:^ % - ;3i J.^*^ ^^ '''^i *ä^ ^* ^. ^*>^4iC*
ii^^ =;
M 103H
Cffist na/ii:/.^^
y
r 6 ^/
^ ^
t K
/./
X"
rr/
♦ 3 -
^' .V .^'
i^?.
-/>
(S
:s'i'fiä
/
'Si
r^
i
i
105i
I
^i a^'
^
*f^^
r
öi
h
1
c/.
J.
>\
Cd
^ /D.
r
d
I
af<<^
\%
/
< /
7f
^ /
28. Februar 1978
Herrn Heinz Pallasch
Stellvertretender Generalkonsul
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
601 California Street
San Francisco, California 94108
Ihr ZeichentProt. 10207
V
"*.<
Seter geehrter Herr Pallasch,
Ich danke Ihnen bestens fuer Ihren Brief vom 17.
Februar d.J» Es freut mich sehr, dass Sie Herrn Caspari
die Ehre und Freundlichkeit erv^iesen haben, die sich in
Ihrem Besuch und dem Angebinde ausgedrueckt haben. Ich
kann Ihnen bestaetigen, dass Herr Caspari sich eeber
alles, auch ueber das Gespraech, das Sie mit ihm ge-
fuehrt haben, ausserordentlich gefreut hat. Ich habe
inzwischen zweimal mit ihm telephoniert.
"-erf-
leh bin auch sehr beeindruckt von der Art und Weise,
in der Sie Ihre Aufgabe, vor allem auch die Beziehungen
zu den juedischen Immigranten in Ihrem Amtsgebiet, auf-
fassen und durch fuehren. Ich habe den Auszug aus dem
Sunday Chronicle Examiner mit Interesse und Freude
gelesen.
Ich war inzwischen waehrend einer Woche in Berlin.
Dorthin hatte mich die Stiftung Preussischer Kultur-
besitz eingeladen, um einen Vortrag ueber den Preussi-
schen Ministerpraesidenten Otto Braun zu halten, unter
dem Preussen bis 1933 demokratisch regiert worden ist.
Andere Redner waren der Autor einer bemerkenswert guten
Biographie ueber Otto Braun, der Privatdozent Hagen
Schulze, und mein alter Freund Professor Herbert
Weichmann, der Brauns persoenlicher Referent war. Ich
selbst habe vom Standpunkt der sozialdemokratischen
Landtags fraktion gesprochen, in deren Vorstand ich war.
Es wird mir eine Freude sein, Sie ueber special
birthdays alter Freunde in Ihrem Amtsbereich unterrich-
tet zu halten. Ich muss einmal nachsehen, ob Walter
Friedlander, frueher Stadtrat in einem Berliner Bezirk,
^ .^f *"^^ Vr^,^^» -
./.
/
'i¥
*»/
f
und ein Sachverstaendiger fuer Fragen der Wohlfahrts-
pflege, schon seinen 85, Geburtstag gefeiert hat, orler
ob dieser noch bevorsteht. Leider hat er im letzten
Jahr seine Frau »erloren^ Wr hat in Amerika an der
üniversity of California in Berkeley unterrichtet, hat
aber zvischendurch immer noch Kurie an deutschen üni-
versitaeten gegeben.
Sie hatten die Freundlichkeit, mir auch Informatio-
nen ueber Herrn Josef Dunner zu schicken. Ich habe in
dem Handouch "MdR" nachgesehen, das zuverlaessig ist, und
seinen Namen unter den Reichstagsabgeordneten nicht
gefunden. Es enthaelt die Namen alier Abgeordneten von
1870 bir zur Hitler-Zeit mit Angabe des Wahlkreises und
der Zeit, in der sie ihr Mandat ausgeuebt haben.
Mit nochmals bestem Dank dafuer, dass Sie meiner
Bitte entsprochen haben^ und freundlichen Gruessen
/ /
y ■.
mmm
Ihr ergebener
N,
\
■^^,.^
•Ä%^^S^Ä^1
i^i
/ d^
r>^y
/'■ ^ '
^.-, ^ ■-■■ J
18. April 1978
Mr. Heinz Pallasch
Heneral Konsul
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
601 California Street
San Francisco, California 94108
Sehr geehrter Herr Pallasch,
Es ist sehr freundlich von Ihnen, dass Sie
mir das San Francisco Jewish Bulletin vom 31,
Maerz zugeschickt haben, in dem das Interview mit
Ihnen wiedergegeben ist. Ich habe Ihre Aeusserungan
mit grossem Interesse gelesen.
Natürlich ist es richtig, dass Sie sich ueber
die Nazi-Bewegung in den Vereinigten Staaten nicht
geaeussert haben; auch haben Sie es verstanden,
die Situation in Deutschland wohl abgewogen darzu-
stellen. Trotzdem erregen die Vorkommnisse, die
sich dort juengst abgespielt haben, grosse Besorgnis,
sowohl die Demonstrationen bei der Beisetzung Kapp-
lers als auch die Tatsache, dass sich herausgestellt
hat, dass ein Landesminister in Niedersachsen sich
in seiner Doktorthese fuer die Vernichtung der Juden
ausgesprochen hat. Man kann dies als eine Jugend-
suende erklaeren, aber man sollte diejenigen, die
auch in jungen Jahren solche Ansichten gehabt haben,
nicht zu derartig verantwortungsvollen Stellen zulas-
sen. Es fehlte offenbar an der noetigen Prue^ung
der Vergangenheit des betreffenden Herrn.
Was Joseph Dunner betrifft, ueber den wir frueher
korrespondiert haben, so fuege ich einen Zeitungs-
ausschnitt bei (aus dem "Aufbau" vom 24. Maerz d.J.)
fuer den Fall, dass die Notiz ueber ihn Ihrer Auf-
merksamkeit entgangen sein sollte.
Mit nochmaligem Dank und freundlichen Gruessen
a-r-^vV^^^"
S;
Ihr
Anlage
/
k^7att4^
Sk^%^»ui^^k^^'^fm^vm
SmM^/t |ki^ ^fhu^^
Da^ IcMe ^ JlfcJi^ kii< /(<:/< MMvA H(^^ ei'/H IkitJ^cmt^
JiU/M (Ut Hulr
♦f*
h
^ flO^MA«
f^/iu-t^'-- J4 '">// ^. ?
f »
^<AjultM\u^ W Mi^ l^jUf ^ oJJbh^ ^id
k
(A^^f*/
(J^^4-^
.Cm
'■ tr^ n
>■■ " ' » / *
'^ ff^-^^ Ar^^-^ r^ ^ ^
/
/?•
i'HjAT ür' A SPj.i:.Cli WnjhLi a'i' Th^. .i r.yvi;jli CuiMGJii^iiA i'iUh hidnil} ^ uh
ÜN 19 UUVjLLHBi:.l( 197B Ti^j 3Al^ FlUiHCLSOü ÜN " INTi!...^iA'riv)iiAL
rEiiSi^L'UTivi!^ ci^ aü;KMi^Y".
.<' :'^
\
To talk to a lewi>sh congr'.?^-atiori here in ocin i^'ranciGco as a repre-
sentative of the Government of the i?'ederal Kepublic oT G-ermany is
a movinfi" experience for myself, but fox^ you, Ladies and Gentlemen
perhaps :iust as well^ And to nie this is not a speech like many of
those talkö on Germany I have to deliver eis a Government represen- »
tative just like routine, Qur comunication is of a different natiare.
It is much more serious and, thcrefore mucli more important« too, for
both sides perhaps, It is also much more personal ana should not be
shallow in its Contents« Happenings which, in our generation at ^
least, neither you nor myself could afford to forget commit mn i:q f
be truthl'ul to you by all human stand ard>]. And in order to be truth-
ful I should perhaps not only think in terms of being an official .
ib.
representative, but also just a human being, a witness and commen-
tator of events yesterday and today« \
n
Certainly, before Coming to listen to my talk, you may have raised
for yourself tv/o questions in connection with this man who Stands
before your audience to-night. Having been born in 1923 - 10 years
old when Hitler assumed power and 20 years in 1943 - you will wi^^h
to know what I have done during those most frightenin^; years in
German history. And the second question you may raise to-day pre-
sumably is what lessons and deductions does this German represen-
tative draw for the future of his country from those pant experiencer
This question may perhaps be even more important to you than QA^-^;;-
thing eise I may try to teil you about my country *s political,
economic and social shape in our days. I shall try Lo /^ivo you
answers to these questions as v/ell, one answer right at the
beginning, the other one towards the end of my speech.
The account on iny life durinr: those dreadful years can be /'.'iven witli.
a few words only, 1 was a solüier in artillery and infantry units
in Russia and got severely injured at the age of 19o ilxcept for
combat duty I have seen no dreadful things myself, but I had the
power to imagine many things that happened in those years, and I
sincerely detested this. I also strongly detested tliat man whora I
thought was responsible for so much crime in the world. But 1 do
not feel free from ^uilt. On the contrary I feel very guilty to
this very day, and tnis for the reason, that I blaraed Hitler/much
more for the sufferings he inflicted on his own nation than on^the
others. The cynicism of those years went that far that a human life
I--
\
f
#•
l
seemed to have difrerent valuations: the life of a Kuscian ooldier J
appeared to be worth next to nothing. So many lives neemed to be »
I unnecessarily wasted by the o ther side, they did not seem to count L
at all! A German life appeared to be so much more precioue on the b'
contraryl It took rne considerable time to realize that we should
not, at randoii], diirerentiate in cur .jud/^uientp. ar> to the value oT
an individual lire. 'i'hereforc it does not givo me much roliei
today to think that I did protecvt durin(; those years to the degree
that I could. In this artiricial difieren tiation orj liuman sufi'erin^^^
iny prote:;t did not assume much credibiiity. Had more people raised ^
in universal protest, more people could have survived those years«
I certainly did not do enou/ch at that time. I owed to those perse- t
cuted people all the compasi^^ion and solidarity which I iailed to l
rSve them at that time. be it for reasons of immaturity or for
whatever reason eise. I am still.ashamed for that matter, and I
am in your debt.
And I feel that I owe somethin^:^ to Jewish people for still another
reasont for a reason which is based in very recent happenin/^s.
During the last ten years I have often been thinkinp: what the tiny l
diso k
State of Israel has suffered and lived throu^du/f or the sake of the j'
i
r
l
rest of the ^;estern world. I wish to pnr Licularly refer to the
Jom^Kippur>w^r in 1973 when Israel and the United States braved
a political constellation which compriseu the Soviet Union as well
as Egypt and byri^^^iira war which did not only threaten Israel
alone, but the Western world as well. I also think of tlie ma^ni- L
ficent Performance of an Israeli command at Entebbe which inmidst
of the darkest part of Africa served as a lesson in that continent
that human dedication ultimately is a stronger force than tyranny. |
To set an example of this kind is important in our days as well.
It gives more courage to those who believe in and hope for a
better world to come. I also think to-ni/^ht of Israelis vif!;ilance
in face of a new threat to all of us. of international terrorism.
Israel got aware of these dangers and defended herseif against
them much earlier than any responsible political leader in
Western Europe could ever have thought of it. And at last I also.
think of Israelis courageous stand thcoc davs in defense of the
Christian minority in the Lebanon. It seems by this that Jewish
people, by their latest engagement in Lebanon, may even turn out
to be better Christians than the somewhat faraway Christians
themselves. Looking at all these facts and events it appears to
me that the 3Q-vear old history of Israel will be viewed, bv future
historians, as one of the truly encourarin;': drarrias in this cruol
I
t
i
V
b
'mmi^
- i -
\
J^
.-^'
'Y
and unmerciful Century, a drama vvhich in a number of ways jiiiüJLLÜL
erabarrass us and morallv oblirc us Lov/ard.s -^Grael much more than
we are actuallv aware of^
With these coinments on events past and present I may have given
you a framework on those lineij on which I wish to talk to you.
V/hat can I do, and what can m.y country do in order to Gornewhat
reduce tlie amount of tlie inoral debt oi which I have just spoken
to you?
Let me teil you that there is a period in German postwar history
of which I am extremelv proud to-dav, By this I mean the so-calleq.
"rolden rifties" when Konrad Adenauer was chancellor of the J^ederal
Kepublic of G^erraany, Some things he did during his lifetime were
somewhat controversial at that time so that the true greatness of
^j this statesman became fully apparent only after his death. Only
in our days after a series of crises can we fully realize v/hat
Konrad Adenauer did achieve in the course of a few years only after?
the end of tliat atrocious wür, jb'rom the utter rubble that G-ermany
presented in every possible respect the .b'ederal Kepublic, within
a very few years only, had obtained hi^rhest moral Prestige all
over the v/orld ! How was such a thin^- ever possible? And why does
our Situation as a nation appear to be so much more difficult in
our days in several respects?
Gertainly a Sott 6p "spirit of the a^re" at tliat time helped us in
a great many ways. We all feit in Germany that, luckily, we had
escaped those dreadful thirties and forties with their barbarisras,
and that the stage was set for a morally better, for a clean new
beginning from the Start. It simply could not become quite as bad
again as it haa Just been. L/espite shortages we were all certain
that somehow we would be making it for good this time. We all had
a new and serene consciousness, and nev/ lust of lifo, and thinking
back of those years - for me it was the beginning of my career in
the J^'oreign Service in the countries of South East Asia - I also
think that these were among the happiest years of my life. Despite
all the outward threats the general upward trend was so obvious
and unmistakeable that we all believed that it could no more be
hampered any more in a serious mauner...
\
Wiat brouKht about those bi/{ chan/:es in tlie sixties and seventjes
of which we are all convinced that they do not quite match those
golden fifties? \vhere do we stand to~(Jay and v/hat is our outlook
i^
\
i.
[
i
M,iJ.v .:.-.-. -,-jt^i
; *.— '.7,; v-t"»"-
J
- 4 -
for the i,i,mudiate aud distant future? I arn certain that you, Ladies j
aad Uentlemen, all have your owri ideas and iriterpretations on j
these questions. It raay perhaps suflice if 1 inerition just a fow
words in Order to il Instrate situations LJirv stand fnr. in the
United ütates two slogan-words iinmediately make us remindful of
the characteristic events, Vlebnam nnü ".t.r..t^ In i^urrope we had f
Gaullism which in many ways characterized the outlook for the !
Western part oi our continent. There also was a r.oneral tendenny i
towards workin;; arran^ernento on the Status quo hasis. and there
^^^ t'ie ever-increasinP impact of Soviet militarv power, a poli-
tjg^l stalemate in tostern iOi.rnpp, but economic disrnntion as a
result oi the explosion in oil prices, and last, but not least,
international t(?rror1sm, To sum It up a sories oi events not too
favorable for the -uropean continent, on the contrary mucn more
likely to sornewhat reduce the political impact of Western Lurope
at least in the arena of world politics and to leave some question *^
marks is to its future in general.
The topic of my talk. however, is "International Perspective on
Germany". what can I teil vou toni^-ht witliin the framework of a
rather /qoomy overall picture? In view of so many dramatic develop4
ments in so many parts of the world, in the Middle üast, in
Africa, in the Jf'ar Jiast, but also in the boviet Union in the ^
post-iireshnew period it is not ciuite easy to make a valid urorrnositT'
for the West j^uropean continent where so few things seem to be
raoving fast these days and so few new things are about to happen.
Even terrorism seems to have arrived at a dead end, and the
German environmentalists, so dynamic in Performance only a few
weeks ago and so influential in state elections this last summer,
also seem to undergo an agonizing process of factionalism.
To some degree - this I must admit - I feel teuipted to conclude
my talk to you already by Just telling you that presumably not
much is going to happen on our continent in a foreseable time.
But this assumption, too, could be erroneous, since wc all 1 ive
in a verv fast movinfr age. Or would you ever^^'^hought, let us say
ten years ago, when Nasser was still alive, that Egypt and Israel
may start today by going along with each other^ I would not have
thougiit this to be possible at that time. China 's entry into
active world politics raay signal a great many changes more beyond
the Sino-Japanese friendship treaty and chairman Hua's visit to
the Balcans, ^nd so I wish to speculate. in somewhat general terms,
on the future of my own country in -^urope as well, üuch specula-
\
- t> -
* J
Ir
IS
l
tion is, by its na Iure, verv hv pothetical. oX' cour::5e,and verv indi- ^
viduali^3tic> and, on very f'jerieiral lirier3. too. and I could not even '
teil you how many o£ iny countrymen uvay sliare my individual belief s, u
But I niyself ötrongly believe in these convictions, wliich liave theirp
roots in previous experiences during this barbarouG cantury. I notedf^
with ^;reatest satislaction that ""^onrad Adenauer was the architect
of the lerendary G-orman-JewJ nh concilirition in the golden lifties
already, a conciliation based on truthfulness of both partners
which is the only possible basis for genuine peacefulness between
nations. In this case the basis was the German acknowled.gment
of all that had been done to Jewish people previously, and the
determination to make amends for it, as far as this niay be humanly
possible at all. This conciliation lasted to this very day and
should be activated as rnuch as this will be possible in the future
as wello And barbarous as this Century may have been forty years
ago, some more encourarin^ si^ns recently appeared on the inter-
national scene between nations that had caused each other iiuinense
sufferinr: before. I have in mind, of cause, the conciliation efiort
between Jews and Arabs which always will bear the marks of tb? VWQ,
statesmen Begin and Sadat - or Sadat and Begin, waicii v/ay you may
pref er - buL I also have in mind the conciliation between Chinese
and Japanese that seeras to have taken roots now as from 1978
onwards. In Africa black and white should, with the help of reason-
able human intelligence, also be in a position to work out formulas
for a mutuaily beneficial Cooperation with each other, and so, only |
two nations apparently retnain on the map of this gelobe which, l
despite immense atrocities in the past. seem lo remain irreconciled |
to this very day, and'^^^^'^ithin a Century that, towards its clos^e^,
despite all setbacks, seems to be a little bit more mercifulY'oh us.
V/hat I mean is the still precarious relationship between Kussians
and Germans in this Century. And therefore I v/ant to locus your
attention on this particular relationship as be
for the future of my country as well as for ii^urope
ship may turn out to be the biggest question mark for the future
in Europe. Many things, of course, will depend on who Mr.Breshnew 's pprl
h
r
3inr: of ma.ior impact |
rope. This relation- *"
^
successor will be and what course he will be steering. This, after |
all, may be the biggest secret in future world politics, and its ^
Solution may spell tremendous dangers as well as chances to the rest|
of the World. On the other hand, it cannot be excluded that, for a l
series of years in a transition period^ nothing may happen at all. ^
Another question will be whether we, in the West, will be fully
aware of the dangers or the chances in each respective case.
r
Mtl.
- 6 -
Certainl.v Lhe relci tion^ljJT^ bctv/oen Che l^'eder«nj. Heuublic of Gormany and i
th> »ju viet Union, for uiost of Uie time during the postwar period, jva^
not a haprj.y one. It could not be a happy one aG long as rny country is
artificially divided against the will of the population of what is
now called Last (ierinany ox' the Gerinan JJemocratic Kepublic« Conrad ■
Adenauer 's concept of trying to get G-ermany reunified through political
pressure from tlie Wato powers did not survive the fifties. fhe Soviet
Union became increasingly stiong militarily and therefore wrecked any
hopes which were previously raaintained. ün the contrary the West
became target of increasing pressures from the Soviet side, and,since ^
1961, the demarkation line between J^ast and Wesb Germany became herme- -1
tically sealed off. The only hope to maintain a minimuui of human t
comunicaLiou between bhe people in both parbs of divided ^ermany ikect _
appeared realis bic^through some kind ol political arranf;ement on the
basis of Status quo reco^aiition in exciian/:e for alleviations ol" human
hardships. With the acknowledgment of the Status quo in Central
iiUrope the iiast ü-erman regime^ made a bio step forward towards inner
r
stabilization, and more stabilization appeared to make possible J*
more human - and v^hat was even more important to tie otlier side - more ^
commercial exchanges. Tlie .h^ast-West climate, on State level, has [
k
markedly improved as a result of detente policy, yet otlier problems 1
continued to reinain unsolvedo Disarmament for once, but espionage and C
Subversionron the other hand. fhe Situation in Westberlin(rgave rise to
nei^
t
as many rproblems as the i?'our Power Ao-roement raay have solved. flie
dangers of armed conflict may have somewhat subsided in the central
part of i^iurope, but this certainly cannot be said on a worldwide scale/
Has Western Europe f)aid a too heavy price for its accomodation with
the Soviet bloc? This is a question that can only be answered in the
future, and then it will also have to be answered in consideration
of the evolution tliat tlie countries of Lastern iiiurope liave taken as a
result of the detente policy of both camps. i^'uture historians may
also have to judge to which degree Germany had or had not been free
in its options during those years. They may also have to find an
answer as to which degree a durable conciliation between iiussians and
Germans had been possible in those circumstances and had been achieveo!
There can be no doubt that the German side. since 1970 in particular, ^
made hard efi'orts in order to brinf: about sucli a conciliation with tlie '•
entire Soviet bloc, and the forracr German Chancellor Willy Brandt
doubtlessly obtained a considerable Standing in the Soviet Union as
a politician of reason and of conciliation»
f
- 7 -
t
1. »
The quentlon, therefore, is wliat the results have been like frora
theüe eadeavours, and whether the iTerinan el'j ortG undertaken tlirough i
the Soviet Government, of course, did in fact reach the maoseü of r'
— '■ ff
l public opinion in the ^oviet Union, Are official and public opinion ^;
in the Soviet Union identical with each other or not? What impact
does public opinion have to-day in the «^oviet Union, is it increasir^^
or decreasing now? If it is increasing, which is its present trend, f
on which issues does it coincide with Government opinion, and on *
which issues does it differ? There can be no doubt that public
opinion trends in the boviet Union will be of considerable impor-
tance in the shaping of Soviet policies of to-morrow, and perhaps
public opinion in the Soviet Union may not always have been fully
appreciated by Western policy makers in its potential role in Soviet
affairs. i^rom my own experience in Hoscow in the early sixties I
would generally say that public opinion in the Soviet Union is
rather critical of the regime on domestic issues, while on foreign ^
policy issues - due to a certain degree of traditional xenophobia
and distrust of foreigners - appeals to patriotism, to nationalistic
feelings always use to have their efiects, at least as long as
successes can be shown and demonstrated.
This, Ladies and Gentlemen, I told you in order to explain to you
that Germans and their Performance have alv/ays had a stron/^ boarinf< -
on Kussian public opinion, and this holds true to no lesser degree
to this more than tragic Century, I should even like to say that
Kussians are, in a way, mentally fixed to a degree to Germans wlilch
by far outpasses Germany's present importance, Gertainly this is
an inheritance of the last V/orld V/ar when German soldiers stood
before Moscow and Leningrad and had entered Stalingrad. And strenger
even than the actual happenings was tlie impact of the official
.silence on Germany 's motivations for having ever started such a
holocaust-like war with the »^oviet Union. What Kussians had to
endure during that war in fact resembles the sufferings of tlie
Jewish people in a number of ways. In the first weeks and raonths
of that war approximately five million Kussian soldiers, in the
^
wake of the general confusion at the outset, surrendered to the
1 /
German Armies, and 3 2 luillion did not survive their ordeal. IVo
out of three kussian prisoners of war died of starvation, and when
the survivors were handed over to tlie Soviet authorities in 194i>,
Stalin dealt v/i th them very unmercifully , so that more of them
subsequqntly died in Soviet concentration camps. They were not
allowecl^ as you know, to become ])risoners in that war. And you can
very well imagine that such an ordeal has left deepest trnces in
r
r
atef^^i» fiiii^ii^^^itf^'iii^''- T^^j^sjü^i.}^ ■
^'mäi.
- 6 -
the kusiaan naLlori where the J-amilies are askin^ questiono to this I
very day as to what hapi.ened to their fathens and son« during I
those days in 1941. l'he word "misfjinü in action" always leaveri rooml
to so many interpretations. . . And tliece happenings cannot evenfbe /.
openly discuased in the Ooviet Union, since the particulars on tho ^'
large-scale defections certainly are noty^lattering to the regime. [
And in my own country these Tacts and circuins tances are very little
known eilKer'. The German population v;as only siiocked to learn that
Hussian ^^'l^i^^s when they entered üermany in 1945, had been so j.
horribly^exasperated collectively at the üernians. And contrary T'
to what happenediH-He^ewish people, , , between Kunsians and üßrrnnnr^ ■
all the cruel facts remained concealed, undis cub t; ed , unr e veal ed .
Bitterness remained on both 3ide8, and the Uoiüniunist Propaganda,
for long years, had been able to utilize the strong resentment
of the Rusöian nation for its own ends. It certainly is not easy
to live as a German in the boviet Union to this very day, and I
per-SOhuÜ.^ can testify to that from\[dxperience during my three
years' atay in Moscow 15 years ago.
On the other hand the division of Gerrnany aroinnt the v/iJl oJ' tlie
German population in j^^ast Gerrnany han been a saddenin.'^ racLoi-.
tTourhout more than 30 Postwar years. As the »:>oviet authorities
never fall to point out that these changes in Germany are the
result of the outcome of World War 11, it is sufficiently clear
that this victorious power does not consider any revision or
modification of the present Status quo in our favour. Certainly
there is a general relaxation in the political atmosphere now,
but the division of Germany continues to remain a saddening factor
in Lurope's political outlook. People have very little hope that
things raay substantially improve within our generation.
And yet 1 do believe that an unhappy cons te j lation such as ours
does need a clarification at some point. It is my firm belief that
justifiable bitterness should once be brought to a merciful con-
clusion, To me this appears as the bi/: c}iallen/^e for the rer-t of
our Century, tlie challenge to brin/^ about a conciliation with
Hus.sian public opinion, with the hussian nation, just as Konrad
«
Adenauer achieved it witli the Jewish nation \i\\evL he started talking^
to President Ben Gurion, on the br,:-jis of absolute truthfulness i
and genuine sadness for what had hapj)ened. To me personally nothing i
seems to be more iraportant than this, and you can easily imagine
what impact this could have for the i)reservation of world peace.
What impact this could also have in order to reduoe the staL(^ of
f
r
.:iMi^^^tUrfia>ftäf->y/rsBii'afi^^
• " JHiV
- 9 -
xeriQpliobia Liiab/.so ecu:il.v Lrnd^o Lo nii.^^lead poll Liclatu; in a
manner to inake Lheui priaoner of tnolr xnin illui^iians and siart
making political uiiscalcula Lions. i^ersunally I am convinced that
my country, a.s a result oi" iks tra^^ic role in Uuijnian history in
this Century, may perhaps anßume a key role in unsolving the
mysteries behind Soviel; actions, and my hopes Tor the forth-
coraing post-i^reslmew period are pinned on the expectation that
in the üoviet Union as well as in Germaiiy wo may one day see
Personalities v/lio may find the same worrla in talking to eacli
Gvce
other as Konrad Adenauer and Ben Gurion^ did, That personali ties
- despite barriers of ideology which anyhow have beCome rauch
less compel'.ing in our days - may find those human touches w}iich
we require in somewhat delicale constellations. Silence, on
essential issues, at any rate, will not help us in resolving
them, and a nev/ start should be made^ in my view, in a Situation
that ftr ioo lon^ time aJ.ready, loolvs like a rroat human s (,alein:j l,e.
[
I
r
I
Perhaps you may nevertheless be surprised that I am advocating
a conciliation between the kussian and tlie G-erman nations at a
raoment in which the present state of the ooviet arms machinery
may not be particularly conducive to spread such ideas, However
I did not at any moment say that we should not guard ourselves
with utmost determination against further threats and encroach-
ments, or that we should contribute in any manner less towards
I^ATO or towards; the iiiuropean Gomunity, to those organizations
from which we could derive physical and political strength. If
I advocate open discussion on those matters where obvious wrong
had been perpetrated by either side, it is v/ith the idea to
resist evil, in whichever form, to-day and tomorrow or to prevent
past evil to justify wrong committed in our days. Conciliation
should. at tho same time, include intolerance against wron/^.
And maybe our Western society has sometimes failed to include
such imperatives in its political catalogues and actions. Into-
lerance of evil, however, is perhaps the most important message
that countless victims of oppression in this Century would wish
to pass on to us in our days.
Having listened to such considerations you may perhaps now
fully understand how/grateful and indebted I am to statesmen
like i3en Gurion and Konrad AdeTiauer and to Jewish neople in
p:eneral for the Chance that, even at a very early moment, we
could talk openly to each other and that the spirit of forf^ive
ness has been prevailin.f: for such a Ion/: time alreadv. I know
L
ri
ff
t
9*-
f
- r
r
^^^^^^vY^rfyWiV^i^^^^
- 1U -
that many people in Uermany , ior huinanly unuera tandable rea.soris,
do not like to openly discuR3 l,he horrors o.f the pa.st - not every-
body likeü to be reminded oi lormer sius - und yet it proved to
^ be so utterly important that this did in fact happen and that
I my country also tried to make amends to the survivors in whichever
form this had been possible. l'hese elTorts by the i'ederal Kepublic
' of üermany have met with universal acknowledßrnent, sympathy and
even compassion for my country where it was deserved. Qnly bv
aainparison with the unhappy Germnn rela l.i nnnhjn wi1.}, th.. ..n» i ...-
Union in the postwar era can it be iully a^^.:eru.ed wha i ^J^'^^'a/TI
v(e have pone already sinced Konrad Adenauer and Ben Gurion started
talking with each other.
Ana if you, Ladies and Gentletnen, give me the lionour and privi.
ledge of talking to you in a Jewish temple on subjects related to
my country and of stressing the need for further conciliation and
truthfulness, then this appears to me as being particularly
significative. In fact I could not think of a more suitable forum
in Order to exoress my thankfulnesf; to vou and my conviction that
this spirit of genuine conciliation shoulü continue to live and '
help US ; create a somewhat better world for tomorrow.
i
But in looking ahead into a distant or less distant future of
my country I entirelv forgot to teil you someLhinK aboub German
political, economic and social lile, I told you nothing about
Problems of C^erraan youth in our days and nobliing on American-
Geraian relations. You heard nothing from me on i:.uropean urii.fica-
tion and not even a prognosirj as to who is likely to win the next
nationwide election in 1980, the social-liberal coalition or the
Chri.vaian democrats. however I am perlectly willing to answer
questions,
In^ji.ead I tried to set priorities of which I even do not know
whether they will ever be implemented, and if so, when. huL per-
haps I may have succeeded in convincing you that these priorities
are indeed related to existing realitieso At least tliey constitute
a verv direct answer to the second quesbion I raised at the
beginn ing of my talk, namely _v/hat lesr^oris and deductions I pfrr-
sonally draw for the future of my country from past exuorioncos,
To give you this answer on such^question wasyümportant to me,and
I wish to thank you very much for having listened to me.
h
r
r^
16. Januar 1979
^■\<-
Mr« Heins Pallasch
Stellvertretender Generalkonsulat
Deutsches Generalkonsulat
^01 California Street
San Fran^is^o, California 94108
Verehrter He^-r Palas^h,
/
.-/^
l
/^ / .^ . >- 7/:^^^
I^h danke Ihnen be<5tens fuer Ihr Schreiben vom 9. Januar
und erwidere Ihre ^ruten Wuensr-he zum Jahre*9wech??el. Fuer
mi'-h hat da^> Ja>ir «schlecht anqefanTen, mit einer hartnae^kigen
Grippe, und ich komme daher erst heute da«u, Ihnen zu antworten.
Der Text Ihrer Ansprache vor der Gemeinde Emanuel in
San Fran-is o hat mich lebhaft interessiert, und i -h habe Ihre
Rede sehr sorgfaeltig gelesen. Sie haben es vortrefflich ver-
standen, Ihre Hoeherschaft |ÖC mitzunehmen, sowohl durch Ihre
persoenlichen Erlebnisse, als §gg^ durch Ihre allgemeinen
Betrachtungen. Jabei haben Sie >tour d*horizon gemacht, bei
der deutsche und juedische Fragen im Vordergrund gestanden haben,
Ich kann Ihnen 4n Ihrer Betrachtungsweise weitgehend folgen,
glaube aber allerdings nicht, dass Sie ein Schulfigefuehl zu
haben brauchen. Soweit ein solches besteht, muesste es von
allen Menschen geteilt werden, die unter totalitaeren Regimes
gelebt haben und leben und an Kriegen teilgenommen haben.
Einige Bemerkungen zu Einzelheiten moechte ich mir erlauben.
Es scheint mir, dass die staatsmaennische Groesse Adenauers
schon zu seinen Lebzeiten erfasst werden konnte. Das bezieht
sich nicht nur auf seine Bemuehungen um eine deutsch- juedische
Verstaendigung, sondern auch auf den Erfolg, den er mit der
Wiedereingliederung der Deutschen in die Reihe der zivilisierten
Nationen hatte. Diesen Ruhm teilt er mit fleuss. So verschieden
Adenauer und Heuss auch waren, sie waren Bahnbrecher fuer die
Zeit, in der die atlantische Gemeinschaft hergestellt werden
konnte*
Bei der deutsch-juedischen Verstaendigung darf ich viel-
leicht In Erinnerung bringen, dass das erste Entschaedigungs-
gesetz zwar dank der Initiative von Adenauer zustande gekonanen
'-'^.'i
./
\
\
\
^'m
:v'-;:; ^vd
- 2 -
ist, dass aber die einzige Bundestags fraktion, die 4iin _
unterstuetzt hat, die damals in Opposition befindliche SPD war.
Bei der GOU/CSU gab es viele Enthaltungen und auch gelegentlich
Gegenstimmen, bei der FDP, die damals «usanunen mit der CDU regierte
gab es relativ mehr Stimmen gegen das Gesetz und gleichfalls Ent-
haltungen. Nicht ganz klar ist mir, in welchem Zusammenhang Sie
den Gaullismus auf S. 4 erwaehnen.
Sie sprechen sich weiter ausfuehrlich ueber die Teilung
Deutschlands aus und charakterisieren auf S.5 und ', die historische
Entwicklung vollkommen korrekt. Ihre Auffassung, dazs eine et-
waige Wiedervereinigung nur mit friedlichen Mitteln vollzogen werden
darf, wird sicherlich von dem grossen Teil der verstaendigen Menschen
in Deutachland geteilt. Doch kommt fuer mein Empfinden in Ihren
Darlegungen nicht genuegend zum Ausdruck, dass an der Teilung
Deutschlands nicht nur die Sowjet-Union interessiert ist, sondern
auch weitgehend die westlichen Maechte; das Gefuehl fuer die
Gefahr, die von Deutschland ausgehen kann, zumal wenn es wieder-
vereinigt ist, ist nach wie vor sehr lebhaft. Das moegen Sie in
amtlichen Kreisen, mit denen Sie zu tun haben, nicht in demselben
Maasse merken wie diejenigen, die den Schwingungen der oeffent-
lichen Meinung in der atlantischen Welt nachzugehen bemueht sind.
Sicherlich verstehen Sie, dass diese Bemerkungen ihrem Vortrage
nichts von dem Werte nehmen, den er fuer die Zuhoerer gehabt hat
und fuer die Leser des Textes weiterhin hat und haben wird.
Ich bleibe noch einmal mit bestem Dank und freundlichen
Gruessen und Wüenschen
Ihr
Ernest Hamburger - 67 Riverside Drive, Ne\^
York, NY
10024
9. Februar 1972
Herrn Professor Dr. Karl Josef Part seh
53 Bonn
Lennestrasse 53
Sehr geehrter Herr Partsch,
nehmen Sie meinen besten Dank fuer die lieber-
Sendung Ihrer Studie ueber Rassendiskriminierung.
Ich hatte bereits die beiden Artikel in der Zeitschrift
"Vereinte Nationen" mit grossem Interesse gelesen.
Sie sagen am Schluss, dass Ihr Bericht ueber die
bisherigen Erfahrungen bei der Anv/endung der Konvention
manchmal uebermaessig skeptisch klingen mag. Das ist
fuer die Leser im allgemeinen sichet richtig, aber fuer
den, der ueber U.N. Erfahrungen verfuegt, ist Ihr
Aufsatz sehr gut abgewogen; fast moechte ich sagen,
er ist von einem Optimisten verfasst.
Ich wuensche Ihnen bei Ihrer Arbeit in dem Komitee
weiter recht gute Erfolge und bleibe mit nochmaligem
Dank und freundlichen Gruessen
Ihr
/i
/
■\
/
TEL-AVIV UNIVERSITY
\
Tel-Aviv,2Af. August 1975
Herr
Professor Dr.Ernest Hamburger
c/o The Leo Baeck Institute
New York, N>Y> 10021
129 East 73rd Street.
n
t^I^X
/.
Sehr verehrter Herr Professor Hamburger,
Zu der großen Anzahl derjeniegen,
die Ihr Buch über "Die Juden im öffentlichen Leben Deutschlands"
mit viel An/(er;^knnung und, zumindest in meinem Fall/auch mit dem
neidvollen V/unsch studiert haben, einmal auch so etv/as monumentales
fertig zu bringen, gehöre ich seit langem. Durch meine enge Verbindung
mit Dr. Siegfried Moses und dem Irgun und Leo Baeck Institute in
Israel hörte ich auch häufig von Ihnen und über Sie. Aber den
Anlaß zu diesem Brief mußte leider erst eine Informationsbitte geben.
Als Dozentin für deutsche
Literatur und Sprache an der Universität Tel-Aviv liegt mein Interes-
sengebiet natürlich mehr auf der Literaturebene, aber über Moritz
Hartmann, zu dem ich als geborene Tschechin besondere Beziehungen habe,
kam ich zu der ersten Nationalversammlung und war vom ersten Augenblick
von der Eigenart dieses Traum-und Wunschgebildes fasziniert. Und
bei einem Frankfurter Aufenthalt suchte ich auch alles einschlägige
Material heraus und dadurch ließ ich mich etwas leichtfertig in
das Versprechen ein, für/1 das Jahrbuch des Instituts für deutsche
Geschichte an der Universität Tel-Aviv einen Artikel über die Juden
in der Paulskirche zu schreiben. ( In diesem Jahrbuch erschien auch
vor 2 Jahren mein Artikel über Hartmann, über den ich auch im letzten
Leo Baeck Yearbook eine vergleichende kleine Studie mit Berthold
Auerbach schrieb.) Sie erwähnen Hartmann unter den get-iuften Juden;
ich konnte nur feststellen, daß seine beiden Söhne getauft waren, er
aber nicht und dafür spricht wohl auch die Tatsache, daPj er im
jüdischen Teil des Wiener Znetralfriedhof s begraben ist. Darf ich
Sie bitten mir mitzuteilen, woher Ihre Information über seine Taufe
stammt, denn ich möchte nicht noch einaml eine gegensätzliche
Angabe veröffentlichen. Ich danke Ihnen vielmals für die Erfüllung
dieser Bitte, die Ihnen hoffentlich nicht viel Mühe und Arbeit
verursacht.
Ich möchte Ihnen nochmals
für die Belehrungen und neuen Gesichtpunkte danken, die sich für
mich aus Ihrem Buch ergeben haben. Mit den besten Wünschen für
ein erträgliches Neues Jahr und herzlichen Grüßen
RAMAT-AVIV, TEL-AVIV TBL. 416111 . *» ü ,Jl»aN-Vfl , 1 ♦ 1 H - J) O n ,nO»PnamKn Jl>Tp
' ^'"*'-
Frau Dr. Margerita Paxi,
Tel Aviv University
Ramat-Aviv
Tel-Aviv, Israel
24, September 1975
Sehr geehrte Frau Dr. Pazi,
vielen Dank fuer Ihren Brief vom 24. August, den ich nach
der Rueckkehr von einer Europa-Reise hier vorfand. Sie faellen
ein sehr guenstiges Urteil ueber mein Buch "Juden im oef fentlichen
Leben Deutschlands", was mich natuerlich sehr erfreut. Dass Sie
selbst auch einmal ein solches Buch 2:ustandebringen werden, davon
bin ich nach der Lektuere Ihres Aufsatzes im LBI Yearbook 1973
fest ueberzeugt. Sie haben noch viel Zeit dafuer. Mein Buch
ist erst entstanden, als ich die 70 Jahre schon lange ueber-
schritten hatte.
Es freut mich, dass Sie sich mit Moritz Hartmann intensiv
beschaeftigen wollen, besonders vom literarischen Standpunkt aus.
Er verdient es. Was Ihre Frage betrifft, so war meine Quelle dafuer,
dass ich ihn unter die getauften Juden rechnete, der Ihnen sicher
bekannte Ka^znelson "Juden im deutschen Kuiturbereich" S. 539.
Dort ist angegeben, dass er 1858 in Prag katholisch getauft worden
ist. KatzneÄiQon gibt solche Informationen relativ selten und,
da er ueber Jahr und Ort so praezise Angaben macht, hatte ich keinen
Anlass, die Genauigkeit zu bezeifeln.
Natuerlich erweckt Ihre Mitteilung, dass Hartmann auf einem
juedischen Friedhof bestattet worden ist, 2wfdfel an der Richtig-
keit. Ich empfhhle Ihnen, sich mit Frau Ruth Kestenberg-
Gladstein in Israel in Verbindung zu setzen, die das Buch ueber
die Juden in den boehmischen Laendern verfasst hat. Vielleicht
weiss sie Naeheres. Als besonders kenntnisreich in diesen
Fragen habe ich stets Dr. Bruegel in London kennen gelernt, an
den Sie sich auf dem Wege ueber Dr. Arnold Paucker vom Leo Baeck
Institut in London wenden koennten, falls Sie von Frau Gladstein kein
Information erhalten koennen.
Ich waere Ihnen dankbar, wenn Sie mir etwaige weitere Infor-
mationen, die Sie erhalten, uebermitteln wuerden^
Mit herzlichen Gruessen und nochmaligem Dank fuer Ihren
Brief, bleibe ich
^jw^^pm
r^ i ^
flDhr
2^. September 1975
444/5 - is
Prau Dr. Marge rita Pazi
Tel-Avlv University
Hamat Aviv, Tel-Aviv
Israel
\/
Sehr geehrte Frau Dr. Pazi,
versehentlich ist in dem Brief vom
heutigen Tage ein Irrtum im zweiten Absatz
nicht korregiert worden.
Herr Dr. Hamburger hat mich gebeten,
Ihnen mitzuteilen, dass das Jahr, in dem
Moritz Hartmann nach der Angabe in Kaznelson
Buch katholisch getauft .vorden ist, nicht
135S, sondern I838 war. dir bittet Sie,
dies in dem Brief ^u verbessern.
Mit freundlichen Gruessen
s
r
Prau Ilse Stolzenberg
I'largarite, Pazi,
Tel-/.viv, ^4rClitzönstein .treet, Israel.
(f.
O^el/A
viv, 4 •November I975
) .
Herr
Professor Dr. Erneut Plambur^/er
? 67 Kiverside Drive
I.^il-XQ£JLL- J > Y « 1 OQ24 ' ' ' " ^"
r , ■ • f . •
^ #.1^
f^^-*!
- /^4<5
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
lirief vom 24. September ; über die ünivor-^??"^i'^f ^" ^^""^ ^^"^ ^^^^^
.iemlich lange, ehe äle BrieVe^^hrrilr^^L' ten'e^^re^^Lnr ^
über meinen /<uerosch H-,-r+m=v,>, ,, 4.-, , Ihre freundlichen Worte
ich bin stolz a^f sie IcHLh^^^"^ ^''"" "'"^ ^^^r gefreut und
aber Hartmann schreJb^n übP^^ ""'""k '*^^" ^"'" literarisches
.um Beispiel, l^Tr^s^uTesl^Tr EälTor.sT 'r^^'/'" '^^ ''''"
wichtigere Autoren seT±c-h + f>+ Z^ 1,,^^°^ ^^^ auf modernere,
sehr schwer eiLn pSbL^LffinL^ £o>r'' i-\ --^erlich'nur
fünf Autoren des "Prager Krei^e^" llacLdem meine Arbeit über die ■
Paul Kornfeld, üskar faum und Ern.; "'^^^' ^""""^^ ■'^"'1^^'
einleitenden Kapitel Ter das Iraf der-f ' 'T "'"'" ^^"^^"
Arbeit fertig ist machpi^h^ f ^ "Präger Kreises" nach vieler
es gibt in dfr Bm Z^^t- t t^ ^^^^hrung all meiner Kollegen -
Druckkost^n'^Lh^s'vSöf Pettlicr" ^^'?" ^°"'"^ "'^^^' "^'^ °h-
da- Hp=„nf=+ "^.^ '"^^^.^s^^^^entlichen will, irotzdem die Arbeit
gesellscLft rr' '°/^-^'^^^S-^^i-^rases der l^eutschen^orschuL.-
gesellschaft ist, und man dort die Sache fördert h-h» i!^^ . .
niemanden gefunden. Tramer hat ver-ürocLn hl x ^^^ ^®*^*
Besuch in der BRD sich umzusehen! a^erSeJ'h^tdo.'hT ^^*^^^^^^
zu tun. "^'' 'loch immer soviel
Hartmanns war mir bekannt t.-:^ , .^^^ Quelle für die Taufe
Lise kannte ich ^ehr^uf ^„d .'r. r"'" '^"^ Kaznelson nicht, aber
i^iese Angabe scheint Sr a'nerdingf ^ic^M z°u" t" '''"^^'^'" '^^"°^*-
in der c^ph-r ^^■ic■p^u^l a ^u j;-f«-^^-^ng^s nicht zu stimraen, denn weder
Phischen Besprechung ri ^^!^%^"*' "«^^ m Ki^er anderen biogra-
^'ichtiger noch eStln; ;ir ,T ''^^^^^^" Literaturgeschichten.
genossfn nicht "^ch St. l^^rSch hlt^rL^^t'" ^'^'^^ '^^^ '^"-
gestreift. und auss-rdpm^ih+ f ! ^^'"''-^ bestimmt einmal
vorkommen die einer; Relifion,! T'f ' Hartmanns, in denen Bemerkungen
erscheinen laL,:;?;nf-Ss^;ofL^^^i"'"''"^.""''"^^"«^'^^"li=^^
-artmann nur bei Juden Haismei"ter bli ^^i^^ °'" Vierziger Jahren war
in Wien. u.a. In meinem ArtiJei JJ^ l' tn^^^ T/""^?' ^"^ '>^erheimstein
deutsche Geschichte an der Univers^tärT^f f "'^n' ^^^^^i*^*^ ^^
ersten deutscaen Nationalversamnlun! " t. \ f'^ '^^'^^" ^^ "^^^
ungetauft. machte aber eine Motf^^ ^\^'^ '^^^ ^^^° Hartmann weiter
Viel mir schwer. ^Jst^ns^^^^r:: To üL^r? Is^Sig Hl lie'hab^^^'^'
u^nTgit;:Lf ::ii%-f:Lif cr:r"d^"%^^^^ " "^-^ --"^
.eine wie immer .ear\-;ef .U-.^^:--,------,- - auch
'S *J!pv7^
•/ .'^f.
Sir
auch nur vorgeschlagen, aber - sprachliche /Änderungen können auch
den ^Jinn verändern^: ' nicht unwesentlich ' ist nicht dasselbe wie
sein ' sehr' , um nur ein Beispiel zu nennen.
•Es -wäre schön, wenn ich Sie einmal persönlich kennen
lernen könnte, aber haben Sie denn die Absicht jemals nach Israel
zu kommen ? i^'ür mich kommt eine Amerikareise kaum in Fra-^e.
Jedenfalls freue ich mich, d
, aass ich wenigstens
in brieflichen Kontakt mit Ihnen kommen konnte und ;hoff
werden mir wieder einmal schreiben.
e, die
jCI ^t^e^-^Z^ /^3
^
^
> i.
'> r
1 >n
',» 1
« -r »
.[
"li
CT 1
ry -t f
i^.lO'-
u 1'
i'T
lv>
'y
ii
'^^
:.\i-
-, ■■, «>
T^'-'f.'
ri'^;T Cv^;.i 'loviij'
O^M
«T
./iJ
•l .!.
< j.
»I
no
o iü i:
rt'TSinc;'j:r;:j
> y (••r Ci
fiOX l'
' t r o
..:)-!:
o •" i
rrrc'
ih't
♦V,-
M-
':..r
9(1
o. .
''IX:.
0 i"! L
i'iWf.
j. a;
I f
lO
0 /. I
9".:9v. xj'«"i
''( 4- ',*r
Tj II
-J '■
' t
9.
«~, 'S
'-1 v> r '^.
LO
j i
t.:.
«j > >r .!.
r9
, L/ i-»
ü h' .:)
; t c *■; . >
1 'O J
JT.tlX
rtr la
»j j.i'-
biiV-Ln^iO/x
Ina
ti
.».V . V
3'?3 rei
- j:9
r.
^L
<r c: Pf r '-■» n
nx3'"^i
10 :
II
y 4 : .w
"XO
n l9;i.i:
;^'/ n.i'
i'oxoinxo
;Te vi ü
'X ;)
r (? ij
OL
ii'O
>! 1
.+
'J X
a X
i
'1 -
;J-
.Li-- 'T:
;1 r
r I'
• -»-
:w n
Tri ' ; •■
:x: Lo r(!
^IvV
;rt£rt:il>3 •'9J--'C
>yCZ
^1 .r
riff o
f f^i !
:> i ■ s
o ^ .:'.!.[ ?^-t ie
o .ßicr iir'-:r:;
■: - •. '•■r r > ' '"'
o
ori.
- } V, i >
•1^3'
.0
x 9i-'{ .d-'X^^^TlU: 0:i
e
^1-1
n I
X
lloa
T-, «
£•;:.
r <: -, r
t-'H-TOTl
'10
•Ji'vV 0
19<'
ff
♦ fiO 'iX^'lü
i r.- r
( ' . 1
L T:
> '.j
fCX
j"t;;d"
■.v
9X
r\
^rf'
Ilon
n^-^r.Lo
liili!'
^a ^ J ••iclB::?-i'XO'L fIX CT i O '>Xö O
"Z-?:
<-<-,
.J Li . vi
10 r
iit;j
»V. V,
ff)
-4 i. V
.1. r,
!»'■••••
Ii*.
>10
Xf.! oriX9
ri* £ ?
-« .'J.
O
J-;*\.: nov ;-; üjI im d-'X
:jj. o
1 ' I
reo 10 Uli
1v:xX35l r!.i: i'OO
-^n
•xv^ox.1.
no
iXJ
^v-
^.•^W10 aeci^
I '-. .:5
:>
.i V
'i- .■^ '">
)'-r X
T9 ) ^X
n o
•n r
Kl
isJ r
n;
Tr-v r
X pr.
n
■>!''.
rf(:'r:0''^'i
n
•■rTrx;'
X 'J.
i:e.> lix
'OUB
a r3i>
y »/ ->
'_^H^
'ixrn
ff TG,
'ii> noi
"^9' n[9' O'X:'
: i9;-?,li'.\0-t
;w,t
(? 0"i 0
vi.
(-(0
'Ca -<
inx.-3['0
13 ' :" c
, -r j< «^ r tt jY/^
JJL
f^r
n:: .^nn/^.id'i
H) J- ;.r
nie-';i-"^aRjL;
.» i
inri
, cJ 0.1 i
O 1
'J
i'.vm.ü t
;d.rt3^:i')nt:
«^•i l9 ;i;0 -v7a;io i: zLsJ.- ndriLe al
ri^.i«
■.ilO
^1 V
TOX
'j:9
' O *- ;
' 'l
CTX
ff
no'^-.ex.
.t^BOl CfOl:
I - F.fiU
{YC
Cl
ß I n
1X9; O T9
xen
U r
£1(3 J'o XO
•ixrn ii.'U
1X1 :ti
Ai.i
.)-.,?
TL eo.ij oOJffJl^Ui
OX^j
It
t • <
.»._,
X .i . .: w
r.\p i-
M
V'X'
-. r
j. <j
[tex
ffX
r ."xo /xn"u ly
3_^l0 ;J.fTOJ)
• .li.
V .'■> '■' i ''
yi
n
kk '.1
lU
iTI'ilSOlOVl'iitf.td". tl >i9 0
"*9
jio:j-
.t.
,1 J.^J 9.j0
r... r
■kM
w.i.;
+ anoa rfoon xIoalcMIoq iSDaw ..c
x:9
'.. ■<
ff-': .>. S'
>. J. :j V C»
•i'iü
9,i".f^0J
.ri
ixe
•c<)
IvXV
i\ i > J V »
o
■•.rt/l
'X.-.
JL »-• wi « ' w' -<- Vrf Jte
^^ffOJ■'!
_f"T
r* f <- ^
lölf) liojjß bnxj i±m ns d';J-en irfsa i9fl
-iouB d-ßff 13 .nSBßIrfOBJjJsdß l9:?fid"ii
ißliav snsbnaT isrfoaliMIoq ns^. rioi.n
J^-i J,;X %
L . .
rt^
t
s\
rtx
irr»
Ul
a/iix
♦ro f^ •'>.
19
ixn CO
.1. V
-! ^ .«
rf^- : n,;? •> ■.
.j r*
V '. ■•'
10
rrr
'> XV(
.'.■> ;v I ■ r *
i-^^K^, /y//6r
^el: 458-1927
279-5815
U**4 0- vUr*^4^ «U^ 61-54 Qrv &farLr <9ioJ
♦w^ AtMi4/*^- gig, &„L, 02. Q/. „379
home
Office
9. September 1968
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger:
Lange habe ich mich nicht bei Ihnen gemeldet; das liegt
wohl daran, dass ich mich in meiner neuen Situation erst
zurechtfinden musste, was mir aber geglueckt ist. Ich habe
Freude an meiner Familie, an meiner Arbeit und einem netten
Freundeskreis, Nie werde ich vergessen, wie wunderbar Sie
sich mir gegenueber gezeigt haben als ich in grossen seeli-
schen Schwierigkeiten war, und ich werde Ihnen dafuer immer
dankbar bleiben.
Hoffentlich haben Sie und Ihre Gattin einen schoenen Sommer
gehabt. Ich habe meine Ferienzeit in der Schweiz, und zwar
in Weggis und Schuls-Tarasp verbracht, und es waere noch
schoener gewesen, wenn das Wetter guenstiger gewesen waere.
Am 20, Oktober dieses Jahres ist die 20, Wiederkehr des
Todestages meines Vaters. Ich besitze noch heute den ehren-
vollen Nachruf, den Sie 1948 im AUFBAU veroeff entlicht haben.
Mit diesen Zeilen moechte ich Sie, sehr geehrter Herr Dr,
Hamburger, auf diesen Tag aufmerksam machen, falls Sie einen
Gedenkartikel im AUFBAU veroeff entlichen wollen. Ich glaube,
dass die Leser des AUFBAUS es wuerdigen wuerden, wenn ihnen
in dieser Weise seine Persoenlichkeit und Schaffen, sowie
seinen Taetigkeit fuer den AUFBAU und sein Verdienst um
die Gruendung des NEW WORLD CLUBS in Erinnerung gebracht
wuerden .
Mit den besten Wuenschen fuer Sie und Ihre Gattin,
stets Ihre
•^-A;>iV->''ll
Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis \^
International Institute of Social History (Xa^s^ IL
^
Institut International d'Histoire Sociale
Internationales Institut für Sozialgeschichte
i
r-
Directeur: Prof. Dr. Fr. de Jong Edz.
Herengracht 262-266 - Arasterdam-C.
^0 ■■
Ph/]\|
Mr, Ernest HaiDburg-er
^7 Ki'vprside Drive
I^JEVf YORh , v\y, 100?4
U.S.A.
■T ^Te|efo»n 2 4 6 6 7 1
J
30 Jn^^i<)75
• t^-'^'ä,
J)ear llr* Hamburger,
Thark you for your letter of June 20. I am happy to be
able to inform you that we can send you nhotocopies of the
jT documents you asked for (Nachlass Grzesinski Noo 24 5;
I No. 287; No. 2126). In principle the rules of the
Institute excluae the possibility to bor'vovi -ohotocopies
of unnublisb/^d matnrials, but in your opse we bave
made an exception.
I have g-'V'^n your order to our ::^hotog:raphic department.
They v/ill s^nd you an invo^. ce. Cr] receipt of the money
we will be ready +o send off the mater.ial. They also
will sena you a statement, in which the borrower accepts
the ^'ules of the Tnstitu+e and promises to send the
photoconies back. Please undersig-n one of the forms and
send it back to us .
Sincerely yours,
(Mrs. ) E.R. Philippi,
Central European Dept.
v^^s- y
.^:*'
^^1 ■=
The undersigned ^r« Ernest Hamburger, 67 Riverside Drive, New York, N.Y.
statesthat he has received frora the International Institute ^^^^^
Ol Social History (Internationaal Instituut voor Sociale
^eschiedenis) at Amsterdam axxJCüUOOfiäJfflCi/photocopies of the
lollowing documents:
Nachlass Grzesinski No. 245
" " No. 287
" * No. 2126
He further states, that it is known to him that the original
docxoments form part of the Institute 's collection of archives
and he iHidertakes:
a) to use the microfilm/photocopies only for his own work;
b; not to allow anyone eise to examine the jQöCXXffieKäffi/photocopies ,
except when thxs is necessary for the work mentioned under a):
c; not to have photoeopies or duplicates made of it/them;
d; not to copy or publish quotations exceeding a length 'of
hp\^f oh+i'^ T?J ^'■°"' *^^ microfilm/photocopies; unless
ne nas ohtamed the express permission for such a publication
from the director of the Institute. puoxication
■^^f^<i.f¥^i;
In^+i^^^ he undertakes to retum the MiJcmßcMi/photGcopie
to the Institute after use, and in any case before
s
July 1. 1974
Säte:
./^v/^
/i
Signatare
oeptember 2, 1^.73
Int rn ti ^n'ual Inscituut voor
^oclMle G schiedenis
Central uro jerm liep'Wtrit nt
Iieren£^racht 36^-266
.^astcrjara 0
ihaiik .. ou very auch for your lett r of «ml;/ 3o, I<.73
nr.d the ; hotoGtats of xiOS« 245; ?387; and 21^G of Wac/.lass
Grz(isir.s -i. I ara especially grateful to you and to ._ our
InsiitUüe for h ivin(- loade an ev.ception 'ro::^ ^our rules ia
my fnvor#
I have to a,Jologize for the dciay la ai-s tring your
lettc r« . le^irie for: ive ne« .w \% s absent 'Tom IJcvi? York duriag
tne onti; of u£$u:3t anJ the first aays of oe.:te:.iber»
; le.se ftn(] encl.se. the form|trnnsnitted by you, duly
s.gned» I also instructe the Drcrr.ncr L'u... in ^^ankfurt -ra
*.iaia to transnit hi?l. 11« iO to th(- acc ^unt of the -insoitute
nr. 41.13.io.Buv \vith tx^e Aristo rdara-.-ioltc dara x^anrv. IsitV«
in .Dister-.*ani«
l.H}f i as.-i you one ore fovor uith ref rence to the
Qocu ents G E37? ..hen,in the sprinfe; of 192S inimediately after
thej de ih of wbcrnr esident .-ii!iraer,i,as a tneiab^r of the
rruGsian Diet for the district of i:reslau , discusüed the
question of i.irn'r's succe.~sor with minister of the int ri^^r
Gri^esi .s.i, tue latt' r t0u.d .le that Otto Landsberfc;, a ooci'vl«
der.iocratic riierub r Ol' the .eichsta^; , Vvould be hin firoo cioice.
lan sberc-,the forii r Vol sboauf tragte in lQn/li,^ilesian
born, h'id fought successful.y ilesian Separatist ioveients
duririg the rionths oft r ti.e revo uti-.n of lil3. i am convinced
th-.t Grzesinski di d so and that L^masb rc iiecline jas he had
done previously un a siiil'.r occasion.
\
«ould ,;ou be gooä enouch to 'isk tne uemb r of tue staTf of
your xnsiitute xa Charge of liac: luss urzesinSiJ. whethtr this
dtcision Ol' tue ai(ii3t'.r is rcfiected in any corresponnMnce
or :.otes inciucied in tue ..achlass? If so,I v^uuid be
t;raterul f^r ar.y inf^^^.a:.t^.;;n•
iti\ reneue. thnrhvS,
oincc rely fourü
~^*%:m
-''^^ ''.«•!
8. oeptenber 1^75
An die i-^re seiner Lank
Gailus ailage 7
6 rran^wfurt ai^i ^^ain
./i
• G»
Betrifft :Lonto £ 815 648
3ehr g ehrte Herren,
ou Lasten des oben bc .eichne len AOntos bitte ich z... ueberueisen
den Gegenv.ert von HJTl 11.90
auf das . onto des International Instituut vucr .oci^.le Gesuhiedenis
bei der -Uii^terauu-Hottv rdjiia baiu. x-J.V. m .aastc-raani,
Kontonuiurier : 41* 15» iO • aü5
Bei der Uebcrvveisung bitte icii anzu^'cl en ,dass sie sich auf
die mir um SG*.juli iS73 ue.bersandte Hechnun^^ b zieht.
htv^aige Ueberv.eisungsspesen sollen zu Las teil rieines Kontos
gehen.
liit f reunüliciicn Grue^isea
Di. . rnst Laiiibur, t.r
October 3, 1973
Internationaal Institut voor
Sociale Geschiedenis
Att.: Mrs. E, R. Philippi
Central European Department
Herengracht 262-266
Amsterdam C,
Dear Mrs. Philippi s
Pursuant to my letter of September 8, 1973,1 should like
to inform you that I am returning today the photocopies of
the documents Nos. 245, 287, 2126 by separate mail, registered
as printed matter. (Nachlass Grzesinski)
I wish to renew my thanks for your helpfulness.
Should you be in a positionto answer the question raised
in the last paragraph of page 1 pf my letter of September 8,
I should be grateful for a reply.
S6ncerely yours,
ERNEST HAMBURGER 67 Riverside Drive - New York, NY
10024
9. Maerz 1972
Mr. M. Pineas
Johannesburg S.A.
P.O.B. 522
South Africa
i I i"
^'
.^^
wt
/
Sehr geehrter Herr Pineas,
am 9. Februar d.J. er 1 übte ich mit, mich an
Sie mit der Bitte um Informationen ueber den ehe-
maligen Kasseler Polizeipraesidenten Adolf Hohenstein
zu wenden. Mir wurde gesagt, dass Sie die Angelegen-
heiten der Frau Olga Hohenstein bearbeitet haben.
Ich bat Sie auch, mir eventuell die Adresse von
Frau Hohenstein anzugeben, falls sie noch am Leben
ist.
Da ich bisher ohne Antwort geblieben bin, so
X
gestatte ich mir, meine Bitte zu wiederholen. Ich
waere Ihnen sehr, dankbar, wenn S6e sie erfuellten.
r""
Alle Einzelheiten ersehen Sie aus dem oben erwaehnten
Schreiben.
Mit verbindlichen Empfehlungen
Ihr ergebener
y
l' M
')«r?«^^;
i?-*-^.
."ft/
•EILDON" FAIRVIEW LANE.
CROWBOROUGH. SU88EX
8.12.68
■Kf
^^=-^-#'
tJehr geehrter H^rr Dr.Grubel !
Es liegt mir gpnz besonders am Herzen, ihnen
für die freundliche \ind mich unverdient ehren-
de Aufnahme im Institute und dafür zu danken,
dass bie uns mit Herrn Hnmburger zusammenec-
brecht hoben, d^FPen Buch ich bei meiner Rucl:-
kehr -vorfand und dessen =:sprit, oach- un...
Menschenkenntnis n^ch fast ummterbrochenem
vier Jahren in unserem einsamen Lgndstaütchen
.ebenso väe die ihrige ein lange ver-risster
üenuss und eine :^reude war.
Ich hpbe mit Staunen rcesehen, — ? '"^^^'^''^-^vo^^'
an wertvollen einzi^artieren T^okumenten ßuchern,
Bildern und Korresoondenzen zuspmuenjctrpcren
v^rde, obwohl ich leid-r keine z,eit h«tte
mehr %1p einen Blick auf .-mzige xeile xni.-i
Sch;;tze zu werfen. 3nre Führun?: ^^t/'^ch
verpesPen lassen, dass ich Herrn Dr./reutz- :
bersrer und Pr-uleir -oerg verraisste, von Der
mir 'Frau Warsniles von einem früheren oesuche
her berichtete vv.r deren Briefe es nicr,. zu-
letzt raren, die meine Anh -nrlichk-it -n ,ie
dorti-- ..-rbeit, deren Ziele aufrecht zu erra-
ten ich d-rf -i- =.uch bitten, u-n L-men m
der' Unter-- It imreren herzlichen D^nk f-r
unsere Be-rüseiir- uno den .^ifer unc üie per-
sönlißh^ Antoiln=.!-Tr.e ■■^'eiterzufreoen, mi. c:_,m
cie mir vorführten, :Tit welch -pinlicner or:,-
f alt meine eerin^en Beiträr^e aufbewahrt una
verweitet ^'^rden. ,„
•• lu anfenehmen, l-^hrreichen und von .arm-
r
"^i-
■^V:
.^•S^j
/
herzif-^keit getragenen Stunden werden mir
unvergessen bleiben und mich darüber trösten,
dass ich auf eine Wiederholung und viel weiter
ausgedehnte i:^rkundung in Ihrem Hause wohl
endgültig verzichten muss# ^
t* •'■
.::H
Besonderen Dank für Ihre Zusage, Kabbtner
Dr.Brilling^s Gesuch wegen der 5(^ülÄ«r Urkunde
zvL unter8tütÄ#»* Ich schreibe ihm gleich-
zeitige
af 't^^^vi;
obwohl es mir nicht zukommt, darf ich meine
Anregung wiederholen, die auf Paul üJhrlich
bezüp-lichen Teile meiner seinerzeitis-en öpende
auszusondern, da alle Bhrlichisner wohl ver-
dienen unter seinem i^amen gef^lhrt zu werden,
dfl seine noch biß heute nicht endgültig aurge-
schönften genialen Gedanken wicbti^rer sind,
als der zufallige uonor. Ich bitte Sie auch,
^irs .Sdelheim-Mühsem unsere be^^ten Grüsse zu
bestellen. Ich habe mich sehr gefreut, sie
nach früherer Korrespondenz nunmehr auch
kennen gelernt zu heben.
,^.-!r — »---«.
Mit nochmaligem herzlichen Dank und freund-
lichen Grüssen
Ihr
•1^-.-
^^**»^-.
<•«
■ 1^ ' 'f "»-^
-■_*i*i,>
-WiMS
'**S^,
'""*'"'♦*%.
Peter Pistorius
5 Köln-Lindenthal, den 7,4.1965
lYlariau/aldstraße 16
XD
Hai?
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger !
Als Student der Geschichte an der Univyersität zu Köln fertige ich eine v/on
Herrn Professor lüandruszka 6 ef üro/ortete Promotionsarbeit über das politische
Wirken Dr. Rudolf Breitscheids an.
Herr Senatot Uieichmann, mit dem ich im Februar eine Unterhaltung über Breit-
scheid hatte, ujar so freundlich, mir Ihre Adresse mitzuteilen, von der ich
mir heute erlaube, Gebrauch zu machen. Er u/ies mich darauf hin, daß Sie den
öhemaligen Fraktionsv/orsitzendGn gekannt haben und in der Emigration in Frank-
reich guten Kontakt zu ihm hatten. Darf ich Sie deshalb höflichst bitten,
mir bei der Klärung einiger Fragen behilflich zu sein, die sich nicht allein
aus den schriftlichen Unterlagen beantuiorten lassen?
Hier die uiichtigsten :
Uielche Haltung bezog Breitscheid zur illegalen Arbeit in Deutschland nach 1933?
Üias uiar bestimmend für seine Haltung gegenüber dem Prager PV, und welches luaren
die konkreten Probleme, die zwischen ihm und Prgi^ standen?
U/elches politische Konzept hatte er in der Emigration, und mit u/em teilte er
es?
liiie kam Breitscheid zur Volksfront? Welche Rolle spielte er bei ihrer Gründung?
lüas veranlaßte ihn, sich schließlich von der Wolksfront zurückzuziehen?
Zu uielchen Personen "und Gruppen hatte er gute Beziehungen, welche lehnte er ab?
'JJelche Berührungspunkte gab es zwischen ihm und Hilferding? Auf welche llJeise
beeinf lussten sich die beiden lYlänner gegenseitig?
Auch Ihr ganz persönliches Urteil über Breitschein würde mich interessieren.
Vielleicht könnten Sie auch zu anderen Problemen, die ich hier nicht aufge-
führt habe, etwas sagen - eventuell aus der Weimarer Zeit?
Ich hoffe sehr, daß ich Sie mit meinen Fragen nicht allzusehr belästige und
sehe Ihrer Antwort mit großem Interesse entgegen.
ffiit vorzüglicher Hochachtung !
- ~ ».^fc*t ■
w^
■CM^
•»••■«•^•*^
Dr. Peter Pistorius
/f
>.i'
6 Frankfurt, 18. 10.71
Habsburger Allee 8ü
u
i^ ?"'-..>']
Lieber Herr Prof. Hamburger,
vielen Dank für Ihren Brief, ich erinnere mich noch sehr gut an unser
üespräch in Bad Godesberg, ujo ich Sie über Breitscheid gefragt habe -
oder genauer: an die Autofahrt, in deren \yerlauf uiir dann miteinander
spräche n .
Ein Exemplar der Arbeit, die sehr lang auf den Druck warten mußte,
da mich u.a. auch die Ebert-St if tung mit ihrem ja oder Nein zur
Drucklegung hingehalten hat, füge ich beiT Sie brauchen Sich mit
der Lektüre nicht zu beeilen; es würde mich schon freuen, wenn Sie
etwas Interessantes darin fänden, ohne daß Sie mit meiner Beurtei-
lung übereinstimmten. - Ich selber arbeite inzwischen als Redakteur
in der aktuellen Abteilung des Hessischen Rundfunks.
(yiit freundlichen Grüßen
DER DEUTSCHE GENERALKONSUL
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
460 PARK AVENUE
NEW YORK. N.Y. 10022
TELEPHONE 688-3523
8. Januar 1971
Herrn
^^ ».
Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
NEW YORK, N.Y. 10024
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger!
Soeben erhalte ich die Einladung zu Ihrem Vortrag
am 13. Januar über das Thema: Jews in the Weimar
Republic - Truth and Legend.
Zu meinem grössten Bedauern kann ich Jedoch nicht
kommen, da ich am späten Nachmittag Bundesinnen-
minister Genscher vom Flugplatz abhole und den
Abend mit ihm Zusammensein werde.
Das Generalkonsulat wird jedoch durch Konsul I.Kl.
Engemann vertreten sein.
Mit freundlichen Empfehlungen und der Hoffnung,
Sie bald einmal wiederzusehen,
^Irf^
^^^-\4n^
//a^^M ^^ ><^^K7^^ ^ /^J^^^^^^v^
^:'5i
16 • JarAiar 1^71
Herrn Harald Graf von Posadovsky-Aehner
Dea t ach er Gsne ral> ou 3'j 1
460 Pa^-'k AvQnuö
New York
i. « • .b V
IOC 22
oehr /geehrter Herr Graf von PoGadov«öky,
Nehmen 3ie meinen verbindlichsten Dank fuar xiir freundliches
Schreiten vori. 3« Januar ds.J"hrs# ich habe mich gefreut, Herrn
i.ng«niann am Abend meines Vortra^^.s be^ruesaen iiu koennen. Ich^
bin ueb^rzeagt, dass das Leo BaecK Institut und icn persoenlich
mit Herrn lln^eiriaxia diese! oe freundf?chn..f tlicbe Lusauiaenarbeit
haben v.erden,die trat «eineoi Vorgaenger, Herrn ijwoenig, bestanden hat«
Ich habe sehr bedauert, an dem Lunch fu-r Herrn Bundv^s-
Innenminister uenöcher,zu dem ^le mich freundlichf-rweise ein-
geladen haben, nicht teilnehmen zu koennen. ich bBbe die Notiz
ueber seine Rede in der Uevi York limes e^^^^^^-^n und haet:te ihn
gern kennen gelernt und G^^^r^oert« ich hoffe, dass sich die Be-
denkentdie in eini^re-'i ^'reisen dor HoA geKcn die Ostpolitik der
Eundesregi'.:runf: bestenen, zerstreuen lassen unc bald beheben
werden, zumal jf) kein /.;\ei:rel iaruoo<^>r bnritehen kann, dass das
atlautiscxie Buendnis dj e Craüv.ilagfc der deutschen Politik auch
in d r ^ukunft bleiben muss«
Ich teile die r^of fnur*g,dasü wir uns ba3.d einmal svit;o:eröehen
und bleibe
oxit freundlichr-^n ivipf ehlungen
ihr ergebener
f^^ihShf^Si^'»:^
■
/
/
/
"7"
/
^.^
tAJ^J'i^^'^M
AM
V
r
^■>
t t ••
\.
i. ^.aerz 1971
Eerrn üerald Graf von I osadovsky-^-shuLr
Lieber lierr Oraf von hosadü'Äclvy,
Lrlauben :le nir, Ihnen nocL ciziLial auf dieseiri .ege mit-
zu teilerj,T;is i:ehr es uns gefreut hat,...le arid Ihre Frau Gemahlin
ixa Leo Baec/v ir*st itut zu bGgruefjijeajlhnei anaere oohaecze zu
zeigen unu ßuch-procul nerotiis- *üt Ihnen zu plaudern»
In d^'T Anlage finden .:ie die ?hot:kopie der jeite im
Kaernchnr:r, nuf d€}r die ^^ahl von vrthur Oraf von ; osadov.*sky-
Zehner \i\in .^elcihf^tafj im Jnhre 191^: re(asti'i<!r"n lat* :ie .ib-
]LU^rr:u:nt^-en b :.euten Vi.b wanlbcr-schti^^t , re^* £: w<?.ehit babcu,
H nationalliberftl, :'. Zentrun, F fortschrittliche Vol>.6p!?_rtei,
ü öc^'Iaicertiokrrit'En, ,.t i ticbvrahl. i. bedeutet ■v.ild", cie da-
;ikalite tezeichnuag- fucr fruktionslos»
.u^:lc;ich moccbt^ leb mich auch schriftlich no&u ei nnial
l*u^ r ans Kxer^plar Ihrrs Buches '* afiiua m den lct:-.ter. 10 «Taliren**
be;anhen« Ich hob': es mit (?;ro?^3em Interesse gclei3en. Ich
mceclte nicb JxuTiit fiber niciit becnuct^en^ sonaerut v^enii Jif: cc
trleuben, ien nirigc Bemeri:ui;t-,en hinzuluegen«
Die Schrifl vermittelt einon auegeseichnetou^iaaren
Ueb rbliov und bleutet auf knaptien .'auri rcichj.iühdf'^ und ^-utes
iUiter'-il» ;)1.p ■''lie'^'.^rujir trae^^it dazu b:;i,daü V^röUendnia
fucr ^ien Inhalt no^-ii zw erhoehen*
Besonders erfreut hat es mich, daas 3ie deii poaitiven
Aapeht d r intmcrlunt]- von '^frii;a unu der Voliticu, die deni-
feraer^e nii^rcbracht ir:i, ao aeuclici.) herauü^jearbei cet hi-lf^n«
Dief-: v.ar um so wichtlf^er, ala aie It.gese ret{.,iiif:.öe oft tünen
äerrirri^renderi j^inöruci hintcrlaööen,un,. >«ar nfttuc%rlich auch
rot»^e/idie,de trot7 öes '*di^:clairaer'' (■ priva\ie ..rbext des Ver-
fassers'*) angesichts ihrer ijtelluug in de.:; iAijCh lüindescens
inu.ireKt eine '-einur.u^saeus5t::;.'Uii^^ uoy Aus aertligen /xintea ^:,e-
seien Y'*-rden muss* oi(r lassen es trotzdeiü nicht an \<arnun&'en
fehlen^ a iCh nicht an Vorsicut bei \orauscmc;mi* ..Ic voraichtag
man B*^\n muss, ergibt, aicn aua den \orfaeilen in ijgar5uaio.51)
das HiOiU nur oie, sondern auch die uiexatün anderen ^achver-
staendigen als ein v.eaentlich ötdbilisierteß land angesehen
haben»
.:^m
«• r
'•^eraen kann#
v^c&tatten ^>ie mir bitte nocti eini^e i:>emerKunFen zu . in-
aelheiteru oie sprechen wie erriolt vom "wissenschaftlichen
oozialiöaius.^' Ich .-ehe die Politik und Praxis der Moroiounisti sehen
arx
^^«.--..*-«.».....^. ^v,ii ofsiitr uxt: rui.j.vxK una x^raxis der MoroKMnist
oy Sterne ia der weit iceiriesv^egs als den Versuch der Verwirr'-
liohung des Viisserischaf tlichen ^3oziali^:mus an, wie er von ' ar
uxid i:rii<tils gelehrt worden ist. Deren Doktrin ist, bei all^-r
An:rkennui.r> dcs achtvrf sinns, ^nit dera sie viele kut-nfti^^e ^nt-
viicklun^en vorausgesehen hacen, toc. oie lebt weder bei den
oozl^ildeiaoiiraten d-s ^Vesteus noch bei aen iv0^ouniöten des
L-stens fort,;\enn beide auoh cianche Inspirationen von ihr
erapfan^-er haben.
Auf b. .-.3 und noch on anderen GtcllcL ist vo- ^'Vii^bip-en
(öoloureds) die Hede, .st dies ohne naehere i-.rivlaeruav; fu'er
d:u i^lt Oen Proble^t-en dieses ieiis aer Bevoclkorunp der
einstigen P'-opkolonie nicr=t vertrauten Leser verstaendlich?
^Yfr^r^isr.t nahe ich einen /ibsatz ueber die Frauen und deren
unfin.behrlichen Beitr-/^- zur .^ntwioLlung einer airiK^nischen
wie rnan i^ornpliz-Lerte rroDioriie einfachen iienschfn in ver-
ataendlioher ^eise aa.?stellt. Ls scheint niir,dass liie im .ahmen
T ^^^anxi.el ixi. und '^I. i e'CUMs ueb^-r die deutsche Leistung
aut diesem Creuiet,dic; umiutteibar uni ver.aittela der wonder-
or-änisütionea oer vi. voi:.brachw 7ard,ein}.fre ^ort- h&ettfü
-funzufuegen -.oennen.
^-.Qhli-ssliüh sollte auf .;. 60, Abs. 2 der Druckfehler be-
seltlg^ ^fcraen. d3 lauos o^fcnb^u^ nicht 11,5,., sundoiu; liv,t.^^
hei.^sen» ' ^
Ich bin ucütr;;cuet,aa.^.s ie ^lir diece ßeroc riiun.^en »iiciit
verufcoeln, sondern uIü Frucht d^r he>tUv-re eines inU^'^s-i ^r o'^^n
Lesers freundlich entgegennehüien werden.
liät besten Gruessen und ^tiipfe alu np-en auch an 'hre Frau
seitab 1 in
ihr
DER DEUTSCHE GENERALKONSUL
Harald Graf von Posadowsky-V/ehner
460 PARK AVENUE
NEW YORK. N.Y. 10022
TELEPHONE 688-3523
fijil
31. März 1971
Herrn Professor
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
NEW YORK, N.Y. 10024
/
t
Lieber Herr Hamburger!
Haben Sie vielen Dank für Ihren Brief vom 1. März, über
den ich mich sehr gefreut habe. Leider war inzwischen
soviel Trubel, dass ich nicht gleich zu einem Antwort-
schreiben kam. Ich finde es ganz besonders nett, dass
Sie sich die Mühe gemacht haben, mein Büchlein so gründ-
lich zu studieren.
Natürlich gebe ich Ihnen recht, dass ein Kapitel über
die Frauen in Afrika fehlt. Ich hätte auch gerne ein
Kapitel über die Gewerkschaften und ein anderes über
die Jugend geschrieben. Dies hätte ich aber nicht aus
meinem V/issen und meinen Unterlagen, sondern nur auf
Grund von eingehenden Studien tun können. Hierzu fehlte
mir aber leider die Zeit, da ich für die Niederschrift
nur die vier Wochen einer Kur in Badenweiler nutzen
konnte .
Ebenso stimme ich Ihnen voll zu, dass ich durch meine
Stellung im Auswärtigen Amt eine gewisse Diskretion
üben musste und zu manchen Problemen - mehr als mir
lieb war - eine ausgewogene, dadurch aber auch etwas
unpersönliche und ausweichende Haltung einnehmen muss-
te. Dies gilt insbesondere für das so vielschichtige,
komplizierte Thema des südlichen Afrika.
Vor wenigen Tagen sprach ich ausführlich über Afrika
und das südliche Afrika mit dem Bundesminister für
wirtschaftliche Zusammenarbeit Kppler, dem ich als
letzte V/eisheit nur den ihn sehr unbefriedigenden Rat
geben konnte, "weiterzuwursteln, da sich eine klare
Linie weder innen- noch aussenpolitisch in Deutschland
durchsetzen lässt".
- 2 -
- 2 -
."'^^^^OT^
Der Begriff "wissenschaftlicher Marxismus" ist in Afrika
ein gängiges Schlagwort, mit dem man sich von den anderen
Sozialismen (z.B. dem afrikanischen Sozialismus) distan-
zieren möchte, um als "klassischer" (= sowjetischer) Marxist
zu gelten.
Hinsichtlich der "Coloureds" habe ich auf Seite 34 eine
kurze Interpretation gegeben. - Den Druckfehler stellte ich
erst durch Ihr Schreiben fest, da ich weder die Druckfahnen
überprüfen konnte, noch die Broschüre selbst gelesen habe.
Hoffentlich und wahrscheinlich werden wir uns anlässlich
des Besuches von Justizminister Neuberger am Sonntag und/
oder Montag sehen.
Vielen Dank auch für die Übersendung der Fotokopie aus dem
Kürschner und die interessante Studie über das Leo Baeck-
Institut.
Mit freundlichen Grüssen von Haus zu Haus
- //i4^^'^^^
14. September 1972
Herrn Generalkonsul
Graf Harald von Posadowsky-Wehner
460 Park Avenue
New York, N.Y. 10022
-f^ ^&*'
Sehr geehrter Herr Graf Posadovsky-Wehner,
in guter Erinnerung an Ihr Afrika-Buch,
das Sie seiner Zeit die Freundlichkeit hatten
mir zuzusenden, ueber sende ich Ihnen beiliegend
sozusagen als Gegengabe einen Artikel, den ich
in einer deutschen Zeitschrift ueber Heinrich
Bruenings Memoiren veroeff entlicht habe.
Ich hoffe, dass Sie der Artikel interessieren
wird. Sie waren in der damaligen 7eit, wenn ich
es mir richtig ueber lege, wohl in Ihren Studenten-
jahren, aber sicher schon politisch interessiert.
Die Betrachtungen jemandes, der damals politisch
taetig war und rueckblickend auf Grund eigner
Erfahrungen, Erlebnisse und Studien das Memoiren-
werk zu beurteilen versucht, sollen einen Beitrag
zu der Beurteilung der Erinnerungen Bruenings
liefern, der die zahlreichen Besprechungen der
Memoiren durch Gelehrte in der Bundesrepublik
zu ergaenzen bemueht ist.
Mit besten Empfehlungen und
mit freundlichen Gruessen
Anlage
DER DEUTSCHE GENERALKONSUL
Harald Graf von Posadov/sky-Wehner
460 Park Avenue
Nev/ York, N.Y. 10022
23. Januar 1973
Herrn Professor
Dr. Ernest Harnburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
^L "
■V.
y
Sehr geehrter, lieber Herr Hamburger!
Lassen Sie mich zunächst mit den besten V/ünschen für ein
gutes Jahr 1973 für Sie und Ihre Familie diesen verspäte-
ten Brief beginnen. Ich habe Ihnen noch für Ihr Schreiben
vom 14. September und die Zusendung Ihres Artikels über
Heinrich Brünings Memoiren zu danken.
^#1
Mit grossem Interesse las ich während unseres Urlaubs in
Jamaica Ihre kritische Analyse der Memoiren. Ich selbst
war einstmals ein Bev/underer und Anhänger von Brüning,
habe ihn aber nie persönlich kennengelernt, sondern nur
verschiedene seiner Reden im Rundfunk gehört oder sie in
der Presse gelesen. Meine Einstellung war wesentlich posi-
tiver als die Ihrige, doch hatten Sie Ja auch einen viel
unmittelbareren Eindruck.
Seine Memoiren vnirden mir vor langer Zeit von Staats-
sekretär Carstens empfohlen, doch haben sie mich - wie
viele andere auch - zutiefst enttäuscht. Erschreckt hat
mich die Intensität und die Nachhaltigkeit seiner solda-
tischen Erlebnisse und seine drängenden Vorstellungen
hinsichtlich der V/iederherstellung der Monarchie (obwohl
ich grundsätzlich letztere für gar keine so schlechte
Staatsform halte, wobei ich hinzufügen muss, dass ich
mich als Schüler von Lorenz von Stein sehe, über den ich
in der Hermann-Lietz-Schule eine Jahresarbeit zum Abitur
schrieb). Erschreckt war ich ferner über die naiven Vor-
stellungen hinsichtlich Hitlers und des Nationalsozialismus;
- 2 -
- 2 -
ferner über die Tatsache, dass er keine Selbstkritik kannte.
Wohl am stärksten an dem Buch gestört hat mich die Darstel-
lung der Menschen, mit denen er zu tun hatte. Ich habe bisher
kaum ein Buch gelesen, das die Deutschen so negativ schildert,
und ich kann nicht glauben, dass es immer nur an den anderen
gelegen haben soll.
L
Da ich parteipolitisch nicht gebunden bin und damit das innere
Recht einer freien Entscheidung bei jeder Wahl besitze, auch
keiner Partei gegenüber Vorurteile habe, bin ich mit dem dies-
maligen Wahlergebnis sehr zufrieden: Es trägt bei, unsere
innen- v/ie aussenpolitische Situation zu entspannen. Meine
Frau und ich haben uns zu der Regierungskoalition bekannt
ohne damit ein "Ehegelöbnis'» abgegeben zu haben.
Danken möchte ich Ihnen noch für Ihr kürzliches so hervor-
ragendes Referat vor dem Leo Baeck- Institut und hoffe, hier-
von bald einen Abdruck zu erhalten.
Mit herzlichen Grüssen auch von meiner Frau und der Bitte
um Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin, in alter Verbundenheit,
^^/^
^^'^^h
d^U^ ^ i<? ^ 4»**^ /j - HaÜ44^
h
A>
</'
/9
14. Februar 1973
-0^
Herrn Generalkonsul
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
740 Park Avenue
New York, NY 10021
Sehr geehrter, lieber Herr Graf von Posadowsky-Wehner ,
wie Ich Ihnen bereits bei der Eroeffnung der Lesser Ury-Aus-
stellung sagte, hat mich Ihr Brief vom 23« Januar sehr erfreut, und
ich wollte mich noch einmal bestens iafuer bedanken«
Sehr interessant waren mir Ihre Bemerkungen ueber Bruenings
Memoiren und ueber meine Stellungnahme zu ihnen« Es hat mich
ueberrascht, wie lebendig die Erinnerung an Bruening noch heute
geblieben ist« Das Sozialdemokratische Foriim, eine Beilage zur
Zeitung ""Berliner Stimme", hat meinen Aufsatz nachgedruckt und
meine Zustimmung dazu mit dem Hinweis darauf erbeten, dass eine
grosse Anzahl aelterer Menschen in Berlin sich fuer die Zeit
Bruenings und ihre Beurteilung interessierten, weil sie sie
miterlebt haetten« Auch die Zuschriften, die ich erhalten habe,
kommen aus den verschiedensten Kreisen aus Deutschland und Amerika«
Neben Ihrem Brief hat mich besonders die Stellungnahme von Herrn
Curtius interessiert«
Meine Einstellung zu Bruening war in der Weimarer Zeit viel
positiver, als sie gegenwaertig, nach der liektuere seiner Memoiren
ist« Has Gleiche ist bei Arnold Brecht der Fall« wir haben ja
gerade in Preussen alles getan, um Bruening zu stuetzen, und zwar
in der festen Ueberzeugung, dass dies die richtige Politik sei«
Vielleicht kommt in meiner Analyse die Enttaeuschung darueber, dass
er nach den Memoiren ein anderer war, als wir geglaubt haben, stark
zum Ausdruck« Aber ich habe von anderer, beachtenswerter Seite
auch den Einwand hinnehmen muessen, dass ich in meinen Betrachtungen
Bruening und seine Politik noch zu guenstig dargestellt haette« Auf
jeden Fall hatt abgesehen vom Fuesesten Buelow, kein deutscher
Reichskanzler «Lnem Ansehen durch die Veroef fentlichung seiner Erin-
nerungen soviel Abbruch getan, wie Heinrich Bruening«
Gefreut hat es mich auch, dass Sie und die Fr«u Graefin durch
Ihre Stimmabgabe sich zu der gegenwaertigen Regierungskoalition
bekannt haben« Auch wir haltln die Politik der Regierung Brandt-
Scheel fuer richtig« Freilich ist bei uns die Situation anders«
Wir sind schon vor fast 60 Jahren mit der sozialdemokratischen
Partei in die Ehe getreten, sehen, wieviel sich seit dieser Zeit
in der Partei und ihrer Einstellung geaendert hat, und sind ihr
doch treu geblieben«
./.
.*Ä
- 2 •
/); , /U'
/
4'}
die AS«LnS^i?Mvlir*' ^v^f''^w ^" ^*' ^«^*^ Adenauers haben wir
A^ ^V^^ l^^^^'^ ^"^ betrieben hat. als richtig und die von
D-rnfS; if K u^^*, vorgeschlagene Aussenpolitik als falsch angesehen
S?f? S?f 5!^S ehemalige deutsche SoziBaldemokraten in New York
oiTL^i^ " Partei zur Zeit Schumachers und auch noch zur Zeit
Aiä^SrnfAv,^*^^*'*' °***" ^1 ^"" besucht habe, korrespondiert.
Auch ist nicht zu vergessen, dass nur, weil Adenauer die
Bundesrepublik fest in der atlantischen Gemeinschaft verankert
«SAifi*.^^'*™:'**^*^^* Politik von Brandt-Scheel gefahrlos und
erfolgreich sein kann. Im Grunde genommen aber sind die Diffe-
z!?rü«f«i?? r f®f Regierung und Opposition in der heutigen
Zeit unendlich viel geringer geworden, als sie frueher waren,
Z^t «in grosser Vorteil ist. Darueber habe ich kuerzlich noch
mit Ellxnor von Puttkamer bei ihrem Aufenthalt in New York ge-
sprochen; Unsere Beziehungen stammen daher, dass ich in der
^eit, in der sie hier beim Deutschen Beobachter arbeitete, im
Sekretariat der Vereinten Nationen taetig war. ''"•^^*'=«' ^"'
- . _J*'^ hoffe, dass meine Memoital Lecture inzwischen im Druck
bei Ihnen eingegangen ist. Sie ist fuer Sie und Ihre Frau
Gemahlin bestimmt. Ihrer beider Anwesenheit bei dem Vortrag
hat mich sehr erfreut.
Mit herzlichen Gruessen, auch von meiner Frau, und
Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin, bleibe ich
Ihr ergebener
.. »4 5 -.
-^^^^mMMd'
fw^ w*-%^.W^^pWW^'^^M^
DER DEUTSCHE GENERALKONSUL
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
460 Park Avenue
New York, N.Y. 10022
9. März 1973
Herrn Professor
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
^^ UtrUAc/ ^ A'v^ny ^Ü^rr ^i^
Wie ich Ihnen neulich schon sagte, beschäftigt mich
seit längerer Zeit die hiesige Auseinandersetzung in
jüdischen Kreisen über Integration und Bewahrung der
Jüdischen Identität.
/
'K-;tßi
I
Ich habe in meiner Handakte die in der Anlage aufge-
führten Broschüren und Aufsätze zu diesem Thema ge-
sanmielt. Sollten Sie mir hierzu noch weiteres Material
benennen können, wäre ich dankbar; doch will ich keine
Doktorarbeit über das Thema schreiben.
Im gleichen Sinne habe ich an Dr. Silberman geschrie-
ben.
Vom 11. Mai bis 6. Juni werde ich im Sanatorium
Dr. Kellner, 7847 Badenweiler, Hochwalds trasse 7f
sein.
Mit freundlichen Grüssen von Haus zu Haus
^1/ ^OrU^ /^^^^
-^^A-h/
"The Immigration and Acculturation of the German Jew in the
United States of America" by Herbert A. Strauss
Offprint from the Year Book XVI of the Leo Baeck Institute,
London 1971
CONFERENCE ON INTELLECTUAL POLICIES IN AMERICAN JEWRY
(Papers delivered at the sixth Lerntag of the American Federation
of Jews from Central Europe, Inc., New York City, May 14, 1972)
Editor: Herbert A. Strauss
"Jews, Democracy and Weimar Germany" by Ernest Hamburger
(The Leo Baeck Memorial Lecture 16, 1973)
"A New Favorite on Campus", Jewish Studies by Edward B. Fiske
WORLD JEWRY - The Review of the World Jewish Congress,
October 1971; Artikel über das deutsche Judentum während der
NS-Zeit
t^^üdP^iP^^'
"David unter dem Sternenbanner" Die neue Aktivität der Juden
in Amerika - von Joachim Schwellen (ZEIT Nr. 31 vom 3.8.1971
"Gedanken eines Besuchers" von Curt C. Silbermann (Allgemeine
Nr. XXV/37 S. 4) 11* Sept. 1970
"The Jewish Contradiction" by Arthur I. Waskow (TIMES 21.10.70)
S»Vf' '■'
"Mixfc^arriages of Jews analyzed" aus der New York Times So. 8. 11.
1970
"Jeder Jude bürgt für alle Juden", Spiegel-Report über die
Finanzhilfe des Weltjudentums für Israel (Der Spiegel Nr. 53/
1970)
"The American Jew today" (Newsweek - Religion - 1.3.71)
?>>'■:
"The Agonized American Jews" by Gerald Astor, Look Senior Editor
(LOOK April 20, 1971 Vol. 35, No. 8)
/
The American Jewish Year Book, 1971 and 1972
"Task Force Report on the Future of the Jewish Community in
America"
Intermarriage - "Some Jews are mad at Uemie" NYT 11.2.73 Sunday
The "Jewish Vote", memorandum prepared by the Information and
Research Services of the American Jewish Committee, August 1972
^ißt/ /^
Herrn Generalkonsul
Harald Graf von^^sadowsky-Wehner
Deutsches Generalkonsulat
460 Park Avenue
New York, NY 10022
21. ,aerz 1973
Sehr verehrter, lieber Herr Braf von Posadowaky^-Wehner,
besten Dank fuer Ihr Schreiben vom 9, Maerz nebst
der Anlage ueber den Inhalt Ihrer Handakte zum Thema
der Integration und Bewahrung der juedischen Identitaet,
Da Sie keine Doktorarbeit ueber das Thema schreiben
wollen, so unterlasse ich es, auf Buecher hinzuweisen.
Ich empfehle indessen, ausser dem "Task Force Report on
the Future of the Jewish Community in America" noch die
folgenden "Task Force Reports" heranzuziehen:
"The World o« the 1970s x A Jewish Perspective"
und "Group Life in Aaerica"
Ferner ist es vielleicht nuetzlich, die kurze Broschuere
John Slawson*s ueber das American Jewish Comroittee zu ueber-
fliegen. Interessant ist ferner die Veroef fentlichung des
Briefwechsels zwischen dem American Jewish Committee und
Praesident Nixon sowie Senator George McGovern bei Beginn
des letz tjaehr igen Wahlkampfes. Schliesslich mag die
Ansprache von Bertram Gold bei der Tagung des American
Jewish Committee 1972 Ihnen einige Anregungen geben.
Da ich Mitglied der Kommission des American Jewish Committee
fuer aussenpolitische Fragen und internationale Beziehungen
bin, so sind alle diese Publikationen in meiner Privatbibliothek,
Ich fuege sie fuer Ihren Gebrauch diesem Schreiben bei. Sie
werden in ganz kurzer Zeit feststellen, welche von ihnen fuer
Sie brauchbar und welche ueberfluessig sind. Haben Sie die
Guete, mir die letzteren zurueckzuschicken. Soweit Sie die
beigefuegten Broschueren laengere Zeit bis zur Fertigstellung
Ihrer Arbeit behalten wollen, steht dem nichts im Wege, ich
bedarf des Materials zur Zeit nicht •
./•
wr
4 'Fi
,--V' -.,.!
/^
"■^jt
- 2 -
#*
y / f\y
,,/»,*5'«*
/^ >i»^
jW^ ^1 '
Wichtig ist natuerlich auch entsprechendes Material des
World Jewish Congress, Die Differenzen in den Auffassungen
zwischen dem Committee und dem Congress sind Ihnen wahr-
scheinlich bekannt, ebenso die Gruende, auf denen die unter-
schiedlichen Haltungen beruhen. Wenn nicht, will ich Ihnen
gern eine kurze telefonische oder muendliche Information
darueber geben.
Ich sehe, dass Sie meine Memorial Lecture in Ihrem Material
aufgefuehrt haben. Ich weiss nicht, wie weit Sie auf den
Beitrag des deutschen Judentums zur Erhaltung des amerikanischen
Judenturas eingehen wollen. Jedenfalls aber fuege ich fuer den
eventuellen Gebrauch einen Aufsatz bei, den ich zur Festgabe
fuer die Juedische Gemeinde in Berlin, 25 Jahre nach dem
Neubeginn, 1970, beigesteuert habe. Hier mache ich Sie besonders
auf Abschnitt 2 und 3 aufmerksam (S. 57-63), worin ich auf die
Frage "Wer ist ein Jude?" eingehe. Ausserdem moegen Sie S.81-
83 interessieren. Der uebrige Teil des Aufsatzes ist fuer Ihre
spezielle Arbeit ohne Interesse. Von diesem Aufsatz habe ich
mehrere Sonderdrucke. Der beige fuegte Sonderdruck kann also
in Ihrem Besitz bleiben.
Ich habe mir Ihre Adresse in Badenweiler notiert. Ich hoffe
sehr, dass Ihr Aufenthalt im dortigen Sanatorium nicht bedeutet,
dass Ihr Gesundheitszustand unbefriedigend ist, sondern im
wesentlichen darauf zurueckzufuehren ist, dass Sie die geplante
und vielleicht auch noch andere Arbeiten "procul negotiis"
vollenden wollen.
Mit freundlichen Gruessen von Haus zu Haus
yV" P7^"'-''!T -^ "1 ■
Anlagen
DER DEUTSCHE GENERALKONSUL
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
46ü Park Avenue
New York, N.Y. 10022
23. März 1973
Herrn Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N,Y. 10024
Sehr verehrter, lieber Herr Hamburger!
Haben Sie herzlichen Dank für Ihr Schreiben
vom 21. März 1973 und die mir zugesandte
Literatur, die ich mit grossem Interesse in
Badenweiler studieren werde.
Der Aufenthalt dort dient einer Generalüber-
holung, wozu auch Reduktionskost und kein
Alkohol gehören. Im übrigen lassen meine Frau
und ich unsere etwas anfälligen Rücken syste-
matisch behandeln.
Nochmals herzlichen Dank und freundliche
Grüsse von Haus zu Haus
\
DER DEUTSCHE GENERALKONSUL
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
460 Park Avenue
New York, N.Y. 10022
18. Juli 1973
Herrn Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
Sehr geehrter, lieber Herr Hamburger,
/
unter Bezug auf unsere früheren Briefe über
die Memoiren von Brüning, übersende ich Ihnen
heute eine Buchbesprechung aus der Frank-
furter Allgemeinen Zeitung vom 30. April 1973
über den Nachlass von Treviranus. Vielleicht
ist Ihnen diese Rezension nicht zugänglich
gemacht worden; wenn doch, werfen Sie bitte
meine Ablichtimg einfach in den Papierkorb.
Mit herzlichen Grüssen auch von meiner Frau
und der Bitte um Empfehlimg an Ihre Frau
Gemahlin,
lUfU^
iTi
/yi/Hu
/fdrc^ ^^^>.»,^^ ^ UMt<^
DER DEUTSCHE GENERALKONSUL
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
460 Park Avenue
New York, N.Y. 10022
17. April 1974
Herrn Dr. Ernest Hamburger
Leo Baeck Institute
129 East 73rd Street
New York, N.Y. 10021
wr
Sehr verehrter, lieber Herr Dr. Hamburger!
Unter Bezug auf unser gestriges Gespräch teile ich
Ihnen nachstehend den Buchtitel und die Adresse des
Antiquariats mit:
i^
'!*'--'/&!*'
";,>**> »y
rV •
(
)}
jVi
J . C . G . Bodens chatz
ug^f^^ 4^^ "Kirchliche Verfassung der heutigen Juden
^ü /Ip^ f m"^- sonderlich derer in Deutschland"
W ^ f 4 Tle. in 2 Bdn., gest. Frontisp., u.
29 Kupfertafeln; 206 S., 1 unn. Bl.; 386 S.,
1 unn. Bl.; 256 S. ; 270 S., 17 unn. Bll.
Register & Errata. H»Pgt. d.Zt. (Deckel etw.
berieben). Erlangen 1748-1749. DM 1150.--.
* Schönes Exemplar. Selten. Erstausgabe des
gesuchten Hauptwerkes dieses protestanischen
Theologen u. Altertumsforschers, mit reich-
haltigem Bildmaterial.
VOLKOFF & VON HOHENLOHE
Wissenschaftliches und Bibliophiles Antiquariat
545 East Mariposa Street
ALTADENA, CALIFORNIA 91001
Tel. (213) 797-3342.
Das Angebot wurde veröffentlicht im Gemeinschafts-
Katalog deutscher Antiquare Herbst 1973:
Verband deutscher Antiquare e.V.
Geschäftsstelle Baden-Baden, Yburgstrasse 36.
Übrigens haben sich die Bundestagspräsidentin Frau Annemarie
Renger sowie ihre Begleiter sowohl mir als auch einigen mei-
ner Mitarbeiter gegenüber besonders herzlich über den Besuch
im Leo Baeck- Institut und Ihre Worte geäussert.
^/n4rt^^ rf^Upf /If^^i^y^A- //t.^^^^
DER GENERALKONSUL
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
46o Park Avenue
New York, N.Y. 10022
28. August 1974
Herrn Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
Sehr verehrter, lieber Herr Hamburger!
Soeben erhalte ich die Einladung zu einer Veranstal-
tung des Leo Baeck Instituts am 19. September, im
Rahmen derer Sie über Persönlichkeiten und jüdische
Probleme in Weimars Parlamenten sprechen werden.
Leider ist es meiner Frau und mir auch diesmal nicht
möglich zu kommen, da wir am Abend des 19. von einer
Autoreise up-state und Kanada zurückkehren und dann
doch recht müde sein werden. Dank Ihrer Bücher und
früherer Vorträge bin ich mit dem Thema aber schon
etwas vertraut.
Mit herzlichen Grüssen, auch von meiner Frau, und
Empfehlungen an Ihre verehrte Frau Gemahlin
^- r
' ri^f^f^ ^
'^ ^ ^ ffjvi. '^^-^4?.
i^m-
DER GENERALKONSUL
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Harald Graf von Posadowsky-Wehner
460 Park Avenue
New York, N.Y. 10022
26. September 1975
Herrn Dr. Ernst Hamburger
LEO BAECK INSTITUTE
129 East 73rd Street
New York, N.Y. 10021
Sehr verehrter Herr Dr. Hamburger!
Lassen Sie mich Ihnen herzlich danken für Ihre ehrenden
Worte im Leo Baeck-Institut, die mich sehr bewegt haben.
Besonders beeindruckt war ich, dass Sie sich meines
Lehrmeisters Lorenz v. Stein ebenso erinnerten wie mei-
nes Afrika-Büchleins.
Zur Ergänziong meiner "literarischen Arbeiten" möchte ich
Ihnen hiermit eine Studie übersenden, die Sie vielleicht
interessieren wird; ich habe sie während eines Sanatoriums,
aufenthaltes in Badenweiler konzipiert. Unter den Quellen-
angaben werden Sie sich selbst und viele Bekannte finden.
Herzlichste Grüsse von meiner Frau und mir für Sie, Ihre
verehrte Frau und für das Leo Baeck- Institut.
^-^
/t4^ *^
/Uy'^-t^
*^
v>, ^
^nM^ ^ (i^ "U/ä V»'y^ x^>
fi(,Mu^.
^
/ ^^^\/f'^f
a
Ab I.April 1976
Europastraße 17
Tel. (02221) 3795 28
D-53 Bonn-Plittersdorf
Ü^'tnJlU^^^
fViTW X <
^. LTJA^iT^^ ^ Osr^'^^ -'^ >0 /-"^ ^^^ ^. ^^^
•>^
/^^f
(T/y^^
Tj A^
. //.
' /^*l /Au^u..e>^
"A"
U^XiJ^ /V^i^Ut-v ^^^^^-^t-^^^/zS^t^^
fh-^iO. c^-^^^ ^Y
5^^5^
ß
onn ora
Rh*
-<'-^-^«?;^'^s2.
>^ -<$:
V&^MW^^^&s4i
"ht/U^^CX Ac/ i./$e ,^ t/^^^^-4t.l/^
/
^f
'"' fff"' 6. April 1976
r
Herrn
Dr, Graf Harald von Posadowsky-Wehner
Europastrasse 17
D-53 Bonn-Pittersdorf
;.
.■ y
C^ r
.._^*» ■
Sehr geehrter, lieber Herr Graf von Posadowsky-Wehner,
Nehmen Sie meinen besten Dank dafuer, dass Sie mir Ihre
neue Anschrift mitgeteilt haben. Ich bin sicher, dass der neue
Lebensabschnitt fuer Sie und Frau Graefin von Posadowsky-Wehner
keinesfalls langweilig sein wird. Die Zeiten, die wir durch-
leben, sind alles andere als langweilig, obwohl man wuenschte,
dass sie in anderer Weise interessant sein moechten, als sie
es sind.
Puer Ihr Familienarchiv, ueber das Sie wahrscheinlich
v«rfuegen, sende ich Ihnen einen Ausschnitt aus der C.V. Zeitung •
(Zeitschrift des Centralvereins deutscher Staatsbuerger juedi-
schen Glauben?) vom 28. Oktober 1932. Ich bin darauf bei
meiner Forschungsarbeit fuer meinen v;eimar-Band gestossen. Darin
ist ein Nachruf auf Arthur Graf von Posadowsky-Wehner; er
duerfte Sie interessieren. Er ist gezeichnet A.W., d.h. Alfred
W/ener, der Syndikus des C.V. war und der die Wiener Library in
London angelegt hat, die eine wichtige Dokumentationsstuetze
besonders alcch fuer unser Londoner Leo Baeck Institut ist.
Heute sind Primaerwahlen in New York und Wisconsin, und es
wird sich entscheiden, ob Senator Jackson als einer der Kandidaten
in New York so viele Stimmen erhalten wird, dass er als ernsthafter
Konkurrent fuer Governor Carter in Betracht kommen kann. Dieser
liegt bisher eindeutig als erster im Rennen. Welche Politik er
machen wird, kann man aus seinen Wahlreden nicht ersehen; viel-
leicht ist das der Grund seiner Erfolge.
Der Ausfall der Wahlen in Baden-Wuerttemberg macht es wohl
wahrscheinlich, dass nach den Bundestagswahlen ein Regierungswechsel
eintreten wird. Aber wer kann heute mit Sicherheit voraussagen,
was in USA oder in der Bundesrepublik im naechsten Jahr geschehen
wird?
Im letzten Year Book des Leo Baeck Institute befindet sich
ein Aufsatz von mir ueber Hugo Preuss. Ich habe das Londoner
Institut gebeten, Ihnen einen Sonderdruck zuzuschicken.
► Ä.^
./.
- 2 -
Wir beabsichtigen, im Sommer wieder unsere gewohnte Reise
nach Kandersteg in der Schweiz zu machen. In die Bundesrepublik
werden wir nicht fahren, da die Arthritis meiner Frau sich leider
verschlechtert hat und sie daher nach Moeglichkeit das Herumreisen
vermeiden muss. Sollten Sie und Frau Graefin von Posadowsky-Wehner
im Sommer in die Schweiz kommen, so wuerde es uns ausserordentlich
freuen, Sie bei dieser Gelegenheit wiederzusehen.
Alle guten Wuensche fuer 6en kommenden Lebensabschnitt und
die besten Gruesse auch von meiner Frau Ihnen beiden.
Ihr
Anlage
(
•7. fi/. /f-r^
^^-^^•-s:^!:,t...
/^^^/^A.^L.^'
^
f
Me^'^ l/i
^2-r
/TT»» ^
''V^tw^^l^ </ ^J'l^ ^
4j<-^^^i^ fi/i hnW?C
r/^"
yt^ytt C^vtyCy
Mt^
u*^
'^lA
C^^-^tvt
«-^
CLul^
C^Ji'Tx
Ih'/C
i^
Ä
'f^'4^
y^'^^
r )^l/tiK(Z^
.<^»^*-l^
'■'yyt-^-^
Ifnij^ cLWL /r6^^4^ . le/
^v^.
rrCyt^M^ /btn4^^ Ah^yy^ ^:^ *^- ,^^^
/jiCc't^ "^t-J^ •*.--Tt «^i/^ ^^^^^-^^vw
^<^'c «^/-'A /fe>i^ .^=,p.v
^ ^
Staatsbibliothek Brennen
DEUTSCHE PRESSEFORSCHUNG
r
n
L
Herrn
Dr. Krnest Hamburger
67 itiverside Drive
New York. H.Y. IÜO24
U.S.A.
2800 Bremen 1. den 24.5,70
Breitenweg 27
Fernruf (0/+21) 38 92 90 7Q
J
Sehr geehrter Herr Dr. Hamb-;irger ,
wir beziehen uns auf Ihren Brief vom U.Mai I970 und müssen Ihnen
heute zu unserem Bedauern mitteilen, daß wir für den Jahrgang I932
der "Schlesischen Zeitung" auch nur die Universitätsbibliothek
Breslau als besitzende Bibliothek ermitteln können.
Anhand der Bibliographien der deutschen Zeitschriften-Literatur,
Band 71, 1952, Leipzig I935 (Dietrich) konnten wir ermitteln,
daß im Jahrgang 11 der G.V.Zeitung etwas über den "Fall Cohn"
veröffentlicht worden ist. Wir haben die betreffenden Seiten
fotokopiert und schicken Ihnen diese Kopien in der Anlage mit.
In einem dieser Artikel fanden wir den Hinweis, daß die "Schlesische
Zeitung" am 23. Dezember einen Angriff auf Professor Cohn veröffentlicht
hat. Vielleicht hilft Ihnen diese Angabe weiter.
V/ir hoffen, daß v/ir Ihnen behilflich sein konnten.
Mit freundlichen Grüßen
i.A.
(Doris Pröschold)
17. Juni 1970
U/^i 71 -Eli/IS
Frau Doris Froeschold
StaatsbibliOwliek }3remen
r;eutsche Prosoeforöchun^
Bi'elleriwe^ 27
2300 llrenen 1 -
Sehr geehrte Frau Proeschold,
iieli-uen Sie aieinen besten Dank fuer Ihr
freundliches Schreiben vom 2^, v.M,
Sie haben mir Mit dem Hinvjeis auf den
Angriff der Schlesischen 2eitung auf Cohn vora
23#DezeMruer 19 ^^ einen groötieii Dienst eri^ieöen.
Damii. ist der iU"»^ikel datiert, und die lUch--
forschung nach dem Gegenartikel in der *Vülkö-
wacht* selU' erleichi^ert.
Mit nochMaligem bebten Dank und fi'eund-
liehen Gx^uesisen
Ihr
r»
Dr. Ernas t Hamburger
/
^ 1^/f.:«./:" ^ v*V#ri?:'^(S^
Dr. E. Hambur^^er,
67 Riverside Drive,
New York.
CHRIST CHURCH
(/U}^^^'^ OXFORD
^JU^ 0x1 1DP
February 9, I976.
y>/7i.
Dear Dr. Hamburger,
You will recall tliat when we inet in Switzerland
in the summer of 1973 to discuss my contribution to
"Juden im wilhelminischen Deutschland", you kindly agreed
to look throuf^h my draft when it \ja.s completed, and to
off er critical comments on it.
My very tight schedule of writin^^ the essay in
the intervals of teaching, and the need to supervise
the translation into German at the same time , meant that
I completed it perilously near the deadline and it is now
^t-^^ "t^ie Printers. However, I should never the l-^ngB— like
t^ T£^ce the liberty of sending you the tyi^escript of the
A^^>/>f A^ German version - you should receive it within the next
^ f'ew days - for two reasons. The first is that thoügh it is
too late for any major re-writing, it might still be possible
to insert at the galley stage any really essential corrections
of fact or Interpretation. The second is that I shall be
participating in the symposimni on German-Jewish life at the
turn of the Century, to be held in St. Louis in early April.
Though my schedule is not yet finally f ixed , I
intend to pass through New York, and Fritz Stern teils me Kc
has arranged for me to lecture at Columbia. I hope to
have the final details of this before long. I should
naturally like to take advantage of this stop-over to call
on you, for personal as well as professional reasons. The
dates on which* I am most likely to be in New York are
approximately March 31 to April h. I very much hope it
will be possible for us to meet and will let you know the
precise details of my visit as soon as I have them.
¥ith best wishes to you and Mrs Hamburger,
Yours sincerely.
PETER PULZER
CHRIST CHURCH
OXFORD
OXl 1DP
March 22, 1S>76.
^^^R
:-^^m^
Dear Dr. Hamburger,
May I thank you briefly but very sincerely for
your detailed comments on my chapter.
As Arnold Paucker iriay have pointed out to you,
what I sent you v/as a "ore-edited" Version of the
translation, so that sone - but b^r no means all
of the infelicities which you point^ out will have
been eliniinated. In other instances I am r^retty
confident that my sources justifv my own phraseologv
or conclusions, but I shall, of course, check this '
ag:ain.
You may well be rig^ht that I assume too much
prior knowledge of the .o^eneral political history
of the period; I feit throu/-hout that a volume of
this kind was intended primarily for specialist
readers. I was also under great pressure from
Arnold Paucker to keep the length doim, as my chapter
xs in any case the lon2:est of the contributions .
I suspect it may be difficult to insert some of the
elucidations you suce:est at this stage, but I shall do
my best.
I greatly look forward to our meeting at the
Institute on April 1, and hope there may also be
an ODDortunity for us to meet fo-- a pe-t^sonal talk
on the Priday or Saturday.
Yours sincerely,
P.G.J. PULZER
■-, ■; .■ ■'.'-■j-'^'r
. y^
■1
'"™
■
8. November 1^^67
/
Frau Professor Dr.Lliinor von Puttkam r
Ausv:aertiges Amt
Bonn
Liebe Frau von ruttkamer,
Darf ich noch einmal ^^f Jj" ^anärat (in Thorni
den Sie mir als einen preussiscüen Lanarat^
^uedischir Herkunft nannten-
;.< , woVnen mplnes koiiuaeniicn Buches
Ich habe gerade die ^^^^^^^^^^ IIj^lL- .eilen ueber
vor air; ich habe in aas ...anu.,Kript eirut^e
en
habe la aas ^«"^^"^ ^.^It^aäeTS eingefu.gt.
JAann Franziska von rutticaaers cj.ue>
üax'Schal.d
,u. ie. kuerzlich ein ---/,- ^^xfa^lr ck^^oIgenS;
r.ätf^I.^^.rMrffai;ite\Ä^
re?to^rSs^!rcfthrulef iT^rt^d^nb^i^verdankU er seine
Wahl in die 2. Preussische Kammer 184fe.
Bitte seien Sie so gut, '-^J" ^.^^^ife^als^^orn^nien
frischen. Meiner ^-i^^^'^^-^^^J^fgehuneen i^ Bundesarchiv
Eer^aann an; nach ^^i"^" f ^t einem 1 Snd nicht mit 2 1
m Koblenz «^«^^^^^^^Sf ^f ^ch interessieren.ob Sie
geschrieben. Auch ^»jerde es mxch in^. Barschals
ft.as davon ^^-^f 'f^f f^^l^kam. Das wuerde neben den
in die 2. ^reussische Kammer ^a^ -intreten Bis-
erklaeren.
T ^4««v^^ fp-xikon ist scfeludrig gearbeitet.
Das neue Juedische t®^^^°^,. ^„^haelt Fehler ueber
allein der Absatz ueber ^Jf ^^«^.^J^^JI^'.Sine Fragen
Fehler. Vielleicnt sina Sie so rreuimo.
2u beantisorten.
ich hoffe,3ie Sind bei guter Gesundheit und haben
weiter Freude an Ihrer Arbeit im A.A.
Mit freundlichen Gruessen
i > (
V
\
Ihr
Ellinor v ,P 'ttka.Tier
53 Bonn,Len' tstr, ?5
Eonii, den 21 .11 .G?
Lieuer Herr Hamburger,
den kgl.pi'euss. BuGS-iinä Bettag - er hat sich togar im kath. Rhein-
land cils ein erstaani ichf=r Anachronipmas erhalten - yvill ich clazu be-
nutzen, um endlich Ihr-e nnirage rcn: S.November z
wefT.er Ihres Altluthertums
bea nt'A' o rt e n . Me ine
.n meint Familie vei-sc'-luf^enen an.^eheir-ate
ten Onkel Barsohall und Lasius drehen sich bestimmt
in
ih
Ten Grr'-'.ber
n
um
■^^enr sie merken, dasr i^h diesen Brief, aus,e:er^chnet zur Kirch-
zeit, schreibe! Aber sie v/ärden mir vielleicht d:is nachsehen
weil es
sich doch um ihren Nachruhm handelt
während sonst in der Familie nie
sehr viel von ihnen gesprochen 77urde , das abe
nicht v^egen ih^^er ras-
ischs-r Provenienz-die war dama'
PC n z c
^al -
sondern e
rher
»Tp '_■• LJY^
V\
ec:er.
ihrer so^-'.ialen und f^^^nz allgemein wep:en ihre
r "Fremd^-^eit". Desto
intere^^s: /^r
n
QIC
i£ m:
1 r»
mc^.
1 "7
.11 Ihnen darum berichte
n
wa
meiir
ich
feststellen konnte. l"^ir die Ein
ordrang in den Fiml^^lcnzu
sa mimenhang
un
m
xv_' ^1 cJ X
■^ o 1 1 o V>
uc^ '7U. Bismarck lege ich eine geneclcFie':^he Tu bell e
^'
ie absichtlich sehr " p-c;ifc&isch" gef-^ofct l&t und dadurc.
.6 Kontraste!
untersti^eicht. loh bin überzeu^vt.
Co s s
Ihnen gerade das Spass mxscht
\
Ich muss weit ausholen; Fr. W. III. proklamierte bekanntlich 181
int
;usam-ic;^legung der luther. und der reform. Bekenntnisse ( alt
Drea
c?
Pr 0 V 1 >'• z e n w ? r e n 1 u t h
• f
die 1R15 hinzugekommenen ±'rovinzen reformiert
das Königshaus reformiert, die 181 o verstorb
Orthodox lutherisch bestim.mt^ durch die
ene Königin lutherisch)
nach iri5 auf c^^eruf ene Gr
romantische "Enveckungsbewegung
upnen machten Widerstnd gegen diese Zusam.men-
legung der Bekenntnisse in -ä^^t^. "AI tnreur eis
<J!
1^
j c
n TJ
^ 1. u n
;i
D'
'TV
CT
1 ■ "
eho
-.-> 4- ^
en
in Pommern insbesondere 3 Brüder Bei
ow
Thadden-Trieglaff u.a. Meine
Urgrossm.utter Puttkamer war eine Schwester dieser Bei
insbesondere nach dem schon 1834 erfolgten Tode ih/'es
Patron aus ^er Landeskirche auch kaum ausbrechen konnte
ki»*mpferin und Schirmherrin ripvf^
ows: sie wurde
nne
der als
n einer Vcr-
n aer^^as zum Regierungsantritt Fr.W. 's IV.)
illegalen und verfolp:ten ..]t-Luth
eraner. Als i") 1 egale t^/pi^^dig
^ -L.
kam
im Herbst 1835 Pastor Friedrich lasius
n
r vorhe
meines
Wi
o c-
ens
Pastor in oder bei Lisea /^evvese
spriingl icher Name unbek
n war und wohl auc- daher stammte (
u^--
annt, "Lasius" ist zweife^.lcs erst bei
oder
nach der Taufe angenon^-en, cienn es ist der Name dres luth. Theologen
aus dem ^e.Jh.^ nach Vejsin. 1844 heiratete er die Zweitälteste Tooh
tcr Puttkamier, Laura. AbgeseherTvon der Mutter des Hauses
vxC X
die
GottceiixT]:eit über alles p-i
np-. war die Begeistern
diese "Paitie" gewiss nicht seh
-ng der Familie über
r s
p^tere Schwfeervater B
?ross. Der Onkel Heinrich Puttk. (
ae,
ismarcks) legte daraufhin die V
ormund Schaft
{
über die nooh unniancliTe- Tinder nieder, obgleich auch er bckrnr; t-
lich :'u de- "i:;rwcokttt7" .-fchcfte und die Ve-dierrte Lasiao' als
K'^-'-t.,fci für die -rfc'-^e ^'-eh.-c" (Lssias war -.vieder^^olt r^u Gef*^-ng-
r-is verurteilt gewesen und hatte in Berlin /'Hausvogtei/ und
in Posen / dort b€gansti,-t von derri sonst gar -icht toleranten
Oberpr^eidenten Eugen ^^.ruttk^/ die Strafen abgesessen) anerkannt,
Es gina dabei nicht, wie ich schon eingangs sagte, um die iü'U-
sehe Provenienz, sonclern am die soziale; er ,.:,:chr:rte ebe^ r^.icLt za
J.t"^ ALK 11,1 n; n definierten "höheren Barrerstcnc^e" ,\l?i€re Be^er-
^r'^hkgu'r"^''''^ "'" "''"""'^ ^^'"^ '"' Ve.ct^..nis der Karriere Barschails, von
ehel.Ver^hinic^^^-^" s-^it3> ^^.ie Re ^.^ 3-i.n -;ird. Im Übrigen brachte es Lasius später
L-inx^ehen v.an. Superintendenten und Kirohenrat der inz.visohen zugelassenen
altlu^herischen Kirche u- : -:tarb 1381 in Berlin in vollem ersehen.
(Mit derr der
Adel obne
könnt ^^ .
Nun
aber endlich zu Barschall ! Die lan^e Voi
siu
s war nur deshalb noti^:
v/eil sie den Hint
rge schichte über L a-
ergrund zu dem ihm
ge-.vidmeten K:pitel bildet. Wir sind über ihn 1
1dl ich informiert
.^e L
ne snrtere Frau (Fr'
nzis>a Puttk. ) 1
VI
e I n e r p
h
r: o
H>
ii
w
r
X-
^
bu^
" ? -
bvvelTigen Buch über i^-re Mutter -
wie
< -j
p ->/-.
^^.^.
1.. w .,
Lieh übe?- ih
sius - natürlich
n
ihreibt. er
ausp
erdem in der P,'üh^e s^^.ichte Bis-
marcks eine Rolle snielt
Hermann Barschall (
m:
•n muss wohl "Hermann" und 2 "1" al
s erwie-
sen gelten lassen, wenn seine Frau ihn so schrieb^
von Lasius.rrit dem zus
war ein Freund
a mmie
n er in den 3osr Jahren in Berlin f-'
d3s Altluthe-tum kämpfte und ih
ir
•n
-1 n - •» T r~
joer Jahre die «ilte-te Puttkamertccht
Be-r-llnev Ar.^t geschickt wurde, wohnte
tisch beriet) Als Ende der
er erkrankte und zu einem
O 1
TT
in der" Familie des f}arnison-..
ermittelt durch Lasius
iUditeur's Barschall" .Nach d
des gensn^ter. Bucbs seiner
^^ur lutherischen Kirche .^el
o
p4teren Prai\Sv?f -'Ba rschal]
)
H
Kommen
hatte sich "handelnd a
chenkampf beteil Igf'und dafür "Gtrafv
■n Angaben
in Posen
n dem K. r-
ten
ersetzung nach Kosel erlit-
11
Ergo russ er schon in Posen ei>
haben; w^elche
we is «^
inv.
ne oeamt.= te Stellung gehabt
nich
.a
Iü:- er in 1
\r
0
lutherisch t-.ufen liess, wurde er "seines A-t
Pcnr^ion entlasse
"^ ein Kind heimlich
e^ er+set-t und ohne
n
^1
m^.
o
iP r>
b B
O -1. _
.n
Arbeiten seine Familie durchzubring^en suchte
Anst^enfeung nur unvollko
wo er durch juristische
vvas ihm trotz aller
La
"Tien g
iC I «^
n
I>^ diese:? Zeit
siu
der
vertrat er
Vy ^ -T
verurtei"'t tv^-p'^
-n unerlaubter "Verriebt
e, offenbar anwaltlich:
im^ von Amtshandlungen"
tere Frau
^t
ijci
r. r^
luy /ei
f^
v><~
n
w n
?lient
I?
^k
\
öh"Ä
eaenf
1 1
p >%
#nnt seine spH-
scha''.l anlnsslich einer "aesnh^ift
arschall. 1841 kam Brr^
"Bütower hegend" - gc.n
nach Vers in. Er wurde "
sangei.egenheit", die ihn in die
z nah vün Versin - führte
it der ganzen U^^e
zum ersten mal
•^A.'.
O'^'O
end... beirannt gemacht -
- 3 -
una aller Orten gefiel er f.
asnchmcnJ wohl.Erw^r ^
Man-^ dpza; einj b::"f-echs ^tettl
.:ra^^'
'-^ rrf:, r
iche pli'
fassender Bi"" da^.g -. hervorragend in neh
hc inu>'5 , voll ^(r i ""^ urd
[er
ir a
T ,^
C j^ V-
unt
r den edei eten und bes-^
Sezi-hunrr «reibet
en .Wn-^ern. Die scü'höne^ veil
i^ugen konnten ebenso riafL^end f
henf^rhencr
ten.und darin beson
ordern al? sanft
und freundlich bit-
8g vielleicht die
au-^ h'
uen ausübte" (S.96 f
f^nziehung, 've^.'^Lt e
o c
Wlt;V
et. lebt
e aber noch in Bei-lin
elenden V/allstra<='
i-.O.) . Barschall var inzwis
und z^r^v in der. ''D^mp-^e
chen ver-
p-*. en ri
V
n
u
O r
r^
'^' • c< ,
>! \
^-^ • ^^ r
y. I^ Herbst I84I
V
luth. Gemeinde in Be-lin .-'u ihrem iJenutic .-ten ^■
Synode der (n-m-ieh- zu.r^els tse^en) "i utheris-hen Ki-
(a.a .O.S.loc) . In seineif Berlin^-r» 'Yoh
Put + kar^ertochter als P
Ite ihn die
ir die erste Orensm^l -
0
h
i ^
in Brf^slau^
/onnun,? rahT) er e
I v-> ,0
weitere
131-5
ensionekind auf (
• *■ •
0.S.1 0'
)
If Tkv
.vard er- an der Str^fp-^stalt
zu. Brandenbu.
C "I
In. Prühlin^
Direktor- an^e--
stellt"; "wchi-;ollPnde und einflussreiche Crünnpr (die Excell
vor Thiele) hatten sich füir ihn ve^A'andt . . . "
wirbt dann f-:^.. iHn u- ^ie Pütt kaT^ertochter F
(r
0
>
enzen
La Sias
ranziska
B^
s-'-qlls V/ünsr-h^ nio'^f un>^eding+ h
r/oh"' ^ieser
>n
icti-t
hatte, ihn d
avon abzubrincr^v^'f
•^ie"i mehr versucht
unH Franzis
ka
:Vide
j?ab ihr-
If
S'^-an^
»1
a.
uf f
-K p ''^ ^' 1
schwachen
ot
f -o N
;
Die
1 7
Ve-s±n - + .Qtt, Tx^^upastor nat^;rliGh La^
ochzeit'-'fand am 9.7,46 i
n
lU
n
heiratete Otto v.B
(ienaa rin Jah
iGT.arck die Cousine Johanna v.Puttk
aui dem V/eg nach Schcnhause!
junge Paar B
sp*te?'
amer. Schon
n
besuchte das Jungs Paar B
arschall in ihrer Lienst
Mr. Be
Wohnung if Z-K^htha
esuche v iederhol-^en
»ismar-ok das
US Bra^denbur
O 1 o
±
l-
Vw. i.1 ,
Barschall
e^
milie
mit sehr viel r^ehr '//ohlwol 1
J'^ fi
berhaupt in der Fa «
Lasius; als Jurist fiel
en aufgt nopijT><^^ ./order al
vor
>i
er unte- dsn Begriff de
ri
tums". Bismarc> und Barschall
^^eren Bur^er-
o'
gute Verhältnis stei^rprt
lution ihre sc
verstanden sich «^fenb;
&r >_,ut. Diese
v-r i-i
e sich noch, "als ir^. Frühjahr 1848
muzigen V/eilen vo- Frankreich
'ertraeb. Eismar
,-> r
Ci
de
\ VI
die Revo-
nach De'.^t sohl "^nd herü-
var vonjleichen Unwillen erfaUt
der eifrig r^-fr^ ^^y^ Aufruhr
Kr^^ften s-^and, aufbot, d
wie -Barschall
protestierte und alle
y^ r>
Beinen
ha + 1 e
tUTS
y, Q -» r>
^ viele ta-^-P
o> ■"»
le eindrin
e 'Mr.ni"? u
v^ .■ Q ^
turi^flat abzuwehren, -bal
^ i-n, um die Fa»^-
'it
von Cxotfe- Gnaden', welch? e- hochhielt, geschart
des Köni,?-
&'
in Hand mit
un:^ Han
ih-r on^ verbunden, v
'engef^.hrte Ritter^^^utsbesit
.mp
ff
in^/ t
reiier Freund und Waf-
zer von Arnstadt auf G
p
patiiotischer Verein'
os?^
!r r>
'. c
utz
• -i-.*
m
ward gegründet, de
ich über die ganzen Stadt-
0^6
und
c- o
en gesegneter fJinfluss
(
c^ • U
0.S.129)
Landkreise .-^es Havel
Im Sommer 1849 ist Msk Fr
andes ergoss"
wf .^4^ ^i&^^arck, der bis dahin
anziska in Schdnhausen
f^n/-
/ "^".f
'^^M
einen Gebrauch gemacht hatte
von Barschalls i^influssmögl ichkeite
n no2h
A^'Ql Ha/t^ /r^i/ f,Z
€, klagt ihr sein L
eid
tr n
Gewählt möchte
4
J-^^^^SiA *»
ich werden, ins Abgeordnetenh&as , in die Kammer, wie sie*s jet^t
nennen, nher ich bin niohi. populcir - ich hab-^ i:s ^"inge nussicht,
aaf^-estellt und üLirch.^ebrsGht zu weijsn"'. Darauf Franzi^k*^ :
•IT,/Tn
10.
dü^'kt , es koP'tet mich einen Brie-^ sn me'.'^.en M-nn und Ihre 7/ahl
ist R-. T^t ,^-ip xixkxx gc-.vi:DS . . .B^.rschall r^eniesst in sei'^em
Kreise liebe ur.':^ volle^ Vertrauen, und durch den pi-^.trictiechen
Verein ±:t sei^^ 3i-/"'us^ b^'^^ut'^nd" , (a .a .O.S.l^o f.). 'Der Brie:^
;urde ^ec-c.y^-^ie'^sn^ Ba.r-sch.'^"' "'. lu:' Bi^marc^ ^-^c^ Brandenbu^^p" pi^,
Dis'^er fuhr sofott dorthin, zehnte bei Barsche "^.Is und nahm '^uch
i3. ■'i'^^'Ungen zu He • r^ v ..^.r)cstedt auf, "Von beiden F^'c^^nd-n warm em-]
nf"-^]3n, hielt er in den verschiedenen zaxhl.reich besdc'iten Ver-
r.ammlun^en seine g\»n7.?-n(]en Reden"... "So ward an dem verh*;ngniF
vollen V/ahltage in Brandenburg die siegreiche S^>.-^l£cht geschla-
ger..." (a.&.0.S.131 f.). Damit endet die Darstellung Franziska ' sO
Bismarck selbst hattaiie Sache gar nicht für so hoffnungsvoll
gehalten. Am. Tage 's^ineis Eintret'l'ens im nnuee ^.•j^schä"?T.')^lährleb
er seiner Fr::3U (^■'gl. Purst ^^is-^erc]:s Briefe ^n seine Braut und
^-attin,herausgeg.v. S.Sohn Herbert B. , 5 .Aufl . ,111^., S . 1^1 ) :
"Ich schreibe Die heut nur zwei Worte, um Dir zu sagen, dass ich
mich seit gestern i^ de- .sicheren Mauein de^ Zuchthauses befin-
de und Ziss mir eben Kaffee eins-litnkt. Dr-rat verbinde i-h die
für Dich wohl nicht unangenehme N?c'^ri''^.t ^ ^-^ -s m'^-ine V/ie/ier-
wahl hier sehr u^Avahr-scheinlic'i i^t. Es ist z/.ar kaum ein oder
der an:!ere Demokrat gew'*'h"'t, aber nun glau'-t ^^i- ehrliche Wahl-
mann auch den Bücken frei zu haben und ohne Furcht vor den
notheh/^Tles. was ihm nach Reac^icn riech-^, Front -c>^hen zu
kc-nen. Ihre Losung ist liier: ja, wir sind ^konservativ, sehr,qfefe
nic^-t Bismarcksch. In Genthin dieselbe aeschicl.te , wir vvollten
gern, aber wir bringen Sie nicht durch....".
ferner Bichter (Bismarck, S. Fischer^Veilag o.ö.u.J, etwa
1954, S.53} schreibt hierzu: "In den Preuesischen Landtag ...
zog e^ auch -vieder ein. Freili-'h Aar cS schwer g^vrezen. i'-^ ein
Mandat zu verschaffen... [^Entscheidend wa-- S'-^.i iesslich ein Zu-
fall, dose n^:mlich i^ranziska v.Puttkamer, fine nahe Verwandte
und Jugendgespielin Johannas, mit Hermann Barschall, dem Direk-
tor des Zuchthauses in Brandenburg, ve:^.-heiratet war und dass
dieser den grossen Einfluss, den er in der Bürgerschaft besass,
für den angeheirateten Vetter einsetzte ^ obwohl Barschall jü-
disch war und Bismar(5k sich im Parlament gegen die Emanzipation
de>" Juden ausgespi-ochen hatte."
Wohl 1851 (auch seine Frau nennt nicht das genaue Jjatum)
f^;^-Wl^;'tj»Tjg^'r*aj ^J^SET' sf ^iSi5(fVf!^ps^
5
wird Bsrschall Landrat in Thorn und bleibt dias bis z
u seinem
arr:
12.1859 dort erfolgten Tode. Frsrziska er\v*ihnt nicht, da
diese Verset-.ung Pismarck zu verdanken war; aber das scheint mir
festzustehen, Bismarck v/oH te sich erkenntlich
eigen. Am 8.7.51
an Brait u. Cj-.ttin, a
rschlesien oder
schreibt;.^ er n^^'mf ibh/öh^'-gPfftl Frau (Briefe
a.0.S.27o): "Barschall wird wohl Lanclrath in Ol
Posen werden; es ist mir sehr lieb, dass er aus dem Posten ko^mt,
der ihm so unangenehm ist. Vi/emn ich einrral Minister werden sollte,
so mache ich me^r aus ihm". Zu Letzterem kam es nicht m.ehr; denn
als Bismarck Minister» wurde, war Barschall schon tot. Ob er diese
Zusicherunfi wahr gemacht h-4tte, ob er es gekonnt h^.tte, bleibt ein
offene Frage. Jjenn es ist nicht zuf^lllig, dass für Barschalls ^er-
/vendung al^_ Lan:^rat gerade O^erschlesien , Posen oaer ^»»estpreussen
zur Debatte standen. Dirt n^aJich, in stark polnischen Landkreisen
ko nte man das Pr« sentationsrecht der Kreisst^'nde
da
m
r^:2
L4.
bri-
gen Provinzen des preusslsche
n
v,/ O
tens n#ch bis zur grossen Ver^"al-
turgsreform der 7oer «lahre bestand, beiseite schieben . EnrdiE Pro-
vinz Posen, .iedenfall
3, wurde durch Kabinettsorder v.21.1o.l&53
verfügt, ":3b.ss die bis zum 1.1. ■'.c4r ^^■9;_er\£^enea Bestimmungen üb
dxe Präsentation de>^ Landratskandidaten un^' die Bestell
'er
uni?, v#n
KreisJeputiei-ten wieder beobachtet werden sollte
M
Q
h
•■51
\j<.
a
Pra-
sentationsrecht der liroisst*nde wieder fortfiel (Vgl.Mr.nireg Lau-
bsrt ,rie preuss. Polenoo'^ '.tik von -» ^^'^_-' 91 / '^./j^-^"'. 10^/ i
Barsohall s Versetzung-: nach Thorn erfolr"te
^war sc
ho
n
j
-i -^-1
.eser
K:^ Line . "^scrd^r und nach 7/estpreus3en -
iJc
die Vc rwa 1 1 ung spra x i s
wird i^
en Jahren vvohl ..It-.r K. Line^-^sorder vorausgeeilt sein
^-. c^
ce
und ciuch Westpreussen - cesoniers Thcrn,v/c
ze±t zu Unruhen geko^^en war - eingeschlossen haben
R^
.TT
L ±
Ut
.cns-
•o>
Soweit die Karriere Barschalls. Für mich bleiben einige Frager]
zur Person Barschalls ungekl^'rt:
1. Woher kam Barschall?
2. Wann und wo wurde er getauft?
3. W^-^rum nennt das Jüd. Lexikon ihn "Ludwi.
4. V/ie war M^ Verwandtschaft zu Lassalle?
Zu 1 wissen wir nichts. Or\ y^em^a parl^ jamais!
I3h habe bei Jacobson ( Judenbüge rbücher -c^erlin) und in den
durch die "Fürsorge" des "Reichssiehe ^heitshauntamts der SS"
im Seh. Sta:^ts^rch. Berlin erhaltenen Photokopien der Judenre-
gister Berlins (etwa bis 185o) lediglich einen
- Kandlungsdiener und Kürpmission.^i.r Moritz Michael Barechai],
Sohn des Ka^^fm. Michael Marcus B. i^. Tiau^tadt, ermitteln
können, der 1^T3 in Fraustadt geboren wurde, 1916 nach ^erlln
kam, dort 1821 das Staatsbürgs jrec^t erhielt,] 823 eine
Henriette O-rünberg(er) , Tochter des damals s3^;on vcrstorh.
Lipmann Gr|inhtrg aus Glogau heiratete und 132r. in i5erlin
seinen 2-rihr.Sohn Michael ve-^lor
/
'iCirxc
->^
FELIX MEINER VERLAG HAMBURG
RICHARDSTRASSE 47 - 2000 HAMBURG 76 - RUF 29 48 70 - VERKEHRS-NR. 14185
Postscheck: Hamburg 1070 53-204 - Bankkonto: Landesbank Hamburg (BLZ 200 500 00), Konto 194 498
llire Zeichen
Ihre Nachricht vom
12. Febr. 1980
IMelne Zeichen
Si
Datum
18. Februar 198o
Herrn Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New ifork, N.Y. loo24
U.S.A,
Sehr geehrter Herr Dr« Hamburger,
Auf Ihr freundliches Schreiben vom 12. Februar 198o teile ich
Ihnen mit, dass Ihnen mit meiner Rechnung Nr. 8572 vom 11.9.79
im Auftrage von Herrn Prof. Weichmann, Hamburg^
1 Exemplar J&Ay, llacht und Recht
für Leo Baeck Institut, N.Y. zugesandt wurde. In der Anlage über-
sende ich Ihnen Fotokopie meiner Rechnung.
Mit freundlichen Grüssen
FELIX MEINER
1 ^-c
• 6 -
(cleo damals noch rcsr». Ic^'-^-^^ "^
einen e.Ti 2:.7.1^'^ü eingetr3P-enen/Haadlun>':GreiGenuen
der ebenTaTTcT^
wu^^^le und^d8Ä^/in Berlin CaruliAe, Toohtcr"dts''^entif rs
_, Sohn des Handelemanns Jobepb LiLfrcas B. ,
US Fi'audtadt kam, n'>;mliGr dort ISl^ pabore^.
er Fa . Bei l; ri, - n i.Co., heirat-te.
Jaliue B-öbr, Mltin"^2o
e rmittelr. 'cri^'^er?,
0':^ ?:hi. eine Fainilie mit de^- Herruarn B. 's i.otT?
Zu_2 ergibt fleh aus den An.^aben seiner 2.Prau , c'ass er cchon
getauft wyr, bevor s>:- naehBerlin kan^, -^Ico ..?hx scheinlich in
der 2ot: Jah-en.rnd, wie viele Konvertiter, A-^rde er "ein i;i-
ferei- i -i -ic"' Herrn"'
2!1_^ Xö-nte er vor der Taufe "Ludwig:" ^rehietps- Haben?
5u_J Die Ansabe de':' Jud. Lexikons wird durch Werner Richter
(■3 •a.O.S.'' "'■' "> bsst.iitigt.In der Fa.Tllie hat m?r d^s löden^^ni !■=
rie gev.usfct •'''^r geflisö"-n+i ich vej/^-'hwle"e'' !
Ich ffiuss wirklich mal an dacobFon schreiben, "-ybe 93 trot",
der mir ^ron Ihnen freun-.'l i:ht rA'eise üb^-i r-aeen-r Ve-.-nittiuiTr...
adreGse -lo^^.^. nicht getan. Entschuldigen Sie, ddss ioh cen Fall
£3 brc-it dargestellt habe! Aber ich habe das Material nun auf
diese Weise einmal ^ußCiümengestcllt , und irein' r ansieht nach
ist dieses Bei-uiel urtei vercchiedenm kultur-und tczialge-
schichtlichen As_pcV-n ;.i:hl uninteressant, nicht zulct-'+ein
Aufdruck für d-s Preussen der ersten HHlfte des 19. Jh. 's
z.-^ der Zeit, als es noch "Preussen" war. Ich hoffe also, ish
habe Si? mit dieser Busstagsar^clf ni.ht all^u sehr gel'v,gweilt
and wurde -,ich freuen, -.vc-nn wir auch mal wieder mündMch a i .
"die letzten Preussen" miteinander .^isKutiiren könnten.
Mi+ her-^li-her Grüsrcn
I'Te, Ihnen sehr ergebene,
w.
l
^<^
mw
'M^ti
\
•1
3« Dezeraber 1967
Liebe Frau von luttkamer,
Bs ist mir nooh nie passiert, dass ich als Antwort auf eine
kleine Anfrage eine hochinteressante i^ulturhistorische Abhandlugg
auf 6 engbeschriebenen wchreibraaschinenseiten erhalten habe«
Haben ^ie herzlichen Dank fuer Ihre :^-itteilungen,die ich gruendlich
und mit grosser Belehrung fuer mich studiert habe, ebenso fuer
den Fauiilienstaaabauoijder mich ebenso interessiert hat» Sie haben
sich da eine grosse Arbeit gemacht , die wirklich fuer mich und
ho f entlich auch fuer öie sich gelohnt hat.
Ich wusste v»eni£ von d r Zusamrußnlegung der lutherischen
und der reformierten Beivenntnisse und hatte keine .^nung, dass
die Alt-*Lutheraner in der ersten i^aelfte des 19. Jahrhunderts
verfolgt ^wurden» -.aeren Lasius und Barschall Juden geblieben^ so
haetten sie in der daiiiaiitfen Zeit weder Bearate nocn Professoren
Yverdon koennen, aber sie haetten als Privatgelehrte, Kauf leute
oder iiabbiner nicht risKiert, ins Gefaengnis gewor.en zu vverd en.
Die Vaeter beider muessen zu der privilegierten ^chicht der
Juden im ^'osenschen gehoert haben, deren .viit, lieder nach dem
Har den ber tischen Dekret von 1812 als preussische lAxerger anp:esehen
wurden, waehrend bekanntlich fuenf sechstel der Juden im Posenschen
dies erst Jahrzehnte spaeter geworden sind»
In der Darstellung: in Franziska Barschalls Buch, aus deni Sie
zitieren, liiuss ein Irrtum ^ein. In Ihrem Brief auf b# 3 unten ist
gesagt, dass Franziska im c^ommer 1849 in ochoenhausen v.ar und dass
hisniarok, der bis dahin von Barschalls ^.inf luss-.oeglichkeiten noch
keinen Gebrauch gemacht hatte, ihr den . unsc h auLdrueckte,gewaehlt
zu werden« Das i^t nicht richtig. Barschall uebte seiner, .influos
fuer bisDiarck bereits anfang des Jahres 1841' auf Grund von Fran-
ziskas i.intreten fuer ihn aus, und verhalf inm dadurch zur /.andi-
datur und zur .*ahl in Brandenburg- lathenoi^, obwohl daiaals noch das
gleiche v.ahlrecht bestand. Im öommer 184i hand Ite ts sich um Bis-
:.iarokü ^-. ie der Yvahl, fuer die Bar schall gleichfalls seinen i,influss
geltend 'macnte. xnzifti sehen v.ar das Dreiklassenv.ahlrecht oktroyiert
Vvorden. Alles dies geht aus den von Ihnen zitierten Briefen Bis-
marcks an i^eine Braut una Gattin, o. 111 - 11£ und S. 11^ hervor«
Auch die Darstellungen bei .erner ichter,üer von nieaeri^ahl spricht,
una von i-rich Lyck, Bismarck,Band I,*n iü UhJ' ^. 117 f • stimmen
damit ueberein«
Trotz Ihrer Zv.eifel kann man annehmen, dass Blsmerck aus
Larschall mehr gemacht haben v/uerde, wenn er noch gelebt haette,
als Biömarck i-inisterpreesident war. Sov*eit ici; jiicii erinntrei
beiurften Hegierungspraesidenten und Qberpraesidcnten nicht irgend
einer c.ustimn'iung staendischcr '^ oerperschaf ten^um ernannt zu «erd n,
bestinkTit nicht 'berpreesidiQlraete und Oberref:itrune^^raett. als
Vertreter der ^egiepungepraesidenten» biömarck haette also die
Hatnde frei gehabt. Vorau. setzun^ \saere freilich gewesen, dasa
sie politisch als ..aenner der aeussersten Heohten so befreundet
eeblieben vraeren^y^ie sie es damals nvaren^bezT^. dass Bsrschall die
spaettren itandluneen loisüiarcics i:iiLe^ßiacht haben ^erde# Auch v*aere
es nach meiner Kenntnis der einzige Fall gev\(esen, in dem ein ge-
taufter Jude in eia solches Amt berufen y.ord:n /.aere. .iber das war
ja schliesslich auch der Fall, als Barschall landrat in Thorn ifvurde,
und in den siebziger Jahren nahm BisruarcL zv^ei getaufte Juaen in
das preussische Kabinett auf, Frieaenthal als Landn^irtschafts-
minister und Friedberg als Justizminister.
Nun zu Ihren Fra^^en aa i^näe Ihres Briefes: Uia den Ursprung
und die Geburtsdaten von Lasius und Ba-sohal.. f est zus teilen, ^uerde
ich Ihnen empr'enlen, falls :iie es noch nic:.t fetan haben, sich an
den Berliner i>tadtsynoQalverband, Berlin 12 (Charlottenburg,,
Goethe Strasse 8ö • 37 zu v^enden. Da Lasius o^ftx Juperintendent
und I irchenrat ^/var, sollte d r Vt-:rband Material ueber ihn haben.
Da er ausserdem eine Toc/.ter hatte, die den Kunstmaler Spangenberg
heiratete, so oiuesste die Geburt dieser iOchter,die ja vor Einrich-
tung der :itandesaemt&r erfolgt ist, in einera d r Kirchenbuecher,
die bei d^ca Verband in .^hotokopieen vorhanden sind, verzeichnet sein#
Es waere nur noetig,das un( ef aehre Geburtsjahr dieser Tochter an-
zugeben,um das .4aterial in dem betref fenaen Taufbuch einer der
Kirchen von Berlin bei deai Verband aufzufinden» Daraus muesste
Geburtsort und Jaxir von Lasius hervorstehen.
Anders ist es bei Barßchall,der keine Kinder aus der i.he mit
Franziska von Puttkamer hatte und ii Berliner kirchlichen Leben in
cen dreissiger Jahren v»ohl keine Kfclle gespielt hat. Immerhin koennte
man cien Verband auch nach ihm anfragen, ich habe eraii i*tclt,dass
in Berlin in der zweiten Hc^.elfte des lt. Jalirhundert s ein Arzt,
der Geheime .anitaetsrat Dr. :.:ax BarschalL gelebt hat -und halte
es fuer müeglich,dass er ein üohn Hermann Barschalls %us seiner
ersten Khe war. kax Barschall hatte einen oohn, Bermann Barschall,
der
in Berlin geboren v,urde, Chemiker war una 19^vi3 an der Berliner
Univcrsitaet doktoriert hat. Da Juden ihre Kincier haeufig gern nach
verstorbenen /orfahrenlniemals lebenden Vorrahrcn, benannt halen,
so koennte der Vorname Hermann einen Fingerzeig geben» Auch dass
er evangelisch war, spricht dafuer,aasö very.andtKChaf tliche Bezie-
hungen mit dem f-finn Franziskas bestanden. Im Jahre 1915 vvurde ein
jetzt in Amerika lebender Chemiker Heinrich Hermann Barschall ge-
boren,der hier, ich glaube in rrinceton, tleichfalis als Chemiker
eine iivicsenschaf tliche Arbeit tv^ßiacht hat. Kr ist vermutlich roch
am Lelen,und loh koennte versuchen, wenn Ihnen daran liegt^ seine
4pur zu finden.
\
-s-
Ihfe Frage 2 >.ann wohl nur auf dexa v.ege ueb.r einen der i.uch^
ko:.iiaen torscLalls du .einer ersien ^he beantv^ortet vverden • /u
ihrer Frage Z halte ich es fuer be ieutungslos, dass aaa Le>.ikon
des Judentums Barschall "Ludwig' naiinte» in a em .irti.Lel,ue.r von
I'yck stamiati sind inehrere Irrtuemer,die sich lÄohl daraus er-
klaaren, d-^ss -ycii i^n kurz vor jeineiu lode i Alter von fast
85 Jahren verfasst hat und auf die ^uellen nicht mehr :«iurueck
gegangen ist*
lieber die Verwandtschaft mit Lassalle
i^erde dem aber nachgehen»
x:ann ich nichts Ja^^cen,
Barschall ist vorifiUtlich als Kind von seinen l^ltern ^ ^tauft
v^orden» üa er Beamter bereits in 1 o^>en,dana in i.os€l war^ üiüns er
getauft gewesen eein, bevor er sein erstes ^mt antrat, da er sonst
niohu h öttc Beanter iiverden koennen» Dass er vor der Taufe Luuwit;
geheissen hat, ist sehr unv.ahr 3cheiulich,da dann ein Grund zur
i^ariensaünderung nicht voreelet-en h'.ben %uerde« ..oeglich iüt natu er-
lichjdasß er urspruenglich einen Vornamen wie i.eiiaarm hatte, der
sich dann leicht in üerniann verv^aiideln liess* Da Jeuooh die Litern
ihn nach meiner annähme als i ind heben teuren lassen, ist aie©
un?.ahr8cheinl.. ch , sie haben ihm vermutlich von vornherein einen
deutschten Namen gert-ben, ebenso ^ie es vier Vater A;-aur.ird Liason»
niit allen seinen Kj.ndern getan hatfdie er in Junten Jahren hat
tauten lassen» Bezuef'lich Lasius Ist ihre -janahme, aass er den
tinnien des Theologen aus C'^m 16. i^ahrhuna rt an^enOiiiraen hat,\>ahr-
scheinlich, luoeglich aber «uchjLasö er urspruenglich Lazarus hieas,
weil sich dieser 1 ame z\xv Umv^audlunp in Lasius gut ei^-ne te. ie
ble Tvissen, hiess der ''letzte Hegflianer'' in uer Berliner l'ni-
versitaet, von deni ich nocli in Philosophie geprueft vmrae, ..dolf
La sson, urspruenglich Lazarus söhn*
erts
Mit herzlichen Gruessaa
Ihr ergebener
■(■f
1VN()I3VNUH.L\'I .V()i::)VU3a()()3 VI H
a ONv
HIVNOIXVNUHXNI N OIXV HHd 003 VI HQ H3NNV
NOIXVUHcTO-OD I V N O IIV N H 3XN I dO HV3A
^C<. -^-t-»_
^^-^ ^^-v, ^^'-^^
^C-K^
X-£--^'>Z-«-«-
^A^^
?• V»i . ^^
< 'iC4t-r Ifc^
A^i^
?-c— > T-r-ee
f""^
'*-«^c^/
/^
•<^
/Ttf—^T^C**'-'^ '■y (4^'^^"*'-c^
/
^^^ Vv! 7X42^.
^ ^-J-«^-^,
A^ /<:<^ i4ti^.^ ß^y(^x^^P<^ i***^
^ Wt:'^ V^ ■
rC
W«:'^ 4^'4 t*, dL^^ ^l)-^*^**t —
^C<x2-.^
/^
t4L*.
? -^ >f^-et.<^
'Vi<^J^^'^^ ^^
£-»
-Ihr <ueK^^H^ '^ >c^^^ ^
^
ir^^
i-S
'W,'
»^-c*-.
^
^ ri;<:
^(k*^
/<**>,
/^
/^ ' i<4
cAk. <^^ U^tA^
t*-c^ ^'W(^C^^
cOu^^ "^ce^ ^
n^
/
rCcfx.
^^
Uv^
/c
i*-C ■■ ■ •<— -^v.
u-r-^-'v-
'^■--^^^^^i^^^
•;;:>yp;:.;I^;
•>?':^ -■...•
* United Nations Headquarters, New York . . . from a water-colour contributed by Raoul
Dufy. This card is reissued in conimemoration of the 20th Anniversary of the founding
of the United Nations in 1945. Sold for the benefit of unicef, the United Nations
Children's Fund.
* Le Siege de l'Organisation des Nations Unies ä New York . . . reproduction d'une aqua-
relle offerte par Raoul Dufy. Reedition ä l'occasion de la conimemoration du vingtieme
anniversaire de la creation de l'Organisation des Nations Unies en 1945. Carte vendue
au profit de I'unicef, Fonds des Nations Unies pour I'Enfance.
* Sede de las Naciones Unidas, Nueva York . . . reproduccion de una acuarela donada por
Raoul Dufy. Esta tarjeta se reimprime con ocasion de celebrarse el vigesimo aniversario
de la fundacion de las Nacicmes Unidas en 1945 y se vende a beneficio del unicef, el
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
* Il,eHTpa;it,Hbie yHpeJKfleHHH OpraHHsaqHH Oö-BeAHHeHHbix HauHÖ, Hbio-HopK . . .
C aKBape;ibHoro pHcyHKa, Bbmo;iHeHHoro ß^nn OpraHHsaqHH Pay;ieM ^kxJjh. Ot-
KpbiTKa BbmymeHa sHOBb b oanaMeHOBaHHe flBafluaxH/ieTHH co ahh ocHOBaHHH
OpraHHsauHH OÖTjeAHHeHHbix HauHH b 1945 rofly. BbipyMKa ot npofla>KH nocTyna-
eT b no;ib3y K)HHCE<I» — Ji;eTCKoro 4)OHfla OpraHHaauHH OöTje/^HHeHHbix HaqHH.
PRINTED IN DENMARK
0
(
u^
/. i
7 //
1^/l^Ptl
M
^'■^ff.4fi
u
H-i^C^
>?*•—,, ^"'^. ^
h^ a'^ (f
i^, ^
/
^
r-
'/^
A
• - TT f
f^
A.{r /
V J
r** .■*-2'
^- «^
Ar
-^i!V
>A
»>^ i
' ^
y
iPi/
:^.^
<..
^rAr*-Hi-^
yc»^ ^^Cf ( ^ ^5«-^ fc^: ^i
/tfrf<^*< -c
f^"
/^ ^- ;i^ ^^Z-^- .' ^l/n.-**«2_^^^ ^-Ht" ^S^
/♦r~
^^»Vw«^^^-. /l
*_'
gJiCu.^J-i'^ftf^
'itJctn-
'***■ M ■»»-
^— ,
«*■»«».
r-
«c«^
^^
«'C^C-'^-v»,
f7^
A-^ »**-^
^
u^
2^
(y^f
ERNEST HAMBURGER - 67 Riverside Drive -
New York, NY
10024
9. Februar 1972
y^
y
^'
Frau Dr. Sophie Quast
Deutsches Zentralinstitut fuer soziale Fragen
(Archiv fuer Wohlfahrtspflege)
1 Berlin 33 (Dahlem)
Miquelstrasse 83
Sehr geehrte Frau Quast,
besten Dank fuer Ihr Schreiben vom 26. Dezember
v.J. Da Frau Lemke, wie Sie mir mitteilen, alles
Material ueber Dorothea Hirschfeld hat, so werde ich
mich an sie wenden. Ich bin ja ohnehin mit ihr in
Verbindung, und sie hat mir schon manchen nuetzlichen
Fingerzeig und manche gute Adresse gegeben.
Ebenso stehe ich in staendigem Briefwechsel
mit meinem alten Freund Walter Friedlaender.
^ Ihre Information, dass Dr. Kobrak nach England
emigriert sei, ist allgemein verbreitet, wie Sie selber
schreiben, aber sie trifft leider nicht zu. Die Kobrak-
sehen Kinder sind nach England gerettet worden, aber
Kobrak und seine Frau sind nach Auschwitz deportiert und
dort ermordet worden. Ich wusste das zwar seit jeher
aber ich habe zur Sicherheit noch Kobraks Schwaegerin!
die m New York lebt, angerufen, und sie hat es mir
bestaetigt.
Mit nochmaligem besten Dank fuer Ihre Hilfe
und verbindlicher Empfehlung
Ihr ergebener
fi'^C'C .-:. ,
Jyv. ßrnest Hamburger
67 Äiverslde Drive
Hew York, N.Y. 10024
February 25, 1972
S/l2i)^H/lS
' A^J^
Mrs. Jean H. Quataert
1433 9th Street #H
Santa Monlca, California 90401
(/>■''
/^
Dear Mrs. Quataert:
Y //^/7C X
Dr. R-ed Orubel, Director of the Leo ßaeck Institute,
forwarded yoirlelter of Pebruary 14, 1972, to me drawlng
my attention to the final paragraph.
I am sure that Dr.Qrubel i^lll try to find out whether
letters and diaries of Uly Braun to which you refer ar«
in our archlv^B or can be located in the llbrary of the
late Dr. Julie Braun- Vogel stein.
I was a member of the Prussian Diet and a colleague
of Gertrud Hanna whom you nentlon. I remember her very well
She was very active in the trade union movement, very close'
to Carl Legien; she was an unassumlng person and played
no oig part in the debates and in the work of the Diet.
Gertrud Hanna was born on Jun€/22, 1376, as indicated by
her in the official Landtags -Handbuch. She attended only
elementary school and was a successful Autodidakt. As a
pleasant and industrious person, she was greatty respected
by the members of the Diet. a^^^^^u
I knew, of course, Marie Juchacz »ihe called herseif
never Maria and also appears under the first name Marie
in the official handbook of the Weimar National AssembTy
?l?P^~®,^^i^^?^?ß^ ^ assume,however, that you are sufficlently
informed about her. As far as Gertrud Lianna is concerned,
I know that she was a member of the Diet from 1921-193^.
Between 1919 and 1921 there was no Prussian Diet but a
Constituent Assembly for the Land of Prussia" (Verfassung-
gebende Preussische Landesversammlung). The term used by
you Delegate to the Pruasian Chamber of Deputies" is not
applicable to the Prussian Diet after the revolution
of 1918, but can be applied only to the Preussische Abge-
ordnetenhaus which existed from 1854-1918. Before I3ti4
it was called Preussische Zweite Kammer. '
-2-
'-A
r¥.
- ü •
Pebruary 25, 1972
S/125-EH/IS
Mrs. Jean H, Quataert, Santa Monlca, California»
to
I checkecl v^hether Gertrud Hanna was also a member
of the Prusßlan Constltuent Assembly^ and found that
her name does not appear in the list of the members
of the Assembly of 1919. Is it, however, a posslbllity
that in 1920 or 1921 she automatically succeeded a
Social Democratrmeniber of the Assembly who may have
died or i^esigned, in accordance with the rules of
proportional representation then in force. In the Diet
Gertrud Hanna was one of those elected by the Electoral
District^ (City of Berlin),
As far as Helene Gruenberg is coacemed, my advice
would be to v/rite to Stadtverwaltung Nuernberg^ Stadt-
archiv. Since Helene Gruenberg has been v/orklng in
Nuernberg in an important position of the trade unlon
movement, it might be that the archives have material
about her»
I am 3U]?e that your cholce of the elght women is
judiciiü^/ but you toay have to explain why you omitted
two outstanding v^oiaen^ both members of the Reichstagi
Miss Tony Sender was an editor of political and trade
Union periodicals, a person of independent judgment
within the Social Democrat/TPary, Ai^ter 1933, she cam«
to the United States where, after the foundation of
the Uhited Nations, she represented the International
Pederation of Free Trade Unions with which the American
Pederation of Labor is afflllated, at United Nations
bodies, such as the Soonomic and Social Council, the
Commission on the Status of Women, ecc. Mrs »Adele
Schreiber-Krieger was one of the first to fight for
women^s rights, especially for vote for v/omen and the
protection of motherhood and childhood, the author of
raany books in this field,
Sincerely yours.
%^^^Ui'§B^SS,'i^t!^^^^y:'.
P^Wi.vJ
Dr.Srnest Hamburger
;■<^\>»■5^«>i^f|^
/
,' /
14-33 9th Street #H
Santa Monica, California 904GL
3 March 1072
'm^k
t'uV
„-^-'-
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York City
Dear Dr. Hamburger:
I was extremely pl eased to receive your letter yesterday and thank
you very much for the time and effort you put into it. As you can
well amagine It Is quite exclting for me to come into contact with
persons who knew the hlstorlcal subjects of my dissertation. Personal
remembrances add a dimension to a study which cannot be found in books
and other such materials. I also thank you for clarifying certain
areas where I had been inexact.
I thought I would take the opportunity to pose further questlons of
a more personal nature about Gertrud Hanna' s background. In my study
Lf''''J°.'^^^^te social origin and milieu to ideological orientation
and political actavity. Information on Gertrud Hanna 's background is
sparse. Marie Juchacz, in her book Sie Lebten für eine bessere Welt
describes Gertrud Hanna as Coming from an extre]^y~^r~f^iiiy.— c^uld
you augment this? I assume her parents were of working class origin.
Do you know what they did? Did she ever mention her home life her
relationship with her father, mother and sisters? And, do you'have
anyidea how she became politicized -what immediate events led her to
Socialism and trade union activlty? Anna Bios in her book written
M«tmf ^''^"^^'"^^ Republic, Die Frauenfrage im Lichte des Sozialismus.
Claims Gertrud Hanna wrote a short autobiographT'^Tn^ihFihe became a
trade Union member. In Europe I was unable to find any Information on
this document. Have you any suggestions on this point or did you perhaos
read the autobiography? Any Information you could provide me on rte
descrin^in nf T^^'^l appreciated. I would also appreciate a personal
description of Marie Juchacz from any side of life you choose (your
impressions of her or her activities) which I then, with your approval
could mcorporate into my thesis. «ppiiovai,
My dissertation focuses primarily on the eight Socialist women's activities
in Imperial Germany, though I take the story into the first vears of
the Weimar Republic and a new context for women's activities. I have
chosen Marie Juchacz, Gertrud Hanna and Helene Grlinberg as examples of
second generation or heir leadershlp and I am more concerned with their
early activities which prepared them for their leadership roles. Given
this focus, certain interesting female figures active during the Weimar
Republic have been excluded. »cj-max
r-.i- %, t^-Äi
2-
I am looking very much forward to Hearing from you and thank yoii
again for your time and consideration.
Sincerely yours,
iu^C^uJu^
Jean H. Quataert
//.
/" i
/
March 9, 1972
Mrs . Jean Hm Quataert
1433 9th J^treet #H
Santa Moncca, California
90401
Dear Mrs. Quataert:
Thank you very much for your letter concerning
Gertrud Hanna and Marie Juchacz.
I cannot give you much more information about
Gertrud Hanna than I did in my letter of Frbruary ?5
pf this year. She never spoke of her parents, other
relatives, and her background in general. You may
safely assume that she came from a family of manual
workers. This was the case of almost all "functionaries"
of the German Trade Union movement. As you knov? Gertrud
Hanna was woman secretary of the Generalkommission of
the Free Trade Unions.
Gertrud Hanna was^ however, also a member of the
Hauptausschuss fuer Arbeiterwohlfahrt. In this capacity
she had a colleague, Dr. John Caspari, who was likewise
a member of this body. He may have more information than
I do about Gertrud Hanna, since he worked with her in
a field with which I was not very familiär. As I wrote
you, her work in the Prussian Diet was not especially
important, she concentrated more on her work within
the Trade Union movement and certainly also in the field
of the Labor Weifare Organisation.
Dr. John Caspar i has also much to say about Matte
Juchacz. Marie Juchacz, Emil Kirschmann whose first wife
was the sister of Marie Juchacz and died early, and also
Kirschmann 's second wif^ were friends of John Caspari.
Marie Juchacz, as you know, was the chairman of the Haupt-
ausschuss fuer Arbeiterwohlfahrt. In America both Marie
and John Caspari remained in close and friendly contact.
./.
I would like to know, however, whether you read the book by
Fritzmichael Roehl "Marie Juchacz und die Arbeiterwohlfahrt"
which was published by Dietz in Hannover in 1961. This book
contains the most valuable material about Marie, and it wauld not
be necessary to ask many questions about her, should you have seen
this book. The more personal matters have been contributed by
Roehl (the nephew of Marie and the son of Elisabeth Kirschmann
by her first marriage) , and the matters relating to her work in
the Arbeiterwohlfahrt were written by my late colleague and friend
Hedwig Wachenheim, a member of the Prussian Diet and the head of
the Arbeiterwohlfahrtsschule in which future social workers were
trained, as well as the editor of "Arbeiterwohlfahrt" which you
certainly saw in Germany.
The address of Dr. John Caspari is: 3476 Sacramento Street
#201, San Francisco, California 94118. He is 85 years old and
not in good health. Restrictyour questions to a few specifics,
and I also suggest that you do not ask any questions which can be
found in the literature about Marie Juchacz. Otherwise he is w41
inclined to answer questions and has a good memory of things of
the past.
Sincerely yours,
/^ 7^5y
ä
ir>
n :. ^^>:i^^ ^^^f^ C^/ ecf/c;/]
Cc
■^
/
j*t
00} P^ I :>jJt-r
^
O'
v;,4^ .^, f( ]iS3^1i^\
/
l.f
/
^
^
\X
\
f
*.
^
^
,*.
^
^r^
LYDIA RADBRUCH HEIDELBERQ MOZARTSTR.35 TEL.40185
A > : / r ^ 24.11.61.
i' '
d/^U
X
-.^vY
' ^t/J
■ •->»:
.•' /
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger -
Ihren ßrief vom 15.11. d.J. ,den ich heute erhielt, will ich so-
fort beantworten. Das fragliche Ms, das meinem Mann ganz beson-
ders am Herzen lag, wurde leider nicht mehr zu seinen Lebzeiten
publiziert, sondern im Jahre 1952. Der Verlag, Lambert Schneider
in Heidelberg, der das Ms damals nicht aus der Hand geben wollt(
dem es aber andererseits wohl an Geldmitteln zum Druck fehlte,
wie ich vermute - zugegeben hat er es nicht - nat durch falsch(
Auskünfte und ewige Lügereien die Publikation so lange hinaus-
gezögert. Das Buch heisst "Den Unvergessenen", Opfer aes Wahns
1933 - 1945t es, erschien wohl nur in kleiner Auflage und war
sofort vergriffen. Mein Mann hatte dies als erste i?'olge gedach-
aber nach seinem Tode hat sich dann niemand mehr darum geküm -
mert. Leider kann ich Ihnen das iSuch nicht leihen, da ich nur
ein Exemplar besitze. Um wenigstens etwas zu tun, habe ich Ihnei
das beigefügte Inhaltsverzeichnis abgetippt, damit Sie vielleicl
sehen können, ob es Tür Ihre Arbeit von Wichtigkeit wäre. In dem
Fall würde ich versuchen, jemand ausfindig zu machen, der es Ih-
nen leiht. Aber der Verlag würde es ihnen sicher leihen, wenn Si<
ihm schrieben. Bitte ohne Bezug auf mich!
Soeben stelle ich fest,dass das Buch in der Harvard Universityj
Library vorhanden ist. Dann ist es ja am einfachsten, wenn Sie
es dort entleihen.
Ich hoffe aamit alle Eventauli täten erschöpft und Ihnen etwas
C
geholfen zu haben und bin mit besten Ürüssen
tgu'
"IhjL ^:
r
M
/
-7
// ^c
, ; i. . IvJ J
i • I
ri. .
f. ^.'i - >
"T^
«v. J
(1
I V
: iL.
XL
'"i- • • I.
1
^i»:.
'.i ,r
>j.
lö <m üi
■10 '.Xk f;-: ri.
M
«c '
t ' -J ,
3"; i'^i ■:! JcL
' -f •
a
•-•C«
n..
/ V ! 1 ' ' ,,
■i... 1j- nJr ;.:
'.' lI'Öv ."^i .i""! -»'5 _i ■
I i '
üV J.l;
*-!(. / V
-J-' i'' ipj ri-r) .'ir
I" f IV
iJ". ,i; !..
•*-'C ;, ,
h,. a-
r
n -. V
'•.
*i'
:i
' ' '■•2.» i^ ,•<
^>- i-r T'
0-
.„ff -V,'^ '■"'fXS^'"
February Ist, 1977
Dr . E . Radvany
International Biographical Archives
and Dictionary
570 Seventh Avenue, 16th floor
New York, NY 10018
Dear Dr. Radvany,
Pursuant to your request, I am enclosing herewith the
data about my father, my mother, my sister, and my daughter.
I am further enclosing a survey of the data of my life and
werk»
You remeraber that you agreed in our talk over the telephone
that you would not use this survey in extenso for your purposes
but that you would make an extract for the International Bib3jra~
phical Archives. You were also kind enough to proraise to let me
See the extract before you include it in your paper. After use,
I should be grateful for your returning the survey to me.
Finally, I am enclosing data about Mrs, Hamburger which
you wanted to obtain,
I hope that all this is satisfactory to you« Please acknowledge
receipt and let us then talk again about the matter after you will
have made use of the various indications.
With kind regards.
Sinceerely
Sincerely,
3 enclosures
p>/.11-.)
Ernst iiUmburgeT
Geboren 3o#lH«1890 in Berlin^ studierte von 1SC6 biö 1613 in
Berlin (ein ^emeater in i-utncheni i biloi gie> Geschichte und VoUs-
värtschaf töltihre. Jr^phil und otaatöexamtn in i^crlm 19l:^» . rie^a-
teilneximt r I^l4-ltl8, tuciienasöejvöor Uli, uebte ab^r den Lehr-
beruf an hoeheren . chultn nicht aus» da seine intere^öen sich be-
reits vor dem i.riege onaeren Gebieter, zugewandt hatten« oeine Vor-
liebe fuer Vcniilttlung von issensatotT in Lehre und ünttrriohi und
fucr Uar Stellung xvoiapli vierter ; roblerrie vor grossen und kleinen
Oreraien in all, eniein verataendlicher ...prache blieben jedoch v^ach«
Vvie viele polltiach linkt, gerichtete ..tuciententtrat er ^%xi
'^ilkademischen ^ntcrriolitökursen fuer .rbeiter*' bei, wo er auoh seine
spaeter© .rau, Charlotte l.mm^ kennen If^rnte« * ort freundete er sich
riiit ^rnst iiaase und Benedikt autsky an und kam in die Kaeuaer von
deren Itern« unter doei Linflus» von -.Ui.;o Haaoe, i erl LautaKy,
i^udolf uilferdin^^ und anderen, die un privaten - iskussioni>öbenden
vor kleinen ..Iri.c-ln junger :tudeaten poiitiscLt u^a jsoziale Problt^tije
und die urund^uege de.s o^iali^mus^ erlaeuterten, wurde er ..Sozialist«
Nach .ueckkehr aus dem Kriege nirkte Haribur^er in Crgonifiationen
nirtschaftspolitiach' r und auslandskundlicher i\xX und arbeitete ein
«iahi^ fuer die affenstillstandöi^oauission (spaeter cichsmlnisti rium
fUi-r aexi .ie aeraufbau; • :r öchrieb 1^19 - 1920 in den ozialiatiscnen
>^onat8heften vornehmlich fuer die d utsch-fransoeeiache Verstiendigurig»
im Hiurbat lt20 ßchlu*^, ihm liana Ooslar,der ressechef der preuasischen
:3taataregierun^, vor, die Prci-vüeatelle am vJberprFM^sidiua Breslau zu
uc- hernehmen • ^ort wirkte er \%Z\ ami 11^32. OleichEeitig nalhT* er an
Kursen fu^^r Hegicrungsreferendare an der riegiejruLig ürcslau teil und
arbeitete sich in daa deutsche und preuaaische Ver aaöungö-und erv.al-
tunßsreoht und in die rrobleaie des Voelkerrechta ein»
im Dezeixiber 1922 ernannte Ai^^v preusöische Innenminister c^evering
Latabur^^er zum :iegierun£'^srat» ici Verlauf seiner Ver\^altum:slauf bahn
war er als iegierungarat am uberpraeeidium und olizeipraesiaiuni
Breslau unu als vib€rregicrun^.srat aaa ; oliEeipraeöidium'bc rlin und ini
preuösii^chen Xnnennünic^teriura taeti^# li-Sü isurde er nach dess l.insetzung
des otaatökoßi:J.ösars in Preusaen aas dem ivinisteriuca des Innern an aas
i olizeipraesidium berlin zurueCir. versetzt« ;^ach der Lrnennung liitlers
zun leichskanzler am 5C#1.1955 verbot aer neue nationalsozialistische
i olizeipraesident von Levetzow am 4«2# IS»'^ Hamburger daa kuenftige
Betreten cies imtsgebueudes. -r nurde auf Gxund des Gf set^es zur ie-
derhtrstellun^; d' » Beruf sbearatenturds Vie^^en ' nationaler bnzuvtrliiesöig-
keit ' entlassen* .vach den Gesetz zur dedergutraachunt fuer Beamte des
oeffentlichen Dienstes «urde ibia l£i;S die otellunc eines luinistt^rial-
ratö a«L» zuerkannt«
mm-^mM
ajstuepmpa^
m4
-2-
Vor den Heichstags-uod i.andtags\vahlen voa DczeabtT 1S24 wirde
haniliurger von dera Crt&vereln breslau der öpi; als i.andi:iat fuer dt.n
Preu6öifc>ch€;n Landtag vorgeschlafen und als ßclciier voiii bezirk
..ittelsclilesien aufgtstellt und geviaehlt;» ij-ei den landtagsv.ahlen
von 19E8,li32 und 1953 niurd er Jedesmal wie er aurgcötellt und
gei»ae!ilt# ..r uar u»a# Itglied des Ver aööungsauaacbUQöe«, doa Ost-
ausachus^es und mehrerer üntcrsuchuncsausschuesae des Landtags und
i;erichter3tatter fuer uesetzentwuerfe auf aem Uebxet der eforra der
^taats-und i^eiiielndeverwaltung, so fuer das preusuische Polizeiver-
naltungsgeaetz von 1931# r v«urde oft niit -eien ueber cien Gesaatetat ?
den htat des Kinisteriuzai> des mnern und dfts taatsailnisteriunj be-
traut und sprach auch haeufie: ueber die x^rgebnisse der Vi;riiandlungen
von üntursuchungsausschuesBen« Die Fraivtion delegi rte Ihn ferner
in den perlamentariöchen H.uööChU8S fuerjlf die preussiüChe i^taatsbank»
liX8 v^urde er in den vorstand der sozialdciiüokratlschen Landta4];öfrai.tion
gewachlty dem er bis l(f53 angehocrtef
Hamburger le^irte von lt28 bis 1952 an der staatlichen Fachschule
fuer drtöchaf t und Verwaltung^ in Berlin, die dem preusaischen han*
deisministerium unterstellt war, ueber Vcrras^ungynind V^rx^altungs-
fragan« ^>r sprach in zahlreichen sozialdemokratischen und gevterk-
scbaft liehen V r aaulungen und in von Ge^ürkschaften eingerichteteö
BildunGsinstitutionen« i-r schrieb fuer verwaltungsreohtliche und
vertvaltungspolitißche i.eitschriften,2«B« Die Polisei, Der Beamte
(dort bearbeitete er auch regelinaesaig die tiparte ''Die Vervaltung**)
liX arbeitete vielfach tin der ^^onatöschrift der üPD "Die Gesellschaft"
rüit (Beispiele: 'rarteienbewegung und gesellschaftliche Uiaschici.tur^]:
in Deutschland'^ 1W5; '»Graesins-tii's Leistung"195ü; '»Dialektik der
staatsrcf cht liehen Ln^wicLlung in der .-irtschaf takriW 1932; ^'ijer
atondort des -^t atsgerichtshof*- 19IS3]# benso arbeitete er haeufic
an der von ...rnst heilaann in d n spaeteren *iahreu der * eijaarer i:e-
publik reiigitrten . Wochenschrift "Las Freie .ort" lait* >r schrieb
zaiilreioihc politische Artikel fuer sozialistische iageszeitun^^en
und i orrcsponoenzen« Um die iatarbei t sozialdemokratischer Beamter
an der :^eichs- «.taats- und Gezrieindevcr?/altung bcB^er bekannt zu nBchen^
und die . ichti^keit einer durchgreifenden Personalrtf orm zu unter-
streichen, gob er 19^8 einea ^armnelband "wozialderaokralische Ver-
isaltungsarboit in -chlesien** heraus, zu dem 19 sozialistische beamte
Beitraep lieferten und i'aul Loebc^ das Geleitv^ort schrieb«
Aiti 13# llaerz 1933 verliess lianburger Deutschland, eab sein Mandat
ttWdwtelbar darauf auf und liess sich in i-rankreich nieder» it aus
einem Artinei des Voelki, sehen Beobachter hervorging, stand sein Käme
«^uf der iiete derer, die in das i onzentratioaalager Duerr^'oy bei xireslau
zusammen mit L>ebe,dem frueheren|!( niederschlesischen überpraesidenten
Luedeniann un-. dem üre slauc r liUirgerraeist^ r ^ arl : ache eingeliefert
Hierden sollten» 0er beruechtigte /eaitmoerder Leines, der im ^*aerz 1933
zum Brcslauer i^olizeipraesidentcn ernannt nurde, setzte eine r raemie
auf seine * rgreif un^; aus( alter haniracr, Hohes i.aus in Henxers Band,
Frankfurt 1956, -• 46j#
' ■■■-.•'■■■' ♦io^
^?&-
Bühin «iih^Jli -roit tompar^ aer -ariser Hechts fakultaet mit or-
sind ?f^^n "?r *""'* ^^0't^"e,,en betraut, iniöe «einer Vortraege
veroeff entlicht, im iuiftraßc des Instituts begann tr 1937 ntt t inf.r
^usanmenstellune ci«s > rer-serechts der otaaten aer 'elt. u^r band
ueber .uropti wurde fertlf-ßestellt; es kfin aber infolS des } ri?«^^a«
VC äJ??in t?J':l' I 'T^^'"*" i^ruc..le,ung. üele^entlichr^ifaaetif
vtroeffentlichtc hamburgcr in fr «i.zoaBi sehen zeitachriftenC ;.evue
de science cri-iinclle et de droit p&nal; v^ahivTa de 1. lvoiutio-
f r.mv'aiaej.evu.. politi,ue et p«rleSentalre. ; erarLit-tf ?e S-"
aaeaBig aa Llotlonnalre 'ie .ocioi.gie laxt.
rir -in"*"*^' ''''^'' Banburger die rrichtUKe feines "Institut de üoicnce
de la .rtase" orj der Pariaer iniversltaet an, am der wisaenschaf t-
xiofcen i^riorscbung des Zeitun6t;ue ens vos dciokrati sehen ötandpunlit
äfl f^llTif} ^l t°^ eleichgeschaitet «ordon «aren. Das Ulrektoriuia
drs xnstituts setzte sich aus Professoren der .nivtrsitaet Paris.
JuÜ!i°!r'''",i'F^? und ..e aktcuren {.xoaaer franzoesisch. r ..eitun, ii
en?er? "teil «n i-.^^hTj^^'' Internationale des .ournali..te8 nahm
bei ihr^i iLf^i f^'^«.-^'''^^* des instituts; ..amburi;er hielt Vortreege
H«;« ^ Jaexirlichen usaaraenkuenften in Eelsinki, i.izza.I ariö und
«cSt ir.iT^'' ^^'^J'^ ^^^^^ '^^^ Institut eine Vierteljnhrsschrift
(rSi^^f.? t^^'/''^^'''• ^T»«i»^i"«n.di^ von liaraburger redißic-rt ..urde
saeitlt^h- ^«/v'f«"^^*-*^^ '^' '^'^^ Uiiveraitaet ^ uenster.mit, .a aa er
hfho \ erschienen ..umiarrn der -eitschrift antiquarisch t-rworben
•?tfv:r;i?l''^r'' ^^^o«f^e»t-^i«^t^ in ^er .eitachrift eine hJJrvo
ic*«?it . .'t" l^'^'^'^f^ nouvelles et nouvelles exactes iuterdites.Zir.S.
t IH .«^''is..lre allemand de ia prop^gande , Nr.S.ltö»;. uJnerdem
Ü^sfativo'^^''?' ^"""'^ ^T"^' '^^" ''^^ "Chroni.ue oonuti;Jtion;üe St
l^fcislQtive de la . resse" und zahlreiche Leitrnege .iu .Jotes et
rr.ot7?.!^'^"*'f !J"'^ i^ohbe8preci.unßenl24it .ü. gezeichnet*. Das
Institut fab ftrner die .chrift : irabeaus "^ur Is llherUä/ de
e?r;.m®^«!! «'^^ *^'''^'' inleitung des uistorikt-rs rhilippe "Sgnaq und
einem r.03;;iCiitar von iiamburt'.cr neu heraus.
^cAf^ t}H '^f^'u ^^b«il:en naiiaen mit Krieesaußbruch ein nd«.iM fcai
•r^J?.^^ !i '"'^r''^''* -^'•'^'■^r':'n«8«oldat(pre8tataire. acr franzoesischea
'S««hi^' !«"''«.^f^^^r*v''°" fi"i.''en hundert deutschen -Migranten
rÜn^^r *K '"'^ 55^ fahren, dai-unter viele Intelle; tueliewie z.U.
Leopold ochw3r78child und . iliy Luenzenbcrg. i.ach dem affenstlllstand
vermochten er und seine Familie ein liot-BcLcfc.rvisum fSerTe Ver-
dr2 'in L" u^ f", ^^ ^"f^^'^^lttn. wie US vo:a Jewish Labor loin::.ittee fuer
nJ *.L ''"^'''^''^v,^'**'*''"^®^'-"'^ iiitler einde der .acricon Feucration
of Lftbor vorgeschlai'en und von dieser bei Pmesident noosevelt be-
?«nIT fJi'^o •."; ^'^^V**^^^ ii.partmc:nt erhielt entsprechende instruk-
txonen. i.ei den Vorarbeiten haben sich unt.r •.en bereits in atn uJa
btfindlichm oozi!.adeao raten abcrt Urzesinskl und Ledwiß . achenheim
bt^aondere Verdienst, erworben, .o haiaburgcr und seiner aSilie . eS "nso
wie den anderen i.itlerfeinden .-xit-Vlsa von der .<?tain-r;egieruur nicht
^j;;^f^^l^^'^^'^^^-^^ohritten sie,v.i. viel, andere roUtikerr^fh?m!
ßtellei!7€r<; - yrenaeen zu Fuas. "**iv
-4-
l
UA^
Nach der Ankunft in den Vereinigten otaaten im Oktober 1940
begann Hamburger 1941 Forschungsarbeiten im Auftrage des der New ::chool
ror bacial hesearch angegliederten Institute for borld affairs. r
wurde auch von der Kew ochooi mit i ursen auf dem Gebiet der .iasen-
schaft von uer rolitik betraut, üus dieser Taetigkeit sind Artikel
in Zeitschriften wie oocial Hesearch, . onthly Labor Review, JournaUsm
^uarterly entstanden, sowie ein zusamraen mit ^'^rofe^sor Alfred Kaehler
verfasstes buch "Mucation for an industrial Age*' (Cornell University
Press 1946>, 1942 wurde Hamburger von der Rechtsfakultaet der i cole
Ubre des Hautes n^tudes, die von gef luechteten franzoesischen und
belgischen Gelehrten in New Ifork zuerst im i.ahmen der New ;;>chool,
dann alü selbstaendige "freifranzoesische üniversitaet" gegruendet
n^orden war, aufgefordert, an der Fakultaet isurse ueber Verfassungs-
recht ,Verrassungspolitik und verv^andte Gebiete zu geben. Hier Vi»urde
er 1945 zum Professor ernannt, in einer Veranstaltung der Ecole Libre
gegen den i^ationalsozialismus vor einem internationalen Publir.um in
New York hielt er 1943 einen Vortrag "L'extormination des ju-ifs
allemands par le regime hitl^rien'^, in dem er die historischen .urzeln
der nationalsozialistischen Doktrin in Deutschland auf zeigte, aber
davor v.arnte, einen gegenteiligen Rassismus gegen das deutsche Volk
zu predigen, und ma]:mte,alle haempfer fuer die Freiheit ohne Unterschied
der Rasse, Religion und Nationalitaet zu ehren (veroeffentlicht in
Lrnest Hamburger, iv.ax Gottschalk,] aul Jacob, Jacques i^^aritain ^'Le
droit raciste a l'assaut de la civilisation",Editions de la x^-aison
FranfaisepNew York 1943i.
Auf Veranlassung von rrolessor Boris Llirkine-Guetzevitch, mit dem
Hamburger schon in Frankreich eng zusamiaengeaibeitet hatte, ^larde er
1946, zusammen mit jenem, zur Bearbeitung des von d' n Vereinten i>ationen
geplanten Yearbook on human Rights(englisch und franzoesisch; herangezogea
mch Ausscheiaen i.irkine^s im Jahre 19?^ blieb Hambur^,er einziger Be-
arbeiter des YearbooA;^, Urspruenglich Consultant , wurde er 1948 zum
Beamten in der i^^enschenrechtsabteilung des Sekretariats (First Cfficer)
ernannt. Auch Nichtmitglieaerstaaten wurden ersucht, 1 orrespondenten
zu ernennen und mitzuarbeiten; der Korrespondent fuer die Bundesre-
publik,der Texte und Uebersichten ueber die Entwioaung der Menschen-
rechte sandte, war^Professor Karl Joseph Partsch. Zu anderen Aufgaben/
die Hamburger neben der redaktionellen Taetigkeit zugewiesen wurden,
gehoerte die Beteiligung am Sekretariat der UN Sonderi.onimission fuer
die noch in der ^Sowjetunion zurueckgehalt enen deutschen, italienischen
und Japanischen Kriegsgefangenen /vnf-ing der fuenfziger Jahre. 1^^
wurde Hamburger von der Akademie fuer internationales Recht in Den Haag
aufgefordert, einen Kurs ueber '^Droits de l'Homme et relations inter-
nationales" zu^gebendn gekuerzter Form veroeffentlicht i . itecueil
des Cours 1949, Lll,ij. 297-4^9, oi jthoff ,Ieyden 19»^).
Generalsekretaer Dag Hammarskjoeld verlaengerte die TaetigJieit
Homburgers im Sekretariat angesichts der ihm vierteilten öpezialauf-
gabe^der Bearbeitung des Ifearbook, ueber^bei 60 Jahre liegende Alters-
grenze hiaatts bis zum Jahre 1958. Danach betaetigte er sich schrift-
(
»
»\
\
\
•.^^-<-^.<-**
'iv .*\ ''•'' * ' ■ 'V~?''^r?''if iül^
;
-5-
stellerisch und rednerisch: viaehrend mehrerer Jahre v.ar er Mitarbeite r
der oue deutschen ^eitxir^^ ucbcr Fragen aer Vtreintcn Aktionen; er ar-
beitete an der ^eitschrii't Vereinte I.ationen(Bünn; lait (z.lj. Das Berlin-
Problem im Lichte der i^^enschenrechtsbestliiiiaun^^en aer Vereinten ^vatio-
neri, G/1962; l>ie allge;aeine i-rklaerunf aer laenschenrechte, 6/1965;
Die Instrumente der Dl] gegen die RassendisKri; .inierun^,, l/l968i ;
er veroef f entlicht c Arti^.el und Buchbesprechungen in ^)ocial uesearch
(z#Bo Constitutional i'hought ana Airas in Former French Africa, 4/1961) •
Auf AuiTordorun^: des otate Department^ bezv/. der Botschaft aer Ver-
eini{^,ten Staaten in Bonn hielt er seit 1156 jedes zv.eite Jahr Vortr'^iege
ueber Probleme der Vereinten ii^!tionen(Menßchenrechte,l olcnialismus,
SelbstbestiirL-nungsrecht, Technische Hilfe, Gharalcterisierun^. der drei
Generalsekretaere u.stv^» in den .yaerika-Iiaeusern der Bundesrepublik,
einmal auch Oesterreichs, ferner voi ^evver.vschaften, in i^rauenvertjamm-
lungen,vor -inheiten üer Bundeswehr u.s.w«
Im Jahre 196xi wurde üamburgcr Hit lied des Leo Baeck Inotituts.
Er Hfurde in cien V^orstand des Instituts und 1966 auch in die ii*^.ekutive
gewaehlt una damit iPatverantviortlich fuer die Gestaltung der arbeit
des Instituts. Interesse an juediachen ')ingen hatte er schon frueh
bekundet, auch schriftstellerisch (Die Hesolution des Vvandervo(sels, bie
Welt,I^:ai l914;Yom Antisemitismus im Ute rtum,Der Jue.ische Vrille 1918^.
Hamburger scnrieb mehrere Aufsaetze fuer das Yearbook of tne jueo Baeck
Institute (IX, 1964; XIV, 1969) • £in grosser Teil des letzteren Artikels
''One hundrec Years of i^ancipation^ beschaeftigt sich mit der oituation
der Juden in der v*eimarer Zeit •1968 erschien Hamburgers Buch '^Juden
im oeffentlichen Leben Deutschlands, ^egierungsmitglie er, Beamte uni
Parlamentarier in aer monai chiscl.en Zeit ,1848-1918 in der c^chrif tenreihe
wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts bei J.C.B.liOhr
Tuebingen# x.in entsprechender band uebtr die Zeit der <vei larer Re- ^
publik ist in Vorbereitung. Im Vorgriff darauf wurden veroef fefttlicht :
Jews,Democrary and Weimar Germany( The Leo Baeck Memorial Lecture XVI,
New York,N.Y. 1973); Juedische Parlamentarier in Berlin 1848 - 1933
(Gegenwart im Rueckblick, Festgabe fuer die Juedische Gemeinde zu Berlin,
Heidelberg 1970); Hugo Preussx Scholar and Statesman( Yearbook XX of
the Leo Baeck Institute, London 1975).
LOYOLA UNIVERSITY OF CHICAGO
4
f, ..f
V
CS)
Q^y
6325 North SlwriJaii Road, Chicago, Illinois 60626 * (312) 274-JUüO
Cä<ta^, ^^ Z^, 'Iz^^JfJ^
iWi-Ä-
l^ytUMo -^Ct^^u yßZc<')fif'
,<7irt^^K<^. ,^y/t<y^Z^ .^üJ^^ /L^uzA^ .n^i^ir^t.
T
/Ory^istuhr^c^
^ ^t/^-t^t^i^tyccy
/-r?
y^ux{^U.o^><u^ . L^Mn^ i^4MJh<<e<^
7
3^/ S^
T^
rliC<yCuL^ ^/i^t^t^ <H-L^^ /2nel{^
i.^lH4-T7
''^^ ^>-t<^
."Ty^^ttc/Vijl,
t
uac^^
1/
Ca
^^nvjt p.:^ ^^<)C^ , ^'^^^^ ^Z^ JtL^ec^^^ ^^^i^ ^
^'^^•'«crC'
^% ^^"^^ ^^ yv
(^C>t£i
uu yui^^
A. ^6^^Ajl)^^^t<^y y^^
O^ /-i-t^d^
^>ti^'
^"^6^ ^^^^-"^ü^r^
^c^/^^}
/--'Zc^Sc^
- ^^^^^TOt^^^^^ ..^ ^
b^' ßi
2^r^<
■A
C^r^^ayt^Z^ /l^'t^
Ul^H CO
^^r%,jrT.
^ /L^^<^^ yU,JcjC.';y:^t
cje.«
ctcA^ /Oe<Äy(x::^
2< /^6^^?-i;^<:^c^ ,^ Ttc
^^<^ ^:t^<,^xcTiL^<. lC$^c^c^t,h^
7
-t^^
'^^^ /Mf^
UJ^j^^<,^PiyVi^-^ , >C</7yL^^^<yV
C^<'^V'*^\SZ^o^O
^^/^^^7^/^t^>i<^i^^ ^^---W^i 2?,/t^^f?z^
:p
J22-0 <:^^<^ /ii^^c.-f(j^.<^i
'^-HMi,
/tA^j^yVccy
^c^
Jlc^oht^^
■>t4:-^
//
•^<S-^-cX*
^^-^^-rCsTUy^ ^:^^yU/^k^-^^
*''«-^-^^:^^<>:?^>c^ ^^^ OT^
^.£<^.<£<^t/'
r^J'^^C^:<Jii<^Jj
l2<^<:^^^^^o
Tür
:/%:^
>SXh.^<^
y^Cu^<zA>,
conQReQÄtion B'nai jeshuRun
SOUTH STREET TEMPLE
TWENTIETH and SOUTH STREETS
LINCOLN, NEBRASKA 68502
<vji;>;- '-i'/tdifi^i v,
March 26, 1968
X
■^'\
■f
[
Dr. Ernest Hamburger
67 Rivers ide Drive
New York, New York 10024
Dear Dr. Hamburger:
I want to thank you for your generous assistance
with my research. The conversation we had recently
in New York was extremely valuable to me, and I
am grateful to you for sharing your time with me.
I also want to thank you for sending me the exact
title of the book we had discussed.
I hope we can meet again on my next trip to the
East. Until then I remain,
Cordially yours,
Rabbi Sanford Ragins
ti^ii
^^>W(^«v^aWl<TO^M>>^l««Mia»^^!<»««»^^l,a»«»«»^»»^«^
■mmuim>m'«ii«t,ir<-<r. ■^»•.'*Kmmi:^-.m»mm-fK-MaMiiia'mrmmmri».!^MmMmw^<:: »"s.y6!««»««»«TOr^»-^,w.*»,äMK »-*»i«<«<.jK»f«
RABBI SANFORD RAGINS
WMAltv^WK. x:.#(«fl>i -f^ >;'«W'.«*5! i **W*tt!^Wi.ÄMi>WWw <'^k-»v ,*.- j«fe(.r i'i^.'^^>4Hfl^-^.''^^.^-mr*«i>f*f»'i*'V<>*r- ymv«:*'»:
;<»K-fl»**l!»MSH'
»■.■*:4M^M<-»m<'M '<WM:^-H«';-y-'«>«MM-:«)rm^ ■.>>«*>««:■
conQßeQAtion B'nai jes'nui^un
SOUTH STREET TEMPLE
TWENTIETH and SOUTH STREETS
LINCOLN. NEBRASKA 68502
March 26, 1968
Prof. Fritz Bamberger
Jewish Institute of Religion
40 West 68th Street
New York, New York 10023
%
Dear Prof. Bamberger:
I want to thank you for taking the time to chat with me
during my recent visit to New York. I profited considerably
from our conversation, and I am particularly grateful to you
for putting me in touch with Dr. Hamburger. I had a marvel-
ous two-hour talk with him, and his remarks are extremely
valuable to me. I was not able to reach Dr. Pinthus, but I
intend to write him soon.
Again my thanks to you for your assi
istance.
Cordially yours,
Rabbi Sanf ord Ragins
:^Z^
«
'(
*!
«•
f.
,\
i
f.
■i
,h
f.
RABBI SANFORD RAGINS
*'^"<»'»*«*»^i||i»w»»i'',vjrt''«y^«.<> -
' t "^ ** - ' f
2. STRATHRAY GARDENS.
LOlsfDON, N. W. 3.
O I - 794 .4343.
23.uktober 1970.
Mein
lieber und sehr verehrter Herr Dr .Hamburger ,
Nun ist auch das Buch in meinen Händen,
und ich bin ganz beglückt über Ihre Widmung!
Ob ich sie in dieser ganzen Grossherzigkeit
verdient habe, ist mir zweifelhaft; Unzweifel-
haft aber ist mir, dass ich nun erst recht
versuchen muss, mich ihrer würdig zu erweisen. '
So hat meine mich durch ihre spontane
Unbescheidenheit selbst überraschende Bitte -
eine Folge sicherlich des mich in Hochstimmung
versetzenden, angeregten Gesprächs mit Ihnen -
zu einem so wundervollen Ergebnis geführt. Ich
bin Ihnen von ganzem Herzen dankbar. Ihr gar
nicht genug zu bewunderndes Buch, nach dem ich
schon so lange gelechzt hatte und das ich vor-
erst nur an den Stellen genossen habe, in die
ich mich sofort hineingestürzt habe, ist mir
nun in ganz besonderem Sinne zu eigen gegeben.
Sie haben mich nicht nur reich beschenkt, son-
dern diese dunkelnden Oktobertage mit einem
starken Freudenstrahl erleuchtet.
Was ich nun noch sagen möchte, dürfen
Sie bitte nicht als den Versuch einer "Gegen-
gabe" auffassen. Als solcher gesch^ihe er mit
höchst untauglichen Mitteln, wäre unangemessen
und unglaubwürdig. Dabei ist, was ich sap-en will
völlig wahr: *
Es ist mir seit meiner Rückkehr aus der
Schweiz, so oft ich gemeinsamen Freunden oder
ferner stehenden Bekannten gegenüber Ihren
Namen erwähnte, mit unfehlbarer Sicherheit
begegnet, dass der so Angesprochene bei der
'm^mrn^
t^m^^0.^m$i-^^^^m^
Nennung Ihres und Ihrer i'rau Namen vor Freude
aufstrahlte! Jeder hatte etwas Freundliches,
Bewunüerndes, Liebevolles über Sie zu sagen.
"Wo sie erscheint, da entspringt Leben und ireude**
hat einmal ein Enkel der Frau Rat Goethe von ihr
gesagt. Genau so schien schon die Nennung Ihres
Nameaa "Leben und Freude" zu wecken; ich über-
treibe nicht, wenn ich sage, dass fast etwas wie
ein Zauber von ihm ausging.
Wo sich aber eine solche ;'^irkung der
Persönlichkeit mit so grossartiger wissenschaft-
licher Leistung vereint, da scheint mir sich
etwas höchst Bemerkenswertes ereignet zu haben.
Und so ist es denn mein Wunsch zu diesem noch
jungen und daher als Wunschträger noch nicht
abgebrauchten jüdischen Neuen Jahr, dass dieses
höchst Bemerkenswerte als Kraft- und Glücksquelle
in Ihrer beider Leben eingehe.
Mit meinem wiederholten warmen Dank und
vielen guten Grüssen
Ihre
A ^t^. %i'ccA
Z/X ^CCCr
/
! ' f^H^K
A?^
It is with a real sense of loss that I have to resort to a printed form of thanksgiving
for the innumerablei kindnesses shown to me on the occasion of my 75th birthday.
However, my heartfelt joy at having been showered with so many signs of friendship
and affection leaves me, I am afraid, helpless face to face with my ardent wish to
convey my thanks individually to everyone of my well-wishers. '
All I can do is to assure you that you have given me great happiness, nay, indeed
Glück - and, linguists as you all are, you know the huge difference between the
two words. Thanks to you, I feel invigorated and encouraged to pursue my course
during what still remains of my Hfe-span on this sadly afflicted and yet so
magnificent planet.
■■1
^«-,
f
t' €/^f¥Yi^' <^
?^ ÜS
London, February 1972.
EVA G. REICHMANN.
8 .März 1972.
Meine sehr v^^rphrten, lieben
Hanburger 's ,
Sie haben mir einen so wunderbaren
warmen und mich (über Gebühr) ehren-
den Brief ^geschrieben - da gen\xp;en
die p^edruckten Danicesv/orte eben doch
nicht. Cov'io5JO sind sie unserer Koh-
len- und Elektrizitätskrise wegen mit
einer mir sehr är£;erlichen, Ja gerade
zu schmerzlichen Verspätung geliefert
worden. Da es aber bekanntlich nichts
gibt, was durch Liegenbleiben - in
diesem Fal^e: durch ausführlichere
Anschreiben - nicht noch eiliger wer-
den könnte, scheue icL^ besagte weiter
Verzögerungen nicht, sofern sie einem
solchen Bedürfnis von m-ir entsprechen
wie diese Zeilen an Sie.
Ich habe jedes Wort, das Sie mir
freundlicherweise schrieben, richtig
genossen: Ihre - y^±e gesagt, zu -
ehrenvolle Würdigung meiner Person,
Ihre Erinnerung an die Jahrhundurt-
wende, Ihr herrliches Horaz-Zitat.
Auch ich habe übrigens eine ähnliche
Erinnerung an eine 'Nacht, in der mich
meine Eltern weckten. Es war die Nachtl
nach den Reichs tagswalilen von 1912,
als 110 Sozialdem.okraten in den
Peichstag einzigen! Ich war damals
noch nicht einmal für den Sozialismus
entschieden, mit meinen knapp 15 Jah-
ren. Aber für die Politik entschieden
war ich schon damals und sah dem
Wahlergebnis mit so fieberhafter
Spannung entgegen, dass offenbar m.eine|
Eltej^^^,pur auf dem Wege des Verspre-
chens/ins Bett bekommen hatten, sie
würden mich wecken, wenn das Resultat
bekannt geworden sei.
Das Horaz-Zitat war mir unbekannt,
und auch Robert Weltsch, auf den ich
entsprechende Hoffnungen gesetzt hat-
te, konnte es in seinem Schul-Koraz
nicht entdecken. Dass wir das über-
haupt versuchten, hatte seinen Grund
darin, dass ein Wort der 2. Zeile
schwer zu lesen -"^ar und dass wir des-
halb den genauen Text zu finden uns
bemühten. Das gelang schliesslich im
englischen Zitaten-Lexikon, das abe-r
gleichfalls die 2. Zeile nicht enthält.
Pas fragliche Wort ist das drittletzte.
M.E. heisst es "procroant" = verlei-
hen, schaffen. Stimm.t's? Jedenfalls
ist auch dieses Hör az -Wort ein ganz
wunderbares Geschenlr für mich, das ich
mir, selbst wenn ich es nicht ganz
verdiene, von nun an zueigen mache.
Denn Sie haben es mir doch gegeben!
Vielen, herzlichen Darlc.
Ein Geschenk, das ich aber noch
vermisse, ist die Hoffnung auf ein^
Wiedersehen. Wird es uns dies Jfihr
möglich sein??? Ich reise ziemlich
lange mit einer Schwager in aus Brasi«
lien u. bin dadurch etwas an ihre
Wünsche gebunden, u. will dann noch
etwas allein nach Pontresina gehen.
Aber nach dem 9. August etwa wird auch
das vorbei sein. Hoffentlich!
Bis dahin wiederholten Dank n =.!-.
/ l4 ^ / Jl ^^^^ u. all
Uu
Üi
H4h''
I
'}
ERNEST HAMBURGER - 67 Riverside Drive, New York, NY 10024
Dr. Eva G. Reichmann
2 Strathway Gardens
London NW. 3
^7
■^A
'J
f vS
II
Liebe Frau Reichmann,
Ihr Brief vom 8. ^aerz hat uns grosse Freude
gemacht und, um gleichmit dem Wichtigsten zu beginnen,
auch wir hoffen sehr auf ein Wiedersehen in diesem
Sommer 4 wir werden im Juli und August in der Schweiz
sein, und es wird sich sicherlich einrichten lassen,
dass wir uns wiedersehen, wenn Sie nach dem 9. August
frei sind. Unser Reiseplan liegt noch nicht voellig
fest, aber wir werden wieder in briefliche Verbindung
treten, um ein Treffen zu vereinbaren.
Dass Sie in der Winternacht von 1912 aufgeweckt
werden wollten, um das Wahlresultat zu erfahren, ist
wirklich eine schoene Parallele zu meinem Erlebnis
bei der Jahrhundertwende. Bei mir spielten damals
politische Erwaegungen noch nicht mit, obwohl ich m ich
bereits fuer den Burenkrieg brennend interessierte und
mich auch der Nachricht vom Tode Bismarcks noch heute
genau erinnere. Das aber liegt vor Ihrer Zeit.
Jedenfalls kann man von Ihrem Erlebnis von 1912 sagen, :
Was ein Haekchen werden will.
II
. •
Die Strophe aus Horaz zitiere ich am besten voll-
staendig
Vis consili expers mole ruit sua,
vim temperatam di quoque poovehunt
In majusj idem ödere vires
omne nefas animo moventes.
"Procreant" hat zwar der Dichter nicht geschrieben, sondern
"provehunt", aber er koennte es geschrieben haben. Es ist
richtiges Latein, es passt in den Satz und in den Rhythmus,
und Sie haben sich mit der wenn auch irrigen Emendation
einen Ruf auch als ausgezeichnete Philologin verschafft.
Den Rest der dritten Zeile und die vierte Zeile
hatte ich in dem Brief an Sie weggelassen, weil das
ueberfluessig war. Aber als Ganzes wirtt: die Strophe
doch sehr stark, als Demonstration des Maasses und der
Toleranz der damaligen Mittelmeervoelker und des
Abscheus vor roher Gewalt^nd der Uebeltat. Etwas steckt
darin noch, wenn man Mussolinis Faschismus und Hitlers
Nationalsozialismus in Vergleich setzt.
YU
-/
y
/
.-^-
22. Mai 1974
Frau Dr. Eva Reichmann
"> , Strathray Gardens
London N. W. 9
/Z^ fi^if I
Hebe Frau Reichmann,
es war eine sehr schoene üeberraschung fuer uns, in der
letzten Woche Ihr Buch "Groesse und Verhaengnis deutsch -juedisch
Existenz zu erhalten. Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie an un
gedacht haben.
er
uns
Noch sind wir bei der Lektüre, aber ich wollte Sie mit dem
Ausdruck des Dankes nicht warten lassen. Die Auswahl aus Ihren
Aufsaetzen ist eindrucksvoll, alle Artikel sind interessant,
manche grossartig. Es ist fast unverstaendlich, dass Ihr Vortrag
im Juedi sehen Frauenbund Koeln "Eine Juedin erlebt den Evangeli-
schen Kirchentag" erst jetzt gedruckt vorliegt. Auch der Vortrag
Juden und Deutsche: ihr Weg zum Frieden" ist hervorragend.
üeber vieles muessen wir im Sommer sprechen, wenn wir uns,
wie wir bestimmt hoffen, in der S-hweiz sehen werden. Das Nach-
wort ist besonders schoen geschrieben, und die Erklaerung, warum
Sie auch manches publiziert haben, wozu Sie heute nicht mehr
stehen wuerden, ist ueberzeugend. Dergleichen gilt ja fuer jeden
,r ^ Die Sammlung zeigt Sie so wie Sie sind: alles mit kritischem
verstand beleuchtet, getragen von starken Gefuehlen, die beim
Lesen erwaerKmen und mitreissen.
n» ,.4,.^L^^®Ü*^ ""? ^^\'^' t^^^ (dieses schoene Buch erscheinen konnte
-« «i ll ^? v" «^"""^f "eber ein ^itat aus Horaz diskutiert haben,
fn^o^!""?^^ ^""^ ^ft ^^V^^ "*} "^^"' ^^«« zusaetzlich zu dem, wa^
andere Ihrer Arbeiten bestaetigt haben, Sie. einmal nach noch vielen
Jahren im Rueckblick auf diese Schrift sägen: "non omnis moriar'"
Mit sehr herzlichen Gruessen von uns beiden
Ihr
P.S. Ihh lege den Text der Ansprache bei, die ich beim
Besuch der Bundestagspraesidentin im LEI im April an
sie gerichtet habe und die ergaenzenden Worte von
Dr. Gruenewald.
Anlage
ERNEST HAMBURGER - 6? Rlverslde Drive - New York, NT 10024
25. November 1975
Dr« Eva Relchmann
2 Strathray Gardens
London NW 3, England
Liebe Frau Reichraanny
^v
/.
7 ■'
/ /
Ich habe unsere Freunde vor ihrer Abreise nach
■r
London gebeten, Ihnen herzliche Giruesse von ^lns 201
uebermitteln« Ob sie es getan haben, weiss ich nicht«
Dr« Gruenewald kann es vergessen haben, weil er zu viel
im Himmel lebt, und Herr Lessing kann es vergessen haben,
weil er zu sehr auf der Erde lebt« Aber in Jedem Fall
wollte ich, dass Sie wissen, dass wir uns Ihrer stets
mit grosser Freude erinnern, und dass ich an tmsere
Begegnung in Bern gern und freudig zurueckdenke«
Ich habe eine Frage an Sie, von der ich nicht weiss,
ob Sie sie mir beantworten koennen, aber ich will sie
Ihnen jedenfalls vorlegen«
Bei der Bearbeitung meines Manuskripts macht mir
die Person von Jacob Riesser nach wie vor Schwierigkeiten«
Ich glaube, wir sprachen schon davon« Bei seinem Tode im
Jahre 1932 schrieb die C«-.Vtf -Zeitung, dass Riesser als
Jude gestorben sei, aber jede Beruehrung mit dem Judentum
peinlich vermieden habe« Beides ist falsch«
Meiner Ueberzeugung nach ist Jacob Riesser als Kind
getauft worden« Er gibt in dem Reichstagshandbuch an,
dass er frueher Hauptmann der Landwehr gewesen sei« Ich
halte es fuer hoechst unwahrscheinlich, dass ein tuigetauf-
ter Jude es zu diesem militaerischen Rang unter der
Monarchie bringen konnte« Denkbar waere natuerlich, dass
er in Bayern gedient hat, wo in einigen Faellen Juden zum
Reserve-Offiziercorps zugelassen worden sind« Das glaube
ich aber nicht«
Riesser hat die Feststellung seiner Religion dadurch
erschwert, dass er als einziger unter den Reichstags-
abgeordneten der Deutschen Volkspartei das Religionsbekennt-
nis nicht angegeben hat« Dies war im nicht «»sozia-
listischen Sektor des Parlaments absolut ungewoehnlich«
Er wollte also verhindern, dass man ueber seine Religion
Bescheid wusste« Das mag sich folgendermassen erklaeren
lassens Gab er evangelisch em, so war es klar, dass die
Oeffentlichkeit erfuhr, dass dbr Neffe von Gabriel Riesser
getauft war« Gab er juedisch an, so waere dies der
./.
^w?l^k
M:im^ä^^
- 2 -
Deutschen Volkspartei, die ja In der Judenfra^e keineswegs einheit-
lich g-eslnnt war, sondern Antisemiten In sich schloss, hoechst
unbequem gewesen« Er loeste die Frage durch Schwelgen«
Jetat hat mir Professor Felix Hlrskh In Trenton, New Jersey
(der BxTuder von Lotte Vlttelshoefer) , der an einer Stresemann«
Biographie arbeitet und den Nachlass Stresemanns gruendllch durch-
gesehen hat, mitgeteilt, dass sich JRlesser wiederholt mit anti-
semitischen Aeusserungen oder Vorschlaegen befasst hat, die von
einzelnen Mitgliedern der Deutschen Volkspartel oiter von Orts-
gruppen ausgegangen sind« Gewoehnllch geschah dies In einem
Schreiben an Stresemann« Stresemann seinerseits hat In Faellen,
In denen er von antisemitischer Seite in seiner Partei auf die
Judenfrage verwiesen wurde, haeuflg auf das Beispiel Rlessers als
eines ganz hervorragenden Parteigenossen in hoher Stellung hin-
gewiesen« Kiefer war also auch in Stresemanns Augen ein Jude,
was aber bei der Vermischung von rellgloesen und Rassen-Antisemitis-
mus in der Weimarer Zeit nichts besagen will« Auf jeden Fall geht
aus Stresemanns Nachlass hervor, dass Rlesser Innerhalb seiner
Partei gegen antisemitische Regungen gekaerapft hat«
Es wuerde helfen, wenn klar zu ermitteln waere, ob Rlesser
entgegen seiner Vermuttmg doch nicht getauft war« Wissen Sie aus
Ihrer Zeit beim C^«V^ etwas ueber die Grundlagen der im Anfang
erwaehnten Notiz in der C.-V« -Zeltung? Meine Ueberlegungen werden
mich vermutlich dazu fuehren zu erklaeren, dass er eine gespaltene
Persoenlichkeit war« Es war ihm peinlich, die Frage der Religions-
zugehoerl^elt zu beruehren« Nach aussen hin tat er alles, um
seine Beziehungen zum Judentum zu verwischen, wie Insbesondere aus
der gleichfalls in der C«-V« -Zeitung erwaehnten Weigerung hervor-
geht, dem C«-V« zu gestatten, seinen Verlag "Gabriel Riesser-Verlag"
zu nennen (auf welcher rechtlichen Grundlage eigentlich?) Aber
innerhalb der Partei hat er sich an der Bekaempfung antisemitischer
Stroemungen beteiligt«
Da ich nun shhon beim Fragen bin, HeSH SIHS Weitere Frage«
Im Jahre 1922 gab es im Saechsischen Landtag eine demokratische
Parlamentarierin s Julie Salinger« Ueber sie habe ich bisher nichts
exmitteln koennen« Dr^ E«G« Lowenthal hat mich vor laengerer Zelt
auf einen Artikel von ihr auftaerksam gemacht, der in einer Nummer
der C«-V«-Zeltxmg von 1922 stand« Ich habe inzwischen festgestellt,
dass Julie Salinger MitHlied der Saechsischen Lande sver sammlimg und
des Saechsischen Landtags in dieser Zelt gewesen ist, aber spaeter
nicht mehr im Parlament gesessen hat« Dies war vermutlich vor
Ihrer Zelt, aber vielleicht wissen Sie etwas ueber diese Frau« Ich
habe zweimal nach Dresden an das dortige Staatsarchiv geschrieben,
das mir aber, entgegen dem Verhalten sonstiger Institutionen in
der D«D«R«, nicht geantwortet hat«
.A
- 3 -
Ich habe von Ilse Blumenthal (jehoert, das« inzwischen der
trostlose Zustand, in dem sich Ihre Wohnung befunden hat, beseitig
tind die grosse Reparatur beendet worden ist und dass Sie sich daher
wieder etwas komrortabl er fuehlen« Hoffentlich sind Sie in guter
Gesundheit I
Ich waere Ihnen sehr dankbar, wenn Sie zu meinen Fragen
Stellung nehmen wuerden und bleibe
mit herzlichsten Gruessen wie stets
Ihr
:y?V
',:>i^KM
* -'' - ^^t =V J>'
19. Juni 1974.
^
/
der freundliche Briefi
ist der von Ivanen
Haben Sie sehr
Mein lieber Herr Hamburger,
Selbst in ei^xer Zeit, in
sozusagen "indiziert" sind,
komiTiende immer der scV'önste
herzlicVien Dank nicv>t nur für I>>rH so überaus
woVilwollende Reaktion auf mein Buch, sondern
auc^ für den Text Ihrer Ansi-rac>»e an Frau Renger.
bie ist so würdig, so warm - nun eben so ec^t
Dr .Ernst Hamburger! Die persönlichen Worte, mit
denen Sie sie geendet >"aben, haben mic>> sev^r
gerührt und auc^ belehrt: gewisse Einzelheiten,
die zu wissen mir wichtig sind, waren mir neu.
Tausend Dank für alles.
Lbrigens - aber wirklich) nur in diesem Zusam-
menhang, nicv^t aus Wichtigtuerei - Viatte ic^ auc>>
wieder ein paar se>>r bewegende Worte des - ist
er es eigentlich noch? - Bundespräsidenten Heine-
mann. U.a. nennt er mich "eine lebendige Stimme
des deutschen Judentums, das uns v^eute so
scbmerzlicv. fev^lt". Aber auc>» sonst ist es ein
wunderschöner Brief. So eine Regierung wie die
von Hememann-Brandt es war, kriegen wir niöht
wieder.
Mein Wunsch nach einem Wiedersehen in der
Schweiz ist unverdrangbar stark. Aber wie wird
er sich erfüllen lassen? Ilse Bl. kennt alle
meine Daten. Bitte, bitte, versuc^^en auch Sie,
es zustande zu bringen»- ••'- ** ••-•^ >•
Bis dahin werden Sie sicher nocv« viel zu
arbeiten >^aben, sicv> aber, so hoffe ich, auch
sc>>on der so wichtigen Erholung gewidmet haben.
Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen und Ihrer
Frau, dass Sie sie gemessen und dass sie Ihnen
beiden Auffriscv>ung und Stärkung bringt. In ■
diesen sic>» immer verzweifelter gebärdenden
Weltläuften muss man umso entschiedener versucherj
sich selbst ganz privat und persönlich bei guten
Laune zu erhalten, weil es von aussen wirklich
keiner tut - es sei denn, wie sc>>on erwähnt,
ein Dr .Ernst Hamburger mit einem diesmal sogar
sofort verstandenen lateinischen Zitat.
AUI' WIEDERSEHEN! ! ! !
Ihre
^
£-K^ KtidtUitu^^
«s^Nr
l'::*ii^jS. .
• ^.
10 OPEN SLIT HERE
/■
SENDERS NAME AND ADDRESS iPLEASE SHOW YOUR POSTCODE)
l L
P-i.G.Reici^mann
London N.W. 5 4NY •
.L
/ * -•
r -.
.,r
- i
■T
: ; ' ! :' ' ^■"'
-f'.
r .■ ■
: .)
.*- ,' ./•
. t -
■ ■ I ■ .
h'. L;
■» ■ - r
X
^' - ■■ s :. ;j : i
•i. .
r- f.
.1
AN AIR LETTER SHOULD
r; -':). NOT CONTAIN ANY ENCLOSURE; t -
. i; IF IT DOES IT MAY BE SURCHARGED
'/ OR SENT BY ORDINARY MAIL ,;•
i ■"■ ■ ..I
BY AIR MAIL
J^ia LETTER
PAR AVION AEROGRAMME
p*'
H
f ; ' r ■ •
SECOND FOLD HERE
:. i. ü
f-
' <9.::^^'
Dr. & Mrs.iirnest Hamburgeti '9;'''4 '^^.A'\
-%.A;«i
x^.?
67 Riverside Drive, "^^'r..-^
New York, N.Y. Iüü24,
U.S.A.
'^/iM^^jM
>''
h^
X
C--
-f
16, Dezember 1975
Dr. Eva Reichmann
2, Strathray Gardens
London NW 3 4 NY
r
-'.1,.'.
ly^S'tM'^',
(
Liebe Frau Reichroann,
Herzlichen Dank fuer Ihren Brief vom 30. November
und die Teilnahme am Befinden meiner Frau. Es muessen
noch viele Tests gemacht werden, um festzustellen, welches
die Ursachen ihrer Beschwerden sind. Vorlaeufig kann ich
mit ihr nur fuer einige Minuten auf die Strasse gehen,
damit sie wenigstens etwas frische Luft hat, laengere Zeit
ist es noch nicht moeglich. Aber jedenfalls sieht man
einen Fortschritt. Leider kann sie auch nicht zu dem
morgigen Vortrag von Ilse Blumenthal ueber Reiner Maria
Rilke kommen, worauf sie sich gefreut hatte.
Ihre Information ueber Jacob Riesser ist mir sehr
wertvoll. Von Rosa Dukas weiss ich etwas, sie hat in der
damaligen Zeit viel ueber juedische Dinge gearbeitet.
Davon hatte ich den Eindruck, dass sie gruendlich ist.
Ich habe also jetzt ueber Jacob Riesser drei Informationen:
dass er als Christ geboren ist, dass er als Kind getauft
worden ist, wie die Encyclopedia Judaica behauptet, und
dass er Jude geblieben ist, wie die C.V. -Zeitung von 1932,
S.199, in ihrem Nachruf erzaehlt. Pilatus: was ist
Wahrheit? Stresemann, der sich im Kampf gegen den Anti-
semitismus in seiner Partei haeufig auf Riesser als muster-
gueltiges, fuehrendes Parteimitglied bezogen hat, hat
ihn immer als Juden praesentiert. Aber das bedeutet ange-
sichts der Vermischung von religioesen und rassischen
Begriffsbestimmungen in der Weimarer Zeit nicht allzu viel.
Bei der Lektuere der C.B. -Zeitung von 1932 bin ich
immer wieder auf Ihre alten Artikel gestossen. Den Artikel
ueber Eduard Bernstein habe ich schon in meinem Buch zitiert,
er ist grossartig, ebenso die Auseinandersetzung mit Kurt
Blumenfeld. Was Sie 1930 ueber die Staatspartei geschrie-
ben haben, klang nicht so ueber zeugend, aber ich fuehre
das darauf zurueck, dass Hollaender Sie gebeten hat, die
Verteidigung seiner Person und Haltung gegenueber der
w,\
./.
- 2 -
-«■■>
i
"Weltbuehne" zu uebernehmen und dass Sie nur mit halbem ti^y-t^»
dabeigewesen sind. Betreffs Julie Salinger habe ich an Haafn
Sr"B?L?aSif'o^?"'«'^^ in einigen Mon^Sn das^MaSsSipr"
r^LT ^ !?^^^ °-^° Brauns beendet haben wird. Er hat eine
der Pro^a i?.S^^^^^'" ^\^^'' Dresdner Oper ist. und was mf t
Tel Gesang'gelingen?'^'"^"^"" ""^' "''^ vielleicht mit bestricken-
Leid tut es
nicht alles in Or
in New York etwas
wie in England, "
Muellarbeiter hat
unglaublichen Zus
darueber, sondern
zehn Tage gedauer
mir zu beeren, dass in Ihrer Wohnung nach wie vor
dnung ist. Wir wissen von solchen Dingen auch
, nur dass die in Frage kommenden Personen nicht,
reizende Menschen" sind. Der Streik der privaten
den Broadway und andere Hauptstrassen in einem
tana belassen. Die meisten beklagen sich nicht
sind stolz darauf, riass ein solcher Streik nur
t hat.
S*ä%"rSjLSfelti1:'^'"'^"^ "eb.r„ltt.l„. Bleiben sS'^Su^
Ihr
'tfö;
5^;Ff«¥f<:
(
1 fa
/
23. Dezember 197 5
Frau Eva G. Reichmann
2 Strathray Gardens
London NW 3 4 NY
Liebe Frau Reichmann,
da^<, n-iü^!?*'^ bin ich wieder im LBI und habe dabei festgestellt,
dass nxcht, wie ich annahm, die Frankierung sondern eine Verwechs-
lung der Couverts Veranlassung zur Ruecksendung meines Liefes
an Sie gewesen ist: dafuer bitte ich Sie um Entschuldigung Es
gibt groessere Ungluecksfaelle in der Welt, alasi SoUten Sie
so^send^n'^r ''^^"f ^^u?^^^ gerichteten Brief erhalten haben,
so senden Sie ihn doch bitte weiter.
nr-i^f JV^^ schicke ich Ihnen, wie versprochen, meinen drittwn
und Iru^nin^ P ""k?^"^ ^"^ "^^^ Information ueber Landsberg
w?f=Sf^ t^,:, ^f ^^^^ ^^^° ^°^^ ^^"^ Oppelner Zeitung in
Wiesbaden.« Wer haette das gedacht? Frueher glaubten die
Wiesbadener, dass Oppeln in Asien liegt.
ReDublirhahr?!?rh^""?.''°u ^^"dsbergs Taetigkeit in der Weimarer
mf^^ K ^ ^^ bereits beendet. Daraus interessiert Sie und
mich besonders dass er Sozialist geworden ist. in der Annahme dass
durch die Beseitigung der Klassengegensaetze d;r AntisemiJSmu;
verschwinden wuerde. Darin habe er sich getaeuscht. lie findln
dies in dem Tagebuch von Ennst Feder, von Paucker uAd Cecile
Lowenthal herausgegeben. Er teilte es Ernst Feder mit. als dieser
xhn vor Landsbergs 60. Gebutstag antelefonierte, um et^as MaterKl
fuer den Geburtstagsartikel im B.T. zu bekommen Er hSaber
Feder auferlegt, diesen Punkt nicht zu erwaehnen.
Bruening beurteile ich nicht so guenstig wie Abmeier
der Verfasser des Artikels. Ich habe mich uebJr Bruening iA meiner
eingehenden Besprechung seiner Memoiren in der Internationalen
Wissenschaftlichen Korrespondenz fuer die Arbeiterbewegung vir
einigen Jahren geaeussert. Ich weiss nicht, ob ich Ih?en damals
die Besprechung zugesandt habe. Wenn nicht so will ich Ihnen
interessier? '"^"""^ uebersenden. falls die Besprechung sJI"
Meiner Frau geht es gluecklicherweise etwas besser, und si
ihr virursachtTtf^"" '^'°=' ^^"°'^' ^^" ^^" '^^' -" '^ ^^unden^
gesunde? ^ndlSte's NeuL"Jahrf "°" '"^ ""^ ""'^^"^^^ ^^
Ihr
le
iJ4^-''MJ^^^
f
s
r
ERNEST HAMBURGER
67 RIVER6IDE DRIVE
NEW YORK. N. Y. 10024
212 ENdicot 2.1736
/j'r 'i-4^^.u/h.t'' /fy^
;^'
/
/'"^x
■*' »
fUf
/
#- *^
e.
IZ-il^
t
V
^/'/i^^:^t
/^ /^<^>
-^
'^'^^ ^^,
/
^/aY
/
^■■te 41L- J. ^^^(fifi^g.
^^ 4^^i^ ^y^t^
r
./•
^'^ ii^
^
y:
'-^^/-(^V^-
K//d
A
^^^'^^
^^4«^^'^^^ '^'^^f^^^'i^
^y^^"
^^y^^
-^^/ ^
i^.
c/
yi^Jn
^^^ ^e^r€ ,.V/ ^/^^,^. ^^^ 4?;^^,
**ifp^. ^'^ '^«^•fc^
•»y/
'^^<^.
/^i
4W;fr.^^'
?r ^^:*^ X. i ^ ^/^^c
^
•^■■-
-^iä^-^A^.^, ^Cff^'^4'-
k:^^
r
v^^^-
.i?^v/-
'4^^
•«' ..*'
>^
y^
,/
'i^-Ai:*.-. ^
^^Ci^^
^>H
^4
^^
y
-'^ ^^
'^^ <f>
^uJCAfj.
^■^i^*^<^^€t^£.i^^
m- .1^,
\A
^.
>
.;>v'/^>^' rf^
^.'f. v»i. "i^V '
i:5t.-a.',äbit.UBafc;i
.* 'C; - ■
"»''..i ,''. >>'-,#»6--
%ir-
\
j>
^icy
^^^i^^ ^^^4
^^/
<^l!?'
Z-^
^■/t^<*.^ ^j-^:. ^fc^.. ..^^^;^
/^
:^isv^
'^ -^i^^v.. ^^^^v ^,
r/^.
//if^ '^t;'^/_^y.y',-J^-t^ ^^,
'« 'Ptüh'/'/e^t.-^
/
/**
^-^
^/^^
<^^^y y^
y ^
^ •'^
7
^ s^ *i
-<.^
'/
^^ ^ ^ ^^
^.^^ ^;. ^v^
y^^rJiTy^^^ ^^t^ ^ ^{l
-^^^^^c^J^^ y^
'Vr!«i<^
/«^ 4
W|^.
>^-
<v
^ ^wU^ ^^/^^
^i^iri
X
;^>^,
'^c^:^ ,^i^
1^
y
4--" ^~aC-^jf.-^-
'1^/^
y
^^'^^^/'J^.
^
-f^
1
V-;-^. y
-'>V^
^•5^.
C^^x^
. »--x»»-- ■• -T'- . t:s
iS
'/
./
(/'
u
^
./
/
Z. STRATHRAY GARDENS .
LONDON NW3 4NY
Ol -794 43.43
3. Januar 1977.
Mein sehr lieber und verehrter Jubilant,
aem,
Eigentlich bin ich noch viel zu benommen von
, was Sie mir da zu lesen gegeben haben! Eigent-
lich fehlen mir die Worte, die mir im allgemeinen
leicht in die Maschine f Hessen! Natürlich finde ich
alles, was Sie mir in diesem Glückwunschartikel
gewidmet haben, viel zu ehrenvoll, viel
artig für mich, die doch eben keiner so
wie ich selbst.
zu gross-
gut kennt ,
Aber was ich von Ihnen gelernt habe, will ich
auch auf mich anwenden: Ich ziehe den nötigen Pro-
zentsatz ab, in meinem Falle 8O9S gleich der Zahl
meiner Jahre - und im Grunde müsste ich mich in
diesem Zusammenli kng noch etwas älter machen. Aber
zur objektiven Wahrheit skündung sind ja Glückwunsch-
artikel keineswegs die geeigneten Medien; und so
nehme ich denn von all dem so wunderschön von Ihnen
Gesagten nur den Geist, in dem es gesagt ist - und
den nehme ich sehr ernst und empfange ihn als das
schönste Geschenk, das mir das bevorstehende Ereig-
nis überhaupt noch bringen kann. Es ist der Geist
einer Freundschaft, die mich zugleich ehrt und
beglückt, weil sie von einer Persönlichkeit mir
dargebracht wird, die in dem Kreis meiner Freunde
der grösste Schatz ist, den mir das spätere Leben
noch zu eigen gab.
Wir haben uns, wie das im späteren Leben wohl
unabwendbar ist, selten, viel zu selten gesehen.
Aber nicht nur die Stunden des Wiedersehens spiein
für mich eine grosse und wertvolle Rolle, sondern
das Gefühl, dass eine innere Nähe die äussere Ferne
überbrückt. Mit einfachsten Worten ausgedrückt: Ich
denke so viel, so oft, so intensiv an äie, liebster
Herr Hamburger, und an Ihre liebe Frau; ich diskutier-
in Gedan_ken mit Ihnen, ich frage Sie um Rat, ich
breite meine Zweifel vor Ihnen aus. Wenn auch die
unmittelbare Resonanz fehlt - es gibt unausgesprochene
Dialoge, die schon dadurch zu Zwiegesprächen werden
weil der ersehnte Widerhall in den GedanKen des An-'
sprechenden mitklingt: indem ich Ideen gedanklich
formuliere, ergibt sich schon eine grössere Klarheit
die die Einsamkeit mir vorenthält. *
^ • J^5 habe oft von mir gesagt - und ich weiss nich,1
of ich den heiligen Martin damit vielleicht falsch
interpretiere - dass ich ein dialogischer Mensch bin.
Ich brauche den Partner, und Ihr unvergleichliches
Verständnis, die Wärme und Nähe, die jede Unterhal-
tung mit Ihnen für mich zu einem Fest werden lässt,
haben eine solche Kraft der Ausstrahlung, dass selbst
Monologe die Ahnung dessen vermitteln, was vielleicht
Ihre Reaktion auf meine Überlegungen wäre.
Und doch bin ich nicht geneigt, mich mit noch
so wohltuenden Illusionen zu begnügen. Ich will Sie
wiedersehen und verbuche das hiermit als meinen
schönsten Neujahrs wünsch. Unser Wiedersehen voriges
Jahr - noch dazu mit Weichmann 's - war wirklich ein
Geschenk des Lebens. 0, dass es sich doch dies Jahr
erneute! .
Inzwischen aber dürfen auch die üblichen Neu-
jahrswünsche für Sie and Ihre Bau nicht fehlen. Sie
enthalten neben dem SelbstverständlichenrGesundheit
und Freude an Ihrer Familie das ganz und gar Un-Selbs
verständliche, aber eben deshalb so Grossartige und
Wünschenswerte: Kraft, Ihre schwere Arbeit fortzufüh-
ren und zu vollenden - zu unser aller Nutzen und Be-
lehrung, aber nicht minder um Ihnen das Gefühl einer
Genugtuung zu bescheren, das so voll verdient und in
solcher Tiefe kaum einem zweiten beschieden sein kannj
In allerherzlichster Dankbarkeit Ihre
/rV
23. Februar 1977.
Lleine herzlich vo-^ ehrten und ,::;e liebten Hamburger 's,
So viel hatte ich Ihnen zu verdanken - da kam ich nach
Hause und fand noch mehr! "Glückes genug'' heisst, glaube ich eine
kleine Komposition von Schumann, die ich als Kind in der Klavier-
ötunde dahin stümperte. Abe:- glauben Sie mir, so war mir zamute.
Ausser diesem mir zu Herzen ^^\i^cA^n Aufsatz, für den ich Ihnen ja
meirien Dank schon gesagt habe, nun noch ein so lieber, mich tief
rührender Brief und die herrlichste Blume in einem ebenso herrlichen
Jiehältcr, die je mein Zimmer schmückte.
Liebste Hamburger 's! Vieles von dem, was Sie mir als Leistung
-anrechnen möchte»v findet vor meiner strengen Selbst-Kritik nicht
das Lob, das Sie ihr so groi-sherzig geben. Es ist völlig ehrlich,
wenv. ich mich oft überschätzt fühle. Nur ein sehr bescheidener
Teil von dem, was mir zu schaffen gelang, hält vor dem Richterstuhl
meines Gewissens stand. Aber gerade darum bedeuten mir 7/orte wie die
Ihren so viel. Und dass sich in die - meiner eigenen Strenge gegen-
über fragwürdig erscheinende-Schätzung der geistigen Leistung eine
mir nun völlig unproblematisch erscheinende echte menschliche
Sympathie mischt, das ist nun wirklich "Glückes genug".
Die Blume wächst und erireut mich täglich. Täglich gehen
meine Dankesgefühle zu Ihnen hin. Die von Ihnen mir geschenkten
IVorte, die gedruckten wie die mit so unverändert starker Hand
geschriebenen, gehören zu meinem kostbarsten Besitztum. Wem so etwas
zuteil wird, für den lohnt es sich noch zu sein.
Ein kleine^- Wermutstropfen, aber hoffentlich einer, der
sich in dünne Luft ve flüchtigt: Ich weiss noch nicht sicher, ob ich
werde nach Pontresina gehen kön:en. Voriges Jahr ist es mir dort in
der ersten 7/oche nicht sehr gut z^^-cxn^en. Es kann die Höhe, es kann
auch irgend et7;as anaeres gewesen sein. Abrr in die Schweiz möchte
ich doch sicher, und dann gibt's DAS Wiedersehen, das das schönste
des Jahres ist.
Hoffentlich geht es Ihnen beiden recht gut. Und auch die
Arbeit schreitet in dem Tempo fort, das Ihnen angemessen und befrie-
digend erscheint.
; In grosser Verehrung und Dankbarkeit • ^ ' •
Ihre
T)
tM liiA'cLiilti
'' "* T
iA^li
.?. ,1
i^^
.i^Ml.
y
?' ^nZ-C^
2 STRATHRAY GARDENS
LONDON. NW3 4NY
Tel.: Ol -794 4343
JUa
M l^x /^O
February 1977.
Strange things happen on an eightieth birthday.
Inevitably you see it approaching, casting its shadow towards
you, warning yoa of the relentless progress of time. The 75th ;vas
a mighty milestone. But still - there are five more years - five
times 365 days with two leap years into the bargain. Nothing, to
worry about - yet.
However, if ever a new Einstein were to measure the length of
years in each individual life, he would doabtlessly discover that
the life-years shorten in direct proportion to the nuniber one has
lived through, What were five years in our youth, in cur adulthood?
Periods of innumsrable events and stupendous experiences - not all
of them easy in our horror-stricken generation - but füll and long
and sensational.
Five years in old-age pass with unbelievable speed, they just
run away with you. So it happened to me. Hardly had I acquired the
consciousness of my "venerable** age of 75 years when it had increas-
ed by another five: I was eighty.
I was - to be quite honest - not a little disconcerted. I wanted
to ignore it , to escape it. I would not have my friends take any
notice of it. Five years of this incredible brevity? Am I not still
master of my own destiny? ITo 80th birthday, I feit. And I flew.
But the numerical System is inexorable. Although I had fled to
the South-Westerly corner of Europe, to Teneriffe, I became its
helpless victim.
I shall never realise how it happened - but everybody knew. There
were the cards, the letters, the cables, the flowers, and most of
them so cordial, heart-felt and warm that they totally overmastered
me. I was deeply touched and deeply happy.
All the same: Never shall I cease to warn people not to take
birthday-tributes - printed as well as hand-written - as valid
documents of truth. Naturally, they are all lovingly overstated,
charmingly overpraised and exaggerated. But who can escape the
joy of being the object of panegyrics - at least for a day or two -
when they are showered upon you in such generosity and obvious
sincerity? I admit a little shamefully that they overwhelmed me , not
because I took them at their face-value, but I read them in the light
of their givers, as true signs of friendship and love.
I am infinitely sorry that I cannot answer everyone of them
iadividually. Whoever has had a similar experience will understand.
r/iy gratitude goes out to you all, to each of you with the profound
feelings your special words aroused in me. You have given me great
happiness - mixed with no small amount of cheerful surprise. But
I will try to silence the surprise at what appears to me as rather
too rauch appreciation, and will enjoy the happiness, unspoilt by
wondering how I have deserved it all.
Thank you all from the bottom of my heart.
■■> i" i\ •
* '■/, vi iT*
-,Jr'
--:;.,, ,^',
■ 'Xi
di^ Ar
12. September 1977
Frau Dr. Eva G. Reichmann
2 Strathray Gardens
London NT\r 3 4 NY
Lieve Eva,
Ich habe mein Versprechen, Ihnen die Begruessung Scheels im
Nev Yorker Leo Baeck Institut zu uebersenden, nicht vergessen. Ich
sende ein Exemplar gleichzeitig mit Schiffspost an Sie ab. Die
andere Zusage, bezog sich auf die Niederschrift uelier das Verhalten
der Juden als VJaehler. Auch diese werden Sie, wenn auch etwas
spaeter, erhalten.
Wie haben viel daran gedacht, ob Sie gluecklich, wenn auch mit
einiger Verspaetung, nach London zurueckgekehrt sind. Hoffentlich
hat alles leidlich geklappt. Wir selber wurden auch durch den
Pilotenstreik betroffen; da der Luftraum ueber England und Frankreich
unsichlfer war, musste unser Flugzeug den Weg ueber Daenemark, Bor-
wegen, Island und Groenland nehmen. Die Verspaetung hielt sich in
ertraeglichen Grenzen. Andere, dii^etwas spaeter oder frueher ge-
flogen sind, haben mehr leiden muessenr fuer eine Kollegin im
Leo Baeck Institut ging es bis zu sechs Stunden.
Im 19. Jahrhundert "England ruled the waves";
hundert "the Snglish pilots rule the airspace..."
19. Jahrhundert wor.
im 20. Jahr«
Ich ziehe das
Lassen Sie von sich hoeren, ob Sie ib guter Gesundheit sind und
ob die Klagen ueber die englischen Zustaende das uebliche Maass
nicht ueberschreiten.
Mit herzlichen Gruessen von uns beiden
Ihr
4. Oktober 1978
Frau Dr/, Eva G. Reichmann
2 Strathray Gardens
London NW 3 4 NY
England
Meine liebe Eva,
Ich habe mein Versprechen, Ihnen eine Photokopie der
Ansprache ueber Otto Braun am 18. Januar d.J. in Berlin
zuzusenden, nicht vergessen. Ich war derartig mit Arbeit
ueberhaeuft, dass ich zu nichts anderem gekommen bin,
Zunaechst hatte ich einige zeitraubende Wuensche meines
alten Freundes und La ndtagsko liegen Alex Moeller zu erfuellen,
dem hier ein Lunch von dem einstigen U.S, Hochkommissar in
Deutschland, John McCloy offeriert wurde, Moeller wollte bei
dieser Gelegenheit einige Proben aus seinem in diesem Monat
erscheinenden Buche "Genosse Generaldirektor" in englischer
Sprache vorlegen, vor allem das Inhaltsverzeichnis, Der Muenche-
ner Verlag war unfaehig, die Uebersetzung ins Englische vorzunehmen
und hat die Seiten ueber die USA in dem Buche voellig unzulaenglich
uebersetzt. Dies war alles mit einer Fuelle von Arbeit verbunden.
Dann kam die Sitzung des GesamJ-Institut/es des LBI, von der
Sie ja wissen, und die fuer mich gleichfalls recht anstrengend war.
Nun atme ich endlich auf, und als erstes schreibe ich Ihnen, um
mein Versprechen wahr zu machen. Der Beginn der Ansprache ist
in dem Text nicht enthalten. Er drueckte den Dank fuer die Ein-
ladung und Begruesaung aus und war naturgemaess spontan auf die
Begruessungsworte eingestellt.
Zu unserer Freude haben wir gehoert, dass Sie an Ilse einen
sp schoenen und guten Brief geschrieben haben, Sie war gluecklich
damit. Dass Sie von der Regel abgewichen sind, Briefe nur zu beant-
wnrten, wenn Sie solche erhalten, hat mich besonders erfreut.
"Der Meister darf die Form zerbrechen. " Wir sind sicher, dass Ilse
Ihnen in denselben Geist geantwortet hat, in dcKn Sie ihr geschrieben
haben.
./.
- 2 ~
Von unserer Sitzung haben Sie natuerlich durch Paucker gehoert.
Sie ist ganz gut verlaufen. Es hat mir dennoch leid getan, dass Sie
es abgelehnt habea, auch in New York zu erscheinen, nicht nur wegen
des Wiedersehens, das damit verbunden gewesen waere, sondern weil
Ihre Anwesenheit auch euer die Sitzung sehr nuetdlich gewesen waere.
Die Vertretung des Londoner IiBT durch Paucker und Werner Mosse war
nicht gluecklich. New York und Jerusalem hatten Repraesentanten,
die jeden Angriff ausschlössen oder zunichte machten. So stuerzte
sich Kreutsberger auf das ungeschuetzte Opfer Paucker und setzte
ihm zu Unrecht schrecklich zu.
Paucker hatte eine grosse Genugtuung. Ueber seine Leistung
fuer das Year Book war sich alles einig. Die nicht gerade beifalls-
frohe kleine Versammlung bedachte ihn mit einer Art von Ovation, wie
sie kein anderer erhielt. Ich ging sofort am Ende der ersten Sit-
zung zu ihm und machte ihm klar, dass wr wirklich nittts Besseres
erwarten konnte; er solle sich ueber alle Attacken aus Locarno
hinwegsetzen und sich darueber nicht aergern. Er tat das Gegenteil.
Teils aergerte er sich und schwieg, teils erwiderte er einraal wirkungs
voll, aber voller Erregung. Der arme Mann leidet immer noch an einem
unberechtigten Inferioritaetskomplex. Nachdem er nun den Doktortitel
erhalten und damit eine Huerde genommen hat, fuehlt er sich auf
anderen Gebieten nicht genuegend anerkannt. Ihre Anwesenheit haette
vieles von der Last weggenommen. Sie sind fuer Kreutzberger respekt-
gebietend, Paucker nicht. Dieser hat mir gesagt, dass mein alter
Freund Immanuel Birnbaum sein Buch - ich glaube, den letzten Sammel-
band, - voellig verrisen haette. Als ich erwiderte, dass ich mir das
von Birnbaum nicht vorstellen koennte, gab er zu, dass er sich viel-
leicht zu scharf ausgedrueckt haette und haette sagen muessen, dass
er das Buch nicht genuegend gewuerdigt haette. Da hoert die Dis-
kussion auf. V
Ich hoffe, dass es Ihnen gesundheitlich gut geht und Sie noch
lange von der Erholung in Pontr4oina zehren. Von mir kann ich das
nicht sagen; die Anstrengungen der ersten 14 Tage in New York
haben mich sehr mitgenommen.
Von meiner Frau und mir die herzlichsten Gruessei
'\
Ihr
Anlage« Ansprache vom
18/ Januar 1978
2, STRATHRAY GARDENS ,
LONDON NW3 ^NY
OI-78<4 A3A3
19. Oktober 1978.
Sehr lieber Herr Hamburger,
Mit Ihrem Brief und der Übersendung
Ihres Braun-Vortrages haben Sie mir eine ganz
grosse Freude gemacht, hlner ^Entschuldigung
der Verzögerung wegen hätte es allerüings nicht
bedurft. Das Bemerkenswerte an Ihrer Sendung
war nicht, dass sie etwas später als erwartet
kern, sondern dass sie kam - und dann noch
begleitet von einem so lieben und mich in jeder
Zeile interessierenden Brief. Haben Sie von
ganzem Herzen Dank für diese zusätzliche An-
strengung in Ihrem an Anstrengungen wirklich
nicht armen Leben.
Von der Sitaung hatte mir Paucker kurz
berichtet. Aber meine Freude darüber, dass ihm
nach wahrscheinlich ungerechtfertigten Angriffen
solche Genugtuung zuteil wurde, war doch dadurch
ganz besonders gross, dass der Bericht von Ihnen
stammte; er selbst ist viel zu bescheiden, um
viel davon herzumachen.
Um gleich beim Persönlichen zu bleiben:
Paucker konferiert noch regelmässig mit V/eltsch,
was beiden wohltut. Aber vor ein paar Tagen hat
V/eltsch uns akute Sorge gemacht - chronische
Sorge muss man natürlich immer um ihn haben -
indem er plötzlich unpässlich wurde, nichts
essen konnte ohne besorgnis-erregende Folgen
und ohne die notwendige ärztliche Hilfe. Aber -
Gott sei Dank! - ging der Anfall schnell vorüber,
und es scheint alles wieder in Ordnung zu sein,
wenn in diesem Zusammenhang von "Ordnung" ge-
pprochen werden kann. Leider hält er sich so erit
wie unsichtbar, am mit dem Ordnen seiner Biblio-
thek und seiner Schriftstücke voranzukommen, der
Vorbereitung für seine Übersiedlung nach Israel,
an die ich nur mit einem Zentner-schweren Klotz
im Herzen denken kann. Aber sie ist nach unser
aller Urteil nicht zu vermeiden.
Doch nun endlich zur Hauptsache, Ihrem Braun-
Vortrag, er ist grossartig, mein lieber Herr
Hamburger! So warm, so einfühlsam, so aus der
vollen Kenntnis seiner Person heraus geschrieben -
ich bin tief beeindruckt.
T u u^v^^ ^°^ trotzdem ein paar Fragen dazu stellei?
ich habe nicht ganz vei standen, wieso eine mass-
volle Agrarreform in der Frühzeit der Weimarer
Republik (S.3, ii-nde des ersten Absatzes) "ver-
hängnisvoll" geworuen wäre. Ist das nicht eine
zu starke Behauptung? Zu S.4, Abs. 2, Z. 7 rauss ich
mich entschieden auch für England einsetzen. Der
"Sinn für Mass" war (ist?) eine seiner hervorra-
genasten Vorzüge. Er gedeiht offenbar nicht nur
am Mittelmeer. - Sehr gut ist (im gleichen Absatz
weiter unten) der Hinweis darauf, dass "Pflichter-
füllung nicht unter allen Umständen ein moralischer
iSfert ist. 0 nein! Das haben wir erfahren!! - S.5:
Zu Kuttners Replik: In meiner Jugend verpönte man
das Lied: "Ich bin ein Preusse, Kennt ihr meine
Farben?" Wir sollten statt dessen singen: "Ich bin
ein Deutscher etc". Der preussische l'artikularis-
mus sollte der Jugend ausgetrieben werden
Ich sehe eben, dass ich/meiner "Flucht in den
Hass Preussen sechs Reivrenzen gegeben habe. Wer
weiss, wieviel Unsinn - neben manchem Vernünftigen -
darin steht. Ich wage nicht, es nachzulesen. Aber
ich habe das Gefühl, nicht gar zu ungerecht damit
umgegangen zu sein.
Ihrer Frau und Ihnen sehr viele liebe Wünsche
und herzlichste, dankbare ürüsse
Ihre
c
1-Cl
•:V.,;r
21, November 1978
Frau Dr. Eva G. Reichmann
2 Strathray Gardena
London NW 3 4NY
England
N,
Liebe Frau Eva,
Herzlichen Dank fuer Ihren Brief vom 19, Oktober. Ich
habe ihn mit Pre ide gelesen, Bezueglich Robert Weltschs haben
Sie mir einen Schrecken eingejagt mit der Mitteilung, dass seine
Gesundheit so affiziert war. Es ist ein Glueck, dass *r Anfall
so sr'hnell voruebergegangen ist.
Wir wissen hier, dass er intensiv mit dem Ordnen seines
Materials hefasst ist; Paucker schickt uns von Zeit zu Seit Pakete
mit seinen Briefsachen, wovon ein grosser Teil heute noch aus-
steht, da Weltsch das Material offenbar noch nicht voellig gesichtet
hat.
Auch uns wird das Herz schwer, wenn wir an Weltschs
üebersiedlung nach Israel denken. Aber wir glauben mit Ihnen, dass
das nicht zu vermeiden ist.
Es freut mich, dass Sie meine Otto Braun-Rede so sorg-
faeltig gelesen and ein so gutes Urteil ueber sie haben. Zu Ihren
Fragen will ich gern Stellung nehmen. Fuer "verhaengnisvoll" haette
ich eine radikale Agrarreform in der Revolutionszeit oder ueberhaupt
waehrend des Jahres 1919 gehalten. Das wollte ich zum Ausdruck
bringen. Denken Sie bitte daran, dass die Hungerblockade der Alli-
ierten sich bis zum Friedensschluss, d.h. bis in das Jahr 1920 hinaus
ausdehnte. Um eine Hungersnot zu vermeiden, musste man damals aus
dem Lande das Höechstmass an Nahrungs- und Futtermitteln herausholen
was nur denkbar war. Sonst waeren, wie in Russland, aber in der
deutschen Industriegesellschaft noch viel schrecklicher, weitere
Millionen von Menschen zugrende gegangen.
Das ist der Grund , weswegen eine Revolutioni^erung der
Agrarstruktur in der Zeit unmittelbar nach dem Waffenstillstand
nicht dnrchgef uehrt werden gönnte. Weder eine BauernsiedlungWar
moeglich, noch eine Erhaltung des Grossifrundbesitzes unter Leitung
der aus der Arbeiterschaft emporkommenden, zur Organisierung und
Fuehrung geeigneten Kraefte. Fuer die erste waren die Menschen
nicht da, fuer die andere fehlte es an genuegender Autoritaet und
Faehigkeit, das Notwendige zu tun. Damals war * ^^scheidend die
Ablieferung vom Lande fuer die staedtisclie Bevoelkerung, und das
ist leider nur innerhalb der bestehenden Struktur mit Hilfe der " '
"^m ,
- 2 -
X
erreichen ^ ""l^'^ '"' '''^^ Vorkriegszeit ueherkonunen war. «u
unrevolutionaar ,•! f?? ! ^^"^^^ ^^^^" wollten, aber voellig
unrevoiutionaar m allen anderen Beziehungen. Sie wollten ein*.
Ich stimme Ihnen voelliq- darin »rn ^»o» ^^^ r^«
rv T-r: , J^ranicreicns zur Entwicklung der PraAiieitside^ nn,i iTiv«».
DurchfuehruHCT in dem er<5i-*»n waA*.<-^T 1 , i«wneitsiaee und ihrer
qebraoht Tn ^«n, f/ ^''^^®" Ka#)p»tel untersucht habe, klar zum Ausdruck
zeit? in*der •■^allS»''''^ aeber Otto Braun aber spra.h ich von einer
meer.; ^^n SnsS S^wohnt wa^r^n' ^^^ ''""'; • ""' "'^ "'^' ''«' «^^^«^-
w»r.»n «io '\-"«" °®wonnt waren, die immerhin staerker zivilisiert
waren als die Bewohner des noerdlichen rain^„- r^^ *• «iviiisiert
Britanniens, ßs kam mir darauf ^n^"« fr u^^ Germaniens und
hugenottischen Vorfahren von Otto ^r^nn ^^f ^"^""^ zwischen den
:;3"rehrL^^t::erjx"::^
ir««,, 4 i. Was Sie schliesslich ueber Deutschland und Preiissen saaen
uns^reluiti^e r"'""- -^^-^-iben. Aber die Bezugnahm: auf^'
unsere lustige Kumpanei am Bierabend war, zum Teil sr-her^.h« ^=^- ,•„ ^
kra^f^vor'"'' T "'^ ^'^ ^^^"«^"^ ^«^^-^' dalrL ä:«:«:« ^ir^U^h
SiL w^r u^erSn^-'^'f ' -.^«-^'^-^^^-^^-n Rahmen. im Reich dagegen -
^/.:: ers-iie^?er^s- J^^^^^^^^^^^^^
Reichsidee uns wenden wollten, aber es h^clL^^ll l ^? •
.inie arbe\^te^r H:L';„f If-— ^^^^^^ -re
Hilferding getan haben, wir waren uns natuerlich i^e^^ufst
d" R^ichsid" ^^°«««"/«-'3--te der Weimarer Republik dtT Sh;itung
v^^frklicit "IS:; ""'"r '^' '^""""^ "'^^^ ^^1-- -°" Preussen ^
D^^schiands b^itra^er^fh" "'" """^^" ^"^'^^ «^^ «^^^^" teilen
erfindet nichts, er plaudert aus." Das gilt vom B lere auch!
- 3 -.
>. ^ ./-;fV//V-^
Es wird uns immer sehr freuen, von Ihnen zu hoeren un^ vor Allem
zu erfahren, dass es Ihnen weiter gut geht.
beiden
Sehr viele herzliche Wuens-he und Grösse von uns
Ihr
■« »
4. September 1979
,. f , ,
. > *
Dr. Eva G, Reichmann
2 Strathray Gardens
London NW 3 4 NY
England
Liebe Eva,
Es vrar eine grosse Freude mit Ihnen zusammen zu sein. Ich
hoffe, dass Sie cjut nach London zurueckgekommen sind und sich
auch nach Wunsch erholt haben.
i-Ji.»; ' 4«*."
Ich habe Ihnen versprochen, die Zeilen aus dem fuenften
Buch Moses 30. 11-14, fuer Sie zu zitieren, die auf mich stets
grossen Eindruck gemacht haben:
"Dona das Gebot, das ich Dir heute gebiete, ist nicht
verborgen noch zu lernen
Noch im Clommel.
in den Himmel
hoeren und tun?
ass Du moechtest sagen :»er wird uns
"^"^ und es uns holen, dass wir es
Es ist Euch nicht jenseits des Meeres, dass Du moechtest
sagen: Wer wird uns ueber das Meer fahren und es uns holen,
dass wir es hoeren und tun?
Denn es ist das Wort gar nahe bei Dir in Deinem Munde und
in Seinem flerzen dass Du es tuest. "
Die Verse scheinen mir das Wesen des Judentums in sehr bezeichnen
der Weise zu charakterisieren.
Sie haben England sehr kritisiert, und Sie haben sicherlich
gute Gruende dafuer. Man darf aber nicht vergessen, wie sehr
England unter den Folgen des Zwiiten Weltkrieges gelitten hat.
Es hat sein Weltreich verloren. Es ist auf sich allein ange«
wiesen. In jedem anderen Volke waeren vermutlich die schwersten
Krisen ausgebrochen, Revolutionen und voellige Veraenderungen der
Struktur. Die Englaender haben es fertig gebracht, trotz ihres
Absturzes, ihre wirtschaftliche und gesellschaftliche Struktur
mit all den Moeglichkeiten der Reformen aufrecht zu erhalten
und haben dadurch einen ueberaus wertvollen Beitrag zur
Stabilisierung der leider so unstabilen Nachkriegswelt geliefert.
!^?'
-rv'. '*i^:'uy$
O
Q\-
Meine Frau und ich wuenschen Ihnen von Herzen alles Gutei
Ich bleibe mit den besten Gruessen
Ihr
'^- -J
i^'-'-Inni'.'.
O ') '" ." "'■ ■' "' •'* ^- fi ""■.
■ T
f.» r
■^ '-.
, -% • ^ :> r
r
> • r-
. f. .'.
f: '
r n
r ^( ':»
.1
A
(^V/
.r' >'
l> .
u
'V>£:: rF:--.:i
•,Qfj' '•!
r'- T ••5
r ^ ' t - -
^A^C^^liZ ." ^f ij^j- r:£.^
.*■•'"' ^ O t r 'ir« -.' c. r. («jr-
— r
■. r-
t ..
t-^ ;
t i r- r;
'^br;"' 0 r . '^-^G r.i
"xf r I 1
II
n^-r f'i;-.;;o^' -'^•k.- v: j-.rr!X.,5:tnehrL ?:^ph noaaVf aB'b r.-"!. ri^niDiinL c^iif.",. ^v c
.f'i tto.r; iis:^:irc:jLf^"{o r?:r r
* vo
*^,
^f ''::i-is'"-^f'f^re^- :f./IIoo^' hrv. noacri-nJcvPT ,
p •&! f
/•■' Jit
/
'■/
29, Maerz 1977
Mr. Frank Reilich
// / / '^"^ y ^
/
c
'^i
Lieber Freund Reilich,
Ich habe den "Vorwaerts" erhalten, dessen Nr. 1/2
^BXi Anhang "30 Jahre 'Tragedy of a People • " aus Ihrer
Feder enthaelt. Ich habe ihn aufmerksam gelesen, und
Ihre Darstellung hat mich sehr beeindruckt. Ich sehe
auch darus, wie lange Ihre Familie schon in der Sozial-
demokratie verwurzelt ist.
Ich wollte Ihnen das eigentlich persoenlich sagen.
Ich bin aber leider verhindert, unserer Zusammenkunft am
2. April beizuwohnen und schicke Ihnen deswegen meine
Mitteilung brieflich.
Mit bestem Gruss und "Auf Wiedersehen" bei der
folgenden Zusammenkunft.
Ihr
^-^^^:-':^'i^d-<^-~r.:.[ .~;.v
i&iä^
■i--\
', ^^•
i ,'
/-f
1 i » :^ «
cAfzi. D\on%ad cf\Eiini,x
6951 Jliaä c/?tV£t <:/?oa^
^hayton, O^o 45459
'^^^ '^
A/%„„.^ii^
Aue. lOj, 1966
'%A
'U
lieber Freund Hambxirger: . .
Ich weiss nicht, o\, das noch die korrekte Anrede ist. .
"Genosse" seems so out-of-date.— xüo, ,
Gerhard Seger will forward this letter to you, since we
?^!^ J -'7^ y°^u ^«i5i^ess but do know that you keep in
Gerhard^) ^ other. ( we always kept in touch with
Tit this late hour I have decided to apply for "Wiedprpnt-
machuns". Except for restitution for oir in Paris conSs -
%f.^^^^'^^\^t^t \}''^'^^ ^^"^ ^2^'®^ ^0^ anythins, not even
fo/the Schutzhaft. But I do have trouble a^Sin with my
xe^ - the one that was bandaged when you gave us that
JÄ^^'^"^"^^''''?^^?,''^ ^" Gerb^re. I had then an infectious
throrabosis due to the unliygienic conditions at the Hospi-
tal xn Perpignan and climbing over the boulders of those
rocky hxlls was a torture. In 1949, af ter Marc was born.
K we have two children, Jacqueline, now almost 26, IIA in
International relations, married and happy mother of an
11 month old baby daughter, and Marc, Just back from a boar
dn^g school - Laiadschulheim Stein - in Bavaria where he
spent a year to learn Gerraan ) I underwent an Operation.
1 feit much better for some years, although I was not
permxtted to do two of the things I was trained for:
Gymnastiklehrerin and Script Girl. Over the past two
years the leg became increasingly bothersome again. This
txme, nothing can be done anyraore but rest.
I would not have known that this condition entitles me
to Wiedergutmachung had not Hilde \7alter visited us last
fall and- exclaimed: "Und der Kausal-Zusammenhang ist doch
emdeutxgi» Und nun versuche ich, ein paar Zeugenaussa- '
Z^xi zu sammeln:
Wuerden Sie so lieb sein und mir eidesstattlich und vom
Konsulat beglaubigt bestaetigen, dass Sie uns mit dem 14
Tage alten Saeugling, mich mit dem gevri.ckelten Bein,
xn Cerböre sahen und uns Ihren kostbaren Rucksack gaben,
um dxe Flucht zu Fuss ueber die Pyrenäen, das Baby im
Rucksack, zu ermoeglichen? Auch dass -.vir auf der ersten
ixste derer standen, die Kot-Visen vom State-Department
bekamen als bekannte anti-nazi Fluechtlinge? Hilde sagte,
es macne Exndruck, wenn Zeugen vergangene und gegenwaertige
Titel hxnzufuegen. Und wenn Sie das noch ausschmuecken ■
wollen mit Ihrer Kenntnis der graesslichen Bedingungen,
unter denen vär lebten ( meine letzten drei Monate der
Schwangerschaft in Scheunen und Schtilen auf Stroh, lleile
der Flucht zu Fuss ).-
!•■■■■ .■■• ' •■i-' , X.S.V.Bi •
f I
'^*ß»^
4 :
i»A'.,'y^«i-*^
äl^Lo?'''^^''^ *^'^^ ^°^ everythins you will do in this
Ivll'^LmTtr.^^l'^ '''''' ^''*?^ ?^^^ °^°^^ ^'^sain? If you should
?nS T,v?SL,,° ¥5^^°^' do lool: us up. We have lots of space
?onv^d 7o^.' ^^:^ romombor correctly: you vvork for the Uli?
hnS^;^ -!i\^'-''''°\°'' °^ ^ ^^^^y ^^^ children a^^ency and guite
h?ppy m his work. At the moment we are veryl^/orried aboS
Vietnain and resret having voted for Johnson; But there was
Most cordially
yoTors
•'y
{ -
\.
■•■ß^s*
,<*!. .3.
t^
12# September 1666
\
Ich» lernest haraburger, wohnhaTt 67 -iversiar DiIvBi
Ilew York City, versichere an r.icieö3tatt:
Frau i-^lse eisner und Herr Konrad F.eisner sind ralr nach meiner
Fmlgration eus Deutschland i.. Jahre 19o3 . aehi-end der /.eit iini^ines
Aufenthalts in Paris vom Jahre 19»i4 ab bekannt geworden«
Im Jahre 1940 ^-urde es sowohl fuer die Familie Heisn^r als
auch fuer rneine '- liie und raicb noetig, Frankreich a-n^'i/sichtö der
Eesetsunf^^ durch ..■is ueutsch».; Heer schleunigst zu verlassen» .ir
beschlosseni die Pyrenaecn zu Fu?^:^ zu uebi-rschreiten» Oie Benutzung
der Eisenbahn war unnioeglich, da die franzoesi^cne Regierung
deutschen Emigranten keine Lxtt-Yi.Gen er teilt e,geaL':ie3 3 einer 7er-
einbainingidie bei aen icaffenstillstands-Verhandlunf^en in iesbaden
rait den deutschen üMtcrhaendlern getroifen worden ^ar«
r\»ei .ochen vor dem Ueberganc utbtr die fyrenaeen ia ::>epte;?ib«rr
1940 inirdi rYau Keisners erstes Kind geboren» Die i.eisners befanden
sich in der letzten Zeit vor deia üebergang auf atv Flucht und
:au»öten sich in . cheunen^verlaasansn Baeuaern u»s.w» verbergen»
Fra Reisntr zof sich i .. iioöpiial in Perpi£nan,v«c ihr x. ind gt; boren
Äurde, eine Thrombose zu, ihr Bein war bandagiert^ und sie rau&ste
kui'z ni ch der ueburt des iUnde^s in diesem Zustand den beschwer-
lichen mehr stuendi gen - ^rsch uebcr die ryrenaeen antreten« Da wir
am gleichen Tage wie die ?aniilie ueisner die .-yrenaeen uebersohrit-
ten^ sind mir alle ilnzelheiien aus eigenem ::rleben bekannt»
Ileine Frau hat daraals m der franzoeilachen Grenzstadt Ci rbere
einen hucksack beschafft; dieser (bürde von ihr und anderen i^rauen
die am gleic en Tage u* ber die cyrenaeen £ihg0ii,aiit vatte ausge-
stopft und rias ^^^aby dort herein^^eleet. ^er Huccksac;. vvurde von
Herrn ^^eisner getragen» ich erinnere mich noch an die Aufree^uagi
mit d .r bei::. i:;nde de® karsches in uer si'anisor.ön Grenzataat ort
festgestellt wurdf , dass das i:änd noch am Leben war#
L^OU
Der Zustand von Frau Keisner hat sich durch 4«n ex* st renkenden
r.arsch erheblich verschic eitert» her üebergan^j ucb( r die yrenai^en
und der Transit durch Spanien und iortug-al war nur raoeglich, ^^eil
sowohl wir als auch die Familie neisncr '*lintr£ency-Visa'* vom
Departaitnt oT ot?:te i ashiri; ton erhielten» Oieee vioen wurd<bn nur
außgf. , tellt| die sich aktiv im i^auipfe {m^exi i.n hatlonal-
betaeti*>:t h *tten«
I;:ini3terialrat a^D«
Von 1946 bis 19Ö8 First Off icer i:^ Sekretariat der Vereinten NATIQnett
In New iork
denjenl en
sozialisi.u
m^h:j:::&m^m
:^>,\v.l
/
ih^ Ä he^i-iv'' fiH aJt^i^ -ryinH-tJi-äf
^
/'
^Ht
'■^M^^Zfnr ^^ U>^v C^fi-H^fy-^^U^'f^ ^Ui^ X;*^ *z^ü./U^i^
r /y.
/.
T>
^.Jf. ^l*'&
»^■H-£^%^
t— •^
V,,
'C0^
^^ vAn^c/^1 /U^ ^u^ ^^W- A^, A/U4^^ • 4 ^^^^^2^ "^^^
H.S.Reissner
43-18 168 St
Plusloins , II. Y ^113 58
7/27/66
Iile'ber Herr nara&urger,
^hr/^
mßinen Danlc fuer Hire f i*dl,Zusch_rii*t vom 3 0* v'Alts TerMnde ich
rrLt der Uebersendung eines Sonderdrucli:^ aus der April 1966 Hummer
der Historischen Zeitschrift»
Ich weiss nicht, 0*0! Sie sie automatisch zu Gesicht heliommert, ver-
weise aaer auf S».525r wo ich - in der durch den Zusammenhang ge-
botenen Beschraeiikung auf Ihren Beitrag besonders hingev/iesen
havbe •,
Ich hoffe, Sie kommen mit Ihrer Arbeit wie geplart voran*, Hoeg-
liriherv/eise sind Sie bei Eingang dieses Briefes gar nicht in HevT
York, sondern in dem Icuehleren Europa ?
Fr euMs chaf t liehst ,
». l li,
^^H^
Lieber Tlcrr Jlariburfjcr,
II.G.I^cirjGncr
A5-18 160 3t
G/20/68
oerjiozen Sie zufaelli/-- oercitG ■biccrc-pliisclaec Ilaterial ucbcr Ilircn
Clanali -en ?ra::-oioriGl:oller^en,c:.cii ::GichGtai:;scibGcorciiiGtGn G-corr: Dav^d-
oolm ? u ' -
jiio v/acre nir aucli lieb, AürecGon von naelieren Yer-.70.ncTten \^on ihn,
rii-o denen ich riich i:: Ycroindunc rjctzen Icoennte, zu eiiialteno
Üer AnlasG fuer nein Intereöße iGt,daGc ich veivuicheri^l-ioochte, eine
Des^^cndententaiTel der hacli-connen r.ieines vac-cerllchenÄJrGrossvaterG
zi\ rehonG-ornicren und v/onoeGlich aufs Laufende :::u brin;^en.
Ich hatxe in den 50c r Jahren allcG auf individuellen Inde:i:arten;
diese Gind jedoch bei u^iserer AuGwandenmc in Verlust geraten.
Danais hatlje ich das hnar)p 1000 Personen unfaG sende Ila-jerial in
si:ai7istiGchen ochaubildern ueber 7 G-enerationen erstrcc::t verar-
beitet und in neincr ochrift '»Panilic auf ./anderschaft'M]erlin
1956 veroeff entlicht.
Kuer^lich erhielt" ich voneinander unabhaengig zxiel Anfragen von
jung'en Kindern, die danals noch gar nicht existierten und'^dic ich
noch nicht persoenlich honnen geleriri: habe, ueber die Familie. Das
brachte nich auf die Idee.
Ich erinnere nich noch,\7ie sich neinc Yerwandschaft ixLt Georg
Davidsolm herleitet. Hein Ur-grossvater Leiser Ilarcus heisner
hatue eine üchv;es-öer,aie einen Henschel Aren in Pinne heiratete.
Aine der Aren» sehen Toechter mirde eine Tra/a hiiuie, Davidsolin in
i:iecho,eoenfalls prov. Posen. DajiD,ch ist mir aber die Ilerhunft
von Georg Davidsohn nicht nehr weiter crirüierlich.
Die Arbeit, aie icli vorhabe, is'i; eine ^^nisv/e" fuer die "lunge Gene-
ration, stinnt nich aber teilv/eise auch bereits nelancho lisch.* Ich
sehe z.i}^ in Zu^q der Pwe]:onstni]:tion,dass von allen direhten Des-"^
:2endenten neines ürgrossva-cers nur meine eigene Papilie der Yernich-
tim^^' entgaiv^en ist.
.;erai es gelaenge, die Verbindung nit den fi^ieheren Material her2;u-
stellen, liesse sich daraus ein v/issenscliaftlich interessante-'^
Vergleich der Situation von 1953 mit :ieute herleiten.
Ich freue nich in Voraus, von Ihnen su hoeren, und verD leibe irizwi-
scnen nit vielen Giaiessen
Ihr
-^^ ^ ^MirU^t^
M
»serfi.-
LiG"bcr Herr Ilanbiirccr,
ich habe Urnen nocii iiiiLiux vielmals zu d
lieber Georc DavidcolmL. icn hatte uio v^i-
II.G.Reisoner
43-16 168 St
Flushiriß,N • Y . 1135Ö
Q/Z'cl/68
uau
berichten su Icoermen lieber das -^.esu ..
er, Bonn. Ich schrieb ilin am 27* 6., habe
lloeglicherweise v/ird sich der Farniixt^ixS
ich von einer Person Auslainft erhaloe,
verv/andschc-ftlich naeher steht als xol.
anJ-en fuer Ihre 5?dl. Angaben.
schoben, da ich hoi'i'öe, Urnen,
neiner Anfrar^e bei Paul i.iay-
abei bis dato Iceine Antwort,
usaraiienhang Iclaeren, sobald
aie der G-ruppe Davidsolm
F
leute moechte ich nir aber erlauben, Sie anzufragen, ob Sie politiscne
^^a^^^"^^""^ ^^^^"^ ^^^-^- ^^^<^^^ einen a.ide?en^ntfei4S Yer!
v/c^idten. von mir, namens EKIST ECKSTSHI, Breslau.
Ich glaube mich zu erinnern, dass er in der Breslauer qtn/1-^-imT>nT>ri..^-f-^>.
voi Liexiiem ceis'cigen Au^e noch vor mir eine Anaeiße in aer Juedinr-hpn
Rundschau vom Pruehsoinmer 1933, in der oeine Mutter schieb ."-S^t
^c^sxexn aa. auagelitteu", d.h. er vmrde von den iiasis umgebracht.
Tt^i;^''' .^?^\ ?"°^^ i^^er Ihre nachfrage nach Gesundheit und üenvr. ich
kaniL nicht klagen. In lauie aas Sommers habe ich neben VorbS^eituS?
auf das kommende Semester auch einige ..roeiten me1SgeIc)Sebä!Jie
mxt dem Aufgaüengebiet des IBI zu tun haben. ^-ixxeoen,Qie
Ebenso hoffe ich, dass diese z,eilexi Sie bei bestem Ergehen antrefrnn '
In der angenehmen, l]r>7artung,von Dmen zu hoeren,nit blstoS SaÄ in
voraus mid vielen C-ruessen bin ich "e^ocm jaiu. xm
Ihr
j^^W A^iH-fil-t^
'g.-f'-f^'--
vn
^
L
('
.'-IV'
y
I
/^
f
r
.f')
■■/^^
ff flu X U-i<'
Pebruary 28^ 1973
Professor Hanns G. Reissner
New York Institute of Technology
43-18 I68th Street
Flushing, N.Y. 11358
^ I
Dear Mr. Reissner i
i
participatlon or better non-participation of Jew« in hC ,.^.
£"?-noSf acknowledge your infor^tion. in a ^
mentloned in my forthcoming book. ""«aq oe
her 8eJe«r%Sl!^" ü^?*^? "^"*^^ "«« Oppenheiiner . I saw
In ««f «* iv ?®^' ^^^ *^°° remember a talk given bv w
occ.sionaunr";SSi?^-°^*^"^'.^"f ^^«^ cont^ibuJId
l^li« T 1 Justiz", the periodical o£ the Republican
i^^Jen* hSjor^'^si^^'S^^* *»^ particularly inS^iJS"
whom «hf\»J^ ^* ^^^ ?^*° *''°*« **»"<: Hugo Preuss for
wnom she had a great admiration.
the l-J Sfii J® ?Jf^^^° '"®®* yö" *<= t^« Symposium of
tne l.eo Baeck Institute, and remain
?r
/
Cordially yours.
■■\;i^-^^
jjBS^iÄ
tC€''^'* '*■*
r
.f
Jj — O ../ L. u.
,s/
i "i " "* ~i ^ *"' V 1 i '^ ■■ 1 ', "» •" ^ r ' 'i"»
-^Ccr,
f ^ t:. c/ ^ '■-
■'"-IC 13': 3-':
?raa::in,'j,iT.r.n350
o'ul;,- 21,197:
,.1--
#■ nf<^'f'*'\' f'/'S /■'•/'■ ■)«/*■ / -fi^:. /..<'*■/•■/
*;x->
uo ..-lux- oic u;lcsc .„iti;c un Ijclchnui/: or:,»cic'icii na^ - M: oonoctifxj üie
_..ra .^usixi::;cii:irji£j r.ii-t cinuj.' I^or.ai^ciie lIuiiLolcltc bei yorc ':olo- oiif-'c-" der
ü:-c oi-v;c.c:aicu dierjc Lcbc/itc clcic;i::citic -i/i clcr 1052 i:: der , raten T'aM-
.^:or TorauiGcc^^L-ciicii auf 3. 24.ff Ihrcc ^ucliec "Juder.- iu örfe:rblichGn"'Lc.
ocii j.eu-Gr:o.-.laiias". i:ir ic-j aber iiiclrfc "ilar -ov.'ordcn, ob "orincain .;a-cner
lo5ü den .üix-rac stclJ-te:
"■ -*— C • i^
cicr VC
vZ-zzvriß vo::i :^1. 1.1850 ::u streichen, ocicr
ihn eiiion. i^UGC^t:: zu ccoen, clacG die chriotl. '"e1 -* .^'io-i hc"' c'en "lit
c.or ..olicioiis1tb;::ic in JuGannenlian- Gtchciicloiii^iiirichtuiiccn cgg Stc^:^-
::ii::iiiiic:c ::u le/::o:i ooi, oclci
- ciLiio IConüincitioii von üciion.
„.unüoldt cr\/c^e:mt aiccüo:::tl-licIi cilcIi einen '^G-r^nit-!:ber£;'', nit den er -o
o:_)rochGn habe. Ich honnte dieoen ^^:v:[iQra hiGher in hcinen ci-^cc"^ia.n -er"
._andDi-ch finden. ::at er llnien i^ufällir heha:int ? '^^"""■'
(->( .'.
-CiJen oie
.hirrar;e .
ve kindlichen. Dcxl: ■2v.Q-r dii- irl. Lec:r!;.;ontiinG neiner
• »^ >
„n/u neri^licnen.. G-nin:;;en veno leibe ich
^^^-^^n^H/^-^^M^
'4^ /-• /
iiix" er'jeooner
München 23
Potsdamer Str. 16/11 I
jjieber Genosse Hamburger,
^^n 25. Ap?il 1969
hier ist nun enüich die Bespiechung Ihres
Buches von Freudenfeld. Es hat itwas lange gedauert, weil
Fr« in den letzten Monaten mit/^oviel Verwalt ngsdingen beschäftigt
war, dass er zum schreibenden Journalismus kaum kam. Ich habe den
Eindruck, dass er Ihr Buch mit grosser Aufmerksamkeit und grossen
Ernst verarbeitet hat- mir gegenüber äusserte er sich sehr positiv.
Wahrscheinlich haben Sie die Kritik schon in den Händen- aber es
ist mir nicht ganz klar, ob sie direkt an Ihre Adresse oder den
Mohr Verlag gegangen ist. Deshalb schicke ich sie direkt an die
NewYorker Adresse.
Ich hoffe sehr, Sie und Ihre Frau haben die Grippe-Epj^demie
gefahrlos überstanden und sind verschont geblieben. V.ie sind Ihre
Pläne für dieses Jahr? Kommen Sie^nach Deutschland? Nach München?
Ich bin vom 24. Mai bis zum U. Jp. nicht da- Kur in Füssing(Nieder-
bayern) und dann wieder im Oktober/November abwesend- wahrscheinlich
im Tessin,
Hier passiert ausser den unangenehmen Dingen in der CSSR nichts
Aussergewöhnliches- das Alltägliche ist trist genug auf dem politi-
scher Sektor. Langsam verschwinden auch die alten Freunde- nun ja, wi
alle werden nicht jünger. Birnbaum ist immer noch in der Redaktion-
er hält erstaunlich durch, kam gerade von einen Besuch in Pei^Jien zu-
rück und ist im Juni dtla den USA und Kanada» dienstlich und Besuch
bei seinem Sohn, j
Von Rolf Reventlows Buch "Spanien in diesem Jahrhundort" ^a/en
Sie vielleicht gehört, es hat ganz gute Kritiken gehabt, die DDR hat^
es natürlich verrissen. Auch er ist immer noch recht aktiv und
schieiblustig.
Vielleicht höre einmal wiedei etwas von Ihnen.
i
Else Reventlow
München 80
Möhlstr.. 46
Tel.. 98ao45
den 12.. Mai 1975
Lieber Genosse Hömburger,,
> r
J
/
vor mir liegt Ihr Brief, der fast 1 Jahr alt ist- nämlch
datiert vom 22. Mai 191^. Sie fragen mich darin etwas über die Stimmabgabe
des Stadtrats von München bei der NomimLerung des Eisnerstr.- ob dieser
Beschluss tatsächlich nur mit den Stimmen der SPD gegen die Opposition
engem ommen wurde. Auf diesen Brief habe ich damals nicht mehr geant-
wortet- die SPD Stadträtin, die ich bat, das zu recherchieren, hat da-
mals auch nichts herausgefunden- jedenfalls finde ich keine diesbez. Notiz
vor;
Aber das liegt ja weit weit zurück und ich nehme an, Sie
haben bei Ihren diesbez. Nachforschungen mehr Glück als bei mir gehabt.
Mein heutiges Schreiben soll Ihnen sagen, warum ich schwieg. Es ging mir
gesundheitlich monatelang gßSMPijüsiRicJücxfii*! nicht besonders gut. Und dann
musste ich das Briefbuch der Franziska Reventlow endlich fertig machen.
Aber nun habe ich das alles hinter mir-die Briefe sind heraus und mit
der Gesundheit ".gebt es auch besser, Ihre damalige Frage ist sicher längst
zu Ihrer Zufriedenheit erledigt.
Politisch ist das vergangene «Jahr besonders für Amerika
konfliktreich und schwierig gewesen. 3o Jahre ist das jetzt alles her^
und bei den vielen , allzu vielen Gedenkreden usw. stehen einem die Stun-
den, Tage und Wochen nur allzu BLebhaft vor Augen^ u(jd nachträglich frage
ich mich, wie hat man das alles durchgestanden? Das Schwierigste war die
Flucht vom Osten her teilweise zu Fuss, mit Güterzügen, Autobusren , Mili-
tärzügen immer mit den Russen im Rücken mit meiner damals 18 jährigen
Tochter,. Aber unsere Stimmung war trotz der -25 Grad Kälte und den nicht
enden wollenden Schneefällen positiv- wir beide wussten ja, dass jeder Tag
uns 24 Stunden der Befreiung näher brachte uH#/uns hoffentlich nicht vorfe
her noch die Bombadierungen unserer Züge durch die Engländer-die Russen
haikjuns nie bombardiert- einen Strich durch unsere Befreiungserwartung
machte,- Aber Schluss davon- die materielle Not nachher hat uns kaum be-
rührt- das Gefühl, wieder frei und Mensch zu sein, wog alles andere auf.-
WB:-
So mach ich denn Schluss und wünsche von ganzen Herzen, dass die
U9A ihre Fehler der vergangenen Jahre nicht zu teuer bezahlen muss
und dass das Positive und Gute,, dass das ^and tat und wieder und
wieder tut, sich stärker erweist als die die vielleicht unvermeidbar
gewesen^en Schwachen.
Mit allen guten und herzlichen Gefühlen
- 3o Jahre danach-
Wann kommen Sie wieder hierher? Birnbaum ist immeifnoch erstaunlich
-nur hörte ich gestern, dass er sich in nächster Zeit einer Augenoperation
unterziehen müsse.- Rolf, mein Exgatte, den ich den fröhlichen Rentner '
genannt habe und der jeden Samstag K^chmittag bei mir zum Caffe er-
scheint', ist sehr mobil. Nur'sein Gehör-d^tierend aus dem spanischen
Bürgerkrieg - hat sehr nachgelassen. Aber er trägt es mit Fassung.
'- •■ • V '
j i ! ,; '. J
•» -> r '■ 1 i^i
,.r;j
» > > - . . J. ...
• 1 -^ • I » ^ ' I
r
• '
i'-v
' I . .. .. — i., 1 i
"f "n-' .'-"* • ' ■ > '■ *
- 1 1 '11 I . j • . . ) . ' ]
I • . - . . « ,
r —■ • I ^ 1 - , - -«- ! •, • ,-s-.
;;ri.,
. . I J.J
t^; ^ ] ■ ' ■"
^ )
■-• ii.'j.:.'.
V
•;r
I • I i
■»:i
■3 i-'\
i-f •'■■■/ .,;;'' ':n
■ • 1
(. • ; I
'J.
J ''•.
iij ?..-■:. . : i"=^':j
; i
3 -V
r ;r,
I ; .1 ' I
n.J.
r ^
i.y
.1 r
n J.:Ti: .: :
T •
'7 i,"^ ■>' ''-•£ ■
I i'~l . '. J 1...'
'^ ::: : ■•, ;a
rtjj... ..'./ ii .^ ^
. j
xU'i 'n.:.. 1 ; orjü ^r^
t'
lj.':n
> • • • . >. ■ I ( . . J ■ . I.
:: r! ni"J".:-J rnnv/
n-j ; :■ ;:; i .: .i n ': n > ^
J! '
r-^O
-• 1
H'
1 •. ':'» . r-:ii r
I I
J.-l
!'-^
'«,.4 J-l 1
. . ..' 11.
••; ./,.
u. ....
•fT ■
•"■r^-i > ' • ;- '
21. Juni 1975
Frau E se Reventlow
Muenchen 80
Moehlstrasse 46
Liebe Else,
m-i^ 1 fri"^ " ^^ ^"^"^ ^^^®" ^^^«^ vom 12. Mai. Es tut
mir leid daraus zu entnehmen, dass Sie laengere 2eih krank
waren, jetzt aber ist hoffentlich alles ueber standen. Um
Bxsner brauchen Sie sich ivirklich nicht mehr zu kulmern
das Manuskript liegt in meiner Schublade ganz hinSrunS
wird vorlaeuf ig nicht wieder hervorgezogen werden!
Pran^^«v5''p"^ "^if" auch, dasa Sie auch das Briefbuch von
Pranzis.ca Reventlow fertig machen konnten und dass es
erschienen ist,
^«^^T,f''Ji-''^^u® "^?^^J ''^ ^°^ ^" Si'^ ^ie Meraoiial Lecture
gehalten haS^' rtl -^t ""'^^'^ Democracy. Jews and Weimar Genr.any
upW ^L^fo ; ^°^ "^^° 3^? zusammen mit einem Sonderdruck
^n^L^«£ ^'^1^^''^^^"*^''''^^^ "^ °^-^^^» '^«"te mit Schiffspost
w^n^ t- ^?^^" ^v^^?"- ,''^"" '''^^ ^^^ ^°^°" ^^ben, macht es nichts,
wenn Sxe sie noch einmal erhalten; vielleicht interessieren Sie
xtL^H^^" Arbeiten. Ich habe jetzt an einem laengeren Julsatz
lieber Hugo Preuss gearbeitet, der im naechsten Jahre im YearboAk
selbSverstSn^^v ',''"^\^^?'^'^^'"^" "^^^^- ^^^°" bebSm^Sn sS
selostverstaendlich auch einen Sonderdruck.
Sie däafs^anf^^frS? ^tl "^^^t v°" ^°^' ^reissig Jahren und was
oie damals auf der Flucht vom Osten nach Westen - wahrscheinlich
doch aur, Schlesien - mit Ihrer Tochter erlebt habenrha? mich
sehr interessiert. Das faellt in das gleiche Jahr, in de^ ich
Ei'n JjP^^^""^^^"=^«i^ri7^5iten in Amerika ueberwundcn l£Z
Ein Jahr spaeter fing ich an, bei den United Nations zu arbeiten
Von Ihrer Tochter schreiben Sie sonst nichts. Wie geht es ihr?
Mona?ir5r™/^t^ ^^"^ 'e Korrespondenz, er ^chrilb^mir schon vor
^^m, II ^^l ^v°f stehenden Staroperation, der richtige ':eit-
HnffL^;"-^^® ^^?r^''*'L^ worden. Jetzt scheint er gekoiranen zu sein
Hoffentlich verläaft die Operation glatt und erfolgreich Ich
erhSterhar"""^" Briefen, dass er geistig die alte Frische sich
y'k'^'^i-' ".
- 2 -
Wenn sich Ihr Ex-Gatte zum naechsten Kaffee am Sonnabend
Nachmittag bei Ihnen einfindet, so gruessen Sic ihn bitte bestens
von mir. Ich habe ihn das letzte Mal in der U.N, gesehen, als
er auf dera Rueckweg von Costarica nach New York kam. Da xvar er
unveraendert und noch recht jugendlich, ür sagte mir, lieber
ein pensionierter Parteisekretaer in Muenchen als ein Professor
in Costarica. Da Sie ihn einen froehlichen Rentner nennen, so
hat sich seine Beurteilung offenbar als richtig erwiesen.
V7ir wellen im Sommer in die Schxveiz fahren, nach Deutschland
werden wir wohl nicht konuaen. Was Sie ueber Amerika schreiben,
ist nicht nur richtig, sondern auch wohl abgewogen und man kann
nur hoffen, dass die Ereignisse, die uns alle so fx*ufchtbar be-
drueckt liaben, ohne die schwerv;iegenden Konsequen-^en bleiben, die
man mit Recht von ihnen befuerchten konnte. Also Ihr Wunsch
moege in Erfuellung geheni
Lassen Sie es sich recht gut gehen und seien Sie herzlich
gegruesst, auch von meiner Frau,
Ihr
A \
. - '■,^^: j:,'^^
;;^iy^<'qvg^'i?:^^:v^'|>ytj^:*<r^:^
^!^sm^^ä
m^^s^-
M^
Else Reventlow
>* München 80 1 y
77 4y
den 28. September 1975
Möhlstr. 46
Tel. 988o45
^ »/r^ m
-v
i/-^- m^fr^,,/^^^
7"
^i'
r*
^ '-:'-/vy^y^
V.-
Lieber Ernst Hamburger,
'j-
r i • -
i i M
j 1
ni
I . I
. . ./ 1
' I
.v:
.- r
)
/^^
wie ich am Datum Ihres letzten Briefes ersehe, nämlch
den 21. Juni 1975, ist es fast genau 1/4 Jahr, dass er unbeantwortet
auf meinem Schreibtisch liegt. Unft genau so lange warten diej^tie beiden
Abhandlungen "Jüdirche Parlamentarier in Berlin" und "Jews, Democracy
and Weimar Germany " darauf, gelesen zu werden. Aber für Antwortbrief
und lesen habe ich nun endlich-endlich - die Energie aufgebracht nach
unerträglichen Kälte-Hitze- wieder Kälte- Hitze und jetzt dazu noch Föhn-
Monaten und Wochen afai-P^afasitBMu, was Ihnen gleichzeitig erkläten soll, wa-
rum Sie nichts von mir härten. Natürlich kommt zuerst der Dank für Ihre
Sendung. ;. f " ; '.
"^ ' • 'Als ich heute die Namen all der jüdischen Parlamentarier
aus Berlin bez. mit Wirkungskreis dort las, drehte meine Eriniierun^
um mindestens 55 Jahre zurück. Viele von ihnen habe ich gekannt, bin ihnen
begegnet, hab nichts mehr über ihr Schicksal gewusst und kann mir nun wenigst
ein Bild machen, wie sich ihr Schicksal .gestaltet hat. Mit ganz wenigen
Ausnahmen lebt wohl keiner mehrBei Heilmanti^ überfällt mich noch einmal das
EntsetzenÄkÄXXfKi^x das^ ich spürte, als ich in der Schweiz von dem Schreckli-
chen hörte, das er im KZ erdulcieh musste. War das Ende aber erst 194o????
Aber das ist nur ejja Rückblickmoment, es gibt so viele, und nie kommt
man davon los. ' > 1 ' ~i 3 ; ri ,'X'»-:': ; \' rj^ n i^.n vy-/. 1 .*."
, . „^r.-n . 1 : Gestern wurden die 5 Spanier ermordet- wenigstens hat man sie
nicht mit derGarotte zu Tode gequält. Sind wir eigentlich weiter gekom-
men- wo gibt es einen- Fortschritt? Dass die Löhne höher sind, die Autos
sich wie die Kaninchen vermehren, die Raumstationen in- der Luft hertiim-
• schwirren, die sogenannten Medien immer mehr Unheil anrichten, fdie Schulkindei
abtreiben usw. usw. usw.- ich vermag kaum einen positiven Fortschritt'zu
sehen- höchstens dass ^/ietnam beebdetist- und damit wieder Platz ist
für neue ^eldentat en zum Schutz der Demokratie in den"unfeerentwickel-
ten" Ländern? Aber ich will lieber aufhören- es kommt doch nichts anderes
heraus als lauter Fragezeichen, .... • , , , ..-. ,. , .
1 1
/
\
Ja, das Brief buch Franziska Reventlow fist fertig und hat erstaunlicherw/eise ei: e
gute Presse. Die heutige Generation unserer Enkel scheint zu den ^efühlcn von
vor Bo Jahren zurückzukehren. Nun sitze ich in der Staatsbibliothek und suche
zusammenzustellen, was F.R, in Zeitschriften wie Simplizissimus usw. ver-
öffentlicht hat, was aber noch nicht in Buchform erschienen ist, Ihre " B-sam-
meaten Werke " wird der Verlag dann wahrrcheinlich im Herbst 1976 als dritten
und damit letzten Band eventlow herausbringen. ;\ber interessiert Sie dai über-
haupt? Es hat so garnichts mit Politik zu tun- höchstens die Novelle "Herrn
Ifemes Auszeichnungen" die nach meiner Auffassung eine herrliche ^arodie auf die
B luth-unö Boden Theorie ist. Und das bereits 1913!
Da die Sucharbeiten nach F.R's schriftstellerischen Spuren ziemlich mühse • ig ^t<^^/
gilt meine /Bewunderung der Arbeit, die Sie angefnoet haben müssen, um eine Zurammen-
fassung der jüd. Parlamentarier in Berlin geben zu können. Eine überaus sorgfältige
und minitiöse Sache! Ich nratuliere Ihnen, dass Sie noch die eisteskraft dazu besP^
Sie fragen nach meiner Tochter- sie arb)f|etet nach wie vor in dem Patentbüro
und beschäftigt sich hauptsächlich mit französischen , englischen und amerikanischen
Patenten, bei denen das Chemische eine Rolle spielt. Im übrigen ist sie seit 5
Jahren geschieden, hat Sohn und Tochter jetzt bis zum Abitur durchgebracht und
wird es hoffentlich auch noch so v/eit schaffen, dass sie mit der '-Berufsausbildung
f ertio
XBji^gB^ werden. Der Sohn Ipeginnt jetzt seinen 1 1/2 jährigen Zdivi^ldienst in
einem Altersheim-er hat den Kriegsdienst verweigert- die Tochter f^berbrückt die
Zeit, bis sie zur Ausbildung als medizin-technirche Assistetin zugelassen wird
(numerus clausus) mit Ausbildung in Haushalt und Winderpflege.
Rolf ist immer noch der fröhliche Rentner, nur macht ihm sein Gehör in
wachsendem Masse Schwierigkeiten. Birbbaum . der ja inzwischen 81 Jahre v/urde,
\itf^ geistig der alte, als ich ihn vor mehreren Wochen das letzte ^bl sah.
,: :',:■: ' Die Partei macht wenig Spass- Willy Brandt ist mit nichten die von den Journa.
listen ihm angehängte Vaterfigur, eher ein wohl etwas resignierter re^istischer
Idealist, der aber weiss, wenn es ihm auch keinen Spass mehr macht, dass er
seine Pflicht tun musS| und tjelmut Seh. scheint mir z, Zt. der richtige Mann
•»Vi*
auf dem Platz zu sein , wobei ich nur fürchte, dass er sich übernehmen könnte-
' und was dann, wenn er auf der Nase liegt?? . -, , -. U • ., . ..,
Also, lieber Ernst Hamburger, das war» s. Alles etwas in Moll gestimmt, aber für
: Töne in Dur sehif ich im Moment keine Aussicht und von Wirtschaft v rstehe ich
garnichts, finde aber nach wie vor, dass es dem deutschen Volk noch nie so gut
■ gegangen ist wie in den letzten Vahren und dass die Schwierigkeiten masslos über-
trieben werden. Aber wie gesagt, ich verstehe nichts von der Wirtschaft.
Und wie geht es Ihnen gesundheitlichL und wann sieht man sich wieder einmal?"
Und was machen Frau und Tochter?
k (< i^^- y,^ fl,^ fn^uJf^
,._^; -V.^'
t^^Al
■\
/ ^
\
y
28. Oktober 1975
Frau Else Reventlow
8 Muenchen 80
Muehlstr. 46
Liebe Else,
Besten Dank fuer Ihren Brief vom 28. September. Genau
so wie Ihnen geht es mir, Je mehr ich ueber Beamte und Parlamen-
tarier arbeite, desto lebhafter wird die Erinnerung an vergan-
gene Zeiten. Viele sind aus der damaligen Zeit aicht mehr
vorhanden. Von unserer Landtagsfraktion, im Jahre 1928, hatte
sie rund 130 Mitglieder - existieren noch Alex Moeller, Bertha
Jourdan, die in Prankfurt lebt, Toni Wohlgemuth, die in Ost-Berlin
lebt, und ich. Wir sind alle ueber 80 Jahre, ausser Moeller. der
sozusagen unser Hachkoemmling ist.
Natuerlich interessiert mich Franziska Reventlow, Sie muessen
nicht annehmen, dass ich mich nur mit Juden beschaef tige. Das
waere etwas zuviel. Auch dass Sie Ihre Sucharbeiten fortsetzen
und im Jahre 1976 einen dritten Band Reventlow herausbringen wollen,
hat mich interessiert. Etwas geht unsere Beschaef tigung mit der
Vergangenheit natuerlich darauf zurueck, dass die Betrachtuna der
Gegenwart so unerfreulich ist, wohin man auch blickt. Aber es hat
keinen Sinn darueber zu klagen, und etwas mehr Portschritte als
Sie annehmen, gibt es schon auch in der heutigen Welt. Jedenfalls
ist sie besser, als die Welt, die nach uns konunen wird, wenn dies
auch nicht gerade ein Trost ist.
HelmuthSchmidt ist auch in USA sehr angesehen, handfeste Prag-
matiker sind gegenwaertig mehr am Platze und gesucht, alsgeisticre
Menschen. Er fuellt seinen Platz gut aus, was man von unserm
Praesidenten, Gerald Ford, nicht sagen kann.
Mit Birnbaum stehe ich in haeufiger Korrespondenz, die mir
bestaetigt, dass er - mit 81 Jahren mir gegenueber ein Baby -
geistig in so guter Verfassung ist, wie Sie schreiben. Aber er
klagt ueber seine Aufen und wird sich offenbar bald einer Operation
unterziehen muessen. Die Biographie, die Wandel ueber Staats-
sekretaer Hans Schaeffer aus dem Reichsfinanzministerium geschrieben
Hat, hat er m seiner gewohnten Weise vorzueglich besprochen.
■^'if^'-f^^'r^-
\
- 2 -
Ihre Tochter hat eine wirklich interessante Taetigkeit und
ich wuensche wie Sie, dass sie weiter schaffen wird, bis (Ble
Berufsausbildung ihrer Kinder beendet ist. Meine Frau leidet sehr
unter Arthritis, meiner Tochter geht es gut und sie ist beruflich
in einem Amte taetig, in dem man sich um die alten Leute bekuem-
mert. Zu unserer Zeit war Jugendpflege, jetzt ist die Pflege der
Alten das Gebiet, das Prioritaet hat, Sie hat viel Interessantes
von ihrer Arbeit zu erzaehlen. Ihre beiden Toechter sind verhei-
ratet, die aeltere in New York, die juengere in Boston. Der Mann
der aelteren beschaeftigt sich mit Projekten ueber Computers und
damit steht ihm die Zukunft offen, der Mann der juengeren ist noch
auf der Law School und wird in etwa Vi Jahren sein Studium beendet
haben.
Lassen Sie es sich weiter gut gehen. Herzliche Gruesse
auch von meiner Prau
Ihr
»v'»S-
/'
^^'
'/.
^ *;'
A
/" J-^ i.i:-f:i.r^_4
if%
*4
r^
*
u»'#
10. Juli 1j7^
Liebe i?rau Iiicharz, /If/«'^-.
vnMf !\^^ ! u Aufgate a'.:sgezeiEhnet geltest haben,
ref b"? vt' /r'?"""^^^^^' sachliche u.d sprachliche Passa-
lieLMrn!" °f' f eil«l .:abe,nnen mitzuteilen. Dies soll in
diesem Briex geschehen. Da ich Ihr-- Quellen nicht zur Hand habe
ebensowenig xnem Material, und da ich die ersten 30 SeitS dVf
wir noch m Now York besprochen haben, nicht mitgenommen habe
beruhen!'' "^^'''''' '""''''" ^^"^«^-^^^g^- ^^^ Missv^rstaendni^sen '
hPtT>Pi^?i' habe vielfach Randbemerkungen gemacht und sende die
fe SSSf ^"''' f^-"" ''^^^^''^ n, zusammen mit diesem Brie-
fejuiueck Da wo ich im Anschluss an eine Kandnotiz Dr.GrIi
hinaugefuegt habe, bitte ich Sie, die betreffenden Saetze und
meine Bemerkungen Herrn Dr. Gruene wald vorzulegen u.d seinem
urxeii ^u lolgen.
Der wichtige letzte Teil des ersten Absatzes auf £. 56
in dem oie cegruenden unter welchen Aspekten bie die Auswahl
der iviemoiren götroifen haben,m,uss ziemlich Veit vorn zu Beginn
der ..inleitung erscheinen. Ich nehir,e an, dass bie dort berpits
darueber im allgemeinen geschrieoen haben.und an dieser
Stelle waere dies einzugliedern. Auf S. 56 koennte da. nn ein ■
Hinweis darauf erscheinen. - Stoerend wirkt der Verweis
auf die betre fenden Memoiren in KlammeTn innerhalb des
Textes. Dies sollte durchweg in J-ussnoten erscheinen.
Es ist gut begruendbar und notwendig, dass bie in der Ein-
ieiturife^Absaet^e haben, die sich auf die deutsche Geschichte
der ieio imj allgemeinen und aui die Geschichte der Emanzi
pation beziehen. Ohne dies sind die Memoiren nicht verstaend
lieh. Icn habe aber aen Eindruck, dass bie dies luer den
Vormaerz,die Revolution von 134b und die ihr folgende Peri-
ode recnt gut zuwege gebracht haben, dass aber die i^eit vor der
Reichegruei.dung und die Keichsgruendung selbst nicht mit der-
selben borgfalt bearbeitet wordeh sind ( b. 7h, Abs. 2 und £ 75)
Sehen bie sich bitte diesen Teil noch einmal an. ^s ist rich-
tig, _ da t.s d2^_jjuxi_en^ebe^^ das deutsche Buergertun; im all-
gemeinei^felsj^e£r^;i3£reulsiS^ die Eeichsgruen-
dungesItfepTierten,. Aber geradeiii legten -.ert auf die libe-
ralen Bestandteile der -amaligen Politik Bismarcics,und nur so
ist Laskers Haltung zu erklaerei-. Er zwang Bismarck viele
liberale Zugestaei^dnisse ab. Aus Ihrer Darstellung koennte man
herauslesen, dass die Juden sich ueber liberale Grmidsaetze
voellig hinwegsetzten, und wenn bie schreiben, dass Lasker und
Bamberger, die " aus 'lern Judentum kamen" Uch wuerde sagen
"die juedischen Parlamentarier" um der^ Eindruck zu vermeiden
:'f*;-"
sie haetten das Judentum verlassen) spaeter Bisinarcks Politik
v.eBentlich kritischer/i gegenuebersxanden,so koennte der un-
vf A^^^v inf i^ormierte Leser zu falschen Schluessen kommen. Sie w^ndol^k^ji^t»/^^'»^
V^^CaI!. "^ b'^TRii y w^g f 1 lc37B Jiiiu'mar^L^ die grosse politische bchv\ekung voll-
>8'
ufen bekaempfte.
r/e6o
Auf S.7:> nehmen Sie zu stark Entwicklungen vorweg, die in
der Allgemeinheit , in der Sie es darstellen, erst langsam und
a llmaehlich eingetreten sind. Ich wuerde auch arij Schluss klar
machen, dass Ihre Einteilung, d.h . der Abschluss des ersten
Bandes mit dem Jahre 1870 notgedrungen v;illkuerlicne Elemente
enthaelt, und dass bie j^r- l^chltibs einer Er.twicklung hier inne-
hal t en . Mi4^ ^ ßi(C€<
Einige Punkte, die ich bezweifle: es gab keine juedischen
Parlamentarier anmittelüar nach 161^j,das ;;ort "Parlamentarier
muss hi.r gestrichen werden. Ob die Z4^ der juedischen Rechts-
anwaelte ( S. 44/4::;; schon vor 1671 im Verhaeltnis zum Anteil
der Juaen an ..er Bevcelkf;rangszahl ueberdurchscimittlich wai',
bitte iCxi nachzupruef en. In preussen hing die Zulassung der
Anwaelte von der Genehmigung des Justizministeriui.:s ab, die
nur in wenigen Paellen gewaehrt wurde. Gleichfalls auf S*44
sagen Sie, dass die Zulassung zur staatlichen Jusxizlauf üahn
in den fuenfzig>-.r und sechziger Jahrein nur widerwillig, er-
folgte und gleich danach stellen Sie korrekt fest, dass Gaoriel
Riesser/^er erste juedische Rici^ter war. Also kann es in ±Qn
^^Oiger Jahren keinen gegeben haben und auch in den bOiger Jah-
ren ist mir^kein juedischer Rieht -r bekannt. Dass Eismarck
sich 1847 im V reinigten Landtag gegen die Emanzipation der
Juden erklaert habe, ist in dieser iom nicht richtig. Dazu
sehen Sie bitte mein Buch S. 18/19 ein. Dass ,wie Sie auf So5
sagen, in B-^rlin 1ö38 nur noch ein Drittel aller juedischen
Schueler Religitnsunt rricht erhalten haettei/, bezweifle ich.
Das waren iCinaer,die in den 40iger- Jahren g/boren Vvaren-JTnd
ich vveibs auch nicht ob nicht die bchulbehoerde schon damals,
wie spaeter in mein r Zeit, eine Bes.^heinigunc, der Eltern ver-
langte, dass ihre Kinaer Religionsunterricht erhielten. Manch-
mal zienen Sie aus Memoiren Schlussiolgerungen, die angesichts-
der Selte.iheit der iaelle angezweifelt werden koennen.Auf S*:;b
unten z.E. ziehen Sie aus 2 Memoiren den Schluss, dass der
Ent schluss zur laufe olt sozial und nicht religioes bedingt
war. Dies ist volikoiiimen richtig, bedarf aber einer anderen ior^
mulieruugj etwa " die l^atsacne wird illustriert durch'"'
Sehen Sie bitte die ^.inleitung auah auf andere ^^tellen dieser
Art hin durch.
Ich habe mehr Beanstandungen sprachlicher als sachlicher
Art. Haeufig finden Sie am Rand eine Bemerkung " 2 Saetze"#^
Dort bitte ich ;^ie,-/.u lange Schachtelsaetze in 2 Saetze aufzu-
loesen. Sie ^ebraachen auch vielfach Puellworte, deren allzu
haeufigr Verwendung die Wirkung der Stellen, an de..en sie am
Platze sind,^tF^t7Bl*tH9^^9H&- abschwaecht. Dass die Stellung der
Juden " ungesicherter " war ( anstatt '^weniger gesichert"
/tS:iS?Jt!^:<^tMsfei-\J
-3-
\
f
eine Ausbildung " hoechst zv.eie^leisi
und dass .x.x^ iiUöu±j.aung ■■ noeGhst zv.ei^leisi^ " war, tollt-n
bie verbessern, .an versteht was ein^leiäig und was 'Ael-
lorilpfhJfr'^ ^''^^'''/'' "Hoechst zweiaeisig"V Kin V.ort wie
d°rS 1; .tf v^"- •'''^''' ^"'^ ^^" Feststellung " die Schil-
:;i^^^, ^ ^*^''■^ positiv enictlonal besetzt" scheint iiir kein
Vvie S.44)
gutes Eeatsch zu sein. Sie verwenden An^lj zismen
KPhh?^"'^^''f' '^''^"'■*^ '^'^^ ^^-"^ " -'^-^ 'iie Gemeinde nur einen
naobiner erlcrdern konnte (affordl) Ganz ungewoehnlicr, bei
!,^ +^°.P ^ ^^^'^ Deutschen bereits nach mehrif.onatlichem
Auienthalt in übA. Dies alles sind Beispiele , anderes finden
^•^^f/'^"T" ^«-^if^e^ierkungen. Bitte sehen bie die gesamte
^mleitu t daraufhin durch, auch die ersten 30 Seiten, die ich
in der nast aer letzten Tage vor mein, r Abreise gelegen und
Dfei aenen ich bie wahrscheinlich nur auf einen kleinen Teil
der aenderung. beduerf tigen Worte oder baet^e aufmerksaii; .e-
",':^''^^^./'^^®- "^""^ irrige Eilder sollten veimieden werden.
Das ueberwiegen der Orthodoxie wurae aogebaut" (S.b^J ist zu
beanstanden. y -^-'J J-^u ^u
Bei der neuen Lektuere der i^inleitu^g denken bie auch
lll\ ""' ^^^''' '^^^ ^^- ^"'""^1 ^"' ^a^^e, an eine spaetere
i^cperback-Ausgaoe gedacht wird und dass sich unter den Lesern
auEh ucnueler hoeherer bchulen befinden werden. Manches, was
Ihnen selLs iverstaendlich ist, ist diesen Lesern voellig fremd
Mancne kui^e Erklaerung in ein^r j-ussnote und groesste Linfach-
hei. aer woruwanl und des batzbaus sind daner anzustreben.
Ich hoiie,dass Sie mir diese kriti sehen, manciimal in
Einzelheiten gehende Bemerkungen nicht veruebeln. lilx haben
ja docn das geeinsame Interesse daran, Einleitung und Text
so erfolgreich wie mceglich m gestalten.
Mit herzlichen Gruessen
Ihr
■I
(>
<^r
UajuXx Si^ <lJ^ Viif /vW ^t^ C't^ic8/*»y^
UyJiJ^(^^y^
i(^ o^lltr> Uoc?)sf Zuti^tiS/y hoc?) aAA/>^'je^
tA/i/iiVyN'c^V' isf «^iv^ OM^ <2M^) tcviÄf/<H- <A-i^ sJe,v.f"
c>iOu/Z-
it,.f 'j'' ,'^- .. . ■'.,.. ^' »f .- -.t^^.
Persönlich
i't
Berlin, den 21 .4.76
(/'U'UtifA
Lieber Herr Hamburger,
, . , ^ . ^ ®i^® V/eile hatte ich gehofft, Ihren freund-
lichen Brief vom 30. März direkt mit den zwei neu gefaßten Texten
beantworten zu können, aber leider fand Herr Rürup noch keine
Zeit für das Geleitwort, und ich mag ihn nicht mahnen, denn es ist
oeraeste ranfang.
So will ich Ihnen in aller Kürze sagen, daß mich erstens Ihr Brief
sehr freute wegen des sich darin ausdrückenden jugendlichen Kampf-
geistes, den ich bewundere und auch als Zeichen Ihres Wohlergehens
nahm. Zweitens, was Posadowsky betrifft, so bin ich aufgrund Ihres
Briefes mit Rurup überein gekommen, daß einer von uns beiden ihm
danken soll« Wir wissen halt nur nicht so genau wofür, denn das
LEI führte ja die Verhandlungen, und wir müssen uns also ganz
auf Ihr Wort verlassen. Dr.T. hat selbstverständlich keine Ahnunp-,
was wir unp für diplomatische Mühen mit dem Vorwort machen und
Ihm personlich wird auch keinesfalls gedankt, sondern natürlich
der Dt'G als Institution.
Ich habe Dr.T. bisher nur einmal 1972 ganz kurz hier in Berlin ge-
sprochen. Bei der ansich sachlichen Besprechung machte er eine
Bemerkung, daß das AA sich für das Projekt so stark eingesetzt
hab^, daß es daran fast gescheitert sei. Wenn das AA die Sache zu
seinem eigenen Projekt mache, könne die DFG es nicht mehr fördern
sondern das AA müsse das selbst tun. So sinngemäß seine Worte. '
Ich fragte darauf "Hat das AA eigene Mittel für wissenschaftliche
Projekte?" Er antwortete "Nein". And this was the end of it.
um einen Konflikt
Ich schloß damals aus dem Gespräch, daß es sich >... ^^...... .v^.ixxxi^
zwischen den zwei Institutionen handelte, und hatte den Eindruck,
daß T. ärgerlich war, weil er sich unter Druck gesetzt fühlte.
Nur aus diesem Grund schien es mir jetzt klüger, nicht mehr zu
sehr an diese Situation zu erinnern. Was aber die wahre Lage und
die Verdienste von Herrn Posadowsky dabei waren, konnte und kann
ich natürlich m keiner Weise ermessen.
pa_ jetzt Rürup danken wird und nicht das LBI,darf man bei ihm
keine Kenntnisse der Vorgeschichte voraussetzen, die er in der
nicht hat. iVeil Sie es aber für wichtig und angemessen halten.
Posadowsky zu nennen, soll es geschehen. Vielleicht werde ich
Tat
mein Vorwort übernehmen, denn er sprach ja auch mehrfach mit mir
und zeigte sein Interesse.
Ich hoffe, es wird sich so bald alles gut regeln und bin mit
herzlichen Grüßen, auch an Ihre Frau
Ihre
es in
Hü^niUi^, t^;c5(t7z^
f
<-/
.//
.>!«
27. Aoril 1976
r
r\
Frau Dr. Monika Richarz
von Laue Strasse 8 a
1 Berlin 33, Germany
Liebe Fqau Richarz,
vi
Antwo?t^?^t m!?L^"^- ^1?";? ^""^^^ ^""^ 21.d.M. Auch diese
Antwort ist mexne tjrivate Angelegenheit und nicht eine off<T4«n«
Aeusserung des LBI. Es hat mich sehr gefreut dass Sie und
Herr Dr Ruerup sich darueber einig geworden sind dais Srff
von Posadowsky einen Dank erhalten s?ll, sli es vin Ihnen fei
es von Herrn Ruerup. Dieser Dank sollt4 auch Her?n Curtiis
ausgesprochen werden, der in dem ersten Stadium des Proiek^s
Generalkonsul in New York war. Diese Bitte ist auch iS dem
Schreiben von Herrn Dr. Gruenewald an Herrn RuerSp enthalten
das von den Generalkonsuln spricht Herr CurMn« >,!2 »? v "'^
darum bemueht. dass Herr Dr.^erSlng den AStrig'erSuin^i?'""''"
dxe Memoiren erstmalig durchzusehen und sich ueber die ?2eckm;essia
keit der Bearbeitung und Veroeffentlichung sowie ueber die Foerde^
ermL^^.n^;?"^''^- ""^^^ ^^* '^""^ ^«" Zuslhuss der Syssen-SulSna
?n ?n^it?5 r^'^T' ^".'' <^"rti»s hat das Verdienst, zu der ^
In-Angriffnahme des Projekts entscheidend beigetragen zu haben
dem Grafen Posadowsky verdabken wir, dass die sehr «nsten Binder
5or;:;uinJi°L?rA''"°=^*'^r/" '^^^ ^«^ stelien'lurcre^e^giS"'"
Vorstellungen beim Auswaertigen Amt ueberwunden wurden.
kuerzter Por™ ^r^llll i™ Rahmen dieses Briefes selbst nur in ge-
b^iSen^Serre^ SerpfUcij^fH?' 'Einlrferd'"" S""'^* '^^ ^^^
wald vom 19^ DezeSbe'j°Jl?J irden'i"a?^i%^f:3o;ikTz2gt'5?r^-
tiefe Verstimmung unseres Praesidenten ueber ein Schreiben dL
Herrn Dr. Ti*e vom 24. November 1971. Dies tlile ich TWn
Sairscirf^b^^ vertraulich zu Ihrer* Inf ormatloi'mJ? 'S'^Gruene-
D? rJcWz ml^n^/"''^"; ''•" ""^l "^°' «i"i^«" lochen Siu
ur. Richarz mit offenen Armen empfangen und die Ueb«rÄ*nrrt,n«
ii'T'-.T^.--^'!,'^-'' '' .' •-■°i'
JUUEW
./.
'K.^lAi
^ .^^-f'-nMßM^f^
ERNEST HAMBURGER - 67 Riverside Drive, New York, NY 10024
Frau Dr. Monika Richarz
Babelabergerstrasse 46/
D-1000 Berlin 31, GMmany
Liebe Monika,
4. September 1979
V
~}J"-t
)
«V\*'»wfe'
Ihr Brief vom 23. August wartete bei meiner Rueckkehr
auf mich, und Ihr Willkommensgruss hat mich sehr gefreut.
Kandersteg verlief wie geplant, nur gesundheitlich hatte*
es einige Haken. Ich habe mich trotzdem gut erholt.
Es hat mich auch sehr gefreut, dass Sie sich meines
Falles erinnert und mir die Artikel des Tagesspiegels
zugesandt haben. Andererseits haben mich die Artikel
erschreckt. Wenn schon die Deutsche Bundesregierung sich
gegenueber deutschen Juden so verhaelt, wie es in den
Artikeln geschildert ist, was kann ich da bei der Verfol-
gung der Angelegenheit eines polnischen Juden erwarten?
Sie lassen es nie an üeberraschungen fehlen und sind
nun, fuer mich unerwartet, in Jerusalem. Mangels Adresse
dort geht dieser Brief aber nach Berlin. Ich hoffe, Sie
Ende des Jahres hier wiederzusehen. In Jerusalem hat beim
LBI oder bei anderen Institutionen eine Frau von Kries
gearbeitet. Kbennen Sie, vielleicht durch einen Brief an
Herrn Gerling, ermitteln, um wen es sich da handelt? Ich
hatte im Landtag einen deutschnationalen Kollegen des
gleichen Namens, und diese Dame mag irgendwie mit ihm
verwandt sein. Dies wuerde mich wegen des -Stellungswech-
sels" recht interessieren.
Ich wuenshhe Ihnen alles Gute, auch im Namen meiner
Frau, fuer Ihren Aufenthalt in Israel (falls dieser Brief
Sie dort noch erreicht) und gruesse Sie herzlichst.
SS2?:^ffiE2S£2H:iLIS:
Ihr
*)b2w. Anruf -
7n
::Uaa
-v4
/i.' Lzat Uri
o:j.r
^-^ne
■V
r
27 Ju
.w
'r 1-
,er
7
a' vvr -i le "^riy
t-^V.'
r
D^?-r rir
oi. c-
rbcl tsi
1 :: n v;
i L., 1.
■f-
7
,i' '-■
»
o:ut to vuliG-i^h
1
r 1
1 V
LI
n Leben der
M
-.r
1 a
■^n
] 1.
:.. 1
'♦
V^ G<,
woflj^c cn "jL
lj.:i'Sr
p -,1
1
rll
ctl
O'. O
;-^ >'
or ■; ir:
ÜU
Li V-'-
er.::any
)"i
1;
1 v-^
-a'
Q
Die
U .!.
bl
1
Cil
^«^
1
'.1
v:i th Fri tz
r.-,
.- -XJ. L
i (ixth
.:6
( , 1
re^^ear e
i -*-L^ i.
ne u.:i
}rv
Ol
^1 AV
i. \,'
:/ aa/isor is
I ^
1
1 v-^rsit V
,an
;i' La Ol course
:] U'-i-
cc
^ •'!
bj. n
3rla3.
uc
1 -1
.^. J_ .1
1 J
1 oi.i
r.i. .1., >;
if your vjo r'-- will
nhtali, -1 so if
,'' ~M
n
y s QU reo .!i.t. ^r
:^ial
CCli
,'^ v
-Uri n "": yoi'r
'■c: q
:< X
c
t
R
'X-
J ,".
T
/ 0 1^ r r
.1
vi
L; 1
O;
CL
,ur in
f
1 e
bc
U f
a-i
i
1
<-• ri
u» . V ^
iL' 1
Ol
-TVI
y 1 n t;
T
j.. » ' •^
i r7> ■ -^
71 n
i .1 ■■^, '.'^ d; T O
-j. a
O ü
Of
.1j v
IC
'00 0 s Avenue
verne
:?1
er
'1 ':-re::tly
Jüreci
m -0 3
:^:.i
D >
C- cou
•" y ■",:->
^\ -i, b:
.7
I
^^o^
o oe
;rj i.
'11
\r
01^ CU S S
„i. -. J o '"
31'
te
115o5 (^el : 515 -L' -3 1502)
ti: i B hc; t :-e r -er s ond ly
o. consio-r it v;ortl':v;hil
n an y ci
r; ,o
OUl'
.. J t^
T 2
c- 1. L; .L
i-'JX Olli
■] n ...'■
1
n
i for
iO
n or ;ja7ice
ine :rely your
/ / /
/,
/
u
/
'7-^V
C-ii C
'OS, rll ■■^'i^ B.
&
■f.-
i.^)
senaer
address
^■^ol:uda :^ie:-:'^r
-H T^
ri
"Btfe-l:^
O arr
-^^■
rr
Code
Tip'D place
^
un aerogramme contenant un objet queiconque sera transmis par voie de surfaco
an aerogramme containing any enclosure wii! be sent by surface
second fold ow 'loa
i
i
aerogramme nMiNni::i'N
byairmail tiininit
67 fiii?er3ide Dri \re
•7ev; -iTor'^, ^^ ^. 1-X24
Cj-V»
• . J • \
israe
SnIUI» 3.80
i-.t%i6feÄi?R^tf^|
% Stern "T"
25 Robin s Road
New Rochelle, NY 10801
^^-
\
6, Februar 1979
Nr. Jnhuda Riemer
Klbbuts XJrim
N^, HUnegev
Sehr geehrter Herr Riemer,
Ihr Brief ist nicht in Vergessenheit geraten. Ich
hebe an einer hartneeckigen Grippe gelitten und war daher
nicht imstande, ihn zu beantworten. Auch heute kann ich
nur kur« schreiben, die Aufarbeitung der liegen geblie-
benen Dinge nimmt mich voellig in Anspruch. Aber Ihre
Mah «ung, die Mitzva , die ich nach Ihrer Ansicht ange-
fangen habe, su vollenden, ist mir in Erinnerung geblie-
ben.
So gedulden Sie sich bitte bis «ur naeohsten Woche,
in der ich Ihnen eingehender schreiben werde. Nur muss
ich Sie von vprnherein auf einem Gebiete enttaeuschen.
Ich entsinne mich der Liga fuer das arbeitende Palaestina
und der Gruendungskonferenx in Berlin, aber die Einsel-
heiten sind mir aus der Erinnerung entschwunden. Hier
ist also wenig von mir su erwarten.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
■ /«^'rfsi'
^1^-.
; .-" '..1 " :'-^^':^v''
«
./ .•'
• ''/
^'
14. Februar 1979
Mr» Johuda Riemer
Kibbutz Urira
Doar ira, Ilane^jev
Israel
'9^ä£Sfp**^ls
Sehr geehrter Herr Riemer,
«o«^«i^^ "'n!''?*^ ''i® ^^®" versprochene Antwort nicht laonger ver-
*s Y^® ^f"^ Ihnen sagte, kann ich Ihnen ueber Nanhtalis Taatl«^ic«4 +
f^or die Liga ftier das arbeitende Palaestina ^cSts NeJes satlf h^
ich diese Dinge kaum noch in Erinnerung habe. Ich weiss ioSiSL^
Sr^stf :iL:r^"^ rf s^^^^-^^-^-tS'^^o^^jw^'ssä^^BSn^iriit""
der t^^oxx allerdings stets- fuer Juodische Dingo lebhaft intereaSiert
hat, obwohl er aus der Juedischen Gemeinde aSsgetrc?" Jjj^^^^"^^«'*
Wiederholen moeohte ich, dasß man kaum wusste. daacNanlit«H
Zionlst war. Von anderen, wie Oskar Colin, (dera"o^n?s Sc*t
tantm-^rsanmlung der Berliner Juodischen Gemeinde vertreten h^t?
Hermann 3adt und Plans Goslar war weitgehend bekamt -as!;. 7/ * . „^.
varenj sie uebten auch Punktionen in der SionTsSSchen ?r«i Lat-"^^ ""
aus und bekannten ihre zionistische Gesinnung jedom ^nSTbtr ™
gilt auch fuor Joaoplx Marcus, der in BreaC^lSe^uJßlSr^ Ob.?
IT^'i^Z^t '^t/'^ ^^^ Oborregierungsrat nach Ji:::L:^r ^'"
■voT^^.zc wurde. Sie wissen vermutlich, dass bei einem Streit »«:,o^
den Au3gaiig einer Wahl zur RepraesentaAtenversammlSgT bei dL da«
Prousslache Ministerium des Inneren die EntscJ^u^^^ JieJlen Sf tt.
^rrlf "^"ir^r ^°" "^"^'" liberalen Mitglied der ?Sr3;l.l^g geboten '
IS5-^*n^,f ^' i^ ^"^ als Zionist parteiisch sei, nicht ruit Sifsfr
tlotlT .TtuTllTlulsZ:'' |emaosa seinen Funi^.tioncn im Kin.i:Wium
7 j f ®^^^®J-^ön muessen« Albert Grzesinski. der dasialio,^ Trt^.o
'?tSr*S''' -^*^ftot« in einem hoechst ungnaedigon sSSeibL^ ^1
TibA^^iir^ ?t^\» « ^^°'^® ^^ ®^" grossor S3:andal fuer die
Liberexlen in der Repraesentantenversammlung. Daruobcr erfaSen Sie
/.
/
- 2 -
?^^^B^W^''^'W)M^?!^M
üiorea von Horm Max Po Biimbaum, der gerade jetzt oine
sohr crruondlicho Studie ueber "Staat und Synagoß-e" fuer das
Leo Baeclc Institut abgeschlossen und die Verhaeltiiisse in
der Weimarer Zeit und im Beginn der Hitlorzeit ausgezeichnet
dargestellt hat» Setzen Sie sich mit ihm in Verbind'-ui/;*
Ich war mit Badt, Goslar und Marcus befreundet und woi&^s
infolgedessen von diesen Din(^en noch aus eignem Erleben«
Naphtali, vie gesagt, kann mit diesen nicht auf eine Stufe
gestellt werden«
Was nun die Haltung der SPD anbetrifft, so interossierten
sie sicli in der Tat nicht sehr dafuer, ob jemand in ihren
Reihori sich zionistisch oder anderweitig juedisch betaetigte«
Das war seine Privatsache« Die juedischen Dinge wurden im
PreuGsl ^ en Landtag von Hermann Badt fuer die Fraiction behan-
delt, C:^. je er (von 1922-1926) Abgeordneter war« Danach
uebemahm ich sie, verhandelte iait Regierungsstellen und
hatte auch mit Ismar Fre<cn.d zu tun« Der Fraktion war es
voollic gleichgueltig, ob vir oine bestimmte Richtung im
Judentum vertraten und welche« Dia Fraktion hat auch, bevor
ich durch die Walilen vom Dezember 19^4 zum Abgeordneton gewaehlt
wurde, auf einer grossen Ost Judendebatte Oskar Cohii, damals
Mitglied des Preussischen Landtags, zum Redner bestimmt« Allein
dar> kann Ihnen zeigen, dass sie absolut vorurteilslos 4n diese
rr j;Gn ging« Colin war der einzige Redner fiier die Fraiction
- . hielt eine grossartige Rede«
Ich kann daher Ihre Auffassxing nicht teilen, .dass in der
sozialdemokratischen Partei ein gewisser Antisemitismus vor-
herrschte und dass Professor Staudinger zu leiden hatte, weil
er alü zu grosser Judenfreund angesehen T/urde« Natuerlich gab
OD in der so zialÄe^rteokra tischen Partei zuweilen Misstimmxmgen
gogeii Juden^ besonders wenn sie ent sogen der durch die Partei-
umd Gewerkschaft sbureaukratie bestimmten Linie als radikale
Int c,ll aktuelle auftraten« Aber im grossen gesehen, war die
sozialdemokratische Partei besonders in den letzten Jahren der
Weimarer Republilcy zur Zeit des stuermischen Aufstiegs der
Nationalsozialisten, die einzige Partei, die noch Juden oder
Peraonon juedi^oher Abstammung, die sich Dissidenten nannten,
in ihren Reihen hatte« (Zwischen Juden und juadischen Dissi-
denten wurde natuerlich kein Unterschied gemacht« ) ^^eilmann,
der Vorsitzende der preussischen Landtags fraktion, war Dissi-
dent! ich bezeichnete mich als "juedisoh" und war soit den
Walilen vom April 1932 der einzige Abgeordnete der SPD im Landtag,
der dies tat« Alle anderen Abgoordneten juodi3cher Abstammung
nannten sich damals konfessionslos oder Dissidenten, oder sie
gaben ihre Religions zugehe erigkoit nicht an«
Err/aehnenswert ist auch, dass die SPD sich nicht scheute,
auch in den letzten Jahren der Weimarer Rupjiblik Juden als
Spitzenkandidaten ihrer Licto zu praesentierunj so Toni Sender,
Paul Hertz tind Rudolf Hilferding«
r'^
,y
(\^
, '<
'V.''
/.\
a-JTif'ij
vw:v.^-?^a
VOllt
melr
hier
- 3 -
Di . lie^ alles weit von Ihrem Thema entfernt, aber ioh
it Hinblick auf Ihre Erwaehniing, zu der ich ±i^
an Professor Staudingor Stellung genoramen hatte,
^egruendun{j hervorheben«
:x^j.wx
Naphtali habe ich viederholt ^jesehen, da ich fuer meino
Fralction Mitglied des Beirats de#^ Preussischen Staats^DanAt
(Seehandlung) warf wenn immer eine komplizierte finanzielle
oder banlcteohnischo Frage zur Beratung stand, konsultierte
ich vorher Ilaphtalio Er zeigte sich ueberaus kenntnisreich
und als ein Mann, der mit common sense ausgestattet war« Bei
keiner Gelegenheit hat Naphtali mir gesagt, dass er zionistisch
intorossiert oder organisiert sei, waehrend in den Unterhaltungen
mit Goßlar, Badt und Marcus sehr haoufig die Sprache darauf
gebracht und das Problem diskutiert wurde«
Ich fuerohte, ich kann Ihnan mehr fuer Ihre Arbeit Intor-
essantea nicht schraibon, bin aber gern bereit, auf weitere
Eins^faragen, die Sie stellen koennten, einzugehen, sowedt ich
Ilmon dafüer nuetzlich sein kann« Mein Buch ueber Juden im
oeffentlichon Leben Deutschlands in der monarchischen Zeit ist
Ihnen jsicher bekannjf^?: Sie finden darin auch eine Beschreibung
Oskar Colins« In dem Manuskript, das ich demnaechot zxun
Aüschluss zu bringen hoffe wzd das sich mit Juden in der
Revolution, Juden als Waehler und Juden als Rogierungsmitglieder
in der Weimarer Republik befasst, stelle ich das Wirken Oskar
Colixiö nach 1918 dar tuxd nehme auch, wie ich es schon in dem
Buch von I96S getan habe, zur juedischen Haltung von Eduard
Bernstein Stellung« Ueber Naphtali steht in dem .Buch und in
dem Manaskript nichts, da er ja nicht zu den Regienmgs-
mit gliedern, Pa.rlamentariem und Beamten gehoerto, auf deren
Bi¥?chroibung die beiden Buechor sich konzentrieren, einiges
aber ueber Badt, obwohl sein Wirken als Landtagsabgeordneter
und Leiter der VerfassuLiigsabt eilung im Preussischen Ministeriiom
des Inneren in einen dritten Band venfiesen werden muss, in
dem diese beiden Kategorieen behandelt worden«
loh wueiiöcho Ihnen das Beste fuer Ihre Studie und
bleibe
'^W^
mit freundlichen Gruossen
Ilir
fuer Dro Emest Hamburger
ioV
« V o
/C V
Sdith R« Snyder
Sekretaerin
'■i.'jf ''-'irif:*-^
1'.^''?' , :i"
/
— /^ /
y
"•".
Herrn
Professor Dr. Erneat Hamburger
67 Rivers ide Drive
New York, N.Y> 10Q24
U.S.A.
IJrim, 23 Februar, 1979
'V^
//
/
"/
'/'~>' /(.■*'-•'>
V /
\
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
Mit Dank bestaetii^e ich den ?.mpfang Tbrer Briefe vom 6. und 14. Februar.
Ich hoffe, dass Sie inzwischen ueber ihre Grippe weggekommen sind.
Hier im Nef^ew ist es etwas windig, aber meistens sonnig und warm, so
dass man sich von den verschneiten U.S. kaum eine Vorstellung machen
kann.
Ihre Hinweise ueber die verschiedenen juedischen Persoenlichkeiten in
der S.P.D. und in der Kraw Landtagsfraktion fand ich interessant und
wertvoll, nachdem sie mir die Tatsachen nicht nur beleuchteten,
sondern es mir auch ermoeglichten sie weiter auszuforschen. Eine
der Fragen die ich mir stelle lautet: Was waren die Faktoren die
Naphtali von anderen Juden in der SP0 nicht nur in eine zionistische
Richtung brachten, aber auch dazu fuehrten, dass er diese zionistische
Anschauung auch verwirklichte und dass er in Palaestina seine
politische Laufbahn weiter fortsetzte? (Dies ganz im gegensatz nicht
nur zu anderen juedischen und zionistischen Politikern, sondern
deutschen Exilpolitikern ueberhaupt). Die Tatsachen , welche Sie
erwaehnten, haben mir die Antwort auf diese Frage nicht gerade
erleichtert, aber die Suche eben interessanter gemacht.
Was die Beschuldigung ueoer Antisemitismus in dt r S.P.D. betrifft,
so muss ich ein Missverstaelndnis aufklaeren. Das Zitat kommt nicht
von mir, sondern stammt aus einem Brief Naphtalis an Paul Hertz
Xy72.55T. In demselben Brief begruendet N. seine Auffassung mit
dem T=5.enehmen der Reichstagsfraktion ^dtlBxslKK in der Juni-Sitzung,
die sich entschied, die Friedensresolution Hitlers zu unterstuetzen,
N. beklagt dass "in dem Kreis der Menschen, die nuneinmal das
hoechste Vertrauensamt der Partei' erhalten hatten, es möglich war
einfach mit antisamifeischen Argumenten zu arbeiten, ohne dass die,
die sie gebrauchten, sich dadurch unmoe gl ich machten,..'* Ferner
erwaehnt er das Benehmen der Fuehrer der ^jewerkschaf ten, bei denen
"der Antisemitismus nicht die geringste Hemmung fuer eine Verstaen-
disung mit Hitler, wenn die ancire Seite nur gewollt haette, gebildet
haette,..." weiter erwaehnt er den Fall des Sohnes von Arnold Zweig,
der von Helfern der Kinderfreunde gebeten wurde freiwillig aus-
zutreten,"da die Mitgliedschaft von Juden die Verstaendigung ueber
das Fortbestehen erwci.weren wuerde"!?^ V/enn das alles moeglich war,
so hat mich das allerdings in der Auifassung bestaerkt, wie erschrec-
kend oberflaechlich die sozialistische Ethik unserer Bewegung war
und wie weit sozialdemokratisches Bekenntnis davon entfernt ist
fuer sich allein das Problem des Lebens der Juden in der nichtjue-
dischen rmwelt zu Icesen." Dann koma.t der S^tz ueber Sjaudinger.
persoenlich hatte N. wenig antisemitische Erfahrungen in der r^ewerk-
schaftsbewegung, obwohl man mir (muendlich) auch ueber solch eine
Erinnerung berichtet hat. Ich fand gerade die Abschrift eines -
Vortrags ueber die <lruende der Niederlage der deutschen Arbeiter-
bewegung, den K. in 1933, also ganz kurz nach seiner Ankunft in
Palaestina, hielt. Ich habe diesen noch nicht gelesen, aber ich
m^
/ nehme an, dass er dort dieses Thema auch erwaehnt.
r'iyr\i*---\' ■■"'■■■ '''v
Zum Schluss noch eine qltte. aus Ihrem ^rlef an Herrn Prof stauiln^Pr.
entnehme ich. dass Sie .leln Interview Mt ih,r, Ins l,eo laeck insUtu?
geben wollten. Nachdem es sich hier um einen Teil meinJr noch
unvollendeten Arbelt handelt, waere ich ihnen danko«r wenn man ^.orläu*»
fig keinen wissenschaftlichen -.ebrauch d.,von machen würde? um el
u;ir zu ermoeglichen. diese meine Findungen als Irater auszuwerten.
Nochaals vielen Dank fuer ihre Hilfe und beste wünsche für Ihre
'jesundheit. iruessen Sie bitte Herrn Staudinger und Frau Milton
von mir. ..-uxuuu .
Mit freundlichen G-ruessen,
Ihr,
-yfi^^^.^
/i Jiv'
Jehuda Riemer
first
»
' r^, r^ n ' • -
:t1 ^'
\n\H 1tUN
Sender
Jehuda Riemer
address Kwuzath Urim
rhm
\\}^
mm
Code
Tip'n place
• Oj
un aerogramme contenant un objet quelconque sera transmis par voie de surface,
an aerogramme containing any enclosure will be sent by surface. 't
second fold '3iu "lon
aerogramme tii/<jti:j'n
byairmailTiiNixiT
Herrn
V
_-'<■•■># .i*^*";."'
% -^.„j»''
uiiü'
-'•^
v^
■ I
Professor Dr. srnest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N .Y . 1Q024
U.S.A.
. „-S'Vv^'tU-'i'.,^
einmal so^^ar im Zusammenhang mit der "Liga für das Arbeitende Paläst
Sollte» Ihnen dies unbekannt sein, zitiere ich:
JR., 22. 10. 29 (Nr. 83), S.557 (553?) "Für das Arbeitende Palästina"
Rheinland-v;estfalen Konferenz 3.11.29, Duisourg. Sprecher: Landtags-
abgeordneter Dr. Hamburger (Berlin), Dr. K.Mendelson (Leiter d. Forschung
sstelle für Wirtschaftspolitik), Dr. J. Neutoerger (Düsseldorf)
"Im Kampf um das sozial i.s tische Palästina".
Fin zweiter Platz: J.R. 16.5.31 (Nr.46) , p.284: '»Anfrage Abg.
Hamburger über Aufhebung des Urteils gegen Nazi-Verleumder in^.^latz" •
Auch über Herrn 3taudinger fand ich eine Frwähnung in einem Aufsatz
von Hans Reichmann "Der drohende Rturm" , in dem Ruch In zwei Welten iqi^
.(Siegfried voses zum 70ten Geburtstag), Her. Hans Tramer, Bitaon, Tel Aviv
Auf Seite 571 ist Herr Staudinger erwähnt, dass er einen Mann namens
Abegg zurechtwies - es handelte sich um Zusammenarbeit mit dem e.V.
gegen die Nazis. Ich konnte mir die Sache nicht ganz aufschreiben,
wdl ich (wie es oft passiert) uiese Stelle fünf Minuten vor Schluss
der Bibliothek fand, und am nächsten Tag 'nach Hause fuhr. Aber ich
nehme an, dass sich das Buch auch in New ±ov^^ befindet.
first füld iiiuNT'iop
Mit freundlichen n-rüsse'n, und nochmals vielefa Dank
"7»r-
•■?f~
^^ii^sürs»
W 3
r\
i v:
'\ ^ ->.
^- >
X
\-
•\
N .-^.x
\
^
W^.
C\
\
Professor Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y.
Urim, 25 f-'^ai, 1979
g^'^^^'
^'U'^'-
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
Vielen DanR für Ihre Brief vom 27. März. Inzwischen fing ich an,
zu schreiben, und did arbeit geht langsam, aber stetig voran. Es
wird allerdings noch einige Zeit dauern, bis aus den vielen kleinen
Hinweisen ein logisches und interessantes Mosaik aufgebaut xirt
sein wird. Inzwischen einige Kommentare zu Ihrem Scnreioen:
Die Fortsetzung Naphtalis politischer Laufbahn 1M>CEÄ (die nebenbei
nicht nur für Jüdische, sondern überhaupt für deutsche Emigranten
seiner Generation einzigartig zu sein scheint): Die G-ründe scheinen
mir kompliziert - es waren ^tXllXJS verschiedene Faktoren vorhanden.
Seine zionistische Entscheidung, ati«3fji3csB wie man aus seinen Briefen
u. Tagebucheintragungen lesen kann, JixBkxÄKaixXMXÄaQixiÄRKJrwR^x^^^t»»^^
liäsaiaxMRäxysr war ein Resultat des Zusammenbruchs der Sozialdemo-
kratischen Ideale, an die er glaubte. Zu einem gewissen Grad hielt
er sich auch verantwortlich, denn er befürwortete eine Anti-infla-
SECOND INTENTIONAL EXPOSIRE
Rhemiand-wesifaien^^onferln '5' sf ^ ^as arbeite nde Palästina"
abgeordneter Dr. Mar„bur,-zer ?^eriin{ Ar ^ v ^^^ ^-^f^^l^'«^: Landtags-
vo"f HanrHe"!S^^L^n'^V,^^"^L^,S,",^\^J,,ei- ^-ähnun^ in eine. Aufsatz '\,.
/(Siegfried voses zürn rSten SSu^t'^tH '«er V ^"^^ ln_zwei_Welten .,,.^
Auf j^eite 571 ist Herr StaudinSer e?wMhn? ^»" "' Tra:ner, qtaonT~Til Aviv
■Abegg zurechtwies - e= han^Pitroi^H !' ^^^^ ®^ ®^"®" ^^ann namens ■
gegen die Nazis! Ich\onn?l tL d?e T ^^"^^'^^^^^^^eit .nlt dem e.V.
wdl ich (Wie es oft passLr?) fiesesSlIS ?«n?'..f "? aufschreiben.
aer Bibliothek fand und ^m U^hl^l l ■ ^^"^ Minuten vor Schluss
neh»e an. .as= sU^' ^:\To.''lTii'ln lt', ZU SL^.e't!"- "^^ '=^
\^
I
^
^,
first füid |iw>n'7op
aab Mucn auch in New /qrk befindet. \Vi
-^i^^^^^äüMUcherwirJksen,^
=" 7^ t. - V ^ -i." '~' ■ •
\
^1
^
^" ^
-^
■■
^^•— .
\ ^
'>,
-^ ^
«^
^ ■-
V
N '
r
:k^-
X
■> ^
V.I
>^
'■■
v> -»
N
^.
\
^
^-\
r\
•^^^-
^ ^^
}-■
1'-
O—,
A
Professor Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N,Y.
Urim, 25 ^'^ai, 1979
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
Vielen DanK für Ihre Brief vom 27. März. Inzwischen fing ich an,
zu schreiben, und did arbeit geht langsam, aber stetig voran. Es
wird allerdings noch einige Zeit dauern, bis aus den vielen kleinen
Hinweisen ein logisches und interessantes 'vfosaik aufgebaut xirÄ
sein wird. Inzwischen einige Kom^nentare zu Ihrem Scnreioen:
Die Fortsetzung Naphtalis politischer Laufbahn lXi>CEÄ (die nebenbei
nicht nur für Jüdische, sondern überhaupt für deutsche Emigranten
seiner G-eneration einzigartig zu sein scheint)! IHe Gründe scheinen
mir kompliziert - es waren i$tKl>5« verschiedene Faktoren vorhanden.
Seine zionistische Entscheidung, li«:;^aLixQ5 wie man aus seinen Briefen
u. Tagebucheintragungen lesen kann, KxrkxdtK3ix35MxacaiX!«R?crixRi?xi$^t>l^X'
iQtsa^sxHK^xyBX war ein Resultat des Zusammenbruchs der Sozialdemo-
kratischen Ideale, an die er glaubte. Zu einem gewissen Grad hielt
er sich auch verantwortlich, denn er befürwortete eine Anti-infla-
:M^
■i '^!-'\ ■■M-^i'^-
7^.
\ -.:
\-
N^
\'
IX
\>^'
r,.^
V
VN
*v '
\ 'X
-4
V
.\
>^
.^
. -^
0 .?•'•'
■•-N
N
^ f-
Prof. Staudinger, und habe Jetzt auch in seinem Tagebuch Hiweise
gefunden, die diese These unterstützen. Sr/glaubte 'auch später' dass
es bes:.er gewesen wäre, zu kämpfen, als sich zu ergeben. Seine
Entscheidung, nach Palästina zu gehen, kaai war das Resultat seiner
^Ziopistischen Anschauung, er hatte schon vorher gedacht, zur Zeit
tdes «etireruents dorthin zu übersiedeln, die Machter 2:reifung xt .
^veranlasste ihn dazu, diese Idee viel vfa früher zu verwirklichen.
Dies wäre noch nicht genug gewesen, um seine weitere politische
Tätigkeit zu erklären. Er hätte sich nämlich sehr leicht ins ^ -
Privatleben zurückziehen kftnnen. Aber seine wirtschaftlichen ^
VTalente und sein starker Wille, weiter einem Ideal zu dienen,
^br^ichten ihn tazu neuer politischer Tätigkeit, als Direktor der
•*3ank Hapo^aiim" und Mitglied des Tel Aviver Stadtrats und später
auch in der Representattenversamralung (Assefath HanivcP!^ira) , Knesseth
und Regierung. Dies war ihm ermbglicht durch die spezifische
wirtschaftliche und politische Lage in Palästina, die er - im
Unterschied zu anderen deut::chen Zionisten - richtig ausnützen
(ich kaan im Moment kein besseres Wort finden) konnte. Die anderen
deutschen zionistischen Politiker konnten xtafc in den existierenden
Parteien keinen Platz finden, und machten einen Versuch, ihre
eigene Partei zugründen (Alija Chadascha) , welche dta nach anfängli-
che'! Erfolgen rasch zusammenschmolz. F. RosenDlüth, der, wie Sie
mit Recht sagten, der anderä'^' zlonist ist, der KJSiiiixKh in Israel
ein hohes politisches Amt bekleidete, X»ÄrxXi5XÄRiB]lcifcticxxaxx±iiixiÄrxx
konnte seine Position nur mit Mühe retten, durch ein Bündnis mit
dem "cved Hazioni" , der hauptsächlich aus Osteuropa stammte. Nach
dem Ableben der alten Führer (neben F.R. auch Herbert Foerder) '
schmolz -diese Partei (progessiven) in den le taten Wahlen auf einen
Platz im 'Knesseth zusammen. Naphtali verstand es, seine Verbindungen
mit dem Parteiapparat der Mapai aufrecht zu erhalten, und blieb
dadurch politisch aktiv, obwohl er nicht immer mit der Parteilinie
einverstanden war, und auch manchmal öffentlich dissidente Aktionen
unternahm, besonders in Verbindung mit der Araberfrage und dem ^
Jüdischen Terrorismus. Ich hoffe, dieses Thema in meiner Arbeit ^
auszuarbeiten und nj^atürlich durch Unterlängen beweisen zu können.
•
Moch einiges: In einem Heft der ''Soziälis tischen Monatshefte"
aus den frühen zwan^. iger ^ahren fand ich einen Artikel f*on
Ernst Hamburger - ich nehme an da-s er von Ihnen stammt. Ferner
fAnd ich Ihren Namen einige Mal in Der "jüdischen Rundschau",
:^!M^i^
'■■ '^ ■.■■5'- f"-^' <*
'g.-*^''
'■•■*
^ )
er sich auch verantwortlich, denn er befürwortete eine Antl-lnfl
a-
.'■^irr.'j^Vt'^J^^M
aerogramme i'iwmj'^^
byairmailTiwiA<iT
Israel L^|^I\|3j^jlN^UJ' 5.30
Professor Ernest Hamburger
67 Rivers ide Drive
New York, N*Y> 1QQ24
U.S.A.
inn« iiuN
Sender Jehuda ^"^ienier
?:wuzaLh Ln7l-rrr-
address
Doar Na. Haneg;ew
Code
n ?iujr
\\ix
TirTn place
T^
DM -jiTD n^üj-n -iziT HD Giüiniü m^'N .tun m^'Ni^ 1:17 o'w^ j-.y ^'
un aerogramme contenant un objet quelconque sera transmis par voie de surface
an aerogramme containing any enclosure will be sent by surface
\
-L
V '^s
second fold *m "lon
■"A
K3
u^
r'
.^
^Toch einiges: In einem Heft der " Sozial istrscheri MCnräruBrrex
aus den frühen zwanziger *^ahren fand ich einen Artikel ^on
Ernst Hamburger - ich nehme an dass er von Ihnen stammt. Ferner
fAnd ich Ihren Namen einige Mal in "0er "Jüdischen Rundschau",
'"K'^i
&:.;-•:«*■
iäKNßöT HAMBURGER - 67 RÄverside Drive, New York, NY 10024
19. Juni 1979
Mr. Jehuda Riein«r
W^iath üriin
Doa Na, Hanegew
/
ISRAEL
y
Sehr geehrter Herr Kleines,
Besten Dank fuer Ihren Brief vom 25. Mai, Es
freut mich, dass Ihre Arbeit ueber Naphtali gute Port-
schritte macht. Die Gruende, die Sie fuer die kom-
plizierte Laufbahn in Deutschland und Israel anfuehren,
leuchten ein. Allerdings handelt es sich zum Teil wohl
um Vermutungen, soweit Sie nicht feste Anhaltspunkte aus
dem Tagebuch gewonnen haben. Jedenfalls aber ist alles
logisch gut aufgebaut/
Ausser Felix Rosenblueth kenne ich noch zwei andere
deutsche Zionisten. die in Israel amtlich taetig geworden
Sind. Der eine war Siegfried Moses, Ber Praesident des
Rechnungshofs von Israel, mit dem ich haeufig durch gemein-
same Arbeit m Leo Baeck Institut zusammem getroffen bin.
Der andere war Dr. Arian, der im Amte von Moses gearbeitet
hat. Er war vorher Assessor im Berliner folizeipraesidium
und wir haben in gilegentlichem Briefwechsel gestanden.
An meinen Artikel in den Sozialistischen Monatsheften
aus dem Jahre 1920 erinnere ich mich gut. Dass ich eine
Anfrage ueber Aufhebung eines Urteils gegen Nazi-Verleumder
in Glat« im Landtag eingebracht habe, ist nicht der einzige
Fall dieser Art gewesen, und es ist nicht erstaunlich,
dass ich mich an die einzelnen parlamentarischen Aktivi-
taeten in dieser Hinsicht ^icht mehr erinnere. Aber dass
<00r/-
'v^^%-^A4ia
/■•
■■ ix
/
- 2 -
ich im Jahre 1929 bei einer Konferenz fuer das arbeitende Palaestina
in Rheinland-Westfalen mich als Sprecher betaetigt habe, daran
habe ich nicht die geringste Erinnerung« Es wird schon stimmen,
aber da meine Freunde mir alle ein gutes Gedaechtnis nachruehmen,
wundert es mich, dass ich niKhts mehr darueber weiss. Es musf im
Zusammenhang damit gestanden haben, dass ich stets Kontakt mit
Schalem Adler -Rudel hatte« Ich erinnere mich auch genau, dass ich
in einer von ihm in Berlin organisierten Versammlung gesprochen habe«
Aber in Duisburg?
Weiter alles Gute fuer Sie und Ihre Arbeit!
^y
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
Klaus E. Rieseberg
Schippersheide 3
4330 Mülheim a.d. Ruhr
Bundesrepublik Deutschland
i6. November 1978
Herrn
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York 10024
i<k^
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger,
■^^'->
ich möchte mich mit der Bitte um einige Hinweise für meine
Dissertation an Sie wenden. Ich bearbeite das Thema "Die Außen-
politik der deutschen Sozialdemokratie in der Weimarer Republik
1924 bis 1933" bei Prof. Hans Mommsen, der mir sehr geraten hat,
Ihnen zu schreiben. Auch Herr Felix Hirsch, den ich über das Ver-
hältnis zwischen Stresemann und der SPD befragt habe, hat mir
dringend empfohlen, mich an Sie als einen "Mann von phänomenalem
Wissen" zu wenden.
In meiner Dissertation will ich mich bemühen, die Außenpolitik
der SPD der Weimarer Zeit in dem Spannungsfeld zwischen Interna-
tionalismus/Pazifismus einerseits und nationaler Revisionspolitik/
Nationalismus andererseits zu erfassen. Dabei könnte sich heraus-
stellen, daß sich die sozialdemokratische Außenpolitik von inter-
national-pazifistischen Positionen, deren Höhepunkt 1924/25 anzu-
setzen wäre, zu einer stärkeren Betonung des Nationalismus in der
Endphase der Weimarer Republik entwickelte.
Ein großes Problem bei meinem Thema ist die Beschaffung einer
ausreichenden Quellengrundlage. Protokolle des PV, des Pareiaus-
Schusses und der Reichstagsfraktion existieren für den fraglichen
Zeitraum ja leider nicht, und auch Nachlässe wichtiger Außenpoli-
tiker der SPD (Breitscheid, Hilferding, Wels) sind nicht vorhanden.
Daher ist eine Erhellung des innerparteilichen Meinungsbildungs-
und EntScheidungsprozesses in den außenpolitischen Fragen außer-
ordentlich schwierig. Deshalb wäre ich Ihnen besonders dankbar,
wenn Sie mir dazu irgendwelche Hinweise geben kannten. Um einige
besonders wichtige Fragen zu nennen: Wissen Sie beispielsweise' et-
was über die innerparteiliche Diskussion vor der Abstimmung über
die Locarno-Verträge, als ein Teil der Partei auf Reichstagsauf-
lösung und Neuwahlen drängte? Können Sie etwas darüber sagen, ob
es in der Partei Opposition gegen den Young-Plan gab, und wie sie
sich äußerte? Wie verlief die Diskussion in der Partei, als im
Sommer 1932 Sollmann, Keil u. a. eine Wiederaufrüstung befürworte-
ten? Und schließlich: Ist Ihnen Genaueres bekannt über eine Bereit-
schaft in den Führungsgruppen der SPD zu einem Ost-Locarno? (Ein
Hinweis darauf z. B. bei L. Zimmermann, Deutsche Außenpolitik in
der Ära der Weimarer Republik, Göttingen 1958, S. 328).
Mich interessieren auch sehr Angaben über die Beziehungen zwischen
der SPD und dem organisierten Pazifismus.
Abschließend möchte ich Sie noch fragen, ob Sie etwas wissen
über den Verbleib der Angehörigen von Viktor Schiff, dem außenpo-
litischen Redakteur des "Vorwärts" und Berater des PV. Ich bin da-
bei, nachzuforschen, ob. ein Nachlass existiert. Wie ich durch eine
. :;■■(•,■■■ ■'
tvl
ehemalige Nachbarin der Familie Schiff in Rom, Frau Maria Pia
Buccarelli, erfuhr, sind seine Frau und Tochter 1956 von Rom
fortgezogen.
Ich weiß, daß es eine ziemliche Zumutung ist , Ihnen so viele
Fragen vorzulegen. Sie gehören aber zu den ganz wenigen, die heute
noch solche Dinge aus dem Erlebten wissen und beantworten können,
und viele Anstösse sind sicher besser als eine pauschale Nachfrage.
Wenn Sie die Zeit und Mühe aufwenden würden, vielleicht die eine
oder andere Frage zu beantworten, wäre ich Ihnen sehr dankbar, auch
wenn die Hinweise ganz knapp ausfallen sollten. Ein ähnliches Schrei
ben richte ich heute auch an Dr. Staudinger.
In jedem Fall möchte ich mich vorab her:2lich für Ihre Bemühungen
bedanken .
Mit freundlichen Grüßen
UWs^- RAA/ieW
'^^t^i^ü^i
. - f -
l .
rJ .
\i '
^ . ' "j^^^'^^'l
f- '-*•••
5, Dezember 1978
■t' f >
PH^j^if^'«,?
/offen
Herrn Klaus S. Rieseberg
Schippersheide 3
4330 Muelheim an der Ruhr
Pederal Republic of Germany
Sehr geehrter Herr Rieseberg,
«- /
'* . •:
ri i
,..•»• r t.-" -
/
1/'
r^^
i
•'^'
Äuf Ihr freundliches Schreiben vom 2S. November moechte ich Ihnen
antworten, dass ich vielleicht einiges weiss und auch ein gutes
Erinnerungsvermoegen habe, dass dies aber nur auf Dinge zutrifft,
mit denen ich aus unmittelbarer Kenntnis oder unmittelbaren
Beziehungen vertraut bin.
Dies ist leider auf dem Gebiet der Auasenpolitik der SPD
nicht der Fall, ich war, wie Sie wissen, im Preussischen Landtag
und Beamter im preussischen Innenministerium; aussenpolitische
Probleme haben dort hinht hineingespielt. Daher kann ich auch
die spezifischen Fragen, die Sie gestellt haben, nicht in nuetz-
licher Weise beantworten.
Ich weiss nichts davon, dass vor der Abstimmung ueber die
Locarno-Vertraege ein Teil der Partei auf Reichstagsaufloesung
und Neuwahlen gedraengt hat. ich kann mir dies auch schwer vor-
stellen, denn dies haette Bedeutet, dass die Abstimmung ueber die
Vertraege monatelang haette hinausgeschoben werden muessen.
In der Partei gab es eine gewisse Opposition gegen den
Young Plan, die sich daraus erklaerte, dass die Lasten waehrend
der ersten Jahre gegenueber dem bestehenden Zustande staerker
werden mussten, waehrend die Erleichterungen erst nach einer Reihe
von Jahren eintraten. Ueber die Diskussionen in der Partei weiss
ich nichts.
Ihre Frage nach einen "Ost-Locarno" kann ich nur dahin
beantworten, dass die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und
der Sowjetunion in militaerischen Fragen von der SPD als einziger
Partei/abgelehnt worden ist. Zu einer positiven Haltung In der
Frage einer Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen hat sich
./.
-i^^Jf^'^Z
5. iJezember 1978
». n
' '■', *» *
Herrn Klaus S. Rieseberg
.Zi
O. ''l.'Sl ^:
L
>,■ r
Djb 'li^^^'i: '.'Tfmir'iJjrt-A :i3b ^^ov ?^^B^-I ^novo?:^ udd::.ht ?;i:/9-^^ -fr:)!
3jv
-K _ V
ns'^io
- 2 -
c^' <3ie Partei nicht durchgerungen. iDagegen hat die schlesische
bPD auf bessere Beziehungen zu Polen stets gedraengt. Hier war
1^",*^*'®'^ ^''®""^ Immanuel Birnbaum, bis etwa 1928 Chefredakteur der
yolkswa^ht euer Schlesien" ueberaus taetig. von ihm koennten
Sie Naeheres erfahren. Seine Adresse ist: Scheinerstrasse 9,
8 Muenchen 80. ich weiss nicht, ob dies die Gebiete sind, auf
denen Sie Informationen ueber die Haltung der SPD in Ostfragen
haben wollen.
Von Viktor Schiff und seinem Nachlass weiss ich nichts.
Ich empfehle ihnen dringend, sich, wie Sie beabsichtigen,
mit Herrn Professor Staudinger in Verbindung zu setzen. Er wird
Ihnen einiges zu der Frage nach der Zusammenarbeit zwischen
Deutschland und der Sowjetunion, mit einigen Hinweisen auch auf
die Haltung der SPD, sagen koennen. Durch seine Taetigkefct im
Reichswirtschaftsministerium, spaeter als Staatssekretaer im
preussischen Handelsministerium ist er mit einigen dieser Probleme
direkt vertraut geworden.
Schliesslich moechte ich Ihnen noch empfehlen, sich mit
Herrn Dr. Gerhard Breitscheid, dem Sohn Rudolf Breitscheids, in
Verbindung zu setzen. Seine Adresse lautet: Köpenhagen-Hellerup,
Lille Strandvej 14a. Er war einige Zeit im Sekretariat der
Reichstags Fraktion taetig, spaeter auch bei der Deutschen Botschaft
in Paris, und mag in dieser oder jener Frage zum Young Plan nuetz-
liche Auskuenfte geben koennen. Natuerlich hat er auch im
Elternhaus viel gehoert, was zur Erhellung der Stellungnahme der
SPD beitragen kann.
Es tut mir sehr leid, dass ich darueber hinaus Ihre Fragen
nicht beantworten kann. Ich hoffe, dass Sie bei ihrer Arbelt
einen recht guten Erfolg haben werden.
Mit freundlichen Gruessen
y^^-'MM
HANS STAUDINGEF^
AO SUTTON PLACE GOUTH
NEW YORK. N. Y. 10022
(ata) 7BB-492a
^
12. Dezember 1978
y
Sehr geehrter Herr Rieseber^,
durch meinen Freund Ernest Hamliuri^er hatte ich schon von Ihrer Arbeit
gehört und mit ih^ , wenn auch nur kurz, darüber gesprochen. Sie hauen
sich mit Ihrem Thema über die ' vaterlandslosen Gesellen' eine schwieri-
ge Aul>abe gestellt, weitumfassend und bisher, soweit ich das von hier
aus verfolgen kann, noch nicht hinreichend behandelt. Gerhard üut'g'^ns
hat einen solchen Versuch unternommen und ein gescheites, doch inhalt-
lich nicht erschöiifendes Buch geschrieben. Den genauen Titel habe ich
leider nicht mehr.
Im ersten Satz des zweiten Absatzes Ihres Briefes vom 26. 11. haben Sie
die Problematik in ihrer wesentlichen Problemstellung umrissen. Ihre Ar-»-
beit hat außerordentlich weitreichende historische Aspekte, wie Sie selbst
das Mit dem Ausdruck 'Spannungsfeld' andeuten. Eines verstehe ich aller-
din^-s nicht: wie kann man eine solche Arbeit auf die Außenpolitik der
SPD in der V/eimarer Zeit zentrieren, ohne den tatsächlichen geschichtli-
chen Hintergründen der Arbeiterbewegung und ihrer internationalen Politik
nur beschränkt gerecht zu werden.
Lassen Sie mich hier kurz und skizzenhaft, bedingt durch den Drang ande-
rer Aröeiten, einige Grundhaltungen markieren, die die Außen- und Kriegs-
politik der SPD in den Jahrzehnten um die Jahrhundertwende bis hin zun
Dritten Reich beeinflußt haben:
1. Heimat- und Vaterlandsliebe; besonders die landgeborenen deutschen
Arbeiter haben mit die größte Heiraatverbundenheit gezeigt, in ihrer po-
sitiven Haltung zum Krieg wie im Ertragen von Hunger und Elend danach;
y 2. Nationalismus im weitesten Sinne, d.h. das bewußt gewordene Gefühl
der nationalen Gemeinschaft, die die Interessen der Einzelnen und Orga-
nisationen zu vertreten hat;
- '> -
>r-f^m
m-
- 2 -
/
3. Chauvinismus, Krie;s:shetze und Revanchepolitik vor und zunehmend nach
dem Ersten Weltkrie-:, DolchstoBle,-:ende ; - demgegenüber standen
5. inarxistisch-sozlaJ istischer Internationalismus, Marx, En.-rds, Kautsky,
Hiiferdin^, Rosa Luxembur,-:, Liebknecht;
6. der pazifistische Internationalismus, die Li^a der Menschenrechte,
Ossietzky (v*;!. Kurt R.Grossmann, "Ossietzky - Ein deutscher Patriot",
f^'J^^"'' München I963, und Harold L.Poor, "Kurt Tucholsky and the Ordeal of Germa-
ny 19U - 35**, bei Charles Scriliner's Sons, New York I968); mit der Rieh-
tme. hielt Breitscheid Fühlung, und eine Reihe einflußreicher Parteigenos-
sen war von diesen Ideen beeinflußt, wenn sie sich auch nach außen hin da-
von distanzierten;
7. der pragmatische Internationalismus, nämlich zum einen die internatio-
nalen Beziehun;!^en der Gewerkschaften, um ihre -rerneinsamen Lohn-« und Le-
benshaltungsinteressen zu erörtern und ^em^nschaf tlich Politik in ätn na-
tionalen Einheiten zu betreiben, zum ande^ren die Sozialistische Interna-
tionale, die hauptsachlich von Parteiführern beeinflußt wurde, um mehr
oder minder Deklarationen ;Ä:emeinsamer Auf iassun.^en auszuarbeiten und ^e-
-renGeitiÄ:e Unterstützung?: zu leisten bei der Durchführung sozialistischer
Politik im Interesse der jeweiligen nationalen Einheiten (wirkun/tslos vor
dem Weltkrie^^, doch hilfreich danach in der Bekfimpfun«: der Hun^-rersnot in
Deutschland und bei der Änderung der Friedensverträ-:e der Alliierten);
8. Anarchismus und Syn^kalismus , wirksam besonders in Italien, in Deutsch-
land nicht einflußreich. i/f ^^^ Jen oh^^i/C /^//i,^ ^>s?/ ,>/'i^4v^c^
Ich will nun kurz versuchen, niederzudiktieren, welche Wirkung dif»se
Grundhaltungen auf die Krie-rs- und Außenpolitik der SPD in ihrer histori-
schen Entrvicklung hatten.
a) Die SPD, auch in der Weimarer Zeit, war Teil der Arbeiterbewe^run^, die
sich in den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts zu konsolidieren begann.
Sie war, und das war auch in den frühen 2üer Jahren noch spürbar, eine
Innun«:sbeweÄ:un^ und im Grunde geführt von der nationalen Bewe^un«: Lassal-
les, die ihrer /-!:ewerkschaftlichen Interesaenla^e weitaus mehr entgegenkam
a"'s der theoretische Marxismus. Ich erinnere mich, daß Bebel meinem Vater,
der in Karl Kautskys "Neuer Zeit" unter dem Pseudonym Sadi,^unter schrieb,
sa*:te, daß die Arbeiterbewe*:un^ den theoretischen Marxismus brauche we/ren
seiner ideologischen Einstellung, des unabwendbaren Kommens des Zukunfts-
staats. Marx, Engels, Kautsky gäben die Formulierung^, doch klagte Bebel
- 3 -
^W^'>'
"-:"K-6J
- 5 -
//
. ff ^
^ :
t^'
sehr heftig, daß Marx rAch im-^ftr in die jiraktioch« Politik der Arkeiter-
bewe^un- einmische, die auf drei Säuien aüf,rekaut sei, der ÜPD, den Ge-
werkschaften und den Genossenschaften.
Nun sind die Gewerkschaften der i^atur ihrer Interessen zufol-e land- uni
national gebunden. Die Politiker der SPD foUten hin^e^en zum Teil, dech
nur zum Teil, der Marx 'sehen Theorie des v/eltweiten 'Aachstumt; des Kapi-
tals ¥ei zunehmender Ausbeutun.^ der Proletarier in allen Ländern. Hedwig
Äachenheiir., mit der zusammen ich gearbeitet habe, hat diese Situation
in ihrem Buch "Die deutsche Arbeiterbewegung 1844 - 1914" (Westdeutscher
Verla-, Ojiladen 1971) teilweise beschreiben. Sehen Sie doch dort die be-
trel'fenden Kajiitel nach.
, ») Eduard Bernstein mit seinem "Alles ist der Weg, nichts ist das Ziel"
hat Anfang dieses Jahrhunderts die politischen Grundlagen des Wohlfahrt«-
Staates aufgezeigt. Die Revisionisten waren keine Opportunisten, sondern
überzeugte Vertreter des Gedankens der positiven nationalen Zusammenar-
beit zwischen Vertretern des Bürgertums und der Arbeiterbewegung im Par-
lament, in den einzelnen Staaten, Gem^nden und sozialpolitischen Organi-
sationen. Die Gewerkschaften gingen praktisch diesen Weg, wenn sie auch
die marxistische Nomenklatur auf der Fahne hatten und mit Begeisterung
in ihren Versammlungen die 'Internationale' sangen.
c) Die Probe, ob Internationalismus oder Nationalismus die führende Ideo-
logie bei der SPD Außenpolitik sei, kam mit dem Ausbruch des Ersten Welt-
kriegs: die SPD nahm die Kriegskredite an. Viele führende Parteig-nossen
meldeten sich als Kriegsfreiwillige, ich erwähne vor allem den Kevisi-
nisten _Ludwig Frank, der in den ersten lochen sein Leben einbÜßteT"^' "~--
y]
hin weiterer Test der streitenden ideologischen Einflürse auf die außen-
politische Haltung der SPD erhall sich durch die Spaltun/r der Partei.
Die theoretischen'lnternationalen» wie Hilferdin^, Kautsky, Luxem^ur^,
Liebknecht, Aufhäuser, der Sozialist Kmil Lederer, die pazifistisch ein-
gestellten Sozialisten, wie Breitscheid bildeten die USPD, die die
Krie^skredite verwei;!!:erte «
d) Nach dem Krie^ und nachdem die Kätewelle ali^eklun^en war bekamen die
alten Gewerkschaftsführer innerhalb der SPD die führende Machtstellung.
Le^ien, öev Generalsekretär der Freien Gewerkschaften, Ebert, Bobert
^'^Schrnidt, der Ber^arbeiterführer Hue taten alles, um die erste Soziali-
sierun^sk^mmission erfolglos zu machen. Auch nachdem Reichswirtschaf ts-
- 4 -
^■«■4»!,iä?:^
- - ■■,-^Mtf
^-»■^^
V^ > ■• /^' N
•>;M<.
- 4 -
i/
'».'ä:^^
p^-^.;";^',';
minist«r Schnädt nach dem_Kaj,p-Putsch dl« ^Irklärun^ ab^ab "Drr So^ialis-
mus marschiert" wurd« die ^-weitrSozialisierun5skomn.isssion doch wieder
zu-. Scheitern gebracht, hillerdin^, Ka.tsky und Lederer waren verzweifelt
riiiferdmff erklarte damals mir wie auch anderen gegenüber, daß die Ar-
beiterbewegung und ihre Or^anisatiomm in Deutschland (und auch in den
anderen Industrieländern) für den Sozialismus "nicht r.if" seien. Es
bliebe der SPD, innerhalb der Nation zur parlamentarischen Macht zu kön-
nen, um die Erziehun- der Arbeiter voranzutreiben.
e) Der Fra^matische Internationalismus wurde von den alten Gewerkschaft-
lern sofort nach dem Kriege wieder auf^renommen, um die Unterstützung
der ausländischen Genossen für die BrotversorgunÄ einzusp-anren. Wels
der Arbeiterführer der SPD, versuchte mit aller Kraft, die alten Bezie-
hun^ren zu den führenden Parteigenossen in den alliierten Ländern wieder-
herzustellen, um dadurch Änderungen der Friedensverträge und Reparatio-
nen zu erreichen. Meines Erachtens haben diese persönlichen Einwirkungen '
einen nicht zu unterschätzenden Einfluß ausgeübt.
f ) Die SPD unter der üewerkschaftsführung war eine ausgesprochene Prie-
denspartei, und zwar für dauernden Frieden und für eine Milderung der
Versailler Verträge. Sie war entschieden gegen Sowjet-Rußland einge-
stellt, das die Gewerkschaften vernichtet hatte. Rappallo betrachtete
sie als zweifelhaftes Unternehmen, zumal sie schon an sich gegen Rathe-
nau voreingenommen war, der sich mit den Arbeiterführern nicht verste-
hen konnte, auch nicht mit Ebert. Hathenau selbst zweifelte an Bappall.
aus anderen Gründen. Diese Politik wurde vom Auswärtigen Amt gemacht und
von Experten, von anderen Ministerien, aer Wirtschaft und oer Reichsbank
Die SPD hatte als solche kein wirkliches außenpolitisches Programm Sie
folgte bis zu Hitler den von den anderen Parteien und den Behörden ge-
führten Verhandlungen zur Verbesserung der Friedensverträge (Pawes-'
^oung-Plan, Locarno). '
Kngland und Amerika hatten mehr Einfluß auf die ünderun^n als die
deutsche Sozialdemokratie. Der eigentliche Gegensatz in der Weimarer
Außenpolitik war, was leider nicht genug betont wird, Friedens- oder Re-
vanche-Politik. Seit dem Kapp-Putsch verlangte die Rechte Revanche und
Abbruch der Verhandlungen. Die SPD im Gefolge von Demokraten, Zentrum,
Volkspartei und einigenjationalliberalen wollte durch Verhandlungen '
Besserung herbeiführen"; Mft' Hat eine indirekte 'Außenpolitik-getrieben,
indem sie versuchte, die Front der Verhandlungsvertreter auf rechtzuer-
- 5 -
^^^'^Wj^lfep#. ii
s^%-»>,
-■'5^;i'^Sli5!
- 5 -
fk-.^^
halten und dafür »olitlsch«, sozialpolitische und wirtrchaftll che Kon-
zes.sionen zu machen. Ui e verantwortlichen Vertreter dessen waren haupt-
J..ichlich HiiferdinÄ, Br«it3cheid, Wels, he i chskanzler Herrn.-nn Müller,
Friedrich Stampfer, hcichstaÄspräsident Lobe und Paul Hertz. Die lanre
StützunÄ von Stresemann (Bryant-Verhandlun^en) und Brünin^ fHeichsab-
wehrver^rößerun^, Zahlun^sa^chub) hatte darin ihren Sinn. Sie war mehr
außenpolitischer Natur als innenpolitisch begründet. Lesen Sie dazu nach
in dem Buch von Eckhard Wandel, "Hans Schäffer" (Deutsche Verlagsanstalt
Wien/Stuttgart, 1974). Dort finden Sie auch, wie in den Parlamentsbe-
richten, die Stellung der SPD zu den verschiedenen Vertra-csverhandlun-
.«^en. Eü ist für Ihre Arbeit ein entscheidendes Werk. Weiter möchte ich
Sie auf die kürzlich erschienene Biographie Otto Brauns hinweisen, des-
sen nationale Haltun/r (Vertretung des AllÄemeininteresses) für den Ein-
fluß Preußens auf die außenpolitische Haltung des lieichsrats bezeich-
nend war; (Hagen Schulze, "Otto Braun oder Preußens demokratische Sen-
dung", Prepyläen Verlag, Frankfurt/Berlin/ Wien 1977).
g) Die theoretisch 'internationale- Ideolo/^ie ist also in der ersten
Hälfte der 20er Jahre praktisch bedeutungslos geworaen. Dahingegen ist
der Nationalismus gewachsen, was Sie an der Hede Hilferdings sehen, die
er auf dem Parteitag 1927 gehalten hat (ich nehme :a an, daß Sie diesen
durchgearbeitet h=.b«n). Hilferding machte, um die verhandlungswilligen
Parteiführer von Zentrum und Volkspartei zu stützen, Konzessionen mit
der Darlegung, daß die SPD sich nicht mehr nur auf die Arbeiterschaft,
sondern auch auf das mittlere Bürgertum, die Beamten, d.h. den neuen Mit-
telstand zu stützen habe. Zu dieser Wandlung hatten die Neuwahlen die
Möglichkeit gegeben, in denen die SPD durch die Wohlfahrtsf örderung ih-
ren Wählerkreis erweitert hatte. In dieser Rede hat HilferdiTil' auch die
Löhne als politische Löhne bezeichnet, um damit den Arbeitern ein Ver-
ständnis der Macht und Punktion des nationalen demokratischen Staates
zu geben (siehe Wachenheim, p. 634).
Ich brauche Ihnen nichts über die üründe zu schreiben, warum die Revan-
che-Politik der Nationalsozialisten und der Rechten zum Siege kamen, die
Bibliotheken bersten von Erklärungen. Darf ich Ihnen aber, ohne Sie zu
verletzen, den Vorschlag machen, Ihre Arbeitshypothese zu ändern? Die
theoretisch marxistisch fundierte, internationale Außenpolitk war in der
Tat in der ersten Hälfte der 20er Jahre zu Ende. Dage^ ist in der S«r,i-
aldemokratie der nationale demokratische Staatsgedanke zur Durchsetzung
- 6 -
*^>? it
^
- 6 -
Äekomrr:en. - - Zwei ^änzjJiLll vr.rschi edene Richtun^<-n innerhalb der Av-
üeiterbewesun,-,die nicht ver-liche,! werden können. Während die ein«
ihrem Ende zu-in«, entwickelt« sich die andere auf einer völlig ande-
ren Ebene,
Ich noffe, daß ich Ihnen aus meiner Erfahrung heraus eine Hilfe -^eben
konnte. Tun Sie mir bitte einen gefallen und lassen mir die Stelle bei
L.Zim-nermann über Ost-Locarno photoknpioren. Ich werde Ihnen dann da-
rauf antworten. Natürlich steckt etwas dahinter. Eine Kopie meines
Schreibens «eht an Krnest Hamburger sowie an meinen Kolll^"??^/Pi?öliih Lowe.
Die Beiden stellen sozusagen meine historische Kontrollstation dar.
Grüßen Sie bitte Prof.Mommsen von mir. .Vit den bosten Wünschen für
guten Erfolg bin ich
Ihr Hans 3taudin/t«r
P.S. vienn Sie die Parlamentsberichte lesen, beachten Sie bitte, daß sehr
oft SPD-Abgeordnete für einen Plan oder ein Gesetz stim-en. , obwohl sie
persönlich daran Zweifel hatten. Das ist z.B. rriit dem Young-Plan so ge-
wesen. Die Absicht der SPD Politiker war, die Gesamt-Außenjsoliti k zu
stützen und die Partei dafür zu gewinnen. Diese Haltung kommt auch zum
Ausdruck in den Verhandlungen der List-Gesellschaft in Bad Eisen unter
dem Vorsitz von Harms vom Ki^er Weltwirtschaftlichen Institut. Berück-
sichtigen Sie bei alledem, daß einzelne Parteimitglieder ihre politische
Einstellung oft zu gunsten der Kräfteverteilung in einer Abstimmung auf-
geben - - das ist der Preis der Demokratie.
P.P.S. Verzeihen Sie, daß ich nicht unterschreibe, um meine Antwort an
Sie nicht weiter zu verzögern.
r'.^'-'e" "^
Ai-al**
.< •••
t ^/iV
'7^/
^^^' ^ <^^
'7'? \'6
C
\
V iVi
'\
V
« ; i>4ir
//y^-'-' n^A^,^ /C^./^ ^
t^.
*7v 1 ^>Z^
/
<£)t
I l „ IT.
D
»V.. /^.
^>^ % Stern "T
ti
25 Robins Road
New Rochelle, NY 10801
■ShM£M^$W^ä^M^!^M^^f^::'d^^;v:'S?i-
•7 ^
iP^
L^
v^rxh '■^f^ii ^^
0
<, l^^yv^t
oV u/^
u
f*y
u '»y^n
jU^^iy-l'-
</
^
l^h j.
y^
^^~*-<^ /ja^
f
l -C-t-Zi^ 't'^u^ Y-c
/
r-T"-^«:*'
"- « -^
'^/7^^/i
4-^ <-wA i
i^.
i^ Jt^^^Lt
-xn'^ ^^^.^x /
J .. i.( ^U C'U^ a //^ J^/^mJ^
V;^,
r
>u>7/',
ly>.-^ /'--^
/•
i"/.'
^♦\^U/ «^
y
t u-
H--i
/7
y /r- y*- . .' —
-»^^ ( )-^
^ le xü ih'
i< :■ ] \€SU \,-^'<rx^*
<jC
r.^
- ^^^
^^V>v^
^*x/. /4^^t^C f
,0
4
*-*v
^■-^'V,^./
i (,/>^«ry/
y
-- -7*1?^^
/ / /^•-^^^yX^.,^yi^,
-<^
^-^
/^z/ >^U. ,^.
/;
:x
C.A-. ^
f^f^X
u^ ,.'^. . /^ ^;;^ x;^^
^ V^c
/.i^W^. ^/yi 4..z^/^ i 4
— ,/
y/,
4i^^9^
4l
f ' ^ J ^
*^/7//^^
c
*^4<'»'->rv-» *.i.^
A
^ /t
■^ K
y i^ ir^L - i?
Vi *i
V'*'" j^^^^gj
1 t ,
Westfälische Wilhelms-Universität
Historisches Seminar
Prof, Dr. Gerhard A.
Ritter
44 Münster (Westf.), den .25 ..•..
Domplatz 20-22
Fernruf 490 44 21
Sep.t.....1968
Herrn
Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
U.S.A.
)y^ 1/ l
^0(4
i/
«>,<!«.• £
Lieber Herr Hamburger!
Herzlichen Dank für Ilire freundliche Besprechung unseres
Buches, die mir schon Frau Miller bei einem letzten Besuch
zeigte. Sofern sich die Gelegenheit bietet, will ich Ihr
Buch sehr gerne in einer Fachzeitschrift besprechen.
Das letzte Wochenende hat uns hier in Münster Frau Wachen-
heim besucht. Es war ein reizender und für uns zumindest
außerordentlich interessanter Abend.
Mit den besten Wünschen und herzlichen Grüßen, auch an
Ihre Frau,
Ihr
7'^l^
^''3N^
»* (-.5 *. "
4. boze ]fc*- r 1963
-<%
Jr«
Hrrrn i roressor
3er ! inerstraßsc
Uuenster-Anftclrriouüe
GiiTh
rd
Utter
- >n
/
l
:. ^...A ri;
lieb' r hei r itt - r,
habeyn ^:i.o lae-^nen besten l>anA ru:-r die .luaendunc des onder"
druCiis "Direkte Demokr^rtie unci Hätewesan in Geschichte und
Theorie"« ihre Dar3teiiUii£: hac uiicXi senr ^sefesselt und Ica
freue mich ?iiucii,in den J::-:;U3;'teiiuiu-.en in den lij-cisten i^'aellen mit
Ihnen u ebere i n ziis t i ^uüen •
V it-ilei-3ht ,;c:hen ^ie etV'.33 :^u •Acit,\ve:in Zi^ s..:hx''aiben,da,33
die .eiaurer i^e ubli:s 3ioh am Typ u r piebiGCitrieren Deiaokratie
reu ?>tj ^ da .aj-XG^n ne aen ,
orXtsntitci hat« Lb giüt auch Stellei: in
in 'ieneri aie 3eaeutune; d 3 pariaI^ier!t^u^i!T^TrTr^" /oteiiis atark un-
ters oricnen ^ird« LTst aris Vertagen aea Pariaruents alz Fol, e
d.r .aliien iachoidungtn uur do:Utsehcn Bucrgcr hat es dahin t.:e-
brnolK j d^3ii di^i plebijc Ltaere x-omponeute sich üo iitark aus-
v^ir-vc^ri i.oiAUte. achtiG ist, d'^ys die v^ihi neu i.eichspraesidenten
durch ähs ^lo..k. ein verhaen^rniovol.l^ r Fehl^T -war» Tie Resultate
der v'olr.bbt;f:ehren und ..er Vol). sentscheide ir. cier ■ eimarer .:eit
waren raeiney ..-rÄChteMs besser, ^il 3 «^- in xhrem urteil
zum ausdruc Äomii^Sr»
■j •
1 C 'Ä.
Darviebei , de.yj-: die ;. otenzen der Raetc l
DeiuoxvL'a^isieruiiR niciit aus^esch jeprt v.orden
lange diöKUtiü.i:en,an<.i ic;: horre,daüs var cinLii^^l Gelcs^^enneiu
da SU habent
;18/11^ ruer eine //
si;.,d, I'3esGt sich '
.?-■- '""
'M$S^'^^.
■f>d^ ^t' -'-'Ä'
Vitlt^n i-^ank auch fuer die D ebersenduiit. d r Dokumentation,
die <ile zusaiiiutn lait ou^annt killcr ucbf r die Kovaaberrevolution
in uer Beila(^:e ^um '*Parlrraent*' zuda:xxn^t- ntellt liibcn. hie .us-
^.öhl ii;>t main r Ueberzeugunt' n;.ch sehr gut £etrofff.n* beim lesen
der Kurzbio^x aphieen sind DÜr einige Irrtueurr QUi'cofellen^vO
v^'ar iiaase seit i;i£ nechtsan^valt in Berlin, ^n:ch ^nirde er nicht
ISiO zuüi ersten . al gev;achlt , sondeiu 18r^7(bei einer rrsatL.ahi
fucr dt.n verstorbt^nen i^indatsinhaber ^ . ..cLtarp ver nicht Ober-
v^ r^altun;ri;Kericnt,ipraesident ,sond .rn Cbcrvervialtanf sp,c rieht srat«
Bei einem i.cu..ruck waerc es viela.eicht gut, die An£;aben in divseri
Biographieen nochi^upruefen»
Mi. her:ilichen Gruessen und nochmalifein Dank
Ihr
/
\
^m^-:
Herrn
Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N,Y, 1o»24
Münster, ^3. 12. I968
Lieber Herr Hamburger!
r
Vielen herzlichen Dank für Ihren Brief vom 4. Dezember und vor allem
auch für die Korrekturen zu unseren Kurzbiographien, Sie haben natürlich
in allen Fällen völlig recht. Zu erklären sind die Fehler allerdings
auch dadurch, daß weder Frau Miller noch ich die Korrekturfahren lesen
konnten; Frau Miller war in Japan, ich in England.
Ihre Bemerkungen hinsichtlich der plebiszitären Elemente des Weimarer
Systems haben mich sehr interessiert. Sie haben natürlich recht, daß
die Dinge bei Preuss komplizierter liegen als in dem zu sehr gerafften
Beitrag zum Ausdruck kam. Und niemand wird bestreiten wollen, daß es
letztlich die Wahlentscheidungen der Bürger waren, die der Weimarer
Republik ihre Basis entzogen. Andererseits habe ich doch auch den
Eindruck, daß aufgrund des vom Bismarckreich her geprägten Parteien-
systems und des Mißverständnisses des parlamentarischenSystems - man
sah das Parlament zu stark als Gegenspieler und zu wenig als Träger
der Regierung - die Initiativ- und Führungsmöglichkeiten der parla-
mentarischen Regierung zum Schaden des Parlamentarismus inDeutschland
nicht ausgeschöpft worden sind. Bei meinem negativen Urteil über das
Volksbegehren hatte ich vor allem das Volksbegehren gegen den Young-
Plan, das der NSDAP zur Respektabilität verhalf, im Auge. All das,
wie auch die Frage der Potenzen der Räte für eine mögliche Demokrati-
sierung, würde ich gern mit Ihnen diskutieren.
Herzlichen Dank für den sehr interessanten Beitrag über dieArbeiter-
bewegung in Jugoslawien aus der Neuen Züricher Zeitung.
Ihnen und Ihrer lieben Frau möchte ich die besten Wünsche für ein unge-
trübtes frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr, in dem
Sie auch das verdiente positive Echo für Ihr Euch erhalten, senden.
Sa^.v.
?^>U^-
Stets Ihr
/f
4
/
'^"A?«
"'■■i^::^
-^7
> >
/
^/if/i^
67 Riverside Drive, New York, N.Y» 10024
21. Februar 1973
\^A/
Herrn Professor Dr. Gerhard A. Ritter
Berliner Strasse 22
44 Muenster^Angelmodde
Lieber Herr Ritter,
ich lisse Ihnen mit gleicher Post den gedruckten
Text meiner im November 1972 gehaltenen Leo Baeck
Memorial Lecture ueber "Jews, Democracy and Weimar
Germany" zusenden. Ich hoffe, dass der Vortrag Sie
interessieren wird,
Ersstellt in sehr kondensierter Form Entwicklungen
und Gedanken dar, die ich in mein geplantes Weimar-
Buch hineinzuarbeiten beabsichtige. Ich bemuehe mich,
dieses Buch sozusagen als zweiten Band, der dem Buch
ueber die monarchische Zeit folgen soll, im Manuskript
fertigzustellen.
Besonders dankbar waere ich Ihnen, wenn Sie mich
nach der Lektuere auf Dinge hinwiesen, die Ihnen zweifel-
haft oder anfechtbar erscheinen, sodass ichfaiese beilder
weiteren Bearbeitung beruecksichtigen kann.^ |
Im uebrigen hoffe ich, dasses Ihnen gut geht, und
dass Sie mit dem geplanten grossen Werk ueber die
Sozialdemokratie gut vorwaerts kommen, üebermorgen wird
Hans Mommsen im Leo Baeck Institut ueber Juden in der
Wirjpscftaft in der Weimarer Zeit sprechen, gestuetzt auf
seinen damaligen Artikel in einem Beiheft der Vierteljahrs-
hefte fuer Zei^^^eschichte. Vor einigen Wochen sprach fTn
Columbia üniversity ueber Sozialdemokratie der damaligen ^
Periode, wobei ich einer TTeihe seiner Ausfuehrungen bei-
stimmen konnte, andere aber fuer kontrovers hielt.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
-■^ ■'•■>" ?:--;'T5;w:*?«r«
A-»c/"?^»:
^#^fiii
Gerhard A. Ritter
Institute for German History
University of Tel A viv
Ramat Aviv
Tel Aviv
\/r
ü-
.v
14. 3. 1975
, f ,V ■ 'TT '
^
'.I -
0
^
\
^
r
Lieber Herr Hamburger!
Ich möchte Ihnen auf Ihren freundlichen Brief
vom 21. Februar, der mir hierher nachgesandte wurde,
während alle mir übersandten Drucksachen bis zu meiner
Rückkehr Mitte April in Münster auf mich warten, nur
einen kurzen Zwischenbescheid geben.
Ich werde Ihnen sehr gern nach der Lektüre Ihrer
Memorial Lecture über "Jews, Democracy and Weimar
Germany" erneut schreiben.Es wäre 'jedenfalls großartig,
wenn Sie Ihrem ersten Band eine n 'zweiten Band
über die Juden in der Weimarer Zeit folgen lassen
könnten.
Mir und der Familie geht es im ganzen gut, wenn
auch die ganz außergewöhnlichen Belastungen
durch die Unruhen an deutschen Universitäten einen
nur wenig zur konzentrierten i^^orschung kommen lassen.
Ich hoffe aber, mich nach dem Sommersemester stärker
zurückziehen zu können.
Zur Zeit bin ich mit meiner Familie zwei Monate in Israel,
das ich bisher noch gar nicht kannte, und daß mich wegen '
der weitgehend erfolgreichen und schnellen Integration von
-enachen mit den verschiedensten kulturellen Hintergrund
(und Entwicklungsstand) außerdrdentlich interessiert.
Auch die Arbeit mit den hiesigen . oft bereits älteren
Studenten mach viel Spaß.
Ihre Äußerungen über Hans Mommsen haben mich interessiert
und ich würde gern glegentlich von Ihnen hören , in
wel chen Pinkten Sie von seiner m.R. intellegenten
aber auch sehr eigenwilligen und überspitzten Aufassung
der SPD der Weimarer Jahre a bweichen.
Mit vielen herzlichen Grüßen
Ihr
^'j>/
/l /1^
n'iiiv niviT
PAR AVION
i^.
«»
AEROGRAMME • HMIN niX'H
'-^^ il 3.73 #
hui
sz
Jiiii-'V
^^ •
t.^atMuii'^'
*7/yn£/'
0.55
•1'
f . ■
G
C
1^.
Mr. Ernest Hamburger
Leo Baeck Institute
129 East 75rd Street
New York
' New York 1oo21
o
^.
.1-
^ tlnited States
.U4'
«
l
I
!'
<i
I
f ■
<
I
fl.
«
C-,
-h>
'Lü'bui bsp
EXPEDITEUR — SENDER — n'71tt7n
Prof, G> A> Rl Uer
Institute for Garman History
University Tel — A-viv
Ramat Aviv
Tel Aviv
.i^nK iKnn nnD73 b^ t^nyn ''d'? n*7wn -im nn nurinu; nii^K
Un aerogramme contenant un objet quelconque sera envoye au tarif d*une lettre -avion.
An aerogramme containing any enclosure will be sent at airmail-letter rate.
6
z
i
\
t
1
)
1
I
-\'j
^■....-■/'.-J-^.v' : ■■ -■-■'■'
Westfälisdie Wilhelms-Universität
Historisches Seminar
Prof. Dr. G.A. Ritter
44 Münster (Westf.). den Iß«... .^.•...i. 975.
Domplatz 20-22
Fernruf 490 43 20
Prof. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York. N. Y. 1002^
Lieber Herr Hamburger,
/m^
/
r/^^Y
//
/ ji^'u l^tur
^Ä>*S
Nach meiner Rückkehr aus Tel Aviv fand ich hier auch Ihren Beitrag
über *'Jews, Democracy and Weimar Germany" vor, den ich sofort
mit, -großem Interesse gelesen habe. Ich bin sehr froh, daß Sie
Ihre Forschungen auf die Weimarer Republik ausdehenen und bewundere
Ihre Arbeitskraft.
Sie baten mich um Hinweise auf zweifelhafte oder anfechtbare
Formulierungen, die ich allerdings so gut wie gar nicht gefiinden
habe. Andererseits bin ich auch kein Spezialist für dieses Gebiet.
Besonders interessiert haben mich Ihre Ausführungen über die
Identifikation von Juden und November-Revolution, zumal ich in
Israel über die Revolution 1918/19 gelehrt habe. Ganz ausgezeich-
net finde ich Ihre Charakterisierung (S. 9) der Situation der
Sozialisten unmittelbar nach der Revolution. Auch scheint mir
die Tendenz der neueren Forschungen über jdie von Ebert und ande-
ren gewünschte Koalition der SPD mit bürgerlichen oder intellek-
tuellen Kreisen/sehr fragwürdig zu sein und auf ungenügender
Analyse des tatsächlichen Kräfteverhältnisses zu beruhen. Es
inlrd ja zu oft übersehen, daß das vorübergehande Untertauchen
^^ ' konservativer Kreise Ende 1918/Anfang 191^ nicht deren Verschwin-
den bedeutete und die Republik (wenn sie Bestand haben sollte)
auf eine möglüist breite Basis gestellt werden muBte..Sehr inter-
essant finde ich Ihre Beurteilung der Politik Haases (S. 9/1t)*
Ihnen ist natürlich bekannt, daß im Einklang mit Arthur Rosenbergs
Buch die neue Forschung fast ohne Ausnahme der Meinxing ist, daß
Haases Versuch, die USPD zusammenzuhalten, ein Fehler war^ und
daß eine Spaltung der Arbeiterbewegung in eine SPD, die den
l
i^'C'^^'^^ *CC/
I '
(lhoJ-'\
- 2 -
rechten Flügel der USPD einbezog und entsprechend weiter links
orientiert war, und eine KPD, die den linken Flügel der USPD
mit deren Obleuten umfaßte und li cht so stark eine anarchistisch-
putschistische Politik verfolgt hatte wie die KPD anfangs, eine
bessere Voraussetzung für die Entwicklung der deutschen Demokratie
gegeben hätte. Sie werden sich sicher mit dieser zweifellos
interessanten Auffassung in Ihrem Buch auseinandersetzen.
Ich bin mir nicht sicher, ob Ihre Beurteilung der Rapallo-Vertrages
(S.19) "with its conspiratorial elements directed against the
West" die Zustimmung der neueren Forschxing finden würde. Nach
meiner Meinung ist man jetzt allgemein der Auffassung, daß ein
Geheimvertrag mit derartigen Absichten nicht vorlag« Das schließt
natürlich nicht aus, daß Kreise von rechts Hoffnung auf eine
versteckte Zusammenarbeit mit der Sovjetunion mit der Tendenz
zur Unterminierung des Versailler Vertrages (vor allem im Osten)
hatten.
Auf S. 24 sprechen Sie von "rise of populär antisemitism" im
Ersten Weltkrieg. Zweifellos hat der Antisemitismus im Krieg
und während der Revolution eine entscheidende Verstärkung erhalten
Ich möchte Sie aber doch darauf hinweisen, daß der Antisemitis-
mus ein wesentliches Element der agrarischen Massenbewegungen
vor 1914 darstellte. Ein wesentliches Phänomen scheint mir doch
die Verlagerung des Antisemitismus von der im ganzen diskredi-
^^ j^fl^j^^ tierten Antisemitischen Partei zu anderen Massenbewegungen zu
^ sein, in denen der Antisemitismus nun im Zusammenhang mit anderen
politisch-wirtschaftichen Bestrebungen virulent blieb.
Vielen herzlichen Dank auch für Ihren Brief vom 12. April. Israel
ist ein in vieler Hinsicht faszinierendes Land und wenn ich meine
Eindrücke auch nur kurz zusammenfassen wollte, müßte ich viele
Seiten darüber schreiben. Ich möchte das für ein hoffentlich
bald stattfindendes Gespräch aufheben.
Die Arbeit mit den Studenten war vor allem deshalb so interessant,
weil das völlig verschiedene Lebensalter (meine Seminarteilnehmer
waren zwischen 26 \ind 68), die reichen Erfahrungen und die Teil-
nahme am Seminar wegen des Interesses am Thema eine ganz andere
Arbeitsatmosphäre schufen, vor allem war deutlich, daß die Stu-
iatäämiimtM^
■^«äfe^i^^
- 3 -
denten sich sehr viel besser in die Atmosphäre und Problematik
der Situation von 1 918/1 9 einfühlen konnten als normale Studenten,
die jetzt in Deutschland von der Schule kommen und revolutionäre
Ereignisse häufig sehr grobsc lächtig an Schablonen =^'X^ewissen
Theorien messen.
Ganz überwältigend war die Gastfreundschaft im Lande. Wir haben
die Zeit auch sehr intensiv genutzt, um möglichst viele Leute
zu sprechen und möglichst viel vom Land zu sehen.
Wir ireuen uns sehr, daß Sie im Sommer nach Europa kommen wollen.
Wie idh Ihnen sicher schon früher einmal schrieb, können Sie
mit Ihrer Frau ohne Schwierigkeit bei uns wohnen. Wir ha*-en ein
schönes Gästezimmer und sind auf den Besuch von Freunden und
Kollegen gut eingestellt. Hoffentlich klappt es mit den Terminen.
Ich werde voraussichtlich vom 28. Juni bis etwa 3. Juli zu einer
Konferenz in Oxford sein und im Anschluß an die letzte Semester-
Woche vom 5. oder 6. Juli bis 29. Juli an die Ostsee in Urlaub
fahren. Im Anschluß daran werde ich - mit Ausnahme einer kurzen
England-Reise Ende September-bis auf einzelne Tage- immer in
Münster sein. Ich ho^fle daher, daß Sie Ihre Pläne so einrichten
können, daß Sie entweder vor dem 27. Juni oder nach dem 30. Juli
zu uns kommen können. Von Bonn fährt man mit einem guten Zug
ja etwanur zwei Stunden.
Bei Ihrem Besuch können wir dann auch über die deutschen, speziell
Münsteraner, Universitätsprobleme sprechen. Unsere Probleme in
Münster liegen vor allem darin, daß wir zu viele ..Studenten (24000-)
naDen und daß meist von extremen Gruppen er-^
Vertreter in den Gremien sitzen, so daß eine endlose Zeit für
Sitzungen draufgeht.
Ihre Beurteilung von Hans Mommsen entspricht im Positiven wie im
Negativen fast völlig der meinen. Auch .ich stoße mich daran,
daß er trotz seiner zweifellos vorhandenen Begabung einerseits
zur extremen und oft auch ungerechtfertigten Kritik an den Arbei-
ten anderer neigt, andererseits außerordentlich empfindlich auf
die Kritik an seinen eigenen Auffassungen reagiert. Ich halte
^ nebenbei seinen Zwillingsbruder Wolfgang, -jon dessen Weber-Buch
^ Sie sicher gehört haben, auch für den wissenschaftlich originel-
Mmmä
-. '?fV*-^^,*r->«.*«
<t -!-*'' »,'',•'
- 4 -
leren Kopf.
/,.
/ ^^
.^^/^
In der Hoffnung, von Ihnen bald Genaueres über Ihre Pläne im Som-
mer zu hören, verbleibe ich
mit sehr herzlichen Grüßen,
auch an Ihre Frau
\. *■ *
"'.%\i
^ ->
/
^
/^
^^ ^i l
/ /•;*••/■ •f'-^
/ -
^ " •;.•(•
12. April 1973
^^^I^ÜifeiSili^ilfel
it ,i}'.„.?K,$i:fw',?^¥^^,
Hwrrn Professor Dr. Gerhard A
Berlinerstrasse 22
44 Muenater-Angelmodde
Lieber Herr Ritter,
Ritter
vielen Dank fuer Ihren Brief vom 15. Maerz. Inzwischen
duerften Sie nach Muenster zurueckgekehrt sein und meine
lecture dort vorgefunden haben. Sehr gespannt bin ich, naeheres
ueber Ihre Lehrtaetigkeit in Israel zu hoeren. Es hat mich
interessiert, dass die Arbeit mit den dortigen Studenten Ihnen
Freude gemacht hat.
Ich kann mir vorstellen, wie schwierig es ist, gegenwaertig
an einer deutschen Universitaet zu lehren und gleichzeitig
kpnzentrierte Forschungsarbeit zu treiben. Das war ja wohl auch
der Grund, weshalb Sie seiner Zeit den Ruf nach Berlin abgelehnt
haben. Ich dachte, Muenster sei eine der ruhigsten deutschen
Universitaeten geblieben, nach Ihren Bemerkungen scheint es aber
auch dort nicht einfach zu sein. Interessieren wuerde es mich
auch zu hoeren, wie es Ihrer Familie in Israel gefallen hat.
Wir planen, im Sommer wieder nach Europa zu kommen. Ich
•mochte ein bis zwei Wochen in Berlin arbeiten und etwa Mitte
Juli einige Tage in Bonn verbringen. Meine Frau wird mit mir
im Preussischen Staatsarchiv arbeiten und mich auch nach Bonn
begleiten, vielleicht koennen wir dort ein Familientreffen
veranstalten und uns dabei auch ueber alle uns gemeinsam inter-
essierenden Themen unterhalten. Wie steht es mit Ihren Dis-
positionen?
Hans Mommsen ist ein einfallsreicher Gelehrter, der viel
gearbeitet hat und offenbar andere gut, sich selbst aber weniger
gut disziplinieren kann. Es ist schwer mit ihm zu diskutieren,
da seine Meinungen bei ihm stets sehr fest stehen. Bei allen
Vorzuegen hat er, wie ich glaube, zwei Maengel: er ist ob*cht
gruendlich in der Behandlung von Statistiken und neigt dazu,
einzelne Beobachtungen und Bemerkungen, die er in seinen Quellen
findet, uebermaessig stark zu bewerten, ohne die grossen Zusammen-
haenge zu sehen, d.^. er scheint mir in Bezug auf Quellenkritik
nicht genuegend geschult. Seine Auffassungen ueber Weimar teile
ich in vieler Hinsicht nicht, aber da er Dinge interessant vor-
zubringen versteht, so vermag er sein Publik. stets zu fesseln.
Mit vielen herzlichen Gruessen
Ihr
-e -»c^.^-.^J
^■■■t- -^! ••,■/■:■■;''*» f ■!.■■-
, ^■■.■.•.''VYi- * ' .; .
^^mi.
I
f
I ^
/? ^^-^
\
17. Mai 1973
/■
Herrn Professor Gerhard A. Ritter
Berlinerstrasse 22
44 Muenster-Angelmodde
Lieber Herr Ritter,
n
/ I
f<
vielen Dank fuer Ihren Brief vom 18. Anril ur.^ „«,- ,ii *
die angebotene Gastfreundschaft fuer melAe ?rai und m?ch wL
wuerden sie gern annehmen, aber wir haben unsere Reise so a^ilan^
naci Bonn^??,-^^^''"' "«.«i^^ ^f. Juni eintreffen ioUen.^dfrekt'
Sl^L ?"?-^it^^^"'v.''? r^ "'^ ^^"^^^ Tage bleiben, um dann von
"^"^„"^"^^ ^^^ "^=^ I-^bor Day in der Schweiz unsere P^r72n IT
nehmen.
Leider stimmt dies gar nicht mit der Zeit ueberein in dor
uiserer^SaSffn Bonn' '^""^^ -^h nicht einmal .TnlT^A.T.tlL.nä
unserer Tage xn Bonn vereinbaren liesse. Vielleicht entschliessen
lll fn^^^ ^°?il ^"^""^ ausserhalb der Zeit Ihrer Ferien an der oltsle
Hl iv.-äT:i—i ?rKatd--stS: '^^^z^^^kKl
BroschSr.'^^^^"-^^" ^""u ^*"'^" ^"^^ ^^^^ Stellungnahme zu meiner
KmuSen dif Par^f,•'"?o?S^^ "" ''^"^^" ^^^^^^" ^^t! üeber Haases
Bemuehen, die Partei 1918 zusammen zu halten, kann man in der
/ da^f das'eirP^hlertaf " Ansichten derjenigen te^l^^? die glauben,
».,^ /.? ^ Fehler war. Sie sind na*«»ei?*rch ueber die Forschuna
h^fi, fr" ^^^'^^^^^ ^iel besser orientiert als ich und Joennen des-
halb mit groesserer Autoritaet darueber sprechen. Was hieuf ia
k?Änlre"?uSrf; d'' ^" ^"^'°" '"'^- Gr?edsere*und selSt auch
«:!i" V •! ^^^"^ ^^^ Bewegung und Intellktuelle koennen die Not-
wendigkeit einer Wandlung oder Umstellung relativ schnell erfassen
Jaenaeren'zfi^ ^?''? T''^ '" Anhaenge?. Fuer si'e bidarf fs ein^r
viel D^n?«™^^?' ^^*^ umzustellen. Wie schwierig das ist. wie-
jenigeÄrtiil^n ^Sf°''-^^^ """ ^^^ ^" erreichen, koennen Aur die-
G^s;™?!« f i 2' ^^\^" ^er Presse, in Versammlungen und in
irrSa? vJn din^p''^^"'" ^^^^^^ ^^^^"- Deswegen erscheint es mir
irreal, von den Fuehrern der USPftdie die Trennung von der SPD
dasfsrfLrParti? ttT ^""5"' ^egruendet hattL, ^u'^rwar^en,
aass sie ihre Part4i teils m das Lager der von ihnen drei Jahr^
^ufSn^futer^'f '"'^t""i' '"'^^ ^^^ PluegerzugSnstif eines
ReJoWion i?« pf\^^''"^.*'^^^^^^"P*^ ^^^t drei Wochen nach der
Revolution als Partei konstituierte, preiszugeben.
Zweifelhaft ist es auch, ob der Pluegel der ÜSPD. DHft ZUR KPn
dS IJIn"/*"*' ^^^^f"^ ""'^ imstande gewelen waere? die^uSk
der KPD in einem weniger anarchistisch-putschisten Sinne zu be«in
LJeSJn2Ah^''%^ haben nicht einmal die HeJoen der Sd! L^eSurg?
Liebknecht, Levi und LevinÄ fertig gebracht - und alaub«nsi» ^^»a-
der unmoegliche Lede^ur i„ diesem^inne gSwirk? haSn SS^dt?' "
>w » •
M
n
- 2 -
t^
5
/--w^
<,ey.Jts7^TZil Ihre"i„?r"2ici;?iLn'r' ^'"-«^^i-^ ^-«h den Kopf
Vertrag und die Haltung ^ll J'^^^^^fen Bemerkungen ueber den Rapallo-
es mir^leid. dass iir Lf fnT^" Forschung dazu. Auch deswegen tut
weil ich alle dXseSinSe al^tl^Trl'^'^^l "^°^^ sprechen koeSnen,
\ San, ^llllll ha£enrdie'dfr54rlalerun: 7''\^V ^'? «-^-^ung aufmerk-
Massenbewegungen vor 1914 JhS^^^f^^ t^^ Antisemitismus zu andern
ger Punkt. fS" die KiiealSf? «^h- * °^^^ ^^^ in der Tat ein wichti-
das Zusami^enwirken Jon Kr?f^!f;f ^^^^"^ "'^'' ^"™^^ ^^« Wesentlichste
Massenbf^^ngfSodurch zim^eJston M^t""-""*^.f?? Antisemitismus als
Antisemitismus der Sstubpn.!nr/ eine Alliance zwischen dem
geschlossen ^rSn J^J^^*^"^^" ""^ ^^^ voelkxschen Demagogie im Lande
Mit nochmaligem Dank und herzlichen Grue
ssen
t^^ki
Ihr
1
9
'i'^
Westfälische Wilhelms-Universität
Historisches Seminar
Prof* Dr. G.A. Ritter
44 Münster (Westf.). den. .<'.?.•.
Domplatz 20-22
Fernruf 49043 20
5. 197?
Prof. Dr. Ernest Hamburger
57 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
/
'//
Lieber Herr Hamburger,
4 Y i:/ f^Y
Herzlichen Dank für Ihren Brief vom 17» Mai, der mich ganz
außerordentlich interessiert hat und dessen Ausführungen über
Haase und die USPD ich bereits vor etwa einer Woche in einer
Doktorprüfung mit zur Diskussion gestellt habe. ^
Ich war schon imm.er etwas skeptisch gegenüber der von Rosenberg
kommenden und allgemein übernomm.enen Kritik an Hugo Haase, ent-
spricht sie doch einem jetzt wohl weit verbreiteten Fehler der
historischen Forschung über die Revolution 1918/19, die Ver-
hältnisse als unbegrenzt "machbar" , wie das nodev:ort lautet, zu
bezeichnen und die realen Schwierigkeiten und Problem.e, vor
denen die Volksbeauftragten standen, zu denen Ja auch die Kfl?^e
der Zeit vom 10. November bis zum 19. Januar und die Fülle der
auf sie eindringenden Probleme gehörten, zu übersehen. Das be-
sagt natürlich nicht, daß die Führung der SPD nicht Versäumnisse
und politische Fehler begangen hat, nur wird man fragen miüssen,
wie weit ihr Handlungsspielraum angesichts der Probleme der
Demobilisierung, der außenpolitischen Schwierigkeiten und der
Kassen, die nicht manipulierbar waren, tatsächlich gewesen sind.
Ihre Ausführungen über die Schwierigkeit, die Masse der USPD
wieder mit der SPD zu vereinigen und Ihr Fragezeichen hinter
der These, daß eine Abwanderung des linken Flügels (mit Ledebour,^
zur KPD nicht notwendig deren Politik rationaler gemiacht häite.,
haben mich vollends überzeugt. Wenn ich trotzdem auf diesen Punkt
j.
- 2 -
hingewiesen habe, so vor allem, um Sie darauf aufmerksam zu
machen, daß Sie Ihre Meinung evtl. in Auseinandersetzung mit
der Literatur entsprechend begründen müssen.
Ich finde es sehr schade, daß offensichtlich ein Treffen wieder
einmal nicht zustande kommen wird. Eine Reise in die Schv/eiz nach
dem Ende meines Urlaubs kann ich leider nicht machen, da ich mit
all meinen Publikationen im Rückstand bin und ich vor allem auch
noch bis Mitte August ein schon lange überfälliges Manuskript
abschließen muß. Es wird wohl nicht möglich sein, daß Sie uns
nach Ihrem Urlaub vor dem Rückflug besuchen?
Mit vielen herzlichen Grüßen
auch an Ihre Frau
Ihr
^i o^
'/
///2^
INSTITUT FÜR ZEITGESCHICHTE
- Dr. Werner Röder -
Herrn
Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N. Y. 10024
8 MÜNCHEN 19 12.2.1 976
LEONRODSTRASSE 46 b
TELEFON 18 00 26
Rö/3e.
/'y
r
Sehr verehrter Herr Doktor Hamburger,
für Ihren so freundlichen Brief vom 3. Februar darf ich
Ihnen im Auftrage von Prof. Broszat ganz verbindlich dan-
ken. Das Institut würde sehr gerne ein Exemplar des
Caspari-Berichts "Meine Erlebnisse mit Engländern in Prag
in den Jahren 1935 - 1938" in sein Archiv aufnehmen, zu-
mal ja seit geraumer Zeit die Geschichte der deutschen
Emigration durch spezielle Sammlungen und mehrere For-
schungsprojekte zu den Arbeitsschvjerpunkten unseres
Hauses zählt.
Wir vmren Ihnen also für die in Aussicht gestellten Be-
mühungen beim Leo-Baeck-Institut und bei Professor Caspari
außerordentlich dankbar.
Mit den besten Grüßen und Empfehlungen
Ihr
INSTITUT FÜR ZEITGESCHICHTE
- Dr, Werner Röder -
Herrn
Dr. Ernst Hamburger
Leo Baeck Institute, Inc.
192 East 73rd Street
New York, N. Y, 10021
1/
C^fi-Cj^
8 MÜNCHEN 19 22.3.1 976
LEONRODSTRASSE 46 b
TELEFON 18 00 26
Rö/Be.
vy
M^25i976
Sehr verehrter Herr Dr. Hamburger,
ich darf mich auch namens unseres Archivs ganz verbind-
lich für den Erinnerungsbericht Professor Casparis be-
danken. Er wirft bezeichnendes Schlaglicht auf die ex-
ternen Faktoren, die zur europäischen Katastrophe mit
beigetragen haben, und die überwiegend doch entmutigen-
de Situation der Regimegegner in den Vorkriegsjahren des
Exils. Wir werden den Bericht in die Sammlung "Zeugen-
schrifttum" des IfZ-Archivs aufnehmen.
Mit den besten Grüßen und Empfehlungen - auch an Pro-
fessor Caspari -
Ihr /äehr ergebener
KRNJJST IIvVMBU^lGEU . 6? Hiver side Drive - New York, NY 10024
f
y..^.
y^>
23# Maorz 4.976
-*«<-"
Ilerira Or^ Uerriör Hoeder
Institut fuer Zeit^ieschichto
8 Mu Gnch on 1 9
Loonrodstrasso '16 b
Sohr .^oehrtor Herr Dr. Uocdor,
Mit Bezu^ auf Ihr Schreibon vom 10. Maerz habe
ich eini^;o Infonnationon betroTfend Frau Mar^^rete
Berent erhalten. Da ich nicht weiss, was Ihnen bereits
bekannt ist, teile ihh Ihnen mit, dass Frau Berent der
erste weibliche Rechtsanwalt am Landgericht Berlin war.
Sie hat in US/, die Law School mit Erfolg absolviert,
wrde zur Bar von New York zu^-olassen und hat sich vomohml
lieh mit Vonnunds Charts Sachen befasst.
Sic war Mitglied der juedischcn Confrre^vation Ilabonim
und hat dort viel auf dem Gebiet der Sozial fuersorf;o ,'::e-
arbeitet. Als Vor\/andto von ihr ^^rdo mir ^^enannt^Frau
i^rna Goldstcin, 3^00 '^^o itinrren, Zehntenhof ätr. 6 , Schweiz.
J'.s ist T/ahrschoinlich, dass Sie von ihr mehr erfahren
%/uorden als hier noch foststellbarjeißt.
Bezuef:lich der Informationen ucbcr j)r. Horst
Baorensprunc bleibe ich weiter bomuoht. Bisher ist es
mir nicht cToluncen eti/as ausfindig zu machen. Cr ist Ja
schon vor etwa 30 Jaliren aus USA nach Deutschland zurueck-
ß:okehrt.
Mit freundlichen Grucsscn
Ihr
Is
ERNEST HAMBURGER - 67 Riverside Drive New York, NY 10074
'>i"fl'/'iOv;«:
Herrn Dr. Werner Roeder
Institut fuer Zeitges'^&hichte
Leonrodstrasse 46 b
8 Muenchen 19
Sehr geehrter Herr Dr. Roeder,
' *•-■ -^
7)
/
in Beantwortung Ihres umseitigen Schreibens Vann ich
Ihnen mitteilen, dass Dr. Horst Baerensnrung nicht mehr am
Leben ist. Ueber seine Geburtsdalf^ffri^gl^^gang als Offizier,
Jurist, Polizei nraesident und Reichsbannermann sind Sie sicher
informiert.
BaerensT^rung liebte es in New YorV zu sagen, dass er mit
dem ersten Schiff, auf dem es moeglich sei, nach Deutschland
zuruecw ehren wuerde. Das hat er in der Tat getan. Meines
Wissens ist er nach seiner Rueckkehr zum Generalstaatsanwalt
in Celle (Niedersachsen) ernannt worden. Eine Rueckfrage dort
duerfte Naeheres ueber ihn und seinen Lebenslauf ergeben.
Lebhaft erinnere ich mich der Rolle, die er in dem so«
genannten Schw«idnitzer Reichsbannerprozess gefwhit hat.
Reichsbanner leute waren wegen Landfriedensbruchs (den in Wirk
lichkeit die Nazis begangen hatten) angeklagt. Das war in
der Endzeit der Weimarer Republik, vermutlich 1931. Die Ver-
teidigung lag in Sen Haenden von Gustav Radbruch, der natuerlich
dank seiner Stellung als frueherer Reichs^ustizminister der
fuehrende Verteidiger war, Baerensnrungs, der wegen seiner
leitenden Stellung im Reichsbanner als Verteidiger taetig war,
und Eugen Bandmanns, des Breslauer Rechtsanwalts und Stadt-
verordnetenvorstehers, SPD, der wegen seiner Kenntnis der
schlesischen Verhaeltnisse hinzugezogen wurde. Alle drei sind
emigriert.
Baerensprung war, wie Sie sicher wissen, als Ausbilder der
Militaerpolizei von Tschiang Kai Schek in China. Das war die
Zeit, in der dieser mit den Sowjets befreundet war. Dadurch
hatte Baerensnrung die seltene Gelegenheit, in die Sowjet Union
zu fahren und dort eine Anzahl von Einrichtungen kennen zu lernen
Er war mit den deutschen Kommunisten dort in diesen Wochen in
Verbindung. Er ist demgemaess staendig ein Objekt der Fuerso^-ge
der FBI in USA gewesen.
Sft'
Mit freundlichen Gruessen
^/
■ /
^im_
Prof. Dr. E,-A. Koloff
34 aöttingen, 9.2.72
V/al ke m illil e nvv e g 1 o
Herrn
■Einest Hamburger
b? rciverside urive
l\ew lork hl
(jM^
Sehr geehrter Herr Hamburger,
i{M^ ;tt>-
•f/Y/-^
^'T-- f. -<,;■--"
es freut mich, daß ich Ihre Anfrage präzise beantworten
kann:
Ijie Dokumentation von Hudolf Norsey "Hitler als Braunschwei-
gischer Itegierungsrat" , Viertel jahreshefte für Zeitgeschichte,
4. Heft, iy6o, enthält auf den Seiten 455 - 438 die Aufzeich-
nung aes braunechv/. Gesandten Boden über eine i^esprechung mit
Dr. Kuchenthal am l^.Z. 1932 in Berlin. Dort schreibt Boden:
"Ich habe mich daraufhin bereit erklärt, in dieser H^insicht
möglichst sogleich eine Klärung über den preuliiechen Stand-
punkt herbeizufuliren, setzte mich telef onisch_mit Herrn
Staatssekretär Dr. V/eismann vom Preui;5ischen S_^aatsministerium
in V^erbindung und bat ihn um vertrauliche Auskunft. Sr er-
widerte, dai;$ er im Ai^genblick nur seine persönliche Ileinung
sagen könnte, da er bisher keine Gelegenheit gehabt habe,
Qie A,,ffassung des Preuisischen Herrn Ministerpräsidenten
zu der Präge zu erkunden. P^ersönlich sehe er die Sache so
an, dab aie rreui^ische Hegierung es jedenfalls begrüben
Wurde, wenn ihr auf dem nach Zei tun^^^sisKrlsktsKnachrichten
jetzt in Braunschweig beabsichtigten Wege... eine Entscheidung
über die Einbürgerungsfrage ' ' '
erspart bliebe." (S.4:;6).
Der Zusammenhang war, daß Boden noch einmal Möglichkeiten . .
einer "normalen" Einbürgerung Hitlers zu erkundez^, Preuioen ^^^^ucnte
aber war offensichtlich froh, üie Sache auf diese V/eise los-
zuwerden. Boden sicherte sich durch diese persönliche
ii>rklärung Weismanns gegenüber Küchenthal ab.
i:.s tut mir leid, daii ich zu weni^ Zeit habe, um mich näher
darüber auszulassen, von der brauüschweigischen Geschichte
bin ich ganz abgekommen, meine wissenschaftlichen Arbeiten
liegen jetzt auf anderen Gebieten, so daß ich nur hoffen
kann, nach meiner Pensionierung in 2o Jahren nach Braunschweig
zurückkehren und die Geschichte Braunschweigs von 1933 bis dann
schreiben zu könneno
Bei meinem nächsten Aufenthalt in New York hoffe ich auf
Gelegenheit zu einem persönlichen Besuch. Vor zwei Jahren
om ich vermutlich mehrfach an ihrem Hause vorbeigefahren.
Mit den besten Grui^en
Ihr
-" ^.
/
<'_. ■ >>■ ■
ERNEST HAMBURGER - 67 Riverside Drive - New York, NY
10024
25. Februar 1972
Herrn
Professor Dr. ErA. Roloff
34 Goettingen
Walkemuehlenweg 10
Sehr geehrter Herr Roloff,
besten Dank fuer Ihren Brief vom 9. d.M. Sie
haben mir durch Ihre praezise und schnelle Antwort
viele muehselige Nachforschungen erspart.
Ihre kuenftigen Werke ueber die Geschichte
Braunschweigs werde ich nicht mehr erleben, wenn Sie
sie erst nach Ihrer Pensionierung beginnen. Um so mehr
wird es mich freuen, Sie bei Ihrem naechsten Aufenthalt
in New York zu begruessen und mit Ihnen ueber uns
gemeinsam interessierende Dinge zu plaudern. Meine
Wohnung ist Ecke der 79. Strasse und, wenn Sie kommen,
versaeumen Sie bitte nicht, es mich rechtzeitig vorher
wissen zu lassen, damit wir uns nicht verfehlen.
Mit besten Gruessen
Ihr
P^F>-
r
U N 1 T K I>
N A T I O N 8
N A. T I O X 8
U N I M S
\
June 3rd 1955
v^W
"■€-
-A'ttf.'--
v*«^''
Dear Dr. Hamburger,
Thank you so very much for your wonderfully interesting letter and for the
periodic report. I shall sign it and retum it herewith.
XU X T ^^^^ "^ ^^^^ ^^^® ^^ "^y '^^''^ ^'^^ ^^ ^o reniembcr what I wrote to Jane so
that I do not beconto repetitious. I think I told her/ that as of 15th June I shall be
subletting an apartment from a perfectly chaming lady, in the New City, so that I
will have a well rounded idea of both sides of Jerusalem by the time I 3eave.
I also enclose^, I am sure, a copy of part of a letter to my family, describing
as best I could, a ÜN morale trip to Petra. This last weekend, 25th/26th May, we went
to Damascus on Saturday and to Palmyra on Sundayo It is good to get out of Jerusalem
because it is at best an inconvenient sort of a p3.ace, with the barbed wire and the
Walls between the Arab and Israel sides and the constant reminder of this sad and tragic
Situation - the piles of nibble in sane places, buildings with bullet marks still in
theme I guess why those who can love to go to Tel Aviv weekends or *itfay fron Jerusalem.
But about Damascus, in the first place, a chan-e is always welccme and a member of «ur
party was given a room with a large teirace overlooking the river which runs through
Damascus and we collected there for drinks just after we arrived, and then in the
eyening bef ore dinner, after we were thoroughly exhausted from doing the bazaars and
sightseeingo Damascaa is a green jewel in a golden desert. It is so pretty from the
air, completelysur rounded by green trees - groves of citnis and palms and truck gardens.
50 many of the homes and restaurants and shops have patios with sparkDlng fountains set
in tiles. I dld not buy much in the bazaars, always preferring to look first and then
buy the next time. I shall go back again because its a nice place for a little vacation.
It IS more oriantal than Jerusalem or Beirut - there are more people in truly native
costuraes and many of the country people who ccme into Damascus wear flowing robes and
impressive turbans, some of the women have intricate designs painted on their faces
and wear elabor^te silver and gold necklaces, pantaloons and pretty Slippers. The
souks or bazaars are enomous and the things to be had are numberless. We watched them
raaking the famous Daniascus brocades in back of one of the shops. Two men were sittin«
at a loom their feet resting on foot treadles which they pressed to move the alternate
sets of threads up and down and they threw the spindles of pure gold or silver thread
back and forth througli the warp threads of white silk so quickly, all we could see was
a flash of colcur. One of the men bought eight yards of ^fi/ brocade for a wedding gown
for his sister. It cost about $B.OO a yard and when wrapped up was a package no larger
than 8 or nine inches Square and about an inch and or» half think, so fine and soft
13 the materiall Hand madel
The next day the ÜN plane took us to the rulns of Palmyra. But first we were
the guests of the Syrian anny at an Arab luncheon. They barbecued two whole lambs
stuffed with rice and nuts. They were brought whole to bhe table and we all wondered
whether we were expected to dig in and help ourselves. Fortunately not. There were
several servirjg men who loaded cur plates. It was deliicioue. And afterwards the usual
fruit and coffee and finally, a visit to the ruins. They are very mpressive and
interesting, a mixture of Roman and ancient Semitic. I took some picturee and can hardlv
wait to see them. Palrayra, like Petra, was a caravan city and the rulxis are still on
the edge of a lovely oasis. The ruins were wuite covered over but the French and
Syrian Goverrüients inaugurated their excavation and made the Bedouins decamp. There are
ruins of a huge temple to Bei, a triumphal arch, colonnades, smaller temples, and
innumerable bas i>eliefs and toppled columns and sarcophagi. The heat was rather intense
105 in the sun but very much cooler in the shade so it becam^ a game to go from one '
shady spot to another.
'l^'^T^T^-^'^^-ii'iif^^
/
U N 1 T K L>
N ATION S
N A T I O N S
U N I M S
Vf * / '
4'^
Queen Zenobia of Palayra is reoeiabered most and her story would make a pretty good plot
for a Cecil B. DeMille extravanganza in glorious technicol^ in Cinemascope l Palmyra
was not officially a part of the Roman empire but a frdändly State, a buffer state as a
matter of fact against the Parthiane who were always nibbling at the edges of the empire.
Zenobia became regent when her husband the king was ki^hled helping the Romans but became
ambitious and when she had coins cast with only her head and minus that of the Smperor
Aurelian juxtaposed on the coins in the accepted way, and started to make her own wars
and pick up some real estate the Romans had left lying around, Aurelian became very
annoyed, warned the girl, and firally had to teach her a lesson. Palmyra was beseiged,
feil, and Zenobia was ^arried off to Rone where she had to walk, in golden chains
naturally, in Aurelian triumphal procession, in front of her own chariot*
The next exciting thing that happened is that Fernande f inally paid a Visit
to Jerusalem f rom Baghdad and was füll of stories about the Bandung Conference where she
went as the secretary to the Iraqi Delegation. She met many of her old friends from the
UN - Ciiarles Malik and some Egyptians and Syrians and sorae Jordanians whom she had known
while here at the mission« They trave.Ued first class BOAC and while the Conference
lasted only a week, the Ireiqi delegation was gone a month and visited, at government
expense, Bali, Sumatra, Java, Borneo, Singapore and Fernande had a whale of a time the
whole trip. She kept us institch^s telling us some of her/ adventures; she bought a
large travelling bag in Bandung just to cart home her Souvenirs. She preferred Bali
to the rest of the Islands. What a lucky girl« But she hates Baghdad.
And now to revert to your letter. I told Mr. Anthony Leriche about Mr. Miiicine's
death and he was very very sorry to hear about it. I know it must have been a shock
because of your personal friendship for hira and also because men like that are not easily
replaced.
^^^^M^mffk^;:
h^^^^i^ß,:^;^^-
3
Fortunately. the work itself is interestina »nH +Viä
in *at the Egyptians or the Israelis are doing and forget about Fomosa^nd AuJtSa and
?ront n«'^'- r^". ^o* ^' ^^f *^" ""^^ °^ Egypt/Israel/Sjo-ia, etc. etc. are off the
front pages. ky family wanted m to come hone. . "x^ we
m^nfh« "'"^^ is vanishing so quickly and by 8th June I will have been here ei^ht
/
^*--
[K-'ßffii
\
\
outside UH. I always read the Secretariat News rauch more carefully than when at home
to pse if I know any of the people mentioned in it,
I am so glad that Edna helps so excellently with the werk which must be
overwhelmingo But on the other hand, there wiU be so many changes in the Dvision
when 1 return, I»ll have to get to kno^v everyone all over again. I hope my old friends
Kenee, Jane and Michele will still be a round*
Uy family is ver^^ ^«11 and keep rae infonaed of all the family ^vemts and since
ning,
aifid always
;J;u!?^,^!.fu?.^^^„^^®.^. ^^ aunts, uncles and cousins, something is always hippenllng.
The weather here is wann but quite endurab3e, not being as humid as New
a breeze eveuings.
Last evening we went to a reception given at the Italian Ccnau^
June 2nd is Italian Independence Day, or Italian Republic Day, There wal
but the most delicious thing served was ice cream with creme de menthe -^
Jerusalem
irge crowd
^_ _^^ .»4.— «*w*»>^ nOVör dt And
then the glass filled with soda. A real mint crean soda'and it warso good^because the
day had been warm.
I think that is about all the news. As you see this is a most interesting
mission, aside from the little administrative annoyances but everything reaches its
end sooner or later. I had hoped you would still be extended and Just can't believe
that you will not be in the Office when I return, although I know I»ll see you outside
the Office. The thought of the changes is quite depressingo
Rent for my apartment was paid six months in advance so that more or less
temporarily depleted my checking account. Sometime in August I hope to take a little
vacation and would Uke to split it between Damascus and Cyprus, ^^^/ possibly get to
the Island of Rhodeso I must visit Fernande in Baghdad sometime in Hovember, also ^et
to Egypt m Deceraber of January. Perhaps Athens at some time too. I will have covered
the most Important spots of the middle east* Its an awfül problem deciding whether to
take advantage and see everything possible over here and save money, or save money I
should say, against one's old age or some things at hcme, like a new carl *
Goodb:^ for now, thanks again for the periodic report. Hope what I receive
from this end will be ^// as wonderfUl. I always do my best with everyone around here
and am rather pleased to see that Mr. Leriche and another man always prefer to have me
work f or them. Best regards to Mrso Hamburger and I guess you will know without my
telling you which parts of these pages are for divisional i^adingl
Try to take care of yourself and have a few days vacation. I know you, always
drive drive drive© "^
^Zu^i^^ck^ra.^
fel^U,
A-iffis'.a
wm
./«
,'^.f^
/
I am awfully glad to kriow that the Yearbook fared so well at the HRCorarnission
but to teil you the truth, am rather appalled at the thou^t that you will no longer be
, there when I return« And even more concerned to 3e am that George BranÄ will replace
l.'Vt youo I wish him luck but devoutly hope that I shalJL not have to work for him. I do
liot particularly like him and I know that none of the girls who worked for him cared very
Mich for his tactics. Also I wish you could be there so that I could have some guidance
abait getting a promotion, I was never much concerned with a promotion while working
with you because I liked the work and the salary v/as adeqaate» I have now reached my
ceiling but that is not the main reason why I would now like to get a promotion, It
is because of some of the very fUnny business ^hich goes on here at the mission. We
have an Administrative Cfficer who runs things on a personal basis. And who also has
favorit*:iS. There is an English Canadian girl at the mission, She is a G-4 and I'll
never know why. I do not feel that she is particularly efficient, I know she has not
had my educational or experience background and she is monolingual. She has not been
with the UN as long as I have and she has a L-tter in her possession from idiss Bettey
Whitelaw promising her a G^p as soon as she arrives back at Headquarters*. And she '11
probably get it because Finn Munch-Petersen, the Addinistrative Office r, is very fond
of her. He does play favorites and another case is that of a girl ¥öio arrived after
I dido Peplacing a girl on a mission does not necessarily mean the replacement takes
over the work of the girl who is leaving. We arrive and all start at the bottom doing
the messy little Jobs and stuff the others have graduated from. So when this girl
arrived, I breathed a sigh of relief at no longer being the junior secretary« But she
had been very gcod friends with Mr, Munch-Petersen and especially vdth his wife back at
Headquarters, I think they had worked in the same office. Just at that time, there was
a shift in working arrangements - the English Canadian girl who had been v;orking with MP
was sent to work exclusively with the Mixed Armistice Coramission for Jordan-Israel,
Mr. MP's regulär secretary had finished her temi here or would finish beginning of May.
So that left a vacancy in the Administrative Office. By order of seniority I should have
been given that post. But the latest arrival got it, was yifi]f)l(^ broken in and is now
Mr. Munch-Petersen' s "Administrative Assistant" while I'm a m«nber of the secretarial pool
«t'S^^
Ja.
XJ X 1 T Ii3 I) NA T IONS
N A T I O N S UNI hZ H
Ons day shortly after the new arrangement went into effect, I was alone in the office and
brooding over my troubles and unhappiness and started to xry ^jfXjl^ff hysterically. And
who should walk in but Munch -Petersen. He would leave until I told him viiat the trouble
was and I did, taking care to explain that I resented someone Coming after me being given
a better post but that personally I was very fond of the girl, and indeed I am. I gripped
about several things, one of them being that I hardly thought the UN paid my fare over
here and a perdiem to do the ridiculous stuff I happened to be doing just at that moment.
IfVell, he got me qiieted down and then a few weeks later informed me that I would be in
Charge of distributing the work to the other two secretaries. Well, I suppose that is
merely a gesture. There is no dlstribution to do. Whoever is not busy just takes up
any new work which comes in. Whenever anything important comes up such as who will go
down to Gaza, believe me I»m not the one to decide which of the three of us will go*
KP also explained that since Miss Tyrrell had done administrative woi^ at Headquarters
^d in other Jobs, she had been chosen toassist him. Eventhough I don't like adminis-
trative work, bM you very well know, still I feel I would have liked to Qearn scmething
about it becausesverything counts in a personnel file vrtien trying for a promotion.
Miss Tjrrrell ]^^^f( had been Miss Lafferty's secretary at Headquarters. And I»m willing to
bet she» 11 have a promotion when she gets back to Headquarters. She is also raonolingual
with a hi^ school educationl And recriminations are useless, at least just at present.
I feel Mr. Munch -Petersen is not too sure of himself, has soiae sort of an inferiority
complex so that any criticism of whatever he does is taken personally and not quickly
forgotten, as I have had opportun! ty to note conceming other people. He has been
exceptionally nice to me since the flareup. As a matter of fact was instrumental directly
in my getting such a pretty modern apartment. As soon as the lady called in and gave
the details, he had Miss Tyrrell bring the notice directly down to n» before posting on
the bulle tin board and I iramediately went to see it and put a deposit on it. Of course
an administrative officer in a setup like this has a tough time. He's always dealing
with sonebody^s troubles, no one ever runs up to visit with him and teil him about the
good things o But frankly, I have suddenly become very resentl^il of people l^ss educated
or competent than me getting promotions. Just exactly on v*iat grounds are proaotions
given? So now you see why I would love to have you a round when I try to get a promotion.
I fail to see why they are so few and far between in Human Rights ndien other departeents
and divisions seem to have some of them. For instance, never in a million years would I
resent Jane gettLng her promotion. Or Yvonne Gaudier who know three languages . And 'Hho
both are old UNers. But these newcomersl The whole thing has realjy riled me and if I
go b4^ck to work for Brand, 1*11 never get a promotion since he does not Warrant a G-4
secretaryl Another case: Mr. Vigier's secretary is a Bglgian girl, speaks perfect French,
English, does stenotype, kncw as much about the mission as Vigier because she has worked
here nearly five years, also is an accountant and has other useful qualifications for a
higher post. Has been with the UN eight :>'ears and is still a G-3. She should be a G-4
but since we have a G-4, two of them as a matter of fact, she has to stay G-3 and her
boss is Political Adviser to the mission and second in rank to the General himselfl
The G-4 v/ho is keeping her from being one is the English Canadian girl who has been
prcmised a G-5, has been with UN about 3-4 years, if that, and is monolinguali Honestly,
some thing »hould b€ done but how.
Well, now that I've gotten that off my ehest, I feelbetter. You see how I
need you to toll my troubles to and get things straightened out. I should be mature
enough not to expect justice and should realize that not only UN but all organizations
are rife with that sort of thing. /
i
I
m
Ä^
»■/■«7f:
V
rj-- '
i:
Dr. George Rosenow
150 East 84th Street
New York, NY 10028
2. Oktober 1973
«.'/*?
Lieber Herr Dr. Rosenov?,
als ich neulich die Freude hatte, Ihre Gattin zu
treffen, sagte sie mir, Sie beide koennten interessiert
sein an einem Artikel ueber d.Bn russisch gewordenen Teil
von Ostpreussen.
In der Anlage sende ich Ihnen den Artikel, den ich
in einer Nummer einer Zeitschrift des Ost- und Mitteleuropae
ischen Arbeitskreises gefunden habe. Darf ich um gelegent-
liche Ruecksendung bij±en.
Mit freundlichen Gruessen an Sie beide, auch von
meiner Frau,
Ihr
\
Anlage
George Rosenow. M.D.. F.A.C.P.
160 EAST 84TH STREET
NEW YORK, N. Y. 10028
mn
y
i.
./•
9. Oktober 1973
Lieber Herr Harnburj^-er,
haben 3ic vielen Dank fuer den Artikel ueber
IJordostpreussen.Die Beschreibung- von Xoeni^oberg
hat uns sehr interessiert, Wenn der Parteichef
Konowalow sich ruehnt,daös Kaliningrad fuehrend
in der Zellstoffherstellung ist , verschweigt er,
dass Koenigsberg immer meiirere der groessten
Zellstoff fabriken in Deutschland hatte.
Mit vielen Gruessen fuer Sie und
Ihre Gattin, auch von meiner i?'rau,
Ihr
f^^
<--fi-?-/:'^'?'^
'•"vT^a
V J T»-<^
ASSOCIATION OF JEWISH REFUGEES
IN GREAT BRITAIN
(Registered under thc Friendly Societies Acts 1896 to 1929)
Telephone :
MAIda Vale 9096/7 (General Office and Weifare for the Aged) 8 FAIRFAX MANSIONS
MAIda Vale 4449 (Employment Agency annually licensed by the (Entrance Corner Fairfax Road and
L.C.C., and Social Services Dept.) Finchley Road).
Office and Consulting Hours:
Monday to Thursday, 10 a. m. — 1 p.m., 3 — 6 p.m. oJY
Friday, 10 a.m. — 1 p.m.
Quote our Reference
WR/SP
Professor Dr. E.Hamburger,
67 Riverside Drive,
New York, N.Y. 1002^,
U.S.A.
I8th August, 1976.
jitimtiw^r
■6
*i**"*W
Dear Prof. Hamburger ,
Forthcoming 80th birthday of Dr. Eva Peichmann
First of all I hope that you are personally well. Today I am writ-
ing to you as the editor of AJR Information. The reason is that our
friend, Eva Heichraann, will be 80 on January l6, 1977, and I have to
mark the event adequately in AJR Information. It may sound to you a
bit premature that I take up the matter already now. The reason is
that the January 1977 issue goes to press at the beginning of Decem-
ber, and that the prospective authors need some tirae for writing
their bit.
On the occasion of the 75th birthday we published one tribute by
Robert V/eltsch and one by myself. üf course, we cannot be rapeti-
tious in things like these and, apart from the contents, it is also
a special treat if the merits of a personality are written over the
signature of an author whose name bears some weight.
I think that altogether there should be two or three contributions
and the reason of my writing to you is to ask you whether you would
be prepared to be one of them. The length would be entirely left to
you. It could be either a comparatively brief message or a more de-
tailed appreciation. For your guidance I mention that each column of
AJR Information roughly Covers 640 words, and by way of indication, I
would suggest something taetween -J and 1^ columns.
As I already mentioned, the article itself woi Id only be required in
London at the beginning of December. Hov/ever, in order to be able to
. / • . .
2/conto,
o e
make my dispositions in time, I should be very grateful if you kindly
let me know as soon as you can arrange, whether you would be pre-
pared to meet with my request. iMuch as I would be glad of an affir-
mative reply, I would like to mention at the same time that I am
well aware of your manifold other obligations. Kowever, as your
workmg capacity belies your age, I am optimistic.
I have, of course, also allowed for the fact that, at present, you
escape the heat wave in New York and that it will, therefore, take
a few weeks until I get your answer,
Things would have been simpler if the L.B.I. meeting had not been
cancelled because, otherwise, I would also have ^one to New York in
Order to discuss the History of Immigration scheme with the friends
concerned.
With kindest regards,
Yours sincerely,
Vi, Rosenstock^
\
.'V:
ASSOCIATION OF JEWISH REFUGEES
IN GREAT BRITAIN
(Registered under the Friendly Societies Acts 1896 to 1929)
Telephone :
MAIda Vale 9096/7 (General Office and Weifare for the Aged)
MAIda Vale 4449 (Employment Agency annually licensed by the
L.C.C., and Social Services Dept.)
Office and Consulting Hours:
Monday to Thursday, 10 a.m.— I p.m., 3—6 p.m.
Friday, 10 a.m.— 1 p.m.
Quote our Reference
/'
8 FAIRFAX MANSIONS
(Entrance Corner Fairfax Road and
Finchley Road).
LONDON, N.W.3
6JY
Ü
.."'»'
r
V-E:j^
m/s?
Prof. Dr. Ernest Hamburger,
67 Kiverside Drive,
New York, N.Y. 1102^,
U.S.A.
^yth September, 1976,
1
j
-.'/'^MJv, >'_
Dear Prof. Hamburger,
I thank you verymuch for your letter of 13th September. You can
hardly imagine hov; grateful I am to you that, in spite of your
vow, you decided to depart from the rule and to write an appre-
ciation of Eva Heichraann on the occasion of her forthcoming 80th
birthday«
I also know that Eva will be particularly happy about a tribute
by you because the affection betv/een you and her is mutual.
Thanking you once again and looking forward to receiving your
article, I am, v/ith kindest regards,
Yours sincerely.
' ^-i !a>.
/c_ Af
^i I^osenstock,
\
Dr. Werner Rosenstock
Association of Jewish Refugees
in Great Britain
8 Pairfax Mansions
London N^^ 3 6JY
November 16, 1976
/
1
V
V
;
\
Dear Dr. Rosenstock i
Please find eiiclosed the article on Eva Reichinann.
I wish you i:o feel free to change the heading, to include
sub-headings and, of ccurse, to make alterations in accord-
ance with the English spelling.
You certainly follow a policy with regard to matters
such as the translation of the Latin verses, the reference
to Aristotle which 1 inserted, etc. I leave it to you to
add or to omit whatever you deem proper.
Please let me know whether you have suggestionr for
other modifications of the text. I would welcome them.i^t
Lastly, be good enough to inform me of the publication
date. My wife and I shall write a private letter to Eva
Reichinann on her birthday, and I would like to know whether
the article will have been published before her birthday or
will only appear after the 16th of January.
With kind regards.
Yours sincerely.
enc.
<iM^'
iäl|i>py
ASSOCIATION OF JEWISH REFUGEES
IN GREAT BRITAIN
(RegistereJ under the Friendly Societies Acts 1896 to 1929)
Telephone :
MAIda Vale 9096-7 (General Oiüce)
MAlda Vale 4-149 (Employment Agency) ^ FAIRFAX MANSIÜNS
(Entrance Corner Fair fax Road and
Finchley Road)
LONDON, N.W.3
6JY
OMce and Consulting Hours :
Monday to Thursday. 10 a.tn.— 1 p.m., 3—6 p.m
Friday. 10 a.m.— l p.m.
Quote our reference
WR/3P
Prof. Dr. Ernest Hamburger,
67 Riverside Drive,
New York, N Y 10024
24th November 1976.
USA
/•f
'ü'
«,«r
X
v
'*'< k,'--t<'^
Dear Professor Hamburger,
I thank you very much for the prompt delivery of the birthday tri-
^^ti'^°J''^t-^^?H'^^^''''- . ^ °'^^° received from Mrs. Ziegellaub' the cor-
rectxons whicn I have mcorporated into the manuscript. The article
IS just as I had expected it, and I am very grateful to you indeed
tnat you sacrificed your precious time to write it. After 1 had
already received your consent to write the article, Eva Reichmann askedi
me not to raention anything in AJR Infonnation. Quite apart from th« fact
that tnis would have been an unpardonable editorial ommissionj' I told her
that it was already too late to meet with her Suggestion. It would really
have been quite impossible to disregard the event. In addition to your
article, I also received a very cordial tribute from Herbert Wpichmann
who has known her since her childhood days. 3oth articles, together with
an editorial note, will fill about one to one and a half pages, and this
IS just the right proportion for a small paper like ours.
As far as your article is concerned, you kindly gave me a free band. Un-
less, at the lay-out stage, unforeseen difficulties necessitate the ommis-
sion of one or two sentences, the article will appear as it Stands. I
only tooK the liberty of dissolving the sentence on page 4, second Para-
graph, which you, yourself, described as too long, into two sentences.
Furthemore, I feit that it would be difficult to retain the quotation from
Horace. -,ven many of thoso of our readers who know Latin, will have dif-
ficulties m translating it and the addition of a translation would make
the article a bit too long. Furthermore, I think that all the important
things to be Said about Rva within the limited framework of an article
have been expressed by you.
As far as the last paragraph of your letter is concerned, the answer is
that tne copies of the January issue will be ready for despatch between
January '+ and 6, i.e. in good time prior to Eva 's birthday. In this
connection, I have, however, to mention that Eva will be abroad for most
*^ /^Ow ,/U.-^ [h)\'\.i.
• / . • •
W^^ß"' <ft<ll ^^ j Y^j-fe
ASSOCIATION OF JEWISH REFUGEES
IN GREAT BRITAIN
(Regisrcred under the Friendly Societies Acts 18% to 1929)
Telephone :
MAIda Vaie 90967 (General Oftice)
MAlda Vale 4449 (Employment Agency) ^ FAIRFAX MANSIÜNS
rw.v.. I r- / rj (£:ntrarjce Corner Frttrfflx i^ortc^ and
Office and Consulting Hours : Finchley Read)
Monday to Thursday, 10 a.m.— 1 p.m., 3--6 p.m. LONDON, N. W.3
Friday. 10 a.m. — l p.m. /a. . r
^ Quote our reference
2/...
of that month and especially on the l6th« '^he is frightened more than
necessary that during her absence a flood of letters will ar-'ive, and
she also expressed the most definite request not to make any presents to
hero It is one of her nightmares that, on her return from holiday, the
entrance of the house may be blocked by wine bottles, flowers, chocolate
boxes etc. as far as they have not been stolen by passers-by,
I am very much looking forward to your book, and I hope it is nearing com-
pletion. How indispensable the treatment of the suh.iect by you has become
can be seen, amongst other things, from the latest LBI publication,
"Die Juden im V/ilhelminischen Ifeutschland". I think no other v/ork is
quoted as source material as often as yours, and rightly so.
V/ith kindest regards and best wishes, I am,
Yours sincerely,
W. Rosenstock
/
■4. -(TVVV
r- ^i /,
' ^'"■'^y^'^^'A
/
^Jr
y
/?^^(
Dr. W, Rosenstock
Association of Jewish Refugees
in Great Britain
3 Palrfax Mansions
London NW 3 6JY
December 1 , 1976
»^ ■—•*■«*.
1
i
Dear Dr. Rosenstock i
Thig is to thank you very much for your Ifetter of
November 24. I am, of course, in agreement with all the changes in
the manuscript proposed by you. I under stand that you had to
delete the verse of Horace. You will under stand that I accepted
this change with a bleeding heart, having remained an uncorrigible
philologist during my lifej
You certainly noticed that on page 2, line 9 of my
manuscript the word "idea" should read "ideas". I do not know
whether this has been changed? in the carbon copy the error
has remained.
I am delighted that my article will appear side by side with
that of Herbert Weichmann. You probably know that Weichmann and
I have been friends for 55 years; I met him first in Breslau,
in the winter of 192A.^/ ,
You have very kind words for my book "Juden im oef fent-
lichen Leben Deutschlands" and even for the forthcoming book.
It would be exaggerated to say that it is nearing completion.
However, I begin to see the end.of the tunnel, although
it is impossible to promise completion earlier than
during the year 1978 o
With kind regards and sincere wishes.
Cordially yours.
,-t- '*'-^,^
- « -Z' ' 1
ASSOCIATION OF JEWISH REFUGEES
IN GREAT BRITAIN
(Registered undcr the Friendly Societies Acts 1896 to 1929)
Telephone :
MAIda Vale 9096' 7 (General Office)
MAIda Vale 4449 (Employment Agency)
Ofjice and Consultinfl Hours :
Monday to Thursday, 10 a.m.— 1 p.m., 3 — 6 p.m.
Friday, 10 a.m. — 1 p.m.
Quote our reference
8 FAIRFAX MANSIÜNS
(Entrance Corner Fair fax Road and
Fincliley Road)
london, n.w.3
6JY
V/R/SP
Prof. Dr. F^rnest Hamburger,
67 l^iverside Drive,
New York, N Y 1002^
USA
Ist January 1977.
5ear Prof. Hamburger,
Many thanks for your letter of 7th December. Today I am sending
you the January issue of AJR Information which carries the birth-
day tributes to Eva Heichmann« Though I expect that she v/ill
pretend that she v;ould have preferred to have the event ignored,
I am sure that, in fact, she will be very pleased, especially
as both your and Dr. V/eichmann' s tributes are so cordial«
The slight typing error mentioned in your letter has, of course,
been noticed and corrected.
I can well imagine the bürden of completing your book and I
sincerely wish you the strength and energy so that you v;ill soon
have reached the end of the tunnel«
V/ith kindest regards and best wishes for 1977t
Yours ,very sincerely,
W, Posenstock
J
M -t.
MANFRED ROSENTHAL
r
/
//
^ik^ ^jt^JltUt 'Uh ■'iauuCu.^^v
/
^ .. r.
' ^ ^
/
^\'\iy%Ul , äi^ iHi-\. -tiMi iji'nU LitU lulr i^i^^mn^^/i
V
— t^
-'/'.'Li
■f-'^^AiJ
IKX\
Pli'nv , iAyi'<4\^
dAy[^
AUü-^'iidiL ! liud liivwhi^
lt.
tiü ATlHA/liit, f
<mXi ch\M.^(M\^
^Vt(J^ a/^uu.^ Ät4(LX ;^tW lUv\Au ^/Uc^l Ul Al^iU.'i M.li,
l
W; C;)/)"A^(^. - ^<C
7^>'
• '/
fj^
Vv
w.,/< '
11-- ■ • ■■,
.:'■••• ^1
'•■»'•
j'>
(
^ ,
.» . >
Washington, 24. Juni 75
Lieber lierr Hamburger!
Vorhin erhielt ich Ihren Brief von vorgestern und will
gleich antworten.
Inzwischen habe ich Freund uaspari zweimal angerufen.
J!;inmal kurz nach 11 abends hier, also nach 8 dort; trotzdem
habe ich ihn da aufgeweckt. In dieser Beziehung ist diese Zeit
also nicht so gut wie ich dachte. Er hatte aber seine normale,
kraeftige -stimme. Dann rief ich Samstag, waehrend des Tages,
wieder an. Da klang er bedrueckter. Man hatte ihm gesagt, er
muesse sechs Monate dort bleiben! Das war doch vollstaendig un-
noetig und unpsychologisch. Ausserdem - das hat sicher beigetra-
gen - macht er sich Sorgen um einen seiner zwei Schwiegersoehne,
der vor kurzem seine dritte Herzattacke hatte - ein Mann in mitt-
lerem Alter. jt;r wartete auf weitere Nachricht aus London.-. Ihren
Brief hatte er erhalten.
Ich war froh zu hoeren, dass er physikalische Thera-
pie bekommt, uas ist ja sehr wichtig, da ohne sotche langes Lie-
gen fuer alte Menschen gefaehrlich ist.
Er sagte mir auch, dass das Auto, das ihn umgeworfen hat,
einer Taxigesellschaft gehoere, sodass deren ^Versicherung alle
Kosten zahlen wird. Gut, aber ein schwacher Trost.
Ich werde vielleicht nach San P. fliegen, weiss aber
noch nicht, ob und wann; erwaehnen Sie also bitte davon nichts.
Ich wuensche Ihnen gute Reise und schoenen Aufenthalt in
Europa! Es gruesst Sie beide
Ihr
9
•- ^<H
r'^>-
26. Juni 1975
>
Lieber Herr Rosenwald,
besten Dank fuer Ihren Brief vom 2^. Juni.
Ich schreibe heute noch einmal an unsern Freund
Ca.3pari vor unserer Abreise. Ich war sehr betrof-
fen, dass er so lange Seit noch im Hospital blei-
ben muss und finde es, wie S.ie,voellig unnsycho-
logxsch, uass man ihm das gesagt hat.
Von dem Herzanfall eines seiner Schw^'eger-
soehne hat mir Caspari noch vor seinem Unfall
geschrieben. Ich habe es sehr be-^auert, denn
es bedeutet doch, dass der Mann, der offenbar
recht tuechtig ist und trotz der Arbeitslosigkeit
m England nach seiner Entlassung wieder ein*:^
Taetigkeit gefunden hat, vermutlich nicht mehr
wird arbeiten koennen.
Ich werde noch einmal versuchen, unsern
Freund telephonisch zu erreichen.
Mit bestem Dank tuer Ihre auten Wuensche
und vielen Gruessen auch von meiner Frau
Ihr
\
.(
I
^
(f
/
/
/
^i ^
i^\ }
«lanuary ^7,1966
Prüfe G3Qr Cecll '.oth
lil r:alfour vtreet
Jerujalcia
' - -u^ihv-'-i-^:,':'
Dear Profesüor i^oth:
I coiitributea some articles to thc 'Lnoyclop-.edia Judaica,now
in prepar^tlcn ( ooliticTil men, Central Laropcg letters .i and B )
and I h- d thc privilef:.e oC m^tixi^, you it onc oC the receptions
given in your hoxior darinr your prescnce in ^le^ ^ork*
rlease allo' me tc mke commenta on somc articl- s i.: the
Standard Jewish . ncycloperii^ ( new revised eaitiori^l^öi.^ • i
apprcciate tU dirflcilties which had to be faced vyhen tue
iLncyclope'-ia v^-es prepared. 1 also knovv that it is superior to all
previoua and cont empor ai^y works of this kind«
I feel,liOv^.ever, obliged to araw Jroiir attention to the f':iCt
that the i.ncyclopedia contains a conalderable numb^r or errors in
tb:- very llrlted fielda wixn v.hich I -o famili^ir* Here are soae
ex3Tnples:
Cobn.Oscnr (r)*453)* Ee v.as bora in 1369»not in lObO« A serlouö
orission: Cojin becaiae a Zionist,a membtr or the Poale .r^ion. hc
was the only Je^ish meiiber of a Gerr.ian Farlia lent who embraced
Zionisn* Since Bernsteines syiripathy for /'ionist ?:ork m Palest
is mentioned,Cohn's stand should not h ve been dioregarded«
Bernstein, x:.duard (p#290) ßpellin,,: error: Sozialdemokrat.
Gradnauer, Georg (p* 7düi The ycir of his death is iinovaa.
Grndnauer ^as not in the Geru'ian Reichstag antil itE8*
Eaose,Hup'o(r)#a05}. He cannot be said to h'ive shared with Kbert
the presidenoy of the Council of the ?eople*s Deputies antil
ascassinated* Haase resignea frora the Council in Decembtr 1918. ihe
Council itself did not exist anymn va.en Hnase was wunded ^y^^*
aesassln in Octob^^r l't^li ana died from his Y.ounas in r;ove:.Lber l^y^.
It is not tme that an arßiy officer comnitted the cri:ae. It v.as tc
b- mentioneü th« t iiaase v.as the leader of thc Independent social
Democratic : arty in the KatiouMx Assembly wiiich convened m ..elniar in
1£U'*
ine
^^ -m
\
\
o.
i2
havc
imecn, 'duard voa (p. 172öj-IIe dios In IGCg, not in 18C1. Limson
f;aia to h'ive offcrea jbhe crown to the i rusnian King in 1849 anc! to
'red the cro^vn H^o^ln to the i-Tussian Linf ia i870. In f ct.
he off-re. th': o.ovvrx in i04i,butjin 187C, asked the iin^ on bchalf
of the Heichstog to accepc the ctoth he was offere: by the Güriiian
princes. l'he author did not comprehcnd tht f':>ttful difftrence bet^^een
the attempt to establxish a aerr.ocratic ret^jimod 34i i and the statliah-
mont of a secai-cuthotarian re^sri-ie in 1871 •
HKffifiBaragKUf
Stahl, Friedrich Julius (p* 1751). I-:ls
nams is said to huve been
"originall^' : chlesingtr '. ihiü v»as asserted first by nntiserates
then ta:<en over Corel-esli' by somc Jev^lsh authors. LH modern scholar-
ly vritinge Ltate correctiy tnat otahl»s ori/.;in';l na.me was Joel
Golsor:( somo tites ypelled Jolson/4 ütuhl ^^.as a meinbc^r of the Prussian
Upper Chamber rroni 13u?,rioc fron 18o£. The r-ference is aoDarently
to the Tivoli Prograft oT the Goni^ervative Party of 16^2. Hnce .Stahl
died ia 1861, he cannoc be held responsible for this T::rograri;, al-
thoue'ih hc op,,Ooe..,in £nct^ equal polltical rit?hts ror Jev^s*
United i:atioas{p» 1869/ • • itnout dweUing on minor inadequacies
text 1 consider it regrettable that the author g-.va a v^ron .
Universal Deciaxntion of Huirian .U :hts and the Cenocide
that the Editor in Charge overlookec this eleraenüary
for Jew3
or
year for th
Convention
mi5jt3ke. The
and l9r;elf
mi^
Yqht is 1948 foc both poets so iraportant
These are examples only. i do not transmit them to you in order
to criticiz-e unduly a work which I v^ilue highly. oinco, hovievcr» you
are engn^^ed In n venture of a siniilar nature of greatest iraportanoe,
^^y i suggest thet incoming manur.crtpts are carefully read by th-^
oditorial staff*
YouTo öincereiy,
ifc'^Mi'"
i,--
rneat Iia»burger
:#1
•Jt/v
}
AI /
ÄH.
//,
f
tn
//^ S?. ffiyhi'^.
'f
Lin ii
1" i
ii^n^^ ^ 0^- // W^^;, Uh
^^W^ /^7c^ ^4^'iwn in^i^ 14 Y"^^ ^^W^ .^/^^
Ov/
^hX/yn
\ nki lUi%U FriUi ^'^^f //^^4
'P^ huiiij opk^ ^Va^^/
^ /Hu-
Av| I^Un ^^
Jn
JA
1/
// /^ "^^
/
March Ist, 1977
Professor Alexander W. Rudzinski
440 East 20th Street
New York, NY 10009
Dear Professor Rudzinski:
Thank you very much for sending me your article
about Petrazycki's Significance for Contemporary Legal
and Moral Theory and for thus having fulfilled your
promise to allow me to take cogiAzance of your learned
ar>proach to that scholar anv^ bis work. I am indeed
grateful to you for enabling me to familiarize luyself
with the Person and the thought of Leon Petrazycki of
whom •' as I have to admit with a certain embarrassment «
I have known nothing so far.
I read your article with great attention and admire
your knowledge and the intelligent aprroach to a problem
which was not too easy to clarify for the benefit of
the readers.
Hoping to see you from time to time in the United
Nationa Library,
Yours
Dr. HELMUT RUQE
RECHTSANWALT UND NOTAR
POSTSCHECKKONTO: BERLIN WEST 157 36
BANKKONTEN i
BERLINER HANDELS-GESELLSCHAFT
- FRANKFURTER BANK -
1 BERLIN 15. UHLANDSTRASSE 165
DEUTSCHE GEWERBE- UND LANDKREDITBANK AG.
1 BERLIN 12. FASANENSTRASSE 5
BANKHAUS HERMANN LAMPE KG & CO.
1 BERLIN 12. CARMERSTRASSE 13
1 BERLIN 12 (CHARLOTTENBURG). DEN 21. Mal 1971
FASANENSTRASSE 5
(gegenüber der Börie) ^ «m j|o ^9
FERNRUF: SAMMEL-NUMMER 313 90 77
R/H
/
Herrn
Dr. Ernest Hamburger,
67 Riverside Drive,
New York, NY. 10024/USA
CT^H ^;
L\
o
z
ae
Z
<
z
UJ
Q
Z
Ul
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger,
mein Sohn Martin Rüge - Referendar in Preiburg - bemüht sich
darum, von August bis Dezember ds.Js. bei der UNCTAD - United
Nations Conference on Trade and Development - in Genf als
Stagiaire beschäftigt zu werden« Er plant eine Dissertation
über Probleme des Regionalprincips im Völkerrecht bei
Professor von Simson in Freiburg. Sein Gesuch an die UNCTAD
ist anhängig bei dem Leiter ihrer Personalabteilung,
Herrn P. Caballero-Marsal unter dem Aktenzeichen TDP 71*
Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, den Antrag meines
Sohnes zu unterstützen. Vermutlich würde das die Erfolgs-
aussichten wesentlich verbessern.
Mit bestem Dank und Grusa
für dfln nacl:y^Diktat abgereisten
Dr. Hölmut Rüge
^f
Z7.Ued 1971
Herrn Dr. Helmt riuge
Fasancai Strasse 5
1 Berlin 12 (Charlottenburg)
Sehr geehrter Herr Dr. xiuge,
h«h^ foh'''?i°L"*°^ empfang Ihres chreibens vom Sl.llai
t^ltui^K ^•"^ ^°° '•^'"®" gewuenschten Sinn nach Genf
geschrieben«
.. u V® 1-^u ^'®^"* Caballero-Marsal nicht peraoenlich kenne
80 habe ich ea fuer zweckmaessig gehalten , an den stell! *
vertretenden Generaldirektor der üNO in Genf, Herrn
Georges Palthey, den ich von seiner frueho:ren Taetigkeit
in i^ew York gut kenne, zu schreiben.Ich habe ihn gebeten
meine .uupfehlung an Herrn Caballero-Marsal weiter zu '
geben und meiner Bitte aeine Unterstuetzun« zuteil
werden zu lassen.
«^^ /ch hoffe sehr, dass die Bemuehungen Ihres Lohnes
erfolgreich sein werden und bleibe
mit bestem Gruss
Ihr
'^i^'
Le 27 mal 1971
Honsieur Georges Palthey
Directeur General Ad Joint
Palais des liations
Geneve
eher Monsieur,
J^espere que vous vous souvenez de moi du temps que j'ai
ig^ l^Äiinuaire des Droits de l^Honuae ä Ke?f York« ai oui,
rSd
vou ^ez-vous
me rendre un service?
M# !^rtin Rüge, '■Referendar'' ä Fribourg(Alleraagne) a fait
une dctaande pöür etre acceptS par l'UNCTAD coninie stagiaire
ä partir du mois d'aoüt jusqu'au decembre de cette ann§e*
Le dossier est entre les mains de hl. F# Gaballero-i-arsal,
Chef de la dection du Personnel de l^UHeTÄJD et porte le
numero TD? 71. J*ai 6t§ pril d'appuyer cette d mande ce que
je fais avec le plus grand plaisir*
a
Corame je ne connais pas i:. Caballero-Marsal je m'adresse
vous» oeriez-vüus assez aimable de lui transmettre me re-
comraandation en lui faisant savoir que je suis un old hand de
l^OrW et en ajot&aÄt un mot en faveur de M.M^Ruge?
M« Rüge vient d'une famille d'avücats tres respect^s de
Berlin; son pere a eu une attitude impeccable pendant et
apres la Periode hitllrienne. Je serais tres^ content si la
d^ mande de U. Martin r-uge, ]ui prftpare une these sur les problemes
du prindipe regional dans le droit international, etait favo«
rablement re9ue«
Je vous prie d'agr^er,cher Monsieur, l'assurance de mes
sentiments les meilleurs.
"\"%.
OFFICE DES NATIONS UNIES A GENEVE
•
UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA
T6l6grammes : UNATIONS, GENfVE
Töiex : 22.212 ou 22.344
Telephone : 34 6011 334000 332000 331000
REF. NO : DG 313
( ä rappeler dans la reponse )
Palais des Nations
CH - 1211 GENEVE 10
le 7 juin 1971
eher Ami,
J'ai eu plaisir ä avoir de vos nouvelles par votre lettre
du 27 mal 1971.
Je me souviens parfaitement de l'epoque ä laquelle vous
apportiez votre contribution ä l'annuaire des Droits de l'Homme
ä New York, et j ' espere que vous etes en bonne sante.
Des reception de votre lettre, je me suis occupe de la
candidature de Monsieur Rüge et voici ce que j'ai obtenu:
UNCTAD a un Programme de trainee "non paye" de quelques
mois chaque ete. II s'agit de jeunes gens qui ont de ja acheve
leurs etudes et qui viennent travailler gratuitement quelque
temps dans les bureaux de 1' UNCTAD. Le nombre en est forcement
reduit car il faut que 1' UNCTAD puisse organiser 1 ' encadrement
et la supervision de ces jeunes gens pour que leur stage leur
soit vraiment utile.
^ Monsieur Caballero-Marsal a de ja ecrit ä Monsieur Rüge pour
expliquer la Situation et sa candidature a de bonnes chances de
succes s'il est possible de trouver un Service oü il pourrait
travailler. Monsieur Caballero-Marsal s'y emploie mais une decision
ne pourra pas etre prise avant le mois de juLllet.
Croyez, mon eher Ami, ä mon meilleur souvenir.
d
Georges Palthey
Monsieur Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York
N.Y. 1Ö02A
^SSSi^SS^^m
DR. HELMUT RÜGE
HORST GERLACH
DR. HANS GEORG RÜGE
RECHTSANWÄLTE
POSTSCHECKKONTO: BERLIN WEST 300 88
BANKKONTEN i
BERLINER BANK AG., 1 BERLIN 12. HARDENBERG-
STRASSE 32. KTO.- NR. 99/98800/000
DEUTSCHE GEWERBE- UND LANDKREDITBANK AG
1 BERLIN 12, FASANENSTR. 5, KTO.- NR. 81 316
BANKHAUS HERMANN LAMPE KG 4 CO 1 BLN 12
CARMERSTR. 13, KTO.-NR. 27 603
NOTARE
1 BERLIN 12, CHARLOTTENBURG, DEN
FASAN ENSTRASSE 5 (gegenüber der Börse)
FERNRUF: SAMMEL-NUMMER 313 90 77
7. Juli 1971
R/F
(
/^'
Herrn Rechtsanwalt **
Dr. Ernst Hamburger
Kurhaus Cademario
bei Lugano/Schweiz
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger!
Meinen verspäteten Dank für Ihre freundliche Intervention
bitte ich damit zu entschuldigen, dass ich mehrere Wochen
verreist war. Ich hole ihn hiermit herzlich nach. Es
scheint so, dass die Bewerbung meines Sohnes Erfolg haben
wird.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Frau, der ich mich ebenso
wie Ihrem Schwager zu empfehlen bitte, gute Erholung
und verbleibe mit freundlichem Gruss
Ihr
^^JW^:
Dr. Helmut Rüge
z.Zt. 7B47 Badenweiler 3
Obermattweg 15
18. Januar 1979
sehr geehrter Herr Hamburger !
Ich habe wieder einmal Ihr hervorragendes Buch "Juden im
ölfentlichen Leben Deutschlands" in der Hand, dessen geschichts-
wissenschaftliche Bedeutung garnicht hoch genug eingeschätzt
werden kann.
In der Anmerkung über die Lebensdaten meines Grossvaters
JakoD Riesser findet sich auf Seite 361 die Feststellung, dass
er im Jahre 1900 den Zentralverband des deutschen Bank- und
Bankiergewerbes gegründet hat. Ich erinnere mich an seine
Tätigkeit als Präsident dieses Verbandes, weiss auch, dass er
ihn gegründet hat, besitze aber darüber keinerlei Unterlagen.
Sollten Ihre Forschungen solche zu Tage gefördert haben, so
wäre ich Ihnen für die Überlassung von Kopien dankbar.
Ich würde mich freuen bei dieser Gelegenheit auch etwas über
Ihr und Ihrer Gattin Ergehen zu hören.
Mit den besten Grüssen
Ihr
^■■^'.^
* V V
31 • Januar 1979
Herrn Dr. Helmut Rüge
7847 Badenweiler 3
Obermattweg 15
Sehr geehrter Herr Dr. Rüge,
Es hat meine Frau und mich gefreut, Ihre Unterschrift unter
Ihrem Brief vom 18. Januar zu sehen. Wir bleiben Ihnen dankbar
fuer die erfolgreichen Bemuehungen in meiner Befoerderungs-
angelegenheit und in der Restitutionssache Gebr. Lamra/
Zu der Frage ueber die Quelle meiner Angabe auf S. 361 meines
Buches kann ich Ihnen erwidern, dass ich sie dem Reichstagshandbuch
entnommen habe, in dem eine Kurzbiographie jedes Abgeordneten, von
ihm selbst geschrieben, enthalten ist. Ich sende Ihnen eine Photo-
kof)ie der S.335 des Reichstagshandbuchs fuer die dritte Wahlperiode,
die im Dezember 1924 begann. Sieersehen daraus alles Notwendige.
Sie koennen sich vorstellen, dass Ihre so freundliche Bewertung
meines Buches mich sehr erfreut hat. Ich bin jetzt dabei, den zweiten
Band abzuschliessen, in dem ein grosser Teil des Materials ueber das
entsprechende Thema zur Zeit der Weimarer Republik verwertet worden ist.
Heine Frau und ich leiden zwar unter den ueblichen Alters-
beschwerden, was in unserm vorgerueckten Alter nicht verwunderlich
ist, befinden sich aber sonst bei guter Gesundheit. Ich hoffe, dass
es auch Ihnen gesundheitlich gut geht.
Mit freundlichen Gruessen, denen sich meine Frau anschliesst,
Ihr
Anlage: 2 Blaetter
Deckblatt des Reichstags-Handbuchs 1924
S. 335: ueber Jacob Riesser.
täm
^^^liaair
Wolf gang Hange
cand .phil .
HeiTn
i-'rofeosor Dr. Jrnst Hamburger
z.Zt. in der Bundesrepublik
Heidelberg, d. 27. 6. 62
1 •otuaentenheim am
Klausenpfad
I
/
Sehr s;eenrter Herr Professor !
Vw>
Von Herren Professor Matthias (Bonn) habelich erfahren, daß
Sie zu einer Vortragsreise in die ;^'Undesrepublik gekommen
sind. Da mir das hiesige Amerika,-x4aus soeben mitgeteilt hat,
daß Sie in Heidelberg nicht sprechen v/erden, wende ich mich
über die amerikanische Botschaft an Sie und hoffe, daß der
Brief auf diesem 'vege in ihre Plände gelangt.
Den Anlaß, mit Ihnen in Verbindung zu treten, feeben mir einige
ij'ragen,die im Laufe meiner Dissertation! in Neuerer (ieschichte
bei Hei'rn Professor Oonzej aufgetaucht sind. Ihr Thema lautet:
"Politik und Beamtentum in Preußen, 1 91 8-1 932" .Die Arbeit soll
Prinzipien und /erfahren bei der Besetzung der Stellen der
politisonen Beamten, die soziale Zusam^mensetzung und politi-
sche Haltung der beamtensdaaft ,und die ::Jrfolge der preußischen
Regierung bei ihren Bemühungen um eine "Demokratisierung und
liepublikanisierung der Verv/altung" untersuchen. Da ich beim
Sammeln des Materials v/iedernolt auf Landtagsreden und Zeitschrif-
tenaufsätze von Ihnen gestoßen bin und da oie vor einigen Jahren
Herrn Hans-Karl Beiirend für seine Dissertation über die Beset.^ung
der Landratsstellen in den östlichen Provinzen wertvolle Hinweise
geben konnten, kam mir der Gedanke ,ob Sie vielleicht Aufklärung
über einige Punkte geben könnten, bei denen die Quellen mich
im Stiche lassen.
Heine erste .'rage bezieht sich auf die Mitwirkung des inter-
iSraktionellen Ausschusses bei der Stellenbesetzung. Aus einem
Schriftstück, das ich im Nachlass Grzesinskis gefunden habe,
geht hervor, daß dem ubmann der Kegierungsparteien im Landtag
durcn den Ministerpräsidenten alle "für eine v/ieder- oder
Neubesetzung in Präge kommenden offenen überbeamtenstellen
in '^^n Zentral-, Provinzial, Bezirks- und Kreisbehörden"
o
frühzeitig zu bezeiciuien waren. Eine Besetzung- der i^itellen
der politisGüen Beamten, aer Abteilungsleiter in den
Ober- und ::e:-aerungspräsidien und der Kreisschulräte sollte
"Im Benehmen mit dem interfraktionellen Ausschuß der Regierungs
parteie "erfol: en. Leider geb^n die r. piere 'JrzesinsJcis keine
Auskunft darüber, ob diese Absprache eingehalten worden isty
und v/ie der Ausschuß gearbeitet hat. Einer Aufzeichnung
Otto j-3rauns(au3 seinem Nachlass) entnehme ich jedoch, daß
;Sie an einer interfraktionellen oitzung am 27.1.1930 teil-
genommen haben. Liort wurde über einen eventuellen Eintritt der
DVP in die preuß. Regierung, die I^ieubesetzung des Kultusmini-
steriums sov/ie über Amterwünscne der Dür verhandelt .Da ich es 9^
für möglich halte, aaß oie auch an früheren oder späteren oitzung
teilgenommen liaben, wären oie vieäleivht imstande , über die
Arbeitsv/eise aes Aus3Chus;;es zu berichten.
Nach meinen Unterlagen v/urden aucti die raktionsvorsitzenden
des Zentrums und aer j77/beim Ministerpräsidenten oder
Innenmxinister vorstellig wu-i'dLMi,um eine ihrer Partei günstige
Entscheidung in Personalfragen zu bewirken. V/aren derartige
Fühlungnahmen üblich oder stellten sie Ausnan.ien dar?
Meine zweite i'rage bezieht sich auf die materielle Lage der
sog. "Außenseiter" .Lie I(echtsoppositj.on hat ja den Regierungs-
parteien, insbesonaere aer SPL/immer wieder den Yorv/urf gemacht,
sie"belohnten" treue Parteiarbeit mit staatlichen Kmtern.Nun
habe ich aus aen mir zugänglichen Akten des preußiscnen Innen-
ministeriums keineswegs den Eindruck gewo nen, daß sich Partei-
oder G-ewerkschaftssekretäre in den Sta, tsdienst drängten, und
daß aie Besoldung dffir Beamten eine eher abschreckende als
anziehende '.Wirkung ausgeübt hat .Angesichts der Schwierigkeit,
über aie G-ehaltslage aer Außenseiter in ihren Ausgangsberuf to
ähnlich exakte Angaben zu erhalten, wie sie die Besoldungsord-
nung für die Beamten liefert, bin icn aber noch zu keinen
iändgultigen Ergebnissen gelangt .Könnten Sie auf G-rund Ihrer
eigenen Kennt-nis reiniger typischer Einzelfälle berichten,
ob und inwieweit das Moment der "Versorgungspatronage" eine
Rolle gespielt hat?
Sollte es Ihnen, Verehrter Herr Prof essor, möglich sein, sich zu
diesen Prägen einmal zu äußern, so wäre ich Ihnen zu aufrichtigem]
Dank verpflichtet.
Mit vorzuglicner hochacntung
v/o If gang Runge
cand.p.^iil.
Heidelberg. d. 4. 7. 62
1 .Stuaentenhein am
Klausenpfad
Herrn
Professor Dr. Ernst Hainbun'^-(
'r
Hotel Kheinland
e r ^r
'-j
oehr geehrter Herr Profe;jsor!
Vielen i3ank für Ihre Karte vom 3o. 6.. Leider kann ich von
Inresa freundlic en Anerbieten, Sie auf zusuchen, keinen
Gebrauch raacnen,so gern icn die Gele.^'enheit zu einem
persönlicnen Gespräch aucn wahrgenoranien ..ätte.Ic^-. bin
Ihnen daner sehr dankbar, daß 3ie sich zu meinen ::Ya,.en
schriftlich äußern wollen.
Das von mir erwähnte Grzesins.i-ächrif tstück trä^--T)als*^'^'
Datum vom 24.5.22. 3 Unr.^^s kann allerdings se.Ln; daß diese
ün^-aben sich auf die dem maschinenschriftlichen Text
unmittelb r folgenden Bleistiftnotizen über ein Gespräch
mit O^iüo Braun und aen Abgeordneten v. OamT5e(DVP) ,üeser
(DDP) und Graß(Z.) beziehen.Viel eicht ist das Abkorn.en
einige Tage oder ./ochen vorher entstanden. -Das GesT)räch
gigg um Beamtenfragen, so trug z.B. von ßampe den -./unsch seiner
Partei nach ein«m ..berpräsidium vo«. Braun hielt den Anspruch
nicht für unberecntigt,sah aber augenblickliche Schwierigkeiten
Ihn zu erfülle
' 1 .
Mit vorzüglicher Hociiachtung
t
^ ' ^<^^^
\
l
if?iV^^^:>^SJ^g^^?J'?^;jPi?^y^
'i«.:-?^i': -
Woll'gang Hunye
cand.pMl.
Heidelberg, d. 15.8.62
1 .Studentenheiffi am
Klausenpfad
Herrn
Professor Dr. Ernst Hamburger
67 Hiverside Drive
New York 24 N.Y.
' J^MMIMM^M^
Sehr geehrter Herr Profes;:or !
Vielen herzlichen Dank für Ihren ausführlichen und aufschluß- ' .
reichen Brief vom 31. Juli. Ich habe ihn für die Ausarbeitung
der entsprechenden Kapitel bereits benutzt und als Quelle
zitiert. Ihre Ausführungen fügen sich recht genau in das
Bild ein, das ich aus meinem bisherigen Quellenstudium
gewinnen Konnte.
Ich hätte allerdings noch zwei ergänzende i^ragen.Die erste
bezieht sich auf die Haltung des - inanzministers Höpker- ' ■ '■. "
Aschoff gegenüber der Person, :lpolitxk des I-nenministeriuns . V
Sein eigener Nachlaß enthält ke;nerlei Material aus der Zeit V
vor 1945. Aus verschiedenen Schriftstücken des Grzesinski- ■ ■
Nachlasses habe ich aber den Eindruck gewonnen, daß er bemüht :
war, den energischen Kurs Grzesinskiä behutsam zu bremsen. • :
So beklagte sich der Innenminister z.B. 1928 bei Otto Braun,
sein Plan, die Außenseiter den Pachbeamten pensionsrechtlich
gleichzustellen, werde im Pinanzministerium"sabotiert" . Es ' ,
wäre für mich von Interesse, zu erfahren, wie die Amtsführung
Höpker-Aschoffs im Bereich der Beamtenfragen von der SPD-Fraktion
damals beurteilt worden ist.
Meine andere Frage zielt nocheinmal auf das Personalproblem der
SPD. Es ist mir aufgefallen, daß seit aem Ende der zwanziger
Jahre eine wachsende Zahl sozialdemokratischer Fachoeamter
in die Stellen der politischen Beauten einrückte. In den kur-
zen Lebensläufen, die den Ernennungsvorschlägen beigefügt sind,
erscheinen zwar Bildungsgang und Parteizugehörigkeit , nicht aber
die soziale Herkunft. Auch die Frage, wann und wie diese Beamten
zur SPD gefunden haben , bleibt meist im Dunkeln. Genaueres
weiß ich eigentlich nur über den Reg. Präsidenten von Harnack
und einige Landräte. Nun ist mir klar, daß Sie diese Lücke
unmöglich mit eigenen Angaben ausfüllen können. Eine generelle
^■■
wmf^^:k'^.i ^
■■^^^r
Antwort wird wohl auch nicnt möglich sein. Aber vielleicht
können Sie mir mitteilen, ob sich diese Akademiker bereits
während ihres Studiums, oder erst nacn Eintritt in oen Staats-^
dienst der SPD anschlössen. Am besten wäre es wenn Sie einen
typischen Einzelfall aufzeigen Könnten.
Ich stelle diese Fragen eigentlich mit etwas schlechtem
Gewissen, nachdem ich Ihre Zeit bereits dnmal in Anspruch
genommen habe. Da Sie aber der einzige Gewälirsmann sind,
an den ich mich wenden kann, bitte ich Sie um Verständnis,
daß ich Sie nocheinmal belästige.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr sehr ergebener
!
.A
01
/Oi/o^f n/^vi
<t
(.■
f\ •
I
•'■\
' <!} ..'(?
'?■. :e/ «^;u*#'
1/
t 6 4. it
"^
{/
/^/r/
(
4* o. '' j^,
4/^
/ '/tf
^C<'C
/^ ^^C/, i
y
4/i
/♦-*7f/
^c
<-/
/^ ^^-^^d^^jf
:_. ^<;<:.^< /i^>^ci^^^i
r
(. K-/
^^-'Uic,^^ U4 J,
/VH. /p^^x.4r, //-/./"uu ^(li ^4
-y ^^. J'J.c^^C^,.^^ A
<^ (^C^e^^^^t. ^c<:/^
>-
r.(
^iks J/iy X
"^CCi^l
■^/ '^^
/^
7
^*. ^A4<t /x.i
r
/i:
^^^j v'^r
^ y^
4',«^-
« /Cf ^i-^Yc
U.
kU
'u/H,i,. . ^ ^^./<^f 4 ..v-f^ v^
y.
^^^y^/^ /^C ^-^
^ ZTi
V A
iU i,if »ti
^^/
C£^^t .
CtCi/(
Sü
\4^k
^l!^"^^ '^ / ^
iv4v^^.
A^
ti .t^ir
« ^
L
-^ /,.;.(' i;^«J /y,?^^t_ L t„,^ti^ iC /.,.,,
UL
itl<
■^ t^
Af A
y<L.
/
i/.
V f
//
L /li,^/ii V <
//
^4
.^,
.v
x
//
^i. t ^ i
)/Lc(4i
i-^iXifiL
A:\
*<-^
z
£ c/pt
'"^4tX .Z,
'>
/
/
^i-"«'- cÄ /l.
^ ^,
/^Pt^,-^-.x,c //^'/?^.'.,x^ ^^
Ju
>/^*^C/ , ^*^
V y
>^
(^ L
* 'ic
II
^
Ä<f//
^/f.
CC^
7
C'C^^
4/.
::>
Ä
**/
f.
/^ir
^L
*^^ ^
/*r^/ T^ *.'A^t
y>yi'^^( cC
y
f^^C^
sf 4U- <;- «t' •* *• '
/
*-vt
l/^/>>4-., .^/^^^^y ./, yC
!^*-
/^
Y >
^"jTt^^
^4:/
;^
t» >
>--^ ^^iMu
y>
^■f^tUU^.:.
^i<A^
n
/
WV//
u(Ur
4
yAl^
/
-<i:
* i.^<
t/t* 4^
/-^^c i,^ t/
^ ^ ^^^Y M
^y4^i^ Ai
y
*'i
^l'^^ty
/.
u^
/
^- /t-/*V
^^4 <^/^ . /^^AXrrri., / ^^
^tC:r^tA^
^^/./^
/f WC '*.*
4.
•vi.
/r
tX-»^
tv{
/^>
Ci.
c
^^^< i..Vri4 fA^a. ^^i
l^
/
^>
/■" cy^ ) %/futncr / //rä^ 4-^
c.C\fi
•-^
•>
7*«^
/
V
>
^-^w
^ yl..
(
■Pi- 1
y€ ^./i
^/
A
*i y
-Z'^/ f A /^//
7
A
)
'^v^ ^ ^
'V-^ . A'no^t:( ^i.^, //^
/.
'^Y ^T/// < <./
yi^^<v
*w
4. »e
^-
J1U^ e-t-^j
't r >
/ y^e. y
/f^Jt^-iT^^ ««J>
f
t.^-*..t.j
^Z
y^>— /^
/^
H.^*-^
-^^/-
,?A^';(i;(^;4?<vi*J'l
'mBmmmmmtmtmmBmmm '
i?.^'*V"'" V -'--i- ;■-! ->'•'
Wolf gang Runge
Heidelberg.d. 18. 10,62
I.Studentenheim am Klausenpfad
y\
Herrn
Professor Dr. Ernest Hamburger
67. Riverside Drive
New York 24.N.Y.
Sehr geehrter Herr Professor!
„-CK.- _
Bei der Ausarbeitung des Kapitels über das Verhalten der Beamten
während des Kapp-Putsches und die anschlieiSenden Maßregelungen,
bin ich auf eine kleine Lücke in meinem Material gestoßen, die Sie
aus Ihrer persönlichen Kenntnis vieäileicht schließen können.
Mir ist nicnt klar, weshalb das Staatsministerium damals laskEnauch
den Oberpräsidenten von Niederschlesien, Philipp z. D. gestellt
hat. Nach den Quellen und Darstellungen über den Ablauf des
Putsches in Breslau(Brammer ,Fünf Tage Militärdiktatur ,S .41 ,
Liebe, Die DNVP, I9I8-I 924 .Düsseldorf 1 9i)6 .S.56f . ) wurde Philipp
sofort in Schutzhaft genommwn und durch den deutschnationalen
Abg. in der preußischen Landesversammlung, von Kessel-Oberglauche •
ersetzt. Nach dem Zusammenbruch des Unternehmens am 17.März1920
konnte Philipp öein Amt wieder antreten. Obwohl er, wie mir scheint,
nicht annähernd so kompromittiert war, wie August Winnig in Ost-
preußen,wurde er wie dieser in den einstweiligen Ruhestand ver-
setzt »ikaxfaigtÄan seine Stelle trat m.W. Hermann Zimmer(SPD).
Wissen Sie aus eigener Erinnerung Näheres über die Hintergründe
und Motive der Entlassung» Philipps ? La Sie, wenn ich recht
unterrichtet bin, aus Schlesien stammen, könnte ich m ■ t denken,
daß Sie aie Breslauer Vorgänge aufmerksam verfolgt haoen.
ZrA /y Mit vorzüglicher Hochachtung
>^V^ -. ^^/^^A ^""^ ''^" ergebener
J-'
'Jt,iC»Ui
'>mm'
• .-1- li-.vv -IC «■:'■';■
Wolf gang Runge
r. ,'
» H.' ." t
.»-^'■>.' ,•■
Heidelberg, d. 9. Nov. 1962
1 .Studentenheim am
•"^lausenpfad
'<- 1/^ -i-t'''^,. -^ - ^
..'^
(/
I
\
Sehr geehrter Herr Professor!
Für Ihre Mitteilungen zum Wechsel im Breslauer Ober- und
Polizeipräsidium nach dem Kapp-Putsch sage ich Ihnen meinen
besien Dank. In der Tat waren Philipp und Voigt nicht die
einzigen soz. dem. Beaiiu^en, die auf Verlangen ihrer eigenen
Partei ihre Posten zur Verfügun,: stellen mußten. So habe ich
z. B. im Nachlaß Heines recht aufschlußreiches Material über
die Hintergründe der i::;ntlassung des Berliner Pol.präs. Ernst
gefunden. Als die Abg. Lüdemann und Graf von Heine die Beurlau-
bung Ernsts forderten, erklärten sie, man wolle diesem nicht
den geringsten Vorwurf machen, aber um die "Welle der Erbitterung"
...nicht höher anschwellen zu lassen" , müsse er sich zurückziehen.
Heine, der Ernst von diesem Gespräch unterrichtete, fügte hinzu,
er habe "sofort durchschaut, daß das Bedürfnis, sich den Unabhän-
gigen zu nähern, diesem Wunsche zugrunde läge". (Brief Heines
an Ernst v. 27.5 .20) .Bekanntlich empfand Heine die Forderung
der Fraktion als Einmischung in sein Ressort und ersuchte daher
den Ministerpräsidenten Hirsch, ihn zu beurlautjen,noch befor
er vom Verlangen der Gewerkschaften nach seiinem Rücktritt erfuhr.
(Schreiben an Hirsch v. 18.3.1920)
'-^•#fÄ<«f/''^
^^^-Kt'i '
MO
Mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr sehr ergebener
.Au /^'OU^ ^^ ^>*^
J t
£/i^. /w^^-^y4^H«w^ . v^it^i* ^^, At^. "fr^
V^ct^7 ^/^u
0 ^
' ^I V. vT-
Pv^'*-'-S
/
Tue "^liN», ßnW YoH; A^-iJ/'oy. do^h i'ilt "Jlif^*! '»fcy
^J/mJ/ Jj.^ AH^'C^ M^H'Jo /^Si^ iroM/S .'fh JlQ Sf^Ü
0£l(tcf>e^
*0'iJi^ /cA (^tW C^/i Jli Jc^t/ /'t/J*^ , M 'V J^^'f^J
EctjSiS üJms dß^f Kctnp~'}>i^^jtl, m(^D{y^l{di cuJ'jf-
Jkm^f^^^-^^'d
'I <Joi/
lAl>t 'HQ
Cif^niJ
Oltif
i/M
U<^^M^^ oVi*^'JctU 'i'jn'MfcliJ ^7Jj^^l^^<^f H'ft^v}
{ipm
liwir ^■^"
^^^': ^ '-
r » • ■'
■J^---
".< -'-^w^ ii/'''-''J^.
\
Dr. Wolf gang Kunge
Bonn , d . 1 ':$. März 1966
/ "T/ Joachirastr.18
V
<»k:
\
üenr verehrter Herr Professor!
Leider habe ich hier in Bonn kein Exemplar
meines Buches zur Hand. Ich werde aber den
Verlag bitten, es Ihnen direkt zuzuschicken.
Betrachten 3ie es als Zeichen meines Dankes
für die mannigfachen Informationen, die Sie
mir seinerzeit gegeben haben.
Es wird bie vielleicht interessieren, daß das
Bucn inzwischen zweimal rezensiert worden ist:
in der Stuttgarter Ztg v.2ü. oder 21. ö. 1965
und in der i''rankfurter Allgemeinen v.2ö.1o.65.
Weitere Besprechungen sind, wie ich gehört habe,
in der"Zeitschrift f .Politik" , der "Neuen Polit.
Literatur" und in der"Kölner Zeitschrift f.
Soziologie und Sozialpsychologie" geplant.-
Prau Prof. v. Puttkamer will ich Ihre Grüße
gerne ausrichten.
Mit freundlichen ürüßen
Ihr sehr ergebener
^^f^j'^^f
/
/
y""^
■''■)
l
ZZ. April 1966
Sehr geehrter Herr Dr. lluncet
Besten Dank fUer Ihr Schreiben vom 13. i.iaerz und die lieber-
senjung Ihres Buches, das vor etwa einer Woche hier eingetroXfen
ist* Ich habe es inzwischen gelesen«
Ich finde die irbeit sehr gut gelungen und beglueckisuensche
öle« i.ie »wesentlichen Gesichtspunkte sind gut herausgeai-^beitet
und die Einzelheiten zeugen von eingehendem Studium und grosser
Gruendlichkeit.
• «-,« ">.
'.'i'^'i
Vielleicht haettc heraus^^ebracht Yuerden koenneni dass die
Sozi'ddeiaokratie nicht nur infolge ihrer eigenen Traditiong
sondern auch %eil sie in er l-^onarchie von Jeder amtlichen .:itelle
ferngehalten wurde^d-n an sie plcetzlich herantreten *en tofgaben
nicnt gewachsen war und vvegen ihrer voelligen Unkenntnis ier
Vtrhaeltnisse politisch und psuiSho legi seh oft falsch vorgegangen
ist» Die Tatsachen kommen gut heraus^die ßegruendunß,die viele
Fehler iw grossen und iai kleinen begreiflich macht »iLonint vielleicht
etwas zu kurz»
Der ynt erschied zv;ischen Eellers und meiner Auffassung (S» 255)
existiert zivar, erklaert sich aber daraus, dass Heller die Dinge
vom 'Äissenschaftlicheüjich vom politischen .Standpunkt ansah» Jnter
noriaalen Verhaeltnissen ist mein Standpunkt nicht haltbar, unter den
Verhaeltnic^son, wie sie in der Weimarer 'Jepullik bestanden, in der
die Teilnahiue der Vertretung der Arbeiterklasse erst crkaempft
»erden mucste, war sie gegebm» Gerade Ihre Ausfuehruneen sind
eine ctuetze uafucr»
Auch \^^enn die Demokratisierung in Preussen viel veiter gegangen
%aere, haetten wenige Ivlonate genuegt,um die Ergebnii^se eines Jcihr*
zehnta perscnalpolitischer Arbeit zunichte zu machen» Dafuer
haetten sov^ohl dem Heichskoöimissar, wit- spaeter den Nationalsozia-
listen auf ihre Art genuiigena kraefte zui Verfuegung gestandari.
ira uebrigen gab ee auch bei den Provinzbehoerd n und --.egierungen
voellip unpolitische Dezernate - z»h» Sparkassen, I-ommunalbanken,
Apothekerkonzessionen u.s» «» - und die Behoord; nchefs konnten
durch geeignete I^ssnahmen dem personalpolitisch Reciinung tragen«
Auf der anderen Seite waren m'-mohe Ministerien, wie z»b» das Finanz--
ffilnisterium und das Landwirtschaftsminio terlum in ihrem alten
Personalbestände faßt unveraenclert erhalten»
war vo
Proske
Kleiboemer wurde erst 16£1 von Dominicue ernannt, das ?«r# Breslau
her anötr;veiti£ besetzt» Lr war Juri.t und DDF (S. 133).
war meiner Erinnerung nach vor seiner Ernennung zum Ober-
■?■»
j.
(4.. f« , •.*
-w'V'"^*;'
/
KrnitC
praesidialrat Stadtrat in Hatlbor und nicht in Er-.sl<3U (-^uch 3- is-^'i
liefen "S^^?Lt'«h•^^°f''^i f^^^ ^° ^^*^" *^^- ^■^^«» "ausdraeck.
xic.cn .roleat ^ab es nicht. Heilmann arbeitete trp.n? anders und
^rzesinski genierte sich nicht.Kess abzuschmetteil; enn es lAß^bracht
vvar. Ohm- dass ihre guten Beziehungen darunter litten. '•'"4^^'^^^°^^
arzesln8k!s''ic^? ^n' ^Jf. ^'*r"''''?^..^^?J^'^''^^^°^2ers Severings 1926 und
wrzesinsKifa ifeci-. Das ist aber nicht Ihre Schuld, sondern lieat dfli-An
dasü^öowle .:o«ke ins ::>piel kommt, die Ci^ellen unzuv'rlaessit ferd n '
min U?'''scl'* r*^°°«Jl.^«.-- ieber&inen Stu^^nif Mn^egTekS;.
schln irf f ^'^^f*Kf^''^-^''^'"' ^^^ ^^egenueber gemess dem IvIoreLstern-
scnen «ort, dass nicht sein kann, was nicht sein darf,
tretpf^'^nn^''^" f^\^"®5 f^^® Kandidatur Noske nie in der Fraktion einge-
treten, und sein togebot an Noske war nichts als das Houtinean/?ebot
d??/Sf ^f^'^^^"^"^^ vielfach ueblioh ist,um de.. v4->«Srf "rStgehen.
h^ft^^ifif" yeraienten Mann vor dm Kopf gesto.sen hat. Die ^rStion
hatte zwischen Lexnert.Grzesinski.Brauer und Krueger 2u entachei^^.
Otto Braun machte von vorn herein klar, dass er die Meinun/der FStiön
-l^^V^lllfllT' f^ sich daran g?.bunden zu fuehUn^Der «irSchf
ampf spielte sich zwisonen Leinert und Heilmann ab. Jener arbeitet.»
die^?;^;,!^"? ''"^ ^°'"^ ^^ ^'"^^-'^ persoenlichen ^!reundea.die 'r Stte.
dieser fuer Grzeainski.da er v^usste, dess Braun auf keinen^•all mit
Crnnlf f "«T'" ^f ai-ociten ..uenschte, und aus den rein sachlichen
urunde. dass Grzesinskl der weitaus bessere Kiniater nein wuerde. "einert
fl.', ^'Ji^l^e^'-a 54 3ti:.mai. Grzesinski etwa 36 i'tiramm , Brauer !d er damals
/-^««.ueber die Bezirke üchlesv.ig una Hannover/^eni.- bekaAnt iS 12 - iS
otimaen und irueger 2 Gtimen. Keilmann hat sein :iel erreicht dass
^rzesinpkl eine stattliche .Anzahl von 3tin^.en bekam una Ser ohne
die ^^ra^tion vor aen .-opf zu stosaen, von Braun ernannt werden konnte.
Auf 3. 76 ist nicht richtig, dass eine Kandidatur Noskes erneut
«a Einspruch der Landtagsfraktion scheiterte. Unter den beim aturle
Mr^i^^ct Jr^^-V??'"^ ümstaenden,die ich ihnen nicht ira LinzSnen
hier darstellen will, vollzog sich der Huecktritt Grzesinskis uiid "ie
arnennune_ waentigs in voellly geheimer Vorbereitung. Nicht aieiir als
ni-^^^rl; J-1 l'^'f '^^^ Fraktion wussten ettsas davon. Ale der Landtags-
praesiuent bei Beginn uer Landtagssitzung davon Kenntnis gab, stuerzten
die voeair ueberrasohtiP. Journalisten aller Parteien an die Telephone.
^GChher nat dann Braun in der Fraktion aus eigener Initiative gesag?"
dass er auch Kosice erv-ogen.aber ait Rutcksicht auf die Gti m der
n^«!.!« '^^ seiner Ernennung, abgesehen hr^ette . Sie bezeichnen die Er-
^.!^^«^rH "J^f'' ^° ^^l "®i^®' ^""^^ °^^ "«^^ ««f^'i^ filuecklioh empfunden«
7,urde. Dies ist ein understateaent. Von mir k^ain ich sagen, dass ic"
entsetzt irot, oae.«=ii, uu^a At,a
\ ,
Nochmals besten Dank fuer die Uebersen:un.<;- des Buches und '
freundliche C^uesse
Ihr ergebener ' - -
BERLIN
KOPIE FUER HERRN DR. FRED GRUBEL
TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERLIN
Fachbereich 1 - Kommunikations- und Geschichtswissenschaften
Institut für Geschichtswissenschaft
Prof .Dr.P.Rürup
1 t;i[:f k ^^^'^.y^i:;;^^ GesCiCtsw-ssens^o.
fee^rS t P o s t
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
Nev7 York, N.Y. 10C24
USA
j* )
/
1 Berlin 12, den 14.6.1976
Telefon: (030) 314- 3254
Sehr verehrter Herr Hamburger,
haben Sie vielen Dank für Ihren ausführlichen Brief vom 2. Juni. Ich
verstehe Ihr Engagement in dieser Sache und bin Ihnen dankbar, daß
Sie die Dinge noch einmal so offen angesprochen haben. Allerdings habe
ich schon bei der Abfassung des Geleitwortes mich darum, bemüht, den
Interessen des Instituts hinsichtlich des Generalkonsulats und der
beiden Amtschefs gerecht zu werden. Ich sah dabei letzüch doch keine
Möglichkeit, im Rahmen einer einigermaßen abgewogenen Würdigung der
Verdienste aller Beteiligten die beiden Herren persönlich herauszu-
stellen und hoffte andererseits, mit der ausdrücklichen Nennung der
Institution des Generalkonsulats doch das Nötige getan zu haben Die
Danksagungen sind bewußt knapp gehalten und in erster Linie, auch in
den anderen Fällen, auf die Institutionen hin ausgerichtet. Sobald man
den Rahmen weiter spannt, wären auch in Deutschland noch eine ganze
Reihe von Beteiligten zu nennen, die dem Projekt in der einen oder ande
ren Weise weitergeholfen haben. Angesichts Ihres so dringlichen
Schreibens will ich aber bei dem Korrekturgang gern noch einmal prüfen,
ob sich doch noch eine andere Möglichkeit findet, die Ihren Wünschen
gerecht wird und zugleich auch mir vertretbar scheint.
Inzwischen bin ich mit den besten Grüßen stets
Ihr
( ,
~-< < i
/
l:
/
ERNEST HAMBURGER
67 RIVER8IDE ORIVE
NEW YORK. N. Y. t0024
*V« A-M-»^k \fl\\JLa»,mj,W^I'kJjtJ>
212 ENoicOT 2 1736
Herrn
Professor Dr. Reinhard ROrup
rierlin ll^"" Geschichtswissenschaft
Ernst-Reuter-Platz
22. Juni 1976
6A
imm^
Sehr geehrter Herr Rärup,
Nehmen Sie meinen besten Dank fuer rhy c^u •^.
14. Juni. Ich wuerdige es sehr 5;,fo c- „ Schreiben vom
«.einen Standpunkt habin und bereit sinl'Mrf^^"^"" ^"«^
gang noch einmal zu pruefen ob «L^ ^' t^- *^®"' Korrektur-
findet, die meinen wSSscheA gerecS SiS unf t."^'^^'"
bar erscheint. ye^^ecnc wird und Ihnen vertret-
von BetliJJgSi^^lS'nfJS^n'SaereJ'^Si^"^ "°? *^"« ^^"^« ««ihe
geholfen haben, wenn mSJ^iTf m! ' ^i® **®'° Projekt weiter
ich habe, wifsie ;Lsen Jei S^Vo^^ Generalkonsuln n nnt.
fuehrung des Proiekt« fn^o^ft <äer Vorbereitung und Durch-
seine vIrgescWchS und GesSLSte^r!^?^^*^^^ ""^^ '^^"'^^ "^^^^^
mir auch nur eine oder zwii P^JJofnf^ ?v ?*"*"° "«"" Sie
deren Hilfe selbst nur alSaehIrnd Si h?''^^^?" ^"^^^^^ koennten.
konsuln heranreicht, so IS?de loh ?.^ ^^e3enige der General-
empfaenglich sein uAd micS glrj ueberLuaen'^f/^"^^"^ ^^^*«
rS?ge"kX"^"aSe"^!- ^^"^^ ^^^ sS^L^SsTuid^^^- rL^?!^^" -^-
Ferien'a5ress1'J^Sf^2!i ^2^^? se^nt%?;«' VV"^^--' «"-
Hotel Victoria, ich fueae aufh^t2^ ?^! Kandersteg (Schweiz),
hinzu, (033) 75 14 44. DazrkoJiV^\l^°"":T'^'' ^^« Hotels
Wenn Sie glauben, dass eine telSon?«^K °r'^''^ ^^'^" " Schweiz,
sein koennte. so'haben lie bijJe Se ?reunS?f?^v^^! nuetzlich
Ss\^^?;fo^^|^.%^S^^^^^^^^
Lasten gehend '^^''^'111^^^^.111X1^^^^^^
Ich danke Ihnen nochmals bestAnA ir> ^^^ u^^^
wir zu einer üebereinstimmung gXa^en^erSnf """"^' ^*"
Mit freundlichen Gruessen
/
Ihr
■■■.■:«•
Lfi^^^äfs^i^^
^;:y^^^y^v^^^"^j^^x;-»<^^l
Eiiami^ag»^aK#^^iS^^
■■ ■■■■ ■; tj-- ■%■;;■• .^
HOTKL RITTER
QRAND HOTEL VICTORIA
CH 3718 K A JVDERSTEO
1200 M SCHWEIZ SUISSE SWITZERLAND 4000 FT
4r ^^^^/^/^
TEL 033 75 14 44/45 TELEX - VICKA 32 921 TELEGR.: VICTORIA KANDERSTEG
^<m ^^^^ ^wW^^tß^^^
'^'*4' U^k'
^^U^//f7tC^ ^^^a^
SOMMER- UND WINTERKURORT STATION D'^Tt ET D HIVER SUMMER- AND WINTER - RESORT
/
\
-"^^/■l "^t
10, Januar 1978
Dr. Haide Russell
Kulturreferentin
Embassy of the Pederal Republic of Germany
4645 Reservoir Road N.W.
Washington D.C. 20007
Liebe Frau Russell,
Ich hoerte zu meiner Freufle, dass Sie von Ihr^y r^-^'r^^
icn micn am 1. Januar mit einer gleichfalls fiebi-ift«nVr-7^^
ins Bett gelegt. Nun bin auch i?h wieder hergestell? nl7^
vSJ Ueg?/'""" ^""^*=^ vortragen, an dJsserirfäll'ung"mir
Mein alter Freund Professor John Casnavi* 4», c^v^ «c ^
wird am 10. Pebiruar diu»« .-" L ° _rTHf' ?" ^^n Francisco
£<«iern. KoeSnS^ Sie d^^i ^^it "«i"*"^ neunzigsten Geburtstag
aeneraltonS!S L an läncJs"^"; l™„f '-^"S"?" ""^'^ <"'
Jn'iri££ ~£-"-""— ^^ ssi- „t— srs
Mit bestem Dank im voraus und herzlichen Gruessen
/.s
■hr
Anlage iZeitungsausschnitt
Aufbau, 9.Feb.l973, in Photokopie.
Z.;-
^'^ /- 4^,.^ ;
Ml.
0:'i
P/>/
t:rf)^-f
//*//, Pl
i^raer
'f
^J/e
'(fCf/i?/7
CO,
SPi>/Pt
Ofrespaypä^^'c'C
y^
-X /PM-/f7;
/ m
Er
r/)$'f^
'//tp^
C^rr^spcf/?crer:e ' $
SPi
mf/f7f
vs-^ -" 5
s
r^vi\AA^ i-', UU
lA/avMACiv^ Uf/uiXj \j>f v/öuu/ ittfty u4Xii
pi'M. r^t'*^ rt<aA4 L^ij / iaMiM^^ J^ caccxl/
T^JU/ UULY Hr^(f 6(7tKiiAM ituUJi Cf l^ATü^j^r
0^iÄ,(ti^
/
^..,1^^
.^'^^-,
J Ak^^/..^i'i.f_
* ^-''^i^'<:
.^,- >■<
6 Old A'ree Lane
Great heck, New York 11024
NoTeinber 4, 1060
Dear Ernest:
Following 8 sugfrestion you made some time figo, I have had
copies raade of tliree sets of family memoirs: my peterhal
grendf ather ' s "Jugend er ianerungen, " anotTier memoir by him
("Ferientage in Friesack"), and an autobiogrtjphical sketch
by my wife's great-great-grcnr^f ather, Samuel Loewen, I am
sending you to you first, because I thought you might en-
joy them, and because you can judge best whetlier tliey are
suitable fo» the Institute'« collections,
I still have two other items, but am not sure whether they
are the kind of thing the Institute wants:
(1) Richard Cohn, Luch und Sand, privately printed, Berlin
1013. A f ictionalized account of the Friesack milieu
also described in my grandf ather ' s "Ferientage" — with
disguised names, which I could unridHle,
(2) A diary kept by my mother's maternal grandmother, Fanny
Bernstein, n6e Horwitz, in Neustadt in Westpreussen
during 1840, when she was 18 yeers old. Consists mostly
of teenage Dalbrigkeit and family raatters (includ-
ing the story of her engagement), but also contains
some sidelights on Jewish life and descriptions of
such events as a visit to the town by the Prussien
king and queen.
If you want to look at these two pieces, maybe we could
meet for lunch one of these days.
Hope you are well. Kindest regards to your good wife.
Cordially,
George Salomon
P.S. Did you say the Institute would pey for Xeroxing? If
so, and if they want the enclosed stuff, could you ask
thera to reimburse me for the attached bills ($0.61)?
Thanks. -
/
6 ^1(] i'ree Lane
Great Neck, N.Y. 11024
Deceraber 14, 1069
Dear i^rnest:
Here*s a copy of r* letter to my brotlier-iii-ldw, about tl^e
Samuel Loe>^eii pß})ers. Would you plefise Iit»ve someone at the
Institute let rae know wbeii tbey arrive? If they don't,
witliin Li reasouable lengtb of time, I*ll send a remind'er.
Kiay I ask a favor? You reraember the c.rt|^le about my great-
grandf ather Horwitz, wbich you discövered in the Allgemeine
Zeitung des Judentume (1012, pp. 220ff.)« ^^hen I looked at
it the other day, Mr. Galliner told rae that this large volume
would have to be sent out for copying, and that I raight get
a print more easily from the copy at the Mew York Public
Library, I nov find tht:t N.Y.P.L. has only a microfilm,
and protection prints frora these ore notoriously poor,
Therefore, could I ask for a print of the L.B.I. copy after
all? There is no hurry, of course; the matter can wait until
something eise is sent out anyway. I'd like Xeroxes of the
text — plus 8 recognizable photostat of the portrait if it
isn't too much trouble. Cost on rae.
> ,«i"*
One of these weeks I'll sort out my father's World Wer I
letters and bring them in.
All th^ best.
(i^iMl
/,
•^<!
"^/^
/^^
% ,-*
Ji'
^^^^i-^^'irJ't!^^,
cc: Dr. Emefet ]Iaii])nrfer
Deceiäber 14, IWU
Dr. Erwtu G. I.oeveu
r>n Westvoof! i rive
Enflt HocTiester, i\.Y. 14445
Dear Ervius
Ab you kuov, I sent e copy of old Sclimul's f^utobiography to
tTie Leo Baeck Institute uot loii^ «go. My frieu«! end distt^ut
relfitiire, Dr. Ernest Hamhnrirer, who is a trustee of t^ie
luatitute, teil« tue tliwt materinl tliis old ia of the greuteat
dociiraeiitary iutereat, und vould like to Iiave copies of a^y
other papers you Iieve relatinp to Scfmiul and hia Sara. I»Ye
told Iilia I would aak you to bave the whole lot xeroxed and
sent to him (at tlie L.li.I., 129 East 7örd Street, Jeir Yor^,
N.T. 10021). T^e Inatitute will pay for the C0i>yiug.
There is no need to xerox Bruno Valentin'a Farn ilien(re .schichte;
the Institute librery has a co^y.
Tour son and heit really seeos to hare had a good time Tiere.
So DOW you can send us lieidi egoin. But it'a fu.,ny how you
can never teil whot will or wou*t toake an Impression 4n
kids. Whot appears to have )»een ciost menorable to Olirer
was the unusually peaceful coexistence between the Behrendts*
son and daughter... Both are adults, incidentally •
Best,
rie: Samuel Lieprafinn Loewen, 1747-1827
»..•*•
I ^^■
^f,/:?!^^
Dr.Ernest Hamburger
67 Riv/erside Drive
New York, N.Y. 10024
December 24, 1969
V;/720-EH/i:
.0
Mr ♦ ^George Salomon
5 Ol dTTree Lane
Great Neck, L.I., N.Y.
11024
Dear George:
Thank you very much for your letter of
December l4, 1969^ and for the copy of your
letter to Erwin Loewen.
I read through the books and pa^phlets
which you were kind enough to give me. I feel
that the book written by Richard Cohn" Luch
und Sand" is valuable for our library. "Des
Mannes Maerchen" and "Urgrossmuetterchens
diary" has no great interest for our Institute.
I shall return them to you when the occasion
arises, as well as the book with the tombstones
of Priesack of which I took some notes.
Of course, you will receive a photostat of
the article about your great -grandfat her Horwitz.
The book has been sent for photostating and I
expect the photostat back early in January so
that I can senä it to you at that time.
"jt^'
7
I am looking forward to reading the letters
of your father written during World War I.
*«i^»w»e»-.i*^" '*"'**Mv»i#H>.«w»<«
Pinally, I am glad to inform you that I am
related to Erwin Loewen and to your good wife no
less than to you. One of the sisters of my grand-
father, Henriette, married Bavid Salomon; another
of his sisters, Hertha, married Leopold Loewen.
Wlth all our best wishes for
for you and your family.
a happy New Year
Yours ,
^■^A*^iM
<CjWf^^
5 01(1 Tree Lane
Greut Neck, New York 11024
March 1, 197Q
S ^^ 'y-^y. *^
T)r. Ernest HamVmrger
07 RiVerside Drive
New York, N,Y. 10024
Dear lernest:
/
/
Uy fatTier*s big book of 1936 bas just been reprinted, and we |,
have a few copies. Would tbe Leo Baeck Institute want one for
its collection of works by displaced German Jeliish scholars,
or is the subject too special? Here is the title:
Richard Saloir.on, Opicinus de Canistris: Weltbild und
Bekenntnisse eines avignonesischen Klerikers des 14.
Jahrhunderts (=Studies of the Worburg Institute, l).
Vol. 1: text; vol. 2: plates. London, The Warburg In-
stitute, 1036; reprinted Liechtenstein 1969.
If a copy is wanted , I could bring it to the L.B.I., and
perhaps we could meet there. At that time , I might also take
back the four items you have (the book of cemetery photos,
the diary, "Des Mannes Märchen" and "Luch und Sand") — assuming
thflt the last of these will have been copied by then. Inciden-
tally, I could identify many or raost of the persons in "Luch
und Sand" if you thiuk it desirable.
I was delighted to receive the xerox of the article on Aron llorwitz
from the Allgemeine Zeitung^Vles Judentums (1912, pp. 220ff).
•^lease give Mr. Galliner iny thanks, Perhaps at some convenient
time, he rould also get me a recognizable copy of the portroit,
which of course does not show up well in xerox.
Some time fairly soon, I hope to get around to sorting out my
fftther'a wartime letters. Mernwhile, I hope you have received
copies of the Samuel Liepmann pepers from Erwin Loewen. If
not, I'll nudge him.
Yes, I did know that you are related to ray wife*s family «8 well
as mine, since the Salomons and Loewens «ire connected vi« the
Leffmans, (This makes Tilly and me fourth cousins — talk about
incestj)Your and our common ancestors, aocording to the In-
formation I have, are Leopold Martin Leffman (original ly Lippraan
Cohn or Chonitz) , silk raerchant, b, Friedlond in Mecklenburg
ca. 1781, d. Berlin^ February 27, 1845, and bis wife Julie
^f^^H^
j
^|--^ . ^ /Äfrl
Dr. Ernest Hamburger MarcTi 1, 1970 2
(originfllly Gittel) Leander, b. Rerlin, November 29, 1793 deatli
date not known. Is tbat riglit? '
I hope your health is back to normal. Kindest
wife.
regf.rds to your
Corclially ,
George Snlomon
.'i'^'S-i
Luch und Sand
Von Richard Cohn
iw\
Xy<r • —
Die vorliegende Schrift beschreibt in literarischer Verbr&iMng
das Leben der Familien Salomon und Cohn in Priesack in der
Mark vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis in die siebziger
Jahre. Dasselbe Milieu ist auch in Georg Salomons Srinnerungen,
"Perient«ge in Friesack," dargestellt.
Über die Familie Cohn gibt die beigefügte Stammtafel Auf-
schluss. Die^genannten Personen sind in der zweiten Beilage
einzeln identifiziert. Eine Stammtafel der Familie Salomon
liegt der im Leo Baeck-Institut aufbewahrten Kopie von
Georg Salomons Schrift bei.
George Salomon
6 Old Tree Lane
Great Neck, New York 11024
Mai 1970
November 2nd, 1973
Mr. George Salomon
5 Old Tree Lane
Great Neck, N.Y. 11024
Dear George ,
In reading Arthur Rubinstein, My young Years (Alfred A.
Knopf, New York 1973) , my wife discovered an interesting
reference to your grandfather on page 35. I am enclosing
photostat of this page. Your father would have enjoyed
seeing it, and I am sure that you,too,will be glad to have
this piece on your grandfather.
Professor George Salomon appears on pages 65 and 70, too.
The reference on page 70 is without interest. The sentences
on page 65 read as follows:
"My good friends in Berlin were becoming alarmed
about me; I had lost weight and looked so pale and
sad that they feit they ought to do something. So it
v?as Professor Salomon and his wife who asked me to spend
my Summer vacation with them.and their^two sons in a, villa
tney had rented m a small village m Pomerania, a charming
place, they said, right on the border of a lake. I accepted
eagerly, and for me, it proved to be more than that - it
was a great experience. It was act^tjally the first time in
my life that I came into close conract with nature, realy^
wild nature." "*
w^^^^^^
Hoping that you and your family are in good health,
with kind regards from both of us,
Yours,
encs.
KSü^itoSiSir'-
'■.Vr.]
',:''m
r^v''"'''i'l.> y<'"'"VS'
%:
'-rim
THE AMERICAN JEWISH COMMITTEE
Institute of Human Relatlons • 165 East 56 Street, New York. N.Y. 10022 • Plaza 1-4000 • Cable Wishcom, N.Y.
November 7, 1973
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, New York 10024
J/,' /^
Dear Ernest:
Need I say that I was fascinated by the passages from Artur
Rubinstein 's memoirs which your good wife discovered and which
you so kindly sent to me? They add a little detail to the
rather shadowy image I have of my grandfather, whom, of course,
I know only through some of his letters and through my father's
recollections. If nothing eise, I probably got my predilection
for Bach from him, though my mother also had something to do
with that. I am having the page and your letter xeroxed to
send to the London cousins. Many thanks.
When Rubinstein had his, I think, 75th birthday, which must
have been in 1964, my father wrote him a letter of congratula-
tion touching on this old acquaintance , and was somewhat an-
noyed that the great man did not deign to reply. It may be
that the passage in the book was meant as an answer — unfortu-
nately too late for that particular addressee.
Although you no doubt have one or two other things to read,
I thought you might be interested in the enclosed pamphlet on
Jewish resistance cpn the Holocaust. I edited it for AJC,
which, unter uns Pfarrerstöchtern, actually means I wrote it
from the author's raw material. I am also wondering whether
the Leo Baeck Institute might be willing to help promote it
— perhaps by enclosing copies of the prospectus (also attached)
with one of its mass mailings. If you like the piece, do you
suppose you could raise this question with the right person
at LBI?
Wärmest regards to you both.
i
I ' ...
1
As always ,
«
-;
C J ■^^'''^^r^-^^^.
A4'^40
/V^
PHILIP E. HOFFMAN, President ■ RICHARD MAASS, Chairman, National Executive Council ■
MORRIS H. BERGREEN, Treasurer ■ MRS. LEON C. SUNSTEIN, JR., Secretary ■ GERARD
IRVING M. ENGEL, ARTHUR J. GOLDBERG ■ Honorary Vice-Presidents: NATHAN APPLEMAN. MRS.
WILLIAM ROSENWALD ■ MAX M. FISHER, Honorary Chairman, National Executive Council ■
Vice-Presidents: BERNARD ABRAMS, Hartford; JEROME M. COMAR, Chicago; CARL M,
ANDREW GOODMAN, New York; ARTHUR N. GREENBERG, Los Angeles; LEWIS S. GROSSMAN,
'^C
DAVID SHER, Chairman, Board of Governors ■ ELMER L. WINTER, Chairman, Board of Trustees ■
WEINSTOCK, Associate Treasurer ■ Honorary Presidents: MORRIS B. ABRAM, LOUIS CAPLAN,
JACOB BLAUSTEIN, JACK A. GOLDFARB, JOSEPH KLINGENSTEIN, FRED LAZARUS, JR.. JAMES MARSHALL,
MAURICE GLINERT, Honorary Treasurer ■ JOHN SLAWSON, Executive Vice-President Emeritus ■
FREEMAN, Washington; MRS. RUTH R. GODDARD, New York; DAVID GOLDWASSER, Atlanta;
Detroit; EMERY E. KLINEMAN, New York; RAYMOND D. NASHER, Dallas; ALFRED I. SOLTZ, Cleveland
■ BERTRAM H. GOLD, Executive Vice-President
'A-i
i."»^ «'.«■•i,
iv
^C^//**4 -^i^
«L..
'>H^»V. 4^ J^,^
4««^^
^^^•*<Wi^-
4h/
-♦^^fr
'--if
^»f'^^Ui/ A^^ytt^
^^//^,
**^ ^ ^ ^t^U^^iU4i
-^^^ .^^J*^ ^^ ^^^ ^ /^y
V }
■%,
5 Old free Lan«
Great Neck, N.Y. 11024
Marcb 18, 1977
l
^•er lernest,
It was good to get your Ictter of February 15. Ye«, I certainly
will be iu touch with you when I next visit the L.B.I. I have
occasion to do so from time to time for the researcli J *id doing
on the history of my family, whicb I think I told you about«
The project ia constantly growiiig and the end is not yet in
flight, but the results to date have been worth the effort. Thanka
to Jacob Jacobson and Selna Stern, I have been able to trace
several ancestral lines back to the 1 ate 17 th Century. What we
know as the Salonon family (the name was not fixed until i^an-
cipation) came to Friesack in or shortly after 1671, the year the
Great filector made a start on readmitting Jews to the Mark by
inviting a few dozen faiailies expelled from Vienna« So it is
highly likely, if not entirely certain, that we came from there*
Das hätte mal einer meinem Grossvater lleorg sagen sollen, mit
seiner berlinischen Geringschätzung für alles Wienerische, be*
sonders Wiener Judenl
At this end of the family tree, a new generation — the eleveuth
, since the one that first settled in the &iark — has begun with the
birth last June of rilly's and my first grandchiid: Jesse »'ichael,
son of our younger son Richard and his üaroi. And so ad infiuitum...
»i'»«* i . ,-»-
v^
All the best to you and yours*
tordially ,
yeorge Salomou
«■^v^ '
s
.^
Mr. George Salomon
5 Old Tree Lane
Great Neck, N.Y, 11024
i^1j.f^ ^^
,>■<»
(
Dear George,
Thank you very rauch for your letter of March 18.
Above all, I wish to congratulate you and your good
wife on the birth of your first grandchild.
I admire the efforts you laake in establishing
the family tree. It would be interesting indeed if
you could prove that the Salornon family came to the
Mark Brandenburg from Vienna.
The fact that your grandfather had no high
appreciation for everything Viennese is to be ex-
plained by something which you may not know. Richard
Wolffenstein, the brother of my grandmother, married
a Viennese girl Yella. She was the most charming
person in the whole family. But the whole family
declared "sie ist falsch'*. This was the usual attitude
of the tough Berliners toward the courteous and
charming Viennese. I remember her very well. She
was not in favor of Zionism, but she told me: "Eins
muss ich Dir sagen - Theodor Herzl war der beste Taen-
zer in Wien".
Cordially to you and your wife.
Yours,
t^^.:.:^-,.r-'-^-
!?™;-f
m^^i^m-
jl^j^^KfijBffibj'
;^^^^S
"'■/j^wf*'
^
RICHARD G. SALOMON
^ CHASE AVENUE
/ GAMBIER. OHIO
6^'
ü'^^f^Pr*^
fAi"^}
^^ > /^/ Ä
V"
-^^-^A^Cu^ 1 KX-t^V^
^^'^>*
/^
/^"
^ </^
i^^^
.^.Ai^
d
*^/-7^ -/^ ,^ <^v^^u;C^_V^ *^_
';^A^
A A>-/^
^^-^u.
'i.
'^, -^^-O ^.,*»_y
«^ -U^. .MX
J-:
■^■
A^- tAT
^*«-«^ v::^
;^-i^/v^w( ^-2^
"'^^/^ ^^^^'-^ r^iru^
ZT^'^ .W^ ^^
(x^V ^Vvy
C^
y^
CA^r-t^
— ^ *— y^
■''-''<f<'Jli
-, \^y
-'^^^-'»^M ^C^H^^ »^
-^
^^^^
y^ /^*^
^^A^
/i--< /<;> A^w, /4r^ -
'»^^ ^*-j^«^ v-C^>/4
/^;^Vvt:=»-^
UiyPt-^
r.
V^-^yi
*^ '^* A-»-^
^
fr'Vv-,,
•*- «^
i/^
•^ *-i<A
**^ >^ i^^-^-..^ . /l-.^
^J/«w^_^^
V
#-
^»-t .^ *^^-*-T
^0<>^^
f^-^^ V" ' — ^ ^^i'^^i^tt^
»O/N-,
^.
>'^
a
»-^
x,;^^;,
^
- ■ - - ■ :. .^ r- ■ -! -1 (
RICHARD G. SALOMON
CHASE AVENUE
GAMBIER. OHIO
^^^j^inriX K), /i<^5
/^u-^iA^ yC^^xy'i^ 4: r^^x^^V
A*
J
i "^ /y- r^f^-^ ^
^'
4-r
&i''it'*'
f 7/ iiKT"?. A.rv**
/4»^ »*• -><^*'*>
r
V
MyC/" i/> <^t. U*-/XiK
^A^^ ^
M.
^^i^ 'W^ij*^/!
A^
V-^^^Z;^ ^^U;^ ^ t/UX,.
7?
^x-^
-1 -■ *■" vT..*'. V
RICHARD G. SALOMON
CHASE AVENUE
GAMBIER, OHIO
^/y. /f, /f^3
S
iM^^ /--^ »^^-^ — ' ^Y
^«.■■*.*i.v/
-W-»-^ *t-V^ »-^^ »^ ^-"^^ y^«-^ , »^ '^'' /^*^ / ^'^
/f/^ t^^^^i^^
>v«
*/
•V^i-I
.^
A^ t\>'A^^C*4f'^*^
/i^ *.^L/"/U^^ .^
l^**^Xw
^4^^ V^y-v-»*
i^
yv^-^^^
^'fl^-U-r
^li^i*»
y^.^ ^/"a-^ «^ '*^9^* -=j?^/Uf^
r»c
/J!;
v^,
^A-^
f-nr^^L/i
<^>r
^
r^^^ ^
t^-
.i!.:^'
^V
i.-''^*'— ^
/^
/
;'->u
^^^^.^^-j
A-?^/^ ^^-.J^»—
t-C—
;^
•'-r.'^.
i4 ■'' "
T^- ■^■$^ ? • .. (^s .vrv^j^ ^
/'}
.J\
10. Lai 1971
iJehr geehrte, liebe Frau dchaeffer,
^
j
«
Nach I^ew York ist die I-lachricht gearungen, dass :Ue
am 14, ...ai ihren 80. Geburtstag feiern* ^!ax dii ser Gelegenlieit
senden meine Fr?.u und ich Ihnen die herzlichsten Glueckwuensche.
Äioegen .sie noch viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit
verbringen und weiter viel Freude an ihrer Familie erleben*
Meine
nicht mein
vVahlheimat
Herzen, da
Herrn Curt
angeregt i^
^;ird und d
Leistungen
^
Geaanken gehen zurueck nach Breslau, das zwar
Geburtsort, aber v^aehrend d-r Weircarer Zeit meine
und Arbeitsstaette war* üs liegt mir sehr am
SS die Biographie Ihres Gatten, so wi^ äie von
ius und von Herrn otaudinger Konzipiert und
orden ist, vom Leo Baeck Institut waerdig gestaltet
ie ü^rinnerung an die Persoenlichkeit und die
Ihres Gatten lebendig erhaelt.
Auch Ihres Vaters - gleichfalls ein ungewoehnlicher :/:ann-
erinnere ich mich aus d r Breslauer ::eit sehr gut, seiner
Klugheit, seines Verhandlungsgeschicks und seiner Fonzilianz*
An vielen Besprechungen im Breslauer Rathaus, denen ich bei-
wohnte hatte er fuehrenden Anteil und erregte er unsere Be-
wunderung, ebenso wie ich in Berlin im Preussischen Landtag
Gelegenheit hatte, das irken Ihres Gatten in ii^r Heichspolitik
und der Reichs Verwaltung, wenn auch von aussen her, mit
groesster Hochschaetzung zu beobachten.
Verleben Sie einen recht schoenen Geburtstag und seien
ole,von mir ebenso vae von meiner Frau freundlichst gegruesst
Ihr
4 --^
«■'••'■
.,, /-w«^
«-'
6. Juni 1973
An die
Landeshauptstadt Muenchen
Stadtarchiv
8000 Muenchen 13
Winzerstrasse 68
z.Hd. von Herrn Dr. Schattenhof er
(My
Ihr Brief vom 27. April 1973
Ihre deichen 132/254 Dr.Vo/Th.
Sehr geehrter Herr Dr. Schattenhof er,
ich danke Ihnen verbindlich fuer Ihr Schreiben vom 27. April,
eingetroffen am 4. Juni, und fuer die Informationen, die es enthaelt.
Alle diese Mitteilungen waren von grosser Wichtigkeit fuer mich und
ich bin Ihnen besonders dankbar, dass Sie sich die Muehe gemacht haben,
die Einzelheiten so genau und gruendlich festzustellen.
Ich nehme an, dass Dr. Epstein vor dem Ersten Wftitkrieg naturali-
siert worden ist, was ja eine VJraussetzung fuer seine amtliche Taetigkeit
war. ^
Das Buch von Hans Lamm "Von Juden in Muenschen" ist mir bekannt,
wir haben esrri in der Bibliothek des Leo Baeck Instituts, ebenso das
Buch "Denk* ich an MuenHchen" , die verschiedenen Arbeiten meines
Freundes Immanuel Birnbaum ueber die Raeterepublik und die in ihr
taetigen Persoenlichkeiten und verschiedene Schriften ueber die Ent-
wicklung der Muenchener Juedischen Gemeinde.
Mit nochmaligem Dank und freundlichen Gruessen
:'^^ttl'
\
''v-'':/-.' 1"
DR. ERNA SCHEFFLER
Richtenn des ßundesverfassungsger-i chts
Herrn
Ernest Hamburger
67 Riverside Lrive
I^ew York 24, K,Y.
7501
WOLFARTSWE lER bei Karlsruhe
Bergwaldstrasse -Telefon ^ ^ 7 71
den 18. Februar 1963
a
v^
^
V/'-ß^^^'
»yj
ehr .^eehrter Herr Hamburp-er!
\ !y.
Selbstverständlich erinnere ich mich Ihrer und unseres
gemeinsamen Lunchs im. Gebäude der Vereinten Nationen noch
sehr gut. Der Minister Priedenthal viar in der Tat ein Vetter
meines Vaters, seine Tochter meine Patentante. ^ik% habek den
Minister selbst aber nicht mehr gekannt, und ich weifS auch
xi
icht viel über ihn, da mein Vater starb, als ich 11 Jahre
alt war. Ich schicke Ihnen zunächst Abschrift feiner i^otiz
über ihn aus Meyers Konversations-Lexikon vom Jahre 1905.
Um alles V/eitere, woran Ihnen liegt, bin ich bemüht. Unser
Bibliothekar hat mir große Hoffnungen gemacht, dai3 w^ir die
beiden Schriften auftreiben werden
Wochen Geduld haben.
le m^üssen nur ein paar
Mit herzlichen Grüßen
Ihre
/
V
H
Q
IJ
I
4
Dr. Harald Schieckel
Oidenburg,d.30.5.197
Nadorster Str. 26
3
\
/il
Sehr geehrter Herr Hamburger!
Ihren freundlichen Brief, für den ich Ihne herzlich danke, habe
ich zum Teil dienstlich beantwortet, wie Sie aus der Beil
age sehen
St korant der Text meiner Antv/ort in unsere Akten und ist dann auch
für künftige Nachforschungen von Nutzen. Ich hab^
e crerade einen neuen
:)
Aufsatz abgeschlossen über die 3Iunen im Oldenburp-er Münsterland
Er soll in Jahrbuch für das Cldenburter Künsterland 1974 und 1975
erscheinen. Ich labe darin die Lage der Juden von ^,^en Anfangen
(1709) bis zur Verfolgung nach 1933 behandelt und auch d
ie einzel-
nen Familien sowie die Kultus- und Schul Verhältnisse dargestellt.
Für Ihre Zwecke bringe ich darin wohl nichts Neues, da in Clden-
burrer Münsterland die Juden weder wirtschaftlich noch gesellschaft-
lich eine Rolle gespielt haben. Der Aufsatz von Dr.E
nno Meyer über
die im Jahre 1933 in der Stadt Oldenburg ansässigen jüdischen Fa-
milie wird hoffentlich nun auch in einigen Monaten e. scheinen kön-
nen
Mit freundlichen Grüßen
Ihr ergebener
k^^L( {M^^^<^t^
y*M,
• .
23. Januar 1979
Herrn Dr. Harald Schieckel
29 Oldenburg
Nadorster Strasse 26
Federal Repufolic of Germany
Sehr geehrter Herr Dr. Schieckel^
Ich danke Ihnen bestens fuer die Zusendung
Ihres Artikels ueber die Gesuche um Aenderungen
juedischer Familiennamen in der Zeitschrift . Gen^alogj.e.
Ihre kleine Schrift hat mich sehr interessiere.
Ich erinnere mich unseres frueheren Schriftwe:?hsels
und Ihrer Veroeffentlichungen^ in den einige der
genannten Personen, u.a. Mitglieder der Familie
Loewenstein, bereits vorkamen.
Es hat mich sehr erfreut zu sehen, dass Sie
Ihre Forschungstaetigkeit auf diesem Gebiete fort-
setzen, und ich wuensche Ihnen weiterhin alles Gute.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
/^
-V 'k^^t&y%' ' *vf
M
<y
20. Dezember 1979
'*!
D-
Herrn Dr. Harald SchiekWl
Kastanienallfte 42A
2900 Oldenburg
Federal Republic of Germany
Sehr geehrter Herr Dr. Schiekel,
Ich danke Ihnen bestens fuer die Uebersendung
des Buches "Eine Ecke Deutschlands", in dem Olden-
burger Bilder, Charaktere und Zustaende von Josef
Mendelssohn in der Mitte des vorigen Jahrhunderts
geschildert worden sind.
Sie haben sich durch die Herausgabe dieser
Schrift und durch Ihr Nachwort abermals ein grosses
Verdienst um die historisch-literarische Forschung
erworben, und ich beglueckwuensche Sie dazu.
Es freut mich, dass Sie weiterhin auf dem
Gebiete der juedischen Fragen in Oldenburg eifrig
taetig bleiben, und ich sende Ihnen freundliche Gruesse.
Ihr
Cx
!\X,
HP^^^
^^^40^'Ä^'f*« ^
'^\
■■■
\
\
Ernest Hamburger
V.
V
T
N
\.
w
^'i'!
j '■
WALTER SCHIFF
318 Shipley Rd. Apt. 322
WiLMiNGTON. Delaware 19809
,4^
. >
Te-b. 24, 1973»
HeAAJX
D^0 EAJte^^ HcunbuA^e^
129 Ejoy^t 73 SVieet
fieuj y,o^ic,n.y,. 10021. ■
SefVL g^e.lVLte,Ji äe.AA, dx.!
BepMgnelvmnjd oa/ die mAA, Jkmrt -im t/e^gaa-
Ajh fluufJjaJUL i/om 2S . JxuuxxiA, cL^.^. e^^cJvlarien flnA>Lk&4^
bAJtÄA AjcK S^e lvle.^unAA, h^.finA>n. 3 CxemfUxvte JfVLe4^
ScJviyipi "Jcür>i),i)c/7töc^ac^ and UeÄMOA, Qc/wiony," yi^zn-
den yL tcuö^eri.
CAnea ScJuecL pie^A. #3«5ö e^lrLöchlAcA Po^tto
IflLt bestem DariL ^ Uo^uui^ bin Zeh
ütVL Q»JLQJZnj^JL
M..* ^^^'m^Vi'aitji
^■^i "
28, Februar 1973
Mr. Walter Schiff
318 Shipley Road - Apt,322
Vllmington, Delaware 19809
Sehr geehrter Herr Schiff,
besten Dank fuer Ihr freundliches
Schreiben vom 24« Februar d.J» Ich habe
Ihren Brief und den Scheck sogleich d<»m
Leo Baeck Institut uebergeben, und Sie
werden die gewuenschten drei Exemplare in
kuerzester Frist elihalten.
Mit bestem Dank und Gruss
Ihr ergebener
'^.^:':0:i^</t0m
/ y
/^'^iT
^^!.<V'
t
'\'''''9rii-* P^
"U'*'
M^.,i}:fi,^:i>
&/!r?-.
> ■" ■•..^\
l'I #3 chic Ginger
Lieber Herr Dr^Haabur^^eri
/7y/^
The Rooscvelt 8l8
2101 14 otreet N,//.
V/ashington D.O. 20009
l8.i\Iai 1971
j^^^^aüs^a^y^ii^ii
Seien Sie bestens uer die usondung des Year Book XIII des Leo Baeck Instituts
bedankt. Da ich mich bereiterklaort habe, Ihnen das LIanuskript meiner Erinnerungen
zur Vcrfuegung zu stellen/citte ich einverstanden zu sein^ ass ich von einer Kor-
rektur der .yiecergabe meiner BcsTDrechung mit Herrn Feder absehe. Fs vAierde mich zu-
viel Zej.t nehmen, um 'en ver/rirrt^en .'/ortlaut klarzustellen, der mir sogar, so'Teit er
meine Beziehungen zu Schubert und Dirksen betrifft, peinlich ist.
l'i^enn ich den .Tortlaut richtig auslege, dann solHJer zum -^usdiruck bringen, dass ich
zu verstehen gegeben habe ''Schubert, der Staatssekretaer. lernt jeden Tag-Trie ein
Schuljunge die von mir gegebenen "Siformationem und markiert axif Grund dieses
rasch er.7orbenen V/issens vor oissland dsni den intimsten Russlandkenner, um sich
als unentbehrlich zu enteisen. "Solche Ueberheblichkeit ist mir voellig fremd,
Dülov;
er hat mir vde vor ihra Maltzan und na-^.h ihm, die Plattform gegen den V/iederstand
Lm -^t gcsichertÄe intim die Freundschaft mit Brockdorff-^'^tzau 7;ar,v;erden Sie
aus deiTi Manuskript entnehmen, ucber meine Beziehungen zu Dirksen anbei zv;e.l Anlagen.
Auf 3,1 ■;2 ist vermerkt, dass Teile der Tagebuecher bereits 1970 in Deutschland ver-
oeff entlicht vrerden sollten, anscheinend ist es noch nicht geschehen« Ich darf Sie
recht sehr bitten, besorgt zu sein, dass meine Inf orraation, die auch r.'-as Litvdno-'.T an-
belangt, unrichtig ist, nicht uebernommen rrird. ^
ßit verbindlichsten Bnk und freundlichsten Gruessen
Ihr
y ^iL^jL
, . * Jl..i
Profescor "^
Br. jur. HÄNS-JÜEGEIi SCEOCHÄOEE ^ L
FBANKFURT AM WSIll ^"^
Metlonsliaß« 17
Prankfurt/Main, den 2o. Februar 1959
ä^
Air
..a««****^"
■.-«•**
Dr.Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New IotV. 24 N.Y.
Sehr verehrter Herr Hamburger,
für Ihre freundlichen Zeilen und Ihr liebenswürdiges
Interesse an meiner Veröffentlichung über "Die Idee des
ewigen Friedens" danke ich Ihnen bestens.
Mein auf Seite 41 gegebener Hinweis, daß Wilson bei der
Forderung nach Ausmerzung Yon Geheimklauseln in Friedensver-
trägen^ nach einem Selbstbestimmungsrecht der Völker und nach
einer allgemeinen Abrüstung sich von Kant 'sehen Gedankengängen
hat leiten lassen, stützt sich auf eine Quellenforschung. Zu
meinem großen Bedauern kann ich Ihnen heute allerdings nicht
mehr sagen, wo ich diese Hinweise gefunden habe. Meine ziemlich
umfangreichen Arbeitsunterlagen habe ich schon vor einiger Zeit
vernichtet, da man seine immer umfangreicher werdenden Materialien
kaum noch unterbringen kann.
Es wäre möglich, daß Sie Näheres zu der Frage finden bei •
N.M, Butler, The path to peace 193o
Grrauert, Zur G-eschichte des Weltfriedens 192o oder in ^'
President 7/ilson's Foreign Polity (J.B.Scott) 1918
Ich bedauere, Ihnen nicht mehr sagen zu können, und bin
mit den besten Empfehlungen
Ihr sehr errcifbener
^yyj/2/l// ( ^^^
Sloatsburg, aen 3, j5. Id
^'^ein lieber Ernst daraburger:
Sie hatten sich vdeder einmal uebertroffen und die Aeusse-
rungen und Anrufe unserer freunde bestaetigen es. Bei uns
jedenfalls vnaerden Sie einstimmig zum Praesidentschafts-
kandidaten aufgestellt werden. Moegen Sie Ihrer Familie,
Ihrer Arbeit und uns noch lange gesund und ruestig erhalten
bleiben.
Bis auf eine Kleine Unterbrechung, die beim Umdrehen un-
vermexcaich war, hat das Tonband Ihren \Aortrag getreulich
praeserviert. Auch das permanente Qeraeusch des Aircon-
axtioners hinter uns. Ich war bei der ganzen Sache etwas
"Tu®°: ^^"" ®^ ^^^St Oahre zurueck, dass ich mir eine
solche Aufgabe gestellt habe und es trifft nicht ganz zu.
dass diese Dxnger von selber laufen. Zum Glueck ist auch
aie Sxcherung erst zum Schluss durchgebrannt, als ich
zurueckspulen wollte, um zu pruef en, ob alles Kut aeeaneen
war. Das konnte ich erst hier festkellen und'Lh^S'
nun diesen zusaetzlichen Beitrag meiner persoenlichen
fuer'Sri^"^ ^""^ ^^^ ""^ ^^^ unwaegbaren Be^uehungen
fnSor?"nf "■" '"'"'''''" ^'^"'^^' '^^v^H^ der Post uebir-
si! Tr^f^^V^^} "'^''^^" ^"^ ^^«^ ^^«1 b-^sser. i^r werden
Sxe xn dxe Mxtte eines der langen Tische setzen, auch so
Sauf L^rf "-^^""^ l"^ AircQditioner und wir werden
?S^Ä^ h • K^','^^'' ^^^^^« spaetestens 2:30 auf doa
daf T;rr w* "^^ ^}^ "^^^^ '^^ i^*' ^"^ ihn haben. Auch
das Tonband wird davon profitieren.
Ihnen, Ihrer Frau und Tochter
meine herzlichsten Gruesse,
auch von meiner Frau
und unsere besten Wuensche fuer
einen erholsamen Aufenthalt in iäuropa.
L
Lieber --rnst Hamburger,
Iiirich H. Schraidt
39 Johnsontown Road
Sioatsburi^, N. Y. IO974
27. 10,
zu Ihren Zeilen vom 18. : Ich habe der Einladung
doch ein PS ueber das Buch an^ehaengt, damit xjro-
spektive Interessenten i3chon am 20. ihre Bestellung
machen koennen« Gerhard vdrd das ja wahrscheinlich
noch in dieser Woche her ausschicken.
Ich lege Ihnen eine Kinladung des "SOaialdenokratischen
Gespraechskreises" bei, zu Urirer Kenntnisnahme lediglich,
was sich ja aus dem Datura er^^ibt. Ich habe am Montag
an einer Veranstaltung teilgencyrimen» j^twa 25 Teilnehmer,
Dui'chschnittsalter etwa 30» i^hi glaube alle Uno-Arig^stellte
und fast alle Genossen. -Auf einer kurzen Vorbesprechung
mit 6 von ihnen erwogen wir moegliche Kontakte» /jn 20.
Vv^ollen T^r diese Besprechung fortsetzen. «Jir haben
verabredet, das vor unserer Veranstaltung zu tun, vielleicht
in der Mozart Hall um 1 Uhr 3O mit Sand^vich und eineia Glas Bier.
Ausser Gerhard and Lilo Stein öaette ich sehr gerne, dass auch
Sie und vielleicht auch Hans Staudinger dabai waeren. In dem
Uno-Kreis geht es selbstverstaendlich sehr fachlich zu und
ich glaube nicht, dass i-ä.r da durch Massenbeteiligung unserer
Freunde den Clarakter aendern -luerfen. Auf der anderen Seite
koennten sich die jungen Leute nach Herzenslust bei uns
beteiligen und uns gelegentlich sicher auch sogar Referenten
stellen oder falls interessante Besucher kommen, koennte man
vielleicht sogar zusammen einladen. Ich sehe das recht
positiv. Ihnen T^ruerde vielleicht auch Vergnuegen machen,
einige der jungen Nachfolger aus Ihrem früeheren Betaetigungs-
feld kenn3i2,u-lernen. ba. sind auch Historiker darunter, die
sofort ganz besonderes Interesse bekundeten, nachdem sie
von unserer Existenz erfuhren.
Ihnan und Ihrer Frau
unsere herzlichsten Gruesse,
Ihre
^Ct^ •. . y^l.€e^ /Z
>^ts
.Sj-i^> *
Ernest Hamburger 64 Riverside Drive New Vork N.Y. 10024
2« Januar 1973
Herrn Or. Philipp Schmidt-Schlegel
Stellvertretender Oeneralkonsul
Deutsches 'Generalkonsulat
460 Pakk Avenue
New York, N '^ . 10022
Lieber, geehrter Herr .Schmidt-Schlef-el,
von rlerrn ICngelmann, der das Symposium von N:it-
gliedern der r.odern Languag^s Association im L.^.l.
besuchte, und hoffentlich mit der Veranstaltung ebenso
zufrieden war wie wir, hoerte ich, dass Herr ^xraf
Posadowsky zur Zeit nicht in New York ist, und ich wende
mich daher mit meinem Anliegen an Sie,
Ks handelt sich um Professor Johann Ca^nari, der
in ^an ^'rancisco lebt und am 10. !■ eHiMlar°T'STO^85 Jahre
all wird* Es waere schoen, wenn die Bundesregierung oder
ein Bunaesminister in irgend einer Form davon Notiz 'naehme.
Ich fuege den Lebenslauf Casparis bei, I-h habe
seiner Zeit diesen Lebenslauf Herrn KÜnisterialrat a,D,
Wilhelm IvU. tuil gesandt, aer mich um ihn bat, weil er
ein Jerk ueber Pnrsoenlichkeiten vorbereitete, die im
einstigen Ostdeuts.:hland als hohe Beamte, Gelehrte,
V/irtschaftsfuehrer usw, hervorgetreten w aren.
Ich sLehe mit Caspari in regelraaessigem Brief-
w4.t .Tr
'^^Mk^M' ^r~r
'f^^^m^y-- '
Wechsel, Ich habe ihn in der eimarer
eit gut rokannt.
Er war ein ausgezeichneter J.'ann und ist es geblieben.
Sie sehendas schon daraus, dass er 1922 Landeshauj;tmann
der Provinz Grenzmark Posen-Jestproussen rreworden, von
ein-^r Koalition von der Deutschen Volknpartei bis zur
Sozialdemokratie gewaehlt worden ist und sich auf dem
schwierigen Posten als Leiter der provinziellen Selbst-
verwaltung der Hrenzprovinz bis 1933 behauptet hat.
aspari ist nicht in materieller Not, er erhaolt
seine Pension, aber er ist ein einsamer K^ensch, hat seine
Prau verloren, und seine beiden Toechter leben in England.
Es wuerde ihn sicher sehr freuen, v;enn er in irgend einer
Form, vielleicht durch ein Schreiben, eine na^htraegliche
An rkennun der von ihm geleisteten Dienste erhielte,
Moeglicherweise i.^^t das Generalkonsulat in New ^ork
nicht zustaendiö, um die Angelegenheit in Bonn vorzulegen.
./.
Vielleicht sind '^ie in dieaein Pall so freundlich, die f^-ache der
zustaendif^en Stelle weiter zuleiten.
Die Adresse von Herrn Professor Johann Caspar! i'^t:
2476 Sacramento Str et, Hoom 201, San '"'ranc ; sco^, ^alif. 94118,
Mit rr.einem besten ;ank im voraus
und freundlichen '^rruessen
Ihr
Anlage
1 r-t .■^~
TELEGRAMMADRESSE
CONSUGERMA
DEUTSCHES GENERALKONSULAT
GERMAN CONSULATE GENERAL
460 PARK AVENUE
NEW YORK, N.Y. 10022
Dr. Philipp Schmidt-Schlegel
Generalkonsul
TELEPHONE
688-3523
^^/ /^
Herrn
Dr. Ernest Hamburger
64 Riverside Drive
New York, N,Y. 10024
^^t^/&>y ^- j^^^^^ ^
973
Für Ihr Schreiben vom 2. Januar 1973, mit dem Sie einen
Glückwunsch zum 85. Geburtstag von Professor John Caspari
anregen, danke ich Ihnen vielmals. Ich habe Ihren liebens-
würdigen Hinweis an den deutschen Generalkonsul Dr. Günther
Motz in San Francisco weitergegeben, der ihn sicherlich
aufgreifen wird. Leider konnten wir Herrn Motz heute nicht
telefonisch erreichen. Wir können aber davon ausgehen, daß
er Professor Caspari kennt. Trotzdem habe ich mir erlaubt,
eine Ablichtung Ihres Schreibens und der Anlage nach
San Francisco zu schicken.
Mit nochmaligem Dank dafür, daß Sie uns auf diesen wich-
tigen Geburtstag aufmerksam gemacht haben, ^pPhci U^d^ttU<r^^^cf^^
^
•vA
•>^
rTfy^o ^r
r-»J*
l^iT:
(ph<>-^^/>p. M^/V7^'^i -<fd^'y>^;yn<
,/'>VV '^
4. Oktober 1973
Herrn Dr, Philipp Schmidt-Schlegel
c/o Deutsches Generalkonsulat
460 Park Avenue
New yorkpK\Y. 10022
Sehr geehrter, lieber Herr Schmidt-Schlegel,
Gemaess Ihrem gestern Abend geaeusserten Wunsche
sende ich Ihnen in der Ablage eine Photokopie des
Artikels von Heigert in der Sueddeutschen Zeitung.
Wie Sie aus dem Artikel ersehen , wird es auch daraus
nicht klar, wie er den Ausspruch dßes Bundeskanzlers versteht.
Hoffentlich haben Sie den Vortrag Ernst Simons,
des kenntnisreichen und geistvollen Gelehrten und glaenzenden
Sprechers, genossen. Das Publikum ging mit den humorvollen
Bemerkungen so mit, dass der Redner sich verlocken liess,
etwas viel von dieser Speise zu liefern, sodass im weiteren
Verlauf das eigentliche Thema davon etwas erdrueckt wurde.
Auch sind ja ausser Juristen und Gelehrten Zehntausende
kleinerer Leute nach Israel eingewandert. Die Beschreibung
ihres Schicksale waere wichtig gewesen.
Schmelztiegel - dieses Wort wird oft raissverstanden,
sowohl was Israel als auch was die USA betrifft. Es
kommt nicht darauf an, dass die Einwanderer viel aus ihrem
urspruenglichen Lande mitbringen, auch nicht ob eine mehr
oder weniger grosse Zahl von Mischehen geschlossen werden.
Entscheidend ist, dass in grossen historischen Momenten die
Bewohner des Landes sich als siü Volk empfinden. Dies ist
in Israel der Fall, was nicht naeher begruendet zu werden
braucht, es ist aber auch in USA der Fall, obwohl der
Sprecher das bestritten hat. Im Ersten Weltkrieg, in der Be*
kaempfung der Wirtschaftskrise 1933 und danach und im
Zweiten Weltkrieg haben sich die Amerikaner traditionsgemaess
als eine Nation empfunden, und darauf kommt es an. Dass dies
im Vietnam Kriege nicht der Fall war, wird als eine schmerz-
1 ,v
liehe Abweichung efflpfunden, und dass es nur eine Abweichung
sein moege» liegt im gemeinsamen Interesse der Buropaeer
und Amerikaner« Es Igt keine glueckliche Phifase, durch
die vir im Gefolge aer mit Vietnam verbundenen Ereignisse
auch innerpolitisch hindurchgehen, aber wer, wie ich, das
amerikanische politische Leben seit einem Drittel Jahrhundert
beobachtet hat, hat Grund zu der Hoffnung, dass dies
ueberwunden werden wird«
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
•v>
1 '!
•■>
/
P
Is
/
i.W^
ERNßST HAMBURGER - 6? Rl vereide Drive - New York, NY.Y. 10024
4. ' ' -
Frau Bertha Schmldtloin
5 Koeln-Brueck "^ -"^
Europaring 64, App/ 9
#>.* ^^^^ A''
>
5# Februar I976
/
Sehr geehrte Frau Schmidtlein,
Gluecklicherweise ist nun Ihr Einschreibebrief
der Ihr freundliches Schreiben vom I7. Dezember 1975
und die Ansprache Professor Vosslers enthaelt, einge-
troffen« Er ist abgestempelt vom 18. Dezember 1975
und ist am 29# Januar 1976 angekommen, hat also sechs
Wochen gebraucht. Im Vint erggehen eben die Schiffe
sehr selten, und damit ist die Verzoegerung zu er-
klaeren.
Jedenfalls danke ich Ihnen nochmale herzlich fuer
Ihre grossen Berauehungen, ebenso danke ich Frau Seydel
fuer die Muehe, die Rede ausfindig zu machen. Ich
kann mir vorstellen, ass es eine langwierige Such-
arbeit erfordert hat. Ich bin aber sehr froh, die
Ansprache zu haben, die einen in der damaligen Zeit
sehr erfreulichen und nicht haeufig zum Ausdruck
gebrachten Gedankengang enthaelt.
Mit nochmals bestem Dank und freundlichen
Gz*uessen auch von meiner Frau
\
Ihr
A
rU^;/ /i^-^ ^ ^^
/ >,,
#-■'
P
1^
f
ti* i
196 HiLLCREST ROAD
BERKELEY, CALIFORNIA
94705
May 8, 1978
»r. ^''-'^t-y
Mr. Ernst Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N. Y. 1002A
Dear Mr. Hamburger:
I am writing at the Suggestion of Dr. Walter Friedlander.
I am a wrtter and teacher of English and Jewish Studies, wor-
king on a book about refugees from Nazi Europe. The book will
be based on Interviews with surviving refugees; so far I have
done about 35 interviews, and I hope to do about 50 to 100 in
all. Due to lack of funds, all my subjects so far have been
people living here in the San Francisco Bay Area; luckily
there is no shortage of former refugees here. I intend the
book to be of a populär rather than a scholarly nature, along
the lines of Dorothy Rabinowitz's NEW LIVES. To the best of
my knowledge, nothing of the sort has been done.
I have applied for a grant to the Memorial Foundation for
Jewish Culture, and am in the process of applying for an
NEH grant. I have published (under my maiden name, Harriet
Polt) in MIDSTREAM and various other Journals.
I will be grateful for any help or advice you might be able
to give me.
>.o
y
i/
Yours sincerely.
Harriet Polt Schmitt
,»■ * t i -~
' - ~^->f ' < • »'
'ßx
Jun* 6^ 1978
Mrs, H&rriet Polt Schmitt
196 Hillcrest Road
Berkeley, California 94708
Dear Mrs. Schmitt:
'M
I acknowledge receipt of uour letter of May 8, 1978.
There is certainly no shortage of former refugees in
San Francisco and its surroundings, but I agree that you
have to look for refugees also in other parts of the
country in order to complete your study,
I do not know what help or advice I c4uld give
you. The Leo Baeck Institute is a scholarly Institution
and, therefore, not prepared to finance studies of a
populär nature/
Lmt me wish you good luck with your pending
applications and express the hope that you will be able
to complete and to publish your study.
V
) \
\
Yours sincerely.
Ernest Hamburger
^
X
r^
/
28. September 1976
Herrn
Professor Dr. Roman Schnur
7407 Rottenburg 5
Lindenstr, 49
Föderal Republic of Germany
w"
Vt-r/i iK
Sehr geehrter Herr Professor Schnur,
Ich habe bei einem Aufenthalt in Suropa im Sommer dieses
Jahres mit grossem Interesse Ihren Artikel ueber Hugo Preuss
und die Weimarer Republik in der Neuen Zürcher "'eitung vom 14. /15.
August 1976 gelesen. Damit Sie sehea, dass Preuss nicht ganz
vergessen vorden ist, lasse ich Ihnen von Ijondon einen Sonder-
druck Meines Artikels "Hugo Preuss; Scholar and Statesman" ueber-
senden. Er duerfte in den naechnten Tagen bei Ihnen eintreffen.
Der Artikel ist im Year Book des Leo Baeck Instituts erschienen
Das Jahrbuch ist Ihnen vernutlich bekannt. Das Institut dient
der Erforschung der deutsch-juedischen Geschichte seit der Eman-
zipationszeit Ende des 18. Jahrhunderts. Daraus erklaert sich die
Hervorhebung der juedischen Aspekte im Wirken von Hugo Preuss.
Ich habe Hugo Preuss noch persoenlich gekannt. Ich v/urde im
Dezember 1924 als Mitglied der sozialdemokratischen Partei in den
Preussischen Landtag gewaehlt. Ich habe noch einige Reden im Parla-
m.ent von Hugo Preuss gehoert, bevor er 1925 gestorben ist. Sie
sehen aus dem Artikel, dass ein alter Sozialdemokrat Preuss wohl
zu wu erdigen wusste, wenn auch manche Teile seines Wirkens der
Kritik, nicht nur vom sozialdemokratischen Standpunkt, unterliegen.
Jedenfalls habe ich es als sehr verdienstlich angesehen, dass
Sie in Ihren Aufsatz Preuss ^^er Verges^ionheit entiissen haben.
Ihr Hinweis auf den Artikel von Ulrich Scheuner in der NZZ vom
6/7. Dezember 1975 hat mich veranlasse, auch diesen Artikel zu
lesen. Ich habe aber darin nur Robert von Mohl und nicht Preuss
erwaehnt gefunden.
fi^mmSm-i-'-
44 .
Mit bester Empfehlung,
Ihr ergebener
/
Dr. Ernest Hamburger
UNIVERSITÄT TÜBINGEN
FACHBEREICH RECHTSWISSENSCHAFT
PROF. DR. ROMAN SCHNUR
Herrn Dr.Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
7400 TÜBINGEN, ^8. Oktober 1976
Wilhelmstraße 7
Telefon (0 70 71) 29 2109
New York, N.Y. 10024
USA
\/cy^^
^^
x/^
f(//p.i.ai- Luftpost!
ß^iMi^^
[i
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger,
lassen Sie mich Ihnen bitte vielmals für den Brief vom 28. September
danken. Da Ihr Aufsatz über Hugo Preuß, den Sie mir liebenswürdiger-
weise übersandt haben, hier noch nicht eingetroffen ist, wollte ich
doch heute schon antworten, zumal ich nicht weiß, wieviel Zeit mir
nach dem Beginn des Wintersemesters bleiben wird, wo unsere Fakultät
wieder über 2500 Jurastudenten zu unterrichten hat.
Vorab möchte ich mir die Bemerkung gestatten, daß ich natürlich das
Jahrbuch des Leo Baeck Instituts kenne. Die Lektüre dieses Jahrbuches
sollte für einen Öffentlichrechtler obligatorisch sein, ganz abgesehen
^ davon, daß mich die Thematik dieses Jahrbuchs persönlich sehr interes-
Isiert. Sobald ich Ihren Sonderdruck gelesen habe, werde ich mir ge-
statten, dazu gesondert Stellung zu nehmen.
Der Hinweis auf
war offenbar mi
konnte (wie bei
doch noch diese
hätte. Mir kam
man hierzulande
scheint - wobei
Sinne verstehe.
den Artikel von Ulrich Scheuner über Robert von Mohl
ßverständlich, und da ich keinen Korrekturabzug lesen
Zeitungen üblich) , hatte ich auch keine Möglichkeit,
s Mißverständnis auszuräumen, falls ich es entdeckt
es bei diesem Hinweis darauf an zu zeigen, wie wenig
an große Liberale bei gegebenem Anlaß zu denken
den Ausdruck "liberal" nicht im parteipolitischen
Mir ist das Verhalten in *r Bundesrepublik aus Anlaß des 50. Todes-
tages von Hugo Preuß umso rätselhafter geworden als mir der Abge-
ordnete Dr.Schn\l^i:::^igckenhausen (SPD) , den ich seit langem kenne
(wir treffeiT^ns auch bisweilen bei kommunalwissenschaftlichen und
kommunalpolitischen Veranstaltungen) , einen Text aus dem Pressedienst
seiner Partei schickte, den er dort aus gegebenem Anlaß veröffentlicht
hat. Ich war natürlich froh zu sehen, daß Ich auch in dieser Sache mit
Herrn Schmidt-Vockenhausen einer Meinung bin, aber da der Pressedienst
gewiß alle größeren deutschen Zeitungen und auch die Rundfunkanstalten
erreicht, verstehe ich nun nicht mehr, weshalb man diesen Hinweis
nicht aufgegriffen hat. übrigens möchte ich mir die Bemerkung gestat-
ten, daß in der von mir mitredigierten Zeitschrift DER STAAT im
nächsten Jahr ein Aufsatz über Hugo Preuß erscheinen wird, von
Manfred Friedrich, einem Schüler von Carlo Schmid. Die Zeitschrift
hatte zunächst einen anderen Autor gewonnen, der das Manuskript hätte
pünktlich abgeben sollen, aber dann hat der Autor sozusagen in letzter
Minute aus triftigen persönlichen Gründen abgesagt, und so mußten wir
uns auf die Suche nach einem neuen Autor für den Preuß-Auf satz machen.
Vielleicht gibt es, was die hiesige Presse angeht, eine stichhaltige
Erklärung: im Gegensatz zur NZZ sind die Richtungen der politischen
Zeilf der Zeitungen und der Feuilletons in der Regel recht unterschied-
b.w.
■-'.':.:f-iyi.f.;\i^ ,
f^-'^jw^-a
I
/
lieh, leider auch in der Art, daß die Feuilletons oft in dem von
Preuß gerügten Sinne unpolitische Blätter für "Literaten" (im negativen
Sinne) sind. Dann mag die politische Redaktion annehmen, derlei falle
in den Bereich des Kollegen vom Ressort, und so kann es zu derartigen
Pannen kommen - anders kann man das wohl kaum bezeichnen. Aber da die
NZZ auch und vielleicht sogar gerade viel in der Bundesrepublik gele-
sen wird, hat mein Hinweis ein gewisses Versäumnis nachgeholt.
Vielleicht interessiert es Sie zu erfahren, daß ich an der Hochschule
für Verwaltungswissenschaften Nachf folger von Fritz Morstein Marx war,
wir kannten uns etliche Jahre lang, und ich habe auch die Gedächtnis-'
rede auf ihn gehalten und veröffentlicht. Er hat mir viel aus der
Weimarer Republik mitgeteilt, ebenso wie der spätere Erste Bürger-
meister seiner Heimatstadt, Herr Weichmann.
Sie werden vielleicht nicht wissen, daß zur Zeit Ihres letzten Aufent-
haltes in Europa hier bei uns in Tübingen Herr Kollege Benjamin Akzin
als Gastprofessor tätig war. Ich kenne ihn seit einiger Zeit, auch
seinen Schüler Jehezkel Dror, der auch schon hier in Tübingen war.
Leider mußte ich bisher alle Einleitungen nach Israel ablehnen, weil
die unglücklicherweise in das jeweils laufende Semester fielen - zwei
Wochen lang kann ich hier die Studenten nicht alleine lassen. Ich würde
auch deshalb gerne endlich einer Einladung dorthin folgen, um das Grab
eines Mannes zu besuchen, der für mich eine Art väterlicher Freund war,
nämlich Gottfried Salomon. Ich war früher oft bei ihm in Frankfurt, und
die Gespräche waren für mich überaus fruchtbar. Leider ist Gottfried
Salomon nicht mehr dazu gekommen, seine Erinnerungen zu schreiben: das
wäre ein unwahrscheinlich reichhaltiger Blick auf die Wissenschaftsge-
schichte der letzten Jahrzehnte gewaden
Indem ich Ihnen nochmals herzlich für Ihre Zeilen danke bin ich
mit freundlichen Grüßen Ihr sehr ergebener
^v/t/«^'
P.S.
Soeben schickt mir Claus Arndt MdB (Hamburg) den Sonderdruck eines
Aufsatzes - ich kenne Claus Arndt seit langen Jahren. Aus der Zusendung
des Aufsatzes darf ich wohl schließen, daß er mir die Bemerkung über
seinen Großvater nicht verübelt.
■ "A
:'-üii^Ä^
M^Mi
-'<i:f'/i/i>t'^
.^^
le 26.0ctobBB 1976
Herrn
Professor Dr. Roman Schnur
Universitaet Tuebingen
Fachbereich Rechtswissenschaft
7400 Tuebingen
Wilhelmstr. 7
C^t/v^f/^ ^^^
^ ' , * t
f^^^PfSf^W^
Sehr geehrter Herr Professor Schnur,
Besten Dank fuer Ihre Briefe vom 8. und 13. Oktober. Es
freut raicn sehr, dass Sie von meiner Studie ueber Hugo Preuss
einen so guten Eindruck haben. Auch hat es mich interessiert,
dass Herr Professor Manfred Friedrich einen Aufsatz ueber
jl Hugo Preuss in der Zeitschrift Der Staat erscheinen lassen wird,
so wird Preuss doch noch entsprechend seinen Verdiensten in
der Bundesrepublik Deutschland gewuerdigt werden.
Ihre Anregung, meinen Aufsatz in einer deutschen Passunq
in Deutschland gesondert zu publizieren, wird sich schwer in
die Wirklichkeit umsetzen lassen. Der Verlag Mohr wird es kaum
tun. Ich koennte ohne Schwierigkeit erreichen, dass der Sonder-
druck unter den Auspizien des Leo Baeck Instituts hier In
deutscher Spraclje herausgebracht wird, und ich glaube, dass
auch Herr Dr. Siebeck diesem Vorgriff auf die kuenftige Publika-
tion des gesaratwerks nicht widersprechen wuerde. Ich fuerchte
aber, dass der Leserkreis zu klein sein wird und dass s^'ch daher
^H ^^f^®"^ ^"®^ «'en Druck nicht recht lohnen wuerden. Ob eine
SPD-Zeitschrift den Artikel in deutscher Sprache aufnehmen wuerde,
»Vl "f^^2wi*felhaft. Schliesslich war Preuss Mitbegruender und
a)^Z^^ ^f^??^ ""*^ ^®^ ^^^®^ Grosszuegigkeit wuerde wohl eine
SPD Zeitschrift eher Wert darauf legen zu bringen, was ich ueber
einen der ^uehrenden sozialistischen Persoenlichkeiten zu sagen
haue. Jedenfalls bin ich Ihnen fuer das Interesse, das sich auch
m Ihrer Anregung zeigt, sehr dankbaf .
Sie nennen das Verhalten in der Bundesrepublik beim 50. Todes
tag von Hugo Preuss raetselhaft und weisen auf die Bemuehunqen
von Herrn Dr. Schmidt-Vockenhausen hin, einen Text aus dem Presse-
dienst der SPD unterzubringen. Dass dies nicht gelungen ist.
wundert mich nicht so sehr. Es ist viel ueber den unhistorischen
Sinn o.er heutigen Generation in Deutschland gesagt und geschrieben
worden und mein alter, vor zwei Jahren verstorbener Freund Ernst
Fraenkel hat mir darueber aus eignem Erleben erschreckende Bei-
spiele gegeben. Es bedarf wohl noch einer laengeren Zeit, um
^ftp^?^
./.
i
- 2 -
r/*rH4/i
unbefangener zu der Geschichte der ersten Haelfte des 20. Jahr-
hunderts Stellung zu nehmen und bewusste oMr unbewusste Ver-
flraengung zu ueberwlnden,
2500 Jura-Studenten in Tuebingenl Quae mutatio rerum«
^IVL"^''^?'' ^^^ studierten in Berlin 10000 junge Measchen . und
wSr Lrlfr*^ J^"" bestxinrat nicht so viel Jura-Studenten. Dabei
^tl ^l t t"-! 9^°^3ste Universitaet. Ihre Bemerkung ueber
das Jahrbuch des Leo Baeck Instituts hat meine Kollegin und mich
hier sehr erxreut und ebenso Herrn Dr. Arnold Paucke?? der je
Dr L?^« r°'?*u^^*'® Redaktionsarbeit leistet, nachdem Herr
Ai;.^a w!?i ^t°^/°'' der Tagesarbeit qngesichts seines hohen
Alters weitgehend zurueckgezogen hat. Herr Dr. Paucker war zu-
fSes'IrieXs^gez^igt."'^ ""' '=' ^"'^^ '""^ '^" betreffenden Passus
nnn .^l^t K^®"^ u^t ^^f ^" ^^^®"' Briefe genannt haben, kenne ich.
nSr flLShJr mich durchweg interessiert. Morstein Ma^x habe ich
nur fluechtig gesehen, seine Schwester habe ich als Direktorin
Se UnltT. ];^"?«-S°J"l^ in Hamburg bei einem meiner Vortraege ueber
jSr^n .^^f ^^°"^ ''^^"t" gekernt; ich habe in den 50er und 60er ,
in Rnnn »^? den Auspizien des State Department bzw. der Ü.S.Embassy
rL^Ki?v ^K ^""ti ^f^""^ *^"^ Vortragsreise durch die Bundes- ^'
republxk ueber die ü.No gemacht, da ich^der einzige Ü.N.-Beamte
Sar S!hirJ!ir •"? parlamentarischer Erfahrung lus Deutschland
war. Dabei habe ich auch Schulen, Gerichte usw. besucht und bin
auch in der Helene Lange-Schule gewesen. Mit Herrn und Frau
^eichmann treffen wir uns alljaehrlich waehrend einiger Tage in
der Schweiz, das letzte lial Ende August dieses Jahres. Dass
Claus Arndt ein vorurteilsloser Mann ist, habe auch ich in einem
ri^^^^-^^ Schrift^chsel mit ihm Gelegenheit gehabt festSs?e?Sn.
Gottfried Salonon habe ich in meiner Pariser Zeit kennen gellrn?
ko^li*"? betrachte es als einen Verlust, dass er nicS Safu ge-
Kommen ist, seine Erinnerungen zu schreiben •
bl 'b^^^ nochmals herzlichem Dank fuer Ihre beiden Briefe
mit freundlichen Gruessen
Ihr ergebener
\
UNIVERSITÄT TÜBINGEN
FACHBEREICH RECHTSWISSENSCHAFT
PROF. DR. ROMAN SCHNUR
7400 TÜBINGEN,
Wilhelmstraße 7
Telefon (0 70 71) 29 2109
13.10.1976
Herrn Dr.Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
USA
r
Luftpost!
/
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger,
nunmehr ist der Sonderdruck Ihres Aufsatzes über Hugo Preuß
hier wohlbehalten eingetroffen. Dafür danke ich vielmals,
aber ich beeile mich auch, Ihnen zur Veröffentlichung dieser
wichtigen und interessanten Studie zu gratulieren. Diese Ver-
öffentlichung wird im Bereich der englischen Sprache, wenn ich
das richtig sehe, erstmals auf Hugo Preuß richtig aufmerksam
machen. Natürlich habe ich Professor Manfred Friedrich den Auf-
satz bereits signalisiert, und ich bin sicher, daß er ihn in
seinen, für die Zeitschrift DER STAAT geplanten Aufsatz, einar-
beiten wird.
Auch wenn Herr Friedrich, wie ich annehme, seine Studie über
Preuß in absehbarer Zeit abschließen wird, möchte ich mir doch
die Frage gestatten, ob man nicht doch auch Ihren Aufsatz in einer
deutschen Fassung hierzulande veröffentlichen sollte, zumal
Manfred Friedrich das Thema wohl unter einer etwas anderen Per-
spektive angehen wird.
Im Augenblick sehe ich zwar noch nicht, wo man eine Übersetzung
Ihres Aufsatzes bringen könnte. Auch habe ich keine Beziehungen
zu der SPD-Zeitschrift "Die neue Gesellschaft", wie ich überhaupt
in äußefie geringem Maße "organisiert" bin. Ob vielleicht der
Tübinger Verlag Mohr den Aufsatz separat veröffentlichen will?
Auf alle Fälle bin ich gerne bereit, an der Publikation einer
deutschen Fassuna Ihres Aufsatzes in irgendeiner Weise energisch
mitzuwirken.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr sehr ergebener
•/itifttß'-
\
Uj /
Zürich 2/38, Marchwartstr.24 , den 5. August 1963
h
/ix
^^-fc"'^=.°.v>'^Vi;4.Äfi~rJ'tS
Sehr geehrter Herr Hamburger!
Es tut mir sehr leid, dass mir einige Fehler unterlaufen sind.
Ich hatte erst gehofft , es sei ein Druckfehler, aber nach
der Copy meines Manuskriptes muss d)ch leider mir die verflixte
Zahlenverwechslung zuschreiben, ^s handelt sich um das Jahr
Ich lege Ihnen einen Artikel von Oschilewski, stellvertretenden 6^^^
/^edakteur des "erliner Telegraf , bei. Er ist gerade in der
berliner Stimme erschienen. Bitte wollen ^ie sich an ihn wenden
wenn Sie noch weitere Unterlagen brauchen sollten. Ich habe lei^-
der das "^agebuch meines Vaters an das Soz. Parteiarchiv in
Bonn gegeben in der Hoffnung, dass sich ein Dr. Krf:jjswik , oder
so ähnlich heisst er, an die Berabeitung machen würde. Leider
r'^^Vl scheinen die i^riefe und das zwei *^ahre umfassende ^gebuch vor-
\^^L U^ läufig auf Eis gelegt worden zu sein.
' c£,i.^ : Mein Vater trat schon als Student der sozialdemokratischen^
^-^ //Ä^^ Partei bei. Er war der erste Sohn des Kantors und Heligions =
A^yr^€.tau /t^^l lehrers Moritz Schönlank und seiner Frau, einer geborenen Braun.
/-^/^v^^ ff^f j vÄlsStoident j ^
Mein ^ater trati zum Christentum &ber wie ^einrieb Heine . Die
Visitenkarte!^ ^^enn ihm die Juden^etwas übel genommen haSTen,
dann die^^daaTer , der die besten ^^/indungen h^tte und — - -
,etwas^werden konnte- gut bekannt mit Schmoller etc. und mit
'de/asogenannten höchsten Kreisen, zur verfolgten Sozialdemo=
kratie sich bekannte.
Leider habe ich zur Zeit sehr mit einem erhöhten Blutdruck
zu tun, so dass mich jedes Schreiben *ehr anstrengt^ .
Ich hoffe Ihnen, mit meinen Angaben gedient zu haben.
Mit vielen freundlichen ^rüssen
bleibe ich v
Ihr
y/V*^ ^c*/Lcn*-'^^^^-^*^
4Ht^ c^ur
C^t, >^ 7^'^'^^ ar^-^'
/
-I
v/
(/^
\
\
:%^t
Sva Wilkin-Schönlank
1 ? »>, ^
20
V
inch
Grove
Wemblay, Mindx.
England
cdf'tJ fi^^ 21. Kai 1972
Sehr geehrter Herr Hamburger, . .; ' ;:..
ich bin dabei, di3 Korrespondenz meines Vaters, des am
1. April 1965 in Zürich verstorbenen Dichters Bruno Schonlank,
durchzusehen. Ihr Brief vom 2. September 1963 fiel mir dabei
in die Hände. ■ ■ i .
Wie daraus hervorgeht, interessieren Sie sich für meinen
Grossvater Bruno Schonlank. Es wird Sie daher freuen, dass
die Friedrich-Ebert-Stiftung das Tagebuch meines Grossv.ners
veröffentlicht. So viel ich weiss, befindet es sich gegen-
wärtig im Druck. • -k , '. \
; .. . ■ -
Auch möchte ich Ihnen mitteilen, dass für die Werke
meines Vaters, die in den letzten Jahren fast ganz in Ver-
gessenheit geraten waren, sich jetzt das Blatt zu wenden
scheint,
Jon Clark, ein sehr begabter Student von der Universität
Birmingham, der allerdings diesen Sommer erst noch sein Schlus
examen ablegen muss, will seine Doktorarbeit über Bruno Schön-
f lank schreiben. Er und sein Doktorberater, Prof. VJilfried van
der Will, setzen sich dafür ein, dass der Name Bruno Schonlank
wieder bekannt werden soll. Als Them.a hht sich Jon Clark die
Sprechchorzeit gewählt. Es ist dies meines Erachtens die
schwerste Aufgabe, die er sich gestellt hat, da er gleichzeitig
die Zeitepoche, sowie die Impulse, die die Sprechchordichtung
meines Vaters der damaligen Arbeiterbewegung gab, mitfesthalten
will. Meinem Vater hätte er keinen grösseren Wunsch erfüllen
können, denn seine Sprechchordichtung wird oft leider sehr un-
richtig beurteilt. Umso erfreulicher, dass Jon Clark anstrebt,
den Sprechchören, den ihnen zukommenden Platz in der deutschen
Literatur zu verschaffen.
Q-.
Auch möchte ich erwähnen, dass Herr Frj,^gdr^j[,ch Haugg , Vize-
präsident von der Deutschen Liga für i^ienschenrechte^ 'fegicHen ,
in einer Dokumentation, die er zusammengestellt hat ("50 Jahre
Deutsche Liga für Menschenrechte") meinen Vater mitwürdigt.
Die Arbeit geht demnächst in Druck und ist für Universitäten,
Organisationen und Institutionen, sowie Verlagsbuchhandlungen
bestimmt.
Nun habe ich eine grosse Bitte an Sie. So Sie Freunde
und Bekannte haben, die meinen Vcter und seine Arbeit kannten,
wären wir Ihnen sehr, sehr dankbar, wenn Sie diese auf unser
Vorhaben aufmerksam machen könnten. Wir sind bestrebt von
Bruno Schonlank ein so objektives Bild wie möglich zu ver-
mitteln. Je grösser der Kreis der mithilft und Erinnerungen
aufzeichnet und uns von Briefen Kenntnis gibt, desto gerechter
kann Jon Clark der sich gestellten Aufgabe werden.
Für Ihr Verständnis und Ihre Hilfe danke ich Ihnen
herzlich.
Mit vielen freundlichen Grüssen
bin ich//^ ^^.^ L^//l<^^
UNITED NATIONS tMf NATIONS UNIES
NEW YORK
CABLE ADDRESS • UNATIONS NEWYORK
AORCaSE TCLCURAPHIQUC
REFERENCE
Pei-a.
Le 25 iiai I966
kon eher and.
Je m'excuse d^avoir tard^ a repondre aujc aiiriaüles voeuji que vous
m»avez adress^s ä l'occasxon de nia noniination aux Droits de lUioMue.
J'ai pris na nouvelle fonction ä partir du 1er mai et, depuis ce
temps, je n»ai pas arret^ de traiter d'une question urgente apres
l^autre.
Iierci beaucoup d'avoir pens^ ä la^^crire. J»es,^^re vous i-evoir
bientöt au cours de l'une de vos prochaines visites aux Nations
Uriies.
Je vous prie de croire, eher and, a mes sentiments de sinc^re
attaeheraent •
^y^ Lare Sehreiüer
Directeur
DiviLSion des droits de l'hoimne
K." le Professeur Eriiest Hamburger
67 Itiverside Drive
New York, iJ.Y.
2. Oktober 1974
Herrn
Ernst Hamburger
Leo-Baeck-Institute
NEW YORK/USA, N.Y. 10021
129 East 73rd Street
Sehr geehrter Herr Hamburger!
WÜhelm Helm Schröder
O 5 Köln 30
Frldollnstr. 21
Tel. 55 48 Ö9
/^
Ä^^^^-'X--^
ThII ah^''^^'" '^^^''^^ ^^^ Düsseldorf hat mir freundlicherweise
der sch^nr T^a'^k^^' "^^ '"^^ ^^^ ^^^ hervorragenden Kenner
der schlesischen Arbeiterbewegung geschildert.
sLialdeL^i^f^''''^'^'-''S ^^^^«^^^^ ich die Sozialstruktur der
meiiei Unt^^^^^H^ Reichst agskandidaten vor 1914. Grundlage
daten d^^^r ^^ ?k^^ ^""^ Biographien der einzelnen KandL
ner r:.^^ r ^^^^^^^^^et- mit der Computeranlage des Köl-
ner Rechenzentrums an der Uni v^i-o-i ^-x+^ o4-«+.- j. • i_
einem aeut sehen Verlag vorlegen.
tL'^n" ^f*^*^'^ Jahren ist es mir gelungen, trotz der schlech-
zu .^o^^^^J:^^^^ ^^^* ^^^^ Kandidaten ausreichend bLgrapSisch
d^ " ?r''^^r''- ^^«^^ bestehen vor allem bei den lloSaphien
t.lLTlT^lT^^lT^'^^lrr'^i^ -h -- teilweise bi^hf^be!
neoen ^^onnte. - Hxer mochte xch Sie auch herzlich um Ihre Hilfe
llll :. Vielleicht könnte ich durch Ihre Auskunft I^^nig^be-
stehende Lücken noch schließen? exnige De-
le^f^rrin^J^ ""i'"^'" erlaubt, drei Listen zusammenzustel-
irb:it;:pr:ss:(T;rrt927nufi:f^f r "^^ «-^^^-^^ ^es vereis
schickst ich .VZli^'lllVe ^eife'r^^sicrren^'äJoärr ""^'T'
sitzp n-i o n^4-^^ 1 « 11. . , , -^^^j-^ix sicneren intormationen be-
six;ze. Die Details Iiabe ich bewußt weffffGlasQ#=.n h<» ^a
Ksuididaten verblieben «?inH Tn h^^ i ;. t t>.-.,_ «J-nzeinen
dor Müller hat n^rOskar S^hüt. fn ^ Führern etc.- von Theo-
Aufnahme gef^nden^ ^^^^^ Landrat in Waidenburg)
Jb.r^n/^"^^'' ^^^*^ ^^^^ ^^^ ««l-^he Kandidaten aufgeführt
wissen Sio"^ ""^ ""^^"^^«"«^ Material sammeln konnte fvieri^i cht
Ji^SxSat;:?""'^^ '^"^^^ ergänzende Infox^ationen üb«; die^e'^''^*
Vielleicht wissen Sie auch noch weitere Möelichk^i f«« k-
Ich hoffe, daß Sie in den nächsten Monaten einmal 7^^^. *>• ^
werden, meine Liste durchzusehen. Für JhrJ große MJledfnv''
ich Ihnen schon im voraus herzlich. '^^^^
Mit freundlichen Grüßen!
'?^^M^^^^ff^i;^'JÄl
Anlage: Liste der Kandidaten, die 192? im Handbuch des Vereins
Arbeiterpresse erwähnt sind.
2^
j hif
01. Darf. Reinhold
02. Müller. Theodor
03. Neiikirch. Emil
04. Rosler. Heinrich
o5* Senk. Paul
/'■
: geb. am 30.12.1873 in Klein-Jänowitz
Schneider, Redakteur in Breslau
: geb. am 12.3.1871 in Breslau
Friseur, Redakteur usw. in Breslau
: geb. am I6.6.I871 in Ratibor
Buchbinder, Redakteur usw. in Breslau
: geb. am 23.9.1868 in Heinzendorf
Maurer, Bezirksleiter usw. in Breslau
: geb. am 19. 10.1 873 in Schmarse
Hausdiener, Gewerksch.ang. in Breslau
: geb. 26.12.IÖ70 in Nordhausen
Tabakarbeiter, Parteisekr. in Görlitz
: geb. 29.10.1873 in Terpitzsch
Maurer, Redakteur, MDR in Görlitz
: geb. am 27.3.1877 in Peterswaldau
Weber, Gausekretär in Liegnitz
: geb. am 7.8.I870 in Eckart sberga
Textilarbeiter, Gew.angest. i. Liegnitz
Anla^: Liste der Kandidaten, die 19l4 im Handbuch des Vereins
Arbeiterpresse erwähnt sind.
O 06. Eberle. Hugo
07. Taubadel. Paul
08. Drieschner, Adolf
A (\^ 0 09. Fritsch. Otto
10. Schiisch. Robert
11. Schütz. Oskar
12. Ritzmann, Franz
13. Schwob. Joseph
: geb. am 24.9.1875 in Wittenberge
Schiffer, Gew.angest. in Breslau
: geb. 20.9.1860 in Breslau
Former, Landrat usw. in Waidenburg
: geb. 22.10.1873 in Knurow
Bergarbeiter, Gew.ang. (bis mind. I919)
in Kattowitz '
i geb. am 9.9.1860 in Waltdorf
Zimmerer, Gew.ang. in Kattowitz
Anlage : Liste der Kandidaten, die keine Erwähnung fanden.
^h. Gießmann, Josef : Tischler aus Breslau, Kandidat I898
Delegierter Parteitag I891 und I895
15. Hirsch.eier, Adolf: Jebermeister aus Neustadt (o.s), Kandi-
dat 1Ö98, Delegierter 1895,1891,1890
16. Krzimiecki,
. . . . .
17. Lan^ner.
18. Mommert, Johann
' Troo^^^"" ^"^^ Breslau; Kandidat der PPS
1893 und IÖ98
: Tischler aus Breslau, Kandidat I898
' schaJf^^^^^''^^''^^^^^' (^907) Gewerk.
W "o?" '" Breslau, Kandidat 1903
19. Schlegel, Friedrich: Metallarbeiter, 1902.mind. 1907 Be-
zirksleiter Metall in Breslau, Vor-
sitzender Agitkommission Schlesien
20. Wolny. Thomas
' fsgf ^n f^^ß^rla^t Kandidat 1893 und
1898, Delegierter Parteitag I895
.*■'
20. November 197^^
Wilhelm Heinz Schröder
5 Köln 30
Frldolinstr. 21
Tel. 55 48 69
Herrn
Dr. Ernest Hamburger
Leo-Baeck-Institute
New York/USA, N.Y. 10021
129 East 73rd Street
'*■/,'•. ■?%
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger!
Für Ihr Schreiben vom 22.10.74 danke ich Ihnen herzlich!
Auch ich habe die Anlage meines Briefes vom 2.10.74 noch einmal
sorgfältig durchgesehen und muß zugeben, daß tatsächlich meine
Frage mißverständlich gestellt war.
Die Kandidaten, die unter o1 bis o9 in der Anlage genannt sind,
sind bis mindestens 1927 relativ gut biographisch recherchiert,
für die Zeit nach 1927 dagegen besitze ich nur wenige Informa-
tionen über deren weiteren Aktivitäten bzw. über deren Verbleib.
Entsprechendes gilt für die unter 10-13 aufgeführten Kandidaten:
bis mindestens 191 4 relativ gut erfaßt, für die Zeit nach 191 4
dagegen sind nur wenige Hinweise bekainnt .
Ich bitte Sie daher, soweit es Ihnen möglich ist, mir vor allem
Auskunft über die jeweiligen Lebensläufe nach 191 4 bzw. nach
1927 zu geben.
An ergänzenden wesentlichen Informationen hat sich bisher kaum
etwas Neues ergeben, außer daß Herr Franz Osterroth mir mitteilte
daß Paul Taubadel 1933 gestorben sein soll, allerdings kannte er *
nicht die näheren Umstände.
Ich hoffe, daß ich damit meine Fragestellung präzisiert habe
und bitte Sie noch einmal um Entschuldigung.
Mit freundlichen Grüßen!
'■m^
W^i^^^t
ERNEST HAMBURGER
67 RIVERSIDE DRIVE
NEW YORK. N. Y. 10024
212 ENdicot 2-1736
22. Oktober 1974
^»'..J)» ,''... v*^Si,ji.>
Herrn Wilhelm Heinz Schroeder
Fridolinstrasse 21
D5 Koeln 30
Sehr geehrter Herr Schroeder,
Ihren Brief vom 2. Oktober habe ich erhalten. Es interessiert
ÄandiSa^en vo? ?^ii"'%'""^""^ ^^^ sozialdemok^atiscSenl^ichs'
ragsKanaxdaten vor 1914 untersuchen wollen.
Zu Nr f4\??fn'^if>,^"-^?\''!f ^^""^ ^^^^^ sorgfaeltig durchgesehen.
Zu Nr. 14 bis 20 habe ich keine Kenntnisse. Das sind alles PersoneA
die vermutlich nicht mehr lebte«, als ich (1920) nach BrLlaJJSlS?'
r.«v Y°u *^®" ""^^^'^ Nr. 10-13 genannten Kandidaten habe ich nur
Oskar Schuetz gekannt. Auch hier kann ich Ihnen also leider nicht
noci^^i-w-i^^"; ^°-.''^" ""^^^^ ^-^ genannten Personen weiss Lh 2er
SnS Drf«!v,"^^^''.^^''fv spaeteren Lebenslauf, mit Ausnahme von SeS
«?fh? i»n^ >?""• '^"! ^^""^"^ ^''^*^^' *^«^ i" ^i««er Hinsicht jedoch
nicht ganz klar ist, entnehme ich aber, dass Sie ueber diese genueaend
Informiert sind. Andernfalls werde ich Ihnen einiges dazu miSeilenf
funk^^on2fii^^L^^°^w^P'?^f''^^^ Material ueber schlesische Arbeiter-
funktionaere habe ich nicht. Ich weiss natuerlich von vielen, so
«I^: Hermann Zimmer, Seibold und Wese, um nur einige Namen zu
nennen, aber Sie muessten schon Ihre Fragen praezisieren, wenn
ich Ihnen auf diesem Gebiete nuetzliche Hilfe leisten soll.
Mit freundlichen Gruessen
EH/ch.
Dr. Ernest Hamburger ^
fW9% »i.u.* *
. Uli
4» Dezember 1974
Herrn V/ilhelm Heinz T^chroeder
Pridolinstr, 21»
5 Koeln 30
Sehr s^ehrter Herr Schroeder,
Ich danke Ihnen fuer Ihren erklaerenden Brief vom 20.Novem.ber.
Bezueglich der Personen, dieSSEeaaiSffuehren, kann ich zu Ihren Kennt-
nissen folf^endes hinzuf ue^^en :
Reinhold Darf war noch Redakteur der VOLKSWACHT als ich Breslau
Anfang 1933 verliess. Was aus ihm geworden ist, weiss ich nicht.
Theodor Heuller war Mitglied des preussischen Landtags. 3ie v^issen
von seinem Buch, das Sie anfuehren, wahrscheinlich auch von seinem
anderen Buch ueber die Breslauer Arbeiterbewegung; Mueller ist Ende
der zv/anziger Jahre gestorben — das genaue Jahr kann ich Ihnen nicht
angeben.
Emil Neukirch war spaeter Stadtrat in Breslau. Weiteres weiss ich nicht.
Heinrich Roesler v^ar mein Kollege im preussischen Landtag. Im Jahre
1932 war er nicht mehr Abgeordneter. Sehen Sie das Handütihh des preussi-
schen Landtags von 1925 bezw. 1928 ein (falls er damals noch Mitglied
war, muss dort eine Kurzbiographie vorhanden sein).
Hu.p:o Eberle war gleichfalls mein Kollege im Landtag. Er vertrat den
Bezirk Liegnitz, waehrend Mueller und Roesler den Bezirk Breslau
vertraten. Auch Eberle war 1932 nicht mehr im Landtag. Siehe Roesler.
ie lange Paul Taubadel MdR gevresen ist, weiss ich nicht. Schlagen Sie
die Reichstagshandbuecher nach. Die Bezeiclinung "MdR"in Goerlitz" kann
s ch nur darauf beziehen, dass er wohl in Goerlitz seinen Wohnsitz hatte.
DerV/ahlkreis aber war der Bezirk Liegnitz.
Otto Fritsch war Mitglied des preussischen Landtags fuer den Bezirk
Liegnitz. Siehe Roesler.
Ueber Schuetz, so schreiben Sie, wissen Sie genug Bescheid.
Keiner der anderen in Ihrer Liste Aufgezaehlten ist
mir bekannt.- Bei Dar:g faellt mffir ein, dass einer der damaligen
Redakteure der VOLKSWACHT, Rolf Reventlow, noch lebt. Er weiss viel-
leicht ueber das Verbleiben von Darf mehr als ich. Seine Adresse ist:
8 Muenchen 9, Weissenseestr . 4/III. - Wenn Sie ihm schreiben,
gruessen Sie bitte von mir. Er ist der Sohn der (j i^'ef in 'Franzi sfe^»
Reventlow. — Ich JD^ffe, Ihnen mit diesem Mitteilungen wenigstens
einigermassen behilflich gewesen zu sein.
Mit besten Empfehlungen,
i V-* f<<* t"^» i
iiS^'
^ ^i-u^at
r-J y
^ir-
30. April 1978
'''-%ü /
Frau Dr. Cecile Schulte-Strathaus
Kul t ur r e f er ent in
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
460 Park Avenue
New York, NY 10022
■4-: --#4.;^
Sehr geehrte, liebe Frau Schulte-Strathaus.
Sie werden sich erinnern, dass Frau Staatsminister
Hildegard Hamm-Bruecher und ich einen Austausch einiger
Dokumente vornehmen wollen, und Sie haben sich freund-
licherweise erboten, die Vermittlung zur Uebersendung
zu ueber nehmen.
Indem ich Ihnen nochmals dafuer danke, fuege ich
in der Anlage einen Brief an Frau Dr. Hamm-Bruecher
mit den folgenden Dokumenten bei:
Sinen Sonderdruck meines Artikels ueber das Leo Baeck
Institut in der Zeitschrift Geschichte in Wiesen-
schaft und Unterricht;
meine Ansprache an den Herrn Bundespraesidenten Walter
Scheel anlaesslich seines Besuches im I#eo Baeck
Institut im Juni 1975;
meine Ansprache ueber Otto Braun bei einer Erinnerungs-
feier an ihn, veranstaltet von der Stiftung Preussi-
scher Kulturbesitz am 18. Januar 1978 in Berlin.
Mit freundlichen Gruessen
V .
Ihr
Anlagen:
ein Heft
zwei Photokopieen
«ma^^!m
19. September 1978
Frau Dr, Marie-Cecile Schulte-Strathaus
400 East 56th Street
New York, NY 10022
/-■
Liebe Frau Schulte-Strathaus^
Wir sind von den Ferien in der Schweiz zurueck-
gekommen, wohlbehalten, aber wie Sie sehen, bin ihh
nach der Rueckkehr mit Arbeit geradezu ueberhaeuft
worden. Ich hoffe, dass Sie einen guten Sommer hatten
und auch einen Teil der Zeit Ferien von New York nehmen
konnten.
Sie waren bei der Unterhaltung anwesend, die wir
gelegentlich des Besuchs von Frau Dr. Hamm-Bruecher
zu vieren im Leo Baeck Institut hatten. Daher sende
ich einen eine Abschrift ihres Briesfes an mich und
meiner Antwort vom heutigen Tage.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
.-^^^^^^pssi^^
Anlagen
H'-
M
INSTIT^' T FÜR POLITISCHE WISSENSCHA.
/ .M DER FREIEN UNIVERSITÄT BERLIN
\
Dr. Gerhard Schulz
BERLIN-DAHLEM li;, JoDUar i960.
QELFERTSTRASSE 11 Dp, 3ch#/Sta*
TELEFON: 76 27 82/83
\
Herrn
Dr. Ernst Hamburg er
67 Riverside Bride
New York 24
USA*
:>
f
* /
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger,
seit einiger Zeit befasse ich mich u. a# mit Problemen,
die mit dem Ende der preußischen Regierung Braun und mit dem
Staatsstreich Papen-Gayl-Schleicher 1932 in Verbindung stehen.
Im Zusammenhang mit diesem Fragenkomplex steht auch die Geschäfts-
Ordnungsänderung, die der Preußische Landtag im Frühjahr vor der
Neuwahl vorgenommen hat und die im Ergebnis eine Ablösung der
Regierung Braun unmöglich machte*
Man wird, wie mir scheint - ich will dieses Urteil gleich
offen aussprechen -, dieser Entscheidung sowohl eine positive
wie eine negative Note geben können. Es ist wohl sicher, daß
sie eine Regierungsbildung, die nach Lage der Dinge nur mit
latiov^alsozialistischer Beteiligung aenkbar gewesen wäre, ver*
n^nderw h^^. andererseits hat in der zeitgenössischen polemischen
Lit^ratux ^^Q Odium eine gewisse Rolle gespielt, das die Regie-
rungspartelv. auf sich gezogen haben, indem sie gerade in der
kritischen Ferxx^^ ^^q Parlaments ein konstruktives Votum
erschwert haben.
^ !f^f-^!^ bekannt, Qaß sie sich mit der Frage der Geschäfts-
?'''^?o^^r''^r''''^^?^??.''^^ ^hrem Zustandekommen befaßt haben*
Äch Lm«?f ^""'.f ''^^^a^..^'^ ^i^ ^^^i^^ ^^^^^ ^^ gewinnen, die
rerS ^uoh^.?^S^^^^f Erörterung beteiligten, möchte ich daher
bitLn Si^fi J^!?r.^? ^^erbimung treten und Sie um eine Äußerung
ein ISichis intSL^^^ ?^ möglich, sofern Sie dieser Frage noch ^
!on+?? t ? Interesse widmen und falls Sie Zeit haben, mir gele-
an dpi^n qJ'^f /^.^S^f?^^^'^^ ^i^ ^i^h der Ablauf der^Ere^glfssej
mSrhtroK "/"^^^^^ hatten, in Ihrer Erinnerung darstellt* Ich
Sn?wLf fnoi"''r''^^f.^^'*^ ^^^* ^^^^ ^i^ ^^ß^^ i^ Anspruch nehmen
und wäre auch schon mit kurzen Notizen vollauf zufrieden gestellt.
Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
^^'^^^Mff4^r
Ihr sehr ergebener
^'ft ^ ^*"^'' ^•'^'
tit*
l^
Herrn Lienhard Schulz
Zürich
Sehr geehrter Herr Schulz,
22. November 1977
Ich habe seiner Zeit Ihren Artikel "Vom revolutionaeren
Marxistea zum Reichsfinanzminister" gelesen, der in der Neuen
Zuercher Zeitung vom 9. August 1977 veroeff entlicht worden
ist. Der Artikel hat mich aus verschiedenen Gruenden beson-
ders interessiert, und ich moechte zu einigen Punkten darin
Stellung nehmen.
Es hat mich gefreut, dass die Neue Zuercher Zeitung dem
Andenken Rudolf Hilferdings anlaesslich seines 100. Geburts-
tages einen Aufsatz gewidmet hat und dass Sie diesen Aufsatz
geschrieben haben. Wiederholt hat die Neue Zuercher Zeitung
das Andenken an Gelehrte und Politiker in der Weimarer Republik
auf diese Weise wachgehalten, waehrend die deutsche Presse sich
selten dieser Aufgabe unterzogen hat. So hat die Zeitung an-
laesslich eines aehnlichen Gedenktages einen Artikel ueber Hugo
Preuss publiziert, dessen Verfasser ausdruecklich auf dieses
Versaeumnis seitens der deutschen Presse hingewiesen hat.
Ich wollte zunaechst ausfuehren, dass ich mich in den
wesentlichen Punkten in voller Uebereinstimmung mit Ihren
Ausführungen befinde. Ich war in der Zeit des Wirkens von
Hilferding als Abgeordneter und Minister sozialdemokratisches
Mitglied des Preussischen Landtages und habe ihn ebenso wie
Rudolf Breitscheid, den Sie verschiedentlich erwaehnen, gut
gekannt. Wir standen dann Ende 1940, in der Zeit, die Sie am
Schluss Ihres Aufsatzes erwaehnen, in Marseille in enger
Verbindung; ich darf mir also vielleicht als einer der wenigen
ueberlebenden Zeitgenossen ein Urteil gestatten.
Auf Spalte 3 erwaehnen Sie mit Recht, dass sich Hilferding
(ebenso wie z.B. Otto Braun) an dem Misstrauensvotum gegen
Bruening nicht beteiligt hat. Hilferding hatte jedoch nicht von
vornherein die Politik Bruenings gebilligt, sondern sogar in
scharfer Weise gegen sie in der "Gesellschaft" polemisiert.
Erst nach den katastrophalen Wahlen vom Sommer 1930 ist er einer
der Vaeter der Tolerierungspolitik geworden und hat in der Tat
als Bruenings Pinanzberater eine bedeutende Rolle gespielt.
Eine kurze Erwaehnung der Gruende, die Hilferding veranlasst
haben, seine Haltung zu wechseln, wuerde sein Handeln vielleicht
m einer richtigeren Perspektive zeigen.
W^0&^.
./.
- 2 -
il^^^ip^
ti-i4r ^ nicht einverstanden mit Ihrer Bemerkung, dass
Hilferdmg seit der Uebernahme der Regierung durch Papen sich
von einer realistischen Lageeinschaetzung weit entfernt hatte"
Der von Ihnen zitierte Artikel von 1933 beweist dies nicht. Wenn
Sie diesen Artikel im Wortlaut lesen, so werden Sie daraus er-
sehen, dass Hilferdings keineswege wenige Wocben vo^Hitlers
Machtuebernahme den Kampf gegen die Kommunisten fuer wichtiger
erachtete als den Kampf gegen die Nationalsozialisten. Gewiss
hat er die erste Wahlniederlage, die die Nationalsozialisten
im November 1932 durch den Verlust von etwa 15% ihrer Mandate
erlitten, sehr unterstrichen und die Hoffnung ausgedrueckt, dass
sie ihren Hoehepunkt uebcrschritten haetten. Er hat aber den
Kampf gegen sie weiter hoechste Bedeutung beigemessen und in
keiner Weise den Kampf gegen die Kommunisten in den Vordergrund
gestellt.
Ich habe das Gefuehl, dass Sie auf Grund von Gottschalchs
Buch auf diesem Gebiet zu einer irrigen Darstellung gelangt sind
Hilferding war viel zu klug, als dass er sich zu einer derartigen
Unterschaetzung der nationalsozialistischen und Ueberschaetzung
der kommunistischen Gefahr haette verleiten lassen. Einer Zusam-
menarbeit mit den Kommunisten in der Bekaempfung des National-
sozialismus war er allerdings, wie der ueberwaeltigende Teil der
Sozialdemokraten, abgeneigt. Eine solche Zusammenarbeit
haette sich katastrophal ausgewirkt, die gesamten nicht-soziali-
stischen Gruppen zu einer Einheit gegen die Linke zusammen-
geschweiaat und - ich moechte dies betonen - zum Untergang der
Sozialdemokratie gefuehrt; die Existenz der Bundesrepublik
waere dann nicht moeglich gewesen.
Sie bringen auf Spalte 4 die Versionen ueber Hilferdings
Ende. Kurt Kerstens Behauptung, dass Hilferding sich vergiftet
habe, ist deswegen auszuschalten, weil ihm bei der Verhaftung
das Gift, das er bei sich trug, abgenommen worden ist. Das
bezeugt Frau Tony Breitscheid, die mit ihrem Mann und .Hilferding
m den letzten Stunden vor der Auslieferung an die Gestapo zusami
gewesen ist. Ebenso ist es unwahrscheinlich, dass Hilferding
nach einem Gestapo-Verhoer aus dem Fenster gestuerzt wurde. Ver-
mutlich ist er, wie Varian Fry in seinem Buche "Surrender on Demand"
auf Grund einer Information, die er kurz nach Hilferdings Tode er=
hielt, mitteilte, erhaengt in seiner Zelle aufgefunden worden
Mit einer an Sicherheit grenzenden Wahrscheinlichkeit kann man
behaupten, dass dies das Werk der Gestapo und nicht Hilferdinas
eigener Entschluss war.
TT 1^ Ueberhaupt haben die Personen, die sich ueber das Ende von
Hilferdmg aeusserten, das Buch Frys, das die wichtigste Quelle
ist, uebersehen. Frank Bohn und Varian Fry haben bei den Bemue-
hungen um die Rettung Hilferdings und Sp^e^^krttp eine weit groessere
»anneb
./.
<Jl«l!>»pV.i
■ .1
- 3 -
sliJ^o^^^^^-v^^^ Hoegner, Bruening und Oprecht. Bohn und Fry
um die L ?rSirei^?r J^^^^i^^^ionen nach Frankreich gesandt'^worder
um aie in FraWirexch gestrandeten deutschen Politiker und Schri f <--
steiler zu beraten und mit Geldmitteln zu versehen Ich selbst
wexss, v;.e das geschehen ist, da ich einer von diesen SarJnd
In Ma;s!ni^"'-:"S\'^"^! ^^^^ ^^^ amerikanische GeneraS^nsuLt
in Marseille mit Bohn und Fry auf Weisung des State Departments
zusammen gearbeitet haben. ^«spai^tmencs
Breitscheid
^r.A^ »MKJdODf und Hmlferding waren nicht nur im Besitze vieler
anderer Papiere, sondern auch des amerikanischen Notbesuchirvisums
und der Durchgangsvisen durch Spanien und Portugal? Was ihne^
Jehlte, war das franzoesische Exi*t-Visum, das die ViSj-ReatLuna
den deutschen Emigranten auf Grund des Wi;sbadener WaffLstin- ^
Standsabkommens nicht erteilte; der Vertrag sah AusUeleSna von
Sr^ir?:rvon"%.^^rLlS! "^^^^^^^^^ ^°^ - ^^^-^^^ erklalr^rs?c\^°"
wegen^zflusf ,tf£r^f ^^'''''^^"^ ^^"^'^ "^°^^ ^^" «"t. auf Schmuggler-
al?an hL!^ ,,^? • ! Py^fnaeen zu gehen, wie wir anderen es
D^n^LJ ' ^\^ V^^ fuerchteten, in Spanien verhaftet und den
Deutschen ausgeliefert zu werden. Sie haben die Gefahr in
P^^üwlf^r^^^r^^''^''^^^*'^^ "'''^ ^i^ Gefahr, die ihnen in Vichv-
Sch?S^^? drohte, unterschaetzt. Daher ihr unglueckliches ^
Schicksal. Ich habe darueber noch m.it Frau Breitscheid die
zusammen mit ihrem Mann in das Konzentrationslageffluch^nwald
SoJn li? r^"^^" "k- ""'^ ^f^^ ueberlebt hat, und aach mit Jhrem
lesp^ocJenf^'" ^" ^" ^''^"' "^^^^ ^" Daenemark gelebt hat.
Ich bitte Sie, diese Bmmerkungen nicht als eine Kritik an
a^r.^n! •''^^'^^"^l^^r^^^" Darlegungen zu betrachten, sondern
E^nzlihliten^ '""'' ^^^ interessante Ergaenzung'von
5 "■ ' ,
Mit besten Empfehlungen
A^-'V?«
Ihr
Dr. Ernest Hamburger
**^!>-.fe)^>l
i-aul Schulz
J
L 8 München r*2, d. 24. 10
Üettingenstraße 49 II
1973
Lieber Herr Dr, Hamburger!
Von einer Auslandsreise zurückgekehrt, finde ic^ Ihre
Anfrage vom vorigen Monat vor. Ich bedauere die Verzögeiung
in der Beant7;ortung, kann aber versichern, daß dadurch kein
Schade entstanden ist. Ich erinnere mich noch sehr gut an Sie,
allerdings weniger aus dem Preußischen Landtag von 1932,
wo wir ja kaum einmal zusammenkamen, als aus meiner Zeit
als Redaktionsvolontär bei der Breslauer Volkswacht im
Jah?e 1925. Aus jener Zeit habe ich noch ein Keferat von
Ihnen in Erinnerung, bei dem es u.a. um den Wettlauf zwischen
Schiene und Straße ging.
Zur Sache - Herrn Loewenthal - kann ich leider gar nSchts
sagen. Der von mir geschilderte Landtagsausschuß zur Unter-
suchung der preußischen Justiz hat nur zwei Sitzungen ab-
gehalten, nämlich die konstituierende, in der rein geschäfts-
ordnungsmäßige Fragen behandelt wurden - sie dauerte keine
Stunde « und die abschließende, in der ausschließlich
Preisler tobte. Ea gab nie einen Arbeitsplan mit Themen und
Terminen, nur eine sehr vorläufige Absprache zwischen den
sozialdemokiatischen Teilnehmern, welchen Fall der einzelne
behandeln sollte. :Nach meiner Erinnerung hatte sich lediglich
Erich Kuttner für die erste Sachverhandlung Material bereit
gelegt, das schon fix und fertig inlseinem Besitz war. Wir
anderen konnten uns mit der Vorbereitung Zeit lassen, zumal
wir alle ständig aus den Wahlkämpfen nicht herauskamen. Ich
glaube, in jenem Jahr gut und gern 250 Wahlversammlungen oder
Parteiveranstaltungen abgehalten zu haben. Der "Fall Haas"
war mir in den Grundzügen gegenwärtig; Detailarbeit lohnte
erst, wenn er wirklich im Ausschuß zur Verhandlung anstand.
So habe ich mir noch nicht einmal die Serlchtsakten kommen
lassen. Ich kann also über einzelne Gerichtspersonen keiner-
lei Angaben machen. Es tut mir leid, Ihnen nicht weiterhelfen
zu können.
Ich hoffe Sie bei guter Gesundheit und grüße Sie herzlich
Ihr
■^-^r
2. November 1973
Herrn Paul Schulz
0 8 Muenchen 22
Oettingenstrasse 49
II
i .
"v*^
i^.
Lieber Herr Schulz,
Wenn sein^-"--^"^---^"- ^'^- ^"-'' ^^""-^^ ^""-^^ ''°'" '^'^' O^^tober.
SO hat es
kommen.
T«i,:Vl -°"'-^'*^ ^uer xnren ßrief vom 24. Oktober.
Inhalt auch nichts fuer den Fall Haas ergeben hat
mich gefreut, wieder mit Ihnen in Verbindung zu
,j|^-J,
31« p!S=vI?^ ^^"® rechte Erinnerung mehr an Ihre Taetigkeit
als Redaktionsvolontaer bei der Breslauer Volkswacht. Aber
?f^LofVi"i^°^u^^ "^^^"^ ^""^ Wejrtlauf zwischen Schiene und
Strasse gehalten habe, habe ich erst durch Sie wieder in Erinne
rung bekommen, und es hat mich amüsiert. Worueber wir alles
gesprochen haben, als wir juenger waren! Heute wuerde ich ein
solches Referat nicht mehr wagen .u halten. Und Sie waiJschein-
Ixch auch nicht, da Sie, wie ich aus Ihrem post scriptum sfhe'
sind
als ich.
ja auch nur zehn Jahre juenger
war *.rf.i??? J^?be ich dieselben Erinnerungen wie Sie. Das Jahr
lll ^5^"ellt mit Versammlungen fuer zahlreiche Wahlen usw., und
TcS noSh'eine''RfTr'"^''?r ''"^^'' "^ ^'^'^i^- immerhin A;be
PreussiLh^n r^^^i^ von Reden aufgestoebert, die ich damals im
freussischen Lanatag gehalten habe.
Er,! 'f *-'-i>.'r^
drei andern
Vortragsreisen ueber die Üniteä-Nätio^s'd'u^ch Mu^nchen'gekoiilSen
?,!?!„^f^.^f" P^^^. '"^^«iedergesehen, wenn ich bei meinen frueheren
'(/•■^V
Mit herzlichen Gruessen
Ihr
■vf:^
'ti—.
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr* Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
21. Januar I975
Herrn
Professor Dr. Ernest Hamburger
Leo Baeck Institute
129 East 73rd Street
New York, N.Y. 10021
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
Frau Miller hat mir Ihre Besprechung im "Aufbau" gezeigt und mir
gesagt, daß Sie gelegentlich dort auf deutsche Veröffentlichungen
hinweisen. In der Anlage schicke ich Ihnen die Verlagsankündigung
meiner Edition "Parlamentspraxis in der Weimarer Republik"« Ich
könnte mir vorstellen, daß diese Sache Sie interessiert und möglicher-
weise zu einer Besprechung im "Aufbau" oder in einer anderen Zeit-
schrift reizt. Den Preußischen Landtag vertrat auf den Tagungen
Direktor Osbert Döhl, der Ihnen sicher noch in Erinnerung ist. Wenn
Sie Lust an einer Besprechung haben, lassen Sie mir doch eine Nach-
richt zukommen. Dann werde ich den Droste Verlag veranlassen, daß
er Ihnen ein Rezensionsexemplar umgehend zuschickt.
Mit herzlichen Grüßen - auch von Frau Miller -
bin ich Ihr
i
y^^'/tki4444U^
Anlage
r "*■.? . *
/
\
\
4. Februar 1975
Herrn Dr. Martin Schumacher
Komntission fuer Geschichte ries Parlamentarismus
Koenigsplatz 5
53 Bonn - Bad Godesberg 1
Sehr geehrter Herr Dr. Schumacher,
Besten Dank fuer Ihr Schreiben vom 21. Januar. Ihr Buch
Parlamentspraxis m der Weimarer Republik" ist mir sehr
interessant. Leider aber kann ich Ihnen nicht versprechen,
rf»«« ,o>. ^o A^ "Aufbau" rezensieren werde.
dass ich es
Dies liegt nicht an mir, sondern an dem Mangel an
Platz den der "Aufbau" derartigen Besprechungen widmen kann.
Es ist ein Wochenblatt von 24 Seiten, von denen die Ha^te
Inseraten, Ankuendigungen von Versammlungen, etc. gewidmet ist
Es macht mir grosse Muehe, selbst eine Besprechung eines allge-
mein interessierenden Buches, wie es das von Frau Dr Miller
r^^;.vl?^^''''''^''^!2?^'';^^^''^.^^''''^^^^^"^^^""^ "^^^^ technischen
Charakters, wie die Ihre, ist fuer die Leser des Aufbau weniq
interessant und ich wuerde mir mit Sicherheit eine Ablehnung
holen, wenn ich den Chefredakteur baete, eine Besprechung darueber
von mir anzunehmen. ^ ««iueueir
Es tut mir leid, dass ich Ihnen diesen negativen Bescheid
geben muss, denn, um es zu wiederholen, fuer mich persoenlich
ist das Buch sehr interessant, aber ich stelle nicht einen ouer-
schnitt der Leser des Aufbau dar.
Bitte richten Sie Frau Dr. Miller meine Gruesse aus
und seien Sie selbst nbestens gegruesst von
Ihrem
EH/ch.
>-\tHf-
m
■^''/
4. Februar 1975
Herrn Dr, Martin Schumacher
Kommission fuer Geschichte des Parlamentarismus
Koenigsplatz 5
53 Bonn - Bad Godesberg 1
'A\m
Sehr geehrter Herr Dr. Schumacher,
Besten Dank fuer Ihr Schreiben vom 2 I.Januar. Ihr Buch
"Parlamentspraxis in der Weimarer Republik** ist mir sehr
interessant. Leider aber kann ich Ihnen nicht versprechen,
dass ich es im "Aufbau" rezensieren werde.
Dies liegt nicht an mir, sondern an dem Mangel an
Platz, den der "Aufbau" derartigen Besprechungen widmen kann.
Es ist ein Wochenblatt von 24 Seiten, von denen die Haelfte
Inseraten, Ankuendigungen von Versammlungen, etc. gewidmet ist.
Es macht mir grosse Muehe, selbst eine Besprechung eines allge-
mein interessierenden Buches, wie es das von Frau Dr. Miller
ist, unterzubringen. Eine Veroef fentlichung mehr technischen
Charakters, wie die Ihre, ist fuer die Leser des Aufbau wenig
interessant und ich wuerde mir mit Sicherheit eine Ablehnung
holen, wenn ich den Chefredakteur baete, eine Besprechung darueber
von mir anzunehmen.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen diesen negativen Bescheid
geben muss, denn, um es zu wiederholen, fuer mich persoenlich
ist das Buch sehr interessant, aber ich stelle nicht einen Quer-
schnitt der Leser des Aufbau dar.
Bitte richten Sie Frau Dr. Miller meine Gruesse aus
und seien Sie selbst nbestens gegruesst von
Ihrem
EH/ch.
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
20. Februar 1975
)
Herrn
Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York 24
New York
USA
/
v./
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
ich habe Ihren Brief vom 4. Februar mit Dank erhalten und in der
Zwischenzeit mit Herrn Dr. Dieter Dowe (Anschrift: Friedrich-
Ebert-Stiftung, 55 Bonn-Bad Godesberg, Kölner Straße l49) über
die Unterbringung einer Besprechung des Buches "Parlamentspraxis"
im ARCHIV FtJR SOZIALGESCHICHTE gesprochen. Herr Dr. Dowe ist sehr
daran interessiert, daß Sie eine Besprechung für das ARCHIV über-
nehmen. Ich habe nun den Verlag gebeten, Herrn Dr. Dowe ein Be-
sprechungsexemplar zu schicken. Sie werden dann wohl von dort eine
Nachricht und das Buch erhalten.
Mit herzlichen Grüßen -auch von Frau Miller-
bin ich Ihr
5. Maerz 1975
\
i \
Herrn Dr. Martin Schumacher
Kommission fuer Geschichte
des Parlamentarismus und
der politischen Parteien
53 Bonn - Bad Godesberg 1
Koenigsplatz 5
■v^
Sehr geehrter Herr Dr. Schumacher,
ich erhielt Ihr Schreiben vom 20. Februar
1975. Inzwischen hat mir auch Herr Dr. Dove
geschrieben und mich angefragt, ob ich die
Rezension Ihres Buches uebernehmen will. Ich
habe ihm gleichzeitig eine Zusage gesandt, ihn
aber darauf aufmerksam gemacht, dass das
Rezensionsexemplar erst vermutlich im April
eintreffen und es daher kaum, moeglich sein
wuerde, ihm die Besprechung vor Ende April
1975 zu ueber senden. Ich werde sie jedoch
noch in diesem Jahre fertigstellen, sodass
sie bestimmt im Archiv fuer Sozialgeschichte
des naechsten Jahres erscheinen kann.
Mit herzlichen Gruessen, die ich auch
Frau Miller zu uebermitteln bitte, bin ich
Ihr
w^^^-
• ,-^-^-1
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
18. März 1975
Herrn
Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York 24
New York
USA
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
die Auslieferung Ihres Besprechungsexemplars vom Droste Verlag an
Herrn Dowe hat sich leider erheblich verzögert. In dieser Situation
habe ich nach Rücksprache mit Herrn Dowe Ihnen am 12. März mit Luft-
post das Buch zugeschickt.
Ihre Grüße an Frau Miller, die eine Woche in Hamburg war, werde ich
ausrichten.
Mit herzlichen Grüßen
bin ich Ihr
-'^.^^
te -. >- u
\
'\
19. Maerz 1975
Herrn Dr. Martin Schumacher
Kommission fuer Geschichte
des Parlamentarismus und
der politischen Parteien
53 Bonn - Bad Godesberg 1
Koenigsplatz 5
Sehr geehrter Herr Dr. Schumacher,
V.
\
Ihr Buch ist soeben hier eingetroffen.
Ich befuerchte, dass es zu spaet ist, um
die Besprechung bis zum 1. April vorzunehmen
Sobald ich Zeit finde, werde ich das Buch
mit dem Interesse lesen, das selbstverstaend-
lieh besonders ein Mann der Weimarer Zeit an
ihm nimmt, und die Rezension wie vereinbart
schreiben.
\v>^
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
/
&%;''^v
Parlamentspraxis in der Weimarer Republil«
P^I^Th""!?'""^ ''^' Vereinigung der deutschen
Parlamentsdirektoren 1925-1933
Bearbeitet von IVIartin Schumacher
(Quellen zur Geschichte des Parlamentarismus und der'
politischen Parteien, Dritte Reihe, Band 2)
X/256 Seiten, Leinen DM 72,-
ISBN 3 7700 5076 2
Dieser Band enthält fünf Berichte über die Tagungen der
Vereinigung der deutschen Parlamentsdirektoren 1925
bis 1929 und eine Niederschrift über die Besprechung der
Parlamentsdirektoren der süddeutschen Länder 1933 Die
Organisation und Arbeitsweise im Reichstag, in den Län-
f^TTT^T"' '^^^ Bürgerschaften der Hansestädte
im Volkstag Danzig, im Österreichischen Nationalrat und
im Landtag von Niederösterreich stehen im Mittelpunkt
der erstmalig veröffentlichten Dokumente. Ein Schriften-
verzeichnis weist die Änderungen der Geschäftsordnung
im Rahmen der allgemeinen Entwicklung der Verfassung
nach und bietet damit ergänzend ein Hilfsmittel für ver-
gleichende Untersuchungen des deutschen Parlaments-
iT?-^K?'! °°^''"'^"*® '"'=''^" ^'^ Parlamentsverwaltung
ms Licht, die in der Regel dem parteipolitischen Proporz
!,ilfhf m"'!?"'^ ^''* "^* ^^"^ ^'"^"9 nationalsoziali-
stischer Mehrheiten in den Sog offener Politisierung ge-
riet Der „Bureau-Direktor", der den Parlamentsbetrieb
aus langjähriger Erfahrung kannte, nahm als Ratgeber
des Präsidenten mittelbaren und unmittelbaren anfluß
auf die Par amentsarbeit. In mannigfachen Schattierun-
gen spiegeln die Berichte das Parlamentsleben in der
Weimarer Republik. Sie vertiefen zugleich das Verständ-
nis für die heutige parlamentarische Praxis, die vielfach
nur aus der historischen Entwicklung zu erklären ist
Über den Autor:
Dr^Martin Schumacher, Jahrgang 1939, studierte in Bonn
und Berlin. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der Kom-
mission für Geschichte des Parlamentarismus und der
politischen Parteien in Bonn.
Veröffentlichungen:
Erinnerungen und Dokumente von Joh. Victor Bredt 1914
hi'l n \.r"®®^''^°" ■'^^°' Mittelstandsfront und Repu-
blik Die Wirtschaftspartei - Reichspartei des deutschen
Mittelstandes 1919-1933, Düsseldorf 1972- u g
\
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
10. Oktober 1975
Herrn
Professor Dr. Ernest Hamburger
6 7 Riverside Drive
New York 24
New York
USA
^/ ^^^
f
n
Sehr verehrter Herr Professor Hamburger,
in der Bibliographie der Sozialwissenschaften 8 (1912) Spalte 218
finde ich folgenden Hinweis:
Borochow, B. :
Die jüdischen Vertreter im österreichischen Reichsrat.
Rasswet, Petersb. , 1911. 20. p.9-11; 21. p. 9-11.
Petersburg 1911.
Ich nehme an, daß Sie die Sache interessiert, sofern Sie die Ver-
öffentlichung nicht bereits kennen.
I4it freundlichen Grüßen
/ /
y./ ^ \
X^ -i^^jm^<^'
f 1 ^
\
■»Ski
iVV *J tif*.
t^Ä
&ii
y*«
\
\ \
\
J
Herrn Dr. Martin Schumacher
Kommission fuerGeschichte
des Parlamentarismus
und der politischen Parteien
53 Bonn - Bad Godesberg 1
Koenigsplatz 5
28. Oktober 1975
Sehr geehrter Herr Dr. Schumacher,
Vielen Dank fuer Ihren Brief vom 10.
Oktober und den Hinweis auf die Publikation von
B. Borochow - Die juedischen Vertreter im Oester-
reichischen Reichsrat und bin daran interessiert.
Wir werden sie fuer das Leo Baeck Institut bestel-
len.
Die Besprechung Ihres Buches habe ich nicht ver-
gessen. Ich werde sie im November fertigstellen.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
\.
v^
\
♦N \~
X-
i
\
\s
K
W
J^^
WSsiaf v^^B^i^^' '
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
Herrn
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
22. Oktober 1976
/
W ^UMi/tM^j
c
Professor Dr. Ernest Hamburger
6 7 Riverside Drive
New York 24 (USA)
Jt: f^^
H. *
Sehr verehrter Herr Professor Hamburger,
soeben habe ich den Jahrgang 1976 des "Archiv für Sozialqeschichte"
"Pa?i^entsprfxis\?r ausführliche Besprechung meiner Idition'
Parlamentspraxis m der Weimarer Republik" gefunden Über Ihre
wohlwollende und doch kritische Würdigung meiner Arbeit habe ich
mich sehr gefreut. Ihre Richtigstellung in Bezug auf den Status der
WeäHef mf^!'^" ""' Seite 719 unten ist siehe? berechtigt? doch
anis so br^^M o"™^"" • 2°"^^ ^" ^^^^ Unbehagen und UnverstäldAis, daß
alles so bruchlos weitergehen konnte.
In^der Zwischenzeit habe ich neben meiner noch nicht abgeschlossenen
Untersuchung über Parteien und Agrarverbände in der WeSarer ?lpuwL
eine Bibliographie über die Wahlen und Abstimmungen 19^^ - 19^3^
e^sieSn SS ^''^^^^"^ ^\ ^"' '^" ^^^^^ Zusalens^illunJ inter-
gIsJ^tIVIpt ' l ^l ^^^ ^"""^ ^^^^^* "*^* ^i"^'" Artikel aus der
iSh iücSaft Pn^^^ """^^^^^ vertreten sind. Die Arbeit ist natür-
Kritik 3?e fS'rhn ^:^^^5""5%"' Ergänzungen und grundsätzliche
AritiK wäre ich Ihnen daher sehr dankbar.
Ein Exemplar der Arbeit geht Ihnen mit getrennter Post zu.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr y^^t^y^i^U<4*'i.^t,i^^U^
W0A^$P
■'5'l^
I '
2, November 1976
Herrn
Dr. Martin Schumacher
Kommission fuer Geschichte
des Parlamentarismus
und der politischen Parteien
53 Bad Godesberg
Koenigsplatz 5
c^
y
Lieber Herr Dr. Schumacher,
Besten Dank fuer Ihren Brief vom 22. Oktober und die
Zusendung Ihres Buches ueber die Bibliographie der Wahlen und
Abstimmungen in der Weimarer Zeit. Es hat mich gefreut, es zu
erhalten, ebenso die Widmung.
Sie haben mit der Bibliographie ein wichtiges und fuer den
Forscher unentbehrliches Werkggeschaf fen. Es steckt eine
ungeheure Arbeit darin, besonders auch in dem Teil, der sich
auf die Laender und Kommunen bezieht. Nur jemand, der mit aehn-
lichen Aufgaben belastet ist, kann dies richtig wuerdigen.
Sie wuenschen Anregungen, Ergaenzungen und grundsaetzliche
«^^u .x. ^^^ ^^^^ lediglich Fragen zu stellen. In einem solchen
Buch gibt es zahlreiche Grenzfaelle, ueber die man so und anders
entsheiden kann, und es waere sinnlos, darauf einzugehen. Im
allgemeinen glaube ich, dass Sie die Grenzen richtig gezogen haben
Wuerden Sie eine solche Wochenzeitung wie "Das Parlament"
einbeziehen? Ich finde es nicht in dem Zeitschriftenverzeichnis.
Zeitungsaufsaetze kann man natuerlich nicht aufnehmen, aber beim
Parlament waere die Einbeziehung erwaegenswert. Ich habe vor
kurzem eine Nummer vor mir gehabt, in der vieles fuer die Biblio-
graphie Interessantes enthalten war. Natuerlich waere es fuer
Ihre Arbeit zu spaet gekommen, aber ich kann mir vorstellen,
dass auch fruehere Nummern manches gebracht haben, was wicht ia
waere. ^ ^
^ ^ Ist es richtig, auslaendische Zeitschriften mit einzu-
beziehen? Nur ein team nicht ein einzelner koennte diese Arbeit
zufriedenstellend loesen. So, wie es geschehen ist, koennte die
Auswahl willkuerlich erscheinen.
1^
,/.
iM.
- 2 -
Sie haben das Wahlverhalten von Frauen und von nationalen
Minderheiten gesondert gebaacht. Warum nicht auch von Kon-
fessionen? Im allgemeinen Teil haben Sie einige Titel ueber
Katholiken und im ganzen vier ueber Juden. Nach meinem Empfin-
den koennte da mehr herausgeholt werden, und man koennte fragen,
ob nicht auch ein besonderer Abschnitt dafuer berechtigt waere.
Ausser dem Zentrum gab es doch auch den Christlich-Sozialen
Volksdienst, eine evangelische Partei, auch evangelische Splitter-
gruppen und evangelische Parteien besonders auch auf kommunaler
Ebene. Vielleicht koennten weitere Forschungen hier noch Ergeb-
nisse zeitigen.
Von Arnold Paucker haben Sie einen Artikel vom Wiener
Library Bulletin aufgenommen. Ich glaube, dass sein Buvh
"Der juedische Abwehrkampf" in die Bibliographie hineingehoert,
ebenso Hans Helmuth Knuetter, "Die Juden und die deutsche Linke".
Meinen Aufsatz in der "Gesellschaft" , in meinem Vorleben
geschrieben und nunmehr bereits ueber 50 Jahre alt, habe ich hi>sr
Vergnuegen in der Bibliographie entdeckt.
Mit herzlichen Gruessen
Ihr
\-^-^/£^i^^-r^'\ikU
■„^ 4n<»
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
19. November 1976
<
y.f £-ij*"'
,.'U'1
Herrn
Professor Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
f 1 »'
Sehr verehrter Herr Professor Hamburger,
über Ihren Brief vom 2. November 1976 mit den kritischen Anrequnaen
sehHefreut S?f hff'" "''■^l'-^'' "\^ Abstimmungen" habe ich miS ^
sehr gefreut. Sie haben sicher recht, daß ich zu einigen wichtiaen
Themen noch weitere Aufsätze oder Bücher hätte aufnehmen können
ich habe aber bewußt davon Abstand genommen, die BüchSr z B vS;
A Paucker oder H.H.Knuetter aufzunehmen, da sie doch zum* eialnt
liehen Thema der Bibliographie wenig bringen. Ich glaube au JIrSem
daß diese Bucher durch andere bibliographische Hilfsmittel für di^
Forschung gut erschlossen sind. Anders liegt es natüJuch bei dfr
IräischränkJnrallfir' ^^l '""l durchgesehen habe. Hier'^r^sStiert
ziaäna^f^h^o?^ S^ c ^"^ ^^"^ Begrenzung meiner Arbeitskraft und
Ein T^i^ hH^r t^"" Serien, vor allem in der Bundestagsbibliothek
Ein Team hatte hier sicherlich mehr und besseres, möglicherweise
st:ii:rkön;en''i:h h^br'''^'^ i^^r^^^ Vorberei^unglzeSr^^s^en-
syeiien Können. Ich habe versucht, bei der Auswahl der ZeitcjohT--! ^+-or.
tiger°llchfrÜch'hät?e"'t'r^^S ^^' ""^"^^^ ^^^ - Srückslch-^"
5^?^ J:.^, ^^ 4 hatte ich bei der Auswahl der wissenschaftlichen
Zeitschriften der Gegenwart "Das Parlament" stärker he Janziehen
b:;i:h;n^sicrild:;h''rf '^f '^^^^ "^'^^"^ ""'^ auch^^irS^rl^^lage
Dezienen Sich jedoch auf aktuelle Fragen. Sollte es aber zu einpr
J^zigen!'" ^^"^"^^^^^ -^°~' ---^- ich Ihre Anregungen gerne be-
Mit hez^lic
Ihr
■;': :f'
s^-t^
■;.«'-"-'f9!i'^^.;;'"''
iji^i^f^&i^^i:^
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
Herrn
Professor Dr, Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
17. Dezember 1976
1 A
New York, N.Y. 10024
^^
L
^
H
n
.-pA'^
n
y^
■m
/.
i r
Sehr verehrter Herr Professor Hamburger,
/ '^
/
y^<.Cf
/*
£ ;? /? ^ ^■
^A-'"'
^'
k
> ^i-
//
/■//
t't4^0Q I
A^
bei einer Einsichtnahme von Materialien aus dem Nachlaß Hugenberg
im Bundesarchiv Koblenz bin ich auf einen undatierten und unge-
zeichneten Bericht dmv "Organisation Escherich" gestoßen. Die Auf-
zeichnung kann nach einem im Text genannten Datum erst nach dem
23. August 1920 niedergeschrieben sein.
Die Aufzeichnung berichtet über ein Gespräch in der Wohnnung "des
früheren Leutnants der Reserve Poppe". Poppe war der Sohn einer mir
nicht bekannten Berliner Firma Poppe und Wirth. An dem Gespräch
selbst beteiligten sich weiter "der Attache Gravenstein vom A.A.,
der Kommunist Tonn (Beziehungen zur Paul Cassirer) , das deutsch-
nationale Parteimitglied Oeltze, der Leutnant Poppe selbst und dessen
"Ehefrau"", über diesen vertraulichen Kreis teilt dann Tonn, wie
die Aufzeichnung berichtet, mit, "daß Paul Cassirer für den gegen
das Regime Kapp angesetzten Generalstreik 15 Millionen Mark als
Streikfonds gegen Deckung seitens der Zentralleitung der Alliance
Israelitique Universelle vorgestreckt habe."
Wenn auch im Frühjahr 1920 die Geldentwertung weit fortgeschritten
war, so habe ich auf Grund dieser Notiz doch einmal in den Veröffent-
lichungen über den Kapp-Putsch geblättert, dort aber leider nichts
finden können. Der Nachruf von Robert Breuer in der WELTBÜHNE
würdigt nur die Leistung des Kunsthändlers. Aus den Lebenserinnerungen
von Tina^Duri^^ allerdings hervor, daß Paul Cassirer wohl
seit 1916 engeTISntakte zu pazifistischen Kreisen unterhielt. Nach
der Rückkehr aus der Schweiz bildete sich um Paul Cassirer ein Kreis
zu dem auch zahlreiche USPD-Politiker gehörten.
Ich wollte Ihnen dies mitteilen; vielleicht können Sie mir Hinweise
geben, ob und was an der Sache möglicherweise Gerücht und was Tat-
sache sein könnte.
Abschließend habe ich noch eine weitere Bitte. In der von Max Kreutz-
berger herausgegebenen Bibliographie fand ich vor längerer Zeit die
1933 erschienenen Lebenserinnerungen von Julius Berger. Ich habe das
Buch über die Fernleihe der Universität Bonn vergeblich in der
Bundesrepublik und der DDR suchen lassen. Wäre es Ihnen möglich, mir
eine Kopie der kleinen Schrift zukommen zu lassen?
Mit herzl^ch^ Grüßen und guten Wünschen für das Jahr 1977
N
di ^'Cyr i
. ■.%'?i
■ ■"■■ Ci i'''v>'ri
.i'BMfl^^
/
^ t
(f
/^y i^'l
^...jLy
28. Dezember 1976
Herrn
Dr. Martin Schumacher
c/o Kommission fuer Gesc&ichte des Parlamentarismus
53 Bonn - Bad Godesberg
Koenigsplatz 5
Lieber Herr Dr. Schumacher,
n J^J^ ?^f®^ ^""^ ^'^' Dezember 1976 hat mich interessiert.
Das Material, von den; S&e mir schreiben, ist bisher wohl
noch nie entdeckt oder verwertet worden. Die ORGESCH kennen
^«^»lir*; f^* ^^^ ^*^® ^^® konkret kennen geternt, da viele
^»S ff^C^"^\^".''®" Kaempfen in Oberschlesien teilgenommen
und sich durch ihren exzessiven Antisemitismus bekannt gemacht
d«.r rl^^^nvf ""^ i^^"" ^^^ Gesamtdarstellung ansehe, so kommt mir
der Gedanke, dass diese Aufzeichnung eine Legende in der Form
der Weisen von ^lon ist. Natuerlich ist mir Paul Cassirer
"TJI fr^SS \ seine pazifistischen Ideen, die ihn in die Naehe
der USPD gefuehrt h<->ben, wohl bekannt. Ich weiss nichts von
einem Kommunisten Tonn, üeber die Firma Poppe & Wirth
kann ich Ihnen sagen, dass sie an der Berliner Boerse als
Grosshandelsfirma gehandelt worden ist (hauptsaechlich Leder-
waren und Teppiche) . Unter den Aufsichtsrats- und Vorstands-
mitgliedern erscheint weder der Name Poppe noch Wirth, dagegen
war der Vorsitzende des Aufsichtsrats der Bankier Andreae. der
Schwager von Walther Rathenau.
T V. ^^f" aeutschnationalen Politiker Oel«e kannte ich gut.
Ich habe mir seine Reden im Preussischert' Landtag oft anhoeren
muessen. Ueberaus unwahrscheinlich ist es, dass dieser reak-
tionaere Politiker an einer Sitzung teilgenommen haben soll!
Dei der ein Kommunist anwesend war.
Dass Paul Cassirer fuer den Generalstreik gegen das Regime
Kapp 15 Millionen Mark als Streikfonds vorgestreckt haben soll,
ist eben«jo unwahrscheinlich. Noch befremdlicher ist es, dass 4r
das gegen Deckung seitens der Alliance Israelite Universelle
getan haben soll. Die Alliance wurde in antisemitischen Publi-
kationen gern sozusagen als Repraesentantin des /nationalen A.^
v!^i!" r^ f''"^';'?"^' "°f"e^ das Wort "universell^- einen guten
w^f^^^f ^ • . "-^ ''^"!} ^^ ^®" P^^^ "^^^e"' ^^^ ^er Generalstreik
Tr^^ l ' ^^^^^l^"" ^^?^ "''•^ *3^^ Alliance in Verbindung gesetzt und
von Ihr diese Garantie erhalten haben?
./.
.f- -'S, ■
7¥-^i
-'•'y "'**''.
Ich habe aber zur Sicherheit ba* heutigem Tage an die
Alliance geschrieben und den Generalsekretaer gefragt, ob
sich in den dortigen Akten etwas ueber eine derartige Garantie
befindet. Ob freilich die Akten der Alliance in Frankreich
durch die Zeit der deutschen Besetzung hindurch erhalten geblieben
sind, weiss ich nicht. Sobald ich eine Antwort von der Alliance
bekomme, werde ich Sie es wissen lassen.
Bezueglichder Lebenserinnerungen von Julius Berger werde ich
Ihnen eine Nachricht zukommen lassen, sobald ich wieder in das Leo B;
Baeck Institut komme. ^
wec
Mit herzlichen Gruessen und den besten Wuenschen zum Jahres-
hsel.
Ihr
tiliiiiiiii'iiiiiiiii' I iiiniiinii I' "
mj.«
.^ -r*.
- "'' '">T:hv-.'^*'0
•r. ^ ..c' der
Fvi.:': .. . >■■■ . „hn
Dr. Martin Schumacher
27. Januar 1977
fc.
Herrn
Prof. Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
USA
'I w
^w
Sehr verehrter, lieber Herr Professor Hamburger I
Ich danke Ihnen sehr für Ihren langen Brief vom
2b. Dezember mit den vielen Informationen zu den
Teilnehmern des Gesprächs im Frühsoramer 1920.
Durch das Politische Archiv des A.A. habe ich in-
zwischen auch die Lebens- und Berufsdaten von
Eberhard Gravenstein (1887 - 1929) erhalten.
Gravenstein trat am 2.1.1920 als Attache in den
Dienst des Auswärtigen Amtes ein und ging 1921 an
die Gesandtschaft in Warschau. Dies zur Ergänzung
V- ■
- »-, T.. ■■ - TU'
Mit herzlichen Grüßen
J-^
'<f
«f"" ■"*
>■■ f^ «p* »
'-mm
/^
>/
>/■
^
r
Herrn Dr. Martin Schumacher
Konunission fuer Geschichte
des Parlzrnientarismus und
der Politischen Parteien
53 Bonn-Bad Godesberg
Koenigsplatz 5
5
8. Februar 1977
/(A
£y
, t^l'^ K V <^y
Lieber Herr Dr. Schumacher,
Ich habe nunmehr die Antwort von dem Generalsekretaer
der Alliance Israelite Universelle erhalten und sende
Ihnen eine Photokopie des vom 27. Januar 1977 datierten
Briefes. Ich weiss nicht, ob Sie eine Publikation beabsich-
tigen, die das Hugenberg-Dokument erwaehnt. Ich habe in
meiner Antwort an den Generalsekretaer Monsieur Eugene Weill \
geschrieben, dass ich annehme, er sei damit einverstanden,
dass Sie seinen Brief oder Teile daraus noetigenfalls zitieren,
und habe ihn gebeten, mich wissen zu lassen, falls er Ein-
wendungen dagegen hat. Wenn Sie innerhalb eines Monates keine
anderweitige Information von mir erhalten, duerfen Sie annehmen,
dass sie den Brief beliebig verwetten koennen.
Darf ich nun auf Ihre Anfrage betreffend der Lebenserinne-
rungen v>n Julius Berger zurueckkommen. Es wundert raicirjhtaass
Sie diese Erinnerungen ueber die Fernleihe nicht erhalten haben
Es handelt sich naemlich um einen Privatdruck, der vermutlich
nur in ganz wenigen Exemplaren noch existieren wird.
Das Leo Baeck Institut ist statutenmaessig verhindert,
BeTbee Meiaoiren, zu denen auch dieser Privatdruck gebeert,
auszuleihen . Das Risiko des Verlustes ist zu gross. Wir
duerfen auch keine Xerox-Kopign davon machen. Im Augenblick
arbeitet darueber Frau Dr. Monika Rihharz, die Ihnen ja sicher
bekannt ist, und die nach Erscheinen des ersten Bandes
"Juedisches Leben ^n Deutschland" nunmehr in New York den
zweiten Band herstellt. Dieser duerfte Ende des Jahres er-
scheinen und wird Auszuege aus dem Privatdruck enthalten.
Wenn Sie an einer bestimmten Stelle oder an einer ktar
definierten Information interessiert sind, so werde ich
mich selbst gern persoenllch darum kuemmern und sie Ihnen
zugehen lassen.
Mit herzlichen Gruessen
Ihr
WV -,■■■^>:^.^^^r^
Anlage: Brief der
Alliance Israelite Universelle,
Paris, 27.1.1977
■ 71
't
-"toi. lÄr^tiL
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
14. Februar 1977
Herrn
Prof. Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
USA
^ ' (/
I
Sehr verehrter, lieber Herr Professor Hamburger!
ich danke Ihnen sehr für Ihren ausführlichen Brief vom 8. Februar
und die beigefügte Kopie des Schreibens des Alliance Isra^lite
universelle vom 27. Januar 1977. Ich weiß noch nicht, ob und in
welcher Form ich das kleine Dokument aus dem Hugenberg-Nachlaß
veröffentlichen werde. Auf jeden Fall werde ich noch einmal im
Hugenberg-Nachlaß stöbern, um möglicherweise dort weitere Hin-
weise zu finden.
Meine Neugier nach den Lebenserinnerungen von Julius Berger wer-
de ich bis nach Erscheinen des 2 . Bandes der Untersuchungen von
Frau Dr. Richarz "zurückstellen". Ich war ohnehin nicht an einer
"bestinunten Stelle" interessiert, sondern hatte zufällig gesehen
daß in der Neuen Deutschen Biographie ein Artikel Julius Berger
fehlt. Als Mitglied des Redaktionsausschusses für Unternehmer-
Biographie^ in der NDB möchte ich gelegentlich auf diese "Lücke"
hinweisen. Vielleicht könnten Sie einmal bei Prau Dr. Richarz
nachfragen, ob sie grundsätzlich bereit wäre, für die NDB einen
solchen Artikel zu übernehmen.
Für heute mit herzlichen Grüßen
^W^M^,
<* ,-;-<f'-," ^ <y' . -^ < ?. .".'■1
22. Februar 1977
Herrn
Dr. Martin Schumacher
Konunission fuer Geschichte
des Parlamentarismus und
der politischen Parteien
53 Bonn - Bad Godesberg 1
Koenigsplatz 5
Lieber Herr Dr. Schumacher,
U ^ f'
Besten Dank fuer Ihr freundliches Schreiben vom 19. Februar.
Ich habe mit Frau Dr. Richarz gesprochen. Sie ist grundsaetz-
lieh bereit, fuer die N$B einen Z.rtikel ueber Julius Berger zu
uebernehmen. Wuerden Sie so freundlich sein, mit ihr direkt
ueber die Laenge des Artikels, äen Trieitpunkt und andere techni-
sche Dinge in Verbindung zu treten. Schreiben Sie ihr per Adresse
Leo Baeck Institut^ 129 East 73rd Street, New York, NY 10021.
Frau Richarz sagte mir, dass sie Sie bei der Historischen Kommission
in Berlin kennen gelernt habe.
Es freut mich, dass Sie Mitglied des Redaktionsausschusses fuer
Unternehmer-Biographien in der NDB sind. Das berechtigt zu der Er-
wartung, dass dieser Teil gut bearbeitet werden wird. Das Gleiche
laesst sich nicht von allen Biographien in der NDB sagen.
So habe ich bei der Beschaeftigung mit Kurt Eisner festge-
stellt, dass er von dem Verfasser der Biographie in der NDB,
Anton Ritthaber, (IV, S.422 ff) als ein ''typischer Kaffeehaus-
Literat" dargestellt wird, was ein Skandal ist. Wie man auch seine
staatsmaennische Kunst beurteilen mag. Eisner war einer der gebil-
detesten Maenner in der SPD und ein glaenzender Stilist. Ferner
findet sich ein Druckfehler in der Darstellung; Eisner kam zum
Vorwaerts nicht 1889 sondern 1898. Es wird gesagt, dass er zu-
naechst Jude, dann Dissident war. Das ist falsch. Er ist nie aus
dem Judentum ausgetreten. Dar ueber habe ich mit den Herren der NDB
korrespondiert. Schliesslich werden Zweifel ausgedrueckt, ob Eisner
nicht an dem Tage, an dem er ermordet wurde, die Absicht gehabt
haette, den Landtag zu sprengen anstatt zurueckzutreten. Eine
solche Bemerkung ist voellig unangebracht. Das Kabinett hatte ein-
stimmig den Ruecktritt beschlossen, und Eisner trug die Ruecktritts-
erklaerung in der Tasche,
./.
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
DES PARLAMENTARISMUS
UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
2. März 1977
Herrn
Prof .Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
Sehr verehrter, lieber Herr Professor Hamburger!
Herzlichen Dank für Ihr ausführliches Schreiben vom 22. Februar.
Ich bin zwar Mitglied des Redaktionsausschusses für Unternehmer-
Biographien in der NDB. Dieser Ausschuß berät aber nur die Münch-
ner Redaktion. W. Zorn hat in einem Aufsatz in der VSWG jüngst
auf die Tätigkeit dieses Ausschusses hingewiesen. Die dort er-
wähnten Protokolle stammen teilweise aus meiner Feder. Für die
Qualität der einzelnen Artikel in der NDB bin ich allerdings
nicht verantwortlich. Die Unternehmer betreut Dr. Hans Jaeger,
dessen Buch über die deutschen Unternehmer in der Politik Sie
sicher kennen wercjen. Ich habe Herrn Jaeger darüber unterrichtet,
daß Frau Dr. Richarz einen Artikel über Julius Berger übernehmen
möchte. Herr Jaeger wird sich unmittelbar mit Frau Richarz in
Verbindung setzen.
Frau Richarz hat hoffentlich einen guten Eindruck von meiner
Person, denn ich war zwar im Sommer 197 6 auf einer Tagung der
Historischen Kommission in Berlin, kann mich aber nicht erinnern,
dort Frau Richarz kennengelernt zu haben. Vielleicht ergibt sich
gelegentlich eine Möglichkeit, daß wir uns hier in Bonn oder doch
in Berlin kennenlernen und Gedanken und Informationen über ge-
meinsame Interessen austauschen.
Ihre Kritik an dem Eisner-Artikel ist sicherlich gerechtfertigt.
Allerdings meine ich, daß inzwischen auch in der historischen
Forschung selbst in der bayerischen Landesgeschichte^ ein gewisser
Wandel eingetreten ist, der zu einer angemesseneren^ürdigung
Eisners geführt hat. Ihre Hinweise auf die beiden Fehler in der
Darstellung habe ich auch Herrn Jaeger mitgeteilt, der allerdings
für diesen Bereich nicht "zuständig" ist.
Mit herzlichen Grüßen
^ yih:^//^auu^-y^
22. Maerz 1977
/
Herrn
Dr. Martin Schumacher
Kommission fuer Geschichte
des Parlsunentarismus
und der politischen Parteien
53 Bonn - Bad Godesberg 1
Koenigsplatz 5
/.
w
c#v
' V
■^*\
.,-^-
/\
Lieber Herr Dr. Schumacher^
Ich habe Ihr freundliches Schreiben vom 2. Maerz noch
nicht beantwortet. In der Zwischenzeit habe ich einen Brief
von Herrn Weill von der Alliance Israelite Universelle erhalten,
der Bedenken aeussert, dass sein vorhergegangener Brief zitiert
werden sollte. (siehe die hier beigefuegte Photokopie) .
Ich habe nicht die Absicht, den Brief von Herrn Weill zu
beantworten; sein Inhalt scheint mir toericht und gespreizt.
Da die Angelegenheit nach Ihrer Darstellung ja auch absolut
nicht eilt, kann man die Sache auf sich beruhen lassen.
Die entscheidenden Informationen sind in dem ersten Brief
enthalten« In den Akten der Alliance findet sich nichts, was
auf das fragliche Vorkommnis Bezug hat? ein Schfiftwechsel mit
deutschen Stellen ist seit dem Ersten Weltkrieg nicht mehr ge-
fuehrt worden, und das Taetigkeitsgebiet der Alliance in der
dcmialigen Zeit schliesst es aus, dass sie sich mit Problemen
beschaeftigt haben koennte, ee«# die das Dokument im Hugenberg-
Nachlass beruehrt.
Was Sie ueber den Eisner-Artikel in der NDB sagen, ist voll-
kommen richtig. Seit der Veroef fentlichung des Buches von
Schade und der Biographie Eisners in dem von Karl Bosl heraus-
gegebenen Sammelband sind die Verzerrungen des Eisner-Bildes
richtig gestellt worden. Wie sorglos zuweilen bei Veroef fent-
lichungen vorgegangen wird, beweist die Tatsache, dass in einem
der Buecher von Hoegner abermals die Bezeichnung Eisner-Kosmanowsky
verwandt wird. Das stammt nicht von Hoegner, dem solche Dinge ja
weltenfern liegen, sondern von dem Bearbeiter des Personenregisters,
der leider nicht auf die Wuellen zurueckgegangen ist.
Mit herzlichen Gruessen
Ihr
Anlage: Photokopie -
Brief Eugene Weill,
Paris, 21. Februar 1977
KOMMISSION FÜR GESCHICHTE
,DES PARLAMENTARISMUS
■ UND DER POLITISCHEN PARTEIEN
Dr. Martin Schumacher
53 BONN-BAD GODESBERG 1
Königsplatz 5
Telefon 02221/355621
25. April 1977
/
Herrn
Prof .Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 10024
USA
( ..'
Sehr verehrter Herr Professor Hamburger 1
Für Ihren freundlichen Brief vom 22. März möchte ich mich
herzlich bedanken. Sobald ich in der Cassirer-Sache etwas
Neues finde, teile ich Ihnen das natürlich mit.
Mit getrennter Post übersende ich Ihnen den jüngsten
Informationsbericht der Kommission.
Für heute mit herzlichen Grüßen
Ihr
a^^t/^ic^^^
A
^
12. September 1977
Herrn Dr. Martin Schumacher
per. Adr. Kommission fuer die
Geschichte des Parlamentarismus
53 Bonn ~ Bad Godesberg
Koenigsplatz 5
Sehr geehrter Herr Dr. Schumacher,
Besten Dank fuer die ^usenc7ang Ihres Aufsatzes ueber
"Zersplitterung und Polarisierung", in dem Sie sich mit den
kleinen Parteien im Weimarer Mehrparteiensystem beschaeftigen.
A^ch dies ist, wie bei Ihnen ueblich, eine sehr sorgfaeltige
Arbeit, aus der man vieles lernen T:ann. Gefreut habe ich
mich darueber, dass Sie dem Prot)ortionalwahlrecht nicht die
ausschliessliche Startbedingung der kleineren Parteien zu-
schreiben. Mit Recht bezeichnen Sie deren Entstehung auch als
Signale eines Aufloesungsprozesses und nicht als aktive Elemente.
Die Statistiken sind ueberaus nuetzlich.
Dieses Exemplar der Beilage zum "Parlament" ist auch wegen
der Behandlung Artur Marauns durch Ernst Mäste besonder« inter-
essant«
Mit allen guten Wuenschen und freundlichen Gruessen
Ihr
iÜK^-'^
/ ,
^■.
•> j A^ ^ £
57, Greencroft Gardens
London NW 6
1 December 1964
s
•>rV "•
Dr, Ernest Hamburger
67 %verside Drive
New York 24, New York
Dear Dr. Hamburger:
I am in the process of writing a biography ' of. Ludwig l^rank as
'jt ^f'jjt * -r* ,» »
dissertation for the University of London and Miss Hedwig
has suggested that you might be able to help me.
a
achenheim
I was wondering if you might be able to teil me what you have
discovered about Frank's attitude towards Judaism. All that I have
ever found was his very cryptic reply to a request by the itii^KarKXÄ C ( '^ I O
Jüdische Allegemeiie Zeitung stating merely where he was born etc.
without once giving any sort olj'^^jfformation which they in fact wanted.
My feeling is that Frank was quite hostile towards the rel/gion but did
mellow before his death QÄ^inever broke with it because of his close
relationship with his parents and because of his experience v;ith anti-
semitism.
I would be grateful for any Information which you might be able
to give me.
Yours siiicerely,
Xt^OiO ddtumh.
Susan Schwartz
g- ;3^ör^t?^^-'^j>H?'"^
t
u
I
Jaq jnD usdo o^
y
Sendcr's namc and address :
S. Schwartz
5.7.» ^-^.^.^^c^of t Gds,
London NW 6
.SKGLiiBB.
AN AIR LETTER SHOULD NOT CONTAIN ANY
ENCLOSURE ; IF IT DOES IT WILL BE SURCHARGED
OR SENT BY ORDINARY MAIL.
Second fold here ■
PAR AVION
AIRLETTEI^^'
AEROGRAMME ''s. /*/ 'M ^ '> ''
\ / /^- ' f
X--^. ^ >
SIXPE NCE'P O STAG H
.Dr« Ernest^^H
.6.7...Riyerside Drive
j;Te w York 2^ ? N . Y .
.USA.
\'
4
T^
;/
>■
.»»""
Deceraber 6, ii64
r-iiüs SU3on vjchvjartz
57ȟreenoroft G-irdens
i.ondüQ Wk- ö»
Dear ..iiss oC"üv,arkz:
X iearned isith great interest iTom your letter of
Deceinber Is* ;;nau you are ^riting a bioeraphy of Ladwlg
Frank ana i am looking forward to reoding xt aftcr xts
üOLipletiori»
i C'.mnot atiare your feclinp- that Frarä' wa« "quite
hoatile'toviards the (J'3wi3h) reli.,iion". He certalnly was
not a bcliever. He, hoftevi r,renaineü a lacr.Der oi' tiif-
Jewis):! ioianiuiiUy. Thia as in oontrast to the atav^ae
od the great aajürity ot Xm nia:.ibers er the -ocial
Deiiioc -atic Group of tho Heicxistag towards metEbership m
cl-iux-ches and also of -any of the tvvelve or lüore aenb^rs
of Jfcwisn origin of thi? Grou.j.
You tiiink he did this because of his ciose relatior,-
shiTT Witt! hir. pr.reRt--' and because of his experxerice wxtn
ar.cise-axtisia. These raay h-vc be^-r; scme of hx.-, röpsoiis. ^
He, hov-ever, saiu in a lettc;r that he bad al*ays a stroiie,
irttreat in the fn^tÄ-of the Jev.ish peopie; ti.at he uad ^^
feit previou3ly this to be üburd.n. ^^''/f.,^'^^,,*^^,?,.' ^f "^„r
wlicL he T»ov>lä not like to miss; una thst tut- lU^ii^i- o. weder
v-er- fo-^ hi- a fible which ccnnccteu hi with p^at
cenlui-ies. Cn the o eher h-nd, he nevcr spokc or vvrote a
Word «.xpx-esaing hoatllity tovmrds the Jewish rtxigxon
or tov.aras Judaisia which you :nenti.on in your letter.
It i-i tx-ue that Frank R-.ve a vcry Short and .-üeaningless
an-iver to the Aliecmeine /.«itunr. des Juaeutuias. ,.,ccoraj.ug
to'the üocialiot program of th.-st period, reixgxon %as a
Y^'^^:0'm
w
-»"t, .Ä,j /i;a ykf
7^
,f
I
to
private matter. It shouid not apnear in the realm nf
anii 'V '^' ""^"^^" ^'^°^ this attitiue ia ob?ious
as yoa certainiy do. i<rank diel noc, therefor nnn
sider the circular Ic tter cf the aLt es a^nJoDr^^it"
politioai creej. nis re-oly vr-s not ev-^i,7« i, - * ,
^J:eff^^? -:^H"- ?^ tL actio; tSe'^b^ ti; '^^'^'"^'
./
death" K."^> ^'^'"^ ''^\^^ ^''"^"^ " raoUo.ve.. berare hi,
Mnd .ran. had a rel^ionshi^if^Jd i^Sr' S->/?t"?a3
vx *ai.7xx,y J-nai-ci i;Tent towards it»
Yours aincerely,
,■ (
'SaJ&Äa'MSi
/
CAROLINE SjCHVyjgi^. Ph.D. — --
441 EAST 20TH STREET
NEW YORK lO. N. Y.
GRAMERCY 3-B8-44.
New York, den 13.März 1962
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger!
Darf ich Ihnen sagen, dass mich selten in meinem Leben
etwas so gerührt hat wie das Zeugnis, das Sie mir für das
Westchester Community College ausgestellt haben. Dass ich
Ihre gute Meinung erworben habe, macht mich v/irklich ganz
stolz, und Ihre Bemüliungen um mich habeimir ein wenig von
dem zurückgegeben, was mir seit Jahren am m-Oisten fehlt -
ein Minimum von Selbstvertrauen, Die Möglichkeit, an der
Ecole Libre vorzutragen, hat mehr für mich getan als einem
Psychoanalytiker in fünfjähriger Behandlung gelungen wäre*
Und ich glaube, es gibt niemanden in der v/eiten V/elt - ausser
Ihnen - , der in der Sache meiner Stellung in der Hierarchie
der Schule die Initiative ergri&'en hätte. Meine Familie und
alte Freunde aus Prag, die mich seit meiner Jugend kennen,
werden Ihnen bestätigen, dass ich seit einiger Zeit wieder
dem ähnlicher geworden bin, was ich frülier einmal war - und
bitte glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass ich das
in allererster Linie Ihnen verdanke«
Ob ich nun den Posten in Westchester bekomme oder
nicht - die paar Zeugnisse, die mir in diesem Zusammenhang
ausgestellt worden sind, vor allem aber Ihre so ungewöhnlich
warme Empfehlung, bedeuten mehr für mich als Sie sich vor-
stellen können. Vielen herzlichen Dank»
Mit allerbesten Grüssen
Ihre
Bitte, entschuldigen Sie
die Tippfehler. Immer wenn das Telefon
läutet, zucke ich zusammen und greife
daneben. In den letzten 10 Minuten
läutete es vier Mal.
Kc^^^ci JUc^-rr.^
r-'V
M'>S
UNITED NATIONS t^m NATIONS UNIES
NEW YORK
CABLE ADDREBa • U N ATI O N S N E WYO R K • AOREBBE TCLEQRAPHIQUE
riLC ND.I
13 September i960
Dear friend,
Many thanks for "Droits de l'hoirane et relations internationales"
which I hav3 just found in my in-box.
The book is no surprise to me but to see it in faultless print
is an additional pleasure,
I hope you will find it possible to make the Hague lectures the
basis of a book to be publisbed in Snglish, an idea I have often
su^^ested to you.
I am happy you were able to retain the references to the Austrian
Civil Code on pa.^^e 323, thus giving well merited recognition to the
contribution of its authors to the doctrine of huinan rights, Foot-
notes 46 and 47 of Chapter VIII should contribute to the development
of conceit on rny part if I did not know how moderate the value of the
two papers is.
I also thank you for what you wrote on the title page ("In
friendship, gratitude and adjniration") . For the second there is no
reason; the third is unfounded; of the f irpt I ag_ proud.
With best regards, ^^•^ /€^^^'<^ ^^^^^^^^^^^^ /
/y Yours very sip^erely,
'?^ ^' -^'''T^- ':?yr •
^^T^
Mr. Srnest Hamburger
67 River side Drive
New York 24, N.Y,
'-'^?^>W*^
YALE LAW SCHOOL
NEW HAVEN, CONNECTICUT 06520
S
March 8, 1966
Mr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York 2U, N.Y.
Dear Friend:
y-/ 1-/^ '- j
}
ij
;»
Thank you for the cutting from the Süddeutsche Zeitung, which I
herewith return with thanks, and for the charming lecture by Urzidil.
The applicability or otherwise of the Hague Regulations on the Laws
and Customs of War on Land to post-capitulation Germany and Germany*s
debellatio is so complicated a subject that I cannot deal with it in a
letter of necessarily limited size and I am looking forward to give you
such Views as I have on it at our next meeting. The Hague Regulations
do not, of course, deal with what the expellees' organizations now call
Heimatrecht , but they place far-reaching limitations on the powers of a
belligerent occupant. One of the basic questions is whether the Allied
Powers were at the time of the Potsdam Conference mere "belligerent
occupants" or whether they were something eise, e.g. the Sovereigns, however
temporary, of Germany. It is , of course, correct that International
Law prohibits "premature" annexations but, as a matter of fact, the Big
Powers did not "annex" or finally dispose of the territories East of the
Oder-Neisse line at Potsdam.
The Germans have a much stronger legal case as far as the frontier
with Poland is concerned than they have in regard to the Czechoslovak
territory which Hitler occupied in October, 1938. [l have, in the
meantime, seen an extract from the legal opinion of the four international
lawyers (one of them, incidentally, not from Germany but from Liechtenstein)
on Munich. It is a pitiful, confused and blamable document.]
If you have read or heard Urzidil 's lecture, for which I am very
grateful to you, you will, after so many years of our friendship, have
finally received an inkling of the intellectual, literary, and cultural
atmosphere of the place where I was born and bred.
X-i^'Mk.T^ i.
With best regards,
Yours very sincerely.
M>l^i
IU^<.
'.£4
Egon ^^welb
ES/pr
.'"■r'L.-i
^^^ U^ ^"^ ^
r:
/
30. April 1075
^
Lielx^r Frotind,
Ich habe den Brief von Richard A, Cohen durchgelesen.
Im Leo Baeck Infjtitut erinnert sich niemand seiner, vas
aber nichts heissen vill, da die Zahl der Leser gross
ist und nur diejenigen im Gedaechtnis der Bibliothekare
haften bleiben, die rsie mit vielfachen Ersuchen und
Bestellungen behelligen.
Ich schlage Ihnen folgende Anregungen fuer Cohen von
1. Kr soll sich mit Kurt Grossmanns K'itve in Ver-
bindung setzen( 82-46 Lefferts Boulevard, Kev Gardens,N.Y.11415.
Tel. «HI i-0G33. Dies ist die letzte Adresse, die ich
laengere Zeit vorher notiert habe, ich nehme an, sie stimmt
noch, Frau Grossmann ist in ihren Angaben nicht sehr
zuverlaessig,auch ihr Gedaechtnis laesst sie zuweilen iin
Stich, aber vielleicht kann Cohen von ihr einiges erfahren.
2, Ich empfehle die International League for the
Rights of Man anzurufen. S<ie haben dort v ahrscheinlich
die Adresse der Deutschen Liga fuer Menschenrechte, und
diese mag Dokumente oder anden^eitige Informationen be-
sitzen, die sich auf die Vergangenheit beziehen.
3. Von Alfred Apfel, Sekretaer der juedischen Juqend-
vereine Deutschlands 1918 und spaeter,gibt es Material
im Leo Baeck Institut , Erinnerungen u.s.w. Ich veiss
nicht jOb Cohen dies eingesehen hat. Kurt Rosenfeld war
Mitglied der preussirr.chen Landesversammlung 1919,preus-
sischer Justizminister (zusammen mit Wolfgang Heine^in
der Revolutionszeit bis zum 3. Januar 1019, M.d.R. 1920-1932.
Saemtliche ^den,die er im Reichstag gehalten hat, befin-
den sich auf Microfilm in der Public Library, Die Zeit-
schrift des linken Fluegels der SPD "Der Klassenkampf* hat
er zusammen mit Seydevitz herausgegebc^n. Eine Reihe von
Ex^mnitaren befinden sich in unserer LEI Bibliothek.
4.
Die Zeitschrift •• Die Menschenrechte" war meiner
Erinnerung nach von der Bibliothek der League of Nations
abonniert und duerfte sich daher in der UN Library in Genf
befinden.
Anllel^end ein Artikel aus der NZZ ueber Verdross.
Ich muRBhe bei der T^ktuere der Ueber5?chrift daran denken,
was Sie mir einmal von ihm erzaehlten. Die Frage, die ich
mit Bleistift stelle, koennen Sie vielleicht am Sonnabend
beantworten. Den Artikel moechte ich gerne zurueck haben.
Wir freuen uns auf Ihrer beiöer Besuch.
Herzliche Gruesse
Ihr
^
«!*."
W^SMSi;
:^^k-^;.Mii:ii^^.^<9v^:i^<^^^^^-iTi.S'm
y
X
o
CO
w
O
<
l-H
t
Egon Schwelb im Alter
von 79 Jahren gestorben
Egon Schwelb, UN-Diplomat im
Ruhestami, ist in der Universitäts-
kiliinik New York i-m Alter von 79
Jahren gestorben. Dr. Schwelb, der
bis zu seinem Tode iji Manhattan
wohnte, war von 1947 bis 1962
stellvertretender Leiter des Ressorts
Menschenrechte und von 1962 bis
1968 Professor der 'Rechtswissen-
schaften an der Yale University.
Der langjährige "Aufbau"-
Freund promovierte 1922 an der
Universität -Prag und eröffnete
dann eine Rechtsanwaltspraxis.
Nach der Annektion der Tschecho-
slowakei emigrierte Schwelb 1939,
nach kurzer Inhaftierum-g durch die
NS-Besatzung, nach London, wo
er ab 1942 der tschechoslowaki-
schen Exilregierung Benes als
Rechtsbeirat diente. 1945 wurde er
juristischer Berater des Alliertcn-
Ausschusses für Kriegsverbrechen
und nahm an den vorbereitenden
Untersuchungen für die Nürnberger
Prozesse teil.
Während seiner Gelehr tenlauf-
bahn trat Dr. Schwelb durch zahl-
reiche fachwissenschaftliche Ver-
öffentlichungen hervor und war
auch massgeblich beteiligt am Zu-
standekommen der Universal De-
clarati^n of Human Rights.
/
Konrad Hoffmann
75jährig
Konrad Hoffmann, wohnhaft in
Hamburg-FIottbek, vollendet am 3.
April sein 75. Lebensjahr. 1965
zeichnete iihn der Hamburger Bür-
germeister mit der "Medaille für
treue Arbeit im Dienste des Vol-
kes" aus. 1975 erhielt er das Gros-
se Bundesverdienstkreuz, zwischen-
durch wurde er auf Vorschlag des
französischen Aussenministers Trä-
ger des ifranzösisohen Nationalen
Verdienstordens — dies insbeson-
dere wegen seiner Bemühungen um
die Errichtung der Gedenkstätte
auf dem Gelände des ehemaligen
Konzentrationslagers Neuengam-
me, a'ber auch in Anerkennung sei-
ner Verdienste um die Förderung
der deutsch-französisohen (Bezie-
hungen.
Gebürtiger :Berlincr, aus dem
Bankfach stammend, war er bis
1938, zuletzt in Hamlburg, ^Mitar-
beiter der bekannten iFirma Bleich-
röder & Arnhold. Aus der deut-
schen Wehrmacht entfernt, weil er
nicht gewillt war, seine jüdische
Frau im Stich zu lassen, wurde er
gegen 'Kriegsende noch zum
•Prof Dr. ErnstH^inijijxger, en-
^,j.^r Freund DrrScRwcte; wOfSTgte
den Verstorbenen mit den Worten:
"Schwelb lag nicht nur daran, die
Welt jurisitsch zu durchdringen,
sondern sie auch aus iihrer Un-
vollkommenheit herauszuführen. Er
schloss sich als Student in Prag der
Freien Vereinigung sozialistischer
Akademiker an und vertrat seine
Partei im Prager Stadtparlament.
Zwischen 1933 und 1939 erfreu-
ten sich zahlreiche deutsche Flücht-
linge in der Tschechoslowakei sei-
nes iRats und seines Beistands. Es
ist nicht erstaunlich, dass der als
Jude und Soziaildemokrat bekannte
Anwalt beiim Einmarsch der Deut-
schen i-n Gestapohaft genommen
Zum Tode von
Else Kaufmann
Wie im "Aufbau" schon mitge-
teilt, verschied am 11. März die
aus Wieji sitammende Bühnenkünst-
lerin Else Kaufmann, geborene
Chwat, im 84. Lebensjahre. Else
Kaufmann ihatte bereits i-n Wien,
vor i-hrer Emigraition, beträchtliche
Erfolge als Kleicikunst-Sängerin
und Schauspielstar erzielt; ihre
wurde. Kurz vor Kriegsausbruch
gelang es, seine Freilassung zu er-
peichen; er konnte mit seiner Frau
und seinem Sdhn nach England
flüchten.
Schwelb war sich in den Verein-
ten Nationen des klaffenden Zwie-
spalts zwischen Recht und Wirk-
lichkeit bewusst. Er Hess sich da-
durch nicht beirren; er arbeitete für
eine bessere Zukunft. Sechs Jahre
hat er auch über Völkerrecht an
der Yale Law Sohool gelesen. Auf
dem Gebiet des internationalen
Schutzes der Menschenrechte war
er die führende Persönlichkeit.
Schwere Krankheit i-n den letzten
Jahren verhinderte ihn, das grosse
Werk darüber zu schreiben, das
seine Lebensarbeit krönen sollte.
Zahlreiche Publikationen in Zeit-
schriften der Vereinigten Staaten,
Grossbritanniens, Israels, der Bun-
deesrepublik Deutschland und an-
derer Staaten legen von den rast-
losen Vorarbeiten für dieses Werk
Zeugnis ab. In der allgemeinem Völ-
kerrechtswissenschaft stand er auf
.gleicher Stufe mit zwei anderen
führenden jüdischen Gelehrten, Sir
Hersch Lauterpacht in England
lund dem Nobelpreisträger Rene
Cassin, den de Gaulle naeh der
Befreiung Frankreichs zur Leitung
des Conseil d'Etat berief. Mit bei-
den war Schwelb auch freund-
schaftlich verbunden. Mit seiner
Familie trauern sei-ne Freunde um
den gütigen, stets hilfsbereiten
Menschen."
Jubiläum
Heinz Gaiinskis
Der Vorsitzende der Jüdischen
Gemeinde Berlin kann am 1. April
auf seine SQjährige Tätigkeit in die-
sem Amt zurückblicken. Die Lei-
stung, die sich hinter diesen dürren
Worten verbirgt, .kian.n m-an nur er-
messen, wenn man sich vor Augen
hält, in welchem Zustande, so-
eben erst aus dem Ohaos wieder
auferstanden und zögernd die er-
sten Aktion&versuche unterneh-
mend, er damals die jüdische Ge-
meinde Berlins vorfand und wenn
man vergleicht, was er seither ge-
schaffen hat: heute sind dort meh-
rere Synagogen in »Betrieb, es gibt
zwei vollamtliche Rabbiner, mehre-
re Altersheime, ein sehr aktives jü-
disches Gemeindehaus, eine jüdi-
sche Volkshochschule, einen jüdi-
schen Kindergarten, einen neuen
Friedhof, ein gut laufendes Wohl-
fahrtssytem und eine beträchtliche
Kulturarbeit: das alles waren Mei-
lensteine von Heinz Gaiinskis Wir-
ken, das Bewunderung und Aner-
kennung verdient. Auch die allge-
mein geachtete Stellung, deren sich
die Gemeinde in der allgemeinen
Berliner Öffentlichkeit erfreut, ist
zum grössten Teil auf seine Tätig-
keit und seine Persönlichkeit zu-
rückzuführen.
H.St
Josef Bor in Prag
verstorben
Wie erst jetzt bekannt wurde, ist
Anfang dieses Jahres in Prag im 73.
Lebensjahr Dr. Josef Bor verstor-
ben. Er hatte in Prag Jura studie-t
und sich in den dreissiger Jahren
in Brüx (Nordböhmen) als Rechts-
anwalt niedergelassen. Als Hitlers
Truppen im Herbst 1938 ins Sude-
tenland einmarschierten, konnte er
noch rechtzeitig nach Prag fliehen,
wo er einige Jahre später verhaftet
und ins KZ Theresienstadt depor-
tiert wurde. Nach dem Zweiten
Weltkrieg arbeitete er für die Jüdi-
sche Gemeinde in Prag und wurde
vor allem als SchriftsteJler interna-
tional bekannt. In seinen Büchern
"Die verlassene Puppe" (1961) und
"Theresienstäter Requiem" (1963)
beschäftigte er sich mit der Ermor-
dung von sechs Millionen Juden
durch die Nationallsozialisten. Sein
"Theresienstädter Requiem" ist in-
zwischen in 20 Fremdsprachen
übersetzt worden.
A.St.
Jochanat Ginat (Hans
Gärtner) gestorben
Jochanan Ginat, der kürzlich in
Jerusalem gestorbene Pädagoge,
war in seinen letzten Lebensjahren
der Direktor des Jerusalemer Zwei-
ges des Leo-Baeck ^Instituts. Zu den
Veröffentlichungen dieser jüdisch-
geschichtswissenschaftlichen For-
schungsstätte hat er wiederholt vor
allem aus seinen Erfahrungen^ und
Erinnerungen an seine frühere Tä
Dank an Adelheid Levy
Wer vom Tode von Dr. Adel-
heid Levy Kenntnis erhält, wird die-
ser, sich in der Hilfe für jüdische
Menschen geradezu verzehrenden
Sozialarbeiterin in Dankbarkeit
und Hochachtung geden'ken. 1897
in Berlin geboren und dieser Tage
in London heimgegangen, war sie,
in des Wortes bestem Sinn, eine
Helferin, nicht nur durch freund-
liche Raterteilung vom Schreibtisch
aus, sondern indem sie sich mit je-
dem Einzelfall auch an Ort und
Stelle eingehend und Icontinuierlich
A Division of the New World Club, Ine
2121 Broadway, New York, N.Y. 10023
Phone: (873-7400)
Coble Address: Aufbau New York
Hans Steinitz i6\ior
Tino Von Eckardt . Associofe FdiVor
Assistant Editors
Robert Breuer, Atusic and haW^
Gert Niers, H^^tti and tiferafure
Jenny Padinger, Women'x Pag; Radio/TV
Richard Yaffe, ünifed Nafions and IsramI
Ludwig Wronkow, Consulting Editor
Henry Wahrburg .. Comptroihr
Lore Loeb Adverfising
Jerry A. Bruneil Pnaid^nt and Publishmr
Werner A. Stein Tr9asur9r & Chairman,
"Aufbau" Commift—
An das
Staatsarchiv Schwerin
zu Haenden von Herrn Rubin
Graf-Schack-Allee 2
27 Schwerin
German Deinocratic Republic
if^ni^My^
II .j«!*^^
1. Juni 1976
/
••^ 4--
'■/
/ f/n^^
/ .^
-^lo^- ^
Sehr geehrter Herr Rubin,
Ihr Schreiben PWA 10/76 vom 20. Mai 1976
enthaltend biographische Angaben ueber JULIUS
ASCH nebst der beige fuegten Biographie im
alphabetischen Verzeichnis der Abgeordneten im
Handbuch des Mecklenburg-Schwer inschen 6. Ordent-
lichen Landtages, gewaehlt am 23. Juni 1929, ist
xn meinem Besitz. Ich danke Ihnen verbindlichst
fuer die mir erteilten Auskuenfte.
Die von Ihnen in Ihrer Rechnung Nr. 83283 berech-
neten Gebuehren von insgesarat 20 Mark (U.S. $8 00)
werden auf das von Ihnen bezeichnete Konto gleichzeitig
*i"*^e JET wiesen.
hochachtungsvoll
Dr. Brnest Hamburger
Dr. ERNEST HAMBURGER c/o
.V
/•■;.//
An das
Staatsarchiv Schwerin
DDR 27 Schwerin
Graf-Schack-Allee 2
r
7. Juni 1977
io >, ?^ij bestaetige den Eingang Ihres Schreibens vom
18.4.1977 (Poststempel Potsdam 15.4.1977), welches,
da mit Schiffspost gesandt, erst am 1. Juni 1977 hier
eintraf.
Ihre Mahnung ist, soweit das Leo Baeck Institut
in Präge kommt, nicht berechtigt. Ihre Rechnung
Nr. 83283 vom 20.5.1976 ist am S.Juni 1976 bezahlt
worden und zwar durch Scheck ueber 20,-- Mark auf das
Konto 6666-18-120069 der Staatsbank der DDR ueber die
Chase Manhattan Bank New York.
e u f®^,vo^ <3®^ ßank als eingeloest zurueckgesandte
Scheck als Beweis, dass Ihre Rechnung ordnungsgemaess
bezahlt worden ist, befindet sich in den Akten des
Leo Baeck Instituts.
Ich nehme an, dass diese Angaben es Ihnen ermoeglichen
werden, den bei Ihnen entstandenen Irrtum aufzuklaeren.
'A'^M'-fr"--
Dr. Ernest Hamburger
iU^-
r
•
y^V
/
^f'/
/
Herrn Detlev Schwerin
440 East 20th Street
New York.N.Y. 10010
30. Dezember 1
9^6
«'«.'
Lieber Herr Schv/erin,
Wie ich Ihnen sagte, bin ich bereit im Sozialdemokratischen
Gespraechs!<reis zu sprechen. Es waere mir lieb, wenn die Ver-
anstaltung nicht spaeter als 19 Uhr 30 angesetzt wuerde
Als Tag haben wir d.Gn 26. Januar 1977 vereinbart.
Das Thema koennte heissent
Rueckbliclce auf die Zeit der Monarchie und
die Weimarer Republik
Ich habe noclj eine lebendige Erinnerung an die monarchische
zeitlich habe meine Universitaetsexamina 1912 und 1913 gemacht.
ich will auch einleitend auf die gesamtgeschichtliche Ent-
wicklung unseres Jahrhunderts einaehen,ohne die sich die
deutschen Ereignisse nicht voll verstehen lassen.
In de-Ti von Ihnen gewuenschten Lebenslauf kcjenntei^rwaehnen.
oass ich aus Berlin stamme, in meiner amtlichen Taetifkeit
zuletzt Oberregierungsrat im Preussischen Ministerium des Innern
var.acht Jahre der Sozialdemokratischen Fraktion des Preussi-
sc*-^ Landtags angehoerte.die letzten Jahre als Mitglied des
Fraktionsvorstandes. Ich bin im Maerz 1933 emigriert, war
von 1933 bis 1940 in Paris, habe dort Funktionen am rechts-
vergleichen-ien Institut der Universitaet und im zeitungswis-
senschaftlicben Institut ausgeuebt. Seit 1940 bin ich in den
Vereinigten Staaten , MABB ZUNÄBCHSt ÖOKT Forschungs-und Lehr-
auf traege u.a. von der New School for Social Kesearch er-
halten und war von 1946 bis 1953 Beamter in der Menschenrechts-
abteilung der Vereinten Nationen und mit der Herausgabe des
Jahrbuchs fuer Menschenrechte beauftragt. Nach meiner Pensio-
nierung habe ich fuer das Leo Baeck Institut, das sich mit der
^'^rl^f??*^ ^^ deutschen Juden beschaeftiat Vortraeoe aehal^en
und Publikationen herausgegeben. JU ^ ^^^u/ /*r 'he*4l^4*m- -^
/
Bitte nehmen Sie aus dem Lebenslauf das, was Ihnen fuer
Ihre Zwecke wichtig erscheint, und lassen Sie das andere weg.
Es waere mir lieb, wenn Sie mir mitteilten, an wen Einla-
duneren versandt werden. Laden Sie von den Behoerden je-
manden ein? Auch sonst stehe ich Ihnen qerne^fuer weitere
Informationen zur Verfuegung. #ifiMf/ v^ 4> n^Hß^% A-^^
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
|'??n3t**^M#f,Äi.'*'
|-,'f,t;#^AVi
/
Kurt Schwerin
NORTHWESTERN UNIVERSITY
SCHOOL OF LAW
S57 EAST CHICAGO AVENUE
CHICAGO. ILLINOIS 60611
1
.*'•
22. Mai 1974
Privat: 6230 N.Kenmore Ave.
Chicago,
111. 60560
lange
kurze
mich
Es is
ZV/ei
teres
V/arte
Sehr verehrter, lieber Herr Dr. Hambur^^er:
Endlich koirmie ich dazu Ihnen zu schreiben, was ich
beabsichtigte. Ich war aber nach raeinem NY -Vortrag für
Zeit beruflich in Minrjeapolis, und erst jetzt kann ich
auf die Fertigstellung meines Manuskripts konzentrieren,
t beendet bis auf den Schluss, und hiertnöchte ich auf
Punkte eingehen, r^ie vielleicht von allgemeinerem In-
e sind und meine Ausführungen auf eine etwas höhere
stellen.
se
Der erste Punkt betrifft die Gründe, die in Schlesien
so viel "jüdisches Talent" entstehen Hessen, und diesen Punkt
haben Sie in Ihren Schlussbem.erkungen nach meinem Vortrag in
dankenswerter Y/eise berührt. Der zweite Punkt betrifft die
besonders starke lieimatliebe ("Lokalpatriotismus"), die ich
bei Schlesiern und vor allem, bei Oberschlesiern zu finden
glaube, eine Annahme, die übrigens Eva Reichmann mit mir
teilt. Zu diesem zweiten Punkt liegen die Ursachen wühl in
der geschichtlichen Entwicklung der schlesischen Juden.
Jahrzehnte vor den Juden in Posen waren die schles. Juden
volle Staatsbürger und bekleideten schon unmittelbar nach der
Em.anzipation zahlreiche Ehrenämter in der städtischen Selbst-
verwaltung, Die unmittelbare Nachbarschaft Polens verstärkte
natürlich diesen Petriotismus . Es ist interessant zu sehen,
wie viele schlesische und oberschlesische Juden zurückgingen:
Arnold Zweig, Ludwig Meidner, Walter Meckauer und — Herbert
/V/eichmann, der ja auch Oberschlesier ist, oder wie viele (z.B.
Max Tau) sich mit der alten Heimat verbunden fühlen.
Nun zum ersten Punkt: Ich glaube, dass die starke wirt-
schaftlich-kulturelle Erfolgstätigkeit der schles. Juden, im
Vergleich mit anderen Landesteilen (vielleicht mit Ausnahme
Berlins oder Baden-Württembergs??) wirklich auffallend ist.
Ueber die Gründe war ich mir nicht ganz klar, und deshalb waren
mir Ihre Bemerkungen besonders wertvoll. Ich wäre Ihnen sehr
danl^bar, wenn Sie sie vielleicht kurz präzisieren könnten.
•' Soweit ich mich erinnere, sprachen Sie von der besonderen reli-
giösen Toleranz, die durch die ungewöhnliche katholisch-pro=
/ testantische Mischung bestiimnt ;\rarde, von der ICombination
/ "Jüd. Industrie — Grossgrundbesitz" (Priedenthal, Priedländer-
Puld), und von der besonderen Eigenart der schlesischen Sozial-
demokratie. Ich v/eiss aber die Rolle dieser beiden letzteren
Erscheinungen nicht genügend zu ^;\n!lrdigen und weiss ausserdem
im Moment nicht genug über die spezielle Rolle der schlesischen
Sozialdemokratie. — Dass die ausgeprägte Toleranz (Tau weist
besonders für Oberschlesien darauf hin) eine gr^osse Rolle spielt
ist zweifellos richti;^. t?^k^ tt^ x^
v^^ioi.^. jp^^ j^^^ freundl. Hinv/eise wäre ich
_s_ehr_danl.oar, und ich hoffe auf Veröffentlichung, .eines UM^U
LBI-Yearbook.
}
.^'
,^.4*/ C-,-^,,/;..^-
/
/
*• Juni 1974
Herrn
Professor Kurt Schv^erin
6230 N. Kenmore Avenue
Chicago, 111. 60660
r^'
Lieber Herr Dr. Schwerin,
Ihren Brief vom 22. Mai habe ic h erhalten und danke Ihnen
bestens dafuer. Sxe haben die Unterschiede zwischen den Juden in
Schlesien und m Posen in Ihrem Schreiben vollkommen klar hervor-
gehoben. Die Heimatliebe der Juden in Schlesien war nicht nur eine
juedische Eigenschaft, sondern trifft auf alle Schlesier zu. Ob
die Rueckkehr schlesischer Juden auf dieses Moment zurueckzufuehren
ist, weiss ich nicht. Vermutlich war die Rueckkehr von Juden, die
aus andern Landesteilen stammten, nicht weniger umfangreich, viel-
leicht waren ihre Namen nicht so bekannt. Schliesslich sind ja die
Juden aus Schlesien nicht nach Schlesien zurueckgekehrt, was sie ia
gar nicht kontoten, und die Heimatliebe bezog sich doch auf diese
Provinz im besonderen.
Auch ist zu beruecksichtigen, dass die Juden in Posen, soweit
sie aus dem frueheren Ghetto aufgestiegen waren, zwar nicht eine
Heimatliebe zu den Provinzen Posen oder Westr-reussen hatten, aber
in ganz starkem Maasse deutsche Patrioten waren. Das zeigte sich
in dem Nationalitaetenkampf zwischen Polen und Deutschen. Nur in
der Provinz Posen gab es Juden, die fuer deutsch-konservative
Reichstagskandidaten trotz des Tivoli-Programms stimmten, wenn nur
die Betraffenden eine Erklaerung ueber ihre Toleranz abgegeben hatten.
Niederschlesien (der Bezirk Liegnitz) war eine Hochburg des ent-
schiedenen Liberalismus, der dort auch eine Anhaengerschaft auf dem
Lande hatte. Auch dies trug dazu bei, dass das Zusammenltben sich
ertraeglicher gestaltete als in andern Provinzen des Ostens. Die
Stoeckerbewegung ist in die.^.kholischen Landesteile weit weniger ein-
gedrungen als in die protestantischen Gebiete, und das hat wieder dazu
beigetragen, dass der Antisemitismus in Oberschlesien eigentlich bis
zum Ende des 19. Jahrhunderts sich nur wenig bemerkbar machte.
Eine Tatholisch-protestantische Mischung gab es nur in Mittel-
schlesien. ~Tch wollte nicht sagen, dass dies zur religioesen
Toleranz beigetragen hat. Denn Breslau und die Kreise Mittel-
schlesiens, die an Posen grenzten, hatten doch einen recht bedeutenden
konservativ-antisemitischen Einschlag. Das habe ich noch in der
Weimarer Bepublik gemerkt, wenn ich in Guhrau, Mielitsch, Namslau,
Gross-Wartenberg oder Trebnitz sprach. Das waren Qrossgrundbesitzer-
kreise, und die Bauern und der staedtische Mittelstand standen auf
Seiten der Junker, die Industrie-Arbeiterschaft war gering. Ganz
./.
,\.i>^'Öi?>^':^{^
M>*ii^''''
r
•V, i»*V^
js-jiBgt'WErT««
,y^
V
- 2 -
anders war es suedwestlich der Oder, vor alle» in den katholischen
Kreisen, wie Frankenstein und Muensterberg/ aber auch im mehr
protestantischen Gebieten, wie Schw4*dnitz, Brieg usw., wo das
Buergertum selbstaendiger dachte und relativ liberaler war, das
Wort relativ" allerdings gross geschrieben. Dies alles gilt nur
bis zum Einbruch des Nationalsozialismus.
Auch die von Ihnen aufgezaehlten Personen (Friedenthal, Fried-
laender-Fuld usw.) sind entweder in katholischen Gebieten aufge-
wachsen und haben dort gewirkt oder ihre Unternehmungen waren agrarisch-
industriell gemißcht. Daher war S :hlesien eine der Provinzen, in
denen die Frei-Kpnservativen einen gewissen Anfang hatten, zum Unter-
schied von den rein agrarischen Gebietsteilen des Ostens. Friedenthal
war ja einer der MitbegruendertT der Fret::^servativen Partei, die
bedingungslos mit Bismarck ging, auch in der Periode seiner 7usammen=
arbeit mit dem Liberalen und zur Sprengung der konservativen Rechten
durch ihre Haltung in dem Jahrzehnt von 1866 - 1875^beitrug.
üeber Eugen Bandmann habe ich einen Nachruf im "Aufbau" geschrie-
ben und solald ich ihn in meinen Akten finde, werde ich Ihnen eine
Photokopie davpn zusenden. Eduard Bernstein war kein geborener
Schlesier (obwohl ich ihn bei Ihrem Vortrag erwaehnte) , sondern stammte
aus Berlin, ^ber er war mit Schlesien dadurch verbunden, dass er
unmittelbar nach seiner Rueckkehr aus der Emigration, 1902 oder 1903,
von einem der Breslauer Wahlkreise als Reichstagskandidat aufgestellt
und auch gewaehlt wurde. Er ist dann von diesem Jahre ab bis 1918
mit einer Unterbrechung von 1907 - 1911 Mitglied des Reichstags fuer
Breslau gewesen. Abgeordnete, die aus Schlesien stammen, waren u.a.
Max Simon (getauft) , ein Liberaler aus der Zeit um das Jahr 1870,
Wilhelm Salomon Freund, ein Linksliberaler, der ?5 Jahre lang
Breslauer Stadtverordnetenvorsteher war, Kaiser, ein Sozialist, der
der erste sozialdemokratische Reichstagsabgeordneter juedischer Her-
kunft war. Der Geheime Justizrat Heilberg war nach Freund Breslauer
Stadtverordnetenvorsteher bis zur Revolution, dann fol^ ihm
Bandmann, üeber Max Simon, Freund und Kaiser finden Sie die noetigen
Angaben m meinem Buch "Juden im oeffent liehen Leben Deutschlands"!
Ich hoffe, dass dies Ihnen fuers erste genuegt und stehe Ihnen
selbstverstaendlich fuer weitere Fragen gern zur Verfuegung.
Mit besten Wuenschen und Gruessen
Ihr
\
\
^/^y /
14. Juni 1974
Herrn
Professor Kurt Schwerin
6230 N. Kenmore Avenue
Chicago, 111. 60660
Lieber Herr Schwerin,
in meinem vorigen Brief versprach ich
Ihnen, meinen Artikel ueber Eugen Bandmann, den
ich anlaesslich seines Todes im "Aufbau" ge-
schrieben habe, Ihnen in Photokopie zu ueber-
senden. Der Text ist zwar etwas beschaedigt,
aber Sie werden das Wesentliche herausfinden
koennen. Es fehlt an exakten Daten, die aber
wohl fuer Sie nicht unbedingt notwendig sind.
Sollte dies doch der Fall sein, so wuerde ich
mich mit dem Schwiegersohn von Bandmann hier zu
ihrer Erm.ittlung in Verbindung setzen. Er hat
alle Daten. und arbeitetest in Bandsmann<Bureau.
Er ist von Bandmanns Tochter geschieden.
Ein Mitglied des Preussischen Staatsrats
(stellvertretend) war der Fabrikbesitzer Cohn
in Goerlitz. Ich glaube, er war auch Stadt-
verordnetenvorsteher. Wenn Ihnen daran liegt,
werde ich auch das ausfindig zu machen versuchen
Mit besten Gruessen und Wuenschen
Ihr
Beste Gruesse fuer
Sie und Ihre liebe Frau
von Dr. Hamburgers
part-time Tipperin
/
^^^t</f)v 3^<l/ vff-vu 5t^^»vgt<
Rx^'tiu^ /vvvOh^M/ *Ufu 3*i
44<^%^kk^J!0^
t* (/
:< 4-
* > " -'
9. Januar 1973
/
/fi.
iMA
.^
Herrn Lut7 Braf Schwerin von Krosigk
43 Essen Werden
Wilhelm Bernsau Weg 23
Sehr geehrter Herr Graf Schwerin von Krosigk,
Ihre Adresse verdanke ich einer Mitteilung des Bundes-
archivs in Koblenz:, wo ich im letzten Jahr einige Wochen
gearbeitet habe. Ich gestatte mir, mich mit folgendem An-
liegen an Sie zu wenden.
Ich bereite ein Buch ueber Juden im oef fentlichen Leben
Deutschlands in der Weimarer 7,eit vor. Im Mittelpunkt der
Darstellung werden Regierungsmitglieder, Parlamentarier und
Beamte stehen. Ein entsprechendes Buch ueber die monarchische
7eit (1848-1918) habe ich 1968 im Verlag von J. C.B.Mohr (Paul
Siebeck) in Tuebingen erscheinen lassen. Da,d in Arbeit befind-
liche Buch wird in dem gleichen Verlag erscKeTnen. Ich
selbst war in der Weimarer Zeit Beamter in der Preussischen
Verwaltung, zu letzt im Preussischen Ministerium des Innern,
und seit 1925 gleichzeitig Mitglied des Preussischen Landtags.
Wie bei dem bereits erschienenen Buch liegt es mir nicht
daran, Namen auf zuzaehlen, sondern das Wirken der Juden in
den betreffenden Stellen im Rahmen der geschichtlichen Ent-
wicklung der V/eimarer Republik zu kennzeichnen. Was die
Beamten betrifft, so werde ich diejenigen, die in Eingangs-
stellen waren, soweit nicht ihre Taetigkeit aus besonderen
Gruenden Beachtung verdient, nicht im einzelnen sondern nur
als Gruppe behandeln.
Ich suche mir aber nach Moeglichkeit ein Gesamtbild zu
verschaffen.
Vielleicht koennen Sie mir behilflich sein, soweit das
Reichsfinanzministerium in Frage kommt.
Ueber Rudolf Hilferding verfuege ich ueber ausreichendes
Material, ich habe ihn auch persoenlich seit etwa 1913 gekannt
und war im Herbst 1940 mit ihm in Marseille zusammen. Einige
Schriften sind ja ferner ueber ihn erschienen, und Sie selbst
haben in Ihrem Buche einiges Charakteristische ueber ihn gesagt.
./.
'■:^M
/
^i^y'^^-^ o'/j.
i^^'i X }
- ? -
Ebenso bin iph aenuegenr^ ueber Hans Schaeffer informiert,
ueber den Dr. Eck^art, XVandel in Tuebingen, wie Sie sicher wissen,
eine Publikation vorbereitet und ueber den zahlreiche Dokumente
im Archiv des Leo Baeck Instituts in New York existieren, unter
dessen Auspizien mein Buch verfasst wird.
Wenn Sie mir einiges Charakteristische ueber Dr. '^arden
kurz schreiben koennten, waere ich Ihnen dankbar. Ueber seine
Stellungen und sein Ende bin ich unterrichtet, ueber sein Verhaeltni
zu Schaeffer bin ich mir nicht ganz klar. Schaeffer vermutet, dass
Garden, veraergert ueber die Uebergehung bei der Ernennung zum
Staatssekretaer , ihm manche Schwierigkeiten, vor allem bei Bruening,
gemacht habe, aber Bruenings Erinnerungen lassen nicht erkennen,
dass dieser gegen Schaeffer voreingenommen war, im Gegenteil.
Leo Lippmann hat Zarden hoeher geschaetzt als Schaeffer, weil
jener die Belange Hamburgs besser und interessierter vertreten
haette. Dass bei der Ernennung Sr:haeffers verschiedene Kabinetts-
mitglieder sich gegen ihn un^'' fuer Garden ausgesprochen haben,
aber damit nicht durchgedrungen sind, ist mir bekannt.
Auch ueber Dorn weiss ich einigermassen Bescheid, an einer
kurzen Charakterisierung Dorns waere mir gelegen. Natuerlich
ist mir bekannt, dass Zarden und Dorn getauft waren, aber ich
beziehe neben Mitgliedern der Juedischen Gemeinden auch Dissidenten
und getaufte Juden in meine Darstellung ein, soweit sie von
Seiten beider Eltern juedischer Abstammung waren.
Schliesslich habe ich den Nachrichten des Rei-'hsfinanzministeri^
Nr. 40 vom '^4.10.1932 ueber den Geschaef tsverteilungsplan, der
ab Oktober desselben Jahres gueltig war, die Namen dreier Herren
entnommen, die vermutlich Juden oder juedischer Abstammung waren:
Ministerialrat Dr. Fuchs, der direkt unter dem Staatssekretaer
voelkerrechtliche Prqgen, u.a. die Reparationsfrage, bearbeitete;
Oberregierungsrat Hirschel in der Abteilung I, der persoenlicher
Referent des Finanzministers Dietrich war, und Oberregierungsrat
Dr. Lazarus in Abteilung Illa. Diese drei erscheinen nicht mehr
im Geschaef tsverteilungsplan vom Oktober 1933, ich vermute also,
dass sie wegen i^iuedischer Abstammung im Jahre 1933 entlassen
worden sind.
Ich waere Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir diese Fragen
oder einige von ihnen beantworten wuerden,und bleibe
mit verbindlicher Empfehlung
Ihr ergebener
Dr. Ernest Hamburger
'iMj^i^M^i^^^^:
y
«^*^ "J.'Ü.-f'^ *- '*- 1
'=^'J v' f^
«^- ^i^ffm imiiä^ hS((mclr ku ^Hi Ju M^ ^^
^tim. % # iijifiuIiM .i^A A4 Mkj. m iiiim :^^äk ^M^-
--■ 1 - ^
m^^i!k^s:^jS£DiMii^t^^.
irtlÄ5>.
z
iVv , • Vj.
.^vi^:. --.
/.. i
■lut ^Z '^^
/ /./
L
,.',iri „?J ifjf-',
A b s c h r i f t
Zweiter Brief von Graf Schwerin von Krosigk vom 7. Februar 1973
^.,^ 43 Essen-Werden
Sehr geehrter Herr Hamburger.'
.;•«»*'
^ Z-
«. - '•» ^^'»k-*^ '
/:
'^'i^-^-^-?i,
Besonders dankbar bin ich Ihnen fuer die Richtigstellung
im Falle Schaeffer, Mein Irrtum ruehrt daher, dass er im
Ministerium allgemein als Sozialdemokrat galt. Das nahm auch
der Geheimrat Markull an, der bei seiner Verabschiedung fui
er
die Beamtenschaft die Abschiedsrede beim Bierabend hielt und
mit Nadowessi//s Totenklage schloss: "... dass er roetlich
moege strahlen in der Seeligen Land". Als ich ueberdies
einmal mit ihm ueber meine Parteieinstellung sprach und ihm
sagte, ich gebeerte keiner Partei an, am wenigsten, bei meiner
Abneigung gegen Hugenberg, zu den Deutschnationalen, eher schon
zu Westarps Volkskonservativen, meinte er, dann gehoere er zu
den Sozialdemokraten. Das habe ich missverständlich fuer eine
Bestaetigung der allgemeinen Version gehalten.
Mit freundlichen Gruessen
/
Ihr ergebener
(gez . ) Schwe^in-Krosigk
w^^^^..
-.. * T • .-
r
J ./ / ^
f
19. Mai 1972
An das
Stadtarchiv Schvetzingen
Schwetzingen (Baden)
Sehr geehrte Herren,
fuer ein Buch ueber Juden im oeffentlichen
Leben Deutschlands in der Weimarer '^ eit - ein
entsprechendes Buch fuer die monarchische eit
habe ich 1968 im Verlag J.C.B. Mohr, Tuebingen,
erscheinen lassen - moechte ich gern einige
Informationen ueber den Abgeordneten der S.P.D.
im Badischen Landtag /haben. Mir ist bekannt,
dass er 1878 in Mannheim geboren, 1948 in
Singen gestorben ist, und 1909-1921 Mitglied
des Landtags war. In dem Buch von Alfred Rapp
ueber die Badischen Landtagsabgeordneten (Karls-
ruhe 1929) ist vermerkt, dass Kahn 1919
Schriftfuehrer des Landtags war; das| Badische
Generallandesarchiv hat mir das jedoch nicht
bestaetigen koennen. Vielleicht haben Sie
darueb r Unterlagen.
Das Badische Generallandesarchiv hat mir
ferner mitgeteilt, dass Kahn seit 1912 Stadt-
verordneter in Schwetzingen war. Vielleicht
koennen Sie mir mitteilen, ob er diese Taetigkeit
auch noch in der Weimarer Zeit ausgeuebt hat,
oder mir sonst zweckdienliche Angaben ueber
Kahn machen.
P'
/>
-■ / '■ /
/
/
v*«
/
.- ^
i
Es scheint, dass Kahn in der Hitler-Zeit
nich emigriert ist und doch ueberlebt hpt, ist
Ihnen dafuer eine Erklaerung bekannt?
Mit bestem Dank im voraus und Empfehlungen
V'
„^>*»<*'
-w ^^l^^
1 Ju/ ''^
v//>^)^
i'^A^
t't
\
9. Juni 1972
A
Buergermeisteramt
/ 683 Schwetzingen
^ Postfach 85
^\A'
l
■^j
Ihr Schreiben vom
31. Mai 1972
Sehr geehrter Herr Verwaltungsrat,
ich danke Ihnen bestens fuer das oben
bezeichnete Schreiben und fuer die Informationen,
die es enthaelt.
Ebenso bin ich Ihnen dankbar fuer den
Hinweis auf das Stadtarchiv Heidelberg, an
das ich mich wenden werde. Ich habe Jf^eits
dasselbe Stadtarchiv um Mitteilungen Iber den
einstigen Landtagsabgeordneten Guido Leser
gebeten.
Mit freundlichen Gruessen
\
fgp
'V/^/Z
y|««^"
- 1.-**«*?,^^**'»^'^-"'^;'^'', • "' y'
den S.Mirz 1973
'/^/
y
/
Lieber Herr Hamburger.'
1^
■ ' / ^ /^', .
'V ' Diesen Brief will ich schon aeit Monaten schreiben. Ich
habe oft an Sie gedacht und mich von Herzen über Ihren
Gruß zum Jahreswechsel gefreut. Ich hatte im November
eine Schilddrüsenoperation und mich um die Ftiertage
herum noch nicht so ganz davon erholt. Eine ziemlich
frustrierende Situation im Büro bereitete mir in den
letzten wochen einige Kommuniitationsschwierigkeiten.
Auf meiner Schilddrüse saiien zwei Tumore, die sich glück-
licherweise als gutartig herausstellten. Ich habe mich von
der Operation in kurzer Zeit ernolt, litt aber dann noch
einige Wochen an häufigen Kopf schmarzen. Jetzt ist auch
das überstanden. Die Schilddrüse arbeitet nach der Operation
auch nicht so ganz einwandfrei , aoer dies wird durch Medika-
mente ausgeglichen.
Wie Sie richtig vermuteten, ist es im Büro nicht sehr er-
freulich. Die junge Generation von Technokraten hat ihren
Sini^ug gehalten. Ihnen geht es nicht um Inhalte soddern
in erster Linie um Verpackung. Man spricht von audience
universe, target groups, TPs (Thematic Programs) und STPs
(Special Thematic Programs), logos, input, Output ,packaged
programs, reinf orcement , quality control usw. Wenn man die
Sprache des uandss nicht sirricht, seine Einrichtungen nicht
Kennt, mit seiner Problematik nicht vertraut ist und darüber
hinaus in einem physischen und psyehischen Qtetto lebt,
bleibt einem nur ein nichtssagender Jargon übrig. Und dieser
Jargon schreit geradezu nach einem Computer. Dieser soll bald
ins Haus kommen, alle Programme sollen dam zentral gesteuert
werden. Sicher bekommt der Computer ein schön gelegenes Zimmer
zur Hheinseite. Wir werden dann damit beschäftigt sein, ihn
zu füttern und zu warten. Bestimmt wird er obaodrein noch
falsch programmiert.
Ansonsten herrscht sowohl bei uns in Bonn als auch in sämt-
lichen Amerika Haeusern Chaos. Bestehende Strukturen, an
denen gewiß., viel auszusetzen war, werden ungeprüft eingerissen.
Niemand nimmt sich die Mühe zu überprüfen, ob es vielleicht
einiges gibt, das Ärhaltenswert wäre. Es wird alles in Bausch
und Bogen verdammt und Argumente finden nur taube Ohren.
Es gehen die wildesten Gerüchte über Massenentlassungen um
aber e^anz so scnlimm wird es wohl nicht werden. *
Es gibt nur zwei wirklich wichtige Themen (STPs): U.S.
Perspectives on the World (das ist die Umschreibung füer die
Nixon#Doktrin) und International Economic Interdependence .
Unter dem letzteren STP wi±d alias getan, um das Image der
internationalen amerikanischen Konzerne aufzumöbeln. Wirklich
der letzte Heuler. Da sollen dann solche Scherzartixel wie
"the social responsibility of business" (nicht etwa als
Postulat sondern als fait accompli) an die target group
gebreycht werden.
Aber mit diesen beiden wichtigen Gebieten - internationale
Politik und Außenwirtschaftspolitik habe ich zu meiner
Erleichterung nicnts mehr zu schaffen. Ich soll mich auf
social fabric und education konzentrieren. Das sind in der
''i^yn^i
5''EfU.!f ' V-f'if'üA
Tat awei Gebiete, mit denen ich mich liebend gern
eingehender befasse als es mir in vergangenen Janren
möglich war. Nur leider wurde das Buaget, das Tür meine
beiden TPs zur Verfügung stand, für wichtigere Projekte -
siehe oben - weggenommen und für aen Hest des i^'inana jähre s
ist nichts nVßta da. Ich plane datier für nr^chstes Jahr.
Hof fentläch ^sStf dann Geld zur Verfugung, Wie es im nächsten
Mnanzjahr mit der Verteilung des Gelaes aussehen wird,
das steht noch in den stars ^ stripes.
Von Botschafter Hillenbrand be^am ich vor einigen Tagen
eine Silbernadel für 25-jäLhrige Dienste. Auüer mir waren
noch viele anaere da, denen die gleiche iühre zuteil
wurde. Das Dienstalter aer aeutschen Angestellten liegt
in der Tat jetzt sehr hoch und ich icann gut verstehen,
daß die Amerikaner den Prozeß der Verjüngung gern mit
allen Mitteln beschleunigen mochten. Aber so mancher, der
vielleicht ganz gern scnon ein paar Jahre früher in Pension
gehen wurde und seine 7% in den Civil Service Hetirement
Fund gezahlt hat, will nach der Dollarentwertung den
Verlust durch weitere Dienstjahre ausgleichen. Ich werde
jedenfalls versuchen, mich noch einige Zeit au halten,
selbst auf die Geiahr hin, mit der Fütterung des Computers
beschäftigt zu weraen.
Thomas wird voraussichtlich 1S^74- seine Prüfungen für das
Staatsexamen machen, ^r ist vor einem halben Jahr nach
Essen gezogen und studiert an der dortigen neuen Gesamt-
hochschule , die aus den Kliniken, der ehemaligen Paedagogi-
sehen Hochschule und der Kunstschule iJ'olkwang besteht.
(Comprehensiveness makes stränge bedfellows.; Wie aus diesen
drei Elementen eine integrierte universitaet entstehen
soll, darauf bin ich gespannt. Thomas ist jetzt im
Allgemeinen Studenten-Ausschuß aictiv - er ist als Vertreter
der Fachschalt Medizin in den AstA Gründungsausschuß
gewählt worden. Er sag*^, seine Medizin-Professoren sind
arzkonservativ wie eh und je aber der Rektor (auf 5 Jahre
bestellt und nicht aus der Professorenschaft kommend,
also eigentlich ein "presideng") ist liberal. Für medizinische
Studienanfänger besteht in Essen noch Kein Programm. Die sind
alle in Bochum. Die Essener Medizinstudenten sind alle in
den klinischen bemestern. Die Aroeitsbedingungen sind gut^
weil es noch nicht viele «^tuaenten gibt und die Gruppen
klein sind.
Ich bin immer wieder erstaunt und erfreut darüber, mit
welcher Leichtigkeit Thomas Gruppenaktivität entwick%t.
Er hat darin wirklich ein glückliches Naturell- allerdings
hat diese FähigKeit sein Studium nicht gerade beschleunigt.
Inei>rid, die langjährige i^re
gesogen und hat eine Stelle
am Englischen Seminar der B
nicht
o
b die beiaen heirat
Studium fertig ist, nehme e
eine winzigKleine, horrend t
sich gut zusammenzuraufen.
Efe^e auf Probe gar nicht so
undin, ist mit Thomas nach Essen
als wissenscnaf tl. Hilfskraft
ochumer Universität. Ich weiß
en werden, wenn Thomas mit seinem
s aber labt an. Die beiden haben
eure Wohnung in Esseduna scheinen
Ich muß gestehen, daß ich diese
scniecnt finde.
^»V'
s-y V
Sei-tdeiT- die kleinen ^St-eine aes Aüste.
^e^ ijjp t- faßlichen L/ehen
entfallen sind, besteht zwischen Thomas und mir ein
ungetrübtes Verhältnis. Ab und zu icomaen die beiden zum
Wochenende nach Godesberg und treffen ihre alten Freunde,
Im Februar war ich auch einmal ein Wochenende in üissen.
Es war alles sehr harmonisch. Vielxeicnt fahren Ihomas, Ingrid,
Herbert und ich im April eine Woche in die Bretagne. Thomas
und Ingrid waren xm vergangenen Jahr dort und sie fanden
es so wunderschön und wollen uns gern zeigen, was sie alles
entdeckt haben. Was will Ich mehr?
Herbert hat in der letzten Zeit keine Übersetzungsaufträge
mehr beitomjnen. Die literarische ProduKtion amerikanischer
Werke in deutscher Übersetzung ist senr stark zurücKgeä;aggen,
mit Ausnahme der Bestseller natürlich. Jetzt sind nur rioch Über
Setzer, die sich auf Sachliteratur spezialisieren, gefa?agt.
Ich bin eigentlich nicht sehr traurig darüoer weil Herbert
ja während seiner Ubersetzungsperaoden für nichts una
niemanden Zeit gehabt hat.
Der Weimar-Band Inrer Arbeit über aie Juaen im öffentlicnen
Leben Deutschlands wird sicher ein ganz beaeutendes und
wichtiges Werk werden und ich Kann mir vorstellen, welche
ungeheure Arbeit es ist, das iViaterial zu beschaffen, zu
sichten, ordnen usw. bevor das Schreiben überhaupt beginnt.
Die Wahlen waren wiisklibh ein Lichtblick (die deutschen
natürlich). Ich war im Kraniteniiaus und meine Operation
war für den nächsten Vormittag, Montag, d. 17ill. angesetzt.
Das Krankenhaus lag ein Block hinter dem neuen CDU-
Gebäude und ich konnte von meinem Bett aus das festlich
beleuchtete neue Bauwerk sehen. Nach den ersten Zwischen-
ergebnissen, die ich am Radio verfolgte, kamen dann die
Hochrechnungen und als der SPD-FDP Sieg Gewißheit wurde,
gingen im CDU-Haus langsam die Lichter aus. Ich mußte
dauernd an den Untergang der Titanic denken. Es war ein
kurzweiliger Abend, den ich nicht vergessen werde.
Werden Sie
Es wäre so
icönnte.
in diesem Sommer wieder nach Europa kommen?
schön, wenn ich Sie und Ihre Frau wiedersähen
Seien Sie beide vielmals von herzen gegrüßt
iS^S^
■7i,
CLr
i-
ar
r
r\
"^m
■ IT"?'- » - -
'^4 fi-^^^^r~''
*, 'Vv
Y^irf
f//4 /^^/^'
Margrit Seewaid
;
\
Bonn-Bad Godesberg
aen 20. 10. 1^:^7^
\
Lieber Herr Hamburgjr!
Von Jrs lia Angermann nee Boaenoarg horte LCh vor einigen \
Tagen, daii sie mit ihnen telefoniert hat una daij es ihnen
gut geht.
I am about to ao better than jasc caliing yoa up!!!
Ein Kleines Wunaer isc e:^,escnenen. (Wenigstens nimmt
es sich aus meiner Perspektive als Kleiner Wunaerchen
aus.) Icn nabe von aer U.S. Iniormation i\gency auf
meine relativ alten Tage nocn eijie b-wochenti.td^e "Orient ierungs-
r£^*se" nach den USA beKommen. i^m ^1.10. M/erae icn in
Washington eintreflen una auf meiner Hunüreise ganz sicher
nach New YorK: Kommen. Ich nehme an, dab dies Anfang
Dezember der i^'all sein wird, ich heffe sehr, daii bie
um diese /jeit anwesend sind una ich Sie dann sehen
Kann.
Wenn meine Reiseroute festgelegt ist - alsöin der ersten
Novemberwüche - werae ich Sie von D.O. aus anrufen.
Falls Sie mir nach Washington Nachricht geben wollen,
meine Anschrift liegt Dei. Voraussichtlich werde ich
bis zum 8.11. in Wasnington sein. Aber ^ost an aiese
Adresse v-ird mir nachgeschiCKt •
Ich freue mich ganz unbeschreiblich darauf, Sie und
Ihre Frau wiederzusehen una umarme Sie aufs allernerzlichste 1
lt.
t
n
///,
^
/» • i
Bonn-ßad Goaesberg, den 20.12.1976
Lieber Herr Hamburger, liebe ¥ra\i Haiaburger!
Dieser Brief Jiatte vor vielen Monaten geschrieben weraen
sollen.
Nach meiner RucKkehr nach Deutschland hatte ich Schwieri^Keiten,
mich wieder in mein alltägliches Leben zurücxzuf ina^n. &s war,
als ob mein ganzes Leben in dieser Reise Kulminierte. Wicht
Deutschland sondern Ameriica war das Wintermärchen « Jen habe
Sie wiedergesehen» alte Freunde besucht, die mein Leben
entscheidend geprägt haben, ein Amerika kennengelernt, aas
mitsamt seinen Problemehdoch aer Freineit, Vitalität um
Großzügigkeit entsprach, an^ die ich so viele Jahre lang
den Glauben nie verloren hatte. Fast schien es, als Könne
ich noch einmal einen ganz neuen Lebensabschnitt beginnen.
Der Sinn meiner Arbeit im Büro, mit meinen geringen Mitteln
ein klein wenig die gegenseitige Verständigung gefördert zu
haoen, schien sich im RücKDlick zu bewahrheiten« We-uCh
schöner Traum, der Traum vom Glück.
DdT Vogel, in dem ich die HücKreise antrat, hatte keine
Flügel aus Wachs; er setzte micii unversehrt auf der Kölner
Rollbahn ab. Docn wie Klein war hier das Siebengebirge
im Vergleicn zum Kontinent AmeriKa - ein recntes Wäldchen
für die Sieben Zwerge. Ich scnien unfähig dazu, dort wieder
anzuknüpfen, wo ich meinen LebensKreis sechs V^ocnen früher
zurückgelassen hatte, aenn ich war innerlich zu dieser
RücKkehr nicht bereit. Schlimm auch das Büro: ein durch-
organisiertes System zwischen Propaganda und Manipulation«
Herbert hat viel Gedild mit mir gehabt. Im September haben
wir eine lualienreise gemacht, /»ir sind ein paar Tage am
Golf von Neapel geblieoen, waren zwei v^ochen in Sizilien
und auf der Rückreise zwei Tage in Florenz. Das waren
neue, überwältigenae EindrücKe« Wie Kamen uns wie die
ersten Italienreisenden vor. Unser Hotel in Agrigento lag
im Tal der Tempel. Vom Tempel der Concordia trennte uns
ein Olivenhain. Die ockergelben Säulen strahlten in der
Morgensonne und der beleuchtete Umriß aes Tempels hob sich
abends gegen den dunKlen Himmel ab« Wenige Kilometer sudlich
ein herrlicher Dünenstrand, ganz einsam. Am leüzten Tag
der Heise naben wir im MarKgräfler Land eine Sendung 1975er
Weiüburgunder, Gewürztraminer und Gutedel für aen Winter
Destellt. (jSr ist leider nicht ^anz ausgegoren und daner
für unseren Geschmack nicht herb genug.;
So habe ich langsam den Weg zurück in mein Leben im aluen
Kontinent wiedergefunden und darüber ist ein Jahr ins
Land gezogen.
Ich habe die WahlKämpfe in Amerika und hier verfolgt.
(In unserer Bibliothek gibt es die NYT. Auiier mir liest
Keiner sie«) H- be lange vor der Democratic Convention gewetTiet,
daß Carter die Nominierung beKommen und die Wahl gewinnen
würde. Aber Vorschußlorbeeren ist er mir nicht wert.
Helmut Schmidt ist die Eigenschaft, ein "Macher'* zu sein,
abhanaen gekomimen. Zu gering ist der Spielraum der politischen
MöglichKeiten mit kleinen Mehrheiten und untar wirtschaft-
lichen Zwängen o
jMijä^is^^iiäiägm^i:^^
SsV^T
i:*-''f:-V!'^'-
m^mfu.i>
I
\
\
\
Die GDU/GSU hat sich in letzter Minute wieder zusammengerauft.
Helmut Kohl, der Kanzle rlcanaidat and Oppositionsführer von
Strauss' Gnaaen, j^ab Keine sehr gute i^lgur ab. Wirkte aas
Madison-i^ven le Lächeln im WahlKampf bei ihrn nur aufgesetzt,
so war es nach der Wahl una im Streit mit der GSU nur noch
hilflos. An Strauss hingegen prallte alles ab. Wäre doch ein
anderer als er im politischen i\/tachtitaii.pf so unscnlagbar.
Mit; ihm messen ^ann sich höcnstens noch Herbert Wenner
und die SPD Kann immer nocn froh sein, aai^ er da isto
Ich trage mich mit aem GedaiiKen, doch noch in die SPD einzu-
treten, wenngleicn mich deren FilzoKr-:tie scnrecKt. Überhaupt
werde ich im näcnaten Jahr ernsthaft daran gehen, eine sinnvolle
TätigKeit für aie Zeit nacn meinem J\usschdiaen aus aem Dienst
vorzubereiten.
Thomas arbeitet an dem Neuropathoiogischen Institut der
Universität Assen. Er ist seit gut einem Janr mit einer
Kollegin befreunaet, die im vergangenen Sommer inr medizinisches
Staatsexamen abgelegt hat. Die beiaen scheinen senr gut mit-
einander auszuKommen und die gemeinsame i^rbeit verbindet sie.
Gisela ist eine junge Frau für alle- Jahi'eszeiten. Ich weiß
niccit, ob sie zu heiraten beaDsichüigen. Es wird sich ervveisen.
Herbert Dei<.am vom Verlag Kiepenheuer & Witsch ein sehr scnönes
Buch über Dinosaurier zu übersetzen. Das ist fiir ihn ein.
schöner Ausgleich für den Schwachsinn im Büro. Auch sei noch
vermerKt, daii wir immer wieder sympatische Menschen Kennen-
lernen, aie in unseren Freundeskreis aufzunehmen viel Pre.ae
macht. So in diesem Jahr ein in Prag gebürtiger Astrophysiker
von Cornell, der in Bonn eine Gastprofessur von der Humboldt-
Stiftung bekam. iNfeulich lernte ich eine junge schwarze
Amerikanerin aus Los Angeles i^enng^, aie mit einem deutschen
Juristen hier verneiratet ist una^iner Doktorarbeit über
Strafverteidigung ethnischer Minoritäten in aen USA arbeitet.
Ich glaube, ihr tut im fremden Land ein vvenig mütterliche
Zune igung gut .
So it boes.
Am 25.12. fahre ich mit Herbert zu seiner Mutter nach Worms.
(Im vergangener. Jahr naben v\/ir dorc aen schonen, alten juaischen
Friedhof besuche.) Tnomas una Gisela weraen am 24.12. im
Krankenhaus sein. Am 2>.12. Komme icn mit Herbirt wiener
nacn Godesberg zurucK. Gisela und Thomas Kommen am selben
Nachmittag aus Essen, Für das Abenaessen habe ich eine
norwegische Lachsforelle eingefroren« Das Neue Jahr werde ich
mit Herbert in Wien beginnen. Dort trfi"ffen Vvir uns mit Freunden
aus Galifornien. lüin scnones ^ogramm. Icn freue mich darauf.
Ich hoffe, daß es Ihnen una Ihrer Frau gut geht una wünsche,
das aas Neue Jahr Ihnen Gesundneit und Kraft für Ihre
wichtige Arbeit bringen möge.
M&^'
^>^ 11
^/
(Lof
j|0 vc^'^v'^^^/cC
r
^•DBj^* /
/
iZ-^v
■^ m
/
y
/
V .,
Elizabeth Seoer
^
485 WESTOVER HILLS BLVD APT 105
RICHMOND, VIRGINIA 23225
/j
^-Z?- 7f
•^U
-^ Ci /
-^v /^. '^
r-C.e^
/,
y
6ic^t / ^^ f^r ^
/
e
Y
<S^-/ /
7'
/// A
-^»'
A/-
y.
";
^«^ r^tfr ^.
Lt:£^
y
U-<
/,.
^^^ /ci: -^€^<// 0^/,
^ O^/^rC
^4
o
/^
V ' Ca j /-c, /
/
<l^r
^-tu^
f r
^*^ <^^^^^..
J'^^J
^.
^<^
://
/
.4
C 3/<?_ß^ / ^
//
V,
-^«r.
' ^' r' /'
-^.
//>/^
<
A(
/
/
<'. i
^:.
f-'^^/l^ /^^ ^;^
/T/jV^v '^^
^/^^
^Vf
^^ /l4f
^ ri^r
^^.
-^.
/
/
./
■<£^,
^^ tt
-^/^ /
'''%e,
<^ ^Ct^
r i
Nf
^ /?r
/ :>
(fe c
C^
.4 ^.
;ir
c
-<i 1- ' /
^^0-yT.c r
^V
'x5
/
/
^^-oz^
7
#
T>>
^.
/
/ ^ -Ce,
^^r,^/
^ "J*^* .'2 i
-'jiiä2^
^'A^ C/ Ar O (T* 4 CCf .
A^ ({^{(/-^r-- -'
0
\ V/ /1 ^
C
tV /^ ^>^^^ /"^'V-
/«?•
ttnf^
A .. ' /%f,/^ a/ ^4/s? -»'^
j.'f^/H-^ <^^//^/ *-« *^/^^ /''^
i/p . ^O--^^ ^2^ ^ ^'^ />' ^'^ ^f
TONI SENDER
720 WEST END AVEMUE
NEW YORK 25, N. Y.
/)
RIVERSIOE 9-2633
(
10, Dezember 1958
Mr. Ernst Hamburger
67 Riverside Drive
New York 24, N.Y.
Lieber Ernst,
Ihr Brief von 28. November war so beschwingt, dass
er mir einen "Lift" und"Ermutigui.g" gab. Sie wissen, dass meine
Gesundheit erheblich beeintreachtigt ist, und wenn man auch geistig
unberuehrt bleibt, so sind doch die"Handicaps" sehr erheblich und
beeintraechtigen manchesmal die Stimmung. Manche Dinge, die nan
gerne tuen moechte, kann man aus diesen technischen Gruenden nicht
vollbringen.
Zu meinem 70 Geburtstag habe ich von so vielen den
Ausdruck der Freundschaft und Wertschaet^iung bekommen. Ich weiss,
dass man das nicht ueberschaetzen darf, aber ich glaube, dass die
Freunde es ernst nehmen und darum bedeutet es so viel fuer mich.
Ob sich aus dem letzten Kapitel meines Lebens noch
etwas Wertvolles ergeben kann, das weiss ich nicht. Ich muss warten
wie sich mein Gesundheitszustand entwickeln wird.
Es war soiDen 70 Jahre hinter sich zu bringen, schon
um zu erleben, dass Freunde und Zeitgenossen sich in ihren Gefueh-
len offenbaren. Und dafuer danke ich auch Ihnen und Ihrer lieben
Frau ganz aufrichtig.
lf^ÄÄ^i>Vv^
\
\
Freundschaftlich Ihre
/
C
Toni Sender
TS/gk
k. nju
r«« • J. .icvert»
474 Snydor Hill ^:oid
Ithaca, Ihi^ York l.;e^O
2)«ar Mrs. Sieverts?
r^
'.»•\
Th-tJik you y ry ; uch Tor your letter of Dec«»ber 10, I960.
I i.m Borry thafc the urico of tho Himburcer book diaa^f^iAl^d
you« iiowevor, the ^ rice of the hard cover cdition in
Gcrniuny . ithout shi^pin e. ,©nse amoiintj;; to DM»U.Ü0« This
corresponJß iJpro>:inutely to the price v;hich w© had to
Charge, .ven the m«©borc of oui- ini tiitute pay ae ruch
a» fll,20 for the volume.
I called I;r. ' >;ur/^0r»8 attontion to your su-ßeBti n
of his cont 'ctinr you \:ith re^-orti to your o^n
great^r^ndr ther r. lanjc ilochstaedter, -nc I aa eure
you will he :)r iroci hin at the avproptr^to tinie, M#anwhile,
I wculö like you to knor: that our ini^titute hae very
extensive collectioriB of documents ^md ^.apc-rs concerning
Corn.'n-Bi>e.5kini.: Jev/s -ho livGd duriri: the last L^OO years.
The::.' docm;ontj) are at the diö-osol of r>chol3rö who
si^crci ai25e in tho hietory of this era, 3nd by havin^; such
docunentü in oui' archives you are sure that they are
preserved for future reaearch.
We would be '/ery thankful iX you were to entruet the
docurnontö to ^hich you refer to our '^rchivec. uite
n few faL.iliea follow the , rocedure of turninc over the
orit'in 1 doouEientn $u cur ^^rciivoe ;?I:ile fio return to
the fonilies Xerox copies or ^^hotoßtats of the «atericl,
Pleaae let ne know .^hether you ^/culd bo intcreeted in
«uch an arrancement«
31nc9 I do I ot !:no v;hcther you Ä^jUesidy receivt§ our
brochurei I horov'lth enclore it.
Looki2-^ forvard to arjaln liBttrU^i frof you, I
91
•nc*
FC loro
regardsi
/
yours
Fred Grube 1 , Pecretary
wU>^
#"■
COHriDSKTI^^If
THE NEW SCHOOL
66Westl2thSt NEW YORK 11
GRAMERCY 7-8464
November 14, 1946
v ■
f K..
SCHOOL OF POLITICS
Dear Dr. Hamljurger:
As you know, the Prench government is almost ready
to commit itself formally to endowing a ntcnber of exchange
professorships at The New School. However this fact is
still confidential» Aiiyway it is not too soon to start
thinking of men Tfidiom we mlght propose, as the IVench governp.
ment is going to propose candidates to us«
Personally I wonld like to pick candidates tttm
fields where the Rrench are now making significant contri-
tutions. One wotild he, of coiarse, in philosophy, another
though less appropriate to the New School in literature, a
third in constitutional law and a last in economics of
planning and public control*
I do not know whether you are still in sufficiently
close contact with developments in Prance to have suggestions.
Naturally I would prefer yoting people to the remnants of the
pre-war generation* But there is no real limitation on
either fields or age if the persons suggested can laake a
significant contrihution while Joining the New School for a
year or two as teachers, researchers and colleagues.
Very sincerely yotcrs,
Hans Simons
3)r# Ernest J* Hamhurger
67 River si de Drive
New York City 34, N. Y*
HS:N
_^>
-W^v'/Vl?*'vWftä.
r^'
>r^4s
^cr*"A>^*/
^ ^
y^
if/ ff
eit>e 5
A
4-'%h'*^'
l
/ A- C€^-
/.--«?'
<
.'<' * V,
/<;
/
Ä-*--*
s
/■
V
/
^jJa
j
^•p^
■'^•■-*-
.-^.i=f^fy^^^-.>fi^^ff^\ H
/
7
^t ( ^ /
-f.^'1
J J//^'^^*<,
Z'/
^<X
^^If^j/j
/
./
C-f'-'U
>
.^,-
U^/tt'{if f'-'-^c
c
nk
A.
.y
/=
•*. ■%, <«l|te«<M*^<^- -* »«"Mlftit.«^
.-^
* i /- ^^
/
y-r-ryi>^ ■ • *W
a
'k-<
<;.*•/»
^'"v
,^
^ty
Vr C-«- • ifh et! if^f ^ *f* — P^ "*— q^^^^^
V
V ^'f^if^jf €
'f^'-^t-^
ft
r/
r
./
/.
t"
n
Uj
^ti
Cv ^.
/■
t^.
//?i ^
^^,v</.-<^"<"
/
i»a&imissiimisi
■
w
1
^^H - '<^
■
1 (^
t^mä
^^5,
December 3« 1946
C D:
Dr« Hans Simons , Dean
öüool of Politlos
66 W» Ti»elfth Street
Hew York 11, N.Y.
S
/U i
9if
Dear J)r. Slznons:
In reply to your letter of November 14 th
I want flrst to polnt out that complalnts about the
smaU number of scholars in France who could be con-
s idered approprlate candidates for exohange professorshlp«
are general and widespread. This is due to sereral
reasons upon which it is not necessary to dwell in
thla letter«
In constitutional law I would saugest the
names of Georges Scelle and Julien Laferrlöre, both
of the Paculty of Law of Paris. They are, however of
the older generatlon, near to 60 years of age. Georges
Scelle »s work would be interestlng for the New School
since he closely followed €ind analyzed the actlrities
of the League of Nations and oonsidered its importanee
and significance in the framework of international
relations. His background for dealing with the work of
the United Nations Is remarkable »
Julien Laf errldre had the chair of Droit
administratlf prior to the war and now, after the
death and the unglorious end of Joseph Barth Slferny
is teaching constitutional law« He is less colourful
and dynaAle than Georges Scelle, but hard worklng cmd
rellable and as his new publlcations proTO, deepened and
iToproved his knowledge and background in constitutional
law during the years pf war»
rA'":'i:
m
Both Scelle and Laferriftre are excellent men and would
fit well and hanaonlously in the body of Professors of
the New School«
A younger man who oould be considered, is
Mr. Ezekiel Gordon. in Paris. For about sii years he
had a professorshlp of constitutional law at the Frenoh
Uniirersity of Cairo. His attempts of obtaining a professor-
ship in Paris failed which should not be held against him,
since it was due to >he fact that he is not a born Frenchman
but came as a child to France. Restrictions against these
people were severe. He knows more of the world and
institutions outside France than the average Frenoh Pro-
fessor and his contribution in the field of research
would be greater than that of the two other mentioned
soholars«
I did not mentlon Mirkine because I presume
that in all events he would be among those who will be
offered one of the chairs.
I do not know much about literature. But fortunately
at this moment Professor Eugene Tinarer, Head of the Frenoh
Department in Manchester, England, is now in New York .
He has a thorough knowledge of all those who oould be
considered and I would suggest that you get in touch with
him. He is also acquainted with many of the Problems with
which the New School will be confronted in creating these
chairs, since he knows of «imilar problems in England.
If you want to contact him, I ahall be glad to establish
the relations.
I feel that Robert Mossö made a good contribution
in discorerlng the field of planning and public control
In eoonomics for France which was so much backward
in this domain. He would make more Judieious auggestiöns
than I could do. In philosophy Jean Sartre, representatlye
of the reoent development in French philosophy could hardly
be considered for a chair because his scholarly baokground
would, not be suffioient« Among the names I was given
are those of Raymond Aron who now edits '•Temps modernes"
which succeeded'*Nouvelle Revue fran9ai8e** ; Gabriel Marcel
who is representatlre of the religious group among the
existentialists and G. Bachelard ( Di Jon) who is more
■►rongly connected with university life but is of the
older generation.
^Tet/- '
THE NEW SCHOOL
FOR SOCIAL RESEARCH
66 WEST TWELFTH STREET
NEW yORK II, N. y.
OFFICE OF THE PRESIDENT
OREGON 5-2700
May !•?, 1950
Lear Dr. I^mburger:
I want to teil you once more what an
ercellent jol) you did at the Business Advlsory Oroup
today.
Svery'bcdy v/as much irnpresscd. Yoxi cer-
tainly shov/ed yotir mastery of the materlal. Not
only did you succeed in rr^kin^ a vell-or^ani^ed,
interestin,? and significant preeentation; you also
anBvrered every ouestion vith additional information.
In Short, it t^s a perfect Performance,
Thanks very much indeed.
Cordlally,
HSrLYP
^^^^^AjUtAA^
Hans Simons
O^^L-^e»^
eV VIL.^
Ir. Ernst Harab\irg:er
67 Riverside Drive
New York City Zh
^ A
^C
-♦-♦^
^ ^ 1^ r> -t-m^f^ .
il-C-äm tMt »"h ^
-I1
/T...
0^ A ' •— ^ ^/i
c<<
U--*
' iS
4 A^ /tuv >-t
^ U ^cr^'^in^^^r^
* ^^^
^^t.*
/'e*^ ^
d
«-*-»« /v>-
k. J ,«
/*
Wf
r
/u
/
'j>
» /f
^^^^^€ /u^'^ -^iiC ^'^'^^^^
/^^
£^ fPo^e^eii,'^ /fi-z^Bs^a^e^
/-Ä-^HÄ-^^'^^^^s*!/^
/icKf^
^s%c-
y-jA
'. f-^.
"%>
►d'*?«!,4i
'^v:
s.fM
m
ARTHUR L. STHASSE:r(|905-I967)
MILTON R ACKMAN
FRANKLIN L BASS
KENNETH R. BLACKMAN
LEONARD CHAZEN
MARC P CHERNO
STEPHEN E ESTROFF
ARTHUR A FEDER
JOHN F FINN, JR
ARTHUR FLEISCHER, JR
STEPHEN FRAIDIN
HANS J. FRANK
WALTER J. FRIED
VICTOR S FRIEDMAN
HERBERT L GALANT
MATTHEW GLUCK
ROBERT S. GREENBAUM
SAM HARRIS
EDWIN HELLER
HERBERT HIRSCH
ARNOLD HOFFMAN
ALLEN I ISAACSON
BERNARD E JACOB
LESLIE A JACOBSON
WILLIAM JOSEPHSON
ROBERT E. JUCEAM
RICHARD O. LOENGARD, JR
FREDERICK LUBCHER
BENJAMIN NASSAU
DANIEL B. POSNER
ROBERT H. PREISKEL
SHELDON RAAB
MICHAEL H. RAUCH
WILLIAM I.RIEGELMAN
LAURFNCE RO'-.ENTHAL
PETEK J. RYAN
DANIEL P SCHECHTER
SARGENT SHRIVER
MAYER SIEGEL
LEON SILVERMAN
HERMANN E. SIMON
LEWIS A. STERN
Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson
(strasser. SPIEGELBERG, FRIED S FRANK)
12 O BROADWAY, NEW YORK, N . Y. I0005
(212) 96A-6500
CABLE'STERIC NEW YORK"
TELEX
W. U. INTERNATIONAL- 6 2 02 23
ITT INTERNATI0NAL-42'4065
W. U. DOMESTIC-I28I73
TELECOPIER (212) 96.4-3795
TELECOPIER (212) 964-7682
November 14, 1975
LONDON OFFICE
I IHROGMOf^TON AVENUE
LONDON EC2N 2JT, EN ... AilD
(Ol) 62a-7ai'4
TELE 687606
CABLC ■ TOLOND"
JERRY L SMITH
RESIDENT PARTNER
WASHINGTON OPFiCf:
FRIED, FRANK, HARRIS, SHRIVijIR
& KAMPELMAN
600 NEW HAMPSHIRE AVE ,N.W.
WASHINGTON. D. C r. ■'J37
(202) 965-9.400
TELEX; W. U. 892'»06
TELECOPIER (202) 337-5867
RICHARD B BERRYMAN
DAVID t:. BIRENBAUM
JAMEC D BLINKOFF
PETER D EHRENHAFT
MILTON EISENBERG
JOEL R. KEIDELMAN
PATRICIA R HARRIS
MAX M KAVPELMAN
KENNETH S. KRAMER
ARTHUR LAZARUS, JR.
RICHARD SCHIFTER
DANIEL M SINGER
HAROl O P GRf.CN
FRr^DEr.lCK ".A-'i
t O U N f . E L
OUR REFERENCE
GEORGE A. SPIEGELBERG
COUNSCL
Dr. Ernst HAmburger
67 River side Drive
New York, New York 10024
Dear Dr. Hamburger:
My friend Max H. Maier has asked me to send you
his new book about bis experiences in Brazil.
I am sure he would like you to review the book for
The Aufbau if you feel like it.
With best wishes and regards, also to Mrs. Hamburger
jiours sinc(
^^mmtmm
HES:CL
enc.
/ Hermann E. Simon
A-Au^ a/<-*-w^
■' :;.':^.,>.',r.).,.i-,v---:.;,-vV,:s??7?i3
DR. PAUL SIMON
110 SEAMAN AVENUE
NEW YORK, N. Y. 10034
January 28, 19 68
Dj», Ernest Hamburger
c/o Leo ßaeck Institute
129 Käst 73rd Street
New York, N.Y. 10021
Dear Dr» Hamburger:
I wish to State that I enjoyed your concluding remarks
following the lecture by Dr, Angress on The German
Jews and the Revolution 1918/19 tremendously.
Only a person who lived at the time of this event and
even participated in its development is able to give
such a vivid description of the inner meaning of
the Revolution of 1918, the men who tried to in-
fluenae its path and the results of the movement.
Although we may differ in our opinion whether Ebert
or Harse were the ones who went in the right direction,
your presentation was most impressive and enlightening.
From the LEI News I saw that you will publish a book
on "Juden im Oeffentlichen Leben Deutschlands "• I
certainly will order a copy when the book will be
out.
I was a friend of Ernst Wittmaak, the last Landtags-
praesidenten, whom I met in 1915 when we both served
in the German Army and who made me the "Representative
of the Arbeiter und Soldatenrat in Magdeburg at the
Regierungspraesidium". We remained/5 in steady contact,
and I visited him regularly at the Landtag, until the
Nazis took over. After the War, 1 tried to find out
about his fate but was unable to get any Information
from any source. If you know more aoout him I would
appreciate your advise.
I have still copies of the Berlin newspapers which
appeared on November 9, 1918 and other contemporary
books and documentsl
With kindest regards, I am
yours.
üncflrelW
v*>'!.-^.V »ß, ■■'if --
. J '',
mm^i
■i?
..^
.1*5
M*^->'^?r:''^r '^^^ä^J^F*?^'?^'^ V?
y-'C'W--'^ I
» ^
February 3rd,1968
Ur« r aul oinon
11 C bGanian Avenue
:^ Yor'-: 1001^4
.^1 ••. ' f.^-", /<i^.-_
Tbank you very auch for your letter of Jenu^^-y E8.
1 upprectat3 yciu' kind TOrds abouc ihe remarks i laadc at
the
end of thc lecture of : roTesGor .uigr^oSt
It is true that only personn who livee at the time oi the
revoluUon of lUO, ns you und i did, ^ire able to e.Ue a fair
preaentation o:'_the ermts, the i-easonirie anu tfct enotiono
üariüe.: tljat pcrioc .,e coul,' draw oonolusions from thac fact
23 to the difficultifs enoountcrei^ by hxstorians wiio are
coripelied to reviveflfepast from docu .ents, books and plcxures.
I icnev, well Ernst Vilttmaack, cheirmtii of tht ÜTD anö-in
IVld» of ihc iurbeiter»and '-oadatenrat in Magaeburg. I still
reuie:uUr the öay v,heii, «ft^r the deatü of bSrteis in tue fall
Ol Itwi, ne V3,i3 eiectcd presld-iit of tJae i-russiän ;jiet. I was
inttreetc;: to hsar that you cooperate wi th him at the ui-ae t
tte reyolution and that >ou lemained ii. contact witti hin during
tße -.elmar psriod. I nev r heard from him after -che ivar.
t «.v''"^^T ^^'^° baoks and docuaents whieh couid bt of vaius
to the LBl, cle-sse do not htaitatc to maüe tüeci evailablt to
inz Institute ncv or at ;i future dete.
Viith kindest recards.
äincerely yours,
DR. PAUL SIMON
110 SEAMAN AVENUE
NEW YORK, N. Y. 10084
September 27, 1970
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
IMew York, N.Y. 10024
f/V /
/
/yr
$*c.
v\
Dear Dr. Hamburger:
I refer to the correspoüdence which we had after the
publication of your book "Juden im oelfentlichen Leben
Deutschlands".
At that time I mentioned that I would like to call the book
to the attention of ohe memoers of cur Congregation
by a review of your most elaborate work, in our
Bulletin.
I finally came around to write such review which
was published in the enclosed "Anniversary Bulletin"
of our Congregation on page 11. Considering the limited
Space available to me I hope that I \gas able to arouse
the interest of our members in that aspect of Gerraan
Jewish life with which your book dealt.
There were of course many raore points to be discussed
and I hope that I shall be able to do so in the not
too distant future.
I shail make every effort to attend your lecture sched-
uled for January 15th but the IMew York Winter, as we
have experienced in the past, makes it difficult to
plan so far ahead.
Prom the bibliography at the end of your book I see
that Eugen Taeubler wrote in 1936 a postscript to the
5th voiume of Mommsen's Roemische Geschichte. I had
never an opportunijy to read this postscript. Is it
aAailable at any library in New York? Everything re-
lating to Mommsen's opinion concerning the Jews as
expressed in his Roemische Geschichte interests me
gre^atly.
With kindest regards and best wL shes for the New Year
I am r^ -A [ I
Sinder^ly yours,
t'^:
■t\
J'^st*»
A)
/
n/^fUf ^F
iMx^tC
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, N.Y. 1002^
October 6, 1970
a/670-ßH/lS
Dr. Paul Simon
110 Seaman Avenue
New York, N.Y, 10034
h
\ i-
/)/ ■
Dear Dr. Simon:
Thank you very much for your letter of
September 27, 1970, and for sendlng me the
Annlversary Bulletin of your Congregatlon
wlth a review of my bock "Juden l*n Oeffent-
lichen Leben Deutschlands". I am sure that
your interestlng and well-v/rltten review
will draw the attention of tne raerabers of
your Congregatlon to this book and I am
dellghted that you wrote the »vlew and had
It publlshed in thls Bulletin.
I shall be gl ad to dlscuss any questlons
wlth you and I fully underatand that you can
attend my lecture only weather permitting.
January 13th is xndeed a bad date for thls
lecture.
Theodor Moramaen's 'Vudaea und die Juden"
wlth the PostScript of Eugen TaeublÄ* is in
the New York Public Library (Jewish Room),
I am sure that Taeubier'a postscripi;, will
interest you very much.
Wlth klndööt regards and best - although
belated wishes for the New Year-,
''\4r.
Slncerely Your
■^G
■r. Ernest Hamburger
/
Susanne Simonis, Konsulin I.Kl.
Konsulat
der
Bundesrepublik Deutsdiland
Consulate
of the Federal Republic of Gennany
Vancouver
325 Howe Street
Vancouver, B. C, Kanada
(Telegrammadresse: CONSUGERMA)
9
r
8. März 1966
Herrn
Dr. Ernest Hanburger
67 Hiverside Drive
NEW lOKK, N.Y.
U.S.A.
Sehr verehrter, lieber Herr Dr. Hamburger!
Ich bin gut in Vancouver wieder angekommen und denke
noch gern an die wirklich sehr interessanten und schö-
nen Tage in New York zurück. Ganz besonders möchte
ich ^ Ihnen danken für die Führung durch die Vereinten
Nationen. Ich werde diesen Vorfrühlingstag nicht ver-
gessen. Die vielen Farben der Fahnen wie der Menschen,
die in dem großen Bau herumwimmelten, erzeugten eine
^ÄW gewisse Hoffnung auf kommende Zeiten in mir, und
ich vergaß für eine Weile ganz, daß die politische Wirk-
lichkeit Ja leider noch nicht dem friedlichen Eindruck
des schönen Gebäudes am East River entspricht. Ich
habe mich besonders gefreut, Sie und Ihre Frau kennen-
zulernen, und ich möchte Ihnen noch einmal herzlich
danken.
Mit den besten Grüßen
Ihre
91
20
31
pm^
£1,-
I * Abschrift
hV
1
Prof* Dr.H^Sinzheimer
Overreep, Prins Maturitslaan 102
21 •8.1945
Lieber »eundl
Unter den rielen BriefeD, die ich ans Amerika empfing, war
mir einer der liebsten der Brief von Ihnen. Er msr so innerlich
herzlich geschrieben, so rcll ron alter AnhäDgllchkeit, dass ich
mich mit ihm n\xr freuen korate in Erirmerunn; an die schöne alte
Zeit, in der wir so oft in Gedanken gemeinsam Terbunden waren, iDass
er zugleich in mir wieder den (Jedanken an Ihren von mir so hoch rer«
ehrten Onkel Wilhelm wach gerufen hat, war- kein Zufall. Ich b«be
gerade ^n ihn in der letzten Zeit oft gedacht. Er war einer der
prbilder meines Lebens. Das sind die Menschen; die wir wieder
brauchen« Möge das zerschlagene, innerlich verfaulte, ron seiner
geistigen ETnltur, die es einst hatte, schamlos abgefallene Deutschland
den Weg zu solchen Männern wieder finden*
Was Deutsche an Bestialität, an widerlicher Qeheimheit, an
wirklichem Antimensohentum leisten konnten, ftaben wir nie für
möglich geh?^lten» War wir hier erfahren und vor unseren Augen sahen,
war eine neue Spielart des Menschen, dessen Wesen darin besteht,
dass er den Begriff des Nebenmenschen aus seinem Innern ausgectossen
hat. Ich denke nattxrlich nicht daran, das ganze deutsche Volk ver-
antwortlich zu machen. Ich sehe die Eauptschuld an dem . was ge-
schah, als von den Kreisen her kommend, die die sog* Eliten in
Deutschland bilden: Offiziere, Professoren, Lehrer, Aerzte, Advokaten
u»s#w.. Ich hoffe, *ass wir nun wieder »n eine geregelte Korre -
spondenz eintreten können. Dann können wir über diese Fra^e uns
noch näher verständigen. Ich möchte zunächst nur noch meiner i^eude
darüber Ausdruck geben, dass Sie das Pxlück hatten, dort Jn Amerika,
ferii von all diesem Unmenschlichen, sich weiter zu entwickeln. Wie
schön ist es, jetzt in Ihrem Alter mit neuen Problemen ringen zu
können und wie ich hoffe, an ihrer Lösung aktiv mit zu wirken. Mit
Spannung erwarte ich die Veröffentlichungen, von denen Sie mir
schrieben, vor allem auch Ihr Buch über den "Doppelst aat«», Sie
schrieben mir, dass auch Neumann mir sein Euch über den National-
sozialismus schicken wolle. Bis jetzt ist es noch nicht eingetroffen,
wie ich überhaupt noch keinen Brief von ihm erhalten habe. Von
Kahn-Preund, Lehman us*w. habe ich auch noch nichts gehört. Ich
hoffe, es es ihnen gut geht und dass sie sich auch weiter ent-
wickelt haben. Kahn-J^eund scheint einen gewissen Einfluss in England
zu haben. Er kann sicher einflnmssreiche Kreise in England über den
wirklichen Geisteszustand in Deutschland aufkl^.ren und vielleicht
dadurch auch Einfluss gewinnen^-auf die Politik, die die Besatzungs-
mächte in Deutschland gegenüber den Deutschen führen* Es wird
Vieles misslingen. Aber es könnte auch Manches in cutem Sinne ge -
linken. Ich will heute nur in kurzen Strichen über "'unser per -
sönliches Erleben sprechen.
m vvir hatten eine schöne Zeit in Niederland. Ich konnte ruhi^
arbeiten und Holland von der besten Seite knnnen lernen. Das änderte
sich alles^ als die Deutschen hier einfielen. Die New School in
■T ?? hatte mir das Angebot gemacht, nach dort zu kommen. Vertrat
und alles war fertig. Aber es war zu spät. Ich konnte keinp Aus-
reiseerlaubnis mehr erhalten. Wir waren in der Mausefalle. Bald
nach dem Einfall wurde ich verhaftet, war erst hier 6 Wochen im
sog. Untersuchungsgefängnis und wurde dann nach Deutschland nach
f^^rt^'^ * — )l^ ^..-p» !_ ^
'■.'.■
.■■■■■'■■--■ i'üiJsS''
£i^A9^..
- 2 -
dem PrefSn^iis in Clere t rar Sport iert» Ende Norember wurde ich wieder
entlassen, aas welchen Gründen weiss ich bis heute noch nicht« Ich
hoffe es noch einmal zu erfahren* Jedenfalls wusste ich, als ich das
GefÄgnis rerlless, was Freiheit ist« Sie kam plötzlich über mich,
da die Einordnung bereits getroffen war, mich in ein Konzentrations-
jager bei Nürnberg zu bringen» Sie können sich denken, dass TOn
da ab keum noch eine ruhige Stunde gekOTnmeny war um einmal die Angst
und die Gefahr zu rergessen, die ron Ta^ zu Tag wuchs* Man sah, wie
sich zunächst der Ring um die Juden schloss, wie eine Gemeinheit
nach der anderen geger. sie begargen wurde. Aber ich will ron dieser
ganzen Zeit absehen, um nicht so ausführlich zu werden. Jedenfalls
lernter^ -7ir das Terrorsystem in nächster IvTähe kennen* Beginn August
1942 wurde meine R?au rerhnftet und ein junger Neffe tod ihr ( 15 Jahr
alt ;^ der seit I938 ron uns aufgenommen worden war ♦ Sie fielen
plötzlich abends zwischen 8 U4i9 Uhr in unserer Wohnung ein mit dem
angeblichen Auftrage 3lJe bis zum 50. Lebecsjahr zu rerhaften. Ich
wollte meine Prau nicht allein gehen lassen und ging freiwillig mit.
Yixr sollten alle nach Polen geschafft werden. Was dort geschah^ .
wissen Sie. In Polen wurden Hunderttausende durch die rerschiedensten
Todesarten dem Tode überliefert. Reine krasse Morde, abschliessend
mit der "wissenschaftlich " fundierten Vergasung* Durch ein Wunder
wurden wir in der Sammelstelle, wo ein Laffe sich als Leiter des
Transportes mit den Allüreh eines Strategen aufspielte, in der Nacht
wieder entlassen, ausgenommen der arme Junge, den siel% micht mehr
frei liessen und ron dem wir seit dieser Zeit nichts mehr gehört
haben. Nun begann die Zeit der schlimmsten Razzias, jede Nacht eine
andere • Anfang September erhielt ich die Nachricht, dass in der
Nacht regelmässig mehrere hundert Juden ^ aufgepickt " werden sollten.
In diesem Augenblick fasste ich den Entschluss alles aufzugeben und
zu Tersuchen, der kommenden Verschickung din^ch « Untertauchen" zu
ehtgehen. Wir gingen in das Nichts, Alle unsere Möbel waren den
Hunden und Dieben preisgegeben. Wir haben heute kein eigenes Mobiliar
mehr, abgesehen ron einzelnen Stücken und yor allem abgesehen Ton
meinen Büchern, die wir kurz vorher zur Seite geschafft hatten. Und
so waxeri wir etwa 3 Jahre lang '»untergetatB.eht^ . Das heisst« wir
lebten in Dechkammern, rollkommen abgeschlossen von der Ausserwelt,
ohne Bewegung im Ji^eien, jeden Augenblick gewärtig bei irgend einer
Kontrolle wieder gepackt zu werden. Wir wechselten unp-eflihr 5 Mal
unseren Aufenthalt. Wir waren bei Schülern, die rührerd halfen, und
anderen guten Menschen untergebracht. So merkwürdig es klin^-t: an
einen grossen Teil unseres Untergetmmohtseins denken wir mit be -
sonderer Freude zurück. Das war der bei dem Direktor einer sozialen
Jl-auenschule und seiner I^Yau. Ich sage nicht zu viel, wenn ich sage,
dass wir hier die liebsten, und wertvollsten Menschen fanden, denen
wir je, mit wenigen Ausnehmen im Leben, begegnet sind* ?ür dachten
oft an Ihren Dnkel Wilhelm und seine Freu Else. Moltzers, sd heissen
unsere Freunde, denn eine innere 51-eundschaft entstand zwischen uns,
sind streng gläubige Christen. Ich fend in ihnen zum erster^ Mal, was
es bedeutet, wenn Menschen von ihrem Christentum innerlich durchdrun^e
^4 41. ""■ ^^^® ^^'^ ""''^^ "^^ ihnen gehabt. Die Gespräche, die wir "
mit ihnen fittirteri , waren für uns von grösstem Wert. Wir erfuhren, was
es heisst ^ Liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst ". Ich ijbergehe
alles Weitere und denke nur noch en die Befreiungszeit. lie schmählich
und schamlos zogen die Deutschen ab und mit ihnen der Terror. Vorher
hatten wir noch die monatelange Zeit schlimmster Hungersnot zu durch-
stehen in einem Winter ohne Kohlen, ohne Licht, zum Teile nur noch er-
nährt durch Tulpenbollen (!) mit den entsprechenden Magenat tacken, die
ij^^^/*
m
JjV;
f^mmm
mich auch krank macht en* Dass wir das alles dTirchstehen könnt en^
liegt, das sage ich, im Wesentlichen an meiner Frau, wie überhaupt
unser Leben zu Zweien in dieser zf^nzen Zeit trotz aller Bedrängnisse
Ton aussen unseren Mut, unsere HoffViüng und unser Selbstvertrauen
nicht erlöschen liess. Was uns bedrückte war nicht nur die allge-
keine Sorge* Wir hatten grosse Sorge um unsere Kinder und die Oma,
(, Oma ist auch gerettet und ist jetzt bei uns ), die Mutter meiner
Irau, ganj?^ abgesehen von ihrer Schwester, die im Jahre I943 ron
Deutschland aus mit ihrer Tochter nach Auschwitz verschleppt worden
war. Wir haben die Hoffnung, sie wieder zusehen, so gut wie aufge-
geben«
Nun. noch ein Wort über unsere Kinder ( Traute, Era, Ursula,Eans)«
Trautes Mann war monatelang im aefängnis in Deutschland vmäL wurde
dann unter der Bedingung, dass er Europa verlasse, I94I entlassen*
Er ging, ohne seine Prau noch einmal sehen 7v könne, nach Cuba«
Traute war untergetaucht, ihre Kinder waren ( 6 u.4 Jahre alt ) ge-
tretit von ihr* in einer anderen Stadt in einem Kinderheim auch unter-
getaucht, Nach ein u.eirhalb Jahren wurden die Kinder aufgegriffen,
in das Gefängnis g9>^racht, ihnen alles weg^omrnen was sie an Kleidung
hatten und nach Westerbork, einem Abgangslager nach Polen gebracht.
Es war eine furchtbare Zeit. Meine Tochter erfuhr es durch Zufall»
Es entstand ein furchtbares Dilemma für sie, Sie musste sich frei-
willig in das Lager zu den Kindern begeben, damit sie wenigstens bei
den Kindern wer. Nach einigen Monaten kam sie und die Kinder in das
berüchtigte Lager nach Bergen Eelsen bei Celle« Wir hörten und sahen
nichts mehr von ihr. und nun kommt das Wunder. Freunde meiner Tochter
hatten ihr einen falschen Pass nach Paraguai zugeschanzt. Auf Grund
dieses Passes kam sie, alle beinahe ver hungert, im Februar dieses
Jahres in ein sog. Auswechslungslager in Eiberach. Sie schrieb
uns von dort: yYas Ihr hört von Bergen Belsen, es ist zu wenig. In
Biber ach kaiaen dann im Mai erst die Franzosen, u, später auch die
Engländer • Das Lager stand unter der Kontrolle des Roten Kreuzes.
Wir erhielten die ersten Briefe von ihr wieder. Die Behandlung war
gut, die Verhältnisse, vor allem was Fahrurg anlangt, ebenfalls •
Aber sie konnte nicht weg, weil jetzt die Holländer Schwierigkeiten
machten. Wir waren ja noch Staatenlos. Eines Tages kam ein ameri-
kanischer Soldat an^ meine Tochter wiTde gerufen, und ihr Bruder
Hans stand vor ihr, der in^.wischen amerikanischer Soldat geworden
war und ntn in Frankfurt ? t stationiert war. Er nahm seine Schwester
mit. Wir erwarten Sie Beiden bei uns in allernächster Zeit,
Ursula wax auch untergetaucht und hatte Schweres zu überstehen.
Es gibt ja nicht nur ideale Menschen, wie unsere Freunde. Sie ist nun
in Amsterdam und besucht die Kunstakademie • Eva ist verheiratet mit
einem Bildhauer, Jobs Wertheim und hat 2 Kinder von 3 und 4 Jpbren,
Auch sie waren zuerf^t in Westerbork und dann in Theresienstadt . Eurch
einen wunderbaren Zufal} kam en sie nach der Schweiz, |K)e sie sich
jetzt noch befindenr Der Gesundheit szustend ihrer Kinder ist. infol'^e
der Entbehrungen und Zustände in den Lagern sehr schlecht. Wir
haben die begründete Hoffnung, dass sie dort gesund werden •
^ Was aus Hans geworden ist, habe ich Ihnen ja bereits gesögt.
\^ir sind sehr stolz auf ihn* Er ist ein tüchtiger Mensch geworden«
Nun darf ich wohl zum Schlüsse, weil Sie so liebt' sich danach
erkundigen und mich bitten offen mit Ihnen zu sorechen, kurz das
Folgende sagen: loh bin nun 70 Jahre alt und musste nach gesetzlicher
Vorschrift aus dem Lehrbetrieb der Universität ausscheiden. Einen
weiteren Gehalt beziehe ich nicht mehr, auch stfeeht mir eine Pension
« 4 -
nicht zu* Die Stiftung, die mich ftP£estellt h atte^ benahm sich
bisher äusserst »nständig. Ich war auf Kontralft engestellt» Trotzde»
mein Kontrakt einige Monate ror dem Krieg abgelaufen war, hat sie
während der ganzen Zeit des Krieges meinen Gehalt, wenn auch gekürzt,
weiter ge^ahJLt* Die Kosten des " üntertauchens ^ konnte ich damit
teilweise decken. Das TTberige verschaffte ich mir durch den Verkauf
von Silber und Schmuck» Ein Rest daron ist noch in meinem Besitz,
abgesehen von einem kleinen Notpfennig, über den ich noch verfüge*
Was nun die weitere Zukunft anlangt, so bemühe ich mich jetst, um
durch irgend eine Arbeit so viel zu verdienen, dass ich wenigstens ein
Teil meines Verbrauchs selbst decken kann* Meine Prau hat bereits in
Amsterdam, als schon Sehalt skürzungen eintraten, diirch Ausübung
eines eigenen Berufs mit zu \:diserem »Unterhalt beigetragen und wird es
^ auch jetzt ^ soweit es auf sie ankommt^ auch weiterhin tun* Meine
Prau ist ausgebildete araphologin, gibt Kurse und macht Analysen^,
Ich hoffe, dass im Uebrigen mein Sohn imstande ist, so weit nötig
für uns zu tun, was denn noch zu tun ist* Wie seine Verhältnisse
sind und nach seiner Demobilisierung sein werden, weiss ich noch
nicht. Das hängt von der Besprechung ab, die ich hier mit ihm haben
werde .Er hatte sehr gute Chancen in Kew York, als er eingezogen wurde*
Inzwischen ist der Besitzer des Geschäftes, an dem er Teilhaber werden
sollte, gestorben. Wie sich mein Sohn daher seine weitere Zukunft
denkt, weiss ich noch nicht*
Ich will Ihnen nu^ meine innersten V/ünsche aussprechen, die
ich habe» Sie werden es verstehen, dass ich den Gedanken eigener
Leistung nicht aufgeben kann und will* Ich will keine Gnadenbezüge,
sondern nur das haben und erreichen, was ich durch meine Arbeit haben
xwd erwerben kann* Ich b in nun einmal völlig auf die wissen Schaft lictß
Bahn gekommen •üVBnn es geht, will ich in .dieser Bahn bleiben* Eine
langjährige Arbeit ron mir steht nun vor dem Abschluss* Ich sehe in
ihr meine Leber^arlpeitj Sie trä^t den Titel :« Theorie der Gesetz-
£et>ung«.Die fiyolution im Becht ^. gie ist in deutscher Sprache £e-
schrieben^ Der Brief würde zu sehr anschwellen, wenn ich Ihnen Näheres
darüber schreiben würde*Mein erster V/unsch ist, dass diese Arbeit
veröffentlicht werden kann xmd ein Honorar für mich abwirft. Eine
kurze Inhaltsangabe in der 4nlage • Besonders erwünscht in meiner
Situation wäre weiter das folgende: Die Carnegie Stiftung vergibt
Daueraufträge für die Bearbeitung bestimmter Gebiete. Ich kann heute
kein bestimmtes Gebiet vorschlagen, das vielleicht fiir mich in Präge
käme* Ich dachte daran, dass vielleicht die Grundprobleme rechtlicher
Art, die der Gedanke der " dirigierten Wirtschaft " aufwirft, von
mir unter dem Gesichtspunkt der Entwicklung des Eigentums behandelt
werden könne. Sie spielen schon eineffr'meinem erwähnten- Buche« Man
hat heute kaum noch einen Ueberblick über die Formen, die sich auf
dt^Gebiete des Eigentumswandels vortun ♦ Eine klare, auf die Funda-
mente eingehende Systematik und zwar unter rechtssoÄidJlogischem Ge-
sichtspunkt, wäre darijjB von Nutzen- Dann möchte ich noch einmal
zurückg^i'eifen auf d4e Tendenjj^en, die ich in meinem Judenbuch, das Sie
Ja wohl kennen ( Jüdische Klassiker der deutschen Ptechtswissenschaft)
verfolgt habe* Das Buch ist, als die Deutschen einzogen, vernichtet
worden. Ich selbst habe niir noch ein E«emplar* Zu kaufen ist es nicht
mehr* Es war fast die ganze Auflage noch vorrätig, als auch hier der
jüdische Geist " ausgerottet ^ wurde* Ich selbst halte es nach wie
vor für sehr wichtig, dA.ss in möglichst vielen intellektuellen Köpfen
die positlvm Leistungen des jüdivqnhen Geistes bekannt werden* Vor
allem ist dies wichtig für die Propaganda, die England und Amerika
zu Gun^sten einer Aenderung der deutschen Mentalität führen* Ich denke
^av.
■■^im^
I
- 5 -
dooh, dass diese Propaganda ▼ornehmlioh atiob in die deutschen Uni-
versitäten eindringen wil] ^ \m sie T<tr Entscheidtingen in gewissen
Grundfragen - und dazu gehört auch das antisemitische Problem in
diesen Kreisen, wie es z.B. in den bekennten Beschlüssen der von
^n ^^^J^^^*^ angeregten Kundgebung, die ich meinem Buche verenge -
stellt babe- zvm Ausdruck kam, zu stellen. Sie sollen Farbe be-
kennen. Soll die VerfebmuT^g der jüdischen Bischer und iüdisohen Ge-
lehrten auf dem Gebiete der Beohtswissenschaft bestehen bleiben oder
nicht? Am liebsten würde ic>> diese Propaganda selbst einleiten mit
einem «»Offenen Brief « an alle rechtswissenschaftlichen Universitäten
der deutschen Universitäten. Ich kann und will die Gemeinheit und Ver-
logenheit der erwähnten Kundgebungen nicht verwinden* Aber auch für
den Juden selbst sind solche Bücher von Bedeutung, Ich trete für
keinen Zionismus, aber für ein neues jüdisches Selbstbewusstsein, ge-
stützt auf seine Leistungen in der religionsgeschichtlichen Ver -
gangenheit und seine wissenschaftlichen Leistu^en und andere kul-
turelle Leistungen ( neue Theaterkultur u^s.wO ein. Man sollte endlidi
sich als Jude nicht mehr schweigend jeder Schwingung der öffentlichen
Meinung gegen die Juden gegenüber ducken, sondern selbst offensiv
Verstössen. Es sollte gezeigt werden, welche Werte der iüdische
Geist zutage gefördert hat und auch noch in der Zukunft zutage fördern
kann* Ich halte deswegen eine zweite Auflage meines Buches nach beidei
Richtungen hin für angebracht. Aber mir fehlen die Mittel, um einen
Neudruck bezahlsn zu können. Darum würde ich es begrüssen, wenn dem
künftigen Verleger bler in Holland oder stnstwo die Druckkosten oder
wenigstens ein Teil der Druckkos ten zur Verfügung gestellt werden
könnten und zugleich daftlr gesorgt würde, um im Dienste der oben be-
sprochenen Propaganda den Interessenten das Buch in 2. Auflage kosten-
los zur VerfüguT^g zu stellen. Vielleicht finden sir^h dort bei Ihnen
Organisationen, die die Bedeutung der Aufgabe die hier in Frap-e st^bt^
^^^'^^ ^^ bereit sird, sie mater-iell mit zu unterstützen. Zionisti
sehe Organisationen kommer unter keinen umständen in Präge. Die Zio-
nisten haben, von wenigen Ausnahmen abgesehen, systematisch mein
ijuch tdgeschwiegen. Ich möchte im diesem Zusaianenhang auch darauf noch
eulmerksam machen, dass mein ursprünglicher Plan in dieser Richtung
weiter griff. Ich habe ihn damals Kronstein, als ich ihn in Amsterdam
sprach, entwickelt. Ich wollte, dass nach dem Muster meines Buches
alle Fachbereiche wissenschaftlicher Art, in denen Juden wirksam waren
und Wesentliches geleistet haben durch Autoritäten auf ihren Gebiete
zur Darstellung gebracht werden sollten ( Medizin, Chemie, Matheoiatik^
Literaturgescölchte, Philosophie, Technik, Eunst u.s.w.) Ich war bereit
die Redaktion des Sammelwerks zu übernehmen. Dazu g* ort natürlich
ein finanziell ^üit wirkendes Patrtnat* Leider konnte mein Plan nicht
zur Ausführung gebracht werden. Ich möchte ihn jetzt wieder aufnehmen
und vorschlagen. In den letzten Wochen hat mich ein weiterer Gedanke
beschiäftigt» Wie können die Juden für die Diebstähle der Deutschen, '
die Pauper isierung, die die Deutschen systematisch betrieben, ent -
schädigt imd wie können und müssen die Deutschen dafür büssen, was
sie am Schrecklichem, Leben und Gesundheit der Juden betreffend ge-
sundigt haben? Die Reaktion dagegen durch die deutsche Justiz selbst
hangt keineswegs nur mit jüdischem l^hteresse zusammen. Wer für Recht
und Sittlichkeit kämpft rauss die überpersönliche Bedeutung der Frage
erkennen die damit auf geworden ist. Welches Programm haheri die Juden
die nicht nur auf Landgewinn in 7ion hoffen, für die Lösung dieser
^rage? Ich glaube, dass ein Zusaüfnengeher) aller nichtzionistischen
Juden erfolgen müsste, um über die Friedenskonferenz, jedenfalls durch
ein ausführliches Gutachten, gerichtet an die beteiligten Staaten,
vorschlage für die Regelung der fraglichen Angelegenheit, auf Grimd
eingehenden Studiums der Ein25elfraren ein ausführbares Programm vor-
iv\
,.^^^g^4*5*V
« 6 -
zulegen. Ich wäre furchtbar ^^rn "bereit, en einem solchen Gut-
achten leitend mitzuwirken.
Aber hier muss ich endlich einhalten. Ich muss um Verzeihung
bitten, dass ich dur*ch diesen langen Brief Ihre Aufmerksemkeit so
lange In Anspruch nahm* Ich wollte, um zm dem Letzten noch eines
zu sagen, nii-r folgendes feststellen. Was ich über meine Pläne
schrieb, hat einen Q-rundgedanken: Ich will, wenn es möglich ist,
wissensr*haftlich weiter arbeiten« Verzeihen Sie, wenn ich es sage:
ich glaube, dass ich da?;u noch imstande bin, theoretisch und
praktisch Fruchtbares zu leistet). Wenn ich dazu eine materielle
Grundlage gewinnen kÖT?nte, die leider zur Zeit fllr mich nicht
mehr besteht, so w^e mein letzter LeberswuBch erfüllt. Die Gegen-
leistung für die erentuelle materielle Unterstützung in dem oben
dargelegten Sinn biete ich an# Vielleicht haben Sie die Güte diesen-
Brief auch unserem alten Freiende Kronstein zugänglich zu machen,
dem ich schon jetzt für seinen lieben Brief danke, dem ich aber
noch besonders schreiben werde, allerdings ohne die eingehende
Darstellung unserer persönlichen Leidensgeschichte und den ich wie
alle Freunde dort herzlichst zu grüssen bitte. Sie können auch
anderen J'reunden, ron denen Sie glauben, dass dieser Brief für sie
von Interesse sein könnte, ihn zur Kenntnisnahme vorlegen« Grüssen
Sie vor allem Horckheimer, seine Mitarbeiter vom Institut« Besteht
seine Zeitschrift noch? Wenn ja, so könnte ich vielleicht auch
in der Zeitschrift in der kritischen Abteilung ein laufendes Referat
übernehmen» Was machen die freunde an der New Sc hool. Was machen
besonders Tillich, Feiler, Hsymann, der mir auch sehr lieb schrieb
und dem ich auch noch persönlich antworten werde. Geht Tillich
nach Deutschland zurück? Ich habe das Gefühl^ dass Männer wie er
in Deutschland mit arbeiten könnten, um im Anschluss sn. seine beste
Kulturzeit den neuen Geist, der dort vielleicht doch noch lebt, zu_^
fördern*
Grüssen Sie vor allem auch Ihre Schwester» Ihr Brief hat uns
grosse Freude gemacht» Wir werden ihr auch noch direkt antworten»
Mennicke, der Freund Tillichs, ist noch in Deutschland» Er hat
Furchtbares durchgemacht und tapfer standgehalten. Sein Sohn ist
gefallen. Nach hier kommt er wohl kaum zurück. Von Dr. Landauer,
dem Nervenartt, der an Horckheimers Institut attachiert war, haben
wir leider noch nichts gehört. Auch er ist abtransportiert worden»
Seine Kinder sollen gerettet sein, Y<^ir fürchten für ihn^
Aber nun wirklich Schlass, Viele Grüsse an Ihr4 Frau und
seien Sie selbst, im Geiste mit herzlichem Händedriick, vielmals
gegrüsstt Meine Frau schliesst sich meinen herzlichen Grüssen an
Sie Beide an»
Ihr
Hugo Sinzheimer#
P.S» Sie kündigen in Ihrem Schreiben vom 30»J^^^i ^i© Sendung eines
Päckchens an» Ihr Brief ist sehr verspätet bei uns angekommen.
Auf das Päckchen werten wir noch mit viel Sehnsucht» Es fehlt hier
noch an Vielem» Auch Mentha schrei/t uns was sie schicken soll. Es
fehJ^t uns an Fleisch ( wir bekommen pro Person in der Yvoche 100
iBPramm), an Zucker, ( 125 Gramm), Milch 2 lt. pro Woche ) und ^
ich muss es sagen- auch sehr an T^bak ( 20 Zigaretten unregel -
massig per Monat ) Vielen Dank im Voraus»
Wy^^^m0^'
^!^^^^^^K^!fw^^^^^
.rj*i,<"
CUtiaricK S^:r^^p^clc^
HISTORISCHE KOMMISSION ZU BERLIN
1 BERLIN 45 (LICHTERFELDE) . TIETZENWEG 79 . TEL. 833 30 61
r
~i
Herrn
Prof. Ernest Hamburger
67 I^iverside Drive
New York, N.Y. 1002 VUSA
29. Oktober 1973
SK/Ks
^ /''
J
ij%" • ,f^ - '>.
Sehr rerehrter, lieber Herr Hamburger!
Da meine gesamte IV/K-Truppe sich jetzt in Urlaub befindet bzw. Überstunden
abgeltet und ich mich nicht nur in der Historischen Kommission, sondern
auch in den Berliner Parteiwahlen als Feuerwehr verheizen muß, beschränke
ich mich auf einen kurzen herzlichen Dank für Ihr Schreiben vom 12. Oktober
und die ihm beigefügte V/achenheim-Rezension. Sobald Herr Momper zurück ist,
werde ich ihn über die Möglichkeiten in Sachen des Beck-Institutsberichts
informieren.
Zum Thema Memoiren: Kürzlich habe ich die Tochter Paul Göhres interviewt
und dabei nebenher die Frage gestellt, ob sie auch Bernstein gekannt habe.
Sie verneinte spontan. 5 Minuten später fiel dann der Groschen, und sie er-
zählte, was ich als quellenkritischer Historiker sofort als goldrichtig
zu beeiden bereit wäre. Unmittelbar vor dem k, August 191^ trafen sich in
Göhres Haus einige i^T-Abgeordnete unserer Fraktion. Der "roten Göhre'' fiel
dabei die Aufgabe zu, den Haufen mit belegten Broten und Flaschenbier zu
versorgen. Als sie zu besagtem Zweck wieder einmal in das Beratungszimmer
kam, hörte sie einen der Genossen zu Bernstein sagen: "Mensch, Ede , Du hast
doch dein ganzes Leben lang nichts als Zweifel geschissen!" Ein Mosaikstein
nur, keineswegs welterschütternd neu, und doch so köstlich für einen Arbei-
terbewegungsmenschen wie mich, daß er Sie erneut anfleht: Bringen Sie bitte
täglich wenigstens drei ihrer Mosaiksteinehen zu Papier!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr sehr ergebener
MH==.
t^f"
?
i >
^J
^J
na/^
//
#, .
X
j
^'
A <
/
,^ •»'
/i j.^<
' ^ i.' ^(/"If^ \r^--^f^J cM- -^^
/^
¥'
f7^
- f ' v^
hU >
^i fi^pU4'>^'^
L /
jj*» t
■' 10. Mai^l9t4
Herrn
Dr. Henryk Skrzypczak
Historische Kommission zu Berlin
1 Berlin 45 (Lichterfelde)
Tietzenweg 79
Lieber und verehrter Herr Dr. Skrzypczak,
einmal habe ich Ihnen versprochen, gelegentliche Erinnerungen
niederzuschreiben, um Ihr Archiv damit zu bereichern. Ich will
mein Versprechen heute wahr machen, indem ich Ihnen eine Erinne-
rung aus der Zeit ueber sende, in der das Preussenkonkordat vor-
bereitet wurde. Der Vertragsentwurf war dem Preussischen Landtag
noch nicht vorgelegt, aber es wurde viel davon in politischen
Kreisen gesprochen, und so beschloss unsere Landtagsfraktion,
eine grundsaetzliche Erklaerung zu ihrer Stellungnahme zu dem be-
vorstehenden lieber einkommen abzugeben, dessen Inhalt noch nicht
bekannt war.
Da ich beauftragt war, die Rede zum Haushaltsplan zu halten,
so sollte ich meiner Rede die E klaerung der Fraktion voraus-
schicken. Sie finden den Text in der Anlage in Photokopie.
Der zweite Absatz faengt mit der Feststellung an, dass die
Fraktion einem üebereinkommen nicht zustimmen werde, das Schul-
angelegenheiten regelt. Mit diesem Satz haengt die story zusammen,
die unbekannt ist und von der ich in diesem Briefe erzaehle.
Die Fraktion hatte nach eingehender Debatte beschlossen, dass
sie "einem Üebereinkommen, das Schulangelegenheiten erwaehnt, nicht
zustimmeri' werde. Sie sehen den Unterschied in der Formulierung.
Wegen der Bedeutung der Erklaerung wurde ich gebeten, mich mit
Otto Braun in Verbindung zu setzen, ihm die Erklaerung zu zeigen
und ihn auf diese V^'eise ueber die Stellungnahme der Fraktion zu
informieren. Dies alles war geschehen, nur kurze ^eit, bevor ich
meine Rede zum Haushaltsplan zu halten hatte.
i%i_
''Sf^^YSWff. '
Braun
"erwaehnt"
linie fuer
die Regelu
sein sollt
Konkordat
ueber die
oder der A
las sich den Text durch und stiess sich an dem VJort
Es war bekannt, dass der Nuntius als letzte Rueckzugs-
den Vatikan, falls der Widerstand der SPD und DDP gegen
ng von Schulbestimmungen im Konkordat unueberwindlich
e, vorschlagen wollte, einfach die Feststellung in das^
aufzunehmen, dass die Weimarer Verfassung folgende Artikel
Schule enthielte (folgt die Bezeichnung des Artikels
rtikel) .
./.
- 2 -
ß^^^M..
Dies schien dem Vatikan ak^ieptabel auch fuer die Linke, denn warum
sollte sie sich dagegen sperren, die Weimarer Verfassung zu zitie-
ren?
Bei uns aber wurde dies vor allem seitens der Lehrerkreise fuer
hoechst bedenklich angesehen. Denn die Aufnahme von Verfassungs-
bestimmungen in einen voelkerrechtlichen Vertrag bedeutete, dass
auch bei Abaenderung der Verfassung und einer endgueltigen For-
mulierung der Schulbestimmungen, wie sie geplant war, das Land Preus-
sen doch voelkerrechtlich durch die alten Bestimmungen gebunden blei-
ben wuerde. Braun beabsichtigte, mit aller Entschiedenheit gegen jede
Kr^agHiJuma der Schulbestimmungen zu kaempfen, aber als letzte Rueck-
zugslinie hat er die Erwaehnung der Weimarer Verfassung in Betracht
gezogen. Er bat also dringend, das V7ort "erwaehnf durch das Wort
"regelt" zu ersetzen.
Was tun? Fuer eine nochmalige Fraktionssitzung war es zu spaet.
Ausserdem haetten sich erhebliche Schwierigkeiten ergeben. Ich
besprach die Situation mit Heilmann und einem anderen der Fraktions-
vorsitzenden - ich erinnere mich nicht mehr, wer es war - und wir
kamen zjj dem Schluss, dass wir Braun nicht den Verhandlungsspielraum
einengnüPW duerften, nachdem er dieses Ersuchen ausgesprochen hatte.
Wir aenderten aliko eigenmaechtig den Text.
Ich verlas die Erklaerung in der geaenderten Form. Da der
Saal sich erst bei den ersten Saetzen meiner Rede fuellte, hoerten
viele den Text nicht, andere passten nicht auf, und anderen mag
die Aenderung gleichgueltig gewesen sein. Die Sache ging also
glatt ueber die Buehne. Nur ein einziges Mitglied unserer Fraktion
merkte, was vor sich gegangen war: Hildegard Wegscheider, die an
allen Schul- und Kultursachen lebhaft interessiert war. Sie kennen
ja sicher ihr nach dem Kriege erschienenes Buch "Grosse Welt im
kleinen Spiegel." Sie kam auf mich zu, als ich meine Rede beendet
hatte, legte mir die Hand auf die Schulter und sagte: "Vor Tische
las man 's anders!"
einem
So haben Sie hier eine Fussnote, wie Sie sie wuenschten, zu
19?9 viel umistrittenen Gegenstand.
Mit besten Gruessen an Sie und Ihre Kollegen
/^ /(
■■ff»
Ihr
W
^<J-..^
2928 North Emerson Street
Franklin Park, Illinois 60131
August 4, 1971
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, New York 10024
Dear Dr. Hamburger:
r
Jh^n„ah''Qf?*'i V^f^^^ f? ^ Summer research program in Nazi Revolution
vo^f,«i • il!^ ^"^^ College, Winona, Minnesota 55987. Those of us in-
m^io^- ^ program are very much interested in contacting by mail
2So canetefi JhlJ^'f-'^^P^^r^^ interview as many personf as possible
who can reteil their first-hand experiences of German economy, government
and Society during the period of the Wismar Republic and the Diftato^^hin
I have been directed by my instructor, Professor Robert A lairis that
due to your experiences during this tumultous age of Germany, the'possi-
bility exists for you to aid and Supplement our understanding of this time.
m«^hoH^.• ^l i^ense urgency in this quest, for contemporary historical
unfeefi;? MnJ:"^ ^° computerize studies and is. as a consequence, becoming
f^r^hir f;^ ?°''^°^^'^i ^ ^a?t resource of eye witness testimony is growing
further and fürt her from the event that must still await an accurate telling
And so we beg you to help us in our attempt to visit the many witnesses ?o
hear their story, a story too long interpreted in light of foreign pollmic
wiXto o?f^^"°n^^^"^i^''f^^^^^^ ^° receive any information or insights you
wish to off er, particularly your own experiences and ideas. Our entire
correspondence would, of course, be strictly confidential and subject to
,^c^^ d^scretion and your available time. Any information relayed shall be
"?fu °?^y ^°^ the express purpose of the construction of a thesis dealing
not tran.c^nd°;^^ i*'^''^ Revolution of the Third Reich. This thesis would
^?^h^,^^ boundaries of class exercise and no names would be mertioned
nro^^Hn.r^"?^ written consent allowing me to do so. Any change in thS
procedure would require your permission.
With your approval, I humbly presume to enclose some of the questions I am
considering. I am most concerned not only with your objective or professional
observations, but also with your personal opinion: proressionai
Concerning the detention centers— can you recall both your personal ooinion
and populär opinion of them? How were these centers presented to Se Jibli??
Did you
Some
>u consider the Enablmg Acts as necessary to the future of Germany?
students of German history claim that the NSDAP was "a special answe
to Germany' s prayers." Do you think this Statement is valid?
How would you characterize Germany society during the years of the Wiemar
* v/1
August 4, 1971
Dr. Ernest Hamburger
Page 2 ^
:;^Ä-
The Instructor's summer address is:
Professor Robert A. Kairis
1418 South Wisconsin Avenue
Racine, Wisconsin 53403
alt^r^lug^sHs!""'" "' '^'"' ''""^'^ ^°^^^S^' W---. Minnesota 55987
My summer address is:
Miss Anne T. Smyth
2928 North Emerson Street
Franklin Park, Illinois 60131
However, I shall be at my school address after August 18:
Miss Anne T. Smyth
723 West Howard Street
Winona, Minnesota 55987
generoSs coisLIStKn o? ouJ'iSriL'^Ai^';:'^ and appreclation for your
the opportunity for mee^inryo^ someih^t nnf'^"^? finances and distance make
the distinct hLor and plSsJre orSingloS^perlonany!' ^""^'^^ ^° ^^^^
Thank you again.
Sincerely,
(Miss) Anne T.
me/'lKank'yo""^"'" ^°"' ""^ ""^^ ^^"' *^° ^^ ^^--^ address always reaches
:i*'*-v,-
/hi J^^en( /^
Af€^/H'K
/ff
j
^fyf:4 Mr^ «^* ^J
14. Oktober 1971
r
Miss Anne T^ Smyth
723 West 'Howard Street
Winona, Minnesota 55987
Dear Miss Smyth«
I am sorry to have delayed so long my answer to your kind
letter of August 4. I vas in Hurope until Septeraber and could
not take up ray corretipondance earlier,
I do not believa that I r?an he of much help to you since * •
I left Germany on March 13,1933 and have theroforo no dirort
recollections of the Hitler period.
The detention centers were instituted during the months of
Febniary. I need not give you my personal opinion - it \mc obvious
that it iiTiXs |>are of the steep moral decline and the return to
barbarism of the German nation. with regard to the populär opinion
of the detention centers, they ivere received approvingly and
jubAlantly by tlie Nazis and their allies vhose number amounted
at that tiniG to more than the half of the German eloctorate.
During the elections of the year 1932 the Gemian Citizens
had sent anti-democratic majori ties to the Reichstag and to the
piets of the Laender. In the Reichstag, in the Prussian Diet and
in most of the other Diets there vras a majority of iNational So-
ciallsts and Communis ts,unable,of course, to do any conshructi\'^
political vork togGther,but able,to pre\^ent any constructive
political work by the minority. ünder these conditions democracy
was dead, not killed by Hitler, but by the majority of the Geman
people.It was not any more possible to legislate on the basis
of parliamentary action and,from this point of view, it is quite
correct to say that only dictatorial methods could be used in
Order to solve the problems of Germany. I need not teil you vhat
was the result of the Situation created by the electoral decisions,
of the German Citizens.
Yoiu; qurstion regarding GerTnan society during the years of
the Weimaü Republic and the dictatorship is too general and too
compreheÄsive to allow for a meaningful answer.
Sincerely,
^ '' n.
y*.l
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK AT ALBANY
1400 WASHINGTON AVENUE
ALBANY, NEW YORK 12203
Department of Germanic
Languages and Literatures
HU 209
,'/
May 25, 1972
Mr. Ernst Hamburger
67 »iverside Drive
New York, New York
Dear Mr. Hamburger:
I received your address from Mrs . Gerhard H. Seger,
who recommended that I write to you for the kind of Infor-
mation that I need. I also talked to your wife several
days ago on the phone. My request has to do with the
Information on the German Writers and Intellectuals who
left Germany and Austria in the 1930 's and who came to
this country. As you can see from the enclosed outline,
of the first volume of our studies, it deals with those
authors and their activities, who settled on the west
coast. A similar volume is in preparation, dealing with
the east coast.
Since most of us working on this project are Germanists
at various American universities , the first two volumes will
be dealing mainly with writers, but we will bring in them
also articles on various activities on the press and so on.
It is in this connection that I would like to ask you
whether it would J^e possible for me to call on you at your
convenience on my next trip to New York and talk to you
about this entire matter.
I am also looking for materials which could be of any
importance as sources of Information, and would appreciate
any Information about that.
If you, in turn, could help me with additional leads
concerning Information and materials, I would appreciate
it very much.
>
- 2 -
s,"es£-^ ---"" si.-.1--s/L- rs sf - -
Sincerely ^
/John M. ^palek
Chairman
JMS : th
encl .
m
•ff.'
7 ,"5
June 2, 1972
Mr. John M. Spalek
Chairxnan, Department of
Oermanic Languages and Literatures
State üniversity of New York at Albany
1400 Washington Avenue
Albany, New York 12203
Dear Mr. Spalek ^i
Thank you very much for your letter of May 25 which
?Sephonrcan? ""^^ '^^ "^^^ «^^^ger also t^ld me of your
1 shall be happy, of course, to meet you in New York
1 read your outline of the first volume of your atudies oA
German Exile Lxterature in California since 1933, and I am
vergi much impressed by it. » lu * «n
^vn-r.rfr.'^iiJ^^^y^?^ ^! J^^** ^ °*""°* ^ considered as an
^^^^/" *^^® ^^®^*^ °^ literature. I am dealing mainlv
with history and political science. As far as yorixpand
your studies into these fields, I shall be glad^?S S^J?
*?I!?^ 1^; 4 .'^^^ • ^^^® Blumenth«l-Weiss is our expert in the
l^^tfl ^**,n?i ^^^ ^"*^ ^ ™««t i" t»»« I-^o Baeck Institute
to discuss all these matters.
o>,.ii iJ L ®^^® ^°^ Europe about the middle of June, and
shall be rather busy«thelast days before my departure. The
you come the better it vould be. Next week, either JilesdaJ,
Wednesday or Thursday migh> be a good time. Please telepSoAe
T.^fV'^ at home either between 9 and 10 in the morning or
ö and 3 m the evening.
earlier
Looking forward to meeting you,
Sincerely,
n
v^
February 7, 1977
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, New York 10024
Dear Dr. Hamburger:
/
j
.^
V i^^i^C^yf^
7
I following up on our telephone conversation concerning
Carl O. Paetel, and although you will not be able to write
anything about bis American years, perhaps I could bother you
later on with some questions when they arise.
I am also enclosing an announcement of the volume on the
Exiles in California which I mentioned to you.
S incerely ,
/lek
John Sp/lek
Chairman
Enclosure
^^j^f,^™^"^"^ OF GERMANIC LANGUAGES AND LITERATURES . HUMANITIES 209 . 518/457 fi^TR ä 4R7 qq-.q
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK AT ALBANY . 1400 WASHINGTON AVENUE ^IlB AN Y NE W^^^^^
■■v^»^!
\
A
February 15, 1977
Professor John M. Spalek
Chairman
Department of Germania Lanquages and Literatures
Humanities 209
State University of New York at Albany
1400 Washington Avenue
Albany, NY 12222
Dear Professor Spalek:
Thaiik you for your letter of February 1 , Y^^ll .
Of course, I shall be happy to answer any questions
with regard to the American years of Karl O, Paetel
As I told you, my knowledge is limited in this
respect.
I am also grateful to you for having enclosed
an announcement of the volume on the Exiles in
California, and I am looking forward to the correspond
mg volume on New York,
With befct wishes.
Sincerely,
^f
M
/ 1
/ 1
Teil I.
eraryr seit 1933 -
,-t
r
■VP
^H
2.PezGmber 1971
Herrn Axel Springer
Kochstrasse 50
1 Berlin 61
;.
Sehr geehrter, lieber Herr / Springer,
Fuer die Uebersendung Ihres Buches und die darin
enthaltene schoene Widmung spreche ich Ihnen meinen besten
Dank aus, Sie haben mir damit eine grosse Freude gemacht.
Ich habe alle Abschnitte mit lebhaftem Interesse ge-
lesen, den Teil " Zur Aussoehnung zwischen Deutschen und
Juden" mit Bewegung. Sowohl die mehr persoenlichen und
beruflichen als auch die im wesentlichen politischen
Reden und Ansprachen haben mich gefesselt.
Alles, was Sie in Israel, Amerika und Deutschland
gesagt haben, legt Zeugnis ab von der Waerme und zugleich
dem Ernst, mit denen Sie sich fuer Versoehnung und Ver-
staendigung einsetzen. Sie wissen, dass ich Ihre I^muehungen
mit lebhafter Zustimmung verfolge. Aus der Perpetuierung
des Hasses kann nie etwas Gutes entstehen.
Auch Ihre Stellungnahme zu deutschen Fragen habe ich
sehr aufmerksam verfolgt. Ich betrachte mein Leben und
Streben als eine Einheit und gedenke mit Stolz des gemein-
samen Wirkens mit allen Weggenossen und Kampfgefaehrten
in dem leider vergeblich gebliebenen Bemuehen um die Abwehr
der Nationalsozialistischen Barbarei.
Verbunden sind wir auch durch das Bekenntnis zu dem
hohen, wie Sie richtig sagen, am schwersten zu erfuellenden
Gebot der Naechstenliebe, das zum ersten Mal im dritten Buch
Moses ausgesprochen ist und Äas fuer Juden und Christen
in gleicher Weise gilt.
Mit nochmaligem Dank und herzlichem Gruss
Ihr
Peter Stadelmayer
1014 FiFTH Avenue
New York, New York 10028
/3. /o. 6r
^L^ #^tc- v/^e-Tv-'C»,^^ A^'"'^ '^l '^ T^evt-i
t^^-i-^L^
.--y^-C^^vC^ ^X.«— <V n^-'U^^.^.^^iV/' «-»
n^
/7?
^^
■^^^f»
Ay^-^i
^imM.
/ f
^
h
/
. I'
J
/
t~ ■«>';
\ ■
New York, den 25. November 1957
67 Riverside Drive
Sehr geehrter Herr Steffanil
Q
Ich habe Ihren Brief vom 15. November erhalten. Ich bedaure,
Ihnen sagen zu muessen,dass Sie mich als Geschichtsquelle fuer
Untersuchungsaudschuesse des Preussischen Lanstags im Jahre 1932
kaum sehr nuetzlich finden werden. Diese Zeit liegt ein Viertel
Jahrhundert zurueck,ich habe mich inzwischen mit sehr viel anderen
Dingen beschaeftigen muessen, und die Ein elheiten sind mir voellig
aus der Erinnerung gekommen.
Untersuchungsausschuesse des Preussischen Lanstags waren 2U
gewissen Zeiten nuetzlich, wirkten informierend und ermoeglichten
dam Parlament Kenntnis von Dingen zu erhalten, die es auf anderem
Wege kaum bekommen konnte. In der Weimarer Zeit wurden diese Vor-
teile durch schwerwiegende Nachteile auf gewogen, da die propagan-
distische und republikfeindiiche Ausbeutung der Untersuchungen
und ihrer Ergebnisse in einer Periode, in der die Volksmehrheit
mit der demokratischen Republik innerlich und weitgehend auch
aeusserlich nicht verbunden war der demokratisch gesinnten Minder-
heit Nachteile brachte. Wir versuchten dies durch Einsetzung von
Ausschuessen 2U parieren, die Missstaende in den Kreisen aufdeckten
die in der Bekaempfung der Republik fuehrend waren.
Fuer das Jahr 1932 wuerde ich sagen, da ss nicht mehr die In-
formation sondern lediglidki die Propaganda bei der Beantragung
Einsetzung und Beratung der Ausschuesse leitend war
V/aruiQ im Einzelnen Ms
ten sind, kann ich Ihnen ni
Antragsteller das Interesse
sozialsten damals staendig
weilen verhinderte die Notv;
das Zusammentreten der Auss
weniger als IS Wochen allei
den anderen Mitgliedern der
gangen.
schuesse nicht oder spaet
cht mehr sagen. Zuweilen v
an ihnen, weil ja auch die
taktische Schwenkungen vo
endigkeit an Wahlkaempfen
chuesse. Ich habe im Jahre
n mit dur Wahlagitation zu
Ausschuesse ist es nicht
zu sammenge tre-
erloren die
National-
rnahnB-n. Zu-
teil zunehmen
1932 nicht
gebracht, und
anders ge-
/
üeber Unter st u et Zungen fuer Zeitungen wenden Sie sich an
Herrn Senatsdirektor Dr. Hirschfeld, der vielleicht darueber i.aehr
in Erinnerung hat als ich.
Sie erwaehnen nicht den Ausschuss,der zur Nachpruefung der
angeblichen Absichten der Kommunisten, eine Zerstoerung des Reichs-
tags vorzubereiten,im fier'bst 1932 getagt hat. Meiner Ansicht nach
ist es dieses Vorkommnis , das s Goering und Goebbels die Idee ge-
geben hat, den Reichstagsbrand 1933 zu inscenieren und auf das
kommunistische Schuldkonto zu schieben.
Mit freundlichem Gruss
/
*
UNIVERSITÄT HAMBURG
Seminar für SozialwissenschaHen
1 Hamburg 13, Von - Melle- Park 15
Herrn
Ernest Hamburger
67 Rivers ide Drive
New York, IT.Y. 10024
Datum und Zeichen Ihres Schreibens
y(.r'
}
/
SHMINAR FÜR
SOZIALWISSliNSCMAFTHN
Prof. Dr. V/infried Steffani
Femiprecher 41 23 4697 I
Behördennet7 M.0<^ (
Telex-Nr 2 14732
biAf<^f-
i
Aktenzeichen (bei Antwort bitte anheben.)
Datum
2.2.76
)l
Durch* «hl
//
Lieber Herr Hamburger!
i*» tv *-*■''' w - •( . "s"
Ihre liebensv/ürdigen Bemerkungen zu meinem Nachruf auf Ernst
Fraenkel haben mich sehr gefreut. Vor Jahren hatte ich einmal
Gelegenheit, bei Ihnen in New York vorzusprechen. Anläßlich
meiner Dissertation über die Untersuchungsausschüsse des
preußischen Landtages hatte ich mit Ihnen korrespondiert
und Sie dann im Jahre 1963 in New York aufgesucht. Ihre
freund.lichen Zeilen haben diese gute Erinnerung wieder leben-
dig v/erden lassen.
Mit besten V/ünschen und
freundlichen G-rüßen
Ihr
PS: Ich erlaube mir, zu Ihrer
Verfügung einen Sonderdruck
von Ernst Eraenkelfc Nachruf
beizuleö-en.
:iS^^iäääM^ämiiäi
V
4
1
A
^
■ ■ *
1
J^irvl.a UUn- «u.a...n ,.Ko...n, u. ,"1.. ...lod .: nrh..n von
wr Für -i..!, i + '-^tif-n maer uru oin naher J'iouncl
i^ar waren on ?«» Frf.ur.rio ^ ? i. j'^j.j.ih.
.'1- Pin... u ""^'''''^ ^:tuooi.t.n.Pit. s.lt mehr
r..nkol .enn r.an ,ieh .o nahe utand wlo wir ec fnto.. wird
jeaes .ort .u einer V.rfMlrohur), ^er C.mae.
Ich hebe ,e..,t. uu.» or ein be^.ut.nü.r -ann w.r: l.r hatte
aip undefinicrbr-re r ber lür icden kl r o,- » .
Inciiuration. j^nen " Fur.kcn '• <,pn r-.n In < i.v, ^ .• .
erwerbon l;ann, der t«» der Katar kor.wt uüd r,lrh+ /
Porta nascltiu non fit Fm^ r 1 ^''^ i^rfahrun,:,
feVHn H ?? J^raer^Kel w..r kein rechter, ih-.
- eh^irt . i f^^ I-h.ntr,Mo, «ie r,u den .;chaiA nden KfJnctlör
tPbojt, .■ibrrr «r hatte die ..-tbe dP- -1n^>i..i< , >- ^J-ar
J'hr... ^^/-•^•«J-J« ^.«^>a..:.rr.h.o«.,e, - ,,.nd. vor cllern in Uin eren
Ged-.n -en 1 y^'^^^^-^^^^^^^-ol^^ Fähi,Keit der ü:n. ot.,mg von
des « cot iu< ^... r ' '^'''' '^'''' riohti,,en ivorte« ".
«es ..ot Ju..te". j,r war der Sprache verhaftet, der deut-che«
Sprache verhaltet. - eie var i.n ..ehr .la er, • .^ ^^"^"«^'«« .
der G.'>,:e„ut..nd neinor ewi,,en Liebe.
l'io.c Vori<l..:nerun, an d-r; .ort war i,rn.:.toV-. , ro^.re StHrke „ ,
• "" ^^''waeciie, - und or vau;:;te et,, /.ic. v.r.r ',.*r^ ■ - . •• •
ilir...::ebun^ .:n die deutsche Urrc^che W,n.^te .J.h m •^"-''^*"''
«£H^"'^* in .vorea oinen v IriiH ^-r, • < .
».«♦»F^ar Aneriki, in liebender r-.i,>, .. V. <.>-^- l-E-fion, -
far-«« i-. . 11 benc.rr i.«,i.kb.-..rKeit verbunden - aber Fxi^m
it^^^i^n konnte er in Ar.erika nicht, - oi. Wiie o .r •
^" uc.j ex M„_,etjeten, v.enn er ok , f-t; n h'-tto p^ v-,. ^
-::^erl..„l.c„. n,.,;lr„n. ..,,,,,,, ,.,,,i„, ,..,• 1, ' '
«^inec: Aaerikaner* ;.,s v.t^r d-, "„oh ./ - i, e..v.^,f. a? 3 Jiuch
a.rr:e^riKr.ni. c-ho 0H.1 ■ , " ^''''^^ ^••••-" ^-'C'Oi..chters
ni.,(.f,„o i-olitt.;chen J-ei.enr. - und O' eh' rt 4„ 1
hrnn aer .-ro.r.en euror-li.ci.en .o.w. T - ' "*" A.r.Krr..en-
on..<.i, ]r.vce um; von Alexie de TocoueviJle
••iP<yi!;'»>-.'
#-»
^
n
t
Aber jene Voraf.mr.erunt: an dr.-i V-ort war vor allen auch Beine
atUrke, .seine StHrke zuxoni als dor unvcr.aoichliche Lehrer
der er w.'-.r. iJer Bpontano Au;,druck durch drui r;ot,proch.f.nG Wort
lo;: />oinen v;eBRn a^u n*;chc;ton. lir vvrr darwMire i'><llun! ar^in^r
Kunjtt, noch r.ohr als der reflektiorto aclulltl. leite ^til. Hoch
leben Hunoortar die dat. Glück hr.lton. neir. l.oerer und Schüler .u
com, i;oorer und Schüler nun der Ax beit.erbrv.e.;uny dor Velm.nrer
Reput Uk und ruu: der Stud('ntomK;h.-.ft, der er i;eit «einer Rück-
icehr nach Dcut..chl..nd ceine .;an:,e Krr.lt widmete. Aber dem .-^roacen
Lehrer v;ie den Minon .licht die :.. ci.vclt .eine .r.ven^e: ein ..u-
en<iender f'eiuter dnr Lvnvkunat v.ie iVaemcel vlrkt durch d^r. v.-ßc
ceine Schüler ihren eicenon nchUlern wltej-^eben. i.ierc-nd int «o
der I raditlon verbunden wie der Lc-hrer, der Tradition, d.h. flct
üenerntioj.
— turbruch,
den er £:e;^;.en iinde aeiner Ta/'e erleben r r- -te lin ,1«». t«»,^
t-<.. »iA.iyrii i-.ii.,^xB, li/n, den hehrer, r^o
toeffiich traf,
ßrn.t Praenkel war un.. blieb .eir. ßan.en Loben Inn; -ein Lvutr.ci.er
f.r -joaoito zu der uoneration, d-ren •<4c'höri,,keit sur jidif;chen
Gemeinschaft von ihren Deutr.chtuir. nicht zu trennen war, i.r^-eMo
hatte keine lebendige Beziehung zu der jüdirchen Hele.ion. f:r war
niea-.lc auch nur ha i:ntf<«rntei.ten ein :-.ionl.t. U d do^ch war er
oich sehr bnwu«Bt, ein JuMe ;.u .<eln, ku einer /Jrtorlochen Ge-
noi...chf.i-t, .iner 'ochick..rJn,.ernein.schr.rt .,,. -ehüren, aber einer
Geneir.oh.lt uie. - .0 ,1 uülcn v, Ir Mle,- in ihre deutsche Umwelt
f'ln,ebeUet war. Sein lm.t i'n,nr,t;l. cner binn iW Gerechtigkeit
vor nllen: aber Tür die 'ro iheit una fiur die Würde den rrenarhen
wur..elten in der Jüduichen 'iiauition. Me lüiu-ten ihn r,v der
c.o.aali..tis:ehen Arüeilerbe..,:im,u :,ie vor rlle.. w.ren der A. trieb
zu den unßa^:;b.r /.uti.en unr' aktiven Wl.er.tand •:^.;en die I3rrberol
üurc.h den er ur-ter ;.;i-ue:i..ter Gefahr ssx.isch; n 1933 und XS38 '
al« Anwalt z«hHo»en Opfern de.> I.c«i-uedlne.; ku h lien verriochte
Und aiQf.e unverbrüchliche hindunt; «n die :,..che der xr.o.heit
und der ^vUrde ao» ^TenacJum wr.r e:. auch, die ihn in den letf.ten
Jahren seine;; Lebena an den deutr^clien Universitäten verzweifeln lie.
Als 19:p1 Otto .Suhr ihn an die fiochrchi.le für Ffilitik berief und
i>o für i:™er n-^oh Vouti.ohU.nu zurückbrnchte, begann für Fraenkel
die wii:aen:.:chuftlich frt.chtbc röte Zeit seines Lebens . Schon in
den Jnhren der Vei,.rrer Republik hatte er Curch .<reine kritiochen
Au/f;nt7.e, nt rentii,>„ -inroh :;..iru, Heia if t über die rozbolorie
J
iolitlk iJftlftliJtnt. :;r.f.c»ter - in cser I.llo,,fait?it und in ..rof.Ror
Gelnhr - lic.ilPb f'i/jpncG ,_iui,dl«, (nvif» .Vuch UUr aon iopr-flKtftjvt,
.ior für (W'wj?.tior.'en oin r.ffiH.^f honrir:. Ichrinu-h Ui.pj- ci<-n I.opp«.!-
AnfUoiie u..a ihj tiolo, le von J.l:.:t!;turen aein v<lid . M>pr ortt
m-ch 1,:D1 Lp.xnn die :;y: to.T.'.tA; c.H« :;of:rh';i tl,,ur.i: 'dt drn 'ori'^tm
dpr ori-c<!u.Jt, vau-v.h t;!« or der ' •;;;, rUndor - oäor vielleicht der
WießFrL-ttyrUfider - der pollUicf>rn var,ven.;r..hr,ft ir, i)rutc-chi/..nd uurde.
r,einf llnitvm,- cilo Jolltolo « Ut - objlpich er eu :>tt boütrltt ~
nur KU vpr..:t«'hen ai«-: iu^innr juri.•,ti^f•h«n Vcr,,..3i..r!:heit. Ich hpl;e
ihns oj.t cffis^ot - er v.olXtc «p j.icht w:>hr l-ohfin - " i'f»ine Politolo ,if
iLt .■,uf.:,Pklnrt..'..r X- ^.i^r^c^hX," :n<?in Intel e.'a?e ,.cat clor Inr^titution^-
Srito (Irr ioJitik. Tnta c-ei; ujifnföes.ülichsn inXluci;«« don U.x
*eb<:r i.ul ihn Juvtte >,ar er kv;in noKiol,o,.;e, und die psyciioloci^ihg
/•naliee roiitJa:chtu- \ or^önae ln)^.1?^?^hra]) {«-inen Bereichs.
Ih>i ir-trroi'.Kif ; Ion ule lojcion der lirrri-chart Uürt ).i(T ht.t er Klrklic
(irofiijftn ,,facii.tet. f.i. i:A. clu-TeA^Uvizthüc^i, üaaß -.r-. der AufruU
n.er cie plebi-j-.itapi or. u>-u, rerr-i- «^''itr.tlven i onpom ntc-n oer -
ipraoki.Mie ~ viv llf^icJit duu i^-hte v.-aa ri jp ,;fnchi leben hut - dlo
'Devolution in fi*'n "■.cclrn ri.-r .":fti;.::.pnkoc;Pi imik.-Uion und Infor-
DRtion nur fiR R; xjde berUcluäicJiti. t .
.I/r<,-. Oovruf, ci»-;-r - ..iUcklichervoicc« iioch v^-n ün bolb .t in
laehreien ^ ndrn Vf-rüii ."ntlic^tfm- rolltolo l .du^n /.ufcHtKr l.'.t eine
viM.fttuyhtitlloii« Lf»ij,t:<ng von eroec^nter Efd"ui ur.{.-. r.le ivird ein
llf^.:.\! Hdi,Bil den f>;ro^f; lachen '-R'Jmrrcnriittui hloibeh. Aber nolne
Ilfbe ,r-.i.t fififo, .,v) f. er hier in .Bpr J in alt; 1: h-ndi,;« r,inj-i(:htun,-«n
d?o l.fd.r,>nfj r.r.fi !-or .-.ci.r.nr, s-as : c-ia; J-. n »i-: cMf-te, vor nllr-f-, dem Otto-
;'-ura-!r.Ll.ltut und iit^T, / er.nr d^- -i/iMHut. M-rin if.,. cuai. :tolz, hjer
£!ch (*r r.(>inp :.pra.u.i.-:, und hi.r, in dru wu» er ;;!!;,• die i,rr£,tl1ruit- aetg
l'.. riCRB nah, 1. r'^lr, r.iw.ncr und iioinft Vf-rKv^c-if lun^.
Und do.h- wf !r.h c iu orruilt«:; i..d.fn, v.vJ.oho ;ntf;ftlti;nc finsr
tcuoepfirirchf-n ?rnft, uot:-, i.ll^r und vi-llr-icht durch olle '^echBrl
und r.ciil'l'e d?.i. ■.•chicl;.»ai:. VH-fhn i;t?tl,keit. hol aller, v.nt.ucl. Und
dles.e 5U,f>ti^:<cit w.-r virbUijt «urch viro hlu.-.ltchr. lJ:;,v;('lt., die ihm
dio .,uh« zxm v.'irk.on ^nb und die -er .ro so :;«>,.(.n coln^ß J.pl.pn» wP.r.
Nur Gcir;« er,- ten ;>runde ormc s;.5frx, d?.f:, vr.» linrm., iUr Krn.'Mo .^etf.n
hat nrw f;c-vf-r.f:a i.st. In dlor.er ".lund« df-, ÄHitclnn Verluc^tm. und der
.-#^^
^^3-^
- 4 -
tlefbton i^chnonipv. noilst i-u, Jinnna, r.uch cioii StolH d' ruber fiüilon r
dasr. Du ihmdioiieo Loben or.:ü .l^ciirt h; 5/, .:ir drUclien i>ir die
Jlr".nd vjvJ i • ^'oi le '.'rüc en Mir -rm^:toj f nior iclr/A-^oter Vir.rta
d'c H'.nci, die j.:, Grd«' r^km u i uns iit. Ja, wir noi-non hier Abschied
vori u]K;ereni Kj-euxid-o, ^bc^r aoch nur v n dem an liuri V'as vc^r^Uuv^lich
war. Und v;r>ö verj^.äru^lich v;r.r ie.t nur ein • Ifiolmiß dessen v;ao
bleibt, Lif'.e, lebondif.;« »ild einer );raXtvoll(.*n ierr^^nlichkeit,
eine'j ^-■utii;en }irnr>c om, einerj tz^'uen laoundes, iJieu bleibt uni;
ßo v;ird er un.^ idcht vorlt.cüon.
/y
/
i
4 h
Ir.O^.. ^-^^
>»rf>-
/>•■ - "
■--^^r
0
^4;^
'^r \ r' / '
f*
17. Februar 1976
Herrn
Profe?ssor Dr. Winfried Steffani
Seminar fuer Sozialwissenschaften
ünivorsitaet Hamburg
7 Hamburg 13
Von-Melle-Park 15
Lieber Herr Steffani,
Besten Dank fuer Ihr freundliches Schreiben
vom 9. Februar uid besonders fuer die Zusendung
des Sonderdrucks Ihres Nachrufs. Gerade heute
werde ich Frau Dr. Fraenkel sehen, die im
Leo Baeck Institut einige Dinge mit mir bespre-
chen will.
Ihres Besuchs bei mir im Jahre 1963 erin-
nere ich mich genau. Ich hatte Ihre Disser-
tation ueber die Untersuchungsausschuesse in
Social Research besprochen, und wir haben u.a.
im Zusammenhang riamit Fragen des deutschen
Stils diskutiert. Auch ich erinnere mich dieser
Zus?»mmenkunft mit Freude und bin sehr befrie-
digt, dass Sie in der Zwischenzeit eine so
schoene Laufbahn auf wissenschaftlichem Gebiet
gehabt haben.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
/
/
,,/^../7
y
mms
i
JU-/'.
"^
^^Vü^^ '^YHJLL^;^ JM^j^ 4« /VYvjLiSL u^^H-^ ^^-^^c. gO:
^^s
HOTEL RIXXER
GRAND HOTEL VICTORIA
CH 3718 K: A IVDERSTEO
1200 M. SCHWEIZ SUISSE SWITZERLAND 400O FT
TEL. 033 7514 44/45 TELEX - VICKA 32 921 TELEGR.: VICTORIA KANDERSTEG
' 0 '
Ht,-r--- i
A u
i'j.^ '* k ^KVU-'-t\\ cLiL^'- id k-i^i^^
o~
t'J
f '2.' ••Hl
^ ,t;c.-^^^v L;ifMy. li^?M^.' C^.^-U
; /^ /) . / ■l
ri*'^^ #>?V""-r - >■ -* -y "
^t-lAxa^
>J S
/
^l.i^M j-A^i^^fci s
^jjl ■:.lu ^.''-^> '^- iUi/iä-^iM
/-» o
nX HC
t
N
/': /
j), "^(i
li
IX
/«- I
.^-i/i*-^ ; >^'«>'-^<- ^^
d
w
A
(7*v-<
U?*
,0
C/
c
'>)
i .
esuJ
f JjLM (f^Y^J^
\
4
-4^,..t
l
^1
i^A fjL
/
."^'
/
u
■L4Ji.
^^kM
,-tO< i-e
i -^
^o Z/ u M^>, ^^/
>^u: tiU- - ^ ^ ^'- ' •^- '*''^'<'-t -^-V^
SOMMER- UND WINTERKURORT STATION DfeTt ET D HIVER SUMMER- AND WINTER - RESORT
:^'-'-^'
/
^
-o
i^\
//.
yt> ;^A' /^ yr-fru ^^cAr a^UiA Jhu , ^ /• ^
\i
^ I
f>^^ fh^A^''^? ^iA..^e>^^^tuu-^ J-eJjLA-tJ^. 0~cLX^'yL-u M^'a^ L
*» ff
# M \. Jk.
cJUJ ')(Ji\'jJ'
i^ i^-A (Myu cUr
fA-e^
^
I <~A.^<-<-cyOj\^'
7,
A-
Ch/ c^
/c
-«^ .^{X
iJf
tc/l '^tptt^ ,/UJ-ti^ ( 'cJI
-e
O'l^
I
X^ I ^C^^^^i..-CL.'^ (j-f'c {U-c^-^-^.
yC-C^
p
/U>tAy^~c^
l(jUUr(U (St^ ^UI^u^Ily^
r
4. Oktober 1978
■A.
,A\
i \
A
Frau Dr, Ursula Steinbrecher
03 Av^- /i'^A*^'^
Liebe Frau Steinbrecher,
Vielen Dank fuer Ihr freundliches Schreiben vom 2. September.
Ich entschuldige mich fuer die Verzoegerung der Ant^^vort. Ich war
unmittelbar nach meiner Rueckkehr ueberaus in Anspruch genommen,
zunaechst mit üeber Setzungen, die ich fuer meinen alten Freund und
einstigen Kollegen im Preussischen Landtag, Alex Moeller, vorbereiten
lassen und beaufsichtigen musste, dann durch eine Gesamt -Tagung der
Leo Baeck Institute, an der auch Vertreter von Jerusalem und London
teilnahmen.
Es tut meiner Frau und mir ausserordentlich leid, dass nach
Ihrem Bericht vom 2, September Ihr Fuss immer noch nicht voellig
geheilt ist. Wir hoffen, dass er inzwischen voellig in Ordnung
gekommen ist. Wie schade, dass Ihre Reise nach Kandersteg eine
so unerfreuliche Begleiterscheinung hattel
Ich danke Ihnen auch sehr, dass Sie mir den Artikel von
Friedrich-Karl Fromme gesandt haben. Vie^/es darin kann ich unter-
schreiben, üeber Filbinger aber kann ich leider meine Meinung
nicht aendern.
V
Haette Filbinger das getan, was Wehner tfetan hat, naemlich sich
offen zu seinen frueheren Abirrungen bekannt, so haette die Angele-
genheit niemals so viel Staub aufgewirbelt. Wie Millionen von
Menschen gezwungen sind, unter einer Diktatur zu leben, wissen wir
alle oder koennen es uns vorstellen. In unserer Zeit aber sollte
meines Erachtens ein Mann, der in solche Verstric'kungen geraten ist,
dies nicht ableugnen und er sollte nicht Ministerpraesident eines
deutschen Landes sein. Dazu sind die Gesamtereignisse zu fuerchter-
lich und seine eigne Mitverantwortung zu gross gewesen.
Xstie^ ein Wunder, dass tfas Ausland von Artikeln wie dem meinen
und solchen von Professor Schoeps in Erlangen, - der im uebrigen
Ideen vertritt, mit denen ich keineswegs eebereinstimme, - keine
Kenntnis nimmt? Wir sind fuer das Ausland schemenhaft; die Vergan-
genheit Deutschlands zeichnet sich im Ausland nach erschreckenden
Bildern ab, mit denen es unmittelbar konfrontiert worden ist.
:'ÄL'?y3i
:^;iyia3,>.
- 2 -
/. . ..^'y-fff-
/ri-'t/i^-
K/
■\4.
*^y
41
':^^^^
Selbstverstaendlich haben die auf die Hitler-Generation
folgenden Generationen keine unmittelbare Verantwortung fuer das
zu tragen^ was daraals geschehen ist. Zu dieser Ueberzeugung habe
ich stets gestanden, und nach ihr habe ich gelebt. Aber bitte
verstehen sie auch, dass dies nicht auf alle zutreffen kann. Die
Deutschen wandern noch auf duennem Eis, und jedes Ereignis wie die
Angelegenheit Pilbinger, die Befreiung des Nazi-Kriegsverbrechers
aus seinem Gefaengnis in Rom, die Verbreitung von Nazi-Literatur,
belebt immer wieder die Erinnerung an jene Zeit. Fuer die Ueber-
windung dessen gohoert viel Geduld. Auch die juengeren Generationen
in Deutschland muessen sich dessen bewusst sein und darauf sehen,
dass nun einmal nicht kontroverse Persoenlichkeiten der Vergangen-
heit in den Vordergrund geschoben werden duerfen.
Ich will Ihnen ein Beispiel aus meinem Erleben waehrend einer
meiner Vortrags reisen in den Amerika -Ilaeusern geben. Ich sah mir in
Regensburg den Alten Dom an, machte mich mit der Geschichte der
Stadt vertraut, mit der Vertreibung der Juden, dann der Katholiken
durch die Protestanten und dann der Protestanten durch die Katholiken
und verwendete im uebrigen dieses Beispiel in meinem Vortrag. Im
Dom war eine Inschrift eingraviert zur Erinnerung an den Dompfarrer
Maier, der fueei Tage vor der Uebergabe die nationalsozialistischen
Machthaber bat, die Stadt kampflos zu uebergeben, um unnoetiges
Blutvergiessen zu verhindern. Er wurde daher wegen Zersetzung der
Wehrkraft zum Tode verurteilt und auf oeffentlichem Marktplatz
gehaengt. Ich war wirklich erschuettert. Einige Meter davon war
ein kleiner Altar, auf dem ein Buch mit den Namen aller Regensburger
ausgelegt war, die im Zweiten Weltkriege gefallen waren. Ich habe
das Buch umgeblaettert und fand cor einigen Namen das Runenzeichen
der SS^^ Sie wissen, was das bedeutet. Ich schauderte zurueck.
So lange unsere Generation noch am Leben ist, werden solche Dinge,
die sich in die Erinnerung eingegraben haben, nicht vergessen werden.
Es hat uns sehr gefreut, Sie in Kandersteg kennen gelernt zu
haben, und wir senden Ihnen unsere herzlichsten Gruesse und den
Wunsch fuer viel Freude an Ihrem Sohn und an Ihrer Arbeit!
Ihr
X ^ ^^^/i4ju Oit U.0UJL Mu^
MEMO
iC
• • #
■A//^r
iK.om the Editor of "Aufbau
II
3r , ty^^^J^ //^..U^uT
/t
i*-.
Cl*^ «/x i^ -1^
^1
1
-^
d.
u
^c»
i^U
0 c*^u:/i
<-
0
u
'J^'h ,^jl^^.r'c f,^^
u —
Vc^
tvt
^-^-^
r> /.
it-W(
/
-w i)^i^ 3
<^^^t.
k^ a^
^-vj//4 ?c';^.'^ 1'
1
YJ-l
tb K JLJi^,
u
^< -/^!
»/»^
Yr
H
IUvv^l> /^
(
n
V,
A^
^^<P
^^JL^^u^nr^tP^
H-c^^^>
/
>uva^
3i^1
^
^/?^ÄÄ^ .^
vIh*^
u^
^ ^ü;«*^
^ <^2t«C Ä^ <« //<>w, *-
^9w ^9^
^^ ,—
y^ ^ -4^ ^
r
(C
€^
^e^
^.^J^J^
,Aic *^
-^
/
^•^
»./
c^^
Dr. ELEONORE STERLING
FRANKFURT/MAIN
KRONBERCERSTR. 7
TELEFON 72 35 55
1:' . AU:'-uRt ]. ^r,p
bt^Lr ^ee]'}rt^>r, l:i>M *(--'■■ i^pr:'^- l^nrJvij"; -er :
bi":te ejitscliul
(I
f^n
) J. v:
(ui
).'J 1 "l
V OA ö
p
:iU/ i;nt "bftc-mt^ orte
icli prst l].^-''"iit.e Ihren j.rie^
Ich h.a.tte ro viel nocl
j_i-i
t-j
e::.a
j ..f: I
r
;.i tun und Rtecl.e his lieber die <,..hr
fV
m- r
oi'bt-:re
t-
tj i.
vOii Voj-le
r-i
?Ii
iiiRf:'ona
o r''
0: ic: e IC
]-
hoejinejiv) rup> äeii hacYi
j ?in e n . :i e ■' n e ] . o 1 3. y. e n (oh hie sie 1 6^ b e n
ich ver^'-ann in der hihliorrajjhie
Cl. l
zur'ehen: '61
ermoa
)3"asjiLis
M
^JL(-
iden in der ersten
dei^.t sehen j^^rtioTialversan. iluii; ■"
eii'iar 19^kL
ist
.e
i.
C: -'^■'e Tinere ?l
!■
■j-J .L
m aer
'T;
XI
'.'• 1,
ur t e r d t ad t Ij i. i) 1. i o 1 1 1 '^ h
Jjas £^a.Lze
^rtation, ein jjXe:.apla.r
aucji anüprejid hhoto-
o ;ie
her
n.^ IS a e
1 r
Mi If^t
1") i:::
?lhst
Ct. J Li
p: e iV; r
t
;t
Ö T
ii.i
SO scllecht
Ol
werde.
■"1 V.
oia
e j
i =^es dara;is entiiehi.ier
oe.nne-
t •
ih..i^'-^.-<^'^-^^^^^^"-^^'^;J. ^''H.ere ich dan^har, ininev^eit die jnedische
herjLunit ernst zu nehLien ist
iVri.
>■ . ^■
^i icr.
}llcl:.t S^
■>■ -
ei
)er
]jrasiius hn,t ^-ohl alle
o
iuedisch bezeichnet
ri.v
s li])eral \'ht
a
-^ -y
naenere
. - ■ c-<
U i. ••.,1.1 ^
H
, -s -1 T
te
i 1
erde ic
1 .
o c 1
r I
vorschlare.
LUi,^.. S
yj
le
icli a]
jir
t* c
i]-.ob ihuu^^Y, lo jjeah otreet
j 9
■ita
v-enoe
d 1- •
,T
hat eine ^anz iabelhaite Arh^eit gesciirieben - meines •■'issens
iicch r.icht veroefientlicht (L.h.I. htudie) ueber die Juden
in der lolitik ini 1 -)
ahrhund ert
)en Aufsatz von ihia ueber
die d -i-den una aie antrsenitisohen härteren Im letzten L
I
deutsch-sprachigen Bulletin hriben Sie wohl gesehen, oder ist
ea? schon im letzten Jahr erschiene?!?
Jrl
:ili .^■;e?id noch 2 ±d;otos, nur fuer ihr
.ent
d 1 e s 1 e
ue
IXk
Iten Xoeaiiie:
Ueber i^'riearitch Dessauer xann ich Ihneii ^aiize aenaue Auskunft
aeben: Ich traf seinen bohn, der btudentenpfarre]n^st/ vor
ei.iii^_,er Zeit und er sa,';te mir, er spi 1/8 Jude, so nuss
i'riedrich, wenn laeiiie Arithnethik stirnat l/A gev^esen sei: .
ih-' 1 ri; j -duch '-h' '.L^5ster katholischer Heli^;:ion, allerdings,
\-rerm ich so seine theoloaiBch-physisistischen bchriften
lese, ist v.^as Kf.bbalistisclies dran. ' jjr ist sehr sclr^er'
krank und vilrö nicht nehr lange zu l^-ben haben.
Ich haette eine grosse i^itte an äie. Chanz in ihrer i-;aehe
wohnt ein Lr. :;.b. btern, hotel laarcy, 72o h'est Und Avenue,
Telef .^Kiverside 9-?3oo. Ich wundere mich, ob bie ihn nicht
vielleicht eijLmal anrufen koennten, von mir druesse auszu-
richten, vielleicl:t i-iit ihm sogar zusammenzukommen. IJr hat
sich vor eineia Jahr sehr meiner angenommen als ein geiueinsamer
i'^reund , den ich sehr liebte ,' starb, und ich hm ihm'daher
verbunden, hr v^ar einer der wenigen juedischen IJnginieure ,
lev/es, und weiss gewiss auch sehr 'viel ueber die Zeit vor und
nach de3m ersten 'Weltkrieg. kcannte uebrigens auch den i^'riedrich
Dessauer und andere, die fuer Bie interessant v^aeren.
i.it ganz herzlichen druessen, bin ich Ihre
iL^^
/?
/
ELEONORE STERLING
i:i. r V>-
^^ 1. November 1962
Lieber ^^err Hamburger,
Recht herzlichen Dank fuer Ihren Brief vom
^ö. Oktober. Von Herrn Stern hatte ich auch i
gehoert, dass Sie ihn anriefen, als er gerade
Krank war. Inzwischen war er noch kraenker
und im Krankenhaus, ist aber jetzt wieder
zu Hause, glaube aber sehr geschwaecht. Ich
waere sehr dankbar, wenn Sie nochmals bei
Ihm sich melden wuerden und eine Zusammen-
kunft vereinbaren koennten. Es waere bei-
derseits gewiss angenehm. Er scheint in
einer Nach-Krankheitsverfassung zu sein, ^kfis.
der man ihn herausziehen muss. Von sich aus
wird er sich kaum melden, obgleich wie er
schrieb, er die feste Absicht hatte.
Was Sie ueber Jacob Toury's ivieisterwerk i
schreiben, freute mich sehr. Ich habe selbst
noch nicht darin gelesen, nur vor etwa drei
Jahren als er hier die Archive durcheinander
/*M.chte und Archivraete in Entsetzen brachte,
las ich einige Kapitel, die er gewissermasse
ueber Nacht fabrizierte. Ich bewundere solc
schnelle und doch gruendliche Arbeit . Er isti
auch ein sehr netter Mensch, und seine
Grundansichten decken sich mit den eigenen.
Es war damals fuer mich ein seltsames Erleb-
nis, denn in meiner Generation gibt es kaum
welche, die so denken, und dann seinesglei-
chen zu begegnen, dem das Verfolgungsschick-
sal einen ganz anderen Lebensweg vorgezeich-
net hat, schien Bestaetigung, dass man auf
dem "richtigen Weg" ist. Wissen Sie, wir
wachsen so auf, wie Hoelderlin einmal von
sich sagte, "wie eine Rebe ohne :stab", der ■
Hitler hat uns nicht nur die Eltern genommen!
auch die vorgezeichnete Richtung, den
Lebensrahmen . Oder ist es nur der Hitler
gewesen? Ist es vielleicht unsere ^eit?
Bei Kafka sind ga auch schon diese Dinge
vorgeahnt.- Ich wundere mich oft, was uns
den Halt gibt, "gerade" zu bleiben, ist
es die juedische Tradition? die Jahrhund er te-|
lange Erfahrung des "Andersseins", die
Faehigkeit sich zu biegen, ohne abzuweichen?
Ich habe vor kurzem in der "Neuen Gesellscha:'
einen Artikel ueber "Ideologie und Juden-
mord" veroeff entlicht, eine Analyse der
religionsgeschichtlichen Motive, wuerde es
Ihnen so gerne schicken, habe aber keine
Exemplare mehr, nerr 3tern hat eins. Ich
wuerde mich sehr ueber Ihre Reaktion dazu
interessieren, ist naemlich etwas, das ich
mir vom Herzen schrieb,, glaube dabei auch
den Nagel, wenn nicht ganz, doch aber ein
wenig auf den Kopf getroffen zu haben .
Das Semester hat diese \voche angefangen, und
ich bin noch ganz verwirrt. Ich lese
ueber "Demokratie und Diktatur", werde
aber wahrscheinlich nur bis zum Absolutismus
in diesem Semester kommen, und ueber Politi-
sche Parteien. Ich wollte vielleicht im
naechsten Semester etwas ueber "VoKurteil
und Politik" machen. Haetten Sie da Hinweisel
auf UNESCO Literatur?
Vielen herzlichen Dank fuer Ihre Bemuehungen
und fuer Ihr Schreiben. . .
Mit besten Gruessen
Ihre r' ,. ^^,
C
^
Kronbergerstr. 7
Frankfurt/Main
is'>i.'';'!Ü.:trtf^Jf
bUr^-^f
Q ^fLco.-^ 5^f-v,u^ /
h
Ä^-^'
,* •
,'i' 'i ff.
4^d
>*m
V. 0-%i^>^>>, ('^(Sj^
t f.
/.
(t ' ^f . .'
/ V » >
ö6aßxÄ, ^<QX\ 5J[(ö..mJ2aa
41
^\
r
y
'i,\.
4S-
^ -eJcd ^xju^i^ t^ßjoua^ J^
-J >^ -6>^(Xe. oC-«L
ib
^
vrou-^
k^.frr^hrh ■ '^ ffc-^
i-Oi,
^•«^
»^M^
»/j^o^ ß^a^'-^-^^...,^^^^
/l-«-s^
U.
2;>^:Är ^^ r'^ '^-^~^.
<2^
o ..o..^
VcT'
oo^
^(5^
'f^^^^S.oooUJl^ -- '^>>An
«-xA-e
toJls^
Ö
KX-K^ «t.AA>>
(IkQ.v
^^
■M
"H
{ *.
c, A.aferi 12«39
iierrix Desider
A iC/10 ..ien
tern
i:\chr £eehrt:r Herr otern»
In r?o>- /'ml^ire sende; icü ixii^^n uei* -»-^.aw ^.^ . ^.,v,- • ,-..-1 ♦
.ur Zeae 3 sind £ I.rtu.mer i. ä.a traazo.si.ce« Text.
hetrcffena der Ankuendigunt;, deü mcaca i.eit'^ '1^\?!^-
kostet Dk 5^. Ici-i v-eiss uicnt , v.elc..e.. -1^.-^
pflerer..
e^or i^r'io'ic? ??"r"et Ju^her^n"*;.» .c^.ud.u Buche.
fo gen erblassen lauien:
V : 'Juden ici o/^ ^^^^^^-^^ ^^''^*, ^"':;'^t^i ..^ ... der nonarchischen
..eit [1846-1918), >^-f J;^J» ii^ ;;!!^^L^
Retiierun^Gmt6lle.er,beaAe anu . arla..entd. x tr
Republik ( 19i:» - li'obi*
in Ar er
Vlit freundlichen Grue^sen
^Wi^^i'^J^^' V ''■
i'ar
^-^ —
'ji^^^^^;,'i^^-,jrmM^:w--£-i^m^^
zy.?^f
27/1969
DESIDER STERN
Wollzeile 20, A 1010 Wien, Tel. 52 57 26
Briefanschr. : Postfach 107, A 1011 Wien
B'NAl B»RITH BUCHAUS STELLUNG , FRANKFURT/M, APRIL 1969
Autoren jüdischer Herkunft, ihre Werke in deutscher
Sprache, mit Lebensdaten und Bibliographien.
2, bedeutend erweiterte Ausgaben 19 6 9 des Handbuches.
MITTEILUNG AN AUTOREN (bzw. Erben, Nachlaßverwalter).
In Kürze erscheint die 2 .Ausgabe des Handbuches.
Anlaß: Buchausstellung des B'nai B'rith Frankfurt/M, April 1969.
Die Ausstellung wird anschließend in München, Berlin und anderen
Städten stattfinden.
Ausstellungsleiter in Frankfurt ist: der Präsident der B'nai B^rith
m ^ Frankfurt , Herr Dipl .Ing .Martin Cohn, c/o B'nai B'rith, Frankfurt/M,
Kaiserstr. 75.
Ausstellungsexponate sind zu senden: an Herrn Herbert Hoss,
Frankfurt /M, Krönst ^enstr . 15.
Veranlassen Sie bitte die Verleger, die Bücher an Herrn Hoss zu senden.
Weitere Informationen über die Ausstellungen werden Sie erhalten.
Alle Anfragen - die Ausstellung betreffend - richten Sie bitte an den
jeweiligen Ausstellungsleiter.
Anbei erhalten Sie den Text der vorgesehenen Eintragung.
Bitte beachten Sie:
Bei vergriffenen Werken wird neben dem Titel, der Buchart, noch das
Erscheinungsjahr angegeben. Bei Werken, die in der Emigration er-
schienen sind auch noch der Erscheinungsort .Bei lieferbaren Werken
wird zusätzlich angegeben: Verlag, Verlagsort, Seitenzahl, Preis in DM.
Bei verstorbenen Autoren werden auch genannt: wenn möglich genaues
Todesdatum, E: (Erben), N: (wo sich der Nachlaß befindet), NV : (Nach-
laßverwalter) .
Bei Preisen und Auszeichnungen wird auch das Jahr der Verleihung an-
gegeben.
Bitte prüfen Sie den Text genau. Schreiben Sie bitte Berichtigungen
und Ergänzungen auf ein separates Blatt.
Das Geburtsdatum und der Geburtsort soll möglichst genau und voll-
ständig sein.
Im Katalog werden wieder einige Gruppen gesondert (außerhalb des
Autoren-Verzeichnisses) angeführt sein:
Bücher der Verfolgung
Bücher des Gedenkens
Anthologien (enthaltend Beiträge v. Autoren jüd. Herkunft)
Sammelwerke
Katalogeund Nachschlagwerke
Unbesungene, unbekannte und bekannte Helden (über Helfer der
Verfolgten)
7. Zeitungen, Organisationen, Institute, Bibliotheken deutscher
Emigranten im Auslande. 8. Bücher über Israel.
Ich bitte Sie noch um umgehende Rücksendung des von Ihnen bestätigten
Textes mit dem eventuell notwendigen Ergänzungs- und Berichtigungsblatt.
Falls Sie einen Katalog zugesandt wünschen, teilei) Si^^jdas bitte recht-
zeitig mit.
Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen
DpS^P
1
2
3
5
6
TERN
"^f^^pm-
0
' .z.Jv^^i
>^>
i^T'-'
y
/
y
-•fy.'.
]3. Oktober 1974
Herrn Prederick M. Stern
45 East '^nd. Avenue
New Xork, N.Y. 10028
Few Yo;
/^
Lieber Dr, Stern,
Ich danke Ihnen bestens fuer Ihren Brief vom 30. September
und die Broöchuere mit dem Entwurf einer deutschen Verfassung,
die mich sehr interessiert hat. Mit Ihrer Erlaubnis moechte
ich den Text behalten. Sollte ich in der Weimarer Verfassung
Stellen finden, die sich an Ihren und ßr. Loewensteins Text
anlehnen, so werde ich Sie selbstverstaebdlich darauf auf-
merksam machen.
Es ist nach dem was Sie mir mitteilen, durchaus moeglich,
dass der Ausdruck "Laender" von der Nationalversammlung aus
Ihrem Entwurf uebernommen wurde. In den beiden Entwuerfen von
Hugo Preuss erscheint das Wort nicht, auch nicht in den ersten
Sitzungen der Nationalversammlung. Damals war zwar nicht mehr
von Bundesstaate! , aber von Einzelstaaten oder von Glied-
stasten die Rede.
Ihr Buch "The Junker Menace" habe ich bald nach dem
Erscheinen mit grossem Interesse gelesen. Ueber die Frage,
ob es 1919 richtig gewesen waere, den Staat Preussen aufzu-
loesen, kann man verschiedener Meinung sein.
Mit herilichem Gruss und nochmaligem Dank,
Ihr
^ "^ ^ ,\
'ij'^l^^^
tf
EH/ch.
ßjr
/
/
/
•i^^;^^
)
7^ V y*
/
^u/ffy
/
'»7/4
Dtar Fritz,
^^ £>^>^
T^iank you ior serding ow your exceedingly well-written article. I
enjoyed readiiig it. You dug up interasting materiAl not y«t known, or at
least aot yet ioiown to the type of public to wliich i btlong. You also
succeeded in grouping tiie narrativa around the person who givoe the intended
color to the story. You displayed great skill in showing the facta in the
iight of a well-balaaced reasoning. ünly in the last paragraph did I have
the feeling that the words ran amjr with you and that you became a Teutonic
roaantic«
Your preeentation of Adenauer*a Separatist ambitions (p* 15-16) appeare
correct to rue, but the step» he was prep&red to contemplate at the height
of the crisis in ly23 were botind to result in those crucial months in the
ultimate dissolution of the Reich. This was deep in the ndnds of many re-
publican Germans, not only in the People's Party, and was one of the reaso na
wiiich would have contributed to an early fall of an Adenauer Cabinet on one
of the occasions which would have oocurred« Another reason would have been
his attitude toward £a8t and West Cri^itly described on p« 24 > last sentence
of par« 1>; the nationaJList feelings were inspired xnainly by the German-
Polish antagonisxfi and trie new frontiers in the East. Incidentally, there
was no unified "iiÄöt,'* but a not controversy in Germany on German-Polieh
arid German-cjoviet relations. This question has not yet been sufficiently
studied; it has nany ramifications and is still of an undouutful actuality
because of subsequent and preaent developinents. It could be the subject
matter of a book not yet written.
/\8 to some less important i^atters of detail» 1 do not see hov you can
reconcile your stateiüent that the virtue of tho Republic was taken for*
granted by none Cp. 1) with your rhetorical question (p. 16) as to how many
Germans recognized the warning (Pilsudsky's coup) of the precariousness of
parliamentary democracy.
Ludendorff was not of unnatural longevity; Helfferich was or» of the
Eiost inresponsible leaders in the early days of the Republic and was rightly
considered as inteliectually responsible for the murder of 'ixzberger (p. 3)«
MHO were the prominant politiciane who came to national politics from
pro Vinci al administrations (p. 5)7 'Die Genter was not the chameleon of
Weimar politics U-» l^)i its politics were always based on the same princi-
pies and practices, independently of changing alliances iioposed by changing
conditions.
tM..
I
(
I WM »lw«y. oritical o£ the «ttitude of tbe Scciallst Group In th«
KiLi *^4 ^* i f daciaiona of the Group wäre bas«d on practical «nd
Uons? '^ opinion orten erroneous, but not on Ideologlcal con.l.ier«-
«uch i™^^!J/^^^^^' Helffejiich, Vermichtnif In French publicationa
such «rrors often occur, but in Ai»rican publications they are reaentad.
Congratulations for a Job extremely well done
Cordial wiahes Lo all of vou.
* ■«»
/
,/.
*?»«"
.. tr
Dear Hami,
47 rue Pierre Charron
Paris 8e
March 3, 1961
"''^kf i^'^'
Many thanks for your letter concerning my article. I appreciate your
comments immensely. It is much more important fcr an author to get specific
criticisms instead of general praise, I must add, half-jokingly, that I shudder
to think of all the faults which you willjcertainly be able to detect in my
forthcoming booki '
I gave my last copy^ to Alfted Grosser soh that at the raoraent I have
none at band and therefore can*t answer all your points with the necessary
precision. I'll be back in August and we must talk then.
I am sure you are right about Vormärz liberalism, though I would strongly
argue that even in that period there were serious internal weaknesses in German
liberalism. No aoubt, Bismar k wageJLa ruthless struggle against the left and
the Center, but one could argue that his contempt for intellectuals sprang from
his sense ofjtheir weakness, not theiijstrength. i
I forgot what I wrote about Tacitus, I knew what Tacitus' purpos^was,
but I had assumed that the misinterpretation of this purpose had been a consistent
and significant trait in German culture. I may not have made this as clear as I
shoulat have.
m
my
the
There iran be no question that in the strict sense of the word
dictionary sense — HitleAyas an outstanding iTuler of the Germans. It was
intention to say that this* cruel barbarian, as you ri^htly called him, was an
outstanding ruler of the German people.
You are probably quite right about my remarks about German education and
about the Weimar Constitution, The phrase "3t more genteel forms of idealistic
anti-Semitism" may be a little ambiguous, though I had hoped that in the con^ext
it would be clear© I meant it of course in an ironic and derogatory sense.
Thanks again for the close reading of the article. I
am,
in all
seriousness, looking forward to your comments about my book, which will finally
come out in August or September.
We spent a lovely week in Sicily, following your footsteps. The three
generations had a fine time, and I found Ka and Jacques in better shape and much
better spirit than I had dared to hope for. I hopp the long rest will give them
renewed strength bacause thejr pace during the past winter must have been
terribly exacting.
I doubt that Kennedy will have much use for me, except perhaps in the
Peace Corps. And for that I am getting to be too oldl I am amazed at how many
academics he has taken to Washington, and his record so far has been most
encouraging.
My best to you and Frau Hami,
As ever
' Xri\^
/f"/€/ 7j^7/^^ ^h-7ty
V
y
u^^
May 14, 1966
Dear Fritz:
Thank you very much for aending me your
of Student Unrest and the kind «ords wrltte
I read the pa^ er ¥,lth great internst» Icu suc
well outlinlng the historical setting and giv
disoourse the intended moral purpose# We may
of a seoond Hundred Years War and not in a pe
end of a Thlrty Years uair» But to adxait this
the moral purpose of your lecture«
addreas ^The Background
on the first page»
CcCded cxtremely
Ing your scholarly
well be in the midet
rlod following the
would have deatroyed
I thinic you de not do fall Justice to Leon Blum by saying that
hl« govemment envlsioned fax reachiag reforu^s, but that these
had aoon to be abamdonedt üi^ reforai» were not only eavisioned,
but carriea through. Thcy came at a »rong moment, but they had a
last ing effect and thoroughly clianged the pioture of the baokward
Fjrenoh eooiety»
;v''"i'>'
, ( « i4,-
«n
I would have formulatftd nag^' 16 dtfferently» I do not believe
that the men mho oame before tne great upheaval can provide
Inspiration today though I admit that they can provide a sense
of continuity. In aeking the ninoatTiental qneetions raised by you
the young people of today could be adiaonlshed to give oontinuity
to ideas advocated during the years of the upheaval: international
relations (League and ÜU) ; spread and ßtrengthening of the idea
of the dignity of man,beyond the saall number of oountriea in
which, to a certain extent» it had materialized; plannlng of eoonomle
Cooperation and assistance; international social advanceoient
through the IL of 1919 with It« impreaslve body of International
labor law, and the beginning of non-political Cooperation in>sn^'
social and educational matters; and national social policy which,
before 1914, had hardly gone beycnd Great Britain and Germany.
The record of all this is extre^aely poor in the period before 1914
and can be enriohe4 only by a rataer romantic view of the past.
Could you let me kno^ the source of Hösa Luxemburg ♦s
stateiiient (^•18) ? Perhaps, for the benefii; of the Student s of today.
a clause mA(f*have been added advisin,- them^tliat this "radical
Marxist revolutionary^* ^.as by no means a Sovi^** ^ *-^
wGuimunis t«
May I add just some >«ords about the question wnich I rt^ed
in our talk over the phcne* I saw part of the Diary of the late
Julius Hirsch, who was a profescor of business economic s(Privat-^
lyirtsehaftslehrej in Germany,Secretary of State in the Ministry
■^'-^■••:!,';^/c)?^^H?n
.:.;»!^^SI
"•m^'^.*^w^
BriorjfSJ! rr ^?^^ *° ^«^S. and became the foremo.t expert on
1615 hP tM-^^f^ - After üavlng fought on tiie Poliah front in
o^''?Ae''?oniJ^e:.°:araSove':il'fr;.""*'?''''\»*^«^ thfqieatlon
a Solution in the intere^rof ti/? «co^o^ic problem which required
Poliah Je«s Jhemselyearie also LalWth"?Lt*°°°?r ''''^ °^ *^*
Problems. Xu a number of !,.ft!i^ ? *^?^ ^^^^^ national-oultural
Ol- the"je,s o? ?hf 'es?fir?iJlcrhf disoein^d m' ^'^^^'^^^ Situation
as ft«ll as of tue i»aat am n^t-^c^^. f^f^"^."^®" ^^8"^ °^ deoline,
German war «oonocnv hI ?nl^f!?'*^*^ ^"l *f*^^ Integration in the
by an or?ent1u?n';owL4°Ss?ern°£u?ol"1hJ^' Tr '''"^ '"^^ *^« '^^
becorae a reality arter the d^f^^to^^ '^'* of cüuis«, could not
Bolsheviaia. a&fe£.t of otrraany and thc rise of
The discuHsion could inolude ti»
authorities'töwä^d'the^rBröbiemr^ t^'^*''''''* °^*^*^ oocupyix.g
or made thaaselves helia or «^re ESloveo ^ftT ^"^ "?° *•" ^®^*
as advisers on wewiah nupatir^nt ^ ^^^^^ ^^ *^^ ocoupying authoritle»
include ?he attiXe^ofthe Fo?i.S T.Tlt^ '°^'"'^* ^^ ^^^"l'^ ^^»0
American Jew, wh^ejf intUS^ irnollU^T'^^ °^ '^«
Of occupied Poiand. ^AembLs of So^ofti te ioJn/Si^L£f'^^^^
arron^ themselve«. Vheir vi-^ws ar« refLot;^ if „^ differeä widely
period. Yearbook X of the Lb! oont^fn« «n ^,f" f"'^ articles of that
- — .rn ..urope l^^^ Sh'SL a Zl^lt^^'it' J^^^^
v»orld War II. Fritz Fiitnh£>v* o.^^ . r ^ "" ^^ ""*'' * ^'-^«»\h-^^j^uu« i#o
Population. *°®^ ^""^ ^^^^^ ^«^ e^i'ort within a hostile
Interestint?, tc mc. Do you Jee -? ^-rL^^ ' these problems which seem
background who «ould be wilUnf^nd «L! .'''"'^^f.'"^'' *^^ necessary
Plaase give some thought to u! ^ ^"^^ ''^ ^^^''^ °" *"««^ questions?
Love to all of you
Yours ,
t
'^-'■;^"?W^^J^
>-i ^
Fe br
^i^ry ^^ X96
*v iv«
( »^ •' >
lieber Frit:.^
der ..rbeit la^- dar"/ iass sl^ f. ^^^'^^^^"- "^^ öchwi.riekc i t
wie m 3ie aiefcst, ist^ut h. rLl^Scw.ln: "''' ^^^^"^^^«.-^
. . ^'^ Stellst r ef^t . dn «5 c. kr.ir,r n^
laßebuch c-iiie solche :he,e nicht atu^'t^''^^ "V^ ^^^- <^<^i^ -ae
yentivkrieges aus Furcht vor fer uknr- '^^°'-'-*'''"- ^^^^'S Prae-
(trotz .Nutzens} ohne klare -iefeih^^H' ^'''' f^^"-'-f ^n« ^^""i^le
^J-xcg aie i.'urcht vor der iuJin '^ ™^ %" Gewitsheit.daüs ein
dies alles laesat -ethSun 'n ut^eL??'^' ^^'^'^l^-^^^^en musste"
als uu xim .-aecientierst. I, u^Jf? -f^ ^y""^" ^'°^^*.^^ erscheinen.
d««o ,», „ •._ Leiter -'»^ -'1 utorifon erkenne idrJ du^-h-^uc; .-^*
dass
gegen
^^ aUe Texten der ledaiile sfß^S^^f^ '"^^ durchaus
jede .ritiK uln ^itu^tiri^J;^'':l^l'''':^t''^'^*^^^^
-Ci.rlft aji.fu6h:'en kannst.
Amt ,?^**^i» ^a^' ein konservjtiv-r ot'iat^-in«„ -
und.wie Jcler sah, von neuem ^1»» ^usa^amenarbel t zu .m,ie ginf:.
wurdei die elaassIlJärCisehi 1^$"^^'"^'^^^'-^ ^«^^■'^ eir..celoitet
■»ahlreont v.ar eine AuSJaJritf i k^!T"^ ""^^ "^•^'"^ gleichen
;.aiarecatsrerora war beS* nic-t nf"'^"" ?;f P-^eussinchon
und stuetzte sxch üabei uuf das •iifnJ"^^? -'ü^ßtungsvcrniehrung
^r deckte aas :.ilitaer und ^it"} v''^'^^'^^^^^' '•'"■•■ ve.rv.andto i rf is«
erhielt von 4/5 des LicLtJpf e^f '^^f^'^^- ^ "' ^^il^ :.-<5b.rn und
votua. .ar die Ilonserv^ivtrSa^^n \f^I^'^'P^<^^^^ - iüsstrauens-
ob man von einem solchen «,„!!: ^ ^^""'^"^ ^^'="^' ^c^i bezweifle
I^exaat in DeutschlS hatte. ^^"'^ ^^"".äass er keine politis^hö
Tf
rueckaichtsloser und selbst;.uechtie.r : oiiuL ^ra- f ef ^±iJx
den Verlauf uerdeu sehen GLim?-i?? "^i^T^^antwortlich fu.r
als ^.tor einer hfstorKcn^r^oUe^Jif ^r^l^Se^^'^''^'^^''^^'. ^
Kennr r^ji 1 ^ '\ ^" ^^'^ tschlanu bestirnt sixid, von einem Futcn
ai!fģren! ^' gekuemmert. Beispiele v;i 11 ich hier nicht
N. ^--.
vert-ahrpn®''-i^-''ri^'*^^?^.^^'^ -^griffe vcn Krdinsnn bist Du gut
natafrlid; sel'-t b\u'^^^'%" ^'"f^^ «^hv^ache Puhkte bat. ift Dir
"schreiben" ;.schio''l' '?- ''' -'^-^ ^-iner .nviderune mit den ort
teldiganfe ßef.esen. L.e Li. 2ufuefe-unfe d.r letzten vi. r •>iLn d h
LL.'eihf li'f .\Ä^' "^' ein pe^solnliches SesprIeoJ stJetSl!
Kl. £ bis 'Ll-tr c'w^^! "• ^'*^' --^'^^ ^'^^^'^'^^ unvoreinee-non.aen die
./ ^ , -^<=^^^«^-l^en unu dann die ranze Nr, 2, und ich nehrue an
bu ftxrst cur Hecht freuen. i.önue an,.
■ ' ',•'■. '■:.''' •■ ■
Im ganzen hs.bc ich uit t:ro.ser Freud.. Deine Dai-btellun*'
lesen unu kann Dir dazu eratulicren. ^ai i,tciiant,
it htTzlicheti urucü^en
\
Columbia University in the City of New York 1 New York,N. Y. 10027
DEPARTMENT OF HISTORY
71^
Hamilton Hall
27 February I968
Dr. Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York, New York 1002^^-
Dear Hami,
I feel guilty for not having answered your letter of February 3 be-
fore this, out life has been exceptionally busy with its succession of dead-
Imes and the like, and I just didn't get a Chance to attend to my corres-
pondence.
I appreciate your detailed comments about my piece on Bethmann Per-
haps I was too charitable to him. I think I refer to him as politically
homeless for the war years - I think that's perhaps too strong, but defen-
siLuj_e •
I was unhappy about your remarks concerning the translation. I went
through it myself, ajid your strictures suggest that that isn't good enough.'
I was grateful, too, for your criticism concerning my initial answer
to Erdmann. It is a point that no one eise made and hence I pondered it with
particular care. You may be interested to know that Schieder, editor of the
HZ, and a close friend of Erdmann 's, tried very hard a few weeks ago to
explam Erdmann 's behavior to me.
Once again, thanks for the care which you lavished on my article.
And with wärmest regards.
As ever.
.<.
*% / *\
r
^..^^ i
Professor Fritz Stern
Santhorst Laan 48
Vassenaar, Nether lands
^
21. Februar 1973
/
A
Lieber Pritz,
«Tiw. ,^«"^i«h«n Dank fuer die üebersendung Deiner üniversitaetsrsde
Um eine neue deutsche Vergangenheit" und besonders fuer die Widmung,
die uns beide sehr geruehrt hat. Du weisst, wie eng wir durch die
Jahrzehnte hindurch Deinen Eltern verbunden waren und wie sehr diese
Verbundenheit sich auf Dich und Toni ausgedehnt hat.
T»^«„»o?^T^f^?, '^®\^°^^f "^ aufmerksam gelesen und glaube, dasa
Jacques' Urteil ueber die Organisation des Stoffes nicht richtig war
Der Vortrag enthaelt vielmehr einen Gedankengang in ganz klarer
Linie. Dies wuerde sofort sichtbar werden, wenn der Titel nicht
so kondensiert, sondern altmodisch, wie es etwa vor 150 oder 200
Jahren der Fall war, gewaehlt worden waere. Das ist natuerlich heute
unmoeglich, aber ich will Dir dennoch schreiben, wie SJmals der
Titel gelautet haette: "Prolegomena zu einer Darstellung der
deutschen Vergangenheit in neuer Sicht." Man koennte auch, um es
noch umstaendlicher zu machen, vor das Wort Darstellung noch ein-
fuegen "Erforschung und". ^
Dann wuerde sich ergeben, dass der Text absolut logisch
konsUBBiert ist. Er ist. wie es bei der Gelegenheit angebracht
^«^'.Ü S^^''^^ von Worten der Wueddigung Waldemar Bessons am Anfang
und am Ende. Der einzige Absatz, der nicht in das Konzept nasst.
i^-Jr?*"^^! ^^J\ ^'^ """^ ^°*'^'* ^^« S. 35 -Stabilitaet". DieUr
Absatz laesst sich jedoch bequem an einer andern Stelle unterbringen,
und dann kann mit ganz geringen Aenderungen der letzte Absatz auf
S.35 an den ersten Absatz auf S. 34 angeschlossen werden.
ß«rt««vi!ü "Sf^^r *"*^?«^t <3«'^ Vortrag soviel inregende und originelle
S^!^ i^^f *^ *'■''*'" ®^"® ^*"*« Generation von Historikern leben und ^
ihre Arbeiten, gestuetzt darauf, durchfuehren koennen. Ich habe an
der Lektuere eine grosse Freude gehabt.
>>-,o4 J^5ü"^f*'*^e'' W" "^^f ''*"■ »^^ amer tonischer Historiker zu
^d r,?V2r;^4iüf !; ^° i!tf^4*'»^ ^^* Wendung "die suggerierte Reih-
und-Glied-Existenz" an Theodor Mommsens Testament an, was Dir sicher
?^l:[y!vli°*' ^L^^""^ dadurch um so interessanter. Dass die Arbeits-
ie'if «i^ .r*". ^V^ r'L^?^!^ f^" ^■''*°'^ deutscher Geschichte aner-
kannt worden ist, glaube ich nichä.^
■i^.
./.
\
- 2 -
Manches ueber Deutschland und die Deutschen ist so objektiv
geschrieben, dass ich nichiy dazu imstande gewesen waere. Dazu
sitzt die Wunde bei Menschen meiner Generation mit T>olitischem
Erleben zu tief. Aber das bedeutet nicht, dass ich es kritisiere.
Im Gegenteil, es zeigt den üebergang zu einem objektiven historischen
Betrachten, fuer das die Zeit gekommen ist. Wo ist uebrigens die
Wuerdigung Eberts durch Besson erschienen?
Ich lasse Dir mit gleicher Post HMXKK die Memorial Lecture
des LBl vom November 1972 zusenden, in der ich das Thema "Jews,
Democracy and Weimar Germany" behandelt habe. Es ist eine Vorwegnahme
einiger Gedanken und der Darstellung von Entwicklungen, die ich fuer
das geplante Weimar-Buch in Aussicht genommen habe. Es ist natuüerlich
ueberaus stark kondensiert. Ich wuerde Dir fuer jede kritische An-
merkung zu meinem Text sehr dankbar sein/
-1 if*f~-x j -i
Bei der Durchsicht unserer alten Korresnondenz , bei der wir
einige von Mutter s Gedichten gefunden und auf den Weg ueber Toni
auci^ Dir zugeschickt haben, habe ich noch das Gedicht zu Deinem
20. Geburtstag entdeckt, attC d^a ich bei meiner Antwort auf Deine
Rede zu meinem 80. Geburtstag Bezug genommen habe. Von Deiner Rede
damals spricht noch das ganze LBI hier. Jedenfalls kannst Du jederzeit
eine Photokonie davon bekommen, wenn Du es nicht mehr hast und den
T0St gern haben moechtest.
/
Mit vielen herzlichen Gruessen von uns beiden auch an Peggy#
Dein
•( '.
NETHERLANDS INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY IN THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES
NEDERLANDS INSTITUUT VOOR VOORTGEZET WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE MENS- EN MAATSCHAPPIJWETENSCHAPPEN
MEYBOOMLAAN 1. WASSENAAR
TEL. 01751 - 12 41
March 22, 1973
Dear Hami,
Wärmest thanks for sending me your Leo Baeck Lecture.
I read it with immense interest and admiration.
It seemed to me that from the very beginning, explicitly
from the bottom paragraph of page 5 you show the same
kmd of detachment and incisive analysis that so impressed
me m your earlier work, most recently your long review
of Bruning. The way you integrate the various themes of
your piece is truly admirable. I have no critical comments
to make at all except two comments that are not critical
but that merely raise unanswerable questions.
On page 25 your remark "the German feituationTmade it
possible" is of course in one sense correct and in another
ambiguous. When they voted for Hitler, did the*v"know"
the ultim^e horror? The last paragraph raise^a still
deeper question - one thinks of Spain and Spanish Jewry
but dges it really apply to the present, unbelieveably
prospdrous (if perhaps not stable) Germany? ^ r
OU-K^ '^
(T"
\l^
j^^ njb^cl^^
tJU» ^
U-r^^
PCiA^LA
j^^uu^cJl ^
JUm
\w^^^-^
i^b
yit-Ä*
Columbia University in the City of New York 1 New York,N. Y. 10027
DEPARTMENT OF HISTORY
y
^i/i"' /^
704
Hamilton Hall
y^
11 December 19 73
\
Dear Hami,
.1=^ /^ was lovely to see you the other night. Manv thanks
also for sending me Dr. Billina's adf^r-,ac:o ^ /-• "«"Y ^nanKs
with him shortly. ^^-L-Lmg s address, i will get xn touch
that ällZ°T f ^^^^?^«s have you ever come across any article
to have such a piece, if it existed. ^ ^ ^ig neip to me
With affectionate regards to both of
you.
i j
/
i«i
•\4f'
^
-**»
As ever,
^/'/ />»-
/,
^'-f.-^H' -^,4
/
f
c
V-
. H
Professor Frd>tz Stern
15 Claremont Avenue
New York, NY 109?7
19. April 1974
/ •
<•'
Lieber Fritz,
Commentary hat mir das Exemplar mit Deinem Artikel
The End of the Postwar Era zugesandt. Nach der Lektuere
moechte ich sagen, dass Du einen ungewoehnlich wichtigen
Beitrag zur Erkenntnis und Kenntnis unserer 'eit geliefert
hast. Abgesehen davon, dass der Aufsatz- glaenzend geschrie-
ben ist, enthaelt er zugleich eine objektive Darstellung der
gegenwaertigen Situation mit all dem Unbekannten, das die
aber^•^Tnh^?f^,''"^V•t^""^,^" ^^^^ schliesst. Und eine subtile
aber im Inhalt deutliche und ueberzeugende Kritik an der Fueh-
rung unserer auswaertigen Politik. '
Das historische und das politische Element tritt in aus-
gewogener Weise zutage, ohne dass Du in den Irrtum verfaellst.
den Kissmger bei der Anlage und Durchfuehrung seiner Politik
so oft begeht historische Vergleiche ueber das zulaessige Mass
hinaus zu ziehen. Ich wuenschte, dass Du die auswaertige loli^^k
leitetest und Kissmger die bedeutsame, aber in der unmittelbaren
kHtlS^T:r'-r'-"^S'^^"'^\^"f5abe erfuellte. zustimme^Se oSer
kritische Urteile m r-eitschrif ten dazu abzugeben.
Ueber das truebe Bild, das Du zeichnest, und meine Ueber-
einstimmung mit Deiner Analyse und Deinen Schlussfolgerungen
haben wir uns telefonisch vor dem Erscheinen des Artikels
ausgesprochen. Du hast selbstverstaendlich Recht mit Deiner
Bemerkung im letzten Absatz des Artikels, dass man im einzelnen
keine prescriptions" liefern kann. Deine Empfehlung, Geduld
^.„^^V ueben, ist um so mehr am Platze, als dies die Tugend ist
^/*^aie m unserer aeusseren Politik/bemerkbar ist.
^u der historischen Analogie in der Fussnote auf Seite 34
moechte ich Dich darauf aufmerksam machen, dass 1906 Kurt Eisner
in einem Aufsatz - oder war es eine Broschuere? - mit dem Titel
Der Sultan des Weltkrieges" das Unheil vorausgesagt hat. Er hat
spaeter darauf aufmerksam gemacht, dass der Aufsatz beim Erschei-
?r=i-«Ti^r-''*'^^' u^^^ Ploetzlich zeitgemaess wurde, als der
Erste Weltkrieg ausbrach.
5
./.
- ? -
Z'
,''
# ^^
'^ /)//
'V4*
,*■<
^
^
Einige Bemerkungen zu Einzelheiten: Ich bezweifle, dass
Deutschland zu den Laendern gehoerte, die eine gemeinsame demokra-
tische Tradition hatten. In dieser Beziehung haben wir, glaube ich,
frueher stets uebereingestimmt . Milde ist Deine Kritik an den
Israeli hawks. Der M.B., das Blatt der deutschen Immigration in
Israel, hat seit Jahren eine schaerfere Kritik an der Regierung
Israels geuebt. Die Artikel und Reden von Ernst Simon in Israel
und von Robert Weltsch in London sind sogar so erbarmungslos, dass
j^ich beide dafuer kritisiert habe. Ich verstehe wohl, dass bei
der Lage Isrqels, die ja nicht erst seit den letzten Monaten ueber-
aus ernst ist, "^urueckhaltung in der Kritik geuebt werden muss.
Aber Deine iUrueckhaltung geht vielleicht etwas weit. Bei der Bemer-
kung, dass "the French achievements at home have been great" ist
zu beruecksichtigen, dass wirtschaftlich zwar grosse Fortschritte
gemacht worden sind, dass aber die soziale Rueckstaendigkeit bed>
weitem nicht in dem Umfange ueberwunden worden ist, wie es die
wirtschaftlichen Fortschritte ermoeglicht haetten. Dass man ernst-
haft den Sieg eines Kandidaten bei der Praesidentenwahl in Betracht
ziehen muss, dessen Waehler sich annaehernd zur Haelfte aus Kommu-
nisten zusammensetzen werden |y^^^ ^^^ entsprechend Kommunisten in
die kommende Regierung aufnehmen wuerde^ ist quf diese Tatsache
zurueckzufuehren. Als Du schriebst, war ja Pompidou noch am Leben
und Du hast diese Situation of growing social restiveness voraus-
gesehen. Ueber Deine Bemerkungen zu Deutschland brauche ich nichts
zu sagen. Ic!i bekomme jede Woche einen oder mehrere Briefe aus
Deutschland selbst, die Fred Luchsingers These bestaetigen. Auch
ich lese diesen stets sehr aufmerksam, obwohl es mir klar ist, dass
N.7.7, das einzige noch wirklich konservative Blatt in Europa ist,
und daher manches auch irrig beurteilt hat.
Fraglich ist es mir, dass nach dem. Ende des Hrsten Weltkrieges
West-Europa "was ready to replace capitalism with democratic
socialism". Richtig ist, was Du ueber das Ergebnis der Politik
Lenins, Trotzkys und Stalins sagst. Aber auch ohne sie waere nach
dem Ersten Weltkrieg die Situation infolge des Zusammenbruchs der
drei Kaiserreiche und der voelligen Verschiebung der wirtschaft-
lichen Beziehungen zwischen den Staaten voll explosiven Stoffes
gewesen und waere nicht der Entwicklung einej demokratischen Sozia-
lismus zugute gekomm.en. Unmittelbar nach dem Kriege war dieser
ueberaus schwach - vielleicht so schwach wie seit zwei Jahrsehnten
nicht - und hatte in den naechsten fu€nf Jahren keine Aufsicht,
sich gegenueber dem ueberbordenden Nationalismus durchzusetzen.
Damals wurden aber bereits die Fundamente fuer die kommende Welt
gelegt.
Ich brauche Dir nicht zu versichern, dass Dein Artikel grosses
Aufsehen erregt hat und leidenschaftlich, fast durchweg zustimmend
und mit einer Note deprimierter Haltung aufgenommen worden ist.
Die Leute der New School fanden den Aufsatz, wie mir Staudinger sagte,
ganz grossartig. Ich kann nur, wie ich wiederhole, zustimmen«
Mit vielen herzlichen Gruessen
Dein
/s
X
r A^
l J ^tMt^
*C(<
y'f^
/^
Columbia University in the City of New York
DEPARTMENT OF HISTORY
\/n
■r »j A -• ■
Hamilton Hall
New York, N. Y. 10027
^y
Lieber Hami,
J
Den 12.
197^
X Wenn ich mich erst jetzt für Deinen Brief
bed^inke so ist es ein Beispiel von "le mieux est l'ennemi
du bien," Ich wollte unbedingt Dir einen anständigen,
deutschen Brief schreiben, und dazy hat die letzte Zeit
mir keine Ruhe gegeben, (Am Ende April musste ich eine
der Schouler I^ctures in Johns Hopkins^ geben und dann kam
das Endd des Semesters, )
Ich kann Dir kairn sagen, wDe sehr ich mich
über Deinen Brief gbfreut habe. Dein Lob hat eine besonder
Rasonanz bei mir — und auch schon immer gehabt — seit
meinen ersten schriftstellerischen AisHtzen, wie z.B. bei
meinen Briefen an LavalJ Aber jetzt wo mir das Halt
der Eltern fehlt bin ich um so dankbarer wenn ich von Dir
Zustimmung bekomme.
Du hast mit allen Deinen Bemerkungen völlig
Recht — besonders natürlich auch mit der Beurteilung
meiner zu vorsichtigen Kritik an den Israeli havjks. Dies
hatte viele Gründe — nicht nur den einen Grund, dass ich
den Leuten nicht noch mehr Schwierigkeiten machwn wollte.
Gerade weil ich nicht w ie Simon und Weltsch die I^afee
vor Oktober richtig eingeschätj^hatte wolli^^e ich jetzt nich*
mit grosser Kritik ankommen. Vielleicht war ich zu
zurückhaltend — und doch, ich war im Jahre 1971 da, und
war halt doch sehr beiendnnckt, und ^^^enn auch besorgt we-
gen israelischer "intransigeance" sah ich auch keinen
Ausweg wie sie zu einer friedlichen Lösung komirien sollten.
Der Artikel hat einen aussergewöhniichen
"response" gebunden. Am Oberras chendtten kam eine Ein-
ladung von HcGeorge Bundy, President of Ford, zu einem
/
7rW
Mi /r
-■9.
Columbia University in the City of New York
DEPARTMENT OF HISTORY
-2-
Hamilton Hall
New York, N. Y. 10097
langen Arbeitsessen mit seinem iraDEKKKxÄ intimen st«iff , damit
ich die Foundation beraten soll.te, was sie auf Grund meinfier
Analyse praktisch machen können. Das hat mich gefreut — und
Bundy ist ein imponierden Kann (trotz Vietnams). Auch sonst
ka±3ntecdbdtrkKi wurde der Artikel sehr viel besprochen, und
ich habe wohl mehr über ihn gehört als über viele meiner
"T^dssenschaftlichen" Arbeiten, die zu mindestens mehr Zeit
gekostet haben. Aber icl^selir froh, dass ich ihngeschrieben
habe, und hoffe, dass ich in meinem post-31eichröder Leben
mir solche Abstecher öfters erlauben kann. (Wann dieses Leben
anfangen wird, kann ich immer noch nichj sagen; s^tÄdera
David Landes mich im Stjich gelassen hat, d.h. seine Arbeit
an Bleichröder eingestellt hat, muss ich entsetzlich viel an
meiner — an und für sich fertigen ~ Arbeit revidieren.
Nochmals meinen allerherzlichsten Dank für Deinen
Brief. Du hast eine einzigartige Rolle ixkxM in meiner
Entwicklung gespielt, so dass^ wie ich schon sagte. Deine
Zustimmung mir eine ganz besondere Freude macht. Und bitte
verzeih die Verspätung dieser Antwort — ich war wirklich
furchtbar abgehetzt in den letzten Wochen.
Daher werden wir jetzt auch für 5 Tage nach St.
Simons Island fahren — um dann den Sommer über in Vermont
fest zy arbeiten. Am 15. fahren wir nach Georgia, am 23).
sind wir zurück, am 1. Juni fahren wir nach Vermont, da
Katherine am 2.. von Mt. Holyoke »'graduiert", um im Herbst
franzosische Literatur in Johns Hopkins zu studieren.
Ich würdd Euch sehr gerne einmal besuchen kommen —
entweder vor dem Sommer oder bestimmt im Herbst. Bis dann
mich nochmaligem D^mk für alte Freundschaft und mit besten'
ürussen
ALU ö^
^Y/)
/^
December 31, 1974
Dear Pritz:
I read your letter to the Er?itor "U.N. «s New Maiority"
in The New York Times of December 29th, and wish to congratulate
you on the action you tooV and on the Contents of your letter.
Your oplnions are shared by me, and I am delighted that they found
exr>res8ioilinin the Times. Our enemies are numerous enouqh to con-
stitute a threat to Western Civilization, and I feel that it is
not necessary that one of the columnists of the Times should
join their ranks.
T do not know whether you followed the debates in -^he
General Assembly of the UN about the PLO. I have read them from
beqinninq to ^r\c^ , which was definitely no pleasurej I too feit
that the sneech of the delegate of the Federal Republic of
Germany was anything but friendly to Israel, and was shocked
that the two ^ei^<^a<i^e»ersonalities of the Federation of Jews
from Central Eurone - one of them Professor Herbert Strauss -
sent a telegram of congratulations and thanks to him. Tl^e AUFBAU
printed an article protesting this action, and I sent a letter
to its editor in support of their stand and analyzing Ruediger
von Wechmar's speech. For your convenience, I enclose a photostat
of my letter.
With my love for you and Pcggy,
yours
Prozessor Fritz Stern
15 Claremont Avenue
New York, N.Y. 10027
EH /eh.
Columbia University in the City of New York 1 New York, N.Y. 10027
DEPARTMENT OF HISTORY
7
^^^
/
701
Hamilton Hall
2 3 January 19 75
/
/
Dear Hami,
Ever so many thanks for your letter of December 31. It
was warmly appreciated.
I would have written earlier, but after attending the
American Historical Association Convention in Chicago, Peggy and
I left for Europe — part business, mostly a vacation in Sils.
That is why I am so late in thanking you.
Thanks, too, for sending me the copy of your excellent
letter to the Aufbau. Yours is a weighty and important judg-
ment, and I hope a lot of people in the Federal Republic recei-
ved a copy of it.
I am glad, though hardly surprised, that we find oursel-
ves in such complete agreement. So much needs to be done !
P^ggy joins me in sending love to both of you.
Yours ever,
'"5 'iTLi trriX-^- ^^
\
rlsC^v^h^ ^
\
/
W ff
j^/#^*
/^/ ^->
h^
O
/.
/^
^■' U^ $
r "■ *■.■
i/"
.'f ^/// / r^-
^' *
Cr ^ ^ ^.
4^
mm:
Fritz Stern
15 claremont ave.
new york. n. y. i0027
'WS'
ir ,i
- /
y/^
(iV
ijjtA-^ H*-**— ^
'^l^j^.^JLy SU>o^ y\^ Ha^u^
i^m A-x c.- i-^u-, w-*'^ ■'^'■^^'
'1, ^vV"- il
■^ r- ^ ifr -^ ^ ^.
Fritz Stern
15 claremont ave.
new york, n. y. 10027
/2
W4.
KJLOl^ ^p^^A>^^ ,
Qtff
i (Lo^i^ Iti^
lr
L^ovO
^i>^ü^^^ 5 UO^ Wv. ^rrM^ \^\Jk^V^^
i iv4?5-t>-/>ux>^
(rw
Vw>
P<tA«Oi-AA-0-v»-O
U-K. A-^ "tU^ |3a**jev^>-M<>
'^(lu
a&^»**C
W. H«>t«^ yK!I^^>.^jL
o^ ^
^Ua^ cjtonXK.
***7 Ir*^***
<H«u»%*. -It^ iUytK (\t^t>tjuaJll
4-7. ')(>*-^ C4X*JUl Ui»-w^
^ J***^
>-
»--j, too^ 6c^<>w "S-;k IUÄ*> *-< kö-
WÜHR^W^!^ ■
JU<^
f.4/iM^\ris
AO
^ iA*4tjr
r^
I- ura^
ß^ -^ ^-T --- li?:
c>^<^
Hr^^
"t U.JL i7U*Ä-.^ V**
^Ux» r
*i£ ^ ^>,./l-fl-'
^
Cj^^^jSL L>^<. »r
.£a«^
September 28, 1976
\
Professor Frits Stern
JS Claremont Avenue
New York, IIY 10027
D^ar Fritz:
c
üpon my return from Europe I learnecl from Dr. Grubel
that you made a very generou.«; gift for the Ernest Hamburger
book fund. I appreciate it highly and want to thank you
most cordially.
We had two good months in Switrrerland but, unfottunately,
I suffered from the c^^me sickne^^s 1 slways get when returning
from i^urope to America j a pcr.'^ii^tent laryngitis which has not
yet completely disappeared, I, theiePore, am partly handicapped,
and this explains the brevity of my Irjtter.
I hope that you, Peggy and the children are in good health
and am looking forv;ard to reading the "Bleichroeder" immediately
after publication.
Best wishes foombboth of ur^ to you and the vhole family,
as ever
. vt'1 if«>;t''iii
:-ia<:-JS?K?^
/-^^.^
r
/
/ ^-^' .
1. Febnuar 1977
V
y
Jt'U^
Professor Fritz Stern
-'Claremont Avenue
-* New York, NY 10027
Lieber Fritz,
..^'*
Dies ist zwar kein special birthday. aber ich gratuliere
Slf ^^ auch zu den anderen Gebuttstagen, und diesmal ist ein
besonderer Anlass dazu gegeben. Ich habe Dir bereits einige
Zeilen ueber Gold and Iron geschrieben. Nach der Beendigung
w^rt-if »"^r "'°^e^^? i^I? °i^ sagen, dass Du ein bewunderns-
wertes Werk geschaffen hast.
Die Bedeutung des Buches liegt darin, dass Du, um mit
Deinen Worten zu sprechen, das, was ausgelassen war, zum
n^nff ?" " t^"" Geschichte des Kaiserreichs hinzugefuegt hast.
?SoLi^2«^"- r"^Hr J?^^*^ *°*^'^^' ^^«« ^ «in unendlich zahl^
reiches Material entdeckt und verarbeitet hast, als darauf,
dass Du eine wirkliche Geschichte des Reichs neu geschrieben
hast. Du hast erwaehnt, dass Bleichroeder nur ein einziges
of iK^" ^Vt ^*^^S5^" ""'^ Erinnerungen erwaehnt worden ist. Das-
^fi?f„r /°^^'^l!^''v Simson, dem parlamentarischen Reprä-
sentanten des deutschen Buergertums. Ich hatte schon ge-
glaubt, im dritten Band Simson zu entdecken, aber als ich nach-
^Sii?^' T^^ r ^^^ biblische Simson, nicht der Simson des neun-
zehnten Jahrhunderts. Dass auch Stahl so gut wie ausfaeiu!
ist m einem anderen Zusammenhange erwaehi>©^«(»<i/^
Das Buch ist nicht nur historisch, sondern auch in der
2r^^^^f^^t^""^.^^^®i°^^^P^^^^" ausgezeichnet. Dabei hast
J^h^'^lf^f J*"^? die Gefahr vermieden, eine sozialwiasenschaft-
)^^l f ^^ einer historischen Studie zu unternehmen und hast
damit der Geschichtswissenschaft den Platz angewiesen, von dem
sie so manche moderne Historiker zu verdraengjn Ürlukt Saben.
Ki«n.oü^''''^f^^n®" raoechte ich schliesslich^as kuenstlerische
Element, das Deine Darstellung durchzieht. Dies zeigt sich nicht
;?sieru^^"^?W''^",''^f Buches,/ln der, wenn notwiidig. SraS^?'
Eff^k^h^Lh ^^^"f''/®^^®S°^"^ ^^^^ ^"«« i«» geringst!; zur
Effekthascherei wird, und in dem unendlich reichen Vokaielschatz
be"no?Sn^JSeT ^°^^^^^-^^' ^ ^^^ ^^^^ <^ie meisten J^Jorlf^
- 2 -
Du vir st mir sicherlich nicht veruebeln, wenn ich Dir sage,
dass ich an einigen wenigen Einzelheiten Ausstellungen zu machen
habe. Dies kann Dir ja lediglich die Sorgfalt bestaetigen, mit
der ich an die Lektuere herangegangen bin.
Als ersten Punkt moechte ich erwaehnen, dass im Anfang
aieichroeder nicht so gut in die Gesamtgeschichte hineingearbeitet
zu sein scheint wie es in den spaeteren Partieen des Buches der
Fall ist. Du hast Dich zunehmend beim Schreiben an Deinem Thema
erwaermt und die Integration ist Dir im Verlaufe der Arbeit mehr
und mehr gelungen. Dann hattest Du nach zehn Jahren keine Neigung
mehr, die ersten Kapitel noch einmal zu lesen, was man wohl ver-
stehen kann, und so taucht in jenen Bleichroeder hier und da
etwas unvermittelt auf.
üeber den zweiten Punkt kann man durchaus verschiedener
Meinung dein. Nach meinem Empfinden ist der Antisemitismus,
wie Du ihn schilderst, etwas zu stark auf die Endloesung aus-
gerichtet. Du tadelst theoretisch eine solche Haltung des
Historikers wiederholt, in diesem Punkte aber bist Du dem
Irrtum m.E. nicht voellig entgangen. Zu wenig kommt zum Aus-
druck, eine wie laecherlich geringe Zahl von Waehlern Anti-
Semiten und Konservative von den neunziger Jahren ab in Berlin
an sich gezogen haben, wie sehr juedische Anwaelte und Aerzte
unbefangen von NichtJuden konsultiert worden sind, dass schon
im Kaiserreich die Zahl der juedischen Richter proportional
hoeher war als die der katholischen Richter, dass die Schueler
in Gymnasien und die Studenten in üniversitaeten im allgemeinen
keine Zuruecksetzung erfuhren, wenn sie Juden waren, wenn auch
solche Paelle vorgekommen sind. Selbst noch in der Zeit, in der
ich das Gymnasium besuchte (1900-1909) , eine Zeit also, in der
nicht mehr diejenigen Lehrer vornehmlich unterrichteten, die
ihre Erziehung in der liberalen Zeit erhalten hatten, sondern
diejenigen, die in den achtziger Jahren studiert hatten, herrschte
Gerechtigkeit. Ein Lehrer, den man als typischen Vorlaeufer der
Nazibewegung ansehen konnte, wurde von den anderen Lehrern nicht
sehr ernst genommen, von den Schuelern als "alter Germane" ver-
spottet. Ich koennte noch viele Beispiele anfuehren, will es
aber dabei bewenden lassen mit der Bemerkung, dass Du hier viel-
leicht in retrospect des Guten etwas zuviel getan hast.
Nun moechte ich noch au^E einige Kleinigkeiten zu sprechen
kommen. Soweit es sich um>^aktische Irrtuemer handelt, koennten
sie in der zweiten Auflage 'geaendert werden.
Auf S. XXX, auf der Du von der bereits erwaehnten einmaligen
Hervorhebung von Bleichroeder sprichst, fuegst Du hinzu, dass er
lediglich "as sonft>ody*s emissary" erscheint. Dies ist vielleicht
nicht angebracht, da es sich darum handelte, dass Bleichroeder
das Zusa.amentref fen zwischen Bismarck und Windthorst zustande-
./.
m^M
- 3 -
gebracht, wovon Du eingehend auf S. 452 handelst. Dies war doch
schliesslich ein wichtiges politisches Vorkoimnnis, zumal Wilhelm II
im Zusammenhang damit Bismarck Vorwuerfe machte xxkö von dem Zu-
sammenwirken von Juden und Jesuiten sprach, wovor man sich hueten
f^i^^K 7u ^^^ ^-.^^^ ^^^ "^" fraglich, dass Bamberg getauft war.
Ich habe ihn m meinem Buch behandelt, aber vergeblich nach einem
Beleg da fuer gesucht und daher geglaubt,. class er einer von den
zwei ungetauften Juden im Auswaertigen Afi#*^r. - Auf S 353
ist von dem "small dutchy of Hohenzollern-Sigmaringen" die Rede
Es sollte heissen -principality". Es war kein Herzogtum sondern*
ein Puerstentum. ^ /
Auf S.380 bemerkst Du, dass das Wort " Judendank" fast sicher
m Bismarcks Handschrift am Rand erschien. Dies ist doch recht
unwahrscheinlich. Es waere voellig out of character, dass
Bismarck eine solche, allen zugaengliche Aktennotiz gemacht haette.
was er auch immer gedacht oder empfunden haben mag. Dtke
Geschichte der London Times, nach der als Gegenleistung fuer die
Bemuehungen um die Emanzipierung der rumaenischen Juden die Juden
von Berlin versprochen haben sollen, die konservative Partei zu
unterstuetzen, ist so vage, dass sie nach meinem Ermessen keinen
Glauben verdient. Solch ein Versprechen konnten "the Berlin
Israelites" doch gar nicht geben, um so weni^;* als die Wahlen
geheim waren.
Auf S. 436 ist erwaehnt, dass Wilhelm I. 1888 starb, 89
Jahre alt. Er war 1897 geboren und war 90 Jahre und etwa 10
Monate alg, als er starb. Wenn man will, kann man die Feier
seines 90. Geburtstages als das letzte von den Monarchen der
europaeischen Staaten gemeinsam empfundene Ereignis betrachten.
- Auf S. 446 muss es, glaube ich, heissen Banque de Paris et
|es Pays-Bas. Das war meiner Erinnerung nach der Name. - Auf
S. 452 bemerkst Du, dass die Diözese des Kardinals Kopp nicht
nur katholische Schlesier sondern Millionen von Polen enthielt,
nf! n^Ä^«^ ''''^ ^''i^"^2^^''^^f''-. ^^^ ^^^' ^^^^^ i^^' ^^^ Irrtum.
Die DioiSie umfasste Ober Schlesien, wroivon etwa 1,4 Millionen
Einwohnern 500.000 bis 600.000 sich als Polen empfanden, ferner
Teile von Nieder Schlesien, Pommern, Brandenburg und Tscheche/,/"-
Schlesien, wo, wenn ueberhaupt, eine nur geringe Zahl von Polen
ansaessig war.
Du eiiehst, wie wenig ich trotz sehr grüddlicher Lektuere zu
beanstanden habe. Dein Buch wird den Ausgangspunkt fuer eine neue,
die buergerliche Seite beruecksichtigende und den juedischen Beitrat
in Betracht ziehende Geschichtsschreibung ueber die von Dir be«
handelte Zeit sein.
\
Dir^ Peggy und den Kindern die herzlichsten Gruesse von uns
beiden ■
ß^;^^.'^^^/t^-
Dein
February 21 , 1977
Dear Hami :
Freddy just forwarded to me your letter of February 1.
I can't teil you how much I appreciated and indeed am
moved by it. As you know, praise from you has a very
special meaning to me and brings with it echoes of the
past.
I am so glad that you liked the book. It was, as you
know, a very long pull and if it proves worthwhile, then
I am happy indeed.
I agree^i^tK* most of your critical comments and most "^^ •
espöciaTl'y with your first point» Tonight I am speaking
at the Aca_d^emy here on the same subject and your second
point has TTways^been v^ii^mLj9h on my mind and will be
so in particular tonightr* '^ ""TSSZ ^
I look forward to talking to you about the book and your
other points when I get back at the end of April. I
am currently on a Ford-sponsored trip that began in Algiers
and Cairo and will end in Tokyo. It is fascinating and
I am learning a great deal; It is also depressing and
a b i t fat igu i ng.
Once more, with all my thanks and wärmest regards to
both of you and all our love.
J
•r-
As ever
</Zt^
t /
^; ,#5'Ä*^,^|.^T''>!t
Ä
■y
/
Sender n'7iuin
name
address
Sl^Ti/u^
Code
Tip'D ■ place
j6 /Uy^ ^/<-,
GW
un aerogramrTie contenafiUim-^brg»^ft.<fei^:>fti^e sera transmis par vo.e de surtace
an aerogramme contairatn^i.g!f1^ra5^^^x^ be sent by sijrface - "
- > . ^t
>
second fold -diu "70^ ;
^1. ' ' ' -^^
'. I
TIINIKI
aerog
by airmai
- -• ^ V.' ,.J
I
ini'ii.N
f-rA'*«--4-«jftdrij
ectober 27, 1977
Professor Fritz Stern
15 Claremont Avenue
New York, NY 10027
./O
K^/ -
Dear Fritz,
We could exchange only a few words when we met in the
Goethe House on the occasion of Heide Russell 's Adieu.
Therefore, I wish to add some observations about your article
in Foreign Affairs; not Vvords of criticism but just some
suggestions,
On page 118 you mention the advisory Service given to
Egypt hy my old friend Alex Moeller. He was my colleague
in the Prussian Diet where he served from 1928 to 1933.
At that time he v/as the socretary of a railroad trade union;
during the Hitler time he entered the Karlsruher Lebens-
versicherungs-Geselischaft as an employee and, since he is
an extremely intelligent man, he was appointed the General-
direktor of this Company Tu4k\ the ^r\d of the Second World
War. They needed a person who was "unbelastet".
We remained in contact. In case you did not meet him
in Egypt, I recomncnd that you have a talk with him either
when he will be in America some time in the first half of
1978 or when you come to Germany. Moeller sent me the
report he submitted to Sadat, and I feil his advice about
the Egyptian economy might be of some help for you. Moeller 's
address is: Professor Dr.h.c. Dr. -Ing.E.H, Alex Moeller,
Bundesminister a.D. ieiffll500 Karlsruhe 51, Friedrich-Scholl-Platz 1
si"'
Alx^ut the historical role of the region which now is
Israel from antiguity to the present time, Eugen Taeubler,
füll Professor of ancient history in Heidelberg from 1925
to 1933, thereafter a Professor at Hebrew Union College in
Cincinnati, expressed some interesting ideas which are
included in the introduction to a small volume published
last year by the Leo Baeck Institute.
I told you that I share your orinion about the importance
of de Gaulle and his continued influence dbn the political
and constitutional development in the states of the Third World
./.
ffSpCj
<i^h'^
,<^'
>'.* »^
.*. ^
- 2
7>-
>-; ^.
p'
/ /^ i^^
/cJ /
1 "'
/.,
> ^
What I do not understand is your Observation that Indira Ghandi
•hould have believed to find a Solution of the Indian oroblems
in de Gaulle s ideas. How can a typically federal State think
to solve xts Problems by adhering to the scheme based on the
history of a centralized State like France?
You mention on nage 128 East Asian states in which authorit-
arxqn, conservative governnients are proraoting profound
economic and social transformattons. This is true also of many
States in the Western hemisphere. I do not believe that India
will escape the necessity of giving up certain democratic ideas
if it wants to oenform these unavoidable transforiuations, India 's
sutvival may depend upon a decision to this effect. Indira
Ghandi overdid it but.in rny opinion, she tooX the right direction
Carter s Human Rights program will find its limitations in this
Situation. We can only hooe to prevent excesses, not so shape
these States in accordancewtöi the American model. I think you
2" ^^'Jht m pointing out that minimal conditions should be
büinding and that pious generalities are of no ose. I wonder
whether you know that torture is applied in the majority of «-he
member states of the United Nations.
I aiT! looking forward to the oublication of your book
now under consideration^aad I am well aware of the fact that
years will be necessary to complete it. However, it will be
as worthy of every effort as has been your Gold and Iron.
Love from both of us to you and Peggy,
affectionately yours.
'*.'v'*»tV^'''?.--^C'!:>
/
Columbia University in the City of New York
DEPARTMENT OF HISTORY
New York, N.Y. 10027
Fayerweather Hall
October 31, 1977
y f
f\
j^"^
'^h
f Dear Hami,
V^armest thanks for your kind letter. I always ap-
preciate the care which you lavish on my writing — which
I suppose goes back to a letter which I wrote to a certain
nefarious French politician 45 years ago.
Thank you very much for the Information about Moeller.
I would very much like to see him again~I once met him in
connectxon with the Qerman Marshall Fund.
Your comments on human rights and authoritarian govern-
ments come to the very core of what I am puzzling about now.
It IS such a complicated question. And speaking of torture.
I have been told by disinterested but knowledgeable obser-
vers m Paris that even the French police are not above
usmg it. My next book will be long in the making but I
am more gratefuL than I can easily say for your words and
encouragement .
Our love to you both,
Yours ever,
/.
/
f^^n-^'"^
i / d u
'«%
^ fr^/jFRiTz Stern , ^^dlSg^Sh'd.. ^,
15 CLAREMONT AVENUE •'
NEW YORK, NEW YORK 10027
^jL. n, i>$>3^
H«-***^
o-l
P^ltAAiA^rtH-^
jut>f. S^ uitvo i^^
O-'iyyx^/MAW'^
kU^
,,,yM^ XUV- 0^^
\J-K.
U
wuaO
1
^ijjLis
\
\
5 U^«yuoU Är^A^ '^
e^
G>-oe^
r^
i^suji
WMJt Ci iJ^H>*-
"^
^ .K.*,^ ^ Y^
\(aJL Ln^- f^
iyyey*A. A»
A. y
J'
/. />y^*^ )
^.-^
^ L^M ^
h
u«Äe
■puxi <vß<«A
yj^jL^uMiy^
^ffU."*^
J2m>AJ
. ^Ü ^{^^
/a
/ -^Z '-
/
February 21, 197B
Professor Frit?^ Stern
15 Claremont Avenue
Nrw York, N.Y. 10027
Dear Fritz,
Thank you so much for your letter of February 12
You and Peggy certainly enjoyed your stay in Sils and*
gathered nev? strength for your work at Columbia.
In accordance with your wish, I am enclosing the
text of my speech v;hich I delivered in Berlin on the
occasion of the presentation of Hagen Schulze 's book
on Otto Braun.
There were five Speakers, and I was the last one
The President of the Stiftung Preussischer Kulturbesitz
Started, followed by the Governing Mayor of Berlin.
Thereafter Hagen Schulze gave a Short survey of Otto Braun's
life and work, and Weichmann spoke as an eider statesman.
He pomted out the errors of the Weimar Republic and of the
present Federal Republic which, he feels, is threatened by
not stickmg to the true meaning of the Öasic iav? of 1949
What remamed for me? I gave a mixture of recollections, '
serious thought and some anecdotes because, ofbherwise, the
audience would have been too tired to listen to the last
Speaker.
My trip to Berlin gave me much satisfaction. It was,
so to say, a fitting concltision of my work until 1933, now -
unbelievable as it is, the smaller part of my life
••'*3f;^tv ,v - . ^smsf
|4#^^-
Love to you and Peggy also from Lotte,
Yours
enc.
tm
■• ~ --#,^
Columbia University in the City of New York 1 New York, N. Y. 10027
DEPARTMENT OF HISTORY
rayerweather Halt
X
/'
March 3, 1978
Dear Hami,
;,nri fr.lll "»^^y^thanks for your letter of February 21
and for the copy of your beautiful speech on Otto Braun
I was very moved by it and found it--needless to say--
speciaf onl an/?"': J^^ occasion must have been a^ery
special one and I wish l could have been there. If i am
not terribly much mistaken, I once saw Braun as von Ir^T
SsS-unleüf ?ha'?'L'"^ T "^V" ^ balconfLlsc^ona^i^
allf a^happy chUdhood^ '^"^" '^"'^^^ '^^'^ ^^^^ -^' ^f^-
A^ •4. ?" Tuesday l am off to Berlin where Siedler has
xnvited me on the occasion of the appearancf of % book ^^-^ w^ )
and I will stop off in London and Paris before. I will h7 -^
back on the 20th and I hope we will see each o^her Ifter
With our love to both of you.
As ever.
^W^ ^yAurj
March 28, 1978
Professor Fritz •Stern
15 Claremont Avenue
New York, NY 10027
Dear Pritz,
Many thanks for your letter of March 3
I am glad you liked my speech on Otto Braun*
There were five Speakers, but one onw" SS
mentionecj^ that Prussianism did not oniy
ih?iJI ''i''.^u®^' ^"^ ^^^° serious shortcomings
which contrlbuted to the terrible aspect o?
straigAt. '"'"'' "^ ^^"^ ^° °^^ ^^^ '^^^^^^
ouf ^T*'^"?r.l?°" l?'''' *=^^P '^^ ße^lin turned
fit* for ^fi*-*i'*' Siedler was a capable man
Itl «>,^ 5k 1°^- ^^^ "« '^"°« something about
nr! Jn^ ?^ ^'''"^" Version of your book was
presented,
and I^visitld'^MJ^SrA ^^"^ ®''^"" ^^^" y°"^ ^ather
!: ^.C^ vxsited him in Ascona - I don't rememb«>i-
Sd^hn/* "^^ ^\'-^^^' ^°" «^^« then nTne^e.rs
as tha? ''?''^ '""''k i"<^^^^ste^ in politics as^early
several'^^Lrr"'^^'' l^'^^'^ Wachenheim talking ^
a^Hn^L *'° ""^ ^'^'^^^ ^^« interest and the
attention you gave to the development in Germanv
and her explanations. l hope we'^wiU meefsoon!
Love to both of you from Charlotte and
f^
;^^H
October 4^ 1978
Professor Fritz Stern
15 Claremont Avenue
New York, NY 10027
/7
7
Dear Fritz,
L/
I wrote to Alex Moeller as discussed over the
telejhone. In the raeantime Katherine will be married
and once again we wish her the best!
As I toli you, I Found the certif icateeabout the
scholarly and medical crualitlffcations of your father,
established in 1938 by Professor Sauerbruch. I am
enclosing the copy which I was given by your father.
I hooe you will enjoy the extraordinary praise he
received from an outstanding sargeon who was known
not to l>e exuberant in the expression of the acknow-
ledgment of others.
Love to all of you,
Your 3,
enc. Certificate by
Professor Sauerbruch,
dated Berlin, March Ist, 1938.
\
>.
K
mm.
Vf-'^MS
'■■■'■-■m
> ."Sf- -»r/ -a f
Columbia University in the City of New York | New York, N. Y. 10027
DEPARTMENT OF HISTORY
Fayerweather Hall
April 11, 1978
",1^'' ^^ ''rc
^■^c:^h^.^Wf^'>^
Dear Hami,
Many thanks for your letter of March 28. I had a marvelous
time on my most recent trip- — the more so as I saw a good deal
of my daughter, who is currently doing research in Paris.
Since my return I have once again been swallowed up by administra-
tive work at the University and life has been fairly hectic.
Siedler ^nd hgLs people put on quite a show; a big reception
on the day that the book came out (which happened to be on my
father's birthday, a fact, of course, that I mentioned in my
remarks); also, Interviews for television and press — all very
heady stuf f. I find Siedler a most unusual publisher; really
much more than a publisher, a man of the world, füll of ideas and
ambitions. Alas, he was so busy that he certainly did not have
time to supervise the translation of my book, which leaves a great
deal to be desired. Still and all, I am very pleased.
I am glad that my recollection of having seen Braun was
correct.
We very much look forward to seeing you soon and in the mean-
time, I remain, with love from both of us to both of you,
Yours always.
^e
.•/.
^^c^-*^
Columbia University in the City of New York
DEPARTMENT OF HISTORY
Fayerweather Hall
New York, N. Y. 10027
d/
October 12, 1978
Dear Hami,
Wärmest thanks for your letter and for
Sauerbruch *s certificate concerning my father.
How amazing that you should have kept this
document from 40 years ago!
Katherine* s wedding was lovely beyond our
expectations and we were only sorry that you
were not able to be present.
With love to both of you.
^^'^%^-^*^'«'-
As ever.
<^m.#
25. Oktober 1978
Profosöor Fritz Stem
15 Claromont Avenue
Now York, inf 10027
j
c
Doar Fritii:!
Wg liad a vcry nice letter frora Katliorine. She is sioply
vondcr jTul •
Tlianlc yoti vcry much Tor your lottor of Octobor 12 ♦ In
tho raeantimc I roceived the pliotostat oT tlic letter ^nrlttoiz
by Haber to Einstein^ My best thaiücs iTor lotting; me liave
tliis pliotostat • I Gnormously enjoyod roading the lines Ilaber
i^rote about your xaMkcr and, especially, your mother«
I knovr that Fritz Jüabor always had a very hi^^ti opinion
er your mothör and o£ her educational werk. Ile fiuanced this
work durliiß a certain timo and whon your Tathor used part oT
Haber* s ^enerous inonthly /p.Atö for other purposes^oT tho Stern
family, Haber insisted that tho entire amoiuit og used for Kate»s
resoarcli only#
On the othor hand, he was very strict vhen ho Tound out that
your iiiother had not read a book concernini^ education irhich he,
Haber, considered ossontlal« Ke shouted at her: "Ist denn Paoda-
ßo^ik eine Geheimi/issenschort?"
Tfe plan an Einstein exliibit on tho occasion of his lOOth
birthday« The raaterial id.ll bo e:ivon us on loan by Otto Nathan,
the administrator ot Einstein* s estatoo I wonder whether you
would agroe that Haber* s letter to Einstein bocomes a part of*
this exliibit* If you thinlc that this is a ^ood idea, please Jet
rae loiov« Wo would then have to obtain the rißht of ascent to any
pieoe which is not part of the Einstein estate.
Tlie photostat sent to mo has the datet 22«4«, but doos not
Show the year« Could you indicatc it? Moreover, ther is 110
sisnaturot I wonder whether the signature is on pa^je 2, lert
raargin* It is not roco^^ii zahle on the photostat« Could you
Supplement this as well?
fm-f4.
^l*.*^''
./.
' f
•. 2 -
7,r
May I ask you still Tor anothor Tavor? I montionod your
Univorsity locturo at tho last raootine? of thc Executivo Cornmittoe
of thc Loo Baeck Institute. Tt/o of ray colloa^jues toki<; a viviö
intorost in tliis locture. Could you obtain invitations for thom?
The namos and addrcsscs aroi
Dr«h.c« and Urs» Frod ¥• Lessin^:
29 Ponn Boulevard
Sears dal o, New York IO583
aind
Dr« and Mrs. Frjxnz T/inlclcr
1070 Park Avenuo
Kov York, New York 10023»
Thanlc you in ad-vrinco and lovo t?3/and Peß:cyf also Trom "Tante Ilami",
YoTirß f
\
^-'i--^
Columbia University in the City of New York New York,N. Y. 10027
DEPARTMENT OF HISTORY
Fayerweather Hall
^
October 31, 1978
M^^MS^SM^
Dear Hami,
Ever so many thanks for your kind letter. For some reason
my Einstein lecture has me absolutely terrified and it is going
so badly that I cannot think of anything eise at the moment.
I was delighted to hear more of your recollections about Fritz
Haber and my mother, though I was a little taken aback by what
sounded like a bit of highhandedness on my f ather ' s part.
I would be very pleased if Haber 's letter to Einstein be
included in the exhibition but that judgment must be entirely yours
As soon as the lecture is over, I will be glad to supply the
Information that you asked for.
I will also send an invitation to the two colleagues whom you
mentioned .
With much love to both of you.
Yours ever,
^iÖ^£4/^
November 14, 1978
Professor Fritz Stern
15 Claremont Avenue
New York, NY 10027
Dear Fritz,
A day after your lecture another word of con-
gratulations! Your Performance was excellent. The
laudatory introduction at the beginning and the Standing
Ovation at the end were well deserved,
We also enjoyed meeting Peggy, Katherine and her
husband, and Toni on this occasion. You may imsgine
that it was not easy for us to climb the staits to the
lecture hall, but the effort was worthwhile.
You understood to bring cut impressively the com-
plexity of Einstein 's personality as well as the naivit*
and freguent changes of mind in his role as a political
figure, We suffered therefrom in Prussia repeatedly,
especially when he became a member of the Rote Hilfe and
when he objected to the dismissal of G.H. Becker. I
remember Otto Braunes despair at the intervention of
Einstein and other intellectuals. More than most others
we were moved by your re-erences to your father and your
mother, to Onkel Fritz Haber, to Einstein himself . All
thid was part of our lifo.
HaC it been another lecturer, I would have sald,
when you hurried during the last quarter of the hour, to
remain within the limits of time afforded to you, that
10% less would have been 10% more. As to you, I can only
say every word more would have been a valuable addition
to your admirable presentation.
A
Love to all of you also from Lotte
\
\
Yours,
V
N.
\.
Columbia University in the City of New York 1 New York, N. Y, 10027
DEPARTMENT OF HISTORY
Fayerweather Hall
November 21, 1978
>»>y%-'?rt^'-.^»iyi
Dear Hami,
J
Ever so many thanks for your letter about my lecture. I
deeply appreciated it and, even more, I appreciated your Coming
to it — despite the inconvenience (the horrible stairs, etc.)
and despite the risk one takes in going to any lecture.
It was about one of the hardest lectures for me to write —
for reasons that are still somewhat inscrutable to me. Praise
from you has a special resonance, as I trust you know, and I was
deeply grateful for your letter and for being able, from that
awesome podium, to look at the two of you. It gave me the re-
assurance of having extended family there.
I look forward to seeing you on December 4th. At that point
I hope you will teil me more about Einstein and the two instances
that you mention in your letter: his membership in the Rote Hilfe
and his objections to Becker 's dismissal.
With much love to both of you.
Yours ever,
Rk- yj4^<Ayy^
Columbia University in the City of New York
DEPARTMENT OF HISTORY
;»>., --»-
Fayerweather Hall
New York, N. Y. 10027
December 21, 1978
Dear Hami,
ifnh "mÄ
^fv'
That Einstein letter has been very much on
my mind but for a variety of reasons I couldn't
do anything about it and I am very reluctant
at this stage to ask yet another favor of
Helen Dukas at the Institute for Advanced
Study in Princeton. Could not Dr. Grubel
write to her and get the pertinent Information?
I apologize for not being able to do this
but believe me that it is not neglect or
indifference.
It was lovely to have you here and we look
forward to a repeat as soon as we are back
from Europe.
With affectionate greetings to both of you.
As ever,
/ r/
April 3, 1979
Professor Pritss Stern
1 Qaai aax Fleutb '
75004 Paris, France
Dear Frit»,
Thank you very mxich for yottr postcard written before
you left for I^irael. I am lookirig forward to hearing of
your imptessions. You went there at the right moment,
I am sure that your le:^ture a-)Out Einstein was a
great success« We have an Sinsteia exhibit wTiich was
opened last Sunday, and whir?h is irapressive. The open-
ing lecture was given by Banesh Hof fman, substistuting
for Otto Nathan who refused to speak after having promised
it. I predlicted it.
We heard of you from Hilde Jae^^kel, and are happy
that ahe feels mu^h better now, We expect her to be
completely alright in one or two weeks.
Good luck for the last roonths in Paris! Enjoy your
stay. Hilde told us that Peggy too is happy to be in the
French capital.
Love from both of us to you and Peggy,
Yours
«.
^tn-^^-onr^-tn-O
n-i e^ '^"^^^C^
Production LECONTE
R;5'Ä4if^p5&^^•^<^^^
RAVION LUFTPOST
« MVIUN yf^ ^£p^^
„^■?~,; ^A^^^'.y-:t?-;>K\;-ftiri<.^i,;^' ■••';i;T:^-,>; \^ ■ .'.,-■■;;■■":
Nr. 1 0 G lOVAN N I S EGANTI N I 0 858-1 899)
Ave Maria a Trasbordo.1887
^
^ßcyi:'''"^.
£^
V
■->i
u*^ 'rtsÄwÄw » f -i h^J"^*^ f ''^/'^'' ^ ^
I ^"
<^ y
R^(i^->;- ■„'i&;r':i*;:\;yi-v;-L:;\V"'-y-,!J*';. 3
r-w?
::^M
'^^Wff^l
Oatatxtr 4, 1978
M £ N O to
ör. Fred GrulTc?!
»nd Dr. Steven Lowenstein
5
/ / .
X
1^ ' ■^. >Aj
fron Srnest iltimbarger
Re: liBI ARCHIVES
Or. Ruck^lf Stern
I am enclosing a certificate, dated Berlin,
March 1, 193B, regarding the scholarly and medical
rrualifications of Professor Rudolf Stern,
/
the father of Fritz Stern. X Mut the copy whieh I
held to Fritz Stern who expressed bis great pleasure
at receiving it.
Ena. t Xerox of
Certificate Ijy Professor Sauer brach
regardinf Professor Rudolf Stern.
^ ■' --'TR
■,-'*i"'T' '■ j
UNIVERSITY OF CINCINNATI
CINCINNATI, OHIO 45221
DEPARTMENT OF
GERMANIC LANGUAGES AND LTTERATURES
29. Januar I970
Lieber Herr Dr. Hamburger!
Nochmals herzlichen Dank für das Interesse, das Sie und Herr
Rabbiner Dr. Gruenewald meinem Manuskript entgesenLbrachrL
ben. Nach aufmerksamer LektuVe Ihrer Marginalifn Srf ich ?h"
nen ebenfalls meinen Dank dafüV aussprechfn, daß Sie besonders
die historisch politischen Darstellungen eeAau "untpr-^f^ f,
genommen haben." Im Laufe meiner Arbfi? KEe icSmir manches'
^!if"^" ^°^"^"' !^"^ Kie ich Ihnen schon bei unserem Sesorlch
sagte, ich bin weder zünftiger Historiker- r,nr->, ^ok • u ?u
durch die Marginalien immer^:LSerbeii:s;nen EinSicraus^pS*
sonlicher Erfahrung. Ich bin eben ein wenig zu spit gebore?:
n^^TJl tÜ"^" recht ist, so mo'chte ich mich in der Tat ein we-
nig mit Ihnen über Einzelheiten aussprechen. Meine Frannnrt
iltllTu^t ^' '^^^' '"^ amerikanischen Prämiere Jon SeUl Snd
Brechts Mahagonny nach New York eingeladen worden. Ich könn
t'reS^°: l^e'kllr..lTeo.li' ^"™ Mittagessen^(gejä l^^^^ö Uhr)
Wahrend unserer Unterhaltung kam mir ein weiterer
sprachen davon, daß Sie über die Emanzipationsges
Juden gerade einen Artikel beendet haben. Lieft
Zeitvor der Emanzipation, also das ZeU^lter der
Was ich namlich im Sinne habe: hier in Cincinnati
K?nbiT^L^"^ ^"""^"^ Jahrbuch. VielleiciriaEen
Einblicke uber^^jene Zeit gewonnen, die sich für e
v«r.^2f^H^^ Veröffentlichung eignen wü'rde. Ich le
Verzeichnis des ersten Jahrbuchs bei
Gedanke. Sie
chichte der
Ihnen auch die
Aufklärung?
yeröffentli-
Sie einige neue
inen Artikel
ge ein Inhalts-
Hoffentlich klappt unsere Zusammenkunft, und ich frpne mir-v, o f
eine längere Aussprache. ireue mich auf
nihmfr""''^''''"" ^'■^*^^" "^^ nochmaligem Dank für Ihre Anteil-
Ihr
• »
GS/ehb
Guy Stern ^^
> «9aallM«MM«aMM.-
Dr. Ernest Hamburger/
Herrn Dr, Guy Stern
1107 V/lonna Avenue
Cincinnatl, Ohio ^3227
4, iJ*eb/'uar I970
U/lOk - EH/IS
Lieber Herx- Stern,
soeben nach Absendung meines Schreibens
erreicht rrich Ihr Brief vorn 29. v.M.
Wir koennten uns gern zum Mittagessen
am 4.Maers treffen. Es v/ird mich sehr freuen,
Sie bei dieser Gelegenheit wiederzusehen.
VJas Ihre Anfrage ueber die Zeit vor der
Enanzipation betrifft, so glaube ich nicht,
dass ich der richtige Mann dafuer bin. Ich
werde es nir aber nochmals ueberlegen und
danach v/ieder von mir hoeren lassen.
Ich diktiere diesen Brief ueber das
Telephon, und Frau Stoltenberg wird für mich
2:6ichnen.
Herzliche Gruesse
Ihr
'^r.Ä
Dr. Ernest Hamburger
/•'?f-
University of Cincinnati
Cincinnati, Ohio 45221
DEPARTMENT OF GERMANIC LANGUAGES AND LITERATURES
21. iviai 1970
Dr. Ernest Hamburs^er
Leo Baeck Institute
129 East 73rd Street
New York, NY, 10021.
Lieber Herr Dr. HaiTiburörer!
Pur die Zusendung: Ihres Essays über das Leo Baeck Institut
danke ich Ihnen herzlich, obwohr^a nun seit Jahr und Ta^
iNI^ zu der "Mannschaft" p-ehöre, habe ich noch sehr viel da-
zu gelernt.
Darf ich Ihnen bei dieser Oeles^enheit noch einmal zu der
freundlichen Aufnahme und Ihrer Anteilnahme an meinem ivianu-
skriüt danken. Es hat nunmehr allen Ansche.in, als ob die
Pennsylvania State University Press mein Manuskrint anneh-
men wird. Auch dem Pro,iekt einer amerikanischen Serie des
Leo Baeck Institutes steht die Presse weiterhin wohlwollend
gegenüber.
Mit freundlichem Gruß, auch an Ihre Gattin,
GS/ehb
^:^^%m
-;<^^jf.i^
DEPARTMENT OF GERMANIC LANGUAGES AND LITERATURES
228-232 McMICKEN HALL
University of Cincinnati
Cincinnati, Ohio 45221
^^^Smm:
23. März 1971
Lieber Herr Dr. Hamburger.'
Die Ferien, die bei uns gerade angefangen haben, geben mir
die hochwillkommene Gelegenheit, mit meiner Korrespondenz
wieder fortzukommen. Langst wollte ich Ihnen zu der Ernst
Hamburger Ausstellung und zu Ihrem achzigsten Geburtstag
gratulieren. ich erfuhr von beiden durch eine vor einigen
Wochen erschienene Notiz im Aufbau.
Bei dieser Gelegenheit mochte ich Ihnen noch einmal herz-
lichst für den Gewinn danken, der mir unsere Aussprache in
New York brachte. ich bin davon überzeugt, daß unsere Zu-
sammenkunft meine Arbeit ungemein gefordert hat, darüber
hinaus war es mir ein wertvoller personlicher Kontakt.
Mit freundlichem Gruß.*
Ihr
/}
GS/ehb
Guy Stern
% j- (^^ "^> '* -^ .'''>''' ^ ~ ^
'". 4
■st ; . .1 i - ,1
Der Regierende Bürgermeister von Berlin
U
Luftpost
Herrn
Prof, Ernst Hamburger
c/o Leo Baeck Institute
67 Riverside Drive
New York City
USA
Berlin, den 2 1. MRZ. 19/8
Sehr geehrter Herr Professor Hamburger,
vor lo Jahren, im Juni 19 69, hat der Senat von Berlin
beschlossen, ehemalige Mitbürger, die während der na-
tionalsozialistischen Zeit verfolgt und vertrieben
worden sind, zu einem Wiedersehen mit ihrer alten
Heimatstadt einzuladen, über 8.4oo ehemalige Mitbürger
sind diesen Einladungen seither gefolgt.
Ich nehme diesen Jahrestag gern zum Anlaß, Sie und
Ihre Gattin
für die Zeit vom 19. bis 26. Juni 1979
als Gäste des Senats zu einem Besuch Berlins einzuladen.
Nähere Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte den bei-
gefügten Reiseinformationen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir Ihre Zusage
wegen der zu treffenden Dispositionen möglichst inner-
halb von zwei Wochen zukommen ließen.
In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen in Berlin
empfehle ich mich Ihnen
mita freundlichen G»<4ßen
Dietrich Stobbe
Rathaus Scliöneberg • D-1000 Berlin 62 • Fernruf 78 31
Der Regierende Bürgermeister von Berlin
Senatskanzlei
^^^^^ t
1
(a
IZB/S, Hardenbergstraße 20, D-1000 Berlin 12
BERLIN
GeschZ. (bei Antwort bitte angeben)
Zimmer
Fernruf 31 03 71
Apparat
Intern (98 51)
Datum
Anlage zum Schreiben des Regierenden Bürgermeisters von Berlin
- Reiseinformationen -
Am Montag, dem 18. Juni 1979, starten in den Abendstunden
vom John-P. -Kennedy-Airport New York zwei Chartermaschinen
der PAN AM mit mehr als 360 ehemaligen Mitbürgern im Non-
stop-Plug nach Berlin.
Ankunft: 19. Juni 1979 gegen Mittag.
Die entsprechende Reservation wurde bereits vorsorglich vor-
genommen. "^
Nach dem Empfang auf dem Flughafen Berlin-Tegel ist für den
Transfer in Ihr Hotel gesorgt.
In der Woche Ihres Aufenthaltes erwartet Sie ein informatives
und kulturelles Programm, das von gesellschaftlichen Veran-
staltungen umrahmt ist.
Der Regierende Bürgermeister und der Vorsitzende der Jüdischen
Gemeinde zu Berlin laden Sie für den 21. Juni abends zu einem
festlichen Empfang in das neu eröffnete Internationale Conerress
Centrum (ICC) ein. .
Das vollständige Programm und alle Einladungen werden Sie in
Ihrem Hotelzimmer vorfinden.
Der Rückflug nach New York erfolgt am Dienstag, dem 26. Juni
in den Vormittagsstunden (Ortszeit).
Alle notwendigen Reiseunterlagen werden Ihnen spätestens zwei
Wochen vor der Abreise vom Generalkonsulat der Bundesrepublik
Deutschland in New York zugehen.
Berlin, im März 1979
31. Maerz 1979
Herrn üif*tri'-^h ^^tobbe
Reqlerender Buergerme ister von Derlin
Rathauc Schoonc^b^rg
D* 1000 Berlin 62
Sehr geehrter Herr Buorgormeintnr,
^Tehm^n Sie rr^inen l^ston D^.nk, dc^n ich auch im Namen mf^incr Frau
ausspreche, fuer die Einladung zu dem Besuche Berlins vom 19,-26. Juni
üleses Jsbres. Ihr Bric^f hat mir meinen BCf^uch in Berlin im
Januar vorigen Jahres anlaesslich der Feier zur r^rinnerung an
Otto Fraun und unsere damalige utegegaung in lebhcifte Erinnerung
zu rue ckge r u f e n .
Keine
Arthriti:
^aere die lange Flugfahrt und cie interessante, aber doch anstrengend«
Woche zu beschwerlich. Ich bitte sie und den gesamten Senat von '
Berlin dahsr, unGcra Absage zu entschuldigen.
Lansr.n Sic r^ich
zu dem Ergebnis der
ist UTi HO boeher zn
Herrn von Welzsaeckc»
und qotstigc-r Ou^tli!:
in New York begegnet
Berliner '^clltik''vp.r
Person und Leistunge
bei dieser Gal^sgonheit meinen Glueckwunsch
letzten Wahlen zum Ausdruck bringen. Pas Ergebnis
veranschlagen, als Ihnen in der Person des
r ein Gegenkandidat von grosser politischer
azt gv^c^v^nucix.rstand, ich biu ihm mehrere Male
• Jeder, der die deutsche und besonders die
for.gt, -^-TGiss, -i/ie sBhr das i<esuxtat auf ihre
n iäurueck zu fuehren ist.
Mit freundlichen Gruessen
':•<■: '^]
'■-i'V.:;i.*T-<,-,i'"''
MRS. GUSTAV STOLPER • One Gracie Terrace • New York, N. Y. 10028
Ir
" K'
^^■^J
24 .Juni 1973
Lieber Dr. Hamburger,
wenn ich Ihnen anbei noch einen weiteren hanäschriftlichen
Brief von Hans Schaff er, mit den Drum und Dran, schicke,
werden Sie mit Recht denken, mein Privatarchiv und meine
jetzige Arbeit daran lasse einiges an Ordentlichkeit zu
wünschen übrig. ZJEwischen sehr vielen anderen Dingen,
die mit meiner bevorstehenden Übersiedlung zusammenhängen,
(darunter eine fast ungebrochene Kette von durchfliegenden
und Rast haltenden Familienmitgliedern), »I am doing the
best I can" - und wie gewöhnlich ist das eben nicht gut
genug*
Der beiliegende Brief aus Jönköping ist interessant genug.
Sie waren so gut mir ktlrzlich zi;fsagen, Sie hätten Xerox-
1/ Möglichkeiten leicht bei der Hand. Gerne hätte ich also
f von dem Beieg - und falls Sie auch die beiden Beilagen
f behalten wollen, von diesen - für meine Sammlung eine
V Copie. Dann mag auch ftieses Material zu dem übrigen Hans
Schaf fer-Nachlass gegeben werden, ganz nach Ihrem Gutdünken
Mit guten Grüssen und WüÄSchen
Ihre
/
/^V
/
12. Mai 1973
Mrs. Toni stolper
605 East 82nd Street
Mew York,r.Y, 10028
^ii<ivi
jf^^^t^ wWW^'^^^ ^^^^^^^^9
Liebe Frau Stolper,
Wir moechten Ihnen noch einmal fuer den schoenen Nachmittag
bei Hinen oanken und mitteilen, was inzvischan veranlasst worden
ist«
Die Dokumente Paul Hertz betreffend sind den Archivbestaen-
den des Leo Baecli Instituts hinPMqefueqt worden. Wir haben eine
ganze Reihe von Dokumenten ueber Paul Hertz, die neuen stellen
eine wertvolle Ergaenzung dar. Ich habe auch an seine Schwester
Anna Herts in Los Angeles geschrieben, da d*ese sich immer
fuer diese Bestaende interessiert und manches dazu beigetragen
^ An Professor Booms habe ich geschrieben und ihn auf die
Briefe Bruenings,auch unter Hinweis darauf, dass der Nachlass
f^stav stolpers sich im Bundesarchiv befindet, aufmerksam ge-
macht. Ich erwarte seine Antwort.
nie Zusammenfassung dessen, was die Familie Stolper allein
^!^ nJ^ "H^? rf^r*" ^^ ^V r^Y^r'^stelligung der Immigration
nach USA geleistet hat,habe ich mit Dr. Grubel durchgesprochen.
jaJDci sind wir zu der Auffassung gekommen, dass das LEI an diesen
Doitumonten ein Interesse hat, zumal es sich um die Taetigkait
von Persoenllchkeiten handelt.die schon in der Zeit vor Hitler
in Oesterreich und Deutschland hervorgetreten sind, Dr. Grubel
wies unter anderem auf die Ende dieses oder Anfang des naechsten
Jahres unter den Auspizien des LBI herauskommende Biographie
von Hans Schaeffer hin, bei der Fall vergleichbar ist. Auch er
hat. nach seiner Emigration .von Schweden aus viel auf diesem Ge-
biete getan, '
.,-, n.**^?!.^^^ ^\^^ ^^'^l? ^^^'^ ""^^ ^"®" direkt in Verbindung setzen,
um mit Ihnen einen Zeitpunkt zu verabreden, wann die Abholuna
dieser Dokumente Ihnen recht sein wuerde.
/
!~^.%n\^-
Die t^sprechung der Memoiren Bruenings in der Inter-
nationalen Wissenschaftlichen Korrespondenz fuer die Arbeiter-
lx?!wegung habe ich Ihnen zugesandt und ich hoffe, dass sie
inzTwischen bei Ihnen eingetroffen ist. Ich habe dazu Aeusse-
rungen von Curtius, Brecht, Posadovsky und dem Historiker
©erhard A, Kitter in Huenster erhalten, die mich erfreut
haJx^n.
Die beiden Zeitschriften ''Monaf und •♦Encounter" vuerden
wir gerne uebernehmen,wenn wir nicht so sehr unter Plat23nangel
litten. Die Zahl der AuCsaetze.die fuer uns von unmittelbarem
Interesse in diesen Zeitschriften sind, ist zu gering als
dass unsere Bibliothek sie enterben moechte.
Sobald ich von Koblenz Bescheid habe, werde ich mich
mit Ihnen wieder in Verbindung setzen.
Inzwischen bleibe ich mit herzlichen Gruessen,auch von
meiner Frau,
Ihr
'1-^ '
^
^ r i
MRS. GUSTAV STDLPER
/
tulL
322 BRÜCK STREET
KINGSTON, DNTARID
K7L 1S9
A^
/k fv^.J^ ff7y
y^
/
«S^^'^L.e-^-C-v
"^^UuLc^L^
A^^t^UuL^C^
^^^^^^A.
'^XÄ^ -^X-i^
■-v-i-U-«,-A.
::^ ■'-*'* -;
V r
^f2.uc^t4<,<^ '^tc^C^VC '^'-'XiR^-fiJ
<^u^
A-?-u^-^t
^-^-c.^/
^I^*-^^
^.
'^^c^ ^44
^--U/^^
'^T^-i-C^ 0'CC--r.<-t_
-^^*<^
t^^-^-O— u-i-^-^cV'
/a>
'M_.<--»^
ßX^
Ur^ ^^.«-i-^wU^ oU^^i^ Apil:^^
<?^4 ^Cx^ A-,
4^ ^Q^C\ ^~x^£
4
/
'S
13. Januar 1976
Liebe Frau ^tolper,
Sie erwaehnten in Iterem vorigen Briefe,
fuer den ich Ihnen bestens danke, dass Sie die
Notiz im Aufbau ueber Ihren 85. Geburtstag
nirht gesehen haetten. Fuer den Fall, dass Sie
sie in der Zwischenzeit nicht erhalten haben,
lege ich eine Photokopie diesem Briefe bei.
Ich hoffe, dass es Ihnen weiter gut geht.
Wenn Sie das naechste Mal nach New York kommen,
werden wi " Ihnen im Leo Baeck Institut das
neue Auditorium zeigen, das als Vortrags- und
Arbeitsraum und gelegentlich auch als Festsaal
benutzt wird und durch das das Gebaeude nicht
nur erweitert sondern auch verschoent worden ist
Mit herzlichen Gruessen, auch von meiner
Frau,
Anlage
Ihr
Frau Toni Stoj)per
v\
\
\
\
/
l
Mrs Toni Stolper
43 Cfoss Street
Dundas, Ontario
L9H 2R5
;
¥ i4
n r
^-t-s-e^
^^-O-t»^ 'O'O^,
T
ce^<^j
<^
•t--^
^ ia^ <^-^ V^ -a-r^
^t-^
AsL^t^^
C^M. ^>^-^^ tAj^ U.u^ ^'^\yrJL^^ (!A^^Le^\^^ ^^^L.^<^<-,*/_
^^*X "^....Cj.
"^^^
a-<^ <'
"<^e^i^
■~>
C?^1ä3 ^^U,4i.^.u^ /^--T^/^ .^^ '^^TWjI^-V.
<:^2.*<.
^-<A^<^^— c?
/^
^2^ e^^ i/^<l^ULr^ Ot^U^
-^^^^^^ ^A/
Ap • <ij-C
ßStL
'2<e^
'^^^^^^^WWyX^W^^i^^^W^^!^^^^^^^^^--
Ä
^^A.-tH
<k.
t^.
/^^.dt?
'<-C
a^
'^A^-t£^/t:r<, ^^^-'^^«'-'W^ rr/^ ^^.^ V^^Lt^.
--<V^^/
Loi^x^l t
■^L^/
(
/
c^
r/^fl/
r^ 'te.
^ a.
L»^^ i^^cr
{ i>^x^ ^c:^^L^ ruc^^i^^
/
^^^-^^-^^^^^ U c<iX^ A
c^.
"^djL^ lS-<Kjk p ^ M^^ ^L,^ [
<<^^ ^ £L^U^
^r
'^'^r-yx. al^^; n^^
/
^"i-e.
«i-C^i»
/
^ ^»t^
BAYERISCHER LANDTAQ
LANDTAQSAMT
-Archiv- / i^A^p*^"^
I
8 MünAen 30, den 2?. Juli 1972
Maximilianeum
Telefon 44 98 51 - 59
Herrn
Dr. E.rnest H a m b u ]
Hotel Union
5^-1- Koblenz /Rhein
C e r
7^,
Loehrstr.
Sehr geehrter Herr Dr. Hamburger!
^
Endlich komme ich dazu, Ihnen die erbetenen Auszüge aus
den Vollsitzungen des Bayeir^ischen Landtags von 1925 zu über-
mitteln.
Mit vorzüglicher Hochachtung
(Ströbele)
Landtagsarchivar
Ä-ev/ /^ ^y^/ C^9^^ c//Ä^-^^-
I.V.
CONGREGATION BETH HILLEL
OF WASHINGTON HEIGHTS. INC.
571 WEST 182ND STREET
P. O. Box 198
NEW YORK. N. Y. 10033
TEL. LO. 8-3933
OFFICE HOURS:
WEEKDAYS: 10-2 SUNDAYS: lt-1
DR. HERMANN SCHUELEIN ÖBC
DR. L. LANDENBERGER
HONORARY CHAIRMEN
DR. PAUL SIMON
PRESIDENT
EMIL I. PELZ
IST VICE-PRESIDENT
DR. WALTER DREIFUSS
2NO VICE-PRESIOENT
DR. K. M. FLEISCHHACKER
TREASURER
KURT J. VOGEL
ASST. TREASURER
DR. ERNEST EINSTEIN
SECRETARY
JUSTIN MAIER
ASST. SECRETARY
TRUSTEES
WILLIAM B. BLANK
ALFRED BLOCH
HERBERT FRÄSER
FRITZ GUTMANN
SIEGMUND HAARBURGER
WERNER HEUMANN
ARTHUR B. JACOBY
DR. OTTO KAFKA
EDGAR LOEW
FRED NEUBAUER
MARTIN REICH
DR. BRUNO REINEMUND
DR. LEO RICHMOND
FRED J. ROLAND
FRED SILBERMANN
META WEIL
RICHARD WOLF fOCCKASCO)
RABBI EMERITUS
DR. LEO BAERWALD 060»
Rabbi
DR. HUGO STRANSKY
11 rORT GEORGE HILL
NEW YORK, N. Y. 10040
TEL. Wl 2.4548
EXECUTIVE SECRETARY
MANFRED WALDEN
1890 HARRISON AVE.
BRONX. NEW YORK 10489
TEL. TR 8-094«
February 10,1971
Professor Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
Neiu York, N*Y. 10024
Dear Prof ♦Hamburger:
Have many thanks for your letter uiith comments on
Rosenthal »s remarks» His additions are already set for
print in the Purim edition of our Bulletin. But I u/rote
him^and u/ith his consent luould bring a correction in the
Pesach issue.
lüith kindest regards.
Sincerely yoi^s,
^>y
Jl
V
i.'\
CONGREGATION BETH HILLEL Of WASHINGTON HEIGHTS, INC.
571 WesMa2 Street
New York, N. Y. 10033
Tel. 568-3933
February 23,1971
Professor Ernest Hamburger
67 Riv/erside Drive
Neu; York, N.Y. 10024
Dear Prof •Hamburger:
I just rereived from my friend J.Rosenthal an ansu/er to your
comments u;hich I conveyed to hlm,
Looking throuqh his original handu/ritten letter, I noticed that my
secretary misinterpreted the abbreviation "RA. Dr.Frank" as Rabbi Dr.Frank/
So you u/ere right.
I qunte from Rosenthal 's last letter: "It u/as an intellectual and
aesthetic delight to read the fine letter of the youthful octogenarien Ernest
Harnburger and his more than polite remarks about my previous letter u/hich you
let him read in copy. And,nlease, give him a copy of this letter too.
I have never classified Ludwig Frank as a »Rabbiner». Gd forbid! He luas a u/ell
knou/n attorney-at-laui in Baden, and, if I am not mistaken, a partner in the lau;
firm of the member of the Reichstag DroLudu/ig Haas. Perhaps I u/rote: «RA, but this
IS an abbreviation for • Recht sanu;alt«. Please kaep my good name clear from sus-
picion, by rectifying this misunderstanding, and I am grateful to (Tlr. Hamburger
for Keepmg the record straight«. On the other band - Hirsch und Haase uiere
really «Ooctores«: Hirsch m.D. (he studied and took his degree in medicine and
was Dr.med. and licRnsed physician, but never u/orked as such, like many 39u;ish
young politicians of his generation who chose, and without enthusiasm, a »Brot-
studium«, but u/ere drau/n by politics,into other fields of u/orking off their
passions.) Hirsch often visited,as a youngster, my grandnarents in Gld-Berlin*
And Haase uias a best reputed attorney-at-lau; in KoenigslDerg (Kaliningrad)
and LLD (Dr. juris utriusque).- You knou; historical and'mishpochological • items
are of great mterest to me.From my studies and the narrations of my lata f^ther
I ufell knou; the independent political approach of the •Freikoservative« , too.
Am I right that their leader (an advernary of the Antisemites) u/as Graf v.
Posadouisky-iL'ehner?"
Enclosed please find a copy of the Bulletin uiith the almost unaltered
remarks of Rosenthal there-in. T shall prepare a correction for our next
Bulletin and send you the u/ording first for your approval.
The lecture of Himmelf arb was disorderly,in some parte incorrect and
in other parts distressinq. I have,hou;ever, to grant that in certain directions
his Overall judgement u/as correct.
li/ith kindest regards,
Iki;^^^^!;?,^'
Encl.
iiarch 7, 1971
Habbi Hugo ütran^ky
Congregation lie tL Ilillcl
571 ..eat 182 Jtreet
l^^evü York|il.Y. 10033
'^ \' !'•., ,r M
Oear R?ibbi Jtrans :y:
Thani. you very oiuch for your letter of February 22>
including the Quotation froni ;.ir* J^Rosenthal^s letter. '
rlease convey my sincerest th'mks also to i.ira. It does
not happen often in our tirne that a gentleraan about whose
article 1 submitted some criticafc- remarks v.ithin a hißh
appi-ecifition of hia vori. reacts so graciously.
The
:?ue ü V
C !f5
^. - ^^^^ *'^abbt " Frank has nov. been olarjfiei.
l/''^f ^ ^yP'^^^ error, Likewise, xy Observation to th^-
errect .xiat tue sentence «.bout antiserai tische 3plittergrupr;en
3etmed erroneous cannot be mamtained. Ihis v^bs e reading ^
error o
i.Ä
ny part sinoe the manascript did not con^ain
-be
dabhUiicht-antisemltiache;. ^he liisunderstandine is also
po.ssiDle Xf. thr printea text since it contains a Icng dash
ICxeuanKßiistrxch.' insteaci of a siiorc dashlVerbindungsstrxch/
as tox- xnstanoe on p.8,par.a (Zentruras- rieichstagsliste ;.
Mr. Ro«enth-.l i:. rU-ht in statine that Graf von i'osadovisky-
.»eh.ier(incidentally the grand uncle of tLt present Uer an
Consul General in Kew York of tue came namey was not an
antxserrate. He was eleoted.hov.fcver. in lil2 onlv.as a
Ailaer meanlnt parteilos. He ,iiay have joined tne Frfikon-
servativon sfter Ms election. I ara not sure whether he becärae
their lender xn the Reichstag; they were a sir.all splinLer froap
at Chat txme ano coulü not oven fern a Fraktion of 15 members
nect.sc,ary tc attain aeats in the commltttcts. Ihey thteiefore
foruieu s ifraiJtion togeth^r »iih the untibe-axtic spünter ^roups.
1-^ -M '^^v ^egard to ilaas(= una iixraoh please refer .Mr. xlOHentha
xo the Short bxograpLiee in taj Loo<,p.426 and 524. Keither of^hem
hau a doütor's aegree. i ac sure of thxs ceoause as a youiu- student
X was Ölten xn haaseis houae where we calkeu occ-idionally 6r the
inportance of dcgrees. hirsch did not complete the study' of
meaicxne.x oonsulteu his Uaughters about thxa.thu onc livim^ in
oouth riiaerica ana the other in California.
\
>
:~r*y^t
^■- , »i . •„ "''Jii^Ä^^Ä
'^^^
I share your opmion about the leoture of Ilimmelfarb»
X was distressed anä it was no coni^olation Tor me that bis
judment x^v.s correct in cercaj.u^ directions. xii the main
it vvBo journaiiiim at its »'»orst.
Witb kindeet regards
öincex'ely yours,
^7/m
Herbert A. Strauss
9D LASALLE STREET ^J^/ J U^ J)
NEW YORK, N. Y. 1 aD27
Ö
den 10. April 196^
Sehr geehrter, lieber Herr Dr. Ha^nburger,
darf ich Ihnen zunaechst einmal fuer das exquisite
Vergnuegen danken, das Sie mir heute mit Ihrem
Interesse an meiner Arbeit bereiteten ? Es war ein
eigentuema)TDches Erlebnis, denn sie vzaren tat-
saechlich der erste Mensch in 5 Jahren, der
ueberhaupt Verstaendnis fuer mein Gebiet, und
darueber hinaus Wissen von den Zusam^enha engen
und Interpretationsfragen, gezeigt hat: ich hatte
schon das Gefuehl, vtbellig in eine-r^ nur mir gegen-
waertigen Seschichfesraume zu arbeiten, ueber sehe
natuerMch nicht, dass mein doppelter Training« Hoch
schule fuer die Wissenschaft des Judentums mit
Eugen Taeubler, und Univ. Bern mit Werner Naef,mich
zu Werturteilen gefutehrt hat, die nicht voellig mit
Ihren Ansichten uebereinstimmen.
Darf ich Ihnen, als Kiemento^ meine schon
alte - aber hoffenta>ich doch nicht veraltete -
Dissertation uebersenden ? Sie hat im allgemeinen
freuddliche Aufnahme gefunden und ist des oefteren
z^iert und in Bibliographien aufgefuehrt worden,
Kit besten Grihessen fuer die Feiertage
Helbe ich /^ ,^f,^ ^
2b. April itee
Lieber Herr Dr» v-:trauos,
Vieieii üank fuer ihren freundlichen Brief vom lO» 4pril,
dt^r mir ^ros£.e Freude gemacht hat. .:ir kam erst vor drei la^en
an, in Vfr.rtinÄung mit Ihrer Dissertation, una daher be&n tv^orte
ich ihn sc spaet.
Auch lair hst die Ausspract^e rait ihnen und die einsieht in
xhre .irbcit Genuas bi^rei te t,una ici, bin ueb-rzeu£t ,dass aus
ihrei;. vorberiitendtn .Ubeittii ein rutes ..crk entscehen wird*
ivdch intc-;res3i?rt auch, was Sie ueber den Lonrel an lieberein-
8ti:mune unserer Ansicuten in nianchcr hinsieht beschreiben haben,
unu icr no(;ohte di ^ s gern, weiin wir uns isieder ei^rrial i^n IBI
treffen , du rohspr c oh en.
h'ie L^OKuraen
kitt¥.och naechst
der Bittr, sie x
Sie heben Siich s
irvvei tf.runfc^ eini
gen Stadium mein
vorliegt, aicht
tation noch in d
noch nicht dazu
nach ihrer l-ektu
te,die 1.
er i.oche
hner lai r
ehr intt
r ^^ a s s
es iiuchc
mehr moe
ie mii mitcf geben hieben, wcrdf. ich am
i LBi bei Frau rubin hinterlegen mit
ueck zu geben, v.'enn ^:.ie dort ninkoainien.
ressiert, manches hc^ette ich gern zur
at^en benutzt, aber cas iot bei dem jetzi
s» von dem der Seitenumbruch bereits
4^1ich» ija£e£en werde ich ihre Oisser*
ographi. aufneiamen koennen» Ich bin
ie Bibli
£ekor:iaen, bxr. gunz zi 1
ere noch einnial darueb
3en,'i.er ?verde spaeter
r sprechen«
ter.
Ihre
ichc
findet in
Stuetze«
tungsdien
ter nicht
i-onresüio
Kefuthrt
speziell
ßein'::rKuii£,dasü biL, i:.uiL Jahre 1896 Juedische rieh-
Bearate gesondert von dt^n anaeren aufv:efuehrt TOrden,
den I>okui;i(.nten,die Jir nir ucberluosen haben, keine
i^ach niesen v,ar Civs nur fuer aie Juden im Vorberei-
at bit: 187G der rall; bi^:: aahin ^ab es jue ische Hieb«
• it Arlüss von 1371 ist li:;diglicri eine allgemeine
nsstotistik ueber Protestanten, Katholiken und Juden
vs^ordoi ,exsc nicht eine Stetititik, die diskriminierend
ge«^en Juuen gerichtet ist#
Mit nochEi^ai^era Bank fuer die ^ebcrlassunr
und den besten Gruessen
der DoiiUiiiente
ihr
1-.
)lK;''jt'^V''-':^L
HERBERT STRAUSS
äen 27, April 1968
Lieber Herr Dr. Hamburger,
statistikf^n sind natuerlicb "nputral" „nri
zn ;«n,^ passenden Gelegenheiten
zu benutzen, ich kann trotz dieses
nf^l^r r^w'^"" "cvJlture pattern" jedoch
i,^fd! ^i""»^«"' ^-«s «in^ Statistik dJr
infoi^'^ "'S Richter in Deutschland nur aus
fftulrl?ch''^'^r^'^^^" angelegt wurde,
ratuerlxch wird es schwierig sein Dis-
e^nr^i^'^v? nachzuweisen, ?esond;rs Jn
Assimilation von Aussenseiterm also a,,^
;Sen'w ^^f-"'^^-^' ^och noch ^i'nJn'ge-
wfesen ziert legte. Ich waere aubh etwas
nf^ir^.T^''^^''^"^^'^-^ '^^^ zynisch, wenn ich
nicht folgendes Zitat gefunden ha4tte:
UeWo!^^^''^^^"^ ''^^"^"^ Kapitel, meine
uerersetzung) :
•■Nobodv then r after the Revolution of 1P4p
tr J asked about the number of Jewish
craffemen, businessmen, industrialists etc
...such a differentiation would have called'
up Opposition" (Zft. Koen. Preuss stat
Bur.,20, 18-^0,387) *
Knov;ing the history of resistance to the
t?oif^n°" °^ -^^^^ *° "obrigkeitliche Funk-
tionen even given the friendliness of
the Judiciary - relative friendliness, that
is - to Jewish colleagues, i keeo
wondering. it will be ^ost interesting to see
your book on this subject
Verzeihen sie den Sprachw^chsel, l'habitude
'^iii
wlPim
Herzlichst Ihr
CAMi/\
b?!?;Äfi;' *■-':■ ':'^\-^:'V'
''■^-^:$W^
"••^ä-:^*
I
(
%s^^
X
Sehr geehrter Herr von Studnitzl
c
4. Januar 1960
/T»r
'4tf->/
.fs
^t
.^^^ Ihren Artikel aber die Bewältigung des Antisemitismus im
/.^jpiovemberheft von "Aussenpolitilc» habt ich aufmerksam gelesen.
IchirTaübe nir ein Urteil aber Ihre Ausführungen erlaaben zu ;
dürfen, da ich mein Gtudium in Deutschland noch vor dem ersten '
Weltkrieg abgeschlossen habe, 25iir Zeit von Weimar Yerwaltungs- ' ^
beamter und zeitweise der einzige preussische Landta^sabp- ordnete
war, der sich im Land tags handbuch als jwdisch bezeichnete.
Ich stimme Ihnen darin zu, dass die Bewältigung des Anti-
semitismus in 3i)eutschland eine wichtige deutsche und internatio-
nale Aufgabe ist, und dass sie bisher weder p;elungen noch auch
nur verascht worden ist. Aur einer Vortragsreise uuroh Deutschland
aber die Vereinten Nationen im lahre 1956, die ich auf Veran-
lassung des State Departments unternommen habe, habe ich micih
aberzeugen metssen, dass in Deutschland Kenntnis und Bewisstaein
dieser Aufgabe weitgehend fehlt.
Ich stimme Ihnen auch darin zu, dass der Antisemitismus Hitler's
im Köhmen seiner universalen ::moralitöt verstanden und nicht
ausserhalb dieses Hahmens erkl?lrt werden muss. Duger,en bedaure ich,
Urnen widersprechen zu massen,wenn Sie - als Versuch einer ge-
Schicht lieh (31 Bewältigung der Vernichtung der Juden durch den
nationalsozialistischen Staat - summarisch auf die Geschichts der
grossen Despotieen verweisen. Ich [iaube nicht, dass mn Deutschland
einen Dienst erweist, wenn man sich b€mj3ht,eine solche historische
Einordnung durch Vergleiche mit Rur,sli^nd und China zu stCftzen.
Cösar, Napoleon und Mussolini waren adch Despoten. Dass sie den
"deutschen Bei traf" der Geschichts der Despotieen in Löndern zu-
ordnen, deren grosse Volksmassen von westlichem Gedankengut noch
unberührt waren, hat mich betroffen. Hier ist ein Punkt, der Wohl
noch eines gründlicheren Durohdenkens bedarf.
Ebenso wenig kann ich t^ji Satz unterschreiben, dass in Hitler^s
Staat kein Jude, aber schliesslich auch kein aufrechter Deutscher
seines Lebens sicher v,ar. D^ r deutsche oder nicht -deutsche Jude
war des Todes sicher. Das traf weder auf die Angehörigen anderer
Nationen noch auf die aufrechten Deutschen zu. Nach 1945 hatte
ich die B"'reude, viele nicht-jadische ehemalige Parteifreunde wieder
zu sehen, die ihren :.iit als aufrechte Deutsche unter Beweis ge-
stellt und dafar schwere Opfer gebracht blatten; dasselbe gilt
auch far Mitglieder anderer Parteien.
Am wenigsten kann ich mich von dem Teil Ihrer Ausfahrungen
aberzeugi erklären, der in der Behauptung gipfelt, in Deutsch-
land habe es vor d^ ersten Weltkrieg keine antisemitische Tradition
I
gegeben und der Antlseraltiamus habe sich auf Einzelgänger be-
schrankt. Nach meiner eigenen Erfahrung, von der zu sprechen
zu weit fahren wctrde^ist diese Bemerkung irrig. Gewiss existierten
liberale Strömungen im Bttrgertum 4nd in der Arbeiterschaft und
gewiss konnte der nationalsozLali st loche Antisemitismus in
seiner grausigen Form nur infolge der Zersetzung der alten Ge-
sellschaft Wirklichkeit werden. Aber die jangere Generation hat
schon recht, wenn sie, wie Sli sagen, eine Verbindungslinie zwischen
dem Vorkriegs-und llachkriegs- Antisemitismus zieht. Im kaiserlichen
Deutschiund herrschte ein starker gesellschaftlicher Antisemitis-
mus; ein staatlichen Antisemitismus, der den Juden den Zugang zu
allen Stellen irrt Beer und der Verwaltung und zu allen gehobenen
Stellen in der Justiz und i:u höheren Lehrfach , sowie zu den ordent-
lichen Lehrstahlen oi: den Universitäten versperrte; ein politi-
scher Antiseiiitiamus,uen der bekannte Paragra: h ica Tivoli-Programm
der konservativen Partei enthüllte, der massgebenden Partei
Preussens und der direKt und indirekt einflussreichsten Partei
im Reich. Treitschke hat Tausende von Oberlehrern geformt;
in der ;j>cudentenschaf t wogen die antisemitischen Tendenzen vor;.
Alles dies gilt nicht nur für Preussen, sondern auch fttr andere
deutschen Staaten, i.s ist Kein Zufall, dass zwischen 1815 und 1848
etwa die Hälfte der süddeutschen Juden nach Amtrika aus änderten.
Bismarck, den Sie erwähnen, sah zwar die Juden als nützlich far
Deutschlands Handel und v.'andel an, aber ftllirte ausserhalb des
Wirt schaftölebens »von Ausnahraen abgesehen, eine Politik durch,
die deutlich ^eß^n Juden diskriminierte. Friedrich den Grossen
als Vater der Toletanz anzuftlhren, seheint mir verfehlt. Toleranz
gegen Juden lag ihm völlig fem und er hat eint-s der rückständigsten
Judengesetze seiner Zeit erlassen.
Ich hotte noch manche andere Anraerkungen, vor allem ixber Weimar
zu machen, aber mein Schieiben ist bereits allzu lav^ geworden.
Meine Zeilen sind nicht zum Zweck der Veröffentlichung geschrie-
ben. Sie haben lediglich das Ziel, Ihnen persönlich, der Sie eine
wichtige Stellung in der deutschen Publzistik einnehmen und sich
eine bedeutsame und begrttssensv.erte Aufgabe gesetzt haben, einige
Gedanken zu unterbreiten und auf bestirmte, meines Eraohtens be-
denkliche Irrtüfmer in Ihrem Aufsatz hinzuweisen.
]^lit bester Empfehlung
J
^
f
"*^
I
^^^^^^^^^^^^^^^^^^w^^^^^^^^
WU'i^'>^'
.^^L^M;
i^sM:^
Reinhard Sturm
Königsallee 85
34oo Göttingen
Göttingen ,den 8.2.1977
Herrn
Professor Ernst Hamburger
67, Riverside Drive
New York
N.Y.1oo24
^ttf fi:^^^ USA
(^tUt- ■ ^
^■1
/
^
At^iA»-*^ / '. / ...
r'
Sehr geehrter Herr Prof .Hamburger !
^i^'- ^p
Da ich zur Zeit an einer Examensarbeit arbeite , in der Sie
eine wichtige Rolle spielen , bitte ich Sie herzlich um ein
paar Auskünfte. Ich befasse mich in meiner Arbeit , die von
Frau Prof .Dr. Helga Grebing betreut wird , mit frühen Faschis-
. musanalysen in der deutschen und österreichischen Sozialdemo-
kratie' (ca. 1922 - 1927). In diesem Zusammenhang will ich auch
auf Ihre Broschüre "Aus Mussolinis Reich. Die faschistische
Episode in Italien" (Breslau 1924) eingehen. Ich wäre Ihnen
nun sehr dankbar , wenn Sie mir , soweit Ihnen dies nach so
langen Jahren noch möglich ist , folgende Fragen beantwor--
ten würden :
1 .Was hat Sie 1924 bewogen , eine Abhandlung über den ita-
lienischen Faschismus zu verfassen ? Kannten Sie Italien
aus eigener Anschauung ? Was sollten die deutschen Leser
aus Ihrer Broschüre lernen ? Hatten Sie Kontakt zu den
Verfassern zeitgleicher anderer sozialdemokratischer Fa-
schismusanalysen, oder kannten Sie deren Beiträge ? Ich
li^ denke da an Oda Olberg : Der Fascismus in Italien (Jena
1 923) , Hanns-Erich Kaminski : Der Fascismus in Italien.
Grundlagen, Auf stieg, Niedergang (Berlin 1925) , Julius
Deutsch : Die Fascistengef ahr (Wien, 1 923) , Wilhelm Ellen-
bogen : Fascismus. Das fascistische Italien (Wien 1923) ?
2. Ab wann haben Sie persönlich eine faschistische Gefahr
für Deutschland gesehen, und worauf gründete sich Ihre
Auffassung ? Stand sie in Zusammenhang mit dem italieni-
schen Faschismus ?
4^?^
».
hA^y^
3. In welchem Umfang gab es in den zwanziger Jahren überhaupt
eine Faschismusdiskussion in der deutschen Sozialdemokratie
und wer war daran beteiligt ? Teilen Sie die jüngst von
Wolfram Wette geäußerte Auffassung, es habe vor 193o nie-
mand in der SPD sich ernsthaft mit dem Problem des Faschis-
mus befaßt, deshalb habe es auch keine antifaschistische
Theorie und Praxis geben können ?
Schließlich wäre ich Ihnen auch über ein paar Angaben über
Ihren persönlichen Werdagang, besonders in den frühen zwan-
ziger Jahren außerordentlich dankbar. Ich weiß nur , daß
Sie in der Endphase der Weimarer Republik Fraktionsvorsit-
zender der SPD im Preußischen Landtag waren.
Mit bestem Dank für Ihre Bemühungen im voraus und mit herz
liehen Grüßen - auch von Frau Prof.Grebing - bin ich
C^^/^jl^^ ^^<
^^f^n^
1
P.S.: Wissen Sie etwas über einen gewissen H. Müller-Branden-
burg , der 1923 in der "Neuen Zeit" einen Aufsatz "Die
deutsch-völkische Bewegung" (1 .Halbband, S. 438-442) geschrie
ben hat ?
* ■ - '
\
22. Februar 1977
Herrn Reinhard Sturm
Koenigsallee 85
3400 Goettinqen
Sehr geehrter Herr Sturm,
<y1^A^
-•^ ('if-^i-r
8 F^Wn^J T^^^? "^* ^^"'' ''?" Eingang Ihres Schreibens vom
«*• 1? • vf • 4^^ ^f" ^*^''" bereit, Ihre Prägen zu beantwortPnr
viellexcht wird meine Antwort Sie enttaeuschen. DIp Gruesse
von Frau Professor Dr. Grebing erwidere ich herzlich, irh lese
i'u ^'^ *'®"^"*-^.^^°'''^^'" Interesse und Gewinn, ich bitte Sie
ihr das zu uebermitteln. "^^^^ aie.
n^.o ^ '"''-. "''''w ''2^,^'uecl'^kehr von Italien nach Breslau die
«^^f^?r'"\ T- ^\»^^ol^"i? Reich" niederschrieb und sie in einem
«^St?i?!!:)f'''"'i^''^C\^''?^^"^^*^^^^ ^" "i^'^t y«^«<3e hoher Aufläge
-Si^f^hH TX^^' ^f ^ "'^^ "^^"^ "^^^^ vorgestellt, dass sie einl
Geschichte haben und sogar Gegenstand einer Examensarbeit werden
?crs:ibJ%ir ^^*v'." *'^^" ^^^' ^-^^«^ ^^^ ^^i« Broschiere schrieb.
TnJ J^^^ ^ " """^^ in Deutschland kaum daran gedacht, und ihr
E?n JL"? "^^ ^ ?"^ '"^^ voellig aus der Erinnerung e;tschwunden.
tlSn nfcht Lhr^ '''^ "^tuerlich angesichts meiner doppelten Emfgra-
1
„m n.J?T ^^"^5^" Jahren schrieb ich an Professor Nolte mit der Bitte
um Quellenangabo fuer seine Darstellung, nach der Mussollni^ich in
l^ntn^S""/'^^ ""^'^ ^^.^"^^ '^«-''°^2" ^^^^t«- ich brauchte 5as
wSmarlr zSt" mVf S ^rnoeffent liehen Leben Deutschlands in der
hat mfr -Jri^/HTt^ T ""^^ T.""^ beschaeftigt bin, und Herr Nolte
dass er ScS n!:ÜJ'^ -^^ ?"!^^^ mitgeteilt und zugleich geschrieben,
^ V t.? -^ "^^^"^ "®^"^ Anfrage sehr gefreut haette, denn ich sei
doch wohl Identisch mit dem Verfasser der Broschuer4. die ir in
^V^^^J ersten Fussnote zitiere. Ich war lebhaft erstiunt? dLs dieses
uid Sollen ^^l ^""TT^ ^1"" ^^^^ ueberstanden hat. Jetzt kom^Insfe
und wollen mich auf den wissenschaftlichen Seziertisch legen Da
kann ich nur n*t Wallenstein sagen, "Jetzt werden sie, wlS^lanlos
ist geschehen, weitgehend, planvoll mir zusamraenknuepf^n!" ^^°"^°^
4^1, 4^^1 schreiben, dass Sie von mir nichts wuessten, ausser das?
fraktio^def SPD^^'^ Weimarer Republik Vorsitzender d4r Landtags-
fraktion der SPD gewesen sei. Das Einzige, was Sie wissen, ist
IrifrH"?^^''^"^^'';: "^""^ ^*^ "^« Vorsitlender, sondern di^ war
nfr vi^^^S?!?"-:- ^^ ??*^-5ii^^^e^ '^«^^ Fraktionsvorstandes, bin im
Dezember 1924 ^n den LäHatäTVonJBreslm, gewaehlt und danA stets
J^S.nd^lh^''^^^ '^'^ «^«'^«i^^^SiHTr^worden. Sie finSen das '
im Handbuch des Preussischen Landtages, das Sie, wenn es nicht in
Goettingen vorhanden ist, jedenfalll von der B^buSSek d^.
ms)
\
./,
- 2 -
Deutschen Bundestages erhalten oder sich eine Abschrift meiner kurzen
Lebensbeschreibung beschaffen koennen. Auch venn Sie Hilferdings
"Gesellschaft*' durchsehon - was Hie doch tun mue553en, weil das wissen-
schaftliche Organ der SPD^ 1924^ nach dem Verschwinden der "Neuen
i:ieit'* ent3tanden ist und Sie aus ihm ersehen koennen, wie weit sich
die Mitarbeiter mit dem Faschismus befasst haben und welche Mi^-
arbeiter das waren, - finden Sie einige Artikel von mir, zwar nicht
ueber den Faschismus aber ueber andere Themen.
Aus dem Landtagshandbuch ersehen Sie, dass ich urspruenglich
Philologie und Geschichte studiert, auch das Abschlussexamen gemacht
habe. Dann war ich vier Jahre an der Front und von der Unruhe, ^ie
so manche erfasst hat, gepackt. Es galt einzutreten fuer eine Politik,
die notwendigerweise voellig neue Bahnen einr:uschlaqen hatte. Ich
war auch schon vor dem Ersten Weltkri*^ mit Studiengenossen wie
Ernst Haase, dem Sohn Hugo Haases, und Benedikt Kautsky, dem juengsten
Sohn von Karl Kautsky, befreutlet und in das Haus ihrer Eltern gekommen,
wo itrh Sozialist geworden bin.
Drei Monate des Weltkrieges verbrachte ich in Italien als Dol-
metscher. Ich hatte das Land schon auf einer ersten Reise, 1909,
nach meiiiem Abitur iuni, kennen gelernt und war dann einige Monate vor dem
Kriege 1914 noch einmal mit Ernst Haase dorthin gefahren. Das beant-
wortet Ihre Frage, ob ich Italien aus eigner Anschauung gekannt habe.
Am 1. Januar 1921 wurde ich als Pressechef an das Oberpraesidium
berufen und im Dezember 1922 machte mich Severing zum Regierungsrat,
nachdem ich fast zwei Jahre lang an den Kursen fuer Regier ungsreforen-
dare teilgenommen und mich dadurch mit den Grundzuegen des Staats und
Versal tungsrechts vertraut gemacht habe.
In Schlesien habe ich i«»ertmlb meiner Verrvaltungstaetigkeit
viel in Versammlungen gesprochen. Die organisierten Arbeiter, die
Funktionaere, die Leiter der Bildungsanstalten hoerten gern Vortraege
von mir, weil ich mich mit zwei Gebieten beschaeftigte, die ausser-
halb der ueblichen Gesichtskreises der Partei- und Gewerkschafts -
sekretaere lagent Aussenpolitik und Wirtschaftspolitik. Aueserdem
hatte ich die Gabe, mich gemeinverstaendllch auszudruecken, was nur
die wenigsten Akademiker konnten. Die meisten sprachen ueber die
Koepfe der Arbeiter hinweg. In diesen allgemeinen Zusammenhang koennen
Sie meine Abhandlung ueber ä^f^n italienischen Faschismus einordnen.
Ich wurde nach Erscheinen der Broschuere vielfach aufgefordert, dar-
ueber zu reden. Fast niemand in Schlesien wusste darueber etwas
aus eigner Anschauung und eignem Erleben. Ich habe nicht die Absicht
gehabt, eine wissenschaftliche Arbeit zu schreiben. Wie es uel:>erhaupt
das ün^lueck mancher heutiger Gelehrter der Bundesrepublik ist, zu
glauben, dass wir, Politiker und Beamte der Weimarer Zeit, alle Pro-
fessoren gewesen waeren und wie Professoren gedacht und gearbeitet
haetten.
Mit den Autoren, die Sie auffuehren, hatte ich keinen Kontakt.
Gelesen habe ich wahrscheinlich Oda Olberg, well sie zu dem Kautsky-
kreis gebeerte und mich ihre Arbeiten interessierten. Von den
J.
ii' ■-■■■.■ .' ' ■•'■'.' ''^«'lip
^
- 3 -
anderen glaube ich nicht etwas gelesen zu haben. I^ann das aber
aach 3ü langer Zeit aicht mit Bestimmtheit sagen. Boeinflusst
haben mich jedenfalls diese Schriften nicht. Bestimnt hab^ ir-h
gelesen Frxtz Schotthoefer (II Fascio) , den Sie nicht er^-<»aehnen.
Ich hatte mich mit dem Faschismus natuerlich beschaff f4r,f
bin aber nicht 1924 zum Studium des Faschismus nach ItaSen gefahren
dIe"ln?la?ior"LTfL'J°d?""' r'"-''"" Weltkrieg ausgebrochen'^unf ihm '
n« Kl2fu? ' ^"}ö*=2t die galoppierende Inflation, gefolqt war
zS Sner RelS^ nfirrf?- ""^ ^Z""' "^^ ^«^^^^ "°<^^ verbliebene* Geld
zu einer Reise nach Italien zu benutzen, in das Land, in das so viele
aus dem Norden gegangen waren, wenn es gar zu unertraealich a^Sor^^n
war oder wenn die wunderbare Landschaft? die re?zen5en Menschin uS
die Kunstwerke eine uebermaessige Anziehungskraft auslebten.
so beeind?Jckr"dL«^^^^/!'''^i'r^ ^" ^^^^^«" ^^^ "'i'^^ ''»"" ^^r
so Deeindruckt, dass ich mich auf der Reise entschied davnn ».,/.»,
IS harT^in^^^r'^"- ""^^ *'•" "^" ^°11 ist, Ss gehe; der SunSueber
ueb^rsetzt ifrdallif^ri^'^^^" ""^^^"^ ^"^ ^«"^ MltthaeSl-EvangeU^ *
ueoersetzt. Ich dachte dabei an unsere Parteifreund*, aln t^««^ ZiXu
sShr?!^"^^'?^^ ?"^"" ^f«^"- ^i"« ^°" einim Soz?a!dJmokäSn'ge I
?ai^ w"^'k^" *^"?'J' «o==ial<3emokratischen Verlag erschienene Brolchuere
3«2 ,,^^^5* buergerlichen Leser in der damaligen Zeit. Ihre Fraar'
was die deutschen Leser aus meiner Broschuer-e lernen sollt^v^A
sich'^unricrhi;:^"'"? ^'^ '"^- ^"" ^^« "aben SrBroschue^e'^Jir'"
?nSait El^ir t^A ''^T '^r*?^^ '^f"'" "^^^'^ «i"« Erinnerung an den
ali-^- :; 4 5 *^^® glaube ich mich zu erinnern. Mir fiel der stark*.
auf Snd^oh ::?:: ;^r ^^^^^^^^^^ «"^^ <'er unteren SchicSln Sauen
auf, und ich glaubte, dass der deutsche Mittelstand AbwehrV ra^ f t^«
gegen den Faschismus entwickeln wuerde. Das haS ich viefleicht in
der Broschuere ausgefuehrt. Ich habe mich darirge?aeuscht Jlllr
hSeirdImiL*;;f^jJ'iIrfulgesSen?'^''^"'"^ "'''''' ^" ^«"-- ^"«^
Zu Ihrer Nr. 2t xMeine Auffassung, dass eine fasc?h^«^^«o>.*. r-^^^u
f?iLs:L%^^i^?a^aL^\-: is?ieisiL>w^rr»
Kurs2e'%"riär^'^^^^^' ^'^°"°^ -^-^
kamen aII til^to/'^^ T**"* Ersehnet terungen, die vom Ausland he?*
dir S;r«Ji%^i^4i! ^''Jt'' P^tersklrche waren, wurde ploetzlich
der Marsch Sehritt von Schwarzhemden vernehmlich, die durch die K4 roh-
S «^^2 y"i^°f«»n^"nd voellig militaerischem Aufzug hindSrchzoaei
S^rJ^elliuer^sozif^L'^v "l^ "^"^^^ ^«"^ Zivilisation! iSfe empJSn
Anzahl -i^?!Lfiff'"°^''**'®" ^" groessten Versammlungssaal eine™
J2n?rif-fo«i?i ^''*''^"°^*'' Fuehrer aus Polen, die dort im Kon-
zentrationslager gewesen waren. Was sie erzaehlten war so aran<.„>,.ir..
dass ich von neuem dieses Gefuehl der ErschuetteruS; hitte Es w^r '
gescSar"Aber"fch'Lar^"'*"i' ==" *'•"'• «^'' in SS^IcSJand-spfltS'
geschah. Aber ich mass es an der Verganheit und natuerlich nicht an
■^'■■■m
s
- 4 -
der nicht vorauszusehenden Zukunft. Damals glaubten fast alle von
uns: ^nerqleichen kann in Deutschland nicht passieren! *• Wie haben
wir uns getaeuschtj
Puer die meisten war wohl der grosse Wahlsieg der National
Sozialisten 1930 das Eeeignis, durch das sie zur Erkenntnis der
faschitischen Gefahr gelangten. Bei mir wuerde ich Ende 1928
als den Beginn dieser Wandlung des Denkens ansehen. Ich habe mich
haeufig mit dem oben erwaehnten Ernst Heilmann ueber dieses Problem
unterhalten und wenn Sie die in den spaeteren Jahren der Weimarer
Republik erschienene, von Heilmann redigierte Zeitschrift "Das
Freie Wort" durchsehen, so finden Sie die sichtbaren Spuren r^afuer
darin.
Zu Ihrer Nr. 3j Di* Auffassung von Wette in der Form, in der
Sie sie mir uebermitteln, - ich selbst habe das nicht gelesen, -
teile ich nicht, natuerlich befasst sich nicht eine Partei wie
die SPD. mit solchen Problemen, sondern dies tun bestimmte Partei-
theoretiker, Schriftsteller usw. Diese kommen begreiflicherweise
nicht zu einer einheitlichen Auffassung. Wenn es deshalb keine
antifaschistische Theorie in der SPD gegeben hat, so gab es doch
Theoretiker, die sich mit dem Faschismus beschaeft igten.
Dabei ist zu beruecksichtigen, dass Faschismus und National-
sozialismus sich nicht voeilig decken und dass z.B. der Antisemitis-
mus im Nationalsozialismus in faschistischen Bewegungen anderer Laen
der nur gering ausgebildet war. Deswegen lohnt es sich fuer Ihre
Zwecke, die aus juedischen Kreisen kommenden Urteile und Dis
kussionen mit in Betracht zu ziehen, soweit die Juden, die sich
damit befassten, in der SPD organisiert waren. Zielen Sie dazu,
Arnold Paucker, Der juedische Abwehrkampf, hinzu.
Schliesslich bitte ich Sie nicht zu uebersehen, dass in den
ersten Jahren der Weimarer Republik zahlreiche fa seh iati sehe,
profaschistische und dem Faschismus nahestehende Organisationen
existierten und dass damals die monarchische Idee noch eine grosse
Rolle gespielt hat. So wurde der Stahlhelm von den meisten als
eine weit gefaehrlichere Organisation angesehen als die Hitler--
bewegung, besonders in Norddeut scÄland.
Der Name H. Mal 1er -Brandenburg ist mir zwar bekannt, aber wer
er war und was er im einzelnen geschrieben hat, habe ich nicht mehr
in Erinnerung.
Damit glaube ich Ihnen genug Stoff geliefert zu haben und
bleibe .
. V I
\i
mit herzlichen Gruessen
Ihr
\
P.S. Eine antifaschistische
Pjc«xi.8 gab es in der SPD Dazu ' \
B?M!r^^^1.^''!f*'"^'^"^ ^^'^ Reichsbanners. /' \
Hitler durfte fuenf Jahre lang in \
mir"Sr;J°pLtlX;'gS?y?en'KlSine?.*'^^?^? iT ^^-^^^«■«^«'^^•«Itnis
Agitation gehoerrdaznid villes aiSIrl: "°^ ''^* Wandlung der Formen der
.-'%:
4/n ^
18, April 1977
Herrn Richard Sturm
Koenigsallee 85
'^A o' 3400 G oettingen
Sehr geehrter Herr Sturm,
Ihren Brief vom 8. Februar 1977 habe ich am
22. Februar eingehend beantwortet. Eine Bestaetigung
darueber, dass meine Antwort bei Ihnen eingetroffen
ist, habe ich in der dazwischen liegenden zwei Monaten
nicht erhalten.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob mein Brief bei
Ihnen angekommen ist.
Mit bestem Gruss
jwn
\
Reinhard Sturm
Königsallee 85
3400 Göttingen
Göttingen, den P?.. /f. 1977
/^V"/ ^.
Sehr geehrter Herr Hamburger,
für mein Versäumnis, Ihnen den Eingang Ihres Antwortschreibens
zu bestätigen, bitte ich um Nachsicht und um Entschuldigung.
Zu meiner Entlastung kann ich nur anf 'ihren, daß in der He/.tik
der Examenszeit auch besonders wichtige und selbstverstän-dliche
Dinge mitunter vor'ibergehend in Vergessenheit geraten können.
Für Ihre ausführliche Beantwortung meiner Fragen möchte ich
Ihnen sehr herzlich danken. Ihrem Schreiben entnehme ich einige
wertvolle Hinweise (z.B. auf Ihren Italienaufenthalt) . Auf Ihre
berechtigte Ablehnung, das Verhalten von Politikern in der Wei-
marer Zeit mit der Elle heutigen Professorendenkens zu messen,
werde ich in der Einleitung meiner Arbeit nachdr''cklich au f -
merksarü machen.
Wenn es Ihre Zeit erlaubt, wäre ich Ihnen aber einige Informa-
tionen zu Fritz Schot thöf er danl-ibar, dessen ^'11 Fascio»^ ich
zwar kenne, •'ber den ich aber nichts Biographisches weiß. Ich
frage Sie deshalb, weil Sie schreiben, sie hätten ihn '»bestimmt"
gelesen. Kannten sie ihn persönlich, und war er Sozialdemolirat ?
Falls Sie noch etwas über Oda Olberg wissen, die Sie zum Kautsk
Kreis rechnen, wäre ich Ihnen dafür ebenfalls dankbar.
Wenn Sie Interesse haben, will ich Ihnen nach Abschluß meiner
Arbeit gerne eine Fotokopie Ihrer Broschüre schicken.
Mit freundlichem Gruß und besten
V/ünschen für Ihre Gesundheit
h
XXX
10024
Vi
1. Juni 1977
Herrn Reinhard Sturm
Koenigsallee 85
3400 Goettingen
Sehr geehrter Herr Sturm,
^
V.
/
"h
i«""" '"*»*-' •»>«>•».>»*
Besten Dank fuer Ihren Brief vom 22. April. Ich bin leider
nicht in der Lage, Ihnen Informationen ueber Fritz Schotthöfer
zu geben. Ich habe ihn persoenlich nicht gekannt, aber sein
Buch "II Fascio" habe ich kurz nach dem Erscheinen gelesen.
\ •.
Aus der Lektuere hatte ich nicht ^^n Eindruck, dass der
Verfasser Sozialdemokrat war. Ich hatte vieiraehr das Empfinden, ^^
dass er zu den Liberalen gehoerte.
* \ :
Die Olbergs habe ich gelegentlich gesehen, sie stammten aus
Russland. Wie so viele Emigranten, befassten sie sich mit wis-
senschaftlichen Themen, und ihre Artikel sind an und zu in der
Neuen Zeit" erschienen. Von Paul Olberg, dem Bruder, glaube ich,
von Oda Olberg, haben Sie vermutlich gehoert. Bei den stali-
nistisch-terroristischen Prozessen wurde er als Hitler-Agent ver-
daechtigt, was natuerlich Unsinn war, und zu den Fabeln gehoerte,
mit denen man Systemgegner in der Sowjet-Union, die mit ihm be-
kann waren, vom Leben zum Tode befoerderte.
Wenn Sie mir nach Abschluss Ihrer Arbeit eine Photokopie
meiner Broschuere schickten, waere ich Ihnen sehr dankbar. Meine
Ferienadresse im Juli bis Mitte August ist Hotel Victoiia, 3718
Kandersteg, Schweiz.
Mit bestem Dank fuer Ihre Wuensche und freundlichen Gruessen
Ihr
^'
<? ^ ^^*ft^f!^W'»t^^^i|pr>ijyy»«^'' g^ *<*T.-;y<a>T|
Reinhard Sturm
Königsallee 85
5400 Göttingen
Göttingen, den 19. 8« 197?
i^*' » -
1
Sehr geehrter Herr Hamburger,
y
/
gleichzeitig mit diesem Brief schicke ich Ihnen das ver-
sprochene Exemplar Ihrer Broschüre über den italienischen
Faschismus. Ich mußte eine Xerokopie von meiner eigenen
Xerokopie herstellen, glaube aber, daß sie noch einigermaßen
lesbar ist.
Die Einleitung meiner Examensarbeit sowie den Teil, der sich
mit ihrer Broschüre beschäftigt, habe ich beigefügt. Ich nehme
an, daß es Sie interessieren wird, wie Sie auT meinem "wissen-
schaftlichen Seziertisch" auseinandergenommen und wieder zu-
sammengesetzt worden sind. Wenn Sie mir gelegentlich schreiben
wurden, ob Sie sich von mir einigermaßen gerecht behandelt
fühlen, wäre ich Ihnen sehr dankbar. (Die Examensarbeit umfaßt
übrigens insgesamt 208 Seiten und behandelt außer Ihrer Bro-
schüre noch Beiträge von Julius Braunthal, Wilhelm Ellenbogen
Oda Olberg, Julius Deutsch und Paul Kampffmeyer. Frau Prof.
Grebing hat sich bisher sehr zufrieden gezeigt.)
Vielen Dank noch für Ihren Brief vom 7. Juni.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr ^^y
l I '
.•f"i
.-/
r /"
.,y
K^
H^miy"^^
20. September 1977
Herrn Reinhard Sturm
Koenigsallee 85
3400 G oettingen
/
/
/,
' /h
/
Sehr geehrter Herr Sturm^
endlich, nach meiner Rueckkehr nach Nev? York, komme ich
dazu, Ihren Brief vom 19.8, zu beantworten und mich fuer die
üebersendung der Photokopie meiner Broschuere ueber das faschi-
stische Italien aus dem Jahre 1924 und Ihre Arbeit ueber die
fruehen sozialdemokr AI sehen Faschismus- Theorien zu bedanken.
Ich hatte, wie ich Ihnen schrieb, meine Broschuere laenger als
ein halbes Jahrhundert nicht gesehen, und es hat mich wirklich
interessiert, wasich damals geschrieben habe. Es sind manche
Bemerkungen darin, die ich heute wiederholen und andere, denen
ich nicht mehr zustimmen wuerde, wie sich das aus der inzwischen
eingetretenen Entwicklung als selbstverstaendlich ergibt.
Ihre Frage, ob ich mich von Ihnen gerecht behandelt fuehle,
kann ich bejahen. Ich wuerde eher sagen, dass Sie mich vielleicht
etwas zu guenstig angesichts der Tatsache behandelt haben, dass
die anderen Autoren ^nicht mehr leben und Ihnen daher eine Darstellun
ihrer gesamten Welt nicht mehr geben konnten. Ich stimmt Ihnen auch
dann zu, sass ich das Problem zu wenig im internationelen Rahmen
behandelt habe. Das liegt wohl daran, dass der italienische Paschis-
mus, dem als erstem der Durchbruch gelungen ist, auf mich einen
ungewoehnlich grossen Eindruck bei der Begegfeg mit ihm gemacht
habe. Haette ich die Broschuere einige Jahre spaeter geschrieben,
als die faschistische Bewegung in Polen grosse Fortschritte gemacht
hatte, so waeren die Akzente wahrscheinlich anders gesetzt worden.
Die Irrtuemer in der Beurteilung der Gesamtentwicklung in den
Jahren, die auf 1924 folgten, haben Sie zu meiner Freude nicht
ungebuehrlich unterstrichen, sondern fuer sich selbst sprechen
lassen«
\ <
Ich habe in der Tat meine Auffassung dahingehend dargelegt,
dass die faschistische Machtergreifung in Italien mit der indu-
striellen Rueckstaendigkeit jenes Landes und mit der Schwaeche
des Italienischen Proletariats zusammen hing, und damals geglaubt,
dass ein solches Experiment unter andersartigen deutschen Ver-
haeltnissen undenkbar sei. Ich kann jedoch der Auffassing von
Matthxas nicht zustimmen, dass diese These zu einer ünterschaetzung
-2-
- 2 -
♦stark blieb
der von der NSDAP ausgehenden Gefahr gefuehrt hat/ Sie sagen
selbst, dass Belege dafuer nur in der Phase unmittelbar vor
der Machtergreifung zuf Anden sind .In der Zeit, in der ich schrieb,
gab es noch zahlreiche Bewegungen, unter denen die Hitler-Bev?egung
nur eine war, und erschien der Stahlhelm als eine die RepBblik
staerker bedrohende Kraft als jene kleineren Organisationen.
Der monar§hlk*che Gedanke war damals noch stark. Zwischen 1924
und 1928 ist dann die Zahl der Waehler der NSDAP staendig zurueck-
gegangen. Auch das hat den Eindruck verstaerkt, dass fuer Deutsch-
land zv^ar HiK^t die Tendenz zur Beseitigung der Republil^, aber
die faschistische Spielart nicht die gefaehrlichste war. Dass die
von der NSDAP ausgehende Gefahr in den weitesten, wenn auch nicht
in allen Kreisen, der SPD gesehen und in vollem umfange die
faschistische Drohung erkannt wurde, dafuer kann ich zahlreiche
Belege anfuehren. die sich auf die letzten Jahre vor 1933 beziehen.
Richtig ist, dass ich die Bedeutung des Freiheitsgefuehls
in Italien als Abwehrkraft gegen den Faschismus ueberschaetzt habe,
weil ich die Entschlossenheit der faschistischen Bewegung 3Pur
üebernahme, Erhaltung und Ausuebung der Macht nicht genuegend
gcwuerdigt habe. Das laesst sich vielleicht aus den geringen
Erfahrungen, die wir im Jahre 1924 hatten, erklaeren.
j'^ ^
Ich wuerde gern noch eingehender uebei Ihre Arbeit
schreiben, die mir einen sehr guten Eindruck gemacht hat,
aber es fehlt mir an Zeit dazu. Es freut mich auch, dass
Frau Professor Grebing die Arbeit gut beurteilt^ sie verdient
es. Es steckt viel Arbeit und gruendliche Ueber legung in Ihrem
Opus.
r^iftfefi
Ich sage Ihnen nochmals meinen besten Dank und bleibe
mit freundlichen Gruessen
Ihr
^^i^^"
f.
/
STADT STUTTGART
KULTURAMT
Stadtarchiv und Rathausbücherei
Postanschrift: Stadt Stuttgort. Kulturamt. Stadtarchiv und Rathausbücherei.
7 Stuttgart 1. Postfoch 161
^
Herrn
Ernest Hamburger
67 Riverside Drive
New York 24, N.Y.
Ü.S.A.
Luftpost
/
/
^/V^/V^^^-'"'
ü/
L
Anlogen ihr Zeichen
1 Fotokopie
J
Ihr Schreiben vom Fernsprecher (Durchwahl) Unser Zeichen
14.11. 1964 2491-6527 30A Dr.V./La
Stuttgart S, Rathaus
Tag
4.12.1964
Sehr geehrter Herr Hamburger,
Ihr Brief an Herrn Bürgermeister i.R. Hirn wurde dem Stadtarchiv
zur Beantwortung übergehen und ich bedanke mich zunächst für Ihr
freundliches Urteil über unser Gedenkbuch "Weg und Schicksal der
Stuttgarter Juden". Die Autorin, Fräulein Dr. Maria Zelzer, ist
Mitarbeiterin des Stadtarchivs und unter unserer Anschrift zu
erreichen. Sie ist gerne bereit, soweit möglich auf weitere Fra-
gen, die im Zusammenhang mit Ihrem Vorhaben auftreten, zu antworten
Ihre 1. Frage beantworte ich dahin, daß Eduard Pfeiffer Abgeordne-
ter der Deutschen Partei (National-liberalen Partei) für den Wahl-
kreis Ulm in den Jahren 1868-1876 gewesen ist. Seine Hauptarbeits-
gebiete waren Sozial- und Yifirtschaftsprobleme. Er trat für die
deutsche Einigung im Sinne der Bismarck-Politik ein und galt im
Parlament als "Preuße", wir übersenden Ihnen in der Anlage die
Fotokopie des Nachrufes auf ihn im Schwäbischen Merkur, Schwäbi-
sche Kronik, Fr. 221 vom 18.5.1921. In diesem Fachruf sind auch
Veröffentlichungen von Eduard Pfeiffer erwähnt. Die Liste ist je-
doch nicht vollständig.
Die Autorin unseres Gedenkbuches hat die für Pfeiffer in Betracht
kommenden Landtagsverhandlungen während der Vorarbeitszeit
flüchtig durchgesehen. Sie sind für die Jahre 1868-1876 schon
deshalb reizvoll, weil sich in ihnen die Entwicklungsgeschichte
der politischen Parteien spiegelt.
b.w.
80-11 b 603 2000
j
2
Ein sehr schönes Lebensbild Eduard Pfeiffers enthält das im
Oktober I964 erschienene Buch von Dr. Erwin Hasselmann" und
trug hundertfältige i^^rucht" mit dem Untertitel Ein Jahrhundert
konsumgenossenschaftlicher Selbsthilfe in Stuttgart, herausge-
geben von der Konsumgenossenschaft Stuttgart eGmbH.
Die Ausfahrungen auf S. 73 in Weg und Schicksal der Stuttgarter
Juden beziehen sich auf Eduard Pfeiffer. Im Jahre 19H war dar
als "alter Herr" b^eichnete Eduard Pfeiffer (geb. 1835) nicht
mehi' jung, doch weiterhin produktiv. * •
> •
2) Die im Staatsdienst tätigen jüdischen Beamten hat Fräulein
Dr. Zelzer schon festzustellen versucht, blieb aber vorläufig
ohne Erfolg. , . . . . •
Es scheint, daß außer Pfeiffer nur noch der der sozial-demokrati-
schen Partei angehörende, als konfessionslos bezeichnete Berthold
Heymann (1906, 1912) jüdischer Landtagsabgeordneter in der Zeit
der Monarchie gewesen ist.
3) Die Beamten des "Israelitischen Oberkirchenrats" führten in
ihrer Eigenschaft den Titel Regierungsrat ohne Staatsbeamte im
eigentlichen Sinne zu sein. . . .
Ich hoffe gern, Ihnen mit diesen Antworten gedient zu haben und
l^in , ^ . ' • . .
mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr
^^'
Dr. Vietzen
Stadtarchivdirektor
« 1
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11