Skip to main content

Full text of "Fishy flavor in butter"

See other formats


Issued  April  29,  1909. 


A 


U.  S.  DEPARTMENT  OF  AGRICULTURE, 

BUREAU  OF  ANIMAL  INDUSTRY.— Circular  146. 

A.  D.  MELVIN,  Chief  of  Bureau. 


FISHY  FLAVOR  IN  BUTTER. 


WASHINGTON: 
GOVERNMENT  PRINTING  OFFICE. 

1909. 


LETTER  OF  TRANSMITTAL. 


U.  S.  Department  of  Agriculture, 

Bureau  of  Animal  Industry, 
Washington,  D.  C.,  March  11,  1909. 

Sir  : I have  the  honor  to  transmit  herewith,  and  to  recommend  for 
publication  as  a circular  of  this  Bureau,  the  manuscript  of  an  article 
on  “Fishy  Flavor  in  Butter, ” by  L.  A.  Rogers,  of  the  Dairy  Division. 

Fishy  flavor  is  a well-known  depreciating  factor  in  the  butter  trade 
of  this  country,  particularly  in  certain  sections,  and  has  caused  con- 
siderable losses.  Its  cause  has  been  a mystery,  and  butter  experts 
have  been  at  a loss  to  account  for  its  appearance.  Since  1905  the 
Dairy  Division  has  been  working  on  the  problem,  and  the  investiga- 
tions reported  by  Mr.  Rogers  in  the  accompanying  paper  throw 
considerable  light  on  the  subject.  It  is  believed  that  his  conclusions 
regarding  the  cause  and  prevention  of  the  trouble  will  be  of  much 
practical  value  to  butter  producers. 

Respectfully,  A.  D.  Melvin, 

Chief  of  Bureau. 

Hon.  James  Wilson, 

Secretary  of  Agriculture. 

[Cir.  146] 

(2) 


CONTENTS. 


Page. 

Introduction 5 

Possible  causes  of  the  trouble 6 

Investigations  to  determine  the  cause 7 

Work  with  O'idium  lactis 7 

Work  with  casein-digesting  bacteria 7 

Investigation  of  conditions  on  farms 8 

Influence  of  acidity 10 

Influence  of  overworking 12 

Conclusions 18 

General  summary 19 

Acknowledgments 20 


ILLUSTRATIONS. 


Page. 

Fig.  1.  Apparatus  used  to  determine  relative  amount  of  air  in  butter  by  absorp- 
tion of  oxygen 15 

2.  Apparatus  used  to  determine  relative  amount  of  air  in  butter  by  differ- 
ences in  vacuum 17 


[Cir.  146] 


(3) 


Digitized  by  the  Internet  Archive 
in  2016 


https://archive.org/details/fishyflavorinbutOOwash 


FISHY  FLAVOR  IN  BUTTER. 


INTRODUCTION. 

Of  the  undesirable  flavors  of  butter  the  various  oily  flavors  may  be 
classed  as  the  most  objectionable  and  troublesome.  They  range  from 
a slight  suggestion  of  an  oil  to  a strong  flavor  of  machine  oil.  In  the 
latter  case  the  inferior  quality  of  the  butter  becomes  evident  even  to 
the  indifferent  consumer.  Fishy  flavor,  which  is  one  of  the  most 
common  of  the  oily  flavors,  gives  to  butter  a peculiar  oily  taste 
suggesting  mackerel  or  salmon.  Butter  is  frequentty  described  as 
fishy  which  is  merely  oily  or  otherwise  off  flavor,  but  the  typical  flavor 
of  fishy  butter  is  never  mistaken  for  any  other. 

Although  there  are  very  few  references  to  this  subject  in  literature, 
the  trouble  is  widely  distributed.  It  is  said  that  it  has  existed  in 
Denmark,  but  that  it  has  been  almost  entirely  eliminated  by  improved 
methods  and  care  in  propagating  starters.0  It  is  found  in  butter 
exported  from  Australia  to  England.  It  is  known  to  occur  in  various 
parts  of  the  United  States,  but  is  especially  prevalent  in  the  newer 
dairying  sections  of  the  Middle  West.  In  one  region  this  trouble 
occurs  so  frequently  that  it  is  spoken  of  among  Chicago  commission 
men  as  the  “fishy  belt.  ” A large  part  of  the  butter  made  in  the  cen- 
tral creameries  in  which  the  cream  is  received  in  a sour  or  otherwise 
fermented  condition  develops  fishy  flavor  if  it  is  held  in  storage  for 
any  length  of  time. 

There  are  many  creameries  where  fishy  flavor  appears  year  after 
year.  These  creameries  are  not  necessarily  among  those  making 
poor  butter  or  receiving  overripe,  hand-separator  cream.  On  the 
contrary,  a list  of  them  would  include  many  using  the  most  approved 
machinery  and  methods  and  managed  by  competent  butter  makers. 

Fishy  flavor  may  develop  in  butter  within  a week  or  ten  days  after 
making,  or  it  may  not  appear  until  the  butter  has  been  several  months 
in  storage.  In  the  warm  summer  months  butter  is  frequently  fishy 
when  it  reaches  the  commission  merchant.  Sometimes  this  condition 
develops  in  one  shipment  alone,  or  in  a few  tubs  in  a shipment,  but 
it  is  not  uncommon  for  the  trouble  to  persist  in  a creamery  for  days 
or  even  weeks.  Outbreaks  of  this  kind  almost  always  occur  during 

a Personal  conversation  with  Dr.  G.  V.  Ellbrecht,  dairy  councillor,  Royal  Agricul- 
tural Society  of  Denmark. 

[Cir.  146] 


0) 


6 


or  following  warm  weather.  It  is  generally  believed  that  fishy  flavor 
is  most  common  in  hot,  rainy  seasons. 

The  most  serious  loss  from  fishy  flavor  is  not  caused  by  its  appear- 
ance in  fresh  butter  but  in  that  held  in  cold  storage.  Low  tempera- 
tures retard,  but  do  not  prevent,  the  development  of  this  flavor.  At 
32°  F.  there  is  little  retarding  influence,  but  at  10°  F.  its  appearance 
is  perceptibly  delayed.  At  10°  below  zero  the  retardation  is  very 
marked,  but  even  at  this  extremely  low  temperature  butter  may 
become  fishy.  Butter  held  in  cold  storage  for  several  months  without 
becoming  fishy  frequently  becomes  so  after  leaving  storage  before  it 
can  be  sold  by  the  retailer. 

POSSIBLE  CAUSES  OF  THE  TROUBLE. 

Many  theories  and  hypotheses  as  to  the  cause  of  the  trouble  have 
been  advanced,  but  most  of  them  are  unsupported  by  any  experimental 
evidence.  The  immediate  cause  is  generally  ascribed  to  the  presence 
of  trimethylamin  in  the  butter.  This  is  frequently  found  among  the 
decomposition  products  of  many  of  the  digesting  bacteria,  and  can  be 
produced  in  butter  by  the  decomposition  of  casein  or  albumen. 

The  opinion  has  been  held  by  butter  dealers  that  fishy  flavor  was 
caused  by  certain  brands  of  salt,  and  even  now  butter  makers  are 
sometimes  advised  to  correct  this  fault  by  the  use  of  a different  salt. 
But  a superficial  examination  of  the  conditions  under  which  this 
trouble  appears  and  of  the  factors  which  seem  to  control  it  excludes 
salt  from  the  list  of  probable  causes.  It  has  also  been  suggested 
that  ice,  which  in  many  creameries  is  added  directly  to  the  cream, 
may  be  the  cause,  but  as  fishy  flavor  sometimes  develops  in  butter 
made  from  cream  to  which  no  ice'  has  been  added,  this  may  be 
excluded  as  well. 

It  is  within  the  range  of  possibility  that  the  feed  of  the  cows  may 
have  an  influence  by  supplying  some  unusual  constituents  to  the  milk 
which  by  their  decomposition  give  the  fishy  flavor  to  the  butter.  It 
is  well  known  that  the  feed  of  cows  has  a decided  influence  on  the  taste 
of  their  milk,  and  while  the  resulting  flavor  ordinarily  appears  at  once, 
this  does  not  necessarily  always  follow,  and  the  effect  may  not  be 
evident  until  the  milk  has  been  made  into  cheese  or  butter. 

It  has  been  suggested  that  there  may  be  a direct  connection  be- 
tween the  algae  commonly  found  in  stagnant  water  and  fishy  flavor 
in  butter.®  This  theory  is  based  on  the  fact  that  the  fishy  flavor  of 
drinking  water  is  caused  by  certain  of  the  algae,  and  it  is  further  sup- 
ported by  the  great  abundance  of  stagnant  water  all  through  the 
“fishy  belt”  and  the  rapid  increase  of  algae  in  the  warm  wet  weather 
which  is  commonly  associated  with  outbreaks  of  fishy  flavor  in  butter. 

oPiffard,  H.  G.  New  York  Produce  Review,  vol.  13,  No.  2,  p.  20.  New  York, 
Nov.  13,  1901. 

[Cir.  146] 


7 


O'Callaghan®  in  New  South  Wales  decided  from  his  observations 
and  investigations  that  this  trouble  was  caused  by  the  fungus  O'idium 
lactis. 

When  the  present  investigation  was  started  the  most  common  and 
most  probable  hypothesis  was  that  fishiness  in  butter  was  caused  by 
bacteria,  either  by  some  particular  variety  or  by  some  particular  de- 
composition which  could  be  brought  about  by  any  one  of  a number 
of  species  of  bacteria.  Assuming  the  immediate  cause  of  the  flavor 
to  be  trimethylamin,  we  would  expect  to  find  it  produced  by  some 
bacterium  or  group  of  bacteria  capable  of  growing  in  milk  and  cream 
in  considerable  numbers  and  producing  there  an  enzyme  which  would 
decompose  the  casein  of  the  butter  even  at  the  low  temperatures  of 
commercial  cold  storage. 

INVESTIGATIONS  TO  DETERMINE  THE  CAUSE. 

WORK  WITH  OIDIUM  LACTIS. 

O'Callaghan,  as  previously  mentioned,  asserts  that  he  has  demon- 
strated the  immediate  connection  between  this  fungus  and  fishy 
flavor.  In  a later  paper  he  states  that  he  can  always  tell  if  butter 
will  or  will  not  become  fishy  by  determining  the  presence  or  absence 
of  O'idium  lactis .b  His  experiments  are  not  given  in  detail.  The 
writer,  however,  has  been  unable  to  produce  by  inoculations  with 
O'idium  lactis  any  flavor  resembling  fishiness,  although  three  varieties 
purchased  from  Krai's  laboratory  were  used  in  addition  to  a number 
isolated  from  domestic  butter.  This  fungus  is  not  very  common  in 
American  butter  and  has  never  been  found  in  more  than  very  small 
numbers  in  samples  of  fishy  butter  examined  by  the  writer.  Fur- 
thermore, many  lots  of  fishy  butter  have  been  made  in  which  O'idium 
lactis  was  known  not  to  occur  either  in  the  butter  or  in  the  cream 
from  which  the  butter  was  made. 

O'idium  lactis  may  be  the  cause  of  what  is  known  as  u fishy  flavor'’  in 
Australian  butter,  and  it  may  even  occasionally  cause  fishy  flavor 
in  American  butter,  but  it  is  certain  that  it  is  not  the  common  cause  in 
this  country. 

WORK  WITH  CASEIN-DIGESTING  BACTERIA. 

During  the  first  season  in  which  the  investigation  of  this  trouble 
was  systematically  undertaken,  bacteriological  studies  were  made 
as  thoroughly  as  the  circumstances  would  permit  of  the  cream  in  a 
number  of  creameries  where  there  were  outbreaks  of  fishy  flavor.  It 
was  hoped  to  find  in  this  way  some  form  of  bacteria  common  to  all 

a O’Callaghan,  M.  A.  Fishy-flavored  butter,  the  cause  and  remedy.  Agricultural 
Gazette  of  New  South  Wales,  vol  12,  pt.  3,  pp.  341-346.  Sydney,  NvS.  W.,  March,  1901. 

b O’Callaghan,  M.  A.  Butter  classification:  The  scientific  examination  of  butter 
for  export  to  England.  Agricultural  Gazette  of  New  South  Wales,  vol.  18,  pt.  3,  pp. 
223-227.  Sydney,  N.  S.  W.,  March,  2,  1907. 

[Cir.  146] 


8 


creameries  having  this  trouble  which  would  produce  fishiness  in  con- 
trolled inoculation  experiments. 

In  addition  to  the  common  lactic-acid  type,  two  or  three  forms 
were  found  in  large  numbers  in  all  the  affected  creameries.  These 
were  not  new  or  uncommon  varieties,  but  were  always  present  in 
large  numbers  and  were  the  only  bacteria,  excepting  the  lactic-acid 
group,  sufficiently  numerous  to  account  for  any  unusual  condition. 
One  of  these  was  Bacterium  lactis  aerogenes,  which  was  always  present 
in  more  than  ordinary  numbers,  especially  in  the  hand-separator 
cream.  A second  type  was  a coccus  forming  on  gelatin  small,  round 
colonies  surrounded  by  a clear,  saucer-shaped  liquefaction.  Milk 
was  curdled  with  an  acid  reaction  and  subsequent  peptonization. 
This  form  was  always  present,  frequently  in  large  numbers,  and  grew 
readily  in  competition  with  the  lactic-acid  bacteria  until  considerable 
acid  was  developed.  Other  liquefiers  occurred  so  irregularly  and  in 
such  small  numbers  that  they  were  not  considered.  One  form  char- 
acterized by  its  curious  filamentous  colonies  was  always  found,  but 
in  small  numbers  only.  However,  inoculation  experiments  with 
these  bacteria,  either  singly  or  in  combination,  gave  only  negative 
results,  although  they  were  repeated  many  times.  Trimethylamin 
was  separated  in  small  quantities  from  milk  cultures  of  the  liquefy- 
ing coccus,  but  it  soon  became  evident  that  it  had  no  direct  connec- 
tion with  fishy  flavor  in  butter. 

It  was  found  that  large  quantities  of  trimethylamin  could  be  worked 
into  butter  without  producing  any  trace  of  fishy  flavor.  Fishy  butter 
was  mixed  with  water  made  acid  with  sulphuric  acid  and  distilled, 
and  the  distillate  had  a decided  fishy  odor  and  taste.  The  same 
flavor  was  found  in  the  distillate  from  an  alkaline  solution.  It  is 
therefore  evident  that  the  fishy  flavor  of  butter  is  not  caused  by  any- 
thing of  a basic  or  of  an  acid  nature.  These  results  exclude  trimethyl- 
amin and  suggest  an  aldehyde  which  could  be  produced  in  a great 
variety  of  decompositions  and  by  many  kinds  of  bacteria. 

INVESTIGATION  OF  CONDITIONS  ON  FARMS. 

In  the  second  season’s  work  an  attempt  was  made  to  find  one  or 
more  farms  producing  milk  from  which  fishy  butter  could  be  made, 
so  as  to  compare  the  conditions  with  those  on  farms  where  the  trouble 
did  not  appear.  In  this  way  many  of  the  complications  unavoidable 
in  a creamery  could  be  efiminated,  and  it  was  hoped  that  a comparison 
of  the  bacteria,  the  flora  of  the  pastures,  and  the  general  conditions 
would  reveal  something  common  to  the  fishy-flavor  farms  which  did 
not  exist  on  those  producing  normal  butter. 

A temporary  laboratory  was  established  at  a creamery  in  Wisconsin 
where  this  trouble  had  been  known  to  appear  every  summer  for  several 
years.  Milk  was  taken  from  the  patrons’  cans  at  the  intake  and  sepa- 

[Cir.  146] 


9 


rated  in  a hand  separator.  The  cream  was  allowed  to  ripen  sponta- 
neously and  was  churned  in  glass  j ars.  The  butter  was  packed  in  small 
glass  jars  and  stored  in  the  creamery  refrigerator.  By  this  method 
it  was  determined  that  the  milk  from  certain  farms  made  typical 
fishy  butter  on  both  the  first  and  the  second  trial,  while  other  farms 
were  found  producing  milk  which  made  butter  with  no  abnormal  flavor. 

A thorough  botanical  survey  of  these  farms  was  made  by  Mr.  L.  S. 
Cheney,  whose  long  experience  with  the  Wisconsin  State  geological 
and  biological  survey  especially  qualified  him  for  this  work.  On  ac- 
count of  its  negative  nature  his  report  is  not  given.  He  found  that 
no  condition  existed  in  the  pastures  and  on  the  farms  furnishing  milk 
from  which  fishy  butter  was  made  which  did  not  exist  on  some  of  the 
farms  producing  normal  butter.  This  applied  to  the  water  supply  as 
well  as  to  the  flora  of  the  pastures.  These  results  seem  to  exclude 
the  possibility  of  any  direct  connection  between  the  feed  of  the  cows 
and  the  presence  of  the  fishy  flavor  in  the  butter.  We  have,  however, 
been  unable  by  any  combination  of  circumstances  to  produce  fishi- 
ness in  butter  made  under  winter  conditions.  It  is  not  unlikely  that 
slight  differences  in  the  composition  of  the  butter  due  to  variations  in 
the  feed  may  account  for  this  fact.  This  variation  is  evidently  a 
general  one  and  is  not  peculiar  to  localities  where  fishy  flavor  exists. 

Bacteriological  examinations  of  the  mixed  cream  as  it  came  from 
the  separators  at  the  creamery  were  made  throughout  the  summer, 
and  it  was  found  that  in  a general  way  the  variation  in  the  bacterial 
flora  of  the  cream  was  slight  and  was  quantitative  rather  than  quali- 
tative. Although  this  creamery  received  no  complaints  of  fishy  flavor 
that  season,  fishy  butter  was  made  experimentally  from  the  mixed 
cream,  which  was  allowed  to  ripen  spontaneously.  The  records  of  the 
bacteriological  examinations  showed  no  noticeable  variation  from  the 
normal  bacterial  content  at  the  time  this  butter  was  made. 

Bacteriological  examinations  were  made  from  the  milk  of  farms 
producing  milk  from  which  fishy  butter  could  be  made,  and  the  bacte- 
rial floras  revealed  by  these  examinations  were  compared  with  the  bac- 
terial flora  of  farms  that  furnished  milk  from  which  normal  butter  was 
made.  It  was  evident  from  this  work  that  there  were  no  unusual 
varieties  of  bacteria  connected  with  the  production  of  the  off  flavor. 

The  possibility  that  this  flavor  might  be  produced  by  the  develop- 
ment of  bacteria  not  shown  by  ordinary  culture  methods  is  excluded 
by  the  results  of  an  experiment  made  by  Mr.  C.  E.  Gray.  In  this 
work  a starter  was  added  to  a lot  of  cream  which  had  spontaneously 
overripened,  and  it  was  then  pasteurized  at  180°  F.  It  is  well  estab- 
lished that  practically  all  vegetable  bacteria  are  killed  at  this  tem- 
perature. The  cream  was  cooled  and  churned  at  once,  thus  elimi- 
nating the  possibility  of  any  material  development  of  bacteria  after 
pasteurization.  Before  going  into  storage  the  butter  was  examined 
78589— Cir.  146—09 2 


10 


and  classed  as  fair  butter,  with  no  trace  of  fishy  flavor.  After  four 
months  in  storage  at  — 10°,  10°,  and  32°  F.,  it  developed  a very  strong 
fishy  flavor.  Bacteriological  checks  were  not  made  on  this  butter, 
but  the  growth  of  bacteria  in  butter  stored  from  20°  to  40°  below  the 
freezing  point  is  impossible,  and  the  development  of  bacterial  enzymes 
in  the  cream  after  pasteurization  is  highly  improbable. 

A more  detailed  study  of  the  lactic-acid  bacteria  showed  the  pres- 
ence of  unusually  active  bacteria  of  this  group  in  the  milk  from  the 
fishy-flavor  farms.  Inoculation  experiments  were  made,  using  bac- 
teria isolated  from  the  cream  which  made  fishy-flavored  butter. 
Cultures  were  used  both  singly  and  in  various  combinations.  Butter 
made  in  this  way  frequently  developed  fishy  flavor,  but  the  results  did 
not  consistently  connect  that  flavor  with  any  particular  variety  or 
combinations  of  bacteria. 

INFLUENCE  OF  ACIDITY. 

An  analysis  of  the  records  of  all  the  inoculated  butter  which  devel- 
oped fishy  flavor  shows  that  this  flavor  always  occurred  in  butter  made 
with  an  active  lactic-acid  organism  or  in  which  a high  degree  of  acidity 
had  been  developed  with  ordinary  lactic-acid  bacteria.  Results 
obtained  from  butter  made  in  other  investigations  and  reported  else- 
where a throw  light  on  this  observation. 

In  Table  1 are  given  the  results  of  butter  made  from  one  lot  of  cream 
to  show  the  influence  of  varied  degrees  of  acidity  on  the  keeping 
quality  of  the  butter. 

Table  1. — Results  of  experiments  showing  influence  of  varied  degrees  of  acidity  on  the 

keeping  quality  of  butter . 


Method. 


Acidity 

of 

cream.  & 


Storage 
tempera- 
ture of 
butter. 


Condition  after  six  months’ 
storage. 


Condition  after  nine 
months’  storage. 


Unpasteurized. 
No  starter;  no  ripening. 

Starter  added 

Ripened  normally 

Overripened 


Per  cent.  \ 

0.45 

.453 

.473 


-10 

10 

32 

-10 

10 

32 

-10 

10 

32 

-10 

10 

32 


Slightly  rancid 

do 

....do 

Slightly  fishy 

Trace  of  fishy  flavor. 

Fishy  and  oily 

No  fishy  flavor 

Fishy  (?) 

Fishy  and  oily 

Slightly  fishy  (?) 

Slightly  fishy 

Very  fishy 


Slightly  hitter. 

Do. 

Rancid. 

No  fishy  flavor. 

Do. 

Fishy. 

No  fishy  flavor. 

Tallowy. 

No  fishy  flavor. 

Oily  and  fishy. 


Pasteurized. 

No  starter;  no  ripening. 

Starter  added 

Ripened  normally 

Overripened 


-10 

10 

32 

-10 

10 

32 

-10 

10 

32 

-10 

10 

32 


No  fishy  flavor 

do 

do 

No  fishy  or  oily  flavor. 

do 

Fishy  (?)... 

Slightly  fishy  (?) 

Fishy  (?) 

Fishy 

Oily  and  fishy 

do 

Very  fishy 


No  fishy  flavor. 

Do. 

Do. 

No  fishy  or  oily  flavor. 
Do. 

Fishy  (?). 

Not  fishy. 

Fishy. 

Fishy  and  rancid. 
Oily. 

Fishy  and  oily. 
Tallowy  and  fishy. 


a Bulletin  114,  Bureau  of  Animal  Industry  (in  press). 
t>  Acidity  is  expressed  in  this  paper  as  per  cent  of  lactic  acid. 

[Cir.  146] 


11 


This  table  shows  that  the  development  of  fishiness  was  clearly 
associated  with  the  development  of  acidity  in  the  cream.  The  fishy 
flavor  was  much  more  pronounced  in  the  higher  acid  butters,  especi- 
ally in  those  stored  at  the  higher  temperatures.  In  the  pasteurized 
cream  butter,  in  which  the  acid  was  better  controlled,  the  relation  is 
evident.  In  the  sweet-cream  butter  there  was  no  trace  of  oily  or  fishy 
flavors.  In  the  butter  made  with  starter  but  without  development  of 
acid  there  was  no  trace  of  these  flavors  when  stored  at  the  lower 
temperatures,  and  only  a doubtful  appearance  at  32°  F.  was  found 
after  nine  months.  In  the  ripened  pasteurized  butter  there  was  a 
questionable  fishiness  in  the  butter  stored  at  the  lower  temperatures 
and  a distinct  fishy  flavor  at  32°  F.  After  nine  months  the  fishy 
flavor  had  developed  in  the  butter  held  at  10°  F.  The  butter  made 
from  overripened  cream  showed  a very  pronounced  fishy  flavor  after 
six  months  in  storage  regardless  of  the  storage  temperature. 

A careful  bacteriological  examination  had  been  made  of  the  cream 
at  various  stages  of  the  ripening,  and  of  the  butter  before  going  into 
storage  and  at  the  end  of  six  and  nine  months  periods.  At  no  time 
was  there  any  development  of  bacteria  other  than  of  the  lactic-acid 
group  which  could  explain  this  change.  Similar  results  have  been 
obtained  many  times  under  varying  conditions. 

In  all  the  experimental  butter  made  in  the  last  three  years  there 
has  been  no  trace  of  fishy  flavor  in  that  made  from  pasteurized  sweet 
cream  churned  without  the  addition  of  a starter.  In  butter  made 
from  pasteurized  cream  with  starter  added  but  without  any  subsequent 
ripening  there  has  been  no  fishy  flavor,  with  the  possible  exception  of 
one  or  two  doubtful  cases.  On  the  other  hand,  many  lots  of  experi- 
mental butter  made  from  well-ripened  cream  have  developed  a 
marked  fishiness. 

The  relation  of  the  acid  to  the  fishy  flavor  has  been  demonstrated 
in  butter  made  from  pasteurized  cream  in  which  considerable  acidity 
was  developed  by  the  addition  of  chemically  pure  acid.  Table  2 
shows  the  results  obtained  with  two  lots  of  butter  made  from  pas- 
teurized cream  in  which  varying  degrees  of  acidity  were  produced  by 
the  addition  of  pure  acids.  Bacteriological  examinations  of  these 
creams  showed  only  an  insignificant  development  of  bacteria.  The 
butter  was  packed  in  sealed  cans  and  stored  for  six  months  at  10°  F., 
when  it  was  examined  by  Mr.  P.  H.  Kieffer.  His  comments  show 
that  a certain  amount  of  acid  is  essential  to  the  production  of  fishy 
flavor  and  that  acids  other  than  lactic  will  give  this  result. 

[Cir.  146] 


12 


Table  2. — Fishy  flavor  in  butter  made  from  artificially  acidified  cream. 


No.  Cream  acidified  with — 

Acid. 

Score. 

Comments. 

Flavor. 

Total. 

Per  cent. 

A 1 No  acid 

0. 144 

38 

93 

2 i Lactic 

.216 

38 

93 

3 do 

.432 

35 

90 

Fishy. 

B 1 No  acid 

.126 

38 

93 

2 1 Acetic 

.216 

35 

90 

3 do 

.350 

28 

83 

Do. 

It  is  evident,  therefore,  that  there  is  a direct  relation  between  the 
acidity  of  the  cream  and  the  development  of  fishy  flavor  in  the  butter. 
However,  as  the  work  progressed  it  became  apparent  that  acidity, 
although  having  a determining  influence  on  fishy  flavor,  was  not  its 
sole  cause.  With  this  factor  controlled  it  was  impossible  to  make 
butter  with  any  certainty  that  it  would  become  fishy.  Frequently 
butter  made  from  cream  with  a high  acidity  showed  no  trace  of  this 
flavor. 

INFLUENCE  OF  OVERWORKING. 

It  has  been  said  by  butter  dealers  that  fishy  flavor  is  caused  by  a 
poor  “body,”  or  at  least  that  the  two  are  always  associated.  The 
statement  has  also  been  made  to  the  writer  that  fishy  flavor  could  be 
produced  by  overworking  the  butter.®  This  opinion  has  been  con- 
firmed by  results  obtained  in  the  course  of  this  investigation.  The 
following  case  is  an  illustration:  Three  tubs  of  butter  made  from  one 
lot  of  cream  were  divided  after  five  months  in  storage  at  10°  F.,  and 
one-half  of  each  tub  was  badly  overworked  on  a hand  worker. 
Eighteen  days  later  the  butter  was  examined  by  a competent  butter 
judge  who  knew  nothing  in  regard  to  its  treatment.  His  comments 
are  given  in  the  following  table: 


Table  3. — Influence  of  overworking  on  storage  butter. 


Acidity. 

Working. 

Comments. 

Starter  added,  not  ripened 

O 40^  npr  PPTVt 

((a)  Not  worked 

((b)  Overworked 

((a)  Not  worked 

Age. 

Oily,  trifle  rancid. 
Suggestion  of  fishy;  fruity. 
Fishy. 

Age  and  acid. 

Badly  fishy  and  age. 

U.  l±\JO  pci  UCIlLi- 

0 jip.r  pftnt, 

((b)  Overworked. 

f(a)Not  worked 

\(b)  Overworked 

It  will  be  noted  that  fishiness  was  observed  only  in  a combination 
of  high  acid  and  overworking.  This  was  also  found  to  be  true  in 
butter  made  under  more  carefully  controlled  conditions. 

In  one  experiment,  to  a lot  of  33-per-cent  cream  pasteurized  at 
170°  F.  was  added  a starter  in  the  form  of  a milk  powder.  The  use  of 
the  powder  made  it  possible  to  add  a starter  without  increasing  the 
initial  acidity  of  the  cream.  After  adding  the  starter  the  cream  was 
divided,  and  portion  1 was  cooled  and  churned.  Portion  2 was 
allowed  to  ripen  until  the  following  morning.  Portion  1 was  churned 
at  48°  F.  and  portion  2 at  49°  F.  The  temperature  of  the  buttermilk 

V Mr.  II.  J.  Credicott,  Dairy  Division  inspector  at  Chicago. 

[Cir.  146] 


13 


in  each  case  was  55°  F.  After  20  revolutions  with  the  rollers  in  gear, 
part  of  the  butter  was  taken  out  and  packed;  the  butter  remaining 
was  worked  20  more  revolutions  when  another  part  was  taken  out; 
the  remainder  was  worked  an  additional  40  revolutions.  The  butter 
(designated  as  Lot  A)  was  examined  when  received  in  New  York, 
eighteen  days  later,  by  Mr.  Kieffer,  who  knew  nothing  of  its  history. 
Lot  B was  treated  in  a similar  way  but  was  made  at  a different  time. 
The  treatment  of  these  butters  and  the  comments  of  the  scorer  are 
given  in  the  following  table: 


Table  4. — Influence  of  overworking  on  flavor  of  butter . 


Lot. 

Acidity 

of 

cream. 

Revolu- 

tions 

worked. 

Score. 

Comments. 

Per  cent. 

f 20 

91 

A 1 

0. 198 

{ 40 

93 

l 80 

93 

20 

93 

Mild  and  sweet. 

A 2 

.639 

{ 40 

93 

Do. 

[ 80 

90 

Oily  and  fishy. 

20 

92 

Very  mild  in  salt  and  flavor  but  sweet. 

B 1 

.252 

] 40 

92 

Do. 

80 

93 

Do*. 

20 

90 

Color  mottled. 

B 2 

.694 

{ 40 

93 

l 80 

89 

Trifle  oily  and  fishy. 

In  this  butter  also  is  found  the  same  combination  of  high  acid, 
overworking,  and  fishiness.  The  small  churns  used  in  these  investi- 
gations rendered  it  necessary  to  churn  at  a low  temperature  and  to 
work  about  30  revolutions  to  make  butter  which  would  not  show 
mottles.  The  butter  worked  40  revolutions  was  therefore  at  most  only 
slightly  overworked.  No  comments  were  made  by  the  scorers  on  the 
body  of  the  butter  worked  80  revolutions.  This  butter  was  packed 
in  sealed  cans  bearing  serial  numbers  only  and  stored  at  10°  F. 
After  three  months  in  storage  one  can  from  each  lot  was  sent  to  each 
of  three  persons  to  score.  Their  comments  and  scores  are  given  in 
Table  5: 


Table  5. — Scores  of  butter  in  Table  4 after  three  months’  storage  at  10°  F. 


Lot. 

Acidity. 

Revolu- 

tions 

worked. 

Score  by  F.  R.  B.  Co. 

Score  by  P.  H.  K. 

Score  by  H.  J.  C. 

Fla- 

vor. 

Total. 

Comments. 

Fla- 

vor. 

Total. 

Comments. 

Total. 

Comments. 

P.  ct. 

[ 20 

35 

90 

Old,  unclean. . 

37 

92 

88 

Unclean  and 

A 1 

0. 198 

1 

1 40 

36 

91 

do 

37 

92 

90 

oily. 

Do. 

1 80 

39 

94 

Flat 

38 

93 

89 

Do. 

20 

30 

85 

Fishy 

27 

82 

Very  fishy .... 

85 

Very  fishy. 

A 2 

.639 

{ 40 

30 

85 

Very  fishy 

27 

82 

do 

86 

Do. 

1 80 

30 

85 

do 

27 

82 

do 

85 

Do. 

[ 20 

39 

93i 

Flat, trifle 

38 

93 

91 

Very  oily. 

mottled. 

B 1 

.252 

| 40 

39§ 

94 

dt) 

38 

93 

91 

Do. 

80 

39  j 

94 

39 

94 

91 

Very  oily,  trifle 

unclean. 

f 20 

30 

84 

Fishy,  mottled. 

28 

83 

85 

Fishy. 

. 

40 

31  I 

85i 

do 

32 

87 

Slighly  fishy. . 

86 

Fishy  and  oily. 

B 2 

.694 

\ 80 

32 

87 

Stale  dish- 

30 

85 

Fishy 

85 

Fishy. 

water  and 

fishy. 

[Cir.  146] 


14 


No  trace  of  fishiness  appeared  in  the  low-acid  butter,  while  all  of 
the  high-acid  butter  was  more  or  less  fishy.  Overworking  improved 
rather  than  impaired  the  flavor  of  the  unripened  cream  butter,  but 
evidently  hastened  the  appearance  of  fishy  flavor  in  the  ripened 
cream  butter.  This  deduction  may  meet  with  objection  on  the 
ground  that  the  working  produces  only  a physical  change  which  can 
not  affect  chemical  changes  taking  place  weeks  and  even  months 
later.  However,  consideration  of  well-known  facts  shows  that  the 
working  is  more  complex  than  appears  at  first  thought,  and  that  by 
this  process  new  factors  may  be  introduced  which  can  influence  the 
subsequent  changes.  It  is  well  established  that  when  butter  is 
worked  in  contact  with  water,  especially  at  comparatively  high  tem- 
peratures, the  water  is  thoroughly  incorporated  into  the  butter.  If 
this  process  is  properly  controlled  the  incorporation  is  so  complete 
that  the  water  is  not  perceptible  to  the  eye.  Similarly,  air  is  worked 
into  butter  in  the  ordinary  process  of  working,  and  the  whitening 
effect  of  overworking,  which  is  easily  demonstrated,  is  due  to  the  air 
thus  introduced.  It  is  probable  that  this  is  not  a bleaching  but  the 
physical  effect  of  innumerable  minute  air  bubbles.  The  whitening 
of  a dark  candy  under  the  manipulation  of  a candy  maker  is  a familiar 
example  of  this  same  effect.  The  fact  that  butter  made  by  the  usual 
methods  contains  air  may  be  shown  by  putting  a piece  of  butter  in  a 
jar  of  cold  water  and  exhausting  the  air.  Five  or  6 cubic  centimeters 
of  air  may  be  obtained  in  this  way  from  100  grams  of  butter.  The 
exact  amount  of  air  contained  in  the  butter  could  not  be  readily 
determined  owing  to  the  difficulty  of  separating  the  bubbles  from  the 
entangling  mass  of  curd. 

That  the  amount  of  air  in  butter  is  increased  by  overworking  was 
demonstrated  by  adaptation  of  an  apparatus  used  by  Barcroft a to 
determine  the  relative  amount  of  oxygen  in  venous  and  arterial  blood. 
The  apparatus  as  used  in  this  work  consisted,  as  shown  in  figure  1,  of 
a U-tube  (a  a)  fastened  on  a support  with  a scale.  The  U-tube  is  filled 
to  c c with  mercury.  The  remainder  of  the  tube  is  filled  with  water. 
Connected  with  each  arm  of  the  U-tube  by  rubber  tubing  are  bottles 
( b b)  of  equal  capacity,  with  rubber  stoppers  through  which  is  passed 
glass  tubing.  The  butter  to  be  compared  is  weighed  into  the  bottles. 
It  is  necessary  to  warm  the  butter  to  a semifluid  condition  in  order  to 
avoid  the  errors  due  to  air  held  in  mechanical  holes.  The  flasks  are 
then  filled  completely  with  an  alkaline  solution  of  pyrogallic  acid  at 
40°  C.  and  the  stopper  put  in  place  with  precautions  to  avoid  the 
retention  of  air  bubbles.  The  stoppers  are  pressed  in  until  the  rubber 
tubes  are  filled  and  then  wired  securely  in  place.  The  tubes  are  then 
connected  with  the  U-tube  and  so  adjusted  that  the  two  colujnns  of 

« Barcroft,  Joseph.  Differential  method  of  blood-gas  analysis.  Journal  of  Physi- 
ology, vol.  37,  No.  1,  pp.  12-24.  London,  May  6,  1908. 

[Cir.  146] 


15 


mercury  are  at  the  same  level.  The  bottles  are  immersed  in  a water 
bath  at  40  C.  and 'shaken  gently  until  the  fat  is  thoroughly  melted 
and  all  the  oxygen  and  carbon  dioxid  absorbed.  If  the  sample  in  one 
bottle  contains  more  air  than  the  other  the  reduction  in  pressure  due 


Fig.  1.— Apparatus  used  to  determine  relative  amount  of  air  in  butter  by  absorption  of  oxygen. 

to  absorption  of  gases  will  be  greater  and  the  mercury  will  rise  in  the 
arm  of  the  U-tube  with  which  this  flask  is  connected. 

Butter  badly  overworked  with  a spatula  always  shows  a distinctly 
higher  oxygen  content  than  an  unworked  portion  of  the  same  sample 

[Cir.  146] 


16 


when  they  are  compared  by  this  method.  The  difference  is  usually 
equivalent  to  about  0.2  cubic  centimeter  of  *gas  absorbable  by 
alkaline  pyrogallic  acid  solution  for  every  10  grams  of  butter  when 
measured  under  these  conditions:  This  indicates  an  increased  air 

content  of  over  10  per  cent.  With  butter  overworked  in  a churn  the 
difference  is  small  but  distinct. 

Similar  results  were  obtained  with  an  apparatus  arranged  as  shown 
in  figure  2.  This  consisted  of  a salt-mouthed,  glass-stoppered  bottle 
of  75  c.  c.  capacity,  into  which  was  sealed  a tube  of  6 mm.  internal 
diameter  and  1 meter  long.  This  tube  connected  through  the  stop- 
cock / and  a U-bend  with  a bottle,  c.  The  entire  apparatus  was 
securely  clamped  to  rods  and  so  arranged  that  it  could  be  inclined 
for  filling.  It  was  tested  to  guard  against  leaks.  In  operating,  the 
tube  b was  filled  with  mercury  to  the  stopcock/,  the  stopcocks  e and/ 
were  closed,  and  a definite  weight  of  mercury  was  poured  into  the 
bottle  a.  The  mercury  filled  the  tube  bb  and  about  two-thirds  of  a. 
A tube  holding  about  20  grams  of  butter  was  filled  with  the  butter  to 
be  tested  and  the  sample  forced  by  means  of  a plunger  out  of  the 
tube  into  the  bottle  a.  The  stopper  was  then  clamped  in  place  and 
the  stopcock  / opened.  The  mercury  flowed  through  the  U-tube 
into  the  bottle  c,  where  a constant  level  was  maintained  by  the  over- 
flow tube  d.  The  vacuum  thus  produced  could  be  relieved  by  the 
stopcock  e.  Comparative  tests  were  made  consecutively  and  in  a 
room  in  which  the  temperature  was  constant  within  narrow  limits; 
the  error  due  to  variation  in  barometric  pressure  and  temperature 
could  therefore  be  ignored.  The  volume  of  the  sample,  the  volume 
of  air  remaining  in  the  bottle  a , and  the  vapor  tension  were  constants. 
The  only  varying  factor,  then,  which  could  be  expected  to  influence 
the  height  of  the  mercury  column  would  be  the  air  contained  in  the 
butter. 

The  results  with  butter  overworked  with  a spatula  are  as  follows: 

Table  6. — Results  of  tests  showing  amount  of  air  in  normal  and  overworked  butter. 


Mercury 

column. 

Average. 

Sample  tube  No.  1. 

Millimeters. 

Millimeters. 

Normal  ...  . 

650 

1 

Do  

640 

\ 647 

Do  - 

650 

j 

■Overworked 

634 

1 

Do 

612 

1 633 

Do  

644 

Do  . . 

644 

J 

Difference. . 

14 

Sample  tube  No.  2. 

Normal  

644 

| 644 

Do  . 

644 

■Overworked  . 

619 

} 624 

Do 

628 

Difference  

20 

[Cir.  146] 


17 


This  method  indicated  that  the  overworked  butter  contained  more 
air  than  the  unworked  portion  of  the  same  butter,  although  the  normal 


Fig.  2. — Apparatus  used  to  determine  relative  amount  of  air  in  butter  by  differences  in  vacuum. 

butter  contained  numerous  mechanical  openings  which  were  removed 
by  the  working.  The  overworked  portion  was  homogeneous  without 

[Cir.  146] 


18 


visible  cracks  or  bubbles.  Overworking  not  only  increases  the  actual 
amount  of  air  in  butter,  but  obviously  decreases  the  size  of  the  bubbles 
and  thus  increases  the  area  of  butter  exposed  to  the  action  of  the  air. 
If  the  amount  of  air  in  a given  sample  of  butter  remains  constant  and 
the  diameter  of  the  bubbles  is  reduced  one-half,  the  surface  area  of 
the  bubbles  will  be  doubled  and  the  rate  of  oxidation  correspondingly 
increased. 

CONCLUSIONS. 

Fishy  flavor  in  butter  is  evidently  not  produced  by  the  action  of 
any  one  special  factor.  The  results  given  in  this  paper  indicate  that 
its  immediate  cause  is  a particular  substance  produced  by  the  oxida- 
tion of  one  of  the  combinations  of  the  acid  developed  in  the  ripening 
of  the  cream.  The  substance  oxidized  may  be  the  result  of  a hydroly- 
sis of  one  of  the  constituents  of  the  butter  by  the  acid.  In  the 
ordinary  ripening  sufficient  acid  is  produced  to  make  the  development 
of  fishy  flavor  possible.  If  the  cream  is  overripe  and  a corresponding 
high  acidity  is  present  the  appearance  of  this  flavor  is  much  more 
probable.  Air  is  probably  always  present  in  quantities  sufficient  to 
produce  fishiness,  other  factors  being  favorable,  but  the  development 
of  this  flavor  is  hastened  and  made  more  certain  by  overworking, 
which  increases  the  air  and  the  oxidizing  surface.  It  is  true  that  in 
many  cases  fishiness  is  not  observed  in  butter  made  from  high-acid 
cream.  This  may  be  because  the  particular  acid  combination  is  not 
present  or  because  the  fishiness  is  masked  by  other  objectionable 
flavors  usually  found  in  high-acid  butter.  It  is  probable  also  that  in 
the  course  of  the  decomposition  of  the.  butter  the  substance  producing 
the  fishy  flavor  is  further  oxidized  or  otherwise  changed  so  that  the 
fishiness  disappears. 

Fishy  flavor,  however,  is  not  infrequently  reported  in  butter  in 
which  its  occurrence  could  not  be  explained  on  this  basis.  Different 
scorers  have  different  conceptions  of  what  is  included  under  this  term, 
and  many  lots  of  butter  are  scored  fishy  which  could  not  be  called 
fishy  as  the  term  is  used  in  this  paper.  This  varied  use  of  the  term 
has  resulted  in  some  confusion  in  this  and  in  other  investigations,  and 
it  has  been  necessary  to  exclude  results  in  which  there  was  a difference 
of  opinion  and  to  depend  largely  on  those  scorers  whom  experience  has 
shown  to  be  most  consistent  and  conservative  in  their  judgment. 

The  deductions  drawn  from  these  investigations  are  in  accord  with 
all  the  facts  which  are  known  in  regard  to  this  trouble.  In  newer 
dairy  sections  where  fishy  flavor  is  common,  barns  and  milk  houses 
are  less  likely  to  be  well  constructed,  and  there  is  more  probability 
that  the  milk  comes  to  the  creamery  heavily  inoculated  with  acid- 
forming bacteria.  This  is  especially  true  of  the  central  creameries, 
where  the  cream  is  usually  received  in  a very  acid  condition.  It  is 

[Cir.  146] 


19 


also  true  that  in  hot  weather,  when  fishy  flavor  is  most  common, 
cream  is  more  likely  to  become  overripe  and  to  be  churned  at  a high 
temperature  and  consequently  overworked. 

In  Denmark  the  trouble  is  less  prevalent  than  formerly,  and  this 
has  probably  been  brought  about,  not  by  greater  care  in  the  selection 
of  starters,  but  by  making  a mild-flavored  butter  from  pasteurized 
cream  ripened  to  a low  degree  of  acidity.  The  presence  of  O'idium 
lactis  in  Australian  butter  may  be  considered,  not  as  the  cause  of 
fishiness,  but  merely  as  an  indication  that  the  butter  was  made  from 
high-acid  cream,  a condition  which  is  well  known  especially  to  favor 
the  growth  of  this  organism. 

The  practical  application  of  the  work  herein  outlined  is  evident. 
The  butter  maker  who  receives  whole  milk  or  fresh  sweet  cream  can 
prevent  the  appearance  of  this  trouble  with  certainty.  High-grade 
butter  with  a low  acidity  may  be  made  by  adding  a good  starter  to 
pasteurized  cream  and  churning  without  ripening,  or  the  pasteurized 
cream  may  be  churned  sweet  without  the  addition  of  any  starter.  In 
creameries  receiving  hand-separator  cream  in  which  the  acid  is  well 
developed  the  problem  is  more  difficult,  and  under  such  conditions  it 
may  be  impossible  to  control  this  trouble.  The  amount  of  working 
the  butter  receives  is  almost  entirely  under  the  control  of  the  butter 
maker.  The  working  necessary  depends  on  various  factors,  but  in 
any  case  overworking  should  be  avoided.  In  this  the  butter  maker 
may  have  to  choose  between  a low  moisture  content  &nd  the  possible 
depreciation  in  price  on  account  of  fishy  flavor. 

GENERAL  SUMMARY. 

Flavor. — Fishy  butter  has  the  peculiar  oily  flavor  of  mackerel  or 
salmon. 

Geographical  distribution. — The  trouble  is  of  widespread  occurrence, 
but  is  most  noticeable  in  newer  dairy  sections. 

Seasonal  appearance. — Fishy  flavor  rarely  or  never  appears  in  but- 
ter made  in  the  cold  months  and  is  most  likely  to  appear  in  fresh 
butter  during  a period  of  hot  weather.  The  trouble  may  be  noticeable 
in  one  shipment  only,  or  it  may  continue  to  be  observed  for  days  and 
even  weeks. 

Appearance  in  storage  butter. — It  may  occur  in  butter  a few  days 
after  making,  but  usually  does  not  appear  until  the  butter  has  been 
held  in  storage.  Low  temperatures  retard  but  do  not  prevent  the 
development  of  fishy  flavor. 

O'idium  lactis. — Contrary  to  the  results  reported  by  O’Callaghan, 
fishy  flavor  could  not  be  produced  by  inoculation  with  O'idium  lactis. 

Bacteria. — No  species  or  group  of  bacteria  could  be  found  peculiar 
to  creameries  having  trouble  with  fishy  flavor.  Inoculation  experi- 

[Cir.  146] 


20 


UNIVERSITY  OF  FLORIDA 


3 1262  08929  3889 


ments  with  bacteria  occurring  in  these  creameries  failed  to  connect  the 
trouble  with  any  one  kind,  and  daily  bacteriological  examinations  of 
the  mixed  cream  in  a large  creamery  failed  to  show  any  noticeable 
variation  in  the  bacterial  flora  at  times  when  fishy  butter  was  made. 

Fishy-jiavor  farms. — By  making  butter  in  small  lots  from  many 
farms  it  was  possible  to  find  farms  producing  milk  from  which  fishy 
butter  could  be  made  by  allowing  the  cream  to  ripen  spontaneously. 
Botanical  surveys  of  these  farms  showed  nothing  which  could  differ- 
entiate them  from  other  farms  producing  butter  which  did  not 
develop  fishy  flavor.  Bacteriologically,  the  only  peculiarity  of  the 
cream  from  these  farms  was  the  presence  of  very  active  lactic-acid 
bacteria. 

High-acid  cream.— In  all  cases  in  which  the  records  were  complete 
it  was  found  that  those  experimental  butters  which  became  fishy  were 
made  from  high-acid  cream.  Fishy  butter  was  made  from  cream 
acidified  with  lactic  and  acetic  acids.  However,  cream  with  high 
acidity  does  not  uniformly  develop  fishiness. 

Overworking. — Fishy  flavor  may  be  produced  with  reasonable  cer- 
tainty by  overworking  the  butter  made  from  sour  cream. 

Cause. — In  the  opinion  of  the  writer,  fishy  flavor  is  caused  by  a 
slow,  spontaneous,  chemical  change  to  which  acid  is  essential  and 
which  is  favored  by  the  presence  of  small  amounts  of  oxygen. 

Prevention. — Fishy  flavor  may  be  prevented  with  certainty  by 
making  butter  from  pasteurized  sweet  cream.  Butter  made  from 
pasteurized  sweet  cream  with  a starter  but  without  ripening  seldom 
if  ever  becomes  fishy. 


ACKNOWLEDGMENTS. 


The  writer  wishes  to  express  his  appreciation  of  the  assistance  ren- 
dered by  many  creamery  managers,  butter  makers,  and  butter 
dealers,  whose  cooperation  has  made  this  investigation  possible.  He 
is  also  under  obligations  to  his  former  colleague,  Mr.  C.  E.  Gray,  and 
many  others,  for  assistance  and  valuable  suggestions. 

JCir.  146] 


o