Full text of "Fritz Mauthner Collection 1765-1968"

See other formats

Ar-  i.  3  sj, 


70'kSuf^h^ 


^ 


'^AuTHMe'R^  f^'fe,  CüUttl;^ 


'^. 


^*e/t 


d/U. 


DctWiUi 


«-r 


VTCÄm^/jjA 


/■M>/f 


/fpet/yt 


,^(^ 


W.  10.  Matthäus  I  HC  HS  THl 


^^-L^X^     ^H.-^lc^     y^-^-L/C^ 


"^-i^^  JU^ti^    rh  4^ 


'i^-^L-:? 


'/ 


/, 


n^ 


C^  -    ^    (f-. 


^ 


-t-t^s^ 


^ 


*LyU^nyC'^U'-cy\, 


'^^"^-^.'1.,-^%, 


•^-^^^u^  ^-c^tn^Cv  '^^i 


z:^ 


/ 


r 


^V\      r^-e^      '^^-t^^ '^-^'tc 


't/\ — iv-4^ 


'^T- 


'>Cc^ 


/ 


oOv^ 


yf    9^    ^  i.^yC-c\ 


X' 


^y\A.jt^ 


i>Ce\ 


■^-C^iyU^ 


0(r- 


/ 


-^ 


o«- 


"Ht^ 


I 


/ 


'L-t^ 


^'K^H   w^^ 


/ 

/ 


<A~t/\yK  '^n^^c/C 


n^^ 


-^-A-A  ^'<^     ^v 


/ 


/-   / 


^'^^-C^  )t/^ 


-^^-u-t-.*x^>t:d 


-eX      i^-^t,.^  c^^J^PlaT 


^L.-'^CX 


<9>^-L^ 


U.'-v    ^^ 


t  ^ 


^-t-n-^  ^ 


^ 


1    ''«'-^Lt^ 


/ 


^ 


'»-7 


K^cl^v^ 


&. 


cyCc 


■^ 


4^^ 


/^ 


< 


-M^^^^ 


y^yyte^ 


I 


&^-C--J^<T_^ 


^-i^ 


7> 


/  i 


e  11  i  c  /f 


*  »n 


l       . 


f^^^^^^cuu^t^      /^/^     &ß'^^ 


X 


i'  \V, 


^*^  \  t\ 


\     •■* 


^SJt^ 


*is.    v 


f.  ^\ 


v«^ 


."%      -t 


^/7£^c^^i^^^^ 


p^ 


^Ü.u^  ^^t^a-^   ^  f^^<^UZ^ 


/l 


-u^jfe^^ 


/T/i^ 


»^^^pL^  ^ 


./Cy    /^  V^^^_ 


mmmtJir 


f\ 


/%M*^U>^ 


>i;ivi 


\ 


1^ 


/^rTvf 


et  >J  "^T 


/    C/ 


:o{m 


0-^kJat  t 


:.  I 


'i-ii 


/' 


^  ,^,  ^^r//^^  /^'^ 


<^f-i^<ylA. 


.■t,-PtX  K1^'^ 


/^^ 


/y,/.^^^      un^  ^'  "^^ 


/ 


/^^  ^>// 


^///f/^ '' 


i      /•- 


7 


/M 


1 


eJ^nj^D 


UiHii 


/ /-  /fv./-^^/'  ^'^%'    '^W''^' "-'^ 


iu,i^  ft^  in/"'  i 


/./"  /^t«  '^''^ 


t^tU^i 


^     X../..^-  ,*./.'52r^  ^^^/ 


/•irr/  / 


,^/ 


Oll  i^h  ^ul^   ^''''  MM/B 


/^^  //^ 


fA^^^^ 


't-*-^' 


4^f>^"^^*"'""^ 


f^Vt^    ^^ 


/t^ 


9  /  a:/^./,    ,/i^V/^^^^^^^^  • 


i^>^3^^ 


C/' 


^f 


(0 


/ 


iijl  .UHlHt^i    i2£^^—^f 


y 


ti^/i^xn^    ^ 


/Tu.  ,€M 


^<-      ^(^  -C^^^^n^fU^ 


<vs 


!^  /^ 


V^^<1_ 


^ 


/ 


-^ 


^^{7;/./-'^'^' 


-      "i^Z-Ui 


a-f^--^  -/'-^- 


//  >'//  ^  ^^  '^^^ 


j( /d^^^^  ^^///^/«^ 


^.S'lx^ 


^-..pi^^y  r  '' 


/y    ^/ 


'li^d 


i/Lk.    (XJ 


A 


^;^^/*-i>^ 


VvvvT// 


."% 


<^ 


1 


^ 


^ 


ö 


/ 


/ 


;.-  -r; 


( 


/ 


r 


c /' 


6  t    <-    ' 


k 


?c  ^ 


^ 


fii. 


/ 


y. 


\ 


'1 


H  /^  L  y )  M  B 


y^^f^/"  ^^^/^^ 


^-^ 


y 


^    -m     *r- 


^- 


/ 


/ 


y 


^ 


/^ 


x. 


^ 


^ 


^ 


-^    -^  ^ 


^,^ 


-^ 


/^' 


c 


^ 


^^ 


/»r 


'  ♦^ 


x<^ 


--<g- 


c;^ 

^-e^ 


^- 


/ 


^X>^  ^^ 


/  / 


/ 


^  r^ 


n^   y^      - 


•^*»«M'»ea>'    <-; 


ep  txf^-T 


£^H^'T^t/^l/Xj&/-'<-^ 


Occc 


^. 


-Jh 


'-^r^<-c 


/ 


V^    £>4>c-c-^ 


/ 


7 


/ 


/^ 


G  RevB 


18CARMERSTR.     '^/^f/-// 

CHARLOTTEN  BU  RS 


f/y-7'A^ 


/ 


4l    * 


^-t^«^-cX    /        <^X      S-^H^-L^'^ 


ix^  0  tA 


o  t^ 


-l  ^- 


2^-^i^ 


(1^ 


y 


y^y,  jr/ 


r^ 


y  ^y 


^,^ 


'c<- 


^"/ 


y  (  <■  r  t.^ 


Ctr-^      ~^^ 


'^^y 


<^. 


^ 


^^ 


«^C^ 


^ 


j^l^- 


__  -ßy^-^ 


y^'-C^   ^-s       -^^ 


d 


-z^ 


/dit/i!/^ 


/t 


^ 


< 


/^ 


^ 


^^-^  v' 


J^-Z^-l^-r  /^ 


v^ 


^ 


^.^ 


^^t-^        ^^^^><— ^ 


—    ^^^ 


r-^ 


-^^^^ 


^-tj^ 


^ 


^t^^ 

^6^^ 


^-J      ^L^c 


-kM\ 


^s^-^< 


.^ 


^^ 


1^ 


^-> 


e  e^ 


-^-^- 


0 


K^^^^ 


^^ 


^, 


-/^ 


7   -^    ■#     ^^^U 


'^ 


> 


^^^ 


^ 


^ 


V       "-^--'       *-    «<=?^ 


P' 


^ 


.^^/^C     ,2,*^ 


.^. 

<^^; 


'«i 


^ 


7^ 


-^2*7 


^5*^ 


/ 


-e^ 


f^    ^ 


<je^-t2:^e^ 


V^ 


'^ 


< 


^^ 


--^«-^^ 


^«—-c-^K^^^^  -^^^^t^^^^—^ 


'i^^ 


^ 


c 


/      J 


-^ i^  ^  ^  yx^     4  ^i^/i^jr 


/ 


^^  \ 


K 


^i 


/ 
>?  ^ 


y/. 


fe 


j^<  ^   r/ 


/T. 


•  < 


.'f 


/ 


^<^    ^ 


^%. 


y  ^^  X^-r^  >^'  < 


^ 


z' 


^.^ 


./• 


t^e^ljUi 


C 


^ng.  5RtcI|ar^  pTaljle 


bctt 


^<^../;^^fes??f*^:i4e..//// 


o/^ 


A 


Jty\    *•         L*^ 


4«iw< 


Z 


TW 


1 


"^'Ui^U   yfj^f 


tC-MyCl^C^^^    ^ 


'€U^-^ 


2  0^ 


■■:'c^ 


Q!>^^< 


■<^ 


c«- 


V^', 


■•'«*:' 


^.. 


lf\oü.(^ 


P.  s. 


IV.   MAYER  HOFGASSE    2^ 


lu^jj,  -^^ 


/ 


(pi(^ur^ 


oiUJi    ^ 


UMji»^^U< 


*;^;^^^  U^ 


fe2  t^i^T^lZ^uu^  ^^^^. 


Lol 


YB  (tv*-^  ^  f..-^^ 


"^rv 


1  yy  i^  h^ 


^ 


A  rf^ 


?i 


^^  ^f 


Xce^ti  Ö-nkd  MoSUM^fWl  j 


Oitt^^  üLUs  ^\AAt^  Uäit  KjVwiicJiit 


i 


i/d. 


I 


iiletv    hjbSn^ 


n. 


kint^thiÜL. 


^^^  ^^'yAjiJi 


\ 


i^^iWl    ^^x 


^^^t^   ^ 


inc 


Ji^  AJ^^Vn^A-Xi^, 


\rx 


1 


^^-^-^    (^  iTV  ^    -»O    4/  ^^ 


^i^\ 


Ait^^^^^c^i^  £UfjUui  Ari  d%p  / 


I 


A-yy^A^ 


KL^LX. 


^■^A). ,  ^iJ^^^^AJut^  Lti 


hJl 


~-      r^  »»ww 


^  3r:.^  -^  4^ A.  ^^  "^ 


v\o 


, ^\ 


A^-f^ 


^-W^^^.  ^j^^;  .-i^^^  ^^  ^ 


C 


aH. 


VI 


A^A^ 


Y 


-^  K-^ ' 


V^ 


"•\  V) 


?56 


'^ 


/ü-v^ 


I  QUi^'iM.j  ^  et  ick  '^mJe  n^vi^i 


■  r    I    Hl  I   ■■<  m— II  A^-^  .«M^^ 


fjk  w/^^  Wut  ^"kl^^Ml- 
ß4t  YmU  ^ifd  MJ^i  (M  i>i/!^M  2^, 

m^mimiM        (Mi 


M"' 


^^lOi^d  (Mu.  ^Gtua  on^i^  Uoi^Aj^Ci- 

HcA^oiJk  M'^  jUc^  luM/au  MuMu{- 


"ihml 


.•   •■     « 


07 


flf^^lf^^.jN 


^•ew  'ii>'/i'  i4 


^fiU^ZL    (P^vJM. 


^ 


aJc\o 


!c>^      ©V^^-^jcAXv^       AaT  A^riM" 


A 


0^vw.<v^e^v^  ^     0U/©A/vv0C    AA^fl-^Jv-«.^,w- ^^C...^£t-v^_   CVvUX 

\^ß^^^.^  /U^  Stv^   ^^^^ 'ttieoA.v,.v^    9Lni£iLv^ 


ji^^  ji.€tc  /^v2w^  oi£  ii^je^dU    6i^^  -   -  ^  -  --  -^"^ 


<Mx^ 


^^^^J^pl^^ 


/i^XÄki^ 


^ 


J(;^^ij^  CMi^ 


/^-^c-v^ 


f     / 


KAMMER-PHOTOGRAPH 

Jh)rer  kai^.  a  kön.  Ho/)eifPrfnze^^in 
Elisabeth)  von  ü.zu  Liec/)f&njfein 
ERZ  HERZOG  fN  v.  0ESr£RR5/C/1 


ATEUER 

für  kün^fienscl)^ 


V-^ 


llOöl+^'^^^^'^L 


für (yäQhjbe^fellunqen  re'^eruirt. 


^(^-iq 


^^^/^Ä^^Zi  j^ 


'^^^^^^'Äj^^  ^^,,/^/^/^ 


yo 


-i^i^-M     fy^^/4,icM    y^l^Mt: 


"VW 


OTTO 


/)Z4^tl-rf^    »^    -^.       fMh^^nJt^     /^ff' 


-«-^        yjlt'rl^  '^-H^^ 


f 


-"^U^Jt^ 


■^>K-J/^         "l/l^lL^ 


^tA.^     ^ 


»^ 


^^i'ny^^      ^^f^  ^n^t^n      'y 


»c^^^ 


^^yu^^^^'^ 


// 


{-^trit^H     /^ 


'tnr~^/y%^ 


'^«-^ 


ynrl-i^ 


-"/  ^ 


--/  A.-^   x^t^^H    i^i/yv 


^.^ 


-lV»t 


Mv;r  JJv    ^^K    -t^t^^J^'  J^  ^^^ 


rCy 


^T/L-vit-ti^^ 


zJk 


/,  ji 


-rw^ 


^^ 


7p^L.f^ 


'IL^V^tA^ 


^ 


'Ui.^r 


M,-^ 


y^/u  "ifii^  ^yi-dux 


4k/4  t^^Mfj:   /C/^^--y^ 


^^^ 


<f   / L   %y9^-^       ^^ 


/y^  ^  '^ 


-)^f 


#»/;^r^<-^%-^ 


/«^ 


^  ^ 


-•«-^      •  Z<^         •/i-Ä 


/^ 


^^t/^/U$L  IflL^ 


^      y-»uv 


-vV>/ 


/^i^  jl^g^y^f^u^ 


^^ 


'^"»''^U-fc  ''»'^  -----^♦i        '''l^    -X-^^ 


7 


-^^-— '«-»^      ^^     V^/      '"'^  -^ ^/i, 


J'^        -^^ 


^ 


-3^-/  «x^au 


// 


T 


^^U 


^. 


9. 


£4yC^ClAy 


t6^ 


9. 


'£^^<£/ 


tyU-^ 


'XltH^lytM. 


ß-ttA.     Pt€^<-<-    '^fi-C<^<^^-c^t^c^^      ^tM£-   ^ 


/ 


y{tijy^  /M^i^c^    .^cüu^^    ^^  /^^^^^.-^^c^ .        7t^^^^ 


/v 


^^  ^^-eyiA 


^<:^-PZ^    /i^U^yiUe^yUocz^ 


<-tyiLV      ill^ 


^^-^OUU>ltZ^    .^^UOt^     i^it:U^ecA^     ^.-^^^   .^ 


^^^-^^^Mxilu^ 


^4^Cc. 


^^UUyU&Ci 


/ 


o 


/^>u4 


^u»^yi    (^t^-t^-^^^eA, 


"f^tA,    ^^C^U-^CA 


(XQCo-t4^ ^^6-^, 


4^^,-*-^ 


'^^^"^'^^'^^^^^  ^^-Ä-<>«^ 


/^ 


^-1^4 


l^t 


eu^ 


% 


u/ 


y-^^^t^C^^-C4.y€^t^ 


.,g^^<— 


/ 


l^'-ti.^ 


^ 


'^^^ 


/Vti^fyfi/^    Pi-t/L^  ci^i^Cot 


KX, 


^ 


^^i-^-^ClyC^ 


P^e^LL^ 


/^€^t^    .^.^    U<^     ^^^^^  ^^^l^^^ 


(^0f^(.^yt^    ^^'uUi.eA,   >e{yc^v^eci^ 


t'A^-^^.^ve^  TycA.^. 


i^U^^ 


•^^'^^^ //2i.t^t.^'€^ 


A^fyMyL    ytt-ily^       -^W^^^  /U-i^c^  'U^6yC^^Z^^^U4 


^yCu£^ 


•lo 


ß.c4/ir 


A-t-i^c^ 


t^c^ 


"-^^.^--Ot 


A.i^A4>l  te^A^ 


Qe^  ^fe^ 


^6^^ 


/ 


^<-c^^c^c^c£^,^^ 


a 


i^fe'^'^i^/^^'/^  Z{yC4. 


-t^ 


•^ 


^^LAAgJi      ^/uA      ^fyt^U^   -UrOAU    -^    A^^^  ^ß^^^ / 


/l'tHA.   .^(yiyM^   yd^.&tA'OU      ^%Ä^    ^^^^^/^-^  ykzüe^^ 


m 


r72 


V: 


4^ 


ß-cc — 


^fCUcu.  jlt^c^eA.   yU^     ^f^i^    ^Ui^/^d^/^ 


z' 


HA^^^y^ 


yl^^LteA^     2^(A^^^(-ß£yU, 


ic^ 


'M. 


(Z^C^C^tA 


^A^-CC^-^     ~^'^    ^^^^>^-<V 


A^Ut- 


HtMX^yiu^    ^tl-OU4.      U.       /i^^^,         U^A^^       -i-CCf€^t^   'iä'^ 


SrEF 


a^ 


/d 


•:  Ä^ 


yf^ 


/y^^/K^\^^ 


>^\XW^/V^i^^ 


y 


'/)/6%^     ,j:7^^vvaA/l4^iVliA/W>».1^^ 


^^>J^       vÄ</wÄw^^ 


frc^WoA^ 


/ 


"   ^io«    M  005 


%• 


•V 

-.     /  "  ■1' 


'f) 


^tK, 


V.««... 


%: 


mv,  n 


Hiifgritümmcn  ^c^  ._ / 191 


'^'W^^Wcfiiii 


S»?in. 


I»  .^i:  m. 
na. -1)111. 


Den     j-^..  ^_ 
tnrd)  


€c!fgrap|ie  lrc0 


Slmt 


jisrnraiü 


icutWjcii  litidjjsä. 


£ciiim(t  ?^r. 


"^■''■M*«'VH«0«M9|ll«üpn«i,W« 


Xciearan;m  cuJ^      ....: _._.A      Q©.  6cn  ^^'^^^  / 


// 


um 


o-i 


vO  "^w-- 


-^ 


♦» 


••>»  *«•••■ 


i'liK..-. ...... 


u 


AA/O     -vf  >■ 


V; 


f    „e 


i/ 


r>'/  r  y-> 


■^     /    1    i    i   ■         ^ 


y 


l  j       "'  ^'■'    '^^    '     '  '  ^'  ■■    '  '^  f   /  rV     /^/    /  "fyfüA  00^:    ^7. 


m^y. 


Ubr 


flh 


•  •  ■rW«a>  ••  .  ' 


'^-r 


^^ 


'J  o 


/ 


.^. 


.i_L„ijL.2 :i„kLi>iA.::.....4 


/ 


<J 


u 


..- iw ..jri V(^..l  J^.Wk. 


G.  is; 


■¥* 


i:fe^e 


M  018 


i    ' 


t 


/ 


L 


'PfylA  ^'tJ4^ 


/1 


4tv-,c)rQmm  S^r. 

Änfgenonimctt  ^elt  .-J^l^^  191 

*^^«A~ — 

t'Urcf) 


W^-fJS^^  ^ '--  i^ 


«:>cj 


■••n  0(1)111. 


Crlegrapl^ic  te 


2tmt ^-U^^ 


ieutrif)ni  luidj0, 


Scitimn  ??i\ 


•9»iW 


A 


^elegrcir.m  oue    /jM^J^t ^J.  <2B.  6en^#.^/um  ....^..  UtjO^J^Jln: 


-i-v"- 


nachm. 


'?*lott 


M  097 


1  n 


StnfgeitumtKcn  tcn 


liU 


^/J)hu/""'- 


13  m   r  llt)r  _ 

7 

tri:      ~t-.--r 


:)nit>nfj. 


tUlflj 


7/ 


/ 


'S'» 


( 


'h      (  K 


mwitmmwm 


€rlrgrapi)i>  \^t% 


irulfdjm  ltcid;0. 


— '—,■■  /  — ff 


ilOLJ^ 


8lmt....>^>^^  r,;  i^  »1  (itsll- 


ftfiimiß  ?Jr.  _, 


.-♦      V* 


2^ 


,^"»^ 


ümm  aus 


V  V  (  ^^    ^ 


. 9®.  ben  :1j,.^....  um 


/  V  A.   X^^y^^ 


//a    1 


A  'v  ^'^ 


...^N,'* 


..-> 


1  '\    ■■'^.J 


'1 


/ 


ii  I 


/ 


\  5P?jlk 


i/  I 


7     /  ^  7     7 


UKLn 


'X 


ib. 


f{fCCC/iS 


c  :»7. 


^iott    M  071 


Jclcnvauim  5)?r, 


lliifeciiommen  bcu 


// 


191 


y 


um ll()i 


.3)^11 


:ia.1)m. 


tnxd)/IL^ 


^'^'^O/f^ 


rapljic  bc0 


itutfdjfii  luid): 


^mt. 


'T'^ 


/ 


/" 


( 


/ 


7 


/ 


ScitiinQ  3? 


l  c 


> 


(( 


V 


i 


tekgrammauö   ^....L;:. '. : .:.....Ll.... ......'..... .:............:. : 'B.  6cn 


^    > 


./. 


,"üm 


lir^r 


/2nin. 


«^ 


/ 


I    ? 


/T 


/ 


77 


tvj 


£-1 


-Xg/- 


Z^. 


^y 


.i...±...L.. _...f 


l 


I 


y^ 


C.  167 


^    M  019 


Icfcnromm  9?r. 


kittJtncn 


G.  l£7 


lott    M  080 


Tcicqromm  9?r 


ifitt^ turnen  ^c^ 


19 1_ 


um 


ton 


l\\]v mm. 


tiirdj 


£ 


^mt 


MINIMUM 


/ 


,./: 


^■•^ 


/^•'  t.« 


MEirntQü 


icutrdjni  l\cidj0, 


Scitung  3?r, 


«legrammaue    :..... ; : //. *2B.  6cn 


W 


:/. 


um 


Hbr 


/ 


0.  167 


"    ^5o«    M  020 


_  I 


2clc3VQmm  'Slx. 


i 


Büfgenottiincn  i>cn 


,/ 191  _ 


„m.__-:«t,r.__mt.:,:^ 


t»ou 


bnrd) ^,^ 


'i 


Xeiegrair.m  au? 


iWrf#8B0»r» 


Sriegraplie  irr 


Slmt. 


:?  <,  • 


.«ii 


ieutWjen  luidjisi. 


Seihm()[  fJr. 


-.*-^. 


<2D,  6en / ''.  um 


U{)r 


•■IKln. 


^^ 


(   *  s  .f 


i     \ 


*    Ti    r 


,>' 


r^io 


/ 


ü.  ifc; 


s 


004 


Wn^eäf'«^ 


Li  U 


'JcfcCjVamm  5)?r. 


^ 


Iufqctiottimcn  ^c^ 


__l  iL  191  — 


i^ 


WWfWMItTm 


4t 


fhr^^ 


iv  _  »jriiu 


uny^.  Ut)r  ...^aÄin.  ^^ 


^m•ci} 


Criegvapl^ie  irti 


— ^ 


Samt. 


M«EltM0tti 


ieutfdjcn  HcidjiS. 


ßcitung  r?r.  ^ 


-Li. 


•Jelegramri)  au  e    ..-,> — -^ '  ""  /  ^ 


k 


'*  - - ^fjfi ^  ■ '         ^ 


)^''VW  i#^ '^ 


•  ii- 


:f^- 


^^ 


t 


c 


V     V 


^Bjil  Xtv..^ 


■^- 


a  i£4 


''    ^ion    M  069 


Jcfcqvnni»!  yix.  _ 
tiufgciu>mmcn  t  cu / 


c. 


C  t  V 


V- 


l.  A.   ^t'\y 


wamumli  /Tj-e^ 


191 


um Ut) 

BOII 

^llra)  ; 


/L_i»iüi.""^ 


iuvi)m. 


£ >L£ 


Crlcgraplie  h% 


ieiitfii^cii  lUidjsi, 


■^«  i«ii 


Scitjmg  fJr. . 


'J 


-r  i  j 


C<lcgtömm  öuß   ." i-...i.r. .....T 1.!..:' C... 033. 6en  ...J.J./.um ......  Uftr ..      <2nin.  ?^ 


O' 


/ 


•^ 


i,J  .^■f\/' 


"^i^uv»(  V 


/ 


\ 


2  -'  V  J'^l'!- 
6 "JW"' 


•^  • 


{ 


/K  u- 


r 


_../Z. _^. 


Crc.^: 


a  iö7 


^latt 


J^  008 


4/kjviAA4ir 


PWL 


Jclc^roimn  9?r. 


Jtufflcnomntcn  ^r^ 


--.   191 


um 


pon 


:2.  mv  X&iin.'^^ 


A 


«f.cfjm. 


tnrd)  /j ^. 


/ 


«<• 


/ 


/ 


lJy<A<U^'PiA4    Sf^MtM'P^^ 


^ 


Celepapl) 


Stmt 


ieutü^en  HeU^ö 


i!citnng 


■-^J^-Ai— 


^ 


Telegramm  aui?^ 


dlSJtli^. .4// 


033,  öen 


•/ 


,y. 


/, 


/V 


um 


Ae •'./. 


Uhr 


»A^7  * 


\.l::h.d.. 


im. 


nurf>m 


\\    1H7 


Hitfgtiiotntn 


ü.  IC7 


SBio»    M  072 


7 


«/    /f 


^IWi  1 1  i^ '^   w  v-©'^^ 


?c(cnrQm»i  Sir. 


lufjrcni^titmeti  i^cu  — i./ 191 

\  um Uljr 


MiMt 


m 


Crltgrapljic  irr 


0 


icutfdjfii  IJtidj.s. 


Slmt. 


r 


Scttung  9?r. 


%\  igramm  mie    .^....  V  .1 :.....L.L... l... Qp.  fyen^' 


» 


um 


Uhr. 


( 


*^^' 


/ 


ih  yf- 


I      t 


I 


I 


1 


■.j. 


(i 


C.J..... L...... 


/) 


Ca.^-^V'n-'- 


^ 


/  ""y  /  ^  /i-  />-t. 


). 


i  i  *-^ 


i.\-£..4^:^^l.l..ll.L:f       1  ''   '    '  "^'  ^/^-^c  v^ 


/ 


j 


;^ 


"i 


w    \J 


V  ■  •\^. 


X. 


'^  \'\yCLth 


^■ 


l.i^. .__ .  ...Z::^   ' — ^     /  ^  ^--^ 


/ 


if. 


•t  I 


a.  187 


•"   ^iott    ^008 


Ji 


/ 


V, 


( 


Jctcqvaniin  9?r. 


/" 


Inf  genommen  bcn  J^ .  191  _; 


nfl.i)m. 


bnrd) 


ly-i 


iMüü^t»fl|yny 


S'aiudD»ti>i)p3xi 


ie  ks 


ieutfi^cn  luidjis. 


UJ^M 


Seitung  Ttx. 


5!4tegrüinm  oue    :  ..v. : ...!:_ .^/..  .'.X..QB.  6cn 


./. 


um  J.^mt  l}::<mxi.y>^ 


Ttoctm. 


/ 


V 


/>        3  Ä  /  / 


■%, 
V#< 


'^     M 


^L..d.ll..f''  ""MMJi 


J.    C>v '  f^f 


V     „''/    ^ /(yl/  >f^. 


j    ^^  "^  \   r*-"^^  -^L-'V. 


/  0 


/\  n  f) 


(/ 


.V 


C.  l&'t 


^lott    »M  041 


3ckc)vn«im  ^x. 


■/ 


Uuiitnommtn  tcn 


■I 


191 


mn Ul}r 

ßou 

iMXd) 


m'uL 


im  .1)1». 


-'S 


MiSHSBaM 


Crlegrapl^ie  irr0 


2lmt 


mwwMiii 


ieutfdjcn  Ixtiip. 


.  Seitimg  ?Ir. 


C«legtamm  au0     , „ ...:^. Qu,  6cn 


./. 


um 


UF)r 


mm 


nactm. 


,r 


a  187 


^iott    M  042 


2c(ccivnmwi  9Jr. 


/ 


HitfgcttDmmcn  i>m 


I- 


191  _ 


um Hl}!* Wm. 


nc.cftm. 


t»CU 


^^rd)  ._.- 


rj(% 


,r-f" 


müEmmom 


,/ 


€rlrgrapt)ie  Jrf0 


3lmt 


■IT"*'  'n* 


MM 


ieutfdien  Ktidj^. 


Seitimg  ??Vc 


"^tclearan^m  au  & 


'  ^ 


OB.  6cn / um 


Uhx 


-Uii 


^in.*'';^- 


X 


V 

.• 

.<J^ 

•i 

Vi 

- 

7" 

/ 

/ 

.^ ' 

• 

f-^^ 

A 

/      ^^^ 

• 

r 

• 

-■ 

y 

'• 

■Hfr 

l 

1 

C-^"' 

/ 


i 


C.  107 


^lott    ^039 


Ickqvnmm  9?r. 


lttf0etu>mmcn  ^cn / 191 


V     T 


Hin Ul)r 

i>ou 

hnxd) 


min. 


!_  voTim. 


nact)m. 


^^g^SOIH? 


Crlegrapl^ie  brö 


icutfdjni  luii{j0. 


2lmt. 


CO«;»?  > 


Setlung  flir. 


Xekgramm  au0   ".... .jf. „.■... .^.  6cn 


um 


,:.  Uhr 


nQ(^  tn. 


U.   187 


JU.^. 


f 


•tr- 


v<» 


i 


f^^'P^i  /9^ 


-..£. 


(/ 


//    /  y^ 


a  187. 


""    %\im    M  035 


y 


^  ^ 


Sclcqvonim  9?r 


Älfc4./iiMI0fHI 


lliifßttu>ntmcn  ^cn / 191  _ 


lim  — Ul}r W\\\ 


:..   »v)«m. 


nii(l)m. 


DOU 


^nrd) 


€ricgrafpt)ie 


^    v-. 


Beutf(|en  l\cid)0, 


2lmt. 


ljWi'e<»fiyrti»f| 


ßcitung  ?!i 


/ 


5^«9rGnun  oue .'...:'; _         <2jj  ^,^ 


./. 


^/ 


•«N 


um U^r QRln 


^onn. 


z' 


yf  y'  n 


>1^  , 


.^ 


^ 


.-•^ 


i 


o:  18; 


"   ^iott    M  034 


W 


w 


(    iL 


t  i  \    ^  V 


Hufüicnommcn 


Xelcqran^-m 


*y ''v^^- 


/^/lA'V  V 


As\    i!y\^y^x^-\.^^.^-xy  i 


i£ £ 


^  . 


t.  o  c  u  i 


/ 


( 


e 


^\^-^L  ' 


/» 

/  j 

/  / 


i 


u 


U.  1^7 


"    ^iott    J^  023 


jr\ 


Vnfgen^mmcn  bcn 


191 


Don     

^^vcij  


aOhn. 


»  jr  in. 


nn1)ni. 


/-^t.\ 


^.^ 


A 


^^1 


•^     .; 


V   wv   ^ 


i 


j\ 


? 


liiE?^"^«« 


€flcgrapf)ie  brö 


^  icutfii^rH  Iiei4i0. 


2lmt. 


-   Ol 


« 


•r  —  ■"         in» 


2c;tunci  ?:r. 


^  f  \n  4  f i- 


Xelcgrainmaiie    >:......:. '...... .^. ^  J2B.  6cn 


/. 


~'%V^ 


■;  .«  t  ^  ^  <}  4 


V"    r? 


.•■*'. 


•VB» 


/',■ 


\,' 


..a«:. 


V 


1/U  = 


,  ■  i 


"M 


rV(k}^,     (HfJrl 


i 


'j.  le: 


^  013 


Icfcnronim  JJr. 


J- 


{/ 


1/H 


/ 


/  / 


Ui<^^4yc^^^^-^^^^^ 


Wiit((etu>ititncn  bcn  \  \  j  <^  /  1 Q 


1^ 


imi  _^  Ul)r _3J?i«r 


/ 


nfi(^m. 


DOll/* 

biird) 


/, 


€rlcgrap]^i£  te 


ieutfdjni  l\n'dj0, 


2lmt. 


»«■■  ^'    ■  I  ■■■>■  I  ■ 


..  «_     ..»^uK    .21^    ^H 

iiy'i    I      II      I  ■     »     1 


ßcitung  ??r. 


T^Iearomm  aiie   kjfidk 


,:f.3.m.  btnl/j  .^^.iAxm 


Uhr ...... .m\n.^. 

na<tm. 


'■^/'sl, 


/! 


J ^J.l./:i 


— .~^t^4^' 


^f:^PMJ^ 


(yM..ehdrdd.U± 


V 


0.  187 


^m   JM  022 


i/  V  <, 


n 


k 


j  ■• 


^ 


ÜK^^ 


^ 


/ 

V 

Ln  F 

w 

(1 

1AA  AM  fP  Vf."   ( 

■'  (^ 

-.    .^"'■' 

^* 

"7 

^     'l 

* 

-:.-vr 

-^ 


{I 


i    i 


i 


>;n>^<^ 


C-  Iii7 


^fott    M  070 


Unfgtitontmcn 


^lon 


M  065 


/(^J'^^Up^Uyi 


Jclf^ramm  ?Jr. 


%; nf^enomincn  ten  ^iß}  jtJ\^^. 


lim  4^Uf|r  jy|?in. 

ton   ySL 

i^uirij.^_ 


00  rm. 


TT< 


»«rf)^. 


1»^ 


€rirpapf)ie  irc0 


.j^ 


k\ 


?" '  r 


ieutldjeu  Mi^^. 


Slmt...... 


ll'WfiWUi" 


'^^tnmo  iT^i, 


S'dlegtamm  au8 


M»*a4aaHiwi 


J--'^ 
•^'••-  •-—«-••<•••>•••■•»>_>•»«. 


/)^/l  ^/^^^    /i^     f^i     ^^f 


—  — ^> -Kjr»»  — ^- -  «> .. . 


■JzlU^yp.^... 


a  167. 


a  iö7 


>• 


Blatt 


.^  092 


y 


t^y^ 


Jclcgramm  9?r 


itnfgcttomtnen  tcn 


y*? 


V    «JW^ 


IfJl 


um -U^r 2)f  in. 


:iad)m. 


tvn 


"^^^^mimwm 


Cricgrapl^ic  te 


inUfdjeu  M^^, 


w  / 


// 


burdj  _. 


2lmt. 


i^Tt: 


a 


ktiiuifi  ^y 


f  t 


%ät%t^wssi  aus 


/ 


..  _....  933.  bcn  llJ. 


um 


7 


y 


/ 


tt  M 


/ 


"»-^       ,f/.^.l^ 


U^r 


5PHn.^'!^ 


nua^oi* 


/  '-^^^n/t/^ 


y  / 


■A 


,««>■■ 


/>■ 


^  ./f  ^  V 


-■=* 


( 


0.  187. 


V  (y 


'•»«*m    ^069 


Iclcnvomm  9?r. 


llitfßetu>ntmcn  ^cn  ..: / 191 


•'-■' 


'y-U-/ 


MiKraaoKi 


i^ou     

Mird) 


€rlc5i*apl)ie  k 


s 


2tmt_ 


Beutfdjen  l\cidj0» 


Seitizng 


t^grcmni  auö    1.   .^...f:^.. ....:: ^^.  frcn 


/. 


um 


,.U^r 


■««*•»••»•••»••»•«•■»»»«»»«•»«« 

•  ••>••-•■•.•>».» 

•"              > 

<■/'    ,/?^' 

'■-^.a-f-r.  . 

^ 

• 

■'l^/'C^ 

■"••■•  »••••••••»  •BM«w«*.a»i 

••<•■•••'-•   ■»•mWW*.    •lto^4*W«*. 

■t 

• 

,:;::::: 

♦ 

...... — ..... — -••■.^••••••••T«.. 

»M..   ««»^--■•M.«.«»«.«««  — »-«^ 

••\-^' 

/"' 

,  .'-** 

/<^-  ^0      ^ 

V 

♦ 

«tf 

-• — »-.ip---- 

-■ 

• 

X 


.^ 


f 


*<«Mk   •>«.»   •   *   «••■« 


0,  IST 


c<^ 


^ivti    -M  028 


MitfeetiD'mmcn 


Xelcgr 


amm 


fflt  ffefonbcre  Xelegiamme. 

(Sßut  bit  Qlbteffc  )u  ((^eii.) 
c/?=  btintjenb/ 
=  A'P*a  Wntrcoct  bf^aljlt, 
cÄPZ>*=  btingeiibe  Slntwott  be' 

B  TCs>  SBctgleic^ung, 

B  iPCe  ^elegcamm  mit  teUgtap^i' 

fcf)et  (SmpfangSanjeigf, 
E  PCJJs  ielegraimi»  mit  bttiic|en» 

bet  Ulegrapljifc^er  (rm|)frtiujöaii« 

c  rCP=  Telegramm  mit  brief  liefet 

cFSs  naclifeiibeu/ 

aPKxi  «Pofl  fiii(je[cl)ripben/ 

-A'P=  (Eilbote  bcjaOlt  (WflMlhr 
innerhalb  iDeutfcftlanb«  40  «Pf.)/ 

mJiXPs  Mnttüütt  unb  Q3otc  (für 
bü«  Wntroott^tflcgcamm)  beja^It 
[mit  im  beutfcbeu  fQtxftl)i], 

^MPrs  figenl)iinbiß, 

-TR SS  tflfgtapbeniagecnb, 

=  GPx  poftidfietnb, 

=  G'/'Ä*pof}lägecnbcingffd)nfbfn/ 

'^TM = Slbteffen, 

=  CTAa  oQc  «btfffen  mitteilen, 
esLCOsi  Ubtrfee.elei^ramm  ju 

baiber  (JJebiil)t,  fceütfd), 
»  LCFs  Uberfeeteletjtamm  \\x 

f)oJl!fT  gebühr,  frnniöfifd), 
sLCDi:  Übetffctciciitnmm  ju 

bftlbct  ®efn"il)r,  eine  bet  8pCiul}en 

te8  QSefiimmungdlanbeä. 

Oftnet  flnb  ju  bejeic^nen  mit 
ftfn:  bie  offen  ju  befleOenben, 
S^agel:  bie  »äbtenb  bet  geit  üon 

10  UI)t  abenb«  bi3  6  Ul)t  mot« 

gen«  nid)t  jiu  bcflclloitten/ 
WflftJt« :  bie  Qucf)  toäljreiib  bot  9iad)t 

JU  bejleaenben  iclogtammc. 

•3n  Xel.  iia(^  bem  Qlu8laiibf  flft« 
bm*  bie  ^aöl  betbütauJinbejableiiben 
ßQöttft  jit  er(^fll^fn. 

Wiir  für  \Xhcx\tcicUs 
ßrammcjti  t)na»cv(^icbüOr. 

3*  etf läre  l)ieiburd),  tafj  bet  iert 
be^    nebenfteljcnben   ^legtaram'iJ 

<tan^  <it  offmo"  

öprac^x  abgefilmt  ifl  unb  feine 
««bete  Sebeutung  bat/  ol«  fic^ 
«u«  bet  Sliebetfc^tift  etgibt. 


?^»<*T_ 


C  183  a   (8.12) 


^    ^lott    M  073 


/. 


•^  /^ 


A 


Üclecirfimm  32v. 


Wiif0etu)mmen  reu 


/ 


191 


,.      r  viiu 


tou     

^nrd)  :„,- — 


Xelegrcinm  o.v3 


/i  A 


cka^Jtt 


IfilPVMOM 


Crlrgrapl^ic  It 


5tmt. 


Baitfdjeu  luidjci. 


2citmto  tlw 


Ol 


.  w-it    ^f  , OB.  5en ....,.../.......-  um 


Uhr 


MMMMi^««*« 


..•^ 


\ 


4 


'-^  / 


**-j^- 


'^<^ 

/ 


-T  Rf >ö^  P/L 


c.  u< 


*.? 


9ktt 


^  062 


/. 


^ 


j- 


/ 


X>' 


Sciegrcmm  Sh*. 


StttfAenemtnen  toi 


/- 101 


Mm llfir SPiin. 

r-oii     

tnrrij  „ : 


low. 


||J|p^p^r?n7J<1 


Ctkgrapi^it  \t$ 


Beutü|en  'Miß. 


Hmt 


i: 


.    •  :S\;i1ro 


--  /  v  / 

Scitung  ÜXx _. 


Telegramm  ai!  8 :.; : TD.  6m 


X^/ 


/.  . ..  um ''.m)X ■^m,''"^ 


1 

s 

i 

• 

•                                      ,i 

.--^-f'//y 

/^ 

^ 

« 

ä^^i^ 

{'  • 

— '•   . 

^... 

'  -r^ 

/ 

■ 

.^ 

• 

« 

\ 

• 

• 

■ 

^. 

•- 

^., 

0.   VK7 

'/ 


/. 


'^       (?: 


spkitt    J^l  021 


Iclcnvnmm  3Jr 


Safgeiukinincn  bru 


/  ; 


191 


/ 


v. 


Jim  .-^Ht)r Tl'ni 


nf.(t)ra. 


»on 


bitrc^ 


i-^ 


^ 


/-L/l/V 


lftfprs«ia»^ 


Criegrapl^ie  te 


ieutfd)cn 


2ltnt. 


2eitim(5 


.  vi 


OC    r> 


CcUgraprrn  aiib  r<J::.:. 'S .'.: .^..  <20. 6cn 


^^. 


./ 


um Uhx OHin, 


( 


y 


p   A 


.A.  1^ 


t 


ii 


0 


n 


■f  ^^'»  / 


f        ^ 


4x1 


'C?" 


,lf  ^i^/?. 


CJ.  l&l 


^5ort    M  Q12 


Jclcnromm  3!r. 


'  nrtijni. 


t)on  / 


^ 


/. 


^llrd)J^ 


Crlfgrapl^ic  te 


ieutrdjni  Bttdj0. 


^^^ 


.OA' 


"•'^^ 


m^ 


IVcw,., 


^mt^  ^  r  -  i^  .QzJ!  O  f  ?  »  f\ 


ßcitunö  ??r. 


Xclearan-^inauö 


/ 


<'  "* ,  y  / 


f^^.v>^.  6cm:.Z/...I./um  ...j:..  Uf)x  £^^!n 


no^^m 


^.....d±kt^....^...:...:M....        i4.^:^±i^L :i±±i£L...^ 


'djM^../^.^ 


.t _..._ _......_!:'  iuu  M 

— -— «— »_,« -.-^^-^^i^-W— •5-,.»-»- ---.*^._„».^, 

~M^LL2..äMi. Jm^---^ 


/./ 


^^jLLUlA.<^d:iktL 


•",► 


^^ 


/ 


^^Mi^.^^'^  r-^ . 


/4 


1 


0.  le: 


•BJott 


M  094 


Jclcgrcmm  9?r. 


%n^tn0mmtn  bcn 


lui^. 


^onii. 


um  ^U^r mh\.  ^„^„ 

burd) 


/ 


--«^ 


/ 


^^. 


/. 


# 


>*yg(»ft«a»rt 


€tkgrapl)ic  it% 


ieutldjeii  JuidijB;. 


Stmt- 


w 


.'^c 


SHÜTPIlt 


![*fttmiQ  9h. 


/ 


•■«&'  V 


■( 

'J^^ 


■^-. 


vt , 


/^>Ov 


-••' 


/ 


jfjicmra  ou8 :. ... _ .mJ^..... _„....._       ,.   gg.  jscn .._..;/..... 


um 


ll^r aroin.  -^^ 


y^i^  ^  ^^.^-- . 


a  187. 


M  098 


irnmm 


iinhtmmmtn 


»iutt    ^014 


aufgenommen  ^cn  _: — lj£3  VSi^ 


J  0      ^ . 


tiird) 


i^MHn 


4- 


fp^  ^ 


S«ü*0 


^ 


c  c 


••' 


€riegrap]^ic  irsi 


2lmt 


MfEf?Ö«öW 


Seitor:^.  Ttv. 


.  / 


■Xek9rammaii&  .   ....'_,:  ^- 


Ä...2.... 


.iif...'2B,6cn..^"J^cä^m... 


'iUhr    - 


-•v- 


•jntTT- 


/ 


^..iJÄ^i. A^..^,i±:n:±f'^M...^^^^^ 


».. 


>-.»~^'^..  „TtjnLn:,  ((i^jC»m.^j»^^~f,m.^,^^.f..ÄL^.z.. 


\J 


.^ 


C.  VSl 


7. 


fVr  btfünhtrt  Ctltgramnu« 

(Cor  tu  Mbreffc  jrolfc^en  •■  tu  («%«»•) 

■B  D  e        brtngenb 

■r  RP*  ■     KntTVOTt  beja^It 

•r  RPD*«  brtngenbe  tKntivort  be|al)lt 

K  TC  B      Cergletc^ung 

m  PC  ~      lelcoramm  mtt  tclegto» 
o^tfd^er  tfmpfangSansetge 

»  PCD  M   Zelegramm  mtt  brtngenbet 
telegrop^.  f mpfangjtansetge 
llelegramm  mtt  (Smpfan^' 
anzeige  burc^  Me  $oft 
nad^fenben 
^oft  cingefc^rteben 
dtlbote  besa^lt  ((Sebfl^t 
tnncrl).  a)eutfc^lonb«  40  mi) 
SlntiDort  unb  iöotc  (für  ba« 
Qntioorttelegramm)    besa()It 
[nur  im    beutfc^en  fUtxUtiX] 
etgen^änbtg 
telegrapfientagentb 
poftlagcrnb 

poftlagernb  etngcf^rtebni 
x5tbrcffen 
aUe  Qlbrcffen  mitteilen 

Cttcti:  offen  ju  beflettenbe«  Xclcgramin 

S:aoed :  roä^renb  ber  3ett  oon  lo  U^r 
abenbS  h[9  6  U^r  morgend  ntcfit 
JU  befteüenbe«  Telegramm 

flacht«  :auc^  roä^renb  ber  mad)t  gu  bf 
fteßcnbe«  Telegramm 
•  9n  Telegrammen  nac^  bcm  Um9» 

Uinb  ftetd  burc^  bte  3a^l  ber  ooraud* 

lubeia^lcnben  SBörter  ju  ergänzen 


PCP- 

FS- 
PR- 
XP  » 

RXP« 


MP« 
TR  B 
CP  = 
OPR  = 
TMx  « 
CTA  = 


itamt  nnt>  iföotinung  DeiS  9(t)f  enDerd : 


A}i}f^?'f  r,.>^,,y,^j^ 


"VrtT?! — 

JU  Ijalbcr  ®übfi|ir- 

ICF    «    te legramm  tn  offener  fran» 

ioft)d)er  ®pta(^c 
LCO  "    ielcgramm  tn  offen.  (Sprache 

be«  Urfprung«lanbe« 
LCD   «B    telegvamm  tn  offen.  Sprache 
be«  söefUmmung^lanbe« 
3cJ)  crfläre   ^lebuvc^,  ba|  ber  lejt 
bc«  nebenfte^cnbtn  ielegramm*  gana  tn 

offener (Sprach): 

abgefaßt  tft  unb  ictne  anbere  iBebeutung 
l»ot,  aW  ft*  au«  ber  i^Ufberfdötlft  ergibt. 

^^ttmc  unD  ii^olmuuö  Dcö  VlbjciiDcrö : 


3Hr   KBead^ttttifl* 


^fott   J^f  030 


■,ß  *• 


Hitt^em^tiiincn  bcn /  — 

nm U[)r 3)?in. 

.  ton 


191 


nndjm. 


bnrd)  .. 


.4  a 


jliE£ffSfiC 


Cricgrapl^ic  te 


Sltnt. 


ftssa^c 


Btutrdien  litidjis. 


2citung  ?Ir. 


Xelegrarrim  aui 

N 

• 

<2B. 5en..     / um  ..::  Uhx 

<2nin..5?^ 

noctm. 

# 

• 

''- 

t'i 

■* 

i' 

/^> 

*                                                                             ' 

N 

» 

r 

II 

• 

(/            ^ 

, 

' 

* 

t 

' 

. 

• 

vJ.  187 

^^1 


^sott    J^  010 


■Jcfccivoinni  9?r. 


^9  44  j 

lafgr»o«mcn  ^c^  ___/  i.L.  191 ._ 


\^ 


*     U 


:  (;^  fl  i  4/flA/Upfl 


^A 


/ 
/• 


i^r--  '-'SBU/^o 


Crlrgrapfiic  k0 


ton     


^nrdj 


^»^ 


ämt 


^•» 


Ziiimq  'P.x, 


T^learairrm  ai!i5 


A OB.  6cn.^..v./.-!:-um  ....^....  lll)r 


-<«i 


w^mm/mf^-fmamm^tmiumm 


; 


// 


j4^/i<i  -^^^ 


/ 


/ 


o  ^   V ;:::;?^: 7-  -^ -^ 

AAA4U/U/  AAAjJ' ..^J/k?^/lii?^:^:l:^>^ 


\ 


yy^..4i.i._.... ..  .:^ll^llx 


/,^  AAi4yt/? 


•«•  *  «««-^   *  •*••   *.a 


•••    •    •  •■  •«*•«    •   «t»>^. 


a  iö7 


/ 


nJi  (  (  ü 


V  i  ^ 


I — 


0.  187 


^iott    J\l  017 


«UttlHNi 


^  -■/;. 


»-•<*»««»^  •«'•«  ■*  -* »  «^  » • 


/ 


^^.....L 


/ 


(/■ 


»•■»»••••»V«      *  »*« 


»:•  le; 


'^^^lott 


J 


^  048 


ÄHfgettömmftt  bcn 


1^1  — 


um 


\\\)x m\\\. 


>•      9orm. 


nocbm. 


/ 


t^cn 


fcurcl)  - 


X 


0\ 


L 


/ 


t 


f  ) 


i 


/^ 


WyJPWIWM 


f  ■ 


/    ■■•- 


.<•' 


l^^i.^^ 


€ricgrap{)ie  iit^ 


icutWjEU  llciri)0. 


^5^ii«fWMMmf 


.--I 


j    f 


Brelegtamm  aus ._.-l .... '. S.  bcn . ../. 


/     7 
«m ill^r 


IKtn. 


nuito. 


A 


>  § 


f 


\  y^4 


r'        »^ 


r 


> 


.-f^t. 


lA     ij 


/ 


^^ 


t:±^± 


\ 

•^ 


,V  A         .%        ..'■  ,/v> 


A 
1^***»» 


-   ''' 

^_ 

S'. 

/f 

♦-' 

» 

'./^ 

% 

-    \ 

'f 

'' 

,v 

• 

9 

V 

o.    • 

—f"-" 

4 

\ 

1 

( ^ 

# 

»^»■■»^^^^^  *  «»*< 

i     f     V... 


V..,. 


^ 


/ 


.  /    .      v: 


i^C^  t 


n 


ly  \> 


0.  187 


M  09« 


^    1P7. 


M  089 


amm 


Kitfgeiiottimen 


c.  1^ 


2^!ott 


,\0  091 


/z 


mn ni}r 


sx\\'.    ''ctm. 


iDJiit. 


;jait»m. 


hurrij 


7, 


Tömm  aus 


.^■/>-' 


^-. — l-* 


""^«fc^. 


t. 


glpl^ffl 


Crlrgrapi^ie  Irrie; 


2tmt. 


4^/lU^OW   « 


t^- 


'/.. 


initWjen  Jkid)!S(. 


ü^fifima  9lr.* 


s 


2B.  bot /......„um ni^r 


v«^ 


.   > 


/ 


/?, 


'-"t* 


,^f^jf 


^. 


/ 


Ji^jk. 


■>  ^ 


ß  ^. 


.   /? 


j^ 


JO 


>  -w**^ 


jf_-rt#,.^y,^ 


>^ 


/ 


c.  la? 


^um    J^  007 


Slnfgetiütititi 


XelegrammauÖ 


A 


( i 


^i.  n  r 


{  / 


<2B.  ^cn ......,./ um .....:..  Hl^r 


~> 


ORin 


^^nll. 


C.   18; 


^icn    M  027 


2  f ,  /. 


VHfgcnommcn  bcn  "—J-j  lü^  lö  1.  -l 

DOH      j^ ^-i 

biird) 


'/ 


W^SPfSMWI 


t 


Criegrapl^ic  trr^ 


^mt_ 


■Alk 


Ei^sftgui 


ieutfdjni  ütldjö. 


Seitimg  ??r. 


Xelcgramm  aui 

> : QEß.  6cn     ^  /       um 

Uhr '2nin.''-»5^ 

1 

« 

* 

f 

*-  —  ..-••»•». ^.»«.,.«^«.».,1,^^^..^.^^^^, 

/ 

■Y 

._ .                                                                                                   N                                                                                                                                                                                                                                                                           '*       '..«»-«,                                                            '* 

• 

• 

• 

^....k 

V 

<^^ 


Auch  in  meinen  Worten  des  Dankes  nnöchte  ich 
nicht  feierlich  werden;  ich  müßte  sonst  vorausschicken,  wie 
sehr  es  mich  bedrückt,  daß  ich  in  dieser  Zeit  der  schweren 
Not  und  der  furchtbaren  Enttäuschung  von  mir  sprechen  soll. 

Ich  habe  in  den  letzten  Tagen  so  oft  lesen  müssen, 
wie  erstaunlich  frisch  und  erschrecklich  klug  ich  als  6reis  noch 
bin,  daß  ich  darüber  wohl  recht  sehr  müde  und  recht  sehr 
dumm  werden  mußte;  es  ist  gut  eingerichtet,  daß  so  viel  Lob 
an  einen  Lebendigen  nur  alle  70  Jahre  einmal  verschwendet 
wird,  Jubiläen  könnten  sonst  den  Charakter  verderben. 

Wenn  ich  aber  auch  in  Abzug  bringe,  was  die  Sitte 
fordern  mag  an  Anerkennung  für  Jubilare  oder  eben  Ver- 
storbene, so  tönt  mir  doch  aus  Telegrammen  und  Briefen,  aus 
gereimten  und  ungereimten  Aufsätzen  Liebe  genug  und  An- 
hänglichkeit genug  entgegen,  um  in  mir  ein  Dankgefühl  an- 
wachsen zu  lassen,  das  zu  erleben  ich  nicht  hoffen  konnte. 
Für  dieses  Erlebnis  des  ergreifenden  und  beglückenden  Dank- 
gefühls sage  ich  Dank  allen,  die  es  mir  geschenkt  haben.  Und 
gebe  das  Versprechen,  daß  ich  im  Sinne  meiner  besten  Leser 
weiter  arbeiten  will,  so  lange  mir  Arbeitskraft  beschieden  ist. 


Einige  briefliche  und  öffentlicheÄußerungen  sprechen 
ihrBedauerndarüberaus,  daß  meineBeiträgezueinerPhilosophie 
der  Sprache  nichtdie  ihnen  gebührendeAnerkennung  gefunden 
haben.  Ich  kann  dieses  Bedauern  nicht  recht  mitempfinden. 
Ich  habe  für  meine  Person  niemals  etwas  erwartet.  Mein 
6edanke  aber,  der  6edanke  einer  Kritik  der  Sprache,  kann 
warten.  Und  mir  kann  es  reichlicher  Löhn  sein,  auch  da  eine 
langsame  Wirkung  zu  beobachten. 

Allen,  die  in  diesen  Tagen  der  deutschen  Trauer 
mir  durch  freundliche  Zurufe  und  6aben  Freude  bereitet 
haben,  gelten  diese  armen  Worte  eines  innigen  Dankes. 

Meersburg  am  Bodensee,  den  27.  November  1919 


Oi^^ 


:t> 


^ 


7^ 


f. 


s 


')aMJi'hi^  /v/>,  Q^cU/ 


fh 


^ 


41 


'cJU    «^^       2>.i- 


lAhyyOUH^       /h'ofjL   ftAA^yß^         0 


) 


/•    V 


%lo^KkHW       C.l/-£ 


(tcX*\.^ 


H>^a/<aJ 


JJviW      'Ck  6^      7  •  3 


/9^ 


^.      ^A>uC<. 


^-?,  ^ .  /'^zj 


hi 

f  ?  f  ^ 

^Oi--*-t 


Hatte 

CIIES 


<'--<^^^('  r  .^L^a^yf. 


^^^A 


T 


Bir#lttc»r   C,  3J.  3i»  ISjSrkmatt^ 

forrcfp.  TOitgllcb  ber  Ä^önlgl.  «Mfabcmic  bcr  fcl)önen  <3©lffcn- 
fcf)aftcu  in  "iyarcelonn,  bcr  Äönipl.  ©panifcfi-^lmerlfniiifciben 
^Ifabcmic  bcr  SIDiffeiifct)aftcn  unb  Ä^iinftc  tu  ÖttbU,  ber  Ä'önigl. 
(Sal.  safabcmic  in  l'a  Äorufta,  bcr  ^atlonal-'51fabcmie  ber 
^Jefd)t(ibtc  in    Öaracad,   bcr  Ä^oIumb{antfd)en  *=Ufabcmtc  bcr 

©pra(t)c  unb  ^ocfic  in  SBogotd  etc. 
(SDrcn-«mitglieb   bcr  gbcrifd)-«Mmcrif.   Union,  THabrib,  ber 
9Xational-9lfabcmic   bcr  Äüuftc  unb  ^ifTcnf(t)aftcn,  ^abana, 
bcr  l'atein.  «Ufabcinic,  ^arig,  bcr  "^äbagog  (&cfeUf(t)nft,  SRoin, 
etc.  etc.  etc. 


•/!" 


c  ^€^^   ^  €  ^ 


/ 


^-^-^-e  cT^e^i 


e^^i^ 


/ 


^  «^  n 


% 


n<*,MifV     i)/l)öT 


C( 


(  fa^^-T^ 


(.    V>c^     T'^^        27.f./?/i 


FIRMIN    DIDOT    &    C" 


^^C__  ^  /^f 


IMPRIMEUI^S-LIBRAIRES 


de   rinstitut   de   France 


RuE    Jacob,    56 


<^ 


^^^^^'^     ^:2^^^-^ 


^Ö 


*^ 


/ 


^Ci^^^^i^^^'  ^^ 


^ 


9. 

/r. 


M 


9« 


#• 


r 


•  1 


r 


ÜVrsf^ 


/r.  7./^i2^ 

2^-  7.       ., 


'^^  •    a"    »i"      i  iCcuMu 


(JoTT^AuT)^    /1^6d^^ 


V. 
7. 


>Uu  <t 


/JviW  ft«^ 


'^ 


TeLCL,l^\['^   (m^) 


•« 


2e.  1-  /^öS" 

2.6' fO.         ; 

i.  3.    f^oG 


{l7.7 


r. 


f   ) 


^yC^~(^T^ 


'eAi^ 


^:yryi.^^.e^     iV'e,    Ä 


iL 


Ar 


a? 


Uf-7 


^»^  r^-&:  -^9^1^ 


^^tr/  /.^^^^f^ 


eXv^^^ 


eV    <^ 


■Jsf«' 


f 


<"^ 


x^yC 


/ 


^^-^-^/^ 


^ 


L 


^^^ 


■^-^^  ^^v< 


^  ^/  -e^' 


^^^-^»^ -(7->-Z^ 


^^  ^.'^^-n^^<?-7<? 


'Jp^l/^J^^^     c^<ö^<^.<^^-^^'^ 


^^^^.M^^^  ,       -^^^^^"^^ 


'c  ^-^^'^•^'^-^^ 


*==V>^^^ 


tS"^  <=f 


^42^^^<f^n^  ^-?^-2^"' 


/     .-e^^ 


^^.^ 


6c/    t^^tS^^ 


''^■^^^^^c^z/'e^ 


';a-J 


1^    /^ 


^^y/i^  c-y^') 


^yß^'t^  • 


■/p. 


9^        c^'  ^^- 


•-'  c 


^r  c  v^V^^VV: 


(^y^^^r^-  • 


<-^^ 


%.,Z.A^.y 


'>^v©-e.O 


,^:^,^  ..^^-^-> 


vi-t.y  /  ■ '  ^ ' 


.^  -A^"^^-  ~A  --■/  -^  ^'' 


^_ 


7  J 


-<^--t^C(^ 


<:/  . 


■^,-^-:,/ 


v 


'^/%^, 


y 


/ 


t«^. 


^"p^^^^^^^l^&C^ 


e/fi^Uf^^ 


^-e^^ 


^4    ^«-5^-^-^' 


,      -   /'    /     /'  //  ^ 


l 


,/ 


e^ 


e-< 


/^zT-/ 


'f// 


/ 


^  /^  ^^^4^^ 


^L^A 


^4/x^ 


^€5C.^d^C^Gy^C^e/0 


/" 


^:^i>c^^ 


^ 


/: 


^^^ 


-f-^    -^s^2.^c.cJ-^^^   ^e^^^-^-^^^^^n. 


(1^2^p^z^     ^-g^€^   <-e^-<^^.<-^id-  /''^■Aj 


/>M. 


^S;u<^'^/i^ 


^ 


ycQ_ 


a/^^'^^yl^l/l^0L/  /  uru 


Vfrn 


// 


rfcrr^c^ie,' 


^UV^ 


Z.9-  (9'(il^ 


/ 


9^7  f  €-^t^ 


a 


tÄJt'  *^' 


/7^ 


(Dcutsch-Bühm.) 


/ 


r7 


(f^^ 


^C      /■        <^-C/— I 


Ja, 


'■r 


/^^ 


>7^  e-2>t. 


ty  7  e     ^i^i,c^^'^y'xK''T^<i>^jtA^e^  /^^ 


7>t-n 


JU 


\ 


T^       O 


""^^ 


JL        lJ  c?^-w^     ö,^r->-M.-f^>x« 


7'/ 


C-v^* 


^-«.e^  r^ej 


^Ul^ 


^. 


^ 


-^ 


'e-2^<^ 


J>. 


«-Ä-»-^ 


'-2>^L^ 


^e-<? 


'<^ 


U>^SL^        -^ 


y 


^^. 


^^^M^       //t^'^i^e^    CS-v-n 


Od. 


^ 


<V-e^V:  yt-o 


/^ 


/ 


cX-^^   /Ät^ 


^^y^    ^^2*.c^-^ 


<Ä. 


^^ö-^yV 


Ooä^    Ur^ 


^ 


-ffc'" 


«2-tt. 


/ 


«^-^  -H       o''7  £_ 


^4^ 


-Z^ 


l^e^t,^     ^^ZyÄ/L^      C7«.c.<:-^-e-^^     /^o-ry-cj^ 


7?:       C2yC>t^  c?  <=*.-^ 


4>-^ 


-T— t/ 


/ 


^ 


7 


*2     Cv^  ^z'« 


^7n^t^< 


7  Q   ^9^Q 


<:y-r- 


e-e 


/«Cfc/es»«?  ' 


<e-> 


ey^ 


X 


^/ 


<l^ 


^v>  ^ 


<e^ 


^^^A. 

e. 


o<^^ 


eyr'(^    /e/7 


^ 


^>i/>(J^ 


<r>-7'^ 


<^-»-^     ^o^'^'^i^t/2 


e/2. 


/ 


w 


oe-c 


^' 


'--^^  ^^o^-ö-^^^e.^^ 


/^. 


'-H? 


J^<=^ --^.^^   y^"-;^ 


-^^^  (>^^-t-tv^ 


r 


/-"- 


-e^t^ 


•^^z. 


P..4/ 


^tf 


'/^ 


^ 


^ 


<2-y^T-'^Jl-  CC^-^Jl^  i 


e^ 


^^ 


/ 


^^^ 


6-^:-^ 


>-Z--7 


(/^X^t.,^^ 


■Z^ 


«„^^^       ^'*-»'C-*i^ 


^, 


<^t^ 


<:2-'t<^-;J 


/ 


-^ 


e-^       ^Y--^-t:V 


^^2^^ 


^^  ^ 


/       -e-c' 


t--u-#' 


:^ 


^  -G-^ 


-^^^6^. 


i-«:3c-xi. 


^--«"  e->(l<^  2r< 


«^-«^ 


4:^  s-€< 


7"-^  ^ 


Zr-e^ 


z 


v^ 


>^, 


-<*  «^^«^ 


4%  -cy-'Ot^o-w  ^ 


''  £^ 


c 


>r^ 


<^^ ' «--/ 


/; 


-/    -7  -Z 


CJ*---t-t gi 


t£^ 


'^-^  "^^-^ö-z-T^ 


X  <s,-y 


*---t--0--^r  ' 


2-*y 


>»t-^ 


"^ 


>^ 


c:>^ 


z--? 


/ 


^^ 


o^ . 


yy'^  ^T- 


-£-a. 


c^ 


c^Z^^e^-i^ 


? 


4>tf^. 


2^ 


V>^^-^        ^--t"«-^ 


^•cM.-^^ 


l/^i^ 


'^^^iHe-^^-^ 


C 


JyiA^i,   Ir  )fi  ■  i^irT 


JdLn    öttAnZ^y^    <f^t 


tnA^  . 


mtA^tinuyi,^   (^.^yUrüJ^iy    ^c^Ae^Xl^^  dl^^yyxA^yiOfcJ^    0^    t^'tiv^^ 


6^->te/^ 


w  ,   ^  .  ; .        (/ ■  ,  „ 


•Vn4.A>t4v/ 


^ 


^^y^xÄf.    <ti    4jbo  XeA>axvag^,4/v    ^c^i^r^  oc    sriiJL^ 


0 


6 


/it  v/>«ie/v,     '^4'lMi^,~ht^  ,-J^    Ksvw     ämri  /o^^^    irwCöt^  »mJ   >.;  *i  <Vj e.1.^ 


^^Jle 


« 


-M/M 


,>> 


0/4 


e^vv^Q,-^ 


^«^  ,    /rM     ov  'VwtW 


Ä       ■  ^   töe'vw,   eo/     woxJiiytAyi    Oi^*^yyit,i^ 


-uti   .-»VI 


ti 


el,    tv>**«A^J ^ 


T^^AW-'     «v^ 


CLUu^^  jLuii/2^_ 


UM  b     A^<pJiA^cU/y'    -vwi^  'Vw^e.U.  e/vv%/  CiuH^C/wvttt^iwO-y^^VjC^ 


*tA^   - 


C<aJ\/ 


.^^^  iidM(^ U^  iJLy 


c>fI/M£xfe/i^  ^  ^ f 


y^'W    w 


r- 


7 


X^ 


0/>v^     6ru^ 


a^^. 


vVcix/    ^^Kvv<ri>We/   /t^etM 


\    qje/^M-e^  '^^*' 


6)c^     J^e       IwJiivn^v^t^^^c^     ?>^/»^*--*^  <>*-W  jeS<)e^^^ 


ö) 


^  je^yvCo'Ul) 


CAxixA^ 


oJ^ 


i/vw^^r^ 


't^Ue^   Jhes^^    x^    i'^^e^tXtA^    i^  j^  ^TtA^^^iM^^^.   JJi  inß^rvuJi  j^nß>    ^U/ 


^   >x  VTA 


°ir 


^JL.^..^,^ 


J6^ei^/wv  u^iA  ,A7jt.  t-4^/u^%  iL  IM 


eA<7»A  - 


(7  /  <U>oa  £/.»     4/ 


i/i/>uC)   u^       ^vß/tt^   -yvi-tv  tytt/viMn'e'*^^ 


; 


AA/vsA 


i, 


'VVwt^ 


n 


/' 


^y^  ^>^^^^^^^MJiLi^  ^  q^o^^aM^cU^  \ 


^^^^^-^^^M^^^iP/*^ 


i^i^vi^i^e^i^    ^<r&TXjfci    >^*^    ^'^'^M/^«^,  LL^y,,,^^^  j  c^Yny^    uluyo  ^    i^nAi/gQ 


^/  M>1     V,  tv-M^e-vi/ 


«^n*-^-^  (tru>Je^.^i/6^»»j/tvu^l/j    iC^iMp  , 


i^^.       äUJUj^' 


yuyuS    aUi^^^^^y'^ 


rU 


'€>i 


•w. 


i 


c:^ 


<r^C^^^ 


J^ ^    ^/V^^    /j^ 


v 


a^ 


1^7 


e^i 


tA 


^^^ 


/  e 


/ 


NAKLADATEL 

JOSEF  PELCL 

PRAHA, 

LIPOVÄ   ULICE  8. 


lO'  lO-  '9ö 


^ 


^.^w^ 


3z 


.«-♦r» 


/aos-. 


y 


J^-tr-i 


H 


•  ,•  •    >  ■ 


^ 


^ 


7 


-^£2. 


/ 


<^^'t>e>t 


/e 


^%^/re^ 


^U'n^^ 


X 


CP'i^'G'^t.,^ 


/ 


^kr^^-t^ 


-r^^ 


zu-e<öe-^3^ 


^.^M^     ^-^^^^ 


>-t-^ 


vZ>e^  >-?-e^t-<2.^^ 


^ 


<yi^cuct/i.^c 


<'Vi^ 


/"^/ 


Cx^ 


^e-^-t-i^e^  Je-^  ,    '^ce    n^(/c.d^ 


€?C^^-^-7^ 


l 


f/uJ,        h^rrfjy^ 


<A 


l\ 


2?.  4.  /^2.r 

5--    <«?.    /5^7 


After  5  days,  returu  to 
J.  W.  HARTMANN, 

194  Park  Place, 
BROOKLYN,  N.  Y. 


^ 


^  TfMcr 


Mm 


/Wt^    /vt'p^  ^T^T^ju^../^...,.^ 


^       ^il^(jiC^U4L^^ 


i«y 


^ 


(      i-  /< 


1< 


^ 


^^ 


(M-^i^^-^(>-ip 


yy>v^wU 


/ 


T> 


rlc  xlaco 


1  o 


nrf 


.4.  »^ 


OlaGcrhaucle 
I'ecrc'burr         "  Dr^cnscc 


Dcar  T)r 


autlmor 


T    ta':^:    thc   liT:) 


^,, 


UX     t» 


Socrntcc 


■f^ , 


/*N  •V'«  •?■ 


uh  G 


on 


1r  <y 


^J»       TT*^-,^ 


JJL 


/^    Ä*^ 


loa  l^o^inning  Dccer.TDor  1,   1926, 
JuTiC   30,    1927,    or,    siiice   onlr  an  a^vance  ^:\?.c   paid   on 


and  cnrM.np 


1  TP 


and  no  ro-altiec 


■ri  * 


fro'i  dato   of   ,  ntlication   (Sc 


7G  >)een   forthconln 


ooV 


"»•»i-> 


X.   •  -7 


1, 


ii  0 


li'o: 


c      orlod 


0  • 


not 


1-   t 


CO 


r,  ^-  T«  o 


16,    19261    to   June   30,    1927.  Pleasc 


et  provideD  for  a  porlori    ternlnatinr 


ac 


T  hsvn  -o'r^ittcr!    tht  Arierican  nn'bliEher  to  coinJeto  ]:iE 


countin£   .-^ufic  10  (ir    or^:r   to   ooinci.^e  rlth   t 


calendar  "^c 


ar ) 


:ie  firct  V.c.lf   of  t:  ?> 


a 


T^- 


nt  A^^grf::t  1.      ^l:::ilarl:r.    tl:c   ncrt 


aoconntinc  ttiH  l^e   f o  r   the    •  eriod   7rlv  1   to  ^ccenl)cr  31 


v'    f 


>-'>  O   r?   ^ 

*.i  t-v  Lt  O 


vnll 

tioii  to  tiiis  chsn 


0  :^.c  letjruarj  1,    1928.      T  tr'iet  rou  vril 


r»  1"  -51 


CiJ 


'■-^  cnt 
VC  no  o'b^ec- 


r-«  r 


TliG  Ai'-icrlcf:n  ,  r.'bl  Ichnr   e*"'^an;;;;'or!   "n^lth   ar   "^r^*"".  ic 


pnlDli-atlon    of  a  "british   cditi 


k^.x 


r"bllDhe.r  foi-  the 


n  aiid  a  Colonlal   caitlon   (    rlolirhed 


"by  Sverlci£;h  ITüch  pud  Crsyccn,    of  :'onaor-,   '^r^lf'naK     ""'' 
fnrnlc'iod  tj  T^torriatl  onal  rrl^lichcrG  Co-      r^^ 
clnd:c  ro;'alticG   ^aid  to  .thrt   cor-  - 


.cconntln^- 


.  -1.  ^.    0 


Tr 


or 


.n- 


Und er   the   arrar 


of 


u 


a » 


><  w 


no 


en 


t  "b^fW' 


nv  by  tlie  Britisli   ^  nlDlicher 


f        o 


cn   th^  15nc:lish   and  A'^.cri 


cr.n 


^"» 


Gl   cecn 


i. 


CO 


tv  f 


iDrt 


J9 


bllGliers 


00^3-  to  :  :;u   on  receipt,    the  .^crican   .uTD]?ß:er  reoclvc 


v.^hich   T  rhall   forvTard 


of  ton     er  c^.nt 


/.in 


y.  r>      AI-!  /^  «,  T  n 


nth 


to  the   aro 


a  ro:'alt7 


I-  V 


^  ~- 


conrrac 
can    fuljlich- 
royaity  to   Internat! 
to  nie« 


re.ia'ni:  -    nlnet*^- 


0  n-Totiatod  t'ie 


cen 


^  • 


Jh^-r 


c 


thlrty  to  roTi,    and  thirtr  to  ne*    1 


CO   to  iJrhe   Ai:ieri- 


4   >--    • 


36^) 


of   to 


o  Ci. 


f       t^ 


nal  PuiDlishers  Co.,    Tnc*,    ?7^  to  ^-u,    ond  27^ 

ran^cnicnt  "^herelDy  eacli 


r    ,    ^ 


Ui.JL    1     Cv 


to 


»n 


O   i.4. 


r/lthout   erocess 


T  ha VC    trled  to   ch 

;h:-c   ^.artlcr  ^^orld  reoeive  3Cr!   of 


t]iO   total 


/^T-r»  "f 


alt! GS.   "biit 


rp 


<^i  n 


—  '<^ 


A-  ^ 


-O  • 


rae_-a:-.nent    ..ndc  to      :  "b:-  TntcrratI  nal  r-Allshcrc  n 

urE:    I  a:..  cnclOEir.-   tu 


•:.7 


ü 


Of 


^ne-half   is 


"T  •-> 


red  Ictter  ^50.   TJ»"*1.   cutrcnc 


Tn 


o» 


r-\ 


XI  70  cen' 


to  -b 


r<  rT 


«.  f 


retaln 


lic  rcr  ic- 


L 


I   tr'-^st  '-er 


0  yorr  roya 


1  •f-'T 


the   ro  :ainlnr   thirt^-- 


in  "^e^ruar"' 


rill   f 'rd  ti.x   to  achnorlcdee  recei/t   of 


L 


i£    ZV 


V 


o^rc  vor*"   trnlv 


«/  f 


T^T,  TV^ 


11. 


.^.^ 


Cabh  Interbaok  fhw  Mnrk 


INTERNATIONAL  PUßLISHERS  Cd. 

INCORPORATBD 

381  FOURTH  AVENUE  NEW  YORK 


TirA  Aimßsoa  Sipan240p 


y 


A«lg«l«X927 


Dr.  J»T.»narfsc».nn, 
194  ^ark  Vim, 
Brooklyn,  N«  Y« 


Dear  Drc^^ftmam: 


Iki  «re  hertfvith  BulMli/tine  an  acoounk  of  royalties  aoorued  «a 
HtS.SOOUfES     &8  of  June  30th,1927. 

Cop»8old  Rayalty  accrued      Advcno«  Bai «du« 

mvii^  690  lise.oo  iioo.oo  #88  «oo 


Ih*  folkowing  is  a  oopy  of  repert  rendorod  by  tho  ifJnp-liah  püblisheri^ 
aa  of  June  Stli,  19271 


B»LI3H  EOITIOrr 


COLOSH  L  BDiriO!? 


699  cop.  e  7/6    I»224-12-6 


116 


Royalty  ^  \0%  ii22«>9-5 


3d      U    -9>ö 


l-9¥6 


h  28ol8-9 


Snglish  Agenbs  Co.a.Ü3öi.>n  2-7-10 


ibtounb  Rc^elvQd 


Ii  21-10-11  (I1O4.80) 


^^öaounb  dv.a  ^ou  60^  of  tital 
Chrand  Total  due  on^MraaSoorates" 


<62«70 


#  100.70 


ATtMS 


"'^^  ~  inoeroly  ^oura,  /'^ 


»m 


/LA- 


l6i^-tM^ 


A 


^C*.*^/> 


\yC->lo^.\^^>T^ 


4^    tA-^ 


^'cL^ 


U  .^..aJc^ 


^^>s.^-^><--A.^«'V-_y 


/- 


1/ok>^LjL^^^ 


•v'Vx^C^^^ 


Lot^eNTZ^   Hoj^^ 


C  )C^C.rcJ.) 


l.     hy^C^      ^hrzAUt^         ^'^^ 


jßlyZye^ 


/ 


^^  >^7^€xe. 


/ 


/i^^^^ 


I 


l^ci 


? 


■^ 


X').l.'9D  6 


U 


-1 


(. 


hx'^ 


Ccu4^  ^dL 


y 


■f.  /i  ■  (Iß 


Frovi    THE    Editor. 


Telephone    330 


UDcatre  3BuUöniiis, 


rambviöne 


ic 


6r<FGe<.   <f        ^? 


IS 


/ 


^^ül  cUy  '  3 Luje  C<iiM  tf^'t^ 


cleL 


y. 


.^ix<^ 


-tf^j    CUc^     <tC€^ 


I 


/ 


(TL     cft/iß^ytO-t^  1^    ' 

O-a.   C(a£/!  ^flu^  izeu-v^^ 
flu  tcA   7u.rW  Uf^   /^^ 

<  JU<.  ^  ^^^^    (/eU!^f. 


RfCAIlp       /Ino^e^, 


(    f\,CtM,^^ 


f 


^'i- 


b/. 


<?^«, 


2./-  i.noi 


fh^Li^  t^  A*i^  <^^ 


tn.»^     ».AA.  a^ji-r^*J^^^      /^    < 


\ 


^,^>NA,.-tF  •M*'< 


^,AJt^ 


I 


^*-«^r^ 


Vor 


/.V 


b  '^^  :   'A»^   JIa»^^^^^      eunjm*j~  <M^  sU^^v^^  .   Uxj-i-  ^MeijMZ-  ,  cMa^ ,>Y<*^Ki^ 


c4c^.V^/jtLc*iw /^^     JCU^  I    oU>^     tl, 


/ 


J 


cAxjcy 


^/v^. 


y 


*-<CvwÄo 


^^vj 


*^^^  hv«^W;LX^ 


f  ( 


,<.A^     ±.^^        U^       1*^      -^TO  MA4J|^       A^  *V        ^f^^^"^     ^O  *^ 


T^^-4<irxc3-tX«_» 


lA»^»A,4bs.^ 


Via. 


.^.I^^^      oo^^^i^   .    (p;^        V  :>  ^s2^X^   i^tZ^ 


u. 


^:> 


7 


»45^M^ 


lOAX— ^ 


fc 


^ 


■    1     I     I     I     !     !     I     !     I 


Tn~r 


I       M 


i     r 


1^ 


1    1 


^ 


i_L..L  J 


i  1 


<■       I 


T"      'T  ■ 


i^— «<■ 


1       r        !       !        I  '     I        t  ■  'T 


^    ^      OLAT^T^ 


I 


^ri< 


/^-^^Y^^^^ 


I' 
I 


.L-i-i L i.^ 


r 


^/AL(=:MT/^/     iVöe^ivtt. 


^^ 


/< 


M.A 


^7  ^.  /ffiz 


n  i>-lO} 


rvL^^  cJ-(^-a^'\_S> 


/ 


j 


r. 


'^^-'^       l^thot^     ^ 


-^Z^  .^L^i^ 


J. 


(^  a^^t.^^ 


/ 


^t 


d^yc         a^ 


i^^-^^-^^LV  . 


.^ 


c^ 


Ä/L.i 


^ 


-^  cs<_^      yOt-^^^^^C^/U 


^HL 


-7^ 


/ 


h> 


^'^         dL^ 


6. 


1-1.^1^ 


a^^A.A^9^^  //ix^^ 


^      ^       ?Lr^^ 


/     ^-^ 


^ 


j  ^    ^  cl^   a    c^^y^r-^^jz__ 


/ 


..^^- 


^ 


-tf-^    /4 


-«^Jse-'^^^        C 


-^tn^^    ^t^-at>C-_ 


^ 


*«tx«^ 


^t^^       2^/^^VZ.2.^.L^  Z/-^.-,.^ 


^^^va.. 


/ 


t^jL 


/ 


/ 


'^-^-^  l/^tTT^^L-V        c<^ 


/ 


d  i^^ 


ä,    Lu/y, 


c. 


.A* 


^-^       fL^^_^^ 


V^^y^v/l^. 


^ 


H)  ^ 


^ 


t-«-^ 


^^a^t-^ 


/^ 


/ 


t/i^^-^i^.^ 


^-^r-u^^     ^ 


'^.^  ^.^^ 


J^^^     ^ 


/ 


/. 


<^-^ 


^    ^  ^ 

"^-^V^^ 


/ 


O^Zyt^-fx^i^ 


^^^^'^ 


V-'-0^^->t>iyy< 


rT^u. 


«<..^ 


/ 


'^  >f-^ 


/ 


/^^-^    c:^^^ 


'^T^      .JL^^Ul^-/ 


/ 


^ 


i-'Z-a 


c-^yOCil 


'^^'T^-^ITi^n.^ 


«^^J^-t^^V 


/ 


/ 


«-^^ 


^-^  1  ^  Iw;, 


/  -» 


-L.i^ 


^     ^     / 


£^<JL 


/ 


^^^m^u2^^.^     c./       / 


/ 


^^^f-^-f^tyL. 


'/t^t.^ 


<^^       /ry-xJL^-^-^ 


^^^v    ^.^^^ 


^-^--7  ^^-'^'^ 


.#i>y^ 


/: 


^-^  ^ 


^--f^-^^  O^^^^^*^^    '-^-/.^ 


f>-U^ 


^^^^--^^-^^^       yV^ 


^ 


^-^    ;^ 


/ 


^^. 


/ 


i'^yi^ 


/^-^t^t^L^ 


C        iU, 


^ 


/- 


^^n_. 


Z' 


^:.c>^ 


nu.^     A 


^-^^^^  ^^^^    ,^_^^^ 


'2--2^ 


•?' 


//     .ä^      .      /^ü^ 


/^   ^    r9o2. 


i^A 


(7 


/ 


i^ 


/aA 


^^,/^ 


<^ 


^. 


/"-^/^ 


^ 


*:  i^. 


C,.Ä^ 


^ii^^c^ 


^^ 


t^^^^^ 


/j'i^^  ^ 


^'"^ 


/       y^o  iL^a^^^  y      ^^     /u^Vy^ 


/T 


r^<i^^ 


c 


i&- 


-6^  X    ^J^ 


:^ 


^'''^^  --     a.^^^/C. 


tA^<iL<^  _     ^j^/^ 


k^  -n^.        A^  ^        /^  -A  < 


^"t'i^  '«<<^V»  -Le 


y. 


>t^ 


Ö    lA^jl^^^  ^_       ^ 


^z^. 


^  tC^c 


\-oe^ 


A 


er 


/^ 


JU^ 


/< 


/z 


<^    ,,  --^/^ 


A^i<^y.^ 


j 


/ 


^^^  v>^^^ 


V. 


'^^^ 


TClA/^ 


^^^J^c 


CA^^ 


91. 


^    t^<^t<^  C^CA^ 


> 


{/T, 


(Tir.  //^ 


/^ 


TA^n^ 


A 


^  rt^^t^ 


^^-C4^^^ 


y 


^<f^t-  ^  ir.'h 


"a 


^^^^  i?.^ 


^/  a. 


<<^^ 


^ 


«^^ 


c)'^J'^      -"'"^ 


/f//^^  ^<.^  </    <^a. 


'/-    yV  4  O-C^    /^y\_. 


^^ 


Q. 


t^^ 


ff 


^^<^^ 


-^  <^<^^ 


a 


^ .  ^^     c^-e 


9 


'^'^U^ 


/ 


'J^  «  tf  vv 


f  <^ 


// 


y 


^^         p>  ^^ 


(^ '    ^  c    ^^ 


/^.J^^'y^^ 


f-L  j    <r^^ 


s- 


<>t-t^ 


^  ^ 


<: 


-tt^t^ 


> 


'^6 


^-^^ 


^. 


^^U^^    ^^  ^^^ 


^  t<  ^ 


'^^    ^<'  //^ 


^ 


^  ^^x  ^ 


^. 


^^ 


^, 


/.^^ 


'v^ 


t^L  - 


^^£^  /*  f^ 


i 


^  ^^  ^  r>/ 


i^<>e 


^^^  -.       i/ XI 


Z^^z^ 


y^^'^  ^^^ 


</ 


^?, 


A^^;^     ,     ^^^  ^ 


<'*' 


^'       <^^^,-       c/&  ^ 


^^     ^^t^^^      y^y/^      i^ 


Z^^OC^ 


J 


t^^<yl_^ 


j 


^ 


^  / 


<        ^tx 


<^t^  l^ 


c 


/^ 


«sf  ^  ^-c^ 


^2.../ 


^ ,     iAyi  a  ^JU 


<  l^U^ 


^-^^V-^, 


C 


^t^ 


/2^Za^  >i  i^  ^ 


c^t^ 


^^  OCA^V  c^^ 


^>f^ 


^^-. 


^f^ /,  i^  ^.A^ 


-^ 


^2nr^^^  /c 


t^  - 


-^'.^  ^/////'/6 


i'^t    > 


;^./ 


//lA^ 


7^l^yC  y  <1_ 


t^I^^t 


^^ 


•^  - 


-*£ 


^.-v^ 


V'<'  itf 


9: 


<^^        ^'^^^^r  r^. 


^ 


/ 


/ 


Zia 


'r 


<<<V  ^<_  '/«^^>< 


// 


?, 


^ 


^^^ 


/ 


C 


^-^.^ 


7^, 


^^-«  ^ 


^  ^y^ 


^ 


^  <<..^oi< 


_-       fn 


y-^^f/^/i 


/ 


^<. 


^ 


<^  /y^^ 


? 


^^      /^^  <^  ^<^<'  ^f^ 


^^^c^jd^  /  irr  L<^< 


7 


^e. 


'LC^    </*^ 


A^- 


^. 


^    ^^<-t,^ 


c 


/* 


^e 


cn. 


^  <.  <^   t^t^z^t^ 


c 


e^i  c 


/L^A^  C 


/^^       .^ 


7 


c — -- 

^7> .-  Vt^. 


9, 


Y 


^ 


^^^ .^^^^^^.g^ 


y/ 


?- 


C 


A,^/>i^ 


/ 


/ 


7=> 


Ok) 


^ 


1^1 


3> 


T 

r 


^ 


J 


s 

«' 
Ä 

S. 


>i 


fc  «• 


r 


h'cLf  ojAjtA 


V 


I 


Ol. 


^  Svti/ 


hiA^y(Au^ 


Xl.l-f'llf 


^-c^ 


^^r^  J^ 


y 


t.v 


^- 


x-^ 


y 


^^^      ^. 


i^^-*^ 


'^  Vt<_       ^     -t:c^^^^t^2^       <^^'^'=^ ^r^  ^^ 


^ 


y^     V'^^p;*«;^^^^—        ^^^V"'       ^^=^=^ 


/^. 


^ 


i»-^^ 


y^ 


^       /ia^i^^i^  ,       ^^/2,. 


er 


y-<^ 


^It^^  '^^^^ 


^ 


V 


^) 


/ 


fuV 


T(ni^UiK,    \l'3nif 


^  ^jLa^^^A^^f  ^^//^^^ 


,/^  f^^'^ 


u 


j!t^^/^^^  ^A'^^'y"^' 


-«^ 


r^ 


.^^xst>^. 


^/^Jfc*t*-«-^ 


.«--.r 


'^M^^  ^^* 


K)~e>^ 


r,^     Ji^^f^^ 


/^^ 


>^' 


'/ 


y<^l^ 


/6c,c/iMl^^^^-^^<'^ 


''■^- 


^^^^^^'^-/f^  ^  ^T^.^A. .  ^ 


^^_      /iA'a.^.^ 


t^-ü-' 


'^<^</ 


.^^cf^^-^^' 


,ju^'^^ 


'je--*-^ 


U  -^^^  y^""^""^^ 


/• 


€>^ 


^^^S^a^c^^-^' 


^ 


,«^ 


^' 


,,^-  /^^.^ 


/^^''f<^ 


/ 


^.^^t^L^^U*. 


.^CJC^^ 


» 


/^z-«? 


.^U^J^  J^J^^^^^ 


J^  *^ 


I 


s  » 


/i^€R^    <^^^^Ä5 


'^E^N'lft^     ^du^^VTCv^     ^) 


l 


^'-&L    j 


(A, 


U'(X 


tt 


II 


Ho chuß rehr te r  Herr  Mauthner.  .         .  r 

Ihr  freundliches  .Schreiben  habe    ich  erhalten  und  danke  Ihnen  daf\ir.   Erlauben 
ff/ö.    daas    ich  nochmals   auf  das  Geschäftliche  zurückkomme,    j^err  näller  teilt 
/wir  ;72it.    er  wolle  mi  r  für  die  Herstellung  der  Register  für  den  ersten  und 


zweiten  Band   von  W.a.W,u,F,   Je   5C  Mark   »gewähren':   Ich  glaube,    daas  sich  nun 


diese  .7üc;te  am  einfuchaten  ao  erledigen  läast:  In  Ihrem  Schreiben  vom  I. II, 
finde   ich   letzt  nachträglich  eine  Bemerkung,    die  mir  seinerzeit  offenbar 
entgangen   ist.   Dort  fragen  Sie  mich,    obicheinyeratandeniJMre,^^^ 
Mehrarbeit,   die  mir  durch  die  mt4^iehunp  der  Kr,   d.   Kant.   Phil,    in  den 
ersten  Band  erwachsen   ist,    4CC  anstatt  SCC^eü  nelmen.    Ich  muss  um  Fnt schul » 
diauvQ  Litten,   daas    ich  diese  Ihre  Frage  damals  übersehen  habe  und  bin 
aucÄ  nachträglich  mit  Ihrem  Vorschlag  einverstanden.    Wenn  ^ie  die  Güte  hauen 
würden,    dem  Herrn  Verleaer^ies  mitzuteilen,   dann  will    ich  auch  gern  noch 
Was  Registerifür  die  mir  angetragenen  SC  l/.arK  herzustellen  und  Jedes  wei» 
tere  für' dasselbe  Honorar  machen.  Auf  diese  Weise  wäre  es  mir  auch  erspart, 
dem  Herrn  Verleger  meine  Kosten  bei  der  Sache  auszurechna-n,    und   ich  brauche 
dann  auf  ^s^'- ine  Einwendungen.,  daas  das  Porto   nicht  so  arg  gewesen  sein  kann 
etc,      nicht  zu  reagieren.    Die  Frage    ist  dann  erledigt, 

Herr  Müller  f regt,    wie   ich  es  mit  den  Registern  für  die  folgenden 
Bände  halten  wolle  und  wo  die  beiden  ersten  unterzubringen  wären.   Ich  meine, 
mo.n  sollte  Register  zu  sämtlichen  Bänden  herstellen  und  sie   in  einem  letz^ 
ten  Bande,  lerauägewählte  Briefe  Schopenhauers  enthalten  würde,    einreihen. 
Im  zweiten  Band  von  W,a,W,u,V,   können  die  Register  zu  beiden  Barden  schwer^ 
lieh  Platz  finden,   weil  der  Ergänzungsband   (der  zWyV.W,a,W,u,V.J   ohnedies 


sehr  atark,  /le^   stärker  ala  der  erste    ist  und  über  Gebühr  anschwellen 


würde , 


Ich  mochte  mich  nun  gleichzeitig  mit   einem  andern  Vorschlag  an   «7ze  wende 
Da  die  B.d.Ph.    auch  die  Indische  Philosophie   berücksichtigen  wäll,    konnte 
man  vielleicht  an  einen  Band  Samkhya  denken.    Diese  originelle,    schorfsinnige 
und  sehr  interesaonte  Samkhyalehre    ist     wert  bekannt   zu  werden.    Sie  hat 
das   bes^ondere  Interesse  Schopenhauers  gefunden,    und  er  hat  auch  ein  sehr 
richtiges  Urteil  über  sie  acgegeben:    in  Parerga  u.   Paral . ,    II,  Band,    ein 
Urteil,   das  sich  zwar  nicht  mit  dem  der  heutigen  Samkhya-Autori täten  deckt, 
das  ater  mit  meinen  Ergebnissen,    zu  denen   ich  unabhängig  von  Seh.    gelangt 
bin,   däbereinstimmt. 


Mla.  t 


Ich  erlaube  mir  ihnen  die  Abhandlung  zu  überaendenf'Ei^e^^^n^BchM^' 
Ueberaetzung  des  wichtigsten  der  Lehrbücher  ßer'das   '?amkhya''ueTi^von'^'^ 
Prof.   Bidhard  Garbe,   L^ip^ig/v^rr^n'denAbhandi^e^dT'j^ri^ 
d.    Wies.    I,  Kl.   XIX  bd.    III,   Abt.    Ich  üesitze   ein  Exemplar  Die  Erlauinie 
zwn  Abdruck  wurde  Oarbe  siehe  lieh  geben.    rfeineAhhar^ltngTdil  nlch  aiS- 
zuarbeiten   ist,    könnte  als  Einleitung  dienen.  'Der'Umf^gder''Einleilung  ' 

^1    :  V^»    '"*^  C\  r^    Cs    V    ^rv 


•  "^"S-.l  '■^•t)'^  n^,j'x?,-MSo?.  wa-^jA^     'A    ♦..-,;:',?. 


durfte   4  Bogen  ausmachen  und  mit  den  is  -  16  Bogen  def  Öärbeschen  Uebe 
leVz^%)):'S^h'von2Cj^er:'irgale^:  ^'^'^  ^^^  ^.^-^^^^^^ur.   ....v,  :^o.    .b^X 

Sollten  Sie  auf  diese  Sache  näher  eintreten  m lieh,  'dann  erbitte   icK 
mi^  ihren  ^sci^Ui,  ''im'ande^n  J^ll^hifie^1ch^r^m^U)^urig^dd'M^ 

J^ren  .'/»tie^ianj^^n  se/^e    ich  gern  entg,^n  ünS^ö^n'^^'' '"''''   ^^^^  -"^^'^"^^ 

^  ^    in  HochscMisung        '^^    t^aii  Ja    v)^v^>,ub 

^r  ergebener 


r 


/}; 


iVoon   ^-^9^ö   -r^oiiß   v\oj    lijui  nm.b    ,jr:irjv..,N  .h.\jw   3«>Jb  ^:^0.y-.^\T   ^r,^^^-^ 
-iöw  p.^b9\.  bi<^  naVVaja^-\üv\  .a-a  .r    OC   vr^^a^.^-^Jsof'n.A  ^"'%.,Vr^ 


.  ■:'■  ^  b"\  i-üJ 


dz«    «>.  ezr.zsren  Wochen   er scheZien  ]i^rden'^  Vbe r^xd^lthr^Uy^t^' üb^r  ^ 
d»e  Ueoersetzung  wmre  meiner  Frau  und  mir  sehr  wichtig.   Mit   ganz  gutem 
Gewissen  kann   ich  Ihnen  aber  nur  den  ersten  mivi' vTrle\\)i'^'^ deV''d\%  feup'U 
werÄe  des  Nachlasses  enthält,   denn  der  zweite  Band  ist  uhWr'dem  wahnsfnnioe 


'^  t>. 


Druck  hergestellt  worden,   den  Herr  Diede rieh's fu^te^J^eo^mf^f^l^,   auf  uns 
ausgeübt  hat.    Was  kann  unter  einer  Pression  gutet  gede^\en^^^^^^  n^rj^.ss  ^^l 


.^ 


'M 


:.bn«.u   si-    r.^.   .,>o1.Soö^o\t    ^-^abno  ^^a.Vi .    j  r..   -^i.Vi  v./vo  i.l^   .^..^   rtns-    ,J^ou,    .v^l      '- 


1 


7)*^*^   kf^^^^4*-^yu/  /%  f^*4^-*-^^^frc 


Q^^^^/h^  SA*»^^l**^>s     Av* 


V  7 


*-^Cv< 


p' 


Cf^ 


\rCH^   c^  An-N    Pf*^.¥^^  ,'--*'U-^  It^    //-/}  v^ 


<AT/i%t-M*. 


/ 


/;^  v*v^  J^'  ^  M-^  /Ä^ 


4< 


iM^*Ä**^VC#A^,    ^"^n 


tw^^ 


1^    /Inu  (tÄ^$^ 


%■  K' 


Oi-^M^^^ 


^C*^ 


/ 


^2-*^v^^--^ 


?)y, 


4A*^ 


i^^. 


^-^'^     ^^    Ä„/Jc.<      ^(^J(t.      U^^  1^ 


r 


if^^^i 


^i^<4^C4,UM.^  ^'C       fi»^t^CyC4^(/Ua^ 


kc4^  l     H*.^y-*Yr    (>^^  -u^i^*^  ^a/ü^     tti^   ^    CiL^^^r// 


(^  {^-U    \A-^-4^ 


{ ,'^- 


^«^  C4y 


%.-v  yf 


/Sc-c«     ^Sk*« 


^' 


/iA*-»*-»*. 


u^4^    m^Ct^^'k.  ut*i^     kO     •T*wit*H  ^A-^    u.*^  J!t<^i^f,t^ 


^ 


J 


I 


W    ^^A.     ^üf    — *^   ^t,/C,  JL<^ 


5/-^ 


Ij^</-^<4^ 


v^ 


i-^W^^'i 


A,  ^tlv-  Vha-c/^-w^  c^-w*^  A^>-^j^  ß^^^y^u^^^^  /^  £^ 


^*^L^->-^ 


/ 


C.-}  i<in 


^ 


i^d^  ^^^-^/itUj-  Y'-»^  * 


/ 


/VM-.V  U<i4^  7^t^^  ^tMv^^  t^<-^^<^    S^ci^n-t  ^^^1^-^  (^.0L/ijt^ 


/pA/iLt-^^ p i)^-^  CL^    u^^c^   (Z^/j^cc^ 


Vvi  CC 


U-K 


t'-f-**-.y'* 


/r. 


e-Ai     /^     /i-«. 


/J^ 


/^ 


^Ö^ 


,jjfx4i/l  ^ih-^Jf^   i>'^r-t'U  fj /ly^  cXf   '^ 


9^^-i. 


U'^'~>-  t^ 


IM^-J^ 


'(r^ 


l^<^ 


^iri^'\/f—^ 


trtX^  ^  ^  S-^^  <u:^^-Ml  u/^ 


'^^  (H.,^^L^\ 


(L><-*^ 


^'        <^{IU^ c%^  ft^   ^  MV^la.^5t^  ^  ^aJ^'t^C  ,Crt 


^2/7. 


s^^Xfi^^^^^^ 


<^  ^^^ 


^^x^tTO 


^>^  ^n^^-*^.-!-     ZiH^^L^    fi 


y^j? 


t 


i>v-^<  cOn-^'-iU^r-»-  ^t-H^^ 


^  f 


•^<c^ 


■/ 


/, 


^Z'     cM^  Ci^^^^/^xXi   Ct^H^ 


(i^C-1,<-<-*> 


7/^-1,        <--C^  / 


J^'-t^ 


c^'-w  /5^ 


^ir-tc^/^     Cj 


G.^4.4^    ^c^^  V»^^'^ 


/< 


^ 


< 


^Mh/^^  c^ cm^%<^  ^,^,^^  <yLy^s^j:^{, 


f^^tvtT^ 


M^  (n^h^^^ 


ct^^utj^  gc^ 


^  A-^. 


cZi^iJ^ 


^^^^^-7  /^H/i/^^^<^i/{l^ 


'  n>     /) 


^ 


7^ 


^' 


vu , 


/v? 


do'dz'RTAG      ^ 


^ 


;?^^-<,  /  /  ^  ^^?. 


<-£> 


<^u^  / 


x* 


S,    ^'Ä^ 


/ «-% 


/^^ 


cÄa^ 


fJo..^S^     /r  ^^^^  „   fL'^f^' cr^-^^^ 


r,. 


/C.^^'Cx^ 


^ 


a^ 


^/4</ 


-^2.--"^--c?  A^  ^       <i^-^si-<-«_-^    o'x^'^/Cjz.-,^ 


r 


»  ^^*^'— ""^^-^ 


^ 


>''^-<^'-'C»— c. 


/ 


/.^. 


^>4->^ 


^Z.,^.u^c^  M.'A^      A^^^^sz^  y^^^ 


7 


T-C^-^ 


^  ^^'^Ca^^^^ß;^€,^^ 


f^ 


ic 


-v^^^C^L^^  ^ 


/ 


a-^ 


Ä-«-^^    7  2^^ 


»^  ^ 


-« 


i 


1 


Neubabelsberg, a.S9.i .ldl2 
bei    Perlin  *  KpJ.se rs t >^ .  IP. . 


k 


Sehr  geehrter  Herr   Dcxctor! 


Cb 


Am  30.10.1911  hatten  Sie  die  Güte, mir  weitere  Vorschläge  inbezug 
uf  die  Bienenfabel  in  Aussicht  zu  stellen. Da  es  mir  gegenwärtig 


ganz  gut  passen  würde, die  Arbeit  daran  wieder  auf zunehmen, so  wäre 
ich  Ihnen  sehr  dankbar, wenn  Sie  zu  der  Angelegenheit  freundlichst 
Stellung  nehmen  wollten. 


Mit  vorzüglicher  Hochachtung 

ergebenst 


th 


W-T  X^-r 


mtm^^f^^^ 


^oenn^    ^^ 


HUck  4vi 


§ß4;^ 


'W    hdu^    /ii'/0'i?/z. 


.-M  /a/^. 


-\-^. 


V 


^  Jf/Z. 


>s        V 


\ 


^' 


\ 


•v  «- 


f  t/^Y- 


/ 


V,>4-\ 


'^SA 


^. 


.^^ 


\ 


\ 

V 


-♦>» 


\^ 


.\     f-i 


■'." 


^N,  0uy  ^^^y:^  X^^t^ 


'^ 


y/// 


It-lyCn^^Ut/-      v^' 


/       \    f> 


^       .^K^t^    ««^        g^^t^.^ 


/ 


tj^u^t^^  A^ 


>0IA 


r^^^^.^*^  ^-yy ^  ^^'^*^  A 


V- V 


■^WNsw 


-64^ 


^t<7   « 


^•^ 


'//^**^ 


Ä^ie- 


>*    \ 


^y  ^^.  äw  Jn.  fL^ 


't^^<:^  o/i-«-^    v^wt^^yCv 


/ 


/'tyi-t  -• 


../^^^ 


^^,  v^.  ^'4^-/ 


/<f^ 


^;^ 


^w^ 


/• 


^-i^     />«%S^A--X 


-t— »  '^i-'f^ 


/^j/    C-t/wC*   t-^  f-n/UJ^ 


C4^y/ 


J 


•^■'•/*^yv»v 


/»"^ 


-v^J./^ 


-,^4,/-  >Je/,   / 


>vi 


\ 


/ 


/" 


/-^ 


t-i.-^.t*       y/yt^ 


-t^ 


-T^t^H.^ 


c^Cz^^v^ 


/f- 


/ 


f 


^v^» 


l/d<C^     //  V      ay{/a      j^  t 


/— »^£v 


-^i.4^ 


l^ 


iL 


ii'A'^ 


--♦«-'t^ 


r 


r^ 


/6'xyP^ir^^i^  ^^%^         ^«y^-^'^^^c^ 


/ 


y^  ^^'   'Y 


/ 


^  ^t^    'h^zc^     n.c 


t 


?(3 


l 


H  Huif    M  /J' 


4f^^Ua  / 


r 


<i 


Ä       / 


"2 


/. 


'^     ^  -t*. 


/ 


P-/^/^  y  ^. 


/ 


^>  »»-^  ^  /» 


/- 


^ 


»'»■-»  i  7t^f 


/ 


^  -^. 


/-• 


.--y  » 


«--i^y   -^-t^iy 


.^„    Z^^i^,JC  ^} 


y 


/ 


-^  ^^  *az/?    ^ 


^''^T^t 


/ 


/  <L  <#, 


•^' 


^-f^iih     tii^/. 


7 


;^ 


/■ 


•*^'  n-fft  r   ^  1 


»/■  -#  y  ■«  « 


^ 


:/ 


r      1^  «<? 


y-*  <"  ^ 


1/ 

■7 


-K« 


'•"^-^ 


^ 


7*';^ 


'/»^ »  ^-t« 


A^,(? 


-/-. 


--»    '  / 


Av/ 


-*  V*  /♦-/ 


.V    ^^/j.,^  At 


f-im  *^f 


r^ 


/ 


t.yt.-frCi 


y " 


<-i**«-«<  ■#» 


/  ^ 


/^v/ 


^ /ä        t*»-»  < 


V 


/ 


»^  » 


7 


Oc-, 


yir.v^-^, 


7 


./ 


<»%<*/     *^,  ,"^7 


y*'^/"'" ""  -^i^^'^y^^..^^  *j 


/  r  »-^-» 


y^ 


/'A 


'^ 


^^-^^/^i^La    --y^^ii^-t  -»*     ^^^t-i"^^* 


7'"  /-• 


^ 


*  y^/^  y.-# 


;5 


♦/  *-r  y-^^f^ 


/ 


//•■'', 


^^/^/*^ 


/i/y*  «^  ««y^    /^i-r    A^*U^,      /vi^      ^* 


T 


n 


4^^ 


-i^^/f^-«^  4^ 


y 


A 


J^r 


M 


t>  ^-yi-*^*^ 


V*w/a  // 


<^ 


/' 


V     «5^ 


7  • 


vf-^Vr^ 


-^.^  -♦  •. 


/ 


Z 


♦-r^ 


*♦' 


^-r^^M      Ä.%^A 


/"»»-t 


>^^    ^"l^ro^/^j 


-*u. 


^^^<^^  ^^^^J^ 


^  *-*-»—#      ^ 


/^ 


o 


^-»^'>^«  /% 


-rS^    '^-#^»^i»^>-vi^L^^  «^     ^^^^:4i..^^ 


f 


^ 


■*-^ 


>"/* 


^'ct-.    ^ 


-f/f 


■A^    ,        vi.'         ^^-e^'^^         '^^V^^^^/i.rf^V^    ^*^/f  A^ 


/•^     Vw//9t^       f/^ 


"f^^^ 


/•"  /"*  *^ 


n  t. /u.<^>4j^  *y 


<*  Av    ^^  ^ 


^^. 


'/ 


^<t-*-,^ 


/ä     //4 


■y 


'r 


'♦-f    r  -«^»-t^  *^-«-«  -«t^«.« 


.^    /i.-^      </• 


«^-' 


'v-<^7  « 


V 


&<u 


7 


*  i^, 


»   t«^ 


<-• 


^^.<c^'  r.r/w.^/y  /.,;.  .  ^  ^-/-v/:_,  ^  ^ 


•<^^^         c^.^,^  <4^^V^, 


-^-c-efeV^^V^; 


•-yf //*       ^^  , 


^' 


r^;'^ 


r^«^ 


^  ^  V '-»' 


'^  <*--^  ^       ^/-•^V  ^^^^^eL^^L^ 


H 


^BUCHI^NAU 


; 


/IvflvT 


<) 


Ok^(U 


VCv 


l)<f7C^     dUy,      7iiCo?0-LJi' 


VH^ 


'^<'<i^  /)^.   <?.  (f // 


•I 


3  .       " 
vT-        /r 


f 


*1  «^e-^tvt-i 


H.    IC.     u 


Pofttavtc 


'.u- 


I 


^(^tt^^te/xtu  ^u^- 


ryt    ^ 


JU    /aA   ^*.^  ^'^  tL^Uc,    ^''^^e^^ 


^         ^P^OfT        ^-    ^^«^  ^^  "^  ^ 


/ 


uc 


^      / 


^       U^'^^^i^      ^^i^is^.«^     -1^5^^^**-      /<^.cV 


^•i6i^   -^i   /      ^'  -^-    -^^^^^ 


/ 


A>^/f^  "(^^^  ^^^^  '^ 


^t-*-*^/^ 


4^;^.      ^Ä,»'     >*«^<>. 


5  ^ci*.^^  *<^/»^ 


Ut^ 


r' 


^J^     /z^  ^ 


/' 


^«^^       ^^«^ 


/^  / 


>: 


/t« 


.•^^^L*' 


^^'        ^^€^^^ 


-^7^^, 


X 


^     ^4e4^^  ^^^  ^i^e^u. 


^    */€€,     ^^t-^^  </et-«^/^c«.**  ^e*t 


^ 


«^Ä^6w*|K 


^y^^ 


'■/ 


/;.  / 


^. 


/ 


/--- 


■/ 


\ 


7 


/^  ^A<A- 


,^^  iSf^^C^i^ 


W«i^ 


V 


^ 
^ 


n 


Dr.  Artur  Buchenau 

Oberlehrer 
Dozent  d.  Philosophie  u.  Pädagogik. 


^  ^   Cf^^D 


Charlottenburg,  den    ^«    X  $ 

46  Schioss-Strasse.  •^"^ 


./ 


r 


y- 


/ 


</ 


/ 


/.; 


V 


t-w.^   ^. 


W 


Jt^a^i^dU^  c^  i/>^tl^^  . 


^ 


/^-  .^ 


^^:>'u>^-*^'^ 


^^/•^^/^i^^l^^^.^-*^ 


Dr.  Artur  Buchenau 

Oberleiiier 
Dozent  d.  Philosophie  u.  Pädagogik. 


Charlottenburg,  den      /  7*  ^L^a 


46  Schloss-Strasse. 


l 

f 


.X^A^^uJ^ 


'y 


t4^ 


y^/^><^ 


J^'-a/^ 


•% 


^ 


^.  /l  ^  ^^^^ 


('    ^cA      /}im/uv       io-r.i^// 


Ka^A-i 


i^J-  n/z 


\ 


Vofttaxtc 


^  V^cuvv/^^Uuur" 


V 


Ol^^u^ 


^^^'i:':^-^-^. 


./?».4'":^:^/A^ 


ll.  '-(t 


I 


•»■•»"■"'•i^ 


Dr.  r.Ir-  C 


/M^ 


<Aa^ 


/GL.-^^-^A^yVc 


JJj  r  -  ^  r^  *^  ^-^  ^^- ö/*.|^-  -f;7^ 


tijt^K^^ 


JJU   m     ^^"^ 


Jurs^A/^ 


rr  7 


,  ,vTr«  V'  ^<n-"-  ^'' 


f 


"^ 


/^/ 


^ 


i^.  r.  ff 


ÜGb 


Dr.  V       V    :  isuioc 

Berlin -Chai  _ nburg 

Kaiser  Fricdrich:,lr.  103. 


Cl 


3^  ^— - -*i '-7  r~  7  V 


K,^^.^   .^J^^>^^--^(    .■^lU-^vK- 


l/\'-[]i^'Jj     yJiKlf-y^ 


f   c/ 


7" 


c-^>c>^  ,  >-^        z^^.*,.*^'«       ^^      ^-^     ^^<UiUL, 


♦^,  M^- 


,  Aji-^^lct/»   . 


2.  _,  y.  >^^  {5--^  "^, 


-vy^Y';^^-^^ 


^^^t-MA/ 


r^v^ 


/>W1     / 


r^^^ 


A 


JCa/-^-^^^^-'-^ 


X  M^ 


Cirh-'^^i>^ 


<cu^ 


CA.Vt 


Jk.J^^>^^ 


^ 


IUI.  m^'^rfh^ 


EPPeLS  HEIMER    h^  kJiXltA^ 


XLij^iy- 


il 


v 


'^f^  T^^^  /T^^  ' 


yw\/v\/  'vvvvWKf/vv 


iCvj^,    .f.i'TWKvt^  AK£C^j!rxy%,  ^Ä^i^p^^^^^^t.^^    ^J^^fiu^  ^  J;^ 

AfU^  ^x^^yxAt^    (^OA^ca^  A^x£i^^^  .^^v'  ^^inn^k^  /an^^ßt;t^ 

^'^  ^Mnc  'jjp^^^  <Myc^  ^  ^vw^  /JL.  ..Sfi::  (Äat. 


-•^wW^ 


^ 


/Vvw 


^w^ 


'VWX'VWV^.^ 


.A'.r,  ,-r.- 


■■•♦_■'''■.'•?■_ 


4^  y,v-x^;r^t^  ^^/C^    TiU^-Uy^"^^ 


/ 


Hu. 


^r^i-«-*. 


// 


^..i^ww  ^ ^^n^^-J^-    ^fUU^  .^.^    i^  /K^Y.  4.*:Ä>.    A>7^    /^^  ''^.  ;>^'^^-- 


^C<*  '"*'  ■<i  "<* 


:^«. 


y44-*^ 


^vt^Vv^  VwW-^-w    ^^hr*Jt^ .       4^nry>^' ^^t-äWCv-^    o-v-w^^^    vt^    t^v^^^^-wJCC?^ 
OLCutL.    tCci/LdUJuAjl^      V>^  t^'^'^^'^'^'fr       '^^'*'>3^  ^^^T^'  /f^'^'        '^•Z 


K 


1. 


üi/n^a^"     Jfc 


fca- 


r 


^ 


"£<    /^ 


^ 


f—^' 


^»-^ 


.«^ 


ß*^ 


IV'^^^A^    v^^^^cL  cLa.    <x.*^*^Jtx,^,i£jLA^  .'  J(yvv£yKi'  dUc^c^i.    (uL^-^C^cjl     .ffcL<*4'<'o(^<^^  ^irr-tn/t^oA 

/  '/ 

J/ca^e^aM^C4^  «    ^h.*uJ^      J'*^     7iU^  ^^^/^-t*^     ^  ^^^^    *£^^     -t*-^-«*^    **^-^^ 


/ 


^ 


A-A--- 


/W. 


A^:^^^^  ^X^*>*- 


<v-«/a. 


>i-w«^w^O< 


«A-^f^f- 


**^i<W. 


/ 


^      .    ^/«^Muyl 


/**--^«^ 


ÖUcf^ 


■  T-     »     ▼■---"*»         W-"» 


III      . 


M^ff^    \    ^^^^    ^^   OU.     2d^^^    ^      JjC,^       ^-.Ä^<:A</, 


iK^'tO 


r  M.'C^c/t'//  L>/» 


4 


'^^^^ 


>ruc^.<-<. 


-yi^ 


^t^CXy^' 


A 


'U^   M^^^tU    z^^^^i^V  a^   d2*:  ^U^ai^- i^  cZt^   Xa. 


'fiä^iyi^a^^x.c.^i' 


\  ^ 


fi 


yuWA'i^y^'Y'U^ 


/fi.. 


A-w^-^^ 


••♦♦-»'Tt^ 


^^:;?'. 


n^'Vt^c  ät^%X^ 


^v     r^f^^  ^^  n9.^.^fZ^.     oUf  JU,    ^K^yfri/^^^ 


''VtiWVt^ 


^ 


>v 


^<^ 


VT'V»'*-«- 


'^T*-^ 


<^-v-i--^5^ 


A^ 


-*'>%y 


-v^.,,^   OM^  ^^V^^vt^.  ^^ ^.a^j;^  ^■.:i^^^^cuA' 


A 


^€r^A^    ^'-— ^iV<^  yw>»»sSl^T-ww-«C,-;4^^ 


4^  Vv»-  C^ 


^ 


^TS-C^<^     /CM.Z<. 


T 


X 


^V'      vvwl^»'^        —    -vj^ 


£  - 


^v>V 


^  z;?' 


^ 


•^^w^ 


J/i^  ^;i-   ♦/ä^ 


^'^^M^l-VVi^H^  ^      ^A^Jl^^»^l^i>X^ 


A-w«^ 


"A^    'yyy^^  ^^^'vrf-^JIC^, 


'yyyv''*^, 


'^^^    rtnn /A.ttt,/A^ 


^—f-7^ 


TO'x.'ir-, 


on 


^>Vt#T^'. 


'^^^ 


-^   ^^2$^  ^  ^ 


/fc«-«-.  ^»-Ä^- 


'»♦-♦-»''nr' 


xt'V» 


"^rf-^^  r^-'--'-  ^^-^^^^ 


^-^  H^^:k^  Ijf^^a.  ^L^r^^   Ji-^yU.^   _  »*Ä^  v/y^Vfe^ 


v^ö'viu 


'»--wv-v-»or' 


i^C^i^ 


'^'^ 


^ 


</ '»-^^»^  «^-wt^vvJC^   *^^^t/>4--V^ 


^^^^->->t 


</i 


-Vl/v^ 


^vT^- 


^'C.     A>^^*'^^'^*^ctc<y9 


.^c^^  ^^.^^,^1^^ 


-Wv^4^  .»^  ;r''^^  -^ 


T.  Lu^T 


'•'»"V»'')!-^ 


^^^'»^^ry^^  i-^X^^^^ 


'VT^'V-V-'^, 


Vt't'-I.-'CÄ^ 


^-^  -/  ./iu.>^  ..^  -*™^-/ 


-^^-^ y^non^^  tAx   ^^y 


/\Ja^  Cvx^s^^    ^yyihf'ClA^ 


y-ZrTS^ 


^»^ 


Vfc^ 


flK^^jf..^  '77^  "^  Xy^A///^^  ^^^^^'     A._r^ 


'Vth^i'KVX 


X/v^y 


« 


ir^/9CJ^^f^^^^/^ 


^yyj^tyi^ 


KMO/JiAACO      ^^l^KtJj, 


^j' 


<f^   yv^u^i^'-n^  ,^^^' 


/ 


'^flt^r"»^^^^ 


^v^^ofc^y-Tu^^     •/>- 


'*^"?"T^  7^'/' 


J^ 


yt-'t'^kyx^  ^ 


T/TorAo'^^li^*^      ^/W      'Kl/^-^I^l^w,--^  .      Vl^ 


y 


r 


'^'^•^    '^U^jl^y£y,    Jlft<^kuJt  -y»vv-xJL^. 


/ 


r 


^■c/ 


^r> 


c^ 


M 


dL 


0 


4Zy     a-e-eA^^«r    7/ 


/HV 


jLt^    j,it./^  R^  1^l^^t<^^  /h^^^d^^/ 


Oiyf 


^'Vr'B'^^ut^^^»^ 


yt^t^s^-^ 


/ 


yU^ 


C-rt' 


i  r,' 


/ 


AI  ^*T  ^i-  p%^ 


/" 


w^ 


y^ 


/ 


U^^^ma^^  ^^jLi 


Y 


i 


/i 


^ 


i 


^-t--v/' 


/ 


7v^^ 


dy^ 


Kh\ 


/ 


>V*-C 


.t;  y'- 


ir^-^-O 


^ho^Jl} 


/ 


'-f 


-^  ? 


^\//'-a 


y<^A 


^    /^n(/'/kj^</i/^  y^ 


/• 


/ 


/v^ 


^. 


hcA^^-^L^n^^i)^  ^P 


^>/Ti^ 


^(^Oß^^-^ 


V^/?y 


4:a// 


/ 


/ 


Myi'^^ 


W 


^yjv-'^^^i^^ 


f' 


<^ 


^ 


/. 


^■c/ 


iJ,\ 


c^ 


/ll 


-^ 


0 


%JvL^    ^^e^-t/wi  ^     7/ 


(Ky 


jL^    d.'U^^i^  ^  ^-^^^ ' /^/Wt.^/^ 


^>r^^,»x»-^^^ 


J/U^    A^.         ?^^.vw^/       /^ 


C-r-^^^^^ 


I 


y/w^y/    Jjiofi^^^^ 


J 


Ax^»^^^ 


ifit^ 


/" 


\%^ 


r>^ 


/ 


fL^v^^^ju:  '^  /--''^''  -^- 


>«'«-C 


^^•^-v/' 


/ 

7 


/ 


^^vW* 


y^i 


■lt-v 


'-^'f 


^\y>Mi 


/* 


/^V^ 


^. 


hcA^^^ßol'n^^V^    .^JA 


yri^ 


/^^aß^^^ 


7,td 


i^C/lY 


Sy^*<J<^ 


^jßn'r 


K/n 


^{Ji^^^'y^^i^t' 


f^ 


<yH 


/^ 


I2s:u  CjXo 


I.   iCctAj^    A/<^<.^£^      /Y-  ti^n 


Königreich  Bayern 

poftfartc 


(/uf^l^i 


/ 


1^ 


rUM' 


i/^l^M^        /(Iry 


'^^'T^Um^^^  /   '^^     "j/' 


// 


iA 


^^""^      "^'^^^     ^'^•^^tA^vi.^:  /  ^  ,1^*^    ,:^    ,^»7^^      ^Ui.f(U<    1^     C^'l,'^  ,  ^^^^5^i^ 


^ 


'^-^     M^V<  ^^''k.Ua^         ^ 


C*l  «wf 


'h^ 


(/H^'-'S^f^U 


A, 


^^<'--»*^"^'/Ct,     iWiT 


4-r<^    »^1^1^ 


y 


iC^J-    f<xlc<i 


e^tvCu^ 


r-RLKBNH^in 


_    > 


^AyLiyO 


I. 
3, 


i2-  ^ .  " 


7.   "?. 


h 


'fM"^ 


I        b 


^r 


j^t 


/^J- 


X- 


A.'^ 


-u. 


'6\^     J^f 


"^h/sA*^^ 


Vu\  ^/i^<^ 


Cj^\JL^^^  yk^x^ 


C^ 


/•/^   /^ 


A-^-A^ 


■^- 


ß'^y^^  —    n[y^}^  ä'-^A^r';  ^ 


l   Uc  o*\^ 


c< 


y^ 


Vk/S-/ 


^- 


X. 


«^-u.^.  J^ 


v*<^% 


t-^    ynt;^^. 


/Hi^  r<^x^L0^u^^ 


)     A        *y     "^      ^-/^^-y        ^^-x^Ar  (^O^fT 


1 

y 


^y^-   ^  Kr    ^€u.\    ^    J^J^^.  j^  4 


*^«/>*-l 


/ 


.^_^. 


W"  X  <.y^f<^^  f.^^^  ^^^   iiS:^  y  ^ 


4 


^ 


■^^^^cy,^^   :    Y  jC^     oc-V    .^  yi^ 


/  '^''^^^  4^^;^/  ^  /  ^  r^^^  hu<^ 


•         • 


^  ^^         <^Cc.r^^ 


rC^^-^v-^t^  1^1^ 


^y  ^-<  A.    ^. 


jSV-t--l.<^ 


^     /rr       ^.     ^        ^u.^     ^  ^     h^^^a^^fy^^ 


^^J^'  A    -^-^   /-     ^^^-/  /U  ;    ^^c^ 


^4:^  ^L:^ 


v«^^<.<^-^     l^^-^    Kr     p^f-^^^ 


O 


^ 


C''*^      KTT^^O^^'y^^j^ 


c7^^    ,>i/i^ 


"/- 


^^VÄ-^r»-^. 


% 


(■ 


/ 


^'■ILf^H 


Zf. 


*-^ 


fr 


/' 


'rt^ 


*^vr 


f 


(yA  ß<*u.nu^\Jiycy.   K-  ^S.X^^^  ^  ß^f^^J^ 


A- 


4j»^^  5- 


c^'^   Cw  f> 


\  //'*^/^«-\ 


r 


A'^  /uu^k:^  '  Ü^ 


M 


A 


.^. 


i/f-C^^*^ 


i¥  ft^  /^v  /-^^  -  y^  /-'V/  .^. 


o 


/? 


/r^ 


'^    ^  i/- 


A  -^    A 


l^ 


v^  ^ 


•/ 


4 


.jyc^  "^y^X  ^'^  '  <rY^^A^ 


c/ 


/^ 


rr" 


/ 


^^r^, 


^^*^       ^/-/^ 


*-%        «  \   ^   t^T».«r  «T, 


*vii.»'  «TV*/  />^<ij 


Ö 


^ 


n. 


y^^C^l      C^X'h  A  .    <W^*u^     Y  u,^/   A^   J^ 


u 


^ 

<--<-*^ 


/ 


-¥-• 


/ 


<^<. 


-yj  C^uc  ^-.^../c  des.v  ^-'^iUMy  -^  '^^-- 


•     <_ 


'»•^ 


IT 


x^ 


^4.  C,       (Aye^  ^K^^A/U^  j:'  C^^  — 


**<-<^ 


L^^^      -t-Av.        iv»vl- 


A/    Mf^ 


/ 


<^  /z.;  )^-^  :^^s^- 


<c<     c 


4^ 


r 


i,^i^i^^> 


^yC<  yi*^ 


h^t^^-y^ 


/    %^     ^U>t\-^HC 


y 


%:. 


''Cy'i 


HV  U/l 


^/i-v.     ^r-C^A-^ 


'A 


X 


^L^Cd/ 


/ 


t^  ^//W  A 


y^  ;C'  tyC/^^  ^^-^/'/.ri/Cv^    yV^'    ^■'^/•'•"^y^  y^U^r^   fj- 


j^-   ^r^y  /.  c^  ^  ^^^   jc'Lj^ä..^^ 


/f 


n/' 


,Ace^ 


Ct^ 


<^^ 


^. 


/i^  /v-^^.-^//  (A^^^A-  ^K^  ^y^  y  ■^'  ^'^ 


f'C^-(^/X  py^U-^-,  JL  JC^'^<y.j^ 


y 


^ 


i     L  *-*/ 


*!    i     k 


U*y^ 


•/  A^  Xt:^^ 


i 


r" 


^  »^  ^''^^*  -»-v^      /'^ 


-^    ^u^v-/  A-    iT^JVyi^    CLo^y/^^ 


^Kt^t^i^^,^^     v^    v-^vyC^-    ^Ä^     U^l^Tf^ 


*^^c*^ 


'P. 


k: 


cUCh^   ^  ^wX^,    d^   ^^  M-<^^^^  -^^/j^ 


^t^       Cy. 


^A 


yy    ^.^/  A_  /.-.c^-./  v^        ^^  ..  Arli.^_^  ..!.•  ^^^  ^  ^Af  /-- A 


y 


'^  <^J. 


^^/Lj^u^^  c:^  Äs  y  A'X.  y^^^^yL^^        ^mc  ^.^  </^ 


/ 


v-.^ 


A 


vT 


^ 


^  u.yi  ykJ/L 


'^  4^ 


*tAM»<^  /    hf-^^ 


/ 


^  ^  ^ 


rr     y     ^ 


^\i\ 


/^Y  ^  ^-Z  cy  ^-z 


/^" 


^rv<t 


X. 


/V 


;^ 


y^v 


^»ce 


»^* 


hr-     ^f  ^  Wm^ 


z 


*t-t 


rt. 


«,  vO^     u^yC^^    M:f  ^ 


/ 


r 


X  ,  h 


/ 


/-U  ^^tily,,  V^^l.^/^   ^^CL.   X   /^..^-A^ 


f^ 


^^•Al^il  ^^-^  C^cr/y^^,   X  ^■^    .)<&  <^^v 


^  <>/ 


U.4/*^^ 


^^     -^i^     ^-c^^    J^  Jiy  ^ 


/*v^/ 


^ 


'// 


^^<^      Ö^H 


y*>  /'\s    «v 


♦«•\ 


-^ 


A^-t.^«!^  f^ 


(l^/y'/C 


^^^ 


^<^\<^ 


^. 


J> 


■/- 


/ 


^ 


/^  -^  X 


^t^r^^%*/i/    hi^^c  ,      ö. 


/ 


=-/ V 


-c 


y^ 


-^ 


^. 


-i/    «««-^  <>  ^yC 


/^  -v^-A^ 


^. 


irl 


^*M^, 


f 


k: 


V^ 


if.;< 


u-c 


////. 


/ 


/ 


',x^ 


X 


P.. 


H-O  K  iO»^ 


^- 


*^  Ä>\^  /h^ 


y 


^^.c  /  ,^ 


*^/    '^z  -/-  X" 


•*x^t~ft> 


/ 


Xr-       /u^>JC     -^^/L    '^^A.U^ 


'Jtr^^-  y 


9^ 


"*  «^«i  «/ A.^ 


< 


V  <.  X 


y 


^^\^      >^*-s  ^-•--w^  As 


>/     ^  y^     u^- 


'/ 


^ 


^-. 


/-;f 


-c^z. 


<f«'^ 


9^ 


/^ 


r<//     cj.    ylj^./    ßUsX  y    ^ 


^, 


^/: 


/^      /<rA.j   K'L^. 


^ 


X  A,-  <*^^\A  ^  ifci.^  ,  6^4^  y^  */ 


(Tv^' 


v 


i*^ 


^  ^.^^. 


7 


■C-l^-M^  /^^/    ^y^ 


//  X   <C«^,.^A^   ^ 


t/ 


:^^ 


^-^   vi-^yz    aa:^ 


^' 


/ 


••y'    c-«*w 


*T 


^ 


/--^^  /.c,  ^  X,  ^^^  ^.  A.  .^.^A^  4x, 


*/ 


'/ 


'S*-tV«c      .^v- 


^^•^*^v>^ 


/WvT 


^i 


r^-^   ^r.A.-'-C^   ^vA 


/ 


?• 


A^  «^  .?^. 


x/fc-w 


fi^^X^ 


a 


/^^        C-.-^L         X^iy/    c^/ 


1^ 


?^y^^  ^  '^rK^ 


W-rr 


c^ 


r^^y- 


v- 


^ 


y. 


>-        ^       ^,;^-^_^- 


^ro   ■^rcLOU^ 


-u 


t   >fs^' 


% 


t' 


r(SCH^f(    Jßuu,    Aw.1^      ->) 


r. 
9. 


'^•^      ^^H^Wecl, 


/ 


'/ 


V 


4% 


•^ 


«?t . 


'p  §^    /C 


7. 7.       // 

/O.  7.     * 
O.    >.      . 


(l^ 


l 


• 


^ut^ui 


/(^U<yi 


/r  t  // 


if:/^- 


i^^  i^'^/^fßt^ 


A 


'/'H^CyCJ2^ 


r 


CCyC^'<^^t^ 


^^?^-<^^ 


A 


? 


-<^1^  -^  - 


y 


vAx  .  Ir 

v^^      y^^-^/^ 


iL'-c^ 


2^. 


i-  ^  C? 


>' 


'^%>^ 


^.   y. 


vf 


/ 


/t-^<^ 


L^6^-  «^-J^^  /y^ 


^C.^t^C'      C/ 


4/1  ^ 


y^cu^^u^-^      ¥^    <^^^^ 


(^^^t>f^  (y^^ 


^ 


>nc. 


/^ 


^i^t^^t^. 


7^ 


/W^^ 


7d^iyy 


-7^t^ 


CC-^ 


rc^ 


fC^  i>^>;r* 


c^ 


^ 


/»^-^^^  v;^ 


— T^S^. 


/7     - 


-  ^1  / 


^>^^    Ui'i/fi^/if-t^^    ^^ 


/-^ 


?^yi^ 


?>,<- 


/ 


"A: 


-?/  ^j!>^4/'^'^-^^, 


/ 


/ 


fvy  Hi^i 


ly.lvJ, 


JL/iXu    Q^^(^0[A-^'Ö 


/^" 


f4#' 


]^^r^x^A^^^^A-^^^-/   ^ 


£^  *t.yu^ 


^Ci^  ^r^ 


^  /r.^^  ^  r^ 


^n^^r^ 


Ma^//^"*^' 


^.^.    ^/' 


^cU^-tM^^^^ 


f^ir 


/C  '%/•  ^' 


o 


//  A /r- 


ti 


/ 


Xr, 


T 


-^^^^^^     ue^  Jt>t 


^A^^  ^   /^*^/^ 


t 


/^^^2^ 


-^ 


w^ 


^^ 


/^ 


^U'^^u^.  X't/^-e^  Ot^t^   h^ii^^A^ 


tC-lA-T^,^ 


U 


^^.--7    ^>^-^ 


/ 


/«Ar«r^ 


J>^4iy^ 


^A-^ 


Ai^  ^  cnty 


/ 


^y&i/. 


t^^ 


y-H^.^^  ir^7.-i^yyu 


p^/^ 


L  ' 


/^A'^z^  /i^^7^i/-^^yCc^ 


V 


Ay^    /l^'   ^^^ 


/. 


rf" 


i/T^f^t^  ty^l/f . 


>7  i/  ^^^H^U^t^    u-i^^^ 


C^J.Z 


/ 


^tyt^ 


x/lt^ 


-^A-^ 


/ 


/ 


y/!iyt^1^ 


/ 


^o^ 


^>^  /^i^t^V 


^^if-yj  ^--^^t^ 


o^^ 


^^w*  ^^  ^^«^^^^^^^ 


K 


^4.^, 


0 


• 


^^3^t^<x 


'^üc^    4^<^^4^ 


^  ^ 


^^ 


/^^^^^^  .^>^>^/- 


7" 


3  Ay//^^-^^:-^^ 


/ 


.^y/^y  ''-T^ 


•  •»' 


f 


) 


''7 


Ji^^'^^f-^' 


X-  -.^  r^'/z-y^ 


yg^t/lyW 


^- 


.^<^^- 


/^ 


t^<<.^ 


*  mJLm 


/ . 


/i 


/ 


y^^.^/'^  ^  /--t^ 


; 


7^     ^2^^^-^ 


^ynl*      fC^^^t  /:  t^  /  C<^.<r^ 


tc/t^\^- 


(  (2"^'^'^^  ^^ 


^14>  ^«^*'^ 


^'#u--  k^i^"k-*^ 


9Zyyi/^^*^J    .£^^'*^'^"'* 


,^yl^€^ 


^y' 


'f/rf.jf.  ''^</  ^r-^^A.-^y 


./.  .^ioCv  ^/"^'^ 


(f 


/ 


.£:.<-• 


/ 


/f^/^  -_ 


/ 


y/f^^<'^  ^   ^= 


.»      y' 


# 


yt^^iUyf^^ 


ry 


2%^  f^^i/^^9>^^^^^'^^ 


a^^^ 


^?ll..J^-y^   .A.^^^^^^— 


cX^<.y€^        ^"^^ 


/lA^iu 


/ 


^Y  M^ 


^c<^ 


w^^-   /^_^-^-^  ^/^_ 


/W 


;^ 


/t^ 


JU^    ,A>'y>^'^^^ 


) 


./. 


-^ 


^  /^^        C^^C^fL^ 


^cc/f  C4ye^4^ 


\ 


V 


Ju^^yOn^    >t^'/A''^/^ 


,w-r>^  i^^y^^^ 


H^ 


/^J4.>^^      ^  y* 


iH^»^^/'^'''''^ 


/«^ 


t/*^^'T^ 


<«4 


'«>t^ 


'>^i 


^c^t'^M^ 


4f, 


Z^^**^ 


//^i^^/^!^^ 


6^>e*- 


,y 


^>L.^^^->^;^'^ 


^^^^ 


ut^ 


^J 


^^-^^< 


>V^^^ 


v^tc^ui^t^ 


/* 


Ä'*'*«-'»'*' 


^, 


t:^ 


l/JLc/'C^     ^       ^>^tj 


/ 


// 


i^Elv'V^'T'^^Ex^ 


A< 


zj^ofM^k  ^^^^/y>^-.  ^^^--^->4? 


•A      VU    JyiH'Ki-tM 


jUs  Lc^ ,  -^—  ?^' 


Uj..4L*i^     Ay^/^    -^<-^ 


2^ 


O 


o 


tUi^M^^ 


ch>Uyf 


tf.  (.  //: 


yj^i  /M>t^ 


Ly^ 


Ayii    -»* 


lA,yt^t 


U^OL-U. 


rv. 


'^       ^^Jt^'V'^i--^''^'^^  1  //        ^ 


ÜU^Z-^r-t^    ^ 


/    ^ 


/  Jr'f'^f 


^^^if       ,      /<-^^ 


o^'iy'iy'^i^      / 


/ 


/ 


-L^n/^L^ 


/Ci^M^'i 


-<y  vv^^ 


^lyutytyL^Uv      '^U^ 


/ 


^ 


C4AytyuA  ' 


kyU 


o,     cy^l^U^ 


/\aU^ 


/  ^^2>/ 


iUt/iyU^A 


&^  4v,  /^.-^  "^/^ ' 


/^"     "^y^ly^^nyjtJ^^^^-^^^^^  ^ 


c<>r 


4Cyt^^^J^J>^    ft^ 


^V  i(c<J-e^ 


Ma 


/ 


ä  r 


l^' 


■j  o-^J.^  i?.-,^    L'f/«^''^ 


XyV 


o^f    Jiy^ 


/U1 


I 


/l^iiA^^ 


-^  y  /^"^/(T 


öu^  - 


<^(^'t^C/i.( 


fiu,    Uj^ 


di/fou^^i/k 


/lAyfVtl/S'^^ 


xyl     ''h  ^'^ 


/ 


i4^'t/y  ^  <^t^^>^^^y^^^^ 


/  ^ 


'6^^^ 


^•^    ^  ^- 


ä^^^  ^^'' 


^  ^^^^ 


/tf^ 


r^^        nAf^ 


j.U^/f  ^'^'T'^- 


6t^^i.u*^     /^ 


2^^4  ^^^ 


^^^fHhBhO&'R      S .  [r<a^ 


•7 


fl?>«c^.    h^Nor^/Q 


( 


%i^cß     ltUo^4f(^^       /v^.^. /?/; 


• 


CR 


OM&R.    ^     ^.    [j^tttr^] 


f/u'do 


leti"' 


t^ 


(^•^r/i(  e/*^ 


5vi'cjf 


Ätv««;      H-^.i'rii 


7.x. /^. 


^X 


/fU 


€^1.^.:*.*,'-^:^  ■  j 


/ 


^yfly"^/^ 


't'^-r' 


"M^ 


# 


^ 


c 


OLl)^CUbll> 


^'?? 


^ 


%A(SUt/ 


n^o-i^ii- 


( 


^'^  UCUA^L^  7f,   /f 


// 


% 


HOTEL  HAMBURGER  HOF 

AM   JUNGFERNSTIEG   IN   SCHÖNSTER   LAGE   HAMBURGS  —  TELEPHON   GRUPPE  3.    NO.  1660,   1661,   1662,   1663 


REISEBUREAU   DER 
INTERNATIONALEN   SCHLAFWAGEN-GESELLSCHAFT 


IM   HOTEL. 


—  •■•« 


HAMBURG  36 


,  den      7-  **-^V^ 


\9J(. 


oLL^m     ..      (/IovJLJ-v    UP.    (i  cuU.^4iJ^  .  'kty^^ 


^^^-A_  y^ 


V   V 


-^•-^    /\rW'    '»t-vIa  »'^-4^-4-   y'^v^^^-M--^ 


T~^ 


-ß.;.^w^/u  .    O^  f-J^-^   '^*  -/L^-eu^  Jt.  ^ 


r 


i 


"^^^^^— ^^ ;  ^^  <hir^   -^  - 


A 


4       ^      ■»!     ^». 


yd-^y^ 


^    \fc 


^ 


; 


6^0i.DSCffniD 


Lud 


(A/i 


') 


\(^tö 


") 


/s^r5- 


t^ 


iky      C^L^      'f-^..t/' 


^^5^. 


'■a,,  >^,  /^  /    // 


/ 


■^/>*^t^, 


1^/ 


y- 


f^Mi^  ^^^5^^ 


^^üi/t  / 


^^^^^P2  ^^/Ul      ^^    ^^^^     ^^A'^^M^jf-ßlfM^Cy 


y/i^^  'p^  ^yW 


*^MAf^A^   "^s^ßt^/t,  ^^Mä^, 


4^^^K^^  /^n  ^'^^/;u^  ^f^^   ^^r^i^   /Satu/ 


M0P  f^a^   u^^^n  Jj^4^0n  y^i^^ 0^ ^ß/Aa^^n  ^^^rpr/f^^ ^/i>lft^ 


ym^^  V^  H^  ?7U^  H^  1^ 


'^Z^^X^^ 


'^t^ß'^C^ 


'^ra.'a.^n^ 


^^  ^^-z^^-  '^SÄT 


na.^^* 


-<^>«&Tfi«-  ^^^f^  ^ 


&RF\h2oijO    irhh 


7Uä 


n^ 


^i 


7W/k 


irs  i<fii 


Dr.  Otto  Gramzow 

Chariottenburg 
Weimarer-Str»  14 


/^■A^ 


^^-c^^^^^^^T^^^^ 


y 


/^^yT-       ' 


^  \^^t:^^^^t^^x^  > 


^^^^-^^^^/i^    ^^laL^t-.;    . 


^.^^ 


'.^^^^JL^A^ yC^y^ 


A.4^ ^'^^/i^t^^  ^ 


'  ^.^/  -^-^v^ 


/%7 


>^^x^^C^ 


..^«Jis^ 


r 


^k^^^^^ 


^-^^-^^yjc/^U 


y/)r^^^^-€^<^€>^ 


:  ^. 


^^•^p^'*— -j^^y/ 


{ 


II 


K/\sSß 


K.? 


I.     fki-^      iJa/du.'*^^^     l.f.P'96 


^■Mwn»*M««M^ 


m^t^^^i^lt^'^^ 


<^Ä/  ^/t 


/ß 


ty       4 


/ 


4^6Ä^^^^y 


'^^^^'«^^^^■^^'«-'^«^  ,^€.^^ 


HpLLATz^    )(aAMf  ,  ^Y-  ^""^^ 


I.     KaU^       StA^iA       OS'- 1911 


Dr  HARRY  MOLLATZ 

Professor  der  Recbte 

ao  der 

UQlvcrsität  Neucb  eitel 


j.ij-  ljtlY(ffUtHßürj,  fun{^r^:  /J«-.-25 


AiM 


i'j-  (iu^uU     1^111 


i^o^^n^Aiv    1^ 


/tvr 


ji<         i^f^^^V         (ik(k^iiA/]0\iuHI         ^XkY       l 


r<(Kk 


;& 


kui^utuq     Affou      ^OH'iaK'C 


i 


Uutt 


f 


ii4r 


1    i^- 


V< 


1 


f 
(^^■f 


^f»/^«     i 


UC« 


/M/ff 


I 


J 


'i 


YO   5  ♦  K^ 


iY(KCi^QaU     ^\ 


\ 


l(r 


u 


i 


/'"  ^"' 


k^u     ^r 


♦  r^^i^^i't^ 


^/ 


;^d*<f^ 


'<?<(  K 


I 


^ 


ktVt'« 


^ 


«kI 


OYKK 


\4)aYkti       4ir^ka(      /|t/Hr><»    44 U^    Lyu 


h 


hi  ^lif^^l'^'l^iioH   Anuid 


1) 


rr 


'^i    ii)ft4    Jadua,   JoH^mau 


C 


Ahi^ 


CKHi 


U^.  % 


$i/>iaj     \/nosu^ 


A. 


AuccklAvcUi  J!)t>4 


inu4. 


j{oU(i    iMonic4^ 


An  'A 


1 


H 


^ovjtfjf/Y*, 


^^^^ 


? 


Üd 


\ 


I 


HOKW 


9 


(J2 


'^f^i^yt^A^ 


/.    ^a^U^       I^t^aJU^       ^^  "5.  'fll 


d' 


Pofttaxtc 


m 


[EUTSCHEiBEiCHl 


J^^''^^^^^   /yy^ 


jvv^    i/lta^4^M^.4i,x^^ 


A 


£..C^ 


i^vfc* 


% 


% 


&^ 


fUr^-   .Ä.'iU^ 


?> 


// 


'ff 


Ok^l^^wO^^ 


^L»^ 


i^iL>^ 


r^T 


TUv^'**^/*'^^ 


V<»^^"»>jj 


!:<  VW  ^;^-^-v^  'Hr^i^ 


lUemMANN    ,   fr 


y) 


I 


l 


^cJ 


M 


(U 


00^ 


II 


'S.  ^ .    " 


d 


X 


c^ 


'/h^  n  ^^^/i^ 


^^^^V^^-^>U.cXcc£^ 


• 


Lcc*^ 


Cjlr  (cu^    -AM^L^     ^ 


<HkJLt2i^i 


ß^3L^ 


^<^^ 


hJ^ 


CCi^t^^J^ 


l, 


Yd 


< 


'il^ 


o 


/ 


/ 


v^ 


/ 


UA:^  ^/o^^  &^^  ^  M.  ^ 


o 


( 


-A^  ^^"^fe  c  (u^ 


^  ^^^^^</k<^  4a-^^  UrU^t^  io^^^ 


htMyA  / /KMÜL.^^ 


.  oWi  '^c<.J^^  . 


^^^4^^ 


NeUse,  2oUsir.  JQ, 


/. 


i})^j     ^-^^  (lu^u,     I  y  8-  'Vi 


O) 


i/iZA'/^o^i^c^ i^:^^U^  /^^'^-r//) 


S 


Jß^^C^ 


^^^^^^^^^^^--^^^^^^^ 


0^  ^^f^nM^ 


f 


/ 


-^ 


>^-< 


^•*^^->9^ 


r 


^ 


Jh/J      JLnC'^t.^X-'^'^'^'^tyi^  ^U^'l,<^^      cA-tiC'i*^ 


^^ 


ii-if^/ 


''V    y^^^i^A^^»-^^^ 


/ 


i//i^'     ^0   •      -^    /t^<?^«-^fe<5^ 


^ 


KRoH&fvBg-R^,        n  . [  f)rr>k] 


[ 


L^'U^ir^ 


IK^' 


f.   K(<Ue      A/cti-  U^ 


fvr 


lo.'^-mi 


/9H 


^ 


Jt, 


/fAu 


■rz^ 


TL 


nCJ 


•►»^-/i 


^,^U^        /Ä^j/$^.-w 


*t.^i^ 


'Vyit 


^%^\^ 


>m4^ 


y«^        / 


^^/ 


x^^w- 


-      A. 


t^  /-^: 


iS^V-k^v/^ 


^Ä'V/V»'«^*/! 


i/V-ir"^A  X^-»r-*-».», 


^/n^^^JUi 


Jiz. 


tMi], 


vr- 


'^♦-»DvVÄ 


/ 


n/» 


»V^'^N. 


■-•''«'V.lC-i^^ 


^^Vw^ 


^•\^ 


-^^ 


y^  tnrtX^s^ 


M^  *^.,^'K^U\/¥%^C^' 


/ 


^/;^    %4f4Ly^c4^ 


1\ 


fCl^oNPeip       h  ^j^t)yL'< 


^y 


W 


u 


(AjyCQ-tA^ 


/r.  /ö^  /f/2^ 


'(J>(jM^ 


it  (^IU^aA^  ff{^^ 


f 


/j^LL'ic^-^j^/L^ui^  y. 


JjUi^f^iAZr 


ifU/C 


/ 


nij^  ^^/^  Ttw^v^  ^..ii^ 


[/Ml.    jU^      %.^       lA^Jt^^^i^^ 


-  i,^   *^    <w^ 


^»»^^  —   y-\n^ii^    '^ßco..^.^.<r6a...^li^   yZi£^  ^^'^"^'»^ 


^ 


Ay^iOy^ 


^c  ^^-^^^^^  ^/t^^  --^  -H.^  /L^  ^.^^c^;^. 


/ 


''^yn^ox     ^^ 


yu. 


Ciyuyl^ 


,v^C<y- 


^  -^rZiA^^ 


rt*i^i 


*/t     ■ü.yÜAJL^  U/U^   t>^    /^-*w-  ^ 


JaU 


/IvU^fs^^m^ 


o£k^^  ^^^JuJ^  6A,t^ 


jj^u^  aIa^  ^  A-y^  /K^/^ux^  .ti^ev^^  ^^^^ßX:^ 


df/\^wtf^     Uti/Cu-^.   /'U4^^(ju^  r^^v-r  4M>^^  ^CuaVL    ^2Z^n^   k dly^^U^^rtf^ßi^ 


(^>6ujl^^-^ 


.^  -^ 


1«  -^ 


/-a^^-i^ 


VS*v 


^^u,...^6^^/(^  ,f  rx^ 


,^  y^<^^-^  ^^ 


J^  .-^  ^^X^  fC4.j"-<^  "'-^J'    "■'^ 


r^A.  Jr  /^u  _/^^  ^>^r7- 


^OA^ß^^ 


iLu^  (/a/aaI^  ^  -^ 


LEvy     A 


7^ 


/ 


<■) 


iL'Cö 


•^ 


( 


^ot 


Kcou^ 


DvtA/^ 


*?.  (p.    ffll 


^^!^C<^^:^^>t-^^g^^^ 


A^ 


^v4 


u* 


I 


hly- 


0 


f  . 


f^'el     Ty/^     ?.  iz.  n\3 


/ 


iL. 


Charlottenburg  4,    den    3.  ^.^j^ 


-^ 


JCANTSTKA8SE  123 


/f/3. 


'yt^U.t^,^,,..^^  VT"^^      f^L. 


) 


JtJl-v  /^^ — ^ 


t-L^^^>U^  nVl-.^ 


/    ""^^   y   '^^  /--yV- 


^t*-«.         •^li-i-x^  (^  t^  i-*f 


^. 


U  «J 


/■ 


K/i 


CL^ 


yL 


^. 


J 


^  /4»L<-._-.-^  t^-L...^.*J" 


Z,'^     ^^  ,  ---     ^yft^^--    ^    ^^^^ klz^^^    kJ^^   C^.^^ 


t 


trJ 


1«^ 


^^     /ä^^^    LM^     JL    ^''»/A^jC^     1^'c^     Ljwh    ^.,? 


^ 


^r%'  v//tw 


rvJV-^/C^..^ 


Jk7 


-V  /!<■  ■•  •»  ^1 


Ö/l-c<^ 


C4,~-^CO-'%^ 


•i 


t^t--«.- 


-^ 


r 


^ 


/ 


u*^ 


^'-JU*^^       iJLr^-LLU  ^    C^,^      sA.      Llk  ^    U^ 


^^.y^     ^.t^  ^*  ..-t-t^-^--^      A^«-»-*-     /6-u-u^      vk^»-,^  ^     L^^^^^^/L^ 


r 


x/lO 


Zrv^' v»-*-^ 


ai' 


r    r 


1«.^'^ 


«.-«-%— /!•-</ 


^        (^ 


^^' V"^^  ^"Z  / 


/» 


<« 


2^ 


^/^  /^.    ^  ^^^-^    ^-y^ 


H^Km.^ 


u 


f 


«i^    C'C-'*-' 


c^uH.^-«^       '«^«^W^' »-A— '      L.^^^.r'UAi  ,        ^«^         rj^      Zl^'jl<J^ 


i..<^        /^V-jc*^^  »T^  />^-<H'^       ^-L-t,.^         v^^c,.^ 


^W«-t)  y^^        ü  <^  y«.-,<K-c— t  J)  t/^  /t-vc^r^        /^«.«J" 


jj^^^U.^    /u^ 


«r' 


//^   -_ 


>i>4X»«> 


*-j)l  ^Vt-t^V^-  C^ 


^. 


t.^,-*-*-»,^  t'  L-«  Ci-,  t-^  i(tr«-V 


'/     -VV-/  / 


At/:i    0^ 


C    a,  7/^V^^_^ 


n&u^x^i^A^ 


t         c,^^ 


^- 


/ 


A-^         ^    /^^         Ot-<«_-v-i. 


2 


/^-  <.^u.kV  ;— ^ .  9; 


/Ca.^C-«'«'!^ 


y^J^    y^      ^/^^      ^    ^       ..^      ^'/U^j^^^Jl^       ^ 


A^*^   t^-K^/w^  /  ^CA.if/'iu^MrV^u-^ 


lAvr-^       £^-^      ^^-y^p^^^        i^l    ICLyt^o^^^l^ 


// 


W.,-^f    i-<L-^**J 


^-v*-<--vaJ        /'^ ,  J        t/l</      i/; 


t//.         ^j^ -t-^,..^^^«!^        A— ,-w^       c^i-*^,_-i^ 


•'*-vt-o         tc.*.^^^ 


v*-«-^/«.. 


/^    -yi 


<^  t-«- 


„„„^         CUo-v-w.-,^^^^^^-^         ^,*_,_-^_^  / 


u^       aX^ 


Jl^  y/u-v^c-- 


r 


j^^    /C/^^  X 


rj- 


r 


^ 


Av^_     tcyJ- 


Ja,        Ä-c^-u— <^  c^     y^jlt.^ 


■^ 


7   ?    Z 


/Ou^Jly.     ^'^-^^ 


Ui         A  tt,^ ^^.'«.-^A-       ]a^-*^^  ^         U^     /r""^ 


r...? 


y  /^  / 


y^^     ^.,^  ,    .J^    y     ^^—    ^  //^    ,   ^    /^-t:-^  ^.W>cJ-<,^   yC 


/C-j-.    ^ 


>A^ 


L^fc-r  «-^ 


X*^/- 


t*-*.w^ 


f^^^i^  ^ ^ Li-^^^J^   ^Jl/  ^L.^^'H 


V 


'Wt.v-J^  U^«^^-^ 


ju^  /^  ^/V'--/  ^  "^  y^Y-^  / 


t-.  C^^^t'-'^T 


') 


C.  j^-u 


J,  u^   ^    j^ 


u 


/ 


y^-t-^       CÄAJL  - 


/ 


t^iu^JiA        Ji^^ 


L 


/ 


cuuyüxxy 


t 


/ 


z/1 


OUL. 


r 


CK^u^CXjL     Qu^      ^     iu> 


f 


l 


^^*<^ 


OyUiiy'l^ 


1 


USL 


irui^  -  /Le^ccAJ2xc^ 


QAt,    Ck^     nc^ 


Myo-vi^      flicU.    j      ^Lul      at         ^      OTLcU 


'lUL^CAJe^ 


/ 


TkJi 


^^^AIl.       OüCL 


jAu^ 


^ 


Jl  L 


tißJ^ 


/ 


Uyu-y^-  *h  ^>V 


/' 


1 


Lll 


9) 


^^^^       PU^OiM^ 


F 


M^^^  ü^t/r 


T 


Jl/h,    Ol.      hoof^ 


A 


OL  U^ 


ulJL       no 


IM'^y^(J^^ 


1 


iCc        S     t^ 


i 


/ 


^yny'K^tL^^ 


^     ^Ou      k(Xyuu^yJ>riM^ 


^^^XJ       JL      /--*^      1^^    ;      o^^     ^       yiU         0^ 


/Lx^-^Ui         iui^^r-^t^ 


'^  s 


y  lU^  ^   /?>^ 


^ 


*V 


C^»-r 


(jL^J/U^    yLvL^      ^"^'•^^     V*- 


^ 


/ 


/ 


l\ö  KOLA 


ö Kola  0 u  m  c^ 


/ 


Kooi      cp 


lAÖÖt 


7/ 


(öOV4^LV  OiVLv        h 


.^N^( 


V 


^<y 


JU  J»-*^  ^A-^ 


(..'<.'<>•«-' 


r^ 


W<-J\. 


^ 


^JL:M 


7 


in 


■«4»' 


JV 


oiU 


^1      (ri    y^      f-     X     j\'U.'r^^i^      <^ 


/ 


7    /7- 


J     ö--C-«.*,,^''^-«-€,  c/»'    »^-JV-C«      , 


^U.^ 


w^ 


:; 


KUEHLESrt-IA/     >/ 


AiA/^ 


fi^J 


'('^C'Lu, 


ii.n'i'i)3 


/ 


ll/t^t.La^jt^\/h^L^    fUy^     ^W^St44/Hi*^t^eJl, 


/ 


l/-ih^ 


/yyX^  ytfOi.    iD'i^i^ 


y 


J^UfUy^ 


^ 


CA^ZI^-^^^Jt^K.  i^t^ 


i/t/>^ 


t/y-zi^  /r-^^^ 


^.^^^   Jc^.^^^^^ 


.^tj-0i/y4^^^         ^^iU<»^—     >*-W/-^^/    Xr^^     /•>*-< 


3. 


f.  4, 


yj/Mi^lU*^ 


^-t:^S!T.,^VV  ^^^ 


/ 


I 


I. 


kc/ 


4a 


/• 


6.  f^iVJ 


n^U%u4fiJ^  4^iii(/fM 


JVl/iVl/iJJ -] 


j  ^  (y 


>/l(r^  ijL  ('•X/4«Aa«k 


l .    QUcf       %€aM^ 


zr-^'  nu 


0 

C 


'i^ 


/^ 


//4^ 


a 


c/  y  ,  J^ 


0 


Y' 


/. 


C^c^  Z<^ 


n 


:^ 


/ 


"U^ 


y"^  \!y)ylC 


< 


^^'(^<--C^ 


V 


-u/^^  z 


^ 


(^^i-^Z^--    (f     (^c^ 


^ 


r 


/ 


/^^'clZ^J^ 


C7^ 


^ 


y^^         -^  /O-^      ^^^^ 


^         ^ 


^!^ 


^^ 


^ 


^^       -^«^-e-e^^ 


v^ 


^ 


r^c 


^u 


■^ 


^^^ 


c/^^ 


^-^ 


^^-^ 


r- 


^. 


'<r-pi/ 


< 


^ 


Q^^^^^^ 


^i^C^^f^^^ 


^^^:^^ 


yi^ 


a 


^a^^C:^ 


-r 


o 


-'-Z^ 


o 


/ 


t. 


l. 


Lt'^ 


/ö-f^ 


/?.  P.  z'?// 


I« 


/» 


/ 


0,   ^ 


I» 


/<>. 


/^ 


V^'  ^r-^^- 


z' 


y^'^  J^.  ^.  ^n-j 


//'.  ^y/'.  //. 


o 


Jt\    -» 


•. 


f 


• 


r^  . 


'  '  S^Tl/Vo 


/ 


•     Qvt^y      JruoCt^  CcuL^eo^ 


^Anu 


<; 


iM  .     ^O-'fllcY'j  t<K.v4S«^       1"^.^.^,         (^fl< 


H 


/\^  lt.,  \)tYU«    1,0..    ua:u 


H 


^ 


^ 


.K 


U'V 


C:H    AM^sl^ 


?^ 


*-\  V<A/^(rr 


•^  *  > 


/     V 


))1  \^' 


< 


u   1 


» 'j  fi  / 


Sek- 


^AvU       H( 


IfT^-v^ 


Ji  J 


^k- 


^lY      L^t^A^ 


r 


»<<► 


f  t  / 


5Ai 


<^^A.Q    /^-^    Wl;)^ 


) 


OlY 


' '  ^'      •  r  ■ '  ■  /"  V 


M 


^' 


<U/Mt        /^  •» 


Vt/^-   Wi  1^ 


f 


M-i  0 


.1, 


it 


'^  i  M 


() 


^tw,^-*  5^    l'^   S;U< 


l/»-i  ,-r 


\        ;^ 


/t\  ». 


Ldrt     V\A\\\L\i 


v^    >M 


r 


\  v^        A'M 


v-^t^-V'^^W    wcJt,1 


t>»-A 


1^       U  »       \  \\        ^  i 


UU^    f.:,V^  ll 


!>r    V**     ^e 


(,^ 


O 


M  » I  0  {  f  1  ."A^ 


H 


^l  »  <      ri  <2_rn  s  i 


l 


^)H  «  ^      ^ 


l 


r 


e  <  t)\  *-i  5 


—  tt 


f 


uaC\m<z      "  At  r*^!^,  c^-1 


i> 


1  '  I 


I 


<  I  '  ü 


>A-i  ^\  ^  ..^c^      i  ,V^       /VM  ^  < 


.1. 


^^^l* 


>] 


? 


\ 


i. 


<    tCAC   -A    Vv         tM< 


IV! 


^\<      ^i4v^        ^(^((^^    ^ 


ya^rUl^ 


<^. 


^^'-^      L«A^   1 


), 


*^  ^^ 


V^/t, 


kl.  < 


i 


»  M  €^ 


a/    ,>    Ly    (^ij       ^ 


) 


J 


0: 


M'H 


h<Ur  i  f JLJ    I^ 


I 


"-x 


i 


1 1 


sc.-    ^ 


K 


^^  Ct/^  ^M 


M«^    ;  SO 


La  /^ 


0(/ 


ak";,l-  ( 


o 


o-i  V~ 


r 


cur-  V<^ H 3 s<^d V^A 


v<i  k) 


J\J 


>  N-- 


\ 


\ 


i»    «-^ 


•   1 


Vb^i  1^ 


fiH 


^--t 


iinif      l 


61^1^^      M^Uu^^/N  M  i  1^1 


'  -H 


'^v 


c  ^<ur 


X\'W. 


•  I 


i' 


e-^Ci     t»^ 


\ti  iL«  (Le  V.    «V! 


f  vAj»-'  1-  ^  /*  r  »^ 


IV^ 


\-. 


^^i  c^C^ 


(- 


\ 


\    /Mtilc-^  «Ui      «j(- 


<  '-       -iJ,l,>^     /l^c(, 


v^%V>L 


A-J^t    rS^iit^U     {<L.     I^I^M  i/v|~ 


^l^^MU 


j) 


/f  M^ 


->  «> ' 


^  ,      ^-^••( 


U 


*-;h  V 


Uii- 


U  «-1 


c^     1:M  ,( 


Aie  ^     Si 


I 


U   <        \  >M 


I 


e(,c    C 


r 


L 


^e;L   J| 


e< 


Y.  i«  M 


L 


C-^  *  V 


^ 


r')^ 


« "^  «^  <  c 


'H 


flc^     cr/M^  « 


pv^  «  ^  ^ 


-\      »^, 


^^ 


^'j   Ltlt^a:    ^sü  \^\   i(%^sS\C:X 


\a  W^<^' 


ll.-^^ 


4LA^y  u;it>e>^(  1 1\  A  |i|-*^'*S 


■7 


f. 


1  ri 


^^ 


> 


i'it; 


^ 


9r^.^ 


I 


Ok 


^ 


»c   s •  ^  » 


V     |v 


5k>u 


I 


I 


lv>i/'A,/M        ^M       0^^ 


'S  s 


c^^  V*-\ 


;^ 


'V   « 


')h 


f<^Jlv-»     '''^  *A'^   >^i 


>/»   N^ 


^  i->la  e, 


»  ►•^ 


^.^•(Ur  \dA 


■^ 


V.I    N 


ve.»v 


» >^-»  # 


iUsiC1"\     ^u^M\-i  t»\lvf^ 


^^^<■Hl^^<^Y^    "^^^    ^^    "^^^  ^^'^  ^  ^'-^  ^  JUs  s    <UvU^iA 


ö'^ 


i 


M 


u 


Ur4 


•fr     AA^v      V'->s 


sw 


Ük 


V^  v/ 


A » «-^  1-    t  V  t  V  d^ 


-»  •  } 


«■    s 


>  'S      »I  fc 


^  S  t^  c  .\  li 


,v 


« 


l 


i(!,V,u   ^vb^.;U^    /<^\Kv    Le^i^U.i   1^ 


»iW^      i 


•  /^l 


•i   ^\^  /^  *( 


) 


\   vo  .  ^  K  ^/.  .s     «V^  v.s 


y 


iKm   *-1 


fp-l 


(,^;V     k^vv^    ^o-U^w    /^  (^ 


'\ 


r'^1 


w  ,  Vil 


tvi  '«-^  Cr 


r.  ^ 


U    V 


t  i 


> 


'*''^'       m-iAc^      ütt^Sch: 


^^--^^  .sU;..^  I,^v,,v  T 


SV 


V 


/lAA  \ 


V  U-    U;)Uw   ^;U:. 


<  «lA^ 


.i( 


\^c)< 


^n^ 


/\>^ 


«A^ 


^ 


.V  *^ 


s  Lccv 


} 


"^*^   V^        C4 


/H  c 


l  V 


V  M^ 


t    »\ 


.'l, 


KösK 


/^ 


^-v^ 


»rW        \W 


/^e^  i-^ 


i* 


\vV 


1^  i  aa  M  (L  S  ft^ 


'Vi. 


1,1, 


U)  H-r 


-l 


'^4V,.v(,^CiUV    ,    ^)W^,tkst 


I     ^«t 


1       v^ 


A   « 


^1       iC  l^ 


^ 


\Us 


L 


V-       M,        f,^[ 


4^-A  /^ 


»^  "A-    |/iV»l 


r 


y>^^l 


r 


1^*^*^      .    WlM^. 


j\    «!,l^( 


>^Mscrc  lijJivsc:!-, 


L^  tM  V, 


^ 


t       t--of 


"^   w<l; 


H, 


*-» 


^ 


^ 


t?j 


^ 


'       ^'"^     l^A^t 


) 


K  S 


ki   J^C»,-.(( 


u 


*^  v^ 


-A  .    H 


X 


'HA-.Vk:«. 


MV 


iS.^u, 


>-'is>'U 


> 


»^ 


(--,( 


\L     W^S 


S^*^C^M 


l 


0 


^  V 


\ 


AA^tl>Ov/V^ 


4M« 


Vl^TZ  hoff-  Lneus/E^    BdpA*^/] 


iTi    , 


Uli- 


I .     iQu/U  ^-<-*^«Ut^ 


r')D.)9ll 


Adresse  de  ^expedi^eu^.-Tex^e. 

Adresse  des  Abs cM^rs. -Text. 

ladirizzo    del    mi|^&.  -  Tesro. 


ctu^rs 


^^4 


Union  postale  unlver3elle. 
WeIfpo5fverein.  Unione  pos^ak  universale 

n      5CHWEIZ.5UI55E.5VIZZERA. 


/. 


vf/zT// 


frf^f^ 


I 


/ 


/ 


V^  i^yiyj.A 


>M 


uh^ufui 


'ifff^^ 


f'-L 


.JGAN 


f  O . ^  ni^  A  K  f  «^ 


LLO 


Ti-LAun 


R 


fyiA 


I 


WcJ 


k 


i^ii/i 


2.  " 

3.  fCcoUt 


•-/ 


•  f 


12. "f.      ., 

8.  /.  niz 


11 


cAirroLixv  postale  italiana 

TCARTE  POSTALE  D'ITALIE} 


rm  ^rt 


i 


'h  Jluu^M^wr 


f*L. 


v*^^ 


") 


^^0nL ,  /<'«  JrluJjft^   iß^i/vn 


\Jl9ch  ejMviritr  Ojü'rr 


xtnii    £f.     S.%MM^  fjfl 


yni4  einer   ^se^o^fclW  A(f^y^^/^^m4e^    1*<  4ii(!eu4tA^ . 

14  mii^rd^i.  JfuJ  meinen  Wun^c^  ^wn^e^t  •Mm^jc^n^  in%  4ii  4^ 


j^rrn  *Müif€y 


^mn  etnc^  nrr^ 


ün   Kr{, 


c; 


-^tf'H  f  ^^Ua  ^,^^tMci  ä/  i/e^riU^ 


fx.^('  ^fff- 


in 


V 

o  I 

ic^     WLö6xatfre     ^cdr  ,>lü    ani  ei^rit --^^^laHtM^fiiym 


J 


/f 


cJ^    aien^  mm 


me^ 


f 


Hnüikimisf    duicf^   4m  f^iMnUCcic   der  in  ^ 

Arilin  ' 

40  icnnk  ich  ^  4fii  (4  m  ^iuMti^d  wrliOf- 


UHt     icfi    4k    He^^rniifi 


i 


wne    fnij  i^iwheii 


ino/U 


ic([    Ur  4k  öStfi  aJimnUicinel^  vtcV'^f<^f 


7 


^ck  QTiUie  ^ 


?■ 


/h] 


Wy^^' 


'^Chm  (oüi 


omcunri 


ii/uhA 


dt/i^wv     e 


(UUlU     ' 


^-^ 


n/Ä 


<HiKi^  Äi  ^eCe 


1/ 


\x 


\'.A 


rK  v^^ih  rit 


r  w/€f^ 


cfi   4€inii^hnen    t^ii\n4^^^^  f<ir^firis. 


^enr 


>*^'.!i;» 


■♦J»- 


(na^nic 


€r4uu4fa 


; 


Ct'^h'TtT     ^■idUcrl-ktk    der 


'^^cfi     )ßt(\i    fiC^hTtr  h 


'? 


it 


0jLi^aa  n    iwi 


Jj^ 


l  J      il 


ur  du  "^ir 


'Jirilhn    di^J  -^uwi^f/i^i^  ^^^ 


^icnr 


i\^n 


i 


Tunc      l€äii€ 


I 


7 


(  o4ir^hcf\^    ^nd 


iieU   der  lUnen    €iü4ciic{ih fsfilf^c^^^'^^^tn 


^^ri^tfi 


^in    V&Ji 


rt^fjtn 


/ 


/  ^    ^     .    1^ 


icd    HWiffi   ^0  fnüH  i 


1 


k. 


^ 


l  ■   •  •     jA 


\ 


i'xl 


d^Y  rrari^Mtnen   diu^f^n  kk^Af^uns,  ,  ^« 


^*er. 


n 


-x^ 


(T^ai   der-^iiia^ca^n    kci(ild<Mn^c^    A 


L 


'c^Ju 


7 


7 


u  ^ 


'    >  -]. 


/n)     ^r^  0^4 


ft 


U-^fv 


u 


^r  Mk 


ii 


•7 


; 


«-4U 


■REIFER      ?£Wl 

\ 


J 


/•    ^<wi<      Xi^^KUt       k'^- }^o^ 


IPostkarte 


£ 


tt 


W^OH. 


/ 


jK...hf. 


A-*\.C^j^a^ 


in 


/^c 


9- 


y 


A 


^»StTZL  B»Sl-NUr/7 


,'        "'        ■       ■               ■ 

Ja^4^^^fc     Co^'    ^<^^^tA^\    ^fAa^  ) 

Paul  l^mer* 

f(.      i^ct^'     /f0^ 

<^    <  «Ö 


'Htg  9*^ 


r#^ 


KiM'-i  ^  j  <J         ^  <S  V<^ 


\      ö^\ 


'^^^ 


y^ 


ftO^^,>r^^      ^VVo^         //i.%Ä-       ^C/V/»^y»i^'^,        •/? 


<4  *H  *^M 


^. 


^^^       ^4»^  Ar« 


•/ 


*^'C^ 


/»«^^#^^  #iy       4;^ 


>'^>Äw^^v^«    Z^/'- 


a.f9*^a  cA^      ßftf 


V 


7 


(7 


<i*^ 


M^^^ 


'-^^^^        <>^. 


^"^^M—i  /         ^r^^ML^* 


^i        <7«^*-% 


y 


4<at^fcO 


^X/*y 


/^  «    '^^     t^(^cuJ     a^%^'s^      X-'a^       /-*V      ^;*i^      Ä/a-^^     ^^ 


'W 


V 


5p>x^        •;'^ 


/ 


^*    ^^a*-%*(L    ^^\^^t^^^    •^^►•-•^►•^^^^^^c   A'-^^-s/^y^^ 


-^      tf0^i>6z 


A^\^     e^ 


^ot^S*^ ,    z^««  ^ 


^*T 


A,      ^-^i^yi-. 


W,      •C/^*»   ^^»J^^*/ 


/ 


/^. 


Äi  ^^y       .fVv.      x^ 


•^>v^»^ 


»j;^ 


1  ^Co")  fi^ 


im- 


(.  KW^    ^a^j^    rie/f 


// 


X  \ 


^    }lcfttavU 


:^^?^?r:t^^W- --^^ 


1  (^:  (ii-,  fjJi 


I 


5vi**a 


UulU 


S 


f^S'V/ 


5 
ß 


ejttjQjQjejGieicisGüc^ejc^eic^c^QiejQJc^Qic^t^tg 


5 
ß 
ß 


DIE  PHILOSOPHIE  DER  GEGEMIÜART 


a^a^asQ^Qsasa^a^asa^a^as 


HERAUSGEGEBEN 
UOJS  DR.  ARNOLD  RÜGE 


•••• 

•••• 


HEIDELBERG 


•••• 
•••• 


■lojQjttiejQjGjeiQiQiQjgiei 


9 
9 


l 


EINE  INTERNATIONALE 


g  JAHRES- 


D  ÜBERSICHT  P 


■  LOtatiStOtQtgtaLOtatQtOta 


ß 
ß 


GLiQJOLscLSQjeiQjeji  itf)eita>  ^?^«>tgtd 


s 


5 
9 


UERLAG  DER  WEISS'SCHEN 

UNIUERSITATS-BUCH- 
HANDLUNG  HEIDELBERG 


■  tatatatatfltatatatatatflta 


9 
9 


Herrn 
Herrn 


Heidelberg   den   !?•  August  1911. 

Georg   r/I.'illGr.   Verlag*  lAünchen.  Josephplatz  7. 
Dr.  Fritz   lAauthner.   Mersburg  am   Bodensee^ 


j 


Sehr   geehrter   Herr! 

AuT   den  von   Ihnen   erhaltenen   Prospeot   hin  teile  ich 
Ilinen   gerne   mit,   dass   ioh   an   Ihrer   ,  Bibliothek 
der   Philosophen'  grosses   Interesse  habe  und  mich  ev. ger- 
ne ,   falls   OS   die   Verhältnisse  und  meine   Zeit  eriau- 

Herausgeber   beteilige.  loh   würde  für 
der   Kanti sehen  und   naohliantischen 
Anspruch   nehmen.  Ich  l^earbeitete  vor  ei- 
beidtn..  historischen   Darstellungen  Kuno 
Kant   und  von  Schopenhauer  und   habe  für 


ben, daran   als 


/ 


niioh  die  Zeit 
Phllosoohie  in 
niger  Zeit  die 
Fischers   von 


die   niohsten   Jahre   miciner   Doxententätigkeit  die  ange- 
gebene  E-ooohe   ins   Auge   gefasst.  -  Ich   bitte   Sie  aber 
auf   alle^  Fälle   die   Redaction  der   ,  Philosophie  der 
Gegenwart*   dauernd   über  den   Fortgang   des   Unternehjnens 
zu   orientieren,   damit   Ihr   Plan   rechtzeitig  bekannt 
gem.acht   wird.  f% 


lAit   vorzüglicher J  Hochachtung 


.   ?^ü       §ttA^      /S.f/<?/( 


2. 


«t 


// 


^-  ^'  " 


o 


Berlin  W.  50,  flen  ^  T/    ^^^i    // 

Fürtherstr.  IIa    Amt  UI   1322 


A^ 


V^«.v 


*-^/*V        ^"»-t*-^ 


A 


Xrr^ls 


tfx. 


'U^^t^^t  <A»-> 


{m^U^  .    Jc^ 


A 


*>VÄ-f 


V   //J 


// 


*^ 


/^ 


i^— /. 


^>^ 


*vi/4^> 


•v^^     /^^A-^*Zr/s^^4«-» 


A^? 


tM«-^ 


Ai        4^.        /f-^^/Ciy^       ^         JU^ 


^-^  ♦<-  Jr*  y*- 


Ay. 


i//« 


*//^      7>;       (rn^n^i     lC4r*u^*^^.      ff  ^  .juT 


ßr^ 


^.•vi/»..»** 


^     «i 


/: 


«^A     *^^  ,  l^l^iu^tk/^J/^ ,    inr^    L4^  ^ 


A, 


/ 


^'♦«VX.^v-i      VT>^ 


/^*- 


*«..-#V« 


A.«f  £a«^^^< 


>^ 


/^17^ 


^t>V*^^      jV 


f^^t^^h*-*-  ^  yf  ^'Ä^^/*^- 


>-♦  CA«*. 


>/: 


.«/•^*.^**# 


h^4nt^(    ^^^   A^-       tfcuf^^J     isf^tJ/^    AA-'/A^ 


'>^l 


/3(,U  /if^rf   Z^^'*    X  ^^/;.,.,^^,  L^.^wt,^^h^..J  .^ 


^y/CmJ^ 


1 4^^M.<A^^  4L^       i^  »»-1 


i?7/^ 


/^ 


^-»— . 


^^/ 


/Z 


/ 


-» 

^r-«**'«^ 


jM^^y  **^     Af^-** 


A/V  ^^/luu//        ^^)f^-^  ,         f^^j 


(^ 


/ex* 


'      ^*^-*T£^«-r 


<c<-^ 


L 


H'Uat  ^       ^ti^ 


^ 


<^ 


/^ 


mT    - 


/t 


^^  ./   A'    .   <r^.^-     /^      //.^V-'  A'*^,^*^ 


4,*J/i 


/C 


■/ 


,,S^  ^^'^y^^ 


y^,^i  ^J-f-M-^'Ju  -y 


^// 


vX*^ 


o 


X. 


m^yn 


/' 


f'^n 


%hMa    hr-.7i^^    ^J 


'"K 


Ur2 


(/h/7    -L,       f'^V^-       4'^«''^//-^'     /U'    M.     /W/> 


7 


i5-V 


C^^€^2i^0  «»^ 


^  <^-*4 


:> 


^z- 


^f 


«A-. 


^. 


Ut**   /-*i-^      o — -*/ 


V28^V^^*-^7 


rv-r^4 


-^^   ///^-/^ 


-^-. 


2)ie  neue  9tunbfdS)au 

/  ffi  .  Dr.  ®.  ©aenc^er 

©erlin 


55er(in  2B 

SöiilowilraHe  90 


,  be„    //.  ^«^    ^/ 


nJ^    «/>       /^Ä  e^Uu<^  If  1 


Z^ 


^      ^>c^y/*4; 


j*^J  '^-c*/ 


/^  -^ 


Y^^i 


Cf'0-yu.  j  tVtttS  '^-OU^  <*f- 


L 


7"^ 


^f\4s 


r 


-j^^Zi^^^  A^A  A^^^^. 


i^  .yi.  X    n^-H^^^     ^   ^^-^ 


Y- 

^ 


« 


^-7^      ..^^^    ^-- 


s^^l^    ^-  ^  /^"h^ 


J^      /llt.*c^--^^  n 


jU^-Cfr^^'-     ^^^"^ 


AW  ^ 


f    t^- 


jO..^.     X    f^f^- 


c^Jlu^e^      Jl^u.    -vy  .TU.    /  ' /- 


/ '  <y^/^^c-^ 


r^ 


r*/7r-^    *-^^,«-^»^ 


jJoClL^c^ 


<rr 


M4A/i'e^ 


I 


%'cJ     f)tZi^ilu,      fi'(^.mo 


OftUiAcUjuu^  "hjM^c  LlujLUi/ ,  Pb 


44  G.  to 


/ 

clvj    l/U/kuuMc.  AhAjLcJuM  /VhJiiUc  !^ 


) 


/■ 


^^^  f^^t^uAyjuUh,* v-^yvt  ^vJjifM  /ynjtju<u      yKu^t^c/ft  /t^{MA  An^iU*   <Ul  ^cUoMu^^  ^^ 


^AX^^^oJm,  jLaa.  oUu  ^  ^^w.  ,  /U/Tht-xryL  ^i^tMJ^ 


-tAJjUAjtitkiM    yXnfM    Ma  kl/yJUduh 


l^<f\AAXMAMJLU  .      «^ 


A.  AjU 


yfc 


oiy  Ju,  vnuyi     ^!^Ut^c    U^^^JmjU  MaaAia 


(/juJLUnA 


nv4jMv 


/ul* 


^       '^'^'(^^bJhtOJULtlu.-AA^ 


^vILoSa/u.  cL  duJuuu 


UjuAr  uß 


(>^^^>Y^  i2-4t^>a-*^fym^^ 


rLiclvf  /wOiAl 


mIi  MäUa    JClfU. 


ßlMduiu^  ^  du  'uJxMMu^^Ua^    ^ 


'Ciurrpu^yi 


I 


SCfiM/pICUKfZ     jh 


Ävu^ 


I 


K' 


lP       '^tU<^       n.Si^n 


Berlin-Halensee,   Joachim-Pfiedrich-Str.    6 


17/VIII.  '11 


Herm  FBITZ  UAUTHNER,   Meersburg  am  Bodensee 


Sehr  geehrter  Herr! 


^  -.1 


Mit  verbindlichem  Danke  bestätige  ich  den  Empfang  Ihrer 
gef.  Mitteilung  und  Anfrage  bezüglich  Ihrer  "Bibliothek  der  Philo- 


sophen 


Zur  Beteiligung  an  ihrer  Herausgabe   erkläre  ich  mich 


bereit.   Es  würde  mich  freuen,  bald  zu  evtäkren,  welche  Werke  be- 
reits in  Arbeit  oder  vergeben,   und  welches  die  äusseren  gedingun- 
gen Ihres  Verlages  sind. 

Besonders  interessieren  könnten  mich  solche  Werke,   nach 
denen  noch  nicht  allgemein  gefragt  wird,   die  aber  bei  Kennern  als 
hervorragende  Schätze  (Leckerbissen)  gelten  undLregen  ihrer  instruk- 


tiven Weise  von  philosophischen  Decenten  gern  ihren  üebungskolle- 
gien  zugrunde  gelegt  werden  (was  auch  für  die  geschäftlichen  Aus- 
sichten gunstig  sein  würde).    In  diesem  und  auch  in  anderem  Sinn 
nenne  ich  folgendes: 

Aus  der     deutschen     Litteratur:      JOHANNES 
M  U  E  L  L  E  R     (1801-1858)   "Ueber  die  phantastischen  Oesichtser- 
scheinungen"   (1326),   vielleicht   zusammen  mit   "Zur  vergleichenden 
Physiologie  des  Gesichtssinnes"   (1826).   —       I.   H.   L  A  M  B  E  R  T 
(1728-1777)  und  besonders  B,  BOLZANO     (1731-1848)  würden 
gut  zu  tun  geben/. 

Aus  der     französischen     Litteratur:   A. 


> 


/ 


i 


A  R  N  A  ü  L  D     (1612-1694)   "Logique  de  Port  Royal "(1662). 
Sie  scheint  heute  noch  ii^England  Schulbuch  zu  sein;  FRANZ 
BRENTANO  drängte  schon  vor  50  Jähren  nach  einer  üeber- 
setzung.   —       B.  ;^/   P  A  S  C  A  L     (1623-1662),   vielleicht   "Pens^es 
sur  la  relißion"   (1670).    ~       B.   PALISSY     (1510-1590?)  >^  , 
der  Kunstgewerbler  usw* ,   der  auch  Induktionstheorie  u.dgl«   berührt 
("Oeuvre^  mehrmals  herausgegeben)* 

Aus  der     engli   sehen     Litteratur:   Anti-  empiristi- 
sche Vorgänger     LO  C  K  Es  die  sogenannte     Schule     von 
Cambridge,   etwa  besonders  R.    CUDWORTH     (1617-1688) 

Von     B  E  R  KEL  B  Y     (1684-175S)  mindergeläufige  Schriften, 
wie  "Theory  of  vision"   (1709)*   Deutsche  Gesamtübersetzung  1731.   — 
!•   Fr.   W.    H  E  R  S  C  H  B  L  jun.    (1792-1871)      "  A  prediminary 
discourse  on  the  study  of  natural  philosophy"   (1831,   deutsch 
1836),   das  heute  wohl  besonders  gelegen  kommen  würde*   —     Ebenso 
das  Meiste  ^f^fegg^  von  W*   W  H  E  W  E  L  L     (1794-1866),   namentlich 
nebenjs--einer  "History  of  the  inductive  sciences"   (3  Bände  1837, 
deutsch  1839-  1342)  seine  "Philosophy  of  the  inductive  sciences** 
(2  Bände  1340)und  kleineres  Methodologisches,   etwa  auch  seine 
"History  of  scientific  ideas'^   (3.    Aufl*    1353-.1861);   dazu  vielleicht 
Ethisches  und  Stciatswissenschaf tliches« 

Logisches,   das  allmählich  **in  die  Mode  kommt**,   zumal  Metho- 
dologisches,  interessiert  mich  besonders*   Pädagogisches   seh  Hessen 
Sie  wohl  aus? 

Aus  Ihrem  praspekt  geht  nicht  bestimmt  hervor,   ob     al- 
les    F-emdsp rachige  in  Uebersetzung  kommen  soll.  Auch  darüber  wür- 
de mir  Aufschluss  angenehm  sein« 


/ 


^z. 


i 


f 


II 


Schliesslich  weise  ich  auch  darauf  hin,  dass  noch 
manches  Rechtsphilosophische  seiner  Auferstehung  harrt.   So   etwa  van 
K.   Chr.  Fr.   KRAUSE     (1731-1832)   "^e  B^f^tht^^er  Rechts- 
philosophie" (1374);  die  bisherige  Ausgabe  soll  nichts  taugen.  — 
Pur  derlei   empfehle  ich  Ihnen,   sich  zu  wenden  an  Dr.    THEO- 
DOR    STERNBERG,  Berlin  W  15,  Pariserstr.  45. 


Hochachtungsvoll 


Ihr  ergebener 


Dr.     Hans 


Schmidkunz 


(") 


S6EBA59^     TnÄejUcoi^ 


I 


l}U(J 


Hi^oUc^      n^Ui^fV 


(uutdtt  >u  UUu  SaJr,  J(vu^  siiJL  SäU  )•».  Vö  ^ 
wvru*  %4>  vUÄ^  ^u^^M,  fivU^  wvliiMA  Ä<Ä  £uiJL 


^  »ut  ^cdtkV  lAveU,  U*  bei.  jvJui^^^  liu^w  %mAÄA4JuJ 
3tU  i^XM.  I^Cw  Jtticu  seit  ^tWu  €uiJ.JLt^u^ 


SBUSn/\i^N     1^ 


ß 


tru^ 


/ 


^  fC(iU<   5a/k.      2^./D.n/i 


2"      fW>' 


i 


/U 


^ 


4, 


f 


/2i  .  ^ 


o 


VI 


^ . 


Wi^t-uJiün  Km  iMaid^ 


n- 


IM^I 


ifM  lUi^h  llialohiot^  Uiwimoi^  ^Jii^^öi^ 


\/\M(iM{^Us  ^iMiifyj    OM^QH^^^  >W4^ 


Hvih^ 


Uit^yi^A 


fyMHUs. 


Adresse  de  l'expedil-ejir. -Texl-e. 
Adresse  des  Abserjders. -Texl". 
Indirizzo    del    ml^^e^2^e. -Testo. 


f^ 


'^^ryy-^u^ 


<^ 


e^U^ii^  4i. 


4/ 


.  >., 


Union  postale  universelle. 
Weifpostverein.  Unione  posfale  universale 

H      5GHWEIZ.5UI55E.5VIZZERA.       ^ 


%h 


L/llcUci^ 


i^^t 


l\ 


y 


m  cAvi  z^JiUmi 


Hua 


i/ul  aU 


ca/»\. 


iMiM^ywn^ 


/ 


■  ,.•.  •«  ■! 


,y  * 


^^i^O^ 


e,7A^Jü?c 


^^^^ 


H-  Jd^'hyui^ 


4, 


^ 


iio^i/cMn  Ih' 


'^  tvUoM- 


u. 


i^CWi^l  l^lixleißi*, 


•Wn  lU  ,fc.fUiM  (tUi'l^  i>i\  die  dloi 


ti\l)lA  ■*■ 


ti 


k 


y 


miuuy 


Toti^üKihf    A  i-u^^ 


?rJU^ 


^UoP     5«-^ 


ZL'  ^'  i9n 


W^7^  -^^^J/^ 


"^^/zt/ /ti^/i^ 


''3^:^i^^  ^/«^^    ^<^>i^^'l^  kr  ^ 


-^'(^/ 


.U4Hk4U^. 


J^^AJ-^P^   '^^ 


'Pf (ZiJ^4^<h .  /-. 


-^^^^^i^^  ;\JU^X 


t  X/ 


e 


t.*?^ 


r-^^yu'//    -^'^ 


^Vi^ 


H 


Mbni)(= 


L 


cn^rv* 


5«^^^U^ 


1  «  s»  <</. 


/?// 


# 


-4m5'%,^    ^.  ^.  n.    /: 


^./v, 

^^K^^^^ 


U 


u.e/h,z.^ 


/ 


^^^^ 


^^^^^y-^i^-'^^^^       c^/1^ 


'r 


Irt^       Utix^ 


//    /    ^.     ^i^i^ 


^^li^uu/- 


/^    u<^A^ 


»■ — 


<^-^;^^  iJ^^ 


A 


^^ry^ 


ß^     U{,  ßA.-n^t^.^^i^^  i^^ 


Ml^^^tyn^^ux 


H^\^ 


A-^iy^Cz^ 


'C 


^ 


'^**y*vi 


'^ 


<<      *i^ 


*;^     ^^t-f^^ 


't^rV*^ 


-^»^/C 


/'^ 


£t 


p/  >^/h**^/C      H^y^  yd^ 


^i(  ^074^    ^^ 


^^C(*^ 


/f/^ 


,s/k 


<%-c-x         ^^K^V**«.».^       -*Ä«v' 


r:-  .-V 


^''«^^      '*<//'^  /ny't^       4h/n^    .*»^ 


^4/     ^ 


^Mr^     //rJ  /^^ 


/   '^^ 


/  /' 


A, 


^^*^ 


V>/ 

^ 

/ 
/^^? 


"V^^ 


^^A-^^  dj  /^.  ^'^  ^    ff  ' 


Ayuy^^^^^ 


o 


f^ii,^uiy<^^''At^z^/y^ 


/ 


a,\t/^   'U4^'hA      fU       ^IM'fu^'vt^,,^       A/^Lv^^A^^ni^       ^«4t^^W<S 


S<'«-'»*'»t 


^^i^t^^-M^    *Ai/^i 


^^y"  ^ 


^^^^W// 


f-i^upi 


^ 


'li/'^  h       f/ 


i\ 


4yt'^fU-^t^ 


^ 


"^^ 


/Vv^^^nn^^^V^if-xj^t^^  ALiL^h''ie^^y  /    yifULfr9^ 


^4t^'X^ 


'Y  WM'  ^^.^^    X^'/  /$Ut    ^  /ir^../yJU^ 


f'Thrk^^    M-«^**^ 


JiiX^iyt^. 


/ 


/tyiju^Ln/ii' 


Ä-n^ 


^^VrC 


<K4.         i^H^H^'^'^uu^ 


( 


u.  M^ii'^  yt^  <v 


// 


oiA***^ 


y /^^  ^ 


'^^K/yixyi^J^  «'-7«'<*^j^ , 


y. 


4^;^     Lii^^-Ztr^ 


•^Ä»*/*^       ^^L^-H^i^'ti^^'        Ü^^X. 


^i^ 


t^^«^*.-^  b-v^L^  M^j  iAj"^  Y  ,^  ^'^  ^ 


TMyL^-^  >ii^  /^^^.o^^^^^x^^r  *  />u^^utt^u^/  ,4x 


/ 


/ 


^A'C*,^^  «^Cf/rw/:  ^Ji//^  <iJU/yK,^ 


'^ 


ß/lA^^        'M-K        *^ 


/.V     .^/^    ^4^     A*«X^'^. 


^  V4«^      **t,U     .w'    ^L-t     ^    ^^^1 


/ 


^V  ^      ^'Uhy^     /MC^Sv/    iiW^^     4't<^'^ 


^  Jihy  L,' 


l*-*L 


Ar 


*l*i^ 


'/^iT  '^ (^ hL^- A^<   /^  A-t.  ^j^J) 


^^■'^    Mcf    ^ds^^     ^//^SuvA^y^  ^4^i/^  4 


i^^C'*-^ 


/tt-t^Tt-AT-n^-i 


iM^'^  A,    A/  4^r^^    ^(  i^^«.*^^.^^ 


r 


^t-^-^w -t,^ 


/^ 


/n/lUn^^(Mi 


y.  /. 


(^>'|£&eWHA^;5>e^/    ktA^AA\L     '^ 


JL' 


tJ  JUuUa^^    it^-1^ 


l9 


ff 


?.  ^.  /?/2- 


'^7 


A// 


VX^^/i- 


%.^-a 


Tkly   WK'M,p'f\<    jp-vV- 


/ 


/   / 


Viw-^r  n/uh^    /vvw»i^vvi^wvi/L 


WVA^ 


/VWil^ 


l^U  AWVV^Vi^    ^i^wvv^-v-j. 


/VvWtvvv 


(\^A\/  » 


%JlC  ^  ä^i^  /iMn^l?'»^  t/WkVM.  iWz^iu-, 


nUM^/vm  ly^CiYynmKQj^^ 


MuAvjlc^lTfkJj  Six^  ^.H.  n. 


Mit    0^nv%S/^    Wy-vf      iijT^/ffx^^  ! 


1^/UL 


i^i/tAX/  i. 


^MJ^ 


nhi^v-Yuyv/% 


{¥%^^  n^  r^^i^i^i<^-Aii^ 


'HM. 


Äf^. 


Jß      ^A'  /l/l. 


.Äv^W". 


mL...  JL...    .^...J..<i.J.:/  .  //y/ ..v'2' «-^     d    / 


31«  1^  ;2V4i^w- 


^^k^i^l^ 


.Avm'.       vvvv    JhiViK^^  n^>yhv^r\^ 


^\\A/y^ 


1/W 

^1  f^n 


(4^^vvnÄ    /ty 


<KVH' 


."  2;^.  im 


^1 


yH4iAWm\^ 


i/^u^ 


f^n-  l^c^M^^^p^^  * 


//  >.     .  .  l* 


h 


l{iiune.ihfB 


SücyfiAeNDLGRjt^^ 


^^^'ia}^^ 


THt>n^<;    \u^e 


r 


\vit^    o4c^  V)^       IH-  l  •  l%l 


Emil  Thomas,  Verlag  der  Allgemeinen  Buchhändlerzeitung,  Leipzig 

j  Querstrasse  4/6.  \_ 


•a. 


Leipzig,  den 14*  August      1907 


Redaktion  und  Verlag: 

Allgem.  Buchhändlerzeitung 

Organ  für  die  Gesamt-Interessen  des 
deutschen  Buch-,  Kunst-.  Lehrmittel-, 
Musikalien-  und  Schreibwarenhandels. 

Mit  Beilage: 

Wöchentliches  Verzeichnis 

der  Neuerscheinungen  des  Buch-, 
Kunst-  und  Lehrmittelhandels. 

(14  Jahrgang) 


Bezugspreis: 

vierteljährl.  M.  1.50  no-,  bei  direktem 

Bezug   unter  Kreuzband  franko  von 

der  Expedition  Inland  M.  2.05, 

Ausland  M.  2.40. 


Anzeigenpreis: 

4gesp.  Petitzeile  .  20  Pf. 

»/i  Seite    .    .    .    M.  48.— 

/a       N  ...       II    26. — 

V4      "        .    .    .      n    15. — 

Auf  rein  buchhändlerische  Anzeigen  257q 

Ermässigung;  bei  wiederholten  Aufnahmen 

gewähre  entsprechenden  Rabatt. 


?K 


Sehr  geehrter  Herr! 
Unter  Kreuzband  gestatte  Ich  mir  Ihnen  die  letzterschiene' 
ne  Nummer  meiner  Allgemeinen  iuchhändlerzeitung  zu  übersenden, 
in  der  Sie  in  dem  Artikel  ,|Aus  dem  Zettelpaket •*  auf  S*  376  ff* 
einer  Reihe  von  Urteilen  über  literarische  Erscheinungen  im 
Lichte  katholischer  Kritik  begegnen  werden.  Das  infragest ehen« 
de  Schriftchen  (Musterkatalog  für  volkstümliche  ilbliothekem), 
wird  vielfach  die  Grundlage  für  die  Zusammenstellung  von  Volksj 
bibliotheken  abgeben,  und  es  erscheint  mir  daher  von  Bedeu» 
tunß,  in  meiner  Allgemeinen  Buchhändlerzeitung  einmal  prlnzi« 
piell  die  Frage  zu  erörtern,  ob  und  inwieweit  der  konfessio« 
nelle  Standpunkt  überhaupt  zur  Beurteilung  eines  Autors  heran' 

r 

gezogen  werden  darf*  Diese  Frage  ist  für  den  Buchhandel  umso 
schwererwlegtod^  als  er  oft  genug  in  der  Lage  ist,  für  den 
einen  oder  anderen  Autor  durch  Empfehlung  einzutreten.  Ich 
wäre  Ihnen  daher  sehr  zu  Dank  verpflichtet,  wenn  Sie  sich  un- 


ter Bezugnahme  auf  den  erwähnten  Artikel  gütigst  darüber  äi 
würden,  ob  eine  Berücksichtigung  des  konfessionellen  Stand« 


Punktes  sich  überhaupt  mit  den  Gesetzen  literarischer  Kritik 
verträgt. 

Stets  gern  zu  Ihren  Diensten,  empfehle  Ich  mich  Ihnen 

hochachtunRsvoll_ergeben 


••«/Vi  .1 


OSC«N  rÜRSTrNAU.  UIP2IQ 


^ 


ALi(r^neiMe 


5c^r  ö.i:  OJU^-]    ^ 


'D\'>kJUxj 


I .     lOu/<^         iIula^cAju^ 


lö'(>,  i9o/ 


(Jen  der  (^edalih 


lon  der  <^Hl(j[ememen  ©)ei/unq. 

(  ll/üienickaflliJie  <^eilage.) 


^München,     /i^  ■ 


f90/ 


f 


l 


LES     ^Nfsff^L^S 


'b^lNoN^      ^dM^ 


^jd       Vcatc^ 


M 


/. 


V, 


^V«^' 


LES   ANNALES 

Politiques  et  Litteraires 


hu^^x^     fi"  "  't^ 


IS.RuE  Saint-Georges,  P 


ARIS 


DIRECTIOJSr 


kv^ 


7 


\I  U^A 


,L      (-"^  L^VU^U^^C^         ,A^1^       U— ^ 


}     ^    utn-  M/tA^V*  iSAA-^ 


lu 


.  l 


T^"),  X/iv-r-fc^-*-*-« 


«xCa 


r 


^uif^ 


■*i*-» 


V 


</v*-;7 


L 


0. 


Jv^    UtvC    M>^ 


JL. 


yu 


C/ v^ 


^wH-t^ 


i 


C  C^i^^V^*'^  "^ 


^ 


V. 


RoWe 


n  if\ 


? 


n^ 


t 


hr^c£ 


<7\ 


/ 


o^ 


IJÜ.I'^O^'' 


Reöaktion  ber  „Bobemia". 


(Grünbungsjabr  1828.) 

m 


Telephon  636 
unö  2739. 


Beilagen  ber  „Bobemia": 

feuilleton«Beilage» 
prager  frauenseitung, 
Sport  unö  Spiel. 


Prag,  Rnnabof,  am 


/r   öd%^--- 


-^ 


190 


f. 


MlULTf, 


6<^^V^^r 


M' 


f 


^-c^xr 


H'^.  d^ij-^to^  ih^c^'^-^ 


x^A,-<-r>< 


/cy' 


//UA.     ß^^'Ay^'^ 


'^^t.-^^XÄ^?-^  c^n-^i^f^-yt — -    ^ sy^yi^^-^f^--*— 


Ar    i"»^ — -C    f<-^^ 


"^  /a 


^OiyW   ,      *^ 


^-i^ 


/. 


yC^^^i^^jt^^  >^;i^ 


^ 


iX*^ 


-> 


^ 


i^L- 


J. 


80NJ)     LjaMcIjlj    G^(iA'>^ 


4 


■  ( 


c") 


^  Äuc^      JciA*,      ns-nii^ 


(&tfd}äflsfixl}tm}ttv  ^wsfd^xxf^: 

HUllielm     aialbfper.     »orp^nber 
JFrani   üon   ^tisÄt,  fleliiiertr.  Horf. 
JIcter  IBcIrrena  /  Btli^elm  uon  |Snbe 
$aul  ?£ll^bad]fr   /  ^co  Jffrobeniu« 
?Cubutt0  J^ulba     /     Au0u|l  (Baul 
?rnfl  öon  3il?nc  /  (Tarl  ^'anglfammcc 
4ilax  ^'iebermann  /  ITuömiß  Msinzel 
JJaul    4llarx       /      ^bolf  /Hietlie 
S^inridi  ^tlülUr-^realau  /  j^crmann 
jWiilljfftua       /       Äie^fneb    (Ddja 
^urt  JJcrcIs        /       ^Hax    panck 
^ubolf  y«aber  ;  lüaitlfcc  JUtbcnau 
(!5«or0   ^Iridie      /      ^lota    ^icljl 
Ifjeinndj    llippier   /   iHax  ^nhmv 
^litermann  ^ubcnnann  /  ^u»»uf}  uon 
Baffermann  /  ^chot  oon  Zohiitii) 
^^atljait  Hun^ 


debinbe  her  ^habemle  bcr  Wifftnfdiaften 


Hochgeehrter  Herr! 


■0 


Das  Werbeschreiben,  das  der  Kulturbund  vor  ei- 
niger Zeit  hinaussandte,  um  durch  die  Schaffung  einer  um- 
fassenden Organisation  eine  wirksame  Instanz  zur  Verhütung 
unkünstlerischar  üenkaäler  und  Wahrzeichen  ins  Leben  zu  ru- 
fen, hat  in  weitesten  Kreisen  freudigen  Widerhall  gefun- 
den. Viele  Hunderte  bedeutender  Künstler.  Kunstgelehrter 
und  Schriftsteller,  sowie  Kunstkenner  haben  durch  Beitritt 
zu  der  Bewegung  ihrer  Zustimmung  Ausdruck  verliehen  und  sich 
zu  praktischer  Mitarbeit  erboten.   Allen,  darunter  Ihnen, 
hochgeehrter  Herr,  sei  zunächst  der  Dank  des  Kulturbundes 

für  die  freundliche  Anteilnahme  ausgesprochen. 

Uns  war  der  unerwartet  grosse  Erfolg  unserer 

ersten  Propaganda  auf  diesem  Gebiete  ein  besonderer  Ansporn 

dafür,  mit  der  praktischen  Arbeit  unverzüglich  zu  beginnen. 

Die  recht  umfangreichen  Vorarbeiten  für  die  Durchführung 

der  geplanten  Organisation  sind  nunmehr  soweit  gediehen, 

dass  kurz  hierüber  berichtet  werden  kann. 

Unter  Hinzuziehung  eines  kleineren  Kreises  von 

Künstlern,  denen  die  Anregung  zu  der  ganzen  Bewegung  In  der 


^W 


Arbo! tsproK ramm. 


1.  Organisierung  der  Bewegung  zur  Vereitlung  unkünstleri- 
scher Wahrzeichen  und  Denkmäler  über  ganz  Deutschland. 
Fühlungnahme  mit  den  Behörden  mit  dem  ausgesprochenen 
Endziel  der  Heroeiführung  eines  Gesetzes  zur  Vereitlung 
der  Aufstellung  unkünstlerischer  Denkmäler. 

2.  Bearbeitung  und  Aufklärung  der  öffentlichen  Meinung 
durch  Veröffentlichung  von  Abhandlungen  und  Aufsätzen 
hervorragender  Künstler  und  Kunstgelehrter. 

3.  Herausgabe  eines  Puhlikationswerkes  grossen  Stiles,  in 
welchem  in  Wort  und  Bild  die  namhaftesten  Vertreter  deut- 
schen Geisteslehens  ihrer  Stellungnahme  zu  den  schwe- 
benden Fragen  Ausdruck  geten  sollen. 


2.   Blatt. 

Hauptsache  mit  zu  danken  war,  wurdon  von  der  Leitung  des  Bun- 
des zunächst  die  Richtlinien  für  die  praktische  Arbelt  auf- 
gestellt; das  ErgehniB  dieser  Besprechungen  ersehen  Sie  aus 
dem  "beiliegenden  ersten  Arbeits-Programm. 

Sodann  wurde  nach  mehrfachen  weiteren  Vorbe- 
sprechungen an  die  Verteilung  der  Vorarbeiten  nach  Gebieten 
geschritten.  Folgunde  vier  Unterausschüsse  wurden  gebildet: 

1.  für  den  Verkehr  mit  den  Behörden,  später  zur  Einwir- 
kung auf  die  Gesetzgebung; 

2.  eine  Beratungsstelle,  zugleich  für  den  Verkehr  mit 
den  Lokalausschüssen  bezw.  den  Vertrauensmännern  und 
Sachverständigen; 

5.  für  die  Beschafx^ung  künstlerischer  Vorlagen; 

4.  eine  Propagandastelle ,  für  dje  Beschaffung  geeigneter 
Literatur  und  für  den  Verkehr  mit  Presse  und  Schrift- 
stellern. 

Die  einzelnen  Abteilungen  sind  gegenwärtig  da- 
mit befasst,  das  erforderliche  Material  zu  sammeln,  die 
organisatorischen  Vorarbeiten  zu  erledigen,  um  sodann  das 
Ergebnis  ihrer  Arbeit  nebsu  den  gesammelten  Unterlagen  ei- 
ner einzuberufenden  Plenarsitzung  des  Kunstausschusses  zur 
Kenntnisnahme  und  Billigung  vorzulegen.  Es  steht  zu  hoffen, 
dass  diesc?  Vorsarcmlung  bereits  etwa  im  Laufe  des  Monat  Juni 
wird  einberufen  werden  können. 

Schon  im  gegenwärtigen  Stadium  der  Bewegung  je- 
doch werden  wir  ausserordentlich  dankbar  sein  für  jede  An- 
regung, die  aus  den  Kreisen  der  Ausschussmitglieder  an  uns 
gelangt* 

In  ausgezeichneter  Hochachtung 

KULTURBUNb 

C^EUTSChQR  GQLtMRTER 

UND  KÜNSTLER 


Anlage* 


ber  Vorsitzende 


(.. 


l(jL     CAhli^il)Q£       T)AQA2^/Ni^ 


6CDEN    CK. 


C<tat.^'o^ 


0 


^2^.   hufjau*^  <u  •  icl^hok£jejL^ 


[ 


hutJ      ^«A  ^'^ 


"f^S'C^lO 


EDITED    AWD    CONTROLLED    BY    MEMBERS    OF    CAMBRIDGE    UNIVERSITY 


PUBLISHED    QUARTERLY 
PRICE     HALF-A.CROWN 

10/6  post  /res  per  annum 


**THE     CAMBRIDGE     CALENDAR," 
ONE    PENNY  WEEKLY,    IN   TERM 

3/-  post  free  per  annum 


Establishtd  1912. 
Telephone:  CAMBRIDGE  181 


tCJje  Cambribge  iWagajine 

CAMBRIDGE,    CAMBRIDGE    CIRCUS     AND    CAMBRIDGE.    MASS. 


Publishing  Offices 
and  Art  GaÜery 
6,  King's  Parade, 
Cambridge. 


Old  and  Rare  Books 
and  Foreign  Department 
10,  King's  Parade, 
Cambridge. 


;S^ectaf  SeafureB« 
Inter-University 

CORRESPONDENCE. 

Critical  Articles  on 

Education,  Economics, 
Philosophy,  iEsthetics. 

Illustrations — 

Modem  Drawings 
and  Paintings. 

Poems  aud  Parodies. 

Bookselling. 


^ußftcafiouß. 

"  The  Cambridge  Calendar  " 
AND  Literary  Digest. 

Every  Saturday  in  Term. 
3/-  post  free  per  annum 
(24  numbers). 

The  following  volumes  consist 
of  Essays  and  Articles  reprinted 
from  "  The  Cambridge  Magazine  "  : 

Above  the  Battle  (Romain  Rolland). 

Fecundity    versus    Civilisation, 
by   Adelyne   More. 

The  Continuation  School, 

by  R .  H.Best  and  C.  K.  Ogden. 

Poems  (C.M.  Reprint  Series); 

**  The  Redeemer  "  (Sassoon). 

"  De  Profundis  "   (Anon). 

"  The   Sacred   Way  "    (Sir  Arthur 
Quiller-Couch). 

"The    Cold    Cotswolds "     (John 
Masefield). 


|5ußßcnt}ftonB. 

10/6  post  free  per  annum. 
Abroad  12/6.     $2.50. 

COMBINED    SUBSCRIPTION. 

Quarterly  and  Calendar, 

12/6  post  free  per  annum. 

Abroad  16/-     |3. 

Subscriptions  may  also  be  booked 
through  all  agents  of  Messrs.  W.  H. 
Smith  &  Son. 


Remainders 
and  General  Literature 
63,  Bridge  Street, 
Cambridge. 


Stationery 
Department 
12,  Benet  Street, 
Cambridge. 


The  Cambridge 
Calendar 
1,   Free  School  Lane, 
Cambridge. 


London : 
Messrs.  Hendersons 
(66,CharingXRd.,W.C.) 
Cambridge    Circus. 


rQ20 


^2e^  //iAA   AuZyuJ^^O^^^ 


IjLkJ^  ^^^  ^  T'^^^y^  ^  "^ 


I 


(Ult/dLA^(y(yU^       <i^*^ 


LJXi. 


yiM  6e    (J^^  ■ 


^,  a^A-^^A^ 


Ou4/eJ-^^ 


7 


Li/uyrt^-^^ 


ff 


u  . 


^  <uM(^    <:i^»<^^(^^-^^ 


fU 


.^^^.Jfe  /^   U^^fA^   Uy^  ^    ^^^^ 


7  (f 


QJ^tjertißemenfß :   ;i20  per  page  per  Insertion ;  £1  per  inch. 


\ 


^ 


II 


fCc^AJi 


Oi/s. 


VlAU 


kyU/cJ:: 


Clo 


^tA^       d-^CA^        UrX^^    .  '^<<J''    <V€     CUUL     C.  Lfj/Sif 


^^^-^^^''^«^t^  cu2<>«^' 


(Lc^i^,-^^^xx^ji^ 


CtiAA-p-iA^    O        C\/\ 


'^cui^   C  Aycd/a^    Che/ 


(ptt^^TU,,^^ .  jy^ 


^ 


^ljZ0udAAMay  cL    U^-tOJl    LAJTcyi.   0(j!LCyo  .  bu4'^ 


/^ 


^  jpjk^^ilt^    f^^^^eJl 


a^  ^  ac^  ccc^'^  <p^  cuy^  /^^/Ä«.-«^ 


,j4,^(^  'T^^-sMj^ 


^ .  %^ 


' 


V 


hu 


T^Cf^e      0/\-Hli/^UhJj>erfi7^ 


/hi^ik^, 


CM^Ot 


^^aMX^ 


hvBLiei^.  ^f\-^öiH    IC.      ^ 


\-  ^J      J^ftA^^        C^.'9o^ 


Deutsche  Jahrhundert-Ausstelluno 


BERLIN,  NATIONALOALERIE,  den     <P^  j^^^^^^'  1Q06. 


^ 


A^ 


^■\yC-\j      /^. 


)^ 


■t-W 


nv^. 


-tiU 


C^?^ 


Z^'^'* — *"*— f 


i^   .  .        %<:>^ 


(y^-^^-t-^^^UA^^^^r^  '^uA-^  J^-^  >'^^^^^ 


'"-''~t^  aU-V^ 


./ZJio.      /«f-Jit 


.^ 


^^-^^— ^^^^^^..^    -^^-^w^^/C,^    ^. 


^4,^^  kÄ^^,J{_^^     j^ 


<5V<^^ü;<aL<^        «.^-^^^ 


^^^^'l^^'*^,      ^Z^XA,        f' 


^^^  Co«t^ 


-C^^f^-f 


'^^^     <'&?rny^ 


-M.^ 


/<^  yf^^^  ^^^5^     ^"^^^      ySl-M^ 


/*^-<*-»-.       «y    c<txl/ 


l-^^       v^^„^     ^:^^V^      /%^--c<,<.,<_<^^5^^ 


"^^^  -^^^--^-^^^^5^  ,J^' 


/-^^^  /^^w.  ^'-..^^  v^'^^^^ 


^^»^^^  d^ 


p^^-^ 


-^ 


^^^^^ 


/^l^^ 


'''V»-v/' 


y^^-'T-m^  ^^«^iL^^/'t>^^<..fO^^^ 


X-^'''^^-  ^• 


vl^  . 


<*^^!:*^ 


vX-^ 


'^'^^^^'^-^^y^  ;>-t^^. 


yj/^'^       ß^  '^y^.f.Ar 


^. 


^A>^^ 


^. 


M 


tMUtu 


Uc 


^ir. 


BKi 


.   ^'J     A/cuMi^to. 


t'T.i90l^ 


DIE  DICHTUNG 


HERAUSGEBER: 

DR.   PAUL  REAER 

NEUyvvÜHLE  B.  ALTRUPPIN  (MARK) 


Verleger: 

SCHUSTER  &LOEFFLER 

BERLIN  W.,   BÜLOWSTRASSe  107 


>/^u^»^\,/^  /     ,//^,.        /ft/^. 


V 


o4^       /*a-fc^^,>^^ 


4a^z  <^; 


1  a 


<^A^ 


-f 


«•V/ 


■<v     Jl 


^(i>''J4^-a^ 


7 


A 


\a^o^ 


ytt\c9f<:  /^^V2rb'         ^c 


/*-!      ^'cJ^       f^7/, «       ^y 


/■ 


r  » 


A 


c/l  ^ 


f^^  <2^\  ^0^'4^M^  ^ 


*-t  ^/ 


t 


<^y    c  <?,  ^<7 


7 


/. 


^>  '/<i*'  i^^-a»         ^b 


f  S 


^. 


/; 


CjC. 


1  <  «>  /»^?, 

i/ 


*%  •*  •- 


^  ^ 


>         /^^^.^s/: 


«»   >i:r  N 


>ir 


>  <L 


^:r 


^^^^  >6f 


/^ 


/ 


^c 


^r       /<? 


>^ 


^.  ;^( 


^^-T  .^^T  ^/ 


i^lNf 


'/_''..  .^ 


^^'^4<:^ä         A,,^ 


:>'< 


^r\ 


H/^ 


'^^    .        J 


-:/ 


*^,v 


A     ^. 


»  C/^*^ 


^. 


y/f  a 


^•'/^.//'^ 


/ 


*^  /•< 


/t* 


^         iYc  t*- 


»  ^  V    4  ^ 


\  ♦  V-^-v^-c    / 


/ 


r*  /-*  H^        Ä, 


'/ 


Xv  «^ 


/'v^ 


'^^^l^  >. 


»/^ 


«    4  V  y* 


Ov-.^x^j  /'t'ä, 


'^?^  ./^>f 


<r  ^ 


•^\^ 


T  7V  * 


<     ^'^c^^J^ 


/ 


^C        ^C 


yc^j^ 


/j 


^y/'c/e      /x-,        //"Yr^      / 


/ 


^ 


^     Z^"**-^'    ^^-«^'fr 


^*^^«'*    ^/^ 


<>«^   ^-K^^ 


<^/'<J 


/ 


7 


'ff^c^M 


//a- 


■7 


^^4t 


^   ^1  4P^ 


) 


•^*1 


/■^S 


^ 


« 


/ 


/ 


f      A'J '  .^ 


^4. 


*^'*(^-i    A 


^•/Mt^    ü*y 


j: 


c        ^1  *;        ^i^'^ 


*  *-, 


^, 


/ 


s  <^e. 


/t- 


/  // 


A 


'ip.r. 


^  SZ-A. 


d-,  V, 


?'^*4?/^^,^^ 


s       ^/^/". 


*».%-^ 


/•T  <, 


/ 


^  i^ 


'^ 


^         »l<'4--* 


r, 


'^«s^^^^       x^ 


1%   A 


A 


<  <^y  t  ^ 


y 


^•^    sf    ^'%^^ 


A 


^/•6 


^/c 


^\ 


/t 


^r 


o-  f  ^>i 


A 


7 


/ 


r    ^  «  x«a    ^«. 


7 


-'>  /-i  ;^ 


»     ^: 


/ 


-^     y^s 


^ 


'^->*- 


•-^<  ^ 


<  • 


^, 


•?      .^<«, 


.^. 


<       ^^; 


o  t^  a 


SC 


f  *  V 


/ 


/ 


^ 

/' 


^ 


/^4? 


S  r^ 


^ 


'•«-.^  «-, 


•«-v«/ 


/'*^ 


/^7 


4; 


/ 


//  v/  c-lJ 


^C         >^V, 


>»  Vr      -V 


^  *-•/         <u 


y 


^  i^tC  V* 


/ 


*>% 


^'^^    .»/, 


\  ^  <»  c»^^ 


Ä 


^  ^^w/ 


•^ 


«^»  Sö^^ 


^. 


'tff»^> 


x^ 


*?^, 


iy 


A 


9. 


^ux^   h^mjcHs^  l/a^^  4.'i^^^ 


/. 


^y      <h^MKt^       i'i^lO- hoi 


,      €U0en 

I  DTeD6RTeij$, 


UeRCHg 


für  Moderne  ßedtrebungen  in  Schöner 
Citteratur  und  Naturwiesendcbaft 
eozialem  Deuted^tum  und 
deutscher  Kultur- 
geschichte 


mia^Wßß^jaaai^mii^ßmßßmmsmß 


Cetpztg 

Seeburgetr.  45 

den     i^.   (HH<rUx^ 


/ 


'V^TV^ 


^T^O'^ 


r. 


"H  ^ 


voo-v^ 


x^n^^%/k^ 


^  ^'---/v^   O^^r^^^^py^^  AhT    <a^^.w^   "JZ^ Q.cMc:r c^^^ 

^>;r /^'^-^  ^^'^^ 


^V'VV/ 


10 


l^d     Pm>u^  /n.      n-^'i?/^ 


y 


(^}/^ 


u/^///</i^/rt  ^")-  r///// /  </. 


6y 


Eedaklioni. 


Frankfurt   a/'lÄ.,    den  28.    April  1919 


Herrn'Pritz  Mauthnar, 


Meart'burg/Bodensee  , 


Sehr  geehrter  Herr    ? 
';ir   freuen  \xn&,    einmal  einen  Beitrag  von   Ihnen  zu 
bekommen,  wenn   er  auch  nur  kurz   ist.  ?7ir  ergreifen  gern  die  Gelegenheit, 
um  Sie   zu  bitten,    Ihre  Auff^st^ung,    aid  herrsche  eine  unfreundliche  Ge- 
sinnung  in  unserer  Redaktion  gegen  Sie,    fallen  2U  lassen,    im  Gegenteil,  : 
wir  wünschten  lebhaft,    Sie   mochten  sich  häufiger   «^n  uns  wenden. 

Mit  vorzüglicher  TToch-^cht ung 
F  rankt  urler  Ze«i«jiiQ 


II- 


CEJlhh'N    tiokCccO^^    fffix'ofC 


I 


Mtcü 


^4, 


t ' 


1    • 


IfttttiQXi  HöufBörg  Bnarb 


WILHELM  ALTMANN,  Professor  of 
German  Literature,  Königlicher  Ober- 
bibliothekar,  Berlin. 

ROBERT  FRANZ  ARNOLD,  Professor 
of  German  Literature,  University  of 
Vienna. 

ALBERT  BACHMANN,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Zürich. 

CLEMENS  BAEUMKER,  Professor  of 
Philosophy,   University   of   Strassburg. 

OTTO  BEHAGHEL.  Professor  of  Ger- 
man Literature,  University  of  Gies- 
sen. 

FRIED.  W.  V.  BISSING,  Professor  of 
Oriental  Languages  and  pjit^;fVure, 
University    of   Munich. 

FRIEDRICH  VON  BEZOLD,  Profes- 
sor   of   History,    University   of   Bonn. 

LUJO  BRENTANO,  Professor  of  So- 
ciology,    University    of    Munich. 

CARL  BREUL,  Professor  of  German 
Literature,    University    of    Cambridge. 

JOSEPH  COLLIN.  Professor  of  Ger- 
man  Literature,  University  of  Gies- 
sen. 

OTTO  CRUSIUS,  Professor  of  Ciassi- 
cal   Philology,   University   of   Munich. 

KARL  DRESCHER,  Professor  of  Ger- 
man Literature,  University  of  Bres- 
lau. 

RUDOLF      EUCKEN,      Professor      of 

Philosophy,   University   of  Jena. 
H.   G.   FIEDLER,  Professor  of  German 

Literature,   University   of   Oxford. 
MAX   FREUND,   Professor   of  German 

Literature,      Queen's      University      of 

Belfast. 

KARL  V.  HEIGEL,  Professor  of  His- 
tory, Pres.  Bavarian  Acad.  of 
Science,   Munich. 

FRIEDRICH  KLUGE,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Freiburg. 

MAX  KOCH,  Professor  of  German 
Literature,   University   of   Breslau. 

FELIX  KRUEGER,  Professor  of  Phi- 
losophy,  University   of   Halle. 

ISOLDE   KURZ,   Novelist.  Munich. 

KARL  LAMPRECHT,  Professor  of 
History,   University    of    Leipsic. 

FRIEDRICH  LEO,  Professor  of  Ctassi- 
cal  Philology,  University  of  Göttin- 
gen. 

FRIEDR.  r.  d.  LEYEN,  Professor  ot 
German  Literature,  University  of 
Munich. 

FRANZ  v.  LISZT,  Professor  of  Juris- 
prudence,    University    of    Berlin. 

HUGO  LUBLINER,  Dramatist,  Berlin, 
Germany. 

FRITZ  MAUTHNER,  Novclist.  Meers- 
burg am  Bodensee. 

RICHARD  M.  MEYER,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Berlin. 

FRANZ  MUNCKER,  Professor  of  Ger- 
man  Literature,  University  of 
Munich. 

WILHELM  OSTWALD,  Professor  em. 
of    Science,    University   of   Leipsic. 

ROBERT  PETSCH,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Heidelberg. 

CARL  ROBERT,  Professor  of  Classical 
PhiJology,.   University    of    Halle. 

J.  G.  ROBERTSON,  Professor  of  Ger- 
man Literature,  University  of  Lon- 
don. 

FRANZ  SCHULTZ,  Professor  of  Ger-^ 
man  Literature,  University  of  Strass- 
burg. 

LEONARD  WEBER,  Professor  of 
Science,  University  of  KicL 

GEORGE  WITKOWSKI,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Leipsic. 

ROMAN  WOERNER,  Professor  of 
History  of  Literatur«,  University  of 
Freiburg. 


225  FIFTH  AVENUE,  NEW  YORK 


PUBLISHERS 


öf  ilft  XIXtli  mh  XXtly  €tntntitB 


ISIDOR  SINGER,  Ph.  D. 


MANAGING  EDITOR 


raraiHraP3raKS0ra 


s^ 


B^e 


August  27 th,    191^ 


'^  • 


Prof*   Fritz  Mauthnor, 
^ormany:- 

Dear  Professor  Mauthner:- 


Amr  riran  A&uiaurg  VmtV 


J.  LASSEN  BOYSEN,  Professor,  Syra- 
cuse  University. 

W.     H.     CARRUTH,     Professor.     Uni- 
versity  of   Kansas. 

HERMANN        COLLITZ,        Professor, 
Johns    Hopkins    University. 

GEORGE    OLIVER    CURME,    Profes- 
sor,  Northwestern    University. 

STARR    WILLARD    CUTTING.    Pro- 
fessor,   University  of  Chicago. 

WILLIAM     W.      DAVIES.     Professor, 
Ohio    Wesleyan   University. 

ROBERT    WALTER    DEERING,    Pro- 
fessor,    Western    Reserve   University. 

A.   B.   FAUST,   Professor,  Cornell   Uni- 
versity. 

FRANCIS      J.      FURGER,      Professor, 
Catholic    University    of    America. 

JAMES    OWEN    GRIFFIN,    Professor, 
Leland    Stanford.   Jr.,    University, 

JAMES  TAFT  HATFIELD,  Professor. 
iNorthwestern   University. 

OTTO    HELLER,    Professor,    Washing- 
ton   University. 

FRANKLIN    J.     HOLZWARTH,    Pro- 

fessor,    Syracuse   University. 

LEWIS      E.      HORNING,      Professor. 
University    of   Toronto. 

J.     PRESTON     HOSKINS,     Professor, 
Pnnceton    University. 


I   am  certain  you  will  bo   intersted  to  loarn 
that  the  Geraan  Classioa   Plan  developed  gradually 
into  a  much   Targer  scheine^   that  ßf  a  well   organized 
German  Publioation  Soiriety,  with  the  purpose   to  form 
a  permanent  literary  link  between  tho  United  Saaten 
and  ^ermany  -  Austria,   -  Gw4tzerland,   the   exchna|o 
professor  ship  idea  translated  into  the  Publishing 
field.     Thua   the  German  Classios  will  be  but  the 
entering  wodge  to  be  followed  by  a  systematio 

presentation,  and  on  a  sirailarly  broad  soale,  of  all  ^co^L^e.^*  ^^^^'  ^'•°^^"*''-'  Smith 
other  fields,  of  intelleotual  labor:  historiography, hebert  z.  kipp.  Professor  van. 
art,   toohnics,   and   so  on,      Our  initial  oapital   is  derbiit  University.  ' 

^100, 000. 

of  Minnesota. 

In  acoordance  with  tho  braader  scope   of  the  enmT-^^^^l^^cft'ON  klenze,  Professor, 
terprise  a  group  of  the   leading  statement,   eduoationajri^' ^"'T'*.^^^^^ 
and  finanoiers  of  the  United  States  have  bestnwed        ^VlF^'^S^ A.^^^9^^^^ 
their  patronage  upon  it.      I   am  suro  you  will   read 
(s#enolosure)  with  interest  the  aooeptanoe  -  to  pick 
out  a  few  onlv  -   of  United   State   Senator  Clappj    tho 
Governoi  of  tne  State  of  Indiana  ^and  nominee  of  the 

Denooratio  Party  for  the  Vicepresidenoy   ,   T.R.Marshal^fp^f^^Jr'i^u^Je^^^^^^^ 

the  governor  of  the   State  of  Maryland.   Philipd  L.  Washington. 

Goldsborough,    etc. 


FRED.     KLAEBER,      Professor,     Com- 
Pa^'aj've   and   English   Lit..   University 


New   York  University. 

MARION     D.     LEARNED,     Professor. 
University    of    Pennsylvania. 

JOHN      MACGILLIVRAY,     Professor 
Queen's    University,     Kingston,     Can* 
aaa. 


Pro- 


WILLIAM     EUGEN     MOSHER 
fessor,   Oberlin    College.  * 

MARGARETHE     MUELLER.     Profes- 
sor,   Wellesley  College. 

ARTHUR  ,  H. .   PALMER,     Professor. 
Yale  University. 


I   took  the   libtrrty  to   nresent  this  lengthy 

statement  to  you,   first  on  general  principles,   and,  

seoonÄ,  beoause  you  atood     at  the  oradle  of  the   preat^^ARSHALL  livingston  perrin 

j i^i-.» **  Professor,   Boston   University.  ' 

PAUL    R.     POPE,    Professor,     Cornell 
University. 

FREDERICK     GEO.     G.      SCHMIDT, 
Professor,   University   of  Oregon. 

D.  B.   SHUMWAY.  Professor,  Univers- 
ity   of   Pennsylvania. 

WILLIAM      VAN      DER      SMISSEN. 
Professor,   University   of   Toronto. 

W.    K      STEWART.    Professor,     Dart- 
mouth  College. 

RUDOLPH     TpMBO,     Jr..     Professor, 
Lolumbia  University. 

B.    J.     V^OS,    Professor,    Indiana    Uni- 
versity. 

MAX    WINKLER,    Professor,   Univers- 
ity of   Michigan. 

HENRY      WOOD,      Professor.       Johns 
Hopkins   University. 


undertaking« 

So  much   Said,   and  to  be  v;quite   sure  not  to 
oyerstep  our  rights,   I  beg  to  ask  yoTor  authoriza- 
tion  for  fcoproduction  to  aooompany     seleotion  from 
your  works,   of  your  photo  in  the  German  Classics. 
The  first  4   volumes  are   sohedulea  to  apjoear  in  the 
course  of  the  winter  of  19in  -   1913*.      I  would   ,   of 
oourse,   be   greatly  obliged  to  you  if  yotaoould. 


All  members  of  this  Board,  with 
exception  of  Prof.  Klacber,  are  Profei- 
•ort  of  German  Literature. 


— 2— 

in  addition,  see  your   way  olear  to  indioato  to  us  where  we  ooiald  lay  hold  of 
other  illustrative  material  conoerning  yoti,  suoh  as  parents,  horae  of  birth,eto, 
for  it  is  our  ambition  to  illustnato  our  work  as  profusely  as  possible, 

Tt  goes  withour  saying  that  we  will  be  only  too  happy  to  pay  ovontuallu 
the  bills  of  photographer  or  publishor, 

I  am  dear  professor  Mauthner,  with  best  regards, 


Your  svery  truly 


Tottis»  MhniBCt^  Vauth 


WILHELM  ALTMANN,  Professor  of 
Gennan  Literature,  Königlicher  Ober- 
bibliothekar,   Berlin. 

ROBERT  FRANZ  ARNOLD,  Professor 
of  German  Literature,  University  of 
Vienna. 

ALBERT  BACHMANN,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Zürich. 

CLEMENS  BAEUMKER,  Professor  of 
Philosophy,   University   of  Strassburg. 

OTTO  BEHAGHEL.  Professor  of  Ger- 
man Literature,  University  of  Gies- 
sen. 

FRIED.  W.  V.  BISSING,  Professor  of 
Oriental  Languages  and  Literature, 
University    of   Munich. 

FRIEDRICH  VON  BEZOLD,  Profes- 
sor   of   History,    University   of   Bonn. 

LUJO  BRENTANO,  Professor  of  So- 
ciology,    University    of    Munich. 

CARL  BREUL,  Professor  of  German 
Literature,    University    of    Cambridge. 

JOSEPH  COLLIN.  Professor  of  Ger- 
man  Literature,  University  of  Gies- 
sen. 

OTTO  CRUSIUS,  Professor  of  Classi- 
cal    Philology,   University   of   Munich. 

KARL  DRESCHER,  Professor  of  Ger- 
man Literature,  University  of  Bres- 
lau. 

RUDOLF  EUCKEN,  Professor  of 
Philosophy,   University   of  Jena. 

H.  G.  FIEDLER,  Professor  of  German 
Literature,    University   of   Oxford. 

MAX  FREUND,  Professor  of  German 
Literature,  Queen's  University  of 
Belfast. 

KARL  V.  HEIGEL,  Professor  of  His- 
tory, Pres.  Bavarian  Acad.  of 
Science,   Munich. 

FRIEDRICH  KLUGE,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Freiburg. 

MAX  KOCH,  Professor  of  German 
Literature,    University   of   Breslau. 

FELIX  KRUEGER,  Professor  of  Phi- 
losophy,  University    of   Halle. 

ISOLDE   KURZ,   Novelist,   Munich. 

KARL  LAMPRECHT,  Professor  of 
History,    University    of   Leipsic. 

FRIEDRICH  LEO,  Professor  of  Classi- 
cal  Philology,  University  of  Göttin- 
gen. 

FRIEDR.  V.  d.  LEYEN,  Professor  ot 
German  Literature,  University  of 
Munich. 

FRANZ  V.  LISZT,  Professor  of  Juris- 
prudence,    University    of    Berlin. 

HUGO  LUBLINER,  Dramatist,  Berlin, 
Germany. 

FRITZ  MAUTHNER,  Novelist.  Meers- 
burg am  Bodensee. 

RICHARD  M.  MEYER,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Berlin. 

FRANZ  MUNCKER,  Professor  of  Ger- 
man  Literature,  University  of 
Munich. 

WILHELM  OSTWALD,  Professor  cm. 
of   Science,    University  of   Leipsic. 

ROBERT  PETSCH,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Heidelberg. 

CARL  ROBERT,  Professor  of  Classical 
Philology,    University    of    Halle. 

J.  G.  ROBERTSON,  Professor  of  Ger- 
man Literature,  University  of  Lon- 
don. 

FRANZ  SCHULTZ,  Professor  of  Ger- 
man Literature,  University  of  Strass- 
burg. 

LEONARD  WEBER,  Professor  of 
Science,  University  of  Kiel. 

GEORGE  WITKOWSKI,  Professor  of 
German  Literature,  University  of 
Leipsic. 

ROMAN  WOERNER,  Professor  of 
History  of  Literature,  University  of 
Freiburg. 


225  FIFTH  AVENUE.  NEW  YORK 

=====   PUBLISHERS  = 

a(  Üie  XIXtl;  anii  XXft;  CrttturieB 


ISIDOR  SINGER,  Ph.  D. 


MANAGING  EDITOR 


KKKKKKBJraraSGKlUÖJEQKKyj 


Aug.   23,   191'^^ 


Mr,  Prit?s  Mauthnor, 

Germany, 


Dear  Sin- 


Amrriran  Adniaorg  Soarii'*' 


J.  LASSEN  BOYSEN,  Professor,  Syra- 
cuse  University. 

W.     H.     CARRUTH,     Professor,     Uni- 
versity  of   Kansas. 

HERMANN       COLLITZ,        Professor, 
Johns    Hopkins    University. 

GEORGE    OLIVER    CURME.     Profes- 
sor,   Northwestern   University. 

STARR    WILLARD    CUTTING,    Pro- 
fessor,  University  of   Chicago. 

WILLIAM     W.     DAVIES.     Professor, 
Ohio   Wesleyan   University. 

ROBERT    WALTER    DEERING,    Pro- 
fessor,  Western    Reserve   University. 

A.   B.   FAIRST,   Professor,  Cornell  Uni- 
versity. 

FRANCIS      J.      FURGER,      Professor, 
CathoJic    University    of    America. 

JAMES    OWEN    GRIFFIN.    Professor, 
Leland    Stanford,    Jr.,    University. 

JAMES  TAFT  HATFIELD,  Professor. 
Northwestern    University. 

OTTO    HELFER.    Professor,    Washing- 
ton   University. 


To  be  quito  suro  not  to  ovorstep  ou.-  rieI?i^^^."s^ra/us/'[}!,S7"- 


Pro- 


T     V..        4.  1  X».         .  .   .  «  ^^^)^-^     '^-      IIORXTNG,      Professor, 

I  beg  to  aak  yonr  authorization  fcr  reproduction        ^'"versny  of  loromo. 

J.     PRESTON     HOSKINS, 
Princeton    University. 


Professor, 


_*>  t_..j«^  _  Princeton    University. 

of  yoi^  rhoto  m  the  German  Clasßics,   tho  first  4   /».>;,  f.  kapp.  Professor,  smi.h 

College. 

voliimes   of  which  are   schedulod  to  appoar  in  the 
course  of  tho  winter  of  1912-1913 •   I  would,   of 
cour,se,   be   greatly  obliged  to  you  if  you  could, 
in  additlon  ,   see  your  way  clear  to  indioate 


HEBERT  Z,  KIPP,  Professor.  Van- 
derbilt    University. 

FRED.  KLAEBER,  Professor,  Com- 
parative  and  English  Lit.,  University 
Ol   Minnesota. 

CAMILLO  VON  KLENZE,  Professor. 
Brown  University. 

LAWRENCE  A.  McLOUTH,  Professor, 
New   York  University. 

MARION     D.     LEARNED.     Professor, 
M  m  ^   ,     ,  •       .  University    of    Pennsylvania. 

to  U3  where  we   oould  lay  hold  of  other  illustrativeoHN    macgillivray,    Professor 

Queen's    University,     Kingston,     Can' 

material  concerning  you,  such  aa  parents.  homo  of  'fR^ViireWiixiAM  mkisnest 

^rolcssor,    University  of   Washington! 

birth   ^   etc*  for  it  Is  our  eoiibition  to  illustrate    William  eugen  mosher.  Pro 

fessor,    Oberlin    College. 

our  werk  as  profusely  as  possible. 


MARGARETHE     MUELLER.     Profes. 
sor,  Wellesley  College. 


only  too  happy  to  pay  eventually  the  bills  of 
photographer  or  J)ublisher. 


^^™H?  •  "•  •    P^L^^ER,     Professor, 

It  goes  without  saying  that  we  will  be      ^^'  umversity. 

MARSHALL  LIVINGSTON  PERRIN 
Professor,    Boston    University.  * 

PAUL    R.     POPE,     Professor,    Cornell 
University. 

FREDERICK     GEO.     G.     SCHMIDT, 
Professor,    University  of  Oregon. 

D.   B.  SHUMWAY.  Professor,  Univers- 
ity   of   Pennsylvania. 

WILLIAM      VAN      DER      SMISSEN, 
Professor,    University   of  Toronto. 

W.     K      STEWART.    Professor,     Dart- 
mouth  College. 

RUDOLPH     TOMBO,    Jr.,     Professor. 
Columbia  University. 

B.    J.    VOS,    Professor,    Indiana    Uni- 
versity. 

MAX    WINKLER,    Professor,   Univers- 
\  ity  of   Michigan. 

"fNRY     WOOD,      Professor,      Johns 
Hopkins   University. 

•  All  members  of  this  Board,  with 
exception  of  Prof.  Klaeber,  are  Profes- 
sors of  German  Literature. 


Yours  vcry  truly. 


a 


h  \     fe  tLLSC  m  PT,       ht^  cLt^ 


?£'D^,   ^-^ 


'v 


)J) 


(hl-  m9 


/ 


Q^ 


'i 


l/A^^f^O^dU^ 


^■^  (föl 


ff 


Die  6e$ell$cbdf( 


44 


ßcrauidcber  «  •  «  • 
Dn  nttm  Seidl 


manchen  -  Solln  ii,  den    9 .  A  ii{j  ♦  0 

5oIntfcf!ra§e  ^'55  1. 


trcrc(3ramtn=3lbrcffe : 
(Scfellfdjiift,  ITlüncfjcn. 
icrnruf  Hr.  ]10](2'^. 
Spredjjeit ;  Scimstaüt 
nadjni.   4-G  Uhr. 


Herrn  Rclirif tsteller  Fritz  J^authner, 
Berlin-rTrunewaldjWancenheimstrasse   46 


Sehr  verehrter  Herr! 


•♦. 


•Endlich  -  d.h.in  dem  für  Mitte   September  fällig  vrerdenden  Doppelhefte 

No, 17/18  »einer'^aeöellschaft'»   -  hoffe    ich   Ihrem  Sprachv/erke    eini.;errfiasßcn 

ce recht    zu  ^verdenlzv/ar  werden  Sie  v/ahrscheinlic-    nicht   ganz   befriedigt 

sein  kennen;  immerhin  cl^^^^l^ö    ich  doch,dass    Sie  chirch  die   ^anze  Art,\7ie 

und   hier^'.U;) 
ich  mit  (ausnahmsweise)    zwei    lancen  Korreferaten  xHix^aTeini-ien  Textproben 


aus  dem  Werke    selbst  (in  Por-m  von  Aphorismen, v/elcho  mir  T^reunc^    Cossmann 
aufmerksamst   ausßer:o-:^n,  zusammen  c^ß^'^llt ,  sowie  mit   kurzem  Vor-und  Nacl:- 
v/orte   versehen  hat)  Ihrer  werten  Arbeit   gerecht    zu  werden  suche, doch  ein 
Oefühl     der  Würdir-jnt;' erhalten  werden. Und   dieses  rrefühl  möchte    loh  noch 
bestärken  und  iinterattit/.en,  indem  ich  mir  hiermit  die   höflichste  Anfrai;e 
t-estatterob  es   Ihnen  nicht  nHclich  vm-e,mir  ein  cutes  neueres ^möclichst 
bald  ;2u/,us  teilend  es)    Bild    Ihi-er  vrerten  Person,  zur  P.eprcdaiction   in  dem 
selben  Hefte  meiner  Zeitschrif t,f remdlichst'^u  überlassend 


Baldeeneit;ter  RUcMuaerune  zuversichtlich  entgegensehend, befrüsst 


Sie 


in  bekam ter  Wertschätüimg 


als   Thr 
aufrichtig  ergebenster 


}Mfdl 


P 


/3 


ti(BlL?i7ibNNeJi     /^Hi^/6^  -  7?^tvCccy 


HuC&)&>t^ 


ScHf\iiiez 


'•    ^'^     l^^c^CSstr^ 


0.^'/9Z 


HUircnisr  Sgan!ags-Zei!iDi| 


/" 


/       ^ 


^C^^^t.^1^"!;^^*^^-^^ 


3/ 


//^xK-v^^/^lt^V'         /luvV 


^^"-t^&^      <)^>tyL^  /^^^^ 


^^^Py-K^t^    ff^""^"-^^ 


'/• 


y^ 


AA-ut^    At     t^^     /»^ 


>t^--'X'-l-**'^V** 


JU  /u^  f  ^ 


^l^^^^c^€.^.^^''  J^  j^^t^^^A^,^^  ^ 


4^1^ 


;!:, 


/^U 


JL/"  /Ur^  c^^y//      ^Vv^   Ä^.^V'^^^ 


/ 


'ry 


TU 


yU^fL^ 


A/y^e.'^      ^>c^i^L^ 


At^ 


••       # 


^^^^VU^^      ^^'^  1h^^ 


k. 


^ 


; 


^"^^    l^  ^>^^    -/y^«^^i>--  y^'^^1 


UU^lyU.  •  /Xec 


4x, 


/^ 


/l 


1         Ä-X^ 


.^1*^     -t-^r 


/ 


'/^ 


/^ 


V 


i^' i^v^  ß^^-^^-^-^  ^VA^ 


'"^  A/" 


/U^ 


Ä^^^i-^t^^  ^ 


iV^'^'-T^' 


V 


r 


If 


^liiniaL     ^ 


h 


IP^^ 


( 


fk'cf       ^^jfi  Wk       lo  -  h  /?öj> 


S.   HIRZEL 

VERLAGSBUCHHANDLUNG 
LEIPZIG 


de 


JljJ^lUiM  di. 


KÖNIGSSTRASSE     2. 


K^cUauUxi^  nii/L. 


0 


iilUliii   XUaH^iucu  ^H   ii^tuuu  ■  (i()ßlH(uu  ^ivau,  iL4,t>  UtA  M  ,U(u  kuU*  u^fU,  Atta  äc^^'j U O^X  uUa,  Au  tüux  ^mu^ 


litxUi)üu/lcUu  UiU  iiiUnvi^tiiuiCUiiUiata.  ^i^uü  j^jcvuoüi 


/iUl'i    iU}Uuu.AXitjCiu   ^4lu4u  (fl  /U)  fülUi/U    ^CHiiCi'ilt^ 


hu,  InjiH  //*r  iiü  ii^Oniiu  ^Uu  iHu  ,tc  e44Jiu  AujCU 


Hi^u,  jCt'^kiu  ik   <u  ,iviyCjCi^^   h/cliiuHiui^   Uicif^nU. 


^uc^,tü-aui  ^'iiiiuufku^H^ija.^üi   uuiiuu  d'klt^  tut,  Aiu 

iÄ    kuiU    i^Ot    iotUL  ^-lu   ^/a^U<   ^iV  ,  iU.'cA  AiuA  Mut  /iO^.  fH 

UiUcu  i>i.t  ^iuui  ^VA^-^^^^  AujHKicCi^^jUu  Uhu 

^ttiuu   {Ihiuu  J\  iil,t  ,JU^u   t,-ijtu,  iia/y  ^rlaiili^■i  ^ukiiu., 


Kl.      ffiij4X.  . 


/r. 


^^HZluH    SüuJtAdLj   h{^(^fMjut^ 


Ulc'dM 


/. 


i^eJ 


AJii 


le^Ai 


M'i. 


N/tft-^iX-^^^t-r  ^:iv^ 


Ä-/r '  .^yt-^  *  .^Ä.*^ 


^Seutfd>ev  ;öibIiop^ilni  =  Äalniocr       7 


r 


/fe. 


( 


'    ^^o^ 


5e/vA^ 


^D-<^.  /f  ^r 


Kleines  Theater  zu   Berlin 
Direktion  und  Bureau:  Unter  den  Linden  44. 


den       >^'    .yh^V^^^c--^  jqq    ^ 


^Vr^^ 


4 


^^^w^^       ) 


c«- 


I 


b4 


/^^^^^ 


..<,-C-<_-^?'^i^^ 


,-^^^L^^JV        ö^^         /t^^ 


y(-^      iOx^^ 


^J^j;ji.Äe'^-'-7^^ 


^k/^. 


/2-J 


JJ 


I 


/?. 


^oeL{ji<t>cm 


CaU  7?/^v/n5    (V") 


i .  '^y  ico^ 


\/OLKSleiTUtJQ 


Zo.^  (29J 


39.  Jahrgang. 


Redaction  der  Kölnischen  Volkszeitung. 

Sprechzeit:  5—67-'  Uhr  Nachmittags. 


Draht-Adresse: 

Volkszeitung  Kölnrhein. 


Fernsprecher  No.  259 

für  Köln  und  das  angeschloss.  Netz. 


Täglich  3  Ausgaben. 


Vi^ 


e^ttn   /2t/'^    s^W/Uf'-^i^^A 


M978 


Bei  der  stets  wachsenden  Zahl  der  Zuschriften,  welche  wir  täglich  erhalten,  ist  es  nicht  ausführbar,   auf  jede  derselben  in  üblicher  Brief-Form   zu  antworten. 

Sie  wollen  deshalb  gütigst  entschuldigen,  dass  die  Antwort  in  dieser  Weise  erfolgt. 


J-^f9>^ 


^u.<i/rr^^'\,*^ 


J:p^<t^i/ 


\ 


(S.  Rückseite. 


Press-Gebote 

für  die  Mitarbeiter  und  Leser  der  Kölnischen  Volkszeitüng. 


1.  Was  du  auch  einer  Zeitung  mittheilen  willst,  thue  es  rasch  und  schicke  es 
sofort  ein ;  denn  was  neu  ist,  wenn  du  es  denkst  oder  erfährst,  wird  es  viel- 
leicht nach  wenigen  Stunden  niclit  mehr  sein. 

2.  Sei  kurz;  du  sparst  damit  die  Zeit  der  Redacteure,  der  Setzer,  Correctoren 
und  deine  eigene.  Dein  leitender  Grundsatz  sei:  Thatsachen,  keine  Redens- 
arten, keine  langen  Betrachtungen. 

3.  Sei  klar:  schreibe  leserlich,  besonders  Namen  und  Ziffern. 

4.  Dein  Grundsatz  sei:  Kein  Fremdwort  für  das,  was  in  gutem  Deutsch 
ebenso  verständlich  ausgedrückt  werden  kann. 

5.  Eigennamen,  besonders  Ortsnamen,  schreibe  auf  dem  Rande  nochmals  und 
zwar  deutlich  mit  lateinischen  Schriftzügen. 

6.  Schreibe  nicht  „gestern'^  oder  „lieute^^,  sondern  Monat  und  Tag. 

7.  Setze  mehr  Punkte  als  Kommata,  aber  vergiss  keine  von  beiden.  Mache 
keine  langen  Sätze! 

8.  Verbessere  niemals  in  einem  Namen  oder  einer  Zahl;  streiche  das  fehler- 
hafte Wort  durch  und  schreibe  das  richtige  darüber  oder  daneben  oder  auf 
den  Hand. 

9.  Lasse  stets  einen  mindestens  zwei  P'inger  breiten  Rand  des  Papiers  frei, 
damit  Platz  zu  Aenderungen  und  Zusätzen  bleibt. 

10.  Die  Hauptsache:  Beschreibe  nie,  nie,  nie  beide  Seiten  des  Blattes. 
Hundort  Zeilen,  nur  auf  die  vordere  Seite  des  Papiers  geschrieben,  lassen 
sich  rasch  zerschneiden  und  an  verschiedene  Setzer  vertheilen;  auf  beide 
Seiten  geschrieben,  beanspruchen  sie  die  Arbeit  eines  Setzers  für  lange  Zeit. 
Dadurcli  kommt  es  oft,  dass  ein  Beitrag  nicht  gleich  Aufnahme  mehr  finden 
kann,  für  den  folgenden  Tag  zurückgelegt  werden  muss  oder  überhaupt  als 
verspätet  nioht  berücksichtigt  werden  kann. 

11.  Lies  stets  das  Geschriebene,  ehe  du  es  abschickst,  noch  ein  Mal  durch:  du 
wirst  fast  immer  noch  etwas  zu  bessern  finden. 

12.  Bei  allem,  was  du  schreibst  oder  drahtest,  gib  der  Redaction  deinen  Namen 
[bezw.  den  etwa  vereinbarten  Decknamen]  an.  Nur  dann  kann  dieselbe  den 
Werth  der  Mittheihing  beurtheilen. 

13.  Willst  du  deinen  Namen  nicht  auf  der  Handschrift  selbst  angeben,  so  lege 
eine  Begleitnotiz  bei,  aus  welcher  deine  Verfasserschaft  hervorgeht.  Schreibe 
aber  dann  nicht  ,,die  Anlage"  oder  ähnlich,  sondern  gib  den  Titel  des  Artikels 
an,  bezw.  bezeichne  den  Gogenstand,  den  die  Korrespondenz  behandelt,  genau. 
Selbstverständlich  wird  der  Name  des  Mitarbeiters  oder  Einsenders  unter 
allen  Umständen  geheim  gehalten. 

14.  Wenn  du  selbst  deine  Mitaibeiterschaft  an  einer  Zeitung  geheim  halten  willst, 
dann  sprich  nicht  über  das,  worüber  du  ihr  geschrieben,  bevor  es  dir  gedruckt 
vorliegt;  du  wirst  dich  sonst  leicht  durch  dieselben  Ausdrücke  und  Wen- 
dungen als  Veifasser  verrathon. 

15.  Melde  wichtige  Ereignisse  durch  Eilboten-Brief;  derselbe  braucht  nur  die 
deutliche  und  unterstrichene  Bezeichnung  „Du  roh  Eilboten  zu  bestellen** 
zu  tragen  und  nur  wie  ein  gewöhnlicher  Brief  frankirt  zu  werden.  Das  Eil- 
boten-Porto trägt  dann  der  Verlag  der  Kölnischen   V(dkszeitung. 

16.  Spare  bei  wichtigen  Ereignissen  auch  einen  Drahtbericht  nicht. 
Die  Kosten  werden  gern  ersetzt.  Bei  hervorragend  wichtigen  Ereignissen 
mache  noch  den  Zusatz  ,,D  ringend"  vorder  Adresse  des  Drahtberichts, 
obschon  die  Kosten  dann  die  dreifachen  sind.  Aber  klar,  wenn  auch  knapp 
abfassen  und  zum  Schluss  den  Namen  [bezw.  Decknamen]  des  Absenders 
nicht  vergessen ! 

17.  Richte  den  Brief  oder  die  Drahtrneldung  nicht  an  ein  bestimirites  Rodactions- 
Mitglied ;  denn  ist  die  betr.  I*ersönlichkeit  abwesend  oder  verreist,  so  sind 
erhebliche  Verzögerungen  unvermeidlich. 

Draht-Adresse :  Volkszeitung,  Kölnrhein. 


/£. 


2.     *  '/ 


3, 


I  • 


M.  DUMONT-SCHAUBERG. 


M.  DUMONT-SCHAUBERG. 


KÖLNISCHE  ZKITIIN». 


(P^t^u  f.  -;Oi  /öT^. 


/ 


-t^nr^     "^5^^^    '^/^/-n^-^       ^y 


)  / 


I 

4 


■t/^     (:'y>L: 


^^-' 

'^^n.-^ 


^  ^r-.-2'^    ^^    ,^_ 


i 


'^'Li^-t-^ 


'  ^ 

2^^^.^ 


"^t^-t^^'-'K. 


9^    ^ 


^    » 


I 


,/V^2^ 


^f^t^t-y-iJ^^Y^^^Z^i^^.^^ 


ZH-^z^n^ 


^^^  ^^z/- 


;>i 


^t^-tc 


^^ 


/ 


/  7^  /--^ 


/ 


^^r--*^ 


'^*t^\ 


'-"i^tt^ 


L\ 


\ 


Z 


^^v<^< 


x?m/ 


^ 


» •'- 


<^' 


-t^x^ 


M.  DUMONT- SCHAUBERG. 


KOLMHCIIK  ZEITUNU. 


Jcic    J,  cyV(-^^^^fP 


wie- 


^  ^ 


Um  c^ 


i^/     J^^ 


yi 


C>^     t-A..^^ 


t^ 


/ 


^^ 


9., 


'^Ii-'9  <*    «    ''^L-O. 


-■^'*^     C-*      ^     «— -t^- 


--»     C- 


a  . 


.A 


C^^C-^.^  Ä  Ä  '<^'  <'- 


.^ 


«^  ^    <r-^J^  *. 


^  <::2^.  A^       c/  c^*--'  A.*^^ 


"^v^    9^ 


1' 


:v 


c,*^ 


^-t--^-«^  c-^o^«^"  e^i^-L 


^o 


<7    e-^ 


^ 


c-^ 


•^  c  r  "t^C.-^^  y^     «.   dl-t^ 


9^yA^ 


t-^W 


'./J^' 


«--^«^ 


^^./ 


^^1^ 


y-^ 


i^yx-^ 


C-A^ 


^ 


'^-«-<-<-»b2'    •    r^^C  C^*.Z3  <j^ 


/tf--^ — <^-l 


C^^ 


;? 


^^* 


.^ 


^^-  <3-; 


C^^i^  €_-<r  ^  c^xTc) 


cv 


tJ^'  e^ 


i. 


,.Ä^'^ 


:.>G^  ?i/< 


^^     ^ 


^c^V 


C3^ 


^  e    <•  *,  c/  c^^^^iK  >- 


-y^ 


"Cx^^  /^  A^^ 


S^  tt„:>  ^   J  ^/  c^'v   - 


y 


t— -«^  <*>-  *-o 


/^^ 


V 


•^ 


clV 


/" 


/ 


.V     *-<  <^Q^^-<0^'O^  fX    -► 


X 


/ 


^ 


^L-^^Ci^  >- 


e-< 


/ 


<^ 


.^~t 


«-^ 


^ 


>^ 


^ 


/ 


..//. 


f  / 


a^^^.^ .  ^.-  x/^ 


> 


^    9 


vi^c 


-■f 


A-^    <^ 


c      ^ 


V 


■^ 


f' 


c--^/.^^ 


'"^^       ^»         '^^ 


/ 


c^       o-^ 


^^^'-'^c.-^.-e-^  t^-^^ 


«^     "^^il 


>^ 


A-^ 


«_       9     #- 


><  <; 


-C 


c^^^y/  ^ 


a^ 


>€^     ^^<^ 


/? 


^■R/T/K    ^    fC-RiT 


ilC 


^AjCA.^%y\ 


WoX^ni      ^ 


i 


i 


'WtL      f^CAjUt^      l9'/0.  i9ü£ 


f> 


/(rif/'k  der  /(r/f/'/i 


u 


Zeitschrift  Für  J(ünst/er  und  J(unsf freunde 
in  zwanglosen  Reffen  


^^L.^ 


c  ^c,.^^ 


/^> 


yt. 


190^ 


.  /*. 


-ö- 


^0. 


ICHühi^hf^  V( 


Vut^ 


kd^Sre^M.  Täxxj^ 


/ 


^fVt/CiyU\ 


t^Wa         l^cJ^      lO'iö-  '9/^ 


Toi -Adr.:  KrcnenverFag  /  Telefon:  Zentrum  304  /  ZImmerstr.  f^^ 


HronenBÜcher 


iii  - . 


bA. 


ßerfin  amw. 

niarhörofenrtr.SQ. 

Telegr- Adresse:  Nombene 
Telephon  Zentrum  10809  unrflOÖlO 


den  10 »Oktober  1916« 


HronenCe 


,    *  *< 


t4JE> 


Herrn    s  :i*  tJ^__j;^^  = 

Dr#  Pritz  ,Mau    thner^ 
fc'^-  MeerelDxjrg  a/Bodeneee, 


i^Iöi 


uj    ^  iv  >.       A    ( 


i.1 


^Jo 


rrft« 


* . 


'  ^  ^')i/Ä  cfXBr(«el>  'ii.ai  ,• 


x;  f 


s   f(-)f 


Sehr  verehrter  Herr  Doktor  ! 


ecfL 


>      * 

Jch  habe  die  beiden  Romane,  die  ich  von  früher  her  kannte^noch 

einmal  gelesen.Leider  ist  es  mir  Ja  nicht  möglich,  den  ganz  auegezelch- 

neten  Roman  "  Xantlppe  "  zu  bringen,  da  das  Publikum  dee  Kronen -Verlages 

in  der  Haupt eache  Leeefutter  verlangt  und  nicht  recht  nachdenken  will« 

Auch  die  ••  Bunte  Reihe  ^   let  noch  recht  fr  lach,  aber  sie  hat  einen  Fehler; 

sie  ist  vjh   ca«2*500  Zeilen  zu  lang  und  die  müsßten  auf  jeden  Fall  heraus. 

Das  wird  Sie  im  ersten  Augenblick  vielleicht  erschrecken,  aber  ich  kann 

Jhnen  sagen, dass  ich  schon,  als  ich  die  ••  Ullstein-Bücher  ••  maj^chte  und 

Jetzt  bei  den  Kronen -Büchern  ^erheblich  grössere  Kürzungen  habe  vornehmen 

müssen,  die  sich  dann  hinterher  recht  gut  bewährten*Wir  müssten  dann 

aber  j«nr  bei  der  Ausgabe  mitteilen, dass  es  sich  \xm   eine  ^  heu  durchge* 


sehene  **  Ausgabe  handelt,  damit  uns  späterhin 


Vorwurf  gemacht  wird 


Jedenfalls  bitte  ich  Sie  sehr,  mir  möglichst  umgehend  mitzuteilen» 
ob  Sie  mit  diesen  Kürzungen  überhaupt  einverstanden  sind,  ob  Sie  sie 
selbst  vornehmen  wollen,  oder  ob  Sie  mir  diese  Arbeit  überlassen  möch- 
ten^Sie  würden  Ja  jedenfalls  hinterher  noch  Korrekturbogen  erhalten 
und  könnten  ja  daraus  ersehen,  ob  die  Kürzungen  in  Jhrem  Sinne  sind« 
Jch  würde  unter  diesen  Umständen  dann  den  Roman  schon  im  Januar  bringen 
und  das  ist  auch  der  Grund,  weshalb  ich  Sie  so  dringend  um  umgehende 


Antwort  bitten  muss« 


rjooci  ii 


/^X^ 
/^^ 


7 


■,  V 


Als  Honorar 


W   ■   >- 

Ich  Jhnen  nach  dam  FrlnziPfdaa  Jatst  allgameln 


herrscht,  5  Pfg.  pro  Band  gewähren  und  Jhnen  eine  Auflage  Ton  50.000 
Exemplaren  gleich  M.  2.500.««  ale  Ertrag  daraue  garantieren, zahlbar  zur 
Häl'fte  hei  Ahechluee,  zur  anderen  Hälfte  hei  Erscheinen  dee  Buchai^f 
i      Jedenfalls,  sehr  verehrter  Herr  3)oktor,wäre  es  mir  unter  den 
ohwaltenden  Umständen  lieh »wenn  Sie  mir  Jhre  Antwort  so  schnellals 
möglich  gehen  könnten  und  erlauhe  ich  mir  deshalh  auch,Jhnen  diesen 


* .  -» 


Brief  per  Eilboten  zu   überaenden«     I  r      r   -^r^ 

*»f     Mit  bestem  Dank  für  Jhr  freundlicheB  Jnteresse  empfehle  ich  mich 


Jhnen   '^'^'^  n^b^u'}iis'6m  tdo^i.  ^     um   üi.-» 


vi 


.V 


r  r  : 


f  -V 


hochachtungsTO 11 


^  riT  n  *       '  ♦  >  "f  *^  *^r 


h  nl 


fiJi. 


<* 


ff     ».• 


ff 


'/ 


»'tn*'.w   neJui^i.rn  *ii.    # 


u 


^  ^  .T  •.*, 


.1        r 


-ev 


f^a 


iii 


f^rt  ^  ^   raii    >"^  fö    ae 


i    i: 


iJiücfiin  Jb'"*'      -tui   vT>..i^xl  ium  ^tn    ^ 


•-  7  "f  f 


:4Cl'9'1'i;   .tiHili 


ne^Iiir't^  noiio^r 


Per  Eilboten  2U  bestellen   I 


iiiiä 


wi^ 


fl   ^  V>   <Mt  I    1 


r 


^'       .- 


t*IÜ  xJ't.    ilOJ^  «/'  ,  «J9     ,i 


-TT 


:      ^t^^f^^irr-fTftftOlV    ft^^fe     tö'f     j'Stet 


I£l 


ii>     'V 


t^^^tiü  eoT^gö^^  t^A   ^^J^  '  »/i   lecfÄ 


f     f 

^  t 


x}nsrf  e 


erf^ffe« 


^  ^i   ej    r.f  öltii'i'ioi)^^ 


Jt^aifi/^. 


lefco  ,n-=».rr.>vi 


'''ieii..   Jim  ei3  „v^ 


.«•    •- 


^  et:. »a^^J 


II^ 


r-'^i)    . 


8    %tai    3J3^    btxis 


es 


#.^   .»« ^  ^  t 


/ 


1 


Xi 


K\JLi\j'R^l(^\Ti/\eca 


^uM/AmJI 


Damm^i^t 


RUd^ 


/ 


%a'J       yhiM^yA^ 


l^l.  i^fö 


KULTUR-BEITRÄGE 

KORRESPONDENZ  FÜR  MODERNE  TAGESZEITUNGEN 

Herausgeber: 

DS.  RUDOLF  DÄMMERT 

OHF-l-'i^KDAKTFCK  DER  WÜRTTRAfBRKr^F.I.'  ;iElTljN'(.> 

O  P  o 


STUTTGART,  den     in.   lebrimr  loio. 


."Stattlenhorgstrasse  93,  Tel,  03G9. 


Sehr   geehrter  Herr  Dortor! 

Die  bGifol/i:ende  Einladung  zur  I^itarbeit  darf  Jhre  freundliche   be- 
Bonclero  Ar.f/norkßomkeit  wohl  nohon  darum  erbitten^v/eil  Sie  praktische  Verschlafne 
onthält;Jhre  ArxbOhauun-cn  und  Jhr  \7irkon  urjnittelbar  und  ohne  merkliche  Arbeitr.  - 


«•        • 


jolastung  für  Sie  der  Vollrscri-iehimf;  nutzbar  zu  machen.  Joh  hoffe  keine  Felil- 


bitto  zu  t-.M.rV.'onn  ioh  dal-ii  bsnonders  auch  auf  Jhre  geschätzte  Ifitwirkung  rechne 
■wd  f^ie  ev--.^tnes^af:   der  buif c-lgendon  Karte, falls  Sic  augenblioltlich  nicht  die 
l'öglifchkoit  Madiger  Kitarbeit  und  der  Mitteilung  von  Themata  haben  sollten, dur  ,r 
.gütige  Uatorsohrift  wenigstens  Jhrc  Sympathie  für  die  der  Korrespondenz  zu  Grun-< 
de  liegende  Jdee  zum  Ausdruck  zu  bringen* 

Besonders  freudig  freilich  v/ürde  ich  es  begrüssen,T7enn  ich  in  einer 
cf,r  ersten  i:u''moi-n  von  einer  allgemein  so  verehrten  Seite  vrie  der  Jhrigon  eine 
kurze  Arbeit  veröffentlichen  dürfte, und  ich  darf  irohl  hinzufügen, dass  ich  durch 
das  Mardat  do.vjürj.gen  Zeicungen.in  deren  Sinne  ioh  mich  an  Sie  wende, in  der  La^o 
bin^JhrG  Boiträ-e  aivJh  bcsaer  zu  hcncri-srcn^als  dies  einer  einzelnen  Zeitung 
möglich  i&t.  Die  H£xnuskripte  für  die  ersten  Ihunnern  brauchten  erst  otwa  in 
einem  üon^t  in  :noi.ien  :iänden^sein,dc,ch  närc  mir  eine  frühzeitige  Ankündigung 
in  Austioht  i^cuoc.a.tncr   Coiträfo  sehr  ervainf^cht.  Für  die  Uebermittlung  früherer 
VovoffcntliohuDc'^onjGDg.  Zv:eitdruoko,die  inhaltlich  noch  heute  Geltung  haben  und 
in  einen  wenig  vorbrc-itctcn  Organ  erschienen  sind, bin  ioh  zu  Dank  verbunden, 
dozh   bitte  ioh  bei  solchen  nondnngen  u:n  gof.  Angabe,wo  und  wann  sie  bereits 
veröffentlicht  bozw,  :iach gedruckt  vmrden, 

Jr.  der  ancer.c'TT.en  Erwartung,bei  der  Durchführung  meines  grossan- 
j^ologten  üi.tern-5!unenB  auoh  auf  Jhro  gclogentliohe  Unterstützung  zählen  zu  dürfer, 
und  mit  der  hüflichen  Bitte  um  gütige  Rückaeusserung  auf  beifolgender  Postkarte 

mit  ausgezeichneter  Hochachtung  und  er^ebonst 


n 


%/  küN^rio^n 


) 


^(hrOü^i 


Cl'S^ 


Uli- 


/>hY 


ht^^       If'  iVi'ioC 


DER    KUMSTWRRT 

HERAUSGEBER:  FERD.  AVEflRRIUS 


Losohwltz 

DRESDEri-«?«CWlTZ 

AM  ll..  10 .190  6 


» •  » 


Sehr  geehrter  Herr, 


Avanarlus  ist  gegenwärtig  Im  Engadirii  wohin  Ihm 
Ihr  Brief  al^sohrlf tlloh  naohgesandt  wurde.  loh  möohte 
Ihnen  aber  ftir  meine  Pereon  dahin  reoht  geben,  dass  ein 
Abdruck  aus  Ihren  Gespräohen  mit  dl e s e r  Vorbemerkung 
besser  unterblieben  wäre. 

Sie  stammt  nur  zum  Teil  yon  mir.  Die  letzten  5i  Zel 
len  sind  von  Avenarlus  ohne  mein  Wissen  hinzugefügt 
worden,  In  der  guten  Absloht,  den  Abdruck,  zu  dem  er 
sich  nicht  etwa  auf  mein  Anraten  sondern  aus  freien 
Stücken  entsohloss,  zu  rechtfertigen«  Deshalb  betonte 
er  das  Positive. und  es  wird  Ihm  nichts  verblüffender 
kommen  können  als  Ihr  gründllohes  Mlsverstehen  dieser 

Absloht. 

Aber  loh  glaube,  Sie  veranschlagen  auch  meinen  Teil 


am  Urteil  nicht  richtig,  wenn  Sie  von  einem  „  gelstrel- 
chelnden  Schwätzer  ^   sprechen  und  von  einer, .Warnung» 
vor  diesem  Hanne.  Ich  denke:  „  geistreich  ^  genannt  zu 
werden,  Ist  keine  Herabsetzung,  wie  sie  In  „  gelstrel- 
chelnd  ^   enthalten  sein  würde.  An  den^Schwätzer''  habe 
loh  ebensowenig  gedacht  und  wenn  von  einer  Warnung  die 
Rede  sein  kann,  so  gilt  sie  der  Gattung  solcher  Gespräche 
weit  mehr  als  Ihrem  Buche.  Dieser  Gattung  haftet  mel- 


n«m  GofUhl  naob  «twas  Zmfap&lti^»B,    um  nicht  zu 
sagen  Zwitterhaftes  an,  das  Gedachte  verdichtet  sich 
nur  mühsam  und  unvollkommen,  ist  halb  ein  poetisches 
Spiel  und  halb  eine  gedankenhafte,  geistreiche  Po- 
lemik voll  amüsanter  Anzüglichkeiten,  und  von  dieser 
gemischten  Art  mehr  zu  geni essen  als  dann  und  wann 
eine  knappe  Dosis,  halte  ich  persönlich  nicht  für 
erspriesslioh.  Das  war  und  ist  der  Sinn  peiner  gan- 
zen „  Warnung  "  die  ebensosehr  dem  Leser  wie  dem 
Buche  zugute  kommen  sollte.  Die  Sprache  ist  aber 
ein  so  geheimnisvolles  Instrument,  dass  sie  einem 
unversehens  in  den  Ohren  anderer  die  sonderbarsten 
Streiche  spielt.  Ich  bedaure  dies,  ebenso  meiae  Schwor 
fälligkeit  und  den  Eingriff  des  Herausgebers,  die  mich 
hinderten,  die  Möglichkeit,  Jedes  MisverstÄndnisses 
iueiner  Bewertung  ihres  Buches; auszuschliessen. 


>     :  ..  . 


In  Hochachtung  ergeben 


s».t 


Kl 


U!. 


«   « 


'  J 


f   ••   : 


\   ' 


flAüTHMGÜ    PU^H    C(rCte* 


^'t^   ^   ^^^ 


yi\ 


XI 


tttoi  LtHMAUhj      V^a^'^^^tvi^^eiuj 


^^\J<^ 


^^-*^\nrti^(t- 


'hvCof         ys^JU^        2-0.//. /<^;3 


Verlagsbuchhandlung  von  Felix  Lehmann 


Postscheck-Konto  No.  7791. 
Bank 'Konto:  Dresdner  Bank, 

Dep. 'Kasse  B,  Potsdamer str.  126. 

Fernsprecher:  Amt  Kurfürst  9367. 


Berlin  W35,  den  ...2P...Noyemb  ,  1 9^^^^ 

Am  Karlsbad  23 


Herrn 


Fritz  Mauthner, 


Meereburg 


Sehr  verehrter  Herr  Mauthner! 


Inren  Brief  vom  17 •er.  habe  ich  erhalten  und  wer- 
de denselben  Punkt  für  Punkt  beantworten. 

ad  1)  Betreffend  den  Abdruck  in  Zeitungen.  Es  ist 
selbstverständlich,  dacs  die  Firma  Ullstein  &0o.  dem 
Buche  nicht  selber  Konkurrenz  machen  wird  durch  ir- 
gend welchen  Abdruck  in  Zeitungen.  Der  betreffende 
Passus  in  dem  Vertrage  ist  zur  Sicherheit  von  Ullsteins 
gemacht,  damit  Sie  nicht  respektive  Ihr  zukünftiger  Ver- 
leger einen  nachträglichen  Zeitungsabdruck  veranstalten 
können.  Also  dieser  Paragraph  kommt  für  Sie  absolut  prak* 
tisch  nicht  in  Betracht,  da  weder  Ullsteins  noch  Sie  einen 
Nachdruck  wünschen. 

ad  2)  Die  Firma  Ullstein  beabsichtigt  nicht,  von 
dem  Uebersetzungsrecht  irgend  welchen  Gebrauch  zu  machen, 
zumal  gar  kein  Angebot  nach  dieser  Eichtang  hin  vorliegt. 
Also  auch  dieser  Punkt  ist  rein  akademisch  in  dem  Verlags- 
vertrage von  Ullstein  &  Co.  aufgenommen. 


,-> 


K 


Die  Firma  Ullstein  &  Co.  erklärt  ausdrücklich,  soll- 
te ein  derartiges  Angebot  an  sie  herantreten,  so 
würde  sie  erst  Ihre  Genehmigung  einholen« 

ad  3)  Ueber  die  Honorarfrage  haben  wir  uns  ge- 
schäftlich lang  und  breit  schriftlich  auseinanderge- 
setzt. Die  mir  gezahlte  Provision  bezieht  sich  aus- 
schliesslich auf  die  Transaktion  mit  Minden  und  auf 
den  Erwef»c  der  beiden  von  Ullsteins  übernommenen 
Bücher.  Die  eventuellen  zukünftigen  Zahlungen  der 
Firma  Ullstein  über  den  Mehrdruck  der  zunächst  be- 
zahlten Auflagen  koir^men  für  mich  nicht  mehr  in  Be- 
tracht. Ich  vmndere  mich  ganz  besonders,  dass  Sie 
über  die  Verwertung  Ihres  Romans  "  Kraft  ^   nach  - 
träglich  Beanstandungen  erheben.  Die  Offerte  von 
Ullsteins  war  klar  und  deutlich  für  die  1  M.  Biblio- 
thek,  für  die  auch  der  Umfang  des  Werkes  durchaus 
ausreicht. 

ad  ^)  Ganz  irrtüirlich  ist  Ihre  Auffassung  be- 
züglich des  Nachdrucks  Ihrer  anderen  TTerke.  Wenn  ein 
neuer  Verf-€bÄ»r  für  diese  Romane  sich  meldet,  so  steht 
Ihnen  die  sofortige  Edierung  frei.  Mit  der  von  Uli  - 
Steins  getroffenen  Beschränkung  ist  nur  gemeint,  dass 
die  nicht  von  dieser  Firma  erworbenen  Bücher  in  keiner 
Konkurrenzbibliothek  zxim  Preise  von  unter  M  I.50  er- 


li-. 


{ • 


>H'C/        ^'^^';j 


Li. 6".  i^f^ 


©euff(^en  ^uttur 

!Kun5f(^au  ber  Icipafger 
3ftu|!rirtcn  3eitung 


Xelefon  1<^  272— 19275 


3\e5affion 


'7 


Herrn 


Schriftsteller  i^rits  1^  a  u  t   li  u  e  r 


MeerslDui'g  a« Bodensee 


Sehr  p:eehrter   Herr  Mautliner    ! 

Y/ir  erlitulDten.  ans   iui  KoveulDer  vorigen  Jahres,  cchon  ein-itil  an 
Sie    heranzutreten  luici  Sie  xmi  Ihre   freunulicne  Uitarteit   an  unserer 
neuen  Eul^rik;    "Xultarrundschaa^lieinangsaaßta-a&ch  füiircnder   Geist  er'' 
zu  bitten,    worauf  iiie  uns  aa  ki'i.    11.    Ihr  Einverständnis   telegraphiac, 
Edtteilten.   Seitdem  liahen  -ir  alDer  leider  nichts  wieder  von  Ihnen 
in  der  /jagelogenheit  gehört. 

Wir  gestatten  uns   daiier,    Urnen  heute  folgendes  vorzutragen: 
Zunächst  hahen  wir  einige  lluijnern  herausgegeben,    die  sich  mehr  mit 
allgemeinen  Fragen  befaseten.   Jetzt  soll  aber  die   Kultur riuidsch au 
ich  gelegentlich  besonderer  Gebiete   annehmen,    so  haben  wir  bereit 
eine  llmidschau  gebraclit  über  i)iplom8.tie,    Erziehung  unci  Musik. Eine 
solche,    die  sich  udt  Theaterfragen  beschäftigt,    befindet  sich  in 
Vorbereitung.   Würden  Sie   freundlicherweise  bereit  sein,    über   das 
Theiüa:    "Teclmilc  des  Jrauas   "   3ü  bis  -xU  seilen  zu  schreiben?     Zu 
Ihrer  Orientierung   fügen  vdr  ein  vorläufig  in  Aussicht  genoiümenes 


s 


o 

K. 


^■^ 


mt  eenbuncien  unb  Xetegramme  erbeten  unter  ber  JMbreffe:  ffu(turrunbfd)ou  ber  Xeipjiger  :3llu|lrirten  3eitung. 


Prograam  bel.7vir  wären  Ihaen  tivc   eine  recht  baldige  RnckäusGerung 
danJiljar;   haben  Sie  bitte   die   ante,    den  beigefügten  j^reiuiiischlag   zu 
benutzen.  Einige   Sonderdrucke   der  Kulturiundscliau  lasaen  v^ir    Urnen 
zur  gefl.  Einsichtnahme  zugehen,   Beiwerken  uöchten  wir  noch,    da 
selbstverstandlieJa  alle  Beitrage  honoriert  v/erden. 

Wir   wären   Ihnen  besonders  verbunden,    wenn  wir  die    erbetene 
Noti::i  recLt  bald,,    vielleicht  bis    zuui  1,   Juni,    erhalten  könnten,    und 
ßeuen.  Ihrer  geßchatzten  Nachricht  uit  Interesse   cntge..,Qn. 


n  auögezeiclmeter  Hochachtung 
Redaktion. 


j'inbei: 


i 


Prograritii 

uiiiscnlag 


Sonderdrucke • 


I » 


/ 


"X^ 


y 


-o 


'  / 


./•■-; 


^r. 


hr,  Llh/ 1  z  ^oJji     VtJLun  UuAk^iUi 


f'u'ur 


i 


( 


^4- 


\^w    //-y^s/ 


%  « 


Telefon  66] PoQfdieck'Konto ;  <töln  400?  ♦  ;5ank-Konto :  l>«utfcti«  Conk  Pojtf adi  6$ 

"""""""""""""" " iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiii I iiiuiiiHiHint iiimii lim iiiiimiimi iiimtiiiiin i iimmiiHiiiiii iimiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii 

I>lkt • 

Herrn 

Fritz      Mauthner, 

Meersburg      a/See. 

Glaserhäusle. 
Sehr  geehrter  Herr  Mauthner! 

Ich  habe  in  meinem  Verlag  jetzt  das  erste  grössere  Werk  fertigge- 
stellt. Ueber  dasselbe  lege  ich  Ihnen  einen  Prospekt  bei,  woraus  Sie  er- 
sehen  werden,  dass  es  sich  nur  um  etwas  Gutes  und  wirklich  Ernstgewoll tes 
handelt.  Auf  dieser »Grundlage,  die  die  »Stillen»  bereiten,  will  ich  meinen 
Verlag  kunfig  aufbauen,  wodurch  auch  die  Zeitbücher  mitberührt  werden.  Ich 
möchte  Sie  nunmehr  als  einen  meiner  Herren  zeitbücher-Autoren  bitten  nnd  j 
fragen,  ob  Sie  bereit  waren,  das  Werk  eingehend  zu  besprechen  und  diese 
lesprechung  in  einem  der  Blätter,  in  denen  Sie  Mitarbeiter  sind,  zum  Ab- 
druck bringen  können.  Herr  Max  Tau,  der  Herausgeber  des  Werkes  ist  Lektor 
meines  Verlages  und  hat  auch  die  Herausgabe  der  Zeitbücher-Sammlung  i'oer- 
nommen.  Derselbe  wird  die  Zeitbücher  im  Sinne  der  »Stillen»  weiter  aufbau- 
en, und  da  auch  Ihre  Werke  unter  den  Zeitbüchern  dadurch,  dass  der  Verlag 
durch  neue  gute  Werke  bekannter  wird,  vermehrten  Absatz  finden,  so  bitte 
ich  Sie,  diese  Besprechung,  wenn  irgend  möglich,  im  Interesse  der  Sache  zu, 
machen.  Leider  ist  es  mir  wegen  des  hohen  Preises  des  Bandes  nicht  möglich 
,  Jedem  meiner  Herren  Autoren  ein  Exemplar  zur  Verfügung  zu  stellen  und  kann 

I 

ich    eir>    Recensionsexemplar   nur   zuwenden,    falls   Sie   sich    zu    einer  AiflßfiJlÄD- 

*  I 

^ßP    Bespr9chung  verpflichten.  1 

.  „y  In  der  Hoffnung,  keine  Fehlbitte  getan  lu  h&bfefi,  zeichne  ich 

mit  vorzüglicher  Hochachtung        I 

^  *  I 

►      Anlage!  Friedr.  Lintz  Verlag^jj^     _  1 


n. 


1^. 

%0 


•/ 


ff 


#« 


f?.       lCtyU< 


^^ 


>K 


"ici-    (^  ^ 


»r 


// 


#y 


#• 


// 


/r 


^r 


Zo.  '0.  ./ 
2.1.  10. 
Zo.    u. 


»I 


»f 


0 .    2--.      V 


-^ 


^^ 


2t 


) 


0^  L/rrrRAR/scf/G-      ec//^?    ,  W^ 


(fTrt(A/(;ei? 


M 


■i 


i' 


/i 


*/ 


r. 


C.    /Vt^Y 


#1 


t« 


^ 


V 


5^ 


/7.    7.      -* 
X).    S>.       V 


tfVCf- 


(1.1  ' 


bexlin,  den  5»  September  S/9 
Vi . Spi che r ns t rar-^. s e  3  /9 . 


n 


r, 


Vbiehrtei    Herr   lietuthner.    für   die  ausführliche  und  inter- 
essierte lesprechung,    die  Sie  unserer  -.estrigen   vereinsaul  führun^:,   zu- 
teil  v/erden   Hessen,    erlauben  Sie  mir    ihnen  her-^lich   zu  danken.    Auch 
oafür,    dass  Sie  meine   lus^aoe  aes  Stücxves   erwähnt  naben,    von  dei    ich 
mit  Absicht    v/eaer   in  den  Vornoti/-en,   noch  auf  dem    .ettel    etwas   vermer- 
r.en   liess,    weil    meine  nur    vvoni,;  eingiei  i  endo   üebeiaibei  tun^,..   für   den 
]rfol.^    oder  Nichtexfolg-   des  Stückes   ^.ar  nicht   ins   Ge'wicht    fallen  i<:onnte 
';ass   sie  überhaupt   gedruct   v;urde,   hatte   im  (;runGe   meinen  anae-^en 
.:.weci^,   als   unsern  Mi  tg}  iedern,    die  sich   die  aufgeführten   Stücke  ge^^ne 
iv.aufen,    rine  billige  Buchausgabe   zu  verschaffen. 

Sin  Pun.t    Ihrer  .jespiechung  hat  mich  aus   theaterf eschicht- 
lichen  Gründen  besonaeis   interessiert,    und  haupts'^chlich   deshalb   ..omme 
Ich  heute  darauf   ^urüc.^.   Sie   sagen,    aas  StüCi.   sei    in   .erlin  s.St,    durch 
]:o6bbelin  in  der  Lossin,  sehen  learbeitunt    auf^/^ef üi-rt   vvorden.    Ich  habe 
das   bibliotheksmateriai    ,jetzt  nici\t   mehr    ^ur   Verfügung,    weiss  aoer   so 
viel,    das-  nach   meinen   Seststei  lun^.en   eine  Auf  lührun-   in  Serlin  auch 
in  clor   milueren  Sassun^^  nicht   stattgef unueu  hat,    .»eil    uie    .en.-:ur   sie 
auch   in   dieser  i  orm  nicht   zuliess.   Anoero  Aufführungen,   als   die   in  mei- 
ner x%l einen  Cinleitung  er. wähnten    (irani^furt,   Pressbur^,   München)   Konn- 
te ich  nic^t   ermitteln.   Haben  Sie  irgend  eine   »"»'ueile,    durch  die  die 
i>erliner  Aufführung  bezevigt   ist,    so    v^are   icn   innen   zu  grossem  Dani.    ver- 
pflichtet,   aenn  Sie  micn  darauf  auimer^.sahi  machen   ^.önnten.   r:ef,ebenen 
Falles   möchte  ioi>   uanacn   die    voriede   in  einer   s./^teren  Auflage  richtig 
stellen» 

Ihre  i:.emerAungen   über   cias   man^,elhafte  Memorieren  der  Dar- 
steller  sin^    leider  auch  nur    /.u  richtig,   aber   die  Leute   sind  insofern 
unschuluig,   als   sie   uurch   die   ewigen  Proben  dieses   unruhigsten  aller 
berliner  Theater    ^edesm.al    derart   überanstrengt   sind,    dass   sie   für   un^ 
sere  Aufführungen  eben  nur  noch   Knapp   das   nötigste   thun  können  und   da- 
bei  noch   der  allgemeinen  Ilervosität   wegen   v4e  aie  rohen  Sier  behan- 
delt werden  müssen. 

Nochmals   mit   aufrichti^^em  Dan^  und  orgebensten  Orüssen 


Ihr 


c^ 


-yulr 


\' 


\ 


^^^ 


) 


^r 


4 


4 


r  A. 


o 


•-    K_ 


Pofttaxte 


iPobnuna 

(Strafe  unb  öauiiiiumitur) 


/ 


J^ 


lo  i.  ^0^ 


!Da^  Utterarifc^e  €(^o 

^albmonat^fc^rift 

für  Sitteraturfreunbe 

A^erau^öedcr:  Dr.  «^ofcf  Sttlfttöcv 

spcriao:  Gßon  ?5lcifcöcl  &  60. 

2ibreffe:  öüBoiüftraße  2 
3:elepDon:  2Imtvi,  vm 

Herrn 


25edin  ffi  35,.ö.f.Feb r,  1905 ^ 


FritzMatithner 

G  r  u  n   e  w  a   1  d  b/  Berlin. 
^ang9nheim?itr.46. 
fioohgeehrter  Herr  Mauthner    ! 
Ohne  Sie  drängen  zu  wollen^   erlaube 
ich  mir  die  vorläufige  hof  liehe  Anfraste, 
bis   zu  welchem  Zeitptmkt  ungefähr  Sie 
glauben^   mir  die  Besprechung/i«  der  ver- 
schiedenen Fontane-Bücher  in  Aussicht 
stellen  zu  können!"  Jn  Anbetracht  doj^sen» 
Hans  die  beiden  Werke  schon  in  allen 
grö^^seren  Organen  ausführlich  besprochen 
worden   sind,  wäre  es  mir  b3greiflicher~ 
massen  sehr  erwünscht^   wenn  wir  mit  unse- 
rer Anzeige  nicht  allzu   spät  hinter  den 
übrigen  erscheinen  müsstan.    Poch  füge   ich 

mich 


mich  selbstverständlich  ohna  weiteres 
allen  Rücksichten^  die  etwa  Jhr  Gesund- 
heitszustand oder  die  anderweitige  Be- 
lastung Jhrer  Zeit  Jhnen  auferlegen* 

Mit  den  verbindlichsten  Grüsaen 


Jhr  ganz  ergebener 


1 1 


L.  E.  1.  3000. 


f^ 


Saö  litterarifc^e  (£c^o 

^albmonat^fc^rift 

für  Sitteraturfreunbc 

.'perouSöcöcr:  Dr.  ^ofef  (Sttlinöer 


5^crlaö:  ©oon  ^^Ictfcöcl  &  (So. 

\Mbreffe:  fiüöoiöftragc  2 
lelcpDon:  ^ilmtvi,  1506 


SSeHin  2B  35, 


^ 


"^^^t^y^r/  /PX 


Lx. 


r 


Jf?^^t-Y' 


^A/t.£>^1?^^i^»^^*t-^ 


/ 


X 


;? 


^.-^ 


,yv_~ w      '*^^^    /^^^ 


/ta-- 


,/^ 


^-y^-jy  ^y^  7^' 


L.  B.  1.  3000. 


£)a^  Utterarifc^e  Scj^o 

JP)albmonat^fc^rift 

Kir  !^itreranirfrfunbe 

$eratt»0pber:  Dr.  gofef  ©tttiitfler 


9lbrcffe:    sa^oivfttoBe  2 
Xelev^on:  9lmt  Vi,  1606 


aJedin  2B  85, 


^<K 


^^ 


/r 


L.  R.  1.  2000. 


Fernsprech-Anschluss  Amt  VI.  No,  1506. 


MITTEILUNG 


von 


F.  Fontane  &  Co. 

V  erlags  -  Buchhandlung. 


Q^i 


ezz 


Berlin    WßSt  den ^/......y^......'f!.^.^.....igo 

Lützowstrasse  2. 


^ 


) 


<-  *. 


-  ^ 


I)a^  Utterarifd)e  (Sd)o 

fi'it  Sitteraturfreunbf 
^ciouSgf bcr :  Dr.  3ofef  ©ttlingct 


iQerlQg:  a^on  i)(eifc^cl  &  (£o. 


^clep^on:  WmtVI,  1606 


»erlin  2B35, 


•  / •  jr  •  •  •  ••/'  •  • 


'i^p^it:;z. 


I 


1^ 


L.  E.  1.  2000. 


Das  limrariscbe  ecbo 

I^albmonatsschrlft 
für  titteraturfreunde 

Herausgeber:    Dr.  3oM  <2ttlinger 


Dering:  5-  Fontane  &  (to. 


Scrlin  W.,   /  /i^/V^ 

Sd^nperftr.  57. 


/>)^— >r-^^v^.-^^ —  i/*^ — ^   >yK. 


Mv. 


D(i$  limrari$cbe  Echo 


Ralbmonatiscbrift  fttr  Cimraturfreunde 


1Re^action : 

Dr,  3o$ef  ettlinger 


/■ 


T.  Tontane  ^  €o. 

W.35.Xüt3ow0tr.84B 


h 
I 


Berlin  Ul  ^5,  den 


^/  V 


l^<^^r> 


6' 


C><^      i^^-u^  ,  O^^^^-^-JC^^-^ 


^Ui 


-SCv^ 


y^=^^^  ^^-^  j:^'   ^  ' 


^.iife»*.*-,- 


■  4.*  ■< 


-^ 


'<::/V-x^^^  tslfS^'Ä-^q^    y^'"/'^ — 


^- 


f. 


t)-^^^  /^ 


*^) 


«fc«»»^^ 


•>^  X  ^  ^^^^ 


^ 


/ 


'^;^>^^5feL: 


^ 


V 


Po)ttarte 


Vi« 


^ 


('Strafte  unb  ^^aufi'i!unini»'T) 


Das  limrariicbe  €cho 

I>albmonat5Schrift 
für  Citteraturfreunde 

C?rausgeber:    Dr.  3ofef  (Etflingcr 


Berlin  W, 

Sd?aperjlr.  3; 


^>^     . 


X 


t^Tlug:   S-  5ont(ine  ^  Co. 


Das  nmrdriscbe  Echo 

I^albmonatsscbrlft 
für  titteraturfrcunde 

Herausgeber:    Dr.  3ofef  ^ttlinger 


Dering:  5-  5ont<»"*  &  ^o. 


Berlin  W.,    ^  /iTW'/^ 


5d?aperftr.  57. 


f 


"<  ^Bz,  6'J?^«'" 


Pofltarte 


limrariicbe 

bmona.tsschrift 
Litteratu  rf  reun  de 


Das  limrariscbe  Ecbo 

I5albmonat«sd>rift 
för  tlturaturfreund« 

^trtusgebcr:    Dr.  3offf  <2ttlingcr 


Berlin  W., 

5d?averftr.  57. 


r • • 


üering:  5-  Fontane  &  Co. 


^'/^^  .;^  4^ 


^^ ^—W— »T^  C>^_4*-., 


S^^^^K_.<<-^,,^C^sZZ^ 


<^ 


/ 


^•^  ,,<<,,:,,^jd.^^ 


-<^-^ 


Da$  limrari$cbe  €cbo 

I^albmonatsschrift 
für  Citteraturfreunde 

Herausgeber:    Dr.  3ofef  Cttlingcr 


Oering:   5.  Fontane  &  Co. 


Berlin  W., ^/  t/  /  ^^^       ^ 

Sdiaperftr.  Ö7,  ' 


/vU..^r^^^^r^'U^^^~^-^J■LJy^^ 


? 


/  fa^    A^ 


^    '-'^4^;^^^ 


Das  limrariscbe  €cbo 

I5albtiionat5»chrift 
für  CitUraturfretinde 

Herausgeber:    Dr.  3of*f  <£ttlirtgcr 


Oerlag;   5.  Fontane  &  Co. 


öerliu  W.,. 

Sdjnpcrftr.  .^7. 


Pofttaxtc 


^^^**^*^,; 


I 


.    >-: 


«««» 


Da$  limrariscbe  6cbo 


Balbmottatsscftrift  für  Citferaturfreunde 


IRebaction: 

Dr.  3o$ef  €ttlin9er 

W50,  Scbapetfltt.  37* 


Verlag: 

T«  Toitfanc  ^  Co. 

W35,  Xfit3OW0tr.84»>, 


Berlin  m  35,  den    / 


/>/  /^^v 


Das  limrari$cbe  €cl)o 


l>albmonat$$cDrift  fttr  Citteraturfreunae 


1Re^action: 

Dr.  3o$ef  €niinder 

Wso,  Scbaperetr.  37. 


IDevIag: 

T.  Tontane  ßf  Go« 

W35,  Iüt3ow0tr.84b, 


Berllii  10  35,  aen    ^^  //l^/  /^/h* 


7^y- 


Yf 


^  ^^ 


*^^ 


^ 


Poftfavtc 


(Strafe  unb  &)u«numm(() 


^^^ 


f 


;>^ 


Das  limrari$cbe  €cbo 

«  «  «  «  «  ßalbmoitatsscbrift  für  Eimraturfreundc  «  «  «  «  « 

1Rc^action:  IDcrIag- 

Dr.  3o$ef  ettllnger  T.  Fontane  ff  Co. 

N.W.,   Calvlnstr.  26.  W35,  lütjowetr.  84  b. 


icrl 


,  den      ^  ^y^  ^  /^  '^^  ^ 


c>^*. 


Xv^ 


■4 


-«-< 


<i-c-<.«-— V^ 


c-^-TL-«^ 


/^>U-^    Är-^S^iJilu^     .^^L^- 


—     ^A>*-     ^6^^      ^^-^^    V^-4<- 


^^^>dL^,  ^    ^Cv^.^    .A^ 


I    -^M     !■■  ^^.^^^^^^^^^^^..^.^''jf^^.^y 


A^' 


'^  :iL^.>^<:^'^- 


^  '^i-^^  cA 


<:*, 


^^^^^    ;^.  x/^,^    £L^^  t^^ 


^A^^^:g£;$p.^^^ 


I 


^7. 


(. 


f^'il     OcUfcfd^ 


2Jf>.  "k-^. 


General-Hnzeiger « mn? 

OMagdeburger  CagebUtt) 

UcrDreitetste  Zeitung  der  Provinz  Sachsen  « 


tüaliche  Jluflage 
««  J7000  «« 


V«v*»^     4^     ,»^    yfy«*»      /^^       ■^'lUj 


4^^ 


4^^ 


^        P3t^        /i^i^       ^W^     4^ 


^     ^ 


"^j/^^h^^^        ^*^     ^^^»^»^^^     ^UU 


IL/I/I^^'1^\^ 


^yyy^i^v^ts. 


i/Ui         U^^i^tt^ 


^4^t>^ 


4^ 


yd^'iM^  . 


^? 


hASIC^hl-^oC^^GNSCHK/FT,   k^dsJ 


f 


X) 


X) 


\ 


mfl5KEIi:UDCHEn5CHRIFT:5CHHLI5PIELHRU5QÜ55ElDDRR 


<:ii^t<t^^/^*^    -^"^a^e^^^S^^^ 


^ 


/U^ 


^/tt^yy^ 


<^  ^u^^^'>      (L.,^      >^^^c^W^  ^    ^ 


^"  ^^^%^t^,  "-^  "L^^^^ 


^/^^^        ^^^U^J.^         ^^^i^Je^lUA^ 


'^1f-V^ 


o^A-zis 


^-c 


/=2^--.     ^^->^      ^^Lc^^.^^    ^^=2^<.w/^ 


<>t<^ 


^^^^^^--XT^    ^ 


^^"^^^^  ^^^-^-^ 


J<<^^uc^^    ^^tj^/aL'^  ^^fei;^;^.^-^   ^^^^^>^^    ^Ce^^  -4V 


^^  A^*    ^^^«^^i^    ^^^-^ 


i^    ^  c^^^  -^'^^/^^ 


/^^  ,      ^       ^^'^^^^^Ca^C4^    '^  cC^  y^ 


^^^^L^v. 


c^ 


^.--7  ^^.^  ^^^v^^^u^  ^^---p^<^-^: 


-'^-^   ^:^<^    ^^*-V- 


ÖL.«. 


^ 


S  C  H  AUS  PI ELH  AU  S 
DÜSSELDORF 


>?/.     xS?/^ 


^v 


Dio     MAT/O/V 


^t^^lIa^^ 


H&U-_3^T2K     /Vu<M^ 


^ 


/  •   *^(U.     '>e^^^t^ 


/?.  //.  /?£)2. 


■a  ^   ^■■>^^i^i  i*^--"*'-^ 


Bßbahtton   htx   ,,Batiou/' 


Berlin  W..  ^^      - 

B^JirtürnenUrafif  83.      ^^-      '^'    ^<  • 


't^. 


in^/^- 


/ 


r///T^ 


_       />-^i«-w      /^ 


^ 


t,.^ 


4iy  £ 


^ 


V/^ 


-^f 


L:^ 


30 


^e    Ueva     Tolg-g: 


(jJ 


iCa^ 


(^   ^ 


i 


i\) 


\t^ 


t^rni"^ 


v^erlag  ,Die  neue  folge* 


Jo-cl  cito    ^OyiZZ^^^T^ 


^yCiA^ 


^e^  ^9-f'-^ß 


dci^  CKCcA^ytcA.  (T^cn^ 


U  X/     Cy   ^     . 


y 


J^  ^yOc^-^Hc 


/ 


I 


^<^^^ 


a 


(2^0-^ '^^-1 


^^--^^.^-:? 


6. 


C^I/^^(^y^^  ^^»-^-'^T^^l'-^^l^^^^ 


J 


TJ-ifi-^^y  ^"^ a.^Oi$'0^<kjUiJt'u^  ^^^^^ 


rolf"!      \JtCu  JF^ 


HENKL 


^hi'ixyyLe^^'i^t^^^y^^   A^-^t^t^y'^^^tJ^-w^  > 


3/. 


Wau^    H^HiVRCel^   Zg\tvk}Q 


V) 


^  /^ 


Y 


//. 


CiAA^ 


firtxUuC 


-^f?  2,  •  ^^^^ 


Bank-Ronfo; 


€x]i»t»{f{0tt:  I,  1121. 
lSit\nCM\^nx  \,  6892. 


»trifiär!»räuin»:  «änfftttiirftf  22/28.        Ctlegramm-Jlbwa't:  lEUM|elltttt0. 


mufla^B  ülicr  87000  ^j^^mplaw. 


llam&urg,  bcn  "^^^  ^  '  // 


^/ 


/^^<^ 


/ 


|w  4- 


r;?^^;?^  uJvß^^^ 


^hxt^"^ 


yÜ.^^ 


1 


^1^ 


JjÜ*^ 


rr 


/  ^ 


r 


// 


Ti" 


r^      ^ 
-     ^  444/iA 


/ 


4114^^      M^^ 


^ 


/Nr 


Un^v^' 


f 


^    ^^ 


<^jj^ 


4fUc 


iO-^yiy^p^ 


l'p^'^ 


I 


/^ 


OmI     Ü^^ 


/^^^^pi^a^ 


31 


PIE      MhVt       fON^SCH^V      ii^^M^ 


Sf^BN(^e^   c,  i\^ 


/ 


i^ 


Sclcü 


(^(.s- 


h^he^jt^ 


Ha€]     oIOjl  iu^  ^yi 


l^f^ 


( 


^*t/        §<U^  I.   5.^^ö^ 


n 


V 


I 


//.  /.  /t<)^ 


2/.  ) 


II 


!Dte  neue  3?un5fcj)au 

fRetaHtüv 
Dr.  @.  @acu|^er 

5>er(in 


^:^ci-lin  2B,  icn.^'ß^-M: 


'BiifDwttraf^f  jm 


Uahä^i^yUAi     ((^fuAjju     jOu 


Uf. 


1^^    ^  L^u:^  .W^    7^^,  /--     "■  -^   f^/-  ^^ 


C'^^ 


yy^ 


h^  H 


V-^Ä^ 


jTn- 


f 


!Die  neue  ^ltuitbfdS)au 

Dr.  ©.  @acn.qer 
©er  (in 


'Bulowllraf^f  »0 


OC^-ht^x^ 


Aju/ 


(^^lUxÄc^A«-*' 


cu^Tum^^ 


^ 


0r/^«^t 


!Die  neue  3tintb)c^au 

Dr.  ©,  ©aenger 

S  ^ifcher,  ^yerfag 
95erlin 


^:^ci(in  Iß,  tcn  Ä/f^t^      /f^ 


'^ulPWlTraf;f  MO 


A 


fU.    ^  .V  -^  ^  -^  -^  "^■^  ,    ^ 


(cu^^f-y  "-^ 


I 


y^W?" 


Lir^ 


tLjJ<} 


!Die  neue  ?}tuubfc()au 

fHttatxcwv 
Dr.  ©.  ©acnc^er 

^^crlin 


^aUw  IB,  ^iw  // 


'^ulomilrane  MO 


^h 


j-. 


<r*^ 


<>>e»-t-t 


/". 


jK^'-^f^^ 


<wtt>^ 


-y  «^      A^<^ 


,   (^yC^t-^ 


/ 


tr^'lA^ 


//^ 


^^-^«€^ 


O     '  fl^tt^tML^^ 


v  j/^^^'-^^ri^'^  i  t^Mf '  i/ 


^^^.^c^ 


^Ztt^    -^ 


/^W/ 


^ljU^ 


/ 


<f>A^ 


^A** 


'H^  /* 
^^^' 


.A*-^     ^s^ 


.v; 


/?/'?^v^^    -^ 


/^^/ 


J^ 


r^^ 


/^  ^r/^ 


*  " 


^5^^^  £0^^ 


>- 


^7- 


P>V 


U-r^^-Hr^ 


A> "/ 


K^^-^ 


^ 


£f 


uX^   ».J^    t^^-^    (^^"^i*^^^^  I  '^^^  -^^ 


fs.^„£^/-gi^      4S/6l^^ 


/i«^i>-Ä,*-r 


u. 


eJU^ 


(y^^AUä.^^ 


^  ^v^  .W^ 


^li;,a^    n^  4^^/» 


/:,j>i^^Jn.' — 


h^ 


//•« 


('/. 


7     e^       />-V      ""^ 


Jt- 


^^--«4.^--^ 


/^^ 


^ 

r 


l^^jCer^ffrJ^ 


♦^ 


^^>u~  4-:^, 


ui       /^.cj^^      O-^f^^yCt^     ^^^i} 


tcß» 


f^l 


t 


A^ 


iu^^ 


Hr^ 


^S^ThfC^L,^' 


ntr^^^^CuffL^      r^^-A 


/ 


/j^V^     ^^..>^ 


/w 


/^  /  fcj-^r- 


^b. 


/v/fue:  züb'kch^^    Z(B\Tut^a ^'i:ru'ci 


i.  KoA^Ct      Avu'«^ 


^Z.  /.  /^Z/ 


9ieue  3ürcf)cr  Seitung 

REDAKTION 


Zürich,    den        ^  4^ •    /^h^    192/. 


Teleg-ramm- Adresse  : 
.ZUrcherzeitung  Zürich« 

Telephon :  Hottingen 
71.00,  nachts  71.03 


OiA^.^ 


u 


_^/i  z::;!  ^'^  ^ 


W^^"^ 


^  ^^^^^^^ 


?f 


le^TEV.    LiOSD      J^cUf^ 


We/L 


hdU 


Ä'l/x/ 


^v 


lljl 


^U^eVt 


/•3.  '^2j> 


PESTER  LLOYD 


o  o 


BUDAPEST,  CUXI    X  •  LläiSZ    19  22  . 

V.,  Maria  Valeria-utca  12 


Sehr  gee>irtor  Herr  Dr.! 


Mit    grÖS5?t'er  PrCAd/?    yr-ryi^virr}'^    Ic^-^, 

dasz   Sic    sieb  vo)i   Ihrer  schwerer   Krankheit 
erholt  haher,    und/^öehte    ich    Ihnen   meine 
GlüclaYi'nsche   und  die  Hoffnung  aussprechen, 
dass  Sie   ixn   Interesse   der  deutschen  Wissen- 
äöheft    Ihre   grossen  V^erke  zuir  Abschluss 
"bringen  werden.      V/enn   cg   sieh  "bewahrheiten 
v/ürde,    das?.   Sie   Ihre   P-earchichte^Ina  Abend- 
Vcmül*^^^^^^-^^''^  haben,    und  ^<^^rm   Sie   die   Güte 
hätten   der^   Pester  Lloyd  ein   Ka^jitel    daraus 
zur  Verfügung  zu  stellen,    vürden   Sie   Ihre 
zahlreichen  Verehrer  in  Ungarn   ehenso   er- 
freuen,   wie   unser  Blatt  urd    Ihren    stets 

vere'  Ä^iirg;3Voll    ergebenen 


*^Ci^ 


-CtA~^0 


3r 


? 


Dseivgr'H 


fCyijT^iyL^ 


/ 


? 


S^O^O 


XlTTBR 


f.    dutß,      (o^-t>v^       lfi./9dS' 


ammtimM 


'^^ 


Rebaktion  ber  Pofener  3citung 


0 


t  Mm'\v.m.M'.nm'i^mmßmammta.  .-^i-     »v 


f crnfprech  =  ünfcfiluß  J\l  307 


Pofen,  bcn     ^  c/^^^Uu^0A^       ^qo  ^ 


/ 


't4/l/A/l^^'%/^ 


^»^^ 


*^i<>f 


//^  (/^^^yUr^ ' 


^Uf^^^ 


V 


m 

/^uAA/i  WvW<^  Ü^y^^  1]^SiWv^  V^  W  ii^ l^  f^^U&U^{i4^ 


-^IW^  *^^^i4m  ^^^i^lMh   ^i^MiA^,  M^^iih  '\f^^4^^^-^^ 

Ttu^<{/^^  ^"VUf^  MnJhn  J  /4vJW  i^^/hjU^  /u^i^^i/v*  ^  - 
-W  |lHi^  ^vV  4hi^{fyudyi4^  i/iAf  ^h^*(ki^%H.  /ii4#4v/  ^iK«. 


Wl^  oj^  (n^'Aiii4^u/tph^ 


-M^ 


fh4ui0  ^  ikC  <4^ /^^i^^  ]/Us%u  c^^H^  Mpi^  UiJk^ 

'r-^^  j/^Ho^  .i.i4urt^  *iH«^  -^  Ja^  )^i^^^yi^i/fiM4ffHu. 


sc. 


TiiAGsl    TfyC-BLf\TT 


O 


/vi^ 


tKu^  Uu^U^cLj  • 


I'    T^e^        /^       7'^  /*7Zy 


PRAGER  TAGBLATT 


Sehr  gathrtar  Herr  l 


PRAG, 

f4errengasse  12. 


7,/3.  1921, 


Wir  nftrden  es  uns  zar  Ehre  anreohnen  und 
«urden  uns  sehr  freuen,  wenn  Sie  die  Gute  hätten, 
uns  für  unsere  beTorstehende  Oster-Kumer  einen 

Beitrag  2ur  Verfügung  zu  stellen.  Dia  Wahl  des 
Theaas  und  seiner  Behandlung  überlassen  wir  roll- 
kommen  Ihrem  Srmssen.  Sollte  Sie  nicht  irgend  ein 
anderer  Stoff  beschäftigen  «nd  reisen,  so  würden 
wir  glauben,  daß  unsere  Leser  am  meisten  interes- 
sieren dürfte  SU  hören,  wie  ein  Beurteiler  Ihrer 
Position  die  gegenwärtige  Lage  und  die  Zukunfts- 

i' 

entwioklung  Deutsohlands  beurteilt,  insbesondere 
die  Standfestigkeit  des  republikani sehen  Systems 

t 
t 

in  Deutschland  einerseits  und  die  wirtschaftlichen 
Intwicklungsmöglichkeiten  andererseits. 

Wir  wären  sehr  rerbunden,  wenn  wir  im 
Falle  Ihrer  frdl.  Zustimmung  den  Beitrag  bereits 
▼or  dem  25,  d.  M.  in  Händen  hätten.  Falls  Sie  die 


Bemessung  des  Honorars  nicht  uns  überlassen,  bit- 
ten wir  gelegentlich  der  Itanuskripteinsendung  um 


die  Mi tt eilung  Ihrer  Wünsche« 


/>*,-*♦•*» 


■*"*"-<i*t. 


'€■'/  >^.<e<*»»'7  \f 


HoohaehtungsToll 
Frager  fagblatt. 


•    /'^«^»-'»t-^*''^»^ 


'C.t 


^,    r:m-^<^'-  ^'^ 


^yff 


.~4i*- 


di^ 


■♦  4^0,itm 


.r^X 


7 


^r  ^. 


Herrn  Frits  IfaMthner, 
Meersburg  a/Bodansee, 


>* 


i 


17. 


TRaSeTI 


A.^<A^ol         ' 


'•      ^*^     ^^*  ^^-7./9/>^ 


^^<* 


cRcdadlion    i^ez   y,Sza\:j.CL    Seiliincj^'    ituS    3c^   f,<^taacz   (SltcnStfalt' 


:'>*jfepfvon-^^s 


4m. 
um. 


^zaci 


cKai?.    oftal'    c^it  l'.    <^f*eitiC) 


:>cz  q 


^    /^>^ 


/ 


y*i    -^^^^yli^^     <pC>1r-    ^^y^-    "^'/^r^       ^/<^  ^ 


«A«^ 


r 


^ 


Ä^;^ 


^ 


**^t^»*'i^x 


^-;^ 


^^*^ 


«^« 


v^^t^»*        ^<«ü^V. 


^^>^  ^'^-^ 


x^. 


^4^i^^ 


y^^^/n. 


»-—     Ä^ 


/'»^-^     ^i^.^ 


^^^ 


*]v      #^l-x^ 


^^ 


>  -^^  ^"^^J^^ 


X: 


V*^Ä^..    j:- 


/" 


C^  *^'-^   4^.^^^.^^^^^^^^ 


7*^  -"^ 


'•"^^^♦•••ilT.y'    ♦itL'   <i^ZUy^irmt.^ 


^  /^^       -^^J^^.    <■ 


^ 


<^^ 


«.y^ 


«^C    *^^ 


-^^^ 


<^ 


•  .Vi 


f^#^ 


^^  ^— »i^l^A* 


'^^cjA-:^-;^^^ 


4^:^ 


^^--^ 


>*3C^ 


^*^*^Jl^ 


^' 


^ 


^-^i^*^ 


/^  ^-..^£^    ...^ 


*^   vfl 


^IX 


Ä^        A^^**^ 


^0^j^ 


;^^lf^<*OK'»^       ^%'^^^f-^^^.'^^t^ 


^^^<.  ^ 


»-»£/ 


•?v2^ 


*v«/r 


^^^4^ 


"V^  /^^ 


ts^ds^i 


'Mr 


1^^-^*^ 


/^ 


M^^^ 


SS 


hv'kAt^yöTri 


i 


^y 


5 


<r^<f^fv>_<^^ 


/ .  2. .  /  9  ö7 


is£:]3.^a^io:KE: 


Sehr  geehrter  Herr 


Am  17  Februar  wird  man 
in  Italien,  diesmal  mit  besonderer  Feier 
liohkeit,  die  Wiederkehr  von  Giordano  Bru 
nos  Todestag  begehen»  und  die  Maniresta 
tion  soll  den  Charakter  eines  freien  knl 
tarellen  Protestes  gegen  den  neuerwachen 
den  klerioalen  Einfluss  auf  das  nationa 
le  Leben,  tragen«  Der  Hesto  del  Carlino, 
die  verbreiteste  Zeitung  mittelitaliens, 
mochte  4n  jenem  Tage  die  Stimmen  von  Phi 
losophen^  Schriftstellern,  Manner  der 
Wissenschaft  und  der  Politik  aus  den  ver 
schiedenen  Landern,  zu  einer  Würdigung 
Brunos,  in  seinen  Spalten  vereinigen 


Wir  wissen  da^s  in  Deutschland  eine  philo 
sophisohe  Gesellschaft  besteht  die  sich  nach 
Bruno  benennt  und  die  seinen  Hamen  nieht 
allein  als  ein  antikirckliches  Symbol  tragt, 
sondern  ihn  als  den  geiritlsten  Vorkampfer 
der  modernsten  Philosophie  kennt  mnd  ehrt* 
Wir  mochten  gerne  dass  Ihr  Uamen  (der  in 
Italien  so  bekannt  ist)  in  unserer  Pabli 
kation  vertreten  wäre:  mit  einem  Gedan 
ken,  mit  einem  kurzen  Wort  über  die  Art 
wie  man  Bruno  in  Deutschkand  versteht,  o 
der  mit  irgend  einer  Aeusserung  die  Ihnen 
angebracht  erscheint*  Mit  der  Hoffnunf  dass 
Sie  die  Gute  haben  werden  unserem  Wunsche 
zu  entsprechen,  und  uns  bis  spätestens  zum 
12  Februar  Ihren  Beitrag  freundlichst  zu 
kommen  zu  lassen,  verbleiben  wir  mit  dem 
Ausdruck  vorzüglichster  Hochachtung  und  be 


stem  Dank  im  Voraus 


für  den  RESTO  DEL  CARLIUO 


/ 


/ 


/tAs^u^m 


f 


^1 


/ 


^t-tAtl 


X '  'W<^     T^t^a^     ^'-  (o^'^iZj 


(Wt;. 


-Uv 


Y-U^^^  ^^  %jimMaaj^[ 


3.J     \\/tttAl^     krUih*n^     ^oiU,    ^c   'kjlMAfnu'iA,  ? 


f 


tu^J^'M  /^  eo   ^'o^^  fi»^  ^hhU/   koi^^  r^m^  »^ 
^*/vi^'ufc4^  ^e/M^  cAJtAnhi/  iiAC^ruut ui^ 64^ .  ' 

A(A4/V^    jl/{A»<U(     \/^6iUi ^  AU^ly  yiyu  d/l't/^    IhA/lAlUy 


UyU/l^e 


1 


iw<f  mfi 


"fö 


^J^/L^^yy 


l  ■   PrUcJ        ^^^u6c^ 


Z3.    r.  /  f  0  )> 


REDAKTION 

DKR 

»RUSSISCHEN   POSTc 

PE/iRKqm 

>PyCCKOM  nOMTbl« 


BERLIN  W.,  den  23*    Mai      1905. 

Pfalzburgerstr.  59 


a 
V 


Sehr  geehrter  Herr  Redakteur, 


Die  ausserordentlichen  Ereignisse  im 
grossen  russischen  Reiche, die  augenblick- 
lich die  ganze  Welt  in  atemloser  Spannung 
halten, hahen  uns  veraiilasst  ein  neues  ei- 
genartiges litterarisches  Unternehmen  ins 
Leben  zu  rufen, das  dem  russischen  lesenden 
Publikimi  die  Ansichten  und  Erfahrungen  der 
hervorragendsten  westeuropäischen  Autori- 
täten in  allen  modernen  Kulturfragen  zu- 
gänglich machen  soll.Die  mächtige  Entwik- 
kelung  Russlands  führt  dieses  Land  densel- 
ben Weg, den  alle  übrigen  Kulturstaaten  be- 
reits zurückgelegt  haben, und  deshalb  be- 
steht für  uns  Russen  die  ernste  Aufgabe, 
bei  unseren  in  der  Civilisation  weiter  vor- 


geschrittenen  Nachbarn  an  der  Urquelle  zu 
lernen.Und  wenn  auch  das  russische  Reich 
sich  auf  der  Basis  seinen  geschichtlichen 
und  nationalen  Eigenart  notwendigerweise 
weiter  entwickelt, so  wird  es  doch  alle  po- 
litischen  und  socialen  Formen  eines  moder- 
nen Staates  annehmen  dürfen. In  der  Hoffnung^ 
dass  die  westeuropäischen  Koryphäen  gern 
ihre  Hand  dazu  reichen  werden, das  znisiti- 
sehe  Volk  in  seinen  Bestrebungen  durch 
wohlwollej^de  Ratschläge  und  allgemeine  An- 
regungen zu  unterstützen, erlauben  wir  uns 
im  Inteisesse  der  guten  Sache, Sie  genz  er- 
gebenst  zu  bitten, uns  in  einem  entsprechen- 
den Aufsatz  im  Rahmen  eines  Zeitungsarti- 
kels Ihre  geschätzten  Ansichten  und  Ihre 
persönlichen  Empfindungen  zum  Ausdruck  zu 
bringen.Durch  eine  eigenartige  Organisation 
sind  wir  in  der  Lage, Ihre  für  die  Klärung 
der  russischen  Verhältnisse  besonders  zeit- 


gemassen  Beiträge  den  allerweitesten  Krei- 
sen des  gebildeten  russischen  Lesepubli- 


kums  zugänglich  zu  machen* 

Palls  Sie  nicht  einem  anderen  Thema 
den  Vorzug  geben, bitten  wir  Sie  übef  ^ie 
Pressfreiheit  in  Deutschland, ein  für  Russ- 
land  jetzt  besonders  Interessantes  Thema* 


In  Erwartung  Ihrer  liebenswürdigen 
Antwort 

mit  vorzüglicher  Hochachtung 
ganz  ergebenst 


^/  ^^^^^^^^ 


■// 


'Scn 


Ö£N 


t^MM's  f^m: Muo7HEK 


O'KuC         liAA^rtA/^  Ar( 


^^uZt^ 


/.      Svt't^       IJtkxA^        2o.  ^^-  /<f?ö 


ScHöNTiiANS  Mark -Bibliothek 

Herausgeber  Paul  v.  Scliontlian.  —  Verlag  von  H.  Oonit^er. 


W.,  Nottolboc'kstr.  1.  / 


// 


7S9 


/^i-A^:^    Xx^r^    i^U^A.^y\   . 


/ 


v-n/^^^yi^K^v^  j^i^"^ 


/it^»-v/^ 


<^ 


cÄ-^ 


-^y^ 


A^^ 


/ 


AvC 


4^^ 


\^ti^^K/t/y/ 


/^Vl<.^ 


/i 


>C^      /'«^^ 


.^Cyf^^nX 


Xi 


^r^iL^ 


'^-l^ 


/CiyL\y^K^^^      yX^cAyiyyr 


?^^ 


I 


-VI 


1 


^^f^^l^ 


/l^yi^ 


/^ 


x^ui-^n^^^ 


il^A  f ^ 


y  /  ( 


fi  ri^ 


7^ 


cö^A^^t-vy" 


^i/\^ 


M  ^M^ 


,^^r^^^ 


T- 


>^ 


^  / 


fl-'-^t^-^C/    ^^* 


/ 


^A^ 


^-i^ 


^ 


i 


i     ^ 


\ 


•> 


\ 


"    J 


7.V 


/^ 


/^l-c-c^Ut^        *^- 


''.ö' 


/Ä,,!^  /V^  ^At^/wi  ^y?^t^ ^t-<^i^ 


j 


/^«^ 


vl/7 


/7^t^<?5^V 


"ti^^K^i^^ 


/ 


^^<v 


W^/^.v       %i,i^^L^/     /^'^^^ 


1.  GiliUcf  &  Yeilat 


n 


SCHöK(^t^      roMul^e^ß^^     ^^ 


HiRsc/y,  fvi^ 


3 


II 


n 


fi  .  I.    " 


J.  H.  SCHORER 

V  ERLAG    VON 

SCHORERS    FAMILIENBLATT 


TBLBORAMM  ADKKSSK  :    SfHOItKKSKCHO. 


Berlin.  S.W.  11,  den    ^;^^ 188i^. 


v^^^^--^;^,    z^3. 


^r^^^-^^^^^-^V^y^^      AAf 


^. 


J.   H.  SCHORER 


TKLKGUAMM-ADÜKSSK  :    SCilOltKliSKCHO. 


.^-^^^^^^ 


^a^-^f^ 


€^ 


^^^^ 


^/? 


>*>-^ 


/ 


^^h^^^r^ 


!ü--2--^ 


/ 


.-'^- 


/ 


^ 


^ 


-^>^ 


--^^^^^-"^ 


^ 


#r»,^- 


V 


J.  H.  SCHORER 


TKLKOItAMM  ADRKSSK  :    SfHOItKKSKrilO, 


V  ERLAG    VON 


\ 


f^^ 


^ß. 


0. 


.__    ?^6,)(^ 


k 


.0. 


.i^ 


*>^ 


IMIIIIIIMIIHHMIIIIIIIIIUIIIIIIinUMIIIlllMllllllllllMUtnilllllllllllllllllllllillMlinilllllllllillllUIIUIIIHIiniMinillllllMII^ 


^s 


c/ 


TP 


iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiihiiMiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiMiiiiiiiiuMMiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiMH 


lllllllllllllllllllllllllll 


"0 


CiJ" 


^^^ 


0- 


W" 


.-öl   a 


Berlin,  S.W.,  den    ^ '1 2J! 


188 


DciiAuertlr.  I'J 


JW-^^<C^    Slv-    , 


/ 


^^I^'tvv-v/^^-w   V'/vvu^JL'    ^h^<^ 


^^v»ww   ,  /JU.     -^^^v».  vViü 


^i**» 


i^^t^iw^ 


/4VW^   -^VWWIWV^ 


2;-W^, 


yM^^%<fvw 


Jfe^^jUv    >v/a^.     ^-/^^»^    |C^^ 


^^      /)'Vi4%* 


^^^.X^       ^^x^-^    f^^    ,   f^ 


^5 


^CHKf^nEJi^oclt  yu^^uA<Mieouy 


^C/tA^ 


f^Mt^cH- 


U^\ 


Ic/ie^'oL 


(-     (h^'cf      Pjtt^^e^        z^'-i,  ^<^,g 


SCHREITER'SCHE  VeRLAOSBUCHHANDLUNO 

uOuOuQ)uO  Klassiker     >    Geschenk- Li tteratur  gv.  c?^  rjv»  gv» 
Reise- Litteratur    ^  Bilderbücher  und  Jugendschriften-Verlag. 


Fernsprech-Anschluss:  Amt  VI,  1683. 
Bank-Conto:  Deutsche  Bank,  Dep.  Casse  C 


♦  *>"  -^  ♦ 


LützoW'Strasse   107- lOS. 


J- 


I90/ 


A- 


^^^i^      ^< 


^^t'-r^ 


^-/jf^^i^^^^^^t^^^yi^t^ 


^Tß^iLC>4 


^^^»^^f^y^C^^^^A^^-.^ 


TT/" 


yi^H^n^^     y^^^^k/^t^t^f^A^ 


f\/^ 


'^LmJ      ^m'  wM    •      ^""^^^^A^^ 


^e<£^ 


±ul^ 


/ 


>/ 


^ 


^><J<^ 


•'seile  Yerlagsbachiiandlimff. 


i^ 


SCHL>£TZB(V/,|/e,i^     ^  lyUi^ 


"^^CO^  I 


f 


L^ 


^h^a^     ^5••'73l^ 


SCHÜTZEN-VERLAG  t.S 

BERLIN  SW19,  JERUSALEMER  STRASSE  46-49 

FERNRUF:    A7  DÖNHOFF  472 1    •   POSTSCHECKKONTO:   BERLIN  117810 


S.Mai   1936 


Frau 

Margarete  Mauthne    r» 

Berlin  -  D  a  h  1  e  m 
Im  Dohl  42 


Sehr  geehrte  gnädige  Frau  ! 


Wir  beabsichtigen, d-?n  früher  im  Kronen -Verlag  ers(jhienenen 

Roman  von  Fritz  Mauthnen  "  Die  bunte  Reihe  " 

neu  aufzulegen  und  bitten  Sie, uns  freundlichst  mitzuteilen 

ob  Sie  mit  dem  Verfasser, dessen  Anschrift  nicht  zu  ermitt-^ln 

ist, verwandt  sind  und  ob  Sie  über  diesen  Stoff  eventuell 

das  Verfügungsrecht  besitzen. 

Füp  eine  recht  baldige  Erledigung  unseres  heutigen" ' 

Schreibens  wären  wir  Ihnen  dankbar. 


/ 


i..--^- 


Mit  deutschem  Gruss 


Schütze 


n  -  V  e 

G.M.B.H. 


r  1 


a  g 


4y. 


''        '^''^      lrir^:,^k^i^ 


/7.r-^^22- 


DIE    STILLE    STUNDE 


Eine  Monatsfchrift  fUr  BUcher-  und   Kunstfreunde,  herausgegeben  von  Gurt  Reinhard   DIetz 

Im  Schwelzerhaus -Verlag  Konstanz  am 


^Xj^  yt^-c^HnV  ^U^  ^ 


cKjO^ 


>V<ky    T/"- 


M^  -{^  **xu^<tL^'  <feL-^x^'J  /t^M*.^  (Li<X^.^  LVVCty  e^^H.. 


•n  r  T  i  >f  I 


JT3 


1    I    1 1*7"  o 


Bio 


tfnrrv-    -  -«^mr.    *-  lempt.  «*-*  ■■»•• -r^crc^v  •  ««n*^<iarrj»' 


■^T?TV?yjYT^J*llf  *t^fA  *  '. 


fW<A/.     rJW     ^v^     (>^jp'    ^fc/^^»^v^/     Q^  5a^^.^   <^rv/  J&ixf  ÄA^y^    ^W^/U^jl^l/VA-Vi/A^  W^ . 


^^ 


„t  .  stille  stunde 

Schriftleitung. 


/ 


"flo 


lu   Tf\C 


^^ÖA/Cl/VV 


h^n 


I.      hXtP      fh^iMZ,      2.r. //.  ,5;2. 


jO-Üu    /^///#^ 


(N///    /^ä^ 


Ij/tÜ      J?-u^^^-^ 


A-/f         J^^^JL-^*"^^  *^ 


.^*' 


^j^^^l/^ 


«s    ^«i 


^^^y/,^  >.^^;/^-4^ 


^"^r. 


•/?. 


I 


■  ^v 


/  Aa-*^ 


Zo'  /öt'rö 


1 


t  mmp^ 


Adresse    T^legraphique 
TEMPS-  PARIS 

Telephone 

CLNQ    MGNES    : 

N"  103.07  —  r  03.08  —  103.09 

119.37  —  119.40 


5,  BOULEVARD    DES    ITALIENS,    PARIS    '2") 

le    /^ (^^* 


^25-^  wC  tr 


^ 


A^ 


^. 


^€<  X       <^ 


-^--t^ 


^-^ 


/. 


^5-'?^i^'^?^'^^ 


t     l^^^^y  ^^^^ 


/> 


n.^i^ 


^..    /'^/^ 


X 


^'^     /^p^^^^^ 


Vf- 


THEf\reii.  ucU   ho'^ik--  X^^*w 


ITc 


0>i--i 


'ip  ^TtyL/0\ 


^0%tlK,      AuM^ 


i .    K(^A^u<      K ^ 


Uyx 


\yl  'n!>t^ 


t^^^Oö"^ 


c^^^.^  ^  A^  ^f^^^l..^ 


(Strafe  unb  ■Oaudnummet) 


jn-ifu^-  ^y 


>^ 


^/ 


4i 


U)i:| 


'*    ^y  > 


0  [  c  r 


r  V    4> 


Ji*ra  t 


♦•    ».  f 


^^^:hm<^  o/i^^*^  ^Ülu, 


^ff. 


K-,  - 


I'    I 


4.  ; 


•'(fi 


^^ 


t^^cC^ 


«r    '^A     »»'U^uXt^ 


v-;^  -ß  »«.«*   -<^:Um  /«-^  ^:v^  ri'*— -^i;,  ' 


t^u*^ 


Ä^^^C*-' 


^2ä^  ^äC 


y- 


^^i^. 


<iK-*-      -^^^ 


<<^:;«C    *•^^- 


/ 


**«^^ 


^f^**^t-  ,^^/^  A/t*^'Zi^»*^ 


v^?. 


Ad.    Vn^CH/^v 


/ 


f'iyiUiyK. 


y^//9 


BeCf/z/oO 


t 


3. 


/^ 


/r 


f.  /r  /9o^ 


DIE  UMSCHAU 

Wochenschrift  für  die  Fort- 
schritteauf dem  Gesamtgebiet 
derWissenschaftundTechhik, 
sowie  ihren  Beziehungen  zu 
Literatur  und  Kunst 


Krame   J9  21        X  ^ 


Fran 

Neue 
Telefon  8747 


/ 


^^ 


^^o.^ 


^i^S^k^  ^i^Ci^ 


^^  ^ay^e<^ 


^^^^^^^Vv^ 


5^t)  ^^^^^^t^^^Ati^^^Csce^ 


1^ 


DIE  Umschau 

Uebersiclit  über  die 

ForUchriüe     und    Bewe);ungen    auf    dem 

(iesamtgebiete  der  Wissenschaft,  Technilt, 

Lifterafur  und  Kunst. 


Frankfurt  a,  M„  den 
Neue  Krame  19/21 


f^j-? 


Telefon  8747. 


— '•-^-♦•-«/^ 


<»^^-t<X.^4^ 


r^s^^r^' 


'■-^■pf 


•Öiiy>d^ 


■^-A!>^pf 


--3^*-*^ 


JL 


UTiiJd(  DlJi  ,Uali>t'ü 


.« 


>^ /^A^^^/i.^^;^ 


"^Z^^^^Y^i^iy 


DIE    UMSCHAU 

Uebersicht  über  die 

Fortschritte     und    Kewejfuneen    aaf    dem 

Oesamtgebiete  der  Wissenschaft,  Technik, 

Litteratur  und  Kunst. 


hyankfurt  a.  J/.,  den     ^y,    Äy  *    / 
Nene  Krame  lUi2l 


T«-1ofon  H747. 


^^y^.^^^-^  (Qw?^  (X^^-^^^^^  J^Cy'.yi^^^,*.^ 


^2J^^ 


^-y^,  y^/^^-^y^- 


^:J^,-f«-^^^fc^-»;^^^2^L-.,--'. 


-»^-^^-e^  ^^#^^.^t.^^i 


)  ^y 


^^^-^f^^-^^^^Jy^.^g^ 


'^z^-^fihv-^t^t^  ^ly^ 


n> 


/ 


/•  '^Y    5«a^     if-  (>•  i^'iT. 


Hedaction    der   Volks-Zeitung. 


Berlin,  W.,  Lützowstrasse   105. 


-«>~^ 


Borlin,  den 


-// 


--^'^V       18i) 


i/ 


^■P^'f-^^'^UffT^   oQf>^fn^,0^  ;     (^/(/''i't-'>t^-?f''n  'P'^S^yt/    -Ä-A^ 


/ff^^^Vt^l't/lAl.  ^>r^^''Pt''?9^y2 


O^lOT^ 


"^^Ä-^^-^^?^^ 


-^ 


4-M^  GMxArv  inMMAu'i^^v,^-^^         r-j 


1^   (fj^-^AH^h^^ 


Xßif  y^i,yT'U'\^'yi'---f^>^-?^^--^ 


r/ 


UUEhS^K    Midf^uUc  ItiK.^ ^  (\JiQ^ 


^^öss''^ 


i 


K^-^ 


k)i'ci^      2/.  /2.  in^ 


♦) 


iirnfrjlllgniiciueldtmig 

I..  3d}0ttenrin(}  \^. 
Adresse  für  Telegrutnme 

„Aligemeine'',  Wien. 


(i 


Wi 


MM, 


<'>1^ytyL 


^6  $ 


X    <:  ^) 


iW«iMvM«Mawftn*uv  .«■ 


r 


I 


-T^ 


"^'C    \ftUJL    C«i4^t/ 


«^ 


^y    5t.^>^     /r-  y.  /f 0/ 


DIE  ZUKUNFT 

HERAUSGEBER 

MAXIMILIAN    HARDEN 


•'i^ 


BERLIN  W.  50,  ^^" 

jö,  Niij'ftbcrf^erstrassf. 


/r/^ 


i<) 


^: 


*-^^ 


Za^ 


X 


/ 


Ä^ 


tHA/»^ 


h. 


4 


^i 


y%^ 


¥^\ 


ikt.  *   »** 


^^^^eJL/^ '     ^-•''    ^ 


<'<.^  ^    « 


^-Pf 


c-^^A^ib^         iir-*'«'* 


/^> 


^A**-^| 


x^fu.^.^    i4Yf^  f  *^    ^ 


/#^ 


^-^1 


J^^,^t^0 


T  /W.^/i8r 


/- 


//.^       M^/^       «^*X^      y       ^(i.^*      .V^    ^^'*^ 


Z*^'    j^/-^ 


^*-**-^ 


yfc^Ä^- 


^ 


'-'^V 


/i^ 


All.  3.  3a 


^tAUT^^/eR  f^^^/^  f^e^^vv, 


11/.    T^CU<4»'^'ö 


n^ynN^^  ;u^  ^  ^.  ^v^^ 


/.    (r-c4^'t.     ^tvx       ?h.i*/^     /)aM/< 


H 


y^-  7.1 /f  ST     ^   ^e/lox, 


,  ^-r- 


.  ^y. 


he^X^ 


^ 


.    ^  . 


Fn'jid\,'U    u^-^l 


C 


t 

(Hefcac^iott  bee  Qßerfiner  taoi^tUait 


5uf<nbunoien  an  uns  (in6 

an  bie 

(Pcöactton  5c0  QgcrPtner  ^agcßfaü 

feutffeton 

3U  abreffiren. 


C 


^ 


J^utflPe^on 


/ 


[Berfin, 

Jerunalemerstr.  48149 


189 


/<     Xa.^       ^. 


3 


/ 


/v    y^  ,y- 


^ 


■^  ^M^:^  r^^   /^^  y^^^ 


'-^>7      / 


^^y« 


y-W» 


^^M    />      ^ 


/77 


/i^^^ 


/v  ^       ^in.^ 


'i 


^  A^    L 


^  /t  -    -^/j^  A 


^  ♦        (Z^  ^ 


.  •^ 


(7 


A     /f 


^^  /LA/ 


^r^^^y^-    y, 


^^  ^  /r  //^. 


^'J»? 


>t^t 


• 


--^^^i^^ 


'    -^pl^^^t^ 


^  /^y^ 


^'^/H.A 


^jL 


I 


.^/l/ 


^i-^   A  ^     yj 


/^ 


^^^.^     y^/T^Z^ 


^<       -^fe^-:^ 


^  / 


^y^^  7/yn  yi   /^ 


y<^^y^ 


^^ 


^  ^  ^  ^  ^2 


(/ 


/^ 


-^^n 


A      /^A      /^    A         ->^  ^ 


-X'^^y^ 


^^-^^ 


^J  / 


^^  >t  .//^ 


JL      yjr 


T 


A^  j^ 


V^ /^  X^-^/^^ 


^^ 


yjL 


^    A^C^  ^      / 


A 


Cct^ 


-'/ 


^^  /;» 


^ 


>-  -      .^-^  ^£n^ /, 


y 


^    4 


^  ^  »        <?^?i^^«^ 


-*. 


•'-Ä     y^ 


^. 


/^^A  <^^ 


^-^ 


^A^/       ^^  ^    ^/^       -^  ^    y 


--^^      y*^ 


^'V 


A^^^^^ 


/c-^^C^^ 


A/7   >^    /^        ^t< 


^    //?i 


^z 


e/ 


<  /i 


^      /^y  /ly/y?} 


V  -^^ 


^  /Ti^  /> 


^-/^  r .  y^^ . 


■^yi  /    ^ 


I 


X  ^ 


c^y^  ^^ 


'9 


'y^^b-VUA4y>^tiAA^    i^-  f^^^^  "^^"^iHuJiA^ 


/^ 


•k.Ji^ 


I    >^^i/  ;     jijUA/<pA 


/^^^t-fi^ 


^    Vty\A^ 


^i 


z.^  ßtr'i  f^u  '^^j^i^^i^,,,^,  ^U^ 


i/tpM(^^^ .    ^</^  ^t/^  iMnnA/i^ 


^1< 


^n 


I 


im 
mi 


i 


/^AUTHMER      fiiu^^U<:(i^ 


Od 


lo 

^5 


ZI 


^'^ 


Oy€^ 


<  i  bAA/     A:-^^ 


^/^/>^ 


—^    I    -^7  ' — "  -^ 


^L~  ^^. 


Jbfi. 


->  7     /^ 


^«'-»-v'"  *— »-   ^^ — / 


/      /       / 


^^M^t — / 


A 


'  * /      ^^  ^  /     "^       */     ^  *       '^^'^ 


'/ 


/i* 


fj)h 


l  >         » 


7    ^ 


./; 


/ 


(/ 


V 


V 


i/'ä  //  /f  f' 


>/ 


^ 


^  7/.^yf' 


^^^ 


<^^ 


il 


-/>        (LJfT^Jt 


I 


%s 


'ly/f^ 


J 


/ 


/'/ 


y 


/ 


/ 


e 


/ 


/ 


^f\iirn 


^/eje 


bY(rvi  Y-oUtjr 


'■  ^Y     Ihh'k-    -).2./a3 


4 


) 


I 


/ 


^^u/h/j^iu^ 


*\ 


\ 


V 


\ 


:^^^- 


>-.  .^^ 


X 


.-^ 


% 


«  \ 


^^i!^ 


mvTHue^^  (Tve/t^  v^.^W^^ 


lotCM^ 


^ . 

V).n 

•  /87g 

1.   T> 
i. 

f 

't 

5€<-^ 


U ./.  /t/7 


<l 


/öt^^^       a^^^^^^AT^ 


/^ 


r 


/ 


'^^i^u.'  /'^.a^^^ 


^tifA.^   -h^  ^  ^e/^  - 


/ 


^/^ -^r^'  V-  €•        • 


\ 


Cc<^  (X'^€<ye/  /:,y^ 


\ 


\ 


\ 


Mc^ 


^ 


'<^OC^ 


yt^t^UJ^/     ^^^^^        .^.U^    ^        /Ci.^^ 


lernt   i^^t^^ 


AU. 


^^     ^/CU<J^    -^    ^^3^' 


yMA-'^^'i^^ 


if 


F 


\ 


\ 


<  i 


A 


u^ :   -  /^  -* 


a 


Vm 


/ 


TyU'Ct^t.C^ 


^       m  (qM.  4u€^ 


/sUdiUv     Miißim,     ^Cu-thrht^     JrUfi^  ^Ue/^ 


i^'rkUil    /Utl^  /4^u^i 


.    ^%>7* 


t     4 


Jiiiii   ^ 


Jt^ 


f     -    4^'^/!/     ^     yC/UiA.      yU€HO^aZ4^     ^O^^*^ 


/ 


'i^^^^^«*     4/t/ciJi/-      ,^jUcA 


Ji>ci/iiC  al^aZi^i^ 


Ml  {^M:uUu,'J'Mi/  ?  4^*   "uccaM^ 


k  1^ 


VcuiS  y^Cc/iHlu    ^a/-  a6£uuAA> 


,    //         / 


/ 


Hi/(k 


>^.    1/v  ^fAiroul  /lUuf  /iurtl^   ^inn^  yHuUiA^ 

UuJiM  Uu  ^  für  ß4j-^ 

lu$.    uMf-    juUui^  ^Ä^i^  ^^t^eoä^    ^^^^  -a 


1</C   /k 


\4U\    VUUi^HAU-  *    ^itpt,  y^/<   A^ 


/ 


5^  ^a^  ^^ä^Aw» 


/ 


ÄCi^    i/iC 


jf^XA,      ^A^     ^CfiCC«>^>C. 


V.  /J    l^4d/(A. 


/ 


(H^  Jii^  (k 


i^i/iA. 


/ 


i/^  -uf  4^^  fS^Lc^K^ 


l 


{/ Pi/j  r^AA    //-4^  ^-»^-^-/^ /^  ^**t^  oou^ 


(J 


1 


1  /CtA^^if''Mdz^ 


'^OrUy(i/f'    hlkM^UL    ^^iHZUt' 


^l^  ^^44^ 


M^^> 


äJjt 


i^  Oiyt^t 


( 


^-f  '-^^Wik/^      4^<^ 


'^<^  a^^  iA. 


t/  M^/^^ 


-i^t 


A 


X      /^ 


M-, 


W4iM^ 


■  J 


M  % 


(/. 


^n^iAAl      )^/^tLli 


A'i^  yt'^r' 


t^C-f^^^Vi^ 


Z^^-^M-^^ 


y-y^^/luTA^    —   -^-^-^t^r-  A^cXiL^      -t^ 


^yVH^       ^^t-^t^^      d 


/ 


J^'^"^'**^ 


u4 


(M^ 


-fMj^yL. 


$//'^ S  ^  (/ 


iJM^     ^-^^^^^t^i 


<^   dt- 


i/ 


v-^ 


/€i<^<,-^W^ 


A. 


iVn_ 


/ 


C<'t4^€^'t^ 


'^^44^    \H^ 


<lCu^  ^  -Ju^yut  a/St  S"Milt. 


't.r'Uty£^. 


/ 


V 


-/^  iU. 


i 


p^.  ^^  d^  iui^  u^^i^j^       ^    ^:^^^^^ 


^<ß>T-Ui,'  ^u.<  /^u^u-i-t-^  Fa^ .  ^i^. 


^ 


^C'^^'^^^ 


<Lct 


-tA^lA-^     lAz    A^U^Jcr-  ^^^^-^-Z^  ,      iAt4.<f^uJ^  Js 


--^^  k^^PC^  -C-i^    ph^  'vf-AyO    li^O&A. 


<^  ,    ^     t^    <Ul      iZ^^ 


/*&;-d*tf^  ^^ 


\ 


fy^i/lA.  ifr-i^  (/a^hHc^  'i.ut^^li^ 


\ 


/^Pi^n/hc/i 


i-A'       (.'/VA. 


^"^^       Jt^ 


"CtA 


i 


^ 


0       (J 


^U    .-^./.v7-<^/^ 


r^    i^Ut>*^ 


5y*t. 


/C 


A 


'C-Ui^-r^ 


i/'C'U^fi^ .   -^-^^  .     - 


•  • 


v 


ÖTte 


<«i«rr-; 


4^ 

^  lO-IIN  4^ 


iOM/P^y'AJ/. 


tf  pittfu^^ 


^-'M 


/? 


r 


^0 


• 

• 

0 

*- 

,/->1»s  ^ 

■li 

E2 

^*Ä*.  / 

^1-^ 

^  /  ^  '^ 

■1^^=''^^ 

T:i' 

(AM 


i 


4Uav€/t 


///.// 


^  e^^A  /i^c^  Äi/)  ^  yU4^4^ 


V     y   7 


/ 


y 


y-M 


^Crrt  ^^^AfUoi^ 


^ec/  ü^^/eicc 


Ü4f. 


/ 


(/.. 


4lHti/2Ay 


£^Coc 


/i>C^^^CC^ 


'/^^if/^ 


^/Co-udu^  ;^*^^,    CiH/£    ^Ci^ 


/ 


ca  A/u 


^uiM^  d&c^     cuM/  gc^oA^^ie^^ 


Ht'CC^'i-' 


/ 


>C^^L^^C&o<-^ — 


^^i^  kI. 


4>cu>^  pith-    -^ 


/ 


^       l^^^^^^^^C--^ 


(/      ^  ^/ 


'■i*<'il/l(yu  ,   J^ä^coS^J^    A^  ^n^/A^ 


y  ...  (/ 


u 


H^  UL"-^ 


7^/ 


'^'f^^-C-C'€>e 


0 


yiic/^      /a 


^  'o 


'/^t^^>CfZi7 


t^^.^. 


^^äa/v 


ti^oc-c 


^f^C^yi^ 


iyC</, 


4^PU/y 


^     yU{>lh^'(^<^ 


t>CACc<^ 


yC-C^^A 


^ 


■c^y^^ 


■i^cc/      ^^yO      ■S^^^^OC^-c^y^^^c^, 


M^^-C^ 


A 


U.     d-it       ^C4ytl^Ct£yCU^ 


/Z/^'       yt>{yi/t^ 


/ 


^o(AA4A^  ^  i^^^iAiiu/  4^i^    Aa^tlaX     4ymJ^  <^;W^<^- 


-C-U^c^^ 


"Uri^ 


U^yO^ 


h/ 


/ 


-A^eAtm  ^^Iti/  ^  ^ 


■'^l^L^yC^, 


Mm 


<^^^^^^L^ 


^iH^-t^^ 


A 


'Zx^tX-^ 


Miyte^^^i^iU^ '  ita:.6cot^ 


^    sßt^ 


e^  iä 


^^^i^-^^    Juc  (ua^  .  Je/ 


u<^ 


I 


/// 


Ä^'- 


tU>CA 


t<Ay(yC^/J 


^^-^CO^ 


l.iyf^^/t,C^CyC^C^ 


' jg^t-^C^C^.'t'V^  ^C^^^-^^^ 


/  //    ' 


t    '  ' 


^ihtZiti 


yl/.yt(2'C\/ 


^>t<ytH^n-y:^c^ 


/ 


•"^v/^^ 


e^oc-^ 


^     Uxt/)     ^U^ O/i^   <^^     ä^ 


'CCUX/ 


''.ZA^ 


/:■ 


-i^Ci'  t'ix. 


.^CyC4U^ 


tCCi^ 


iA^tt 


1/ 


"  ^ ,^C^tyM^  y^/l^  yU^y/M^C^^ 


-^^ 


(7/    / 


-^-^-C-C^^^^  'C'^L-^^/^^ 


(/ 


'5r^trf^r  ^nol  -tf^-^W^c 


# 


f 


i\(L.C 


3 


ZL^y^   ?J 


y/l  V^Su^    A^liy.'^J^^    W^S^ß^    JtA^ 


U     t'^^^A. 


yoiy^-^^^^ 


//<A'0^''a»^ M^ -^  A.^^ ^K^y^^-^ 


/ 


^ 


■■ 


1?^ 


4 


'> 


^ 


X 


^ 


( 


i 


"Vc 


^,^?VE2J 


Jljui  T 


^Vwi^Vv^  tf</WOi      C^A^XOL 


%J^^    C^jC    J{Öl^ 


^^^A^  (.^.^i^-T-  "    -  JU^  (p. -g  o^^  )A.>r  nv^A  (i,;3 


^vwC 


> 


I 


w 


'^J^ 


niE-ii 


^^        ^  ^  -ÄTcvwa  oWJiv^^-^  ^^piU^if 


• 


J^^eCc^^^  <:Jc;^^ 


V^        IGiaAv 


im 

1^1"=) 

(^n 

i^oo 

11  öl 

itb-b 

l'töH 

t 

(105- 

% 

(90^ 

^ 

(90^ 

7 

(10^ 

/ 

Hol 

7 

l^fO 

11. 

ni/ 

1^ 

1^1  2^ 

10 

Mc} 

7 

M(Y 

S 

i^ir 

4 

^/ 


/ 


niE 


3 


r 

3 
/ 

r 

"7 
/O 

3 


2- 


•/ 


1 
7/ 


r 


ik.   /U      iC.    '0 


gV- 


^    /)<^- 


■V)'/>vje_. 


ItHi 


^ 


/2s  /       &^t'<^ 

10      K(kaU^ 


lyW 


'Z^'IL^ 


^3/ 


^ 


l 


pofttavtt^ 


^^g:^^^^^, 


lU 


'hA. 


/  ^  -'^AcA  ^  ^    ^ 


I 


4^ 


K    n^ 


l 


(A'L'tc  c 


V 


2    ^- 


A-^ 


i 


nV 


\ 


A>-7V7?<^--^ 


C^CA^ 


IZI 


■-^f 


^  Z    '^Pt^a</^/  9  1 2. 


'^ 


3  /7c 


y 


^:^->*<-»      /  '7'  ^ 


■=c^2.,^.<<:^^   ^^-.^^  / 


f 


-^H^' 


ry 


^f 


^^■z* 


^^=*^  /^ /^ //j>t^.J-£^l.^^ 


fU 


/  f  f/fa     /  9  ^/ 


d 


^^C^LX^. 


7 


S 


'^^^ 


4^-7 


/ 


/ 


u 


^ .  ^c 


r\^  C^ii^/^^^ 


n.-^. 


/- 


-> 


/ 


-/-t 


r^* 


:^. 


'-i— vt^il^-^^-v-'O^ 


/ 


'/ 


^^    ^-->-yv^€^ 


/Zt^i 


^ 


^^  t^c^C.   ^OU^,c^ 


5^^»^^*p-v/" 


'■**^J^!^^' 


4r 


<^;<(V4iV:»^ 


Itb^inDcr: 


■^ 


/" 


/U^C'4--T'^^«^ 


9^o|trö 


^_-<r  'y^'^^'^-'^r^ 


9^-^  yW^^*^-*  "^ 


^. 


v*^^ 


■/^ 


^ 


d 


^/^ 


? 


^ 


<^  ^^^ 


'K    ff/ 


V 


u 


>pt 


K 


Vk 


^ 


V    \ 


f 


\ 


^ 


X 


A.- 


^ 


r>. 


I 


f$^>Z>t 


/f 


/ 


Z./ 


^>t/^ 


-r^ 


9j^  ^>^ 


^^t^A^-^-^^ 


^^u^  /9yC^^ 


> 


^.-4^^^ 


'    <■  ■  I  ■  "I  - 


^ 


■Wp?>^ 


^0~? 


^«^^M^ 


*v 


fdv 


•^<J<^7t-^^ 


<^->^^ 


/ 


:  HÖHENSTATION  : 

:   1000  H.    0.   D.  HBBKB   i 


>••■•••••••••! 


»•»•••••••••••I 


>••••••< 


•••••••• •••••••«••••••«fthkl 


>••••••< 


■•••«••••••••••• 


KURHAUS  SEMMERING 

: 7..?Z.. 

m 

I  PHYSIKALISCH-DIÄTETISCHE 
j  °        HÖHEN-KURANSTALT        n 


riNTräüRB*'Ti*LHPHÖN;: 

i™"™?!?  ^  "'"'  ^ :  ^"EPA'^ZTEr  KAJSERL  RAT  Dr.  F.  HANSY  und  Dr.  K.  KRAUS 


••••••••••• •.... 

2  ST.  VON  WIEN 

AN  DER  SODBAHN 

"•••••••■••••••••••,,, 


>•••*•••••■•••••« 


*••••••••••••••••••» 


>••••••• 


POSTSPARK.  CLEARING' 
a  VBRKEHR  No  94.702  O 
••••••••••••••••••••••■«»,, 


^>^^^ 


-r/i^/-^ 


Ä'^^L^le:^^ 


.^    ryr 


/ 


(P 


/<o 


r 


iL 


,y_- 


% 


ERNST     MAUTHNER 
i.. OPERN  Rl  NC   8 


ll    /W    </^^/€5^/^A^ 


V^A^ 


r^ 


/ 


^    T^r^'C-^^t-'«^^"'  ^'C^:^c^^f^-Y>-^^-'r^^C-<^^ 


c^ 


^ -y^ 


A/^^ 


f^ 


<i^ 


/  h, 


/<L^ 


'^ 


ERNST     MAUTHNER 

I..OPERNRI  NG  8. 


/^in^^j^t^r^ 


^z^ 


ERNST     MAUTHNER 
I., OPERNRING  8. 


C    K^{A'* 


/^ 


*^ 


.^^ 


/ 


aI'^^^^-^^^^^^i^ 


^?-, 


'IT^'^^l^ 


-^e^^: 


tf 


/ 


/ 


/' ''/ 


ERNST     MAUTHNER 
I..OPERNR  (  N  G  8. 


(/j'ai.^^^^^     //"At^V^/^ 


^ 


■'i?^^^^ 


«# 


Z.LIEBENBERGGASSE    7. 


^       iL^f^^^-^^ 


/^^>^--?>1 


O^ri^^Z-^t-y 


X.LICBENBERGQASSE    7. 


fct^ 


^ 


^ 


(Y  c 


/ 


/r 


^- 


iY 


-t 


-f     o 


Si 


/ 


h 


21 


0  U' 


3'avKpermjrL  Ttcmauselc 


■  '^  jf--^ ^^  ^ c A V./    ^^  -- '  /-^ 


^^^(5$c//^/  V 


?<? 


/ 


G'avKpensujTL  Ttanauselc 


T?7 


I'»r 


>>W 


n   jfninj; 


{y>sr,,cps,uü^j^  -pn^  -jgy  ^tiu^^.f^yQ)        '^  '^  LUn/JOfDUDp'dßDffOQ  UdUdf/^j 


*7S' 


1^ 


-^(A'-^--  (o 


c 


Y 


lAM'-^e^^  JU    ^-^t^-Z^/S 


PARK-PENSION    HANAUSEK 

D       BADEN    BEI  WIEN       Q 
ELISABETHSTRASSE  10—12 


TELEPHON    Nr.    445    INTERURBAN. 


-^7^ 


7o 


^x-^^t..^^^ ' /^  / -^ 


^7 


^  u 


</^-"^':^ 


-^ 


Lf 


9l^^/-rJ^ 


/. 


)^ 


^ 


'? 


^  /    r- 


■^ 


A'y. 


9 


A 


y^  7f    ^^ 


^3 


/ 


\ 


/ 


h 


\ 


fit  '-^^>t^ 


y  I 


/ 


J^J^ 


-^ 


-l^l^ 


/  A  ^;>W->'^^ 


/y/^ 


/ 


-ZtA 


V     P>y'>-^ 


V 


/7_ 


/ 


5^ 


/  ^/  / 


7 


.-x.^ 


^ 


^>^ 


y 


/  3  9vu^^xx^_ 


'-^^ 


cu^ 


rz> 


/ 


/<r    / 


? 


*^^»»- 


//'^-i^ 


/W!>^ 


/>^ 


"t 


I.,  SCHREYVOQELeASSE  3. 


il,' 


^-.'<^-i>^ 


£3  i^y.^ 


/9  // 


ii^V^ 


Ä5^ 


/ 


^^-^V^^' 


C^-  #t^ 


(p^^^:/  /^^  '2^C^^^, 


yZ-*~^ 


^^/jyA^  fr^^ 


V  - 


'/j^y^^ 


^  7  ■ 


/  - 


v> 


/'- 


I.,  8CHREYV08EL8ASSE  3. 


'Ph^i^'  r"f  • 


':^ 


«w^ 


y^ 


^^^^  .^«^L^««  ^>vf^ 


-^ 


y. 


«r?. 


y. 


f^ 


<!.'' 


-^^ 


i^^J^^ 


.,^ 


c: 


z:::^ 


-'^^ 


^i>^ 


a 


..^^ 


/ 


X. 


^^ 


<a^^ 


y 


x^ 


y^^^ 


^^v^- 


^^---^ 


^' 


/ 


.-t^T-^ 


~^ 


:^-^^ 


I.,  SCHREYVOQELeASSE  3. 


C 


^5^        /  V    /y 


/ 


CyE^^^::ZZy      U  ^  -' 


yv 


Südbahn  -  Hotel 

Semmering 

bei  Wien 

1000  Meter  über 
-  dem  Meere  - 

Sommer-  und 
Winter  -  Kurort 
ersten  Ranges 

Größter,  vornehm- 
ster Wintersport- 
platz     Österreichs 

Telegramm-    und    Briefadresse: 

Südbahnhotel  Semmering. 
-    Telefon:  Semmering  5.  - 


^<^/  w 


4 


Q.^^^-^^  ?  ^^< 


^?-:?r? 


S^o  ^«^. 


I.,  SCHREYVOQELQASSE  3. 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELGASSE  3. 

/  ^ 


2.t/U^ 


(?^    ^t^'^-^ 


V/ 


I.,  SCHREYVOGELQASSE  3. 


CP  U:^-/-  "j  /p 


v/V 


I.,  SCHREYV0QEL8ASSE  3. 


^Z    /^^^-///^ 


I  HOTEL  ntA  SEE  d  SEEWIRT  o  RLT-RÜSSEE T 
«LLERHÖCHSTEnUSZEICHMÜfKJ  U.?ABIi   EIQENF   Fl  Fi<TPi«ru.:    -m.-«»      ft 


TELEQRRMM-RDRESSE  : 
SEEHOTEL  RLT-RüSSEE 


ekjeme  elektrische  ariLMQE     [[ 

MICHAEL   FRISCHMÜTH  I 

4 


BESITZER 


/ 


-^i^t^^/^ 


J^^ 


'  ^^,^J^^.^^^^< 


'  nAt^^^^ 


*    -  l^ 


'V 


>T.-7t^ 


^'<^'->'y*i''*'ifi^e4^ 


^^..^^-^ 


/ 


<^m 


Allerhöchste 
Auszeichnung 


Telegramm- 
Rdresse: 

SEEHOTEL 
RLT-RUSSEE 


MOTEL  i^n 


.1  ^ 


Michael  Frlschmuth,  Besitzer. 

A/t-Aiissee,  am  ^  /  J^^^^  Jq/o 


/ 


:^x^  C^ 


^ 


'^^c^^C^- 


/x^ 


2^   '^^^Y^^'^ 


x-:*^  «,-, 


3> 


^^ 


<  % 


WIEN, 
i.,  8CHREYV0QELGASSE  3. 


^'^ 


^ 


c:  f^, 


/  o 


L^ 


^^X    ,         AW 


>^^/2. 


4 


:^-y 


^r 


^W— «-'-*- 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELGASSE  3. 


yU-K^ 


-7»    ^0~- 


/^-^ 


F: 


vyy-> 


/  q   f  0 


/    /l -c^ 


^'^)^  l^/ 


>^      ''/ 


^«_--- 


(. 


-AA . e.y^-'c . o^.,/^ ^j^^  /^^J^fy^^  7 "Z, V 


/ 


/'^^^ 


<?7^  -f^>^^^  ^ 


^Ly^y..-^h^-x^n.'''K^^ 


/^ 


v^ 


/ 


v^^  ^    "^^^^ 


>^    r/.YL^of- 


/     /  /      /  ^  / 


/ 


ir/7^>n^''^i'C  A, 


'7 


/ 


^. 


^ 


./^ 
z^-* 


Z^' 


^ 


;»''r^ 


^-7^^/f^ 


^zJ 


4  t-i 


/ 


'^'-v-    je^v/'^V/  A^^'-'^^^-*^^ 


z:':  / 


4t/^  -^-^    (^ 


/ 


W^--jylK.^A 


^/,-  • 


f^    t^-^ 


V 


?/ 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELGASSE  3. 


/C^/K 


■ 


C^^^. 


.^<? 


/  {  f   (    ti     c    C, 


xf 


(^ 


/ 


t^ 


'<L.  2- 


/ 


/ 


A 


'^-'^^L^/i- 


X  y     /     / 


2i 


/^ 


^ 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOGELGASSE  3. 


Z    t     '^?  r^  ^^     ^  9   ^o 


£  ^  . 


/^^^   fc 


/ 


-z^O{-z:^V^ 


32 


WIEN, 
I.,  SCHREYV0GEL6ASSE  3. 


(y> 


-Y  O 


^  /^  / 0 


-'^•V_'^A_,^^ 


/ 


lv^_J^^ 


x^ 


Ö^^2^^  ^.^x^-^  J/^. 


-.c 


y 


/   ^   / 


Y 


j^-^  ^^ 


/ 


^^ 


^.c.    V    .       Z^" 


^ 


./ 


A^/. 


y 


^ 


■>- 


3/ 


r 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELQASSE  3. 


/'S"  rc) 


'S 


■  30 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOGELGASSE  3. 


*i; 


-%     7     *^    *-     < 


^. 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELQASSE  3. 


/^ 


<y 


-7       C^ 


«-  «-»^ 


yy 


;^i,x  ^^^^  ^-^<^-  ^^- 


'7^^-^ 


/^ßf^/ 


y  /^^^ 


-c  O  «^ 


;^X.I^ 


'^^  ^  /'t^<-<'-<-^<^i.^^^y/^  ' 


\ 


ßK    ^^  ^     X  "^  * Z^'— y'^kt,  ^t-^  ^    / 

'  ^c^J  vLr ^-^-^-^^  ^^-^^  ^^f'-^^-/^ 


^ 


^...C^^^^t^    9?^^»^^^^ 


'T 


^ 


/^ 


y 


:,-  A^/^  •  .^.-^'-^/^^^ 


y" 


>.^    -5^^»^ 


/ 


ry7-t^ 


/:^'7^€^^ 


--zA^l  ^/S^ 


:*   «--V 


'7V-X.--/VVC  -c.     />^ 


"VoO 


■Vv/^  -v^ 


/J.^ 


.^^y^- 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELGASSE  3. 


\  ^^-^-y— 


^y 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELGASSE  3. 


^ 


>-7 


/^/    l^ 


7'? 


r 


c^ 


'i^ 


>Ä 


/ 


/r-'^-^>'^^  y^  ^^  (^r^^/^^^A^^^/y.    ' ^C<^. 


' 


—  ■■4.«    mt 


i 


^»9 


'^^^-Z/i/^   ' 


/l/'''>-Y      -^t^L^C^      (^C 


i  h 


/^ 


WIEN, 
I.,  SCHREYVOQELGASSE  3. 

/ 


1 

!! 

1-1 


'■'iyC<^-7uf 


?-^-i^t^  y:lt<:^c-<^ 


'^^^t-^-/     i/^^st^^Y     ^^y^Y^in  <- 


/  ^-^^-^^-t--^ 


'      ^  ^^Z^  A^^^ 


/ 


^-^"^^t-^J^^^^^T,.--?^  ^2^^ 


'^    ^ 


ZJ 


/^ 


/ 


/ 


^/—  zz 


Ji^^ 


/^' 


V 


Z( 


/y^u^^^^  3  (^-^/  ^'^y 


:^o 


WIEN, 
I..  8CHREYV0QELQASSE  3. 


-^n^--'^  ^ 


>:>^'^^^ 


WIEN, 
I.,  8CHREYV0QELQASSE  3. 


^=<^      Cy-r-ynV    /  9 


K  V 


^— Ä 


^ 


-J^ 


Xv 


r-  ^t^ 


^^^it^-/. 


-^^/V_ 


7 


WIEN, 
I..  8CHREYV0GELGASSE  3. 


£3   Q}:^^  n 


.^^^^w^^^^ 


r..SCHREYVOGELGASSE    3 


ö 


y  c^-c^y-?"  h^-c^ 


j.- 


c  c  /x^ 


roc 


<^K 


V  *n 


^ 


yj. :  4 


^ 


x'> 


X 


J    C 


/-   .LVCL 


r~- 


^ 


c      / 


>■ 


^ 


v^ 


rtr^    X 


^ 


c     C 


X 


/ 


WIEN, 


Im  SCHREYVOQELGASSE  3. 


L.SCHREYVOGELGASSE    3 


^  o/^^/l//^'^-/ 


'Yi.-p^y    ,-7^^  iL'Co 


C^ 


A- 


/ 


Jt^  v-^ 


/i 


^ 


c 


f 


^^7 


t    ^     ^'^    'T^ 


/ 


t^^  ^yt-c^ 


'// 


■/ 


LA,<^i^fC        ^^l/^A^^-T-i.'^^! 


r 


^, 


5! 


<-< 


•vt-oc^y   /^^  //>; 


^^''^'^^. 


/W  Vv^ 


t  x^x 


-^^^z 


^ 


^ 


:^       /^. 


^ 


^^^>-LA../^ 


Tt^^n^^  ^--^5^ 


)^^  l 


^-r^ 


ir 


^ 


».^ 


^r\ 


l-iAri 


N 


l^ViL^c^    /vi' 


^^-^^^^«^   »Vi  i  i'-h  U 


A,^       U  i^  4^CU^' 


c^-X     .^-^^ß'-^c^y^  cA>c^^  0 


/ 


/ 


■yy     .  "^-T-T^ 


o^t^  </ 


/7 


^--''K-    r 


,Ä^ 


^^^-^^  -^  vt^  ^  ;«'-5K^ 


:< K.  f^<l/i*^y^  /'  >^.^  ;A 


.-^>-vry 


-^tt^^'   -^^>E^^^^^^/ 


CV«Jt^    <  «--«.^  *<.c^ 


;^v^  ^/u^^ 


/      / 


/ 


r 


Z' 


-y 


/ 


/  ^^'-tiyV 


c^f-//-c^L  ■^ßj^->^  .^yy  y^t^'<^    f- 


^. 


cÄ 


^^ 


/ 


/ 


c^ 


'^Cc^'y  ^^wti,.^^/  ./:^^./ 


<  C   *^  IL    f   f^f 


^^^C<^    .^V^v^     ^^«-^-'. 


^^,^^^,^^,^,  c^C^^^-A-y 


^A<^ 


//    /^^(^t>c£^'' / f  /  >/" 


^.^^^(J^^ 


IL^ 


9 


^Y  f^ 


Y  ^(^^/^^ rCr^  ^^^»^f  /  ^  "^ ^'^f  /o^z^,y^^ 


7 


^f /^/^'^^^-  ^'  ^  ^^^" 


y  /y 


^; 


<. 


^  i  ( 


A '  '/  V 


r 


9 


^>-7 


r^ 


/?  < 


C  '    J    ( 


Li    >      f'/f^ 


/t  1 


7-: 


7 


^<^-x 


l^^X^^V^^^ 


/- 


5" 


!^ 


^ 


yy^/ 


y^^e^^-.e^'^ 


^^ 


/ 


/^^ 


;^ 


M 


0 


^^i^-^!^ 


^SC. 


fU 


/^f^ 


^ 


^     €^^ 


/" 


/7 


->^ 


V 


/ 


.  /^ 


y 


/^ 


^    ly^  ^ 


fi  ^ 


/? 


_„^;? 


a  ^" 


^i^ 


^ 


'^  -^   A.^.^^ 


#»«k 


/>y 


/ 


V, 


•/ 


;  ^^^-  y^    x>^ — 


» 


y 


^..-^^^     z^- 


j    y 


^^ 


X- 


O" 


e 


r^. 


d- 


■fZ^-^ 


f      /) 


f:>^* rr'     "    ^ /'  ^ 


SCHREIVOGELGASSE    3. 


zy  /. 


/ 


y  Ä-<-<«^^;«-  /  /^  (/(/^ 


■'/ 


l^  /^^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Fritz Mauthner Collection 1765-1968"

See other formats
