Furore : Geschichte eines Mönchs und einer Nonne aus dem Dreissigjährigen Krieg : ein Roman

• ' rft

«'■^' •'

-^r'

/♦♦»

i^^^r

*Ä*^:. !

^"^.jV"

*<>t^

'w.'T

^*« #*.-.. .i

j* -^

*Tt^' .

• 1

m

ToTcIoraSAlo^

©cf6i6tc eincB SJlcncfeB unb einet 9tonne

aus tcm

2)rc{Bic^jährii3cn Mcge.

6in 9?oman

oon

tDolfganfl ^enjci.

©rfter iS^ciL

fiet^jig:
§. 21. S5 r 0 (f I) a u

1851.

pr

Cröt^ö öuri).

Grftcö Kapitel,

c^m finjitci^i^cn Z\)aU t»cr SSrenta fa^en ^trci Äinbcr
auf einer trccfncn unb niooöbcjrad)fcncn 95runncnröl)re
in bcr '9?at)c eincö armfcUgen Sorfeö, in »rcld)em fie
t)on einer nütleibigcn ^rau ein @tiiff 95rDt ert)altcn
liatten, ton it)rem rol)en 9}?anne ober l)inau6geiagt
unb mit einem «öunbe gct)cf^t n:'orbcn waren.

:Dic böfen, böfen 3)?cnfrf)en! rief bic fünfiä{)ri9e
?Rofalie, inbrm i()rc grofcn italienifcf)cn klugen g(üt)=
ten unb i^re unfc^ulbigc >^anb fic^ ballte.

Sl)r Siüillingöbruber, ber flcinc ^^Icrejün, fd^icn
me^r »on finblid)em ®ramc alö oon 3orn erfüttt ju
fein, fcnftc mit gefalteten Rauben feine langen 5lugen=
irimpern ju ^oben unb »erlor fic^ in tiefem ©innen.

gurorc. I 1

Sie armen ^tnber \)atUn feine, aber abgeriffene
Äletber. ©ic famcn ouö einer großen %txm i)er.
S^re »ornet)me 9J?uttcr irar auf ber 9tcife ocn fRän--
bern auöge|)Iünbcrt unb crmorbet n^orben. SSerfolgt
öon bem graufen 93ilbc jener 2Korbnarf)t n^aren fie
nun frf)on 2ßocf)en lang unil)ergeirrt unb l)attcn betteln
nutffcn. S^iemanb nal)m [\d) il)rer an in jenen @e=
birgen, bie ein armeö ungaf!l{d)cö, bamalö öon ber
^efl fd^njer t)eimgcfucl)te6 SSolf bcrt)öl)nte.

Tia blicftc ölorc|!in auf einmal freubig ernj! mit
j!raf)lcnbcn 5tugen ^u ben (2d)neebergen auf, bie auö
bem ^intergrunbe ber fd)u^ar5en ^elfenfci^lud)ten l)im=
mell)od) empor|ltiegen unb im breiten fommerlid)cn
@en?Dlf il)rc @|.n^en verbargen, blieb lange in il)re
95etracl)tung vertieft unb iranbte fid) bann ^aj!ig pm
töd^ircfierd^en.

JRofa, ftel)jl: bu bort oben? frug er bie kleine.
Tioxt oben ifl ber ^immel, bort n^ol^nt 2)?utter unb
5Sater. SiBir »oUen ju il)nen, mx bürfen ja nur
l)inaufftcigcn.

2)ic (2d)wcfter fal) il)n »erantnbert an, aber plb^--
lic^ ging aud) il)r lieblic^eö ®cftd)t in geller Suf^ auf.
3a, fagte fie, fo n?ollen n?ir. 3ur SJfutter, jur 9}?ut=
ter! Söeld^e ^rcube wirb bay fein!

9)fit vor frol)er Ungebulb flopfcnben Sptx^m maä)U
fi^ baö gliieflid)e ^aar foglcicl) auf ben 2öeg, nid^t
ac^tenb bie 9}?ü^fal beö langen ©teigenö, benn t)k

ftnD({d)cn »Seelen träumten üon ber Söonnc beö 2öic-
fcerfet)enö iinb »ergaben tarüber SlQc^. SBenn bic 2)?ü-
bigfeit fic aug5unif)cn nctf)igfe, ciTtcn i()ve klugen ben
^üfen öorau6 unb {)ingcn mit @el)nfucf)t an bcm
fanftcn 3Bo(fcnüort)ang, l)intcr bcm fie unaugfpred)=
lic^e ^reube 511 finbcn {jojtten.

5l6cr bct 5lbenb fam ()eran, aU fte nod) weit ent=
fcrnt »on i^rem 3ic(c traten. Snbem tk oonne fid)
bem .^crijonte nä()evtc, begann fte bic ©d^neebergc
unb bic untere Seite hc^ breiten 3öoIfcnl)immelö mit
9f?ofenIirf)t ju färben, ha^ immer lebhafter unb gtü-
t)cnber ruurbe. ©taunenb bctrad)tetcn bie .tinber biefe^
^errlic^c (Srf)aufpiel, n^a^ it)ncn ie^t erfl oUe ^racl)t
beö ^immlifcf)cn S^eid)e^, bcm fie fid^ fd)on fo nal)c
glaubten, aufsuf^licfen fd^ien. (£ö bünftc fie, alö
ircrbe ha^ ©ebirgc tion oben l)crab burc^ unfidjtbarc
^ngel mit 3^ofen befTreut. Sic l)ord)ten, ob fte bie-
felben auä bcr :purpurnen Zk\c nidbt fönnten fingen
^ören.

?ll^ bie Sonne unterging, i)k ?llpen abglül)tcn
unb t)erblcid)ten unb bic braune Dämmerung wie ein
feiner 9?aud) au» ben S^iefen cmpornjud)^, bot fid)
ben oon ®ott bel)ütctcn Äinbcrn eine flcinc .Kapelle
jum SDbbad^ bar. Sqkv beteten fte cor bem ^uttcv-
gotteöbilbe, tia^ mütterlich auf fte nieberblicfte, biö
cö in bcr 5unel)menbcn 5inftcrni§ ocrfd^n^anb. S}fir
einem n^unbcrbaren 2^rojl erfüllt legten fic^ bic Äinber

1*

4

om fleinen 5Iltar nicbcr. 5lber fic fonntcn faiim cin=
f4)Iafen, fo l^cftig war it)re innere 5Uifrcgung. <Sic
unterhielten ftrf) lange üon il)rer fdimerjUd^ beircintcn
SKutter. Bei glorejlin mifd^tc fid) in bag Gntjüd'cn
beö Äinbe^, taf^ btc 2JZuttcr irtcbcrjufinbcn trcinnit,
gugleid^ ein l)cil{gcr 6d^aiier üor bcm fangen, cor
ber öon bem jartcn ®enuitl)e nur bunfel gcal)nten
2}?aiej!dt ber ©ottheit, bic er fd^auen folltc. JRofalie
at^mcte nur ^reubc.

3(m 9}?orgcn roerftc fie ber 2Bicbcrfd)ein bcö ©d^ncc^
lid)teö »on ben nalicn ?üpen, baö bic ^änbc ber
engen Äapclle unb "^a^ frcunblid)c iDiuttcrgotte^cbilb
»rie 2}icnbfd)innncr übcrgo|'\ 2)iit innigem 53crtrancn
blieftcn bie ^inber }^\x ber |teinernen ^immclöfönigin
auf, ücrricl)tetcn il)rc 9}?prgcnanbad)t unb eilten frcu^
big l)inauö, unt üPÜenbö ben Jpinnnel ,^u erjictgen.

^lö fic aber bie 0d)neegren5e erreid)t l^atten unb
ber SBolfenbecfe immer na^cr fanien, fct)ien biefc öor
il)nen ju flicl)cn. (£pbalb bic ebne 2}?orgcnrotl) auf=
gegangene Sonne l)öl)er über bie cftlidjcn S3crge fticg,
trieben il)rc '3tral)len ben 9?ebel gcwaltfam vor ftd)
t)cr unb ücll äicraninbcrung unb 'Sdirccten fal)en bic
Äinber, irie ber gan^c 2Bolfenüorl)ang fieb nad) unb
nad) t)on ben 93ergen ab^pb unb über bie tiefen
S^äler bal)infcl^rrcbte. ^eincnb blid'ten fic il)m n)ic
einem fd)5ncn Straumc nad) unb l^arrten bie f"al;len
©ipfel an. T)a aar fein >öimmel mebr, auper bem

blauen leeren vöimmel über tl)nen, §u tcm fein 2ßcg
mel)r fül)rte. S^ing^um nur blenbenber <Sd)mc.

Die unglüc!lid}en Äinbcr irrten in ben 9efäf)r=
licl)en ©letfd^ern ol)ne dlaü) uml)er unb n?urben öon
^n|!ren3ung unb .junger fo ermattet, ta^ fic an
einem auä bem ^ife l)crüorragenben Reifen nieber=
fanfen unb nid^t^ mel)r rebenb einanber nur mit un=
fäglidl)er ?Ingjt unb Siebe anblicftcn, nur bunfcl at)=
nenb, ta^ fie »ieüeidit nie n?iebcr crnjad^en unb alfo
bod) in ben ,^immel, ber i()nen »erfcl)n)unben n?ar,
fommcn fönntcn.

änjeite^ (^a^itcL

Gin riefenl)after Äämmergeier fd)n?ebte über tax
fcl)lafenben Äinbcrn unb kd)iU uaö) ber 95eute ibreö
iungen ^•lcifd)eö, al^ ein ®cl)u§ il)n tijbtlicf) traf unb
bie Äinber aufjagte. @ie fal)en, n?ie t>a^ blutenbc
S^^ier mit feinen Ungeheuern klügeln im SSobeeframipfe
ben ©d)nee ju il)ren ^üfen ft^lug unb begriffen bie
fürd)terlid)c ßrfd^einung nid^t, aU hinter bem Reifen
ein alter ©em^fäger in SSt)rolertrad)t ^eroortrat unb
i^nen mit gutmütl)igcm Säd)etn bie ^anb entgegen^
jlredte, bie fie jutraulic^ ergriffen.

6

§luf feine §ra(^c, jric fic tcnn l)ievl)cr cjcftMiimen
feien? gejltanbcn fic il)m unbefangen, ba^ fic boitten
in tcn «^inimel jleigen n?oUen.

(ecib'si nid^t bunmic — arme ^infcer! rief ber
Slltc, |!reid^clte fic freunblid), fe^te fid) 511 il)ncn l)in
unb rcid)tc itinen auö feiner geöffneten Sflgbtafd)c
f^n-^arjcö S5rot, n?aö i()ncn fc^r nötl)ig n?ar unb
n^oi^on fic mit «^eif5l)unger a^en. Gr lie^ fid^ bann
met)r ücn if)ncn er^äljU-n, ircr unb n?cl)er fic bcnn
feien? @ie fprad}en beffer italicnifd) alö bcutfd),
ober bcibeö in einer für ben Gkenjtprplcr frcmbcn
SJhinbart. 5lud) bic 9tamen, bic fie in il)rcr t?cr=
irorrcnen (Erinnerung behalten, ivaren il)m fremb.
©obalt) er aber irufjte, bafj fic ocnraifl unb rcn
allen 3J?cnfd)cn ucrlalJcn feien, befd)lo§ er, fic mit
fid) 5U ncl)mcn.

3uüor aber crmal)nte er fie, (Sctt für il)rc (Sr=
l)altung 5U banfen, nal)m ben grünen «^ut ah, fnictc
mit ben Äinbcrn nicber unb betete il;nen t)or. T)a\m
cr^ob er fid; irieber, l)ing ben tobten Sammergeier
über feinem breiten SJüri'en am ©tu^cn auf, nal)m
bic Äinber auf feine beibcn ?lrmc unb trug fie mit
bem fejltcn unb fid)ern 3!rittc, ber biefcr 9}i'enfd)en=
gattung eigen \\l, bergab auf bic beutfdic 0cite bcö
©cbirgcö in ein grüneö ga|!lid)ei^ 5Ilpentt)al.

S)er alte Säger bcjrDl)ntc cinfam al6 2Bitn?er
eine ron feinem :J>crfc abgelegene .s'*)ütte unb trieb

Üä) fafl ben ganjcn Za^ auf bcn 5I(:pcn l^crimi, fonnte
ba^er, fo Qut er cä mit ben Wintern meinte, il)re
6rjicl)ung nicf)t felber übernet)men. 6r wav überbieö
beö fej!cn @(auben^, bie jrunberbare Eingebung, ble
fic gcl)abt, in ben ^immel ju i^cigcn, fei il)nen von
©Ott gefommen, unb bebcute nid)tö SInbereö, aU ta^
fte firf) bem ^immel rcibmcn foUtcn burcf) ein geift=
lid^c^ Scbcn. (5r brad)te fic ba^cr bcö anbcrn SSage^
jum Pfarrer feinet iScrfeö, baniit biefcr ftrf) 'ücv-
n?enbe, bie Äinber in Jllof!erfd)uten unterjubringen.

:£)er ^^farrer freute fid^ ber fleinen grcmblinge
unb forfcI;te fic mit freunblirf)en 93licfcn unb %xa--
gen aul.

(Sie nannten ©alerno, eine (Stabt am 2}cecre, wo
fie biöi)cr gelebt i)ätten. S()t 2Satcr fei ein großer
fct)öncr Sl?ann gcwefen, ben alle Scute bcn Stifter ge=
nannt t)dtten, er fei aber gej^orben. Darauf l)atten
fte ftd) mit it)rer S)iutter unb einer beutfd)en Wienerin
in einen Sßagen fe^en muffen unb feien rccit, fcl)r
iveit gereift. @ic feien an einem feuerf^^etenben SSerge
üorbcigefommcn unb burd^ üiek gro^c 'BtähU. Sn
ben ©ebirgen aber, ta wo bie (2d)neebcrge angefangen
t)ätten, fei einmal bei ^aä)t, jrät)renb fie im Sßagen
gefd)lafen, eta^aö Gntfc^lid)e6 gefc^e^en. Grtr>ad)cnb
t)dtten fie beim j^acfclfc^cine il)re S)Zutter au6 bem
SBagen geriffcn unb in i^rem Slute fd^n?im.men fe^cn.
Sie beutfd)e :£)iencrin i)ätU bie für^terlid^cn S}?änner

8

um ®ottc6iri'lIcn gebeten, bie ^inber ju »crfc^onen,
bte fte benn a\xd) w'xxUiä) auf bic 0citc gcbrad)t, gc=
fegnct unb allein gelaffcn l)ätte.

T>ct gute ^^farrcr n?u^te au6 aUebcm nirf)t md
§u machen, billigte iebod) bic 2J?cinung be^ alten
©em^iägerö, unb ta Sprol üoUer illöj^er rvax, fo
fojlete cö il)m feine 9}iiit)e, 9?o[alien in einem Älo*
|ter ber Urfulinerinncn, ^lorej^in aber bei ben Sran=
ji^fanern unterjubringen. Die .Minber trennten fic^
mit bcm bitterften <Sct)mcrje unb »ielen 2^l)ränen, er=
l^iclten aber bai a>erfprerf)cn, fid) befud)cn ju bürfen.

Der ^rior beö Sransiöfanerflojlterö empfing ben
fleinen <^loref!in mit ebenfo üiel 2i^ol)ln?ollen unb
@üte, wie friil)cr fcbon ber Pfarrer, unb gefeilte il;n
ju anbercn armen .Knaben, bic ben Untcrrid)t im illo=
fler empfingen. 5(ud) er fud)tc auö ben finbifd)en
(5r5äl)lungen ^lorefün'ö etjraö ®enaucrcg über feine
^Jlbj^amnuing ju ermitteln unb crful)r wenigf^enCv bafj
ber Drt in X)cutfd)lanb, n?ol)in bic unglüdlid)c 2}iuttcr
mit il)rcn Alinbern Ijattc reifen ir ollen, ben S^Jamen
2Bilbecf fül)re. 5lber Drtfd)aften biefeö 9^amenö hm
mcn l)äufig in S>cutfd)lanb cor unb an einer nät)crn
S5e|!immung ber ^Procinj fel)lte cö gänjlid^. Sennod)
n?anbte fie^ ber ^rior an ben ^"»ater ^roöinjial feincö
Drbenö, üon iveld^em in 3al)r unb S^ag bic ?lnt=
njort einging, bic ^perrfc^aft cincö au^geftorbenen
®cfd)lcd)tcö, bcm t)icllcid)t jene ^inblinge anget)örtcn,

9

fei in bcn rerf)tmäfi(^cn 95cfi^ bev ^ird)c ^cfcmmcn
unb e^ fei tai)cx ganj angemeffen, ta^ bic Minber im
DienjTe ber Äird^c crjogcn jrürben.

Die G'rlaubnif , ciuanbcr iricbcrsiifcl^cn, irurbe bcn
hciticn ficincn Sßaifcn uncingcfd)ränft ju 5I()eiI. 5lbcr
fte genoffen biefelbe nid)t lange. !Di)ne baf fie eä
al)nten, foUten fte balb burd^ einen nod) öict weitern
SRaum getrennt «werben, benn <^Iorejtin n?itrbc »on
einem reifenben ^ranjiöfaner mitgenommen nad; 93rc=
genj, über bcn fd)5nen ®ec unb jreiter tm dUjün
{)inuntcr.

^rittc^ 6:apiteL

^^n einem l)ei^en ©ommcrna^mittage ru()tc in
einem anmutl)igen SBalbc am pfä(jifd)en 2R()cinufer
eine öornei)mc @efellfd)aft »on bcr Sagb auö. Die
Damen lagerten im Greife unb bebecftcn mit il)ren
n)eiten in allen färben fd)immcrnbcn Kleibern öon
©ammt unb @cibc bcn grünen 9?afcn n?ic ein fünfte
reid^cr Zcpfi^i). Sm SJfittelpunfte biefer au^erlefcncn
Gom^^agnie tl)ronte bie frf)önlotfige jlönigötod^ter (?li=
fabet^ (Stuart, ©ema^lin be6 ^urfürj^en griebrid) wn

10

bcr ^Pfalj. T)\c großen ^cxkn in il)rcn SD^rringcn
fügten bic breite unb feine ©pi^cnf raufe, tie il)r
ftol5erl)obeneö, aber in ber ©rajic ber gncibigftcn
•Stimmung lärf)c(nbe^ ^aupt naä) ber ^ot)c ber Seit
jrie ein 9limbu^ umgab. S()vc ireipe >^anb ftreid)elte
bic rabenfdjjrarjen Socfen cineö faum t>ieriäl)rigen
S)?äbd)enö öon fcitencr 0cf)5nl)eit, bcffen nid[)t minber
reij^cnbe SDhttter i()r gegenüber fa^.

:l5iefe £)amc n?ar mit il)rem ©emat)!, ^crrn Söenjcl
üon ^erfa, unb einem anbern üorne()men ©Dl)men,
;5oad)im ?lnbreaö ©rafen üon @d)li(f , üon ^rag ge=
fommen. T)'k b5l)mifd)en 8tanbc irotlten fid^ burd)
biefc S5otfd)aft vorläufig ber Suftimmung beö Siiw--
fürflcn tierfid)crn, inbem fic nad) il)rer gänjlid;en
Soörei^ung »om Äaifer unb üon ber fat()olifd)en ^Partei
unb bei bem ^iveibeutigcn 93ene()men ber lut()erifd^en
g-ürj^en feinem anbern, a(ö biefem calöinifd)cn ^crrn
bic bbt)mifcf)c Äronc aufö «paupt ju fc^en cntfd)lo|Tcn
ivaren. :Ser Iebcnöfrcl)e, »cn ®lüct" j!rat)lenbe ^ur=
furfl fclbft befanb fid) etaniip feitnjcirtö v)on ben 25amcn
rutjenb, in einem Iebl)aften :po(itifd)en ®efpräd)e mit
ben gebadeten prager 0cnbbctcn, in n)eld)e6 fid) aud^
einige üornci)me pfciljer <^crren mifd()en burften.

3m ^intergrunbe beö SBalbeö evblid'tc man bie
^agbipfcrbe unb <f)unbe, fowic mct)re opu @olb unb
^Purpurfammt ftrc^enbc Staatöivagen für bie :i)amen.
®efd)äftige :Sicner trugen Grfrifd^ungen auf. Ueberaü

11

^crrfc^tc laute unb ungcnirtc ^rotiUd^fcit, mü) tcm
ctiraö fi-anjofifc^icn 3ufd)nittc bc6 galanten ^ofcö.

15a bratf)tc ein fd;lanfer, faum tcm Knabenalter
entjracf)fencr ^ao^c in ber fnappen himmelblau unb
weifen ^au^trad)t bcr 2BitteBbacI)er einen fci^üd)ternen
Knaben in [djirar^cr ^Mlgertrad)t l)erbcigcfül)rt.

Sßaö l)abcn 8ie ba für ein felteneö SBilb aufge=
trieben, Siancourt? rief i^m bic Äurfürftin entgegen,
bic ein befonbercö 2Bol)lgcfancn an xi)xcm fran5Öftfcl)en
''Pagen ju ^abcn fcf)icn.

D fel)en boc^ Gurc fönigl. >öol)cit, mc fcl)bn er ift,
fagte Siancourt mit bcr feiner 9?ation eigenen 95c=
gciflcrung, unb flteUte bcn frcmben Knaben mitten
unter bic :£)amcn. 6^ trar glorejiin.

5llle beanmbertcn ben flcinen ^Mlger, bcr bcn
breiten ^öut l)öflid) abgenommen l)atte unb ta^ con
frf)ivar5en Socfcn lieblid; umrcalltc ©cfidbt in feiner
bcmütl)igcn @cn^ol)nl)eit fenfte. T)a^ fleinc SJJcibc^cn
aber, mit bcr bic Kurfür j!in gcfpiclt ^attc, l^anb
^li>f;lic^ auf, lief ju bcm Knaben l)in, faftc il)n an
ben «Rauben unb fagtc, inbem fte fic^ iricbcr ju ben
©amen unwanbtc, in finbifc^cr 5lltflugl)cit: (?in Gngcl,
ic^ {)abc einen Gngel! g-lcrcjün würbe bei bcm 5ln=
blic! tc^ frcunblic^en Kinbeö burd) bic Erinnerung an
feine @d)ircfter fo verwirrt, ha^ er eö in bic 5(rme
nabm unb fü§tc.

J2

?(mpr unb ^^fprf)c, rief bcr ilurfürj^, bcr ta^
©cfiprad) iintcrbrcd)cn luittc unb bic (Sccnc mit ZijciU
nai)mc bctrad^tctc, unb aUc ^(mrcfcnbcn f(atfd)tcn in
bic .^vünbc.

6ö irärc artig, fachte bie ilurfür|Tin, trenn irir
biefc^ licbenöirürbic^c ^Virdjcn in unfcrcn Singfv'i'-'^cn
auftreten liefen. (56 ^at unö in bcr 3!()at h\Ü)cx an
einem 5(mor gcfct)(t, bcnn Siancourt ijl bajn fd)on
»icl ,^u benc^eUnift. ?(ber irer ift ha^ i^inb?

^lorcfiin iinirbc auf^gefragt unb erzählte, »ric er
auö ben 'üUpen fomnie unb ouf bcm 9?()cine nad) Stöln
reife mit bem ^atcr 6\)rinu6, üon bcm er fid) am
Ufer entfernt habe unb ben er iviebcr auffud)en müffc.
T)a er nod) geirDl)nt irar, italienifd^c Sßortcr unter
bic beutfd)cn ju nüfd)en, lief fid^ bic Äurfürj^tn
t)crab, einige 5^<J^V" italienifcf) an il)n ju rid)ten, bie
er fdineU unb unbefvingen beantn^ortetc. 9)?an bot
il)m SecferbijTcn an, bic er aber nid)t anrül)ren iroUte.
®lcid^ borauf melbetc man, ein fd^n^arjer Wönä)
fud)c ben <^naben, unb cbgtcid) i()n bie 55amcn nid)t
üon fid) laffcn ircttten, befa{)l to6) bcr .Slurfür|l, alleä
^uffcl)en ui üermeiben unb ben fleinen "ijhnor feinet
Sßegeä jictjcn ju (äffen, ^-lorcjlin fprang fort unb
man fa{), n^ic ^aftig bcr 9)?önd) feinen 5lrm ergriff
unb it)n mit fic^ fcrt^og, einen üBlicf tott 9}ti6trauen
auf bic {)o^c ®cfeUfd)aft i^urücfirerfenb.

Die Heine S3öt)min fal) bcm Knaben (äd^clnb nad^,

13

o^ne ftrf) über bog fd^ncUe S3erf^jr inten it)reö ßngelö
ju grämen.

Gö tfl bocf) abf^culirf), fagtc eine Damc^ fca^ ein
fo toßfcnimcncr gicbc^gctt in eine fo trübfcligc 2)Zöncf)ö=
fiittc geflccft n?erbcn foü.

5lmor, meinte ein ^err, i)at firf) fd)on oft in bie
Glitte üerjltcift.

Der Äurfürft crfunbigtc fic^ nad) bcm Sujlanbe
bcö S^()catcrö unb bcr SDiuftf in ^rag. Sn SSc^ug
auf ta^ @rj!e truf ten i^m bie bol)mifd)en Slbgcfanbten
feine bcfiicbigcnbe 5Intn?ort ju geben unb liefen burd)=^
bliefen, für fclrf)e ^'ergnügungen fei taßi Ijalbn^ilbc unb
ganj fanatifirtc SSclf nod) nxd)t genug gcbilbct. T)xc
2J?ufif bagcgcn b(üt)c in SSö^mcn, rcic in feinem an=
bern Sanbe.

Unb tk Sogb, meinte ber vKurfürft, bie S^gb in
euren Sßälbern mnf entjücfenb fein.

S*i, fagte 95erfa, unferc niebere Sagb finb bie
Scfuiten unb unferc botie x\t bcr Äaifer. Gblcrc6 SSilb
unb gcfäl)rlicpereö gibt e^ nirf)t in bcr SBclt.

Sd^ njiU babei fein, rief bcr Äurfürft mit freu=
bigem ©tctjc unb reirf)tc beiben S5e()mcn bie v^änbe.

^crrlici)c S5>albl)crnt5nc, t)cn ben Sägern im .^in-
tergrunbc angcflimmt unb im ^cd^ftämmigen Söolbe
irieberi)at(enb, er^öi)tcn bie friegcrif^e £u|l ber S}?änncr
unb erfüEten bie @ee(e ber Manien mit ber eigen-
tl)ümlicl)en Söcnnc, n?eld)e ücr^ugön^eifc bie S^öne

14

btcfcö Snflrumcntcö in t^ncn ^crvorsuritfcn pflcv^cn,
ircil cö bag niännlirf)|'!c t>cn aQcn ijl. ?tbcr aud)
glorcjlin t>erna()m bic fü^cn klänge wä) lange, Mä
btc SöcHcn bcö 3^{)cincö fein @d)i|f in immer weitere
i^ernc trugen.

^letM (^a^itcl

Da cö um bic 3cit jrar, in irc(d)er ,^u ö'vanffurt
am 9)?ain bic neue ilaiferuMl)! ocrgcnommen irerben
foUte, fp begab fi^ ^^ater 6t)riUu^ mit feinem jungen
»2c^ül|ling bprtl)in, um i^a^ fcttene i3cl)Qufpic( mit an=
;,ufel)en. "^Ibcr ircld)c v^errlid)Eeiten au6) ber .STnabc
hier ju fcl)cn befam, fo fcnnte fic^ bod) felbfi: fein
unerfal)rncr <Sinn nic^t barübcr täufrf)cn, t)a^ bcm
^ejlc ctiraö fehle. Dbgleicb im golbnen ®(an;,c ber
.Stronc unb be» SDiantetö, bc^ Scepter^ unb 9icid)t^-
apfclö, ritt bpd) .vlaifcr ^erbinanb II. gebücft unb
fcrgcnüoll cinl)cr. 5^ur bic brci geifHid)cn ÄurfürlTen
gaben ibm ba'5 ©eleit, von bcn ivcltlidu'n trar feiner
erfd)ienen unb in ber <8tabt l)crte man nn'niger '^uiu
benrufc, alw bumpfc^ 2}?urrcn.

^uf bcm 9)?arEtpla^c fprang unter einem ricfcn=
l;aftcn fd)n?ar5cn Doippelablcr ein Springbrunnen mit

15

SBein unD irurbc ein ganzer Cd)fc in feiner natut-
I{d)cn ®rö9e gebraten. Gin GatJdicr in benfelben WiU
tcUba^i\d)m färben, irclchc Slcrcjlin an ber ©efetl=
[rf)aft im S^albe bcn?imbert I)atte, ritt fcicr(id) an
ben SDrf)fcn t)cran unb fd)nitt ba^ cr|!c @tücf »on
it)m ab, um cö auf bie faifcr(id;c Safct ju bringen,
n^orauf fid) bcr ^öbel mit irilbem ®cfd;rci auf ta^
grofe S{)ier ftürjte unb e§ in taufenb abgcriffcnen
^c|cn t5erfd)Iang. 5lbcr bie trol^Igcfleibeten S3ürger
na()men feinen Zljdi baran unb rcanbten ftd; mit
ffnfieren SDiienen ab.

Sem granjiöfanermönd) fdbic" ""ter fo »iclcn
Äe|ern md)t gan^ rvo^i ju fein; alö bat)er bie geier
in ^ranffurt beenbigt xvav unb bie fürjltlid)en ^erfonen
unb ©efanbtfc^aften bie <Btatt ter(ic§en, fucbte er fid)
mit feinem fleinen 9ieifcgefä()rten ein (Sd)iff au^ ^'öln
au^, um ben 2Bcg bal)in ju SßaiJer ju üollenben.

Sm @d)iffe entfpannen fid) alöbalb Iebi)afte @e=
fprad)e über bie oodenbete ^aiferrca^t unb über bie
bamit in grellem SBiberfprud) fte^enbc bi^^mifdie .^ö--
niggnjal)[, oon ber foebcn bie erj!c 9?ad)rid)t einge=
troffen rcav. T>cim an bemfclben Sage, an n?eldbem
in granffurt 6r5t)er5og ^ei^binanb jum i^aifcr erklärt
njorben «jar, t)atten feine rcbellifd)en Unterti)anen in
^rag ben :pfoi^er Jlurfür|!en jum Äönige aufgerufen.

6ö ij! md)t^ fo fet)r babei ju oernjunbern, meinte
ein furf6Imftt)er S}?unb!od), al» ba^ ber ^fäl§er felbft

16

burrf) feine ®c[anbtfcf)aft feine Äurftimmc auf bcö
glorreid^cn Äaifer ^crbinanb'ö 2)?ajejltat l)at abcjebcn
laffcn. ^r irirb "i^oA l;abcn n?iffcn fönnen, njaö man
in S5lH;nicn mit il)m t}oi-l)attc.

^Ncrfle()c einer bic ^cliti! ber Slci^cx, fü^tc ein
aufgeirccfter @cf)neiber auö ^cHcnj ()in5U. ^orn
m\)t einer unb t)inten trennt ein anberer immer n,ne=
ber auf, iric bic t)ei(icie ^^enelcpe.

5ln bcm f^fäljcr, fagte ein alter 2)?alcr au^ Stolw,
muf eud) nid^tö irunbern. T>a^ ijlt ein franjöfifd)er
.^afelant nad) ber neuen 9)iobe unb \)at, iric eine
!Juncj[er, lanc^c ,^aare unb fuvjen (2inn.

Söenn ber iUirfürfl mid) l)ättc ju 9?atl)c jiel)en
ircUen, fi'n.q ein alter grauer Ärieg^fnecf)t an, —

SJZan lad)te.

gad^t nidit, ihr junc^eö S>olf, rief ber ^riegö=
fnec^t, n\iö id) fagen irill, ijlt nidjt fo bumm. SBenn
id) gefragt irorben jrärc, fo t)ättc id^ bcn 9Jat^ ge=
geben, bcn burd)laud)tigen -Öcrjog 9)?avimiUan öon
S$aiern jum ^vaifcr ju enroil)(en. Unb l)ättc ber
^Pfätjer für feinen 5öetter §(Ue^ t()un muffen, iraö
guten a5ettern gejicmt. ^llöbann wäre ^auö 2Bittelö=
bad) irieber gro^ unb mäd)tig gcirorben unb ber l)ci=
ligc *il>ater, ta^ rerftdjcrc icb eud), l)ättc feinen @egen
baju gefvrcd)en. Senn irer anber» vermag nod; ben
l)eiligcn ©lauben ju bcfd)ü^en in biefem )3crn?at)r=
loj^en ^'l^eiclie, alg ber ircifc unb flarfe 2??a;i-imiUan.

17

9?{d^t Stai}a gcrbinanb, bcr in feinen eigenen (frb=
lanbcn »crlaffcn unb öerrut()cn \]i.

«Se^t mir, jranbtc bcr alte 3}?aler ein, benÄaifer
nid^t l^erunter. 6r ijl nid^t mtnbcr weife, nid^t min=
ber t!avfmutt)ig, a(^ euer 9)?ay{nülian. ©ebenft bod^,
a^e(rf) einen überaus »crftanbigen unb fcdfcn @d)ad&=
5ug ^crbtnanb gctljau t)at, inbem er, »on ben eigenen
ßrblanben »erfto^en, ^inauö tnö 9?eid) ging, um
feinen ftu^igen unb bumm gen?orbenen ©egnern hk
.taiferfrcne ouö ben «öänben ^u reifen unb ftd; auf^
^oupt ^u fc^en.

Der ^riegöfncd)t rcoUtc antworten, jei^t aber
mifd^te firf) ^Mtcr GnriUuö mit ber S5emerfung ein,
eö fei beffer, fid; nad^ erfolgter Äaifern)at)t nid^t met)r
barübcr ju |!rciten, wer fonjl norf) IjätU gewählt
werben fönncn. ^üc guten ^at^olifen, fügte er Eiinju,
muffen »on nun an jum Äaifer l)a(ten, um if)n au6
feiner Scif)rlid)fcit ju retten. 9}?aj;imi(ian felbjlt wirb
ber Grfte fein, i^m beijufpringen. S3(eiben nur wir
untereinanber einig unb laffen bann tic Mc^cv fid^
untercinanber bcneibcn unb t?errat^cn. ^alh werbet
iü)r fel)en, wie bie 2utt)erancr ben (Ealüiniften bic böt)=
mifd^e Äronc nid^t gönnen werben, unb wie bic grofc
unb furd)tbare S)Zarf)t, weld^e ftc Dereinigt befi^en
würben, fcurd) il)rc eigene Stieilung ftd^ fd^wa'c[ien unb
in nid)t^ j^erfaÄen wirb. @ott »erbtenbet ftc. 2öer

gurove. 1. 2

18

bcn redeten ®laubcn mä)t Ijat, t)cm fommt aurf) bcr
redete SScr|T:anb abt)anbcn.

?tQe rvaxcn »on tiefer 9?cbe erbaut, alö ein fvi^=
nafii5cr Kaufmann auö v^'^"^^"'^^/ ^^^ fi"5^9c ^^o=
tejlant auf bem ©cf)iifc, bem 2}Jc>nrf) enribertc: G^
ijl mcrfnjürbig, baf bei mir ju Sanbc cjcrabc umge^
fel;rt baö ä>orurtt)cil bcö Unver|^anbcö auf eure @(au=
bcnögcnoffcn angewanbt rcirb unb baf man firf) te^
Äid)teö unb ber SpcUc rül)mt gegenüber ber abergläu--
bigen ^inj^ernifj, bie eud) jugefd)oben jrirb.

Die ®efeüfd)aft brad; in ein unfrcunbli^c^ 3!obcn
gegen bcn .^amburger auö unb n?ürbc il)n tai lieber^
gen^ic^t beö fatt)clifd)en a?er|Tanbe^ mit fd)jrcren S<Suj!en
tjaben füllen laffcn, trenn nid)t bcr fölncr (2d)iffö=
t)err fid) inö SDiittcl gelegt l)ättc. Saft i[)n in ?Ru\)(,
rief er, icl) fennc ^errn Glaafcn, er if! feit 3at)ren
ein erprobter ^reunb unb fpgar 2)iener unferer t)ci(igen
Äirc^c, bcnn er l^anbelt mit 2Bad;6lid)tern.

9^un beruf)igtcn fid) ?lUc unb lad)ten. Der Sran=
jtöfancr aber n?arf bem «Hamburger einen ^Micf »ctt
unfäglid)er 9?erad)tung ju.

19

Sänften G:apitcL

T>a^ «Sd^iff l)ic(t nur furjc 3eit in SWainj an unt
fu^r »cn ()icr an^ bic 9f?vid)t l){nburd^ narf) ^oblcnj.
^n SJiainj irar ein rcbuflcr junger SJiann mit cin=
gejüegen, in einer p{)antaf!ifc^en unt) etn?a^ lübcrlid^cn
ilkibung mit einem frfiireren :Degcn an ber Seite.
(Er f)atte firf) in 2Bein überncmmcn, bcn ^opf auf
bie ?(rme gelegt unb ivar cingefd}tafcn. Sn5irifcl)en
entfpann jid^ abermaB ein f (einer (Streit 5n)i[d)en bem
^ranjiöfancr unb bem i)amtntrgcv Kaufmann über i()re
.Äird^cn. Der junge 2)?ann n?ad^te barübcr auf unb
mifd^te fic^ in6 ©cfpräd).

Sd^ bin ein .^at^ olif, begann er, t)a^ miß i6)
»orau^ fagcn, bamit \i)v fein 9}?i^trauen in mid^ fc^t.
^ber f)aht il)r bcnn nod^ nid^t gcmerft, ha^, n?ä^=
rcnb if)r eud^ um bic aUc unb neue Mivd)c jircitet,
eine ganj neue Sieligion in ber 35?elt auffommt, bie
aber nod() älter i^, aU bic fat^oli[rf)e, ndmlic^ "üa^
S^dtcnti)nm. ^üeö hckt ncd; mit bem 2)?unbe jum
.^eilanb unb jur 2)Jutter ©otteö, aber n?enn njir auf-
rirf)tig fein Jüollen, fo meinen Jvir im ^erjen bie
l)eibnifc^e ^-ortuna mit il)rcm ^üdljorn üoU ®lücfö=
gütern, bie ^eibnifd^e ^rau ä^cnuö mit i^rem 2}?innc-

2*

20

folbc, t)en ^cibnifdjcn 9}(arö mit feinem (Stol?, unt
9lu()me —

Unb ben t)eibnifd)cn Bacd)u^ mit feinem 2Bein=
pohU. dTiä)t n?at)r? rief ber 2Kalcr bajn^ifd^en.

^ßc (arf)tcn. T)cv ©tubent lic^ fid) aber nidbt
irre madien, t^at einen frafticjen 3u9 ^"^ bem auf
bem Äajiitentifcl) vcx ihm flel)enbcn 93cd)cr unb fagte:
.3a wol, ben 93acd)u^. 3d) n^iH cö gar fein ^c^l
t)abcn, ba§ mir biefen ®ptt ju vcrcl)rcn ^reube mad^t.
@eit ivir Saicn in bcr SX\xd)c feinen Aletrf) niel)r fin^
ben, muffen nnr braufu-n in bie 93acrf)u^'tempcl gel)cn.
©aö ifl ireni^fteny beffcr fatt)clifd), aI6 irenn mv,
n?ic >l»puffiten unb ^iutheraner, in bcr .tird)e trinfen
irPÜtcn.

31n- rebct fel}r leiditfinnig, fagtc bcr Si^anjiöFaner,
unb crn^cifl bem ''^H-icfl:erfeld)e nid)t bie cjebiil)rcnbe ©l)rc.

D fov^ar ben ^ricfierfencrn, crnnberte ber (£tu=
Dcnt. 3d) fenne bie Jgerr^icttöfaffcr, Dreieinigfeitö-
fäffer, 9)Jutterv3Dtteöfäffer, iropcn eure ^lojterfeller
anmmeln, red)t gut unb id) fd)n?i?rc barauf, eö ijlt
93accl^uö, ber fie cud) füllt. 5lbcr ber I5ienf^ tc^
"Öacduu^ i[t bei ireitem nid)t fo rreit ausgebreitet alö
bcr Dienfl bcr Jortuna unb il)reö ©c^a^MncifterS
^(utufi, ber i()r unauf()örlid^ ita^ ausgeleerte «.f)orn
njicbcr anfüllt. J-ortuna l)at 5nic t>erfü()rt, .'^leruS
unb Saicn, ©laubige unb Melker. 9?ur n^egcn beS
©ctbcS, baS nadi fRom flc§, bat man ben ^\ipft

21

hncibet. 9^ur iregen beö ©elbe^, ha^ man im Sanbc
bel^altcn Jüotttc, l^aben bic nortifd^en dürften bic 0?c=
formation gcmad^t. Wlan IjätU f\d) alfo ba^in üer=
einigen Ecnnen, t>a^ @clb jum gcme{n[cf)aft(i^cn Spc'u
lanb ju macf)en unb alö SJJuttercjotteö (ebiglid) bic
Scrtuna anzubeten, bie cä ocrfd^afft.

5(lö bcr iD?önd^ unb bcr Sd^ifföl)crr i{)m jürncnb
feine 93laö:pi)cmic oorn?arfen, larf)te ber ©tubent, griff
in feine S^afd^c unb fc^üttcte einen v^aufen ©olbj!ücfc
auf ben Zi](i). Da fct)t, fagte er, ba^ i)abc id)
jum S^jeit üon einer fd)önen S^au in S)?ainj, jum
3;t)eil im Spiel gen^onnen. 93efef)t eö eud^ unb
flagt mid^ an, n?enn it)r fönnt, ta^ id^ bcr gortuna
^ulbigc.

Daö ©olb glänjtc beim Srficine ber (Scf)iplafernc
mit einem fo rcunberbaren ©lanjc, ta^ aUc klugen
baüon gcblenbct n?urben unb einige «^cinbe ber ärmeren
<Sc^iff^gä|tc \\6) ccnüu(fiüifrf) barnadf) au^flrecften.

9?et)mt, fagte ber luftige «stubent. 2Bem gor=
tuna günjlig i|l, barf nirf)t geijig fein.

SSiele v^dnbc griffen ju unb ber (Stubcnt l^atte eine
fo j!arfc Partei auf bcm (2rf)iffe für firf) gewonnen,
ta^ ber J^ranjiöfancr e^ für beffer \)itlt, ftd) ftiü=
frf)njcigcnb ^u feinem Knaben jurücfäu^ietien. S)cr
(Sd)iff^{)err aber ladete unb fagte: ®o ift bie Sugenb,
tia^ 5(lter wirb eud) j^rafen.

Der SKunbfocf) l)atte jicf) gcfd)ämt, etiraö 5U ne^=

22

men, fa^tc aber jc^t: ßö ifl borf) cttvaö ^anj Gic^cnc^
um taö @oIb, e^ liegt barin eine S3e3aiiberung. ^^at
cö nid^t ba fo (ocFenb gcglänst unb geflammt, ba^
irf) fclbcr, pbgleid) id) cö ®ctt fei Danf nid^t
nctl)i9 t)abe, fcalb einen ®viff barna^ gctt)an ^äitt.
'^6) bin auö 2Bc|!pt)a(en gebürtig, ful)r er fort, unb
mein fcligcr Spater t)at mir oft erjciljlt, tric i()n cin^
ma( ein teuf(ifct)cr ©olbglanj auf ganj a^nlid)e SBeife
verblenbet l^abe. Unfern oon Srecfcnl)orjlt, wo jrir ju
«Öaufe ftnb, liegt ber 0tromberg. 5luf bem verirrte
ftd) einmal mein ä.>ater, alö er nod) ein Mnabe jvar,
am Sot)anni^tage unb erblidtc eine frembe anmber=
ootle n^ci^c S5lumc, iric er nod^ nie eine gefeiten IjatU.
^r brad) fie ah unb V^i-^^licf) fal; er vor fid) in ben
Seifen eine offene S!l)ür, burc^ bie er in baö innere
bcö S3ergeö unb ju unerme^lid)cn 0d)ä^en gelangte,
bcnn ^ier funfeite 5lllc^ von ®olb. Cinc gefpenjiifc^e
n^ei§c Jungfrau lub il)n freunblid) ein, mitjunel)men
\va^ er jvoüe. 9iun f^o^^fte er alle ^afd)en voll ®olb
unb rcollte fid) mit feiner reid^en S3eutc bavon mad)en,
alö il)m bie ivei^c Sungfrau nad)rief: SSergif ticii
S3c|le nid)t. Gr gaffte fie an, o^ne ^u begreifen n^a^
fie meinte, unb lief fort. Die ^l)ür fd)lug t)inter
i^m fo gewaltig ju, ha^ fie il)n an bie (^erfc traf
unb er bavon jeitlcbcnö l)infcn muffte. ?lber ha^
^crgjle n?ar, al6 er feinen golbnen Q>d)a^ beim3^age^=
lichte befal), waren eö ilol)len, n\d)t^ aU Mol)lrn.

23

S}fein SSatcr irurbe ein ©c^mict) unb muptc ftd^ mit
feiner >^änbe 3(rbcit crnät)ren.

?l(fo, kmerfte bcr .^amburgcr, ftnb i^m \a toö)
bic ilcl)Ien gen?iffernia^cn rcicber in ©olb ücnt»anbe(t
njorbcn.

£> fold^c ©efd^id^ten, fiel ber @cf)nciber ein, i)ahe
\6) auf meinen SBanbcrungcn 5U «^unbcrtcn o,d)bvt
unb fic laufen aUe auf eine ^Irmfeligfeit ()inauö. Sic
®ei|!er geigen ben SJcenfd^cn <Bd)ä^c oor ober hc--
fe^cnfen fic mit perlen unb n?unberlirf)en Äoj!bar=
feiten, bk nad^^er ju biirrem Saub, ju ©pdncn ober
gar gu 5luöfcl)ri(^t werben. Sitte folrf)e ®cfd)id)ten
finb t)on ben 9?eirf)cn crfunben, um bcr 5lrmen ;\u
fpottcn.

9Ud)t t)od), fagrc bcr Hamburger, fonbcrn um bie
9}ienfcl)cn baran ju erinnern, ta^ fie fleifig fein
muffen, um rcid^ §u nserben. :Sie Äot)len unb «Späne
finb 3cicl)cn bc^ ^anbttjcrferfleipeö, ber Sluöfcl)rirf)t
bebeutet ben l)äuglitl^cn %Ui% Die ©eifter bej^rafcn
bcr 2)?enfcl)cn ®clbgier huxd) fp5ttifcl)c ^inircifung
auf bie Slrbeit.

Slbcr ta^ jrarc ja abgcfd)ma(ft, meinte ber SD?unb=
focf), Wläxä)tn um fold)cr S5e(el)rungen iritten ^u cr=
finbcn, bic ftd^ oon fclbcr öerftcl)en.

(E6 üerjlel)t fid) freilief) Sltte^ üon felber, entgeg=
netc ber Kaufmann, aber weil eg bie 2)?cnfcl)cn nid)t
einfef)en n^otten, ifl att bcr ungeheure Umfd)rt)eif »on

24

^trrf)c unb ^taatf tSrf)u(c, SSiffcnfc^aft, Mm\^ unb
^oetcvci cvforbcrlid), um ci§ it)ncn auf ccrfdjicbcnc
SBcife beizubringen.

Sa^ @c(b, fagte ber ^ranji^faner nad) einer ^aufe,
ij! nur im £>ien|ic ber ()eiligcn iurctic cttra^ jrcvtl).
5l(ö Salomo bamit feinen Scmpel fd)müifte, Ji\ir cö
ju feiner 95ciiimmung geivcit)!, aber bic ^M)Uii!er
marf)tcn barauö ben 2}?annuon, ben »erfül)rcrifc{)en 5lb=
gott, beiTcn Söefcn burd) unb burd) teuflifc^ ij^. @eit=
bem bc()errfd;t nun, jvie Cdrifiuy alö geiftige *2cnnc
bie üiic^tivclt ber Ö3ci)ler, fo hai ©olb M untcrirbi=
fc^c Sonne bic 9?ad)tjrclt, in bie ber 2}?enfd) in jcbem
^(ugcnblicfe unter f\d) feinen ©chatten irirft. 9?ur
bann, ircnn ta^ nad)tgebcrne Ö^clb ber ^tird)e über=
antircrtet ivirb, fann bie baran flcbcnbe ©iinbe gc=
tilgt irerben.

£)aö 2!?unberlid)fle beim (Selbe, fagtc ein alter
2)?atvcfe, ijl, ball man beffcn immer mel)r n:*ill, je
mcl)r man fd^cn t)at. 3d) l)abe unter ben @v^aniern
gebient in 8übamerifa. Sa l)c>rte id) oft erjotl)len,
ivic r>cr cta^a Ijunbert 3at)ren ber alte ^err Si^elfer
öcn ^lugf^burg, ireld)er tai ®clb in <Sd)cffeln ma^,
feinen treuen Siener Salftnger mit einer fleinen ."öcc^
reömad[)t au^gcfanbt l)atte, um Glborabo, ba^ ijlt baö
©cltlanb, JU erobern, oon bem man fagte, ^lUcö
bafclbft fei \ion ©clb, bie Steine, bie 23äume, baö
®raö unb fogar bic ^clje ber Sltiiere. Sänge jogcn

25

jie biirc^ ungcf)curc Sßälber unb über jarfigc ©ebirge,
aber fie famcn ntd)t md) GIborabo, fonbern nur
unter nacftc njilbe |)c{ben üon fd)recf()aftem ?(nfc^en.
Sa o^ab Co 2eute o^nc Äopf, bie ta^ ®efid)t auf
ber S3rujt Ratten. ^Inberc f)üpften nur auf einem
^ufe, ber aber fo gro^ irar, baf er ii)nen ©Ratten
gab, njenn fte it)n im ©d)(afe über fid^ t)ieltcn. 9?od)
5Inbcrc i)atten S5ogclföpfc mit ©d^näbcln ober »raren
S-ifd;mcnfchcn mit (gd)uppcn am ganjen Seibe unD
grünen .ipaaren unb iraö eä fonjl nocf) 5(Qcö für
SJtiggeburten gemcfcn fiub. Wit bicfcn nutzte firf)
iDalfinger l^crumfct)lagen, bi6 er enbUd) bie golbnen
S5erge oon GIborabo vox \\ä) fat). Qtllein bie ^reubc
n?urbc it)m graufam »crgaOt, alö er n?a()rnal)m, ta^,
wa^ er für ®o(b gctialtcn, nur ber ©lanj ber 5(bcnb-
fonnc auf gelben ©anbj^cinen gea^efcn fei, unb auö
9Serjn?cif(ung flürjtc er ficf) mit atten feinen Seuten
in einen «See. fRut ein frommer ^ranji^faner blieb
übrig, ber pflanzte ein {)o{)e0 itreuj auf, fammeltc
bie l)äflicf)en n?ilben SS5(fer um fic^ t)er, bdd)xU
unb taufte fie, burcf) hcn ^eiligen ®(auben fül)nenb,
n?aö ber un{)eilige gefünbtgt. Darum anirbe bie
Stätte Santa ^c genannt.

26

^edßte^ ^a)(iitcl.

Der fleinc S"^o^cjltin l)ertc tcn SSimbcrgcfd^id^tcn
mit großer 5(ufmcrffamfcit 511 , qIö \\d) aber ba6 ®c=
fprad^ auf anbcrc ©cgcnjtänbc ivanbtc, fd)(pfj er auö
6rmüt)ung bic Q(ugcn unb ocrfan! in einen tiefen
®d;laf. 5((^ er enrad^tc, tag baö <©rf)iff fd)on üor
•Noblen,, vrn u^o e^ bei giinftigem 2Bint)e am näd)=
llen Stagc nad) Siöln gelangte. 0d)on üon ferne
ocrnatjm ^(orejtin ben gcivaltigcn flangüodcn Zon
ber großen (Slccfc com fötner 5!)ome, bcr atte an=
beren ^tbenbglccfcn ben gan.^en 5Rt)ein enttang über^
tönte unb einen t)eiligen ®d>iuer in feiner jungen
(Sccte n^ecfte.

5ttö ta^ <Sd)iff ncit)er fam, vergönnte bie ;Dämmc-
rung bem flauncnben Änaben \wd), ,,bie t)iUige ^abt
üan ßötln" il)rcr rreiten 5tu^bcl)nung am ^tuffe md)
fliid)tig ju übcrfct)en, mit it)ren attertt)iimtid)en .^äu=
fern unb it)ren 5at)trcid)en, bamatg nod) vort)anbencn
i£l)iirmen, über bie alte t)od) »reg ber Dom mit feiner
breiten SD^affc unb feinem fd^iefgeftellten ilrane empor=
ragte. 5c rafct)er bcr «Stromfatl ta^ <2c^iff mit ficf)
fortriß, um fp maieflätifd)er breitete jTd) bie attbcutfd^e
'Stabt bem Ufer enttang vor feinen trunfnen ^tirfen

27

aii^, fanft em^'Oti^eigcnti biö ju t)ct l)c()cn Dom«
gcgenb unb t)on ta iricber fanft abfaHenb.

T>a^ enge Ä(oftcr ber ^ranjtöfaner mit einem
fc^öncn unb n?o{)lgcpfIegten ©arten natim ben fleinen
geifllid)en ^ilgev in feine 3)?aucrn auf unb ^atcr
©ibcon, einer ber alteren 2)?cnrf)c, ber •com cx^m
SlugenbUcfe an eine üätcriicije 9?eigung ju bcm fc^önen
fd^ü^tern eintrctenben Knaben fa^te, lief eö fid) hc--
fonbcrö angelegen fein, benfelben in biefem @i^e ber
^rengflen ^römmigfeit cin^cinüf^ ju mad^en unb
feine jarte Sugenb ^u ben 2!ugenben unb (?ntfagungen
feinet fünftigen «Staubet l)eran5ubilben. j^-loreftin
fd)lof fxd) an it)n mit !inblid)er Siebe an. T)u il)m
angeborne, in il)m üerfcl)loffenc Snnigfeit i)atU biio=
t)er, felbjl; feine (Sd^a^ejler nirf)t aufgenommen, feinen
©egenflanb gefunben, ton bem fte n?arm unb leben=
big getredft unb jur 5(euf erung getrieben jrorben
n)are. 6ä finb irunbcrbare Einrichtungen in ber
9?atur. Se trenigcr fid) in ber 0Jcgel 2}?änncr in
mittleren !5al)ren, obgleid^ fie benfelben näl)er ju f!el^en
fd)cincn, mit Sünglingen üerftänbigen fönnen, befto
bcffer verftel)en fid^, bic einanber »iel ferner |!et)cn,
.Knaben unb ©reife.

SJ?att fonntc feinen rei^enbern Gl)orfnaben fe^en,
aU glcrefün. SBenn er im treiben 6l)orl)embc l)inter
bem meffelcfenben ^riej^er fniete unb mit gefcnftem
^uge auf ben 2Beil)raud) ad)UU, et)e er ha^ ©efaf

28

in fd)jringcnbc SScjregung feilte, t)icf)tctcn i()m bic
töimx grauen unter it)rcr 5(nbarf)t gcin ncd) ein
paar Slü(^c( t)in5u.

<5lorcj!in muptc fid^ in allen :Dicnj!en bcö ^llo=
flerö üben, in ber (2tabt mit bcr ©üc^fc 5(lmo[en
betteln, bic feiner freunblid)en 2??ienc faum 3»emanb
abfd)la(^en fonnte, unb bann ivieber an ber Älojler^
Pforte ben ^rmen Sebenömittel unb milbe ©aben »er--
tl)eilen. 5(16 er mel)r unb met)r l)cranirud)ö, nat)m
il)n ^"»ater ©ibeon mit jlrf) ju Äranfen unb 0ter=
benben unb gciröl)ntc il)n, feine ^Vf^luft, fein !3ammer=
gefcl)rei, feinen t?er5ireiflunc)^rollen Slßibcriltanb ber
»©ünbc ju fcl)cuen, fonbern taß' Zxo^tc^woxt Zi\n
(5l)rifii unb baö f). Sacrament Sebeni in brinc^en,
bcr eö beburfte, unb irie Sa^aruö ben naffen '^ing^cv
unevfd)rcffcn in tm flammen ber S^oüt ju l)altcn,
um eine iH-rborvte Sippe ju laben.

9Jid;t jrenic} trug ju ber bc|iimniten ®eijTe^ricl)=
tung bcö Änaben ber täglicl)e 5lnblicf beö Dcmeö
bei. T)a moid;tige unb jugleid) jarte ©eift, ber t)icr
bie ungel)eure 2}?a)Te rpl)cn ©ejteineS übenrältigt, (je=
regelt unb in eine n.nnibercolIe .iparmenie gcbrad)t
l)atte, fd}ien il)m »on eblerem unb l)c>t)erem Urfprungc
JU fein, alö ber üorbem au^ ben jrilben, wie nad^
einem ungeheuren Kampfe bcr 9?atur erflarrten unb
rrb burd)einanber geircrfenen 5llpen il)n angefdirecft
l;atte. (5r al)nte lange vcrl)er, el)C er cö begreifen

29

fonnte, ha^ in ttm äufcrn ,Ktrct)cnbau ter innere
©inn ber ^'mavd)k verborgen liege, bav nur burd^
fold^e (finl)cit ber f{rd)lid)en Sn|!ttut{oncn bic roi)en
58clfcrj!cffe t)atten benieij^crt unb auö bcm <!arren
©löbfinn ber 3^ra9{)eit ober aug ttc tl^ierifd^en 2Bilb=
beit il)rer 8eibcn[d)aften f,u ebler gottgercc{i)ter 9??enfcf)=
lic^feit i)ättm crjogen «werben fönnen. <Bd lange er
nod) ein ilinb wav, glaubte er nic^t anberg, aU bo^
ber X)cm xicn ®ott [clber geniad[)t n^orben fei unb
l)ie(t cö für unniöglidb, ta^ ein fold)e^ SSerf t)ätte
auö S)Zenf(f)cnl)änbcn bcrüDrget)en foEen; rvc^^aib er
einntöl in ünblid^em ^tbtU @ott anflet)te, er möd^te
bocf) baö fd)cne Sßerf ooHenb^ fertig machen. @^äter
aber, al^ er flüger geujcrbcn trar, erinnerte il)n bie
flaglid)e ä>erlaJTenl)cit bcö 93aucö ftctö an bie furd;t^
baren Steüolutionen, burtf) ireld)e hu beutfd)e ^irc^e
zerrüttet rrorben irar, unb er lernte immer niel)r mit
(sc^recfcn erfennen, ta'^ aud) bie fat^olifdje ^^artei,
irenn auc^ nod) SDiittcI, boc^ nid)t mel)r jlraft unb
®eift genug befag, an ben 25eiterbau beg ^omeö
ju benfen.

95ei biefcr ©cfinnung intereffirtc it)n Sllleö, xca^
er t)on ben dampfen ber ©cgenrüart unb in^befonbcre
von ben «Hoffnungen ber fat^olifc^en 2igue öerna^m,
bic im ^P^fg^"^'^ beä brcifigjäbrigen .^riegeö oon
Sa^r ju 3al)r gcjrad)fcn n?ar.

6"ine^ 5Rad)mittag^ faf er ju ben güfen feinet

30

geliebten Sc^rcrö, aii ficf) bcrfclbe mit einem altern
S5efannten aii^ bcm Sefuitenorbcn unterl)ielt. Gben
n?ar bie 5?ad)ridit von bcm neuen (Siege angelangt,
ben SBatlenj^cin bei ^albcrg über bie Sänen erfod)ten
Ijatte. ®an5 9corbbeutfd;lanb ivar oon ben fatl)o=
lifd^cn ^ccrcn überfc^iremmt. Da^ 9?e|l:itutionöebict
anirbc ücrbereitet. 2)er (5att»iniömuij jrar fo gut
alö rec^tloö, nur bie Sutl)erancr fdicnte man noc^
für ben ^Uigenblic!. T)\c SBicbcvberjleüung bcr alten
.Äirc^c im ganjen jreitcn ©ebiete beö t). römifd)cn
9kid)e6 beut[d)er Station fd)ien auö bem ®cbietc ber
Sräume in tai> ber 2iMrllid;Ecit überjuget)en. T)\c
freubigc Stimmung, n?eld)c bieö bei allen Äatl)plifen
^erüorricf, t)atte fiel) aud) bem fleinen Mtofler in
Alpin mitgctl)citt. .^m feinen ©efidjte beö ;^efuiten
venietl) ein triumpbircnbe^ 2äd)eln, iva6 in feiner
»Seele oorging, imb e^^ brängte il)n, feinem alten
Jreunbe etn?ai? »on ber Äü^nl)cit mit^^utljeilen, bie
feinen Serben vor bcm bcr 5lnl)a'ngcr bc^ fanften
J5van3iöfuo »on ^Iffift üon je^er au^jcid)nete.

«Siebentel G^apitcf.

Die fe^cv{[d)cn 25auernrotten, begann ber Sefuit,
bie fid; in SDber=S)cflerreid) erhoben l)abcn, finb, Danf

31

fei cö bcm ^pctbcnfc^wcrte beö ®rafen ^ap^cn^eim,
gänjltcf; nicbergcirorfen unb Q6get{)anj bic fatferl{rf)cn
Grb|laatcn unb alle a(tfatl)0 lifd^cn Sanbc rein gc=
n)afrf)cn im S5Uitc, ane ha^ Samm ®ottc6. SBeit^in
aber in bie partes infidelium ijlt bic t)cinge ^ird^c
mit it)rem fiegreirf)cn Ärcujc trieber rorgebrungen unb
'{)at c§ aufgericf)tet, wo bcr i). ?lnöcar eö pueril l)in=
ein in bic ewige dlaä)t beö 9^orbpo(g |lral)len liep.
2ßä()rcnb bcr >^eräog \Jon ^rieblanb bie Sflfcc bc=
tjerrfd^t, ()ä(t SSiKp bic 9Torbfce fc|! unb ©d^n^arjcn^
berg gcrt)innt bic alten ^anfefläbte, inbcm er ii)rcr
6iferfud)t bic SScrni^tung bc» t)otlänbifd^en |)anbel^
t5erfprirf)t. Gngtanb irirb burd) ta^ erlaud^tc ^auö
Stuart bcm reinen ©lauben wiebergcn?onncn. Sn
ilurjcm jrirb bcr ganjc Sterben unfer fein unb Su=
tt)er'ö ücrbammlicf)er Srrti^um n?irb ausgetilgt ircrben,
wie ein|lt bcr beö 5lriuö.

Sn ®otk^ tarnen, fagte ^atcr ©iDeon. 5(ber
id^ traue nod) nid^t. GS ^aben firf) ju öiclc Äc^er
in beS JlaiferS @d^u^ begeben.

Sd^ fürd^te fic md)t, entgegnete bcr Sefuit ^ür=
ften unb SSölfcr, bic iriber \\)xc eigenen ®laubcn»=
brüber ju gelbe jie()en unb ftrf) mit i^rcn eigenen
©laubenSfeinben ücrbünbcn fönnen, öcrratt)en baburc^
nur, wie fd)(crf)t cS um ii)rcn ®{auben j!et)t. :Die
man »or^er i)a^U, »or bcrcn bämcni[rf)em §anatiS=
muö mön fic^ fogar eine Beitlang fürchten fonntc,

32

»erbicnen nur nod^ SScrarf)tun3. S^^td^t^ ^r&arnu
lid)creä aU bie 8utt)eraner, bic mit unö Äat{;oUfcn
cjcgcn i^vc rcfornürtcn S5vübcr 511 ^clbe Hegen. T>\c
©elbjlbcliigung bicfer S)Jcii[d)cn i^ ihr S"l"^ w"b bic
gerechte «Strafe für il)rcn ?(bfaK.

;l5cr ^ranji^faner fagte mit milbcr ©timiuc: D
^rcunb, la^ barum aud) un^ auf bcr .^ut fein, ba§
aud^ itn§ nid)t uuüernicrft bic Süge bcfd^lcicf)c. Sd^
nmf bir bcfcnncn, ba^ id) baö Sicbäugcln mit bcm
fogcnamitcn flaffifd)en >^cibent()um bcr alten JRömcr
unb ©ried^en, in bcm wix nunmct)r mit ben Äel^cru
»wetteifern, für eine foldic 2ügcnmad)t t)alte.

:£)cr Scfuit Iäd)eltc vcrncljm unb warf feinem
^reunbc einen mitleibigcn S^licf ju.

3d^ n^citl woi, fut)r bcr ^ransi^fancr ru^ig fort,
ta^ gcrabe ir»ir ilölner üor l;unbert Sat)ren am ärg=
fien »erfd)rieen mcrben finb, n?cit man cö öon l;ier
au^ \vac\U, bcm Einbringen beö .r-)c{bcntl)umö in
(2d)ulc unb <Sd)rift entgegen^^mrirfcn, unb id) u^ci^
aud;, ba^ il)r üom Drben Sefu eure ^(id)c beffcr ju
mad^en gemeint IjaU, inbem if)r an ©ele^rfamfeit mit
jenen Äckern n^cttcifcrnb, bic v^ciben Icfct unb ocr^
breitet. ?lber id) bleibe bei meiner einfältigen SO?ei=
nung, bic .i^ird)e füllte alle fotdjc ©tubicn »erbammcn
unb bic ©ö^cn nid^t felbcr n^icber aufridfitcn, ireld^c
^u jltürjcn fo üiet S3lut bcr .^eiligen gcfo|!et 'i^at.

Wiv bcnul^en, entgegnete bcr Scfuit, bie .Reiben

33

nur ju unfcren 3n?ccfen. 2??an barf nic^tö an firf)
üern?erfcn, n^cnn man cö nur red^t ann?cnbet. <f)ier
gilt eö ^aviptf<xä)M), bcn ^^rotcjtantcn n{rf)t tie S5or=
ti)ci(e bcr flafftfd^cn ©tubicn allein ant)eim ju geben.
D t\)Citct H)x cö bod^, cö wäre beffer, fagte ber
befümmerte ®ibeon. St)r ruft Sämonen au^ bcr
Siefe f)erauf, bie i()r fc(6er balb nid^t niei)r werbet
bemcif!ern fönncn, Dber jweifelj! bu, ha^ jener Su=
:piter, jene SScnuö, jener ^lax^ unb Saturn nid^t
wirfüc^ unb wa^rC)aftig pU{frf)e (Seij^er finb? Sjl
nid^t Wc^, \va^ un^ bie l)eibnifrf)en £)id^ter von ii)nen
crjäf)(en, ed;teö Seufelöjrcrf, unmcnfc^lid^e ®raufam=
feit, Unjud^t unb greuen)after S3etrug? ^ann e§
benn ber Seufel irgenb anber^ au^l)e(fen unb treiben,
aU ber gcttlofc Doibiuö ton jenen ^eibengö^cn frf)reibt,
unb waö man fieutjutage an allen weltHd^en .^öfen
unb ©Ott fei'6 geflagt, fogar an gei|!lirf)cn, gerne
licjlt unb in 93ilbcrn a6[d[)ilbert, über bcnen man bie
()eiligen ®efrf)irf)ten balb ganj »ergcffen wirb, ßbenfo
beflagc id^, ta^ t()r bie (^eiligen .^ird^en fclber jc^t
fo ganj anberö baut, al^ el)emalö, unb ftc burrf)au^
wieber ben Sempcln jener >^eibcngötter ät)nltd^ madöen
woUt. Sl)r Sefuiten feib barin am wcitcjlen gegangen,
i(;r reift hk gotl)ifd;en Pfeiler nieber, we(d)e fo lange
unferc c^rwiirbige .^irrf)e getragen l;aben unb fc^t fie
auf ©äulen, bie i§r borifd)e ober forint{)ifd;c nennt
unb ^wifd^en benen einft bie S5ul)lteufel ber J^eiben

guvüvc. I. 3

34

in fc^amlofcr 9?acftf)cit angebetet imb umtanjt
rtjurfcen.

<Bd nid)t fo n^unterlic^, fa^tc bcr Scfuit (ärf)clnb,
irir fe^en ta^ ^ireuj brauf, fo ift ^lüeö gcl)citigt.
Die neue ^crm ifl iebcnfaüö einfarf)er unb tm t)eu=
tigcn ^aiTungäfräften bcr SDicnfdjen angemciJencr, bcnn
man iriU fid) mit bcm iT^cnfcn über ()ci(igc Siinge
nicf)t mct)r cmflrcngcn. Seit irir ^n^ci 3?eligionen
[)aben, ij! bic SOJi)ilif in ?lbjlreicf) gcfommen. Seber
3!()ei( beflrcbt firf), eö bcm bummcn 'l^clfe fo bequem
dö moglid) ^u marf)cn, bamit cö 2id()t l)abe unb fe^c.
Deön^cgcn fditagcn bic ite^cr bic alten bunten G5lae=
fcnjter ein, bamit bcr Zao, in i(}re Äird)en bringe.
S5}ir aber bauen neue Stempel, in benen con t»orn=
herein Mci lid)t ijt.

£)icfe neue Umbilbung beö j\irct)enilnleö, fagtc
(Sibeon, fd)eint mir für bie Sufunft bcr Äird^e be--
benflid)cr, alö rccnn man bie i\ird)cn übcr{)aupt nie^
berriijc; bcnn fie Eünbigt eine Gntfeclung an. 3n
ben rct)cn Reifen fann man noc^ ein t)eiligeö Seben
[)aüd)m, in ber 9?uinc fann man nccf) bie ef)ema(ige
v^errlid)feit erfenncU) aber eure Sf^eubauten fd)lie§en
bie .^Öffnung, iinc bic Erinnerung au^. '^ö) mbä)tc
fte faft 5U ben *2ünbcn gegen ben l)eiUgen ©cifl
5äf)len.

Der Scfuit mad)te feinen alten Jrcunb barauf
aufmcrffam, ba^ bcffen ©efd)mad bcd) xvol ju fpe-

35

cififc^ beutfcf) fein bürftc unb böf W ^trd)e, irdc^e
fid^ über aüc 2Be(ttf)ei(e unb 33ölfer auöbe^ne, fid)
nirf)t in mjenb a^clc^c, \jcn einer ^Ration einfeitic^ ht--
liebte ^orm c^efancjen geben fönne.

Der ^ranjiöfaner aber fal) ii)n {)ctt an unb fagte:
Unter trgenb einem SSolEe mufte (E{)rifluö auf Grbcn
erfd)einen, unter irgcnb einem anbcrn mu^tc ber ®Uu\-
bcn an i()n unb ber ©cift feiner 2et)re am ticfflen
n?urje(n, unter einem britten n^irb ber ?lnticf)rif! auf=
fommen. ?lttc anbcren ä?c(fer nef)men if)ren Zi)iil
baran, bleiben aber bcrf) jenen untergeorbnet.

£) t)üte birf) bcd) , enribertc ber Scfuit, cor bem
gcrmanifc^en Äirrf)ent()um, t>a bu borf) gewif, n^ie
ict) njei^, baö gaüifrf)e, wie ba^ gricd)ifd^e «erbammft.

5tc^tcö ©apitcL

Der junge SRoüije naf)m an folc^en unb ä^n=
üc{)en ©efpräc^en immer teb()aftcn ^nt^eil unb feine
Sßifbegier trachtete fid) im weiten (Sebiete ber !irct)=
lid)en Dinge ju crientiren, allein er war nid^t für
bie ftrcitenbe, nur für bic liebenbe unb tielfenbc ^irc^e
geboren. Sein 2Befcn neigte mel)r ju bem fanften
So^anneö, alö ju bem j^ürnenben ^etru6.

3*

36

T>a cv eine »orjüglic^c ®abe befaf, mit Äinbcvn
umjugcf)cn, n?urbc if)m bic gcijltlid^c Pflege bcr ^tci=
nen anvertraut, bic ftd) auö bcn närf)j!cn (Stabt=
tt)ci(cn ju gciriJTcn SSagcn in bcr i!(c|Icrfird)e »cv=
fammeltcn. 5tud^ bic 2}?üttcr fanben fid) babci ein
unb beirunberten ben ®cij!, ber auö bem Siing=
ling rebete.

Unter aßen biefcn Äinbcrn f)ing cincö am mcij!en
ön it)m, bic Socfiter bcfTelben fölner 5laufmannc§,
mit beffen @rf)iff er ben 9?t)ein t)erabgcfpmmen
»rar, bie f leine Katharina. Gr batte ta^ Äinb an
bemfctbcn ^luffc fcnncn gelernt. Unter bem lauten
Särmen beö fölner (Sarneöalö irar ia^ ^inb, in
töbtlidber ?(ngfl vor einer luftigen Scufelöma^fc flic^
benb, in bcn nal)cn 3t(iein gefallen, glorcftin, bcr
eben vorbeiging, rettete baö .^iiinb mit eigener Scbcn^=
gefat)r. Gö irar ein licblidje^, aber etiraö feltfamcö
©cfd^ovf, inbem cö traufcf^, l)od)blonbeö, faft crangcn-
farbencö ^aar, \vk man eö ivol nod) auf alten
SBilbern bc6 25^ill)clm von Äöln, aber nur feiten
nod) in ber 22'irflid)feit finbet, mit fcbtrarjcn 5tugcn
in einem anmberbarcn (5pntraf!e vereinigte.

%l^ bie 3eit gekommen a^ar, in jvcld)cr ^loreftin
bie gcijltlicl)en 2L^eit)cn empfangen foHte, bereitete er
fid^ mit einer inbriinftigcn ?lnbad;t vor. keinerlei
Sjvcifcl flieg in il)m auf, ob er ivol eine anbere
SBejlimmung ber jum .^loftcr \)ätk vorjic^cn foUen.

37

©ein fanftcö S^aturcH, fein angebcrner Spano, jur
Srömmtgfeit, Grjietiung unb ®ca>ot)nf)eit wirften ju»
fammen, um if)n feinen ^ntfd^Iuf o^nt SBanfen
faffen unb au^füi)ren ^u (äffen. 9?ur ^u viele ^xmhc
voDÜU in i^m aufn^aKen, n^enn er an ben »Segen
ta6)tc, bcr unter feinen v^'^^^'^ii <i"^ ^cn ©aaten
beö ^eilö für 3cit unb Gnjigfeit erfpriefen foEtc,
unb er glaubte nicf)t bennitl)ig genug fein ju fctnncn,
bamit fid^ in feine innere 8uf^ fein geiftlid^cr |)od^=
mut() einfc^Ieid^e, ben er n?oI frf)on an mand^cm
anbern (Stanbeögenoffen jrat)rgenommen ijattc. Unter
ber Seitung feineö cl)ranirbigcn Se()rcr6 war er über
bte <S^aierigfeitcn feinet S3erufeö nicf)t im Unflaren
geblieben unb l)atk bie bunfcüt liefen fenncn lernen,
in bcnen eaige Unfruditbarfcit ober üßerbammni^
n)ol)nt, n?enn x\\ä)t ha^ 2id)t bcr Äircf)c l)ineinf!römt,
bie v^ütten ber oerjireifelnben ober ücrj^ocften unb
frecf)en 5lrmut^, bie SSinfel ber fd^cuen <©ünbe, bie
Semmel beä offenen Saf^erö, bie «Sterbebetten ber
reichen unb ü:ppigen ©ottoeräd^tcr, bie Werfer, fclbfl
tte Siabenfteine. ^cd) e^e il)m baö fRcä)t, Beichte
ju l^ören, ju Sl)eil geworben war, i)attc er fd^on
ta^ SReirf) be§ S3öfen wie eine ungeheure Sanbfartc
überfel)en lernen. Qlber er gitterte mdt)t baioor. ?(u^»
gerüf^et mit ben Sßaffen ber ^rie|ierwcil)e glaubte er
burd^ fie l)inrcirf)cnb erfel^t, rva^ il)m etwa an eigenen
©aben fe^le. £)ie ©elübbe bcö S)Ji)nc^^f!anbeö er»

38

frf)iencn i^m nid^t aU fc^n?crc ^^f(td)tcn, fcnbcrn aB
Üarfc @d)u^njajfcn gegen jcbc ä5crIocfung tc^ eigenen
Sßiflenö, bcffen ^erüorbred^en bei anbercn ^Vicj^crn
tfin immer nur mit Unn?iClen erfüttte. ©ic ^laä)t,
n)c(d^c bem ^^riejUer burd^ feine 2ßeit)en tjerlic^en njirb,
fd)ien if)m etn?a6 fo unmc^bar ^cl)e6 unb ©rofeö
im 33crglcicl^ mit ber 23efriebigung be6 Gigenwißenö
unb ber ^Viüatlcibenfdjaften, ba^ er in feiner Un=
frf)ulb unb feinem feurigen 3ugenbmut{)c n\ä)t hc--
grcifen fcnnte, ivie man jene über biefen üergeffcn
möge, ©ic <3itte feinet Crbcng, ben Firmen xt)o\)U
Sutt)un unb tcd) felber nie @elb ju berüf)ren, t)atre
il)n baran geiviil)nt, ficf) aud^ bie 5lu^tl)eilung ber
©acramentc frei ju benfen ocn jcber <^offart beö
geij^igen S5cfi^cl

2)er i^ater ^"»rcüin^ial ber ^ranjiöfancr, 2öolf=
gang -^i^gncr, ein trpl)Igellalteter unb freunblid^er
S)?ann, »cßjcg bie 2Bei()en mel)rer jungen 2)JDnd)c,
unter benen aurf) j^lcrej^in ftd^ befanb. 3lad) ber
Sanbe^fittc n^urbe jebem ber ©cn?eit)ten ein ^ranj,
bie fogenannte ©räutigamefrcne, burd) bie er ftd()
finnbilblid^ ber itirri)e t»ermäl)lte, öcn einem fleinen
gepu^ten 2}?äbd)en, ireld)e bie ©raut üjrfteUte, über=
reid)t. Gine foW)e S5raut ju fein, galt unter ben
SScrn^anbten unb ^efannten eineg jungen ^""riel^erö
attcjcit für eine grc^e G()re. Da ^lorcjlin !eine a>er=
n)anbten hatte, ftettte Äatbarina feine Heine ©rauf

39

cor unt) ^ielt n?at)vcnt> tcr langen ^ctcrlic^feit in bcr
Äird^e mit j^illem ^ntjücfen bic grüne Ärcnc, biö
bie 9?ei()c an fic fam, ftc i()m auf bcm irci^fcibncn
Riffen 5u überrcirf)en. Qx ^ing ftc lärf)etnb in feiner
3eUe unter einem SKuttergcttcöbilbc auf.

dlaä) einiger 3cit crt)ie(t er einen SSricf »on feiner
@c^n?cjter, jrcrin fie il)m mclbctc, fic n?crbe au^ i{)rcm
tt)rcler Älpj!er in ein fränfifcf)e^ oerfc^t ircrbcn unb
unteriDcg^ mit it)rer Domina bei beren 93ruber, bem
^ropjl beö ©tiftcö 9'?ere6t)eim, einige S^agc üern?ci(en.
®ic l)attc jirar nid^t bic geringfte >§cffnung, it)n
n,ncbcrfel}cn ju fönncn, unb brücfte nur i(;re ®cl)n=
fud)t barnarf) au^; allein e6 traf fid), ha^ ber ^ater
^"•rcüin^iat eine 9?cife nad) 95aicrn unb SDc|l:crrcidi
untcrnat)m unb ^icrej^in, bcr bei iijm in bcfonbcrer
©un|! tianb unb beffen ©abcn er jum S5cj!cn bcö
Drbcnö bcnu^cn rccUte, mit ftd^ naf)m. 9?ereö^eim
lag aucf) auf feinem 2}cgc unb fo fonntc ^-tcrejün
feiner ȣd)n?cjlcr bic frol)c S3erl)ei^ung geben, ta% er
fie bafelbft treffen u^erbe.

£)er ^roüinjial fu^r bic 9ft()einj!rafc hinauf unb
xva\){U üon S}?ann()eim an bic 9^ccParjlra^c. 9^a^e
bei >^ci(bronn verweilte er einige S^agc auf eine gc=
l^cimniftjolle SBeife in einem 2anb()aufe unb nat)m
^ier ben gclet)rten ^rofcffpr S5efolb öon ber Uniocr^
jität Slübingcn, ber ju bicfem S5cl^ufc if)m biö ^ier=
^cr entgegcngcrcifl irar, bd öerfcf)(offencn Et)iiren

40

unb unter bcm ©icgct ber ttefj!cn SSerfd^iricgcn^cit
in bcn ®rf)Oog bcr atlc{nfe(tgmad)cnben Äird)c auf,
wobei ^(orcjün abminiftrirte. S)cr DZeubefel^rtc rvax
if)m obUig unbcfannt, fein ©eftc^t gefiel i^m nirf)t,
cbglcid^ er ftc^ biefe^ neuen @iegeö feiner ^\xd)c
freute.

Slcuntc^ (TapitcL

(56 tt)arcn nur n^enige SSage naä) biefer verbor-
genen 3!t)at in ^eilbronn »ergangen, aU im ^farr=
t)aufe ju (Salit) im tiefen tannenreicben Zljcik ber 9^a-
golb ein ärmlid) gefleibeteö Sßeib laut fd^lud^jenb
cor bcr nütlcibigen Sod^ter bc6 ^aufe6, Jungfrau
^orot()ca, flanb. 3l)r SOJann l)attc ftd) eben umge^
brarf)t unb fie fucl)te >^ülfc bei bem burd) feine 6t)ri=
l^enliebc allgemein befannten ©tabtpfarrer Soljann
SSalcntin ?lnbreä, we(d)er aber in 5lmt6gefd)äften ah--
trcfenb ivar. :£)aö l)eulenbc SBcib jiürjte fort, uaö)--
bem it)r bic S^od^ter öcrfprod)cn l^attc, it)r bcn Später
in6 «öauö ju fd)icfen.

©alb barauf l)iclt ein 3?eiter an ber Pforte unb
©erolb ®d;cnf "ocn Spanne, ein junger v^crr üon ber
fc|)n)äbifcl^cn 5Ritterfc^aft unb eifriger SSeretircr ?ln-

41

breä'ö, f!ic9 ab. I5orot()ca begrüßte if)n mit einer
frcunb(id)cn G()rerMetung aU einen alten öcfannten
unb rcidjte i()m treul)cr5ig bie ^anb.

Söaö i^ Qnä) begegnet, Sungfer 2)orot^ea? frug
ber 9?itter. ^i)v fel)t ia traurig au^.

%d), antn^ortete ba^ 2}?äbd)en, ber trilbe Saunet
t)at fidf) er[cl)ofl"en, S^r n?erbct i()n tjiclleicl^t fcnncn.
Qv n?ar e^emal^ Säger, »erging fid^, trieb fid) bann
auö ©eiro^n^eit alö Söilberer ^erum, fa§ tc^^aib
gefangen, n^urbc bann enblid) üon meinem Später bc-
fci)rt unb lief fid^ ben?cgen, ein rf)ri]llicf)c§ Seben an=
jufangen a(ö Söeber für einen ber {)iefigen Ferren.
9^un \)at il)m aber bie Sßeberei nid^t ^ugefd^lagen,
fein unbä'nbige» ^erj ijat fid) 5urücfgefet)nt in ben
Sßalb. ^ie Grma{)nungen beö SSaterä i)aben nid^tö
geholfen, er 'i)at unö gemiebcn unb t)eute i)at er fid^
oor ben ^opf gefd)o[fcn.

^m, fagte ber Slitter, id^ glaube, ic^ i)ättc e§
aud) gctl;an.

Siebet nic^t fo gottlob, geftrenger SRitter, eran=
bcrte baö 2)?äbd)en.

S5ergebt mir, gute T>oxot^ca, rief ber 3f?itter auö,
id^ e{)re gcnjiv, ^va^ 6'uer SSatcr für bie bieten Firmen
biefer ©egenb tt)ut, unb bie ^^crrcn ^abrifanten, bie
it)n babci unterflü^cnj aber ber 2J?enfc^ i|t bccl) nic^t
jum enjigen @i^en am (Spinnrabe unb 2ßebftul)(e ge=
boren, ©er 3ug jur Sreif)cit be^ a5ogel^ im ^aitc

42

n?irb i\)m immer bleit»cn. G()cmaB ein fßclf üon
Ärtegern unb Sac^crn fönncn ivir un6 nun einmal
nicf)t ol)nc gvc^c S5efd)iverbe an ben f'fcr^ beö ?,a^=
men 8Siet)e§ unb ön bte <2tallfütterung gen.^ol)ncn.

^i)V fcib fclbfl ein frommer 3?itter, fagtc T)oxc--
t^ea mit 9fful)c, c^ fann Gurf) nicf)t (irnft fein, eö
5u tabeln, n^enn Si)r bic rcl)en unb toUen 3Balbge=
fetten ücrn^anbelt fet)t in eine ®efcttfd)aft bemütt)ic^er
(5t)rijtcn, ircld)e beten unb arbeiten.

Gin Sßa'cjeldKn rcttte burd) bie Strafen unb l)ielt
\}or bcm .^aufe. 5(bermal^ fliecj ein öefannter beö=
felben au6, ber ge(e{)rtc ^H-ofcffor S3cfolb, jre(d)er
ouf ber 3?üd'rcifc 'con v5>ei(brcnn feinen alten greunb,
ben '»])farrer, befud)en ivollte. Cline von bem c^e»
l)eimen (Scl)ritte, ben er in ®laubcnöfad)en c»ett)an
l)attc, baö SDi'inbeflc ju oerratt)en, 6enal)m er fic^
mit ber 9e)vblnilid)en Unbefangent)eit unb gab, alö
er t}cm ©egenjlanbe beö ®efprad)ö, ba6 er unter=
brod;en l)attc, unterrid)tet worbcn n)ar, bcm JRitter
Unrecf)t.

Cfrtvagt, ebler 3?itter, fagte er, mit wa^ für einem
l^olfe ivir eö ju tl)un l)aben. Dr. Sutl)er l)at nie
ctnjaö SBat)rereö gefagt, aU ba§ man bie rol)en
9)?affen r»cr etilem banbigen unb im 3aum l)alten
mitffc, unb jwar ju il)rem eigenen <^eile, benn frei
gelaffen gleicl)e ta^ Ssclf einem irilben Siliere, unb
ivcnn e^ feinem 9Jat^ mel^r fclgenb au6 »ermeintlicf)

43

eigenem ®eift ctiraö anfangen tvcüe, fo gcbct)rt)c c6
ffd) njic ter bctrunfne ^aucr, ter »on einer ©eitc
auf6 9?o9 fleigt, um ücn bcr anbern n^iebcr t)crunter=
jufaUen. T>ic ungci)cucrüc^e @ro6()cit unb ba^ hax--
ban[d)c 9?aturctt unferer lieben bcutfdjcn Sanb^Icute
\)at feiner Seit bie 3ud^t ber römifd^cn Äird)c unum=
gänglicb nctbig gemarfit unb cbcnfo in unferer 3eit
iricber bie 3ud}t, bie il)r Sutlier jubad^tc. §ür bie
Ue^^pigfeit bcö glcifcfieö üon unten fommt immer noc^
nid)t @eifl genug ocn oben, um eö ju bämpfen.

Sc^ ^abc eine bejfcre ä^orftellung oon unferem
93olf, fagte ber Slittcr mit einem Hinflug »on jor=
nigcr 9?öt^e. §Uid) unter bcn gcmeinj!en Seuten finbc
id) nod^, rcenn aud) nid)t üiel cble ©efinnung ober
feine Gmpfinbung, bod) cble ©cj^attcn, eine gute iRa=
turantage, (ft)r(ic!^feit unb jenen unjerj^prlid^en ilriegö^
mutt), burd) bcn unfer SSelf einj^ bie ^albc SBelt
untcriod)t ()at.

S3efctb crflärtc ftd^ cntfd)icben gegen ben begriff
Uii ^^atipnalj^oljcö, bcm ber 9^itter mit befonbcrer
fÖorlicbe an5ul)cingen fc^icn, ber aber offenbar ein
l)cibnifd)er SBcgviff fei unb bcm S5cgriff allgemeiner
©Icicli^cit ber 2)fcnfcl)cn vor ®ott unbcrfprcd)e.

T>u ©trcitcnbcn fonnten nid^t einig n^erben. Gnb--
lid) fam ber Pfarrer fclbj! nad) «^aufe, nad;bcm er
fd)on untern?cg6 «on bcm «aelbfltmorbc gel)ört unb bie
5Bitn:^c fo oiel alö möglid) getröjlet l)atte. 9?ament=

44

\iä) rcax er naä) feiner 3Beife sug(eirf) für if)re iint>
it)rer fintier 3»funft bcforgt gcjrefcn, t»a er mit ber
©eelforge ber 5(rmen überall a\x6) 2Bol)ltl)ätigfeit unb
^Irmen^flege p oerbinben gen?ol)nt >t>ar. £)iefe ZiX'
genben l)Qtten i^n fogar bei ber t)crrfcf)enbcn jlird)en=
Partei beö Sanbeö, bie um beö ©laubenö unöen bic
2Ber!e tjcrnjarf, in üblen 9?uf gcbrad^t.

?lnbreä, bcm fein et)rn)ürbiger ©art unb fein
burd^bringcnbcö 5luge bcinal)e ha^ ?lnfcl)en eineö ^ro-
:pt)ctcn ober 5lpojlclö gaben, entfcl)icb ben 8treit fei»
ner J^reunbe mit milbcn aber bejltimmtcn 2Bortcn,
inbem er ben Siitter an bic gropen kämpfe in ben
Sf^ieberlanben erinnerte, in iveld^en eö gcrabc bic von
bcm Stittcr .^u fel)r verad;tete betenbc unb arbcitenbc
klaffe gewefen fei, n.^elrf)c n^ie frül)er frf)on bcm gan=
gen ?lbel Sranfrcicf)^ , fo in Ic^ter 3cit ben furd;t=
baren ^Irmabcn Spanien^ ficgrcid; iribcrf^anbcn i)ättc,
ttJorauö aber aud) folge, "Oa^ anbrcrfcit^ ©cfolb nicl)t
ganj 9tecl)t t)abc, wenn er in ber Ueber^anbna^mc
ber fabrifmäfngen ^Irbcit eine (Entmannung ber SSöl=
fer unb ein SDJittcl fcl)c, bcm menfd;licl)cn Srcil)eitö=
bebürfnip 3ügcl anjulcgcn.

Sic flcinc @efellfcf)aft begab fid) gegen 5lbcnb in
ben anmutl)igen ©arten t)intcr bcm ^farrl)aufc, wo»
t)in il)ncn Sorotl)ca einen gropen 0tcinh-ug üoU fofl=
lid)cn 9?ecfanveincö unb altcrtl)itmlid; gefd^liffene ©lä»
fcr nacl)trug.

45

Ääum Ratten fic in einer Saube am Ufer beö
munter feine grünen ^Bellen oorübcrrollcnben %iü^»
rf)enö ^(a^ genommen, alä nocf) ein ®aft jid^ cin=
fanb , eine alte bemiitöige ©ef!a(t, ber bcrüf)mte 5t|!ro=
nom Scf)anneö Kepler, ber üon SBeil ber ®tabt
^uircilen ()crii6er fam, um feinen alten treubcn?ä()r--
ten i^reunb 5Inbreä ju bcfurf)en. Der ^"»farrcr eilte
tf)m entgegen unb reicf)te if)m bcibc v^änbe mit 93Iicfen,
irorin (S()rerbietung, ^reube unb innige^ 2}?itleib ju--
glcic^ 5U kfen waren.

äe^txM ©apiteL

Äcpler irar fc^on (angfl aug be^ Äaiferö DienÜ
in feine f($irabifc&c ^cimat ■^urücfgcfef)rt unb lebte
in grcf er Dürftigfeit. Dercinjl an 9tuboIfö II. ^ofc
ein angefc()encr 2}fann, war er feit bcffen Zobc {)erab--
gefommen unb t^ergeffcn. SSor wenigen Satjren waren
in bem gropen ?lufj!anbe ber eüangelifrf)cn Bauern
wiber ^aifer gcrbinanb in ber Sicrftabt oon Sinj
feine fo|!barften .^anbfdjriften, bie ?lrbcit öieler Sa^re,
»erbrannt werben. «Sein ©cwiiJen f)atte, xvxi^ er
aud^ babei an äußerem (BIM »erfd^erjte, nid^t 5U=
gclaffen, ba^ er bei ber alten Äircf)e blieb, nacl)bcm

46

it)n einmal feine Ueberjeugunc^cn tpn i^r entfernt
Ratten. Qx wax öffentlich jur lut^crifc^cn ^ix<i)c
übergetreten unb baburd^ bcm -^viifer junjiber geiror-
ben. ©eine arme alte 2}hitter in ^^cil bcr @tabt
l)atte feinen ©lauben angenommen, aber baburd^ ben
^a^ il)rer eifrig fatl)clifcl)en 2}Jitbürger anf fiel) ge=
laben nnb war boöl)aftcnvcifc al» >öcre ^rojeffirt
irorben. W\t genauer 9tot^ 9c^^^"g c^ bcm Seltne,
fic t)om (Sd)citerl)aufcn ^u retten. 5lber ber Wldd,
bcr baburdf) auf bic cl)nvürbigc 2)?uttcr unb il)n felbfl:
gefallen ivar, fciric bic llngnabc, Ü.Hn-gciTcnl)cit unb
bittere ?lrmutl), in bcr er leben mu^tc, batten il)n
f^tvcrmütl)ig gemadit. ®ein einziger Zxo^ wax ^sa=
lentin 5lnbrca, fein alter treuer ^reunb, ben er, an*--
gen bcr geringen Entfernung ber ©tabt Galif ocn
9Beil, i^fter l;cimfuclitc. ?(bcr bie SBeilcr cirgertcn
fid) an biefcn 95efutf)en, nnc an il)rcm bcriil)mfen
9)iitbürgcr überhaupt, bcm fic feinen 3tcligioni^n?ed)fel
nid)t verleiben fonntcn. '^luf bic Galwcr jrarcn fie
inäbefonberc erbittert, ireil biefc burd^ i^rc 3nbu|Trie
emporgcfommcn unb reid)cr gen>orben waren.

2!5ic Srcunbe be^ .^aufcö brücftcn bem cblen ©reife,
ber ben weiten 2Beg ^u S^pe gcmad)t l)attc unb 5iem=
lic^ mübc war, it)rc 3^l)eilnal)me auö. Gr fe^tc fid^ unb
labte fiel) mit einem Slrunfc. 9)?an fyrad^ »on bcr lln=
banfbarfcit beö i^aiferö, bcr ibn in feinen l)o.l)en 3al)rcn
barbcn licp, unb t)on ber Unbill ber 3cit überl)aupt.

47

^}iü)t mein äu^crl{rf)c6 Unglücf, eriribcrtc Äcp=
Icr auf ?(nt)rcd'ö Sroj^c^iDortc, fcf)mcr5t micf) fo fe^r,
al6 ha^ Saruftfcin, baf id) mein »ormaltgeö 5(n=
fc^cn nur einer S^äufd^ung, einem SSetrugc ju banfcn
l)atte. Denn meine {)eUigc ?Ifironomia n^oßte Sf^ie-
manb, öerf^anb 9?icmanb, nur i()rc buf)lcrifcf)e S;pd)ter
5Ijlro(ogia fammcltc ^reunbc unb ^eirunbcrer um
jTd^ f)er. Die ewigen ®efe^e, iik i^ in ber ge^eim=
ni^üottcn «Schrift ber «Sterne la6, bcfiimmertcn ^'u-
manb, nur fein eigene^ .öpvoffop ircUte Seber i)aben,
Seber bcjog ben 0ternen{)immcl nur auf ftd), meinte,
bic «Sterne feien nur um fcinctn)iUen an ben ^im^
mcl gcftcUt, unb verlangte, bie eingebilbefen 5lftrat=
gcifter foßtcn i()m t>pn Geburt an bicnen, feiner Qitci--
feit unb Habgier frötinen. Diefem 2ßat)nc i)ahc id)
mid) nid)t triberfe^t, n?eil man mir fon|^ bic Wittei
entjpgen l)ättc, ircld)c bie t()eure 2Öiffenfd)aft erfor=
berte. 5tber ie^t gereid)t cö mir jum @rame, mein
SBiffen um bicfcn ^H-ciö erfauft ju l)aben.

Sft e§ mir benn beffer ergangen aU bir? frug
Slnbreä. SJJein ganzer fRii^m in ber SBelt grünbct
fid) auf meine Sucianifd^e <Satt)re t)on ben Stofen--
freujern, n?eld^e bie bumme Sßelt crnf!()aft genommen
l)at. «Scitbem lauft man mir t)a^ «^auö ah, um fid)
in tk ®ci)cimnt|fe eineö nirgenb evij^ircnbcn Drbcnö
einweil)cn ju laffen*, aber meine ernf!()aften S3emü=
l)ungen um ha^ praftifdbe (5()riftent()um unb bic

48

3)liffion ff)ättgcr Siebe finben falte ?(ufnat)mc unb
werben nirf)t kacf)tct.

S5efolb fa^ Kepler mit einem jweibeutigen Säckeln
bc6 2Bot)(tt?otteng an unb fagtc: ü^aburrf), iia^ St)t bic
allerungünj^igfle 3cit ber S'Zicberfagcn unb bcö 93er»
faU^ ber ct)angclifrf)cn Ä{rrf)e abgca^artct t)abt, um
ju bcvfclben übcrjutretcn, jrcburd^ 3i)v ade 5citlirf)cn
83ortl)cile verloren t)abt, beurfunbet Sf)r ein fo un-
cigennü^icicö ©emiitl), ba^ baburd^ ber 2)?afcl ber
fleincn 2ij!, bcren St)r Gud^ friibcr al6 ©tcvnbcuter
glaubtet bcbicnen ju muffen, gen^ip für immer t?pn
ßucf) abgen?afrf)en i|T.

Su tviffflt ben 9Jagf( auf ben Äopf, fagtc '5lnbreä
unb flopfte feinem S^cunbc 95efclb mit einem 9.>er=
trauen auf bie 5(d)fel, n?e(d)eö berfelbe l;innal)m, alö
ob er eo rerbient l)ättc. Slßer ftd; in fold)er 3cit
i^um (rr'angclium bcfennt, in bem irobnt SBal)r[)cit
unb bie red)te Streue. SD ^reunbc, jvenn aud^ t^er:
bunfclt unb tief überfd)attet, ivirb txi^ GüangcUum
in ber beutfd;en 9?ation bod) nid)t untcrgcl)cn. ^a^t
unö alle feine ©ctrcuen ijod) (eben! Sie ©lafer cr=
Hangen. 5lnbreä blicftc ,^u ber t)eitcvn 2}^iinad^t
empor unb u\aä)tc feine ©öif^e auf ha^ frieblid)c flim-
mern ber (Sterne aufmevffam. 2Benn aud) unfer ar=
mcö ^saterlanb voGer ä>erunrrung unb 3crritttung ifl,
bie ejrigen (Sterne wanbeln it)rc S3al)n unb jraf> bu,
eblcr Sobanneö, in beinem unftcrblidf)en 25>crfe über

49

bic Harmonie ber SScIt aug9efprod)en ^aj!, n?trb bc=
flc{)en, njcnn aud) Deutfc{)Ianb incf)t6 mcl)r qIö ein
raucöcnbcr 0d^utt^aufcn wäre.

Snj«)ifcf)en ifl cö bod^ fatal, meinte 95cfoIb, ta^
mv :£)eutfd)c unö immer cntwcbcr, wie unfcr crlcud^=
tetcr .tepler, an bie unenblid^ fernen (©tcrne über
un^, ober jrie bu, lieber ?lnbreä, an irgenb eine
imaginirtc Snfel bcr ©iibfec n^enben muffen, um ba
l)incin ba6 Sbeal einer Drbnung ber :£)inge ju üer=
legen, bie n?ir in unferer (Segenwart unb närf)|!en
Umgebung nid)t finben fönncn. 1!)cine respublica
chrisUana auf ber Snfcl Äapl)ar (Salama i|! leibcr
ein 95ewei6 bafür, t>a% bu bie <^offnung aufgibj!, ftc
auf »aterlänbifct)em S5oben §u ocnrirflid^en. 511^ er
wal)rnat)m, ta^ 5lnbreä unwiUig werben wollte, fügte
er l)in5u: 2)ft^ücrjiel)e meinen ©d^er^ nid^t. Sd^ wei^
wol)l, ha^ man bid^ nad) beinern :praftifd;en SBirfen
beurtt)eilen mup, weld)e^, wenn aud^ in engerem
Greife, bod) überaus fegen^reid^ ift.

.Kepler ging auf S5efolb'ö ©cbanfen ein unb
fagte: St)r i)aht gan5 3fJcd)t, aber eg i|l mir fd^on oft
eingefallen, ob fiä) bie ®ad)c nid)t umfel)ren licpe.
Daö SSebürfnijj, fid^ oüeö v^errlid^c, voa^ man üon
ber S}Jenfd^t)eit träumt, in einer f leinen Snfel, in
einem Utoipicn, wie in einem 3iBeil)nad^töfrippel §u
concentrircn, ftcUt t?iellcid^t nur ha^ ©egenbilb §u Um
SSilbe bar, unter weld^cm ^ö^eren ©eiftern auf ben

Surcrc. I. 4

50

ükicjcn ^immelöförpern unfcr flcincr ftnjltcrcr planet
aB eine doncentraticn aUc§> :öummen unb 0d)led^tcn
erfrf)eint.

^a^t unö, fiel 5tnt)reä ein, mit met)r Siebe üpu
ben mcnfd)lid)cn Dingen rebcn. folgen xviv 6()rijio
nad). '^iüä) er bcfanb ftd) in fd)lcd)tcr ®cfeüfd)aft
unb begann [ein meffianifd^eö Söcrf in einer elcnbcn
3eit öoU S)e^poti^muö unb a>ölferoevbummung.

mfM (TapitcL

Der junge 3?itter 6rf)enf üon Spanne i:)attc ben
alten Ferren mit befc^eibcncr 3urürfl)altung ,^ugel)ört,
ergriff aber je^^t ta^ Sßort, um aurf) feine 2??cinung
funb ju geben.

?l^erjei()t mir, l)ub er an, irenn id), alö in einem
Jüngern Seben^alter flel)cnb unb ber id^ nod^ üiel öor
mir babc, tro^^ beö crbärmlid)en Buftanbcö in unfercm
^IsUerlanbe, bod) nod) l)ofe, bic S5cf[erung ju er(e=
ben, unb j^irar im ©ro^cn unb ®anjcn. ©cnn id)
fann mid) burd)au§ nid)t baju öerj!ct)cn, >reber 5UleS
für ücrbcrbt unb verloren ;^u galten, nccb and) mid)
mit ber ^^flcge einer kleinen g(ücflid)cn Snfel im all=
gemeinen 2}?ccrc beö Unglücf^ ju begnügen. X)er S3Dr=

51

irurf bcö ^crrn ^rofcfforö ij! mir bal)cr aii^ ber
@ec(e gefproc^en. SBir ©cutfd^cn frfitrcifcn fo gern
in tk Seme unb ^rembc imb (äffen baö 9Zäd)fte cor
iinö liegen.

^bcr n?ie mögt S^r (iuern Sbealiömuö \jerleugncn,
fiel it)m ?lnbreä ein, ha i^ nur ju njol^t n?cif, njic
fcf)n?ärmcrifcf) S^r an bcr Sbce bcr beutfd^en Ginl^eit
l^ängt, rcelc^e xion ber SBirflid^fcit n?ol nie weiter
entfernt gen?efen i^, alö eben l)eute.

I5er gcj!renge Sunfer, bemerftc SSefolb, i)at to6)
nid)t Unrerf)t, benn glcic^üiel, ob n?ir mit ber neuen
Drbnung bcr 2)inge jufrieben finb ober nirf)t, fo
fd^eint eö bod^, alö ob ha^ faiferlidbe ?(nfe^cn febeä
anbere bemnäd)fl «erfd^lingen unb eine n^enigftenio
äu^er(id>c (5inf)eit im 9lcirf)e ()crfteKcn ircrbe.

2öeg mit biefem .^aifer, rief vSd)enf ärgerlid^, oon
biefem t)offe unb ern^arte id^ md)U mz^x. 2Bic f)at
er unö frf)wäbifd^e unb bie fränfifd)e unb r^einifrf)e
jRittcrfrf)aft crf! nod^ in biefcn SSagen abgefertigt.
2Bic i\t er, ein ©claoe ber^efuiten, mit bem corpus
evangelicorum umgegangen! ^^ein, baö tjl5ltteö cng=
^crjige ^au^!politif , ta^ l)at fein ^erj für ha^ beutfd^e
23otf. 5lber ein ?lnbcrer j!ei)t f)inter bem .^aifer.

aSaaenjtein? frug 95efo(b.

5lnbrcä f)ub tk S^ant waxncnh empor: 'Slt^mt
(iixd) in 5lc^t, öffnet fungeö ^erj, ta^ biefer mv--

4*

52

fc^loiTcnf!e aUcr aitm SRänfemad^cr (?uc^ nidjt graufam
betrüge.

9Zacf) einer ^aufe fut)r bcr 3fiitter fort: Unlängjit
gruben meine .Kncd;te im S5?albe eine alte did^c au^
unb fanben baruntcr ein ura(te6 @dm^crt, burdb beJTcn
klinge bic Sßurjeln gcjrvid)fcn ivaren. T)a "OadjU id),
t)a^ bebcute unfer fünftige^ bcutfdje» fRc'xd), n,ne ce
t)crtforgel)en n^ürbc auö bcm gcgenträrtigen großen
.Kriege, gcgrünbet auf ha^ <£d)n.^crt. 9?ur ein grof er
.^rieggfürtl fann ung tricbcr einig mad^cn, iric t?or=
mal» Äarl bcr ©rcyc. 3£Mr fcufjcn über ben fürd)=
ter(i(i)cn Äricg, aber bcr ^H'ci^ bco Äampfeg irirb
unfere 6inl)eit [ein. Snbem bie f leinen Sürjl:en, bie
bcö SRegimenteö nicf)t mel)r ircrtl) finb, fid) einanber
t)erfd)lingen, irirb ein neuer großer fcmmen, bcr fie
attc überbauert. 2Ber fönntc baö nun anbcrö fein,
aU bcr .^erjpg von ^rieblanb? 31^ er nid;t ein un=
bcfiegbarer ^elbt^err? X)cv @d)recfen aüer J^cinbe unb
9?ciber? T>cv ?lbgott feinet .^cercö? Unb ta^ il)m
bie red)te SBci6l)eit eineö üinftigen 9teicf)eregcnten innc
njcl)ne, gibt er burd; feine Unparteilidifeit in fird)--
lid)en r)ingen ju erfcnnen, benn er l)at bie ^^rcteflanten
ebenfo gern unter feinen Salinen, ane bie .*)Utt)olifen.

Slnbreä ciu^erte fid) mit fid[)t(id)er Gntrüflung über
biefeg falfd)e (2v'icl, ^H-oteftantcn in ben DicnjT ber
fatI)oUfd)en Partei ^u locfen, unb über bie 2!äufd^ung,
qU ob c§ l^icr über()Qupt eine un^Jartciifd^c ober bci=

53

ben Slcligion^parteten übergeorbncfe brittc (Stcllunc^
geben fönne.

3ucrfl bin id) borf) immer ein Seutfd)er, cntgeg^
nctc @cf)cnf. 9?cf)mt mir'5 nid^t übel, iä) bin fein
@cijll{rf)cr, id) bin ein 0{ittcr, unb auf iinfercr S^ittcr-
banf fi^en ©enoffcn bciber (Eonfcfftonen unb finb
bccf) einig in Dem, n?aö fie für :Seutfd^lanb n?ünfd)en
unb iroUen.

2)a6 ©efprärf) bro^te lebhaft ju n?erben, aU ein
S5otc norf) in f^ätcr ©tunbe einen S5rief üon Sßcil
brad^te, ber an bcn großen 5l<!rcnomen überfd^rieben
n?ar. ^c\iUv lag i^n mit jitternbcn ^änbcn unb
trug feinen Snbalt ben ^rcunben cor. T)a^ ®c^rei=
ben fam unmittelbar vom ^crjog üon ^rteblanb, ber
i^n cr[urf)te, fcfort ju il)m ju reifen unb alö ^ftrolog
in feine :Dicnj^c 5U treten, bamit il)m baio Unred^t
vergütet n^erbc, n?a6 ber Äaifer 'ü)m tmö) feine bi^^
t)erige ?ßcrnad)toifjTgung angetl)an l)abe.

Äc:pler l)atte feine ^reube an biefer fpäten ^^ren=
bejeugung. Qv> graute i()m, njieber an ben alten
2iBal)n gefcffelt ju n^erben, ben er fo tief ^a^U.
?lud) ?lnbreci fd)üttclte ben ^o:pf, meinte aber am
(gnbe, Kepler folle bem 0^ufe bod) folgen, ol)ne
auf be6 «^^erjogö 5lberglauben cin5ugel)en, ta cg bie=
fem ftoljen ,^errn genügen Jüerbe, il)n in feinem
:£5ienj!e ju ijaUn unb i^m bie SSerforgung ju ge=
n?al)ren, bie il)m ber Äaifer entjogen. Kepler n?erbe

54

forgcnfrci feiner 3BijTcnfcf)aft leben !6nnen; wo mrf)t,
fp fle()c i^m ja bcr 9fJüc!n?cg offen.

Ser junge SRitter rebete bem ?I|lronom aufö
a>ärmj!e ju, Sa 511 fagen, unb bot fic^ fogar ju feinem
S5egleiter an.

3rx)eitc& öucf).

©rfteö ^apitcL

Jä^rcnb firf) ^lorej^tn auf bte befd^riebcnc 2öcife
5um ^ricj^cr auggcbiltct l)attc, wax er immer in einer,
trenn and) nur lofen 93er6inbung mit feiner ©dja^efler
9?ofalie geblieben. (Sobalb bcibe jlinbcr fdjreiben
fonnten, ()atten fie firf) aQe Sal)rc wenigjltenö einmal
unter ben klugen i()rcr ^orgefe^ten einen 95ricf ge«
fd^rieben, n?orin fie fiö) il)r 23ol)lbefinben unb il)re
Sortfcf)ritte in ber ^^römmigfcit mclbcten, Sn S(o=
reftin'^ ©riefen l)errfd^tc immer biefelbe gleicl)mäf{ge
SBärmej in Stofalienö ©riefen bli^te burd) tk fül)=
tere ^ormlid^fcit oft ein übcrrafd)enb tiefet ®efül)(,
ein 5(ugbrucf mü{)fam »erhaltener ®el)nfud^t.

T)it 3ifiÖing^fd)n?efler n?ar frifc^ aufgeblül)t, me
ber ©ruber, unb il)re <öd)önt)eit cntjücfte 5(lle, tk in

56

i()rc ^äi)t famcn nid)t ircmgcr, wie btc g-lorcjüii'^.
95eibcn na^m bic flcficrlidic Släffc md)tö t?cn ter
angcbcrncn 5(nmutl), fonbcrn fd)icn bicfclbc ncd^ 51t
crt)öl)cn. Die Domina beö itlojltcrö unb alle 9f?onncn
liebten SRofalien , bic ein fromme^ Äinb irar unb unter
ber freunblirf)en ^flcvjc pl)ne Sorgen aufantc!)^. £)h=
gleid) »on einem lebbaftcrn (5l)arafter, qU il)r S3ru=
ber, fanb jie bod; bei ber Siebe, n?eld)e fte umgab,
unb in ber Elöflerlid^en 6"inge5ogenl)eit feine 33cran=
laffung, n?elrf)c bIc nocl) tief in ibr fd)lummernbe Sei=
benfcbaftlidjfcit l;ättc n:»cc!en fcnnen. 2Bie fte allmä=
lig ^eramrud)^, forgte man bafür, ha^ fie bcn ffto-
öijenjtanb fo früf) al'o möglid) »erliep unb bic üblid)cn
©eliibbe ablegte, ct)c fie bcrcn Sinn nod) öollfonimen
begriffen l)atte. Snbcm fte mit bcm Sd^leier befleibct
n)urbe, befanb fte fid) in einem ©celenjujT-anbc, n)cl=
d)er t?on bem il)reö S3ruber^, alö er bie 2Bcit)en
empfing, fctir t?erfd)icben jvar. Sie bulbete unbe=
ani^t in frommer 6kaH>t)nung etsraö, tra^ fie für
unücrmeibtid^ na()m, xoa^ er bagegen mit freiem SBiUcn
unb l)olicr (5^cubigfcit i^oll^og.

Der gropc Sieg ber fatt)clifd)cn ^>artci in Dcutf^=
lanb äußerte feinen Ginflup aud) auf 1)a^ fülle ^raucn--
flo|!er in Sprol. Snbem ta^ JKcj^itntionöebict in ^oU--
jug gefegt )^i\v\)c, nutzten eine SOiengc in frül)crcr
Seit fciculariftrtc Älöf^cr oon ben ^>rotcftanten lieber
ausgeliefert, i^rer frül)ern 93ej!immung ^urücfgegeben

57

unb ouö bem Snnern ter fatf)o({frf) geMicbencn ^ro-
üinjcn aufä neue mit S)?önrf)en unb 9?onnen beoölfert
trcrbcn. 5lud^ an 3?ofaUen^o illofler erging ber 3^uf,
fromme Sc^irejlcrn \u6) bcn ncucnrcrbenen ÄlöfJern
in <B6)waUn unb ^ranfen abjufcnben. 3n Stcfalicn,
n)ie fcf)r jTe fid) qu^ frf)pn an bic fRix^c it)rc6 Keinen,
nur »on frieblid^em ©lorfengcläut burd^tcnten ZijciU^
genjo^nt \)attc, ern:'a^te plo^lic^ eine unn:iberl'!ct)li(^c
2u^, mel)r oon ber 2ßelt ju fet)en, unb alö ii)x bie
Sßa^l frcigcj!eUt rcurbe, an n:elc^e ber f (einen 2}?iffio=
nen fie fid) anfd)lic§en rcpüte, rcal)\tc fie au^ Bufatt
ober t5on ti)rem SSert)ängnif getrieben, bcn SBeg nad)
Sranfen, an bie @ren5en be» n^ürjburger ©ebieteö,
jro ein langjl tertajTcneä ÄlcjUer i(}re» Crben^ rciebcr-
^ergc|!el(t rcerben fcüte.

mt 2Bet)mutt) nat)m Sftofalie ^bfcf)icb öom 5lft)l
it)rer Sugcnb unb tjcn ben ?I(pen. Sänge noc^ l)ing
ii)r bunfleö 5Iuge an ben <Sd)ncegipfern, auf benen
fK al^ 5arte» Äinb einj! mit il)rem SSrubcr ben
,^immcl gefud)t l^atte. S3alb aber »ergaf fte über
fo »ielen anberen neuen ©egenftänben, bie i^x auf bem
SBege begegneten, bie alten (Erinnerungen unb gab fi^
ber 3?eife(u|l mit ber öoKen S'n[d)c einer gcfunben
2)?äbd)enfeele ^in. ^^ gibt irol nid)tö gteijenbercö,
aU ha^ S?crgnügen, n?eld)e^ au^ bem ©efic^te junger
9?onnen lad^t, a^enn fie jum erftenmale reifen, ?lßeö
fe^en irotten, 5ltte» neu unb jrunberbar finben unb bic

58

Älojlcrgcn)ot)n^eitcn, fcf)iid)tcrncn SWaniercn unb nic=
bcrgcfdiUgcncn 5tugen beizubehalten mcf)t mct)r |Tanl>=
l)aft genug ftnb.

T)k alte S^cmina, a^cld)e bcn brei mitreifenben
jüngeren 9?onncn üorfaf, nJoUtc untem^egö, tvie [d)on
bemcrft, ii)ren S3ruber, ben reid)en ^^rälaten t?on
Sf^ereö^etm, befud)en, n?eö()alb bie altertl)ümlid)e ^utfd)e
it)ren langfamen Si^cg burd^ ben bjllid^jlen Zi)di beö
fd)aMbifd)en Äreifcö nct)mcn mu^te.

Gineö S^agc^o fut)ren fte burd; ein mcnfd)enlccre6,
fogar baumlofeö, überaus ötc^ unb langauögebct)nte^
2^t)al, bcffcn ?(nblicf einen um fo unfrcunblid)ern (i"in=
brurf auf bie fleinc 3f?eifegeftnfd)aft mad)tc, a(ö bcr
.^immet büjtci* umv unb an i()m trübe, regenvcrfün-
benbe SBolfen tief l}eruntcrl)ingen. ßnblid^ erblicften
fic lange @d)icferbäd)er, auö bercn t)ot)cn Maminen
bicfer 9?aud) em^^crquoU unb fid^ mit ben na^en
2Bclfen termi[d)tc, ein abgelegene^ ßifenbergn^erf mit
@d^mel5l)ütten unb @c!^miebejrerf|iätten, bercn '^axht
faum »on bem ©rau ber ©cgcnb unb beö ^immclö
ah^ad) unb ta^ bange unb unt)eim(id)c @cfül)l unfercr
3?eifenbcn ücrme{)rtc.

(il)c fic nod) bie .^üttcn crreid^t l^atten, begann
cö frf)on 5U regnen unb entlubcn fid^ bie SBolfcn
if)rcg fd)iveren Snt)a(tö balb in fo(d)en 2}?affen, ta^
ber burd) bag ^l)al flie^cnbc ^a6) übcrj!römtc un\>
cö nid^t mel)r mc>g(id) n^ar, il)n ju ^affiren. 2}?an

59

imi^tc alfc augfteigen unb i)k ©a|tUd^fett ber Q.X)--
flopcn in Stnf|.^rud^ ncl)mcn, bcrcn rupige ®cfirf)tcv
neugierig au^ ter 2;t)üre Micftcn.

3ttJeitcö ©apttcL

iDie jarten 9?onncn traten in eine weite SqüUc ein,
beren i)ot)e6 ©ibelbad^ üon niarf)tigcm unb tiefgc=
frf)wär5tem ©e&oilfe getragen irurbe. S^rc furd^tfamen
2)?iencn crt)citerten fid^, al^ fie »on einigen .^ütten=
männern gutmiit^ig emt>fangcn «»urben. §lber »on
ben meijlcn n^urbcn fte nur mit bummcr 3ut'ri"gii^=
feit angegofft, inbcm man if)nen ^la^ an einem langen
SEifd^c mad^te, an bcm bereite eine ritterlid^c ®ej!alt
fa§. T>a^ war eine opn ben unge^cuertirfjen ?(uöge=
burten bcö bamaligen Äriegeö, ein beutfd^cr Gonbottiere,
|)au^tmann ©cper, ber jucrjl unter S!)Zanöfclb me^r
ta^ Sftaubcr= aU @olbatenl)anbn?cr! gelernt i)atU, nad^
bcffen 9f?ieberlage aber !atl)oli[cl) geworben war unb
ein eigene^ gäl)nlein errichtet l)attc, für ta^ er l)icr
eben .öclmc unb Äüraffe bejteatc. ©ein rot^eö ®e=
iicl)t unb bic ^lafcl)e, bie vor il)m auf bem Slifc^c
flanb, ioerrietl)en i^n aB einen eifrigen Timm be^
S3acdl)u6.

60

Sßeil er ftd) bancben für einen üornc{)men @ci<!
t)iett, o^ah tl)m bic 5lnfunft bcr blöben 9?cnnen eine
crwünfcf)tc ©elecjenl^cit, feinen 2Bi^ cor bcr berg-
niännifd)en 3ul)i?rcrfct)aft glcinjen 511 taJYen. 5lnfangö
nat)m er nur eine Snquifitornücnc an unb fe^tc burd)
feine immer fred)er irerbenben fragen bie :Domina tu
tjcrbiffcne 2But() unb bie jüngeren 9?onnen in^lngj! unb
S3erle3ent)eit. T)cx .^au^^tfpa^ aber, auf bcn cö ii)m
anfam, a^ar, fie mit einem 9lüt)enben Gifen ju ängjli^
gen, tia^ er auö einem Cfcn nat)m unb iromit er
il)nen nad; ben «Stauben fut)r, um, reic er fagte, burd^
bie Feuerprobe i^re 6teufd)()eit ju erijcirtcn. 3tvar
l^ielt il)n ein S3crgmann am Qlrmc ^urürf unb fudbte
it)n ju bcfd)n?id)tigcn, aber ber 9}ienge gefiel fein rot)er
Söi^ unb i()r fcbclbartigeö ®e(äd;tcr »ermcl)rtc Vic
<2cclenangjl bcr armen 2}?äbd)en.

S5cfonberö \)attc e6 ber trunfenc .5><^uptmann auf
Slofalicn abgefel)en, jreil fic bie gröfjte unb fd^önftc
unter bcn D^onncn ivar, unb fd)on fengtc er it)r mit
bem ^ifcn ben 0d;leier an unb fic fd^ric laut um
.^ütfc, aU auö bcr fc^irarjen S)effnung eincö tief unter
bcn S3oben cingefenften <Sd)ad)Uv> plij^lid) ein Süng=
ling cmporfticg, in bem 3?ofalie auf bcn crften S3licf
einen Gngcl bcr JKcttung ernannte. T>mn er n^ar,
obglcid) in fd)irar5er 93crgmannötrad}t, hod) üornet)=
mer gefleibct alö alle 5lnberc unb fein oon blonbcm
«^aar löjrenartig umn^aOteö .^aupt fd^ien if)r ha^ be^

61

jürncnben ©rjengcB 9)?id^ael. Gr \)atH bcn ®ci)rei
c}et)ört, faf) bie bleid)c l)imml{fd)fd)önc S^Jonnc unb
flürjtc fid) augenblicflid) auf Ü)rcn brutalen 58erfolgcr,
inbcm er i{)m ta^ Gifcii au6 bcr v^anb ri§ unb mit
Dcnncrjlimme frug, ira^ er trctlc. 9hnt entftanb ein
raj'd)cr, anibcr 2Bcrtn?crf)fe(, irobei jßiclc barcin rebc--
ten unb bcr Hauptmann ben Jüngling einen Äe^er
frfjalt, bcr fein fRc6)t Ijabc, ficf) brcin ju nüfd^en,
irenn er, ein guter Äatl)olif, bie 9f?onncn eraminire.
T)k 2Borte, bic i()m bcr Jüngling cntgcgcnn?arf, rci5=
ten i()n ncct) md)x jur 5ßutl;. Qv jog ben langen
2)egen, bcr Süngling iparirtc mit bcr (i1fcnj!ange unb
narf) einem furjen Kampfe taumelte bcr -Hauptmann
mit einer fd)trar;en brcnncnbcn Sßunbc im ©efid^tc
hinter ftd^ unb hxiiUtc rcic ein Zielet. £)er Süngling
befal)l, ben SSrunfcnbolb ju ^dtc ju bringen unb einen
SBunbarjt 5U rufen, unb fdbalt unter bcn v^aufcn, ba^
er bic S}?i^l)anblung mit angcfcl)cn unb gcbulbct \)ahe.
@ct)orfam ging Scber n^ieber an fein ©cfc^äft.

Der blcnbe ©ieger «raubte fid) nunmel)r ju ben
9?onnen, um fic »oüenbö §u berul){gcn. ßr war ein
tl)ürtngifd)er Gbelmann, ^crnl)arb oon |)elbrungen,
wdä)ct qH au6ge5eid)neter S3crgmann ju ^reiberg im
drjgcbirgc gebilbet, 00m ^erjogc »on SBürtembcrg
^crberufcn jrotben n:'ar, bem alten SScrgircrfc, ha^
i)üxä) bcn 93ebarf be6 Äricgcö immer me^r in 5ln=
fprud) genommen würbe, eine »erbcjTertc Ginricbtung

62

§u geben, ©eine männüd)c 3Bct)(geflalt, fein rtttcr=
ltcf)cö unb borf) jarteö 33cnct)mcn, »or Mem aber fein
p(ö^Urf)cg unb untnbcrat)nlid^cö 5(uftaiid)cn auö bcr
Grbe t)attc 9?ofa(ienö jungfräulidjc 0cc(c mit einem
»Staunen erfaßt, jreld^e^ jebpd) mel)v religiöfe 5ln=
t)ad)t, ai^ Siebe in fiel) fci)lcp. £)ie 6rfcl)cinung max
if)r ju neu, il)r v^erj noc^ ju fc{)r »od Unfd)ulb, ali
t)a^ fie i()rei- Gmpfinbunvjen tiefjicn Sinn t)ättc t?cr=
|let)en fi?nnen. Sie fat) in i^m me^r einen i)immli=
fd)en 3?cttcr, ai^ einen gemeinen Gbelmann. ^a^
er ein Me^cr fein follte, begriff fic am irenigt^en. (Sie
\)atU biefeö f)ä9lid)e 2i^ort nncbcrljolt au^o bcm 9}iunbc
beö rcct)tgläubigen ^c»fen^id)te6 gehört, il)rc SSegrijfe
ücn einem Äel^er n?aren aber ganj anbere.

T>'k eljrcrbietigen SBorte, jvcld)c 93ernl)arb mit
feurigen ^liefen unb mit einer geiraltfant §urücfge=
l)a(tenen 3ärtlid)feit an fic rid)tctc, waren in einer
SKunbart gefprod)en, bic fic feit lange lange nid)t
mel)r gct)ert l;atte, fie aber an it)re frü()ftcn !3ugenb=
tage erinnerte, bcnn c» ivax nal)eju bie nämlid)e,
UH'ld)e fte fclbll alö .Siinb gerebet l)attc, et)c fie bic=
fclbc im cinfamcn ^llpcnfloller mit bcr naiven ÜJiunb-
art bcr 3^i;roler tcrmifd)t unb j^uleljt fall üenved)felt
^attc. Sd)ü^tern flüjlertc fic it)m irenige Söorte beö
^anfeö ju, ben bie alte 5Ü)omina mit bcfonbcrer geicr-
iid)fcit im 9?amen bcr ganjen deinen ©efeUfc^aft in
eine breite 9?ebc überfc^tc.

63

Der tangan^altcnbc SJegen »ergonnte bem blonbcn
2^()üringct, feine intcreffanten ©äfle einige Stunben
lang unter feinem ^o()cn frf)n?ar5en Dac^e ju bciüir=
t{)en. Gr fcnntc nid)t auf()5ren, fic^ in 3f{ofatieng
5lnbU(f in 2Bonne ju beraufd)cn. ?(6er in bicfcr
SBonne feimte ein tiefer @rf)mcr5. Gin 3ufatl l)attc
fie mit x\)m 5ufammengefüf)rt auf a^cnige rafd) »or=
übcreilenbe ©tunbcn. Dann fottte bie flü^tige (lr=
f^einung x\)m auf cang iricbcr «erfdjn^inben. 6ö n?ar
i^m unmi3g(i^, ju bcnfcn, ha^ feine @el)nfurf)t fic
nie ancbcr crrcid)en foUte. 3lbcr if)r ©lauben, i^r
0tanb tt)ürmten feiner Siebe unviberf!eiglid^e .öinbcr=
niffe entgegen.

JRofalie xvax [xd) nicbt bewußt, t)a^ fic feine CEm=
pftnbung ern^ibcre. Z^t reine^ v^erj fannte bie irbi=
fd^e Siebe nod^ nirf)t. S^re !löflerlid)e ®en?Ü»^nung,
it^re ungel)eud^ette Demut^ fä^ü^te fie cor bem 95er=
j^änbnip feiner g(ül)enbcn 95ticfe. Unb bod^ ging
etjraö 5luferorbentUcl;e6 in il)rer 0eele »or, n)aö ftc
leife gittern mad^tc.

Sc länger .^elbrungen bie Spönne betrad^tete, um
fo lebt)after irurbe fein tSd^mcrj unb feine innerlid^e
Gm^^örung, ha^ ein fo i)errlic^cö ©efdjöpf ©otteö in
Äloflermauern öerbumpfen fottte. ßr \)atU 2Küt)c
feinen :proteftantifd^en 3orn 5urüdfjut)a(ten unb nid^t
offen f)erauöjufagen, nja6 er ta(i)tc. dlod) nie i)atte
er fic^ fo fejl im 2ut^ertt)um gcfül)lt, al§ U^t, inbem

64

it)m bcr getralttgc Stcformatcr öorfd)n?cbtc, ber feine
Sanbömännin «^at^arina »cn S3ora au6 bcr 9^pnncn=
,^etlc inö 25rautbctt fii()rtc. 5lbcr bic uncnblid) ircid^e
unb jarfc 9?atiir bcr S'^onnc, bcr ,^aud^ »on Unfd)u(b
unb ^cUigfcit, bcr über ftc au^gcgoffcn irar, Strang
feinem unüerborbencn @emittt)e unb feinem feinen
ritterlic!)en (Sinne bic Unterbrücfung feiner l)ei^en @e=
fü,\)k ah.

T)ct ^immcl t)eiterte firf) auf, ber ^arf) trat in
feine Ufer juriicf , ber 2ßcg n^urbe frei unb ^elbrungen
mu^te, mit frf)n?ercm vöersen, bic 9?onnen jii il)rem
Söagcn begleiten. :Die legten SBorte bc6 :£)anfc^
umflüftertcn ibn n?ic Gngclflimmen auö einem für
immer ifcrlornen v^^immel. ©er Ic^te 95lic! auö JRo^
fatienö frcmnien 5Uigcn entlocfte ben feinen unauf=
l)altfame SSbrvüncn.

Snbcm er nod) lange nad) ber ©teile blicfte, n)o
fic ücrfd)n>unben a^ar, rief er il)r leife nad):

Ter Un[d)ulb ©ncict tratjcn
35tcl;, «^cil'ijc, t)immctoärt6,
Unb bcinc 25tirfc fairen:
3d) icnnc feinen (2d)nierj.
Sld), biefe ^lic!c bringen
9iur mir ben Ijevbflcn ®^imrj
Unb feine Pfeile brinj^en
SDJir big jum Zob ing ,^erj.

65

^tiüc^ ^a)(>itcL

I)[c Dionncn untert)icUcn ffrf), intern fie treiter
fut)ren, üon bcm überflanbenen §Ibentcuer unb bie
2)onüna brückte mit üicler Unbefangenheit i{)r 2Bot)W
gefallen an ber «^anblungörccifc bcö iungen S5erg=
Beamten au^j jebod) ücrfet)ltc fie aud^ nid)t, ju hc=
bauern, ha^ er ein Äe^cr unb niitl)in feine ®eele
verloren fei, n)cnn er fiel) nid)t mit ©otfeö <|)ülfe
nod) befcl)rc. <Sie forbertc bic jungen <öd^n)eftern
auf, feiner in it)ren ©cbetcn ju gebenfen. 3f?ofalie
faltete unanllfürlid^ bie a^ei^en ^anbe.

Sie famen aot)lbel)alten nacl) 9Zere^l)eim, n)o ber
S3ruber ber l^omina fic burd) feine bcinal)c fürftlirf)e
^of Haltung, n?ie burd; bie ®ro§artigfeit feiner ®ajl=
freunbfd^aft nic^t n?enig in (Erflaunen fe^tc. Diefer
^rälat ^atte über uncrmeflid^c (Sinfünfte beö reid)en
(Stiftet 5u »erfügen , beirirt^etc jeben SBanberer, »rcr
er aud) fein mod)te, brei 3!age lang auf^ fe|tlid)j^c,
fpenbete ben Firmen n?cit unb breit 2Bol)ltl)aten unb
^atte immer nod; Mittel übrig jur ©efriebigung feinet
©cfd)macfe^. dx liebte bie ^rad)t unb rvax ber neuen
^unj!ric^tung juget^an, bie e^ nid;t »erfd)mcit)te,
3n?e(fe ber Äird)e mit ben S}?itteln ber rüelttid^cn, \a
fogav l)cibnifd)en Äunjl ju erreichen, ©eine 0ale

Surore. I. 5

66

waren mit jicmlid^ unfird;(id()en ©ilbern angefuüi:.
Sn ber Untcrl)altung bei it)m t)errfd)te ein freier Xm,
n?ie i()n S^ofalic norf) nie gei)i)rt l)attc. Die innereren
®eijllid;en beeiferten fiel), gecjcn bie 5?onnen cjalant
5U fein unb ber ^rälat n?ar eö fclbft. JHofalie iroUtc
ju S3obcn finfen, aU er bcn 5lnn>efenben eine fcrm=
Iid)c ^orlefunc^ über bic 0rf)önl)eit i^rer ©efidjt^jügc
l)iclt unb iia^ 6l)arafterif!ifd^e berfelben nad^ ^(natogte
ber in ber italienifd^en <Sd)ii(e l)erfc»mmlid)cn 3!t)^?en
ber t^crfd^icbenen ^eil. .Oiungfraiien ccnftruirtc. Diefe
JRüeflld^täloftgfeit gegen i^rc Denuitl; unb überl)aupt
ber familiaire 2^on, n?ie er in biefcr geiillid)en dani^
mariöa l)errfd)te, jrar il)r tief in ber 0celc juiriber.

(£ic l)atte ba{)cr eine unenblid)e ^rcube, al^ am
anbern 2!agc il)r S3rubcr in ^rifd)e unb ^üEe ber
@efunbl)eit mit bcni ^^ater ^roüinjial ber S-ranjiö=
faner anlangte unb fic nun allein mit il)m »erfel)ren
fpnntc.

i3ic fannte i^u auf ber @tetlc n?ieber unb irarf
fid) mit Sliränon ber Siebe unb be^ Gntjücfenö an
feine 93ruj^. ?(ud) fein ^er^ irallte in ber freubigften
55civegung auf, alö er bie geliebte i3cl)njefler fo grcf?
unb blül)enb unb in ber frommen Zxa(i)t il)reio @tan=
bcö ttjieberfal). Die il)m »on ©eburt fo na^c irar,
feilte e^ nun aud) bleiben. ?ln bic ©teile il)rer rcr=
lorncn SfKuttcr, bad)te er, fei nun bie l)eilige Äird)e
getreten unb umfajfe beibe mit ben 5(rmen en^iger

67

^kbc. Äein irbtfrf)cö SBefen burftc fid) mel)r jirifc^cn
jic brängcn. »So fa^te ^Jlorcfün bte ltebltrf)c ^e-
frf)irijlcr(irf)c ^ccjcgnung auf.

5lbcr bei Slofalicn mifrf)te ftcf) eine önberc ßmpftn=
bung ein. Die üertrauUd)e 9?äl)c if)reö SSruber^
nia{)nto fi'c univiUfürlid; an vöclbningcn. «Sic fonntc
t>en einen Süngling nic^t fcl)cn, ol^nc aud) an ben
anbcrn benfcn ju niüJTen. iDarum t)ing \\)t ^lugc
beftänbig an feinen berebtcn Sippen, o{)ne i>a^ [u
immer auf ben Sinn feiner frommen 2ßorte ge=
ad)tet i)atte.

SSermöge bcr ganzen 9?id)tung feinet SBefenö
backte gtorcftin an nic^t^, ahS bie Sc^irc|!er in ber
Siebe jum Äloflerlcben ju bef!ärfen unb i^x imah--
Icifilgc» ®chtt §u ®ott unb ben ^eiligen, bie Pflege
ber Firmen unb ^ranfen unb einen SBanbel ju empfe^=
len, n?ie er ben jartcn .^cfubrauten jicme, bie aU
reine Silicn unter tcn Dornen bli\i)n\, aU rtd^c
gricben^taubcn burd) bie ©ciritter ber (Erbe fd^jueben
foHen.

Der ^])rä(at erlaubte ^-lorejün ju prebigen unb er
t^at eö 5ur allgemeinen Erbauung. 9?ofa(ic wav auf»
lebt)aftetle gerüf)rt unb »oU Stolj auf ben fo ^od)
begabten S5ruber, bemerkte aber ju it)rer Bcfc^ämung,
ba5 jTe in i{)rem einfad)en 9?onnenIcben bi^^er nod)
nid)t gel)örig ücrbereitct gen?cfen n^ar auf ben Scbirung,
ben bie 3eit genommen Wt^- 3n Z\)xo\ ben^egtc fic^

5*

68

nämlid) tic ©cij!I{d)fctt mct)r mcd)amfd^ im gciüol)iv
tcn ©Icifc fort, o{)nc it)rc ^lufcjabe cnergtfd)cv aufju^
faffcn. ©ag 2}?t;jlif(^c, bie tiefe ©lut in t)cr ^re--
bigt it)reia S3rubevö mii^tc Sfiofalien bal^er ebenfo be=
fremben, jric tJorf)cr bev (eid^tfertige STcn am ^ofe
tc^ ^röilaten.

3n il^rcr llnfd)ulb nal;m fie fid) vor, bem l^ol)en
^lugc i^rcö S3ruber^ §u folgen, aber cö woUtc it)r
nid)t gelingen. Sn bcr bi^t)er rul)ig gebliebenen S^icfe
il)rer Seele n\iren bur^ bic Ginbrücfc ber 3(?eife Icifc
2Bellen erregt irorben. Sn^ar a^ntc flc nod; nid)to
»on ber 9?id^tnng, bie cinjl ber »oflc SBeHenfd^lag
il)re^ SBlntcö, il)rer Seibenfd)aft net)men n^iirbe. ?lber
and) fd)on eine leife 23eunrul)ignng ber 2öaiyerfläd)e
bricht unb jerflört ta^ 93ilb beö v^immclö, t)a^ fid)
in i^r fpicgeln foU.

@ie begnügte fi6) bal;er, c6)t finblid) unb fd)n?cf!cr=
lid) eine greubc an bem SBruber ju l)aben, unb füllte
fi(^ beglücft burd) bic Siebe, bie er it)r bercicö, unb
bnrd) bie ^")offnung, it)n wol aud) fiinftig jun)eilen
lieber jufel)cn. Sie l)atte fid) immer gefreut, einen
S3ruber ju t)abcn", al^ er nun aber nad) langer 2;ren=
nung fo leibl)aftig unb fo fräftig entiricfelt t5or it)r
jlanb, nnirbe fie ficb erfl red)t bewußt, n^eld) ein
Srofl ein ©ruber für ein fo tereinfamteö a^eiblid^e^
©efc^opf iji.

3u il)rcm beibcrfcitigcn großen löeibc mußten fie

69

fic^ iriebcc trennen, cl)c ftd& \\)vc ©eelen nodt) rcd)t
^aften ineinanber 'l)inetnlcben fönncn. 5lber Scbci»
nat)m üom ?lnbern ein jro^Itt)uenbeö 23ilb mit firf).

SBicrtca (^apitcL

Dqö Ä(of!cr in ^ranfcn, in beffen fpt^bogigeö
S!()or bcr 3?cifciragcn quo S^prol cnbtid^ cinlcnfte, irar
frf)on üon einigen anbcrcn Spönnen eingenommen, aber
noö) wenig bcoölfcrt. 3?ofa(ic fanb l)ier ntrf)t ha^
^cimifrf)e Sßefcn n^iebcr, ba^ fic in ben ?llpcn »er=
lafTen i)atU. T)ic fÜmmc tc^ ^(oj^evö irarcn ireitcr,
aber ober, unb n?enn aud) feine ©tiEe burrf) nid^tö
geflört rcurbe, fo blieb eö borf) ben 9?onnen nic^t üer=
borgen, irc(rf)e trübe Stimmung in bcr Umgcgenb
t)crrfd)te unb in jreld)er feinbfeligen 3f?eibung bie con=
feffioneUen Parteien ju cinanbcr flanben, inbem ber
Äatt)oliciömu^ nur mit eiferner Strenge bie ^eimlid)
nod) iprotcftantifd^ gefinnte S3cüc>lferung nieberf){elt.
a^ gab fogar Jlat{)olifen, benen bie 2ßtcber^er|!eUung
bcr Älöjler miöfciaig war unb tic eö laut äuferten.
Sn^wifd^en meinte ber el)rwürbige alte S3eic^tüater ber
9?onnen, cö werbe jid) fcI)on geben, bie «Aufregung
werbe fid) attmälig legen unb ber Steg ber t)eiltgen

70

Mtä)t im ganjcn jrcttcn ®cbict tcö ()ciliv3cn rbmifd)eu
dlciä)^ fei über jcben 3>üc{fc( crl^dkn.

T)a^ l)ocI)9elc3cnc ^(ofler ^attc eine jreitc ^cxw-
fid)t. Stofalic fonntc auö tcm gcnj^cr il)vcr Sctlc eine
frf)cnc gant)[df)aft iibcrblirfcn, tie fic^ »cn tcn nal)e=
cjetegenen grünen S3crgcn in ein frud)tbarcö Z\)al
vertiefte. Sm fcrnflcn .^intergruntc biefcg Zi^ak^ fiel
i^r ein italienifc^ gebaute^ (2rf)lof5 auf, bcffcn flad}eö
Dad), ücn bcr 5lbent)fcnnc bclcud)tct/ über bcn bun=
fcigrünen 2Ba(b oft fo bcutlid) l)erüorkud)tete, ta^
ftc mit i{)rem ?tblcraiigc fcgar bk (Statuen auf bcm^
felbcn fet)cn fonnte. ßö luar ein frcmbartigcr fccn=
l)aftigcr §lnblirf, ber in SJofalicnö (2cc(e bunflc Gr--
innerungen an Italien a-'ecfte. ^lüein in einem ncd;
weit rcmantifd)ern SJeije erfd)ien il)r bicfcr ratl)fel=
l)aftc '^-^alaft, aB fic erfut)r, eö fei baö <Sd)tof} Sßilberf.
Dicfcr 9?ame erregte i()rc ganjc '5hifmerffamfeit. (2ic
fann unb fann. Gö n?ar it)r, al6 t)ättc fie biefcn
9Zamen in it)rcr frübeflcn Alinb^eit nennen t;ören, 5(1^
ftc ücüenbö üernal)m, ta^ (Sd^lo^ l)abc tjcrmalß einem
Gbelmann gel;ört, ber in Stauen finberloö geftcrben
fei, worauf bic S3efti^ung aU ein 2ct)en an ta^ @tift
SBürjburg jurüdfgcf allen fei, j!icg immer beunrul)igcn=
ber in il;r bie ?ü)nung auf, bicfe^ 0d^lo^ Sßilbcrf
tonne mit il)rcn unbefannten Altern unb mit it)rcr
eigenen erjten 9?cifc nad) I5eutfd^lanb in einer {i)x
frcilid) nod) uncrflarlid)cn 33crbinbung ftcbcn.

71

SBie pec^tc tag ^cr§ tcr jungen D^onne! :t)ic
Hofe S)icglid)fcit, fie fönne tic (Erbin jcneö <Sd)toffcö,
tie verleugnete Soc^ter jener nur ongebtid^ finbcrlofen
ßltern fein, irccfte ä5or|!eC[ungcn in i^r, »on t>cnen
fie fid) nie üorlicr l)attc träumen laJTcn. 2Bic jltanfc=
t)aft fie aud^ ju bleiben fud)tc, wie innig fie betete,
fo jTicg bennod) immer irieber fcer ©ebanfe in il)r auf,
|ie fei meUeicI)t üon ©eburt an ju eta^aö ?(nbcrem he--
ftimmt geirefen, aU tvai fie je^t fei, fie fei t)icUeid)t
ta^ SD:|?fer get)eimni§üoHcr 93crbred)en. I5ie fd^aubcr=
t)aftc Grmorbung i()rcr 9}iutter gab, in 33erbinbung
mit bem 9iQmen Sßilbecf, il)rcr S8ermutt)ung nur ju
üietc 9?a()rung. ?lber fie erful)r ind)U wcxUv, wai
il)r einigen ?luffc^(uf l)ättc geben fönnen unb gen5iJl)nte
fid^ rüieber an alle ßntfagungcn il)re^ ©tanbeö, ja
fie irarf ftd) ta^ eitle ©treben il)reö ^erjen^ üor,
ta§, jenen ®e^eimni|Ten nad^fpürenb, bod^ me^v ober
ireniger nac^ n?eltlicl)en :Dingcn tradjte. Unb in bcr
S:t)at fpielte bie a^orjtellung, bie |)errin in jenem
feenhaften @d)loffe unb bie Grbin rcid^er ©üter ju fein,
eine nid)t geringe Siolle in il)ren nonnenljaften SSräumen.

®d)on n?ar ein Sal)r »ergangen, alö fte eine'5
Sage^ bie 3?ei{)c traf, nac^ ber frommen (Sitte U^
^lofler^, vor ber Pforte ben Firmen ©peifen unb
5llmofen au^5Utt)eilcn. Da beugte unter anbern fic^
aucl) ein frembcr ^Mlger vor it)r, unb jeigte il)r, nad^^
bcm er feine ©abc empfangen l)atte unb fid) n)ieber

72

ert)ob, unter bcm breiten ^utc ein iugenbfrifd)eg U)r
nod) tt)0^16cfanntcö ©efid^t. Senn eö trar 9^icmanb
anberö aU S5ernt)arb »on <^elbrungen. ©eine ^15^--
ii(i)t C^rfd)einung erfc^recftc fie fo l^cftig, t>a^ fie firf)
faum ju t)alten t3ermod)te. @r blicftc fie mit unenb=
lirf)er Siebe an, beberftc i()re ^anb mit 9lüt)enben
Püffen unb n?ar im näd)jlcn ^tugenblicfe n^iebcr öer=
fd)wunben. Sic nuiptc alle ^\raft 5ufammennc{)mcn,
um i()r frommet @cfd)äft »oUenben ju fönnen unb
bcn Firmen, benen fic ©abcn [v^nbctc, biefelbc unbc=
fangcne 2J?icnc ju geigen, n?ie »orljer.

©er fecfe Süngling l^atte ein Slüd^Iein in 9?ofa=
lienö ^orb gcnjorfen, ha^ fie am liebflen gar nid^t
bcritl)rt ()ättc, aber tod) aiid^ nid)t in frembc .^änbe
njoßtc fcmmcn laffcn, e» alfo unbcmcrft mit ftd) in
{{)re 3cne nat)m. ^icr legte fic eö it)cit üon firf) unb
»rollte eö lange nirf)t öffnen. Sl)t ©emütl) war no^
nie fo t}cftig beircgt gcircfcn, une icf,^t. Saö fd^ien
i^r ein bcftimmtcö itennjeirf^en 5U fein, ba^ fie ettraö
<2iinbl)aftcö untcrnel)me, n?enn fie bie frembc (3ahc
untcrfurf)e. ?Ibcr, überrcbete fie fid^, er fönnte ja
etira^ bitten, waö i{)m jum v£')ci(c unb ibr nirf)t jum
lln()ei( gcrcidjcn anivbc. 0o gelangte fic bal)in, ftd)
bcm t)erl)ängnift)otlcn Ziiö^c ju näl)ern, e^ üon aUen
(Seiten ju betrad)tcn, anjuriil)rcn unb enblid^ mit
jitternben Ringern ju eröffnen.

73

iyünftcä ^apitcL

Tia^ fleine fcibnc Sücl)lcin cntl)ie(t einen fd)öncn
I)cll9(änjcnt)cn ©otbrcif unb ein jierlid^e© «Schreiben,
an SJcfalien geridbtct, trelrf)cö alfo lautete:

„«Seitbem id), l)clbfc(iäe Jungfrau, von ©ott be^
gnabet trurbe, Gitd) in biefer 2Bclt unter bcm S)?onbc
gu erblicfen, Ijabe id) über Gud; 5(lleö oergeffen unb
eine fo(d)c 0ef)nfurf)t nadf) ©ud) l^abt 3()t in mir
jurücFgelaffen , ta^ fic, nad) langem Äampf unb
2ßiber|!reben fogar bic <B6)vanhn burd)bred)en muf,
njc(d)e mir bie jarte (Scl)onung QmcS geifTlid^en @tan=
be6 fe(^te. duö) ju bcleibigen, trenn id) Gud) mtö«
fiele, unb nod^ ü{c(mel)r 6urc ?Rui)c ju jltören, wenn
S()r mir geneigt irärct, bebünftc mid) gleich fret)el=
i)aft. Siarum begrub iä) meine Siebe unb meinen
®ram ein Sa^r lang in cerfd;to[fenem @emütt)e, unb
treinte nur l)eimlid^ um Q\i6) mt ein unbcirtiger,
waffcnlofer ^nabe."

„5lber id) fonntc nid;t langer bei biefer 3agl)eit

tjerl)arren. (i)ea\ipV''"<^f ^^^f^ ^^ ^''^ ^^t^ ^^" '"^^ ^'^'^
@d)n?erte, mit bem SSli^e ber 2ßal)rt)eit/'

„©Ott l)at (fud) nic^t gefd)afen, baf bic l)errlid)c
S5lütc Gurc^ Sebenö im Älofter ücnvelfc. ^xa^t i^n
im ^ihct Gurcr tiefjltcn @eele, o{)ne babei an Gurc

74

Pfaffen ^ü bcnfcn, ob er Gud) \nd)t üidmct)r fo licb=
rctjcnt» gemalt ijat, um einen 2}iann, ter (Surcr jrcrtl)
ifl, 511 bcgiücfcn unb burrf) i()n kglürft ju trevben.
gragt xi)U, unbcfümmert um (Jure ^^faffcn, ob nid;t
er fclbf!, ber aügcgcnwartige unb anttcbcnbe (Sott c^
i|l, ber mein ^erj ju Gurf) gcivenbct unb mit einer
Siebe ju ßucf) erfüllt \)at, \vdd)C niemals enbcn irirb,
jrebcr bicffcit!; tc^ @rabe^, nod^ jcnfeifö. T>k @tävfc
unb allcöübcrn-nnbcnbc ?iu^baucr meiner Siebe löfjt
mid) glauben, &ctt iroHc, baf ftc von Gud^ enribcrt
«•erbe, unb gibt mir bcn 2}hit(), ftc (§i\d) ^u be=
fennen."

f,^ahc id) mid) geirrt unb n?ar id) i^u »envegcn,
mein liebenbeio ^ugc ju ßud; aufjufdjlagen, irolan
fo ocrgeft mief) unb feib fo barmljerjig, mir in Gurcn
®ebctcn einen Zhdi ber fRüi^t ju erbitten, bic (^\\d)
bcglücft."

„v^abc icb mid) nid)t geirrt, eiüig geliebte dio-
falie, fo empfangt meinen 9ting alö ^^fanb, iromit
id) (Sud) üor O^ott unb allen feinen (S"ngeln Srcue
fd)ivörc unb ^iid; bingc ju meiner bereinft »or bem
SSolfc üerlobtcn S5raut."

„Sßiffet aber, bap id) an bie Djlfec jicl^e 5U ben
©cbmeben, um mit il)nen für ta^ ^oangelium ^u
ficgcn ober ju jlcrben. Siegen ivir, unb fcljt !3br
bereinft unfere ^al)nen burd^ bie Zi)aUx be6 Sranfen=
lanbe^ jvallen, fo feib beffen gen?i^, ba^ id) babei

/D

fein trerbe, um btc Pforte Quxc^ itloftcrö ju fprcngcn
unb Giirf) a(ö mein cf)clid)cö @enia()l t)cim ju fü()rcn.
©e{)cn anr unter unb muf id) faden, fo jrirb cg nur
gcfrf)c()cn mit bcm «Sd^jvert in ber .^anb unb mit bcm
?lu^ruf Gurcö I)clbcn 9iamenö. ^((ebann j!erbc td)
in ber fcligen ®cirif^cit, ta^ \d) Q\xd) bennod^ jrie=
bcrfe^en njcrbe, bcnn meine @eele Icift Gud) md)t."

JRofalic rcar, ah$ fic biefen Brief gelefen l)atte,
tief crfd)iittert unb jrcinte ()cftig. S3alb jammerte fie
ber 3Ba()nfinn beö uncjlücf liefen ^c^erö, balb fi\\)itc
fte ficf) umriberj^cl)lid) l)in(^e5ogcn, if)m ^u gtaukn
unb I!)ag, rca^ er gefd)ricben, mit nid^ten n:*a()nfinni9
ju finben. ©olb rccllte fie ben golbnen 3fiing nid^t
anrüt)rcn unb l)ic(t lange bie ,^änbe »on ii)m fern,
balb rif fie i()n {)aflig an it)rc Sippen SBar er nid^t
ein ^''fanb ber treuejlcn v^ingcbung? konnte fie un=
banfbar fein gegen eine fo I)cife, aufopfernbe ^kWi
Sn it)rer Ginfamfcit, von atltaglid^en, jum S^^eil ein=
faltigen fi3efd)öpfen umgeben, jvie muftc nidE)t i()r
ganjeö SBcfcn clcftrifirt ircrben burd) ba6 S5cn?uft=
fein, einen fo jrarmen ^reunb in ber 2Bc(t ju t)aben?

<Sic beging bie crfte «Siinbe gegen ii)re Äird)c, in=
bem fie i^rem Bcidf)tüater ben (Empfang htc Briefen
unb S^ingcö »erfd^iricg, unb fie t)atte bie ^d)\vaä}--
\)dt, ben 9?ing, irel^cn fie tm Sag über üerbarg,
bod^ bei 9iad^t an if)ren ©olbfinger ju jlecfen. Slber
biefe ©ünbe unb (öd^tt?äd;e betiictt bennod) ta^ ^k\h

76

einer jartcn Srcmmigfctt, tnbcm jTc nic^t für bic (Er=
füQunci bcr frcvcU)aftcn 2ßiinfd)c t()rcö t)cimlid) 23cr=
lobten, fonbern nur für ha^ >^ci( feiner ©ccle, für
feine 3tettung an^ ber ewigen ^Ijerbammnitl betete unb
ber gute (fngcl beffcn fein ju muffen iräl)nte, bcr
etnjl i()r guter ©ngel gcwefcn war.

T>k iStcUe feinet 95riefeö, n?orin er ücn feinen
Äriegöbienflen unter ben ©Sweben rcbctc, ängl^igtc
fie am mei|len. Sa§ er auf feine ^elb^ügc gegen
it)re ©laubenögencffen bie v^offnungen feiner Siebe
grünbete, fam i()r entfc^lid) üor. Unb bennod) lag
in ber 9?orf!ellung, bie enge '^.''forte il)rer (Slaufe fönnc
fid) einmal öffnen unb fie, ben grünen 23rautfran5
anjtatt beö fd)irarjen <Sd)leierö im J^aarc, üon ^clb=
rungcn gcfül)rt t)inauöfd)rciten in bie freie fc^önc
©ctte^'irclt, einen fc l)eimlid) fd)meid;elnben Steij
für fie, bafj fie ba6 innerlid;e 93el)agcn baran nur
mit ber frömmjlten (Strenge gegen fid^ felbj! unter»
brücfen fcnnte.

^cd)Ut^ 6:apitcL

S5et einer länblid)en ^rojeffion, iveld)e bie ^Können
nad) einem benad)barten 6al»arienbcrgc unternal)men,
ereignete eö fic^, ba^ eine altere lanblic^ gefleibctc

77

grau, bic unter ben 3ufd)aucrn j!anb, bei S^pfolienö
Slnblirf einen lauten @d)vci au5f!ic^ unb in Dt)nmad)t
fiel. Snbem nun bie 9?onne firf) t^ei(nel)menb mit
i\)x bcfcljdftigte, erfannte fic in i^ren burd) bie Sal)re
oeränberten äugen bennoc^ i\)xt ?Imme S^arie n?ie=
ber, biefelbe, bercn ^ürfrrarf)c einfit fie unb i^ren
S3ruber g-Icrefün an^ ben >pänbcn ber 9)iörbcr ge=
rettet ijatU.

I5ie religiöfe geier erlaubte i^r nirf)t, bei ber clju«
niä(^tigen Jrau länger ju rern'eilcn, unb i^re fpätercn
©rfunbigungcn Ratten feinen Erfolg.

3^arf) einigen S^agen jebod) fanb fid) bie ölte 2}?arie,
tenn fte n?ar eö rcirflicb, getjeimni^üoU im Äloj!er=
garten ein unb überrafd)te bic ^ier einfam ft^enbc
9?ofalie burd) itire leibcnj"d)aftlid)e unb t^rcincnreic|)e
JBegrüfung. Dcd) fürjte fic bie erfd^ütternbe @cenc
ab, inbem fie Gile l)atte, 3ftofalicn t)a^ 9?ötl)ige ^u
bcrid^ten, et)e fie geflört ivürbcn.

SSerrat^et gegen S^iiemanb, [agte fte, rca^ id) ßud;
eröffnen werbe, trcil S^r fonfl jum jnjeitenmale ta^
Dpfer eineg graufamen 2JJi^ge[d^id^ n? erben würbet.
Der Sreil)crr t>on Söilbed, ber in @alerno flarb, Ijatte
feine eigenen Äinber, irotttc aber feiner geliebten ®e-
ma^ltn ta^ Grbe in Dcutfd^lanb ficl)ern burt^ Gud)
unb (Euren S5rubcr, bie 3l)r beibc al^ gint'linge in
einem i^orbe am Ufer be§ SKccreö gcfunben worben
wäret unb bie er an Äinbegf^att angenommen ^atte.

78

Sei) fel6er jrav jugcgen, alö man Gud) in bcm anö
2}?ccr anflo^cnben (Sarten auffanb, unb trar (E"urc
^Imme. Sd^ fann a(fo Gurc uncd)tc ©eburt befd)rt'ören.
Sßcnn 5l)r aber aucf) tie 3^oiu[d)ung ßurcr unglürf=
lirf)cn Pflegemutter »or bcr 2ßclt fortfe^en welltet, fo
njürbc Gud) baö reid)c Grbc bennod) nie ju Zijdi
ircrben, S^r lüüvbet G"iid) felbft nur in^ *i>crbcrben
ftürjcn. «^ört auf meine 2ßarnun(^ unb \)erfd)lic9t
im tiefjUen 33ufen, ma^ %i)x irif^t.

:Daö fagtc fie flcl)entlid), füftc ^lofalicnö ^änbc
in ^ittcrnber ipafl unb verfd^wanb.

Die juncje 9Jcnne unirbe buvd) biefe 9]ad;rid)tcn
in eine fd)iver5ubefci^reibcnbe SOii^f^immung ücrfe<<t.
I5ic red}tmä§icjc Grbin üon 2Bilbecf ju fein, t)attc
il)rem Stelle gefdnncidjelt, aud) ircnn fie alö 9^onne
nie baran bcnfcn burfte, i^on biefer S^eredjtigung (Se=
braud^ i^u mad)en. Sollte ftc fid) nun al^ ^inbling
unb Söerfjcuä einer gemeinen, graufam bestraften
.spabc^icr benfen?

(5in <£d)auer ahc\: überlief fie bei bem 5lrg»rol)n,
3){arie l)abe il)r nid)t bic 2Bat)rt)eit gefagt. Sic S^a^
bcr eilten, il)re 5lengfllid)fcit, obgleicl) fie nur aui ber
»Sorge für Stcfalienö (Sid)erl)eit ju entfpringen fd)ien,
fonntc einen fd)limmern @runb l)aben. 2ßie, badete
9tofalic, jrcnn mein im Älojlier ücrfümmerter 95ruber
unb id), irenn irir bennod() bic n)al)ren Grben wären
unb 2}?aric mid; l)interginge? äßcnn fte, inbem fie

79

mirf) oor meinen ä^erfoläern rcaxnt, mit il)ncn ein--
ücr|!ant)en n?äre?

S()r ?lrgn?ot)n jrurt)c ;^ur @eiriff)e{t, a(^ ftd) nacb
einiger 3ctt ein alter <f)err nielbcte, bcr 3f?ofaUcn ju
fprcd)en untn[c^te, jraö ietorf) nur in ©egennjart ber
aufmerffamcn Domina gefrf)e{)en fonnte. Siefer traurig
unb gutmütt)ig au5fcl)cnfce (Cremte gab fid^ aU Stitter
iturt oon 2icf)tcnbcrg unb a(g S3rubcr t?on Slofalienö
SJfuttcr 5U crfennen, begrüßte bie 9?onnc mit tief6c=
n?egtcr «Stimme alö feine 9?id^tc unb umfaßte tk
()cftig 6rfd)re(fenc, bie augcnbücfUd) in feinen ®e=
fid)t^5Ügen eine unt>crfcnnbave ^lcl)nlid)fcit mit il)rcr
crmorbeten 2}?utter entbecftc. Seben nod) übrigen
Siüeifel Icftc ber alte S^titter, inbem er »erfid^ertc, bie
ccf)tc (Seburt Svofalicnö, wdä)c bie aitc Tlaxk U--
t^ritten l)abe, fei aufö ^uücrläffigl'^c bocumcntirt in i()rem
®cftd)t unb in it)rer ganjen ®cj!alt, bie ^a^ar nid;t
i{)rer 3)hittcr, aber oottfommen it)rer in Italien ge»
bornen ©ro^mutter glcid^c, bie er genau gefannt ^abc.

9tad)bem er tia^ Söenige wernommcn, \va^ fRc--
faüe öom 2^obc i£)rer 9Jfuttcr in ben tribentiner ?llpen
cr5ci{)(en fonnte, erfunbigte er ftd) aufö tl)ei(ncl)menbjlc
nad) it)rem 95rubcr unb feufjtc tief, alö er i?crna{)m,
t>a^ auc^ bicfcr hcn il(oilcrbcruf gcjräblt \)ahc. ?lber
er wagte cor ber Somina nic^t, feine fd)mer5Ucf)c
dmpfinbung in Sßortcn au^jubrücfen. 3>ic I)omina
fetbjt weinte einige S^ränen be^ SJJitleibö um it)re

80

junge greunbin, bat abcc bcn atten Sdittcr, unter bcn
bermaligcn Umjlanbcn bie ganje <Sa6)c lieber im ©unfel
be^ ©cl)cimni|Tc^ ^u laffen unb Slofalien^ 9?ui)c nid)t
5u Igoren. 6r crfanntc baö aud) öpflfonimcn an unb
crmai)nte [eine ^Ri^te jur gebulbigen (frgebung in ii)x
@d)icffal.

<Bk bericl)tcte "iJUlc^ an it)rcn Brubcr, aber ^lo^
reflin bat ftc in feiner 5lntit>ort, icben n?eltli(^en <2inn
unb ©cbanfen ab,^ut^un unb für \\)xn Gttern ©eelcn
^u beten.

^iehtntc^ ^a\^iU\.

ä?on bicfer 3eit an jvar co um Siofalicnö innere
3f?ul)e gefd)cl)cn. «Sie begann il)r S?crl)ängni^ irie
ben :Drucf einer ungel)enren <^e(fen(aft ju fiUjIen. Die
täg(id)c G'rfuUinui ber ^tlpjltervflid)ten, bie i^r biiol;cr
fo fpiclcnb (eid)t unb angenel)m gen)efcn, n?urbe it)r
läflig. ®ie irar oft unter ber 5lnbad)t jerffrcut. Die
bel)aglid)e ._Siiil)(e beö 6l)organge^ t)aurf)tc fie irie ber
fd()neibenbe ^roft eines (ii^fetlerö an unb fie fud)te im
©arten Sid;t unb ©onne. 5lbcr ta^ ^iögefüt)l fam
il)r nid)t t»on ^upcn, fonbern au6 bem Snnern, an^
ber 21icfe beö Gntfc^cnö, von bem fie ergriffen n\u,
fo oft fie an ta^ ©el^eimni^ ibrer ©eburt \>ad)U.

81

9?ur jrcnn fic, jricber on§ ^enjller trctent», baö
fd^önc, ii)r fo frcmbe unb borf) fo vertraute 2ßUbe(f
mit einer unenbUrf)en ®e()nfucf)t von ferne betrad)tctc
unb firf) alle it)r nod; unbekannten 9?ci5e bicfe^ <Bö)lv\'
fe», tDa^ il)r in einem verlornen ^arabicfe ju liegen
fc^ien, üorfpiegelte, — ober n?enn fte S5ernl)arb'^
S5rief oerflol)len irieber unb irieber lag unb feinen
9f?ing mit einem unau6fprerf)licl) fd[)euen 58ergnügcn
Dicf)t vor il)re Slugcn brarf)te; nur bann fielen irarme
Sonnenblicfc in it)re fummcrumnad^tcte «Seele. Senn
bort fal) fie in ein cergangeneö, für fie von ©eburt
an verlorene^, t)ier in ein fünftigeö, aber il)r ftrenge
verbotene^ ®lücf. S3on beiben firf) nur eine Sßor=
flellung ju machen, mufte il)r fc^on al^ @ünbc gel=
ten. T>od) gcrabe jreil il)r fein6 von beiben ic crreic^=
bar fcl)ien, geftattcte fie fic^ in ber Scerc i^rc^ T>a'
feinö ben fü^en Sroj!, bavon ju träumen.

eine anbcrc iungc 9?onnc, ?(potlonia, mit ber
fie nac^ unb nad) ein engere^ ^anb ber grcunbfd)aft
!nii|)fte, crleid)terte il)r bie 2aft if)reö Äummcrö, n?urbe
aber in geiriffem @inne, ol)ne eö ju iroUen, it)rc
a?erfü^rerin , inbcm fie il)r ein ^ärtlid^eö SL^erl)ältnif,
bem fie aU 9?onne ^atte entfagen müJTen, vertraute
unb bie Unfd)ulbgooae nun oft unb lange in ha^
romantifc^e ganb irbifd)er Siebe blicfcn lie^, beffen
:Dunfel il)r S5ernl)arb'^ Begegnung nur irie mit einem

guvcve. 1. O

82

95li^ V'lö^licf) iint> auf ircnigc ^(ugenblicfc aufgc=

^IpoUonia flammte au§ einer {(einen fatt)oUfdben
JRcid^öjlabt; unter bercn l)frrfd)cntcn Familien cö
®ittc ivar, baß^ SScrmogcn 5ufammcn3ul)a(tcn unb
t)at)cr, um feinen bebeutcnbcn S^eil beffelben in ^orm
einer 5(uöj!cucr unb SD^itgift in bcn ©cfit^ frembcr
Familien t)iniibcr j^u leiten, bic 3^öd)tcr cntirebcr nur
an ?i'cttcrn 5U öerl)cirat()en, ober in» Älo|!cr einju=
fperrcn. 9hin l)attc foirol ^l^pnonia, alö it)re ältere
@d)jre(lcr "üa^ Unc\Iii(f 9cl)abt, von Süncjüngen (\,c--
liebt ju iverbcn, iveld)c bcn ücniMubtcn ©cfd)Icd)tern
nid)t angc()ln*ten unb, jrenn auä) mafcUo^, t>od) nid)t
reic^ begütert n?arcn. Umfonil ^atte ®Ptt ?lmor,
ober bie altbcut[cf)e ^rau SJiinnc ba{> ganjc 3?cid) ber
Stcmantif ju «^lilfc gerufen, um bcn Starrfinn unb
®ei5 ber fpief?biirgcrlicben (5(tcrn 5U über>r>ältigcn.
Daö rofige 93anb ber Siebe iruvbe gciyaltfam jer--
rlffcn, bic (Sd)tvcftcr ftür^tc [\6) auö 5l^er,vrcif{ung
i.iö 2Baffcr, ^IV'pQpnia vertrauerte il)re Sugcnb im
5^loj1:cr. dUd)t nur it)r graufamer ä>ater, fonbern
aud) il)r einziger ©ruber, bcm ju Öicbc man bic
^uöflcucrn gcf^mrt ()attc, jvarcn untcrbcf gef!orben
unb bie einft blül;enbc gomilic aui^gcgangcn unb
t>crfd)otlcn.

9?ofalie r*erfuditc, il)re «^reunbin an bcn .f^immel
5u ücnreifcn, a^p fie @rfa^ finbcn rt)iirbe, aber if)re

83

eigenen 95cgriffc öon bcn ^imnil{fc{)cn S^^röftungen
waren nid)t nic^r fo rein unb finb(irf), i>a^ itire
2Bortc tk ?Jiac^t ber Ucbcrscugung t)ättcn l)abcn
fönnen. 5(ucf) n?av Qlpoüonia, n^ie genöu ftc immer
aöe ?lcii^crlid)fciten be§ fird^Iirf)cn Sienj^cö befolgte,
bod^ innerlid) bcjlo üer{)ärtcter gegen bicfe S\iv6)e,
bcren Zxo^ il)r nur fd>ibcnfro(), graiifam unb unnü^
öorfam, rcic ber Zxo^, ben cttoa ein 3J?c>rber ber
8eirf)e be§ ©emorbcten inö taube £)\)x rufen woUte.

Snbcm bie beibcn unjufriebenen ^reunbinnen ein=
mal, jrie fte oft pfcgten, miteinanber im Jl(ofler=
garten lufliüanbelten unb auf bcn bamit 5ufammen=
^angenbcn cl)cmaligcn i^ird^^of gerieti)cn, in n?c(cf)em
feit ber 5luf()cbung bc6 illoftcrö t>or mc\)x aU t^un-
bevt Sa()ren feine 9?onne mef)r begraben irorben n^ar,
bemcrftcn fic unter bcn bemoosten unb \)crn?ittcrten
©räbern auc^ cinö, auf ire(d)em ein jvitber 9tofen^
j^ocf b(ül)tc unb in beffcn bunflcm ©ejwcige ein ä5o=
gcinejlt mit jungen.

Sie 9?onncn ftanben baöor ^'lü unb betrachteten
eö mit einer tvct)mittl)igen 9?cugicr.

^ad) einer ^>aufe iranbtc fid) 5IvoUonia 5U 9?o--
fatien unb fagte: 2Ber mag irol bie arme Spönne ge=
njcfen fein, bereu ®rab fid) "Ok ?Rofc unb ber mütter-
liche ä^ogel jug(cid) jur Söol)nung au!jerfc()cn ()aben?
®cn?i^ eine Unglücflic^Ucbcnbe, bereu |)erj noc^ auä
bem ®rabe f)erau^ liebt unb in Sflofen unb 9?ej!ern

6*

84

btiit)t. 6^ ij! ein 2Bunber, tag man bic licblid)c
©rabjicrbc nirf)t fd)on ircggeräumt t)at, bcnn tcr
fürd^tcrlid^c SBa^n in ^lof!crmaucrn lä^t Sf^icntanb
mcl^r cmpfinbcn, mz 'i)düo, btc 9?atur if!.

ijnbcm J)?cfalic mit i^rcr ^rcunbin immer ver=
trauter irurbe, bcid^tctc fic it)r cnbUd) aud^ .^elbrun=^
gen'^ Siebe. 5(pcttonia flauntc, fiel i\)x um bcn ^alö
unb äufcrtc unwerljolen i(;rc ^reube. <öt{nfd)irei^
gcnb trug ftc bann bie ^'jarfc l)erbei, auf ber fic dio-
falien Unterrid)t ju geben ^''flegtc, unb fang, inbem
fie it)r aufö j^ärtlic^jtc in bic klugen fal):

G§ fni'ipft im «.^icvjcn fid) ein SBant
3>cr »ounbcrbaven Sel)nfud)t an,
5i'it)rt über JWcer unb über SJanb
^cd) jctcn ''Pilvjer t)imniclan.

SBcv crft lut Hebe fid) benennt,
(fv finbet fü^ au6) U)xc ^ein.
Db i()n bie Jtamnie fd)niev5ltc^ brennt,
X'oi) mü er in bcni l'id}te fein.

5(creftin ivar mit ^ater v^ögncr von 9?ercöl)eim
nac^ 3{cgeni^burg gereift, ivo in einem langen unb
intriguenreicl)cn 5ii^"i^cii^"^'^tt)c ^(^^ @d)ifffal S^cutfd)'
lanbl entfdtiiebcn nnirbc. ©er ^rcüin^ial battc eine

85

[d^iricrige iinb ärgerUd^e SJZiffion, inbem er bei hex
3tef!{tuirung bcr Mö^ct im Sntcreffe [eincö S)rt)cnö
jrirfcn iinb bic v^abgicr ber Sefuiten befämpfcn mu^te,
bie ftcf) überall 5ll5|lcr, n?eld^e älteren Drben 5uge=
\)öxt unb an ireld^c fte ntrf)t bie geringj!en 5tnfprüci^e
i)atku, mit ®en?alt jueigncten unb an bem ^ater
Sämmermann, bem S5eid)tt)ater beö Äaifer^, fcn^ie
an .^erjog 2)?aj:imilian öon S3aicrn, bem .Raupte ber
Siga, mächtige @tü^cn fanben.

Gr fcnntc cö hcÜ^aib nid)t umgel)en, ftrf) t)eimlicl)
an Stallen j^ein ^u wenbcn, ber bamalö nod^ im S5c=
fi^e aller feiner Stürben war, noc^ ^orf) in ber ®unjl
beö Äaiferö flanb, aber alö ^-einb ber Sefniten unb
9J?ax"imilian'^ befannt war.

:Der jlolje >^er5og üon ^rieblanb pflegte bamalö
im Dunfel ber 5laci^t bcn ©enbbotcn ber üerfd^ieben*
artigften ^>arteien ge^eimeö ®cl)ör ju gönnen. Siif=
tcn wir bie frf)wercn @ammtüpr^ängc fetneö ücrfcl)wie=
genen Gabinet^. ^"'icr finben wir i^n, wie er eineg
5lbenb^ mit nid)tö weniger alö friegerifc^en Singen
beff^äftigt, fein 5luge am ©lanje üon Suwelen wei=
bete, »on bcnen er eine xdd)c, ju ©efd^enfen hc-
ftimmte 5luöwal)l x>or fid) liegen ,^atte.

^a(S) gefcl)e^ener 2}?elbung trat ein junger SDfann
oon feiner 2}?iene, ©eflalt unb J^lcibung ein, berfelbe
junge Sianccurt, ber einft ben f leinen glore|!in in
bic ®efeafcl)aft ber fc^önen eiifabetl) 8tuart einge-

86

fixiert l^attc. (fr gab jic^ aU geheimer 5lgcnt tcö
Garbinalg SfJid^cIicu ju crfemicn.

2Baüen|lcin"6 bunflc^ ^(ucje blicftc i^n fd)arf an,
erweiterte jict) aber an bcr einnct)ment>cn ®eftalt t)e»
Süngüngö fojric an bem Sn^alte feiner S5ctfd)aft.
©eine gebanfenvpUe ©tirn entrnnjelte fid) nnb jeigtc
in ter üoQen 95elend)tnn9 ber glanjenben ?lm)^el eine
feltenc Älar^eit. Gr nöt()igte bcn jungen fSlaxm ficf)
it)m gegenüber ^u fe^en, unb ia^ tai übcrbrad)te
®d)reiben ncd; einmal aufmerffam burd^.

9iad; einer ^\iiifc begann er mit einem artigen
Säckeln: 3d) gebe in bicfcr @ad)e nid^t'o ©cbriftlicbcö
t>pn mir, aber icf) jireifle nid)t, <2ie tverben <Sr.
Gminen:^ meine münblid)e 'ülen^erung fnrj unb bün=
big überbringen. »Sagen «Sie tt;m »or ^IQern, eö
bringe nirf)t, bic S5irne fei nod) md)t reif.

$8er5ei()en (5ure I)nvd)laucbt, eranbertc Siancourt,
»renn \d) !Jt)nen bemcrfe, ta^ n.nr in ^ranfreic^ ge--
n?oi)nt finb, in ben beutfd)en ?(nge(egcnl)citen immer
unb immer nncber ()ingel)a(tcn ju werben unb baf,
»väbrenb nnr felbfl bat>on ol)ne 3>veife( 9?ortl)ei( 5ief)cn,
irir bod) nid)t begreifen fönnen, UMriim man in
:Öcutfd)lanb fo langfam um \ctcn Grfolg t)crumget)t.
Gucr :i5urd)Iaud)t felbf! fininen nur burc^ rafd;e^
^panbetn, unb ^irar in bicfcm ^(ugenblicte, j^um 3iclc
gelangen. Sterben Sie bcr (intfd)cibung in 9tcgeng=
bürg nid)t jutjorfommen, fo bleiben Sie nid^t \m\)x

87

flarf genug, bie boppcltc 93erHnbung be^ ^atfcrö
mit bcr Stga unb mit ben Äut^crancrn ju fprcngcn.

2}?etn iiingcr ^reiinb, cranberte SßaUcnjltein, man
mü% bem j^aifer 3ctt laffen, jtd^ abjunu^en, unb
ben ©ib, bcn {{)m ta^ >öcer gcfdjmoren f)at, auf-
lodern burd) bcn Unn^iKen, ben feine SJJiögriffe er=
regen, (fö ift mein eigenfteö Sntereffe. (Stauben
<©tc, ba^ \d) e^ nid^t rerftänbc?

T)ai> rafcf)e 95(ut, cranberte Siancourt, ta^ in
meinen 5lbern rcüt, möge mid) bei Gurcr ^urd)laud)t
cntfd^ulbigen. Sd) ircrbe meinem >^errn S5cric^t cr=
l^attcn unb fann nur jriebcrt)oIen: «^ranfreid) ifl fo
lange für bie Siga, fo lange ^ure :£)urcl)laud)t für
ben .^aifcr finb. granfrcid) ift für Gure :Durc^laucl)t,
fobalb (Sie bcn Äaifer PcrlaiJen, unb irünfd^t nid)tö
brtngenber, al» wcnigt^cn^, id) fage n)cnigj^cng, hk
^vom ücn SScibeim auf 5()vem rul^mgcfröntcn v|)aupte
ju erblicfen.

:S)af man @ie, fagte Sßallenftein, nid)t ju ben
Damen beg >^cfc^, fonbern ju mir alten 2)?ann ah--
fc^icft, ijl mir ein -SBeaciö, ta^ Sl)rer Sugenb grrge
Fälligkeiten inn?ot)nen. Snjaifdien acrben @ie bei
ben Samen S^cifatt finbcn, ane bei ben ©reifen.
I5e^l)alb bitte id) (Sie (t)ier griff er unter bie cor
il)m licgcnbcn glän^enben ©egenf^änbe), biefe ^Vrten=
fc^nur berjenigcn Same um ben Spal^ ju binben. bie
Sl)nen bie Siebjle ijt ober fein airb.

88

Siancourt mljm ta^ in ber Z^at fcftbarc ®c=
fc^cnf mit einer et)rcrbicti9en äserbeu^un^ in Empfang
unb fagte: a>om größten Selb()cnn ber frf)önjltcn
S)ame! Sei) müftc fein Si^^^n^ofc fein, n?cnn ic^ mid)
biefeni auftrage nid)t mit ^reiibcn untcrjögc.

ü)?acf)bem er fid) cmpfol)lcn l)attc, trat bic ®c=
neralin 5Ubringer ein. Sßaüenflcin ging i^r entgegen,
empfing fic auf^ t)ulbüoIIf!e, fitl)rtc fic jum 8et)nflul)l
unb blieb vox il)r j!cl)cn. <2ie fannten ftd) fd)cn.
^ei aller ß-tifctte, an ber cö bcfonbcr^ ber >-*öer5og
ni^t fc()lcn liep, l)crrfd)te unter il)nen bie eigentt)üm=
lid)c 93crtraulict)feit pelitifd)er ^"•arteigenpffen.

Sd; i)ahc c6 nid)t länger auöl)alten fc'unen, fagtc
fie, id) nuip etn?aö «cn 31)nen erfal)ren.

©näbige ©räfin, antn?ortetc SßaUcnflcin, cö fcmmt
^löe» unb allein barauf an, ha^ Zijv (Semal)l fic^ auf
bem mantuanifd;en J-clb^ugc üpu tcn Scfuitcn nict)t
bcrücfen lapt. Sie bel)errfd;en il;n gan5, reifen Sic
tod) alfo lieber felbfl ju it)m.

?lber unfcre 'iJluöfid)ten —

Sinb bie be)!en von ber Söclt. QUö 3l)rc gräf=
lid)e ©nabcn bie S^odjter eincö ber cilteflen, üon 2Bit--
tclöbad) mit Unrecht »crbunfelten v^clbengefd)lec^ter,
icn mutbigen Gmpcrfömmling, ben glücfliclien <BoU
baten ;3l)rer lilienireipcn .^anb anirbigten (er Ui^tc
bicfe .^anb unb bd)k[t fie in ber feinigen), brücftcn
«Sic baniit einen großen ©cbanfen unb eine für bic

89

dcnben dürften unfcrcr S^age fürrf)tcrlid)c 2Baf)rl)cit
au^. 6^1 gibt iiod) me()r ^ürjltcn, aU bic mecflcn--
burgifcl)cn, bereu v^ermeUn{)üte auf antac ^äuptcr
ge{)örcn.

2Baücuj!ein griff iu bic iSd)mucffad^cn. Grlaubcu
(Sie, fagte er, ta^ iä) 3t)rc fd)ouc ©tirue mit biefem
biamautueu Diabem fc^mücfe uub fe^eu @ic, ira6
^cutc uur eine ©alauteric ift, für ein glücEltd^eö ä>or--
5cirf)eu au.

:£)ie ®räfin Ue§ fid^ (dd)elub ha^ j^ra^Ienbe S5anb
iu il)rem buufclu .^aar befej^igcu, f!aub auf uub be=
tracf)tete fiel) einen 3(ugeublicf im @:piege(.

2Bo(an, ic^ reife, fagte fie, uub bitte ©Ott, ta^
er ßure Durc^(aud)t mit feinem @egen überfc^ütte.

9lcuntc^ (S^apitcL

SBBaflenjlteiu l)atte no^ feine uugewö()ul{(^ ^eitere
iStirue ber Z\)mc 5ugefet)rt, al^ ber alte ?lftrouom
Äe:pler l)ereintrat, ben er überaus gnäbig empfing.
5ÜÖ er bie sufammengefunfenc ©eftalt uub fummer»
bkid)c S)Jieue beffelben nal)er betrachtete, fud)tc er
it)m bic Glafticitcit feinet eigenen ©ei|!cö mitjut()ei(cn
unb glaubte (Sonne genug ju fein, um bie n?elfc

90

S5(ume iriebcr aufjurid)tcn. ^bcr Kepler crfd^rccftc
\i)n faj! burd) ttc rut)t9c, ()ijflid)c iinb bcmütt)igc fRc--
jignation , mit bcr er i^m üont)crnl)crciu feinen
Unglauben an bic ^tflrologie befanntc unb feine 3n)ci=
fe( änderte, ob er if)m biird^ aflronomifd)c »Stubien,
bie firf) nirf)t unmittelbar auf ben l\nif ber irbifrf)en
gelben unb @d)iiffale bejögen, nül.^lid^ irerben unb
bie Gl)re, in feinen X)icnften ju |Tel)en, ücrbienen fönnc.

So feib auc{) Zijv , fagte SBaUcnj^ein, t>pn ber
"iJlftenvei^tieit angefterft ivcrben, Hc ha eine tobte
3Ked)anif fc^en iinll, wo beö Sßeltlebcnö gc()eimnif=
üoHc 3eid)cn fid) ber crflen gemeinen «^ragc ntd)t ver=
flänblid) mad)en? 3c^ glaubte, Guer ©eijlt bringe
tiefer ein unb bie (Sorrefpcnbenj beö 2}JaFrp= unb
2}?ifrcfo^mcö fei (fud) l)ell unb !(ar gen:>crben, wie
feinem ?(nbcrn.

:S!5ie regiercnben ®cifler beö 2)?ifrofp^mo^, cxm-
bertc Kepler, finb .strafte ber menfd)Ud;en (Seele. T)\t
l)ol)cn 3!ugcnben unb S^erj^anbeggabcn (ia\ T)uxd)--
laud)t finb Sl)vc ©liicfggcllirne. Sl)v ®cnie ijl ber
l)cQftrablenbe l^upitcr, leud)tenb burd) bie 9?adjt ur.=
fcrcr traurigen 3eit, aber ber Su).ntcr oben tt)eif nid^tö
bapon.

2ßol)er wi^t S^r t^a^"^ frug 2Banenj!ein mit
einem fajlt »eräd)ttid)cn 2äd)cln. S)er Grbforper cm=
pfängt feinen 3iig unb Umlauf, ta^ 9}Jecr feine (^lutt)
unb (^bhc, bie Sßinbc it)re (Strömungen, bie ^^flan=

91

jen if)r 2öad:6tbinn, fe{b|! bic SOZetaUc in ter SSiefc
i^rc Signatur üon ben ©efürncn eben, unb bcr
9}?enftf) foUtc nid^t unter ii)rcm ßinf uffc j!ei)cn? Unb
irenn broben bte GonflcUaticncn trerf)[eln unb unten
bic <B6)xä^ak bcr Golfer unb {t)rcr Siegenten unb
übcririegcnben gelben, fo foüte jaüfd^en kiben !dn
3ufamntcn()ang fein?

?mc ^^er[ucf)c, fagtc Zepter, l)abcn nur ju groben
5S!aufci^ungen geführt, burrf) n?eld^e eine cl^rUd^c 5J?eu=
gier befd)ämt unb rtdiic nur »on einer unet)rlid^en
@d)meid)clei fejltge()alten würbe.

®af bodb, fiel 3BatIenjicin unn^ißig ein, ber Un=
glaube überall nur 5lbergtauben »orauöfe^t, unb bcn
©tauben in ber WlitU »ergibt, bem allein t)[t Söal)r=
l)eit cntf^?rid^t. <Bo mc 3l)r, rcbete man mir fc^cn
in meiner Sugenb in SSro^enborfö nüd^terner <Scf)ule
öor, wai vernünftig unb natürtid) fei, unb bic ,Sna=
bcn l)ord)tcn barauf mit altflugcn ®eftrf)tern. 9'?ur
mid) langweilte ta^ unb id) verfanf in propljctifd^e
Sräumc, bic jur 2Ba^rl)eit würben. Sn weld^er ®c=
meinl)cit \>ci Dafein^ wäre id) barnieber gcljalten
worben unb l)ätte mid) unbcfannt in bcr 9}?enge ücr=
lorcn, wenn id^ meine träume nid)t get)abt tiätte unb
ben ©tauben an bie <2ternc? Sd^ lebe im Sßunbcr=
baren, id) felbft bin ein Söunbcr.

ivcplcr \)attc fid) bcn «Spcrjcg nid)t fo tief in
feinen 3Bal)n verfunfcn gcbacl)t unb war üon bem

92

faf! irren ^üif bcffctbcn betreffen. ?(ber SBadentlein
uai)m feine gnäbi^c Wune mctcx an, !(c;pfte bem
gebeugten ©reife fanft auf tk «Sd^ultcr unb fagte:
2öenn 3t)r mir and) nicf)t bienen fönnt, fo will bod^
irf) Qnd) bienen unb (fud; crfe^^en, xva^ ber .itaifer
in unanirbigcr Änauferei Qnd) entzogen l)at. ©el)t
aB mein |)cfajTroncm nad^ ®agan, errid^tet Gud^
bort eine @ternn?artc, pflegt Gurc »Stubien, irie eö
Gud; gefällt, jrenn cö mir aud^ n\d)t gcfäUt.

.iXcplcr tjcrbcugte fid) »er bem cigenfinnigen 5^^=
l)crrn tief unb banfbar, ging aber mit trauernber
Seele ton il)m, um balb barauf fein miibeö >^aupt
in^ ®rab ^u legen, nad)bem er nod) bie Demütl)igung
erlebt l)attc, t>a^ bie protcflantifdjen Surften in 3?c=
gcnöburg gegen ben \?erbe)Jcrten grcgorianifd)en !^a--
lenber v^oteflirt l)atten.

SBallenftcin empfing bamal» and) ben jungen
<Sd)cnt von Zannc in @cfellfd)aft beö alten <^'urt
ron iiid)tenberg, ben wir fcl)on fennen unb ber im
»Sinn ber franfifd)en 9?itterfc^aft t^ai nänilid)c 'Jlnlicgcn
l)atte, ivie jener i^on ber fcl)ivolbifd)en.

Der >^cri^og l}örte ]ic mit einem gnabigen, aber
fafl ironifd)cn 2äd)eln an unb geftanb i^nen, feit
bem ©icfingcnfdicn unb @rumbad)ifd^cn «^anbel l)abc
bie unabl)ängige 3?eid)ipritterfd)aft feine irgcnb nennenö=
irertl)e 2)Zad)t unb <£tärfe offenbart, bie ju einer
S5unbeögenoffcnfd;aft aufforbern fönne, wäl)renb ber

93

2ct)ngabcl überaU tie giirjtcn ocifärft 'i^ahc. T)oö)
fei er in ber Jbce mit i^nen einöerj1:anbcn.

Sc^ felbft, fügte SöaUenf^ein ^inju, bin ein flei-
ner beutfc^er (fbclmann gcwcfen unb wünfd^e nid^t^
mc()r, alö ba0 ber gefammtc nicbcre 5IbeI in £)eutfrf)=
(anb, mit ^intanfc^ung ber ^ür|!en, bic fid) ha--
^n^ifd^en gebrängt, wiebcr allein um ben Äaifer fi^
fc^aaren mö^U. Sc^ bebaure, t)a^ iä) fo üielc 5luö=
länbcr, 2öelfd)e, S5öl)mcn, iSrf)ottcn, Srlänbcr l)abc
in meine DienjTe nel)men unb fo üielc (?mporfpnmi=
lingc auö bem gemeinen ä5ol!e \)atc ju Dffi'jicren
machen muffen. Set) traue n^eber jenen woö) bicfcn.
ßö wäre mein lebl)aftefler Söunfd^, aüe jene Srem=
ben au^ bem ^eiligen rcimifd^en SfJeid)c hinausjagen
unb mid^ lebiglid^ auf ben ^bcl beutfd^er D^ation
fluten §u !i)nnen. ?lber ber größte 5ll)eil biefeS ^belö
bient ja ben gürj^cn unb l)ilft ben Äaifer unb mic^
unterbrürfen. S^r fi^nnt mir n\d)t üicl nü^cn, fo
lange it)r md)t ben Sel)näabcl eurf) nad^jie^t. 2J?ad)t
cucl) ba^ jur ?lufgabe.

dx entlief bic Stitter, um nod^ bem 5-^ater ^ög=
ner ^ubienj ju ertt)eilen, bem er me^r 93ertrauen
fdl)cnftc, als jenen, bcnn bie beim gemeinen SSolfc fo
beliebten S3ettclorben bem Ginfluf ber Sefuiten ju
entjie^en, frf)ien il)m, n)enn eä gelange, fein f lein er
Erfolg ju fein.

94

Der '»proöinjial bcc^ah \i&) mit ^lorcflin mä)
^rag, um in bcn faifcr(id)cn 6rb|ltaatcn in bcm
0innc, in jrc(rf)cm er mit SBatlcnftcin cinvcrftanben
wav, fort^uirirfcn. (Srjl narf) i()rcr ^^Ibrcifc erfolgte
tic gro^c ilataftrop{)c in 9?cgen6biirg. Die ^"»pütif
2}Zvivimilivin"ö unb ter Scfuiten fiegte unb SßaUcnflcin
gab frciiritlig nad), rreil bcr rcd)te 5lugenblirf nod)
nic^t für ihn gcfcmmen war. Uebcr^^^eugt, baf? ber
itaifer in grofc ^oti) geratl)en unb i^n bat)er batb
ivicber braud)en Jinirbe, ^og er fid) einftn^eilen in ein
t'5niglid}e^ 5(f\)l nad) '»Prag •^urücf.

'sJln bcm namlid)en Sage aber, an an-ld^em 2ßQt=
Icnf^ein feine ©ntlaffung erl^iclt, n?ar ®u|!aö Qlbclf,
ilönig t?on (Sditvcbcn, mit einem .^eere auf bcr l^nfi'l
9fJügcn gc(anbet, um feine ^Tctcjtantifdjen ©lauben^^-
brübcr in Dcutfd)lanb ju bcfd)üt^cn. Daö protcflan^
tifdjc S8olf in 9iorbbeutfd)(anb begrüßte bcn bereiti^
burd) feine ficgreid)e .s\riegfül)rung in ^Vlen bcriil)m=
tcn ilpnig alö „bcn SÖiren auö 2)iitternad)t" unb
jnjeifeltc nid;t, er ircrbe fiegen. 9hir bic proteflan-
tifd)en gürjlen fal)en it)n ungern fcmmen, ireil fic
feine llebcrlcgcnl)eit fürd)tctcn. Die itatl)oUfen aber
nannten il;n fppttifd) bcn (gd^neefonig, auldjer fc^mc(=
5en ivürbc, n?cnn er in bcn n?armen ©üben fämc.

95

ßiner bcr cvjlcn beutfcf)en Jünglinge, bie unter
feine ^a()ne traten, irar SSernbarb üon .^elbrungcn.
%lk$ n?aö ha^ bcutfrf)c SScIf 'con bem großen (srf)irc=
bcnfönig ()cfftc, wax in ba^ ®cfü()l sufammenge--
brängt, mit n)e(d)em S5ern^arb feine Änie öor it)m
beugte. ?Ilö 9?ettcr in bcr t)c*d)f^en ^loti) crfd)ien er
'iJlden, bie au6 eigener Äraft nic^tö mc^r vermod)ten.
Die l)ülf(cfen, vertretenen ^rotejltantcn 9?orbbeutfd)=
lanbö warfen ftd^ mit einer Eingebung cor bie «f)ufe
feinet 9?cffeg, n?ie rtmn ber l)ci(igc 2}?id^ael jum
©erid^te nat)e, ju erlcfcn bie ©ctreuen, ju 5Ürf)tigen
bie ^einbc ©otteö. Sm inncrn S)eutfd)lanb trar ?U(c»
umnähtet üon 5(ngj!, Sobe^grauen, SSerjnjciftung,
feigem SScrrati)e, Sügc, Surfe, fred)em .^oI)n, un=
barm^erjiger ©eivalt. S3ei ben ^rotcftanten fein
Zvo^, bei ben Äatt)olifen feine 3f?üc!fid)t me^r. 2Bie
5al)lreid^ aud) bie ßrj^cren rparen, tcbtlid)cö 5Ö?iö--
trauen l)ie(t fie untcreinanber entjtreit unb eine pro--
tefiantifd)e ^roüinj nacf) bcr anbcrn ijatU if)re «öanbe
ben (^cffcln bargeboten, tüomit t)ier bie 2iga, bort
ber ^Taifer fic banb. '^m wenige S(lcid)^ftäbte be=
irat)rtcn in il)ren fid)eren 2)?auern ben alten Uit()eri=
fd)cn ©(aubenemutf). S)ie gürflm waren gefnebelt,
entfc^t, vertrieben, ober fte fügten argliftig bie >^anb,
bie fic fd)(ug, unb ()offten oon freiwilliger Unter=
werfung unter ben Äaifer, ia fogar von einer ^Ittianj
mit ber Siga wenigj^cn^ eine griflung il)rer Sjcil'^cn^.

m

Die niciftcn fal) man in fafl uH'«l)nfinniqfr <3rrvV
[dn\"'anffn, rric i')irtfn, bic il)vc f'^fcrbc unter <2tiirni
unb lliu^fUMdcr turch rin brcniunbcß X)inf tifibcii
foUcn, hinter tcin '£d)arfn von üiUUfrn auf fic
lauern.

!^n aÜ biefe firauenl)aftc (5onfufipn trat nun auf
einnml baö fchla^^fertiv^c J^'jeer cineö fie^^^eirolmten
unb für baö Güanc^elin^i bej^eiflerten Möniy^^, umc
t)a6 l^elle ScIila^^licM ber vli'IMiri) iiufflaninienbcn
©piine in bichvoc^enbeß fcl)UHU,^i(> Wcirolf, bac^ unter
ibni ^crreiftcn mufj. r>ie -Mljl ber (Sthjreben >var
v^rius^, aber fie lMari)ten einen Weifl mit fiel), bem
ber '^'\(<\ nicl)t feMen fonnte. Wenfelu'n unb 2^Viften
hatte bat? vrotcflantifcl,)c Deut[cl)lanb fd^on innrer <\\:-
m\^ (\(\)abt, c6 fcl)ltc nur bic (5int)eit bcö ÜÜMüen^,
baö 9)Jad)tvvbot bcö ©cnieö. "^sti^t irar ci (^efun-
ben. x^ubeju ivar bai? eiiui^v Wenie ber Wec^en^iirtei,
'üi^'anenflein, foeben entfernt unnben, unb 2^illn, „ber
alte 3:eufe(", fpuntc il)n nicht erfetu-n. DaÖ Mai
muffte bic .'ooftnuiui ber yroteflauten fleiy^ern.

?lud) <Sd)enf von 3!anne fanb fid) im fd)jrebifdu'n
Va^icr ein unb unube halb mit «fielbvun^en belannt
unb befrcunbct, ba ihre "^Iblunft, ihre ;ju(\enb unb
ihre (S^efinnuiu'; fo fel)r itbereinflinimten. ®d)enf h^itte
ta\ ö^lauben an Ül'.aUenftein fd)on mn- beffen ßtur;,e
t»crloren unb fal) uid)t nur ivic .^^elbrun^^'u in beni
"'3Jorbliri)tc, baö über bem SVK erfi uuif) unb sil^^i'Untb,

97

fcann immer blutiqer ficf) entfaltete, fcic SJ^orgenrötl^e
ber cüQnqelifdjcn ^rei(}eit, fontern frönte in (^ctant'cn
Den cjro^en (^u^av auö) fdjcn j^um fünfti.qen bcutfd)cii
.^taifer. 2)enn (jcljer nod) alö bic ©(aubenefreiljcit
ftonb il)m t)ie (iintjeit ber 9^{Qtion unter einem ge^
n:a(ti,qen, ?lüe^ fid) unterrccrfenfcen ©cifte.

Darum ccrqing er fafl cor Unqcfculb, ali bie
@d)jreben iTd) nur mit größter 5l,*orfid)t unb gang-
famfeit an bcr .^lüfle auebreiteten, unb in ben t)eftig=
ftcn ;iorn qcrietf} er über bie .Hurfiirftcn von 93ran'
benburg unb Sad)fen, n:eld}c fid) ben <2d;n:cben an^
;^ufcf)lie5cn ;;aubcrten. 2)icfe unb anbere proteilantifd)c
J^iirflen taqten ;^u ifeip^iq unb ;itterten cor ber fd)rpe=
bifd)en »Öiüfc nod) mel;r, al6 cor bem .^Keflitutiong-
ebict unb 3!iUp'ö unbarmbcr;^i,qen (^rccutionen. Der
bicfe Murfürft oon Sad) fen, 3ol)ann C^eorq, n?urbe
con feinem auqcncerbrcljenbcn -^of^faffcn unb Sccl-
forqcr .^oc con -^oencqq gelcnft, bcr, con tax 2(
fuitcn bcftocI)en, ^Ucö, n?aö itjm bicfe corfdjricbcn,
in falbunqöooUcn MRebcn unb CS^utad;tcn für bie
allein ical)rc lut()cri[d)c (5onfcqiicn^ auöqab. (So l)attc
er ben .Uurfürftcn baljin qcbradjt, bie lutbcri[d;cn
Streitfraftc mit ben fatbolifdjcn gegen ben 2Hil)men«
fönig T^xktxid) ^u cercinigcn, unb jet^t l)cfftc er, burd;
ben (Sonocnt in lüeip^ig ben ©cf)»rcbcn einen Damm
ju feigen.

Surorf. I. 7

98

Srf) würbe mir 51(1 c6 gefallen lafTcn, fagtc 8rf)eiif
5U v^elbrungcn, ivenn tiefer Äurfürft feine bummc
S^reulofigfcit nur nid)t immer mit bem guten v^crjcn
entfrfiulbigen n?olltc, irenn er nur nirf)t ta^ biäl)er
nirgenb^ gebraucl)te ^crt @emüt()lid)feit erfunben nnb
in unfere @prad^e cingefül)rt l)ärte. T)k ^-ürften l)abcn
t)on jcl)er t)ier bie 3iccf)tc beö l^olEeö, bort bie be^
jtaifer^ mit ö^pcn getretene aber ta^ ift neu, t>a^
fic cä ie^t auf einmal in iliren S5ebenf'en, ^H-cme=
niPriaö unb SiclatiiMicn nur nod) auö l)cl(cr ^nu-er
Sreul;crjigfeit, gutmeinenber 9iatnr unb bcutfdjer G5e^
mütl)lid)feit ju tt)un t>crfid)ern. ö'I"^""^/ >vaö feil
norf) auö r>eutfd)lanb irerben, jrenn feine fd)limmj!en
ÜH-rbcrber bie 9}ia^^fe bcr naiüflen üliolEötl)ümlid^fc{t
üorne^men?

©Iftcö (Kapitel

T>nxd) bie leipj^igcr öüi^i^tenüerfammlung a^urbcn
bie fcfin^ebifdjen Sal)nen ifirflid) aufgel)alten unb ber
Untergang ber l)ervlid)en <Bt<ibt S}?agbeburg \?erfd)ul=
bet. T>k Grjltürmung bicfeö gropen 93oUn?erfe§ beö
^roteftantiömuö im nörblid)cn Deutfd)lanb , bie SScr--

99

brennung ber ganjcn ©tabt unb bie ©rf)(äd^tcret
in berfelbcn, wobei 30,000 Ginwo^ncr itiic^ 5l(tcrö
unb ®efrf)(cd^teö umfamen, em:pörte alle ptoU^anti--
fd^en ^erjcn. ^er ilurfürj! üon @ad^fcn l^ätte fein
SSolf nic^t nie()r üom ?Infcl)(up an bie (Schweben
5urü(ft)a(ten fonncn, aurf) wenn er nid^t burd^
SiUp'g Ucbermutl) fd^wcr gegen biefen aufgcrcijt n^or-
ben rcäre.

Sn bcr bübner .^aibe vereinigten fid^ bie färf)ji=
fä)en Krieger mit ben fd^n?ebifrf)en unter unermc§lid^em
Sreubcnjubel unb jogcn mit frot)er (Sicgeg()offnung
in bie n?eite ßbene »on Seipjig t)inunter, n)0 i^nen
in langen fc^a^arjcn (Solonncn ^appenl)eim'ö riefen-
^afte Sleitcr entgegcnftürmten, unb aU biefe ber lieber-
mac^t njeid^en mußten, aurf) S^itlp'^ gu^öolf i^nen hm
2Bcg »erlegte unb au^ altmobifd^cn übermafig grof en
Kanonen il)nen n?ilbe ©rufe cntg egcnfcl)icf tc. S)er
alte Stillt) lie^ fiä) ungern burd) ^^ap:penl)eim'ö Unge-
jliüm in ben Äampf l)inreif cn unb entn?arf in einem
kleinen v-^aufe üor Scipjig ben 0rf)latf)tplan in folrf)er
Gilc, t)a% er erj! beim «heraustreten bemcrfte, eö [ei
t)a^ ^aui bc» S^obtcngräbcrö gcjrefen*, n?äl)renb eine
üerfd}ücl)tcrte treibe Staube nad^ ber fc^n)cbifcf}cn Seite
flüd)tete unb fic^ auf bcr §(d)fcl eineö jungen <Sad)fen
nieberlic^. Dem guten Emcn oertraucnb jlürste t>a^
protejlantifc^e >^eer auf ha^ fatl)olifc^e unb obglcicl)
bie @acl)fen jurücf weichen mußten, brangcn bodf) bie

7*

100

@rf)ircl)cn fo ununbcrjld)IidP) in Z\W^ H^hcr unbc=
fiepte unb ücrjirciflungöpctt fanu^fcnbc <B&)\a6)txc\\)cn,
taf bicfc tc^tercn gcc^cn 5lbcnb buvd)brod)cn unb in
n?ilber %iuö)t aufgclöj! njurbcn. Sittn fclbft trug
faum fein Öckn bauen unb flol) in wcfHid)cr fRiäy-
tunc^ nacf) bcm S^av^, iräf)rcnb @u|Taü ?lbplf it)n
nur burcf) einen SKjcit feiner S^ruppcn öcrfolgcn lie9,
er felbf}- aber mit bcr .^^^uptmad^t in c^erabcr ^R'idy-
runc^ nad) (2iiben ocrriicftc.

G^in hcüd-' §reubenlid)t o^iuo^ auf in ben tl)üringcr
93crgcn, bic untcrbrücftcn ^Hofcflanten att)mctcn n)ic=
ber frei, bic faf! crtofd)enc vf")cffnung be» <2icgeä il)rcr
»3ad)c lebte t?cn neuem auf. Q^ rvar bic erftc unb
le^tc Si^cubcn^eit mitten in bicfcm gräplidjcn iU'lecjc,
bcr nid)tö erfreuen unb beteben, ?lüeö nur nicbcr^
briilfen unb tobten ^i fönnen fcbicn. Sie fatl)olifd)e
''Partei t)attc fici) fd)on ^u fel)r mit Ungcred^tigfcit unb
S5lut bcflecft, um an il)ren eigenen (Siegen ein anbere^
atö un^cimlid)C^ 33crgniigen finben ju fönncn: bic
rrpteflantifd)e erbob ftd) bamalö erfl auö tiefer Gr=
niebrigung unb ibren cr)len uniH'rbctften »Sieg fd)nuicftc
noc^ eine gciüiffe 3ungfraulid)fcit. ©uftao 5(bolf
l)ielt in feinen ^Regimentern bic j^rengftc 9}?ann6jud)t
unb übte fie cbenfo eifrig im ©ottcöbienfl a\^ in ben
Sßaffcn.

?lber bcr Sieg bei Scipjig nJccftc ben Ucbcrmutb
unb bie S5cuteluiT bei ben 2!ru)jpen, bie nid)t un-

101

mittelbar unter ©ujlao'ö jtrengen ^(ugen fod)ten. Sa
überbieg ju feinen ^^atinen fo üietc beutfd^c @olbaten
unb llcberläufer auö 2öallen|ltein'g unb Zi^'^ Speeren
traten, benen ^Münbern, S)icrbbrcnncn, 0c^änbcn unb
2J?orbcn jur anbern 9iatur gcrrorben jrar, fo lief ftdt)
bcr fromme unb reine ©olbatengeif^, bcn bic ®d^ire=
ben mitgebrad)t Ijattcn, nid)t bem gefammtcn ®unbeö=
l)eere niittt)eikn. 5l(ö man üoücnbö in bie fetten
Sänber ber gciftlid)cn ^-ürj^en einbrang, in ^ranfen
unb am 5Rt)ein, lie() bcr ^af gegen bic fatf)olifcl^e
5^ird)c unb bag S^ed^t bcr 2ßicbcr\3crgcltung fclbjl ben
@c|)iveben einen ä?orwanb ^u aüen unb leben folba=
tifrf)cn ©rcueln.

SKit bem tiefften @d)merjc n?urbc baburrf) S3ern=
i)arb üon ^clbrungcn erfüQt, ireldjer biö^er auf feine
norbifd)en ©lauben^brüber fo f^olj gejvcfen irar unb
bcn fein eigener abeliger @inn über bic ©emein^eit
ber 2)?affen taufd)te. 3n feinen fittüc^en 3orn über
bic n)ad)fenbe 5luögc(a[fenf}eit ber Gruppen mifd)te fid)
juglcid) 0orgc um9?ofalien, bie er irel)rloä in einem
jener 9?onnenflöj!er «u^te, auf weld)e fid) bic frc=
ücinbe ©icr |>rotej!antifc^er ^Münberer »orjugön^eife
rid)tetc. T)cv 3ug be^ ^eere^ führte i^n i^r immer
nät)er. 2Bie flopftc fein ^erj, aU er bie ^ol)c 3U)ön
loon fern erblict'tc.

Äi)nigf()ofcn irurbe nad) einer tapfern SSertt)eibi-
gung bcr Sigiftcn erftürmt unb geplünbert. 3Sott ^nt-

102

rü^ltung fal> .^elbrungen bcr fd)änbUd)cn 0ccnc ^u.
©cm Scimmcrgcfd)rci trciblid^cr «Stimmen fclgcnb
branc^ er in eine ^\Ipj^crfird)e ein unb fat), ivic ()icr
eine ficine 0d)aar von 9?onncn, bie angftt^oU nm ben
5lltar fnictcn, oon bcn l)0^nlad}enben i£p(batcn n?cg=
gcriffen trnrbcn, G^ gelang i()m mit <^ülfc einiger
anbcrer Sffijierc, bie fafl ^u Züi)C gcänglügtcn 2}?äb-
d)en ju retten. 5tber bcn ©ilberjlturm fcnnte er nid)t
t»erl)inbern. 5lUc S3ilbcr ber Äird)e, bie ücn 61)riflu6
nid^t aufgenommen, unirben jerfdjmettert unb mit
Süf5en getreten, «^^elbrungen tbeilte biefen <^-anati6muö
nic{)ti er backte anc Sutl)cr, ber bie erbaulid)en Bilber
gcfd)ont unffen trollte. 6ine grofc SDiabonna von
treipem 9)?armor erregte 95ernl)arb'ö Sutcreffe burd)
tl)re feltne (Sdiönt)eit. Gr iriinfdjte fie ju retten unb
l)ielt bie n^ütl)enben ©olbaten auf. 5U^er ber fogc=
nannte tolle SfJofen, ein Sieflänber »cn erflaunlid)er
Äörpergrc»fK unb 2Bilbl)eit, jertrümmcrte fte mit btm
mäd;tigen .Jammer, ben er in bcibcn .^anben [d)ii>ang,
unb inbem jTe l)crab[tür5te, fiel fie auf ^elbrungcn'ö
redete <^anb, ber fie befcl)ütKn )volltc, unb brad)
fie ah.

äBdt)rcnb man il)m bie SBunbc »erbanb, fül)lte er
n^eniger bcn brcnncnben «Sd^merj, aU bie Scmiitl)i=
gung, ha^ er md)t in offner ®d^lad)t unb burd; (5ein=
bc^fdwcrt, fonbern burd) einen 3ufaE, ja auf fd)impf=
lid^e 5lrt fogar geanfferma^cn burd) ein Sßcib feine

103

^anb öcrliercn fotttc, unb im Sßunbfiebcr, ta^ \\)n
balb aufö Sager tvarf, fam i()m bic 93orfleEung, ber
er fid^ mit attcr .^raft feinet v^t^^^l^^^fif^^" @efiU)leö
m6)t erire^rcn fonntc, er l;abc burc^ ben 3ont ber
SiJJuttergotfeö feine ,^anb verlieren muffen, xtxii er fie
frcüelnb nac|) einer 9f?onnc auggct^rerft.

Irtttfö &uc[].

etjJcÄ eapitcl.

«>Sn Stpfalicnö illpjlcr ^crrj'd^tc unfdglid^c 93cj!ürjung
unb ^Ingfl, [citbem ha^ Sanb von fatl^olifc^en Äriegö^
rölfcni c^äir^lid) entblößt unb bcr ^cinb in fo gro^c
9?al)c ^^cfomnicn jrar. 2)?an cr^^httc ftd) bic qrä^lid)^
jltcn T)ing^c »om rafcnbcn ©cginncn bcr ficgc^trun'
fcncn ^c^^cr in bcn Äirrf)cn unb Älö|!crn. S)ic T>0'-
mina l)ättc il)rc fromme flcine ^ccrbc gern nad) ^am-
bcrg ober S5öl)mcn v^cfliid)tet, ircnn il)r ni^t burd)
bcn rafd)cn 3"cj bcr (2d[)n^cbcn bereite bcr SBcg ab=
gcfpcrrt gorcfcn irarc. ^lud) bcn S3cirot)ncrn bcr
©cc^cnb irar nid[)t :^u trauen. Gö bcfanben fid) unfcr
it)ncn t)iclc l)cimlid)c ^rctcf^anten unb bic üormalicicn
ßigcntl^ümcr bcö .^tojTcrgcbictc^ lauerten nur auf bcn

105

Stugenbüif, in ire(d)cm fic fid^ Der if^ncn geraubten
©ütcr irieter bcmäd)tigcn fcütcn.

JRcfalic Ycav unter ben D^onncn nic^t bic am ire=
nigjien ©cängliigtc, aber i()re ?lng|lt irar »cn einer
anbern 5lrt. ?(uf t>a^ rcunbcrbarile fiattc ficf) fdjcn
im Saufe einc^ Sa^reö bte Hoffnung erfüllt, mit irel=
rf)cr S3crnl)arb in ben Ärieg gegangen n^ar. <Bk
at)nte feine 9?äl)e. 2Benn er nirf)t tobt jrar, mu^tc
er ftrf) unter bem S^axc befinben, haß cor Äcmgö=
^ofen lag. SSBie l)ätte er, ha alle ltm|länbc feinem
SSorl)aben fo giinftig irarcn, fein 2Bort nid^t löfen
feilen? 2ßaö fie »orl)er nur fd)ücl)tcrn ju träumen
geiragt \)attt, fonntc ici^t in jcbem 5lugcnbli(Je 2Birf=
lirf)fcit ircrben, SSern^arb fcnnte bie ^^forten il)re§
Älofterö fprengcn. 5lbcr welrfje Sunfd^enfäüc iraren
möglicf)? Gr Eonnte tobt fein. (Schlimmere @a|!c
fonnten ta^ ^lof!er ITürmcn. T)k Ungcirifl)eit »er-
fe^te fie in namcnlofe Unrul)c unb in eine <Seclent)er=
n?irrung, in ber fie einzig bei il)rer liebftcn Unglücf:o=
gcfä^rtin Zvo^ finben fonntc, ber fic 5llleö vertraute,
iraö fte fo tief Uvoco,tz unb befümmerte. 5l^ollonia
trar nid)tö n^eniger aU traurig, eine frol)e ?(^nung
ergriff fie. Sic felbjl v^ülflofe t)ing mit ÄujI an bem
©ebanfen, "ha^ bie greunbin einen ta:pfcrn Flitter
unb S5cfrf)ü^er unter ben ^einben finben foUte.

5(ße SSerbinbung mit SBür^burg unb ^Bamberg
njar burd^ ben ilrieg unterbrocf)en. 2)?an i)öxte nur

106

bunflc ®erüd)tc üon Stuf()cbimg bcr Älöj^er unb 9?ü(f=
crflattung alter ©iitcr, bic tcn ^votcj^antcn burd^
baö Stcflitutionöctict cntriiJcn ivprbcn feien. Der alte
S5eirf)tüatcv brarf)te eine fdjlimnie 9?ad)nc^t nad) ber
anbern, ct)ne ba^ man ctiraö ©ewtffcö crfal)ren l)atte.

J^a t>ernahm man an einem [onnenbeUcn .^*)erbfl=
mcrcjen Utftic^e Slrompetentcne, ben .^uf[d)lag inclcr
^tcffc unb i^cr ber ^fcrfc forbcrtc ein «^crclb mit
üpUtcncnber «Stimme bic S5urg ber feu[d)en Scfubräutc
,^u ungefäumter Ucberc^abc auf. Sie Spönnen liefen
im Scbeöfd)rcd'en burd^einanber unb fammelten fid)
um bic S)omina, n?eld)e S3efonnenl)eit bcl^iclt unb bic
''Pforte in ©cttcö 9?amen auf^umad^cn befat)l.

T)k Gintvetenben l)atten feine feinblid)eu 9)iicnen,
iMelmel)r begrüßten fie bie t^erlegenen 9?onncn mit
auf erprbentlid)er .$)bflid;fcit unb .^eiterfeit. Gin fd)n?c=
bifd)cr Gommiffair mit blau unb gelber ^elbbinbe nat)m
t^a^' 2Bcrt unb laö ber 53cmina bie ^Irtifel beö De=
crcteö cor, burd) meld;cö bie Bifd)i}fc oon üßürjburg
unb !iBambcrg gcjirungcn jrurben, alle Grrungcn=
fd)aften be^ Steflituticn^ebicteig ivieber preiszugeben
unb bic neuen Mlöfler aufjulbfen. Dcmnad) erflärc
er im 9kmen ©r. SDkjcjlat bcö aUerburd^laud^tigj^en
.S^bnigö tton @c^tt)cbcn, ©uftaüuö ?lbolfuö, gcgcn=
n^artigeS ^loftcr für aufgct)oben unb ertl)eile fämmt=
lid)cn Älofterfrauen bie Crlaubnip, be5icl)ungöircife
Den «Bcfcl)l, baffclbc fofort ju »erlaffcn unb frei unb

107

ungefränft ta^'m ^u get)en, itjcl)in cö it)ncn belieben
würbe.

Sicrgebenö a^ctnte tk ü^omina unb rangen bic
älteren DZonnen i()re ^änbc. ©er Gommiffatr fud^tc fie
ju trollten unb »erfid^ertc fic [eineg fräftigen (Sd^u^e^.
Ginige lu|Tige Dffijicre feinet ©cfolgeö njanbten fid^
an bie jüngeren ^Kennen, boten ii)ncn it)re ritterlichen
:Dienj!e an unb »ermod^ten faum, il)ren S}htt()antten
ju unterbrüdcn.

0?ofa(ie i)\dt ftrf) jitternb an ^Ipollonien unb ücr=
mod^tc fein ^uge nKl)r aufjufd^lagen, feitbem fic fd)on
n?cit)rcnb ber ä>or(efung unter ben ?(nn?efenben il)ren
£)i)dm unb aud^ bie 3üge iljxc^ jungen ^reunbeö be=
mer!t l^atte. @obaIb ber feierlidf)e 5lct »orüber war,
famen beibe auf fic ju. :Der alte Slitter ^mt fd^Io^
fie mit üäterlirf)er j^reube in feine ?lrmej S3ernt)arb
aber, beffen ®efirf)t norf) bleid^ wie ber Xoh war unb
ber ben »erftünimclten, nod^ nirf)t loöllig ge{)eilten ?(rm
in einer S5inbc trug, fan! auf beibe ilnie öor ber ge=
liebten Spönne nieber unb hc'Ocdtc i^re ^anb mit
t)ci^en Äüffen.

Sl)r feib fc^wer »erlebt, rief Stofalie »ott lcbl)aftcn
(Sefü()leö, ac^, St)r 'tfaU wol red)t üiel — fie wagte
nid^t l^injujufügen : um mid^ — gelitten?

23ergebt mir, war baö Ginjige, rva^ er in
ber t)eftigen ?tufregung fcineä @emütl)eö öorbringen
fonnte.

108

!D ©Ott, fuf)r fic fort, bic .panb, bic nücf) frf)ü^tc,
fct)e td) nid)t mcl)r, — mein armer (^rcunb!

21id)t arm, fonbcrn, ircnn Sf)r ircUt, über alle
«f)tmme( rcic^, fagtc Bcrnl)arb iinb blid'te mitgingen
üoH fo reid)er 2iebc ju it)r auf, ta^ bic U)rigeu ivic
bejaubert barin jvurjclten.

Sic fa^tc fic^ rcicber unb rief: @tel)tauf! inbem
fic ii)n fanft in bic ^ö^e 509. Äcnnt Si)r benn bcn
Sdittcr fd^on? friig fie ben SD(}cim mit einer frot)en
9^eugicr.

3d) n)eip 5tÜcö, fagtc ber rijeim, unb fommc bcö
Slittcrö ct)clic^c SBcrbung ju untcrftü^en.

%\\<i) bcr fd)n?cbifd)e CommifTair iranbte fid) j^u
jRofalien unb bec^rii^te fie mit einem feierlid)cn ^n=
flanbe unb ben freunbtid)ften SDJienen. Zd) l;abc Guren
cblcn 5ßatcr gcfannt, facjtc er, unb freue mid), mit
bcr ülsoümad)t auöficrüftct },u fein, Gud) unb Gurcn
©ruber in Cuer reditmäfuc^cö ^rbc iricber ein.^ufel^^en.
2Bir ()aben fc^on alle 'iJlnftatten getroffen. (Erlaubt
mir, ba9 id) \)Ci\U noct) in 2ßilbecf ßuer &a^ fein barf.

Die Ueberrafd^ung ivar für JKofalicn ju mäd)ti9.
T)k cntgcgengcfc^tcften @cfüi)(c fämpftcn in it)r mit

109

9lcid)iDcrtl)e{tter Äraft. Se^t erf!, ha il)x bcr S5rud)
il)rcr ©clübbc, ja t)cr 5(6faH »on i()rcr M\xd)c fo ^^tö^=
lirf) in üoöcm Grnflc 5iigcmutt)ct anirbc, cnrad)tc ibr
©ciriffcn irtcber. ©d^wor^ flanb cio wor i()rer «Seele,
iraö fte ju tl)un im S3cgnff fei, füt)rc jur etrigcn
S^erbammni^. @ie bad)tc an it)rcn fronmten 95rubcr,
an feine 2Barnungcn. 0ie n)ufte, er werbe nie it)rcm
53eifp{cl folgen unb e^ niemals billigen. 5lbcr i^re
93eängjtigung war ju crftitfenb, alö ta'^ fie fid) nid)t
nm jcbcn ^Vei^ au6 il)r l)atte ^erauörei^cn nuiffcn.
T)a]n l)alf il)r nid)t bic lotfenbe SSorfteünng beg glctn--
5cnben ©lücfeö, iia^ ibrer wartete, fonbern i^r tief^
gefränfteio 9?ed)t^gefül)l. 2Bar biefelbe Äird)e, bic §u
vcrlaffen fie fo fct)r gitterte, nid)t bie St)rannin it)rer
Sugenb, bic 9täuberin i^re^ ßrbcö, bic SD?örberin
il)rcr 9)hittcr gewefen? dli6)t freier SSille, nur tat->
Unglücf unb ^öUifcbc Sift Ijattcn fte alö Cüpfer jum
?lltar gefd)leppt unb il)rc unfd)ulb^üolIc <©cclc mit
fd)wcren Gibcn bclaftct. T)cv 5(ugcnbli(f war gc=
fommen, bic unertragli^ geworbene S'cffcl ju fiprengen.

Sn einem rafd}en Strome gegen bic feinblid)cn
9)fad)te il)rcö jungen Sebenö fid) crmanncnb jcrri^ fic
plo^lid) it)rcn ©d^lcicr unb rief mit triumpljirenbcm
Scic^eln: Sd) banfc Gudv cblc .perren. Sa, id) werbe
dud) folgen, SDljcim,

25u nimm|! mic^ i>Dd) mit, fagte ?lpollonia fd)mci=
d)elnb unb fd)lo§ fidi fd)üd&tern an bie auf einmal

110

fo ttorncf)m c^cirorbcnc grcunbin an. ©ic[c ücrfprarf)
cg i^r unb umarmte fic ■ooU ^eucr. Da 5crn9 aud)
^Ipoücnia i()rcn Bd)kkv unb fcufjtc fe rcd;t auö
tiefem Su[en, jvie ircnn fie eine un3c()curc Sajl ab=
flejrat^^t \)ättc: (^ott fei Danf.

3?efa(ie eilte in i()re 3cf(c, um i()r f leinet Gi^en-
tt)um 5ufammcn^uraffeu. 5tber bie arme dlonm befa9
ja nid;tö — alö 93crnl)arb'^ Slincj. ^ic nal^m tf)n
l)cr»pr, fie betrad;tete i()n, aU ob fic i()n nod) nie
cjcfe()cn bätte, fic fiifjtc i()n unb jltcrfte tl)n in ben
95ufen, inbem fic leife ju fid) fachte: 31! c^ nidit ein
treuer 2)?enfc{)? Dann bctrad)tete fie nod) einmal,
cjleidjfam mit fid) felber mitleibig, bic enge Seile unb
ta^ fleinc Scnj^cr, an bcm fie fo bauche, traurige unb
n?tcbcr in Hoffnung felige ©tunben juc}ebrad)t t)atte.

Die Domina nal)m von JRofalien unb ^(poUonicn,
bie fie immer bcfonber^ geliebt I)atte, unter tii'len
3!l)ränen ?lbfd)icb. "^Itle 'Dionnen fammelten fid; nod)
einmal um ben "üUtar unb beteten, ein 5lnblidt', ber
felbjl bic l^arten i3d)ivebenl)erjen riil)rtc. Dann um-
armten fid) bie voneinanber (Sdjeibenbcn ^um legten-
male.

?l(ö 9?ofalie »on il)rem Dt)cim unb 93crnl)arb ge=
fiif)rt unb üon ber glüeflid;en "5(potlonia begleitet auö
ber Pforte bcö itloilerö l)erauötrat, l)ob fid) il)re
95ru|l langfam, aber hc^o üoller. 2)?it frol)em, feftem
5luge blicftc fie in bic ireitc ©cgcnb, jum flarcn

111

,^{mmel unb jur «sonne auf, breitete ti)re 5(rme au»
unb fagte: <öo fei geprüft, o ^vd^cit, unb (af nüd^
beincr nic^t unnjürbig leben!

SSic im ^rtumpt) njurbe fie naä) S^Übetf gcfü()rt,
iro 5lEe^ fd^on ju x^nm Empfange bereitet trorbcn
n?ar, benn ber n)ür5burgif(i)e S?ogt jrar vertrieben,
ha^ (Jrbrcd^t ber ^tinbcr oon Sßilbccf anerfannt. g(o=
xc^in \üUU bie reiche .|)errfd^aft ber Später befi^cn,
njcnn er bem S??5nd;j^anbe entfagen n^ürbc. (i'in|l=
ircilcn galt Slofalic aU bie «öcrrin unb foUte e» btei=
ben, faüö g^oi^cflin f\d) cntfcf)ieben oerfagen würbe.

Das 5tlleö tlieiltc ber n)eim Stofalicn mit, inbeni
er bei itir im SBagcn faf. ^Daneben ritt ^erni)arb,
tro^ feinet üenrunbeten 3(rmeö, mit t)oc^getragener
(Stirn, ftrai)(enb non ^elbenglücf'. S^ofalie ]ai) t^cn
fc^öncn Sleiter ic^t mit ungct()eitter ^reube, bie nur
»on ber natürlidjen <Bd)am ber Sungfräulid^feit 5U=
riicfgebaltcn irurbe. 6r, ber fie ücn ber crftcn S3e=
gegnung an ikhtc, ijattc baö Söcrt, tai> er il)r gcgc-
ben, fo rerf)t männlid^ get}alten. Sm ^am^jfe um fie
^attt er feine fd^ircrc SBunbe empfangen, konnte fie
i()m üerfagen, i{)n al^ ii)ren SJitter anjucrfcnnen?

Sßilbecf, n^ornad^ 0tofalie fi^ fo lange gefei)nt,
fanb ftc noc^ fd^i^ner unb tjerrlid^er, aB fte enrartct
^atte. Sag gro^c, im bej^en italienifc^en @tpte gc=
haixtt @cf)(of ragte am 5lb()ange be^ S3erge^ über
terraffenformigc ©arten empor. SSor bem Eingänge

112

irarf ein Isolier Springbrunnen feine filbcrncn ^Vrtcn
in tcr @onnc auf. 3?pfalie irar nie l)icr getrefen,
aber bie 93auart erinnerte fie an Stauen unt) öcr ®e=
banfe, t)ier l^abcn tcinc guten Icingl^ gc1'c{)ict)cnen Altern
gcTTobnt, erfüllte fie mit einem «^peinuit^gefül^lc, t>a^
ihrer Seele norf) irol)ler tl)at, al^ alle ^Pracbt unb
aller 3teicl)tl)um, bic ilir l)icr entgegcnglanjtcn.

a>iele alte 5lnl)änger il)rer Altern, üielc l)eimlid;e
^Voteflantcn hatten fid) eingefunden unb begrüßten
bie hclbe Gr[cl}cinung ber befreiten 'Dicnne mit lau=
teni Subcl. ©crtrube, eine alte ircitläufige $8cnranbte,
ivcldKr bcr C^eim fiirö crflc bic 21Mrtl)fc^aft anocr=
traut batte, empfing Sftefalien nüt ebcnfo üiel 6^rcr=
bictung, ali§ mütterlirfu' ^rcubc.

^tittcö (S:o))iteL

TiCii> bi^bcr »inc in barter Äno^pc r>crfd)loffene
9?onnenl)er5 i^jfnctc fid) an bcr irarmcn (Senne bir
grctl)cit wie eine l)unbcrtblättrige 9ipfc. :t)ag ®e=
fiibl, t)cn feiner ®efa()r metir umgeben, von feinem
33erbred)en mc^r umlauert, fcnbcrn rpllfommcn ftd)cr
unter renvanbten unb bcfrcunbcten 2}?enfd)cn ju fein,
unb bcr S3cfi^ eineö fo reichen Gigentt)um^ irar ffio-

113

fallen fo neu uub tijat i()r fo iT)ol)l, taf fte 2)fü()e
i)attt, if)r faj^ ünbtfd^eö ^ntjücfcn ^u üerbcvc^en.

T)k friU)crc (Iiiiricf)tung hc^ lange leergcftanbcnen
^d^loJTeö, teffcn untere 3ünmcr allein üon einem
Beamten ben^o^nt irorben n?aren, l)attc fid) nid)t fo
f^nett t)crftellen laffen unb nocf) njaren tte mciflcn
2Bänbe leer. Sn einem 3immer aber, wetc^eö ftir
3?ofaUen bejümmt rvax, ijatk S)hi^me (Sertrub fin=
ntgcrweife bic öilbniffe {t)rer Altern unb 93orfa{)rcn
angebrad^t, bie glüc!(id)ern?eifc nod) in einer ^cben=
fammer waren aufgefunben worbcn. Äaum trat bie
iunge DIonne iibcr bie ©d)ireüe, alö fie mit einem
lauten !Rufe te^ ©taunenö unb ber ^reubc ju einem
n?eiblid)en Silbnif eilte, in weldjem fte i^rc SJJutter
«»iebererfanntc. <aie hctva6)Utc cö longe, njobei i^re
Qlugen fid) mit S^ljränen füllten. 2)?an mad^tc fie
auf bic anberen SSilber aufmerffam, unb U^t crft er--
fannte fie mit 95errcunberung in bcm Silbe i^rcr
in tm mittleren Sal)ren, aber in altcrtl)ümticl)er Zvaä)t
gemalten ©ro^mutter unb nod) mel)r in bem S3ilbc
eineö jungen 2J?äbcben^ mit wunberbar fc^irarjen fcu--
rigen klugen i^re eigenen 3üge n^ieber. 9Son bicfem
Äinbc glaubte man, eö fei bicfelbe ©rofmutter, nur
in frül)crer Sugenb gemalt^ unb boc^ fd)iencn biefc
2}?icnen einem anbern Sßefen anjugeljorcn. 3flitter
5^urt erklärte fie für eine in Italien gej^orbcne Sante
3f{ofalien^, bie @d)rcef!cr il)rcö fcligen SSater^. 5lud)

gurore. I. 8

114

ba^ S5i(b bcö 3>atcr^, beffcn lebcnbigeä ©cbäd)tmß
läncifl: auö 9?ofa(icna (Sccic ücrfrf)trunbcn irar, n?cU
[ic if)n i^u fvü()c ücrlorcn l)atU, jcigtc in feinem ®c=
fid)tc ?le()nlid)feit mit bem i()r{9en. ©ie faltete unn.nE=
fiirlicf) b;c ^pänbe ocr feinem S3i(be itnb ein fel)n=
fürf)tigcr ©eufjer jrünfclKc i()n au» feinem fernen
©rabe jurücf.

T)cx 5lnb(icf biefer it)r fo äl)nnd^en 95ilbniffc U-
vüicö S^cfaticn, mit n?etcl;em guten Sugc fic ftd) alö
3^cd)tcr unb ved)tmä^'ic|e Grbin bcö ^aufeö SBilbcef
bctradjten bürfc, unb machte il)r über jcben 3»reifel
flar, bafj bie aUc 2}iarie fic mit i(iren i)?ad)rid)ten
bctrpgen babe. 2)aö bcfe ©eiriffen bcr ^Immc lia--
rictl} ftd) aud) baburd), bafj fic fic^ in biefer ^-cftjeit
oon 2Bilberf fern l)iclt. 9?cfalie glaubte nun aufö
f(ar|!c bie pfäffif(f)c I^ntriguc ^u burd)fd)auen , bic
i()rer 2)?uttcr baö 2 eben geraubt unb il)r felbfl baö
i()rige bi^bcr »erfümmert l)atte. 2ßie gern übevrebetc
fte fid), ba^ fic unter biefcn Um|länbcn entfd^ieben
bered)tigt gcirefcn fei, bem 5^pnncnftanbc ju cntfagen,
unb bic ®enugtl)uuiig, bie fic an il)rem bi)fcn (Sd)icf^
fale genommen tjattc, befriebigte ben natiirlid)cn <^toli„
bcr je rafcl)cr in i^r jur 3?eife fam, je met)r er burd)
ta^ Älof^crlcbcn üort)cr in il)v nicbcrgeljalten n)or=
ben irar.

W\t ©ertrub'ö .f>ülfc üoQcnbctc JRofalie ii)vt auf crc
Umroanblung, nal)m für immer ^on ber iRcnnenfuttc

115

^bfc^ieb mit) legte ^att berfclben §um erj^enmal ein
Äleib »on blenbcnb n?eifer (Seite an, wie c^ abclige
:t)amen ju jener 3cit jit tragen :pflegten. Sie fonnte
nid)t umt)in, fid^ mit l)cUer ^reube im (Spiegel an=
juläd^cln. Stire (öd^önl)eit, bic man fd^on unter
(Srf)teier unb Äutte ben)unbert l^atte, trat jc^t er|l
in^ glänjcnbj^e 2i(f)t. 5llö fie in biefem neuen @cf)mucfe
5ur ©efeEfd^aft 5urüc!fel)rte, begrüßte fie aEgemeineö
^Qh unb lautet SSergnügen.

5lber mc^t6 !am bem füllen Gntjücfen v^elbrun=
gen'^ gleirf), ber in bcr n?cltlidl)en ^Icibung 3lofalien6
eine glücflid)e ä?erl)cipung erblicfte unb bem il)re lieb=
lid^c (fr[rf)einung fd^on »öEig bie einer S5raut bünfte.
Sl)rc 5lugen fanbcn firf), ol)nc "Oa^ fie einanber etnjaö
in Sßcrten [agten. Gin ftiller S^riumpl), ein unnad)=
at)mlid^eö gäd^eln in Stofalienö S)?ienen ocrfünbetc
bem liebenbcn Süngling, t>a^ fein ®lüdf naf)e fei.

Qlud; ber fcl)jrcbifrf;e GommifTair war inbeffcn naä)--
gefommen, man fc^te ftc^ jur Safcl, welche 2JZul)me
©crtrub mit mögtic^j^er ^rac^t jugcrid)tet l)atte, unb
feierte mit ber ^eiterftcn Stimmung oon ber 2Belt
unb mit ben fro^cj^cn ?luöficl)tcn für bie ^ixhmft bie
2ßieber!el)r ber angcftammtcn 5crrfd;aft unb bie 2ßie=
bererneuerung ber alten ©aftlidifeit beö ^aufe^.

^ä) ber 2}?al)l5eit befal; bie ®c[cEfc^aft ben gro^
fen, mit ber 3cit freilicl) »crwilberten ©arten. Sie
@äf^e jerjlreuten fic^ t)ier unb e^ fügte fic^ wie tjon

8*

116

fe(6ft, ta^ fRoialic unb S5ernl)art), alö fie bie Ziv=
raffe entlang gingen, allein blieben. 0ie fonntcn l)icr
5n)ifd)en bcn in regetmapiger 9ici()c l)cd^b({i()enben
^erbjlrpfen ^inburd) bie weite ©egenb übcrblicfen.
T)\c <Bonm war bem Untergange nal)e unb färbte bie
ganjc G5egenb, bie S^erraffc unb S^ofalien^ wei^e^
©eibenfteib mit einem warmen 9?ofcnlicl)te. UnunÜ=
fürlid^ erinnerte fie fid) beö ^\ir^url)immcl§ auf ben
?npcn, in ben fie cinft al^ Äinb t)atte l)ineinfteigcn
wollen, ^attc fie nun nid)t bcnncd) crrcid;t, wa^
ftc bamal^ ücrgcblid) fud)tc? 3l)rc 0ccle fd)wamm
in ©liiff, fie glaubte ju vergelten in biefcr niegca^n=
ten 2Bonnc beö ©eft^c^ tjon 5tllcm, rva^ fie je er=
fcl;nt l)atte.

Sn btefer feiigen SWinute iibcrwanb fie bie jarte
®d;cu, oon ber fic fid) biöt)cr beengt gcfül)lt l)attc
unb war fid) cbcnfo ber 9?ctt)wcnbigfeit, wie ber
vollen ©ü^igfcit bcö 95cfcnntniffe:ö bcwuft, ta^ il)r
treuer SRittcr con il)r forbcrtc, inbem er, fclig wie
fie unb bod) immer nod) in jitternber G'rwartung,
ibrc «f)anb fa^te.

117

2Stettcö C^a^jiteL

SJofalic wav nie fd^öner gctrcfcn. S5crni)art> von
v^elbrungcn faf) nur fie, o{)nc ftrf) um bic ^ra^t
bcr 2anb[d)aft unb ber 5lbcnbfonne ju befümmcrn.
Sit bem cr|!cn langcrfeljnfcn ^lugcnblicfe, inbcm er
mit i^r aUctn rvax, brängte cö i^n, fein ganjeö ^er§
üoU Siebe cor i^r au^jufd^ütten unb Seben ober ^ob,
(Seligfcit ober SSerbammnif »on i()rcn t)eiUgcn Sippen
5u erbitten.

6blc6 Si^äulein, fagte ber 9?ittcr, aU id^ jum
crjltcnmal um Gure Siebe irarb, n?ar mir noc!) nirf)t
befannt; jrelrf)e irbifc^e Bcfi^tt)ümcr Qn6) entarteten.
Sd^ l^iett 6'uci^ für eine arme Spönne unb ic^ felbj!
mar bamal^ norf) im 9SoUbefi^ meiner ritterlichen
^raft. Sc^t ifl ?iacö mi anbcrö, S()r [eib plö^licf)
jur reid)en (Erbin gemorbcn unb irf) armer Sftitter
l)abc 5U meinem Unglücf fogar bie v^anb oerloren,
bie eud) l)ätk befrf)ü^cn fönncn. ^d) ^aU ßuc^
nid)tö mef)r ju bieten, al^ mein |)erj, meld^eö ©uci)
treu fein mirb biö in ben S^ob. Äann ßuc^ baö
genügen ?

S3ernl)arb, antwortete IRofalie unb fa^ ii)n mit
bem järtUd)ftcn 2BoI)hrDllen an, S^r Ij^^^t für mic^
gefämpft unb gelitten, trenn Qud) meine Siebe lob--

118

ncn fann, fo m\)mt fic t)in. Sa id) liebe Q\xd) unt)
ir>itt (Eurf) eirig lieben.

T)a^ dntifüdcn ri§ il)n ju il)r t)in, er fonntc nur
ben linfcn ^rni um |Tc [erliefen, aber fie umfd)lcf5
i^n bcj!o liebeüofler mit beiben Slrmen unb bot tl)m
mit t)olbem (5rr5tt)en il)re gipsen jum erf^en .^ufi"e.

2Bie erfd)roc!en [at)en fie fid) um, cb cö aud)
3?iemanb cje[e()en l)ättc. Dann lad)cltcn fic cinanber
jmcbcr an, tric Cnc^cl im ^immel, unb fügten [\6)
iricber.

D SRofalie, fa^tc 23crn()arb, Du mad)\l und) ,^um
.qlürflid)flen 2}?en[cf}en unter biefem weiten .^inuucl.
Der ®laubc bcr 2iebe l)at mid) nid)t betrogen. 5tber
fo f)d^, mc id) Did) liebe, nne \ä) Deiner bad)te in
ber gerne, in jeber ®d)lad)t, unter bem ©raun bcö
3!obcö, trirb bid) 9^iemanb n:>ieber lieben, unb ircnn
Du aud; alle v^erjen ju Deiner ?Inbetung j^iringfl.

3d) n?i(l Dir nur gcflet)en, fagte ^tofalic, baf? id^
Did) burd;auö nidjt l)abe lieben ivoüen unb aud) oft
rcdjt eifrig gebetet l)abc, bie jrcltlid)e 2iebc möge
mein arme^> 9?onnen^cr^ ücrfdjonen-, aber e^ l)at mir
bod^ nic^t gelingen ivollen. Dein tl)eurc^ 93ilb fam
nie auö meiner ©eele.

?lber irarum trägf! Du nid)t meinen 3iing? frug
öernl)arb.

Stofalie jog i^n au6 bcm ©ufen, reichte il)n bem
©clicbten mit einem aufforbernben 2äd)cln unb l)ielt

119

i^m t)cn Singer t)in, an bcm er tcn SJing mit in=
nigem 95ergnügcn befej^igtc.

2}?orgcn, fagtc fic, befomm^ Su auä) einen wn
mir, bcnn T)u üergibj! mir irol, t)a§ id^ nic^t
frü()er für einen l)abe forgcn fönnen.

(Sütigeö, liei>rctc^eö 3Bcfen, rief S5ernt)arb auö
unb feufjte bann, t)(i^ if)m überatt bic redete «^anb
fe^le, inbcm er nun aurf) il)ren 9ling njerbc an tik
linfe l^ecfen müjjcn.

^lage nid)t, fagte SRofalie crnj! unb fanft unb
f!reief)eWe fd)onenb unb licbfofenb feinen ücr|!ümmel=
ten ?lrm. ©u hi\t mir burd) :Dcinen ^crluj^ nur
t^eurer geirorben, glaube mir. Unb :£)ein Unglüdf ift
noc^ baju ein ©liicf für unö beibe, benn n^enn T)u
t>tnK ^anb nod) t)ätteft, fo itnirbej! T)\x im ^eere
l)aben bleiben muffen unb ©ott n?eif, ob id^ ^id^
bann jemaB njiebergefe^en i)ätte. ^\xn bift I)u Sn=
»alibe unb mir ifl baö fd^öne fRtä)t genjorben, £)id)
5U pflegen.

^elbrungen errötl)ete über bic 3Ba^rI)eit il)rcr
Sßortc, bie i^n befd}ämten. S)enn er glaubte nod)
nid)t genug für feine ©cliebte, fein SSaterlanb unb
feinen Sfiut)m getl)an ju l)abcn. 5lbcr ®ott, bad)tc
er, njollte eö fo.

QlpoHonia laufdjte mit il)rem freunblic^en blonbcn
Äopfe t)intcr einer ^ecfe t)erüor. S^ofalie winfte i()r
unb ging it)r vSpanb in |)anb mit S5ernl)arb entgegen.

120

9htn? frug 5l^">ottonia mit einer fa|t fdjclmifc^cn
S)?iene, aber üod c;iit()cr5ic^cr S^ei(nat)me.

9^un? cnribcrtc S^tofalic, iranbtc firf) xci\d) ju
S3crnl)art), fü^te i(;n unb [agtc bann ju il;rer S»^eun=
bin: iRun ircipt ©u 5iac^.

Qlpoflenia Iarf)te ror S^ercjnügcn, umarmte Sf?o--
faticn unb rcid)te i()rc fleinc «^anb bcm Siitter, bcr
fie mit ?lnnuitl) an feine ßippen jcg.

@ic n?ar meine licbfte ^rcunbin, fagtc Stofalic ju
93crnl)arb, [)ab' aud) Du fie lieb.

Unb Sl)r iroQt aud) Guer 9?onncnf(cib ablegen,
frug fte ^crnl^arb, nid)t irat)r? Sl)r tl)ut mir bcn
©cfaQen, benn t)icc fott alle Slual bcö .^lo|!erö üer=
gejTen treiben.

Zd) [)abc ganj unb gar nid)ty bagcgen ein3iiiren=
ben, cnriberte 5lpollonia, ta^ »reif 9io[alic am be|!en.

Sic f'el)rtcn jur G)cfcnfd)aft jurüef, ber fid; t)a^
junge 35rautpaar feierlid) torftellte. Der alte n)eim
einteilte iljnen feinen 0egen unb irar fel)r gerü()rt,
inbem er nid)t ol;nc Srauev an ben abjrcfenben S^o=
refiin backte. Gr \)oh befpiiberö Ijervcr, luie erfprie^^
lid; cö für t^a^ S^icin^ fei, bap 3?ofalic an bem eblen
23crnt)arb ^pclbrungen einen Söcrtrcter it)rcr 3?ed)te
gcfunben t)abe, ta fie fonjl Icid)t jvicber l)ülfloö in
ber SBclt baj!et)cn iinirbc, n^enn er, ber fci)on ein
alter 2)?ann fei, ha^o 3citlid;e gcfegnet, glorejlin aber
tric biöt)er fern bliebe.

121

95ern()arb lie^ fid) nod) auf einige ^dt im iSicniTc
ber frf)n.''ebi[cöcn SScvwaltiing vcrwenbcn, unb rid)tete
cö fo ein, t>a^ er ju 2Bcil}nacf)tcn, alö bcm ju feiner
»^odjjeit bcfiimnitcn S^crmine, tellig frei irurbc, um
üon ba an rul)ig in SBilbccf ju leben.

S}tittlernjeilc würbe bie ben ^H'otcj^antcn frül)er ent=
rijfenc Äir^e ju 2Bi(becf bcnfclbcn jurücfgcgeben unb
ein red)tfc^affener ^rebiger, 9?amcnö S3erger, cinge'
fe^t, ber jugteid^ bie anc}encl)mc 2}iül)e übcrnat)m,
bie bciben Spönnen im Uit()crif(^cn ©tauben ju unter=
rirf)ten. iSabei entffanbcn met)r aU freunbfrf)aftlid)e
Sejiel^ungcn 5irifd^cn bcm c()rbarcn Seigrer unb ber
lernbegierigen @d)ü(crin ^Iv^oÜcnia, n^eld^e geltere
bie erfte Siebe, um bie fte fo viel im .S^lofter gcfcufjt
t)atte, lieber werfcf)mer5tr, cl)c fie ber jtreitcn, bie il)r
unter fo glüd»erl)eifenbcn Umjiänben geboten irurbc,
entfagt \)ätU. 3^ofalic freute fid^ auperorbentlid;, ha^
^{pollonia il)rem S3eifpielc fo fcljnell nad)folgte, itatUtz
il)rc ^reunbin rcirf)ltcl) au6 unb forgtc bafiir, ta^ fie
bcibe an einem unb bemfelbcn SSage getraut ircrben
fonnten.

£)ie 3cit rücfte fcl)nell t)eran unb ol)ne ha^ nod)
irgenb ein |)inbcrni^' ftd) ber a>erbinbung ber beiben

122

^aarc entgcgengcITcUt t)ättc, wurtc am tritten 2Beil)=
nad^töfciertagc bic :£)op^dt)od^jcit in Söilbedf im Greife
bcr närf)flcn Slnriraiibtcn iinb ^i'cunbe mit einer flitlcn
8u|! gefeiert, \vdä)c burd^ hk ucd) ringö nml)er bro=
l)enbc Äriegögefal^r nid;t gejlört anirbe. Tiic langen
tief ücr[rf)neiten 2Bintcrnäd)te fd)ienen ha^ ©lürf ber
Sicknben mitleibig üor bcm ©ämon be^ Äriegeö jn
i^erf^ctfen.

^elbrungen jrar ein bcntfd^er Gbelmann üon al=
tem (&d)rct unb Äcrn, üon einer männlid^cn Gin»
faclil)eit nnb SBiirbe, yerjTänbig nnb \^xaKifd), üoU
garten ©efü()leö für bcn Sieij unb SBertl) beö SBeibeö
o^nc tänbelnbc ©alantcric. Dbgleic^ md)t für bie
Sanbanrtt)fd)aft, fonbern für ta^ Bergfacl) gcbilbct,
nat)m er fiel) tod) mit gellem S3licf, feftem SSiHen
unb glüeflid)em Erfolge ber üernadjlcifftgtcn Dcfo=
nomic in SDilbccf an. Gbcnfo tt)atig in feinem i^reife
wirftc ^'^aftcr ÜBerger, ber irie in ber praftifd;en ?luf=
faffung ber iDingc, fo in ber 9ied)tlid^feit unb S3ie--
berfeit be^ (5l)ara!ter^ mit <^clbrungen auffaUcnb ju--
fammenflimmtc.

aßie fel)r aud) bie 2Bonne bcr ^littcr)rod)en el^e=
lid)c 2!äufc{)ungcn ju bcgün|!igcn pflegt, fo fonnte
bod^ ben beiben iungen grauen nid)t cntgc()cn, hc^^
ber Sßertl) t^rcr 2)?änner in met)r beftanb, al^ in
3ärtlid)feit unb perfönUd)er 2icbenöirürbig!eit. dlo'
falie unb 5():'ononia untert)ieltcn fidE) oft in ücrtrau=

123

(i(f)en «Stunben \ion i^rcm @Iütf unb »erg(irf)en cip
mit {t)rer frühem !(öjlerlid)en 9?ott). 9?cfaltc l^attc
bic frof)e|!e ßrfat)rung gcmarf)t, ftc \)atU U^t tm
fiobrebcn auf bic Q\)c, bic 5lpoKoma frf)on aB S'Zonnc
gc()a(tcn ^attc, aucf) md)t bcn Icifcflten Swcifel nie^r
cntgegensufc^cn. (Sic trar cbcnfo fejl:, n)ic it)rc
greunbin iibcrjcugt, ta^, einen eblcn SJJann ju 6e--
glücfcn, bic wal)rc 93eftimmung i{)reö @efrf)Ied^teö
fei, unb baf bic Sugenb im ^ioftcr, irenn fic frct--
wiUig fei, nur au^ 3^äufrf)un9 unb Ucberfpannung,
fonjl: immer nur au6 3n?ang t)erüorgel)c, mit()in un=
ter oKen Umj^änben üwa^ itran!f)aftcö unb ltnnatür=
lid^eö fei. Sßie tief bcHagtc fic i()rcn SSruber, bei
bcm ber S55at)u norf) fo tief cingcwurjclt fd^ien.

5tu6 bemfelbcn ©runbc frf)lc^ fic firf) mit Söärme
an bic Scl)re ber neuen Äird;c an, in bcrcn :Durd^=
bringung fic eö jebod) fcine^n^cgö fo)t)eit hvaä^tt, alö
Ql^^ottonia, bie it)rem 2)?annc ju Siebe eine f leine
l)cipc 3^|co(ogin n?urbe.

Der alte SfJittcr Äurt ircUfc oft in SBilbccf unb
freute ficf) ^icr feiner alten S^age im i^reifc :£5erer,
bic er n?te feine Äinber anfaf). £)ic jrunbcrfd)önc
^id)te n?ar fein ()öd)|ter «Stolj unb vf)elbrungcn ge=
irann immer mel)r fein .^cr^, 'Oa er SBilbecf fo gut
üern?altcte unb jugteicf) mit i()m bie reid^^abeligen
@t)mvatl)ien tljeiltc. Äurt begann wicbcr einige v&off=
nung auf SBaKenjIcin ju fc^en, aI6 biefer jum ^wcU

124

tcnmal ©cncvaliffimu» ber faifcrlic^en Armeen gc
trorbcn war. ^^clbrungen fut)r fort, aüc6 ^ci( nur
oon ©ujltaü 5lbclf iinb üom jungcu <^crjog ©crn=
t)arb üon SBcimar ju cnrartcn, bcn man fd)on al§
neuen ^^crjog in Si^^i"fcu bcjcid)nctc. 5lber bcibc
njQrcn barin cinici, '^<^^ cö auf bic 2}?ittcl unb ^cr»
foncn ivcnigcr anfcmmc, ivcnn nur bcr 3iüccf, bte
(S"inl)eit unter einem itaifcr, crrcid)t nnirbc.

GnUid; fam ein ©rief üon gloreflin an, ber ganj
fo lautete iric bcr frii{)crc unb S^ofalienö §tbfatt öon
feiner .Mir d)c tief bcüagtc.

3e nui)r baburd; Jpclbruncjen in SSerIc(jenl)eit Qc-
fe^t würbe, inbem eö ben ?(nfd)cin Ijabcn fonnte, aU
fä()c er eö gerne, ber alleinige .^crr von SBilbecf ju
bleiben, um fo unlciblicl)er ivar il)m bic 23igotteric
feincö »3d)n?agcro, bic er cor Willem auö religiöfcn
©riinbcn ocrbammtci er freute ftd) baljcr fcl)r, ba^
ber d)eim jTd) ent[d;lo9, im Srül)ial)re fclbft nad;
Tefterreid; ,^u reifen, um Slorcjtin ju f^^rcd)cn unb
il)m bie 3Bünfd)e ber S'^iuülic rcd)t Icbcnbig anö v^erj
gu legen, ^elbrungen felbft n?ärc gern mitgereift,
a"'cnn er fid) Ijättc s,utraucn fonnen, aU junger SJiann
eine Qlutorität über ben fanatifd)en 2}?önd) ju gc=
njinncn, tca^ nur bem alten D^cim mijglid; n?ar.

125

SSernbarb »on «^elbrungcn trar cinfl in @cfd)äf=
tcn nad) «^ilbburg^aiifcn geritten, xüo cv juglcic^
nä{)ere Grfunbtgungen über tcn (gtvinb ber ^cere
eingesogen t)attc, a(y er auf bcm S^üdivegc einen
alten 9}?ann in ()alK3eij!lid;er Zxa6)t crblidtc, ber
in bev l)cftig|l:en §lufregung ju fein fdf)ten.

©ö war eine f leine, fomi[d)c unb toä) mitleibC^-
lüürbigc Z%^^^/ fein fd)n)av5er Salar überaus abge=
tragen, feine e^emalö n?eifc ^alöfraufe befd)mujt
unb jerriffen. Sn feinem fd}ma(en @efict)te toE ge=
Ic^rter ^-atten funfeiten bie fleinen fd^irarjcn 5lugen
gar fcltfamlid^, inbem fic Söutl; unb ^urd)t jugleid)
au^brütftcn. S5alb rang er bie langen bürren ^dnbe,
bie au^ ju furzen §lcrmeln treit l)crt»orragtcn ; balb
quälte er [i6) ah, einen alten ®aul, an bem man
jebe 9ti^}^De 5cit)len fonnte, iricber aufjuridjten , naö)--
bem berfelbc oor einem fleinen, aber fd^n^er bepadtcn
Starren niebergefaUen voax. d^ f)atf ^lUe^ nid)tg,
\)a§: arme Z^kv rtaax tobt.

^elbrungen rebetc ta^ fer^njeifelnbe 2??ännd^en
freunblid^ unb begütigenb an unb hxaä)k ee einiger=
niaf cn n?ieber ju fid^. G^ a^ar ber ^^rofeJTor S^iniuö
ron ber Unicerfität ?lltorf, wcldjcr, alö ®uj!aü ?lbclf
unb SöaUenl^ein einanber hei S^ürnbcrg gegenüber

126

ftanben, bcr »on tiefem Dop^JcUager auö^c^enben S3er=
t)cerung mit genauer ^ot\) cntfioljm war unb ou§
ben (gierigen flauen bcr Kroaten nirf)tö gerettet l)atte,
al^ fein elenbeö Seben unb feine jrertl)ücllj!en S$üd)cr,
bic auf bcm Darren ^ufammengepacft iraren. Gr l)attc
bic ^(bficf)!, nad) .^elm|!ebt ju flüd)ten; nun aber
irar it)ni fein ^^fevb gefallen unb er liatte feinen
v^efler niel)r bei fid;.

^elbrungen hct i()m nid^t nur an, burd) feinen
Diener fcgleid^ ein ncueö ^"»ferb l) erb eifc^ äffen ju laffen,
fpnbern aud) i()n, famnit feinem yuirrcn mit nacf)
äßilbert" j^u ne()mcn, wo er fid) auorulicn unb cr=
Idolen fönnc. T)cx ^rofeffor fa^ il)n ctxvax> t?cranm=
bert an, nadjbem er aber feine f}attlicf)e ^(eibung
unb fein ganjeö abelige^ SEcj-f^ ^^^xt j^ed)enben Qtugen
gemuitiTt ()atte, beiterte fid) fein irelfeö ©efidit immer
niel)r auf unb nat)m ba^ feine unb lieben^unirbigc
ßäd)cln an, ta^ cd)te ©e(el;rtc ju gieren pfcgt, irenn
fie fcnft aud) nod) fo bäplid) finb. 5iiniu^ war nid;t
nur Ijaplid;, fonbcrn aud) cpnifd), aber fein ©eifl
maebte baö Mc^ wieber gut.

rbgleic^ ber treue 3!5iener J53elbrungen"ö ben S3üd)er=
farren fidjer befi3rbert (jaben würbe, woHte fid^ boc^
S^iniu^ um feinen ^xdi> »on feinem <Sd)a^e trennen.
23ernl)arb war gebulbig genug, bei if)m ju oerweilen,
bi^o ein neue» ^ferb gel)p(t werben war, unb ibm
bann fanunt feinen öiic|)crn iia^ @e(eit ju geben.

127

%U fte in 2Bt(becf anlangten, tarn JKofalien bcr
frcmte SSefnrf) jn?ar ttxva^ n^nnberlid) üor, hoö) 'i)Cittt
fic bcn armen (Stnbengcle()rtcn nid^t üon jid) laffen
mögen, o^nc ftc^ feiner ©arbcrobc angenommen ju
^aben, unb aB fie if)n nä{)er fenncn lernte unb fein
Icb^afteö ®efprärf) fic in eine güUe nnb S^iefe bee
SBiffen^ blicfen lief, ha^ \i)x ebenfo fremb a(ö inte=
reffant n?ar, fo »erflanb fic fid^ gern mit il)rem ®e=
mal^l, bcn ?lnfentl)alt be6 ^rofcfforä in il)rem «Schlöffe
ju verlängern unb bei feinen »rrgerü^ten Sal)ren unb
bcr ltngen:)ij5f)eit feiner Snfunft i()n am (Snbc einju^
laben, eö gar nidjt n\d)v ju werlaffcn.

^aftor ^ergcr IjatU trcniger greube an it)m unb
ber reinlidjcn ^IpoUonia irar er juwiber. 5luc^ 93ern=
t)arb fal) trol ein, ta^ ber «Strom tjon neuen S3e=
griffen nnb 93;orftellungen, ber mit il)m inä ^auö
jog, bie alte Ginfad) l)eit i^rer ?lbcnbuntcrl)altungen
j!örc. 5mein er achtete 3f?ofalicnö 2ßifbcgierbe unb
woHte fic ni^t t)inbern, biefclbc burd) bie Erweiterung
tt)rer im Älo|!er nur aUjucng umgrenzt gebliebenen
Äenntniffe ^u befriebigen, unb er felbjt fanb lebl)afteö
Sntcreffe an feinen S5elcl)rungen.

Sn bem Söefen beö ^>rofefforö lagen bie auffal=
(enbftcn SBiberfprüdjc ju S^age. ßinerfeitö jrar er
ein in oUer gefeCigen Siun^ unbcl)ülflid)er unb vcr=
legcner gebaut; anbererfeit^ aber beircgtc er fic^ in
ber gen)anbtej!en Sftebc. ?leuperlid) fonnte er bie

128

lange ct)mfcf)c 5[n9c>rö()min9 te^ alten Sunc^gefettcn
faum mit bcr reinlid}en unb eleganten illeit)un9, bic
il)m Sf^ofalic aufgcbrungcn, in Cinflang bringen; in
feinem Snncrn aber lebten 3beale be^ »oflenbcten
®d)cncn, bcnn er l)attc fein ganje^ 'ü.cUn bamit 5u=
gcbrad^t, bie @ried)en 511 t^ubiren, unb ftcf) in il)rc
5Sclt tiefer l)ineingelebt, al'5 in bie gegenwärtige.
(2eine öüd;er, bie eine gefdjmacfootlc ^lufj'^etlung im
Sd)lcffe trl}ielten unb balb alö eine bcr »prncl)mjlen
Sterben bcffelbcn anerf'annt jr»aren, bienten fämmtlid)
jur 9(al)rung biefer feiner gelebrten ©rille unb ent=
l)iclten in ber Zijat bie beften ^luögaben unb CEom=
mentarc bcr alten .^ellcnen. ?Uif bic JRömer t)ielt er
ivcniger, fie bcjcidjneten il)m fd^on einen 5lbfaU com
ed)t 5(ntifcn.

5luö eigenem ©ebürfnip »vie au^ Sanfbarfeit gegen
feine frcunblid;en 2Birtl)c entfaltete er vor benfelbcn
im traulid)en streife t>aii fd)one S^vaumbilb jener ioer=
fnnfencn ireifu-n 2l?armpnrclt, il)rer ©otter unb .^e=
locn, ''^M)ilpfopl)en unb 0änger. gür Stofalien )vav
baö 5llleö neu unb bie Dkiretät il)rer Sr^gf» ju^^ng
beul l)öflid;en ©alle jun^cilen ein 2ad)eln ah, aber
nur ein 2äd)eln be^ ä>ergnügenö. v^elbrungen l)attc
©tubicn gemad)t, bod) l>Uten fic fid) nid)t weit über
bic alte 2Bclt verbreitet, fie ivarcn mcl^r von ^raf=
tifd)er 9?atur gcivefcn.

T>ic Sl}eilnal;me feiner 2ßirrl)e »rar e^ uid;t allein,

129

wa^ bcn ^H-ofcffor l)icr inncvlid) crquidtc. T)k iUv
ücmfd)c Sauart bi» ©d)(cfTcö unb bic nn)tl)ifdbcn
Erinnerungen in bcn ©tatucn beffclbcn »erfc^tcn il)n
^rcnigflenö auf einen batbfUffifd^en Soben unb i^atte
ctn?aö Spdmiiä)c^ für it)n, pbg(cid) er bcn 9tenaijyance=
fli^I aU ein ju untoüfommeneö ©urrogat bcö ecf)ten
^ütertljumö im ^lUcjcmcincn »cnrarf.

©aö ij!:, fagte er, a(g fie einft bcietnanber im
©arten fa^cn, mein Kummer, baf id; bic .^errlid)feit
ber gried)i[d)cn 3cit nid^t nur gegen bic unferm ^ov^
bcn cigcnt()ümlid)c Barbarei, fonbern aud^ gegen bie
falfdbe 9lad^af)mung i?erti)ciDigcn muf. ^taü tc^
tieffinnigen 2}f9tt)cö platte 5IQcgorie, flatt tei j^rcng
^laf!ifcl)en Sbcal^ fd)jrü(j^igc Ueppigfeit. Sn 9?ürn=
berg, meiner alten D^ac^barftabt, t)abcn bie S?ecfud)e,
i)a^ @oti)ifct)e inö Älafftfd^c t)inüber5U5ief)en, in ii)rcr
Ginfalt nrd) ctrta^ xva^xi)a\t SfJüt)rcnbeö, n?ie benn
übert)aupt im vorigen Sci()ri)unbcrt bie mißlungenen
Beftrebungen ber Munft wcnigftenö n?egen if)rer Gf)r=
lid^feit unb Süd)tigfeit ad)tbar gen?efcn ffnb. S3cn
biefer beffern 5(rt ij! nodb Euer fcböncö @d)lof . 5(bcr
lücnn man bie 9Zeubauten beß Scfuiten= unb Sf?cft-
bcnjcnftt)!^ in unferm fieb5cl)ntcn Scit)rl)unbert anficht,
fo mod)tc man »crjn?eifc(n. 9^ur aU^urafdi ij! bic
bciruftlo^ naiüc 9Zad)cifcrung in eine beanift fofette
?8crjerrung umgefd)(agen, eine traurige 5(nbcutung,

Suvpre. 1. 9

130

baf t»icflcirf)t bie ganjc Ucbcrtragung ticncnifd^er (Scbön=
\)t\t in unfcr ncrbifd^cS S'ZebcUanb unnatürlich unb
unmöglirf) i|i.

^icbcntc^ G'a^itcL

S3crcicr ocrtl^cibi^tc ba>o bcut[d)c 3?cbcllanb. Gä
fei übertrieben, meinte er, rrenn man baö «^cimat=
liebe fo felir untcrfd^al^u', um cinji^^ nur gvcmbe^ ^u
greifen. fDlcin feile »pn bcn ©ried)en lernen, \va^
bavcn einem gefunden mcnfri)lici)en Seben nnpaffc,
aber nicl)t 5llleö i^reifen , iveil eö (^ried)ifcb fei. Denn
abgcfel^cn bavcn, bafj biefc Güied^en bocl) im ®runbc
nur blinbc .l^eiben (jcn:'cfen UHÜrcn, fo Ijättcn fic aud)
(Sd)n\^d)cn unb Sajler an fid) (^ebabt, jvclcbc, ©ctt
fei Danf, ber bentfd)en 9?atipn frcmb (geblieben feien.

Ziinn^ l)attc nidjtö bagegen ein5,uivenben, al^, baß
feien eben bic ^-lecfen an ber Sonne gea^efen, bie
gebier jeber (genialen 9?atur-, ival)rcnb wir blo» beö=
balb ftttlicber feien, n^eil unö ber ©cniuö fel)lc, n?eit
ivir überbauet etiraö ©emeinereö, iveil irir S5ar=
baren feien.

©ercjcr irar entrüftct über biefe ©elbflücracbtung,
bcren fid) bie I)eutfd)en fo oft fcbulbicj marf)en, cr=

131

inncrte an bie S^ugenben unb ben fRu\)m beut[rf)er
Station in i^rer langen ®cfd^td)tc unb marf)tc am
ßnbe, abgcfc{)en üon allen ^Nationalitäten, bie fRed^te
beö (El)rii'!cnt^um6 geltenb gegenüber ienem üppigen
«^eibcnti^um, beffcn f)öd)j!er ®ott fo kfc^affcn ge=
irefen, ha^ man il)m, wie bem gcmeinflcn irbifd^cn
Sprannen, grobe @innlicl)feit, Ungerec^tigfeit unb
%Mc üorwerfcn niüffc.

SiBollct bod^, enriberte S^iniuö, ben ^ern unb taä
innerjlc S5efcn einer göttlid)en Sbee nid^t nadl) ber
fdl;alfl)aften Darjtcllung bcr :J)ic^ter beurt^cilen. SBcnn
Jupiter au» unn?ibcrftel)lid^em Siebe^brang in ben
eifernen 5^l)urm ber ©anae t)incinbrang , xta^ wxü cö
üiel anbcr^ bcbeuten, alö xca^ Gud) felbft begegnet
ij!, inbcm Sl)r eine l)olbc 9]onne auö il)rer fmflern
ÄlojlcrjeUe genommen unb ju Gurem el^elid^en ®emat)(
gemad^t l)abt?

?lUe muftcn ladjen unb 5lpoUonia nicftc bem
9?ebncr jum er|tenmal Beifall ju.

Uebcr^aupt aber, meine l)od)öerel)rten ©önncr unb
greunbe, ful)r Süniuö fort, ift eö ein :3rrtl)um, n^enn
man oon icncn alten G5öttern alö »on ctira^ einge=
bilbetem auö längj^oerfdjwunbencn SSolf erträumen rebet.
^m il)r 9f?ame, nur i^r Gultu» i]! vcr[d)aninben, aber
il)r SSefen ij! geblieben. Dber l)ätte fiä) nirgcnb etiraä
in ber gcl)ctmnifüollen ^Ja^t, bie in ber 9Zatur iraltet,
geänbcrt? gragt bie ©eelcute, ob il)nen 0leptun nid^t

9*

]32

in dum Snil)ia()rö= unt> ^crl^flftiirmcn fein fd)rcff-
lid^rö quos ego jnruft? ^ragt bic fatt)clifd)cn grauen,
frac^t fclbft tcr 9?pnncn frommet ^^^^h ^^ fi*-' i" ^i^^"
2)?at)onna nic^t aud^ l)cutc ncd) immer bic ®öttin tcr
Siebe anbeten? Unb Supitev, [c^t bort feine (Stotuc,
iric majcjltätifrf) nbcrfd)aut unb be^errfd^t er bie iveite
©cgcnb, a(^ fei er cö, bcr bcn ^^'immcl fp fd)c»n über
Gurem B6)ioi]c geuüMbt l;at, unb n:ie fd^cint er j^u
uirnen, ba9 S{)r ibn nirf)t gelten laffcn wcUt, wa^
er bod() ben ©riecben gegolten f)at.

.^aum t)atte ber fanatifc^c Sqc'iU biefc 21^prte ge^
fprpd()en, fo nnirbe ein entferntet I5onnern au^ ben
SBolfcn vcrncnunen, bcren (Svuim über bcn 2Balb=
bergen emporflieg,

Cin unnnllfürlid)er ®d)auer bemoid^tigte fic^ bcr
fleinen ©cfcllfd^aft unb eö beburftc ber ganj^en ^cftig^
feit ber SD?änncr, um nid)t irenigftcno auf einen '5lugen^
blicf irre ,^u n^erben. r*er 'iProfcffor aber blicfte mit
einer ?lrt begeiftertcr '5lnbad)t ^u feinem !^uyiter empor.

9?ad() einer ^\nife fing er jviebcr an : Äennt 3br
nid)t ben fogenannten ?lbcrglauben be^ gropcn v^erjogö
ron ^ricblanb? Saö ©lürf^gcjllrn, an bag er glaubt,
itl Supiter. 5llö ec^üj,4ing bicfcei ©ottc^ l)at er,
allen Scfuiten ^um ^^ro^, pm ^w^eitcnmal bcn 2)iar=
fd)all|lab ergriffen, ber in feinen ^")änben ifol ^um
fi>niglidKn «Sceptcr irerben bürfte.

Die 0onne nnirbe pon ben rafd)l)cran5iet)enbeu

133

SSolfcn ücrfinflert, ein irarmer ©eivittcrvegcn begann
mit grofcn SSrci^fen nicbcrjuraufrfien. 2){c Damen
rafften i^re flcincn ?lrbeit^gerätt)c jufammcn unb flüc^=
tctcn inö <Srf)(o^, au^er Sliniuö unb bem jungen 3SoU=
mar, bcm <sot)n unb SSicar eincö bcnacf)barten ^re--
bi^erö, bcr, cntjücft »cn ben neuen unb intcrefTanten
2el)ren tc^ ^''rofefforö , i[)n in ber Saube ju »enrcilen
hat, um i()m unter bem Stiefeln bc^ Stegen^ unb unter
bem dioUcn beö göttlid^en Donnert nod^ me^r t)on
ber fd)onen alten Söelt ju er5äl)len.

S^iniu» liebte biefeu Süngling auönel)mcnb, ha
er feiten ein für feine (Schwärmereien fo empfanglic^cö
©emütl) angetroffen l)attc. Gr liel) i^m S5üd)cr unb
treil)tc il)n mit üäterlirf)em Gifer in bic 2Bunbern?elt
beö @ct)onen ein, bie ber junge ^rote|1:ant ungcfal)r
mit ber Gmpftnbung be^ Stitter 3^annl)äufer htUat,
al^ il)n ber (Spiclmann in ben ä^enuöberg »erlocfte.
.^intcr ber a3erci)rung, irelc^e a?ollmar bem alten
Siniuö tt)ie ein ®ot)n Rollte, »erbarg ftc^ ein für feine
Sa^re überrafcJ)enber, toä) im Seben nid)t feiten öor=
fommenbcr Ggoi^mu^ unb eine 3Scrfd)mi^tt)eit, bie
am n?enigf^en feinem ©taube jiemtc. Unter aUcn
©ott^eitcn aber, bereu »ergangene ^errlic^feit ber alte
S;iniug bem iungen @eifteön?üfHing argloö cntl)üate,
irar e^ ?(pl)robite, ber er bie glül)enbf!cn |)ulbigungen
barbrad^te, an bic er am jnjeifeKofeften glaubte.
3n biefc Stic^tung, bie feine einbilbungöfraft unb

134

fein jugenblid)c^ ^ßoOblut mit fo (cbt)aftcr Energie
oerfol^tc, irar cv burd) einen 5ßorfaU, bcr fid^ ivenic^c
Zao^c frü()cr jugetragcn i:)atU, untribcrjlcl)tirf) l)inein^
getrieben jr erben.

5t*tc6 G^apiteL

Der junge ^^cllniar 'i)attc \\än\i\6), alö er cineö
'Diarinnittagö t>on Söilbecf burcf) bcn Si^atb jurücfging,
bcn <^ufnvcg üerfc()It unb geriet!) in ein tiefet I5idid^t.
5?ad^bem er ftd; burd) baffelbe t)inburd) ju einer Iid)ten
unb [unipfigen (Stelle tc^ Sli>albeö t)ervni^H^efunbcn
l)atte, erblid'te er ein il)m nid)t unbefannte^ alte^
2Beib qu^ feinem 25crfc ron aupercrbcntlid)er SQä^=
lid)fcit, tcii> eben ©Kfcnfraut fammelte unb ein ©cu^
quet baocn an il)ren ivclfen S3ufcn gejtecf't batte, über
njeldjeö l)inauö fie ben uncnvarteten ^Infömmling mit
fpi^igen ?tugcn fo red)t l)e;rent)aft anlad)elte.

Der Süngling, bcr eben wn bcr gried)ifd)en öcttin
geträumt l)aben moditc, wax entfern ton bem 5tnblicf
einer fo iribrigcn ©diöpfung beo l)t)perboreifd)cn 2Ba(=
bcö, fafte ftc^ aber n»iebcr unb liep fid) mit beredten
in ein nnffenfc^aftlidieö ©cfprvid^ ein über ben 3»üccf
unb ghUn-n beö öilfcnfrauteö.

135

Se weniger er burd^ T)a^, \va^ er erfu{)r, bcfrle=
bigt jrurbc, bejlto leH)after irurbc feine 9'Jeugier an-
geregt. 5(1^ er bal)cr nad) einigen ^agen fpat in ber
S^ad^t üon einem Qlmtögefd^äfte l)eimhi)renb unfern
üon bem abgelegenen «|)aufe am SBalbe üorbeifam,
wo, n?ic er fid) erinnerte, haß' alte SBei6 n?ol)ntc,
fonnte er firf) nici)t entljalten, bem Si4)tfd;immcr im
^enfter nad)5uge()cn unb einen SSlirf inö innere ber
®tube ju tt)un, in irelcf)cr er ein <Sd)auf).ncl fa(), ta^
xi)n wci eine ©tunbc lang in fajl at()cm(ofer Z[)c\U
nal)me fe[fc(te.

T)ic rot^Iirf)e S'^^n^nie eineö {)ellbrcnnenben Äof)(en=
becfen^, ireld^c» auf bem S'uS'boben beö 3iwmerö |!anb,
t)e(eud)tctc bie t)üüen[ofe ®efla(t eineä bilbfd^önen
2)?abd^enf^. 2)affc(6e ftanb mitten in einem Greife,
ben ein mit ä^uberjeic^en greE bemalte» Banb um=
fd^rieb, unb murmelte nur l)alböerftcinblicf)c S5efd;n)ö=
rungen, auio bencn ber laufd)enbe Süngling wcnigj!enö
fo üiel ermittelte, ta^ e^ fid; com Gitiren cincö @eij!eö
i)anbclte. 5l6er feine ?Iugen iraren mcl)r bcfcl)äfttgt
alö feine d)rcn.

£)ie SSefd^irörungen «würben Icbliafter. Daö S}?äb=
ö)cn rief mit bem füpcftcu Älagctone ben 0?amen be^
tobten ©eliebten unb ftrccfte il)m bie fc^oneu 5lrme
mit einer 3artlid)fcit entgegen, bie ben verborgenen
3ul)5rcr »cUenb^ nod) um alle Raffung hxad)U. ^h^x
aU einmal trollte er ju il)r l)ineinbringen unb felber

136

bic 0?oCle bc^ ZotUn übernehmend aber tie guvcl^r,
oerrat()cn ju trerben, t)ielt i()n jurücf. 3n tantali^
[d)cr !D.ua( ,^itternb folc^tc er jcber ©eircgung, ieber
2JZienc bcr fo rül^rcnb flcl)cnben 3aubcnn. vöiinbert
^länc biivd^frcujtcu jTd; in [einem l)eipen stopfe. %hex
nid^t ein cin^^icjer jrar bat)in 9cricf)tct, bie Seibcnbc
ju tröffen unb auf;,nri(^ten, fraft feineö 5Imteö fid)
ber il^erirrten an^unel)men unb fic mit ben SUitteln
bcr Äircl)e üon ii)rem 2iebeöirat)nfinn ju l)eilen. 9hiv
S^rug unb ^rerel crfann feine befleckte <2eele.

(5nblirf) [a() er, mc beö 2}täbci^eniä @rp|lmutter,
biefclbe alte ^crc, bic er mit bem S3ilfcnfraut im
SBalbc anc^ctroffen i)attc, burd) eine 5?cbcnt{;ür l)crein=
fd^lidb, unb t)örte, irie fte mit bem unglüeftic^en ^Wo--
d)en ^anfre, unb iric fie i{)r bann ivieber mit einem
mütterlichen SDJitleibc unb unter tröj^enben Sieb!o=
funcjen ben JRati) ertl)eiltc, am näd[}ffen 9?eumonb um
9Jiitternad;t auf bem .Ureujn^ecje im ©ren^iralbe bie
©efd)ivörung :^u iincbert)c(en, bie bann erft üom rediten
Grfclgc fein n?ürbe.

Daö 2??äbd)en feuf'^te tief auf unb gina in i\)xt
.Mammer. Die 5llte löfc^te bie flammen auö, bie, et)e
fie erjlarben, nod) einmal bic gan^c >!öäflict)f'eit i()rer
Siige in iim fcf)ärfjltcn Umriffen unb wie in ber ®Iut
bcr v^öEc gerötf)et j^cigten.

%[^ asoOmar fid) leife entfernte, mar e^ i()m, aU
trüge er ben l)eibnifct)en >öimmct unb bic cbrifttid^e

137

>^öUc jugleid) in feinem :porf)enben Sufen mit fid) fort.
:Dcr Ucbcrganc^ tjon ber antifcn ©ötttn ju bcm Zav-
fcIiH^cfpcnjl: bcr beutfc^cn ä>o(Bfagc rcn bcr ^rau
Sicnu» {)at einen fef)r natür(id)en ®runb unb iil: fajl
uni^crmeiblicl) in bcv c^ri|llirf)en 5Infd)auunggircifc.
5i>ergcben^ fuc{)te fid) ä?oÜmar bic pU|lifd)C «Sc^ön^
()eit unb ten reinen ©innengenu^ frei 511 bcnfen •con
ber SJJiffet^dterangfl, bic i^n immcnra^renb babci
befiel unb feine f(affifcf)en Traume j!orte. De^njcgen
flammcrtc er ftd) fo fram^^fl)aft (eibcnfd)aftlid) an ben
^VcfciJor in SßilbecF an, bcffcn gclcl)rte ^lutcrität unb
geijtigc Ueber(cgent)eit feine l)eibnif^cn ©ctüjle beö
iSitnbiv3en 5U entfleiben fd}icn.

5(ber cntfd^ulbigt ober nidjr, bie ^ünbc ^atte il)n
fd)on fo ganj in ibrer ©ciralt, ta^ er fein ^2)inberni§
gefd)eut t)aben irürbe, feinen frcüelt)aften 9Sorfai| auö=
5ufübrcn, aud) rocnn i()n bic Umflanbc nicf)t tabd
bcgünjiigt l)dtten. (fö foRcte ibm ivcnig 2)?ü()c, ficf)
nod) »or bcr t»ert)ängnift)olIen ^ad)t beö Stcumcnba
«put unb Sagbfleib beö il)m n?ol)lbefannten ^erilor=
benen anzueignen unb burd) eine rud;(ofc Säufcl)ung
bic (Se{)nfud)t ber fc^oncn 3^^ubcrin bi» ju bcm 5(ugen=
clicfe 5U bcfricbigcn, in bcm fie ^lo^lid) bcn S3etruci
erfannte, aber nid)t ben S3ctrügcr unb fid) bcr ^ad)t
beö ewig S()fen c»crfa(len glaubte.

138

9lcmitc6 G^apitcL

Die (Stürme tcö Äricgcö, irc(d)ci' SJcutfäUant
t>iird^tcbtc, gingen SBilbedf glücflid) »ovüber. I5cv
lüuö(icf)c ^rieben in bicfcm ffcincn irbifcbcn *3.\n*abicfc
truvbc burd) nid;tö getrübt, nie biird) ba^ ^iii?b(ciben
cincö fiinftigcn Grben be|Jclben. Sc leibcnfd)aft(id)cr
fid) 9?ofalie, mä) i()rem (£d)eiben auö ben fliQen
.^Icflcrmaiiern, bcr il)r nict)t nur fo freubenreid), fpn=
bern aiid) fc el;ninirbig crfd)eincnbcn S3eftimnuing bcr
©attin unb >^auöfrau f)ingegeben l}atte, um [o [el)n=
lid)er unin[d}te fie aud), ?J(Utterpflid)ten erfüßen ,^u
Fennen. Zhvc ^reunbin 5lpcl(cnia ivar biefc^ ©lücfcö
^^eiinlrbic^t tvorben unb bereite SOiutter eineö ivpl)(ge=
falteten Änaben. 3f?ofalic freute ftd; baran mit fd^ivcfter-
lid)cr 3:beilnal)me unb bencibete fie juglcid;. .^()rc QnU
bebrung ivarf einen leifen Sd)atten, ben fie bem ge=
liebten ©vitten verbarg, auf il)r innere^ ©lücf. ?(ber
biefer (2d)atten foUte jur fd^iüarjen SBcIfe iverbcn.

Unter ben bem .»paufe 2Bilbcff befcnberg befreun=
beten 9Jad^barn ivar ein jung üerl)eirat()eteö ^^aar,
ha^ crft feit ben ©iegen ©uflao ^bolfö ,^ur Iut(;e=
rifd)cn Äird^c übergetreten wax. Dbg(cid() in ben
glän'^enbf^en öiufu'ren ®lücföumftänben unb einanber in
UTirtlid}er Siebe juget^an, befanben \\ä) bod) ber junge

139

.^err unb bic iunge gvöu üon 9?orbf)cim bepnbicj in
einem franf^aften unb fd)wcrmütt)igen 3uji^önbe, n)cg=
i)aih man fie in ber Umge^enb nur ha^ hU\ä)c 6f)c=
paar nannte. 5tf^ i)aupt[dd)lid)f!en ®runb it)re^ Äuni=
merö fa^ man ben UmjTanb an, ta^ aud^ fic feine
Äinber l)atten; bcd^ brücfte fte aud) nod^ ein anbere^
öct)eimcö Seib.

Scr junge 9?orbf)eim j!arb unb ivcnigc Sßcdjen
fpäter folgte il)ni feine ©attin im S^obe nad^. fSlan
njunberte fid^ barüber nid^t, n?eil man bei bcm Iei=
benben 5tu^fel;en biefcr 61)e(eute i^nen ol)net)in fein
langet Se&en ücrfprorf)en l)ätU. %Ue'm plö^Iid^ üer=
breitete fid) bic .^unbc, eg feien brei ^even entbedft
n?crben, bcren gottlofc fünfte bcm ®efd^(ed^te ber
9lorb()cim ein fo friil)eö (fnbe bereitet ()abcn, unb ju
ber Sßitbecf'cr großem ©djrccFcn würbe l)in5ugefügt,
biefe ^eren ftünbcn aud) ju il)nen in SSc^ic^ung unb
feien (Sd)utb an ^Rofalien^ ^inbertofigfcit.

95erger brad^tc üon S^Jorb^cim, xüo S3olImar'^ 2Sa=
tcr Pfarrer n^ar, au^ beffcn 5D?unbe folgenbe näi)ere
9^ad)rid;tcn.

3f?ofalicn6 5(mme, bie unö wo^tbefannte alte SOfaric,
l)attc eine nod) (ebenbe j^cinalte, fc^on (ängj! alö eine
,^ci:c geltenbc S)?utter unb eine fd)öne Sod)ter, 'SHax-
garetl)e. 3^ie Sc^terc t)atte einj! ben jungen .^errn
»on 9?orbi)cim, alö er franf lag, mit eigener I)5d)flcr
Sebenggefal)r auö ben flammen be^ brenncnben ^aufcö

140

cjetrac^en. S)arauö cntfpann fict) ein 2iebeöocrl)ältni9
Sivifc^cn bcibcn ; ta if)in aber fein @tanb feine Wlii--
i)dxati) erlaubte, verlief er baö arme 2Kät)d)cn unt>
l)ciratl)erc ein reid)eö abeligcö gräulcin. ?Iu^ 9Ract)e
nun, fo lautete ber ircitere S3crid)t, irenbctcn fcic brci
So(XCttf ZodjUVf 2)tutter unb ©rotlnuitter, l)cQif(^e
.Hünfle an, um "Ca^ jim^c Gbe^Mar in ber crj!cn
5B(iitc ju »crberbcn. ^^laä) beni 3:obc bc6 ^crrn
oon 9?prbl)eim aber ^abc ?Jiarciaretl)c in ber Wxttcx--
md)t unter einer 3aubereicf)c mit bem 2^eufel cjebulilt,
ber bic ®e|^a(t ihrc^ verdorbenen beliebten anj]enom=
nien l)abc. Der i^üj^er, ber ^^ufalli^ bcö i)?acf)tü r>or=
bei^efcnunen, (;abe ^Ide^ fd)cn öor ©cric&t anc^ejciv-^t.
Daran fnupftc fic^ aber ber irciterc 35erba(^t, ja ivcl
bie ®eanf?heit, t<i^ bie 9}hitter, bic ci nie g,ut mit
SBilbecf vjemeint, aud; ^clbrunv]cn"^ 6()c tcufli[d) bc=
i^aubert l)abc.

J")to[alic er[d)raf bei biefcn 9iad)rid)ten entfet<lirf)
unb n\u- (an^e ivie in inncrfler (Seele 9ebrcd)en. t)ci^
buntle l^crl)äncjni§, bem fie enblid), jric bic un[cf)ul=
bi^e Staube bem ®eier, für immer entronnen ju fein
cjciräljnt l)atte, ivar ihr plöl^lid) irieber in feiner gan=
jen Surc^tbarfeit nabe unb bincj brot)cnb über i^rem
v^aupte.

Um bicfctbc Seit fam Stittcr Siixxt oon 8id)tcnbcrg
änf^crfl ermübet unb gebeult auö Cefterreid; jurücf
unb brad)tc bic iuinbe mit, t^a^ glorej^in für immer

141

ber ganuUc »ciloren fei, inbem nic^tö it)n Ijabc bc^
iregcn fonncn, ben 9}?önd)j!anb ju »crlaffcn. 51(0 bcr
alte «öerr nun »cHenbö erfut)r, njaö untcrbeß in [einer
«^eimat i^cr^ec^angen fei unb n^ic aud) bic auf 3ftc=
falienö Gt)e gebaute .^offnung jcrtrümmcrt trerben
fönte, öert)ärtetc fid^ fein fonft \reid)e^ ^"'^'^5 h^^ einem
furd)tbarrn ©rolle gegen bie i[)m immer »erbaditig
geirefene 5tmmc unb i^rcn 5tnf)ang. Ser 5(rgtrDl)n
irurjeltc tief in feiner @ee(e, ha^ ^Vieflertrug im
(spiele fei unb t>a^ man eö barauf abgcfct)en liabe,
ben prote(lantifd)en ^bcl ber ©cgenb fo viel alg mög=
lid) auöjurottcn, um feine ©ütcr lieber an bic Äird^c
^u bringen. X)iefe 2J?e{nung würbe burd)gängig \3on
ten gebitbetcn ^roteflanten getf)ei(t unb erzeugte eine
allgemeine (Erbitterung. T)ai gemeine ^olf t)ielt fid)
bagegen an bie bcimonifd)en ^äd)U, bie i^m ein um
fo grij^ereö Sntereffc einflößten unb feine 9?eugicr um
fo au6frf)liefl{d)er befd^äftigten, je me^r e^ fie fürd)tetc ;
unb in ber Zbiat glaubte bamal^ ha^ ^^olf um fo
feftcr unb einiger an ben S^cufel, alö eö im ©lauben
an ©Ott burd) ben (Streit ber beiben .Sirenen irre
gen)orben irar.

Ser ^ex-en:projc§ \3on 9^crbl)eim jrurbe nun un=
ter atten t)erfömmlid)en Formalitäten unb mit allen
(£cl)recFcn ber bamaligen Sufli^übung inflriiirt. S)ie
brei ?tngeflagten befannten ffd) al^^ gut !atl)olifd;,
begehrten einen fatl)olifd)cn @ei|llid)cn unb üerfd)mäl)=

142

tcn bcn ZvD^ bcö ct»an(^cUfd)cn. T)a^ mad)tc jtc ncrf)
mct)r ocrtädUig unb bic fanatifd)cn 9ftid)tcr glaubten
t()ncn bcn ^H'rfct)r mit fatbclifd^cn ^"»ricjlem iinum=
gäncjUrf) abfd)Ia(^cn ju muffen, ircit ftc jebcn fotd)en
für einen 2l?itfd)ulbigen unb biabolifcbcn 9latt)geber
bcr 5(ngcfcf)ulbigtcn t^altcn mußten.

äc^ntcg; G^apitcf.

SDJavie bcttjeuevte unter einem «Strom »on 3;i)ränen
il)rc Unfd)ulb. ?luf S^itter 2id)tenbervV6 brinc^enbe;?
SScrlancjcn irurbc fie ini^bcfcnberc ivegen ber junc^en
Stau von SBilbccf inö S3crl)Ctr genommen, unb man
ging fo iveit, in bic 33ergangenl)eit surücfjugreifen
unb fie aud) ber 5}Jitfcbulb an ber big()er in« tieffle
Dunfel gel)ünten (^rmorbung ber vültern grau von
Sb^ilbccf anjuflagcn.

®ic gab eine auöfüt)rlid)e erjäl^lung ju '»Protofod,
ju ber aber bie 9]id)ter unb am meiflen ber ungebul^
bige alte Flitter i^urt ben Äopf fd)ütte(ten.

3t)rem ©erid)te jufolgc irar 9tofalien^ 9}hUtcr
auf bem ^^jeinurege von S^ntbern überfallen jrorben,
bie il)r gan^lid; unbefannt geivefen feien, '^tlö aud^
bie Äinber umgebracht iverbcn foUten, t)atte fie f(ct)cnt^

143

liä) um bereu Sebcn gebeten, £)6 cg ftc^ um bcren
erbe gc()anbelt 'i)aU, m^c fie md)t; bod^ \)aU fte in
ber ^(ngjl;, um bie unfd)ulbt9en Äinbcr ju retten, bcn
Slvuibcrn »orgel)a(tcn, ha^ bie ^^inber nur augencm^
mcne unb feine rcrf)tmä§igen feien. (£ic glaube auc^,
t>a^ baburd^ hk S^oiuber fid^ t)attcn befümmen (äffen,
baö Sebcn bcr armen steinen ju fd)onen. 2Bic fönne
man nun, frug fic fd^merjlid^, fo uubarml^erjig fein,
fie um berfelben ^inber tritten ju peinigen unb auf
bcn Zot anjuflagen, "Oa fie t()ncn ia "Oa^ Seben ge=
rettet \)aht'^

3J?an glaubte iljr aber nid)t. SJcan ivar überzeugt,
it)re erjä^hmg fei a^enig|!en^ jum 2;t)cil crbirf)tet unb
fic vcr^e()Ic bie <öauptfad^e. 5U^ man fic frug, warum
fie bamalö i^k i^inbcr üertaffen, ober irenn fic von
tt)ncn genjaltfam getrennt lücrben fei, nirf)t fofort
nJtcber aufgefud^t unb warum fie narf) i()rer 3tücffel)r
au6 Italien t)on bem ganzen S5orfatt gcf^wiegcn unb
bie ^inber verleugnet '^ahz'i iruftc fic in ber Z\:)at
feine genügcnbe Slu^funft ju geben unb nid)tö lag
ndf)er, aU bie ä>crmutl)ung, fic ()abc jwar au^ 9}?it--
leib bcn Äinbern burrf)gef)olfen, fei aber bod) im
(Somptot geirefen unb bürfe im Sutcrcffe ber itird)e,
öon irclü;cr bcr ganje ?lnfd^lag ausgegangen, nid^tö
weiter auSfagen.

Dem 3?itter ^urt lag viel baran, bie 5tmme jum
®c|Tä'nbnif 5U bringen, bap Stcrcj^in unb !Rofalie bie

144

cd^tcn .^inbcr t)cr ^rau ron SS^ilbecf feien. 5lÜcin
S^aric bcl)arrtc fcj! barauf, ibrc ^rait hahc feine Äin^
ber gcl)Qbt. ^lorefün unb S^ofalic [ctcn am 2}?ccre^=
ufcr in einem rnnbc5cfiorf)tencn SXoxhc gcfunbcn tror^
ben ot)nc ein Äennjeicben il)rer ^'>erfitnft. 9?ur ein
bliidenber STIeanber^ireicj fei in bem Alorbe iinc ein
fleintö (Segel aufv^c^.'^flanjt cjejrefen unb fc habe it)n
bcr 2i>inb irahrfd^einlid^ an^ Ufer getrieben. @ic fclber
fei iugcgcn getrcfen, alö bic gnabige ^rau ben Äcrb
gefunben babc. <5ie fcbe eö noc^, alö cb cö beute
ivare. '^In ber SDlcanbcrblütc I;abc fid) gerabe ein
großer bunfelgriincr Schmetterling geiriegt.

T)k ?ili6)tcx gingen ron ber S8ergangenl)eit ?,ur
©egcmrart über unb inquirirten bic Unglürtlici^e iregcn
5Rofalicng unfruchtbar gebliebener 6l)e, bie mit ber
glcict)en Unfrucl)tbarfeit bcr 9?prbl)cimifcben (ll)e in einem
nur ui tcrbad)tigen Bufammcnbangc jlanb. 5lbcr 2)?arie
bcbauvtete ftanbl)aft, felbfl unter bcr e^oltcr, ta^ fie
nidu^' baten iviiTc, unbbafj, jvcnnSlcfalie feine Äin^
bcr bcfpmnic, fic ficf) bcöl^alb nur glücflid) ^u greifen
habe, benn 9?cnncnfinbcr feien bco Scufcliiv

:Su fctbft biil beö Äeufelö, rief bcr alte Murt.
Saö \)ahm bir beinc ^"»faffcn ,^ugeraunt, aber c6 foll
bir nicf)t burd)l)clfcn.

Sic ^iid)tcr brangen nun aufö fd)ärfftc in bic
arme 2)faric, il)rc ä>crbinbung mit bcr fatl)plifd)cn
@ciftlid)fcit cin^ugcf}cl)cn unb baö (V)cjrcbc h''crarcbifd;er

145

Habgier 511 cnt()üllen, jrclc^cg fic alö unjiüeifcU)Qft
\30VQUöfe|tcn. T)a unter bcn immcnfrf)lid)j!cn ^oUct=
.lualcn bcfanntc fic 5lIIc6, wa^ man iDolltc, unb fagte
au^, jvaö man i()r in \^cn 2)iunb legte, ^tntcrbrcin
iDibcvrief fic c^ iricbcr in ber fürc^tcrlid^j^cn ©cclcn=
nngj! unb f(cl)tc bie unbarml)cräigcn 9licf)tev um ®otteö
unb Scfu n)iC(cn an, fic möd^ten hod) SJofalicn bitten,
fitf) il)ver 5U erbarmen, ha fic gcn^if unb n)a()rl)aftig
unfrf)ulbig fei. QlUein umfonft. 3?ofa(ie erfuhr nid^t^
ba»on, rvc'ii man fid^ fürd^tcte, fic ^pcrbc bur^ bie
Spcx^, «^cnn fic in it)re dlal)c fomme, @d)abcn leiben,
unb JRofaUc fclbft fam nid)t auf ben ©ebanfcn, bcr
5lmmc irgenb einen S^roft jufüefcn ju laffen, ha fic
bicfclbe für fd)ulbig t)ictt unb i()r v^erj in cd)t n?eib-
lid)cm v^affc gegen bie üermcintlid^c 9}?örberin i()rer
SDJuttcrfreubcn »er{)ärtct \^aUc.

Wlax'im^ alte 2)?utter bekannte unter ben au^ge-
fud;tcften $D?artern bcö «f)enferö in S3cjug auf t>a^
bleibe (El)epaar »on 9Zorbl)cim gleid^fattö, rva^ man
»erlangte, ^er genfer, ein nod^ junger, aber bel)ag=
lid) fetter, übermäßig gcpul^^tcr unb eitler ©Jann, ühtt
nid;t nur feine ilunf! mit l)öd^|!er S)?cijlerfd^aft, fon=
bern untcrlicp aud^ nid^t, fid) n)äl)renb bcr ?luöübung
il)rcr mit fclbfigcfciüiger Berebtfamfeit ju rübmcn.
dx l^iclt fcinc^iucgö bie armen v^e;rcn für bie |)aupt=
pcrfcncn bcö ©d()aufpiclc^ , fonbcrn nur fid;. 9tur tl)n,
feine Äcnntniffc unb feine Talente im ^aubwerf, foEte

f5urcrc. I. 10

146

man bavunbcrn, meinte er. '^a er jTanb nid)t an,
üorauöjufc^cn, fon^ol tie >^ej-cn, alö aöc übrij]cn
SScrbrcrf)cr in ber SBcIt feien nur um ber ^lun|t irillcn
öa, mit n^clcl)cr er fie ju foltern unb jcbeö beliebic^c
©ej^änbnip auö it)nen l)erauö5Upreffen triffe.

Gtftcö (TttpitcL

"^Uid) bie junc^e 9)?arc^arett)e fd)ii(,^tc it)r unfc^uU
biger 2Bal)nfinn, ihre eblc jrel)miitt)igc SDZiene nicl;t
»or bcn t\)rannifd)en S3efel)(en ber JKid^ter unb rcr
ben (\räf?licl)en Dperationen bcö 3)ieiflerlKnfcr!o, ber
bereiti^ burc^ feine MNirtuofitdt fo blafirt irar, tia^ er
bie 23el)auptung aufftellte, bie ©tubien ber ^äf5(id^=
feit, bie er an ber alten ©rofnnutter unb an «5>even
ä^nlid)en ®elid)ter!ii niadie, übertrafen an innerlid)em
2Bertl)c bei rreitem ha^ c^emcine üln-rc^nüc^en , ta^ i()m
burd^ bie funftmä^ige 95carbcitung eineö jugenblicben
unb üctlenbet fdjöncn Seibe^, UM*e gegenuHÜrtigcr ber
.3nculpatin 2JJargarett)e, geiüäl^rt irerbei benn cä
fpredje ftd) im 6pa§lid)en eine 9)?annid)faltigfeit unb
Genialität ber ^atux auö, im S^ergtcid; mit n)eld)er
ibm bie fogenannte <£d;ctnl)eit nur nod) armfclig unb
fabe üorfommen fönne. Deö^alb intereffirten il)n aud)

147

am fc^önjlten Scibc nur bcffcn 2}?afel unb fonberltrf)
btc fogcnanntcn >^c;i-enmaalc, bie cv in jal)treid)en
Gycmplarcn fo genau j^ubirt \)aU, t)a^ er ein eigene^
S3ud; barüber ju fcbreiben SBiUcn^ fei, n)oburd^ ha^
dläti)\d ber ^e;-erei übert)aupt auf eine überrafd)enb
einfache Söeifc gelöjl n)crbe. ©r jüd^elte unauf()örlid^
auf bie SQicl)ter, aU cb e^ i^rer eigentUd) nid^f be=
bürfe unb am v^enfer allein genug fei. Tscv ermittele,
eriprobe unb n^iffc »iet mel)r, aU bie befd)ränften
9^ed)tögetet)rtcn unb uor ßifer blinbcn ^a|l:orcn. fflut
xciv i>a^ SJJeffer füt)re, fönne aurf) bie ^cber führen.

(Sr machte ta^cx, wk ein ^Profeffor ber ?lnatomie
feine @d^üler, bie anwefenben Stid^ter unb ®eifttirf)en
beki)renb auf ein SD?uttermaa( aufmerffam, ha^ ^av-
garetl^en^ fonft ffccfenlofe <Sd)pnt)eit aU ein bcut=
lid^eö «Stigma bcä SS^eufctö an ftd) trug unb in ha^
er 5U n)iebert)oltenma(en mit ber S^abet jlief. W,i
bogen bie Äöpfe barnad^, um c^ mit grofen klugen
anjugto^cn.

I5cr iunge 23oUmar wax ah$ S3eij!anb fcineo 5>ater^
.^ugegen, üerjog aber feine 5D?iene. 2ßie cö aud^ in
feinem Sunern j^ürmtc, fein ©cfid)t irar falt unb t)art
irie t)on 9}?armor.

T)k fd^cne 9}?argarctl)e bekannte, fie l)abc beu
S^cxxn »on 9?orbl)eim geliebt unb feine Untreue tief
betrauert; aber nie fei eö it)r eingefallen, il)m ober
feiner jungen (l)emal)lin übel ju wollen, ©ie \)ahe

10*

148

ftci) n?äi)renb feiner (Sl)c bcnuitl)!^ jurütf gebogen, unb
crfl narf)bem er c^eftorben irar, i)ahc fic geglaubt, nun
gct)6rc er n^ieber {()r unb fic bürfc il)n lieber lieben.
:Da \)ahc fie f cn ibrcr ©rcf^mutter bic Mnnfi: erlernt,
©eij^er ber S>crflcrbcncn ju citiren, unb it)rcn ©elieb^
tcn cft unb viel befcl)n?oren, bis er i()r cnblid; er=
fd)icncn fei. ?(ber aU fie mit it)ni, ber au^ bem
9{eid)c ber (Seligen gefonimen ju fein frf)ien, bie 3!öonne
be^ ^arabiefef^ ;^u genief'en gen?al)nt habe, fei fie pl'M}'
{\6) inne gen? erben, e§ fei fein feiiger ©eift, eö fei
nirf)t ibr ©cliebter, fonbern e^ taufcf)e fte ein l)c>llifrl)ev
Srug unb fei ber ^einb ©cttes fclbjl, ben fteiniljren
5(rmen l)alte. 2}tit Gntfe^en l)abc fie il)n »on fid)
gejUc^cn, bringe feitbcm in 93cr5n,''eiflung ^u unb hc-
gct)rc nid^tö fel)nlid)cr, alt^ ben Zvc\t ibrer beiligen
.^ird)e. Sarum f(el)tc fie oufö inftänbigjle, um ber
ficben <2d)mer5en ber Sungfrau Tlaxia n^illen, man
follc it)r einen fatl)Plifd)en ^H'icfler f^icfen.

T)\c "iJlntn^ort n.\n- ein .'ppl}ngeläd)tcr. 2)er 6"in=
jige, ber itirc Itnfdnilb beffer al» fie felber fanntc,
jragte 5U fcl)n?eigen unb überlief fie il)rem Sammer.
Sie blieb bei ibren 5lugfagcn, aud) bic graufamften
SJiartern ^re^tcn ibr feine Siigc ab.

Saö Urtl)eil iinirbc gefällt. 5lllc bret, ©rofmutter,
2Kutter unb %o(i)kv, foütcn Icbenbig »crbrannt n?erbcn.

5ln eincHT raul)en v^crbfttagc »rurbc ber ®prud>
tolljogcn. Die lebcn^frvüftigc S)farie JVPÜtc fid) am

149

n)enigj!cn i^rciu crbarnutngölofcn @d[)tcffal fügen. §11^
fic fd^on gcbunben am ^fa^fe |!ant), hxaä) fie nod^ in
furchtbare iBerirünfdbungen gegen ben alten Slitter
^urt au^ unt> forberte i^n binnen brei j^agen cor t)cn
mid)ta]iu^l ©otteö.

2Jtargarct^e ergab ftd^ rul)ig in it)r <©rf)icffat unb
fd^xcn firf) natf) bem 5lobe ju fef)nen. ^U bie ^lam--
nien narf; bem Stebreij i\)xc^ am ^fa{)le j^e()enben
^ör^erg ju jüngeln begannen, lärfieltc fie unb rief:
5lu^ ben ^-(ammen ^aht lä) il)n getragen, nun fom«
men b:c gl^^nunen n^icbcr unb tragen mid^ ju i()m.

Die 5llte verbrannte jrie eine n?elfe S}?umie.

2)er «^erbjtjTurm blie^ in ta^ geuer ber ^ocl^lo=
bernbcn brei -^')oIjftöfc unb mad^te bem traurigen
iSrf)aufpiele ein ungen?cl)nlid^ fd;nefleö önbe. S3alb fiel
^lUeö in Slfc^c 5ufammen, ber fRau6) »erflog unb nur
bie brei fcl)war5gebrannten ^^fal)le blieben jurücf.

Der alte |)err .^urt aber !am franfen Seibes unb
®emütl)eö l)eim, legte firf) nieber unb ftarb am britten
Sage jum unfäglic^en ©djmerj 3tofalienö unb U)u^
©atten, bie er übrigen^ ^u ^^rben feinet @ute§ ein=
gefegt i,attc.

Dicfer pl'60ö)c 3:obeöfall, burc^ ben S)faricnö
SSeraninfd)ung erfüllt irurbc, frf)ien ber Settern Un=
fc^ulb an ben Sag ju legen unb 9iofalie l)atte einen
fd^n^eren Äampf in il)rem ®emütl)e ju beftel)en, in=
bem il)r »on nun an 5n?eifell)aft blieb, ob i^re 5lmme

150

nicf)t t>pc^ otcßcid^t unfrf)ulbig gcjrcfcn fei, unl) ob
ticnmad) aud) xi)vc 9lu^fagc tjon bcr ^tnbung bcr bci=
ten 3»riÜincic am 9)?ccrc bei @alernp nid^t borf) 3Bal^r=
t)cit entl)altc? :Da irar i()r uuvcilen ^u 2}Zittt)c, iric
»renn 3lC(eö, n?Q^ fic mit 9?ec^t ju befi^en glaubte,
ftcf) in unrcrf)tcö ®ut tcnranbcltc, 5(Ucö, n?aö i^r fo
lange ^ur gerciiTcf^en 2BirfIid)fcit geivcrbcn, in einen
Srauni (id) auflöfc, unb fic nui^te mcl)r alö je an
it)rcn ©ruber benfen, bcfTcn cinfad^er Sinn fid) nie
l)atte in a>crfud)ung ful)rcn (äffen. '5(bcr if)r Zxo^
war >^elbrungcn, bcr mit uncnblid^cr Sreue an it)r
bing unb mit bcr jarteficn Siebe il)r ben äicrluft beö
t()curen n)eimö balb wieber erfc^tc.

Dierteo öuri).

©rjicö (^a^iittl

gen^burg »erlaffen Ratten, nad^ ^rag gefolgt unb oer«
treilte in bicfcr t}crrlid)cn vf)aupt|!Qbt S5öl)mcnö biö
tief in bcn SBtnter. SDbg(cid) er im Sranjiöfaner-
tic^n bc[rf)cibcn unb cinfod^ UhU mc iebcv anbere
SDfönd), fo erregte borf> feine @d^önt)cit in ä5erbin=
bung mit ber cigcntl)üml{c^en ^ciligfeit feinet 2öefen6
ein ungen)öl)nlid)cö 5luffet)cn. Söcnn er ^rcbigtc, füllte
fid^ bie <^irrf)c; am bclicbtcftcn ober n?ar er im S3eid^t=
ftul)l unb inöbffonberc fanb er unter ben gläubigen
Samen warme ?lnl)ängcrtnnen.

T>cx fc^r mit il)m jufricbenc ^ater ^rooinjial n^ar
inbef ber SJfeinung, er foEe in majorem Del gloriam

152

bcn ©amen bcö göttlid^cn SBcrtcg auf einen nod^ cr=
giebigcrn 5trfcr in bcr großen Kapitale bcö Äaifer=
rcid)cä au'oflrcucn, unb nabm i()n im Februar bc^ ;3a()rci^
Idol mit ftd) nad) 2Bicn, ivcljin glcidijcitig üon aQcn
Sflirf)tungcn l)cr S?Drnct)me unb 9]cugicrigc ^uflrömtcn,
trcil in wenigen 3!agcn bcr (fr5l)cr5og unb Ungarfonig
^erbinanb, ältcftcr <Bc\)n unb fiinftigcr S^lircnfolgcr
beö alten ^aifen^, fein 93cnnal)lung6fcjlt mit SOiaria
?Inna, bcr Snfantin rrn (Spanien, 3!oc^ter Äönig
^()ilipp'ö 111., aufio glanjcnb|!c lH"gct)cn ivottte.

?luf bcr v£")ö()e beö ®ebirge^, irelcbeö SBe()men
t>on Ccflterrcid^ fd^eibet, nuifUc ber (3d;littcn unfcrcr
3fJci[enben in einem kleinen ©crfe »crn?ei(en, Jrcil bic
2Bcge ju tief t^crfd)neit ivaren. T)a^ enge 25>irt()fi=
t)au^ fanb fiel) fd;cn mit ©af^en überfüüt, iveld)e
gleid)faüö irartcn mufjtcn. (finigc flud)tcn, 5lnbcrc
Iad)tcn. I)a^ grc»ptc |)inbcrnip be^ aBeitcrfcmmcnö
irar, baf? jTd) nur ein geringer Zhcli bcr S}rt^obcirol)=
ncr beciuemte, bic (SdjncemafTcn auf ber Sanb|l:ra9c
njeg^ufdmffen, inbem ein anbercr unter ber Scitung
bc6 alten 25orfpfarrcrg burd)auö bic fe)!gcfci^tc <£tunbc
nid)t t?er[äumcu mrUtc, um einen vor einigen Sagen
in ber ©cgcnb verirrten unb erfrorncn Äapujincr ju
begraben. Wlan verfäumt nie mel^r Seit mit t)i(^igem
(Streite, alö irenn eö fid) gerabe um rafd)c S$enu4nuig
ber 3cit I)anbe(t. (5o {;ättc man t)ier bcn (Srfrorncn
begraben unb aud) bic Strafe fegen fönnen, wenn

153

man rafd) angefangen unt) (Einö nad) bcni 5(nbern gc--
ti)an \)ättt. %Utm man janfte fiel), waö man jiicrjl
t^un feilte, unb »on Sßortcn !am e6 5U @6lägcn.
:Scr alte Pfarrer t)afte ftd) bic 3cit, t)a e^ fc[)r falt
war, mit S^rinfen »ertricben unb bcfanb ft^ fe^t in
einem 3u|^önbe, in rceld^em er bie (?j;equien beö tjer^
unglücften Wlön<S)c^ unmöglich befcrgen fonnte.

Tia erbot fid) ^^lorejün, ha^ fromme 5tmt 5U üer-
fel)en. T)cv bcfonncnc ZlyiH bcr S5auern unb einige
©äfle fd)loffen fid) an unb ber fleine Scidjenjug be=
lüegte fid^ ju bem ni(^t rceit entfernten ^ird)f)ofe,
beffen ®raber nur burd) geringe 6rt)ebungen ber
@d)neebeet'c be5eicl)net waren, mit Stuönat)me be»
offenen @rabe6, irelcl)eö ber SSobtengrcibcr für ben
Äa^ujiner ausgegraben i^atU.

^■lorcf^in mar natürlid)ent»eife auf eine ©rabrebc
nid)t üorbereitet, allein ein S5licf auf ben armen Siebten,
in beffen milben Bügen Scber bie fromme 23evuf»treue
lefen fonnte, bereu Dpfer er geworben war, fl:immtc
il)n 5u einer fo ernften unb tiefen 9lül)rung, ta^ er
bie fleine ©emeinbe burd) feine Sßorte wunberbar
erbaute.

2Bie lebenSfrol) er aud) noc^ in bie Bufunft bliefte,
fo fonnte er ftd^ bod^ ntd^t »erbergen, ha^ aud) er
nur ein armer 9)?önd) fei, wie biefer Sobte, ein ^remb-
ling auf (irben, ein nod; nid)t müber, aber ebcnbec'=
l)alb erjlt nod^ 5U ben raul^eften SBcgen berufener ^ilgcr.

154

Unb btc ©c^ncciiniftc, bic it)n um^ab, xvax fic iüd)t
ein 93itb bcr fattcn licblcfcn SBcIt, in ber er fid) »cr=
irren unb verlieren unb in bcr bie füpen öl<i»i»icii
fcineö frcmnicn v^^crjenö cin|! erlöfc^en foUten, ivie
bic beö unbefanntcn tobten ©rubere ju feinen Sü§en?
:Dcr Zcxt feiner 2eid)enrcbc n^ar: „2Bir ftnb ^remb=
linge auf (Jrben unb unfer Scben i|t irie ein 0d)atten,
ber bat)infä()rt. "

Snbem er bcn 2)ienfl am ®rabc yerrid)tetc, hatte
firf) nod) ein t>crneE)nicr 4Dcrr mit ein ^>aar ©amen
eingefunben unb [einer Slctc ;^uciel)6rt. Sie iiinc^cre
fel)r rei^cnbe Dame l)atte il)ren t®d)leier juriiefgcn^pr^
fen unb i()n unioenranbt on^eblicft. 5I(ö bie ^cicr=
lic^fcit 5u Gnbe irar, jranbte \i&) bcr rornel)mc vS'^err
an ^^atcr >5pi\picr, bcr i^n von frül)cr ^er fanntc, unb
becjriiptc ibn mit c^ro^er C"l)rerbietunc5. (Seine ©c=
ma{)lin unb bie jünc^crc Dame fügten il)m bie v^anb
unb aud) ^lorcftin empftnv^ biefe bamals^ adv^emein
bem geiOlid)cn (gtanbe jufcmmenbe 'iJlui^jcidjuung mit
einem 5lnftanb, bcr ibm fd)pn j^ur ®eivc()n()eit ge^
ivorben irar. Die junc^e Dame blid'te it)n babei njic=
bcr mit ibrcn blauen 'klugen fp bcmütl)ig, aber audt)
fo auöbrud'öüpU an unb il)rc «iöanb .gitterte in bcr fei=
nicken fo auffatlenb, ta^ er eine fü^e äBaßung feinet
"ocrjenö babei nid)t ju untcrbrücfen t)ermocf)te.

Der 5)err unb bic ältere Dame riit)mten bie fcbi^ne
"Prebigt. ^\Uer >^c>gner, ftolj auf feinen Sc'gling,

155

j!eUte it)n t>cn i)D^m Spcxx^djaften üor. ßö irar ber
v^cffrieä6ratt)ä = ^^rafibcnt, ®raf v^cinrid) @cf)U(f , ber
in ^rag mit bem bamaB abgefegten, aber in bcr
Stiüe \wä) fcl)r t{)äti9en ^Ocrjog üon ^rieblanb eine
irid^tigc 5ßcrt)anbUing o,c\)aht i)atU unb je^t na^ S}ien
jurücffebrte, mit [einer ®ema^l'm unb if)rcr ^f(cge=
toc^tcr, bcm bö()mifd^en Fräulein 2)?ebon?ina t»cn
S5crfa.

^(orej^in füllte fid^ von bcm frf)öncn unb frommen
2J?äbd£)en tiefer angejogen, alä je oori)er ein n)eibl{rf)eg
Söefen i()n anjujieljen »ermcd^t ^attc. (?ö war il)m
aud^ immer, atö i)atte er biefe rcunbcrbarcn blauen
5tugen bei rabenfrf)n?arjen «paaren fc^on einmat ge=
fef)en. 3(llein feine Erinnerung rrar erlofd^en unb er
n)u§tc nid^t me{)r, ha^ biefe blül)enbc Snngfrau baö
Äinb gen?efcn rrar, rcddjc^ xi)n einft bei bcr Scigb^
Partie bcö ung(ü(flirf)cn ^riebric^ »cn ber ^falj it)rcn
Gngcl genannt ()atte. Si)r 5ßatcr njar nad^ ber ®d)Iacf)t
am ircifcn S3erge aU 5lni)änger beö S35^menfönig6
aüer feiner ©üter beraubt rcorbcn unb fpurlc^ »er=
fd)n?unbenj @raf @rf)(itf aber l^atte bic arme SBaife
inö Spau^ genommen unb ftreng fatl)clifd) crjcgcn.
25cr .öcffriegöratf)^ = ^rafibcnt njar ein bcm Äaifer
treu ergebener unb {)od)gcj!etttcr föetter be^ ©rafen
So()ann Stnbreag ©erlief, ber feine @cf)ulb an ber
^(ii)i beö ©o{)mcn!önigö ^riebricf) mit bcm Seben ge=
hix^t l)atte unb beffen abgefct)(agcneg Soaupt nocf) immer

156

auf bcm )fiX(io,cx Srücfcnt^urm jur Sd)au aufge=
^cdt wav.

T)h «Strafen irurbcn cnblidf) offen unb ®vaf Sd)lic!
fut)r mit feinem ©cfcl^c vafcf) ücn bannen. T)cr ^aUx
^rcüinjial Eam {()m mit feinem finnigen iungcn ®c=
fä()rtcn nur langfam nacf).

;}iucltc^ Kapitel.

ßö irat ein (jeder Söintcrtag, an irelcf)cm glorejÜn
jum crftenmal über bem fcf)neebebecften SBicn bie l)ol)e
fd)n^ar^e ^\)vamibe td-> Steplmnötburmeö l)er»prragen
fal), ire(ri)c bamat'o ncd) ein ^^rof?er golbener in bcr
<Sonnc flimmernber v^albmonb unter bem ^rcujc
fd)mücfte, ber, nad) ber glüeflid) abgcfd)(ac\enen Be=
lagerung SBienö burd^ bie S^ürfen, a(ö (Siegefr^eid^en
aufgepflanzt irorben irar.

Die erf!en Stagc in SBien üergingcn Jloreftin jicm=
lid) unrul)ig, ba bie SÖiöndie feinet Ä(o|terio Ieb()aftcn
■iJlntljeil an bem grcfen ^cdjjeitfcftc in bcr faiferlid)en
J-amilie nal)men. 2}?an feierte c^ al^ ein 5Sriumpt)fefl
bcö t)ab^burgifd)en ©liicfcö unb jugleid) ber römifd)en
SXivd)c. Der 93räutigam gef)i3rtc bcm beutfdben, Uc
S3raut bcm fpanifc()en 3ivcigc beö t)ab6burgifd^cn

157

«Stanuncö an. T>mi^ tiefe dfjc würben bie getrennten
anzeige glcicpfam jrteber vereinigt. ®pantcn6 ^ad)t
unb Snbien^ <Bä)ä^c trurben baburdE) aufö neue bem
bentfcf)en 93orfämpfer für ben !atl)clifd)en ©(auben
jur SSerfügung gefteEt. Der rcgen^burgcr gürftentag
t)attc bem Äatfcr bte fämmtUdf)en dürften £>cutfd)(anbö
untcrt^änig gcmad^t unb jugleid) ben Iä|^igcn unb ge=
fät)rli^en ©cneraliffimuö 2Bal(enftcin bcfeitigt. ©uftai>
?lbolf rvav bamalö nod; in ^cmmern fcjlgc()alten unb
man jnjeifelte md)t, ba^ Ziü\), ber 9?ie6cfiegte, i()n
über ta^ 'SJlcct jurücfjagcn irerbc.

<go irar bcnn ber 21. gcbruar ein ^rcubcntag
für bie Sßicner unb bte ganje fat()olifd^c 2BeIt.

^lorejttn fanb aU ?(manucnfiö feinet ^^roinnjialö
einen geeigneten ^(a^ an ber Surg, um bie ganje
^■3crrlirf)feit beö .öcd)5eit^5ugcö überfet)en ju fi3nnen.

5luf einem mit bem £)o^pelabler gefc^mücften unb
mit rcid)»crgülbeten Sa)>eten belegten SSalfone faf ber
alte Äaifer, beffen frcubeftra^lcnbeö ®eftd)t alle <Sor=
gen feiner Sal)rc terlaffcn ju l)abcn fdjienen, jwifc^en
bem jugenblid^ j!ol:cn unb ritterlid)en S3räutigam unb
ber me^r geipu^ten aU fd)5nen ^raut, beren f (einer
Äcpf in einer unge{)euren <Spi|cnfraufc flecftc unb auf
bereu bcd)gct^ürmten Socfen ftd) *Sfrau^cnfcbern n,neg=
ten. Sl^r jur @eite faf eine 9lei^c 'oon S)amcn, bie
von Sun^elen ftrat)Iten5 auf ber (geite bct^ SSräutigam-o
eine 9?cil)e »on v^erren t'Cv erften 9?ange6, meifl in

158

friegerifd^en ®en)änbern, an bcncn unter bem langen
jDci^en .^alöfragcn ba^ Drben^jc{df)cn bcö golbenen
2?lie9e5 fd^immcrtc.

T)cx 3119 begann mit einer raufrf)enben 9J?uftf unb
einer m6)t geringen ?lnjat)l a(trc>mifc^er S£riumpt)=
n^agen, auf n^cld^en bie üerfd^iebcncn Sugenben bcr
SSraut in (cbenbcn aUegerifd^en Figuren cinf)erprangten.
©ie Jüurbcn üon fcl)ncen)ci^en Stoffen, bie Srömmig=
feit üon weipen «^irfd)fii^cn, bie Äcufd)()eit fogar »on
Ginl)ovncrn gejogen.

.^icrauf crfd)iencn p()antajlti[d)c @d)litten in 2)ht=
fc!^clformcn, auf bcncn (Sirenen unb Svitoncn muft=
cirten unb benen in einem großen 9}?ufd)ehragen, üon
fdjirarjen SRolfen gejogcn, 9?eptun mit bem Drctjatf
folgte, anbeutcnb ta^ S9?ecr, ükr ireld)e6 bie '^iv-
fantin mit il)ren 0d)äl^en gefommcn mar.

:Diefe @d;ä^c mürben fobann »orgejTcnt in ^man=
jig bem 9?eptun aU feine SBcutc nad)gc5ogcncn un=
gel)euren 2ßalf(fd)cn, auö bereu Saud) \)crfcl)icben=
artige SDiufif ertönte, mäl)rcnb auf il)rem Siücfen in
ben mannid)falttgj!en (Sofliimen (Jremplarc üon allen
935lferfd^affcn jur (2d)au au^gej^cKt maren, mcld)e
ha^ fvanifd)e ©ceptcr bamalö in ben üier 2öclttl)citcn
bel)errfd)te, ieglid)cö umgeben mit ben natürlid)en ^ro=
bucten unb 3f?eid)tl)ümern feinet Sanbe^.

«hierauf geigte fid^ ein glänjenbcr 3ug t>on Stittcrn
in öollcr 9iü|!ung ju ^ferbe, meiere, fobalb bcr X)OX'-

159

angegangene 3ug ooriiber wat, »or ber ©urg ^alt
madbtcn unb ein STurnicr eröffneten.

:£)er (Sieger im 5£urn{cr, frf)on im ?lsorauö baju
au^erlefen, im golbenen .spelmc, t>a^ gefammte 9Ritter=
tt)um perfoniftcirenb, blieb auf ber @cene, n^ä^rcnb
ein neuer 3ug t)eranrücfte. Gin iranbelnber ^erg,
bcn ^^efuo barj^eUenb, blieb »er bem faifcrlid^en ©al=
föne fielen unb irarf nacf) oben ^euer unb wo^lrie«
^enbcn X)ampf au^, irä^renb er ftrf) jugleicf) unten
öffnete unb einen grün gcfdntppten fürtfiterlidien T>xa^
ä)cn I^erau^lie9, irelcf)en fofort ber golbene 3?itter mit
feiner Sanje burd^bo^rte.

I^urcf) eine rafrf)e SScnranbhmg ücrfc^tranb ber
a?efut) unb an feiner «Stelle f^anb ein grüner 93erg ta
mit einem S3aume auf feinem ©ipfel, Xicn iveld)em
ha^ golbene S8lief i)erabj!ral)lte. 25er Slitter t)oltc
baffelbe herunter.

5lbermal6 tieriranbelte ftc^ ber 93erg unb trug auf
feinem ®i^>fcl ben Stempel beö 3f?ul)mcg. '^xan ®lcria
neigte fitf) ju bem üor il)r fnieenben Stitter unb a^anb
um feinen .^clm einen Sorbcerfranj.

£)er Stempel üerfdjjranb unb auf bem ©ipfel beö
S5ergcö erl)ob fid^ ta^ Gajlcll ber 2}?inne mit gar jicr^
lieben Binnen, l)inter benen ^rau SSenuä üon mit goN
bcnen Sanken bcn?affncten ©rajien »ertl)cibigt irurbe,
narf) einem furjen Äampfe aber nid)t uml)iu fonnte,
fid^ unb ta^ (Safted bem eblen Stitter ju übergeben.

160

0?ad)bcm ftc ju ii)m tierabgcjliegcn irar, verwan--
iizltc fxä) Daö ßajltett lieber in einen Stempel, in n)cl=
ö^cm bic ^ugcnb ttirontc unb bic .l^anbc bc^ fdionen
^aarc6 incinanbcr (cc^tc.

Surd^ eine abermalige 9Sern?anblung er^ob \iü)
auf bcm S3crgc eine dn"i|^lid)e ilirrf)c, in nje(d)er bic
attcgoriftf)c ^igu^ bcr Sicligion crfc^icn, bie, auf ein
langet Äreuj fid) l^ü^^nb unb in bcc v^anb bcn Skid)
mit bcr barübcr fcf)ircbcnbcn ^poflic, bcm vor it)r
tniccnbcn ^"»aarc bcn Ic^^tcn ©cgcn crtt)ci(tc.

(inblid) t)crfcf}wanb bcr S3crg unb öffnete bic gob
benen St)cre einer auf^ prcid)tigjlc mit ^ur^nirfammt
auögcfdmuirftcn >^attc, über irelrf)cr jirei frf)n?ar5c
5!5o}?^clabler ftd) mit allen t>ier Äöpfen fd)näbcttcn
unb in golbcner (£d;rift ju Icfcn jvar: Tu l'elix Ausiria
nube. ^n bcr «^allc ftanb ein Elitär mit bvcnncnbcm
Scuer, in n)eld)eö 9ilittcrtl)um unb 9J?inne §SSeit)raud[)
irarfcn, um bcm ©liicfe beä ^^'^^^if'^^ ^abeburg ^u
opfern, roorauf fte jrieber l)crauötratcn, fid) gegen iia^
i)o\)c Bräutpaar auf bcm ©alfon n?anbten unb mit
ber gefammten 9?itterfd)aft l)ulbigcnb nieberfnicten.
Unter raufcf)cnber Slfufif unb tanfcnbftimmigcm: ..Vivat
Ferdinandusl" crl)oben ficb bic .^crrfci)aftcn unb murbc
bie Seier gef(l)loffcn.

161

Die ^reube ber SBicner unb bei* Sriumpl) beö
fatf)0lifc^en :S)eutfd)lanbö bauertc inbc^ nid)t lange,
benn bic «Scfeircbcn ma4)tcn im Saufe tuc^ Sat)re6
anfangt jwar nur (angfamc, bann aber immer ra^
fd^erc §ortf4)rittc unb ocrntd)tcten Zi\l\)'^ ganje ^ladtit.
Sf^temanb fonnte in biefcr 9?otl) t)elfen aU SBaHen-
flein, ber mit unumfd)ränfter äiOÜmad)t abermals an
hie @pi6e ber faifcrlid)cn -öeerc trat.

Untcrbef lebte S^Pi'cf^in üi j^iücm J^ricben feinem
93crufc unb gcn^ann aurf) in SBien, n?ie frül)er in
^rag, burrf) feine innige unb ungcfälfd)te ^römmig^
feit bei ä?crnc()m unb ©cring großen ?tnt)ang. 6r
(ernte ()icr üie(. Sm 93eid^t|iul)( cntiiüüte fid^ i(}m
nad^ unb nad) ber ganjc ©umpf ber @ünbe, in rt>e(=
d^cm größere (Stäbtc üerfunfen ju fein :pf(cgen. Un=
iriWürüd) fd^aubertc juwcilen feine @ec(c, jumal
jrenn cö fid) um bic Sünben £)crer ()anbcltc, oon
bercn Sf)un unb Saffen hai SBo^l unb 2Be(;e fo
oieler anberen S)ienfc^cn abt)ing. ?Iücin fte |!ärfte
fid) aud) in bicfen (frfal)rungen unb behauptete bic
eigene 9tein()eit mit me^r @id^crl)cit. 2ßcf)c bem
^ricftcr, ber im S3cid^t|l:ut)le nid)t j^ciliger wirb!

^luö) bic ^ficQc ber 5(rmcn, .^raufen unb BUt--

gurore. l 11

162

benbm »erfäumte ^-lorcflin \nd)t, wk er cö ücn ilötn
^cr frf)cn gcjvo^nt a^r. 2)?an crblicftc i^n S^orgen^
in ben niebrigflen unb bunf elften .^üttcn, iral)rcnb
er ?lbcnbö nid^t feiten ju bcn öornel)mj!en ®efeU=
fd^öftcn gcjogcn n?urbc.

55e[cnberc Qlufmcrffamfeit iribmetc i()m bie @rä=
fin @d)lirf, bie U)n gern in il)rem Spau\c fal), au^
nad)bcm ^ater v^pegner SBien bereite »erlaffcn t)attc.
S)ic fd)cne SD^ebcrcina fanb alfo ®e(egcn{)ctt, ben lic=
ben^>n?ürbigcn 9)?önrf) ancber{)ott in ®efcUfd)aft ju
fc^en unb ju fprcd)cn, inbcp fic juglcid) feine auf=
mcrffamjtc 3ut)örcrin in bcr ^Vcbigt unb fein f(cipig=
f!eö 93eid)tfinb wat. Z^xc beic^tfinblid)e 3ärtlic^feit
fing an i()n ,^u ängjligen. @ic aar »on 9?atur ein
aunberbar fdimiegfamc» SBefen. 3m 5lu?brucfc i^rer
3ügc, in i()rer ganjen ©eflalt lag etivaö unenblid^
>$)ingebcnbe^. ©ogar bie ftcife ^rad)t il)rer 3cit
üermod)tc biefen ®vunbd)araEtcr il)rer (?rfd)cinung nidit
ju (inbcrn, il)r Äleib aar flic^enb unb aeid) aic
il)rc @ccle. 2ßat)rfd)cinlid) t)attc baö Unglürf it)re6
33atcrö, il)ue frii()c ä>eraaifung unb il)rc 5lb^äng{g=
feit üon freniben 2)?enfc^cn il)rc natürlid)e iSeniutt)
nod) öerniet)rt.

Wit rü^renber 5Raiüetät vertraute fie bem jungen
^eiligen bie fleinen <Sünben unb ®orgcn i^rer @eele,
inbem fic aicber, obne ^u aiffen, ta^ cö fc^on ein=
mal gefd)e^cn aar, i()ren ß-ngel in i^m ernannte.

163

Daö gc[cf)af) anfangt in »cßcr Unbcfan9cnt)eit unt
Unfc^ulb. ^Uein, irie c§ fd)cint, wuvic it)r tiuvä)
bie freie »Sprad^e, in n)e(rf)cr anbcrc Samen ftcf) von
bcr @rf)onf)cit bcö Snnglingö unterhielten, bie ge=
l^eime S^^atur if)rer eigenen ®efüf)(e crjlt cnt()üllt unb
fauni i^attt fie mit jitternber 5lngfi: fic^ felbcr fagcn
muffen, ha^ Da^, irag fie für glorej^in empfinbe,
irbifd)c Siebe fei, aU fie aud) ju i{)m in ben S3eid)t=
|lul;l eilte unb e» i^m mit ber offen l)er5ig|len Streue
befanntc.

&6 begegnete ^lorej^in nirf)t jum erj^cnmal, bap
eine @rf)öne il)m alö il)re ©ünbe beichtete: Sei) liebe
Diel). 9?{e n?ar eg i^m fd^iver gefallen, ber eitlen
©ünberin ben Äopf 5urecl)t ju fe^en unb il)r ®e=
wiffcn 5U erfd)üttern. 5llö er aber l)icr bie fromme
Demutt) felbfl vor fid) erblicfte unb ein fi)mpat^cttfd)cr
3ug ju bcrfclben (Sünbe, bie i()m gcbeicl)tct irurbc,
aud; fein S^cx^ fa|^ unanbcr|lcl)lid) Ijinjog, mufte er
aUe Äraft, bie mit ben Söei^en über i^n gefommen
jrar, in männlicber «Seele feftl)alten, um feinem prie-
jlerli^cn §lmte ju genügen. 2}?eborcina jerflof in
9leuetl)ränen unb erl)ob fid) erj^ fpcit innig erfdjüt-
tert, ober aud) getr5j!ct.

ßincr il)rer ^anbfc^u^e blieb im öci^t|'!ul)le lic=
gen. 3nbem if)n glorci"iin mit fid) nal)m, n?el)te il}m
barauö ein jarter aber jauberifd^er Duft entgegen.
Gr fcufjtc unb erf^raf einen 5lugenblicf cor \\d) fclbj^.

11*

164

^IUein er faftc fid) trict'cr. 5l(ö er an bcmfelbcn ^tbcnb
nc^ tag >S)auä tcö vöcffric^^ratbö-'^^räfibcntcn bc^
fuc^tc, gab er bcn gcfunbcncn .panbfd)ut) bcr ©gcn^
tbümcrin ^urücf.

glcrcfttn bcl}auptctc feinen Gbaraftcr. 9^ic^tö, fc
fc^irur er, fcU mid) von bcr Streue 511 T)ix, ^di\%c
iÖJuttcrfircbc, abbringen! 2??ebcirinen fiel cö un=
enblic^ fc^n^crer, in feine JRefignation einjuge^en, oh--
gleid) fic fid) tncl ü)iiit)e gab.

£)ie Situation unirbe wod) tcriricfetter burct) bie
Da^irifdienfunft eine» italicnifd[)en 2)carct)efe bella
Stocca, ber con ber nid)t ftiirmifd) crcbernbcn, aber
umribcrftcl)lid) anjic^enben <Bd)bni)dt 2}?cbcannenö
nid)t irenigcr l)ingcriffcn, irie Jlt^rejün, von feinen
9tü(fjid)ten unb ©eiriffeneffrupel irie biefer gefcffelt
irar unb ]\ö) babcr mit italicnifd)em '^cucx unb cffener
^er;lid)feit um it)re ^Öanb ben^arb.

£)ie ©räfin 0ct)licf machte ta^ geliebte ^flege=
finb unter mütterlicf)cn Siebfofungen barauf aufmcrf«
fam, ircld)Cö ®lüd' cö in fc fdju^cren Seiten für fic
fei, einen anirbigcn öeirerbcr gefunben ^u t)aben.
2)febcnrina t)ing ben Äopf, t)brte QlEeö an, taä)U
aber nur an glorejiin. 5(ber aud; auö glorej^in'6
3}iunbc crful)r fie nict)t5, iraö bcn Sitten ibrer ^flegc--
mutter iribcrfrrod)en l)citte; tnclmc^r crmal)ntc er fic,
benfelben nad^^ugeben. ä>cn finblid)er I^anfbarfeit
unb gciftlidiem ©cborfam ^ugkicf) bebrangt, ane hätte

165

i^re fd)ira(f)c Beck iribcrftc^cn fönncn? Unb fccd)
iribcrj^anb ftc. SJfcboirina irar taub, blinb, |1:umm.
Gö irärc cbenfo unnicgüd) äcircfcn, fic ^u einer (lr=
flärung 5U bcilimmen, alö ftct) über itiren Gigenfinn
ju befragen. <Sie n>iberl>rac^ nie, ober ibr 5lugc bat
fo rüt)renb vtumm um (Scf)Pnur!C5, ha% if)r 2icbf)aber
fctbilt eä für unebcl gehalten ^abcn jrürbe, fiurmifc!)cr
in ffe 5u bringen.

l8inM ^a^iUl

(rine§ SSagc^ Um ju Storcflin'ö S^cic^tflubl eine
barmt)er5ige <Bd)xvc)icx, auö bereu funfelnbeu Slugcn
aber ber SBcltgcij^ nur ^u beutUc^ t)erücrleuditete,
o^ne ta^ jic nDt[)ig gehabt §ättc, i{)m ju befenncn,
fie fei bie luftige ungarifc^e ©räfrn 9)tilfa ron SBuba,
irelctie nictit um^in fcnnc, um 5lbfotuticn bei i^m
felbft 5U bitten n?egen ber fd^retflid)en (Sunbe, flc^ in
it)n oerlicbt ju {)abcn. Snbem er fie mit SBürbe ab--
fertigte, a^nte er nid^t, iric tiel eö i^n foftcn rcurbe,
biefe iialbirilbe Slma^oue gereift ju f)aben.

SRic^t lange nad)l)er ritt biefe ©räftn in ber 9?a^e
üon 2Bien an bem auf einem 5Imt»n?ege arglos ba^er=

160

wänbelnbcn ^lorcflin »orbci unb befcl)mujtc, ta tcr
SBcg fot^ig roaXf feinen ^Vieficrrorf iibcv unb über.
§lbcr c^rcrbictic^ l)iclt jTe fcgicicf) n^iebcr an, lief? i()rcn
Safaien abjlteigen unb nöttiigtc bcn armen S}?ünrf) in
i^r nat)eltegcnbeö Sanb^auö, um ft'rf) reinigen ju laffcn.
6r l)ättc eö nid)t für mi^glirf) 9el)a(tcn, iraö glcid^=
n?cl erfolgte. 2Bäl)rcnb nämtid) fein fdjjrarjcö @c=
»ranb getrocknet unb gcfäubert jrurbc, empfing er ben
S5efud^ bcr üppigen Same, bie fid^ mit lautem Sachen
in feine 5lrme jvarf unb il)n, alö er fic juriicffüef,
n)ieber mit bcr fcfetten ^-ri^mmigfeit, mit ber ftc i()m
ta^ erflemal im ©enmnbe ber barmtjer^igen <Bd)\vc'-
ita genal^t n?ar, unb mit irolluflfd^rDcren S3licfen um
Gegenliebe flef)te. Slber fic tric!) t>or feiner ßntrü=
flung jurürf, ta fie bic ^aä)c mä)t aufö du^crftc j^u
treiben wagte, unb c6 glüdftc i^m, bem fd^öncn 9Sam»
p\)x ju entnommen. <Sic ):)attc nur fein Äleib, nic^t
feine <seelc beflerfen fcnncn.

3u feinem gropen S)?iö»ergnügen fa^ er biefc S^amc
ijfter irieber, in ben SSorjimmern bcr jungen Königin
unter bcn >^ofbamen, bic für il)n ein fo grc^eö
S(ttarf)cmcnt l)atten, bafi er fid) nid^t feiten unter
fic begeben mu^te, jüoju il)n feineöivcgö bie ei=
gene Sf^eigung, wol aber bcr Sßunfct) feinet ^riorö
benjog.

(Einmal fam er (^ufcillig baju, aB bic ^^ofbamen
bic ^^apageien ber .^^önigin tl)cilö in il)rcn vergol=

167

Öctcn Ääftgcn, tt)ciU in großen rergdbctcn frei im
äimrncr fc^ircbcnbcn Steifen, woxin ftrf) bie 935(^01 ju
»riegcn pflegten, fütterten. SJtan Ud^te, fd^crjtc unb
bie Königin fat) ben fd)önen S>iJgetn «nb ben nod^
frf)i?neren 2)amen mit faf! noc^ finbifclKm 93crgnügen
§u, lief fiel) bann aber äuferfl t)crabla]Tcnb in ein
ernj!t)aftcö ©efpräd) mit bcm iungen gran^iöfancr
ein, in ha^ ftrf) ourf) einige ältere |)erren vom >^ofe
unb ein beiaf)rter ^rätat einmifd)ten. Die Königin
jrarf bie ^leuj^crung l)in, ta^ in ben jüngeren ®cijl=
lid^en mel^r rcai)xt S5cgci|lerung gefunben werbe, aU
in ben älteren, unb ha^ bie v^offnung ber t)ciligcn
Äird^e immer neu mit ber Sugcnb irad)fc. T)'k aU
teren «Sperren erlaubten fid) nur eine gelinbe ßinfprad)e,
bie ftc^ aber in ein Kompliment für glorejün
rern:anbelte, inbem fte jtrar jugabcn, ta^ bie @cijl=
lid)feit mit ben Sal)ren l)äufig burd) ®en?ol)n^eit ein=
gefc^läfert njerbe, ha^ aber aud) bie Sugenb in ber
2}?et)rl)eit nur mittelmäfjige 3!alente §eige unb ta^
glorejlin unter ben jungen ^riejlern nur eine um fo
el)renüol(ere 5tuönal)me fei, aU eö nid)t möglich wäre,
ha^ alle ?llterg gen offen tl)m gleid^en fönnten. glore^
f!in errött)ete. 2^ie Königin aber bejeigte i^m it)r
gnäbigeg SBotilnjoKen gerabe wegen feineö fo an=
fprud)ölofcn unb bod) fo fegcn6re{cl)en SBirfcnö in
Sßicn unb fagte il)m, aud^ it)r crlaud)fcr ®cmat)ll^ege
gleiche ©efinnungen. Sf^ac^bcm fie fic^ jurücfgejogen.

168

njurbc ^lorejün oon bcn :Samen mit boppelt frcunt)=
litten 5(ugcn angcfc{)cn.

Die füngercn ^^ofDanten Ratten firf) an einem ^en=
|lcr crlujügt, bunte ©cifenblafcn aufj!eigcn ju (äffen,
beren Sarbcnpra(f)t mit bcr ber Papageien jretteiferte.
I)ie muntere ®räftn 2}Jilfa i)atte fid^ j^u il)nen gefeilt
unb il)r frf)öneö @efid)t burd^ ^lufblafen bcr Warfen
fd^on mel)rc 2)?a(e ent|!ellt, aU fte einer bcr größten
unb frf)önjltcn ©eifenblafen nQ(I)laufcnb auf ^lorejün
ftie^ unb il)n unvcrfcl)enö mit offenen Firmen um=
fa^te. 9?afcl^ njicbcr loölaffenb lacl)tc fie ju ber wie
ocn buntem ät^crifrf)em :t)uft l)in9el^aud^tcn 95lafe
hinauf, in bcren Spiegelung fie unb bcr fcl)c>ne 9)?önd)
mit Sentker unb 3inimer unb aUcn 5lnn)efenbcn in
rafcljcm Ärcifcl fid^ ju brcl)en frf)ien. (Siel/, flüflterte fie
bcm erjürnten Süngling leife ju, fo tanjcn unfere
Seelen mit cinanbcr luj^ig im ^immel, n?äl)renb T)i\
l)ier auf Grben fo trübfelig allein f!e^en willfl. Gr
mufte firf) in %ä)t ncl)mcn, bcn ?lbfd)cu, ben er »or
i^r ^egte, nic^t mcrfen ju taffcn. Sl)rc unn?ciblirf)e
2Bilbl)eit wax it)m in ber tiefflcn Seele ^un)iber.

Der beiat)rte '•y'rälat, ireld^er finge klugen unb
etiraö faunifd)e 3ügc l)atte unb bcn fein ^obagra
nid^t l)inberte, firf) gerne in Damengefcllfrf)aft ein5u=
finben, ja bcr tci^ feine ^roma bcrfelben für ein
Spccificum gegen bic Srf)n)äd^e beö 5llterö l)ielt,
na^m unfern jungen ^ranjiöfaner in feine befonberc

169

protection unb lub i^n axiä) ^utreilen in feine fleincn
öertrautcn 3irfel ein, in n^eldien bie n)id)tiäften Sn=
tcrcJTen ber Äirc^e unb beö (Staate bc[procf)en, oor=
treffücf) ge[pei|I unb nocf) beffer getrunfen n?urbe.

Tik\cv ^txx l^atte bie (Sunjl, in rt)d(i)cx ^(orefitn
bei ben Samen ftanb, nic^t nur bemerft, fonbern
auc^ unter ber «^anb beförbcrt unb fagte i()m einmal,
er n>ärc in ber ^l)at ber fcl)öni!e Spixt für bie fd^önj^e
^eerbe. gloreftin l)atte ben frioolen S^on fo üieler
®ei|^lic^en fc^on fennen gelernt, ba^ i^m ber fati)=
reöfe ancner ^"»rcilat nic^tö 5?eucö rear. Sennod^ war
i^m Seid^tfertigfcit in fo l)ot)en Sauren unerträglirf)
unb er fcl)aneg au6 äußerer ß()rerbietung unb innerer
ä>erac^tung.

Der 5Ute (äd^elte mitleibig unb fu^r fort: 9}Jcin
@ot)n, I5u n?irft ben Sauf ber SBelt nirf)t änbern. a5on
jc^er jrurbc bie SBelt üon ^fafen unb Söeibern bc=
^errfct)t, Pfaffen unb Söciber mülJen bal)cr 5ufammen=
galten. Su bi|! fc^ön gen?acl)fcn anc ?lboniö unb
\)a^ U^ ®efic^t eineö ßngelö. :J)ie ,^utte entj^cttt
T)i&) nirf)t, fic marf)t ^id) nur rcijcnber unb ücr^
me^rt bie S)?arf)t Steiner Grfd^einung bei :Denen, öon
benen cö l)eift: Molle ä la fesse, folle ä la messe.
SJiit einem 2Bort, T)n bijlt ju großen :Dingen auö=
erfel)cn, aenn Su :Deincn ä3ortl)cit üerftef)j!.

Sloreftin füllte, aud^ bem an 9?ange ^öl)erf!el)en'
ben gegenüber, ju fet)r feine gei|!lid^e 2ßürbe, alö

170

tiap er it)u nid)t aiiü) an bic fcinigc Chatte erinnern
follcn. 3n cbler ^lufiraUung frug er t()n: <Sinb wir
^riejltcr benn ha, bic 0ünbe ju üermc()rcn, ^att fte
ju tilgen?

S) mein lieber unfcf)ulbigcr junger ^-rciinb, [agtc
ber ^>rälat, ch bcr ^^ricjltcr ober bie ®ünbc cl)cr ta^
gcnjefcn i|lt, n?irb fid) cbcnfpa^cnig jemals au^mittcln
loffen, alö ob bie ^^ennc ober ta^ (ii alter ij!? <So
»iel aber wtffen trir geivi^, ba§ bie (Sünbc iiai dk--
nient ij!, in ivcld^em ivir fd)n?immen. Sc met)r «öiinbe,
bejto mel)r Äird)c.

i^ünfte^ (i^aptteL

Der ?lufcntl)alt ^lorefün'ö in SlMen ijatU fid)
fd)on üerjäl)rt, aB il)m cinc^ 9)Jcrgcnö ein frembcr
^crr gcmelbct n?urbc itnb unerwartet fein il)m ^^er=
fönlid) noc^ ganj unbcfannter alter £)l)eim Äurt öon
Sidbtenbcrg in feine 3cllc trat. :Die Grfennungöfccnc
l^attc cUva^ 9^ül)renbeö, aber juglcid^ Sraurigcö.

Der alte >^crr fcnnte ben fd^cnen Süngling in
bcr ^uttc mit ber benuttljigcn Warn unb v^altung
eineö 9}?c*nd^ö nid)t anfcl)cn, ol)nc bcn tieftlcn ®d;merj
ju cm^^finbcn. T)m einzigen rcd)tmäpigcn Grbcn cincö
alten |lol|\cn JKittergcfcl^lcditcg in foldjcr 6'rnicbrigung,

171

in einer fo ftf)impflid)en SJerfleibung ju fe{)en, ti)at
ii)m in fccr «Seele n?el)c. ?lber er t)cfftc ii)m biefe
3}erf(eibung abjujie^en. (fr fcnntc fiel) faum bcnfen,
ta^ fo atteö abelige S5hit in bem Süngting cr|!or6cn
fein fottte, um i()n nidht ben?egcn ju fi^nnen, bie
^uttc mit bem ^arnifd), bcn Siofcnfran^ mit bem
©d^jrerte ju »crtaufd^en. (fr iibcr6rarf)te it)m bie
®rüf c unb S5riefe feiner @d[)n?cj!er unb ^elbrungcn'ö
unb brang mit bcn öätcr(id)jlen unb järtlid^jTcn S5it=
ten in xi^n, bie SBünfd^e ber Familie ju crfüEcn, ben
9)tönd)g|!anb ^u »erlaffcn unb üon 3ßi(bedf, feinem
fc^ijnen (frbe, 93efi^ ju ne()mcn.

^lorejltin I)crtc iijn mit ber (Scbutb an, bie er
bem bejat)rten unb ircl)lmeincnbcn Sl^ern^anbtcn fcf)ul=
big war, entgegnete i()m aber bann mit ber grcften
^cj!immt{)eit, er n^erbc niemals feinen ^riejltereib
bred}cn, unb jwar nid)t ctiva blc^ auö ^ur^t cor
bem jcitlic^en unb cangcn @crid)t, fonbern aud) auö
inniger Siebe ju bem ©tanbe, in bem er lebe. 6r
bcbauerte tief ben Set)(tritt feiner 0d)ire|!cr unb «JoUte
üon ^''clbrungen, bcn er für i()ren S3crfüf)rer anfal),
nid)tö n^iffen, nod) Ifotm. Sm Uebrigcn jrar er nid)t
fo fej! überjeugt, wie ber D()eim, "Oa^ er n?iiflid)
ber re^tc (frbc tcn SBilbccf fei. Die 5(uöfage ber
5(mmc, über bie it)m üon feiner @c{)ire|!er ©erict)t
erjlattet n?orben war, fd^ten it)m aller S3ea4)tung
njcrtl) 5U fein.

172

:£)cr gute D^eim fam nic^t mit it)m auö unö 9c=
riet^ in eine fajlt femifrf)c Sßcvstrciflung. T)odj fd)i>pfte
er wieber einicje .öcff"""3. oB er in e^p(ge einer
perfonlid)en (imipfe^tung beö >^^er,^ogö üon grieblant)
im ^aufc beg .^offricg^rat()^ = ^räfibenten gajltlirf) auf»
genommen n?urbe unb itim l)ier bie ?(ufmerf[amfcit
auffiel, mit n?e(rf)er bie liebüdje 9)?ebonnna auf jeben
SSUcf, icbc SJiiene feinet greifen laufc^te. £)ie Stu^e,
mit njeld^er ^lorejlin ftd^ babei benat)m, fd^ien feinen
lauernben alten 5(ugen hod) eine gel)eime Unruhe ju
tierbergen, genug, er a^nte, iraö t)ier vorgegangen
fein mod^te, unb baute barauf tik Hoffnung unb ben
^lan, ba^ im flö|lerlict)en (JiöfeUer erfrorene ^erj
beö ^Reiten im n?armen (Sonnenfcfiein ber Siebe auf=
;5Utt)auen. Gö 'i)attc nid;t gan^ »erborgen bleiben
fönnen, bap ber alte fRittcx beö beliebten jungen ^ran--
j^iöfanerö d)cim fei, n?cnn aud) bie 5lbf{d)t, in ber
er gcfommen n?ar, ein @el)eimnif5 blieb. X>k ^b=
ftammung üon einem eblen @cfd)led^te mad)te nun
gloreflin in ben klugen feiner g^reunbe unb Sreun=
binnen nod) um ä?ielcö intercffanter unb man crfanb
auf feine 9?ed)nung mand)eö n)unberlid)e 9)Järd)en,
um feinen (iintritt inö Älofter auf eine romantifd)e
Söeife ju erklären.

£iie fortn)äl)renbe ^alöf!arrigfeit beö bigotten
Sünglingö mad)te ben alten Äurt fo jornig, ha^ er
fd)on abreifen iroUte, aU it)n eine gcl)eimc Unter--

173

rcbung, bie mit i^m gepflogen a^'urbc, iricber auf
anbcre (Scbanfcn 6rad)tc unb i()m gan^ unerrrarfet
bcn gtän',cnbjicn (5rfclg feiner S3emüf)ungcn 511 fid)ern
frf){en. dt fpUte, wie cö junjeilen im Seben gefd^iet^t,
bei ben ^einben bie ^^ülfe ftnbcn, bie ii)m bie greunbc
vcrfagtcn. Gö n^urbc {f)m ncimUd) von «Seiten einer
mäcf)tigen '»Partei infinuirt, baf man gan^ unb gar
nicf)tö bagegcn t)aben jrürbe, »renn ber empftnbfame
^ran',iöfaner in eine angemeffcnc ^ernc entrücft vocx--
bcn fcnnc. (Selänge eö »oUenbö, ii)n ber ilird)c un=
treu unb ju einem §luc{)tling unb Äe^er ju mad^en,
be|!o beffer.

a^ trurben bereite ^nftatten ^u einer förmlirf)en
(?ntfü()rung getroffen, alö man erfu()r, j^lorejlin fei
oerfd)irunben, unb ta^ Sßilb, auf n)e((i)e^ man c§
abgefel)en ^attc, entn^eber gewarnt jrorbcn, ober an=
bere Säger feien it)nen ^uöorgcfcmmen.

Die ^ad)c üeri)ielt fid^ fclgenbergcftalt ©räfin
S)?ilfa feierte 5un?ei(en im engjtcn unb tertrauteften
Greife fleinc feine Drgicn. 2öät)renb einer fcld)cn
irurbe ffc mit ii)xcv unglücflic^en ^itbc 5U j^'l^i^cjÜn
genecft. @ie irugtc inbcg fiegreid)en ®eijle^ tai
fRaturgefe^ ju öertl)cibigen, nad) a^eld^em gerabe bie
roilbcften 2)Jannn^eiber cm unn?iberj^e(){td)ftcn »on
fanften unb fafl n:'eiblici)en Süngtingen angezogen
ircrben. 2öa6 aber i()r vermeintet Unglück betreffe,
fo foUe man \a nic^t glauben, ta^ fi'e ben S^orfa^

174

aufgebe, bcn fic einmal gefaxt Ijabe, imt) ft'e machte
mit einer galanten ^reunbin bie SBette, fic werbe
binnen Sat)r unb Za% bic SJhitter eincö dngelö fein,
n?elrf)cr ^Icrejlin'ö 3ügc tragen foUe.

T)tv größte 3^l)eil il)rer xcid)m ®üter n?ar in
Ungarn »on bcr reformirten Partei confi^cirt irorben,
n)cil fic ftd^ jur faiferlid)cn Partei gefdjlagcn l)atte.
©efc^^t, fic gewann glorcjiin'ö Siebe, fo war eö il)r
leidet, fid^ mit ber reformirten ^"»artci ^u tcrf5l)ncn
unb i^re ®üter wieber ju erl)alten, ol)nc fid) weiter
um SSßicn ju befümmern. «Sic war jum 5leuf5evricn
cntfd;loffen. Sl)rc 2eibenfd)aft für bcn Unfdjulbigjicn
feinet ®cfd;led^tei^ ^attc ben ^5d)|!cn ®rab errcid^t.

5ltö Sli^i^cf^i» cinc^ 5lbenb^ in ber :£)ammcrung
auf bcm 9iiufwegc ju feinem Älofter begriffen war,
umgaben il)n vermummte ©eftalten, «erbanbcn feine
klugen unb warfen i()n in ein ®cl)iff ber nal)e »cr^
übcrwogcnben :Dpnau. 5luf biefcm ftol.^cn €^trome
fd)wamm hai @d)iff bie 3la^t burd) l)inuntcr, bann
würbe eö in bic SDJarcl) eingelenkt unb biefen ^lu^
aufwärts gefül)rt biö tief nad; 9}fäl)ren l)incin, o^ne
ba^ 5lc*rcjlin wu^te, wo er fei. ?luf einem einfamen
@d;loiyc ber ©rcifin würbe il)m bie ^inbc fon ben
klugen gelof!. ^er 9?ürfweg war il)m »erfperrt, bic
©cgenb, bic er an^ bcm Senj!er erblicfte, il)m üöUig
unbefannt.

175

^t^Ut^ Kapitel,

Der fd)önc junge (befangene jrurbe mit aUer mög^
liefen Stücffid^t bcl)anbeU, nur baf er ba^ Simmer
mö)t üerlaffen burfte. 9?arf) ber erjlcn t)ier 5uge=
brad^ten 9?ad)t aufn?arf)enb fanb er §u feiner grofen
S5efümmerni0 fein 2)?öndE)ögcn)anb nic^t md)x, an
beffen (Stelle il)m n?eifc unb grüne Jlleibcr naö) ber
rittcr(icl)cn 9)iobc ber 3ctt jured^t gelegt njarcn. 6ö
blieb il)m nirf)t^ üt^ng, alo fie anjujie^en, unb fo
war er auf einmal au6 einem benuitl)igen SDJoncl) in
einen gar ftattlic^cn Sunfer umgefc^affen. T>k neue
Zxad)t i)cb feinen f (^laufen 2Bud)ö, ber üorf)cr mcl;r
öon ber ^uttc bebecft gcn^efen njar, überaus malerifd^
l)crüDr. 2Jfan fonntc feinen fd^öncrn Süngling fel)en.

?ln ber Sßanb beö 3immerö, weld)eö er beirc()nte,
l)ing ha^ SSilb cincö jungen 2)?äbcl)en6, beffen 3ügc
il^n auf bcn crjTcn S5li^ bie fcl)önc ®räfin 2J?ilfa er=
fennen liefen, nur ta^ fte l)ier etwa in il)rcm öier=
5cl)nten Sal)rc mit einer 3)?icnc »oE llnfcl)u(b alö
©d^afcrin in Idnblid^er Zxad)t unb mit breitem ^uU
gemalt n?ar. ©in Sc^cifcrj^ab lehnte in il)rem 5lrm,
mit ber >f)anb \)idt fic an einem rpfenfarbenen S3anbe
ein fcpnecrtJci^c^ <2d)äfc^en.

2)iit bem 8d^afd;cn bin icl) wot gemeint, bacf)te

176

er crrötl)cnb. 5lbcr anc fd)r er au^ über bic T>a\m
entrüj!et wav, fo rührte t()n borf) i()r 93ilb unb er
na^m fid^ cor, Qlttcö ju ocrfud)en, um btc 3^icfgc=
fallcnc 5u bcfct)ren, jur S3u^c ju bewegen unb ju
jener Unfd)ulb jurücEjufül^ren, bercn Stu^brutf im
©Übe fo ungcfünj^eU rvax.

Tiic öerliebte ©räfin Ucp nid)t lange auf fi'd) n?ar=
tcn, entfd)utbigtc it)r gen?alttt)atige0 a?erfal)ren mit
i{)rcr grcnjenlofcn Siebe, beirunberte mit fd;mad)ten=
bem ß-ntjücfen ben ßiebreij be^ Sünglingö in feiner
neuen rittevlid)en Älcibung unb jrurbe »on bcr ®e=
iralt ii)rer 2eibenfd)aft ju feinen J^ü^en niebergeriffen,
inbem fie feine Änic umfaßte unb flet)entlid) , mit
^eipen 3^()rdnen ^u xljm aufblicfenb, il)n bcfd()iror,
nun cnblid^, t>a feine 9?ücfficl)t il)n mel)r binbe, feine
@efal)r it)m me()r bro()e, it)re Siebe ju erwibern. 9lie=
manb iDiffc, JVP er feij n?iirben fie je entbedt, fo
flöl)cn fie über bie nat)e ©renje t)inüber nad^ Ungarn,
wo man fie mit offenen Firmen em^>fangen ittiirbe.
5(ber fie laffc fid) aud) gefallen, ta^ er n^iebcr nad^
2Bicn juriieffe^re, n^enn er nur nid)t länger il)r ben
beiheften SCBunfd) il)rer »Seele »erfage.

ßö gibt ein ©ilb beö alten italicnifd)en SO?alerö
ber füj^ejlen ?lnmutt), Oiotto'^, it)eld)eö bic Äeu[c^=
^eit auf einem Reifen barftellt. ©o feft j^anb ^lorc=
jltin, tro^enb ben SJBogen bcr irilbejien unb loffenbflen
Siebe, bie fid) 5U feinen Siipcn brad)en.

177

W-tin aixö) er erfcf)öpffe feine fromme S5eret)tfam=
feit umfonft, bic «Sünbcrin jur JReue ju ben)egen.

©ie jrar älter unb weltflugcr aU er, wollte ftd^
alfo nirf)t tjon if)m betel)ren laffcn. S5ei ben oielen
GrfQ{)rungen, treidle fie fd^on gemad[)t tiatte, xtax fie
aud^ mit galanten Sefuiten begannt unb in bie Dia»
Icftif beö G^cobar cingen?eil)t njorben. Snbem ftc
^lorej^in läd^elnb aufmerffam mad)te, ba^ e6 ja in
feiner 9)iad)t fte^e, il)r alle if)re f (einen (Sünben ju
»ergeben, aud£) bie, n^eld^e er felbfl mit \i)x bcgcl)en
n?ürbc, erinnerte fic it)n jugleid), n?ic lcid)t er ?tbfo=
lution für fi'd^ t)on einem ßoUcgcn crl)altcn n?ürbe.
©eine <scrupcl feien ba()er kid;t ju bcfeitigen, wenn
er ftd) überl)aupt nid^t auf einen freiem ©tanbpunft
cmporfrf)n)ingen fönne ober troüc.

5llö i^r alle fanftcn Wittd bcr liebfofcnben Ueber=
rebung unb SScrfül)rung fcl)lfd)lugen, brad^ ber ganjc
3orn il)rcö S^^aturett^ gegen 'üjn auö unb fie 50g einen
funfclnben Siold^ l)erüor, fd)n)örcnb, il)n bamit §u
burd^bol)ren unb burd^ feinen S^ob bic 93crad^tung ju
rcid)en, bic er il)r erireife, wenn er nic^t nod) an-
bern @inneö werbe.

5lber i^r Dold^ fd)recftc itm weniger, al^ i^re
Bitten il)n gepeinigt \)attm. S^rer 5^obeöbrol)ung
^ielt er rul)ig bic nod^ fürd^terlid)e ber ewigen 9Ser-
bamnmi^ entgegen unb fud)tc nod^ einmal i^r inner=
fleö ®cmütl) burd^ ed^te tjottwid^tige ^rieflerworte ju

guvorc. I. 12

178

erfct)üttern , wobei er fte unccrwanbt mit feinen [d)ö=
nen klugen an[a(), hi^ fic feie it)rigen ju S5obcn

(5ö ijlt etiraö in Deinen 95licfen, fachte fie er-
frf)öpft itnb lie^ bic 5lrme finfcn, iraö ic^ cbenfo=
wenig ertragen fann, aU id) e^ f)a|Tc, au^ tieffler
(gec(c l)ajTe.

Scr vöinimel will t>ielleicl)t, rtcf ^lorcjtin, ta^
meine S3licfe 3!)ir fagcn, waö meine Sßorte nid^t »er=
mögen. £) folge bem 3uge Deine» bcffcrn Söefenö,
febre ^ur S^ugcnb jiiriicf!

9kin, nein, nein, rief fic mit äu^erjler ^^cftig=
feit. Die Unfc^ulb fann gZiemanb, fclbf! ®ott mir
nid^t wiebcrgc^en. 3u wem rebe id) benn? 2Ber
bij^ Du benn? Gin SJZann wie 5llle, ein ^>faff nod)
baju. 9)ccinft Du, id^ foß JRefpect üor eud) baben,
bie id) eud) nur aUjugut fcnnc? Sc^t bift Du nod)
ein Änabe, wie id) cinft ein ?J?äbd)cn war — fic
blidte mit einem Seufzer ,^u il)rcm Bilbe empor -
aber in wenigen 3al)ren wirft Du fein, wie alle 3tn-
beren, unb id) feilte einer glücflid)en 9?cbenbul)lerin
bie 9ßonnc abtreten, bic gcwefcn ,^u fein, in bcren
Firmen Du .^uerjt bic Siebe fennen Icrntefl? 9^immer=
mcl)r, mein Gntfd)lu^ fi:et)t fcft, Du bijl mein, lebcnt
ober tobt.

^loreftin empfal)l il)r ^u beten unb fniete fclbft
nicber, um fid) in frommet (^Qbct für bic S^ettung

179

it)rer Seele ^u ocrfcnfcn. 511^ fte if)n fo fnien fat),
ti)at fi'c ein paar (Sdbritte auf U)n ju, bcfann fid)
aber irieber, blirfte t^n lange mit 2ßel)mut^ unb (SnU
jiicfen an unb ging bann rafd^ auö bem Sinimcr.

^lorejün fa^ fie nid^t iricbcr; aB er aber in bcr
barauffolgenbcn ^aä)t bereite mit rut)igcm ©eanffen
fanft entfd)(ummcrt n?ar, n^e^te il)n in tiefer SunEc(=
^eit ta^ trarme ®efü()t i()rcr 9?ä^c. Grfcf)rodfen fu()r
er auf, aber it)re ?lrme umfd)(offcn it)n, it)re Äüffe
brannten auf feinen Sippen, i^v Bufen fd)micgtc fic^
n^eirf) unb üoU an ben feinigen.

(SicBctttc^ Kapitel,

5(m anbern SJforgen n?urbe bie ©räftn »ermißt.
'^i)x 93ette n^ar norf) unberüt)rt. Sl)r vertrauter ^am=
merbiener oermut^etc fie in ^lorcftin'ö Simmer unb
tragte lange nicf)t anjuflopfen. Die (Sonne flieg
l^ö^er, man laufrf)te an ber Sl)üre, ot)nc einen Saut
5U t>crnet)men. 2)?an flopftc, man rief ber ©räfin, —
feine 5lntn?crt. T)a n?urbe bie 2!){enerfd)aft ernjllicl)
beforgt unb brac^ bie üerfd)lo|Tene S^l)üre ju Slore=
f!in'ö Sinmier ein, um ein fd)rcrflirf)e^ @^aufpiel
oor fid) ju feilen.

5luf g-loreftin'ö 95ette lag bie fd)öne ©räftn tott.

12*

180

ßin T)oid) war xi)x mitten burrf)^ ^erj gcbrungen
unb jtccfte nod; tnä an^ J^cft in il)rcm niörmorwci^cn
unb marmorfaltcn ©ufcn. 9?ckn i^r tac^ ^lorcflin
mit einer flaffcnbcn Sßunbc in bcr red)tcn ©eitc |ei=
ner S5ru|l unb fd^ien glcid^faüö tobt, hoä) fpürtc
man nacl^l)cr nod^ Scben an il)m. Daö ganje S5ett
wax t)oU Blut.

Die Äunbc l)attc fid) mit S5U^cöfd)netlc unter
attcn 93eirot)ncrn hc^ cinfamen ©djloffeg verbreitet,
©er ^ammerbiencr rcu^te um baö @e{)eimni9 t»on
^(orcflin'^ 6ntfül)rung unb »crpflid^tete alle ?lnn)e=
fcnbcn, tiefet 0tiUfd)ivcigen ju bcobad)tcn unb bie
SJZorbt^at gegen Sebcrmann geheim ju t)alten. ^f^ur
ein ^r^t unb ein ^"»ricfter au6 ber 9?aci^barfd)aft n)ur=
ben 5U Statte gcjcgen unb ein Eilbote nad) SBien
gefanbt. S)ic [d)öne ©räfin würbe in ber @ttHe
beigefe^t.

Der Äunfl bcö 5lr|^teö gelang cg, 5-lorcjlin inö
geben juriidjurufen. <2cinc 2Bunbe war nid)t
töbtlid), nur ber 93lutoerlui^ l)attc i^n beinal)c gänj-
lid^ erfd^ö^^fr. Uebcr ben ä>organg in jener fd)rccf=
lid)en 5Kad)t gefragt, antwortete er, ta^ er bariiber
nur feinem S3eid^tüatcr 9?cbc flcl;cn werbe.

Gnblic^ langten einige vf)crren auö Söien an, ta^
runter eine ©erid^teperfon, bic jeboc^ nid)t ben ?luf=
trag ^atte, Slot^ef^i" ""b bie @^lo§bewol)ncr ju ocr=
t)ören, fonbern nur bie ©üter ber finbcrlofen ®räftn

181

für bcn ^Bfu6 in S5cfii| ju nehmen, unb ein Sefuit
in n?eltlic^cr ^(eibiinc\, ben ^lorcj^in fd)on öfter in
SBicn in @cfeüfrf)aft bcr ©räfin gefe{)en f)atte. S)iefem
legte er eine öoU|^änbige 95cid)te ah.

Die ©enefung bcö jungen 9}fönd)eö erfolgte lang=
fam unb er brarf)te ben ganzen SBinter auf bem Äran=
fenlager ju. 5U^ aber ber (Srf)ncc gefd^moljen n)ar unb
W Suj^anb c^ ge|!attcte, njurbe er unter ber S>er=
mittlung beä Scfuitcn auf g(cirf) gel)eimni^üoEe Söeife,
wie er gefommen n?ar, auö 9}?äl)rcn n?icber t)inn)eg=
gefü()rt.

5Ilä fein nur (angfam unb nur bcö ^aö)t^ fa^=
renber Sßagcn bic bö()mifd)e ©rcnje crreid)t i)atte,
empfingen i\)n Söaücn|icinifrf)c 3^eiter, beren Sgümt
er im Sid^t ber ^acfeln funfein fat) unb tk i^n tt)ei=
ter bei 5Rarf)t burd) SBalbgcbirgc biö in ein tiefet
Z\)ai geleiteten, üon iro auö er ju ^uf einen feilen
^elfenireg ^inaufgefül)rt unb in einer ii)m unbe!ann=
ten, lüie eö ii)m frf)ien fe^r alten 95urg unterge-
brad)t jrurbe.

^^Uö er ben aninbmatten .Körper non ben 5tnftrcn--
gungen ber Steife etn?a^ au^gcrutit l)atte unb am an--
bern SJtorgen mit bleid)em tief f(l)njermütl)igem @e=
fid^t am ^enj^cr fap, fiel fein franfer ^licf in ein
bid)tbcn?acl)fene6 2ßalbtf)al, über bem fid) n?ie ein
fd^malc^ S3anb eine fal)le langau^gej!redte ^elöwanb
tlinjog. hinter biefer ragten rec^tö nod^ anbere ent=

182

fcrnterc ^^ötienjügc unt) l'mU in tcx jrettc|ltcn ^erne
ein in fd)icfer ^■lärf)e anira^fcnbcr, tann plö^Urf) ah^
gefd)nittcncr i)oi)cx Berg ^erüor, beffcn Umrilfe nod)
eben burrf) ten grauen <S(i)leicr be^ 5Rcgcnö crfenn=
bar tt?aren Dag Zi)al frf)ien ganj unben?cl)nt ^u
fein. 9Zur am ^uf; bcg S5iirgfclfen6 erfanntc S(ore=
j!in fpdter einige glitten üon ©cirten unb n?cnigem
%dt) umgeben. §luö bcm bunfcin S{)ale j^arrten bic
©ipfel an ®ipfel bid)t gebrängtcn Scannen rcic ein
grüncö 2J?ecr, burd) bcrcn SBilbni^ nur l)icr unb ta
tik ©pur einer Sid)tung, cineö gu^tvcgö unb bcr
frf)malc <£i(berflreif be^ Zt)aibad)c^ ftd^tbar rcurbe.

gloreftin öffnete t)a^ S'cnjler unb lie^ bic ni^arme
^rüf)lingöluft in t)ai bumpfc fcrfcrartige 3innner
bringen, (fö regnete nur in bcr ^ernc über ben
S5crgen, nirf)t in bem nal)en 3^()ale, tai jcboc^ üon
ber ^inftcrnip ber 2Bplfen tief be[d)attct irar unb
beffen Scannen ber feudjte ^iegenn?inb beiregte.

Q^ ift ctn?aö SBunberbareö um t>a^ Bo^merlanb,
ein büflerer ©eiji unm^ebt feine 2Ba(ber mit bcm
®rf)aucr bcö (§et)eimnift»onen, bic SBolEen fd^einen
tiefer ju fc^attcn, bic S5äumc raufd)cn bort fp eigen,
in ben SlucÜcn murmelt eö n^ic eine Ucblid^e, aber
j!rcng verbotene Sage, angftücü juglcid) unb locfenb.

T)cv ?tnblicf bcr frcmbartio^cn traurig fct)öncn ®e=
gcnb ftinnnte g-lorcj^in nod) fd;wermütl)iger. Gr fd)lo^
bic 5tugcn wieber unb fcnftc i>ai luhiiä)c tobtcn=

183

blaffe ®cfirf)t, in bcffen S)?iencn ein «Sd^merj jucfte,
ter nidf)t auä bcr leiblirf)cn Sßunbe fam. S^^odb nie
n?ar feine <Scelc fo tief betrübt, fein 2>?utl) fo gan^
t)erab(^efi{mmt gen?cfen. (fr betete, aber nur mit jit^
ternben ^änben.

2öaö er erlebt ^atU, ftanb irie ein furchtbarer
Sraum in feiner Erinnerung. Saä 93ilb ber frf)önen
^urie, beö gräflicf)cn 2J?orbeö n?oIlte üor feinen @e=
beten nid)t n?eid)cn.

Sie IRein^eit feinet ®cn?iffenö reid^te nid^t t)in,
i^n ju trieften. 6r l)attc ftcl) mit angeborner Un=
cigennü^igfeit immer nur al6 ein bicncnbeö ©lieb bcr
j^irclje bctrad)tet, berufen, fid; für Rubere ju c|}fcrn.
^iä)t ängf^lid) um ha^ eigene <Seelenl)ei(, n?eil it)n
8Serfud)ungcn nicf)t anfod)ten, irar er immer nur um
frembeg eifrig bemüljt gen?efcn. 5lber \vai> er ©utcö
gcn?oIlt, war jum S55fen auggef^lagen, ja feine blo^e
unfct)ulbige Grfd^einung i)atU l)ingereid)t, gräflid)e
a^erbred^en ju ocranlaffcn. T)k ßilic fann über ben
(Sumpf n?ad^fcn, aber ilm md)t fldren; ein (Sturm,
unb tk cfeltiafte SBeUe n^äljt fid^ aud) über ftc. ßr
l)attc erfal)rcn, in weld^e l)obc S^cgionen felbflt ber
^ixä)c bie Sünbc bringe unb wie t)eiligcn Gnbjnjcrfen
^bllifd^e iRänfe bienen. 9?ur mit Gntfe^en blidfte er
jurüc! nacf) bcm, n?aö er erlebt l)atte, unb mit nid;t
minbercm ©rauen in bie Sufunft. T)a^ @efüt)l fei=
ncr SDl)nmad)t hnidU 'ü)n fd^njcr. ^mmer nod^ roax

184

er baö SBerfjcug frember unl)cimlic^cr ®cn?altcn.
Smmcr noä) trug er bic n)cltlid;c Äleibung unb fd)icn
bejümmt, auö bcm ^ricflcrjlanbc auggej!opcn ju irer=
bcn. Smmer nod) n?ar er ein (befangener unb an
einem tt)m gan^ unbcfannten Crtc.

5lc^tc§ 6:a^jiteL

5t(ö ftrf) am anbern S^agc ber .f)immcl aufgegärt
^attc unb n?armc6 @onnenlid)t in ta^ bunfclgrünc
Z[)ai fiel, (üb ber alte, ctrva^ einfptbigc, aber ^öf=
lid^e @d^lo§öern)alter ben (eibenben Jüngling ein, fidb
bruntcn im ©arten ju erboten, n?aö g-lorejltin banf»
bar annat)m. Saö !(eine 3^öd)tcrd)cn beö S>ern)altcr^
faftc i()n jutraulid) bei ber ^anb unb füt)rte ii)n t)inab.

'Bcv ©arten n^ar, n)ie man cö an einem folc^en
SDrte nirf)t l)ätte enrarten foüen, fd)iJn gepflegt unb
fd)on »oU üon SJ^ii^)lingöblumen. Die Burgmauer,
bie il)n umgab, n)ar an einigen 0teUen mit 93aUu=
j!raben t3crfcl)cn, üon n)o ^crab man eine entjücfenbc
?luöfirf)t in bie Umgegenb genop. X)a^ @d)io^, an
bcm er anlel)nte, n?ar oon fel)r alter S5auart unb
^alb Sluinci nur auf ber ©artenfeitc rcaren einige
n>o^nlid^e 9?äumc erhalten n)orben. 3m .^intergrunbe

185

ert)ob ftd^ ein bicfcr grauer St)urm mit einer eigen=
tt)iimlic^cn furjcn 3ufpi^ung. ^(orejün erfuhr, bicö
fei bie 95iirg iloforcjin unb get)öre bem großen .^er=^
jog üon ^rtebtanb.

Die @onne unb ber 'Duft ber SSIumen erquicften
it)n. 6r liebfojlte ha^ freunblirf)c Äinb unb (ie§ flrf)
öon it)m einen «Strauß pt^ütf^"-

5luf einer S5anf lange rut)enb überlief er jiicf)
n)ieber feinen 3!räumen, aU ha^ Mnh xi)n »erlaffen
^atte. T)a erblicfte er einen ef)rn?ürbigen alten ^errn
mit einem langen n)ei^cn 95artc, ber unbemcrft in
ten ©arten getreten n)ar, unb ot)nc fid) um ben
neuen ®a|! be^ ©djloffe^ 5U befümmern, anc ein
®ärtner ber 95lumcn irartcte.

?ll^ ber ®rei^ H)m nä^cr fam, erl)ob fiel) §lore=
j^in, i^n ju begrüben. T)cv ©ruf würbe jiemlic^
mürrifrf) crwibcrt, allein aU ber alte Sqcxv in bie
milben 3üge beö Süngling:^ blicftc, »erlief il)n jeber
Slrgn)ol)n unb er bel)anbeltc ^loreftin mit einem 2Bo^l=
gefallen, 'oa^ mit jcbem S^agc xv\x6)^. 2Bie fd)njad() er
aud^ nod) war, l)alf ^lorejün bem eilten bei ben Icid)--
teren @artengefd)äften unb gewann baburd) fein gan-
je6 Sutrauen.

©elegentlid) erful^r glorejün üon i^m im ®c=
fpräc^, bie S5urg Äoforcjin fei üormalö ein bcrüd^=
tigteö unb weit unb breit im Sanbe gefür^tctco 0?aub-
ncjl gewefen. ©nblid) fei eö erobert unb ^alb ger=

186

iioxt irorbcn, irie man cö icl^^t nod^ fet)c. iSie Stäu-
ber, t)ie§ eö, t)öitten juücr aUc it)rc @rf)ä^c in bic
6rbc »ergraben unb man l)abc jTe nad)l)er oft 9cfurf)t,
aber niemals gcfunbcn. X)cr le^te 95cfi^cr bcr Burg
t)a6c fte mit aßen anberen ©ütcrn in ber <Bö)iad)t
am rrei^cn Berge lU'rloren unb mit ibm fei ta$ alte
@cfd)Icc^t ber S5crfa untergegangen.

^(^ ^lorcfiin ben i)kmcn Berfa ^brtc, würbe er
tief benjcgt unb fcufjte (eifc: 9)?cbon}ina.

Snbcm er ben ®reiö fc^öirfer inö ?luge fa^te,
glaubte er eine entfernte 5le[)n(icf)feit 5iinfd)en i^m
unb bcm ^räulein ju ernennen, unb :plöl^lid) fam
i^m ber ®ebanfe, eö fönnc i()r öerfd)n?unbener SSater
fein, ber üiel(eid)t ^icr im S>erbcrgcnen lebe unb etwa
burd) ^allenftein"^ ©rofjnuitl) bcr 93erfolgung ent=
jogcn jrorben fei. Qlber wie gern er aud) gefragt
l)ätte, glaubte er hodi), il)m ha^ @el)eimnip feinet
9'?amenö nid)t ablocfen j^u bürfen.

©eine 9?cugicrbe würbe rafcl)er unb üoUftänbiger
bcfriebigt, al^ er erwartet l)attc. Senn eö waren
faum einige Sage »ergangen, fo erful)r er, auf ber
93urg feien ein paar I5amen angefommcn, bic mit
bcm alten >öcrrn nal)c »crwanbt fd^ienen, unb aU er,
wie gewbönlid^, in ben G5arten ging, erblidftc er ta--
felbfl j)U feiner ungel)euern Ueberrafcf)ung 3J?cbowinen
fclbft, bie in l)cUer 5»^cubc neben il)rem ^ater faf,
tl^m cr;^äl)lte unb feine ,^änbe brüdtc unb füftc.

187

Denn Der ®rci^ war irirfüd) Der alte ^crr ron
93erfa.

'31(0 2}?eDciüina in Dem rittcrlid^cn Süngling nad)
einem fragenDen unD f!aunenDcn 5lnjtarrcn it)ren längfl
oerlorcn geglaubten ©elicbten rcicbererfannte, fd)rie
fic laut auf: glorejltin! unD fanf cl)nmäd)tig in Die
■^Irme il)re^ SSaterö.

5Iber balD erl)oltc fic T\ä) irieDer, lDJ!e fid) auö
Den ^rmen Deö befcrgten ©reifet, fa^ ^Icrejiin un=
cerrcanbt mit Der innigj^en 3artlid^feit an, ergriff
feine Soant unD bcDectte fie mit Mffen. <So feib
3l)r'ö irirflid), rief fie, S^r lebt? ®ott fei Dan!,
nun tft mc^, 5{aeg gut.

Der ©reig 50g fic fanft aneDcr ju fid) unD man
fa^ il)m feine SSerlegen^cit unD fein Grflaunen Da=
rüber an, trie feine S!od)ter Daju fomme, einem fo
jungen 9}?anne Die v^anD ju füffen. ?llä il)m SRe^
Dcirina fagte, ^lorefiin fei il)r ©eid)toater, crftauntc
er nod) me^r unD Daö ganje SSer^ciltnif mar il)m unflar.

^lorej^in bat, 2}?eDotrineno flürmifd)e fragen in
^Betreff feiner bi^t)erigcn (Sd)icffale nicl)t bcantn?orten
ju Dürfen unD fie gab fic^ jufrieDen, Da fie il)n \a
toä) lebenD, n?enn aud^ nod) ctrca^ bleich unD lei=
DenD n^ieDerfat). Der 5lnblicf feiner ireltlicl)en Älei-
Dung n?irftc nici^t minDer n?ol)ltl)ätig auf i^r <^er5
unD irecfte Darin eine leife .Hoffnung, Die fic ftd^
felbcr faum ^um SSeiru^tfein ^u bringen iragtc.

188

@ine ältere 2!)ame fam, tu ^loreflin öfter im
Öcinfe ber ©rafin <Sd)lid gcj"cl)en l^atte unb bic il^n
glcid)faUö, fobalb fic x^n rpicbcrcrfanntc, »od ^rciibc,
«Staunen unb G^rfurd^t begrüßte.

©r erful)r nun, 2J?ebon)ina l)abe auf eine gel)eim=
ni^üoße 2Bcife bie crjic Äunbc bat?pn crl)a(tcn, ta^
i()r Später nod) am 2ebcn fei unb iro er fid) auf()alte.
®raf ©d)licf , bcr längj! um ta^ ®cl)cimnip gc»ru§t,
eö aber a\iß> ©toatögrünbcn l)atU oerfd^ireigen muffen,
irar fe()r ungct)attcn über tk Gntberfung gcroefen
unb l)atte bem (^räulcin ba^ tkf^c (Stiüfd^ujcigen auf=
erlegt, aber bod) i()ren !inb(id)en 95itten nid)t mbex-
fte^cn fönnen unb U)t bie l)e{mlid)e 9?cife jum 9Sater
erlaubt, luomit er juglcid) bcn 3a^ecf »erbunbcn l)atte.
burd) ben üäterlid)cn Stat^ unb 2)?ad^t[prud) bie von
it)m längte getrünfc^te 93crbinbung ber Sod)ter mit
bem italienifd)cn 2}?ard)efe ju befc^lcunigen,

5lber 9}?eboanna badete nid)t baran , bie ^cinigcnbe
^eiratl)öfragc ^ur iSprad)e ju bringen; fo ganj lebte
fic in ber SBonnc beö erften Sßieberfcl^cnö. T)k SSer-
n^aifte a^ar im (Slanje unb in ben greuben be^ ^oU
jen Äaiferl)ofeö nie fo glücHid; geaefen, alö fic eö
^ier in ber verfallenen fcrfcrartigen S5urg irar, n)0
fic ben SSater unb ben ©cliebten jugleid) n)ieberge=
funben l)atte. *Sie ftral)lte vor (^ntjücfen. Sßarum
füllte fic nid;t irenig|lenö einen 5lugenblic! warnen
bürfen, e§ njerbe immer fo bleiben unb ®ott werbe

189

fic bei Denen laffcn, bie fte in bcr weiten SBelt am
meiflten liebte?

^lorcj^in »erjltanb tt)rc füfe SScrgeffen{)eit unb
tonnte mü^fam feine Zi)xänm untcrbrücfcn.

5lm anbern SUJorgcn folgte eine neue Ueberrafcl)ung,
inbcm «^(crcj^in'ö Cbcim, bcr alte 9?ittcr Äurt t)on
Strf)tenberg, in Äoforcjin anfam unb fiä) aUhait) aU
ben geheimen 3)?arf)inij!en gu erfcnnen gab, burd^ ben
bie irunbcrbarc 3uf^'"^cnfunft feinet S^^effcn mit
3}?cboirincn im 5lft)t i(}reö S^aterö o()nc i()v SBiffcn
ben?er!jitctt{gt n?orben roax. iDenn bicfcr gutmcinenbe
Dl^eim \^atU feine neuen SSerbinbungen in SBien unb
feine alten mit SBaUenftein gefd)i(ft ju combiniren
ücrftanben.

^eunteö ^apitcU

iRad)bem ber SDbeim mit iugenblirf)cm ^euer ben
9?cftcn umarmt unb ftd^ an feiner SBicbcrgenefung
unb fcf)onen ritterlid^en Äleibung njeiblirf) gefreut
\)atUf glaubte er feine 3cit verlieren ju muffen, fei=
nen ganjen ^lan ju entt)üUen. «^lorcjün foUte fid^
mit 2)?ebon?ina üerlobcn unb ber alte S5erfa feinen
©egen ba^n geben; bann follten fie ?lllc auf einem

190

fd^on oon it)m bcjcirfjnctcn Sßege t)cimlirf) über Dtf
fäd^fifc^e ©renjc entfliet)en unb fid^ nad^ SSilbcc! bc=
geben, jtd man fic mit offenen Firmen aufncl)mcn
würbe. @p glaubte er, 5IQe glürflicf) gcmad)t unb
ein guteö 2Berf vottbradit ju ^aben.

9?arf)bcm bcr alte Sptxv oon 95crfa feiner Sod)tcr
^cxi^ erforfd)t unb ftd) überj^cugt l)attc, fie liebe ^-lorc»
jlin, ber aucl), feit er i^n fannte, auf ihn fclbfl ci=
nen n?ol)ltl)ätigen Ginbrucf gemad)t l)attc, nabm er
feinen ?lnjtanb, feine ßiniuilligung ju geben.

Sloreftin aber jrar empört über bie eigenwillige
3^l)orl)eit unb @ciralttl)atigf"eit feinei» £)t)eim^ unb
fagte i^m unter öter ?lugen l)artc Singe, "^k fonntct
,^t)r, rief er, über einen ^>ric|tcr ber t)ciligen römi=
fc^en Sxixd)c verfügen? 2Bie fonntct Sl)r nad) etilem,
wag id) Qn6) fd)on in 2Bim gefagt t)abe, nod) ivcil)^
nen, id) werbe je bcr Äird^c untreu werben? S^r
glaubtet gut 3,u l)anbcln unb tratet S5öfc^. 9}?öge
®ott Quo) »ergeben, na^ :3l)r nun für Unl)eil an=
gerid)tet l)abt.

D (Sol)n, mein ®ol)n, crwiberte ber Dl)cim, oer=
bicnt meine weiterliefe fiicbc biefe 35orwürfe? Sd^
t)abe red)t gctianbclt, iä) bin cö mir üor ©Ott be=^
wu^t. T)k .^irc^c, bie eine folc^c ^anblung^weife
s?erwirft, ifi: feine SDiuttcr ber 2)?enfd)en, fonbern ein
Ungeheuer, ta^ fid) an ben SHualcn ber 2}?cnfd)en
ireibet. Unb i)Ci^ S5u fclbft etwa nic^t biefe .tird)c

191

Fennen lernen unb graut Dir mrf)t cor tiefen ^^faffcn,
i)Q§ T>u. felber noct) einer bleiben möc^te|lt? DenF
an Seine i8rf)n^ej!er, n)ie glücflic^ ftc ie^t i^. 5(()mc
i()r üernünftigeö S5eif;piet nad), lebe natürlirf) unb
menfrfjlirf) n?ie fie! 6r()alte SiJein ®efcblerf)t unb bcn
rüt)mlid^en 9kmen Steiner 5>äter. Erfülle unfcr ?incr
t)cifie|l:en SBunfc^, bcr ja nur Dein eigene^ (Slücf
rtxü. SSerlaffe bie unglücflicfce SKebonjina nid)t, bie
Deiner Siebe fo n?ert^ ift unb bie Du in SJerjireif-
lung ftürjen irürbejl, wenn Du fic je^t nod^ oer=
fc^mäbtejl'. SUd), fügte er iret)mütt)ig unb faft jüei*
nenb ^inju, iä) bin ein alter 3)?ann, id) "i^ahc e§
niid) fo oicle 2J?ül)c h\tm laffen, ^abc 5llle6 fo fcf)on
eingefäbett, ^Itleö ijT: fo gut gelungen unb nun fcütef!
Du im ?tugenblicfe ber ?luöfül)rung meinet ^lane^
i^n hintertreiben wollen, T>\x felbjl mein mül)eooIlcö
3Berf lieber 5U ©c^anben machen unb unö ?llle in
Glenb unb Kummer bal)infa^ren laffcn?

2öer feine ^flid)t tl)ut, ijlt nie elenb, fagte glove-
jlin, idb werbe bie meinige tl)un, erfennt bie ßure.

Der SDlicim fcl)tug bie ^änbe jufammen. ^aft
foUte ict) glauben, rief er, Du feift nid)t au6 ritter--
lidiem S5lut entfproffen, ta Du einem SJ?äbrf)en, haä
Did) liebt, ha^ .^er^ brcd)cn fannjT.

Der ^ricj^er, antwortete ^"loi^eftin/ «'"§ fein ®e=
lübbe l)alten unb wenn e^ \i)m felber tai Sqcv^ brechen
foüte. T)a^ ilT fein SRittertbum, ta^ ijt feine obre

192

2Ba§ aber ha^ 2Käbd^cn betrifft, fo xc'iU i6) felber
mit i()r rcben unb icf) l^offc 511 ®ott, id^ n^erbc il)re
»erirrte @cele jur ßrfcnntnif beö 3^ed;tcn, jur 5ld)=
tung beö ipciligcn 5urücffüt)rcn unb trcrbe gut machen,
rca^ Sbr burd^ 6urc graufamc Ucbercilung üerbor=
ben ^aht

hinein, trie fef! er aurf) entfd}loffen irar, in einer
fo auferorbentlid^en Sage bic SBürbc beS ^rie|l:cr=
ftanbcö ju bcl)au^^ten, fo bro^te bod^ fein SKitlcib
mit S)?cbon)inen unb bic Siebe ju xi)v, bie, feit er
fic n)icbcrgcfct)cn , in l)cllcn ^lanmien aufgclobcrt
n?ar unb bie er »ergebend ju untcrbrürfen furf)te, ben
eifernen ^>riej1:ern?iQcn ju beugen, ©ein ^^er,^ war
nod; jung unb für eine >^ärtc, wie bic, n?cld)c er an
S}?cboirincn bcgcf)cn mu^tc, ju weirf). Sc jorniger
er über ben Dl)cim war, um fo inniger baucrtc it)n
t)a^ unfd)ulbigc SJZäbd^cn.

ßr t)attc eine tauge unb ungcftörte Itnterrcbung
mit ibr im ©arten unb belehrte fic mit bcr jartcften
@d)onung, ha^ bcr 3öcg, wcld)cn bic bcibcn ©reife
\\)x gewiefen, nid)t bcr 2öeg beö ,^cilö fei. dx felber
müffc alö ^riejltcr »on jeber SScjiebung ju bcr (BiM--
fcligfcit, bic fic einem ©attcn gcwäl)ren roürbc, un=
bcrüt)rt bleiben. ®ie bagcgcn fei frei unb irbifd)e
Siebe für fic ein fd^öneö 9Jcd^t, wenn bcr ©cgenj^anb
bcrfclbcn il)rer würbig fei. 6r crmal)ne fic ba^cr
nod;ma(ö, i{)r «^crj bcm 9}?ard)cfc jujuwcnbrn, ber

193

fo lange iinb mit fo grcfer Zvcuc an i{)r hinge unb
mc com <pimmcl fclbcr auöcrfef)cn fd^ienc, i()re irbi=^
fd^c 3ufunft ju firf)em unb fie fo gIü(Jlicl; ju mad)en,
alä cä ein SBeib irerben fann.

SJtcboirina Hicftc i()n tief üerbüj!ert unb unter
S()räncn an. ?I(^, 3()v \)abt mid) nie geliebt, fagte
fie, fonfl fenntct 3f)r für feinen ?(nbern reben.

3^r feib ungro§mütl)ig, ern?iberte j^toreftin, inbem
ber innere (Sdjmer^ auf feiner fc^öncn (Stirne jud'tc.

9?ein, rief fte. ^d) fett Q\i6) entfagcn, i^ i>a^
nid)t genug? 5Iber icf) fott aud) nic^t einmal erfat)=
ren, ob Sl)r nüd) ie geliebt IjaW^ T)a^ ift ^u l)art. —
3d) liebte Gu^, id) irar fo fc^njad), eä (fud) ^u be=
fcnncn. Sd) fonnte nid)t anber^. jlann ftc^ benn
Siebe oerbergen? Solenn Sl)r micf) nun con (rud)
floft, gel)e id) einer langen finfiern Suid^t entgegen
unb Sl)r n:'ottt mir nid)t einmal einen (Schimmer
laffcn, nid)t einmal ben ©ram meiner ^khc burd)
ben füf en ©ebanfen linbern, '!)a^ id) n?enigftenö nid^t
ungeliebt liebte"? — D '^loreflin, bu fcnntefl mir ?lUc6,
Sitte» fein, id) fd)n)elgte einen 5(ugenblicf in ber Jpim=
mel^njonne beö ©ebanfenö. 2Bet) mir, lia^ id) nun
n?ei§, n?ie f(f)recflid) id) mid) betrog unb ircld)cg er=
barmung^olofe ©d^icffal un^ au^einanber reift. @o
fei benn Sltteö auö unb tobt — nur laf mir ben
©lauben an bcine Siebe. «Sage mir nur einmal, el}e
«tr auf en?ig fd^ciben, ob bu mid) geliebt l)a|!?

5;!vcrc. I. 13

194

^(orej^in, in tcfcn porf)enbcm S^tx^^m ba» tief j!c 9Kit=
leib mit bcm lieblichen ^Div^bc^en fc^on lange fämpfte,
würbe t»om 5lnblirfe it)reö Scimnicr^ fp übcnüältigt,
ba^ er alle feine SSorfäl^c »ergaf unb unaufl)altfam
ju il)r l)inciejogcn, ot)ne ;^u triffen, iraö er tt)at, in
il)re 5lrnic fanf unb in 5J^roinen jcrflcf.

Du licbft nüc^, flüficrte 2}Ubowina mit bem fü^c*
flen ^ntjücfen. 3l)rc Sippen fucl)ten bie feinic^en unb
fie üerfanfen in einen langen ^u^.

T)a plöljlicl) n)ic auö tiefem S^raume ern)ad^enb
fu^r Sloreftin auf, fd)lug fid) mit beiben |)änben »or
bic «Stirn unb j!ie§ ta^ gräulein, bie angfiöoll bie
?lrme nad) it)m au^j^rectte, jurücf. (fl)e fte il)m ju
folgen üermcdjte, ftanb er auf ber S3alluftrabe unb
ftürjtc fid) blinb in ben ?lbgrunb. 2}tebo>rina fiel
mit einem lauten <Sc^rci be^ ßntfe^cnö i^u 95 oben
unb blieb befinnungöloiS liegen.

Sc^ntc^ ^a^iitd.

Gilenben ^rabcö mit gefpannten SDiienen unb ^i=
Idolen war ber 2)?ard;efe bella Sfocca, üon bewaffneten
^Reitern begleitet, bi^ unter ben S5urgfelfen öon Äo=
forcjin gefommcn, alö er einige ängfllid^ beforgtc

195

Sanbleutc n?ai)rna^m, tic eben einen frf)ein6artotten/
n?ol)IgGf(eibcten imb biIbfd)oncn Sünglin^, bcr oben
in bcr ircid^en ^lütenfüUe cinc6 SSirnbaumc» fo fanft
anc in einem S5ettc lag, auf Leitern i)crabjuncl)men
bemül)t rcoren. Gr crfut)r, bcr Jüngling fei üon ber
^Burgmauer t)crabgej!ürjt, unb ircldjc grofc 6ile aud)
ber 2Kard)cfe ju l)abcn fct)ien, fo fonntc er fic^ bodb
nid^t entt)altcn, bcn S^crunglü^tcn ;^u bctrarf)ten, in
beffen 3ügcn er al^balb ben 9)?5nd^ iriebererfannte,
ben ein bunfle^ ©crüd)t für feinen ge()cimen 9'?eben=
bu^ler ausgegeben l^atte. Um fo natürlid^cr war c^,
ta^ er xiox ^egierbe brannte, ju erfatircn, n?aö ftd)
t)ier jugetragen unb wie er 2}?ebowincn finbcn werbe.
SDenn um il)rctwiQen fam er-, x^xc ©pur war d, bie
er mit ber glü^enben Giferfud;t beö italienifd^en S51u=
teö »erfolgte, dx lief einige 2)iencr bei gloreftin
,^urü(f unb eilte mit ben anbcren bic Burg t)inauf.

^lad) langer Betäubung fam g-lorcjün wicbcr jum
S5cwuptfcin unb öffnete iT:aunenb unb crfd)rocfcn bk
^ugen. dx war wie burc^ ein SBunber unoerle^t
geblieben, benn bie bid)tcn unb clailifcf)cn S3liitcn=
jweige, in bic er gefallen war, Ratten il)n wie weiche
5lrmc aufgefangen, (ir fcufjtc, ha^ er nod) lebe.
2)er 5^ob wäre il)m t>a^ 6rwünfd)teftc gcwefen. 5lber
fein frommcö (Scmütl) rapc fid) jufammcn. (5r er=
fanntc in feiner Stettung ben Sßiüen be6 ^öd)jlen,
bem er fid) bemütl)ig unb reueüoU beugte.

13*

196

%[^ er tien Sanblcutm für it)vc Pflege gebanft
unb crfat)rcn l)atte, ircv bic frcmben JRcitcr träten,
belebte fid) fein traiicrnbcö @eftd)t unb erröt()ete in
einem freubigen ®ct)rccfcn. S)er 9Zame bella 3locca
Hang il)m iric eine 2)?at)nung von ®ott unb nacb
furjcm ^cfinnen bat er, i^n nid^t iricber auf bic
S5urg, fonbcrn jur näcl)ften .*ilird)e ,5,u fül)ren.

2)?an brad)tc i()n burd) baö 5tl)al jum näd^jlen
I5orfe. ^ier eröffnete er bcm ^^farrer feinen <ötanb,
legte eine lange S5eid)te »er i^m ab, empfing "Cxi^
t)eilige @acrament, betete inbrünfiig nad) fo langer
3cit jum cvjlenmatc ancber an einem Elitäre unb erbat
fid) fobann tcn bem Pfarrer einen geifÜid^cn Drnat,
um mit bicfem ober nie nad) Äcforc,^in ,5uriid5ufct)rcn.
25er el)nrürbige ^^H-icfter begleitete ibn nac^ ber S5urg
beö Unglüd'ö.

^ier l)atte fid) ^Ueg im erflcn (2d)rccfen um biz
cl)nmäd)tige SJicbowina »crfammclt, ol)ne iia^ man
nod) nju^te, rraö auö glorcjiin gcirorbcn fei. T>a
!am bie 9kd)rid^t feiner n?unberbarcn 9tettung, aber
gleid) nad)l)er 1!ürmte ber 3)?ard)cfc in bie S5urg unb
forbcrte tai eben crjl: crrc>ad)tc unb faum einiger^
mafcn getröftctc S»^äulein. 2)tcboirina crfd)raf aufö
^eftig|!e »or feinem ?Inblicf unb mü) jitternb »or if)m
jurücf. 9^ur it)re ®cfcnfd)aftcrin begrüßte it)n freunb=
lid^ aU einen ^cfanntcn. 15cm alten S3erfa jrar er
gänjlid) frcmb. Siitter Äurt aber, bcm er am aUer=

197

un^clfäcntlcn fam, trat i^m trc^i^ un^ vpU ^oxw
cntC|Cv^cn, ilni fra^c^^, uwo er bicr ui fiidKii habe,
ta 2}tc^cllnna ron ibvcm ?Lvucr fclbft einem cjanj an=
tcrn ^-rcicr äuc^cjIdKrt fei?

3iun lrllr^e tem 5}iardKfc ^^löclidi tic ^an^c 5n-
rric^uc tc^ alten ^Kirrevy unt* ber ^wcd , ui ireldhcm
iSDictTiinna entfübrr ivpvDen u\u, cnrlnillr, unt auiler
fidi vov 3Butö 5,Pvi er ten r^jvV'n unb fdnie tcm
^"Hitrer ^u: Sielv .N\uprlerl

Der Flitter ;;cc\ feinen i>ev\en unb irelnrc fidi mit
feiner alten ^M]i lH-ltenmaf?ivV £>ic I>amen fd^rieen
laut auf rrr '^Uu^ft. I'cr alte S3erfa unD bcr ^ur^^
»enraltev aber ivpUten J-riebcn fttften unb bie itäm=
^'•fcnbcn au^^cinanber reiben. Da c^efdHü) eo, ta^
©erfa, inbcm er, um bcm alten iturt 511 l)elfcn, bcm
SDJardicfc in bic 5lrmc fiel, bcn etid) Äurt'io empfinc?,
ber bem 2?iard)efe (\a\t, unb fAirer ivnrunbet nieberfanf.

Die beiben "Prieffcr famen ni>* jur redeten :oii:
an, um ben ^tcrbenben ^um Zote ju bereiten unb
ben iH'r^^iveifelnben alten JHitter .Sbtrt ju fdbleuni^er
'JludU anzutreiben.

*5ein ©e^ner, ber SJiardiefe, \i\\v nidu minber
tief gebeult, aly er ietn erft erfuhr, jvie fdnüblc» ber
9ieffe an bcn j^uinfen feinei> Tbeim? unb iric fein
ijermeintlidKr 9iebenbubler immer nur fein gü^fpredier
bei ilicboivinen c^eu^efen fei. Der ^turj be» iunc\en
^^riej^eri^ orm iBurv^felfen berab beune^^ bem 2)iardicfe

198

ju feiner tiefj!en S5cfd)amung, ireld£)c^ C!pfer ^(orcjün
Öattc bringen n:ottcn, um nid)t gcjn?ungen ju trcrbcn,
feine ©elübbc 511 brerf)en. Deniutb^üpU fnicte er »or
il^m nieber unb füfte unter 3fteuct(;ranen feine reinen
^änbe.

Ticx ?Ibfd)icb lici j^erbcnben SSaterö \)on ber
ianinicrblcid)cn Zoö)Uv jerrif jcbeö .^erj. ?lber er
nat)m einen Srofi mit in ben Zoi> , benn rva^ il)m
glorei^in üon bem SKard^cfc gcfagt l)atte unb iraö
9}?cbpirinenö ©cuüernantc bcftatigte, überzeugte ibn,
ha^ ber Italiener ein rcacfcrer ßbelmann fei, bic
^anb feiner Soc^ter oerbicne unb ber 93ern?aijTcn eine
treue @tü^c bleiben n^crbe. :Der legten S5ittc beö
S5atcr^ fcnntc bic Zcö^tcv nid)t unberftel)en, wie üiel
cg fic aud) foftete unb ob il)r g(eid) ha^ ^erj babei
brecbcn »rollte, ^lorcftin fügte i^rc |)anb mit ber
beö 2)fard)efc vor bem (Sterbebette jufammen unb fte
empfingen ben väterlid)cn Segen.

9?Qd^ a^enigen Sagen bcn?egtc fid) ein fleincr
Seid^en^ug oon ber S5urg l^erab nad) bem Äird)t)ofe
beö na^j!en Sorfe^, wo ber leiste S5crfa mit iSd)ilb
unb v^elm begraben würbe, «^lorcflin l)ielt il)m unter
allgemeiner 9tül)rung bie Seid;cnrcbc unb fegnete fein
®rab ein. 9?ad)bem aber bicfc fromme v^anblung
gcenbct roar, begann er eine jjüeite unb üoÜjog an
bem frifd)cn ©rabc beö ^saterö bie fcicrlid^c Trauung
ber Sod^ter mit bem 2)?arc6efc. 2Kebon)ina mar blaf

199

mc tet Zot), i)idt firf) aber aiifrcrf)t. g(oref!in f!anb
in feinen n?ci^en ^riej!er!(eit)ern wie ein jum Gngel
geworbener abgefrf)iebener ®d^ vor i\)x, an bem nid^t^
SBeltlidbeö mef)r haftete. (Sein l)ol)er 2}?ut^ o,ah aud^
i^r bie Äraft, haii fd^werj!c Dpfer i^rc§ Seben^ ju
bringen.

5llö er con i^ncn fd^ieb, fcgnctc er bie ©eliebtc
nod^ einmal unb legte fte bem 2)?arrf)efe in bie ?Irmc,
inbem er ju ii)m fagte: 9?et)met biefc reine @cclc t)in
unb fränfet fic nie, auf ta^ Stir ßud^ einj^ »or ®ott
verantworten fonnt.

©Ifteö ^apitcL

I5aö iungc ^aar fet)rte narf) 3Bien juriicf, wo
S)iebowincn6 Pflegeeltern über bie SBenbung, welcl)c
ibre 5lngelegenl)cit genommen l)atte, gro^c ^reube be=
jcugten unb bem ebeln 2)?5nc^e ein banfbarcö 3Inben=
!en wibmetcn. 9?adbbcm fte bie geliebte ^flcgctocbter
reid)lid^ au^geftattet l^atten, folgte biefe il)rem ©atten
in ha^ fcbönc 2öclfd)lanb.

glorej^in »erlief bie finfiere böl)mifd)e 93urg eben=
fattö unb begab fxä) na6) ^rag in ta^ ^ranjiöfaner=

200

flojltcr. 6picr hvad)U er ben Sßintcr über in frommen
Hebungen unb großer (Jingejcgcn^eit ju.

?Ibcr entfcf)(cjTcn, fortan bic Äveifc ber üorne{)mcn
2Be(t ju oermcibcn, iroUtc er ebenfon^cnic^ im müßigen
^toftcrlcbcn ocrbumpfen, ober, nur mit feinem eigenen
@eelenl)eil befd^aftigt, ta^ anbercr 9J?enfd)en »ernarf)=
läffigen. ßö n^ar ihm me()r aU je S3cbürfnif5, ben 2ei=
benben S^rol^ ,^u fpenben. 2)c6()alb nal)m er fiel) vov, bei
erfter @elcgenl)eit "Oa^ trieber in^ ^elb rüefenbc |)cer bc^
Äaiferg alö ^-elbpater ju begleiten. 9?ur »erjogerte
ftcf) biefe ®elegenl)eit, benn t)a^ faiferlicl)e ^öecr irar in
unnatürlicf)er 9tul)e iric gebannt unb t^crjaubcrt burct)
bic rät()fen)afte ^olitif be^ >^crjog^ üon grieblanb.

T>a brarf) im Februar bie grofe 9)?cuterei be^
vpeereö auö. 5l(le 2!ru^^pen in ^"»rag fielen oon ^allen=
flcin ab unb balb barauf erful)r man bie l^orgänge
ju ^ilfen unb bie fd)auerüolle drmorbung beö alten
^elbl)errn in (fger.

(Sofort trat ber Junge .Mönig ^erbinanb an bie
@pit^e beö üormalä SBaUenftein'fc^en v^eereö unb be=
njcgtc fic^ langfam bie Sonau aufnjärt^, um tk
@rf)ireben 5unacit)ft auä bem füblid)en X)cutfd^lanb ju
vertreiben. C«)leid;jeitig rücftc fein f^Mnifc^er ©cl^njagcr
unb 9Zamcnöbruber, Son gernanbo, mit einem Sqccxc
ou§ "Stauen ju feiner .Spülfc l)eran über bie ?llpcn.

@d^on anberttialb Sat)rc r»orl)er jrar ber grofc
@cl)n)ebcnfijnig ©ujiao 5lbolf in ber ^d)iad)t bei Sü^cn

201

gelobtet lüorben unb nad^ bem SScrfc[)irinbcn feiner
(^(an^toUcn drfrfietnm^ begann tiic ®ad)c bcr ^ro=
tcftantcn ficf) njicber fd)lcd^t unb immer fd)lcd^ter ju
geflaltcn. 2Bie bcr ©ro^e mit feinem eifcrncn SBiUen,
feinen uniriberftci)lid)cn ©icc^cn, feinem alle^cinigen--
ben 93efe^Ie üerfc^anmbcn amr, blieben jricber nur bie
Älcinen übrig mit it)rcr fleinlid)cn Giferfudjt unb
n)ed)felfeitigcn a5errätt)erei. Tiit j^urfürj!cn oon «Sad^fcn
unb 93ranbenburg trachteten rcieber, ftd^ üon bcr Icijlti-
gen SBcüormunbung bcr @cf)trcben ju befreien unb mit
bem ilaifcr auöf^ufötinen. 2)cr fct)iccbifd;c Äanjlcr unb
^Regent, D:rcn|^ierna, bemühte ftd) burc^ feinen ßibam,
ben <^c(bmarfcbatt Sporn, unb bcn ©encrat S5anner bie
55ormunb[d)aft aufrecl)t ju cr()altcn. 5lber bic über=
iricgenbc 9}icl)rja{)l ber :Deutfcf)en in ©ujlar» 5lbolfö
l)intcr(ajfcnen beeren wcUU ben Uebermuti) ber <Bd)\vc^
ben nicbt mei)r bulben, feit fte ber gro^e @u]laö felbft
nid^t mel)r befehligte, unb fc^tc all il)r a>ertraucn in
ben iungen «^»crjog 95crnl)arb con 2Bcimar, bcr il)ncn
allein ber antrbige 9Zad)folgcr @uf!aü'ö jüie im .^ecie,
fo in ber obcrjicn @cn?alt über 2)cutfct)lanb ju fein
fc^ien. :Der gemeine Sl?ann bad)tc, eö gelte bie @act)c
ber @laubcnöfrcil)eit unb bie ^roteftanten feien nur
ju retten, n?enn fic jcbem 3;üd)tigilcn unter fid) ge=
t)ord)tcn. @ei ta^ gc|lern bcr @d^n)ebe gen)efcn unb
Ratten il)m bie £)eutfd)cn irillig gefolgt; unb fei c^
l)eute ber @cf)trebe nid)t me^r, fcnbern ber I)cutfd)e/

202

fo foüten aucl) bicfcm bic 8d;ircbcn jriüi^ folgen.
SfJun geigte fid^ aber, ba^ bie fd^irebifd^e ^oUtif , nur
auf ^roüinjcnraub in Seutfd)lanb auögc^enb, bie
©laubcnöfrcibcit nur jum S>crn?anb braurf)c. Unter
bicfen Uni|!anben fpaltete fid^ bie biöt)er fiegrcid)e pro=
teftantifdbc Partei in brei3;i)cilc, ®d)n?eben, @ad^ fen
unb SBcimarancr, bie, anjlatt cinanber bei^uftet)cn,
einanber nur jDed)felfeitig ^cmmten unb im ®tirf)c
liefen.

Darum fonnten eö bie .^aiferlicf)cn rcagen, >plb^--
lid) roicber bie biö^er öon 2öaUcn|!ein »crfciumtc
Cffcnfioe ju ergreifen unb tm Sclbjug beö 3al)reö 1634
bcm ^erftrcutcn ^cinbe gegenüber mit einem Warfen,
auögcru()ten unb concentrirten ^eere in frcl)cr (Sicgeg=
l)offnung ju crpffnen.

3m ©cfolge biefcö ^eereö, alö eö auö SBo^men
cor 9f?egcnöburg rücftc, ,^og aud) ^(oreflin alö ^elb=
i^ater mit.

Tik Äriegö^ud)t n:*ar bamal^ fd)on tief erfd)(afft.
Äaum ©uftaü 5lbolf \)attc fie burc^ ben mora(ifd)en
Ginfluf feiner ^erfönlid^fcit unb SBaUenjlein burct)
unbarmt)er5ige Strenge aufredet crbattcn fönncn. Wm--
bcr grcf e gelbl)crren ücrmoc^ten cö nod) tt>eniger. S5ci
ber (irfd)öpfung ber Sänber burd) ben fd)on in^ fed)^'
5ct)ntc Sa^r n?ät)renben Ärieg n?aren regelmäßige 2Ser=
proüiantirungen nid)t mel)r möglid) unb gen?altfame
JRequifitionen unb ^^lünberungen , iro immer noc|)

203

ttvoa^ ju finben trar, in ^rcunbe^ mc in geinbeö
Sanb an ber ^age^orbnung. t)k «öcere 9lirf)cn 9^c=
maben{)orben. Sebe6 Stcgimcnt, jcbcö Sdf)n(cm be=
gleitete ein Zw% »on SBagen, auf bencn ntc^t nur
SDJunitipn unb ^roöiant, [onbern aud) S5cute aller
Slrt unb eine SJfenge Stoiber unb Äinbcr nütgcfdbtiTipt
würben. Denn bie <©o(bncr trieben ba^ Ärieg^t}anb=
irerf lebenMänglici) , n?ie ein anbereä ^anbn?erf, ^ei=
ratf)etcn barauf unb nahmen SBeib unb ^inber mit
inö %dt>, ober fie t)iclten fid^ 93eifdblaferinnen unb
bie im Sager erzeugten Äinber nju(f)fen aurf) im Sager
auf, biö fie felber bie Söaffcn fiif)ren lernten.

2)?an nannte biefcn ganjen Zxo^ mit bem ^er=
fbmmUd)en ^Ramen „.^uren unb S3uben". @ie n?aren
e6, bie na^ jebem fiegreid^cn treffen unb bd jeber
SSefi^na^me einer @tabt ober eineö S)orfe6 bie vöaupt=
rode bei ben ^Münbcrungen übernabmen, n?obei fie ftd^
unmenfrf)(icf)e ©raufamfeiten gcf^atteten, um ben ge=
ängfiigtcn 95ürgern unb SSauern ha^ @e^eimni§ ab=
jupreffen, n^o fie it)r ®elb »erborgen Ratten. 5lber
aud) roirflid^e @olbaten gefeilten fid^ ju biefem Zxo%
unb blieben unter allerlei ä>orn?änben l)inter ben
Äampfenben ^urü^, um auöfd)lieflirf) bem ©efc^äft
beö S3eutemarf)en^ obzuliegen. <Bo njar ha^ @olbaten=
leben überall in ein 9?äuberleben übergegangen.

Ser ^clbpater fonnte nid^t rermeiben, mit biefem
5lu^n)urf ber .^cere unb ber S}?enfd)^eit in nal)e S5e=

204

rü^rung ju fommen. ?lbcr ha er bic <©ünt)c in bcr
()5t)crn @efcll[rf)aft unter feiner unt) fd)cinl)ci(i9cr 2)?a^fe
t)attc fennen lernen, frf)ciitc er ftc t)ier nirf)t, iro jTc
irenigj!enö ctirlid^ unb nacft auftrat, konnte er bie
33crfto(ften in guten 3;agen nict)t bcfctjrcn, fo blieb
il)m immer nocf) ber S^rofl, trenigjlenö bic jabllpfe
9}iengc ber ilranfen, äicrnjunbeten unb (2terbenben
für bic 23otfrf)aft t>e^ cirigcn ^eilö empfänglid^ ju
finbcn.

JFünft^ö öuri).

@r<leö (^apiitU

^d)0\\ irar SJegen^burg »ou t)cn Äaiferltrf)cn ein=
gcfd)loffcn unb ^erjog S5crnt)arb üon Söcimar I)atte
ftd^, ireil er 511 frf)irad^ irar, ^urürfücticn muffen, bi^
cnMid) ber fäumigc Sclbmarfrf)att ^^orn i^n untcv=
^ü^U. SSercüügt n?oUtcn nun bcibc nocf) einmal cor
8(lcgcnö6urg rücfen, um bicfcö tt?td[)tigc ©clln)er! bcö
^Votejlantiömug im (Süben ^u retten. 5lber Sanb6=
l^ut lag im Sßege. 9J?an burfte biefc ©tabt, an bte
[\ö) ein fleinerer faifcrlid^er .^eer^aufc unter ©eneral
^Ibringer anlehnte, nid^t l)inter ftrf) laffen. S3crnl)arb
jroUte fie ba^cr um fcbcn ^reiö unb fo frf)neU alö
mijglid) erobern.

Söä^renb einer ber Raufen, in n^eld^cn parlamcn=
tirt unb befonber^ ?llbringer burdi get)cimc Untere

206

i)anb(un9cn in ?ßcvfuc!^itng <iefüt)rt trurbe, waren
niedre SDffijicrc in bcn f(^iüct)ifd)en @rf)anjen um ein
^af Sßein gelagert unb überliefen fid) mit bcr @org=
lofigfcit, ireld^c langgcbicnten ©clbaten unb oielüer=
fud)ten ^aubcgcn eigen ju fein ipflegt, ber Sujt bcö
5lugenblicf^. Ser tcHc 3^ofen war bie «Seele ber
Unterl)altung unb feine «Stimme, ebenfo fd^rcct'lid) im
©eläc^ter n?ie im ßommanbo, übertönte alle anberen.
@d)enE »on Spanne jcbcd) l)ielt il)m Söiberpart. 6^
^anbelte ftd) um bie bilb^übfd)e ^öl)min i^ibufd)fa,
bie fid) er|^ feit furjer 3cit aH hc^S tollen Stofcn'ö
SUJaitrcffc im Sager oufl)ielt unb in 2Känncrfleibern,
ben S-ebert)ut auf bem Äopfe unb lange ^ijltolen im
©ürtel, ber ©efellfd^aft amrol)nte unb fo taipfer wie
ein ^Inberer tranf. 0d)enf wellte il)re 5lnivefen^eit
nid)t bulben unb berief fid) auf tu flrenge Drbnung,
bie 5li3nig ®uftaö ^Ibolf in fpld)cn I)ingcn gcl)anb=
^abr Ijattc, unb aud) Bcrnl)arb ücn äi^eimar, ber
feinen geringern äßertl) auf bie ftttlid)e 9ieinl)eit unb
eoangelifcl)e 9?ücl^tcrnl)eit feinet Dffijierccrpö legte unb
"iJlUen mit feinem eigenen guten S5eifpiele ücranging.
2Kan feile ia nid^t bie Süberlid)feit ber faiferlic^en
|)ecrc nad^a^men woüen. darüber »crlicre ber Solbat
bie l)5l)eren Swedc beö .Vtriegeö, ben l)eiligen ©lauben,
bie S3efreiung beö 23aterlanbeö »om ff^anifdi^jefuiti^
iä)tn 3cd;e unb bie 9Jcugci1aUung 5Deutfd}lanbö auf
eüangelifd)cr ©runblage, ganj auö ben 5lugen. 2ßaö

207

bic t)übfd^c S5öf)min betreffe, fo fönnc er nid^t^ t)a=
gegen einwenben, t)a§ fie in ber illeibung i^reö @e=
fc^Ierf)teö firf) ju ben übrigen SBetbern beim gemeinen
Sroffc \)alU, fie bürfe aber bic aKgemcinc S3eliebti)cit
JRofcn'ö bei ben<Solbatcn nid)t bcnu^en, unb ficb in
feiner 9?ät)c bic 9?erf)te ber SDfänncr unb fogar ber
Cffijierc anmaßen.

Sa ber ©treit l)eftig ju n?crben bro^tc, entfernte
ftci) bic @d)ulbigc frein)iQig, fam aber nad^ fiiv^er
Seit, nac^bem fie fic^ in ber nat)en Sßagenburg um=
gef leibet tiatte, in n?cib(id^er Zxaä)t unb jnjar in einem
rofafeibenen Äleibc übcrauä öornel)m unb oerfü()rcrifct)
angetl)an jurücf, fnictc mit fc^elmifd)cr Semutl) cor
bem ungcl)a(tenen Sc^cnf öon Spanne nicber unb flet)tc
it)n licbfofenb um feine ©nabc unb SSer§ei{)ung an.
%üc iad)Un unb »erlangten, er fotlc i^r einen SXn^
geben.

Sn biefcm 3tugenbli(fe begann ber 25onner ber
•Kanonen au^ ber <Btat)t auf^ neue unb eine bren=
nenbc Granate fc^lug mitten in bie ©d^anjc ein. 5l(Ic
n)ict)cn cntfe^t »or it)r jurücf unb bücftcn fid), nur
Sibufc^fa lief rafd) unb fc(f auf bic ©ranatc ju unb
li3fc^tc fie auf eine fo natürlic{)e ^xt, ta^ bem @d)rctfcn
von allen «Seiten ein fc^allcnbc^ @eläd)tcr folgte, in
ireld)e^ aiiö) ber crnftc @d)cnt" ficö nid)t entl}alten
fonnte mit tinjujümmen. Sibufc^fa anirbe mit 2icb=
fofungen überhäuft unb erl)ielt fortan ben 9?amen

208

Tximt ßourage, unter bcm fic bei aUen >^ecrcn i>c^
brcip{giä()ngcn Äricge^ bcfannt jrovben ifl unb i()rc
(ujüc^c 3?oUc nod) lange fortgcfpiclt \)at.

Dicfcö f(cinc SntcvniC;^^o fümmtc bic fd)n?cbif(f)en
Dfftjicrc Mü) l^ettcrer, aB bcr rctc^lid^ gcnoffcnc SBcin.
2)?an ern?ibcrte bo^ Reiter bcr S5cUigcrtcn mit ücrbpppel-
tcr (2tärfc, btö tcr Sclbl)crr bcn ®turm bcfal)!, bcr
bic ©tabt narf) tapferer äsertl)cibigung übcnrältigtc.

Die ßrflürmung von Sanb6()ut n?ar eine ber blu=
tigftcn in bcm grof^cn Äriegc. SCBcilircnb auf bcr einen
@eitc bic @cl}n?ebcn einbrangcn, brad) ^Ubringcr, bcr
ju lange gejaubcrt t)atte, mit feinen ©cf)aren je^t erft
von ber anbcrn (Seite l)crcin. 2J?an irürgtc ftcf) in
aUcn ©äffen, t)cn benen einige fd)on in ©ranb ge=
ratt)cn n)aren. Der furchtbare ^inaU, mit bcm bcr
"J^uberöorratt) im <Sd)loffc in bie Suft f(cg, betäubte
bic Parteien einen 5lugcnblicf'. 5Uö bcr JTtaucb ein
ivenig »erftog, fa^ man ben l)ol)cn 9}cartin^tlnirm
nod) fteben; ta fa^tc man fid) unb fog(eid) bcgonn
tia^ 2)?orben jricbcr unb in rei^cnber @c!^ncüigt"cit
ergriff ta^ ^cucr bic gan.;^c <£tabt, auö bcr fid) bie
untcrliegcnben ilaifcrlid^cn mit ben G"inmol)nern oer=
mifcl)t ju retten fud)ten. 5lber bic Sfiirbrücfc bracl)
unter bcr Safl ber Slict)cnben unb riclc ^unberte cr^
tranfen. 25ic fd)on über ben Stuf? l)inübcr waren,
gcrictt)cn im ^IbenbbunE'cl in railbe ä)crn:'irrung. Sic
Kroaten, benen bic fcbn^cbifdie S3cutc entgangen a^nr,

209

l^iclten jtc^ an fcen cntfcmmencn Sanböbutern fd^abloö
unb raubten bcn armen S3üi'9crn unb Söeibern bie
bcjTc ^ahc, bic ftc mit ficf) trugen, ©cneral ?llbrin=
gcr irotttc bicfem Unn^efen feuern, aber bic Kroaten,
bic ben alten gelbt)errn langjl ircgen feiner (Strenc^e
t)a^ten unb iregcn feinet langen Sögern^ cor bem
Äampfc il)m t)eimtid)en SScrratl) (Scl)ulb gaben, tijbtc=
tcn i^n burd) einen @d)uf ncn l)inten.

511^ nad) bem Kampfe bie Effijicrc, bie rvxv in
ber @cf)an5e fenncn gelernt t)abcn, firf) n?iebcr 5u=
fammenfanben unb »on ber blutigen 5lrbeit auörul)=
tcn, um morgen fcl)on irieber aufbrcd)en ju fönncn,
^crrfd^te aügcmeiner @icgeöiubcl. Dod) beflagtc man
ben greifen Zubringer, »on bem bie ßingeirci^ten
immer nod) gcl)offt Ratten, er n?crbc, rem 2)?i^traucn
ber Sefuitcn unb ber wclfd)en ©cnerale »erfolgt, ju
ben (gcbwcben übergeben.

@c^enf bebauertc il)n nid)t, bicfeg 5lfterbilb 2öaÜen=
flein'g, wie er fagtc, ber ben ä>eirätl)er t)erratl)en unb
nun felbllt ben So^n feineö 2Kei|!erg mit 9?e^t cin=
geerntet habe.

Surore. I. !•*

210

ätütiit^ ©aijjttcL

?(m fctgcnben Zao^c trat bic »creinicjte frf)iücbtfcf)e
?lrmcc bcn fOfarfd^ (^cc^cn 9?cgcn^tnirg an.

2Bät)rcnt) einer 2)tittac\öraft im ^-reicn fanb ficft
ein blinber Bettler mit feiner 3^0(f)ter, einem faum
,^n)ölfiäl)rigen ^arfenmäbct)cn, bie iid) bcm ^crjog
95ernt)arb von SBcimar mit 2)emutl) unb naioer S£reu=
Ijerjigfcit nätierten unb il)n baten, il)r Älagclicb an=
j^uf)5ren. T>anr\ fang i>k kleine:

Um feinen ölauben ftritt cinjl £)bcrcjleiTeic|),
X^a anirten arme .2?aucrn piel fül^nen .^ctbcu ^teid).

(£g tüat um @ottc6 2Sovt, tag man fem äsclf werbet,
3>a färbten firf) bie 5ltpcu im S3tute roj"cnrot{).

.X^er fpau'frfic 3cfuit, ter j^raufamc Ärcat
SDlit ©enijcn unb mit S5rennen im l'anb cjciüütfjet Ijat.

Der frec()e .^erberftorf l)ini) um tie Äircfeen l)£v
Xic Sauern auf in 9ieil;eni fcep räd)ten fie fid) fd)tt)er.

^D(^ auf bie «Senfe fcftwang tag JanboolE Eütjn unb frei,
??iel in bie Sdegimentcr unb mäf;te fie mc .^eu.

.^cri^ot^ oon ^olftein bu, einfl felber '^Jrotcflant,
5JBag fpotteteft bu, 23errätf)er, ber Sreuen im Dbcrianb?

2Sag '^ö{)ntc)l:, reifer ^ürfi, bu armer Sauern 9Jot^?
SBeJ) bir! im ^embe mugt bu entrinnen nun bem ülcb.

Ueber iik Donau jie^t ber Sauern flo.'ge fSia<i)t, —
^uf, aße "Jitoteftanten , unb räd)t bie prager 2d)(ad)t!

211

X:ct falfd)e Scid)fe [(^rcciijt unb SSranbenbur)^ bleibt ilumm ;
2)a tvil)t Der alte ?ut[;cv in feinem ©rab ftct) um.

■©eit unten nur am £Dieer tcr l)Me ftel)t im J^^t',
^u§ ^riesianb fü^rt bie 5*il)ncn SJlansfelt ber fur)ne jöetb.

Sc^ ifi fein Jpauftein fcf)n?ad), ter 9}Jutl) beS 2>änen flein,
66 jiegt ter bluffe iSitli), tcr finflfc SBallenftctn.

Unb 9Jiemanb me{)r bewehrt für öcttes SScrt ba war,
2116 nur im Dbcrlanb tic arme Sauernfd)ar.

Sin augeriefen ^cer ocn Ziüx) fcrtt^efc^icft,
9Jiit feinen ft^rceren ©efc^üfeen fcf)on über bte S^onau rütft,

©efü^rt oon ^appent^eim, bem alten ©eneral,
3^em Ijarten, beffen .'parnifi^ unb :^eib unb Seele ^^tai)!.

S^ie SSauern aber fül^rte ein Süngling jart unb toti),
®er leierte fie beten unb fechten getreu bis in ben 2cb.

3?c6 SageS unocr3agt fie fdjtugcn <Z<i)laä)t auf Sc{)lacf)t,
®rauf fangen fte jufammen bie ^falmen in bcr diaö)t.

>Öcrten beö SünglingS SBort flill an im ?3tcnbenfcf)ein,
Unb ftaunenb ^crt i^n prebigen »ocn fern ber ^pappcnf)eim.

S5ei 6oerbing man fod)t, bei ©munben 3Jiann an SKann,
aSci SBciflabruif , bei Sßclfegg gin^ erft ta^ 9Jccrben an.

^err ©ctt! Grbarme bt^ ber armen SBauevn ^tct'g,
:Sein SBort nid)t a^cßten fie laffen, brum litten fte bcn .Sob.

3e^ntaufenb lagen f^on in i^rem rot()en S3lut,
3u fterben big auf ben le|ten, fie trugen l)c[;en SOlutlj.

Sa fiel i^r ^üi)va aud) im bunElen i2annent()al,
eein blutenb .poupt man brad)te bem alten ©cncral.

2)er Sefuite jog tutö) ba6 oerrcaiflc ?anb,
S>a rcurben alle Sibetn i'erbrannt burd) Jjenfersfjanb.

9Kit >peitfd)en trieben fie 5ur 9Keffe 2Beib unb .Sinb,
Sieroeil bic tapfevn SBdter im 5?clb geblieben finb.

14*

212

SBcr^ejfcn ift tt)V 9f{u{)ni im jliUcn Sobtcnfc(^,
9Scr(}effcn, ber fic füfjrtc, bcr jiuicnMic^e .<pelt.

9ttcmant) \\t, ber il)ti feir.it, 9ftemanb ift, ber it)n rennt,
9fur in ocrjlo^lnem Vicbc fortlebt nodi ber iStubent.

3Bo er ttcrfd)arret Uciit im finftern Sannentbai,
2)en moo&'i]en Stein nur fud)et beimlidi bcf» 53tDnbc8 @tra^l.

51B ba^ 9Käbd)en gccnbigt ()atre iint) qüc 'ülntrc^
fenbcn cicrüt)rt fat), fiücte fic »or bem ^crjoc^ nicbcr
unb f(cl)tc il)n an, fidb tkcä armen SanbcS ^u cr^
barmen. T)cv blinbe ^Utc erjäblte, ber ©tubcnt fei
fein @ot)n gejrefen, er felbf! \)CiU mitgefori)ten unb
burc^ einen @rf)u9 fein ^ugenlid)t t»erlpren. «gcitbem
müffc er au9erl)alb feiner .f^eimat betfein, eö l)in(:je
aber baö unterbrücftc i^olf nod) treu am 6'üangelium
unb l)arre nur auf feine ^ülfe.

T>cx >!öerjog befclienftc bic armen Seute reid^lict)
unb n^ar von ber an ftdi unbebeutenben S^egec^nung
beftig ergriffen. Denn gerabe T)a^ rvav eö, iraö er
n?oütc, ben fiegreict)cn dinmarfd^ in bic faiferlicbcn (5rb-
ftaaten unb 95cfreiung ber gefeffclten '')>artei, bic ficb
im 55eginn beg großen .Svriegeä juerjl erbeben unb in
SDeflerreid) erjl vor ficbcn :3al)ren unterlegen irar.
"ülbcr feiner brcnnenben S5egicrbc, ben bcutfcbcn @lau-
bcn^genoifcn ju l)e{fcn, iiuirbe burd) bic falte 93c^
red)nung unb ben giftigen ?Jeib ber S3i:nbe!^genpffen
iia^ 3icl entrürft.

3ivar bcfdileunigtc er feinen SJJarfdb nad) 3?egent^=

213

bürg, aber ücrgcbenö, ticnu frf)on fam i^m bic ^unbc
opm '^aUc biefcr '^tabt, fctc jtd) lange tapfer ücr=
t^eibigt l)attt. Die 23onrürfc, bic er bem ^clbmar=
frf)att .&orn ircgen feinet Sögcrnö macJ)tc, »rurbcn
oon bicfem mit klagen über feine unnützen ^in= unb
^erjügc crrribcrt unb beffcrten an ber @atf)Iagc nidjtö,
fonbern iocrfcI)limnierten fte nur. T)k S^cnc, von bcr
3n?tctra(^t ibrer ^üt)rer unterrid^tet, tt)eiltcn i^ren
SDJi^mutl) unb überliefen ft^ auf bem SRücEjuge jcbcr
5(u6fd;ireifung.

Da^ faifcrlid)e >^eer folgte t()nen langfam, aber
mit bcr <Sid)erl)eit ber S^reibjägcr, bic ein Slubel
.l^irf^c in bic (^ngc treiben. 3nr vorl)crbeflimmtcn
Seit vereinigte fic^ baffclbe mit bem großen fpanifd)en
3u^ug unter Don ^ernanbo unb jcigte nun eine ben
<gd)rceben n?cit überlegene ©treitmad^t, bic übrigen^
au^ alter ®en?ol)nl)eit unb im Uebermutl) ber @tärFc
bie Barbareien ber (öd)n?cben nocl) ireit übertraf. 9?ic=
manb aber trieb e^ ärger, alö bic Kroaten, bie in
ben crflen protejlantifd^en ©täbtcn unb Dörfern, bie
i^nen aufliefen, aufö unmcnfd^licl^lte n^ütbeten.

214

^rittcö G'apttcL

3Ö0 bic raut)c 5l(p aB ber lange 9htuvwall, bev
baö innere (Sdiwaben gegen Dften t?ertt)eib{gt, norb^
a^rtC^ in frf)cncn SBalbbergcn auölaufcnb i>a^ Ufer
eineö alten 2)?ecrcö tnlbet, n?eld;cö man ha^ 9tieö
nennt unb bcffen frud)tbare nnb faf! fpiegclglattc ßbenc
nod) l)cnte jebem "5luge ftdi unücrfennbar al^ alter
2}?eereöboben barjiellt, überragt ein l)ol)er bunfelbrau=
ncr 3^l)urm, ber auö n^eitcr ^erne gefel)en )rirb, bie
flcine ^Staht SRörblingen. Dabin waren je^t anö bem
grofen faiferlid)en «^ccre alle ©liefe gerid)tet, inbem
eö bie @tabt bereite umzingelt l)atte.

Die fat^oli[d)en Mancnen bonncrten gegen bie
[d)n)ad)cn iproteftantifc^cn SDiauern, ati^ bic fd)irebi^
fd)cn >53eerfül)rcr l)inter bcn bergen nod) ratb[c!^lag=
ten, xca^ ju tl)nn fei. Der i3cl)n?ebc >^orn unb
ber !aiferlid)e Ueberläufcr ®raf äxa^ fallen eine ge=
nnffe 9?ieberlage »orl)er unb wollten abwarten, biö
irenigf!cnö ber 9?l)cingraf, ber in Cilmärfd)en l)eran-
riidte, angefcmmen fein wnirbe. "ülber S5ernl)arb »er=
lief jid^ auf bie gewol)nte ^uric feiner (golbatcgfa
unb auf bcn SJhitl) ber rcürtcmbcrgifd)en SSauern, bie
ju S^aufenben bcrbeigefonimen n^aren, um il)re @rcn,^e
5u vertbcibigen. 9lafd) griff er an unb erfod;t am

215

Slbcnb beö crftcn S^ageö einen glän^cnbcn «Sieg, in-
bcm er bic Äaifer(td)cn ücn einer ^ö^c, irelcf)c bie
@tabt be^errfcf)tc, t){nuntcrn?arf. Diefeö ®lücf ent=
fd^tcb im ^riegörati)e unb am folcjenben S^age begann
ber allgemeine Eingriff, ber aber mit ber entfe^lirf)jlen
9t{cberlage ber 0d^ireben enbcte.

5luf ber Slud)t irar ber toEe Stofen, nad^bem il)m
fein ^fcrb erfcl)C]Ten unb er felbj! bur^ eine, n?cnn
and) nur leidjtc Sßunbc am ®cl)en gcl)tnbcrt worben
n?ar, auf einer 5lnpl)e ij'mUx ^J^orblingen liegen ge=
blieben. Snbem er auf ba^ 6d)lad)tfelb jurücfblidte,
fonntc er einen fd)n?cren «Seufjer nid)t unterbrücfcn,
brarf) aber nad) feiner t)croifcl-)en 5lrt n^iebcr in mu
tl)cnbc S'lüd^e unb 2}ern?iinfd^ungcn au^. 3n)ci Kroaten
gerietljen in feine 9^al)e unb griffen il)n an, aber
rräl)renb er fid) mit feinem langen Degen gegen fie
ücrtl)eibigte, fam ein fd^mebifd^er Äriegcr in faufcnbcm
©alopp bal)cr geritten, rief feinen 9^amcn unb Icifietc
it)m «£>ülfe. Q^ roav bie Dame Gourage. ^lit fieberer
^anb fd)0§ fte nad)einanber il)re @ad>nftolen ah unb
Ürecfte beibe .Kroaten ^u Soben.

Sf?cfen rutfcbte öor ^reube auf bcm Sffafen ^crum
unb fc^lof bie Qlma^onc, bie üom ^ferbe gcftiegen
irar unb \iä) lcid)elnb ju it)m l)crunterbcugtc, cntjücft
in bic 5lrme. 5lber fte ri^ fid) balb n?icber loö unb
ermal)ntc il)n, nur auf bic ^-ludjt bcbac^t ^u fein unb
ber gefd)lagencn 5lrmee i^ren tapferflen Dberften ju

216

retten. 2)?it oller ^Inilrcn^ung i^rer Gräfte ^alf fic
bem fcloffalen 9??cinnc auf il)r ^ferb hinauf, (fr t5cr=
langte, fic foßtc ]id) hinter il)n feigen, aber fie fagtc
i^ni, ba^ fRo^ fei frf)on oicl ju mübe unb fönne fie
betbc jugleid^ unmcjglirf) weit tragen; er foüc olfo in
®otte^ 5'ZanKn machen, t>a^ er fort fainc, fie ererbe
iiü) fc^on ju l)elfen n?iffen unb il)n gcn^i^ jrieberfinbcn.

©ie na^m nur il)ren 2}?antelfadf ju fid^. Gr ri^
fid^ nid^t ot)ne iSrf)mcr5 t)on i^r loö unb iagtc von
bannen. (Sie fal) ilnn nad^, biö er au^ il)ren 'klugen
Dcrfd)n.Htnben ivar. Sen l)ab' id) am licbften üon
"ülHen, fagtc fie bann ^u fic^ felbjt, er \\t milb tvie ein
.Teufel, aber hai finb gerabe bie ©eftcn.

Sann fudt)tc fie fidl) eine ctn?aö niel)r im ©cbiifd)
ücvf!ecftc (Stelle au6, jog il)re n)ciblidl)en ©ciranbe
au^ bem 9)?antelfacf l)ert)or unb entlebigte fid) i^rev
fd^n^cbifdl)en <Solbatentrad^t. 8ic l)attc aber itire
ij^cilette erft jur «^cilftc üoUcnbet, alö abermals .^roa=
tenfamen, ireld^e bie gan.^e ©egenb burd)flrid^en, um
^lüd)tlinge aufjuiagen unb 93eute ju mad)cn. ^i-
bufc^fa bucfte fid), aber ber n?ei§e @e^cin i^rer ^d^fel
unb ba^ glänjenbe ©olb it)rer blonben Soden fc^im^
mertc burdl) bie aü.^ubünnen 3n)eigc. 93egierig fd^lid^en
bie JRot^mäntel l)eran.

lÜibufd)Ea \)anc ^wax nidjt mcl)r cid oon ber an-
gebornen Sittfamfcit itircg ®efd)lcc^tey übrig bel)al=
ten, n:ar aber ärgerlid), üon fo gemeinem ©efinbcl

217

übcrrafc^t ju lüerbcn, et)e ftc i^rc Umflcibuiu^ üott=
enbct l)Qttc, befa{)l t)cn Bubringlidjcn, ftd^ augcnblicf-
lid) 5U entfernen, unb griff, al» jie auägelad)t n?urbc,
ol)ne Surd^t md) ti)rcm langen fd^n^ebifdjcn :Degen,
mit n?cld)cm fte unter bic Kroaten, bte eg nic{)t n)ag=
tcn, it)re flral)lenbc <Bä)bi\i)c\t ,^u t?er(c^en, fo nac^^
brücflic^ cinl)ieb, iia^ fte fct)on einen niebergej^rccft
{)attc unb ftd) eben ^aflig feinet rott)en S}?antel^ be=
mäd)tigte, um firf) bamit j^u beberfen, aU ber alte
@raf .3foIani felbft, ber ®enerat ber Äroaten, »or=^
überritt. Ueberrafct)t ton ber Sapferfcit unb Srf)ün^
l)eit beö 3)?cib ct)enö befat)! er feinen langen @ct)nurr=
bcirtcn, fic in 9tul)e ju lajTen, unb nal)m fie in feine
gnäbigc ^Vctcction.

*J!Uif beut «gd)tarf)tfelbe fclbjl: xüax man nac!) bcm
^cbot iiiv' frommen unb l)umanen .^önigö ^crbinanb
eifrig befd^aftigt, bie S5erjrunbcten ,^u fammeln unb
ju pftegen. Der Infant »erlief fogar taß fleinc
0cf)lo§, iia^ er in ber ^äi)t ju feiner SBo^nung au»=
erfe^en t)atte, um ein Sajareti) barauö ju bilben.

Unter ben i)ier Sefc^äftigten ^alf ein junger '^dl>^
pater mit uncrmübticf)cm ßifer Qbiüerf)felnb ben §ß>unb-
ärjten ober fpcnbete ben @terbenben gciftticf)en Srofl.
5Ö?ittcn unter ben @cl)recfen beö S^obe» fül)lte fid)
^loreflin freier ai^ je tjon ber Saf!, bie fein ©cmütl)
fo lange gcbrücft l)atti'. Sßenn je, fo trar er \)kv in
feinem S3erufe. Der 5)hUl), bic od)n>ungfraft feinet

218

@cij!cö JTud)^ mit ber ©cfa^r unÖ ^loÜ), tcr cv wie
ein troflre{d)cr Gngcl na^tc.

5?prf) in bcr 5lbcnt)bämmerung bcm ^lilfcrufc ober
Icifcm ©cirimmcr auf bcm @d)Iad)tfc(bc nad)gc()cnb,
um »or tcm (5inbrud)c bcr 9?ad)t nod) »crgciTenc
SScrtrunbctc ju retten unb unter T>a6) ju bringen,
fam er ju einer emvc>renbcn <Sccnc. ^cigc 9?a^,^iig(cr,
bic faum an bcr @d)ladbt Sl)ei( genommen l)atten,
befci)äftigten fic^ ic^t erj!, bic Seid)en ju plünbern,
rtohd e^ i()nen aber nid)t barauf anfam, aud^ nod) tc--
benbe ab^u[d)(ad)ten, um il)nen, wa^ fic SSerthüclIe^
bei fid) trugen, ^i rauben. J?aruntcr jrar einer, im ^cere
aU ber lange Sap^>er befannt, bcr von ungejrül)n=
lid)cr Äör^erlänge n^ar unb mit feiner (^raufamfeit
einen gen?iffcn pl;lcgmatifd)en >^umor ücrbanb. ßben
fniete er über einem t)ern?unbeten SDffijicr, leerte aUe
3^afd)cn bcffelbcn au6 unb f)(>otUtc feiner 2Bcl)fIagcn,
aU bcr ^atcr ba^^u fam unb ibn l)eftig jur 3icbe
ftcUtc. ?(bcr bcr Sänge burd)rtad) mit feinem Dold)
bic S5ruft beg jum (c^tenmal tief auffcufsenbenDffijierö
unb er()ob fid) bann plö^Uid), ta^ er mit feinem ®pi^--
l)ut unb ber i[')al)ncnfcbcr barauf in bcr S)ämmerung
5ur ^ticfcnl)o()c anjuiradjfcn fd)icn, fd)ivang bcn blu=^
tigcn Sold) aud^ gegen SlovejTin unb rief il)m ^u:
3t)r clenbcn ^"^faffcn l)abt bcn ganzen 5tricg ange=
rid)tet unb nun tl)ut i^r, aU wäret it)r an all bcm
S51ut unfd)ulbig. 3ßo it)r gefäet tiabt, mu^ adcmal

219

bcr Ztufd ernten. Sqc, SJZcnd^lcin, i)aft bu nid^t
guft ben Sleufel ju fef)en? 3d^ n?{Q birf) glctc^ ju
i^m in bie ^büz fpcbiren.

T>ahd tl^Qt er einen tnorbUc^en <^ieb naü) gloreflin,
biefer aber hielt untriöfürlirf) fein Grucifir empor, baö
i^n befd^ü^te, cbgtcid) c^ fclbjl jerfd)mcttcrt n^iirbc.
Unter lautem Spol)nlaä)m fd)ritt ber langbeinige :Samon
ron bannen.

SSicrteö Kapitel-

Saö fc^trebifc^e ^ufcolf", unter ©uftaü 5lbolf unb
bann unter 95ern^arb »on Söeimar ben Äern be^ nie
befiegten ^cercs bilbcnb, n?ar bei 5Rörbtingen niä)t
nur gefd)Iagen, fonbern öcrnid^tet. Der fRc\l irurbe
auf ber ^lurf)t von ben feinblid^en 3fJcitcrn ereilt unb
D^ne Grbarmcn jufammenge()auen. 5(uc^ alle ^a^
nonen, aUeö ©epacf ging verloren. 9^ur bie 9?eiterci
rettete ftcf) burd) ben SSorfprung, tcn fie gen?onnen battc.

^d ©cippingen fanb Bernt)arb »on SBeimar ben
3t^eingrafcn, beffcn 2J?annfd}aft aber »iel ju [d)n?acb
irar, um UH nod) Reifen ju fönncn, unb üon ber
attgemeincn ^hi<i)t mit fortgeriffcn, lieber rücfn^artö
bcm 9;()ein zueilte. 51uö v^ieilbrcnn floI)en bie @e=
fanbten bc^ fd)iüebifdjen ^unbeö, ber bier reftbirt

220

t)atte. %\i^ Stuttgart flo^ t»cr junge ^erjog rcn
2Bürtcmberg, öberl)arb 11!., fein 2anb im (Stid>
taffent». ^ngf! unb S^crjireiflung b£nmd)tigtc fid) ber
3urüffgc6licbcncn. 5(Ec^ Su{)rn^crf lüar von ben @ot=
baten mitgenommen. 9)ian fonntc nur nodi in bie
Sßälber unb un5ugänglid)en S3crgfd}lud)tcn ber rauben
'^[[p unb bcö ®cl^n)ar:^n^albc^ flicbcn.

Sie Alatl)olifcn nat)mcn furd^tbarc 3^ad)c an ben
"»Protcjltantcn. ©a^ jrürtembcrger ganb irurbe fp|!c=
matifd) aufgebrannt unb au^gemorbet. SBäbrcnb ber
rcd)te ^(ügel be^ faiferlid)cn ^ecrcö inö Unterlanb
rücfte, SBaiblingen, S3efigbcim, einen großen Zi)di
ber befonber^ öcrl)a§ten Bunbc^ftabt Jpci^^'^'^n" w"^
eine 2)?cngc Si)rfcr in ?l[d)c legte, unb baö ^au^t=
t)eer unter .^ijnig ^erbinanb feicrlid) in «Stuttgart ctn--
30g unb in ber protcflantifc^en 0tift^f{rcl)c bafetbf!
ta^ Te deum fingen unb 3)?effe Icfen lief, njurbc auf
bcm (infen ^lüget ,^u ^iürtingen bie Söitwc beö ^^^crjog§
Subn^ig, ^rau Urfula, üon «Solbaten bcö 9?egimcnt§
2)ferobe bei ben vöaaren t)erumgefd)leift, n?urben bie
Stäbtc Äirc^l)eim unb Böblingen unb alle Dörfer
um^er verbrannt unb eilte ber (Seneral 3ol)ann von
2Bert^ mit feinen rafd^cn äöallonen »orauö, um ben
lüürtemberger •$)er5og iro moglid^ nod) auf feiner
Slud^t im (Sd)n?ar5n?alb abzufangen.

Sn (Sahr n?ar bie Spannung unb ?lngj! auf^
i)'öö)^c gefliegen. ®egen ben SBillen bcö |!rcngen

221

^farrcrö ?{nbreä \)attc \)m tu muttjrriCltgc protcftan=
tifd^e Siigcnt) norf) furj »or()er im ^ro^ auf bic fd)jre=
bifci^cn @icgc unb bic (gtärfc bcg ()ctlbrDnncr öunbcö
iiaö 95ilbnt§ bcö rcgicrenben ^apflcö Urban'ö VIII.
auf offenem 9}?ar!tc ccrbrannt. Der ^erjog Yoav ht--
rcttö mit feinem ©efolge burcb bic ^ta\:)t pafftrt, ein-
zelne Sfiirf^^iingc famen \\<x^.

5Iud) @d)cnf tjon Saune ritt bamalö gcfenftcn
^auptcö ben l)o^en SSergraeg t)crunter in bic rDol^l=
bcfannte '^to.tit unb Icnfte bic «Schritte feinet tob^
müben 3?offc6 jum ^>farri)aufc, untenücgio ron ben
(Sinnjol)ncrn begrübt unb beftürmt um 5lad^rirf)ten,
bie traurig genug lauteten.

?lm ^farr[)aufc abgeflicgcn n?arf er ftrf) tief ben^cgt
bcm cbnrürbigcn 5htbrca in Vk ?lrme, bcr ben i)alb
35erftf)marf)tcten niebcrft|en ^ie^, feiner oer SJiitleib
fajl ircincnbcn S^ccfiter befal)l, i^n mit Speifc unb
Sranf ^u erquirfcn unb feinen abgebrod)enen Grjäl)--
lungen mit gefalteten >^änben juljörtc.

£^ mein fäterlid^cr ^-reunb, rief ber .')Cittcr aui^v
rDO^in finb unfere .^Öffnungen? ^iinf ;3at)re finb
rergangen, feit ic^ lav (e^tcmal t)ier hzx dud) trar.
SBeld) Unge^eurc^ t;abcn n?ir in biefer 3eit erlebt unb
nun finb n^ir irieber auf bem alten ^Icrfe, ja cg ftel)t
fditimmer, ricl fct)limmer mit unö alö je jutor. 2Bcnn
eö nod) einen (Sott gibt, fo regiert er gciüi^ nur
anberc SSoIfcr unb l^ot uu'o !£)eutfd;c rcrgeffen.

222 ■

2ä|Tcrt mä)t, lieber 9?itter, fagtc tct ^Pfarrer,
^lu^ auö bicfer Srübfal irirb ©Ott unö gnäbig
fül^ren. 2Bol if! uno 511 2)?utf)e, ane wenn bic
Offenbarung Sot)annB in Erfüllung ginge unb bic
testen Bciten fämen; aber bcr ficbcnföpfigc Srad^e,
bic ^ure 95abcl unb ber 5lntid)rijl unb bic brüllen=
ben Golfer bcr vööüc alle, la^t fic alle foinmen, ftc
ircrbcn tai 9\cid) ©ottcö nit^t libern^ältigcn.

5lber, njanbte bcr Stitter mit fcl)mer5lid)cm 2Jiit=
leib ein, fic jrerben (iure ®tabt, (S'uer liebet gafi=
lid)cg ^au^ in 93ranb flccfcn, fic a^crbcn Qud) cr=
fc^lagen, njcnn 3l)r nid)t flicl)t. Senn bicfc auölän=
bifd)cn S^cufcl, bic bcr wen @ott »crlaffcne ^laifer in
unfcr gefcgnctcö Sanb gcl)c^t l)at, fd^onen nid)tö. Sei)
bitte Gud), fliel)t bei Seiten, fommt mit mir, t)ier
Eann (iureö S3lcibcnö nid)t länger fein.

^6) bin, antir ortete ?(nbrcä gefaxt, fein 2)fictl)=
ling, ber feine S^ccxtc ücrlö^t, ic^ iriU mit ber mir
anvertrauten ©emeinbc untergeben , wenn cö fein mu9,
aber id) bleibe bei ibr. 5l)r fcib ©olbat, nel)mt mit
ßud), iraö id) (iud) ju ßurem bcffern Unterl)alt ge=
ben fann, benn ^i)v fcib irirflid) arg mitgenommen
unb abgeriffcn. ^\;ämpft mutbig fort für unfcr bci=
ligcö (i'öangclium unb bic bcutfd;c ^rcil)eit! ©ottirirb
cö Qüd) lol)nen.

^luö eurer ^anh, cranbcrte ber Siitter mit3?iil^=
rung, fann nur 0cgeu für mid) fommen. 'M) banfe

223

6u(^, 3i)r ergebt iraljrlid^ weinen (gebeugten 2J?ut().
2Benn .3^r m6)t »erjagt, ber 3^r irct)r(c^ ben @tret=
d)en bc6 grimmig j!en ^einbc^ blo^gej^eEt feib, jiemt
eä mir nirf)t, ber i(f) ncd^ hai Bdjrccxt frf)iringcn
fann, je bie >f)offnimg aufzugeben. 2ä) fcfinjöre Qua),
id^ iriU j^rciten für i>a^ {)ei(ige (5"t>angclium unb für
bic bcutfrf)c 5rei()eit biö in ben Zoii, fo iral)r ®ott
mir ^elfc. S^ l)abe auf Söallcnilein gebaut unb mein
SSertrauen trurbe ju ©rfianben, ic^ haht auf ©uftat?
^Ibclf gebaut unb mein ©laube irurbe ju ©djanben.
<Bc xvia irf) einjig auf bi(^ ccrtrauen, ©Ott ber ®e=
rec{)tigfeit, unb nimmermehr »erjagen.

?(nbrcä'i5 ^reunbe {)C[ttcn nicf)t o()ne 2)?ü^e ein
frifrf)c^ ^fcrb aufgetrieben, auf bcifcn Slücfen ber
3ftitter, nad)bcm er ocn bem Pfarrer unb feiner fanf=
ten blcid^en Sorf)tcr auf n)a^rfd)einüd^e^ 9Zimmer=
iricberfc()en in biefer Söett einen feelcnöoHen ^(bfc^icb
genommen l)atte, bic burc^ ein 2Bicfcntf)aI \id) fd^lQn=
gelnbe S^agolb ()inabritt.

Ueber biefem malerifrf)cn Sljalc, in bcffen licb=
ixd)]ia SHittc iia^ weltberühmte ^loftcr <^irfau, ha--
malö noc^ unjerfrört in feiner üoUen @rf)önt)eit :pran=^
genb, ben ewigen ^rieben ju ^eiligen fd)icn, brütete
bic l)ei^e Sonne beö ©pätfommcr^ bei unumwölftem
^Öimmel bod; mit einem ge^eimnifooll brotjenben gifti
gen Strafte.

224

f^'üttftcö Q^apittL

2Ba^ SRitter ©c^cnE jrarncnt» tovQUöc^efagt t)Qtt£,
crfüUtc ftd) fd)Pn am fol^cnbcn 2!agc. !3pl)ann t>Pn
2Bcrtl) crfd){cn mit feinen geflügelten ®d)ören cor
ter <2tabt unb umjingcltc fi'e, um fte gänjlidKr 33cr=
nid^tung iprei^ 511 geben, benn bie ^latt)oltfen in 3öeil
ber @tabt, längjl auf bie gcn^erbcftci^ige 9'?ad)barftabt
etfcrfiicl)tig, l)atten il)m oerratt)en, rta-$ in Gahr mit
bcm ©ilbni^ beö ^apf!c^ vorgegangen n:ar, unb er
battc gefd)»oren, \>a^ giinje Äe^crnejl au^jurotten.

5Irgliflig em:pfing er bie ©elbfumme, trcldic bie
rcid^en 2Beber ibm alö 93ranb[t^a|Aung überbrachten,
unb fixierte ber (Stabt ®d)cnung ju, faum aber t)atten
bie gcdngjügten S3ürger wicber "^Itljem gcfdiöpft unb
im ilsertrauen bie Z\)oxc geöffnet, alö er ta^ ßeid^en
^um allgemeinen 9}iorbe gab unb bie ^ranbfacfcln
anjünben lief.

Söutl)- unb ^sammergel)eul erfüllte bie Strafen,
eine 2}Zengc 2)?enfd}en famen burd) ta6 <Bü)\v(vt ober
in bcn flammen um. 2öeil aber ein Z\)dl ber (Stabt
bid)t an bie l)0^en Sannenn^albcr grenjt, bie ftd) »on
ben fleilen S^crgen tief inö Zl)al ^inobä{d)cn, gelang
e6 c-ncm Jbeile ber (Sinn^ol)ner, unter Leitung ii)rcö

225

"Pfarrer^, auf btefei* @citc ju cntfommen unb »reuige
ftenö ha^ nadk Seben 511 rctttn.

^Non ber ^öt)e ^crab fai^ Slnbreä, mt fein fveunb-
U^eö ^farr^au^, ein reidjcr @i| bcr 9J?ufen »ott
oon ©üd^crn, feltenen >£)anbfrf)riftcn unb einer aug=
erlefcncn (Sammlung altbeutfd^er S3i(ber, bie er burd)
bcn '^[ei^ üicler 3ci£)rc jufammengcbractit Ijattc, in
Siaud) aufging. Sorotl)ea t)ing fc^lud)5enb in feinem
Strmc. «Sein ?ltl)em ftocftc, ein lntfer(id)cr ©c^mcrj
bcn^egtc itim i>a^ .^erj. ?lQein er wanbte bcn SSIitf
rafd) unb mutt)ig ah. «^icr galt e§ mc{)r a(^ SSüd^er
unb S5ilbcr, bicr galt e6 9)?cnfd)en ju retten, unb
aller anbercn (Sorgen ftd^ entfd;lagcnb, trieb er, rcie
ein >^irt bie »or bcm ©cirittcr f(iel)cnbc <^eerbc, fp
feine in S^obeöangjt jitternbe ©emeinbe, fonberlid)
bie fcbirad)en Söciber unb .^inber auf bem [teilen unb
t>on S^annennabcln geglätteten 95ergpfabe l)inan, fitl)rte
^ier eine 9^iebcrgefunfcne, fc^lcpptc bort ilinber an
ben Firmen unb auf bem Sxüd'cn fort, fo md er tra=
gen !onnte, unb brad^te fo nod) einige t)unbcrt Tlcn--
fd^en glüdlid) in «Sid^er^cit.

®aö tiefe SBalbbicfid^t jener ©egcnben bot ge=
t)eime (Sd^lupftrinfel bar, ju benen njenigjlteng bie
feinblid)en 9?eiter feinen leidsten 3ugang fanben. £)eg=
^alb blieben bie Gatoer aud; auf bem ©ebirge un=
»erfolgt. 6ö war bie 3eit, in ircld)er bie niei|len
2Balbbeeren reifm, bie in 9)?engc üon ben .^inbern

'onirore. I. 15

226

gefammelt würben. T>a man aber feine anbcrc 9^a^=
runc^ l^attc unb au§ bcn grc^tcntficilö verbrannten
ober auöcjeplünbertcn Serfern beö 9Zagolbtt)aleö jn^ar
93anern mit Sßeib nnb ilinb anf bic ©cbirge ge^
fliirf)tct famen, aber felber fein 93rot mci)v Ijatttn,
nnb nbcrbieö bie Seutc fc^Icd)t gefleibct n^aren unb
bie 9?äc^tc fältcr n?nrbcn, fo Ijerrfd^tcn in ben SBalb^
lagern ber Sliidjtlingc ^^nnger, ^tranfl)eiten unb na=
menlofc 9?ot(). SBcil überaß nod) fcinblirf)c ®d)aren
unb bciraffnetc ^lünbcrer uml)cr5ogcn, burftc man
fid) ntd)t in bie ZljdUv unb baunUofcn ©egenben
t)inabn^agcn. Unter bcn 93auern felbjl ergriffen nid)t
roenigc bie ^anbt^ierung ber Stauber unb jrurben,
lüie man e^ bamalö nannte, @d)nappl)äl)ne, um rc>eg=
5u[d)na;ppen, roa^ nod) ju finben irar, el)e cö bie
(golbaten nal;mcn, ober and) um eö t)cn einzelnen
©olbaten, bcnen fie t)cimlid) auflauerten, irieber ah-
juncbmcn.

?lnbreä l)ie(t mit übermenfd;lid)er ?lnftrengung
feine ©emeinbe beifammcn unb t)alf unb trijftcte mit
nie ju ermübcnber ©cbulb. 511^ bie 9^otb am grüp=
ten n?ar, aüe Sebenömittel mangelten unb fd)on mel)re
feiner ©cmeinbeglieber auö Grfd)i)pfung ge|!orben
jraren, l)ielt er ben ^Berjagenben einen Sßalbgotte^--
bienj!, im Stempel, beffen (Sauten uralte Staunen bil'
beten, unb üerfud)tc, ob tai' SBort ©ottcö nicl)t bie
.^ungernben fpcifen fönnc.

227

©ein inntgcö 35crtrauen ju ®ott, fein fej!cr
®(aubc an bie «^ülfe Scffcn, t)cr fein au^cnrä()Iteg
SSotf mit 2}ianna f^unflc unb bem ^rov^()eten feinen
9?aben ^nfanbte, follte nid)t getaufc^t njerben. Denn
e^e er nod^ feine ''Prebigt ganj gcenbigt ijatU, l)örte
man ben Sägerruf, burrf) ben man fid^ in ben 2Bäl=
bern auö weiter g-erne Äenntnif üon einanber ju
geben pflegt, unb cnriberte it)n, n)orauf in furjer
3eit Bauern mit Sorben »cd S3rot unb anbercn 9'?at)=
rungömitteln erfcl)ienen, bie ein ben 6a(n)ern n)o^lbe=
fannter vV^oüänber auio bem 9}?urgtt)alc {)erbcifüC)rte.

Dicfer v^oUcinbcr, ber reid)e unb rec^tfd^affcne »an
ber Süe, \)atU fd;on geraume 3eit im ©d^a^ar^aMlbe
ben ?lnfauf oon .^orf)f!ämmen geleitet, rceldjc burrf)
bie 9}?urg, (Snj unb S^agolb auf bem 9f?t)eine nad^
feiner ^eimat gefrf)ajtt unb bort ju @d)ipmailen
für bie immerme()r aufb(üi)enbc ^oüänbifcftc 2}?arinc
t)cra''enbet würben. @o lange bie ©^raeben nod)
ben 3Rl)ein bel)errf(^ten, war il)nen tk Söaffcrflrapc
offen geblieben. 3c|t erft trat bie SBeforgnif ein,
baf? er burd^ ha^ fiegreirf)e 93orbringen ber Äaifer=
liefen an ben SR^ein wieber gefperrt werben würbe;
allein »an ber Süe lief bie i^m liebgeworbenen «Sd^warj^
wälber in ber ®efal)r nirfit im (Stiebe unb wanbte
gern 5(üeö, \va^ er an @elb mit fic^ füt)rte, jur dld'
tung berfelben an.

^[^ it)m ^nbreä im S^amen ber ©emeinbe mit

15*

228

inniger 3?üt)run9 gcbanft tjattc unb bann ?lttc auf=
forbcrtc mit crl)obenen «^änben bcm l)5d)j!cn ©cbcr
Im v^immcl, bcv fic in bcr DZctt) niäjt ücrlaffcn hatte,
Sob unb ^rcie ju fagcn, leijlctcn il)m 5llle ^olgc.

T>tx ^DoUänbcr aber fd)Utg mit bcr >f)anb an eine

ricfenl)aftc S?ei^tannc, n)ie fic fp niajcjlätifd) unb

nialcrifc^ nur auö bcm Kranit bcö @d)war5walbeö

emvprn?ad)fcn, unb fagtc: ä>cr,^a9et nid)t, meine un=

glü^lid)cn fc^walnfd)en greunbe ! «ct)t! l)icr ^altc

i^ bic Sa^nc be» Gcanc^elium^. Gurc Plannen njer=

ben ^u 2)?a^en unferer irettumfcc^clnbcn Schiffe, burri)

bic irir allen Äönic^cn Zxo^ bietcnb unfcrc ®Iauben£>=

frcibeit behaupten unb auf bcncn mir bic ^eilicjc

®d)rift unb bic 2)?iffionaire alö neue ^l^f'f'^fi ^^^^^

ade 9}iccrc 5U ben fcrnflcn SSölfcrn tragen. 3luö

euren Scannen finb bic SWajltcn gcmad)t, bic fcd)ö=

taufenb unb fcd)^t)unbert an bcr 3^1)1, eben icl^t in

unfcrc fanbigen Ufer eingcrammclt njcrbcn, um bie

grope neue S\ivd)c t»on 'SImficrbam ,^u tragen, in bcr

bic 0eet)elben beten rccrbcn, cl)c fic öon bannen ^a\)--

rcn unb ircnn fic irieberfcbrcn. T)k Söaffcr, tk

ron euren bergen rinnen, fic fliegen atte inö freie

gjicer. "ii^er biefcö uncrnieplid)e ©ieer gefct)en \)at

unb auf i()m unfcrc nie beficgte 3"l^ggCr ^ci" f^'i«

nid)t mel)r jittern für ben freien ©laubcn. <SoUte

iemalö biefe fd)onc alte beutfd)c Grbc für ta^ (iüan=

gcliuni »ertorcn gcl)cn, fo anrb cö bod» \)txr\6)cn auf

229

bem 3}?cere unl) über bem S)?ecrc auf ber neuen drbc.
Dort, irenn \^a^ ärgftc über cud) fommt, fucfet eure
3ufluc^t.

(^t^Ut^ ©ttpiteU

Slm 3ftanbc eincö SBalbcö im fd)jräbifd)en Untcr=
lanbc i)attm tamaU bie Kroaten ben langen Zap)ßcx,
wdi er fte im jlartenfpicl betrogen, nid^t nur iäm=
merlid) burc^igeprügelt unb aEcr feiner S5cuic unb
'löaffcn beraubt, fonbern auä) nod) mit ben .^änbcn
bergeftalt am ?lft einer (iiö)c aufgel)ängt, ^a^ er ben
^oben eben nur mit ben ^ci)m feineö langgerecften
Seibe» berüi)ren fonnte. 3n biefcr verzweifelten Sage
liefen fic it)n in ber menf(i)enteeren ©egenb altein.

Der ölte Sud)ö empfanb n)eniger empfinblid) bie
brennenben @rf)merjcn ber <Btxidc, an benen er ^ing,
alö bie Demüt^igung, ta^ er mit aUer feiner Sifl
fid^ üon licn bummcn Kroaten l)atte übertölpeln laiJcn.
ßr fd^nitt gräflid^e @eftcl)ter unb flud)te alle SSeufel
auö feinem ipalfe ^eraul 3un?ci(en machte er con=
oulfioifd^e ©en?egungen, balb um fid) jum ^Ift empor
ju fd)n)ingen, balb um unten fcjlern S3oben ju
faffen, aber jebeömal umfon|l- unb it?ar bal)er fd)on

230

gefaxt, t)kv ju »erfcl^marf)tcn ct>cv bcn 2Böifcn 511111
^ra^c ^u bicncn.

T)a bcmcrftc er oon ferne ben vertrauten ^amt--
raben, bcr it)n fiid^tc, ein f leinet (nicfligeö Ungcbeuer
mit t»oriT^e{)cnbcn 3äl)nen in bcm runbcn S'ifrf)»^<iwtc
unb glp^cnbcn Sifc^ougcn, vulgo ber furjc Zto\i ge-
nannt, ©erüd^tigt n)cgcn feiner unflätbigcn ^re§=
bcgicr, l)attc er firf) aud) bic^nial mit geraubten 93ro=
ten, «Sc^infen unb 2ßürflen fd)irer be^^acft unb :pfiff
hod)^ genuitf)lirf) ein 2iebd)en, alö er bcn jammern»
ben v*öülfcruf beö alten <^reunbcö unb 3}?eij!erö üer=
nat)m. Gr fam nal)cr, legte feine öürbe ah, gaffte
ben ^ängcnben an unb brad) in ein feelenöcrgnügte'o
Sad^en auö.

Ser lange Sa^^per war über bicfe^ 93etragen ani=
tl)enb unb mad)te rergcblicf)c ä>erfud)e, ben fül)nofen
©cfcil)rten nüt^u^|!(}^en ju errcid^en. X)iefe^ ©efraippet
beg gangbcinigen aber rcijtc ben kleinen nur noc{)
met)r jum ^ad^en.

6"rjt mii id) effen, fagte er bann unb lic§ ft'c^
bequem 5rrifcf)en feinen S^ictualien nicber, unter bcncn
fein gefräßiger Sliunb eine ftauncnöanirbige 9Serl)ee=
rung anrid;tcte. aßäl)renb biefeg (Sd^maufcö aber
pflog er eine freunblid)e Unterl)altung mit bem S^apper.

S)eine überaus fd^öne Scinge, bemerkte er, l)at
fid) mir ncd^ niemals in einem fo tjort^cil^aften Sid)tc
bargef!ellt, iric je^t.

231

D Zxoü, liebet Zvo\lä)cn, anmmcrtc ber ©c=
flängtc, |!eig auf hm S5aum unb fc^ncibc ben ©trief
ab, ober lege mir a^enigj^enö einen «Stein unter bie

S5ittc nur noci) ein 2öei(d)en, antirortetc ber
©d^niaufenbe , eö t)prt ficft [o gut mit an. 2^u l^ajlt
cö o()net)in bcd^ in beincm geben ncc^ nicf)t getf)an,
fonbern mid) immer nur au^gefdjolten unb gcjanft.

5(tte^ ijl ja nur ju beinem S5e|ien gcfd)c^en, um
bid) ju cultiüiren, benn id) l)abc bid) fc{)r auö bem
9?ot)en bearbeiten muffen, wa^ man bir ie^t nod^
anfielt.

<Sie(), lieber Sanger, wk 16) bic^ je^t fo öor
mir fc{)e, fallt mir allerlei ein, wa^ feit bem 5lnfange
unferer ^•reunbfd)aft jirifc^en unö vorgefallen ifi, unb
c^ jutft mic^ in aUen 5el)n Ringern, bir meine ßr=
fenntlid)feit bafür ju bcweifcn. 2öie irär'ö, Jüenn
id) mid^ im ^ifiolenfd)ie^en nad) bir übte ober ein
fleine^ ^euerd^en unter Dir anflammte?

?ld) ha^ bringft bu nic^t über tai' S^cv'^, ZvoU,
bafür fenn' icl) bid^, bu bi|l ein gar ju guter Sunge.

2Bei§t bu nod), al§ id^ nod) ein bummer 93auer
trar unb bu ^um erflenmal in mein S^aii^ famft
unb meinem böfen Söeibc le^rtejl, njie fic mir fünf»
tig folgen folle?

T)n ^ajl mir \a felbjlt ta^ Sic^t gel)alten, guter
Sunge.

232

Unb alö ifS) mit tir jog unb irir in 9icgen6=
bürg ben ßin^ug bcö Jaifcr^ mit onfdiaucn jrcll=
ten —

Driicftc itf) bir im ©cbrängc bcn S^ut biig auf
bie ^d^fel hinunter, ba§ bii nicf)tä fe^en fonntcf!,
guter Sungc.

Unb aU n?ir einmal auf bcr Donau jufammen
fuhren unb ta^ 0d^iff einen 8erf befam —

©topfte tc^ mit bir fleinem birfcn iterl bcn 8ecf
SU, t)a i)a t)a.

9?un fiel;j^ tu, unb n?ic oft t)aft bu mit mir
bie Sl)üren eingerannt, n?ie oft bin id) für bid^ üon
Ruberen unb für mid) t)on bir fclbcr geprügelt n^or^
bcn? 2Bic oft \)a\l bu gcfd)lcnimt unb id) l)abe
3ßacl)e flcl)cn unb bie 3criK bcjaljlcn muffen? 2ßic
oft t)ajl bu mir in falten 9?äd)tcn ben 2)iantel ge=
nommen, bid^ boppclt jugebcift unb mid) frieren
laffcn ?

^at bid) benn nic^t bciu eigenes J^ett immer
n?arm genug gehalten ?

.^urj unb gut, jc^t n^oUcn mir einmal abrcd)nen.

S^roll, mad) mid) lo^. 3d) ^alt' cö inö 3!cufelö
9^amen ni(!^t länger au^.

Söirj^'ö fd)on lernen. 3(^ t^u' e^ abfolut nict)t.
3d) laffe bid) ircnigllcnö l)ängcn, menn id) nic^t
no^ ctiraö (5d)limmereö t^ue.

95ilbe bir boc^ nid)t ein, ta% bu baä ^erj ta-

233

5U l)<xttc^, einfältiger SS^ropf! Su fannj! nic^t o^nc
mi^ (eben, baö ijl: einmal gercif. Daö fi-cl)t in bcn
•Sternen gefd^rieben.

Set) mu^ erft abgefüttert ^aben, nad[)l)er ifitt id^
mict) beftnnen.

(go luiU icf) bir icenigftenö ein Sifd)gebet t)alten,
fügte ber Sapper unb fc{)r{e alle S^ü^e, tic er in
feiner langen 2anfbal)n gelernt l)atte, auf ben be^ag--
lid) «Sd^ma^enben (hinunter.

Snblici; erl)ob ftc^ ber Äurje unb fagte: ilfZun
bin id^ fertig unb rcenn id^ fatt bin, irerbe id) immer
ipeid^l^erjig unb ^abt mit ber Greatur S)?itlcibcn.
2Benn bu mir perfpridE)ft, ta^ bu fiinftig mel)r 3fte=
[peft üor beinern alten Äamcraben tiaben willft, fo
jperbe id) einen pergeblic^en ä?erfuc^ mad)cn, bic^
üon beinen Sanben ^n erlcbigen.

9Zun fo fd^wore id) bir ^cl)ntaufenb falfcl)c Qibe.

Se^t fei einmal red^t gefd)eibt unb fage mir, irie
i^'^ mad^en foll, benn, ta^ id) nicbt auf ben 93aum
flettern fann, begreifft bu.

9^un fo fd^ief ben permalebeitcn »Stricf entjnjei.

Der ^urje legte an, jielte aber nad) beg 5lapperg
Äopfe.

@pi^bube, fd^rie biefer, bu wirft bodb nid^t?

9?un fo bucf biet)

Der Sänge buefte ftc^ mit bcm ^opfe, fo tief er
fonnte. Der kleine jielte gut, gab ^euer unb ber

234

©trief jcrrtv- Tia fiel t'cr ausgerecftc Scib in \id)
jufammen, [o matt, ta^ er jtcf) eine SBcite nid)t
n?ieber aufrichten fonnte.

Gnblirf) erbeb fid) fcer S^a^per wiebcr, niad^tc bie
^^änbe ooUcnb^ »on bem abgeriffenen 0tridfe loö unb
fd)lenffrte bie langen bürrcn Singer, um fie irieber
cin^urenfcn, im .Slrcifc umlicr, rrcbci fie in unfanftc
93eriit)rung mit bcn 95arfen bc^ iturjcn famen, bem
er jugleid) mit licbfpfenben SBorten für feine ^ülfc
banftc: T>ü hifi to^i) ein erjguter Äerl, Srolle, fo
einen Mamcrabcn gibt'ö auf ber SL^^elt nidit mct)r.

<^xchcntt^ ^apiteL

S)ic beiben 58agabunbcn fdblrffcn fid) bcn raub=
mörbcrifd)cn «Sorben an, bie, naci)bem ^^cilbronn
auögc^Hünbert unb t?crbrannt irar, unter Sfolani inö
Sranfenlanb einfielen, SBürjburg aneber eroberten unb
bie <£d)rccfcn ber faifcrlic!^en Sßaffcn biö nac^ S;t)ii'
ringen trugen.

^U britter .^amerab Ijattc fid^ iencn beiben ber
rotf)c ©dbneibcr ^ugefeßt, fo genannt öon feinen ro=
tt)cn «iöaarcn unb ircit er norbcm bcö @d)neibcr=
l)anbrrcrfc^ fid) beflcipigt t)atte. ©eine (^efcücn aber

235

»ri^elten, er f)ci^c ber (Srf)neiber, wdi er fid) beö
fcf)arfen 2}?e[fcrö fo gut ju bcbicnen »erfte^c, unb
rott) öon bcm »iclcn S5liitc, ba^ er frf)on »ergoffen
^abe. @cinc (Seftd)tgfarbc rvax auffaUenb trei^ unb
mit (Sommerfproffcn getigert, feine 2}iiene falt unb
nirf)töj'agcnb, ircnn fie nid)t burd^ bie 9}?orbbegicrbe
aufgeregt rpurbc, bereu SBoKufl i^n me^r reijte, a(^
ta^ S3eutcmarf)en.

Sin n?einreicf)en S^aubertf)alc famen biefe brei Söfc=
irirf)tcr einmal ju einer 2Kül)(c, bereu wol)n)äbigeö
?luöfef)eu unb einfame Sage il)uen einen guten ^-ang
oerfprad^. @ic traten mit gan^ et)rücf)eu SJfienen ein
unb fagten il)r: ©clobet fei Scfuö (5i)rijl! @ie n?ur=
ben bat)cr aud^ freunb(icf) aufgenommen unb ben)ir=
t^et. 9?ad^bem fie aber auggefunbfd^aftet l)atten, hafi
e^ fid) ^ier nur um ben SD?ülIer unb feinen ^ned^t,
bie t)oct)fd)rDangere ^rau unb eine SJ?agb t)anble, be=
gannen fie bie Sluöübung i()reö geirc()nlid)cn ^anb^
xvcxh^ mit einem @(^uf , ber ben j!arfen 2)^üKcrfnecf)t
augenblidlid) toht niebcrftrcdtc. Darauf n)urbe ber
jitternbe 2)?üllcr fammt ^rau unb 9)Jagb mit ©triefen
gebunben unb nad) bcm (Selbe gefugt. <Sic glaub--
ten aber nid)t genug gefunben ju traben unb ha in
jenen Ärieggjeiten bie SSeft^cnbcn gen?ot)nlid^ i()rc
9f?otl):pfennige »ergruben ober fonft gut «erjlecftcn, unb
c6 bai)cr »on leiten ber ^Münbcrer ebenfo t)erfömm-
lief) irar, geanffc pxaH\fä)c 3^orturen anjuirenbcn, um

236

beti Sigentt)ümern hai ®ejltänbni§ abjuprcffen, ito
bag SOcrborgcnc ^u finbcn fei, fo ücrfcljltcn bic brci
SSagabiinbcn aud) btceiiiat nid)t, bcn 2?^üncr in bic
^ur jii nehmen unb jirar bcbicntcn fic [\ä) beß be^
liebten fogcnannten 0d;n?cbentranfe^, einer 9)iij!Iauge,
bie bcm Patienten [o lange in ben 2)?unb gegoffen
luuvbc, bi^ er bekannte.

Srinf, Srüberdt)en, tvinf! fagtc bcr lange S^ap^cr
unb irar eifrig befliffcn mit ^ülfc tc^ 3!roll, bcö
SJiüÜerö l)5llifc^en 2}?iinbfd^en!en ju mad)cn.

Unterbe^ n)ar bcr rotl)e ®d)neiber in bcr Sf^cbcn^
fammer, in bcr bie beibcn Sraucnjimmcr gebunben
lagen, eifrig befd)aftigt. 9}?an l)i3rte bai 3^obcöge=
frf)rci bcr 5D?üllcrin unb nid^t lange barauf fam bcr
@d)nciber mit blutigen v^änben l)erauö unb ging an
ben -23acf), um ftd^ n?icbcr abjmrafdjcn.

^ber ^ferbcgetrappcl »on ?lu§cn untcrbrad) bie
9)?c»rber. Sßie bcr 95li^ fprang bcr lange 5Sapper
anö Scrii^ci^^ ""t) ta er einen 3ug »on SJeitcrn, an
bcr 0pi^c einen Dffi^ier, n?eld)cm bcr i()m n?ol)lbe=^
fanntc ^elbpater jur ^dU ritt, n)al)rnat)m, mad)te
er fid) mit bem SroU cilcnbö burd) bic ^intcrtl)ür
baoon unb ücrfcf)jranb in bie 2öcinbcrgc.

T>cm 0d)neiber ging c^ nicl)t fo gut. (fr irurbc
am S3ad) ergriffen, alö er eben baö Äleinob, bcffcn
er fiel) in ber 9}?ül)lc »crftd)crt l)attc, gereinigt \)attc.
Daö n)ar bcr ©falp cineö ungeborncn .^inbcö, ein

237

ZcLli^man, bcr, irenn man iE)n auf bcr Sruj^ trug,
5u»erläffig gegen ^teb, Btiö), Bd)u^, ©algcn unb
^ah imb iefcc Sobc^art fd^ii^cn folltc.

Der SJJüttcr unb btc 9)?agb anirbcn gerettet. (Sin
Grudfir, ein 9}?abonncnbi[b unb mel)rc .^eiligcnbilber
in bcr Ttüijk bcn^icfcn bic ^vcmmigfcit ber guffatl)0=
tifrfjen Familie, fo bvif nid)t einmal 9ieligion^t)a§
ober ia^ traurige 2öieberocrgeltung^rcd)t bie fat^o=
lifdE)en (Solbaten entfrf)ulbigtc, bic l)icr einen fo grd^-
lid^cn ^rcüct begangen l;attcn. ^(orejün trojlctc bcn
ungtücflid^en SWüller fo \)icl aU möglid) war unb for-
i)nU bringenb »on bem Dffijicrc bic (Strafe beö er-
tappten 2)?örber^. ©er Sffisicr t^eilte feine (fnt=
rüftung, l)ielt ftd) aber nid^t für competent, über ben
S55fen:)id)t t>a^ @tanbrcrf)t 5U t>erl^ängen, unb nal;m
ängjllid)c .^ücfjTdit foirot auf bcn ®cnera( Sfolani,
bcr ha^ 9fJäuberfp|!cm burd) fein unrcürbigeö 93eifpict
l^ciligte, alö auf bie 9?cigung feiner eigenen Acute,
glorejün fenfte in tiefer 6d^n?ermutl^ bcn .^opf.
.5?cine Älage, feine SScrn?enbung bei bem ^-elbt)crrn
fonntc l)icr bctfen, ja beim .S^aifer felbcr nid^f. T>k
3at)i ber Sd^ulbigen irar ju unget)cuer grof. ß"r
blirftc in ein S?fcer iic^ Sammerg, Dt)ne Srojl, ol)ne
3fJcttung, unb fe{)ntc fid) nad) feinem Ä(oj!er jurücf.

Ser <gd)neibcr mürbe jmar al^ Delinquent mit=
gcfcl)lcppt, aber fo fd)led)t bemac^t, ha^ er balb
micber cntirifdben fonntc. Sd> mu^te eg mol, fagte

238

er, aU er fid^ in <Biä)cxi)dt befanb, ta^ eö mid^ nid^t
t)a^ Sebcn foflcn irürbc, bcnn irf) t)crjicl)c bie Äunjl
unb bin gefeit. 2)?ir fann 9^ieinanb ctrcaö ant)abcn.

9?irf)t n?eit baoon erlitten unterbcffen [eine bciben
®cfeQen eine arge Scmütl)igung. @ic rcurben näm=
lirf) in einem <Seitentl)aIe, al» fte ftcf) in bie 5Ut)e
eincö wd) intacten unb gutbecölfertcn Sorfc» irag^
ten, unb ber lange S^ap^^cr nad^ feiner @cn:'o^n^cit
eine junge 93auernbirnc, bie im Jclbe arbeitete, nid^t
in 3?ul)e ^u laffen oermcdite, üon auf bereu @efd)rei
l)erbeilaufcnbcn ^Bauern barbarifd^ burd;gcprügelt unb
babei il)rcr SBaffen unb il)rer <^abc beraubt. Scn
S^ap^er retteten feine langen Seine, aber ber S^rcll
irurbe niebcrgcirorfcn unb a\ue beö Sobeio gean'fcn,
irenn il)n nicf)t fein S3ucfel gerettet l)ätte. Snbem
nämlid) bie S5auern immer biefen jum 3icl il)rcr
(Sd[)lägc iväl)ltcn, merftcn fie nid)t, ba§ fic auf einen
ganj uncmpfinblid)en 2^^eil trafen, bi^ ber S5ucfcl
jerpla^tc unb flirrenb feinen filbcrncn unb golbnen
Snl)alt oor ben erflaunten ©liefen ber 55auern auö=
fd()üttete. Ser fünfllidje S3uefel irar ein l)eimlic^eö
^iserfledf ber foflbarften 93eute geircfen, bie ber f leine
fd)laue Stäuber feit nielen ;3al)ren gefammelt Ijattc.
2)?an nal)m jubelnb ta^ »oUe 9?eft auö unb lief in
einer 'iJlrt t»on Sanfbarfeit ben armen S^eufel fpringen.

5ln einem fumpfigcn »See l;intcr einem ®algen=
berge fanben fid^ bie brei i^elben jricber ^ufammen,

239

um cinanbcr \\)x Scib ju Hagen. @tc i)attm 5(üe^
ücrioren unb nid^ti^ aU 5erfc!)lagcnc ©lieber baüon=
getragen.

(So ein mifcraMc^ 5lbenteucr i|! mir hoti) in
meinem Scben nod^ nirf)t begegnet, feufjte ber 5£appcr.

5l*fc^ (Kapitel,

SSon ?(t(em entblößt unb t)ungrig, fannen fie
barauf; unc fte t>or 9iarf)t nodf) ctn?a^ ^u effen be=
fommen n?ottten unb n)eld)eö abgelegene v^au^ fic
cttra ol)nc ®efal)r überfallen fönnten, alö fic »cn
fern bcnjaffnete 9??enfd^en fcmmen fal)en. ^ö n?aren
95auern au^ ber @egenb, it»o bic 9}?ül)le lag, unb
bie $8agabunben täufd)ten fid^ nid^t, inbem fte gleid)
nid^tö @uteö «on il)nen r»crmutl)eten. Senn bie
93auern fud^tcn in ber Z\)at 5Kiemanb anberö, alö
bie nad) ?lu^fage ber 2}?agb burc^ bic SBeinberge ent=
fprungencn 2J?orber, bie burd) il)re auffallenben ®c=
jlalten fcnntlid; genug waren.

T)cx See lag bid^t babci. |)urtig entfd)loffen ftd)
bic brei SDÖfci'üid^tcr, fid) in bemfelben ju »erbcrgen,
unb l^anbcn cl)ne ftd) ju regen, biä an bm ^alg im

240

SßajTer, fcic tribertid^cn Mpfc mc ^röfdic ober mb
inei)r jric ©ämoncn ber llntcrircft auö bcm @unipfc
^crüorrerfcnb, aber ben fpoi^cnbcn grauem burdb baö
bici)te (gd)tlf ücrbcrc^cn. 3um (Slürf für fic battcn
bte SSauern feine v^unbe bei fid^ unb obglcid) fic
irtebcr()0lt am Ufer iim^cr fc^jrciftcn, mcrften fic
bod) nid)tö wn ber 0?äl)e X)ercr, ireld^e fic fud^tcn.

Uebcr eine (Stunbc lanc^ fd)jrebtc ha^ Kleeblatt in
5lobeöänc(1tcn, b\^ fid) cnblid^ bte dauern wicbcr cnt
fcrntcn. Dann froren bic balberflarrtcn ©auuer au^
bcm eiöf alten 5Ba[fer iriebcr l)crau^, fd)iittclten fid)
unb ftanben fc^lottcrnb unb jä()neflappcrnb ha. S^rc
5Jott) rvax groß. 3n ein Dorf burften fic fi^ nidtt
mcbr iragcn. (Sic mußten bic 5?ad)t abn?arten, um
nur übcrbaupt bic ganjc unl)cimUd)c ®egcnb unbc^
mcrft oerlaffcn ju ü^nnen.

Snbem fic 93ltcfc üoücr ^^nt^d^t uml)er n?arfcn unb
fid) immer nod) mi)gtid()fl: t?crf!erft hielten, brad) bod>
^uerft bei bcm langen S^a|?pcr ber alte ^^croi^nnuS
lüicber burd) nnb ivcd)feltcn ?luiL'briicbc bc6 jrilbc|!cn
3ornc6 mit ber Gummen 5)tcfignation ah. Der S^rcU
aber flagtc jämmcrlidi) über feinen langen SJfagcn unb
über bic trcfilofe ®ciripl)eit, 'i^a^ er l)eutc in nid)t^
me^r ^u beiden l)abcn anirbc, aupcr oicüeid^t inö
©rag.

?Il§ bic 9?ad)t l)crcinbrad), wälzte ber lange Zaip--
^cr in feinem tro^igcn ©cmütbc einen großartigen

241

©ntfd^tuf unb nad^bcm bcrfcite jur 3?dfc gebtcl^en
jrar, t^dlU er it)n feinen Un3lü(fö3efät)rtcn mit.

Sßiv l)abcn I)cutc, begann er, Zao,^ unb 0Zad^t=
glcirf)e. 93on nun an n^erbcn bie 3lää)tc n^ieber (än=
gcr alg bie Sage, unb beginnt alfc in t)eutiger 2}Jit=
ternad^t ba^ Sletd) ber g^inj^ernip, in bem ©atanaö
bcn 2)Zeij!cr fpielt. 93ei [einem 3fJegicrung^antritte
aber ift er am bejten gelaunt unb aufgelegt, n^ie alle
Sfegenten in ber SBelt. Se^l)alb ijlt mein ffiat^, n?ir
benu^en biefe D^ad^t, um il)n in unferer dlotl) ju
.^iilfe ju rufen unb unö i^m mit Seib unb «Seele ju
ergeben, ivofür er unö, fo lange nur leben, ©lücE
unb Suflbarfeit bie S^üUc unb ^ülte ücrfdiaffen muf.

SBenn bu'^ mad^en fannjl, fagtc ber rotl)e <Sd)nei=
ber, fo ift mir'ö red^t. Sd) fann cö nid^t. 3d) l)abe
bcn S^cufcl fd)cn oft angerufen unb er l)(it t>cd) nic^
malö fommen n?olIen.

T)a^ üerfte^fi bu niä)t, crroibcrte ber lange Zap--
per mit einem gean'ffen gelehrten Qiftx, ber S^eufel
ift ein >^err, bem man nur mit üieltn ßeremonien
nat)e fommcn barf. T)a genügt eg nid)t, i{)m bloe
n)ie einem >^unbe ju rufen: Äomm, SSeufcl, fomm!
^'öxt mid^ an. Sd^ l)abe 5lÜe^ fd^on ivoljl überlegt
unb auögebad^t. T)oxt gerabc über ungi auf bem
näd)|!en Serge |lel)t ber ©algen. SBenn il)rer brei
um S}iitternad;t auf bem ©algen reiten unb ben S^eu^
fei mit gauft'ic .^öKenjnjang, ben id) fo gut mc

guvove. I. 16

242

au^irenbig ireif, citiren, bann mu§ er tonuneu.
Späht it)r alfo beitrage genug, fo Ui^t un^ SDiitter-
nad^t abn^arten unb bann auf ben (Balgen ^inauf=
flettern.

Der furjc Zxoü marf)te t)crfd)iebene Gimrenbungcn,
aber bcr lange Sla^^pcr janftc U)n au^ unb fagtc:
Dummer Äerl, bu anrjt bir boc^ nid)t cinbilben, t>a^
bu jcmalö in ben «öimmcl !ommft. SBenn bid^ nun
bod^ ber iSeufel l)olt, ivaö fannfl bu .Mtügereö tl)un,
aU il)m beine (Seele irenigften^ tbcuer ^u verkaufen
unb bir gute 5lage ju machen. Dient bir einmal bcr
S^eufel, fo jrirft bu nie mcl)r l^ungcrn, fonbcrn er
irirb bir jebcn 5lugenblicf t)erfcl)affen, »ronad^ bid^
gelüftet. SBenn bu bir jel^t :,um 93eifviel »orflellft,
iric ein <Sd)ir einebraten buftet unb frifrf)eö ®auer=
fraut, ober ein in 53utter gefd)maljter .Kapaun, bai^
rifd^e Dam^^'fnubeln unb 8d)n:>ebcnf'nöpfe —

SD l)alt ein, ^alt ein! fc^rie ber Äur^e unb j!rid)
fid) baö fd)lappc Sauc^fetl.

Da^ "üllles^, fut)r t)er S^apper fort, tifc^t bir bcr
S^eufcl natiirlid)crn^cife gleid) auf, foiric ber ''^act ah--
gefd)lolTen i]!, unb einen ©clbfäcfel betommft bu obcn=
brein, ber nie leer n)irb, unb im Äartcnfpiel mu^t
bu immer geminnen.

5lufer menn id^ mit bir fpiclc, fiel ber .^urje ein.
9?un inö Seufclö DZamen, fo iriU id; eucl) alö guter
.'^lamerab nict)t im @tid)e laffen.

243

Die ©aurtcr fd^lid^cn ftd^ unter ben ©algcn untJ
aI6 cnblid) bie 9)?{tternad)t^c^lccfc in bem ziemlich ent^
fcrnten Dcrfc fc^tug, bcrcn einzelne «Schläge ftc aber
beutli^ tternal)nien unb ah^äi)lUn, itieg bcr lange
Sapper in bcr öinj^etrni^ bie Seiter be§ brcibcinigen
©atgenö l^inan, hinter ibm bcr rot()c @d)ncibcr unb
ju(e^t bcr 2^roU, bcr fid^ angftlicl) jenem an ben 3?ocf=
fcf)00^ t)ing. S^arauf festen fie ftd^ rittlings ()inter=
cinanbcr auf ben Huerbalfcn, an ben fie iid) mit
beibcn <öänben feflElammcrtcn, unb bcr S^apper begann
bie S5efd)irörung: ülßir, bie um 59iittcrna(^t jroifd^cn
Sommer unb SBinter, auf bem breibeinigen 5^obten=
pferbe, auf bem man in bie S^öüc reitet, noä) (cbenbig
unb n?armen Dbcm^ e{nl)crreitcn, befdjirören eud)
Seufel alle mit bem ganjen t)5üifd)cn vöcere, in bcr
^öQe, in bcr Grbc, in ben Süften unb ®en)äffern,
in ®tein!lüftcn unb im ^-cucr, wo ii)v nur an aücn
Srtcn unter bem >^imme( fein mögt, feinen au^gc
nommen, 'üa^ i^x unö augenblicflid) einen ©cij! fcnbct,
ber unö l^ilft j^u Sanb unb ju SBaffer, im Söadficn
unb im @d)lafen, unä bcf)ütct vor ben b"cinbcn, unö
bie (Sd)lüffct bringt ju allen @cl)ä^cn über unb unter
bcr ßrbe unb jU aller Leiber v^^crjcn; n?ofür irir
unö eud) mit unferem S3lute ocrfdjrciben n?ollen, binnen
brei^ig Sal)ren euer ju fein unb eud; ju biencn, irie
it)r unö gebient ^abt ©d^trarje 9?ac^t, öffne beinen
<S^ooö unb gebare beinen @ol)n, ben mäct)tigfien

16*

244

unter t>cn ©ciftcrn tcr ^infrcrnif , für unferc fpäl)en=
bcn ?luc^en unt unferc t)prd)cnbcn SDlircn. ^(eud) quo,
fdwarjfittigcr S^oc^cl, unt» bringe in bcincm (Sd[)nabel
tm ©iegciring tcr S^bUt, auf bop n^ir unfcr Söiinbni^
befiegeln!

T>'k Sefdbn^ii^rung n?ar nod) nicf)t tpüentct, aB
aut-' einem tcra^orrcnen @erciufcf)c üon 2)?cnfcf)en^
flimnicn l)erauö, tat-' fid) fd^on feit einigen 2}iinutcn
hatte ücrnct)nicn laffcn, eine grobe Stimme l)crauf=
rief: «Öc ta, it)r 9?arf)tgefpen[ler, n?cr fcib ibr? S[Baf>
grölt il)c ba oben?

S>er Sapper rief j^ornig hinunter: SBir eitiren ben
2:eufel unb trenn i{)r felber feine fcib, fo tauft cilenbö
batton, fonft t)o(t er cud).

S5ravc 25urfd)en, braüc S3urfd)en, fd^rie cö unten.
Äommt l)crab, anr finb gute Äameraben.

m wav ber >^auptmann ®ci)cr mit feiner ^anbe,
unter »reicher bie brci @a(gcnt?ögc( frcubige '5Iufnat)mc
fanbcn. 9}?an bcfd)lof5 fpglcid), tat> Dorf ju über=
faUen, bai^ am anbern S}Jorgcn nur nod) ein raud^cn-
ber (2d;uttl)aufcn irar.

245

9lcuntc^ ^a^i^iUL

*sobdb tk fc6n?ebifd)c SStfa^ung in SßSürjburg
tiattc capituUrcn muffen unb bcr unauf()altfanic ©trom
bcr SfoIanifrf)cn .Kroaten unb it)rcr raubgierigen ^ar=
teigängcr ficf) über tia^ gctnje ®tift^gebiet ju n^äljcn
begann, lief fic^ Sernt)arb üon .^elbrungen auf 2Bilbecf
burcb ben S3crlu|lt feiner red)ten .f)anb nid^t abgalten,
ftd) 5um Äampfe ^u ruften unb einen "ilufruf on alle
iral)r^aftc ^Protcftantcn ber Umgegenb unb ber na^en
tl)üringcr ©renje jum ®ct)ufe genieinfamer a>ertl)ei=
bigung ju oerbreiten. ^Kein bie ^urd)t t)attc fi^ ber
@emüt()er frf)on ju fel)r bemäd^tigt. 6"ö gelang il)m
nur, einige l^unbert ©efreue, burrf) i^crfprengte <Bd)rvc--
bcn üer|!ärft, um firf) ^u fammeln.

©cüor er aussog, traf er ^nj^alt, ha^ Sflofalie
mit il)rer bej!en ^ahc fott?ie aud) ^iniuö unb ber
"»Pfarrer mit feiner Familie fd^leunigjl in ben |:'rote'
ftantifd)en 5'^orben flüd^tcn fonnten, fobalb il)nen bie
©efal)r nal)e fäme. Stofalie fa^ il)n mit bitterem
(Schmers, aber aud^ mit (Stolj »on bannen jiel^en,
benn fein .^elbenmutl) fd)meid)elte iljrem innerj^en
@efül)lc cbciifo fel)r, aU bie 93iöglid)fcit feineö ä5er=
luf^e» il)r baö ^crj sufammenpreftc.

Äaum l)atte er ta^ fd)önc Zi^al »erlaffen, al^

246

aud^ fd)on eine unrui)igc Beircgunc^ in bcn bcnad^^
haxtcn fatl)clifrf)cn Trtcn auebrarf), bcnn ^kx irurbc
ein untcrfcbnlid)cr .^a§ gccjcn SBiltccf 9cnv^t)rt, treil
c6 bcm 53cft^c tcr Äird)c cntfucmbct tvorbcn xvav
burd) eine entfprungene 9?onne unb in^befonberc \vc--
gen beö berüd^tic^ten ^lerenpro.^cffc^. 9)Jan rvav alfo
in 23}ilbccf in ber anc^ftlid)jlcn ©^■"aiiniincj unb jcbcn
^lucjenblirf auf bic "^Uidjt gefaxt.

Sn iti)ni96t)pfcn t)iclt fid) ber fd)ivebifd^c Cbcrfl
^rinf. i^elbrungen ttJoQtc bic @tabt cntfc^en, irar
aber nid}t ftarf c^enuc^. Sn einem bUtti(^en ®cfecbtc
unterlviv^ er ber Uebermad)t unb nui^te fid) jurilcfjiei^cn.

Sn bicfem @cfcd)tc anirbc ber junge ä^ollmar, ber
fid) alö ö^'citt?iEiger bem 3ugc .^clbrungen'^ ange--
fd)lo|Ten l)atte, i^crfprengt unb von einem Kroaten,
ber c^ mit befcnberer 2But^ auf il)n abc\efcl)en ^u
t>iben fd)ien, fc lange verfolgt unb mit ^Mflolen--
fd)ii[fen gecingjligt, biö fein ^"»ferb flürjte unb er ftd)
gefangen gab.

?nö er bcn Kroaten näl)er inö 5(ugc fafte, fc^amte
er fid), vor einem fo blutjungen 95ürfd)lein bic 3ßaffcn
f}rer!cn :,u nuiffen, mu^tc ficb aber von il)m biCvSpänbc
binben unb alö (gefangener fortfiil)ren laffcn, bcnn
ber Äroat trar ein fleiner S^eufel unb lief nid;t mit
fid) fpa^cn. ä>oUmar banftc im Stillen ©Ott, t>a^
er ircnigflcnia mit bcm Seben bavon gcfommcn trar,
l)egtc inbe9 nod; grofe 5lngft vor bcn Äamcrabcn

247

feinet Uebcririnbcr^, bic öicUetrf)t fürjern ^rojcf mit
ibm mad)cn würben.

T)cx Äxoat \)atk aber burrf)au6 feine (?i[e, fidt)
feinem (Soripö n?ieber anjufd^liegen , fonbern fc^dtg ah
ftcf)tlirf) eine leere Strafe ein, mit ßegcn 5lbenb in
einem abgelegenen fleinen 95auern^aitfc ein^ufet)ren,
ba^ üon feinen ^eircf)ncrn t?er(affen irorben irar.

^ier machte er ftrf)'ö, nad)bem er für "^a^ ^fcxh
gcforgt ^atte, bequem, ()c(te fein «^lafcf)cnfutter ()cr=
bei, lofte bie ^anbe feinet (gefangenen auf unb ()ie9
i^n famcrabfd)aftlid^ an ben S^ifd) fi^en, um mit ju
cffen unb ju trinfen. SSoOmar nuiftc if)m erjagten,
wie er i)iefe, wer unb )vcl)cx er fei.

511^ bcr Ärcat erful)r, ta^ er einen 93icar üor fid^
l^abe, erfunbigtc er firf) frf)e(mifc^, ob eö bic ^ro*
teftantifrf)en ®eifKid)en, wie er gcl)ört ^aU, im ^Hmfte
be6 ferf)6ten ^cbotc^ wirflid) fo viel genauer ne()men,
al€ bie fat{)o(ifc^en? Daö war für ^oUmar eine
©ewiffftt^fi^^gc, über bic er, tro^ feiner :perfön(i(f)cn
^>erworfen()eit , im ^f^amcn feiner bcfferen (Stanbcö=
genoffcn errettete. I?a er aber ben ^U'oatcn für einen
luftigen S3ruber l)ielt, üon bcm er nic^tö ju befcrgen
babc, unb ber 3ßein i^n munter mad)te, fo geftanb
er i^m, er fei von ^leifdf) unb S3lut wie eln?lnberer.

vSpübfcl) bift bu wenigftenö, fagte ber .Kroat, unb
bie 5Beibcr werben nirf)t fo bumm fein, eö nicl)t fd)on
gemerft ju t)aben. ^i(!i)t wa^r?

248

SSoUmar fcuf^te.

t>ix fcufjcjl: , rief bcr Stxoat laut (ad)cnt> , atfo i)a1?
t>u trol unglücfüd) geliebt?

<Sef)r unglücflic^.

9?un fo tröjle bic^ mit einer ^nbcrn.

(Scbalb ict) jrieber frei bin, rcerbc ic^ beinern
guten iRatl)c folgen.

ä?icücid)t tl)uj! bu cö au(^ noci^ in bcr ©efangcn=
fc^aft, benn bu muft anffcn, t>a^ id) bid^ nid)t fo=
talb rciebcr lo^Iaffen iverbe. 5lber bcr Söcin mad)t
mir t)ci9 —

Damit ncj^cltc bcr junge ^OQt feine lange mit
rielen Si^cn 5ufammcngcffl)nürtc rot^c Sarfc auf unb
lic^ feinen (befangenen in bic blcnbenbe 2Bcifc cinc^
jungen 2}?äbc!^enbufcnö blicfen, benn bcr flcine tapfere
Äroat wax 9?icmanb anberö, aB Same Gouragc.

5>pllmar prallte erfd)rocfen ^uritcf, aber er n?ar
auf bic angcncl)m|ie Si^eifc üon bcr 2Belt crfcl)rocfcn.

«^alt, rief Äibufd)fa unb l)iclt ilim feicrlid) it)re
lange <2acfpi|^clc »er : T)\x bif! mein befangener unb
id^ befehle bir, auf bcr «Stelle mein 8iebt)abcr ju a^er=
ben. Du l)afl nur bie 2Bal)l: fiirb, ober liebe mid).

SSoümar begriff fc^ncU ben ä>ürtl)cil, in bcm er
ftc^ gegenüber feiner ebenfo ailbcn al^ rcij^cnbcn
^cinbin bcfanb, irarf ftd) oor il)r auf bie Änic unb
fü^te il)rc flcinc aei^c ^anb mit Subrunft.

6ic j!ccfte bie ''Piftolc anebcr in ben ®ürtel, |!rei=

249

rfjeltf feine ooKcn Sctfen unb ^ob il)n empor, um
it)n aufö freunb(icl^j!c 511 füffcn.

58oümar fonntc firf) lange nirf)t »on feiner Ueber=
rafrf)un9 erholen. T)a^ fleine totte ?(bentcucr oer=
fd)eurf)te tJoUenb^ jebc Befürrfjtung auö feiner ©eele,
fd^mcid)elte feiner (Sitelfeit unb wax bic angcnet)mjl:c
9Zat)run9 für bic Scibenf(f)aft-, bie i{)n oer5ef)rtc. Um
in ben Gultuö bcr ©Öttin ä?enuö, bem er fd^on lange
antiing, oufä tjoUfommenftc eingen?ei()t ju irerben,
\:)ätU i()m feine funbigere 'J*ric|lerin entgegen fommcn
fönnen. SSor biefer füfen SBirftic^feit oerfrfin^anb
M^ gcfpenj!ifd)e S3i(b, boö feine fd)ulbbetabene «Seele
bi^^cr »erfolgt l)atte.

2ibufcl)fa erjä^ltc il)m, fic fönne cö nid)t länger
bei bem alten Sfolani au^t)atten unb »erlange um
jeben ^reiä inä fd)n)ebifd^e Säger juritcf. SBenn er
S}?utl) t)abc, foUc er mit i^r fliel)cn. <Bic n^erbc frf)on
bafür forgen, ba^ er hd bem tapfern ^ecre be^^er--
jogö üon Sßeimar al6 ^elbprcbiger angeftellt a^crbe,
iuenn er cö nid)t üorjielje, alö ^fftjicr ju bienen.

JßoUmar ergriff biefe @clegenl)eit mit ^teuben, W
i^m ocrl^a§t geirorbene ^eimat ju rerlaffen.

250

Sc^ntc^ (ia)>iicL

Sn bcrfclbcn S^ad^t trurbc -^clbrungcn"^ .^crj oon
fur(f)tbarcn Ciialcn .^crriffcn. ©ine tcfc ^l^nunc; trieb
il)n , mit feiner (Sdbar narf) SBitbecf jurücfjueitcn,
aber bic nuiben ^ferbc ternicd)ten cö nirf)t. (5ö »rar
fd^on tief im .^erbftc unb bic lan^e 9kd^t brad^ ju
fdbncll berein, ^t^ er bie Syc[)c be'o ^Kcnnenflojlerö
crrcict)tc, anö bem er einfl feine geliebte Stofalic ent=
fiit)rt i^attc, fal) er im ^intcrgrunbc bc^ wc^lbefanm
ten Z{)a\ci einen <5'cuerfcf)ein. Gö irar fein S<3ilbedf-
SDJit icber SDJinute irud)^ bie 9?ct()c nnb balb fonnte
er bentlid^ bic irci^en Statuen bc^ fc^öncn <Sd^loffeö
in bcr gra^(id)en 93elcucf)tung crfcnnen.

Seine 2cute rafften bie Ic^te .Slraft i{)rcr nuiben
Siliere jufammen, um \\)m in ta^ St^at ju folgen.
Qlbcr fic fanbcn ben engen .öot)Iireg üon fcinblid)en
Sruppcn fp gut bcfe^t, baf fic nad^ einem t»ergeb=
liefen Eingriffe irieber ,^urücf^icbcn muftcn.

.^elbrungen"^ cinjigc vipoffnung a^ar, JRofalie werbe
3eit gel)abt l)aben, fid^ auf bic ücrabrebetc 2Bcife ju
retten, unb ba er i^r bie Stabt Sd)malfalben jum
erj^cn 9tul)cpunfte bcr ^tud^t be|!immt ()attc, fo be=
fd[)Ic^ er, fobalb feine ©d^ar fid) auögerul)t ()aben
rciirbe, auf einem linB liegcnbcn Seitcna^cge bat)in auf=

251

jubred^en, weld^e ©tcKung jirifd^eu Un !protc|!anti=
frf)en ©cbictcn üon .^cjTcn unt) S()ür{ngen U)m juc^teid^
bic gün|!icj|tc fd^icn, ^icr ober bort jur a5crtl)cibigung
bc^ Sanbcö beijutragcn, narf)bcm ^ranfcn ücriorcn
n?ar. ?lber bie Ungeirt^^cit über 9?ofaUenö (Sd)tcffal
folterte i^n unabläfffg unb le{)rte if)n eine 5Ingfl
fennen, wie fte fein männlid)eö ^crj nod) nie empfun-
ben l)atte.

9tofa({e wav nur wenige 9J?ei(en »on i()m entfernt.
^od) glücf(irf) mit ben ^cfreunbeten i^reö ^^aufe^
bem UeberfaUe entronnen, befanb fie fid; fd)on auf bem
Sßcgc nacf) (Sct)ma(!albcn unb erblitfte hinter fid) bie=
felbc 9totf)e über ben S5ergen, n?ie -^elbrungcn.

2}?an fann ftrf) »orj^eHen, mit ireldjen ©efü^len
fie ta^ t)crrlid)e <öd)lo9, auf bcffen S5efi| fic fo ftolj
gcwcfen war unb wo fie \)a^ füfcftc ©lücf if)re6 Se=
ben§ gcfunbcn ()otte, ie^t in dlaud) aufgcl)en unb ta^
fo ünüert)offt ©ewonnene ebcnfo plö^(id) für immer
wieber verloren unb fid) abermals t)eimat(oö in eine
frembe SBclt {)inauögc|^ofen faf). «Sie weinte bitter=
lic^. Scnnod) l;ättc fie ^lleö öcrfd)mer5t, wenn fte
an ber S3ruft il)reö ©attcn gelegen ^ätte, aber
^elbrungcn war fern, fein ©cbicffal i()r unbcfannt,
bie ©egenb »oller fiegeiotrunfcner unb übermütl)iger
^einbc.

5(pollonia unb SScrger tl)eilten il)ren ^^mcrj,
waren nid)t weniger um ^elbrungen bcfümmcrt unb

252

bad)tcn bariibcr bcina()c nid)t an i^r cigenc6 Seiben,
pbc^lcid) aud) ftc einer un^eiriffcn 3ufinift cntc^cgcn^
c^in^cn. 5Im laiitcjlen aber fcuf^tc unb iammcrtc bcr
''Profcffcr Siniuö über tcn unerfe^lid^cn ^erlujl feiner
S5ücl)erfcfea^c. Da er riiefirärti^ ful)r, iveibctcn fict)
feine ?(uc^en c^leicbfam in ber ^h^jl unb SHual be^
'iJlnbticf^, ben il)m bic lanc^anlialtenbc, ^uireilen l)ö^cr
anfleud)tenbe, ^un^eilen matter n?erbenbc 9lctt)e am
-Öimrncl barbot. Qx glaubte in t^r bic ©eitler beä
.^omer, BcipijoUc^ , ^Mato unb all' feiner l^errlid^en
©ried^en ju fe^en, bic auö ber ^fd)c feiner Bücher
emporfliegen. Dbgleicl) bic 5lnbcrcn niel)r oerlorcn
l)attcn, geberbete bod) er fid^ al^ ber llnglüeflid)f!e,
unb obgleid^ fie il)n f)er?,lid) bebauerten unb tröfieten,
n?ollte er boct) gan^ilid; tjer'^treifeln, fo baf enblid) bie
rafcbc ^Ipoöonia il)n aufforbcrte, jrenigften^ Stofalie
mit feinem eirigen "sammer ju verfd)cnen.

%lv bie fd^recfenüolle !i)cad)t enblid; üorübergegangcn
jrar, begegnete bem 2ßagen in ber SDiorgenfrifcbc, in=
bem er eben burd) einen SBalb ful)r, eine gliicflid^cr-
ireifc nur fleine faifcrlid)e ®treifpartci, mit n.^eld)er
fofort 9iofalien6 beiraffnetc, gleid;fallö nur ircntg
5al)lrcirf)c Begleiter in^ ©cfed^t famcn. 5llö eine
Äugcl in il)ren Sßagen fcl)lug, flürj^tc fie üoll ©c^recfcn
bcrauö. Da erblicfte fie plöl^lid) unter ben feinblidjcn
Gleitern einen 2)?cnd), ber oom ^^ferbc fprang unb
überlaut ben «Scinigcn jurief: galtet ein, e6 ift meine

253

«
@d)wc<!er! unb im nätf)j!en Slugcnblirfc in it)ren ?lr=
men lag.

T>ct ^nUid bcr rütircntien Umarmung fo n)unt>er=
bar jufammentreffenber ©cfd^n?i|!cr mxltc mit magi-
fc^cr ®OTatt auf bic ©trcitcnbcn. Wx liefen bie
2Baffen ruhen unb man fam übcrcin, einanbcr in
^rieben 5ict)cn ;u laffen.

SSaö bie ©efd^n^ifler ftd^ in biefer Sage, in biefem
:Brange beg 5(ugcnbl{c!e6 fagcn fcnnten, be[rf)rän!te
ftd) nur auf wenige SBortc, auf bie ä?crfid)erungen
it)rer alten innigen Siebe. Äeineö badete baran, bem
"5lnbern in biefer frcmben Umgebung einen SSorn?urf
ju macbcn. Uebcrrafd^ung unb ^vcute unterbrücften
jebe^ anbcrc ©efü^l in il)rer (2eclc unb i^re ?lugcn
lad)ten einanbcr fo feiig an, nne in ben Sagen ber
^inbbeit. @elbft bic rauljen .Krieger unil)cr jrurben
betroffen »cn bcr Mad)t ber <£rf)önt)eit, bcnn ncd)
nie Ratten fte jirei fo tierrlid^e 5lugen|:*aare gegen=
einanbcr funfein fe^en.

59?an mufte fid^ ebcnfo rafd^ iriebcr trennen, al^
man fid) jufammcngefunbcn l)atte. £)ie ^urie beö
itriege^ rif unbarml)er5ig bie wieber »on einanbcr, bie
unter einem <^er5cn gelegen unb fiö) nie Ratten frcmb
werben foKen.

^lö glürel^in auö i()rcn ?lugen »erfd)wunben war
unb ber fleine 3ug fid^ wicber in SScwegung fe^te,
warf ftd^ 3flofalie weinenb ibrer ^reunbin in bic ?lrme.

254

^Ipottonia bezeugte i^r bic 3ärt(irf)j!e S^l)ci(nat)mc unb
fonntc tcn fd)öncn 95rubcr nid)t genug bcrDunbcrn.
%d), rief fic in it)rcr freien SBeife, fo frf)ön, fo cbel,
fo fiirfllic^, trenn er nur um ©ottcö n?iUen fein
9}?önd^ n:ärc!

Giftet ^ai^itcL

(sie gelangten glücflid) nadf) Scf)malfalben, wo
ffe fel)ntid}fl «pelbrungcn'o "iJlntunft ober irenigjtenö
9?ad)rici)ten von it)m unb feinem niutl)igen eüangeli=
fd)cn ^ätmlein ern^artetcn.

llnterbc^ wav 6uaf 3[o(ani mit bcm ©ro^ fcincä
JOcereö über ha^ obere <^-lu9gcbiet ber Si^erra »orgc^
brungen, bvitte bic frf)öne ®tabt 2}ieiningen, baö
®tabtd)en S^cmar unb eine 2}?engc :Di3rfer in '^lam--
men vuifgebcn lajjen unb fiel) gegen iloburg geirenbet,
a\iil)rcnb nur ,;,ireil}unbert .Hroatcn bii? @d)malfalben
üorgefcboben würben, um biefcö flcinc ober feit
ber ©rünbung bcö fd)malfalbif^en ©unbeö berül)mt
geworbene unb ben ^atl)oliFen befonbcrö «erbaute
vStQbtd)en ber Grbe gleid; ,^u mad;en. Gö war fogar
vcrabrebct, bort fein 2)fenfd)enleben ju fd)oncn, fon=

255

bcrn atlc (5introf)nGr ot)ne 5lnfc{)cn bc^ ©cfc^lec^te»
iint) ^(ter^ über bie Minore fpringcn 511 (äffen.

<2o anirbc bcnu @rf)malfalbcn iint»crfc^cn^ üon bcn
Siot^mäntchi überfallen, bie \iä) it?ie ein S3lutflrom
burd) bie alten fd^trarjen ©äffen jräljten. <Bic t){clten
eine un3ercöt)nUd)c ^am\^ud)t, i()rcm 3rcccfe gcmäf,
benn an|l:att fid) in bie |)aufer ju jcr|!rcucn, um
D^ne Crbnunc^ 511 morbcn unb jit ptünbern, leerten
fie nur fpileniattfd) bie v£)äufer von allen SScirol^nern
auö unb fperrten bie le^teren in^gefanimt in tk Äirc^e
ein, T>a\m erfl begann bie ^Münberunc^ ber v^äufer
unb jule^t foUte bie »oügcpfro^fte ^ird;e unb i)k
ganje ^tatt in ?lf^e gelegt irerbcn.

5lli^ biefc SJuiBregcln eingeleitet würben, befanb
fid^ Sfiofalie mit i^ren SSegleitern in einem @a|!l)ofe
am fOJarft^^la^e. 3n?ei il)rer treuen £)iencr, bie fid)
ben in i^r 3innner bringcnbcn ilroaten n?iberfefeten,
würben nicbergcj^od^en, bieUebrigcn entwaffnet. 3cber
2öiber|!anb war nu^lo^. Sie ©ctjle fammt bem SBirtl)
würben mit ^lolbenj^ijfen unb @abell)ieben ^urÄirc^e
getrieben.

5luf biefcm @d)merjenöwcge j!ral)lte auö ber jum
SD^fer gefül)rten ^eerbe ^erauö 9?ofalicnö ®d)önl)eit
einem feinblidjen Cffijier bcrma^en in bie klugen,
ta^ er fic ju ergreifen befal)l, um fid) biefc föftlid)c
^eutc jujueignen. äiergcbenö warf fid^ 9?ofalic ju
feinen Süfcn nicber unb flehte it)n an, fie "i^a^ @d)icEfal

256

t)cr 5tnbcrcn t^eilcn ju (offen. Sr ladete unt» jroUte
fie 511 fid) reifen.

Sß ftiirjtc [lä) bcr fletnc '»Profcffor Stniug, bem
man tiefen 2}?utl) am n^enigflen ^uc^ctraut ()ätte,
plö^licl) jirifd^cn fic, f lammer tc ftrf) mit feinen alten
Firmen an Stcfalica fejlt, um fie ju fd^ii^en, unb
fc^rie bem I^ffijicr ju, er fönnc unb biirfc feine cble
^errin nid)t bcleibigcn. 511^ man \\)n mit ©ciralt
von i^r ircgrif, 50g er mit S3li^eöfd)nene einem
.Ä'rpotcn fein »^"^anbfd^ar au^ bcr S^djcibe unb flief
cö bem unritterlid)en Sfftjier mit ber ^raft bcr auf cr^
flen 2Butt) in bie S5ruj^. ?lbcr in bemfelben 5lugen=
blict'e fiel aud) er burd^ einen Sd^uf aug einer langen
.^roatcnflintc.

£)cr alte fonnenüerbrannte ^roatenobcrjt, irclct)er
l)erbeigerittcn !am, jlrirf) fid^ rut)ig feinen langen weifen
«Schnurrbart unb cntfcl)ieb, bie T)amc foQe mit beii
■Slnbcren in bie ilirc^ic eingefperrt unb feine ^luönahmc
gemad)t werben bei 31obeö|!rafe.

@o wanfte Slofalic, »on S3erger unb ?(pollonia
unterjlü(,^t, ^albbenntftloö in bie ilirc^e, bereu 3f?äume
balb biö in jeben Sßinfel oon jammcrnben unb l)eu^
Icnbcn 2}Jenfd)en angefüllt »raren. 2)ie l)cimtiicfifc{)c
^biid)t ber Kroaten, bie Äird^e in Sßranb ju flecfcn,
irar rerratbcn ircrben unb l)anberingenb fal)cn bie
n?cl)rlofen 93ürger, SBeiber unb Äinbcr bem 5lugcn=
blicfe entgegen, in weld^em ber S5ranb auf>bred)cn,

257

bic flammen burd) bic großen %m[Uv fd)[agen unb
ta^ Tiaä) mit feinem 9lüf)enben ®ebälf über fte |!ür=
jen würbe.

Sn btcfer fc{)recflirf)cn Sage crl)ob \i6) ^ajTor Bcr=
ger ,^ii einer tobeömutl)igcn S5egei|lterung, j!ellte fid^
an ben 5Utar unb erlangte unter bcn ?lugbrücf)en ber
allgemeinen SSerjnjeiflung fo cid ®el)5r, um tk @e=
meinbc jur @tiUe unb jum ®ebet ermaljnen ju fonnen.
Sann betete er mit lauter (Stimme ,^um ^evxn über
Seben unb S£ob, flct)tc 3l)n inbrünjüg im 9^amen ^lUer
auö ticfj^er 9^ott) um Stettung unb (Jrlöfung an unb
emipfal)! S^m, njenn ber irbifd)e Seib bcnnod^ einem
marteröoUen (^nbe öerfallen fei, bie ©cclen ber S^m
big jum Zot>t treuen ^eerbe in feine l)immlifcl^c ^err=
lid^feit aufjunetjmen.

,^aum \)atk er feine crftl)ütternbe 9?ebe geenbet,
alö man brausen ein gemaltigcg @d)ief cn unb S!oben
tternal)m. 3tofalie, bie in be^ JRcbncrö 9?ä()c nu't
5lpollonia am Altäre fnietc, n?urbe burd) baö .trad^en
ber ©erce^re, ha$ nur »on einem Ä'ampfe l)errül)rcn
fonntc, au^ il)rer ftarren 93crjn?ciflung ju einem laut^
aufiaud)5cnbcn Subel geirecft. ßö ijt ^clbrungen,
ber unä rettet, fct)rie fte unb jltürjtc bem banfbar jum
^immel blirfenben ^rebiger an bie S5rujlt.

3l}re Hoffnung täufc^te fie nid^t. .^elbrungen war
im ßilmarfd) l)erangerü(ft unb l)atte bic Kroaten über=
rafd^t, al^ fie [\ä) eben in ber 0tabt jerf^reut unb

5uvorc. I. 17

258

beim ?lu6plünbern ber vf)äiifer bc[rf)aft{9t jrarcn. Äct=
ncr cntfam, kleiner crt)iclt ^arbon. v^clbrungen lie^
fic ^Hc H^ auf bcn legten SDiann ntcbcrmad^en.

T>'k il{rrf)tl)iircn ivurbcn gcfprcnc^r, bcr @trom
bcr ®ercttctcn fluttietc f)crait^. ^clbrungcn fanb 9?o=
fallen iricbcr. 93cibc t)icltcn ftd) mit unauöfprcd^=
liefen @cfül)Icn lange umarmt. ^IpcHcnia aber frf)lo^
i^rcn ®atten, bcn fte feit feiner mutl)igen ^obc^rcbc
bop^^clt liebte, mit ibren jn?ei .^tinbern ebenfo järt-
licf) in bie 5lrme. v^aben irir aud) 5llleö öertoren,
flüftcrte fic cnt^ücft, id) l)abc bcd) biet) unb btc Minbcr.

5^ur 2!in{u^ fet)lte. Sllö ftc jum ©aftl)ofe jurürf--
fcbrtcn, fanbcn fic feine 2cid)c nod^ auf bcr (Strafe
liegen. 5lrmcr, treuer alter ^reunb! rief «^elbrungen
tief ben:>egt, unb lie§ il)n aufö el)rcnrollj^e beftatten.
S3ei biefcr traurigen Sficrlid)fcit »rar 5lpoflonia am
mcijlcn gcrübrt.

&ec\)^te^ &uc\].

©rjicö (^apitcL

iDurd^ bic jlarfm Stüflun^en hex Spe\\cn würben 3fo--
lani'^ morbbrcnnenfd^e .^orbcn abgcfd^rccft, an <Bä)maU
falben dlad)c 511 nel)mcn, unb .^clbrungen fonnte
l)icv mit ben ©einigen ben Sßinter über in @id)er^
^eit oernjcilen. «Seine ben?affncte @cbar inbeiJcn löjltc
fic^ auf ober trat in l)effifrf)e X)ienfte.

T)k Srcube, njenigftcn^ ta^ Seben gerettet ju
t)aben, lie^ bic au^ bem fd^önen Sßilbeif jßcrtriebcnen
eine Seittang \ct)t anbere «sorge »ergeffen, 3?ur .^el=
brungen traf im @tiüen ^Vorbereitungen, um feiner
geliebten Siofalie eine moglid))^ erträglicl)e 3ufunft
ju fidjcrn. 5ln eine SBiebererobcrung feiner 95cfi^=
t^ümer in ^ranfcn bur^ 3ßaffengen)alt irar bei Um

17*

260

tiefen 3?crfa[l tcv protc|l:antifd)cn @q^c ntrf)t ju
t>en!en. 5Zur auf tcm ißcgc bcr Untert)anblunvicn
fd)icn ci' mcc^tid), »rcnigj^cnö einen Zljcii bcö ä?ev-
Icrncn, jiuuidift t)a^> 8ic{)tenbcrc^ifc^c Grbc, auf ba^
bie Äirct)e feinen 5Infprutl^ l)atte, üor Gonfi^cationen
ju fd)iit*cn. I>a;,u fd^ien bic Sür[prad)e beä Äur^
füri!cn von ® ad) fen am mcii!en geeignet, eincö v^crni,
bcr ubert)aupt bamal^ eine frieblid)e (finicjung bcr
Parteien in Deutfc^lanb ju vermitteln befliffen n:av.

^elbrungen l)atte an bem furfäd)fi[d)en SBerc^-
Hauptmann ron '2d)LMiberv3 einen alten Bonner, bei
bem cv aud) um eine "iUnfleÜunv^ im öerqfad) nad;=
fud)te, auf bie er im ciu^crl^cn 9?otl)faU benfen mu^te.
S)amit n?urben aud) S3emül)ungen um ein (^cijllicf)eg
5lmt für ^Bergcr in-rbunben. Seilten bie ä>erfucl^e in
@a^fcn miölinc|en, [p l)attc v^elbrungen fein 5lugcn=
merf auf bie reichen ©ergirerte im ^arj^e gerid^tct
unb fcbrieb be^l)alb in bic braunfd)iveicii[ct)en ^ür|len=
tt)ümcr. "5lber bic 'iJlntjrorten auö @ad)fen lauteten
günflig , ival)rcnb er vom >Ö-H"5gcbirge erfuhr, bcr
>Bcrgbau Kigc bcrt feit bcr ror brei fahren erfolgten
•iJluöptii"^^^""^ ^"^d) ^'^'^ Äaiferlid)en fafl gänjlid)
barnieber.

9)iit frol)cr A^pffnung oerlic^en bie beibcn ocrbann=
ten "gamilicn im nacf)j!cn Srübial)rc ha^S gaiTlid)c
(Sd)malfalben unb reijlen nac^ ber fäd)fifd)en >^aupt--
jlabt. 95ergcr fanb balb eine Pfarrei, benn bic 3abl

261

bcr 2utt)erifd)cn ^Pfarrer in @ac^fcn n?ar fe^r ocrringcrt
irorbcn burc^ btc (5raufanifcit bcr fat^oHfc^en ^in-
quarticruiu^cn, beren |)af unter Ziü\) unb Söallcn-
l'tcin l)au^>tfäc^Uc^ gegen fte gerichtet gemcfen rvav.
9^ocI) met)r ^Vebtger aber iraren bcr ^ej! jum Dpfer
gefallen.

2Baö ^clbrungcn irünfcbte, ging nict)t fo fd^netl
in ßrfüßung. ^r njurbc jn^ar com ilurfiirjlen gnd=
big, ücn beJTcn 3tdtl)en fogar ^uöorfommcnb empfangen
unb bcö 23cjltcn ücrtröjltet, ba man aber eben mit bcr
fatl)o(if(^en ^"»artei and)tigc Untcrt)anb(ungen pflog,
bie nod^ in bemfelbcn 3al)re jum prager ^rieben
fül)rten, fo f)attc !nan cntwcber md)t 3eit, an eine
untcrgcorbnctc ^"»riüatfac^e ju bcnfen, ober man wollte
ben fatl)Olifcl)cn gürflen, mit bencn man ftd) iriieber
einigte, nirf)t y.i öiel 5umutl)en.

^elbrungcn fa^te fid) in ®ebulb unb fanb einigen
Srofl barin, ba^ fid^ bie ^turfürl'tin 9}fagbalena (Si=
h\)Ua rvaxm für Stofalie intercffirte. Siefe eifrig pro=
tcilantifd^e gürftin erblicfte in bcr auö bem Älojler
enffül)rten D^onnc nid)tö ©eringere» alö eine auö ben
jllauen beö iicufel^ gerettete »Seele unb anbmete il)r
eine grofe 3ärtlid)!eit. Slofalic, bie fid} fclbj! in
2Bilbe^ öiel um bie l)äu^lict)en ?lngelegcnl)eiten be*
flimmert t)atte, ging mit meiblidiem Zaft auf tu
fleincn üfonomifdjcn 2iebl)abcreicn bcr Äurfürftin ein
unb fonnte airflid^ in ber ?3iujlern}irtl)fd)aft, n)elc^c

262

bicfclbc in ^if^c^'^orf bei Drehten angelegt l)atU,
nprf) 33iclc^ lernen.

5tbev Icibcr trar gcrabc tiefe (Sunft, ireldbc fRo-
falicn oon 0citc ber Äurfürjlin ju Sl)eil ivurbc, ^el-
brungcn'ö planen nid)t cjünjTig. Die Äurfürj^in t)attc
t>on jeber bie iranfelmütl)i9c ^"»olitif il)rcö ©cma^l^
befcuf^t. 0ie fal) in if)m ba^ natürUrf)e ^aupt ber
yutberaner, anf bcm bie ganjc (Srbfd)aft Siit^cr'^
ru^c, bem eö baber nicf)t gejiemc, mit ber !att)olifd^en
Partei ^panb in Spant ^u gelten. Da^ friil)erc 95ünb=
nif? mit bem Äaifcr gegen tic S3cl)men war it)r fel)r
ücrl)aft gen:'e[cn. Sagegen l)atte fie jlcl) für (s3uflar
5lbolf aufö fcurigf^c begeiflcrt unb \i)xe\\ ©emol^l jnm
S3ünbni^ mit it)m getrieben. Zci}t fcUte il)r ^er,
abermals burd) einen ^rieben mit bem .Slaifer unb
bnrdi ein !önnbni0 mit ber fatl)olifc^cn Partei gegen
bie (2ct)jreben gefränft irerbcn. S^ief betrübt erjät)lte
ftc JRofalien einmal, über 3?ad)t fei tni ÜBilb ©ujlat?
'^Ibolfö in ibrer Alaimuer von ber 3ßanb l)crabgefallcn,
tia^ beute auf grof^e^ Unglüef. Unb nod^ am näm--
lid)en Sage erfuhr fic ben 5lbfd^lu§ bc^ ^^rager
^ricbenö.

T>k Äurfürftin irar fo aberglciubifd^ unb t)ielt ba=
mit aud) fo irenig ^^urüef, ta^ fic öftere im t)ertrau=
tcn Greife il^rer ^benbgefeUfd)aften von ben ^cjeen
erjäl^ltc, »on bcnen fic bie ganje SLV'lt n)immeln fat).
SBenn eö einer Äul) in il)rem Stalle an ber 2}?ild^

263

fti)iU, gleich »rar eine ^m @^ulb. T)u meiflen
^e)ccn aber \)atU |Te im rorigen Sat)rc in iJ^äncmorf
fennen lernen, ol^ ftc iijvc Scc^ter bcm bänifd)en 6"rb=
prtnjen tJermäf)Itc. <Bic IjatU fein .^e^l, ha^ alle
bänifcf)e >öofbamen Sauberinnen feien.

(Sin junger ^ranjofc, bcr fiel) l)äuftg in ber ©efell»
fd)aft bcrÄurfürjün einfanb, erlaubte ftd), biefe 3au=
bcrei au^ bem Siebreij unb ®eij! ber fd^önen Äopcm
tjagcnerinnen auf eine natürliche SBeife erflärcn ju
rcoüen.

5lber bic Äurfürjltin n?urbc böfe barüber. 2)?an
n?eif fc^on, Sianccurt, fagte fie, ha^ Bit ein @potter
ftnb unb fo gut n?ic gar feine ^Religion l)aben.

£)er Äurprinj aber erflärte fiel) für Siancourt'ö
SJ^einung unb entfcl)ulbigtc feinen iungen greunb oor
ber ju j^rengen 2)?utter, bie nun felber jugab, ba^
Siancourt ein überaus jarter unb ritterlid)er S}crel)rer
ber Samen fei, unb ba^ c^, n?aö feinen ©tauben be=
treffe, tmmerl^in beffer fei, gar feinen ju ^aben, al^
ben fatl)olifd)en.

Sttjeite^ ©tt^jitcL

^elbrungen fam burd) feinen grcunb @cl)önberg
in SSerü^rung mit ben au^ge^cicbnetflen 2)?ännern beö

264

bamaligcn [äd)fi[c^cn öofcö unb fo aud) mit Dem
£)ber()ofprct)ic^cr ^oc rcn ^')ocncv59, ber am meiflcn
(?influ§ auf bcn bicfcn iliivfürflcn übte unb in 95erbin=
bung mit Dr. Danib I!)orincj im öf}errcid^ifrf)cn (solbc
bcn praeter ^rieben crtrirft battc.

Zxoi^ 'iJlUem, ivaö ^^clbruuj^cn fd)cn crfal)ren battc
irar feine (geelc immer nod) fo rein unb unfcf)u(bi9,
ta^ er c^ für unmöglid) Ijidt, ein ^^roteftantifcbcr
®ci)llid)cr fönnc etiraö ^nbere^^, aly be^eij^ert für
feinen ©lauben fein, ©ei ben ^ü^'f^cn irar cö ibm
begreiflieb, t>a^ fic ben ©tauben nur atö SBcrf^eug
für i()re bt;najlifc^en Sntercffen b^rüber^ unb binüber=
biegen fcnnten, aber üon ben ®cifHid)en, "oon ben
5Jad;fo(gern beö Dr. 2utt)er l;egte er bic Ülieinung,
fie fönnten gar fein anbcreö SntercJTc b^^c"/ '^^^ ^ic
glorreicbe Slefcrmatipn, bie gute @act)e ber S)Jenfd)=
beit unb Gbrcnfad^e ber beutfd;en 9?ation, furd)tloö
biircbjufec^tcn. Gr n.>ar baber nid)t irenig erf^aunt,
aii er bic feinen unb iüunberlict)en Diflinctionen fcn=
nen lernte, iromit Dr. S^oc bcn ^nfd)luf ber 8utl)e=
raner an bie Äatl)olifen ücrfod)t. Da er felb|l fein
@e(ebrter xvav unb audb nid)t im (Sinuc t)atte, ben
fäcbfifc{)en Cberbofprcbiger ju belcibigen, fo begnügte
er fld), bem S?erbammungöurt()cil, roetc^cö S;)o'c über
bie (SalüinifTen auöfprad) unb luorauio er bie ^oü)-
n?enbigfcit folgerte, ba^ man gegen biefe fid^ mit bcn
.Matbolifen ücrbinben müjfc, nur Den befd^eibencn

265

SBunfd^ cntgcj^en §u (galten, man mödjte ftd^ ireniijcr
um tic Dogmatif, a(g um baö praftifd)e (Sl)rif!en=
tl)um befümmcrn unb lieber bie ©laubcii^fä^e nid^f
fo gar t)aarfd)arf auf ber ©eintrage abwägen, al^
ioiclmct)r (5()rij!o im guten ^anbel nad)(eben unt) bie
®cgncr in jeglid^cr d^rijltüdien S^ugcnb übertreffen.
Gr mad^te in biefer S5ejiel)ung auf ba^ SBirfcn ^d->
"Sr. |)oct)n)ürben n)ol nid^t gan^ unbefannt geblieben
nen ©uperintenbenten Sodann 23alcntin 5lnbrcä in
*2rf)rrabcn aufmerffam, öon bem er burd) bcn n^acf ern
3^itter ©c^ien! oon Spanne au^ifüt)rlid)e Äunbc cxijaU
ten ^atte. Wit bic Scfuitcn in aßen fremben 2Bclt=
tt)ci(en eine äußere 2J?iffion betrieben, um ha^ dijx'v
flentl)um unter ben <^peiben ^u verbreiten, fo t)abc 9]a=
(entin ?lnbrcä bic innere SKiffion begrünbet, um inncr^
l)alb ber Icibcr nur ju tobten äußern ^ird^e eine ®e--
mcinbc üon Icbenbigen 6l)rif!en ^ii |!iftcn, ber er mit
feinem S5eifpiele in t()ätiger ^u^übung a0er d^rift=
Ud^en 2)?enfd)enpflid^ten üoranleudbte.

Dr. ,^oe erboste fiä) fe^r über tsai 2ob, ta^ bem
frommen (Sd^warjn^cilber gefpenbet n?erben Jüollte.
Mit gtü^enb rot^cm @e[ic{)t ju >^elbrungen \id) iüen=
benb, frug er i^n: 2Bi§t S()r and), ha^ biefer 3tn=
bred l)cteroboj; ifl? T)a^ bie t)öd^fte ilirrf)enftelle fei-
net eigenen Sanbc^ unb tk Sacultat in S^übingen
ibn unter bie räubigcn SSöcfe jä^It? 9'^ein, mein
treffli^er diitUx, "i^a^ ift eine <Sad)c, bie St)r nirf)t

266

■ca^djt. Sfxa ifl ba^ (Sbriftcnt^um auf einen ^h--
ircc^ gcratl)en, ircnn aud), iric id) Giid) gern juc^cben
rciUf bona fide. (vg t)crt)ält fid^ mit bicfcr feparatcn
unb onerüpUfonimenflen ^^raftifd)cn 6f)rifHirf)fcit nid)t
anberö, iric mit bcr Sßicbcrtciufcrei unb all ber
@d)n\irmgciftcrci, ircldK fd)pn bcr fcligc J)r. 9)far=
tinu^ pbnc ^nabc fcrbammt t)at. 9}kn ivill bie
Sadic gar ^u gut mad)cn unb üerberbt fic. Sie
Jöuffiten iroUtcn ju il)rcr 3cit aud) auf einmal bic
gan^e SBclt glcid)fam im §eucr ber S^ugcnb t>crgplben.
T>a6 ifl, id) ircip woi, immer gut gemeint geire=
fen, l)at aber immer jum ®egcntt)eil gefül)rt, au-il
man bcr fünbigcn Greatur nid^t mcl)r jutrauen barf,
alö fie ju Icij^en t^crmag. ^fur burd) bcn ©laubcn
irirb fic geläutert für eine bejfcre Sßelt, nid)t burc^
Sugenb fd)on in biefcr.

•ülbcr, ivanbte vöelbrungen mit einiger 0c^üd)tern=
l)cit ein, feilten bic groficn Sicfcrmatorcn in Dcutfcl)^
lanb nur eine ^l^cränbcrung bc^ ©laubcnö ,^um Sived'e
gcl)abt l)aben unb nic^t aud) eine ^^erbeffcrung ber
bitten unb bco Scbenöivanbelö, ta eö t»orl)cr hoä)
überall an ©laubcn nict)t fehlte, jvol aber am redeten
geben ?

SBenn 3t)r ein £l)eologc n?äret, antn^ortete ^oe,
fo n^ürbe \d) Guc^ l)aarf^arf jcigcn, n?orin berUnter-
fcljicb jun[d)cn )rat)rem unb fal[d)em, halbem unb
ganjem (glauben beilcl)t; allein einem jlaatöfunbigen

267

ßbelmann unb Sfftjier i)offc id) oerf!anbü(f)er 511 fein,
trenn iü) cinfad^ fagc: ffld)mt bic SJJcnfrf)cn, mc ftc
ffnb. Gnrcigt, ob cö von protcf!antifd;cr «Seite flug
1)1, in SSejug auf 'i^a^ 9}toraUfd)c bie ©aiten 5U t)cd)
ju fpannen. Scr SJJenfd^ neigt ^ur 0ünbe; wo it)m
tiefe am nJo{)lfeilften »ergeben irirb, bat)in neigt fein
©laube. I)eg()alb unb nur iici^\)a[b fonntc hk fat^o--
Itfd^c Äird^c ben ©turnt ber Sffeformation au6i)alten.
2)eö()alb unb nur htÜ^alb \)at 2utf)er ben ©(aubcn
über bie SBerfe gefeilt unb ftd) njofcl get)ütct, feine
fttt(id)cn j^orberungen an ben 2}?enfd)en ju übertreiben.
4')ättc 2utt)er einen fo t)0^en moralifd^en 2J?af jltab an
ben gemeinen 9J?ann, an bie ro^en 9)?affcn legen n)ol=
len, roie bie >^uffitcn unb 2Bicbertäufer, fo iröre feine
©ad)c n?ie bie ii)rige unterlegen.

3ur !Red)tfcrtigung unfcrer ^olitif, fügte ber S3erg-
t)auptmann »on (ad)önberg l)in5u, mDd)tc iö) bir,
lieber v^elbrungen, aud) nod^ ju enrägen geben, baf?
n)tr @öd)fen un^ nid^t bloö üon einem mittlem,
lüie un^ fd^eint, rid)tigen :Durd;fc{)nittögcfü^le be^
^roteftantifc^cn Sntcreffcö, fonbcrn aud) üon einem
nationalen @innc leiten laffen. 3^ro^ unfere^ gleid^-
formigen 8utt)erifd^cn Befenntniffeö fonnten n?ir bod)
niemals aufrid)tige ^reunbe ber @d)ireben fein, weil
bie (Schweben bie 9teligion nur ^um £>edmantcl il)rer
ßrobcrung^gelüfte braud^en. ®d^on ber grofc ©uflat?
5lbolf bot ben beutfd)cn ^rotc|tanten feine .^ülfe nur

268

in ber ?(bf(d)t an, jic^ ^um Sol)nc fünftig bic beut[d)c
Dftfecfüile 5ujucigncn. 60 lange er tcbtc unb irvilv
rcnb er [einen (Siegeslauf biö tief in ben beutfd^en
©üben üottbra4)te, fonnte man l)offcn, er n:'crbe ben
!atl)olifcl)cn Äaifer »erbrängen unb I!)eutfd^lanb in
feiner "»Perfon einen 2utl)crifd)cn Äaifer geben. T)a\m
l)attcn wir bcibcS crreid)t, ben üOÜ|^änbigen (£ieg ber
proteftantif^cn @ad^e unb bie 2Öieberüereinigung
:Dcutfc^Ianbö unter einem Raupte. ^Ittein fc^on im
legten Sa{)re feinet SebenS rerlor er einen großen
^()eit bcö Eroberten irieber unb nad; feinem 2^obe
fonnte nur no6) baüon bic 3?cbc fein, \)on fc^n)cbifd)er
(©eitc ben 5lricg fortjufü^ren, um auf .!)loj!en :Deutfc^=
lanbö ein <StücE Sanb ju erobern. DeSl)alb nun er^
fd)eint cö unä @ad)fen rätl)lid;cr unb patriotifd)er,
un^ unter 2Bal)rung unferer confeffioneQen 3lcd)tc mit
bem .S^aifcr wenigllcnö jur (Sr^aUung bcS 9?eid)eö
unb feiner alten ©renjen ju öerbinbcn.

v|)elbrungen erinnerte an bie Seiten 2Ballenftcin"ö
unb beö S^cftitutionSebicteö, in ireld)cn bie ^rctcflanten
fo fd^njcr gcfeuf^t l)ätten, unb meinte, ber pragcr
griebe it?crbe feine befferen S-rüd)te bringen. ^Ibcr
folc^c SDkinungcn fd;abeten il)m bei ben 9}?ännern,
iDcld^c in ©reiben 5lttcö »crmod)tcn.

269

^tittc^ Kapitel.

T>tv licbfnöirürbige Siancourt, bcr firf) mit an--
beren jungen 5luötänbern in :£)rc^i)en aiif()iclt , angebe
iiä) um unter bcm aU größter 9?imrob feiner Seit
bcrü{)mtcn Äurfiirj!en oon @ad)fen bic l)ot)e Sagb
oon ®runb quo ju ftubiren, ftanb fprtn?äl)renb im
25ienf!c beö ßarbinal 9fticf)elieu unb fd)meic^clte gcgen=
n?ärtig bcm Äurfürf^en mit berfelben bö()mifc^en ^ronc,
bie er cinjt bcm -ipcrj^og üon (^ricblanb lorfcnb i)Qttc
t)cr{)altcn muffen, (är fcnntc mit biefer Sbcc, in
n?elrf)c bic Äurfürftin mit (Jntl^ufia^muö einging, jn^av
unter ben bamattgen Umj^änben beim Äurfürftcn felbft
nid^tip auöridbtcn, nnirbc aber t)on bemfelben gern
gefel)en, in feinem Sncognito gefcf)ont unb auf aÜe
i^cinc in Sreöbcn bet)a(tcn, um il)n, lücnn fid^ eine
5lenberung ber Dinge ergäbe, für weitere Untcrf)anb=
lungcn mit ^ranfreid^ glcid^ bei ber SQanh ju \)ahm.
25cm .^urfürjlcn lag bcfonbcr^ baran, feinen berü^m^
ten S5ctter S5ernl)arb »on S^eimar, gegen ben er einen
unücrfö^nlic^cn 9^eib l)egte, in ben klugen ^ranfreid)^
l)erunter ju fe^en unb bcm Garbinal barjutf)un, t>Ci^
biefer SSetter fcincrtct ^lugficptcn in Dcutf^Ianb, am
lucnigflcn in feinen eigenen @tamm(anben ijabc.

?lufcrbem genof Siancourt eine l)ot)c ©unft beim
,^urßrtn/^en ^o^ann @corg, ber eine entfdyiebenc S?or=

270

liebe für bie SSUbiing, ^^oefte unb Äun^l: ber ^xan-
jofen unb .Italiener ;,ci(\tc unb fid) fclbfl in bcr ^fJa^-
at)mung it)rcr Did)tcr unb im "Ulrranc^cmcnt »on ^cf!=
fpielcn, 2)?Qöfcrabcn unb 0d)auf!ütfcn QÜcr ^^Irt nad)
i^rem 9}?ujlcr auö^cid)ncte. X)cv fran;^Dfifd)c S3aIIet=
mcijtcr b'Dlit^et unb bcr italicnifd)c 95alloncnmcijl:cr
2J?olinari n^arcn babci feine cifrigftcn Jpanblanger.
?luö bicfcn geringen ^leimen ging bie fpätere gro^=
artige Slomanijtrung beö ^url^aufc^ {;eroor.

Die (irf^einung OiofaUcmö in iDreöbcn IjatU auf
Siancourt, ber für ©c^en^eit überaus empfänglid)
lüar, einen tiefen Ginbrucf geniadjt. 2Bar eö bod^
bie (Sd)cnl)eit ii)re^ *8ruberö gcnjefcn, bie i^n fc^on,
ta er felber fajlt nod) ein ilnabc trar, irunberbar an=
gcjogcn l)attc. !3nbc|Tcn t)atte er fid} fd)pn längfl an
bie ftrengere beutfd)e <Sitfc gciyöt)nt unb biefelbe ach-
ten lernen unb feine bclicate (Stellung an bcni fajl
prubcn <^ofe bcr Alurfürjltin notl^igtc il)n ,^ur äufcr=
11cn ^orfid)t. (S"r mu^te fid^ batjcr begnügen, ber
fc^önen greiin von ^elbrungen, bie er fafl täglid^
bei ber ^urfürftin fal), nur eine unbegren^^te Gl)r-
furd;t ju bc,^eugen unb mit bcm Icbcnbigftcn (iifer in
bcr fränfifd;en ®üterangelegcnt)eit il)re ^>artie ju
nehmen. SRofalie iroflte il)m wol)l unb benaljm fid^
gegen il)n natürlid) unb unbefangen rvu gegen jeben
5lnbcrn, inbem il)r fein ©cbanfe fam, »on n?eld)er
gel)cimcn 2eibcnfd)aft er glül)e.

271

Der ^urfürft fc|tc einen grofen SBevt^ barein,
feinem Zitci aU beö l^eilicjcn römifrf)en d{dä)c^ £)ber=
jägermcil^cr (5^re ju niarfien. X>ic Sagt ging i^m
über 5llleö. Surct) bie SSerl)eerungen, benen fein
blüt)cnbe^ Sanb in ben traurigen Äriegöjeiten au^ge==
fe^t gen^cfcn, \)atU fid^ bie S5eüi^lfcrung »erminbcrt,
aber bcr 2Bilb|!anb öermel)rt. ^r fonnte bal)er hk
Scigb nad) einem nod^ gröfern 2)?a^|!abe treiben, aii
je juüor.

?ll^ ber ^erbp: gefommen n>ar, »eranj^altete er
eine fogenannte ^irfd;fei|lt, b. ^. ein S^reibjagen im
größten @tple, n)etd)eö länger ali eine SBo^e bauerte
unb njobei met)re taufenb Säger unb Treiber betf)ei=
ligt waren. 5lud^ bie Damen burften babei nict)t
festen, jogen ficf) aber gern beö 3lbenb§ jurüdP, ha
bie Ferren bem Slrinfgelage te^ ^urfürftcn anwo^mn
mußten, bei bem bie ro^ej!e SSöUerei aU gute alt--
beutfdic @itte galt.

?lm legten unb ^^auptiagbtage n?urbe eine grofe
9)?enge ^irfrf)e auf bie 6ngc gejagt. ?lber burrf) ein
^15erfc^cn ber S^reiber brad^ ber ganje n?ilbe @c^n)arm
bcr auf ben S^ob geängfligten Z\)iexc burcf) unb lüirjtc
ftd^ unüerfe^enö auö einem engen 3ßalbtt)ale auf bie
Sßagenburg ber eben ^ier l)altenben Samen. Die
a5ern?irrung , n?elrf)e biefer ßboc »eranta^tc, «jar un^
gef)euer. «f)icr festen einzelne ^irfc^c im ncrjnjcifelten
©prungc über S^of unb Söagcn hinüber unb entfamen.

272

£)prt Dräncjtc ein Sßalb t>pn ^acfigcn v^prncrn fidi
über bem .^ut[cl)cnfdbla9e ju bcn (autauffrf)rc{cnt)en
Damen ^tnctn iinb ftürjtc tcn SBagcn um, ober
bic ^"»fcrbc irurbcn [d)cu unb brad)cn fd)naubcnb burd>
btc ^irfd)c {)inburrf), mit bcncn fic ,^uavUcn in einen
bunten Änäul vern^icfdt ^ufammcnjiürUcn. SÖ?cl)rc
Aiutfd)cr Famen um, mehre Damen antrben cer^
irunbet.

?lu^ bcr Söagen, in »reichem SRofalie mit einer
anbern Dame fafi, rrurbe eine meite Strecfe burdi
ben 2ßal^ fortc^eriffen. Sie fd)n?cbten einige ?Jfinutcn
in augcnfd)innlid)er Scbenögcfal)r, M Siancpurt, ber
eben auß ©alanteric bic 2Bagenburg ber Damen hatte
auffiiAcn rrollcn, mit Sßinbc^^eilc l)crbeifprengenb ftd)
ben [6eucn "Pfcrbcn cntejegcmvarf unb fic, obgleid)
fein eigene^ trcfflid^c^ 5Rof; babci ju S3oben f!ürjte,
gcfdMctt ,^um (2tcl)en brad)tc. (So fam bic junge ^rau
ücn .s'^iclbrungcn ncd) gütcflid) mit bem bloffen
(Schreefcn baren. '5lber iM fic il)rcm gcfdlligcn J^itter
aufö hulbrcid)j!c banf'te, nahm fie ^um crflcnmalc in
feinen dürfen bcn ^luebruct einer (impfinbung n?al)r,
ireld)e fic heimlid) auf eine anberc, aber baucrnbcrc
IMrt crfd)recftc, aiv» ba6 '^Inftürmen bcr .spirfchc unb
t)a^ Durct)gcl)cn ber ^ferbc.

^^on biefem Slage an t)cgtc fic ben 2Bunfd(), bcn
brcöbncr .^of wicber ^u ücrlaffcn, an »vcldjcm man
ihr jnjar jebe Suvorfcmmcnhcit in gcfelliger S3c5ichung

273

ern.nc6, ii)re it)irf)ti9e SSermcgen^an9cIcgcnl)eit ober
nid^t förbcrte. T)a SlpoUonia einer abermaligen 9]ic=
Derfunft cntgegenfal) , bcnu^te Slofalic biefen Um|!anb,
fid^ ju it)r auf^ Sanb 511 begeben unb i()rer Sreun=
bin ^n trarten.

Sn bemfelbcn Sa()rc n^ar «Öerjog Sncbrid) U(rirf)
»on 2öolfenbütte( gejlorbcn. T)k brei bamaUgen Si=
nien beg altroelfifd^en ^^'aufcö trafen 311 SHeinerfen
einen ä>erg(eict) unb t^cilten \)k ergiebigen SSergwerfc
iic^ obern ^arje^ bergcjlalt, t)a'^ ein 3;f)ei( t)on ^an=
noücr allein, bcr anberc unter bem ^Harnen beä 6om=
munton{)arjeö auf Sfted)nung aller brei Sinien gemein-
fcf)aftlid; hchant merben follte. ^^annöoerfd^erfeit^
befct)lcf man jugleicl), ben biö^er [el)r ^erabgefommc--
nen 95crgbau njieber in ®d)n?ung gu bringen, unb
fo crl)ielt S5ern^arb t?cn ^clbrungcn unera^artet bic
einlabung, bic Äcitung ber ^nttrn »on 5lnbreaöberg
gu übernehmen.

^clbrungen fürcl)tete, S^ofalie irerbe ben 5lufcnt=
l)alt in ben oben ^arjgegenben nid)t mel^r ertragen
können, nac^bem fie fo v^rabiefffc^e Za^c in SBilbecf
gelebt unb ben glänjcnben .^of in Sre^ben fennen
gelernt l)atte. Slber 9?ofatie fc^lop i^n mit ungc=
n?öl)nlic^cr 2Bärme in bie 5lrme, fix^k il)n auf^
Särtlic^l^e unb »erfic^ertc il)n, fie njerbc glücflid)
fein, mit il)m aüein, n?enn auc^ in ber tief|!en ßin^
fam!eit.

rturcrc. I. lö

274

S^itr üon 5Ipoücnia unb SScrgcr itjurbe i^ncn fcer
5lbfd)icb frf)irer.

SSicrtcö e^apitcL

SOfittcn im SBintcr jocj Stofalic burd) ticfi?cr[rf)nci^
tcö ©cbirgc 511 Sd)ltttcn in bic neue vöcinuit ein, bic
firf) nur burd) 3fiaud), bcr aui> gcfc^ivärjten ©cbäubcn
cmporciupn, unfrcunblic^ ju crfcnncn Qdh. ^ibcv fic fa§
an bcr Seite beö ^etieOtcn ®attcn unb t)a^ ärmlid)e
5Iu^fel)en bc» @täbtcf)enö beancifügtc fic nid^t. ?((6
ftc üottcnbö in bic jn^ar flcinc, aber nctfc unb rein=
lid^c 2Bot)nunö eintrat, bic xi)x benimmt ivax, füllte
fie fid) in einer biirgcrlidjen SSebaglidifeit, bic it)r um
fp ivoI)ler tl)at, alö fie baburd; an t^a^ \)duüi(i)c @(iid
ibrer ^reunbin 5l^)CÜonia erinnert anirbc.

.•pclbrunc^en cjeaHinn balb "i^a^ aKgemcine S>ertraucn
unb mad)tc fid) um ben SBer.qKiu verbient, inbem er
^um crftenmal anfiatt bcr lMöt)er üblid)en (^eucrfc^un.q
t>ai Sprengen bcr Grjgänge burd) (©d;icppulöer cin=
fü()rtc. Söic ärmlid) unb gebrüd't auc^ immer ha^
Sebcn in bcr üben von ©d[)ncc bcbccftcn S}^oo^t)aibc
war, nnc fd;n?cr bic an 3ai)( fel)r ücrminbertcn 6in=
a^otmcr nrd) (\n tcn Sofflcii bcr legten ^(ünbcrung

275

litten, fo bot bod^ bcr untcrirbifd^c S5crgfßgcn einen
uncrfrf)pv)fn d^cn SSrofl bar, Sßcnn nur bic 5lrbeit
rcrf)t n?icbcr aufgencmmcn unb bcr bcutfdje ^rieben
l)ergef!cHt n^urbe, fonntc man l^offen, t)a^ ftd^ bic
armen Scrgfläbtc fcaib itnebcr erl)oIen n?ürbcn.

Siofalic irar neugierig, einmal tiV$ innere ber
^crgc ju fet)cn. Sa lief ^elbrungcn bic in einen
fd^njarjen 2)fante( S?crmummte in ben tiefften ®rf)ad^t
^inunterfcnfen unb begleitete fie burrf) bie unterir-
bifrf)cn ©cinge, bercn reid^e ©ilbcrabern in ber büfiern
Sam^cnbcleud;tung iininbcrbar fd^immerten. 6"r jeigtc
i^r, n?ie üon bcr frf)iefen :Durd^freu5ung bcr albern
95crg unb 'StaU ben 9?amen crf)a{tcn l^ätten, weit
bicfc^ bie ^cxm beö ^(nbreaö^Äreujc^ wäre. S^ofalie
erflauntc, n?eld)e <Bä)ä^c t)ier nod^ auf eine müf)CöoÜe
Griöfung burrf) fOZenfd^cnbanbe irarteten. Sie fd)im=
mernben @ilberf!ufen, bie bunten Äupfererjc breiteten
mitten in ber tiefftcn dlaä)t ber ßrbe ben ©lan^ unb
Uc Sarbcnprad()t eineö SSlumenfelbcy au», bem nie
eine ©cnnc ge(cud}tct i)atk. SRofalic freuctc f\ö) innig
über bie[en unterirbi[d)en ©arten i^rc§ ®eliebten.

"^fud) Siofcn blühen ^ier unten, meine SJofalic,
fagtc Jpelbrungcn unb fiil)rte fte ju einer Stelle, wo
Silbcrevj mit rubinfarbenen .^no^pen, ba§ fpgenannte
3f?ott)gülben , i^r anc »olle 3?ofenbü[d)e entgegcnblüljtc.
9lofaIic lädjelte i^rcn (Statten an. Gö ij! ein fc^öncö
unb trcilenbc^ ®cfiib(, in fo unl)cimlid)en SSiefcn

18*

276

unter S5crc^cöla|^ ein fo fü^cö rofenlirf)teö geben crnv
Jutreffen.

5tber trarum fint) fccnn bie ^Bergleute fo arm
unb elenb, frug 9?ofaIic, tia f)ter unten fo ungel)eurc
(gd^ätc Itcgen?

T)a bub ein alter ©ergmann, ber in ber 3?ci()c
l)ammertc, ju fingen an:

D ttof)iQcmnt\) , la^ troljlgcmut^ mid) fem,

S3in ic^ aud) gan^ t^crlafien unb allein

3m tiefen SBergc.

T>om jjirüncn iiJen; unb 2'cnnentic^te fern,

^06) leb" unb jlerb" ic^ fret)lid) ©ott bem Jpevrn.

©tütf auf!

5lus finj^ern ©c^liinben laufd)t ber öncmcn Scf>ar,

Ginjluvj unb bcfc ©cttcr brc^'n 0efa{)r

5m tiefen SBcrgc.

.^oc^ biet' id) Zvc^ bev .^cüc ®pott unb <^cl;n,

2Bic :I^octor Sut^cr tl;at, ber Scrqmannf'fo'^n.

©lücf auf!

2Baö id) geivann, tci& Selb juar niemals mein.

SWcin \v>at bic fd)>ücrc 5lvbeit nur allein

3m tiefen äVrgc.

3d) >vci§, Jvo'g lai]^ wvi je&t liecjt, ireip id) nit,

Tcii) (^ah id) (Ictg i()m meinen Segen mit.

©tüce auf!

SaS ©clb, tai id) vicforbert au6 bem ©d)ad)t,
Sal) id) im Gr,^e nur fd)iüars tt»ie bie 9fad)t
3m tiefen ^erge.

^cd) wirb eg 5lnbern !iMd)t unb Sonne fein,
SSenn üon ber Ärcne gUinjt fein golbncr <Sd}nn.
(31M auf!

277

Sßenn 3Äor!jenrot^ 3U bdmmern faum begann,
^a glimmt' ic^ mir mein @rubenlicf)t fc^on an
Sm tiefen Serge,

Unb flieg ii) auf, ta xcat fd)cn 5lbentrotf),
S)cm iä) fcen tefeten @ru§ ncd) trautief) bct.
mM auf!

So jwifcf)en SJäc^ten lüanCiclf iä) att^ier,

^cin Sag unb feine Sonne ftral)tte mir

3m tiefen SBerge.

S'afür ge{)" einjl: in'g ^paratieg id) ein,

S3So eiü'ger Sag unb nie met;r 9?ad)t mit fein.

@lücf auf!

9)lein l'eben lang muft' ic^ in Srauer gefjn,
fßtan barf an mir ein f^warjeg Äteib nur fe^n
5m tiefen 23erge.

SOlir flarb bie SQSelt, iic gange SBelt mir ab,
©cd) frc()lid) grab' id) fetber mir taS @rab.
©lue! auf!

2öcnn einft i^r (Enget fcmmt in 23ergmannötrac^t

Unb ftepft t)ier an in ftiller @rabe§nad)t

3m tiefen Serge,

S)ann la^t in mir ein Äörnc^en @olb aud) fein,

.S)a§ if)r mi^ fül;rt in ©otteS ^immet ein.

©tüc6 auf!

3iofalte banftc bem 5lUcn für fein Sieb, ta^ fie
erfreut ijatU, unb erfunbigtc fid) tt)ei(ne{)mcnb naä)
feiner Familie, ßr t)attc feine unb njottte aud) fein
©ef^enf annehmen.

©inb alle SScrgleute t)icr fo fromm, mc S^r?
frug SJofalie.

278

SBir t)altcn 5(Uc an ®ottc6 SS^cvt, crwiberrc tcr
©ergmann. 2öer aUc S^agc fo tief unter bcn @rä-
bcrn onbcrer 2}ien[c!^cn jubringt, tcr jriirbe unglücflid^
fein, ircnn er feine enngc ^eimat nidit ta broben
irüftc.

S'unftc^ ^apitcL

Unter ben n^cnigcn gebildeten '»Perfonen, mit benen
Jpelbrungen Umgang :pflcgen fonntc, |ltanb ber ^"»farrcr
beö £)rtcö eben an. .'perr ^öabcrmann rcar eine ftatt=
lid)e, etjraö grattitatif^c Sigur mit ivürbcücUcr 9)?ienc
unb ©eberbe unb fel^r lauter ©timmc, aber rcblid),
glaubenöftarf, populär unb nid^t o\)ik mannic^faltigc
.^cnntniffe, bic fiel) au^ über einige ©ebicte ber 9?a=
tur verbreiteten, iveöl)alb «^elbrungen balb auf einem
freunbfrf)aftlicl)en ^u^c mit il)m fianb.

S)er Pfarrer t)attc firf) eine fleinc 0anmilung auö-
gc'^eicf)neter ^ctrcfactcn al^ diluvii testes angelegt unb
fc^rieb fd^on feit »ielcn Söl)ren an einem gcleljrtcn
SBerfc: Coucheotheologia ober bie Grfenntnip ©otte^
auö ben 2)iufd^cln.

©ein S5rubcr, gleict)fallö ein ^^farrcr, aber tjon
magerem ?(nfel)cn, burd) bie ilricgönöt^e vertrieben

279

unt», irie man fid^ fagtc, ein rccnig im ^opfe fer=
irirrt, lag mit it;m bcf!änbig im Streite, inbcm er
hdjanpktCf fojrol bic 2)cii[cf)cln, aU bie üicien im
@q)iefcr bcö .öar^e^ fd^irarj abgcbrüdEtcn ^ifdjc fönu-
tcn feine SSciücifc für bic mofaifd)c ©ünbfUtt fein,
n^eil gerabc bic 2Jfufd)dn unb Sifd)c aU 2ßaffcrt()icrc
nid)t Ratten in bcr @ünbf(ut untergeben fonnen. Su
biefcr ^tut fei bie 6rbe mit SBaffer bebecft werben,
wie au^brüdlid) in bcr S3i6el f!el)c, nid)t aber hd'o
SBaffer mit 6"rbc, wie man beim SBorfonmicn ücr=
j^einerter (Seeti)icrc im Suncrn bcr Serge üorau^=
fe^cn muffe.

Der Pfarrer fud)tc feinen Sr üb er jebe^mal, be=
fonberä in ©efeOfd;aft 5lnberer, ocn biefem S;i)ema
abj^ubringen unb jetgte iiahd ftd)tlid^ »iel @d)onung
beö S>erirrtcn.

SRofalie befanntc mit liebenöwürbiger S'^aiüctat,
man l^ättc i^x in i{)rer 3ugcnb gefagt, bie t>eri!cincr=
tcn 2)?ufd)eln feien Siegenflauen, t)erj!ammcnb üon
einer <^eerbe, wcld)c wegen einer grcöelung t)c^ fixten
tjerjlcincrt werben fei.

@^ i^at fcgar ©cle^rte gegeben, bemerftc ^el=
brungcn, wcld;c bic öcr|!eincrten 9}htfd;eln für Ucber=
rcflc ber ?(ujltern t)ic(ten, wc(d)e bie 3Rcmer in bcut=
fct)cn Sanben »crjctirt l)atten, ober für weggeworfene
S)tufd^c(n üon ben ^üten bcr üom ^eiligen ®rabe
^cimgefctirten ^^Mlgcr.

280

I)cr magere ^pabcrmann jranbtc ftd), ot)nc auf
fcincä 93rubcrö SBinfc ^u ad)tcn, an vödbrimgcn, um
i()n für feine '5(nfid)t ;,u geivinnen. 3^r werbet meiner
SJZeinung fein , fagtc er, irenn irf) au^ ber unget)curen
2)?enge, aug bcr oier= unb funffad)en Uebere{nanber=
fdncl)tung unb auö bcr großen ^H'rfd)icbenl)eit ber
rcrf^einerten unter bcr (5rbe liegenben Greaturen ben
«Sd^Iuf 5iet)e, iia^ cö [\6) l)ier feineöircgö üon einer
einmaligen Siinbflut ober Uebergicpung ber benjot)n=
ten Grbe mit SBaffcr, fcnbern nur ton vielmaligen
Umftürjungen unb 2)urc^cinanbcrrüttelungen bcr gan=
Jen 6rbe l)anbeln fonnc. Sicfe finb aber offenbar
nid)t» 5(nbcreö alö «Spiele, mißlungene S5erfucf)e unb
ärgerlid}c 3£Mcbert)olungen —

Sd) bitte bid), lieber 95ruber, untcrbrad) tl)n ber
^"»farrer, üerfd)one boc^ bie cblc ^rau »on ^clbrungen
mit beinen triibfcligcn 2?or(tetlungcn.

5lbcr Stofalic irar »oll gefpannter 9?eugicrbc unb
fagtc läd)elnb jum ^"»farrer, fie l)abe ja felbft fct)on
fp mandieö S^rübfelige erlebt, ta^ fie \id) t?or l^cr=
lletlungcn nid)t fürd)te-, eö fei genug, ircnn ilir nur
feine fd)limmen äi>irt"lid}feitcn mel)r brot)ten.

Uebcr bie mageren galten hc^o >^abermann'[d;en
®cficl)tc6 ful)r ein Säd)eln »oU ©alanteric, n?ic eß
feiten bei ibm forfam, unb er fii^te bcr fd)öncn ^^rau
bie Spawt. Iscrgcbt mir, rief er auö, jrenn id) bei
Cfud) einen fdbi^ncn Sraum burd) bie Äunbmad)ung

281

bcc frcilid) nur ju ^ä^ltd)cn 2ßal)rt)cit ftorcn fottte.
5It)cr 3t)r fcib cri)abcn über bie gemeine Dcnfung^=
ireifc, ta^ fc()e id^ 6urf) wol an, imb mein guter
SSrubcr Ijat llnrcd)t unb ij! fogar unt)oflid), ivcnn er
6uc^ eine 'Bd)xvää)c bc6 ®eij!eö jutraut, ber 6"ucr
5lblerblirf au^brücflid^ anberf^^rid^t. S«, i)olb[clige
grau, n^enn mic{) nicf)t 5llleg tciufcf)t, fo feib S^r
^elcna.

DZiemanb »erjltanb it)n, aB ber S5ruber,

^Kun, rief >pelbrungen ein irenig ungebulbig, rcaö
ftnb benn Gure S}or|lcllungen »om Urfprunge ber
1!5tnge unb öon ben Unnräljungen ber 6rbc? S^r
fprad)t öon @|?ielen, öon mißlungenen ä>crfucf)cn.

Sa n?ol, mein gcjtrcnger Sunfcr, rief ber 'ilitt
mit einer far!aj!i[cl)en 2)?icne auß unb burc^bcljrte it)n
mit einem n?af)nfinnigen ©liefe, ^a woi, mißlungene
^Berfud^c. 3f)r unb id), wir ^Uc finb mißlungene
5öcrfuc!^c beß felbj!mißlungcnen (Sd^ö^^ferß. 9?ur 6urc
fd)onc unb n?unberl)errlid)e @cmat)lin entfü()rtc bem
türfifc^en Semiurg iia$ l)immlifd^e Urbilb.

Sei) bitte, fagte ber ^^farrer befd)wid)tigcnb ju
bem ebctn Gl)cpaar, id) bitte meinen armen 93ruber
ju entfd)ulbigen. ©r l)at üiel Unglü^ gel)abt. @ein
ganjcß Seben n?ar eine ^cttt üon (Sorgen unb Dua--
Icn, bal)er feine biiflerc, leiber nidbt ort^oboee SBelt-
cinfd;auung.

:Ser 9J?agere ftanb mit einer jcrnigen 95en?egung

282

auf, faptc fid^ aber fdjuctt reicher unD fac|tc falt:
Ucberünnnt nur bcu t{)cc(cgifd)cn <2umpf mit euren
prt^cbcrcn errig grünen SöaiJerfäbcn, unten bleibt
tcd) njit tic fdhmujige, f{ird^tcrlid[)e S^iefe. ä^ergc^
bcnö bittet ibr ^ott, »ergebend banft ii)r ©Ott. (5^
gibt feinen @ctt auf er tem Dcmiurg, ter in böfen
©elüjtcn tjon 3eit ju Seit tai dijao^ burd)einanbev=
tnctct unb fd)(ecbte Si^elten fcl)aftt, bie er ebenfo lau=
nifc^ jrieber ;^erft()rt, um ncä) fd)led;terc ju fct)affen.
3t)r fel)t cö mit eigenen klugen unb erlebt eö mit
eigenen (2d)mer5en, irie übaali bic 3!ugenb bem Safier
unterliegt unb ha^ ©liiet" vom Unglücf terfdilungen
irirb, n?ic nur ber Boäl)eit unb Unreblid^feit Qx-
folgc gelingen unb bic Ghrlidifeit in ^f^ungcr unb
.Kummer bal)infc^maditet, bi^ vollenb^ bic t£c^läd)ter
unb 2}?crbbrenner unb Icbcnbigcn S^eufcl fommen. Unb
i^r woUt nod^ jnjcifeln, ta^ bcr Semiurg bic '^dt
regiert?

'i)iad}bem er mit jlcljcu <Scf)ritten jur 3!l)ürc l)inauö=
gegangen irar, ftagtc [ein 93rubcr, ivic »icle ^JZotl)
er mit il)m lt)abe, unb hat feine ®äj^c, il)m um feineg
Unglürf^ unllen 5U verleiben.

i)?ofalie aber wellte mdjx ton bem S)cmiurg wiffcn
unb ber ^Hebiger gab ibr einen furjcn S5cgriff |ba=
üon, ba fid) bie Gin^clbciten ber 2el)rc nici)t irol)l
mittl)cilen tie§cn. Qv fügte l)uv^u, iric ber ©laubc
an ben Demiurg ober aud; ber reine ?Itt)ei^muö im--

283

mcr n)iet>cr in fo(d)en Seiten auftauche, in bencn fcic
SJJenfd^cn über tem allgemeinen 61cnt)c beä Scben^
an ©otteö ©üte üerjnjeifelten.

^ed^^tt^ ^apitcL

^elbrungcn unb 9?o[a(ic t)atten aufnrf)tig S}?ttleib
mit bcm 3rrfinnigcn, um fo mcl)V, alö fic erful)ren,
bap er bei aT feinem äufern unb innern Unglück
noö) von ber ro{)en 9}?enge gel)änfelt unb in Btatt
unb Umgegcnb fpottrceifc nur ber S)cmiurg genannt
rcurbe. <£ic bei)anbclten if)n ba()er mit großer 2)Hlbc
unb furf)tcn tl)m ge(cgentUrf) eine freunblid)cre 5lnftd^t
üon ber Sßelt beijubringen. @einc ©alanteric gegen
!Rofalien grenjte an 5tnbetung unb ^elbrungen fanb
fic^ barcin, ta fte i^m burcf)auö nid^t gefä^rlid) n)ar.

SBeil v^abermann fiö) n^ieber^olt beö S^amenö
<^clcna bebiente, um ba6 Sbeal ju bejeicf)nen, iia§
t^m in Slofalien »erfordert crfcf)ien, fo woUte bic mit
tiefem DZamen ©efeierte bocf) au^ n^iffen, n?aö er
eigentlich bebeute? Der Demiurg aber n?einte faj! »or
©c^merj unb Sflüi)rung, ba% fte felbj! it)r cigcnj!eö
Sßefen fo ircnig begreife, unb flagtc auf^ neue über
bie fürd)terUcf)c fronte beö 2BeItfci)icffa(eg.

284

@o jriffct 3^r nid)t, frug er 9?ofaUcn mit bc=
fümmertcr SJZicnc, alö ob jic allein bie 2J?itlciböanir=
bigc iräre, tciffct Sl)r md^t, o t)immlifdf)e ^clcna,
t>a^ 3t)r bie unglürffcligc 5ld^amptl) ward unb ncd) fcib?

SfJofdic fonntc jTd^ etneö unrriHfürlidhen Sad^clnö
nic!)t crirct)rcn unb facjtc : Slber ic^ wcip wcbcr etn?a§
öon bcr 5ld^amctl), norf) »on bcr <$|)clcna.

Sl)r werbet Qnd) beijen fd)ou erinnern, ern?ibertc
ber SJcmiurg, S^r n?erbet bie ^Id^amctl) in Quo) nur
ju fc^mer^lid) fiil)lcn, el)C St)r bicfe förperlid^c ^üUe
»erlalTet. :i)cnn ^Id^amot^ i|l nic^tö 5lnbereö, alo bie
leibenbe Seele, gebannt in bicfe fcf)recfltd)C Sßelt beö
Demiurg, ein <5liid)tling beä >^immelö unter bcn
Seufeln. ^cn ben erjtgefd^affencn (Engeln ®otteö war
bie jüngjle 0ppl)ia, ir'elcf)e, ?lQe6 anlTen wcUenb, ic
tiefer fic in baö SJBefen ®ctte6 einzubringen flrebte,
unt fo rreiter fid) von i()m entfernte unb in i^rer
Slantaluöqual 'ok ^Idjamott) gebar, bie ewige (Se^n=
fud)t. Gin aßeib »cm SBeibe, vaterlos, t)ülfloö,
fraftloö, baö fd)Woid)fte unb lcibenöfäl)ig|te aller SB c=
fen »erfanf ?ld)ainpt^ in bie fürd)terlid)e ßecre unb
Sinfternif^ bcö gottfrembcn Qijao^ unb würbe l)ier
t>oni Demiurg gefunbcn unb au^erwa^lt ;^ur @eelc
beö crjicn 2}?enfd)en. Denn biefer ©emiurg, bcr ©Ott
t)on unten, [d^uf nad^ feiner äßillfür auö bem (li)aoi
bie Grbe unb au^ Grbe ben erj^en 5!}?enfd^en 5lbam,
in bciJen finftern Seib er bie ?ld^amotl) alö @eelc

285

einfcrfertc. SBcirc 5(bam finbertog gef!orben, fo i)attc
^^amDt\) trieber frei trerben fi3nncn. 5iber bie gort=
Pflanzung bcö 2}?cnfc^cngcfc^lcd^tcö ^alt fic gebannt in
ber Äörperwclt unb burc^ alle ®efd^lccl)tcr ber 2}Zen=
frf)en fd^lingt ftd^ bie ungel^euere Mdttf an ber fie
gefcffelt liegt. S5ci all' i^rcm ßlcnbc n)irb ftc »on
bem ©emiurg norf) beneibet, weil fte pfiern Urf^rungö
ift ülö er felber, unb er ^ütet fie ebcnfo eiferfüd^tig,
tia^ fic nid)t frei werbe, aB er fie i^a^t Snbem er
ftd^ einfl in ber fd^warjen S^icfe feinet ^affe§ fpie=
gelte, ,^eugte er ben «satan, bem iricber ein jat)ltofeg
@cfdl)lecf)t bofer Sämonen cntfprof, unb biefe finb
c€, bie jur Sufl be6 Semiurg hie 5(d^amot^ nun fc^on
feit Sal)rtaufenbcn martern unb j^ur (Sünbe »crlocfen,
fo t)a^ bie n?al)nfinnigen 2}fenfd^cn fid) immerfort öer=^
met)rcn unb baburd^ il)re 9?otl) unb bie ^crrfrf)aft beö
Semiurg »ercirigcn. Sßenn eö aber bie 5£cufel am
ärgften mit bcn SJJenfd^en treiben, bie SScrirrung ber
a?ölfer unb i>a^ Unglücf ber Seiten am größten ift,
bann nimmt bie ©d^ön^cit ber ewigen «ac^nfud^t im
2)?enfd^en audE) bie reinfte ©eftalt an. Gin SSeib öon
wunberbarer (Sd^önl)cit ftral)lt milb unb t)ell unter bcn
graben ber ^öEc unb Slcbamot^ erfd^eint al6 ^elena.
SBottet nun felbft, f)olbfelige ^rau, erwägen, ob bie
Seiten nirf)t für^tcrlid) , unb oh Sl)r nid^t fc^on genug
fcib, aU ha^ \ä) mirf) irren fönnte?

£)cr 2Bal)n ht^ Sllten fd^meic^clte 9?ofalien, mad)tc

286

fic über äuälcirf) betroffen mit' bciinrut)i9tc fic, t)cnn
cö lag bod^ etiraö Sßabrc^ in bcni SScrglcidtie bcr
mcnfrf)Ud)cn (Scbnfiirf)t iinb ©ccknangÜ mit jener
fabelbdftcn '5lff)anict().

.^elbrungcn fanb in ber fonbcrbarcn ä>pr|tcltunc;
t)cö 5(ltcn ocn 9?ofalicnö ^elcncntf)iim gleirf)fallö ctn?aö,
iva^^ ibm innerlid) bel^ac^tc, benn bic ®rf)inibeit ber
©elicbtcn auf eine fo aufKr^cnuMnilicI^c imb c^roj^artic^e
3Bcifc anerfannt ,^u (eben, mu0 jcbcn Sicbcnbcn er-
freuen. 5lber er glaubte bic mcnfcf)Iid)c ®eetc gegen
bie Siorau^^fef^ung , al^ fei fie nur 2Öeib 'com 2Beibe
unb burd)auö paffit», fd)ivad) unb unnuünnlicl), in
<Sd)u(3 ne()mcn unb bie (BeelenjTarfc hc^ Gl^riftcn unb
jebeö tapfevn 2??anne^ ^u ber il)r gebübrenben ©cltung
bringen ^u nuifTcn unb n^arf bem ?Utcn fein gar su
ircibifdKö S^er^igen "oox.

5lbcr ber 25ennurg entgegnete, bic S^ittcrlid^feit
fei cö eben, mit ivc(d>er ber SSeufcl feinen mcijlten
(Spptt treibe, ba fic im ©runfcc gcnpmmcn to(i) nur
auf ber (iinbilDung beruhe, man fei ein f leiner ®otr.
Sc ^öbcr ftd^ nun einer erljcbe, je fcflcr er 5U fte^cn
glaube, bcftc mcl)r Sujl: mad)c eö bcn fcl)abcnfrot)cn
Sämoncn, il)n 5U Jalle ju bringen. 3a bie S}tänn-
lid)fcit fc^licfjc fclbfl ta^ biabolifct)c ^rincip in ftcl),
n?eil fic eine 6l)rc barin fudbe, ha^ 2)?cnfd)engefd)led)t
fort^utflanun unb bie unglücffeligc 5ld)amotö :^n)ingc,
^u ibrcm enblofcn ^lammcr üd) fortuigcbaren. (S"inc

287

eblc ivctf c ^pinbc renne bic SSc{6Urf)fctt öersnjetflungö^
ooll burc^ bic SBelt, bie S)?änn(id)fe{t aber gebe ftd)
jum >öunbc für bcn iagcnben Scufc( l)cr. Gr prieö
beö^ölb 3f?cfalien, bafi fie feine .^inber Ijahc, unb
ernannte au6) an btefcm 3ugc bie ed)te ^pelcna.

«Öier gebot tf)m v^clbrungen inne ju ()alten unb
boö ju nirf)tg füi)renbe toUe ©efpräd) abjubred^en.
2!5er S)emiurg ging fc^moücnb. 9lofaIie serfan! in
ein befümmerteg S^^ad^bcnfcn unb .^clbrungen 'i)attc
9}?üt)e, i()r bie anmberlic^e (Sorge 'oon ber fi^önen
@tirne n)cg5ufcf)meid)eln.

^icbmtc^ CTapiteL

iJUif ben umticgcnben S5crgcn i)attc 1Trf) bamal»
ein iungcö ^arfcnmabd)en mit if)rem alten blinben
SSater »erirrt. 2)a fie au6 5(rmutf) barfuß ge{)cn
niuftc unb [lö) am ^uf »erlebt l^atte, fa^en beibe
in ^iemtid) betrübter Stimmung in ber n)i(bfremben
©egenb t)a, in ber ffc ircit unb breit fein Sbbad)
unb fein menfd){ici^e§ Sßefcn ju crbli(fcn »ermod^tcn.
6ö waren biefclbcn ^-lüd^tüngc au^ Dejterrcid), bie
nad) ber ^rj^ürmung üon Sanb^l)ut bem >Öer^og S5ern=
t)arb fon Sßcimar begegnet unb bie fcitbem immer

288

n?citer ncrbirärt^ gcrcanbcrt traten, um unter il)rcn
prctef!ant{frf)en ©laubcnögcnpffen burci) fümmcrlid^c
5ümofcn xi)v Scbcn ju frij!cn.

(Sic fafcn lange flumm bcifammen, ba rief ber
mu: 2)?eil{, ij! gjicmanb in ber ««cit)e?

9f?ein, 93atcr, fagte t)a^ 9}?äbc^en, irf) fc^e 9^iemanb.

5lbcr in bicfcm ^ugenbli(fe ragte l)intcr i()r über
bem ©cftcin ber rtici§e Äopf eineö ungel)curcn ^unbe»
hcrüpr unb balb barauf n?urbc über bicfem ber braune
rcilbfcl^önc ^opf cine^ malcrifcb mit einem Bärenfell
umflcibcteu ^ünglingö firf)tbar.

SDJcili crfd)raf, aber ber ^öunb »erbiclt ftd^ rul)ig
unb ber Jüngling grüßte fi'c fo freunblidb unb fc^tc
firf) fo j^utraulid) j^u ihnen, i>a^ fie ftd^ balb wicber
berul)igte. 5ll5 er an il)rcr frcmbcn ?luöfprad)c merfte,
"öa^ fie rceit »on t)icr fein müßten unb ber ?l(tc i^m
cr^äbltc, Yocbcx er fcmmc, rief ber Jüngling: ®c
n,^cit bin ich nid)t ber, aber aud) id) bin ein ^iixiü^t^
ling, r>rn 2}fagbeburg brunten an ber G'lbe. Sljr
irerbet n?ol get)ört l)aben , jric bicfc grofje 0tabt t)er=
brannt irorben itl. 9Utn müpt l^br iriffen, ba^ bort
aud) meine (fitem unb G)efcbn)iftcr fammt unfcrer
ganjcn S;)ahc verbrannt finb. 3d) aEein blieb übrig,
bettelte mid^ aU Eleiner Änabc l)ier herauf in bie
95crgc unb treibe jcl;t ta^ SägcrhanbttJcrf.

(rr jahltc faum fieb^chn 3al)re, n?ar aber unge=
irbhnlid) groß unb jlarf für biefcö Filter, fonnenüer=

289

brannt unfc »cn fo tro^igcr S)äcnc, ha^ man i§m
n?o{)l anfa(), er tjcrjle^c fein .^anbirevf. W^ian nannte
it)n in bcr ganzen ©cgcnb nur ben S5ärcnt)äutcr, njeit
er über feinem fcl)licf)fen braunen Sßammö gen?öbn=
Ü6) ta^ §eU eineg fd^rcarjen SSaren trug, ben er
felbf! erlegt ^atte. 6r braute jun^eilen gefd)olTeneö
SBilb nac^ 5lntrea^berg unb »erfal) ftd) bagegcn mit
Sebcnömitteln unb ®(i)iepebarf, inbem er oben in
ben SSergen in einer et)emaUgen Bärent)ö^le tt>of)nte,
bie er fid^ ju einer befrf)eibcnen ßinftebctei eingerid)tct
t)atte. 5lud) in ^clbrungcn"^ vf^auö fam er jun^cilen
unb brarf)te bat)in gern ta^ 5lojlbar|!e i?on Sßilbpret,
n?eit er ju ben ftiÜen S?eref)rern Stofaüen^ gc()Drte,
unb rceil ^öclbrungen an bicfcm freuen S^^aturfo^ne
gro^eö SS oi) (gefallen fanb.

9?oberi^ gab bcm 5(lten unb bcm ÜJJäbd^en ta^
n?enige 93rot, iraö er bei ftt^ fü()rte, um fic einjt=
n?eilen ju i^arfen, »erbanb S)teili'^ jrunben öuf wit
feinem Safd;enturf)e unb fc^nitt mit feinem fcf)arfen
2Keffer au^ bem Seber feiner Sagbtafd;e, bie er fd)on
burrf) eine anbere crfe^en ^u rcoUcn r>erftd)ertc, rafd^
unb gen?anbt ein paar ®anbatcn für fie. Da bie
armen ^remben biö ^um näd)ften Drtc irol jwei
@tunbcn l)ätten bur^ vaix^m SBalb unb <gtein=
irege ge()en muffen, Utb er fie ein, i()m lieber
furo erfte in feine naf)ergelegcne Spöl^k ju folgen
unb ^ier au^jurutjen, unb nal)m beibe, ben blinbeu

gurcre. 1. 19

290

^((ten imb ba» la^mc 2J?ä't>ü)cn, unter feine rül'^t-
j^en 5(rmc.

?llö fie ju t)cr öelfcnt)cl)lc c^clancjten, »cn iro
man eine ireite ?lu^fid^t, t{)ci(ä jum l)c()erltcgent)cn
531ocf^berc5 i)inauf, t()cilö {)tnab inö Sicflanb ^cnof,
fanfccn fie bafclbft *"d)on bcn ^^nniuväcn, bcr 9?obc=
rirf)"^ alter ^etannter unt) väterlidher J^rcunb war
unb fid^ 5Utrei(en in beijen ßinfanifeit jurüd'^cc^. 2!)ic
fremben ©ajle crrcc^ten aud) fein 2l?itleiben unb er
iretteifcrtc mit S^oberid) , cS ilmen bequem ^u mad)en
unb fie fc reicf)lid) ju betrirtt)en, aU eo ber fleine
33crratt) in ber «ööl^le erlaubte.

(5ö n^ar ein berrlic^er spcrbfltac^ unb bic Suft
aufcrcrbcntlid) flav. 5lber ber alte 3fJottmann trit--
terte tod) etjra» llnbeimlid)e5 in ber 2uft. (Spürt
il)r benn, fru*:; er bie '^Inbern, nid)t 25ranb(^erud)?

T)a kleiner unter bcn 5lnjrefcnbcn einen fo fd)ar=
fen ®eruct)^Muin liatte, irie ber 23linbe, verneinten
fie bic öracje unb fanben bie l'uft t)ie(nie()r l)imit rein
unb crquicflid).

■iJtd), fachte ber lölinbc, id) l)abc nur ,^u mele
Hebung in biefcn J^inc^en. Der feine Siauc^, ber fid)
mir bemerflid) mad)r, fcmmt nid)t üon ben ^cx^--
rccrfcn ober rcn Jtc'blerl)utten, fcnbcrn cö ift ber ®e-
rud), ber brcnnenben Stabten unb Din-fcrn eichen ift.

Cbgleid) irir nid)tö fpüren, fachte ber 25emiur(^,
fo fijnnt 3^r bcc^ 3ied)t t)abcn, alter rc|^erreid)er,

291

tum tu ©d^rceben f)aben jrieber einen grofen ©teg
erfccf)ten bei Sßittftocf, itnb nie \)abm fte unten in
ben n?eircn Ebenen gefiegt, o^m ta^ ber 3»g ber
gtüd^tigcn unb ber S3erfo(ger unferem ©ebirgc nai)e
gcfommen n?äre. ®o xüav c^ na^ ben <B^iad)tcn
bei Seipjig unb bei Sü^cn. (fö n)ärc ircf mciglicf),
ba% (Euer fcf)arfer @inn n^irflid; tk 9?äi)e beö gein-
beä crfannt ^ättc.

9?un ^ier I)erauf fommt 9?icmanb, fagte 9?oberirf)
mit tro^ig aufgeworfener Sipv^'-

T)cx T)cimuxg, fab it)n mit einem '^Uöbruc! oon
tiefem ®rf)mcr5c an unb fagte: Su bift ein Slüd)t=
ling, ic^ bin'^, biefe jwei ^remben finb e§; wir 5(IIc
finb bcm S3ranbc unb 2)?crbe nur entronnen unb
baben un6 auf biefcn boben ^erg gerettet, wie cinft
in ber ©ünbflut tk armen ^tinber ?lbam'ö fid^ auf
bie S5erge ftüc!)tetcn unb jurürfblicfenb in bie c\xa%--
lic|e ^icfc ]\d) für gerettet hielten unb cö borf) ni(i)t
worcn.

?lcf), Später, ricf2J?eili unb blicfte traurig ^u bem
blinben '^ater empor, wenn bu aud; l)icr feine 9Ju()e
fänbefl, wenn auc^ bts'^^ei^ bie ^einbe fämen unb ii^
bid^ nid)t mef)r weiter führen fönnte!

@ute^ ^inb, fagte ber a(tc 3fJottmann, irgenbwo
muffen wir einmal 3iul)e ftnben unb e& wäre wol
bß|"fer für bid) unb mi^), wenn wir fic balb fanben.

Sa, im (Srabe, feuf^tc ta^ Äinb.

19*

292

S5effcr rcoirc c^, irir rut)tcn im ©rabc jufammcn,
ful^r ber S5atcr fort, ciU baf icf) alter himtcv 2)?ann
cnblirf) bcn 2)?ü^falcn meiner 2Banbcrfdbaft erlicc^cnb
t)iö) aUcin in tcr bpfcn 2Bc(t jiirücflaffcn müftc.

3t)r fet)t cicnt» iinb abgeriffen aii^, armer alter
2)?ann, fagtc ber Demiurg. ^k\)t St)r feigen lange
fp in ber SBelt t)erum?

@d)pn 5el)n Sabrc, irar bie ^Intirort. ®eit i^
vom ]ä)'i>mn Sraunfee fluteten muffte, irc jrir ju
6panfc finb, l)abe id) nid)t gen^u^t, tro irf) mein .öaupt
Einlegen foU. ®otte§ ®nabe unb ber S}ienfcl)en SKit--
leib l)at mir fo n^cit burd)gel)olfen.

5!)aö SDJäb^en fügte traurig l^inju : 5lnfang^ ging
c» nod) gut, bie 50?cnfcl)en liebfpftcn mirf) unb gaben
bcm 33ater reic^lid^. 5lbcr nad^ unb narf) fanbcn nix
immer mel)r jerf^crte *3täbtc unb abgebrannte Dorfer,
innner ivcniger, immer ärmere unb l)ärterc 2)Jenfd^cn.
<^pier l^attc ber geinb geanitl)et, bort jrar bie ^Vft
ausgebrochen. Cft retteten »vir nnfer Scben faum
burdi bie glud)t, oft mußten ivir lange l)ungern unb
frieren. i)iirgenbö fonnten ivir bleiben. (2o ifl nun
immer t)a^ ä^crberbcn l)inter unS.

St)r foüt l)ier fRiüjc ftnben, fagte 3?oberid^ mit
fefler, fafl befel)lcnber Stimme. 3d) j^ebe bafiir, icb
rcerbe Sud) ju ber guten grau non ^elbrungcn brin-
gen unb trenn bie fid) Gurer nid)t annimmt, nun

293

fo Udbt hei mir in meiner ^'öi)k. Bo lange id)
nod^ ctrvai i,aU, fott cö aud) ßuc^ nicf)t fehlen.

Scr Dcmiurg nicfte ibm ^cifaU ^u iinb j!rcirf)e(te
taö n>einenbc S}?äbd^cn.

%(^U$ (Kapitel

T>ic oerfc^ürf)tcrten J^lüd^ttinge au^ Scjlcrrcict)
würben »on 9?ofalien oufö Iicbrcid)j!c aufgenommen
unb in einem 6enarf)bartcn leeren 5)äuöd)en unterge=
brarf)t, einem oon ben oielen, bie fd)on burcf) bie
frü()ere ^Münbcrung, bie allgemeine 5lbnal)me ber 5lr=
bcit unb S}erminberung ber 93eoölfcrung üeri?bct
n?aren. 5lucl) ber Pfarrer nat)m fid) grofmütl)ig be§
in ber S3ilbung ^icmlid) »ernad)lafjTgten, aber »cn
0Zatur fef)r gutl)er5igcn S}iäbrf)enö an.

Ser alte cKottmann i)atU [i6) nic^t geirrt, al^ er
in ber flarcn S3ergluft fernen 95ranbgerud^ it)al)rju=
nel)men glaubte. ^Zad) bem großen Siege, redeten
bie <Sd;rceben unter ©eneral S3anncr über bie .Äaifcr=
lieben unter -öa^felb bei SBittftocf erfocf)ten, battcn
fid^ bie ©eftegten nad) Sbüringen l)iu-aufge5cgen. Die
@ieger folgten il)nen unb l)aui^cn unterwegs in ber
^äi)c be§ ^öarje^ im 5tn^altifci^en unb 3}?anöfelbifc^en

294

mit SDZorbcn unb ^»^lünbcrn, Mengen unt) ©rennen
Qufö graufamflc. 5t(g fie turd^ bie ©ranbenbur^er
unter ^Derflinger ai\^ beni 2)fanofelbifrf)en t)inau^=
^efdilacjen ivurben, branc^cu n^icber faifcrlid)e (Streif--
Partien vor, jreld)c n?egna^men, ira» bie 0d)ircben
übrig gelaffcn batten unb in^bcfcnbere bie prcte|!an=
tifrf)en ^^virJige^enben bart bebanbelten.

XJamalö famen »iele ^lüd^tlinge an{^ bem untern
S^ax^ in bcn cbern, um rcenicjflen^ t)ai Sebcn ju
retten. 2!)arunter befanben fid) fold)e, bie frf)on ben
iteim ber '•pefl in fid) trugen, benn rbbad)lofiä!eit,
ilältc, vönnger unb 5tncifl Ijatten in bcn abgebrannten
Be\?i?lferungen rerbunben mit ber 5luöbiinf!ung fo
vieler 2cid)en, bie unbegraben liegen blieben, eine
töbttid)e 0cucbe erjeugt, bie über ben ganjen weiten
Scl)auplal; beö breivigiabrigen itriegeg au^gebel)nt,
fid) aud; ben Sagern ber (Solbaten mittl)eilte unb
me^r SD^fer forberte, alö ber ilrieg fclbft.

S^raurig tönte bie Scbtenglocfe von 5lnbrea^bcrg
über bie grauen rcnritterten (2d)inbelbad)er be^ armen
@tabtd)enio unb über bie einfame ©ergfteppe l)in,
üielmal an einem Sage i^ren 3f?uf nneberl)clenb, bei
n^clcl)em eine tiefe gel)eime 5lng|! bie ®efid)ter ber
w6) ^efunben erbleichen mad)te.

S^ofalie ^atte bie fd)bnjle S!ugenb il)reö »crmaligen
DZcnncnj^anbe^ bea*at)rt unb ?lrme unb itranfe ju
pflegen audi in ihren guten 2^agen },ü SBilbetf nie

295

gefd)eut nodt) üerfäumt. ^cltcnmütl^i^ opferte fie
iid) aurf) ic1gt unb ging |)ülfc unt) S^rofl £>r{ngent)
ücn >^ait^ 511 ^au6, jum ®d)rctfcn imb jugkid^ jur
Söcnnc ii)re§ ©attcn, ter ftc oft begleitete.

Söcnn fic bann am 5lbcnb nod^ gefunb cinanber
in bcn Firmen t)ielten, freuten ftc ftd) in einer unbe=
fd)reiblid) fü§en SBel^mutt) i()rcr Siebe, bie einen t)ö=
l)ern (Sd^wung ert)iclt, irie im 5lngefid^te be6 S^obeö
aHeö Seben frf)öner jrirb unb S3lumen am 5lt)grunbc
beö SScfuüö am reijenbjlcn blül)cn.

Bern^arb n?ar forgcnüoEcr aU Siofalie. SSie un=
fd^ulbig er immer an bem Unglücke be§ SSaterlanbeö
irar, unter bem fte fo frf)n?er leiben mußten, fo mad)tc
fid) feine ritterlid^e @eele bod) einen 5öorjrurf barauö,
ta^ SJpfaüc an feiner «Seite nic!^t glücflid)er irar-,
benn jcbcr c^U 2)?ann witt jlärfcr fein ai^ fein <B6)id'
fal. S)ft träumte er ftd) mit i^x in ein frieblic^eä
Sanb, voo unter bem (Segen be6 ^immcl^ i^re Siebe
t)dtte frof)er gebei{)en fönnen. Qlber bie Ufer biefe^
Sanbeö fd^iüanben in unabfei)lid^c S'crne; er fül)tte,
ha^ er eö nie erreichen irerbe. Dft lüu^te er ftd)
faum ber ftnfterj^en 93er5treif(ung ju ern?el)rcn, bie er
t3or 3?ofalien ju öcrbergen trad^tete. Ser 5£ob ^ing
über itinen. Sn jeber ©tunbe fonnte bie Sonne fei=
nc6 Sebenö untergct)en, fonnte tk lieblid^e SRofalie,
tic er jc^t noc^ fo lebenwarm in feinen Firmen i)iclt,
eine Beute ber ^Vjl gerrorben fein. Dber er felbft

296

Eonntc frü()cr ai^ fic bcm SScr^ängni^ erliegen imb
bann bic ^ülflpfc aUcin ia\]cn in einer SBelt üoU
©rauen unb Glcnb.

2)?it übcrf!römcnber 3^rtUrf)fcit an i()r fiängcnb
lie§ er fic fajl: nirf)t met)r auö ben klugen, alö ob
er firf) 5um IciUenmal gan^ nnb »oll an il)rcm Sicb=
reije ireibcn, \i)x S3i(b auf cjrig in feine @eclc V'^ägen
iroUte. Sipfalie crfrf)raf jun^cilcn »or ber ungen)Bt)n=
licl)en 2Bilbl)cit feiner 2iebe unb fie a^nte ircl)l, n^eld)
ungeheuren (£d)nKr5 er in fid) nieberfämv'fe. Da
fam ta^ ticfile 3lH'l)e aud) über fie unb cl)nc t^a^
fie einanbcr mit 2Bcrtcn barauf vorbereitet l^ättcn,
brad)en bcibe jugleid), inbem fie fic^ umfapt i)ic(ten,
in l)ei§e Sl)ränen au^.

5lber Stofatie crl)o(te firi) irieber, blicfte läc^elnb
ben beliebten an unb fagte: 2a^ unö nict)t fo trau-
rig irerbcn, 93ernl)arb. Siel), n?ir leben \a nod),
ivir finb nod) frifd) unb gefunb, anr finb glücflid;,
gejri^ t)a^ gliid"lid)llc faax in biefcm ganzen ireiten
©crgreöicr. ®o laf? un^ bocl) frol) bleiben!

95ernl)arb fonnte bcm B^uber ber geliebten Stimme
nidit iinberftel)en, fein pod)enbe^ ^Öerj rrurbc flill,
baö Säckeln beö ©lücfcö t)eitcrtc feine SDJienen iricber
auf unb er genof an SJofalienö S3ufen nod^ einmal
alle 2öonncn ber crftcn Siebe.

297

Da fortirä{)renb 9'?acl^nrf)tcn eingingen von faifcr=
Ud^cn Stotten, bie fid^ in bcr dU^c \)attci\ hlidcn
laffen iinb bic irie bic n^ilbcn Scufcl f)aufcn foUten,
Will fte in bcm örmen Sanbc JtJcnigcr fanben, alö fie
[ud^tcn, unb tia bic ^a\)i ber Bergleute, bic ta^
(Stöibtcficn gegen einen fcinbUrf)en Eingriff f)ättcn t)er=
tl)cibigcn fönnen, burd) bic ^ejl: immer mei)r gefd)n)äc^t
rcurbc, fo glaubte v^elbrungcn, auf alle ^äUe ha^
beflc @taat6= unb ^riöatcigentt)um in^ innere bcr
95ergircrfc in <Sid)erl)cit bringen ju mülTcn, iüol)in
er aud^ Stofalicn flüd^ten n?ollte, rcmn bic @efal)r
näl)er fäme.

Sn^trif^en überfiel bie ^tft aud) ta^ f>farrl)au6
unb »envanbeltc bcn bi^^er fo Icibcöj^arfcn unb gc=
funben ^^farrer, feine freunblid^e ^rau unb aüe feine
Äinber binnen n?cnigen (Stunben in aufgcbunfene
bunfelblauc Seid)en.

:Dcr Demturg fa^, o[)ne l)elfcn ju fönnen unb
Dl^nc felbfl angeftecft ju irerbcn, mit iraljnfinniger
Sflu^e baä @ff)aufpiel einc6 Sobeö an, bcr mit bcr
S3ern)efung ju beginnen fd)ien, unb rannte bann, al^
er alle feine ä>ern)anbtcn lebloö fal), mit einem lauten
©elä^ter jum ^aufc unb in bcn Sßalb l)inau^.

298

^n &cr SBilbni^ bcr (5id)tcn abci: laufcf)tcn frcmbe
©äflc, bic it)n iplö^Urf) Qnl)icltcn.

G^ trar bic S5anbc bcg v^auptmanu ©ct)cr, bic
fid) ^cran gcfdilidjcn hatte in bcr «Hoffnung, auö bcn
'Si(bcrbcrgn,''crfcn eine gute 95cutc baüon 511 tragen,
au^crlcfcnc (Salgcngcfic^tcr, bic bcn 25cmiurgcn, iric
iic nad) unb naä) in immer grc^f^rcr 3al)I l)intcr bcm
Untcrl)Ol;^c l)crrprtaud)tcn, in ein cpnvulfit>i[ci)C6 Gnt-
^ücfcn ücrfc^tcn.

>Öa, rief er, fcmmt if)r fd)pn, S^cufcl? 5lm
^cbe ij^'6 nid)t genug, bcr S^cufcl mu§ qu^ babei
fein. SCMÜfcnimcn, il)r SDJviöfen bcr Sp'öÜc, eine
immer liebcn^irürbiger alö bic anbcre, .^ijänen, ^a\)ianc,
i^rofobilc, Äri^tcn —

T)cx lange Sapper tl)at einen cntfc^licl)cn ©riff
naö) it)m, aber bcr iJcmiurg irid) il)m auö unb
[c{)rie: Äamcel, rubre niid^ nid^t an, benn id^ trage
bic ^Vfl in aücn Safct)cn.

Äa0 il)n geben, fagte ber «Hauptmann, eö fd^eint
mir fein unebener @c[ell ju fein, benn jrenn er nod)
ctjra^ in ber SS^elt ju ncrlicrcn l)ätte, iriirbc er fiel)
nid)t fo fecf gebaren.

SSirflid) fud)tc @ct)er ben Scmiurgcn inä ä>er=
trauen ju ^k\)m, fdicnftc il)m ein @(aö S5ranntn^cin
ein unb frug i^n, rva^ in 5Inbreaöbcrg xvcl nod^ ju
haben fein bürftc?

.3l)r a^crbet blau anlaufen, fagte bcr Demiurg

299

fpöttifd^, aber wenn if)v nic^t bummeö feigem !Rauber--
gefinbel, fcnbern cä)tc feuerfeftc Seufcl fcib, fo 6rauct)t
ii)v eud) mtf)t ju für^ten.

G^ fommt brauf an, raunte it)m bcr «Hauptmann
JU; ob 8tlber genug öort)anbcn tfl, ta^ eg bie 9}?üt)c
unb @cfaf)r aucträgt.

£) @t(ber genug, antirortctc bcr S)enüurg, um
auö jeber gid^tennabel in biefem ^aliit einen Zijakt
ju nmd^cn, aber eg j!ecft im 93erge, if)r müft crjl
baö 6rj tierau^graben, reinigen, fd^meljen unb ber=
gleid)en.

@inb ujo^l^abcnbe ßbelleute, S5eamte, ^rebiger,
Ä'aufleutc in bem «©täbtd^en?

S \a, mein SBruber, ber (gtabtpfarrer, i)at eben
^od^jeit unb läf t eurf) freunbfd)aftlid^ 5U ©ajle taben.
Sann werbet i^r aud) bie fd^öne v^elena auö ©rie=
rf)enlanb ftnben, um berentwillen ber troianifcf)e Ärieg
gefüt)rt werben ijl.

Söolan, rief @et)cr, fii{)rt unö nur l^in, benn
wenn Sl)r aud^ ^iemlid^ üerrüdft frf)eint, fo tfl bod^ in
ßuren Sieben ctwa^, wie am ©efd^rei beö Äiebi|,
wa6 einen !(ugcn Säger lodft, fein 9?cft auf^ufu^en.

:r)er ©cmiurg führte bie 93anbe raffen ©c^ritteö
unb mit i)ol)nIarf)enben SKienen um einen Z\)zii beg
©täbtd^enö ^erum gerabeweg^ in lia$ ^farrt)au^, rvo
bie 3^äuber beim 5(nblicf ber Seid)en ^urücffd^recften.
9^ur einige Ratten M\xt^ genug, ju bleiben, um 5ln-^

300

gcftdjtö bcr Seichen ju :plünbcrn. fRnx bic Spotten
fclbft iragtcn fte nirf)t anuirüt)rcn. ?tn ben Ringern
tc^ G()cpQarcö kfanbcn ftrf) 3^inge, vom >^alfc bcv
^>farrcrin glänzte ein golbcnc^ Äreuj. 3u ücrfc^ic=
bcncn 2}?a(cn jucftcn bic ^änbc bcr S^aubcr bavnarf),
fd)aiibcrtcn aber trieber baüon juriicf, biö ber rotl)c
©chnciber, bcr fid^ burrf) fein 5[mu(ct aucf) gegen bic
^Vft gcfct)ü^t iru^'tc, fecf jugriff unb f\6) bic ^Ueinobc
aneignete.

Unterbef (jattcn fid; bic nod) übrigen 95ctrot)ner
be^ 8tabtc!)en6 bei ber erflcn i^iuibc üom .^erannat)cn
bcö ^cinbcö in bic bcnac{)bartcn 23crgn?erfc geflürf)tet
unb aud) ^elbrungen eilte in ber traurigen lieber--
jeugung, ta^ gegen bic Ucbcrmad)t jcbcr SBibcrjltanb
oergcblid) fein jrürbe, feine geliebte 9tofalic in bem
unteiirbifd)en 3uflnd)t^orte ^u verbergen, ^lud) 3tc'
berid), ber sufatlig im «StäbtdKn n?ar, folgte il)ncn
mit feinem gro^'C" 'önnbc, um auf aQc ^äUe ju if)rcr
^crtl)eibigung bei bcr ^anb ,^u fein, ivcnn fie cttra
aud) im 53crgwerfe angegriffen n?iirbcn.

Sllö ^^au^'tmann Ocpcr in bem armen auöge|l:or=
benen (2täbtd)cn feine preiöirürbigc 95cute fanb unb
einige feiner ßcute burd; bic '»^eft »crlor, mutltc er
barauf benfen, iicn S^rt fd)nctt lieber ^u oerlaffcn.
5tbcr augert)alb bcr >^dufer irar bic ^cjl n?enigcr ^u
fürd)ten unb ta er iru§te, "i^a^ er ta^ fcjlUd^c 9)?etaH,
nad) bem er fo begierig irar, unb bic bcfte Jpabc bcr

301

einwotincr in fccn ©rubcn fi'nben irürbe, fo umfc^Iid^
er tiefe n)ic ein :Säger ben Surf)öbau, befc^tc bie 5tug=
^änge unb «erteilte fo lange aB ntoglid^, um hu
SSer|lte(ften aug,:;ut)ungern unb jur Sluälieferung i^rer
<B<i)ä^t 5u nöti)tgen, ober eine SJJoglid^fcit ju erlauern,
n)ic er ftc^er unb o^ne p großen SSerlufl hinein fom=
men fönne.

3el)tttcö ©ajjttcl.

Sn einem fd)irar5en, üon büfterem Sacfelfrf)einc
bcleu^teten ©eirolbe, njeld^eö ben Änotenpunft ber
ir{rf)tig|lcn untcrirbifd^cn ©änge beö n?citöer5n?cigtcn
Bergwerf cg bilbctc, lagerten ben?affnete Bergleute,
mit ernflen @efici)tern unb fc!)arfen 95licfen ben vipaupt=
auögang Uvoad)mh, unter i^nen auc^ ber junge fRo-
berid) in feinem Bcircni^elje mit feinem treuen ^unbe.
^inter i^nen in ben burd) rceiterc Entfernung unb
S5ertiefung im Berge gefilterten 9?äumen irarcn bie
grauen unb jlinber mit it)ren ^abfeligfeiten unb ha^
bem gürj^cn gel)ürige bereite auögcfd)mol3ene Silber
geborgen. S)ic <2ct)ir>ierigfeit ber 3ug<inge rcar ben
2Sertt)eibigern fo günjüg, ta^ fie faum einen Eingriff

302

erwarteten, nod), ircnn er erfolgt wäre, fürd^tcten.
^iicf) mit Scbcnömitteln trarcn fic fo gut »erfe^cn,
t*a^ jic eine irprf>enlangc üBelagerung iro^I auö^al-
tcn fonntcn.

5lbcr man t)attc ben fd)linnnjien ^cinb mitgcbrad)t,
bic '»Peji. <2ic raffte ii)rc Cpfer unbarmt)er^ig aud)
in fccn 2!iefcn ter Grbe ^in. .3n beu inneren ®c=
ivi^lben ftarb t)ier ein .Minb in ben 5(rmen bcr iam=
mcrnben SOfutter, bort baten Äinberjlimmcn ucrcjebenä
bic tobte 5}?utter, aiif^uirarf)en. W\t ^ittcrnbcr S^an^
bclcud)tcte ein alter 9)iann mit ber Cirubenlampc bic
entitcütcn Büge feiner 3;ocf)tcr. Sn n?at)nftnniger a5er=
^rociflung löfrf)te in einem SBinfcl ein Sterbenber feine
Samve au^. "ülnbere beteten mit lauter Stimme, oft
von fd)ireren (Seufzern unterbrod)cn. .«ein ©cifltidber
ivar tia. 9?ur wenige SDfanncr unb grauen l)atten
nod^ i^raft unb 2}?utl) genug, [lä) bcr ^tranfen an^
j|Uncbmcn. J^ofalic ging it)nen mit ibrem 95eifpielc
uncrmübet i"»oran, obgleid) il)re iScelc unter fo vielen
fc^rerflicben 6'inbriicfen tiefer niebergebrücft war, alö
jemals, ^öelbrungen fam ade ^lugenbticfc, um noc^
ibr ',u fcben unb ben Ä'ranfen unb 'InT^agcnben ct=
iraö, wenn nic^t Sröl1lid)eö, bocb wenigl'^cn^ 2icb=
reid)eö ^u fagen, mu§tc bann aber immer wiebcr ju ben
53ewaffncten ^^urücfcilcn unb bic ^Vften unterfucben.

Bo waren fd)on einige S^agc unb 5?äcbte ücr=
gangen, al;^ tjon ferne ein lautet "^ammergefd)rei, üer=

303

mifc^t mit bcm irilbcn Sauc^jcn von S)?änncrj!immen
iinb ber biimpfc Änatt abgefeuerter ©eire^re an ^el=
brungen'ö £()r fd)(ug, ber eben im vö<^uptgetri>I6c \3cr=
ircilte unb mit ^od)f[cpfenbem «^erjen ben S3cnjaff=
neten t>pran burc^ ben bitnfeln ®ang l^ürmte, ber
am näc^jlen bai)in fü()rtc, reo ber Särm l)erfam.

Die Stäiibcr avircn n>ir!lic^ eingebruncjen unb ^war
X)on einer <Bdtc i)a , wo man cö am a^enigj^cn oer=
mutt)etc- >ö»iuptmann ®ct)cr \)attt einen SScrgmann
burd^ Srot)ung bc^ graufam|ltcn Zott^ ge^trungen,
i()m ben 2Bcg ju scigcn. «Stitt irarcn fie l^ereinge=
fd)lid^en unb e^e nod^ ^elbrungen ctrva^ ai)mn fonnte,
jräljten ftcf) fd)pn bie unl)eimlic^en ©ejlalten mit öor-
ge{)a(tenen 2)cgcn, SJhiöfcten unb S'^cfeln in ta^ ©e^
irÖlbe f)crein, in n^cld^em \\d) ?Ro]aüc bei ben .'^ran=
!en bcfanb. 3l)r ®rf)rccfen n?ar fo grof, ta% fic mit
einem lauten (Sd^rci oi)nmäd)tig niebcrfanf. :Dcr
^pciuptmann, bcm i()rc tsorncl)mc ©eflalt unb ^lei'
bung auffiel, fa^tc i^re v^anb unb glaubte j^aunenb
in it)r hk fd^önc Spönne au^ <Bä)roahcn iricber ju cr=
fennen. Söcnigc 5(ugenb(icfe nacf)l)er llürmtc S;>cU
brungcn tjerein. XJicfcn i)attc er fo gut in ber Er-
innerung behalten, ha^ er i^n auf ber «Stelle trieber
crfannte. Saut jubelnb rief er: ?l(te SScfannte, alte
95efannte! 9?un, ^elbrungcn, ict^t ift bie «Stunbc
ber 9tacf)e tal

SSergebcn^ brang .pclbrungen, M^ ©c^njert in

304

Ccr Sinfcn fü()rcni), tobc6mutt){g auf {t)n ein. 5luö
hex 93anbc ftct ein (Sdbu^ ganj in bcr 9'?dt)c unb
mitten in tic ^viift (betreffen fan! S5ernl)arb lautloö
auf 9?ofalien niebcr.

®c>)er fd^tug eine laute 2ad)c auf, a(ö plö^ürf)
Stobcrid)'^ großer «^"^unb auf it)n ftürjte, i()n an bcr
Äc()(c pacftc unb ju Beben rip, n?äl)vcnb JRobcrid)
fclbft unb l)intcr Um bic Bergleute ®rf)u^ auf @cf)up
unter bie Banbc feuerten. 6ö entjltanb ein fiird^ter^
(ic{)eö ©cbränge unb (Seme^cl in bem engen Staumc.
2Kan battc nid)t ntel)r 3cit, bie ©eirc^re jricber ju
laben, unb tämpftc nur nod) mit Kolben unb :*!)egcn.
9^cberid), t)on bcr iKatur mit ungcn^ö^nlid^cr Äraft
auögcftattct, t)atte bie ?lrt au^o feinem (Sürtel gejcgcn
unb frf)lug in S5erferfenr>utt) 5llleö »er fic^ niebcr.
T)ic SRäuber irid)en, »erfiopften ftc| aber in bem
fd)malen ®angc burd) il)rc eigene 9)?enge unb fc
iral)rte tai ®cbeul unb SOforben nod) eine Sßcilc fort,
biö cnblid) alle 5iäubcr, hie md)t er[d)(agen im S3crgc
lagen, entflogen traren.

:Die Bergleute trugen ben flerbcnbcn ^elbrungcn
auö ber 2)Jorbl)öt)le vorftd)tig l)crau^ in einen freiem
unb rcinern ?Raum unb betteten il)n auf ein 2ager
öon 2;cppid)en. SHofalie t)atte fid) »icbcr erl)olt, um
üon feinem Blute übcrftrömt, i^n l)inflcrbcn ju fe^en.
£>ic SBunbe anirbe unterfud)t, aber töWiä) befunbcn.
Scbc «öülfc war umfonjt.

305

9?ur mit frf)n?ad^cr (Stimme fonnte 93crn^arb fRo--
falien, inbcm er fic mit bcr legten ©tut [einer 5(ugcn
anblicfte unb ti)rc ^anb an fein bred;cnbcö ^erj legte,
nod^ jörtlid^ jufiü|!ern: Sebe n)ol)( — 9tofalie, wer»
gib mir, ta^ id) hid) nid)t g(ü cf lieber mad)en fonnte! —
SSergib mir, ta^ xö) birf) fo früf) verUffe! — Dlimm
meinen endigen, ewigen Sanf ^in für betnc Siebe —
©Ott unb alle guten ^ngel ftct)en bir bei!

©ein ?luge brad). Stofalie fü^te bie teilten Sippen
beö ©eliebten unb iroHte nid)t üon ibm laffen.

2}?an f)örte feine Älage öon ibr, aber i^r <Sd)mer5
n?ar bcjHo untrö|!lid)cr. 9)fit ^crnl)arb'6 Sluge fcl)lof
fid) it)r alte SBonne, alle ^ofnung bcö Scbenö. 5in
feiner Spant war fic in bie SBelt getreten, o()nc i^n
irar i^r tic SBelt gcj^orben. %üc^ war fd)warje '?Slad)t
um fie ^er. 2ü5er ein|l auä ber ßrbe emporgestiegen
war, wie ein ßngel, um fie ju befd^irmcn, war nun
wtebcr in bie Srbc »erfunfcn unb l)attz fie mit fx6)
l^tnabgejogen. ©eine Seid)e in ben Firmen l^altenb,
unter bcm nicbern tiefberabl^ängenbcn i^elfengewölbe
war tl)r ju fBlutljc, aU läge fie mit il)m fd;on im
®rabe, um nie wiebcr aufsujle^en.

Zxo^ beö allgemeinen ßlenbö, unter bem Seber
litt, geigten bie Bergleute, welche ben entfe^lid^en Zag^
überlebten, tod) ein bcfonbcr^ liebeüoUeö S)iitleib mit
bcr eblen Sßitwe unb bemühten fid) mit rol^cr @ut^
^erjtgfeit, fic wieber aufjurid^ten unb il)r ein wenig

gurcrc. I 20

306

SOJutt) cin^uflp§cn. T)cv alte S5crgmann lebte ncc^,
bei- i^r einfl baö frcnimc Sieb ^efun^cn. (Sctnc el)r^
irürbigc unb fcj!e 3)?iene, fein oatcrlicf)cr Sufprud)
mad)U fo öiel ßinbruc! auf fle, t>a^ jie trivfUcl) »rie=
bei- einic^e SajTunc^ c^eivann. 5lud) 9?cberid^ irar cifrici
um fte bcnüil)t unb bcwoo, fie mit javter 0d)cnunc},
enblirf) bie tl)euve 2eid)e ju ücrlaffen.

©a bic Ihi^ecjenb immer nocf) unftct)er irav unb
man clmclnn ni^t ^Irme c^cnug v^el)abt {)ätte, um bic
Seichen alle au^^ bcm üßer^jirerfc t)crauia,^ufd)affen, jpc^
man e§ ücr, [k im :3nncrn beö 93ercjeö felbfl ein=
^ufd)arren.

Die finniv^e 2iebe bev S5cr^^lcute fd)nuifftc «^cl^
bruncjen'ö ®rab mit einer fd)immcrnbcn Derte von
3flPtt)Cjülben, alfo ta^ er, obcjleid) taufenb guf tief
in ber (Trbe, bennoc^ unter 9?cfen bcc^raben iag^.

mfM 6'apltd.

Sloberic^ trar ber (Sr|!e, ber c6 wagte, auö bem
(S({)ad)t empor anö SSac^eölidit ^u jleigcn unb bie Um=
gegenb ^n recogncöcircn. 3il^n?ifd)en trar ber er|!e
<2rf)nee bee ^Spät^erblleö gefallen unb ber Sgax^, fo
weit baö ^ugc fet)en fonnte, n?eif überfcf)teiert.

307

2ia^ (Stätfd^cn ^ant noc^, aber »öüi^ auegejlcr^
ben. T)k Stauber l^atten \iä) mä)t bte Wlüi)c gc=
nommen, e^ in S5ranb ju f!edfen. 9Zid)t ct)ne einen
f)e{mUd)en @d)aucr betrat bcr fonfl fo jltarfmut^tgc
SüngUng bic tobte <Btaht unb fud^tc nad), oh mdgt
rxoii) irgenbnjo eine tebenbige @eele ju finben n?äre.
6r fanb nur Scid)cn, t>ic(e bat>on fd^on in S>erwefung
aufgelcIT. Unrid){g forfd)tc er nad^ bcm iDenüurgcn
unb nad) bem alten 9?ottmann unb feiner 2;od)tcr
unb ha er i^re Sßo()nungen (ecr fanb, freute er fid;,
inbem er üermutt)ete, fic n)ürben fid) n?ol l)inauf in
feine S?'aren()iJt)le gcftüd)tct t)aben.

(fr fel)rte nad^ ben ^ergn)erfen jurücf, bradjte
ben bort Gingcf^n-rrten bie fro^e Äunbe ber S5efreiung
unb i)aif bei ber 5tufa]^rt bcö fd)n)ad()en Stef^eö ber
Sdten, grauen unb Äinber, weld^e ber Zot) 'ccx--
fc^ont ^atU.

(5ö Foftete 2J?ü^e, 9f?ofaUe t)om ®rabe «^elbrungcn'6
(o^Surcifcn. Sn if)ni lagen aüc it)re «Hoffnungen be=
graben. @ie iru^te fd^led)terbing6 nid)t, ira^ fie bcnn
nod) oben auf ber Sßelt follte, in ber fie allein, mx--
laffcn unb t)ülflofer aU jemaB baftanb. ?(lö fie jum
le^tenmal am ©rabe fniete, flüftcrte fie unter fliepen-
ben S^l)ränen: ®o rutie fanft, bu trcueö «^erj! 2cbe
u?ot)t, bu frommer 9f?itter, ber für mid) lebte, für
mid) jiarb. 6n.ng fei bir gcbanft für bie fcl)önen
S^age, bie w'w mitcinanbcr in inniger Siebe unb l)öd;=

20*

308

flem ©lücfc UhUn. ^lud) bcm graufamcn <Sd)icf[alc,
ha^ un^ trennte! .^innnli[d)cr 2c()n für tid), bic
. ®nabc (Scttcö auf (frbcn für nitd^ arme SBitive!

Sittcrnb crt)o6 jTe firf) unb lieg fid^ nied^anifd) »on
i()ren gcrül)rten grcitnbcn fortfü{;rcn.

§llö fic ber bum^jfen ^cj^luft ber untcrirb{fd)cn
©rufte entronnen, jum erjlcnmal jvicber bie reine
S3cr(^[uft atlimctc unb il)r naditj]ctvol)ntcö ^lu^e iricbcr
von rcid^cn >£rrcmcn bcö l;inimli[d)cn ;^id)teö crfüüt
irurbe, n?a^te, if)r fclber unbcgreiflid), eine leifc 2c=
bcnöljcffnung unirinfürlid) in it)r auf SOJitten unter
9}iorb, ^c\l unb Scidicn l)attc il)re 5?atur eine un=
5ert^()rlid)c ®cfunbt)cit bciral)rt unb unn)ibcrj^ct)lid)
niad)tc biefc 9?atur il)r 9?ed)t gcttenb, tro^ ber il)rc
©eetc jcrrcifcnbcn Sdnncrjcn.

9^ad)bcm JKoberid) fie in ilire 2Bo()nung begleitet
t)atte, brannte cö ibn, ju feiner ^öl)(e {)inauf^uj!eigcn,
bic er feit Sagen nid^t me()r gefcl)en 'i)attc unb wo
er bie ä>ermigten finbcn ircllte. Snbem er raf4)en
®cl)ritteö empcrftieg, fanb 2£Hilbniann, fein jaucf)jcnb
il)m üorau»fvringenber groper Jpunb, eine (2pur auf,
beUte laut gegen 'feinen ^errn unb locftc biefen, ber
©pur ju folgen.

Sa crblictte er plol^^lid) ben alten blinben 9tott=
mann auf bem @d)nce licgcnb unb mit aüen ben ^lei--
bcrn bebedft, bereu 2}?cili, über i^m liegenb unb i^n
feft umflammernb, fid; felbfl beraubt l^attc, um ben

309

SSater Damit »or beut (frfneren ju fcf)ü(^cn. Qlber
bcibc waren j!arr unb tobt. S)()nc 3n?eifel Ratten fie
bcn Sß^c^ 5ur vpö()(e nid)t gcfunben, a^aren in ber
5?arf)t »crirrt unb ein Cpfcr ber eingetretenen Äcilte
geworben.

3lobcrid^ öcrgof bittere S^tiränen , alö er »ergebend
t>a^ fromme Äinb bei ber ci^fatten <§anb ergriffen
unb it)ren Ü^amen gerufen \)atU.

3fJafd) |!icg er \3oßcnbö 5U feiner >f)ö()le ()inauf
unb fanb ()ier ben Dcmiurgen, ganj in ^^etj einge=
mummt, ber »on Mem nirf)tö wufte unb flier »or
ftd^ l)infat).

Sei) freue mid^, fagte Sicberid) betrübter 2}?iene,
baf S^r wenigften^ nod) lebt.

Sci^ nicf)t, antwortete ber Demiurg, o^ne il)n an=
jufe^en.

.^ommt, fu()r 9?cberid) fort, unb ()c(ft mir ben
alten 9ftottmann unb feine Scd^tcr begraben; fie liegen
brunten erfroren am S5crgabt)ange.

(fr nat)m ^adc unb ©c^aufel. Der Demiurg
folgte il)m ftumm. «sie gruben ein ®rab neben ben
2etcl)en, trugen biefe bann forgfam l)inein unb wclb=
ten über bciben einen ^ügel. 3ftoberic^ fc^nitt auö
roi)en S5irfenäften ein <Kreu5, ^flanjte eö auf bem
®rabe auf, betete baüor ein anbäd)tige^ ä5aterunfer
unb wünfc^te ben S^obten bic ewige SRul)e unb i^ren

310

Seelen ben ^rieben im v^immcl, ter ifjncn auf Grt)cn
fp fe()r 9cfct)lt ijatU.

T>a\m fc^tc er bcn iT^cmiurgcn jum 6'rbcn feiner
S^Q\)k unb ber ganzen barin fcrbcrgenen fleincn S^cihc
ein unb fd)icb t?cn il)m, um in bic ircitc 2Bclt ju
gel;cn. 5(ber 2}?eili'ö >§arfe nal)m er mit, um fie ber
guten grau tjon «öelbrungen ju bringen.

§lud^ bu iriOf! mid) rerlaffcn? frug S^ofalie frf)merj=
lid) , alö fic bcm treuen ©efcüen ,^um ?lbfd;ieb bie |)anb
rcid)tc.

äßei^ @Ptt, fagte Stcberid;, ivic gern irf) beilud)
bliebe, (Sud) ju bienen-, aber id) bin ,:,u jung unb arm,
um 6"ud) Reifen ^u fönnen. ^(nbere 2}icnfd)en ircrben
cö t()un unb ©Ptt, in beffcn <Bd)üi^ id) Qiid) bcfel)Ie.
Sd) lind t)inauö in ben Äricg unb für bie fd;ivebifd()c
<Bad)c ftreitcn.

I)rucf pon §. :!f. «vocft)ttUe in Scipjig.

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

PT
2.^30

Menzel, Wolf gang
Furore

v.l