Gayana

ISSN 0016-5301

AYANA BOTANICA

VOLUMEN 52 NUMERO 1 1995

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE

>
Pe

FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES
Y OCEANOGRAFICAS
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

CHILE

DIRECTOR DE LA REVISTA
Andrés O. Angulo

REEMPLAZANTE DEL DIRECTOR
Oscar Matthei J.

REPRESENTANTE LEGAL
Augusto Parra Muñoz

PROPIETARIO
Universidad de Concepción

DOMICILIO LEGAL
Víctor Lamas 1290, Concepción, Chile

EDITOR EJECUTIVO GAYANA BOTANICA
Roberto Rodríguez R.

COMITE ASESOR TECNICO
MIRÉN ALBERDI JUAN C. ORTIZ
Universidad Austral de Chile Universidad de Concepción
KRISLER ALVEAL EDMUNDO PISANO
Universidad de Concepción Universidad de Magallanes
GREGORY ANDERSON CARLOS RAMÍREZ G.
University of Connecticut Universidad Austral de Chile
SERGIO AVARIA PATRICIO RIVERA R.
Universidad de Valparaíso Universidad de Concepción
CARLOS BICUDO CLAUDE SASTRE
Instituto de Botánica. Sao Pablo Museum Nationa d' Histoire Naturelle. París
ANGEL L. CABRERA Top F. STUESSY
Instituto de Botánica-Baryinton Ohio State University
pots e y í ;
Margera Gbnbaiz sé: 4 CHARLOTTE TAYLOR
Universidad de Concepción Missouri Botanical Garden
JURKE GRAU € RS GUILLERMO TELL
Ludwig-Maximilians- Universitát Miinchen Universidad de Buenos Aires
GINÉS LÓREZ, =1* «teo: EDUARDO UGARTE
Real pao Bond > Madrid: Universidad de Concepción
ye
CL SO IES e CAROLINA VILLAGRÁN
Universidad de Concepción Universidad de Chile

DaviD M. MOORE
University of Reading

Indexada en: Kew Records (Kew Garden, London); Bulletin of the Torrey Botanical Club (USA); Biological Abstracts
BIOSIS), Ulrik"s International Periodicals Directory; Botanico-Periodicum-Huntianum.

Gayana Bot. 52(1). Errata.

P. 7, 10, 11, dice ciminum; debe decir ciminus

P. 18. La sinonimia de M. luteus L. var. luteus debe decir: M. luteus L. var. rivularis
Lindl., Bot. Reg. 12: tab. 1030. 1827; M. rivularis Lodd., Bot. Cab. 16: tab.
1575. 1830; M. punctatus... etc.

P. 22, col. 1, dice: IX Región; debe decir X Región.

P. 22, col. 2, dice 1 Región, Prov. Cachapoal; debe decir VI Región, Prov. Cachapoal.

P

LIBRARY

JAN 2 2 1996

NEW YORK
BOTANICAL GARDEN

ISSN 0016-5301

CAVANA SOVANICA

VOLUMEN 52 NUMERO 1 1995

CONTENTS

CH. von BOHLEN V. Mimulus crinitus A.L. Grant (Scrophulariaceae:
Gratioleae), transfered from Section Simiolus Greene to Section
Paradanthus AU: Grants niros oca RL e Pad SABIDO NARA l

J. San MARTÍNA. Findings of Pseudopanax valdiviensis (Gay) Seem.
ex Reiche (Araliaceae) in the coastal area of Tregualemu, Cauquenes,
VID Región; Chiles 004.20 OIM DOS ANI ZO

M.C. ROMERO AnD P.M. ARENAs. Factors controlling the
phytoplankton dynamics and activity in the Chascomús pond (Prov.
Buenos'Alres RA retina 33

I.E. PERALTA. A new species of the genus Cistanthe Spach
(Portulacaceae): Cistanthe arancioana Peralla. ono 45

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE

ISSN 0016-5301

IAVANA BO UIAINWICIA

VOLUMEN 52 NUMERO 1 1995

CONTENIDO

Ch. von BOHLEN V. Mimulus crinitus A.L. Grant (Scrophulariaceae:
Gratioleae), transferido de la sección Simiolus Greene a la sección
Paradas AMO E RR l

CH. von BOHLEN V. El género Mimulus L. (Scrophulariaceae) en

J. san MARTÍN A. Hallazgo de Pseudopanax valdiviensis (Gay)
Seem. ex Reiche (Araliaceae) en el sector costero de Tregualemu,
Cauquenes MRE 29

M.C. Romero Y P.M. ARENAs. Factores determinantes de la diná-
mica y actividad fitoplanctónica en la Laguna de Chascomús (Prov.
ABUELO AMES RA O O AN 38

I.E. PEraLTa. Una nueva especie del género Cistanthe Spach
(Portulacaceae): Cistanthe arancioana Peralta....oooonnccccnnnnicccccccnnno 45

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION-CHILE

“Los infinitos seres no podrán perfectamente conocerse sino luego que los sabios
del país hagan un especial estudio de ellos”.

CLaAubpio Gay, Hist. de Chile (1847)

Portada: Pigmentación de Mimulus luteus.
(ver Fig. 1, pág. 25)

ESTA REVISTA SE TERMINO DE IMPRIMIR EN
JUNIO DE 1995 EN LOS TALLERES DE GREEN PRINT
IMPRESORES, AVDA. EJERCITO 1455, CONCEPCION,

CHILE, LA QUE SOLO ACTUA COMO IMPRESORA
PARA EDICIONES UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

'

a má
e mi
]
e
vea

añ
£ '
po
Al

Gayana Bot. 52(1): 1-5. 1995.

ISSN 0016-5301

MIMULUS CRINITUS A.L. GRANT (SCROPHULARIACEAE:
GRATIOLEAE), TRANSFERIDO DE LA SECCION SIMIOLUS GREENE
A LA SECCION PARADANTHUS A.L. GRANT

MIMULUS CRINITUS A.L. GRANT (SCROPHULARIACEAE: GRATIOLEAE,),
TRANSFERED FROM SECTION SIMIOLUS GREENE TO SECTION
PARADANTHUS A.L. GRANT

Christian von Bohlen V. *

RESUMEN

Basado en los caracteres macromorfológicos y
palinológicos, se transfiere a Mimulus crinitus A.L. Grant
(Scrophulariaceae) de la sección Simiolus Greene a la
sección Paradanthus A.L. Grant. Se discuten además
algunos aspectos evolutivos de la sección.

PALABRAS CLAVES: Mimulus crinitus, palinología, posi-
ción seccional.

INTRODUCCION

El género Mimulus L. se encuentra represen-
tado en Chile por 10 taxa que se distribuyen desde
los 18“S. (provincia de Arica) hasta los 55*S (pro-
vincia de Magallanes). Una especie, M. glabratus
Kunth se encuentra también en el Archipiélago de
Juan Fernández, isla Más Afuera (33"45"S,
80"46'W) (von Bohlen 1995).

Todas las especies del género presentes en
Chile se segregan en dos secciones, Simiolus
Greene, con la mayoría de los taxa, y Paradanthus
A.L. Grant, con M. bridgesii (Benth.) Clos y M.
crinitus A.L. Grant, ambas endémicas para Chile.
Grant (1925) sitúa a M. crinitus A.L. Grant en la
sección Simiolus basándose en sus caracteres
macromorfológicos.

% Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias
Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción,
Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

Based en macromorphological and palinological
characters, Mimulus crinitus A.L. Grant (Scrophulariaceae)
is transfered from section Simiolus Greene to section
Paradanthus A.L. Grant. Some evolutionary aspects of
the section are further discussed.

KEYWORDS: Mimulus crinitus, palinology, sectional
position.

La sección Simiolus se caracteriza por pre-
sentar un cáliz acrescente durante la madurez de
los frutos, con los dientes calicinales desiguales,
siendo el superior más largo. El diente calicinal
inferior generalmente se dobla hacia arriba sobre
los dientes laterales, cerrando parcialmente o to-
talmente el cáliz en su extremo distal. Las coro-
las son generalmente bilabiadas (Grant, loc. cit.).
Palinológicamente, esta sección presenta granos
espiraperturados, únicos en el género Mimulus y
únicos en la tribu Gratioleae de la familia
Scrophulariaceae (Argue 1980, 1981). A diferen-
cia de la sección Simiolus, la sección Paradanthus
se caracteriza por presentar un cáliz no acrescente
durante la madurez del fruto y los dientes
calicinales iguales o subiguales. El diente poste-
rior no se dobla hacia arriba sobre los laterales, y
por ello, el cáliz permanece siempre abierto en su
extremo distal. Las corolas en la mayoría de los
casos son hipocrateriformes, levemente rotáceas,
con el limbo bien expandido (Grant, loc. cit.).
Palinológicamente, la sección Paradanthus se ca-

Gayana Bot. 52(1). 1995

racteriza por presentar granos tri-, tetra- O
pentacolpados (Argue 1980).

En Mimulus, los caracteres palinológicos han
revelado ser de una gran utilidad taxonómica a ni-
vel seccional y específico, como lo demuestran los
resultados de Argue (1980, 1981). Un caso cons-
picuo lo constituye sin duda la sección Simiolus,
con granos de polen característicos y únicos den-
tro del género. De acuerdo a estos antecedentes,
no resulta difícil establecer, a partir de un grano de
polen, si un determinado material corresponde o
no a la citada sección.

Durante la preparación de la revisión
taxonómica del género Mimulus para Chile, los
análisis palinológicos en M. crinitus revelaron in-
teresantes aspectos en relación a su posición siste-
mática dentro del género. Con el propósito de acla-
rar la ubicación de M. crinitus dentro del género,
se hizo un estudio más acabado de la morfología
vegetativa y reproductiva, como también de la
morfología de los granos de polen.

El presente trabajo pretende entonces apor-
tar nuevos antecedentes palinológicos y macro-
morfológicos para aclarar la posición sistemática
de M. crinitus. Por otra parte, tiene como objeti-
vo dar a conocer algunos aspectos taxonómicos
de la especie, como también su distribución en el
país.

METODOLOGIA

Las muestras de polen se obtuvieron de ma-
teriales del herbario del Departamento de Botáni-
ca, Universidad de Concepción (CONC). Se utili-
zaron ejemplares de M. crinitus A.L. Grant y de
M. cupreus Dombrain, este último como represen-
tante de la sección Simiolus.

La preparación del material polínico siguió la
metodología general propuesta por Erdtman (1960,
1969). Los granos no fueron blanqueados.

Todas las observaciones, medidas y fotogra-
fías fueron hechas en material acetolizado y mon-
tado en forma permanente en gelatina glicerinada.
Las medidas fueron tomadas utilizando un micros-
copio óptico Zeiss con contraste de fases y un au-
mento de 1000 X mediante un objetivo de inmer-
sión Zeiss (Ph 3) Planapo 100/1,3, 160/- y un ocu-
lar Zeiss KpI-W, 10 X. Las fotografías fueron to-
madas con una cámara Zeiss M 35, utilizando pe-
lícula blanco y negro Agfapan 21 DIN, también en
contraste de fases. Se calculó además el índice

de tamaño SI (Tseng y Ting, 1964), donde
SIEPXE.

La terminología siguió las sugerencias pro-
puestas por Erdtman (1943, 1952), Kremp (1965)
y Nilsson y Muller (1978).

Los caracteres macromorfológicos de M.
crinitus se obtuvieron a partir de materiales de
los herbarios del Departamento de Botánica de la
Universidad de Concepción (CONC) y del Mu-
seo Nacional de Historia Natural (SGO). Ade-
más se incluyeron una serie de antecedentes re-
cogidos en el terreno, así como de ejemplares
en cultivo.

Las abreviaturas de los herbarios están de
acuerdo a Holmgren et al. (1990), y para las dife-
rentes fuentes bibliográficas se siguió lo propues-
to en Lawrence et al. (1968). Las preparaciones
permanentes de polen se encuentran depositadas
en la palinoteca del Departamento de Botánica de
la Universidad de Concepción.

RESULTADOS

Mimulus crinitus A.L. Grant. (Sección
Paradanthus). Grant, Ann. Missouri Bot. Gard.
11(2-3): 186. 1925.

Granos 3-colpados, esferoidal-oblados a es-
feroidal-prolados, de 31,4 (29-35) x 31,2 (27-35)
um. Apocolpios de 12 (10-15) im, mesocolpios
de 25,4 (23 -27) um. SI = 31,3.

Exina de 2,3 (2,1-2,4) um; nexina de 1,3 um
(10-15) im; sexina de 0,98 (0,5-1,0) um; tectum
delgado, microrreticulado, procesos supratectales
presentes, constituidos por espínulas.

Los granos de polen de M. crinitus A.L. Grant
son típicamente tricolpados en vista polar (Fig. 1);
en cambio, los granos de M. cupreus, en este caso
utilizados como representante de la sección
Simiolus en Chile, se caracterizan por ser
espiraperturados, con una apertura espiralada de
aproximadamente tres vueltas en torno al grano,
dividiéndolo en cuatro porciones en vista ecuato-
rial (Fig. 1).

El cáliz maduro de la sección Simiolus, en este
caso representado por M. luteus var. luteus, pre-
senta una base ensanchada y un diente posterior
notablemente más largo. El diente inferior se ob-
serva doblado, cerrando la parte distal. Estas ca-
racterísticas se contrastan con las que presenta el
cáliz maduro de M. crinitus (sección Paradanthus)

Mimulus crinitus transferido a sección Paradanthus: CH. VON BOHLEN

FIG. 1. Granos de polen: a) Sección Simiolus, M. cupreus (CONC 109948), vista ecuatorial y b) Sección Paradanthus,
M. crinitus (von Bohlen 912), vista polar. Escala: a 4,2 um y b) 5,9 im.

(Figs. 2 y 3), cuya base no se encuentra ensancha-
da, el diente inferior no se dobla sobre los superio-
res, y los dientes son subiguales.

De acuerdo a los antecedentes obtenidos en
este trabajo, los caracteres tanto macromorfológicos
como polínicos presentan claras evidencias para
transferir a M. crinitus de la sección Simiolus a la
sección Paradanthus. De esta manera, la sección
Paradanthus se encuentra representada por dos es-
pecies en Chile, M. bridgesii (Benth.) Clos y M.
crinitus A.L. Grant.

DISCUSION

De acuerdo a los antecedentes obtenidos du-
rante esta investigación y los antecedentes aporta-
dos por Argue (1980, 1981), en las especies chile-
nas de Mimulus se encuentran representados bási-
camente dos tipos generales de polen, aquellos
espiraperturados y aquellos tri-, tetra- 0
pentacolpados. Los granos espiraperturados son
característicos y exclusivos de los representantes
de la sección Simiolus. El otro tipo es característi-

FIG. 2. Mimulus crinitus A.L. Grant. Extremo superior
de un tallo florífero (von Bohlen 912).

FIG. 3. Tipos de cáliz: a) Sección Simiolus, M. luteus
var. lureus (von Bohlen 929); b) M. crinitus (SGO
56318).

Gayana Bot. 52(1). 1995

co de los representantes de la sección Paradanthus.
Dentro de esta última sección, los granos
tricolpados se encuentran en M. crinitus, en tanto
que los granos tetra- o pentacolpados son caracte-
rísticos de M. bridgesii (Argue 1981).

La mayoría de los granos de polen de las
Angiospermas corresponden a dos morfotipos bá-
sicos, granos monoaperturados y granos
triaperturados, a partir de los cuales habrían surgi-
do formas derivadas (Cronquist 1988). Bajo este
concepto, el carácter espiraperturado podría ser
considerado como más avanzado respecto al ca-
rácter tri-, tetra- o pentacolpado.

Grant (1925) basándose en los estudios
morfológicos, concluye que el hábito arbustivo en
Mimulus es primitivo, y el hábito herbáceo es avan-
zado. Por otra parte, las características de una co-
rola zigomorfa especializada como la de la sec-
ción Simiolus sería un caracter avanzado respecto
a corolas con tendencia a la actinomorfía o menos
zigomorfas y por lo tanto menos especializadas.

El elevado polimorfismo, típico en la sección
Simiolus, es característico de una diversificación re-
ciente y refleja una operación activa de cambios evo-
lutivos (Grant 1925). En oposición, un polimorfismo
más reducido, presente en la sección Paradanthus,
estaría indicando una diversificación más temprana.

Basado en los puntos antes expuestos, la sec-
ción Paradanthus, con una corola que tiende a una
actinomorfía y con granos de polen tri-, tetra- O
pentacolpados, podría considerarse más primitiva
que la sección Simiolus. Esta última podría haber-
se originado de algún representante de la sección
Paradanthus o de la sección Mimulus (= Eumimulus)
(von Bohlen 1991) de Norteamérica (Grant 1925).

Argue (1981) plantea tres hipótesis en relación
a la filogenia de los tipos de grano de polen, tanto
de la sección Paradanthus como de la sección
Simiolus. Este análisis reconoce como único miem-
bro de la sección Paradanthus en Sudamérica a
M. bridgesit, y desconoce la presencia de otra es-
pecie perteneciente a la misma sección. Argue (loc.
cit.) concluye además que los granos tricolpados
constituirían los morfotipos más primitivos dentro
del género, seguidos por los granos tetra- a
heptacolpados, y finalizando en los granos más
derivados y especializados, como los espiraperturados.

Basado en los antecedentes anteriores y los re-
portados en este trabajo, parece pertinente hacer una
reevaluación de la evolución de la sección Simiolus
y Paradanthus, considerando a un nuevo miembro
de la sección Paradanthus en Sudamérica.

AGRADECIMIENTOS

Deseo expresar mis agradecimientos al Prof.
Clodomiro Marticorena, Departamento de Botáni-
ca, Universidad de Concepción, por la lectura del
manuscrito, a Max Quezada por la facilitación del
material de herbario (CONC) y a Mélica Muñoz
Schick por las facilidades otorgadas para consul-
tar el herbario SGO.

BIBLIOGRAFIA

ARGUE, CH. L. 1980. Pollen morphology in the genus
Mimulus (Scrophulariaceae) and its taxonomic
significance. Amer. J. Bot. 67(1): 68-87.

1981. The taxonomic implications of pollen
morphology in some South American species of
Mimulus (Scrophulariaceae). Amer. J. Bot. 68(2):
200-205.

CRONQUIST, A. 1988. The evolution and classification
of flowering plants. Second edition. The New York
Botanical Garden. Bronx, N.Y. vii, 555 pp.

ERDTMAN, G. 1943. An introduction to pollen analysis.
Waltham, Massashusetts. 239 pp.

1952. Polen morphology and plant taxonomy.
Angiosperms. Almqvist € Wiksell, Stockholm.
539 pp.

_ 1960. The acetolysis method. A revised
description. Svensk Bot. Tidskr. 54(4): 561-564.

1969. Handbook of palynology. Morphology -
Taxonomy - Ecology. An introduction to the study
of pollen grains and spores. Hafner Publ. Co. New
York. 486 pp.

GRANT, A.L. 1925. A monograph of the genus Mimulus.
Ann. Missouri Bot. Gard. 11: 99-389,

HOLMGREN P.K., N.H. HOLGREM áz L.C. BARNETT (eds.).
1990. Index Herbariorum. Part I: The herbaria of
the world. Eight edition. The New York Botanical
Garden. Bronx, N.Y. x, 693 pp.

KREMP, G.O. 1965. Morphologic encyclopedia of
palynology. The University of Arizona Press,
Tucson. 263 pp.

LAWRENCE, G.H., F. BUCHHEIM, G.S. DANIELS 4 H.
DOLEZAL (eds.). 1968. B-P-H. Botanico-Periodico-
Huntianum. Hunt Botanical Library, Pittsburg,
1063 pp.

NILSSON, S. 82 J. MULLER. 1978. Recomended palinological
terms and definitions. Grana 17(1): 55-58.
TSENG, C.C, 8 W.S. TING. 1964. A palynological study
of Hydrocotyle pedicellosa and H. javanica. 1.

Pollen £: Spores 6: 125-139.

Mimulus crinitus transferido a sección Paradanthus: CH. VON BOHLEN

vVON BOHLEN, CH. P. 1991. Nota sobre el género Mimulus
L. (Scrophulariaceae). Gayana, Bot. 48(1-4): 119-120.
VON BOHLEN, CH. P. 1995. El género Mimulus L. (Sero-
phulariaceae) en Chile. Gayana, Bot. 52(1): 7-28.

ANEXO

A) LISTA DE MATERIAL UTILIZADO PARA EL ANALISIS
POLÍNICO

D) M. cupreus Dombrain

CHILE:

IX Recrón, provincia de Malleco, cordillera de las
Raíces. entre Lonquimay y Malalcahuello (38"26'S
7129"W), 1560 m, 8-1-1977, MARTICORENA,
QUEZADA Y RODRIGUEZ 1291 (CONC).

ID) M. crinitus A.L. Grant

CHILE:

VIII Reción, provincia del Biobío, camino de Los
Angeles a Santa Bárbara, río Duqueco (37'32'S
72*18"W), 125 m, 14-1-1944, BEHN s.n. (CONC).
Provincia de Arauco, Cordillera de Nahuelbuta,
Alto de la Cueva, (3742 S 7306" W), 1350 m,
14-11-1978, QUEZADA 215 (CONC).

IX ReGión, provincia de Malleco, Inspector
Fernández, fundo Santo Domingo (38"11*S 72*13'
W), 425 m, 11-1-1955, PFISTER s.n. (CONC).

B) LISTA DE MATERIAL DE M. CRINITUS REVISA-
DO PARA EL ANÁLISIS DE LAS CARACTERÍSTICAS MACRO-
MORFOLÓGICAS, VEGETATIVAS Y REPRODUCTIVAS.

CHILE:

VIII Reción, provincia Biobío, camino de Los An-
geles a Sta. Bárbara, río Duqueco, 125 m, 14-I-
1944, BEHN s.n. (CONC). Provincia de Arauco,
Laraquete, río Cruces, 50 m, 1-XII-1953, SPARRE
y SMITH 49 (CONC); Laraquete, río Cruces, 50
m, 4-1-1957, MANCINELLI s.n. (CONC);
Contulmo, orillas del estero, 10 m, 22-XII-1919,
BEHN s.n. (CONC); camino lago Lleu-Lleu, 200
m, 18-XI-1990, VON BOHLEN 912, también en
cultivo (CONC).

IX ReGIióN, provincia Malleco, Inspector
Fernández, fundo Sto. Domingo, 425 m, 11-1-1955,
PFISTER s.n. (CONC). Provincia de Cautín,
Temuco, Allipa, 25-XI-1947, SPARRE 3174
(SGO); Pucón, Península, 230 m, 1-11-1947,
HEMPEL s.n. (CONC).

X REGIÓN, provincia de Valdivia, Valdivia, fundo
San Martín, 10 m, 1-11-1953, WOERNER s.n.
(CONC); Corral, San Juan, 30 m, 8-11-1931,
GUNCKEL s.n. (CONC); Corral, La Aguada, 30
m, 10-1-1936, GUNCKEL s.n. (CONC); Corral,
35 m, 20-11-1929, HOLLERMAYER s.n. (CONC);
Valdivia, en pantanos, BUCHTIEN 15a (Holotypus
SGO 56318). Provincia de Chiloé, Castro, 40 m,
1-11-1925, PENNELL 12596 (SGO).

5 E o
eS
; eS
TS

Gayana Bot. 52(1): 7-28. 1995.

ISSN 0016-5301

EL GENERO MIMULUS L. (SCROPHULARIACEAE) EN CHILE

THE GENUS MIMULUS L. (SCROPHULARIACEAE) IN CHILE

Christian von Bohlen V.*

RESUMEN

Se realiza un estudio taxonómico de las especies del
género Mimulus L. (Scrophulariaceae) presentes en Chi-
le. Para ello se revisa principalmente material de her-
bario, complementándose con estudios en terreno. Se
reconocen 10 taxa para Chile, uno de ellos nuevo para
la ciencia, Mimulus depressus Phil. var. ciminum von
Bohlen, nov. var. y se propone un nuevo nombre,
Mimulus minimus von Bohlen, nom. nov. para M. nanus
Phil. non Hook. et Arn. De los 10 taxa, 7 son reconoci-
dos como endémicos y 3 como nativos de Chile. Para
cada una de las especies se entrega una descripción, se
incluye su distribución geográfica en Chile, se cita el
material estudiado y se da una clave para la identifica-
ción de todos los taxa.

PALABRAS CLAVES: Mimulus L., taxonomía, flora de Chile.

INTRODUCCION

Mimulus L. es un género de la familia
Scrophulariaceae que se distribuye principalmen-
te en las regiones de la vertiente occidental de la
Cordillera de los Andes, desde Alaska hasta
Magallanes. Se presentan unas pocas especies en
Sudáfrica y Madagascar, en las regiones
surorientales de Asia y en Oceanía. En Sudamérica,
el género está representado desde Colombia hasta
Chile y se extiende hacia las provincias centrales
de Argentina en la vertiente oriental de la Cordi-
llera de los Andes.

El género Mimulus se presenta como uno de
los más numerosos en especies y de mayor dificul-

* Departamento de Botánica, Facultad de Ciencias Na-
turales y Oceanográficas, Universidad de Concepción,
Casilla 2407, Concepción, Chile.

ABSTRACT

Systematic study of the genus Mimulus L.
(Scrophulariaceae) in Chile, based on the examination
of herbarium material and field observations is presented.
Ten taxa are recognized, including one new variety,
Mimulus depressus Phil. var. ciminum von Bohlen nov.
var., and a new name is proposed, Mimulus minimus von
Bohlen, nom. nov. for M. nanus Phil. non Hook. et Arn.
Seven taxa are endemic to Chile. A description and the
geographical distribution for each species is given. A
Key for the species is provided.

KEYWORDS: Mimulus L., taxonomy, flora of Chile.

tad taxonómica dentro de la tribu Gratioleae (Argue
1980). Actualmente comprende aproximadamente
unas 120 a 150 especies (Pennell 1951, Cronquist
1981, Mabberley 1990).

Fue creado por Linnaeus (1753) en su
“Species Plantarum” basado en Mimulus ringens,
especie colectada en Virginia, Canadá. Posterior-
mente, en la quinta edición del “Genera Plantarum”,
el género fue descrito con mayor detalle (Linnaeus
1754). La primera cita del género para Chile, fue
hecha por Linnaeus (1763) en la segunda edición
del “Species Plantarum”, describiendo a M. luteus
basado en material colectado por Feuillée cerca de
Concepción en el año 1710 (Feuillée 1714). Este
mismo año, Adanson (1763) transfiere Miímulus al
género Monavia, transferencia que es rápidamente
descalificada.

A comienzos del siglo XIX se encontraban
descritas un total de 5 especies (Willdenow 1800).
Año a año fueron siendo descritas nuevas especies

Gayana Bot. 52(1). 1995

hasta que Bentham (1835) publicó el primer trata-
miento del género, con un total de 25 especies, de
las cuales 10 fueron nuevas para la ciencia. Tres
años más tarde se realizó la primera segregación
del género, creándose el género Diplacus, basado
en Mimulus glutinosus Wendl., debido a su hábito
más arbustivo y a la placenta separada (Nuttall
1838). En este mismo año también se realizó la
segunda segregación del género, y se creó el géne-
ro Erythranthe a partir de Mimulus cardinalis
Douglas (Spach 1838). Spach (l.c.) separa a las
especies del género Mimulus en dos grandes gru-
pos basándose en la igualdad o desigualdad de los
dientes calicinales, orientación del cáliz antes de
la floración, color de la corola y pubescencia de
las partes herbáceas.

Bentham (1846) realiza una nueva revisión
del género, ubicando a las especies en 4 secciones
(Erecti, Speciosi, Teneri y Prostrati). En la sec-
ción Erecti incluye a las especies del género
Uvedalia que había sido descrito por R. Brown en
1810.

Gray (1876) menciona un total de 29 espe-
cies distribuidas en 4 secciones, Eunanus, Diplacus,
Eumimulus (= Mimulus, von Bohlen 1991) y
Mimuloides. La sección Eunanus se basó en el gé-
nero Eunanus que había sido descrito años antes
por Bentham (1846). Las especies que había des-
crito Nuttall (1838) bajo el género Diplacus fue-
ron reubicadas en la sección Diplacus por Gray
(L.c.). En la sección Eumimulus, éste incluyó a las
especies del género Erythranthe. La sección
Mimuloides se basó en Herpestis pilosa Benth. (=
Mimulus pilosus (Benth.) S. Watson), especie que
originalmente se ubicaba en la sección Mimuloides
del género Herpestis (Bentham 1846). A fines del
mismo año, Gray creó una nueva sección, Oenoe,
basada en especies de la sección Eunanus (Gray, l.c.).

En 1884, Gray describió como nueva sección
de Mimulus a Mimulastrum, basado en M.
mohavensis Lemmon. Un año más tarde comen-
zaron a publicarse una serie de trabajos realizados
por Greene en el género. El primero de ellos apa-
reció en 1885. En este trabajo, el autor reestablece
los géneros Diplacus y Eunanus, este último in-
cluyendo a la sección Mimulastrum descrita un año
antes como sección de Mimulus por Gray. El gé-
nero Mimulus es dividido en varias secciones den-
tro de las cuales Simiolus se propuso por primera
vez. En el año 1886, es decir un año más tarde,
Gray ubicó a los géneros Diplacus y Eunanus como
secciones del género Mimulus. Este mismo año,

en una nueva revisión publicada por Greene (1886),
se describió un nuevo género, Mimethanthe, basa-
do en Mimulus pilosus (Benth.) S. Watson. El mis-
mo, en el año 1890, volvió a elevar a rango genéri-
co la sección Diplacus.

A fines del siglo XIX, el género ya contaba
con 59 especies ubicadas en 5 secciones y se reco-
nocía el género Mimethante como diferente de
Mimulus (Wettstein 1891).

Grant (1925), en el mayor tratamiento siste-
mático del género Mimulus, ubicó a las especies
en dos nuevos subgéneros, Synplacus (= Mimulus,
von Bohlen 1991) y Schizoplacus. Reconoce ade-
más las secciones Diplacus, Eumimulus, Eunanus,
Erythranthe, Mimulastrum y Oenoe. Parte de las
especies de la sección Simiolus fueron mantenidas
dentro de esta misma sección; el resto de las espe-
cies fueron transferidas a una nueva sección deno-
minada Paradanthus, la que incluyó, además, par-
te de las especies de la sección Mimulus. Se pro-
puso a Tropanthus y Pseudoenoe como nuevas
secciones. McMinn (1946) transfirió la sección
Tropanthus al género Berendtiella Wettst. et Harms
(Scrophulariaceae). Un año más tarde se proponen
dos nuevas secciones monotípicas, Monimanthe y
Microphyton (Pennell 1947). Este mismo autor
cuestionó la coherencia de la sección Mimulus de-
bido a la disyunción en el endemismo de las espe-
cies y propuso elevar a rango genérico la sección
Simiolus. Pennell (1951) sinonimiza a Pseudoenoe
con Oenoe y Mimulastrum con Eunanus.

En el último trabajo disponible, Argue (1980),
basándose en estudios palinológicos de todas las
secciones, confirmó el establecimiento de los dos
subgéneros propuestos por Grant en 1925,
reestableció a las secciones Pseudoenoe y
Mimulastrum sinonimizadas por Pennell en 1951 y
la sección Mimuloides (Benth.) Gray, ubicada bajo
el género Mimethanthe por Wettstein en el año
1891. La sección Mimuloides se basó en M. pilosus
(Benth.) S. Watson, especie que fuera descrita ori-
ginalmente como Herpestis pilosa por Bentham en
1846 y ubicada en la sección Mimuloides del mis-
mo género. Argue, basándose en los datos
palinológicos y morfológicos además de conside-
rar los datos de Pennell (1947) y los de Greene
(1890), elevó provisionalmente la sección Simiolus
a rango genérico. Debido a la falta de un trabajo
que discuta la posición sistemática de la sección
Simiolus con el máximo de antecedentes, se pre-
fiere tratar a este grupo como una sección del gé-
nero Mimulus.

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

En Chile se encuentran representadas sólo las
secciones Simiolus (M. cupreus, M. depressus, M.
glabratus, M. luteus y M. minimus) y Paradanthus
(M. bridgesii y M. crinitus). La sección Simiolus
parece constituir un grupo natural dentro del gé-
nero, debido a lo distintivo de sus granos de po-
len, únicos en la familia Scrophulariaceae (Argue
1981), al bajo potencial genético que estaría im-
pidiendo la presencia del morfotipo de grano de
polen en otras secciones (Argue 1980) y a la co-
rrelación de caracteres macromorfológicos espe-
cializados (Grant 1925).

En el presente trabajo se describe la morfolo-
gía del género Mimulus para Chile y se lleva a cabo
una revisión taxonómica de las especies.

MATERIALES Y METODO

El estudio taxonómico se basó principalmen-
te en la revisión de material de los herbarios del
Departamento de Botánica de la Universidad de
Concepción (CONC), Departamento de Biología,
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Edu-
cación (HFJ: Herbario Federico Johow, sigla no
incluida en el Index Herbariorum), Museo Nacio-
nal de Historia Natural de Santiago (SGO) y De-
partamento de Botánica, Universidad Austral de
Chile (VALD), además del herbario particular del
autor (HVB: Herbario Ch. von Bohlen, sigla no
incluida en el Index Herbariorum). Se realizaron
excursiones para recolectar material fresco y
para ejecutar observaciones en terreno en la Y
Región, Región Metropolitana, VIII Región y
IX Región.

Para cada una de las especies presentes en
Chile se recopilaron las descripciones originales y
el máximo de antecedentes bibliográficos. Se es-
tudiaron también las colecciones de tipos de
Philippi depositadas en el Herbario del Museo
Nacional de Historia Natural de Santiago, además
de algunos fototipos provenientes del Herbario del
Real Jardín Botánico de Kew (K), también depo-
sitados en el Museo Nacional de Historia Natural
de Santiago. Se realizó la tipificación designando
lectotipos en los casos en que fue necesario.

Las fechas de publicación de los trabajos está de
acuerdo a Stafleu y Cowan (1976-1988). Las revistas
están abreviadas según B-P-H (Lawrence et al. 1968).

El material revisado para cada una de las es-
pecies se cita en orden geográfico de norte a sur y

para una misma localidad por orden alfabético del
colector.

PARTE TAXONÓMICA

MIMULUS L.
Linnaeus, Sp. Pl. 634. 1753.

Monavia Adans., Fam. Pl. 2: 211. 1763; Uvedalia
R.Br., Prodr. 440. 1810; Erythranthe Spach, Hist.
Nat. Vég. 9: 312. 1840; Diplacus Nutt., Ann. Nat.
Hist. 1: 137. 1838; Eunanus Benth., in DC., Prodr.
10: 374. 1846; Mimethanthe Greene, Bull. Calif.
Acad. Sci. 1: 181. 1886.

Typus: M. ringens L.

Plantas herbáceas, anuales O perennes, cre-
ciendo generalmente en estrecha relación con el
agua, adoptando formas semisumergidas o de lu-
gares muy húmedos; acaules o con tallos tendidos
o erectos, glabros, pilosos o villosos. Hojas opues-
tas, concrescentes en la base, aovadas a anchamente
aovadas, las superiores generalmente sésiles, las
inferiores por lo general pecioladas, ocasionalmen-
te formando una roseta basal, simples, enteras,
margen serrado a irregularmente serrado. Flores
zigomorfas o con una leve tendencia hacia la
actinomorfía, hermafroditas, solitarias, axilares,
pediceladas. Cáliz tubuloso, campanulado o
poculiforme, pentágono, 5-dentado, acrescente,
persistente durante la fructificación; dientes ¡gua-
les, subiguales o el superior más largo, plicado.
Corolas amarillas, crema o cobrizas, con manchas
rojas o púrpuras distribuídas en forma diferencial
cuando presentes, infundibuliformes, hipo-
crateriformes o bilabiadas, labio superior
bilobulado, el inferior con tres lóbulos, el medial
más largo. Estambres 4, todos fértiles, didínamos,
inclusos; filamentos glabros, adnados a la parte
inferior del tubo corolino; anteras biloculares,
divaricadas en la base y confluentes en el ápice.
Gineceo bicarpelar; ovario bilocular, súpero;
placenta unida completamente en una columna
central; estilo glabro, incluso; estigma bilamelado,
lóbulos iguales a subiguales. Cápsula oblonga,
membranácea, bivalva, con dehiscencia septicida
a lo largo de dos suturas longitudinales. Semillas
ovoides, numerosas, pequeñísimas, lisas,
reticuladas o longitudinalmente estriadas.

Gayana Bot. 52(1). 1995

CLAVE PARA LAS ESPECIES

1. Hojas dispuestas en una roseta basal u opuestas sobre un tallo corto, con los entrenudos basales menores de

l cm de largo.

A
2. Cáliz con el diente posterior igual o subigual

Cáliz con el diente posterior notablemente más largo ....
ds lb. M. depressus var. ciminum

la. M. depressus var. depressus

1. Hojas no dispuestas en una roseta basal, siempre opuestas sobre un tallo con los entrenudos basales

mayores de | cm de largo.

3. Cáliz con los dientes iguales a subiguales.

4. Plantas glabras; dientes del cáliz de 1 mm de largo, triangulares; cáliz campanulado; corolas bilabiadas

hipocraterifor MES cocoononcnnnnononorennnnonononneneneneness

3. Cáliz con el diente posterior más largo.

lantas diminutas, menores de 1.5 cm de alto

SB
5. Plantas mayores de 1.5 cm de alto.

6. Estambres del largo del cáliz; flores cobrizas

A to IN io OS 2. M. bridgestii

A A e e y O ML (ETATITOS

O A A e ecc 4. M. minimus

a S. M. cupreus

6. Estambres más largos que la longitud del cáliz; flores amarillas o cremas.

7. Flores menores de 3 cm de largo; plantas glabras, pilosas en la parte superior O pilosas completa-

MEA ii ee as

A Pio 6. M. glabratus

7. Flores mayores de 3 cm de largo; plantas siempre glabras.

8. Corolas con una o grupos de manchas rojas o púrpuras en el labio inferior O éstas ausentes

IP RR AE AA Ta. M. luteus var. luteus

8. Corolas con una mancha roja o púrpura en el extremo de cada lóbulo.

9. Corolas de color amarillo intenso ..............
9. Corolas de color crema o amarillo pálido

la. Mimulus depressus Phil. var. depressus
Philippi, Fl. Atacam. 45. 1860.

M. pissisi Phil., Anales Univ. Chile 18: 57. 1861,
M. acaulis Phil., Anales Univ. Chile 91: 112. 1895,
M. depressus Phil. var. acaulis (Phil.) Reiche, Fl.
Chile 6: 62. 1911, M. depressus Phil. var. pissist
(Phil.) Reiche, Fl. Chile 6: 62. 1911.

HoLoryrus: PHILIPPI s.n., in paludosis vallis
Sandon, desertis Atacama, IL. 1854 (SGO 56286!).

Hierba anual o perenne, subacaule o con ta-
llos cortos, tendidos, pilosos. Hojas opuestas o for-
mando una roseta basal laxa, anchamente aovadas,

de 1,5-5,5 cm, margen groseramente dentado a

7b. M. luteus var. younganus
7c. M. luteus var. variegatus

bidentado, glabras en ambas caras, cortamente
pecioladas o sésiles, ápice agudo, base atenuada,
venación marcada. Flores solitarias, axilares,
cortamente pediceladas a subsésiles, pedicelos de
hasta 1,5 cm. Cáliz campanulado, pentágono, 5-
dentado, piloso, de 0,7-1,2 mm, dientes triangula-
res, el posterior más largo. Corola bilabiada, ama-
rilla, de 1,8-3,4 cm, punteada de rojo en la gargan-
ta y ocasionalmente con un lunar rojo en el lóbulo
medio del labio inferior. Estambres 4, didínamos,
inclusos en la corola. Gineceo incluso, estigma
bilamelar, estilo glabro, ovario bilocular, glabro.
Fruto una cápsula septicida, abriéndose lateralmen-
te por ambas suturas, comprimida dorso-
ventralmente. Semillas café oscuras, de hasta 0,5
mm, ovales, reticuladas. (Fig. 2, a).

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

Especie endémica de Chile. Habita princi-
palmente en vegas y bordes de riachuelos andinos,
cubriendo extensas áreas, desde la provincia del
Loa (II Región) hasta la provincia de Choapa (IV
Región), entre los 2200 y los 4500 m (Fig. 4).

Nota: Se hibridiza en forma natural con M. luteus
L. Estos híbridos crecen en localidades donde am-
bas especies cohabitan, es decir desde la cordillera
de Elqui hasta la cordillera de Ovalle. Hacia el norte
de la cordillera de Elqui, incluyendo la localidad
denominada Baños del Toro, no se presentan ejem-
plares híbridos, debido a la ausencia de M. luteus
L., especie cuyo rango de distribución norte alcan-
za sólo hasta el valle de Elqui.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE:

II Reción, Prov. El Loa, Baños de Turi, 4000 m,
22-VIT-1966, SCHLINGER s.n. (CONC). Prov.
Antofagasta, Vaquilla Alta, 4500 m, 31-1-1854,
PHILIPPI s.n. (SGO).

TI Reción, Prov. Huasco, quebrada Cantarito, en-
tre quebrada Grande y quebrada Marancel, 3500
m, 12-11-1981, ARROYO 81640 (CONC); quebra-
da Cantarito, entre el extremo oeste de la laguna
Grande y quebrada Marancel, 3500 m, 22-1-1983,
MARTICORENA, ARROYO y VILLAGRAN
83433 (CONC).

TV Reción, Prov. de Elqui, Baños del Toro, 3500
m, 23-XII-1971, BECKETT, CHEESE y WATSON
4659 (SGO); Baños del Toro, 3500 m, 1860,
VOLCKMANN s.n. (SGO); Baños del Toro, 3500
m, 8-1-1970, ZÓOLLNER 3843 (CONC); Huanta,
2750 m, 1860, VOLCKMANN s.n.(HOLO-
TYPUS de M. pissisi, SGO 56315); río Turbio,
embalse La Laguna, 2600 m, 1-1-1945, BARROS
5056 (CONC); camino internacional a San Juan,
interior extremo oeste del embalse, 3100 m, 7-I-
1967, RICARDI, MARTICORENA y MATTHEI
1793 (CONC); embalse La Laguna, 3350 m, 5-II-
1963, RICARDI, MARTICORENA y
MATTHEI 719 (CONC); cordillera de
Coquimbo, Ojos de Agua, I-1904, REICHE s.n.
(SGO). Prov. Limarí, cordillera Gordito, II-
1932, JUNGE s.n. (CONC). Prov. Choapa, an-
des de Illapel, La Polcura, 2400 m, 1-1888,
PHILIPPI s.n. (LECTOTYPUS de M. acaulis,
SGO 56287; ISOLECTOTYPUS, SGO 43133,
ambos designados aquí).

MATERIAL ESTUDIADO DE HÍBRIDOS:

CHILE:

IV Región, Prov. de Elqui, cordillera de Elqui, ori-
llas de un estero, 3500 m, 1-1979, JILES 6545
(CONC); cordillera de Coquimbo, 1-1904,
REICHE s.n. (SGO). Prov. Limarí, cordillera de
Ovalle, río Molles, pantanos, 2600 m, 7-IM-1951,
JILES 1965 (CONC); cordillera de Ovalle, río
Molles, pantanos, 2600 m, 18-XII-1955, JILES
2865 (CONC); río Gordito, 3000 m, 30-1-1954,
JILES 2540 (CONC).

lb. Mimulus depressus Phil. var. ciminum von
Bohlen, var. nov.

HoLorrrus: MARTICORENA, MATTHEI Y
QUEZADA 557, quebrada Chinches, vega Chin-
ches, 3000 m,, 7.1.1973 (CONC).

Herba perennis, caulibus brevibus, adscen-
dentibus, glaberrimus; foliis sessilibus, aovatis,
basi latissimum atenuatis, apice acutis, margine
serrato-dentatis; floribus in apice caulis confertis,
subsessilibus, calycibus poculiformis, dentibus
aequalibus, minimus, acutis; corolla lutea.

Hierba perenne, tallos muy cortos, ascenden-
tes, glabros. Hojas opuestás, herbáceas, glabras en
ambas caras, nervios marcados, sésiles,
anchamente aovadas, de 2,5-4 cm, margen grose-
ramente dentado a bidentado, sésiles, ápice agu-
do, base atenuada. Flores solitarias dispuestas en
la parte superior del tallo, cortamente pediceladas;
pedicelos de 0,5-0,8 cm, glabros. Cáliz
poculiforme, pentágono, 5-dentado, glabro, de 3-
5 mm, dientes cortísimos, todos iguales, menores
de 1 mm. Corola amarilla, bilabiada, de 1,4 cm.
Estambres 4, didínamos, inclusos en la corola.
Estilo glabro, de 5-6 mm, terminado en un estig-
ma bilamelar. Fruto una cápsula septicida, abrién-
dose lateralmente por ambas suturas, de 4 mm de
largo por 3 mm de ancho, glabra. (Fig. 2, b).

Planta endémica de Chile. Habita en vegas
altoandinas sobre el límite de la vegetación arbórea.
Se le ha colectado únicamente en Quebrada Chin-
ches, Prov. de Copiapó, a 3300 m (Fig. 4).

Nota: Se diferencia de la variedad típica princi-
palmente por poseer un cáliz poculiforme, con
dientes cortísimos, iguales y de menor tamaño
al igual que la corola.

Gayana Bot. 52(1). 1995

2. Mimulus bridgesii (Benth.) Clos
Clos, in Gay, Fl. Chil. 5: 141. 1849.

M. parviflorus Lindl. var. bridgesii Benth., in DC.,
Prodr. 10: 371. 1846; M. longipes Phil., Linnaea
29: 28. 1858; M. bridgesii (Benth.) Clos var.
integrifolia Clos, in Gay, Fl. Chil. 5: 142. 1849;
M. bridgesii (Benth.) Clos var. stoloniformis Clos,
in Gay, Fl. Chil. 5: 142. 1849.

Icon: Navas, Fl. Cuenca Santiago 3: lám. 31, J-N. 1979.

Hierba anual, con tallos ascendentes o más O
menos tendidos decumbentes, glabros. Hojas opues-
tas, membranáceas, glabras en ambas caras, sésiles,
ovadas, margen dentado a irregularmente dentado,
raro margen entero, ápice agudo, base atenuada, de
1,5-2,7 cm. Flores solitarias, axilares, por lo general
largamente pediceladas; pedicelos de 2,0-4,7 cm,
glabros. Cáliz campanulado, pentágono, S-dentado,
glabro, de 6-8 mm, acrecente, persistente durante la
fructificación; dientes anchamente triangulares, igua-
les, cortísimos, agudos de 1 mm. Corola amarilla,
infundibuliforme, bilabiada; limbo bien expandido,
de 1,5-2 cm; garganta a veces puntaeada de rojo.
Estambres 4, inclusos, 2 largos y dos más cortos.
Gineceo incluso en la corola; estigma bilamelar, gla-
bro al igual que el estilo. Fruto una cápsula septicida
abriéndose lateralmente por ambas suturas, de 6-7
mm, comprimida dorsoventralmente. Semillas café
claras, ovales, lisas, muy pequeñas. (Fig. 2, Cc).

N.V.: placa, berro.

Planta palustre, endémica de Chile. Se le en-
cuentra en riberas de cursos de agua o en lugares
húmedos desde la Prov. de Santiago (Región Me-
tropolitana) hasta la Prov. de Llanquihue (X Re-
gión) desde el nivel del mar hasta los 500 m (Fig. 3).

Nota: En el Fototipo SGO 2367 de Kew, se puede
leer * Type specimen”, BRIDGES 685. Sin em-
bargo en la descripción original de la especie,
Bentham (1846) cita como material revisado a
BRIDGES 686 de Chile austral. Probablemente
BRIDGES 685 no corresponde al material típico.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE:

REGIÓN METROPOLITANA, Prov. Santiago, cordille-
ra de La Compañía, 500 m, X1-1853, GERMAIN
s.n. (SGO).

VI Reción, Prov. Colchagua, Colchagua, 150 m,
XI-1860, LANDBECK s.n. (SGO).

VII Reción, Prov. Linares, Cauquenes, 116 m,
1862/63, VOLCKMANN s.n. (SGO).

VII Reción, Prov. Concepción, Rafael, 100 m, 19-
XI-1950, TORRES s.n. (CONC): boca norte del
río Bío-Bío, 5 m, 9-XI-1953, PFISTER s.n.
(CONC); Concepción, La Toma, pantanos, 60 m,
23-XI1-1934, JUNGE s.n. (CONC); Concepción,
San Pedro, 10 m, 1-XI-1943, BARROS 3494
(CONC). Prov. Bío-Bío: camino Bulnes-Cabrero,
100 m, 17-X1-1990, VON BOHLEN 877 (CONC);
east from Antuco, 7-11-1972, BECKETT, CHEESE
y WATSON 5039 (SGO): camino Los Angeles-Vic-
toria, puente descarga río Bío-Bío, 125 m, 17-XI-
1990, VON BOHLEN 886 (CONC). Prov. Arauco,
Contulmo, 10 m, 12-XII-1918, BEHN s.n.
(CONC); camino Purén-Contulmo, puente
Frutillar, 225 m, 18-XI-1990, VON BOHLEN 905
(CONC); camino lago Lleu-Lleu, 200 m, 18-XI-
1990, VON BOHLEN 911 (CONC).

IX ReGión, Prov. Cautín, Temuco, 90 m, 26-XI-
1974, SPARRE 3187 (SGO); In aquatis Impe-
rial, 1895, GAY 1121 (probable HOLOTYPUS
de M. bridgesii var. integrifolia, SGO 56353).
Prov. Malleco, camino Traiguén-Los Sauces,
estero Llollohuenco, 150 m, 17-XI-1990, VON
BOHLEN 893 (CONC); Buenavista, bajo vol-
cán Tolhuaca, m, I-11-1925, PENNELL 12734
(SGO); Mininco, 190 m, 3-1-1952, SCHWABE
s.n. (CONC).

X REGIÓN, Prov. Valdivia, Valdivia, en pantanos,
10 m, BUCHTIEN 158 (SGO); Valdivia, Hualve,
10 m, X-1964, REYES s.n. (SGO); Corral, 25 m,
6-1-1929, GUNCKEL s.n. (CONC); Corral, 25 m,
1857/58, KRAUSE s.n. (SGO); Corral, 25 m, 1-
XI-1860, KRAUSE s.n. (SGO); Corral, Quitaluto,
500 m, XI-1932, GUNCKEL s.n. (CONC); puen-
te Llollehue, 21-X1-1971, BECKETT, CHEESE y
WATSON 4276 (SGO); in aquatis junta lacum
Ranco, 70 m, 1-1895, GAY 1120 (probable
HOLOTYPUS de M. bridgesii var. stoloniformis,
SGO 56353). Prov. Osorno, Puerto Octay, Centi-
nela, 16-17-1-1948, SPARRE 4400 (SGO). Prov.
Llanquihue, La Poza, 98 m, 1-XII-1939,
GUNCKEL s.n. (CONC); carretera panamericana
sur, El ÑNadi, 130 m, 111-1967, ZOLLITSCH 139
(CONC).

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

3. Mimulus crinitus A.L. Grant

Grant, Ann. Missouri Bot. Gard. 11(2-3): 186.
1925.

M. acutidens Reiche, Fl. Chile 6: 63. 1911, non
Greene 1885.

HoLorYPus: BUCHTIEN 159, Valdivia, en panta-
nos (SGO 56318!).

Hierba perenne, ramosa, con los tallos ascen-
dentes o más o menos tendidos, glutinoso-villosos.
Hojas opuestas, membranáceas, pecioladas,
ovadas, margen dentado, ápice agudo a acuminado,
base truncada, glutinoso - villosas en ambas caras,
de 1,8-4 cm de largo y 1,4-1,8 cm de ancho;
pecíolos de 4 mm de largo, villosos. Flores solita-
rias, axilares, pediceladas:; pedicelos de 1-1,8 cm
de largo. Cáliz tubuloso, pentágono, 5-dentado,
villoso, de 0,9-1 cm de largo por 2-3 mm de an-
cho; dientes lineares, alesnados, agudos, el poste-
rior más largo. Corola amarilla; atravesada
longitudinalmente entre cada lóbulo por un nervio
oscuro; glabra, de ca. 1,8 cm de largo, hipocra-
teriforme-bilabiada con una tendencia a la
actinomorfía. Estambres 4, inclusos, dos largos y
dos más cortos; filamentos glabros. Gineceo inclu-
so en la corola, ovario bilocular, oblongo, glabro
al igual que el estilo; estigma bilamelar, glabro.
Fruto una cápsula septicida, abriéndose lateralmen-
te por ambas suturas, de 6-7 mm, comprimida dor-
so-ventralmente. Semillas café claras, pequeñísimas,
ovales, de ca. 0,5 mm de diámetro, lisas. (Fig. 2, d).

N.V.: placa, berro.

Crece en lugares pantanosos desde la Prov.
de Concepción (VIII Región) hasta la Prov. de
Chiloé (X Región) entre los 10 y los 450 m (Fig. 3).

Nota |: Especie que originalmente se encontraba
en la sección Simiolus, pero que por sus caracterís-
ticas palinológicas y macromorfológicas fue trans-
ferida a la sección Paradanthus (von Bohlen, 1995).

Nota 2: Pennell (1935) afirma que esta especie es
introducida en Chile e idéntica a M. moschatus
Douglas, planta de Norteamérica. Reiche (1911)
la describió como M. acutidens, nombre que fuera
posteriormente invalidado por Grant (1925) y re-

emplazado por M. crinitus por el mismo autor. Un
análisis de material correspondiente a M.
moschatus de Norteamérica podría aclarar si se tra-
ta de una misma entidad taxonómica.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE:

VII Región, Prov. Bío-Bío, camino de Los Ange-
les a Sta. Bárbara en el lecho del río Duqueco, 125
m, 14-1-1944, BEHN s.n. (CONC). Prov. Arauco,
Laraquete, río Cruces, 50 m, 1-XII-1953, SPARRE
y SMITH 49 (CONC); Laraquete, río Cruces, 50
m, 4-1-1957, MANCINELLI s.n. (CONC);
Contulmo, orillas de estero, 10 m, 22-XII-1919,
BEHN s.n. (CONC); camino lago Lleu-Lleu, 200
m, 18-X1-1990, VON BOHLEN 912 (CONC).

IX ReGión, Prov. Malleco, Inspector Fernández,
Fundo Sto. Domingo, 425 m, 11-1-1955, PFISTER
s.n. (CONC). Prov. Cautín, Temuco, Allipa,
25.X1.1947, SPARRE 3174 (SGO); Pucón, penín-
sula, 230 m, 1-11-1947, HEMPEL s.n. (CONC).

X ReGión, Prov. Valdivia, Valdivia, Fundo San
Martín, 10 m, 1-11-1953, WOERNER s.n. (CONC);
Corral, San Juan, 30 m, 8-11-1931, GUNCKEL s.n.
(CONC); Corral, La Aguada, 30 m, 10-1-1936,
GUNCKEL s.n. (CONC); Corral, 25 m, 20-11-1929,
HOLLERMAYER s.n. (CONC). Prov. Chiloé, Cas-
tro, 40 m, 1-11-1925, PENNELL 12596 (SGO).

4. Mimulus minimus von Bohlen, nom. nov.

M. nanus Phil., Fl. Atacam. 45. 1860, non M. nanus
Hook. et Arn., Bot. Beechey Voy. 378. 1839.

M. depressus Phil. var. nanus (Phil.) Reiche, Fl.
Chile 6: 62. 1911.

HoLoryrus: PHILIPPI s.n., Vallis Sandon, desertis
Atacama, 11.1854 (SGO 563171).

Hierba anual, diminuta, de hasta 10 mm de
alto; tallos erectos, glabros. Hojas opuestas, her-
báceas, glabras en ambas caras, subsésiles,
aovadas, de ca. 5 mm, margen levemente dentado,
ápice agudo, base atenuada. Flores solitarias,
axilares, subsésiles. Cáliz campanulado, pentágono,
5-dentado, de hasta 3 mm de largo, diente poste-
rior más largo. Corola amarilla, punteada de rojo
en la garganta, de ca. 7 mm, bilabiada. Estambres
didínamos, inclusos en la corola. Gineceo incluso;

13

Gayana Bot. 52(1). 1995

estigma bilamelar, estilo glabro. Fruto una cápsula

septicida. Semillas desconocidas.

Planta endémica de Chile; se le ha colectado exclusi-
vamente en el valle Sandón, desierto de Atacama.

Nota: Especie muy poco conocida; de ella existe
sólo el material tipo. Según Grant (1925) se po-
dría tratar de una forma depauperada de M.
depressus Phil.

5. Mimulus cupreus Dombrain
Dombrain, Fl. Mag. (London) 2: tab. 70. 1862.

M. luteus L. var. cuprea Hook., Bot. Mag. 90: tab.
5478. 1864.

Icones: Dombrain, Fl. Mag. (London) 2: tab. 70.
1862; Regel, Gartenflora 13: tab. 422. 1864;
Hooker, Bot. Mag. 90: tab. 5478. 1864.

Hierba anual, ramosa, de 5-30 cm de alto, con
los tallos ascendentes, glabros. Hojas opuestas,
membranáceas, las superiores pecioladas, las in-
feriores sésiles, ovadas, margen irregularmente
dentado, ápice agudo, base obtusa, glabras en am-
bas caras. Flores solitarias, axilares, pediceladas;
pedicelos de 1-4,5 cm. Cáliz campanulado, gla-
bro externamente y piloso internamente, a veces
punteado de rojo, de 1,2-1,9 cm, pentágono, 5-den-
tado; dientes calicinales triangulares, pilosos en
su base, el posterior más largo y de ápice redon-
deado. Corola cobriza, glabra, de 2,5-3,7 cm,
bilabiada. Estambres 4, inclusos, 2 largos y dos
más cortos apenas sobrepasando el largo del cá-
liz; filamentos glabros. Gineceo glabro, incluso y
sobrepasando escasamente el par de estambres más
largos. Fruto una cápsula septicida abriéndose la-
teralmente a lo largo de ambas suturas, algo
tomentosa, comprimida dorsoventralmente. Semi-
llas café oscuras, pequeñas, ovaladas, longitu-
dinalmente estriados.

N.V.: placa, berro.

Planta nativa que crece desde la Prov. del
Cachapoal (VI Región) hasta la Prov. de Cautín
(IX Región) asociada a lugares húmedos en la
Cordillera de los Andes desde los 900 hasta los
2100 m (Fig. 3).

MATERIAL ESTUDIADO:

ARGENTINA:

Prov. Neuquén, Dpto. Loncopué, Chenque Pehuén,
próximo destacamento gendarmería nacional, 15-
1-1982, CARRIQUE, GOMEZ y ROSSOW 1087
(CONC).

CHIEE:

VI Reción: Prov. Cachapoal, Sewell, 5-I1-1952,
FROEDIN 598 (SGO); Sewell, 2700 m, -11-1925,
PENNELL 12280 (SGO); Prov. Colchagua, valle
Tinguiririca, M-1962, RUBIO s.n. (CONC).

VI Reción: Prov. Talca, Laguna del Maule, 2200
m, 1-1-1943, BEHN s.n. (CONC); laguna del
Maule, 2280 m, 20-1-1961, SCHLEGEL 3506
(CONC).

VII Reción: Prov. Ñuble, Termas de Chillán, 1900
m, 11933, ARNOLDS s.n. (CONC); Termas de
Chillán, 1900 m, 1-1935, JARPA 115 (CONC);
Termas de Chillán, I1Il-1925, PENNELL 12411
(SGO); Valle de Las Nieblas, 2000 m, 25.1.1936,
PFISTER s.n. (CONC); Valle de Las Nieblas, 2000
m, 1-1-1940, PFISTER s.n. (CONC); Valle de Las
Nieblas, 1950 m, 10-1-1945, PFISTER s.n.
(CONC); Valle de Las Nieblas, 1.1899, PHILIPPI
s.n. (SGO); Termas de Chillán, Valle de Las Nie-
blas, 2200 m, 111-1927, WERDERMANN 1328
(CONC); Termas de Chillán, cerro Pirigallo, 2000
m, 1-11I-1979, RODRIGUEZ 1123 (CONC); Cor-
dillera de Chillán, 2100 m, 15.1V.1929,
ROIVAINEN (SGO). Prov. Bío-Bío, laguna del
Laja, vegas frente a La Cueva, 1415 m, 16-11-1960,
RICARDI y MARTICORENA 5184/1568
(CONC); La Cueva, Araucanía, 1000 m, -1881,
PHILIPPI s.n. (SGO); Araucanía, La Cueva, I-
1887, RAHMER s.n. (SGO); laguna del Laja, Los
Barros, 1000 m, 22-I-1969, RICARDI y
MARTICORENA 5772/1933 (CONC).

IX ReGión: Prov. Malleco, Cordillera de Las Raí-
ces, entre Lonquimay y Malalcahueyo, 1560 m, 8-
1-1977, MARTICORENA y QUEZADA 1291
(CONC); Camino al Lonquimay, boca del túnel,
1000 m, 5-1-1947, PFISTER s.n. (CONC); Volcán
Lonquimay, 1550 m, 25-I1I-1954, SPARRE y
CONSTANCE 10926 (CONC); Lecho del río
Lonquimay, 900 m, 4-IV-1949, PFISTER s.n.
(CONC); El Saltillo, 1380 m, 9-1-1948, PFISTER
s.n. (CONC).

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

6. Mimulus glabratus Kunth
Kunth, in Humb., Bonpl. et Kunth, Nov. Gen. Sp.
(ed. qu.) 2: 370. 1818.

M. andicolus Kunth, in Humb., Bonpl. et Kunth,
Nov. Gen. Sp. (ed. qu.) 2: 370. 1818; M.
pilosiusculus Kunth, in Humb., Bonpl. et Kunth,
Nov. Gen. Sp. (ed. qu.) 2: 370. 1818; M. parviflorus
Lindl., Bot. Reg. 11: tab. 874. 1825; M. propinquus
Lindl., Edwards's Bot. Reg. 16: tab. 1330. 1830;
M. parviflorus Lindl. var. nana Wedd., Chlor.
Andina 2: 132. 1860; M. sylvaticus Phil., Linnaea
30: 197. 1859; M. kingit Phil., Anales Univ. Chile
43: 528. 1873: M. tener Phil., Verz. Antofagasta
Pfl. 70. 1891; M. parviflorus Lindl. var. externa
Skottsb., Nat. Hist. Juan Fernandez 2: 168. 1921;
M. glabratus Kunth var. parviflorus (Lindl.) A.L.
Grant, Ann. Missouri Bot. Gard. 11(2-3): 194.
1925; M. glabratus Kunth var. externus (Skottsb.)
Skottsb., Nat. Hist. Juan Fernandez 2: 784. 1951.

Localidad tipo: prope Moran Mexicanorum, 1330
hex.

Icones: Lindley, Bot. Reg. 11: tab. 874. 1825;
Lindley, Bot. Reg. 16: tab. 1330. 1830; Navas, Fl.
Cuenca Santiago 3: fig. 31, D-I. 1979; Hoffmann,
Flora Silvestre Chile, zona central 226, fig. 5. 1980.

Hierba anual, con tallos rastreros o algo as-
cendentes, glabros, pilosos en la parte superior o
completamente pilosos. Hojas opuestas, glabras o
pilosas en ambas caras, 5-7 nervias, las inferiores
pecioladas, las superiores sésiles, ovadas a
anchamente ovadas, margen irregularmente den-
tado, ápice agudo, base atenuada, de 1,5-5 cm de
largo y 0,6-3 cm de ancho. Flores solitarias,
axilares, pediceladas; pedicelos de 0.8-4.0 cm,
glabros o pilosos. Cáliz campanulado, de 0,5-1,5
cm; dientes triangulares, agudos, el superior más
largo. Corola amarilla, con o sin puntos rojos en la
garganta. Gineceo incluso, estigma bilamelar, ló-
bulos subiguales, estilo glabro. Estambres 4, dos
largos y dos más cortos. Fruto una cápsula septicida
que se abre lateralmente por ambas suturas. Se-
millas café claras, rugosas, de menos de | mm.
(Fig. 2, e).

Planta nativa ampliamente distribuida en
nuestro país, tanto en el Continente como en el Ar-
chipiélago de Juan Fernández, isla Más Afuera. En
el Continente se le encuentra desde la Prov. de
Parinacota (1 Región) hasta la Prov. de Magallanes

(XI Región), desde el nivel del mar hasta los 4500
m. Crece en las riberas de cursos de agua, incluso
con partes vegetativas sumergidas o en lugares
pantanosos. También en los países de la cuenca del
Pacífico desde Canadá a Chile (ausente en Centro-
américa), extendiéndose hacia Argentina (Fig. 3).

Nota 1: En un estudio de sistemas aloenzimáticos
de varias poblaciones de especies pertenecientes
al “complejo Mimulus glabratus”, Vickery (1990)
determinó la existencia, en Chile, de dos grupos
de poblaciones. Uno de estos grupos se encuentra
representado en Los Angeles, lago Llanquihue,
Ancud, Puerto Ibáñez y Juan Fernández, y el otro
grupo comprende aquellas poblaciones de Vallenar,
Valparaíso y Santiago. Estos dos grupos se relacio-
nan con una similitud de Rogers aproximada de 90%.

La población de Juan Fernández se relaciona
con un índice de similitud de Rogers de 99% con
el conjunto de poblaciones continentales pertene-
cientes a Su grupo, estas últimas relacionadas en
un 100% entre sí (Vickery loc. cit.).

Vickery (1969, 1978) indica que todas las po-
blaciones de Chile continental e insular tienen n = 46
cromosomas (hexaploides). Este mismo autor, en
1978 concluyó, además, que todas las poblaciones
al oeste de la Cordillera de los Andes, correspon-
dientes a Chile, son altamente interfértiles. Sin
embargo, la población de Juan Fernández presen-
tó una interfertilidad algo reducida con las po-
blaciones del continente. Además la población de
Juan Fernández presentó un patrón de esterasas
distintitivo, ausente en las poblaciones continen-
tales. De acuerdo a los datos anteriores, todas las
poblaciones del continente parecen pertenecer a
un mismo taxon, Mimulus glabratus Kunth. Este
taxon exhibe un altísimo grado de polimorfismo
vegetativo, debido, al parecer, a las condiciones
ambientales en las cuales se desarrollan los indi-
viduos.

Uno de los caracteres vegetativos utilizado
para la diferenciación de especies o variedades en
este complejo corresponde al desarrollo de la
pubescencia en las partes vegetativas. Grant (1925)
indicó que este carácter es variable.

Nosotros hemos podido comprobar en diver-
sas ocasiones en el terreno, que en una misma po-
blación los individuos que crecen cerca del agua
exhiben menor grado o ausencia de pubescencia
en relación a aquellos individuos que crecen más
alejados del agua. También se ha observado que
los brotes nuevos presentan un desarrollo marcado

15

Gayana Bot. 52(1). 1995.

de la pubescencia, la cual puede desaparecer pos-
teriormente. En algunas ocasiones, al herborizar
material colectado desde el agua, se pudo consta-
tar que las partes sumergidas son glabras y las par-
tes emergentes pilosas. Esto ha llevado a grandes
confusiones respecto al grado de pilosidad, descri-
biéndose incluso una variedad cuyos tallos en las
partes superiores son pilosos y en las partes infe-
riores glabros.

Debido a estas observaciones y a los puntos
expuestos al comienzo de esta nota, se prefiere re-
unir a todas las variedades y especies pertenecien-
tes al complejo para Chile continental bajo un mis-
mo taxon, Mimulus glabratus Kunth.

A pesar de que los ejemplares de Juan
Fernández presentan algunas diferencias a nivel
genético (Vickery 1990) y una fertilidad algo re-
ducida respecto a ejemplares continentales (Vickery
1978), los caracteres morfológicos no son lo sufi-
cientemente claros como para considerar a los
ejemplares insulares como una variedad particu-
lar. Skottsberg (1921) la diferenció de la variedad
típica por tener pedicelos más cortos y un mayor
desarrollo de la pubescencia. En los ejemplares es-
tudiados se pudo constatar que ambos caracteres
presentan variabilidad, desde pedicelos cortos a
pedicelos bien desarrollados, y plantas pilosas,
glabras o pilosas sólo en las partes superiores. El
mismo autor indicó que es posible que M.
pilosiusculus Kunth, del Perú, sea sinónimo de la
variedad de Juan Fernández. Debido a que en este
trabajo M. pilosiusculus Kunth se considera sinó-
nimo de M. glabratus Kunth, y a que los caracte-
res morfológicos no permiten diferenciar a los
ejemplares insulares de los continentales, se con-
sidera que las poblaciones insulares y continenta-
les pertenecen a una sola especie.

Nota 2: El material colectado por WEBER s.n.,
Juan Fernández, isla Más a Tierra, 1.X11.1937
(CONC), probablemente corresponda a una colec-
ta efectuada en Más Afuera, debido a que la espe-
cie no se encuentra representada en la primera isla.

MATERIAL ESTUDIADO:

ARGENTINA:

Prov. CÓRDOBA, estancia Germania, cerca de Córdo-
ba, 6-XII-1874, LORENTZ s.n. (SGO).

CHILE:
I. ReGión: Prov. Parinacota, quebrada de Putre,
3600 m, 17-V-1979, VILLAGRAN ET AL. 1120

(CONC); Pampa Ossa, Arica-La Paz, 2200 m, 20-
IxX-1955, RICARDI 3425 (CONC). Prov. Arica,
camino Azapa a Chapiquiña, Episcacha, 3500 m,
25-IX-1958, RICARDI y MARTICORENA 4768/
1153 (CONC); Zapa, 50 m, II-1880, ORTEGA s.n.
(SGO); valle de Azapa, km 12, 250 m, 23-1-1974,
CASTILLO 202 (CONC); bajos de Timar, 2010
m, 22-VI-1988, BELMONTE 88222 (CONC).
Prov. Iquique, Pachica, 2800 m, III-1883,
RAHMER s.n. (SGO).

IT Reción: Prov. El Loa, camino de Huara a
Cancosa, km 83, 3500 m, 17-11-1964,
MARTICORENA, MATTHEI y QUEZADA 295
(CONC); Mamiña, 2700 m, 21-I-1941, BARROS
3490 (CONC); Linzor, 4155 m, 11-1885, E.
PHILIPPI s.n. (LECTOTYPUS de M. tener SGO
43117; ISOLECTOTYPUS SGO 56328, ambos
designados aquí); El Tatio, 4500 m, 4-I-1950,
PFISTER s.n. (CONC ); Toconao, 2300 m, 23-IX-
1954, RICARDI 3001 (CONC); Toconao, en los
huertos, 2500 m, 7-1-1950, PFISTER s.n. (CONC);
Toconao, 2400 m, 25-1-1948, BIESE 2444 (SGO);
Socaire, 3000 m, 22-11-1943, PISANO y
VENTURELLI 1955 (SGO); Sierra Almeida,
Monturaqui, aguada Chochas, 3700 m, 7-111-1947,
BIESE 2330 (SGO).

III ReGión: Prov. Copiapó, camino internacional
de Copiapó a Tinogasta, quebrada Codocedo, 2800
m, 17-11-1983, VILLAGRAN y ARROYO 4684
(CONC); quebrada Paipote, extremo superior ve-
gas La Junta, 2940 m, 6-1-1973, MARTICORENA
y QUEZADA 520 (CONC); río Copiapó, 390 m,
30-X-1956, RICARDI y MARTICORENA 3697
(CONC); cordillera río Figueroa, cerro Paredones,
3000 m, I-1926, WERDERMANN 990 (CONC).

IV Reción: Prov. de Elqui, Breas, 2400 m, 1860-
61, VOLCKMANN s.n. (SGO); quebrada del Toro,
300 m, 20-X-1950, JILES 1931 (CONC); La Se-
rena, 26-IX-1947, SPARRE 2758 (SGO); Vicuña,
Las Totoritas, 1100 m, 7-1-1942, BARROS 3489
(CONC); Andacollo, 1000 m, 11-X-1958,
RICARDI y MARTICORENA 4967/1352
(CONC). Prov. Limarí, quebrada Ingenio, 190 m,
2-X-1949, JILES 1459 (CONC); cordillera de
Ovalle, río Molles, 2700 m, 10-X-1959, JILES
3700 (CONC); mineral Los Plomos, 16 km. al este
de Tres Cruces, 1200 m, 3-XI-1949, BIESE 2975
(SGO); cerro Tulahuén, faldeos, 1400 m, 10-X-
1948, JILES 1069 (CONC); Ovalle, Tulahuén,

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

1000 m, 14-1-1942, BARROS 3496 (CONC); cues-
ta El Espino, 1400 m, 11-X-1945, BIESE 1783
(SGO); cuesta El Espino, 1200 m, 16-XI[-1949,
JILES 1637 (CONC); cuesta El Espino, desvío
hasta túnel, 1200 m, 12-X-1945, BIESE 1939
(SGO); cuesta El Espino, Alcaparrosa, 1100 m,
19-X-1945, BIESE 2016 (SGO).

V ReGiónN: Prov. Petorca, cerro Imán, 350 m, 23-
XL-1981, VILLAGRAN y MEZA 1041 (SGO);
cerro Imán, 350 m, 5-V-1981, VILLAGRAN y
MEZA 900 (SGO). Prov. Quillota, valle de Ocoa,
300 m, 2-IX-1961, SPARRE y SCHLEGEL 1191/
7 (CONC); Limache, estero de Maitenes, 120 m,
18-X1-1934, GARAVENTA 3194 (CONC); Cha-
parro, 80 m, 8-XII-1931, GARAVENTA 2629
(CONC); Limache, 70 m, 24-IX-1931,
GARAVENTA 887 (CONC); Limache, 90 m, 2-
X-1916, BEHN s.n. (CONC); Limache, quebrada
de la Huinca, 90 m, 16-11-1916, BEHN s.n.
(CONC); Limache, El Pangue, 160 m, 14-XI-
1927, GARAVENTA 614 (CONC). Prov. Los
Andes, río Colorado, Los Andes, 1100 m, 23-IX-
1951, SALAZAR s.n. (CONC); El Castillo, Los
Andes, 800 m, 17-IX-1951, SALAZAR s.n.
(CONC); este de ciudad de río Blanco, camino a
Portillo, cañón del río Aconcagua, 2000 m, 11-XII-
1958, HUTCHINSON 148 (SGO). Prov.
Valparaíso, Marga Marga, 230 m, I-1912, s.c.
(CONC); Marga-Marga, 230 m, IX-1931,
JAFFUEL s.n. (CONC); Viña del Mar, hacienda
Las 7 Hermanas, cerro Chivato, 230 m, 2-X1-1947,
BULTMAN s.n. (CONC); Viña del Mar, quebrada
del Tranque, 50 m, 4-I1-1929, BEHN s.n. (CONC);
Valparaíso, 20 m, 1871, KING s.n.(LECTO-
TYPUS de M. kingii SGO 56320; ISO-
LECTOTYPUS SGO 56321, ambos designados
aquí); quebrada del Salto, 230 m, 8-X-1933, BEHN
s.n. (CONC); ruta 68, puente La Playa, 250 m, 7-
X-1988, VON BOHLEN 538 (HVB 722); ruta 68,
puente La Playa, 250 m, 7-X-1988, VON BOHLEN
541 (HVB 724); Juan Fernández, Más a Tierra, 1-
XII-1937, WEBER s.n. (CONC); Juan Fernández,
Más Afuera, quebrada del Pasto hacia adentro, 50
m, 28-XI-1965, MUÑOZ y SIERRA 7068
(CONC); Juan Fernández, Más Afuera, 29-XII-
1891, JOHOW s.n. (SGO); Juan Fernández, Más
Afuera, quebrada de La Colonia al fondo, 500 m,
30-XI-1965, MUÑOZ y SIERRA 7172 (CONC).
Prov. San Antonio, Rocas de Santo Domingo, Las
Vertientes, 70 m, 22-11-1965, RICARDI 5247
(CONC).

REGIÓN METROPOLITANA: Prov. Chacabuco, cuesta
Chacabuco, frente gran primer roquerío, 1150 m,
18-IX-1988, MUÑOZ 2385 (SGO); estero Caleú,
junta estero Til-Til, 700 m, 4-1-1989, VON
BOHLEN 602 (HVB 829); estero Caleú, junta es-
tero Til-Til, 750 m, 27-X-1990, VON BOHLEN
825 (CONC); estero Caleú, junta estero Til-Til, 750
m, 27-X-1990, VON BOHLEN 826 (CONC ); cues-
ta La Dormida, puente La Laja, 750 m, 27-X-1990,
VON BOHLEN 805 (CONC); carretera Pana-
mericana Norte, frente Til-Til, 550 m, I1MI-1967,
ZOLLITSCH 5 (CONC); Termas de Colina, 910
m, 11-X-1943, GUZMAN s.n. (SGO). Prov. San-
tiago, Conchalí, 500 m, 12-X1-1882, PHILIPP Is.n.
(SGO); Renca, 600 m, X-1883, PHILIPPI s.n.
(SGO); quebrada de La Plata, 520 m, 23-XI-1960,
SCHLEGEL 3200 (CONC); La Reina, Santiago,
725 m, 30-X-1951, FRÓDIN 33 (SGO). Prov. Cor-
dillera, Cajón del Maipo, El Melocotón, 1070 m,
30-X-1966, VILLARROEL s.n. (CONC).

VI Reción: Prov. Cachapoal, Rancagua, 120 m,
1828, BERTERO s.n. (SGO). Proy. Colchagua, po-
blación frente al pueblo, 130 m, 29-XI-1989,
MATTHEI y QUEZADA 735 (CONC); Colcha-
gua, Santa Cruz, Chépica, 250 m, 25-IX-1942,
BARROS 3493 (CONC).

VIT Reción: Prov. Curicó, Llico, 20 m, XI-1861,
PHILIPPI s.n. (SGO); Curicó, quebrada húmeda
puntilla norte de Llico, 20 m, 2-I1-1969,
VILLAGRAN y TAPIA 3/85 (SGO). Prov. Talca,
Constitución, 30 m, X-1890, REICHE s.n. (SGO);
predio Venecia, 1 km al sur de Talca, 100 m, 22-
III-1988, RODRIGUEZ y BAEZA 2406 (CONC);
Laguna de Aguas Calientes, cordillera de Talca,
2600 m, II-1879, s.c. (SGO). Prov. Linares, valle
Gualquivilo, Los Cipreses, 1100 m, 23-1-1961,
SCHLEGEL 3637 (CONC); Bullileo, X-1973,
MARTINEZ 80 (HFJ 8275).

VII Reción: Prov. Concepción, isla Quiriquina, 20
m, 7-XI-1948, PFISTER s.n. (CONC); Isla
Quiriquina, 20 m, 29-XII-1936, PFISTER s.n.
(CONC); Ramuntcho, 40 m, 12-XII-1950,
RICARDI s.n. (CONC); Hualpén, 20 m, 9-I11-1940,
JUNGE s.n. (CONC); Rocoto, 30 m, 15-XI-1967,
PARRA y RODRIGUEZ 64 (CONC); boca del río
Bío-Bío, 5 m, 17-X-1953, SPARRE 9985 (CONC);
Concepción, Barrio Universitario, 50 m, 23-XII-
1938, PFISTER s.n. (CONC). Prov. Ñuble, Ter-
mas de Chillán, 1900 m, 15-1-1935, PFISTER s.n.

17

Gayana Bot. 52(1). 1995

(CONC); Termas de Chillán, 1900 m, 1-I11-1925,
PENNELL 12415 (SGO); Termas de Chillán, va-
lle de Las Nieblas, 2000 m, 23-XI-1990, VON
BOHLEN 1027 (CONC). Prov. Bío-Bío, camino
Bulnes-Cabrero, puente Relbún, 17-X1-1990, VON
BOHLEN 878 (CONC); Yungay, fundo El Lava-
do, 460 m, 6-1-1950, RICARDI s.n. (CONC); la-
guna del Laja, vegas frente a La Cueva, 1415 m,
s.f., RICARDI y MARTICORENA 5183/1567
(CONC); La Cueva, Araucanía, 1000 m, 1-1887,
RAHMER s.n. (SGO); laguna del Laja, Los Ba-
rros, 1000 m, 22-I-1969, RICARDI y MAR-
TICORENA 5780/1941 (CONC); laguna del Laja,
Los Barros, 1000 m, 22-1-1969, RICARDI y
MARTICORENA 5767/1928 (CONC); Sierra Ve-
lluda, 1500 m, 3-XI-1952, RICARDI 2363
(CONC); quebrada de los Baños de Nitrao, 910
m, 23-1-1985, MARTICORENA y QUEZADA
9626 (CONC). Prov. Arauco, Arauco, 5 m, 1925,
PENNELL 12964 (SGO); margen del río Raqui, 5
m, 22-XII-1949, PFISTER s.n. (CONC); cordille-
ra de Nahuelbuta, alto de La Cueva, 1350 m,
14.111.1978, QUEZADA 215 (CONC); cordillera
de Nahuelbuta, reserva forestal Pino Huacho, 800
m, 24-XI-1978, MARTICORENA, QUEZADA y
RODRIGUEZ 1611 (CONC).

IX Reción: Prov. Cautín, Pitrufquén, río Toltén, 90
m, XIT-1947, 10-XII-1947, SPARRE 3473 (SGO).

X ReGióN: Prov. Valdivia, Estancilla, bebedero cer-
ca del río, 30 m, 2-1-1933, JUNGE 562 (CONC);
Valdivia, 20 m, 12-X-1979, GODOY s.n. (VALD).
Prov. Osorno, Trumao, 65 m, 26-XII-1947,
SPARRE 3752 (SGO); Pucatrihue, 350 m, 12-I-
1948, SPARRE 3945 (SGO); en río Osorno, 30 m,
1-1835, GAY 1119 (SGO); islote Rupanco, orillas
del lago, 110 m, 15-11-1979, PACHECO s.n.
(SGO); Centinela, 90 m, 20-11-1954, SPARRE y
SMITH 10837 (CONC). Prov. Llanquihue, cerca
de Frutillar, 85 m, s.f. y s.c. (SGO); Puerto Montt,
35 m, Il-1858, PHILIPPI s.n. (LECTOTYPUS de
M. sylvaticus SGO 56312; ISOLECTOTYPUS
SGO 43113, ambos designados aquí). Prov. Palena,
Rolecha, 4 m, 1-V-1951, PFISTER s.n. (CONC).
Prov. Castro, Chiloé, Castro, tranque río Gamboa,
100 m, 5-11-1957, RICARDI y MARTICORENA
4023 (CONC).

XI ReGión: Prov. Aisén, Puyuhuapi, 900 m, 1-
XI-1947, BEHN 97 (SGO); Puyuhuapi, 900 m,
1-X1-1947, BEHN s.n. (CONC); Puerto Aisén,

00

10 m, 18-11-1967, SEKI 156 (CONC); río Aisén,
balseo, 5 m, 29-XI-1908, SKOTTSBERG s.n.
(SGO); Coihaique, 740 m, 25-1-1934, ESPINO-
SA s.n. (SGO); Coihaique, cercanías del lago Seco,
750 m, 14-11-1959, SCHLEGEL 2348 (CONC).

XII Reción: Prov. Magallanes, estancia Castillo,
23-1-1955, MAGENS 7651 (CONC).

7a. Mimulus luteus L. var. luteus

Linnaeus, Sp. Pl. ed. 2, 884. 1763, basado en
“Gratiola foliis subrotundis, nervosis, floribus
luteis”, Feuillée, J. Obs. 2: 745, 1714.

M. rivularis Lodd., Bot. Cab. 16: tab. 1575. 1830;
M. luteus L. var. rivularis (Lodd.) Lindl., Bot. Reg.
12: tab. 1030. 1826; M. punctatus Miers ex Bert.,
Mercurio Chileno 15: 700. 1829; M. luteus L.
subvar. macrophyllus Clos, in Gay, Fl. Chil. 5: 140.
1849; M. luteus L. var. nummularius Clos, in Gay,
Fl. Chil. 5: 140. 1849; M. nummularius Clos, in
Gay, Fl. Chil., Atlas 1: tab. 57. 1854; M. luteus L.
var. micranthus Phil., Linnaea 29: 28. 1857; M.
elabratus Kunth var. micranthus (Phil.) Boivin,
Phytologia 22(5): 332. 1972.

Localidad tipo: Habitat in Peru (Linnaeus, error); ... Ville
de la Conception, dans le Royaume de Chily (Feuillée).

Icones: Feuillée, J. Obs. 2: tab. 34. 1714; Loddiges,
Bot. Cab. 16: tab. 1575. 1830; Lindley, Bot. Reg.
12: tab. 1030. 1826; Loddiges, Bot. Cab. 16: tab.
1575.. 1830; Gay, Fl. Chil., Atlas 1: tab. 57. 1854;
Navas, Fl. Cuenca Santiago 3: fig. 31, A-C. 1979;
Hoffmann, Flora Silvestre Chile, zona central, 227,
fig. 4, 1980.

Hierba anual o perenne, con tallos ascenden-
tes, glabros, a veces fistulosos. Hojas opuestas,
glabras en ambas caras, 5-7 nervias, las inferiores
pecioladas, las superiores sésiles, ovadas a
anchamente ovadas, margen irregularmente den-
tado a groseramente dentado, ápice agudo, de 2,5-
14 cm. Flores solitarias, axilares, terminales,
pediceladas; pedicelos glabros. Cáliz hirsuto,
campanulado, de 1,5-2 cm, dientes triangular agu-
dos, el superior más largo doblándose en la madu-
rez hacia arriba. Corola amarilla, punteada de rojo
O púrpura en la garganta y con ausencia o presen-
cia de manchas de variados tamaños y formas en
el lóbulo medio inferior. Gineceo incluso en la co-

Genero Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

rola; estigma bilamelar, lóbulos subiguales,
glandulosos, estilo glabro. Estambres 4, inclusos,
dos largos y dos más cortos. Fruto una cápsula
septicida abriéndose lateralmente por ambas
suturas, de 0,8-1,5 cm, glabra, superficie rugosa,
comprimida dorso-ventralmente. Semillas café
oscuras, oblongas, reticuladas, de 1 mm,
apiculadas. (Fig. 2, f).

Especie nativa que se distribuye en Chile desde
la provincia de Huasco (II Región) hasta la provin-
cia de Aisén (XI Región), asociada siempre con el
agua, creciendo en ella en las riberas o en lugares
pantanosos. Se le puede encontrar desde el nivel del
mar hasta los 3650 m. También en Argentina (Fig. 4).

Nota: Al analizar el material de herbario y mediante
observaciones hechas en el terreno, se pudo cons-
tatar la existencia de numerosas formas de transi-
ción en las manchas y puntos de la corola, particu-
larmente las que se encuentran en el labio inferior,
entre formas que presentan sólo pequeños puntitos
en la garganta y ausencia de puntos o manchas en
el labio inferior y formas que presentan puntos en
la garganta y manchas en el labio inferior (Fig. 1).
La transición entre ambos extremos es, a nuestro
juicio, tan gradual que no permite la separación de
grupos diferentes. Dado que sobre este carácter
(manchas) están basadas las descripciones de dife-
rentes variedades de M. luteus, nos parece más ade-
cuado, en vista de lo anterior, reunir a todas estas
formas transicionales bajo M. luteus L. var. luteus.

Es interesante destacar que se observa un pre-
dominio de formas con manchas grandes en
ejemplares colectados en las provincias nortinas,
en cambio en las provincias más australes pre-
dominan ejemplares con ausencia o escasas
manchas en el labio medio inferior. Asimismo
se pudo observar que este carácter es altamente
constante intrapoblacionalmente, no así inter-
poblacionalmente.

MATERIAL ESTUDIADO:

ARGENTINA:

Prov. Chubut, Esquel, La Hoya, 18-1-1972, CA-
BRERA 21932 (CONC).

CHILE:
III Reción, Prov. Huasco, Yerba Buena, cerca de
Carrizal, 450 m, 1885, GODOI s.n. (SGO).

IV Reción, Prov. de Elqui, Breas, 600 m, 1861,
VOLCKMANN s.n. (SGO); río Turbio, embalse

La Laguna, 3100 m, 3-I-1945, BARROS 5057
(CONC); cordillera de Paihuano, 1100 m, XIT-
1942, GAJARDO s.n. (CONC); Andacollo, 1000
m, 11-X-1958, RICARDI y MARTICORENA
4941/1326 (CONC); mineral Los Plomos, 16 km
al este de Tres Cruces, 1200 m, 3-XI-1949, BIESE
2974 (SGO). Prov. Limarí, Combarbalá, Potrero
Grande, 2600 m, 22-1-1966, JILES 4839 (CONC);
cuesta El Espino, Alcaparrosa, 1100 m, 19-X-1945,
BIESE 2020 (SGO). Prov. Choapa, La Pantanosa,
Mlapel, 3500 m, 1-1888, PHILIPPI s.n. (SGO);
Hierba Loca, 2600 m, 15-11-1962, JILES 4229
(CONC); Choapa, 230 m, 1-1860, LANDBECK
s.n. (SGO); Illapel, Los Cóndores, 100 m, 7-XI-
1954, JILES 2658 (CONC).

V REGIÓN, Prov. Petorca, Los Molles, 5 m, XI-1862,
LANDBECK s.n. (SGO); Los Molles, S m,
PHILIPPI s.n. (SGO); cerro Imán, entre los cajo-
nes de Guaquén y Chicharra, 23-XI-1981,
VILLAGRAN y MEZA 1042 (SGO). Prov. Los
Andes, llano de Juncalillo, 2700 m, 8-I111-1954,
RICARDI 2928 (CONC); Juncal, 2306 m, 26-XI-
1970, MAHU s.n. (CONC); Juncal, 2200 m, I-II
1925, PENNELL 12924 (SGO); peñasco Muela del
Diablo, 1700 m, 22-11-1957, SILVA s.n. (CONC);
río Blanco, 2000 m, 8-XII-1972, ZOLLNER 6800
(CONC). Prov. Quillota, Quillota, fundo Lo Ro-
jas, 130 m, 11-X1-1976, ZÓLLNER 9389 (CONC);
cerro La Campana, 1500 m, 9-XI-1947,
BULTMAN s.n. (CONC); cerro La Campana, ca-
jón de San Pedro, 900 m, 13-1-1928,
GARAVENTA 1077 (CONC); Granizo, 300 m, 26-
XI-1960, SCHLEGEL 3243 (CONC); Limache,
estero Limache, 70 m, 17-X-1917, BEHN s.n.
(CONC); Limache, El Pangal, 160 m, 2-VI-1929,
GARAVENTA 1070 (CONC); Limache, cerro Tres
Puntas, 900 m, 19-IX-1929, GARAVENTA 1048
(CONC). Prov. de Valparaíso, Concón, 156 m,
GUNCKEL s.n. (CONC); estero Marga Marga, 230
m, 1-1905, JAFFUEL 905 (CONC); El Salto, 110
m, XI 1888, GEISSE s.n. (SGO).

REGIÓN METROPOLITANA, Prov. Chacabuco, Til-Til,
550 m, X-1879, (SGO); Til-Til, 1000 m, 31-X-
1919, MONTERO s.n. (CONC). Prov. de Santia-
go, Pérez Caldera, 3000 m, 27-1-1954, SPARRE
10629 (CONC); Fierro Carrera, 2800 m, 26-1-1930,
GARAVENTA s.n. (CONC); camino a mina Dis-
putada, 3 km antes de Pérez Caldera, 2500 m, 17-
[-1964, MARTICORENA y MATTHEI 683
(CONC); Farellones, paso de Jorquera, 2100 m, 9-

19

Gayana Bot. 52(1). 1995

11-1957, GARAVENTA 5386 (CONC); salto de
Agua, 750 m, 1-XI-1879, PHILIPPI (SGO);
Mapocho, cerro San Cristóbal, 800 m, 6-1-1920,
MONTERO s.n. (CONC); cordillera de Santiago,
l-1854, GERMAIN s.n. (SGO); Peñalolén, 720 m,
30-XII-1928, SCHLEGEL s.n. (CONC); quebra-
da de La Plata, 520 m, 23-XI-1960, SCHLEGEL
3207 (CONC); quebrada de Macul, 1200 m, 1-I-
1988, VON BOHLEN 371 (HVB 225); quebrada
de Macul, 850 m, IX-1950, LEVI 1162 (CONC);
hacienda Rinconada de Lo Cerda, 560 m, 24-XI-
1960, SCHLEGEL 3207 (SGO); Maipú, 470 m,
XI.1953, GUNCKEL s.n. (CONC); Melosa, 1400
m, 20-11-1953, BRAVO 841 (CONC); cordillera
de La Compañía, 500 m, XI-1853, PHILIPPI s.n.
(HOLOTYPUS de M. luteus L. var. micranthus
Phil., SGO 56323). Prov. Cordillera, Lagunillas,
vegas sector refugios, 2250 m, 17-XII-1968,
MAHU 4079 (CONC); Lagunillas, 2250 m, 14-I-
1950, (VALD 10474): San Juan de Pirque, 730 m,
XII-1968, GUNCKEL s.n. (CONC); valle del Yeso,
2500 m, 3-II-1960, PETERSON s.n. (CONC); em-
balse del Yeso, 2700 m, 10-1-1972, BECKETT,
CHEESE y WATSON 4842 (SGO); valle del Yeso,
2000 m, 20-11-1966, PEÑA s.n. (CONC); valle del
Yeso, 3650 m, I-1866, PHILIPPI s.n. (SGO); Ca-
jón del Maipo, quebrada de San Alfonso, 1100 m,
3-XII-1950, LEVI 841 (CONC); Lo Valdés, 2000
m, 5-IM1-1953, RICARDI 2414 (CONC); Lo
Valdés, 2000 m, XI-1936, PFISTER s.n. (CONC);
refugio Lo Valdés, 2000 m, 1-1-1952, (VALD 10473).

VI ReGión, Prov. Cachapoal, Rancagua, 120 m,
1828, BERTERO s.n. (SGO); Las Trancas, cajón
de Los Cipreses, 1500 m, 111-1875, (SGO). Prov.
Colchagua, San Fernando, río Tinguiririca, 300 m,
29-XII-1950, RICARDI s.n. (CONC); quebrada
camino valle Del Flaco, 1100 m, 8-1-1951,
RICARDI s.n. (CONC); Tinguiririca, subida a mi-
nas de Azufre, 1100 m, 15-11-1920, BEHN s.n.
(CONC); Termas del Flaco, 1500 m, I11-1985, LA-
BRA y NUÑEZ s.n. (SGO); Termas del Flaco, 1700
m, 31-XII-1974, MONTERO 9675 (CONC); Ve-
gas del Flaco, cerro Arroyo, 1900 m, 9-II-1955,
RICARDI 3215 (CONC); Baños de San Fernando,
1800 m, 25-X1-1953, SPARRE y SMITH 2 (CONC).

VII ReGión, Prov. Curicó, Barros Negros, 195 m,
24-11-1931, BARROS 4704 (CONC); alrededores
de Curicó, 200 m, 1-X-1963, CRUZ s.n. (CONC);
10 km del lago Teno, 2050 m, 10-11-1972,
BECKETT, CHEESE y WATSON 5106 (SGO);

y
20

camino de Curicó a paso Vergara, 19 km interior
de los Queñes, 950 m, 9-I1-1967, MARTICORENA
y MATTHEI 802 (CONC); orillas del río claro,
fundo El Colorado, 230 m, 7-XII-1952,
GARAVENTA 4969 (CONC); camino de Curicó
a paso Vergara, 8 km interior de la junta camino a
Teno, 2260 m, 29-III-1973, MARTICORENA,
MATTHEI y RODRIGUEZ 80 (CONC); camino
de Curicó a paso Vergara, 4 km antes del límite,
2250 m, 11-11-1967, MARTICORENA y
MATTHEI 1062 (CONC); orillas de laguna de
Teno, 2500 m, 10-11-1967, MARTICORENA y
MATTHEI 873 (CONC). Prov. Talca, Constitu-
ción, 30 m, X-1893, REICHE s.n. (SGO); cordi-
llera El Picazo, 2320 m, 26-1-1939, BARROS 3484
(CONC); entre laguna del Maule y bocatoma del
canal, 560 m, 14-11-1963, RICARDI, MAR-
TICORENA y MATTHEI 1005 (CONC); camino
de Talca a laguna del Maule, 250 m, 28-XIIL-1971,
PARRA Y WELDT 8 (CONC); valle Botacura,
2000 m, 21-1-1961, SCHLEGEL 3565 (CONC).
Prov. Linares, fundo Sta. Filomena, a 50 km de
Parral hacia Bullileo, 400 m, 24-IV-1983,
SEPULVEDA s.n. (CONC).

VIII ReGión, Prov. Concepción, Merquiche, 2-XI-
1980, UGARTE 164 (CONC); Tomé, 10 m, XI
1855, GERMAIN s.n. (SGO); línea férrea entre
Lirquén y Tomé, 15 m, 17-X1-1983, GONZALEZ
s.n. (CONC); fundo Trinitarias, entre Concepción
y Florida, 100 m, 29-XII-1934, PFISTER s.n.
(CONC); Rocoto, la Puntilla, 20 m, 15-X-1970,
INOSTROZA y PALMA s.n. (CONC); camino a
Ponen, a 3 km del puente 5, 100 m, 2-IV-1979,
UGARTE 87 (CONC); Concepción, 10 m, 1-XI-
1927, BARROS 2049 (CONC); Concepción, 10
m, 1-XI-1927, BARROS 2008 (CONC); Concep-
ción, quebrada detrás cantera de La Toma, 60 m,
30-XI-1934, JUNGE s.n. (CONC); Concepción, La
Toma, 60 m, 8-XI-1950, RICARDI s.n. (CONC);
Concepción, La Toma, 60 m, 23-XII-1934, JUNGE
s.n. (CONC). Prov. Ñuble, General Cruz, orillas
río Itata, 100 m, 10-XI-1934, MONTERO 1948
(CONC); ladera de la cueva de Los Pincheira, 1000
m, 15-X-1970, WELDT 487 (CONC); cueva de
Los Pincheira, 1000 m, 24-XI-1990, VON
BOHLEN 925 (CONC); Las Trancas, orillas cas-
cada, 1220 m, 3-I11-1979, RODRIGUEZ 1170
(CONC); sobre Termas de Chillán, 2000 m, 17-I-
1979, J. y A. SOLOMON 4378 (CONC); Termas
de Chillán, 1900 m, 2-I-1945, PFISTER s.n.
(CONC); Termas de Chillán, 1900 m, 111-1933,

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

JAFFUEL 2765 (CONC); Termas de Chillán, 1900
m, 1I-1925, PENNELL 12358 (SGO); Nevados de
Chillán, 20-1-1972, BECKETT, CHEESE y
WATSON 4988 (SGO); Termas de Chillán, 1900
m, 1-1877, PHILIPPI s.n. (SGO); Collipulli, salto
de Las Toscas, 150 m, 14-11-1947, RICARDI s.n.
(CONC). Prov. Bío-Bío, camino Cabrero-Yumbel,
estero El Manzanal, 100 m, 17-XI1-1990, VON
BOHLEN 880 (CONC); camino Cabrero-Los An-
geles, 120 m, 17-XI-1990, VON BOHLEN 882
(CONC); El Abanico, 800 m, 24-XI-1962,
GLEISNER s.n. (CONC); salto del Trubunleo, 980
m, 23-I-1969, RICARDI y MARTICORENA
5806/1967 (CONC); Laja, 100 m, 1-1887,
RHAMER s.n. (SGO); Laguna del Laja, vegas fren-
te a La Cueva, 1415 m, 16-11-1960, RICARDI y
MARTICORENA 5182/1566 (CONC); La Cueva,
1000 m, 1-1887, RHAMER s.n. (SGO); orillas río
Tavoleo, 50 m, 16-XI-1976, RODRIGUEZ 948
(CONC); Sierra Velluda, 1500 m, 3-XI-1952,
RICARDI 2362 (CONC); fundo Los Prados, 625
m, 1-1-1955, RIEGEL 6 (CONC); orillas estero
Chorico, 100 m, 25-XI-1976. OEHRENS s.n.
(CONC); quebrada de los Baños de Nitrao, 910 m,
2-1-1985, MARTICORENA y QUEZADA 9625
(CONC); Mulchén, 140 m, 2-X1-1952. PINTO s.n.
(CONC); Mulchén, campo, 140 m, HEMPEL s.n.
(CONC ); camino de Bío-Bío a Copahue, 2 km des-
pués de Bío-Bío, 500 m, 13-I11-1976, MAR-
TICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ 913
(CONC). Prov. Arauco, Contulmo, 10 m, 12-XH-
1918, BEHN s.n. (CONC); camino Purén-
Contulmo, puente Frutillar, 225 m, 18-XI-1990,
VON BOHLEN 906 (CONC).

IX Reción, Prov. Malleco, Mininco, 190 m, 3-XI-
1952, SCHWABE 613 (CONC); cordillera de
Nahuelbuta, El Retiro, 780 m, 9-1-1987, MATTHEI
Y QUEZADA 124 (CONC); Angol, Vegas Blan-
cas, cordillera de Nahuelbuta, 800 m, 13-XI1-1981,
MONTERO 12116 (CONC); Parque Nacional
Nahuelbuta, 1200 m, 8-XII-1978, RODRIGUEZ
251 (CONC); Termas de Pemehue, 1200 m, 13-I-
1941, PINTO s.n. (CONC ); volcán Tolhuaca, 1200
m, 2-XII-1971, BECKETT, CHEESE y WATSON
4373 (SGO); Victoria, 500 m, 3-XI-1946,
GUNCKEL s.n. (CONC); Volcán, Lonquimay,
1400 m, 21-11-1921, HOLLERMAYER 458
(CONC); cordillera de las Raíces, entre Lonquimay
y Malalcahuello, quebrada Honda, 1600 m, 8-1-
1977, MARTICORENA, QUEZADA y RO-
DRIGUEZ 1258 (CONC); termas de Manzanar,

750 m, 6-I1-1953, PINTO s.n. (CONC);
Malalcahuello, salto de La Gloria, 900 m, 8-1-1977,
MARTICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ
1227 (CONC); Curacautín, termas de río Blanco,
1400 m, 16-11-1936, MONTERO 2689 (CONC);
Curacautín, termas de río Blanco, 1400 m, 24-I-
1959, MONTERO 6484 (CONC); termas de río
Blanco, 1100 m, 31-XII-1947, PFISTER s.n.
(CONC); camino lago Conguillío a Curacautín, 3
km después de laguna Captrén, 1200 m, 20-1-1976,
MARTICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ
832 (CONC); lago Conguillío, 1150 m, 18-11-1963,
GLEISNER 193 (CONC). Prov. Cautín,
Melipeuco, China Muerta, 1800 m, 3-1-1958,
MONTERO 5815 (CONC); volcán Llaima, 1450
m, 25-III-1948, SPARRE 4915 (SGO); cercanías
refugio del Llaima, 1500 m, 16-11-1956,
GARAVENTA 5532 (CONC); Temuco, 120 m, XI-
1941, GUNCKEL s.n. (CONC); Temuco, orillas
del río Cautín, 110 m, 12-XI-1962, PETERSEN
s.n. (CONC); entre laguna Quililo y Melipeuco,
orillas del río Quetraleufú, 750 m, 12-1-1977,
MARTICORENA, QUEZADA y RODRIGUEZ
1476 (CONC); lago Caburgua, 750 m, 19-XI-1976,
MONTERO 10205 (CONC); Villarrica, Coipuhue,
cerca río Pedregoso, 1200 m, IX-1933, FRIE-
DRICH s.n. (CONC); playa Blanca, Villarrica, 220
m, 26-11-1950, ACUÑA s.n. (CONC); Villarrica, 220,
1-1931, BARROS 4366 (CONC).

X Reción, Prov. Valdivia, puente del río Llancahue,
250 m, 16-1-1976, MARTICORENA, QUEZADA
y RODRIGUEZ 741 (CONC); Pelchuqueñas, 20
m, XII-1969, GOLF s.n. (CONC); Curinanco, 80
m, 2-I1-1923, GUNCKEL s.n. (CONC); Ranco, 10
m, 1-1889, PHILIPPI s.n. (SGO); lago Ranco, 70
m, 27-11-1948, SPARRE 4606 (SGO); lago Ranco,
70 m, 1-1887, PHILIPPI s.n. (SGO). Prov. Osorno,
lago Rupanco, margen oeste, 200 m, IMI-1967,
ZOLLITSCH 232 (SGO); islote Rupanco, prade-
ra, 110 m, I1I-1978, GODOY s.n. (SGO); islote
Rupanco, 110 m, 1I-1978, GODOY s.n. (VALD
1153); Prov. Llanquihue, playa del río Peulla, 190
m, FONCK 38 (SGO); Llanquihue, 80 m, I-1866,
PHILIPPI s.n. (SGO); Puerto Varas, 55 m, XI-1950,
MORALES s.n. (CONC).

XI Reción, Prov. Coihaique, estero oeste, casas
Coihaique, 740 m, 7-11-1934, ESPINOSA s.n.
(SGO). Prov. de Aisén, valle del río Aisén,
Baguales, 600 m, 30-XI-1908, SKOTTSBERG
s.n. (SGO).

21

Gayana Bot. 52(1). 1995

7b. Mimulus luteus L. var. younganus Hook.
Hooker, Bot. Mag. 61: tab. 3363. 1834.

M. smithii Lindl.. Edwards's Bot. Reg. 20: tab.
1674. 1834.

Icones: Hooker, Bot. Mag. 61: tab. 3363. 1834;
Lindley, Edwards's Bot. Reg. 20: tab. 1674. 1834.

Se diferencia de la variedad típica por la
distribución de manchas púrpuras en los lóbu-
los de la corola. En esta variedad, cada uno de
los cinco lóbulos presenta una mancha en el
extremo distal.

Variedad endémica de Chile. Se le ha colec-
tado sólo en la provincia de Valdivia (Fig. 4).

Nota: Se tiene escasa información respecto a esta
variedad. El material de herbario es escaso y no se
pudo observar en terreno en las excursiones he-
chas durante esta investigación.

El material descrito por Hooker (1834) provenía
de especimenes silvestres de Chile. Por otra parte,
Lindley (1834) describió a esta variedad como M.
smithii, ejemplar producto de la hibridización en-
tre M. variegatus y M. luteus var. rivularis. Un
mayor estudio de este caso podría aclarar si los
ejemplares silvestres corresponden a formas
híbridas o no.

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE:

IX ReGIóN, Prov. de Valdivia, Corral, Chaihuín, 100
m, 3-VI-1936, GUNCKEL 15624 (CONC).

7c. Mimulus luteus L. var. variegatus (Lodd.)
Hook.

Hooker, Bot. Mag. 61: tab. 3336. 1834.

M. variegatus Lodd., Bot. Cab. 19: tab. 1872. 1832.

Icones: Loddiges, Bot. Cab. 19: tab. 1872. 1832;
Hooker, Bot. Mag. 61: tab. 3336. 1834.

Se diferencia de la variedad típica por tener
cada uno de los lóbulos de la corola manchado de
púrpura en el extremo distal y por el color crema o
amarillo pálido de su corola, especialmente de la
garganta.

Variedad endémica de la cordillera chilena en
las provincias de Cachapoal, Talca y Linares, en-
tre los 500 y 2700 m (Fig. 4).

MATERIAL ESTUDIADO:

CHILE:

I Reción, Prov. Cachapoal, Sewell, 2700 m, II-
1925, PENNELL 12280 (SGO).

VII ReGión, Prov. Talca, canal Maule, 500 m, 27-
XI-1976, ARAVENA s.n. (SGO). Prov. Linares,
en la cordillera a unos 5 km de Hornillos, 700 m,
11-X1-1969, VALENZUELA s.n. (SGO).

Especies excluidas:
Mimulus ocellatus Bert. ex Steud., Nomencl. Bot.,
ed. 2. 150. 1841; nom. nud.

Especies dudosas:

Mimulus aurantiacus Renjifo, M. luteus L. var.
aurantiacus (Renjifo) Reiche: al parecer corres-
ponde a M. luteus L. var luteus. Por el color de la
corola en la descripción original (Renjifo 1884),
podría tratarse también de M. cupreus. No se pudo
ubicar el material original.

AGRADECIMIENTOS

Agradezco a la Sra. Mélica Muñoz Schick por to-
das las facilidades que me brindó al trabajar en la
revisión de material y colección de tipos en el Her-
bario del Museo Nacional de Historia Natural de
Santiago (Chile). Asimismo, agradezco al Sr. Max
Quezada por la facilitación del material del Her-
bario de la Universidad de Concepción (Chile) y
al Sr. Carlos Ramírez por el préstamo de material
del Herbario de la Universidad Austral, Valdivia
(Chile). Al Prof. Clodomiro Marticorena, editor de
la Flora de Chile, agradezco haberme dado la
posibilidad de colaborar con la revisión de este
género; deseo expresarle también mis más sin-
ceros agradecimientos por las sugerencias siem-
pre oportunas y por la lectura crítica del manuscrito.

También deseo agradecer a Néstor Mazzeo
(Becario, Red Latinoamericana de Botánica) por
haberme invitado a las excursiones hechas en la
Región Metropolitana y a la V y VIII Regiones
durante el año 1990.

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

BIBLIOGRAFIA

ADANSON, M. 1763. Familles des Plantes 2: 211. Chez
Vincent, Paris.

ARGUE, CH.L. 1980. Pollen morphology in the genus
Mimulus L. (Scrophulariaceae) and its taxonomic
significance. Amer. J. Bot. 67(1): 68-87.

1981. The taxonomic implications of
pollen morphology in some South American
species of Mimulus L. (Scrophulariaceae) Amer. J.
Bot. 68(2): 200-205.

BENTHAM, G. 1835. Mimulus L. Scrophularineae Indicae,
pp. 27-29. James Ridgeway á Sons, Londres.

1846. Mimulus L. En A.P. De Candolle,
Prodr. 10: 368-373.

BROWN, R. 1810. Prodromus florae novae Hollandiae et
insulae Van Diemen 1: 439-440. Typis Richardi
Taylor et socii., Londres.

CRONQUIST, A. 1981. An integrated system of
classification of flowering plants. Columbia
University Press, New York.

FEUILLÉE, L. 1714. Journal des observations
physiques, mathématiques et botaniques. Faites
par l'ordre du Roy sur les cótes orientales de
l'Amerique meridionale, $ dans les Indes Oc-
cidentales, depuis l'année 1707 jusques en 1712.
Paris. 2: 745-746.

GRANT, A.L. 1925. A monograph of the genus Mimulus
L. Ann. Missouri Bot. Gard. 11(2-3): 99-389.
GRAY, A. 1876. Miscellaneous botanical contributions.

Proc. Amer. Acad. Arts 11: 94-99.
1884. On the characteristics of the North
American flora. Amer. J. Sci. ser. 3, 28: 323-340.
1886. Mimulus L. Synoptical flora of North
America, ed. 2, pp. 442-451. Ivison, Blakeman,
Taylor, £ Company, New York.

GREENE, E.L. 1885. Studies in the botany of California

and parts adjacent. Bull. Calif. Acad. Sci. 1: 94-

123

1886. Studies in the botany of California

and parts adjacent . Bull. Calif. Acad. Sci. 1: 181.

1890. Revision of the genus Diplacus Nutt.

Pittonia 2: 151-157.

HOOKER, J.D. 1834. Mimulus luteus L. var. younganus
Hook. Bot. Mag. 61: tab. 3363.

LAWRENCE, G.M.M., A.F.G. BUCHHEIM, G.S. DANIELS
g£ H. DOLEZAL. 1968. B-P-H. Botanico-
Periodicum-Huntianum. Pittsburgh.

LINDLEY, J. 1835. Mimulus smithii Lindley. Edwards's
Bot. Reg. 20: tab. 1674.

LINNAEUS, C. 1753. Species Plantarum, p. 634. Holmiac,
Impensis Laurentii Salvii.

1754. Genera Plantarum, ed. 5, p. 283.
Holmiae, Impensis Laurentii Salvii.

1763. Species Plantarum, ed. 2, p. 884.
Holmiae, Impensis Laurentii Salvii.

MABBERLEY, D.J., 1990. The plant book. A portable
dictionary of the higher plants. Cambridge
University Press, Cambridge.

MCMINN, H.E. 1946. The status of the section
Tropanthus Grant in Mimulus L. of
Scrophulariaceae. Madroño 8: 234-236.

NUTTALL, T. 1838. On two new genera of Californian
plants. Ann. Mag. Nat. Hist. 1: 136-139.

PENNELL, F.W. 1935. Mimulus Linnaeus. The
Scrophulariaceae of eastern temperate North
America. Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia,
Monograph 1: 112-136.

1947. Some hitherto undescribed
Scrophulariaceae of the Pacific States. Proc. Acad.
Nat. Sci. Philadelphia 99: 155-199.

1951. Mimulus L. En L. Abrams (ed.),
Illustrated flora of the Pacific States 3: 688-731.
Stanford University Press, Stanford.

REICHE, €. 1911. Mímulus L. Flora de Chile 6: 55-64.
Imprenta Cervantes, Santiago.

RENJIFO, C. 1884. Mimulus aurantiacus Renjifo. Ana-
les Univ. Chile 65: 301.

SKOTTSBERG, C. 1921. The phanerogams of the Juan
Fernandez islands. In C. Skottsberg (ed.), The Na-
tural History of Juan Fernandez and Easter Island
2: 95-240. Almqvist $: Wiksells Boktryckeri A.B.,
Upsala.

SPACH, E. 1838. Erythranthe Spach. Histoire naturelle
des vegetaux 9: 312. Librairie Encyclopedique De
Roret, Paris.

STAFLEU, F.A. € R.S. COWAN. 1976-1988. Taxonomic
literature. A selective guide to botanical
publications and collections with dates,
commentaries and types. ed. 2. 7 vols. Utrecht.

VICKERY, R.K.IR. 1969. Crossing barriers in Mímulus L.
Japan. J. Genet. 44: 325-336.

2 1978. Case studies in the evolution of
species complexes in Mimulus L. In M.K. Hecht,
W.C. Steere y B. Wallace (eds.), Evolutionary
Biology 11: 405-507. Plenum Publishing Corp.,
New York.

1990. Close correspondence of allozyme
groups to geographic races in the Mimulus
glabratus Complex (Scrophulariaceac). Syst. Bot.
15(3): 481-496,

vON BOHLEN, CH P. 1991. Nota sobre el género Mimulus
L. (Scrophulariaceae). Gayana, Bot. 48(1-4): 119-
120.

23

Gayana Bot. 52(1). 1995
1995. Mimulus crinitus A.L. Grant WETTSTEIN, R. VON. 1891. Mimulus L. En A. Engler 4
(Scrophulariaceae-Gratioleae), transferido de la K. Prantl (eds.), Die Natúrlichen Pflanzenfamilien
sección Simiolus Greene a la sección 4(3b): 71-72. Wilhelm Engelmann, Leipzig.
Paradanthus A.L. Grant. Gayana, Bot. 52(1): WILLDENOW, C.L. 1800. Mimulus L. Species Plantarum
les) 3: 360-362. G.C. Nauk, Berlin.

FIG. 2. Cálices de Mimulus L.: a) M. depressus var. depressus (Ricardi, Marticorena y Matthei 1793, CONC); b) M.
depressus var. cominum (Marticorena, Matthei y Quezada 557, TYPUS, CONC); c) M. bridgesii (Zollitsch 139, CONC
47174): d) M. crinitus (Buchtien 159, TYPUS, SGO 56318); e) M. glabratus var. glabratus (HFJ 7468) y f) M. luteus
var. luteus (von Bohlen 929). Escala: 0,5 cm.

Género Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

OS
CS

FIG. 1. Variación de la pigmentación en Mimulus luteus var. luteus.

(59)

Gayana Bot. 52(1). 1995

209

¡Antofagasta

292
Copiapó
309
SANTIAGO : SANTIAGO
359
409
450
My==)
==
TÍ
509
059

809 E TOS 659 609

Elm ibridassil Dim olabratas

M m.cupreus Am. crinitus

FIG. 3. Distribución geográfica de Mimulus L. C: M. bridgesii y M. cupreus. D: M. glabratus y M. crinitus.

26

Genero Mimulus en Chile: CH. VON BOHLEN

209

Antofagasta Antofagasta

259

302

SANTIAGO

350

409

459

509

8 M.depressus var. depressus B M. luteus var. luteus
a M. nanus Sm. luteus var, variegatus
A M.depressus var.ciminum A M. luteus var. younganus

FIG. 4. Distribución geográfica de Minulus L. A: M. depressus var. depressus. M. nanus y M. depressus var. cóminon. B:
gcos /

M. luteus var. lureus:M. luteus var. variegatus y Mo. lutens var. YO mnmnganus

Gayana Bot. 52(1). 1995.

INDICE DE TAXA

Berendtiella, género

Diplacus, género 8,

Diplacus, sección
Eumimulus, sección

Eunanus, género 8,

Eunanus, sección

Erythranthe, género 8,

Erythranthe, sección

Herpestis, género
pilosa Benth.

Microphyton, sección

Mimethanthe, género 8,

Mimulastrum, sección

Mimuloides, sección

Mimulus, género
acaulis Phil.
acutidens Reiche
andicolus Kunth
aurantiacus Renjifo
bridgesii (Benth.) Clos
bridgesii (Benth.) Clos var. integrifolia Clos
bridgesii (Benth.) Clos var. stoloniformis Clos
cardinalis Douglas
crinitus A.L.Grant
cupreus Dombrain
depressus Phil. var. acaulis (Phil.) Reiche
depressus Phil. var. ciminum von Bohlen
depressus Phil. var. depressus

Un WO NW 00 00 0D 00 00 00 00 DD 00 NO 00 00 MN 00

luteus L. var. cuprea Hook.
luteus L. var. luteus

luteus L. var. micranthus Phil.

==

luteus L. var. nummularius Clos

luteus L. var. rivularius Lind!.

Ea)

luteus L. var.

E

luteus L. va

n

younganus Hook.
minimus von Bohlen

mohavensis Lemmon

moschatus Douglas

nanus Phil. non Hook. et Arn.
nummularius Clos

ocellatus Bert. ex Steud.

parviflorus Lindl.

parviflorus Lindl. var. bridgesii Benth.
parviflorus Lindl. var. externa Skottsb.
parviflorus Lindl. var. nana Wedd.
pilosiusculus Kunth

variegatus (Lodd.) Hook.

depressus Phil. var
depressus Phil. var

glabratus Kunth var. externus (Skottsb.) Skottsb. 15

glabratus Kunth
glabratus Kunth var.

glabratus Kunth var. parviflorus (Lindl.) A.L. Grant 15

glutinosus Wendl.
Kingii Phil.
longipes Phil.

. nanus (Phil.) Reiche
. pissisi (Phil.) Reiche

micranthus (Phil.) Boivin

luteus L. subvar. macrophyllus Clos
luteus L. var. aurantiacus (Renjifo) Reiche

OQ

LO

23 pilosus (Benth.) S.Watson.
12 pissisi Phil.
12 propinquus Lindl.
12 punctatus Miers ex Bertero

8 ringens L.
13 rivularis Lodd.
14 smithii Lindl.
10 sylvaticus Phil.

11 tener Phil.
10 variegatus Lodd.
14 Monavia, género
10 Monimanthe, sección

Oenoe, sección
15 Paradanthus, sección
18 Pseudoenoe, sección
Schizoplacus, subgénero

8 Simiolus, sección
15 Synplacus, subgénero
12 Tropanthus, sección
18 Uvedalia, género

23

o

N 00 00 UY 00 00 UY 00

Gayana Bot. 52(1): 29-32. 1995.

ISSN 0016-5301

HALLAZGO DE PSEUDOPANAX VALDIVIENSIS (GAY) SEEM. EX REICHE
(ARALIACEAE) EN EL SECTOR COSTERO DE TREGUALEMU,
CAUQUENES, VIT REGION DE CHILE

FINDINGS OF PSEUDOPANAX VALDIVIENSIS (GAY) SEEM. EX REICHE
(ARALIACEAE) IN THE COASTAL AREA OF TREGUALEMU, CAUQUENES,
VIT REGION, CHILE

José San Martín A.*

RESUMEN

Se da cuenta del hallazgo de Pseudopanax valdiviensis
(Gay) Seem. ex Reiche (Araliaceae) en el sector costero
de Tregualemu (35"59"S 72*40"W), Cauquenes, VII
Región de Chile. La localidad se propone como nuevo
límite norte de distribución para la especie. Se entrega
una breve descripción del lugar y una lista de la flora
acompañante y circundante.

PALABRAS CLAVES: Araliaceae, Pseudopanax,
Tregualemu, distribución geográfica.

INTRODUCCION

En Chile, la familia Araliaceae está represen-
tada por un género único: Pseudopanax, el cual
incluye 4 especies en Nueva Zelanda y dos en Chi-
le: P. lataevirens (Gay) Franchet y P. valdiviensis
(Gay) Seem. ex Reiche, ambas descritas para la
flora chilena por Gay (1848), bajo el género
Aralia.

P. laetevirens, vulgarmente es conocido como
“sauco”, “sauco cimarrón”, “sauco del diablo”,
“barrón”, “chamán” (Reiche 1902, Baeza 1930, C.
Muñoz 1966, M. Muñoz 1980, Hoffmann 1982,
Donoso y Ramírez 1994). El crecimiento varía
desde formas arbustiva a arbórea y su distribución
se extiende desde el río Maule, por el norte, a
Magallanes, por el sur, pasando incluso a Argenti-
na (Reiche 1902, M. Muñoz 1980).

% Departamento de Ciencias Biológicas, Facultad de
Recursos Naturales, Universidad de Talca, Casilla 747,
Talca, Chile.

ABSTRACT

The occurrence of Pseudopanax valdiviensis (Gay)
Seem.-ex Reiche (Araliaceae) in the coastal area of
Tregualemu (35%59"S 72%40'W), Cauquenes, VII
Region, central Chile, is reported. The place is proposed
as new north geographical limit for the species. A short
description of place and a list of accompanying and
surrounding flora is included.

KEYWORDS: Araliaceae, Pseudopanax, Tregualemu,
geographic distribution.

En la zona central, la especie está presente
tanto en el sector costero (Quebrada Honda, Cons-
titución (35"23"S 72*24"W) y Cruce de Empedra-
do (35"26'S 72"18"W), San Martín 1989) como
también en la precordillera andina de Altos de
Vilches (35"36'S 71*03"W). En esta área es escasa
y con problemas de conservación.

P. valdiviensis es conocida con los nombres co-
munes de “curaco”, “curao”, “traumén”, “voqui-
naranjillo”, “hueldahuca” (Baeza 1930, C. Muñoz
1966, Hoffmann 1982). La forma de crecimiento es
¡igualmente variable, encontrándose formas arbustivas,
rastreras a otras semivolubles y trepadoras.

Sobre la base de material depositado en los
herbarios del Museo Nacional de Historia Natural,
Santiago (SGO), y del Departamento de Botánica,
Universidad de Concepción, Concepción (CONC),
se observa que el patrón de distribución de P.
valdiviensis es discontinuo y, principalmente, cos-
tero. Por el norte, el área se extiende desde la pe-
nínsula de Tumbes, Concepción, a Chiloé insular,
por el sur. En sectores intermedios se ha colectado
también en las provincias de Cautín, Valdivia,

29

Gayana Bot. 52(1). 1995.

Osorno y Llanquihue. Sin embargo, a pesar de la
amplia distribución latitudinal, la especie no so-
bresale por su abundancia, sino que más bien por su
escasez. Esta condición determina que su estado de
conservación corresponda a la categoría de “rara”.

MATERIALES Y METODOS

En excursiones realizadas al sector Ramadillas
de Tregualemu, conocido también como Los Ale-
gres de Tregualemu (35"59"S y 72*40"W), situado
en el sector costero del extremo occidental de la
provincia de Cauquenes, VII Región de Chile cen-
tral, en los meses de julio y octubre de 1994, se
colectó material vegetativo de P. valdiviensis. Su
confirmación taxonómica se basó en la revisión de
descripciones (Gay 1847 y Reiche 1902) y mate-
rial del Museo Nacional de Historia Natural, San-
tiago. Las colectas se depositaron en el Herbario
Juan Ignacio Molina de la Universidad de Talca,
enviándose también duplicados a los herbarios del
Museo Nacional de Historia Natural, Santiago, De-
partamento de Botánica, Universidad de Concep-
ción, e Instituto de Botánica de la Universidad
Austral de Chile, Valdivia. En el sitio de colecta, y
en tres parcelas de 150 m ?cada una (15 x 10 m), se
registró la lista de las especies acompañantes y cir-
cundantes a P. valdiviensis.

RESULTADOS

En Ramadillas de Tregualemu o Los Alegres
de Tregualemu (35"59"S y 72"40'W) el hábitat de
P. valdiviensis es una quebradita de exposición SO
y 450 m de altitud, la cual es perpendicular a las
puertas de la entrada este del fundo Tregualemu,
donde tiene su origen y extremo más alto, y termi-
na en el extremo opuesto, con menor altitud, en
una quebrada mayor canalizadora de un curso de
agua que corre de mar a cordillera (Carta IGM
Curanipe 1: 50.000).

La pequeña quebrada es también drenadora
de agua de origen freático estacional. En su exten-
sión, inferior a los 300 m, está cubierta de una densa
cobertura vegetacional arbórea siempreverde, con
excepción de algunos claros que la seccionan y que
originalmente sirvieron de tránsito a ganado do-
méstico. Su margen occidental representa el límite
de un fragmento de vegetación nativa con planta-
ciones de Pinus radiata. Al sitio se puede acceder

30

por uno de los siguientes caminos: el primero, desde
las antiguas casas del fundo Tregualemu y el se-
gundo, desde el poblado de Chovellén, pasando por
los sectores de Canelillos y Ramadillas (Fig. 1).

La población de P. valdiviensis es reducida y
está localizada en un sitio único de un claro pe-
queño, bordeado en su margen oriental con un sen-
dero de tránsito de ganado. Esta población es fá-
cilmente ubicable y no se extiende más allá de SO
m. Á pesar de que no se han encontrado indicios,
es probable que aquí alcance su floración. El cre-
cimiento de los individuos es de forma arrastrada
y también trepando sobre un matorral de Aristotelia
chilensis. Su sobrevivencia, históricamente, se ha
favorecido por el enclaustramiento e inaccesibili-
dad moderada a la quebrada. Hasta el momento la
especie no se ha observado en otras quebradas del
sector. Las futuras presiones antrópicas y los cam-
bios en el hábitat por influencia de las plantacio-
nes circundantes, no garantizan un aumento de la
población, como tampoco una protección. Una
perturbación frecuente es el tránsito de ganado
doméstico mayor (vacuno).

La flora acompañante y circundante para tres
parcelas de 150 m? (5 x 10 m) y tres puntos de la
quebrada, está estructurada por 32 especies, las
cuales se distribuyen en 10 árboles, 6 arbustos, 8
trepadoras y 8 hierbas (Tabla D.

MATERIALE ESTUDIADO

VII Reción. Prov. Cauquenes: Ramadillas de
Tregualemu, 500 m, 13-VII-1994, SAN MARTIN
1480 (SGO); Ramadillas de Tregualemu, 500 m,
5-X-1994 SAN MARTIN 1496 (CONC).

VIM Reción. Prov. Concepción: Península de Tum-
bes, 8-VIII-1935, JUNGE s.n. (CONC). Prov.
Arauco: Isla Mocha, Cordón Central, 300 m, 14-IH-
1971, WELDT Y RODRIGUEZ 1053, 1084 (CONC).

IX ReGión. Prov. Cautín: Puerto Saavedra, ca. 3
m, 15-1-1920, HOLLERMAYER 109 (CONC);
Curacautín, 400 m, I-1920, JOSEPH 4867
(CONC); Curaco, 18-IX-1926, HOLLERMAYER
s.n. (CONC).

X ReGión. Prov. Valdivia: Panguipulli, ca. 200 m,
X-1920, HOLLERMAYER s.n. (CONC); Corral,
10 m, 26-X-1929, GUNCKEL 1343 (CONC); Co-
rral, 16-VI!I-1930, GUNCKEL 1660; Valdivia,

Hallazgo de Pseudopanax valdiviensis: J. SAN MARTÍN

Niebla, 10 m, 28-XI-1970, MONTERO 8456
(CONC); La Misión, Niebla, ca. 20 m, 17-1-1988,
LANDRUM Y BRICKER 5879 (CONC). Prov.
Osorno: Lago Rupanco, Río Gaviotas, 118 m, 17-
IV-1933, RUDOLPH s.n. (SGO 596390); Lago
Puyehue, Isla Fresia, 250 m, I-11-1956, LEVI 3049
(CONC); Islote Rupanco, 172 m, III-1978,
GODOY s.n. (SGO 104580): Lago Puyehue,
Ñilque, ca. 350 m, 25-XI-1994, SAN MARTIN
2002 (SGO). Prov. Llanquihue: Sta. María, Río
Frío, 120 m, 3-11-1974, MONTERO 9225 (CONC).
Prov. Chiloé: Linao, 100 m, 18-VII-1908,
SKOTTSBERG s.n. (SGO 059000); Castro, 40 m,
1-1880, PHILIPPI s.n. (SGO 041509); Curaco de
Vélez, 250 m, s.d. KRAUSE s.n. (SGO 041513);
Curaco, in 1859, GAY s.n. (SGO 53197)

TABLA I. Lista de las especies acompañantes y circun-
dantes de Pseudopanax valdiviensis para tres parcelas y
tres estaciones de la quebrada en el sector Ramadillas de
Tregualemu o Los Alegres de Tregualemu, Tregualemu
provincia de Cauquenes, VII Región de Chile.

ESPECIES ESTACIONES

ES

ARBOLES
Aextoxicon punctatum Ruiz et Pavón

Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz

+++
+ +

Cryptocarya alba (Molina) Looser
Gevuina avellana Molina
Gomortega keule (Molina) Baillon - + =p

H+z+s

'
1

Laurelia sempervirens (Ruiz et Pavón) Tul.
Lomatia dentata (Ruiz et Pavón) R. Br.
Luma apiculata (DC.)Burret

Peumus boldus Molina

Pitavia punctata Molina

ARBUSTOS
Azara integrifolia Ruiz et Pavón e -
Calceolaria dentata Ruiz et Pavón - z ¿E
Fuchsia magellanica Lam. = = +
Jovellana violacea (Cav.) G. Don E
Rhamnus diffusus Clos 5
Ribes punctatum Ruiz et Pavón

* Teline monspessulana (L.) K. Koch
Ugni candollei (Barnéoud) Berg

++ +++
'
;

TREPADORAS
Bomarea salsilla (L.) Herbert
Boquila trifoliolata (DC.) Decne. a : +

ESPECIES ESTACIONES

l 2 3

Chusquea cumingil Nees
Cissus striata Ruiz et Pavón

'
+

+
Lapageria rosea Ruiz et Pavón + -
Lardizabala biternata Ruiz et Pavón a
Proustia pyrifolia DC. - -

HIERBAS
Adiantum chilense Kaulf. + + -
Asplenium dareoides Desy. + - +
Blechnum chilense (Kault.) Mett. - - +
Blechnum hastatum Kaulf. +

+ +

Loasa acanthifolia Desr.

'
1
+

Polystichum chilense (Christ) Diels
Uncinia phleoides (Cav.) Pers. + + +

+ = presencia
- = ausencia
* = introducida

AGRADECIMIENTOS

El trabajo fue posible gracias al apoyo y
financiamiento de la DIAT, Universidad de Talca,
a través del proyecto 310-87. Al mismo tiempo se
agradece la gentileza y atención de la Sra. Mélica
Muñoz Sch., Jefe Sección Botánica, M. Inés Meza
y Elizabeth Barrera del Museo Nacional de Histo-
ria Natural, Santiago, y al Dr. Roberto Rodríguez
del Departamento de Botánica, Facultad de Cien-
cias Naturales y Oceanográficas, Universidad de
Concepción, por las facilidades en la consulta de
material de herbario. La Sra. Andrea Moreno revi-
só el texto en inglés.

BIBLIOGRAFIA

BAEZA, V.M. 1930. Los nombres vulgares de las plan-
tas silvestres de Chile y su concordancia con los nom-
bres científicos. Y observaciones sobre su aplicación
técnica y medicinal de algunas especies. 2* Edic. Imp.
El Globo, Santiago. 271 pp.

DONOSO, C. Y C. RAMÍREZ. 1994, Arbustos nativos de
Chile. Guía de Reconocimiento. CONAF y Edic. M.
Cúneo, Valdivia. 119 pp.

31

Gayana Bot. 52(1). 1995

Gay, C. 1848. Historia física y política de Chile. Imp. Univ. de Chile, Santiago. 500 pp.

Fain y Thunot, París. Botánica 3: 150-152. MUÑOZ ScH., M. 1980. Flora del Parque Nacional
HOFFMANN, A. 1982. Flora silvestre de Chile. Zona aus- Puyehue. Santiago. 557 pp., 8 lám.

tral. Edic. Fundación Claudio Gay, Santiago. 257 pp. REICHE, C. 1899, Estudios críticos sobre la flora de
MARTICORENA, C. Y M. QUEZADA. 1985. Catálogo de Chile. Familia Araliáceas. Anales Univ. Chile 104:

la flora vascular de Chile. Gayana Bot. 42(1-2): 1- 842-843.

157 SAN MARTÍN, J. 1989. Vegetación y flórula ribereña
MUÑOZ P., C. 1966. Sinopsis de la flora chilena. Claves en el río Purapel, VII Región. Maule UC 12: 54 -

para la identificación de familias y géneros. 2* Edic. 63.

72
O
Punta Empedrado
Carranza

vil
e Chanco REGION

Pelluhue

eChovellén

| Canelillos
+

O
CAUQUENES

Sl Ramadilla

eCobquecura

eQuirihue

Vill REGION

FIG. 1. Ubicación geográfica del lugar de trabajo. La flecha indica el sitio del hallazgo de Pseudopanax valdiviensis
(Gay) Seem. ex Reiche.

Gayana Bot. 52(1): 33-43. 1995.

ISSN 0016-5301

FACTORES DETERMINANTES DE LA DINAMICA Y ACTIVIDAD
FITOPLANCTONICA EN LA LAGUNA DE CHASCOMUS (PROV. DE BUENOS
AIRES, R. ARGENTINA)

FACTORS CONTROLLING THE PHYTOPLANKTON DYNAMICS AND
ACTIVITY IN THE CHASCOMUS POND (PROV. BUENOS AIRES, R. ARGENTINA)

M. Cristina Romero y Patricia M. Arenas*

RESUMEN

En este trabajo se determinó la tasa de fotosíntesis por
los métodos del !%C y O,, tasa de excreción, respira-
ción, conjuntamente con la densidad, índice de diversi-
dad y dominancia de células del fitoplancton, concen-
tración de clorofila-a y material particulado en suspen-
sión. Todos estos parámetros fueron evaluados con el
fin de comprender la dinámica y factores determinantes
de la densidad y actividad de la taxocenosis fitoplanctónica.
Asimismo se compararon las dos técnicas que estiman
la producción primaria.

A pesar de las correcciones efectuadas a la fijación de
14C, los valores de producción obtenidos por el método
del oxígeno disuelto fueron superiores, subestimando el
14C, en promedio, el 20% de la producción y siendo sus
valores inferiores a la producción primaria neta, o inter-
medio entre la bruta y la neta.

La variación anual de la concentración de pigmentos,
material particulado en suspensión y producción prima-
ria, mostró un comportamiento semejante, sustentado por
los coeficientes de correlación significativos entre estas
tres variables. Por el contrario, la densidad fito-
planctónica no coincidió con los parámetros menciona-
dos, con máximos desplazados temporalmente.

La morfometría de la laguna de Chascomús, de amplia
superficie y escasa profundidad, conjuntamente con los
vientos son los factores que condicionan la actividad y
densidad del fitoplancton. La producción primaria, al
igual que los pigmentos, se ven incrementados como
adaptación a la disminución de la luz o media-sombra,
generada por el abundante material particulado en sus-
pensión.

* Instituto de Botánica “C. Spegazzini”. Museo de la
Plata, Calle 53, N” 477, 1900 La Plata, República
Argentina.

La densidad fitoplanctónica fluctuó entre 1.112.000 y
222.000 cel.ml'. Durante casi todo el período conside-
rado prevalecieron las Cyanophyta como especies do-
minantes del fitoplancton. La suma de los porcentajes
de especie dominante más subdominante en todos los
casos, excepto en mayo de 1988, superó el 50% con res-
pecto al total.

Los valores de diversidad específica sitúan a esta laguna
entre aquellos cuerpos de agua de características meso-
eutróficos.

PALABRAS CLAVES: Actividad fotosintética, dinámica
fitoplanctónica, seston, vientos, circulación vertical,
fotoadaptación.

ABSTRACT

The photosynthetic rate was determined both by carbon-
fourteen and dissolved oxygen methods with the
evaluation of excretion and respiration rates, for each
techniques. Phytoplankton community structure (density,
diversity index and dominance) as well as chlorophy!ll-a
concentrations and suspended particulate matter were
examined. All these parameters were evaluated to
understand the factors that influence the phytoplanktonic
activity and density.

The !4C-assimilation rates were corrected by the
excretion values, anaplerotic 14CO) uptake by
heterotrophic bacteria and for adsorption on suspended
material. Although these corrections, Steemann
Nielsen's technique subestimed the primary production
by Winkler's method in, an average, of 20%.
Chlorophyll-a concentrations, suspended particulate
matter and primary production measurements had
significantly correlated, among each other (P<0,05). In
contrast, phytoplanktonic density did not show similar
pattern.

A shallow pond of this type, generally less than 2 m
depht, broad area, with frequent windy days which cau-
se significant vertical movement, contains a large

39

Gayana Bot. 52(1). 1995

quantity of suspended particles, has high turbidity and
significantly reduced light intensity. All this factors
contribute to stimulated by shade-adaptation of the
primary production and the chlorophyll-a cell content.
The phytoplanktonic density fluctuated from 222.000 to
1.112.000 cel.mI”. Cyanophyta were dominant during
the studied period. The dominant plus the subdominants
pecies exceeded the 50 % of the phytoplanktonic
taxocenosis.

KEYWORDS: Photosynthetic activity, phytoplanktonic
dynamics, seston, winds, vertical mixing, photoadaptation.

INTRODUCCION

La medida de la densidad fitoplanctónica y
de los grupos algales predominantes, al igual que
los parámetros relativos a su actividad como la tasa
de producción, excreción y respiración nos permi-
ten conocer el comportamiento de dicha
taxocenosis.

La producción primaria se estimó mediante
las dos técnicas más aceptadas, fijación de dióxido
de carbono y evolución de oxígeno. Este trabajo
tuvo un doble objetivo, evaluar y comparar ambas
metodologías, y elegir aquella que más se acerque
a la real tasa de producción; como también anali-
zar la dinámica fitoplanctónica.

La Laguna de Chascomús, ubicada a los 35”
36' S y 58” W, pertenece a la Cuenca del Río Sala-
do, formando parte del sistema de las lagunas En-
cadenadas de la Pampa Deprimida. Posee una pro-
fundidad media de 1,53 m; una superficie de 30,1
km? y una longitud de línea de costa de 28.120 m.
Detalles de su morfometría se dan en Dangavs
(1976).

Esta laguna se halla afectada, en parte, por
las actividades propias del centro urbano de la ciu-
dad de Chascomús, por la actividad industrial, sien-
do el resto de la cuenca de drenaje de uso agrícolo-
ganadero. Todas estas actividades, así como su uso
recreacional, afectan la natural calidad de sus aguas.

La presencia de abundantes sustancias
húmicas (Conzonno $ Fernández Cirelli 1987;
Conzonno « Fernández Cirelli 1988) le confieren
al agua un característico color amarillento a pardo
mientras que la escasa transparencia es debida a la
abundante cantidad de material particulado en sus-
pensión (Conzonno « Claverie 1990). En la Tabla I
se dan valores de variables, químicas, físicas y bio-
lógicas extraídas de las publicaciones mencionadas.

34

MATERIAL Y METODOS

Las muestras fueron extraídas mensualmen-
te, desde abril de 1988 a mayo de 1989, de una
estación central, libre de vegetación, de la Laguna
de Chascomús, con botella tipo Van Dorn. Se
muestreó el estrato eufótico en forma integrada.

La producción primaria se determinó en la-
boratorio por los métodos del !'*C (Steemann
Nielsen 1952) y del O, disuelto (método de
Winkler, modificación de Alsterberg).

Se realizaron incubaciones paralelamente,
para ambas metodologías, en botellas de vidrio con
tapa esmerilada, una blanca y otra oscura, en una
cuba con circulación de agua, iluminada hasta
saturación de luz (1000 UE-m?-seg"!), durante 4
horas, aplicando las experiencias anteriormente
realizadas por Conzonno 4 Claverie (1987/88).
En las botellas iniciales de oxígeno disuelto se de-
terminó la concentración original de O»; las de !4C
fueron fijadas con formol (4%) inmediatamente de
agregada la muestra.

La botella inicial de '*C permitió corregir la
tasa de consumo por la actividad adsorbida a las
partículas contenidas en la muestra. Esta correc-
ción es importante en esta laguna por el abundante
material particulado en suspensión. La botella os-
cura dio el consumo anaplerótico de dióxido por
las bacterias heterotróficas, o sea, el 14CO, utiliza-
do para resintetizar los metabolitos intermedios del
Ciclo de Krebs. La actividad de la botella inicial y
oscura fue sustraída de la actividad de las blancas,
corrigiéndose la fijación de '*CO, por los dos pro-
cesos mencionados. En botellas conteniendo 50 ml
de muestra, se agregó 2 1Ci de !“CO¿HNa.

Finalizada la incubación, el material se fijó y
filtró por filtros de membrana de 0,45 m de diáme-
tro de poro. La actividad así estimada dio la tasa
de fijación de !CO,. El filtrado fue recogido en
erlenmeyers, acidificándolo con HCI hasta pH 2-3
y agitado, pará eliminar el exceso de !“CO, que-
dando sólo el '4C-orgánico excretado durante el
período de incubación. Dicho material se almace-
nó durante una noche y luego 1 ml de filtrado fue
agregado a 9 ml de líquido de centelleo (Bray's
flúor), obteniéndose así la tasa de excreción algal.
Su actividad, al igual que la retenida en el filtro,
fue determinada en un contador de centelleo líqui-
do. Las cpm de las muestras fueron convertidas en
dpm, mediante la confección de una curva de efi-
ciencia obtenida filtrando diferentes volúmenes de
agua de la laguna.

Fitoplancton en Laguna Chascomús, Argentina: M.C. ROMERO Y P. M. ARENAS

Tabla I. Características físicas, químicas y valores de producción primaria de la Laguna de Chascomús

Eu |
XxX S TO. EN:

pH 8.72 0.16 1.8
Conductividad umho/cm (20% C) 756 43 SJ
Sodio mg/l 154.9 16.8 10.8
Potasio mg/l 155 0.3 2.5
Calcio mg/l 22 4 18

Magnesio mg/l 13.1 DS) 42

C-CO3 = mg/l 20.2 1.7 37.9
C-CO3H - mg/l 264.2 24 9.1
Cloruros mg/l 114.4 11.4 10

Sulfatos mg/l 56.3 12.3 21.8
N-NH4 + g/l 107 154 144

N-NH3 - g/l 32 42 131

N-NQ2 - g/l 14 32 224.1
P-PO4 g/l 5 4 88.2
Fósforo total 1 g/l 259 118 45.4
Oxígeno disuelto g/l 9.4 13 13.8
Seston mg/l 105.2 66 62.7
Carbono orgánico particulado mg/l 7.9 2.6 32.9
Clorofila 1.g/l S2 57 109.6
Feopigmentos Hg/l 25.8 16.5 63.9
Producción primaria bruta m202. m-3-h! 728 273 37.5
Si-SiO2 mg/l 5.9 2.3 4,3

JE dues:

La eficiencia de la liberación de '*CO, en ex-
ceso, se determinó mediante la incubación de con-
centraciones conocidas de '+CO¿HNa con agua
destilada estéril, se procedió al igual que con las
muestras de agua estimándose el porcentaje pro-
medio de liberación de !+CO, con la técnica em-
pleada. Este fue del 83 %, quedando sólo el 17 %
restante junto al '+C-orgánico. En base a estos por-
centajes se corrigió la tasa de excreción.

Aplicando el método de Winkler se obtuvo la
producción primaria bruta sumando, a la evolución
de O, de la botella clara, el consumo de O, de la
oscura, suponiendo que la tasa de respiración era
la misma en oscuridad que con luz. La conversión
de los datos a carbono se realizó en base al co-
ciente fotosintético 1,2 (Strickland d Parson
1960).

La concentración de clorofila-a se determinó
aplicando la técnica propuesta por Lorenzen (1967).
El material particulado en suspensión, seston, fue
determinado pesando el residuo resultante de fil-
trar volúmenes adecuados (100 - 150 ml) de mues-
tra, a través de filtros de fibra de vidrio, previa-
mente calentados a 500C.

Las muestras para los recuentos del
fitoplancton fueron fijadas con solución de Lugol
al 1%. Los mismos se efectuaron con microscopio
invertido, siguiendo el método de Utermóhl (1958),
considerando no menos de 100 células de los taxa
más numerosos. tal como lo sugieren Lund e? al.
(1958). Se determinó, para cada muestra, el índice
de diversidad de Shannon € Weaver, modificado
por Lloyd et al. (1968).

RESULTADOS Y DISCUSION

En la Tabla HI se dan los resultados de las dos
metodologías utilizadas en la determinación de la
producción primaria fitoplanctónica, a fin de esti-
mar los procesos que subestiman o sobreestiman
la real tasa de producción.

Los valores obtenidos, tanto por MC como por
O», manifestaron sus máximos en octubre y febre-
ro, y un valor menor, pero igualmente significati-
vo en junio (Fig. 1). La producción primaria bruta
máxima observada en febrero fue de 517,5 mg C
«m%h"!, que coincidió con el pico de fotosíntesis

35

Gayana Bot. 52(1). 1995

obtenido por 1*C corregida por el valor de la tasa
de excreción, de 461.5 mg C -m”>- h"!. El resultado
registrado con este último método en esta fecha,
subestimó el valor en un 13% con respecto al ob-
tenido por la técnica del oxígeno. La producción
primaria neta fue de 391,0 mg C* m3-h!.

En octubre la tasa fue de 402,5 para el método del
oxígeno disuelto y de 374,1 mg C. m3. h"! para la
fijación de carbono, observándose una mayor discre-
pancia entre los resultados, con una subestimación del
25% por parte del método del 'C. La producción
neta fue tan sólo de 138,1 mg C. m3. h”!, represen-
tando la respiración el 65,7% de la producción bruta.

En la Laguna Barranqueras, Caro (1983), ha-
lló discrepancias entre las dos metodologías del
20% y 57%, con tasas de producción semejantes a
las de la Laguna de Chascomús. Romero « Are-
nas (1989) dan para esta laguna un valor promedio
anual del porcentaje que estima el 1*C de 70% y
79%, sin y con corrección por la tasa de excreción,
respectivamente. En este trabajo, nuestro valor pro-
medio de dicho porcentaje fue del 80%. El perío-
do en el que mayor diferencia se obtuvo fue el
invernal (57%), de acuerdo con las menores tasas
de producción, las mayores tasas de excreción y la
mayor cantidad de material particulado en suspen-
sión, concomitantemente con blancos inorgánicos
elevados.

Los factores que hacen que la fijación de !*C
subestime la producción primaria del fitoplancton
son la fotorrespiración, la reasimilación del CO,
respirado, la tasa de excreción de C orgánico y el
consumo anaplerótico de dióxido de carbono por
las bacterias heterotróficas (Steemann Nielsen
1955; Mc. Allister et al. 1964; Foot 1972; Peterson
1980; Margalef 1983). A estos factores deben
agregarse, a su vez, aspectos estrictamente
metodológicos, como la longitud del período de
incubación e intensidad de luz recibida (Vollenweider
á Nauwerk 1961; Andersen £ Sand-Jensen 1980).

En nuestro caso, a pesar de las correcciones
efectuadas a la fijación de carbono por incorpora-
ción anaplerótica de CO, en oscuridad y tasa de
excreción, la evolución del oxígeno dio valores
superiores. En la Fig. 1 se presentan las variacio-
nes estacionales de la producción por !4C, corregi-
da y sin corregir por la tasa de excreción, obser-
vándose que su valor es inferior a la neta o inter-
medio entre la bruta y la neta.

El valor promedio de producción por oxíge-
no, durante el período de primavera-verano, fue
de 377,5 mg C - m”*- h!, mientras que durante el

de otoño-invierno, disminuyó a 181,5 mg C - m3:
h7!. Cabe destacar que el máximo de junio (334,9
mg C - m3. h7!), al igual que el de octubre (402,5
mg C - m3 h7!), no fue acompañado por la tasa de
producción neta. La disminución invernal de di-
cha tasa fue del 69% y 78% para el oxígeno y el
carbono, respectivamente.

En la Tabla HI se comparan los valores ex-
tremos y promedios de producción primaria, obte-
nidos aplicando metodologías semejantes, en la La-
guna de Chascomús, con los de otros autores. Ási-
mismo, una comparación semejante se presenta en
la misma Tabla, pero entre el limnótopo aquí en
cuestión y otros cuerpos de agua con caracteres
limnológicos comparables a los de esta laguna.

En este estudio, la tasa máxima de produc-
ción primaria observada es de igual orden que la
determinada en los trabajos arriba mencionados,
exceptuando la estimada por Conzonno « Claverie
(1987/88). En tanto, nuestro valor invernal de 28,5
mg C. m3. h"! es semejante al observado por di-
chos autores (24,3 mg C - m”3- h7!). En años ante-
riores la Laguna de Chascomús se vio afectada,
durante la primavera, por intensas lluvias que pro-
dujeron un importante aumento del nivel del agua
y consecuentemente su dilución, fenómeno que
no se observó en esta oportunidad. Esta relación
entre el nivel hidrométrico y la producción del
fitoplancton ya fue destacada por Caro et al. (1979),
Bonetto et al. (1979) y Bonetto et al. (1982).

La tasa de excreción de materia orgánica
fitoplanctónica con relación al carbono orgánico
asimilado, en igual período, es dependiente de la
intensidad de luz, especies fitoplanctónicas domi-
nantes, edad de las células, concentración de CO,
y O) (Fogg 1966; Caro $ Caro 1982). Dicha ex-
creción, presentó una distribución estacional se-
mejante a la de la tasa de fotosíntesis, siendo sus
máximos de junio y octubre (57,7 y 72,2 mg C -m”?-
h"!) coincidentes con los de la producción. En tér-
minos de porcentaje, no ocurrió lo mismo en vera-
no, época en la que se verificó una disminución de
la excreción siendo en promedio del 4,4% del car-
bono fijado en la fotosíntesis, mientras que en in-
vierno fluctuó entre 10,2% y 23,2%. Fogg (1965)
y Fogg € Watt (1965) dieron resultados del 7%-
50% de excreción respecto al carbono fijado
fotosintéticamente, destacando que valores supe-
riores o del orden del 20% se hallaron en reservorios
eutróficos como Windermere, con un 35%.

En cuanto a los pigmentos fotosintéticos, los
valores de clorofila-a fluctuaron entre 18,5 (mayo

Fitoplancton en Laguna Chascomús, Argentina: M.C. ROMERO Y P. M. ARENAS

9LL

Lal

ke

SL

187

6't
L'6

9'9p1

S'087

Je uu

0'9S1

019

89

L'89

Ss 19p

S'971

0'16€

:q9)

cr

6'6LT

6'LLT

TTT

98

E 8L7

S'€
901

SLI

S'£01

O'9L7

dp

S'081

LS€

99

98€

Uysz

58
ono

0'StI

8 87

e'0L7

“AQU

0'0701I

Sv€

Sl

9'v07

UpLe

61
TTL

vv9T

U8€l

“190

s'991

ev9

69

SLSI

S'8l
167

0'9p

e '8LI

“dos

SLI

DET

918

Le€

6'7Tl

vLI
v' IZ

UI

6'9p1

"191

S'p8

8s€

aL

9'v€

9'8vt

GET
ULS

0'Tpl

6't61

6'bt£

“uní

Sid

OLr

e]
—
158)

O'£61

LI

Sol

:Ávu

079 1-1 St
U0IS3S

£6 (0001 X [-) ¡u 199
[2101 uoy9ue[do114

VOL 1-Y- [-10[9 3u -) Su
“WISY IP “UNN

981 1-1 3n
O)
1881 1-Y - £-u - ) Su

“JOX9 + “WISY

Ol %
c6l LY - £-u - y du
"UQIDIJDXH

O'sp 1-Y - £-Uu - O Suu
"uguendsay

S£sI LY - gu - O Su

Ndd
POT LY + £-u- 9 du
Hdd

$861
“1Qe SI]QULIBA

'OIPNIS9 IP OPOLIIH [9 AJUBAINP SOPIUIIGO SOPLINNSIY *]] VIIVL

1

Gayana Bot. 52(1). 1995

400

200

1989

FIG. 1.Variación estacional de la producción primaria

neta, bruta, fijación de !+C y la tasa de excreción (mg C-
8 -1

má-h 5)

de 1989) y 204,6 Lg clor-1"! (octubre de 1988), con
un promedio de 47,2 ug clor-1!. También en este
caso, Conzonno 4 Claverie (1987/88) hallaron
concentraciones significativamente menores (1,8
- 51,8 Lg clor-17!) con una variación estacional di-
ferente, atribuyendo este hecho al aumento de ni-
vel hidrométrico, por efecto de las lluvias.

El número de asimilación osciló entre 1,7 y
10,3 mg C «mg! clor-h”!. Valores elevados de efi-
ciencia fotosintética, abril de 1988 y enero de 1989,

TABLA HI: Comparación de los resultados del presente
estudio con los obtenidos por otros autores.

>

| mg C + m-3-h-1
| autores rango promedio
Conzonno é Fernandez C. (1987) 261.8

Laguna de Chascomús

| Conzonno and Claverie (1987) 194.8-24.3 109.6

Laguna de Chascomús

Romero y Arenas (1989) 619.5-168.9 320.1

Laguna de Chascomús

| Caro et al. (1979) 691.7
Laguna González

Caro (1983) 458.9-257.8

Laguna Barranqueras

| Presente estudio 517.5-28.5 2595

Laguna de Chascomús

38

se observaron conjuntamente con valores interme-
dios de fotosíntesis y pigmentos.

Analizando la concentración de pigmentos,
tasa de producción y densidad fitoplanctónica (Fig.
2), se verifica un comportamiento particular, con
máximos de clorofila-a y producción no coinciden-
tes con los de densidad. Estos últimos presentaron
un claro desplazamiento temporal, con mayor nú-
mero de células en los muestreos correspondien-
tes a septiembre de 1988, enero y mayo de 1989;
concomitantemente con valores de pigmentos y
actividad bajos. Caro (1982), al igual que lo obser-
vado en este estudio, halló en la laguna de Los
Pájaros máximos de producción primaria no coin-
cidentes con los de densidad fitoplanctónica. Sin
embargo, en Caro et al. (1979) y en Bonetto et al.
(1979) se destacan la concordancia temporal entre
ambos parámetros. Conzonno 4 Claverie (1990)
sostienen que en Chascomús los fenómenos
hidrológicos y el material particulado en suspen-
sión son los principales responsables de las varia-
ciones de la producción primaria.

El material particulado en suspensión fluctuó
entre 26,8 mg - 1! (marzo de 1989) y 1020,0 mg -
IF (octubre de 1988), siendo en promedio de 182,2
mg - 11. Estos valores de seston condicionan la
lectura del disco de Secchi a un promedio de 19,2
em y del coeficiente de extinción de la luz a un
rango de fluctuación de 1,8 - 11,0 m"! (Romero 4
Conzonmno, en prensa). La influencia del material
particulado como factor determinante de las varia-
bles químicas y biológicas, para esta laguna, fue
destacada previamente (Conzonno á Claverie 87/
88 y Romero 4 Conzonno, en prensa). El régimen
diario del viento y la amplia superficie de esta la-
guna respecto a su profundidad media (1,53 m),
determinaron una importante mezcla vertical du-
rante todo el período de estudio, no detectando fa-
ses o períodos de estratificación.

Los cambios en el régimen de la luz por cir-
culación de la columna de agua y existencia de
abundante seston, afecta la productividad de las
células fitoplanctónicas, aumentando respecto a la
observada en comunidades sometidas a condicio-
nes más estables (Walsh 8 Legendre 1983, Marra
1978 y Gallegos d Platt 1982).

Mallin € Pearl (1992) consideran incremen-
tos de la producción primaria del orden de entre
un 4,1% y un 36,0% (promedio 15%) en
ecosistemas turbulentos.

En lo que respecta a la concentración de clo-
rofila-a, Harris (1980), Lewis et al. (1984), Harding

Fitoplancton en Laguna Chascomús, Argentina: M.C. ROMERO Y P. M. ARENAS

et al. (1983) postulan que la elevada cantidad de
material particulado tiene como adaptación el in-
cremento del contenido de pigmentos, siendo ésta
la respuesta a la media sombra o fotoaclimatación.
Mallin % Pearl (1992) hallaron concentraciones de
fotopigmentos superiores al 14,3% en lagunas con
circulación vertical.

En la Tabla IV se presentan los valores de los
coeficientes de correlación simple, calculados en-
tre el seston, concentración de clorofila-a, produc-
ción primaria y densidad fitoplanctónica. Los re-
sultados son significativos entre las tres primeras
variables (Fig. 2), hecho que corrobora la adapta-
ción al régimen de turbulencia y consecuentemen-
te. de intensidad de luz variable, no sólo de la cloro-
fila-a sino también de la actividad fitoplanctónica.
Por el contrario, los índices de correlación entre la
densidad fitoplanctónica y las demás variables son
no-significativos, evidenciando la desviación tem-
poral de los máximos de densidad celular.

La dinámica de la taxocenosis fitoplanctónica,
a lo largo de todo el período considerado, estuvo
dominada prácticamente por dos especies de
Cyanophyta: Gloeocapsa punctata Nág. y Lyngbya
sp. Ocasionalmente fueron reemplazadas por la
diatomea Fragilaria aff. construens (Ehr.) Grun. o
por otra Cyanophyta Merismopedia tenuissima Lemm.

La densidad del fitoplancton osciló entre
1.112.000 y 222.000 cel.ml”! en el período consi-
derado (Tabla V). El máximo se produjo en enero

200

100

vn aho 000>

1989
FIG. 2. Variación estacional de la concentración de clo-
rofila-a (ug 1' ), densidad fitoplanctónica (cel - mi? x
1000) y número de asimilación (mg C - mg clor. h).

de 1989. Otros valores elevados tuvieron lugar en
septiembre de 1988, con 643.000 cel - ml! y en
febrero y mayo de 1989 con 610.000 y 776.000
cel - ml”!, respectivamente.

Los mínimos registrados corresponden a ju-
lio de 1988 con 229.000 cel - ml! y a diciembre
del mismo año, con 222.000 cel - ml”!.

El máximo valor de densidad hallado en ene-
ro de 1989 estuvo dado en un 55,2% por Lyngbya
sp. Esta misma especie en febrero de 1989 aportó
un 46,0% de dominancia con respecto al total.

En septiembre de 1988, la dominante fue
Gloeocapsa punctata con una representatividad del
74,0%, al igual que en mayo de 1989, en donde
aportó un 64,1% del total de la taxocenosis.

Durante julio y diciembre de 1988, meses en
los que se registraron los valores más bajos de den-
sidad, la dominante también fue Gloeocapsa
punctata, con un aporte del 56,0% y 40,4%, res-
pectivamente (Fig. 3).

En junio de 1988 la especie dominante fue
Merismopedia tenuissima con 141.600 cel.mi"!,
(39,4% del total).

En todos los casos, la sumatoria de los por-
centajes de la especie dominante más la sub- do-
minante fue superior al 50%, excepto en mayo de
1988, en donde estuvo próxima a ello, 48,4% (Fig.
4). Conzonno « Claverie (1990) para la Laguna
de Chascomús, confirmaron la prevalencia de las
Cyanophyta con un valor promedio de 448.000 cel.
ml7!, lo que representó el 87%, seguido en orden
de importancia numérica por las Chlorophyta
(10%) y las Chrysophyta (2,5%).

El índice de diversidad osciló entre 3,28 y
1.59 bits. cel”!, hallándose los valores más frecuen-
tes entre 1,50 y 2,50 bits.cel”!. Según la clasifica-
ción dada por Margalef (1977) los valores regis-
trados indicarían que se trata de un cuerpo de agua
con características de meso-eutrófico.

TABLA IV: Matriz de correlación simple. (***P<0.001;
**P < 0.01; %*P.<0.05; * no significativa).

Clor-a Seston Fitoplancton
PPB 0.67*+ 0.58* NS
Clor-a DO -0,172
Seston -0,7%

39

Gayana Bot. 52(1). 1995

S

ANNAN
ANNAN

E
3
:
E

ANNAN
ANN

a
1989

[a]
Dm
[o]
oa
—

FIG. 3. Densidad (cel. m!') de Gloeocapsa punctata Wa,
Lyngya sp. A y Fragillaria aff. construens LU)

CONCLUSIONES

De las dos metodologías aplicadas en la estima-
ción de la producción primaria, fijación de '*C y
consumo de oxígeno, la primera de ellas subesti-
mó la producción en un 20% pese a las correccio-
nes efectuadas por consumo anaplerótico,
adsorción al material particulado y tasa de excre-
ción durante el período de incubación, fluctuando
entre los valores de la producción primaria bruta y
neta, o por debajo de la neta.

Dadas las complicaciones inherentes al em-
pleo de la técnica con radioisótopos, en cuerpos
de agua con elevada productividad, en donde se de-
tectan variaciones significativas por el método de
Winkler, la fijación de !4C no es aconsejable.

El ingreso de energía externa por movimien-
to del agua es uno de los factores más importante
en el control de la dinámica de las comunidades
planctónicas, particularmente en cuerpos someros
como es el caso de esta laguna, donde el viento es
la principal fuente de energía, produciendo
recirculación vertical casi permanente. La correla-
ción significativa obtenida entre el seston, concen-
tración de clorofila-a y producción primaria se de-
bería a la circulación, al concomitante incremento

10

100

80

60

40

20

1989

FIG. 4. Variación porcentual de la especie dominanteW ,
subdominanteW y total de especies

del material particulado en suspensión y cambios
en el régimen de luz, que afectan al fitoplancton,
estimulando su productividad y síntesis de
pigmentos, como respuesta a la disminución de luz
o media-sombra.

La densidad fitoplanctónica tuvo coeficien-
tes de correlación no significativos con las otras
tres variables ya mencionadas y sus máximos va-
lores estuvieron desplazados temporalmente.

Dicha taxocenosis estuvo prácticamente re-
presentada por taxa pertenecientes a las
Cyanophyta. En todos los casos, excepto en
mayo de 1988, la sumatoria de los porcentajes
de la especie dominante más la sudominante fue
superior al 50%, con respecto a la densidad to-
tal.

AGRADECIMIENTOS

Los autores desean expresar su agradecimiento
al Lic. Víctor H. Conzonno por las determinacio-
nes de clorofila-a y seston; al Dr. Ricardo O.
Echenique por la lectura crítica del manuscrito y
al Téc. Qco. Jorge L. Donadelli por su colabora-
ción en la preparación de figuras y tablas.

Fitoplancton en Laguna Chascomús, Argentina: M.C. ROMERO Y P. M. ARENAS

TABLA V: Especies fitoplanctónicas dominantesy subdominantes, densidad e índice de diversidad.

Fitoplancton total

Fecha Densidad

cel. ml-1
Abr. 88 492600
May. 470400
Jun. 359400
Jul. 229500
Sep. 643000
Oct. 345000
Nov. 357000
Dic. 222500
Ene. '89 1112500
Feb. 610500
Mar. 302500
May. 776000

Especie dominante

Abr. *88 Lyngbya sp.

May. Gloeocapsa punctata

Jun. Merismopedia tenuissiama
Jul. Gloeocapsa punctata

Sep. Gloeocapsa punctata

Oct. Fragillaria aff. construens
Nov. Gloeocapsa punctata

Dic. Gloeocapsa punctata

Ene. *89 Lyngbya sp.

Feb. Lyngbya sp.

Mar. Lyngbya sp.

May. Gloeocapsa punctata

Especie subdominante

Abr. *88 Gloeocapsa punctata
May. Lyngbya sp.

Jun. Glo eocapsa punctata

Jul. Fragillaria aff. construens
Sep. Fragillaria aff. construens
Oct. Gloeocapsa punctata

Nov. Fragillaria aff. construens
Dic. Fragillaria aff. construens
Ene. *89 Gloeocapsa punctata

Feb. Gloeocapsa punctata

Mar. Gloeocapsa punctata
May. Lyngbya sp.

Densidad
cel. ml-1

162900
154800
141600
128500
474500
259500
239000

90000
614000
278500
134250
497500

86400
72900
67800
37000
6600
32000
64500
66000
186000
167000
87750
200000

% sp dte. +
% sp sbdte.

50.6
48.4
58.3
72.1
84.1
84.5
85.0
70.1
72.0
73.0
73.4
89.9

%

33.1
33.0
39.4
56.0
74.0
12
67.0
40.4
55.2
46.0
44.4
64.1

17.5
155
18.9
16.1
10.3

9.3
18.1
29.7
16.7
27.4
29.0
25.8

41]

Gayana Bot. 52(1). 1995

BIBLIOGRAFIA

ANDERSEN, JM. £ K. SAND-JENSEN. 1980.
Discrepancies between the O, and !*C methods for
measuring phytoplankton gross photosynthesis at low

BONETTO, C.A., Y. ZALOCAR; P.M. CARO Y ER.
VALLEJOS. 1979. Producción primaria del
fitoplancton del Río Paraná en el área de su confluen-
cia con el Río Paraguay. Ecosur 6(12): 207-227,

BONETTO, A.A., Y. Z. DE DOMITROVIC Y E.R. VALLEJOS.
1982. Contribución al conocimiento del fitoplancton
del Paraná Medio. Ecosur 9(18): 189-212.

CARO, P.M. 1982. Productividad primaria del
fitoplancton en un ambiente lenítico del Valle de inun-
dación del Río Paraná: Laguna “De Los Pájaros”,
Isla “ El Pelón”, Corrientes, Rep. Argentina. Hist.
Nat. 2(23): 201-210.

1983. Producción primaria del fitoplancton de
la laguna Barranqueras, Prov. del Chaco, Rep. Ar-
gentina. Hist. Nat. 3(12): 125-134.

CARO, P.M., C.A. BONETTO Y Y. ZALOCAR. 1979. Pro-
ducción primaria del fitoplancton de lagunas del No-
roeste de la Prov. de Corrientes. Ecosur 6(11): 83-100.

CARO, P.M. Y J.A. CARO. 1982. Liberación de materia
orgánica marcada durante las determinaciones de pro-
ductividad primaria del fitoplancton por el método
del '“C. Hist. Nat. 2(11): 73-90.

. CONZONNO, V.H. £ E.F. CLAVERIE. 1987/88.
Phytoplankton primary production in Chascomús
Pond (Prov. de Buenos Aires, Argentina). Ecosur 14/
15(25/26): 7-16.

1990. Chemical characteristics of the water of
Chascomús Pond (Prov. de Buenos Aires, Argenti-
na). Limnological implications. Rev. Brasil. Biol.
S0(1): 15-21.

CONZONNO, V.H. £ A. FERNANDEZ CIRELLI. 1987. So-
luble humic substances from the affluents of
Chascomús Pond (Argentina). Arch. Hydrobiol. 109:
305-314.

1988. Soluble humic substances from
Chascomús Pond (Argentina). Factors influencing
distribution and dynamics. Arch. Hydrobiol. 11: 467-
473.

DANGAvVS, N.V. 1976. Descripción sistemática de los
parámetros morfométricos considerados en las lagu-
nas pampásicas. Limnobios 1(2): 35-59.

FOGG, G.E. 1965. Algas cultures and phytoplankton
ecology. Univ. of Wisconsin Press, Ahtlone Press of
the Univ. of London. 126 p.

1966. The extracellular products of algae.
Oceanogr. Mar. Biol. Ann. Rev. 4: 195-212.

42

FOGG, G.E. £ W.D. WATT. 1965. The kinetics of release
of extracellular products of photosynthesis by
phytoplankton. Mem. Ist. Ital. Idrobiol. 18 (Suppl.):
165-174.

Foor, J. 1972. Observations on primary production of
phytoplankton in two fish ponds. /n: KAYAK, Z., C.L.
HiLL BRICHT-ILKOWSKA, A. (ed.). Productivity
problems of freshwaters. Proc. of the IBP-UNESCO
Symposium on productivity problems of freshwaters.
Warszawa: 673-683.

GALLEGOS, € T. PLATT. 1982. Phytoplankton production
and water motion in surface mixed layers. Deep. Sea
Res. 29: 65-76.

HARDING, L.W., W. MEESON £ M.A. TYLER. 1983.
Photoadaptation and diel periodicity of
photosynthesis in the dinoflagellate Prorocentrum
marie-lebouriae. Mar. Ecol.Prog. Ser. 13: 73-85.

HARRIS, G.P. 1980. The relationship between
chlorophyll-a fluorescence, diffuse attenuation
changes and photosynthesis in natural phytoplankton
populations. J. Plankton Res. 2: 109-127.

LEwIs, M.R., J.J. CULLEN £ T. PLATT. 1984.
Relationships between vertical mixing and
photoadaptation of phytoplankton: Similary criteria.
Mar. Ecol. Prog. Ser. 15: 141-149,

LORENZEN, €C.J. 1967. Determination of chlorophyll-a
and phaeopigments spectrophotometric equations.
Limnol. Oceanogr. 12: 343-346.

LUND, J.W.G., C. KIPLING £ E.D. LE CREN. 1958. The
inverted microscope method of estimating algal
numbers and the statistical basis of estimations by
counting. Hydrobiol. 11(92): 143-170.

LLoYD, M., J.H. ZAR £ J.R. KARR. 1968. On the
calculations of information theorical measures of
diversity. Am. Mid. Nat. 79(2): 257-272.

MALLIN, M.A. £« H.W. PAERL. 1992. Effects of variable
irradiance on phytoplankton productivity in shallow
estuaries. Limnol. Oceanogr. 37(1): 54-62.

MARGALEF, R. 1977. Ecología. Ed. Omega. Barcelona.

1983. Limnología. Ed. Omega. Barcelona. 1023 p.

MARRA,J. 1978. Phytoplankton photosynthetic response
to vertical movement in a mixed layer. Mar. Biol. 46:
203-208.

MC ALLISTER, C.D., N. SHAN £ J.D.H. STRICKLAND.
1964. Marine phytoplankton photosynthesis as a
function of light intensity: a comparision of methods.
J. Fish. Res. Bd. Can. 21: 159-181.

PETERSON, B.J. 1980. Aquatic primary productivity and
14C-CO), method: a history of the productivity
problem. Ann. Rev. Ecol. Syst. II: 359-385.

ROMERO, M.C. Y P.M. ARENAS. 1989. Producción pri-
maria del fitoplancton de la Laguna de Chascomús

Fitoplancton en Laguna Chascomús, Argentina: M.C. ROMERO Y P. M. ARENAS

(Prov. B. A., Argentina). Evaluación crítica de los va-
lores de fotosíntesis obtenidos por los métodos del oxí-
geno disuelto y 'C. Rev. Brasil. Biol. 49(1): 303-308.

ROMERO, M.C. Y V.H. CONZONNO. Atenuación de la
luz en la columna de agua. Sus factores determinan-
tes e implicancias limnológicas en la laguna de
Chascomús (Prov. de B. A., Argentina). Rev. Brasil.
Biol. (en prensa).

STEEMANN NIELSEN, E. 1952. The use of radioactive “C
for measuring organic production in the sea. J. Cons.
Int. Explor. Mer. 18: 117-140.

1955. The interaction of photosynthesis and
respiration and its importance for the determination
of “C discrimination in photosynthesis. Physiol.

Plant 8: 945-953,

STRICKLAND, J.D.H. £ T.R. PARSONS. 1960. A manual
of sea water analysis. Fish. Res. Bd. Can. Ottawa.

UTERMHOÓL, H. 1958. Zur Vervollkommung der
quantitative Phytoplankton Methodik. Mitt. Int.
Verein. Limnol. 9: 1-38.

VOLLENWEIDER, R.A. £ A. NAUWERK. 1961. Some
observations on the carbon 14 methods for
measuring primary production. Verh. Internat.
Verein. Limnol. 14: 134-139.

WALSH, P. £ L. LEGENDRE. 1983. Photosynthesis of na-
tural phytoplankton under high frequency light
fluctuations simulating those induced by sea surface
waves. Limnol. Oceanogr. 28: 688-697.

43

Gayana Bot. 52(1): 45-47. 1995.

ISSN 0016-5301

UNA NUEVA ESPECIE DEL GENERO CI/STANTHE SPACH
(PORTULACACEAE): CISTANTHE ARANCIOANA PERALTA

A NEW SPECIES OF THE GENUS CISTANTHE SPACH
(PORTULACACEAE): CISTANTHE ARANCIOANA PERALTA

Tris Edith Peralta +

RESUMEN

Se describe e ilustra una nueva especie del género
Cistanthe (Portulacaceae): C. arancioana, que fue en-
contrada en Antofagasta, norte de Chile.

PALABRAS CLAVES: Cistanthe, Portulacaceae, flora chilena.

INTRODUCCION

Sobre la base del análisis de materiales colectados
en Antofagasta por la Prof. Gina Arancio, se des-
cribe una nueva especie del género Cistanthe: C.
arancioana. Esta especie pertenece a la sección
Amarantoideae (Reiche) Carolin ex Hershkovitz
(Hershkovitz, 1990), constituida por taxa caracte-
rísticos de ambientes desérticos del oeste de
Norteamérica y de ambas vertientes de los Andes
(Peralta, 1993). Esta sección posee tres especies
endémicas del norte de Chile, incluyendo a
Cistanthe arancioana.

MATERIALES Y METODOS

Se estudiaron exsiccata de los herbarios de la
Universidad de La Serena (LS), Santiago (SGO) y
Concepción (CONC).

Por otra parte, se analizaron todas las espe-
cies descriptas para la sección Amarantoideae, y

* Herbario Ruiz Leal - JADIZA - CONICET - C.C. 507
(5500) Mendoza. Facultad de Ciencias Agrarias (U.N.
Cuyo)

ABSTRACT

A new species of the genus Cistanthe (Portulacaceae) is
described and illustrated. Cistanthe arancioana was
found in Antofagasta, in the North of Chile.

KEYWORDS: Cistanthe, Portulacaceae, chilean flora.

en especial los ejemplares tipos depositados en su
mayoría en el Herbario del Museo de Ciencias Na-
turales de Santiago de Chile (SGO), contándose
también con todas las descripciones originales.

Se realizaron dibujos analíticos que contribu-
yen a la identificación de la especie.

Cistanthe arancioana Peralta nov. sp.
(Fig. 1)

Annua herbacea, glabra, circ. 20 cm alta, caule
erecto ab collo ramoso. Foliis 2,5-5 cm longis x
0,5-1 cm latis, alternis, anguste ellipticis vel
lanceolatis, acuminatis, sesilibus in insertione
dilatatis, superioribus parum amplexicaulibus,
integris, glabris, carnosis. Floribus subpedicellatibus
vel sesilibus in thyrso spiciformi confertim
dispositis: cincinnis simplicibus vel duplicibus
terminalibus vel axillaribus cum 10-20 floribus vel
plurimis. Bracteis oppositis vel suboppositis,
cordatis in apice trilobatis cum lobo centrali valde
anguste et irregulariter elongato, glabris, in facie
abaxiale marginatis, membranaceis ad
maturitatem scariosis, cum bracteis tectricibus
angustioribus. Sepalis 5-6 mm longis x 3,5-5 mm

45

Gayana Bot. 52(1). 1995

latis, cordatis, bractearum similaribus. Petalis 5;
5,5-6 mm longis x 3,5-4 mm latis, lilacinis,
obovatis, cuspidatis. Staminibus 15-20, cum
filamentis glabris. Ovariis 3-carpellatis; stigmis
capitatis, 3-lobulatis. Capsulis calicibus aequantis,
3-valvatis dehiscentis. Seminibus 0,8 mm longis
x 0,8 mm latis x0,4 mm altis, orbicularis vel oblon-
go-orbiculatis, nigris, reticulato-areolatis, hilum
parum manifeste.

HoLoryrus: Chile, II Reción, Antofagasta, 10 km
al oeste de la Mina Escondida, 1150 m s.m., 25"
34'S 70%10"W, 3-XI-1992. Leg. Gina Arancio (LS
92997). Isotypus (MERL 50059, CONC).

Anual, herbácea, de aproximadamente 20 cm de
alt., ramificándose cerca del cuello. Hojas de 2,5-
5 cm long. x 0,5-1 cm lat., alternas, estrechamente
elípticas o lanceoladas, acuminadas, sésiles, dila-
tadas en la inserción en dos pequeños lóbulos, las
superiores algo amplexicaules, enteras, glabras,
carnosas. Flores subpediceladas o sésiles, dispues-
tas en tirsoides espiciformes apretados: cincinos
simples o dobles, terminales o axilares, con 5-15
flores (o más). Brácteas opuestas o subopuestas,
una más estrecha axilando la flor y otra mayor,
cordadas, ápice trilobado con el lóbulo central más
angosto y elongado, glabras, con un margen nota-
ble en la cara abaxial de 0,4-1 mm long.,
membranáceas, escariosas a la madurez. Sépalos
de 5,5-6 mm long. x 3,5-5 mm lat., cordados, si-
milares a las brácteas. Petalos 5; 5,5-6 mm long. x
3,5-4 mm lat., lilacinos, obovados, cuspidados.
Estambres 15-20, filamentos glabros. Ovario
tricarpelar, estigma capitado, 3-lobado. Cápsula
¡igualando al cáliz o algo mayor, dehiscente por tres
valvas. Semillas de 0,8 mm long. x 0,8 mm lat. x
0,4 mm esp., orbiculares u oblongo-orbiculares,
negras, reticulado-areoladas, hilo poco notable.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Y HÁBITAT: Esta especie
sólo ha sido encontrada, hasta el momento, en lla-
nos o pampas del sureste de Antofagasta donde la
vegetación es muy escasa. Cistanthe arancioana
crece en declives donde puede obtener algo más
de humedad, formadan pequeñas poblaciones ais-

46

ladas junto con Dinemandra ericoides A. Juss.

OBSERVACIONES: Uno de los caracteres esenciales
que permiten reconocer a Cistanthe arancioana son
sus típicas brácteas (Fig. 1: E, F y G) y sépalos
cordados, de ápice trilobado con un lóbulo central
más estrecho y largo, que aparentemente secreta-
ría una sustancia cerosa. Tanto las brácteas como
los sépalos se disponen apretadamente cubriéndo-
se entre sí y dando a la inflorescencia tirsoide el
aspecto de una espiga, la sustancia cerosa secretada
protege externamente al conjunto (carácter
xeromorfo, y hace que numerosas semillas queden
pegadas en los sépalos y brácteas). También es no-
table el margen más oscuro que presentan brácteas
y sépalos en la cara abaxial, tratándose de un ca-
rácter histológico. Las células epidérmicas ubica-
das hacia el borde de la cara abaxial y en el lóbulo
central son de menor tamaño y forman un margen
más o menos continuo de similar espesor (Fig. 1, H).

Otro carácter importante es el número eleva-
do de estambres (15-20), que en las especies de la
sección Amarantoideae normalmente no supera el
número de 10.

AGRADECIMIENTOS

Agradezco especialmente a la Prof. Gina
Arancio, curadora del Herbario de La Serena, a
quien está dedicada esta nueva especie por la enor-
me tarea que realiza para el conocimiento de la flora
del norte de Chile. También agradezco al Ing. Agr.
Fidel Roig por la elaboración de la diagnosis lati-
na y por la lectura crítica del trabajo, y a la profe-
sora Cecilia Scoones por la ilustración.

BIBLIOGRAFIA

HERSHKOVITZ, M.A. 1990. Nomenclatural changes in
Portulacaceae. Phytologia 68: 267-270.

PERALTA, LE. 1993. Distribución del género Cistanthe
Spach (Portulacaceae) en Sudamérica. Parodiana
8(2): 153-158.

Nueva especie del género Cistanthe: 1.E. PERALTA

FIG. 1. Cistanthe arancioana. A, planta; B, cincino espiciforme; C, flor; D, cápsula incluida en el cáliz; E, detalle de un
nudo de la inflorescencia, con dos brácteas (profilos) subopuestas, la más estrecha axilando a la flor; F y G, brácteas de
la inflorescencia con margen en la cara abaxial; H, detalle de la epidermis del margen abaxial de una bráctea; |, semilla:
cara lateral e hilar; J, hoja. Las barras indican en A y J= 1 cm;B,C,D, E, FyG=3 mm; H=0,1 mm; | = 0,5 mm.

47

REGLAMENTO DE PUBLICACION DE LA REVISTA
GAYANA BOTANICA

La revista Gayana Botánica, dedicada al naturalista francés Claudio Gay, es el órgano oficial de Ediciones de la
Universidad de Concepción, Chile, para la publicación de resultados de investigaciones originales en las áreas
de la botánica. Su aparición es periódica, de un volumen anual compuesto por dos números.

La revista recibe trabajos realizados por investigadores nacionales y extranjeros, elaborados según las nor-
mas del presente Reglamento. La recepción es permanente. Acepta trabajos escritos en español e inglés. La
publicación en otros idiomas deberá ser consultada previamente al editor.

No se aceptarán trabajos (fitoquímicos, ecológicos, citológicos, etc.) que no estén respaldados por materia-
les depositados en herbarios estatales o institucionales de fácil acceso a la comunidad científica.

Gayana Botánica recibe además libros para ser comentados, comunicaciones de eventos científicos y
obituarios, publicados sin costo, luego de ser aceptados por el Comité Editor.

Los trabajos deberán ser entregados en un original y dos copias, con las páginas numeradas, incluyendo
lecturas de figuras, tablas, fotos y otros textos adicionales. También deberá entregarse un disco de computador
con el texto completo, formateado para computadores convencionales (Macintosh e IBM). Los manuscritos se
enviarán a pares para su evaluación; el Director de la revista, asesorado por el Comité Asesor Técnico, se
reserva el derecho de rechazar un trabajo.

Títulos y Autores

El título principal debe ir todo escrito en mayúsculas, en castellano y en inglés, sin subrayar, y debe expresar
el contenido real del trabajo. Los nombres de los autores deben escribirse en mayúsculas y minúsculas. A
continuación se colocará el lugar de trabajo y dirección del o los autores.

Texto

En la presentación del texto se aconseja seguir el siguiente orden: RESUMEN, ABSTRACT, PALABRAS
CLAVES, KEYWORDS, INTRODUCCION, MATERIALES Y METODOS, RESULTADOS, DISCUSION
Y CONCLUSIONES, AGRADECIMIENTOS y BIBLIOGRAFIA. Si por alguna circunstancia especial el
trabajo debe ser publicado en forma diferente al orden anterior, el autor deberá exponer su petición al editor.
Los nombres científicos y las locuciones latinas serán las únicas palabras que irán en cursiva en el texto. La
primera vez que se cita un taxon de nivel específico o inferior, deberá hacerse con su nombre científico
completo, incluyendo autor; las abreviaturas de los nombres de los autores se harán de acuerdo a las pro-
puestas por R.K. Brummitt y C.E. Powell (eds.), Authors of plants names, Kew, 1992.

Los párrafos se escribirán sin sangría y un espacio entre un párrafo y otro. En lo posible evitar las palabras
sub-rayadas, si es necesario destacar algo utilizar negrita. Los nombres científicos cuando encabezan un
párrafo irán en negrita cursiva. Las medidas se expresarán en unidades del sistema métrico, separando los
decimales con coma (0,5) o con punto (0.5) si el texto es en inglés.

Las citas en el texto incluirán nombre del autor y año (ejemplo: Smith 1952). Si hay dos autores se citarán
separados por £ (ejemplo: Gómez 4: Sandoval 1945). Si hay más de dos autores, sólo se citará el primero
seguido de la expresión et al. (ejemplo: Stuessy et al. 1991). Si hay varios trabajos de un autor(es) en un
mismo año, se citará con una letra en secuencia adosada al año (ejemplo: 1952a, 1952b, etc.).

La BIBLIOGRAFIA incluirá sólo las referencias citadas en el texto, ordenadas alfabéticamente por el ape-
llido del primer autor, sin número que lo anteceda y sin sangría. Los nombres de los autores se escribirán en
mayúscula, colocando un punto antes y después del año de publicación (ejemplo: SMITH, J.G. € A.K.
COLLINS. 1983.). Las abreviaturas de títulos de revistas se escribirán de acuerdo al B-P-H y Suplemento
(Botanico-Periodicum-Huntianum). Para las referencias que son volúmenes siga los siguientes ejemplos:
Revista Biol. Mar. 4(1): 284-295; Taxon 23: 148-170. Para las abreviaturas de títulos de libros se deberá usar
lo propuesto en Taxonomic Literature (Stafleu £ Cowan 1976-1988).

Estudios taxonómicos

La nomenclatura se regirá por el Código Internacional de Nomenclatura Botánica. La cita bibliográfica de
los taxa y su sinonimia deberá escribirse así: Lapageria rosea Ruiz et Pavón, Fl. Peruv. Chil. 3: 65. 1802.
Lobelia bridgesii Hook. et Arn., J. Bot. (Hooker) 1: 278. 1834. Las claves se confeccionarán siguiendo el
tipo indentado.

En el MATERIAL ESTUDIADO de los taxa se sugiere el orden siguiente en la mención de los datos: País (en
mayúscula); Región: Provincia (Prov.); localidad; fecha; apellido del colector y número; sigla del herbario
donde está depositado el material (en mayúscula y entre paréntesis). Ejemplo: CHILE, II Reción, Prov.
Huasco, camino de Vallenar a San Félix, km 45, 1280 m, 24-VII-1984, PEREZ £ ROJAS 693 (CONC); ...
Si la cantidad de especies tratadas es considerable, al final del texto deberá incluirse un índice de nombres
científicos y un índice de colectores.

Figuras

Los dibujos y fotografías se numerarán en orden correlativo con números árabes. Los dibujos deben ser de
alto contraste, con líneas de grosor apropiado para las reducciones y llevar una escala de comparación para
la determinación del aumento.

Las fotografías serán en blanco y negro o en color, brillantes, de grano fino y buen contraste y deben ser
acompañadas de una escala de comparación para la determinación del aumento. La inclusión de fotografías
y dibujos en color se consultará previamente al editor de la Revista.

No se aceptarán fotografías y dibujos agrupados en la misma lámina. Las fotografías deben ser recortadas
tratando de eliminar espacios superfluos y montadas en cartulina blanca, separadas por 2-3 mm cuando se
disponen en grupos.

Las láminas originales no deberán tener más del doble del tamaño de impresión incluido el texto explicativo
y deben ser proporcionales al espacio de la página (145 x 210 mm). Se recomienda considerar las reduccio-
nes para los efectos de obtener los números de las figuras de similar tamaño dentro del trabajo. En el reverso
de las láminas originales anote el nombre del autor, título del trabajo y número de figuras. En la copia
impresa el autor indicará en forma clara y manuscrita la ubicación aproximada de las figuras. Al término del
trabajo se agregará en forma secuencial las explicaciones de cada una de las figuras.

Tablas

Las tablas se numerarán en orden correlativo con números romanos y llevarán un título descriptivo en la
parte superior. Reducir al mínimo el uso de tablas o cuadros complicados y difíciles de componer. Para
separar una columna de otra en las Tablas usar exclusivamente tabuladores. No se aceptarán trabajos que
contengan Tablas confeccionadas con espaciador.

Nota

Los manuscritos que no cumplan con esta reglamentación serán devueltos a los autores antes de incorporar-
los al proceso de revisión.

El valor de la publicación es de US$ 20.00 por página con láminas en blanco y negro y de US$ 35.00 por
página con láminas en color. El autor recibirá 50 separatas de su trabajo. El Director de la Revista conside-
rará la exención total o parcial del valor de publicación para trabajos no originados en proyectos de investi-

gación.

New York Botanical Garden Librar'

3 5185 00275 7944

CONTENIDO/CONTENTS

CH. von BoHLEN V. Mimulus crinitus A.L.Grant (Scrophulariaceae:
Gratioleae), transferido de la Sección Simolus Greene ala Sección Paradanthus
A.L. Grant

Mimulus crinitus A.L.Grant (Scrophulariaceae: Gratioleae), transfered from
Section Simolus Greene to Section Paradanthus A.L. GraAMt.coconccnnicnnnccnc...

Ch. von BOHLEN V. El género Mimulus L. (Scrophulariaceae) en Chile

The genus Mimulus L. (Scrophulariaceae) in Chile. .oooooononnocnnnicnnnccnnnanncos

J. san MARTÍN A. Hallazgo de Pseudopanax valdiviensis (Gay) Seem. ex
Reiche (Araliaceae)en el sector costero de Tregualemu, Cauquenes, VII Región
de Chile

Findings of Pseudopanax valdiviensis (Gay) Seem. ex Reiche (Araliaceae) in
the coastal area of Tregualemu, Cauquenes, VII Región, Chile.....................

M.C. Romero Y P.M. ARENAS. Factores determinantes de la dinámica y acti-
vidad fitoplanctónica en la Laguna Chacomús (Prov. de Buenos Aires, R.
Argentina)

Factors controlling the phytoplankton dynamics and activity in the Chascomús
¡ANA E A AS E

I.E. PERALTA. Una nueva especie del género Cistanthe Spach (Portulacaceae):
Cistanthe arancioana Peralta

A new species of the genus Cistanthe Spach (Portulacaceae):Cistanthe
A A ECO

Deseamos establecer canje con revistas similares
Correspondecia, Biblioteca y Canje:

COMITE DE PUBLICACION
CASILLA 2407
CONCEPCION, CHILE

EDICIONES UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

29