Geheimnisse : Plauderei in einem Akt

H»"» » » »♦♦

üversity of Connecticut
Libraries, Storrs

hbl, stx

PT 2281.G56G45
Geheimnisse :

3 1153 00355250 M

ha
H

ro

o

VJ1

$tms

um fyfytUt

9lr. 67.

60 9Ur.

tkttmni$$^

Sßtonberei in einem 3Wt

Don

JF. © r o (5,

2öien 1877.
Uerlag tjan f. Wosner.

Xutflauben Kr. 22.

it\\ti\\\\\t$% *>

sJ>fauberei in einem 3lft

t)on

i. ©roü.

Söien 1877.
Verlag von f. Hoener,

glauben 9?r. 22.

er oirni.

Mngnft 933n(ter, 45 ^re alt.
GucttitC, feine ftvau, 30 %ori)xe alt.

©in ©tnbcnmfi&ajeii.

Salon bei SBaTter. fietjterer unb (Süeline in ©otree^Joifette.

Seil spitljnen gegenüber oI§ Wanufcript gebrurft

g tftc §ane.

sbcntbcrg. aöotter.

per nb erg. 3a, ja, allen @rnfte£; id; benetbe £)id)! £)u
nennft eine reijenbe grau ©ein eigen, eine grau, bie, beoor fie
ba§ Heine ^Ralljeur l;atte, ftd) mit 2)ir 51t oereljelidjen, eine ber
intereffanteften Sßitwen oon Sföten gemefen, eine grau, bie um
fo oiel jünger ift al3 £)u .>. .

JUalier. Dfyo ! Steine grau gäfjlt breiig ^ofyxz, idj 5roei=
unbbreifjig . . .

Peritberg,. Sßogu biefe ^efdjeibenljcit, bie £)idj ntd;t
©ein oolle§ Silier eingefteljen läftt? UebrigenS alle 2(djtung
oor ber Semfequenj, mit ber ©u bei ben 3weiunbbreifug bleibft.
Unb gefegt, ©u Ijaft ©eine 23ier§ig . . .

Palter. ©a proteftire idj.

pernberg. Ober günfunboierjig.

Iflalter. SÖarum benn nidjt 9?eunjig? <Sage gleid), td)
fei üDfet^jufalemS Urgrofjoater.

Pernbera,. ©u bift jum gmeitenmale verheiratet, ©u ©e=
wolmr)eit§ 5 @l;emann ©u! ©reifere ©idj alfo nidjt wie ein
3üngling.

lUalter. ©a3 bin icfj.

$)evnbeia,. 5Ra, alfo gut. 9ttein lieber Jüngling, ©u ^a[t,
n)ie gefagt, eine rounberbare grau, für ©idj oiel ju jung, ©u
bift reidj, angefeljen, r)aft £itel, Drben, fpielft eine Stolle, fpielft
fie gut, mit einem ÜBorte: ©u bift glüdlid). Unb be^t)aI6
beneibe id; ©idj, idj, ber intimfte greunb ©eine§ §aufe§, roenn
©u nid)t3 bagegen Ijaft, unb roenn ©u etwa§ bagegen Ijaft,
erft redjt. (&\b mir eine Zigarre. (Sßaitec tijut bies, «emberg jünbet bie
eigarre an.) ©el)e itt) SDtcr) aber fo oerftimmt roie Ijeute, fo mujj

1*

id; ®ir bein ©tuet fyaarflein auöeinanbevf e|en , als ob £u e§
nid;t beffer lennteft wie id; — genau fo, tüte bie Tfjeaterfyelben,
wenn fie fid; in Monologen if;re eigene ^3togvap^ie ergäben,
©ib mir eine Gigarre !

Pnlier. 2)u raud;ft of;nef;in.

33ernberQ. 2ltf; fo, bann gib mir leine, ober gib mir
lieber eine gweite. («Boiicc ttjut bies, «emberg rtetft r« ein-) 2)u bift f e r) r
glücflid;.

Polier. 2öie man ba§ nimmt! ©lutflidj bin id; atterbingö,
aber auf eine anbere -IDtomer, alö id; gebad;t, gehofft — fpred;en
mir nidjt baoon.

$)crnberg,. 3)od;, bod), fnredjen mir baoon. 3$ tt;eile fo
gerne ha* Sd;icffal meiner greunbe. (si>et sette.) 2)a erfahrt man
immer etwaä ^latercffanteö. (Saut.) 2öa§ oerftimmt 2)id;, maö
betrübt SDid)?

Polier. Saffen mir biefeö £F;ema! %<i) fitste mid; aufter=
orbentlid; gufrieben; l;eute befud;e id; mit (Soeline einen 33atf
beim Sanquier SBübljeim. (Soeline Reibet fidj chtn an unb mir
fel;It jum trbifd;en ©lüde nichts meF;r, als bie weiften §anb=
fd)ul;e, bie man mir jeben Slugenblid fd;iden muft. Sobalb id;
bie weiften §anbfdntlje befitje, rufe id) a(§ neuer SßofyfroteS:
„$)ie 2MfommenF;ett ift r>on biefer 2£elt."

fiernbera,. 2öie fd;ön SDu ben !£raum beö £eben3glüde§
burdjträumen barfft! 23etrad;te mid;, mid; arme§ ^kototgp eines
oereinfamten SunggefeHen. 2lud; ia) mar einft geiftreidj, fd;ön,
liebenömürbig . . .

Polier. Unglaublid; —

Perubera,. Slber maF;r. 5lud; id; liebte einft, aud; in
biefei 23ruft fcfyFug ein warmes, feF;r roarmeS §erg. Vergangene
£age! D, id; tonnte £)ir eine traurige ©e[d;id;te ergäben.

Polier. 23emüF)e £)id; nid;t.

Iternbera,. %d) befaft ein §er§, ein 2(nbcrer befaft ©elb.
gür mid;, ben 93cann oF;ne (Mb, F;at fie, baö erfte 'Jbeal
meiner träume, gefdjmärmt, ben Ruberen, ben Wann eF;ne
.£>erg, F;at fie geheiratet. (Sitirenb.) „@3 ift eine alte ©e=
fd;id)te . . ."

Polier. SttlerbingS, benn 2)u ergäF;lft mir fie feit 3aF;ven
minbeftenS gweimal wöd;entlid;. £>aft SDu mir fonft nid;t£ gu
fagen, mein <2oF;n?

Pirobeta,. Seljr oiel.

!U alter. Sann beeile Sid; ober faffe bid; fürs, benn in
einer l;alben ©tunbe fahren mir gu üföilbljeim'S.

Pmiberg. SBenn id; offen mit Sir fnredjen foll : nad;bem
id; faft einen DJionat nid;t Bei Sir gemefen, fudjte id; Sid; mieber
auf, um deinen 9tatl; gu l;ören, um bei Sir bie 3ty)Öe eines
glüdlid;en @r)elebenS gu beobachten.

IlTaltcr. Su witlft erft (Stubien über bie @^e mad;en?
Su Ijaft ja ungäljlige Selannte mit allen Mitteln gum heiraten
überrebet ! ■

Pirobeta,. SaS maren perfönlidje geinbe. 8e$t aber
f;anbelt eS ftd; um midj. Slergte nehmen md;t all' bie 9Jiebi=
famente, bie fie Slnberen nerfdjreiben. 9lber je|t l;anbelt eS
fid) um mid;. $ielleid)t werbe id) mid; »erheiraten; eine junge
JÖitme in etwas oorgerüdtem Silier füljlt baS bringenbc 93ebürf=
nijj, mid; gu il;rem SKanne, ober wenn Su witlft : fid) gu meiner
grau gu mad;en. tiefer Same fann geholfen werben! Seiber
f;abe id; leine Slljnung baoon, wie ein als pas de deux baf)in=
getätigtes Seben (Einem besagen fann. Su bift barin gad;=
mann. SSenn man zweimal geheiratet Ijat, baS erftemal aus
Gonoenteng, baS gweitemal aus Siebe, bann barf man ftd;
bereits als competenten @r;eratl;geber betrad;ten. ©eftel;e mir
aufrid;tig: Ueberfd;leid;t Sid; nie eine leife ^teue, baft Su Sid)
gum gweitenmale unter ein Sod; — fei eS and) eines aus 9?ofen=
guirlanben — gebeugt l)aft?

üfaltet. heirate, heirate nur ; ridjte Sir Sein §auS ein,
nrie id; mir baS meine eingerichtet fyahe, unb Su wirft glüdlid;
fein. Su fprad;ft oon Slergten unb SJJebifamenten, bleiben mir
bei ber §cilfunbe: Sie @l;e erinnert midj an gemiffe ©ifte,
bie in ber 9)Jebigin gu gar wohltätigen Sieden gebraust
werben. 9timm SigitaliS nad; Seinem ^Belieben unb Su bift
vergiftet . . .

Pirobeta,. Sdj ^«nle fel;r . . .

Paltet. 3timm es, wenn Su Iran! bift, nad) ben 9lnorb*
nungen eines tüd;tigen SlrgteS unb Su wirft gefunb werben.
Sie @l;e mu^ man ebenfalls ridjtig angumenben oerftel;en, bann
ergielt fie bie glängenbften Teilerfolge.

Pirobeta,. 34 bin juft md;t fvanf.

6

iUalter. Unuerfjciratet fein, ift immer eine töranfljeit, an
beten Teilung man allcrbinaö manchmal ftirbt. heirate nur,
fjeivate; c§ befomme ®ir mol;I.

Peruberg. 3ft ba§ ©ein e§rtte$er SRatlj? ScSft benn $u
als (Seemann fo aufrieben, bajj S)u Slnbere ermuntern fannft,
e§ ®ir nad;jumac^en ?

iUalter. ©emijj. ©oeline unb idj, mir (eben mie bie
Rauben.

Pernberg. ©ort 3§r benn nichts.

UJalte r. üttenfdj, melier 2Bi£ ! . . 28ir leben mie ein $aar
^äubdjen. SagSüber bekommen mir einanber nidjt px fe§en ;
mid) abforbiren bie ©efdjäfte, ©neline madjt 3>ifiten ober empfängt
meldje; am Slbenb aber, ba . . .

JJernberg. ©a fi|t %fyx oft trautidj nebeneinanber, unbeirrt
oon allem lärmenben ©etriebe, ba§ brausen in ber Seit fid)
breit madjt. ©u Ijattft i§re §anb in ber ©einen, £)u fagft
ifjr, baf5 ©u fie lieb, unenblicr) lieb t)aft . . .

IUalter. ©iefeS weniger. 2öit befudjen 2l6enb für 2I6enb
Xfjcater, ßoncerte, (Soireen, Sllabemien, tlies dansants, cafes
dansants, ehocolats dansants.

Peruberg, ©u fagteft aber, 3f;r lebtet mie ein $aar
£äuber)en.

IUalter. SWerbingS, jebodj mie moberne Säubeljcn. 2>ergi£
nidjt, mein greunb, baj3 fidj 3llle§ fjeutäutage moberniftrt unb
auitifdje §erfömmlidjfeiten von fiel; ftreift. ßinftenS fdjnabclten
bie Säubdjen unb moljnten im ncinften ©üttdjen; fjeutgutage
fliegen fie nebeneinanber (jer, baö ÜDtönndjen im fdnoar^en fyraef,
ba§ 2BeiBdjen in ber 23al(robe, im Sommer lebt ba§ Söeibdjcn
in Gurorten, ba§ ÜJcnnnlein in ber ©tabt. 9iur mobern! Gioi=
lifation unb SSerfeinerung über 2ltte§! SBorberljanb Ijaben bie
Xaubcn fiel; ben gorberungen ber Seit gefügt , Inmbcrt Safjre
nad) unS werben bie @fel fran^öfifdj fnredjen unb bie Sömen
ben ^affanten in ber SBüfte ©djulje unb Kleiber pu|en. Tem-
pora mutantur . . .

Peruberg. Spredjcn mir anftntt lateinifel) lieber vernünftig.

ÜIalter.~£rme ©ein 2HögIieijfte8.

Perilberg. ^luct) irf; Ijabe einft geliebt. @§ ift . . .

Halter. . . . eine alte ©cfci)icl)tc.

Peruberg. Sßofjer weijjt bu ba§?

IUalter. 2)imnation, (Sehergabe.

fiernberg. £)ie darrte, bie idj heiraten will.

IUalter. 3ft ba§ biefelbe mit bem oorgerüdten 2Hter?

JJernberg. ©ie ift e§; fie (jat meine grofjen SSor^üge
erfannt, bie trefflidje grau! £)u weifjt, bie £id;tfeiten meinet
5öefen§ liegen oerborgen mie ©olb im ©dmdjte. kleine 2öitwe —

iUalter. 2) eine SBitwe?

Pernberg. £)a§ Ijeifjt: bie SBitroe, meldte ben trefflichen
©efdjmad Ijat, midj ^traten ju wollen, befi£t eine Million —

IUalter. gafce?

Pevnbercj. 9iein, ©ulben, bie treppe grau!

IUalter. Sßenn man eine Million fo guter ©igenfdjaften
l;at, bann barf man atlerbtngS als trefflidj be?eid)net werben.
2ßie alt ift fie, ©eine ©ulcinea von Xobofo?

$ernberg. Heber bie ©reinig. £)aoon wollte idjj aber
nidjt fpredjen. ©rtljeile mir, ©pafc bei ©eite, einen Sftatr).
©laubft SDu, baft id; heiraten fod. 2lud; id; F;abe geliebt ....

IUalter. 2)a£ weif* idfj bereits.

per nb erg. ©ib mir eine Gigarre.

IUalter. 2)a§ Weijj icl) aud) fcljon. (©i&t iftm eine, JBernfierg ftedt Pe ein.)

35ert)eirate SDidj getroft. ©ntweber £)u wirft baburd; unglücflidf)
unb bie grau wirb glüdlid), ober £)u glüdlicf) unb bie grau
unglüdlid), ober 3^ werbet Seibe ungtüdlid; ober SBeibe gliid*
lief). Slufter biefen oier 9Jiögtid;teiten tann nidjtS paffiren. 2)u
gefjft alfo oottfommen fidjer.

Pernberg. Slufridjtig! gn welchem ber oier gälle befinbeft
$u ^Dict)?

IUalter (um itm aojubringcu). Sßillft 2)u nicfjt eine Gigarre?

(Sietet an.)

PeUlberg. 2>dj Üaoe 9enu3- (s#immt troöbem eine unb ftedt fie ein.)

•ftidjtS fürdjte \§, als ben SSerluft meiner perfönlidjen greiljeit.
3e£t lebe idt) ru§ig oon ben Dienten meiner greunbe, beren id)
eine beträd;tlid;e Sln^aljl befi^e — S)u bift mir ber liebfte ! 3d)
madje ben grauen meiner greunbe ben §of — in allen @§ren !
— effe ir)re Trüffel unb trinfe iljren (Efjampagner. @in freies
2&en fi'ujre id;, ein Seben oolfer SDinerS unb <2ouper§, icl) bin
ein ungebunbener 6d)metterling, ber oon $Hume $u Volume
flattern barf. ©eute brauche id) nichts j$u oerbergen, 9?iemanb
flimmert fid) um meine ©eljeimniffe.

8

{Haltet (feufaenb). $5ie (M;eimniffe!

Pernbcra,. 9öiefo?

ÜTalter. 9?id;t§, nid;tö.

Smiberg. §aft £>u r>iel(eid;t aud; (M;cimniffe ?

lUaltcr. SBielTeidjt.

Weinberg. Vertraue ©id; mir an. $ann id; ©ir Reifen ?

jüaltet. 9?ein. @3 ift ein ©eF;eimnij$, ba§ id; Sftiemanbem
mittf;etle.

JÜernbera,. ©in fcfjroarjeS?

ftJalter (ärgerlich, ^tein, ein graue§.

Sernbera,. ©a§ r>erftef;e id) nid;t. 3>iettetdjt eine Keine
Siaifon mit deiner Keinen greunbtn Dom fallet, mit berfelben,
bie ©ir roäF;renb ©einer Söttroerfdjaft bie munberbar parfü«
mirten 33riefd)en fd;rieb? 2(fö Slbgeidjen prangte auf if;ven
33tttet§ ein MutcnbeS §cr^. £reue fd;roor fie ©ir; e§ genügt,
bafj fie fie fdjroor. 2luf ba§ galten legte fie fein grojjeS
©eroid;t.

Walter. 3d; benfe nid;t an fie. 3d; liebe Diiemanben
als meine grau. @tn>a§ 2lnbere§ als eine Siaifon laftet auf
mir. (©ei ©eite.) Unb ba§ mirb täglid; ärger werben, id; werbe
e$ auf bie Sänge nor Gsoeline nid;t Herbergen fönnen.

ftarnbcra, (&ei Seite), ©in ©efjetmnijj alfo ? (8u a&niter.) ^ann
id; ©ir burd;au§ nid;t Reifen?

Paltet. ©a3 fann 9iiemanb als bie 9?atur.

Pernbera,. ©d;abe, bafi id; nid;t bie üftatur bin.

gwiU §ccne.

5Boriße. O'beliuc.

(Veline. 9ttein lieber Sernberg, ftel;t man Sie aud; einmal
ruieber?

Peruberg. 2Bie rei^enb Sie auSfeljen, gnäbige grau?
(3u ©alter leife.) 3ßa§ für ein ©efjetmnij* f;aft ©u ?

JUaltet (teifc ju öecubecfl). ©djweige, UnglüdSmenfd;. (8« sueiiiif
laut.) ©u gleicht bcr (Göttin bcr (Slegance ; ©u mirft bei ÜfiWbs
f;eim'S gurore mad;en.

(Furliut (feufaenb). 3Id; ja, id; freue mid; fef;r barauf.

Halter. ©aft ©u ©eine Toilette oottfomme« beenbigt?

9

fJmtbrvg. (Sine SDame l;at iljre Toilette nie beenbigt.
2Benn Sie aufrichtig finb, werben Sie mir ba§ gugefteljen. @§
gibt immer tin letjteä unb ein allerletztes gtiltd;en ^u glätten.

$8f!t!tt (erfäredf tei Seite). «Sollte er etmaS kmeden? (Sattt.)

Sßooon fpred;en Sie ba?

|)erubm}. §abe id; Sie erfdjredt, gnäbige grau?

tftfelittf. @3 mar eine ßongeftton ; baS gc^t oorüber.

JUnltfr. §aft 3)u Sein Souquet erhalten?

(•ruelüu. 9?od; nid;t. $d; bin gang trofiloS ; menn e§ ntd;t
balb fömmt, fo mufs id; ganj barauf oerjidjten.

Jiernbfvij. ©nübigegrau! (Urlauben Sie, baf$ id; mid; bei
3Fmen unfterblid; mad;e. Rubere motten unfterblid; fein in ber
3ßeltgefd;id;te ; id; begnüge mid;, e§ bei einer fd;önen unb geift=
reichen grau $u fein.

üflllct öu SernBerg). 2öa§ mittft £)u t§un ?

pcmbfnj. ©eftüjt auf meine r>ielfad;en Konnexionen,
erlaube id; mir, mid; jur -prompten 33eforgung . . .

Poltet. 3)u fd;einft ein ^nferat gu beflamiren.

pembenj. 3d; merbe in ber Sage fein, ber gnäbigen grau
ein ^radjtbouquct $u oerfd;affen. @rtf;eilen Sie mir einen furjen
Urlaub, unb id; ?el;re atöbalb mit bem Dbjecte 3f;rer 2ßünfd;e
jurüd.

Cfueltiie* SDarf id; mein Stubenmäbd;en ju $l;rer ^Hunten«
f;änblerin oorau3fd;tden ?

IJcinbcnj (s« aBaiteo. SP ba§ Stubenmäbd;en f;übfd;?

Itfaltev (su s3entbero leife). Söeijj id) nid;t.

PentbevQ (51t g&ciine). $u S§rer 2)i§pofition, meine ©nä*

bige. (Süeliiie redjtä ab, 93ernberg bind) bie SDUtte ab)

pritte Satte.

äöaftet allein.

JUalter. D, warum ift e£ in ber guten ©efellfd;aft nid;t
Sitte, ba£ auffallen bie Ferren raufen! 5d; bin in ber rid;=
tigen Stimmung, um etlid;en Seuten f;eute ganj anbere Singe
al3 fd)ablonenl)afte Salon = trafen an ben £opf 51t merfen.
Safj man bod; £aroe unb 9)ia§l'e nid;t ablegen barf, aud; menn
23eibe ©inen beengen unb bebrüden .... §eute einen Sali
befudjen, babei lieben§mürbig fein unb fid; par ordre de mufti

10

unterhalten! . . "Die fürchterliche ©ntbedung, bie id) Ijeute an
mir gemacht , bringt mid) auf bie trübften ©ebanfen; tro^bem
werbe id) wieber eine 9tad)t Ijinburd) lächeln unb nad) linfS
unb redjt§ Gomplimente madjen muffen — o, fold) ein 93alX
gehört gu ben ©efdjäften, bie feine 33ilanj vertragen. Sdjnupfcn,
^a^enjammer, Slerger über bie eigene £l)orl)ett, ba3 finb fo bie
9iefultate biefer 2tmufcment3. 21 bal)! Der 9)tenfd) foll nidjt
pf)tlofoy>l)iren, am menigften, wenn £eute ir)m nujören! . . . .
(kleine ^aufe.) ga, mein lieber 2luguft, gwet S^ine Bift bu nun
»erheiratet, unb nod) feine $wei Slbenbe warft bu mit ifn* allein.
3ttan fdjlicjU ©f;enr um ut »ergeffen, bafs man einanber geliebt
l)at. Du bift ein 9tarr. (8um !ßu&iif«m ) 9cun ja, ber 3)cenfd) foll
fid) fclbft fennen. (Scrfheut.) Sßenn id) nur einen ©ol)n l)ättc!
Saprifti! %&) fyabe ja einen ©oljn. Wie fonnte id) baran t)er=
gejfen ! ©an,*, fidjer. Slber id) fenne ilm faum. ©ed)§ Monate
ift er alt, unb man l)at ilm mir faum wer ober fünfmal gezeigt.
(Sou^cno.) D, id; bin fein* glüdlid). Unb nun nod) biefeä
©eljeimnij}! 3™ Momente, al3 id) e§ entbedte, mar id; wie
umgemanbelt. %d) fagte mir, bafc 2l(lc3 anber§ werben muffe.

pietie §cenc.

SSattci-. (Seltne.

(frucline. 2Öie gefalle id) Dir in biefer Toilette?

Polier. Du bift fdjön wie immer. (fi»Bt r»e auf bie etirue.) Du
bift ein ©ngcl.

(Sueltnc. Sd) will 9ctemanbcm gefallen al3 Dir. 9£a3
fümmern mid) bie Slnbercn! 3lber eine grau wirb alt ... .

lUaltcv. Die 9Jiänner werben aud) nidjt täglicl) jünger.

Orticline. 9)a't ber Sugenb einer grau fd)winbet il)r Sieb*
rei(v Serbe id) Dir aud) gefallen, wenn einmal bie galjre mir
ifjren ©tempcl aufgebrücft Ijaben?

itlaltcr. 9uirrifd)e grau!

dneline. %d) ^aBe meine guten ®rünbe, fo ,^u fragen.
Sage mir bie volle, bie gange SSaljrljeit: bemerfft Du feine
^seränberung an mir?

lUnltev. Sftidjt bie geringfte. %m (Begenttyeile. 3d) finbe
Did) l)eute fo jung unb fdjön wie an bem Xage, ba id) Did)
nun erftenmale faf).

11

(üueline. £>aS beruhigt mid;.

IUalter (fei Seite), ©ic nerbirgt mir etwas ; baS mu| idj
ergrünben. (8<mt.) 9iid)t xoafyx, meine Steuere, mir werben Freute
nitfjt gu lange bei pilb^eim'S bleiben? 3$ Wie midfj etwas
angegriffen.

öfoeltne. S3efudf;ft ©u baS geft nid;t gerne?

IUalter. 2(ber feljr, fe^r gerne, (©eaiünngen.) 3dj liebe nidjts
fo feljr al§ Unterhaltungen in frember Seute ©äufer; menn mir
uns jwet ga^re an ilnten erfreut Ijaben, warum fällten mir
Fjeute baS gewohnte ©eleife oerlaffen ? ©oldj Qin Saß bei lieben
greunben I)at feine 33orgüge, erftenS (Bei Seite) na, weldje $>or-
$üge Ijat er benn? (laut) erftenS connerfirt man ha, moju
tagsüber 9iiemanb Seit Ijat. §ie unb ba langweilt man fiel)
ein bissen grünblid;, Ijat aber bamit baS fdjöne 9ted)t erlauft,
bie Seute, hei benen man fidj gelangmeilt, balb hd ftdfj feljen
ju bürfen. ©ann langweilen fie fid;, unb fo ift bie 9teoandje
Ijergeftetlt. ©er (&attt mujj jwar ruljtg mitanfeljen, mie bie
©attin bis jum Morgengrauen am 2lrme frember Seute burdj
ben Saal raft, aber er barf nidjtS bagegen fagen — aus gurtet,
fidj fonft lädjcrlid; ju madjen.

(frueline (aogemb). gdj geftelje £)ir offen, bafj id; non bem
immerwäljrenben Sßal^erleben nidjt bie günftigfte Meinung Ijege.

Sfalter (erpouni). ©ett mann?

(Jhieline. 2>ieKeid}t feit Ijeutc Morgen.

IUalter. £ro$bem mürbeft £)u £>id; unbefjaglid) füllen,
wenn wir einmal miteinanber allein blieben.

(*rucltiie. ©urdjauS nidjt; bem 2öeibc foll ber IjäuSlidje
-Öerb fjöfjer ftel;en als ber 33aßfaal.

IUalter. ©pridjft Su im (Srnfte?

(hteliue. ©emift. @S ift eine gan^e Ummäljung in meinem
Snnern »orgegangen, grage mid; um ntdjts 9?äl)ereS. ©er
Seruf beS JöeibeS wäre cS, immer in ber ©tille gu roirfen.
(Sum (Siegel gewonbt.) 28ie biefe SBlumen bod; fd;ledjt fitjen ! . .
©erabe baS 2öeib befommt ben Taumel äufjerlidjen £ebenSge=
nuffeS fatt.

IUalter. 9$aS bringt 3) idj auf foldje Sbeen? (Sei ©cito
©a geljt etmaS SBefonbereS twr.

(hieliue. 3d; badjte fjeute oiel unb lange barüber nadj,
baj$ wir nidjt gut baran tljun, beinahe immer unter fremben

12

Seilten gu (eben. hätten wir cinanber niojt lieb, fo wäre ba§
begreiflief) ; allein im Snnerften bc§ §erflen§ finb wir cinanber,
wa§ mir im beginne unferer Neigung gewefen.

Itfaltcu. 2)a§ finb mir, geliebte ßocline.

(frueltne. 3a; f;ab' SDidj fo lieb wie je ... . 2Sie lönnte
id) 3)ir ba3 beweifen, wenn wir manche 2t6enbe unter un§
subrädjten! 3Sir tonnten fdjcr^en, plaubern, muficiren, furtum
un§ beffer amüfiren al£ unter ben nieten, nieten 9J?enfd)cn, bie
un§ nid;t§ finb.

üfalier. £>einc SBorte entlüden unb oerwunbern midj! . . .
2llterbing§ bin idj fetbft ber Slnfidjt, bafe man innerhalb ber
nier 2ßänbe oiel glüdlidjer fein lann, al§ in bem unauf jjörlidjen
©ercirr ber guten ©efellfdjaft.

(hifline. ©ejjljalb mödjte idj in lein $artl)äufer = $lofter
geljen.

Paltff. 2öäre mir nidjt lieb!. . 3um£iebe3glüd ift c§ nietfeidjt
nid)t unbebingt nötljig, bie Bälle bei SSilbljcim'S mitjumadjen;
man lann cinanber oom §er$en gut fein, oljne fid) eine Sfteilje
nädjtlid; evftanbener 9Ujeumati3men 511 Iwlen. . . . Unb bie
lieben greunbe unb greunbinnen, bie man in ber Söelt antrifft!
Sic brüden un§ bie §änbe, fie lädjeln unS 511, unb bod; finb
fie 2IHe cinanber glcidj: fie madjen ben Slnwcfenben rotlj unb
ben Slbtuefenben fdjtoarj; fie finb e§ roatjrlidj nidjt wcrtlj, bafj
man iljnen fo oiel loftbarfte Sebcn§jeit (jinopfert.

(Pufliue. 3ludj £)u tmft nodj nie fo geforodjcn . . .

lUaltev. 9)?an änbert fid;, man wirb alt.

ßueline. 2llt?

Paltet. Ober wenigftenS älter. 33emerfft £>u leine 2>er=
änberung an mir?

(frueline. 9?ein.

Paltet. $omme idj S>tr nidjt — nidjt, wie foE idj e§
nennen? — nidjt ein wenig gealtert nor?

Qrueline. 3)urdjau§ nidjt. (Sei Seite.) @r oerbirgt mir ctron§.

JUalter. @3 fällt £)ir nichts Ungewohntes an mir auf?

(£ueline. -föidjtS.

Halter. £rot}bem. ifcaiB füt fi$j 3<$ füfylc midj feit beute
borgen fo alt; eö will mir nidjt aus bem Sinne, baft ber
sDienfdj hinfällig unb gebredjlia) fei, bafj er gut baran tfme,
fid)- für bie Tage bc3 9lltcr3 einen ©immel auf Grben xu

13

fdjaffen. 3n ben <2alon3 bev gveunbe finbet man biefen §immel
mar)rlid; nid;t.

ßticline (bei Seite). £)a geljt etmaö 33efonberc§ oor. (fiaut.)
£)u mad;ft mid; glüdlid), inbem £)u fo fprtdjft.

lUaltcu (piö^iid)) 2ßir brausten fülle Slbenbe, wie id; mir
fie beule, gar nid;t allein Einzubringen ; ein dritter barf uns
©efelTfd;aft leiften: unfer $inb. 2öir l;aben (aetftreut) eine Stocr)ter
(fi$ berteffetnb) einen 6of;n. 23iö jetjt befd;äftigten mir un3 gu
menig mit if;m.

(fftjcline. 2)aS fott aber anberö merben.

iUaltcr. Unb e§ märe fd;on längft anberö gemorben, menn
mir je bagugefommen mären, 511 fpred;en, mie e§ uns um'§
©erg. 216er id; meinte, jebeö SRtttel ergreifen ^u muffen, um
SDid; — bie fd;öne, nielummorbene grau — üergeffen 51t madjen,
bajj 2)u einen 9Jtonn r>on — deifo pft! — t)on adjtunbinergig
Saferen Ijaft. 2öa§ mir an Sugenb abgebt, mollte id; 3Mr burd)
bie 33ereitmitligfeit eiferen, $)ir alle ©enüffe eineä raufdjenben
2eben§ 5U t»erfd)affen. @3 freute mid; immer, £)id) bemunbert
§u fer)en, aber mand;mal, menn id; fo fül;lte, mie &u gar nid;t,
ntdc)t einmal ein Hein menig, mir gel;öreft, fdjmer^te biefeö §er$
oon adjtunboier^ig galten mid;, als fd;lüge e§ in ber 33ruft eineö
2ld;t5el;njäl;rtgen. §ätte id; eö rtSftren follen, eine ®ef;nfudr)t
nad; jenem öfteren Sllleinfein 311 nerratfjen, ba§ nur junge
Siebeöleute f leibet unb ntdr)t fo alte §erren mie id;?

(£uelinc. $Du bift mein junger, geliebter Sluguft. @nrid)
nid;t oon ^Deinem 2llter. 2Öie SDu bie meine — id) meifc eö
— fo mar id; £)eine erfte Siebe. ®u, mie id;, in früher
3ugenb in bie geffeln oon (Sonoenien^eiraten gefd;lagen, —
mir^ Ijaben 23eibe erft al3 mir — na, mie foll id) benn nur
fagen? — al3 mir SBetbe fd;on noßlommen ermad)fen maren,
unfere §erjen entbedt ....

II) alter. Unb in ber @f;e biefe Gsntbedung beinahe mieber
oergeffen. £)er Sd;lag eineä liebenben §er$en3 ift laut, aber
bod; nur ein ftilleS £iden gegen ben Särm ber emig geöffneten
<Salon3 unb oon biefem Särm gar leicht r>erbecft.

14
fünfte §cene.

Süorige. iöctnberg.

linltcr (bei Seite), ©tört biefer -JRenfd; un£ gerabe je£t.
(:iii »ernBetg.) gcf) mufc 2)id; einen Hugenblid mit meiner grau
allein laffen. 2)ie ©efd;icfe meiner £>anbfd;ur;e rufen mid; in
mein Siiiwwr <u"f* ab>-

iüernberg. (Veline.

Jmibcrg. 3^r SSimfdj ift erfüllt. (Sin prächtiges 33ouquct
r)atrt barauf, in 3^e §änbe gu geraden.

öfucliuc 2ßie lann icf; gl;nen bcmfen?

ffrrnbrrg. 2(m beften, wenn ©te mir erlauben, an 3(jren
©efd;icfen freunbfd;aftlid;en 2lntf;eil ^u nehmen. Um gemanben
tröften 511 lönnen, barf man nid)t bloS ben guten Söitten ba$u
mitbringen; cS bebarf aud; einiger Hebung. £)ie befifcc id;
im l;öd)ften ©rabe. 5$ tröfte immer unb überall, id; bin
Sröfter r>on ^rofeffton.

Crueltne. 3d; bebarf feines £rofteS.

pernberg. D, ©ie bebürfen beffen, gnäbige grau, (ssebanemb.)
2öie Ratten ©ie baS al;nen follen! 2t6er fo mufjte eSfommen!

ßuelinc. 28aS?

^frnbcnj (&et Seite). Sßenn id; es nri'tfite! (Saut.) $d; roeijs

siaes.

Ouielinc (erföreiit). 2öol;erV §aben ©ie cS bemerft?

|»cnibevtj. ©in Mann r>on meinem ©dmrfblide bemerft
2MeS.

©ueline. ©ie fel;en alfo —

jÜernberQ. Sd; fe(;e fogar bie folgen, 2(rme, arme grau!

(Suelinc. SBenn ©ie McS miffen, fo ratf;en ©ie mir, roaS
id; tl;un foll. Sd; bin troftloS. ©ie fel;en baS unglüd'lid;fte
©efd;öpf von ber Seit.

iJmibcnj. 2ßol;er vuiffen ©ie aber . . .

(Sucline. 9ttein eigeneö ©e^eimnijj mujj id; bod; nuffen!

(Sinrt lueincnb in einen ^auteuil <junicf.)

iicinbfitj W Seite). Sunberbar ! Sd; null Sf;r er^il;len,
baft 2luguft ein ©eljeimnifj l;at unb nun geftef;t ©ie mir, baji
fte felbft eines f;at. (Ofreubig.) ©e(;eimnij} über ©eljeimnijj!

15

öucliiie. Seben Slugenblid fürchte id>, mid; ju oerratljen.
@elfen Sie, ratzen Sie mir.

pewberg, (fütftdö). 9ttuj$ eine faubere ©efdjidjte fein!

Ötarltiie. Sagen Sie mir aufridjtig: bemerkt man etwas?

fJmtbeia,. 3e nadjbem. (gfir r^O SÖBenn idj nur wüfjte,
maö fte meint.

(tfufline. Sluguft wirb e§ ftdjer gewahr werben.

$Jmtberg. 9hm ja, nichts lägt fidt> auf bie SDauer oer=
bergen.

ßueline. 3df) unglüdfeligeS 2Beib!

fimtbcra, (&« e^o- 2öaS fte nur fjaben mag ! (fiaut.) 33e=
ruhigen Sie ftd). (Sr barf 3()nen ftine Vorwürfe madjen, benn
er F;at aud) ein G&eFjeimnijj, ein fdjredlidjeS ©eFjeimnifj.

(ftseltttf. 3d; traue ifnn nidjtS UeblcS §u. SIber irgenb
etwas fdjeint fein ©ewiffen ju brüden. @v fpracr) F;eute fo
fonberbar, fo eigentFjümlid; 51t mir.

JÜmibctQ. SBenn ein ©Ijemann eigentFjümlidj fpridjt, fo
ftedt unbcbingt etwas baljtnter.

<Stieline. 2öaS lann eS fein?

Pernberg, (&ei Seite). £)aS möchte idj felbft wiffen.

(frueltne. Sfyncn wirb eS bodj nidjt unbefannt fein.

Pmtbcn). 2lI(erbingS nid;t. 2öarum foll tdj Sie Ironien?
Sdwn blofte Slnbeutungen würben Sie feFjr unglüdlidj machen,

ßueline. Sie fpannen mid; auf bie golter.

Pmibrrij. 2hidj i dj Fjabe geliebt. @S ift eine alte ®efd)id)te
3$ liebte eine junge SDame, bie fid; wie bie oerförperte Streue
präfenttrte. Sie Fjatte bie Slugen eines (SngelS, aber baS §erg
eines Teufels, Sdjon bamalS befafs idj einen beträdjtltdjen
Mangel an ©elb, unb bepalb entfdjlofj fie jidj mit bitterem
©djmerje, aber mit fdjöner SRefignation, einen SCnberen leiben=
fdjaftlidj 51t lieben, ©ie würbe mir, um ben fadjmännifdjen
2lu£brud §u gebraudjen, untreu.

(gueline. 2BaS F;at baS mit Sluguft'S ©eljeimnifj gu fdjaffen?

Pernberg. SeFjr oiel. 9)?eine £ebenSgefdjid)te ober oielmeFjr
bie 23iograpF;ie meines ^ergenS, bietet ein Slnalogon ba^u, wie
Slnbere eine gefdjworene Streue bredjen. Sluguft Fmt Sie fidjer
geliebt, bod) ber 9ttenfdj ift fdjwad), feFjr fdjwad). Sinne grau!

(frtJeline (»einenb). ©lauben Sie, bafj Sluguft mia) betrügt?

i<;

$Jri nbeig, (bei eeite). ©ine prächtige 5Hatfd^eret. (Saut.) ^krbon,
meine ©näbige, aber idjj rnu^ je£t eilen . . .

outline. 3l\d)t, beoor Sie mir 2(11 eö gefaßt Ijaben. 3$
bin auf baö Sdjredlidjfte gefaxt, klären Sie midj über 2luguft'ö
(M;etmnift gang unb gar auf.

fJetnbeva,. 25aö hattet ift nidjt immer bie ^flangftatte
echter STugenb.

Gtueline. ©ine hattet ....

Perilbetg. ©ine ^Ballettänzerin? 3c§ Ijabe nicfjtS gefagt . .
25te Seit brängt.

(Fucline. 3dj muft bie Söaljrljeit miffen.

$ernbeta,. 3^ werbe nod; Ijcute (Gelegenheit ftnben, Sie
gu fe§en.

(taeluif. ©idjer?

f)ernberg. Unbebingt. oöemberg idw ob.)

%ie$entc §cene.

Süoitge. aBnltct (mit tueifcen §anbfdjufjeti).
Paltet (an SJernberg). 2Bol)Ut?

Weinberg. 3$ ^bc größte ©ile.

Pnltet. Sädjerltdj! SöaljrfdjemUdj gtbt'ö ein intereffanteS

©efdjidjtdjen, ba3 £)u in ©hculation bringen muftt.

Penibei'lJ (&« ©*tte). StfjOtl möglief). (®be{iiie meint, fjött nidjtä botn

Biologe.)

fJetnbetg, (5« aBaitcr). ©ine mistige 9)iitt(;eilung. ©ib mir

eine GigarrC. (SKaltet gibt üjm eine, ^ernberg fteeft fie ein)

Paltei\ 2öaö gibt'S benn?

$ernbetij. Steine grau l;at ein fürdjterlidjeS ©eljehmuft.
Paltet. 2BeIc|eS?

petnbetij dW feine mm. 3d; muft fort.
Paltet. 28eld;e3 ©eljeimnift Imt meine graue'
$enibeta, 3Jtein ©ott, ba3 §erg einer fdjönen grau . . .
Paltet, ©ine Siebeäaffaire ?
Pernbtrg. Sdj (jabc nid;t§ gefagt.
Paltet. 2&er Ijat mir il)r §erg geraubt?
IJetnbetg (»u (ftwiine). 2$irb nidjt aud; Siittmeifter Stcrnfelb
ben 33all bei 2ßilbl;eim'ö befudjen?

(Stieline. (utttet I$r#nen.) 3^ weift «tct)t.

1

Paltei (a« «embera). 3ft er e§ ?

gernberg. 3d(j ^a&e ntd^ts gefagt. Slbieu, lieber greunb;
meine ©näbige, id; Ijabe bie (Sl;re (raM ab).

£d)fe gcene.

Söaltcf. @beltite.

Itfalter. 33tft $u bereit su fahren?

C^Uelttie (»eint, gibt feine «nttoort).

ItTalter. 3)u weinft?

föucl'int. 2öa§ fönncn &icfj meine ^ränen intereffiren?
$a; bin leine ^Ballettänzerin, id) trage lein furjgefdjjürjteä ®aje=
treib. 9tteine £§ränen ftnb alfo nid;t ber 33eadjtung wertl;.

üalier. $d; nerfte^e SDid) md;t.

(ßueline. Seiber oerftelje id; nur §u gut, wa§ id; meine,
unb e§ wirb wofyl audjj £)tr nid;t fo unoerftänblicl) fein. ($aufe).
So bift audfj SDu nidjt beffer afö bie übrigen Scanner! 3^
Ijabt eine ©attin unb liebt eine 2tnbere, weil biefe Slnbere eben
nid)t ©uere ©attin ift. Dh biefe „5tnbere" fcf)ön ober Ijäjjlicl),
geiftreid; ober bumm ift, ba§ gilt (Sudfj gleidfj ; fie l;at ben einen
unermeßlichen SSorjug, nidjjt mit @ucf) «erheiratet ju fein. 3f*'3
lein SSorjug — ein ©lud ift'§ oielteicljt in ber £ljat.

itfalter. 3cfj weifj nidfjt, ma§ £>u mit biefer populär=moral=
nl;ilo[opfjifdfjen 2lu§einanberfetjung bejmedft, aber id; wetfc, bafj
— — bajj (jornifl serauspiaöent» ift er §ufarenrittmeifter?

(Seltne. 9Ber?

Palter. 3nfanterie=Dberlieutenant ?

(ftoeline. £)u bift oon ©innen.

Halter, ©o ift er ßioilift. (8arf)t mnm-) (Sin (Sioilift, ein
Gtoilift! D, id; ©ummlopf! 3$ werbe midj aber tröften;
erwarte nidfjt, baft id; mir deinetwegen eine $ugel oor ben
$opf fdfjiefjen werbe. §a, l;a! 3d; will luftig fein, feljr luftig!
3d; werbe ein fatnrifd)e§ ©ebid;t in 9ftufil fe|en (iroffetnb)
„(§§ gibt nod; gattentreue 2)amen
Unb brei baoon weijj tef) beim tarnen."

föueluie. Ungeheuer! £)u willft SDid; au3 ber Schlinge
jie^en, inbem £>u mia; befa;ulbigft. gwifdjen un§ mufi 2We§
au3 fein! ©in 9Jknn, ber mit einer Saliettän^erin — o, jefct
wirb mir 2We3 Kar. 2ll§ wir ba§ Internal miteinanber bei

2

18

ben „Hugenotten" nmren, lolettirte eine oon ben tanjenben
Seid;en, eine Keine 93lonbmc, confequent in unfere Soge fjinein.
2)amal§ l;iclt id; ba§ für ;Xäufd;ttng. Sefct roeifi id; ganj genau,
roeldje 33ewanbtniji e§ mit bem $olettiren l;atte. 5ßenn eine
blonbe Sktfettän^erin in eine Soge lädjelt, fo bebeutet ba§ einen
Vornan. Sluguft, £)u Ijaft einen Vornan.

JUaltfr. 2>d; Ijabe leinen Vornan, aber idj werbe balb aud;
feinen Skrftanb Ijaben, roenn $Du fortfä^rft, fo ju fpred;en.

(fudine oveiiieub). ©ine SBIonbine! W\x eine SBlonbine!

iUalicv ouiib). Sßiefo £>tr eine Slonbine? 2ßenn fdjon
bann mir! 3Jiir eine Slonbine!

(outline, greilidj barf id) SDir leine $orroürfe madjen.
®u finbeft mid; alt unb l)äf$lid)!

iUaltei* (50vnig). £)u bift jung, 2)U bift fd;Ön, (norf) sornioev)

£)u bift meine geliebte, treuere grau. 9?ur fpridj beutlid;; id;
begreife SDid; md;t.

(Outline. 2Ufo beutlid): Ijaft $)u oor mir ein ©el;eimnijj
ober nidjt?

ilTaltev* (Detroffen). 2lllerbing§.

(frueline. 3ft fie eine SBallettänjerin ?

lUaltcr. 9ttein ©efjetmnifj ift überhaupt nid;t weiblichen
©efd;led;te§. 3Son einem ©efd;led;t lann ba gar leine $ebe fein.

(fucltuf. £)ann fage mir SDein ©eljetmmjj.

JUaltcr. Um leinen $rei§. 2ln S5tr ift e§, juerft ju
belennen. SSerbirgft SDu mir etroa§ ober nid;t?

(frudine. 3a, ja, aber . . .

Paltet. §ufarenrittmeifter ?

Cudine. 2öer?

lUalter. 2)er ©egenftanb ^Deiner Seibenfdjaft.

Örueline. 3d; Ijabe leine Seibenfdjaft.

iUalter. 2öa§ nerbirgft 2)u mir alfo?

(frueline. 2)a§ lann id; nidjt oerratljen. ©3 ift fo fd;red=
lid;, bajj 2)u midj nidjt mel;r liebteft, fobalb 2)u eö erfahren
nnirbeft.

Paltet. 2ßeib, Sßeib! S)u weifet nid;t, mic id; ®id; liebe.
3n biefem Slugcnblide fül;l' id; c§ erft red;t. SB« l;atten
33cibe baö SDtolijeur, in Salon§ erlogen ju werben, auf jenen
^arquetten, mit beren ©lütte baö Sßefen ber 9JJenfd)en über«
cinffimmen mufe. SJton Ief;vt ©inen ba, feiner 23or$üge fid;

19

fdjämen, feineö innerften 2öertf;eö; man lefjrt ©inen, ftd) bla*
firter nnb gefüfjUofer gu geben, al3 man mirflidj ift. Unb menn
ba 3md einanber lieben, bann ift ifjnen, al§ Ratten fie ftdj
auf einer unueräeifjlidjen <5d;mädje ertappt, ^an umgibt fid;
mit bem falonmafngen ©taljlpanjer, unter bem fo mandjeS
§erg bredjen mag. Sie ßnigge'S ber guten ©efeßfdjaft bringen
unS fpftematifd) bei, bafj 9)?ann unb grau gemeinfdjaftlid) Saite
befudjen, im Uebrigen aber ifjre feparirten £er3en§= unb ©eelcn=
^Departements Ijaben fotfen. (S8etdj.) Cft, wenn mir in gfänjens
bem ©aale nebeneinanber fteljen, mödjte id; bie fdjöne 3z\t
unferer jungen Siebe gurüdfüfjren in §erg unb ©ebäd)tnif$ unb
fagen : Sajj un§ umfefjren. 2ßa§ taugen un3 alP bie Seute,
ma§ taugt un3 ber lärmenbe Sdjmarm? könnten mir nidjt
glüdlidjer fein, menn mir anftatt ganj unb gar „Monsieur"
unb „Madame" gu fein, mein* „9ttann" unb „2Beib" mären? . .
W meine Siebe oergiltft Su mit Uuban!. Su birgft ein
©el)eimnij$, ba§ Su nidjt über bie Sippen bringft. SBielleidjt
ift e§ in ber Xljat fo fdjredtid), bafc id) e§ nid)t fjören barf!

(frttelitte. Su täufdjeft Sid). SlllerbingS brücft ein ©eljeimnifs
midj fdjmer ; aber eine§, ba§ mir nur au§ Siebe ju Sir Seforgnifs
einflößt, ein ©eljeimnif}, beffen @nt§üUung mir metteidjt Seine
Siebe rauben mirb.

JUalter. Su inuft e§ mir mitteilen ... Sit tnu|t
mir eingeben, ma§ Su oorfjin mit ber Söatlettänjerin meinteft.

(früdttte. Qdj befdjmöre SDid; : geftefje mir bie ©afjrfyeit.
Sßenn Su mir 2lße3 offenherzig fagft, lann idj Sir oiel oerjeiijen.

Palter. Su fyaft mir nidjtä ju oerjeifjcn.

(Eae litte. Setrügft Su midj n i er) t ?

lüaltcr. 9tidt)t mit einem ©ebanlen.

(fruelitte. 23ernberg oertraute mir, Su fjatteft ein ©ef>eimnt{$.

Palter. 2Ilfo Sernberg ift Seine Queue!

Qruc litte. Unb bie Seine?

Pnlter. Ebenfalls er. ©r behauptet, bafe Sit eine Segens*
affaire r>erl)eimli$ft, er fagte e§ nidjt birect, aber feine 2lnbeu=
tungen . . .

(jrüdtne. @r barf mir lange rttcr)t mieber r>or bie Slugen
fommen.

ÜJalter. 9?un, mein ßinb, fei aufrichtig. 2öa§ bebrütt Sid) ?

(Seltne. -IRu£ idj baoon fpredjen?

2*

20

itJnliei. 3d; bitte $idj barum.

(ffueline. <So fyöre benn : %<$) roeifc roofyl, SDu geljörft nid)t
gu jener ©attung uon Männern, bie fidj in eine Saroe wer*
gaffen. $Hi Ijaft midj lieben gelernt, nidjt bloS roeit mein
(55efidt)t eben fein IjäjjlidjcS ift, fonbem weil £)u oielleidjt einige
gute ©igenfdjafien an mir gu entbeden glaubteft. (Sdjlimm,
menn e3 anbetS märe! 3)a müfjte bie Siebe oerfliegen, fobalb
baS §aar an 2)idjtigfeit verliert unb bie $orallenrötl)e ber
Sippen ein menig ftd; fdjmädjt. 216er mir grauen finb nun
einmal eitel.

Pnltev. 2öir Männer audj.

(fiwltne. W\x mödjten bem (beliebten immer aud) äu^etlicr)
gefallen, bamit feine Slugen nid)t burd; bie Steige Ruberer
gefeffelt merben. 9tun benle 2)ir meinen @d)red, mie idj fjeute
grül) oor ben ©piegel trete — unb — unb — \d) entbedte —

Palter. SSaS?

^neline. 9ttein teurer Sluguft, mirft $)u mid; nod; lieben
fbnnen ? 3$ entbedte in ber 9?cif)e ber linfen ©djläfe (aeigt |i«)
bie erfte gälte.

Palter. $a£ ift $)ein ganges GUeljehmufj ?

düeline. 3ft ba§ nidjt genug? 2lber id; oerfidjere SDtr, auf
mein ©Ijrenmort, ein fleineS gältdjen — gang Jlein — fo Hein.
®u muftt fie gar nidjt bemerlen. <5ie flammt »on ben Stra*
pagen meiner ßranffjeit. £)ie erfte gälte (feufoenb) gilt als 93or=
botin einer neuen SebenSepodje.

Palter. $inbifd;e grau! <Sammt ^Deiner unfidjtbaren
e r ft e n gälte bift 2)u meine reigenbe, allerliebftc grau. DJMjnt
bie erfte gälte £)id) mirllid; baran, bafc ber Sugenbraufdj oer=
fliegt, fo hamrx mir uns Ijier ein neues ©lud. 2ßenn SDein
©efidjtd)en einmal ungäfylige, grofje galten geigt, bann merbe
idj 5Dicl) fo lieb Ijaben mie jettf unb mie eljebem.

taltne. 9öie gut 3)u bift!

Palter. Um 5Dir SBefenntnift mit 33denntnifj gu lohnen,
fei £)ir audj mein ®eljeimnij$ nerratljen. 2113 id; Ijeute SRot«
genS oor ben ©piegel trat, entbedte idj — e§ ift fdjmerglidj,
baS eingefteljen gu muffen — an meinem eljrmürbigen Raupte
ba§ erfte graue §aar. SDiefeS erfte graue §aar rief in
mir (Smpfinbungen Ijeroor, mie in SDir bie erfte gälte. 2ßer ein
graueä §aar Ijat, ber gäljlt fd;on gu ben Sllten. SDaS erfte

21

graue §aar ift ein ^tevfjeidfjen, bajj bem 93lüf)en ein 35ermelfen
folgt. £>u wirft midi) aber tro§ biefe§ Sfterf^eidjenS lieben,
■ftidjjt maljr, ©oeline?

(fruflme. (Srft recr)t. ©raue§ §aar erroedft tiefen Sftefpeft;
meiner Siebe 311 ®ir mirb nun aucl) ©Ijrfurdjt fidfj gefetten.

iUnltfr. Unfere Stunbe fdjlägt. 3£ir muffen gum Satte.
3dj miff 3)tr etma§ uorfd)lagen. 33er>or mir baö §au§ oerlaffen,
brüden mir einen $ujj auf bie Sippen unfereS Keinen Sllfreb.

(JrtJclinf. 3$ bringe ilnt felbft Ijieljer <at).

i&tnnte §>ccne.

28nltcr. Stitdcitmäbdjeru

itlalter (töntet. - stubenmäbtfen tritt ein), gür §errn 33ernberg
ftnb mir in ben nädjften £agen nidjt ju §aufe.
^iubenmntirijfn. ©an$ mol)l (ab)-

;3efjttfe £cett<».

Söoltcr. @beltnc

(Etielinc. ©in ®ef)eimnif$!

ItJalter. <Sd)on mieber eines?

(£t)fline. ©igentlicf) eine üfteutgfeit, eine grojse 9?euigfett!
£)enfe 3)ir nur bie Ueberrafdjung. Sllfreb meint . . .

Jfttltcr. darüber ftaunft £>u? Site id) fo alt mar mie
Sllfreb, meinte id) aud).

(Seltne, ©in ©reignijj. Sllfreb f)at . . . aber ba§ mufct
$>u felbft feilen, e§ ift *u t)übfd)! Sllfreb Ijat ben erften
3a§n befommen. ©inen f leinen, ganj f leinen 3«^/ weif* wie
eine $erle, blanf, fpiegelblanf.

Jflalter. <2o mag un§ ba§ ein £roft fein. 9flama l)at bie
erfte gälte, tyaya ba§ erfte graue §aar, ber §err ©ofnt
ben erften 3«§n. Unb menn e§ 2)ir red)t ift, bleiben mir
l)eute $u §aufe. Sotten Slnbere bei 2öilbl)eim'§ ftdt> amüfiren!
2Bir motten plaubem über — unfere ($ef)eimniff e!

Öjueline. 3dfj *nn'§ gufrieben. 2öir laben unferen großen
<So^n ein unb menn er un§ nidt)t oerfteljt, fo motten bodfj frifcfjs
roeg mit tljm plaubem, mir §met alten, alten Seute.

22

JtJnlter. 23ernberg finb wir lo§, bcnn er glaubt im§ bei
SBilbtjctm'S.

gffftc §cen<\

Pernbercj (irfjveionb f»tnter bcr eccne >. 2ld) roaö! Sädjjerlidj! Jjdj m uft
eintreten, anu ein.) 3$ ötng in ber Strafe auf unb ab, unb
ba id) <&ud) nod) nid;t wegfahren falj, fam id) lieber.

ftlnlici (freubig). 2öir bleiben $u §aufe.

(outline (ebenfo). 2öir bleiben 51t §aufe.

pernbera,. SDa§ freut mitf).

Paltet (ernannt). 2Bie fo ?

fienibera, (ftcllt feinen £ut mcber, fe£t fief» mit gto&ei «Scelciirnfje in einen

Saiiteuii). gd) bleibe bei @udj §um ©ouper.

JUalter (entfegt). 3ft mir feljr angenehm, ($er Solang f&at rajd».

Qp n b c.

lerfag oou £ üosner in Dien.

Heue* Piener fljeater.

Wr. 1. $vct $aar ©dmlje. £eben§bitb mit ©efaug in brci 9(btl)eUiingeu

unb einem SBorfpiete öon Kart ©örli£. $ür bie öfterreicrjijdjen

33üf)iien bearbeitet öon 5Uoi§ 93er fa. "^reiS 1 ft. ob. 9«. 2.—
Mr. 2. $cr ^fnrrer öon ßird)fefb. $oif§ftüd mit ©efaitg in öier

Elften öon £. Slnsengruber. $rei§ 1 ft. ob. 9tt. 2.—

9ir. 3. (Sin S5atcrr bei* feine Softer tiefet. $offe in einem %tt nad)

bem gtaJigöfifdjen öon §ofjenmarft. $rei£ 50 fr. ob. 9#. 1.—
Mr. 4. 3faaf ©tern. ^ofje mit ©efang in brei Elften öon D. $.

33 erg. — (9£eue ^Bearbeitung ber s$offe: „(£ineröon unferc

SeutM" beweiben StutorS.) $rei3 1 fl. ob. 9ft. 2.—

91r. 5. $cr SÖJcinetbbauer. SBolfSftüd mit ®efang in brei Elften. $on

ß. Slnjengruber. $rei3 1 ft. ob. 9tt. 2.—

9Jr. 6. $octor bitter, ©ramatifdjeä ©ebidjt in einem 9(ufpge. $8on

9Jiarie 33 ar onin @bner = (£ fdjenbacr). $ret3 50 fr. ob. 9&.1.—
9Jr. 7. Seit ©raöcfotte! $ramatijdje Stleinigfeit in einem 2lft öon

ft. ^elt. «ßreU 50 fr. ob. W. 1.—

9Jr. 8. $te 73 ^rcit^cr be§ $errn ©tutjefberger. Sßofje in einem

9lft.£reinad)bemftrans.ö. (St). £>omburg. $r.50fr. ob.9JM.—
9Jr. 9. 9tn§ ßatjettne. Driginat*93oIf§fd)aufpicl in öier 5(ufäügen öon

©buarb 2)orn. <ßrei§ 1 ft. ob. m. 2.—

9h*. 10. ®rittgotrc. ©cf)aujpiet in einem 2tft öon %fy. be 93 an bitte,

beutjd) öon 93 e 1 1 1 ^aoli. $rei§ 60 fr. ob. 90*. 1.20.

9tr. 11. (£tn liberaler Gnnbibat. Suftfpiet in einem Wufenge öon

©igmunb ©djlejinger. $reiS 60 fr. ob. 9tt. 1.20.

9Jr. 12. Scr tetjte 9tationalgarbtft. 93otf3ftüd in brei Slnfjitgen öon

D. ft. 93 erg. ^rei§ 1 fl. 20 fr. ob. ä». 2.40.

9h*. 13. ^rtttäcffitt ©eorgcS. Sßarifer ©ittenbilö in brei Sfufjügcn öon

2( I e j a n b e r 3) u m a £ (©oljn). beutjd) öon © b u a r b Mautner.

$rei§ 1 ft. ob. üß. 2.—
Mr. 14. ßfjrtftiane. ©djaufpiet in öier Giften üoit (Sbmunb

©onbinet. 2)entfct) öon ©buarb 2ft au tu er.

«|Srei§ 1 fl. 20 fr ob. 2R. 2.40.
Mr. 15. ^wifdjen 5toci Uebcfn. £)riginaI4ßofje mit ®ejang in einem

9lft öon £. 93 ru im er. s45rei^ 60 fr. ob. 9tt. 1.20.

Mr. 16. 3mci (£(jcn. Suftjptet in einem $lft nad) So er ob, öon

Mnton Mfdjer. SßreiS 60 fr. ob. 9tt. 1.20.

Mr. 17. 9tnf öerbotenen 21öegcn. ©djroanf in jroei Giften öon jMnicet

Bourgeois & SBrijebarre. Scutfd) öon Slnton Wjdjer.

$rei§ 60 fr. ob. 9JJ. 1.20.
Mr. 18. ßifelotte. £iftori)d)e3 ©enrebitb in einem ^tft öon ©ig*

munb ©djlejin'ger. ^rei§ 60 fr. ob. m. 1.2o.

Wr. 19. £tcbe§^t)raiutei. Suftfpiel in einem Wufjuge nad) beut

granjöfifdien. «on ®arl Sreuntann. ^reiS 60 fr. ob. 9#. 1.20.
9ir. ÜO. 5)te Ärenselfrfjrctbcr. ^anernfomöbie mit ©ejang in brei

Elften. 5öon S. Wnsengruber. s^reiS 1 ft. 20 fr. ob. ü». 2.40.

erlag 0011 £ üosnec in luien

9fr. 21. fternanbe. ^arifer ©ittenbitb in üier Elften üon SMctorien

© a r b o u. Seutfd) ü. (£ b. 9)f a u t n e r. $rei§ 1 fl. 20 fr. ob. 9Jf . 2.40.
9fr. 22. $>te (Gräfin üon ©omcrioc. ©djaufpiel in üier Elften öon

Karriere nnb ^reboiS. *ßrei§ 1 fL ob. 9)?. 2.—

9fr. 23. Sricodje unb (£acotet. ^offe in fünf Slbttjeitungen oon #.

9)feilljac nnb £ubtü. §aleüt). Seutfd) ü. Sari Xreumann.

$rei§ 1 fl. 20 fr. ob. 2K. 2.40.
9fr. 24. Bon Appetit. ©d)tt>anf in einem 2lft. 9iarf) bem granaöfijdjen

oon Dtto Pfeiffer unb Sul. Gilbert. $rei3 60 fr. ob. 9Jt. 1.20.
9fr. 25. 9)farcef. 2)rama in einem ?lft üon ©arbou u. 2)ecorcelle.

$ret3 60 fr. ob. 9«. 1.20.
9fr. 26. (£(f riebe, ©d)aufpiel in brei Elften oon S. §(115 eng ruber.

«JSreiS 80 fr. ob. 9tt. 1.60.
9Jr. 27. Saere Coeur! Suftjöiel in einem s2tft. 9^adt) frember ©runbibee

oon ft. Bell. $reiä 60 fr. ob. 3Ä. 1.20.

9fr. 28. $ic Saubcrformef. Suftjüiel in einem Slft oon ©. grifc.

$rei3 50 fr. ob. 9Jf. 1.—
9fr. 29. $aS 2öciü be£ (Staubiuä. ©djaufoiel in brei Elften oon

9Uej. $uma§ (Sofjn). «ßreiS 80 fr. ob 9Jf. 1.60.

9fr. 30. $ie Xurijtcr be3 SöuolercrS. ©crjaujüiel mit ©ejang in fünf

Elften üon 2. 2lnsengruber. $rei§ 1 fL 20 fr. ob. SÄ. 2.40.
9fr. 31. ©in betteater Auftrag. Suftfüiel in einem 9lfte, nach, bem

granaöfifdjen oon Chiton Sljdjer. ^rei^ 60 fr. ob. 9Jf. 1.20.
9fr. 32. Denoite. Xrauerfüiel in einem Stufäuge oon 91 Ifreb 33er g er.

s}keiS 60 fr. ob. «Di. 1.20.
9fr. 33. 2>cr ©etftnujcr. ©djaufpiel in einem s2lft oon Octaoe

fteui II et. $rei§ 60 fr. ob. 9)i. 1.20.

9fr. 34. 9lngöt, bic £ocf)tcr ber $a\te. Äomijdje Dper in brei Sitten

üon (Jtairoille, ©iraubin unb Äoning. Rentier; oon Mnton

Sauger. <ßrei§ 50 fr. ob. 9Jf. 1.—

9fr. 35. 2>cr ©trife ber ©tfjmiebe. S>ramatifd)e3 ®ebid)t oon

$ranc-oi3 ßoppee. $cr Ofabe oon ßbgar Sßoe. Seutfd) oon

(Sbuarb 9Jfautner. $reiS 50 fr. ob. 9Jf. 1.—

9fr. 36. ^erftritft. ©cr)aujpiel in üier Elften üon Seon Sal)a. 2)eutfd)

üon Wbotf ©onnent^al. SßreiS 1 fl. 20 fr. ob. 8R. 2.40.

9fr. 37. Knjfiö *J$afdja. ^offe ntil ©efang in einem SCft. 9f ad) beut

ftran^öfijdjen oon Sari Sreumann. $rei3 60 fr. ob. 9)1. 1.20.
9fr. 38. 2>cr ücrlieutc SJüluc. ©djaufpiel in üier Elften üou ißonfarb.

2>entfd) oon Dr. äuguftgörfter. $reiS lfl. 50 fr. ob. 9Jf. 3.—
9fr. 39. $er (cijtc iöaucitberger. Xragöbie in fünf W 11 fangen oon

£>einr. 23ol)rmann. s4$reiS 1 fl. 50 fr. ob. 9Jf. 3.—

9fr. 40. $cr töaubmörber. Suftfpiel in einem Sitte nad) beut gfvanftdft«

jd)eu beS (Sbmont Si b out, beutjd) oon 3f. 8C^-

^reiS CO fr. ob. 9Jf. 1.90.
9fr. 41. $cr l^Tiutffciti?iutiriit. öauernfomöbie mit ©ejang in brei

Sitten üon ü. Änjengrnber. ^5rei8 l fL ob. 9Jf. 2.—

9h. 42. üöatcr fltobcljhj. §iftorif(^eS (£l)araftergemälbe au8 bem

©olbatenleben mit (^ejaug unb Xaw^ in üier Wbttjeitungeu oon

(Sbuarb Tom. $rei8 1 fl. 20 fr. o~i>. 9Jf. 2.40.

1ni,r noii .1 (i rflfttec .t (Jump '•ÜJieii.

lerfag dou £ üosner in Dien.

9ir. 43. ©djöuröädjen. ftomtidje Operette in brei Sitten üon £>ector

ßremieur. unö Grneft 331 um. 2>eutjcf) oon (JarlXreumann.

$rei3 50 fr. ob. 2K. 1.—
9lt. 44. $ie ©rfjttJeftern oon Oiubolftabt. Suftfpiet in einem Slft üon

Sigm. Sdjleftnger. $rei§ 60 fr. ob. 9Jc. 1.20.

9lr. 45. £anb unb £er§. Xrauerfpiel in üier Elften üon S. 91 n jen-
grub er. $rei3 1 fl. ob. SR. 2 —
yiv. 46. ajJabome |>er5og. ftomifdje Operette in brei Stften oon

SUbert SSJciüaub. ^eutjet) oon Julius §opp.

$rei3 50 fr. ob. 2ft. 1.—
9Zr. 47. Sutamitl). Srauerjptel in fünf Sitten oon grans fteim

$rei3 1 fT. 20 fr. ob. 9Jc. 2.40.
9er. 48. @r fttnn nitft ia^en. Sramatifdjer 8c^er§ in einem Stuf*

§uge oon Surt. o. 3 et au. SßreiS 50 fr. ob. 9Jc. 1.—

9er. 49. $a3 le*?te Slufgebot. SSatertänbifdje^ SßotfSftücf mit ©efang

in jetjn Söilbern Oon ©buarb 35orn. $rei§ 1 fl. ob. 9Jc. 2.—
9er. 50. $ic gebildete &od}iit. $offe mit ©efang in einem Slfte üon

Slnton 33ittner. $rei3 50 fr. ob. 9)c. 1.—

9er. 51. Sopüelfctbftmorb. SBauernpoffe mit ©efang in brei Sitten

oon S. 9t n 5 eng ruber. $reiö 1 fl. ob. 9Jc. 2.—

9er. 52. Sie ^Serte ber 2Söf darinnen. ftomifdje Operette in brei

Sitten oon SUfreb ®uru unb £enri GLfjiüot. $eutfdj oon

Julius £opp. $rei§ 50 fr. ob. 9tt. 1.—

9er. 53. ftatinilja. Äomtfdje Oper in brei Slften oon gelt unb

©enee. 9Jcufif oon ^ranj oon (Suppe.

$rei3 50 fr. ob. SR. 1.—
9er. 54. Slu* bem «Stegreif, ^eftfpiel in einem Stufige oon Sofef

SB eilen. $rei§ 60 fr. ob. 9ft. 1.20.

9er. 55. $a3 SBeib be§ UriaS. Xrauerfpiet in fünf Stften nebft

einem Sßorfpiel üon granj Surf. $rei§ 1 fl. ob. 9)c. 2.—
9er. 56. ^rinj ßonti. ®omifd)e Dperette in brei Stften üon ©arbou

u. ©tue. SRuftf ü. (S^arteS Secocq. «ßrei§ 50 fr. ob.. 9Jc. 1.—
9*r. 57. 21u3 Sorftdjt. Suftfpiet in einem Slufguge üon ^riebrieb,

©uftaü £ riefet). $rei3 60 fr. ob. 9R. 1.20.

9er. 58. $te $aniftf>efp3. gdjaufpiel in oier Slften oon ^eter

9eetü£fü. $rei£ 1 fl. 20 fr. ob. 9ft. 2.40.

9*r. 59. $T9?anbt üon (£benfee. ©elegenfyeitSfrfimanf mit ©efang in

§roei Silbern üon Stnton Sang er. SDiufif oon üerfd)iebenen

©omponiften. «ßreis 60 fr. ob. 9Je. 1.20.

9er. 60. $om ^uriftentage. $offe in einem Slufeuge üon Sin ton

Sanger. SßreiS 60 fr. ob. 9)c. 1.20.

$lx. 62. 2>er £err (iJeoatter üon ber Strome, ©enrebitb in einem

Slufguge oonStnton Sanger. $rei£ 60 fr. ob. 50c. 1.20.

Wag oon £. üosner in Dien.

S3on SU)olf HJilbrattbt finb erfreuen:

Suftfpiel in brei Slufjügen. $rei§ 1 fl. 50 fr.

|te $ermat)ltett.

Suftjpiel in brei 2luf§ügen. $rei§ 1 fl. 50 fr.
ßuftfpiel in einem 5luf§uge. $rei£ 75 fr.

IracdUs, der loflstriimn.

Xrauerfpiei in fünf Slufjügen. s^ßrei^ 1 fl. 50 fr.

3|irt lf ampf ums ^m\%

Suftfpiel in brei Stufigen. $rei§ 1 fl. 50 fr.

lurd) He lettttng.

£uftft>iel in einem 2Iuf§uge. $rei3 75 fr.

Xrauerjpiel in brei Slufjügen. $rei§ 1 fl. 50 fr.

Irria mtii Jtcflalma.

Xrauerjpiet in fünf Stufsügen. s$rei£ 1 fl. 50 fr.

Xrauerfpiel in 5 Eilzügen. fveiä 1 fl. 50 fr.
fcrud »on 3:. G. 3ifd)er & Comp. 2Bien.

University of
Connecticut

Libraries