Skip to main content

Full text of "Gelehrte Anzeigen"

See other formats 


(Siebenter  35anK 


>i  I « ,' 


3J?  ii  n  cf)  e  n, 

öfbrucft  im  f.  (Jen tral-(5cf)iilbü cf) cr-'SSetlflgc. 


AS 
!2: 


^M</ 


&  tl  t^  t  t  t   31  n  H  i  9  ^  «* 


1  8  3  8*  -  33 


aj?  ü  n  d)  €  n^ 

im  aScrta^e  ber   f  oiiiglidjen  Qff^jbeniie  fccr  2Btffcnf  cl)afteit, 
in  eonimiffion   bet  grfljia'fd)«"  ^"(^^"^^""9- 


@  e  I  e  M  t  e    3(  n  ^  e  i  g  e  n 

Nro.  131.       t)Ct  f.  baper.  5ffabeiine  t)cr  5öiffenfd;aftcn.  1838. 


Slöniglicf)C  ?lfabcmie  ^el•  "iSJIfTcnfchaften. 


Sfb^anMungeu  tcr  matbcmatifd)  :  pl)i;fifalifd)fn 
j^laffe  t>cr  f.  baperifd)en  "itfatiemie  ter  2Biffen: 
fc^aftcn.  3i^''9ff "^  'Sanb ,  tie  2(b^anbhingcn 
»on  bcn  3«!)ff"  1831  ^'^  1836  cntljattent). 
3J?rind;cn,  auf  Soften  bn-  ^tfabcmie.  1837. 
4.  794  ©citcn  mit  31  litfjogr.  Jafeltt. 


2. 


3. 


I.    Bootemi^d)   ■  pljnf  io  logi  fd)  c    'itbijanb: 
I  im  gen. 

1.  SScptrcige  jut  3(natomie  ber  SSöget,  üoii  Dr. 
Siubotpf)  2B  agner,  ^rofepr  in  ©rlangcn. 
(@.  271  —308  mit  1.  SafcL) 
Fragmente  jur  ^()>)fiologie  ber  Beugung, 
üorjüglid)  jur  mifroffopifdjcn  '2(nah;fe  beä 
®(3erma"g,  »on  2?cmfelbcn.  (®.  381  — 
416  mit  3  Safctn.) 

S5e»)trägc  jur  ®efd;id)tc  ber  Seugung  unb 
entroicfclung,  oon  Siemfelbcn.  (ärfter  S5cd-- 
trag.     (©.  511—596  mit  2  SSafeUi.) 

2)iefe  bret)  3(b^anblungen,  weldjc  bie  matl;e; 
matifd)  --  pfjpfifalifcbe  Älaffc  ber  t  2(tabcmic  ber 
SBiffcnfd^aften  in  bem  j>r>e))ten  JBanbc  if)rcr  neuen 
2Jent)'d?riften,  ber  fo  eben  erfdjien,  aufjunebmen 
mir  bie  (^Ijn  ern)ie§,  finb  unter  einem  gemeinfd)aft.- 
lidjen  ©efic^t^puncte  abgefagt  unb  beruben  auf  ei-- 
ner  Sveibe  v»on  Untcrfud}ungen,  \vc[&)t  iä)  über  bie 
^bpfiotogif  ber  Beugung  begonnen  babe,  Ser 
SBunfd) ,  biefen  ®eftd)tgpunct  näb^r  ju  bejeicbnen, 
»cranlapt  mid)  ju  einer  ©clbp .-  2(njcige  in  tiefen 
blättern. 


25ic  Sel)re  \jon  ber  Beugung  bat  bas  @d)icf- 
fal  ,'gebabt,  oon  ben  ^i)pfiologen  früberer  Sal)r; 
bunbertc  mit  einer  großen  SBorliebe  bebanbelt  ju 
werben.  X)ie  «unbcrlid)|ten  .^»(jotbefen  über  t>ii 
Sbeorie  ber  Beugung  pnben  roir  im  16tcn  unb 
17ten  3abrbunbert  neben  ben  grünolid^ften  empir 
rifd)en  UntcrfHd)ungen  ibren  Urfprung  nebmcn  unb 
fid}  gcltcnc  madien,  unb  e§  erregt  biUig  er)launen, 
wenn  man  erfäbrt,  iia^  bie  Babt  ber  öerfd}iebenen 
3eugung§tbeorien  ju  <gnbe  be§  17ten  3al;rbunbertS 
fd)on  auf  300  gcfd)äf*t  würbe.  35aö  I8te  unb 
igte  3abrf}unbcrt,  fo  reid)  an  pbpfiologifcben  Un-- 
terfud)ungen  unb  entbccfungcn ,  b^^t  bie  eigentlid)? 
3eu9ung6le()re  mefjr  in  ben  .f>intergrunb  gebrängt 
unb  man  finoet  Ijitx  ein  weit  gröpereä  ©tubium 
beö  golge .- 5(ct§  ber  Beugung,  ber  ©ntwicfelungS^ 
gcfd)id)te. 

©cwiffermajfen  i)at  tia§  nädifte  ^^bject,  an 
weld)cm  man  mit  fo  auperorbentlid;er  ^fu^baucr  bie 
Sntwicfelung  ber  (£pecie§  au§  bem  Jleim  (tubirte, 
bie  r>orau§gebenbcn  SRomentc  ber  Beugung  au§  ben 
2(ugen  fommen  laffen,  6§  war  x^a^  Sogelißp, 
^a^  bebrütete  .^übnd)cn,  wo  bie  großen  9latur; 
forfd^er  aller  Sabrbunbertc  ftd^  am  erjlen  unb  leidjr 
teften  ba§  gebeimnipooHe  Söerben  be§  3nbiüibuum§ 
unb  bie  wunbervolle  (Entfaltung  ber  Organe  flar 
JU  madjcn  boffen  burften.  2)er  (Sd)arffinn  aller 
Stcpräfentantcn  ber  großen  6pod}en  für  bie  QnU 
wideUtng§gcfd}id)te  in  ben  brep  IcMen  Safjrbunber; 
tcn  i)at  ficb  am  bebrüteten  .:^übnd}en  erprobt;  fo 
ift  e§  bei)  Jabriciuä  ab  ^quapenbente ,  5lfalpigi)t, 
.f)aller,  ßafpar  ^-riebrid?  Sßolf,  X)öUinger  uno  '"Pan-- 
ber,  (5.  (S.  »on  33aer,  SJalentin. 

'2(m  gelegten  S3ogel.6i;  finb  fid)  bie  ©c; 
fd)led)ter  fd;on  begegnet.  X)ix  3eugung6act  i|l  üor- 
über,    ber  .Reim    ifi  gebilbet;    er  rul}t   unb  fd^lcift, 


Vll.  1 


11 


12 


bi§,  itna'bf)a'ngi9  oom  (Sinflu^  bet  ©Itern,  bic  na-- 
türltcl)c  ober  tünjllidje  ffirüteroännc  il)n  belebt  unb 
fein  aöcrbe!    fpricbt. 

Um  ben  oovflängigen  ?lbfcbnitt  ber  Seugung 
unb  ber  25ilbung  beS  Äeimei  ins  ÄUwt  ju  bringen, 
njenbct  [id)  ber  ^bpfiolog  mit  größerem  äJortl^eil 
jum  9}?enfc()en  unb  ju  ben  @flugetl;ieren,  wo  bic 
©tabien  ber  löermifcbung  ber  (l)efd;lccl}tcr  unb  ber 
(SntuMifehing  ber  grud)t  \id)  ncil^er  bcrül)ren.  ^(bcr 
bie  igdjwicrigfeiten,  roeldje  fid)  ber  Unterfud)iing 
barbieten,  [inb  hier  oiel  gröfjer.  I^er  nntiirliet)C 
®ttng,benbic  ®efd)id;te  ber  @ntroicfiungnal)m,  inbem 
fie  crfi  mit  bem  aJogel-S»;  fertig  werben  wollte, 
i)at  bal}cr  aud)  einen  großen  ©cwinn  gebrarbt,  in-- 
bem  er  für  bic  ßntroicfelung  bee  5)fenfdjen  unb 
ber  @rtugetl;iere  eine  fefie  Sßafis  gab. 

3ur  ®efd)id)te  ber  Sdigung  in  bicfcm  ©inne 
ijl  feit  geuwenttof  unb  Siegner  be  (jiraaf  wenig  ge.- 
fd)ehcn,  ba§  ßinflufi  gehabt  bntt«.  ©pallanjani"§ 
bcrübmtc  SSerfudjc  ftnb  nocbiefjt  »on  großem  SBertbe; 
<ibcr  bic  uöllig  oerfel)rten  ©djlüffe,  bic  ber  italieni-- 
fd)e  9^aturforfd)cr  au^  feinen  S3cobacbtungcn  jog, 
i)abcn  biefe  nidjt  fo  einflußreich  werben  (äffen,  alä 
ftc  e§  ocrbienen.  9?euere  SSerfud^e,  wie  bic  oon 
^re»oft  unb  ®uma§,  fo  »ortrefflid)  fic  aud)  finb, 
blieben  bei;  ben  erjien  5(nfängcn  ftcl}en.  Unter  ben 
neueren  pbpfio''-tgifd}en  .^anbbüd>ern  bat  23urbad) 
öllcin  bic  2ehre  oon  ber  Seugung  in  gewohnter, 
grünblidjcr  2Beifc  abgel;anbeU,  otjne  baß  fein  SSBort 
bicfür  fo  cinfliißreid)  werben  fonnte,  al§  bep  ber 
eigentiid^en  &ntwicfelung§gefd;icbte  ber  gall  ift,  wo 
SSaer'ö  unb  9Jatl)fc'ö  33ci;trägc  fo  wid)tigc  Sugabcn 
finb.  "Jlnbere  ()bt)fiologifd)e  £cl)rbücbcr,  bie  auf  ei- 
gene Erfahrungen  gegrünbet  finb,  wie  bic  oon  9iu- 
bol^slji,  Siebemann,'  SJUiller,  ::Di>üinger,  baben,  bei) 
langfamercm  6rfd)cinen  ber  einjelncn  ^(btl}cilungcn, 
bie  i!el)rc  oon  ber  äcugung  nod)  nid)t  erreicht.  :Da-- 
gegcn  ift  in  ber  ^flanjcnph>)fioli^gic  burch  2(mici, 
Stöbert  SSrown,  ?9Johl,  Sntjfd)e  u.  %.  üiel  gc-- 
fchehen  unb  un^rcitig  für  bic  ®efd}id)tc  ber  thicri: 
fd)cn  3eugung  vorgearbeitet  worben.  2)enn  eö  giebt 
feinen  gebcng^jroceß  in  bepben  9ieid;en  ber  organi- 
fd)en  iRatur,  ber  eine  frud^tbare  oerglcicbenbe  Un; 
terfuchung  fo  juUißt,  al§  bcrjenigc  ber  äcugung. 

'MIS  iä)  ben  €ntfd)(uß  faßte,  mid)  einer  buref) 
jahlreiche  l8eobad)tungen  unb  83erfud)c  unterftü|ten 


Sfcoifion  ber  üchre  oon  ber  3eugung  ;^u  unterziehen, 
habe  id)  mir  bic  Odjwicrigfeit  nid;t  oerhehtt,  unb 
war  ber  SBortc  |)aUer'j;  wohl  cingcbenf.  2^er  große 
^>h«fiolog  bc6  18ten  3ahrhunbert6  beginnt  ben 
leliten  SBanb  feiner  Elementa  physiologiae  mit  ben 
Sßorten  :  difficilliimim  adgredior  laboi'em  et  exi- 
üim  vix  proiiiitio,  <[iii  leclori  satislacial.  Prim- 
oi'dia   enim   novi  hominis  ipsa   iiatiii-a  velat. 

Sd)  flellte  mir  bic  ^lufgabe  fo  umfaffenb,  al§ 
mijglidj.  3uerfl  mußten  bie  anatümifd)cn  (Elemente 
ber  männlidjen  unb  wci6lid)en  3eugung§organe  bi§ 
in  ihr  tiefftc§  Ü^ctail  erfannt  werben.  3n  meinem 
Prodvoimis  lüsloriae  ^eiicratiouis  habe  iä)  bie 
©runbjiige  be-o  Sßau'ö  ber  ^jrimitipen  gpcr  in  al.- 
tcn  |)auptrcprafentantcn  .  ber  SJh'fvwett  gegeben. 
3öa§  id)  bamit  anbcutcn  unb  bejwccfen  wollte,  hat 
ein  berühmter  SSetcran  ber  ^hvftologie  in  einer  ?fn; 
jcige  in  biefcn  S3(attern  bcutlid)er  unb  bcrcbter  er.- 
flärt,  alä  id)  cS  ocrmocht  hätte. 

gragmentc  ju  einer  ä'hnlidjcn  2(nalpfc  ber 
männlid)en  3eugung6ßoffc,  l)abi  ich  in  ber  oben 
genannten  c  rpcn  H  b  h  a  n  b  l  u  n  g  ju  geben 
ücrfud)t.  Sei)  l)abt  ^kx  Die  wid)tigf[en  gormcn  von 
©amcnthicrd)cn  ber  üier  SBirbclthicrflaffen  jufam-- 
mengcjlellt,  ihr  fpejififdjeä  SScrhältniß  jur  jcugcn; 
ben  ©pejie6,  ihren  Älaffcn  --  unb  £irbnung6d}arat- 
ter,  ihre  ®cnefi§  unb  9}Jetamorphofc  nad)juweifcn 
v)erfud)t.  Sicfen  mit'roffopifchcn  Unterfuchungen 
ftnb  ßrgcbniffe  unb  S5ctrad)tungcn  allgemeinerer 
lln  angehängt,  auf  bic  id)  hier  nur  ocrwcifen  fann. 
X'cn  .^auptwerth  lege  ich  '"if  bic  ^Jlnftcht,  ^a^  bic 
®amenthierd)en  wefentliche  Slemcntc  bc§  ©amenä 
finb  unb  t'a^i  alle  meine  Unterfud)ungcn  ber  9)K't); 
nung  entgegentreten,  alä  wären  e§  nur  jufäüige 
ßntojoen,  wie  bie  im  X)armfanal  u.  f.  w.  äJon 
wirbcUofen  Shicrcn  hnbe  id)  »orjüglid)  nur  neue 
3;hatfad)c  aufgenommen.  3.  55.  bie  Sntbecfung 
männlicher  3eugung6theilc  bei;  ber  Q5ioalocn  (Gat- 
tung (Sijclaä,  bei;  ber  i\ruflenthicrgattung  ßpjjrig, 
aU  53cweifc  für  meine,  auS  umfänglid;en  Unter-- 
fud}ungen  hf^"^^orgehenbc  3(nfid)t,  '!>a^  bie  2)u^)lt; 
cität  bcö  @efd)lcd)tö  burd)  bic  ganjc  SShierreihe 
greift. 

2?ic  ä  w  c  i)  t  e  ?f  b  h  a  n  b  l u  n  g ,  weld)e  fpäter 
gcbrurft  würbe,  enthält  unter  neuen  Shatfachen 
aud)   5öerbefferungcn   ju   ber   oorhcrgcnannten   unb 


13 


14 


jum  Prodiomus.  3»ev)!  Ijabc  id)  ben  feineren 
S3ou  tic6  Säu9etf)icr-'©»)'ä  »oUflanbig  ju  cntljüHen 
gefuci^t.  SJJtt  einer  au§fiiljrlid)en  SarjlcUung  ber 
®e|'d}id)te  ter  entbecfung  bc?  primitiucn  (Spdi^eng 
1)0556  id)  neue  Unterfudjungen  üerbunbcn  unb  2£b-- 
bitbiingen  gegeben.  5lod}  gelang  eä  mir  aber  ba. 
malei  nid}t,  eine  eigene  2)otteri)aut  roal)rjunel)men, 
welche  id)  neucrlid)  alö  fet)r  jarte  SKembran  beut-- 
lidi  ben  Sotter  \jom  Sborion  babe  abgrenjen  fet)en; 
fo  bei)m  Scbwcin,  bei)  ber  Äal^e.  Siefe  ganje 
Sarftellung,  fo  wie  aUe  meine  früheren,  mögen 
ben  irrigen  SSorrourf  befeitigen,  ben  mir  neiierbingö 
Caru»  cBüUerö  5(rc^iü  unb  Annal.  des  sc.  uat. 
1837)  gemad;t  i)at,  al§  bättc  id)  ben  fogcnannten 
discus  proligenis  S3aer"§  inwenbig  in  ben  DotUx 
»erlegt.  SRaA  ber  S3efd)reibung  beä  (Sncbeng  im 
(luggebilbeten  Suftanbe,  »or  ber  ä8efrud}tung,  i)abe 
id)  meine,  nod)  fragmentarifd)en  Unterfud}ungcn 
über  bic  ©enefiö  beöfelben  bev)  (Smbrponen  unb 
jungen  SSbifren  mitgetbeilt.  Sd)  babe  ferner  jroet; 
fcbv  f leine,  aber  bereite  befrud)tetc  unb  im  Uteru6 
lofe  gefunbene  Qx)d)m  »om  .f)unbe  unb  Äanind)cn 
abgebitbct.  9leuere  Unterfud}ungcn  bcjfätigen  memc 
2(nfid)t  üon  ber  (gntftel)ung  beä  (S()oriong.  Scr 
S5au  ber  ©perflöcfe  bep  ben  Snfeften  giebt,  wegen 
ber  fucceffioen  SIeife  ber  (Spcr  unb  ber  ©elegen()eit 
in  einer  @i;erflocfröl)re  febr  »erfd)iebene  ©ntwicfe- 
lung^ftabicn  jugleid)  ju  itbcrfd)auen ,  intcreffante 
Qfnbaltfipuncte,  wefjbalb  id)  eine  uollpanbige  lih: 
bilbung  unb  58efd)reibung  einer  fold;er  (Spröbre  uon 
einer  ßibeüe  gegeben  biibe  unb  au§  ja^lrei^en  Unicr-- 
fud)ungen  nod)  einige  iSarjleUungen  au§I)pb,  \vtld)c 
tie  im  Prodromus  auf  Pao  9?i>ti)tgfle  befd)ränften 
gigurcn  ergcinjen  fönnen.  3d)  t)aht  ferner  Seob- 
ad)tungen  angeführt,  reelcbe  bie  3fnnal)me  oon  Au- 
doiiiu  u.  3(.  beftatigen ,  ta^  ber  Same  Cer  mann-- 
lid)cn  Snfcften  in  einem  eigentl)ümlid)en  blafenar.- 
tigen  SSebalter  beDm  3ßeibd)en  abgelagert  unrb  unb 
bier  bie  oorbe>)fd)liipfenben  ©«er  befrudjtet.  S>on 
©iebolb  in  SDanjig  b'it  neuerlid)  über  benfelben 
©egenjtanb  bcftatigenbe  unb,  wegen  ibreS  Umfangj« 
unb  ibrer  ä>oU|tänbigfeit,  bi>d)|l  intereffante  23eob.- 
«d)tungen  mitgetbeilt.  2)ie  weiter  gegebenen  Un-- 
tcrfud)ungen  über  bie  Coiuenia  ber  mannlid)cn 
@efd)led}t§tbeile  bep  ben  >5cl)necfen  unb  anberen 
wirbellofen  S^bicren  berüf)ren  me()rere  wid)tigc  6on-- 


troöerfen.  Die  ©d)n)anje  ber  «Spermato^oen  bcv 
3;eicbmufd)eln  l)atte  id)  jwar  auä  ber  ganzen  Sße; 
wegung  ber  Äörperd)cn  oermutbet,  aber  nidit  bi: 
ftimmt  gefeben,  baber  aud)  nid)t  abgebilbet,  wie 
bie^  neuerlid)  burd)  ben  fleißigen  ©icbolb  gefd)a{). 
®ebr  feine  unb  burd)fid)tige  ©ebilbe  fino  unter  man.- 
d)en,  fclbfl  febr  flaren  5)fifrüffoj5en  nid)t  erfennbar; 
e§  fd)eint,  bap  t^ie  ^löprfd)en  5J?ifroffope  b'""  baä 
S3orjüglid)(le  leijTen.  lieber  t)k  *5amentl)ierd)en  ber 
Änod)enf[fd)e  b'iL'e  icb  rid)tigerc  2Cnfid)ten,  alä  9hid)-- 
trag  jur  früheren  3(bbanblung,  mitgetbeilt;  aud) 
bier  fommen  febr  feine  unb  lange  @d)wänje  «or. 
(gnblid)  babe  id)  jum  "Scbluffe  neue  S3eobad)tungcn 
über  baöi  unbefrud)tcte  ©t)  ber  S3atrad)icr  gege; 
ben,  weld)e  einige  merfiDÜrbige  58erbältniffe  bc§ 
Äeimblaöd)en»  jur  Jteimfd)id)t  betreffen,  bie  xi) 
früher  nidit  fo  erfannt  b'itte.  3d)  b'^be  fpäter  gei 
funben,  ba^  ©alamanber  unb  ^roteu§  bienn  San» 
mit  ben  griifd)en  übcreinfiimmen.  58on  einigem 
aligemeinen  Sntereffc,  fclbfl  für  bic  f»ftematifcbe 
Soologie  nid)t  unwid)tig,  bürften  bic  58ergleid)un.- 
gen  fepn,  wcld)c  id)  in  SSejug  auf  S3lutförperd|)cn, 
feinere  ©truftur  ber  ©enitalien,  jwifd)en  ben  narf; 
ten  unb  befd)uppten  5(mphibien,  jwif4)en  Änod)en; 
unb  Änorpelfifd)en,  angeftetlt  Ijabe;  ftc  finben  ftd) 
am  Singang  ber  juleljt  ermähnten  Unterfud)ung. 
Die  britte  ^bbanblung,  S3ci)trägc  jur 
2(natomic  ber  23ögel,  (teht  im  innigen  3ufammcn-- 
hange  mit  ber  Sntwicfelungögcfd)id)te.  3d)  Ijahz 
bier  üorjüglid)  geroiffc  S5ilbungen  abgebanbelt,  weld)e 
merfwürbiger  SSeife  balb  alä  5iorm ,  balb  al§  mehr 
jufällige  Ucbcrbleibfel  früherer  ßntwicfelung^momente, 
fid)  fi'nben.  Äeine  3;hierflaffe  war  ju  fold)en  Uiu 
terfud)ungen  günftiger,  alä  iii  fer  Sögel,  bei) 
bem  gleid)mafjigen  iJ'ppuS  ber  ©efammt /Srganifa; 
tion  unb  ber  leid)tcn  ©elcgenbeit  »iele  'Arten  unb 
Snbiüibucn  f)icrauf  ju  unterfud)en.  T>ev  ©i)erjtocf 
unb  ba6  Sarmbioertifcl  h^bcn  mir  eorjüglid)  ^In-- 
halt^puncte  gegeben,  Siei)  ben  mei)len  Sögein 
fommt  nur  ein  (Sperftod  üor,  unb  jwar  ber  linfe^ 
währeno  merfwürbiger  SBeife  im  (Smbri)O  'i^ii  Ur- 
anlage  ju  jwei)  Gi;erflörfen  »orhanben  ijt.  25er 
rcd)te  uerfcbwinbet  fall  immer  gegen  bie  9)?itte  ber 
SJrütcjeit,  ehe  er  nod)  bii^ologifd)  mctamorpbofivt 
i|t  unb  wahre  ovula  gebilbet  i)at,  Sagcgcn  giett 
e§  einzelne  SJogelgattungen ,   wo  in  feltenen  ^äücn 


15  ,    

ein  Siiibiment   tcö   rechten    £)»anum§   bleibt,    aber 
bei)    cinjelncn    Snbiüibuen   fel)tt,    bei;   an'ccvn   üüv- 
I)nnbcn  ifl;  wicbcr  antcvc  XJogelgattimgen  bel^icltcn 
conjlant,    in    allen    Sntioicucn,     einen,    nur   »iel 
Heineren  ved)ten  ©«evlitocf ;  bc«  nocl)  anbevn  enclicb, 
bei)    mcbveren    Slaiibi^ögel-'Irten,    bilbet    fid)    ba§ 
rechte  .Oüarium  gleid)  beni  linfen   »oUfommen    au-o. 
^Kebnlicl)  ifl  eä  mit  bem  Di»ertifel;  bei;  ben  Sing- 
»ögeln  fommt  ef^nie,  bei)  melen  ©umpf  ^  iinb  SSaf- 
fevüögcln   bagegen    conjlant  uor;    bep   anbern  ®at; 
tunge\i  fehlt  Co  balb,   balb   ifl  eä  »orbanben;    ein- 
jelne  ©nttitngen,  «ie  bevÄuhif,  l)aben  e§  confiant, 
wcib«»^  ^^  '"  ^^"  »envnnbten   üöUig  fcblt.     93tan 
fiebt/  baf  geiviffe  a3ilbiing^bci"i"""9*;"  f'"f  auSgc- 
bebnte   cptlifd^e    ©ntn)idelnng    b'iben    unb   ^n^   fid) 
ein  tiefet  ®efe^  in  fdjeinbar    jnfälligen    ©itbungen 
offenbart.      ffici)   ber    afi)nimetrifd)en    (gntitncfelnng 
ber  nieiblid)cn  ©enitalien  roar  e§  mir  v)on  Sntercffe, 
nud)  anberc  fi?mmctrifd)c  SSilbungen  burd;  eine  grope 
■2{njal}l  oon  'Jh-ten  unb  Snbivibuen    ju  unterfud)en. 
^ieju   baben   mir   einige    3;'l}eilc   Ce§    ®cfäßfi)flemä 
unb  ber  gcid)er  im  3(ugc  öctegenbeit  gegeben,    bie 
3abt  ber  gäd)crfalten    uariirt   juiveilcn    bei}  bemfcU 
ben  Snbivibnum. 

Sd;  ijai't  im  ®anjen  57  ®attungen,  108 
3(rten  unb  mcbrerc  b""bert  Snbioibuen  »on  a>ögeln 
für  biefe  "JCbbanblung  unterfndjt.  (Seit  bem  Drud' 
berfelbcu  finb  nod)  mcl)r  (il§  30  QCrten  binjuS^^"'"- 
ntcn  unb  bie  3öI)(  ber  Snbiuibuen  i)at  fid)  nod) 
flärfer  öcrmcbrt.  'JUles  5Sefentlid)e  b«t  fid}  be-- 
flätigt. 

liuä)  in  ffiejug  auf  ben  Snl}att  ber  crj!genamu 
ten  beiiben  '^CbljanbUingen,  i)at  fid}  mein  ?3iaterial 
nufjerorbcntüd)  DCfmcl}rt  unb  e»  baben  fid)  «)id}tige 
neue  S<}atfad}en  für  bie  ©enerationSlebre  i)ixciui>- 
geflelU.  3d)  glaube  in  vielen  '^ii'dm  im  ©tanbe 
ju  fei)n,  a«e  einem  mit  blofjcm  '^luge  faum  fidit- 
baren  S'röpfcben  uon  ©amenflüfiigfeeit,  ben  mau 
mir  reid}t,  burd)  mifroffopifd}e  UntQrfud)ung  auäU-- 
geben,  üon  iveld}cr  Siimilie  unb  ®attung,  ja  »on  iveU 
tl?er  ^Crt  im  3;i}ierreid}e  ber  ©amc  flammt.  ®e-' 
genrocirtig  finb  meine  Unterfudiungen  üorjüglid)  auf 
ben  äcugungyaft  gerid)tet  unb  auf  ba§  ©perma  ber 
t)>)briben  5l'l}icrc.  3d)  ba rf  boffe«^  bafi  bie 
unternommenen  3Crbeiten  aud}  einige  all-- 


i6 


gemeinere  3iefultatc  geben.  '•Jflanuntl  id; 
glaube  id)  bie  urfprüng  lid)e  S  t  a  m  mr»  e  r-- 
ivanbtfcbaft  beö  «OJenfd)  engcfd}  le  d)tf'  aud} 
ftrengwiffe»fd)afr'id)  begrünben  ju 
tonnen  unb  bie  l'  e  b  r  e  ü  o  n  ben  ?( it  t  o  d)  t  b  o-- 
n  e  n ,  ro  e  l  d)  e  e  i  n  i  g  e  ^  i  fl  o  r  i  f  e  r  unb  21  n  1 1)  r  o-- 
p  0 1 0  g  e  n  n  o  cb  immer  n  i  d)  t  aufgeben  m  o  U 
len,  oüllig  in  ba§  3ieid)  ber  ?Kj)tl}en  ^u 
oerwcifen,  aus  bem  fie  in  tii  Sßeltge; 
fd)id}te  ber  übergefprungcu  ifl. 

9?ubolvb  3Bagner. 


]I.  Si'pIl'ö  i  l'cb"  itbbiiiiblii  ng  eil. 
1.  S5efd}reibung  eine§  neu  entbccften  .t'rnitl}0-- 
cepbrtl"^/  nebfl  atigemeinen  SSemerfungen 
über  bie  SDrganifation  biefer  ®attung.  3>on 
^rof.  Dr.  3ob«nn  '2fnbrea§  2B agner.  (©. 
163  —  198   mit  einer  SEafel). 

3n  biefer   nun   bereite    oor  fafl   jiuei)  3abren 

gebrudten   3(bbanblung    wirb    r»on   einer  ber  merf.- 

würbigflen  3;bi<:>^9'>tt""9<^t^  bie  lebiglieb  ber  älteften 

^eriobe  ber  (5rbgcfcbid}te    angel}i>rt,    ein   neue§,  in 

feinen    äuffern   Umriffcn    febr   gut  erbalteneä  ßrcm-- 

plar  befd)riebcn ,    ba§  jugleid)  eine  neue  lixt  unter 

bem  9lamen  üruithoccphalus    Ko<'liii,    conftituirt. 

Sd}  b«be  mid}  bei)  S5efd)reibung  biefer  2(rt  bemübt, 

nid}t  blof    bie    ofleologifd)e  23efd}affenbeit   berfelben 

genau    ju   erörtern,     fonoern    überhaupt    mit    3u-- 

jicbung   ber   anbern  3Crten,    namentlid)    beS   Orni- 

thoccphaliis  loiigirosiris ,  beffen  £)riginalplatte  be-- 

fanntlid}  bie  \)\<\iOii   Sammlung  beftM,    ben  in  ber 

le^tern    3eit    flvittijg    gciDorbcnen   Änodienbau    ber 

ganjen   ®attung   flar    bar^ulegen.     X>at^    (Sremplar 

Don  O.  Hoc-hii  giebt  l}ieniber  crbeblid}e  'J(uffd}lüffe. 

3um  ®d}lu5c  b«be  id;  bie  JBesieliungen  angegeben, 

in  aield)en  meine   neue  "Jtvt   ju   ben  übrigen  bisher 

befannt  geworbenen  ßremplaren  biefer  ©attung  au§ 

bem  litl}ograpbif(b«"  @d}icfer  ftebt, 

( Sottfefeung  fDigt.) 


®  e  i  t  M  t  e 


u  3  e  i  q  e  n 


üS)?ünd)Cn.  J;eroui53f(3eben   von  gj^  it  ^Jlic^  crn  4.   3lill)- 

Nro.  132.       tcr  t  bai)er.  ^Ifabcmic  ^er  Uöiffcnfcl^aftcn.  1838 


Äöni9tid)c  2lfa&cmic  bcr  ^iffcnfcl)aftcn. 


ju  bcn  äd)tcn  Q(ffcn  unb  gleicl;    nad)   tcm  Saimiri 
unö  ben  ©pringafch  3cl)övc.  *) 


klaffe  t>cr  f.  bopcrifdjcn  "ilfafccmic  tcr  2Cif[eii: 
fd)oftcn.  3«>e9tcr  ^ßant),  bie  2lM;onMimgcn 
öon  t>fn  3al;ren  I83l  bid  1836  tntljaltenli  JC. 


(gortfcluing.) 

II.     3ooIo9ifcl)c     y  br;fln&lun9C  11. 

2.  S3e>)tra'ge  juv  Äcnntni^  ber  ronrmtliitigen 
S%bcUt)iere  5(mcrifa'e.  SSon  'prof.  Dr. 
SB  agner.  (®.  417  —  510.  mit  5  litt?. 
SSafetn.) 

Sicfe  S3ci)tva9e,  welche  in  ben  folgenbcn  fficin.- 
t»cn  foUen  fortgefc^t  rocrben,  tf}citcn  fid)  in  brci; 
2£bfd)nittc. 

a)  erfter  2tbfd)nitt.  «Djlcologif  dje 
S5c9tväge  jur  Äenntnijj  bcr  amcrifani- 
fd?en  Riffen. 

3m  erjlen  Äapitel  biefc§  2Cbf(l)nitt§  wirb  ba§ 
(Sfclett  üom  INyctipiihecus  bcfd)rieben  unb  auf  iu 
ncr  Safel  abgebitbct.  3u  biefcr  ^{rbeit  oeranlapte 
mid)  nid)t  blop  bei-  Umjlanb,  baß  baö  Änod)cn-- 
gerüfl  bc§  9'lad)taffcn  bi§ber  racbcr  burd)  eine  S3e-- 
fd)reibun9,  nod)  eine  Qtbbilbung  erläutert  «ar,  fon; 
bern  aud?  nod)  ber  ®runb,  baß  3Saglcr  nnb  ®lo; 
ger  bcm  %i)mi  eine  (ct)r  irrige  f^(tematifd)C  ©teU 
lung,  ber  er|le  bei)  ben  SRati'ä,  ber  (entere  bep 
ben  ©eibenajfen  gegeben  ()nttcn.  SJJeine  ^b^anb; 
Inng  bi^vübet  «cifl  cntfdjiebcn  nad;,   baß   eö   nod) 


•)  ©ci-tntiue  3c't  ii'i*  öciu  CDnirf  meiner  Itb^aub; 
Iiiiig,  al'cr  friil;cr  alS  Die  fel)r  vcrfpätctc  2(ii»: 
gäbe  6icfc5  55iui6e5,  ccfdjicii  uoii  -Öcn.  Dr.  Q.iifH 
ct'Ciifiills  eine  Scfrljccilning  unb  Zltilulbiiiig  teä 
9^ac[)tiificn,  iyclcl)c  bcobc  in  feinem  gnuniiä  ocr; 
bciTcrt  unb  rcrii;ct)rt,  iric  et  fngt,  rcprobucict 
unirDcn;  tiefer  IcBtcrc  'itl'örucf  nUciti  i)!  mir  t'C; 
fnniit.  S^ctt  Dr.  ©ifH  f^igt  uidit,  irobcr  er  ImS 
93?iitcriiil ,  ober  aud)  bie  neuen  aiigcblid)cn  ^ct; 
bciTernugcH  gcnDinmcn  I>it,  ipiiy  bei)  ber  ©et; 
tcubeit  bcö  ©egenilanbeö  aUerbingd  bcr  9Äü(;c 
lüerti)  gcipcfen  ipäre,  bvi  mciiicS  QBiiJcnä  bns  ©Ect 
Ictt  ber  bicfigcn  gciiiiiiilnng  biV3  ciujige  behninte 
in  Sciitfdilanb  i)l,  beiJcn  53enÜRniig  i^m  jcbod) 
ireitigfJr'.iö  feit  2ßiig(cr5  Jobc,  nid;t  ju  Statten 
ffini.  7(ticr  aud)  üßagicr  ^attc  ben  feinen  ich: 
jeiten  .Dm.  ®ift(  fid)crlid)  meber  bie  7UifaiTung 
einer  55cfd)rcilung,  uod)  einer  iibbilbiuig  erlaubt, 
iifbciu  er  bieg  feU|1  bereitö  getf)an  ^atte,  icic 
bcnn  Ol'en  in  feiner  jif'ö  t852  @.  55.  berid)tet, 
ba5  aSaglcr  il;m  im  ?3?aiiuffcipte  fein  äiini  ©rucfe 
fertiges  Qßerf:  „^Ubf)anbhuigcn  anö  bcr  S^ologie 
unb  oOOtDU'ie  betitelt,  üorgclcgt  f)abe,  iporin  mv- 
tcr  anbcrii  bie  Söcfd)reiinuig  unb  'Hbbilbung  bcä 
@fclctS  bcä  brcnfircifigen  3hid)täffcrs  entbalten 
fei),  ^n  biefer  •■piiblitiition  luurbc  aber  "IBaglcr 
bnrd)  feinen  Xob  gc^inberr.  3"t'e&  2}cfd)rcibnng 
unb  itbbilbiing  irarcn  benbc  bcrcitä  fertig ;  bie 
(Steinplatte,  auf  iucld)e  lehtcre  ge5cid)nct  i\i,  bcji^t 
nod)  bie  ß'otta'fd)e  5öud)l)anblung,  unb  einige  Ttb; 
briirfe  bauon  finb  bnrdi  ben  3eid)ncr  in  Umlanf 
gcEommcn.  (i^iii  fuldjer  i|l  mir  »on  i'eiuerem  ebcui 
fallö  glcid)  bei)  meiner  .f)ief)erfniift  mitgct^cilt 
iporbcn,  unb  hieraus  crfe(;e  id),  iii^  -Orn.  ©iftlä 
3eid)nnng  eine  iiiiBratf)cnc  Siopic  berfelben  iff. 
ilBcitere  (frtuubignngcn  Ijabcu  micl)  belehrt,  ta^ 
bie  aBittiPC  meines  fccl.  Vorgängers  ^rn.  Dr. 
föijll  einen  Jtjcil  bcr  nadjgeliiilcucn  93tauufcriptc 
obgetreten    fjot.      £)ie    ybljnnblnng   alfo,    ircld)e 


VII  2 


19  — 

3)a§  jrocptc  Äapitcl  bcfapt  fid)  mit  Der  S5c- 
fc^rcibung  bcr  ©c^äbcl  oon  Lagothrix,  Pilhccia, 
Callithrix  utit-  Cln-ysoihrix  woran  fict)  eine  ücrgtei-- 
d)cnbc  a3ctracl}tuiiC5  bcr  ©c^äöel  üou  fammt(id)en 
amevifa-iifd)cn  'Jtffcngattungcn  anfdjliefjt.  S>on  je-- 
ncn  bvet)  evjten  (Gattungen  ift  bi§l)cr  feine  bctail-- 
lirte  JBefdireibuncs  erfd)iencn;  '«bbiltungen  ol)ne 
weitere  Srläuteruncj  bat  allein  <S)5ir  ( Sim.  Brasil.) 
tton  felbigen  gegeben,  feren  "jaifübrung  id)  in  mei-- 
ner  ■Jlbbanblung  überfel}en  bnbe.  3?a  ffd)  feitbcm 
mein  ?Katerial  febr  gemehrt  b«t/  namcntlid)  in  ®e; 
jug  auf  bie  nod)  wenig  gefannte  ©attung  Piihecia, 
fo  benfc  id)  im  nädjftcn  »anbe  nodimalö  auf  fel- 
bige  jurücfjufommen.  »cw  tiefen  of!cologifd)en  S3e.- 
trad)tungen  babc  id)  bn"Ptfäd)lid}  nur  fold)c  äJerr 
l;ältniffe  bctaillirt  b^vücrgeboben,  welche  jur  ßba-- 
rafterijli!  ber  ©attung  unb  ibrev  Stellung  im  Sp- 
ftemc  erforberlid)  ftnb, 

SSon  gleicher  9Jüc!ftd)t  bin  id)  im  britten  Äa.- 
^)itel:  „SSemerhmgen  über  bcn  .Rnodjenbau  bcä 
9{umpfe§  unb  ber  ®liebmaffen  entl)altcnb/'  au6ge; 
gangen,  unb  i)ahi  befonberä  nad)  'i5Kerfmalen  ge.- 
fud)t,  wornad)  ftd)  bie  ®reiffcl)wänje  (Mycetes, 
Ateles  unb  Lagotlu-ix)  üon  ben  9loUaffcn  (Cebus) 
unb    ben    übrigen ,     nid)t    witfelnbcn    ©attungcn 


bicfcr  im  eigenen  9?amcn  publicirt,  gebort  urfprüng: 
lid)  ilHiglcrn  iin ;  fic  ].1)cint  fo  miDCcäntect  o,e- 
blicben  }u  fcnn,  biif!  nocb  im  Onf^re  183"  ^leng: 
gcc  lim  yuffd)Iu6  über  einige  -puncte  aufgcforc 
bcrt  ivirb,  Dbfd)on  bcrfclbc  bereits  ror  fünf  3ßb= 
rcn,  mcnigc  Wonatc  nad)  SKngIcr,  acftLH-bcn  iil. 
3n  ci!)nlid;cr  ÜBcife  »ccbält  eö  (id)  mit  ber  S3c: 
fd)rcibiing  ihmi  Mesoclastus ,  bie  glcidn'atlö  in 
bicfcm  -ficftc  bcä  gaunuö  oorfummt.  .flndi  biefc, 
luic  bie  3ftif.  angicbt,  füllte  im  erflcn  5öiinbc  vm 
QßaglcrS  :ilbf)anbhn^en  crfd)cincn  unter  bem  Z'\- 
tcl:  „lieber  eine  nenc  ftäfcrfiimilic ,  Coleoptera 
xenomorplia  unb  53cfd)reibnng  ber  neuen  Sippe 
unb  öattung  berfclbcn,  Mesoclastus  Maximi- 
lianf."  1tiH\  biefer  gcbrncften  Zlnfiinbigung  fd)eut 
ftd)  ^crr  ©i|ll  uid)t,  gcgcniwärtig  brucfen  ju  Ulf: 
fen,  er  mü|7e  für  biefc  ©attung  bie  eigene 
5amilic  ber  Xenoniorphae  crriditcn.  ÜB  'IBag; 
letä  'Umtönacbfolgcc  ^altt  id)  midi  für  perpflid)tct, 
i^m  fein  literärifc^eö  Gigcnt!)nm  gegen  fi'ld)C 
(fntfrembuugen  ju  ipa^rtn. 


20 


unterfd)eiben.     ©old)e   ?OJerfmale    t)abm   ftd^   bcnn 
aud)  im  SSau  ber  legten  @d)wanjwirbel  ergeben. 

3m  vierten  Äapitel  finb  bie  2)imenfionäüer< 
bältniffe  beö  J^noc^engerüfteS  ber  amerifanifd)en  "üf* 
fcn,  nad)  ben  ©felcten  unfcret  (Sammlung  bejlimmt. 

b)  3wei)ter  'itbfdjnitt.  Sflcogra-- 
pbifd)e  ffiepträge  jur  Äenntni^  einiger 
fübamerif  anifd)  er  §öi>get. 

Se  mebr  bie  meiflen  Drnitbologen  bei)  ben 
SSßgeln  nur  bie  äugere  ©eflattung  bcrürffid)tigcn, 
um  be(io  notb)venbiger  wirb  eö,  auf  oie  großen 
gormperfc|)iebenl)eiten  beä  innern  S5aue§  aufmerffam 
JU  mad)en,  tamit  aud)  biefe  ft)ftcmatifd)en  3ufam-- 
menfteUungen  ibrc  gebörige  SÜJürbigüng  ftnben.  3d) 
babe  babcr  für  biefen  3wecf  bie  ©attungen  Cryp- 
turus,  Dicholophus,  Psophia  unb  Mycteria  au§; 
gewäblt;  von  ibnen  jebod)  nur  »3d)äbel,  Srujlbein 
unb  S5ecfcn  auSfubrlid)  befd)ricben  unb  abgebilbet, 
weil  in  biefen  Sbeilen  bie  größten  gormabweid)un; 
gen  porfommen,  babcr  ibnen  aud)  in  joologifc^er 
Sejiebung  bie  meifte  5Bicl)tigfcit  juftebt.  £)ocf) 
babe  ic^,  wo  e§  nötl;ig  erfdjien,  ba§  ^auptver-- 
balten  ber  übrigen  Sbeilc  ebenfalls  angegeben, 
unb  bei)  ben  2)imenfton§angaben  of)nebtcg  ,baä  ganje 
Änod)engerüpe  bcrüdfid^tigt.  %n  htn  ©feletcn  ber 
brct;  erften  ©attungcn  fommen  jum  S^b^il  f«br  au6; 
geicid)netc  Jßilbungen  oor. 

c)  dritter  2Cbfd)nitt.  35efd)reibun3 
5wc»)er  neuer   (Sid)b  orn arten    au 6  SRerifo. 

SBagler  l)atti  bereits  ein  neue§  merifanifd)e§ 
@id)born  unter  bem  Sflamen  Sciurus  hyi)opyrrhiis 
befdjrieben.  ©eitbem  ftnb  ber  «Sammlung  burcf) 
^ixxn  ffiaron  von  Äarwinäü  jwei)  anbere  2frtcn 
oon  eid)börnd)en  au6  'SUcrifo  jugefommen,  weld)c 
id)  für  blope  2flterS»ariet(iten  einer  unb  Ocrfelben 
S^jecieS  gebalten  bfltte,  wenn  nur  nid)t  Ourd)  ben 
genannten  ^errn  (Sinfenber,  Der  biefe  Zi)mt  im 
frcpen,  wie  im  jaljmen  äujianbe  lange  binburd) 
beobad)tete,  aud)  ein  lebenbe§  Snbtoibuum  nod? 
gegenwärtig  babier  befifet,  ba§  ©egentbeil  perftd)ert 
werben  wäre.  2(bgcfeben  nämlid)  oon  Der  SSer^ 
fd)iebenbeit  in  ber  (Sröge,  gärbung  unb  S3ef4)af; 
fent)eit  ber  ^aare,  waS  ?(lleö  pcränberlid)  ijl,  Ic; 
bcn   bie  ßinen   nur   in  ben   l)öl)ern   SIegioncn   ber 


21 


22 


Äorbillcrcn  im  Staate  oon  £)a)caca,  ba  wo  ^id): 
tenrocilber  ftcljeii/  unb  jwav  nidjt  tnSruppen,  fon.- 
bern  «creinsclt,  waljrcnC  bie  anbcrn  bcm  Ijeiffcn 
SEicflanbc  an  bcr  ^Sübfecfüftc  bcäfclben  ©taateä  an^ 
geljörcti/  aii§  bemfclbcn  nid)t  Ijerauggc^cn  unb  in 
groficn  ©djaarcn  gcfcllig  ftdh  jufammcnl)alten.  :Sicfc 
S3cvfc^iebenl)cit  t)infidjtlid)  beS  '2fufcntl)atteä  unb  bcv 
©cfcUigfcit/  wie  fte  burdj  ftdjere  fficobadjtungen 
ermittelt  ijl,  gewdijvt  bic  v>ollc  S3cred)tigung ,  be»)- 
berlci)  eid)t)örncl)eu,  ba  aud)  erbeblid^e  ^3l)i)fifdje  £)if-- 
ferenjcn  ^injufommen,  al§  jfoct)  gefonberte  2(rten 
anjufel)cn.  Sic  erftcvc  babc  id)  Sc.  albipes  ge-- 
nannt  unb  fie  fcbon  fviibcr  in  bcr  gortfe^ung  von 
®d>rebcr'§  ©äugtbicrcn  abgebilbet;  bie  anbere,  njelcbe 
in  'iitn  oorlicgcnbcn  3(bbanbUtngcn  abgebilbet  ift , 
nenne  id)  Sc.  socialis.  Jßevbe  ?(rten  finb  bier  au§- 
fübrlid)  befdbricbcn. 

^rof.  SBicgmann  bat  in  feinem  neuerbingS 
erfcbicnenen  3abrc§bericbt  (1837.  5te§  |>cft )  bic 
?Otei)nung  auSgcfprodben,  alä  ob  biefe  3  ILrtcWf 
namlid^  ber  Sc.  hypopyn-hus  üon  SBagler,  unb 
Sc.  albipes  unb  socialis  üon  mir  nur  eine  "Kvt 
ouSmac^en  fönnten,  n»eld)e  watjrfcl^cinlici)  58aric; 
täten  öon  Sc.  variegaius  fepn  mi>d)tcn.  Siefe 
«Diepnung  mup  id)  ieboci)  bcflreiten,  am  rocnig-- 
ffen  fann  fie  in  S3ejug  auf  Sc.  socialis  gelten,  ba 
bie  fd)on  uorbin  erwäbntt"  fficobad)tungcn  be§ 
.^errn  »on  .Earwin§fi'§  — ■  in  SSerbinbung  mit 
ipbvfifdbcn  9}Jcrfmalen,  worunter  bic  Älcinbeit  fcincö 
ter  geringfien  i|l/  feine  fpecififcbe  *Selb(tftänbigfcit 
fidjert.  2Benn  2ßiegmann  fagt,  bap  baS  S5er.- 
liner  (Sremplar  oon  Sc.  socialis  um  2"  größer, 
alä  baä  unferige  fep,  fo  gebt  auä  biefcr  beträcl)t- 
lidt)en  ©iffercnj  in  ber  ©röpc  fd)on  genügenb  l)cx: 
üor,  baß  c§  nid)t  unferer  "Kxi,  fonbern  einer  gar-- 
benabänberung  «on  Sc.  albipes  angel)ört  baben 
möge.  9tad;  ber  83erfid)erung  be§  .g)rn.  von  Äar-- 
winäfi  errei^t  Sc.  socialis  niemalö  eine  folc^c 
®ri>pe.  Ucberbaüpt  fteben  bc^be  genannte  Ttrten 
in  einer  äbnlidjen  SSejiebung  ju  cinanbcr,  wie  jwci> 
braftlianifd)e,  Sc.  Langsdorß'ü  unb  aestuans  ,  weld)e 
ebenfalls  bauptfäct)licf)  an  bcr  SSerfd^icbcnbcit  ber 
®röfe  ernannt  «erben.  3lod)  tveniger  alö  mit  Sc. 
albipes  läßt  ftd)  aber  ber  Sc.  socialis  mit  Sc.  h)  - 
popyn-hus  oereinigen;    inbem  aüd)    abgefeben   oon 


ber  58erfd)icben(;cit  in  ber  gärbung,  bicfer  in  alien 
5£bc»'en  faR  um  bie  .feätfte  großer  i|l. 

^(ber  aüd)  biefe  te^tgenannte  "Kxt  fd)eint  mir 
nid)t  mit  Sc.  albipes  ücrcinigt  «erben  ju  bürfen, 
SBiegmann  giebt  an,  t>a^  alte  3  eid)bbö>"ncf)en, 
fo  febr  fie  and)  in  ber  Körperfarbe  oerfd^ieben  finb, 
bod)  barin  übercinftimmen,  ha^  bcr  mitten  auf  ber 
Unterfeite  gelblid)  graue  ober  fd)ön  rof!rotbc  Sd^raanj 
jebcrfeit§  üon  einer  fcbwarjen  unb  weißen  ffiinbe 
gefäumt  fe».  r>iefe§  '3Kcrfmal  paßt  nun  allcrbingS 
auf  Sc.  albipes  unb  socialis,  fcine§weg§  aber  auf 
Sc.  hypopyrrhus.  S3ep  jenen  bcpben  nämlid)  be; 
(tcbt  iebcj;  @d)»anjbaar  au§  3  garbcn:  ber  roj!; 
gelben  ( ober  roflrotbcn ) ,  ber  fdjnjarjen  unb  ber 
weißen ,  wcld)e  fid)  in  genannter  Örbnung  oon  un^ 
ten  nad)  oben  folgen,  fo  baß  bierburcb  ber  *Scl)wanj 
auf  jcDcr  »Seite  brep  breite  &äng§binben  aufjuwei-- 
fcn  bat,  wie  e§  SBiegmann  angiebt.  ©anj  am 
bero  ift  cä  aber  bc«  Sc.  hypopyrrhus.  @cl)wanj 
unb  Svüifen  beftebt  nämlid;  bloß  au§  jwcp  garben: 
ber  bräunlid^gelben  unb  fci)warjen,  weld^e  fo  georb; 
net  finb,  baß  bie  fctjwarje  garbe  bie  Sber^anb  i)at 
unb  nur  burd)  brcp  fctjmälere  gclbliclje  9Iinge  un- 
terbrod^enwirb,  in  ber3(rt,  baß  bie  SBurjel  fdjwarj 
ift,  bit'rauf  ein  gclblict)cr  9Jing  folgt,  wornad)  wie.- 
ber  5wepmal  fc^warj  unb  gelb  abwedbfclt,  fo  bag 
eine  ganj  anbere  2(norbnung  ber  garbenringe  beij 
Sc.  hypopyiThus  flattfinbet,  alä  bep  Sc.  albipes 
unb  socialis,  wo  rotb ;  fd)war5  unb  weiß  in  ein- 
fad^cr  Crbnung  fiel)  an  cinanber  reiben.  Dtimmt 
man  nun  nod)  bic  SJerfcbiebenbcit  in  ber  ©röße, 
fo  wie  in  ber  gärbung  oon  Sc.  hypopyi-rhus  bi^jU, 
wie  fie  SBaglcr  genau  befdfjriebcn  unb  id)  in  bcr 
Sdjrcberfd)en  gortfcljung  burd)  bie  3(bbilbung  an: 
fd^aulid)  gemad)t  babc,  fo  wirb  ficb  biefe  2Crt  in 
ibrer  Sclbjlftänbtgfcit  genug  red)tfertigen. 

3nbem  id)  bemnad)  J^iefc  3  "Kxtin  fpecififcb 
au6  cinanber  baltc,  ocr|tcbt  e§  ftcb  »on  felbjl,  ^a^ 
id)  fie  nicbt  al6  '^bänberungen  »on  Sc.  variegaius 
erklären  laffen  fann.  2ßaS  für  eine  "Kxt  unter  bie; 
fem  9tamen  ju  tterfteben  fei),  ijt  überbauet  nid)t 
mit  Sidberbeit  ju  fagen.  (Srrleben  t)at  fie  au§  bem 
Coztiocotoiequallin  oon  gcmanbej  unb  bem  Co- 
quallin  »on  S5uffon  crrid)tet,  woju  <Sd)Xihix  unb 
©melin    nod)    ^cnnant'ä    varied    squirrel    jogen. 


23 


24 


J)aö  Zi)kv  »on  gcrnanbcj  fann  aber  nidjt  mit  tem 
üon  Söuffon  jii  einer  ©pecicö  flcijören,  weil  jeneS 
bopV'flt  fo  grop  fct)n  foll;  3B agier  tjat  jcncä  für 
feinen  Sc.  InpopyiTlms  evtlärt.  I:'a9e9en  fönnte  »iel-- 
leid)t  bcr  Coquailiu ,  ber  blo^  nad^  einem  »ertrocf-- 
ncten  eicmplare  gefannt  tft,  feiner  ©rope  nac^ 
ju  meinem  Sc.  alhipcs  gel;ijren/  wenn  nämlicl) 
bic  fel;r  abweidjenbe  gärbung  beS  Äopfcä  unb  bcr 
güße,  fo  roiebie  feblcnbe  "Jfngabe  über  bic  ©cbwanj-- 
farbe  nicl)t  im  äßege  fieljen.  ^ie  3  ßrcmplare, 
TOcldje  idb  »on  Sc.  albipcs  öcrgleidjcn  tonnte,  fpre-- 
d)en  entfcbieben  gegen  eine  folcbe  füereinigung  <  an 
roelAe  id)  frül;er  felbft  gebacl}t  l;abe;  incefj  au§ 
9B  i  e  g  m  a  n  n'S  neueren  "angaben  erfelje  id) ,  baß 
bicfe  'Kxt,  gleid)  mandjen  anbcrn,  beträd)tlid)c  5"»^.- 
benabanberungen  barbietet,  fo  ia^  in  it)ren  Äreiä 
»ielleid)t  aud)  nod)  ber  Coquaniu  »on  ®uffon  fal- 
len fönnte.  äu  gernanbej  unb  S3uffon'ö  :Xbier 
ftcUt  jweifelljaft '5)ennant  fein  vai-ied  squirrel,  baö 
er  nadj  einem  einzigen  Sjcmplare  fennt,  unb  V)on 
bem  er  weiter  nic^tö  fagt,  al§  baß  e§  liiert  grijßcr 
alä  baö  gemeine  eidjborn  fep ,  feine  garbcn  braun, 
orange  unb  grau,  ber  Uaterleib  orange  wäre.  3(uf 
eine  fo  unbeftimmtc  'Eingabe  bin  wage  iä)  feine 
entfd^eibung  über  fpecififd^e  «Stellung  beSfelben. 
Sicfeö  uiixliiiii  eomposiuim  »on  Sc.  vaviegatus  i(l 
in  neuern  Seiten  fo  wenig  al§  eigentl)ümlid)e  ^rt 
bctjbcbalten,  aud)  nid)t  weiter  befc^ricben  werben, 
ta^  gr.  (Suüicr,  ©riffitl)  unb  Seffon  ben 
Coiiiialliti  alö  'jlbünberung  ju  Sc.  capisti-alus  ge.- 
jogen  l}aben. 

3nbem  iri)  bemnacb  bie  «gelbffänbigfeit  bcr 
3  t)on  mir  unb  2B  a  g  l  e  r  aufgcftellten  !2(rten  mcxi- 
fanifcber  @id)bijrnd)en  nid)t  aufgeben  fann ,  be-- 
jicbe  id)  fämmtlid)e  üon  SBiegmann  angeführte 
SJarietäten  lebiglid)  auf  Sc.  albipes,  wobei)  Sc. 
liypopyiihus  unb  socialis  gar  ni^t  inä  ©picl 
fommen. 

%.  SBagner, 

( gotlfe^uiig  folgt.; 


9lad)ncl)ten  unb  Tfugjöge  au?:  'J(bf;anblungen  \)i)\): 
ftfalifd)en  Snl)altc§  in  S.  6.  ''Poggenborffä  "Kn: 
nalcn  ber  ?)l)i)fif  unb  61)emie.  S3b.  XXXXII. 
Owepte  3iui)i.  ffib.  XII.)   1837. 


25ic  pf)«f'falifcbfi>-  lU'ijnnbhMigcii  bes  hier  onjiijci; 
gcnbcii  iSanbcd  ballen  l'cniMbc  iiiisfcl)liciTciiö  bic  Gcictci« 
iiuiigcii  A.  öcö  Cid)tc5  uiib  B.  bcr  ßlcttricitat  jum  ©es 
gcniliiube. 

A.  3"  35c^U9  niif  baö  l'id)t  battc  .&t.  9Tciminiui 
fvton  (Sb.  XXXX.  bcr  2(mialcu)  cht  53crfof;rcu  niigc: 
geben,  bie  3"tenfität  bcö  rcflehirten  Stcablcä,  bic  t'age 
feiner  'podirifcitioitäcbciic  imö  bie  3iitciifitötcn  bcr  Ici); 
bell  gcbroci)citcu  @ttnl)lcn  jii  befJiitinicit,  uicnii  ein  po« 
(nrifti'tcr  Cid)t|1riil)l  niif  bie  Obcnladic  ciiicj  .<vniftiiUe§ 
fciut,  iiub  bie  Coiung  bee  gcfoinnitcn  "pn>bleiiicä  in  ci; 
ncc  ber  berliner  'ilfabciiiic  mirgclcgtcn  itbl)iin6luMg  nnö; 
geführt.  3"  gcgcniinirtigcr  Kbbaiiblung  fud)t  er  (<3. 
1  —  2q)  bie  Kidjtigtcit  feinet  3icfultatc  burd)  bie  liebet; 
cinflinimung  betfelbei;  mit  cinDeten  2}ei)bfld)tiiH9cn  ju 
bcmcifcn. 

9Tod)bcm  bcr  bieju  conPruirte  2lpparnt  lcfd;ticben 
iporbcn,  bcniinnicn  5ÖCDbod)tinig'jteif)en  baöjenigc  'foUv. 
tiffltionä:  Jiäimut^  bcö  cinfiiUcntcn  (2ttnl)lci,  ben  irels 
d;cm  a)  bet  au6efürt)cntlid;c  Stnibl,  10  bee  otbentlidje 
(Sttiif)!  üetfd)ipinbet,  c)  bnS  iljinnitf;,  nad)  ii'eld)em 
bcr  tcficftirtc  @tra()l  polarifitt  i\i ,  ii'cnn  ict  einf-iUcnbe 
2ttat)l  fcntrcdit,  li)  u^enn  et  vHUMlIel  mit  bet  ßinfiiUSs 
ebene  polnvifitt  iiT,  ■)  biiö  ZUinintl;,  in  iveldjcin  bcr 
einfnllenbc  ®lraf)l  polatifitt  fenu  iniig,  biiniit  bet  te; 
ficftittc  Strafjl  fcntrcd)t,  f)  parallel  mit  bcr  (Sinf.iüö; 
ebene  ppliiriMrt  fenn ,  unb  g)  mcnn  ber  rcflchirte  in 
einem  gegebenen  7läimnt^  polarifirt  fcnn  foll. 

Sie  53eobiid)tungcn  finb  mit  oielct  Umfielt  angc; 
fiellt,  nnb  immct  mit  ben  9lcfnltatcn  feinet  SSctcdjnnng 
»crglid^en,  bcren  +  llbmcid^nng  üon  cinanbet  nirgcubö 
OBU  53cbeutnng  i|l. 

3nr  ivcitcrcn  Söc|^citignng  feiner  eingefübtteu  ©leii 
d)ung  bcccd)net  -^r.  Q3erf.  nad)  \i)t  aud)  bie  fil)on  friu 
f)et  üDn  -Ör.  <2eebecf  angc)1clUcn  23cpbad;tnngen  übet 
ben  einfluß  von  5ltn(lnUrlad)en  anf  bie  ODll)länbige  <Po; 
lotifniion  bcö  Cid^tcä  bnrd)  "JUflcrion,  unb  finbct  fliie^ 
mit  if)ncn  ]biiireicl)cnbe  Ucbcrcinftiiiimung. 


(Scrtfefeung  folgt.) 


®  e  l  e  M  t  ^    31  n  j  e  i  ij  e  n 

5)^iind)Cn.  f)f  rauögegcben   von  iO^itglie^  f  in  5.   3uli). 

Nro.  133.       t>er  f.  bapcr.  21fat>cmie  t>cr  ^IBiffcnfcbaften.  1838 


Äöni9licl)c  2lfabcmie  fccr  SEDiffcnfcftaften. 


!i(t5^ant>run(;cn  ter  mat^cmatifcJ;  =  v^pfifaüfd)?» 
Älaffe  fcer  f.  baperifd;cn  "itfabemie  ber  2Biffen; 
fd;aftcn.  Bwcpter  Sßanb ,  bic  ^(b^anblungcn 
»Ott  bcn  3af)ren  1831  bis  1836  «ntbaUcnb  JC. 


(gottfe^ung.) 
III.  53  0  t  a  n  i  f  d)  c  ^l  b  f)  a  n  D  l  u  n  g  c  n. 
1.  Plantanim  novanim  vel  minus  cognitaium, 
quae  in  horto  botanico  herbarioque  regio 
Monacensi  servanUir,  fasciculus  secundus. 
Descripsit  Dr.  Jos.  Grerli.  Zuccarini. 
@.  309  —  380.     9)Jit  10  ©tcintafeln. 

Scr  ?ßcrfaffcr  beab[id)ti9t,  in  einer  fovtlau- 
fcttbcn,  bereits  im  »origen  5ßante  begonnenen  9ici()e 
von  "^bbantlungen  tie  »orjiiglitbflen  nenen  oter 
nur  «enig  befannten  ^flanjen,  roeldje  ber  ()iefigc 
foniglidje  botanifdje  ©arten  unt  t>a6  .^crburium 
i()m  bieten,  ju  befd)reiben  unt  tiivdi  p(}t)fiologifdie 
Jvfurfe  ju  erläutern.  Scr  porliegentc  Snscifel  ent- 
hält nad)  natiirlid)en  gamilicn  gereibt:  \maryl- 
lideae.  l)  VniarUlis  Kai-^viiishii  f,  ber  A.  for- 
mosissima  «erwantt,  von  93avon  von  .ft  arwinSti 
0U§  SDJerifo  gcbrad^t.  2)  Pancratium  glaucmn. 
^benbaber.  —  Hemerocallideae.  ,3)  Polian- 
thes  mcxicana  j.  Sbentjaber.  9Jad)  JSavon  von 
.Karwin§fi  ivacbft  aud)  üie  gemeine  Suberofe, 
i)ie  mön  bi§bev  für  eine  urf^riinglid)  nur  in  Cift- 
intien  beimifdje  ^Pflnnje  hielt,  in  9}ferifo  unb  jwar 
ttt  ber  9lab«  »on  3xtlan  in  gelfenri^en  ttilt.  — 
Orchideae.  4)  Stanhopea  Lindleyi  f  an^  9)fe-- 


jifo.  X)ic  [el}r  großen  »vciß  unt»  fd)warjrotI)  ge- 
flecften  ffilumen  ijabtn  einen  «ortrefflid)en  SSanillc-- 
gerud}.  —  San  talaceae.  5.  6-  Thesiinn  gi-ae- 
cum  unb  Bcrgeri ,  jwet)  neue  "Jfrten,  welche  bet 
leiber  für  bie  5Biffenfd)aft  ju  frül)e  oerf^orbene  Aap- 
Ion  25erger  in  ®ried;enlanti  fammelte.  —  So- 
la neae.  7.  Solanum  glauccscens  f  auö  SKexifo. 
—  S  croful  arinae.  8.  Russelia  juncea  f.  9) 
R.  polyedra  |  S3ei)tie  au§  'SRexifo.  10)  Celsia 
tomentosa  f.  6ine  fe^r  auSgejeicbnete  ^rt  mit 
ooUfommen  gan5cn  betjberfeitä  filjigen  in  eine  JHofe 
gepellten  9Burjelblättern  ;  von  58  er g  er  in  ®rier 
d)enlanb  gefammelt.  —  Ericineae.  Comaro- 
staphylis.  9^eue  ©attung  au§  S)Jerifo,  mit  Ar- 
butus  unb  Arctosfaphylos  oerroanbt,  erjlerem  turd) 
ben  .f)abitu» ,  S5lütl)enflanu)  unb  bie  auffen  feimvar-- 
^ige  Srucbt,  Unterem  burd)  bag  fünffäd;erigc  S)oa; 
rium  mit  einem  ßtje  in  jebem  %a(i)i  gcnäbert,  von 
beleben  aber  turcb  bie  ©teinfrudit  mit  einem  ein-- 
jigen  1  —  5  fäd}rigen  Steinferne  verfd}ieten.  'iSlit 
(Sid)erl)cit  fann  bi6bcr  nur  eine  2(rt,  C.  arguta  f» 
bicbergcjogen  tverben,  bocb  bürften  bei)  genauerer 
Äenntnip  bcr  grud}t  aud)  Ai-oiostaphylos  glauccs- 
cens unb  polifolia  H.  B.  K.  jujujäl)len  fepn.  di: 
nigc  allgemeine  SSemerfungcn  über  bie  Jamilie  ber 
Sriceen  belieben  ftd)  darauf,  ta^  faft  bei;  allen  ber 
©riffet  i)Cii)i  unt»  bic  "Dlarbe  offen  fei),  ba(j  bep  ben 
Sricecn  mit  befdiuppt««  -Rnofpen,  j.  S5.  bei)  Rho- 
dodendron ,  bie  SSriebe  jur  Seit  te6  'JCugtrcibenS 
ftd)  jwifd)en  ben  Änofpenfd)uppen  flärfer  bel)nen 
alä  jivifd)en  ben  ^Blättern,  unb  ta^  cnblid)  bei) 
ten  immergrünen  2(rten  j.  33.  bei;  ßrica  felbft, 
bie  3iveige  nid)t  nur  im  crjlcn/  fonbcrn  aucf)  in 
tien  folgenben  3al)ren,  fo  lange  bic  Jßlätter  grün 
Mciben,  il}vcn  2Bad)§tl)um  in  bie  Sänge  fortfe^en, 
fo  wie  e6  aud)  bei)  Cupressus,  Thuja,  Junipe- 
rus etc.  gcfd)icbt.     —     Onagrariac.     12)    En- 


VII.  3 


27 


28 


cliaiulrit.  hielte  ®attunc\.  »efanntlidi  Ijat  ^crr 
©päd}  in  feiner  'iBJonograpljic  tcv  Oiiosraricac 
(Wouvelles  aiinales  du  Museum.  IV.  p.  329)  t»!« 
in  tiiefc  gamilic  gehörigen  ©nttungcn  bis  juv  Un-- 
gebül)»-  jcrviffen  unt  jcvjliicfclt.  ^n&cni  ter  äJcv-- 
faffer  öiefeä  (itwa^  glinipflid)«-  al§  e§  9lcid)jcitig 
im  Roiaiiical  Rcsisit-r  9cfd}cl)en)  viigt  iinb  t>ic  Un^ 
l)altbavfcit  tcv  uon  ^errn  ©päd)  gc»ai)lten  Ql)<i- 
rofterc  nad)wei|t,  gUnibt  er  inteffcn  tod)  eine  auf 
ftd)cre  5)krfmale  geilül^te  ©attung  unter  obigem 
giamcn  oon  Fuchsia  trennen  ju  muffen,  bic  ftc^ 
burd)  pülpgamifd)e  ffiliitl^en,  stamina  inclusa,  al- 
terna  doflcva  unc  bacca  oligosperina  au§jeid)net. 
E.  parviflora  Zucoav.  unb  mel;rcre  anbere  mevifanifd)e^ 
2trten  gel)ören  bierber.  13)  [iopc/.ia  linoaia  -\ 
aus  'JJJerifo.  3abt  unb  ©telUing  bcr  Prüfen  auf 
bcm  9Jag(;l  Der  obern  Blumenblätter  werten  ale> 
gute  'itrtmerfmale  Cer  Sopejicn  empfol)len.  —  Pas- 
siflorcae.  J4)  Passiflora  exsudans  f  auö  SKe. 
rifo..  Sn  2  Sfeiben  auf  öer  Sludffeite  ccr  ffilätter 
flebcnbe  2?riifcn  fonbern  >^onigfaft  aus.  '^m  Ittl 
gemeinen  wirb  gegen  S  e  S  a  n  b  o  1 1  e'§  "iinftd;»! ,  alä 
fct)  bet)  ben  ^affiflorcn  feine  S3lumenfrone  unb  nur 
ein  boppclter  Äeld)  oorbanben,  beiuerft,  ba^  fc^on 
bie  5(c|lioation  wiberfpred^e.  ©ei;  ben  ^affifloren 
ifl  nämlid)  wie  bei)  SKalwaceen,  ^apaoeraceen  u. 
f.  w.  t»ic  S3lumenfrone  in  bcr  Änofpe  nod}  febr 
wenig  cntwictelt,  wenn  ber  Äeld)  bereits  feine  »olle 
®rö^c  errcidit  bat  uni?  wäd)fl  erft  bann  fel)r  fd)ncU 
naö).  S)ie  fogcnannten  'iJleftarien,  tie  bn'uftg  in 
6  unb  mehreren  Greifen  liehen,  werben,  fo  wie 
ein  fleifdn'gcr  eigentlicher  ^f)onigring  fie  immer  ab- 
fd)eitiet,  tie  aufferen  ter  .^lunienfrone,  bic  innern 
ben  ©taubgefäffcn  jugcwiefcn.  A  m  >  g  d  a  1  e  a  e. 
15)PnmusCapolliii  Dccand.  (Tab.  VIU.).  55oU. 
ftänbige  ?öcfd)reibung  unb  '.'(bbiltiung.  2^ie  Äapol- 
lin  ober  rid}tiger  Jlapulinfirfd)e,  bereu  fel;r  wol)l.- 
fd)mec!enbc  5rüd)te  »on  ber  ©röpc  unfercr  SBeid^fel 
in  langen  Sraubcn  (wie  bo;  Prunus  Padus)  fil^n, 
gebort  ju  Ocn  wünfd)en-owertbejlen  3fcquifüioncn  für 
fcie  £)bftjucl)t  beä  mittleren  @uropa"6,  wo  ber  S3aum 
üollfommen  gut  gebeihen  mu(j ,  ba  er  in  93krito 
in  gemäßigten,  ja  falten  ilagen  bi§  lOOüO  guß 
über  t>ein  ^JJJeerc  uorfinumt.  Pr.  brachyboirya  i. 
ebenfalls  au5  'DJJerifo.  3£uf  bie  Unl;altbarfcit  bcr 
©attungcn  Persica,  Armeniaca,  Prunus  unb  Ce- 
rasus  wirb  wiebcrbolt  aufmcrffam  gcmodbt.  —  Le- 


guminosae.  16.  Acacia  trichandra  f  au^  SRe; 
rifo.  —  Oxalideac.  17  —  19.  Oxalis  Vesper- 
tilionis,  Schiedeana,  lasiandra  f,  fämmtlid)  au§  9Re; 
rifo.  —  Meliaceae.  20.  Swietenia  huniilis  f  (Tb. 
VII.  A  unb  B.)  auä  Wlixih.  3m  ©ottungSd)a- 
raftcr  wirb  bcrici^tiget,  ^a^  aud)  bep  Sw.  Maha- 
gony  nod)  tnnerl;alb  ber  ©taubfabenröbrc  ein  flci.- 
ncr  jel)njäl)niger  Siing  ben  Smdjtfnoten  umgebe  unb 
ba0  bie  'JCngabe  eincö  Spweipförperä  im  ©amen 
irrig  fep.  — Malvaceae.  Meliphlea  f.  9'leuc 
baumartige  ©attung  auS  3Kej:ifo.  Scr  Äeld)  bop; 
pelt,  ber  äuffere  unregelmäßig  jerreiffenb  unb  v*er-- 
trocfnenb;  im  inneren  ein  fleifcljiger  fünflappiget 
9iing,  welcher  eine  'lOJcnge  ^onig  aufträufeln  läfit. 
21.M.  vitilolia  f  (Tab.  IX.).  —  Fl a  eo  u  r  t  i  a  na  e? 
22.  Mayna  brasiliensis  Raddi.  (Tab.  V.  unb  VI.) 
bie  bi§t)er  fe^r  jweifclljaftc  (Gattung  'i^Uapna  wirb 
naä)  bcr  bep  Mio  Janeiro  öon  9Jabbi  juerft  gc- 
funbenen  '^rt  neu  c^araftcrifirt,  eben  bcßl)alb  aber 
bie  jweifcll)aftcn  2tublct'fd)cn  unb  ©prengerfd)en 
"Jfrten  vorläufig  baüon  au6gcfcl)lof[cn,  —  Magno- 
liaceae.  23.  Talauma  inaci-ocarpa  f  (Tab.  I. 
unb  IL).  Sin  S3aum  »on  100  guß  ^öl)c  unb 
4  —  5  gu^  Surd)meJTer  auä  bem  -fjügcllanbe  tjon 
^Kcyifo  gegen  bic  ©übfee  fjin.  24.  Magnolia  deal- 
bata  t  (Tab.  III.  unb  IV.)  au§  «Ölerifo.  X>\i 
jwcp  guß  langen  auf  bcr  9lii(ffeite  wcip  bereiften 
Jßlätter  unb  bie  ebenfaUä  wciffen  äußcr|l  ftarf  ric-- 
djenben  12  —  16  3oll  im  Surc^mcffer  baltenben 
Slumeu  mad)cn  ben  15  —  18  guß  l)obcn  S3aum 
ju  einem  ber  fd)bnilcn  in  ber  an  großartigen  gor-- 
men  fo  rcid}en  gamilic.  Sic  (Sl;arafterc  biefer  unb 
ber  öorbergebenben  (Gattung  erleiben  fficrid)tigun: 
gen  in  Scjiel^ung  auf  i:a^  "Muffpringen  bcr  ^Cn; 
tbercn  unb  Aarpellcn.  Der  ©amcnl)alter  beftel}t  Icbigx 
lid)  anii  abrollbaren  Spiralgefäßen,  burd)  beren 
2)el)nung  bie  ©amen  bcr  'iÖJagnolien  auä  ben  Aar; 
pellen  l)erabl)ängen.  Uebcr  bic  J}Iid)tung  bcä  Qnu 
brpo'ö  i(l  JU  bemerfcn,  i^a^,  wenn  man  ben  äu-- 
ßcrn  hilus  bc§  arilhis  al§  S3afi§  be§  ©amen§  gel- 
ten laffe,  ber  Icgtcre  unb  in  il)m  aud)  wieber  ber 
(Smbrpo  aufrcd)t  in  ber  5Bafi6  bc§  2tlbumen§  jtebe. 
<)lel)me  man  bagegcn  ben  hilus  ber  testa,  wo  ber 
funiculus  wirflid)  in  leljterc  eingebe,  alä  Saftä 
an ,  fo  fep  eitl  semen  pcndulmu  unb  einbryo  in 
verticc  seminis  pendulus  tjorl)anben.  2?iefcS  gilt 
von    Michelia,    Talauma,    Magnolia    unb    fo   viel 


29 


30 


auä  t»en  Slume'fd)en  'ttbbilbungen  in  bct  Flora 
Javae  ftd}  cntncl)men  laffc,  aud)  üon  Manglietia 
unÖ  Aromadendron. 

2;    Plarifai'iim    etc.    fascicuhis     tertius.      Cac- 
teae.     Descripsit    Dr.    J.   G.  Ziiccarini. 

©.   597  —  742.     ?D?it  5  ©teiiUafcln. 

Surd)  bie  feit  bem  .3öf)ve  1828  oou  ^emi 
S3aron  »on  ÄanuinSfi  au§  SJknfo  gcmad^tcn 
©enbungen,  fo  wie  burd)  Ciie  gcfaUigcn  5)JittI)ei-- 
lungen  beS  gclcljrtcn  (Sammler»  nad)  feiner  Sliicf-- 
fel)r  unti  tarauf  begriintctcn  lebl;afteii  3;aufd)»er; 
fc^r  mit  anbern  3n)lituten  war  eg  bcm  (^ieftgen 
©arten  trofj  feiner  geringen  9Kittel  möglidj/  eine 
Sammlung  von  Sacteen  aufjujtcUen ,  wie  fie  auffer- 
tem  auf  fem  J.ontincntc  nur  nod)  im  ©arten  Ce§ 
giirj^en  von  Salm  S»cf  unt»  in  S3erlin  eriflirt. 
2)iefeö  ret*e  5}?ateriat  fomoljl  at§  baS  gcjlcigcvte 
Sntereffc  t>eö  geUl)rten  ^^ublifumä  an  bcr  fonbcr- 
baren  gamilic/  baä  ftd)  bereits  in  jaijlreidjen  3Cb. 
I)anblungen  oon  :De  ßanbolle,  Surpiu,  v)on 
SOiartiuä,  ßinfunb  t)tto,  ^feiff er  u.  f.  ro. 
beurfunbet  l)at/  oeranlapten  bcn  SSerfaffer,  in  bie.- 
fem  britten  gafcifel  feine  2(nfiditen  über  bie  SSege-- 
tation§.-S3ert)dltniffe  ber  (äacteen  im 'Jtllgemeincn  ju 
entiricfeln  unb  jugleid)  bie  bcm  Ijicfigcn  ©arten 
eigenen  3trten  neu  ju  befi'niren.  Söir  fjcben  bie 
roefentlid)fien  ^uncte  in  gebrängtem  '2(uäjugc  bcruor. 

2)ie  3abt  ber  bcfannten  ßacteen  ift  feit  bem 
Saf)rc  t'OQ  »on  29  auf  ungefähr  450  gejliegen, 
unb  bodj  ftel)t  ju  ent>arten,  l}n^  wir  nod)  faum 
ein  Drittljeil  aller  ©pecieS  fennen.  3bv  SJorfom-- 
men  in  ^merifa  erjirecft  fid)  tjon  49^  nörbl,  bi§ 
wenigftcn»  45°  füblidicr  ^Breite,  alfo  über  mcl^r 
alä  94  S3reitengrabe  unb  jwar,  auffcr  an  ben 
(iufferjten  ©van,^cn  bc6  ©ebieteö ,  »on  ber  @bcnc 
tl^eilweifc  biä  gegen  14000  gup  über  bem  Slfeere. 
Sm  wärmeren  (Suropa,  '2(fien  unb  2(frifa  fommen 
Borjugäweife  nur  £)punticn  vor.  2i)xc  9^orbgränje 
ifl  im  füblid)en '2(tpenjuge  ungefcibr  be>)  47°  nörbl. 
S3reite.  rb  fie  fämmtliclj  erft  au6  3(merifa  übcr-- 
geftebclt  worbeu;  ober  fd)on  ftüi;er  in  ber  alten 
Üßclt  befannt  waren,  il^  jweifelljaft.  3n  Spanien 
j.  S3.  f^einen  fie  fd)on  uor  ber  (Sntbecfung  ?(me.- 
rifaä  turcb  bie  ?DJauren  angepflanzt  gemefen  ju 
feijn.     3l)re  ©tanöorte  finb  feljr  »crfdjieben/   inoef.- 


fen  ftnbcnfte  ftd)  fajl  burdjgcljenbä  an  fonnigen  Or- 
ten unb  auf  ti)onigem  mit  ^umu6  gebrod^enem 
S3oben.  £)efter§  ftnb  fie  aud)  '«parafiten,  fo  wie 
j.  S3.  Cereus  speciosiis  unb  SJerwanbte  in  ^JJexifo 
auf  6id)en  unb  mehrere  (Spipl)i;Uen  auf  anbern 
Säumen  leben,  nid)tä  befto  weniger  aber  aud;  bei> 
unö  unmittelbar  in  ber  ©rbe  gut  fortfommen.  2£lle 
ßactSen  finb  auätauernb  unb  manche  fd^einen  ein 
fel)r  bol;e§  '2Uter  ju  erreid)en.  Sie  9)?elocacten  (!er; 
ben,  glcicl)  mel)rcren  ^3Jfonofott)letoncn,  naä)  einmaliger 
(Sntwidlung  il)re§  2}lütlien|lanbe§  völlig  ab.  ©e; 
ftalt  uiib  ©rö^'e  ^^ei  Stammet  ijl  böd)fl  wanbel; 
bar.  Surc^  JBaron  von  Äarwinäfi  finb  (5d)i; 
nocacten  au^  SJlcrifo  (E.  ingeus,  spiralis)  befannt 
geivoröcn,  weld)e  wat)rl)aft  »egetabilifcl)e  .^ügcl  bar; 
fteltcn,  incem  fie  eine  ^öl)C  unb  Side  von  8  —  9 
guß  (fo  baß  ber  S3eobad)ter  ju  ^ferb  ftd)  in  ben 
©ügeln  i)eba\  mupte,  um  in  bie  ©ipfeloertiefung 
ju  fel)en)  unb  ein  ©ewidjt  von  gegen  250  äentnet 
erreichen,  "^fnbcre  wad)fen  al6  völlig  einfache,  nie 
veräfteltc  Säulen  big  ju  einer  ^öt)i  von  40  gu^ 
unb  ju  einem  2)ur(^meffer  von  18  —  20"  ^etan. 
S^lod}  anberc  jeigen  bie  manni9fad)ften  SSerjweigun; 
gen  in  ©eftalt  von  .Kanbelabern  u.  bgl.  %m  xmu 
(!cn  ber  2Bärme  bebürftig  finb  bie  einfad)en  maffi.- 
gcn  9}Jeloncncactu§  SßejlinbienS.  3um  3;i>eil  in 
beiffen,  vielfad)  aber  aud)  fd)on  in  gemäßigteren/ 
ia  felbil;  falten  JKegionen  (auf  ©ebirgcn)  i)aü\m  bie 
ßereen,  curd)gängig  in  fold)en  Sogen  6ct)inocacte« 
unb  ?)fammillarien.  Dpuntien  geben  burd)  ba^ 
ganje  ©ebiet  unb  bilben  aud)  beffcn  nörblid)e  ©rän; 
jen.  Sie  ^eireäcien  fiel)en  gern  warm  unb  etwa§ 
fd)attig,  bie  3'{l)ipfali§arten  finb  parafiten  ber  bctf- 
fen  3one. 

%lli  Sacteen  verCanfen  il;ren  eigentl)ümlid)cn 
.f)abituä  alö  Succulenten  ber  bicfen  fleifd)igen  von 
Saft  llrol^enben  Kinbe,  weld)e  im  fpätercn  "KU 
ter  üUmäblig  von  tjen  june^menben  ^^oljringen 
verbrängt  wiro,  Diefcö  (Sintrocfnen  ber  :');inbe  ge; 
llattet  auc^,  bap  fie  fpäter  an  Sicte  nid)t  mel)r 
julcgen,  fonbcrn,  Den 'iOfonoEotplebonen  gleich,  nad) 
6rrei(j^ung  eineä  gewiffen  I>urd)meffer§  nur  mel)r 
in  bie  .^öl)c  wad)fen.  Sie  Jölattbilöung  ift  be») 
ben  meiflen  völlig  unterDrücft.  SKammillarien,  SKe-- 
locactcn  unb  (*d)inocacten  b'^ben  burc^au§  feine  Spar 
von  grünen  S3lättern    mcl)r.     SSei;    ßetecn,   9{i)ip; 


31 


32 


fatibcn  u.  f.  ».  ftnt  Stubimcntc  »on  ©lattern  in 
©cflalt  flcincr  oft  faum  bcmcrtlid^cr  @d)üpp(^cn 
vorl^antcn,  tvclcbe  bei)  bcn  Spunticn  ju  jticlrunbcn 
«lattgcbilbcn,  ictod)  nod)  ol)ne  auSfdjeituna  yon 
JBlattflicl  unt>  ©tattfläcbe  ftd)  cntivicfetn  unb  nur 
tctj  Teii-escia  ju  üoUfommcncn  JBlättcrn  au^gcbtlbct 
(inb.  Sn  bcn  "Üdifeln  bcr  S31ättcr  ober  wo  biefe 
fel)lcn ,  frei)  auf  ben  ©tämmen  fpmnietrifd)  »crtbeilt 
ft^en  2?ornbüfd)cl  «erfdiiebener  ©cftalt  unb  ®röpc, 
roelcbe  au§  triftigen  I)ier  nidit  nälier  ju  erörternben 
©riinben  alö  Änof^sen,  bic  Ironien  aber  a(6  uer- 
ijcirtetc  cigenthümlid)  gefaltete  Änofpenfd)uvven  an-- 
jufpred)en  finb.  X'iefe  Änof^cn  treiben  jebod)  nie-- 
»nal§  3n?cige  ober  Siliitljen  au§,  fonbern  oerfitm.- 
mern  Eonftant,  analog  äl)nlid)en  ©ebilten  bep  S3ar-- 
leria ,  ben  9^abelbüfcbeln  ber  ^inu§artcn  u.  f.  w. 
Sfleue  Stiebe  unb  S3lütl)en  fommen  immer  ober-- 
Jjalb  ber  2)ornbüfd)el ,  nie,  roie  gewöljnlicl)  gefagt 
wirb,  au^  benfelben  jum  2Sorfd}ein.  ®ie  6actu§ 
i)aUn  alfo  fämmlid)  boppelte  Änofpen,  fonfiant 
abortirenbc  al6  £)ornbiifd)el  unb  frud)tbarc  ober 
(Sntnjicflungäfäbige,  roeld)e  jebod}  md)  ber  Snbivi; 
bualität  ber  einjelnen  ?(rtcn,  obgleid)  urf^riinglid) 
an  ^-'U  ben  abortirenben  gleid),  bennod)  nur  in 
weit  geringerer  2(njabl  jum  roirflic^cn  Surd)brud)e 
fommcn,  ja  5.  S3.  bei;  ben  3)Jelocacten  fogar  alle 
«cibrenD  ber  ganjen  8eben§bauer  ber  ^flanje  (mit 
2fu§nal)me  bcg  S3lütl)cnftanbe§)  latent  bleiben,  "ilh: 
gcfeben  oon  ber  Tuplicität  ber  Jlnofpen  ift  biefe 
ßrfdjeinung  im  ganjen  ^flanjenreid^c  nid^t  feiten, 
benn  >vcnn  nid)t  geläugnet  werben  fann,  baft  in 
jcber  S3lattad)fcl  bie  Einlage  ^u  einer  Änofpe  oor.- 
gcbilbet  liegt,  fo  werben  bod)  gerabe  im  umgcfeljrten 
SJcrbältniffe  jur  grequen;^  ber  grünen  Jßldttcr  nur 
fcbr  wenige  -Rnof^en  wirflid)  entu>idelt,  wie  9fabel: 
l)ijl5cr,  ^cibcfräuter  u.  f.  w.  beutlid)  jeigen.  :^ie 
Stellung  ber  :Dornbitfd)el  bangt  von  ber  ©ejtalt 
beä  (Stammes  unb  ber  S5lattfiffen  ab,  auf  weld)en 
fte  fi^en.  Joe»;  ben  9Jfammillarien  haben  tie  ge- 
fonterten  waljenförmig  «orfpringenben  S5lattfiffen 
felbft  baä  2(nfcl)en  fleifd)iger  ffilatter,  auf  weldien, 
wie  be>)  einigen  ?DJefembr>)antbenuim; 'Wirten  Stadiel-- 
(Sorn.-)  S3iifcbel  ftljen.  (5ö  wirt  inbeffen  nadige. 
wicfen,  l>aß  bie  in  biefcr  S}ejicl}ung  üon  2?e  6an; 
belle  aufgeflellte  >g)>)potbefe  ungegriinbet  fep.  Surd) 
jnel)v  ober  minber  üollfiänbigcS  äufammenflie^en  ber 


unter  einanbcr  |lel)enben  ffilattfiffen  ju  fontinuirlid)en 
Äanten  werben  bie  Stengel  ber  ßercen  u.  f.  w. 
fantig,  geflügelt  u.  f.  w.  25ie  ©ornc  ber  abortiren.- 
ben  Änofpen  fcljeinen  gute  b^bituelle  SRcrfmale  oon 
(Sattungen  ju  geben.  Sic  finb  j.  S.  bep  allen 
S>5untien  bidjt  mit  rücfwärt§  gcwenocten  bad)jicgc; 
lig  gelegten  i2d)üj)pd}en  bebecft,  bagegen  bob'  bep 
ben  ßercen,  warjig  be»;  ©djinocacten,  felbfi  mit 
58or)len  befeljt  be»  einigen  SUammillarien  u.  f.  w. 
((S(tilu6  folgt.) 

9lad)rid)ten  unb  "JfuSjüge  aü^  "ttbljanblungen  p^ij-- 
fifalifd;en  Snbalte§  in  3.  ß.  ?>oggenborffä  lin- 
nalen  ber    ^i)\)\ii   unb   ßbcmic  ic. 


(Sortfegung.) 

b)  aSSic  circiilcitc  ■DpppcU'codiiiiig  ciitilebcii  ffniic, 
ireim  man  nnniumit ,  bo^  ^iDcn  cicciilac  pülacifirtc  ©trab: 
Icn,  ein  rcrt;t^  utiö  ein  liufö  gciuanbtcc,  bic  mit  bcc 
'Sccbfraft  tcgiU'tcn  SubiTnnjcn  mit  etiuaS  ocrfcljicbcncc 
öcfcbivinbigFcit  butitlanfcu,  bnt  frübcr  fcljon  gcöncl  gc; 
jeigt.  S)t.  Sabinct  flcllt  min  (@.  50  —  37)  eine  gor; 
mcl  für  bag  ©cfe^  biefcr  ^oppclbred)nng  auf,  jcigt 
i^rcn  matbematifd;en  Si'famnicitljang  mit  ben  5!)rebnngS; 
(frfd;einnngcn,  nnb  mcifct  bic  3ntcrfercn5cn  nad),  ivcldjc 
nnQbb'i"9'9  <""'  iebcm  anbercn  ^Äittcl  ias  SWaog  biefcr 
fonbcclnircn  2)oppcll)rcd;ung ,  felbfi  für  glüiligfcitcn,  bei) 
bcneu  (ic  nur  fdjirad)  i|l,  geben. 

c)  2)ie  Sntcrfercnjcn  bcö  Sid}tc§  fnnn  man  nac^ 
.f).  ialbüt  ((2.  234)  fcfjr  leidet  beobaditen,  ircnn  man 
bie  dalfte  eines  in  eine  .<iVu-tc  in  ber  ©rijjjc  ber  '•^npille 
gcfd)nittenen  l'od;cS  mit  einem  dnjjcrfl  biinncn  ©lasbldtt; 
d)cn  ober  ©linimerblättcticn  bcbedt,  nnb  bomit  baS 
Spectrnm  eineö  ^priSnui'ö  betriid)tct,  inbcm  baofelbc 
auf  feiner  giinjen  l'vuigc  mit  parallelen  bnnFcIn  Streifen 
bebertt  erfdicint. 

Oben  fo  mad)t  Sn-.  Olitd^ic  (2.  590)  luic  fd;pn 
fciibcr  ^r.  Gttingljanfcn  baranf  anfmerffam,  bafj  man 
bic  graunbofev  id)cn  Cinien  frf)on  mit  bloßem  ilnge  fe^cn 
fönnc,  wenn  man  baäfclbe  bid)t  bintec  ein  gnteg  51'"'= 
glaSpriöma  oon  70°  biö  80"  bringt,  ouf  ii'eld;eö  im 
finiTcrn  3i"""cr  ©onncnücbt  bnrdi  eine  fdimnle  ®palte 
fäUt. 

d)  Dccfelbe  .^r.  ?titdiie  giebt  (2.  176)  für  bie 
■Caritcllnng  bec  Sieipton'fdicn  5a'"''e'"^'"9'^  ''">  ba§  man 
2diciben  oon  ZofelglaS  an  ihrem  Svonbc  einen  ifi  3oll 
breit  bnrd;  cinfad)  aufgcIcgtciS  ©olbblatt  ücrgolbc. 

(Sottfefeung  folgt.) 


®  t  l  t  ^  t  t  t    31  n  ^  e  i  g  e  n 

9J?rind)eit.  herausgegeben  von  ^J^itgliebem  6.  3»l0. 

Nro.  134.       t>er  t  bapcr.  2(fobeniic  hcv  5Biffcnfcl)aftciu  1838. 


^öniglidK  2lf•a^emie  bev  2ßirfcnfd)aftcn. 


2(bf)ant)lungen  ter  matf)cmatifc^-:  V^9f'f<»l<fd;f" 
klaffe  t>er  f.  bapcrifd^en  'ilfabcmie  ter  3a3i[[en: 
[d)aftcn.  .B^^cptfi"  ^anb,  bie  Stbijunblungcn 
»on  ben  3a^ren   1831  bit3  1836  €ntl;altcnt»  JC. 


(®d)lug.) 
2.    Plantarum    etc.    fasciculus    tertiiis.     C ac- 
te ae.     Descripsit    Dr.    J.  G.  Zuccariui. 

©.  597  —  742.     9Kit  5  ©tcintafeln. 

JRücffid^tlid)  bei-  ffilüti}cn  wirb  bie  2(nfid)t  gcl- 
tcnb  9emad)t,  bap  wcnigfteng  bct)  allen  mit  bc- 
fd)upptcn  Süaricn  tic  S3lumc  in  einen  Sweig  gleid)-- 
fam  i?erfcn!t  fei),  bcffcn  9\inbc  ben  Svuel)tfnoten 
überjiel}t.  Sa(;cr  (äffen  ficb  folcl)c  gruditfnoten  fo 
UiAjt  alö  ©tciflingc  »enventen/  inbem  fie  Änofpen 
«u§  ben  2(ct)feln  ber  Sdjnppcn  ober  S5racteen  trci.- 
bcn.  X)ev  Uebergang  ber  JSractcen  in  ben  Jteld) 
«üb  von  biefem  jur  Sßlumcnfronc  iji  oft  fo  un-- 
mcrflid),  Cof  feine  fd^arfc  ©rängen  gebogen  wer.- 
tcn  fönnen  unc  bic  Sonterung  ber  einjclnen  S3(ü-- 
tl}cnfreife  bi§  ju  ben  vStaubgefäffen  aufgehoben  er-- 
fct)cint.  T)ii  SBlumcnrölir'c  üert)oljt  bei)  mand}en 
6cl)inocacten.  ßigentliünUicbfciten  in  ber  Snfertion 
ber  Staubgefäffe  üeranlaffcn  ben  58orfcbtag,  bie 
fogcnanntcn  Cereos  globosos  al§  eigene  ©attiing, 
Echinopsis,  ju  fonbcm.  3ni  ©efiige  ber  <Samen.- 
fd)alc  unb  ber  ®ejtalt  bc§  ^i!nm§  fd)cinen  gute 
Unterfdjiete  ju  liegen ;  fo  l)at  j.  33.  bü§  lülum  al-- 
ler  ^Jelocacten  jwei;  beutlid;c  ®rübcl)en  u.  f.  w. 
2!5er  Sproeißförper  fcl)lt  feine'anjegö ,  wie  geivi>l)n-- 
lid)  bel;auptct  tnirt»,  J:'urd)gci}cnb§;  er  ift  5.  5ß.  be>) 
^eircöcicn  unb  Spunticn  oft  fc()r  auSgebilbet  unb 
wirb  bann  »on  bem  ringförmig  gebogenen  (Smbrpo 


umfd)loffcn.  X)ie  Sorm  ccr  (5ct))lebonen  rid)tet  ftd) 
nad}  ber  fv^itcrn  !J(u6biltung  ber  Jßlatter.  ®ie 
finb  gro^  unb  blattartig  bei;  ben  f^jäter  mit  voirfltJ 
d)cn  S31ättevn  tjerfel)encn  £)puntien  unt  ^eirc^cien, 
jum  Sljeil  aud)  nod)  bei)  ßerecn,  bagegen  nur 
auf  jivei)  fleine  ^i)cferd)en  rebueirt  bcp  ben  blatte 
lofen  5}Jammillarien,  6d)inocactcn  unb  5)?elocactcn 
(De  ßantoüe'ä  'Eingabe/  '\:a^  fte  bep  Unteren  blatt-- 
arti^  fepcn,  beru()t  auf  einer  S£äufd)ung).  S)aö 
SJiirjel^en  ij!  lualäenförmig  unb  bünn  bei;  blatt-- 
artigenv  bagegen  fel)r  üerbidt  unb  fegeiförmig  bei; 
oblitcrirten  .Rcimlappen. 

Sic  bi61;er  ücrfud;tcn  6intt)ci(ungen  ber  ga.- 
milic  in  (Gattungen  werten  alö  ungenügenb  bärge-- 
ficUt,  ol;nc  jcbod)  einen  SScvfud)  ju  fccffcrcr  Se.- 
griinbung  berfclbcn  bei;  bem  noc^  fo  unwollftanbi; 
gen  ^Dlaterial  {'<ia  5,  S3.  nod;  nidjt  üon  ber  .^älfte 
ber  2(rtcn  bic  S3lüt()en  befannt  ftnb)  wagen  ju 
wollen.  S3efd}rieben  werben  35  SKammillarien, 
13  @d)inocacten,  9  Gerecn.  Zk  5  SSafcln  ent; 
i)alten  '2tbbilt>ungen  »on  'Jlrten,  Mamm.  nncinatar 
Echin.  Pfciffcri,  Icucacaiithus ,  9)?onfirofttätcn , 
Äcimungen,  2)ornformcn  unb  S3clcge  jur  (Sntwicf- 
lung§gcfd;id;te  ter  boppclten  Änof^jen. 

3. 


IV.     i))ii  nciM  (pgi  fcl;  c    Ttblja  11  tl  lui  9  c  11. 

I.  Ucbcr  bflS  ßrböl  Don  Scgcrnfce  im  bai;ert.- 
fct)en  £)bcrlanbc.  SSon  ^>rofcffor  Dr.  gr.  0. 
Äobell.     (@.  141   —   161.) 

Unter  ben  ^rocucten,  wcld;c  man  bei;  ber 
trocfenen  ScflilUition  organifd;cr  Äörpcr  crl)ält, 
jeid)nen  ftd)  burd;  il;re  (£igenfd)aften  befonber§  jwei; 
©ubjlanjcn  au§/  weld)c  3{cid;enbad)  juerfl  rein  bar-- 
geflcUt  unD  unter  bem  5)lamen  Paraffin  unb  ßupion 
fc(;r  genau  bcfcl)ricben  i)at.    9?eicl)enbad)  fonntc  bicfe 

VII  4 


35 


©ublfanjcn  im  (Steinet  nid)t  finbcn,  ©vcgcn)  jcigtc 
ober,  Cap  im  evfcöl  »on  Stangoon  in  'Kvci  wenig.- 
ften§  baS  Paraffin  fertig  gebilbet  cntl;altcn  fei;. 

25er  SSerf.  unternafjm  mit  befonbcrcr  Siücf-- 
fid)t  auf  ^Paraffin  unb  6'upion  eivie  Inal^fc  be§ 
©rbölä  von  SSegernfee  im  baijerifd^en  Sberlanb, 
au5  wetdjem  ^rofeffor  gud)ä  bereits  im  3abrc  1809 
eine  ''Paraffinbaltigc  (Subflanj  Mtrd)  •Deftillation 
bargeflellt  btit,  iveUbe  1820  «on  'prüf.  S3ud)ncr 
näl)cr  iinterfud)t  unb  S3crgfctt  genannt  würbe. 
35er  S3.  nabm  be»  t^cr  5(nali)fc  befonoerS  barauf  SRiicf-- 
fidjt,  fcafj  nidjt  zweifelhaft  blieb,  ob  t:at  ^Paraffin 
in  bem  (Srböl  alä  fold)c»  aufgclöfl  fcp  ober  crfi 
bep  ber  Seflillation  gebilbet  werbe.  (5r  fanb  ta? 
crflere,  inbcm  er  fd)on  bep  unmittelbarer  Sebanb- 
Utng  tie§  S)et§  mit  abfolutem  'Jllfobol  ^Paraffinflitter 
erbielr.  2)ag  rein  targeilelltc  Paraffin  biefes  ßrb- 
ölg  bat  wefentlid)  alle  (5igenfd}aften  t>e§  »on  JRei- 
d)enbad)  befd)riebenen  unb  nadi  einer  von  SBudjner 
jun.  angeflellten  (Slementaranalv)fe  aud;  ganj  bie. 
felbe  3ufammenfe(5ung.  Sieben  bem  Paraffin  wcr-- 
ben  alö  nähere  ffieflanbtbcile  biefcS  (Srbölö  uod) 
angegeben:  1)  58ergnapl)ta.  2)  Gin  flüd;tige6 
Sei,  weldjeä  fdjon  bei;  —  5°  3J.  ein  ©tearopten 
au§fd)eibet.  @§  wirb  burd;  2iel;anblung  mit  Scbwe-- 
felfäure  unb  ©alpetcr  ju  £luellfa(jfäurc  (^umu6-- 
fäurc)  jerfebt.  3)  (Sine  b«i^ä«vtige  ©ubftanj.  (Su-- 
pion  fonntc  ber  S>erf.  nid)t  ftd;er  nadjweifen,  unb 
»ermutbet,  tajj,  wenn  eö  überbauet  in  bem  Sek 
üorfomme,  jebenfallC'  nur  febr  f leine  Quantitäten 
baüon  cntbaltcn  feijen. 

35er  SJerf.  fd)(iept  t>ie  ?(bbanblung  mit  ,55e- 
tracbtungen  über  bic  möglid}e  Gntjlel;ung  »on  fot- 
4)em  ^araffinbaltigem  ©rböl.  Gr  bezweifelt,  baf; 
c§  in  ben  ©teinfoblcn  ber  großen  Äoblcnformation 
)5räcvi|lire ,  ta  biefe  Äoblen,  einer  jur  'paraffinbiir 
bung  notbwenbigen  trocfenen  SefiiUation  unterwor.- 
fen,  alleä  S3itumen  uerloren  b'iben  müßten,  wa§ 
burd)au§  nidjt  ber  galt  ift.  @r  vcrmutbct  baber, 
ba^,  wenn  ba§  Paraffin  überhaupt  immer  ein  ^ro; 
buct  ber  trocfenen  ^etüUation  fei;  unb  nidjt  aud) 
burd)  einen  ä5crwefung§proce{;  gebilbet  werben  fi^nne, 
ber  "^üitbracit  ba§  Svcfibium  biefer  Seflillation  auS-- 
tnad^e.  Die  '^(uflöSlicbfcit  beö  ^araffin'ä  in  ben 
jugleid)  fid;  bilbenbcn  flücbtigen  Selen  unb  feine 
Gigenfcl)aft,   mit  biefen   flücf)tig  ju  fepn,  \)icUeici)t 


■^—  36 

um  fo  »ollfommncr,  nl§  eine  '(angfamc  35cfti(Iation 
ftatt  finbe,  erfläre  fein  SSorfommen  in  inancf)en 
burd;  9Baffer  ju  SSage  gefijrberten  Srbötcn. 


V.    9J?atbcmatifcJ)c  unb  pb  Dfifa  1  ifd;  c    IIb-. 
b 0 n b l Uli 9 e  II. 

1.  ©lemcnte  ber  .^elligfeitö.-SKeffungen  am  ©tern-- 
bimmel,  eine  oon  ber  matljem.  )3bi;f.  Ätaffe 
t>er  fijnigl.  ©ocictät  ber  SBiffenfcljaften  ju 
(i)ijttingen  am  14.  gcbruar  1835  gefrönte 
''Preigfd;rift  be§  q)rofeffor§  Dr.  ©teinbeif. 
©.1   —  140    (mit  üicr  litbogr.  Safein). 

SBefanntlid;  wirb  bie  3ntcnfttät  be-ä  Siebtel 
tcr  givfterne  ober  ber  ®lanj,  mit  bem  fie  bem  2(uge 
erfd;einen,  nad;  ®ri)^enflaffen  angegeben,  '^an  nd): 
net  bic  bellften  ©ternc  jur  eriTcn  Älaffe,  öie  fd)wäcl); 
ften,  weld^c  baä  frcpe  2iugc  erfenncn  fann,  jur 
@ed)|Ien. 

35ie  ©ferne,  weld;e  jwifdjen  biefen  bepben 
©renjen  liegen ,  l)at  man  in  Unterabtbeilungen 
gebrad;t  unb  fo  öerfd}icDene  .f)elligfeiten  mit  hm 
•Diamcn  2ter,  3tcr,  4ter,  5ter  ®röf  c  bejeid)nct.  I)aö 
@efe!j  aber,  in  weld)em  bie  JÜdjtmengen  ber  Dcr.- 
fd)ieben  \)tütn  ©tcrne  jueinanber  (leben,  ift  burd) 
tiefe  rein  willfiibrlid;e  "Jlnnabme  nid)t  bcflimmt. 
9)lan  fonnte  burc^  SSergleid;ung  äweijer  ©ternc 
näbcrungäweife  beftimmen,  wcld)er  »on  ihnen  ber 
bcllere  fcp ,  man  fonntc  aber  nid;t  angeben,  um 
wie  öiel  ber©ne  ijdUx  ift.  @ä  ift  auffallenb,  bap 
ungead)tet  ber  üietfeitigcn  S3emiibungen  »on  SBol-- 
laiton,  Jßouguer,  t!e§lie,  ^Pottcr,  'ii.  o.  -pumbolbt, 
be  'Sfaijlre  u.  %.  eä  nidjt  gelungen  i)l,  au§  ber 
■Jfjironomie,  bic  ganj  auf  numerifd;en  25clTimmungcn 
beruht ,  biefe  cinjige  unb  leiste  SEillführ  ju  entfern 
nen.  35  er  ©runb  bieoon  ift  leid;t  anzugeben.  @§ 
fehlte  gänjlid)  an  'SUcffung^mitteln  für  biefen  gall. 
■J^tan  hiitte  febr  Dcrfd;icDcne  9Jtittcl  um  jwei;  er.- 
leudUete  gladjcn  in  ber  Suantitat  ihrer  (Srleucl)- 
tung  j«  Dergleid)en,  aber  feineö  um  »crfd;ieben 
helle  iMmcte  ohne  fdieinbaren  i^nrdjmeffer  relatio 
ju  bcfiimmen.  35ieß  h'it  bie  ©öttinger  ©ocietät 
JU  ihrer  "^^rei-ofrage  „über  neue  'i)3feffung§mittel  für 
bic  Sntenfität  ber  girficrne"  veranlagt,  unb  bie 
angeführte  ©d)rift  b«f»oi^9«i^«ffn- 


31 


38 


£)er  ?8crf.  jeigt  jucrft ,  ba^  ©tcrne  üon  un-- 
9lcid)er  3ntcn[ität  bcg  8id)tc§  unglcid^artige  Sin.- 
brücfc  l)cr»ovbnn9cn,  tic  natürlicf)  nidU  miteinaii; 
tcr  »erglid^cn  rocvfccn  fönncn,  lueil  fic  feine  ge.- 
mcinfame  numerifdje  ^Relation  befiijen;  t>ap  man 
alfo  barauf  aii§gel)cn  nuiffe  biefe  unglcicljartigen 
©intrücfe  in  gUid^artige,  nur  bcr  .Üuantitat  nad) 
ücrfc^iebcne,  umjugeflalten,  waä  man  natürlich  txs 
langt,  wenn  man  Sie  Sntenfitätcn  gleid)  madjt,  oljnc 
bie  S.uantitäten  bcr  entfpred)enc>cn  2idjtmcngcu  ju 
anbern.  6r  fuc^t  atfo  eine  gciviffe  SKenge  2id)teä 
»on  jroei; ,  unter  einanber  ju  v)ergleid)cnt>cn  <2tev-- 
nen  in  2id)tfläd)en  umjuiuanbeln,  «cld}e  Sictitfla-- 
d)en  nun  gleid)  intenftü  erlcud)tet  aber  »on  un-- 
glcic^er  (Mröpe  ober  2(u§bel)nung  [inb.  (5§  beru()t 
atSbann  bie  'SJeffung  nur  auf  ber  S3cflimmung  ber 
wed)fclfeitigen  ©rijßcn  ber  glädjcn ,  waö  natürtid) 
auf   oielfadjc  2£rt  au§fül)rbar  ift. 

@r  giebt  nun  alä  fe(;r  einfad)eä  9J?ittel  ju  bie.- 
fer  nöt[)igen  Umgcftattung  an  bie  58erileUung  be§ 
£)fu(are§  eine§  gernrol)r§  gegen  feinen  Srennpunct. 
Denn  fowol;l  burci)  SJerfürjen  al§  äJerlängern  beö 
Sernro^reö  betrachtet  man  mit  bem  S'futare  red)t-- 
roinfligte  2^urd)fd)nitte  bc6  boppelten  8id)tfegel§, 
weldjen  ta^  £)biectiü  au^  ben  \)om  Sterne  unter 
fid)  parallel  einfallcnben  8icl)t(lra[)len  bilbet.  d)lan 
\k\jt  alfo  8id}tfd)eiben  jlatt  be§  S3ilbe§  von  <3tcr; 
nen,  bie  um  fo  größer  jugteid)  aber  um  fo  wcni; 
ger  cr(eud)tet  werben,  je  mebr  bie  äJerfiellung  be§ 
£)!ularc6  gegen  ben  SSrennpunct  be§  £)biectioe§  be- 
tragen \)at.  Sie  5yer(lellun-gen  beg  ;0Eulare5  finb 
aber  ben  £)urd)meffcrn  ber  8ict)tfctjeiben  ^jroportio-- 
nal  unb  bienen  folglid)  atä  SjJaaß. 

dx  gibt  nun  verfd)iebcne  @inrid)tungen  an, 
um  öerfdjiebene  Sterne  in  2id)t--5ladt)en  von  glcidjer 
Sntenfitcit  ju  oerwanbeln.  6'inmal,  al§  einfacbfleö 
aber  nod)  wenig  jucerläßiges  SDfittet  iia^  ßinf^ellen 
auf  gleiche  ^elligfeit  mit  bem  >f)immel'ogrunb.  Sann 
burd)  Einbringung  eine§  erteud^teten  ©piegclä  im 
@qfid)t§felbe,  wo  ba§  £>fular  uerllellt  wirb,  bis  bie 
£ict)tfd)eibe  be§  (Stcrneg  mit  cem  Spiegel  gleid) 
()ell  i|t.  Durd)  Seobadjtungen  am  @ternl;immel 
ermittelt  er  ben  ©rab  ber  äuüerlaffigfeit  foldjer 
S3ergleid)ungen  unb  geljt,  nad)bem  fid)  ergeben  bat, 
ba^  alle  fünfilid)e  5ßeleud)tun9  ju  wenig  Unoer-- 
änberlid)fcit  befiljt,    um  als  fcljarfeö  UebertragungS-- 


mittet  ber  ^cfle  be§  einen  ©terncö  jum  anbern  ju 
bienen,  jur  ßonftruction  cincö  neuen  5njirumentc§ 
über ,  wa§  er  ^ri^menpbotometer  nennt.  Siefe§ 
3nflrument  bringt  gleid)jeitig  oa§a3ilbäwe>;cr  Sterne, 
weld^eg  aud)  il)r  ECngulärabflanb  am  ^immel  fepn 
mag,  nebencinanber  in  baä  @eficl)t§felb  be§  Sfu; 
lareö.  ^ier  fann  jeber  Stern  für  ftd)  auf  jwej); 
erle»)  2öeife  in  eine  8id)tfläd)e  umgcwanbelt  wer.- 
ben,  unb  e§  bient  ber  eine  Stern  bem  anbern  jum 
relativen  '3J?aa^.  Sugleicl)  wirb  bie  t>erfd)iebene 
^elligfeit  be6  .^immel6grunbe§,  auf  weld)em  fid)  bte 
beijben  Sterne  befinben,  burdt)  biefe§  58erfaf)ren  eli; 
minirt.  3ur  näheren  Eingabe  bicfcä  3n)lrumenteä 
mujj  jebod)  auf  bie  '2(bt)anblung  felbfl  oerwiefen 
werben. 

e§  folgen  nun  vorläufige  ?[Reffungen  »erfd)ie; 
ben  beller  Sterne  am  .^immel  mittel^  biefeS  Sn- 
jirumenteS.  3wifd)ert  ben  5Keffungen  unb  ben  früf); 
ern  Sd)ä^ungen  ber  Sterne  flellt  er  eine  matl)ema-- 
tif(^e  9telation  b«  unb  beflimmt  bie  barin  üorfom.- 
menben  Äonflanten  nad)  ber  3Ket[)obe  ber  fletniJen 
£luabrate  auo  üielfad)en  S3eobad)tungen.  SarauS 
leitet  er  bie  mittleren  relativen  >g)elligfeiten  ab, 
welcl)e  ben  einzelnen  ©rögcnflaffen  juEommen. 

Sicfen  9){effungen  jufolge  bilben 

ber  >öelligfeit  nad) 

einen  Stern  ber 

Iten 

2-- 

3- 

4-- 

5-'  @röfe. 

bod)  bürften  biefe  S3eftimmungcn,  wie  er  angiebt, 
burd)  wieberl)olte  ^Beobachtungen  nod;  einige  5)lo-- 
bificationen  erbalten. 

Sa  e»  ber  ^auptjwec!  biefer  Sd)rift  ifl,  au§- 
reid;enb  fidlere  53feffungämittel  berbeijjufübren,  fo 
unterjiel)t  er  bie  vorgefd)lagenen  3nfirumente  nocl) 
befonbern  flrengen  Prüfungen.  Gr  gebt  babei)  von 
fiinftlid)  l;ervorgebrad)ten  (Üernäbnlidjen  8id)trefleren, 
beren  relative  ^eUigfeiten  vorne  b^r*^'»  genau  be; 
Eannt  finb,  auö,  unb  weifet  burcl)  SDJcffungen  an 
benfelben  nad),  ia^  ia^  ^ribmenpbotO'"cter  nicljt 
blop  proportionale  Unterfct)icbc  ber  2id)tmengen, 
fonbern  biefe  fclbft   unb  jwar  inncrl;alb   ber  wabr- 


Sterne  6ter  ®rö^e 

182 

64 

23 

8 

3 


39 


40 


fd)dnltd)cii  ©rcnjcn  be§  jufnUigcn  S5cobadjtun9§; 
fd)lcrä  gicbt.  ©er  jufälligc  JSeobadjtung^fcl^kr 
ber  einmaligen  «^cUigfcitSmeffiing  beträgt,  unabl)än-- 
gig  ob  tie  ©tcvnc  fc()r  bell  ober  fdinjadi  finb,  ^l 
bc§  Durd)me|Terö  ber  fd)nnul)even  Üid)tfd)cibe,  wenn 
nämlid)  bie  atmofpl)drifd)en  Suftänbc  m6glid;ft  gün.- 
flig  finb,  wa§  am  ©tevnbimmel  fvev)tid)  nur  fcUcn 
bev  %CiU  i)T.  T}0(i)  anivbc  bie  Prüfung  fe§  Sn-- 
flrumente»  bi§  auf  roeit  kleinere  ©rößcn  au^gebe^nt, 
(ilä  bei-  einmalige  ffieobad}tung6fe(ilev  i|i.  ßä  fol-- 
gcn  nun  nod)  "Mnbeutungen  über  ben  ®ang,  \»cl.- 
d)en  fovtgefelite  «^elligfeitfimeffungen  am  ©tern-- 
.^immel  ju  nehmen  tnittcn ,  tl}eilä  um  .^elligteitö-- 
gunbanientalflevne  ju  bilben,  tl)eilS  bie  S>evänber; 
lidjfeiten  alö  Function  ber  3enitt)bi(tanjen  fennen 
ju  lernen.  3(ud)  finb  nodi  mebrfadie  S^etrad>tun-' 
gen  angeftellt,  al§:  ©renjen  ber  ®ri)ßenElaffen  ber 
©terne,  weldjc  unfere  größten  gcrnröl)re  nod)  jei- 
gen  fi>nnen,  5Scrglcid)ung  ber  Jf)cUigfeit§meffungen 
mit  ber  ^i;potl}efc  gleid;er  SSertl^eilung  ber  Jirflernc 
im  SBeltrciume,  Unterfud;ung  ber  Sntenfitcit  ber 
Erleuchtung  be§  himmelblaue^  in  einem  burd)  bie 
©onne  gelegten  ffiertical  gemeffen,  Söergleid^ung  ber 
.^cUigfeit  be§  ?Crcturu6  mit  ber  @onne,  welct)e  eine 
^arallare  üon  ^-'ö  Siogenfefunbe  anbeutet,  u.  f. f. 

<So  weit  im  3(llgcmeinen  cer  ®ang  biefcr  2(b.- 
l)anblung.  3iir  leid}teren  Ueberftcl)t  finb  bcrfelben 
5  Sßeijlagen  beigefügt.  Die  ite  entl)ält  bie  23e; 
fd)reibung  eineä  £fularapparate§  jur  Siergleidjung 
ber  >^elligfeit  erleucbteter  gläcijen ,  bie  2te  eine  Sät- 
fd)reibung  be§  '^ri^menpbotometerS  ,)iur  SSerglcicbung 
ber  ^elligfeit  ber  ©ferne,  bie  3te  eine  SSefdirei- 
bung  be§  3(pparateei  jur  Prüfung  ber  3n(lrumente, 
bie  4te  entbält  bie  original  -  S3eobad}tungen  unb 
bcrcn  Kefultate,  bie  5te  enblicl)  entwidelt  bie  Theorie 
ber  ^eüigfeitö  .- Sßerglcidiungen  ber  girfterne.  Siier 
Äafehi  mit  ganj  fpecieüen  3eid)nungen  ber  ßon-- 
|h-uction  ber -^nftrumente  bilben  enblid)  ben  ©d)lufi. 


2.  S3on  ben  wal)rfd;einlid;cn  (Jrciguiffen,  S'ine 
2(bl)anblung  au§  ber  2Bal}rfd)einlid;feitöred). 
nung  »on  ^rofeffor  ü.  £;ettingev  in  ^ei-- 
belberg.     (  ©.  199  —  242.) 

T>en  ©egenftanb  biefer  ^bbanblung  bilbet  bie 
2Bül)rfd)cind)liEeit6beflimmung  berjenigen  künftigen 
ßrcigniffe,  he\)  mlä)tn  5Bicbcrl)olungen  ftatt  finben. 


Sie  ?(b(;anblung  entfjält  tf)eit6  neue  t^eiB  be-- 
fanntc  2el;rfcil^e  unb  Oiefultate  nad)  bem  SKaaßc  il;ret 
SBicl>tigfcit  unb  3(nwenbbarfeit  l)eroorgcboben:  eine 
erfcl)i)pfenbc  S3el)anblung  ju  liefern  wor  nicljt  beab-- 
fic^tiget.  9iüdftct)tlid;  ber  3}ktl;obe  i)!  donfequenj 
unb  2(llgcmeinbeit  im  ^Cugc  behalten  worcen. 

3.  SSon  bem  9ßcrtt)e  ber  Erwartung,  roeldjer  mit 
bem  Eintreten  eine§  künftigen  giinftigen  ober 
ungiinftigen  EreigniffeS  verbunbcn  i(l.  Eine 
2(b(}anblung  auS  ber  2Bahrfci)einlid)feit§red^-- 
nung.     58on  bemfelbcn  (©.243—270). 

SBenn  mehrere  SSbeilnei^mer  burd;  wicberljolte 
a^crfuclje  ein  Ereignifj  hfrbcbji'fübrfn  fid)  beftreben, 
fo  Ijängt  bie  3Bahrfd)einlid)feit  ix^  @elingen§  ober 
ber  SBertl)  ber  Erwartung  für  irgenb  einen  Zi)iiU 
nehmer  von  ber  3ahl  unb  ber  ^rbnung  ber  58er; 
fud)e  unb  twn  ber  3al)l  ber  Sheilnehmer  ab.  SJie 
"Mbljängigfeit  beö  9iefultat§  oon  biefcn  ©röfien  wirb 
burd)  Entwicfelung  ber  uorjüglicl)|len  gcille  bargetl)an. 
VI.  21  fl  r  0  11  0  ni  i  f  d;  c  H  l)  ^  n  11  b  l  u  n  9  c  n. 
1.  Uebcr  bie   fSaljn  bc§  III.  ©aturnS .- ©ateUi-- 

ten,  »on  Eonferüator  Dr.  Camont.  ©.  743 

—  782.) 

Snbem  ber  SSerf.  auf  biejenigen  SSeobaditun^ 
gen  beä  III.  ©aturnS--©atellitcn,  weld)e  er  im 
ijaufe  be§  Sal)«ö  1836  mit"  bem  ^)iefractor  ber  f. 
©ternwarte  angeflellt  h'^tte,  eine  neue  unb  ooll; 
jtänbige  S3al)nbejtimmung  grünbet,  beljnt  er  bie 
^Berechnung  aud;  auf  bie  übrigen  uorhanbenen  .53e; 
obadjtungen,  unb  namcntlid)  auf  jene  ber  fae>)ben 
Eaffini  unb  be?  altern  >^erfd)el  au§,  weld)C  man 
bi^h«  feiner  genauem  Unterfuc^jung  unterjogen  l)atte. 
'iCuf  biefe  SBcife  umfaßt  bie  '^(bhanblung  eine  SBc-- 
arbeitung  alley  beffen,  wa?  biäl)er  jur  SSeilimmung 
ber  S5al}nelemente  geliefert  werben,  unb  (lellt  bie 
9iefultate  in  einer  gorm  hci'/  bafj  fünftige  S3eob- 
acl)tungen  jum  S3ehufe  weiterer  Sicrbefferung  ol;nc 
9}?ül;e  angefd;loffen  werben  fonnen.  E§  würbe 
überflüßig  fcpn,  bie  3iefultate  felbfl  l;ier  l;erüorju; 
heben ,  ba  in  S^lr.  42.  biefcr  Scitfd^rift  ba§  S3c-- 
mcrfcn6wcrtl)e(tc  bcreitö  in  Äürje  entwicfelt  ifl. 


®  e  i  e  6  r  t  c 


n  ^  t  i  i]  (  n 


Nro.  135.       t^cr  f.  \><i))ev.  2lfat>cnnc  t>ev  ^Biffeufd^aftcn.  1838 


Memorie  storiche  dci  principali  aweni- 
menti  politici  d'Jtalia  seguiti  duranle  il 
pontificato  di  demente  VU.  Opera 
di  Patricio  de  Rossi  Fiorentitio  pub- 
licata  per  ciira  di  G.  T.  (Guzzoni  ii.  Tora) 
Prima  edizione.  Voll.  XII.  255  S.  Vol.  II. 
215  (S.  Vol.  III.  183  <B.  Vol.  IV.  228®. 
Roma  1837.   Tipografia  delle  belle  arti.  E(.  8- 


3u  ten  VMclcn  iint»  inf)altrcid)cn  ®efd)id)t: 
fdjreibevn  tcr  cvjlen  S«l)rjcl)nte  bcei  fcd)6jef)nten 
Sat)vl^unljert§  ijl  ein  nciuv,  nid}t  wenig  mert- 
wüvbiger  unb  ergiebiger  gcftMumcn.  ^atrijio  be 
9voffi,  auö  bcr  ölten  floventinifc^cn  gamilic  abftam-- 
mcnb,  ttelcbe  in  ber  SJJittc  bc§  bre»)jc()nten  Sa^r-- 
Ijunbert^  im  Äampfe  gegen  Snebridjj;  II.  Q(nf;cin; 
ger  in  glorenj,  bie  ^atarincr  ba§  ffianner  gefüfjrt, 
Wör  ein  Seitenüerwanbter  beö  ?0Jonf.  8uigi  be 
Sfioffi,  n3e(d;cn  ^.  geo  X.  im  Sal)re  1517  jum 
GiUbinal  ernannt  trotte  unb  ein  S'nfct  be§  grance^co 
bi  Stoffi,  guigi'ö  SSruber,  ber  ftd)  narf)  bem  S£obe 
be6  ßavbinaie  i.  3.  i5J9  nacf)  9iom  begeben  b^tte 
unb  bafelbft  bie  nierfroürbtgfien  S3cgcbcnl}eiten  feiner 
Seit,  inSbefonberc  bef>  ^ontifi'cafä  ^apfl  61emen§ 
VII.  eigcnfiänbig  auf^cidinetc.  ®anj  üorfjiigiid)  be-- 
jieben  [id)  feine  ^Jotijcn  auf  tie  (i'reigniffe,  roclcbc 
ter  S'innabmc  unb  ^lünbcrung  9iom^  burd)  bie 
©otbner  SourbonS  (il  Sacco  di  Roma)  üorbcr. 
gingen  unb  nachfolgten,  «on  welcher  granceSco  2tu- 
gcnjeuge  war.  3u  ber  Umgebung  ti$  ^apfisS  ge-- 
l)6renb  flob  er  mit  ibm  in  bie  ©ngclöburg  unb  au^ 
biefer  nad)  S^roieto,  unb  oermodite  fo  fidt)  eine 
?!JJaffc  von  9lad)rid)ten  ju  r>erfci)a|Tf n  /  bie  ?(nDern 
»erborgen  bleiben  muftcn.  I^icfe  fammcltc  ^atrijio 
unb  flelitc  ftc   auf  eine    ungcjwungenc   SBcife  obne 


uiele  •'Prätenfionen,  einfad)  unb  bod)  nicbt  obne 
Äunfi  jufammen,  obne  bop  jebod)  üoUjlänbig  er; 
mittelt  werben  fönnte,  wa§  nur  Sugabe  von  ibm  ifl. 
3ebücb  ifl  aller  ®runb  oor'^anbcn ,  bicfc  fclbjl  al§ 
l)öd)fl  geringfügig  ju  betrad)ten.  Söa§  aber  bief 
3Bcrf  oor  3(nbcrn  auszeichnet,  ifl  ber  burcb  bie 
Cucllen,  au§  bcnen  ^Pairijio  fcböpftc,  «eränbertc 
©tanb^unct.  ffiefanntlid)  bilben  bie  jtricge  üarlö  V. 
mit  Sranj  I. 'bcn  .^auptinbalt  ber  ®efcbid)tc  be§ 
ungliicflid^en  ^PontificatS  ^.  ßlenienS  VII.  unb  bie 
®efd)id)tfcl)reibcr  \)ahcn  fid)  barnacl)  aud)  infofern 
getl)cilt,  ta^  bie  einen  6arl§ ,  bie  anbern  granjenä 
Jabncn  folgten. 

5lid^t  fo  granceöco.  ©ein  @efc^)icl)t§wcrf  be; 
lebt  ein  Ijöh^ver  ®ebanfe  unb  biefcr  ift  unmittelbar 
bcr  hoben  ©tellung  entnommen,  weld^e  ßlemenS  VII. 
felbft  mit  alter,  il>n  charaftcrifirenben  Unfcljlüffig-- 
feit  bod)  flet§  ju  behaupten  fuchte,  unb  ber  neu-- 
eren  ®efd}icf)tfchreibevn  bepnahe  gänjiich  entging. 
9Baä  (Slemenö  al§  Sarbinal  für  5(nftd}ten  unb  @i;m; 
pathien  h^öti^'  würbe,  al§  er  ^ap|l  geworben,  bem 
einen  grojjen  uni'  glanjcnbcn  ffierufe  aufgeopfert, 
bie  üerfchiebencn  ?Dläd)te,  weld^c  fid)  um  ben  S3efi| 
Stalien§  flritten,  gegcnfeitig  in  Schach  ju  halte"/ 
baburd)  ber  .itird^e  grepbeit  unb  Unabhangigfeit, 
Italien  aber  griebe  unb  Sluhe  ju  t»erfd}affen,  unb 
jene  5)^ä^te  felbfl,  wa§  feit  ben  jlreuäjügcn  ein 
üiebling^gebanfe  ber  ^"^dpflc  gewefen,  gegen  bie  im-- 
mer  jlärfcre  3'Raä)t  ber  Ungläubigen,  gegen  bte 
SSürfen,  ju  vereinen.  iSief;  war  ber  ®runb,  wa; 
rum  6lcmen§,  ftatt  feine  erbittertjlen  dJegner,  bie  ßo-- 
lonncfen,  al§  %>apjl  ju  bcfämpfen,  ihv  .§aupt,  ben 
ßarbinal  ^^ompejo  jum  SSicefanjler  erhob,  ein  2tct 
ber  ©roßmuth,  bcr  bem  ^apft  fo  fd)led)t  vergolten 
würbe,  baß  er  ihn  bcpnahe  mit  feinem  geben  be; 
jahlen  mußte,  "iiü^  bemfclben  ©runbc  fchloß  ftct) 
^.  ßlcmen?,  feinen  ®runbfä^cn ,  bie  er  aB  ßarbinal 

VII.    5 


43 


44 


befannt  hatte,  entgegen,  an  Äönig  Svanj  oon  Srant- 
reid)  an,  alä  tiefev  im  3al)rc  1525  nad)  Italien 
rücfte;  nidjt,  al§  wenn  er  bcn  Untergang  ßarlS  ge; 
»linfdu  Ijätte,  [onbern  feine  '2(bfid>t  war  nur,  Cen 
Äird)cnftaat  unb  bie  mit  ihm  oerbünbeten  l'änber 
üon  pem  übermüthigcn  (Sinfluflc  eincö  S^cmocn  mög- 
lid)ft  frei!  jii  halten.  'Ki^  aber  burd)  Jjranjenö  g?ie-- 
berlage  unb  ©cfangennehmung  be«  ''])aüia  ba6  @teid). 
genjidjt  oerUncn  fd)ien,  vertrug  fidi  ber  ^ap|l  mit 
Sart,  um  hift'"'"^')  f"  «'»-'l  "  konnte  bic  '3Kad)t  beö 
<3ieger§  aufjubalten.  2ßie  aber  nun  bie  93efehl§- 
haber  ber  2>eutfd>cn  unb  Spanier  mit  uncrhin-tem 
Uebermuthe,  gleich  unumfchräntten  Oiebietern  in 
Italien  l)errfd)ten,  uno  Svchhcit  unb  Unabhängig-- 
feit  nid)t  blofi  in  politifd)er  fficjiehung  bebroht  wa. 
ren,  war  e§  natürlid),  'aa^  fid)  audi  (Siemens  von 
bcnen  abwanbtc,  bie  bie  einjige  S5iirgfd)aft  bcä 
<5iegä  unb  be6  ®ebeiben§,  bie  5}lä|5igung  im  ©liiifc, 
weggelegt  Ijaüm.  ß'r  fd)lof  fid),  alä  Jtarl  ben  S3er- 
trag,  weldjer  allein  Stalien  9?uhc  ju  fid^crn  «er-- 
modjte,  ^iä)  wieberbolt  ju  vatiftciren  weigerte,  nad? 
bem  9Bunf4)c  ber  italicnifd}en  Staaten  aufä  9leuc 
an  ben  Äonig  »on  granfreid^  an.  %\l(in  ia^  Un.- 
gliirf,  ba§  beinahe  immer  ^Begleiter  ber  wcltlid)en 
SBaffcn  ber  ^äpjle  war,  unb  gerabe  jeM  bem  tücl)-- 
tigften  ber  italienifdjen  .peerfiihver ,  Sodann  »on 
SWebici,  in  ber  SSliithc  ber  3ahre  ben  :£ob  bereitete; 
jiod)  mehr  bie  3frgli(t  ber  fpanifd)en  SIJinijTer,  weld)e 
eine  S5erfd)wörung  ber  ßolpnncfcn  bilbcrcn,  verbun- 
bcn  mit  ber  Unfähigkeit  bcs  ®cncraliffinuiä  ber 
»erbünbeten  italienifdKU  .|)cerc,  Svanj  "iJiaxia  Jper. 
jog  v)on  Urbino,  iicrnidHeten  cie  hci'f'H'ie  "^bfiditbeö 
^apfteS  unb  bereiteten  biefcm  felbfi  jenesi  fürdUerlidie 
gciben,  ber  befangene  einer  wüthenben  Solbate^fa 
ju  werben  unb  9vom  oor  feinen  "ifugen  entweiht, 
9efd)anbct,  gepliinbert  unb  »eröbct  ju  feigen.  So 
weit  ber  erfie  5£h<!il'  ~cr  5we>;te  Shcil  befdireibt 
eben  biefe  fürditerlid)e  Äataflropho  mit  weld)er  cer 
römifdje  Stuhl  von  bem  .öeere  beö  erften  fatholi- 
fd)en  giirflen  gerabe  ju  ber  Seit  hfi"i9ff«d)t  wuroe, 
clö  ba§  Sd)i§ma  in  Seutfd^lanb  unb  ber  Sdbwei,^ 
bereits  auägebrodjen,  ein  ähnlid;e§  in  (Jngianb  brohte 
unb  bie  9Kad)t  be§  tiirfifd)en  Sultan^  wie  eine  un-- 
l}cilfd)wangere  SBolfe  über  bem  2(benblanbe  hing. 
SBohl  JU  feiner  Seit,  ba  aud?  in  9fom  fctbjl  beö 
Uebclä  nur  ju  »iel  »orl)anben  war,  jlanb  c$  fd)tim-- 


mer  um  ben  romifdjen  Stul)l,  um  bie  gefamnitc 
fatholifclie  Äird^e.  .Dhne  irgenb  ein  .^afdjen  nad) 
Effect  befd)reibt  ^\Uricio  biefe  iiage  ber  X)inge, 
welc!)e  burd)  bie  falfd}en  unb  oerfchrten  3)Jafregeln, 
bie  man  in  Slom  ergriff,  nod)  graufcnhafter  wut; 
be.  '^'}lan  fieht  auf^  feiner  Sarjlellung  ,  welclje 
felbfi  neben  ber  mit  9Jed)t  fo  gerühmten  beä  Sbel; 
manneö  von  Samminiato,  3acopo  5öuonaparte'§ 
unb  ber  ©uicciarbini  ,^ugcfd)riebenen  Sarfiellung  bcg 
Sacco  bi  9ioma,  von  bebeutenbem  Sßertlie  ift,  wie 
felbft  bie  Singebungon  nid)t  gew6hnlid)er  .Klugljeit 
gerabe  ben  entgcgengefefiten  Erfolg  hatten,  alS  fie 
menfdilid)er  S3ered)nung  nad)  hatten  haben  fönnen 
unb  follen,  unb  wie  bieStabt,  jenem  troianifd)cn  .^el; 
ben  gteid) ,  ben  ber  ©Ott  er(l  feiner  3iüflung  be- 
raubt, um  ihn  fo  fem  minber  eblcn  Ärieger  jum 
t/^fer  hi"äi'9«'>fn/  burd)  ein  Serhcingnif  fd)ut5lo§ 
ihren  wilben  geinben  jur  S3eute  ausgeliefert  würbe. 
Sßir  entheben  un§  Söeitereä  über  bie  ^lünberung 
unb  SSerwüflung  9tom6  burd)  S3ourbon§  jügcUofe, 
3(rmaba  mitjutbeilcn;  felbft  in  S3ejug  auf  bic  S5c.- 
lagerung  ber  ßngelSburg  genügt  wieberholt  auf.- 
merffam  ju  mad^en,  baf  granceSco  baö  unglaub-- 
tid)e  Slenb,  ta^  ttn  '5>apft  unb  fein  ©efolge  traf, 
felbjl  mitlitt,  baf?  er  thatigen  3(ntbeil  an  bem  58ertragc 
mit  bem  beutfd)--fpanifd)en  .^eere  h<ittc,  unb  alfo 
bie  hif»'  enthaltenen  9lad)rid)ten  ben  bejlen,  bic  wir 
haben,  an  bie  Seite  ju  )lcllen,  wenn  nid)t  nor-- 
;u,^ichen  ftnb.  2fbcr  @inc§  muß  befonber»  erwähnt 
werben,  thcilS  weil  c§  »on  neueren  SchriftfieUern 
aufjcr  2Uht  gelaffen  würbe,  theilö  weil  i)k^  einc§ 
ber  .^auptergebniffc  ber  »orlicgenben  SWemorie  iji, 
nämlid)  ber  Umfd)wung  aller  SSerhältniffc  in  3tü; 
lien  fowohl  alS  in  granfreid)  unb  .I>eutfcblanb,  wel; 
dier  ftcb  an  biefeS  grßpte  Greignif  be§  ''PontificatS 
^P.  (Siemens  VII.  fnüpfte.  'üJJit  biefem  gräßlid)en 
Unfälle  fchien  gleid)fam  ba§  Sd)icffat  befricbigt  unb 
auSgeföhnt  für  mandie  fd)were  Shat,  bie  bie  Icfj; 
ten  Sahrjchnte  »orher  in  Siom  (tattgefunben.  2)er 
fo  ho*  gefpannte  Uebermuth  ber  gürflen  gegen  ben 
heiligen  Stuhl  lief  nad),  i>ci^  UnglücE  beS  'papfteS 
föhnte  feine  ©egner  mit  ihm  au».  35on  ber  an- 
bem  Seite  hatte  ^ap(}  ßlemenS  felbft  eine  ic\)Xi 
erhalten,  bie  er  nid)t  mehr  »ergaß;  fmjTatt  wie 
früher  burd;  thätigen  "^(ntheil  an  ben  ÄriegSereig-- 
niffen    baS    gcfiörte    ®leici)gewid)t    wieberl)er(leUcrt 


45 


46 


m  wollen,  iaü)ti  er  »on  mm  an  nur  baran,  bic-- 
fclbcn  Snjc^«  ^uxi)  Cie  ftrengftc  9icutralität  ju  errct; 
d)en.  @o  9cfd)a(}  c§  benn,  ba^  »iber  alle?  SScrmutljen 
baö  l)öc!)|te  Ungtüc!  felbjl  cinc£lucIleoe^  ©tücfeö  «urbe 
unb  ^.  (Clemens,  flet?  jum  SJerjcincn  gcneicst  unb 
feie  if;m  fclbll  jugcfügten  Unbi'tbcn  fdbnell,  ivcnn 
e§  ben  9Ju^en  ber  Äircl)c  galt,  ju  uergcffen  bereit, 
nad)  allen  Drangfalen  gegen  Das  Snbc  i'eineS  '■Pon; 
tifitcatä  größer,  mäd^tiger  unb  gead)tctcr  baftanb  alö 
je  juvor.  SQäbrenb  bie  italicnifd)cn  S'i'rjicn  fd)on 
geglaubt  bitten,  fie  fönnten  fid)  in  tm  Sefii^  cee 
Äird)cnftaate§  tt)cilen,  gelang  eS  bem  ^apfie  obne 
(gcbroertfireid)  ba-o  entriffene  »ieber  ju  erbalten ; 
Stalien  erhielt  9\ube;  unc  hörte  bic  grcmbenberrfcljaft 
flucb  md)t  öoUjiänbig  auf,  fo  wav  r:oi)  fd)on  v>iel 
gewonnen,  ^a^  e§  nid)t  mebr  ter  Sanfapfel  i^rei-- 
tenber  Äijnigc  würbe;  bieju  aber  Ijatte  (Siemens 
ha^  SKeifle  beigetragen,  ein  entfcbeibenber  Scbritt 
für  bie  Srbnung  ber  .Kirdje  wie  bcs  9veicl)e§  war 
cS,  bap  ßlcmen§  mit  feltener  ©elbftiiberwinbung 
ben  jum  Äaifer  frönte,  weldjer  il)m  fo  grope  Un-- 
btlben  jugefügt,  unb  wer  bie  @efcl)id)te  6arI6  V. 
jtubirt,  tann  nidjt  Uutgncn,  ba^-  in  feinem  2(uf- 
tteten  ber  Äir^c  gegenüber  ein  mcrfwürbiger  Un.- 
terfd)ieb  jwifd^en  feinem  ffienebmen  V)or  unb  nadi 
feiner  Äaiferfrönung  ficbtbar  ift.  ?(ud)  feinem  ^aufe 
wu^te  ^.  (5lcmen§  nid)t  nur  bie  ®rö$e  wieber  ju 
vcrfd^affen,  bie  e§  fd}on  früber  in  glorenj  eingenom.- 
men,  fonbern  aud^,  ba  bifrau§  ein  üolljtänbiger 
sBed)fel  ber  ^^olitiE  SHttelitatienä  lieroorging,  bie 
9{ubc  Stalienö  unb  bic  politif^ie  Unabbängigfcit  ber 
^ab|le  mit  bem  erblidicn  ^rincipat  ber  5}?ebiccer 
in  Slorenj  ju  «erhuipfen.  'Son  bicfen  Sorgen  cnt^ 
laben,  fonnte  [ich  ßlemens  bann  freien  ^crjen§ 
ganj  bemjcnigen  juwenben,  wa§  mel^r  al§  alleö 
"Knbere  feinen  C^5eift  in  'J^nfprud;  genommen  batte: 
ber  Sorge  für  bie  JKeinbeit  ber  Äircbe  unb  ber 
SSefiegung  ber  Spürten.  9Senn  au§  irgcnb  Seman-- 
ben,  fo  gel)t  au»  9?offi  berüor,  wie  ernfl  e§  bem 
^apfle  mit  ber  S^erfammlung  eineö  ßoncils  war, 
fobalb  fid)  be»?  ber  .llepugnanä  ber  >^äuptcr  ber  neuen 
Sebre,  ficb  bemfelben  ju  unterwerfen,  nur  im  ©c-- 
vingflen  bätte  abfeben  laffcn ,  cap  bieburd}  bie  (Sin-- 
beit  wieber  \)ätti  bcrgcftellt  warben  fönnen.  lind) 
in  93ejug  auf  Soliman  tbat  Clement  2(lle6,  wa§ 
er  nur  immer  alö   geijtlidjer  wnb    weltlid^er  gürfi 


ju  tf)un  üermoc^te;  er  fanbte  unter  feinem  Steffen 
:2;ruppen  nac^  Ungarn  unb  fdjeute  felbfl  bie  '2(n|lren-- 
gungen  jener  9veife  nacb  'IlJarreille  nid)t,  bie  ibm 
bie  :Jobe§franfbcit  jujog,  um  ben  friegcrifctjen  Jtö-- 
nig  ber  granjofen  jum  Jrieben,  jur  (5intrad)t  mit 
ber  Jlirdje  unb  jur  gemeinfamen  Sefämpfung  beö 
Srbfeinbes  ber  ßbriflenbeit  ju  bewegen,  liuii)  in 
ben  ?(ngelegenbeitcn  SnglanbS  ifi  ibm  feine  Sd)ulb 
l'epjumeffen.  SBeitläufi'g  bat  bieg  Ovoffi  in  bem 
britten  S^beiie  bebanbclt  unb  gejeigt,  wie  ^\  ßle-- 
men6 ,  wa§  nur  immer  mit  ber  Sßiirbc  unD  bem 
■Mnfctitii  »'cinos'  2Cmtee>  vereinbar  war,  tbat,  ben 
otuvm  5U  bcfcbmörcH,  wcldjen  ber  blutburjüge  .^etn-- 
rid)  feinem  ÜanDe  unO  ber  gefammten  Sbriftcnbeit 
bereitete.  '.^Iber  aucb  bkx  gefc^ab,  waS  felbjt  ju 
aDnen  ein  25erbred)en  gcwefen,  unb  e§  war  in  bet 
Zijat  nur  ber  SKangel  an  moralifcl)er  Äraft  unb 
bie  feile  ©eftnnung  beä  9Solfe§,  ma^  (Snglanb  be; 
wog,  Untbaten  v>on  J^einricfj  VIII.  ju  bulben,  be- 
ten fleinficn  Xi)iil  eä  nod)  wenige  Sattr^cfjnte  frübec 
nur  mit  bem  blutigfien  Kriege  beantwortet  f)ättc. 
7li^  bann  bei;  ben  großen  Sdjwierigfeiten ,  weldje 
bie  SBcbanDlung  biefer  umfaffenben  SBerbältniffe  mit 
fid}  bracl)tcn,  allc§  barauf  anfam,  baf  ein  bicfen 
Umflänben  gewad)fener  SKann  ben  ©tubl  ^etri  be^ 
jicige ,  forgte  (5lemen§ ,  fo  üiel  an  ibm  war,  aud) 
biefür.  SSenige  Stunben  oor  feinem  SSobe  bejeid); 
nete  er  tim  Secan  De§  b'.  6ollegium§,  ßarbinal 
'Jdeffanbro  Jarnefe ,  alä  ben,  welcben  er  für  ben 
würbigftcn  l)CiUc  unb  trug  feinem  ^ieffen,  bem  (lar.- 
binal  3üpolito  auf,  mit  feinem  3Inbange  für  feinen 
anbern  alä  für  jenen  ju  ftimmen.  Sann  ftarb  er 
ben  25.  Sept.   1534. 

@ei  war  in  ber  S£bat  ein  böd)|l  verbienjtlic^eä 
Unterncbmen  ber  .^evren  ©ujjoni  unb  3;ora,  biefe 
5Kemoiren,  an  weld^c  fid)  in  bem  oierten  Sbeile 
nacb  ber  ©rjäblung  v>on  cem  Sobe  beä  ^apjle§  aucf) 
noc^  eine  in  »ielfacbcr  JBejicbung  böcbfl  intereffante 
fSefd)idite  beä  unglücflid)en  (Jnbeö  feiner  iJJeffcn 
3ppolito  unb  Ttleffanbro  anfci^licgt,  ber  Seffentlid)-- 
feit  ju  übergeben ,  unb  eä  i(t  unä  felbft  bie^ 
um  fo  erfreuiicber,  alä  wir  baburd)  bie  grüd)te  beS 
gleipcä  '2£nberer  um  fo  leic!)ter  ärnbten,  inbem  wir 
»nä  wäbrenb  unfereä  ©tubiumä  an  ber  barberini- 
fcl;en  Sibliotbef  ju  JRom  »orgenommcn  bötten ,  baä 
bafelbji  befinblic^e  SKanufcript  ber  SKemoircn  Sloffi'S 


47 


48 


ju  cyccr^Jtrcn ,  ober  turd)  antcrc  unfern  bamatigcn 
äroecfcn  näl)cv  liegende  "Arbeiten  fenöon  abgcbatteu 
Worten  waren. 

^x.  ©ujäoni  getenft  fpäter  ben  vier  ffifinb- 
d)eu  :jcrt  ein  fünftes  folgen  j^ii  laffen,  in  wctchcö 
»crfcbietene,  bisher  unbefannte  ^^ociimentc  aufge- 
nommen unt>  in  bem,  ^ie  er  bereite  öffentlid) 
nu'ofprael),  mel^rere  Unridjtigfeiten  in  9ianfe'?  ©e.- 
fd)idne  ber  römifdjen  '-päppe  berid)tigt  werben  foUen. 

6.    >^öfler. 

9?ad)rid;ten  iinb  3(u§jüge  mt^  3(bl)anblungcn  pliv-- 
fifalifd}en  Snl;alte§  in  S-  6.  ?>oggenborp  '^fn-- 
nakn  ber    ^Mipfil   unb   ö^emie  .'c. 


(.gort|ctiiiiij;.) 

e)  -^r.  3.  ?)^i!c  ilcüt  (@.  57  —  Ti  unb  255  — 
2Ö3)  folgcnbe  neue  einfiel)!  über  bie  ^UditungSliiiicn  bcö 
@cf;cu§  auf.  2Beiui  citi  ticl)tfcgcl  oon  citiciii  '•putictc 
iti  baS  ^ugc  fallt,  fo  fie^t  man  gciPüf)nlicb  bcn  '■punct 
nur  in  ber  3iid)tnn9  bed  OiidUnngeitMfjlcä,  oft  aber  and), 
\vk  IciAt  onsnftcUenbc  ^er|'nd;e  jcificn,  ivciin  ber  5\id): 
tungöflrafil  gar  nicljt  inS  "Jlngc  fommt,  in  bcc  Jtid^tung 
cincö  Scitcnflral^l^.  ©afiec  muf;  nirf)t  ber  3?id)tungs; 
flral;l  allein,  fpnbcrn  aud;  jcbcr  ®tral)l  bcg  gemein; 
fd;aftlid;cn  Segele  ein  @cr;cflrabl  femi,  iinb  baS  ©eben 
tniip  nid;t  von  einem  bcfonbcrn  Öinivirten  ber  *3iid)tiingc<5 
<2tral)lcn,  fonbern  von  unbern  llm|tänbcii  abhängen. 

2)16  Urfacl)c,  iimrnm  ein  mn'  einem  tiittpuucte 
flel)euber  Stift  bcnfetben  ouf-lijfdu,  aber  nidit  ncbcnfic;. 
l)cnbe,  liegt  bariu,  baf?  bic  Stifte  nid>t  blojj  fcljattcub, 
fonbern  oucl)  lid)täcrf}re\ieiiÖ  loirfcn ,  unb  bal)cr  fclbft 
jn  Üiditpinictcn  iverben.  öS  mi'iiTen  babcr  jipeiierlcii 
Jtrten  bc6  ©ecfenö  bec  öbfcftc  untcrfebiebcn  mcrCicn: 
i)  Cnrd)  53crfd)attnng ,  ipcldic  nadi  allen  5iiditwngcn  ^cv 
fiegelftra^len  gefd)eben  fann,  unb  >)  burd)  ias  äufaui; 
nienfallentie  Silberiferfen,  ircldicc>  nur  in  einer  einzigen 
£inie  ftatt  finbet.  I)ie  eiiu'utlkbe  pl;i)fiologifd)c  Söcbin; 
gnng  bei'  (id)  ©ecfenS  ber  Gidjtpuncte  i|t  baS  3"l'am^ 
mcnfollen  ber  53ilber,  bic  pl;t>fifd)c  aber  baö  3"famnien; 
fallen  ber  yviditungöftrabtcn ,  meldte  aber,  fclbfl  ben 
2tbänberung  teS  SBcgcö,  fcn  c§  burdi  5^cfIcrion  ober 
iHefraction  u.  bgl. ,  nid)t  mel;r  getrennt  ipcrben.  T)a^cr 
ficl)t  man  sipcn  ful)  bcd'enbe  Cid)tpuncte  nur  bcöircgcn 
an  einem  unb  benifclbcn  Orte,  lucil  man  i^rc  'öilber 
(\n  einer  einjigen  ©teile  ber  9?tßJ).aiit  fü^lt. 


^erfiute  mit  ffanindicm  nub  ?)^enfrt)cnaugcn,  unb 
fün)llid)cn  gldfcrncn  iingen  überjcugtcn  bcn  ^irn.  53crf., 
baji  bie  Sorncafriimmung  .lücin  cö  i|1,  lyeldie  tic  t'flge 
Ccr  Sir eu (.um go (.nutete  bec  'iHidjtnngölinien  bcflimint.  3« 
iiadibem  ber  Oiabiue  ber  Sornca  ocrfdiiebeu  i|l,  fallt 
berfelbe  iH'rfdjiebcn  mcit  iH>m  5)Jittelpuntte  bcö  Kugc6 
V  'B.  auf  :/'5  ber  ganjen  Mngavc  cor  ben  i))iittclpunct 
bcn  ben  'i»)(enfd)cn ,  auf  i/'i  '^  bcn  bcn  ffaniudjcn,  nac^ 
Sommcringö  Xafcln  bc»  bcm  JBolf  gonj  in  bic  ??Tittc, 
bcn  bcm  ßlcvbaiiten  fclblt  hinter  bcn   Wittclpunct. 

Oiuc  bie  mit  ber  ilugnve  ^nfnnimctifaUenbc  Oiid); 
tungölinic  gcjjt  nsgcbrodicn  iiub  geraben  2ßcgeö  bi§ 
^ur  9lctina,  alle  übrigen  locrbcn  gebrod)cn.  X)a  abct 
bie  maiTcrige  ge"'bti3feit  ber  bauptlicljtbrcdjcni'e  5?i.n-pec 
im  7lngc  i\i ,  unb  in  bec  fiinfc  nnt  eine  fci)r  f leine  ^b; 
ii>cid)nng  Statt  ^abcn  Ennn,  fo  fann  bicfc  bic  oou  ber 
iHirbercn  Jlädic  iDcnig  ocrcürftcii  Strahlen  fnft  in  bic; 
fflbc  fage  bringen ,  als  lucnn  fie  oom  geraben  2Bcgc 
gar  nid)t  nbgciviclien  luärcn. 

£)a  aber  bic  5Srcd)nng  an  ber  'öorbcrfcitc  not^- 
lucnbig  eine  Spaltung  in  garben  ocrurfad)cn  mup,  fo- 
fann  bec  ^djromatiemus  im  'Jtuge  nur  bnrd)  bic  55rccli; 
ung  au  ber  ^interfcite  {)ergc|"i:ellt  irerben.  'Diep  i|"t  aber 
unmijglid;,  ii'ciin  nidu  bic  35recl)nngen  nad;  äivci)  Sei; 
tcn  gcfd)cl)en;  unb  bie  Itugcnlinfc  loärc  allein  baö, 
ad;rDmatifircnbc  Organ. 

•©aä  bcntlidic  unb  fortbancrube  Selben  cineö  ®c: 
gcn|!anbcd  bcmn  "SSrcljcn  bcö  ^(ugcö  lagt  fid)  nur  er; 
flärcn  burd)  bie  'ilnnabmc,  ia^  \:c[S  7üig  fid)  nid;t  um 
feinen  3ÄittcIpnuct,  fonbern  um  bcn  5lrcuäungöpunct  ber 
5Hid)tnngölinien  brcljc,  ivcklicr,  loic  früljcrc  (fd)ou  i822) 
angcjlelltc  5[)crfud;e  bcn  ^rn.  53erf.  übcrjcugt  Ijabcn, 
im  3ÄittcIpnncte  bcä  Augapfels  liegt,  bcijcu  llbfiaub 
riom  iHirbcritcii  "Pnnftc  ber  Cornea  5  -par.  pin.  beträgt 
(Sbmering.) 

®a  man  aber  nur  in  ber  Jliditung  ber  itugai-cn; 
linic  bcutlid)  ftc^t,  fo  ifl  fein  ■JtuSmciTcn  burd)'ö  ^i(t= 
rcn  bcs  SBinfclä  bec  3iid)tungölinicn,  bic  in  ba6  utu 
beutlidic  ©cfiit'tsfclb  fallen,  minilid) ,  unb,  ipcnn  mau 
baf)cr  oon  einer  genauen  Scfiimmnng  optifdicc  SBinfcl 
fpridU,  fo  ift  bicfcö  nur  oon  einer  2}?cfFnng  biefer  SBiu; 
fcl  auöcr  bcm  ilugc  ^u  pcrilebcn. 

9?immt  man  and;  auf  bie  jjfifaiiembcanc  '>;üeffic(>t, 
fo  ficbt  man,  bag  fie  fid)  mit  ihrem  Poclic  oor  ber  Cinfc 
in  einem  ^bflanbc,  ber  feine  halbe  l'inic  beträgt,  anSi 
breitet,  bahcr  nur  bic  mittleren  Stral)len  burdjgchett 
läfjt,  nnb  bic  burd)  bie  Sornea  gcbrodieucn  Stral)len 
ivcnig  mebr  eonttcrgircnb  madit. 

(Socffe^ung   folgt.) 


®  e  I  e  6  r  t  e    %  n  ^  t  i 

3J?iind)en.  fjcröuögegeben  von  SCR  itglieli  c  rn 

Nro.  136.       t>cr  t  baper.  ^Ifabcmie  t>er  ®iffcn|cl)aftcn. 


g  e  n 

10.  3"tt). 
1838. 


Travels  in  Crele  by  Rob  ert  Pashley 
esq.  fellow  of  Trinity  College  Cambridge. 
Vol.    I.    XI.  u.   321    0.;    Vol.   II.  320  ®. 

mit  Ö7  ^oV^  i  iint  (Steinabtu-ücfen  mib  einer 
Sanbfarte.     Sunton   1857. 


„SfJeifen  al^^Äreta"  betitelt  ^r.  ^a^V  fein 
S3ud).  2Bollte  man  c§  einen  äßiinbet  auSgejeid^net 
9elet)rtcr  arc^äologifdjer  ^tbbanblungcn  mit  einer 
reidien  Sugabc  b'l^ortfd)  ;  ftatijtifcber  5^otijen  über 
ben  gegenwärtigen  Suflanb  »on  .^reta  nennen,  fo 
battc  man  bie  9]atuv  feiner  2trbcit  jraar  rocitlau-- 
figer,  aber  bem  Snbalte  nacb  »icl  richtiger  bejcid); 
net.  S3ereifct  i)at  ^x.  ^afblcw  tia§  Sanb  al(erbing§ 
in  feiner  ganjcn  ^uäbel;nung;  allein  wiffenfctjaft- 
lid)  abgef)anbelt  finb  in  ben  bepben  oorliegenben 
JBänben  eigentlid)  nur  bre«  JSrucbflücfc  bc§fclben, 
unb  jnjar  auf  bev  9lorbfcite  ba§  Äiificnlanb  »on 
Äanca  hii  jum  Sorfc  ©piffopiono  öftlic^  ber 
gegenwärtigen  ^aui)t(tabt,  bie  man  im  Sanbe  felbft 
ijJegalo.-ÄajIron,  in  ©uropa  aber  nad)  ocnc-- 
tianifct)cm  £pracl)gcbrau<jh  Äanbia  nennt.  S?on 
{)ier  fpringt  ber  S}eriri)t  auf  bie  Sübfüfle  l}inab 
unb  läuft  fragmentarifd)  öon  ber  Drtfd^aft  ^iera- 
pctra  bie  furjc  Strecfe  bi§  in  \ik  ©egenb  »on 
®  ort  «na  fort  unb  eilet,  obne  bie  Siuincn  bicfer 
alten  ^auvtflabt  üon  (Evcta  unb  fein  gepricfene§ 
fiabtjrintl)  ju  berübren,  auf  bem  fiir^ejlcn  ®ege 
roicber  nad)  Äanea  jurücf,  wo  ber  SSerf.  juerji  ge-- 
Uinbet  liatte.  £)as>  britte  gragmcnt  reidjt  v>on  l)ier 
bi§  jum  ?ße|lenbe  ben  bem  Vorgebirge  ©rabufa, 
unb  fpringt  bann  gleidjfallä  wiePer  auf  bie  ©üb-- 
feite  ber  3nfel,  in  bie  (Spardne  ©elinofajlelli,  bin^b 
unb  umfaßt  in  einem  länglid^en  Ärcife  X;aä  ®ebiet 
ber  .,2ß  eiffen  35 er 9 e,"  ober  ben  oielbefprodjenen 


Diftrict  oon  ©fafia,  in  beffen  unjugänglidjfter 
Sd)lud)t,  im  ©d^atten  ber  Snprcffen  tjon  ©  a  m  a; 
ria,  er  ben  Sefcr  mit  unbcfriebigter  9ieugierbe 
plöljlid)  unb  ol)ne  natürlid^en  @d)lup  »erläßt.  Ser 
S5crf.  fagt  nirgenb,  warum  er  gerabe  über  biefe 
Sllieilc  ber  Snfel  jum  ^ublifum  fpred)e,  unb  ob 
man  feine  2(bbanblungen  über  ben  SJejt  berfelben 
t)iclleid>t  fpätcr  erwarten  bürfc.  X'ie  SSanberungen 
felbft,  von  wcldien  l}ter  9ved)enfd)aft  gegeben  wirb, 
fallen  in  ben  3eitvaum  v>om  8.  Sebruar  bi§  7.  '^ay 
1834  unb  ftnb  bemnad)  bn§  9leue(lc  unb,  wie  wir 
gleid)  üorneweg  fagcn  wollen,  aud»  ba§  S3e|le  unb 
©elebrtejle,  wa§  je  über  Greta  oon  einem  Euro- 
päer gefd)rieben  worben  ijt.  ^afblei)'ä  näd)(ten 
SSorgängern,  ^rof.  ^ocf  unb  SBotanifer  ©ieber, 
foll  jcbod)  bifmit  "if^t^  »on  il^ren  befontern  a>er; 
bienjien  entjogen  werben.  Unfer  SSerf.  fpridjt  übit 
alleä ,  nur  über  SSotanif  nid)t,  unb  bietet  alfo  in  bem, 
wa§  in  @iebev§  93ud}c  ^auptgcgcnftanb  ift,  feinen 
^unct  für  wiffcnfd)aftlid)e  8Sergleid)ung  bar.  ®o: 
balb  aber  Unterer  feine  ^flanjen  öerläpt  urtb  in 
ba§  ©ebiet  ber  qM}itologic,  ber  Btertbum^funbe, 
ber  alten  ©eograpbie  unb  ©efdjicljte  l)inüberfd)weiff, 
erfd)cint  fein  ffiud),  neben  f  afblcp"§  2Berf  btn- 
geftellt,  in  einem  mel)r  untergcorbneten  SJange. 
3)er  trefflid)e  Sicbcr  »erftanb  fein  3Bort  »on  ber 
fretifdien  Üanbc6fprad)e,  unb  bntte  eben  fo  wenig 
bie  flaffifdie  Sitcratur  ber  alten  SBclt  ,^um  Sieb-- 
lingögegenjlanb  feiner  ©tubicn  gemad)t,  wäbrenb 
.f)r.  ^.  nidjt  nur  ba§  gieugried)ifd)e  geläufig  fprte^t, 
fonbern  übevbic^  iiod)  aüev  wiffenfd)aftli*en  ©pras 
d)en  bcv  alten  unb  neuen  3eit  funbig  ift,  unb  bie 
t>or5uglid))len  2ScrEe  berfelben,  befonberg  bie  Did); 
ter,  nid)t  etwa  nur  gclefen,  fonbern  fo  ju  fagen 
au6wenbig  gelernt  bat,  unb  baljer  feine  SSbffcn  mit 
einem  2uvu6  »on  ßitatcn  ju  fcbmüden  oerjtebt,  ber-- 
gleid^en  man    t)ielleid)t  feit   SSaple'S  pbilofopbifd)- 


VII.    6 


51 


52 


t)iflonfclKm  ®örtininicl)c  in  tcv  nciicvn  Literatur  nicbt 
miijx  c^cfcbcii  hat.  %\iä)  bcr  ©nil ,  unt  bcfontcv^ 
tiie  titaftif*  fuv^  unl»  prägnant  gcmcifjettc  Sonn 
feiner  'Sim  nial)nen  an  fflawk  unt»  fein  SSert  UnC 
UH-nn  Jör.  '•p.  mit  ciefem  berühmten  Sfeptifer  ta? 
libenviegcnte  Talent,  ba&  uollentctc  literarifdK 
SBiffen  fammt  cev  nidn  feiten  betärenmägig  geflei 
gerten  Äofettcrie  von  ®cUi;rfamEeit  gemeinfdjaft; 
lid)  hefitjt,  fo  fleht  er  bocb  in  einem  fünfte,  in 
Cer  I^iilbfamfeit  iinti  fdionenben  SSehanblung  freni; 
ter  ©laubenemeDniingen  ,  hefonterS  aber  wai  er 
üon  feinem  StanCpuncte  au§  „römifc^e  Superjli. 
tion'-  5U  nennen  pflegt,  gewiffermaffen  hinter  fei; 
nem  '»Shillerbilte  ^urürf.  ffiaijl  c  liebt  feinen  ^dierj, 
ber  Sürw  SKagiflcr  von  ßambribge  aber  wirft  gerne 
mit  „Sanatifern  ber  römifdien  Äirdn'-  um  ftd),  unb 
wiU  in  feinem  h>-^d)fird}licben  Gnthufiaänuiä  alle 
Sßclt  jiim  ehclid)en  geben  ä»vingen.  l\ingfam  unb 
fd)onungolo§  für  menfditic^e  @d)\vädKn  wanbelt 
>^r.  f.  über  Greta,  unb  weif  allenthalben  unb 
von  iebermann  irgenb  einen  ^infelftrid)  für  fein 
©emätbe,  irgenb  einen  frifdhen  3ug  be§  "Mberglau-- 
bcn§,  bcr  Unroiffenheit ,  geifllid)cr  2)eception  unb 
althcibnifdjen  Sauerteigs  ju  cntbecfcn  uno  »on  Äreta 
ein  a3ilb  ju  entwerfen,  ju  beffen  S3ollfommenhcit 
nid)t§  fel)lt,  al§  baf  e6  bie  ganje  Snfel  crfaffe. 
9Bie  in  unfern  Sagen  Suoier  juerfl  baö  frud}tbare 
©DJtcm  ber  üergleid)enben  '2(natomie ,  bann  Siitter 
eine  üergleid)cnbe  ©eographi^  gefdjricben  hat,  eben 
fo  fijnnte  man  beiinahe  von  >f)rn.  ^afble»  fagen, 
er  habe  in  feinem  Süerfe  ben  ßntwurf  ju  einem 
»ergleic^enben  Spjleme  iit-  'itberglaubenö  alter  unc 
neuer  Seiten  niebergelegt.  X'afi  bie  (frnte  unter 
bem  unroiffenben  ^ufeluolfe  von  Äreta,  beffen  ille- 
ru§,  roie  fo  ju  fagcn  überall  unter  ben  2tnhängern 
bcr  anatolifd)en  Äird)e,  fidi  von  ber  untcrften  SSolfs. 
flaffc  faum  unterfdjeibet,  reic^ilid)  auffallen  nuiftc, 
fann  man  leid)t  ermeffen.  Scbod}  werben  bie  ar- 
men ©riedu'n  ihrcS  Ucbermaapeä  ungeaditet,  nocl) 
jiemlid)  fd}Dnenb,  roo  nidit  gar  mit  parteivoUer 
9iüc!fid)t  bchanbclt.  '«ller  Unwillen,  aUcr  «OJagi-- 
jterjorn  be§  gelehrten  J^crrn  i|l  für  bie  'ilbenblän. 
ber,  für  bie  Ghriften  ber  lateinifdien  Äird)e  aufgc; 
fpart.  SBer  an  fold)en,  von  epifcopaler  Söirulenj 
^)ic  unb  ba  eingeftreuten  Äraftphrafen  feinen  '2tn. 
fto5   nimmt ,    wiro   gerabc  in   jenen   ^btheilungcn 


be§  S5ud)eö  ben  58erfaffer  im  vollflen  ©lanjc  fci-- 
ner  9ßiffenfd)aftlid)feit  erblicten.  <So  lieferte  ihm, 
bei>fpiel§halber  ju  rcben,  eine  im  Sfafiagebirge  um.- 
laufenbe  58ampi)r;®efd}id)te  i  II.  196>  ÖJelegcnheit 
5U  einer  wahrhaft  brillanten  unb  mit  fcltenem  2u.- 
ru$  von  J8ücl;erfunbe  au§gefd)müdten  35iffcrtation 
über  SSamptiri§mu6,  ®ei|terfpud,  Sauberfraft,  >^c-- 
renwefcn  unb  iSeufelöfünfie  unb  carauf  bejügliclje 
S5oIf§mepnungcn ,  wie  fie  nid)t  nur  auf  .Kreta, 
fonbern  in  ganj  ®riedienlanb ,  in  1?almatien  uno 
anbern  flavifdu-n  l'änbern  nodi  im  @d)wunge  finb 
unb  wcilanb  aud)  in  feiner  eigenen  ^eimat  im 
Sd}wungc  waren ,  be»  3uben ,  "Jfrabern  unb  Sit; 
piern  aber  audi  jeijt  noch  Peutlidjc  Spuren  ^urücf-- 
gelaffen  haben.  2)ie  feltenfien  alten  unb  neuen 
Sdiriften  werben  l)iex  nidit  etwa  nur  genannt,  fou; 
bern  flellenweife  mitgetheilt,  unb  in  einer  einzigen 
'iRote  (209j  inbifd),  arabifd^*unb  hcbräifdj 
im  Urtert  gegeben,  unb  ber  l^eulfd^e  Sohlen, 
ber  &iglflnber  3one»,  bcr  Prophet  3efaia§,  bie 
Sprüchworter  @alomon§,  £>vib§  fasti,  bie  vergef; 
fenen  Siffertationen  von  Stodiu§,  3opf  unb 
S3oht,  ba§  ©ervifd)c  ®ujla  mit  Änigth'o  geen.- 
33?j;thologie  ju  glcid)er  Seit  unb  jum  SBcwcife  eineä 
einzigen  @ebanfen§  angejogcn, 

Ucberl)aupt  prunft  ber  benannte  2(bfd;nitt  mit 
nid)t  weniger  alö  116  citirten  unb  alljcit  in  £)ri.- 
ginal:'2lu§äügen  gegebenen  alt;  unb  ncu-'cnglifdjen, 
beutfdicn,  neugriediifdien,  itatienifd)cn,  franji>fifd)cn, 
befonber§  aber  latcinifd)en  unc  altgried;ifd)cn  3Ber-- 
fen,  von  weldien  >&r.  f.  nidit  nur  alle  '^fuSgaben 
mit  ihren  Sdioliaflcn,  fonbern  aud;  alle  :lcrtva; 
rianten  unb  philologifd)cn  Sontroverfcn  tennt,  nennt 
unb  gelefen    i)at. 

"^tuffer  bem  Sieid)thum  an  Sad>en  gibt  biefc 
@d)rift,  ohne  ca^  eö  in  l>er  '^Ibficht  be§  Sjcrfafferö 
läge,  einerfeitS  eine  trefflid)e  'Einleitung  für  ffiüdjer 
funbe,  anberfeits  aber  ben  augenfälligen  JBcwcie, 
mit  wel*em  Jlor  von  Äenntniffcn  ein  einjelner 
■iÖJann ,  wenn  er  bie  Seit  mit  «Sorgfalt  benüi^t, 
feinen  ®eijt  ju  fd;mücfcn  vermag.  I?ic  PaS  ganjc 
Äapitet  21.  füllenbe  unb  von  ,'Sicfftnn  unb  ®e: 
Uhrfamfeit  überfprubclnUe  'Äbbanblung  über  bie 
Sfulpturen  cineä  ju  Ar  vi  auf  Äreta  gefunbcncti 
Sarfophageä  fann  nur  mit  ben  2(rbeitcn  eineö  8«; 


53 


trenne  unt»  S3ocf()  ocvgltd^en  it>crben,  SBtr  möcf); 
tcn  ^aflikt)'§  9Bcrf  aii§  bem  gropen  .Raufen  ber 
litevarifdjcn  erjeugniffc  l)crv»ovI;ebcn  unb  c6  al6 
eine  un9eTOÖl)nlid?c  unb  in  feiner  "Kü  glcinjenbe 
erfd}einung  am  roifj'cnfc})aftlid)en  «^orijont  bejeid)-- 
iien.  £?er  $8evf,  macht  fidj  aber  auci)  buä  ©efcbaft 
nidjt  leidet,  unb  fein  f&uA)  i(t  nid^t  ba§  flüd^tige 
^robuct  eine§  S^ouviften,  worin  man  un§  üon 
„fd)i)nen  'äRorgen"  «on  „linbcr  "2(benbluft'-  unb 
„ftillem  '»BJonbfdjein,"  »on  XJiftten  unb  SDJaf^ljeiten 
unterluilt  unb  i^inge  erja'l)!!,  bie  man  fd)on  bun.- 
bertmal  gelefen  l)at.  Sljaterialicn  ju  einem  SJeife-- 
beric^t  wie  biefer  fammmeln ,  ift  ein  eigene^  S£a.- 
Icnt,  fefjt  aber  al§  erfle  S3ebingnip  genaue  Äunbe 
beffen  üorau§,  «aS  über  ben  ©egenilano  je  ge.- 
fd)rieben  worben  ifi.  Um  bann  bie  SBiffenfd)aft 
aud)  weiter  ju  fiibren,  um  frud)tbar  unb  neu  ju 
fcpn,  ftnb  nid)t  neue  ^brafen  für  alte  befannte 
®a*en,  fonbern  neue,  lebenbige  ©rfenntnif quellen 
crforberlid).  3m  SSeftge  biefer  So^^jeleigenfdjaft 
liegt  baä  .^auptüerbienfl  unfcre§  Sjerfafferg,  unb 
jugleid)  bie  SSürgfd^aft  bleibenben  SßJertl;e§  für  fein 
SSBert.  ^r.  ^afl^lei)  l^at  aber  aud)  feine  a3änbc 
nid)t,  wie  etwa  Samartine,  fd}on  fertig  in  bie 
Sluarantäne  gebradjt,  ober  gar,  wie  e§  nid)t  feiten 
gefc^iet)t,  jum  5£t)cil  nod)  »or  ber  9ieife  gcfdjrieben. 
er  forfdjte  lange  im  3(rd)iü  ju  SSenebig  unb  in  ber 
reid^en  ^anbfdiriften  --  Sammlung  in  '»Paris ;  unb 
eine  forgfältige  '2Crbeit  uon  meljr  al§  jwep  Sauren 
fd)ien  il}m  nid)t  ju  »iel,  um  über  einen  %i)iH  fei-- 
ner  brepmonatlid^en  9\cifc  wiffcnfd)aftlid)e  9fJed)en.' 
fcljaft  JU  legen. 

9Jun,  wae  fagr  benn  >^r.  ^y>.  über  ßreta? 
^at  er  ein  speciinen  rcrum  crelicarum,  wie  9leu; 
mann,  im  ©inne?  ober  will  er  bie  alte  ©eogra.- 
pijii  be§  8anbe§,  Sage  unb  Sorm  ber  I^unbert  fre^ 
tifd>en  Stabte  befiimmen  unb  gleid)fam  ben  Äom-- 
mentar  ju  Qh)lax  oon  (5ar>)anba,  ju  ®trabo,  ^to-- 
Umäu§,  ^liniuä  unb  ^omponiuö  '^hla  ergcinjen 
unb  nadjgcrabe  bie  guptapfen  eineS  JBuonbelmonti, 
Ißelon,  Sournefort,  ?Wannert,  Gramer  unb  ^ijcf 
betreten?  ober  gilt'eS  in  feinem  SGBerfe  ^a%  fogc- 
nannte  Mittelalter,  ober  gar  auSfcljIie^lid)  bie  neuefle 
3eit  unb  bie  Äraftäufferung  ber  fretifdjen  ®ried;en 
wä^renb  beö  testen  grepbeitSfampfeS  ?  überl;aupt 
weldje  ift  bie  leitenbe  3bee  feiner  Unterfud)ung  unb 


54 

welcf)er(ct)  ?(rt  S3elel)rung  fann  ber  gefer  erwarten? 
I^er   SBerf.    antwortet   felbj!:    ,,nid)t   nur  Slcifen 
in  .Kreta,    aud)    eine    ®efd)id)te    biefeg    du 
Unbeg  fe»)  urfprünglid)    in  feiner  2rbfid)t  gelegen, 
aber  gewiffer  .^inbcrniffe    wegen   nid)t  jur  2fuäful),' 
rung  gefommen.'-  *)     ^aeinc  2(rbeit,    fo    gel)t  au§ 
bem,  waö  er  wirflid)  gibt,    l)er»or ,    follte  alle  bie 
vorgenannten    ^l)afen    umfd)lieffen ,    üorjüglid)  aber 
ben  Uebergang   auö    ber  alten   in    bie  mittlere  unb 
neuere    3eit    mit    allen    SSerwanblungen    politifdjer, 
rcligibfer  unb    wiffenfd)aftlid)er    9Jatur   biefer  3nfu- 
laner  erfaffen.     |)au)jtrolle  in  einem  fold)em  Sßerfe 
bätten    bie   großen   lataftropben    be§  bpjantinifdjen 
.'fletd)e&  Dom  VI.  bi?  im  XII 1.  3al;r^unbert,  bann 
für  jlrcta  iii  öierbunbcrtjäl^rige  >^errfc!)aff  ber  äSe; 
nctiancr,    unb    enblid)    tk   3;ürfenjeit   mit  ber  aü.- 
m(il}ligftd)  wicbcrbcbenben  unb  ben  9riect)ifd)en  ©tranb 
crreid)enbcn    »Springflut   bev    neueren    ffiilbung    mit 
ibrer  isiamföbtenoen  Äraft   gefpielt.     2)a§  »iet  be.- 
fprod)ene   unb    oer   .öauptfad)e   nad}   gelöjle   ^rob^ 
lem     über    Äolonifation     be§    altgried)ifd)en     SSo- 
benä  burd)  nicl)tl}cllenifd)e  9iacen,  über  S3lciben  ober 
58erfcbwinbcn    ber   alten  25ialecte,   ber  alten  3been 
unb  gormen,    ber  alten  S3auart  unb  Ü^omenclatur 
ber  .«:rtfd)aften  ronnte  ber  SJerfaffer  unmöglid)  mit 
(£tillfd}weigen  übergel;en ,    ob   er  unä  gleid)  Ijäuftg 
nur  S3rud)ftücfe   unb  un»erarbeiteteg  50?aterial  mit; 
tbeilt,    unb    feine  3tbl;anblung    fid)  in  weit  engere 
©renjen  jufammeniiel}t  alö  tt)r  urfprünglid^  beftimmt 
waren.      Da§    Urt^eil   cine§    SO?anne§    von    folcf)er 
©elebrfamfeit  wie  px.  ^.  l^at  in  (gntfd)eibun9  oo>^- 
(Iclienber  ^uncte   ein  um  fo  größeres  (3ewicl)t,    ba 
er  ben  einzigen  Sßeg  einfd)ldgt,  ber  il;m  ein  SUä)t 
giebt  in  ber  ®ad)e  mitjufpred;en;  bie  2tnatomie  ber 
ganbe§fprad)e    unb    ber    £)rt§namen    jugleid)    mit 
.^enntnißnabmc  ber  bi;jantinifd)en  Literatur  mit  ben 
biefelbe    ergänjenben    gebrurften    unb    ungebrucften 
tlueUenfdjriften  be§  .Occtbent§. 


')  55anb   -2.   @.   277,    historical  appnidix. 
(gocffcöung  folgt.) 


55 


9löd)rid)tcn   unb    'ituSjüge   «uö  'itbljanbUingen   pl)»).- 
fifnlifd)cn    Snhalteä    in  S-  <5.   ^to^öcnborffö  %n^ 

(Sortfciiimg. » 

3uii«  ©Jittdptinrtc  öcr  6oriu\ifri'miiminfl  tptnicn 
burcf)  t)a6  ©cftliHl)  nur  fuldK  Strablcu  gelangen ,  ipetfl)c 
niil)t  ipeitet  atö  ungefähr  lo'-"  »on  bcc  UugiiTC  entfernt 
ftnb.  2ßtc  fc^cn  aber  HcEanntli*  onci)  Ot'icfte,  ii)eld)c 
30°  b.npon  entfernt  ftnb,  nocli  äiem(id)  bcntlid).  I5iil)cr 
fann  biio  Sc^en  ber  Öt'ieftc  nid)t  luni  bei-  JÜcinigen 
aSPirfung  bcö  •Jlid)tnng5ftraf)lee,  fonbern  ron  allen  J'iegcU 
flta^Ien  cineö  gcmcinfcioftiid^e»  ^puncteg  al'I)i3ngcn. 

®ic  53eränbcrnng  bcr  3rii^  fann  aber  auf  baö  'JJer; 
fd)ielHni  ber  3?id)tungdlinie  feinen  einflug  aueiiben ,  fp 
ipie  bie  5Jid;tungälinic  nur  im  :!(ugaycnFcgcl  mit  ber  Mre 
iinb  bcr  gjJittc  eineö  cinjelncn  l'id)tEfgclö  jufamnienfältt, 
»inb  um  fo  mc^r  au6  bcr  53^ittc  nad)  bcr  bcr  Hugen; 
arc  entgegengefc^tcu  Seite  rüd:t,  ic  mctjr  ftd)  bic  5;id)t= 
fegcl  opu  bcr   augcnajrc  entfernen. 

Um  enbc  bcr  •ilbt)anblung  bctrad^tet  ^r.  53crf. 
nocl)  bic  litt  unb  OBcifc,  ivie  bic  emppnbnng  bcö  @c= 
l)cn8  cnt(tc?>t.  'Sie  5letina,  fagt  er,  fann  nur  baä  (Sin= 
treffen  bcr  ©tral^tcn  nn  irgcnb  einer  ©teile  fi'if)len,  unb 
jroar  nur  alg  qualitative  53crauberung,  alö  garbc  burd) 
(|rfd)i!tterang,  unb  num  braudjt  baber  uid)t  jnr  lofaleu 
£id)tciitivirtelung  über  "■pbofoborcötcnä  feine  3urlud)t  ju 
ncl>meu,  um  maudjc  ^pbäninnene  ju  crflarcu.  ®ie '3Tc0; 
l)aut  emv^fiiiöft  i'^ou  \cl)<c  nahe  liegeiibe  '•punttc  als  bc; 
fonberc.  einen  nur  uugcfäbv  rAi  P''"^-  *^'"  gco^cn  fiöc« 
per  ftel)t  man  npct)  beutlid)  in  bev  Entfernung  pou  io 
Sollen ,  alfi.  unter  einem  ©cfiditöiyiutel  ocn  J  Winnte. 
^  2luf  ber  ^JIe|iI;aut,  ireldic  von  beni  Sdieitcl  bes  inncrn 
2Bin?eki  nur  7  linien  entfernt  iil,  nnrb  bal)cr  bcr 'I)urc^= 
f(i)nitt  bcöfelbcu  s  7  mol  flcincr,  b.  i.  z=:  ,-^'5^  Cinic  gefiil;lt 
trcrbcn,  nnb  piclc  i'idnpunctc  nur  an  einem  Oite  fel;en 
ifl  niilite  anbereö,  als  bcm  Jtuge  eine  fpld)c  Stellung 
geben,  bnp  bic  befonfceren  ßinbri'ufe  in  einen  cinjigcn 
t)crfcl)mcl5en.  3Äel)rere  «crfduebeu  ipcir  entfernte  '•puuitc 
fcringcn  nad)  ber  2BinFelgrögc  iljrcr  5iid)tnug6linien  per; 
fd)iebcnc  ßinbriicfc  ^erpot,  baö  yngc  ipirft  babnrd) 
iuglcid)  cilä  Jafifinn  ( ^autfinn )  ipic  ein  anberer  Iljcil 
bcr  Oberflädic  bcö  flörpcr^  v  33- bic  ^onb,  unb  cö  ent= 
jtcbt  ba{)cr,  ipp  farbige  öinbrücfe  in  getpipen  ■Diilanjen 
auf  bie  iRetina  fallen,  ein  iöilb.  2(ber  bas  garbenbilb 
ijl  jum  Sctjcu  nur  3}ebenfad;c,  iciß  Muge  ijl  fein  blo: 
^cr  Sarbenfinu,  unb  baö  ilbllanbögcfül;l  ift  baö  2Ccfcnt; 
l(c()e,  tvcl^em,  ipcnn  au^  mittelbar,  bic  fti^^tungslinicn 


56 


jum  ©runbe  liegen ,  cbfdtou  bie  'JJehfeaut  nur  fef  nnbäc 
iiaä  ')}^na6  beö  itbtlnnbeu  bcr  Ptrn  iluiTcn  tpuinicnbcn 
t^inbriicfc  fübltr  iuDem  cö  auf  fie  bic  l'dugc  be;.'  jipifc^ctt 
bcn  einbrurf^punctcn  eingefd)U>Mencn  ibeilce  bcr  eigenen 
51äd)e  übertragt,  pbfd;i.ni  (ic  bie  abfointe  (^röfic  bcr  (Segen; 
lliinbc  nie  fiibleu  tann.  ^Dagegen  fann  fie  aVcr,  ipcil 
fic  feine  ebene  glädic  \\i ,  ipcit  anegcbrcitete  unb  bie 
grüfjten  (^egen|1änbe  auf  einmal  enipfinben,  ipeldico  bcn 
einer  ebenen  gUidic  nicbt  uiüglid)  ipare.  ^£)aö  5ietina ; 
ober  Sel^gefül)!  fann  alfo  nur  glädjcngefübl  fenn,  nnb 
ipir  feigen  and)  bic  brittc  ^imenfion  gleid)fnUö  immer 
nur  als   glädjc. 

f)  C^ö  i|l  befannt,  bap  maudie  .»Icnfdicn  bic  ein; 
seinen  garben  nid)t  jn  uuterfd)eibeu  pcrmij.icn.  -^  U. 
Seebcrf  (Teilte  über  bicfcn  OTangcl  an  garbenfmn  nn 
!5  *perfpnen  (S.  !78  —  232)  baburd)  ^crfucl)e  an, 
ici^  er  ihnen  300  pcrfdiicbenfarbigc  '"Papiere,  unb  far= 
bigc  fölafcr  jur  Huorbnuiig  porlegte,  bcn  einigen  auc^ 
pciömatifcbe  unb  3ntcrferen;farben  auivenbcic,  unb  cö 
ergab  fiel;,  bafj  biefe  3i'^io'bncn  in  53ejicl)ung  auf  bic 
itrt  ber  55eripcd)fclung  bcr  garben  in  jiren  beutlid) 
untcrfdjicbcne  SlaiJcn  5crfieten  ,  bn^  aber  aud)  unter  bcn 
ju  einer  JvlnjTc  gel)iJrigcn  ^perfoucu  nod)  flcinc  Unter; 
fd)icbc  in  Söciicbung  auf  bie  Krt,  größere  in  SScjicbung 
auf  bie  Stärfe  bcr  Q5eriped)fclnngen  porfommen. 

2)ie  tiuc  bicfer  SlaiTeu  periped)felte : 

i^cllcö  Orange  nnb  rcineö  ©elb. 

e^efattigteö  Orange,  l^ellcö  ©clblid)  =  bber  35räun; 
lic^grün  unb  G'elbbranu. 

5tcincö  hellgrün,  ©raubraun  unb  glcifd)farb. 

5lDfenrot^,  ©rün  (meljr  blanlid)  nlö  gclblicf))  nnb 
0rau. 

earmoifin.'lJunfelgrüu  unb  ^ciarbrann. 

5ölaulid)griin  unb  unreincö  QDioIctt. 

Cila  nnb  33laugrau. 

ijinimelblau,  ©raublau  unb  0"iraulila. 

■Sie  Pi'u    ber   anbereu   SlaiJc    perii'cd)fcltcn  garben 

iparen: 

^cüorange,    ©riinlid;9clb,    Sräunli^gelb    unb    rei; 

ncö  ©elb. 

Cebf;aft  Orange,  ©eibbraun  unb  ©raeigriiu. 

3iegelnnl),  yioftbraun  unb  "Duntelplipengriiu. 

3innobcrrinb  nnb  ©uutclbrnun. 

2)unfe;i-arMiinrptj)  nnb  @d)iPär;lid)bUingri'in. 

glcifd)riiil) ,  ©rnubranu  nnb  ^^länlidigriin. 

Watteö  iöläulidjgrün  unb  ©rau    (ctmaö  brüunlid)). 

Unceiueö  Siofn  (etipaö   gelblid))    unb   rcineö  ©rau. 

t«üfcurot|),  Cilo,  himmelblau  nnb  ©rau  ( ctwoä 
in'ö  Sila  faUeub). 

Garmoijlin  unb  53io(ett. 

•Unntclpiolctt  unb  'IiunfelbUiu. 

(gorife^ung  folgt.l 


®  e  I  e  M  t  e 


n  ^  e  i  i|  e  n 


Nro.  137.       t>er  f.  bai)er.  ^^Ifatcmie  tier  *iBiffcnfd)aften.  1838 


Travels    in  Crele    by  Robert  Pashley 
esq.  fellow  of  Trinity  College  Ciimbridge. 


igottfefuiis.) 

£'ic  pt)ilolo3ifd)cn  "itnalpfcn  fint»  in  5ai}lrcicf)en 
5Rotcn  über  baö  ganje  2Berf  jcr(!rcut,  taö  voü-- 
jlänbigc  9?amen§»ctjeid()ni^  aUcr  auf  Äreta  nod) 
beTOOl;iitcn  £)rtfd)aftcn  aber  jugleid)  mit  Zugabt 
ticr  gamilienjat)t  bcpbcr  aicligioncn  am  i3diluffc  tcö 
3Bcrfe§  tabcUarifd)  angefügt.  Sem  aSerfaffev  bev 
„®efci)id>te  »on  SRovea  «a(?rcitt'  beS  3)?ittela(ter§" 
nimmt  et  Cen  (S'ifev  fcie  iH^llige  Slavinifirung  fceg 
l)cl(enifci)en  gefllanteä  nacl^juweifen  in  einer  ©teile 
icpnaljc  übel,  »räljrent'  er  in  onbern  bie  25al}r()eit 
feiner  Sdiiu^folgen  nidjt  nur  nicl)t  beftveitct ,  fou; 
tern  gänjlict)  ju  billigen  feljeint.  ^rgenbroo  macbt 
ftd)  .^r.  ^.  fogar  mit  einer  Ironie,  bie  felbfi  wir 
nid)t  loben ,  über  .,':^ang  unb  Flamen  bcr  Jpelle^ 
neu"  luflig,  oercn  3öieberannal)me  bic  kontinental: 
©ricdicn  in  bcn  erften  Seiten  be§  ^Cufjtanbeö  cffent-- 
licb  anfünceten.  I^em  'Wanne  fdieint  e§  ndmlidi 
ungereimt  nad)  fo  großen  Umwälzungen  nod)  an 
ba§  X'afepn  bes  alten  naffifd)en  S3ol!§  ju  glauben. 
®ogar  auf  .ftreta,  wol^in  eod)  nur  geringe  Split-- 
ter  be§  großen  Slain-nflammeS  ben  Sugang  fanben, 
TOcil)rcnb  bas  benad)barte  ßilanb  IJjerigo  nod) 
^eutc  feinen  flaüifcben  9?amen  bebält,  wagt  er  e§ 
md)t,  bie  (Senealogie  ber  l)eutigen  55e»i)lterung  über 
ba§  5}fittelalter  binaufjurücfen.  I^aö  Safei;n  ber 
alten  Äretäer,  »on  weld)en  .ftallimad)u§  unb  St. 
^aulu6  fagten,  fte  mären  in^gefammt  i^ügner, 
f^limme  S3e|licn  unb  S^agbicbc  {Kpijrii 
all    xpEÜtfrai ,     Kahd    ^epia,     yadripii    dpyai) , 


bebaujjtet  er  eben  fo  wenig  alö  er  ihre  faum  in 
t>en  Srümmern  nod)  crfennbaren  «fiauptfläbte  Änof-- 
fuö  unb  ©ortpna  mit  ben  3rrgängen  ihrer  £a; 
b»)rintlH'  in  ungefd)wciel)ter  ^rad)t  gefunben  t)aben 
will.  viogar  oon  bem  ßljarafter  be6  gemeinen 
SBolfeä  lernte  er  bct)  ber  oielfact)en  S3erül)rung  mit 
bemfelben  üortljeilbafter  urtl;eilen  al§  e§  »or  'JdterS 
üblid)  war  unb  l)äufüg  aud)  in  ber  ncucjten  3eit 
nod>  gefd)iel)t:  ba»  Sßaucrniwl!  auf  .Kreta  fdjien 
iljm  oiel  red}tlict)er  alö  biefelbe  SSolf^flaffe  in  ben 
befud)teren  Sljeilcn  ®riecl)enlanbg  unb  Äleinafieng, 
unb  er  möd)te  fogar  im  galle  be§  gortbejianbc6 
ber  urfprüngliet)en  S3eüi)lferung  bie  alten  9Zact)rid)r 
tcn  in  biefem  ^uncte  für  »erbüct)tig  crflären. 

Sinb  biefe  8eute  wirflid)  bcffer  aiä  bie  Äon; 
tineiTtalgvied^en ,  ot>er  fiwb  fie  nur  il)rer  infulartfd)en 
Cage  wegen ,  burct)  wcld)e  fie  »on  engerer  S3erül); 
rung  mit  ben  ciöiliftrten  ajijlfern  be§  ^(bcnblanbeg 
au^gefcbloffen  finb,  weniger  »crberbt,  weniger  b<; 
trügerifd)  unb  fd)U'd)t  ju  fei)n  veranlagt?  fo  ta^ 
jener  griedjifdn-  ^atriard)  üon  Äonllantinopel  9iecl)t 
batte,  in  feinem  jur  Seit  bcr  franjijfifc^en  9veö0-- 
lution  erlaffenen  .^irtenbricf  Sott  öffentliA  ju  ban; 
ten,  t}a^  er  ba§  m(id)tigc  unb  furct)tbare  9\eidi  bcr 
Romanen  über  brei)  2Belttl;eile  verbreitet  bab«,  um 
ba§  tugenbljafte  unb  redjtgUnibige  ®ried)cnlanb  »er 
ben  3rrlcl)ren  unb  fdiled)ten  Sitten  ber  abenblän-- 
pifcbcn  ßbrifien  ju  bewabrcn? 

SSerfd)ieben,  wenigftenä  in  5Bcjicbung  auf  bie 
ücrmijglidjere  Älaffe,  ijl  in  biefem  ^uncte  freplid) 
ba§  Urtbeil  be§  gegenwärtig  in  Stalien  lebenbcn 
gübrcr§  bcr  fretifdjen  ©ebirgSleute  wäbrenb  bcr 
bcpDcn  er|!en  3al)rc  bc§  3lufftanbe§.  .^ört  man 
bie  @d)ilberung ,  bie  biefcr  93?ann  —  übrigens  fclbft 
ein  ®ricd)e  —  oom  ßtjarafter  ber  fretifd)en  ^ri-- 
maten  übcrbaupt  unb   ber   ton  ©fafia   inibefon: 

VII.     7 


59 


Co 


bcre  entwirft,  fo  Ijatte  @t.  ^«uUi§  nod)  md  ju 
wenig  gcfagt.  5Bem  foU  man  nun  glauben  ?  ^v. 
^afl}lci)  lebt  unb  reifet  fcrci;  SlJonate  lange  auf 
^reta  unb  finbet  baö  aSolt,    grop  unb  ticin,    reid) 

unb  arm ,  weit  beffer  al6  feinen  SJuf.      ^r 

bagegcn  lebr,  regiert  unb  jauft  acl)tjel;n  ^3}Jonate 
lang  unter  ber  JCernbcvuilfcrung  beSfclben  l'anbe§, 
unb  finbet  nach  feiner  ä5ertreibung  nict)t  5öorte 
genug  ilire  lltucblofigfeit  in§  gel)örigc  ii(t}t  ju  j!el.- 
Icn.  "^Iber  bamalsi  war  Ärieg  nach  ?(uffen,  unb 
ciferfücbtigc^  klingen  um  STberbefe^l  unb  9)Jacl)t  im 
Innern,  alle  l'eibenfcbaften  im  ©^jielc,  unt  he\)iit 
%l)e\{e  ,^u  Ueberlabung  unb  Unred)t  geneigt.  2Bir 
geben  ^rn.  '5)afl)le»  Svcc^t,  ber  un^  i>on  feinem 
^Begleiter  unb  güljrer  burd)  bic  ganje  3nfel,  bem 
®faftanifd)cn  «öauptling  ?0?ania§ ,  nidit  weniger  aB 
üon  Snbiüibuen  aller  ®rabe  unb  ©egcnben  Äreta'§ 
fo  viel  ®ute^  unb  ®efunbe§  erjäblt ,  baß  man  »on 
biefcm  S?olfe  unmöglich  eine  fct)led)te  5Kepnung  l)a.- 
bcn  fann.  Um  fo  meljr  ift  man  geneigt  bie  oon 
ber  ^olitif  bc§  3(bcnblanbe§  befretirtc  9lu^lofigfcit 
ber  unermeplid)en  Spfer  ,^u  beflagen,  bie  ba^felbc 
im  lebten  Kampfe  für  bie  ©efret)ung  be§  Spater; 
lanbcä  tton  mol;ammebanifd)er  2?ienftbarfeit  gebraut 
i)at.  Senn  für  fo  viel  ?Kutb  unb  Seiben  ift  agpp-- 
tifd)e  Verwaltung  wal)rl)aft  fein  genügcnber  ßoljn  ! 
Unläugbar  inbeffen  ift  jebenfaUf- ,  baß  ftd^  ber 
etljnifdie  Unterfclieb  j^wifAen  ©tranb.  unb  ©cbirgg; 
bewobner  auf  .ftreta  iM'elleid.t  reiner  erbalten  bat 
al§  irgenbwo  auf  bem  gegenüber  liegenben  Äonti.- 
nent  von  ®ried)cnlanb.  iDie  ffiewolinu-  ber  5Beif.- 
fcn:5Bcrge,  bereu  inner)le  SJbalungen  man  be.- 
fanntlid)  ©fafia  nennt,  ftnbet  Jör.  ^\ifblet)  an 
©cift  unb  vb«fifd)em  S3au  oon  ben  übrigen  3ufu.- 
lanern  nidit  weniger  alei  in  ©itte  unb  @prad)e 
»erfcl)icben.  3Ser  baö  D'leugriedjifcljc  aud)  nod)  fo 
gut  fprid)t,  fann  ftd)  einem  ©fafianen  in  eiclen 
2)ingen  eben  fo  fd^wer  werftänblid)  madien  al§  ei- 
nem  Sjafonen  v»on  ßenibi;  nur  mit  bem  Unter- 
fdjiebc,  baß  fid)  ba§  graulidje  ^\itoi§  ber  lc|tern 
eben  fo  wenig  mit  vielen  bevnabc  rein  borifd)en 
^^rafen  ber  erflcrn  »ergleid}en  läßt,  al§  bie  fla.- 
»ifd)en  rrt§--  unb  ®ebirg§namen  SJ'jafonieng  unb 
ber  unfriegerifdie  <Sinn  ber  fficuölferung  irgenb  eine 
annäl;ernbc  S3ejiebung  mit  ben  bellenifd)  genannten 
Dörfern  unb   Ccn   fricgerifd;en  SSugenbcn   ber  ©fa-- 


fianen  babcn.  35ie  übrigen  Äretä'er,  befonbcrg  bie 
©tabtleute  oon  Äanea,  fd)ilborten  biefe  ®ebirg§.- 
Icute  al§  graufenliafte  2Bilbe,  beren  JÄebeweife  il^rern 
Siange  nadj  tief  unter  ber  forrupten  ©pradjc  ber 
©tranbbewobner  ftebe.  "^(uci  ben  oielcn  Srud)(lü.- 
cfen  unp  jum  lllieil  jufammenl)ängenben  ßrääblun.- 
gen  oon  beteutenber  ^dnge,  welche  ^r.  ^.  feinem 
SBerfe  einverleibte,  finbet  Cer  ßefer  aber  gerabe 
ba§  ®egentbeil.  35ie  l)äufige  Unterflellung  von  p 
ftatt  A  unb  umgefebrt,  bann  bie  S3ilbung  ber 
■^oriftc  mit  t  viel  bäufiger  al§  irgenbwo  in  ©rie- 
ct)enlant<,  unb  enblidi  bie  Vlnwenbung  vieler,  l)ier 
allein  nod)  üblid^en  'Jluetbrüde,  {teilen  fid)  al§  bie 
vorjüglidijten  ©igenbeiten  beö  ©fafia-Sialeftä  ^cr-- 
vor,  'Pänjtpo,  fipo,  ydpa,  äppof,  pöyof,  'Pov- 
rpö ,  i\äpa(ii,  äppa  noppä,  utyäpovf  Jtoppovf, 
eprjjui'b»Bi  u,  f.  w.  jiatt  XäxiTcpo,  ^tXof ,  yäXa, 
cj'AAof,  Xöyos,  Xovrpöf,  txäXaat,  äXXa  .ToAAä, 
fiiyäXov!  jzoXXovs,  epr}jiiv(s>cse  fommen  in  Cen 
vom  23erf.  mitgetbeilten  ©rjäblungcn  unb  grag.- 
menten  am  bÄufJgf^«»  ^''Of.  Stwaä  äbnlicbe§  be-- 
merft  man  aber  auä)  an  ber  italienifdjen  ®prad)e 
in  >5ctrurien  unb  felbft  in  9vom,  wo  bic  nicberc 
unb  cingeborne  S8olf6flaffe  ni^t  molto,  fonbern 
morto,  nid)t  alio,  fonbem  arto  fpridjt.  Sa- 
gegen nennt  ber  gemeine  ©fafiane  bic  ©treitfrafte 
nod)  immer  Bwüiuh!,  unb  baö  gcnffer  «rapaSupi , 
wa§  fein  ungclebrtcr  ®ried)e  be§  Kontinents  ver.- 
flünPe, 

Unmöglid)  i|l  eö  nid)t,  iJaß  ftd)  aller  fretii 
fcben  Umwäljungen  ungead)tet,  Ucberbleibfel  ber 
alten  5ßevölferung  in  jenen  wenig  jugänglicben  unb 
Dem  Scinbe  wcbcr  S5eutc  no^  fonft  großen  ®cwinn 
verf^jrccbcnben  Älüftcn  erbalten  b»^''<^"'  ^^-  ^'ifb^ 
lep  wagt  aber  tro(>  feiner  SJorliebe  für  JpeUenifd)eö 
Sßcfen  bie  JBel)au))tung  nid)t;  aber  aud)  ben  ©in-- 
gebornen  be6  ®ebirge§  ift  e§  noch  ni(l)t  in  ben 
©inn  gefommen,  Äinber  ber  Sorifd;en  Äretäer  auö 
^olj)biu§  unb  Jaflbenc:?  Seitalter  ju  fetjn.  3ni 
©cgentbeile  jeigten  fie  bem  Scmbling  gerabe  in  ber 
unjugänglid)ftcn  ©d)lud)t  teä  ffafianifcben  ®ebirg.- 
jtocfeä,  oberhalb  ©amaria,  eine  'iint)öl)i,  bie 
man  im  8anbe  „leiste  3uflud)t  ber  .f)ellencn,"  @nbe 
ber  JP>cUcnen'-  nennt.  „>g)ier  war  eä,"  fagte  man 
^rn.  ^.,  „wo  bicfcä  alte  ®cfd»led;t  enbete,  ind 
trfAdcJo'ai'i," 


6i 


62 


Snbcffcn  ijl  cö  unbcjWcifeU,  ba^  Äreta  fei-- 
neu  altljcUcnifdbcn  6l)iiraftcr  um  mehrere  3nf)vf)un-- 
tevti  länger  bnvat)rtc  alö  ba^  bcnadibartc  geftlanb. 
©cnn  jur  Seit  alö  in  ben  SScrwivvun.qcn  bc6  ?(bcnb.- 
(anbe§  ba§  .^aiiS  ber  Äarolinger  eevijing ,  auf  bcm 
aU()vicd)ifd}cn  kontinent  aber  bie  eingcfiebclte  ©la-- 
»venbcoölferung  fd)on  ibrerfcitö  wiebcr  ben  üon  Äon-- 
jtantinopel  au^geljenben  Äriegäbeeren  unb  ®Iauben§; 
boten  erlag,  unb  fid)  nad)  langem  Kampfe  meljr 
ober  weniger  in  ®riccl}cn  oermanbelte,  »rar  ba§ 
alte  -Kreta  nocb  unangefocI}ten  unb  batte  in  feinem 
etl^nifdjen  Elemente  nocb  feine  anberc  Sßerwanblung 
erlitten  alS  biejcnige,  weldje  bev  alleö  nioellirenbe 
£)efpott§mu§  bcr  Imperatoren  »on  9Jom  unb  Sß\)- 
janj  über  bie  "'Prouinjen  bc§  9Jeicl)e§  gemeinfam 
»erbängte.  .Kreta  war  nod)  Sorifcl)  in  58lut  unb 
©^1'''^^"  'i'-'  f^  "'"  825  n.  ßl;r.  eine  S5eute  ber 
ou§  2n3anien  unb  3(frifa  beranjictjenben  ^(raber  warb 
unb  bepnal^e  150  Saljre  unter  biefem  3od)e  blieb. 
Samalä  »ergingen  bie  alten  ©täote,  ber  alte  ©laube, 
bie  alte  S3eü6l?crung.  SBaä  ficb  nicl)t  jum  3ölam 
bcfannte,  üerfcl)roanb,  unb  Äreta  würbe  in  feinem 
ganjen  SBefen  ein  fo  burcbgel)enb§  mol)ammebanifd)e§ 
8anb,  bap  nad)  feiner  2Biebercroberung  burcl)  bie  bp.- 
5antinifd)cn  ßl^riflcn  unter  ^JZimvl^oru?  ^f)ofa§  (961 
n.  61)r.)  ®d)wert  unb  ©laubenScifer  ijcr  «Sieger, 
nid)t  mel)r  genügten  unb  nur  «oUftänbiger  2Be^fel 
bcr  ©eüölferung,  ober  n)enig)!en5>  ftarfe  Ärcujung 
mit  au6länbifdt»en  (Elementen  ba6  einjige  >|)eilmittel 
gegen  bie  ®rö^c  beS  Uebelä  erfdiien.  Srifd)c  Äo- 
loniften  au§  'ütrmenien  unb  Siomanicii,  unb  von 
allen  Seiten  jufammengctriebene§  SBolf  würbe  auf 
bie  entttölferte  Snfel  iH'rpflanjt  {t,}v  rrjnoi'  fly- 
/uepw(fas  dnadav ,  ' Aputi'iwi'  rt  xa)  'Pojfiaiiav 
Kttj     o'uyhAijSo!)!'    ai'Spcüi'    ipparpiaf    ii'oihiisdjui- 

vof.  Leo  Diac),  an  bereu  9lad)fommen  bann  fpä- 
tert^in  juerft  bie  SScnetianer  unb  nad)t)er  bie  oäma.- 
nifdjen  Surfen  bie  Äünfle  iijrer  Sprannep  tjerfud;. 
tm,  bis  enblid)  nad)  faft  taufenbjäl)rigem  SBedjfel.- 
fpicl  ber  unglüdlid)e  Stern  be§  ©ilanbö  bie  afri.- 
fanifd)cn  3(raber  jum  jivepten  5)?at  al§  >^errcn 
brad)te. 

■»Bit  wcldjer  Strenge  man  bp5anttnifd)cr  Seiti^ 
auf  .Kreta  ba§  ijilamitifct)e  58lut  ocrtilgte ,  wirb  in 
ben  ßljronifcn  um  fo  genauer  erjäblt,  je  fcltener 
»ollftänbige  unb  bauernbe  Sriump^e    biefer  Hvt  gc. 


gen  ben  mobammcbanifdjen  geinb  banialä  oon  bctr 
morgenlänbifd>en  (51;riften  erfod)teu  würben.  Sod? 
gänjlid)e  SSernidjtung  binberte  bie  Seid^tigteit ,  mit 
wcld)cr  ein  SSbcil  ber  SSefiegten  be»;  bem  erftcn 
©injuge  ber  itraber  ben  3ölam,  unb  bei)  bcr  SBic 
berfel)r  ber  ßbrifien  ia^  eoangelium  annal^m.  2fug 
biefem  Örunbe  wollten  (irenge  ©laubiger  bepber 
Religionen  bie  Ärctäer  von  jeher  für  eben  fo  laue 
öbripen  M  fd)led)te  'iOJobammebaner  erflären.  "^Cuf 
ber  ganjen  Snfel  trinfen  befanntlid)  bicfe  Icl^tcr« 
ccn  3öein  unp  verid)wägern  fid)  nid)t  feiten  mit 
ibren  d)riillid)en  9fJad)baren,  fo  bafj  in  bcrfelben 
gamilie  ber  9Kann  in  bie  ÜRofcl)e ,  bie  grau  in  bie 
Äird)e  gci)t  unb  ber  mol)ammebanifd)e  gamilienoa; 
ter  eigenl;änbig  Sonnabenb§  tie  gampe  t»or  bem 
Silbe  bcr  ^ant)agia  feiner  ehe^älfte  anjünbet.  So.- 
gar  3eu§,  ber  l)oibnifd)e  ©ottoater,  ift  alei  gebor.- 
ner.Rretäer  nod)  im^fnbenfeu,  unb  man  jeigt  bem 
grembling  nodi  immer  al>3  i)lational .- 9)?erf würbig- 
feit,  bie  in  ben  3tugen  ber  ©nbeimifd^en  nod>  im- 
mer eines  Sd)eine§  non  ei)rfurd)t  geniept,  oie 
Ueberbleibfel  feineei  ©rabeS  auf  bem  S3erge  Sut- 
tag  unweit  ben  Kuinen  von  .Knoffu§.  Der  ^ßc 
gleiter  unfere§  SJerf.  fammelte  mit  Sorgfalt  einige 
Steinfragmente  auf  ber  t)ciligen  Stclie  unb  ant; 
wortete  auf  bie  grage,  warum  er  eö  tl)ue:  „er 
wolle  fte  jum  ^(nbenfen  feinet  a3efucl)eg  am  l^ci; 
ligen  ®rabe  ber  .^dienen,  aV  töi'  dyiov 
rapoj'  Twv  'EXXijioDv,  aufbcbaltcn,  für  weld)e§ 
fic,"  feilte  er  bet),  ,,ol)ne  Sweifel  einfl  eben  fo  ta- 
pfer foct)ten  me  nad)ber  bie  ßl;riften  für  tljr  beili; 
geä  ®rab  in  Serufalem."  Sonberbar  genug  er-- 
jäl)lt  3(ntoniu6  8iberali§,  cap.  19.,  »om  3cu§; 
®rabe  auf  .Kreta  ba§felbe  SBunber,  weld)e§  nac^ 
bem  frommen  ®lauben  ber  gricdjifdicn  Jlird)e  alL- 
jäbrig  am  Sfler.  SSorabenb  be»;  ßbrijli  ®rab  ju 
Scrufalem  gefd)iebt:  jebeS  ,3abr  ju  einer  bc)!imm-- 
ten  Seit  bract)  glänjenbeS  geuer  au§  ber  ®rabl}üble 
bc§  3cu§  Ijeroor  ( Iv  bi  xpövu)  d^wpiajuivüt 
öpdrai  KaS'  inaarov  tToy  nXelarov  uiXa/mtov 
U  Töv  tf.Tf^Aai'oD  Ttvp,  I.  217).  3(u§  3Ro§bfint, 
de  lumiiie  sancti  sepulchri ,  wei^  man  übrigens, 
ba^  jene§  gcuermirafel  am  ®rabe  (Sl;rifii  bi§  in 
bie  Seiten  beä  61;alipl)en  ?(aron  al  9iafd)ib  unb  bc§ 
.KfliferS  <5art  bcS  ®roßen  unbefannt  war. 

.^iemit  foK   eigentlid)    nur   fo    oiel   angebeutet 


63 


64 


fepn,  t>o$  ÄKta  feiner  ftinfm<»l  wicbert)ottcn  Unter-- 
jochung  t'itr*  aii§roärtifl|c  SBoIfcr  uiigcad^tct  imx 
feiner  alten  @i)rad)e,  feinen  alten  S3olf§inepniiugen 
unt>  folglid)  aud)  feinem  alten  S5lute  verha'ltniß; 
mä^ic\  mcrfbarerc  Uebcrbleibfcl  auf  unfere  Seiten 
gebrad^t  t)abe  al§  t»ie  übrigen  unfein  teö  'arcl)i^)e.- 
laguS  ober  gar  ba§  eigentlid)e  ^ellaö  auf  bem  gefl-- 
lanbe.  £>ie  arabifdie  @vobcrung,  bie  gefäl)rlid)fle 
t>on  allen,  Ijatte  gliidlidier  SBeife  feinen  SJeftanb, 
2>er  glütffelige  SSoben  ber  Snfel,  feine  SBÄttmc, 
jBäAe,  ©djatten,  Äornfelber  unb  .fehtalbnngen 
l)atten  für  jene  'afritaner  einen  fold)en  9Jeij,  ba^ 
felbjl  2tpo|}afte  unb  weljrlofe  Unternjerfung  ber  @in-- 
gebornen  i()r  erbtbcil  »or  bcr  ®ier  ber  freniben 
Ueberjüglcr  nid}t  ju  fd)irnien  »ermod^te, 

(5«rtff^una   fülflt.) 

5?ad)rid)ten  unb  5(u§juge  auS  3fbl)anblungen  ^)()t)-- 
fifalifd)en  Snf)alte6  in  S.  6.  "^oggenborp  Tfn- 
nalen  ber   ^i)t}^it  unb  (5f)emic  ic. 


(^ortfefeung.) 

?Äiii  ivDlltc  fnoicii,  bicfer  Se^ec  fonnnc  mcl^t  bci> 
blauen,  alä  lirniincn  Jdigcu  vor.  2niei\tn  bcmcctt  -Öc. 
©cctcrf  fclb|t,  bic^  jjobc  luenigflciiii  jutn  Zlttil  feinen 
©ninb  fciirin,  to^  t'f»  luiS  iric  in  i.^nglant'  bic  Manen 
Itngcn  üticc(;iiuvit  »icl  biinfigcr  finb  alö  braune.  (i)!cf. 
tcnnt  fcltn't  einen  9Ännn  iH'n  io  .fahren,  beflcn  braune 
itngcn  tenfclbcn  Scblcr  haben).  Kber  geit>i&  fdjeint  5u 
fcnn  ,  bafi  er  »iet  felfenec  bcn  irciblit1)cn  als  be»  niänu; 
lid)cu  jntiüibuen  pin-ftiiiinic,  iric  bcnn  and)  unfcr  ben 
»pu  .f>.  S.  unterfnibteu  i  >  3iibii>ibueii  lul)  eine  einjige 
a>flnie  bcfanb,  unb  bafi  baber  2)r.  C^flU'5  ©Nennung, 
bag  iiieibltd)c  ©cfcblecbt  bäte  einen  oollfomnieneren  gar; 
benftnu  als  iüc>  iuännlicl;e,  beftdtigct  iperbe. 

B.  ü)  Söefanntliib  tbeilen  fiel;  bie  ^pi^nfiVer  in  Otücf; 
ftAt  ber  Tbeoric  ber  "SDlta'fd^cn  Sanlc  immer  nocl)  in 
SU'en  'part^enen.  Wabrenb  bie  eine  bie  funbnuientflle 
Ur|ad)e  aller  (frfdjcinnngcn  berfelbcn  im  ßontacte  finbct, 
fud;t  fie  bie  nnbcce  in  einer  d;cuiif*en  Hction.  ^(m  ber 
Spilsc  bcr  lejjtcren  (lebt,  ivic  |d)on  einige  Wale  in  bie; 
fcu  Knäcigcn  bemertt  iporbeu  iit,  be  la  ■i)iipc ,  bie  er; 
fJcre  bat  bcn  unS  ihre  UDrsiiglicben  QSertbcibigcr  nn  '■pfaff 
unb  gec{)ner.  2)iefcr  giebt  bier  ( @.  48i  —  5iö)  nocb 
«tnmal   eine  flu6fü^rlidt)c   Äritif    ber    fiir   bie   c^eniifc^c 


3!^eorie  eon  be  ta  Wioc  in  feinen  Recliorcfies  sur  la 
cau.se  de  l'Elnctr.  volt.  1056  angegebenen  3Jcrfutf)re, 
beipeiit,  mit  iibcrscngenber  WriinbliitEeit,  bnp  be  la  iHi; 
oc'ti  QScrfndic  unb  3d)lüf?e  luebcr  an  ber  ungcfcf)loiTe-- 
ncn  nod;  an  ber  gefcblDiTencn  ftcttc  fcftcr  jTör^'cr,  ncd; 
ben  ber  (Sntiri.-felnng  in  2>criibrnng  uon  .BJctallcn  mit 
51ü§igteitcn  öültigfcit  baben ,  unb  jcigt  burcl)  bircctc 
^crfudKi  bafj  biefclbcn  nid;t  nur  bie  dtcmifebe  Jbcorie 
nicht  hegünfrigcn ,  funbcrn  einzig  in  ber  Sontacttf)corie 
GrHdrung  unb  iXcchtfcrtignng  finben.  i)Jcf.  glaubt,  ta^ 
bicfc  ^(bbanblung,  bereu  Stubium  et  jebem  *pi)nfifcr 
empfel)lcn  mufi,  rielee*  bentragen  ii>irb,  ben  Streit 
sn>ifd)cn  bcn  bcnben  Ihein-ien  ^iini  '53iirrbcil  ber  (Ton- 
tacttbeoric  feinem  C^nbe  nal)c  ^u  fiif)ren. 

li)  Schon  früher  ( 5öb.  XXXIX. )  l)ottc  $r.  Dr. 
Wi>^r  bie  QlMrflichfeit  einer  ?5equererfd,ien  einfacben  .Duette 
auä  ©alpctcrfdnrc  nnb  iütali  beitritten.  .Dr.  ■prüfciTor 
3atobi  aber  glanbrc  fi*  ihmu  C«egcnt(;cil  überzeugt  ju 
haben.  Dcpiucgcn  ftcllte  -i>r.  9)(i'br  (2.  76  —  91) 
neue  i>criiiclfdltigtc  53crfnd)c  an ,  unb  glaubt  bcnfelben 
gemdji ,  feine  crftc  53cbauptung  nicht  iDiberrnfen  ju  bilr; 
fcu,  fonbern  üielmel)r  fdiließcn  ju  iniiiTcn,  bnf)  anö  bcr 
«Cerbinbung  einer  Säure  (überhaupt)  mit  einem  2((fali 
fein  elettrif(i)er  Strom  cnttlebe,  unb  ber  Strom,  wtU 
d)tt  oon  Salpeterfdure  unb  fiali  erjeugt  ipirb ,  fcineö; 
iregö  auä  bcr  ^crbinbung  berfelbcn  entließe,  obipo^l 
man  über  bie  Kultur  biefee  rdt^fcl^aftcn  Stromes  bei) 
U'eitcm  nid)t  int  .^i'tarcn  fco,  inbem  bieder  alle  Sd)lüiTc, 
iDcld)e  fid)  auS  ben  'JJerfncbcn  ergeben,  Icibcr  nur  nci 
gatioer  IM  finb. 

<Dagegen  glaubt  -ör.  ^rof.  2)utfe  aus  feinen  mit 
.5.  ?)?pfer  angeitcUtcn  ^erfuAen  fchlirfjcn  ju  bürfen,  bafj 
»iellcicbt  feine  Jvetfe  fo  gut,  iric  bie  '.öeqncrel'fdic  gc: 
eignet  ift  ju  ^erfud^en,  bereu  (Erfolge  rou  einer  con: 
(lauten  liiitunrfclung  bcr  (flectricität  abhängig  finb," 
unb  ti^i  überhaupt  bcn  jcbem  d)cuiifchen  ^'^toccffc  C*lec= 
tricdt  o^ne  3erfcjuing  cinco  jufammengcfcl^ten  .^örpcrö 
fre»  ivcrbe.  ij.  d.  ©ulfc  glaubt  fid)  baburd)  ju  bein 
ipeiteren  Schlnfic  bcreditiget,  bafj  alle  rbcmifdic  (Sr-- 
fd)cin«ngcn  auf  Gleftricitdt  ,;urücf  geführt,  unb  bnrd; 
fic  bcgriinbct  u^erbcn  fönneu ,  unb  cid  trifcbc  (rrfd)cinuni 
gen  adcmal  bcioortrcten  müiTcn,  luenn  ^ipcn  elcftrifd)c 
cntgcgengefctue  i^)iatciicn  In  Söerührung  fommcn,  ivie 
in  ber  ^equererfdien  Rette  Salpetcrfäurc  nnb  fiM,  tpo: 
be»  biefcS,  -\-,  jene  aber  -  •  cleftnfd»  ipirb,  unb  baf)er 
am  in  bie  5?alitauge  getauchten  *piatinbled)e  ber  —  clcf: 
tri)d;c  SeiTanbtbeil  bec-  ^IBaiJcrö  (Sauer|1otf)  auftritt, 
ber  —  elcftrifri'c  aber  ( SfßaiTerftoff )  uou  bcr  Salpeter- 
fdure  gcbunben  ivirb.     (  S.  gt   —  09). 

(  gorffefenng  fo'.gt.) 


&  t  l  t  i  t  i  t    n  n  ^  t  i  ^  t  n 

3ö'?üud)e».  herausgegeben  oon  iWitgliebcrn  12.  3mIO. 

Nro.  138.       t>cr  t  bai)cr.  5lfat>enilc  t»cr  50iffenfd)aften,  J838. 


Travels    in  Crete    by  Robert  Pashley 
esq.  fellow  of  Trinity  College   Cambridge. 

(Sortfcluing.) 

Die  S3cneriancr  tiagegcn  begnügten  fid),  wie 
einft  bie  9\ömer  md)  WleUüu^ ,  bie  .Süficnjtabtc 
auf  bei-  giortfeitc  mit  Äoloniften  cixii'  Stfllier.  5111- 
Qfufrcc^tl)attung  bcv  neuen  >^errfc^aft  ju  befe^cn. 
Unb  i^ve  91ac^fo(ger  im  S5eft^e  bc§  (SilanbeS,  bie 
oSmflnifdien  Surfen,  brad^ten  ber  eingebornen  S3e-- 
üölfcrung  nod)  weniger  91ad)ti)eit/  ba  fie  fid}  eigent; 
lid)  nirgenbä  über  bie  SBälle  ber  bre»;  V)orjügltd}ften 
gelungen  ber  ©eefiijle  l)inau6TOagtcn  /  unb  moI}am-- 
mcbanifd)e  gamilien  rtu§  Qtnatolien  in  nod^  raeit 
geringerer  $al)l  bc§  2liäerbnue§  wegen  nad)  Äreta 
jogen  a[6  5.  S5.  nad;  ßppern ,  beffen  otc  glurcn 
l)eutc  bcrfcrweifc  burd;  cilicifd;c  uno  faramanifdie 
JBauern  befefet  finb.  Sagegen  bcfannte  fid)  aber 
furje  3cit  nad)  ber  türfifdien  S3cfil<nal}me  ber  Sn; 
fei,  wie  einft  nad?  bor  nrabifd^cn,  ein  guter  3;^eit 
beö  8anbtiülfe§ ,  befonber§  in  ben  woI)(bcbautcn  unb 
fd^u^loferen  ©egcntcn,  jum  S^lnm,  weil  e;ncrfeit§ 
uie  aJorheilc  be§  Uebertrttteö  ju  locfent,  unb  an-- 
fcerfeitä  trcueä  5ßcrl)arren  bei;  tem  alten  ©lauben 
mit  JU  großen  ^eitlidien  9?ad)tl}eilcn  »erbunben  w.ir, 
al§  tajj  bie  leid}tfinnigen,  ii)re  ipeimatl)  Itcbenben 
unb  im  (Glauben  fd)on  ju  (£t.  SituS  Seiten  fd)wan; 
fenben  Äretäer  nid)t  fd)aarcnweifc  tcr  ä5crfud)ung 
unterliegen  follten.  Dal)er  fommt  e§  aud),  ta9 
bie  fretifdjen  SJtobammetaner  alle  t>a§  ©riednfdic 
unb  jwar  nur  ta§  @rieri}ifd)e  allein  fpred)cn  unb 
ifjren  dirilllid)cn  9trtd)bar  alö  „©eoatter,"  no/u- 
näpt)f,  begrüf-en.  Unb  obgleid)  uiele  reid^e  Sami-- 
lien  nur  bie  äuffcren  3eid)en  bc§  S}?ol;ammebani§.- 
muö   annat;mcn    unb    im   ^erjen   (51)rif!en   blieben 


unb  ii)rc  Äinber  l)eimlid)  tauften,  war  bie  3(bnet; 
gung  jwifdjcn  ber  apoftafirenben  unb  ber  treugc- 
blicbcnen  ffieiu^lfcrung  wabreno  be§  grof  en  "Jlufflan; 
bc§  im  allgemeinen  bt>d}  eben  fo  beftig,  ja  üiellcidjt 
nod)  »iel  giftiger  al§  anberwärt§  im  türfifcben  9ieid)e, 
eben  weil  fte  blut§r>erwanbt  uno  Äinber  beSfelben 
SBobcn6  finb.  Diefer  2eid)tfinn,  weltlid)cn  @e; 
winneS  wegen  ben  alten  ©tauben  mit  ber  Sveligion 
ber  ©ieger  ju  oertaufd)en,  würbe  auf  Äreta  nur 
unter  ber  ^errfd)aft  ber  fatl)olifd)en  25enetiancr 
nid)t  m  bemfelben  ?Kaafe,  ober  eigentlid)  gar  md)t 
bemerft,  obgleid)  ba§  Sod)  berfelben  wo  mogtid) 
nod?  weit  bvücfcnber ,  iebenfalB  aber  weit  un-- 
bavmljcrjigcr  unb  trculofer  al§  'ixx^  mol)ammcbani- 
fd)e  war. 

SKateriell  genommen  war  bie  in  unfern  SJagen 
(1830)  burd)  9)Jol)ammeb;2Cli  erfolgte  jwepte  ara; 
bifcbc  Eroberung  ber  3nfel  nod)  bie  fanftefle  unb 
befle,  ba  fie  mit  ben  gormen  ber  ncueurov\iifd)en 
ÄriegSfittc  unb  gleid)fam  tjom  ober(!en  Tribunal 
ber  tiftirenbcn  (Sl)ri|len()eit  au6gleidiung§weife  bem 
Satrapen  üon  '^(egppten  übcrlaffen  würbe.  'iJJeue 
Äoloniften  unb  ©ut§l)erren  frcmben  S3lute§  ftnb 
biefeSmal  nod)  weniger  alä  jur  SiirEenjeit  in§  ganb 
gefommcn  um  bie  alten  ffiefiljcr  aueijutreiben  ;  inr 
®cgentl;eile  waren  griebe,  ©lüdfeligfeit,  frepe  9te-- 
ligionSübung,  Sdiuf;  für  ^erfon  unb  ©gentbum 
mit  «äterlid)cr  Sorge  für  bat'  allgemeine  S3efte  gei- 
gen mäfigc  unb  nad)  ben  Siegeln  ber  ftrengflen 
©cred)tigfeit  unb  5l?ilbe  ocrtbeilte  'ilbgabcn  bie  er; 
ftcn,  auf  Äreta  nod)  niemals  gel)Drtcn  Sßortc  ber 
neuen  Verwaltung.  Die  beabftd}tigte  SBirfung  btc; 
fc5  ÄunftmittelS  blieb  aud)  nid)t  lange  auö,  bie 
®ef[üd)tctcn  febrten  in  großer  ^fnjabl  wieber  auf 
ben  l)eimifd)en  S5oben  jurücf,  man  baute  wiebev 
■glitten,  ^jftanjte,  grub  unb  fd}uf  mit  frifd)er  Äraft, 
fieng  an  jU  genießen,  war  üoU  .^Öffnung  ouf  lam 


VII.  8 


67 


68 


gctt  SricDcn  uud  —  obgtcid)  einem  mol)ammet>a; 
nifcben  SürjTen  untertljan  —  auf  erträgliche^  £oo§ 
in  Cer  3uhinft,  weil  bie  "Mbgeortineten  t>er  brep 
großen  «Seemächte  tie  «^eiligljaltiing  ber  eingegan-- 
gcncn  »ebingniffe  mit  il)rem  2öorte  verbürgten. 
Die  politifdien  5yorrcc()te  be?  S^lam  waren  öufgc; 
l)oben,  (Shrifl  unb  '3fol)ammet>ancr  auf  Äreta,  be-- 
fonbero  in  fiinan,^ieller  SBe^iebung,  üoUhnnmen  gleid); 
2(rbcit,  3vul}e,  (yel)orfam  unb  mäßiger  Sribut  an 
g)Jol)ammeC'-M,  ben  gemeinfd)aftlid)en  >gierrn,  für 
beijtie  bie  oornebrnfte  ^'»flid^t.  Da  man  aber  nir- 
genb  veligiöfe  'JCntipatbien  burd)  Sag§befcl)le  be-- 
fänftigen  fann,  fo  erriditete  mau  in  ben  bei;ben 
Doruebmften  (Stätten  Kretas,  jwep,  tl)eiB  auä  5)to- 
^ammebanern,  tl}eilg  au§  (5l)rij!en  befiebenbe  Wlu- 
nicipalitäten,  gleid}fam  alö  3}Jittelglieb  um  in  allen 
gewöbnlid)cn  gällen  jwifd)en  ben  ftreitenbcn  ^Par- 
tl}evcn  ®ered;tigfeit  l)aubjul}aben,  befonoer»  aber 
um  bie  d;rifllid;e  ffieuölferung  gegen  ben  t)erfcmm-- 
lidien  Uebermutb  il}rer  i§lamitifd}en  5){itbürger  ju 
fd)irmen,  unb  Der  9?cgieruug  gegenüber  felbf!  baö 
allgemeine  Jßefte  ju  förbevn  unb  nad}tl)eiligc  '^aap 
regeln  bcrfelben  burd^)  Svatl)  unb  fluge  Vermittlung 
\)on  bev  3nfel  abjuwenben.  Diefe§  nannte  ^o-- 
()ammeb--'iCli  auf  euroi5äifct)e  "Jfrt  ba§  8anb  regieren, 
unb  lub  alle  entund)encn  jur  SJücffebr  in  bie  ^ei; 
matb  ein.  ^an  folgte  ju  SSaufenben,  unb  aud) 
nid;t  eingeborne  ®ried)cn  famen  berbcp,  burd)  ben 
9?uf  bev  fretifd)en  ßonflitution  ange,^ogen.  S)?an 
cmpfanb  ein  SJoblbebogen  wie  e-o  feit  ben  fed)^!}""- 
bert  Sabren  frembev  Dienftbarfeit  auf  biefem  (Silanbc 
nidit  mebv  gekannt  warb. 

Diefe  ©lüilfeligfeit  baucrte  aber  nid}t  länger, 
üU  ein  Sabr,  unb  mit  bem  SKonat  SDctober  1831 
fieng  9)Jobammeb .- '2Cli  an  fid)  ben  fretifd)en  Urtter.- 
tbanen  in  feinem  wahren  Gbarafter  ju  jeigen.  9J?an 
fül)rte  biefelbc  SBerwaltung  ein,  wie  in  ^(egvpten, 
bebanbelte  ©runb  unb  S3oben  fammt  allem  (Srtrage 
(it§  eigcntbum  be§  Si-oh:§,  unb  bie  ffieuijlferung 
glcid)fam  al§  Saglöbncr  bev  .Regierung  gegen  fpär-- 
lic^c  Äojl  unb  fargen  Kobn.  5{uf  bie  SSorjlellung 
eines  angcfel)encn  türfifd)en  5D?unicipalratbcö  würbe 
burd)  Cen  <5trang  geantwortet,  Sid}evbeit  bi^rte  auf, 
9{ed)t  battc  ein  (gnbc,  bie  S3lütbe  fiel  wieder  ah; 
nur  eineö  blieb  wie  üor()cr,  bie  befiänbige  83crfi= 
djcrung   bc§  ©atra^cn,   ba^  ©lücf   unb  SBoblfal)rt 


feiner  fretifd}en  Untertl;anen  bie  i>orjögtid)fte  Sorge 
feines  ^erjenS  fei;.  Gr  fam  fogar  felbft  auf  bie 
Snfel  um  bie  5Sefd)werben  feincS  SSolteS  ju  tjer; 
nebmen,  unb  forberte  männiglid)  auf  ju  offener 
Srflärung  über  2öünfd)e,  9iotb  unb  58eoürfniffe 
beä  üanbeä ,  —  alte ,  abgenützte  Äünjlc  morgen.- 
länbifdjer  Defpoten !  Unb  bod)  gieng  baö  arme 
SSolf  in  bie  ibm  bi"tcrliftiger  2ßeife  gelegte  ®d)linge, 
fefjte  Tfrtit'cl  jufammcn,  fanbtc  58crtreter,  würbe 
aber  nid)t  gcbbvt  unb  felbft  üon  ben  JReftbenten  ber 
bre»  ücnnittelnben  9}?äd)tc ,  auf  beren  Sureben  unb 
5Bürgfd)aft  man  1830  bie  ftegreid)en  Waffen  nie-- 
bcrgelegt  unb  bem  Satrapen  gebulbigt  batte,  jur 
S\\ü)e  unb  ©ebulb  lu'rwiefen.  SBie  aber  unbewaff; 
uete  Söerfammlungen  unb  Sitten  um  ^eiligbaltung 
ber  jugefidjerten  unb  nun  fd)mäblid)  »erlebten  9ied)t; 
famc  aud)  nad)  ber  ^(brcife  be6  58ice.- JtönigS  fort-- 
bauerteu,  fanbte  biefev  von  3(eg>)pten  i)a  5Bcfe()l, 
an  einem  bcjiimmtcn  Sage  —  December  1833  — 
auf  ben  v>ornel)mften  ^uncten  ber  Snfel  ein  unb 
brepj^ig  fretifd)e  9)?änncr,  biegmal  lauter  ßbriffen, 
nad)  beliebiger  ?(u§wal)(  unb  ol)ne  gerid)tlid)e  gorm 
JU  erwürgen.  SSon  biefer  3eit  an  fd;weigt  man 
auf  Äreta,  arbeitet,  bejal)lt  unb  l)op  im  ©tillen 
auf  beffere  Seiten.  Den  unterbrüdten  unb  betro; 
genen  6l)ri(ien  ift  bod)  ein  Srojl  geblieben:  ^b; 
fc^affung  ber  brutalen  S3orred)te ,  Steuer--  unb 
Straflofigfeit  il)rer  mobammebanifd)en  93}ituntertl)a-- 
nen.  Der  gi§fu§  brücft  auf  bci)be  mit  bemfelben 
©ewicbte. 

@ä  fd)eint  bepnabe  alS  folltc  man  in  SSerbef-- 
ferung  bcS  politifd)en  unb  ftttlicben  3u|!anbeä  ber 
gänber  überhaupt  nid)t  ju  oiel  auf  einmal  uerlan; 
gen,  gleid)fam  al§  folltc  ba^  Sori)  nad)  unb  nad) 
erleid)tert,  bie  5l?igbräud)e  in  einer  gewiffen  ©tu-- 
fenfolge  aufgehoben  unb  ber  Staat  feineSwegS  oon 
ber  Unorbnung,  gurd)t  unb  Med)tloftgteit  ber  Si;- 
rannei)  burd)  pliJt!:lid)en  unb  unvermittelten  lieber; 
gang  in  ben  entgegengefetsten  Suftanb  politifd)er 
5Boblfal)rt  eerwanbelt  werben.  9tur  bie  Serfiorung 
brid)t  überall  unb  ju  allen  Seiten  fd)nell  wie  ber 
2Balb|trom  über  bie  gluren  ber  ©lücffeligf cit ;  nur 
(Sebulb,  Slei^  unb  langes  S)?übcn  fijnnen  bagegen 
baS  ajcrlorne  wieberbringen.  So  i)l  j.  33.  auf 
Jtreta  innerer  griebe  jwifd)cn  ben  be>)ben  feinbfe; 
tigen   SSeoßlfcrungS-- Elementen,    unb    ©leid)beit  in 


69 


70 


ber  SSprannep  bi6f)cr  bcv  einzige,  aber  wenn  man 
billig  fc))n  will,  tcnnod)  fd^öl^lare  ©croinii  aiiö 
jcbniätjvigi'in  ^iilt'cn  unb  Äämpfcn.  ®cr  ncid)ftc 
©(^ritt  wirb  9)iinberung  be§  35nicfe§,  beffcrc  ®c.- 
rec^tigfeit  unb  üermcl)rtcn  ®cnitf  ücrfd)affen,  wie 
i^u  naä)  JQxn.  ^afl)lep§  5}?ei;ming  bie  Äretäer  »ov-- 
jugäwcifc  üor  ben  übrigen  ®ried)cn  iljrer  beffern 
6igenfd}aften  wegen  oerbicnen. 

X)er  giinjligen  3(nfid)t  über  ben  moralifcl)en 
5!Bcrtl;  be§  üielfad}  oerfanntcn  unb  oerleumbeten 
Äreta-'SSotfeö  fommt  befonberei  ein  im  ©taatSar; 
ii)io  alt  SScnebig  nocl)  banbfdjriftlicl)  üorliegenber 
unb  von  unfermlSScrf.  an§  ßid}t  gcbrad^tcr  ©el^eim-- 
berict)t  be§  ®enator§  go§farini  ju  ^ülfe.  "iCufge; 
forbcrt  üon  ber  burd)lauct)tigen  ©ignoria,  ben  3u.- 
j!anb  ber  Snfel  ju  untcrfudjen  unb  gcwiffenl)aft 
barüber  ju  berid}ten,  fc!}rieb  er  in  feiner  langen 
unb  a\ki  ®ute  unb  S36fe  unpartljepifd)  barjlellcn- 
tcn  9vccl)en|'d)aft  über  bie  üenetianifct}e  Verwaltung : 
35 et)  nur  ctwa§  nicnfd)licl)er  ffic^anblung 
wciren  ba§  SSauernüolf  auf  Äanbia  bie 
freunblict)ften  2eute  unb  bie  trcucficn  Un-- 
ter^anen  ber  9icpublif, 

dagegen  überrafcl)t  c§  nic^t  wenig,  ungefäljr 
fünfjig  3al)re  fpäter  (1616)  üon  ^aul  ©arpi, 
bem  ^riefler  unb  befannten  liberalen  ©taat§tl;eo- 
logcn  58enebig§,  in  biefem  ^uncte  eine  üon  feinem 
menfd)lic()  gefinnten  SSorgcinger  fo  ganj  üerf(i)iebenc 
©prad}e  ju  l)6xtn.  dx  entwarf  ebenfalls  ein  ®ut- 
act}ten  über  bie  ®runbfd(^e,  uad)  weldjen  bie  grie-- 
d)ifct)en  93efil3ungen  ber  9iepublif  ju  «crwalten  wä-- 
ren,  rätl)  aber  in  bemfelben  boppelte  3Bad}famfeit 
über  bie  @ried)cn  uon  .Sanbia  unb  ben  anbcrn  Sn- 
feln,  „weil  man  auf  griccljifctjc  SJreuc  niemals  bauen, 
unb  bann,  weil  man  nicht  ol)ne  ©runb  vermutljen 
fönnc,  baf'  biefe§  SSolf  bie  >^errfd)aft  ber  Surfen 
ber  tton  SBenebig  öorjicl;e,  b.  i.  baf  e6  fiel)  lieber 
mit  ber  großen  SKaffe  ber  übrigen,  feit  lange  ben 
SSürfen  untertl)änigen,  ®ried}en  »ereinigen,  alä  in 
einer  fleinen  S^aftion  bem  2(benblanbe  bienen  wolle." 
„^an  gebe  alfo,"  ^eifjt  c§  weiter,  „wobl  2(d)t  auf 
fte  unb  bütc  fie  forgfciltig,  gleid)  wilben  ©eftien, 
bamit  fie  feine  ©elegenbeit  ft'nben,  »on  iljren  Ätauen 
unb  3äl}nen  ©ebraud)  ^u  madjen:  man  muffe  fte 
burd)  jlarfe  ©arnifonen  bejicinbig  in  5uvd)t  crljal-- 
ten  unb  fie  ja  niemals  in  SBaffcn  unb  ÄricgSjurfjt 


unterweifen  in  ber  Hoffnung  jur  3eit  ber  ©efal^t 
«on  il)nen  Sei;flanb  ju  erl)alten;  ©riecljcn  werbett 
alljeit  nad)  ^JJapgabe  il)rer  Jtraft  üble  ©efinnnngen 
an  SSag  legen;  fie  haben  ganj  bie  gjatur  ber  ®a-. 
Iceren  ©flauen,  weldje,  wenn  man  fie  gut  bel;an; 
belt,  bie  greunblicbfeit  ibrer  :?(uffel)er  gcwöbnlid) 
baburd)  vergelten ,  ta^  fte  ffd)  ber  ©aleere  bemäd)-- 
tigten  um  fie  fammt  ben  S3cfel}lSf)abern  nact)  Qdgiet 
JU  liefern :  baö  (Srbtbeil  ber  ©ried)en  muffen  SS^rä- 
nen  unb  ©cblcige  fci)n,  milbe  S3el)aitblung  aber 
muffe  man  für  ßeute  auffparen,  bie  beffer  waren 
alä  biefe.'-  *) 

'2luö  oen  in  S^enebig  gleictjfallS  b'nterlegten 
unb  »on  bcm  a3erf.  mit  gleicljem  gleipe  cingcfef)e; 
nen  ©eljeimberiditen  ber  Senatoren  Safabonna  unb 
©arjoni  fielet  man  bcutlidli  genug,  weld^en  biefer 
beijben  gerabe  entgegcngefefeter  SSorfd)lage  bie  burd)-- 
laud)tige  SJcpublif  in  t^cr  Senualtung  iwn  Greta 
jur  9iicbtfd)nur  nabm.  ©arpi'S  3Rei;nung  fdjien 
(oerflebt  fid),  irriger  SÜSeife)  ber  91atur  ber  ©rie^ 
cljen  fowol)l  als  —  mit  2Babrl)eit  —  ber  itjrer 
italienifd)en  ©ebieter  uiel  angemeffener  alS  goSfa; 
rini'S  )Iillfd)weigenber  Statt)  in  bie  SSerwaltung  be§ 
eilanbeS  etwas  ^Kilbe  unb  ©ered)tig!cit  ju  bringett. 
9)?an  follte  cS  faum  glauben ,  bie  türfifdjc  ^itv: 
fcbaft  warb  Bon  ben  fretifcljen  Sauern  im  aSer3leicf)e 
mit  ber  v»enetianifd)en  lange  als  ein  ©egen  gepric; 
fen,  unb  cr|lcrc  aud)  in  it)rer  graufamjlen  ©ntar-- 
tu<ng  immer  noc^  ber  leMen  eorgejogen. 

SSefanntlict)  war  um  1204  bep  Sertrummerung 
beS  bvjantinifdjen  3{eicl)S  burd;  bie  ^tbenblanber  ben 
SJenetiancrn  unter  anbern  ©ebictStbeilen  cnblicl)  au(^ 
bie  3nfel  ßreta  jugefaUen.  X)m  wiberjirebenben 
©eift  ber  ßinwobner  fud)te  man  einerfeitS  imä} 
einficbclung  italicnifd^er  ^flanjoolfer  in  ben  cor; 
jü9lid)ften  ©täbten  ber  9torbfüjle,  anbcrerfeitS  abec 
burd)  äerfplitterung  beS  ©runbbefiljeS  an  eine  groge 
■?(njabl  üon  (SbeUeuten,  uad;  bem  Jeubalrcd^te  beS 
SKittelalterS,  ju  bcittbigen.  5}?it  3(uSnal;me  bc§ 
©fafia--®ebirgeS  fpann  fiel)  ein  i^efe  oenetianifcf)et 
iani  ■-    unb  ^errenl)äufer    über    bie  Sberfla'cl)c   ber 


')  i)c.  ^Pafbtcn  citirt  bicfc  ®tcl(c  iiict)c  iincl)  Dem  Ort; 
giiial,  fonöec»  iiarl;  tcc  Uct'ccfegiiiig  bce  Jlglipu; 
bi),  Conboii  1689. 


71 


72 


Snfcl,  gcrabc  wie  fid)  um  biefetbe  3«it  SRovea  mit 

bcn  S3iir9»erliefcn  feiner  abenblrtnbifdhcn  ^wirig-- 
bevrn  bebccfte.  5m  'Jdtertljiim  jäljlte  Äreta  mä) 
bcr  nügemeinen  ?(nna(;me  über  eine  SKiUion  ^in-- 
»olincv;  'ok  SJenetianev  fcl)at5ten  fie  be»)  ibrcv  ®e- 
fi'fenabme  auf  etwa  600/000.  3n  gotge  beä  lan- 
gen SBiberjtanbeä  ber  einbeimifcbcn  JBeoölferüng  unb 
ber  fdjäblid)en  SJcnvaltung  ber  lateinifcljen  Sber-- 
l;crrn  fanf  bic  3al)l  auf  ungefälir  250,000  Seelen 
l^erab,  bie  juleljt  bct)  weitem  unjulänglid)  roaren, 
bcn  unerfd)üpflicbcn  ©cgcii  ber  frctifcben  9?atur  ju 
benüNn. 

(  Soi-lfe^img  folgt.) 


9?ad}ricf)ten  unb  SfuSjüge  a\\^  3(bt}anblungen  pt)\): 
ftfalifcl)en  3nljalte§  in  S.  ß.  ^oggenborffS  2(n-- 
nalen  ber    ^bpfit    unb'  (il;emie  ic. 


(Soctfc^ung.) 

c)  ©ic  »Dil  öbuif  5td)""^  ""&  ^Pouidct  gefunbc; 
neu  ©efcBc  für  bie  3"tciifltät  ber  üolta'fd)cn  StrDine 
lucrbcn  (®.  281 — 296)  in  einer  ^b^janölung  be8  Ic^; 
tcrti  ncuerbings  nprgclcgt.  ^r.  ^ouiKct  bcurt^cilt  biC' 
fcn  ®cgctipanb  uad)  ber  iJBirFung  bcg  ©trpuicö  auf 
eine  ?t»?agnctnabcl ,  unb  ticbient  fiel;  baju  ber  »on  55c: 
qucrcl  angegebenen  3etlenfci»!c  unb  feiner  fogcnanntcn 
SangcntcnbuiToIe  unb  ©innäbniTclc.  53ei-fnvl)c  mit  vtvi 
jd)icbencn  3?etiiIIcti  jeigen  gleicliföruiig,  boj}  a)  bic  Jn; 
tcnjttät  einer  cinf>id)cn  Scttc  ftdi  iicc[;altc  mngcfebrt, 
ipie  bic  ivafirc  Cängc  ber  Äcttc  (Srofit  nnb  2)Ligcn  ber 
55uffLile  5ufannnen),  nnb  ber  Stnnu  aifo  einen  ronilan-. 
tcn  cIcBtrpbinuiuiifdicn  Sffcft  anSjiüibcn  ccrnmg.  "iJic.- 
fer  @al^  ifi  batjcc  biirdnuiö  funbaiucntal  für  bie  I[ieoric. 

©urd)  55crii!)rnng  ^luencr  ^l)uuetc  bee  iöogcnö  mit 
Ben  bciibcn  (fnbcn  cincä  -Drabtcsj  ii'irb  ein  Jbeil  bcS 
urft.niinglid)cn  ^trinucs  abgeleitet,  iDäljrcnb  ber  .fiaupt; 
(Iroui  in  Ocr  gegebenen  i>ud)tnng  fiirtgcljt.  .^icbcii  luirb 
b)  bie  3"tenfttät  bcö  ^aiiptilromcö  ilarfer  alS  ber  ur; 
fpriingtid)c,  bic  beS  abgeleiteten  ift  propcirtional  bem 
Kbffanbe  ber  2(bteitnngepnnrte,  nitb  i>crl)ält  fid;  unigc; 
fc^rt  ii'ic  bie  £lucrfdMiittc  nnb  bic  l'eitnngäfal>ig!cit  bcö 
Ibeileä  beö  SBcgcuf',  wo  bic  'Jlblcirung  geiuacbt  ii'orbcn 
i|l,  bic  Suunnc  ber  3ntenfitäten  ober  bcä  ificilipeifcn 
unb  bcg  abgeleiteten  ©tromeö  i|t  zz-.  ber  beS  .f)aupt; 
flroincö. 

(finc  ©änlc  von  6  ßlenicntcu ,  beten  3'itcnfttät  fo 
grofi  ipar,  baß  fie  f>latinbra^t  »on  |  Millimeter  SJicfc, 


unb  20  (Ecntinicter  Säuge  juni  ÖJlü^cn  bradjtc,  seigtc, 
iai  iljrc  -jntenfität  in  bcmfelbcu  Q3crf)ältnig  abnct)mc, 
ipic  bic  einer  einfad)eu  ficttc. 

Q3crfnd;c  mit  nicbccrcn,  '•pol  an  pol  gereihten  Glc: 
nientcn  geigten,  iaii  (id)  aud;  in  bicfcui  gallc  bie  in»i: 
bnellcn  Ströiue  obbicen  unb  fupecponircn ,  Dl)nc  icgcnb 
eine  iWobification  jn  crleibcn.  (So  ifl  baljer  ein  'Dta\)t, 
ber  üon  einciu  Strome  burcManfcn  ivirb ,  uod)  eben  fo 
fat;ig,  einen  jipcnten  aufjnnebmcn ,  unb  baber  niii)Jcn 
bie  Ströme  alS  iöcii'cgnngSgröficn,  unb  bie  Ccitcr  nid;t 
alä  Jtobren ,  bic  eine  gliifiigtcit  bnrdjlaiJcn ,  bctrad)tct 
ipcrben. 

d)  4^r.  ®e  la  Diioc  untcrfuc^tc  t®.  yg  —  loö)  bcn 
Öinflng  ber  'Äniiuic  auf  bic  i'cidKigfcir  bco  ©urdigan^ 
geö  clcftrifdjcc  3tr&uic  biu'd>  glünigfeitcn  nnb  iWctallc, 
inbem  er  in  ein  CScfaß  mit  fdiiocfelgefauertcm  SBaiJer 
jiemlid;  bicfe  'platinftreifen,  irclcl)e  mit  bcn  ^olcn  ei; 
ner  fd^mad)  gclabcnen  ®äule  »du  4  ''Plattenpaarcn  üon 
16  G  3i>ll  Obccfläd)e  ocrbuubcn  ivaren,  brad;te,  unb 
bcn  anö  bcc  SiiiiTigfeit  bcroorr.igcnbcn  I^eil  becfelbcu 
biö  äuc  ©lül)cf)itic  cnväriute.  Q3or  bcc  Gru)äruuuig 
äcigte  ber  öiiloanoiuctcr  12°,  nad)  bcrfclbcn  30°,  nad; 
(SrFaltnng  beS  pofititten  Streifend  o^nc  ^Jeräuberung 
30°,  nad)  6"rFaltung-beä  ncgatioen  aber  12".  53cn  fal; 
peterfaurem  QKaffcc  erhielt  er  biefclben  9kfultatc ,  nur  iit 
einem  gröjjcren  iOtaaplTtabe ,  5.  S.  45°  üoc  ber  Grlji: 
0ung  u.  f.  10.  2)arauä  gc^t  pervot,  ta^  bic  lempera; 
turcc^ö^nng  o^nc  Ginflug  i^  auf  beu  Uebergang  bcS 
(Stromeö  auö  einem  5Äctall  in  eine  gliiiligfcit,  aber  bcn 
Uebergang  beäfclbcn  au§  einer  gliiifigfcit  in  ein  ?J?etatt 
crleicl)tcrc. 

e)  -Ör.  3.  g.  'Baniell  befd;reibt  (®.  2Ö0  —  28 1) 
neue  (Soiifiriu-tionen  üolta'fdicr  5öattcricn,  unb  bie  mit 
benfclbcn  auiicitclltcn  53erfud;c.  'Sen  cr|lcn  biefer  liv- 
p.irate  nennt  ■*l">r.  ©.  bie  Scrglicbccnngebatteric  (disscc- 
teJBal.),  ivcil  bcrfclbc  »iclc  oerciuicltc  if)at)ad)cn  beuts 
(id)er  mad)t,  unb  mit  anbcren  bciJcc  in  3ufauuucn()ang 
bringt,  bcn  äiventeu  aber  conflantc  55attccie,  ireil  er 
feine  firaft  lange  3cit  nnocranberlid)  erbält. 

2)ie  Gonftcuction  biefer  llpparntc  \\i  liußcril  fdiarf; 
finnig,  aber  auch,  ivie  cö  fdieint,  jicmlidi  Foi'tfvMclig. 
3cbcr  bcrfclbcn  bcftcbt  aus  10  Seilen,  in  U'cldien  ^pia^ 
tin  nnb  amnlgnmirrer  3inF  bic  UMcFcnbcn  ^^ctallc  finb, 
»erbiinnte  @d)ii'cfelfänrc  aber  alö  (Slcftroltit  ivirft. 

®a  eä  nid)t  möglid)  1)1,  bie  (?inriditung  biefer 
■Jlpvaratc,  unb  bie  bnrdi  fie  erhaltenen  5tefnltatc  o^ne 
3eid)iuing  oer|tänblicl)  ;n  niad)en ,  fo  uing  fid)  9lef.  bc; 
gniigcn,  auf  bie  'ilnniilcu  fclb|l  ju  ocru'Cifcn. 

(Sortfe^ung  folgt.) 


@  e  l  e  M  t  e 


nötigen 


Nro.  139.       t)cr  t  bapcr.  -2(fat)cmte  t)cr  ^Biffenfcl^aftcn.  I838 


Travels    in  Crete    by  Robert  Pashley 
esq.  fcUow  of  Trinity  College  Cambridge. 


(gortfcfeung.) 

SBir  woUcn  ()tcr  nic^t  tiird)  ju  umfiäntlid^c 
Odjilberung  bcr  italtenifd^cn  gcutalti^ranne»;  unb 
t>urd)  'itufjcil^lung  bcr  unjäl)li3cn  ßajlcn,  bie  man 
tien  Uebmt»unt>cncn  aufbiiröete,  baS  ®efii()l  bc§ 
Scfcrä  erbittern.  2Bie  bc«tj"t«3C  ?Kü()ammet'--'2ni, 
fo  fanbcn  aud)  btc  üenetianifcl)en  SRobili  SRittet  unb 
SBcgc/  bcn  ganjen  ©rtrag  ber  "Kxbiit  unb  Sat)rc6-- 
tnüben  bcr  Ärctacr  in  iJjre  eigenen  Koffer  ju  brin-- 
gen.  SWan  ftarb  in  ben  Dörfern  mitten  unter  bem 
reid)i!en  «Segen  bcr  9latuv  üor  junger,  ober  ent- 
fiel) in  bic  Siirfei).  „9Bir  f)aben",  fd}reibt  ®nr- 
jiant,  .,bic  S5auernl;äufer  in  ben  2)i)rfern  befud^t, 
unb  im  größten  S^bcile  berfclben  nidjtä  für  .Kleibung 
unb  fiagcrflätte  gcfunben :  bie  Scute  ftnb  oi}nc  ffirob, 
ebne  ©etrcibe,  obne  2Bcin,  bie  SBciber  auSgcjogcn, 
bie  Äinbcr  ganj  nacft,  bie  S)cänncr  faum  not(). 
biirftig  oer(}üIlt/  bic  fürten  ganj  leer,  oi}ne  irgenb 
ein  Q(n5eid)cn  mcnfd)lid}er  SBol^nung."  —  S)iefc§ 
au6gebungerte  armfelige  SJolE  fammt  feinem  ßajt.- 
»iebe  JU  SroI)navbeiten  für  il)re  >^crren  gejnjungen, 
mupte  um  ju  cffcn,  wie  bie  ägpptifd^en  getlnb, 
bie  ^robucte  feinet  S^wei^c6  bem  ®ut§b«rn  um 
tt)iüfübrlid}c  greife  wieber  abfaufcn,  ober  burd} 
Sicbflabl  00m  eigenen  gelbe  cntwenben.  Unb  weil 
flße  giebe  für  ?£rbeit  burd^  Ucbermaafi  ber  3;>)ran.- 
mt)  erftorben  mar,  mujjte  man  auii)  nod)  für  ben 
obc  liegcnben  ©runb  bejal}len  unb  —  wa§  bem 
^afd)a  tion  'Megppten  nod)  nid}t  in  ben  Sinn  ge. 
fommen  ifl  — •  neben  l)öd)jter  SJe^eucrung  ber  2ßein- 
bergc  unb  beö  9ied)tc5  bie  SErauben  ju  telteru/  nod} 
eine  befonbcre  2(uflüge  für   jene   SQJeintrauben  erle- 


gen, bie  ber  ?trbeitcr  etwa  cor  ber  äßeinlefc  »er-- 
jcl)rt  b^'bcn  fonntc. 

5Bie  eg  unter  fold)«n  Umflnnben  mit  ber  ®e-- 
red)tig!eit§pflege  ftanb/  fann  man  ftd)  oorflellen. 
Sie  ärgflc  ®ei^et  beö  8anbc§  unb  bie  uncrbittlid).- 
flen  JBlutfaugcr  ber  'Armen,  me>)nt  ber  S3erid)t- 
erftatter,  feijcn  bie  .Kapitani  contra  fures,  »elcbe 
bic  Äunji  ber  (rrprcffung  ju  einem  folcl)cn  @rabe 
ber  ajoüfommcnbeit  auögebilbet  tjatten/  baß  alleö, 
TOa§  v>on  ^ab  unb  ®ut  ber  Snfulaner  ben  rrtuberifd)en 
®riffen  ber  (Sbelleutc  unb  Äajlellane  entging,  ge-- 
wif  in  ibre  3;afd)en  fiel. 

$S5a§  cinjl  bie  ^annonier  ju  ben  römifd)en 
£)brigfciten  beg  Tiuguftuä  fagten,  fonnten  bic  Äre.- 
täer  mit  allem  Kec^te  ju  ibrcr  Seit  oon  ben  ücne.- 
tianifcben  fagen:  „9lid)t  ^irten,  fonbern  reiffenbe 
SßJölfc  babt  il)r  unä  in  ba§  8anb  gefdjicft."  Unb 
bcr  gropc  fretifd)c  ^ufflanb  öom  3al)re  1563  mit 
allen  f^jäterbin  V3erfud)ten  tt)cih\)eifen  Sm^jörungen 
ber  3nfel  wirb  nicmanb  überrafdjen.  2)enn  wo 
waren  bie  5)ienfd}cn ,  bie  fid)  eine  fold)«  S3cl)anb; 
lung  in  it)rcm  eigenen  Sanbc  ol)nc  olle  SSiberrebe 
auf  immer  gefallen  licffcn?  ffiefonbcrö  jcigte  ber 
gebirgige  Xi)iii  auf  Äreta  in  ßrtragung  ungered); 
ter  ^errfd)aft  »on  icbcr  weniger  ®cbulb  alö  bie 
fd)u(jlofeve  Gbcnc.  Unter  anbern  tbaten  fiel)  bie 
gvied)ifd)  rcbcuocn  fficwobncr  ber  25if!ri(te  Selino, 
©fafia  unb  Sibija  im  fficginn  beS  16.  i^ai)X: 
bunbert§  jufammen,  unb  oerfagten  bcn  »enetiani; 
fd)cn  JBcbörben  in  Äanea  allen  @cl;orfam.  «Sie 
wäbltcn  ficb  einen  eigenen  SJorftanb  unb  festen  bie 
aJerwaltung  ganj  aus  £euten  il)rcö  ®efcbled)tä  ju; 
fammen.  53epbe  9?egierungen ,  bie  i)enetianifd)e  ju 
Äanca,  unb  bie  national .- gricd)ifcl)e  im  ©cbirge 
bcjlanben  lange  frieblicb  neben  cinanber,  unb  bie 
bur(f)laucl)tigfte  9vepublif  fc^icn  auf  ba§  infurgirte 
.^ocblanb  jtillfd^weigenb  ju  t)erjid)ten,  weit  mit  of-- 

VII.  9 


75 


76 


fencr  ®ewalt  für  teii  '.'tugcnblicf  uidbtS  auSjuvirijten 
war,  unb  audb  bie  Süivfungcn  biefcr  friebl:ct)cn  unb 
unblutigen  Kciuihitiün  fid)  auf  bic  vorgenannten  ©c-- 
bietl)§tl;cilc  ber  3nfcl  bcfd;)ranfte.  Sulei^t  fü()ltc 
man  fid)  in  einem  foldien  ©rabe  fid}cv,  baf?  ber 
9ried^ifd)e  äJorflanb  in  ^erfon  auf  bie  25iUa  cineä 
uenctianifd^en  (ScelmannS  be»  Äanea  fam  unb  bie 
3!üd)ter  bcSfelbcn  für  ben  „fciiönflen  unb  tapferjten 
feiner  ®i5l;ne'"  jur  Ql)i  »erlangte,  raeld^em  er  ju; 
gleid)  am  Sage  ber  ^odijcit  bie  Sicgierung  abzu- 
treten gebcntc.  2^er  SSorfdjtag  würbe  angenom; 
nun,  bie  S5erlobung  mit  ben  üblidjen  ®efd)en£en 
fanb  ftatt  unb  ber  näd)jite  ©onntag  war  für  bie 
.^odijeitfencr  fetlgefel^t  auf  bem  l'anbbaufc  fetbfl, 
einige  5)Hglien  »on  ber  ^Stabt.  bewaffnet  jwar, 
aber  bie  3nbt  üon  500  SOfann  nieijt  überfdn'citenb, 
foUtcn  bie  griecbifdien  S3egleiter  beS  Srauligam§ 
jur  gejllicbfeit  fommcn.  Die  ®ebirg§leute  »erließen 
bie  Scilla  o^ne  SöerbadU  einc§  58erratl;eö  »ou  Seite 
be§  6betmanne§ ,  unb  bod)  führte  biefer  Italiener 
©d)änblid)feiten  im  ©inne,  bcrgleid)en  iid)  nod) 
fein  ^afdja  in  trgenb  einem  3;(;eile  bc6  turfifct)en 
9?eic{)c§  je  ju  ®d)ulben  fommen  ließ. 

SRolini  ( benn  fo  l)ii^  ber  SScnetianer)  »er-- 
flbrebetc  in  ber  äwifdjenjeit  mit  bem  ©tattljalter 
ben  ^lan  ju  einer  9Jad)ebanbIung ,  bie  für  bie  ge^ 
fränfte  6f)re  ber  9ie^ublif  ©cnugtbuung  leiften  unb 
für  alle  Sufunft  al§  S3e»fpiel  bicnen  foU.  Um  ah 
Icn  58erbact)t  abjuwenben,  ließ  man  Jpodjjeitgewän- 
ber  madjen  unb  f(^icfte  bem  fünftigen  (Sibam  reid)e 
®cfd)cnfe  in  ba§  ©cbirge,  roäljrenb  ber  ©tatttjal.- 
ter  150  9{eiter  unb  1700  '3)Jann  ,5U  gufi  inner-- 
t)alb  ber  Scffimg  jufammcnjog.  '2im  SJorabenb  be-- 
fal^l  53?o[ini  b"nbert  Sd^afe  unb  Stinber  ju  braten 
unb  alle  SScrfebrungen  ju  einem  fdiimmernben  gefte 
ju  treffen.  grub  am  ^odjjeittagc  felbft  crfct}icn 
ber  griecl)ifci)c  Stegent  oon  350  bewaffneten  unb 
100  SBeibern  begleitet,  alte  ooll  greube  über 
bie  gldnjenben  ^rnjtalten.  (Sr  würbe  mit  allen  3ei- 
ü)m  ber  greunbfd)aft  unb  Suneigung  empfangen, 
unb  ber  Sag  felbjl,  wie  natürlid),  in  gef[lid)feiten 
«nb  greube,  mit  ßffen,  Srinfen,  Sauj  unb  ®e-- 
fang  vcrbrad)t.  35ie  Italiener  überluben  ibre  ®äfle 
mit  aßein ,  unb  'Jfbenbö  waren  bie  arglofen  ®e- 
birgälcutc  inögefammt  im  3u)lanbc  »oUfommcner 
Srunfcnljeit.     eine   Slahti   au§    ber   gcflung   gab 


balb  nacf)  Sonnen .-  Untergang  ben  ücnecianifdf>cii 
.|)od)äcitga'jfcn  ba§  uerabrebete  3eid)en,  baß  bie  be-- 
waffnete  S)Jad)t  jur  58olljiebung  beä  angelegten  ^(a-- 
ne6  im  3injuge  fep.  Die  ®riect)en  oon  SQSein  unb 
Sd^laf  überwältigt  lagen  im  ^alafle  i)tv\xm  jer.- 
ftreut;  man  banb  fie  an  |)ä'nben  unb  güßen  unb 
ließ  fie  biä  'iTufgang  ber  ©onne  fcl)lummern ;  bann 
ließ  93?olini  unb  ber  9vepräfentant  ber  burcljlaud)- 
tigen  ^lepublif  ben  .^äuptling  mit  bem  JBräutigam 
unb  einem  feiner  Jüngern  S5rüber  l)ängen;  v>on  ber 
gamilie  'DJhifini  würben  brc»;  erfd)offen  unb  bie 
übrigen  an  »äume  gebangt;  iwn  ber  gamilie  Äonbi 
waren  fed;äebn  3}{itglieber  bewm  9Jtal)le,  von  bcncn 
man  ad)t  gleid)fall6  b^ingte,  bie  anoern  aber  gc-- 
feffclt  auf  bie  ®alcere  fanbte.  Die  übrigen  ®e-- 
fangenen  würben  in  oier  .Raufen  getbeilt,  unb  bie 
crfic  biefer  ?(btbeilungen  üor  bem  Stabttbore  vov 
Äanea  aufgefnüpft,  bie  jwei)te  bepm  Dorfe  Ärufto.- 
gerafo,  bem  ®eburt6orte  bc§  .^äuptlingö,  bie  britte 
be>)m  Äaftcinipoforona,  unb  bie  oierte  enblicl)  auf 
ben  ®ebirgen  jwifc^)en  Safi  unb  Sljerifo,  bem  9Kit.' 
tclpunctc  be§  3tufftanbeg,  „Unb  in  fold^er  SBeife" 
fügt  bie  üenctianifcl)e  ßl^ronif  bep,  „ftnb  bie  SBöfe.- 
wid)ter  ausgerottet  werben,  unb  jebermann,  ber  ®ott 
fürcl}tet  unb  feinem  gürftea  treu  iji,  empfanb  ia- 
rüber  Sroj!  unb  3ufriebenf)eit."  Seboct)  ber  <St: 
nat  in  Senebig,  mit  biefer  ©träfe  nocl)  nid)t  ju; 
frieben,  fcbicfte  einen  ^roüebitor,  iJlamen»  (5av>aUi, 
mit  frifdjcn  ©treitfräften  unb  unbefcf)ränfter  SSoU; 
mad;t  jur  '2lu§rottung  aller  rebellifd)cn  jtrctäer. 
Dicfcr  5]lfann  überfiel  um  5Kitternac^t  ba6  ©täbt; 
eben  ^>b''ttni«fi^/  'T"  g"^  be§  ®ebirge§,  mit  ge- 
fammter  9)Jad)t,  umringte  ben  Srt,  riß  alle  S3e- 
wobner  be§felben,  ^^Känner,  SBeiber  unb  Äinbcr 
au§  ben  ^ütten,  verbrannte  bie  SBobiuingen,  unb 
ließ  bei;  Sage§  %ibrud)  jwölf  '5)rimaten  mit  bem 
©trang  binrid)ten.  Unb  um  befto  größern  ©cl)re- 
cfen  ju  verbreiten,  lag  man  bie  fdjwangern  3Seibcr 
ber  vier  vorncbmflcn  Scanner  beä  SrteS  au§,  fcfjnitt 
ibncn  mit  breiten  ©d)läci)termeffern  ben  ßeib  auif, 
unb  riß  bie  nod)  ungeborne  grucljt  i)(tau^,  eine 
.^anblung  bie  bie  ganje  Umgegenb  mit  Sntfe^en 
erfüllte.  *)    „SBabr  ijT  eg,"  fügt  ber  Stjroniffdjrei-- 


*)    Per    maggior     spavento    tece    litrovar     quatro 
donne  gravide,  moglie  dei  Capuroni,    lequali. 


77 


78 


(jinju,  „i^re  a5crbrcd)cn  njerbicntcn  eine  noci^  vitl 
jlrciigere  ^ürf^tigung, "  aicld)c  tena  nacbljer  folgte. 
Sie  gefangene  ®in«ol;ncrfd^aft  roiirbc  in  tie  Statt 
gcfüljrt,  ein  Zi)(ii  geföpft,  ein  anberer  gelängt, 
ber  Sefl  auf  bie  ©aleere  gefdjicft.  Sfiur  fed)§  SOJen-- 
fdjen  von  ber  ganjcn  Drtfcbaft  waren  tiefem  ®e.- 
mei^cl  t>üxii)  jeitlicf)e  gludjt  entronnen. 

Sfiad)  tiefem  SJorfpiel  erging  an  alle  ©riecljen 
ber   Diflrifte   .ftajteU-granfo,    "^tpoforona,    «Selino 
unt  Äifamoä  bic   SWal^nung    nad)   .Ranea   ju  fom: 
nien  unt  il;re  Untenrerfung  ju  mac{)en.    SSiele  tfja-- 
ten  e§,  jetod)  tie  v>crnel;mflen  gamilien  fo  »ie  bie 
ßeute  im  ©ebirge   i)atten  fein  SScrtrauen   auf  baä 
©nabcnwort  biefer  Italiener,    bie   alle  @efül)le  ber 
©erec^tigfeit    unb    S}Jenfd)lid)teit    »erlebten.     'itlleS 
ßigcntbum    ber    Söiberfpenfligen    würbe    burd)    ein 
^bict  bcm  gi§cuä    juerfannt,    ifjr    geben   üogelfrep 
erflärt,  unb  ein  '»Preiö  auf  iljren  ÄO))f  gefefet.    9hir 
einen  "Muänjeg  jur  >8crjeil)ung  lieg  man  offen,  wenn 
ber  ^roffribirte  ben  abgefdjnittenen  Äoj)f  feineä  ei= 
genen    SSaterä,    ober  ffiruberö,    ober    ©d^roagerä, 
ober  Sfleffenä  jum  @tatti;alter   nad)  Äanca  brächte. 
%nx  jeben  Äopf  /  ben  man  weiter  lieferte,  war  man 
beredjtiget  fid)   ba§    uerwirfte    Seben   eine?    anbern 
SSerwanbten  ju   erbitten,     25iefeä  ®cfe^   bradjte  in 
ben  gebannten  35i|triften  bie  traurigflcn  SBirfungen 
I)erüor.     Sule^t  fam  aud)  ein  ^rieficr  auä  ber  %a: 
tnilie  ^ateri--3öpa,  begleitet  »on  jwe>)  Si)l)nen  unb 
jwet;   Sßrübern  in   bie    ©tabt.      3eber   «on    i^nen 
trug  einen  nod)  bUttenben  9}Jenfd)enEo})f  in  ber  ^anh, 
pellte  iljn  »or  <Signor  6av>o,lli  unb  bon  übrigen  HJe; 
^jräfentanten  58enebig§  bin,  unb  erflärte  unter  Sl^rä-- 
ncn,   wem  biefe   .Rupfe   an3el)örten.     Ser   Stiotbe- 
(lanb  würbe  gerid)tlid)  l;crgej!eUt,  unb  ber  Ginorucf 
biefeä  i2d^auf)3iele§  war  felbft  auf  t>ai  ©cmiitb  be§ 
©tattl;alter§  fo  flarf,    tag    man  baä  ®efe^  cnblid) 
aufl)ob. 

5IBunbert  man  fid;  nad)  foldjen  2(uftritten  nod), 
wenn  bie  ®ried)en  t)äufi'g  gegen  bie  üenetianifd)e 
.^errfd)aft  ju  ©unjlen  ber  Spürten  confpirirten,  unb 
JU  '2(nfang  be§  »origcn  Sal;r(}unbert§  in  ganj  ^o- 
rea  SBSunfd)   unb    ©cbet  ber   d)ri|llid)cn  ©inwobner 


con  coltellazzi  fece  aprir  il  venire  e  cavatoli 
fiioii  i  bamljini,  —  questo  atto  in  vere  fece 
giandissimo  terrore  a  tutto  il  contado.  II.    154. 


für  ben  grfolg  ber  turfifAen  SGSaffen  waren?  2)a§ 
■2(nbenfen  an  Die  ©raueltbaten,  an  bie  -öurte  unb 
©raufamfeit  ber  lateinifd)en  6l)riilen  fonnte  felbfl 
burd)  Pie  fJupiben  ^])lacferci;en  beö  a;ürrcniod)e$ 
in  ®ried)enlanb  nid)t  mel;r  gan,5lid)  erfticft  werben. 
Unb  man  t)Cit  ^aft)leD'ä  Seugnig  nid)t  nötljig  unt. 
JU  glauben,  tag  man  in  jenen  ©egenben  beute 
nod)  3tbcnblänbcr  fird)lid)  unb  politifd)  weit  mel^r 
al6  bie  9Kobammebaner  tierabfd)eue. 

SSenn  ber  cbvifilid)e  ©ried)e  auf  Jtreta  feine 
3;od)ter  einem  SKobammebaner  ot)ne  aSebingnijj  juc 
dlji  giebt,  einem  Lateiner  aber  oerfagt,  fo  ift  bie- 
fer ^a^  nid)t  auä  ber  25ogmatiE  allein  ju  trflaren. 
Sie  ®ricd)cn  baben  oline  Zweifel  Unre(i)t ,  wenn 
fie  ibre  feinbfeligen  ®eftnnungen  gegen  baS  "iibtno: 
lanb  bi§  auf  bie  gegenwärtige  Mt  bewahrt  baben. 
3(Uein  cntfdnilDigen  fann  man  fie  immer,  wenn  man 
erwägt,  baf  jwifd)cn  ocrwanbten  ^leligionen  feine 
ffierföbnung  möglid)  ift,  unb  bie  mcnfd)lid)e  9iatur 
für  Unbilben  ein  »iel  treuereg  ®ebä*tnig  al§  für 
3ßor;ltl)aten  i)at 

^Üe§    genau    erwogen,    iff    ber    gegenwärtige 
Sufianb  ber  Snfel  unter  ägpptifd)er  Sierwaltung  — 
aller  .Riagen  ungeacbtet  —  bennod)  beffer  unb  glücf; 
lieber  al§   er  je  unter  türfifd)er  ober  gar  unter  »e^ 
netianifd)er  .^errfd)aft  war.     Senn  einerfeitS  bulbet 
bie  natür(icf)e  a5efd)affenbcit  beS  mit  ©cbirgen,  |)ö^.- 
len,    (Sd)lud)ten  unb  fd)wcr  nabbaren  Sbalgrünben 
reid)lid)  befe|ten    unb  in  ber  mi)i   ber  (5I;ri(len^eit 
liegenöen    ©ilanbes    unmöglich    eine    jlrenge  Surdt): 
fübrung    ber   ägpptifcben    gigfalgefe^e.     g)?öglid;feit 
ber  glud)t  ober  be§  bewaffneten  SBiberftanbeä  wirb 
bie   JHegierung   immer    binbern    bie   le^te   .^efe   ber 
Slprannei;  über  Äreta  auSjugieffen.    ^fnbrcrfeitg  i)at 
man  bie  (Srpreffung   bod)  wenigflenä    nad)  europäi- 
fd^en    ginanjtbeorien    in    gewiffe    gormcn   gebrac!)t, 
jeben  ?(ct  ber  Unterbrücfung    mit   einem  befümmten 
9lamen  bejeid)net  unb  —    wenn  man   ftd)  fo  au§i 
brücfen  barf  —  bie  früber  planlofe  unb  (tupibe  St;-- 
ranmt)    mecl)anifd)    abgegliebert   unb    in    ein  gefeb- 
lid)e6  ©ewanb    eingebüUt,   ja   fogar  »on  Unterweis 
fung  unb  2fu§bilbung  beä  SSotfeä  für  Staatgjwecfc, 
üon  Webrung  unb  .^ebung  ber  (grwerb§queUen,  von 
SJaterlanb  unb  Patriotismus  gefprod)en,    befonberS 
aber  bep  aller  ^ävti  unb  ^lünberung  niemals  »er-- 
geffen,  bie  unermüblid)  öäterlid)c  Sorgfalt  ber  3te; 


79  

gievung  für  SBot)(ev9cl)cn  unb  ©liittfeliafeit  bcS  fr«-- 
ti[d)en  58olfc§  anjuprcifen.  Mvtta  ift  aber  nid)t 
Tfegjjvncn,  iinb  i?ie  SBciffcii  ^  Jßfvgc  finb  nid)t  taS 
2;elta;  tic^  m\^  «BJobammcl? ; 'Kli  ganj  gut  iinb 
nimmt  taljcr  tiefen  ;jnfulflnern  iljr  ®ett  mit  ctroa§ 
;^oflid)teit  unb  gleidjfam  euro^äifd)em  2(nftanbc  auö 
ter  Safd;c.  'ifber  bcv  ®auer  auf  Äreta  ijt  jefjt 
gef leibet,  \)at  einiges  ®ercitl)e  in  feiner  |)ütte,  ift 
Jßrob  unb  trinft  3Bein ;  ber7)rt^3aS  lieSt  ol}ne  @d)eu 
\>k  Slieffe,  fingt  bie  ^falmcn,  fcgnct  .^auö  unb 
glur,  unb  JBavaberen  ergöl^en  bie  ®ä(!e  mit  S£anj 
iinb  ©efang  felbjl  im  er5bifd)i>flid)en  ^aiap  ju  «Ole-- 
gftlo-Äflflron. 

(@*lu§  folgt.) 


giac^rid)ten  unb  ^TuSjüge  au§  '2(bf)anb(ungcn  ^i)\)^ 
fifalifdjen  Snl;alte§  in  S.  6.  ?»oggenborp  7(n-- 
nalen  ber   '5)l)pftt   unb   6l)«mic  k.. 


(gpttfeöwng.) 

f)  Um  bie  clcfltomdgnetifdjcn  (fffcfte  burd)  föcivid)tc 
ju  »cr9leid)cn,  crfanb  ^r.  ^cqucrcl  feine  clrftromcignc: 
tifd)e  SBiigc,  von  ipcl(l)cr  bie  einrifl)tun9  unb  bie  burcf) 
jtc  biei  jcht  erhaltenen  5^Efultate  (®.  307  —  515)  mit: 
flctf)cilt  iperbcn.  ^r.  55.  f^b,  bog  ein  Sinf  =  Suvfcr^ 
Glemcnt  von  4  G  ßcntimcter  in  lo  G^raminc  bcfiiliivtcu 
SBaiferS  gcbraAt,  an  bei-  SHSngc  einen  llcterfdjUig  »du 
2,5,  nnrl)  tBcnfclinng  eine«  Xropfcn  (i^djiDcfelfäurc  von 
35,5  JJ^illigromnicn  gnt,  bicfc  «gtrcme  jid)  nlfp  rerbicl: 
ten  :=  1  :  i'».  55ei'  ei"fe  @rtulc  Don  4o  (Elementen 
«lit  >B>ifrcr,  luekbeß  ^'g  ®d)ii'cfclföurc ,  ^  SuAfal; 
itnb  einige  liopfcn  Siilpctcrfdnrc  cnt!)iclt,  ipnren  öi5 
Smilligr.  jui-  .?)ec|tcllnng  bcä  ©IciiligciriditcS  notbivcn^ 
big ,  unb  bie  3ntenfität  bicfcö  ©tromee  ju  bcr  eines 
dementes  r=  i7,5  :  i- 

Um  nuf  24  unb  fell'il  4»  (2tnnbcu  biinernbe  glcid;; 
formige  SBithing  jn  cntboltcii ,  l'cniihte  ^r.  53.  feineu 
cinfod)en  Jlv^jariU  mit  (galpcterfanrc  unb  roncenttirtfr 
Kalilouge,  »on  lucldjem  fd^on  ftübcr  gefprodieu  morbeu 
i(l,  unb  tiiud)te  in  bcu  IBcd^er  mit  Knli  eine  ©olb;  in 
bcu  ciutern  eine  ^'piatinpUitte.  2)utd)  einen  a)}i,(tiplira= 
tot  in  53cipegun9  gcfeht  ivnrbe  öolb  ncgatiw,  spintin 
pofltiw.  Gin  cinsigcö'foldjcg  Glemcnt  fotberte  jum  föleid;= 
gemic^te  bot  OUnge  85  ?3^iUigr.  unb  gab  am  ©aloano: 
met«  eine  Hblentung  oon  79°. 

/)r.  53.  untccfnditc  auf  ci{)nlid)c  2Deife  baö  Q3er: 
|)ä(tnip  bec  burd)  bie  äßirfung  eiueg  unb  beefelben  @tro= 


80 


ineö  teb^icirten  3)tetalle.  I^ic  Sntenfitiit  mar  z=z  5,5 
Willige.  3iad)  zi  -Stunöcu  lUArcn  an  ©iibec  o.öoöf 
an  51'npfer  o,o()o,  <\n  S'wi  0,192.)  5ÄiUigc.  gefallt. 
X)a  ftd)  bicfc  '.^3tengcn  »erhalten  unc  bie  ytDmengeii)ic{)tc, 
fo  glaubt  ^.  53.,  bafj  mau  auf  bicfe  5Beifc  aud;  taä 
ytomgeipid)t  bcr  iWetnllc  beflimmen  ti>nne. 

g)  3"  Slüiffidit  bcr  Ibcniu'clottricitat  nnterfnc^t 
(«2.  297  —  3n6)  -lör.  '^.Vniillct  bie  rolatipc  ???ciTun.i  ibrer 
ÜucUen ,  unb  6ic  Glcftticitatcmcngeu ,  iveld;c  jur  ;',er; 
fc^ung  i'on  einem  ©ramme  ißaifcc,  fo  uiic  jue  .öeri>or= 
l'ringnng  »on  mcbr  ober  ivenigcr  ftartcn  Grfd)iitternu. 
gen  unter  fcftgefcptcn  Umftän&cn  criorbcrlid)  finb.  CDie 
i>kfnltatc  bicfer  Untcrfud)ungcn  maren  ftilgenbc:  a)  '©ic 
■jntcnfität  einer  b"brocteEtrifd)en  5fcttc  i|t  11 3921  'Wal 
fo  groö,  alo  bie  eines  iBiömutb  ;5liipi'erelcmentcä,  meU 
dicö  burd)  einen  ^Jemperatur  j  llntcrfd)icb  von  x"  an^t- 
regt  ivirC,  unb  eilten  21  Wcter  langen  53ugcu  oon  1 
Millimeter  bicfcm  SVnpfcrbra^t  ^at. 

ß)  2)ic  Ceitungäfäbigfeit  bcr  5lii|TigFciteu  unb  ber 
Wctallc  jlebcn  im  nmgcfebrten  Q3crf)altnif!  bcr  Cangc 
unb  im  gecabcnbetj  0.uerfcf)nittcö  ;  aber  bie  I'eitnn9öfäl>i9- 
fcit  bcr  glügigcn  (le&t  mcit  ^inter  bcr  bc§  aud)  am 
fd)lcd)tcf!cn  leitenbcn  OTctalleö,  nnb  bie  einer  gcfattigtcn 
iltuflofung  pon  fdiiucfclfaurem  Äupfcrornb  oon  15 —  1 6°  C. 
perbält  fic^  JU  ber  heö  <piatinS  =  1: 2546680,  folglich 
iji  bie  beS  nietaüifd)cn  5^upfer3  me^r  a(ö  16  Willioncn, 
uub  bie  ic§  'pallabiumä  mc^r  alä  30  93?illioncnuuU 
flärfer.  SUirb  bie  ßeitungefabigfcit  bcä  Sfupfcrö  :=  1 
gefegt ,  fo  iji  bie  bcr  gcfattigtcn  Smfoitriolauflßfung  = 
0,4i7,  be§  SBoiTcrg  z=z  o,oo25/  b«6  aBafferö  mit^^o^ 
©alpetcrfaure  =  0,015. 

y)  Um  bie  äur  3crfcl5ung  eineö  ©rammeö  aBatJcrS 
crfprberlicl)c  Gleftriritatgmcngc  ju  fiubcn,  bebientc  fid) 
jF)r.  '•p.  einer  ^Incid^tung  in  ipcld)ec  bie  .rtcttc  in  einer 
©ccnnbc  fcf)v  oft  geöffnet  nnb  gefdiloiTen  lucrbcu  fonutc, 
unb  fanb,  ba^  unter  fc^r  iiccfd)iebciieu  Uiii|1änbcn  unb 
bcn  Sntenrttätcn,  bie  »on  1  —  12  fdnranftcn,  bie  jnr 
Gntirirfcluug  »on  2  Subif:  (Zentimeter  JPaiTcritoftgaä 
(nlfo  jurBerfeliung  »on  1  ©ramme  2Bfl|Tcr)  crforbcrlid)e 
3eit,  nnb  baber  audi  bie  Glcctricitäiämcuge,  burd)  ioclcl)e 
biefe  iZBirfung  herrorgebr.id)!  ivivb,  bcnnal)c  conflant 
i)t.  25iefe  Glcctiicitätömcngc  iit  al'cr  I3"87  mal  großer 
al6  bie,  locldie  in  einer  SÖJieiuuitf) -- .^upfcrfcttc  oon  10 
Weter  Liugcm  unb  i  Wetcr  birfcm  .^npferbrabt  bco 
100°  Xemperatur;Unterfc()ieb  iu  einer  Winute  übergeben 
miifbe. 

(»dilug  folgt.) 


®  e  I  e  M  t  e 


tu  e  i  g  e  n 


5Jliind)ClU  herausgegeben  üi>n  3?^  itglieb  er  n 

Nro.  140.       ber  h  bapcr.  ^(fabcmic  t>ct  2öiffcnfd)aftcn. 


Travels    in  Crete    by  Robert  Pashley 
esq.  fellow  of  Trinity  College   Cambridge. 


(@d)lii6.) 

2)cffen  ungciidjtct  crtcnt  tic  ganjc  Snfct  «om 
©cfd)re»)  ter  Unjufrictcnl)cit.  .,2Bir  finb  (£f(a-- 
t)cn/'  iammertcn  bcfontcrS  cic  9}Jönd}e  .^rii.  ^'»afl;-- 
Ici)  üor;  „tie  d)rijllid}en  SOfäd)tc  l^aben  un§  bctro-- 
gen;  wir  ^abcn  nur  einen  ^errn  für  bcn  anbcrn 
eingctaufdjt!"  (Srftcr  ©runb  tiefes  allgemeinen 
SKijjbel^agenö  bleibt  immer  ba6  SSewu^tfcpn,  baf 
©elbbefi^  in  bcn  ^ugen  tcr  Snnbegregiernng  ein 
a5crbred)cn  fe>).  2'ann  «erurfacbt  md)  bic  fortwnb-- 
renbe  ®egenranrt  ter  9]Jol}ammebnner  auf  bcr  Snfel 
um  fo  größeres  3tcrgerni(5>  ba  bicfe  einmal  in  bcr 
SOIinbcrjal)!  finb  unb  jur  3eit  bcei  jweptcn  ^(ufflan-- 
bc§  nüd)  bcr  <Sä)Uid)t  t»on  3Jaimrin  in  bcn  brci; 
Äüjlcnfcfiungcn  jufamm.cngctricbcn  unb  cingcfc^lof- 
fcn  aller  9Sal)rfc^cinlid)fcit  nach  au§  bcm  8anbe 
entraid}cn,  oDcr  ineJgcfammt  erlegen  u-ciren,  wenn 
ft(^  nid)t  bic  brcv  »erbünceten  «gcemcicbtc  ins  SIhttel 
gelegt,  ba§  ©ilanb  bcm  ^\ifd)a  »on  ■JTcgDptcn  ju-- 
gcfagt,  unb  bic  ficgrcid}en  61)vi(len  jur  Unlcnvcr- 
fung  bewogen  trotten. 

■JtUcin  wenn  auf  Jlreta  alleg  unäufriebcn  ijl, 
wenn  6t)rifl  unb  gjiol)ammcbaner  bic  neue  £)rbnung 
verwiinfdit,  unb  bic  erjlcre  an  3nl)l  unb  SJa^jfer-- 
Icit  bo§  Uebcrgcroidit  l)abcn,  warum  erbebt  man 
ftd)  nid)t  unb  fciubcrt  ba§  Sanb  von  ber  '5)c(t  bcr 
agp^jtifcbcn  2!icnflbarfcit?  'SSlan  \)at  bic  SScobaci^.- 
tung  gemadjt,  ba^  fid}  ©riedien  unter  mol)amme. 
banifd}cn  ©cbictcrn  o^nc  Snfligntion  von  ?(uffcn 
ni&jt  lcid)t  cm^jörcn.  S)ic  türfifd)cn  gürflcn  über- 
i)au^t,  unb  SKol)ammcb.-2(lt  inSbcfonbcrc,  »crficl^en 


14.  Sulp. 
1838. 


bic  Äunjl  fid)  inmitten  bcr  untcrbriicften  6l)rif!eni 
fficüölfcrung  fclbjt  bic  beflcn  @tü^cn  iljrer  ^err-- 
fd)aft  ju  bereiten,  inbem  fic  mijglid}ft  üiclcn  unb 
cinflu^rcid)cn  SfUitglicbcrn  bcrfelben  3(ntl)cil  an  bcr 
S3eutc  gönnen,  eine  ?Ofarimc,  bie  feiten  trügt,  weil 
^crfönlid)cr  (gewinn  im  ^erjcn  Der  meiftcn  SUcn-- 
fd)cn  bie  Stimme  für  ^öffcntlidjc  2Beblfal}rt  erflicft. 
58crgleid)t  man  ben  agpptifcben  ®taat6bau§l)alt  mit 
bcm  näd)ft  beflcn  in  (Suropa,  fo  wirb  fid)  jcigen, 
ba(3  bei;  93iol)ammcb;^li  üerl;ältnifmn^ig  eine  grö-- 
ferc  Q(njabl  bcr  Untertbancn  »om  jäl)rlid)en  S5ub; 
gct  lebt  al§  irgenbwo  in  Europa,  ta  fic!)  nad)  bcn 
ncueftcn  unb  ficljcrjlcn  5Bcrccl)nungen  in  ^tcgpptcn 
bcr  fcd|)flc  5t!}eil  ber  S3c»ölferung  »om  offentlid)cn 
Ginfommcn  ncibrt,  wciljrenb  j.  23.  in  granfreid;  bic(? 
nur  mit  bcm  brc«f-igflcn  3:l}cile  bcrfelben  ber  %aü 
i(l.  9)iol)ammcb;2(li  bcjal}lt  feine  Diener  unb  .öel-- 
fcreil)elfcr  in  2(ufred}tl}altung  ber  5Dlad)t  nidit  nur 
rcid)licl}er  al§  irgcnb  ein  'äKonard)  ber  6l)ri(icnljcit, 
fonbcrn  wenbct  il)ncn  nod)  anbcre  S5ortl)cilc  ju, 
bic  felbft  nadi  ten  33egriffen  beS  Crient»  anä  .Ko-- 
loffalc  greifen.  2}ie  ®cwalt  bc§  üiclgepricfcncn  ®a-- 
trapen  über  Ärcta  unc>  feine  übrigen  Staaten  grün-- 
bct  fid)  auf  bie  vorjugswcife  fct)lcci}tcn  Scibenfd^aftcn 
ber  menfd)lid;en 'iJJatur ,  unb  l)otbcmnad),  wie  wir 
beforgcn,  eine  v>itl  breitere  ©runblagc  alö  man  il;r 
gemciniglid)  jugefiebt.  2tud)  i(t  für  jc^t  feine  >^off-- 
nung  bic  l'agc  ber  d)rif[lid)en  Jßcüölfcrung  ber  3n: 
fei  auf  bcm  Sßcge  ber  ©cwalt  ju  »erbcffcrn. 

Scn  .Stern  bcr  wibcrflanb^fäbigcn  .ftretäer  biU 
bcn,  wie  jcbcrmann  weig,  bie  fficwoljncr  bcr  SBctf;^ 
fcn.-S3crgc  unb  namcntlid)  bc§  2)tfiriftcä  ©fafia. 
£)ic  3rtl;l  bicfcr  Ic^tcrcn  bcrcd)net  ^r.  ^.  im  3al^re 
18.34  auf  nid)t  mehr  al§  1048  gamilien,  oon  bc-- 
ncn  nod)  200  ungcfal)r  auffer  2anbc§  wol;ntcn. 
X)it  jurüdgeblicbenen  848  Jamilicn,  bic  fiel)  in 
il)rcm  (Sebietc  burct)gcl)cnb§  «on   aller  moljammcba.- 


VII.   10 


83 


84 


nifd)cn  einfietclung  »on  tclicv  frc»)  crincttcn,  ()abcn 
t)cutjutngc  niclM  m«';^  "1-'  <^tn)a  1200  flintcntrn- 
gcnbe  'Sfoinncr,  wäbvciib  bie  ©cfammtbcDÖlfcrung 
in  ®fa!ia  oor  bem  'Muffianbc  v>on  1821  naijc  an 
12,000  *5eclen  betrug. 

9Jad)  ben  juocruiffigficn  eingaben,, bie  ftd)  bct 
Qtutov  ju  ocrfcbaffcH  mi^ti,  battc  Ärera  jur  bc-- 
fagtcn  3cit/  (äbrijlen  unb  9)fo§lim  jufammcngcnom-- 
men,  ungeföl^v  260,000  Seelen,  üon  wd^m  im 
Saljre  1834  nur  nocb  129,000  übrig  waren.  Un.- 
tcr  bicfen  ini>gen  nacl)  berfelbcn  üuclle  ctrea  46,000 
gKo^ammcbancr  unb  83,000  Sl^riflen  fepn.  Sic 
brep  Scftungen  Äanea,  JRl)it()>;mno§  unb  g){c-- 
galo;JKa|tron  jäl;ten  bei;  einer  ®efammtbe»ötEe; 
rung  »on  21,000  ©cclcn  faum  2000  ßl^rifien, 
bi«    anbcrn    woI)ncn  auf   bem    5?anbe   unb    treiben 

2)aS  lange  unb  reid;i)altigc  Äopitel  uon  ber 
UnwifTcnl)eit  unb  Unfultur  ber  ©riedjen  auf  Äreta 
ivoUen  wir  lieber  gar  nidjt  beritl)ren,  obgieict)  bep.- 
nabe  in  jebcm  "itbfcijnitte  beä  Sud)e§,  nad)  '^aa^^ 
gäbe  ber  SfiJanbcrungen  über  bie  »erfdiiebenen  ®e-- 
genbcn  ber  Snfel,  eine  reiche  3krnte  aufgefpeicbcrt 
i(t.  25af  aber  ba§  gemeine  S>olf  bafelbft  ni(t)t 
einmal  bie  3cttvccl)nung  mä)  ßl^rijli  ©eburt,  »iet 
weniger  bie  mobammebanifc^e  ber  ^ibfd)rct,  ober 
bie  bj)5antinifd)e  nad}  Grfd^ajfung  ber  SBelt  fenne, 
unb  überbau))!  gar  feinen  anbern  '^(nbalt§))un(t  jum 
abmeffen  ber  Seit  beft!?c,  alS  etwa  bcn  9Zamen  ci; 
neä  Stattbaltcrg ,  irgenb  eine  merfrürbige  'iJJatur. 
erfd)einung  ober  poütifdic  S3egebcnbeit,  beweift 
freplid),  ba^  eä  auf  ben  unterjlen  ®rab  gctiliger 
fßerwabrlofung  l?erabgefunfen  fe»).  Sclbfl  mel)rcrc 
Äbflergeifilidic  borten  auä  .fern.  ^afbtei/§  5)?unbe 
juerft  ®ebraud)  unb  2Beife  ber  d;rijllid)cn  3(era. 
2)ae  Sal;r  bc§  grofen  ßrbbeben§,  bie  Seit  al§ 
^abfd)i  «?§man.-^afd)a,  (Statthalter  in  Jlanea  war, 
ber  3tueibrurt)  be^  gried)ifd)en  "irufftanbeö ,  ber  Sri«be 
beg  .^ufein -- ©et) ,  ber  Ärieg  be§  >^abfd)i  53?idiali, 
unb  cnblid)  bie  Unterwerfung  unter  bie  3fcgi;ptcr 
finb  bie  oorjügitcbjlen  ev^cben,  naä)  weldjen  man 
l^eute  auf  .Kreta  bie  ereigniffe  ber  legten  25  Sabve 
bcredjner.  2(lle  9ßif[enfd)aft  bc§  SSolfeä  uno  ber 
«Diönd)e  beftebt  barin,  ba^  fic  an  (Sbriftuä,  il;re 
Seinbe  unb  ®egner  aber  an  gjJobammeb  glau-- 
bcn,     Ttuf  biegrage,  wer  benn  S^rijtuä  war,  ant; 


werteten  ffe:  ,,©ic  fodten  wir  baä  wiffen  ?  wir 
finb  unhtnbige  SSauern  unb  b^ibcn  ntd)t§  anbereä 
gelernt,  alö  wie  man  Selb  unb  SBeingarten  bear; 
beiten  foll." 

Äein  SBunber,  wenn  unter  fold)en  beuten  ber 
^uSfprud)  jeneei  ©eifllidien  für  ein  Dratel  ber  S!Bei§; 
beit,  ja  für  ein  SKonfirum  biftorifo  -  tbeologifd)er 
®elabrtl)cit  gilt,  ber  bie  fteben  SBunberbauten  ber 
alten  SBelt  für  ©nmbole  ber  fteben  ©aframente  ber 
d)rijllidien  .Kirdic  crflä'rt,  gerabe  wie  einjt  bie  gricr 
d}ifd)cn  93dtcr  einer  allgemeinen  .ftird^en -- SJcrfamm.- 
lung  bie  9lotbwenbigfeit  »on  vier  (goangelicn  auS 
ben  tjier  .^immcl§gegenben  unb  ben  »ier  ßarbinal- 
2Binben  erwicfen. 

^r.  ^.  wunbert  fid),  ba^  bie  gried)ifd)e  Äird)e 
bc«  iljrem  materiell  nid)t  weniger  at§  geiflig  jam; 
meroollen  Sufianbe  eä  bod)  an  glanjenben  Situla; 
turen  für  tbre  Sberbäu^ter  nidjt  feblen  laffe ,  inbem 
man  bie  a3ifd)i>fe  gewobnlicb  ^obeprieffer,  35 c; 
fpoten  nennt  unb  allen  inSgcfammt  ba§  ^räbif at 
„Gure  ^eiligfeit,"  bem  »on  Äonftantinopel  aber 
gar  „(Sure  3(lll)eiligfeit"  giebt,  wäbrenb  ber  glanj.- 
üoUe  unb  rei^e  J:ieru§  beg  2Cbenblanbe§  biefe  S5c; 
nennung  einzig  bem  römifct>en  ?>ab1le  t)orbet)altc. 
S3et)  forgfciltigcrer  (Srfunbigung  l)ätte  ^t.  ^.  oiel-- 
lcict)t  erfabren,  baß  fid)  ba6  '$)rabifat  ber  .gieilig-- 
fcit  öiel  weiter  Ijtxab  erflredfc,  alö  auf  bie  a3ifd)ßfe, 
inbem  man  j.  58.  auf  ßijpern  tia^  gemcinftc  gric-- 
cbifdje  iT'orfpfäfflein ,  weld)eä  bei)  SSage  binter  bem 
Pfluge  beigebt  unb  ?(benbst  mit  bem  25aret  auf 
bem  Äopfc  im  Stalle  bie  3iege  melft,  ebenfalls  mit 
„Sure  .f)ciligfeit"  anrebet.  3(ud)  bei^t  in  ber  grie-- 
d}ifcf)en  Äircfje  ber  gemeinjle  3)tefgci(tlid)e  .,^ab)l, 
jra.Ta)/'  wa6  im  fatbolifd)en  ßanbe  wieber  nur 
bem  oberften  SSorfTanbe  ber  ©laubigen  äuftebt.  @o 
off  einer  ber  vier  ^atriardjcn  beö  Drientä,  ober 
ber  ibnen  gleid)gead)tcte  Srjbifcljof  »on  (Sppern  ®ot; 
teöbienft  l)ält ,  wirb  im  SSerlaufe  bcöfelben  jwcpmat 
mit  großer  gci)erlid)feit  bie  ©cfammt- Titulatur  ©ei; 
ner  faiferlid)en  >^ol;eit  (benn  biefe  Sebeutung  \)at 
nad)  beutfd)cm  begriffe  baä  bi)jantinifd)e  ^rabifat 
^idKOTr^!)  abgelefen,  wabrenb  ber  ^atriard)  in 
golbenen  ©ewanbern,  in  golbgejli(ften  rotben  bpr 
jantinifd^en  ^albfliefeln,  mit  .Krone  unb  ©ecktet 
gefdimüdft,  baö  3fngeftd)t  gegen  bie  ©laubigen  wen; 
bet.     9Kan  erinnert  fic^/   bev  einer   foldjcn  SSeran^ 


85 


Iflffung  cinfl  in  ^a\)ivn  unter  anbcrn    au§frf)weffcn; 
t)«n  ?Ütributen  feeS  griediifc^cn  «Dbcrijirten    folgcalie 
^tiföxt  ju  i)aben:  3Cnajlafiu§,  ^apfl  unö  Q)a-- 
triarc^  bcv  großen  @otte§; Statt  711  trän: 
bria,  oon  ^cntcipoltä  (Sirene),  ?ict^topicn 
unb    ganj    ^äegvpten,    58atcr    bcr    SSäter, 
^irt    ber    J^irtcn,     ßrjbifdjof    bcr    Sr^; 
tjiftbofc,      ®rofrid)tcr     bc§     ©rbfreifcg, 
unb  brej)je()ntcr  ^poftct,  ' Avadraaios ,  Ila- 
näf  na'i  Uarpiäpxt^f  ri){  MiyäXipf   OtovnoXtoix 
' j4X(i.ai'Spiias ,     nii'ra:K6Xe(i!)f ,     Al^torciaf    nat 
izäöifi  Alyvnrov ,  nari)p  nazip<s)v,  noim^v  noi- 
lj.ivis)V ,    dpx"^'*'"'^0f     dpxnni'JHÖitiav ,    juiyccf 
Kpirtjs   rijf   oinovfiivt^i ,    rpirof   Kai   SiKarof   rdiv 
'A:n!0(Sr6Xuav.     ^ört   man   bcn    oon  2(ntiod)ia,    fo 
glaubt    man    gcrabc   »or    einem   jwcptcn   ©eleucug 
■iJiifator  ju  jiebcn;    benn   alle   burd)  3(lej:anber  bcn 
gKaceoonier  »on  Äav»pabocicn  bi§  3nbicn  unb  S5af.- 
trien  bejxvungenen  £änber,  fclbfi  %xaxc^t  unb  S,aü-- 
fafuS,    finb    ^roüinjen    im    gei|l(icben   Svcidjc   beö 
brcpje^nten  2(po!lcls;  üon   2(ntiorf)ia.     Offenbar   öat 
fid>  in  biefct  antioi^enifdjen  3iitulatur  btc  Sbee  bcä 
großen    fprifd^en  9leicbc6    üor   (Empörung    bcr  ^ar.- 
t^cr,  Sattrier  unb  Snber  erljaltcn. 

Um  nod)  auf  ben  pl)ilologifcf)en  %[)i\i  beS 
3Berfc§  jutüif ju!ommen ,  fo  ifi  bcrfelbc  aUentf)albcn 
mit  fo  großer  Sorgfalt  unb  ©adjfenntniß  bearbei.- 
tet,  baß  man  bei)  allem  gleiße  unb  bem  reblicl?ften 
SBunfd^e  irgcnb  ctwa§  bcr  Tixt  ju  tabcln  ober  ju 
werbcffern,  faum  ein  einjigeSmal  ©elegcnbeit  fincet. 
■Diefc  cti)mologifcl)e  ®elel)rfanifcit  unb  bcfonbcrg 
üoUenbete  Äunbe  in  bcr  ürt()ograp{)ie  bcr  gried)ifd)- 
morgenlänbifcben  (Eigennamen  muß  man  bem  SScrf. 
um  fo  l)öl)er  anred)nen/  ba  eben  bie  bcriitjmteflen 
Stcifcroerfc  bcr  neuern  3eit  in  biefem  ^uncte  nid)t 
feiten  bie  unocrjciljlicljflcn  ^Olärncl  barbieten. 

•üflur  II.  232,  S'Jotc  2  fönntc  man,  firenge 
genommen,  nid)t  ganj  feiner  SJJepnung  fcpn,  trenn 
er  in  bcr  fretifd).-grie(bifd)en  ^b^fe:  Miä  ^6Xa 
juov  'ina/ui  j'okXi  f'Va;  dv^pdjnof ,  ßinmal  c  r-- 
jäljlte  mir  ein  SKann,  baö  SBort  vükXi  für 
tiirfifct)  erflärt,  ba  c§  borf)  bem  arabifdben  ©prac^-- 
fdjalje  angetjört.  Tiit  Qad)i  i(l  bcutlid^,  ba  bie 
SSürfen  im  cntgcgcngcfe^ten  galle  nadt)  bcn  ©efe^en 
ibrer  ®prad^c  ein  SScrbum  oü-'^üü  naklamak, 
(crjäl)lcn)    bilben   fijnnten   unb    ni(t)t,   um  bi«-- 


86 

fen  aScgrif  öugiubrucfen  baö  .^ülfgwon  (^V.AJt, 
etaieh,  (mad)en)  bep^u^ielicn  genötbigt  wären,  wie 
^leoeSmal  gefd)iebt,  wenn  fic  ein  amäniifdie^ 
aßort  m  biefem  Sinne  anwenbe».  2(uf  tiirfifch 
müßte  nämlid)  üor|lc!;enbe  "Pl^rafe  fotgcnber  ^üfe 
lauten:  ^^^'i\  JÄJ  nCj  ^of  ^j  ^i  ,  y 
bir  def.i  b'ii-  adem  bana  näkl  itdi,  einmal  i)at 
mir  ein  aJiann  grjäHwng  gcmacf)t.  2)«s 
neugried)i|dje  ^«a/if  vä^Xr  ift  htm  türfifd)en  wijrt- 
lieb  nadjgebilbet. 

2Bag    enblid;   ben    'Jlamen    Äanbia    betrifft, 
mit   weldbcm    bcfanntlid)    bie   Europäer    bie   Snfel 
.areta  bejcic{)nen,  fo  bemcrft  ^r.  ^afblci;  mitOJecfjt, 
baß  er  bep    ben  eingebornen   fclbfl  niemals   ge[)t;rf 
wirb;   ja    ein    ©riccbc,    bcr    nid)t   italienifd)    ober 
franjöfifd)  fprid^t,  weiß  nid)t  einmal,    baß  ein  fol.- 
d)er  9Zamc   irgenbwo    bef!el)t,    5}tobammebaner  unb 
Gbnfien   beS  Srient§,    eingeborne    fowol;!    al§  um- 
wobncnbc,  nannten  bie  Snfel  uon  jcljer  r;  Kpijry, 
i  .Rriti,    ober    i  Äirib    nad)   bem    Spradjorgan 
ber  5£ürfen,  mlä)t  iwetj  Gonfonantcn  np  ol,nc  ©tu- 
fc^altung   eincS  5ßo!alc§    nic^t  au6fp,red)en   fönnen 
2)iefer  Umfianb  »erbient  bemcrft  ju  werden  fll§  ein 
neuer  aScwciä,    Daß  ©riechen   fo  wenig   alä  irgcnb 
ein   anbcrcg   Solf    wcber  ©tabt   nod)   ganb    of)nc 
2)ajwifd)enEunft  einer  materiellen  3ieoolution  je  jlatt 
be§    alten   9lamcnä    mit    einem    neuen    unb    il)rcr 
©pradje   fremben   bcjeid^nen,   wie   bicfcä   j.  SS.  in 
»ielen  Sbeilen  be§   griccbifd)en  Kontinents  ^ur  Seit 
beS  großen  §8ölEerwed)fel5  wirflid;  gefcbebcn  i(!  unb 
bis  beute  feine  Geltung  bewahrt. 

So  »iel  man  bist)cr  crfabren  tonnte,  fdjrcibt 
fid)  bie  urfprünglid)c  SJeranlaffung  öeS  9iamen6 
Jtanbia  von  bcr  SBcfi^nabmc  bcr  3nfcl  burd)  bie 
^Iraber  b«,  unb  bejeid^net  eigentlid)  ibrcn  erften 
ßanbungSpla^  an  bem  «ßorgebirgc,  wcldjcS  beutju-- 
tage  Suba  unb  be»  ben  bpjantinifcljen  ©tribcu- 
ten  von  bem  (Srcigniffe  felbft  xäpaB  Ijcißt.  ©uba 
unb  (Sljarar  aber  ftnb  naci)  Du  Cange,  glossa- 
rium  med.  graecit.  1408,  unb  Koray,  "AraKTa, 
Tom.  IV.  pag.  530.  f>)noni;m,  unb  bebeuten  eine 
burd)  ^alifaben  oertl;cibigte  @d)anäe,  ein  ^\ai)U 
wert,  bergleict)cn  bie  3(raber  auf  bem  ^uncte,  wo 
fie  ans  Sanb  fliegen,  alä  crjIcS  SertbeibigungSwcrt 
ertid^teten.     3la<i)  völliger  Unterjodjung   beS  gilan-- 


87  

t(c6  grünbctc  bcr  ßmir  bcr  rtfnfanifd}en  Ucbctjüg- 
\ix  ungcfül)!-  auf  tev  StcUc  roo  jcl^t  g3{egalo-Äa- 
jlron  |tcl)t,  eine  neue  ^auptjTabt  unb  nannte  [ie 
„6t)anba)f/'  wa^  nadj  'Mngabc  befagtev  «üucUe  im 
■2(rabifd)en  ba&felbe  bebeute,  nmö  ouba  unb  6l)a- 
raj:,  b.  i.  '^fal}l«evf,  ücvfd)anjtec>  Säger,  \vorau6 
t)cr  neue  ganbe^name  ßanbia  envacbfen  foi.  ^v. 
^af()le»)  nimmt  bicfe  ertlärungen  ol)ne  (gjramen 
f)in,  ober  »lelmebv,  er  finbet  an  benfelben  nid)tä 
ju  beUuci)ten,  nid^tö  ju  »cvbcffern.  3nbcffen  ift 
jtafSag,  wie  cö  ^r.  ^.  in  beu  bpjantinifd^en 
®d)viften  gelefen  b'^t^  nid}t  ganj  bie  arabifd^e,  fon- 
bevn  eine  buvd)  •itnfiigung  eincö  —  a  gcbilbete  gvie: 
ä)i\A,t  ©ubilantiüfovm ,  inbem_  allevbius§  in  arabi-' 
fdjen  ®d)riften  ba§  SBo«  oUÄcv,  chandak, 
niemals  abev  (j^ioVÄi-,  chandaks,  in  oem 
©inne  für  fossa  inunimenti  ergo  diicia  gefunbcn 
wirb,  unter  onbern  bev  ^äbulfeba,  Annales  Miis- 
limici,  Hafniae  1789  lom.  1.  104,  WO  aj^t 
oOvÄ3:3f  b.i. bie ©  r a  b  cn  =  ©  d)  l a d)  t,  9efd)ricben ift. 

®cnn  aber  einige  S^rientalijten  wie  5.  S3.  bte  60m-- 
mcntatoren  bcr  angejogenen  ©teile  -itbulfeba-ö ,  al- 
chandak  für  einen  urfprünglid)  gried?ifd)en  unb 
»on  bcn  Arabern  mit  bcm  Sürgerrcd^te  bcfd)en!ten 
Serminuji,  ^ox  graeca  arabica  civitate  donata, 
«rflcirenunb  gleicbfam  Xavböf,  gäbnenb,  offen, 
geräumig,  von  Xävo),  Xaivw  alö  ©runblage 
anncbmen,  fo  fann  man  biefer  gSevnung  eben  fo 
wenig  bc^fliditcn,  alö  man  bic  Einnahme  bcrjeni: 
gen  für  bie  wabre  erfennen  barf,  weldie  alchan- 
dak  al§  urfprünglid}ee  (gigentl)um  bem  arabifd}en 
©^)rad)!avitale  juerrcnncn.  93cffer  al§  alle  biefe 
t)at  föoliuö  in  feinem  arabifd)en  2ßörtcrbud)e  sub 
voc.  0'<-VÄ2>.  gcurtbeilt,  wenn  er  e§  «om  ^erfi^ 
fd)cn  ableitet  unb  soU^rs  kanda  b.  i.  fossus ,  ju 
©runbc  legt.  2?icfer  Deutung  tommt  audi  bic 
morgenlänbifd^e  ©cogra^sbie  wunberbar  ju  ^iilfe, 
inbem  bie  a3egrip--©i;lbe  Äanb  unb  Äcnb  an 
allen  merfbaren  ©täbtcn  unb  gcjtungcn  2f It  --  3ranö 
jwifcben  bcn  glüffen  Sruä  unb  3arartc§  al§  we.- 
fcntlidjer  »eftanbtbcit  gefunbcn  wirb.  3Ser  fennt 
jiicbt  unter  bcn  »iclcn  ©täbten  bafclbft  bic  9f?amen 
©amarfanb,  3arfenb,  Safdjtenb,  max: 
fanb?  ©ogar  SDrtfd)aftcn  Äanbi  unb  Äanba 
ß^ne   JSc^fafe   waren  in  3r«n   nicl)t  feiten.     SicSt 


88 


man  nid)t  unter  anbcrn  bcp  "Jfbulfcba  a.  a.  £>.  Tom. 
lll.  112,  üon  einem  feften  ©d)loffe  Äanbi  am 
©inbfiromc,  (^'■J^k'flsx.\'s  1^,  unb  Tom.  II.  482/ 

oon  einem  ©taotcbcn  Aanba,  nO^/S^sS^s^i  bep 
Äufa  am  vevfifd)en  9??ecrbufen  i  *Baä  nun  ©amar- 
fanb  unb  3)farfanb,  rd  Mapühai'Ba  ccö  "Uxxiiia: 
uu§,  in  Sran,  baöfclbe  ift  ba§  arabifd)e  ßb""^' 
unb  ßbanbaf  auf  bem  gricd)ifd)cn  (Silanbc  Äreta, 
ein  burd^  Jcflungögräbcn  gegen  fcinblidjcn  ^(ngriff 
gcfdbirmtcr  SBobnplal!  bcr  ^35Jenfcbcn. 

©0  battc  ta^felbe  JBolf  in  'äcgpptcn  anfangt 
eoftat  unb  bann  Äabira  am^Jil,  ©agbab  am  Sig; 
ri§  unb  ©(^iraS  in  ^erfien  alö  eben  fo  üielc  ©ilje 
Der  neuen  .^errfcbaft  unb  ©cftttung  angelegt.  X)iv 
©ebraucli,  bie  ^auptftabt  nad)  bcm  l'anbc,  ober 
umgcfcbvt  ba§  Sanb  nad)  bcr  .^auptftabt  ju  nen; 
nen,  ift  im  femitifdien  5)?orgcnlanbc  uralt  unb  wol;! 
aud)  im  2(benblanbe,  wcnigftcnä  im  füblicben  Sbeile 
beSfelbcn,  nid?t  ungewöbnlid).  Sn  foldjcr  2ßeife 
ftnb  in  'J(cg»)pten  unb  ©prien  bie  arabifdjcn  San; 
beönamcn  juglcidb  «"f  bie  >f)aupt|täbta  übergegan; 
gen ,  ba  befanntlid)  cincrfeitö  ©  d)  a  m ,  unb  anbcr; 
fcitä  9)Ja§r  bepbeS  gemcinfd)aftlid)  bejcicbnct,  bie 
Flamen  Damafcbf  unb  Äa^ira  aber  v^i)llig  »er; 
geffen  finb.  ^(uf  Äreta  bagegen  ücrbrängtc  M^ 
ncugegrünbete  6b«"baf,  ©i^  bcr  .^errfcbaft,  bc6 
,'Rcid}tbum6,  bcS  üuxuö,  unb  eine  Scitlang  vorjüglicl); 
ftcr  Sanbungöpla(^  bcr  ba»bcltrcibcnben  Sremblinge, 
bcn  alten  ^JJamcn  bcr  Snfcl,  unb  nad)  ßbcnbi 
fcbiffen  würbe  üorjüglid)  bei;  ccn  fccfabrenbcn  S3öU 
fern  (gurova'ö  balb  fvnonpm  mit  jcbcr  Sabrt  nac^ 
Ärcta  big  auf  ben  beutigen  Sag,  wäi)renb  bod) 
auf  bcr  Snfcl  felbft  nad)  SJcrtrcibung  bcr  "JCraber 
audi  ber  arabifd)e  'iRame  bcr  .f)auptftabt  erlof^ 
uno  in  ba§  'ilppellatiü  ^Jfegalo-Ä  aflron  übcr-- 
gieng. 

gallmeraper. 


^  e  l  e  [)  r  t  e    51  n  ^  e  i  ti  e  n 

Nro.  141.       t)er  t  bai)er.  ^^Uatemie  \>cx  Uöiffcnfcl^aften.  1838 


Exciirsions  in  the  Abruzzi  and  northern 
provinces  of  Naples  by  the  Hon.  Keppol 
Craven.  London:  Richard  Benlley.  1838. 
II.  Vol.  mit  4  2rnfid;tcn.  Vol.  1.  317  ®. 
Vol.  II.    347    (S. 


g§  ifi  eine  «iinbcriid)c  ©ad)c,  öuf  tic  Sd}ri[.- 
tcn  tcr  cnglifdjen  S£ouriflcn  einjugcl}cn,  unb  tod) 
ijt  tiefe  Sitcratur  in  mnnnidifadjer  fficjic[)ung  in.- 
tcrcffanf.  9}icill  finb  bic  ateifenbcn  gebilfete,  jum 
Sj;i;ci(  fc()r  unterrid)tete  Seilte,  unb  cö  fommt  nur 
(luf  bic  natürlidjen  ga(}i9fcitcn  nn,  ob  fie  im  5!aufc 
iljrcr  aicifen  ^iä)  al§  gefd}icfte  a3cobad)ter  beroäf)ren-, 
feiten  frcptid)  finb  bie  S3iid)ev,  roeld)e  fie  in  nur 
aüjugrojjer  BalH  (}erau§9ebcn,  Ijinrcidicnb  turd)ge-' 
arbeitet,  unb  meift  bieten  fie  nur  eine  tl)eil6  öngc- 
nelime,  tl)eilö  aud)  lel;rreid)c  Unteri}altung,  mit  ei.- 
ncm  SJiffen,   roie  e6  einem  ©entleman    gejicmt. 

@ewDf)nltd)  i^  bic  Q(u6beute  nid}t  groß,  bod? 
finbet  es  fid}  auc^,  bap  ber  ateifcnbe  auf  irgcnb 
«inen  befonbcrn  ©egcnjianb  ein  3ntercffc  geaiovfen 
i)at,  unb  l)ieriibcr  wirb  bann  fein  S3udi  »irflid) 
lcl;rrcid}  unb  nül^lid;. 

2)ief;  ift  aud)  mit  bem  in  bem  Sttel  bejeid)- 
nctcn  'äfierfe  bcr  galt,  bcffen  Sscrföffcr  eine  bci'on.- 
t)cre  '^tufmcrffamfeit  auf  bie  ci;flopil"d}en  Sauten 
be§  Sanbilrid)eö  ridjtete,  «eld^en  er  burd^tranbcrt 
I;at.  S;ietcr  ©trid)  i|T:  freplid)  nid}t  bebeutenb,  aber 
^um  Slljeil  fef;r  tnenig  be|"ud}t,  unb  ber  SJerf.  maä)t 
fetb|l  (I.  p.  185.)  bie  SemerEung,  ba^  feine 
^tngaben  über  bie  üorrömifd}cn  2(ltcrt()imier  barum 
«in  befonbereö  Sntercffe  barbieten  luürocn ,  weil  ber 
fcefannte  'jtrdjaolog  2)obn)elI  ju  frül)  oom  ^ob  über; 
rafd;t  werben  fetj,  unb  feine  a3eobad)tungcn  nidjt 
mel;r    i/abe    begannt    mad)en    Eönnen.      2)cr    58crf. 


gieng  tjon  'Jlcapel  über  ßapua  in  bas  Zt)al  beö 
ajoltuvno;  üon  ba  herüber  an  ben  Siriä,  biefen 
aufwärts  nacb  bem  Sago  Jucino  unb  oon  l)ier  an: 
fangö  nörblid),  bann  norbö)Hid)  biö  a,n§  SKeer, 
worauf  er  burd)  bae  ©ebiet  be§  alten  ©amniumö 
jurücffebrte.  2tuf  biefer  JKcife  bcrüi)rte  er  mand^e 
in  oer  alten  (aefd)icbte  berül)mte  ^rte,  gab  fid) 
aber  feineäwegä  üorjugäwetfe  mit  römifdH'n  3tlter; 
tbümern  ab,  fonbern  bei}anbelte  bie  ber  »orrömi; 
fd;en  Seit  unb  bcä  9}Jittelaltero  mit  befonbcrer 
Vorliebe;  wir  über9el)en  'i)k  leisten,  ba  fie  in  SScr-- 
gleid)  mit  anbern  üänbern,  ferne  ©djilbcrung  beS 
ÄlofterS  »on  SOJonte  (iaffino  etwa  aufgenommen, 
weniger  Sntereffe  bieten;  bie  tjorrömifdjen  "Küix: 
tbümer  befdjranten  fid)  fajl  blof  auf  Ueberrcflc  ber 
fogcnnnnten  c»}tlopifd;en  93fauern.  SBir  finb  fo  we-- 
nig  alö  ber  äJerfaffer  felbjt  üerfud}t,  in  bie  'Slaöjt 
a!titalifd)er  a>Öl?ergefd}id)teu  t)icr  eine  Seud)tc  tragen 
ju  wollen,  unb  ocnueifen  fiati  alier  weiterer  3(uä-- 
einanberfeljung  l}infid}tlid)  beS  (StanbpuncteS,  bin 
biefe  Senfmäler  in  ber  Äulturgefd}id)tc  be§  2(lter; 
tl)um§  einnel)mcn,  auf  Sctfricb  'öJcüUcrä  .^anbbuci) 
ber  ^rdjäologic  ber  Äunp  (}.  166  bcr  jwepten  3(uf; 
tage. 

,^crr  Äeppcl  ßraoeu  ging  uon  9Jeapet  ou6 
nad)  Sapua  unb  fam  im  Äl;alc  bc§  S5olturno  nadj 
ßalatia ,  unb  jwar  nad)  ßalatia  ßisoulturnenfiS 
jum  Unterfd)ieb  non  öalatia  Slranöüulturnenfi^,  wel; 
ct)eä  im  eigcntlid}cn  (iampanien  lag  unb  jeijt  le  &a: 
tasjc  beipt,  wäl)renb  ba§  erfiere  ju  ©amnium  ge; 
red)net  würbe.  Diefcä  ifl  nod)  »on  einer  üinie 
c»;flopifd}er  9}iauern  umgeben,  weld)c  freylid)  nidjt 
überall  gleid}  gut  erbalten  ift.  ^lemit  beginnt  bie 
9ieil)e  ber  nod)  jef^t  »on  fold^cn  9)Jauern,  ober  ei= 
nem  äl)nlid)en  Unterbau  eingefd)loffenen  ©täbte. 

a?on  (Salatia  gieng  ber  SSerf.  über  S£cano  nat^ 
<£an  ©ermano,  befab  bort  bie  berühmte  'iibiti)  oon 

VII.  11 


Qi 


92 


93KMitc  (Siifyino  unt«  aclnngtc  nad>  "Ktina,    cincv  at- 
ten  ^tat-t  tcr  a^ol&Ecv,  tic  fpatcv  eine  vömifdK  Ko- 
lonie   untrtic.      ^icr   finb    um   tie    Statt    l}ev  (  I. 
p.   63)  nur  S5nicl)(li'ufc  ci;flopifcI)ev  5)?aueni  ,   ober. 
l)alb  ter  neuen  Staft    iibev    an    einem  XBevge  l)in, 
auf  rcclct)cm  ocvmutblid}    tic   CitatcUe   (laut),    finb 
bie  ffilöcfe  von  nnfiewöbniidiev  ©virile  unb  man  fann 
cie  cjanje  ^:>)unievlinie  ol}nc  llntevbvediung  verfolgen; 
bei-    Unterbau    eineä    alten    @aturntem)3c(§    fd}eint 
gleid^fallä  cDclovifdi.    "^(n  bev  '?}felfa  aufirärtä,  roeld)c 
bct;   JKocca  fecca    in   ben  Siric^    fallt,     liegen    jwep 
flcinc  ®tabte,  etwa  anbcrtl^alb  ©tunben  »om  glufjc 
entfernt,  "^trce  unb  Jlfoeca  b'3(rce  genannt;  bie  leiste 
entf^3rid}t  >vobl  bem  alten  '2(rr,  galt  ju  allen  .-Reiten  al§ 
eine  ba§  £anb  fcbül^enbe  gcfte ,    unb  l)at  ic|5t  nod) 
bebentenbe  SJefte  von  c»flopifdKn  "l^iauern ;  bie  Stelle 
ijl   näher   bejeidinet    burd}  bie  Siuinen  einer  ä>illa, 
wcld)e    bem    ajruber    ßicero'ö,    £luintuS,    gel)örtc. 
(f,  l,  p.  86.)     tüd)  in  "ilrpunium,    biefer  SJater-- 
flabt   breper    berübmter   jRömer,    finb    nod)   bcbeu-- 
tenbe    Ucberrefle    cijflopifdier   93tauern,     fie  befteben 
auä  ungcbeuern  S3löc!en,   weld)e  obne    ^JJJörtel,   je-- 
bod)  fd)on    mit    einer   gewiffen   Siegelmä^igfeit   an-- 
cinanber  gefügt  finb.     Sie  jicben  fid)  v»on  ben  un-- 
tern  Sbeilen   ber   ©tabt   ben  Serg    aufivärt§    nad) 
ber   fogenanntcn    ßiöit.H   23cccbia,    unb   bilben  bi« 
einen  fel)r  fd)arfen  Söinfel,  in  bcffen  9Jäbc  fi"  »«r!; 
iDÜrbige§  Z\)ox  ijt,  wcidjii  von  gerne  einem  Spi^-- 
bogen  gleid^t,    an   bem    aber   bie   Steine   fo  über-- 
cinanber  gelegt    finb ,    'i:c\^    immer    ber    obere   über 
ben  untern  l}inau§reid)t,  bis  fie  enblid)  üon  bepben 
Seiten    ber    jufammenjloffen.      Ser    SScrf.    glaubt 
(  1.  p.  108  ),    biefe»    Zljox    Uv    nod)  viel  älter  al§ 
bie  9)tauern  felbjl. 

SBSir  übergeben  bie  unbebcutenben  Uebcrre|le 
cptlopil'dier  ^Stauern  ju  :Jlntina  (I.  p.  120),  um 
jubcncn  oon  3(lba  JucenftS  überjugeben  (l.  p.  140  n-) 
einer  Stabt  rcr  g}Jarfen-,  bicv  ijt  auger  einigen 
minber  bebeutenben  Ueberreflen,  worunter  eine  6i. 
jierne,  eine  brepfadje  Öieibe  "Wauern  über  einanber, 
weld)e  ocrmutblid)  eine  Gitabelle  einfdiloffen ;  fie 
finb  mit  ber  gröfiten  Sorgfalt  gebaut,  um  ben 
^Inflrengungcn  ber  3)!enfd)en ,  njie  ben  Serjlörungen 
ber  Seit  gleid^mäpig  Sroij  jn  bieten:  bie  Jßlöcfe 
gleid)en  in  Äorn  unb  garbc  bem  fdiönften  'äJiar. 
ntor  unb  fie  finb,  obwol)l  ungebeuer  grop  unb  un-- 


regelmäpig ,  bod)  fo  follfommen  gut  verbunben, 
cajj  fie  eine  ber  öoUfommcn|ten  '»Proben  biefer  JSau- 
art  barbieten.  2tlbn  Sucenfi§  ober  gucentia,  «jurbe 
nad>  ber  Unterjocbung  beä  JJanbeä  burd)  bie  SJömer 
Don  biefen  als  ©efangniß  gebraudjt ,  roorein  fie 
mid)tige  Staatsgefangene,  namentlich  übenrunbene 
Äönige,  mic  S»pbar,  ^erfeuS,  f^jerrten.  :3n  ber 
giäbe  üon  "illba  gucenftei,  Ijaxi  am  See,  foll  eine 
alte  Stabt ,  Flamen»  ■2Cngitia  geiianben  l)ahm  ( I. 
p.  160);  ob  ber  9^une  rid)tig  i)!,  mag  jwcifelbaft 
fenn,  t}a^  aber  uor  alten  Seiten  l)\ix  eine  StaDt 
jtanD ,  beiveifen  bie  nod)  »orbanbenen  krümmer 
c«flopifdKr  5)Jauern  ;  biefe  Srümmer  finb  nidjt  be-- 
oeutenb ,  beroeifen  febodi  in  Sierbinbung  mit  ben 
anbern,  bap  bier  gleid)fam  bie  ^eimat  fold)er  Sau- 
ten  max. 

9)Jan  iuirb  nocb  mebr  in  biefer  2(nfid)t  beftärft, 

roenn  man    lieSt,    was   ber    SSerf.    (I.  p.    185  ff. 

239  ff.)   über   einen   Siftrict  bcö  £anbc§    9tamen§ 

ßicoli  ober   (5icolano    mittbeilt ;    biefer   Siflrict   be-- 

ginnt  3  —  4  Stunben  norbraärt§  00m  See  gucino, 

unb  erjirerft  fid;  gegen  ben  S3elino    bi"   längä  bem 

glufe  Salto  ober  3melc  (bem  alten  .^imella).    (gr 

gcbijrt  ju  einer  ber  lüilbeflen  ßJegenbcn  in  ben  2(pen; 

ninen ,    unb    ifl   üielfacb    von   tief  eingefcl)nittenen 

SJbälern  burd)jogen,  fo  baß  bie  nid)t  weit  uon  ein; 

anber  liegenben  3>örfer   bod)  nur  fet)r  fd)mer  einen 

SSerfebr    miteinanber   unterbalten,    weil   man   jum 

minbeflen  immer   einen  fteilen   58crg  b'nab    unb  ei^ 

nen  cntgegengefet^ten  binauf  mup ;  ba§  ©etreibe  ge; 

beibt   nid)t   immer,    unb    bie   Sinmobner    —  etwa 

13,000  Seelen  in  einem  ^ijirict  v»on  3  geograpf;. 

9)Jeilen    ^änge    unb    geringer    SBreite    leben    großen 

Sbeiles    von    Aajlanien.      3n  biefer  ©cgenb,    bodj 

nid}t  gerace  auf  ben  bejeid)neten  35i|!rict  befdiränft 

follen  nadi  rioniiei  non  .^alifarna?  (I.  11  —   15) 

mehrere   Stäctc   ber    Ureiniuobner   Italiens  gelegen 

baben,    nämlidi  JJifta,    eine  .^auptfiabt ,  ''Palatium 

Srebula,    SJeSbola,    Suna  unb  Sora    ober  Siora; 

eine  ?Oiaffe  c»Elopifd)er  ^JJaucrn  finb  in  biefem  T}\: 

ftricte  jcrfireut,    unb  alle  tragen  einen  ganj  gteid); 

förmigen    ßbarafter.      Itnfer    SBcrfaffer   glaubt    ( l. 

189),    5£iora,    wo  ein  berübmteö  £>rafel  beS  9}?ürS 

war,    l)abt  ganj  nabe  an   bem   jeljigen  Dorfc  St. 

anatolia,   etwa   3  1/2  Stunbe  oon  bem  giorbenbe 

bcä  See'ä,  gelegen. 


93  

(Stwcii  vDciter  norbroa'rt§,  bet)  bcm  Sorfe  @t. 
ßl^itio,  liegen  al;ntirf)c  Sviiinen,  wie  bic  «on  '2(lba 
guccnfiö,  namlicl)  3  9veil;cn  cpclopifcbev  SDJiUKrn 
über  etnanticr,  weld)c  norf)  im  üanbc  '2((jaiia  ge-- 
nannt  werben,  ronä  ter  ?(nftd;t  unfereä  SSevfafferS 
jufolge  auf  bic  »on  2^iont)§  erroäl}ntc  ©tabt  ©una 
t)inroeifet.  3wifci?en  ber  erften  unb  jweijten  9)?auer 
ijt  ein  feltfamer  unterirbifdjev  S3aii  au^  ©tcinen 
flufgefiiljrt,  weld)e  oljne  9)törtel  jufainmengefiigt, 
unb  ber  Sänge  nad)  über  cinanber  gelegt  finb,  fo 
ba^  ber  obere  ©tein  immer  über  bcn  uiitern  \)ix: 
vorragt,  bi§  enblid)  eine  abgeflumpfte  ''))>iramibe 
entflcbt,  weld)e  nermittelft  jaKpcr  i)albrunber,  an 
cinanber  gefügter  Steinplatten  gcfdiloffen  ift ;  biefe 
le^tern  \)attm  nod)  eine  runbe  .Oeffnung  in  ber 
üSRitte,  roeld}e  wicberum  burd)  einen  ©tein  wer-- 
fd)loffen  i(t.  "iin  einem  anbern  .Drte,  in  ber  SRäi)i 
beS  2)orfcä  9Je§ce,  ( roal}rfd)einlid)  ba§  alte  »on 
SSirgil  cr>t)ät)nte  9Jurfä)  finben  fid)  abcrmalä  in  ber 
gfläbe  üon  Ueberrejlen  ci;flopifd}er  5}tauern  2  äl)n-- 
lid)e  S3auten,  »on  «eldjen  ber  eine  gegenwärtig 
al§  Sifterne  benüi^t  wirb,  ©ie  gleid)en  ganj  ber 
©cf?a|fammer  beä  "atreuS  ju  SJfpfenä. 

©tünbcn  bie  bi^^i^  ^^^^  angeführten  Ueberrefle 
»crcinjelt  ba,  fo  würbe  man  wenig  ®ewid)t  bar-- 
auf  ju  legen  f)aben,  fo  aber,  wo  nid^t  nur  lilha 
gucenfiä  mit  feinen  mädjtigcn  Sfflung^ii'crfen  in 
ber  9^äl)e  liegt,  unb  fleinere  Ueberrejte  in  bem  gan-- 
jen  Xiiilrüte  oon  bem  ©ec  an  bis  nad)  bem  a5e-- 
lino  bin  jerflreut  finb,  »erbicnt  berfetbe  oon  Seite 
ber  ^lltertbumSforfdjer  mehr  ^iütfmcrffamfeit ,  al§ 
man  iljm  biSber  gewibmet  bat. 

SBir  begnügen  un6  bie  einzelnen  cpüopif^en 
Ueberrefle  im  alten  2(miternum,  5l>enafrum  unb  23 o-- 
oianum,  alle  im  ®cbiete  ber  ©amnitcr  gelegen, 
(I.  218.  II.  99,  160)  nur  ber  S5oll)länbigfeit 
wegen  anjufübren  unb  mad}en  nod)  auf  einige  nn-- 
bere  grope  gelSarbciten  in  bemfelben  ®ebiete  auf- 
mcrtfam.  3u  3ttri,  bem  alten  ^bria  in  ^icenum, 
beffcn  9}?üni5cn  auf  einen  etruöfifd)cn  Urfprung  beu; 
ten,  iil  eine  JReibe  in  bie  gclfen  auägebauener  Äom-- 
mern,  nb""^)  *>«"  fatbomien  ju  ©t)rafu§  unb  ben 
berübmten  ©efängniffen  beg  ©err>iu§  5£uUiu§  ju 
SHom  (I.  300).  —  2tn  ber  SlueUe  beS  SSolturno 
ftanb  einfl,  wie  fic^  auä  mäd)tigen  c»)flopifd)cn  Un-- 
tcrbautcn  einer,   iefet    »crfoUenen  Äird)c    cntnebmen 


94. 

löpt,  ein  a:empcl,  won  wcld)cm  öuä  jwep  in  ben 
gelS  gebaucnen  tiefe  Gräben  nad)  bem  SJolturno 
binlaufen.  Unfer  SJerfaffer  glaubt  (II.  65)  au5 
ber  5tnfid)t  be§  Örte§  fd)liepen  ju  burfen,  biefe 
©räben  fepcn  auägef)aucn  woroen,  um  ia^  SBaffer 
beä  glupcS  binein  ju  leiten  unb  baburd)  auf  eine 
fünjtltd)e  2Beife  bie  ©teüe,  wo  ber  Sempel  flanb, 
in  eine  Snfel  ju  ocrwanbeln.  —  ein  nod)  weit 
er(!aucn§ivertbere§  2üerf  aber  bietet  bie  alte  ©am-- 
niter  ©tabt  "aefcrnia,  jc^t  Sfernia  bar:  aupcr  fe^r 
alten  cpflopifdjcn  «Kauern,  weldje  ben  neuem  alö 
©runblagc  bicnen,  —  unb  fid)  nod)  fafl  auf  ben 
ganjcn  Umfrciä  ber  ©tabt  »erfolgen  laffen,  beftfit 
biefelbe  eine  5BafferIcitung ,  weld)e  noc^  bcutigeä 
SagS  bie  S?cwol)uer  mit  bi!ire!d)enbem  Sßaffer  oer-- 
forgt.  Siefc  SSafferleitung  bat  eine  bebeutenbe 
Sicfc  unb  »reite,  —  leibcr  werben  bie  «Ohiaße 
»om  SSerfaffer  (II.  83)  nid)t  genau  angegeben  — 
bie  unter  einer  fleincn,  freijüd)  erft  in  neuerer  Seit 
erbauten  ©tabt,  9Iamcng  g)?iranba  fortgeführt,  unb 
nabe  ju  eine  b«lbe  ©tunbe  lang  burd)  \3in  gelfen 
genauen  ift  (hewn  in  the  rock  fov  the  space 
of  a  mile).  vflad)  beö  SJerfafferä  5fngabe  l)<iben. 
bie  Suftlöcber  (spiractila),  beren  5  oom  Äanal  aua 
on  bie  Sberfläd)e  beS  Sobenä  emporgeben,  nabeju 
eine  .^öbe  »on  90  guß. 

SSabrlid)  robc  SSolfer  unternebmcn  nid)t  fold)e 
unermeßlid)e  2(rbeitcn,  weld)c  ben  ägi;ptifd)en  ^t): 
ramiben  an  Umfang  wenig  nad)geben.  Se  weiter  wir 
in  bie  ®cfd)id)te  ber  alten  2(egvptier  eingeben,  bcfio 
mebr  brängt  fid)  unö  ber  (i5ebanfe  auf,  bap  fte 
nid)t,  wie  53fand;e  nod)  glauben,  ein  i)alb  barbae 
rifd)e§,  fonbern  ein  bod)  cioiliftrteä  SJolE  waren: 
wirb  man  nid)t  am  (gnbe  genötbigt  fepn,  ben  aU 
ten  SSölfcrn  3talien§,  abgcfel)en  »on  ben  ©truSfern, 
aucb  eine  bi>bfre  6i»ilif<ition  jujucrfennen,  alö  man 
big  ie^t  geneigt  ifi?  (sä  wäre  in  ber  Zl)at  ber 
9Jiübewcrtb,  bafj  biefe  alten  Ueberrefle  »on  einem 
5J?anne  unter'udjt  würben,  weld)er  nid)t  blop,  wie 
.^err  Äeppel  ßraoen,  alS  Dilettant  fid)  bamit  be; 
fd)äftigte,  bcnn  nod)  i|l  für  biefe  djegenben,  nad) 
allem,  wa§  ber  forgfältige  gorfd)er  9)Hcali  unb  ber 
weniger  befannte  SJJarteUi,  (in  einem  befonbcrn 
2BerEe  über  ben  Si|lrift  »on  (Jicolana )  getban  i)a^ 
ben,  nocb  »ieleä  ju  wünfc^)en  übrig. 


95  

9lacl)rid)tcu  unb  "Ztue'jüge  aüf>  TCbfjanblungcn  pl)*); 
ftfalifd;en  Sn^oltcg  in  3.  6.  ^oggcntorffö  Zn: 
nalcn  bcr    ^l;i;fif    unb   ßfjcmie  ic. 


(<gd)lu6-) 

5)  ©ie  pr^nfiptogifcljeii  (.fffoitc  ipiitbcii  mit  einer 
fct»r  empfiiibliibcii  23iiiH'Ic  uiiö  2'io  Wnltip(ifatüC5:2ßin: 
tiuiigcn  gciiiciTcii.  2)ec  Sitrum,  iuc(cl;cc  ooii  einer  bc; 
näßten  unb  in  ilucrtfilbcr  getaucl;ten  ijanb  jnr  nnteren 
iibcrgicng,  iiMirbc  eben  fo  gcfdjiu-i'cljt.  <il^  n'«'"'  c^-  u 
Cicucä  eincö  i  9)^iIIiinctcr  öirfcn  Si-pfcrCro^tcei  burd); 
Innfcn  l;ättc,  uiib  bcniu  Ucbcrjjnugc  »oii  einem  ginger 
in  i)Ci\  onöcrcii  bcrfclbcn  ^jauö,  alä  mcnn  er  77  l'ieue» 
l)nrd)Iiiufcn  f)iütc.  "Die  Jntcnfitätcn  für  bic  fdiiinul^eu 
unb  nnertraglidjilen  Grfd)iittcrungcu  H)()r=  i  :  i8,  ober 
=:  1  :  20.  üüe  53eolinditiingen  IniTeit  fd)lie6cii ,  bog 
iJiVj  clcttrifd)c  gluibnm  nur  ucrmöge  bcr  ^ntcnfttät  bcr 
inbloibncllcn  'JUtioncn  onf  jebe  gil'cr,  äljulid;  bcm  Cid;te 
iDirrcnb,  f-.itic  (fffeftc  fü!)(bat  mcidjt. 

e)  Ocbcr  Strom  cr^cngt  fid;  mit  3ntcrmitten^cn, 
t(.  i.  ©ccompontion  unb  (Eompofition  {^ntnrifotii'n  unb 
«Dcpotariijtioni.  I5ie  Sniicr  ber  <)>olcirifinion  \\l  pro: 
portional  bcr  fange  ber  Kette  nnö  bcr  5)?cngc  pokrij 
ftrtcr  gli'iiTigtcit,  nnb  iimgcPct)rt  bcr  fcitnng  ber  ffcttc, 
bic  'Dcpoliirifiitiini  aber  gci'd)icl;t  in  einer  unmeßbaren 
3cit,  mib  9lcid)}eitig  in  aKcu  O'lcmcntcn  ber  corber  po-- 
larifirtcn  ^ettc. 

h)  SÄittclft  einer  eiiifad)en  $Tcttc  nuS  JCiomntb  unb 
Itutimon  »on  0,5  3oü  t^ingCf  unb  0,12  3oii  ®iifc, 
5  ©rein  fd)ivcr,  ifl  eci  mit  'iCnii'cnbung  wn  Xiennrö 
Opirnle  auö  fiupfcrflreiicn  S).  groncid  "ffiatlinö  gclnu: 
gen ,  einen  iPfibrncbnUniren  u«D  glanjcnbcn  e(ehrifd)cn 
gnnfcn  ju  erhalten,  unb  mit  einer  foldien  ftette  nusS 
30  'pnarcn  2ßi;^muth:;intimon  von  i^  3ol(  tnä  £lnab; 
rat  unb  |  Soll  birf,  an  einem  Pnbc  burd)  ©trnfjlnng 
»DU  glübcnbcm  (fifen  erii'.irmt  unb  nm  aubcrcn  Cnbc 
turd)  Gis  erteiltet,  einen  temporalen  93?agnct,  bcr  08 
^fb.  trug,  barjufleUen.  (©.589  u.  590) 

C.  3"  meteorologifdjer  ^ÖinHdjt  fiubet  fid)  iu  bic; 
fem  S3on6e  nur : 

a)  eine  iviebcrliolte  (Erinnerung  tcd  .©rn.  .f-eranS: 
geberS  baron,    bog  bie  Ciüige  einer  55aromctcrfäule  nur 


96 


bann  bem  I5rn<fe  ber  ■«tmofpbärc  proportional  gcfcijt 
lucrben  tßnic,  lucnn  babc»  oud)  auf  bic  ocrfd)icbenc 
Scl)ircrfriift  auf  bcr  ISrbc  Oaidfid)t  genommen  ivirb 
(©.  479  u.  4i;o). 

b)  Seite  592  mirb  ein  ^Slctcorftcinfall  cr^äblt,  idcI; 
rljer  fid;  am  n.  'Deccmbcr  i8ö0  um  n  \  llljr  2lbcnb6 
bcn  bem  2)orfc  Wocao  in  örafilicn  ereignet  ^at,  unb 
bei)  bem  BerplnRcn  einer  geuertiigel  auf  einen  Umtrcio 
oon  10  tieucä  Durd^mciTci-  eine  nugcbcucre  a)?cngc 
Steine  l;erabgcf:l;lcubcrt  1>U,  bereu  Öeivid;t  »on  1  biö 
80  '•pfb.  gieng. 

D.  2lm  dnbc  biefcsS  ■JluöäugcS  glaubt  3tcf.  nod) 
einige  ©eri  1  tignngcn,  mcld;c  in  bicfcm  5ÖLinbe  porfout: 
men,  binjufcl^cn  ju  uiiiiTen. 

a)  -Ö.  ^Dalton  glaubt,  fd)Dn  vor  44  3at)ren  bic 
rid)tige  Sbcoiie  bcr  ^PaiTatipinbe  aufgeilellt  ju  ^abenv 
J)r.  '£doc,  ber  bcFanntc  (Srfinbcr  bcö  ©rebnngägcfcRcij 
ber  'Jfinbc  jcigt  aber,  bafj  ^.  'Da'.ton  fcI)  felb|l  jnoict 
eingcrdumr  f)abc  (S.  515  —  ö25). 

1,)  J)r.  '•Prof.  gedjner  bnttc  im  XXXXf.  ob.  ber 
Mnn  Icn  (föel.  'iliij.  ia38  @.  543)  bic  ffnicprciTc,  ipie 
fic  53?cduinifnö  gnd)ä  in  Pcipjig  »cncrtigct,  empfoblen, 
bie  5l)CDric  bcrfclben  cntioirfclt,  unb  behauptet,  baii  fic 
ipcnig  angcioenbct  roorsen  fcn.  -(jr.  'prof  Sd^ubart^ 
fufht  bas  irrige  ber  (ehtcn  53cl)auptiing  burd)  'DTambatt: 
mad)nng  bcr  galle,  in  meld)en  fic  mirtlid;  im  (^iroßcn 
nngcu'cnbet  ivorSen  ift,  jn  jcigen  (S.  551   u.  352). 

c)  S^t.  ''Prof.  Ofann  b  ttc  in  biefen  Knn.l-n  feine 
35cDbad}tnngen  über  bie  ßrganjnngstarhcn  bcKiiuit  ge; 
uiad)t,  unb  jjrn.  ^piatcan  cincii  3rrrbumcä  l-cfd;ulD*gct. 
^Dagegen  glaubte  .&.  'p.  fid)  (-Sb.  XXXVlil.  S.  020) 
pcni'abrcn  jU  miiiTen.  Ilbcr  i>r.  ^.  O.  nicnnt  bcunin; 
gead)tet  (2.  72  — 76)  fein  llrtf)eil  nidjt  ^uriirfnrbmen 
JU  biirfen,  fimöern  baf?  oielmcbr  bas  ^erbaltnit!  bcr 
Grgdn'iungC'iarben  jn  cinanbcr  basfcl;  c  tenn  uiiiiTc,  iric 
baö  bcr  anderen,  b.  l).  ia\i ,  100  bicfe  iufiimmciigc.  rad)t 
QBciß,  öriin  n.  f.  IV.  neben,  andi  ict"  ein  föici.icä  tl;nn 
miilTcn.  Suglcid)  bcb-iuptct  aber  ii.  "P.  0.  aud)  icRt, 
wie  b.imald  ,  bic  objeftioe  Ouitnr  ber  garben ,  mcl.bc 
bcnui  ©urd^gang  beä  l'id)teö  burd)  bnrd)fid)tige  ?;)?it:c( 
cntflcbcn,  unb  ber  farbigen  Sd)atten,  U'ofiir  er  einen 
biretten 'öcipciö  mS  bcr  ©nabrnng  g'cbt;  bagegcn  fd)ci; 
ncn  ibm  alle  jiifdUig  coniplenicntärc  garben  rein  fub; 
jettio  JU  fenn. 


®  e  I  e  M  t  e    31  it  ^  e  i  g  e  n 

5J?iind)en.  herausgegeben  vlmi  gj^itgliebem  18.  Sulp. 

Nro.  142.       t>cr  t  baper.  Slfabeiiilc  t)cr  5öiffcn)cl)aftcn.  i8o8. 


Dr.  (Sari  Daub'6  Sß^^rlefungen  über  fcie  p^i; 
lofopl)ifd;e  !i(nt{)ropolo9ie,  Ijerauegc; 
geben  öon  3JlarI)einefe  unb  'X)ittenber; 
ger.  ^Berlin.  T)unfer  unb  «pumblot  1838. 
B.  XVI.  unb  534.  gr.   8. 

%ud)  unter  bem  Xitel:  Dr.  6arl  CDaub'ö  pf)i; 
lofopljil'dje  unb  t^eol.  Sßorlefungen.  ©rfter 
25anb. 


(gcf)on  TOieber  eine  2(ntf)ro»ologic  /  unb  jraar 
eine  pl)ilofopl;ifcl)e  !  Unuerfennbar  nebmen  bie  S3e.- 
jlrebungen  für  "ilntbvov'ologie  ein  immer  günjügercS 
aJerbältniß  ein.  5)iüct)tcn  wir  aber  nur  balb  wi- 
nigcr  2lnt()ropologi  c  n  unb  mcl}r  2Intl)ropologie  be.- 
Eommcn!  2)iefe  iji  ein  l;ödjft  crivünfct)tc6  Slcmcnt 
ber  allgemeinen  SSilbung,  in  bcni  ficb  mand)crlei; 
anbeve,  tl;cil§  in  ben  JBercid)  ter  9Jatur,  tljeilä  in 
ben  beä  ©eifieS  (aUenbC/  bic  ^anb  reidjen  unb  erfl 
rcd)t  «jirffam  »erbinben,  unb  böö  eine  miplid^e 
Äluft  unb  einen  bebcnflidjen  Swiefpalt  in  unferer 
allgemeinen  SSilcung  ausfüllen  muj5.  5^aub  bebau))-- 
tct  @.  g  tiefer  SJorlcfungcn  gcrabcju :  tic  'Jlntbro-- 
)3ologie  bilbe  bic  jwccfmägigfle  Sntrobuction  in  iebc 
anbere  SßJiffenfd}aft.  9Biv  müd)tcn,  bief  ju  beben; 
fen  unb  il;m  bie  cntfprcct)enbc  gotgc  ju  geben,  in 
biefem  Qlugenblicfc  boppcltc  85eranlaffung  baben,  wo 
ftd)'§  »on  Sfieuem  um  (Snuciterung  unb  geflftellung 
ber  allgemeinen  ^ctutien  an  l'i;ceen  unb  Uniücrfi-- 
tdtcn  tjanbelt.  ©ewijj  Eann  bie  '2lntbropologie  ba; 
bei)  am  roenigPen  umgangen  werben.  2tbcr  eben 
fo  geroip  wirb  cS  gcrabc  in  Scjug  auf  fte  nid)t 
an  mandjerle»;  Sd)wicrigfciten  fel)len.  Sn  ibrcm 
©egenfianbe,  bem  SDfcnfd^en,  ber  jugleid;  natürli-- 
d)eä  unb  gei)lige§  2Befen ,  Örgani^muä  unb  Wer- 
fen, ja  oorjugSweife  ßbenbilb   bec  gefammten  9la; 


tur  (  g)}ih-ofo§moö )  unö  (gbenbilb  ®ottc§  ( ?Dfi!ro-- 
tbeo§ )  äu  fcpn  bcflimmt  erfd^cint,  unb  wcldicr  ber 
9Jatur  unb  ber  ®efcbid)te  angebört,  concurrirt  be^-- 
balb  unb  wegen  ber  fo  öerfd)icbenen  Sierbaltniffe 
JU  bem,  wa§  nid)t  53ienfd;  ijt,  ju  vielerlei),  alö 
ba^  fid)  fc'o  iSanjen  in  red}tcr  2Beifc  ju  bcmäd)ti.' 
gen  nidit  ganj  »oräüglid)  fdjwicrig  fci;n  follte.  Unb 
bod)  \\i  mit  ben  bloßen  disjecta  membia  poeiae 
einer  pbilofopbifebc"/  cmpirifdjen,  pfi^djifd^n,  foma.- 
tifd)en  oter  pbbfifd^en  u.  f.  w.  2lntbropologie  nidt)t 
gebicnt.  Sa,  einzelne  fold)e  membra  muffen  ge-- 
rabe  oon  bencn,  wcld}en  fie  jugetbeilt  werben  wollen, 
auf  ba§  (£ntfd}iebenfte  beäaüouirt  werben.  @o  eine 
fogenanntc  mebicinifcl)c  Ttntbropologie,  bie  gleid)be; 
beutenb  fepn  foll  mit  pl}!;flfd)er  ober  fomatifcber, 
tion  ben  2terjten,  V)on  benen  tnelmcbr,  nad)  neu; 
erlicbcn  Sciftungcn  unb  SBeftrebungen  ju  fd}lie^en, 
mebr  alä  t)on  mancber  anberen  Seite  für  bie  ganje 
@ine  2(ntl)ropologie  ju  enrarten  fepn  büvfte.  S^or 
Willem  folltc  man  fid)  bcnuii)cn,  fid)  über  bcrcn  S5e; 
griff  JU  vereinigen. 

Sn  ben  gegenwärtigen  S5orlefungen  iji  lintijxo: 
pologie  S.  7.  bcäeid)net  al§  bie  3Biffenfd)aft,  in 
weld)er  ber  SJJcnfd)  fid)  crfennt,  wie  er  fid)  fowobl 
öon  fid)  fetb)!,  al§  üon  bem,  wa^  nid)t  er  felbft 
i)l,  untcrfcbeitct  unb  in  biefem  Unterfd)icbc  mit  fid) 
fclbft'  itentii'd}  ift  unb  bleibt.  Unb  bic  SOJetbobe, 
nad)  wclcbcr  fid)  ber  ffiegrijf  ber  pbilöfopbifcbcn  ^n; 
tl)ropologic  geftaltcn  foll,  foll  wcber  contcmplatiu, 
nod)  rcflerio  fei)n ,  fonbcrn  fpeculatii).  Sb'"  S"folge 
foll  ter  9!)Jenfd)  nid)t  wie  er  ift,  fonbcrn  wie  er 
wirb,  ernannt  werben,  unb  bic  refultirenbcn  (St; 
fenntniffc  follcn  feine  fi)ntbetifcbcn,  fonbcrn  gcncti; 
fd)e  fepn.  Sep  Diefcr  5}?etbobe  nuiffe  oon  allem 
2leufferen  ober  inneren ,  wa6  man  üom  S)?cnfd)en 
fcbon  crfannt  babe  ober  erfannt  ju  babcn  iicrmcine, 
abgcfeben  unb  e§  be»)  Seite  gcftcllt,    »ielmcbr  »on 


VII  12 


99 

t)cm  abftract  ^tcnttfcbcn ,  roo  Snncrcä  uiifc  "Jfeuffc-- 
re§  nod)  nid)t  imterfc^iebcii  fcpen ,  l)0§  aber  bic 
gjJöglidifcit,  ja  tie  (Sncrgie  fci;,  fotvoljl  ein  "iCcupe-- 
re§  alä  3nncvcg  jii  werben,  ausgegangen,  fo-- 
bann  jiir  Seobadnung  bc§  9Berben§  bicfer  Diffe-- 
rcnjen,  enblid)  burd;  biefelben  »om  'JCbfiract  ■-  jum 
ßoncvet-Sbcntifdien  fortgefd)vitten  werben (@. 43  u.  f.). 

2ßenn  man  aber  aud)  mit  biefen  ffiefümnum-- 
gcn  einucrjlanben  wäre,  fo  fragte  fid)"o  nod)  immer : 
ob  benn  in  biefen  SSorlefungen  von  bem  bejeicbne.- 
ten  punctum  Saliens  iinb  waö  tljm  felber  weiter 
ju  ©runbe  liegt,  bie  entwicflung  unb  :Darflellung 
aud;  wirflid)  nad;  allen  9iid)tungen  bi§  an  bie  äu-- 
^crjTen  ©rcinäen  be§  ©egenftanbcS  ber  ^ntbropolo-- 
gie  »erfolgt  werben  unb  in  weldjer  2Beife,  fowie 
mit  weld)em  Erfolge  biejj  gefd)elKn  fei;?  Die  %\\X: 
wort  wirb  gropen  SbeilS  auf^  folgender  gebrängter 
Ueberfid)t  beS  ©anjen  folgen.  Diefeä  bewegt  fid) 
nämlid)  burd^  bie  brcp  >g)auptabtl}eilungen  fort : 
©clb|lgefiii}l,  Selbftbewuptfcpn  unb  9ieligion§gc-- 
fül}l;  womit  oom  nieberftcn  unb  engflen  animali-- 
fdjcn  (brutalen  unb  b"nian«» )  ScbenSfreife  jum 
böc^jlen  unb  wciteflen  aufgeftiegen  werben  foll,  »on 
benen  ja  ber  näcb^  l)i>l;ere  jur  Srlöfung  r>om  näcbft 
nicbrigcrn  bicne.  3n  ber  erjlen  oiefer  2(bt^eilungen 
fommen  weiter  in§befonberc  in  S3etrfld}t:  9iatur; 
trieb,  Snfiinct  unb  Äunfltrieb,  benen  in  ber  jwep- 
ten  entfprecben,  uon  ©eite  ber  „3ntclligenj":  @m- 
pfinbung,  SSorPellung  unb  ®ebanfe,  von  Seite 
t)e§  „SBiUenä":  ffiegierbe,  Steigung  unb  iJeiben- 
f4)aft ,  fowie  enolid;  in  ber  türjellen  britten :  Sta.- 
turgefiil;l,  Äunflgcfiibl  unb  9Jeligion§gefübl  ,,felb(l.'- 
©owol)l  biefe  >^auptglieber  al§  alte  weitem  unter; 
georbneten  erfd)einen  burd?  eine  fd)arfe  unb  gewanbte 
Dialcctif  rücf  ;  unb  öorwärtg  mand^faltig  unb  in; 
tiig  aufeinanbcr  belogen,  unb  üon  ben  gemeinfamcn 
organifcben  ©renjen  geljen  ©d^laglic^ter  auf  eine 
SKenge ,  meiftenö  jebod)  nur  furj  berührter  befon; 
berer  6rfd)einungen  au§ ,  bereu  ©inbau  in  ba§,  an 
fi^  beweglici^e,  übrigens  aber  ab)lract  ;  bialectifdje 
Sacl)werf  bem  ©anjen  nod)  am  meiften  garbe  unb 
concrete  üebenbigfeit  giebt. 

(S§  mup  bierauS  erfict)tlid)  werben,  \!0<'^  biefe 
58orlcfungen  fid)  bei)  2ßeitein  nid)t  beä  ganjen  ®e; 
genjlanbeä  ber  'Jtntljropologie  annebmcn,  fonb^rn 
mebr  nur  be6  '^fi)d)ifd)en  unb  ©eifligen,  unb  felbft 


100 

bereu  mel)r  nur  infofern  ,  unb  wie  fte  burcbfdjnitt- 
licb  jebem  menfd^lid^en  3nbii>ibuum  äufommcn ;  we; 
niger  aud)  nad}  ben  befonbern  ©ejTaltungen  ber 
SEemperamente,  ©cmütl)§artcn,  bcö  ßbarafterä  unb 
SJatureliS,  burd}  wcld}e  fid)  bie  menfcblidjen  3n-- 
bioibucn  von  einanber  unterfd)eiben.  9Jod)  weniger 
ift  auf  baä  ^bi)ftfd)e  ooer  ©omatifcbe  für  ftd),  nad) 
feinen  ©runbücrbältniffen  j^um  ^fpcbifdjen  unb  ®eifti-- 
gen  unb  nad;  feinen  eigenen  SOtobiftcationen,  wie  na; 
mentlidj  ben  »erfdjiebenen  £cibe§conjlitutionen,  in 
S3etrad)t  gejogen.  gerner  bätte  wol)l  gerabe  eine 
üor^ugäweife  genetifdje  a5etrad)tung  ba§  S^atürlidje 
unb  ©eijlige,  Srganifdje  unb  ^erfijnlid^e,  ^l)i)ft; 
fd)e  unb  ^fi)cbifd)e  beS  ^l^tenfcben  bejümmter  unter 
bem  @efid)t'5puncte  einer  SJeibe  von  (SntwicfelungS-- 
^erioben  unb  Spod^en,  ber  Lebensalter  anfcbaulid^ 
madjen  follen.  ©nblid)  üermift  man  aud;  eine  ent: 
fpredjenbe  Darflellung  ber  Srganifation  unb  beö 
SebcnSproce^eS  beS  5)?enfd)engefd)led)tS  atS  fold)er 
unb  im  ©ropcn  unb  feiner  Sntfaltung  in  9iaocn, 
S3ölferjlämme,  SSölfer,  58olESjweige,  ©tänbe  unb 
gamilien,  welche  lehtere  nun  erft  3nbi»ibuen  ju 
unmittelbaren  S3e|lanbtbeilen  b^ben. 

Ueberbaupt  foUte  wobl  eine  allgemeine  S3io; 
logie,  bie  von  ben  unterftcn  ©tufen  ber  9Jatur 
bis  auf  bie  böd)|!en  ^'i^tw  beS  ©eifteS  rücf ; 
unb  üorwärtS  an  ©ott  anfnüpfenb  ,  leitet,  »or 
2(llem  auf  ben  allgemeinen  SScgriff  beS  9)Jcnfcben 
führen.  Unb  inbem  bie  3(ntl)ropologie  felbft  mit 
biefem  anbebt ,  foUtc  wobl  beren  erfler  .f)aupt; 
2(bfcbnitt  feiner  9lealiftrung  im  9Renfd)engef(^led)te 
al6  fold)em  unb  beffen  S3e(lanbtbeilen  biS  b^i'ab 
jum  3nbiuibuum  gewibmet  fepn.  Dann  erfl  bürfte 
baS  menfcblicbe  Snbiuibuum  felbft  ©cgenitanb  ber 
58etrad)tung  ju  werben  baben;  unb  jwar  einerfeitS 
nad;  allen  Stufen  unb  Seiten  feineS  SepnS  unb  SebenS 
—  »or  3(llcm  tbeilS  nad)  feinem  natürlid};organifd)en, 
tbeilS  nad)  feinem  9eiftig;perfönlid)en,  bort  oon  ber 
•»Pbpfiologic  jur  ^fi;d)ologic  auf;,  \)m  ju  biefer  oon 
ber  ^neumatologie  bci"«b|leigcnb  u.  f.  w.  — ;  an.- 
brerfeitS  aber  uorerfl  bod)  in  allen  IBejicbungen 
nur  nad)  bem ,  waS  unb  wie  cS  burd)fcbnittlid)  \v- 
bem  menfd)lid)em  Snbiüibuum  oon  mittlerer  ©nt; 
wicflung  jufommt.  (5r(t  einer  britten  ^auptabtbei^ 
lung  fallen  bann  weitere  ?Kobiftcationen  jener  ©tup- 
fen unb  ©eiten  ju,  wie  gcibeSconjlitutionen,  S£em; 


101 


102 


j)«ramcntc,  ßfjaraftcr  u.  f.  w.,  burc^  bte  ftd;  fctbjl 
t)ic  ^nbioitiuen  gcgcnfcitig  unterfd)cibcn  uni)  unter 
tcncn  bie  (i(;araftcrijlif  tat  9)?ännlid;fcit  unt»  SBeib; 
lit^fcit  vßiitex  auf  taö  Sßerl^ältniß  ter  bepbcn  ®c-- 
fd)U(^ter,  auf  Beugung  unb  ©eburt  fii()rt,  oon  wo 
auö  bie  2)arjlellung  ber  8eben§alter  bi§  ^um  Sobc 
l)inleitet,  oon  bcm  auö  ftd)  julefet  nod)  ein  S3licf 
auf  baä  geben  nad)  bcm  Sobe  eröffnet. 

(®^lu6  forgt.) 


<S><s' 


^Briefe  auö  Sngtanb  über  bie  Seit  oon  1674 
biö  1678;  in  ® cf anbtfd)aftö--S3crid)ten 
beö  SRinifterö  S^tto  o  on  ©cbtver  in  bcö  jün^ 
gern  an  ben  großen  (Sl)urfür(tcn  griebric^  3Sil-- 
l^ctm.  herausgegeben  »on  gcopolb  uon  Örlicb^ 
'premierlieutcnont  !c.  SDJit  einem  SSorroorte  »on 
gr.  ».  Slaumer.  ©erlin,  1837.  LXXII.  unb 
442  ©.  8. 


3it  feinem  gcidjc  i|l  uiifcrc  fjiflorifc^c  Cittcratitr 
ocrgleic^imgSircifc  fo  arm  alä  in  bcm,  511  ipclc^cm  boö 
UDcIicgenbc  Siicb  Q^iiört.  CDarum  mürbe  eä  eine  aus 
genehme  (frfiteinung  fcnn,  marc  niicl)  bcr  öcbalt  ni(I)t 
gnn5  fo  tcfricbigcnb  alö  er  irirflicb  i)l. 

2)a§  ©cfcbäft,  ipc[c^c5  bcu  53crf.  biefcr  amtlichen 
^Briefe  nnd)  Conbon  führte  unb  bort  »icr  3af)rc  fcf}|)iclt, 
mar  bic  53crtrctung  bcö  3iUcrc|Tc  tcs  großen  C&nrfur: 
flcn  cm  bem  cnglifd)cii  i>o|e,  bcr  jivii'cbcn  granfrcic^ 
imb  ^DÜanb,  ju  bciJcn  'öcrbünbctcn  bcr  (E^urfiirjl  gcs 
^öttc,  t)ü6  'öcrmittlcnnmt  übernommen  hatte,  nber  jnu; 
bernb  iinb  grnnFrcid)^  ©cgnern  übel  ii'oUent  übte. 
3encS  3ntcreiTc  gcirann  bic  !)ört)ilc  Söebeutung  bnrc^ 
ten  firicg,  mcldicn  bcr  G^urfüril  mit  piclcin  ©lücf  i\e-- 
gen  bie  @d;ipcl>cn  in  'ponimcrn  führte,  nub  bnrc^  fei; 
nen  SBunfc^,  baä  bort  eroberte  ju  behalten.  2)ie  55«; 
mübnngen  bco  1>erfS.,  bic,  i^m  fclbft  md)t  unermartct, 
jutcftt  ganj  crfolgluä  blieben,  finb  auf  baö  umflänblld^ftc 
crjä^lt.  Ungleich  merfmürbigcr  i|l  aber  mnö  banebcn, 
unb  ätrar  fcbr  rcid)üd),  oon  2?cnigfcitcn  beö  ^ofeä  unb 
beS  'pnrlamenteö  mitgetljeilt  loitb.     2}ian  ^at  jipar  fc^on 


won  (fnglänbern  uub  Sranjofen  <y?adjrirf;ten  genug  über 
ben  ^)of  unb  baS  (Ecibinet,  bic  Ccbcnwr  unb  9lcgicnmg§; 
irecfc  bcä  oorlehtcn  ftonigä  oon  bctu  ^.lufc  Stuart; 
inöbefonbere  i)t  feilte  unebrenbnfte  Jlb^angigfeit  oon  Cub^ 
u'ig  XIV.,  unb  ipic  er  fie  ju  »crt)eimllcl)en  bemüht  mar, 
binrcid)cnb  bcfnnnt.  2>ic  ilBü^rncljmungeii  unb  Unfi^, 
ten  cincä  bicbcrn  beiitfc^cn  Pbclmanne^ ,  bic  man  ^icr 
in  fleißig  abgefaßten  Scrirfjtcn  ou  feinen  deren  fjnbct, 
^abcn  glcidjipo^l  i^rcn  cigentbümlidjcu  QUertt).  Md)U 
fertigfeiten  ju  fc^ilbcni,  bercn  yugenjcugc  er  oft  fcon 
mußte,  ließ  bic  ernftc  ©cfinnung  nifl)t  jn ,  bic  er  mit 
feinem  güt|ten  tbcilte.  'Dcflo  awfmertfamcr  beobachtete 
unb  bcflo  au5füt;rlidjec  bcfcljrcibt  er  bie  offentlidicn  ^er^ 
JjaltniiTc  ipobcn  ihm  bie  'Certr.iulid^feit  einiger  DiJlini; 
fter  ipofjl  JU   Statten  fommt.     .&icr  einige   proben. 

Conbon  i4.  3nimar  1676. 
Sic  flKjnqroßc  gren^cit  bcr  (Sinipoljner  bicfer 
©tabt  bei)  ihren  oielfdltigcn  3nfnmmciif ünften  — 
bc3  .<iönigä  unb  bcS  .^ofca  ranblungcn  o^nc  (Sd;eu 
JU  culpircn  —  Ijat  ben  Äönig  beioogen,  beiu  lln-. 
bciW  ipeld)cö  baburd;)  entließen  fontite,  burd)  üb-. 
fd)anung  ber  Äaffecljäufcr,  in  mcldjen  mau  Raufen; 
loeifc  fid)  »erfammelt,  unb  llücä,  waä  in  unb 
außer  CanbeS  porgc^t,  ohne  Sc^cu  bcfprid)t,  ju. 
por5ufommen.  2)a  5>icrbnrd)  einigen  taufenb  ga; 
milicn,  mcldje  allein  oon  foldjcn  S^affccbaufern  bc« 
fielen,  bic  STabrnng  auf  einmal  genommen  ipirb, 
fo  finb  'öicle  ber  93?cinmng ,  eä  ivürbe  ia§  ab^is 
biete  iHemcbinm  arger  fcnn  als  iaS  Ucbel  felbfl, 
jnmal  nid)t  gemehrt  merbcn  fann,  baß  man  ftcf) 
auf  anberc  :j(rt  bäufig  benfammen  finbe. 

Conbon  31.  3anuar. 

T)ic  fonigliclje  '•proflamatiou  ipcgcn  bcr  ffaffec; 
Käufer  i|l  anf  gcfc^eocnc  ^or|lellnng,  baß  bicfelbci« 
ohne  53oripiiTen  bes  ^porlamentcä  nid)t  pcrboten 
ipcrbcn  fönnten,  auf  6  SWonate  prorogirt  morben, 
unb  glaubt  man ,  bnß  an  bicfc  @ad)e  nid;t  ipciter 
gebadet  ipcrbc. 

Conbon   10.  Sy^är;. 

©er  TODlorb  ®^aftegbnrn ,  üocmaliger  .ffanjlcr, 
ijl  ben  bcm  Jfijnige  febc  in  53erbad)t,  ia^  er  bie 
übel  nffectionirten  ©emßtbcr  gegen  ben  König  auf; 
gcmuntcrt,  ipcßbalb  ®.  9}?.  »or  ipcnigcn  lagen 
ben  ScFrctair  SfßiUiamfon  an  i^n  gcfdiidt  unb  i^m 
bcbcuten  lo|]cn,  baß  er  (id)  aufä  Canb  begeben  folle, 
rocil  er  fid)  ni*t  enthalten  tönnc,  bet)  atlcrljanb 
3nfommenfünften  böfe  3mprciTioneä  oon  bcö  üb-, 
nigä  Gonbnitc  ju  geben.  3Borauf  bcr  9}?nlorb  derrn 
SBilliamfou    mit    großer    ißcfc^cibent)cit    entgegnete, 


103 


bat  eä  i^m  leib  t^äte,  bog  bet  fiönig  folc^c  böfc 
^Äcnmnig  oon  if)in  f)ätte,  eä  wäre  bieg  nie  in  feine 
eJebauFcn  getonimen,  ipoUte  jid)  auci)  im  5«Ue 
bet  SJTotl;  bacon  ^iticei(i)enb  reinigen ;  \va§  ieä  Sie; 
uigö  Sefel;l,  fid)  nuf  iüä  tnnb  ju  l'egelen,  ante; 
liinge,  fo  müiTe  er  biefeö  erinnern,  baß,  nad^bcm 
et  feiner  -Sciiennug  entfciu  ii'orben,  er  bercitö  gc; 
räume  3eit  anf  beni  Ccinbc  jugebriid^t  fjabc;  i»ic 
er  aber  gefel;eu,  bajj  fein  öeift  t'ci)ni  Canbtcüen 
nicht  genng  55efd;äftignng  fanbc,  fo  hätte  er  fi* 
jviebcr  anfier  begeben,  unb  l'cfdnbe  er  fuii  nid)t 
oücin  in  einer  0'iefeUfd;aft  mit  5i'auflenten ,  fonbecn 
and)  in  einem  fd)meren  ©na  Gegriffen,  ircldjer  feine 
©egcnm.irt  fo  crforberc,  bat  "  ffl)  "'fl)*  «it'fenti: 
ren  fijnne.  hierauf  i|T  oom  Könige  belit'crirt  luor; 
icn,  niel)rgcbad)tcn  ?i3^tilprb  in  bcn  Joircr  ja  fc= 
^cn ,  ipeld)eä  al'cr  nid)t  cffectairt  luerben  tonnte, 
weil  bieOrbre,  ifjn  in  -yaft  jnnehnicn,  neb|l  bem 
Sonige  pon  einem  2'ccrctär  anterfd)rietcn  fcnn  mnfite, 
unb  jüdi  feiner  baja  üeri'}c[)cn  ipollte;  benn  bei) 
bem  erjlen  '•Parlamente  mürbe  bcr  Q3crl)aftcte  feine 
Äfage  nid)t  gegen  ben  flönig ,  fonbern  gegen  ben; 
jenigen,  tüc(d;cr  mit  nnterfcf)rieben,  angcflellt  f)C[- 
bcn.  es  l^at  jivar  ber  3i)?nlocb  treforicr  ^art  bar-- 
anf  gcbrungcn,  bog  :&err  üßiUiamfon  bieg  tl)un 
foUc;  naci)bcm  berfelbc  aber  bic  golgcn  »orgeflellt, 
^at  fid)  bcr  König  feinet  offentlid)  angenommen, 
unb  gefngt:  „SlBaruin  foU  et  cö  untcrfdjreiben, 
ircnn  et  ed  nicfct  ju  ocrnntiporten  rccig'?"  olfo  bag 
cä  boben  geblieben.  Gtipoö  hierüber  ju  urthcilen 
lüill  biefeS  ^Dfe§  unbefd;rciblid;e  llnbeflänbigfdt 
nicht  julaiTen;  bieg  i)l  aber  gemig,  bag  beö  K6; 
uigä  Jacilität,  etmaS  5a  unternehmen  unb  baä 
SIBerf  mitten  in  ber  'Jlrbeit  finfca  ju  laiien ,  bcn 
ihm  fdnilbigen  Oiefpeft  unb  5(tebit  brn  feinen  cige; 
ncn  Untcttl)anen  fel)t  fcl)iciic]^t. 

Conbon  26.  9?ooember. 
2>ic  ®tabt  Conbon  ^nttc  bem  "Pcinjen  üon 
Orauien  ein  fofllichce  Itmenblemcnt  cineö  ÖSem«; 
4)c§  jam  ^ochjeitö:öcfcl;enfc  beflimmt-,  eö  i|l 
aber  noct)  unterblieben,  unb  gel)t  allgemein  bie 
5tebe,  bag  tö  in  35etrnd)t  ber  anö  Srantreiih  hier; 
i)er  iierfd;ricbencn  Kleiber  für  ®r.  -Roheit  unb 
beffcn  öefolgc  gefdjebcn.  (?.  K.  2).  tonnen  hieraus 
foii>ol;t  ben  unbefd)reiblid)cn  ijag  bicfcr  OuUiou 
gegen  Jrantreid)  erfehen,  alö  auch  bic  geringe 
2ld)tnng  für  bicfcn  ^of  fpürcn.  2)cnn  irenn  gleich 
bcr  König  biefe  ^eirat^)  nicbrentf)cilu  barnm  gc; 
ttieben,  um  fid)  ben  bcr  Station  ivicber  etipaä  ju 
inrinuircn;  ju  bem  Gnbc  ancl)  bei)  bcr  erflärung 
ber  ijeiratb  im  grogen  5lotl>c  öffentlich  unb  mit 
eigenem  aJhinbc  —  ipic  mir  bieg  ber  ©ccrctdt 
SBilliamfon    un\>    onbcrc    ®ct)eimtätf)e    erjä^lt  — 


gejlanben,  bag  <Sie  roären  Dcrfud)t  iporben,  bie 
■prinjcg  nad)  Jr-inf ff '<■'-'  "^f"^  ©chmcbcn  ja  pcts 
^eiratf)cn;  Sie  hatten  (ich  nbcr  nie  Daju  pcrflehcn 
ipollcii ,  unb  ipollten  Sie  ihre  liebe  gfJicbte  lieiec 
gehangen,  alö  in  bcn  Urmcn  cineä  SiönigS  fef)cn, 
burch  ipcldien  biefeö  Königrcid)  in  hazard  ge|leUt 
ipürCic ,  nl6  eine  ^propinj  regiert  ju  luerbcti.  'ZBcnn 
jipar,  fage  id) ,  bieg  iinb  bcrglcid)cn  mehr  bie 
37atioii  all  pcrvf'licl)tcn  porgciioniincn  iporben ,  fo 
^at  eö  bocl)  ipcnig  beipirft,  iinb  irirb  ipotil  JUIeä 
bCDin  'Mlten  bleiben ,  fo  lange  bie  gute  Gorrcfpons 
bcns  mit  ,'^vantreich  nicht  aufhört. 

®cr  .öetaiiogebcr  h'it,  mii^  m^m  ficht,  an  bem 
®ti)le  unb  bcr  Orthographie  geänbert  imb  baran  recht 
ipoh'  gethu:; ;  3'lebe  unb  @d)rcilning  bcr  bcntfd;cn  Kanj; 
lei)  im  ficbjehatcn  3ii!)eh"nöert  i|1  hefanntlid)  ccfclbaft 
unrein.  3a  oeripanbera  i|l  aber,  bag  er  bic  mciil  fehler: 
Ijafte  @cl)rcibaug  bcr  englifdjcu  3Jamcn ,  j.  S.  6anbij|> 
jlatt  Gapcnbifh,  nicht  pecbeiTcrt  h>>t.  Sem  23ucl)c  ijt 
eine  Cebenöftiiäe  bcö  33crfaJTerö  porgcfeiu,  bic  i^n  and) 
in  onberen  'Ber^ältniiTcn  unb  fagcn  t/6ä)\l  (\d)tbat  joigt. 
ynä  bem  furjen,  an  ben  ?3erlegcr  gerid^teten,  ^oriporte 
bcö  Jptn.  V.  3?auiner  tjcbt  Dlcf.  mit  groger  3ui^i"iinu"9 
bic  Semerfnng  nnö:  „bag  bie  beilfamc  unb  notiiipcn; 
bigc  hifloeifcl)e  5Selehrnng  für  unferc  läge  mehr  auö 
naiver  QScrgangcnheit  alö  auS  uralten  3'^'ten  ja  cntneh: 
men  fei)."  ®cr  ©ranb  liegt  ipcniget  in  itv  grögercn 
97dhc  unb  ye^ulid;tcit  alö  barin,  bag  nnö  bie  uralten 
3citeu,  mit  JluöUiihmc  ipeuigcr  Quljrjc^ntc,  cbcnfo  uu-. 
pollflänbig  betannt  |tnb  alö  1)<\ä  an  liucileu,  aber  trüs 
bcn,  rcid;cce  Mittelalter;  ipogcgcn  bie  neuere 3eit  burcl) 
ihren  Uebcrflug  an  mannigfadjcr  Kanbc  —  ber  tanftig 
)uand)cii  Bearbeiter  nicht  ipcnigir  alö  bic 'Mrmnth  baran 
auö  ferner  3eit  in  QScrlcgenhcit  fcpcii  mag  —  ja  X>et 
gcnaucflcu,  einbringcnbften  5Sctanntia)aft  in  bca  ©t.inb 
fe0t  unb  aufforbert. 


@  e  i  e  M  t  e 


u  ^  e  i  ,i|  e  n 


5J?nnd)en.  [jeraußgcgebcn    »ü  n  ^B  i t  ijt ict»  ern  1q.    3iili). 

Nro.  143.        t>ct  t  bai^er.  2lfa^elnic  ber  UBiffenfcI)aften.  1838, 


^er  »crcnngte  <Sd)[eicrmad)t'i-.  ©in  'Beitrag 
ju  c}ci-ed)ter  aOßürliigung  tcßfelbcn,  feinen  Scr: 
cl;rcrn  gejiemcnt)  dargeboten  von  §er^inan^ 
'Sclbrücf.  55onn,  in  Gotniniffion  bet) '^tbotpf) 
SJ'^arenS.   1837.  gr.  8.  br.  129  'S. 


S(vef,  fann  nid;t  umljin ,  fctjon  gleid)  oon  oorne 
Ijcrein  über  ba§  SSäufdbcnöe  be§  SitetS  tiefer  ©djrift 
feinen  ZaM  auöjufprecl)en.  £)enn  ber  SSerf.  be-- 
abfidjtigt  barin  nicl)t§  2{nbere§,  atg  Ubiglicf)  fein 
S3ert)ältnip  ju  ©cl)Uiermacf)er  au§  einanber  ju 
fe^en,  weil  er  bcforgt,  e§  mod}tc  baSfelbe  je^t, 
nad)  biefe§  ?Kanne6  3:obe,  in  golge  einer  inj«i- 
fd)en  bcfannt  geworbenen  :2feuperung  be§  S3crcwig-- 
ten  über  iljn,  irrig  gebeutet  »erben.  Qd)kkxma- 
d)er  batte  nämlid)  in  einer  feiner  leljten  «Stunbcn 
ben  ^rebiger  SonaS  gefragt,  ob  er  ftd)  nocb  er; 
innerte,  bap  er  mit  ibm  üor  nic^t  langer  3cit  über 
■Delbrücf  gefprod)en  ,  unb  hatte  ibn  bann  gebeten, 
e6  gelegcntlicf)  augjufpredKn ,  wenn  er  e§  wieber 
jufammenbringen  fönnte,  wa§  er  bamal§  geäußert; 
benn  eö  ju  wieberbolcn,  wäre  er  ju  fd)wad).  Sn 
biefer  ihm  fpäter  v>on  3ona§  mitgetl;eiltcn  7ku^i- 
rung  fomnit  nun  eine  Stelle  üor,  in  ber  Sdileier-- 
mad)er  fagt :  .,5Öa5i  micl}  betrifft,  fo  bin  id?  fef! 
übcrjeugt ,  er  1 2)elbrüd )  ift  ein  burd}  unb  burd) 
el)rlid)er  unb  red)tfd)affener  9)tann,  unb  er  tritt 
gegen  mid)  nur  auf,  wie  er  e§  tl;ut,  weil  e§  il)m 
®ewiffeneifad)c  ifl ,  gegen  mid)  wie  gegen  einen 
§Kenfd)en  obne  ©eftnnung,  wie  gegen  ein  böfeS 
^rincip,  mit  feinen  ftärfflcn  unb  fd)ärff!cn  SBaffen 
ju  gelbe  5U  jieben.'- 

SßJare  gegrünbct,  erwicbcrt  bicrauf  ber  Scrf., 
waS  l)m  gefd)rieben  flebt,  ba^  er  ben  SSerewigten 
olS   einen   9Renfd)cn    nict)t    nur   ol)ne    ©eftnnung. 


fonbern  aud)  fogar  (benn  ber  3Cu§bru(l  „böfe?  ^H'in; 
cip''  ge|latte  faum  eine  anbere  "ituglegung )  oon 
burd}auä  oerberblicbem  unb  bciUofem  ©treben  be; 
ftimpft  l)abe,  fo  fönnten  Sd}leicrmacberg  SScrcl^rer 
nid)t  anber§,  alö  mit  äJerabfdjeuung  il)n  x>on  it)rer 
®emeinfd)aft  au§fd}ließcn;  unb  bei)  ber  großen  3abl 
berfelben  fd)webe  fein  9?ame  in®efal}r,  früher  ober 
fpäter  l)ier  unb  ba  fpricbwörtlid)  ju  werben  jur 
Jßejeid)nun9  eincä  SKenfcben  oon  »öüig  üerfel;rter 
2)enfart.  3u  verbüten  baber,  fo  üiel  an  il^m  liege, 
ba0  jenen  SBorten  ein  gröpereg  @ewtd;t  beigelegt 
werbe,  al§  fie  b^ben,  fe»)  eine  ^flid^t,  wcld)c  er 
bem  SScrewigten  fdjulbig  ju  fet)n  glaube.  3war 
babe  jwifdjen  bicfem  unb  ibm  nie  Statt  gefunben, 
wa§  man  greunbfcbaft  in  engerer  ©ebeutung  ju 
nennen  pflege,  aber  bodj  perfi)nli4)e  3ugcneigtl)eit, 
wcld)c  auf  «Seite  be§  SSerf.  je  länger  je  mel^r  ge; 
ftcigcrt  worben  burd)  wad)fenbe  SSewunbcrung  ber 
groJ3cn  ©eifieägaben  Sd)leiermad)er§,  SSerebrung 
feiner  wiffenfd)aftlid)en  ä5ercienfte  unb  SanfbarEeit 
für  ben  ©influp ,  bcn  er  auf  feine  (bc§  SScrfä.)  S5il.- 
bung  ausgeübt,  gleid)  wie  fie  bei)  jenem  'StnlTruttg 
empfangen  burd)  beifällige  3(nerfennung ,  wetcibe 
biefer  feinen  Srftrebungcn  l)abe  angebeibcn  laffen. 
6r  unterncl)me  ee  bemnad)  barjutbun,  baf;  ber 
5l5erewigte,  jene  2Borte  fpred)enb,  ibn  perfaiint  lb«= 
be,  nebfl  ben  Urfad)en  biefer  SJcrfennung,  unb  jwar 
fo ,  baj3  er  nidit  bie  gorm  einer  SJcrtbeibigung 
wäble,  fonbern  bie  einer  fd)licbten,  urfunblid;  ii: 
grünbeten  Srjäblung  feiner  Streitigfeiten  mit  ibm, 
ibreä  2Cnfangä,  ibre§  gortgangS  unb  ber  2Scnbung, 
weld)e  fie  jule^t  obne  fein  Sutbun  genommen ,  unb 
woburd)  fie,  wie  e6  fd)einc,  für  ibn  »erle^enb  fle; 
worben. 

:Der  £efer  fiebt  fid)  alfo  fogleicl)  auf  ben  S5o= 
ben  einer  rein  perfönlid)en  2(ngelegenbeit,  einer  blo-- 
^en    literarifd)en    Streitigfeit    »erfc^t,    wäbrenb  et, 

VII.   13 


107 


108 


tem  Sitcl  jiifolgc,  wol;l  etioaö  ganj  anbercS  er.- 
wartct  Ijabtn  mod)tc.  9Jatürlic^  fann  c§  liier  nidjt 
unfcre  "JCbfidit  fct)n,  auf  bic  einjelnl)eiten  bor  (3e-- 
fd;id;tc  bicfev  Streitigfeit  eiiijugcl^en,  fonbern  e§ 
mag  genügen,    bie   Äategorie   bejcidjnet   ju  tjaben, 

,.tn  meldie  biefe  ©d^rift  gel}i)rt,  iinb  nur  für  bieje-- 
nigen  ^efcr,  »cldu'n  unbefannt  fepnfolltc,  auf  xoth 
d}tn  ^'»unct  bic  '«ngriffe  Selbrü.f§  i^orjugSweifc 
gcrid)tet  waren,  nod)  ,^ubemerhn,  ba(?  eö  ber  58or-- 
wurf  be§  ^antl)ei§mu§  unb  ©pinojigmuö  war,  ben 

'•bcrfelbe  im  Saläre  1826  in  ber  Sd)riff.  ,.^iiliVP 
gjJeland)tl)on ,  ber  ®lauben§lel;rer.  eine  «streit-- 
fd)rift,''  gegen  (gc^leiermac^er  ert)oben,  unb  auf 
wel(t)en  biefcr  juerft  in  einem  ©riefe  »on  bemfcb 
ben  3aljre  an  einen  greunb  am  9il)ein  (al6  Sugabe 
ju  ben  ,,bret)  tl)eologifd)en  @enbfd)reiben  an  ^rn. 
^rof.  ©elbrücf,  wn  ©ad,  9?iljfd)  unb  gücfe,'- 
erfd)ienen),  fobann  in  bcm  Ijierauä  entflanbenen 
?)riüat  =  S5ricfwed}fel,  wetdjen  Selbrücf  @.  12  — 
32  ber  »orliegenben  ©d)rift  »eröffentlidjet,  unb 
enblid)  fpäter,  in  golge  cine§  wieberljolten  ?tngrif.- 
fe§  in  ber  ©djrift:  „Erörterungen  einiger  ^aufU 
ftüde  in  ^x.  griebr,  ©d)kicrmad)er"g  d)ri|Wd)cr 
®lauben§let)re"(1827),  nod)  einmal  in  ben  ©enb^ 
fdjreiben  an  £)r.  ßüde  (in  ber  3citfd}rift  für  tljeo- 
togifd)e  ©tubien  unb  Äritifcn,  II.  2  unb  3.)  ant- 
wortete. 

einen  weiteren  löe|tanbti;eil  ber  gegenwärti-- 
gen  ©djrift  bilbet  ©.  49  —  64  bie  im3al)rel8^2 
olö  eine  nid)t   bem  ffiudibanbel   angel)örige  ^vwat^ 

Jd)xi\t,  unter  bem  3;itel:   „q)l)ilofovbie'"    erfd^ienene 

j-unb  JU  S3onn  be«  Eröffnung  pl)ilofüpl)ifd;er  Sßor- 
träge  von  unferem  SSerf.  gehaltene  Svebe,  bereu 
2(njeige  in  ben  3al}rbüd)ern  für  wiffenfd)aftlid)e  .Rri; 
tif  bie  näd)fte  äJeranlapng  ju  obiger   il}n  fd)mer5- 

;  lid)  berül)renben  !2£cu^erung  ©djleiermad)er'§  gewor-- 

ben;  unb  jum  @d)lufTe  folgen  nod>  oon  ©.65  — 

105  eine  „red)tfertigenbe  ^(nmerfung"  unb  @.  106 

,—  129  nod)    ein   paar  9iad)fct)riften,   weitere  2fn; 

nierfungen ,  giact)weife  u.  f.  ro. 

T^a^  cä  für  einen  SJlann,  wie  Selbrücf,  ber 
ftd)  berufen  glaubte,  gegen  ©(^leiermad)er  in  bie 
©diranten  ju  treten  unb  barjutl)un,  „baß  bejfen 
'®lauben§le^re  ibrem  innerflen  Sßefen  md)  mit  ben 
unveränberlid)en    ©runbfa^ungen    beö   apoftolifcl)en 


Sl)riftentl)um§  unocreinbar  fen,  —  baß  e§  für  ei-- 
nen  folct)en  SJfann  nad^  ©d)leiermad)er"§  5£ob,  in 
Solge  ber  erwöbnten  SSeranlaffung ,  ein  SBcbürfniß 
fepn  mod)te,  ftc^  über  fein  SJerbältniß  ju  bem  S5er-- 
ewigten  augjufpredjen  unb  oor  bem  i>ublifum  ju 
red)tfertigen ,  geben  wir  gerne  ju ,  unb  ,^war  um 
fo  williger,  alä  eine  9tic^tanertennung  ber  £el)rc 
begfelben  unb  felbft  eine  entfdjicbene  ^olemif  ba-- 
gegen  fid^  allerbingS  febr  woljl  »ereinbaren  läßt 
mit  ber  größten  .'c)od)ad)tung  oor  bem  Seifte  unb 
eijarafter  jeneä  merfwürbigen  9Kanne§.  3«  e§  gibt 
felbft  biefeö  lebhafte  Serlangen  unb  Seftreben ,  baS 
fid)  bei)  Selbrücf  augf:prid)t,  feine  früheren 'Eingriffe 
auf  ©d)leiermad}er  nad)  beffen  Sobe  in  ein  fold)eö 
8icl)t  JU  fe^en,  baß  fte  bennod)  ül§  uertroglid)  mit 
bober  SJerebrung  bcgfelben  erfcljeinen  möcbtcn,  ein 
neueö  3eugniß  »on  ber  großen  geiftigen  3)fad)t,  bie 
bicfer  Biaxin  auf  greunbe,  wie  ©egner  ausgeübt 
unb  nod)  fortwäljrenb  ausübt,  Sb  aber  bie  2trt 
unb  SBeife,  in  ber  Selbrüd  gegen  @d)lciermad)er 
aufgetreten  unb  beffen  8ef)re  befämpft  (jat/  bie 
xoai)Xi  unb  red)te  ift,  unb  ob  überljaupt  eine  ^o^ 
temif,  wie  bie  feinige,  t)ii  nid)t  nod)  tiefer  fowobl 
in  p^ilofopl)ifdber,  alö  tl)eologifd)er  S5ejiebung  gebt, 
im  ©tanbe  ift,  bie  Pfeiler  ju  erfct)üttern,  auf  be; 
nen  ba§  fo  fun|!noU  jufammengefügte  ®ebäube  jener 
gel)re  rul)t,  ijl  eine  anbere  grage,  bie  wir  inbeß  l}ict 
nid)t  erörtern,  fonbern  nur  anbeuten  wollen,  unb 
an  bie  fid»  fobann  nod)  bie  weitere  fnüpft,  ob  burd) 
Useröffentlid^ung  ber  i)kx  bargelegten  ©treitfadje 
bie  großen  Sragen,  um  bie  e§  fid)  b<'"belt,  ibrer 
göfung  ooer  SSermittlung  aud)  nur  um  einen  ©d)ritt 
näber  gebracht  worben,  wa§  freijlid)  »ereint  wer-- 
ben  bürfte. 

.6.  35. 


Dr.  Sari  X)aub'ö  Sßorlefungen  iiber  tie  pf;i; 
lofop^ifd)«  2tnt^ri)pologie,  IjerauSges 
geben    üon  "^axfyeiiiefe  unb  X)ittenber; 

(©d)tug.) 

3Ba§  man,  wie  namentlid)  Äant,    alö  präg; 
matifd)e    2(ntl)ropologie   für    ^iä)    abgcl)anbelt    ^at; 


109 


110 


mag  tljeilweifc  t)ii  unb  ba,  bcfonb<r§  in  ber  ^fp-- 
d)oli)9ic  unb  ^ncumatologic,  gctcgctitlid)  mitbcbadjt 
»erben,  mit  nud)  in  biefen  SJorkfungcn  gefd)ie(}t. 
S)ann  l?at  aber  bic  2(ntl)ropologic  von  «Seiten  ber 
^l)i)ftologie  aud)  ?(nfvrucb  auf  3uäie|)ung  ber  üor.- 
jüglid^ften  biätcti|'cl}cn  unb  iiberl;aupt  eubiotifdjen 
gtiictfid^tcn.  2?iep  aud)  fd)on  barum,  weil  bie  auf- 
fcrljalb  be§  gjJcnfdjen  fetbjl  liegcnben  Sebingungen 
feincö  SebcnS ,  bie  gebenSmittel  im  »ueiteflen  (ginne 
beö  2ßortsi,  «in  notf}wenbigc§  (Komplement  ju  bcn 
in  i^m  liegenben  bilben  unb  barum  an  ftd}  unb 
naä)  iljrcn  ®runb»crl)ältniffen  jum  menfd)lid)en  it- 
ben ,  fomit  aud)  na*  (Mebraud)  unb  9)fi^braud), 
nid)t  wot)l  unberiicffid)tigt  bleiben  fönnen.  'iiud)  i(l 
bieg  wobt  allein  aud)  biejenige  Seite,  burd)  roeld)c 
bie  SKebicin  in  mefer  practifcber  .:^infid)t  auf  eine 
«)iinfd)cnän)ertl)e  unb  notbwcnbige  SBeife  mit  ber 
allgemeinen  SSilbung  jufammenbängt  unb  in  fie  ein- 
gebt. 'Jfber  bc»  fold)em  Umfange  ber  'Jlntbropolo-- 
gic  bürftc  aud;  um  fo  mebr  3utbun  von  5(erjten 
nötbig  fcpn,  bie  ä"  biefem  S5ebufe  frcplid)  jugleid) 
^bilofopb«"  f«V»  muffen.  Sergleid;en  ftnben  e6  je-- 
bod)  aud)  mebr  unb  mebr  an  ber  3eit,  baf  ftcb 
kie  .^eilEunbe  ber  "«ntbropologie  in  il;rem  ganzen 
Umfange  al§  ibrcr  näd)jlen  ©runblagc  bemäcbtige 
unb  finb  babcr  fd)on  bef  balb  auf  iene§  Sutbun  an-- 
genjicfen.  3u  bem  »ielfeitigen  ®anjen  ber  "Mntbro-- 
pologie  reicbt  aber  bie  fpeculative  'iBtetbobe  allein 
nid)t  auö. 

Sa§  üorliegcnbe  93erf  beflebt  übrigen§  nid)t 
wirftid)  au§  einer  9ieibc  von  58orlefungen ,  fon-- 
bem  bietet  eine  blop  in  bie  angebeuteten  'KbÜ)iu 
langen  unb  weiter  in  q)aragrapbk'"  gcglieberte  2)ar.- 
fleüung  feine§  ®egenftanbc§  bar,  tvetcbc  von  ben 
.^errn  .^erauSgebern  tbeil§  üu^  S.  nad)gelaffencn 
|>eften,  tbeilS  au§  fold)en  von  verfd)iebenen  3u-- 
bijrern  in  mebrercn  Semcftcrn  auf  eine  febr  ban-- 
ten§»ertbc  SBeife  componirt  ijl.  Daburd),  baf  fie 
au§  mebr  bem  miinblid)en  Vortrage  beflimmten  unb 
entl^ammenben  ■iCuf}eid)nungcn  entnommen  iff,  (lid)t 
aud)  ibre  gorm  febr  vortbeilbaft  gegen  bie  fonfl  bc; 
fanntc  etwag  fd)tvcrfäUige  unb  fd)™ierige  Scbreib-- 
art  beS  fei.  £).  ab.  Der  fie  burd)waltcnbe  @eiji 
unb  bie  in  ibr  angewanbte  S)^etbobe  ftnb  ivcfentlid) 
bie  ber  .^egel'fd)«"  @d)ule.  2)ie  .i^erauSgeber  ver-- 
feljlen  nid>t,   in   ber  SSorrebe  au^  ©eitenbicbe  auf 


jene  neuem  ^)bili>fopf)ifd)en  S3cfirebungcn  ju  füfjren, 
bie  nid)t  blop  in  .g)egerfd)en  ®runb  unb  S5obcn 
wurjeln  ivoUen  unb  ba§  .f)»?get"fd)?  ©pflem  nid)t 
für  bü6  non  plus  ultra  ber  ^bi'ofopbif   f)alten. 


4* 


geupolbt. 


i>S>-^S><»i 


^.  |)of:  «ni»  (Staate  :58lb(iot^cF. 

T)ic  f.  -J>i)f  r  unb  Staats  =  2)il'liiitt)cE  i|l  ncuctlicf) 
tmrd)  eine  iinfcbnlirbi"  53crniebrii!ig  ibrcr  ©elbmittcl, 
lüclcbe  fic  einem  qriultilidi  iiorforgciiben  35efd)lii|Tc  <BcU 
11  et  fitii  i  gl  idicii  it)?a)C|ldt  iicrbniift,  in  bcn  ©tanb 
gefegt  luotbcii ,  nidit  nur  von  beut ,  irnä  bic  3abre 
'J'iciico  bringen,  boei  53e|]c  ju  crirerlien,  fonbcrn  aucb 
jcbe  ©clegcufieit  jn  iHnüReii,  um  ?ücfcn,  bic  anä  frül); 
eter  3cit  geblieben  ivacen,  luicb  unb  nad)  auSäufüUcn. 
dS  bücftc  ??^iincbciu  unter  ticn  tcfern  bicfcr  55(ättcr  er; 
uninfcbt  fcnn,  bcn  3nn'ad)8  fennen  ju  leinen,  iveld;£u 
bie  griigtc  5Bitd)ct: Sammlung  bc§  CanbcS  gcivinnt.  (?ö 
fotl  bnbet  fünftig  jipcnntal  bcä  3abrcä  ein  iluSjug  au§ 
bem  53er3cid)iiiiTc  ber  neuen  (irnjcrbungen  b'cr  cingcs 
rücft  ipcrben,  bcn  man  jcbod)  größtentbcilS  auf  ia^ 
ininbec  ^öcfanntc  einfd)ranFen  loirb.  ©er  2(nfang  bicfcr 
?Äittbciluugen  ipirb  beute  mit  bem  Sinpai^fc  anS  bem 
3obre  1857  gcmnd)t. 


"MuSjug  au§  bem  Sßcrjeidbniffe  beä  3ugang§  be»;  ber 
Ä.  .^of  --  unb  @taat§-a5ibliotl;ef  im  Sa^re  1837. 

Memoires  de  la  societe  des  antiquaires  de  la  Nor- 
maiidie.  T.    i  —  9.  Paris   1825  —  1855.   8. 

The  fifth  Report  of  the  British  Association  for  the 
advancement    of  Science.     London    1836.  8. 

Boston  Journal   of  natural  History.   Boston    1855.   8. 

Transactions  of  the  geological  socicty  of  Pennsyl- 
vania.    Philadelphia   1854.   8. 

A.  B.  Granville,  The  royal  sociely  in  the  IQ. 
Century,      London    1836.  8. 

Annuaire  de  racadeinio  royale  des  sciences  et  hel- 
les lettres  de  Bruxelles.  Deuxieme  annee  1856  8. 

Transactions  of  the  zoological  society  of  London. 
Vol.   I.    p.   4.   London    1835.    4. 

Memoires  de  la  societe  de  Physique  et  d'histoire 
naturelle  de  Geneve.  T.  VIT.    Geneve   1856.  4. 


111 


112 


Memoirs  of  the  royal  astronomical  spci^ty,  Vol.  VF. 

London    1855.    4. 
Encyclopedie   des  gens   du   nionde.   Vol.    l  —  T.     Pa- 
ris   1835  —  36.   8. 
Enc>'clopaedia    Biitannica    er    a    dictionarv    of  arls, 

Sciences    and   niiscellaneous   liteiature.     Ed.   by 

Napier.   Vol.    1  — 14.  A-Mexico.   Edinburgh,   'l. 
G.  A.  Ci-apelct,  Etndcs  pratiques  et  litteraires  sur 

Ja  tvpogiaphie.   Vol.    1.   Paris    1857.   8. 
Guis-Molini  ,    Codici    Manoscrilti    Italiani  della 

bildiotcca  Palatina   di  Firenze.  Fase.   I.   Firenze 

18J5.   8. 
Cafalogus  Bibliothecae  Musei  Britannici,  Vol.   1 — 7. 

Londini    l8lö  —  IQ.   8. 
Edw.    O'Reilly,    An    Jrish  -  F:nglish    Dictionary. 

Dublin   1821.  4. 
N.   L.  M.  Desessarts,  Les  siecles  literaires  de  la 

France.  T.  1 — 6.  Paris   1801.   8. 
Mattliys  Siegenbeck,  Geschiedenis  derLeid'sche 

Hoogeschool.  Vol.    1.    2.  Leiden   1819.   8. 
Henry  Hallam,  Introduction  to  the  literalure  of 

Europe.  Vol.  I.  Paris   1857.  8. 
Techener,    Bulletin    du   Bibliophile.    1834 — 35. 

Ire  Serie.  Paris  8. 
S.  T.   Coleridge,    The   literary  Remains.  Vol.   1. 

2.  London    1836.   8. 
Gian  Lodov.  Bianconi,  Opere.  Vol.   1—4.  Mi- 

lano   1802—4.  C. 
Ant.  Cocchi,    Opere.  Vol.  1.  Milano   1824.  8. 
Fr.  Mar.    Pagano,    Saggi   Politici.    Vol.    1  —  4. 

Lugano    1851.    8. 
Diderot,   Menioires,    correspondance    et  ouvrages 

inedits.  Vol.   1—4.  Paris   i83l.  8. 
•F.  de  La    Mennais,    Oeuvres    completes.   Vol.    1 

—  12.    Paris    1856  —  57.    8. 
Giul.    Ces.    Cordara,    Opere    latine   et  italiane. 

Vol.   1  —  4.  Venetiis  l8o4.   8. 
Melch  Gioja,  Opere  minori.  Vol.    1—17.  Lugano 

1832  —  57.   8. 
Oliv.    Goldsmith,    Works,    ed.    by    W.    Irving. 

Vol.    1  — 4.  Paris    185  7.   8. 
Franc.  Mendez,  Typographia  Espanola.  Madrid 

1796.  4. 
E    H    J      Du    Puy    de    Montbrun,    Recherches 

bibliographiques  sur  quelques  impressions  Ne^r- 

landaises.    Leide    1830.   8. 
Aless.Verri,Operescelte.Vol.  1.2.  Milano  1822.8. 
Johnsoniana,    or    Supplement    to   Boswell.    London 
1836.  8. 


Dr.  lit.  lol'lci-,  i<ppciijcllifcf)ct  (Sprci{i^fcI)Q0.  3"rid> 

1857.  4. 
Herculanensiuni    xoluniinuin  pars    1    et  2da.  Oxonii 

1824.    8. 
Mon.   Hyacinlh,  Descriplio  Sungariae  et  Turciae 

brientalis  (  Turlsistani)  P.  1.  2.  Petersburg   1829. 

8.  ( lUissice.) 
CoUection  Orientale.     Manusciits   inedits   de  la  bih- 

liotheque  Royale.   Paris  18"6.  Fol. 

I.  Hisloire  des  Mongols  de  la  Pei  se  ccrit  en 
Persan  par    Raschid  -  Eidin  ,    trad.  par  M. 
(^uatremere. 
Jos.  Jungrnaiin,    Slownik  Cesko  -  Nemecky.    Vol. 

1 — 3.  .Wpraze    1855.  4.  .  <,  ■;. 

Mahabha'rata,  an  Epic  poem ,  wrilten  by  Veda  i\»y- 

asa  Rishi.  Vol.   1.  2.  Calcutta   i85*i  —  3ö.   4. 
Gita   Govinda    Jayadevae    poetae    indici    drama  lyri- 

cum  ,  ed.   Christ.   Lassen.     Bonnae  ad   Rhe- 

nuni    1836.    4. 

Dr.  Aug.  S  clini  oelder  s  ,  Documenta  philosophiae 

Arabuni.     Bonnae   1856.  8. 
Corion,    Mambre   et  David,    auctores    classici  Ar. 

menici  Saeculi  Vti.   Venetiis   1833.    8. 
Abu-Mohamed   Assaleh,   Historia  dos  Sobera- 

nos  Mohametanos.  Lisboa   1828.  4. 
William  Tay lor,Oriental  Historical  Manuscrip'ts 

in  the  Tamil  language.  Vol.   1.  Madras   1855.4. 
Graeberg    di    Hemsö,     Notizia  intorno  alla  fa- 

mosa    opera    istorica  D'Ibnu  Khaldün.  Firenze 

1854.  8. 
Et.  Quatreuiere,  Memoires  geographiques  et  hi- 

storiques  sur  TEgypte.  Vol.    1.  2.   Paris    1811.8. 
Lucae   Injijean,     Descriptio    veteris    Armeniae. 

Venetiis    1822.   4.     (Armenic.) 
Mich.   Ciamcian,   Historia   Armeniorum.  Vol.   1. 

2.  Venetiis   1784 — 86.  4. 
S.   Gregorius  Nareghensis,    opera   omnia.   Ve- 
netiis   1827.  8.   (Armenic). 
Lazarus,   Historia    Armeniorum.  Venetiis   1793.  8. 

(Armenic). 
Moses    Chorenensis,     Fundamenta  Rhetorices, 

cur.  J.  Zohrab.  Venetiis    1796.  8.  (Armenic.) 
Fa  US  ti  Byzantini,  Historia  Armeniorum.  Venetiis 

1832.   8.  (Armenic.) 

(Sottfefeung  folgt.) 


@  e  l  e  ()  r  t  e    ^  w  ^  c  i 

3[Riind)Cll.  herausgegeben  öon  •?}?  itgliebern 

Nro.  144.       l)er  t  bat)cr.  '^(fabemie  bei*  $ßiffen1cl)aften. 


Äöni9lui)e  2ifabcmie  ^ev  ^ißiffcufchaftcii. 


©i&ung  fcer  {;i|loi-i[d;en  Älaffc  am  2  5.  S»"?- 

^err  «OHnijleriatratf)  ».  ginf  öcrla§  folgenden 
5(uffa^ :  3ut  ©cfc^id^tc  toer  Sinfüt^rung  'Pc§ 
fummarifdjen  6imt  --  SBcrfat^rcnö  unb  tcffen 
SScr()ältni|Tc§  jum  orbcntlicben  ^rojejj  in 
btr  obern  ^fa(j. 

SBir  berü()rcn  gegenwärtig  einen  wictjtigen 
Zf)t\l  ber  9vccl?tggefd)icl)tc  ber  obern  ^falj,  welct)er 
ouf  bie^fuäbilbung  ber  2anbe§üerfaffung  vom  größten 
©injTuffe  war.  Um  »on  einem  beflimmten  ^n{)alt6; 
puncte  au§jugc()cn/  an  «eldjen  »iv  bie  ©rla'ute-- 
rung  ber  friiljern  iinb  fpcitern  S5eranberungen  axv 
fnüpfen  fönnen,  möge  un§  erlaubt  fe^n/  ba§  „ßanb-- 
red)t  ct)urfür{l(irf)er  '»Pfalj  gürftentl)umö  im  obern 
S3ancrn"  o.  3.  1606  jum  ©runbe  ju  leg«"-  Sm 
crflen  SI)eitc  bicfe^,  »on  tien  ganbfiänben  ber  obern 
g)falä  auf  bem  üanbtagc  o.  5.  1604  ')  angenom^ 
mcncn  t!anbrcd)tc6  finb  bie  Untergeric{)§-Srbnung 
«nb  bie  |)ofgerid)t§;C)rbnung  abgc()anbe(t  ,  \vcU\)t 
wir  al§  jenen  "ifnljalt^^junct  bcnii^en  ju  folien 
glauben. 

5ßenn  wir  nun  jUüöberft  auf  bieföefefeung 
ber  ®erid)te  für  ben  fummarifd;en  ^rojc^  un- 
fer  2tugenmerf  wenben,  fo  fällt  un§  bc«  ben  Un-- 
tergerici)ten  ber  einjelnrid)ter  auf. 

(5§  war  üerorbnet,  ba^  fein  oberpfäläifd)er 
Untertl)an  ben  anbern  um  waä  immer  für  eine 
<5ad)c  \3or  ©eridjt  bcifcl)en  laffe,  hti)'^i  fepen 
l>cnn  ju»or  bep    ben    c^urpfäljifd;en    ämtlcuten, 


g  e  n 

20.  3ul>). 

1838. 


ober  iebe§  £)rt§  orbenttidjcr  Dbrigfcit  oerl}ört, 
bann  gütlid)  gebanbelt,  aber  nid)t  uergliri)en  wor-- 
ben.   ■') 

Sßir  werben  tu  ber  Solge  oon  ber  Siefcfeung 
ber  orbentlid)en  ©cridjte  einen  ®egenfa(|  oerne^men, 
um  obige  ©cmerfung  näl)er  ju  beleud)ten. 

^njwifdjen  bürfcn  wir  nid)t  unberüt)rt  (äffen, 
bajj  jene  SJcrorbnung  nur  ein  9Jad}ball  ber  bereits 
beftanbeticn  lyerid^tS  --  SSerfaffung  war. 

'^lan  finbet  bie  nämlidjen  ®runbfä^c  in  ber 
oberpfäljifd;cn  SanbeSorbnung  »on  1599  cntwicfelt'), 
ein  8anbe§gefe(5,  weldjeö  bie  Suftimnuing  ber  ober; 
^fäljifc^cn  Sanbfd^aft  auf  bem  Sanbtage  »om  :3abre 
1598  '^)  er()alten  batte. 
j),-:;  2Barum  I)iet  bie  Sanbeeiberrfcbaft  unb  t>u 
@tänbe  ein  glcid)e§  Sntereffc  an  ber  2(ufred)t; 
l^altung  beä  fummarifd^en  ^roceffeä  batten ,  fönncn 
wir  erjl  f^dter  ünfd)aulicb  madjen.  Jür  jebt  wollen 
wir  nur  barauf  aufmerffam  maci)en,  ba^  fd}on  6t)ur; 
fürjl  griebrid)  II  f.  bem  ober^fdläifd)en  3uttcrj!anbe 
burd)  bie  I^eflaration  v>.  3.  1567  felbfi  in  bem 
gälte,  wenn  ber  l'anbabel  nur  allein  bie  ©bel.- 
mann§frei)l;cit  ( '3)iannfd)aft ,  9{ei§,  Steuer  unb 
'£d)arwerE,  t!a^  beipt  bie  niebcre  äjogteij )  aber 
f  e  i  n  e  91  i  c  b  e  r  g  e  r  i  d)  1 6  b  a  r  f  e  i  t  bfrgcbrad}t  batte, 
bie  S3efu3ni|5  ertbeilte,  in  beflimmten  @ad)en  fei-- 
nen  gut^t)crrlidien  Untertbanen,  wenn  fte  nicl)t  uer-- 
glicben  werben  fonnten,  billige  ^bfd^icbe  ju 
geben.   ^) 


1)  Obcrpfali  JSJo^cublatt    i8oi  <B.  364. 


2)  Ob.  «Pf.  Unt.    Wer.  Ovi>.    i6oö  5it.  V.  •^.    ipciiu 

nud;  U-. 
:,)  Ob  «Pf.  eiinbcS:Otb.   0.  1599  ZU.  X.   §§.  5  u.  f. 
a)  ob.    ?»f.    iZBod).   ©(.    1801    @citc  568  gcjjm.iier 

^tfliUSgcfcb.  ber  €)b.  ^f.   t   Sß.  (5.  27g  ff. 
5)  ®antuil.  einiger  llrf.,  ivel^c  in  bie  üanbeö:53crf. 

be§  gürltentl?.  ber  Ob.  ^f.  cinfcljlageii   1782  folg. 

@.   32. 

VII.  14 


115 

Unfcvc  fiefcv  werben  »oi;l  auö  bem  biSbcvi^cii 
cntnc{)mcn,  b«9  bie  ©ericl)te  für  ben  finmiiavifd)en 
!$>roäc(j  nicfit§  anbcrä  al§  Svicbcn§9crid)tc  c^c-- 
wcfenfctjcn,  «cld)en  eine  coUegiale  äJcvfaffung  nid)t 
entfpred)cn  fonnte. 

Sag  fvübev  bic  Älöftcr  bei)  ihren  |)intcvfaffen 
unb  roenigften'ä  9leid}jeiti3  bie  «Jagiflvatc  bev  Stabte 
unb  •mäxtU  in  ^(nfebung  il)vev  'itugeljövigen  biefeä 
gvicbenägerid)! ,  wenn  aiicb  uvfpninglid)  nnö  Au- 
tonomie, ausgeübt  haben,  leibet  feinen  äweifel. '5) 
a3e(angenb  baC'  J)be  vgevi  dit  im  fummari- 
fd)en  fvojeffe,  war  ba^felbe  bei;  bev  diuvfür(tlid)en 
«Regierung  (bcr  2anbe§ -- ^PotisepfteUe )  in  Qtmbcrg 
begrünbct,  foferne  bcijbe  ^artbewcn  barcin  willigten, 
unb  nid}t  eine  bieoon  ben  orbentlid)en  Bied)töweg 
einf(*lagen  wollte  '^)  ^ier  fonnte  nad)  ber  ?Ratur 
ber  »efeijung  bcr  ganbcgfitelle  uur  eine  collegiale 
S3eratbung  flattfinbcn. 

«Bergleidit  man  biemit  cie  *^efe^ung  bev  or.- 
bentlict)en  ®evid)te,  fo  pnbct  man  bet)  Unteren 
bi?  ßoUcgial-fficrfaffung  al§  eine  wcfent: 
ttct)c  gigcntbümlid)feit  bcobadjtet. 

©elbft  bie  Untergcrid)tc  waren  neben  bem 
giid)ter  mit  ©d^ö^fen  befcfet  «),  weld>e§  ber  gaU 
md)t  blofj  in  ©tcibtcn,  «O^ärften  unb  aSogtci)en  bev 
(^urpfäljifd}en  ?anbe§i)crrfd)aft,  fonbcrn  aud)  btx) 
ben  llntcrgerid)tcn  bev  JHÖjier  unb  bcä  9iitter(ian; 
be§  gewefen  ift. 

(f§  lag  bierben  bie  alte  germanifd)e  ®erid)tä-- 
SSerfafyung  jum  ®runbe.  3Bir  wollen  un§  t)icr 
«ber  nur  in  :>(nfebung  ber  !^anbgerid}te  auf  bie 
Srbnung  beS  AiJnigä  3xupred)t  ».  3.  1405  ^)  unb 
auf  bie  aJefolution  be6  ^fal^grafen  unb  ßljurfürften 
griebrid)  HI.  v.  %   1567    '°)   l;infid)tlict)  bcr  rit. 


—  ii6 

ferfd)rtftlid)en  |)ofmarf§gerid>tc  auf  bie  Urfunbc  übet 
bie  ^ofmavf  j^u  STbeuevn  v*on  1560  '')  in  ?Rü(f.- 
fid)t  auf  bie  Äloftergerid)te  bei^fpielweife  auf  bie 
®erid;tgorbnung  beg  Jltofler§  SnSborf  ^^)  enbtid) 
belangenb  bie  ©tabtgerid)tc  auf  ba§  ©efe^bud)  ber 
Stabt  "Jdiiberg  »on  1554   ^^)  bcjieljen. 

SaS  djurpfciljifd^e  |)ofgcrtd)t  in  :Mmber9 
war  sum  wenigften  mit  eilf  ©clcbrten  befcljt,  un- 
ter weldien  bev  ^ofrid)ter  ein  Wraf,  ^öcrr  ober 
auö  ber  3vittevfd)aft  geboven  fein»  follte,  von  ben 
iibvigen  jebn  58ei)fiffevn  feilten  fünf  Doctoren  ober 
Üicenciaten  unb  bie  übvigcn  au§  Der  Siitterfdjaft 
fcini.    "*) 

3Bir  wenben  un§  juv  ßompetcnj  bcr  Um 
tergend)te. 

SSor  ben  ®erid)tcn  oe§  fummarifc^en 
q)rojcffeö,  ober  wenn  c§  un§  erlaubt  ifl,  un6 
ber  <kürjc  wegen  cine§  ^>affcnben  "Huäbrucfcä  ju 
bebienen  ,  vor  ben  grieben^geric^ten  mußten  alle 
Streitfälle  angebradjt  unb  »erl^iJrt  werben,  elje  ba6 
orbentHd)e  3?ed)t  befd)ritten  werben  burfte.   *^) 

3um  orbentlicljen  9Jcd^te  eigneten  fid)  jene, 
bei;  bem  griebenägerid)tc  nid)t  oergtid;ene  ©treit-- 
fa^en,  wi\<i)t  jum  wenigften  einen  SSJertl)  »on 
jebn  ©ulben  betrafen/  auper  biefem  2Scrtl)c  bie 
(Sd)inäl;fad)en,  bei;  wcld)en  auf  2Biberruf  gcflagt 
würbe,  bie  gelbbienftbarfeiten ,  ewige  unablü^lid^e 
®ülten,  3infe  uub  ijiulntngen,  unb  anbcve  ©adien, 
weldic  einev  ju  bej^immenbcn  Sd)äl,uing  nid)t  un-- 
terworfen  waren.    "^) 

S)en  üanbgerid)tcn  ftanc  bte  ®erid)t^barfeii  in 
i£treitfad)en,  weld;e  unmittelbar  ©runb  unb  So-- 
ben  belangten,  in  ber  Siegel  auSfd^liejjenb  ju.  '^) 
?(llcin  au*  biefe  Siegel  war  einigen  JCuonabmen 
unterworfen. 


6)  9Äan  )cl;c  bcii  '•Berf.  ciiiec  öcfd;.  bc6  53iccbomamtc6 

aiabbiirg  ®.  24  u.  ii2  not.  m  unb  ©.  3.35. 
ad;cntl  ber  d)m'f.  @tobt  ^Imbcrg  ®cf.  Söud)  v. 
3.   1554  tit.  X.  §.   U-  @.   liO. 

7)  Ob.    '•Pf.  ^of.  ©•  i^tb.    Xit.   XXV.    ^>.    V  11.  VI. 
finnb  Ort.  o.   1599.  lit.  X.  ^.  V. 

,;  8)  Unt.  ®.  O.  IV   1606   3:it.  11. 
9)  Bcitfrhrift:  2)ic  geöffneten  ^Irdiioc  O'ibrg.  IJ.  .^cft 

XI.  ®.   161. 
10)  'Zdigcf.  <2amiul.  @.  46  11.  4?. 


u)  Obige  <2aininl.  S.  97. 

12)  Moii.  ßoic.  Vo).  XXIV.  p.   231  u.  252  11. p.  i65. 

15)  billiges,  föcfeäb.  @.  4.  2trt.  4. 

i4)  0&.  9f.  .&.  &.  Orb.  v>.   1606  lit.  ir. 

15)  Ol'eiiangcj.   II.   0.    O.  Zit.  V. 

16)  U.  &■  O.  0.  ii.  O. 

17)  Dtcfpl.    bco   Gl^utf.  gricbr.  III.  0.   i56i.   in  ber 
fliigc}.  <£amnil.  @.  29. 


117  

©d)on  tu  tit  Slefolurion  be§  ßljurfürjlcn  ßub-- 
«ig  VI.  von  157  9  würbe  ben  ^ofmarfäljcvrcn  5U-- 
geltanbcn,  bcp  ben  häblid)cn  @^)riid)cn  um  ®runt> 
unb  S3ot)cn  äreifdjen  bcn  ^artl^c^en  bic  ®ütc  ju 
ücrfuct)cn,  bicfclben  in  bcr  ©ütc  ju  vertragen  unb 
ju  »erabfcbicben ,  roaS  fid)  auf  ba$  Si"icbcn§9erid)t 
befct)räntte.  ^attc  (hingegen  ein  >^ofmarf§t}err  jene 
bingticl}cn  klagen  bep  feinem  ©erid^te  ^u  verbon.- 
beln  üon  ^(Itcr  rubig  bfvgebrad)t,  fo  würbe  er  bi«i"- 
bci)  belaffcn.  ^") 

Ruberer  @eit§  würben  bic  in  bem  befreijten 
^urggebing  ber  ©tcibtc  gelegenen  ©iiter  von  ber 
orbcntlictjen  ®ericbtöbarhit  ber  Üanbgericbte  aufge- 
nommen unb  bem  <Stabtgerid)te  äugewiefen.    '^1 

^erfönlidje  Sprudle  würben  bep  ben  or; 
bentlid}en  ©tabt;,  9}tarft;  unb  a?ogtepgerid}ten  ber 
®ebiet'oberrfd)aft  unb  be«  cen  >^ofmarfögericbten  bcr 
Älöfier  unb  ^ofmarE§I)erren  »erbanbelt  unb  cntfct)ie; 
ben.  ^O) 

SQäir  umgeben  l:)iix  bic  ^anblungen  ber  will.- 
fübr(id)en  ®erid)t§börfeit,  ober  be§  Stotaviatö,  fo 
wie  bie  gälle  ber  nicbcrn  @trafgerid)töbarfeit  unb 
bie  (ii)l)a^tQ(xi(i)t<: ,  inbcm  wir  burd)  Söerfolgung 
biefer  ©egenflänbe  oon  unferm  3wetfe  ju  weit  witr. 
ben  entfernt  werben. 

(g§  ift  bereits  bemerft  worben,  ia^  für  ba§ 
fummarifd)e  Sßerfabren  bie  Siegierung  ju  2tmberg 
fll6  £)berbe()örbe  einwirf te. 

2Benn  namlidi  oon  ben  d)urpfal5ifd)cn  ?(mt; 
leuten  jur  SSergleid}ung  ber  Untcrtbanen  gleifj  an-- 
gewenbet,  unb  bep  Ermanglung  bc§  (SrfolgeS  2(b-- 
fd}icb  ertbeilt  worben,  ftanb  jwar  bem  unüergnüg-- 
ten  S^b^il  t>fi^  orbentlicl)c  9ied;tSweg  an  ba§  Unter-- 
geridjt  offen;  fo  ferne  jeood)  t>ii  limtkuti  ber  ®a-- 
d)en  Umftänbe    in    \old)tx  Söeife    bcfdiaffen    fanbcn, 


18)  Ol'.  Samml.  @.  56,  57. 

19)  grcnbeitötricf  bcä  '•pfalsgrafcn  9tiiprcrl)t  b.  A.  für 
bic  @tabt  yml'crg  0.  1558  in  l^ri^rii.  won  üöii'cn: 
tijfll  e5cfcl).  bct  ®to&t  ymbci-g.  Urf.  Nr.  XXXII. 
p.  26.  53crg(cirl)c  bcii  Q3crf.  ein.  ©cfcl).  bcö  'öiccb. 
ücm  a^abbucg  @.  86,  87  9?ot.  ib  unb  (B.  107 
inot.  96. 

20)  OTan  fc^c  ein  SScpfpicl  üoui  3.  lim  in  bcui  Ob. 
^f.  iajocl)cnbl.  ü.   1800  @.  -Uq  unb  450. 


11® 

baf  biefe  of)nc  SB  ei  t  läufigfeit  erörtert  werben 
fonnten,  battcn  fte  bie  <Ba(t)i  (mit  Umgebung  be§ 
9Jed)t§wege6)  an  bie  Stegierung  ju  weifen,  fo  ferne 
bev)be  <5)artbe»;en  barein  willigten,  unb 
ju  beriditen,  waö  »or  i^nen  oerbanbelt  worbert^J 
woju  ibr  ®utad)ten  ju  erftatten  war.  2') 

-batten  fid}  bie  Xljnit  »or  ber  Siegierung 
eing  et  äffen,  unb  war  bafelbp  Serbanblung  ge.- 
pflogen  worben;  fo  mupten  fie  fid)  bem  erfolgten 
58efd)cibc  unterwerfen,  unb  e§  war  nidjt  gejtattet 
fid)  an  ta^  |)ofgerid)t  ju  berufen,  ^iir  ben  galf, 
iia^  ein  Sbeil  geniigcnb  befdjeinigen  fonnte,  bie 
9Jegierung  fei;  in  bem  23erid)te  über  bie  S3efd)affen.' 
beit  ber  Sacbe  bintergangen  worben,  war  gemattet, 
bicfeö  tnnerbalb  6  aSod^en  auSjufübren.   ^2) 

G'o  gel)t  biei"au§  b^'üor,  ba^  jene  (Sompetenj 
bcr  ,£)berbet}i)rbe  auf  einem  conoentionellen 
03runpe  berubte,  inbem  ber  orbentlidje  SKed^tSweg 
bcr  im  fummarifd)en  S3erfabren  facbfcilligen  q)ar-- 
tbei),  wenn  bie  ®aö:)c  jum  Untergerid)tc  geeignet 
war,  wiber  ibren  SBillen  nicl)t  gehemmt  ober  ah: 
gefd)nitten  werben  fonnte,  ^3) 

2)a§  |)ofgerict)t  war  bie  orbentlidjc  2(^)^3 et; 
lation^.'Snftanj  bep  SScrufung  »on  ben  SSep-- 
ober  (Snt-Urtbeilcn  ber  Untergerid)te.  3n  jenen 
Säßen,  wo  befonbcre  9'Iecl)t§grünbc  bifj"  »orwal- 
teten,  bilbete  e§  eine  erjle  Snflanj.   -"■) 

3^ie  Sied) t'oqu  eilen,  auf  weldje  bie  &e: 
rid)te  in  ber  obern  ^falj  angcwiefen  waren,  »er; 
bienen  unfere  befonbere  '^ufmerffamfeit. 


21)  S}.  &.  O.    Sitt    XXV.   s^.  V.   VI.  O.  "P.   e.  O. 
0.  1599  Sit.  X.  ^.  III. 

22)  f).  &.  O.  Sit.  XXV.  §.  VII. 
2  5)  S).  &.  O.  Sit.  XXV.  §.  V. 
24)  .f).  ©.  O.  lit.  XXIII.  '^.  I. 

(Socffefeung  folgt.) 


119 

^.  ^^of :  m\t>  (Staate  :^^ibliot()cL 


120 


Ä.  |)of :  unt)  (Staats --a3ibliotl)cf  im  ^ai)xt  1837. 

Aniaiou,    Anthologie    Eiotique.       Texte    Sanscrit, 
traduction ,    iiotes   et   glosses  par  A.    L.  Apudy. 
Paris   1851.    8. 
Plac.  Sukias  So  mal,    Quadro  della  storia  lette- 

raria   di   Armenia.   Venezia    1829.   8. 
Quadro  delle  opere  di  vari  autori.   Venezia  1825.   8. 
Bhalti    Kavya;    a    poem    on    the    actions    of   Rania. 

Vol.    1.  2.  Caicutta   1828.  8.  (Sanscrit.) 
Jimüta-Vähana,  Daya-Bhdga  or   law    of  inhe- 

ritance.     Caicutta    18?9.   8.   (Sanscrit.) 
Nyäya  Siilra    Vritti,    the    logical   aphorisms    of  Go- 

tama.    Caicutta   1828.   8.  (Sanscrit.) 
Viswänath  Kavirdja,  Sahitya  Derpana,  a  trea- 
tise  on  rhetorical   Composition.    Caicutta   1828. 
8.  (Sanscrit.) 
Nanda-Pandita,     Dattaca    mimansa.       Treatise 
on  the    law    of   adoption.     Caicutta.    8.    (Sans- 
crit.) 
Visakha    Datta,   The   Mudra    Rakshasa   or   the 
signet  of  the  Minister.  Caicutta  I83I.   8.   (Sans- 
crit.) 
Vadaräja,  The  Laghu  Kaumudi ;  a  Sanscrit  grarn- 

•      maar.  Caicutta   1827.  8.  (Sanscrit.) 
Viswanatha  Panchanana  Bhatta,  Tlic  Bha- 
sha  Parichheda  and  Siddhanta  Muktavali.     An 
elenienlary  treatise  on  the   terms   of  Logic.  Cai- 
cutta   1827.   8.  (Sanscrit.) 
Bhavabhüti,    Utlara    Ränia    Cheritra, 
nualion    of     the    history     of    Räma. 
1851.  8.  (Sanscrit.) 
Hersha     Deva,     Retnavali.      Caicutta 

(Sanscrit.) 
Bhäskara  Acharya,  Lilavaii;    a  treatise  on  Al- 
gebra and  Geometry.    Caicutta   1832.  8.  (Sans- 
crit.) 
Krishna    Terk  al  a  nkar  a  ,    Däya   Krama    Sang- 
raha,    a    compendium    of  the    order    of   inheri- 
tance.   Caicutta    132S.   8.   (Sanscrit.) 
Alee   Bin    Abee    il    Huzm,    The  Mooji/,-Ool- 
Qanoon,    a    medical   work.      Caicutta    1828.  4. 
(Sanscrit.) 


or    conti- 
Calcutta 

1852.     8. 


Raghunandana     Bhattächärya,     Vyavähära 
Tatwa,  a  treatise  on  judicial   proceedings.    Cai- 
cutta   1828.   8.   (Sanscrit). 
Sudraka    Raja,    The  Miichchhakati,    a  comedy« 

Caicutta    1829.    8.   (Sanscrit.) 
H.    T.    Colebrooke     Miscellaneous     Essays.    Vol. 

1 .   2.  London    1  85":.   8. 
H,  Petermann,  Grammatica  liiiguae  Anneniacae. 

Berolini   1857.   8. 
Frideric  Uhlemaun,  hislitutiones   linguae  Sa- 

inaritanae.   P.    1.    !.      Lip.-iae    1857.   8. 
A  grammarof  the  Gaelic  language.  Duldin   18O8.  8. 
Grammatica  Anneiiica.  Venetiis  1856.  0.   (.\rmenic.> 
Guil.  Gesenius,    Scripturae  iinguaeque   Phoeni- 

ciae  rnonumentij.     Lipsiae   1837.  8. 
Fr.  de  S.  Luiz,  Ensaio    sobre    alguns    synonymes 

da  lingiia  Portugueza.     Lisboa   1824.  4. 
Fr.  de    S.  Luiz,    Glossario    da    lingua    Franceza. 

Lisboa    l827.   4. 
Girol.  Ruscelli,    II    Rimario.    Venclia    18O9.   8. 
Bartol.  Gamba,    Serie   dei    Testi   di   lingua    Ita- 

Hana.  P.   1.  2.     Venezia   i82«.  4. 
Iguat.  Rossii    Etyinologiae   Aegyptiacae.    Romae 

1808.  4. 
G.  Fr.  Stender,  CcttifcljeS  icpfoH.     11;.   i.   2.    'W-- 

tnu  1789.  8. 
I>Jemet-Magyar  Zsebszo'tär.     Budän   1835.   8. 
Gilb.  Wake  fiel  d,  Silva  Critica.  P.  1  —  5.  Can- 

tabrigiae  1789  —  93-  8. 
Petr.  Paul   Dobree,    Adversaria,    ed.  J.  Scholc- 

field.  Cantabrigiae   1831.  8. 
Piich.  Porson  ,     Tracts    and    miscellaneous    criti- 

cisnif.  London    1815.   8. 
Essai  d'un  glossaire  Occitanien,  pour  servir  a  l'in- 
telligence    des    poesies    des    Troubadours.    Tou- 
louse   18 19.   8. 
Fred.  Creuzer,  Rcligions  de  l'antiquilö.  T.    1.2. 

Paris    1855.   8. 
Ol.    Kellermanu,     Vigilum     Ronianorum    later- 

cula  duo  coeliniontana.  Romae   i855.  f. 
J.  D.  Fuss,  Antiijuitates  Ronianae.  Leodii  1336.  8. 
M.    Paul-Rochette,    Peintures     antiques.    Paris 
1856.  4. 

(Sorfff^ung  folgt.) 


®  e  l  e  M  t  e    31  n  ^  e  i  ii  e  n 

SiWünd)?!!.  ^erauögegcbcn    in»  n  3}^  it  glieb  ein  21.    3lltt)- 

Nro.  145.       bcr  t  bai)er.  Slfabcmic  bcr  ^löiffcnfd)aften.  1838, 


^öniglicljc  2(Fa^cmie  ^cr  ^iffcnfdiaften. 


©i^ung  ter  {)if}orifd)fn  Älüffc  om  2  5.  3i'"t)- 

>^err  ?5Jiniftmalratt)  ».  Si"?  »ci-la§  folgenden 
3(uffag:  3ur  ®efd)id)tc  tcv  (Sinfüljrung  cc§ 
fummnrifd)en  ßiiMl  --  a5crfal)rcn9  unt-  Ceffcn 
SScrI)äUniffe§  jum  orbcntlidtcn  q)roäc(ü  in 
ijtr  obern  ^folj. 


(gorlfcfeung.) 

£iic  Untcrgcrirf)te  crlpielten  ju.^ifcr  9licl)tfd)nut 
ba§  gemeine  ganbred)t  (t),  160ö'),  tie  bemfcfc 
ben  cin»cvleibtcn  befonbe'rn  Sßcrorbmmgcn  imb  in 
(inbern  gäUen,  wcld;e  tarin  nicl)t  »evfel)cn  waren, 
bie  gemeinen  bef d^rt,ebcny»]i,,JRed)tc,  unb 
beg  beil.  SR.  Svcid}e§  '^rbfd)iebe,  wo»on  fic  fid) 
biircb  feinen  aUen  ®c brauet)  abl) alten, 
ober  irre  marf)cn  laffen  follten.  ^S) 

'  2)ie  2ßei§I)eit  bcr  (Ed}i)pfcn  bcr  Unterge-- 
vidjte  befd)rän!te  fid)  woi;l  nur  auf  tic  biäljcrigcn 
SJrabitioncn ,  auf  bcn  ®erid)t§9cbraud),  uuo  auf 
ibre  üolBtl)ümiict)cn  Grfal)rungcn.  Dicfc  angeerbte, 
in  ben  Sitten  beS  S8olfe6  ,  in  bcr  Üanbe§oerfaffung 
tief  gewurjelte  9vcd)t^queUe^  TOör  nun  über  IBorb 
geroorfen.  Sbeiles  ein  neuc§  Sfed^t,  woburd)  ber 
alte  föebraud}  alä  unoernünftig  aueigefläubt  raur^ 
be,  26)  t(^jj(§  cinfrembe§,  baei  römifdie  9?ed)t,  ein 
ßolog  uon  ©efeljen  in  auslanbifcber  bem  SSolfe 
unöerftäntlid)er  S^jracbe,  tbeilö  eine  ^Jfaffe  i^on 
teutfd)en  9Jeid)gabfd)ieben    würben  bafür,    nicbt  al§ 


(,25)  u.  ©.  o.  lit.  iir. 

[26)  3.   5ö.  O.  ?.  Canbrcc^t    i6o6    Zi>.  iv.j  lit.  XI. 


ein  cinfacber  Seitfaben,  fontern  ai^  ein  Sabprintb 
von  9?eebteimei§l}f't  jur  25eobad)tung/  unb  fogar 
jur  (Sibegleijlung  ^'^)  \?orgefct)rieben. 

Wian  benfe  fid)  in  bie  Sage  oicfcr  ®ct)öpfen 
au§  bem  unterflen  SSolBftanbe  bo;  ä>ogte>).-,  .^of-- 
marfei--,  Statt--  unb  93farftgerid}ten ;  man  erganje 
tiefet  ©cmälbe  mit  ter  '^{nwefcnbcit  eine6  2tnwat; 
te?, -'^)  wcld}cr  tie  ®cricbt§-'8Serfammlung  au§  bcn 
Batterien  ter  römifd)en  9ied)t§gelet)rfamfeit  beflrcid)t, 
unt  man  wirt  woi)l  auf  bem  2Cnt(i(ie  bcr  ©d)ö; 
pfen  bie  SSerjweiflung  an  t^rcr  SBei6b<:it  "nb  auf 
ten  ®cftd)t§jiigen  be§  umftebenbcn  SSolteS  ta§  SKi^; 
trauen  gegen  tiefe  Urtbeiler  lefen. 

©onad)  fonnte  tie  bi§{)erigc  SSerfaffung  bep 
jenen  Untcrgeriditen  in  bie  i^cinge  nid)t  me[)r  bc; 
ftcbcn.  2(ud)  terSantatel/  womit  tie  ?antgcrid)te 
befc^t  waren,  befnnb  fid)  in  einer  nid)t  uiel  bef; 
fern  Sage. 

3}ie  9ied)t^ivici?beit  war  nunmebr  ein  5Rono-- 
pol  oc§  d;urfürfllid)en  ^ofgerid)tcä,  bcr  2Ctoofatcn 
unt  ^rovuratoren.  -^) 

Um  fo  williger  mußte  fidi  ta-S  SSol!  ten  SSer-- 
gleid)6--Serfud)en  ber  d)uvfürfHid)en  'Jlmtleute  unb 
ter  Sbrigfeitcn  in  ®tdbtcti,  9)?cir!ten  unt  |)of-- 
marfen  Eingeben,  jumal  bi^fbep  auf  tie  93illig-- 
fcit,  unt    auf   ten    üblid)en    ©cbrauct)    ?RM: 


ftd)t  ju  nebmen  war. 


30 


Sßn)  tem  ^rocepvcrfabren  b^'bcn  wir  ju; 


2^1  ö.  ?».  U.  ®.  O.  Jit.  IV. 
20)  ö.  fi.  U.  ©.  O.  tit.  X. 
29)  £}.  'p.  ^.  ®.  ö.   iit.  IV.  VI.  iinb  Vir. 
50)  O.  ^.    Caiit.  Orb.    lit.  X.    §.  III.  Ml 
wollen  a^it  K. 


Scboc^ 


VII   15 


123 


124 


oi)vtiet|!    bic    ©ci-icljtStagc     in    Setröd)tim3    ju 
iie^en. 

3um  fummavifd)eti  SSerfa()vcii  warben  bevbc 
3;()ei(c  juv  cvflcn  ®  e  (ccjenl^cit  vor  ba§  "Amt 
»cvtagct.   '' ' ) 

S5c»)  bcn  orbcntlid^cn  Untev9encJ)ten  foUtcn 
ia^rli^  ad)t  obev  sum  roenigften  üicv  ®cricf)te  gc- 
{)aUcn  werben.  Sdiferbem  waren  bcftimmtc  @c- 
rid)t§fericn  feflgefel^t.  ^'')  'iid)t  "^üibienjtagc  waren 
jäljrlid)  bem  >|)ofgerid}tc  uorgefd^rieben :  namlid; 
S)ienflag  nad;  Invocavit,  QuasiuuKlo  i;eniti,  Tri- 
nitatis,  Petri  Pauli,  Assuiiitionis  Mariae,  Mi- 
chaelis,  Oiiinimn   Sanctoniiu   unb  Liiciae.    '^) 

Siefe  'Kubienjcn  wiirbcn  offen  tlid;  gel)at 
ten,  '^)  T>a^  fununnrifd;e  SSevfnbrcn  l)atte  mit()in 
einen  wefentlidjen  S>orjug  oor  bcm  orbentlidjcn 
3Jed)t6gange.  3?iefc§  wirb  bei)  bcm  eigentlid)en 
^roceßöerlaufe  nocij  flcirer. 

Sm  fummarifcl)en  ^roceffc  folgte  auf  bie 
93erl;6rung  bcr  ^arti)eicn  ber  Sßergleid)  ober  ber 
obri9feitlid)e  ^(bfd;icb,  allenfaüö  nad?  ungefäumter 
Ueberwcifung  burd;  Sengen  ober  Urhtnben.  ''^) 

£)ic  Untergcrid)tä--Srbnung  fennt  neben  ben 
fingen  unb  ©egenreben  baS  Ungef;prfainö--8Serfal;.- 
ren,  ben  ©cftanb  ober  btc  Kaution,  baö  SJcweiö-- 
83erfal;ren,  unb  bep  bcm  UrtJjeile  in  jweifeUjaffcen 
Sollen  bie  Serfcnbung  bcr  ^fcten  an  ben  £)berl)of 
ober  an  unpartl)ci)ifd)c  9ied)t6gc[cl)rte.  ^'^) 

Sie   .^ofgcrid}tgorbnung    bcl;anbelt  ben   ^ro: 
cep  in  neun  Serminen    ober  3fubienätagen    bi6  er 

jum  @^3rud)e  reif  wirb.   ■'^) 

Sic  ®erid;  täl;ilf  e  folgt  auf  bcn  in  fum.- 
warifc^en  a5crfal;ren  ergangenen  2üifd)ieb.   ■^■^) 


31)  e.  Orb.  Xit.  X.  §.  III      Unb  fo  511  Seiten  tc 

32)  U.  &.  O.  lif.  I. 
35)  ^.  ©.  O.  Sit.  III. 

34)  S).    &.  O.  Sit.  IV.  sS  XIII. 

35)  II.    Q).  O.   Sit.  V.      .0-  &■  O.   Sit.  XXV.      O. 
■•p.  e.  O.  Sit.  X.  ^.  III.    3ebi)cl)  uio((cn  iJKic  ic. 

36)  U.  ©.  O.  Sit.  VI.  Mß  XXI. 

37)  .&.  ®.  O.  Sit.  XX[X.  bis  XXXVI. 
53)  ■Ungcj.  Caub.  O.  Sit.  X.  §.  HI. 


Sic  red)t§fraftigen  (Srfenntniffc  ber  Unterge-- 
nd)te  unb  be»  .^ofgertdjtcä  würben  auf  "^Inrufcn 
be6  obfiegcnben  3;i;eile6  nad;  bejlimmten  S3orfd)rif' 
ten  erequirt.   5^) 

e^  verbient  Ijierbci;  bcmerft  ju  werben  ,  baß 
bem  9litter{tanbe ,  aud;  wenn  er  blo0  jur  ebd.- 
mann»frcwl)eit  bercd)tigt  war,  fcf)on  oon  (5burfiirft 
griebrid}  111.  iati  9Ied)t  eingeräumt  worbcn,  fid) 
felb(!  JU  feinen  ©iiltcn,  3infen,  ©d)arwcrEen, 
Sienftbar!eitcn  unb  anbern  In'lligen  @et>orfam  burc^ 
gebiibrlidic  ißcge  ju  ;,iclfen.  '^^) 

Sßenn  wir  einen  25licf  auf  bie  bamalige  ©e.- 
rid)tä--a3erfaffung  äurücfwerfen ;  fo  finben  wir  betj 
ben  orbentlid)cn  ©crid;tcn  ba»  nionarct)ifd)e,  ba§ 
ariflocratifcbe  unb  ba§  beraocratifd;c  glement  mit 
einanber  re^jrcifentirt. 

Sße\)  oem  fummarifd^nt  33erfal)ren  ber  d)ur; 
fiirftlid)en  'Jtmtleute  erl}ie(t  ba§  erftcrc,  in:  gleicl^cn 
Salle  ber  ritterfct)aftlictien  9Jid)terä'mter  ba§  jwc\)te/ 
unb  im  fold)en  galle  ber  bürgcrlid)en  5)Jagiftrate 
ba§  britte  (Slement  ba§  Ucbcrgewicf)t.  ©§  ijl  nun 
begrciflid; ,  wie  fowol)l  bie  ^anbe61)crrfd)aft  alä  bie 
©tänbe  be»;  ■Äufred)tl)altung  beä  fummarifd)c§  ^ro; 
ceffeS  ein  al{feitigc§  3ntf<"effe  Ijabcn  fonnten,  wäl)-- 
renb  bie  ?(bfic^t  auggefprod)cn  war,  ju  oert}inbern, 
ba(j  iebe  mutljwillige  unb  geringe  ^aii)i  jum  S3er- 
berben  bev  ^artl)e«cn,  unnöthiger  S3emü()ung  be§ 
©eric^tcf-  unb  S^erbinrerung  anbercr  ®efd)äftc  ju 
ben  orbentlid)en  @erid)ten  jugelaffen  werbe.  *') 

Säet)  ben  biirgerlici)cn  'i)}{ogi(lraten  fd)eint  bie 
gdbigfcit  jur  Verwaltung  beg  9Jid^tcramt§  im  fum-- 
marifd)en  ^roceffc  ännäd)ft  einem  Sebenfeu  auSge-- 
fc(}t  gewefen  ju  foin.  '  ' 

Snbeffen  war  anbcrwcirt^  in  "itnfetHtng  ber 
Slualiftfation  ber  @tabtfcl)reiber  S3ovfel)ung  getrofj 
fen,  *-}  burd)  bercn  informativ --a>otum  bem  i©ej 
bred)cn  abgel^olfen  werben  follte.  ■  ,-■.' 


^t 


39)  II.    ®.   ö.    Sit.  XXII.     S).  &,  O.  Sit.  XLVr.^ 

40)  5lcföl.    Gbnrfiitil   jcicbr.   III.   von  'i'söV   lii'Veu 
nngcj.  ©nniml.  <S>.  52-  (isij'3::'. 

4i)  U.  &.  O.  Sit.  V. 

42)  U.  0.  Ort».  Sit.    IV.     O.  "P.  Jaubccc^t  Sji.  III. 


5it.  III.  in  fiiie. 


.0   .3?   .S  f?r  • 


125 


126 


2)te  3(d)töcrflarun9  gricbnd)ä  V.  wav  von 
wicl^tigcn  golgcn  für  btc  aicrfaffiing  t>cr  obcrn  ?)falj. 
(5()urfürjit  5}?ar  oon  S5ai)crn  mufte  ijicfc  ^>ro»inj 
oon  Äaifcv  Scrtinanö  II.  al§  SScrgcltung  für  t»ic 
im  Sntcreffc  bc?  Änifcrg  aufgewen'octcn  13  93Jtllio-- 
ncn  Äricgöfoflcn  fauf§roei§  iibevnef)men.  3Bii-  Uiu 
nen  un§  nidbt  enthalten,  jur  SBcrid^tigung  einer 
))olitifd)cn  Semerfung  Sc|5i"»iict^  >"  feiner  ©tantS-- 
9efcl)id)te  bcr  £)berpfalj  '^^)  tic  9lotij  einäufd^al; 
tcH/  bap  tiefe  Srrocrbung  cine§  ^faljbai;crifd)cu 
©tammlanbc^  pon  t>em  (Sbiirfürften  erji  nad)  (Sr^ 
fd)öpfung  tc§  Sßicerftanbe^  g^gfii  i"!«  tiinials  nm 
faiferlid;en  >f)ofe  aUmäditigc  3ßaUenfteinifc^c  ^ar- 
tl)e»)  notbgebrungen  gefd)ct)cn  war  **)  —  eine  »er-- 
Ijängni^üoUe  ^nverbung,  unidje  foaiol)!  auf  tie 
■Dauer  beö  brei^igjährigcn  Äriegcö  al§  aud}  auf 
bie  SSernjicfetung  ber  nad)mali9cn  SriebcnS  :9Jego,- 
tiationen  »on  widnigem  (5influffe  war. 

®d)on  Äaifer  gerbinanb  hatte  bic  gre>;[)citen 
ber  ©tänbc  bcr  obern  ^''falj  für  verfallen  erflärt. 
eä  lag  nun  in  ber  freien  ©ifpofition  be»  ganbe§.- 
I)errn,  waS  er  biefcm  £onbc  für  eine  SScrfaffung 
geben  reoUe. 

3uv>örberjt  erhielt  ber  2(bel  im  Sahre  1629 
neue  Privilegien,  ^'n 

2ßir  l)abcn  hier  nur  ju  bemcrfen  /  wie  fern 
ficaufben  fummarifdien  ^roccß  von  öinflug  waren. 

(Jhurfürft  5)Jarimilian  r>erliel)  beni  anerfann-- 
ten  oberpfäl5ifd)cn  9vittcr|tanb  unb  '2(bel  au§  lanbc?.- 
fürftlic^cr  2Bohlgewogenbcit  bie  (£belmann§frcwhcit 
unb  respective  gZicbergcrid)tSbar!cit  fowohl 
auf  ihven  .f)ofmarfen,  (foclftf^en,  <5d)löffern,  Dor.- 
fern  unb  anbern  >g)auptgütern  alä  aud)  auf  ihren 
cinfc^id)tigcn  ©ütcrn  unb  auf  ihren  barin  gefeffenen 
eigenen,  mit  @tift  unb  Steuer  zugehörigen  Unter-- 
ttjanen.  ^'^) 


45)  gc^maicr    ^crf.    einer    ©tnatogcfch.    bcc    O.  ?>f. 
95..  I.  (2.  2o6. 

44)  Itiic^  ^Pfalj  atcubiirg    inutc  (eine   itäbern  ■i(nrcd)te 

auf   bic    ot'.    ^fnli    micuiobl    ucrgcMid)    bcn    &cm 
Saiferl.  S^d\  in  äßieii  gclfenb    jii  mad<cii    gcfiiclit. 

45)  'Mngef.  ®animl.  @.  86  ff. 

46)  '?>rioil.    beä    C^iitf.    Wariiii.    iv     1629    itrt.    III. 
in  oben  angef.  ©amnil. 


e^  würbe  un§  ^u  weit  führen,  wenn  wir 
bie  7tugbehnung  ober  bie  ffiefcljränfung  biefer  Sretj; 
heit  «erfolgen  wollten. 

5Bir  befc^ränfen  unö  auf  bie  »emerfung,  tia^ 
eine  9)iatritcl  über  bie  ®üter  ber  gebacbten  9?itter; 
fdjaft  angcorbnet  werben,  worauf  ju  erfehen  war, 
wcld)e  einfchid)tige  ©üter  mit  bcr  (Sbelmann&frevheit 
unb  refpcctioe  9Jiebergeridjt6barfeit  hergcbrad)t 
waren. 

JBo;  biefer  9'iiebergcridhtt>barEeit  würbe  fein 
Unterfd)icc'  bcr  Gompetenj  jwifc|)cn  ccm  fummari- 
fd)en  uuD  Drbentlict)cn  "'Projeffe  fejlge|leUt,  waä  aud) 
fd)on  in  bcr  Diefolution  beg  Sbiirfürjlen  üubwigä 
VI.  ü.  3.  159  7  '^^}  nid)t  mehr  bcr  gali  gewefen 
ift,  baher  jctic  rittcrfd)aftlid)e  Gompetcnj  für  bcpbe 
^rojeffc  unoeranbcrt  blieb. 

9?ur  wurce  wie  früher  bei)  bcn  häMid)en  ©prü- 
d)cn  um  ©runb  unbffioPcn,  fowie  bei;  bem  ®antj 
proce^  bie  lanbgeridjtlichc  ©eridjtSbarfcit  uorbef)aI-- 
ten.  S5ei)  bcn  erftern  würbe  ber  SJitterfcbaft  im 
■jaigcmeincn  bie  aJcrmittclung  unb  nad)  .Sefchaffen? 
hcit  be§  .^erfommenS  nod)  eine  weitere  (Sompetenj 
«orbelaffen. 

Sie   äßeflphäfifd)e    griebe  entfci)ieb,    „ba^  bie 
obere    ^falj,    wie  bi§{)er  (sicut  hactenus)    mit 
allen    Oiegalien    unb   9tcd)ten    be»   bcm  ßhurfürjlcn 
9}Jarimilian  unb  be«  ber  5Öilhclminifd)en  tinie  »er-- ' 
bleiben  foU."  4«) 

35a  ein  Sl)eil  ber  unter  d)urpfaljifd)er  ^err/ 
fcl)aft  gcrianbencn  oberen  ^falj,  nämlicl)  bie  '2tem,- 
ter  »leiiftcin,  i\irf|lcin  unb  SBeibcn  injwifcben  an 
^falj-3?cuburg  gelanget  waren,  fo  fonnte  bem  3(uä- 
brucfe  .,wie  bieljer"  eine  g eograph if d)e  SSebeu^ 
tung  unterlegt  werben.  3(llein  (Shurbaiicrn  feilte 
fd)on  bei)  bcn  Stcftitutionö-Unterhanblungen,  beö 
2Siberfprud;6  üon  ©djwcben  ungeachtet,  feine  be.- 
Ijauptcte  politifdje  erflarung  bmd)  '^^)  weld)er 
e§  wöhrenb  be§  äJefi^eS  bcr  obcrn  ^falj  getreu  blieb. 


4e)  iliigcf.  Samml.  <S.  56. 

48)  Inst.  P.  O.  Art.  V.  §.5. 

49)  gc0müicr  nitg.  ©cf.  35.  H.  @.  56  ff. 

)  ■,  .1.  . 

(SDttfcBiliig  fDlgt.')'^  ''■" 


127 


128 


3(u6ju3  aus  bcm  93crjcid)nifTc  t>e§  äußangS  bct)  bcr 
Ä.  ^of  -  unb  Staats  =  S3ibliot{)et  im  Sal)«  1837. 


(gortfcpiing.) 

D.  G.  Fcrlini.    Cenno    sugli    scavi    operali    iiella 

Nnbia.     Bologna    1837.   4. 

Prinsep,  Useful  talles.  P.   1.2.  Calcutta   1834.  8. 

Fr.  Salvolini,    Analyse  grammaticale    raisonnee 

de    differens    textes   anciens    Egyptieiis.    Vol.  I. 

Avec  Atlas.     Paris   i8ö6.  4. 

Am  ed.  Peyron,    Papyri    graeci  regii    Taurinensis 

musei  Aegyptii.  F.    1.2.     Taurini    1326.  4. 
Fr.  Salvolini,  Campagne  de  Rhanises  -  le  -  Grand 
(Sesostris)    conlre    les    Scheta    et    leurs    allies. 
Paris    1835. 
Dr.  Christ.  Lassen,  bic  altperftfc^cn  Sci(:3nfcl;rif= 

teil  »on  'i)crfcpoli^.     Sonn  i836.  8. 
M.  Brown,  Aper9u  sur  les  Hieroglyphes  d'Egypte. 

Paris    1837.   8. 
Giov.    Labus,     Monumenti     scelti    Borghesiani. 

Fase.   1   —   6.     Milano   1857.  8. 
Memorie  Romane  di  antichitä  e  di  belle  arti.    Vol. 

1  —  6.  Pesaro.   1824—27.   8. 
Gio.  Batt.  Vermiglioli,    Anticlie  iscrizioni  Pc- 

rngine.  Vol.    1.   2.     Perugia   1855.  4. 
Gio.  Batt.  Vermiglioli,  Saggio  di  Bronzi  Etrus- 

chi.     Perugia   1313.  4. 
C.  Promis,    Le    antichita    di  Alba    Fiicense  negli 

Eqüi.  Roma   i836.   8. 
Eng.   Burnouf,    Memoire    sur    deux    inscriptioiis 
cuneiformps    trouvees    pres    D'Hamadan.    Paris 
1836.  4. 
M.  Quatremere  de  Quincy,  Recueil  de  disser- 

tations  archeologiques.  Paris    1836.   8. 
J.   Christi  e,  Disquisitions  upon   the  painted   greels 

yases.    London    i825.  4.  ,,-      i  , 

Thomas   Young,    Hieroglyphics.    London    1 828. 

fol. 
Serradifalco,     Le    antichita     dclla    Sicilia.    Vol. 

1.  2.  Palermo   i834.  fol. 
N.  G.  van  Kampen,    Geschiedenis    der  Nedcrlan- 
ders  buiten  Europa.  Vol.    1—3.  Haarleni    i83i 
—   35.   8. 


G.  van  Hasselt,    Stukl«en    voor   de  Vaterlandsche 

historio.  Vol.    1   —  4.  Amsterdam   1792.  8. 
J.   C.  de  Jonge,    Veihaiidelingen  en  onuitgegeven 

stukken.   Vol.    1.  2.  Dflft    ia25.  8. 
R.  K    Driessen,     Monuinenta    Groningana.   Vol. 

1—4.   Groningen    18^2.   8. 
C.  de  Koning,  Tafereel  der  stad  Haarlem.  Vol.   1 

—  4.  Haarlem.    1807.   8. 
Collection   de  chroniques  Beiges   inedites. 

1.  Chronique  limee  ile  Philippe  Mouskes, 
publice  par  le  Baron  de  ReifFenberg.  T.  I. 
Bruxelles   1836.  4. 

2.  Recueil  des  Chroniques  de  Flandre,  par 
de  Smet.  T.  l.     Bruxelles   i85T.  4. 

5.    Ghroniqu^    en    vers    de    Jean    van  Heelu, 

pubJiee  parj.  F.  Willems.  Bruxelles  1836  4. 

John    Davy,    Memoirs    of   the    life    of  Sir   Hutit- 

phry  Davy.   Vol.    1.  2.   London    l836.   8. 
VV^ilkinson,  Memoirs  of  his  own  life.    Vol.    1  — 
4.   York    1790.   8. 

Lucien   Bonaparte,    Memoires.    Vol.    1.  Paris. 

1836.  8. 
Vita  e  Scritti  di  Guis.    Pecchio.     Parigi    1830.  8. 
C.  Goldoni,  Memorie.  Vol.  1 — 3.  Prato   1822.   8. 
John  de  Wycliffe,  Memoirs  and  opinions.  VoL 

1  -^2.  London   i8öl.   8. 
Claud.  Buch  an  an,  Memoirs.    Vol.    1.   2.  Oxford 

1817.  8. 
Brian     Walton,    Memoins.    Vol.    I.  2.    London 

1821.   8. 
Recollect  io  n  s  of  Walter  Scott.  London    1837.   8. 
Th.  Jeffersou,     Life.   Vol.    1.2.   London    1837.    8. 
Cor  regio,    Memorie    istoriche.    Vol.     1.   2.  Parma 

I8IT.   8. 
Storia  della  vita  e  delle    opere   di  Raffaello  Sauzio. 

Milano    1829.  8. 
Memoires    du   general   Lafayette.    T.    1  —  5.    Paris 

1837.  8. 
L.  J.    Dehaut,    Essai   historique   sur  la    vie    et  la 

doctrine  D"Arnmonius-Saccas.    Bruxelles  1836.4. 
Fr.  Bajly,     An    account    of  J.    Flamsteed.  London 

1835".    4.  •  !' 

L'Abbe    Boulliot,     Biographie     Ardenniaise,     ou 
l'histoire  des  Ardennai?.  Vol.  1,  2.  Pajis  1850.  8. 

(5ortfe|ung  fplgt.) 


@  e  I  e  ()  r  t  e    51  n  ^  e  i  g  e  n 

SWünc^en.  ^crouögcgebcn  von  UKitglletiern  24.  3ull). 

Nro.  146.       t>cx  t  bapet.  5(?at>cmic  bcv  5BiffenfcI)aftem  i838. 


königliche  2lfa^cmic  Der  ^iffenfcftaften. 

©i^ung  bei-  l)iflorifd)cn  Äloffe  am  25.  Swnp- 

;g)crr  SKiniftcrialratt)  0.  ginf  üerln§  folgenbcn 
■iTuffafe:  3ur  ®cfd)id)tc  bcv  (ginfüljrung  ocg 
fummarifc^en  Siwit  --  §ycrfal)vcnö  unt)  bcffen 
SSerf}ältniffc§  jum  orbcntlidbcn  ^rcjeg  in 
b«  obcrn  ^falj. 


(Sorefcl^ung.) 

6f)urfurjl  gertinauö  ?Ofaria  ertljcitte  »ermögc 
feiner  unbefdjränften  lant>e§I)errlid)en  (i5c«alt  jener 
!3)ror>inj  i.  S-  1657  ein  neuc§  Sanbrerf)t,  weldjeö, 
fo  »iel  fcaS  SScrfaljren  in  dioilfircitigfeiten  belanget, 
unferc  ^ufmcrffamfeit  in  ^(nfprud)  nimmt/  inbem 
tie  crjlen  t>re>)  Xl)iiii  biefeS  ®efe(ibucl)eg  öen  funu- 
marifdjen  ^roje^,  ben  ©ant^jrojeg  unb  Sie 
©ericl)t»orbnung  entbaltcn. 

Sßir  glauben  iior  allem  ccn  ® ru nd djaraf-- 
ter  btr  neuen  fummarifd)  cn  ^rojepfovm  bejeicb^ 
ncn  ju  [ollen,  njcld^e  nid)t  mei)r  in  einem  au^cr; 
geridjtlid}en ,  »  0 1  i  j  e  >;  l  i  cb  e  n ,  fonbeni  in  einem 
g  e  r  i  d)  1 1  i  d)  e  11 ,  entivebcr  m  ii  n  ö  l  i  d)  e  n  ober 
f  d^rif  tliri)  en   SSerfabren  ftd)  ju  erfcnneu  gibt. 

.^ierbe»;  biirftc  bie  in  S5at;cru  bereite  i.  3. 
1616  erfd;ienene  .trbnung  beS  fummarifdjen  ^vo^ 
jeffeö  jur  3ii(btfd)nur  gcbient  l;aben. 

SßSir  faffen  tiefe  .neue  einrid)tung  ber  3n)lij; 
pflege  unter  einige  .öauptgefid)t§puncte  jufammen. 

Sic  Untergerid)te  waren  mciftcntbeilä  mit 
einem  (Sinjelnr  id)ter  befebt,  unb  t>a,  woSßtt): 
'  fifecr  unb  Urtl)eilf))red)cr  beflanben  l)aben,  foUte 
ibre  Tfnjabl  nie  13  übcrfd;veitcn.   ^O) 


2ßir  übergeben  bie  weiteren  giJebenperfonen  ber 
öericbte,    inbem    fic  bi«bcr  nid;t  «ou  Einfluß  ftnb. 

.3n  ^[nftd)t  auf  bie  ®crid)tgbarfeit  ber  ©table 
unb  93Järfte  madjt  bie  ®erid)t6orbnung  nid^t  eben 
f 0  ,  wie  üon  ben  .§ofmarfögerid)ten  '■)  auSbrücE; 
lid^e  6rn)äl)nung,  allein  biefe  magijtratifd^e  @e; 
rid}tgt)erfaffung  bifttg  V)on  befonbern  lanbc§fürjllid)en 
Privilegien  ab. 

:3nbcffen  war  im  3(llgemeinen  fotjtcl  erfolgt, 
X}Ci^  bie  bürgcrlid)en  ?0?agi(lrate  r>on  ber  ßcitung 
ber  lanbe§berrlid)en  Pfleger  unb  3vicl)ter  frcp  wur; 
ben,  unb  bie  ibnen  oerliebene  ®erid)t§barfcit  felbft 
verwalteten. 

X)ie  2bergcrid)tc  woöon  in  ber  Solge  ba§ 
•Dlcibcrc  JU  berübrcn  ift,  waren  jcbenfall§  coUcgia; 
lifd)  befe^t. 

^ier  l)aben  wir  nur  nocb  ju  bemerken,  Ha^ 
bie  alten  ganbgerid^tc  bereite  in  2(bgang  gekommen 
fepen.  SSon  biefem  teutfcben  Snjlitute  war  nur  ber 
^itel  eine§  8anbrid)ter§  ^2)  gleid;  einem  ©rab-- 
benfmalc  iene§  untergegangenen  Snjlituteg  übrig  gc^ 
blieben. 

Die  ßompetenj  ber  Untergerid}te  erflrecftc 
ficb  auf  alle  bürgerlid)en  Sactjen.  ^■')  Sie  ^riv 
laten,  bie  '2Cbelid)en  unb  Siegelmafäigcn  l)atten  ibren 
©erid)töflanb  in  erjter  3njiönj  be»  ber  diurfürft; 
lidjen  .Regierung.   "■•■) 

2(16  Sic d)tSqu eilen,  worauf  bie  9iid;tet 
beeibigt  würben,  finb  bie  Siedete,    Statuten,    Srb: 


50)  ©et.  Ort.  ».-1657.  Xit.  f.yrt.  1.2.4.16.17.18. 


51)  ©.  O.  Sit.  1.  Un.   16.   17.   18. 

52)  2>abcc  ipar  ber  3:itcl  ciucö  Ciinbrid)tcr§  o[)Me 
rcclcni  Untcrfd)icbc  »ott  bem  litcl  ciiieö  '■prlegetS 
im  17.  3abrb- 

55)  ©iimm.  ^rpj.  Sit.  I.  Mtt.  4.  —  T. 
54)  ©unim.  ?>roi.  Sit.  VIII.  Ittt.   1. 

VU.    16 


131 


132 


nungcn  unt  ®ewol)nbcitcn  fcS  güvflentbumS  ber 
obcrn  ^falj ,  fobann  in  bcrcn  ennanglung  bcä  l)cil. 
SRcicl)§  9iecl)tc  oorgcfdiricbcn  voorben.   ^^) 

©omit  erljicltcn  bie  8anbc§gcwof)nf)citeii  bcn 
@f)rernjla(*  vov  beni  römifrf)cn   9icd)te. 

S3ela«gcnb  ba§  ®c-(id)t§t)erfa{)  rcn  wax 
für  gemeine  geringe  ^anblungen  bie  miinblicbe  unb 
in  wichtigen  (Sadben  bie  fAriftlicbe  S5erl}anblung 
fetbft  für  bcn  nimmarifcbcn  ^^roccjä  angcorbnet.^''  ) 

aßir  umgeben  l)ier  bev  Äürje  luegcn  bie  @in.- 
jclnbcitcn  be§  ^roje$laufe§  unb  bcmcrfen,  bog  e§ 
in  bet  äöabl  cine§  jeben  ÄlcigerS  gePellt  war,  ben 
fummavifcl)en  ober  orbcntlid)cn  ^rocefi  anjutreten; 
«er  aber  ben  er|!eren  gcwablt  hatte,  war  nidit  be-- 
fugt,  vor  beffen  ßnbigung  jum  orbentlidien  9icct)te 
überjutreten,  unb  wer  ben  le|tern  3ßeg  cingefd)la: 
gen  bntte,  ber  rourbe  nicbt  mef)r  jum  fummarifd^f" 
^rocc^  jugelaffen.^'^) 

£)ic  5(ppeUaticn  ging  in  criväbntem  fummari.- 
fdjen  ^roje^e  uom  Unterridjter  an  bie  SJegierung, 
unb  üon  biefer  an  ben  >f)ofratI) ,  fonnte  aud)  (je; 
bod)  ebne  (Sufpenfiöfraft )  »on  lelsterem  an  bcn 
ganbe§b«fn  (anbaf  9\cüiforium)  gebradjt  werben.''^) 

9lad;  geenbigtem  fummarifdjen  ^roceffe  fonnte 
aud)  nod)  ber  orbentlidje  9ved)tä»eg  befd^ritten  roer-- 
bcn,  in  «eld)em  bie  "Jfppetlation  an  böö  ^ofgen'cbt 
gelangte,  ^g) 

Ueber  biefe§  aJecbtöücrfabren  l;atten  fo»ol)l 
SSaron  @d)mieb  '"'O)  al§  aud)  S3.  Äreitmaicr  '^M 
tbve  jlritif  au§gcfprod)en  ,  inbem  bie  Streitfadien 
burd;  ben  fd)riftlid)en  ?>rojeß  feiucönjego  fd)neller 
erUbigt,  fonbern  woI)t  langer  alä  im  orbentlid^n 
^roce^  binauSgejogen  werben. 

äBcr  ©clegcnl)cit    bat,    bie    Streitfdiriften  im 


55)  ©.   O-   lit.   1.  JlEt.  2. 

56)  eumm.  "Proj.  lit.  IV.  ytt.    \.   4. 

57)  Summ.  '•Ptü-,.  Xit.  I.  ^Irt.  ö. 

58)  @umm.  ^Proj.  Sit.  IX.  :!(tt.    i.    lO.  lit.X.  ^Irt. 

59)  Summ.  «proj.   lit.    X.  Met.    2.    &.  Q.  Sit.  X. 
'litt.  8. 

00)  55.  Ocbmict.  in  proem.  ad.  pvoc.  Sum.  n.  3. 
Öl)  itnmctf.  j.  Cod.  jud.  cap.  5.  ^.   i.  üt-  c. 


fummarifcben  ^rojeffe ,  »or;(üglid)  in  ber  jweijtcn 
Jr)äl\u  be6  1 7ten  unb  in  ber  erjlen  .f)älfte  be§ 
18ten  Sabrbunbertö  ju  lefcn ,  ber  mirb  fid)  über 
iljrc  Sicfleibigfeit  unb  über  ben  3icid)tl)um  oon 
■Jdlegationen  au§  ben  ©loffen  be§  römifdjen  Sflec^t§ 
unb  au^  iurij!ifd}cn  iSd)rift(le(lern  ;5;eutfd)lanbä , 
Sranfreid)^,  ber  'i)?ieberlanbe  unb  Spanien^  ju  oer; 
njunbern  Urfad)c  finben.  @e(je  man  binj"  f  baß 
bie  ^artbei;  in  ®efabr  mar,  einen  unb  benfelben 
Streitfall  im  fummarifdjen  unb  orbentlid^cn  '^Jrojc^ 
burd}famvfen  j\u  muffen,  fo  wirb  man  gerne  jene6 
3eitaltev  ali'  bac-  golbene  Seitalter  ber  5(büofaten 
anerfennen ,  unb  ber  Sunabme  ber  9Jed)t§gelel)rtl)eit 
berfelbcn  bie  SSerfdilimmerung  ber  bamaligen  Su-- 
ftijpflegc  jufdjreibcn. 

Tmxd)  t)a^  d)urbaverifd)c  ©eneral  =  SRanböt 
itom  5.  5)lat)  1750  würbe  bem  Uebclftanbe  in  fci.- 
ner  "Jfrt  abgeholfen,  inbem  e?  fünftig  jebcm  Älä; 
ger  freijgeilellt  mürbe,  feine Älage  im  fummarifdjen 
ober  orbentlid)en  9'Jed)t§mege  einjubringen. 

2Bar  aber  einmal  in  bem  gemäblten  9{ed)tl-- 
wege  ber  Streitfall  erlebigt;  fo  mar  ein  Ucbergang 
JU  bem  anbern  nid}t  mel)r  erlaubt.  3(uf  biefem 
©runbfalj  beljarret  aud)  ber  Codex  judiciarius 
Cap.  3.  ^.   2. 

S)a  nod)  ben  »orgebenben  S3emertungen  bei; 
bem  fummarifcben  ^"»rojeffe  für  bie  S3cfd)leunigung 
ber  3ii|^ijvflcge  nid)tS  gewonnen  worben  war,  fo 
fdiöpftc  58.  Äraitmaier  bie  .|)onnung,  ^a^  ber  or-- 
bentlidie  ^rojefj  an  unb  für  fidi  erlöfdien  werbe. '^^) 

■JUlein  wir  haben  anbcrweitige  ^Jlotijen,  baß 
fidi  ber  lel,'terc  nod)  längere  Seit,  befonber^  in  ber 
obern  ^falj  im  ©ebraudK  erhalten  bnbe. 

Uni'  eigener  Erfahrung  wiffen  wir,  Xia^  bie 
Regierung  in  '^Imbcrg  wenig)!  bi§  jum  '2(nfang  beö 
igten  3ahi^hii"bert§  beDm  SBcginne  cine§  jeben  Sab-' 
reo  burd>  Umlaufcri>ffnungen  ^ genannt  patente)  bie 
.^ofgerid)t6;^(ubienjen  (wie  nad)  bem  2Bortlaute 
ber  pfäljifdien  .^ofgcrichtg-Crbnung  bereits  bemerft 
worben)  in  ber  ''Proöinj  befannt  gemad)t  habe. 
58on  einem  SJeteraii  ber  "Mboofaten  in  ?fmberg  ha-- 
ben  voir  vor  ungefähr  30  Sahre  erfahren,  boß  ttma 


62)  Oben  angcf.  Uwm.  iuni  cod.  jud.  c.  5.  §.   i.lit. 
c.  am  ßnbc. 


133 


134 


um  oaö  ^a\)t  1779  bcr  le^te  ordentliche  ^xo^ 
ceß  »or  tem  oberpfäljifdjen  4)of9evid)te  bebanbelt 
»uorben. 

2)a  «eber  bcr  Cod.  jud. ,  iiod)  bie  Ttnmer-- 
fungen  bieju  ehva^  «on  ben  t)ii\-hir)  gcbräucblidjen 
äußern  ©olemnitätcn  emni)'«"/  fo  wollen  wir  bicfe 
gücfc  ergänzen. 

gür  ben  orbentUdjcn  ^rocef  confiituirte  fid) 
bie  ^Regierung  in  'Mmiberg  al§  |)ofgerid)t;  ber  9Je-- 
gicrungS :  ^riifibcnt  nabm  für  bie  3cit  ber  SJcrbanb-- 
lung  ben  Sitet  al§  |)ofvid)ter,  bie  9lcgierung§rätl}e 
alö  ^ofgerirf)t§  affefforcn  ein.  Tiu  S5ert)anblung 
gcfd)ab  bc»  geöffneten  Sbüren ;  bie  :äbü6faten  er-- 
fd)ienen  in  ber  "^Imtötracbt ,  unb  trugen  ibre  Oral-- 
aieccffe  (Plaido)er)  »or.  Mur^,  biefe  fe»crlid)c 
.^anblung  fiellte  ein  "^Ibbilb  ^beä  3ieid?ö!ainmerge.- 
tid)t§--^rojeffc§  oor. 

SBSenn  S3.  .Iraitmaicr  a.  a.  SD.  bemerft ,  bag 
man  oon  bem  ÄameraL- ?>roje^  nidjt  oöllig  abge- 
ben wollte,  unb  Caber  ben  orbentli^cn  ^roje^  nid)t 
aufgeboben  i)abi;  fo  wirb  biefe§  burcb  obige  JBc-- 
merfung,  beren  S3e|iättigung  wir  bem  fcel.  geb. 
giatb  von  2)rcern  al§  cbemaligen  Tlugcnjeugen  oer-- 
banfen,  ju  ©enüge  erläutert. 

Söic  »icl  be»;  bem  fcbriftlid;en  —  oft  aud) 
Ux)  bem  münblicben,  fummarifd)en  ^rojeffe  baS 
©eri^t^verfabrcn  an  fiupercr  Söürbc  feitbem  oer-- 
loren  b^be,  wollen  wir  bem  Urtheile  bcr  ®eri4)to-- 
SBeamtcn  übcrficUcn. 

©0  öicl  ijl  ricbtig,  bcr  orbentlid}c  ^Projcg  i)l 
met)reren  anbern  tcutfdjcn  9ied)tö  -  Snjlituten  in  baö 
®rab  nad^gcfolgt.  Unfer  fd)riftlid)e  fummarifcbe 
^rojeß,  ein  9lad)bilb  bes  9veid}§bofi-atb§ -- ^rojeffcS, 
bat  feinen  altern  SSruber  überlebt,  unb  waltet  nun 
ganj  allein  in  ben  ®crid)tgbofe"- 

iSagcgcn  iff  bcr  münblid)c  fummarifd)c  ^Pro-- 
äcß,  welcben  bie  ®eri^t§orbnung  in  befiimmten 
gällcn  gemattet,  '5')  bem  ®cricl)t§üerfabren,  wie 
e§  »or  ßinfübrung  be§  römifcben  5Red)t§  üblid) 
war,  •**)    junäd)ft    äbnlicl)    geblieben,    unb   in   fo 


ferne  alö  eine  9leliquie  ouä  bem  Äörper  ber  cbe- 
maligen »atcrlänbifcbcn  ®erid)t§ -- SScrfaffung  in  Qi)xtn 
^ü  ballen. 

X)ii  cbemaligen  ®erid)tä;S3e»)ft(jcr  bitten  au; 
^er  ben  bürgerlidjen  SRagiftratcn ,  Dag  3icd)t  jur 
2Cbflimmung  ocrlorcn.  ^^) 

25ic  neucftc  ®ericbtä;8Serfaffung  gebort  nid)t 
in  ben  SSereicb  biefcä  'JCuffaljcS. 

0.  ginf. 


(Sifeunt)  ber  l)i)I-orifd;eit  Älaffc  am  Z().  "S^ap. 

.^err  ^])rofcffor  5ßud;ner  la§  folgenbe  „ffiericb^ 
tigung  eine§  d)ronologifd)en  SatumS  au^  ber 
alten  bai)erifd)cn  ®cfd)id)te." 

3n  X>r.  i.  9}?.  'iJöittmann^  2ia>;erifd)er  San; 
0c8gefd)id;tc  l.  S5.  l.Ibtl).  (^füncbcn  1837)  ^5».  5. 
Seite  11  fömmt  folgenbe  «Stelle  oor:  ,,®cgen  bicfe 
(Sßoier)  ricbteten  babcr  bie  SRarfomannen  i^rc  "an: 
griffe,  beficgten  unb  warfen  fie  über  bie  £>onau 
c.  90  —  80  ».  ßbi^."  Siefe§  ßrcignif ,  fagt  er 
in  einer  beigefügten  9Jote ,  fcMe  man  meines  3Bif= 
fcnS  ol)ne  3Cu§nal)me  in  ba^  le^tc  3^ccenium  oor 
6b"fti  ®eburt,  unb  fud)t  bann  auS  ben  befanntcn 
Stellen  bc§  ©trabo  unb  5£acitu§  bicfe  Eingabe  fei; 
ne§  £)atum§  ju  beweifcn. 

Sa  bie  3eit  biefcS  6rcigniffc§  für  SSajjernö 
alte  ®efcbid)tc  »on  grofer  2Bid)tigfcit  ift,  fo  finbe 
id)  mid)  al§  9)Htglicb  öcr  bifiorifd^en  Älaffe  ber 
'Hfabemic  bcr  2Biffcnfcbaftcn  oerpf[id)tct,  5RacbfoU 
genbeS  bagegen  ju  bemcrfen.  S^ie  crfte  ^Rotij  oom 
SafcDn  einc§  marfomannifcbcn  58olfeS  fommt  uot 
be»;  ßäfar  de  hello  Gall.  1. 1.  c.  51.  .^ier  nennt 
ßdfar  unter  ben  t>eutfd)cn  SSölfcrn,  wcld)e  2(riom|l 
über  ben  Sibcin  nad)  ®allien  gefübrt,  bie  er  in 
einer  großen  @d)lad)t  überwunben  unb  jur  9täu; 
mung  ®allien§  gcjwungen  batte ,  aud)  bie  SWarfo; 
mannen.    *) 


sS.  3. 


63)  Cod.  jud.  Cap. 

64)  2Bic  bc5icf)en  uns  nuf  iinfcrc  iScinrdge  jut  &c- 
fcbicbtc  öcr  Canögccicbtc  Söurglcngcnfclb ,  .^jicfcb^ 
berg,  ©iiljbac^  unö  ymbccg. 


65)  Cod.  jud.  Caji.  t.  ^.  4. 
')  Tum  demuni  necessario  Gerniani  suas  copias 
e  castris  eduxerunt,  generatiinquc  coiistitue- 
runl  paiibustjue  inteivdlis,  Harudes ,  Marco- 
mannos,  Triboceos  ,  Vangiones  ,  Nemetes  , 
Sedusios ,  Suevos. 

(Soclfe^ung   fotgt.) 


135 


■Äug^ug  au6  öem  SScrjcidjniffc  t>e6  Sugangg  bct)  bet 
Ä.  >f>of  -  imD  Staats  ^Sibliottjef  im  3af)«  1837. 

iScttfe^ung.) 
J.  Vo'--^      Codex    diplomaticus    Prussicus.     Vol.  I. 

fföuigöbcrg  1836.  4. 
Hareiove,  History  and  desciiptioii  of  the  ancient 

cIty  of  York.     Vol.    1.   2.   York   1818.   8. 
Ed.  Hay,  History  of  the  hisurrectiou  oflhe  county 

'  of  Wexford,'a.d.   IT98.  Dublin   1803.  8. 
A  history  of  the  political  life  of  William  Pitt.  Vol. 

1  —  6.  London   18O9.  8. 
Th.  Allen,    A   history    of    the    county    of   Surrey. 

Vol.    1.   2.   London    1831.   8. 
J.  Stuart,  Historical  Memoirs    of    the    city  of  Ar- 

inagh.  Nevvry   1S19.  8. 
Will.  Godwin,    History  of  the  Commonwealth  of 

England.  Vol.   1—4.  London   1824.  8. 
W.  H.  Jreland,  History  of  Kent.  London  1828.8. 
J.  Bar  ring  ton,    Personal    Sketches    of   his    own 

times.    Vol.    1—2.  London   1830.  8. 
J.  Cleland,  Annais  of  Glasgow.  Vol.   1.  2.  Glas- 

gow   18 16.  8. 
Diary   of   Thomas    Bmton.     Vol.-  1   —  4.     London 

1828.   8. 
J.  Bentham,    Justice     and    codification    petitions. 

London   1829.  8.  .     .     , 

J,  Bentham,  Official  aptitude  maximized  ;  expense 

minimized.  London   1850.  8. 

The  despatches ,  minutes  and  correspondencc  of  the 

Marquess  Wellesley,  during  his  administiation 

in  India.  Vol.   1—4.  London   1837.   8. 

J.  Bentham,     Church  -  of  -  Englandism    and    its 
catechism  examined.  London   1817.  8. 

J.  Gamble,  Sketches  of  history,  politics  and   man- 
ners in  Dublin.   London   1826.   8. 

L.  Aikin,  Memoirs    of  the  court    of  Queen  Eliza- 
beth. Vol.    1.  2.  London   1823.   8. 

Georffe  Head,  A  home  tour  through    the  manu- 
facturing  districts  of  England.  London   1836.8. 

Edward     Davies,     Celtic     Researches.      London 
l8o4.  8. 

J.  Mackintosh,  The  history    of  England.  Vol.    ! 
5.  London    1831.   8. 

C    Crutwell,  Tours  through  the  whole  Island  of 
Great ,  Britain.     Vol.   1  —  6.  London  I806.  8. 


13§ 

D.  Powell,    The   history  of  Cambria,    now  called 

Wales.  London   18II.  4. 
Will.  Berry,  History  of  the  island    of  Guernsey. 

London    1816.   4. 
J.   D.  Hu  nie,  The  laws  of  the  Customs,    with  no- 

tes  and  indexes.   London    1826.   8. 
The  Federalist   on  the   new    Constitution   written  in 

the  year   1788.  Hallowill    1826.   8. 
R.  Mills,  Statistics  of   South  Carolina.  Charleston 

1826.  8. 
P.  Auber,  Rise  and  progress  of  the  British  Power 

in  India.  Vol.  I.  London   1837.  8. 
Ed.  Lodge,    Portraits    of  illuslrious    personages  of 

Great  Britain.  Vol.  1  —  12.   London  1855.  4. 
M.  de  Sourches,   Memoires  de  la  cour  de  France. 

Vol.    1.   2.  Paris    1836. 
Memoires   de   Tallemant    des    Reaux.     Vol.    1  —  6 . 

Paris    1834 —  55.   8. 
M.  de  Saint- Allais,  De  l'ancienne  France.  Vol. 

1  —  2.  Paris   183S.  8. 
L.  Jacob,  Histoire  du   seizieme  siecle    en  France. 

Vol.   1  —5.  Paris   1834.  8. 
Correspondance   et    relations   de  J.  Fievee   avec  Bo- 

naparte.  Vol.   1  —  3.  Paris   1836.  8. 
Desclozeaux,   Indiscretions.    1798  —  1830.    Pa- 
ris  1855.  Vol.   1  —  2. 
Comte  de  Noe,    Memoires    relatifs   a  l'expedition 
anglaise    partie    du    Bengale    en    1800.      Paris 
1826.  8. 
Cochelet,  Memoires  sur  la    reine  Hortense.     Vol 

1  — 4,  Paris   1836.   8. 
H.    Bonnellier,     Memorial    de    l'holel  -  de  -  ville 

de  Paris;   l830.  Paris   1835.  8. 
Eug.  Lab  au  nie,  Histoire  de  la  chx'ite  de  l'enipire 

de  Napoleon.  Vol.   1  —  2.  Paris   1820.  8. 

M.  Beaulieu,    Recherches    archeologiques    et    hi- 

storiques    sur    le   conilt-    de   Dachsbourg.    Paris 

1836.  8. 

M.  J.  Fr.  Ozeray,  Histoire    de    la    cite   des    Car- 

nutes   et  du  päys    Chartrain.    Charlres    1334.   8. 

J.  Peyran,    Histoire   de  l'ancienne  principaute   de 

Sedan.  Vol.    1.   2.  Paris   1826. 
L^chaude  D'Anisy,    Extrait   des    chartes    et  au- 
tres  actes  Normands  oit  Anglo  -  Normands.  Vol. 
i.   2.  Caen   1854.  8. 
F.  C.  Loh  andre,    Histoire    d'Abbeville    et    de  son 
arrondissement.  Abbeville   1834.  8. 

(gortfffeung  folgt.) 


^  t  l  t  i)  l  t  t 


lU  M  f]  f  n 


Nro.  147.       bcr  t  bai)er.  Slfabemie  bcv  ^^iffcnfd^aften.  I838» 


Äöiiig(id)e  2(fafeemie  t)er  ©iffcnfcbaften 


<Si6uni]  t-cr  ^iflorifc(;en  klaffe  am  26.  SJ^ap. 

^?rr  ^rofcffov  Jßudjner  la§  folgcnce  ,,S3crid)- 
tigung  einc§  d)ronoIo9ifd)cn  Datiimä  au§  tcv 
alten  bapcrifc^cn  ©efd^idjte." 


(Soctfchuitg.) 

25a  nun  tiefe  Sd)lact)t  oorfiet  im  erj!en  3at)re 
feines  ^rocon[ulate§  in  ©allieu ,  58  t>or  Cl)r.  @e.- 
burt,  fo  fann  früljer  »on  ben  SKavfomannen  mit 
^ijlorifcljer  ®ewipl)eit  nid)t§  gefagt  lüerbcn.  2)tc 
2(ngabc,  bflß  bie  5}Zarfomannen  bic  JBojer  in  Söb- 
men  äit»ifct)en  ben  Sauren  90  bis  80  »ot  (5t)nfti 
©cburt  bcfiegt  l}atten,  ifl  bemnad)  eine  btoiie  ä5cr- 
mutbung.  ^v.  2ßittmann  fudjt  biefclbc  «Jübrfd^ein- 
lid)  ju  mad)en  biivd)  eine  'Stelle  bcö  ©trabo,  *) 
roo  c6  bei^t  (Ucbevfefjung  von  Äardier  S.  555) 
„^ofiboniuä  fagt  aud),  bie  S3oicr  b'itten  frübev  ben 
l)crcpnifd)cn  SSalo  bewobnt."  9iiin  aber  l;abe  ^o; 
fiboniu§  GO  ».  6br.  gefd)i'icben  /  es  wann  alfo  ca.- 
malS,  im  S^bre  60  bie  Sßojcr  nid)t  mel)v  in  ä5i>l)- 
men  gcmefen. 

2tllein  ©trabo  fübrt  i)itx  nicbt  ik  SBSorte  beä 
^ofiboniuS  an,  fonbern  er  fagt  nur,  bie  JBojer 
Ratten  nad)  bcv  ßrjablung  De§  ^ofiooniuö  früher 
ben  berci)nifd)en  Sßalb  beivübnt,  fol)in  früber,  al» 
©trabo  bicfe»  gefdjricbcn,  nid)t  ^oftbonius. 


')  Slrabo  Geograph.   1.   VII.   c,    2.  ^.   2.  EUit.  Sie- 
benkees    y^fpt)i3i    5t    hat   Boiovi    röv    KpKvviov    8fiv~ 

yuöc  oUtii'  n/>orepof."     Sc  fügt  oud) :    „bic  53oicc 
beipiJ!)ntcn  fcii^cc  Icn  bercpui)d)cii  SSJolö.'* 


3um  jitcpten  Wlak  crfdjeinen  bic  SJfarfoman.- 
nen  bct)  eben  genanntem  ©trubo.  *)  .^ier  i(l  aud) 
ber  b'^'^fb'iiid)«  SBalb,  fagt  er  (in  ber  obcngenann; 
ten  Ucberfe^ung  ©.  549)  unb  hai^  SSolf  ber  ©ueocn, 
baö  jum  ki)tH  biciofcitg  be§  3Balb€§  mobnt,  wie 
bie  üoltuer,  bct)  roeldjen  ber  Äönig6fif^  be§  5Karo-- 
bi>luu-o  i|T,  5KamcnS  S3uiamum,  in  welche  ®e; 
genb  er  unter  anbcrn  f'lcinercn  JBolferfcbaften  au^ 
feine  S!anb§leute,  bie  9)?arfomanncn  «crfebt  b^t." 
2)a  nun  SRarbob  ein  äeitgenoffe  beä  Äaifcrä  ^u-- 
gu|t§  war,  (er  war  alö  Süngling,  fe^t  ©trabo 
bei; ,  nad)  9iom  gekommen ,  wo  il)m  ?(ugujluS  oer.- 
fcbicbene  5Bobltl)aten  erzeugte),  fo  folgt  auS  bicfet 
©teile,  bap  bie  SRarbmannen  erp  unter  feiner 
"Mnfübrung  fid)  in  SSbl^men  niebergelaffen  l)aben. 
9Birb  mit  biefer  ©teile  bie  befannte  beä  Sacitug  **) 
verglichen:  „pi-aecipua  Marcomannorum  gloria 
atque  ipsa.  etiam  sedes ,  pnlsis  olim  Bojis,  vir- 
Inte  parta;"  fo  ifl  nic?>t  ju  jweifeln,  baß  bie 
S5oier  bamalf'  nod;  in  JBobmen  waren,  uno  oon 
ben  9)?arfomanncn  unter  93Jarbob  überwunben  wer- 
ben fcpen.  3war  will  ^r,  SSittmonn  t)ier  wieber 
mit  bem  Sßörtlein  olim  b^fen,  allein  ba  3:acitu§ 
wobl  mc^r  al§  ein  Sabrl^unbert  nad)  58ertreibung 
ber  SBojer  au§  SSotimen  burd)  tie  tDJarfomannen 
fd)fieb,  fo  fonnte  er  ganj  wobl  biefcS  (Sreigniß  ein 
vor  alter  3eit,  olim ,  gefdiebeneä  nennen. 

2Bürbe  nid)t  aud)  ein  ®efcbid)tfd)reiber  aSaijemS, 
wenn  er  von  ber  ©d)lad}t  be»)  2i!mpfi'ng  fd)reibt, 
fic^  alfo  auSorücfen  fönnen:  „praecipna  Bojorum 
j^loria,  piilsis  olim  Austriacis  virtute  parta." 
2ßirb  mit  cer  ©trabünifd)en  ©teile  nod)  eine  wei; 
tere  beS  Vellej.  Paterculus  ***)  cerglidjcn ,  fo  ge^t 


*)    iib.  vn.  c.  1.  ^.  5. 

•*)     Tacit.  Germania  c.  42. 
*•*)     Vellej.  Paterciil.  II.   c.    108.    IO9. 


Nihil  erat 


VII.   17 


139  

fcarauö  f)crv>or,  bap  man  t»n§  olim  tcä  SSacituö 
biöl)cr  gnnj  rirt^tig  iiiter^rctirt  i)at.  SBirt  noc^  mit 
in  S3ctrad)tunfl;  '^iho^m  ,  txi^  fcic  Siömer  nntcr  X>ru- 
fuö  unt  SibcviuS,  bcn  ©ticffDf)nen  tcö  Äaifcrö 
^rugufluä  crjl  im  SnI)«  15  ü.  6(;r.  in  ben  ©egen-- 
bcn  an  bcr  it^onau  crfct)icncn  fa;cn,  unb  ba(i  nad) 
bcm  Scugni^  bcö  I.uc.  Flonis  *)  Svufu§  bcn  ju- 
riicfjicl}enben  'iSfarfomanncn  iljv  ©epäd  abgcnom-- 
mcn,  unb  barauS  einen  Siegc^biigcl  crrid)tct  habe, 
fo  feljt  man  ol;nc  ■JdtSna^tmc  bicfcg  (Sreigni^  ganj 
rid^tig  iingcfäl)v  in  baö  (cfjtc  3^ccennium  tjor  6f)n-- 
tiu§ ,  unb  ii  fciUt  baSfelbe  nid)t  be»)(a'utig  in§  3a{)v 
80  wor  (Sl)ri|tu§. 

25r.  S5ucl)ncr. 


©itjuiig  bei-  htftorifc^en  i'vlal'fc  am  25.  3unp- 

25er  jltaffcn  .  ©ecrctär  .feevv  gKinifievialrntt)  !c. 
grcpl^erv  »on  ^vepbcvg  l)ic(t  fotgenbcn 
SSortrag  über  ben  SScgtiff  unb  bie  3nj!a'n; 
bigfeit  unfcrcr  attcn  ^orfgcrid)te. 

Sic  Srage:  2Beld)ce  bie  cigentlid)e  Sßefdiaf.- 
fen()cit  ber  altba»;evifd)en  Sorf^® etid;tc  gcnje-- 
fcn  fei;?  bietet  für  ben  ©clel^vten  unb  @cfd)äft6-' 
mann  ein  fo  großc§  Snterrcffe  bav,  ba^  bie  HU- 
bemie  bei-  3Biffenfd)aften  bicfe  grage  bereite  im  Saf)rc 
1792  jum  @egcn(lanbe  cincv  ^prei§fd;rift  wal;lte. 
@ie  bat  aber  aujjerbem  nod)  bie  fd)rift(lcacri-' 
fd)e  Sl;ätigfeit  jwevcr  uufercr  crubiteflen  ©taate.- 
SKänncr  f)«»ovgcnifcn,  be§  6enfur.-9xatt)§  oon  @cj); 
ftib,  ndmlid^/  unb  bcä  .:^ofratl;e§  3o^ann  oon 
Ärennev,  roeldjc  il,)re  "Mnfict^ten  über  bicfen  ©e-- 
genjlanb,  a(g  ein  evgebnif?  tiefer  unb  umfid^tigcr 
gorfdjung  au?  ben  ÄueUen,  bem  ^ublifum  mit-- 
gettjetlt  Ijaben.      Siefc   be»bcn   l)üd)»erbicnten   ^u- 


jaiii  in  Germania  qiiod  vinci  posset,  praeter 
genteni  Marcomannoruiii  ,  quae  Maroboduo 
duce,  excita  sedibus  suis  atqne  in  interiora 
refiigiens  incincfos  Hercyniae  silvae  cainpos 
iucolebat. 
*)  L.  Florus.  1.  IV.  c.  12.  Missiis  in  eam  pro- 
vinciam  Drusus  primus  domuit  Usipetes,  inde 
Tencteros,  percunit  et  Cattos.  Jam  Marco- 
mannorum  .<;poliis  insignitus  quemdam  editum 
tunuilum  in  tropaei  niodum  excoluit. 


140 

toren  flimmen  in  ber  .^auptfadje  ba{)in  übcrcin/ 
"iio.^  ber  Urfprung  biefcr  Sorfgericljte  in  ben  alt^ 
baperifc^cn  {Scnt--®erid)ten  ju  fud)en  fei;;  n^etd^e  ju 
bem  (b)au  -  ( ©vafen )  ©erid;te  in  bcmfelben  SScr.- 
{)(iUniffe  flanben  wie  fpötcr  bag  25orfgerid)t  jum 
£anbgcrid;t ;  tia^  \\)xi  ßompctcnä  eine  limitirtc  ge- 
vocfen  fet),  ba  ftc  fdjon  urfpriinglid)  nidjt  über  2c.- 
ben  unb  greijbeit,  unb  nid)t  über  ®runb  unb  S3o-- 
bcn  ju  rid)ten  hatten,  unb  burd)  bie  fpätcrc  ©efelj- 
gcbung  nod)  weiter  auf2Bänbel  bie  unter  72^fen-- 
ning  3Ücrtl)cä  waren,  bcfd}ränft  worben ;  ba^  jie 
übrigeng  bie  ?üitI)orttät  in  fid)  führten,  ial)rlid)  ju 
gcwiffcn  Seiten  fogenannte  (5i)ebaftg  .  ®crid)te  ju 
l}altcn,  wcld)e  ©cgenfianbe  von  gemcinl)citlid)em 
3ntereffe  betrafen ,  unb  eine  gortfeljung  ber  alten 
l»lacita  lej^itima  waren.  3(ud)  Über  baö  nät)cre 
SL^erbäUnif5  bicfer  Sorfgeridjte  ju  '^tn  Üanb  --  unb 
.g)ofmard)§gerid)ten,  fo  wie  über  ibr  a(Imäl)lige6  lih: 
tommen  ift  in  ben  bcmerften  ©djriften  v»iel  ©rünb; 
lici)e§  unb  fficichrenbeg  jum  Vortrage  gefommcn. 
S3e»  bem  Tillen  aber  fd;eint  mir  bcnnod)  ber  (Sc^ 
genftanb  nocl)  feine§wcg§  erfdjöpft,  ja  unfere  Äennt: 
nijj  begfelben  wirb  wol)l  überhaupt  nod)  in  fo  lange 
eine  mangelbaftc  bleiben ,  alä  bie  Quellen  felbft 
auä  weld}en  bie  SSeleudjtung  bcgfelben  gefd)i)pft 
werben  mufj,  fid)  nocl)  in  einem  fcfjr  lüd'enbaften 
3u(lanbe  bcfi'nben.  ©iä  nun  aber  bic'^"''«!^/  fo  wie 
über  bie  naljere  S5efc^affenbeit  unfcreS  ciltcftcn  unb 
«Iteren  @erid)t§wefenä  überljaupt,  etwa§  annäljcrnb 
SSoU'itänbigeg  jur  9veife  tommen  unb  aufgellellt  wer-- 
ben  fann,  bürftc  aud)  ein  blo§er  ffieijtrag  ju  ge^ 
nauercr  Äenntni|j  ber  fraglid)en  Sorfgcricbte,  in  fo 
ferne  er  etwaö  au§  neu  entbecften  £luellen  binju; 
bringt,  er\vünfd}t  fepn. 

9lun  \)at  fid)  crjl  fürjlid)  eine  im  3af)re  1471 
auf  3Cnorbnung  Spixi^ai),  Subwigö  tjerfafjtc  S3efc^rci. 
bung  ber  Steckte  unb  2)orfgerid)te,  in  ben  Qtemtern 
.^öd)(lctt,  |)eibenl)eim,  (3d)robenbaufen ,  2(tc^ad) 
unb  gribberg  vorgefunben,  auä  weldjen  id)  fogleid) 
einige,  für  bie  Erläuterung  be§  JBegriffeä  »on  bic- 
fen ®erid)tcn,  befonber§  burd)  ben  ©egcnfafe  ju  ben 
ganb  -'  unb  .J'öfmard)^  -  ®ericl)ten  v>^ägnante  <SteU 
len  auf^beben  will,  um  fobann  weitere  S3etra^tun; 
gen  baran  ju  fnüpfen. 

58on  erft  ba§  ,,@tabt©erid)t  ju  |)i)d)|lett,  be-- 
ft|t    ber   ^crrfcl)aft    ganbSSogt    mit   bem    ®crid)tS- 


141 


142 


(Stab,  unt>  bic  »om  Siati)  ju  ^öd)|lött  finb  Ur-- 
teilfpvcdjer ;  unb  wirb  ba  um  all  (5ad)cn  fo  ftcf) 
in  ber  ©tabt  unb  in  ben  (Sttern  begeben,  gerid)-- 
tet;  unb  wann  bie  »on  ^öd)flatt  in  einer  @ad) 
ju  urteilen  nit  »teiö  finb,  fo  pflegen  fie  9{ebe  unb 
SBibcrreoe  unb  ^cvfommen  bc§  Siedeten  für  ba^ 
^ufgcrid)t  gen  Nienburg  ju  fcnben,  unb  alba  fRat^ 
Siatl)  ju  net)men ;  Unb  ob  einer  in  einer  Urteil 
befcbrocrt  roirb,  mog  er  ftcb  für  baä  ^ofgerid)t  gen 
g^cuburg  ju  bij^ern  unb  peffern  9vecbten  berufen/' 

2tem :  „^lintl)eim  ijl  eine  Sanb^Scbranne  bcr 
ganb.-58ogte«  ^öcbjtett,  unb  bcr  l'anbSJogt  befi(5r 
bo§  ®crid)t  mit  bem  Stab;  unb  ber  S3aucrn  oon 
^lintljeim  finbj«ölf,  fo  baju  crroäblt  finb,  gefcbroo-- 
ren  Urteilfprecber;  unb  roirb  allba  um  alle  ©ad)cn 
nid^tö  aufgenommen  gerid;t;  unb  wenn  bie  UrtciU 
fpred)er  einer  Urteil  nit  weif  ftnb,  boten  fie  bie 
von  einem  9Jatl)c  ju  |)öd)jlett ;  unb  fo  einer  in 
einer  Urteil  befd)n)ert  wirb,  beruft  er  ftd)  für  ba§ 
^ofgeridjt  gen  gicuburg." 

3tem:  „ba§  2^orf  I>a>)fl)eim  S5ernbarb  SBalb; 
!ird)er§>  b«t  f^i»  '^•9<^"  >^alC^gerid)t,  9vid)ter  unb 
Urtcilfpred)er/  unb  rid)t  carin  über  ba§  Slut." 

Stern:  „baä  Sorf  SWünfter  be§  ^bt§  com 
1)1,  Ärcu^  b«t  fein  <^W^^  |)al§gcrid)t." 

Stcm:  „bie  t5om  Sorf  ©d^abrad)  geben  jn 
®erid)t  für  ^a^  X)orf®ericbt  ju  ^erfbeim,  baä  ber 
2(btifiin  üon  9;)tebingcn  ift." 

3tem:  „baä  Sorf  Raufen  liegt  im  ganbge; 
rid)t,  unb  finb  bie  Sauern  all  S3urger  ju  iau: 
ingen,  unb  geben  für  ba6  ©eridjt  babin." 

Stern:  „Cbcr;9Dtcbling  i(!  tca  grauenflopcrS 
ju  '3)Jebling ,  unb  b^iben  eignen  Siiditer  unb  Ur-- 
teilfpredjer;  unb  mann  man  über  bie  3Bänbel  rid)-- 
tet,  fo  foU  -^erj.  üubroigä  2tmann  uon  Unter; 
5)Jebling  bem  9{id)ter  an  ber  (Seite  ftfecn;  unb 
wonn  bie  9vid)ter  einer  Urtbcil  nit  wciä  finb,  bolen 
fie  bie  ju  ®unbelftng;  unb  wer  befdjwert  ifl  be-- 
ruft  fid)  für  baö  ^ofgeridjt  ju  Sieuburg." 

3tem :  .,2>orf  JBrenfe  \)at  fein  eigen  ®erid)t, 
unb  rid)ten  um  all  <Sad)en  gro^  unb  flein  fo  weit 
ibr  Bcbcnt  reidit." 

2tcm :  „Sorf  5)tor§[ingen  b^ben  bie  ©rafen- 
cder  ein  eigen  3vid)ter  unb  jwölf  gefdmjorne  Ur-- 
tcilfpredjer ,  unb  rieten  um  all  ©acben  auögenom-- 


men  8eib  unb  @ut;  unb  wann  bcr  ©rafenerfer 
®ertcl)t  bnlt,  fo  mu|}  er  ben  ÜanbSSogt  bitten  bcj; 
ibm  ju  fi^en,  unb  bat  bc6  ®rafencE  3iid)ter  tm 
©tab  in  ber  ^anb.'* 

.jSic  Sßauern  ju  Untcrftnning  geben  für  bag 
®erid)t  ju  ^interftnning ;  unb  rid)ten  im  Sorf  um 
all  @ad>cn,  aufgenommen  bie  ^änbel  tun  Ztib 
antreffenb." 

Stem:  „SSaltmaräbofen  ifl  ber  »on  Ulm;  b«- 
ben  fid)  oormal^  untcrftanbcn  i>or  bie  üon  Ulm  ju 
appellircn ;  ta^  b^ben  bie  nit  annebmen  wollen, 
fonbern   ba§   5(ppclliren    für    ben   .fta>;fer  gcfd^ebeit 

laffen." 

Stent :  SSifc^ingen  ber  5}JarEt  tji  ?)cter8  »on 
9Bcf!crnad),  unb  b«t  fein  eigen  ^al§gcrid)t;  Urteil 
bolen  ftc  ^u  ©iengen;  bie  ^Berufung  gebt  für  bie 
üon  Ulm." 

Stern:  „Stauffcn  l)cit  fein  eigen  SorfgeridjC 
gebabt  um  all  ©ad;en,  auägenommcn  um  Seib." 

Stem:  „^acbbngel  bat  fein  eigen  ®eridjt;  ba^ 
beft^t  ber  "Jtmann  von  Staujfen  mit  bem  ®erid)tä- 
©tab,  unb  12  Urteilf))red)er  bie  auä  ben  2)i)rfern : 
^ad)bagcl,  23urgbagcl,  £anbSbaufcn>  «nb  Öber- 
pad}ing  genommen  werben.  Sic  bocf)fle  S3u^  i(i 
12  ^funb  Jf)cll.;  «ßeffcr  Urtbeil  boten  fie  ju  8aur 
ingen;  bie  ^Berufung  gebt  nad)  Nienburg," 

Stem:  „I)orf  ©nagten  ifi  >Öerjog§  gubwig, 
unb  bat  fein  ©naben  ba  ein  eigen  :Dorfgcrid)t  ba§ 
fein  2tmann  mit  bem  ®erid)t6©tab  bcft^t;  boljleti 
ibr  Urteil  ju  ^eibenbeim.  gribr.  v».  @ben  l)at  ein 
©ib  unb  .^ofrait  bafclbj!,  wa§  barauf  gefrcöclt 
wirb  fiebt  ibm   ju." 

Stern:  „?Karft  ©erj^etten  ift  be§  ^crjogS, 
bat  ein  eigen  .^al5®ericbt,  ©toif  unb  ©algen." 

„Stem:  ^ermaring  i)l  ein  2!orf  be§  v^erjogä, 
unb  bat  ein  eigen  Dorfgeridjt,  unb  alle  Swing  unö 
S3ann  finb  ©r.  ©naben;  fie  enten  ibr  Urteil  ju 
©iengen ;  bocb  b'^ben  bie  »on  Ma))^\)em ,  Ulm, 
©iengen,  ein  ^riejter  üon  ©unbelfüng,  unb  bie 
©ammung  »on  üauingen  aud)  ©üter  allba;  bie 
(teilen  bie  ibren  um  ©elb©d)ulb  ju  9icd)t  wobin 
fie  wollen,  unb  eignen  fid)  bie  grcnel  ^u.  (gg  bat 
aud)  mein  gnäbiger  .^err  ju  >^ermaring  bie  greij- 
bcit:  fo  fein  2Cmann  auf  ben  ©ütern  ber  anbern 
etwaö  gebietet,  unb  fie   ba§  nit  b^lten,    fo   fdjdigt 


143 


lÜ'.'l 


er  einen  ^fci()t  für  ifjrcn  ^of  unt?  (SiftV'urttt' toft'«tt' 
fie  für  tcn  ^fat)l  auf  öie  ©emein  fommcn ,  fo  fepn 
fie  bcm  -fjcrjog  jlrafbar." 

(gorffffeung  folgt.) 

?(u§iU9  auö  bem  aScrjeicl)niffe  beg  SugangS  be»)  bet 
Ä.  ^o\  -  unb  @taöt§;S5ibliot|)et  im  Satjre  1837. 

(gorffefeuiig.) 

Carlier,    Histoire    du  duche  de  Valois.    Vol.    1.   2. 

Paris   1764.  4. 
Golbery,  Antiquites    de  l'Alsace.     Sect.   i.  2.  Pa- 

ris    1828.   fol. 
H.  Morice,    Memohes   pour    servir  de   preuves  a 
l'histoi're   ecclesiattique    et   civile   de   Bretagne. 
Vol.   1.   2.  Paris   1742.  fol. 
M.    Paget    de    Baure,     Essais  historiques    sur   le 

Bearn.     Paris   I8l8.  8. 

Histoire    geographique,   naturelle,    ecclesiastique    et 

civile    du    Diocese    d'Enibrun.      T.   1.  2.    s.  1. 

1783  —  86. 

M    Le  Paige,    Dictionnaire    topographique ,    histo- 

rique,    genealogique    et    bildiographique    de    la 

province  du  Maine.    Vol.   1.  2.    Paris   1777.  8. 

M.  Chardon,  Histoire    de  la  ville  d'Auxerre.  Vol. 

1.   2.  Auxerre   1834.  8. 

M    H    Dusevel,    Histoire    de    la    ville    d'Amiens, 

depuis  les  GauloTs,    justjii'en  1830.    Vol.   i.  2. 

Amiens   1832.  8. 

P    J    Grosley,    IVI<5moires  historiques    et  critiques 

pour  rhistoire  deTroyes.  Vol.  I.  Paris   1774.8. 

J.  F.  BoJin,   Recherches    historiques    sur   la   ville 

de  Sauniur.   Vol.    1.2.   Sautnnr    1812.   8. 
B.  A.  Marture,    Histoire  du    Pays    Castrais.    Vol. 

I.  2.  A    Castles   1822.  8. 
Devienne,  Histoire  de  la  ville  de  Bordeaux.  Bor- 

deaux  1771.  4. 
C    F     Vergnaud-Romagnesi  ,    Histoire    de    la 

"ville  d'Orleans.  Vol.  i.  2.  Orleans,  s.  a. 
Archives  et  correspondance  in^dite  de  la  ma.son 
D'Orangc  -  Nassau.  Serie  I.  T.  i  —  4.  Leide 
1836.  8. 
H  L  de  Coiffier  Demoret,  Histoire  du  Bour- 
bonnais  et  des  Bourbons  qui  Vont  possede. 
T.   I.  2.  Paris   i8l6.  8. 


=r  144 

S.  M  i'g'neret.     Priicis     de    Thistoire    de    Langre». 

'    Langres    1835.  8. 
A.  Bernard,   jeune,   Histoiie  du  Forez.   Vol.    1.  2. 

•Montlnison    1835.    8. 
M.'D  u  ver  n  o  y  ,   Eplienrierides  du  comte    de  Mont- 

beliard.     IJesaufon    l8>2.    8. 
D.  IM.  J.  Henry,    Histoire  de  Roussillon,  compre- 

nant  l'Iiislolre   du  royauiiie   de  M.ijorque.     Vol. 

1.   2.   Paris    l835.   8. 
C.  Jos.   de  La  haut,    Annales    civiles    et  rellgieu- 

sesd'Vvois-Carignanet  deMouzon.  Paris  l822.  8. 
M.  Capefigue,    Louis  XIV,  son  gouvernement  ft 

ses  lelatinns  diplonialiques   avec  l'Europe.   Vol. 

1  — 4.   Paris    1857.   8. 
Collection    des    documents    iiiedits    sur    I'liistoire  de 

France.  Premiere  Serie.  Histoire  politique 

1.  Mignet,  Negociations  relative  a  la  .suc- 
ces  ion   d'Espagne  sous   Louis   XIV.   T.    1.2. 

Paris    1835.   4. 

2.  Fauriel,  Histoire  de  la  Croisade  contre 
les   heretiques  Albigeois.    Paris    l837.   4. 

3.  A.  Bernier,  Proces  -  verbaux  des  Seances 
du  conseil  de  regem  e  du  roi  Charles  Vllf, 
pendant   l484_/&5.  Paris   1836.  4. 

4.  Eeglemens  sur  les  arts  et  »w^tiers  de  Paris, 
rediges  au  XIII.  siecle  et  conuus  sous  le 
noin  du  livre  des  metiers  d'Etienne  Boi- 
leau  ;  avec  notes  et  introduction  par  G.  B. 
Depping.    Paris    1837.  4. 

5.  Paris  sous  Phil ippe-le- Bei  d'apres  des  do- 
cuments  originaux  sur  les  habitants  de  Pa- 
ris en  1292,  public  par  H.  Geraud.  Pa  is 
1837.  4.  .  j 

6.  J.  M  a  s  s  e  1  in  ,  Jouinal,;d«s  efats  generaux 
de  Fiance  tenus  a  Tours  cn  l484,  sous 
le  regne  de  Charles   VIII.   Paris    1835.    4. 

7.  IVIemoiref  inilitaires  relatifs  ä  la  succession 
d'Espagne  sous  Louis  XIV.  extiaits  de  la 
correspondance  de  la  Cour  et  des  Generaux. 
par  le  Lieutenant- General  de  V  a  u  1 1.  Vol. 
1.  2.  Paris    1835.  4. 

8.  Benoit,  Chronique  des  Ducs  de  Norman- 
die  par  Benoit,  Trouvere  Anglo- Nonnand 
du  Xn.  siecle,  publiee  par  Fr.  Michel.  Vol. 
I.  Pans   1856.  4. 

Dr.  C.  G.  Diimge,    Regesta    Badensia.    Carlsruhe 

1836.  4. 

(gortfffeung  folgt.) 


®  e  I  e  f)  r  t  e 


lU  e  i  g  £  n 


5J?iind)en.  ^erauögegeben  von  ^Tlit^lietcvn  26   3n{y. 

Nro.  148.       t)er  t  bapcr.  5ffat)cnue  t»cr  2BiffcirfcI)aftcn,  1838« 


5^öni9lid)e  2(Pa^emie  bcr  '233iffcnfd)aften. 


©ißun^  iev  ^iflorifd;en  klaffe  am  25.  3""P' 

3^cr  klaffen  --  ©ccrctär  .£>cvv  ^inijlcrialvatl)  ?c. 
grei)t)crr  »on  Svepbevg  I)iclt  folgenben 
?ßortrag  über  ben  ffiegriff  unb  bic  SuflÄii' 
bigfeit  unfercr  alten  2)orfgei:ict)te. 


( gortfe^iing.) 

Sn  bem  ganbgericl^tc  ©d}vobenl)«itfen  »»erben 
nun  S3ertenau,  SBat§l}aufen/  ©atclbevg,  SOfinnen-- 
ifind),  ©djad^eu/  .gici:fenl;aufen ,  3(lbci-^jeü,  (Saiiti-- 
jcU^  SibcrT^Jtvnba^)  unb  @bcläl)iUifen  alö  ^ofmar-- 
d)en  aufgefiit)vt;  nur  bo;  SBangen  I}ei^t  e§:  foU  ein 
.^ofmarcl;  ober  2)orfgcrid)t  fcpn. 

5m  £anbgerid)t 'JCidjacb  fommt  dov  :  „Aübbnd) 
ein  1}or[gcrid)t  ift  ber  '^(btiffin  bafclb|^  unb  liegt 
ba§  Sanbbud)  ba,  ba^u  fie  gefvewt  ift;  it)r  9iid)tcr 
rid^tet  nun  all  ©ad)  auper  bcr  3  ^änbel;  er  rid)-- 
tet  aüd)  um  ®runb  unb  JBoben,  unb  uermci^nt 
aud)  ba§  \va^  au^er  bcr  Saun  gelegen  binein  in 
bie  ®üter  get)6rt ,  ba§  gebiJi^  aud)  mit  bem  ®e.- 
rid)t  bin^i"/  obroobl  baö  Sanbbud)  fagt  bag  5?ie; 
manb  fein  @rb  unb  ^igen  verantworten  foU  al§  in 
ber  ®raffd)aft  barin  c§  gelegen ;  unb  obwobl  fein 
3?orfgend)t  weiter  fein  3irfcl  bat  al§  \va^  inner-- 
balb  ber  3äun  ber  ßttern  gelegen  ip." 

„^lumental,  ein  Dorfgerid^t ;  ijl  be§  (Somen^ 
te»r§,  ba  äuä)  ba§  25ud;  liegt,  unb  bat  eine  tc; 
fonbere  S'^epljeit  ta^  alle  ©üter,  bie  jum  >^au§ 
^lumental  gel)6ren,  für  alle  <Sad)in,  ©teuer,  Sa- 
ger, galfncr,    ®d)ani?erf   mit   fammt   bem  ©cridit 


für  ba6  JQciut  ^lumental  geboren,  obne  ber  3 
^a'nbel.  Die  ?{ppcllation  gebt  für  ben  ßomentur 
unb  oon  biefem  an  bie  gjfeijler  beutfdjen  SDrbenS." 

■JCufer  biefen  bet;ben  «erben  nod)  al6  Dorfge; 
rid)te  genannt:  ed)naitbadt),  ©uljbad;,  «Dbergrie6.- 
badi,  Salling,  ©riesibcfcrjell,  3fffing,  -f)au§njct6, 
eiclenbact),  |)umer6bcrg ,  Sannern,  v^ilfert^^au-- 
ffeh,  Salmanöborf,  ^"»ar,  SJiojenbofen,  ©teinbad)/ 
^arenjell. 

3m  £anbgerid)te  ?(inling  fommcn  nur  JRod)-- 
ling,  3linling,  unb  Sbenljaufen  alö  Dorfgerid^tc  üor. 

Sm  gangerid^te  gribberg  werben  3;üfing,  ^ai 
eben,  ©täljling,  Äiffing,  unb  £od)baufen  öl§  ^of.- 
mard)en  ober  Sorfgcrid)te  aufgefübrt,  unb  bcr 
S3erid)ter(tatter  fügt  binju:  „5d)  fann  nit  anbcrei 
erfragen,  alS  ba^  fte  um  all  ©ad)  in  ben  |)ofmar; 
d)en  unb  2iorfgcrid)ten  firaffen,  benn  aUein  waB 
®runb  unb  Soben  ober  t>a^  Jpalsigerid)t  anvübrt; 
bann  von  ber  >pofmarcb  unb  Dorfgerid}t  wegen 
fann  icb  an^  einanocr  nit  fd;eiben,  bann  bafj  man 
gleicl)  in  einem  rid)t  al§  in  bem  anbcrn,  unb  fann 
midi  aud)  an  ben  g-UijIen  nit  erfragen  bag  ain§ 
für  bie  anbcvn  anberg  gebaltcn  warb ;  bann  wo  ba5 
S3ud)  liegt,  barin  bat  man  weitet  ju  ricl)tcn."      ■' 

3?ieg  auö  neu  entbecften  Slueüen.  lieber  an-- 
bore  ^temtev  ift  bereite  in  Ärenncrg  ©d)rift  ein 
2iu^uO|  einer  alten  erfabrung  Don  bem  Sabrc  1442 
bcfannt  gcmacbt  werben,  auö  TOcl*cni  fid)  golgcn-- 
be§  crgiebt: 

Sm  8angericl)tc  Dadjau  werben  al6  bcfiel)enb 
aufgejablt  31  2)orfgerid)te  unb  12  ^ofmarcf)en, 
weltt)e  alle  bie  ©ctirannc  nicljt  befucfjcn. 

gicben  biefen  beipt  c§  won  anbcrn:  „Stern  ber 
von  gürjlcnfelb  mci;nt  ju  ricfjten  über  alle  bie  bin-- 
tertl)m  fihen  unb  fein  (ligen  ftnb,  ober  fid)  if)n  ju 


VII   18 


147 


148 


cioen  geben,  aue  n>dcl)cm  üant  ftc  aud)  fommcn, 
unb  a>o  fic  iiucb  im  l'anb  ft'ijcn,"  ferner:  .,^a"-' 
(uöweiä  unt>  ^riiU  feilen  2  I^^orfgericbte  fepn,  bic 
bem  ©taljlingev  geboren,  unb  ij!  bocl)  fein  ^of 
bübei)/'  I^ann  .,baä  2:^i)rfgendit  ©ngcrt-obofen  ge-- 
l;ört  |)an{'  ^putrid)  511 ,  er  foU  aber  nur  bie  rici)ten 
bie  l)tntcr  ibni  filmen.'- 

5in  otarnbcrgcr  ®ericl)t  werben  nur  2  r'orf; 
gericbte  uub  3  .^ofniarcben  genannt,  unb  bei;  £od)en 
be-.iierft,  ba|i  ber  »on  ©genbofen  t)öb«r  rid;ten  v:>olIc 
bann  bie  .X)ürfridt)tcr  rid;ten  [ollen  nach  bei  Sßiu 
d)ii>  ©ag. 

3m  Üanbgeri(i)te  2Solfert§baufen  werben  24 
2^orfgerid;te  unb  3  ^ofmard)en  al§  beftebenb  auf-- 
gcfübrt,  unb  bct)  einigen  Sorfgeridjten  roirb  be-- 
mcrft  ba(j  fic  rirf)tcn  um  all  <Si<id) ,  aufgenommen 
bie  3  ^änbel  bie  an  ben  ?eib  geben;  be»  einem 
onbcru  bei^t  e§  „man  rid)t  barin  um  *2d}aben  an 
3aun,  umä(}cn;  um  fd)>x>cren,  unb  um  fold;  nact)- 
barltcl?  ©Gcb." 

^m  ganbgericbte  Qlibling  heift  e§  von  bem 
@alid;bürfer  ju  SJagcn,  er  b^^be  bafelbft  ein  (£'be- 
böft,  .,unb  ridit  audi  a\i  bann  Dorfrecf)ten  redit  ift." 
„Stern  ber  -öobcnrainer  b'^t  •-'•»«  ßb^baft  5"  2an)ä, 
nimmt  aber  'iCmtmann  unb  ©erid)tfd;reiber  oon  ber 
^errfd)aft.''  —  iT'agegcn  fömmt  ben  ber  2Balbcfi.- 
fdjen  «pofmardb  ''Paiug  oor,  "^c^^  fic  feit  furjem  felbft 
einen  eigenen  ?imtmann  unb  ®erirf)tfd)reibcr,  eigc- 
neö  S'Ucn-  unb  'Wiiblmaaij  baben,  unb  um  ®rb 
unb  öligen  unb  !3njid)t  rid)ten.  S3ei)  ber  v^ofnwrd) 
beä  Äloperä  Sdieijern  bci^t  e^  „ba  reitet  ber  ®e; 
,rid)t§fcbreibcr  nut  bcm  SSucb  ju  bem  'IJeebten." 
S)a§fclbe  fommt  xior  bep  ber  ©b^'^^ff  »veld)c  bie 
^icnljcnauer  im  ?lUinger  %{)a\  bitten. 

S3ej)  ben  ^ofmarcben  in  ber  ^errfcbaft  9)}ain: 
bürg  b*^i^t  *■'§  ^^'>-^  fif  »id}t  riditen  um  örunb  unb 
^oben;  unb  bct;  ben  ^ofmarcben  Sauterbad)  unb 
ebran^b'Uifen ,  weld;e  mcbrere  53Jitbeft^er  b<^tten, 
fommt  vor  'Gi\^  jebcr  Sbeil  über  bie  b^nbelt, 
«ctcbc  er  bcfdHoffcn  Xjat  mit  'Z{)\\x  unb  5El;or. 

Saffcn  tvir  nun  'ixi.^  @rgebni(j  biefer  9lotijcn 
jufammen,  uno  nebmen  wir  bi"ju  «'^^  ""^  ö"ö 
onbern  gebrurften  £).ucUcn  bcfannt  i(!,  fo  muffen 
wir  balb  jur  Ueberjeugung  gelangen,  baß  c§  eine 
»crgeblicbe   SJJübe   wäre   in    unferem    ®erid)t6wefen 


be§  XV.  3abrl)iitibert§,  eine  nac^  einem  \)kxaxi)u 
fd;en  ®»)flcmc  burd^gefübrte  ^rganifation  ber  ®e.- 
rid}töfjjrengel,  mit  einer,  beftimmtcn  Älaffen  gleicb-- 
beitlid)  jugetbeilten  ßompctenj  nad;weifen  ju  wollen. 
SBielmebr  fIcUt  fid)  unä  '^ai'  wa§  bamal§  an  icbcm  ein-- 
jclncn  Srte  '^n^  Sepcbenbc  war  bar,  alä  ein  auf 
fpecicUeä  ^erfommen  ober  f^jccieüe  9{edbt§titel  be.- 
grünbctes  ßofaleS.  S§  liegt  jebod;  biefer  biflori-- 
fdien  SBilbung  bei  J^ofalen  ein  gemeinfd)aftlicf)er 
3lu&gan9'opunct  ju  ®runbe,  unb  ba§  33eftebenbc 
weilt  auf  ben  Sntwicflunglgang  ben  e6  g,cnommen 
bat  '^wxM.  <So  vcrfd;icbenartig  awA)  bie  ®cric^t§; 
ftätten  unb  bie  Surilbiction»  -  SSefugniffc  berfelben 
finb,  weld;e  wir  in  bem  bcjeid;ncten  Sabrbnnbertc 
antreffen,  fo  treten  bod)  immer  bie  brep  ^aupt.- 
Älaffcn  üou  ©erid}tf'barfeit  [)txx>ox  auf  weldje  fid; 
alle  übrigen  rebuciren  laffen  ,  nämlid)  ba»  ©d^ran-- 
nengerid)t,  '^a^  Sorfgerid;  t,  unb  baä  ^ofr 
m  0.  X  cb  S  -  ©  e  r  i  d)  t. 

:J>iefe  £)rei)beit  ber  ©eridjte  treffen  wir  nun 
aber  fd;on  in  unferer  ältefien  SJerfaffung  an;  unb 
fie  finb  e§  benn  aud; ,  weld^e  bie  ?(ulgang§ .-  '})uncte 
für  bie  fpätere  (Sntwicfclung  bco  bai;erifd)en  ®c-- 
rid)t§wcfen§  bilben,  ©§  \-)iT.\t  nicf)t  fc^wer  nad;ju-- 
wcifcn  —  wie  benn  x>a^  aud;  bereit!  tjon  ben 
@ingang6  bcmcrften  '.Tutoren  unb  anbern  gefcbeben 
—  baf  bie  urfprünglicben  2)orfgerid;te  fo  alt  finb 
al§  bie  ßintbeilung  bei  ?anbe§  felbf!  in  ®a\\i  unb 
ßentenen.  S'iefe  Sintbeilung  fianb  aber  felbfl  wie; 
ber  in  enger  ffiejiebung  ju  ber  urfprünglid)en  SScr; 
faffung  bei  .Srieglwefenl,  I5er  Comes  fübrte  bie 
'S^fannfAaft  bei  ganjen  ®auel  in  bal  gelb;  bicff 
93Jaunfd)aft  aber  war  gebitbet  aul  'otn  Centenen, 
b.  b-  '11'^  ben  SJJannfcbaften  ber  einzelnen  Srtfdiaf-- 
ten  unb  S3ejirfe  bel®aucl,  bercn  jebe  unter  ibrem 
Cenlenave  ju  ber  gabne  bei  Comes  fließ.  Unb 
fo  wie  nun  ber  Comes  nid)t  bloß  in  Jlriegl.-, 
fonbern  aud;  in  SJccbtl--  unb  S^crwaltungl^Sadjen 
an  ber  ®pil}c  bei  ®auel  panb,  fo  führte  aucl;  ber 
Ceiiieiiar  in  allen  bicfen  ©adjen  bie  amtlid)e  ®e.- 
walt  in  feiner  ßentenc.  2>al  fonnte  benn  aud) 
unbefd)abct  bei  eigentlid;en  9ved;tel  um  fo  fid)erer 
gefd)eben,  all  el  weber  ber  Comes  nod;  bie  Ceu- 
iciiarc  all  folcbe ,  fonbern  ber  judex  unb  bie  Ur-- 
tbeilfpredber  waren,  welcl)e  in  9iect)tlfacl)en  ben 
■Jlulfpruct)     gaben,       2)iefclben    Centenen     wetcl;e 


149 


150 


bell  ®üuc(erid)t§ :  S3cjirf  bcS  ©rafcn  tn  JScjie^ung 
auf  baä  Äriegä-'ifufgcbot  bilbetcn  —  wann  nun 
juglcid)  eben  fo  viele  Untergeridjtf^.-SScjivfe  in  S5e-- 
jiebung  auf  bie  SJc^tg-aJcnvaltung;  unb  foldje 
Untcrgericl)t§--a3ejirfe  finb  e§  nun,  »vetdK  wir  fpä-- 
ter  unter  bcr  Benennung  25orfgcrirf)te  antreffen. 
J»enn  fo«iebic  junäcbfl  jufammenwoljnenben  (9lad); 
baucrfc^aft)  unter  il}ren  Sentenaren  jufammen  in  bcn 
Ärieg  jogcn,  unb  unter  ber  gabnc  be§  Comes  ju-- 
fammentraten  — -  fo  vcrfammelten  fie  fiel)  auä)  un-- 
ter  bicfem  Gentenare  ju  ben  placiiis  minoribus 
um  i^re  9f{ed}tä .- 2(ngelegenf)eitcn  ju  oerljanbeln. 

Sßar  nun  bie  ©telUing  biefer  6entget;d)te  fct)on 
baburc^  eine  untergeorbnete,  bap  fte  unter  bcr'2(uf.- 
fid)t  ber  Comes  flanben,  unb  eine  5Scrafung  »on 
i^rcn  @ntfd}eibungen  an  ^a^  (^augerid^t  be§  ©ra-- 
fen  geftattet  war  — ■  fo  waren  fte  aud)  eine  in 
a5ejiel)ung  auf  il)re  ßompetenj  bcfdircinfte,  ba  alle 
ba§  geben,  bie  Si'sp^fit/  ©runb  unb  23oben,  bann 
SSerbrectien  crimineller  gilatur  bctrcffenben  fragen, 
bem  judicio  majori  bc§  Comes  t)orbc!)alten  blieben. 

©ine  weitere,  immer  mel^r  anwadjfenbe  S5e-- 
fdjriinfung  biefer  (Sent--  ober  fpätern  2)orfgeric^te, 
gieng  aber  au§  ben  f^iejieüen  ßvcmtioncn  ein-- 
jclner  S^erritorien  be6  &aiKi  von  ber  orbcntlid)en 
®eri(t>t§barfeit  t)er\)or.  T:k  frül)e(len  biefer  Sreni-- 
tionen  treffen  wir  in  ffiejiebung  auf  'oa§  Äirdiengut 
an  (Immuiiitas) ;  aber  aud?  einjelne  iapcn  au^  ber 
Älaffc  bcr  9\eid}crn  unb  mäd)tigern  Jrcpcn  wußten 
fd)on  fel)r  friibe  ju  fold^en  ßremtionen  ju  gelangen. 
3^cr  9icij  fiA  eine  foldie  ^M-ärogativc  ju  erwerben, 
nalim  in  gleidjcm  Serljaltnipe  mit  bcr  (Erweiterung 
bc§  93efil3t|}um§  ber  &nd)i  unb  bc§  ?(bel§,  unb 
mit  bem  "2(nwad)fe  bcr  I8e»öl!erung  ju.  9Kan  werfe 
Ijicrbei)  einen  Siücfblicf  auf  ben  ®ang  bcn  bic  er-- 
jien  'Knfieblungen  genommen  ^abcn,  bep  wclcljen 
offenbar  jene  SSerljältniffe  vorwalteten  wcictje  bie 
35cft|inabmc  cineä  £anbc6  burc^  erobernbe  SSolfö-- 
Stämme  bamal§  ju  begleiten  pflegten.  Sic  Spillen, 
bie  curtes  ber  grcnen  (au§  wcldien  bic  ©cfolgfc^af; 
ten  gebilbct  waren  bie  baä  befcfete  2anb  unter  fid) 
vertljcilten)  waren  c6,  weldjc  bie  crflen  2(nfieblungö; 
^uncte  bilbetcn,  inbembiefe,  ben  crobcrnben  SSolfä-- 
©tcimmen  angcl)örenbcn  grepen,  cutwcbcr  »on  ben 
bereits  bebauten  ®iitcrn  S3cftl^  ncl}mcn ,  ober  neue 
Ttnfieblungen  begrünbeten.     Unb   von   biefen  ^unc; 


ten  au§  würbe  bic  Sultur  be#  umlicgenben  ganbeS 
burd)  bic  Mancipia  unb  porigen  biefer  grci;cn  be: 
trieben.  23alb  trat  aud)  bic  Äkdjc  (jinju  unb  btl-- 
bete  auf  bem  ibr  ju  SEbeit  geworbenen  ©tiftungä-- 
©Ute  nun  weitere  bcrle»)  3(nfteblun9§.^'»unctc  einer 
burd?  tbre  ©igenleutc  betriebenen  ßultur. 

Tili  junäcl)j!  um  eine  villa,  curtis  (.g>crrcn; 
bof)  gelegene  g(ur  bilbete  tbre  sparet)  (Marca, 
^ofmarcl)).  ^fber  aud^  auf  fo  mand)en  einjclnen, 
entfernter  unb  jer(treut  licgcnben  Runden  würben 
burd)  bie  a3or|lel)cr  bcr  J^irdfjcn,  ober  bie  .^crren 
einer  Villa  ?fnfieblungen  (praedia)  begrflnbct,  unb 
fold)c  entwcber  auf  eigene  9?cd)nun9  burcb  ^ofbö'; 
rigc  betrieben,  ober  einzelnen  colonis  gegen  3ing.- 
^ad)t  überlaffcn.  Unb  in  bem  SOkafc  al§  nun 
bic  3abl  bcr  S3cwoI;ner  auf  ocr  Marca  fclbfl  fowol;t 
al§  auf  bcn  pracdüs  junal}m,  unb  biefe  praedia 
ftcb  »croiclfältigtcn  —  in  ocmfelbcn  «Wartfc  mußte 
auct)  baä  S3erlangen  junebmen ,  für  bie  SSerwaltung 
be§  9{cd)tcä  unb  gcmeinl;citlid)cr  ^(ngelegenl^eitcn  fo 
vieler,  burd)  ein  gleicbartigeS  Sntcreffe  unb  gcmcin; 
fame  3(bbangig!eit  von  bemfelben  ©runb^errn  unter 
fid)  in  SBcrbinbung  flebcnber  gamilicn,  einen  eigenen 
9vid)tcr  fclbfl  bcflcllen  ju  fbnncn,  bcr  am  bcjteti 
mit  aUen  biefen  SJcrbaltniffcn  vertraut  wäre,  untf 
bcr  nun  aud)  über  bie  3Jccl)t§--:2(ngelegenl)eifcn  ju 
richten  l)ättc. 

(gortfcßiiiig  folijt.) 


Qfuäjug  au§  bem  58erjeicl)niffe  bed  3ugang§  bei)  \>it 
Ä.  .^of  -  unb  ®taatS.-*Bibliotl)cf  im  Saljre  1837. 


(gortfe^ung.) 

Dr.    Steiner,     Codex     iiiscriptionum     romananim, 
Rheni.   Vol.    1.   2.   SJarmfriÖt    l8^7.    8. 

Nich.   Harris    Nicolas,  A  Synopsis  of  the   pec- 
rage    of   England.    Vol.   I.   II      London    1825.   8 

J.  Fr.  B  och  in  er,  Codex  diplomaticus  Moenol'ran- 
cofurtanus.  Fraiikf.    l836.   4. 


151 


152 


W.  Irving,     Legenils  of    the    C0iiqu6st   of  Spain. 

Paris   1836.  8. 
Henri    Ternanx,     Les     communeros,     cronique 

CasUlIane.  Paris   1854.   8. 
Torcno,  Historia   del  levautamieiito  ,  guerra   y  re- 

volucion  de  Espana.   Vol.   i  — 3.  Paris  1856.8. 
Ware.    Feliu,     Anales     de     Cataluna.      Barcelona 

1709.  fol. 
Fr.    Cascales,    Disciusos    historicos    de    Murcia. 

Murcia   1775.  f. 
M.  Fer.  de  Navarette,    Colecciou  de  los  viages 

y   descubrimientos.   Vol.    5.   Madrid  1837.   8. 
E.  G.  Arbaiiere,    Analyse    de   riiistoire    asiatique 

et    de    l'histoire    grecque.      Vol.     1.    2.      Paris 

1835.  8. 

Gius.  Gaet  -  Martinelti,  CoUezione  classica 
ossia  tesoro  della  antichita  Giudaiche,  Caldee, 
Indiane,  Egiziane ,  Grcche ,  Latine  e  di  altre 
nazioni.  Vol.    1  —  5.  Rema    1824.  8. 

J.  A.  De  Luc,  Histoire  du  passage  des  Alpes  par 
Annibal.  Paris   1825.  8. 

Ippolito  Rosellini,  Monumenti  Storici  e  Ci- 
vili  deir  Egitto  e  della  Nubia.  Vol.  1  —  5. 
Pisa   1832  —  36.  8- 

S.  Sharps,  The  early  history    of  Egypt.    London 

1836.  4. 

Fr.  J.  Grund,    The    Americans     in   their    nioral, 

social  and  political   relations.    Vol.   1.   2.    Lon- 

don   1837.   8. 
J.  Halliett,  Historical  notes  respectiiig  ihe  Indians 

of  North -America.   London    1825. 
Samuel    Copland,    A    history   of   tlie    Island    of 

Madagascar.  London   i822.   3. 
Henry  T.  Pr  ins  ep,    Origin    of  the    Sikh    power 

in  the  Punjah    and  political  life  ofMnha-Raja 

Runjeet  Singh.  Calcutta   1834.  8. 
J.  F.   Davis,  La   Chine.   Vol.    1.   2.   Paris    1837.   8. 
M  0  n  t  g  0  m  e  r  y  M  a  r  t  i  n  ,   History  of  Austral-Asin. 

London    1836.   8. 
—     History   of  upper  and  lower 

Canada.  London   1836.   3. 
Andre  w  Crichton,    History  of  Arabia  ,    ancient 

and  modern.  Vol.   1.  2.  Edinburgh   i834.  8. 
Michel  Chevalier,    Lettres  sur    l'Amerique  du 

Nord.  Vol.   1.   2.  Paris   1836.  8. 
Account  of  China.  Vol.    1  —  3.  Edinburgh   1836.  8. 
Fei.    Ripamonti,    Sloria    delle    Indie    Orientali. 

Vol.  1—3.  Milano   1826.  8. 


Leopolde    Sebastian!,    Storia    universale    dell' 

hidostarj.  Roma    i82i.  8. 
Fi].  Salvado  Gilij,  Saggio  di  storia  Americana. 

T.   1  —  4.  Roma.    1780.  8. 
Jose  Guerra,  Historia  de  la  revolucion  de  nueva 

Espana.  T.    1  — 2.  Lon, lies   I8l5.  8. 
Harriette  Martineau,  Society  in  America.  Vol. 

1  —  5.  London    1837.   8. 
T.  Pitkin,  A  political  and  civil  history  of  the   uni- 

ted  slatcs    of  America    Vol.    1.    2.    New- Haren 

1831.   8. 
Origen   de  los   Indios,   de  el  nuevo   mundo    e   indias 

occidentales.   Valencia    l6o7.   8. 
P.  Dan,   Historie  van  Rarliaryen.   Amsterd.    1084.4. 
Jonathan    Scott,    Ferishtq's    histor^'    of  Dekkan. 

Vol.    1.    2.   Shrewsbury    1794.  4. 
C.    D'Ohsson,     Histoire     des    Mongols  ,     depuis 

Tchinguiz  -  Khan  ,   jusqu'ä   Timour  ßey   ou   Ta- 

merlan.  Vol.    1—4.  La  Haye   i83'i.  8. 
Snorre,    Konunga  -  Sagor.  Vol.    1.    2.    Stockholm 

1816.   8. 
S  n  0  r  ra  ,     Konunga  -  Sögur.   Vol.    1.   2.    Holmiae 

1816.  8. 
Nikol.   Jonge,     Chorograplilsk    Beskriwelse    over 

Kongeriget  Norgc.  Kiobenhavn    1779.  4. 
C.  W.  de  Renesse-Breidbach,   Analyse  critique 

de  la  collection  des  diplornes.   Anvers    i836.  8. 
Carlo  Celano,     Delle  Notizie    di^lla  citta  di  Na- 

poli.  Vol.   1—4.  Napoli   1758.   8. 
Carlo  Varese,  Storia  della  republica  di  Genova. 

Vol.   1 — 5.  Genova   1855.  8. 
Bald.    Orsini,    Descrizione  dplla    citta  di  Ascoli. 

Perugia   I7g0.    8. 
Agostino  Cappello,  Osservazioni  geologiche  di 

Acrunioli  in   Abruzzo.   s.  1.    1825.   8. 
Gius.    Sigisinondo,    Descrizione    della     citta    di 

Napoli.  T.    ) — 3.  Napoli    1788.   8. 
Cirillo   Massi,    Storia   della   citfä  e    provincia  di 

Pinerolo.   Vol.    1 — 5   Terino    i853.   8. 
M.   F.   Robiquet,     Recherches    historiques    et  sta- 

tistiqucs    sur    la    Corse.     Paris     1835.    4.     Avec 

planches  in   fol. 
Bibliografia  Storica  delle    citta  e    luoghi   dello  slato 

pontificio.    Roma   1T92,  4. 

(guttfclung  folgt) 


®  e  I  e  M  t  e 


n  3  e  i  (]  c  n 


30fliincf)Cn.  herausgegeben   von  gnitgliebem  27.  ^iilt). 

Nro.  149.       t>cr  f.  bapcr.  2lfal»emie  bcr  ^ißiffenfcl^aften.  1838. 


Äöni9lid)e  '}lfa^emic  bcv  5ßiffenfd)aften. 

(Sißung  bcr  ^iftorifdjen  klaffe  am  25.  3""9- 

Scr  Älajfcn  --  ©ecretar  &ixv  SKinifleriatvatl)  k. 
gre^f^err  »on  Srepberg  Ijielt  folgcnisen 
S5ortrag  über  bcn  S5egriff  imb  bic  äuflcin- 
tigfcit  unfcrcr  alten  Sorfgcrid;tc. 


( gortfcf  ung.) 

£)iefcm  SSerlangcn  famcn  tcnn  aiid)  bie  .^cv; 
joge  unb  Äonigc,  befonberö  in  fficjtebung  auf  ba§ 
Äird)enguf  in  reid?lid)cm  SKaafc  entgegen;  unb  in 
biefer  S5efd)affcn:^eit  bcr  STbatfacbcn  ifl  meineö  (gr.- 
ad)ten6  ber  Urfpning  unferer  fpöter  fogcnanntcn 
.^ofmarcb^--®  cvid)t§barfcit  ju  fiid)cn,  web 
d)e  fid)  Oemnadi  fd)on  fo  fi'ül)«  jroifd^cncingeftcUt 
tjat  jwifcben  ba§  ®au;  (i>iuev  Sd)rannen.-)  @erid)t, 
unb  jwifd)cn  bic  ßent:  ^fpciter  Sorf-)  ®erict)tc. 
25a§  a^erbättni^  bicfer  >fciofmavd)§--®erid)t§börfcit 
ju  bcn®au--  unb  2^^^rfge^dlton  ift  bieburc^  i^uglcid) 
üon  felbfi  fd)on  bcjeidinct,  alö  ba?  einer  auf  fpe-- 
cicUer  (Srcmtion  beruliencen  au^  er ovbcntlid)eu 
@erid)t6borfeit  einer  5)Jort  mit  iln'cr  3ugcber,  ^u 
bcr  orbcntlid)en  ®crid;t§barfeit  bc?  ©aiicg  unb 
ber  ßentcnc. 

eg  ijl  b'cmit  äuglcid)  angebeutet  wie  fclbft 
ein  ganjeä  ßcnt--  (3?orf:)  ®crid)t  einer  foldjcn  .^of. 
mardj  einoerleibt  werben  fonntc.  Senn  wenn  bcr 
^crr  einer  Villa,  bcr  dominus  curtis,  juglcid)  bcr 
®runbl}err  in  einer  ganzen  Centcne  —  wenn  bie 
Mai-ca  einer  fold)en  curtis  biö  ju  einem  Dorfe  an- 
gewad)fcn  war,  fo  blieb  nun  aud)  nad)  bcr  erlang^ 
ten   eremtion   ba6    2)orfgcrid)t    nocf)    fortbcj!e()cnb , 


e§  gieng  aber  nun  fclbjl  in  ba§  eigcntbum  be§ 
.^ofmard)§berrn  über,  welcher  ben  9vid)ter  ju  bc; 
jtcUen  batte.  31^  ia  bod)  f^jciter  —  alg  bi«  ßomi-- 
täte  erblid)  würben  —  bie  ®au--  (®rafcn:)  ®c: 
rid}t§barfcit  fclbft  ein  @igentl;um  bcr  50?äcl)tigern 
be§  2tbcl§  geworben.  Sreplicb  bilbctc  ftd)  ebenma'; 
gig  bie  Sbcc  an^,  "oa^  alle  ®ewa(t  (unb  fobin 
aucb  ®rafengcri(bt5barfcit)  nur  lebenweife  oon  einem 
«Tbern  befeffen  werben  fonne;  unb  au§  bcm  ®runbc 
bicfer  3bcc  trat  nun  ba§  .^erjogtbum  in  9)?ittc 
jwifcbcn  ben  .König  unb  bie  ®rafen,  in  bem  ©inne, 
bafi  mit  biefem  .^crjogtbumc  eine  obere  geben-', 
@(bu^--  unb  ®cricbt§bfrrtid)fcit,  at§  ein  unmittcL- 
barer  "JCuSfluß  bcr  i)ö(i)^en  9tcid)6gewalt,  ocrbun-- 
ben  gcbad)t  würbe ;  fo  baf  nun  eine  oberauffebenbc 
unb  concurrircnbc  ®cricbt6gcwalt  bc§  .^crjogS,  ba§ 
gefamratc  ®cricbt§wefen  aB  cinigenb  unb  crgänjcnb 
burd)brang. 

(S6  ifl  nun  juncid)(!  nod)  bcr  Segriff  bcr  Sanb-- 
gerid)tc,  unb  ibr  SJcrbältnij}  ju  ben  I>orf;  unb  Jpof.- 
mard)6--®erid)ten  naber  fc|lju|!cllen.  Sßir  irren 
aber  nii'bt^  wenn  wir  in  biefen  fpatcrn  Sanbgericb-- 
teu  nur  bic  frübcrn  ®ini;@cricbtc  ju  finbcn  glau-- 
ben,  unb  in  ben  ©cbranncn  bie  alten  SUalfldttcn 
biefer  ©augcricbtc.  S^on  ben  >^ofmard)6  --  unb 
2)orf3;®ericbtcn  untcrfd)cibcn  fic  ficb  alfo  baburcb, 
'^a^  fic  ftctä  bic  judicia  majora  in  ficb  faffen ; 
ndmlicb  i^in  llivcipruä)  über  3(igcn  unb  2cbcn/ 
®runb  unb  S5obcn,  geben,  Jrepbeit  unb  Qljn, 
unb  alle  grögcrn  S5erbred;en.  Urfpriiuglicb  waren 
fte  in  S3cjicbung  auf  bic  ßcnt;  ifpüter  X'orf.)  ®c; 
rid)tc  juglcid)  eine  auffebenbc  58cbörbc  unb  "ii^peU 
iationS.-3n)lanj;  fpäter  babcn  ftd;  bic  X)orfgcrid)tc 
bicfer  Untcrorbnung  grogentbeil^  entzogen;  fo  wie 
DaS  aucb  be»)  ocn  .^ofmard)cn  tbcilö  3fnbcginn§/ 
tbeilS  in  bcr  Solgejeit  bcr  gall  gewefcn  i|l.  Sa 
felbfi   »on   bcm    judicio   majori    beö   Sanbgericbt6 

VII.  19 


155 


156 


wiirtcn  cinjclne  >f)ofmavd)cn  excint;  jene  nämlid; 
TOe(d)c  mit  bcni  ffilutbann  begabt  —  ju  .^alö-- 
9cvid)tcn  erbeben  wuvben,  unb  anbevc  nn  uield)e 
bic  ©cricljtc  über  (Srimt  iinb  SSooen  bingclaffen 
TOürben. 

2lUe  biefe  ffiemerfiingen  [inb  übrigen^  äunad)f^ 
hur  objcftiü  jii  nehmen,  ncinilid;  in  SJcjicbung  auf 
9eograpbifd;)e  J!age,  territorial- (Sint^cilung ,  ©e.- 
rid)t'3fprenget  unb  dompetenj;  fubjeftiü  genommen, 
b.  l).  in  S3ejiel;ung  auf  bie  Swg« :  v>on  wem  ber 
9iid)ter  unmittelbar  feine  ©eroalt  empfi'cng ,  t)"t  «'»« 
(Simvirfung  fcl)r  mannigfaltiger  58erbältniffe  fiatt 
gefunberi.  3n  ben  mei|lcn  gallen  jwar  rouroe  febr 
früb«  ba6  Siecht  ben  9vid)ter  ju  ernennen  —  ju 
beftelkn  —  ein  "^CuSflufj  beö  gigentl^umS  an  ber 
®raffd)aft  unb  >^ofmard}  fclbj! ;  l)äufiQ  beruhte  aber 
auc^  biefc»  9tcd)t  auf  bem  Sitel  einer  fpecicUen  S3e; 
lebnung;  ober  c§  würbe  —  wie  ba§  befonberä  bep 
bem  Äircl)en9ute  ber  gall  war  —  aie  ein  ^luSfluß 
ber  ®d^U^()errli(t)feit,  SJogtei),  (Advocaiin)  betrad;-- 
tet,  fo  bap  ber  "JCuJibruc!  SSogt  unb  9vid}ter  oft  al§ 
gtetd;bebeutenb  uorfömmt. 

e§  fragt  fid)  nun  audt)  nodt),  weld)e  «Kobificatio.- 
nen  in  bie  bi§bev  bargeftetlten  SSerbältniffc  beö  ®c-- 
rid?t§wefenö  etwa  burcl)  bie  entwicflung  ber  ftan-- 
bifd)cn  ®crict)t§barf eit,  unb  burd)  bie  ^u§.- 
bilbung  ber  fogenannten  (5belmann§fre»ibeit 
eingetreten  ftnb. 

2Ba§  bie  ftänbifd^e  @ericl)t§barfeit  betrifft,  fo 
ftnb  e§  5wct)  J^aupt.-Urfunben  weldie  bier  in  S3e-- 
tract)t  fommen,  nämlicb  ber  Ite  unb  ber  XLte 
gre»bcitfbrief.  ÜSn  ber  erjten  biefcr  Urfunbcn,  näm.- 
lid>  in  ber  befannten  £)ttonianifcl)cn  ^anbvejle,  ent; 
fagt  ber  ^erjog  ju  ©unften  ber  S3ifd)üfe,  ©eift; 
lidjen,  ©rafen,  greifen,  JHitter  unb  S3ürger  allen 
©erlebten ,  mit  "JCuenabme  berer  welche  ju  bem  Sobe 
jiebcn,  unb  geflattet  ba(i  jcber  ^err  felbfi  iiber 
feine  S5auern  unb  feiner  Scute  ®ut  ridjtc  bie  er 
mit  Sbür  unb  S£bor  befchloffcn  hat ,  fte  mögen  nun 
<iuf  ^fanbfd}aften,  a5ogtei;en  ober  Urbar  ftf^en,  oor- 
bebaltlid)  bc§  ©erichte§  über  3Cigcn  unb  ßetjen.  (Sine 
weitere  ©teile  fügt  hinjiW  ^a^  iiiff«  ^anboejle  ««ie-- 
manben  Eintrag  thun  foU  an  ben  ©raffd)aften, 
.^cfmarcben  ober  2)orfgcrid)ten  bte  fie  bereits  be.- 
filjen.     ®d)on   aus   biefem  S3et)fa(5e  gef)t  genügenb 


(;er\)or,  bog  bie  erwäf)nte  ^anböejle  nicht  bie  2(b.- 
ftd)t  i)attt  an  ben  bereits  be|!chcnben  .^ofmarcl)§.- 
unb  Sorf.-®erid;ten  etwaä  ju  cinbern;  fte  enthielt 
aber  jugleid)  eine  neue  äJerleihung  unb  Erweiterung 
ber  ®erict)t§barfeit  für  bie  Äirdjje,  bie  9vittcrfchaft, 
unb  bie  S3ürgerfcf)aft.  2^iejenigen  nämlich,  welcljc 
bereits  ©raffc^aftS --  ^ofmarcl)S;  ober  S)orfgcrid;tS-- 
barteit  befaf  cn ,  follten  nunmehr  biefelbe  nicfjt  nur 
über  ihre  grnnbbaren,  fonbern  über  alle  inner  bem 
gefd}loffenen  SSejirfc  wohnenbcn  geute  auSjuüben 
haben;  unb  biejenigcn  auS  ihnen  weld)e  biShet  nocl) 
gar  feine  ©erid)tybarfcit  befapen,  follten  nun  gleid^-- 
fall?  |)ofmard;§  ©erid}tsbarfeit  über  alle  fieutc  be-- 
fommen,  bie  fie  mit  5Xhür  unb  Z\)ox  befc(}loffen 
halten. 

©me  weitere  2(uSbehnung  biefer  jtänbifdjen 
©erid)tSbart'eit  ifl  nun  in  ber  jwepten  Urfunbe, 
nämlid)  bem  LXtcn  grepheitS  93ricf  enthalten,  wel- 
d)er  bem  rittcrmäpigen  7(bel  ( in  fo  weit  er  fie  nidjt 
ohnehin  fcbon  befaß )  bie  ^ofmarcl)§  ©crichtSbar-- 
feit  nun  aud)  auf  allen  ihven  in  ben  ganbgericl)ten 
entlegenen  ©iben,  ©cblhöfen,  unb  einfdjid^tigen 
©ütern  üerlieh,  in  fo  weit  fie  ihnen  mit  ©tift  unb 
ßigenthum  äuftanben. 

25iefe  Urfunben  werfen  nun  jugleid}  ein  er-- 
läuternbeS  8id)t  auf  ben  früf)eren  SScflanb  ber  <^of; 
marcl)S  .-  unb  Sorf .-  ®erid)te  jurücf.  SBir  entnch; 
men  barauS  fürS  erfle,  ici^  fiel)  bie  SuriSbiction 
biefer  ©erid^te  aud;  urfprünglid;  fd)on  nid^t  über 
jene  in  ihrem  S5ejir!e  wohnenben  Seute  unb  ©üter 
erjlrecfte  welche  einem  anbern  ^errn  angehörten; 
i}a^  fie  fürä  jwei^te  ftd)  nicht  erfirecfte  über  ^^er; 
fönen  unb  ©üter  weld)c  aufjerhalb  beS  gefd)loffenert 
^ofmarcl)S.  ober  Sorfgerid^tS^SejirfcS  lagen,  lind) 
ifi  in  bem  Iten  grevheitSbriefc  auSbrücElid)  beur-- 
tunbet  ia^  —  \va^  übrigen»  ohnehin  SSerfaffungS-- 
gemäfj  war  —  StecbtS ;  Sachen  jwifdien  ©rafen, 
gre»en,  :^ienflmannen ,  9iittcrn  unb  Äncditen  un-- 
ter  fid)  v»or  ta^  gorum  beS  .^erjogS  geftellt  blieben. 

"Küd)  aus  ben  SScrhanblungen,  weld;e  ber  2(uS.- 
fertigung  ber  fogenannten  @  b  c  l  m  a  n  n  S  ;  g  r  e »; ;. 
heit  im  Sahve  1516  vorausgegangen  finb ,  fällt 
iiiel  S}id)t  auf  bie  frühere  S3efd)affenheit  unfereS  ©e^ 
rid)tSwefenS  jurücf.  9lamentlich  erfehen  wir  ba--. 
rauS,   baß  baS  waS  bie  Sttonianifd^e  .:^anb--S3e(te, 


157  

unti  in  SScrfotg  bcrfclbcn  auci)  ik  ftd^  ii)t  junäd()j! 
anrcit)enbcn  Si'C';^citä'""icfc  bcjtimmten ,  wcbcr  gaiij 
nod)  glei^förmtg  jum  SSoUäuge  getommcn  war. 
©0  tritt  j.  35.  i.  S.  1458  tie  8anbfd)ft  mit  ber 
S5cfd)»vcrbe  berüoi-,  baf  nidjt  blo^  ber  "JiuSbcfjnung 
bcr  @cnd)t6barfcit  be§  ?fbel§  auf  ^fanb-SSogtep; 
unb  Urbar§ -- ®ütcr  Sintrag  gefd)cl;e,  fonccrn  baß 
man  iljm  fclbfl  l)äufig  venvei^re  über  bie  ju  rid^-- 
tcn,  rocld)c  auf  feinem  eignen  ®riinb  unb  S3obcn 
fi^cn ,  unb  bie  er  mit  3;i)iir  unb  a;i;or  befd)loffen 
i)alte. 

"Hüä)  bleibe  e§  nid)t  bei;  ber  ^CuSnaljmc  ber 
in  ber  >&nnb-8Sefic  genannten  brei)  ©attungen  tjon 
ßriminalfäUen,  fonbcrn  aucb  »iele  anbcrc  greoel 
würben  »on  ben  fürftlid^en  ffieamten  jur  fficrl^anb-- 
(ung  gejogen. 

3?iefcv  Älage  gegen  Sd^mälerung  ftänbifdjer 
®erid)t§barfeit  würbe  nun  aber  »on  ©cite  be6  ^cr-- 
jog§  entgegengel)alten,  baf  e§  »ielmebr  bie  8anb-- 
fd^aft  fct;  n)eld)e  ftd)  eingriffe  in  ti(  für|!licl)e  6ri.- 
minal^Suri^biction  ju  ©djulben  fommen  laffe;  tiaf 
fie  fid)  crtoube  ju  rid)ten  um  ®runb  unb  S5oben 
ber  ju  ben  ^ofmard^en  gc(;örenben  ®üter,  unb  ju 
jtrafen  unb  ju  roanbeln  über  gre»el  bie  auferljalb 
ber  ettcrn  biefer  .^ofmard^en  begongen  werben ; 
baß  fie  fid^  cie  ®crid)t§bflrfeit  (}erau§nebme  über 
fieute  bercn  8el)engüter  in  ben  ()erjoglid)en  Sanbgc; 
rict)ten  entlegen  finb,  unb  ta^  felbft  fold^e  welche 
feine§ixieg§  alte  ^ofmard)en,  fonbern  blop  cinjetne 
©üter  beft^en,  ficb  bie  2(u§übung  ber  ^ofmard)§- 
3uri§biction  über  biefe  ®üter  anmaffen. 

einigermaffen  würbe  biefem  fd}wanfenben  Su-- 
jlanbe  bcr  Singe,  wenigficnS  wa^  ben  ganbeg.-3(ntl)ei( 
ber  8anb6()uter;8inie  betrifft,  burd)  |)er,^og  ßub; 
wig§  ganbeS-.Crbnung  vom  3al}re  1474  abgeljoU 
fcn.  T>k  Qtrt  unb  3a()l  b«r  fogenannten  SSiccbom; 
^cinbel  crl)ieU  i)kx  eine  fcftere  SSeflimmung-,'  „ein 
@cl)rannengerid)t  foUte  mit  41  Uvtl;eilfpred}ern  (ober 
bod)  in  Mininio  mit  15)  mit  2  S5orfprc^ern  unb 
einem  ®eridjtfd)rciber  befefst  fet;n ;  ©treitigfciten 
jweper  ®runbbolben  ein  unb  beSfelben  ©runbljerrn 
über  ®runb  unb  SSoben  gel)ören  oor  ba§  gorum 
bc§  (entern;  i)at  jeber  ber  ©trcitenben  einen  anbern 
®runbberrn,  fo  i|l  ber  ber  9Jtri)ter,  in  bcffcn  f8t: 
jirf  ba6  ©runbftücf  gelegen ;  unb  ftnb  jwcp  ©runb; 


158 

f)crrn  felbft  bie  f!reitcnben  Zt)i{k,  fo  foU  ber  Klä- 
ger bcm  S3eE(agten  in  ba^  l'anbgeridjt  nad)fabren; 
»icrmat  beä  Saf)re§  fott  ^ofgcrid)t  gehalten ,  unb 
bie  Urtbeite  be§  |)ofgcric^tS  binnen  6  SBodjen  »0«= 
jogen  werben." 

5(bgefcben  nun  aber  baoon,  ba§  biefe  S3eftimr 
mungen  nur  für  ben  einen  8anbe§t(;eil  gültig  wa:^ 
rcn,  fo  ftnb  fte  and)  an  ftd)  fct)on  feine§wegö  crr 
fd)öpfcnD  genug  gewefcn,  um  feftc  S3egränjungä-- 
8inien  für  bie  Ijer^oglid^e  unb  flänbifdbe  ®crid)t6-- 
barfeit  ju  ftatuiren.  er(t  nad;bem  fämmtlidje  ßan.- 
be§tbetle  in  ber  ^anb  cine6  einjigen  ^errfd)cr§ 
»ercinigt  worben,  fonnte  fo  etwaä  ju  Stanbe  fom-- 
men.  3Be(d)e  S3efugniffe  nun  l)iebe>;  von  Seite 
bcr  8anbfd;aft  in  ^Cnfpruct)  genommen  würben,  gebt 
am  beilimmteflen  aix^  bem  Entwürfe  einer  £anbe§-- 
grepbeit^-erflärung  berüor,  ber  im  3abre  1508  con 
il)r  felbft  bem  .?)crjogc  oorgelegt  würbe.  3n  biefer 
werben  fotgcnbe  »cflimmungen  5ur  35cfiätigung 
in  a5orfd)lag  gebracht : 

„2)er  SSicebom  >^anbet  folleu  jwanjig  genau 
bejlimmte  an  ber  3abl  fei)u;  wer  ^ofmarcf)  i)at 
foU  in  berfelben  alle  ©ad)cn  ridjten  bie  nidjt  »ice-- 
bomifd)  finb,  aufgenommen  um  ©runb  unb  SSoben, 
unb  um  ®ant  (Dod)  getjört  aud)  ®ant  um  fal)renr 
be§  ®ut  JU  bem  >^ofmard)§gertcl)t.)" 

„2)ie  ^ofmard;  erftredt  ftd)  in  unb  außer  ber 
ettern  über  alle  jur  >g)ofmard)  geborenben  ©rünbe." 

„Sem  Sanbe§berrn  bleibt  bie  SKäßigung  ber 
^ofmard^äfirafen  üorbebalten.'- 

.,2öenn  ,3emanb  an  einer  >^errfct)aft  ^inter--- 
faffen  goberung  bat,  fo  foll  er  burd)  bc§  gürflen. 
Siicljtcr  fein  9vcd)t  bei;  bieffr  >^errfd)afr  bcgel^rea 
laffen,  unb  crjl  wenn  biefe  fäumig  i(!  bem  Älciger 
burd;  ben  £anbrid;ter  9vcd^t  »erfd^afft  werben," 

„betrifft  bie  Älage  ©runb  unb  S3obcn,  fo 
foll  fte  ^nfangg  in  bcr  >^ofmarcb  angebracbt,  unb- 
mit  bem  crflen  Urtbcile  in  i:!a^  Sanbgericbt  gefd)o- 
ben  werben." 

((S<?)1«6  folgt.) 


159 


E<SxS> 


2Cu§sug  «u§  bcm  ?8erjcidjniffe  t>c§  SugangS  bep  bcr 
Ä.  ^of  --  unt)  @taflt§--a3ibliot()ef  im  3af)re  1837. 

P.  G.  Biffignandi    Buccella,    Memorie    iston- 

che  della  cittii  di  Vigevano.  Vigevano  1810.  4. 

G.  A.   Riccy,    Memorie   stoiiche    di    Alba- Longa. 

Roma   1787.  4. 
Carlo    Santini,    Saggio    di    memorie    della    cittä 

di  Tolentino.     Macerata   1789-  4. 
Pietro    Paolo    Benveiiuti,    La    cittit    nova    di 

Pipenio.  Vol.    1.   2.  Napoli   l646.  4. 
des.    Orlandi,     Delle    citta    d'Italia    .    •   iiotizie. 

Vol.    1  —5.   Perugia    17  70.   4. 
Camillo    Lilii,    Hisloria    di  Camerino.    T.   1.   2. 

s.  1.  et  a.  4. 
Egid.  Giannini,    Memorie  istoriche  di  Pergola. 

Urbino   1732.  4. 
TSficola  Ratti,  Storia  di  Genzanc.  Roma.  1T97.  4. 
D.  Golinelli,    Memoria  istoriche  di  Budrio.    Bo- 
logna 1720.  4. 
Gael.  Corelini,  Nolizie    della   cittä   di    Viterbo. 

Roma   1774.  4. 
Fr.    Ant.    Tuiriozzi,    Memorie    istoriche    della 

cittä  Tuscariia.  Roma   1778.  4. 
Petrini,  Memorie  Prenestine.  Roma   I7g5.  4. 
Onorato    Bres,     Malta    antica    illustrata.    Roma 

I8l6.  4. 
Giiil.    Saraciiii,     Notltie    historiche    della    cittä 

d'Ancona.  Roma   l675.  4. 
Diego  Calcagni,    Memorie    istoriche    della  cittä 

di  Recanati.  Messina   1711.  fol. 
Oius.  Colucci,  Delle  aiitichitä  Picene.    T.    i.  2. 

Pernio    1786.  4. 
Erasmo    Pistolesi,    II  Vaticano    descritto  ed  il- 

lustrato.     T.    1 — 3.   Roma    I829.   fol. 
Jlaccolta    di  varic  Croniche  di    Napoli.     T.    1  —  5. 

Napoli    1780.   4. 
Edw.  D  od  well,  Vues  et  descriptions  de  construc- 
tions  Cyclopeennes   ou  Pelasgiques,  trouvees  en 
Grece  et  en  Italic.   Paris    1834.   fol. 
Gius.    Rovelli,    Storia    di    Como.     Vol.   1   —  3. 
Milano  i7o4.  4. 


160 

C.  Morbio,    Storie  dei  Municipj   Italiani.    Vol.    1, 

2.   Milano    1836.    8. 
Gius.  Molini,  Documenti  di  storia  Ita]iana._ Vol. 

1.  2.  Firenze   1856.  8. 

Girol.   Serra,   La  storia  della   antica   Liguria   e   di 

Genova.  Vol.   1 — 4.  Torino   18^4.   8. 
Ges.   Clementini,    Raccolto  istorico  della  foiida- 

zione  di   Rimino.     Vol.    1.   2.   Rimino    l6l7.    4. 
Fr.  Lutke,  Voyage  autour  du  nionde.  Vol.    1 — 3. 

Paris    1835.   8. 
E.   S.  Abdy,     Journal    of  a  residence    and    tour    in 

the  united  states    of  North  -  America.  Vol.  1.  2. 

5.   London    1835.   8. 
Lewis    Burckhardt,    Travels  in  Arabia.   Vol.  1. 

2.  London    I829.   8. 

J.  Forbes,    Oriental    Memoirs.     Vol.    1.   2.      Lon- 
don  1834.  8. 
Orville  Dewey,    The   old    world    and    the  iiew. 

Vol.    1.   2.  London    1856.   8. 
Ant.  Ponz,  Viage  de    Espana.  Vol.  1' — 18.  Mad- 
rid  1787.  8. 
Captain  Back,  Narrative  of  the  Arctic  land  ex- 

pedition.   London   1836.  8. 
Eug.  de    Villeneuve,    Journal    fait    en    Grece, 
pendant    les    annees    1825    et    1826.     Bruxelles 
1827. 
Eustace,  A  classical  tour  through  Italy.  Vol.  1.  2. 

Paris    1837.   8. 
Fr.  Buch  an  an,    A  journey  from  Madras  through 
the  countries  of  Mysore,  Canara  and  Malabar. 
Vol.    1  — 3.   London    1807.   4. 
Cornelis  de  Bruins,  Reizen  over  Moskovie  door, 

Persic  en  Indie.     Amsteldam   17 14.  fol. 
V.   S.   Arundell,   A  visit  to  the  seven  churches   in 

Asia.  London   1828.  8. 
E.  V\'.  Laue,    An    account  of   the  names    and  cu- 
stoms  of  the  modern  Egyptians.   Vol.  I.  2.   Lon- 
don 1836.   8. 
Pashley,  Travels  in   Crete.  Vol.    1.   2.    Cambridge 

1837.   8. 
G.  Robinson,  Three  years  in  the  East.  Palestine- 

Syria.   London    1837.   8. 
R.  Walsh,  A  residence  at  Couslantinople,  during 
a    period    including    the    commencement,    pio- 
gress  and   termination  of  ihe   greck  and   turkish 
revolutions.     Vol.    1.   2.  London   I8ö6.    C 

(Sortff^ung  fctgt.) 


@  c  I  e  [)  r  t  e    31  n  a  e  i 

9J?iinci)eiU  f)crau3ge geben  von  ^3?^  itjj liebern 

Nro.  150.       ber  f,  bai)ev.  5lfat)emic  ber  ^iffcnfcl)aftcn. 


g  e  n 

28.  SuU). 

1858, 


Äöniglid)e  2lfabemic  ^ev  ^iffenfcl)aften. 


(Sißung  ber  f)iflorifd)en  Äloffe  am  25.  Sunp- 

25«r  Älaffcn  --  ©ea-ctar  ^err  ^3)finijlcrialratlj  k. 
Srct)l)cvv  »on  grcpbcvg  l;iclt  folgenden 
SSortrag  über  bcn  Sßcgriff  iinb  oic  Suflön; 
bigfeit  unfercr  alten  !Dorfgerid)te. 


„SBo  immer  Prälaten,  ©belleute,  ober  anberc 
©ericbte  über  Unterfaffen ,  JBogtleutc  imb  Untertba; 
neu  feit  10  Saferen  im  ©ebraud)  bnben,  bet)  ben-- 
fclben  foKen  fic  bleiben," 

,,5Bcld)cv  ßbclmann  auf  feinen  SSogtgiitern 
ßbrigfeit  unb  ©djarroerf  feit  1 9  Sabren  bergebracbt 
hat,  ber  foU  babc»;  gclaffcn  tvcrben." 

„25ie  ^ofmard)berrn  feilen  ^tic  6l)cl)a|ten  bcA^ 
ten  unb  befeljcn  auf  if)re  eigenen  .Hoffen;  unt  fo 
jcmonb  9iecl)t  an  einen  .^ofmard;berrn  frummt,  fo 
foU  biefer  lefjtere  7  ober  9  ehrbare  SBiebermcinner 
nieberfe^en." 

.,2Bcnn  ter  Jpofmardjberr  nid)t  5!eute  genug 
i)at  tag  ®erid)t  ju  befef^cn,  fo  foll  er  ehrbare  9tad); 
barn  bicju  erbitten.  2BiII  er  ba§  ®erid)t  nid}t 
befe^cn,  ober  ijt  er  bierin  fäuniig,  fo  foll  ben  ^ar. 
t^e^en  baä  9ved)t  Dor  bem  ?nnbgerid;te  ocrfdiafft 
werben,  '- 

„Sie  X)orfgerid)te  unb  (Sbetjaften  follen  be») 
i^rem  alten  ®ebraud)e  bleiben.'' 

„S)«r   ßanbeSfiirfl   foll   feine  tmtiv   nur  mit 


tapfern  unb  eblen  Scnbleuten  befeijen  unb  feinen 
Siatl;  mit  mel)r  gefd)icften  ßapen  alei  (yclebrtcn  be-- 
fe^en;  bie  Siicbter  aber  foUen  feijn  ebel,  eljrbar, 
cl;lid)er  ©cburt,  ucrftanbig  unb  mit  angebornem 
Siegel," 

,,9lur  au^  beroeglid)en  Urfadjen  foU  eine  Sacl^e 
au§  bcm  ä5ieebom-2(mt  «er  ba§  .:P)ofgerid)t  gcjo; 
gen  werben." 

„2)cr  58icebom  fann  eine  Sad;c  gen  .:^of  wei-- 
fen,  fo  ferne  fie  im  9ted)ten  »or  iljm  nid)t  üer-- 
faft  ift," 

„T)ie  Prälaten  unb  ber  3lbel  fönnen  um  \>tt: 
fiSnli^e  (Spriid;e  nur  üon  bem  Sanbegfiirften  ober 
feinem  Süicebom  gerid)tet  werben,  2?ie  orbentlidjc 
©ewalt  beö  Sanbeäfiirjlen  in  offenbaren  3ied)ten, 
bet)  weld}cn  ein  ®erid;teiproce0  nicjjt  flatt  finbet,  i|! 
bemfelben  oorbeljalten." 

„Uebeltl;äter  bie  in  ben  .g)ofmardien  betreten 
werben,  follen  am  britten  S^age  bem  Üanbrid)ter 
überantwortet  werben,  bag  aber  wag  bei;  ihm  ge.- 
funbcn  wirb  cem  Jpofmard^berrn  gelioren." 

„SoPevungen  be§  Janbe§fiir(!en  ober  feiner  2(mtr 
leute  an  Semanb-J  ©ut  muffen  bei)  bem  orbentlidjen 
^'icbtcr  iv'rl;anbelt  werben." 

-jgoberungen  an  ben  i;anbcgfiir(!en  muffen 
vor  feinen  .^uitben  angebradjt  werben  (nad;  bcg  beil. 
JReicbes  ^rbnung).  Älagen  gegen  bie  fiirft(id)en  »e. 
amten  geliören  vor  ben  58icebüm,  ober  ^tn  i'an; 
begfürften  felbjl," 

.,2>en  ?>rälaten,  'Jlbel,  ©täbtcn  unb  «OJärftcn 
[oll  um  unlaugbare  ®ilt  unb  ©utöbcridH  bie  ^i>fan-- 
bung  jufteben,  bod)  ba^  fie  bierin  nad)  9fecbt  unb 
Canbeggebraud)  »erfabren, " 

25cp  weitem  bie  mcillen  biefer  '«^uncte  würben 
nun  bamalS  aud;    ber  üerfammclten  ßanbfel)aft    ju.- 

VII     20 


1Ö3 


l04 


geflanbcn.  ®ic  bcni{)i9te  ftd)  aber  9lcidi)n)of)(  niid^ 
\)[t\}t\)  uidit,  fontcrn  trat  auf  bcm  im  ^al;rc  1514 
gehaltenen  ilanttage  mit  folgenden  weiteren  Sßitten 
l)croor : 

,,6ö  foll  ein  Set'fr  auf  allen  feinen  ©ütern, 
gelten ,  ^fanl«fd)aften ,  (er  ()abc  t-arauf  a5o9tet)  ober 
nidit)  fo  auf!erl)alb  ter  .^ofmarf  unt>  I^orfgeridjten 
liegen  —  cigencö  ©cridjt  l^aben  über  2eut  unb  ®ut, 
ausgenommen  in  @ad)en  bie  oom  Seben  jum  Sob 
jieben,  alfo  aiiö:)  in  ®ad}en  um  ©runb  unt>  58o-- 
ben  unt»  um  ®ant  berfelben;  toä)  follen  Allagen 
»iber  einen  ©runtberrn  bie  beffen  ®ut  betreiben 
üor  baä  ?anbgerid)t,  unb  klagen  um  gcbenpcfe 
»or  ben  geljenljerrn  gei;ören." 

„%üä)  in  ©treitfad^en  »on  jwct)  |»ofmarct)-- 
ober  ®runbl)crrn--  ober  ibrcr  Untertl)anen  unter  fid^ 
follen  fic  fidj,  wenn  aud}  cer  ©treit  fcbon  anl)ängig, 
■oergleic^en  bürfen,  oljne  bem  9tid)ter  roa§  fd)ulbig 
ju  fepn. 

„Sie  'Dladjrcd^te  bep  ben  ®erid)t6roänbcln  fol-- 
itn  abgef^afft  werben." 

%i\^  Znia^  biefe§  23egebren§  war  c§  nun  bafi 
von  ben  fiir|llid;en  SKätben  gerabeju  bie  S3el;aupt; 
ung  aufgehellt  würbe,  bic  £)ttonianifd;e  ..:^anbüe|le 
fei)  eigcntlid)  nie  jum  SJolljuge  gekommen,  mit  bcr 
S3emerfung,  baf  —  nadjbem  ftd)  bei;  weitem  ber 
größte  S£l)eil  ber  ©tiftgüter  in  bem  ©igentl^ume  ber 
©tänbc  befinbe,  burd)  baö  3uge(Tänbnif;  einer  fo 
gropen  'Wueibel)nung  ber  (länbifd)cn  ®crid;tobarfeit, 
wolil  faum  mel}r  ein  3el}ntl)eil  be§  iJanbeS  ber  fürfi-- 
lic^en  CbrigEcit  unter(lcllt  bleiben  würbe.  2^a  bie 
8anbfd)aft  bamal§  auf  iljrem  S3egcl}rcn  bebarrte, 
fo  blieb  bcr  bejcic^nete  Sanbtag  in  biefcr  SSe^iebung 
ol}ne  erfolg.  "Jüif  bem  jwep  3a()re  f^sätcr  gc- 
l)altenen  5£age  aber  würben  bie  ©täube  burd} 
^crjog  9Bilbelm§  S3ebarrlic^feit  oermoc^t  auf  bie 
nad)gefud)tc  (Erweiterung  il)rer  ®erid)tSbarfeit  ju 
t)erjid)ten.  Uub  fo  ij!  e§  bcnn  be»;  ben  fdjon 
im  Saljrc  1508  gemact)ten  3ugc(länbniffen  »crblie.- 
ben.  — 

3«  ber  bamal§  au§geflclltcn  (5onceffion  ijl 
auSbrücflid)  bejlimmt,  bap  bie  2)orfgcrid)te  unb 
eb«l;oft'"  *>«9  «b«i"  a'ten  ©ebrauclje  t>erblci-- 
ben  follen.. 

Um   nun  über  ben  S5ej?anb    unb   bie  6om)3e- 


tenj  biefer  Stjeljaftcn  au§  neu  eröffneten  Sluef-- 
Icn  autl)entifd}e  (Srläuterung  ju  geben,  laffe  iä)  l}icr 
üorjugäweife  einige  9lotijen  au§  einem  ®erid)tä-- 
^roto!ollc  be§  ÄlofterS  Prüfling  folgen,  wciAe  fid^ 
auf  bie,  bem  genannten  ®ottegl;aufe  angeyörige 
.^ofmarcl)  £)bernborf  ■  bejicf)en  : 

1437  t)abcn  wir  ei}el;aftä  Sapbing    ' 
g  c  l)  a  b  t. 
„SKartin  2Beinfcbenf  flagt  bin^  Metern  bem  brittcn 

S3au5)?ann  oon  3el)rung  unb  ©el}aiffcn6  wegen 

etlidier    ®ulben." 
„.^annS  >^annbl  flagt  Ijin^  öonr.  S3eitl  »on  ^tt): 

rat§@ut  wegen. " 
„SJfein  |)err   »on  ^rüfning  flagt   bin|  6onr.  ®i)ß 

oon  JBefriebcn  wegen  in  bem  Steg.'- 
„gibl;.  .^offe  flagt  biulj  Siugcr  um  Söerfc^ung  gen 

ben  Suocn  Ju  3tbbad;." 
„©allern  von  SiegenSburg  flagt  l)\n^  6onr.  gran^l 

feiig  um  all  fein  ®ut." 
„.f)an§  ^rufborfer  flagt  f)in^  Raufen  58erl)art  »on 

eins    5(fer§  wegen;     e§    jlebt   ju   ben  ßlteften 

unb  S3eften,    jwifdjen    i)k    unb    bem   näd)j!cn 

9?ecl)tcn." 

©  0  n  t.    »  0  r  .R  a  1 1)  a  r  i  n  a    l)  a  b  c  n    wir   91  a  c^- 
5Reel)t  gcl^abt, 

.,®cbel2tmupr  flagt  bin^  tsm  alten  S)?arffng  üon 
einö  Söeingartenä  wegen." 

„JSuger  unb  fein  ©cfell  ijabcn  if)m  ttai  Stcdjt 
beiffen  «erjieben  auf  ein  3ved)nung  in  14  Sagen." 

„©allem  flagt  binfe  9lugcr  ©^alf  um  2  ^funb 
37  ?>fen.  (Sft)  Sn  5lntwort  fommen :  bie  .Häu- 
fung foll  man  »erfaufen  naä)  ber  .^o^matd) 
9?ecl)t." 

„Pfleger ».  2lbad)  flagt  bi"'5  bem  2lmann  oon  9)Jar; 
fing  auf  bie  SSeingarten  bie  er  \)ah  in  ber 
.^ofmard^.  9}?an  gebenft  ibm  be§  crftcnS  JReci)-- 
tenä." 

„35er  ©Treiber  flagt  t)in(j  ifiebb.  .^offe  oon  ®clb; 
©d}ulb  wegen.  3n  14  Sagen  foll  er  ibm  ?(uä= 
vicl)tung  tl)un." 

1438.    ©ont.    Invocavit    b'^^«"    ^'"i»'    @f)e- 

baft§;Sat)bing   gebabt. 
„3n  "Mntwurt  fommen  6.  ©äni^l  gen  bem  Ärijrncr 


l65 


i6ö 


um  bie   Sub«nfd)abcn,    unb    er   i)ah   mit  tf)m 
ein   3vecl}iuin3   getan,    unb    jcugt   fidj    t>c§    ju 
bicbern    fi-umm«n   beuten.    —     ^v   foU  ftc  bc; 
ncnncn. 
Oculi    l)abcn    ivtv    9i a d) 3? c rf) t    geljabt    ju 

Öbcrnbovf. 
„Ul.  Ärtrl  flagt  {)inl5  Sibl^arb  at§  oon  3inä  ivcgcn" 
„SSürftngcr  flogt  I^infj  .feubcr  »on  bcr  ©teuer  wegen." 

Simon  unb  3ubä  ijabcn  wir  e[)e[)aft§: 
5£I;apbing  gel;abt  ju  ^viifning, 

„3tem  ®än|l  fott  ben  ©allem  bi§  SKartini  ein 
©enügen  tl)un  an  bic  Subcn  um  all  ®<Ki) ;  tljut 
er  [ein  nid)t,  fo  i|!  ber  ©allcrn  verfallen  mit 
^au6  unb  ^of." 

1444.    ef)el)aftä  Sljapbing    ju  Sbcrnborf. 

,,?!Kein  «öerr  von  ^rüfning  Hagt  ()in^  SBolfl  unb 
gujil  bie  SSif(*er,  alö  bie  gefifd)t  unb  (gi§  gc-- 
brod)en  unb  bie  ()cimlid)  verfauft  Ijaben;  \voü= 
tcn  barum  l)abenbic  9iocl)baurfd)aft  ber  ©djranne 
ein  2tifcl?  genommen." 
1447  ei)el)aft  Stjepbing    ju  ^rufnitig. 

„ein  SKelbung  ijl  gcfd)cl)n  üon  mein§  ^errn  »on 
^rüfning  wegen  an  bie  gani}  g?arf)baurfd)a[t 
bafelbfl  al§  ».  3el;ent§  wegen  eon  cttid)cn  SBein-- 
gärten.  Sft  crtl)eilt:  bag  m.  >^err  »on  ^rüf; 
ning  ba§  befcbau  mit  ctlid)en  giad)^aurn ,  unb 
xoa^  burdi  bie  ernannt  wirb  babei)  foU  e»  blei-- 
bcn." 

„Sie  gan^  ©emein  (Dbcrnborf)  flagt  ()in|  Son. 
.f)ubfd}  um  75  ^fen." 

„Sie  gan^  ®d)rann  unb  9lad)baurfd)aft  ju  «Dbcrn-- 
borf  unb  9}Jating  baben  fid)  tjcra>;[d}t  bcr  93i.' 
fd)er  öon  ^Rating  wegen,  unb  prcd)eu :  SKödjt 
mein  .i^err  \>.  ^rüfning  Urfunb  ;  unb  2Beifung 
^aben  ba§  bie  gifd^er  unred?tlid?  gefifdjt  IjäU 
ten,  baö  foU  er  wo^l  genicffcn. 

1449    ei)et)aft6;S£()av)bung: 
„®d)nelbcrger   l>rid?t  ben  3Bolfl  an  wegen  «Sdjelt; 

wort." 
„9)?ein  ^.  v.  ^riifnffig  t;at  ein  gemein  grag  an  bie 
t)on  Dbernborf  unb  ?Kating  getan,  £)b  fie  nidjt 
einjuf<)red)en  t)obcn  in  bie  ®ercd)tigfeit  ber  .g)of-- 


mard),  fo  man  bie  (ieSt  ju  allen  ©l)ebaftt^a»)i 
bingen.  9BoÜen  ftd)  bebenfen  jwifd;en  I;ie  unt> 
14  SSagen." 
„SKein  Spixr  flagt  i)in^  ben  ?>farrcr  ju  j^elljeim  »Ott 
öcrfeffener  8el)enfd)aft  wegen  .^auy  unb  .f)of- 
jtatt." 

Die    9ied)te   beö  ©otteöljauä   in    ber    Jqo^- 
mard;   ju  Sbcrnborf. 

.,Sa§  ®ott6l)auS  l)at  all  ©ad)    unb  Jllag  ju  rid)- 
ten    auögcn.    3;obfd)lag,   3;euf  unb   3Jotnunftr- 
naä)  ber  ®rief  laut. 

Stern  äSer  nit  3in6  gibt  bem  fol  man  an  bem 
näd)ftcn  3;ag  geben  nit  bie  Swifpilt.  @§  foU 
9liemanb  3{cd)t  fprcdien  um  ©igen  unb  ©runö 
nod)  um  ©rb,  Dann  ber  in  ber  ^ofmardj  ge- 
feffen  unb  belebnt  i*!.  2Bcr  bingt  baS  Dinj 
gc^t  gen  ^rüfning  für  ben  ÄeUer  unb  nidjt 
ecrer.  •' 

■Die  9led)t  bie  boö  ®ot§l)au§  l}at  in  £)orf 
ju   ^rüfning. 

„35er  Slid^ter  Ijat  ju  rid^ten  all  ©ad)  alö  burd^ 
©d^enf  oon  S'ügetfperg  gerid)t  worben,  e§  foll 
deiner  um  "Jiigcn ,  ©runb  unb  S3oDen  0iec^t, 
f^rcd)en,  bann  er  fet;  beleljnt  unb  beljaugt  ttt 
bcr  .^ofmard? ,  Sa6  ©ebing  gcl)t  für  ben  Tibt 
auf  ben  Äeller." 
(©0  Ijeipt  c6:    baö  3{erf)t  ifl  gebingt  werben. 

auf  ben  Heller;    ju  bem   ©cbing  ftnb  ocrljoren  gc; 

ben:  3.  ^efen,  2icl;b.  >£)ofmeiller  unb  Svuger  Sur-- 

fingcr ;     bcr   ©d)rcibtag    ifl  in   die    Scti   Joannis 

Bapt.)  — 

SSir  entncl)men  auä  bem  l)ter  bemerftcn  eirtr 
jelncn  ÄlagfdUcn  fo  j^icmlid)  bejlimmt  ben  Umfanj 
ber  (Sompetenj  biefer  ei)el;aft  Sl}ci)binge  unb  'iRaä): 
red)tc;  unb  i»  ber 'Äufjäblung  ber  9ied)te  be§  ÄIo- 
fterS  ift  ganj  au§brücfli(^  gefagt,  bafj  auf  feiner 
.^ofmarc^  ju  £)bcrnborf,  unD  in  feinem  Sorfe  ju 
^rüfning  um  alle  ©acl^en  gerid)tct  werbe,  mit  liix^: 
nabme  bcr  genannten  orep  peinlidjcn  Salle.  Uebris 
gcnö  gel;t  au§  bem  ganjcn  SJcnor  be§  fraglidjcft 
@erid)tö  ^rotofoUeä,  fo  wie  auä  feiner  Ucberfdjrift, 
wcld)e  lautet  „Registmm  judiciovum"  bejlimmt 
{jcrttor,  ba^  bie  :Ku§brü(lfe  ßljeljaftS  S^epbina 


l67 


168 


iinb  giödjrec^t  glcicljbcbcutcnb  mit  ©cridjtstcig 
«bcd)flu^t  (jeboltcn,  —  iinl)  töß  auf  t-cnfclbcn  fo- 
wol}l -9vcd)tö -•  al§  ^olijc>,u©acijen  Qlcidil}eitlicb  unt 
promiscue  oev^antclt  rouröcn. 

3(ug  bcm  (;icv  SSorgctragcncn  glaube  id)  mm 
in  S5ejicf}uu9  auf  unfcr«  Alten  Sovfgcriditc  mä)- 
flii)mXii  Solgmmgeu  ableiten  ju  dürfen: 

I.  Unfcrc  fpntern  X'otf®crid)te  finb  nid)t§  an-- 
bctö  aie  tiic  ältcl^cn  (Scntgcrid^te,  racld)c  ur- 
fpriinglid;  auf  bie  imliria  minora  befd)ränft, 
unt  ben  ®au ;  öJcridjtcn  untcrgeorbnct  waren. 

II.  3()r  (ycridjt^fvrcngcl  war  auf  bcn  mit  Qt- 
tcrn  umgebenen  S'orfSbejirf  bcfdjränft. 

III.  Sie  mciftcn  tiefer  3:»orf@erid)te  (jaben  fict) 
aud)  im  SSerlauf  ber  folgenben  3al)rl)unbertc 
crl)alten-,  jebod^  finb  in  S3ejiel}ung  auf  il)rc 
(jom^etenj  unb  bie  Ernennung  beö  9?ic^tcr6 
mand)erle»;  SSercinberungen  eingetreten.  Stiele 
berfelben  finb,  nad)bem  ik  ®raffd;aft  erb- 
lid)  geworben,  in  ba§  eigentf;um  ber  S»-- 
najicn,  unb  au§  biefem  in  jene§  bcS  üan-- 
beSfür^en  übergegangen ;  anberc  würben  früljcr 
unb  fpäter  im  5Sevlaufe  ber  Seit,  burd)  ßon-- 
ceffion  unb  SSerleil)ung  ein  (5igentl)um  ber 
Äird)e,  ber  Stiftungen ,  beö  QCbel^,  ber  gei)^ 
(ict)en  unb  wclt(id)en  ©tänbe.  Sn  ©ejiebung 
auf  il;re   ßonnjctenj    blieben   jwar  bie  S^orf- 

"  ®erid)tc  in  ber  Siegel  auf  bie  judicia  uü- 
nora  in  ber  %n  befd}ranft,  l^a^  ba§  ®erid}t 
über  eigen  unb  Üc^en,  fo  wie  über  bie  i-icin^ 
lid)en  S5erbrcd)en  bcm  ®d)rannen®erid)tc  »or-- 
bel)aUcn  blieb;  bodi  jcigen  fid)  aud}  fo  oiele 
55orf®erid)tc  weld)c  mit  l)ij!)erer  ®erid}t§; 
bavteit  begabt  waren,  baß  bie  grage  ber 
ßonipctcnj  bei)  iebcm  einj^elnen  biefcr  ®c.- 
rid}te,  nad)  feinem  fpejieUen  JKed)tgS£itel  ober 
bcm  |)crfommen  ju  befdjeiben  war. 

IV.  Saöfelbc  gilt  in  58e5iel)ung  auf  baö  ©ebing 
(benOlppellationSjug);  bod)  l;aben  bie  ganb- 
gcrid)te  fdjon  frül;  aufge(;ört  bie  orbentlid)e 
2(^)VcUation§--3nf^flnj  für  bie  35prf®crid)te  ju 
bilbcn. 


V.  3^«g  SJerIjältniß  biefcr  ®erirf)te  ju  bcn  .öof; 
mard)§ ;  ®erid)ten  war  ein  coorbinirteö ;  unb 
fie  waren  in  33ejiel)ung  auf  ©tellung,  3fmt§- 
®ewalt  unb  Sujlänbigfeit  fo  glcid)artig,  baß 
fpäterl)in  bie  Benennung  .:f)ofmard)  aud)  auf 
»ielc  2)orf®erid)tc  übertragen  würbe. 

VI.  2)a§  3icdit  (fl)cl;aft?-®erid}te  ju  l;alten,  war 
fowol)l  ben  2^orf®erid;ten  al§  .^ofmardjö- 
®erid)tett  gemein,  unb  beutet  biefer  ?(u§brucf 
nur  eine  ?(u6bel}nung  ber  @eric^t6barFeit  audj 
auf  gemeinblid)e  unb  polijcplielje  ^(ngclegen-- 
l;eiten  an. 

2ßaä  bao  5l>crfd)wtnben  unt  SJerfommen  un^ 
ferer  Sorf®erid;tc  betrifft,  fo  ift  bercitö  bemerft 
worben ,  tfi\^  mand^e  berfelben  fpätcrljin  unter  ber 
auf  fic  übertragenen  Benennung  .f)ofmard}  fortge.- 
bauert  l)aben.  2}ie  mciflen  berfelben  finb  aber  tl)eil6 
in  bie  Canb  --  tl}eil§  in  bie  .^ofmardj§@erid}te  »er; 
fctjmoljen  worben. 

2)er  ®runb  unb  ?fnlaß  l)icju  lag  in  ber  Siiä): 
tung  unb  "JfuSbilcung  weld|)e  bie  ®efc^gebung  unb 
Suriöprubenj  aUmal)lig  bcfam.  2)enn  je  »ielfacl)er 
unb  ücrwicfelter  bie  9ied)t§;8Serl)ältnifre  —  je  man; 
nigfaltiger  würben  auel)  bie  .Kenntniffe  welct)e  er.- 
foberlid;  würben  um  über  9Jecl)tö ;  gragen  S}efd;eib 
JU  geben.  Saburd)  würben  aber  bie  SorfSeric^tc 
außer  ©tanb  gefclit  fid)  uod)  langer  mit  l;inläng-- 
lid^  gebilbeten  Urtl;ei(§f^3ref^ern  ju  beftellen,  unb 
bie  2^orfbewol)ner  nunmehr  bemüßigt,  il)r  JKecfit 
bc>)  ben  (gdirannen  ^  ober  .^ofmard;ö;®erid}ten  ju 
fud}en,  je  nadjbem  il^r  bi^^criger  Siidjter  entweber 
von  bem  -^erjogc  felbff,  ober  einem  :^ofmard)^-- 
SSeft^er  beftellt  worben  war. 

Srepbcrg. 


^  e  I  e  &  r  t  e    ^  ti^  e  i  q  e  n 

Nro.  151.       t>er  f.  baper.  2lfabcmie  t)er  ^IBiffcnfd^aften.  1838. 


königliche  2^fa^emic  tcv  ^Biffcnfdiaftcii. 


@igung  te\:  I)i)lorifd;c:i  klaffe  am  2  5.  3u"P' 

^crr  SOJinijlerialratf)  tjon  ginf  verlad  folgenben 
^lacbtrag  jur  ©efc^id^tc  t>cr  @infül)run9  tcs 
fummarifc^cn  ßioiltjcrfal)rcn§  unb  beffen  5Ber-- 
bältniffeö  jum  cröcntlid^en  ^rocc^  in  ter  ober« 
^fatj.  

Snfccm  wir  im§  auf  unfcre  ®fij}c  jur  ©c- 
f^td)tc  bcr  Sinfüfjrung  bcä  fummarifcfecn  Sit?ilpcr-- 
fal)rcn§  unb  tcffcn  SSerbältniffe^  5um  ortcntlicbcn 
^rojcg  in  ter  oberen  ^»falj  ')  bejieljcn,  wollen  wir 
öuf  eine  ©ingutarität  bei)  bem  eljemaligen  @ant.- 
^rojeffc  aufmerffam  mad)cn. 

6§  ift  bereit^  i>on  un§  bemerft  tvorten,  ta$ 
f(I)on  in  ber  SRefolution  te§  (5t)urfiirften  Cubwig  VI. 
t>on  1579  b«9  Sßerleibung  einer  au§gcbcf)ntcn  9^ie-- 
fccrgeriditöbarEeit  an  ben  oberpfäljifAcn  Jiittcrftanb 
iie  @ont  um  ®runb  unb  Sobcn  (fo  rocit 
ni(i>t  ein  alteS  JfDcrfommen  entgegenflanb  )  ben  or. 
bentli(i)cn  SJanbgericfiten  eben  fo  wie  bie 
JRcalf lagen  »orbeljalten  »orben.   ^) 

X'er  nämtidie  SSorbebalt  ift  in  bie  Privilegien 
bcS  ßburfürften  SJJarimilian  I.  r>on  1629  aufge.- 
nontmen  tporben.  ') 

T>a  no*  bie    oberpfal5ifci)c  Untergerict)t§ ;  .Örb-- 


1)  öcleljrte  ^Unjeigtn  35b.  VII.  <S>.  i\l  f. 

z)  ©cl.  2lnj.  a.  a.  O.  <2.   117. 

5)  Sammlung  ungcbnicftcc  Utiunöcu,    ipcld)C    in  tic 

Canbegpctfiiffung    bcr     obcru    ^falj     cinfc^ilngen. 

O.  91,  92. 


nung  oon  1606  bauptfädjlicb  oon  bcm  (5rccution6: 
SJJittel  ber  ^H'anbung  (bev  Smmiffion,  bc6  ßinfa^cä) 
be>)  SSoUftrecfung  ber  ßrfenntniffe  über  :perfönlic^e 
@prüd)e  l)anbelt,+)  fo  ift  c§  bcgveiflid),  bap  l;ier; 
bcp  bie  Sjergantung  liegenber  ®üter  nid)t  jur  Spradjc 
tarn. 

©an;  nad)  bem  SDtufler  be§  boperifdjcn  ®ant- 
projeffe§  würbe  i.  3.  1657  bei;  bcm  in  ber  obcrn 
^Pfalj  eingeführten  ©antprojeffe  ( obgleid)  er  ju  ben 
fummarifd)en  ^Vojeffen  gejciblt  würbe )  fefigefe^t, 
baf  biefe  ©antcn  bei)  ben  2anbgerid}ten  oor; 
geben  foBten,  wobep  für  bie  ^^ofmarfen  nur  im 
gaUe  eines  offfncti  ®cbrauci)e§  eine  Jtusnabmc  flatt 
fanb,   ">) 

Siefcä  Sompetenj .-  SSerljaltniß  ijit  oud)  in  bie. 
brtt>erirche  ®erid)tS ;  .t^rbnung  aufgenommen  werben, 
unb  jwar  auf  bem  ®runbe  beS  baijerifcbcn  @ant; 
üroceffeS  unb  eineS  :r"ecretä  v»om  26.  2fuguft  1692.  '^) 

@6  waren  aber  bie  alten  Sanbgerid^te  mitiljrer 
au§fd)liepenben  dompetenj  über  klagen  um  ®runb 
unb  S3obcn  fcfion  lange,  unb  wenigllenö  feit  cer 
erften  .^älftc  be§  17.  JabrbunbertcS  au^er  Hebung 
gefommen; ")  fonad)  war  biefer  au§  ber  alten  gcr; 
manifcben  ®ericht§.-a5erfaffung  l;errül)renben  Suftän-- 
bigfeit  ba§  bezeichnete  ©ubject  ber  @erici)t§pflege 
nid)t  mehr  gegeben. 

Sä  hätten,  wenn  ber  3'ert  beS  ©efefeeS  bud)-- 
ftäblict'  wäre  angewenbet  worten,  cntwcber  bie  aU 
ten  erlofd)enen  Sanbgcridite  für  bk  ®crid)t§banbi 
lungen  ber  S3ergantung  liegenber  ©üter  wiebcr  aufe 
tauctjen   muffen ,    unb  eä    würben    fobann    and)  iu 


4)  O.  ^f-  0-  £>•  Jic-  XXII. 

5)  ö.  ^f.  föiint.>;Vüjcg  lit.  IV.   IM.   13. 

6)  Cod.  jud.    cap.    18,  ^.   17.   11,    J3.    unb  bie  tin-. 

merfuugcn  Ijtcju. 

7)  ©cI.  2tnj.  a.  a.O.  <2>.  U2 

VII.   21 


171  

d)urfüriilid)cn  ^flcg9cnd)tc,  im  ©cgcitfaljc  bcr  Sanb-- 
gcvidjte,  tiicfcv  (Soiin^ctcnj  fid)  jii  cntl)aUcn  geljabt 
i)aUtt;  ütcr  man  Ijätte  im  ©cifie  bcä  gemeinen 
^rojcffeS  gegen  ten  Scvt  be§  ®e[cl^e§  tiefe  Suflän-- 
tiigtcit  allen'  fowol)l  lantesUjcrrlidjen  al§  ftänbifd)cn 
unb  fcmiligen    niebern    ©erid^ten  jugeftcljen  muffen. 

^liefe  SBcmertungen  univtcn  jur  Seit  bev  frül}-' 
ern  ©cridjtS.-aierfaffung  ju  evi)eblid)cn  (Sraägungen 
9cfiil;vt,  unb  bie  vvaftifd)en  golgen  ber  3ied)t§-- 
@efd)id)te  anfd)aulid)  gcmad)t  Ijabcn. 

(Gegenwärtig  yerlievt  bie  von  un§  angejogene 
(Stelle  ber  ®end)t§.-S)ri)nung  il)re  !2Cnwenbung,  rocil 
nad;  ber  beihl}enben  ®crid)t'3.-$öerfaffiing  bie  .^err. 
fd^aft'o  --  ©erid^te  unb  bie  "Matrimonial ;  ©eridite  er^ 
jler  (SlaJTe  in  S5cjicl}ung  auf  bie  (Si»il.-9ved}t§pflege 
mit  ben  Äönigl.  CanbgeriAten  gtcidie  »efugniffe 
l;aben.   ^) 

Uebev  bie  :Mnwenbung  be§  «RedjtSbudjeö 
be§  Ä.  ßubwig  in  ber  Obern  ^falj. 
<Da§  «Äec^tSbud)  be§  Äaifcr§  8ubwig  be§  SSai;-' 
crn  t)atte  in  Dberbai^ern  einen  uiefcntlid}en  einflup 
auf  bie  (Sompetcnj  unb  SBerfaffung  ber  @erict)te. 
©bne  tiefer  in  bie  ältere  ©efdiid^te  einjugel;en, 
woUen  wir  junäct)|t  bet)  ber  ^rariö  ber  erfien  ^älftc 
tic§  16.  ^al;rbunbcrteg  flehen  bleiben.   '^) 

2^ie  Umfrage  bcö  lanbee^fiirftlid^en  Wc9«5  gc; 
fd)al)  juvnn-berft  be»  bem  ©erid}t§fd)reiber,  fobann 
bei;  ben  ©erid}tgbei;ft|crn,  julefjt  bep  bem  Svicljter. 
%Ü(  biefe  "Jlbftimmungen  waren  blop  beratbenb; 
benn  ber  Pfleger,  bei;  beffen  '2(mte  ba&  3{ed}t6bu^ 
gelegen  war,  l;atte  fjiernad;  baö  Urtbcil  entfd^ei; 
benb  auSjufpredjen ,  ol;ne  an  jene  "^Ibflimmiingen 
gebunben  ju  fepn.  '°) 

2)iefeö  (Som^jetenj-S5erl)ältnijj  unterfdieibet  fid) 
wefentlict)  von  bemienigen,  wcld;e§  wir  Ijinfid^tlic^ 
ber  oberpfäljifdjen  ©erid^te  in  mel)reren  S3e»)fpiclcn 
nadjgewiefen  Ijaben.   ' ' ) 

S)  53crf.  Urf.  OSept.  VI.  sV  T2. 
i))  Unfcrrid;t  für  boncifd^c   53ciimto   v.  j.    i53i,  m 
bell  lmi)cc.    ■Jdtnjfcii  ,    'ö.itcdanöSfiinbc    i^'A,    I. 
^ÖcilftC  @.    2103,    212  2   ff.^ 
10)  itiigcf.  llittccric^t  @.  2124. 
n)  ^crljaiiölunflcn    bc6    biflorifAcn    ^cceiiiä    für   ben 
OUgenfcciö,  3*ilir9- "!•  -Öeft  •+.  ^a^rg.lV.  >5cft  i. 


172 


'^nbcrg  würbe  c§  and)  in  5Rieberbai)ern  g«; 
l;alten,  wo  nitl)t  naä)  bem  3Ied)t§bud)C ,  fonbern 
nad)  ben  Stimmen  bev  S5ei)fi(^cr  ba§  (Srfenntniß 
gcfd)öpft  unb  au§gefvrod)eu  würbe,  ''■^)  waö  bct 
®ericl)t§.-a5erfaffung  in  ber  obern  ^falj  näber  fam. 

Dicfeä  a>erl)ältni(j  fiibrt  jur  Srage,  ;ob  feneS 
9?ed}t§bud)  jemals  ©cfe^eS  .Kraft  in  ber  obern  7)falj 
crbalten.  Ijabe? 

3m  ^(llgemeinen  glauben  wir  alö  -Siegel  an; 
nebmen  ju  bürfcn,  ba^  ba§  im  %\\)re  1346  für 
£)berbapern  in  2üirffamteit  gefebte  5)vcd)t§bud) 
nad)  ber  Statur  ber  ©adic  benjenigcn  el)cbcm  ober-- 
bai)erifd)en  ©ebiet6tl)eilen,  weld)e  burd)  ben  ^^avi-- 
fd)en  SBertrag  üom  3al)rc  1329  an  baS  pfäljifcl)« 
^au§  übergegangen  finb,  fremb  geblieben  fe»;. 

5?ie  2anbgcrid)tiibeäirfe  von  'Mmberg,  SRah: 
bürg,  gjcunburg  unb  2ßalbecf  geboren  unftreitig 
in  biefe  .Kategorie. 

SSet)  einigen  anbern  2anbgerid)t§gebieten  mL>d)te 
eine  Erläuterung  nicbt  überfliifjig  fepn. 

S3ei)  bem  8anbgeric|)te  «Suljbacl/  wäre  nur 
ber  galt  benfbar,  bap  jwifd)en  bem  Sabre  1379 
bi§  jur  ajerpfänbung  an  Jlönig  9vupred)t,  fobann 
üon  ber  äBieberlofung  jum  .perjogtbum  Don  SDber-- 
batjern  *^)  bi^  jur  ®d)i>pfung  beö  .^erjogtl)uinö 
^falj .- Nienburg  baö  erwäl)nte  SRecbtSbud^  eingefül)tt 
worbcn  wäre.  2^ie  »on  unö  in  ben  Sßerbanblun; 
gen  beä  8iegenfreifeä  erörterten  Urfunben  entll)alten 
feine  .^inweifung  biefer  "Hxt. 

2)aö  e^cbem  böl)mifd)e  ^anbgerid)t  '^(uerbad^ 
hinn  nad)  ber  ®efd)id)te  be^felben  "*)  an  einer 
oberba»erifd)en  ©efeljgebung  ol)nel)in  feinen  ?(ntl)cil 
genommen  b*iben. 

J)a§  norbgauifd)e  5!anbgerid)t  ffiurglengenfctb 
mijd)te  bie  5Bal)rfd)einlid)fcit  für  fid)  b'^ben,  ^a^ 
bier  ba§  oberbai)erifd)e  9ved)t^bud)  eine  .g)eimatl) 
erlangt  babe. 

hinein  eine  beutlid)e  Spur  Pauon  ifi  un§  bif-- 
ber    nicl)t   bctannt    geworben.      Sie    l!anbgcrid)t§  ,- 


12)   Ob.    Unten-.    (^.  2126. 

15)  yngef.  QScrl;.  3a!)r9.  1\'.  I.  -0.  ®.   19  11.  20. 
i4)  3citfd)rift   für  Q3niKtn  nnb   bie  angrcnsenbcn  Cäii; 
ber  11.  %i'i>tQ.   10.  .&cft  <2>.  12  ff. 


173 


174 


SScrfaffung  fclbft  (iimmt  bflmit  nid)t  iiberem,  unb 
bie  ^rojcfj  --  £)fonun9  bicfeä  ßanbgcridjtö  oom  Safere 
1559  macht  kbiglid?  uon  ben  gemeinen  faiferlicben 
9vec^ten  errodbnug,  ^^)  iiberbaS  tvar  biefe§  ganb- 
geridjt  ju  lange  alä  ^fanbfc^aft  be\)  ber  obcvn 
^falj,  '")  al§  ba^  nid)t  bie  oberpfäljtfd^cn  9vccht§-- 
®en)ol)nbciten  ba§  Ucbergennd)t  bcittcn  erbaltcn 
füllen. 

JBelangenb  iav^  Sanbgevicbt  ^"»arfflcin  war  tat^: 
fclbc  üon  1406  bia  1421  unb  üon  1440  bi§  1441 
nur  eine  ju  fuvje  3eit  bei)  ©apcvn.-SngoljIabt  ^'^) 
al?'  ba^  man  eine  SSeranberung  in  ber  (jerfömm-- 
lidjen  Sufiii  -  SSerfaffung  «ermutigen   fi>nnte. 

Sagegen  Ijattcn  bic  Oberljöfe  in  ber  obern 
^falj  unjlreitig  einen  großen  ßinpuf  auf  bie  3u.- 
jiijpflege,  in  raelcljer  JBejie^ung  bic  ©labt  Qtmberg 
in  großem  5(nfel)en  ftanb.    '^) 


35on    ben    ®  crid;t§  iS5et)ft  bern. 

SSon  ben  S3e>;[tljern  be6  ©fridjtS  unb  uon 
ben  Urtl)eil§fprecl^ern  gefc^iet^t  uocl)  in  ber  ober-- 
^3fäljifd)cn  ®erid;)t§  -  Srbnung  »on  1657  SSit.  I. 
litt.  4.  ßnvätjnung,  mit  bcm  2tnl;ange,  baf  ffe 
ber  SRit^tcr  um  t>a^  Urtbeil  ju  befragen  I^atte.  "äU 
lein  fcl)on  bamals  war  ba§  ^erfommen  nid)t  mel)r 
gleidjfiJrmig,  inbem  nebenl)cr  bie  ßinricbtung  be-- 
ttanbcn  l^atte,  \ia^  ber  9tid)ter  allein  ba§  Uxti)tH 
gefprod^en  l;at.  '■^) 

Unjroeifelbaft  biitte  ber  fummarifd;e  ^roceß  auf 
tiefe  wcfcntlid)c  85eränbcrung  ber  ®erid)tg ;  SJer-- 
faffung  großen  Einfluß. 

'^üvd)  ben  Cod.  jud.  cap.  2.  ^.  4.  «jurbe 
ben  ®crid}täbei)ft^ern  in  ber  Siegel  nur  nod;  olä 
Scugen  unb  obne  Sinfluß  auf  ben  Urtl)eilgfpruc}) 
bie  ^nwcfenljeit  bt\)  ®cricl)t  gejlattet. 

9?ur   in   ©täbtcn   unb    9){ärften    unb    anbercr 


15)  ?öcrb.    bc8    l)ip.    Q3er.    für  icti  3^egcii!rei§.   III. 

3at)t9.  -5cft  A.  ®.  öiL 
i6)  Ob.  ^crl;.  @.  350  ff. 

17)  2)ic  gcöff.  'Utd).   IH.  Sci^rg.  S^.  5.   195  ff. 

18)  Ob.  pfdlj.  QBoc^.  331.  V.   1801.  @.  56. 

19)  Ob.  ^f.  ©er.  Ort.  v.  165^  Zit.  I.   litt.  2.11.4. 


frten,  wo  fold^eS  lKrgebracf)t  worben ,  follte  c5 
bt\)  bem  ©ebrauc^  gelaffen  »-oerben.  2)ie  Unmix^ 
hing  JU  obiger  ©efcfjjleUe  geben  jebod)  ju  crfen^ 
ncn,  baß  biefeä  bemocratifd)c  Clement  nur  ben  b  ü  t: 
gerlid)cn  9)iagiftraten  eingeräumt  werben 
wollte,  raaä  au6  ber,  burd}  ben  fummarifdjcn  ^ro^ 
jeß  oeranlaßten  SSeranberung  ber  urfprßnglid)  beut- 
fdjen  ®erid)tg--Scrfaffung,  unb  au§  bein  nad)  S3ai); 
ern  oerpflanjten  'ilmte  be§  ri>mifd)en  ^rätorS  leidjfc 
ju  erklären   i\t. 


"Mu^äug  au§  bem  SSerjeic^niffe  bc6  Sugangö  bep  ber 
Ä.  .§of .'  unb  ®taat§--S5ibliotl)ef  im  Sal)re  1837. 

(Sortfcßiuig). 

Ch.  J.  Latrobe,    The  rambler   in  Mexico.    1854. 

London    1836.   8. 
J.  Auldjo,    Journal    of   a  visit  to    Constantinople 

and  some  of  tlie   greek  islands,    in    the  spring^ 

and  Summer  of  1833.  London    1835.   8. 
Voyage    du  Marechal  Duc    de   Ragnse.    Vol.   i  —  4. 

Paris    1837.   8. 
SWajriinilinti    oon    2Bi  eb  =  3^  cu  micb,     3Uifc   biirc^ 

9?orbnmcrifa.  ^öeft  i.  .«iDblctij   i83T.  fol. 
Domenico  CucinielloeLorenzo  Bianchi, 

Viaggio    pittorico    nel   regne   delle   due   Sicilie. 

P.  I.  Vol.  I.  II.    Mapoli  e  le   provincie.  Napoli 

1829.  fol. 
C.  W.  de  Renesso  -  Breidbach,     Mes    loisirs, 

amusemens    nuinismatitjues.     Vol.    i   — ■  3.    An- 

vers    1835.   8. 
William    Mars  den,    Numismata    Orientalia   iJ- 

lustrata.  P.    i.   2.   London    1825.   4. 
Dassier"s  Medals  of   the    Sovereigns    of  England 

with  an  explanalion.   s.  1.   et  a.  fol. 
Andre  de  Rezende,   Vida    do  infante   Dom  Du- 

arte.  Lisboa    1789.   P,. 
Bartol.  Pacca,    Notizie    sul    Portogallo    e    sulla 

nunziatura  in  LisLoa.  Velletri    1835.   8. 
Collefao  de  noticias  para  a  historia  e  geografia  das 

na9oes  ultramarina?.  Vol.  1  —  3.,  Lisboa.  l8l2.  4. 
Historia    Russiae    a    reo.    historiographis    conscripta. 

Venetiis    1856.   8. 
Charles   Mac  FarJane,  Constantinople  in  1828. 

A  residence    of  sixtecn    montlis   in    the  turkish 

capital    and    provinces.      Vol.     1.    2.      London. 

1829.  8. 


175 


17Ö 


SVetclies  of  Corfu.  London   1835.  8. 

Descriplion    de   la    maison    et  du    inus^e    silues    au 

nord    de  la    place    de    Liiicoln's    Inn    Fields,  ä 

Loiidies,  dcmeure  du  chcvalier  Soane.   LonJres 

1855.  fol. 
Eustacliio    Zanolti,     Trattato    teorica  -  practico 

di  prospettiva.   Milano    1825.   8. 
Aug.  de  Morgan,    A   treatise    on  ihe    calculus  of 

functions.     London   1856.  4. 
William  Buckland,    Geology    and   Mineralogy. 

Vol.    t.   2.  London    1836.   8. 
Samuel    Robinson,    A    catalogue    of  American 

minerals.   Boston    1825.   8. 
Alex,  de  Miltitz,  Manuel  des  Consuls.     Vol.   1. 

2.   London    1837.   8. 
John  Phipps,    A  practical  treatise  on    the  China 

and  Easteru  trade.     London    1836.  8. 
Jules    Berger   de   Xivery,    Traditions    teratolo- 

giques.     Paris    1856.   8. 
Giorgio   Gallcsio,   Teoria  della  riproduzione  ve- 

getale.     Pisa   l8l6.  8. 
Gius.  Meneghini,    Ricerche    sulla    struttura  del 

Caule  nelle  Monocotiledoni.  Padova   1850.  fol. 
Andrews    Arnett,     An    inquiry    into    the    nafure 

and   form    of  the   hooks  of  the  ancients.    Lon- 
don  1837.  8. 
William  Elford  Leach,    The   Zoological   Mis- 

cellany.  Vol.   1  —  3.  London   i8l4— 17.  8. 
William    Swainson,    a  treatise    on    the  geogra- 

phy    and    Classification     of    animals.      London 

1835.   8. 
William  Jardine,  The  naturalist's  hbrary.  Vol. 

1  — 8.  Edinburgh    1855 — 57.   8. 
Thomas  Brown,  The  Zoologist's  text  -  Look.  Vol. 

1.   2.  Glasgow   1852.  8. 
Petro    Pallas,   Zoographia    Rosso  -  Asiatica.    Vol. 

1  —  3.  Pctropoli    1851.  4. 
A.  Quetelet,    Sur   Thomme    et   le    developpement 

de  ses    facultes    ou    essai    de    physique    sociale. 

Vol.   1.   2.  Paris   1855.   8. 
Ph.    W.    van    Heusde,     De    Socratische    School. 

Vol.   1.  2.  Utrecht  1854.  !'.. 
Antonio  Genovesi,  Della  Diceosina  o  sia  della 

filosofia.  Milano   1834.   8. 
Ant.  Genovesi,  LogicaeMetafisica.  Milano  1855.8- 
Pietro  Verri,    Opere  filosofiche.    T.   1.   2.  Milano 

'835.  8.  ,      ,.  .   ,., 

App.  Buonafede,    Istoria    e  indole  di  ogm  hloso- 

fia.  Vol.   1—5.     Milano   i857.    8. 
J.  Co  wies  Prichard,    Researches    into  the  phy- 

sicalhistory  of  mankind.  Vol.  1.  London  1856.  8. 
P.  E.  Selvatico,  Sulla   Capellina  degli  Scrovegni 

neir  Arena  di  Padova  e  sui  Freschi  di  Giotto, 

Padova  1836.  8. 


Carlo  Fea  ,  Notizie  intorno  Raffaele  Sanzio  da 
Urbino.    Roma   1822.   8. 

Memorie  pei' le  belli  arti.  Vol.  1  —  4.  Roma  1735.4. 

Ig.  Fumagalli,  Scuola  di  Lionardo  da  Vinci  in 
Lotribardia.    Milano    1811.  4. 

J.  Pinkerton,  The  literary  Correspondence.  VoL 
1.  2.   London    1850.    8- 

Pel.  AI.  Galletli,  Inscriptiones  Romanae  infimi 
aevi  Romae  exstante^-;.  Vol.  i  —  3.  Romae 
1790.  4. 

Pietro  Lichtenthal,  Di/.iouario  e  bibliogralia 
della   Musica  Vol.    1  —  4.   Milano    1856.   8. 

RodrigoFerreira  da  Costa,  Principios  de  Mu- 
sica. Vol.    1.  2.   Lisboa   1820.   f.. 

G.  Ellis,  Specinirus  of  early  English  nietrical 
Romnnces.   Vol.    1  —  5.    London    l805.   G. 

James  Shirley,  Dramalic  V\''orks  and  poems. 
Vol.    1 — 6.   London    133").   8. 

The  Myvyriari  Arcliaiology  of  Wales.  Voi.  1 — 5. 
London    18OI.  8. 

Rob.   Green  e,  Dramatic  Works.   London  1851.   8. 

J.  L.  N.  Monmerque,  Lai  d'Jgnaures ,  suivi  des 
lais  Melion  et  du  Trot.  Paris   1832.  8. 

Roman  du  Comte  de  Poitiers ,  public  par  Fr.  Mi- 
chel. Paris    1831    8. 

Wace,  Le  ronian  de  Brut.  Vol.  1.  Ronen    1836.  8. 

H.  A.  Keller,  Li  romans  des  sept  sages.  Tübin- 
gen  1836.  8. 

Le  livre  de  Baudoyn.  Bruxelles   1836.  8. 

Paulin  Paris,  Le  romancero fran9ois,  Paris  1833. 

H.  Arn  au  d,  Elys  de  Sault  ou  la  cour  des  papes 
du  milieudaXTV"^  siecle.  T.  1.2.  Paris  1854.  8. 

Jolm  Bowring,  Ancient  poetry  and  roinances, 
London    1824.  8. 

Le  Sage,  Gil  Blas  de  Sanlill.ina.  Rnssice.  Vol.  1 
—  3.    Petersburg   18  19 — 21.    8. 

(®d)lu6  folgt.) 


S5  c  i-  i  d)  t  i  9  u  11  g  c  u. 

(S.115.  3.2  ».  0.  flcitt  25.  Suiii;  I.  27.3auuiu.—  ©.129. 

3. 11  ».  11.  p.  erEeniicu  1.  crfenitfu.  3-10  »•  u.  i\.  SSapcru  f. 
•Baperii.  3-7».u.  jl.Onflijpflfiif  l.3ufl'iPff''9''-  —  @- 150. 
3. 7  ö.o.  ft.  ©cri*t«ö«faffun9 1.  ©oridjtsvcrfaffung.  —  ©.  152. 
3.  5  »."•  ft.  3^1;«  I.  3al)«n-  —  ®-  •35-  3-  15  »•  0.  fi-  2(D' 
»öiatfii  I.  2lt>»ocatcu.  3.  13  tt.  11.  fi.  fc^riftlidje  fummarifdje  I. 
f*nftli*cr futnniarifd)«.  —  @.  154.3-21  ».0.  r.Ceccnmum 
ft  ©ecenhnn-  3.  4.  ».u.  (i.intervalisl.  intervallis.  —  ©.157. 

3.12  tf.it.  fl.(5()r-I.  (5f)t.  —  @.  139- 3. 2 !.»•«•  fl.  3»'«reffe 
I.Snfereff«.   3-  »7  ».  »-jt.  miferc  t.unfere. 


(^  t  l  t  l)  t  t  t    ^^  n  3  e  i  ii  e 

Nro.  152.       Icv  t  bapcr.  2lfat>cmic  t>cx  ^Biffcnjc^aftem  1858. 


The  Cyclopaedia  of  anatomy  and  physiology 
edited  by  Robert  Todd.  Vol.  II.  Part 
IX  —  XIII.  London  ,  Sherwood ,  Gilbert 
and  Piper.   1857   unb  38. 

2^a^  bicfce  SBörtcrbud^  ben  crjtcn  SJang  uti; 
tcv  feines  ®lcid)en  einnimmt,  Jjaben  wir  fdjon  in 
ba-  "JCnjeige  te§  crflen  »ant-eS  (®el.  "Jtnj.  Sb.  V. 
@.  5.  Sulp  1837)  bemerft.  üeiber  finb  bie  lef?-- 
tcn  v^cfte  burd)  ben  3;ob  bcs  Sierlegcr»  in  il^rcr 
früberen  rafcbcn  golge  etwaS  untcrbrocl)en  raorbcn. 
fiiom  jwcptcn  S3anbe  finb  bis  jc|t  5  ^efte  (Part. 
IX — XIII.)  im  vorigen  unb  in  bicfem  ^ai)ti  erfdjie-- 
nen,  ftc  geben  »on  D  (Diaphragm)  bi§  G(Gland). 
Urfpriinglicb  rear  ba§  SÖBcr!  auf  20  parts  bcreci); 
net,  wooon  jcber  ein  .^eft  oon  6  S3ogcn  im  grö^; 
ten  £)ftrtüformat ,  mit  bo^pcltcn  Äolumnen  unb 
jablrcicben  .^otjfdjnitten,  nuf  ba§  fcl)6nftc  roci^e 
Rapier  gebrucft,  bilbet  unb  ju  bem  febr  madigen 
^rciö  üon  6  Schilling  (3  fl.  36  !r.)  ju  ftcben  !ommt. 
'Slaä)  bem  bi§t)erigen  ®ange  bitrfte  aber  baS  ®anje 
faum  mit  brcnfig  .^cftcn  ju  becnbigcn  fewn.  ©a 
es  (auter  original ;'2£rtife(,  fafi  burcbgebcnbS  gro^c 
^bbanblungen,  mai)xe  93?Dnogra^3bifn ,  unb  bie 
mcnfd)lid)e,  tiergleid)enbe,  patbologifd)e  2(natomie 
vinb  ^M}i;fiologie  in  großer  jyoUflänbigfcit,  unb  jum 
3;(;eil  mit  fei)r  »ielcn  neuen  fflereid}crungen  gicbt, 
fo  fann  bie  englifdje  ÜJJebicin  llolj  auf  biefcS  ^Ra-- 
tionalwerf  fct)n,  gegen  wcld)cS  bie  abnlid)en  Unter- 
nel;mungen  in  granfreid;  unb  2>eutfd}lanb ,  nadj 
Snbalt  unb  Jorm,  febr  jurütftreten  muffen. 

golgenbe  '2Irtifet  bcfi'nben  ftd)  in  ben  bi§  jc^t 
erfcfjiencncn  .g)eften  be§  jwepten  SSanbcS : 

Diaphragm  uon  iBenfon,  furj/  aber 
genügenb/    anatomifd),    pbpfiologifd)   unb   pati)olc; 


gifd).  —  Digestion  oon  23oilai.f,  »oräiiglid) 
nad)  ^roui,  JBcaumont,  :3;icbcmann  uno  ®melin; 
bie  altere  unb  neuere  i'itcratur  fchv  gut  bcnülät, 
leibcr  aber  oi)nc  3tüc!ftd)t  auf  bie  neueren  'Jlrbeitcn 
in  2)eutfd)lanb ,  (Gberlc,  'SJüUer  unb  ^Sdjivann, 
^urfinje),  ivoburd;  eine  ganj  neue  5(nficl)t  in  bie 
get}re  üon  ber  äJcrbauung  gefommcn  i(l.  Dige- 
stive Canal,  cinganj  furjer^fnifel  »on  91.  @rant, 
«orin  cigcntlid)  nur  oie  2)efiniiion  gegeben  unb 
bann  tcr  X~ann  bcr  :3nfuforien  (nad)  @b>'f"''«i^3) 
genauer  bei"d)ricben  wirb  unb  bcr  23erf.  auf  anbere 
^rtifel  licriücifet.  —  Echiuod  ermata,  mit  ja^t 
reidicn  >^oijfd)nitten  ,  auSfübrlicl)  unb  grünblid) 
üon  >£^ar))ei;  bearbeitet.  —  Edentata,  tjon 
Zi).  Seil/  «ji«  ■&t€-frül;eren  5£rtifel  beSfelben  über 
©äugctbierc ,  baS  wid)tigfle  ^(natomifd)e  biefcr  Srb- 
nungcn  unb  3(bbtlbungen  ber  ©felete  ber  .^aupt; 
formen  eutbaltcnb.  —  Elasticity,  $ßerfolgung 
bcr  ©iafticitiit  burd)  alle  |)auptgewebc  beS  SKcn: 
fd;enfin-pcrS,  von  S3renan  bearbeitet.  —  Elbow, 
üon  Jpart;  auSfüi)rlid)e  58cfcl)reibung  ber  ganjen 
(SUbogcngegenb  unb  beä  ®etcn!S.  —  Elbow- 
Yoint,  nacb  ben  uerfc^icbcnen  Äran!l)eiten ,  bie 
bier  vorfommen,  patl}ologifci);anatomifd)  »on  fR. 
'JibamS.  — •  Animal  Electricity;  biefer  febr 
uollftänbige  Qlrtifel  giebt  jugleicf^  ^fbbilbung  beS 
S5au'§  ber  cleftrifcl)en  Organe  bei;  ben  »erfdjieber 
nen  5ifd}en  unb  i|l  oon  ßolbjlream  bearbeitet. 
Encephalon;  l;icr  ifl  auf  einen  auSfüfjrlidjen 
'Jtrtifel  „INervous  Centres"  vcnvicfenr  u)o  ®el)irn 
unb  Sviicfenmar!  jufammen  abgcl^anbcU  werben  \oU 
Icn.  —  Endosmosis  oon  23utrocl)et;  eine 
gcbrängte  Ucbcrfid[)t  ber  ci9entl)ümlid>en  ^(rbeiten 
beS  SScrfS.  über  bicfen  ©cgenjlanb.  —  Entozoa, 
biefer  »oUftänbige  unb  auSfüljrlicljc  "Mrtifcl  »on  91. 
Swcn  ift  mit  jal;lreicl)en  |)oljfct)mtten ,  bie  'Km-- 
tomie  ber  (Sntojoen   betreffenb/   »erfelien,  bie  frc»;-- 


VII. 


22 


17() 

lid)    mcijl    Ä0)m<:\\   mä)   (Sloquct,    9lorbmann  unt 
•2fnocrcn  fiiit,    aber  tod)  eine  brauchbare  Ueberficbt 
geroäbvon;    Dwen    rechnet   auct)    fie    ©permatojoen 
bieljer  iinb    nimmt   fe§    3ief.  ?(nficl)ten    über  beren 
(5ntUMcfelunci^uH'ife    an.    —    Erefiile   Tissiie; 
ba§  ei-vftile\^)caH-be,  üorjüglid)    md)    Sol).  ^Mix 
üon  ^art  befcbvieben.  —  E  vcreiio  n  ,  aUgemein 
^jbpfiologifd)  »on  "Mlifon.    —    EKtrcmity,    ein 
t)oräÜ9lid}er  QCrtifel  vom  Jöerau^geber,  ^rof.  Sobb. 
—  Eye,    biefer  3lvtitel  vom  ^l)rof.  mtbur  Sacob 
in  2)ublin  bearbeitet,    i|l   intereffant,    rocit    er  eine 
umfaffenbe  Ueberfid)t    Der    englifd)en   'arbeiten    gc-- 
wäljrt.     SSon   beutfd)en   "JCrbeiten,    wie    von   benen 
:?£mmon''o,    :jrrnolb§,     ^angcnbccf"?,    S.   5}JiiUer'6, 
Sremranusi,    aöerned'§,   SBalentin'f^,  _it^    ä«cir  (Sr-- 
n>äl)nung  gefd)eben,  jebod)  ohne  roir!lid)e  Äenntni^-- 
nai^mi.  —   Face,    anatomifdi    unb    pl)»[i'''o3iff^ ' 
mit  fel)r  guten  ^o[jfcf)nitten  über  bie  ©e[td}t§mu§-' 
fein,    »on    ^artribge.    —    Fascia,    allgemein 
anatomifd)  von  Sobb.  —  Fat,  biefer  mtifel  über 
'oa^    gett  ijt   rein  d^emifd)  oon  S3ranbe.  —  Fe- 
moral  Artevy,    ein    fel)r   umfaffenber,    bie  d)i-- 
rurgifdjc  Qfnatomic  ber  @d)enfelarterie  grünblic^  ab-- 
banbelnber    "Jfrtifel    «on    lilcnd.    —    Fibrine, 
d)emifc^.-^l)Dftologifd)    von  SSranbc.  —  Fibro- 
Cai-tilage  von  S£obb.    —    Fibrous  tissne 
üon  ©roinger;  baä  geinere  überbau  pbröfe  ©e-- 
»ebe  md)t   bead}tet.   —    Fibular  arteiy  »on 
SEobb.    —    Fifth    pair    o  f   Nerves,    wie  fid) 
in  einem  ganbe,  wo  (5l;arle§  S3cU  auftrat,   envar-- 
ten  läfjt,  febv  umfaffcnb  unb  au§gcjeicl)net   bearbei= 
tet  »on  "Htcocf.   —   Foetus,    Ijier  i(t    in  ©ejug 
auf  normale  2tnatomie   unb  ^bpfiotogie  auf  Ovum 
üerwiefen,    ein  3trtifet,    ber   »on    SSbomfon    gewi^ 
l)öä)\t  üorjüglidl)  bearbeitet  werben  wirb.     2)ie   ^a: 
tl;ologifd)e7(natomie,„?0}igbilbungen,"  ijt  »on  SK  ont.- 
gomcn;    bearbeitet.    —  Foot,    menfd}lid)e   Q£na-- 
tomic  be§gupe§,  »on  SEobb.  —  Foot,  ^jatbolo-- 
gifdje  QCnatomie  (Ätumpfu^  u.  f.  w.)  »on  D  o  b  b.  — 
Foot,  d)irurgifcl).-anatomifd) ;  SKuäf elf>;tlem  u.  f. w. 
»on    S5obb.    —     Fore  Arm,   d)irurgifc^ ;  anato- 
mifc^;   furj   unb    ni^t   genügenb    »on    (Samuel 
@o((jj.  —    5Ru§!eln    beä   SSorberarm§    »on  bem.- 
j-jltfn.     —     Fourth    pair    of    Nerves    »on 
©.    ©Olli).    —    Ganglion,    »on  ©rainger; 
bie   neueren  bcutfdjen  Tfrbeiten    über    feinere    gier-- 
»en.-'Mnatomie,    ©truftur    ber   ©anglien    u.  f.  w. 


180 

»on  58aUntin ,  Slemaf  u.  %,  tonnten  nocl)  nidjt 
benüfjt  werben,  bie  »on  (gl)renberg  ftnb  angefül)rt. 
—  Gastoropoda  »on  9v»)mer  Soneö,  mit 
jal;lreic^en  .^oljfd)nitten  illuftrirt.  —  Gelatin 
oon  S5ranbe.  —  Generation,  Organs  of, 
nid)t  genügenb  unb  otjne  genauere  Äenntnif  ber 
neueren  wid)tigcn  Tfrbeiten  über  bcn  Bau  ber  ®e; 
fd)led)t§tbcilc,  ihre  Suplicität  u.  f.  w.  be»  ben  nie; 
bern  Sljiercn;  ber  SSerf.  bicfcä  3(rtifel§  ifl  ebenfalls! 
9{i)mer  Sone?. —  Generation,  biefer  umfaf; 
fenbe,  an  fedjjig  Seiten  füllcnbe  'ilrtifel  ifl  einer 
ber  au§gcjeicl)netflen  be§  ganjen  2öerfc§ ;  Der  SSerf. 
ift  3(llen  SEbomfon,  beffen  grope  Äenntniß  Der 
auölänbifd)en,  befonbersi  Deutfd)en  JÜteratur  tjinvci; 
^enb  bcfannt  ifl.  Sief.,  ber  fiel)  mit  Oicfem  ©egcn; 
jtanbe  fo  fpecied  bcfd)äftigt  Ht,  mup  biefer  2(rbeit 
baö  gröjjte  Sob  fpenben.  —  S5on  bem  ?(rtifcl  Gland 
»on  ©rainger  i|1  in  biefem  ^efte  erft  ber  3(n: 
fang  abgebrucft. 

■äKebrerc  neue  SDJitarbeiter  ftnb  bem  Un-- 
tcrnebmen  beigetreten  unb  bie  gifte  ift  auf  oem 
Umfd)lag  eineö  jebcn  .^efteS  abgebrudt,  2(ud)  ber 
9lef.  l;at  feine  SEljeitnabme  jugefagt  unb  wirb  un^ 
ter  mel)reren  fleineren  'Mrtifcln  einen  auSfübrlicljen 
über  Semen  geben,  worin  alle  feine  neueren  Un; 
terfud^ungen  mitgetl;eilt  werben  follen. 

SRubolpb  *Bagner. 


On  the  natural  History  and  Classification  of 
Birds  by  William  Swainson.  Vol.  I. 
London.    1806.  305  (S.  Vol.  II.  1837.  398  @. 


©0  unüerfennbar  «Swainfon'S  Salcnte  für 
Älaffififation  finb  unb  fo  wenig  man  feinen  lixbiu 
ten  eine  geiftrcid^c  S5ebanblung  abf)3red)en  fann  — 
wie  biep  Mef.  fd)on  bei)  ber  2Cnäeige  feiner  joolo- 
gifci)en  ©cograpbie  (gct.  ^^nj.  Öctober  1836)  an-- 
erfannt  bat  —  fo  mangelbaft  unb  »er!ebrt  finb  auf 
ber  anbern  Seite  feine  Bvidjtung  unb  feine  üeiftungcn. 

SSorliegenbcr  ?(bri|5  ber  .Rlaffiftcation  ber  836; 
gel,  —  bcnn  eine  giaturgefdjid^te  fann  man  baä 
2Bcrf  nid)t  nennen,  ba  c§  blof  ber  ©i^ftematif  ge; 
»ibmet  ift  — ,  würbe  ein  l)oci)ft  brauct)barc§  .^anb; 


181 


182 


bud)  fcDii,  wenn  eö  nidU  voü  in  einfeitigen  9iid)- 
mng  unire,  tic  ©roainfon  mit  mel^reren  feiner  l'anfcä.- 
leute  tl;eilt. 

Sic  rein  fd)emattfd)e ,  bcp  un§  glücflid^er  SBcife 
Icingfi  oerlaffcne  «nti  hier  felbft  nur  burd)  ©njelne 
re^räfentirte  ©pflematif,  bic  entfe^lid^e  Scrmebrung 
ter  ©nmingcn,  werben  ba§  S3ud)  für  viele  itn.- 
brrtud)bar  mad}en.  £)er  Crnitbolog  v>on  ^ad)  wirb 
icto*  niftndifad?e  S3ele()rung  barau§  fd}ö))fen;  benn 
Swainfon  muß  im  S5eft§  auperorbentlid)  reid)er 
^ülfSmittcl  fepn  unb  ifi  ein  l)öd)(i  uortrefftidjer 
Seidener,  ©crabe  be§I;alb  ijl  jene  fcl)lerl)aftc  9{id)-- 
tung  red)t  ju  befUtgcn,  weil  fon|i  bem  ^Cnfcinger 
tit  fef)r  große  Baljl  l;crrlicl)er  ^oljfd)nitte ,  3tbbil-- 
bungen  ganzer  35ögel,  ©c^näbel  unb  Süffe  oon  fa)1 
allen  ©attungen  barfiellenb,  ein  l}ßd}fl  willfommneS 
^ülfämittel  wäre  unb  e§  ifl  wirflid)  unbegreiflidj, 
wie  für  einen  fo  wohlfeilen  ^rei§  (6  »Sd)iUing  iiaä 
95änbd)en )  fo  ctwaö  n;pogravl}ifd)  SsollenCiete?  l)at 
abgeliefert  werben  fönncn. 

£>ie  3al)l  ber  (Gattungen  ifl  ungel)cucr  unb 
tjon  ©wainfon  auf  745  gebrad}t  worben ,  oon  be-- 
iten  er  allein  gewiß  bie  ^älfte  aufgcftellt  unb  mit 
gramen  »crfetjen  l;at. 

3?a  tiefe  ©ctjrift  unfrei  9Biffen§  von  feinem 
beutfd^en  95latte  nä^er  angcjeigt  würbe,  auch  Sßieg-- 
mann  in  feinem  legten  SiibreSberid^t  (f. beffen  üx: 
d)io  1837,  p.  203)  angiebt ,  baß  er  fic  nicbt  ge.- 
fel)en  Ijabe,  fo  mag  t)ier  eine  furje  3(nalj)fe  jur 
Üeberftd)t  biefe§  neueften   SSogelfvJtemS  fleben. 

Ord.    I.   Raptores. 

1)  Farn.  Viilturidae  mit  7  ©attungcn. 
—        Falcoiiidae 

Subfam.    Aqiiilinae    5  ®att.    (wo- 
runter aud)   Gypogeranus! ) 

—  Cymindinae   6   ®att. 

—  Buteoninae    5  .@att.    (Buteo, 

Mihiis   etc. 

—  Falconinae   4   ®att. 

—  Accipiti'inae  4  ®at.  (Astur  u.a.) 

2)  Fam.  Sti-igidae  mit   10  ©attungcn. 

Ord.    II.    Inscssores. 
Trib.  I.  Dentirostres. 


F  a  ni. 


Laniadae. 
S  u  b  f  a  m. 


Lauianae   5    ®att.    (Lani- 
us   etc. ) 

—  Tliamnophilinae    4   ®att. 

—  Dicriiriuae      5    @att.    (Ocyp- 

terus   etc.) 
— •     Ceblepyrinae.    5   ®att. 

—  Tyranniiiae    7    ®att. 
Fani.     Meriilidae. 

Subfam.    Bracliypodinae.    U    ®att. 

—  Myiotlieriiiae    12    ®att. 

—  Merulinae     ö    ®att. 

—  Cratei-opodinae   9    ®att. 
— ■      Oriolinae   6    @att. 

F  a  ni.      S  y  1 V  i  a  d  a  e. 

Subfam.   Saxicolinae   7   ®att. 

—  Philomeliuae   5    ®att. 

—  Sylvianae    12    ®att. 

—  Parianae    17    ®att.   (mit  Parus, 

aud)  Accentor  u.  a.  ®att. ! ) 

—  Moiacillinae  5  ®att.  (l)ier  auä) 
Anthus ). 

Fam.    Ampelidae. 

Subfam.    Leiotrichonae   2   ®aU. 

—  Vireoinae   4.   ®att. 

—  Bombycillinae   3   ®att. 

—  Ampelinae   5  ®att. 

—  Piprinae   5   ®att. 
Fam.    INI u s c i c a p i d a e. 

S u  b f  a  m.    Queiulinae    2   ®att. 

—  Psarianae   2   ©att. 

—  Fhivicolinae   6   ®att. 

—  Muscicapinae   15   ®att, 

—  Eurylaiminae  5  ©att. 
Tri  b.  II.    C  o  11  i  r  o  s  t  r  e  s. 

Fam.      Corvidae. 

Subfam.    Corvinae   7   ®att. 

—  GarruHnae  3   ©att. 

—  Glaucopinae  4   ©att. 

—  Coracinae   3   ©att. 

—  Fiigilinae    1    ©att.     (C.  pyr- 

rhocorax ! ) 

(©t^Iug  folgt.) 


183 


2Cü6iU9  au§  bcm  83crjcid)nifTc  beS  äugangS  bcp  ber 
Ä.  ^of  ■■  unb  ©t«atä--JBtbliott)ct  im  S«f)rc  1837. 

(  ®d)lii§-) 

Bartol.  Gamba,  Delle  iiovelle  Italiane  in  prosa 
Bibliografia.  Firenze   1835.   8. 

Tomaso  Ca  m  pan  eil  a  ,  Poesie  filosofiche.  Lu- 
gano  1834.  8. 

Ugo    Foscolo,    Saggi    sopra    il    Petrarca.  Lugano 

1824.   8. 
Carlo  Goldoni,  Drammi  e  opere.    Vol.    1  —  17. 

Prato   182  5.  8. 
J.  Bowring,  Batavian  Anthology-  London   1824.8. 
John  Bowring,    Specimens    of  the  Russian  poets. 

London   l821.   8 
John  Bowring,     Specimens  of  the  Polish  poets. 

London   i827.  8. 
Louis    Say,    Etudes    sur    la  richesse    des  nations. 

Paris    1836.   8. 
Revue  d'econoniie  politique.    1856.  Paris   1850.  8. 
J.  C.    L.   Si  in  ende    de    Sismondi,     Etudes    sur 

l'economie  pelitique  Vol.   i.  2.  Paris   1857.   8. 
Lorenzo    Martini,    Polizia    Medica.     Capolago 

1854.  8. 
Polizia  economico-medica  delle  Vettovaglie.  Milauo 

1806.  8. 
Giacomo  Barzellotti,  Polizia  diSanitä.  Siena 

i8o6.  8. 
Carlo  Ilarione  Petitti  diBoreto,  Saggio  sul 

buon  governo  della  mendicita,  degli  istituti  di 

beneficen/.a    e  delle  carceri.    Vol.    1.  2.    Torino 

1857.  8. 
Jereniy  Beiitham,  Constitutional  Code.  London 

1850.  8. 
Jeremy    Bentham,    Papers    relative  to  Codifica- 

tion   and  public  insiruction.    London    1817.   8. 
Jeremy    Bentham,      The    rationale    of  reward. 

London   1825.   8. 
James  Scratchley,    The  London  Dissector.  Lon- 

don   1832.   8. 
Giovanni  Pozzi,  La  nuova  scienza  veten'naria. 

Vol.    1.  2.  Milano   1802.   8. 
Robert    Liston,    Elements    of   Surgery.  London 

1837.   8. 
Jeronynio    Joaquim    de    Figueiredo,     Flora 

pharmaceutica  e  alimentär  Portugueza.    Lisboa 

1825.  4. 
Dr.    Che  Valley,    Description   des    eaux   minero- 


—  1^4 

thermales  et  des  etuves  de  l'ile  D'Ischia.  Nap- 
les    1855.   8. 
J.    E.    Chevalley    de    Rivaz,    Analyse    et    pro- 
prietes  medicinales  des  eaux  minerales  de   Ca- 
stellamare.     Naples   1854.  8. 
Michael    ünderwood,    a  treatise  on  the  disea- 
ses  of  children.  London    1835.    8. 
James    Johnson,    The  iufluence  of  tropical  cli- 
mateson  European  constitutious.  London  1827.  8- 
William    Heb  erden,   Commentaries    on  the  hi- 

storv  and  eure  of  diseases.  London    i802.   8. 
John     Clarke,     Commentaries    on    some    of  the 
most  important   diseases   of  children.     London 
1815.   8. 
CalebHillier    Parry,     Elements    of  pathology 

and  therapeutic    London    1815.    8. 
Henry   Parnell,    a    history    of    the    penal    laws 

against  the  Irish  Catholics.    London   1825  8. 
Jeremy  Bentham,  The  rationale  of punishment. 

London    1830.  8. 
Jacobus  Scheltema,    Geschiedenis  der  Heksen- 

processen.      Haarlem    1828.  8. 
Jos.    Mellius,  Tnstitutiones  juris  civilis  Lusitani. 

Vol.   1 — 4.     Olispone   1807.  8. 
Richard    Burn,    The    justice    of  the    peace  and 

parish  oflficer.  Vol.   1  —  6.  London    1837.  8. 
CoUezione    di    leggi    e   regolamenti    delle    provincie 

Venete.     Vol.   1—20.  Venezia   1815—29.8. 
M.  Raynouard,    Histoire  du  droit  Municipal  en 

France.     Vol.   1.   2.    Paris   1829.   8. 
Jeremy    Bentham,     Rationale    of   judicial   evi- 

deiice.  Vol.   t — 5.  London   1827.  8. 
Biblia  Armeiiica ,    veteris  et  novi  testamenti,  ed.  Jo. 

Zohrob.   Venetiis    1805.  4. 
L'Antiquite  de  Feglise  de  Marseille  et  la  succession 
de  ses  eveques.  Vol.   1  —5.  Marseille.  1747.  4. 
Fr.  Tuzii,    Memorie  istoriche  massimamente  sacre 

della  citta  di  Sora.    Roniae   1727.  4. 
JeandeCatellan,    Les  antiquites  de  l'eglise  de 

Valence.    Valence   1724.  4. 
John  Knox,    History  of  the  refonnation  in  Scot- 

land.    Glasgow.    1851.   8. 
J.  B.  S.    Carwithen,    The  history   of  the  church 

of  England.    Vol.   1—3.  London   i82g.   8. 
Wilhelm     Broes,      De     Engeische     Hervormde 

Kerk.  Vol.   1.  2.  Delet   l825.  8. 
Basilius,  Hexameron.  Venetiis  1850.  8.  (Armenic.) 
Jo.    Chrysostomi    Commentaria  ad  Evangelium 
Matthaei.  Vol.  1.  2.  Venetiis  1826.  8.  (Armenie.) 


^  t  i  t  i  t  i  t 


tt  3  c  i  9'  e 


Nro.  153.       ber  f,  baper.  ^Ifabcmic  bcr  ^ißi)'fcnfcl)aften.  ib38. 


Uebcr  bic  ßagc  ber  ®e werbe  in  CDeutfdjlanb 
unb  übet  bcn  @tnf(up  beS  ^abrif;  unb  9Jfa: 
fd;inenn)cfenö  auf  bcn  n)irtf;fd)aft[id)en,  V'oliti; 
fc^cn,  ij[)9fifd)cii  unb  fittlid;eii  3uft<inb  ber  ge; 
wcrbtreibenben  i^taffen;  wn  "Dr.  gricbrid; 
<Sd)inibt.    aSerlin,   1838.  8.  304  (3. 


,  ©er  SScrfaffer  oiefer  <Sd)rift   anerkennt   jwar, 
ia$  tJte    ärmeren   Älajjen    ber   europäifd}en    SeüoU 
ferung  Ijcut  ju  Sage  eben  fo  üiel ,  ja  mehr  Öüter. 
genug     unb   SilCung    l)abcn^    oiö   »or    3  —  400 
3ot)ren   rcid}e    Seute.       "Kl^    Urfa4)c    fül;«   er    tie 
ßntwidelung     ber    S^edmiE    unb     bie    2tnnienfcung 
groger  Kapitale    in    berfeflicn   an,    bie   ten    ^Preis 
üormal6  tljeurer   ^^robuctc   fo  oerringertcn,    ^a^  fie 
nun   aud)    ben   SDJinberbcinittelten    jugänglid)    wer- 
ben,      ©ieidiwol}!    behauptet    er,     werbe    e§    trolj 
ben    immer    mehr    finfenbcn    greifen    ber    2eben§i 
mittel   täglicb    fd}werer,   ftd)    biefclben   ju   üerfd^af; 
fcn   unb    .,inmitten    l>e5i   wad)fcnben    9^ationa(reid); 
tr)umö    nct)me    nud)    geraije    in    ben    bicgfaüä    be.- 
lobtcftcn    Säubern    bie   3ai}t    ber  Ttrnien    unb    ik 
3abl    ber   SSerbredier    immer    ju. "      2)iefe    SBiCier- 
fprüd)e    aufjuflären    Ijat    er    fid}    bal)er    in    feinem 
Sucbe    vorgenommen,      dx   beginnt   feine   Unterfu.- 
ct)ung  mit  einer  SufammenfleUung  ber  ücrfd)icbcnen 
,,2tnfid)  ten  "  über  bie  gegenwärtige  Sage  be§  ©e.- 
werböwefcn^  unb  finbet,  's>a^  tik  dimn  beljaupten, 
cö  werbe  ju  »iet  probucirt,  wag  bic  greife  ju  tief 
brüdc,  man  muffe  alfo  weniger  bcroorbringen,  ba.- 
mit  man  mit  mel)r  ä5ortl;eil  »erfaufe;  —  wogegen 
2(nberc  möglidbftrtiel  unb  wol^lfeit  ju  probuciren  ra- 
tl)cn,  bamit  man  möglid)jl  oiel  ju  confumircn  »er-- 
mögc.  — .^ierin,  mepnt  er  nun,  werbe  bepberfeitö 


jU  weit  gegangen.     (H)i  er  inbejj  eine  S3ermittlung 
biefcr  ertrcme  iH'rfud)t,    hält   er   für   nötnig,    eine 
Erläuterung     einiger    S^orbegriffe    uorauSjufd)idcn, 
unb  fo  finben  wir  bcnn  «Seite  29  —  140  eine  ungemein 
breite  X'arfleUung  ber  8el)re  t»om  greife  ber  ®ütcr, 
bie  wir  füglid)  übergcl;en  fönncn,  ba  fte  gar  nid)t§ 
Stcueä  cntl)ält  unb  ba6  a3efannte  otjne  <2d}ärfe  wie- 
ber  giebt,  wie  Cicnn  j.  S.  immer  r>on  ,, tbenrcn 
unb  wohlfeilen  ^p reifen"  cie  SJebe  ift.    ^öicr.- 
auf  folgt  ein  Änpitci  „über  ben  ©nflujj  ber  tljcurcn 
unb  wohlfeilen  greife  auf  ben  ^icidtrhum  unb  5Bol)U 
ftanb    Der   ä^olfer,'-    worin    er    5imi)rt'erft    an   bem 
Seiifpicle  ber  ®etraib--f>roouction  in  granfreid)  be; 
weifet,   bag  be«  größerer  "iOienge    unb    SBoijlfeilhcit 
ber  ^H-obuctc  nicht  bloß  t>ic  ßonfumcnten  ftd)  beffer 
befinben,  fonocrn  felbfl  ber  "Probucent  S3ortbeil  l)abe. 
9ied)net  man  nämlich  *)  ben  eigenen  Serbraud)  Der 
franjöfifd)en  Sanbbcoölferung    auf   42  SOhU.  .^ecto-- 
liler   5Saijen  unb    war  bic  ©efammternbtc    1817: 
48  9)JiU.,   1819   63  ?KiI(.  >giect.,    fo  ^a^  bort  4, 
bier  21  5)?iÜ.  Uebcrfd)UB  verfäuflid)  waren,  fo  gal-- 
ten   jene   bei)   bem    hoben  greife    »on   42  %t.   per 
*ectol.  nur  260    9)fiU.  gr.,    biefe   bei)   ber  nicbrir 
gen  oon   18  gr.  400  mil.  gr.     ©otann  fud)t  er 
au^  DenS^aten,  weldie  S3aine§  in  feiner  ®efcbid)te 
ber  britifd)en  S3aumwoU.-g}Janufaftur  giebt,  ju  bc; 
wcifen,  bag ,  um  gleid)üiel  ©cfammtgcwinn  ja  ma-- 
d)en,   ber  ©ewcrbtrcibenbe  heut  ju  3;agc  mit  mc^r 
Kapital   arbeiten   muffe    al§    1814,    ia^    alfo    jeljt 
nur  mehr  größere  Unternebmungen  gcnügenbeö  diu: 
fommen  abwerfen,  kleinere  bancben  ju  ©runbe  gc-- 
bcn.     Sa§  Sef^tcre   ift  au§    Der  S3etrad)tung   einc§ 
r>orberrfd)enb   mit  9){afcbinen   arbeitenben  ©cwerbe^ 


')   Ound)   CorJier,  Memoire  sur  l'agriculture  de  la 
Flandre  franpaise.   Paris,    1823. 

VII.  23 


187 


188 


nod)  nid)!  aüijcnicin  bcuncfcn;  t<a§  (grftcrc  aber 
beburfte  feiner  4ni§fiU)rlid)cn  erortening,  "oa  f(i)on 
t)ie  ungelicuerc  Biinal)me  tjer  SBaumwolL-SScrarbei-- 
tiing  in  (Snglanb  bcn  ©civci'o  liefert,  baß  frül^er 
ber  Unternel)nier  mei)r  al§  üblicl)eu  ©erainn  gefun- 
bcu,  biefer  aber  in  eben  bem  ^Diaafjc  abgenonu- 
nun  l)aben  nniil,  in  weld)cm  voeniger  neue  Äapitale 
biefcm  erroerbjweige  äufloffen.  ^iernäd)]!  (äugnet 
ber  aJerfaiJer  nic^t,  ba|j  ber  Sol^n  ber  an  ben  9Ka- 
fd)inen  befd)äftigten  2(rbeiter  burd)auä  gejüegen  fei;; 
er  mc^nt  aber,  ber  3"jlanb  ber  'ifrbeiterflaffe  fc>; 
bod)  V)erfd)led)tcrt,  raeil  er  bancben  in  einigen  an-- 
bcrn  ©nverbjnjcigen  belle  nicbriger  jlcl)c,  unb  man 
auf  bcn  ©efammtbctrag  be§  i!ül)na  aller  'Jtrbeiter 
fc^cn  muffe,  um  ju  erfal;ren,  ob  fiel)  it)r  Sullanb 
gebeffert  l)abe.  (SBenn  man  nur  biefen  C3efammt; 
betrag  fo  (cict)t  anjugeben  wüjjte!) 

Sicfe  Sieflerion  leitet  ben  a>crf.  wieber  ju 
einer  allgemeinen  S3etrad}tung  uon  9Ieid}tl)um  unb 
Sßoljlftanb  juriicf,  bie  ju  bem  längftbefannten  *5aöe 
füljrt ,  bafj  nid)t  blof  bie  ©efammtmaffe  ber  Süter, 
fonbern  jugleicl)  beren  35ertl)eilung  bcn  9öol)lftanb 
einer  9?ation  bebinge.  Um  nun  biefe  SSertl^eilung 
JU  beurtl;eilen,  betradjtet  ber  SJerf.  junäd;ft  bie 
©ctraibprcife  unb  gtoubt  barau§,  baji  fie  überall 
icf^t  l;6f)cr  f[et}en,  a[^  ju  "Anfang  be§  vorigen  3al)r; 
^unbertö,  fo  wie  au§  ber  SD?i>glid}Eeit  ber  Süerpad)-- 
tung  ber  ©runbftüife  fd)lie(jen  ju  biirfen,  bap  fie 
jc^t  bie  Soften  becfen;  bie  Jllage  ber  8anbwirtl)e 
ölfo  unbillig  fei;.  3(nber§  Dedjält  eä  fiel) ,  nad; 
feiner  g)tei;nung ,  in  ben  ©ewerben.  3n  ber  ffiaum-- 
wollfabrication  fei)  ber  ^reiö  ber  ^robucte  fo  gc-- 
funfcn,  bajj  er  oft  gar  feinen  Unterncl;mergeiDinn 
übrig  laffe;  unb  äl;nlicl)  werbe  e§  wol;l  in  anbern 
©ewerbgarten  aud)  fei;n.  allein  biefer  ®d;lup  ijl 
JU  rafd)  unb  bie  SBeljauptung  uon  ber  ffiauinwoll-' 
SKanufaftur  in  ^nglanb  rul)t  bloß  auf  unfid;eren 
©c{)ä^ungen,  au6  weld;en  fein  Unbefangener  mel;r 
abnet)men  wirb,  al§  baß  biefeä  ©ewerbe  im  ®an-- 
jen  crftaunlid)  angewad)fen  ifl. 

i)iv  SSerf.  ifl  bal;er  feine6weg§  bered;tigt  ((S. 
194)  ot)ne  weiteres  al§  bewiefen  uoraugjufe^en, 
baß  in  allen  ©ewcrben  „glcid;e,  wo  nid;t  nod; 
ungiinlligere  5ßerl}äUniffe"  obwalten.  ©leid;wol)l 
fc!)rcitet  er  ^.  83.  fofort  jur  näl;eren  Erwägung 
tax  Älagen   über  bie  Übeln  3ufiänbe,   beren  83or-- 


l)anbenfei)n  eben  nod)  nid)t  bewiefen  ift.  ®inb  bodf) 
felbfi  in  ßnglanb  nod)  brepmal  fo  oiel  "^Irbeiter 
in  ben  .^anbwerfen  alS  in  Jabrifen  befd)äftigt.  *) 
2Benn  nun  auct)  bort  alle  gabrifen  fid)  in  ber  Sage 
befdnben,  in  welcber  ber  SJerfaffer  bie  ffiaumwoll.- 
Sabrifation  ft'nben  will,  fo  wäre  bamit  bod)  nod) 
immer  über  ben  3u|tanb  ber  eigentlid)en  >g»anbwcrfe 
fein  ^uffd;luß  gewonnen. 

SSon  ber  S3aumwo(lmanufaftur  Snglanb§  aber 
auf  bie  gabrifcn  unb  ^anbwerfe  anberer  gänbcr 
JU  fd)ließen,  gcl;t  nod)  weniger  an.  Snbeffen  folr 
gen  wir  bem  35erfaffer  weiter.  3u»ijrberfl  finbet 
er  bie  Urfacbe  ber  niebrigen  greife  ber  ^robuete 
in  ber  ftarfen  Soncurrenj  ber  Kapitale,  bie  all; 
mäl)lid)  ben  großen  Unternebmungen  ba§  Uebcrge; 
wid)t  geben  unb  mcl)r  unb  mcl)r  ^Perfonen  au§  ber 
felbjlänbigen  Sage  oerbrangen,  unb  in  ben  gort:; 
fd)rittcn  be§  5Kafd)inenwcfcn§,  weld)c  bie  3;ed)mf 
immer  abl)ängiger  üom  Äapital  mad)en.  X)a»  gabrifi 
unb  9JJafd)inenwcfen  fei)  juglcicb  bie  Urfad)e  ber  fo 
bäuftgen  Ueberfüllung  beä  ?Warfte§,  inbem  ber  ga; 
brifant,  um  fein  Jlapital  nid)t  ungenübt  ju  laffen, 
oft  ol)ne  33ejlellung  arbeite,  Sr  fül)rt  hierauf  wört; 
licl)  an,  waä  Simond  de  Sismondi,  Villeiiciive- 
Bargemont,  JNIoroques  unb  ?Kol;l  neuerlid)  ge-- 
gen  ba§  gabrif;  unb  5}?afd;inenwefen  üorgebracl)t, 
unb  läßt  bann  S3emcrfungen  S3rougt)am'§  jur 
5öiberlcgung  jener  Vorwürfe  folgen.  Um  tnbeß 
bie  <Sad)e  näl)er  ju  unterftüfjen ,  liefert  er  einen 
2fu§jug  au§  ber  (3d)rift  »on  -Sa  ine  §  über  bie 
S3aumwollmanufaftur  in  ©roßbritannien,  woraug 
fid)  ergiebt,  baß  ber  ©ad)lobn  ber  ©pinner,  2?ru-- 
cfer  unb  25leid;er  fid;  gehoben  bat,  obwobt  fort; 
wäl;renb  SSerbefferungen  an  ben  9)tafd)inen  «orge-- 
nommen  würben.  35aß  ber  Colin  ber  >^anbweber 
bagegcn  febr  tief  ftel;t,  i(t  befanntlid)  eine  unoer-- 
meiblid)e  golge  ber  (^rfinbung  unb  2(nwenbung  ber 
3öebemafd)ine,  bie  inbeß  eben  fo  forübergeben  wirb, 
wie  bie  ffiroblofigfeit  ber  SBanbweber  nad)  Srßn-- 
bung  beö  S3anbwebpul;lS :    worauf  bann  nur  mel)r 


•)  J.  Marshall,  Digest  oF  all  ihe  accouiUs  rcla- 
ting  to  popiilation,  pioductioii,  rovenue,  finan- 
ciaT  Operations,  manufactures  etc.  of  the  Uni- 
ted Kingdom  of  Great  Britain  and  Ireland. 
Loud.    ia34.  pag.  gö. 


VT"  ^-S3 


18g  • 

bie  tjorttjcilljaftcn  UBirhmgen  ber  neuen  (Srftnbuns, 
beffcrcö  unb  wol)lfeilerc§  ?)robuct  ncbjl  f)öf)erem  . 
£ol)ne  bcr  bei)  bcn  neueren  SSorrid^tungen  befc^äf; 
tigten  ^Mrbciter,  fid)tbar  fenn  werben.  UebrigenS 
räl)rt  bcr  üble  3ujlanb  ber  SSaumwoUweber  in  Sng-- 
tanb  \Jorne^mltd)  öon  bem  eigenftnne  t)er,  mit 
«eifern  fid)  biefe  Seute  gropcntfjcil»  gegen  bic  rcd)t-- 
jeitigc  Ergreifung  einc6  anbern  ©rwcrbeö  flräubten 
unb  üon  mancfeen  politifc^en  unb  öfonomifd}en  ^in-- 
berniffen ,  roeldje  einer  "Jtenberung  be»  (5rtt>crbe§  im 
5Bege  flehen,  ©efunfcn  ifi  mdi)  ber  Sot)n  in  ber 
Sobbinnet--Sabrifation  unb  in  ber  ©trumvfroirferep, 
unb  ba  nun  eine  ©^jinnmafc^inc  ftc^  »erbreitet, 
»eld)e  gar  feinen  Spinner  bcbarf,  fo  i(l  aud)  in 
ber  cigentlid)cn  Spinnerei)  ein  ©infen  be§  So^nä 
^u  befürchten. 

äugleic^  bemerft  bcr  SSerf.  nad)  Urc,  ta^  in 
bcn  ber  gabrübiU  unterworfenen  9}Janufa!turcn  auf 
151079  männlid)e  unb  193544  weiblid)e  ■Jlrbeiter 
t)ie  ISiä^rigen  unb  iiingeren  betragen:  72,014 
männlicbe  unb  85130  »veiblid)e.  Er  will  bierau§ 
obleiten,  bieäa^lber  erwad)fencn  2(rbeiter  fep  nic^t 
fo  groß,  baß  bie  jüngeren  fieute  aüe  Hoffnung 
i)otten,  in  bcn  gabrifen  unterjufommen  unb  fragt, 
TDoS  aus  bcn  überjai)ligen  werbe? 

(«Schlug  folgt.) 


On  the  natural  Hislory  and  Classification  of 
Birds  by  William  Swainson.  Vol.  I. 
London.    183Ö.  505 'S.  Vol.II.  1837.  SQS  <&. 

(@d)liig) 

F  a  m.     S  t  u  rn  i  d  a  e. 

Subfam.   Sturninae   5    ®att. 

—  Lamprolorninae    2    ®att. 

- —     Scaphidurinae   4   ®att.   ( Quis- 
calus*  etc.) 

—  Icterinae   4   ©Ott. 

—  Aslainae   5    Satt. 

Farn.    F  r  i  n  g  i  1 1  i  d  a  e. 

Subfam.    Coccothraustinae   23  ®att. 


igo 

Subfam.    Tanagrinae    15   ©att. 
— •      Frinsilliiiac    18    ©Ott. 

—  Alaudinae   7    ©att. 

—  Pyrrhulinae   8   ©att. 
Farn.    Muso  phagidae. 

Subfam.   Phylotominae   3   ©att. 

—  Musophaginae   3   ©att. 
Fam.    Buceiidae.    1   ©att. 

Trib.   III.     Scansores. 

Fam.    Rhamphas  tidae    4   ©att. 
—    Psiltacidae. 

Subfam.     Macrocircinac.    4   ©att. 

—  Psittaciuae   5    ©att. 

—  Plvctolophinae   4    ©att. 

—  Loriauae    5   ©att. 

—  Platycercinae   5   ©att. 

Fam.     Pici  na  e. 

Subfam.   Picianae   22   ©att. 

—  Buccoinae    7    ©att.     (f)ier  Pi- 

cumnus,  Pogonias,  Yunxelc.) 
Fam.    Certhiadae. 

Subfam.    Cerlhianae    10   ©att. 

—  Anabatinae   5  ©att, 

—  Sittinae   5    ©att. 

—  Troglodytinae   5  ©att.   (WOrUH; 

ter    Troglodytes    eui\    u,   Ti- 
cliodroma ! ) 

—  Buphaginae   2   ©ütt. 

Fam.     Cuculidae. 

Subfam.   Cuculinae  5  ©att. 

—  Coccyzinae   5   ©att. 

—  Cvatophaginae   6   ©att. 

—  Indicatorinae   2   ©att.     (Indi- 

cator  u.   Opisthocomus.  ) 

Trib.    IV.    Tenuirostr es. 

Fam.    Meliphagidae   15   ©att.  (i)ier  öucl)  Phi- 
ledon unb   Avachnothera ! ) 

—  Cinnyridae  5  ©att. 

—  Trochilidae  5   ©att. 

Subfam.  Promeropidae  3  ©att.  (Pro- 
merops ,  Upupa ,  Epimachus. ) 

—  Paradisiadae.   5  ©att. 


igi  

Trib.    V.  Fissiios  ties. 

Farn.    Meropidae  6   öatt.   (mit  Coracias.) 

Halcyonidae   6   &aU.   (Alcedo,  Tamatia, 

Monassa ,   Galbiila. ) 

—  Trogonidae  7  ®att.   (aud)  Prionites.) 

—  Capviinnlgidae   9    ©Cltt. 

Hirnndinidae   4  ®att.   (Hirundo   mit  Cy- 

pseliis ! ! ) 

O  1-  d  o     III.    R  a  s  o  r  e  s. 

Farn.    Pavonidae   10  ®att. 
_        Tetraonidae   15    ®att.    (mit  Perdix). 

—  Struthionidae    6   ©att.    (vvoruntcr  Otis 

unb   Apterix.) 

—  Columbidae  15  ®.  {i)\tl)it  aud)  Chionis ! !) 

—  Megapodinae   10  ®att.  (worunter  j.  83. 

Meiiura ,     Palaniedea  ,     Dicholoplius, 
Psophia,    Craxü) 

Ord.    IV.    Grallatores. 

Farn.  Ardeadae  11  ®att.  (Ijicr  bet)fammen  mit 
Ardea,  Ciconia,  Platalea,  Ilaemato- 
piis  ). 

Farn.    Tantalidae   4   ®att. 

—  Rallidae   6   ®att. 

—  Scolopacidae   13  ®ntt.   ( l;icr  Eiirypyga, 

Triiiga ,  Reciirvirostra ,   Wumenius ). 

—  Chavadriadae    8   ®att.    (mit    Glareola) 

Ord.  V.     iNatatores. 

Faiii.    Analidae. 

Subfam.      Phoenicoptinae      1    ®att. 

—  Anserinac    5   @att. 

—  Anatinae   8   Gatt. 
— .     Fuligiilinac  5  ®att. 

—  Merganidae   1   ®att. 

Fam.    Colymbidae    4     ®att.     (Podiceps,  Co- 

lymbus  ,   Podoa   etc.)  , 

Fam.    Alcadae   6   ®att. 

—  Pelicanidae  5   ®att. 

—  Laridae    13    ®att.    ( ^icr    mä)  Sterna, 

Phaeton,  Diomedea,  Proceüaria,  Dro- 
mas). 


ig2 

®o  bringt  alfo  «Sroainfon  feine  745  ®attun.- 
gcn  unter  5  Crbnungen  unt»  38  gnmilicn  mit  iljren 
70  Unterfamilien. 

S3cr9leid)cn  roir  bamit  bie  .^auptfi)flematifer, 
fo  finben  voit  bei)  Siinne  juleifet  904  2trten  in  62 
Ojattungen  unb  6  Drbnungen  oertt)eilt.  3Ui-- 
ger  nimmt  7  Örbnungen,  41  S^^milien,  147  ®at-- 
tungen  an.  ßuoier  jtcUt  in  ber  legten  2tu§gabe 
fcineö  regne  animal  6  Drbnungcn  auf;  al§  wei; 
tere  3(btl;eilung  bienen  bie  109  «^auptgartungcn, 
roeld^e  aber  jum  Zi)eH  gamilien  barftelten.  .g»ieju 
fommen  nod)  ungcfäl;r  227  Untergattungen,  fo  baf 
man  im  ®anjcn  etwa  300  ®attungen  anne()men 
fonntc;  benn  e§  ift  fd)roer,  bei;  (5uoier'§  Unbe-- 
jlimmtf)cit  in  ber  9lennung  unb  ?(ufjäl)(ung  bie 
glcid)\vert()igen  ®ruppen  l)erflu§jufinbcn.  ®teid)jei-- 
tig  mit  ßuttier  (1829)  gab  5^i(^fd}  bie  teilte  Ue= 
berfid)t  feine§  <£>)ftcmö,  too  unter  ben  brei;  großen 
©ru^spen,  ben  ßuft --,  ßrb  ;  unb  SSaffcrcögeln,  bie 
jufammen  bie  erfte  >f)auptabtl)ci[ung  (Av.  cai-inatae) 
bilben,  ftd)  alle  SSögel  nur  in  22,  unb  mit  ben 
Aves  ratiiac,  ober  ©traupartigen  SJögcln,  in  23 
gamilien  untergebrad}t  pnben. 

SJJan  fic()t  Ijierauä,  wie  roillfül^rlid?  ©main-- 
fon'ö  ®attungöüermel)rung  ijl;  benn  wenn  man  in 
ben  legten  10  Sauren  anä)  eine  große  5}Jengc  SSo^ 
get:'2(rten  cntbecft  l;at,  fo  laffen  fid)  biefe  bod)  meift 
unter  befannte  ®attungen  bringen  unb  c§  ftnben 
fic^  unter  biefen  neuen  "Jtrten  fid^crlid)  feine  jwan- 
jig,  n)eld)e  al§  Sippen  neuer  ®attungen  bienen 
fönnen. 

SBic  wünfd)en§mertf)  e§  fet),  ta^  ein  9iatur; 
forfcljer  oon  gad;  —  nid;t  ein  blofjer  Dilettant  — 
fid)  ber  £)rnitl)ologie  annel}mc  unb  ein  Systema 
avium  lieferte,  baju  giebt  ©wainfon'ä  2(rbett  einen 
neuen  Selcg.  e§  müßte  aber  ein  2^eutfd)er  fei;n; 
benn  wenn  bie  cnglifd^en  unb  franjöfifc^en  £)rni-- 
tbologen  9Zaumann'§  grofe§  SBerf  über  bie  beut^ 
fd^en  SSogel,  fo  reid)  an  S3eobad}tungen,  fo  ou§.' 
gejeid}net  burd;  bie  anatemifdjen  angaben  beg  fecU 
SSliiiid),  nid)t  einmal  kennen,  gefd^wcigc  benn  bt-- 
nüfeen,  fo  l;aben  fie  ben  ©tab  über  fid?  felbjt  ge^ 
brodjen.  ^»  3ö. 


®  e  I  e  f)  r  t  e 


ureigen 


^,)J?iincheiU  herausgegeben  x>on  9J?  itgliebeni  3.  2liU]ufl, 

Nro.  154.       t)cr  t  baper.  2Ifat>enuc  l)cr  ^Biffcnfcljafteiu  1838. 


Heber  bie  Sage  bei  ©eroerbe  in  'X)et/ffd;lanb 
utib  über  beii  ©influf  beö  'Sabrif;  mit»  3)?a: 
fd)inenn>cfen6  auf  ten  tt)irt{)fd)aftltd;cn,  politi; 

fcf)en,  pfjpflfd;«'"  unfe  fittlid;en  3"!^'^"^  i^t"!^  gf- 
iperbi'reibeitben  Äfaffen ;  ic. 


Snbc^  überfte[)t  er,  taf  fet;v  uiele  uoti  tcn 
in  gabrifen  befcbäftigtcii  Jlinbern  fpätev  in  anbcrc 
(SrrccrbSarten,  nanicnttid;  in  ^antnucrfc  itnb  in 
bcn  ganbbnu  übergeben,  bag  Ißiele  untcrä  SRilitcir 
treten ,  fo  wie  taf)  ntcbt  alle  5Wä'bcb«n  unüevbetra-- 
tbet  bleiben  unb  nid}t  at-e  tcrbciratbete  nod)  fort-- 
iuäbrcnb  in  gabrifen  arbeiten.  25ap  er  enblicb  bie 
Sunabnie  ber  2üniientare  bi^  1833  (feit  biefer  Seit 
fcbeint  ber  S5crf.  nid}t§  weiter  bif>""bcr  gebort  ju 
baben)  bcm  gabrifwefen  jufdjreibt,  ift  einer  ber 
groben  Srrtbünicr,  ben  er  mit  üielen  unferer  2anb§.- 
leute  tbeilt.  9Benn  er  ffd)  lUtd)  nidit  bie  5)?iibc 
nelimen  wollte,  ben  Siepor:  über  bie  Unterfud^ung 
beg  3(rmenwefen§  oon  1833  unb  bie  feitber  erfd)ie.- 
nenen  Sabi"cöberid)te  über  bie  englifcbc  2(rmenpflege 
ju  flubiren,  fo  fonnte  ibu  fd}on  ein  flüd)tiger  SBlid 
in  eine  englifdic  2trmentafel  überjeugen,  ba^  ber 
^auperi§mu§  üorberrfd;enb  ben  8  a  n  b  b  a  u ;  S>ijlric.- 
ten  rtngebört.  Sa^  er  übrigen^  weit  mel)r  in 
einer  SRif  anwenbung  urfprünglicb  jwedmäf  iger  ®e. 
fe^e  über  bie  '2{rmenüerfor9ung  al§  in  ber  wirfli-- 
cben  5(rbeit§lofigfeit  be§  gemeinen  SSolf^  in  @ng.- 
lanb  feinen  ®runb  b'^tte,  ijt  befcinnt  unb  erbellct 
am  beften  auä  ben  3iefultatcn  ber  neueren  (^inrid); 
tung  ber  'Jtrmen^jflege.  *)     Sn  Sejug  auf  bie  SSer-- 


*)  yiad)    bcm    Thiid    annual    report    of    the    poor 
]^w    comniissioners   for    England   and  Wales. 


armung  beg  Departement  du  Nord  in  granfrcicb, 
bie  nad)  ber  ffiebauptung  tjon  §8iUeneuüC;5ßnrgc.- 
niont  üon  ber  ffiaumwollfabrifation  bc""übrt,  bot 
Siefcrcnt  bereite  früber  (berliner  3abrfaüd)er  1835. 
?(uguft)  bemerft,  bajj  wenn  bie  ©lUimwollemSIfanu-- 
factur  allein  bie  Urfad^c  wäre,  Slfap  ftd)  nicbt  bep 
eben  ber  gabrication  woblbcfünbcn  fönnte.  9Bcr 
wirb  übrigen^'  Uuignen,  ^a^  in  einjelnen  (Sewer-- 
bcn  uorubergei)cnb  ^^uüiel  protucirt  werben  fönne, 
waj  ben  Untcrnebmer  mit  ©dnVoen  jur  S3efd)rän.- 
fung  feineö  (^efcl)äfteä  jwingt  uno  aucb  auf  bie 
"itrbeiter  nad)ti)eilig  einwirft?  '.'(ber  ift  oiep  nid)t 
äu  jcber  3eit  bct;  allen  |)anbel?gewerben  ber  galt 
gewefcn?  3a  babcn  fid)  nid)t  felb)!  einzelne  .Crt§; 
gewerbc  oft  genug  in  biefer  Sage  befunben? 

3n  öUirnberg  fübren  nocb  jwei;  ©äffen  ben 
Flamen  ber  23  ed  e  n  fcblag  er -•  ®  af  fe  n,  obgleid? 
feit  9Dfenfcbcngebenfen  '^ii^  (bewerbe  aufgebort  b«t- 
lÜ^  man  in  ber  Sveuolution  in  granfreid)  «^ufaren-- 
Uniformen  unnötbig  fanb,  würben  mcbrcre  ^ufa-- 
r  enfn  opfm  ad)  er  in  'DZürnberg  broblo§.  ^iefe 
bepben  (bewerbe  waren  al§  einfad;e  ^anbwerfe  be-- 
trieben.  SÖenn  bie  ^Prooucenten  unb  nid;t  i>ii  Son-- 
fumenten  bie  ^auptperfonen  bcp  ber  ^probuction 
wären  ;  wenn  jene  ein  S\id]t  bätten,  ju  probuciren, 
waä  unb  wie  tbeucr  fie  wollten,  unb  nid)t  oicl.- 
mebr  bie  ßonrnmcnten  ba§  9iecbt,  ju  bcfiimmen, 
wa§  fie  oerbraudien  unb  wie  bod;  fie  baö  S3egebrte 
lobnen  wollen  ;  fo  konnten  bie  grifeure  ju  '^Cnfang 
bicfe«  3abrbunbertä  mit  aller  S3illigfeit  auf  gort-- 
bauer  il^rer  gabrication  auf  ben  lopfen  ber  >|)onü-- 
ratioren  burd;  ganj  (Suropa  bringen  unb  wir  müßten 
nod)  immer  Söpfe  tragen  unb  unfer  wobl  cingefet.- 

LonJon  lft.37.  pag.  310  bcbiirftc  iiinii  in 
Giigtanb  unb  ÜBalcö  1833/34  norf;  pr.  köpf  ber 
58cuö[fcrung  9  sh.  i  dl.  Mcmcn)leucr,  I836y37 
nur  incl^r  5  sh.   10  dJ. 

VII.   24 


ig5  •       

tctc§  Soui-H-  mir  "PuCcv  bcjtäiiben  laffcn.     Sber  ift 
bic  Sra<\c,    ob  man  @vi&'-'"9*"""^  "bcr  anbcvc  ®e; 
TOcbc  juv    S5crjicviinc(  anuicnbcn,    ob    mnn    ffiaitm.- 
woU--'ober  i^cinjcugc,  9BoU-  ober  ©cibcnjeiige  tra-- 
gcnfoll,  im  3.öcfentlicl)cn  eine  anbcrc  al§  bic^grage 
um  ben  ^aavjo^)f ?     Sßcnn  bcr  liobn   bcv  ©pi^en-- 
gvunbweber  ober   ber  SBaumwolhucbcr  fo  abnimmt, 
bafj   fie    nic^t   meljr   leben  fbnncn,    fo  ifi  biefj  ein 
3eid}en,    baj?  fie  ju  iinbebaditfam  il)ve  3a()l  Ijabeu 
(intvad}fen  laffen,  ba(j  bie  Sonfumenten  il}ren  X'ienfi 
in  fold)em  Umfang  nid}t  bebürfen.     ^icran  ift  ba§ 
g)Jafd)inenwefen    nidit   ®d}iilb,    fonbern   ber  Seid)t. 
ftnn  mit  bem  fie,  ol}ne  auf  ctwa§  weiteres  ju  ben; 
fen,    biefcm    einfeitigen    (gnterb   fid;   in   bie   '2(rme 
geworfen.  2}er  S3obbinnett;@tul)l  bat  e§  äuerft  mi)g; 
lict?  gemad}t,  ©piljengrunb  ju  weben,    unb  er  gc-- 
wäl)rte  3tnfang§   ben  bödiften  \!ül)n;   fann  man  c§ 
ber   S)Jafd)ine    jufdjreiben,    wenn    ber   gcbanfenlofc 
3ubrang  ber  ^^frbeiter  in  bicfc  gabrication  nunmel;r 
ben  2ol)n  fel}r  tief  I;erabgebriicft  l)at?     ©ollen  bie 
ßonfumenten  bie  2Banrc  tl)eurer  jaljlen/  bamit  biefc 
itod)  länger  in  gleid)em  geid;tfinn  üerbarrcn'?     5{l§ 
bie  a3obbinnett;9}Jafd}ine  erfunbcn  war,  entfianb  alU 
gemeine  Ätage,    bie  ©pifjenflopiJler  feigen  uerloren. 
Sie^  ^at  fid)    nicf)t    beflättigt  ;    bagegen    foU   nun 
biefe  9}Jafcl)ine  eben  bie  'Jfrbeitcr  ju  ©runbe  rid}ten, 
bcncn    fie    einen    ganj    neuen   Srwerb    »erfd^affte! 
SRidjt  über  btc  gabrifcn    unb  ?0?afd)inen  mujj  man 
in  einem   fotclicn   gallc  Hagen,    fonbern   über   ben 
«Öfangel   an    fittlid)er  unb  wirtl)fcl)aftlid)er  Haltung 
unter  bcr  ^rbeitcrftaffe. 

2Bic  fann  man  üotlenb6  einen  fo  abfurbcn  ©alj 
öufilcUen,  wie  ber  ijl,  mit  weldjem  ber  Sßerfaffer 
feine  biepfaüfige  a3etrad)tung  fd;lic(3t  (©.  27  5): 

„Sa^  bie  in  gewerblid)er  3iiic!ftd)t  gemacbten 
gortfcbritte  einen  um  fo  nad)tbeiligeren  (Jinflufj  au§-- 
iibcn,  je  mel}r  ftc^  ein  ®cwerbg5wcig  ausgebreitet 
l)at."  er  beutet  ju  beffen  S3eweiS  nod;)mal§  auf 
bie  ffiaumwoUenfabrifation  im  Departement  du  gtorb 
tn  granfreid^  l)in;  aUein  nid)t  bie  gabrifen  unb 
5Kafd)inen,  fonbern  ber  Unoerftanb  unb  bie  (SiteU 
!eit  ber  navolconifd)cn  Regierung,,  bie  um  jeben 
^reiö  Ißaumwoü  --  SRanufacturcn  in  einem  Sanbc 
\)ahtn  wollte,  ia^  um  100  ?irct.  ttjeurer  vt^obu-- 
cirte  als  (Snglanb,   ftnb  bie  wal;re  Urfad)e,   wenn 


IQÖ 

bie  franjijfifc^e  SSauwollfabrication  fiect)  ijt.  Sl;ten 
einl)eimifd)en  5)?arft  ^at  fie'  längfl  ausgefüllt  unb 
jur  "iluSfubr  finb  einige  ibrer  gabricate  nur  mit.- 
telS  ber  '»Prämie  geeignet,  bie  ber  Staat  bewilligt. 
©0  mug  benn  allerbingS  jebcr  jufällige  Ueber; 
fd)u^  an  fold)en  ^robucten,  bie  feinen  '«uSweg  inS 
2tuSlaub  baben ,  eine  ©tocfung  ber  %Vobuction  bc; 
wirfen,  bie  am  ßnbe  auc^  ben  £ol)rt  brüift. 

UcbrigenS  haben  wir  fd}on  bcmerft,    iia^  ia6 
gabrifwefen  l}ier  um  fo  weniger  allein  ®d;ulb  fepn 
fann    an    ber    Verarmung    ber    3(rbeiter,    alS  bie 
Saumwoü  --  9}Janufactur    in    unb   um    ?0?ül}lbaufen 
aufS  ©e)le  gebeizt,     aßollte  man   bem  angefül;rten 
©a^e  beS  SSerfajferS   feinem  Söortlaute  nadj)  golge 
geben,  fo  müßte  man  ratzen,  alle  g}JüI;len  ju  jer.- 
fd}lagcn  unb  'iDklil  ^wifcben  Steinen  mit  ben  ^än; 
ben  reiben  5U  laffen;     baS    Drucfeti   mit    bem  ^b-- 
fd)reiben  ber  S3üd^cr  ju    tjertaufd^cn;    baS   ®ewcbe 
beS    aSeb|Tul;lS   burd)   bie   gef[od)tenen   9}?atten    ber 
aßilben  5U  erfe^en;    bie  "JfrbeitStbiere  bawon  ju  ja.- 
gen   unb    il;r   gutter    auf  'Mrbeiter  ju    verwenben, 
wcld)c  ^pug  unb  SBagen  jögen.    Sa  cigentlicl)  er; 
fparen  gerabe   biefe  bcpben   S)kfrf)inen    am  meinen 
.§änbe  unb  fie  waren  ju  il^rer  3eit  gortfcl;ritte,  bie 
fid)  jtärfer  ausbreiteten   unb   mel)r   .^änbe  entbcf)r; 
ü<i)  imä)tm,   a(S  irgcnb  eine  anbere  feitl;erige  @r: 
finbung:    confcqucnt   müßte   man  aud)  fie  verbren-- 
nen  unb  bie  2Baaren   burc^  ?D}enfd)en  l)in  unb  l)it 
fd)leppen,  baS  ganb  mit  bem  Spaten  bauen  laffen, 
ber   fclbji    feinem   ©rfinber    einen    l)od)fl   unbilligen 
SSorjug  vor  benjcnigen  gegeben  fjatte,  bie  i^ren  glerf 
8anb  mft  ben  |)änben    auffdiarrten,    alfo    gleid^er: 
weife  weggeworfen  werben  müßte,  wenn  man  wirf-- 
lic^  auf  aUe  bie  gortfd^ritte   ber   Sed^nif  »erjicliten 
wollte,  „bie  fid;  am  meiften  ausgebreitet  b'itc«.'" 

SB.ir  wiffen  wol)l,  bcr  5Berf,  mepnt  cS  fo  arg 
«id;t.  Sergleicljen  Sä^e  ftnb  gewöl^nlid}  nur  bcr 
3Biberl)all  uon  5)f ci;nungen ,  bie  fid)  auS  üorübcr^ 
gebenoen  erfd)einungcn  bilocn  unb  balb  eben  fo 
glcid)gültig  «ergeffen  werben ,  alS "  man  fie  Uiö^U 
finnig  auSgcfproci)en  ^at.  ^oä)  barf  man  nid^t 
untcrlaffen,  mandjmal  bem  gefunben  53ienfd)en»er: 
fiönb  wiebcr  feinen  ^la|  ju  »inbiciren. 

5Rid}t  bie  ?Kafd)inen,  nid;t  bie  SJcrmebrung 
ber  ©roßgewerbc  trägt  bie  ©d^ulb,    wenn  bie  lix: 


197 

beiterElaffe  irgenöroo  ftd)  übel  bcfintict,  fonDcrn  bcr 
Jicic^tfinn ,  tcr  in  üfonomifd^er  unb  ftttlid^cv  S3e; 
jicl)ung  unter  Den  5(rbeitcrn  f)errfd)t  unt  ber  gänj; 
lidbe  SKangel  an  SBorforge  für  bie  Älaffc  ber  ga- 
brifarbeiter  be»;  bcn  Siegierungen.  SBcnn  tie  gabrif; 
arbeiter  l)ol)en  fiobn  oergcuben,  otjne  ju  bcbenfen, 
öag  [ic  im  2ntcr,  juv  Seit  einer  ®en)crbejtoif  ung  ober 
©cbufä  bcr  Ergreifung  eine§  «nbevn  Grroerbä  einen 
i)Zotl)pfenning  auffparcn  foUten,  fo  i)l  baran  ba§ 
gabrif.'  unb  9}Jafd)ineni-ücfen  eben  fo  «enig  ®d}ulb, 
alg  bie  SJranntweinfabrifation  an  ben  bäupgen  Zo- 
be^fäUen,  n)eld}e  ^a^  ffiranntweintrinfen  in  SJuf-- 
tanb  jur  golgc  bat.  SSenn  Äinber  unb  lunge 
£eute  burd)  ju  lange  2(rbeitäjeit  in  gabrifen  an  bcr 
förpcrlicbcn  dntroiiflung  unb  bcm  Snvevb  bcr  S5il- 
öung  9el)inbert  werben,  bie  il;ncn  nict)t  blojj  al§ 
SDienfcben,  fonbern  felbft  für  i^r  gortbmmcn  nöti^ig 
ift;  «cnn  ftd)  bie  ganjc  JSinffe  ber  gabrifarbeiter 
Durd)  biefc  '^ufreibung  bcr  cbeljten  ^ugenffraft  in 
ein  9rämlid;e6/  mattcS  ®efcblect)t  oerwanbelt,  baö 
vicllcicbt  eben  fo  lang  lebt,  al§  anbere  53fcnfd)cn, 
boä)  entfcbiebcn  ben  3wecf  bc§  geben?  über  ber 
©orge  umä  2ebcn  ücrfcblt,  fo  ftnb  baran  gabrifen 
unb  SWafd)inen  »i)Uig  unfclt>ii'big.  @ben  fo  wenig 
barf  man  'oa$  gabrifwefen  anHagen,  wenn  ä5er-' 
gc{)en  unb  S5erbred}cn  in  gabrifgegcnbcn  mit  ber 
■MuSbreitung  ber  Slhuuifacturen  junebmen.  @  i  c 
tragen  bie  ©djulb,  weld^e  e§  übcrfebcn ,  im  'Mnfang, 
wenn  gabrifen  cntjlcben,  biejenigen  Garantien  für 
ben  oEonomifd}en  Sidjerftanb,  bie  ©cfunbbeit  unb 
©ittlic^fcit  ber  ^Arbeiter  ju  »erlangen,  weld)e ,  wenn 
fie  nid)t  tief  im  Sntereffc  bcö  'Arbeiters  felbfl  bc; 
grünbet  wären,  ber  Staat  im  9lamen  ber  9lation, 
bie  ©efeüfdjaft  im  iJlamen  ber  5}Jenfc^beit  ä«  f»'^- 
bern  bcred)tiget  ip. 

Ser  5ßerfaffer  b<»t  fiel)  na^^  ^«i"  ^'t«'  oorgc; 
nommen,  über  bie  ilagc  berdJewerbe  in  25cutfd); 
lanD  ju  fd}reiben.  3nbep  bi§  ju  ©cite  303  iji 
V)on  25cutfd)lanb  in  feinem  S3ud)c  nirgcnb  bie  Siebe. 
83i&  babin  fpridjt  er  faft  blo^  üon  ©nglanb  unb  ia 
et  t)icrbcp  aupcr  ber  ©cbrift  »on  Jßaine§  burc^au§ 
nur  franjöfifdje  ©ctjriften  anführt  *),  fo  bürfen  wir 


*)  SDorncbmlid)  Moroques  unb  Villeneuve-Barge- 
mont,  »on  bereu  ObccfIäd)[id)feit  id)  in  ben  5)cr; 
lincc3a!>rb.  1835.  'Wuguft,  Scugni»  äcgcbcn  ^abe. 


198 

wobl  fagen,  er  fei)  aud)  in  biefer  SSejiebung  obne 
genügenbe  Vorbereitung  an6  SBcrE  gegangen  unb 
babc  ben  ßcfcv,  ber  bem  Sitel  gemäß,  Sc(cl)rung 
über  „bie  £age  ber  ©ewerbe  in  Deutfcblanb'-  fucl)t, 
üßllig  jum  5Be|!en.  2)enn  ia^  er  enblid)  im  16. 
Äapitel  „'^t uöfid>tcn  für  3Deutfd)tanb  in  SSejug 
auf  ba§  gabrif  -  unb  ~93hifcbinenwefen''  ücrf^jric^jt, 
ijt  fein  Srfa^;  unb  man  wirb  eä  nicht  grünblid) 
fi'nbcn,  baf  ber  äJerfaffer,  el)e  er  nur  ein  9Bort 
öon  biefcn  bcutfd)en  ©ewerben  felbft  gcfprocijen,  fd;on 
r»on  il;nen  au6  in6  Sßeite  ftebt.  SSielIeid)t  beftnben 
fie  fid)  fo  wobl,  baß  co  fidi  el)er  barum  babbelte, 
fe(l  JU  balten,  al§  weiter  ju  feigen.  Die  Qtusftdjt 
oc§  S3erfaffcr§  ift  nun,  „'oa^  wir  bem  ^auperi§: 
mu6  um  fo  weniger  entgel)cn  werben,  je  me^r  bie 
93knge  uou  lictun  Untevncl;mungen,  unb  bie  SOfenge 
üon  ßifcnbabnen,  weld^c  tbeilö  fd)on  im  SSauc  bc; 
griffen  finb ,  tbeil§  aber  aud)  erfi  vorbereitet  wer-- 
bcn,  gtcid}jeitig  mit  einer  ?!}?enge  Unternebmungen 
anberer  '2lrt  jufammentrefien,  fo  bap,  wenn  biefe 
Unternebmungen  gleicbjeitig  unb  fct)ucll  burdjgcfübrt 
werben,  bie  golgen  in  biefer  Sejicljung  nid)t  lange 
auf  fid)  warten  laffcn   bürften." 

3Ba§  muß  e§  nid)t  für  ein  S£roft  fei;n  für 
mand)e  Seute,  bi»-'»^  fdjwarj  auf  weiß  in  SSerlin  ge; 
brucft  JU  lefen ,  ia^  un§  bie  ©ifcnbabncn  unb  x>k 
üiclen  Untetnebmungen  anberer  2(rt  bie  englifcl)e 
jlranfb^'t  be§  ^auperiömu-o  bringen!  Seiber  fagt 
aber  ber  Sßerfaffcr  nid)t,  in  wie  ferne  2Cctien--Un; 
ternel)mungen  an  fid)  bicfe  ÜSirfung  t)aben,  unb 
weld)c  „Unternebmungcn  anberer  2(rt"  gcmepnt  finb, 
oerfd)wcigt  er  ganjlid).  Jßloß  »on  6ifenbal)nen 
wirb  ^.  118  allerlei;  l;in  unb  l)ix  gerebet;  wobep 
ber  SSerfajfcr  über  .^anfemann'ö  ungemein  grünb; 
lict)e  @d)rift  mit  bcr  teeren  ^bvafe  abfprid}t  „er 
möd)te  bie  2Jortbeile  ber  (Sifenbabn  nicbt  aUju  bod), 
am  wenigjlen  fo  l)Od),  wie  .:^anfcmann  anfcblagcn." 

3um  <2d)luße  »erfprid)t  bcr  SSerf.  bie  5Sor- 
fd)(äge  ju  prüfen,  welcl)c  »on  mebreren  ©djriftftcl; 
lern  jur  fUerbcfferung  be§  äuftanoeö  ber  3(rbeiter 
gemad}t  worben,  wobei)  »on  <2i6monbi  allein  äwan; 
jig  (Seiten  wörtlid)  eingerücft  werben.  "^lUcin  »on 
ciiur  g)rüfung  biefer  ©rccrptc  ftnben  wir  nid}t§, 
»ielmcbr  wenbet  fidi)  baö  S3ud)  unocrmutbet  fdineU 
jum  Gnbe,  inbem  bcr  Sßerf.  bemjenigen  bei;|limmt, 
waö   man   feit   längerer    3eit   in   3)eutfci)lanb   jur 


m  '  — 

©tdjming  tcr  gabvitarbeiter  öor9efd)lagcn  t)at  unb 
TOa§  aiid^  l)in-  unb  ba  »on  beutfd^en  gabrifbeftfjevn 
bereits  in  ■WiiSfübnmg  gebrad)!  if!,  nämlidb :  S3e-- 
fdjränfung  ber  "JlrbcitSäcit  natl)  aierljältni^  be§  %U 
ter§,  (Sid)crun9  bcr  Sobnjabhing  oljne  wucbcrifdjen 
2rbäU3,  mifflanmg  ber  :j(rbciter  über  ben  Sufam-- 
mcnl}<mg  iljvcä  ijutcvcffcä  mit  bem  be§  gabrifl)evvn ; 
ervid)tung  t)on  ©pflrfoJTen;  grleidjtcvung  be§  ^n; 
fauf§  f leiner  ©runbftücfe;  Unterridjt  ber  Sugenb. 
Somit  mepnt  bcr  58crf,  fej;  ,.  [o  jiemlid;  aüe§ 
gettjon,   »a§  ju  tl)un  nötf)i9  tjl." 


g.  35.  SB.  ^ermann. 


<5><@>cS.-< 


Trades,  Unions  and  Strikes.  (  5rrbcttcr:5ßer: 
binbnngen  unt»  SBcigening  jii  arbeiten.)  Edin- 
burgh Review,  April  1038.  pag.  208  — 250. 


2Bic  ni}tl)ig  cei  i{t,  baf  eine  Stegierung  jeben 
a>organg  im  bürgerlicljen  geben  bcobad)tc  «nb  Uebcl-- 
fldnben  im  entjle()en  ju  begegnen  fud)c,  oanon 
geben  bie  unter  ben  ©ewerbSarbeitern  in  (Großbri- 
tannien unb  Svlanb  gegenwärtig  bejlebenbcn  aJeiv 
binbungen  unb  il)r  äßirfen  einen  fd)lagenben  S3e.- 
wei0.  ajßuig  natürlidi  unb  unbebcnflid)  fd}eint  e§ 
auf  ben  erften  SßM ,  bnp  bie  ©enoßen  bcöfetben 
©rroerbö  ftd)  jur  SBabrung  unb  Verfolgung  il)rer 
Sntercffen  vereinigen;  unb  bod)  ift  au6  ben  Sscrbin-- 
bungcn  ber  cnglifcben  gabriforbciter  allmäl;lig  ein 
3u(tanb  ber  untern  SUolfSflaffcn  in  cinjelnen  &■- 
»ucrb^jiveigen  unb  ©egenben  Ijervorgegangen,  ber 
nid)t  bloß  ba§  bäuälid)c  Sieben  unb  bie  (3ittltd)feit 
ber  2(rbeiter  ju  jerrütten,  fonbern  ber  öffentlid)en 
©ic^erbeit  unb  bem  «Staate  felbft  gefäl)rltd)  ju  wer-- 
ben  brobt.  SSicroobl  in  2^eutfd)lanb  äl)nlidie  (Sr.- 
fd;einungen  nod^  nid)t  norgcfommcn  finb ,  am  we- 
nigjlen  bei;  un§  in  IBavcrn,  wo  man  erft  anfängt, 
auf  größere  gabrif  •  Unterncbmungen  ju  benfen, 
fo  fd^eint  e§  bod;  ratljfam,  bie  wid)tigen  Srfabrun-- 
gen,  wetd)e  ba§  große  gabrifroefen  @nglanb§  l)ier 
barbietet,  nidjt  unbemcrft  ju  laffen. 

Söürbe  fid)  ergeben,  tafi  eä  bie  ©efeljgebung 
(Snglanbä  be»;  ber  6nt(lel)ung  größerer  ©eroerbö.- 
Unterne^mungen  in   ibrer  ©ewalt    ^atte,    bem  na-- 


200 

türlid)en  «Streben  bcr  2frbeiter,  tbrcn  ofonomifdjcn 
Suftanb  ju  fid)ern  unb  ju  verbeffern,  mit  Sinrid).- 
tungen  entgegen  ju  fommen,  wcld)e  biefe§  Streben 
ju  unterflü^en ,  ju  regeln  unb  vor  ^uSfdjTOcifungen 
ju  beroabren  Dermod)ten,  fo  roäre  e6  bep  un6  ge; 
rabe  rcd)t  an  bcr  Seit,  bie  Sserwirrung  ju  crwä; 
gen,  roeldje  cntftel)en  fann,  >vcnn  man  einzelne 
aJolföflaffen  obne  fc^ülicnbe  ©arantic  ganj  fiel)  felb|! 
überläßt,  ßben  jefjt  werben,  bem  8Scrnel;men  nadj 
im  füblidien  ffiapern  einige  große  @pinnere»;cn  unb 
SBebercpcn  errid;tct.  3nbcm  biefe  neue  7(rbeitö; 
©elegenbcit  barbieten,  ttorncbmlid)  fiir§  ineiblidje 
®cfd)lcdjt  unb  für  jüngere  ^Perfonen ,  fo  tonnen 
fte  anfangs'  auf  ben  3u(tanb  ber  '2(rbeiterflaffe  nur 
üortbcilbaft  roirfen.  2)er  burd;fd)nittlid)e  Srwerb 
einer  gamilic  »ermeljrt  ftd?,  wenn  aud)  bie  JCinber 
etwaS  bct)tragen  unb  bie  gamilien  fönnen  beffer 
leben.  3^a  ber  gemeine  SJtann  feiten  weiter  l;in; 
au§  ober  auf  eblere  S3ebürfniffe  unb  ^flidjten  benft, 
fo  \)at  bicß  gewöbnlidj  jur  golge,  ia^  bie  Srwad)- 
fenen  ctwaS  niel)r  ©etränf  unb  ctwa§  beffere  'iSlai): 
rung  genießen,  ol)ne  baß  bie  mit  jum  @rwerb  betj= 
tragcnben  Äinber  barum  beffer  gebalten  würben 
unb  gefd)iel)t  t^  aud) ,  fo  äußert  e§  ftd)  barin ,  ia^ 
man  aud)  i^nen  allerlei  ©enüße  gcflattct,  weld)« 
fic  beffer  fpätcr  ober  gar  nicttt  hnnen  lernten.  3"= 
gleidb  wirb  bie  (Srlcid)terung ,  welche  burc^)  ben  6r; 
wcrb  bcr  Äinbcr  in  ber  Untcrbaltung  einer  gamilie 
eintritt,  neue  Sflicberlaffungen  veranlaffen ,  bei)  wel; 
d)cn,  wenn  aucb  ber  Erwerb  ber  2(eltern  nid)t 
ausreicht,  auf  ben  8obn  ber  Äinbcr,  al6  auf  einen 
fid)crn  unb  notl}wenbigcn  S5ei;trag  jum  Unterbalt 
ber  ganjcn  gamilic,  gerechnet  wirb,  J^amit  »er; 
braud)t  bann  gewißermaßen  bie  gegenwärtige  ®C; 
neration  bie  3ugcnbfraft  bcr  fünftigen.  S"ö  ijt 
baljcr  notbwenbig ,  nid)t  ben  ganjen  ©rwcrb  ber 
Äinber  Pen /if eitern  juflicßen  ju  laffen,  fonbern 
einen  Sbeil  bauon  ben  jungen  Scutcn  aufjubewat); 
ren  unb  ju  »erjinfen,  bi6  er  jur  görbcrung  ii)xt^ 
weitem  gortfommen§  ober  für  ein  anbereS  bringen- 
'be§    SBebürfniß    berfelben    ucrwenbet    werben    tann. 

(5ortfe|un3  folgt.) 


@  e  l  e  [)  r  t  e    ^  n  3  e  i  i]  t  n 


Nro.   155. 


ber  t  bapcr.  Slfabenüc  t>er  2Biffentcl)aften.  1838. 


Trades*  Unions  and  Strikes.  ( ■:?fibcitin-;2Sev: 
binbungen  unb  ^Ocigcning  ^u  arbeiten.)  Edin- 
burgh Res'iew,  April  1838.  pag.  20B  —  259. 


'^rrtfe^ung.) 


%ü\  al)tiliriK  2ßeife  ift  co  nicf^t  ju  billigen,  lücnn 
ticv  junge  unb  fvaftigc  fclbftäni^ige  gabrifarbeiter 
fo  lange  er  un»evl)eiratl;et  ift,  feinen  ganjen  2ol)n 
»evbraucbt,  wäbrent-  bicfer  augreidjen  würce  5ur 
2(nfammlung  eincä  f leinen  Äapital§,  t>ap  ten  ?(r-- 
beiter  bei)  feiner  a>erl)cirati)ung  ober,  wenn  et  un-- 
ttcrbeiratbet  bleibt,  im  2((ter  ju  crteid^tern  üermöd)te. 
5Befonber0  wid)tig  ifl  bie^  in  S3cjug  auf  bie  roeib.- 
lict)en  ^(rbeitcr,  bie  bei;  gc[)i5riger  S3cfcl)ränfung  bi§ 
ju  i(}rcr  a>erl}eiratl}ung  ftd)  eine  fleine  Summe  an; 
jufammeln  »ermi>d}ten.  ©in  .Rinb,  baä  mit  11 
3abrcn  in  eine  gabrif  eintritt,  fann  bc»  täglid) 
12  —  15  fr.  £ol)n  täglid?  4  fr.,  jäl^rlic^  ungefcibr 
20  fl.  anfammetn.  S3i§  jum  Snbe  beö  I5ten 
3a[)re§  fann  c§  bann  80  —  86  fl.  befiljen.  Sft 
e»  ein  Änabc,  ber  fofort  bie  gabrif  «erläßt,  fo 
l)at  er  genug,  um  ta^  l'el)rgelb  in  irgenb  einem 
®eracrbe  ju  jablen,  unb  auf  fold)e  ^rt  oerroenbet, 
fommt  ba§  (Srfparnip  bcm  Änaben  unb  feinen  2lcU 
tcrn  jugleid)  ju  ©ute. 

3ft  e§  ein  9}Jäbd)cn,  bie  bi§  jum  21  Sabre 
in  ber  gabrif  bleibt,  v>om  16tcn  3abre  an  aber 
bcv  20  —  24  fr.  Sol)n  nur  me^t  täglid)  2  fr.  ju-- 
riicf legen  fann,  (weil  fie  nun  fclbflänbig  für  \\d) 
forgen  mufj,,)  fo  oermebrt  ftc  bod)  jene  86  fl.  mit 
neuem  (frfparni^  unb  Sinfen  um  ungefähr  74  fl. 
unb  fte  l)at  am  ^nbe  be§  21ten  Sabre§  160  fl. 
ein  junger  'Jfrbeitcr,  ber  36  —  48  fr.  £ol}"  t«-' 
jogc;    fiJnnte  wo^l  4  —  8  fr.    töglid)    jurüif legen 


unb  auf  fcldie  SScife  bif^  ju  feinem  30ten  Sal)re 
eine  Summe  vion  360  fl.  befiijcn,  raeldie  bei)  fei; 
ncr  SSerl}eiratl)ung  jum  5(nfauf  cine§  (yvunfftücftö 
binreid)tc,  bcffen  Ertrag  fortbin  feinen  (Snv>erb  al6 
Fabrikarbeiter  ergänjte  unb  il)n  in  @tanb  fe^te, 
feine  gamilie  orbentlid)  ju  crnäl)ren.  Unb  felbft 
wenn  bie  gabrifarbcit  aufborte,  wären  fold)e  "ilr: 
bcitcr  burd;  il)rc  (S'rfparniffe  wcntgften§  auf  fo  lange 
gegen  'iJlotl)  gcfdniljt,  bi§  fie  einen  anbcrn  ©rwerb 
fänten.  SÖ}ä()rcnb  man  übrigens  auf  fold}e  ICtt 
für  ^aä  2Boi}lbefi'nbcn  ber  "JCrbeiter  wirft,  gewinnt 
jugleid)  ber  gabrifbefiöer  ungemein,  inbcm  bie  Ht: 
beitcr  mit  ÜHTm  ^ntcreiJc  an  iicn  gortbefTanb  unb 
ba§  ©ebeibcn  bc6  UnterncbmenS  gebunben  werben. 
5)?an  barf  aber  nidit  cnwirtcn,  ba^  bie  'JCcltern, 
weld}e  ibre.Kinber  in  gabrifen  arbeiten  (äffen,  frei;; 
willig  gejtatten,  einen  5£t)eil  be§  Sobnö  ben  Äin-- 
bern  aufjufparen,  unD  eben  fo  wenig,  baß  junge 
felbfiänbige  "Jlrbeiter  genug  (Selbllbcl}errfd;ung  be.- 
fttjen,  um  einen  Sbeil  tbrcö  8ol;n§  bem  öugenblicf; 
lid)en  SSerbraud)  ju  entäiebcn.  ©§  muß  bicß  un; 
ter  bie  SSebingungen  gehören ,  unter  weld^cn  fie 
allein  in  ber  gabrif  'ifrbeit  finben;  unb  ba  man 
fid;  bicbei)  n!d)t  auf  bie  ©inftdjt  unb  ben  guten 
2BiUcn  ber  gabrifi)erren  »erlaffen  fann,  fo  muß  ber 
©taat  eingreifen,  unb  gleicb  bei;  ©rtbeilung  ber 
Svlaubniß  ju  bem  Unternel;men  ben  gabrif^errn 
anaicifen ,  einen  3;i;eil  be§  Sol)nä  in  ber  angege^ 
bcnen  9Beife  jurücfjubebalten  unb  monatlid)  in  bie 
näd)jle  ©parfaffc  auf  ben  9Jamen  be§  ?£rbeitcrö 
einjulegen.  Sugleid)  muß  S3orforge  getroffen  wer- 
ben, büß  bie  Äinber  bep  mäßiger  2(rbeit§jeit  or-- 
bentlidjen  @d}ulunterrid)t  erl^alten,  bi§  fie  fid;  pr 
(grgreifung  irgenb  cinc§  grwerbeö  cntf(^ciben,  unb 
büß  üon  b(i  an  bie  in  ben  gabrifen  ocrbleibcnben  mann; 
lidbcn  3trbeiter  ©elegenbeit  b«bcn,  ©onntagö  ^Ud): 
mittag^  im  3eid)nett  unb  anbcrn  ©cgenflönben,  bte 


VII    25 


203 

ju  ilivcm  bcifcvn  gortfommcn  bicneit  fönncn,  un-- 
cn^cltli*  Untevvid)t  ju  bcfommen;  fafj  bic  (gnvad)- 
fencn  bcutcr  ®cfAlcd)tcv  in  lun-fdjicbcncn  %xb(\tiy 
vdumeTi  bcfdinftiqt  [int,  imb  bnp  bic  üxUittt  in 
bet  9läl;c  bcr  gabvif  ju  billigen  ^Prcifen  orbcntUctjc 
■Spcifen  unb  ©ctränfc  babcn  fönncn.  Sefonbcrä 
«id^tig  ift  bic  gcflitcUung  bcä  l'ol}n§.  ^at  l)icr 
ber  gabrifbcfilun-  üijllig  frcpc  |)anb,  [o  [ud)t  er 
mcl)r  unb  mcljv  am  ^(vbcitcr  ju  gewinnen.  2Bie 
wenig  bagcgcn  bic  mbcitcr  burd}  SBerabrebungen 
fid)  fd)ü|cn  fönncn,  «ivb  ftd}  unten  jcigen.  (Sä 
fd)eint  bal)cv  nötbig,  bic  S3iUigfcit  bcv  M^citojcit 
unb  bcsi  2o()n§  ju  übcnvad)cn,  unb  insbcfonbcvc 
auf  ben  gall  einer  ©croerb^pocfung  ober  einer  gänj- 
li(^cn  qCupfung  ber  gabrif  für  anbcrroeitigen  (Sr. 
TOcrb  bcr  QCrbcitcr  ju  forgcn,  SSicUeid^t  wäre  eä 
juHH-fmäpig,  bic  gabrif l)ervcn  ju  »cranlaffen,  iebcm 
2U-beiter,  ber  eine  gcwiffc  Seit  lang  bei;  iljm  arbci; 
ten  TOÜrbc,  eine  Prämie -auginfcljen. 

Siefe  :2ruffid)t  unb  SBovforgc  für  bic  Tfrbeiter 
würbe  an  jcbcm  Srte  am  S3e|len  einigen  »crftän. 
bigcn  unb  gemeinfinnigen  »iirgcrn  unter  Öbl^ut  ber 
^olijc>)bel}örbc  aufgetragen;  in  äbnlid)er  SBcife,  wie 
c6  bc»)  bcr  2(rmenpflege  gefd}icl)t  uno  wir_möd}te, 
faum  eine  anbcrc  öffentlid)c  Sljätigfcit,  bic  moi)U 
tl;ätigcr  auf  baä  bürgerlid}c  £cben  einwirken  möd}te, 
ölö  eine  fold)e  (Suratcl  über  bic  gabrifarbeiter.  ©o 
iibcrwad)t,  ift  nictjt  ju  fürd;ten,  baß  biefe  je  in 
üblere  Sage  fommen,  aU  anbcrc  gemeine  3{rbcitcr, 
»iclmcln-  barf  man  erwarten,  baß  fic,  weil  in  rc-- 
gclmäpigcm  Scrbicnjl  ,  balb  ben  wol;ll)abcnbercn 
5£l)cil  bcr  :jtrbeiterflaf[e  bilben  werben. 

SBenn  freplicb  flatt  bicfcr  a^orforge  oon  ©eitc 
be§  ©taateS  ber  ?trbeitcr  ganj  fid;  fclbft  übcrlaffcn 
if};  wenn  er,  ftatt  an  ^äuSli^feit  fid;  ju  gewöl;-- 
ncn,  icbcn  3;'ag  ücrbraud;t,  wa§  er  fcbcn  Sag 
einnimmt,  oijnc  bic  ftärfercn  fficbürfniffc  bc§  vcr-- 
l;eiratl;eten  ®tanbe§  ober  De6  ?£lter§  ju  bcbcnfcn, 
fo  muf?  man  fid;  nict)t  wunbern,  wenn  nad;  fitrjer 
^rofpcritcit,  bic  bcr  rcid)lid;erc  SSerbicnft  bringt, 
eine  an  aSöUcrc»  gcwöl)nte,  bem  l;äu§lid}en  geben 
cntfrcmbete  5)Jaffc  üon  fcutcn  bic  gabrifcn  umgc-- 
ben,  bic  fid)  aUmäl;lig  befto  fd)lec^ter  bcfinbcn, 
je  mcl;r  leid)tfinnige§  ^eiratl^cn  bic  3al;l  bcr  Äöpfe 
mc^rt,  bic  fid)  bem  gabrifocrbicnft  jubrängen.  5(bcr 
bonn  muß  man  au^  fo  biUig  fei;n,  nict)t  über  bic 


204 

gabrifen,  fonbcrn  über  bic  58crnad;läffigung  ber 
■»Pflid)!  ju  f lagen,  wcld)c  ben  ^Regierungen  gegen 
bicSjolfSflaffcn  obliegt,  bic  ^ai  wenig  fittlid}c  :^al.- 
tung  unb  öfonomifd)c  5]Jittcl  bcfil^en,  um  fid;  ol)nc 
äußern  Sct;ftanb  in  gcbcil)lid;er  Sage  ju  erl)altcn. 
SBic  tief  bic  Ttrbcitcrflaffc  oas  SJcbürfniß  cm-- 
^jfünbet,  il)rcn  Erwerb  ju  fiebern  unb  jU  regeln  unb 
wie  notbwenbig  e»  ifl,  bicfcm  Sebürfniß  jur  re^-- 
ten  3cit  entgegen  ju  fommen,  lel)rca  am  bc|lcn  bie 
cnglifd;cn  2(rbeitcruerbinciungen. 

3(l§  in  ben  3al;ren  1348  u.  1344  eine  ^eff 
Snglanb  fo    cntoölfcrt  hatte,    t^ci^    ber    Colin    aller 
m-bciter  bebeutcnb    ftieg,    regulirtc    baS  ^Parlament 
im  3al)re  1350  ben  l'o!}n  nad;  ben  früheren  Salden. 
iRad)  mcl;reren  äl)nlid)cn  ©cfeycn  würbe  1425  ben 
5)iaurcrn    «erboten,    burd;    äierbinoungen    £ol;ner-' 
l;öl)ung  JU    cräiuingen.     ®lcidnuobl    fud}tcn  cä  non 
3cit  JU  Seit  bie  'Jtrbeitcr    einjclner  bewerbe,  burd; 
SScrabrcbung ,  9licbcrlcgung  ber  Qtrbeit  unb  2Cbl;al-- 
tung  anbcrer    oon  ben  2öerfftättcn   ben  fiol;ngebern 
l;ol;en  gol)n  abjutrolH-n ;  ba  biefe  S8erfud;c  mciflt  bie 
öffentliche  9vul)C  prtcn,  fo  würben  im  3al;rc  1799 
alle  TCrbcitcr-ajcrbinbungen,   jcbc  Störung  bcr  lix^ 
bcit  burd}    Ueberrcbung,    gcwaltfamc   Qrbl)altung  k. 
mit  »Strafe  belegt.     Saß    gcwaltfamc  Störung  ber 
■^(rbeit  uerpönt  würbe,   war  notl;wcnbig;   baß  aber 
in  einem  Saube,  wo  aJorforge  ber  9?egicvung  für  bie 
erwerbtreibcnbcn   nid)t  beftcl;t,    fonbcrn   ba§  gort-- 
fommen  ber  frepen  5£i;ätigfeit  eincg  Scben  weit  mcl)r 
übcrlaffcn  ift,    alö    auf  bem  kontinente,    aud)   aUc* 
sßerbinbung  ber  3(rbeitcr  jur  SScrfolgung  il;rcr  3n.- 
tcreffen  in  friebiid;cr  3Bei[c  bc>;  2  —  3monatlid)er 
©cfängnißftrafc   ücrboten    würbe,  crfdieint  ju  l;art, 
wenn   man    bcbenft,   baß  85crabrebungcn  bcr  «Ofei-- 
ftcr   jur   iiol)nnunberung    nur   mit    20   l.si.    Strafe 
belegt  waren.     SBirflid)  blieb    aud)   ba§  ©cfclj  fajt 
ol)ne  ßrfolg;    iwrnel;mlid)  weil  i«icmanb    lcid;t  alS 
3cugc  gegen   bic   be|lel)cnben   a>crbinbungen    aufju- 
treten  wagte:    ja   gegen   iafi  3al)r  1820  l;in  »cr.- 
mebrtcn    fid;    bie   3(rbcitcr  .-  Sjcrbinbungen    unb  bie 
gewaltfamcn  9}Jaßrcgeln    bcrfclbcn   gegen  £ol;ngebcr 
unb  gegen  concurrirenbc  2(rbeiter  in  fo  bcbcnflid;er 
SQcifc,  baß  1824  eine  Parlaments; Sommiffion  jur 
Unterfud)ung  bc§  Ucbcl6  ernannt  würbe.    >^ier  jcigte 
fid)  benn,   t)ci^    aüc  biefe  SSerbinbungcn   nid)t  bloß 
burd)  ba§  frieblid)e  5}littel  bcr  ?trbcit§.-5öcrweigcrung 


205 


206 


il;i-en  l'ol;n  l;ocl)  ju  l^altcit  occr  ju  cr(;ülKn,  Cic 
3al)l  bcr  2Crbcitg(tunDen  ju  fijrireu  unb  oic  3ulaf; 
fung  neuer  "Jirbeiter  un'c  8el)rlin9e  in  bie  Jabrifcn 
^u  befd}vanfen  fud;ten,  fonbevn  tap  fte  jur  "ifbf;!!!-- 
tung  frembev  '^(rbcitcv  ©efd^enfe,  Srol;ungen,  för.- 
ipcrlicbe  '•SJipliantlung ,  unter  anfcern  JBcfcbüttung 
mit  i£d)uiefclfäurc,  ja  fclbft  5]fort>  anrocntctcn  unb 
öa^  fte  unnad)9icbigcn  gabrifberren  febr  oft  9]Ja-' 
fd)incn  unU  ©ebäube  jcrffi)rten.  Sic  (Sommiffion 
trug  tavauf  an,  alle  Sserabrebung  forooI)l  tcr  Sob"- 
geber  al§  ber  2Crbetter  über  bie  SSabrung  ibrer  3n-- 
tereffen  fre>;  ju  geben ,  babe»;  aber  benen  allen 
©d)u^  angebeil;en  ju  laffen,  welche  ftd)  füld}en  S5er-- 
binbungen  nid)t  anfd)lici5en  wollten,  minbeflcn^  burd) 
^(btüräung  bc§  geaibbnlid;en  ©trafprojeffe^.  *)  3n 
bie[er2Crt  Eam  benn  aud)  1824  eine  "ilctc  ju  StanDe. 
Seit  biefer  3eit  i)({htn  fic^,  wie  ju  erwarten  j!anb, 
t)ie  "Jirbeiterucrbinbungcn  ucroielfältigt ,  im  3nnwn 
weitet  au6gebilbet  unb  eine  erjlaunlid)e  SOiac^t  burd) 
tia§  ganje  Sanb  gewonnen.  Zl)xe  Einrichtung  ifi 
im  'itUgemeinen  folgenbe.  2(llc  ober  nur  bie  ^aupt-- 
arbeiter  (j.  58.  bei;  ber  S3auinwoUenf^iniiereii  blop 
bie  Spinner)  bitben  eine  Korporation  unter  gewäb'-' 
ten  S5or(!änben  ,  bie  mit  befpotifd)er  ©ewalt  üer.- 
feben  finb.  SKeifi  fcbeibcn  fte  fid)  in  2  —  3  Älaf; 
fen,  ©efelien  ober  auägelerntc  ^Crbcitcr  unb  Sel^r-- 
Itnge  (  skilled  workmen  unb  appreatices).  2ebe6 
SOJitglieb  jablt  ein  eintrittggelb  unb  einen  winbent.- 
lid;cn  IBcptrag  üon  2  1/2 — -5  ©djilling,  unb  lei-- 
jlet  einen  (gib  auf  unbebingten  ©cborfam  gegen  bie 
58or|tdnbe  unb  ©ebeiinbaltung  ibrer  23efd)lüffe.  £)ie 
2(ufgübc  ber  SJerbinoung  ift :  ben  £obn  boct)  Ju 
J^alten,  ober  ju  erbeben  unb  bie  2(rbeit§äeit  mog.- 
licbfl  JU  befcfjränfen.  Saju  treffen  fte  folgenbe  ^(n-- 
orbnungen:  1)  £ie  fucben  il)re  eigene  2(njal;l  mög; 
Itd;fi  flein  ju  erbalten,  inbcm  fie  benäutritt  neuer 
3trbeiter  bitrd)  l)obc  ©cbübr  bcfcf^ränfen ,  unb  beiu-- 
ienigen,  ber  au§  ber  S5erbinbung  fdjeiben  unb  auä.- 
wanbern  will,  ja  fclbft  bem,  berÄnbere  bicj"  »cr.- 
anlapt,  eine  grämte  jablen.  2)  Sie  £ot}ngebcr 
bürfen    nur    eine    gewiffe    ^tn^abl    ßebrlinge   galten 


*)  Selection  of  repoifs  and  papers  of  the  House 
of  Commons.  Vol.  18.  London  1836.  Nr.  457  : 
Report  from  the  Select  Committe  an  Coinbi- 
nation  Laws  (l825).  il.  Nr.  4l7:  Minutes  of 
Evidence  taken  before  Select  Committee  on  Com- 
bination  Laws   (1825). 


unb  feinen  aufncbmen,  ber  ber  33erbinbung  mip-- 
fällt ;  fte  bürfen  feine  2(rbeiter  einjlellen,  bie  ber 
58erbinbung  nicbt  angeboren;  fie  muffen  ben  i!obit 
nad)  einer  ibnen  tjorgcfd)riebencn  ofala  jal^len  unb 
bürfen  ibn  nid}t  obne  Einwilligung  ber  S>erbinbung 
berabfeljen ;  fie  muffen  bie  3lrbeit6jeit  in  gleid)er 
9Bcife  regeln  unb  2rufi"cber,  bie  ber  S5erbinbung 
mifjfallen,  fogleicb  entlaffcn.  .f)ie  unb  ba  »erlan; 
gen  fte  aucl),  bajj  bie  9}Jeiftcr  blo0  fold}e  Jtrbeiter 
cinltellcn,  b'e  ber  SSerbinbung  angeWren  unb  ge-- 
rabe  broblo»  finb.  Sügen  ficb  bie  5}Jeif}er  biefer 
^norDnung  nicbt,  fo  erbalten  fämmtlidjc  5Dutglie= 
ber  ber  58erbinbung  ben  33efebl,  ju  einer  befiimm-- 
ten  ©tunbe  bie  2(rbcit  nieberjulegen  (to  strike) 
unb  mit  il^nen  i|t  natür(id)cripeifc  .ban't  auä)  ge; 
wüi)nlid)  eine  grope  3abl  oon  .^ilfetarbeitern  fort-- 
juarbcitcn  auffer  ©tonbe  (fo  muffen  mit  ben  ©pin-- 
nern  bie  übrigen,  nteif!  weiblidjcn  2(rbeiter  unb 
Äinber,  bie  gabrifen  ocrlaffen.)  Samit  aber  bie 
gabrifanten  «crbinbert  werben,  3(rbeiter  üon  an.- 
bern  Crten  ober  Erwerb^oarten  ju  nebmen,  um-- 
fiellen  fie  bie  SScrfe  mit  3Sad)en,  unb  fudjen  iik 
bcranfommenben  2i;rbeiter  burd)  2(b:nabnung  unb 
wobl  aud)  burd)  Sablung  einer  Entfcl)äbigu:ig  für 
bie  Sieife  abjubalten ;  gelingt  cä  ibnen  ntd)t ,  auf 
fold)e  23eife  ben  ^Betrieb  be§  @cfd)äfteä  ju  perbin- 
bern,  fo  braud)en  fie  ®ewalt.  Sie  bred)en  in  iik 
gabrifen  ein  unb  5crfd)lagen  cie  9}lafd)inen ;  bie  2(r; 
beiter  werben  in  iitren  2i3obnungen  unb  auf  öffent.- 
lid)er  Straffe  überfallen  unb  mipbanbelt  unb  „jur 
!abfcl)recfung"  einer  ocer  ber  anbere  mit  (Sdiwefel.- 
fäure  befd)üttet,  wa§  febr  oft  fd)auberbafte  58er|!üm- 
melungen  jur  golge  batte;  ja  mebrmalä  finb  Er.- 
morbungen  üorgefallen,  worunter  bie  le^te  1837  in 
®la§gow  am  b^l'cn  Sage  in  einer  frcquenten  Straffe 
burd)  förmlict)  gebungene  5}?örbcr,  wie  bie  bterübcr 
gcfübrtc  Eriminal.-Unterfucbung  jeigte.  *) 

3Bäi;renb  ber  Strike  bauert,  leben  bie  WliU 
glieber  »on  bem,  \va^  fte  in  bie  ©cfcllfcbaftäfaffe 
jufammengefcboffen  l)abnx.  ©efcbab  ber  Schlag  nur 
gegen  einzelne  gabrifen  beä  ®ewerb§,  bem  bie  2(r-- 

*)  Report  of  a  tiial  of  Thomas  Huiiter,  Perter 
Hachct  etc.  operative  Cotton-Spinners  in  Glas- 
gow before  the  High  Court  of  Justiciarv  at 
Edinburgh  Janr.  5,  1838  etc.  for  the  ciinies 
of  illegal  conspiracy  and  murder  bj'  A.  Svyin- 
ton.   8.  Edinb.    1838. 


207 


:208 


beiterocrbint'ung  angeljßrt,  fo  tap  nur  ein  3'l}ci( 
bcr  'itrbeitcr  auffev  '2(rbcit  tritt,  fo  fann  tiev  ga-- 
bvifaiu  itinen  nid)t  witer(lcl)cn,  bii  ()ier  bie  "iltbtu 
tcv  auä  Cem  fortgel^cnbcn  l'oljnc  i()rcv  (ycnoffen  leicl)t 
er()alten  werben,  ©ie  fiegen  Ijicr  um  fo  leid)ter, 
al§  fic  äewi>l)nlicl)  bic  Arbeit  in  einer  3eit  nieber; 
legen,  wo  fie  wiffcn,  bafj  bem  l'obngcber  t>ringenb 
baran  gelegen  ift,  fortjuarbeiten,  j.  33.  wenn  er 
grofK  S3ejlellungen  bat,  ober  (tarfe  ^aße(^fel  auf 
il;n  gejogen  ftnb.  greplid)  bat  bieg  nictjt  feiten 
ben  IBanfrutt  be§  gabrifantcn  ;\ur  golge,  woraus 
bann  für  bie  'JCrbeitcr  felbft  bcr  gröfjte  9Jad)tl)eil 
l)eroorgebt.  Sjl  aber  ber  .Kampf  mit  ber  ©cfammt.- 
Ijeit  ber  gabrifen,  welcf)e  bie  ucrbunbencn  "Jtrbeiter 
befcl}äftigen ,  fo  ba^  biefe  üon  il}rer  bi^berigen  Sr. 
fparni^  leben  muffen,  fo  muffen  ficb  gewobnlicl)  bie 
Orrbciter  am  ßnbe  au§  'Siangel  an  Unterbalt  ju 
billigen  SSebingungen  vcrfteben. 

gall  unglaublid)  ijl  e§,  wcld)er  ßntbebrung 
in  bicfem  galle  bie  oereinigten  "Jlrbeiter  fid)  unter; 
werfen  muffen;  biei  auf  wenige  f>fenninge  bmmt 
am  ßnbe  bie  Unterfiüijung  bcrunter,  bie  fie  au§ 
ber  ®cfeUfd)aftöfaffe  bcjieben  fönnen,  unb  üöllig 
ber  ijffentlid)cn  SBol)ltl)ätigEeit  fallen  bic  |)ilf§arbei; 
ter  i)i'm  (weibliche  2(rbciter  unb  Äinber),  weldje 
au§  bct  ®cfellfdjaft§faffe  nid)t§  erbalten.  ^abi\) 
bebenfe  man  bic  Unftttlid)feit,  bie  ftd^  unter  roben 
5)}enfd)en  ücrbreiten  mu^,  bie  SSÖocben--,  ja  ?Wo-- 
nate  lang  ben-  ganjen  Sag  auf  ijffcntlidjen  ^läfKU 
unD  in  Sd^enfcn  bcf""''''^9^"  ""^^  ^^"f^  "'^^^^  '^"' 
bere§  tenfcn,  al§  wie  fie  an  ben  gabrifanten  unb 
concurrircnbcn  "itrbcitern  9iadie  ju  üben  vermö-- 
gen.  ©§  ijl  nad)gewicfen,  ba^  in  allen  ©egen; 
ben,  wo  eine  2trbeit6.- Verweigerung  längere  Seit 
bauerte,  Äranfbeiten,  eterbefälle  unb  $8erbred)cn 
.auffallenb  5ablreid)er  waren,  alS  aufjerbem.  Unb 
wenn  e§  am  ©nbe  wieber  ju  einer  Sereinigung 
mit  ben  2ol)ngebern  fommt,  fo  ifi  bod)  nid)t  fo 
balb  an  bie  SBiebcrberjlellung  eineä  orbcntlicben 
.§aueil)alte§  be»)  ben  "Jfrbeitern  ju  benfen,  ba  fie 
gcwöbnlid)  bcp  (2d)enfwirtben  unb  Ärämern  fo  oer-- 
fdjulbct  ftnb,  bajj  fie  auf  lange  bin  nu»^  einen  3;i)cil 
j()r€e  8obn§  wirflid)  genießen. 

SBcld)  eine  Sserwüfiung  »on  S!Sertl)en  wäljrenb 
«incö  folcl)cn  ©trifc  flatt  finbet,   läßt   fid)  auö  ein 


paar  neueren  gällcn  erfel^en.  'Jdö  1835  fie  yiad}:^ 
frage  nad;  ßifen  unb  Äoblc  fid)  rafd)  feljr  ftarf 
bob,  feljten  e§  2  —  3000  Äoblengräber  in  l'anar!; 
fbirc  burd),  für  einen  £obn  t>on  30  Sdiilling  w6; 
dientlid)  nur  3  —  4  SSagc  uno  nidit  über  5  Stun- 
beu  täglid)  ju  arbeiten.  Saburd)  l^ieg  bcr  ^Prci& 
ber  Äoblc  üon  8  1/2  auf  16—17  ©dnlling.  '2(15 
im  Sabre  183  7  plöf|lid)  bie  'i)lad)frage  nad)  Sifen 
unb  .Koble  abnabm  unb  bamit  ber '»Prciö  cerÄoble, 
«erlangten  bie  Äoblenwerf§bcft^cr  mebr  '2frbeit§tage 
für  benfelbcn  l'obn.  2^arauf  traten  2000  Äoblcn; 
gräbcr  mit  etwa  2000  Sicb^naben  au§  bcr  'Jtrbeit 
unb  blieben  26  SBJodicn  lang  untbfttig.  Unterbeß 
war  e§  ben  S!obnberren  gelungen,  tbeilS  unterftüht 
uoni  53iilitär,  t^eilS  unter  bciu  (Sd}uljc  einer  üon 
ibnen  felbjl  aufgeflellten  ^olijei)--9}fannfd)aft,  ge-- 
waltfamc  Eingriffe  ber  iXoblengräbcr  abjubalten  unb 
gegen  800  .öanbwcbcr  au§  ber  ©egenb  an  baS 
®efd)äft  JU  gewi^bnen ;  bieß  jwang  bie  Äoblengrä; 
ber  am  ©noc  bei;  30  Scbiüing  8obn  fid)  ju  5 
tägigcr  unb  täglid)  8  ftünbiger  '^irbeit  j^u  »crfteben. 
Unteroef  b'it  "W"  offenbar  iJliemanb  gewonnen,  al& 
wer  Äoblenüorrätbc  befaß,  bie  allmäblid;  aufgc-- 
braud)t  würben.  Sagegen  verloren  bie  ßonfumen-- 
tcn  burd)  bic  Uebertbeurung  ber  Äoble  «on  1835 
—  37  wenigflcnS  1/2  ?JJill.  Lst. ;  bie  3(rbeitet 
wäljrenb  be§  ©trife  gegen  100,000  L.  £obn;  bie 
.^ilf§'  unb  grad}tgewcrbe  25,000  L.,  bie  Älein; 
l}änblcr  an  Profit ;  bie  ÄoblenwerB  --  a3efi^er  an 
Sinfcn  50,000  L. :  ^ufammen  über  675,000  L. 
3n  äbnlid)er  SBeife  wirfte  ber  ©trife  in  ben  25aum; 
wollfpinnerei;en  in  ber  Umgegenb  iwn  ©laSgow  im 
3al)re  1837.  'iü^  im  Sabre  1836  bic  ?>reife  be§ 
S3auniwüllgarn§  bebeuteno  fliegen,  bewilligten  bie 
gabrifanten  (in  38  gabrifen)  auf  9)Jabnung  ber 
■^frbeiter  (800  ©pinner  mit  etwa  6000  ^trbeitcrin-- 
nen  unb  .Rinbern)  ben  ©pinnern  jlatt  30  —  35 
©d)illing  35  —  42  ©d)iuing  l'obn.  I?icß  fonnte 
nid)t  fortbauern,  al§  1837  bie  9lad)frage  md) 
ffiaumwollgefpinft  fo  ftarf  abnabm ;  bic  gabrifen 
jal}lten  nur  mcbr  26  —  36  ©d}illing  ©pinncrlobn. 

(©djliig  fcfgt.) 


®  e  i  e  M  t  e    %  n  ^  c  i  i]  t  n 

50'?iind)en.  fjcrauögcgebcn   »on  93^it gliet  ein  7.   ^(iigufl:. 

Nro.  156.       ^er  f.  baper.  2lfat)emie  t)cr  ^Biffcnfcl^aftcn.  1838. 


History  ofRome.  By  Thomas  Arnold, 
D.  D.  Head  Master  of  Rugby  School  etc. 
Vol.  I.  London   1830.    XXIII.  uni>  576  ®. 

iRiebul)r'§  SBcrf  ifi  in  (Snglönb  turd)  bie 
Ucbcrfe^ung  üon.§arc  unb  Sl^irlwaU,  jroep 
au6gcjetd)neten  9}Jitglict'crn  t'cr  Uniücrfität  ßanu- 
britgc,  fo  verbreitet  al§  bep  iin§  in  tcr  Urfprad^c-, 
unb  pielleidjt  baben  tort  mandje  SSorjüce  begfelbeu 
fogar  mel;r  (Singang  imb  5(nerfennung  gefunden 
als  in  ©eutfd}tant'.  T)a^  (sd)wierige  tcr  gorm 
aber,  roeldie-o  iJliebul)r"§  SiinfcSleuten  felbjl  fBJübe 
unb  mitunter  SSerbrufj  mad)te,  —  ba^  man  ju- 
fel)cn  niuf ,  wie  er  ben  2Bcg  baut,  ouf  bem  er 
führen  will,  —  liefj  ben  jlrci§  feiner  Sefer  unter 
ben,  bequemer S3üdier  gewohnten,  dnglanbern  bocb 
nid)t  fo  gro^  werten,  alS  fonft  ju  erwarten  ge; 
wefen  wäre.  Sn  tiefer  a3etrari)tung  fa^te  .^r.  2?r. 
^rnolt,  ter  fid)  fcbon  alö  ßrflarer  te§  S^uct); 
bibeä  rübmlicb  beruorgetbnn  bat,  ten  @ntfd)luf, 
btircb  eine  neue  S3carbeitung  ter  römifcben  ®efebid)te, 
wobei;  er  ^Ziebuljr'S  Sßcrf  jum  (Drunbe  legte,  te§.- 
fclbcn  ßnttedungen  unt  £ebrcn  allgemeiner  jugäng-- 
licb  unb  annel)mlid)  ju  mad)cn.  2)a§  ifl  in  tem 
üorliegenbcn  erjlen  -Jßanbe,  ter  bi§  jur  ßinnal)me 
9iom§  bwrc^  bie  ©alltcr  gebt,  fo  wol)t  gelungen, 
bap  audb  2efcr,  benen  ba§  beutfdie  2Bcrf  befannt 
ijl,  au§  bcr  ^Jad^bilbung  Söcrgnügcn  unb  felbjl  S3e.- 
Icbrung  fd)6pfen  fönnen.  Ser  SSerf.  l}ält  ftd)  jwar 
an  91iebul)r  üorjug§weife,  fo  ta^  er  won  ihm  nur 
feiten,  unt  ta§  meijlenä,  wie  er  fclbjl  befennt, 
nicbt  ganj  entfcbicbeii  abweicht.  2(ber  nid-yt  nur 
gcl)t  er  ju  ten  SlucUen  felbfi,  fonbcrn  läft  anä) 
bic  "JCrbeiten  anberer  ®elet)rten,  namentlid)  mehrerer 


2)eutfd}en,  bic  in  ben  Ttnmerhmgen    mit  einer  betj 
?(uälänbern  feltenen  3iid)tigfeit  ber  (2d}reibung  an; 
gefübrt  finb ,  nid)t  unbenü^t,     9)?el)r  al§  fein  SSor; 
ganger  läpt  er  fidi  ju   bem  Sefer  berab,    inbem  er 
ibm  nidjt  fo  üiel  üorau§  ju  wiffcn  jumutl;et.  ©ebr 
glücflid)   wetteifert  er   mit   5iiebul;r    in  einer  feiner 
glänjenbflen  unt  lebrrcicbften  S5e)lrebungen,  tie  man 
bie     i^ergl  eid;ent  e    ®  e  fdjid)  t^f  unt  c    nennen 
fönntc.     ©leicb  jenem  weip  er  23egebcnbeiten ,  Sin; 
rid^tungen  unt  S3crl)ältntffe  einer  fernen  unt  tunt- 
len  SSergangenl}eit ,    turcb  ^inweifung    auf  2(el}nli; 
d)c5  in  ncib^i^fn  unt  lidjteren  Seiten,    anfctjaulidjer 
ju  mad)cn.     Saju    cienen    inSbefontere   tie  58ejie; 
l)ungcn  tie  er  auf  tie  englifcbe  ®efd)id;te  unt  58er; 
faffung  nimmt,    wcldier  aucb  Sfliebubr    gefiant  »iel 
Siebt  vertantt   ju  b«ben.      (a5ergl.   ®ct.  "ifnj.  S3b. 
II.  (S.  279.)  9Jod)   fd)ärfer,    alä    tiefer,   trennt  er 
in  feinem    $8ortrage   tie   Sage   üon    ter  5orfd)ung 
nad)    tem    gefd)id}tlid}en    ©runte.      (Sr    erjäblt  bie 
9}?äl)rcn  üon  ben  römifdien  .Königen  in  einem  treu; 
berjigen    unb   fei)erlid)en  Slonc,   wie   Üucretiuä   von 
^b'^ftbon  unb  »on  ber  magna  maiei-  fpricbt.     S)ar; 
auf  folgt,  wie  bep  tiefem,  tie  ßritif.     Der  älteren 
®efd)id}te  3talien§,  bie  bei)  gjiebubr,  wie  ein  gro; 
ge»  SSorgebirgc,    ben  Sugang  erfcbwert    unt  SKan; 
cbem    wobl   ocrleitet ,    entbält   er   fid)  ganj ;   tbeil6 
weil    er    tiefe    Äunbc    für    fein    wefentlid)e§    dt: 
forbernif  5U   feinem  3wecfe    i)äü,    tbeil§  unt   nocb 
mebr,    weit  er   fic  in  ibrem    bisherigen   unooüfom; 
menen    ©tantc    nid)t   mittl)eilcn    will,    für   welcben 
ie!5t  neue  91ad}forfd)ungen,  befonter6  über  tie  etruS; 
fifdjen    2tltcrtbümer,     eine    grofie    SBefferung    bof- 
fen    laffen.      3^urd)    fold)e    Sinfcbränfungen   würbe 
c§  ibm  möglid),    bie    ®efd)id)tc ,    ber  ®rünblid)feit 
unbcfdjabet,    in   biefcm   S3anbe    fd)on   fo    weit   jU 
fübren,    alS  fie  bev)  gfJiebubr  in  beffen  jwep   crjten 
S3änben  gebt;  ob  er  gleicb,   (obne   bringenben  "Km 


VII.  26 


211 


212 


top,  tjcrmutljlid)  nur  wegen  tcv  ^^fangcl^aftigfeit 
t>er  biöljerigen  SScarbeitungen,!  ein  ganje»  Äapitcl, 
(e§  fint»  öercu  in  allem  24,)  tcr  ®cfd)id)te  bcä 
älteren  Sionnfiu§  wifmct,  aud)  nod)  mel;r  9vücf.' 
fid)t,  al§  fein  a>ovgängcr,  auf  bie  iel^igc  ©cftalt 
feer  Stabt  unb  Santfdjaft  nimmt,  t>ie  er  burd) 
eigene  5tnfid)t,  unb  nod)  mel}r  au§  9JZittl)eilungen 
cinc§  grcunbe§,  wcldjem  ba§  Sduii)  geraibmet  ifl, 
t)c§  t  preuf.  ©et).  9vatt)e§  »unfcn,  fennen  ge- 
lernt bat' 

Den  (Seift  beö  SSerfe-o  laffcn  folgenbc  groben 
n»ol)t  crfcnnen. 

®.  X.  ^Dcrcöc.  ,.^0»  UiH5iirtbei>ltcl)!cit  511 
fprccl)cn  ,  ii>i>  nuiii  bic  öicfchiclitc  ferner  Seiten  fd)rcit>t, 
fijnntc  für  ®rf)cr5  gehalten  ivcrlicii ,  oätten  nid)t 
jene  Seiten  mehr  yebn[id)fcit  mit  ben  inneren, 
aU  Wiind)e  firt)  oor|lc((cn;  ober  l'ciiiiefe  iiidit  6a3 
tSenfpiel  S^Jitforb'S,  ivic  ein  ^Pnrttici»gei)T  nnfcrcr 
ZaQC  bcflimmcnb  anf  iinfcrc  'ilnftcbt  bcr  alten  ®c= 
fd;id)tc  ivirfcn  Fann.  1lbc\:  fielen  iil  nid)t  bcut= 
lid),  ipaö  bic  lunbre  Unparthctilidjfcit  eincg  ©c; 
fd)irf)tfcf)rcibetci  nuämadit.  .  .  .  2Ber  ba  glaubt, 
bog  eä  potitifrf)e  IZBnbrbeiten  gebe,  ber  fanu  biefc 
itid)t  mit  ©leid)giiltigfcit  t'ctrad;tcu,  fann  nid)t 
anbccä  nlö  ipünfd^en,  bafj  nnob  Mnberc  fte  er!cn; 
nen  unb  cinnebmen.  7luf  ber  nnbern  ©eitc  borf 
et  nidjt  üetgcfTen,  baß  biefe  ÜBab^beiten  v>iel  bc; 
firittcn  ivorbeu  ftnb;  ta^  fic  nid;t,  glcid;  morali; 
fd)en  QBabrbeiten ,  bic  allgemeine  Suflimmiing  ber 
3kblid)cn  erlangt  b'iben.  gerncr,  baji  in  mcnfd); 
lieben  fingen  niemalö  bie  reine  QBabrbeit  auf  ber 
einen ,   bec   reine   3rrtbmu    auf  ber  anbctn   @eitc 

geivefc»  ift üBcr,  uin  bie  3;refflid)hit  cineö 

förunbfn^cö  beroorjubebcu,  bic  gebier  ober  greocl 
»eriDifd)t,  bic  fiel)  in  feine  ■Jtnsfii^cnng  gemii'd;t 
baben  unb  viellcicbt,  ii'egen  bcr  Sitimidic  bcr 
menfcblicben  9iatnr,  unjcrtrennlid)  bn»pn  gemefcti 
ftnb,  mad)t  fieb  bcr  tabclsii>ertbe|tcn  "^artbeolicb: 
feit  fd)ulbig.  Unb  iiid^t  minber,  ipct  um  QCiber; 
tDillcn  gegen  einen  irrigen  ©rnubfa^  ju  erregen, 
bic  guten  ilbficbtcn  unb  bie  cblcu  ©eftnnungen  ber- 
abfegt,  iDcldic  bem  Srctbume  oft,  unb  maud)mal 
nicf)t  äufäüig,  bcpivob'ten-" 


@.  4r4.  „fiönige  luaren  ben  ©riechen  fei« 
nctlmcg§  äi"»''J>er;  bnS  ber  ©pröfjling  eines  ^el; 
benfliimmc'j  über  ein  Caub  bercfd)te,  wo  feine  W)-. 
neu  feit  uubcnFlid)er  Seit  geberrfc^t  batten ,  ließ 
fid)  bcr  ^Pb'lfffpb  )^  9'"  'il6  öer  gemeine  OTann 
jlcfiTlIcii.  ■Jlbcr  ein  ^nraun,  ein  5)^cnfcli  »on  nicbt 
crbnbeiicr  -'^icrFuuft,  bcr  ftd;  burd)  l'ift  ober  ©c; 
ivolt  5nni  -Jicrrn  feiner  iWitbiirgcr  cmporgefd^ipuns 
gen  hatte,  auf  ibrc  Äojlcn  jcbc  in  ihm  tohcnbc  Peir 
bcnfihnft  bcfricbigtc  unb  \\id)t'i  gelten  unb  belieben 
lieg  alö  luod  feiner  ©eipalt  äutriiglich  mar,  ein 
folrt)er  Wcnfcb  luurbc  alS  ein  reiiTcnbco  3;bier  an; 
gefeben,  btiä,  olo  in  bie  ijürbc  bcr  bürgcrlicbcn 
®efcllfd)(ift  eingebrocbcn ,  augenblicflicb  auf  jcbc 
aßcife,  mit  jcbcr  31>iiffc  ju  vertilgen,  jcbcrmannö 
9iccbt  unb  '■pfliiht  iimr.  3liIc1)c  haare  lingcbeucr 
bcr  (ftgenfud)t  hflt  baö  chri|1licbc  Guropa  feiten 
gefeben." 

3.  93.  ,,®ar.  .f)croprf!cd)enb|tc  in  bem  iJia.- 
tiünolgciftc  berJiomec,  baf>  iroburcb  er  ft>  bauccnb 
auf  bic  5Äcnfd)bcit  gcivirft  bat,  mar  ibrc  53or5 
liebe  für  Orbnungen  unb  Staats  .-ßinrii^tungcn, 
ibrc  (fbriurd)t  üor  bem  ©cfcl,(e,  ihre '^Ingciuöhnung, 
bcn  Ginjclncn  alS  nur  für  bic  ©cfauimtbeit  lehcnb 
ju  hetraditcn.  ©icfer  Sug,  ron  bciu  firf)  ba6  ge; 
r.ibe  ©egcutbeil  an  bem  Sarharen  unb  bem  äPil: 
ben  finbet,  fcbcint  bem  Stamme  eigen  ju  fepn, 
uicld)em  henbc ,  bic  ©ricrben  unb  bic  JiiJmcr,  au; 
gcbiJrcn.  'ilud»  bcn  bcut|\hcn  Stamm  bat  er  hc; 
jcicbnet,  jebüd)  minber  jlarf;  tcn  Gelten  ipar  er 
ganj  fremb  ;  iin  feinem  QSolfc  5lficu5  bft  er  ficb 
anögchilbct;  aber  fd)arf  tritt  er  cm  ben  ©oricrn  in 
©ricd)cnlanb  unb  ciu  bcn  5tpmcrn  berbor;  aud) 
fcblt  er  bcn  ben  ^Putern  nid;t;  mir  f.hnuilcrt  ihn 
ctipa§  bcn  biefcn  jene  perfiJnlicbc  grei>bcit  bie  aiiö 
bcr  iibcrmicgcnbcn  Dtcgfamfcit  il^ret'  '-©eittesfrnft 
cnt|1anb ,  mcldie  für  alle  apclt  ein  Söorn  ber  2Bciär 
^cit  ivcrbcn  foUtc.  3"  ^hmii  luic  in  Üaccbäiium 
mar  ber  ©eiil  u'ctt  menigcr  fclbiltbatig  unb  barum 
bcr  Iricb,  einsuriditcn  unb  511  orbiicn,  lueit  mcbr 
»orbcrrfdicnb.  2)abcr  ipir  Spuren  biefcr  lln; 
tage  fd)Lm  i»  bcn  älteflcn  Ucbcrlicfetfi'ii'gcn  5tomS 
antreffen.  Scbon  beö  O^umutuS  Cfliiricbtiiiigen  finb 
feinen  firicgötbatcn  gegcnühcrgtflcUt;  unb  bie  lci3: 
tcn  3abre   beS   flrcitbarcn    JiitluS  trübt   bcr  S^rn 


213 


214 


öcr  ©Otter,  ipcil  cc  'Jhima'ö  [^eilige  öcbi-äintc  uiib 
Oi'öuiingcn  ücrfciiimt.  iTui-  da  öefcl^gebcr  luot 
g^imin ,  lunr  bcf  oicigcticbtc  (Sctoiuö  bcFninit; 
ilncuö ,  glcid)  beut  5lomiitii5 ,  tiidjt  nur  ecobcrcr 
fütibeni  aiicl)  Urt)cbcr  iion  ©ohiiiigcit.  ©icfco  0\u-. 
fc6  ciitbcf)rcii,  nlö  gccnibc,  bic  Jiirquiriict;  mit) 
6ic  ütii'crc  (gcbiilb,  bic  aiif  bcin  'jivcDtcn  U\ict, 
1)1  fein  Uiiijluri  bcr  guten  Ocbnungeit  feiner  "^ot-- 
gäiiger." 

@.  496.  „^ennii^c  jirenbunbcrt  '^a^re  ding 
crfüßtcn  bie  Selten  ober  ©oUier  Gnrcipn  iinb  'Jlfifn 
mit  beul  Scbrccfcn  i^rcS  iWonicng;  ober  eö  iviir 
ein  poriibcrgc^enber  Stnrni,  bcr,  ipcun  er  über: 
^oupt  ju  etipflg  gut,  nur  gut  jum  3cr|li'tcn  ivcw. 
2)ie  öntlier  ^nttcn  nid;t6  Sigene-j ,  bciä  nnbcrc 
©tciminc  5«  i^rcm  QSortl)ci(c  von  itjncn  Ratten 
onnefimen  fönncn;  ftc  ocrinocbtcn  fo  wenig  jur 
<5ciftigcn  5Sitbung  n(6  jur  5JcrbctTcrnng  gcfcUfcbnft; 
lidjer  'Qerl)altni|le  ctwaä  bei)}ntriigcn.  ©iiftcr  miir, 
nad;bcui  fic  i^re  Itufgnbe  ber  Q3criini|tnng  DoUbriicbt 
^ntteu,  i^nen  fclbfi  befd;icben  nuggenHtct  ju  lucr: 
ben  ober  ftd;  in  ^ijlfer  vcn  grögcrein  fcbiiffcMben 
imb  bauenben  53ermi'geit  ja  \>crlieren." 

<S.  228.  „"itlö  oon  bcncn ,  ivcl;l)e  bonuüä 
oKein  roniifd;c  Cürgcr  ivnrcn ,  überivunbenc  Coti; 
nct  5U  3lpm,  at§  frcnc  Üeutc,  nngcficbi'It  ivnrben, 
ipftc  tä  ntd)t  nöt^ig ,  baß  fte  5uin  i^ollcn  ^Singer' 
tcd;tc  fogleic^  gelangten ;  oiclmc^r  war  bcr  S5cd: 
faffcn  itStanb  ein  fd)icflidjec  Ucbcrgang  auö  bcr 
9lei^c  bcr  gremben  ju  ben  (Sin[;eimifd)en.  Tiad/t 
bcm  aber  im  53cr[aufc  bcr  5nf)«  öuö  bett  S5cfieg= 
tcn  unb  bcn  Siegern  Gin  53o[F  gciinirbcn  uiib 
biefe  ßin^cit  bercitö  thatfäcMi*  in  ber  ^QcrfaiTung 
beS  ScroiuS  JudiuS  ancr!annt  irar,  i;i  lag  in 
bcin  35e[;arrcn  auf  bcr  alten  @d;eibung  v>on  Sei- 
ten ber  53oIIbürger  eine  ^crauSforbcrung  511  crs 
nfuertcr  gcinbfdiaft.'- 

(2.  34o.  lieber  ben  für  bic  ©enicincn  fd)ein: 
bar  ungiiniligcn  ^«Sgang  bcr  gtrcitigfeitcn  im  3- 
b.  ®t.  312.  „1)ie  Srflärung  liegt  nabc  unb  ijt 
eine  ber  fd;ä^barf}cn  Celficcu  ber  ©cfd)icJ)te.  2)ic 
©emeincu  erlangten  bie  ^crbciTcrnngcn,  ipc(d;e  füe 
begehrten;  unb  jic  bcgclnten  nur  fo(d;c,  ipofiir  fic 
reif  loarcn.     (Sic  |)flttcu  fid;  cinjl   auf  ben  ^eiligen 


55crg  entfernt,  um  nd;  un(eiblid)em  perfonlic^cm 
©rncfc  JU  cntjie^cn;  fpätcc  bcn  2(t>cntinuö  befeht, 
um  i^re  Tribunen  luicbcr  ju  bcfomnian,  unb  bic 
Gbre  t^rer  ®cibcr  unb  3:Sd)ter  fid)cr  ju  (bellen; 
ueucrlidi  gu§  auf  beni  3aniculum  gefapt,  um  eine 
fränfenbc  Untcrfd)cibung  ju  bcfcitigcn ,  bie  bas 
bäuälidjc  Ücl'cn  ocrbittcrtc  unb  if)rc  ©nfcl  in  man; 
oben  gällcn  mit  bcm  glccfcn  ober  iod)  bcn  3?ai1): 
tftcilcn  undd)tcr  ©cburt  bebrof)te.  yUcö  ^ingc, 
bcn  bcncn  2llle  pcrfönlid)  bct^ciligt  ivnren  unb 
iPDr.m  fic  unccfduittcrlid;  fcfibiclten.  Tiag  bingc? 
gen  einige  ^crüDrragcnbc  ficute  auä  il^rcc  2)?itte 
JU  bcn  bScbflcn  ycmicru  folltcn  gelangen  Eonucn, 
baci  fi'iiumcrtc  bie  ©emeincu  ivenig.  ^öatten  fic 
btidi  511  if)rem  pccfönlid)en  @d)u^c  t^re  eigenen 
Jribuneii ;  bic  'D'C.iieriiirg  fdjicn  bcn  '^atricicrn  ju 
ücbübrcn  t'bcr  lucnigflcnS  i^nen  of)nc  ein  grogcö 
Opfer  übcrlniTcn  ivcröcn  ju  fijunen.  @o  fic^t  eä 
niif  allen  Dingen  am  35c)lcn,  wenn  ftc  jur  ced); 
tcn  3c't  eintreten,  unb  politifc^e  5ied)te  iverbcn 
DDU  bcm  'Solle  am  gcbciblid^ficn  ausgeübt;  bcm 
fic  nidit  vorzeitig ,  D.  i.  bcüor  cö  ba«  Sebürfni^ 
empfinbet,  eingeräumt  iverbcn.'* 

©ein  3iet  fe^t  öcr  Sücrf.  weit,  nadj  tic§  9ief. 
Sßcpnung,  ju  weit  l}inau§.  ®r  gebenft,  wenn  ifjm 
geben  unb  ©efunbljeit  jureid^t,  biä  jur  Krönung 
ßarlö  beä  (großen  in  SJom  fovtjugel^en.  3)tan 
fönnte  fagen,  bamalä  i)abe  baä  jwcpte  JHom 
begonnen;  bi§  baf;in  alfo  laufe  bie  ®efcl)id)te  be§ 
erftcn.  liHtin  ba6  alte  9vom  ij!  fd)on  gegen  ba§ 
Snbe  bc§  fünften  Sai)r(;unbertö  nid)t  mt^v  Ijanbetnb 
unb  l}ci:rfd;cnb ,  fonbern  leibcnb  unb  bicnenb ,  l)at 
alfo  feine  ®efd)id)te  mcl}r  für  ftd) ,  nur  einen  ^ia^, 
unb  fümmerlid)  genug,  in  einer  fremben.  Src»; 
Sa()rbunbcrtc  von  biefer  an  bie  ri>mifcf)e  @efd)id)te 
at§  eine  Suge^örung  berfelben  anjureil;en  bürftc 
nidjt  ol^ne  einen  für  bie  ©ac^en  nadjt^eiligcn  Swai'S 
tnöglid)  fei;n.  S)agegen  wäre  e§  allerbingS  fdjßn, 
bie  ©efcbicl)te  9iomg  bi§  ju  jenem  Seitpuncte  be§ 
erlöfd)en§  feiner  >^evrfc^aft  fortjufüljren;  ba  fein 
anbereä  Siiiä)  eben  "fo  flein  unb  bunfel  gecnbet  al§ 
angefangen  t)at  unb  bie  2(ufI6fung  fajt  eben  fo  aü^ 


215 

mäljtig  atS  tic  ©riintung  gcroefcii  ift.  Snbeffcn 
foHtc  am  tvcnigjtcn  ein  ©nglänbcr  auf  bcm  ©cbictc, 
wc(d)c§  ©ibbon  angebaut  ()at,  (grobem  fepn 
«oüen. 

Trades'  Unions  and  Strikcs.  (5(rbeiter;25cr: 
binbungcn  unt  Steigerung  ju  arbeiten.)  Edin- 
burgh Review,  April  1838.  pag.  208  — 259- 

(®d)tug.) 

hierauf  ocrbot  bie  SScrbinbung  bcr  ©pinncr  bie 
gortfe^ung  ber  3(rbeit  unb  6800  2trbciter  blieben 
17  Sffiocben  lang  untbätig.  2öa()venb  biefer  3eit 
erbielten  bie  6000  2Seiber  unb  Äinber  gar  feine 
Unterftü^ung  unb  bie  (Spinner  fclbf!  erhielten  am 
gnbc  nur  mebr  18  bt.  (54  !r.)  raöcbenttid)  auö 
bcr  Äaffc  ibrer  S3erbinbung.  3uglcid)  bitten  bie 
gabrifanten  mit  fremben  5(rbeitern  bie  3(rbeit  auf-- 
junebmen  »erfucbt,  üon  benen  tnbeg  einer,  njie 
oben  erwatjnt,  erfdjoffen  würbe.  (Srfl  nacbbem  biefe 
Sbat  öiele  SSerbaftungen  unter  ber  SJerbinbung  jur 
gotge  batte,  begann  bie  "Jlrbeit  wieber  —  ju  bem 
ßo'f)ne,  ben  bie  gabrifantcn  fcbon  »or  bem  ©trife 
angeboten  bitten.  Ser  58erlufl  an  8obn  belief 
ftd)  roäbrenb  bcr  17  2Bod)en  auf  78,540  £, ,  bie 
S3erluf!e  an  Sinfen  unb  an  Snverb  ber  Sieben; 
mtb  ^ilfägewcrbc ,  bann  ber  Äleinbänbler  auf 
116,000  8.  2Bic  biefe  SSorgange  auf  cen  3uj!anb 
ber  gemeinen  a3eoi)l!erung  in  ©laSgon)  mirfte,  jcigt 
folgenbe  §8ergleid)ung : 

gä  fam  1822       1837 

ein  fcbwereö  a3crbrcd)cn  auf 
©mrobncr     .         .         .         1540         645 
ÜSitSurt)  nntrben  gcrid)tet        98         392 
Sicberfranfc  in  Spitälern        229       3860 
e§  flarben  im  ©anjen         3690    10,880 


2l6 

(Sben  fo  natbtbeilig  roirfen  bie  'Arbeiter  --  23er-- 
binbungcn  in  Srlanb.  Ö'Sonnel  bebauptet,  ba^ 
mebrere  ®cn>erbjnjeige  in  unb  um  £)ublin  burd)  fie 
ganj  oernid)tet  werben ,  unb  t>a^  fic  bie  Urfadje 
finb  ber  auffallenben  SSbcuruug  unt)  fcbled^ten  Qua- 
lität ber  bortigen  (l5enjerb§probuctc.  Sabep  i(i  eö 
eine  bemerfenäwcrtbe  SQJirhutg  ber  Arbeiter --äJer-- 
binbungen,  ba(i  fie  ben  Unterncbmer  brängen, 
fid>  fo  oiel  möglid)  burc^  anwenbung  «on  ?Olafd)i-- 
nen  r>on  bcr  ^ilfc  ber  fogenannten  gelernten  %t: 
beiter  unabbängig  ju  madjen.  ©clbfl  wenn  bie 
'lOJafcbinenarbcit  et>va§  tbcurcr  i|} ,  wirb  fie  ber  llx- 
bcit  folcb'  vcrbunbeucr  2(rbeitcr  oorgejogcn.  @o 
wirb  binnen  wenig  3abren  bie  größere  3abt  ber 
©pinner  (bie  gerabe  am  mci|lcn  Unrube  erregten) 
burcb  bie  fclbjtfpinnenbe  9J?ulc--3enn>)  cntbebrlicl> 
gcmad>t  fepn. 

9lacb  folcbcn  Erfahrungen  fd^cint  c§  mclleidjt 
ber  5Jfübe  wertb ,  ben  im  Eingang  gemad)tcn  SSor- 
fcblägen  einige  'Jfufmerffamfeit  ju  fcbcnfcn.  Unb 
man  muß  nicbt  meinen,  al§  ob  in  ibnen  etwaä 
9ieucg  »erlangt  fei).  S§  beftebt  «ielmebr  in  Seutfd); 
lanb  in  einem  (Srwerbjwcige ,  bcr  üicle  ^ebnlicbfcit 
mit  bem  Sabrifwcfcn  Ijat,  im  S5ergwefcn  nämlic^, 
feit  uralter  3cit  eine  folct)c  SJorforge  für  bie  lixbiu 
tcr,  wie  wir  fic  bif>"  fi'"^  bie  gabrifarbciter  in  "an: 
fprud)  ncbmcn.  ^Cber  man  barf  mit  berglcid|)en 
(Sinri4)tungcn  nid)t  warten,  bi§  bereite  gabrifen 
bej!ebcn  unb  üble  ©ewobnbeitcn  unter  btn  2(rbci-- 
tern  fict)  gcbilbet  b^iben;  fonbern  glei«^  bei;  bcr 
ßrricbtung  neuer  Sabrifen  mujj  man  bie  '2tnorbnunx 
gen  treffen,  weldje  ben  üblen  golgen  beö  gabrif-- 
wefen§  oorjubeugen  oermögcn. 

S.  S3.  SB.  |)ermann. 


^  t  l  t  h  i  i  t    5(  n  a  e  i  g  e  n 

5}?iind)Cn.  I;crau6 gegeben    tfünSJlitglicbein  8.   ^Tligilfi. 

Nro.  157.       Der  f.  baper.  ^fat)cmie  t)er  ^Biffciifd^aften.  1838. 


Travels    in    Arabia    by    Lieutenant    J.    R. 
Wellsted  in  2  Volumes.  London   1838. 

$8on  tiefem  ge()aUüoUen  2Bcrfc  äctgen  wir  Ijicr 
oorläufiig  t>en  Snl)nlt  beS  erilcn  S3ante§  an. 

■Jtrabien,  fo  anjiet)enb  unb  fo  reich  buvcb 
bie  ®cfd)id}te  feincv  JBewobner,  wie  feiner  9?atur, 
gebort  ju  ben  wenigen  üänbern  bcr  erbe,  racld)e 
fcur*  ©ewalt  ber  fremben  2Bflffcn  niemals  erobert 
würben;  ju  gleicber  3eit  blieb  eg  aber  aucb  biäber 
ein  für  unfere  Sänberfunbe  noch  gropentbeilö  uner-- 
oberteS  gelb,  v^err  2BclI)Teb,  Cieutenant  im  eng.- 
lifd)  ;  ojlinbifcben  ©eebienfl,  ben  wir  in  ccn  nad)-- 
jlebcnbcn  2(u§jügen  auf  feinem  SBcge  begleiten  woU 
len,  bette  ba6  ©Uicf,  in  ©egenben  bicfeä  SanbeS 
einzubringen ,  in  weld}e  bie  wijjenfd}aftlid)e  gor- 
f^ung  ber  neueren  ^iit  nod)  niemals  ibren  gup 
fc^te,  unb  er  ifl  mit  einer  "MuSbeute  jurücfgefebrt, 
burd)  weld)e  ber  Äuii  unferer  ^rfenntni^e  mä) 
biefer  Stiftung  b'"  f^bi^  bebeutenb  bereid;ert  wirb. 
2::ie  .^offnur.g,  weld)e  unfer  Steifenber  gencibrt 
batte,  mit  ?DJebemeb  2(li'e.  Sruppen  im  ^aijx  1835 
in  ?)emen  einzubringen,  war  burd)  bas  gonjlid}e 
SOhglingen  biefer  cigvptifdjen  erpebition  »ereitelt 
werben;  ba  entfdjlo^  er  ftd) ,  auögerüjlet  mit  ben 
bcften  empfet)lungen ,  Die  ^ro»inj  £)man  *)  ju 
befud}en,  »on  weld}er  ftcb  alle  frübere  europäifdie 
[Rcifenbe  burd)  ba§  ©erücbt  ibreS  ungefunben  6lima§ 


•)  O  m  ci  n ,  ii'ic  unfcr  iKcifctibcr  cf>  narf)  fciiicv  lui; 
tütlid)cn  uitb  politifc^cn  finge  l'cftimint,  crilrccft 
fid)  iil6  ciii  fdMiialcr,  oflivärtS  mia  3iiöifd)c  53iccr, 
".«cjlir.iirtö  »iii  bic  große  aralifd;e  ÜBüjic  nttgrcu-- 
jcnöec  fiaiibflvid)  ihmi  tct  Onfel  ?J?näeita  ,  unter 
20°  48'  SBrcitc  bie  5io6  ?)?u)Tcubinii  unter  26° 
24'  35r.  ©eine  t'cinge,  beträgt  80,  bic  größte  33rcite 
50  gcogr.  SWeilcn. 


unb  ber  geincfeligfeit  ibrer  ffiewobner  [)aU(n  ab-- 
fd)rec!en  laffcn.  2>er  ieljt  regierenbe  gürit  beä  2an-- 
bj^Sawpib  ©'aib,  ein  (Jnfel  jenes  5fdjmeb  3bn 
(5'aib,  ber  im  .3abre  1730  fein  a^atertanb  »om 
perfifd)en  3od)e  befreite ,  ift  ein  eifriger  greunb 
ber  engUinbev.  dx  Ijat  jwar  bie  SO?ad)t  unb  ben 
9iang ,  nidit  aber  ben  früi)er  gewobnlidjen  Sitcl  ber 
-^errfd)er  Ciefeö  iL'.anbe6  al§  3man,  weil  er  fidi  ber 
jur  Srlangung  biefeö  Sitclä  unerlä^licben  Qtnfor-- 
Dcvung,  oor  ben  .Häuptlingen  feineS  5ßolfe§  eine 
•^rt  2tntrttt'oprebigt  ju  b'^'te"/  entjogen  i)at.  Statt 
.^err  'J>farrer,  b^ipt  "  baber  bep  feinen  l'euten  bloß 
Jd)led)tweg  gürll  ober  (£ai;i)ib.  'Mun  rül)mt  biefen 
gürften,  cer  lefjt  in  einem  'Filter  r>on  55  Saljren 
jTebt,  allgemein  wegen  feiner  milben  ©efinnung  unb 
feine»  uerilcinbigcn  ffiencbnicn^;  wäbvenb  feiner  nun 
SOjiibrigen,  glüdlidien  SJegierung  b'^t  er  fid}  bie  all- 
gemeine Siebe  unb  Sewunberung  feiner  Untertba-- 
nen  unb  bie  .£iocbad)tung  ber  gremben  erworben, 
bie  er  mit  ber  grbfjten  unb  aUgemeinften  2)ulbung 
bei;  ibren  9vcd)ten  fd)üfet.  Qtud)  Söeüjieb  fanb  bei^ 
ibm  bie  freunbiidifte  'itufnabme  unb  tci^  juoor: 
fommenbjle  (Singei)eu  in  feine 'JUiftd^t,  t^a^  Sanb  ju 
burdjreifen. 

a3on  JBomba»  nadj  S)faäcat  (oem  S}Jofd)a 
ber  "äitin),  wo  fid)  ber  iebige  gürjt  bcä  8anbe§ 
gewöbnlid)  aufbält,  war  unfer  9ieifenber  auf  einem 
@egelfd)iff  12  Sage  ( nom  9.  bi§  21.  9^oüember 
1335)  unterwegs  gewefen.  ßr  bie^t  ftcb  la"36  9«- 
nug  in  b.er  ©tabt  unb  ibrer  näd)|ten  Umgebung 
auf,  um  über  bicfelbe  gute  5tu§funft  geben  ju  fön; 
ncn.  —  5Ka6fat,  ber  vormalige  |)afen  ber  ^a: 
bramiter  b'^ttc  fid)  fd)on  wcib'^fnb  ben  Seiten  ber 
^ortugiefifd)en  ^errfcbaft,  wcld)e  i)iiv  »om  3abre 
1508  bis  1658  an  bauerte,  ju  einem  nicbt  unbc; 
beutcnben  europäifcben  ©tapelpla^  crbobcn;  bep  ber 
SBiebererobcrung   burdt)   bie  3traber    ftet  bie  ^ortu; 

VII.  27 


219 


220 


gicfifd)«  SBcfatjiing  tuvcb  tic  ©cbärfc  teä  ©d)»»cr.- 
tc§,  luiv  bic  S3cfcftiiiuncifni''cvtc  mit  tie  ®cmäncv 
jweiKv  jlird)cn,  biUioii  tie  eine  fiift  ganj  in  Sriim-- 
mcr  verfallen,  bic  anbeve  in  einen  ^Viltajlt  bc§  3iiiiin 
tjcvamnbelt  ifi,  erinnern  nodi  nn  ba?  ^iercjeivefcn; 
fepn  iljver  d)ri)tlid}en  erbnuer.  I:ii  ©tabt  liecjt 
om  ^(nfang  einer  nad)  innen  fid)  anfei;nlid;  envei-- 
ternben  SBucbt,  beren  enger  Eingang  buvd)  woI)t 
Angelegte  S3atterien  vertheibigt  wirb.  SSebev  ein 
S3aum  nod)  ein  Örün  irgcnb  einer  anbcrn  5Crt  wirb 
vingS  um  bie  ©tobt  gefehen,  bennod^  niad}t  bicfc, 
wie  einige  anbere  Stäbte  be§  Crient-o,  \.m\  ferne 
gefeben,  buvd;)  ihre  SRofdjeen,  9liinarc§  unb  Äa-- 
flclle  einen  jienitid)  impofnnten  Ginbrud  auf»  ?(uge. 
2>iefer  ßinbrucf  wirb  frei}lid)  in  ber  91ai)e  buvd) 
fccn  ?(nblid'  ber  fielen  avmfeligcn  >f)aufcv  unb  >^üt-' 
ten  fel)v  ocvuiinbert,  bod)  jeigcn  fiel)  unter  il)nen 
aud)  mandie  anfel)nlid)C,  fcböne  ©ebäube,  bic  jebod^ 
l)ier  nicbt  nieör,  wie  in  ?)emen  unb  ^ebfd)a'b§  üon 
nrabifdiev  ,  fonbevn  von  perfifel)ev  ffinuavt  ftnb. 
S5or  allen  anbevn  jcidinen  [id)  bev  ^allafl  be§  güv-- 
jlen  ( Sman )  unb  ber  feiner  ?]lhittev  aut-: ,  weld)c 
»on  if)vem  ©oljne  mit  einer  innig  finblid^en  Siebe 
unb  @lirfurd)t  gepflegt  unb  bebanbelt  wirb,  £)enn 
er  befud)t  fie  täglid),  unb  bemübt  fid)  allen  iliren 
SBiinfd)en  juoor  ju  fommen.  ©egen  ba6  5)?eer  l}iu 
tft  5l?a§cat  offen,  gegen  baö  üanb  bnrd;  eine  14 
gup  l)ol)e  ?Oiauer  gefci)ü^t,  buvd)  wek'iic  2  S.()ove 
in§  Snneve  ber  ©tabt  fiibren,  welche  täglich  bei; 
©onnen  --  Untergang  v>erfd)loffen  werben.  Seben§; 
mittel  aller  2trt  finb  hifi"  i"  Ueberfluf?  ju  Ijcihin, 
ber  ffiebarf  an  SBaffer  wirb  bnrd)  einen  tiefen  S3run- 
nen  unb  burch  einen  erft  neuerbing§  erbauten  ^Iqua-- 
buct  befvicbigt.  3^ic  JBewohnev  ber  Stabt  finb  ein 
©emifch  bev  üevfd)iebenpen  9Jationen  unb  ©laubenö; 
genoffen  be§  Srientä  :  5Craber,  Werfer,  ^inbu'ei, 
©orcr,  Äurben,  "^tfghanen ,  53elutfchCit,  fo  wie 
einige  3uben.  2>ie  gvoge  X'ulbfamfeit  unb  fSv 
frevung  non  allen  brücfenben  ^Cbgaben,  weld)c  fie 
unter  ber  milben  SJegierung  bcä  @ai;»;ib  ©"aib  gc-- 
nk^m,  jie()t  bie  Sremben  in  immer  grünerer  "iln^ 
jal)l  i)ii\}cr  unb  allein  nod)  an  beu  highem  otänbcn 
erfcnnt  man  ben  (Sl)aracter  ber  reinen,  unücrmifd)-- 
ten  ^Cvabifdien  "Jlbfunft.  9htr  für  bie  ßuroväer, 
»enigflenä  für  bic  auS  ben  mittleren  unb  nörblid)en 
ßänbern   uufcreä    2Bclttl)eite§    eignet   fiel)    SOla^cat 


fd)wev  jn  einem  längeren  ^ufent^alt;  bcnn  bicfe 
wevben  i)kv  gewohntid)  halb  i>on  einem  bosavtt- 
gen  unb  meift  ti)btlid)en    '^itbcv    befallen. 

©ine  wenigev  nod)  burch  il)re  93Jcnge,  ül§ 
bnrd)  ihren  SQohlftanb  anfehnliche  Älaffe  bev  Se.- 
wohncr  bilben  bie  5ßani)anen.  3h»'er  leben  jefjt 
über  1500  in  53ia§cat,  bie  jebod)  foum  at§  an; 
fä^ig  betrad)tet  werben  t'önnen,  ba  fie  niemal§  ihre 
grauen  unb  gainilie  mitbringen ,  obgleid)  fte  ge-- 
wohnlich  15  —  20  3ahre  hifv  ücrwcilcn.  3n  ihren 
v^änbcn  ifl  hiiiiptfäd)lid)  ber  .f)anbcl  mit  ovienta- 
lifd)cn  '•pevlen.  Ungehinbevt  büvfcn  fie  nad)  ber 
*Sitrc  ihrer  S>äter  ben  Äühen  abgi)ttifd)e  äjercbrung 
Jollen;  eigene  Ställe  finb  biefem  Shierbienjle  ein; 
geräumt.  '2üid}  bie  l)m  anwefencen  C^uben  ge-- 
nieffen  einer  ijifentlichen  ?Cd)tung,  wie  nivgenbä  an; 
bevjwo  in  einem  unter  5)fahomebanifd)cr  .^crrfd)aft 
jiehenben  Sanbe.  2>ie  3ahl  ber  gefammten  6in-- 
wohner  in  9?Ja§cat  unb  bem  fajl  ein  ©anje»  mit 
ihm  bilbenben  '9}hittrah  läfst  fid)  auf  60,000  fd)ä; 
Ijen;  bie  2Öicl)tigfeit  be§  hiffigt" -^''"bel^  fann  man 
barau'o  beurtheilen,  baß  bie  5)fauthabgabc,  »on 
wcld)er  alle  3(uSfuhvartihi  oolltommen  befreit  finb, 
bie  aber  für  ©inful)r--5(rtifel  auf  5  ^rocent  feft; 
gefeilt  ift,  in  Wla^cat  um  105,000,  in  9)?uttrah 
um  60,000  Dollar^  rierpad)tct  ift,  wobei;  bie  jähr; 
lid)e  einfuhr  äufanimen  auf  3,300,000  Sollarä 
ober  900,000  '^f.  Stcrl.  angenommen  wirb.  Siefe 
Ginfuhr -Summe  erfd;eint  für  ''T[?a§cat  um  fo  be- 
beutenbcr,  ba  bie  3Cbgabcn  ia[x  nur  üom  ©etrcibe 
unb  Äleibungömateriat  erhoben  werben ,  währcnb 
Äaffec  uno  felbji  *])erlen  feine  'jlbgaben  bejahlen, 
obgleid)  bev  ^anbel  in  bei;ben  3£rtifeln  fe{;r  bebeu; 
tenb  i(l.  2^enn  auf  ben  Äaffeehanbel  gehen  all: 
jährlid)  von  h'^»"  10  grofje  ©dii  e,  von  250  Son^ 
nen  ßabung ,  unb  gegen  20  fleinerc  au^ ,  weid)e 
auf  ihrer  ^inreife  ^ilgrimc ,  bie  nad)  9}?effa  wall; 
fahrten,  unb  allerhanb  SDSaaren  ber  öltlidhen  'iän^ 
ber  laben,  auf  ber  Siücfreife  aber  mit  Jlaffee  fiel) 
befrari)ten ,  von  welcl)em  ehebem ,  ehe  ber  weftinbi; 
fd)e  Äaffee  im  Orient  im  vovhevrfd)enben  ©ngang 
fanb,  ein  anfehnlid)er  Shcil  über  58afarah  nad) 
Serien  gieng.  SJon  allen  ^Perlen ,  bic  im  perfi; 
fd)en  5Kecrbufen  geftfcl)t  werben,  fommen,  fo  fann 
man  annehmen,  jwei;  Srittcl  nad)  9)Ja§cat,  üon 
wo  fie  nact)  Jßombai)  unb  »on  ba  weiter  in  anbere 


221 


222 


©cgcnbcn,    oor   allem    nacl^    6l)ina   »erfentct   «er- 
ben. 

Sn  einer  Entfernung  »on  nur  einer  englifdjcn 
SOfcile  üon  9J?aöcat  liegt  ^JÜfatnrnl) :  ju  üanbc  fino 
bcpbe  burdj  eine  fd)ro  c  <&i!gelrcil;e  getrennt,  jur 
(See  burd;  bie  bejiänoige  Ucberfal)rt  auf  S3oten  ücr; 
bunben.  23ie  20,000  S3eit>of}ner  oon  9)Jatnral)  finb 
meip  2BoUenit»eber.  25urd}  biefcn  Drt  getjt  ber 
2Scg  ju  ben  Ijcipen  SiueUen  von  3nian  3lli,  weld)e 
ctroa  7  ©tunbcn  von  5JJa§cat  abliegen.  Jene 
S.uellcn  entfpringen  au5  3;i}pncifcn|lciii,  m  bcm  fid) 
viele  £luarjflbern  jeigen  ;  it)rc  SLiJdrinc  betragt  un^ 
mittelbar  am  ^unct  be§  ^eroorbringcnS  112"  galj-- 
rcnl)eit;  in  bcm  gclfenbcdcn,  ca6  für  bie  93aiienoen 
bcflimmt  ift,  nur  etlid)e  Örabe  rocniger.  .d^nge-- 
QC^tet  biefcr  l;ol;en  .Temperatur  pflegt  man  bic  Jlran-- 
fen,  njeld^e  oft  oon  fel)r  mcit  entfernrcn  Cscgeufen 
I;ie^er  gcbrad)t  weroen,  fogleid;  in  taofeibc  einju-- 
taucl)cn  unb  fie  meijrere  ©ecunben  lang  mit  li)e.- 
walt  unter  bem  ÜBaffer  ju  Italien.  Qin  alter  A'ra.- 
ber  »on  80  Salären  fd;ien  burd)  bicfe  ?-öei;anoiung 
bem  SSooc  nalje  gebradjt  ju  fepn ,  bennod)  fagten 
feine  ^Begleiter,  bajj  fie  il)n,  fobalb  er  fid)  '.nieccr 
erljclt  l;abc,  abermals  untertaud}cn  auiroen,  ocnn 
TOcnn  biefe»  vielgcpriefenc  äBaffer  bie  erivartcte  Söir-- 
fung  nid}t  tl}ut,  fdjrciben  fie  biefcfi  bem  Umftanbe 
ju,  bap  bie  'DJfanipulation  nidjt  oft  genug  unecer.- 
^olt  roorbtn  fe>;.  Tci^  SBaffer  fdjeini  if/oav  ein  me.- 
nig  Äupfcrgebalt  ju  füi)ren,  »oirb  aber  bennod)  für 
ein  gefunbeö  ©etranf  gehalten  unb  öon  i>cn  Joe; 
wol)nern  beä  Sanbeä  gerne  getrunfcn,  £:cr  'Abfluß 
ber  .g)cilquelUn,  nad}bem  er  fid;  in  einem  ju  öie; 
fem  Sraecf  angebrachten  ffiaffm  etiuaS  obgcfül;lt  i^at, 
vertl)eilt  fid)  burd)  fleine  C^irabcn  ringS  uaiijcr  über 
bü§  ilanb  unD  erjeugt  l^ier  eine  gülle  üon  ffiaumcn 
unb  anberen  ®eivad)fcn,  welche  burd)  bie  Ueppig.- 
feit  il)re§  (yebcil;en§  <in  3nbien  erinnern.  2)ie  Uin-- 
gegcnb  ber  Quellen  gel}brt  einem  fleinen  »Stamm 
ber  ffieni ;  3Bal}ab  2(raber;  in  ocr  oeijjen  :3ol;reä-- 
^eit  ficl)t  man  aber  l)ier  öfterä  bis  8000  ©e.pol); 
ner  ber  Stab'  unb  il)rer  Umgcgcnb  oerfammelt, 
voüä)<:  an  bem  ©d)atten  unb  ben  griid)tcn  ber 
SBciume  fid)  erquicfen,  unb  bie  Seit  mit  (3d)lafcn 
ober  mit  bem  .^erfagen  einjelncr  SJerfc  au§  Dem 
Äoran  jubringen.  Senn  biefe  ©egcnb  »uirb  für 
bie  gefünbeflc  in  Sman  gel;alten,  obgleicl)  2BeUficb 


am  24.  9ioocmbcr  bie  ^ilic  am  ?Kittag  94°  ga^.- 
renl)eit  im  ®d)attcn  fanb,  wabrenb  gleid)  nad)  ©on; 
nenuntergang  bie  empfinblicb)le  'äbfiil)lung  eintrat. 

Unfcr  Sieifcnber  verlief  baö  gerabe  in  bicfer 
Sal)re:?jeit  für  Europäer  unb  fclb|l  für  bie  @ingc= 
borncn  ganj  vorjüglid)  ungefunbe  9Jfagcat  am  25. 
9iov»embcr,  um  oon  l)iüi'  au»  ju  3Baffer  nad)  Sur 
ju  gcl)ea.  Saö  j1ürmird)e  23etter  bcinog  feine  ortä; 
funbigen  (Sd)iffer  bep  ben  Siuincn  ber  alten  arabi-- 
fd)en  iStabt  Äi'll^at  für  mel)rcrc  Stunbcn  '^tnfer 
ju  iiKrfcn.  SKan  fiVibet  l)icr  nod)  eine  alte  9J?o^ 
fd;ec,  wcid)e,  «ie  bicji  bie  uielcn  an  il)r  bemerk; 
!id)cn  3n[cl)riften  bejeugen,  baufig  öon  inbifd)eu 
?jfoi;amcbancrn  bcfiidu  uiirb.  :i^er  ©oben  oon  Äil; 
!;at  eiUl;a!t  C^joloförnd^cn ,  bie  nod)  jc(}t  von  ben 
Beivoi;nern  eineä  bena4)barten  öild)erborfeä  gefam-- 
melt  lücröen.  Wian  fcbaiit  bicjcä  @olb  ju  'iOJag- 
cat  wegen  feiner  iHirjüglid}en  Micinbeit.  —  Ser 
^üoenjug,  ber  fiel;  Idngä  bcm  Ufer  von  53iaScat 
biö  lÄur  i)inäiei)t,  l)eigt  Siebbel  Spennc  ober  3iacfi, 
uno  mirC)  an  mancben  «Stellen  oon  breiten  :Jbäleni 
burd)'"d)nitten,  burd)  TOeld)e  an  flicffenbe»  2ßaffer 
üom  3nnern  l;cr  feinen  S!auf  nimmt;  auf  ber  Sol)te 
bieier  ;X!)alcr  ficl)t  man  einzelne  2?attelpflanjungen, 
ivai)renb  bie  -^ügel  burd)aug  obe  unb  aüeä  ^Pflan; 
äcn.uud)feä  beraubt  crfd)einen.  —  9Zod)  an  benu 
fclben  ^age,  an  rocld)em  ba§  ®d)i  f  uon  SJJagcat 
ausgelaufen  war,  anfcrte  ec'  eine  Stunbe  nad)  «Son; 
nenuntergang  bep  ®ur,  Dicfer  Srt  i|t  ber  ^afen; 
piaij  Dc§  Siilricteä  3a§l<in,  er  liegt  an  einem  nie: 
brigen,  fanbigen  Ufer,  auf  n)eld)em  fid)  faft  gar 
feine  >Spur  oon  ®ran  jeigt  ;  bie  Käufer  finb  für 
biefcä  iano  jiemlid)  gut  gebaut  unb  bequem  genug 
eingerid)tet;  ein  alteä  JlaflcU  an  ber  3öc|lfeite  ber 
Staot  jeigt  fid)  in  iel;r  oerfallenem  SuiTanocSin 
■^fuäflug  in  bie  norDn)ärtg  gelegenen  Aalfgebirgc 
gab  fein  befonberS  erfrculid)eä  Silb  oon  ber  9latur 
oe§  i'anbeg.  jpin  unb  aneber  an  roafferreid)en  SteU 
len  unb  3;i)alfcblud)ten  jeigtcn  ftd)  allerbingö  einige 
^Pflanjungen  oon  2)attcln  unb  anbern  nul^baren  ®c: 
toad)fen,  auf  ben  ^öben  felber  ftnbct  jebod)  faum 
tia^  genügfame  (Sd)aaf  unb  bie  überall  binfletternbc 
Siege  bie  notpbürftige  SiZabrung.  Einige  (Sd)äfer, 
auf  roelc^e  2BcU|lcb  auf  biefem  Streifjuge  burd)ä 
®ebirgc  traf,  waren  anfangt  burd)  ben  '^nblicf  bed 
grcmblingö  frappirt ,   nadbbem  fie  aber  ber  JBegteü 


223 


224 


tcr  au§  ®ur  über  bic  friet)ltd)e  'Äbftdjt  t>c§  9iei; 
fcnbcn  »jcrflänbigt  fjattc,  bcTOivt()etcn  fic  i()n  fre»;.- 
gcbig  mit  5)?ild^  unb  X^attcln  unb  fü()rten  il)n  bann 
in  ihre  .:^iittcn/  bic  in  einer  benad)bflrten  JBer9frf)Iucf)t 
on  einem  flie^enben  SBaffer  lagen,  dx  f)nttc  ficf) 
faiim  in  einer  biefer  .^litten  auf  ein  Seil  nieber; 
gcfcßt,  fll^  einige  junge,  fel)r  raoblgebilbete  grauen-- 
jimmcr  mit  einem  grof?en  ®cfa^  ooll  SWild)  ju  iljm 
f)ineintraten.  T'icfe  nött)igten  if)n  mit  folcl)er  gut-- 
mütljigen  3ubvinglid)feit  jum  Srinfen,  bag  er  nur 
burd)  bie  5BetI;cucrung§formel  bcp  bem  SSarte  be§ 
Propheten  fie  ju  iiberjcugen  üermod)tc,  ba^  er  ie|t 
nid}t  mcl;r  im  ©tnnbe  fep  ju  trinfen.  Einige  fleinc 
©efcljenfe  unb  artige  SBorte  gemannen  bem  gremb: 
Itng  ba§  Sutraucn  unb  bic  greunbfdjaft  biefer  gafl; 
frei;cn  ^iittenborobuer  fo  fcl)r,  bnß  man  mit  uicd)-- 
fclfeitigem  JBcbaiiern  über  bii§  furje  23e>)fammcn-' 
fei)n  fid)  trennte.  Ueber(;aupt  befd}rcibt  3ßclljieb 
()ier  unb  be»  anberer  ®elegenl)eit  bie  S3ebuinen  in 
^man  al6  TOoljIgeroacl)fcn ,  förperlid)  geroanbt,  non 
fd)öncr  ®efid)t6bilbung  unb  öon  einer  ^m  gröl)lid); 
fctt  geneigten  @cmütl)§art. 

lim  2ten  2>ecember,  atö  ^ur  SIeifc  in  bie  voci; 
ter  nad)  innen  gelegenen  Öegenbcn  beS  2anbe§  bie 
Äamele  unb  alte§  fonft  ^lötl^ige  bereit  war,  trat 
SKellfteb  ben  Sßeg  über  9iuffur  nad)  bem  SJabi 
33etba  an.  Suerj!  burd)  ein  feid;te6  Sbal,  auf 
beffen  @oI)le  fid)  runblidje  "iHla^m  v>on  Äalfftcin 
jeigcn/  roäbrenb  bic  ^ügcl  ju  beijben  Seiten  an^ 
rotbem  ober  gelbem,  buntftrcifigem  ©anbffein  bc; 
jteben.  S?bglcid)  in  ben  brc»;  lefjten  ?Konaten  bes 
Sabrcö  bier  gcivöbnlid)  cinjetne  JKegengüffc  fallen, 
tritt  bennod)  nad)  ber  2(u6fage  ber  (gingeborncn, 
nur  etwa  je  nad)  brei;  Sab«"  «in  fo  anbaltenber 
Siegen  ein,  baß  ba§  Sbal  mit  einem  ©trome  er.- 
fütlt  roirb,  weld)er  e§  bann  für  .Samele  ungang-- 
bar  mad)t.  ?[n  bem  ^affe  ?8ab  el  SHuffur  jeigt 
fid),  freDlid)  in  jiemlid)  üerfadenem  Bujlanb ,  ein 
fleiner  2Bad}ttI)urm  mit  einer  Äanonc,  ber,  «ic 
onbcrc  gefiungäwerfe  ber  ?(rt  gegen  bie  Ueberfällc 
ber  Sffiabbabiä  angelegt  ifl.  SQäeitcr  aufwarte  im 
ji\)aU  finbet  fid)  bic  unb  ba  fließenbeS  2Baffer,  ba-- 
neben  einjelne  X^attelpflanjungen;  baS  Zl)al  enbct 
in  einer  weiten  ebene,  auf  n)eld)er  unfcr  Sieifenber 
auf  ber  er|!en  Sagreife  fpät  in  ber  3lad)t  fein  £«-- 
ger  auffd)lug.     "iim   jwepten   5£age,  ben  3tcn  2)e- 


ccmber,  betjm  ertuad)en  fab  er  jtd)  in  einem  frucJ)t-- 
barcn  woblangebauten  Sanbjlrid),  in  ber  '^äi)^  »on 
bre»)  mit  gJJauern  umgebenen   unb  mit  fleinen  .Ra.- 
(teUen  »erfcbenen  Srtfd)aften:    .^omaibal),    gl  Äa-- 
mil  unb  (51    5Bafer.     2)ic   ffieroobner   ber    ®egcnb 
sollten  tjcrmöge  eine!  fanatifdjcn  ?(bcrglaubcn§  ber 
Tfraber  bem  grembling  nid)t  oerftatten,  baß  er  feine 
Unbeil  bringcnben  SSlicfc  auf  ibrc  ^flanjungcn  rid)te; 
er  feljtc  feinen  Sßeg  weiter  fort   burci)    eine  Slad)e, 
beren  S3oben  abwecbfclnb  cin§  @anb  unb  wcißlid)em 
fefiem  5£bon  beflebt.     ©o  oft   fid)    ein    Srupp  Se-- 
buinen  feben  ließ,  jeigten  feine  ^Begleiter  bic  größte 
58orfid)t ;  benn  obgleid)  ftd)  <£ai;i)ib  O'aib  bie  <Bl)eiU 
biefer  ©cgcnb  burd)  allerbanb  ®efd)enfe  ücrbinblicf) 
JU  mad)cn  fucbi,  gilr  bcnnod)  fein  ^Cnfeben  bicr  fo 
ivcnig,    baß    faft    täglid)    feinbfeligc   "Zrngriffe   unb 
5Korbtbaten  oorfatlen,  woi^on  mei(t  jebc ,  nad)  bem 
©efefje    ber   SSlutraAc    neue   SDJorbtl)aten   nad)    fiel) 
jicbct.      Ueberbaupt    i)l    Die    ©d)ilbcrung  ,    weld)« 
aßelificb  üon  ben  S5cni  "Ubii  |)affan  S5ebuinen 
gibt,  in  beren  >^au^)tniebcrlaffung  er  am    5lad)mit;. 
tag  anfam,  feine  febr  einnebmenbc ;  biefer  ®tamm, 
ber  1200   Scanner   jäblt ,    crfd)eint   al§   einer  ber 
»crroilbcrtftcn  unb  robeften  öon  allen  2(rabern  ;   bic 
SfJänner  geben  meift  nacft,    ibr  |)aar    b«ngt  iijnm 
fa|l  bi§  an   ben  ©ürtcl   b«rab ;    ibr    l'cbcn  bringen 
fic  größtcntbcilS   im    9?id)t§tl)un    ober   in  ®cfc{)n)äfe 
unb  3>vifligfeiten  bi"/  bcnn  bie  '?)flege  ber  25attcl- 
baume   forbert    nur    febr   wenig   3cit   unb    ^üi)t, 
®egen   SBclljleb    äußerten    fte   ftcb    in    ibrer   roben 
■ü^eugicr  wie  i)alb  2Qabnfinnige.     Unter  bicfen  Um-- 
ftänbcn  konnten  bic  (Sinwenbungen,  wcld)e  ber  ©b^'^^ 
biefer  23ebuincnborbc  unferem  9ieifenben  gegen  feine 
3rbfid)t  üon    bic»"  in  bag  2anb  ber   71  bu  2ili  S5e- 
buinen  ju  geben,  ma<i)tc,  fo  wie  bie  übertriebenen 
©d)ilberungen  oon  ber  SSo^bfit  biefe§  9?ad)bar|lam-' 
me§  nur  wenig  SSertrauen  finbcn.    immerhin  mußte 
c§  inbeß  alg  ein  fübne»  SBagejIücf  erfcbcmen,    baß 
ein  ©nglänbcr  ben-3(bu  'J(li'§    einen  S3efud)  abflat-- 
ten  wollte. 

(Sorife^uiig  folgf.) 


(^  e  I  e  f)  r  t  e    ^  n  ^  e  i  g  e  n 

SlWiinchen.  herausgegeben  öpn  SiJ^itglicbern  Q.   Ttui^ifl. 

Nro.  158.       t)er  t  bapcr.  ^liat>emic  ber  2Bi)Tenfd)aften.  1838. 


Travels    in    Arabia    by    Lieutenant    J.    R 
Wellsted  in  2  Volumes.  London   1838. 


(gortfc^uitg.) 

2}icfcr  S5ebuiitenf}amm  /  bev  mH  ciiur  )i!imb-- 
fdjaft  in  ber  ^rot»inj  9Iafi)b  tjie^er  cinwanberte, 
battc  ftd)  balb  nacb  bem  (SitifaUc  be§  3tbbul 
Ujij  im  3«l)re  1811  mit  bcr  ©cftc  ber  2ßa(); 
{)abi§  -oereint  imb  war  feitbem  bei;  allen  9lacb-- 
barfrämmen  bcr  ©egcnflanb  eine6  tobtlid^en  Sitiu 
gion5l)affe§  geworben,  fo  ba^  er  nad)  bem  9tüc!juge 
bcä  3(bbul  Üjiä  mit  aUcr  Äraft  nur  für  feine  Sr-- 
i;altiing  ,^u  fämyfen  battc.  ®obaIb  i()m  iebod)  bic 
ßrriditung  einc6  ticrl)ältnipnuif  ig  fel)r  fejlcn  ÄajleüS 
gelungen  war,  wenbete  nun  er  feincrfeit§  bic  2öaf-- 
fen  gegen  feine  vorigen  ^(ngreifer  unb  mad)tc  ftd) 
allen  feinen  91adibarn  burcl)  Sf"^»^  w»t'  @d)wcrt 
furditbar.  2^a  »crfud)te  e6  bcr  3man,  biefen  bcr 
inneren  SRube  fo  gefälirlid)  erfdjeinenben  ©tamm  ju 
ücrtrcibcn  ober  ju  vertilgen  unb  alö  il}m  bcr  SSer-- 
fud;  mißlang,  rief  er  im  3al)re  1821  bic  (Snglän-- 
ber  unter  ßapitän  Sboinfon  jur  ^ülfc  berbo;. 
^bomfon  befanb  fid)  bamalö.fcit  bcr  (Sinnal;me  »on 
SJag  cl  J;baimab  mit  8Ö0  mcift  au»  ©epops  bc-- 
ftebenben  Solbatcn  auf  bcr  Snfcl  Äi-obar.  (Sin 
Qlbgcfanbtcr  bcS  Äapitän»  an  jene  friegerifc^  auf-- 
gcregten  33ebuincn  würbe  »on  ibnen  umgebrad}t; 
Sbomfon  lanbete  biff^uf  in  ®"i"  nnb  jog  in  SSer-- 
binbung  mit  bcn  SSrupipcn  be§  Sman  gegen  S3eni 
■^fbu  '^Ui.  2^ie  Jöcbuinen  batten  ftd;  in  bcm  Sat; 
telnwalbc  cor  ibrer  S^flung  in  bcn  ^intcrljalt  ge- 
legt unb  al6  bic  Snglänbcr  jcnfcitö  cincS  ^ügelS 
an  bicfcm  SBalbe  binjoscn,  ftitrjten  fiel)  bic  gcinbc 
mit    wilbcm  ®cfd;rci)    unter   il)re  9ieil)en,   bra(i)ten 


bic  @epoi;§,  wcld)en  ftc  feine  3cit  licfjen ,  üon  if)-- 
ren  Bajonetten  ®cbraud)  ju  mad)cn,  in  gänjlid)e 
Unorbnung  unb  rid;tetcn  eine  foldje  9'?teoerlagc  un-- 
ter  ibnen  an,  baß  jwe>;  2)rittcl  bcr  eng(ifd)en  Srup-- 
)3en  tobt  auf  bem  @d)lad;tfclbc  blieben ,  unb  ia^ 
audi  oon  ben  Uebrigen,  nad)  einem  acbttägigen, 
oft  beunrubigten  5}Jarfd)e,  nur  150  CSJann  unb 
20  Sfficicre  mit  (iapitän  Sbomfon  SKaäcat  errcid); 
tcn.  T'ii  S5ebuinen  t)atUn  wä()renb~bcr  (Sd)iacbt 
feinen  ^avbon  ertlicifen  wollen;  ein  Cijticier  rtiivbc 
öon  ibnen  in  bcm  '2(ngenblicfe ,  ba  er  feinen  Säbel 
alö  ©efangcncr  abgab,  mit  einem  ©»cere  butdjl: 
bobrt;  ber  SBunbarjt,  weld;er  franf  in  feinem  ^a.- 
lanfin  lag,  würbe  nu?)  biefem  b'''i"'^"ööcriffen  unb 
ermorbet.  Äaum  war  biefer  Unfall  in  S3ombat) 
bcfanut  gewovoen,  ba  fcnbctc  baa  ©ouiun-ncinent 
ber  englifd)-'oPinbifd}en  ßompagnic  ein  Äorpä  uon 
3000  ^röJann  unter  ©ir  Sionel  ©mitb  nacb  ^man. 
Siefe  rücften  alobalb  gegen  Seni  3lbu  ^tli  an  unb 
nacbbein  ben  S3cbuincn  ein  ndd)tlicl)cr  Uebcrfall, 
ber  leid;t  b«ttc  fönncn  fcbr  gcfäbrlid;  werben,  miß-- 
lungcn  war,  fam  eS  in  ber  bleibe  bcr  Scff»"g  ""f 
einer  \):i\)i:n  6bcnc  ju  einer  cntfcbcibenben  *Sd>lad)t, 
Sic  ©ebuinen,  bcren  Sd)aar  nur  800  S)(ann  ftarf 
war,  begleitet  jum  Zi)i'd  öon  ibren  antreibenben 
2ßcibern,  griffen  bic  ©nglänbcr  mit  fo  blinbcr  2But^ 
an,  baß  ftc  fid;  felber  in  bic  öorgebaltcncn  Sajo-- 
ncttc  fliirjtcn,  unb  ließen  »on  biefem  unglücflicben 
Äampfe  nid;t  ab,  bi§  ftc  faft  alle  t&bt  ober  gefdt)r-- 
lid)  «erwunbet  auf  bem  ^lafec  liegen  blieben.  Un- 
ter ben  SScrwunbctcn  befanb  ficb  aud)  ber  *2d;eifl;, 
ben  bic  (Snglänber  mit  nod)  einigen  3(nbcrn  gefan- 
gen nad)  Sßombai;  fübrten,  92ad)  jwe>;  Sabrcn  ließ 
man  biefe  ©efangenen  frei;  unb  gab  ibnen  nod; 
@efd)cnfc  unb  ®clb  jum  2Bicberaufbaue  ibrer  ©tabt. 
©citbem  war  fein  ßnglänbcr  ju  bcn  Zbü  2ili  Sätf^ 
buinen  gefommen ;  23ell(}cb  war  bcr  crflc ,  bcr  ftd^ 

VII.  28 


227 


228 


wieder  unter  öiefen  ©tamm,    bcn    feine  £anti§lcutc 
fnjt  ücrnicl}tct  f)atten,  l)ineimva9te. 

e§  war  um  2  UIjv  t'C§  5Zact)nntta()§,  alä  un^ 
fcr  9Jeifcnber  bem  gort  üoii  "^Ibu  "^Hi  ftd)  naf)te. 
^Höbnlb  umringte  i()n  eine  ©cl)iiar  von  SSebuinen, 
unter  ilincn  ber  junge  ©d}etf^.  Änum  l;atte  ftd) 
SäeUfteb  bei)  biefcm  alä  (Jnglänber  ju  crfennen  ge; 
geben,  ber  gefommcn  fcp,  um  einige  SJagc  bei) 
ibncn  ju^ubringen,  ol§  ein  lautc§  Subelgefdn'ei)  unb 
baä  3(bfcuern  ettid)cr  alter  Kanonen  im  gort  bie 
greube  funb  gab,  weld^c  bie  Jßebuinen  über  biefen 
SScfud)  cmpfanbcn.  5}Jan  d)lug  ibm  fein  Seit  auf; 
®d)aafc  anirbcn  3efd)lad)tet  unb  jubereitct;  SKild) 
in  SÜJcngc  l)crbci;gcbradl)t.  Sicfer  warme  Smpfang 
im  2(nbliife  bc§  gort§,  ba»  bie  ßnglänber  jcrpört, 
auf  bcmfelbeu ''Plaf^e,  wo  bie  cnglifc^en  Söaffen  ben 
9]amcn  ber  3(bu  2Cli  fa|i  ganj  üernidjtct  l;atten , 
crfdjien  um  fo  ebler,  ba  er  5unäd)ft  blo^  eine  ßr-- 
wicberung  beS  guten  Sutrauenä  wax,  ba^  i[;nen 
ein  ßnglänbcr  burd)  feinen  freunbfd)aftlid)en  S3efud) 
bejcugtc. 

9?ad)  bcm  3(benbgebctc  crl)ielt  9BeUfteb  einen 
jaf)lreicl)en  S5efud)  ber  9)?änncr.  5>er  alte  ©djeül) 
befanb  fidj  auf  einer  f>ilgerreife  nad^  9}?effa;  feine 
©teile  vertrat  in  biefem  ^(ugenblicfe  ber  junge 
©d)cifl;.  Sic  au§  ber  ®efangenfd;aft  in  SSomba»; 
jurücfgcfebrten  Ärieger  l)atten  SSieleS  »on  hm  ©it.- 
tcn  ber  bortigen  englänber  erjäblt,  eine  9Kengc 
gragen  würben  in  ffie^iebung  l;icrauf  m  bcn  ®aft 
gerietet.  3uer(!  über  bie  Stcligton  ber  g-nglanbcr, 
wobei)  fid;  biefe  »ebuinen,  al§  2BcUfteb  üerfd)ie; 
bcnc  wefentlid;c  gRa'ngcl  be§  S'olam§  im  S^ergleidb 
mit  bem  6l)rifientl)ume  berül;rte,  auf  unerwartete 
SBcife  frei;  üom  ganati§mu§  unb  nadigiebig  bejeig-- 
tcn.  3ute(>t  mad)te  ein  alter  üßebuine  bem  (Sc 
fprad)e  mit  ber  S3emerfung  ein  (gnbe,  bap  jebe 
JKcligion  für  ba§  üanb  unb  für  ba§  SSolE,  wo  fic 
{)ervfd)e,  bie  «cfte  fei;.  —  Sarauf  folgten  anbere 
gragen  über  bie  ©itten  unb  bie  SSilbung  ber  un; 
t)crfd)lcierten  englif^en  Samen.  3iuf  SOBcllflcbä 
a5crid)t  bicrüber  riefen  fte:  „Soft  fte  arbeiten  unb 
tl)ren  |)au6l;alt  beforgen !  SBaä  I;aben  bie  grauen 
mit  gefen  unb  ©(^reiben  ju  tt;un,  biep  gel;ört  fid; 
für  bie  9]Jullab§."  „Ser  grau,  fo  fügte  ein  ®rei§ 
mit  fd)necweipem  aSarte  f)inäu,  „gcbül;rt  ber  ©»inn-- 

fnJ(   t'l^^    >  ii| 


rocfen,  bem  "Siannc  hui  @d)wert."  Ungead)tet 
bicfer  "Äeufferungen  pt)tn  gerabe  bep  ben  2(bu  '^li§ 
bie  grauen  in  ganj  bcfonbercm  2fnfel;en ;  fte  be-- 
gleiten  (jftevä  in  Seiten  ber  @efal;r  ben  SIZann  aufä 
@d;lad;tfelb  unb  wabrcnb  ber  je^igen  3(bwefcnl;eit 
be§  alten  ©djeifä  leiteten  feine  grau  unb  ©d)it»e(ter 
bie  öffcntlid;cii  '2l'ngelcgenl)citen.  Siefen  bepben 
Samen  mad)te  2Bellfteb  am  Sage  nactj  feiner  2(n.- 
funft  einen  ffiefud;.  ©r  fanb  fte  bid)t  vterfd)leiert 
auf  bem  platten  Sad;c  cine6  ^aufeS  ftljenb,  bag 
von  bem  ä>iel)e  be§  ©d)eifl;  umgeben  war.  Unter 
anbern  fagten  fie  ju  il;m:  „3Öir  ijabm  gefodjten ; 
il)r  l)abt  nacl;  .Kräften  euer  3ßiecervergeltung§red;t 
für  eure  @rfct)lageneii  genommen  unb  nun  finb  wir 
gute  greunbe.'- 

JBei)  feiner  Surücfhtnft  jum  Seite  fanb  SBeK-- 
fteb  bie  53tänncr  ce»  2(bu  2{li  ©tamme§ ,  an  ber 
3al;l  250,  verfammelt,  weld)c  bereit  waren,  il;m 
ju  ©l;ren  einen  3ßaffentanj  aufjufül)ren.  7l\ti  bie; 
fer  öollenbet  war,  jeigtcn  fie  il)m  ii)t  ®efd)icf  im 
©cl)ie^en  nad;  einem  Siele.  ®egen  3(bettb  war 
eine  äiemlic^)e  "^Injabl  von  ©cneba  Jßebuinen  l;er; 
bei;geEommen,  bavon  einige  ben  gremben  burd)  ben 
9ßettlanf  ber  .Rameele  untcrl;ielten.  Sa  unter  bie; 
fen  53efud)enbcn  ftd;  ein  ©d)eif^  befanb ,  bat  ftd; 
SÖJellfteb  bei;  il;m  unb  feinen  Sßebuinen  auf  einige 
Sage  ju  ®aflc,  unb  fein  ßrbieten  würbe  mitSSer; 
gnJigen  angenommen.  Sod)  fagtc  il)m  ber  ©ct)etill) : 
„Su  willft  baö  ganb  ber  S3ebuincn  fel;cn,  fiel;e 
biep  ba,  (l;iemit  ergriff  er  feinen  ©peer  unb  |!ie^ 
il;n  in  ben  fej!en  ©anbboben)  ifi  ba6  ganb  ber 
fficbuinen." 

Ser  ©tamm  ber  S3eni  Gencba  ober  .,Äinber 
be§  SßSanbernä,"  welcljcn  ÜBeUfleb  je^t  befucl)te, 
jal)lt  urigefäl;e  3500 'Scanner;  er  i|l  weit  im  Sanbc 
uml;er  unb  an  feine  Äüjlen  jerflreut;  ber  vornel;mftc 
©cf)eifi;  be§  ©tammeä,  weld;er  ber  ©d)ieb§rid;ter 
in  allen  fd;wcren  ©trcitfad)en  ifl,  l;ält  ^iä)  mit 
einer  2(njal;l  feiner  Seute  ju  ©ur  auf.  Qin  Sl;eil 
ber  ®eneba  Sebuinen  lebt  oom  gifcljfange  unb 
obgleich  fonfl  im  ?tllgemeinen  ber  ©tanb  ber  gifcl^er 
bei;  ben  23ebuinen  fo  verad;tet  tp,  bap  bie  ©öl;ne 
unb  Si)d)ter  ber  anbern  ©tänbe  nur  feiten  eine 
SSerbinbung  mit  benen  ber  gifd)er§leute  eingeben, 
fo  gilt  biefc§  bennod)   nid)t  von  ben  Äüj!enbewof); 


229 


230 


nern  t»i«i'eä  ©tammeö.  35tefe  treiben  jeDod)  aud) 
i^r  .^anPiucrf  mit  fol(l)em  ®cfd)ii  unb  folc^er  ^ül)tt-- 
l)eit,  tag  fie  fi^cnb  auf  einem  S5rctte ,  »elc^ieS  über 
2  aufgeblafenc  gelle  gelegt  unb  an  il;ncn  befefligt 
i^,  felbfl  öem  furdjtbarjlcn  «fjaifi'fc^  aufä  9)tecr  nad).- 
ge^en  unb  ibn  gen)öf)nli(^  burd)  flarfe  ©d)läge  auf 
feine  ®d)nauje  befiegen.  Sreylidj)  follen  ftc  ftd) 
a\i6)  fein  ©cwiffen  barau§  mad)en,  bie  9}Jannfd)aft 
ber  an  il^rcn  Äiiftcn  geftranbetcn  i©d)iffc  ju  iiber-- 
faüe.n  unb  au^juplünbern.  2)cr  ^irtenftanb  ber 
©encba  SSebuincn  fül)rt  mit  9ted^t  bcn  9lamen  ber 
Äinber  be§  3Sanbcrn§ ;  bcnn  wät)renb  er  in  ber 
füljlen  3al)re0jeit  balb  ba  balb  bort  an  ber  ^üfic 
feine  ^eerbe  weitet,  begtebt  er  ftc^,  wann  bte  Seit 
ber  ©übTOcil  9)?onfoon§  ftct)  nal)et,  in  bie  abgele; 
gcnen  3;"i)äler  unb  ©d)lud)ten  ber  Serge,  wo  er 
ein  £eben  ber  ^ölenbewol;ner  fiil;rt.  2)ie  SSebui-- 
ncn  biefeS  @tamme§  jcid}nen  ftd)  im  ®anjen  burd) 
fd)öne,  fräftige  ©eftalt,  regelmäßige  ®efid)tgbilbung, 
Sapferfeit  unb  munteret  2Bcfen  au§;  mit  ben  3(ra-- 
bern  bc§  2(bu  3(li  ©tammeö  finb  fie  burcb  58anbe 
beä  5Blutä  unb  wec^ifelfeitige  S3eri)eiratl;ung  fort.- 
roäl;renb  üerbunben.  2ßellfteb  l^atte  ju  bem  SSe-- 
fud)e,  ben  er  bep  ben  ©enebamännern  mad^tc,  we.- 
ber  einen  X'icner  nod^  ©epacf  mit  fid)  genommen; 
feine  ®a|lfreunbe  »erforgten  il)n  mit  '2(Ucm,  wa§ 
er  beburfte.  dx  fanb  bep  biefem  S3olfe  nod)  m 
ganj  t>orjüglid)em  SZaaße  ein  geben  unb  eine  gort-- 
bilbung  ber  Sieber  unb  *Sagen,  (in  benen  5(rabien 
ju  allen  Seiten  fo  reid)  tuar.  ©eine  flcine  3ieife, 
ju  weld)er  er  in  allem  4  SSagreifen  brandete,  fü^jvte 
iljn  meijl  über  fanbige  5(nl;6l}en,  jwifd;en  benen 
ber  arabifclje  ©ummibaum  ( Acacia  vera )  in  gro-- 
ßet  9)ienge  wäd)lt.  Sie  SSebninen  behaupteten, 
baf  ber  jcl^ige  SBertl),  in  weldjem  ia^  ®ummi  ju 
SKaöcat  f}cl;et,  taum  bie  SWül;e  be6  ©infammelnö 
lol()ne. 

3)er  Q(bfd)ieb  üon  ben  3(bu  7Üi  SSebuinen,  ju 
benen  SBellfieb  am  9ten  £)ecember  jurücffel;rte.  war 
^crjlid).  ©eine  ©aflfreunbc  luben  ifjn  bringenb 
ein,  im  näd)fiten  Sal)re  wiebcr  ju  fommen  unb  bann 
einen  ganjen  SKonat  unter  iljnen  jn  uerweiten.  9Ran 
wolle  il)m  bann  ein  .^auö  bauen,  wie  bie  in  Sn; 
bien  finb.  2^aä  3;^al  Jßetlja,  burd)  weldjeö  er 
jefet  feinen  5Beg  nabm,  ifl  reidj  an  58äumen ,  weldje 
meift  JU  ben    "iittm  ber  2(fajie   (Acacia  vera  unb 


arabica)  geboren;  auf  ber  ©oble  bi^  Sljalee!  ge; 
beibt  aud)  bäufig  ber  9Zebefbaum  ( Lotus  Neba). 
SSon  3eit  ju  Seit  bemerft  man  jwifd)en  ben  S3äu= 
men  eine  einzelne  SBebuinenbütte  ober  ©ruppcn  beä 
weibenben  §yiebe§.  Sie  wellenförmigen  Hni)öi)in 
beo  ©anbeä  fino  mit  ©efträud)  ,  befonberg  oon 
Cissus  arborea  bewad)fen,  weld)e§  bem  fonft  fo 
leicht  jerjläubenben,  lodern  Soben  einige  gejligfeit 
gibt;  bennod)  wirb  aud)  oiefe  ®cgenb  oon  jenen 
f  rfanen  l}eimgefud)t,  weldK  bie  £uft  mit  bem  ©anbe 
ber  S5üjle  von  3öe[ien  i)tx  erfüllen  uno  nid)t  feU 
tcn  mcbrcre  .Sage  lang  alle§  2Beiterreifen  unmög; 
lieb  macben.  Sen  größten  Sl)eil  De§  Sal^reö  l;in; 
burd)  if!  ber  ÜBoben  feljr  arm  an  SBaffer. 

3n  einer  Gntfernung  oon  oljngcfäbr  16  ©tun-- 
ben  oon  S3eni  'Khu  '2lli  beginnt  ba§  ®ebict  oon 
Sebiab,  5a§  nur  7  tTtidtiaften,  jebe  oon  2  —  300 
Jpäufern  umfaßt.  Diefe  .t»rtfd)aften  liegen  in  gru-- 
ncnben  .Oafen,  wel(^e  ringSumber  »on  ber  fanbi; 
gen  2Bü)!e  umgrenjt  finb,  il^re  grud)tbar!eit  em-- 
pfangen  fie  aber  nur  burd)  ben  befonoern  gleiß 
ibrer  Sewol;ner  ,  weldje  öfter§  an§  einer  Sntfer.- 
nung  »on  mehreren  SKeilen  hai  Slueüwaffer  ber 
>^üget,  bag  meij!  jiemlicb  tief  unter  bem  ©anbe 
aufgefud)t  werben  muß,  burd)  Sffiafferleitungen  ber-- 
bepfübren.  Sie  ffiewobner  beS  S3ebiab  --  Siftrict§ 
pflegen  il)re  |)äufer  unter  ber  Sberflädje  be§  ©o.- 
ben6  anjulegcn,  ben  fie  bi§  ju  einer  SSiefc  von 
6  —  8  guß  ausgraben  unb  ca§  2tuägegrabcne  ©rb; 
reid)  wallformig  um  bie  SBobnungen  anbäufen. 
Sie  grucbtbaiEeit  ibrer  einzelnen  Safcn  ijl  unge; 
mein  groß;  eg  wadbf«»  ö«  unter  anbern  geigen, 
9Balnußbäume  unb  ?Kanbeln,  ßitronen-unb  ^Drangen-- 
bciume ,  fo  bocbfiämmig  unb  bid)t  belaubt,  unb  mit 
folcber  güUc  ber  grüd)te,  ba^  nur  wenige  anbere 
®egenben  ber  grbe  eine  äbnlidje  Ueppig!eit  beä 
^flanjenwucbfeg  aufjuweifen  b«''«"'  Sod}  über 
alle  biefe  Säume,  bereu  ©d)atten  ba6  Srbreid)  be; 
jitänbig  lieblid)  füblt  unb  erfrifcbt,  erbebt  fid)  bie 
gürflin  biefeg  üanbcS,  bie  bob«/  fd)lanEe  ^alme. 
SenfeitS  ber  fleinen  8anbfd)aft  von  S3ebiab  nimmt 
ia^  SBabi  SSetba  einen  anbern  ßbarafter  an.  9?a: 
mcntlid)  jenfeitg  ßawbill,  bag  am  4ten  SSage  mä) 
ber  Tlbreife  von  S3eni  "Kbu  %ü  (am  13.  See.)  er- 
reid)t  würbe,  jeigen  fid;  niebrige  SSerge  von  ÄalE; 
ftein,  bcjfen  |)öUn  von  ©djafalg   unb  |)pänen  be^ 


231 


232 


«)ol)nt  fiiiti.  SRoä)  an  bcmfelben  SSage  fam  SBcU- 
jleb  nad)  Sbtat),  cor  rocldjcm  er  bc»  einem  Sat-- 
■tcln^annc  fein  3«U  auffd^lug.  Sbral)  war  oormalS 
ein  viel  bebcutentcrer  Srt,  a(§  e§  jet^t  ift.  ©eine 
Käufer  ftnb  »on  farajcnifd)er  Sauavt  unb  trogen 
jum  Sl)eit  gefdjmacföolle  ©tucfaturjievratf)en  an  fid). 
•Dag  njeiblid)e  ®cfcl)led)t  in  3bra(;  wirb  wegen  fei; 
ner  ©cbönljeit  iinb  5frtigfeit  gerüf)mt;  befio  unar-- 
tiger  fanb  unfer  JKcifenter  einen  Sl)eil  ber  biffigen 
51Känncr,  benn  nirgenbg  fonjl  in  ganj  Sman  al6 
bier  wiberfnbr  c§  i\)m,  t)a0  man  mit  Steinen  nad) 
i'bm  warf. 

"Km  14.  See.  reiste  2B.  wieöer  oon  Sbraf; 
ab.  Wan  iiatte  gegen  Ttbent  ben  2öeg  »erloren, 
was  bie  Äamctc  gewobn(icf)  fogicid?  ju  bemcrfen 
pflegen ,  fie  fangen  bann  an  mit  auggeftrecftem 
©d)wanje  burd}cinanbcr  ju  rennen  unb  fud)en  ibre 
Sabung  abzuwerfen.  "Km  15.  würbe  ©emmeb 
erreid)t,  eine  £>afc  mit  etwa  400  ©nwobnern;  am 
16.  traf  unfer  SJeifenber  ganj  unoermutbet  mit  ei-- 
nem  SanbSmanne,  bem  Sieutenant  2Bl)itelocf  ^ufam-- 
men,  wclcber  b'fl)f>'  gereist  war  um  fid)  in  ber 
avabifdjen  ©prad^e  ju  üerooUfommnen.  Sev  ©cbeifb 
oon  ©emmeb  bewirtbetc  S3e>;bc  aufS  gafffrcunb-- 
lid)pe.  SBellftcb  unterbiet  bagegcn  feinen  ®ajt-- 
fircunb  mit  einem  ßrpcriment  uon  S3ruce,  inbem  er 
ein  Salglid)t  burd)  ein  jiemtid)  bi(fe§  SSrett  fd}oß. 
lim  19.  bxaä)  man  üon  ©enimeb  auf  unb  fam  an 
Äotbra  oorüber,  in  feffen  giäbe  fid)  ein  febr  wenig 
einträglid)er  Äupferbcrgbau  füubet.  lim  20.  fübrte 
ber  S3eg  burd)  Ofabil  unb  Sulbat,  am  21.  ju 
bem  bcrrlid)  gelegenen  ?0{inna.  Diefc  ©tabt,  au§ 
9lufd}inianS  Seit,  ifi  oon  reidjen  SBalbungen  oon 
drangen--  unb  anbern  Sfucbtbäumen  umgeben,  ta: 
jwifd^cn  jeigen  ftd)  ^ffanjuugen  oon  Sucfcrrobr 
unb  ©etreibefelbern.  SSon  ba  fübrt  ber  SBeg 
jum  SSbeit  burd)  ein  fumpfigcä  8anb  tton  böufigen 
9lobrgewäd)fen  bcbecft  nad)  91  e  6  wa  b,  in  beffen  Um- 
gebung oiel  äucfcrrobr  gebaut  wirb,  "iluperbem  fer-- 
tigt  man  bif^  9)Jatten  unb  Sii5te}5pid)e  von  S5in; 
fen,  fupfcrnc  ©efäfe  unb  allerbanb  Beuge  oon  Äa-- 
meetljaaren.  9^a§wab  ifi  ^k  einzige  ©tabt  in  Oman, 
iBon  TOeld)cr  ber  Sman  einige  ßinEünfte  bejiebt, 
bie  ftd)  ^(\)Uä)  nid)t  über  1000  2)olIar§  belaufen. 
%m  25.  35ec.  befud)tc  unfer  Sicifenber  bcn  £)jeb-- 
bet  3(tbbar  ober  baS  grüne  ®ebirge,  beffen  .^aupt-- 


maffe  .Salfflein  ifl.  3?aS  (Sebüfd),  baS  ftd)  ibm 
bin  unb  wicber  jeigte,  beftunb  namenttid)  auS  Sa.- 
mariSfen.  Da§  ®ebirge  fleigt  febr  j!cil  unb  ju  be; 
beutcnber  |)i)bc  an  (nad)  bem  ©iebpuncte  beS  SBaf; 
fer§  bcjlimmt  fie  SBellfteb  auf  6000  Sup  ü.b.gjf.) 
©eine  ©rflrecfung  ber  J!änge  nad)  beträgt  6 ,  bie 
S5reite  gegen  3  geograpbifd)«  9JJcilen.  Sie  Sßu 
wobner  biefer  ©ebirgggegenb  äcigten  ftd)  bem  greiri; 
bcn  fcineSwegeS  bolb  unb  gewogen,  unfere  ?{eifen.- 
bcn  würben  ju  ©djiraji  von  allen  v^äufern,  in 
benen  fie  wäbrenbber  auffallcnb  füblen9tad)t  Verberge 
begebrtcn,  febr  unfreunblid)  jurücfgcwiefen ;  erfl  am 
anbern  5)?orgen ,  ba  man  erfabrcn  batte,  bag  e6 
geute  au6  einem  febr  weit  entfernten  ganbe  fei)en, 
räumte  man  ibnen  eine  Sßobnung  ein.  SSon  bier 
au6  macbtc  SBellfteb  mebrerc  fleine  ©trcifjügc  in 
ba§  grüne  (Gebirge,  baS  feinen  'JJanten  febr  mit 
Unred)t  fübrt,  ba  eö  ineift  auS  nacften  Äalffelfcn 
bejtcbt.  £)od)  fo  öbe  aud)  ba§  ©ebirge  fevn  mag, 
fo  frud)tbnr  unb  gut  gebaut  finb  feine  Sbäler,  in 
benen  unter  anbern  ein  bebeutenbcr  SBSeinbau  be; 
trieben  wirb.  $ßon  ganj  »orjüglicber  >^i>be  wirb 
bet)  ©d)iraji  ber  5}fanbelbaum  gefehen ,  ber  nad) 
ber  5}Je»nung  ber  "Araber  in  £>man  ju  ^au\e  ifl, 
^k  %cia,(n  ftnb  jwar  bafelbft  nid)t  fo  grop  unb  fo 
gut  al§  in  Jlleinaften,  bod)  wiro  eine  folcbe  SlJenge 
von  ibnen  gebaut,  bag  man  von  i)kx  au§  faft  ba§ 
ganje  5?anb  bamit  vcrforgt.  2fuper  ben  genannten 
grücbten  gewinnt  man  aud)  aud)  viele  Söal[nüffe,t>ran; 
gen ,  j?affee  unb  felbf!  ^Wugcatnüffe ;  bie  gelber  ge; 
ben  reid)en  ©rtrag  an  ©etreibc.  ScfJt  war  eä  a\x^ 
für  biefe  ©egenb  SBinter;  ber  SBeinflod  unb  ein 
3;beil  ber  anbern  S3äume  jtiinben  entlaubt. 

2>ie  üßewobner  biefeä  ©ebirgsftrid^eS  geboren 
JU  bem  ©tamme  ber  93cni  9vi>;am,  weld)er  nur 
etwa  1000  ©eelen  jäl)(t.  2?ic  9}?änner  finb  mcift 
bem  Srunfe  beS  SJBeineS  febr  ergeben,  babep  träge 
unb  geiftig  unempfanglid) ;  t^k  SBeiber  bingcgen, 
auf  benen  bie  8afi  fafi  aller  '^(rbeiten  im  >^aufe 
unb  ©arten  liegt,  ftnb  munter  unb  gewanbt,  ©d)on 
bie  Unju9änglid)feit  be§  fteilen  ®ebirge§  bat  biefen 
S3ebuinen(tamm  in  einer  Unabbängigfeit  erbalten, 
weld)e  berfelbe  fälfd)lid)  feiner  Sapferfcit  jufdbreibt. 

(®c^Iu§  folgf.) 


(^  e  i  e  ()  r  t  e    51  lu  ^'  i  i]  e  n 

g)^iind)cn.  ^erauögegcben   »un  g)^itgliebern  10.    2l"ugilfl, 

Nro.  15g.       ber  f.  bapev.  2lfat>cmic  l)cr  ^lßiffcnfcl)aftcn,  1838. 


Travels    in    Arabia    by    Lieutenant    J.    R. 
Wellsted  in  2  Volumes.  London   1838- 


Sie  bcnadbbarten  Stamme  »erachten  bie  JBcni  diu 
r)am  al»  Uebcrtreter  bcä  ©efe^eH,  weil  fie  2iJcin 
trinfen,  ba§  ®cbot  beS  gajlcn^  nidjt  ^nlten  imb 
bie  ©ebetgübungen  unterlagen;  biefe  aber  entfcbul- 
bigen  il)t  SBeintrinfcn  mit  ber  falten  Sage  il)reä 
5Bol>norte6. 

:2(uf  bem  JRücfnjege  »on  ©djiraji  nad)  Sflefwab 
famcn  unfcrc  Sieifenbe  an  einen  ^^ügel,  auf  «el-- 
ä)im  ftd)  fe^r  bebeutenbe  Sluinen  üon  Sauroerfcn 
jeigten,  »eld)e  nad)  ber  QUi6fage  bev  ■:jrrabcr  [d)ün 
auö  ber  Seit  il)rer  f)eibnifd}cn  Sorfal^ren  tjerflam-- 
mcn.  'Kuä)  an  bem  SSege,  l)inab»ärt6  com  flei.- 
Icn  2fbf}ange  be§  ®ebirgc§,  jcigten  fid)  «Spuren 
einer  menfcl)lid}en  S5earbcitung,  mdd)c  raenig(tcn§ 
tton  einen  ganj  anbern  unb  »erfd^iebenen  SSolfe 
l)erjurül}ren  fd}eincn,  al§  bie  je^igen  !2Craber  finb. 
2)n§@ngtl}al  SBabi  ?Koibicn,  ba§  fid?  »on  Sd^i-- 
raji  bi§  S3irEe  et  5)Joge  erjlrecft,  erfdjeint  nur  al$ 
eine  ©ebtrg^Vluft-,  benn  feine  SSrcitc  betragt  nir-- 
genP§  mel}r  al§  lOO®d)ritte,  bie  gölten  gelfenraänbe 
ju  feinen  Seiten  fteigen  ju  einer  ^öl)e  »on  2000 
bi§  3000  gu^  an.  3n  biefer  Sd)lud)t  läpt  fid) 
öfters  ber  ^rofilburdjfdjnitt  be§  ®ebirgc§  bemerfen, 
fcas  ju  oberjl  auö  "MlpenfalE,  bann  au§  altem 
rotljcm  Sanbpein,  jlellenroeife  mit  ©limmerlagen, 
ju  unterfl  au§  ©ranit,  abwed)felnb  mit  ©limmer-- 
fd)iefcr  beflel)et.  Sie  Sol}le  beS  Xi)ali^  ift  Ijäufig 
mit  getfenblöcfcn  bebest,  jwifdjen  benen  ftd)  ein 
Heiner  glu^  l)in»incet-,  t)ie  unb  ba  jeigen  fid)  ^Tn-- 
togen  üon  ©arten  unb  gelbern.  S3irfe  et  SKoge, 
ba§    an  ber  SKünbung   bcS   engt()alee  liegt ,  ^at 


ein  anfe^nlid)c6  gort.  Sie  Umgegenb  itl  überaus 
frud)tbar  unb  wirb  al§  fct)r  gefunb  geprtefen.  9)Jan 
fie^t  ^ier  f^on  l}äufig  ben  ^latanenbaum.  3nbem 
SSSeUfieb  oon  ben  S5ebuincn  biefe§  Srteä,  fo  tvic 
oon  benen  au§  9le6reaf)  rebet,  beffen  Sd)eifl;  il)m 
am  1.  Januar  1836  nad)  SSirfe  el  SKoge  entge-- 
genfam,  trägt  er  jugleid)  nod)  einzelne  Süge  ber 
S3efdircibung  feine»  Üebcnä  unb  S5erEeI)r§  mit  ben 
SSebuinen  nacl).  Äein  Staub  unb  Seruf  geroäl)rt 
fe  leid)ten  3ntvitt  ju  ber  >^üttc  be-o  25cbuincn  unb 
gewinnt  bem  grcmben  fo  balb  bie  2£d)tung  unb 
iiai>  Siertrauen  be§felben,  al§  ber  Staub  beö  ^rj-- 
te§.  5Ba§  nur  immer  9}febicin  iK'^t,  l)at  in  ben 
2(ugen  biefer  l'eutc  einen  fold}en  2öertl),  i'H^  fogar 
bie  au§  SKagnefia  unb  £ti)abarber  beftei)enben  ^uU 
üer,  njeld)e  SJelljteb  auji  feiner  9ieifeapotl)efe  roeg.- 
warf,  begierig  »on  9}?ännern  unb  grauen  uom  S3o-- 
ben  aufgelefcn  unb  oerfdilungen  würben.  Sa§ 
beliebtefie  unb  in  ben  mcifien  gälten  mirEfamjie 
Unioerfalmittel,  ba§  unfer  JKeifenber  ben  Söt)nen 
ber  2Büfte  gab ,  waren  ^"»illen  oon  2imbra  unb 
Spium.  —  SBenn  einmal  ber  9veifenbe  al§  Qtrjt 
gilt,  bann  barf  er  aud)  auf  Sergen  unb  im  5£f)al, 
in  gelbcrn  unb  ©arten  aüe  Äräuter  unb  anbere 
S^aturf örper ,  bie  il)m  intereffant  fcbcincn,  ungel)in- 
bert  fammeln ;  bie  Äinber  ber  Sebuincn  laufen  l)ie.- 
ba)  felber  unfern  Sleifcnben  fcl)r  bereitwillig,  'ka: 
mentlid)  bie  ffiebuinen  ber  SBüfle  unb  il)rer  2tn-- 
grenjungen  finb  ber  unermübetften  "«nflrengung  unb 
ber  größten  entbel)rungen  auf  i()ren  oft  b"nberte 
oon  9)Jeilen  bctragenben  Sügen  fäbig ;  bagegen  fön-- 
nen  fte  bann  oud^  wieber  Süonate  lang  in  if)rcr 
glitte  fi^en  unb  nid)t§  tt)un,  al§  .Kaffee  trinfen, 
il)ren  9iargt)l  raucl)cn,  9?ei§  e|fcn  unb  fd)lafen.  Senn 
ber  S3ebuine  !ann  eben  fo  leid)t  ben  größten  Z.i)tU 
bcä  5£age§  Bcrfd)lafen,  als  bcö  nöt(}igen  Sd)lafeS 
auf  bem   S3oben  mef)rcre  S^agc   lang  ganj  cntbef); 


VII    29 


235 


23Ö 


rcn.  25on  ber  ®aflfre»)l)eit  bicfer  Seute  war  ßftcrS 
bie  jKetic.  2ßcnn  ber  ^auSüatcr  ober  $8orncl)m|te 
ber  ®cfeUfc^aft  fein  „S3iä  93Hllnt)"  (im  «Ramcn 
©otteo)  über  bie  ©d)üffcl  mit  3ieiö  ober  anbcrn 
©peifen  fprad),  bann  fann  icbcv'2(nivcfcnbc  mit  ju; 
greifen,  am  ^nbc  ber  «Dialjljeit  trinft  man  einen 
@d)lucf  2Ba(Ter,  ber  SBirtl)  befcl)lie^t  ftc  mit  ben 
2Borten:  „'Ki  l)um'b  'Mal)''  ('»Prciö  fcp  ®ott)  unb 
bie  ©cifle  ftcl)cn  auf.  SSon  gefellfd^aftlicljen  ©^3ie.- 
Icn  in  europäifd)er  "Jtrt  wiffen  bie  fficbuincn  nid)t§. 
"Kik  Ölüdöfpielc  (anc  unfere  Äartcn  unb  Würfel) 
unterfagt  i()ncn  «eisilid;  il;re  3uii9ion,  nur  mit  ei; 
ner  "Mrt  blinbc  Äul;fpicl  unb  mit  bem  @u(^en  nad) 
einem  vierftecftcn  3{inge  beluftigen  fic  fid)  juwcilen; 
il^re  liebftc  Unterl}attung  ifi  jebpd)  ba6  TTnl^örcn  fon 
@rjäl)lungen  unb  9}iäl;rd)en  unb  bie  9}Jänner,  meld)e 
baö  ®efd)aft  bc§  erääl)Icn§  betreiben,  ftnb  fcf)r 
beliebt  unb  gefud)t.  2Bed}felfeitig  untcrbalt  man 
ftd)  aud^  mit  aUeri;anb  .^exen-  unb  ajerjauber-- 
ung§.'®efd)id;ten ,  an  weldjc  biefe  ©öbne  ber  SSüfte 
nod)  fel}r  ernfilid}  glauben.  Unter  anbern  baltcn 
fic  bie  Siegen  öfterö  für  «erjauberte  ober  geroefene 
«SRenf^en. 

2)ie  3tbpd)t  unferc§  Sieifenbcn,  ocn  ^Icäroal) 
«uö  nad;  £)er  'iir)X)ai),  ber  v^auptjlabt  ber  SBalS)^ 
f)abiö,  üorjubringen,  würbe  burd)  baö  SKi^trauen 
feineä  ifraelitifdjcn  SJanquierä  in  SJlo^fat,  ber  il;n 
einige  Seit  ot)nc  Selb  lie^,  oor  allem  aha  burcl) 
Äran!l)eit  gebinbert;  benn  2BeUfleb  felber,  fo  wie 
alle  feine  ©efäljrten , .  waren  üon  einem  beftigc« 
Steber  befaUen.  Sn  Jßirfe  et  50foge,  wobin  fic  am 
22.  Sanuar  äurücffel;rten  unb  in  bcjjen  gefiinberer 
guft  fic  biö  jum  26.  ■ocrwcilten,  crl)olten  fid;  bie 
Äranfcn  unb  traten  nun  il;ren  2ßcg  jurüc!  nact) 
ber  Äüjle  über  '^Mx)  unb  JBial;  an.  3m  Zi)a\t 
Mon  ©eeja  unb  3t)la,  burd)  wcld)c6  ber  2Bcg  oon 
JBiab  aus  »erläuft,  jeigt  ftd)  ju  bepben  Seiten 
Sri;onfd)iefer;  bie  ©ranitfelfen  »erfd)»vinben,  man 
fic^t  faft  feine  anbcrn  Pflanzungen  mebr,  at§  bie 
von  Satteln.  3u  @ema>)el,  ba§  auf  (jatbem 
SBcge  jwifdjen  iKeSwab  unb  9}U-iäcat  liegt,  faß  2BcU-- 
ftcb  am  '2(benbe  bc§  28.  Sanuarä  no^  fci)r  cnt; 
Mftet  «on  feiner  Äranf^eit  unb  tief  crmübet  oon 
ber  "JtnPrcngung  ber  beutigen  SSagreifc  »or  bet  Zi)ixt 
feiner  9?ad)tberbergc ,  vor  wcldjcr  ein  flarcö,  mm: 
terea  SBaffcr  binflrömte.     ©in  »orbepgebenber  %ta'. 


ber  blieb  einige  3{ugenblic!c  fteben,  betradjtcte  ben 
franf  unb  traurig  auSfebenben  grembling  mit  Sbcil; 
nabme,  grüßte  il^n  bann  mit  bem  ©ruße  bcä  S^ie-- 
bcixö  unb  auf  ba§  frpftaUbeUc  äüaffcr  bint'"tc"b, 
fagte  er:  „Siebe  b^r,  mein  Sreunb;  benn  flicjjenb 
Siaffcr  mad;t  ba§  >g)erj  fröblid)."  —  Senfeitä  @e-- 
mapel  war  bie  (Segenb  jum  Sbcil  unfruchtbar  unb 
i)be-,  bie  ^il^e  in  ben  engen  fd;attenlofen  3;bätern 
war  überaus  brücfcnb.  "Um  30.  Sanuar  langten 
unfere  Scifenben  an  ber  .Küjie  ju  ©ur  an,  wo 
fie  bis  jum  25.  S^bruar  oerwcilten.  iJlod)  einmal 
wollte  äßellileb  eS  i>erfud)en,  bis  ju  bem  fianbe 
ber  SBabbabiS  »orjubringen ,  er  fcblug  jebocb  bieß- 
mal  juerll  ben  SBeg  ber  Äüjle  entlang  gegen  ®u; 
weif  ein.  -^eftige  SJegengüiJe,  weld)e  burcb  jeceS 
Sbbad)  brangen  unb  weldje  alle  Äüflentbäter  mit 
Siegenbdcben  erfüllten  ,  alle  fonfl  unbebeutenbc 
Slüffe  ju  ©trijmen  anfd^wcllen  mad;ten,  erfcbwertcn 
biefc  9veife.  Sior  9)feSnaab  beginnen  jene  reid;-- 
ften  Dattelwälber  oon  Sman,  welcl)c  «on  l)itx  an 
bis  bi"''"  gegen  Äboofab^n  30  gcogra^jbifd)« 
9J{eilcn  weit,  fid)  erflrecfen,  fo  ia^ ,  nacb  ber2(uS.- 
fage  ber  Qtraber,  bcr  3leifenbc  obne  Unterbrecbung 
in  ibrem  ©cbatten  wanbeln  fann.  6in  großer  Sbeit 
ber  Si"üd)te  wirb  nad;  3nbicn  auSgefübrt,  wo  man 
fie  in  ben  brittifd)en  JBefi&ungcn  jur  Sercitung  bcS 
2trra!S  bcnü^t.  ILwi)  anbere  Saumarten  finben 
ftd;  bäufig  an  ber  Äü|!e,  im  9}?eere  fiebt  man  »or-- 
jüglid;  ben  Fucus  barbatus  unb  baS  Sargassuni 
vulgare. 

©uweif  i)!  ein  Ort  »on  nur  700  «Käufern, 
mit  SKaucrn  uingcben,  unb  in  feiner  SKittc  mit 
einem  anfcbnlid;cn  gort,  in  w€ld;em  bcr  ®d)eiE() 
©ai;pib  .^illal,  ein  Setter  beS  Sman  wobnt,  ber 
eine  ®d)wefler  von  biefem  jur  ®cmablin  l;at.  ä5on 
bem  ^elbenmutbe  biefer  grau  crjäblt  SBcUfteb  5}?eb; 
rereS.  Sbf  3^lann  war  cinjl  bei;  bem  Sman  bcS 
einocrjlönbniffeS  mit  feinen  geinbcn  befdjulbigt  unb 
faß  in  SRaScat  gefangen,  ber  Sman  fcnbete  Srup; 
pcn  nad)  ©uünif,  weld)e  bie  geflung  jur  lieber; 
gäbe  aufforbcrten,  mit  ber  Srobung,  ^a$f  wenn 
man  fid)  beffen  weigere,  ©appib  .^illal  bin9«nd;tct 
werben  foUe.  „Unb  wenn  man  ib","  fo  crwic; 
berte  bie  grau  beS  <Bä)titt)^,  „\)iix  uor  meinen 
2(ugen  töbtctc,  fo  würbe  ic^  boc^  bk  gcjtung  niö^t 
übergeben."     Sie   leitete  aud^  wirflid)  bie  SSerttjei; 


237 


238 


fcigung  tcS  £)rtc§  fo  fräftig  unö  9cfd)icft,  ba^  bie 
Sru))pen  tic6  3man  mit  SSettuft  abjiel;en  mußten; 
naä)  einigen  5Ronaten  «urbe  bic  Unfcl)u(b  il)rc§ 
®emal)le6  anerkannt  un&  er  tarn  in  feine  3ßol;nung 
juriitf. 

SSon  SuTOcif  nicnbetc  firf)  3BetIfteb  lanbein-- 
njärtö;  über  Äotl)ra  unb  baä  roinantifd)  gelegene 
galctfd)  mä)  bem  SBabi  3;i}ilab.  S3e>;  bem 
©tamme  ber  58eni  Äelban  crful}r  er  bie  freunblicljjle 
!i(ufnal)me ;  bie  ganbfc^aft  um  SKu^fin  fiinb  er 
mit  bcn  Sieijcn  be^  Srül;ling§  unb  Sommerö  ju- 
glcid)  gcfctjmücft-,  benn  »ucibrenb  jefet  (am  8.  SKärj) 
auf  bcn  gelbern  bie  ©etraibernbte  begann,  jeigte 
fic^  juglcid)  an  ben  Platanen  unb  SRangobäumcn 
baö  iunge  8aub;  ber  2Beinfto(f  l)atte  Änoöpcn  ge; 
jDonnen.  9}lo§finipat  l)atte  feit  bem  üert)cercn. 
ben  einfaU  ber  3Öal}l}abi"ö  im  Sal}re  1800  ficb  nod) 
ni^t  «lieber  ju  feinem  vorigen  S5ol)lilanDe  cvl)oben. 
3n  Sbri  erwartete  unfern  Sveifcnben  ein  unfreunb- 
li^cr  empfang  üon  ben  bortigen  SSebuinen  unb  ba 
überbiep  ein  ßorpö  ber  fcinbfeligen  2Ba!)l}abi"S  bi§ 
l)ieber  üorgebrungen  mav,  fal;  ficb  Sßelljteb  genö-- 
t^igt,  feine  Sieife  tiefer  inö  Snnere  beS  ?anbe6 
Ijict  aufjugebcn  unb  nact)  Suweif  jurücfju!el)ren, 
oon  n)0  auö  er  noct)  eine  Äüjlenfal)rt  bi§  binon 
gegen  ®cbina6  unternatjm. 

^kmit  bcfc^lief t  Sßellpeb  feine  eigentliche  Steife 
in  ^iman,  bercn  a3efd;)reibung  er  übrigens  noch 
mcb^ere  t)öcl}fi  intereffantc  Silotiäcn  über  bie  nörb-- 
lid)er  gelegenen  ©cgenben  ber  Äülte  ienfeitö  Scfei-- 
na6;  fo  wie  über  ba§  «efiraärtS  bicoon  an  bem 
perfifc^cn  9)}eerbufen  grenjenbc.Äüjlenlanb  ber  (See; 
räuber  beifügt.  S5on  Scbinaö  bi§  ju  bem  14 
!B?eilcn  weiter  norbwcirtg  am  S)feere§ufer  gelegenen 
£)ibl)a  bleibt  ber  dbarafter  bc§  2anbe§,  wie  feiner 
SSewobner  bem  bi§bcr  bcfd)riebenen  nod)  äbnlicb- 
^tx  Sman  i)at  in  2^ibl)a  ein  gort  unb  c§  finben 
fid)  bafelbjt  einige  meijt  bem  Äornbanbel  bejlimmte 
gabrjeuge.  3wifd)en  Sibba  unc  bem  Stav  5DJuf-- 
fenbom,  ccr  norbö|llicb|lcn  Spi^e  t3ou  "itrabien ,  er^ 
fd)eint  baö  Äüflenlanb  in  bob«'"  ®rabe  unwirtbbar 
unb  oeröbet.  SJRan  fiel)t  nicbt§  alä  fable,  bunfel.- 
farbigc  SSerge  unb  gelfenflippen ,  auf  benen  nur 
etwa  ber  giftige  ?Kildjftraud)  (Euphorbia  Tiru- 
calla)   wäd)ft,    beffcn  fcijarfe  »lätter  bennocl)    für 


Äameele  unb  3iegen  genießbar  ftnb  unb  jroifdjen 
welchen  einzelne  ^almen  bem  5(uge  einige  Mmeä): 
feiung  gcwäbrcn,  X)k  »ewobner  biefer  armen  Äu.- 
ftcngegenb  leben  fo  abgefdjiebcn  »on  ber  übrigen 
2Belt  unb  ftnb  fotd)c  gremblinge  in  biefer,  baß  fte, 
gleid)  bcn  neuboUänbifd)cn  Woltern,  bei;  bem  ^(nr 
blicfe  aller  iSr^eugniffe  ber  europäifd)cn  (Sultur  in 
©taunen  geratben.  ?)aä  SSolf  ber  ©eera'uber,  bag 
jenfeitS  bem  StaS  5)?uffcnbom,  an  ben  wefllicben 
Ufern  lebt,  batte  ftcb  burd?  feine  bavbnrifd)e  ®rau; 
famfeit  gegen  öUe  frembc  ©cbiffe ,  weldje  ber  ©türm 
an  feine  Äüflc  fübrte,  ober  wcldje  oon  feinen  ga(;r- 
jeugen  übermannt  würben ,  allgemein  furd>tbar  unb 
uerbagt  gcmad)t,  bis^  im  Sabre  1809  unb  nod) 
mebr  1819  burd)  bas  englifd)e  ©ouücrnemcnt  in 
Dilinbien  bie  ?OJad)t  biefer  Barbaren  gcbrod)cn  unb 
gebemütingt  würbe.  Sic  Söewobner  ber  ©ceräuber.- 
füjte  erinnern  burd;  ibrc  ougcrorbentlicbe  ©tärfc 
unb  ibrcn  perfbnlidien  SOJutb  an  bie  alten  i)iürman-- 
ncn;  auper  bem  ®efd)äfte  ber  ©eerauberep,  ■oao 
ibnen  für  icfjt  mei|t  gelegt  if!,  treiben  fte  '^erlen- 
gifd;crei;  unb  giifd)fang.  SBeaftcb  öerfid;ert,  bag 
cg  unter  ibnen  iÄd;wimmer  gebe,  bie,  ebne  au§: 
juruben,  einen  3Iaum  oon  7  englifcbcn  3)ieilen  (fafi 
3  ©tunben)  burdjfdbwimmcn  fonnen. 

2ag  befonbcrer  2(nbang  ju  bem  crfien  IBanbe 
feiner  aJeife  burd)  2trabien  giebt  ber  SSerfaffer  nod^ 
eine  ©cbilbcrung  ber  9vuinen  »on  3lafab  el  ^a: 
\ax  an  ber  ©übfpi^e  oon  'Arabien  unter  bem  15° 
ber  S3reite,  welcbe  er  am  1.  5Jtai)  1835  befucbte. 
3Dicfc  9iuincn,  unter  benen  jwar  weber  ©äulen 
noch  Sögen,  nocb  mand;c  anberc  Sieratben  bet, 
ägpptifcben  unb  altgried)ifd)en  Stempel  entbecft  wer; 
ben,  bie  aber  bennocb  alg  SBerfe  einer  riefenbaft 
fräftigcn,  bod;gcförbcrten  SSauhinfi  erfdjeinen,  mo.- 
gen  au§  ber  Seit  berrübren,  in  weld)cr  ber  ^an; 
bei  tton  3nbien  unb  5(rabien  über  3(cgppten  feinen 
Sauf  nad)  ben  Äüftenlänbcrn  bc§  9Jfittclmeereg 
nabm.  Die  iefjigcn  2(raber  glauben  uou  allen  fol; 
d;cn  93Jeirterwerfcn  ibrer  beibnifd)en  SSorfabren  (Äa-- 
ftrg),  i>a§  biefc  fie  burd)  <^ilfe  ber  SIeufel  erbaut 
bätten.  S^ic  3nfd)riften,  welcbe  S[Bell|Icb  an  bie; 
fen  Stuinen  entbecfte  unb  in  feinem  2Berfe  abbitbet, 
oerbienen  bie  böd)f!e  Seacbtung.  SBcllficb  bnit  ibjce 
ßbarafterc  für  S3ud)ftaben  bc§  ^tmaparitifcijcn  %U 
pbabetg ,   ba6   ju  jenen   Seiten,    alö   ber  Äoran  in 


239 


240 


hififc^cn  Sljaraftcrcn  nicber9efd)n«bcn  würbe ,  in 
?)cmen  9cbraud)lid)  war,  fpciter  aber  ganj  auf  er 
©ebroud)  tarn, 

2?en  Snbalt  beö  jwcpten  SSanbeö  oon  SSBell-- 
jteb§  SBerfe,  ber  bie  Steife  burd)  ba§  petreifdjc 
2Crabicn  ent{)att,   werben   wir  in  Äurjcm   anzeigen. 


9lcpcrtorium  tev  ''Pl;i)fif/  cntfjaUenb  eine  uciUfldn; 

feige  3"r<""'"e"ftfHu"9  fe**"  nfiifi'ii  i5'^itff'^'''t'f 
tiefer  2Biffcnfci)aft/  Ijerauögejjeben  V)on  ^. 
20.  'Doüc  unö  £iibn)i(j  9)lofer.  Sßcrlin. 
I.  5ßb.    1831.    II.  'Sb.    1838. 


S3efanntlid)  bcftc[)t  Ijeut  ju  Sage  be>;nabe  bie 
gonjc  Literatur  bcr  iJlaturwiffenfd^aftcn ,  unb  in§.- 
befonbcre  ber  ^t)pfif  in  3eitfd)riften  aller  ^Kationen 
unb  ©vrad)cn.  2ßer  bnl)cr  mit  bem  rafd^cn  ©ange 
einer  9Biffenfd)aft  glcid)en  ©cbritt  l)altcn  will,  muf 
ftd)  au§  biefen  3eitfd)riften  biefe  Sortfc^iritte  aneig-- 
nen.  liücin,  wie  man  lcid)t  ftcl)t,  ijl  bie  »ollfom-- 
menc  £öfung  biefer  'ifufgabc  für  ben  ßinjelnen  ttjeilö 
roigcn  ber  grofien  ^njobl  biefer  3eitfd)riften,  tbcitä 
wegen  ber  v>erfd}iebenen  ©pradjen,  in  weldjer  fie 
gefd}ricben  finb ,  bet)nal)e  unmijglid)  unb  wenn  au^ 
einzelne  3eitfd?riften  ftd)  auö  bem  3n()olte  itjrcr 
«uSwärtigen  ©d)weftcrn  bcrcid)crn,  fo  ift  e§  bod) 
aud)  biefen  unmßglid),  2tlle§  ju  kiffen. 

Saf)cr  tft  e§  ein  in  l)ol)en  @rabe  r>erbicnj!lt.- 
d)c§  Unterneljmen,  au6  Qfllem,  wa§  über  einen  3weig 
ber  2Biffcnfd}aft  aller  Orten  gelciflet  worben  ift,  ein 
©anjeö  ju  bilben,  nnb  fo  ben  3ii(ianb  biefer  2Bif.- 
fcnfc^aft  unb  feine  SScrcinberungen  barjuftellen. 

25iefe6  Ijat  früljer  .^err  ^rof.  ged^ner  burd) 
fein  Sie^ertorium  für  bie  ^l)i)ftf  mit  unermübcter 
^(nftrcnguug  unb  au§gejeid)netcm  Erfolg  fo  geleiflet, 
bof  faum  eine  anoerc  Aktion  ein  SBerf  biefer  ^trt 
«ufjuweifen  bat.  2rilein  burd)  cielfad)c  S3cfct)üftt-- 
gungcn  in  2(nfprud)  genommen  würbe  e§  il}m  un-- 
ntijglid),  biefe  üerbienjiüolle  3(rbett  fortjufe^en.  2fuf 
feine  "Jlufforbcrung  ubernal;m  ftc  aber  ^err  ^rof, 
S)oüe,  unb  ftc  fonntc  feinen  beffern  |)cinbcn  «n-- 
»ertraut  werben. 


2Eir  beft(}en  nun  burd)  ibn  in  SScrbinbung 
mit  üen  .^^.^rn.  Sacobi,  2)iricl)let,  9leumann,  9viejj, 
@trcl)lfe  unb  ?Kofcr  bereite  jwe»)  S3anoe  biefer 
wid)tigen  3frbeit,  über  weld)e  ftd)  aber  nur  baburd) 
S3erid}t  erPatten  läßt,  baß  eine  allgemeine  Ueber-- 
ftd)t  beä  reid)i;altigen  Snbalteä   oorgelegt  wirb. 

Ser  erjle  ^anb  jerfäUt  in  6  2lbfd)nitte,  wo; 
oon  I.  bie  allgemeine  ^l)i)fif  (50taaße,  .^ppfome.- 
trie  unb  S5arometer,  Däm^jfe,  2tbl;äfton,  9tcibung, 
Sßiberfianb,  S3ewegung§-erfd)einungcn  tropfbarer 
glüffigfeite  nunb  Did)tigfeit)  (1  —  149)  II.  bie  mo- 
tbematifcbe  ^bpfif  (149—175)  III.  ©aloanig.- 
mu6  (175  —  251)  IV.  eiectromagneti§mu§  (252 
281  )  V.  SOfagneto  -  etectricitat  (283  —351)  VI. 
SbermomagnctiömuS  (352—357)    bcbanbclt. 

Titx  jweijte  55anb  liefert  im  VII.  :2(bfcbnttte 
bie  2el)re  üon  ber  (glectricität  ( ^igenfdjaften,  2Bir.- 
fungen,  grregung,  3(pparate)  (1  —98),  im  VIII. 
»om  9}?agnctigmu5  ncbfi  einigen  9lad;trägen  5um 
©alwaniömuä  unb  inbucirten  S)fagneti§muä  (100 
—  284).  a3ei;gegeben  bicfcm  Sanbe  ifi  eine  au6; 
fübriidje  giteratur  ber  Dptif  oom  .f)erauägchcr.  ®ie 
ift  eigenä  paginirt  um  «on  bem  ©anjen  getrennt 
alä  felbftfTcinbig  be^anbelt  werben  ju   fönnen. 

3ur  S5cqucmltd)feit  im  (|3cbraud)e  biefe§  S5u; 
d)eä  ift  ieber  S5anb  luit  einem  Flamen  --  unb  einem 
©adiregifter  oerfeben. 

9fcf.  glaubt,  baß  biefe  furje  ^(näeige  jeben 
greunb  ber  9?atuvhtnbc  i^on  ber  3Bid)tigfctt  biefc§ 
SBerfcö  überzeugen  werbe,  fo  wie  ol)ncl;in  ieber 
^l)Vftfer  überjeugt  wirb,  ta^  eei  für  feine  a3üd)er-- 
fammlung  ein  unumgänglid)c§  SBebürfniß  au6macbe, 

JKef.  wünfd)f  itn  Sntcreffc  ber  9latur  --.Runbe 
»on  .|)erjen,  baß  S^txx  |)erau6geber  unb  feine  ^^, 
^Mitarbeiter  nid)t  ermüben  ober  burd)  äußere  SJer; 
bältniffe  gel)inbert  werben  mögen ,  il)rc  fo  getjalt-- 
al6  rnül;cv>oUe  3Crbeit  fortjufehen. 


®  e  I  e  M  t  e    31  n  n  i  ö  ^  n 

9J?iind)ei1.  ^erauögegcbcn  von  ^J^itgliebern  H.  ?(U).}ufl. 

Nro.  160.       t)cr  f.  baper.  Qlfateniie  ter  2Biffen-)cI)aften.  1838. 


5löniglld)e  2(labettiic  fccv  ^iffcnfd)aften. 

@igung    ber  mat^emotifcl;  ;j}()pfifanfcl;cti    ^loJTc 

am  10.  ^ebruar  1838: 

(gcrtfc^ung.) 

II.  ^cvr  Äonfcrüator  ©ibcr  giebt  nad)ftel)cnbc 
JRcfuUate  au§  bcn  Seobacbtungcn  be§  S3aro-- 
mctcrg  unb  ^f)ermonieter§  im  Saljre    1837. 


S5  a  r  0  m  c  t   e  r, 

a)  T)k  l)öd)\tin  ,  niebrigflen  unb  berccbnctcn 
mittlem  S3arometcrt)oI)en  ncbfi  bcn  monatlidjcn 
aSarirttionen    ergeben    fid)   au§   ber  folgcnben 

Safct : 


^  0 

am 

d)ftcr 

9H 
am 

sbrigjl  er 

SKittlcrer 

SSariation 

Sönuar  9. 

Tihinh 

322,66 

14  5iRrg. 

313,46 

312,85 

318,1490 

9,20 

gebruar  9. 

SJJorgcn 

324,18 

24  SWitt. 

319,2997 

11,33 

SKäri  8. 

^bb. 

320,16 

4.  I^tbb. 

312,97 

316,7307 

7,19 

a>ri(  26. 

SOiittag 

318,60 

16.  "«bb. 

309,86 

316,0437 

8,74 

9Ka»)  29. 

-äbi. 

319,35 

10  9Jlitt. 

312,56 

317,3733 

6,79 

Sunt)    23. 

5Ktg. 

319,93 

18  SKitt. 

316,86 

318,3273 

3,07 

Sulp  27. 

gjJrg. 

319,90 

13  COJrg. 

316,47 

318,1584 

3,43 

^ugufl    18. 

9Krg. 

320,77 

30  gjJrg. 

314,51 

318,2738 

6,26 

©eptemb.  18. 

SKrg. 

321,06 

13  3(bb. 

312,00 

317,4869 

9,06 

t>ctober    14. 

3tbb. 

324,15 

31  SKitt. 

314,41 

319,6592 

9,74 

9Zooember22. 

Qtbb. 

321,86 

29  5Krg. 

309,60 

318,0110 

12,26 

Seccmbcr  3. 

2fbb. 

322,74 

21  SWitt. 

315,04 

318,9879 

7,70 

2A3 

35ic  oarnu§  ()evvüvgct)cnccn    Sicfultate  ftnt»: 

b)  bei- 1)  ö  d^  fi  c  »avomctcrilani'  tcä  ganjcn  3al;rc§ 
fiel  mit  324'",18  auf  ten  9tcn  gcbruav, 

ticrnictvigflc  mit  309'^60  auf  bcn  29. 
9Jot>cmbev 

folglid)  mit  einem  Untevfdiietc  »on  14'",58. 
2)cr  mittlere  au§  allen  auf  10°  91.  re- 
bucirtcn  a5cobad)tun9en  bcredjnetc  ©tant»  »vav 
für  t-a^  gaiiäe  3ai)r  318'",0417,  alfo  um 
0'",379  Ipber  al6  im    tjorigen  3al;ve. 

c)  1>k  bi>diften  Söarometcrltar.te  teä  Sal)re§  füe-- 
len  mit  324,18  uitiJ  324,15  auf  gebruar 
unb,Cctobcr,  bie  nieorigjlen  mit  309,60  unb 
309,86  auf  3ioücmbev  unb  ?Ipril,  aber  fci-- 
ner  auf  bie  '3)?onatc  ^Jai),  3uni),  SuU;, 
2(u9u|t  unb  (Sc)jtember. 

d)  Tlnalog  biefem  ©rgebnig  fielen  bie  l}öd)flen 
35aromcterfiänbe  ber9}Jonate  SmalSKorg.,  Imal 
gRit.  u.  6mal  ^(bb§. ;  bie  nicbrigfien  aber  4mal 
gKorgcnä,  5mal  'SfittagS  unb  3mal  2tbenb^, 
alfo  bie  l;i)d;ften  unb  niebrigilen  lotänbc 
18mal  auf  bie  lidjt ;  unb  wärmelofejie  Seit 
bcä  ^age6  unb  6  mal  auf  5}Jittag. 

e)  2?a§  Sßavometer  pieg 

nm  ^agc  be§  "Jfpogäumä  .     .  10 

1  —  2  Sage  ^ 2 

\    nadi  bemfelben 

3  —  4  SSage  ) 1 


244 

am  Sage  be§  ^ertgäum§     .     .  8 

1  —  2  5£age  ) 4 

>    nad)  temfelbcn 

3  —  4  SEagc  ) Imal  alfo 

18mal  am  Sage  beä  ^pogäumä  unb  ^cri; 
gäumö,  6mal  1  —  2  Sage  nad)  bemfelben, 
unb  nur  2mal  nad)  3  —  4  Sagen,  alfo 
24mal  in  ober  balC  nad)  biefcn  9)lonb6punf; 
ten,  unb  nur  2mal  fpäter,  ungefäljr,  wk  in 
ben  vorausgegangenen  3al)ren. 

f)  ^ie  Variation  für  bie  SJintermonate 

December,  3äner  unb  gebruav  lüar  =   9/41. 

für  bie  grül)(ingSmonate 

5)Mrj,  "ilpril  unb  '^ai)      .     .     ,   =   6,90. 

für  bie  Sommermonate 

Sunv,   3uh)  uno  :?luguft    .     .     ,  =  4,25. 

für  bie  ^erbftmonatc 

(September,  £)ctober,  9tooembev  .     =10,35. 

S 1;  e  r  m  0  m  e  t  e  r. 

a)  35en  monatlid^en  ®ang  bcr  Scmperatur  na^ 
ben  l)öd)(ten,  niebrigften  unb  mittleren  bc^ 
red)neten  S()ermomcter|länben  neb|l  ben  SSa- 
riationen  in  jebcm  5)ionate  roeifet  bie  foU 
genbe  Safel  nad). 


^  ij  dl  fl  e  r 
am 

giiebrigjlcr 
am 

gRittlerer. 

Variation. 

3anuar 

26  gjJtg. 

+     6,8 

5  «Dbrg. 

—  9,0 

—  0,7100 

—  0,5391 

17,8 

Sebruar 

20  5}litt. 

+     8,8 

6  gJJorg. 

—  8,0 

16,8 
19,0 

3}Mrj 

16  SJJitt.      +  10,2 

24  gRorg. 

—  8,8 

—   0,0604 

■^(pril 

26u.27?0tit 

+  15,0 

10  gRorg. 

—   2,4 

+  6,3061 

17,4 

ma\) 

2  SKitt.   ' 

+   18,0 

11  gRorg. 

+   1,4 

+  9,8988 

8,6 

3un») 

29  «SRitt, 

+    22,2 

4.6.8.gRitt. 

+   7,0 
+   9,0 
+   8,8 

+  13,6175 

15,2 

Suh; 

28  gRitt. 

+  23,0 

18  gRorg. 

+  13,5346 
+  15,2419 

14,0 

Mugufl 

16   SRitt. 

+   23,4 

28  gJJorg. 

14,6 

September 

12  ?OJitt. 

+    17,6 

29  gJJorg. 

+    1,8 

+    9,1599 

15,8 

Sotobcr 

5  SDJitt. 

+   15,8 

22  gRorg. 

+   0,8 

+  7,2591 

15,0 

5Ro»embcr 

11  gRitt. 

+     7,0 

30  gRorg. 

—   0,4 

+   2,4983 

7,4 

2>ccember 

25  gjJitt. 
20  2lbb. 

+     9,4 

16  g)?org. 

—  10,0 

—    0,2417 

19,4 

245  - 

b)  i,a\)iv  war  fccr  f)öc^ite  Stant»  am  16.  ^(uguft 
=  +   23^^,4 

ber  niebrigftc  am  16.  2)cccmbcr  —  —  10°,0. 
ber  mittlere  be§  ganjen  3a()re§  bercd)net  au6 
aUcn  Jßeobad)tun9en  =  +  6^,3229,  alfo 
um  0°,988  niebrigcr  alä  im  üorigen  Saf)re. 

c)  -Daä  SKitta  Der  l)öd)ftcn  ©tänbe  wax 
—  +    140,76 

ber   niebrigften  =   —  0,81. 

d)  S)ie  7(b«ed)älun9  bcr  Temperatur  (5ßartation) 
be§  ganjcn  Sal;reg  gieng  «on  —  10°, 0  auf 
+  23,°4  mit  einem  Untcrfc^iebc  üon  33°4. 
Sn  einjelnen  g)Jonaten  roav  ftc  nie  fleiner  al§ 
7,4,  9e»öl)nlid)    ^wifc^en    15°  unb    19*^. 

e)  2)ie  Slepräfentanten  ber  mittleren  3;emi)cratur 
be&  Sal}ree,  roelcl)e  1836  auf  22.  ^Cpril  unb 
20  S^ctobcr,  1837  auf  19.  ?tpril  unb  24. 
£)ctober  gefallen  roaren ,  famen  l)cucr  jiDar 
üüii)  wie  1836  auf -22.  3(pril  aber  auf  21. 
unb  30.  Cctober. 

2B  i  1 1  e  r  u  n  g. 

25en  äujlanb  ber  SBitterung  im  vorigen  3al)rc 
bcrid)tet  bie  fulgenbe  britte  Safel  burd)  Eingabe  ber 
()eitern,  l)albl)eitcrn,  unb  ber  Sage,  an  weiden 
meteorifd)e§  2öaffer,  al§  Svcgen  ober  ©d)nee,  gefaU 
Icn  ifi,  nebj!  ber  Quantität  be§  kljtern  für  bie  cin-- 
5clnen  5Ronate. 


.^eitere 
Sage 

tercSg. 

9teg.  ob. ; 

Schnee,  j 

SSaffer--  i  ®e.- 
93Jengc   {raitter 

3anuar    | 

2 

19 

10 

8  p.  £. 

'gebruar   i 

6 

15 

7 

6,0 

— 

S)färj 

7 

11 

13 

7/5 

■jrpril 

8 

11 

11 

12,0 

1 

4 
1 
4 
1 

«DJap 

1 

7 

23 

65,0 

21y0 

Sunp 

6 

10 

14 

3ulv 

6 

10  . 

15 

49,0 

2iuguft 

11 

11 

9 

42,0 

©eptemb. 

10 

9 

11 

28,0 

Dctober 

3 

15 

13 

18,0 

^ 

giooemb. 

— 

11 

19 

42,0 

2)ecemb. 

3 

18 

10 

20 

— 

—  -  246 

b)  25al)er  waren  unter  bcn  365  Sagen  beS  oo; 
rigen  3al)reö  63  l)eitere,  147  f)albl;eitere, 
155  ©cljnce --  ober  Stegentage,  e§  fömmt 
alfo  auf  5  Sage  ungefdl;r  nur  ein  Ijeiterer. 

c)  2)ie  Quantität  bcä  meteorifdjen  2Baffer6  bei- 
trug im  ganjen  Sa^re  bie  .^öl;e  »on  298,5 
par.  5!inien  =  2,07  par.  gug  auf  einen 
Sluabratfuß,  alfo  um  27  ßinien  meljr  al§ 
im  vorigen  Saljre. 


III.    |)crr   ?>rofeffor   0.   Äobell   fpradj    über  ben 

3(rfüebfonit   auS  ©rönlanb,  »on  roeldjem 

ß'remplare  au^  ber   afabemifc^en   Sammlung 

»orgcjeigt  würben. 

9lad}  feiner  Qfnalpfe  l^at  biefee  SUineral  eine 
ganj  anbere  Sufammenfe^ung,  al§  fie  3(fröebfon  unb 
Sl;omfon  angegeben  l^aben.  Die  S5ejtanbtl?cile  finb 
namlid) : 

®auerfloffgel}alt. 


Äiefclcrbc           49,27 

» 

25,594 

Stjonerbe              2,00 

') 

0,934 

(5ifenon;bul       36,12 

>? 

8,218 

gtatrum  mit  einer 

Spurcon  Äali  8,00 

» 

2,046 

Äalferbe              1,50 

>) 

0,420 

Salferbe               0,42 

)) 

0,161 

5}langano):«bul     0,62 

» 

0,138 

(5l)lov                   0,24 

»I 

>  2,765 


98,17 

>^ierau§  crgicbt  ftd?  unswe^beutig  bie  gormeC 
Na  Si^  -j-  3  fSi-.  Da§  SKineral  ip  bemnac^  ein 
gifen^giatrum  .-'ampl)ibot  unb  um  fo  intereffanter, 
aiä  man  bigl)er  in  feinem  anbern  ^(mpl)ibol  %v 
trum  gefunben  l;at  unb  ein  neuer  S3eleg  für  t}a^ 
SSicariren  bc»  ^latrumS  mit  Äalfcrbe,  Salterte  k. 
gegeben  ijt.  — 

Die  7(nal>)fe  wirb  au§fübr(id?  in  (grbmann'6 
Sournal  erfdjcinen.   — 


24t 


248 


©ifeuttg    ber  mati)ematxfd)  ■■  p()pfifalifd)en  Älaffe  eine  SSerglcictjung  t>er  Temperatur  \>t%  feurigen  5H5in-' 

am  19.  9)Tan   1838.  *"^  •"''  ben  SSintern  ber  9  üorau§gegnngencn  3nf)re 

üorjulegcn,  inbem  id)  bie  {)6db|lcn,  niebrigßen  unb 

^crr  ßonferoator  ©iber  »crtaS  folgenbe  SSergleid),-  ,„itt(crcn  si^ermometcrpänbc  in   bcn  SKonatcn  I)e. 

ung  ber  SSemperatur  beS  jüngjicn  2Binterä  unb  ccmber,  Sanuar  unb  gcbruar  in  biefen  10  5a(;ren 

ber  neun  »or[)erget;enben.  inö  ®ebäd)tni^    jurürfrufc   unb  barüber   einige  S3e; 

Sd)  erlaube  mit,   ber  oereljrlidjen  Älnffe  Ijier  »"«vfungen  l^injufelje. 


1 
S  c  c  e  m  b  er 

3  a  n  u  a  r 

1              g  e  br  u  a  r 

SWittel 

H. 

N. 

M. 

H. 

K. 

M. 

H. 

N. 

M. 

1828/29 

+ 
9,  5 

18.  SRitt. 

6,  3 
3.  SKorg. 

+  2,12 

+ 

6,4 

30.  SKitt, 

12,8 
22.  SOhg. 

—  2,60 

+ 

8,9 

21.  5Kitt. 

12,  0 
12.  5Krg. 

—  0,58 

—  0,318 

1829/30 

0,  5 
1.  SWitt. 

13,5 
28.  SSRrg. 

—  4,69 

0,4 

7.  gjittt. 

17,5 
31.  2(b. 

—  7,28 

10,8 
28.  gJJitt. 

1 

20,5 
2.5»tg. 

—  0,  14 

—  3,971 

1830/31 

7,8 
9.  3(b. 

10,3 
27.  «Wrg. 

—  0,74 

4,5 

29.  gRitt. 

12,  5 
31.2(b. 

—  3,44 

10,5 
11.  9Kitt. 

17,  0 
1. 5S?rg. 

+   1,61 

—  0,855 

1831/32 

8,3 
10.  «OHtt. 

11,  5 

28.  9Krg. 

+  0,59 

8,6 

11.  gjjitt. 

8,  0 
6.  9Rrg. 

—  0,80 

7,3 
25.  5Kitt. 

6,2 
15.  ÜKrg. 

+  h  12 

+  0,318 

1832/33 

7,7 
2.  18. 
SKitt. 

6,  0 

29.  ?Krg. 

+  0,74 

4,7 
30.  5}?itt. 

11,8 
9.  gjJrg. 

2,2 
31.  ^b. 

—  3,56 

11,0 
10.  9Ritt. 

i;o 

18.  SKrg. 

+  3,84 

+  0,248 

1833/34 

9,1 

20.  gjHtt. 

3,1 

27.  ?Krg. 

+  4,08 

11,  1 

24.  ^b. 

—  2,84 

11,9 

27.  mwi. 

6,6 
12.  sJKrg. 

+  1,16 

+  0,803 

1834/35 

7,6 
9.  li.'a. 

10,0 
29.  5J?rg. 

+  2,15 

6,4 
10.  «SRitt. 

11,0 
24.  9Rrg. 

—  0,82 

—  1,38 

11/2 

26.  mwi. 

6,5 
2.  g^rg. 

+   1,99 

+  1,076 

1835/36 

5,  2 
5.  «SRitt. 

11,  2 
12.  SRrg. 

—  1,81 

7,0 
24.  SKitt. 

15,  2 
2.  9Rrg. 

4,6 

1.  «Sh'tt. 

9,0 

21.  gJJrg. 

+   0,  64 

—  0,853 

1836/37 

9,2 
5.  2tb. 

7,7 
31.  ?Krg. 

+  1,86 

6,8 
26.  SWitt. 

9,0 
5.  gWrg. 

—  0,71 

8,8 

20.  gRitt. 

8,0 
6.  5DJrg, 

—  0,54 

+  0,608 

1837738 

9,  4 
25.  ÜJHtt. 

10,0 
16.  gjlrg. 

—  0,24 

4,4 
31.  SKitt. 

15,8 
23.  SKrg. 

—  3,42 

7,2 
28.  SKitt. 

12,  0 
20.  SCRrg. 

—  0,83 

—  1,498 

gjlittet 

+  8,43 

—  8,96 

+  0,02 

+  6,03 

—  11,58 

—  2,68 

+  8,22 

—  9,88 

+  0,602 

—  0,446 

/T.xrt'fnl.i.M^      (r<r^.    \ 


@  e  I  e  f)  r  t  e    Sl  n  ^  e  i  g  e 

9J?iinct)Cn.  IjcrauSgegeben  »on  iJJt  ttglietcrn  1^.   '^iuc^uft, 

Nro.  löi.       tter  f.  bapcr.  Sffabcmie  ber  2öiffpn|cl)(iftcm  1838. 


5löni9lid)c  2ilal)emic  öer  ^iffcufitaften. 

(Sifeung    tcr   matljcmattfd;  --  pljpfifcilifdjen  5^laffe 
am  IQ.  '•:Wap   i83  8. 

^ctr  ßonferüntor  ©ibcr  ücrln§  folgende  SScrglcid); 
ung  ter  Temperatur  tcä  jüngflen  SBintcre.  unb 
ber  neun  »orl^ergeljenben. 

1)  Sie  fjccl)|tcn  ©tänbe  bcg  Seccmbcr^  be- 
wegten ftd;  jTOtfdjen  +  9,5  (am  18.  S^ccembcv 
1828)  unt)  4"  0/5  (am  1.  1829)  alfo  mit  einem 
llnterfd)icbe  wen  9",  bie  niebrigflen  jwifdt)en  — 
13,5  (am  28.  1829)  unt  —  3,1  (am  27.  1833) 
mit  einem  Unterfcljiebe  üon  10°,  4,  tie  mittleren 
ober  jTOifd)cn  +  4,08  (1833)  unt»  —  4,69  (1829) 
bercn  Unterfd}ieb '=  8°,  77  ift. 

'  2)  Sie  ()6d|)ftcn  ©tänöc  bcö  SanuarS  änber; 
tcn  ftd)  oon  +  11,1  (24.  1824)  auf  +  0,4 
(7.  1830)     um    10°,  7,    bic     nicbrigjtcn     uon 

—  17,5  (31.   1830)  auf  —  2,2  (31.   1834)  um 
15°,  3,    bie   mittleren    »on  —  7,28  (1830)  auf 

—  0,71  (1837)  um  6,57. 

3)  Sic  l)i)d)ften  beö  gebruarä  »ariirten  oon 
4-  11,9  (27.  1834)  auf  +  4,6  (1.  1836)  um 
7°,  3,  bie  niebrigPen  oon  —20,5  (2.  1830)  auf 

—  1,0  (18.  1833)  um  19°,  5,  unb  bie  mittleren 
tton  -4-  3,84  auf  —  0,83  um  3°,  Ol. 

4)  Sie  mittleren  SScmpcraturcn  ber  10  SBin^ 
ter  überl;aupt  Qibm  einen  Unterfd)icb  t)on  4°,  97 
jnbem  biefelbe  1829/30  =  —  3,97,  1834/35  = 
-}-   1,07  «ar. 

5)  9Ba§  ben  I)eurigen  2Binter  in§  S3efonbere 
betrifft,  fo  geljört  er  atlerbingö  ju  benjenigen  SBintern, 


roeldje  man  ftrcngc  ju  nennen  pflegt.  9Bät}rcnb  näm-- 
lid)  bie  mittlere  Temperatur  cer 'QiMntermonate  Seccm; 
ber,  3anuar  unb  gebruar  in  ben  3al)rcn  1831/32, 
1832/33,  1833/34,  1834/35,  1836/37  felbjl 
pofitiüwar,  fiel  fie  1828/29  auf — 0,3,  1830/31 
unb  1835/36  auf  —  0,8,  im  bci»"i9fn  SBinter 
aber  auf  —  1*^,5.  Sa^er  war  bie  mittlere  SEem-- 
peratur  bec'  l)eurigen  lö-^intcrS  tiefer  alä  alle  genann-- 
ten,  unb  nur  i  8  29/30,  wo  fie  auf  — 3°,  9  i;cr-- 
abgcfiinfcn  \\i,  tiefer  alä  l)ouer.  üBenn  aber  aud) 
1829/30  hit  mittlere  Siemperatur  cer  SOionate  Se-- 
cember  unb  3anuar  ( —  4,7  unt  —  7,3)  um  4° 
tiefer  al§  l)eucv  ( —  0°,  2  unD  --  3",  4)  (ianb, 
fo  war  bodj.cer  lieuvige  gebruar  fältcr,  alö  alle 
oorau§  gegangene,  inbem  er  5  3iil)re  pofititte  mitt-- 
lere  i'emperatur,  bie  übrigen  Sal;re  aber  jwar  ne; 
gatioc,  aber  immer  l;bl)cre  al§  l;euer  (=:  — '0,8) 
unb  felbft  im  gebruar  1830  nod)  —  0,1  alfo  um 
0,7  l)öi}cr  jeigte. 

Ser  Unterfd)ieb  ber  l)bd)jten  unb  niebrigftcn  SEem.- 
peratur  lag  im  SBintcr  1829/o0  ämifdicn -[-  10°,8 
(am  28.  gebr.)  unb  —  20",  5  (am  2.  gcbruar) 
=  31°,  3,  im  i)eurigen  Sßinter  aber  5unfd}en  -j- 
7,2  (am  28.  gebruar)  unb  •—  15,8  (am  23.  San.) 
—   23°,  0. 

@S  war  bal)cr  jwor  1829/'30  bie  tieffie  Sem-- 
peratur  um  4°,  7  niebriger,  aber  aud)  bie  böd)(te 
um  3°,  6  [)öi)(v  als  l)euer,  rooburd)  fid)  befonberS 
bc§megen,  weil  ftd)  1830  oon  bem  20.  gebruar 
feine  negative  mittlere  mel)r  ergab,  inbcffen  beuer 
bie  pofitiüen  täglid)en  mittleren  erft  am  25.  gebr. 
begonnen  baben,  1830  aud)  bis  über  -{-  8°  (lie- 
gen, i)mn  aber  +  3°,  2  nid)t  überfliegen,  refuU- 
tirt,  ia^  ber  t)<:miQi  2ßinter  in  einiger  Sejie-- 
bung  felbft  ben  oon  1829/30  an  ©trenge  übertrof; 
fen  bat. 

©e^en  wir  nocb  bie  S3erl)ciltniffc  be6  SKonatS 

VII.  31 


251 


252 


9Rdrj  oon  i;eucr  11110  1830  ^injU;  fo  ftieg  tiic 
tä9licl)e  l)öcbj!c  SEcmpcvatuv  1830  big  ju  -|-  18'\ 
l)euer  nie  über  9".  Sivar  war  bic  tägtid;e  nieb-- 
rigjitc  iii  bepccn    3öl)rcn  bct)nal;c   gleid)  (1830   ^= 

—  2^\ö,  1838  — — 2",  4,  uiiö  aud^  bie  mitt: 
leren  beg  iSageS  fielen   in   bebten   3ai)ren    nie    auf 

—  2°/  unb  nur  jrocpmal  unter  ü ,  aber  bie  üb-- 
rigcn  a;age§mittel  jeigtc«  1830  20  '^ai  über  +  5°, 
unb  erreid)tcn  fclb|l  9,  10,  13",  wät^renb  fie  1838 
nur  oiSlal  über  -j-  5"  jlanben,  unb  nie  über 
-{-  6°  fliegen,  fo,  baf  bie  ganjc  bered)nete  mitt-- 
lere  Temperatur  biefeä  ?Dfouateä  1830  =  -\-  4°, 
43,   1838  aber  nur  =  -J-   2,74  war. 

2lud)  batten  wir  1830  in  bicfem  5}ionate  jwar 
6  3icgentagc,  aber  nur  2  ®cl)neetagc,  1838  auf 
eben  fo  »iele  Siegentage  13  ©djneetage,  unb  ber 
SBinb,  welAer  1830  24  5)tal  oon  Sß.,  ©9Ö.  unb 
©.  gefonimcn  war,  iam  l)cuer  14  9)fal  auä  £). 
91D.  unb  iim, 

3m  ®anjen  wirb  alfo  ber  beurigc  SBintcr  von 
bem  im  3al)re  1829/30  ön  ©trengc  faum  über.- 
troffen  worbcii  fei;». 

Sie  £luantität  beä  wäl;retib  biefer  10  255 in-- 
ter  alö  ©cbnce  unb  9vegen  gefallenen  mcteorifdjen 
2Bafferä  war  fel^r  »erfd^ieben.  X)ie  größte  3al;l 
(=  32)  ber  SSage,  an  welchen  ©djnec  gefallen  ift, 
^ab  bev  SBintcr  i^on  1835/36,  bie  Jleinfte  (=10) 
ber  Sßinter  oon  1831/32.  Sie  3abl  ber  SSagc, 
an  weld)en  c»  geregnet  l;at,  war  am  größten  (=  23) 
1833/34  am  flcin|ten  (—  4)  1829/"30.  Sie  übrigen 
2Binter  war  bie  3al)l  ber  Sd}neetage  jwifdjen  29  unb 
19,  bie  ber  j)iegentagc  jwifd)en  19  unb  5.  Sie 
tluantität  beö  gefallenen  Sßaffcrä  war  am  größten 
(=  62  var.  £in.)  1833/34,  am  Eleinftcn  (=  37 
par.  ilin.)  1832/33,  in  ben  übrigen  labten  ivoi: 
fd)en  53  unb  38  par.  £in. 

Sm  bcurigcn  ^Sinter  inS  SBefonbere  (;attcn 
wir  29  5}?al  ©d^nee  unb  nur  5  SKal  Siegen,  wclcbe 
44  ^ar.  ?in.  meteorifdjen  5Baffer§  gaben ;  bal)cr 
war  in  SSergleicl}  mit  bem  SBintcr  1829/30  bie 
2fnjol;l  ber  ©dSjneefällc  um  4,  bie  ber  Siegen  nur 
um   1  größer  al6  in  bem  genannten  3abre. 


(Sifeun^   ber    matbematifd;  ;  pf^pfiPalifrl^en    ßlajyc 
om  gtcn  3"nt)   1030. 

^r.    ßonferüator  ©iber  oerlaö    folgenbcn  5Bericf>t 
über  bie  ©ternfdjnuppen  --9iäd)te. 

Sa  bie  äeitfArift  für  ^i)X)Hf  unb  öcr-- 
wanbtc  2öiffen  fd)af  ten,  l)ei^n"§Scgcben  oon 
S3aumgartner  unb  Siitter  von  .:^olger,  feitbem  fte 
in  ihrer  brittcn  Sicform  ju  febr  bünnen  unb  nodj 
baju  fparfam  erfdbcinenbcn  .^eftcn  jufammengefd^moU 
jen  i|l,  weniger  mcbr  in  iDcn  .^änbcn  ber  Statur; 
forfcber  ju  fepn  fdjcint,  fo  erlaube  id)  mir,  au§ 
bem  neucjlcn  ^efte  berfelbcn  (VII.  für  1837)  ber 
oerebrlidien  Älaffe  einen  2tu6jug  aüä  jwep  5Serid>; 
ten  über  ®ternfcl)nuppen  mitjutbcilcn. 

S5efanntlid;  finb  feit  einigen  Satjren  unb  be- 
fonberö  feit  1833  alle  Staturforfd^er  auf  bie  Stern; 
fd)nuppen--9lad}tc  be§  9Ioücniber§  aufmerffam  gc; 
werben.  2Utd)  im  vorigen  Sabrc  war  man  auf 
biefelben  in  gefpannter  Erwartung,  2tllcin  an  »ic; 
len  .Crten  war  ber  getrübte  .^:)immel  ocrbunben  mit 
bem  fiic^te  beö  SDfonbeä  ein  unübcrwinblid;eä  ^in^ 
berniß  ber  58eobad}tung.  Sefto  willfommener  müf; 
fcn  S^Jadirid^ten  von  foldjen  Orten  fenn,  wo  S3eobr 
ad)tungcn  möglid^  waren. 

Sabin  geboren  bie    hier   mitjutbeilenben    9^«cl^- 
rid)tcn. 

Sie  crfte  ift  oon  Sr.  iSJilb.  ® in tl,  t  t 
■»Profcffor  ber  ^i}t)\if  in  ®räl^,  weld;er  feine  S5cob; 
adjtungen  auf  bem  (^ralser  SelPe»  bie  ©d^bnau 
genannt,  in  ben  'i)'iäd;)ten  vom  12.  auf  itn  13. 
unb   14.  ^touember  gemadjt  bat. 

Ser  am  12.  um  6  Ubr  'Jlbenbö  nocb  bc- 
wölEtc  .^immel  gab  jwar  wenig  Hoffnung,  allein 
ein  fd)öne5  iJiorblidjt  entfd)abigte  jum  5£beil  ben 
ffieobact)ter.  ©egen  2  U^s  g)2orgcn§  tbeilten  ft(l> 
jwar  bie  SBolfen ,  aber  feine  ®ternfd)nuppe  erfd)ien, 
um  fo  weniger  bep  bem  balb  barauf  wieber  »er; 
finllerten  ^immcl. 

Ser  ^r.  a5eobad)tcr  licji  ftd)  aber  caburd^ 
nid)t  abbalten ,  aud)  am  folgcnben  2lbenb  feinen 
SSeobacbtungöort  wieber  cinjunebmen,  obfd}on  auc^ 
biefeömal  ber  ^imniel  biö  auf  wenige  '»Puncte  »er; 
bullt  war,     Snblic^   wenige  5)linuten   nadb  53litteri 


253 


254 


nad)t  jeigte  fid>  t^m  bie  erfte  @tcnifd)nin)pe  unb 
»on  bo  bis  3  1/2  SRorgcng  fo^  er  in  etilem  26, 
6§  l)öttcn  aber  geroiß  vüenigflenS  boppelt  fo  »iel 
gcfel;en  werben  fönnen,  ircnn  no^  93HtbeDbad)tcr 
vortjanben  geivcfen  rcären.  Sic  ^uncte  bcä  ©tcr.- 
ncnl)immel§/  an  »Deichen  fie  crfd)ienen  waren  oer.- 
fd)icben.  @r  \ai)  10  im  Srion  unb  feiner  Stiid)-- 
barfc^aft,  6  im  großen  götucn,  bem  Ärebfe  unb 
bem  flcinen  8ijn)cn,  4  in  ben  Spillingen,  3  im 
grof'cn  Siärcn,  1  in  ber  ßaffiopea/  1  im  nörb; 
lidjen  rrejjccE,  unb  1  in  ben  gifd)en.  Sie  9vicl)- 
tung  il;rer  fficwegung  war  mit?(uSna[;mc  »on  jroepen 
ber  3Ji(^tung  ber  Srbe  entgcgengefefjt,  b.  i.  x>.  S>.  n.  23. 

Ser  ^r.  SSeobad^ter  beabfiditigte  allerbing§ 
aud)  »om  27.  biä  30.  9lot)cmber  ju  bcobad^tcn , 
aber  ber  ungünjligc  Joimmcl  l;inberte  il;n  caran. 

Ser  jweijtc  S3eobacl)ter  ifl  6.  g.  «on  Sittvoiu, 
2tbiunct  an  ber  f.  f.  ©ternwarte  in  2Bien.  Sic 
S5eobad)tungen  würben  mit  einem  eigene  ca^u  werfcr.- 
tigten  Snflrumente  gcmacljt,  nämlid)  mit  einem  SEljeo-- 
bolitcn  üon  ^olj ,  ber  ftatt  be§  gernrol}rc§  ein 
cinfadjcS  2(bfel}en  trägt,  unb  bcffen  9Juüpunct  an 
ber  l)orijontalcn  S£l)eilung  in  ben  SJteribian  gcbracl)t 
war,  fo  bap  man  unmittelbar  burd)  bte  ßefung 
Ttjimutl;  unb  ^öt)c  crl;ictt. 

Sie  9iac^t  am  12.  ^Wooember  war  abwcd>- 
felnb  l)citer  unb  rcgncrifd;  trüb,  bcfonbcr^  bic  @e- 
gcnb  bc§  £öwen.  Satjcr  war  es  fein  9Bunber, 
baß  in  ber  cinjigcn  allein  l}eitcren  Stunbc  nur  15 
(Stemfd}nuppcn  gcfcl)en  würben.  'JCm  13.  gab  e§ 
5  jiemlic^  !}citcre  ©tunbcn,  unb  bie  3(njal)l  ber 
beobacf)tcten  ©ternfd^nuppen  war  50.  Som  14. 
bis  19.  war  feine  Seobad)tung  müglid).  "Jfm  19. 
ouf  ben  20.  würbe  ber  v^immcl  um  1  U^r  »oü-- 
fommen  rem,  unb  Cittrow  falj  bi§  4  Uljr,  wo 
ftd)  ber  .^immel  wieber  trübte,  36  ©ternfd)nuppcn. 
lim  22.  burd}brad)  \id)  3ibenb§  7  U^r  unerwartet 
ber  ,£)immel,  blieb  ungefiit)r  eine  Stunbe  »öUig 
beircr  uno  gab  6  @ternfd)nup^en.  lim  28.  cr-- 
fcijicncn  öon  9  1/4  bis  6  Ul;r  56  @tcrnfd;nuppen, 
am  29.  aber  üon  5  3/4  bi§  11  Ul^r  6.  3m  ©an; 
jcn  würben  in  17  Ijciteren  Stunben  ber  genannten 
Sage   169   ©ternfd}nuppcn  bemcrft. 

2tuö  ^.  ».  Sittrow'ö  weitcrem  SSetic^te  «rgc; 
ben  \i<i)  folgenbe  3?cfultate : 


a)  3n  S5ejie{)ung  auf  bic  Sixfiemc,  in  weld)en 
bie  ©ternfc^nuppen  cnt|lanbcn  ju  fepn  fd)ienen,  ift 
JU  bemerfen,  bap  unter  ben  62  bamalg  fid}tbarcn 
«Stcrnbilbcrn  nur  19  waren,  in  wetd}cn  feine  Stern; 
fd)nup)3en  entjltanben  ftnb.  Sic  mciflen  enttlanben 
aber  im  großen  SBärcn  (31),  im  ?5uf)rmann  (14) 
im  großen  fiöwcn  (10),  im  Srad;en  (10)  unb  im 
dephcuä  (8),  jufammen  73.  Sie  übrigen  96  wa; 
ren  unter  bic  übrigen  43  «Stcrnbilbcr  öcrtbeilt,  üoti' 
weld)cn  aber  üiclc  nur  1  ober  2,  feineä  nici;r  alS 
5  ober  6  5cigte. 

b>  Sie  einjelnen  ©ruppen  fdiienen  firablcn-- 
förmig  angeorbnet  ju  fevjn ,  inbem  fid)  fafl  für  jebc 
^ortie  berfclben  ein  ^unct  ftnben  läßt,  in  f8i: 
jieljung  auf  weld)en  ficb  bic  3{iditungcn  bicfcr^ar; 
tic  nid)t  burd5)freu(jen ,  fonbern  wie  uon  einem 
SUittclpunct  ausfliegen. 

e)  3cber  cinäclnc  Sag  fd)eint  feinen  eigenen 
|)erb  gehabt  ju  (jaben,  wa§  üieUcid;t  auf  ein  gort; 
fc^reitcn   bc§   allgemeinen  ^l)änomenc§  l)inweifet. 

dl  2i;uftaUenb  if!  ba6  nal)c  gleidfjäcitigc  Satten 
jwe»)er  ober  mel;rerer  @ternfd;nuppen.  SSon  bcti 
169  beobad)teten  ge()ören  in  biefer  >^infid)t  120 
äufammen,  ba  ftd)  ein  fold;c§  nalje  gleid)jcitigc§ 
v§rfd)einen  jwepcr  ober  me(}rcrer  gegen  50  ÜJJale 
ereignete. 

c)  aufmerffamfcit  ocrbient  v>ieUeid)t  aud)  ber 
Umftanb,  baf  febr  biuift'g  na()e  jur  felbcn  Sage6; 
jeit  an  ben  öerfd^iebenen  Sagen  auf  bcmfelbert 
gtccfc  bc§  ^immclö  @tcrnfd»nuppcn  fielen. 

58efd}eiben  fügt  am  ßnbe  ^r.  ».  gittrow 
Ijinju:  .,9Bir  ftnb  weit  entfernt,  ben  f)ier  gcmadj; 
ten  55emcrfungen  irgenb  widrige  S3ebcutung  für 
bie  ^iatur  bcö  ^^änomenS  bei;julegen,  ba  bie  2tn* 
ja!)l  ber  Beobachtungen  ju  l^altbaren  golgcrungen 
feinet wcgS  l)inreid)t." 

S3ei;bc  SScobadjtcr  baben  if)re  Scobad^tungen 
in  eigenen  flcinen  >^immelgd;arten  bilblic^  bärge: 
jlellt,  auf  wcldicn  tl;eilö  ber  *J)unct  bcä  (5ntflel)cn§, 
t^eilö  bie  Sticl^tung  ber  ©tcrnfdjnuppen  angegc; 
ben  ifi. 


255 


256 


ebcntcrfelbc   trug   folgcnte   JBemerfungen   über  bie 
jQöi)i  tcr  ®renje  bc§  cvoigcn  ©d)ncc§   t3or. 

a5efanntlid)  fd^miljt  bcr  in  einem  SBinter  gc-- 
fallene  ©djncc  in  ben  mei(!en ,  felbfi  gebirgigen  ©e-- 
'genben  »vät)renb  bc§  ©ommcrö  roieber  weg.  Stur 
in  Ijoben  ®cbirgen  Ijalt  fid)  berfelbe  ba§  ganje  ^a\)x 
l)inburd)  unb  t>at)cr  bic  ^Benennung  beS  eroigen 
@d}ncc§. 

es  ift  für  fid?  bcgreiflid) ,  baf  ba,  wo  bic 
Semvcratur  nod)  ^jofiti»  ift,  biefcg  Sortbejteben  bcö 
©djnecä  nid)t  möglid;  ift,  unb  baljcr  an  «Drten, 
wo  ewiger  ©djnce  liegt,  ba6  ganjc  Saf}r  ^inburd) 
eine  Sgcmpcratur  von  wenigften§  bcr  ®efrierfätte  be§ 
JJBüfferS  (}crrfd)en  muffe. 

SBörcn  feine  weiteren  (Sinwirfungen  ttjätig,  fo 
würbe  biefcr  mit  ber  S3rcitc  t5om  2tequator  biö  ju 
ben  ^olcn  abnc^menbe  ÜBärmcjufianb  fcijon  barauf 
binfübren,  bn^  oiefer  ewige  ©d)nec  immer  weiter 
berabfieigen,  unb  irgenbwo  fclbjl  bie  (SrbobcrPäd^c 
berübren  muffe. 

Unb  in  bcr  Zl)at  lehren  aud)  bie  gemacbtcn 
S3eobad)tungen ,  bn^  bie  ^öi)e  ber  ©cbnecgrcnje 
»pm  "Mequator  big  71°  nörblicber  ffireitc  won  2500 
big  ju  367  SSoifen  ^öbc  b^rabfleige,  unb  an  ci-- 
nigcn  .Drten,  wie  in  bcr  füblid)en  |)albfugel,  fd)on 
unter  56°  mit  bcm  9liücau  be6  5ÖJcerc§  jufammcn 
falle. 

Qibcr,  wenn  biefcS  fd)on  im  TtUgemcincn  wabr 
tjl,  fo  ifl  bod}  bcr  ®ang  bicfc6,  wie  Sbcter  mit 
SIcd)t  fagt,  »ieUeid)t  complicirtejlcn  ^b«nomen§  ber 
ganzen  erbbcfd)rcibung  im  einjclncn  fcbr  ücrfd}iebcn. 

Um  2fnomalien  unb  SScugungen  fo  oiel  al§ 
mciglidi  ju  ücrmcibcn,  ftnb  alle  Säten/  wcld)c 
.^(illflrcm  unb  SPcler  jufammengejlellt  b^ben,  fo 
ju  bcnü^cn,  ba^  au§  ben  S3eobad)tungcn ,  wcld;e 
unter  bcmfelbcn  ffireitegrab  gcmad}t  worben  finb, 
bic  mittlere  gcfud)t  unb  in  bie  SEafel  eingetragen 
würben, 

?DHt  9iücfftd)t  auf  bic  oonnCequator  fortfd}rci.- 
tcnbcn  nörblictjcn  SJrciten,  unb  auf  bie  ^öben  ber 
unter  benfclben  bcobad)tctcn  mittleren  ©cbnecgrcnjc 
»on  100  JU  100  S£oifcn,  finb  (entere  in  3fl^tcn 
unter 


0°  =  2438  SEoifen.  60°  =  800  Seifen. 

2**  =  2397  61°  =  860 

18°  =  2342  62°  =  857 

19°  =  2333,6  63°  =z  785 

20°  =  2355  64°  =  430 

30°  =  1900  65°  =  482,6 

31°  =  2267,5  66°  =  652,3 

33°  =  1517  67°  =  566,6 

37°  =    1720,8  70°  =  483,5 

38°  =  1530  71°  =  367,5 

49°  =  1331,5 

Sic  üon  ^.  8eop.  üon  ?Svä)  *)  ongcgebenen 
^öben  fiimmcn  jum  S£b«il  mit  biefen  Eingaben, 
obwobl  fic  i\xm  5lbeil  «ucb  »3on  benfclben  abwei; 
d)cn.  ®ie  finb  in  bcr  5£afel  mit  rotber  Sinte  an; 
gegeben,  unb  in  BaWn  für 

0°  =  2441,3  Soif.  62°  =  856,9  Soif, 

14  —  19°  =  2667,6  65°  =  769,5 

20°  =  2349,5  67°  —   599,6 

45°  =  1399,9  67  1/2°  =  549,9 

61°  =  866,9  70°  =  543,7 

"äui  biefen  ©aten  gebt  oUcrbingä  eine  bei); 
läufige  3(nfid)t  ber  übna^mt  bcr  ^öbe  bcr  ©d)nee; 
grcnje  ijivvov.  'allein  felbfi  nad)  ber  »on  mir  gc; 
madjtcn  SScreinfad)ung  unb  9iebucirung  aller  inner 
t>tn  ©renjen  bcr  cinjclnen  Jßreitcgrabe  gemacbtcn 
ffieobacbtungcn  auf  eine  mittlere  bleiben  nod)  be; 
beutcnbc  '2lnomalicn,  bie  in  ^.  o.  S3ud)'§  'Angaben 
nur  bc^wegcn  weniger  b^i^^ortrcten ,  weil  in  ben; 
felbcn  vom  20  bi§  45°  SSreitc  feine  S3eobad)tung 
iwrfömmt. 

Sd)  bebalte  mir  vor,  fpätcr  über  biefe  "Km: 
malien  augfübrlidKr  ju  fprcd)cn ,  unb  begnüge  niid), 
beute  nur  nocl)  bie  gactorcn  unb  Slcmcnte  einer 
Sormul,  welcbe  baä  ©efcl^  bcr  ^öbcu^bnabmc  bcr 
©d)necgrcnje  barftcllcn  follen,  naiver  ju  bctradjten. 


•)  Garnier  Traite  de  Meteorologie  p.    i4. 
(@cl;lue  folgt.) 


e  i  e  M  t  e    ^  u  ^  t  \  i]  t 

Nro.  102.       t>er  t  bat)cr.  5ifabcmic  txx  ^Btffcnfcl^aften.  1838. 


5löni9lici)c  ^IFflt'cmic  bcv  ^iffcnfd)aften. 


am  gtfii  3""9  i838. 

'  ■^v.  ßonf^iröntor  ©ibcr  trug  folgcnbc  S5emerfungen 
über  bi?  -^ö^e  ber  ®rcnje  bcS  cirigcn  ©cl)ncc6 
»or. 

Sie  ®d;necgrenjc  flcigt  allcrbingS  »om  ^e.- 
<|uator  ju  t)cn  ^olen  (}cröb,  unb  e§  fciUt  bn^cr  »on 
felbjt  in  bie  Olugen,  bof  bic  geograpl)ifd}e  »reite 
einen  notl/iuenbigcn  gactov  bcr  genannten  Sovmut 
augmad)en  miiffe.  "itUein  e§  ijl  I;icr  ein  großer 
in  bcr  (i'rfn()run9  nad^gcwiefener  Unterfd)icb  auä) 
unter  bcmfclbcn  ('yrabe  bcr  ^Breite.  So  i(!  j-  ^• 
biefe  (yrenje  in  ben  lappltinbifcljen  "idpen  (67*^  nörbl. 
S5r.)  an  bcr  nor»cgifcI)en  ©eitc  =  516  SEoifen, 
an  bcr  fdjwebifc^cn  Seite  =  643,  alfo  mit  einem 
Untevfdl)ieb  »on  127  Soifen  =  7  62  gupen. 

3m  Stifte  Sergen  ift  fic  an  bcr  nonccgifdKn 
Seite  =800  3;oif.,  am  .Cftabl;ange  —  =  916, 
mit  einem  Unterfd;ieb  »on   116  Seifen  =  696  gu^. 

lim  füblid}en  "«bbange  beö  ^imalaija  (30" 
0')  =  1900,  am  ni>rblid)en  3(bl;ang  (31*^  0') 
=  2610  Soifcn,  atfo  mit  einem  Untcrfd)ieb  oon 
710  SEoifen   —   4260  guf. 

ein  ävoepter  gactor  cicfcr  gormul  t|i  offenbar 
bic  Temperatur  eine§  an  ber  £)berfläcl)e  ber  Grbe 
einem  ^uncte  ber  Sd)neegrcnäe  gegenüber  liegenbcn 
^uncteö,  unb  gleid)ev  ßrbwcirme  fct)eint,  unter 
übrigen^  gleicl)en  Umfiänben,  gicidje  ^ölje  bcr  Sdtjnee^ 
£inie  cntfpred)en  ju  muffen. 

^Man  fann  in  tie  SSermutfjung  fommen,   baß 


au§  biefem  6)vunbe  bie  23eug«ngcn  bcr  Sdjneclinie 
ben  SSeugungen  ter  ifotfacrmcn  üinicn  parallel  ge- 
i)tn  muffen.  ^CUcin  eine  genauere  JSetrad^tung  über.- 
jeugt  un§  foglcid),  bap  biefe  ^Beugungen  me!)r  mit 
bcn  ifott)eren  ( ®lcid;fommcr)  Üinien,  nii>  mit  ben 
ifotl}ermcn  überl)aupt  im  S3erl)ältniß  fteljcn  muffen, 
meil  natürlid)  baei  Sdimcljcn  tn^  Sdjnceö  biö  ju 
ciefer  ^i)l;c  am  meiilcn  oon  ber  Sommcrroarmc 
abl)ängig  ift. 

X^a  bic  3'enipcratur  oon  bcr  ©rbobcrftad^c  auf.- 
rocirtä,  ivie  allgemein  bcfannt  \\i ,  immer  niebrigcr 
wirb,  fo  mirb  aud)  baö  ©cfeij  biefer  "itbnaljmc  ein 
britter  gactor  bcr  gcfucl)tcn  gormul  fojn  muffen, 
■MUein  aud)  bicfeö  ®efc^  fennen  wir  eben  fo  wenig 
genau ,  al§  taö  bcr  Sempcraturjunaljme  gegen  ben 
9)fittclpunct  ber  (Srbc,  wenn  fdjon  au6  oon  ^um-- 
bolbt'^,  SiamonD'tv  ■c"Jt'ubuiffon"ö,  ®ai;luffac'^v  ®va; 
l}am'§,  25eaufroi;'ö,  Sad)arow'§  u.  a.  a.  fficobad).- 
tungen  »on  Äuito  bi§  ^ctcr&burg  eine  Slcmp^ratur-- 
eri}öl)un9  um  1"  6.  auf  83,6  Soifen  alö  SDfittet 
angcfcl)cn  werben,  unb  fo  wcnigflcnö  einen  bi\y. 
läufig  rid)tigen,  wenig(tcn§  anndljcrenb  braud)barcn 
Sicdinungefactor  geben  bürftc. 

eine  auf  bicfc  brci)  (Elemente  gebaute  gormul 
foUte  nun  allerbingg  unter  ganj  glcid}en  Umfiänben 
bic  abncomcnbc  ^bl;c  ber  Sdjncclinic  geben.  2(llein 
eine  53Jcnge  »on  9icbenumjlänbcn  bringen  »orläufiig 
nid)t  bercd)cnbarc  ■Jlnomalien  in  bic  (Irfabrung. 
3d)  werbe  bic  Q.l)xt  l;abcn,  in  ber  golge  einmal 
auf  bie  S3etrad)tung  berfclben  jurücfjufommcn. 

(5§  l;abcn  jwar  .&äU|böm  unb  b"2(ubuiffütt 
gormuln  für  biefen  ©cgcnflanb  aufgeficUt,  unb  c§ 
ift  nad)  bem  erflen,  wenn  bic  ^PoU)öl;c  =  f  gc; 
fefjt  wirb,  bic  .^öl)c 

h  =  2462,4 -f  293\ Sin.  9  —  2501,8  Sin.- g> 
nad)  bem  jwepten  türjer 

VII.   32 


25g  ,  — 

h  —  4320  Cos.-  j)  4-  5'^'^' 
allein  tie  cvftcvc  gormiil,  wcldK  au§  willfül^rlid) 
au&gcwäoitcn  gScobaclitiingcn  (jcrüovgegangcn  ifl, 
füljvt  .i.uf  taö  aller  Grfal)viiii3  »uitievfpvedjcnöe  SRe-- 
fultat,  tiflS  bic  ©dineegrcnje  aiiri;  uiitcv  ten  ^okn 
nod;)  253,6  Soifeii  über  tcr  '3feereofIad)e  liege. 
Die  jivciue  Sovmul  nber  ifi  lUiä  fokbcn  SSeobad); 
tiingcn  abgeleitet,  weld}c  eben  pafjten,  unb  feist 
«ovauS,  bap  bie  Sdineegrenje  er|l  unter  ben  ^olen 
bie  erbe  bcviil)ve,  >vcld)eö  ganj  f^lfd)  ifi,  inbem 
ftc  in  bev  fiiblid)cn  ^albhigel  fd;on  unter  56"  bie 
(grbe  berül)rt,  ^gücigeorgien  nie  v»om  @d)nee  cnt.- 
blöpt  wirb,  unb  6oot  unD  Sorl^cr  fd)on  unter  55° 
füblid)er  ©reite  baS  Stjermomcter  nie  über  O"  ge; 
feljen  hoben. 

giJau  fiebt  auä  bcm  ®efagten,  ba9  eine  voll-- 
tommen  gültige  gorniul  biä  je^t  im  QtUgemcinen 
nid)t  gefunben  »uorbcn  ifi,  üieüeidU  aud)  unter  ben 
obtüaltcnben  Unifianben  nid;t  einmal  mbglid)  i|i, 
bcfonbcrö  aud)  fd)on  be^wegen,  roeit  bie  ^luSfagen 
ber  S3eobad)ter  nid;t  l;inreicbenDe  3uoerlä^igfcit  ge-- 
ttübren  fönnen,  weil  a)  Die  »eobadjtungen  fcljr 
oft  nid)t  bie  tx»irElid)e  l)öd)fic  ©d^neegrcnje  beä  gan^ 
jen  Sabrcö  geben,  fonbern  nur  für  ben  Sag,  an 
rocldjcm  ber  ?3eobad)ter  eben  3eit,  Wluü)  unö  &v 


2f)0 

legenbeit  Ijatte,  biefe  ober  jene  ^öt)i  ^u  erfieigen, 
unb  man  lcid)t  einfielt ,  bap  bic  voaljvc  Sd^neegrenje 
an  einem  S)rte  nur  gleid;  nad)  ber  böd)flen  ©om; 
merwärme  angegeben  werben  fönne.  h)  ©elbfl  bie 
Jßeobadjtung  eineg  3abreg  fann  jur  Jefiilellung 
öiefer  ^blje  nic^t  binreid^en ;  benn  ba  fid)  mit  ber 
äkranberung  ber  ©ommernjärme  in  ücrfd)iebenen 
Sabrcn  not^wenbig  aud)  bie  ^öl)e  ber  ®d)neegrenje 
üeränbevn  muß ,  fo  gel}örcn  immer  me()riäl}rige  Jßc; 
obad)tungen  baju,  um  auä  iljnen  baö  93Uttel  ber 
gcfei|lid)en  ^öl)e  ju  erljalten. 

c)  Saju  fömmt,  baß  roabrfd)cinlid)  nid)t  alle 
Jßcobad)tcr  (befonberä  bie  alteren)  mit  glcid)cr  (^e-- 
nauigfcit  bie  S;)ii)cn  au§  tl)ren  barometrifcben  ffie; 
übad)iungcn  bcred)net  l)aben,  roorauä  fid)  fo  mand)e 
a>erfd)icbenl)eiten  in  bei)nal;e  glcid)en  ©reiten  au§ 
»erfd)iebencn  S3eobad)tungcn  erElciren  möd)tcn. 

(1)  Daj3  bic  pl;vfifalifd)e  unb  geognoiiifd)e 
a5erfd)iebcni)eit  ber  üocalitatcn  mäd)tig  l)ier  ein.uirfc, 
braudie  id)  nid)t  ju  bemerfen,  unb  «erbe  bierauf 
in  ber  golge  bei;  einer  anberen  ®elegenf)eit  jurüc! 
kommen. 

5ür  \)eute  fcp  e§  genug,  nur  oorläufiig  bar; 
auf  l)ingebeutet  ju  (;aben. 


Cactearum  aliquot  novaruin  ac  insuetarum 
in  horto  Monvilliano  ciiltaruin  accurata 
descriptio.  Fasel.  Curaiite  C.  Lcmairc, 
eniditonim  coUegiorum  pliiriiiin  sod.  histo- 
riae  naturalis  botanicesqiic  professore.  Lu- 
tet.  Paris.  Apud  F.  G.  Levraiilt.  4.  40  @. 
mit  1  2afe[. 

(5§  ift  fd)on  bep  mcljreren  ®clegcnl)eiten  in 
biefcn  JBlättcrn  enräl)nt  worben,  nKld)en '2(uffd)»ung 
bie  gicigung,  naturl)ifiorifd)e  Sammlungen  oller 
2Crt  JU  begrünben,  in  neuefier  Seit  bep  ^rioatcn 
jebeS  ©tanbeö  geroonncn  Ijabc.  gre>)lid)  ftnb  bie 
SJefultate,  mlä)i  auä  fold)en  ffiefirebungen  l)croor-' 
geben,  in  bem  9)faa0c  febr  «erfd)ieben,  in  n)cld)em 
cntTOCber  äd)tc6  •S3ebürfni0  ju  roiffenfc^aftlic^cn  SSc- 


fd)äftigungen    ober   üie[[eid)t    nur    2iebl)nbcre>)  ober 
fclbfl   9)?obefud)t   bem    ganjen    treiben   ju  örunbe  - 
liegen.     2Bag  im  erfleren  gälte  finge  Jloncentration 
ber  gegebenen  5)Jittel  unb  jiuecfmäpigc  äJcriücnoung 
terfelbcn   ju    fd)arf   umfcbriebenen    monograpl)ifd)en 
3n)ecfen  leiticn  fonne,   t>a^   beweifen  un§   bic  jabl-- 
reid)en   ^riüatfammlungen ,    )tield)e    innerbalb    it)rer 
®rcn,;(cn  bie   gröfjten   i.^ffentlid)en  5Kufcen    an  aJoU; 
jiänbigteit  übertreffen.     «Sic  fd)eincn  glcicbfam  baju 
bejiimmt,    bie    geringere    S^bcün^ibme    ju    crfeijcn, 
wcldje    bie    meifien   3vegierungcn,     fortgejogen   »on 
ber  ted)nifd)en  9vid)tung  be6  ^tugenblicfcä,  t)tn  rein; 
naturbifiorifd)en  ÜBiffcnfd)aften   micmen.     5n§befon; 
bere  i)i  biefcä  ber  gall  mit  ber  "'Pflanjenfunbe.  Sie 
größten  befannten  .feerbaricn  bcfinbeu  ficb  burd)gan; 
gig  in   ben  .^änbcn   »on  ^Prioatcn   unb    aud)   rüc!; 
ficl)tlic^  cer  botanifcl)en  ©arten  iii  baä  Uebcrgcwicbt 


2ÖI 


202 


nuv  tl)eilracife  auf  ttr  ©citc  t)er  üffentlid)en  "Änftal.- 
ten.  e§  fonncn  jwar  in  bcr  S£l)at  nur  fdtcn  ^ri-- 
uatlcutc  Snjtitute  von  bcm  Umfange  begrünten  unt> 
crl)alten,  wie  j.  83.  fcie  größeren  botanifcljen  ®ärtcn 
rcutfcbtanbä  fint>.  Qtber  eben,  weit  il^nen  biefc 
t>em  ©toff  nacl)  unbcgranjte  7(uätel)nung  ücrfagt 
i|l,  bcfcbranfen  fie  ftd)  wciätid)  auf  g)Jonograpl)ien 
einzelner  gamilien  ober  fclbjt  (Gattungen  unb  teilten 
(;ierin  inieber  bei)  weitem  mcljr  alä  bie  größten  öf; 
fentlicl)en  etabliffcmentä ,  bie  i^re  ücrljaltnißma^ig 
jum  Sbcil  nod)  fel)r  farg  jugemeffenen  SlJittet  nad) 
allen  9iid)tungcn  f)in  ju  jerfplitfcrn  gcjwungcn  finb. 
3Eic  bebeutenb  crfcl)eint  nict)t  j.  58.  in  biefcr  33e-- 
jiehung  bie  Sammlung  oon  ©aftgerocicljfen  bc6  .feerrn 
Surften  uon  Salm--2>»f  gegenüber  ben  öffcntlicbcn 
®dvten  2)eutfd)lanb§.  5}iifcbt  fiel)  übcrtiep  nocb 
5EBctteifcr  oter  3)Jobe  in§  ©^jiel,  fo  leiitcn  folcbe 
'^rit>atgarten  oft  baä  Unglaublicbc  52aä  ifl  auf 
bicfc  2i5eiie  nicht  feit  ben  legten  3al)reu  für  bie 
Jlenntnip  ber  Q(man)Uiteen,  £)rd)ibeen ,  ^almen, 
(gricecn,  Salceolaricn,  ßiimcUicn,  ßactccn,  ®cra.- 
riacen,  3iofen  u.  f.  w.  gefd)et)en!  ©clb)!  .^anbelg; 
gartncr,  wie  j.  S3.  üobcigcS  in  G nglanb ,  ücrmcn- 
bcn  ol)nc  Ttu^fid)!  auf  gcnügenbcn  Weivinn  grofjc 
eummen  auf  .^erfleüung  jivecfmapiger  ©lasijaufcr 
für  einzelne  ^flanjenfamilien  ,  voie  foldie  feine  bftent.- 
lid)e  ^nftalt  befugt,  unb  anberc  ^rioate  fcnben 
auf  il)re  Äo|1cn  Sieifenbc  in  frembe  aßclttl)ei(e,  le-- 
biglid)  um  'Jlflonjcn  ouä  gcanffcn  ganülicn  für  fie 
JU  fammeln.  (S'ine  53ienge  an&rcr  rcid)cr  (yartcn-- 
bcfiijcr  feigen,  oljne  fid)  einer  bejÜmmten  9iid)tung 
babep  bewußt  ju  fepn,  ii^rcn  ©tolj  bavcin,  oi}ne 
2ßal;l  nur  cie  ncuejlen  und  fclten|len  ^))flan  cn  in 
ioren  @la§l)äufern  ju  befiijen,  unb  bejal)len  biefeU 
ben  ju''Preifen,  uuMcbe  fein  bo:anifd)er  (.harten  ii;ncn 
naAbielen  fann.  Dicfeä  9efd)iet;t  felbjt  mit  (k)C: 
rcäd)!"cn,  weldic  fid)  nie  ober  crfi  fpat  burdj  aue..- 
gejcid)nete  gormcn  bem  'äuge  befonberä  bcmcrfbar 
mad)en. 

gjian  crflaunt  in  biefer  SScjic^ung  über  bie 
^Kenge  oon  feltenen  "JCrten,  bie  in  ben  neueren  Äa.- 
talogcn  ber  großen  Äant>el§ctabliffcment§  aufgefüi;rt 
weroen  unb  beren  cffectiucr  ^Prci§  fid)  nad)  ber 
(Sd)n)icrigfeit  ber  ■2i:njud)t  unb  ber  l^röpe  ber  Srcm-- 
plarc  »ou  bunbert  bis  ju  tau'enb  ©ulfcn  ab|lu  t. 
•iSian  fann  in  fo  ferne    roobl  fagcn,    Cajj  bie  Üieb-- 


baberc»),  jT?cld)e  im  17ten  unb  18ten  Sabrtjunberte 
inSbefonbere  bie  .^ollänber  verleitete,  grope  @um.- 
men  für  ben  93efii^  einer  feltenen  <£i.nelart  j.  5S. 
uon  SEuipen  binjugebea ,  feineSrocge  in  unfern  Xa- 
gen  erlcfd)en  fep,  fonbern  nur  iju  einer  und)  für 
bie  Söiffenfdiaft  fi)vberlid)cn  Sfidjtung  fid)  oerebelt 
babe,  inbem  cö  fid)  ic(3t  babei;  nicl)t  mel;r  um  flücl); 
tige  aJarietäten,  fonbern  um  ad)te  neue  5(cquifitio; 
nen  für  bie  f>)|iemiUifd)e  Sotanif  b«nbclt,  wcld)c, 
wenn  einmal  ber  9veij  ber  'i)'leul;eit  oorübcr  unb 
bamit  ber  imaginäre  3Bertl)  geminbert  ijl,  aud)  in 
bie  reinn)iffenfd)aftlid)cn  'ÄniTalten  übergeben.  ä5icl 
bat  JU  biefer  v>ortl)eiU)aften  '2lenfcerung  bae>  fd)öne 
?Be»)fpiel  be>;getragen,  welrf)e§  in  neuefler  Seit  fo 
üiclc  ausgeijeicbnete  "[ÖJünncr  auä  ben  i)ijd)|ten  »Stänr 
ben  burd)  iljrc  3Jeigung  ju  fen  'iJJaturiviffenfd)aften 
gaben  unb  tt)cilö  auf  großen,  nid)t  feiten  gefabr- 
ooUen  .^Jieifen,  tbcilS  in  Sicgrünbung  auSgebcDnter 
Sammlungtn  betl)ätigten. 

:3n  ben  lefiten  Saljren  bat  mit  2(u§nabme  ber 
,Ord)ibecn  feine  ^flanjcnfamilie  bie  'itufmerffamfeir 
ber  üiebi)abcr  fo  fel}r  erregt,  alä  bie  ber  ßacteen. 
(5ine  9)f enge  Sammlungen  finb  entjtanben  unb  eine 
groge  "ifnjal)!  neuer  'Arten  barauä  von  mcbrercn 
Siotanifern  befd)rieben  ivorbcn.  T)aä  »orliegenbc 
3öcrEd)en  jablt  bie  ^ioüitaten  auf,  «eld)e  ©aron 
öon  53Jonville  auf  feinem  l'anDgute  gleid)e§  ^la; 
mcn§  bei)  SJouen  fultivirt  unb  giebt  juglcid)  einige 
allgemeine  23etrad)tungen  über  bie  tU'orpbologie  ber 
ßacteen.  gür  bie  3ufunft  ocrfprid)t  ^r.  £emairc 
un§  eine  voUftanbige  ^Jfonograpbie  ber  gamilie  mit 
■2(bbilt>ungcn  aller  'Wirten,  gleid)jcitig  iai  britte 
Untcvnei)nun  biefer  Url,  ba  2)r.  "'Pfeiffer  in  Äaf; 
fel,  unb  ^Profeffür  5)Hquel  in  SJotterbam  biefelbe 
■Jfrbcit  bertbfid)tigen. 

3n  b<r  vorliegenbcn  ?fb()anblung  »werben  a(d 
neu  befd)rieben :  1)  15  93fammiUarien  ( M.  clc- 
phniilidciis  ,  stilco  -  iaiiata  ,  diacaiitha  ,  dolieho- 
rcrilra,  erecia  ,  siiiiiosissima ,  iinplexioonia  ,  dai- 
inoiioceras,  dcflcxispiiia ,  microceras,  liorripila, 
aiil.K-otliele,  aiireict'ps ,  crocidata,  arietina  fajt 
fdmmtlid)  au§  SDierifo  unb  ©anta  fe  bi  SBogota). 
2)  4  9JJclocactcn  (M.  sioniodacantiuis ,  obliisipc- 
laliis,  iM'oiijjniartii,  crassicostaliis,  2  au§  Santa 
fe,  jivet)  unbefanntcr  .^erfunft).  3  19  ed)ino- 
cacti,  E.  MoiitviUn  mit  etivaä  rol)er'Äbbilbung  (auä 


263 


204 


^nvaguflt))/  tetracanthus ,  erinaceus  (aii§  5Kontc-' 
tjitco),  Leinarii ,  porreelus  CiDicxifo),  miiiax 
WO^l  nur  E.  insjens  Kar \v.,  platyceras,  Cuuranlii, 
Vanderaeyi  OÜC  fluS  «Bferifo,  piimiliis  (SBatcrlanb 
unbcfannt),  theionocanlhus,  Mirbclii,  coptono- 
gonus,  electraeanllms,  dolichacaiithus,  subpor- 
reclus,  eiisifcnis,  peiilacanthus,  fämmtlid)  aiiä 
50JcnfO/  iiianinuilosiis  (S^atcrlant»  unbefannt).  E. 
inelocactoidcs  foU  nur  Siiuictät  »on  Melocactus 
comimiriis  fc»;n.  4)  4  Cerei,  gladialiis  (^axa- 
Qüat)),  rostralMS,  pnü;ionifeiiis  (?Kcrifo)/  lam- 
prochloius.  5)  5  Opuntien,  aoiacanthn,  re- 
trospinosa,  ebiirnea,  diademata,  Tnrpinii.  Uc; 
bcr  Cereiis  senilis  Haw.  werben  nod;  9Jotijen 
mitgct^cilt,  baß  berfclbc  in  feiner  .f)einiatt)  an  ge^ 
[cbiifjtcn  warmen  S3ergl)angen  gebeilje  uno  tafctbfl 
vi'Uig  einfach  }u  einer  ^ölje  «on  25  S"f5  aufivad)fe. 
<Der  etamm  jaljU  20 '^—  30  Äantcn;  bic  langen 
ivei^cn  Sßorjlen,  wel(i)e  tt)n  in  ter  Sugenb  tJÖUig 
betecfcn,  verlieren  fid)  im  fpcitern  2nter  cbcr  ma; 
d)en  jicifen  ftcd^enben  Dornen  ^piat^  ^lud)  b^ttc 
bcr  SScrfofTcr  ©clegenbeit,  fidj  in  ?)ari§  an  einem 
nbgejlorbenen  wilben  ßremplare  ju  iiberjeugen,  ba^ 
bic  2"  großen  purpurrotl)en  JBUitljcn  in  groger  ?(n-- 
jol)l  unb  bid)tgebrängt  aus  eigenen  mit  fel;r  bidjter 
rotl)brauner  SBoUe  bebecften  ßepljalien  an  bcr  ©piljc 
beö  Stammeg  bcrooffommcn.  :Diefe§  »eranlafjte 
tf)n,  für  C.  senilis  unb  Coliinina  Trajani,  bcr 
ouf  äl)nlid)e  9Bcife  bliiljt,  eine  eigene  3{bti)cilung, 
Cerei  ceplinlopliori ,  üorjiifd)lagen ,  womit  wir 
bct)  bcr  großen  a5erid)iebenl)eit  be§  .|)abitu§  nun 
frei)lid)  nicljt  übcreinPimmen  tonnen,  äßir  muffen 
iibrigcnö  babet)  bemerfen,  baß  C.  senilis  burd) 
bie  a3cfd)affcnl)eit  fdncr  langen  ffiorfienbornen ,  bic 
felbfl  wieber  bid)t  mit  SSorfien  befel^t  ftnb,  oon 
ten  mcijlcn  mit  faljlen  Dornen  ocrfebencn  (^ercen 
abweid)e. 

Sb  fämmtltdjc  i^on  ^r.  Sc  ?Kaire  aufgcftcUte 
2trten  wirflid;  neu  feijcn,  lagt  fid)  nun  fri)wer  cr.- 
mitteln,  ba  bcrfelbc  feine  Definitionen  l)erv)orgebo- 
bcn,  fonbern  blop  jicmlid)  furjc  unb  fd)wanfenbe 
a3efd)vcibungen  gegeben ,  auä)  feiner  eigenen  aSemer-- 
fung  jufolgc  baufig  nod)  junge  nicbt  »oUig  entwi-- 
dcltc  unb  nocb  nid)t  blül)bare  ^vcmvlare  üor  'Kiu 
gen  9cl)abt  l)at.  eben  fo  möd)tcn  wir  nictjt  ^Ucm 
be»)pfiid)tcn  /   waä  bic  Einleitung  an  pi)pfiologifd)cn 


unb  morpbologifAcn  S5emerfungcn  über  bie  einjcU 
nen  iSattungen  bcr  (5actecn  entbält,  wie  j.  S3.  baß 
bie  @d)inocactcn  fämmtlid)  feine  ^oljfijrper  befaffcn 
u.  bgl, ,  nod)  weniger  aber  ba§  fiatein  red)tfcrtigen, 
in  wcld)cm  bie  ganje  "ifbbanblung  gcfd^rieben  ijl. 

3. 

<»  S>  ^%>-S>'®'S>.S>'«-S><S>'<&-^<^iS><S>S>-«>«>-S>'^<*^'S»-S>-®- 

©rinncrungen  au^  WUivoUo,  gefammelt  auf 
einer  Sicife  im  Sa()re  1830/  »on  gcrbinanb 
gre>)l)crrn  »on  2(  u  g  u  ft  i  n.  23ien  1838. 
117  ©.  in  gr,  8.  mit  19  "abbilb. 


T)ie  WiiroFfiiiici:  Ijntteii  cä  fid)  (jeraiiSgenommcn, 
Sirei>  5|lci'rcicl)ifd)c  Äaiiffabvtci  ngdiiffc  jii  rniil'cti,  ii-aö 
jiir  S'ülgc  Ijattc,  fc^if;  öic  fai|'L'rlicl)c  JliitiUc  brco  rufen: 
ll^ibtc  jciieä  'Jimiliftaiitcö  bcfd'Dii,  biö  i>üii  bicfcn  bic  ge; 
forDcrtc  ©-0111911)1111119  gclciftct  iiMirSc.  Ocn.h  {jrrgc: 
itclltciii  Sr'cbcn  t'cfdilo5  bcr  ii)T-iTrciil)ifd)c  -öof  nn  bcn 
®ul  an  oon  5^5  ""ö  SJJarofFo  eine  öcfniibtfcbaft  ju 
fd)icfcn,  n)clcl;cr  bcr  93crf.  bicfrc  Criniicniiigcn,  ©tc 
mibicr  -  OluTlicntcnaiit  in  bcr  fiiifcrliil)cii  aniicc,  bei); 
iroi  ntc.  5Ißiiö  er  in  jenem  l\iiibe  gcfcben  iinb  crlct't, 
ld)ilccrt  er  t)ien  in  fiiiuid)cr,  fd)lidncr  iinb  anj'cljcnbcr 
QKcifc.  Ginc  aiiofiiljrlicbc  ^Scfdircitning  bcö  Innbcä  unb 
feiner  53cii'ol)ner  bnrf  man  frcali*  nidit  erwarten,  ba 
foipobl  bie  ftür^c  bcr  Seit,  in  ircUber  fid)  bie  ©cfanbt; 
fd)nft  bnfeU'il  aufhielt,  alä  aud)  bic  Äi'ir^c  beS  'il-cgS, 
iiicld)cu  fte  äuriicflc^tc  (i>on  ^iingcr  big  ?}7equincj,  ii'O 
bcr  Sultan  bcimnhl  rcfibirtc!,  ciiblid)  nudi  Daß  OJJiiJ; 
troucn  bcr  Suirottancr,  an  imifaiTcnbc  ?5ci.ii'iid)tun9cn 
uia  t  bcnfcti  licficn.  2Baö  inbcjj  bic  ItmrtaiiSe  ertaub, 
tcti ,  i|l  9t(d)chcn  ,  unb  bic  ©ci\iUMp')ic  ii'irb  mit  ©auf 
bic  ihr  gcuiprbcncn  ©cnträgc  nufnctjincu;  oiirf)  wirb 
iiini  mit  'Ccrgniigcn  bic  Sdiilbcrung  uon  bcr  ilufuabiuc 
bcr  öitcrrcid)ifd)en  ©efaubtfd)oft ,  bic  eine  fctjr  cl)rcns 
DoUc  wiir,  lefcit. 

©ie  äugerc  ynöitattung  bicfcä  3!iud)cci  iff  fc^r  cle-- 
g.int.  ScfoiiDcrö  erfrculid)  finb  bic  19  ^Wiifbungcn, 
tbeilö  lucrFiuiirbigc  iViiiiucrfc  unb  öcgcnfccn ,  tbcilö 
Sccncii  aiiö  bem  Svarflii'ancn;ugc,  tbeilö  aunollenbe  ^1a  = 
timmlitciten  tarftcUcnb ;  i'c  fiiib  faiimitlifl)  fc^r  djarof; 
tcri|lifdi,  äumal  ba  bie  le^tercu  tolorirt  ftnb. 


3J?rind)en, 
Nro.  163. 


t  h  t  t  t    31  n  n  i  ö  f  ti 

^crauöQegcbcn  von  iOTitglicbern  16,  2(upjl. 

t>ct  t  baper.  ^rfabemic  ber  2Biffcnf(I)aftcn,  1838, 


SJicr  üfbbilbutißcn  iciy  3d)at>clö  bcr  Simia  Sa- 
tynis  von  vcvfrf)iet'cncm  ^Ttter,  jur  5fuff(a; 
rung  bei-  ^abfl  vom  Cian  iitan,  l)crauö; 
gegeben  von  Dr.  6.  §•  «IJcufinger.  Wiav: 
bürg  1838.  44   3.  mit  4  Zaf.  in  gr.  4. 

Monographie  siir  lo  genre  Singe  (JMonogra- 
phies  de  Mammalogie  par  C.  J.  Teni- 
minck  Vol.  Il.livr.  2.  Leide  1858.  p.  50 
—  138.  lab.   33  — 4Ö). 


SBJt  i)abtn  ju  liniaxxQ  bicfcö  3fll;rcg  jraei) 
«SRonograpljicn  über  bcn  Drang  --  Utnng  erfjaltcn  : 
bic  eine  von  .gjcufingcr,  bic  onccve  von  Äemmincf 
in  feinen  Monographies  de  Mammalogie,  njofclbfl 
fte  t)ie  jwölfte  flu§möd)t.  «Somit  mel;rt  ftd)  tenn 
bn6  gjlaterial  jur  Äcnntnt^  bicfeS  mcrfivürtigen 
Sf)iere§  mit  jetcm  ^aljvc,  unt  wir  dürfen  Ijoffcn, 
tia0  felbige  balb  befriebigenb  ftd)  ergeben  werbe. 

■Die  evftc  ?(bl;önblung  von  <:^eufinger  l;«t  mcl)r 
«inen  antiquarifci>cn  al6  joologifd;en  ßl^arafter  ;  tief 
ergeben  fdion  bic  ^(uffcbrtften  bcr  ilnpitel,  bie  fid; 
in  folgcnber  Srbnung  oncinanbcr  rei[)en:  1)  jur 
ettjmologie  be§  5Borte§  3tffe,  2)  tiie  ältejle  Urfun-- 
tc  von  M^^t  3)  bcr  2(ffe  in  bcr  inbifdjen  9)fv)tbc, 
4)  bcr  Qtflfe  in  bcr  cgvptifd)en  5)h;tl;c,  5)  bcr  2(ffe 
in  ®ried)cn(anb,  6)  heutige  SScrcl;rung  ber  2tffen 
hiX)  bcn  ofrifanifc})en  SRcgcrn  u.  f.  w,  mit  Unter-- 
fudjungen  über  bie  Urfad)cn  bc§  3;i)icrfultu§ ,  unb 
cnblid)  7)  von  bem  £)ran  utan.  Sie  flngefüt)rten 
ctt)mo(ogifcben  unb  mptfjbtogifdjcn  3Cbfci}nitte  l;a-- 
bcn  fel)r  »venig  mit  bcm  Ö'vrtngUtang  ju  t()un,  fon; 
bem  tjanbeln  von  ben  !?(ffcn  im  Qdlgcmcincn ;  fic 
jeugen  von  einer  gropcn  Sclefcnljeit  unb  cö  fd)eint 
bem  SJef./  bcr  fid)  in  bicfcm  ©ebiete  fein  eigencö 


Uvt^cil  b«i''iu§ne()men  fnnn,  bn^  ber  ©cgcnflanb 
mit  großer  Umftcljt  bearbeitet  ijl,  Sjom  joologi-- 
fd)cn  ©tanbpunctc  au§  ij!  allein  ber  te^te  Tfbfcljnitt 
bcl)anbelt.  Qt  bcfAränft  ftd)  jcbod)  Icbigltcf;  auf 
eine  furjc  Erläuterung  bcr  vier  von  S3cfcl  gcjeic^-- 
ncten  Safcln  mit  eben  fo  viel  ©c^äbeln  bc§  Srang 
Utang  *)  aus  vcrfd}icbcnen  filtern ,  um  bif^"*'d>  ^i« 
Q(nftd)t  von  3{ubo(pl}t ,  ßuvicr  u.  Q(.  wtebcrl;olt  ju 
bcftätigen ,  t:a^  ber  .^ongo  nur  ber  alte  3uftanb 
von  bicfcm  3;i)icrc  fep.  2)ic  SSafeln  finb  fe(;r  fd)ön 
gejcicbncr. 

S3ebeutenber  in  joologifd)cr  S3ejief)ung  ift  Sem; 
mincfg  3)(onogra()l;ic  ,  obgleich)  auc^  fie  bie  eine 
gro^c  .:^auptfrage  nid)t  ju  löfen  vermag :  roit  viel 
!2(rtcn  von  afiatifd^en  Drang  --  UtangS  anjuncbmen 
fevcn.  Daicn  batte  im  erftcn  S3anbc  bcr  Trans- 
aot.  of  thc  7.oolog.  soc,  nad;  bcn  in  fionbon 
vorfünblid)cn  5}tatcrialien ,  bie  SlJcijnung  auSgefpro; 
eben,  '^a^  alle  tiefe  S.i)kte  in  eine  einjige  %xt  ju-- 
fammen  ju  faffen  feigen.  Siefe  "Jlnfidjt  bat  er  ne^er; 
bing§  tviberrufen,  unb  bro;  ^rtcn  vermutbungä; 
weife  aufgcflcUt,  bercn  .^altbarfeit  jcbodj  febr  prob-- 
Icmatifd)  \\i,  ba  bie  fummatranifd)e  Ttrt  auf  einem 
©fclcte  beruht ,  bcffcn  ^eimatb  nidjt  ganj  ficljcr 
anjugcbcn  ifl,  unb  bie  Simia  Morio  lebiglicb  nac^ 
einem  einjigen  ©d)accl  djarafterifirt  ijt,  ber  viel-- 
Icicbt  eber  auf  inbivibuelle  '2(hveict)ung  al§  auf  fp«? 


')  •öeufiiigcc  fcfjrcibt  bicfeS  ffiort  biircl^gangig  Oran 
iitnn  Mihi;  bcr  jcftt  üMicIjcii  Jraiiefctiptioii  bcä 
®cniit'n;  itibciTcu  brmccFt  er,  bnß  bnö  fonjl  gc; 
ivöfynüd)c  Oraiig  lUaiig  ipo^l  cbcii  fo  ridjtig  fei), 
inbciii  l'cnbc  SHJurtc  mit  bcm  fanSfritifcljcn  Sc^)!  n 
cnbigcn,  bas  bie  9J?nInncn  t)ct>  bcr  Jinnal^me  bed 
<irabifcf)cn  ^Ip^obctö  burdj  baö  ctiuns  üccätibccte 
arabifdjc  Äcbl  g  crfc^t  jynbcn,  jpelc^cä  bcm  beut; 
fd)cn  11g  cutfpridjt. 


VII.  33 


207 


208 


jiftfdjc  a5evf(i)ieticnl)cit  fd)lie(5cn  lägt.  'Muf  einer  jum 
S£l)cil  ganj  anbcrn  S3ofiä  bcru{)t  ffidiinoillc'g  ^uf-- 
llcUung  von  vier  %xttn,  wohe\)  er  jeöod)  in  einen 
gropen  3rrtl)um  l)in[id)tlic^  2Burmb'ö  SScfd^reibung 
verfällt.  "Jtud)  5ßiegmann  i^,  ebenfalls  jum  S()cil 
auf  anberc  "äJJatcrialien  gejlüfit ,  in  feinen  neucjlen 
Sat)reöbcrid)ten  ber  5)?e>)niing,  t>a^  c§  minbeftenö 
bre»),  üieUeic^t  fogar  oier  Tlrten  afiatifcl)er  Srangö 
gäbe. 

6§  ij!  ju  bctüucrn,  öa^  3;emmint!  feine  9tüc!-- 
ftd)t  auf  tiefe  SJorgängcr  genommen  l)at,  obgleid) 
a5lain\?iUc"ö  2tbl;antilung  bereits  1836  unD  Swen'S 
5Bcf(breibung  bev  Simia  Morio  ju  2tnfang  beg 
Saljreei  1837 ,  unb  beffcn  ^jauptarbeit  1835  er; 
fd)icnen  ijt.  Saä  reid)c  'flJatcrial,  baS  in  Serben 
an  Seilen,  ©fclcten  unb  einjelncn  ©c^äbeln  auf-- 
gcbäuft  ijl ,  mürbe  SKemmincf  am  erllen  in  i^tanb 
gefegt  tjaben  ctmaö  3uüerlä(5igeö  über  biefe  »uiber- 
fprcc^jenben  53Zepnun9en  mitjutl^eitcn  unb  fetbige  un-- 
ter  ftd)  auSjugleidjen.  ©o  aber  »erfud)t  er  feinen 
eigenen  2ßeg  jur  Söfung  ber  eben  bef^rod?enen 
"Aufgabe. 

SEemmincf  beginnt  feine  9}?onograpI;ic  mit  bem 
®cl)inn>anfe ,  obnc  jcboc^  über  biefe  wenig  gefann-- 
ten  afrtfanifd)en  ÖrangS  etroaS  9?eue5  fagen  ju 
fönnen,  3n  ber  ©tjnonijmif  vermißt  3vef.  bie  2Cn-- 
füljrung  ber  anatomifd^en  2(rbeiten  von  S£raill  unb 
Ötven/  ivovon  jene  in  ben  Mem.  of  the  Wem. 
soc.  III.,  unb  biefe  in  bem  Proced.  of  the  com- 
mi#t.  of  ihc  y.ool.  soc.  I.  mitgetbeilt  ift. 

ün  afiatifdjen  'Kxttn  unterfcl)cibct  Semmind 
jnjcp,  ben  längft  befannten  Singe  Ürang-Outang 
unb  einen.  Orang  -  roux.  83on  Unterer  %vt  fagt 
et  übrigens  felbft,  öap  wir  jur  3eit  wcber  genaue 
SefAreibungcn ,  nod)  fclbj!  autl)entifd)c  2(u»fagen 
über  il)re  .^eimat^  befäpen.  :Die  einjig  juverläfjige 
©tüije  für  bie  'ituSflellung  biefer  j\ve>)ten  "SpecieS 
fep  ein  gegenwärtig  in  ber  parifer  5iJJenageric  le- 
benbcö  3nbivibuum,  oaS  er  felbfl  nur  obcrfläc^lid) 
i/abi  betrad)tcn  fi>nnen  unb  beffen  au§fübrlid)e  ©d)il-- 
berung  er  batjer  ben  franjöfifcljen  Soologen  über-- 
laffen  muffe.  Stvar  erwäl)nt  Marion  de  Proce 
bereits  biefcS  SnbivibuumS,  inbe0  nur  auS  feiner 
Eingabe  ber  Särbung  läpt  ftd)  auf  eine  ©iffercnj 
von  ben  9en)öbnlid)en  Drang  -  UtangS  fd^liepen,  in-- 


bem  er  bie  |)aare  von  jenem  roax,  rotl^gelb,  nennt, 
roci^renb  fie  bei)  biefen  bunfel,  braunrotl)  finb.  Sie 
.^eimatl)  beS  parifer  3nbivibuumS  foU  Sumatra 
fepn,  waS  inbeß  Scmmincf  bejweifelt,  unb  eljer  auf 
ben  Äontincnt  fd)liept,  ot)ne  jebod>  für  biefe  §8er-- 
mutbung  ®ewäbr  lci|len  ju  Knnen.  lieber  biefe 
neue  'äü  mufj  3ief.  fein  Urtl}cil  jur  Seit  nod)  fo 
lange  jurüdl)alten ,  bis  von  iljr  eine  S3efd)reibung 
vorliegt;  ein|liveilen  fann  man  von  tl)r  bloS  eine 
vorläufige  ^Jiotij  neljmcn. 

.g)infic^tlid)  ber  übrigen  aftatifcben  Drang; 
UtangS  Ijält  eS  ISemmincf  nidt/t  für  ganj  un>val)r: 
fd)cinlid;,  t>a^  auf  S3orneo,  wie  auf  «Sumatra  jwep 
verfd)iebene  'Wirten  neben  einanber  vorfommen  fönn-- 
ten;  wenigjlenS  verficbern  bie  2)ajafen,  bie  ©inge-- 
borncn  von  jener  großen  3nfel,  baß  eS  bei)  i^nen 
jwev  ©pejicS  biefer  Äffen  gebe.  ä>or  ber  »öanb 
l)at  aber  baS  SKufeum  ju  Uepben  nur  bie  gelle  unb 
Sfelete  von  ber  einen  "Kxt  aufjuweifen,  bie  übri; 
genS  nid;t  blofj  auf  S3orneo  befct)ränft,  fonbcrn 
ebenfalls  Sumatra  angel;örig  ilT;  bie  Simia  Satynis 
ifl  alfo  immer  noc^  bie  einjig  mit  Sid»ert)eit  auS; 
gemittelte  2{rt  vom  afiatifdjen  Drang  .-.Outang. 

Sefanntlid)  finb  bie  jungen  Snbiviouen  biefer 
SpecieS  oft  ju  unS  gebracljt  unb  bcfc^rieben  wor; 
ben;  von  alten  S£l)ieren  lag  jeboc^  vor  SSemmincfS 
■Arbeit  nur  Die  S3efd)reibung  von  SJBurmb  vor,  wel; 
cl)cr  in  ber  leisten  >^älfte  beS  vorigen  3abrbunbertS 
als  ^ifficier  auf  ben  l)oUrtttbifd)cn  Äolonien  in  Sn-- 
bien  gebient  batte.  lind)  i)nttt  bis  in  bie  neuefle 
Seit  feine  Sammlung  auSgefiopfte  ßremplarc  von 
alten  3;i;ieren  aufjuweifen,  bis  .^oUänber  unb  @ng; 
länber  folclje  neuerbingS  auS  ben  iitbifdjen  (5olo-- 
nicn  l)eimbrad)ten,  unb  fte  nun  allmäblig  in  mt\): 
rere  SKufeen  gewanbcrt  finb.  Sd)  l)abe  in  granf; 
fürt  ©elegenljeit  gel)abt,  eine  fdjone  Suite  von  fünf 
auSgeftopften  ßremplaren  auS  verfc^iebcnen  '2UterS: 
perioben,  worunter  ein  ganj  alteS  SKännd)en,  fo 
wie  außcrbem  ein  in  {Branntwein  aufbewahrtes 
%l)m  unb  jwe»)  Sfelete  ncbft  vier  befonbcrn  Sd)ä; 
beln ,  mit  SEemmindS  SBefdjreibung  ber  äußern  S3e; 
fc^affenljeit  biefer  'Kxt  unb  iljren  ojteologifd)en  SSer-- 
bältniffcn  verglcidjen  ju  tonnen,  unb  fann  alfo  auS 
eigener  (Srfaljrung  bie  große  ®cnouigfeit  unb  SSoll-- 
fJänbigfcit   biefer   ©d)ilberung    ru^jmcn.     "iluä)  bie 


209 


270 


fed>S  fci)r  fdjön  gearbeiteten  SSafetn,  »on  öcnen  »ier 
tier  Sarficüung  tcr  äußern,  jwct)  öer  ojleologifdticn 
©efcl)njfcnl)eit  gcraibmet  fint,  muffen  rül)inlid)ft  er-- 
njö^nt  werben,  fte  geben  bic  cr|le  richtige  "KhbiU 
bung  bcö  alten  9)Iännd)en§.  Stur  über  jwei)  ^uncte 
l()abe  id)  fiirjtid)  ßintgeä  ju  bemerfen. 

evflUd)  ift  mir  aufgefallen ,  t>a^  ^emmincf  be.- 
Ijauptet,  an  ten  ^interfiiffen  fe«  ter  jivcpte  Singer 
(Tindex  des  pieds )  beftanbig  ber  längfle  oon 
allen,  unö  t>ie  anbern  nehmen  üon  Da  an  allmäl)- 
lig  ah.  Siefe  S3el;auptung  ifl  unrict)tig;  ic^  Ijabc 
an  oen  beijben  oorl)in  crwal^nten  ^Sfcleten ,  fo  wie 
an  bem  in  ffiataoia  aufbeival^vten  (Sremplarc  bie 
SSemcvfung  gemad)t,  ba^  ber  mittlere  Seljenfinger 
ber  langte  »on  aEcn  ij!,  unb  >va§  mir  ber  ^tugen.- 
fdjcin  ergeben,  Ijat  oud)  bie  3)faa6abnal)me  uom 
großem  ©felete  befiätigt.  2)ie  gu^bilDung  beS 
£)rang  UtangS  maAt  alfo  in  biefer  S3ejiel)ung  Knne 
'JCuSna^me  von  ber  anberer  2tffen. 

6ine  jwepte  Semcrfung  betrifft  bie  '.ilugiDiic^fc 
an  bcn  SSangen.  SSon  bicfen  3;i)eilen,  «cldje  bem 
®efid)t  beä  alten  9)länncl)cn§  einen  fo  l;dplict)en  liw 
blidf  gerociljren,  fagt  SSemmincf,  ba^  be»;  bem  SBeib-- 
<i)tn  feine  S^jur  cxipirc.  3*  fjabe  nun  jwar  feine 
@elegcnl;cit  gel;abt,  ein  alte§  2Beibd)en  oom  Drang-- 
Utang,  tvornad)  id)  ha^  ®egentl;eil  beljaupten  fönnte, 
ju  fe^en,  allein  SBurmb,  ein  fel)r  genauer  S5cob- 
ad)ter,  gibt  an,  bap  felbiges  bem  9)?ännd^en  gleict)e, 
mit  ber  2(u6nabme,  ia^  bie  SBangcnlappen  nid)t 
fo  grop  unb  oorftebcnb  fenen.  X^icfe  SSemerfung 
ifl  Scmmincf  entgangen,  wie  er  benn  auch  in  ber 
^ufjafjlung  ber  gittcratur  ben  4ten  Sanb  ber  äJer-- 
^anbl.  van  heet  ßatav.  Genootsoh.  in  wcldjer 
SBurmbS  S5efd)rcibung  be§  5ßcibct)enS  entljalten  ifl, 
ni(l>t  auffüljrt.  hierüber,  fo  wie  über  bie  wcr.- 
mut^ete  jwepte  ^rt  auf  Sorneo,  wirb  nun  l)of- 
fcntlid»  red>t  balb  bie  wiffenfd)aftlid)e  hollänbifdje 
Äommiffion ,  welche  ftd)  gegenwartig  auf  biefer  Sn-- 
fel  aufljält,   genügenben   'Muffd)lu(5  fd)affen  fönnen. 

2C.  353. 


3?aö  ©iebe ngebtrge  unb  feine  Umgebungen  nad) 
ben  intereffanteren  23cäiel;ungen  bargeflellt  »on 
3.  ®.  3  e  1)1  er.  ßrcfelb  1837.  266  <S.  in 
flein  8.  mit  2  geognoftifdi  illuminirtcn  @ebirg§; 
farten,  2  Profilen  unb  4   ?(nfid)ten. 

iUciiii  lunu  i>oii  .))iiiiiiä  i\ikI)  Ä&lii  teil  fd)5iieii 
iH!)cinftri)iu  t)iiiabNl)rt,  fo  i)!  iaä  ©icbciigcbirgc  mit 
feinen  ^öorbec^ctt  ber  Icf  tc  -»jöftenjug ,  ii>eld)cr  aus  ber 
5.l)nlj'Dl)(c  niifileigt ;  ipcitcr  binot  beginnt  öie  gruge  (fbene, 
burd)  ireiilie  ber  Strom  tem  '.Weere  entgegen  eilt. 
^ed)fl  iiiippinnt  ift  per  ,'lublicf  bicfeä  ©ebirges.  ijwat 
biU  eö  feine  ^crgc,  bcveii  'SieevcßhP&e  lioo  ^ufj  er; 
rciu)tc ;  glcicbiüof;!  crlnngen  fie  ein  fiattlic^cä  ilnfc^cn, 
bii  öic  ilmlfpblc  l'eil'ft  febv  tief  liegt  (.(i'önigöipintet  ifl 
;m  i3i  v^ir-  ivun  bcred;iict)  imb  bie  anfe[)nlid)ern  Sup; 
pcu  bcfibiilb  um  tcmfenb  Jiiß  iiuö  mebr  über  bie  (fbcne 
empücragcn.  3u<}lcicb  jcidMicu  fiel)  bicfe  ^Bcrge  Bucd) 
cigciitbi'niilicDc  ("xoniicn  aiiö,  Xipnie,  Segel  nirb  Innggc; 
V-'gcne  Oliicfcn  biirftellenb ,  oie  iiiif  bem  engen  Stiinmc 
VHMi  einer  CliuiöiMtuieilc  •,ii|\iitiiiu'n  geöcdngt  finb.  2>cn 
Otiinien  Siebcngcbicgc  jiibrt  es  cigentlid)  nid)t  mit  'i}it\i)t, 
beim  es  beftcbt  aus  mebr  nlö  fiebeii  5Qergen,  bocb  finb 
(teben  bai>pn  bie  rtuSgejcidnicteren ,  ipelc^e  »tm  9iorbctt 
ber  gefelieu  allein  unter|\bicbeii  luecbeu  fi>nncn. 

^on  bicfeiii  Sicbengebicgc  intb  feinen  Umgebungen 
liefert  3eliler  eine  auSfübrliebe  53efd;tei&nng,  bie  baupt: 
fddilid)  mit  ^cn  geognotlifdien  ©ejiebungeii  (tc^  befaßt, 
•jn  ivic  lueit  biefc  ridjtig  gefcbilbert  finbr  Fnnn  3lcf.  r 
ber  5u  ben  Dielen  Oicifenben  gcbi?rt,  ipclc^e  auf  bem 
2!)iimpffd)itfe  fd;nell  an  bicfen  -"jibcn  oorübcrcilen,  nirf)t 
ipeitcr  beiiiciTeti ;  inbep  geivinut  man  bcnm  Cefen  bicfeö 
öud^cö  QJcrtraucn  5U  feinem  5Jerfa|Ter,  ber  auf  jebcn 
gall  großen  Steiß  auf  bie  Untcrfiid;ung  beö  ®iebengc: 
birgee  reiipenbct  i>at ,  unb  bcßbalb  jebem  öeognoiicn, 
ber  bnrib  eigene  55cobad)tungen  baSfelbe  feuncn  Unten 
ipill ,  3um  gübrcc  unb  -Öinipcifer  auf  bie  mcrfipürbig-- 
flcn  '■punctc  bienen  faun.  Übncbieß  ijl  baS  Siebcngc; 
birgc  für  bcn  (Seoiinojlen  pon  großem  3nterciTc ,  ba 
bier  tracJiDtifd)e  'Äilbuugcn  in  einer  'S^itbtigfcit  auftrc: 
tcn,  ipic  f»c  nnberipärtö  in  Scntfcblanb  niti)t  befanut 
fmb,  unb  ba  felbigc  ju  icnen  gclgncten  gcl)iJrcn,  bereu 
6nt|lcbuug£iipeife  ju  bcn  nitbfclbaften  unb  )1rittigen  qü 
bort.  Beblec  \ii  entbufiailifdier  itulfanijt,  unb  fic^t 
baber  im  Siebciigcbitge  allentbalben  23ulfane,  Jiratec 
unb  l'apcn;  bod)  madit  er  fclbil  bemerflidi,  ia^  Gin^ 
tpitfnugcn  bee  Irac|)t)tö  auf  gcfcbiibtctc  ®e)Teine  fjc|> 
«irgcnbö  mabrncbmen  ließen,  ^llö  poIIFduiiucu  auögc: 
mnd)t  bctracbtet  er  tä,  bnß  im  3icbcngcbirgc  ber  Xra« 
cbDt  älter  al6  ber  55afalt  fco ,  inbcm  55nfaltgänge  itt 
bcträcbtltcbcr  anjabl  iu  Iriid)nt  unb  SradmtcDuglomc; 
raten  auffcjsen,  nitgenbö  aber  ein  Xradjntgang  im  35a-. 
folt  ober  cntfiticbenem  ^Safaltconglomcrat  fid;  jeige. 


271 


272 


QScogcgcbcH  ijl  eine  größere  Änrte ,  bnä  eigentliche 
©icbcugcbirgc,  unö  eine  tieinerc,  baä  fügctMtintc  53or= 
gebirgc  auf  bcm  reAtcii  *)i()ciiuifcr  bnr|1cUctib.  55ci)&c 
finl>  iiiid)  bell  geognoilifc^cii  goniuitiüiicu  illuininirt. 
Zdißerbem  foinmcn  iiocl)  2  gcogiioj^ifcfje  2)urd)fd)nittc 
auf  einer  tafcl,  ncb|1  einer  ^nfid^t  ber  3tuinen  -öciflcr: 
bad),  beä  Jrcicf)t)t:Stcinbrud)S  am  vStcnjelbcrge,  ber 
Stitine  ©pbeäberg  nnb  btö  ©icbcngebirgeö  mit  5lolanbö; 
«df  intb  'Jionnenipect|).  2)ic  bilblicljcn  ©iirftellungcn 
ftnb  gut,  ii'eun  and;  gcrabc  nid;t  fplcnbib. 


Galerie  ornithologique  ou  coUection  d'oiseaiix 
d'Europe,  decrits  par  Aleide  d'Orbigny, 
dessines  d'apres  nature  parThioIat  et  pub- 
lies par  Armand  Robin.  Paris  (1838). 
Livr.  1  —  18  mit  36  fotor.  Slafeln  in  grof 
Äuerquart. 


aUä^renb  ©ou(b  im  Segritf  ronr ,  fein  '•prnd)tivcrf 
übet  bic  europäifd)en  ^Sßgcl  ju  ootlcnben  ,  begann  in 
Stanfreid)  ein  a^ntiiteä  Unternehmen,  tn^  ebenfalls  bie 
europäifdjcu  ^ögcl  in  ybl'ilbnngcn  nnb  ^öefcl^rcibnngen 
bnrflcUen  foU.  tUS  53enrbciter  bcs  tcrfcä  iil  Ittcibe  b'Oc: 
bigni) ,  ber  beFanntc  Dkifcnbe  nnb  97atnrforfc^er ,  alä 
23crfertigfr  ber  Tibbilbungen  (inb  JrauieS  unb  lf)ii)lat, 
aU  .^CMiiägeber  TIrmanb  Ütobin  genannt,  ^üc  je^n 
Sage  foU  eine  Üicfernng  auä  2  Safein  unb  1/2  53ügen 
Zfet  bcflel^enb,  erfd^einen,  ipooon  bcv  ^rei§  2  gr.  be; 
trägt.  53iS  jcl^t  finb  nnö  36  Xafeln,  jcboc^  o^nc  Scjrt, 
ber  |)ier  ipo^I  bic  9Tebenfiid)c  fet)n  trieb,  jngefommen, 
nnb  fontit  (iegt  genug  9)?ateriale  »pr,  um  ireuigflenS 
über  bie  bilblid)c  'Ubt^ciluug  biefe6  Unternehmend  ein 
niotit>irte6  Urt^cil  ju  fdücn. 

3d)  müßte  nic^t  onjngeben,  iporin  bie  3if ecfmäßig; 
feit  nnb  9^ii0(id;Feit  biefcä  2Bcrfeä  liegen  foU.  S^ad)^ 
bem  einmal  ©onlb'ä  Birds  of  Europe  uoKenbet  cor: 
liegen,  Fann  ein  ä^nlid;c3  Unterne()mcu  nur  baburd) 
anffünnnen,  bo§  eä  ben  gleid)er  ©iite  mit  bem  engli; 
fc^cn  ÜBcrfe  bie  OTangel  beSfelben  uermeibet  unb  ju; 
gleich  einen  fo  gemäßigten  ^rciö  fe^t,  ba§  e6  beßljalb 
bei)  3-ac^gele|)rten    unb  Dilettanten    einen  Iciditecn  ein; 


gang  finbcn  Fann.  3^immt  man  nnn  mit  ©onlb  462 
2lrten  enrBpäifd)er  936gel  nn ,  fo  fyat  bie  iiorliegcnbe 
Galeiie  ornithologiqup.  ju  i^rer  2)arflcUung  p^jugefä^r 
231  Safein  nöt|)ig ,  inbcm  fic  ouf  jebcr  in  ber  JHegcl 
äipep  yrtcn  jnfannncnilellt.  i^iebnrJ)  ipürbc  ber  <prei8 
beS  gaujen  QSerFcö  auf  p^jngcfätjr  231  Sr.  Foininen, 
ippju  in  '2)euticl)(anb  ber  SBejngötpflen  ipegen  eine  an; 
fc^n(id)c  er&p^ung  ju  rechnen  ipäre.~^2)iefer  prciö  ipöre 
a\\  unb  für  ftd)  uid;t  jn  l^od),  ipenn  nur  nidjt  fo  mandje 
billige  Jlnfurbernngcn  nnerfilUt  geblieben  ipärcn.  (fine 
aUjn^oI;e  ipäre  eS  freolid)  ju  »erlangen,  baß  bic  'Hb-. 
bilbungcn  an  ©c^ijn^cit  ben  ©onlb'fdicn  gleid)Fpmmcn 
foütcu;  fo  ipeit  fic  ppu  Srapic-S  gearbeitet  finb,  finb 
fte  in  ber  gcipp^nlid)cn,  ctipaä  gclecFten  franjofifdjcn 
9Äanier  rcd)t  gnt  anggefallcn ,  oiel  ipcnigcr  gilt  bic^ 
pon  Sf)iülat,  Ocr  für  jenen  ilün|1lcr  eingetreten  i|T,  ojjne 
ihm  glcid)Fpmnicn  yi  Fönncn.  ®c^r  perFc^rt  i|1  cö 
aber,  baß,  ta  fa|T  bnrc^gängig  2  ^rten  ouf  einer  Zo-- 
fei  jufammengeileUt  finb,  biefe  nid)t  ppn  einer  ©attung, 
fonbern  meift  oon  jipcn  pcrfd>iebenen  ©attungen,  in 
felbjt  Pon  äipci)  üerfd;iebcnen  Orbnnngen  genommen  (inb, 
fo  ia^  an  eine  fni1cniatifd,)e  ynprbnnng  ber  tafeln  gac 
nid)t  JU  beuFcn  ift,  ipa6  als  ein  niit  geringer  UebcU 
ftanb  er|cf)eint.  Gben  fo  iff  e§  eine  53erFe^rt^eit,  en; 
ropäifd)e  53ogel  auf  'pfl^njen  fihenb  jn  äeid;nen,  ipelelje 
gnnj  außcrf)alb  ber  geogvapr)ifd)en  ©renjcn  liegen,  in 
beuen  jene  ^eimifd;  ftnb.  Gnblid)  iperben  bnrd)  biefe 
Galerie  ornitiiologlcpie  bie  bc)1cbenöen  ornit^oU>gifd)en 
2BerFe  über  cinjclne  enropäifdjc  Cänber  nid)t  entbe()rli4> 
gemodjt,  ba  jebe  ^rt  nur  in  einer  einjigcn  ilbbilbunj 
gegeben  \\i ,  pbfd;pn  Ijäufig  genug  bic  alten  93?ännd)cn 
pon  ben  3ungeu  unb  1Ceibd)en  fo  gauj  pcrfd)ieben  (inb, 
tai  jnr  (SrFennnng  ber  beiiben  Ichtgenanuten  eine  Hb: 
bilbung  beS  5Kännd;enä  gar  nid;tä  {)ilft.  2)ilettonten 
ipilTen  (td)  in  einem  foli:^en  gallc  alöbann  gar  nid)t  )ii 
|)elfen,  nnb  iPcrben  eö  bemnad)  por,ie^en ,  fj^f)  e^er 
9^anmaun6  2CerF,  in  ipeld)em  fie  bic  ^limifdjen  53ögct 
in  allen  Jarbcn-- Jlbänbcrungen  bargeflelit  ßnsen,  onju: 
fdjaffen,  nl8  biefe  Galerie  ornithologique,  tpclc^e  fie 
in  fo  pielen  ©tüden  rattjloö  läßt. 

21.  SEQ. 


®  e  I  e  f)  r  t  e    Sl  n  ^  i  g  e  n 

9J?iiud)en.  herausgegeben  »on  ^J^ügliebern  17.  2lu9ufl. 

Nro.  164*       bcr  t  bapcr.  2Uat)cnuc  ler  2Biffenfcl)aften.  i838» 


€;d;iller'6  2(lbunt.  —  (Sigent^um  fce6  T)cnfs 
malö  (Sd)iUer6  in  ©tuttgart.  —  9)?it  ei; 
nem  (Staljljtid)  iint>  ^«O'ini'I'^-  —  ©ebnicft 
in  bei-  3.  ®.  (Sotta'fcI;en  ^Sudjtjautlung  1837. 
324  <3.  gv.   8. 

2Ber  ,, (Sd)tUet'ö  gludjt  au§  Stuttgart" 
wnti  cie  oon  feiner  ©d^wägcrin,  %\ciu  öon  SBol-- 
jogen,  »erfaßte  5!cben§bcfd}reibung  teSfelben  ge.- 
Icfen  \)at,  wirb  fid)  mit  SBcfjmutl)  gcfiel;en  muffen, 
bap  bicfer  aiipcrovtcntlid^e  ^Kann  oon  ben  uncr-- 
forfd?lid}cn  5Qiäd)tcn,  burd;  ttcld;«  jum  Xl)nl  bic 
flu^mn  Scbicffale  bcr  !Oknfd>cn  bcflimmt  werben/ 
nid)t  eben  fo,  wie  oon  bem  inneren  ®cniuö  be-- 
günfligt  war,  3Bcnn  e§  un§  jc^t  faft  unbegreiflid) 
fcbeint,  wie  bie  ajcrroidclungcn,  bic  bcn  3üngling 
auö  feinem  SSaterlanbe  trieben  unb  in  ein  un-- 
ftciteä,  unftd)ere6  £ebcn  bin«"§Pi<^ps"'  •"  friif)ercr 
3cit  üon  fold}er  Jolge  fcpn  fonntcn,  o(}ne  eine  mil-- 
tcre  ßöfung  jujulaffcn ,  fo  bat  c§  aud)  in  einer 
iibrigena  gröfjer  gcfinnten  Seit  ber  atigemein  93e; 
ivunbevte  nicbt  ju  bcr  »iirbigcn  unb  unabbängigcn 
©tcUung  bringen  fönncn ,  wcldjc  iljm  gebührte,  ba: 
gegen  crgieng ,  ctiva  brcp  üjaljrjcbcnbc  nad)  feinem 
äob,  üon  feinem  (Scburtölanbe  auä  ein  5(ufvuf  an 
gemeine  beutfdjc  Station  ju  einem  bcn  Dichter  el); 
rcnben  Scnfmal,  SJJan  rooUte  jwar  jum  3;i;ci( 
einem  SSatcrlanb,  ba§  (5d)iUer  in  früher  3ugcnb 
jU  üerlaffcn  genötbigt  war,  ba§  er  in  ber  So(ge 
faum  wiebergefeben,  tia^  im  geben  ibm  nidjtä  gc; 
toten  batte,  al6  einmal  eine  —  ^rofcffur  in  Sü-- 
tingen  mit  etwa  1000  fl.  ©cbalt,  wo  injroif^en 
aud)  bcr  cinjige  5Wann,  ber  über  gcwöbnlidje  S3c- 
recbnung  bi"««ö  ttjn  im  Ccben  belohnt,  geebrt 
unb  untcrflü^t  \)atti,  bcr  in  feinem  ©creid)  ®rogcö 
grop  ju  bc^anbcln  gewohnte   S3uc^)l;cinbler,    naö)i)e-- 


rige  %xi\)i)ixx,  3.  ®.  üonSotta  nidjt  mebr  lebte, 
ba6  Svccbt  bcitreiten,  ftdj  an  bie  ©piljc  biefcv  Un-- 
ternebmung  ju  Qljxm  beä  Siebter^  ju  jTeUen,  wet-- 
d)cr  injwifdjen  bcr  SKann  beä  ganjen  bcutfdjcn 
X5olfe§  geworben  war,  unb  me()r  bcm  gcmcinfamcn, 
al§  feinem  bcfonccrn  5ßaterlanbc  angct)ürte.  Sc; 
benft  man  inbcp  ba6  SBoblbcgrünbetc  beö  ®tou; 
benö  an  bcn  unübcrwinblid)cn  ©influß ,  ben  bcr 
^immel  unb  bic  9?atur  einc§  Üanbcä  auf  bcn  cr.- 
ficn  ßompler  pb»)fifcbcr  unb  gcijliger  (iigenfcbaftcn 
cineö  in  ihm  geborenen  9)Jcnfd}cn  ausüben ,  unb 
wie  feine  crjic  ^5fi)d)ifcl)c  unb  moralifdjc  (Stimmung 
ganj  »on  (Sintrücfen  biefes  SaubeS  bcjtimmt  wirb; 
wei§  man  aupcrbcm ,  bap  nid)t  nur  in  ben  erjlcn 
5Berfcn  ©d)  i  l  tcr'ä  ,  fonbcrn  »icUcidjt  bi§  in  feine 
leisten  ^eroorbringungen  nocb  9lad)wirfungcn  bcr 
ä5crl)altniffe  unb  Umgebungen,  unter  bcnen  er  auf; 
wud)6 ,  crtennbar  finb ,  unb  ip  cS  eine  befannte 
<Sa(i)ef  ia^  er  nid)t  er(t  in  fpatcren  3al)ren  ober 
nacb  feinem  SSobc  ,  fonbcrn  »on  feiner  crften  (5rfd)ei; 
nung  an  ber  *2tolj  bc§  größten  Xi)iUi  feiner  ganbä^ 
leute,  jum  Sl}eit  bi§  in  bie  untcrflcn  Stänbc  gc^ 
wcfen,  unb  wie  iljm  nirgenbs  treuere  unb  anbäng- 
licbcrc  greunbe  gelebt,  alö  in  feinem  ©cburtSlanbc, 
fo  bürfte  nur  3(nmaffung  ober  bcfd)ränfte  ßiteifcit 
ba6  9vcd)t,  mit  bcm  ®ebanfen  cincS  i3d)iUcr.-2)cnf; 
mal§  bcn  anbern  beutfd)cn  ©tämmen  ooranjugetjcn, 
bcn  biebern  2Bürtcmbergcrn  fircitig  mad^cn;  unb  in 
bcr  Z\)at  xiid)t  ®aben  bod)ftcr,  \)ol)tx  unb  nicbc; 
rcr  ^erfoncn  (Irömtcn  in  So'gf  fcc'"  wieberboltcn 
2(ufrufc  aus  allen  JJbcilcn  ScutfcblanbS,  jum  S^cit 
fclbjl  bem  2(u§lanb,  jufammen  unb  man  burfte  ba-- 
ran  benfen ,  ba§  Scnfmal  bcm  berübmte|!cn  SSilb; 
baucr  biefer  Seit,  3tlbrec^t  a^bor walbfen,  ju 
übertragen. 

25cr  ßrfolg  inbeß  fonnte  gerate  auf  bcn  @e; 
banfen  leiten,    ob  nicbt  ein,   rein  auö  lanbemann; 


VII.  34 


275 


276 


fdjaftlidjer  5Bcgei|lerung  (jcroorgcgangcne?,  bcfdjränft-- 
ersS ,  bcfd)cilicncvc§ ,  rocniger  auf  Sjientation  ab-- 
gefe^cneS  Untcrncljmcn  am  Qnta  ben  realeren  5«""- 
ben  unb  SSercljvcrn  @  d)  i  1 1  c  r  '§  mel)r  ®enugtl}U-- 
ung  gcn)ä{)rt  t)cittc. 

2)a§  ®w§-^ot'«U  *•«§  fiinftigcn  cl)erncn  ©tanb.- 
bilbeä  ijt  tjon  »iclcn  ^crfoneit  in  'Btündjcn  gcfcl}cn 
roorbcn.  S3alb  n>irb  baö  ©tnnbbilb  im  »oUenbeten 
@u^  fid)tbar  fei)ii,  itnb  auci)  jcl^t  fcbon  giebt  Ent- 
fernteren ein  bem  vorgenannten  2(lbum  bepgelcgter 
©tablflicb  ein  treuc§  S3ilb  beSfclbcn.  ?ierfonen, 
«jclct)e  bcn  großen  :Did}tcr  im  Seben  gefannt  unb 
it)m  nal)e  geftanben  l)aben,  »erftdjern ,  bafj  im  ?e-- 
ben  ©djiller'S  fd;n)erlid)  ein  SKoment  weber  löv 
:pcrlid)er  2£bfpannung,  nod)  be§  tiefjlen,  abforbirte-- 
jten  Scnfenä  »orgcfonimen  \c\) ,  in  welchem  er  ei-- 
ner  .f)altung  unb  Stellung  fäbig  geroefen  wäre, 
roie  fic  ba6  ©tanbbilb  jeigt.  X)k  natürlicbe  S3e-- 
ivegung  feineö  Äopfeä,  jumal  in  SD?omenten  bcr 
JBegeijlcrung  unb  genialer  Gonceptionen,  war,  wie 
fie  oerfid)ern , 'cl)er  cm  Surücfwerfcn,  al§  ein  ©en-- 
!cn  ober  gar  ©infenlaffen  beSfclbcn;  fein  (Sang, 
öielleic^t  üon  bcr  früljer  angewöl;ntcn  militcirifdjen 
Haltung  l)er,  «on  foldjcr  litt,  bafj  er  aud)  Uv- 
:perlirf)  ouf  bem  Äottjurn  ju  fcljreiten  fd)ien.  giic, 
öucl)  in  2(ugenblicfen  empfinblidier  ©cl)mcr5cn,  ja 
bcr  ^bpfifc^en  erfctjöjjfung ,  ijaht  fid)  auf  foldje 
SBeifc  bie  Ucbermadjt  feinet  ©eifteö  über  bcn  Mx: 
^3cr  ocrläugnct.  ®d)iUcr'ö  Äranf()cit  war  nidjt 
@d)winbfud)t,  er  ift  nid)t  an  langem  @ied)t()um, 
fonbcrn  mö)  oft  wicberboUcn  Einfällen  (jloljlid)  ge- 
worben ,  o^ne  wabrfd}einlid)  je  ju  einem  fold;)en 
3la^la^  aller  ©pannung  Ijcrabgcfommen  ju  fet;n. 
^ättc  er  aber  aud)  furj  oor  bem  3(bfd)ciben  ein 
fold)e6  ausfeilen  gehabt,  nimmer  fonnte  bie2(bfid;t 
cincö  ei)ren .- Senf malS  fepn,  iljn  in  bem  legten 
©tnbium  cinc§  burd)  Äranfl;cit  gefd)wäd;tcn  2cben§ 
barjuftcUen ;  man  will  wo  wögliri)  bcn  5)fann  in 
feiner  Äraft,  in  bcr  Sülle  feineä  fd)önftcn  unb  rci-- 
fcjlcn  ^tterö  fel;en.  2)cn  berül)mten  JliinfUcr  trifft 
fein  SSorwurf,  er  l;atte  ©djiller'n  nie  gefctjcn;  nie 
ben  fanften  "Mnflug  von  9vötl;c  in  3fugcnblicfen  bcr 
S3egeif!crung  «uf  feinem  ®eftd)t,  *)  baS  ^errfd)enbe, 


bcn  überlegenen  ®ei|!  2(nfünbigcnbe  feiner  Bewe- 
gungen erblicft;  it)m  tonnte  nur  ein  äBilb  üorfdjwe; 
ben,  wie  e§  ftd)  au§  bcr  allgemeinen  Slrabition 
von©  d)iller'ö  Äränflidjfeit,  bercn  eigentliche  58er 
fdjaffcnljeit  man  auclj  nid)t  überall  fannte,  unter 
bem  gleidjjeitigcn  Sinfluß  einer  geroiffen  ©entimen; 
talität  in  ber  gerne  gebilbct  Ijatte.  SBcnn  fiel)  bem 
»erbienten  SJeteran,  bem  man  bie  trefflicl)e,  mit 
einer  2iebe,  wie  nur  Sugcnbbegeiftcrung  fie  ein- 
flößt, biä  in  bie  jartcjlen  Ginjclljciten  au§gcfül;rte 
S3üj^e  ©d}illcr'§  verbanft,  bie  Unterncljmung  bcö 
SBcrfä  im  ©rojjcn  nidjt  mcljr  jumut()cn  ließ,  tonnte 
man  nicljt  wcnigftcnS  ben  ©ntwurf  im  Älcinen 
(mebr  l;at  man  wal)rfcl)einlicl)  auc^  bem  berühmten, 
römifd^cn  ffiilbljauer  nic^t  ju  banfcn)  it;m  übertragen, 
unb  fanb  ftcb  nidjt  in  bem  an  Salentcn  fonjt  fo  rcicljen 
SBürtemberg  ein  junger  S5itbf)auer,  ber  unter  San; 
necferS  Leitung  biefen  Entwurf  fo  gut  in§  ©roßc 
aujijufül)ren  ocrmodjte,  al6  jelit,  fo  viel  man 
weiß ,  ein  SScrliner  ®el)ülfe  a;i)orwalbfen§  Entwurf 
auggefüljrt  bat?  Sann  fal;  man  auf  bem  au§er; 
wäblten  ^la(^ ,  wo  je^t  tia^  eingefallene  unb  jufam; 
mengefunfenc  8ciben§bilb  mit  bem  —  nur  tm  legten 
unb  äufferlicbflen  '^(ft  be§  bid)tcrifd)en  ©d^affenö 
bejeidjncnben  ©d)reibcgriffcl  in  ber  ^anb  flefjcn 
wirb ,  wal)rfcbeinlid)  ben  frcubig  mit  aufgebobenem 
■^aupt,  mit  gebend  -  unb  ®cif[e§vollem  2(ntli6  au§; 
fd)rcitenben  Süngling,  wie  er  in  bcn  SSorflellungen 
feiner  älteren  8anb6lcute  lebt.  Sic  fo  ifjn  gcfel;cn, 
erfreuten  fiel)  ber  ?tcbnlid)feit,  bie  9'lacl)fommcnbcn 
würben  vor  bem  falfd)en  Einbruch  betvaljrt,  bcr 
jcfjt  unvcrmeiblid^  in  bie  SSorftellungcn  bcr  3lci(i): 
weit  von  bem  äußeren  SBcfen  be§  Sid)ter§  über-- 
geljen  wirb. 

Socl)  ba§  ift  nun  einmal  gefdjcben  unb  wäre 
cä  nid)t  bcr  SBabr^eit  wegen  ,  bie  man  jus 
mal  ben  iJJadjfommen  fd)ulbig  ift  ,  fo  würbe 
man  ungern  al»  mißlungen  bcjeid)nen,  waä  fo 
wot)lgemepnt  unb  mit  fo  vieler  Siebe  veranfialtct 
werben,     ffienben  wir  un§  nun  ju  bem  fogenann- 


*)     üwd)  &öt^  c   fpicit  baroiif  an  in  öcu  fd;i'nen 
Seilen : 


„O'Jun  9lü!)tc  feine  SBongc  rot!)  laiö  rotier 
^on  jener  3i'9ent),  bie  iinö  nie  entfliegt, 
53on  jenem  ?}?nt^,  bcr,  fcii^cc  ober  fpdtcr, 
©cn  aSBibcrflanö   bcr   (lutnpfen   QBclt  bcfiegf 

n.  f.  w. 


277 


278 


ten  „©d)iner§-2tlbum"!  Unter  ben  jur  gör-- 
bcrung  bc§  SenEmal§  berufenen  flanb  bie  3.  ®. 
(5ottaifd)c  S3ucl)l;anblun3  obenan;  rea§  lag  natjer, 
olö  ber  ©ebanfe  cineä  a3ud)ä,  in  ba§  "Uüi,  auf 
bie  ©d}ilUr  at§  3?id)ter  gewirft  ^atte,  fid)  mit 
furjen,  profaifci^en  ober  poetifd)en  "Muffä^cn,  ober 
au^  etwa  mit  il)rcn  bloßen  ^J^amen  cinjeid)neten, 
um  fid)  baburd)  al§  SSerctjrer  unb  greunbe  bc§ 
großen  Sirt)ter§  ju  befenncn?  Die  S^re,  in  bie-- 
fer  ©efcUfdiaft  ju  erfdjeinen ,  rourbc  buvd)  bie 
übernommene  SScrbinblid)feit  erfauft,  ein  Sremplar 
be§  a3ud)c§  gegen  3  fl.  in  en^jfang  ju  nc()men ; 
betritt  nun  bie  SSerlagä^anbUing  uncntgcltlid)  ^a.- 
ipicr--;  2^ru(f;  unb  anbcre  Äojlen,  fo  licp  fid)  eine 
nambaftc  ©umme  erwarten,  bie  bem  25enfmal  ju 
gut  fam.  ®o  cntflanb  ba§  ®d)iUcr§.-'?nbum.  9?ad) 
ber  am  dncc  bcfinblidicn  Ueberfidjt  waren  ber  bep; 
tragenbenS£l)eilnel)mcr  812/  auficrbem  würben  937/ 
im  ©anjen  alfo  1749  ^remptare  abgefegt.  Dag 
Sebem/  oljnc  Unterfdjicb  ber  ©eburt/  bc§  ©tanbeS 
unb  S3eruf§  ber  3ugang  eröffnet  unb  wcnig|tcn§ 
feinen  iRamen  einjutragen  »erftattet  würbe,  war 
bem  ß^arafter  be6  Sidjterö  gemci^/  ber  nid)t  auf 
einen  3;i)eit  ber  Station,  fonbern  auf  bie  ganje 
gewirkt,  unb  ben  baö  beutfd^e  SSolf  aller  ©tanbe 
fid>  am  meijlen  angeeignet  l)attc. 

"iin  fid)  nun  fönnen  bie  fd)riftftellcrifd)en  S3e»).- 
träge  ju  bem  'Jübum  feiner  eigenttid)en  Äritif  un^ 
terworfen  werben,  bod)  ift  e§  nid)t  unintereffant  ju 
bemerfen,  wie  v)erfd)ieben  S5erfd)icbene ,  prout  va- 
ria  sunt  hominiim  ingenia,  fid)  bei)  biefem  "Kri: 
tag  benel)men.  9Kan  erwartet  üieUeid)t,  ia^  alle, 
bie  mcl)r  al§  il)ren  9lamen  bct)getragen,  o[)ne 
2(u§nat)me  wenigftenS  ein  auf  ®d)iUer  bejüglid)e§ 
SBort  bei;gefteucrt  i)ah<:\\.  Dieji  ift  jeboc^  oon  ffiie-- 
(en  nid)t  gefd)el)en,  Db  gerabe  immer  au§  S3e.- 
fd)eibenl)eit,  weit  nid)t  3ebcr  fid)  jutraute,  über 
ben  Did)ter  wiirbig  genug  fid)  ju  ciuffern ,  ober 
weil  e§  mitunter  aud)  eingebildete  giebt,  bie  fid) 
ju  öornebm  bünfen,  anjucrfenneu/  waä  bie  SBelt 
unb  wa§  fie  felbft  <Sd)iller'n  uerbanfen,  i|l  nid)t 
JU  unterfud)en.  SBir  crwäl)nen/  um  bod)  @twa§  an.- 
jufüt)ren/  eine§  befonberS  wid)tigen  3Kanne§  SSarn-- 
l)agen§  von  ^nfe/  bcffcn  ©entcnj:  —  (5nt.- 
bel)ren  ijt  beffcr,  alä  ©eniepcn  u.  f.  w.  jur  9iot^ 
in  iebem  gcwöl)nlid)en  ©tammbud)  fteljen  fönnte.  — 


"Km  bellen  nod),  wenn  SSeptröge  biefer  2trt  wenig.- 
j!enö  felbjl  ctwaä  grifd)e§  unb  ?KuntereS  an  fid) 
tragen,  wie  ber  bc6  greptjerrn  »on  3urt)ein: 

„a^iiiiiit  Seil'  unt)  ®ii)ii)ctt  äiigleiil)  511  Rauben 

9]ic^t  fticblic^  baii|l  bii  bir  bciii  Spanä ; 

aajiUP  föcbccn  bii  bei»  ZBerf  unb  cnbeii , 

5Sc(lc^'  birn  bargcbet'ncii  ®tcaiig  I 

gabC  mit  ber  JlcUn  fort  jii  bauen, 

üijeiin  bcincr  gciiibe  QBciften  nil)"n ; 

©od)  mit  bem  3d)ipertc   miigt  bu  ^auen , 

53cfe{)bcit  fie  bcin  fricblid)  5{)iin; 

©cum  5icll'  unb  @d)wert  511  rechter  3eit> 

©lii^t  griebc  bir  niig  böfcm  Otreit!" 

Sag  eä  genug  mit  fid)  felbft  S3efcl)äftigter 
unb  ^Befangener  gebe,  bie  nid)t  unterlaffcn  würben, 
aud)  bei)  fold)er  ®etegenl;eit  i^r  inbi»ibuelle§  gür; 
wal)rf)alten ,  felbft  etwa  gegen  ©exilier,  gettenb 
JU  mad)en,  tonnte  man  bei)  einiger  9Jlenfd)enfenntr 
nig  erwarten.  Segen  @d)iller'6  SßJorte:  „Sau.- 
fcnb  Sal)re  bat  ber  Sob  gefcbwiegen"  mepnt  3u.- 
(iinu§  jlerner  feinen  befannten  ©eifterfpucf  roa\): 
ren  ju  muffen.  Der  würtembergifd)e  ^rolurator 
Sr.  @d)ott  lägt  fid)  über:  „bie  fd)limm|!e  aller 
Sprannepen ,  bie  5)Jiggeburt  ber  neueflen  Seit,  bie 
con(!itutionelle Sprannep"  vernehmen:  üon  9tottecE 
benu^t  feine  Qlnrebe  an  „ben  grogen  Didttter  unb 
gre>)l)eitbegei(lcrten  SKann,"  um  »om  galt  SBar; 
fd)au'§,  üom  troftlofen  Sleid)  ber  Örbonnanjen  unb 
ber  ®d)cere  ber  ßenfur  ju  reben.  5l5on  ben  auf 
©d)iller  felbf!  fid)  bcjiel)enben  ffieptra'gen  entl)aU 
ten  einige  berfelben  l)iftorifc^e  9lotijen,  bie 
fd)werlid)  alle  Den  Üefern  im  gleid)en  ®rabe  niä)ti$ 
fd^einen  werben,  ol§  fie  ben  5J?ittl)eilern  erfd)einet| 
mod)ten.  Sbermebicinalratl;  üon  groriep  in  5Bei; 
mar  bcrid)tet,  bag  er  am  12.  5)?a»)  1796  oon 
feiner  Pflegemutter,  ber  Äird)enrätl)in  ©rieäbad), 
®d)iller'n/  ber  im  -Öaufe  wohnte,  »orgejlellt  unb 
frcunblid)(l  unb  t)erjlid)il  empfangen  worben;  im 
3at)re  1805  ober  um  bie  5Jtitternad)t§f!unbe  oom 
11.  auf  ben  12.  59Jai)  eben  baju  gefommen  fej), 
wie  bie  ^ülle  be§  grogen  ®ei|tc§  »on  einigen  jun-- 
gen  ©ele^rteu/  jiünjllern  unb  ©taatämännern  ju 
©rabe  getragen  worben  unb  auger  i()m  nur  nod) 
eine  ^crfon  ber  2eid)e  gefolgt  fei;,  e^arafterijlifc^ 
unb  bie  2Den!art  einet  2ßürtembergifd)en  grau  noc^ 


279 


280 


am  6nbc  bcr  ITQOgcr  ^a\)ti  bcjeidjncnb ,  ift  bie 
<Srjcif)Iiin9  cine§  ^crrn  öoti  JR006/  Med.  Dr., 
.K.  ruffifdjen  ®taat§rat(}§  unb  ältejlcn  Zx^tt^  an 
mii)xtnn  Hn^alUn  »ou  «St.  Petersburg: 

„3w  ßeonberg  roäfjrenb  beS  SBinterö 
1797  bis  1798  lernte  id)  bie  SKuttcr  griebr. 
©d)i(lcr'ä  fcnnen.  ©ie  war  eine  nocl)  an.- 
gcne(;me,  60  big  65  Safere  alte  grau,  beren 
magcrcä  unb  fa(tenreid)c§  ®cfid)t  bennod)  .^ei; 
terfeit  unb  greunblid^teit  auSfprac^.  3l)re 
wenigen  ^aupt()aare  waren  ergraut  unb  il^re 
Äörpertialtung  bep  fleincr  ©tatur  war  ctwaä 
öorwärtö  gebücft,  i^re  Siebe  (hingegen  flog 
lti(i)t  unb  munter,  i)atte  einen  nod)  angenef).- 
mcn  SEon ,  [0  wie  ii)x  Sßeneljmen  noc^  QCnmutt) 
unb  Uebung  im  gefellfdjaftlidjen  2eben  jeigte. 
®ie  war  auf  S3efud)  im  ©d)lo|Te  bafelbjl  be») 
grcunbcn,  »on  bcnen  id)  iljr  »orgeftellt  würbe. 
Itlä  fie  bi>i*te ,  wer  id)  fe»;  unb  baf  mein  Hup 
entljalt  in  Ceonberg  Vorbereitung  jum  ©tu-- 
bium  ber  5Uebicin  unb  ßljirurgie  unb  jum 
Sicnfte  al§  gelborjt  jum  äwccfe  tjabc,  fagte 
jte:  „Sd)  l)aU  it)re  5(eltern  gut  gefannt," 
erjäbtte  ßinigeS,  wa§  bie  QTngabe  beftätigte 
unb  fubr  fort:  „3u  bcr  2BaI)l  ibrcö  fünftigen 
S3eruf§  wiinfd)e  id)  Sf)ncn  ®liicf  unb  S^rer 
grau  g)?utter  beffere  griidjte,  aB  eö  ber  gall 
mit  meinem  ©ol^n  für  mid)  war."  S£()>^ii"»-'n 
nagten  iljre  ol;ncl)in  gcrötljcten  ^(ugen,  unb 
fic  ging  5U  (5r5a()tungen  t5on  iijrem  ©ol;n 
über." 

S3emer!cn§wcrt()  ifi  ©d)iUer§  QCeufferung  bcpm 
«rfien  SSorlefen  ber  ffiraut  oon  ?D?effina:  „baö 
liüci  fepcn  nur  5öcrfud}e,  bcr  .Rödjer  aber  nod) 
ttoU,"  oon  JSöttigcr  m^tgett)ei(t. 

Sie  anbern,  auf  ©d)iller  {äßc^ug  net)mcn' 
bcn  S3eptrage  greifen  entwcbcr  ben  X)icl)ter  im 
2(Ugcmeinen,  ober  entl;atten  ein  bcfonbereS  Urt^eil 
über  il)n.  25ort  febrt  unjäblige  SRat  wiebcr: 
®d)illerä  begtcö  Scnfmal  fe»)cn  feine  SScrfc, 
ober:  @d;illcr§  fd}i)n)le§  Senfmal  fcp  im  ^cr; 
jen  beö  bcutfd^cn  S3olfe§  u.  bgl.  ©§  ift,  al6  bättc 
ein  iti)xtx  feinen  ©cl)ülern  einmal  ba§  SEbema: 
„©djilUrö  Jlob"  ju  bcutf(i)cn  SBerfcn  aufgegeben; 


wo  benn  im  ©anjcn  alle  ©ebic^te  einerlei  finb; 
ic  baö  eine  etnjaä  beffer,  al§  ba§  anbcre.  ^err 
|)ofrat(;  00  n  Sieinbecf  (befanntlid)  ber  SSortfü^: 
rer  in  ©adjen  be§  ©d)iUer.;Den!mal§)  benudt  ben 
äuffcrn  Umjtanb ,  bag  ©d)illcr  im  9to»embcr  ge- 
boren unb  im  ?}?a>)  geftorben  ift,  ju  folgenbem  finn-- 
rcidjcn  ®cbidjt : 

„33i|l  gegen  ©ciilcötebcit ,  bu  Statur, 
(So  fiiblloö  gaiij,  tag  bu  mit  Sifcöt'licf 
2)cii  ©ciiiiiö  enipfjciigji ,  nl6  er  bie  gtiit 
2)cS  ©nfcniis  biec  l'ctcat;  unb  nls  jiiriicf 
3iim  ömijntcuin  cc  f\d)  nufgcfc^ipiiiigcn, 
■Öiit  bcinc  ®tirii  ein  ^öliitbcnfcan}  uinfii)liingcn? 
„9}?ciu  GifcSbtirf  —  Sninbol  bcr  ©rbcnjcif, 
2)^cin  iölüt^cnfranj  —  55ilb  ber  lhi|1ci-blift)frit.'* 

Sem  —  ©d}iller"n  im  "JlUgemcinen  uerberr; 
licijenben,  wirflid)c  6m})finbung  atbmcnben  S3cj;; 
trägen  jeicljnen  ficb  neben  wenigen  anbern  au^  bie 
®ebid)tc  ber  bepben  oon  5)?alti^,  wie  audj  ba§ 
©onctt  ßbuarb'o  ».  ©d)cnf,  wie  3(lle§,  wa§ 
au§  feiner  gebcr  fommt,  ba§  Jlnmutbigc,  3ierlid)e 
unb  böd^jt  ©cbilbctc  mit  liebenäwürbigftcr  Sefcbei-- 
bentjeit  »ereinenb  unb  baljer   be§  "MnfüljrcnS  wcrtl) : 

,,2)ie  bcutfibcn  ©ic^ter  alle  ftnb  geFontnicn, 
Um  i{)rcm  cbclitcn  auf  feinem  ©rnl-c 
.f>ier  bariubringcM  eine  ©lüngctgabc, 
53on  troucrnbcc  Sciininbecung  entgloiiiintti. 

Unb  icl),  bcc  für  i^n  glübtc  filion  als  ftunbc, 
25ec  f>ei§  gcipcint,  alä  ibn  bcrXob  entnouimcn, 
"Der  ibin  oon  fern  bcgciflcrt  iiailigcEloiiiincn , 
©er  icb  fortiin  in  feinem  Ciil)t  uiiit)  Inbc ,  — 

■Dcc  Ichtc  foniin'  id;  nun,  bcni  cip'gcn  iKnftnie 
2)eä  Xobten  —  nein!  Un|1crblicl)cn  ju  bulbigcn: 
^crmng  id;  füld;e  (Sdnmnif!  jU  cntfcbnlbigcn  ? 

53crgcbeiiö  furiit'  id;  eine  frifif)c  Q3lunic; 
Gin  6pb<^"^'''>tf  "'"^  bab  ii"b  bnrjubringcn : 
Cn^t  e^  bcm  ßrnnj  unfcbcintar  fic^  »crfc^llngcu. 

(@ct;Iu§  folgt.) 


^  e  i  e  f)  r  t  e    51  n  h  i  Ö  e  n 

9J?ünd)Cn.  [;erauögegebcn   »on  3J?it glif bern  18.   2(ligilfl. 

Nro.  1C5.        t>cr  t  baper.  2lfat>cmie  ber  ^löiffcnfd^aftcn.  1858. 


<Sd)illfr'ö  211  b um.  —  (Sigentfjum  fceS 'X^cnf; 
malS  (Sd)illcv6  in  (Sfutf^art.  —  SERit  ci; 
ncm  (Stal;lj^id;  nni  ^ac\nmle.  — 


(<2c^tu1;.) 


SKan  fann  überl;ciupt  fragen,  ob  eä  ntd)t  bcm 
©inne  bcä  2tlbumö  gcmci^  vrar,  fid)  auf  reine  7iüi: 
fcrücfc  tcr  SÜcbc  unb  SSewunbcrung  für  bcn  frübc 
Saljingcfcbicbcnen  ju  befcbränfcn ,  ob  SScpträge  ju 
bemfelben  eine  \<i)i<iü(i)e  ©elegcnbeit  tarboten,  ei-- 
gentlidic  Urtbeitc  über  Sdbitler'n  ausjufprecben. 
SÜenigjlenS  turften  oerglcicbente,  unocrmeitilicb 
immer  auf  ber  einen  ober  antern  Seite  etwaS  ©e-- 
t)äßige§  mit  fid)  bringenbc,  ferne  bleiben ,  atfo  aud) 
gragcn,  bie  bcrgleid}cn  Urtbeile  beroorrufen,  «ie 
tie  oft  wieterbolte  über  ben  SSorjug  ©ötbe'S  ober 
©cbiUer's.  ^(uffer  einem  öperrcid)ifd)cn  ,,2)iditer 
unb  SScamten/'  bcn  ju  bem  fonberbarcn  2rnad)ro-- 
ni§mu§,  ben  jungem  (Sd)tncr)  mit  bcr  9Jtor-- 
genrötbe,  ben  altern  (®ötl)e)  mit  Pem  bellen  Sag 
ju  t)ergleid)en,  wabrfd}einlid)  nur  ber  bequeme  9veim 
»on  ®Dtbe  unb  5}?orgcnrötbe  »erleitet  \)at, 
muffen  es  SBürtemberger  feijn,  bie  ben  5Ki^ton 
einmifd)en.  3-em  einen  i(t  (3öti)t  baö  reijenbc 
SBeib,  ba§  il}n  entjücft  unb  feffelt;  ©cbiUer  ber 
benjat}rte  greunb,  bcn  er  an§  >^crj  brüift.  ®u; 
jta»  @d)njab,  ber  fonfl  immer  gern  geborte,  weift 
jebe6  Oibrocigen  be§  einen  gegen  ben  anbern  <xb, 
lägt  fid)  aber  burd)  l)o§  SSilo  „  fcl'ger  Sio§-- 
füren"  verleiten  ju  fagen : 

,.3br  ©tetnbilt)  tvaä)c  über  Shitt)  unb  QBinb, 
3u   retten    ipillig,    ipctiu    ein  ©türm  ergriffen 
2)ic  3^ad)eii ,  bie  ber  2)id)titit9  ajtcec  burd;f4)iffen,'- 


momit  beoben    Sid^tern    wobl   etnjaö   ju  »iel  jugc; 
mutbet  wirb. 

ginbet  man  eä  benn  fo  fd)rüer,  ®d)iller'ö 
grogc  unb  erhabene  ©infeitigfeit  cinjugcfieben,  (Sti)il- 
ler"ei,  oer  nur  ^id)ter  feijn  wollte,  nur  nad)  bem 
einen  3iel  bi^ncuerte,  auf  bie  Station  im  ©rojien 
JU  wirEen,  fic  in  il)rer  ganjen  SKajfe  unb  Sliefe 
JU  bewegen,  ber  fd)on  barum  auf  einen  Äreis  mel)r 
allgemein  »crjlänblicbcr,  meift  rein  fittlid)er  9}Jotiüe 
befd}ränft  feyn  mugtc,  bafür  aber  aucb  ben  9vubm 
be§  am  meij!en  tragifd)en  £)id)ter§  in  bem.- 
felben  Sinne  fid)  erwarb ,  in  weld)em  i^n  2lrilto-- 
tele§ ,  jur  S3erwunbcrung  gewiffcr  bleueren ,  bem 
euripibe§  jucrfannte,  wabrenb  ®btl}e,  me^r  als 
blog  Dichter,  nid)t§.-au§fd)lieffenben  Sinnco,  offen 
für  2CUe§,  aud)  für  ba§,  mai:  <S<i)illex  unter  fid) 
biclt  unb  unter  fid)  ju  galten  berechtigt  war  *), 
babet)  jeber  S3cwegung  bcr  Seit  unb  ber  Literatur 
folgenb,  jum  %i)iil  fclbfl  ficb  bcguemcnb,  aller; 
bingS  über  eine  größere  SBelt  oon  Sönen  unb  SOJo; 
tivcn  gebot  unb  ben  Äubm  einer  Uniuerfalitdt  an-- 
fpredjen  fann,  wooon  in  gleid)er  5öeife,  obwol)l  in 
einem  obllig  anbern  ®ebiet,  nur  £eibni(5  ben 
2)eutfd)en  ein  S3ct)fpiel  gejetgt  bött«- 


*)  Ucbcr  ©d)  illcr'ä  fogcnanntcn  Obc a liö niuS  cnts 
Jjalten  öötl^c'ä  bctanntc  üßocte  oicUeid;t  lit 
trcffcnbilc  2tnbcutiing: 

„Unb  bintcr  ibm  in  ivcfcnlofcm  ©djcinc 
Cag,    iviig    unS    Mllc  bänbigt,    iaä   &c-- 

mcinc, " 
nic^t,    ipic  bcc  J^eolog   <2>.    167.   bcö  2(lbumS, 
ein  bekanntes  53crfnbtcn    mit  anbern    Serien  aud) 
^icc   anipcnbcnb,  unb  ©ötjjc  oerbcjlernb  brurfen 
lapt : 

„53lieb,    ipüö    fo   53iclc    bcinbigt,   bfl6    ®c= 
meine.'* 


VII  35 


283 

yiod)  »ücniger  üicUcid?t  i)ättt  man  erwarten 
bürfen,  an  ©d^tUcr  aucl)  tcit  neucjlcn  religiofen 
iint  ti)CoIo9ifd)cn  ^ngi!ab  gelegt  ju  fef)cn.  3n  bcr 
S£()at,  raenn®u|tav  ^Pfi^cr  @d)iUer-n  in  23e= 
jug  auf  tie  ©öttcv  ®  ri  cd)cn(  anta  anrcbct: 
„1)cin  .öcrj.  f»  feurig,  fo  titanenhaft, 
:f)ätt'  icnc  ©üttcr^ecrfcf)flft  nid)t  ertragen." 

Um  jene  QBcfen  finget  bein  ©cbid)t, 
©ic  in  bcr  <2:d)i)nbeit  gönnen  fi^fbar  ivaren, 
(Sic  ricffl  6n  an,   unö  unif;tci1  )elb|1  eä  nidjt, 
SSBie  ganj  ein  ^riefter    ön    öciS    U  niicl)tbar  c  n!" 

fo  t)at  er   nod^    ber  In^id^t   te§    9icf,  ben   2)ic^tcr 
beffcr,    al§   bcr   würtemfacrgifcl)c   ^eirr   .^ofpvebiget 
gcel)rt,    wctcl)er   Seite   89    bic   «Wci^nung   ciuffcrt: 
5Bcnn  ©djilter  —  in  einer  anbern  Stimmung, 
al§  TOorin  bie  ®ötter  ®vied)enlanb§  entfianben  feijen, 
ba§  (5t)ri|!entl)um  eine  5Bcrflärung  beg  ffttlidjen  3m-- 
peratiüä  burd)   bic  Siebe   genannt  l)abi ,   fo   fep  ev 
in  bcr  3cit,   wo  fict)   ber  SbealiSmug    jur  8cid)en- 
rcbc  auf  2(lle§,    roaS  pofitioc  3{eligion   unb  firdjli-- 
d)ev®laube  I)iep,  anfci)icfte,  ein  ^ropbet  be§  ®iege§ 
gewefen,    »eld)en  ba§  (5l)riilcntl)um  in   unfern  %a- 
gen,   »ornämlic^  aud?    baburci)  fjabe   fcpern    follen, 
tag   bie   ^()ilofop()ie    il)rcn   gröfjtcn    9Bertf)    barcin 
fcfje,  eine  d)nl^lid)c  ju  fet)n  unb  bafür  ju  gelten," 
—  »obep  ev    übrigens  felbj!   nötljig    finbct,   feiner 
Qtngabc  bamit  jur  ^ü^c   ju  fommcn,    bag  er  t)in-- 
jufe^t:  „bie  etl)ifd)C  Seite  be§  ei)ri(!entl)um§,  roeldje 
freplic^)    Schiller    hiX)   jener    ?Ceufferung    junädjji 
im  "«uge  gcl^abt,   fe»)  ja  öon  bem  pofitiwften  Sog-- 
ma  be§felben,    bem  ber  ^ncarnation   be§  g6ttlicl)en 
SogoS  unjertrennlic^!"  "JUif  fold)c  2Seife  fönnte 
man  etwa  aud)  auä  Siebgc    einen  ^ro^5l)etcn  ber 
d)rijllid)en  '^Ijilofo^sliie  mad}en.      ©ijtl)e  liattc  üon 
bicfcn  Ferren   oieUeid)t   eine  weniger  billige  SScur- 
tl}eilung    ju    gewärtigen,    inbcjj   gereidjt    eS   weber 
il)m,    nod)    ©d)iller'n   jur   Scljmae^,   wenn   fie, 
wag    baä    ©upcrnaturale,    alfo    aud}    ba§    ^ofiti» 
(Sl)vi(llid)e  betrifft,  in  ber  9Biffenfd)aft  unb  erfenntnig 
nid}t  über  Äant  l;inau§gefommen  finb,  um  fo  mctjr 
al§    g3?and)e,    bie   fid)    fpeculatitte   S^cotogen    ober 
d}rifllid)e  ^l}ilofopl)en  ju  fepn  rüljmen,  unb  5U  £ei; 
c^enreben  auf  bcn  9?ationali§mu§  berufen   glauben, 
bcpm  8icl)t  befel;en,    aucl)  nid)t  über  jenen  ©tonc-- 


284 

^5unct  l}inau§gefommen  finb.  Sljrcn  ÄantianiSmu§ 
in  biefem  Sinne  rect)netcn  fid)  bepbe  ?iJJänncr  jur 
@l)re,  wie  benn  ®ötl)e,  obwol)l  in  ber  legten 
Seit  minbcv  rut)ig  barüber,  fein  SSefteben  auf  bie; 
fcr  Senfart  in  bcn  bcEannten  @cfpräcl)en  mit 
edermann  fogar  au^brüdlicb  bezeugen  ju  laffen 
für  gut  gefunben.  lim  wcnigften  war  S drillet 
ber  g)Jann,  ßtwaS  fepn  ju  wollen,  wa^  er  nic^t 
war,  unb  bem  9{ef.  wenigi^en§  ijl  er  in  feinem 
rein  ablebnenben  SSerljalten  jwar  nidjt  gegen  baS 
(5tbifcf)e,  aber  gegen  alle§  SJJetapbpfifd^e  be§  Qi)x\: 
fientl)um§  lieber,  al§  in  bem  falfdjen  ?>rop;)eten; 
SJiantet,  mit  bem  er  gegen  feinen  2öillen  bcfleibet 
werben  foll.  llud)  einem  anbern  Sbcologen  (S, 
192)  ift  e§  angelegen,  au§  Sd)iller  einen  re.- 
ligiöfen  X^id)ter  ju  mad)cn,  al§  ob  fd)iiflid)er  2Beife 
fonfl  ein  3;bcolog  nid)t  il;n  anevfcnnen,  ODer  etwa§ 
JU  feinen  Ubrcn  fagen  fönnte;  freplicl)  fei;  Caö  9te; 
ligiijfe  feiner  ^oefic  nic^t  bewußt  unb  eigen tlidf) 
djrifilid),  fonbern  fleljc  meljr  auf  einem  antiten, 
griedjifcl)  --  l;cbräifd)en  Stanbpunct ! 

SJir  l)ätten  gewünfd)t,  iia^  Programm  ju  bem 
■JUbum  f)ättt  in  ben  fc^önen  Sffiortcn  ©öttje'ö  fefc 
flanbcn : 

,  'Bü    fcncrt    3^n  '•     2)cnn    luaä    bem    9)innn    baö 

Ccbcn 
Oiur    ^alb    cttf)cilt,    feil    ganj    bic    'i«(id;ivclt    ge^ 

bcn,"  ') 

unb  gewig  crfrculidjer  war  ber  (ginbrucf,  wenn  bie 
JBeptragenben  2(Ue  fid?  jtreng  an  biefeä  ?>rogramm 
tjielten.  5)?an  fönnte,  ju  bcn  webmütbigcn  Be- 
trachtungen unfcrcfi  eingangs  jurücffcl;rcnb ,  fagent 
Ser  ©ebanfe  cineä  Sct)iller--2)cnfmal5  fet)  nid)t  in 
bie  günjiigfte  Seit  gefallen  unb  entwebcr  ju  früf) 
ober  JU  fpätgcfafjt  worben,  2)ic3al)re,  in  welchen 
ba§  unerfdjöpfiid?  gutmütljige,  überall  ^inl;orcl)enbe^ 
i>on  Willem  angejogcne  ^ublifum  Deutfd?lanb§  fiel) 
eben  an  bcn  'ilri.bitätcn  einer  9t a bei  ober  bem 
(allcrbingS  poetifd?ev  geitimmtcn)  S3riefwecbfel 
cineä  (24iäbvigen)  .Kinbes  erbaute,  l;aben  nict)t 
»iel    wal)ve    S5egcijlerung    für    Scljillcv   erwarten 


>)  3n  bem  incl;rmal«  crivä&ntcn  Gpilog  ju  @^il= 
lec6  ©locfc. 


285 


286 


IfljTen.  Sie  a3efcl)affcnl)eit  be§  2f(bumö  felbfl  jcige 
om  bef!en  bic  ©ro^e  fcine§  S3ertu(tcö,  unb  rote  in 
JBcjug  nufScutfdjtanb  ©d^ilUr  für  ®ötl;c  nid)t 
eine  jufäuigc,  [onbcrn  not!)n)entii9c  ©rgän^ung  ge-- 
njefen.  9ttd)t  unintercffant  rciirbe  eä  fci)n  ju  fra-- 
gen,  rocld^c  gotgcn  ®otl)c"ä  mcf)r  al§  25idf)rigeä 
2tücin--2ßirfen  für  bie  bcutfc^e  ßitcrdtur,  oiellcidjt 
für  it)n  felbp  gcljnbt  l)abe.  —  Snbcß  aud)  fo  ,  bcij 
bem  9}?an9et  an  SBärme,  ber  in  »ielen  fficpträgen 
fütjlbar  ift,  bc>;  bem  fielen  ©d)aalen  unb  Unjroecf-- 
mäßigen,  «a§  baö  3(lbum  entfjält,  »vollen  mix 
barum  ben  ©cbanfen  beäfelbcn  nid)t  »erroerfen. 
3Bir  ocrbanfcn  il}m  bn§  eine  ©ebicbt,  ba§  in  je-- 
bcm  (Sinn  mit  9{ed)t  an  ben  Singang  gcflellt  ifl, 
ba  c§  gleid)  üon  vornbercin  bic  Scbulb  bcä  ganzen 
SeiitfdilönDä  gegen  ben  Dicbter  beja^lt  unb  ben 
gefer,  ber  ju  iljm  jurücffel}vt,  aüe§  anbeve  über.- 
febcn  ober  »ergeffcn  laut,  —  nid;t,  weil  e§  ba§ 
®ebid)t  eine§  ÄönigS,  fonbern,  «eil  e§  »on  oer 
trabreflen  (Smpfinbiing  eingegeben,  ba§  föfilidjfle 
äeugni^  von  Schillers  SBerttj  unb  S3ebeutung 
für  25eutfd)lanb  ijl.  25er  Sidjtcr,  bem  bie  gci; 
flige  9Kad)t  uerlicl)en  roar,  burd)  SarflcÜung  ber 
großen  SBcltgcfd^icfe  feine  Station  im  Siefjlen  ju 
erregen,  fonnte  üieUeid)t  nur  »on  einem  Jlönig  fo 
gefül)lt  unb  ocrflanben  «erben.  Semcvfcnönjertl) 
gcivi^  i|t,  ^ci^  im  SJanjcn  bie  reinpe  unb  fdibnfte 
^egcijierung  für  ©djillcr  ftd)  in  ben  JBeptrcigen 
uon  fürfHid)cn  ^erfoncn  au§fprid}t.  5}töge  bcnn 
baä  ermäljnte  ®cbid}t  aud)  am  ®d)lup  biefer  2(n-- 
jeige  flehen: 

3t n    (Scl)ilter. 
„Oabrc  fonnneu  iinö  bic  J^brc  fdiipinbc», 
3mnicr  bocb  erneuert  ftd)  bet  ®c^meri, 
®cii  um  bcincn  Heimgang  ipir  cmpfinbcii, 
2)aHcrl)aftei-,  als  geprägt  in  erj. 

gii^lcn  (nifcn  bic  cmpfaiigncii  G5abcti, 
SJCciä  bei»  liitigceg  Ccbcn  Ijatt'  crtDCilt, 
<2c^i5iic  ^offniuig,  bic  mit  bic  begraben, 
2>ic  fo  frii^c  leitet  fd)on  enteilt. 

©eutfcf)  bijl  bii,  0  (2d)illfr,  bcutfc^  »pc  ^Uen ! 
©eine  iBorte  bringen  jnin  ©enu'it^, 
3n  beä  'Coltcs  -Eicci  fie  ipicerl)dllcn, 
■2)03  für  feinen  ©exilier  eipig  glüfit. 


Ginmal  nnr,  unb  niemalö,  niemals  ipicber 
einem  QÖolf  baä  3bcal  fiel)  jcigt, 
^lie  auf's  neue  tonen  folct)e  t'ieber, 
Gipig  bleibefl  bu  unS  unerreicht." 

Unterjeidjnct  ift:  „Äönig  Subwig  oon 
a5a>)ern,  geboren  in  «Strasburg  ben  25.  2(ugu(l 
1786,  jur  Stegierung  gelangt  1825"  —  jwanjig 
Sfl^re  md)  @d)iller§  .g)infct)eiben ! 

3(tlag  jur  ®efdt>id^te  oonS5apcrn,  entworfen 
unb  gejeic^net  t>on  Äarl  uon  ©pruner. 
@otba  bep  Suj!u§  ^ert^eS  1838.  gr.  gol.  gor.- 
mat.   —  JBorbemerfungcn  12  ®. 


35crcity  Por  5  S-i^ren,  aB  ber  gfle!)rte  (J^arto; 
gcapf)  ben  oben  angeführten  litlaä  eben  pudenbet  Ijatte, 
untcrna[)ui  e§  bcc  Untcrjeicbnete ,  baS  ©cfrf)icf)tlicbcnbe 
-publifum  mittels  einer  yujcigc  in  \>cn  banccifcf)en  'ä\i! 
naien  i853f  24.  Sceeml'ec,  pag.  1162  —  ii6i  auf 
biefe  augcrDcbentlic^e  Üciftung  aufmccffant  jn  macf)cn, 
unb  picUcicl)t  einen  inläubifd)en  53erteger  ju  bercn 
■ÖcrouSgabc  ju  beipegen.  2>aS  ßchtcre  foUtc  ii)m  fo 
u'cnig  gelingen,  atS  bem  -öercn  p.  Spruner,  beut 
äipcn  bcbcutenbe  girmen  auf  feinen  Eintrag  antn'orteten: 
„®ie  «rbeit  fco  nicl;t  mit  b'i'lanfllirfjer  ®icl)ecl)eit  ren: 
tircnb''  (  g.  12  beS  JcrteS).  —  3"beiTcn  sipetfle  irf; 
nid)t,  bag  ben  Pielcn  gorfcl^ecn  unb  Jccunbcn  ber  pa; 
terlciubifrf)en  ©efcl)ii-btc  bas  iüugjle  d)artogcap[)ii'd)e 
aBert  bcS  -örn.  p.  2p.,  betitelt:  ^iilorifd) ;  gecgrap^i; 
fcl)cr  ^onbatlaS.  ©otba,  3"fl-  "Perthes,  i8j7,  gol. 
ite,  auS  8  ^Blättern  befle^enbe  Cicfcrnng,  bie  ßriunet; 
ung  an  bnS  friibec  ongcjcigte  Uuternef)men  bcSfclben 
uncrmiibetcn  unb  talentoollcn  -örn.  23erfniTccä  aufS  diene 
beleiht  t)aben  bilrfte.  ©erabc  bie  allececfle  'ilcbcit 
p.  @p.,  feine  fc^on  im  3-  '83i  PoUcnöcte  „Francia 
orientdlis"  muß  burc^  ein  fonberbareS  ®efd)icf  jU; 
leftt  anS  Üid;t  treten;  inbem  cS,  ftd)erem  33crne^meit 
nart) ,  in  ben  er(lcii  Sagen  bcS  Septembers  an  bic  ©lies 
ber  bcS  f)i|locifc^en  QJcceiueS  pon  Bamberg  pcrttjeilfe 
ipcrben  foU.  — 

lieber  UneutbebcliiftFcit  ^iilorifc^cc  (Tbacten  jum 
Söef)ufe  gcid)id)tlic^ct©t.ibien  unb  fcliMl  beom  93orttage 
ber  patcrlänbifc^en  ^iflorie  braudie  irl)  ipo^l  fein  SCBort 


287 


288 


jii  ücr(icrcn.  ®er  ootliegenbe  ^tlnö  erfüllt  oUe  Idifiicbcruiu 
gen,  t)ic  nuiii  biUiget  ÜBeifc  an  bcrgleiil;en  SBcrle  nur  im^ 
mec  maii)cn  faiiit.  Gö  gebührt  i^m  überbieg  bog  53cr; 
bicn|l,  Mc  ^(i{)n  in  bicfcr  9tid)tung  gebrci(I)en,  unb  bnniit 
«ine  bcbentenbc  üücfe  iit  unfrcr  J^tiftorifd;  --  9cograpf)ifd)cn 
titeratiir  nuögcfiillt  jii  fjnbcii.  2)cnn  luaö  fönnen  luir 
ivofjl  niificigen,  baö  fiel;  neben  bic  o.  @pruncr'fd)e  fei-. 
(Inng  fiellcii  liege,  unb  fjaltcn  cin}elne,  büntigc  pro  = 
bncte  mit  biefcm  in  jcber  ^öejie&uiig  Oürtrefflidjcn  Gn-- 
fcniblc  md)  nur  beii  entfcrntejlcn  ^erg(cid)  nuS  'i  ^icr 
jum  crjlcninolc  fnb  i»''  bapcrifd)cn  Conbc  »on  ber 
llrjcit  bis  auf  bie  ©cgcnmort  in  i!>ren  mannid)fad)cn 
töcränbernngcn,  bie  fte  erlitten,  oerniittclö  einer  5icil)c 
t>on  Gbnrtcn  unS  Dor  baö  lliige  gcfüb«,  unb  ipoö  bem 
:F)errii  ^erf.  im  iten  ^cfte  fcineä  ^anbatlnö  ncxf)  beui 
competcntcn  Urtbcilc  S:nd)i>er|länbi9cr  mit  3tfllicn 
trcftlid)  gelungen  ij!,  nümlid)  in  einer  golgc  fpcäieller 
6()ürtcu  Gineg  Panbcä  (3talienö)  53eräiiberungen  unb 
baronö  fid)  ergcl^enbcn  öcfcbicfc  ju  fd)ilbern ,  baf.  I;at 
et  ouib  ^icr  mit  55ai)crn  —  fo  locit  ipir  urtf)eilen 
fönnen  —  auf  eine  eben  \o  gei|1reid)e,  «IS  aud)  »oni 
Üuellcnilubium  unb  entfdjiebeiiem  lalcntc  für  iüä  geo: 
grnp^ifc^--f)i|1orifd)c  gad)  jeugenbe  SBeife  unternouinien. 
Ucberbdupt  E)at  S)t.v.  ®pr.  juerft  unter  bcn  beutfd;en 
(J^Lirtogrnpfjcn  burd)  baS  jebcSmalige  Giugcfjcu  nuf  eine 
ganje  golgc  uon  fpeciellen  (Sparten  ßineä  Canbcö  (ivel-. 
d)cä  er  f\d)  >,\\m  öcgcujlanbe  feiner  !5enrbcitung  gcnoni: 
nien )  bie  0)eo9rap|)ic  beS  5)?  ittcl  altera  nuf 
eine  ber  ip  iff  c  nf  d)  n  f  tli  et)  cn  ^nforberung  ent; 
fprcd)enbe  unb  luürbigc  2Bcifc  baräuftellen 
angefangen. 

®ie  Orbnnng  ber  VII.  bic  ®cfd;id)tc  odu  Söanern 
jum  Obiccte  Ijabciibcu  6i;arten  ijT;  nun  folgcube: 

I.  5Slatt.  Rhaetia,  Norituni  unb  bie  ongrcu; 
jcnbcn  Cancer;  aus  bcn  »IXneUcn  unb  nad)  ben  beften 
erläntcrungcn  nttn  23uct)ncr,  finapp,  Ccid)tlen,  9J?ud)ar, 
®tid)ancr,  C>iaifcr,  ^anfeluiaun,  iKcidjarb,  @d)iuibt, 
5JJannert,  '•piutcr,  Stüd)  -  ®tcrnfelb  ,  '53aU()anfcn  !c.  (f. 
bcn  Xcvt  p.  2  —  4.)  —  •Öier,  ipic  faft  bcn  allen 
übrigen  dbarten  i(t  9iücfnd)t  genommen  auf  bic  fpdter 
crivorbcncn  Cänbcr  in  Sdjipabcn,  granfen  unb  am 
SRljeinc;  bafjcr  bic  Muöbe^nnng  biefcö  Slatteä  üon 
Ernona  ( Canbad) )  im  füböfHidjflcn  Sßiufcl  big  nac^ 
Bingium  (Singen)  ^inab,  von  Sedunum  ((Sitten)  am 
Rhodanus  biö  Vindobona ,  »nö  n6rblid)er  big  jum 
Söfjmeripalb  unb  gid)telgebirg«.  Der  Limfs  Romanus 
fd)cibet  baö  9Uid)6lanb  vvm  SBoben  ber  Söarbarcn  ab. 
3iviid)cn   ben   "DonauqucUen,    bem   OicFar,   3^1>cin  unb 


Wann  bie  agri  Decumates.  2)oö  römifdje  ©ebict'ol: 
Icntbcilbcn  üun  WilitäritraiTcn  burd)fd)uittcn ,  bic  neben 
il)rcr  utfprün9lid)cn  33cjlimmung  üud)  bic  ®d)(eugen 
tcö  IJcrfebrs  in  ben  Säubern  füblid;  ber  ©onnu  unb 
ipcfllid)  bcg  Dtt)eincä  gcmefen  finb.  ^t.  v.  ©pr.  fjc.t  biefc 
Viae  militaiTs  nad)  bin  im  1cj:te  ( ©.  3.)  nngcäcig; 
ten  SSScrfen  pünftlid)  unb  gcipiijcn^iift  i>erjeid)nct.  Ob 
jener  (Straijcn^ug ,  ipie  ibn  bic  '•pcutingcrtafcl  von  Vin- 
doiiissa  biö  Regiuo  unb  Bnjudurum  gicbt,  u  n  111  i  t: 
tclbar  oon  Vintlntiissa  (  üßinbifd) )  anS  auf  ber  für-, 
jeflcn  Ciuic  ül'cr  ben  3i|)cin  juc  Sunanqucllc,  uon  ba 
immer  am  redeten  Ufer  Eingelaufen;  pbcr  ob  er  fd; 
fdjon  oberbnlb  Ulm  pom  Otrome  fo  betrdd)tlid)  ent: 
fcrnt,  bng  bie  Orte  oon  Aquüeja  biö  Biiiciana  in  ber 
5Tdl;c  ber  (laifct^iWaucr  gefud;t  ipcrbcn  müiTcn;  ober 
enblid),  ob  fid)  bie  crtpd^nie  Strafjc  gar  in  bas  Öccrfar: 
tbnl  l)innbcr,  pou  ba  g(eid)faU6  an  bcn  S!imc6  geipcu; 
bet;  barübcr  ipirb  unter  bcn  5orfd;cin  piclfdltig  gefJrit; 
teil,  ja,  irie  (?iiicr  bcrfclbcn  fid;  naip  aiiöCTÜdt:  .^biefe 
rdtlifclbaftc  S trage  i|l  für  bie  2(ltertI)nmofprfd)cr  ipa^rs 
biift  5um  Sreuj  gciporbcn!  "  —  ©iefe  ?erfdiicbcnen 
iinfid;tcn  ftub  auf  ber  e^arte  berHrffid)ti9t  unb  bärge, 
ftcllt. 

IL  331att.  ©ic  öaucn  pou  Bojoaria,  Franconia 
unb  cincö  Jbcileö  pou  Alfinauniu  pom  8.  biö  in'ö  gte 
CUH'bbrt.  —  yn^bchnung  bcö  Slatteö:  3m  0|Ten  ber 
5BiJI)uicrii'o(b,  Laurcacuiii.  3"'  Stuben  ber  Üongo; 
barbifd;c  ©ncat  pon  Tiideiiturn.  3ui  2Bc|Tcn  Duel- 
lium  ,  unb  bann  ipciter  nörblic^  bic  fogenanntcn  rbcin; 
franfifd)cn  ö.iucn;  ber  ©(cinö  ^ ,  Sobcrnad):  ,P>nrbad)  5, 
lUicn^:,  '■pinni:,  ?)^onn  ;  ©au  unb  bic  2Bcttcreiba.  — 
3ni  'J^orben  bae  gruge  ©rabfclb  mit  feinen  Sulpagis; 
bic  n6cblidi|ten  Orte  finb  glabunticu  unb  ?.'>iabalrid)CÖ5 
)1ab.  yu'd)tö  uiitca  im  'IL'inEcl  ift  ein  eigener  abfd)nitt  ei: 
nem  55>c''f  t"^''  Fiancia  Rliincnsis,  näuilid;  bem 
ÜBormö -,  Spcnec  :  unb  iKa^  ;  ©au  gcipiCmct.  '©ic  4 
yicrjogtbümcr  SSajuparicn  (blau),  idauiannien  (gelb), 
Oflfranlcu_(  rotf) )  unb  Ji^einfranfcn  (grün),  (;ebrn  ftd) 
burd)  bic  fcftonc  Colorirnng,  ireUbc  aucb  auf  bem  SQIattc 
9Tr.  IV.  bcolcbaltcn  iporbcu  i|l,  febr  gut  l)crauö,  unb 
gcipäbren  einen  bequemen  Ucbcrblicf  biefer  .^auptlcinbcr; 
maiTm.  Sjr.  @pr.  l)at  baö  Sualcfclb  jum  alaman: 
nifd)cn  .Cier^ogtbnm  gcbaltcu ,  bem  eö  audi  urfprüug» 
l  i  d)  juge!)6rte;  bcun  ipäre  biefer  ©au  tfjüringifd) 
gcipcfcn ;  fo  müßte  er  burd)  bie  Siege  ber  granfeu; 
flönige  gleid)  ipie  ber  grögte  Il)cil  bcö  Xbüringcr; 
Keic^jeö,    eine   3)cutc  ber   grauten   gciporben  fenn. 

(gortfe^ung   folgt.) 


®  e  I  e  [)  r  t  e    3(  n  ^  e  i  g  e  n 

9J?iind)en.  herausgegeben  von  3}?  itgliefe  er  n  21.   2lllC|llfl. 

Nro.  löö.       bcr  t  bapcr.  5lfQt)ciiuc  t>ev  5Bifrcn[fI)aftcn,  1858. 


Manners  and  Ciistoms  of  the  a  n  c  i  c  n  t  E  g  y  p- 
tians,  incliiding  ihoir  private  life,  go- 
vernment,  alaws ,  arts,  niaimfacliires,  re- 
ligion  and  early  history;  dcrived  froni  a 
a  coniparisoii  of  the  paintings,  sculptiires, 
and  nionun  ents  still  existing  witli  the  ac- 
connts  of  ancient  aiilhors;  illustraled  by 
diawings  of  those  suhjects;  byJ.G.  Wil- 
li ins  on  etc.,  aiithor  of  „a  general  view 
of  Egypt  and  Topography  of  Thebcs  otc. 
Vol.  I.  p.  XXXII.  -106.  Vol.  II.  p.  XXXIV. 
446.  Vol.  III.  p.  XXIV.  404.  8.  London, 
John  Murray,  Albemarle  Sir.   1837. 


(Srjler    3lrtife(. 

SUcidj  ten  SSorbcreitungcn  iino  ßntbccfungcn 
«on  nict)rcren  ®ticl)rten  bcfonbcrS  v>on  Sl;,  ^Joung 
jur  (gntjifferung  bcr  ägijptifcbcn  ,|)icrogI»jvl)cn  ijt 
turd)  bcn  uncrmiiPctcu  (Sifev  unb  ©cl)arffinn  bcS 
61)ampollioii  le  jeiine  ein  fo  breiter  unb  fcftcr 
förunb  taju  gelegt  roorbcn,  bap,  wie  oiel  aud) 
fonjl,  nad)  ben  ferneren  oerbienjltJoUen  ffiemüt)ungen 
unb  fieijlungen  bafür  von  3p.  9iofetlini ,  3.  ®. 
2Bilfinfon  u,  a.,  weitere  ^tu&biibung  nötl)ig  fe>)n  mng, 
bod)  in  ber  ,^auptfad)e  auf  bie  ©rgcbniffe  barauö 
fortgebaut,  unb  für  bie  '2(ltertbum§wiffenfd)aft  "Ki- 
gV<5ten§  immer  niel)r  Ql'uSfidjt  gewonnen  werben 
tann.  3Cuf  biefe  Hxt  ift  für  ba§  ©tubium  berfel-- 
ben  eine  neue  3eit  gefommen ,  eine  freiere,  er; 
freulid)e  'JfuSfidjt  auf  Erfolg,  mit  ber  oerönberten 
SKet^obe  i|l  ein  erl}öl)te§  3ntercffe  entflanbcn,  2n 
einem  bejlimmteren  ®ang  ber  «ergleidjenbcn  gor-- 
ftljung  unb  ber  wedjfelfeitigen  Tiuftldrung  bcr  alten 


®ebriftj!eUer  unb  ber  ,^ierogli)pben  fönnen  nun  bie 
SBiberfprüdje  leidster  gelöll  werben,  bie  fid)  nodj 
entge9en(tcl)en  in  ben  üon  cinanbcr  nbroeidienbcn 
5Kittl)eilungen  ber  St^agmente  au§  ber  ngppti''d)en 
@efd)idite  beS  9]'?anetl)on ,  bie  wir  oon  Sufebiuä, 
3uliu§  3(fricanu§  u,  a,  b^'ben ,  in  ben  9Jad)rid)ten 
beä,  nid)t  immer  unbefangenen  unb  nur  ju  oft 
leid)tglaubigen  ^erobot,  bcffen  Jn^d^t,  9)ci;|lerien 
JU  ücrratl)cn,  woI)[  auä  feiner  tiefen  S)Ji)ilerien-- 
Äcnntniß  entltanPen  ij!/  bcg  nodi  unjuuerldjjigeren 
Siobor  u,  a,  m. 

<£d)on  iel^t  fann  man,  oi}ne  baä  ®anje  be§ 
l)ierogli)pl)ifd}cn  *2pjtemä  ju  umfaffcn,  leidjter  jur 
beftimmteren  Äenntnijj  ber  ägpptifd}en  6l)ronologie, 
bcr  2:«na(licn  unb  Öefd}id}te  ber  Könige  u.  a,  ionu 
nun  ai§  bi§()cr,  weil  auf  allen  f leinen  unb  großen 
äg»)ptifd)en  ^cnfmalen  bie  icbeSmaligcn  Äönigc  in 
9'lamenfd)ilbevn  angegeben  [inb,  bie  jur  Seit  bcr 
6rrid)tung  berfelben  lebten ,  unb  weil  auf  biefen 
2^enf malen  bie  'Jlegpptier  il)re  (Götter,  beren  SScr; 
bältniffe  JU  einanbcr  unb  ju  ben  Königen  u.  a.  fo 
wie  bie  vorjüglidicn  Sanbe§eigcntl)ümlid)feiten  unb 
mannigfadicn  SBcwegungen  il;rc§  regen  l'cbcnS  in 
®emdt)lbcn  unb  ©culpturen  umftdnblid)  aufbcwaljrt 
l;aben, 

X'enn  man  i(l  bereits  jur  Äenntnip  einer  fo  gro-- 
ßen  3at)l  ber  pl)onetifd)en  >^ieroglvpl)en  gefommen, 
baß  fie  ein  bctracbtlid)e§  2ßörtcrbud?  QU§mad)en, 
woju  fcbon  mebrere  "iinfänge  gemad;t  worben  [inb 
tton  %i).  ?)oun3,  S.  ®.  SSilfinfon  u.  a.,  unb  ein 
febr  bereid)erte§  von  3p.  9?ofellini  ju  erwarten  ijl. 
3bre  große,  ju  900  unb  nod)  b^ber  angefe^tc 3abl 
fängt  fcbon  an,  weniger  abjufd)recfen,  inbcm  man 
bie  allgemeinen  »on  ben  befonbern  unb  cinjclnen 
ju  unterfcbcibcn  anfängt.  X^ie  ®rammatifd;en  Gm 
bungcn  bcr  9Jomina  unb  SSerba,  bag  ®efd)Ictbt, 
bie  3ab'/    bie  'prapofitioncn/   (Sonjunctionen   ju  ei-- 

VII  36 


2g  1 

ncr  cigt}ptifcl)--l)iero3t»)pt)ifAcn  ©rammatif  ftnt  be- 
gannt. T>tX  Graniniaii-e  Eijyplicnne  —  par  Cliain- 
pollion  le  jcunc  (Paris  1836-  1.  P-)^  »OJU  nad) 
teö  aJcrfö.  ^Plan  nocl)  jwc»  Zijüli  folgen  [oUtcn, 
wäre  nun,  nncl}  tcm  SoCc  tiefe?  fo  t)od)  üertien-- 
ten  öelcl}rtcn,  balb  eine  tjcrbeffevnbe  gortfeljung 
ju  nHinfd)cn,  otei-  eine  roeitcvc  Tfuälnlbung  mit 
tcr  forgfciUigflen  ^cruorljcbung  bcv  älteren  bievati; 
fd^cn  e^jviubform  aue  bem  Jt:optifd)en ,  t>em  axid) 
6bompoUion  nodi  ju  aueifcbtiepenb  gefolgt  ijt.  — 
Uebertiep  bctbcn  «ir  fd)on  fdiäljbare  genaue  Seid); 
nungen  von  einem  betr«d)tlidien  Sbcile  ber  ägnV-- 
tifd;en  Senfmole  in  bcn  2BcrEen  von  S.  ®.  SBilfin-- 
fon,  3p.  Siofellini,  et)''mV'>"io"  ('i"*  "«*  feinem 
S£ot>  herausgegeben)  u.  a. 

Unb  biefe  'ilnftalten  5UV  ent()üllung  beö  ägt;v-- 
tifdjen  :2atertbum§  gefd)cl)en  ju  einer  3eit,  tt>o  ju-- 
Qleid)  boä,  nocb  vor  wenigen  3al)ren  meifi  unbc; 
fannte  unb  verfannte  inbifdic  nun  fcbon  »or  un§ 
öufgcfd)loffen  ijl,  gelernt  feine  auggebilbete  1)1.  <2prad)c, 
jugänglicb  feine  unerme^lid)e  Sitcratur,  bie  reid)  in 
fajl  allen  Steigen  beö  2Biffen§  unb  ÄönnenS  ba§ 
©anje  feiner  oielfad)en  STbätigfeiten  unb  ®ei(le§-- 
cntwidelung  vox  unä  ausbreitet,  unb  baburd)  unä 
einftd)t  giebt  tn  ba6  Snnerftc  bcr  alten  rcligiöfen 
Äunft.'  85erfa|Tung§-'  unb  »ilbungS-'gormen  ^tffen§, 
eben  bcöetammlonbeä  ber  "Jlegwtier,  »on  bem  ber 
wo\)\  mä)  für  bie  gorf^ung  beS  frübcren  ägppti-- 
fd)cn  ^lltertbumS  £id)t  ju  erwarten  fet^n  mag. 

S3ej)  biefen  großen,  in  fo  furjer  Seit  geöffne; 
tcn  :2lugfid)tcn  l;at  ber  gelebrtc  gorfcl)er,  roenn  er 
bie  grofjen  SSölferobjectiöitätcn  bif^orifd)  begrei-- 
fcnb  umfaffen  will,  roobl  mel)r  3(rbciten,  aB  »or 
wenigen  Sabren,  geftcigcrtc  ®d}»Dicrig!eiten  ju  über-- 
winbcn,  aber  aud)  um  fo  fefieren  ©runb  unb  S5o; 
tien.  —  9?ocl^  mel;r  'ilufgaben  unb  grüpere  gorbe.- 
vungen  fommcn  an  bcn,  weld)«  bem  an>r>ad)fenben 
gjeid^tljume  bcr  neuen  (grfabrungen  unferer  Seit 
nicbt  blo9  in  einjelncn,  i^n  anfpred)enben  Runden 
folgen,  fonbcrn  il)n  felbfttljättg,  unbefangen  au§ 
[einem  ®runb  ju  Sag  förbern  roill.  (Sin  »erglci-- 
^enbcS  ©tubium  ber  brcj)  ägi)Vtifd)en ,  ber  l^iero; 
'  glijpbifc^en ,  l)ieratifd)en  unb  bcmotifcbcn  @d)rift; 
ortcn,  bie  m^  einanber  in  berfelbcn  Srbnung 
l^evoorgegangen  finb,    genaue  Äenntnip   bcä  Äop; 


292 

tifc^)en  unb  tiefeä  Einbringen  in  bie  merfwürbigcn 
3Cbroeid)ungen  ber  alten  beiligcn  ©pradie  »on  ber 
bemotifd)en,  bem  SSolfSbialcft  ober  vielmehr  biefe§ 
»on  jener  u.  a.  werben  geforbert. 

T>inn  bie  crfannten  pbonetifd)en  ^icrogh)pl)«n 
gelten,  roie  nun  bie  tiefer  (Sinbringenben  feben, 
nid)t  überall  von  anbercn  ©ruppen  berfelben  61)0; 
rafterc;  nod)  anberc  fommcn  »or  mit  3ßijrtcrn,  bie 
nidit  in  bcr  Äoptifdjen  C5prad)c  entbalten  ftnb,  fo 
wie  mehrere  nod)  ni(l)t  cntjifferte  f>)mbolifd)e  Sei; 
eben.  —  25od)  riijlig  wirb  baö  9ßcrf  fortgeführt, 
allem  UUjiv  ©cleiftctcn  eine  neue,  unerwartete 
Umfaffung  unb  .^öbe  gegeben,  ba  c§  nun  aud) 
oon  beutfd)cm  ®eiftc  unb  Grnjl  ergriffen,  tl)ätigft 
fortgcfcbt  wirb.  *) 

^v.  3.  ®.  äöilfinfon,  bcr  S8erf.  beä  »orlie.- 
genbcn  äßerfc»  bat  fid)  nid)t  burd)  bloße  S5earbei; 
tung  eines,  bereits  üon  '2(nbern  gewonnenen  ©tof; 
feS,  fonbcrn  burcb  eigene  Unterfud)ung  unb  Se^ 
trad)tung  bcr  S)enfmale  im  Üanbe  felbfl,  wäl)rcnö 
mebrcrer  Sal)ve ,  burd)  (Srforfdiung  il)rcr  fd)riftlicben 
unb  bilblicbcn  Sarjleltungen ,  burd)  '2(bjeid)nungen 
unb  Entzifferungen,  anerfannteS  Söcrbicnf!  crwor; 
ben.  Sie  Suverläpigfcit  ber  gegenwärtigen  .^iero; 
glppbcnfunbe  wirb  bemnad)  curd)  fein  Scugniß  be- 
flättigt;  @r  i^abi  am  Enbe  gefunben,  ta^  bie 
gorfd)ungcn  von  Dr.  ?)oung,  (SbampoUion,  9lo- 
fcllini,  SKajor  gelir  unb  feine  eigenen  in  ben  mcillen 


')  Ä)cr  fcbnrffinnige  beiitfJ)c  Q5clcbrtc,  nii  bcr  @pi0e 
tcä  ar.l)äploc3ifil)cn  ßi'ttif't»'  in  iTiPiii,  l)M  l>crcitä 
ein  fficrf,  ba»  er  mit  uiclcm  glcif)  nncigcncbcitcr, 
bcr  'Collciibiiiig  nc\l)c ,  ivoiiii  er  ouf  fritifitc  "öc-, 
Ijniibliuig  brr  ägnptiid)cii  i^icroghipbcit  uiib  nltcn 
®d)riftcii  bie  agnvtifcbc  Gbronologic  neu  gcrüii; 
bct,  eine  cntfibicbciic  ^crilcllung  bcr  ägnptifrt)ca 
©inia)1ien  auf  feine  llntcr|iicl)nn.,cn  flclniiit,  unb 
iiuf  i(i\  ßrgetniiiTcn  bin>i)n  bie  ©ruiiD^iigc  ict 
iigopt.  ©e|;l)id)tc  nnfgefiibrt  bat.  ?}7it  ^öcrliingcn 
fcf)eu  ipir  bcr  (irfcl)cinnn3  bicfcä  «•erfci  entge= 
gen.  3nglcicb  i)!  Sr.  t'cpftnd,  Sctrctäc  jcncS 
5n|1iint6,  im  53egriffc  fid),  bcfpnbcrw  in  fpr-irb^ 
lid)cr  ^Öinfidjt,  iporaiif  b.iS  ^yteijie  beruht,  ein 
gcüfjcä  ^ecbienil  ju  trircrbcn,  »on  bciii  id)uu  in 
feiner  Lettre  ii  Mr.  le  Prof.  RoselJiiii  ein  er: 
ftculidicr  Scipciö  »oc  un§  liegt. 


2Q3  

SciUen   ju  ät)nlid)cn  (Sd)lüffen   füljrcn,     3n   btefcm 
3Bcrfc,  tnä  a\^  eine  njcitere  'JfuSfüljvung  unb  jum 
3;'l)cil  a^ci-bcfTcntiig   ocrfd)!Ct'cncr  ©teilen  feiner,    in 
tiefen     ffilättcrn    *)   geritl^mten,     Topography    of 
Thcbes,  bcfonber§  be6  V  — VII.  cap.  ju  betracl).- 
ten  i|t,  bot  bev  SScrf.,  weiter  fovtgcfcbritten,    einen 
Sveidjt^um   merfwürbigen   ©toffcö    äufammengefapt, 
unb  ba§  Sinjelnc,    fo»ol}l  mit  Sejiel)un3   auf  bic 
no^  beflebenben  Senfmale,    worauf  e§  oorfommt, 
als    aud)    bie    bafjin    9c()örigen  ©teilen    ber    alten 
©ctjriftjlcllcv   5U    bcflimmen    gefud^t.      3u   bem  i)at 
er  burd}  bie,  bem  Serte  überall  bepgcbrucften  3eid)- 
nungen   »on  Plates,   Woodcuts   aiul  Vis;nettes   (an 
$a\)i  ungefäl}r  440)  jum    leid}tevcn  ?Serj^änbni^  in 
bcqucm'cr    7lnfd)auung    ein    enxninfd)tc§   SKittel    für 
ben  ©ebraud)  fcinc§  Sßerfeö  geliefert.     3nbem  ber 
SScrf.    in   fall   alle    ©cbiete  be§    agijptifdien  Scbenä 
einführt,    labet  er  burd)  erleidjtcrte  VCuifaffung   be§ 
'2(eufferen   aud)    jum    griinblid)eren   ©tucium    felbfl 
ein.      2Ba§  er  in  feiner    Topoi^raphy   of  Thcbes 
Prof.    V.    fagt,    gilt    aber    aud}    l)ier,     nämlid): 
6r  l)abe  »ermieocn,  ftd)  über  bic  ^ieroglv^)l;en  cin- 
julaffen,    weil  e§    für  ben    gemeinen    ßefcr    wenig 
Sntercffe  babe,    unb  fic^    in  äufunft   eine    günflige 
©elegcnijcit    üon   felbjl    bieten    mödjte,    wenn   ta^ 
©tubium   beäfelben   beffer  «erflanbcn    würbe.      Sb 
ber  ajerf.  nid}t,    nad)  ben    geleierten  9Jfittl;eilungen 
in  feiner    Matcria  hievoglyphica ,    bodj    auct)  Ijier, 
ol}ne  öepi-oegcn  üon    feinem  ^lan    ju   weit    abjugc; 
t)cn,  JU  ben  bel)ancelten  ®egenffanbcn  überall,  wo 
e§    anging,    bie   gcl)örigen  i}icroglppl)ifcbcn   Selege 
unb   2Cufflärungen   mit   '^Jluism   gcfefjt   bätte,    nidjt 
nur  feinen    JSeiücifen   »ollere  'JlnerEennung   ber  (Dc-- 
lel)rtcn  ju  geben,   fonbern    aud)    jur    allgemeineren 
S5e!anntfd)aft    mit  ben   ^icrog!t)pl}cn    bcpjutragen? 
6r  bejiel)t  ftd)  iebodj    an    mel)rercn  Srten  auf  iia?) 
eben  genannte  SfSerf. 

^ier  bcljanbelt  er  juerfl  ben  d}ronologifd)fn 
Sljeil,  ein  cl)ara!teri(lifc^e§ ,  wefcntlidjcä  SKoment 
ber  ^cgppticr,  ba§  oon  iljnen  in  allem,  felbft  im 
Äleinften ,  wie  burd)  Sal^l  --  unb  9}Jaafjbe(timmung, 
fo  gefud)t  wirt> ,  al§  l}ielten  fie  bie  2Ceuperlid)feit 
für  ba§  2Bid}tig11c,  würDig  genug,  mit  größter 
©enouigfeit  ber  äuEunft  aufbenjaljrt  ju  werben, 

•)  föcl.  ^ii;.  1836  aWap.  92r.  98.  ff. 


—  ..294 

Scmnad)  l)rtt  man  gegenwärtig  burd)  7Cuffd^lug 
ber  ^ierogli)pI)cn  ein  neuc6,  baä  fcbä^barflc,  mo; 
numcntalc,  5Kittel,  bic  alten,  langen  ägi)ptifd)cn 
3eitcn  JU  ernennen,  unb  in  fid)cvc  Srbnung  ju  rci; 
!)cn,  mit  ben  Scnfmalcn  unb  .Kunflentiüicflungen, 
bie  Si)naflien  unb  it)rc  Äönige,  cie  'Wirten  ber  mi)-- 
tl)otogifd)en  ©ilbungcn  unb  beS  (Iultu&,  ber  85er.- 
faffung,  ©itten  unb  ®cbräud)e  unb  felbfi  bie  SScr-- 
l)ältnijfc  ju  anbcrn  SSölfern.  JKcf.  glaubt  bal)er, 
ben  d)rpnologifd)-gcfc^ic^tlid)en  ^unct,  ben  5fnga; 
ben  beö  SScrff>.  gemäjj ,  aud)  l)ier  umftänblid)er  aug; 
fül)rcn  ju  muffen, 

S8or  allem  mad)t  ber  SScrf.  im  Vol.  1.  einen 
ajcrfud),  ben  ?Cnfang  ber  ®cfct)ic{)te  beä  SSolfcö 
ju  beflimmen.  9lad)  il)m  ijt  ber  (Sang  ber  60I0; 
nifirung  unb  ßivilifation  ?Ceg»)pten§  von  Sl)cbaiS 
,«u6,  .in}',  größeren  Umfange  nörblid)  nact)  Sfiicbcr:: 
ägi)pten  ju  faffcn ,  nid)t  üon  ?lctl)iopien  ber ,  baä 
\)ietme()r  »on  7{egi)pten  auS  cioilifirt  würbe,  llbit 
wcber  ber  '^Cnfang  in  St)eben  nod)  aud)  tia§  fiufen.- 
weife  gortfd)vciten  fd)eint  il)m  jef^t  mel)r  l)iflorifc^ 
beftimmt  werben  ju  fonnen.  Sa^  ber  Urfprung 
ber  Q(egi)pticr,  wcnigftenS  ber  l)öl)crn  ßaftcn,  in 
äfften  JU  fuc^en  fct),  i(t  aud)  il)m  auffcr  3it»cifel. 
3l)r  (Sigentl)ümlic^c§  in  ber  caucafifd)en  9)?cnfd)en-- 
racc,  JU  ber  fic  o.fcnbar  geboren,  j.  95.  bie  große 
.^ärte  il)re§  ©d)äbcl§  u.  bgl.,  woburd)  fie  fic^  au§-- 
jeid)nen,  fommt  wol)l  blop  tjon  climatifc^)en  @tn-- 
wirfungen. 

'Uuä)  bie  ßntftcbung  il)re6  ganbeS  burd)  "Un- 
fc^wcmmung,  wenn  man  fie  annimmt,  müßte  man 
nad)  bem  SScrf.  weit  über  bic  bi|lo>"ife^e  Seit  ^in-- 
auSfe^en.  58on  ber  3eit  bc§  großen  3lemcfc§,  1355 
vor  (Sl)r.  &.  bi§  ici^t,  alfo  in  3193  3al)ren,  ill 
feine  merflic^e  2(enberung  in  ben  .^öl)cn  beä  8an.- 
beö  um  baä  5Reer  entflanben, .nod)  jeneä  weiter  in 
biefcä  getreten. 

Sie  9lilanfd)wemmungen  fonnten  aud> 
feine  fo  große  'Jlenberung  mad)cn,  um  anjunel)mcn, 
baß  baS  Selta  nod)  ein  ©umpf  gcirefen  fep,  alS 
bic  oberen  3:i)eile  ^tegpptcnä  beoijlfert  unb  cioilifirt 
waren.  Sod)  will  er  barin,  wa^  fid)  »erjtebt,  auc^ 
t)on  anbern  Slüjfen  nid)t  baöfelbc  al§  uom  91  it 
bcl)aupten,  fonbern  nur  bieg,  bag  bie  SilDung 
Qtegpptenä  unb  feine»  auSgebctinten  Sclta  über  ben 


295 


290 


fficrcid)  unfercr  Unterfud)ungen  ()innu§9el)e,  in  eine 
»icl  früf)cre  Seit  alä  bie  JBeoölfcrung  "Jfegvptcnö 
unb  ?(ctl;iopicn§.  Stimmt  man  bcpbeS  mit  bcm 
SScrf.  an,  fon>ol)l  ben  Urfprung  bcr  Äcgp^jticv  aii5 
3tftcn,  al§  bcg  ©angeS  bcr  Golonifation  unb  6iüi- 
lifation  tjon  ®iibcn  md)  9lorbcn,  aber  biird)auö 
nid)t  üon  2tctl;iovien;  fo  tonnte  njoljl  bcr  crfle  "itb- 
fafe  bcr  afiatifci)en  (Jolonic  am  beflcn  mittelft  bcr 
©ee  an  einem  Sanbung^v'^t^  '^^^  rotben  9)tecrc6  gc- 
fclje()en  fcpn. 

3(bcr  wir  fönncn  jc^t  ben  afiat.  Urfpriing  unb 
bie  erffen  Sovtfcbrittc  bcr  '^(egpptier  nocb  nur  in  ei-- 
ner  frül^ercn,  »orbifforifcbcn  Seit  benfen,  auS  ben, 
ibm  befanntcn,  frü()cflcn  Sl()atfacben  biei^  noä)  nici)tö 
folgern ;  nicbtS  auä  ben,  i^m  gcnuüf  ältcflcn,  ägi)p- 
tifd)cn  Sculpturcn  üon  S3eni  ^affan,  worauf  man 
nur  fiebt,  baß  bic  2Ccgt)ptier  unter  Dfirtafen  1.,  bcf- 
fcn  SRame  auf  biefen,  fo  lange  unoergänglicben,  get- 
fcn  u.  a.  £).  »orfömmt ,  1740  üor  Q\)x.  ®.  in 
2(ften  gefämpft,  unb  von  bort  ©cfangene  nacl)  Zi: 
gp^jtcn  gebracht  ijahen;  nichts  barau§,  bap  man 
fiebt,  wie  bie  ^Kegpptier  fcl)ün  in  jener  Seit  in  ben 
JRünjIen  unb  ©ebrciucben  bc§  cioilifirtcn  Scbenö 
recit  fortgcfd)rittcn  waren.  — 

Uebcr  bie  'Jtnfänge  bcr  2(cgi)ptier  muffen  wir 
un§  babcr  nacb  einer  anberen  (SrfcnntnipqucUc  um- 
fcben.  "Jibcr  gerabe  bicfeö  ©cbict  ijl  eä,  weldjeä 
unfcr  SSerf.  bicv  fo  fe»"n  mit  9icd)t  nod)  ocrmeibet, 
fll§  er  fid)  nur  auf  baä  äujicrlid)  f^on  ©egebene, 
i^m  crrcidibarc  ^i|lorifd)c  befd/ränfen  will. 

Slfan  tann  aber  nid)t  fagcn,  ia^  fclbft  bie  weitere 
Unterfud}ung  bcr  ^Dentmalc  in  ^itegi^pten  nid)t  viel 
l)öi)ex  binauf  fübrc  al6  oon  irgenb  einem  SJoltc  in  2(fien 
(bie  ßl)inefen  fönnen  bicr  bep  biefer  Stammfragc  nicht 
in  S3etrad)tung  tommcn,  unb  auf  bie  Sugen,  j.  S3. 
auf  cen  Einfang  bc§  Äalijuga  ber  .g>inbu  3101  uor 
ßbr.  ®.  wollen  wir  feine  9iüdfid)t  nebmeu)  eine 
6pod)c  bil^oi^ifd)  ^u  bcfiimmcn  möglid)  ifl.  Äann 
man  wirflidj  bie  3cit  vom  a'gpjstifdjen  9}?enc§  über 
3700  Sabre  vor  (5b>"-  ®.  naä)  bcjlcbenben  5Konu; 
mcntcn  unb  .^icroglppb^"  >  «'i«  *on  einem  fc^arf- 
ftnnigen  ©clcbrtcn  balb  bewiefcn  werben  foll,  an-- 
nc()men ,  unb  üon  ba  l)ttab  bie  meiflcn  Sal^rbun-- 
bcrtc  bur^  glcicljc  t)i|iorifd}C  JBcwcisfübrung  mit 
flgt)^)tifd)cn  J^pnaflicn  unb  Äönigen  unb  mit  aüitn. 


wa§  bamit  in  SSerbinbung  flebt,  ausfüllen;  fo  wür; 
ben  fiel)  anbere,  eigene  SScrbältniffc  bcr  ägpptt.- 
fdjen  @efd}id)te  ju  ben,  burd)  bie  ®efd)id)te  nicljt 
mebr  errcict)barcn  Seiten  bcr  aftatifd}cn  ä>blfer  bar.- 
flcUcn ,  unb ,  wenn  man  »on  bcm  afiatifd)en  Ur.- 
fprunge  bcr  Qfegijptcr,  wie  mir  fdjcint,  nid)t  laffen 
fann ,  fo  müßte  man  biefen  nocb  viel  böber  binauf 
rücfcn,  unb  fiel)  in  bie  Seit  ber  mptbologifd^cn  ®e.- 
jtaltungcn  verfemen.  'Slan  wäre  gcnötbigt,  tiefer 
in  baö  ®ebiet  ber  menfcblicl)en  (Beijleöcntwicflung 
felbjt  vorzubringen,  wo  man  bcm,  nai^  unwanbeL- 
barcn  ©cfefjcn  ((cbotenen  @angc  bcrfclbcn  folgen 
müßte. 

SSon  biefer  inneren  mptbologifd^cn  Stiefe  fncbt 
fid)  aber  unfcr  SSerf.  nod)  entfernt  ju  i)Mm.  3n 
^Janctbon  finbct  er  bic  '2tnfängc  '^cgpptenö  nur 
gemifd)t  auä  Sßabrbeit  unb  Sid^tung,  ba  bie  Ur^ 
jeiten  ber  SJölfcr  nid)t  nad)  autbcntifd)en  S5erid)ten, 
fonbern,  wie  er  fagt,  nur  burd)  (Sonjectur  (?Oiutb-- 
maffung)  entfd)iebcn  werben  fönnten.  >£o  fe»)  aud) 
Die  Urgefd)id)tc  ber  ®ricd)en  unb  anbercr  9lationen 
mit  2(llegoricn  unb  einem  m>;|tifd}en  >£i)jlcm  ber 
5Jii)tbologie  übcrlabcn,  Sßo  man  immer  bi§  auf 
ben  ®runb  bavon  tommen  fönnc,  bemerfe  man  in 
ben  allgemeinen  Umriffen  eine  auffallcnbe  2lel)n.- 
lid)fcit.  —  <£inb  e§  benn  ober  nidjt  gerabe 
biefc,  über  ben  bloß  äußeren  Jßewcifen  waltenbcn, 
aber  nicbt  von  ibncn  ju  trcnnenbcn,  fie  begin- 
nenbcn  unb  leitenben  2(nfänge  ber  SJölter,  wo  aucb 
bie  Acime  itjrer  wefentlicbftcn ,  inbivibucll  auf; 
jufaffcnbc  SebenSmomente  unb  jugleid)  mit  i^rer 
9}ii)tbologie,  ibr  (iultus,  ibrc  lunfi  unb  5n(iitu-- 
tionen  wurjeln,  unb  ju  begreifen  finb,  unb  wovon 
bei;  it)ncn  alleö  Uebrigc  (bic  ©prad;e  felbfi),  burd): 
brungen,  beberrfd)t,  unb  in  feinem  Snnern  ooU-- 
ftänbiger  erfaßt  wirb  '?  — 

(Scrffe^ung  folgt.) 


®  e  l  e  ()  r  t  e    31  n  h  i  Ö  ^  n 

5J?iinchcn.  f)evau69egcbcn  ^jou  SJ^itgliebern  22.   2iui|l!(l:. 

Nro.  1Ö7.       ber  t  bapev.  Stfabemle  bcr  2Diffcn|cI)aften.  1838. 


Manners  and  Ciistoms  oftheancient  Egyp- 
tians,  including  their  private  life,  go- 
vernment,  laws,  arts,  manufactures,  re- 
ligion    and  early    history;    etc. 


(?;ürtfclumg.) 

S'aljcr  fommt  eS  aber  nid)t  allein ,  ia^  bev 
8Srf„  ijev  fo  «iel  ©cbä^bavc»  baju  in  3ic9i;pten  gc. 
fammelt,  unö  i>orbereitct  i)at,  wie  feine  Materia 
hieroglyphica  beweifet,  I)icr  Heber  tiefet  ganje  ©e: 
biet,  nicl)t  bloß  bie  bamir  jufammenl}cingcntien  5(n; 
fange  beS  SSolfeä,  luegen  ber  barfn  l)crrfcbenocn, 
aUerbingS  großen  ©d)wiertgteiten/  nod)  ununterfudjt 
läpt,  funtcrn  weil  er  bauon,  fo  wie  üon  ben  re- 
ligiöfen  ®ebräud;cn ,  ben  £eid}enceremonien/  bein 
©nbalfamiren  ber  Sobten  u.  bgl.  crjl  fpäter  l)an; 
beln  raitl  (111.  397.)^  inbem  er  e§,  toie  er  fagt, 
auf  inange(l)aftc  SSeife  nid;t  fcf}on  jcijt  tl)un  roolle 
(I.  Introd.  VII. >,  für  eine  au§fü^rlid)e  S3el)anb.- 
lung  be§  n)id)tigen  ©egenflanbes  aber  in  ben,  bie.- 
fem  3Bcrfc  gefeljten  ®renjen  nidjt  Sfvaum    Ijabe. 

6r  fd)irf't  bal}er  auä  guten  ©rünben  einem 
folgenten  2öcrfe  über  bic  l;()l)cren  ägi)ptifd)en  ©e-- 
genftanbe  unb  gormcn  biefeö  jum  gemeinen  9^u-- 
^en  äroccfinä^ig  aufgearbeitete  oorauä ,  ba§  man 
be»)  jenem  nidjt  wirb  entbcl^ren  fönnen.  '^c&i  i)at 
er  fdjon  l}icr,  wie  ju  erwarten  war,  bicfe  mäd}ti- 
ge  (Spl)äre  felbf!  nicl)t  überall  unberiil^rt  gelaffen. 
Senn  bie  Sculpturen  unb  5Kal;lerepen  ftnb  auf 
allen  üor5Üglid)cn  S'enf'malen  2£cgi)pten§  voü  baoon. 
Sie  Äönigäpalläpe  finb  vereint  mit  ©öttertempeln, 
tote  Äonige  faf!  immer  jugleid)  mit  dJöttern  bar-- 
gej!ellt.  "iin  üielcn  Srten  fiel)t  man  Dpfer  ben 
©Ottern    bargebrad;t;    bie  SSeute   unb  Ürieg^gefan-- 


genen  werben  immer  ben  ©öttern  »orgefüljrt ,  unb 
bicfe  jeigen  iljr  3Bol)lgefallen  baran,  inbem  jene  il).- 
nen  »om  Äönig  mit  eigener  .öanb  gefd)lad)tet  wer-- 
ben.  Scn  wid)tigtten  Untcrnel^mungcn  unb  .^anb-- 
luugcn  ber  ^(egpptier  fiel;en  ©ötter  üor  unb  be»;. 
Sn  »ielen  j£l)icrformcn  fal)  ber  3(egi)ptier  feine  &öu 
ter.  Sic  unmittelbaren  Siener  ber  ©ötter  regier; 
ten  ben  ©taat  mit  it)nen,  wie  fte  iljn  burd)  bic; 
feibcn  gcorbnet  batcen,  unb  ben  .Künffcn  aller  %xt 
ftanben  ©öttcr  »or.  libit  bie  a'gi)ptifd)cn  ©otter, 
il}rc  (Erl;cbungcn ,  ßl)araftere  unb  Seäiel}ungen  aiif 
einanber  fo  wie  il)re  »erfdiicbenen  58erljältniffc  jUr 
Sßclt  fonncn  überall  crft  rid)tig  oerllaubeit,  unb  an 
i(;rcr  Stelle  in  ber  ©ntwülung  ber  9ßclt  unb  be^ 
Sßcnfc^cn'* begriffen  wercen,  wenn  bie  Stufe  il^ree 
inneren  äufammenbangeS  unb'  il;r  lebcnbigcr  Drga; 
ni§mu§  gefaxt  ij>.  <§in  üorjüglidje»  ?D{ittel  baju 
finb  wol)l  auffcr  ben  alten  @rf;riftjtellern  jc^t  aucl^ 
bie  noct)  in  "^fegvpten  bcftebenben,  gegenwartig  im; 
mcr  beutlid)er  erfanntcn  Scnfmalc  unb  .^ieroglij; 
pl;en.  SDb  aber  über  tiefeg  ober  iiiclme()r  ju  biefen 
SDJitteln  nidjt  nod)  ein  üiclbcfprod)crie6,  aud)  in 
biefem  2Serfc  erwiil)ntc§  S3crl)fi(tnig  bier  befonberS 
in  bie  Unterfud)ung  gebogen  werben  bürfc,  möd;tc 
Slcf.  lieber  anbcröwo  auäfül^rlicljer  beljanbeln.       Jf 

eine  urfprünglid)e,  alte  inbifd)e  Jorm  ,•  welche 
ber  in  '2£egi)ptcn  geilalteten  ju  ©runbe  liegt,  aber 
in  Snbien  weiter  in  einer,  fd)on  befannten,  reichen 
g)Jptbologie  fiel)  »ieigeftaltig  l)t>l)cr  gcbilbet  ^at,  lä^t 
ftd)  nod)  in  ber  ag);ptifd)en  nad)weifen,  fo  fefjr  fte 
ftd)  aud)  im  5Ri(tbale  climatiffrt,  matbcmatifd)  me^ 
dianifirt,  unb  in  tieferen  ©ebilben  nationcll  befc^ränft 
l)at.  2Bic  bic,  in  biefen  nod;  ofienbaren,  ?(el)ti.- 
Udjfeiten  unb  bie  er!cnnbaren  ©puren  ber  atf^n 
?o§reiffung  au§  jenen,  £id)t  erl)alten  bürften,  möcfj'te 
bal)er    gegenwärtig   niä)t    mel)r    unbeacljtet    bleiben 

VII.   37 


299 


300 


fonncn.  .X'ic  bei)  ten  alten  'JfcgDpticrn  in  bcn  ®e.' 
flaltcn  tcr  5El;ierc,  bev  lebeiibcn  ®cfcl)üvfe  ber  ^inou 
(CrST   ^^^"^'  l)crvfd}enben  ©öttcr  faben  in  Snbien, 

ibrcn    i)oi)tr\    ^en-n    on    Siva ,     bein     ( CTJILI  jcT 

Piis'upati)  -^crvn  ber,  nid)t  notl)voenbi9  nnclj  bcv 
äciwptifcbcn  Sbicrau'lt  ßc(!nltcten,  Sl)icvc,  wie  er  nad; 
einem  nlten  inbifd}en  iRamen  (audj  im  Kosha  be6 
Amara  sinha  @.  5  unb  ©.  120  ed.  Colobr.) 
genannt  unvb ,  inbcm  fidi  nad)  einer  Jegenbe  jebe 
©ottbcit    vor  ihm,    ibrem    ^crrn  al§    ein      (057 

o 
pasü)  Sbier  erfannte,  al6  fte  ibn  baten,  ben  Asium 

Tripiira  ju  jerfioren.  —  Siircb  2(nfd)lief5un9  ber 
einen  üiJiptbologie  an  bie  anbere  mag  fid)  üor  un§ 
bic  3bee  eineS  unerwarteten  großen  concretcn  ©an-- 
jen  bilbcn. 

©ie  SÖJptboIogic  ber  ^inbii  nad)  ibren  frül;e-- 
flen  "Anfängen,  nad)  ibren  fid)  barauS  fortfe(3enben 
ßntivictlungjijliifcn  unb  ©(ieberungen  i|l  jugleid) 
mit  ibrer  atten  ®prad;e,  ©efel^gebung  u.  a.  fo  wie 
nad)  ibren  ßinwirfungen  auf  ben  grijptcn  Sbeil 
■Jtfien^  üor  ung  aufgcfcbloffcn.  2)aju  fommt,  'ca^, 
»äbrenb  bie  l)\.  58üd)er  ber  3feg>)ptier  fammt  ber 
originellen,  alten  autbentifd)en  2>eutung  berfelben, 
nad)  ber  nationcllen  ^(uffaffung  ibrer  alten  SBeifen, 
nod)  al§  »erloren  angefeben  «erben,  un§  ber  au-- 
tbentifd)e  <3inn  ber  alten  inbifd^en  93h;tbologie  unb 
ibrer  Siteratur  au§  oerfd)iebcncn  epod)en,  in  ber 
©rfenntnijj  ber  alten  inbit'd)en  3Bcifen  felb)l,  burcb 
jablreid)e,  unö  ücr|tünblid)e  SBerfc  au^  mel;reren 
Seiten  jugleid)  mit  jenen  aufbewabrt  [inb. 

SSie  fid)  nun  biefe  Siüdficbt  ju  ben  «efent; 
lid)en  3(nfangö.-  unb  (Sntn)icfelung6epod)cn  ber  äa,\)p: 
tifd)en  ®efd)id;te  verbalte,  wie  bie  angegebenen 
9Icgierungen  ber  ©öttcr  in  ^egp^ten  ibren,  bem 
?ntertbum  eigenen,  ©inn  erl}alten  fönncn,  wirb 
ftd)  in  ber  Solgc  jeigen. 

Sie  2iel)nlid)feit  ober  ber  innere  Sufammen.- 
()ang  ber  mi)t()ologifd)en  Sntroidlung  bei)  bei)ben 
JBölfern,  ben  man  bei;  ber  übrigen^  febr  gropen 
Jßcrfd)iec>eni;eit  t'brcr  gormen,  in  Denfmalen  unb 
jijjten  ed)riftflellern  erfcnnt,  läßt  fid)  wobl  auf 
jne()r  al§  eine  5(rt  cntfianben  benfen.  etwa  aud) 
i|^9f)ne    (iufere    SKittl;eilun9    fönnte    bie    Ttebnlicbteit 


burd)  eine,  bi§  ju  einem  gewiffen  ^unct,  9leicl)e 
entwicflung  beo  religiöfen  S3en)u|itfei;nä  in  bepben 
oon  einanber  unabbängig  entjlanben  gebad)t  werben, 
aber  aud)  burd)  aufjerc  SlJittbeilung  «on  einem 
S3olfe  an  baö  onbcrc,  bie  nad)  ibrer  weiteren  (5nt; 
wicfclung  wie  au§  einem  britten  beroorgcgangen 
unb  abgewid;en,  angenommen  werben  bürftcn. 

SJa»  9lef.  i)\ev  oor  8Scrgleid)ung  ber  bepben 
9}?i)tbologien  im  SSorauS  einjig  erwägen  ju  bürfen 
gtoubr,  i|l  ber  Söeg  etwaiger  früber  9J?ittbeilungcn 
»on  Snbicn  auS  an  bie  3(cgi)ptier ,  (an  eine  ent.- 
gegcngefeijte  öon  2(egi)pten  au^  an  bie  »^inbu  wirb 
man  nun  faum  beuten)  bie  nad)  allem  felb|t  ein, 
in  ibrem  Sanoe  ifolirt  ftcbenbeö  ©lieb  be§  eblcren 
caucafifd)en  ©tammeä  au§mad)en,  fo  fern  wobl  »on 
bem  bobcii  Snbien  in  einer  üorbillonfd)en  Seit  in 
baS  9]iltbal  getommen  fepn  fönnten,  wobin  fie  bie 
geiflige  wie  bie  förpcrlid)e  ®effalt,  eine  alte  inbifd)C 
Urform  ibrcä  Urfprungä  gebrad't,  unb  in  ba§  »on 
allen  anberen  fo  i>erfd)iebene,  eigentbümlicbe  ägt)p.- 
tifd)c,  geiftig  wie  leiblid)  oertrocfnenbe  Glima  eingc-- 
bilbet,  beflimmt  ausgeprägt,  unb  lange  bewabrt 
baben. 

9ief.  bleibt  l)icr  oorerfi  bei)  ber  53etrad)tun9 
ber  äußeren  ßJriinbe  ber  ?[llöglid)feit  unb  2Babr; 
fd)einlid)fcit  eineö  frül}en  S3erfcbr6  ber  ^inbu  mit 
2fcgvptcn. 

5'lid)t§  flanb  ber  ?Wöglid)feit  beS  friibcn  SSer.- 
!cl;r5  entgegen,  SSieleS  bientc  ju  ßrleid)terung  bc§; 
felben ,  unb  SSicleä  fpricbt  für  feine  3Birflid)feit. 

SSlan  tann  wol)l  nicbt  mit  .^erobot  II.  102. 
annebmen,  bafj  ©efoftriö  ( Remeses  11.1355  »or 
6l)r.  ®.),  ber  nad)  9)?anctbon  !jrrahi)v  Kai  vav- 
riKt)v  ix^v  bvvamv  (Jos.  contr.  Ap.  L.  1. 
15)  war,  ber  erfte  gewefen  fei),  ber  mit  (400 
nad)  Diod. )  longen  ÄriegS  -  <Sd)iifen  aus;  bem 
arabifcben  ?Keerbufen  ausgelaufen  ift,  —  Tüv 
lÄtyoi'  Ol  ipiif  npwrov  juiv  nXoioiöi  juan- 
poiffi  öpf.ii)^tvra  EK  Tov  Apaßiov  tiöXjtov, 
TOV!  napd  rifv  Epv^pijr  ^dXadaav  KaroiKr^- 
nii'ovi  naraarpifta^ai.  2Benn  man  aud)  ju-- 
gebcn  wollte,  bap  er  nadi  fortgefe^ter  gabrt,  in 
baö  CWeer  wegen  Untiefen  wicber  jurücfgefebrt 
fei):  fo  folgt  webcr,  boß  auc^  anbere  ägi>ptifd)e 
Äönige  »or    il)m,    wie  nad)    i()m,    nicl)t    weiter, 


301 


302 


nod)  ,  tap  nid}t  gcfdjicfterc  ®cefa()rer  aU  btc 
^cgvvtifr  »on  entfernten  günbern  fn'il;ev  mö)  5te-- 
gij^jten  gefommen  fepcn.  —  So  «cnig  man  aud? 
eine  Seit  bejtimmcn  fann,  wann  bcr  S3erfet)r  mit 
Snoien  juv  See  nid)t  Statt  Ijattc,  fo  wenig  Uifjt 
ftd>  beljaupten,  ba^  biefe  @ecfal)rten  früher  von 
ben  2Cc9\)ptievn  nacii  Snbien  al§  »on  bcn  >f)inbu 
nad)  "Kegypten  unternommen  roorben  fcpen.  I.  69. 
ff.   226.   96. 

Sßir  roiffen  roenigft  üon  anberen  fpateren, 
großen  ßolonifationcn  ber  v^inbii  vion  Fvalinga  aii§ 
rocit  über  5}Jeer  in  Saüa  unbffiali,  wohin  fte  balb 
nad)  61?r.  ®.  il)re  93h;tl)o(cgic  luib  anbercä  gebracht 
baben.  ^ber  fd)on  in  Manu  111.  158  tft  oon 
©eefabrern    ^^gyjfftj^     '^•'^    Siebe,     unb    bic 

©d)ifffaI;rtSfprad}c  i|l  längf!  im  ©nnäfrit  au^gc 
bilbet.  Amara  Shilia  ed.  Col.  [>.  55.  Sa(j  bie 
.^inbu  gefd;icftcv  im  Sd)iffbau,  crfai)rner  unb  fiil;-- 
ner  in  ber  ®d;iifal)rt,  al§  bie  ^Icgpptier  unb  '2(ra-- 
bier  waren/  wirb  aud;  baburd)  fd)cinbar,  baß  i[}r 
Sanb  eben  fo  reid)  an  bem  baju  nötl)igen  S3aubolj 
at6  2(cgi;pten  unp  Qtrabien  arm  baran  i(l.  ©oUten 
bic  ^inbu  nidjt  gleid?  ben  ßbinefcn  fd)on  fei)r  fral)e 
bie  SKagnetnabel  gebvaud)t  I)aben'?  *) 

SßSenn  man  auc^  bie  @d)lad}ten  nal^e  an 
Ufern,  weld)e  auf  ben  ägi)ptifd}en  Senfmalen  mit 
@d)iffen  bargeftcllt  werben,  nid)t  auf  gabrten  ber 
2(eg»)ptier  über  ba§  9}Jcer  in  ben  3nbuö  (Siudhu)  beu- 
ten will;  fo  Eonnten  bodj  bie  ^inbu  bolb  uon  i()rem 
alten  norbweftlid)cn  Stammknbc  nad)  Manu  11.21. 

ff.,  ia^  fid)   nad)    allem,,     ^.fT^q-^TcCT'ra'^^r 

über  S3aifrien  l;in  auSbcbntc ,  burd)  @d}iffe  um  fo 
leid)tcr  auf  bem  3ibuä  bcrab  jur  See  an  bie  tt)e.' 
baifd)en  Ufer  fommcn,  ba  fie  fid)  auf  il}rer  gal)rt 
nidjt  immer  notbwenbig  weit  vom  Seegeftabe  bin; 
ouö  in  'aa^  (jolje  SDJeer   wagen  mußten.    III.  214. 

(Sine  frül)e,  unmittelbare,  uon  Snbien  ju  2ßaf; 
fer  nad)  2(egi)pten  gefdjebcnc  ßolonifation  erflärt 
am  leid)teftcn  bie  eigentbümlid}en,  gcmcinfd)aftlid}en 


*)  The  Hindus  corsidered  as  the  Carriers  of  the 
early  trade  belween  ludia  and  Arabia  ;  im 
Asiatic  Journal  and  monlhly  Register.  Octo- 
ber   1827.   p.    108   sq. 


alten  Sormen  ber  ^inbu  unb  Q(eg»)ptier,  weld;c 
ben ,  jwifd)en  ibnen  auf  bem  SBege  ju  Sanb  lic: 
genben  S3ölfern  febtcn,  bie  nid)t  baä  tjermittelnb 
mittbeilen  fonnten ,  wa§  fte  gar  nid^t  b<itt«n. 

®ebt  man  nun  nad)  ben  vielen  äußeren ,  »er-- 
gleidjbaren  ©eitcn  be§  uorlicgenben  3ßerfe§ ,  bie 
?(ebnlid)!eiten  burd},  anfangenb  von  ben  ©ottcrre.- 
gierungen,  ^u  ber  Svegierung  be§  erfien  Jtönigö 
Menes,  ber  ßintbeilung  ber  erblid)en  ©tänbe  unb 
J,laffen  bc§  Staate?  u.  f.  w. ;  fo  ijl  e§  fd)wer,  alleS, 
aud)  in  ber  äußeren  jufälligen  gorm  Sinftimmige, 
fae>;  ben,  übrigen?  fo  großen  55erfd)iebcnbeiten  bei); 
ber  a^ülfer,  ftd)  bloß  au?  gleid)cr  2(rt  uno  Stufe 
ber  ®eitle?cntwicfeluug  unb  (iiuilifation  entjlanben 
ju  Den!en.  S>ielmebr  erfd)einen  ibre  '2(bwe{d)ungen 
climatifcb  nationell,  fclbft  ibr  in?  2(eußerlicb--flein; 
lic^e  gcbenber,  unpoetifcber  6l;araEter ,  leidjter  burc^ 
^a^  ju  begrciffen,  woburd)  fte  ficb  auf  ein,  bem  .^in-- 
bui?mu?  entgegengefe|3te?  Grtrem  ftellen  mußten. 
9}ian  barf  biei'bei;  felb|l  nid)t  unbead}tet  laffen  bie 
Spuren  ber,  vom  Semitifdjcn  abweidjenben,  mebr 
bem  3nbifd}en  fid)  nabenben  Sprad^formen,  bie  burcl) 
weitere?  SJorbringcn  in  bie  ältefie  b'>  Sprad)e  ber 
^(egpptier,  über  iaB  .Roptifd)e  bittiiw^/  entbecft  wer.- 
ben. 

83on  ber  vort)iftorifd)en  Seit  nimmt  ber  SSerf. 
an ,  e?  fep  pofitiv  begrünbet  ( im  Sinne  ber  "Ki: 
gi)ptier  felbft ) ,  baß  feine  aegi)ptifd}e  ©ottbeit  je 
auf  ßrben  gelebt  l)abi.  31ber  auf  eine  urfprüng; 
lid)e  ^riefterregierung  fönne  barau?  gefdjloffen  wer; 
irtn,  baß  bie  ältcften  SfJamen  auf  ben  Senfmalen 
in  9'?amen?fd)ilbern  fo  eingefdjloffen  finb,  baß  bev 
3;itel  be?  ^riejler?  (latt  be?  Äönig?  Borau?ge{)C, 
Samit  flimmten  Hcrodot  II.  142,  143.,  Maue- 
tlion,    Pliitarcli   de   Isid.    21. 

Senn  bic  3(ufeinanbcrfolge  ber  verfcbiebeneit 
&öttit  in  ber  9vcgierung  be?  2anbe§  Deute  auf  Mt: 
fd)iebene  ^ricfter; Kollegien  (Stämme),  fo  unbifto- 
rifd)  aud)  ibre  lange  Sauer  angegeben  fei).  3f)re 
Regierung  l)örtc  auf,  al?  SKcne?  crjlcr  Äönig  warb» 

(Sottfclung  folgt.) 


303 


304 


3(tla«  jur  ®efd)id)tc  oonäBapern,  entworfen 
unb  gcjeic^nct  »on  Äart  »on  ©pruner. 


( gortfp^iiiiy.) 

®ie  Oiiid)ricI)t  bcS  uiigcnomitcn  9)Tai)näct  'pricilcrä 
(<PcrR  II.  555.).  ,.i>"  f).  33oiiifaiiui5  babc  von  tcn  ©16= 
cefeti'  yiigSlnirgö,  ^iegcnölnirg-J  unö  ©iilätmrgä  (  ?  ! ) 
bad  ©ualcfclo  unb  bcn  O^ürbgnii  abgctccimt  iinb 
I;icrniiS  baö  neue  Söi5tf)iim  eidjiliüt  für  'IBiUilmlb  gc= 
bilbct,"  vcrbiciit  in  3iiiiffid)t  onf  iaä  gualcfclb  cillc 
SBcncf)tung:  bic  «idjtigrcit  bicfcr  dlotn  oorauegcfcgt, 
^dtte  (gnalcfclb  jur  Jiugäbnrgcr  ©ioccfe,  b.  l;.  ju 
:a(nninnnieii  gcsöfjlt.  örj^  im  3nbr  bcr  föriinbung  bc6 
Sistbumä  &icb|lätt  luärc  bcr  ©an  uon  illciniannicu  ctb- 
gcfinnmen,  unb  bcui  neuen  ?3i5tbnm  jugeipicfcn  luor; 
t(n,  lunü  iiUcrbinge  cindi  onf  bic  frübcre  potitifcbe  'öcr; 
binbung  bcö  @iuilcfclbcS  nut  bcm  gr^fscn  l'anbcöbcr: 
jogtljniit  @iti»nl'cn  einen  ed;ln6  jn  ntnd)cn  erlaubt; 
bod)  ii'iiTon  irir  nid)t  genau  ju  f>igcii,  cb  bic  neue  3u; 
tbcihiug  an  Gidiüatt  in  9cifllid)cu  ©ingcn  eine  golge 
bcr  uorauögcgiingcnen  t'DÖtrcnnung  beä  ©nncS 
lum  :ulanionnicn  burd)  .<farl  ?3^uteU  im  3a^re  723 
(Eckhart.  Coinm.  de  leb.  Fr.  Or.  p.  580,  L.  XXH. 
^.  XL)  gemcfcn,  obci-  ob  nmgcfebrt  bic  abfonbcrnng 
üon  ber  iiugSbnrger  Siöccfe  oud)  bic  politifcbc  nnd)  fi^ 
gcjogcn.  T)ci^  Grilcrc  \\i  ba«  iBoI^ridicinlid^rtc.  Sid)er 
fjingegcu  ill  cS ,  biifj  bcr  &a\\,  obivof;!  bcm  eid)flättcr 
®pi-engcl  einverleibt,  feit  ict  Witte  beä  VIII.  3nbr: 
bunbcrtö  in  politifdier  «öejicbung  alä  f  e  Ibilän  big  c, 
feinem  ber  5  großen  ijcrjogtbiimcr  Ulamnunicn,  Oii- 
franfcn  unb  i^ajno.iricn  iingcbörigc  '•proviu;  von  ben 
ftänl:ifdicn  Wodjtbabcrn  bcbanbelt  iiuirbe ,  unb  ivcnn 
bicß  für  bic  3cit  'IßiUil-nitS  unb  'il'unibaibö  ctiva  bc; 
iiocifctt  irerbcn  iroUte,  fo  i;l  cö  bod)  fiir  bic  Sicwo- 
lingifd;c  ^periobe  vullfornmcn  rid;tig  unb  burd)  llr; 
Funben  erivicfcu.  iiucb  ivirb  biiä  Siidlcfclb  n  i  e  untoi' 
ben  oi1fränfi|d)cn  ©aucn  aufgcfül;rt;  unb  ivirb  cS  im 
fpätcren  ?)iittc[üttcr  c\lä  ein  5.1;eil  SraiifcnS  bctrad); 
tct,  fo  rübrt  bicß  bnvou  I)er,  bog  bicfcr  ®au  unter  bcr 
©ioccfe  bce  fränfifdicn  53iötbuui6  Gicbftatt  tlnnb. 

©ic  SfBeflgrcn^e  von  Francia  orientalis  ifl  mit 
geringen  ^nänabmcn  (}.  5).  ?3?ucrbnct  in  •JD^urrod)goiiv 
unb  bnö  von  je^er  bid  auf  bic  Bciten  bcr  Deformation 
jur  'IBiräburgcr  'riöccfc  gcbiJrigc,  in  bcr  QBctterciba 
belegene  (2  In  ob  ber  in)  iiad)  bcm  von  (EroIliuS  unb 
Clcemer  (groUinö  Jlbbanbl.  in  ben  A.A.  Theo- 
doro-Palat.  T.  III.  p.  50  5  —  480,  R  r  c  m  c  r,  rbein. 
granäicn,  mit  O'bartc,  unb  beäfclben  2lbbanbl.  in  ben 
A.  A.  Theodoio-Palat.  T.  IV.  p.  l47  seqq.)  cingC^ 
fi't(>rten    ©njlem    gcjogcn,    ivclc^em    bie    ■JB^ebrjab'    tcr 


9?cueren  bengetreten  ijT.  ®i^ön  auS  SHiicffiAt  auf  bic 
adgcmeine  'Qeibrcittmg ,  uiib  alfo  aurf)  nnf  bic  boran 
ftct)  fnürfcnbc  ^cr|1dnblid)feit ,  iveldicr  -f^r.  @pr.  auf 
feiner  dbnrtc  nod)flrcbcn  mußte,  fonncu  mir  eä  bemfcl; 
ben  nicl)t  5nm  2abel  andlcgcn ,  ba^  er  nlfo  ocrfabrcn. 
QBir  erlauben  une  aber  in  bcr  Suirje  bicr  einige  3mei: 
fct  an  ber  Dtiibtigfcit  bcr  6roIliuS;Sremcrifd)cn  ^Bcbaup: 
tnng  voriulegcu.  ©er  ©peßbort,  fagcn  jene  öelcbctc, 
fd)eibet  jipcn  -provinjcn.  ÜUcä  fanb  nämlid)  ivc|llic^ 
biä  5um  aUiein  unb  über  biefcn  Strom  bis  jur  2Be|1: 
grcujc  bcr  öaucu  2Bornui;fc(b,  Ocabgan  unb  (gpira^; 
goirc,  biinn  vom  Süb^ang  beö  Jiotbiiner ;  SSergco  unb 
iem  ©aue  ■Dci-icrabe  biä  nu  ben  9?orbbang  bcs  Sd;iüar}; 
iralbcs,  an  bic  9(orbgrcn5cn  ber  alnmanni|\ten  ©aue 
OJiortinoiva  unb  Otngnltgan  nennen  fic  rbcinifdjes  gran; 
Sien.  'Dagegen  Reißen  ibnen  bic  <Strid;c  oillicb  bcS 
©pcßbarte  biä  5nr  Oltgtcujc  beö  Jtabcn^gaucö  unb  von 
bcr  afßirraba  (ben  'Dad))  unb  bcm  5;büringcra'a(b  (®ma; 
lacalta  unb  Srunivartcrobc)  biS  jur  'Jiorbgcenje  beö 
2ua(cfelbcsunb  bid  an  bcn  ?}inrradigoiv  Cftfraufcu. 
Jür  bafi  rbciii.  Aran^ien  öfllidi  bc5  ?!beinS  unb  in 
bciTen  Snfammengrcnu'n  unb  'Jlbfonbcrung  vom  öfHid)en 
granfeu  geben  ibncu  bic  'Diöccfcu  von@pcncr,  'IBormä 
unb  S^annj  bic  55cftimmung  an  bic  -öanb;  irogcgeu 
ber  2ßir;burgcr  Sprengel  —  von  ivclrbcm  ber  55am: 
berger  feit  1007  loögcriiJcn  —  über  fömmtlidjc  ©ancn 
beö  bftlid^cn  grauEcnö  fid)  erftrerft. 

Gs  muß  jebod)  iebcm  Unbefangenen  bcn  bcr  -prü: 
fung  biefcö  Smlemcd  bcr  Umflaub  anffaden,  ia^  anci) 
\\id)t  eine  c  i  n  5  i  g  e  U  r f  n  n b e,  n  i  d;  t  eine  einzige 
@  teile  eines  Cbroniiten  ober  .O'igiogravben 
von  ben  Urbcbcrn  biefeö  @i)|7cmö  aufgcbrad;t  iverbcn 
fonnte,  bie  bie  auöbri'icflid;c  ^ßenennung  Fiaiicia  rlie- 
iiaiia  cntbielte.  Cbcn  auö  bcn  vcri'diiebencn  glcid;jci; 
tigen  "Iiocumcntcn  vom  VI.  3'd)rbnnbert  biö  in  bic 
^ircntc  .ftdlftc  beö  IX.  Säculum?  bcrab  ift  erfidirl'd), 
ia^  ein  jogenan  ntc6  vbcintfd)cö  granjicn  unb 
n  0  d)  b  n  5  n  a  I  ö  eigene,  vom  ö  ft  [  i  d;  c  n  g  r  a  n  F  e  n 
gefoubcrte  "Provin;,  bereu  Oltgrcnje  biö  jur 
lg  d;  u  c  c  f  d)  m  c  1 5  c  beö  @  p  e  f  f  b  a  r  t  ö  g  e  r  e  i  di  t ,  in 
bcr  augeg  ebenen  3cit  nicht  eriilirt  ^abc.  — 
2)ie  fanb|lrid)c  öjlHicb  beö  Dibeind  bid  5um  öftlidKu 
©rabfcib  unb  ;nm  giduelbcrg  beiden  bcm  O^rcgor  von 
lonrö  unb  grebcgar,  unb  ben  Urfnnben:  „jcnl'citö  beö 
Jibeiueö/-  ilnftraricn,  ,,^lu|ler,''  t'anb  öillid)  beö  3ibcinö, 
„ö(}lid;e  ©cgeub,    ©ermnnicn,    Dncat   ber    2(u|lrnficr." 

(gortfe^ung  fol^t.) 


(^  e  f  e  M  t  e    %  n  ^  t  i  ^  t  n 

SD'Jünc&Ctu  ^erauögcgcbcn    »on  3)^  it  glicbern  23.   2fll9llfl-. 

Nro.  1Ö8.       t>cx  t  bai;er.  2(fat>emie  ber  ^löiffenfcl^aftcn.  1838, 


Manners  and  Custonis  oftheancient  Egyp- 
tians,  including  their  private  life,  go- 
vernment,  laws ,  arts,  manufactures,  re- 
ligion    and  early    history;    etc. 


(goctfe^ung.) 

Sn  3{ücf[tc^t  auf  bie  t)if!orifd)e  Seit  legt  ber 
S?erf.  aucb  bem  cingebornen  93?anetl)ott  mcf)r  ®lau-- 
bcn  be>)  a(§  ben  ®ricd)en.  S)af  bcrfclbe  au§  au-- 
tt)cntifd)en  Quellen  gcfd)öpft  l)abc,  folgt  barnii6, 
tag,  obfd)on  bie  2)enfma[e  (fo  weit  ftc  bem  SSrf. 
bcfannt  ftnb)/  feinen  9'lact)vid)tcn  uon  ber,  ber  18ten 
25t)naftie  »orl)crgcl}enbcn  Seit  feine  SSeflättigiing  gc: 
ben ,  fid)  bod)  in  ber  18.  2}i;na(tie  unb  einigen 
folgenben  eine  groge  5(e()nlid)feit  in  ben  9Jamen 
unb  in  ber  £)rbnung  ber  Äönige  auf  ben  25ent- 
malcn,  mit  benen  bep  9)ianeti}on  jeigt;  ivo  er  bic 
größte  Sctjroierigfeit  nur  in  ber  l)o()en3ai)t  tjon  4750 
Seigren  »on  ^DJene§  bi§  ßambpfeS  (»on  4950  3. 
nad;  ^erobotj  finbet. 

iJlod)  mit  «u§  bem  Uebergange  jur  i;ijlorifd)en 
Seit  fd}einen  iiMU  bie  ^ijvamiben,  im  9Jorben  t>on 
S)?em^l)i§/  nad)  il;m  bie  älteflen  be(tel)enben  S'ent- 
male  Qtegpptenei.  Q(ber  ):)iix  fehlen  ^ierog[>)pl}en 
unb  a.  (Scul(3turen ,  auf  bie  Seit  unb  Url)eber  i[}rer 
<Srrid)tun9  fct)licgen  ju  fijnnen.  '^tuf  bie  3(ngabe, 
t>a(j  ©upbiö  2120  öor  6()r.  ®.  fic  crrid)tet  I)abc, 
iä^t  fid)  na*  bem  SJerf.  nid)t§  bauen,  ^ad)  Wla: 
netl)on  war  »5upl)i§  ber  2te  Aönig  in  ber  oierten 
2>9nojlie  ber  SJJempbiten. 

SSor  £)firtafcn  I.  (1740  t>or  6I)r.  ®.) 
gcrüdbrcn  bemnnd)  tie  ^.  5B.  bekannten  Senfmale 
2tegi)pten§  feine  Üeitung,  3ßo()l  beroeifet  ber  3u-- 
flanb  unb  bie  a3efct)affenf)eit  bcffen  /  roaö  unter  £)ftr; 


tafen  I.  entftanben  ifi,  bie  grofen  Sortfcl)ritte  in 
ben  Äünften  beS  civ»iliftrten  2eben6,  bie  benen  ber 
IBten  2)>)naftie  ( üon  1575  bi§  1289  o.  (5l)r.  @.) 
gleicl)fommen ;  —  aber  über  il)rc  @nt(!ci)ung  unb 
bie  beflimmte  2?auer  ber  »orau^gcljenben  9\egierun-- 
gen  ift  nid)t-3  befannt ,  nid)t§  über  ben  '2£nfang 
il)rer  Sioilifation. 

Sie  9icgicrung  ber  43  >^irtenfönige  in  "Jte; 
gppten ,  unb  wo  fie  »om  9Jorben  l)cr  eingefallen 
feijn  follen ,  finbet  2B.  fcl))Ber  ju  »ereinigen  mit 
ber  gleid}äeitig  l)errfd;enben  17ten  Spnaflic  ber  SS^C; 
banifd)en  Äonige,  unb  mit  ber  langen  Seit  ber 
9\ul)e  unb  greibcit  t»on  feinblict)cn  (Sinfällen ,  bic 
jur  Erbauung  ber  ^i^ramiben  unb  ©raber,  wr- 
auf^gcfefjt  unn-bcu  muffe,  ivclcfte  roir  alS  bie  eilte; 
flen  nod)  bc|tel)cnben  ©ebaube  in  '^(egypten  fennen^ 
unb  bie  lange  vor  Sftrtafcn  I.  offenbar  oon  5(egi)p,- 
tiern,  geroif'  nidit  von  .feirtenfönigen,  erbaut  roor-- 
ben  finb.  Scrftörung  ber  SJfonumente  biefen  juju; 
fd)reiben,  bat  man  eben  fo  wenig  ®runb,  ba  wir 
felbjl:  füblid)  in  Sieben,  wol)in  ffe  nie  gefommen 
finb,  feine  «or  benen  finben,  bie  £)ftrtafcn§  I.  9Ja; 
men  tragen.  Sag  bie  ^i)ffo§  feine  3uben  gewe-- 
fcn  fcpen,  ift  ( @.   20.)  bem  SSrf.  gewig! 

Sßi\)  bem  angenommenen  SRangel  monumen; 
taler  JBeweife  unb  aller  anbern  autbcntifd;.-l)iftort; 
fd)en  'i}?ad)rid)tcn  von  bem  grüt)crcn  b^ilt  e§  ber 
a5erf.  für  ba$  S5e(te,  bie  ®efd}id)te  2(cgppten§  mit 
bem  Äönige  anzufangen,  »on  bem  Senfmolc 
ju  einer  urfunb(id)en  @efd)id)tc  oorbanben  finb,  unb 
t)on  bem  an  man  eine  regelmäßige  ^lufeinanberfolge 
feflfc^en  fann.  ";/^:, 

iJlacbbem  er  alfo  @.  24  ff.  bie  a'gpptifcfjen 
Äonige  nad)  ^evobot  v>on  ?Okne§  bi§  ^fammettcl), 
unb  biefen  gegenüber  naä)  Siobor  oon  9Keneö  bi§ 
3(mafi§   angegeben   l)at,   bann  bie   Jtijnige  ber  31 


VII.  38 


307 

Si)nafticn  nnc^  g}?anetf)on  von  5)Jeiie§  big  25ariii§, 
xok  [le  mm  Suliu§  :!(fvifaiui§  mit?  (§iifebiu6  auf-' 
bewafjrt  finb,  weitcv  tie  25>)najlicn  (von  tev  löten 
bi§  jiir  30jtcn)  mä)  tet  alten  ögpvt'frfH'"  (5l)Vonif, 
iint  enblidb  bic  3icil)c  ticv  Jtonigc  von  3)Jcne§  an 
Tiad)  evato£itI)cnc§,  wobct)  bcv  X^erf.  mand)c,  wid}-- 
tiger  fcl)cinenbc  ^^(ngaben  üon  53ianetl)on  nid)t  übcr-- 
<jci}t,  bic  etwa  nodi  il)re  ©teile  unb  S3eroäl}nm9 
im  ©anjcn  ftnbcn  fonnte,  fomnit  er  im  II.  Sap. 
jur  eigcntlidjen  ®efd)idite  'iregDpfeng  im  engeren 
®innc,  inbem  er  bic  mn'cinanbevfolge  ber  T)r)m- 
jtien  unb  il)rcr  jlönigc  nad)  ?Oianctl)on  unb  anbern 
alten  (Sd)riftfleUern ,  banebcn  nadi  5)ionumenten, 
mo  fte  ücrfommen,  aufjät)lt,  nebjl  ber  Eingabe  bcr 
Seit  it)rev  3;i)ronbcjleigung  unb  bcr  »oräüglid)ften 
IBcgebenl)citen  unter  tl)nen,  mit  Berufung  auf  tie 
'iJlamen§fd}ilt'cr  in  feiner  Topography  of  Thebes. 
(5-r  beginnt  von  9}tene§,  (auf  g}?onumenten  l}ie.' 
rogh;pl)ifd;  .- pl)onetifd)  50Jenai),  weld}cr  bcr  erfte 
ägtjptifc^e  Äönig,  ©riinber  von  g}JempI;i§  imk 
mä)  Ramajaiia  B.  I.  Sect.  V.  Sl.  5.  6.  ff.  edil. 
Sevamp.  ein   inbifd)er  jq^f    5}fanu  von  ^^Zfjfj^^ 

Ajodhia)  gewefcn  fcpn  foU.  2)er  SSerf.  fefjt  il}n 
nun  in  2320  Srtl}vc  vor  6(;r.  ©.;  ba  er  in  feiner 
Topogi-aphy  of  Theb.  au^  gurc^t  »or  ber  ju  na-- 
^en  ©ünbflutl)  e§  no(^  nid^t  gewagt  l)attc,  il}n  über 
2201  3al)rc  l)inauf  ju  fcfjen. 

SScj)  bcr  großen  Sunfeü^eit  oon  9}}cneg  bi§ 
jur  löten  2Di)nafiic,  wo  93Janett)on  unjureidjenb 
ijl  fowo^l  in  3vücffic^t  auf  bic  3al)l  ber  Äijnige, 
olö  bic  giamcn  bcr  SDpnajlicn,  .jlimmt  bcr  SScrf. 
©.  36.  5)^aior  gelir  bei),  »ekl)cr  bic  16.  unb  17. 
2)j;najtie,  wie  fie  9Bil!.  nad;  50Jonumenten  an- 
nimmt, ibentificirt  mit  bcr  12tcn  ober  mit  ber  12ten 
unb  13tcn  bc§  gKanetl)on  (Wilk.  I.  29.  30). 

T)k  I5te  Spnaflic  be§  SSerf.,  TOclc^er  er  nur 
einen  ÄiJnig  gicbt,  wäre  bcmnad)  bie  Ute  be>) 
!OJanctl)on,  wo  aud}  nur  einer  angefüllt  wirb,  ein 
biofpolitünifct)cr  Q(mmeneme6,  ein  bem  SKemnopl) 
n\6)t  unal)nlict)cr  5^une,  obfd}on  er  Von  nod)  15  an; 
bcren  fpric^t,  bie  er  nid)t  nennt.  3ft  biefcö  ber 
SaU,  fo  muffen  bie  -D^naflicn  jtvifdjcn  bet  13ten 
unb  18tcn  fälfct)lid)  cingefd)oben  ober  gleid^jcitig 
■in  SJliebcragi^vtf"  gcwcfen  fepn. 
Vi'.  Sagegen  nimmt  Sp.  Svofellini  nicl)t  nur  (Mon. 
l.  122  ff.)   gegen   Guigniaut    (in    feinem   2Berfe 


308 

Religions  de  raiilicinite)  einfiimmig  mit  SßSilfin-- 
fon  an,  ba^  5JJeneö  eine  n)al)re  l)i)lorifd)e  ^erfon 
fci),  fonbern  fud)t  aud)  (I.  p.  98  ff.)  ju  jeigen, 
baf  bic  31  ägi)ptifd)en  X)i)nafiien  alle  nad)cin-- 
anber,  feine  .KiJnige  in  vcrfcl)icbencn  ^rovinjen 
■J(eg»)pten§  juglcid)  regiert  fjabcn,  roa§  er  au§  alten 
®ct)riftftellern  unb  Senfmalen  ju  beivcifen  fud)t. 

SSlaä)  bem  Äönig  SJfcmnopl)  ber  XV.  Spna.- 
ftic,  1830  vor  ßhr.  (S. ,  ber  in  bev  9Icil)e  bcr 
S5orfal;rcn  von  9vemefe§  II.  im  Mcinnoiiium  vor-- 
fommt,  nennt  ber  SScrf.  £)firtafen  I.  in  ber  XVI. 
Spnaflic,  1740  vor  (Shr.  ®.-,  bann  aud)  nad) 
3}Jonumenttn  Arnim  -  m  -  Gori  I.,  J696  vor  6l}r. 
©eb.  unb  Amun  -  m  -  Gori  IL,  1686  vor  Sl)r. 
®. ,  weiter  in  ber  XVII.  Spnaflic  nad)  ?Konumcn.- 
tcn  £iftrtafen  II.,  1651  vor  ßl)r.  ©.,  giofri^gtep 
ober  Sfirtafcn  III.,  1636  vor  (Sl;r.  ©.,  Amiiii- 
m-Gori    III.   1621   vor  (5f)r.  ®eburt. 

Ser  alten  äg\)ptifd)en  (5l)ronif  gemci^  bcfianb 
bie  17te  Si;na(tie  au6  4  93fempl;itcn,  bie  löte 
Spnaflic  auei  8  Saniten.  Sicfc  'Eingaben  jicl^t  bcr 
S3erf.  bencn  von  9)Janetl)on  vor  ®.  23.  Sen  3"-- 
flanb  ber  ßivilifation  unb  ber  .Künffc  in  ber  Seit 
beS  £)firtafcn  I.  1740  vor  (51)r.  ©.  unb  ben  fol.- 
genben  Saljren  befc{)reibt  er  <S.  43  f.  Unter  il)m 
foUcn  bic  Stempel  von  ^cliopoliä  gcgrünbet,  ober 
bod)  cnvcitert  worben  fepn.  5^ac^  «3.  46  {)crrfd)te 
bcp  ben  Äünficn  be§  gricbenS  oud)  ber  >^anbcl 
befonberä  mit  "itrabicn,  unb  bamalä,  wo  nid)t  nod) 
früber,  warb  bcr  ^afen  von  ^biloteraö  am  rotben 
5}?cere  erbaut. 

©.47  fommt  bcr  SSerf.  jur  merfwürbigflen 
©»jnaftie,  bcr  XVIII.  von  1575  —  1289  vor  (Sl)r. 
©eb.  9Iur  in  biefer  unb  in  bcr  Seit  bc§  g)Jcne§, 
wcici)t  er  (nad)  l'ref.  VI.  VII.)  von  JRofcUini  ab. 
er  i)at  barin  fd)on  frül)er  in  feiner  Mat.  hier., 
wie  Surton  in  feinen  Excerpta  hiero.  öcn  Sl;am.- 
^jollion  bcfirittcn.  ©owobl  wegen  biefer  "^bweid^ung 
als  wegen  bcr  2Bid)tigfcit  biefer  Dpnaflic,  unb  bcr 
bamit  in  S3e}icl}ung  |tel)enben  Segebcnl;citen,  be-- 
fonbcrS  wegen  bcr  vorauögefcfAten  einftimmung  ber 
bcjlebenben  Scntmalc  mit  alten  ©cbriftftcllern  '^axin 
l;ält  e§  9Icf.  für  nid)t  unjwccfmä^ig,  biefc  Spna-- 
fiic  nad)  2Silfinfon  unb  mä)  Stofcllini  *)  (jiet  ein; 
anbcr  gegenüber  anjufübren. 

')  Monumenti  I.  I.  p.   286.  »rgl.   190. 


sog 


310 


XVIII.     S5\)najttc    h  «x   £)to§potitantfd)cn    Äoni'gc 
(nad)  3.  ®.   SBilfinfon  Manners  cet.  I.   47). 


9iamen  nad)  alten 
3(uctorcn. 


giamen  nad) 
DcnfmaUn. 


^mofiö  (G^cOron) 


M  m  c  u  0  p  ^ 

fee  feine  (gd;ii;e|1cc. 
SSRcp^tce,  2)ieö: 
pl^riS,  übet   9Jtc6: 
pf>ca  ;Xut^inofiä, 
aWiSp^ca:  3;uiiiin  o; 
fiS  o&er2  0tf)mofi6 
ifjummofiö    ü6cc 
3;pot^nioftö. 

11  m  e  n  0  p  ^  i  ö 

"Kc^enc^cccö    (eine 
S^önigin) 

3lat^oft§ 

Kd)cncf)cce5    ober 

6^ebrc6. 
K(i)cnc^ercö    oicc 
yc^ccreö. 


(G^cbtüii)  HincS 


■Kenia  16 


•ir/'v" 


S^cmcfce  SWiam  um. 


It  m  c  u  0  p  ^  i  8. 


y  111  u  n  0  p  f>  I. 

1(m  e  nf  c  feine 
i2d)ipcjlcr. 

X  ^  0 1  ^  in  c  6  I. 

2^ot]^mc8  ir. 

XJjotmeö  III. 

■y  m  u  n  0  p  ^  II. 
X^ot^mee  IV. 

TOuu  t  -.m-<S>t)oi 
(iRe9entfcl)nft) 

Kiunnopj)  HI. 

U  m  11 11  -  m  e  n. . .  ? 

^Icnicffo  ober 
,  „  SÄem  cfcö  I. 

ö'fiteil  I. 


U  m  u  n  -  in  a  i   91  c  ^ 
mcf  c6,  Kein  cf  c  6 
II.   ober  föroöc. 
«P 1 1)  a  m  c  n  ;  X  ^  m  c  i 

of;tep'?  fein  ®of)n 


JBcgcbcnljeiten, 


SSljronbe; 
(leigung. 


Gr^elntng  (einer  neuen  ©nnaftic)  eineä  neuen  ^ö-. 
nigS,  „bet  Sofep^  nid^t  iaanW*  Exod.  I.  8.  — 
93?ofeä  geboten  1571.  gla».  3ofcpb"5  fagt'  ^^<^■■ 
tao5  XDd;ter  mar  genannt  X^ermutbiö.  Antiqu. 
II.  9.  fieftop6  fii[)rt  eine  Sulonic  »on  @aiö  auä,  unb 
grünbet  bnä  Äönigreid)  »on  lltbcn  vov  Gbr.  i556. 
$«cit^  bie  ©öttin  üon  OaVö  =  0HiV  ägnptifd)  ge: 
fdjriebcn. 

begriffen  in  bec  Dvegierung  üon  Xbot^mcS  I. 

fein  i4tcS  3a!^r  iinrb  auf  ben  '3)cnEmaten  gcfunben. 
bie   9tc9ierung    »on    1(in  u  n  =  nc  itgori    begriffen    in 

biefeni.  

Mngjug    ber    Sftaeliten  1491,    45o    Snl&tc    nad)   ber 

ilnfnnft  llbro^amö 

aWofcä  ftarb  i45i  

begriffen    in     bet     tKegietung     i^rc6     ©o^nee     21  mn 

nop^  III. 
gehalten  für  9J?  e  m  n  0  n  ber  tönenbcn  35ilbfäu(e.  ©ein 

15rubcr  nidjt  in  bie  Steige  bcc  Sönige  aufgenommen. 


rechnet  man  900  Sa^re  oon  ber  Seit  bcS  .&eror 
bot,  fo  müßte  93iiJri6  in  biefcr  3cit  gelebt  t)a- 
ben.  ®ic  Hctjnlidjfeit  pon  5Äöciö  (Mai-ie)  unb 
il  r  m  a  i  ö  ipitb  bemctft.  .... 

©cfofttiS  ber  ©ried;en.  2)ie  Angabe  fcineS  44ten 
unb  t)2ten  %^i>t  ipirb  auf  ben  2)enEma(en  gefun: 
ben.     2)^nnct^on  gicbt  i^m  66  3a^tc. 


»or  6t)r.  ®. 

1575 


1550 

1532 
1505 

1495 
l456 

i446 


i43o 
i4o8 
1395 


13S5 

1355 
1289 


(Sortfe^ung  folgt.) 


311 


312 


Ztla^  jur  ®cfd)id)tc  von  ©apern,  entworfen 
unb  gcjetdjnct  oon  Äarl  oon  ©^sruner. 


(Sctffe^ung.) 

Unter  bem  yiigbrucfc  JUiiicr ,  2luflriificn  luib  Francia 
Orientalis    ocriliinb    iiuin    crjitenö    Mci    fnnb    im  €>|1cii 
ieä   9v()ciiic6,   miß    luciUid;    big    jur    ©rciije   oon   9(011; 
firicn ;    alfo    gnnj    ilu|1er.      Sn'cntenä    baS    uiid)iu.iligc 
^eiitfcf)[aiib  allein,  fo  ipeit  cS  fcäntildi  iPiir,  aber  aiid; 
brittcng  eine    eigene    '■proüin},    i»elcl)e   von    granfen  be; 
ippl)nt,    bie   fanber   ^ScijwDarien,    'J()nringcu,    @cict)fen, 
griefeii  unb  SBenbcn  iiuSfc^ilofj,    Fiancia  oriciitalis  ge^ 
IjciiJen,  ipcld)c  Söencnnnng  viectcnö  im  IX.  Siifcrfcnnbert 
and)    jenen    i6  ober    i?   ÖKiucn    jn    Ibcil    iinirbc,    bie 
unter  bein  Sprengel  »on  QBirjlnirg.itanben,  unb  iveidic 
in  nod)  fpätcrer  3eit,    \ctod)  nid)t    pur  bcm   XI.  '^aiyf- 
^nnbert,  grnnconien  genannt  ipurben  (Gönne  duc.  Franc. 
Orient,  p.   12.  ^.  VIII.  s.  p.  15  in  fine  §.  VIIl.  bann 
pag.    18.  '§..  X.).  —  2)ie    ©eiPt'l)ner   bicfeö    crften  yn= 
ftrafien§  ^iciJen    im  ©cgcnfaRe    jii    jenen    pun   9tiu|1rien 
Olterlcntc.     ©a8  l'anb    jipifdjcn  Slbein    unb  ©onau  er; 
f)iclt    bcn    9?anicn    ©erinanicn    pdii    llufter   (Germania 
Austri)  mit   auöbrücflidier    llnter|d)cibnng    pon  ^Uanuin; 
nteti    unb   'Oiüriciini   (Sanern),    unb    nod)    ju  (Sinbarb'e 
Seiten  iparen  Oflfranfen  unb  öcrmanen  gleid)bebeutenb. 
Thuringia,    Thyringea    b.  i.    iaä    füblid)e    Jl^uringen, 
bcm  fpäteren  Oj'ifrnnfcn  cntfprL\I)cnb ,  gct)Srte  jn  bicfcm 
föermanien    ober  jii  Ausbia.     6ö    fummt    jcbudi    kIhmi 
furj  nad;    bcr   9)?itte    beö    VIII.  3al)r^unbert5    (754  — 
768)  mit  feinen    Onanien  Francia    orientalis  pi'r,    unb 
bie  tbnringifd)en  .^erjoge  .£) e b  c n    unb  (^iofbcrt    (icit; 
ten    it)rcn  @i^    ju  2Biräbnrg,    n'Dfelbft    im    Sübre  v4i 
alä    „in    bcn    inucrftcn    IJ)  eilen    beo    ßjllidjcn 
grnntcns"    bnö  53iötl;nm    cccid)tet   ipnrbe.     C£e    per; 
^iclt  (id;  aber,    ba  um    bie   bcfagte  3cit  (für,?    nadi  bcr 
SKitte  beg  VIII.  3af)r!)iinbcrtö)    bie  ■JlnSbriirfc  Thyrin- 
gea unb  Francia   orientalis  jnglcid)    jeln"aud;t  ipurbcii, 
t>aö  GriTtre  (Thvrin;;f,i)  äuni  t'etjtcrn  (Fr.  orient.)  ivie 
bcr  i^cil  jum  öan;cn.     ®ie  iiftlid)cn  graufen  beippl)n; 
ten,    nad)  ßin^ntb,    aücs    Canb    äipifc^cu    @ad)fcn    unb 
bcr   SiDuau,    bcm    3il)cinc   unb    bcm    glußc    Oala,    bcr 
bie    Ifiüringer    pon    bcn    Soraben    trennt,      ^afj    biefc 
^^uringcr  i)\tr  bnmalä    nvd)  ju  bcn  0|lfrnnfcn    jabltcn, 
ge^t  auö  ber  ©teile   felbil  ^croor,    )o  ipic  e6  burd;  bie 
iWudjcii^t  pon  .f)artrat'5  QSerfdjii'ornng  gegen  ffcirl'n  bcn 
©cogen  bejiatigt  iDirb :    bcnn    bicfc    ^erfcl)ip6rung    battc 
fiatt  in   ^uftcieii   (in   nartibus  Austriae),   bco   bcn   Xf>\\'. 
ringern,  jcnfcitö  bcö  SHl^cincö  bcn  bcn  ö|llic^ien  gran!cn, 
in  ©crmnnien ,  unb  bie  Königin  gfljlraba ,  tvcldie  burdi 


ibre  ©raufamfeit    bie  llrfad)c    ber  ^crfdjipöruug    geiPC; 
fcn,    ipjrb    eine    grantin   (natione    Franca),    unb  jipor 
Pon  OflfranFen,    ndmlid;    pon    ©crmar.ien   geheißen.  — 
(?int)arbö    P|1lid)e6    granfen    umfagt    and;    t)aä    friil;ere 
@übtt;iiringcn  alö  Zt)c{l  Oftfranfcnö,    iiHif)ccnb  bie  .\n- 
nales    Lauii.ssenses    jum  3al)re    787    jipi)'d)cn  au)lraft: 
id)cn  gcanfcn  unb  Ibüringcrn    nntcrfdieibcn.     9iirgcnbg 
finbetjtd)  }ipi|d)cn  bcn  ^ibciniifcrn  uni>  bcr  iIBa|Tecfd;cibc 
bcS    (»pelTbortö    eine    Pon    öllfronfcn    pcrfd)icbcne    unb 
mit  eigenem  9^omcn  bcäeidinctc  «pcopiu^,  ipic  bie  Fian- 
cia ihcnana  ber  Steuern,    fonbern  bie  @tritf)e  jiinacbjit 
beö  Dtbeinä  iperbcn  cr|t  im  S^bce    820  bcfünbccö  angc: 
fiit)ct,    aber  ipiebcr  uiclit  als    rlpcinifdics  granjicn,   fou; 
bcm  nur  als  0tridie,  bencn  ein  befonbcrcr  9Tamc  nicbt 
jnfpmnit.     (Sä   beißt   pini    ibnen:    „auö    bcn    am  ^t^ein 
gelegenen  ©egenben    (ex  regionibus    Rheno   adjacenti- 
bus).     llumijglicb  fanu    man  aber   biefc  Cänbcr   bis  jur 
®d)ncefd)mcl5c  bes  @pciTbarts   auSbebnen  iiuiUen  I     2(1= 
Icm    53crnintl)en    wad)   bat  (?inbarb    bie  ©egenben   linfö 
bco  Dlfjeinä,  bns  OKocmöfclb    unb    bcn  Spencrgau    bar; 
unter    rcrilanbcn ,    ipe(d)e    bcnbc    öiancn    fidi    ^u    feiner 
3cit  auf  baö  rcdne  5tl;cinufec  crftrcrft  biit'cn.    gintjarb'ä 
unb  bcr  .^iarolinger  oitlirlieg  grauten  in    bcr  oben  angc; 
gcbcncn   Huöbcbunng  bis    jum  bm-ianifdien  ÜBalb  (gid)= 
telberg)    iporb    als    iaö   .f)aiipt[anb    bctracl)tet,    ireldicö 
ollen  fränlifd)en    '■propinjen    im  Oilcn   bc6  9t^eine8   bcn 
Sfiamcn  pcclicf; ,    o^ne   bcßbalb    anfju^rren,    eine    eigene 
UDU  iSad)fcn,  tbiiringen,    ■yiainannien    unb  33ajiiparicn 
abgefdilüiTcne  pri'Pin5  5u  fenn,  melcbe  fifb  feit  bcm  Q3er; 
trage  pon  55crbun  (845)  and)   ipcftlid;   bes  Sl^eing  biä 
•,nr  ©renje  Pttn  l'ot^aringicn  er|1rcrft  baben  muß.    2>aa 
er)T:c  urEniiblicbe  Q3prtt»iiimcn    bicfer  Francia  orientalis 
i|l  jum  3i>brc  851,  3.  Cctober  (^Perl.i  III.  4io.),  ipä^s 
renb    >)agiograpbPn    (-per^  H.  348.)    berfclbcn    um    bie 
5)iittc  bes  ^'lIl.  3abrbnnbcrtö  cripä^ncn.     OU'd)  im  XII. 
3abrl)nnbert  bieficn  bie  53eipobncr  bicfer  propin;  „0(ler; 
franfcn"  (Gerbrrt  Glossar  theot.     ^(us  eincur Glossare 
Mstni.    bciS    XII.  3^i!JrI;unbert6   jU  ©ct.  'Slafien  p.  15 
unb  T9I. 

©inige  S5cmctl'iuii)cti ,  bie  ficb  unö  über  bcn  9tt>rb: 
gnii  aufbringen ,  be!)altcu  roir  unS  auf  eine  Scieucbtung 
ber  ©aud^iirtc  pon  Fraucia  orientalis  Por;  nur  ipullcu 
ipir  nodi  jur  (Seite  5  beS  Sevteö  erinnern,  baf ,  fo  Picl 
ipiripiiTcn,  nidt3efuit  Sdjtrarj  ^jcrfaiJcc  ber  i2d)rift: 
„granfen  Oticuuil  im  bancrifcben  OJprbgaue.  1764,  4.", 
fonbcrn  3-  9(.  3}?cbercr  i|T:,  ipic  auö  p.  'pallbanfcn'ö 
■DTadjtrag  p.  179,  180  unb  üBcftenricbcrS  neuen  'Set); 
tragen,  23b.  I.  (IX.)  p.  80  —  88  entnomuun  ipcrbeit 
fonn.  ,  T" 

.:j  (Schluß  folgt;) 


®  e  i  e  M  t  e    Sl  n  ^  e  i  cj  e  n 

Nro.  1Ö9,       tcr  t  baper.  Sifabcmie  t)er  Uöiffenfd)aften.  1838, 


Manners  and  Ciistoms  oftheancient  Egyp- 
tians,     including    their    private   life,    go- 


vernment,    laws ,     arts,  manufaclures,    re- 
ligion    and  early    history;    etc. 


(Sortfi'^ung.) 


XVIII.  S^nafli«    ber  Sioöpolitan tfdjeu   (ober  Xi)ib.)  Äönige    nad)    Sp.  Siofellini. 

Moniimenti    delT   Esitto   I.   I.    286. 


II. 

III. 
IV. 

V. 
VI. 


3T  a  lii  c  n    b  c  r   51  ö  n  i  9  c  n  ii  di 
'S  c  tt  f  m  a  l  c  n. 


®d)r  iftflcl  I  cni. 


3af)rc  i^rcr 
Stcgicruug 


2(  m  c  n  o  f 

^(  III  c  n  p  f  t  e  p  ot>ev  'M 111  e  n  d  p  (;  i  S  I. 
bicJiöiiigiu  Uti  feine  ci'ite  öciiia^lin. 
1ia^oti)\)i>   feine  jipepte  ©emfjln. 

X^utincS   I 

@of>n  i)c6  üocaiiöge^cnten , 
^Uaincä  feine  ®eiiia(;lin. 

i^utiiicä  IT.  fein  So^n    .     .     . 
bie  Königin    U  m  onuiai. 

ymcnfe   feine  iSi1)iüeftcr.        .     . 
X  [)  n  t  ni  c  ö  in.  i^r  etficr  ©m^l.) 
Uincncnl)e  i^rjipetjt.  ©cina^l.  ) 

XJjutiiicä  IV 

Se^u  bcr  Umeufc  :in&  Zf)üt 
ince  III.  ?Äeipf)re{)i  feine  ©c 
nui^lin. 

■Jlmcuof  II 


yil  TZhfi^tiv.zi  y 

f     'l'öre  feine  ®ctnal)Iin. 

^hit^cmra  feine  jipctite  ©iii^ln. 

VIU.     lUincuoflll.        

©o'^n-  beS  »otiinsgc^cnben  unb  ber 
5JJ  iiff)cmiüa. 
laio  feine  föcnui!)lin 


K  niü  f  i  5 ,  X  [)  c  t  III D  f  i  6 

®oI;n    ie§    $Wif  p  Iira  ;  2  ^u  t-- 
inofis. 

6^  cbron  fein  (So^n. 


ä  m  c  n  c  p  ^  i  S 

y  in  e  n  f  e  ä  feine  ®cl)ipef}er. 
begciffcn  in  bec  3\cgicning  bec 
ymenfe. 

5D^cp^rc6,  ?Äipbca,    3!K&ci6, 
©oljn  bcc  Hmciife. 


iWcpbrn  X^ntmofiö  ®o^n  beg 

X^mofiS  @o^n   beS  53orauägef)en: 
beil. 


y  m  e  n  0  p  ^  i  §  =  53?  e  III  n  0  n  So^n  bea 
53oraue9ef)cnbcn. 


26 


13 


20 


12 

2  5 
9 

30 


3)?onate 


10 


10 


VII.  39 


315 


3  1Ö 


■DT  ii  111  f  n    b  c  c  5v  D  11  i  g  c    n  <\  d) 
®  eil  t  malen. 


5i  0  111  e n  b  er  Jv  ii II  i  9  c    n  o  c^ 
©d)iMft(tcl[erii. 


3al;re  i^ret 
^Icgicriing 


???onntc 


IX. 

X. 

XI. 

XII. 


xin. 

XIV. 

XV. 

XVI. 
XVII. 


■D  i)  r 

I  111  a  11  b  111  D  t  

y!  ii  111  f  c  ö    I 

Q3ni&er  bc8  'Ooriiiiägc^enbcii. 

5}?  c  11  e  i>  b  t  a  &    I 

fein  ©n&it. 

Xiuca    feine    ei-|Tc  ©cmnfjlin. 

Xfire  jmeDtc  ©ciiuil)lin, 
Oiaiiifeö    I( 

fein    ©ohn. 

Öiofrotcri  feine  ©ciiuil)[in. 

5vauifeä   III.     2ol;u  beg  oiumiis: 

gcl;ciiben. 

yt  ü  f  rc ;  2tri  feine  ctfle  ©eiiil;ln. 

Csfinofce   jipcnte  ©ciiia^lin. 
9}?eneplitf)ii  TI 

&vl)\\  bed  5uiiiifeä  Itl. 

3fiuDfrc    feine    föeiiuil;lin. 


9ÄcncpI;far;    HI.     .     . 
(  Siiofrn  iinb  'BipiiUii) ) 

Ucri'i'^ 

9tüfrci  feine  ©eina^Iin. 


-Ö  or  u  ö  fein  (gobn 

y i"l)enfl)reö  feine  Soittcr. 

')ui  1 1;  0 1  i  ö ,    '^(  f  b  0  r  i  ö  fein    SSrnber 

2)ie  ;ii)ci)  2tf  cii  rbereö. 


Hrmaiö,    yriiicffe^. 


Ot  iinieff  eä;    ?  ef  cjlviö  bcä  .f)ert>; 
bot   iinb 
©cf  pofiil    bcö  2)iob  ov. 

Mniicffef)  bi  ?riT i ii itt  111 D  @obn  bcS 
'itoranögebcnbcn. 

^Pbevon    bed   .Öci'obot,    iinb    ®e: 
f  0  flci  ö  II.    beö  ©iobor. 

Mmenopl^iä    fein  ©o^n. 


36 

12 

9 

24 


i4 


06 


>9 


Sie  "^Ibwciclning  bc);bcr  ifl  bctrnd)tUci) ,  ba 
naä)  im  ^(ngabcn  üon  2Btlf.  13  Svcgierungcn  in 
bcr  XVIII.  J^pnaflic  286  Safere  einnehmen,  i>a-- 
gegcn  naci)  beiien  von  9vof.  17  Sieg.  348  Sn(;rc 
(nndi  eijnmpoUion  340  3.  7  50?onate).  <Duvd)  bic 
^ievoglvpben  muffen  biefe  üerfcbiebenen  2(nna(}mcn 
woi)l  nod}  5U  bcrid)tigen  fepn,  roofür  bepbe  il)re 
©viinbc  anführen:  SSilt  f}ier  l.  47  —  75,  wobei; 
cv  aixä)  SSlanä)c^  in  feinen  friifiern  SBerfen  bef; 
fert.  —  aJon  2(moff§  bem  erjlen  Jlönig  ber  XVIII. 
5>i)n.  foU  wenig  an  Senfmalen  übrig  fctjn,  (§in.- 
flimmig  mit  feiner  ^erhmft  u.  brg!.  finbet  ber 
58erf.  bic  jöbifd}e  ®efcl)icf)tc  ®.  51.  Siefer  2tmo-' 
fiö  ifl  bei)  9iofe(lini  2imenof  I.,  beffen  crflc  ©emaf)-- 
lin  "JCri.  Ser  9Iame  oon  "Jlnuinopf) ,  cineä  gvopcn 
S3eförbcrcr§  ber  Äünfte  fommt  nad)  SBilf.  an  oic- 
Icn  £rtcn  in  Sieben  üor.  SSon  3;i)otmcäI.  finb 
nod)  ©cböube  übrig. 


348 


Scr  9lame  bc»  fonf!  unmerfwürbigen  ^l)oti)mo$ 
II.  finbet  fid)  ju  Slapata  (Sßcrfcl).  äwifdjen  bi«; 
fen  bepben  5£l;ot()moö  fel^t  SBilE.  eine  Königin,  bic 
er  2(inunneit.  ©ori  nennt,  uno  bie,  wie  er  fagt, 
biät;er  mel^r  Steifet  iinb  Silagen  erregt  l;at,  alö 
irgenb  ein  Sürjl^  biefer  Spna(lie.  3l)v  9?amc  würbe 
gewi5()n!id)  auSgefraät,  unb  bie  9Zamen  oon  ,2.'botf)-- 
meä  I.  unb  II.  carübcr  gefefjt,  '^fber  noe^  ift  gc^ 
nug  übrig ,  jn  beweifcn,  baft  ber  fleine  Stempel 
pon  ?0?ebinet  ^abii,  ba§  fc!)önc  ©cböube  unter  i>en 
©urnal)  gelfen ,  bie  grojjen  Obcli^fen  pon  Üarnaf 
u,  a.  auf  iljren  ffiefel;l  erridjtet  würben ,  unb  me^; 
rere  ted^nifcbc  Äünjlc  bainal§  erfunbcn  waren.  Sä 
ifi  fd;wer  JU  beftimmen,  unter  weld;hn  9Jamen  man 
ftc  be»  Stofel.  ju  fudjen  Ijat,  wenn  nid)t  unter 
^Cmon-mai  ber  ©emablin  »on  Sljutmcä  II.  Sie 
Svegierung  Pon_  S£l)otmcä  III.  eri;cbt  ber  SSerf.  alö 
eine  ber  burd; '  Ermunterung   ber  Äünfie   beS  gri«; 


317 


318 


bcnS  unb  bcä  ÄriegeS  au^gcjeidjncteflcn.  ffie»;  9Jofcl; 
lini  voirb  S^utnuö  111.  nur  al§  erflcr  ®cmal;l  l^cr 
Königin  3(mcnfe  angcfül}vt,  melä)i  bic  (3ct)wcf!er 
tjon  S£l)Utmc§  11.  ijl.  Momimenti  I.  I.  p.  217  ff. 
X>k  ®rüntc,  roeldje  9iof.  a.  a.  £).  @.  226  f.  au§ 
^ievogli)pl)cn  gegen  Sffiilf.  vorbringt,  f)at  biefcr,  mei.- 
ne§  SBiffenä ,  nod)  nid)t  roitcrlegt.  Sie  ®rö^e 
feiner  Wlaäjt  bezeugen  ifjin  auf  ben  nod)  beliehen; 
ben  9)?onumcnten  »on  3;i;eben ,  bic  er  fe^r  oer.- 
gröpertc,  Die  frcmben  giirjleu/  \vdü)i  ü)m  bic  SSri,- 
butc  ibrer  Sänbcr  bringen  (©.53.),  unb  bie  oie-- 
len  (Ijebüube  in  Dber  --  unb  Untcrägp^jten  ,  unb  in 
ben  Sbeilen  »on  ^ct{)ioipicn ,  woljin  er  gebrungcn 
ijl.  5)?ct)rere  feiner  SRonumentc  follen  einen  reinen 
unb  eleganten  St>)l  b^it^f"-  SSerfd^iebcnc  .Dbeliefen 
würben  untjr  tjjm  crricljtet,  woüon  jwei;  nun  ju 
^Üeranbria  finb ,  änberc  ju  9iom  ,  unb  einer  ju  doxv 
jtantinopcl.  'lOtan  Ijat  mel^r  ©carabäen  unb  anbere 
fleine  ©egenflänbc  mit  feinem  9Zamen  gefunben,  alä 
mit  irgenb  einem  berer ,  bie  »or  unb  nacb  il)m  re-- 
gicrt  baben. 

?(munopb  111.  foU  feinen  ättcrn  SBruber  Qtmun-- 
Sitnl)  vertrieben  ijahcn ,  ben  bcr  SSevf.  @.  58  für 
2)anauJi,  ben  ©rünber  von  2frgoä,  1425  vor  (S^r. 
®.  ^ätt.  SSon  jenem  fagt  er  <S.  60.  The  era 
of  Amunopli  III.  was  uoted  for  the  great  spi- 
vit  and  beanty  of  its  Sculptures ,  bie  fiel)  von 
ber  3eit  beä  SDfirtafcn  bis  ju  3iemefc6  bem  ®roßcn 
fort»väI)renb  mebr  au§gebilDet  b'^l^c"  /  *i'><-'i^  o')"^ 
grope  S>eranbcrung  ibreä  allgemeinen,  fcl)on  fo  frübe 
fejigefcMen  SbarafterS.  'iCuffaUenb  waren  ibm  bie 
®efid)t§jüge  "Jtmunopb'^  HI-  bc»  Der  Unterfud^ung 
ber  Porträts  ber  äg>;ptifd}en  Könige,  inbcm  fie  bcj 
ncn  bcr  9^eger  abnlid^er  finb,  als  bie  irgenb  eine§ 
^bfli^iio;  viellcidit  weil  feine  5)hitter  von  2(etbio-- 
^)ien  war. 

^an  finbct  fein  ÄönigSgrab  vor  2(muno)j^ 
.  III.  ©ein  ©rab  ift  bag  erfle,  auS  ber  IStcn  Sp-- 
najlie,  baö  in  S£l)eben  vorfommt.     ®.  60.  f. 

2Crmai6  (Sftrei,  nad)  (5[}ampoUion  unb  9io.- 
fellini  9?amfe§  II.)  Soljn  unb  9iad;folger  von  9lc; 
mefeö  I.  unb  25atcr  be§  II.  biefeä  giamenä  ( ben 
bal;er  StofeUini  SJamfeö  III.  nennt,  orgl.  Momi- 
menti 1.  I.  268  ff. )  bebnte  feine  Eroberungen  in 
bie  ni)rblid}en  unb  fiiblid^en  Cänbev  nu'o,  unter  be-- 
neu    merfwiirbig    i]]    baS   £anb  bef  Siotno,   fowol;t 


wegen  tl;rcr  %axbe  unb  Äleibung,  alö  wegen  ibrer 
8anbe§erjeugniiTe,  au?  einem  fätteren  Älima  ber 
ßlepbfltiten  unb  SSiiren.  ©ein  Selbjug  wirb  bar-- 
gejiellt  auf  ben  SBänben  von  Äarnaf.  ^Jad)  feiner 
SJücffunft  von  ben  eroberten  2dnbern  crricl)tetc  er 
Senfmalc  jum  2(nbenfen  feiner  ©icgc, 

7tuf  Dftrei  folgte,  aud)  nad)  einer  2fngabe 
im  fOJemnonium,  1355  vor  6i;rifli  ®eb,  fein  So(;rt 
Siemcfeä  ber  grope  *),  ber  ben  9Jamen  von  "itmum.' 
5)Jai .- .^emefeä  ober  3vemefe§;mi.-amum  trug,  ber 
berübmte  ©efoftriS  ber  Otiten,  von  SKebrcrcn  ber 
■2fugu(iu§  3(egi)pten6  genannt. 

(ix  foU  weiter  al§  feine  äSorgänger  in  3tften 
eingebrungcn  fei;n.  ©.  65.  Sem  SScrf.  fd)cint  eS 
nicljt  leicbt,  ju  entfdieiben  ,  weld;c  Die  Sflationcn 
waren,  gegen  bie  9vamefe§  II.  gefämpft  b'^^e,  fowie 
über  bie  SfJamen  berer,  bie  nad}  allem  in  Sivilifa-- 
tion  weit  fortgcfdjritten  waren,  wie  fie  auf  Den  Sßdn: 
ben  be$  9]Jemnonium,  ju  Äarnaf  unb  in  ben  Sem-- 
peln  von  9?ubien  ju  feigen  finb.  Sr  foll  nid}t  nur 
mit  langen  ©djiffen  au§  Dem  arabifc^ien  SOtcerbufcn 
gefabren  fei)n,  aud)  Den  Äanal  vom  ^Jiil  an  in 
ba6  rotbe  Sßlax  be»)  @uej  bnben  graben  laffen. 
5(uf  einem  Senfmat  unter  ben  9iuinen  einer  ©tabt 
an  bem  lange  verfcl)üttetcn  .Kanal  fanb  2B.  noc^ 
©culpturen  unb  ben  "iJJamen  von  9iemefe§  II.  See 
S3erf.  feljt  bie  Soucr  feiner  9vegierung  mit  5}?ane; 
tbon  auf  66  Sabre.  Hn  S^nEmalen  l^at  er  bv 
reitä  ba§    62te    beöfclben    gefunben. 


(gocfft|un9    folgt. 


<s>«>«>< 


■Jttlaö  jur  ®cfd)id)tc  vonSSapern,  entworfen 
unb  gejeid^net  von  Äarl  von  ©pruncr. 


(©*tuf;.) 


III.  55latt;  crflc  ijiilftc:  „©ie  53cfi0uugcn 
bcr  QBelfcii  unb  .&  o  t^cnilnu  fcii  im  XII.  '3'ibr= 
Willibert."  —  2Bir  ipiigtcit  iiid)t  Iciciit  eine  '.Itrticit, 
ipsKbc  glcid^fiim  mit  einem  ^lidc  bie  tcfccuteiibcit 
Ciiii&(tcid)c  bcr  jipc»  nmdjtigilcii  .?)aufcr,  fcncii  es  iimt 
ItloCc  über  Zlmtögclnctc,   fu  flnr   uiiD  bcutlid;    vor  'iia-. 


*)  ^icr  '^'»arcillcl  -  ©tcKcn  von  93?oiuiineiitcii  für  yic 
mcicd  bell  öcopcii  füpct  aiid;  SlofcU.  Mon.  I. 
2o4.  an. 


319  

gcti  bringt,  olä  biefc  d^attc  hin,  bic  odc  Päiibcc  iitii: 
fa§t  »DIU  3tcapülitanifd;cu  l'iö  ju  ictnunftn  uiib  bcr 
3nfcl  Tuigcu.  ^Iiul;  bic  äirciitc  ■f)älttc  bicfcö  StattcS: 
„bic  fübDlllid;cu  53?iUfcii  'Den  tfd;laiib'5  tiö 
äur  ©cünbiing  bcv  Xj  crjogtl^inii  cc  Oc  il  crrcicl) 
unb  ©tcnccmact"  luirb  bcn  gtcunbcti  bcr  öjlcrrci: 
d)ifd)cu  öc|d)id;te  eine  gcivif)  iiullfoimucnc  ©al'c  fcnn. 
©er  Jevt  ®.  8  ^öblt  bie  3ä5erte  niif,  und)  bcnen  bic 
G()iirtc  gefertigt  roorbcn.  Die  Cioloriniiig  erlcid)tcct  iiii; 
gemein  baö  ilnffiiibeii  ber  «entinngeii,  tvcUhc  bie  ffir^ 
d)en  von  (Soljlnirg ,  ^PoiTan,  grenfing ,  ^iqnilejo,  5!c: 
gcnebnrg,  5Jci).cn  nnb  taä  fpatere  5öniul-ecg  in  jenen 
öflticlien  53cjirfen  Ratten,  ßinc  f leine  Uel'er|id)töd)artc 
ftellt  2übbentfcl)(anb   am  (Snbc  bcö  8.  3'il>rbbtö.  bnr. 

IV.  ?5latt.  „Die  /)  c  rio  g  t  f)  i'i  nie  r  55  anc  r  n, 
griinfcn  nnb  einS^cil  o  on  Uleninn  n  i  en  im  12. 
unb  13.  3t)rt)bt.  nad;  ertWi  ri)cn©raff  driften  unb 
föclMetcn  get^eilt."  —  6ine  äiißcriT  nüihciuiUe  unb 
griinölid)e  Arbeit,  I)od)ll  betejjrenb  für  bic  ©efd?id;tc  ber 
bciitfcl)eii  5ieic^öiierfii|Tnng!  —  ^nf  bem  5hiiu  bcr  ©üu; 
»erffliTnng  er()eheu  fid)  —  unb  bcirum  mn^  jn  biefcm 
sunt  bns  5S[ntt  yiv.  If.  öerglid)en  merben  —  bic  erb= 
lid;en  eouiitiite  unb  Icrcitoricn  in  reici)er  3nl)[,  iille 
cin6gc|d)iebcn  burdi  Snrbcn ,  bcrcn  ©rflarung  eigenä  bei): 
gefügt  iiL  3m  aBintel  linfö  unten  ber  Üi^einfreiö 
(^falj)  gleicbfoUä  iu  feine  erb(ict)en  Gomitnte ,  Scrritu: 
cicn  u.  f.m.  cingct^eilt.  UcberaU  i|l  bie  «öcranftattung 
getittffeu,  ba^  geiftlidK«  öebiet  burd)  *CipIett  be-. 
jeiclniet  i\i.  3n  bcm  mir  »crlicgenbcn  (fvemptore  I)nt 
fid)  inbeiTen  I)iiiftd)tlid)  ber  3Unminirnng  ein  Fleiner 
gelter  cingefd)Iid)cu,  bn  g(cid)  in  ber  (Srfläning  bcr 
giirbcn  unb  llbfür^uiigen  baä  Jöcrjogtlnim  33ai)crn  ric^; 
tig  blau,  Sdjinabcn  bagcsjcn  rutl;  unb  granfcn  gelb 
nnfgefülirt  erfdieint.  Gin  551icf  auf  bie  ef)iirtc  cnpci|1 
olS  .&anptfarbe  fiir  2d)ipabcn  gelb,  für  graufcn  rotb, 
irnä'aud)  mit  bcr  -«ngobe  @.  7.  beä  lcj;tc6  unb  mit 
■D^r.  IT.  iibcreinffimmt. 

V.  SSlutt.  ite  :«btbci(ung.  „Die  öcfiiuingeu 
ber  'Bittel5bnd;cr  iui  i4.  3l;rf)brt."  Die  t'unber, 
reeld)c  Cnbmig  bcv  ^Seiner,  bem  bie  .ficbenflcinfcn  ^\n-. 
bclf  wn  ^iibäburg  unD  .Mcinrid)  VH.  ihmi  Curemburg 
|)ierin  QSorbilber  imren  ,  jur  93ergröf!crung  fcincö  ^lUi; 
fcS  enporbeu,  finb  t;iec  nebil  beu  2Bittcl6biid)ifd)en  Grb^ 
lanben  in  il)«r  biimaligcn  ■MnSbcbnuug  unb  ©egrcnsnng 
foivie  iu  if)rer  Q3ertl;eilnng  unter  beä  ftniUSflngen  fini; 
fcrä  (2>bl)tti  äur  Uebcrfid-t  rcd)t  bequem  äufnmiucngcftcllt 
(p.  10  bcö  IcvtcS).  —  'i«icl)t  uiinber  »erbienl'Uid)  ift 
bic  iiuf  fclbem  Slottc  bcfinblid)C  et;nrtc:  „^ncy  (E^»v- 
fiirfic  nt  f)  um  ^Pfalj  um  Dt  t)  eine  unb  boö  f)ct: 
5  0  g  1 1)  u  m  3  lo  e  n  b  r  ii  cf  e  n  "  bnrflcllcub  ,  ivcldie  nnS 
baci  Kcfnltflt  griiublirfjer  gorftljungen  su  fcnn  fdicint. 
2ßir  müiTcn  baS  glcidic  Cob  bcm 

VI.  33 Kitte  crt^cilcn,  iai  und  in  ber  größeren 
^Ibt^cilung:     ©aoern    unb    bic    obere    ^falj    mit 


320 

it)vcu  ifjciluu  ge  n  ,  (frmerbungeu  unb  53er; 
lullen  iMMU  Xin.  big  inS  XVI.  3brt)brt."  bietet  unb 
ouf  eine  eben  ft>  äiueduicifjigc  olö  flnrc  unb  in  bic  'Jlu; 
gen  fpringcnbe  QBeifc  mit  bcn  piclfad^cn  'Dcufrtbeilungen, 
feit  1255  um  Oficcn  nngcfongen,  iicvtniut  iniid;t.  Das 
Heinere  Cburtd;en :  „58  an  cm,  Pfatä  unb  3iücn= 
briicf  en  ncbil  beu  uicbccrb  cinif  d)en  .öcrjog: 
tbümern  im  3-  1"78."  ficUt  alle  53cfi^uingen  bar, 
über  ipcld)c  Garl  IbcobDr  bcnm  'Jlnttittc  feiner  Oiegie: 
rung  gebot.  —  llnmlUfiibrlid)  bringt  fid)  und  bcr 
QBunfd)  auf,  bcr  S^r.  53crf.  mLHl)te  bocb  and)  fi'ir  grau; 
feu  unb  '2'd)iPiiben  eine  Cbartc  gefertigt  baben ,  ireld}e 
nad)  bem  iluSt^crben  ber  •fiDbcnitoufeu,  bcr  iWcranc 
uub  anberer  großer  Dnuaflen  bic  (Frircrbnugcn  uub  bcn 
5öcfifi  bcr  .öocbltiftcr,  llbteneu,  JicidiSilabtc  unb  cblea 
©cfcbled)tcr  511111  Objcctc  l)ättc;  wie  bief!  für  bic  '•pfalj 
am  ?ibeinc  sub  Nr.  V.  b  gcfd)eben  ifl.  6iuc  eigene 
Gb^ctc,  luie  gefagt,  »on  ©cljmnbcu  uub  .grauFcu  pom 
15 —  lö.  ibi'^i^i^f"  übcrf4)ricbcu :  „grauEen  u.  Scbipns 
beu  i'on  ber  ^iiienten  .ö'ilftc  beö  1 ",.  3brbttS.  bis  •um  16. 
@äcu!um,"  b'^ifte  bic  fo  portrcfflid)  bcgor.ucue  unb  biö 
in6  15.  3l;fl)brt.  bcrab  nad;  bcn  brcn  ^auptrolEoftöm; 
men  bnrd)gefiibrtc  ©cfd)id)te  confcqucnt  biö  auf  bie 
neueru  3citeu  gcbcad)t.  Durd)  bic  Darjteduug  beS 
legten 

Vri.  Sölatteö,  —  einer  b&d^iT  gciungcueu  Arbeit 
—  betitelt:  „Duo  .<^öuigreicb  3)  an  cm  nad;  fei; 
neu  g  e  g  c  n  ip  ä  r  t  i  g  e  n  ^S  c  (l  a  n  b  t  b  e  i  l  c  ti  mit  allen 
©cbie  tö:Q3  cränbcrunge  u  pou  1801  —  1816.", 
auf  ipe(d)em  bic  feit  1801  gemacbtcu  (Srirerbungen  unb 
^öeriinbccnngcu ,  ipic  ipir  anberiinirtä  fd)Dn  geaupert, 
fclbft  bliJbeu  ilugcn  fenntlid)  gefd;ilbert  (inb ,  ipirb  ein 
ircitercö  .<jerabfiil)reu  bis  auf  bic  ©egenipart  übccfliif; 
fig  gcm.ubt. 

9ßir  fd)licf!eu  bicfc  Uniclgc  mit  bem  aufrid)tigcn 
2Bunfd)e,  bag  ber  ^tlaS  jur  ©cfd)id)te  33anernä  balb 
in  red)t  'Jjicler  .ö^ube  fid)  befinbcn  möge,  um  fo  iuinier 
mebr  äum  ©tnbinm  ber  »aterlanbifd)en  .f)i|Torie  onju; 
regen,  lim  .^ipccfuiätjigffen  u>ärc  cö  ivobt,  ivcnn  bieg 
portrcftlicbe  IBccf,  beiTcn  53erbieu|l  u>ir  oben  fcbon  nad) 
©ebiibr  iu  feinem  gan;cn  Ihufang  aucrFaunt  bii^'cn,  für 
üebrer  uub  (2d)ülcr  gieiduiuitjig  ivillfomuicn  uub  er: 
fprieglid) ,  iu  txn  pcrfdiicbcncu  0d)ulcn  bcö  Äönigreicbä 
auf  i)o{)e(in  5öcfebt  eingcfübrt  ipitrbe,  ipaö  um  fo  eber 
gefd)cbcu  fönute,  alö  ber  sSnbfcviptionö  -  ^Heia  biefeö 
ouö  TOhuumeru  ingro§  golio  goruiat  bcilebcubcn 'JUiao', 
tpclcbcö  mit  aller  ^prai'bt  ^^n'ü  Glegouj  auöge|lattct  i|T, 
burd)  bic  jtd)  bic  ginua  3u(iuö  *pertbeö  rnbmlid)  anö; 
äujeidjncn  \>ficQt ,  nicbr  uid;t,  nid  5  fl-  24  fr.  rbeinifcf) 
betragt. 

&.  1t).  3t  üb  bar  t. 


@  e  I  e  f)  r  t  e    ^  n  ^  e  i  g  t 

9J?iiiid)en.  herausgegeben  uon  ^Jiitgliebcrn  25.  2iuc!u|l, 

Nro.  170.       bcv  t  bai)er.  2(fabcune  ber  ^Mffenfd)aftein  I838. 


®eff[)id;fc  bcS  Jro  janifd;  e  n  Krieges. 
9Jiit  :8ei;Iagen  über  bic  alte)le  ©efd;id)te 
©ricd;enlaut>6  unb  Jroja'S.  ©in  I;i)itortfd)er 
23eifud;  üon  J'^l"-''""  Ufd;ülb,  ^rofcffor 
am  L  b.  ©i;mna|uim  ju  (Straubing.  iStutt; 
gart  unb  'Jtugoburg,  93erlag  ber  3«  ®-  6ot; 
ta'fdjen  ^Äud;f)anblung.   1836.  8. 

SBcnn  bic  SSiüigfcit  cvforbert,  bflp  mnn  ©djrif-- 
ten  einer  gewiffen  ©attung  überljaupt  nid)t  nad) 
bcm  ®rabe  ber  obfotuten  Ucberjeugung  bcurtl)eile. 
bie  ftc  im  ®emüt(;e  be§  8cfer6  jurücflaffen/  fonbcrn 
naä)  bem  .Kapital  ber  lenntniffe,  »e(cl}e§  tt}re  ^cr; 
vorbringuno;  »orauefeljt,  uno  nad)  bem  ®rabe  ber 
®efd)icflid}feit ,  bic  ber  SSerfaffer  in  S3c()anbliing 
feiner  'Jtrgumentc  cntwicfelt:  fo  gilt  biefe§  inSbc- 
fontere  »on  bem  üorliegenbcn  SBcrfc/  an  beffen 
föerfaffer  man  einen  raürbigen  (2d}ü!er  unb  Siebcn-- 
bubter  Stfrieb  9!}iütUr5,  ßreujerS,  IButt-- 
mann§,  SB  elf  er»  k.  auf  bem  ©ebiete  ber  SRi;-- 
ti)enlct)re  unb  Urgefct}id)te  ©ried^enlanbö  erfennen 
»irb. 

3Ber  2^'ing^  in  Sragc  jieUt,  bie  man  cntwc- 
bcr  für  unauflösbar  l)äU,  ober  lange  fct)on  ent-- 
fd}ieben  glaubte,  unb  taufenbjäbrigen  S3efife,  wenn 
aui)  nur  mptl)ologifd)en,  burcl)  neue  58etracl)tungen 
at§  ufurpatorifcl)  fcl)ilfcert,  bat  im  ©inne  ber  mei.- 
ft«n  £efer  fd)on  üorau6  Unred)t  unb  man  madjt 
fidj  in  bicfem  galle  ganj  cigentlid;  jur  SRegel,  nid)tö 
anjunetjmen ,  q1§  wa§  gegen  icgti<i^e  @inret>e  gc-- 
fid)ert  unb  gleicbfam  aftenmcißig  enviefcn  ijt.  iJieu; 
«rungen  erregen  nlljeit  3orn  unb  2Biberf^5rud),  fclbjl 
«enn  fie  mäterieUc  2Boblfal)rt  förbcrn.  Um  fo  mef)r 
ijl  eö  in  ber  Siteratur  ber  Sali,  wo  bie  gcpfefeung 


einer  ungcfanntcn  Sbee  notl)it)cnbig  bie  empfinblid}.- 
jlc  ®eite,  bie  reijbarjlen  (Elemente,  bie  Qlutoritcit 
bi§l;er  regicrcnber  SKct;nungen  «erleiden  mu0. 

.^ann  man  aber  auf  bem  oiel  bearbeiteten 
gelbe  gried)ifd)er  9}ii)tl)enlebre  unb  Urgefd)id)te  au§ 
ber  iiiteratur  ber  alten  Sßelt  felbfl  für  SBegrünbung 
einer  ganj  neuen  uno  aUen  \)orangel}enben  Srflä; 
rung6metl)oben  c  diameiro  entgcgenflebencen  2^o; 
ctrin  fold)e  @rfcnntni^quellcn  fd)öpfen,  üor  UKlcl)en 
alle  SBiberrcbc  v>cr(lummcn  mup?  SBir  glauben 
c§  nidjt.  SBiclmcbr  wirb  bie  '^frgumentation  auf 
breitgetretener  ©traffc  fortiuanbeln  unb  ibrc  ^au^jt; 
ficirfc  immer  barin  fud)en,  baß  fie  ju  ccn  ©egnern 
unb  S5organgern  fagt:  „©et)t!  3>icfe  (Stelle  babt 
il)r  ganj  übcrfel)en,  jene  bort  falfd)  verflanben  unb 
ben  n)at)ren  <Sinn  einer  britten  aufäufinben ,  nidjt 
<2d}arffinn  genug  gehabt;  id)  blicfe  tiefer,  combi-- 
nire  glanjcnbcr  al§  ibr  aüe  jufammengenommen, 
unb  liefere  9iefultatc,  auf  bie  ibr  niemals  gcfom; 
mcn  wäret."  —  -^r.  ^rof.  Ufcbolb  wirb  ge-- 
fteben,  \:a^  er  bie  beften  ©rünbe  für  feine  8cl)re 
in  ber  nad}  unferer  ?DJetjnung  nid)t  ungegrünbeten 
^rätenfton  balleren  S3lide§  unb  rid)tigeren  SSer; 
jlantniffeä  bekannter  SlueÜen  fud)en  mußte.  2tu6 
eben  biefcm  ©runbe  barf  eö  il)n  nud)  nid)t  üer-- 
brießen,  bin  unb  wicber  auf  |!arfen,  ja  unfreunb-- 
lidjen  SSitcrfpruct)  ^u  jloffen.  7Cn  SScranlaffung, 
wabrer  ober  fd)einbarer,  wirb  e6  nid}t  fel)len.  9J?an 
ij!  in  Verfolgung  unb  S3egrünbung  einer  neuen 
2(nftd)t  mand^mal  fo  oerblenbet,  gcreijt,  bel)errfcljt, 
bap  man  wirf  lief)  oft  ftel)t,  wa6  nid;t  ba  ift,  unb 
bagcgen  nicf)t  bcmerft,  wa^  cor  unfcrcn  2(ugen 
liegt. 

(SortfcDung  folgt.) 


VII  40 


323 


324 


Manners  and  Ciistoms  of  the  ancient  Egyp- 
tians,  including  their  private  life,  go- 
vernment,  laws ,  arts,  manufactures,  re- 
ligion    and  carly    liistory;    etc. 

BdfUifi  bcö  crjtcn  ^rtiBclS. 
®cl)on  nad)  ocr  ^roljcn  3af}l  bcv  unter  if)m  cntftan-- 
lH'iun5J?onumcnte/  worauf  feine  Si^atcn  unij  9Jamen 
vorfommen,  ijt  jener  3eitraum  rooi)l  nicht  ju  grojj  an; 
gegeben  (@.  73).    2>a6  >6nupt,  irrig  genannt  i5a§ 
beö  jüngeren  5}Jemnon,    «eil    e§  flciner  ifl  al§  ein 
ßotofTuS  beöfelben  Sem^3et§,    i(l   ta§  ^au^)t  biefe§ 
gjemcfee.      ©eine    Regierung    i|t    überbiep    auggex 
jei^net   burd}    bie    Sljeitung   be6    JanbeS   ju    ben, 
mä)  bcr   jebcömaligcn  '^{uäbel^nung  befiimmtcn  3Cb.- 
gaben    an    bie    «Kcgierung.      ?Cbcr   bic   3icd)te  unb 
©renjen  beS  5!anbeigcntl}ume§,   biefe  5!anbe6»ermef-' 
fung  mu0te  fd)on   wegen  ber  Solgcn    ber  9liliibcr.- 
fd)wemmung ,  lange  oorl)er  eyiiliren,    —     9Iur  ein 
SScbenfcn,  baö  bcr  23erf.  I.  @.  64.  74.  vorbringt, 
(;at  er  unentfd)icben  gelaffen.     9länilid} :  yiaä)  ibm 
(I.  64.  u.  a.)  ift  bie  Slegicrung  uon  @efoftri§  II. 
unb   wae   il;r   unb    il}m   äugefd)riebcn   wirb,    nic^t 
(«enigjl  nid}t  alle?)  mit  ei^erl)eit  auf  feine  ^ix-. 
fon  unb    Seit   ju  befd)ränEen.      Senn   „<Bon    g)?a- 
netf)on    wirb    ein   ©efoftriS   in    ber    12ten    S)»;na-- 
pic  erwäl)nt,    unb   >^erobot    ()örte,     ba^    er    ben 
Erbauern  bcr  ^pramiben  »orljergcgangen  feii.    2^cr 
gSrf.  nimmt    baljer    an,    ba^    ©efojlri§    ein    alter, 
burd)  feine  Xi)aUn  berüljmtcr  Äönig  unb  ber  -^clb 
bcr  früljen  ägt;ptifd}en  ©cfc^idjtc  war.     3^ann  aber, 
nad>bcm  Stcmcfcg  feine  SSorgängcr  übertroffen  (jatte, 
würbe  bcr  9vul)m  unb  giame   bcö  friil)cren  ?Konar; 
d)cn  auf  ben  glänjenberen  .gelben  ber  fpäteren  3eit 
übertragen.      6S    ijl    baljcr    merfwürbig,    bajj    al§ 
©crmanicu»  nad)  2tcg»))tcn  !am,  bic  Sl^ebancr  nid}t 
ben    ©cfojlriö    fonbcrn    Sibamfe-o    al§    ben    Ätjnig 
nannten,  ber  bie  glorreid^en  5£l}nten  ttoÜbrad}t  babe, 
bic  in    allen   Seiten    il}rem   großen    Eroberer   jugc-- 
fcl)ricben  würben."     —     91ad}    @.   74.  fünnte  bcr 
urfprünglid)e  ©efoftriö  julcfjt  gar   für   ;SDfirtafen  l. 
angefebcn  werben,      ©o    crflart   fid}    bcr  Sörf.  ben 
Urfv^rung  ber  SJcrwirrung  über  ben  berühmten  ©c- 
foftrie. 


Sur  weiteren  unpart(}e»;ifcl)en  Untcrfu^ung  bringt 
bcrfelbc  über  bie  18tc  2)pnaflie  ©.  77.  ff.  awä) 
eine  anbcre ,  nod)  unbekannte  '2(nfid)t  bei; ,  bic  er 
üom  8orb  ^rubljoc  crt;alten  i)at,  nad)  voilä^tv  ba$ 
$8erl)ältni(i  ibrer  Jlönige  jur  ®efdji(^te  bcr  3uben 
in  2(egi)ptcn  unb  ju  i^rer  Seit  anbcrä  als  oben  in 
ber  3;afcl  üon  2B.  gefegt  wirb.  5Rcf.  tf)eilt  fte  I)ier 
mit,  weil  man  barau§  fiebt,  wie  bic  cnglifd)en 
©cl)rift(!cücr  fidi,  anä)  im  '^(egpptifd^en  biefer  Seit, 
flrengc  an  bic  iübifcl)c  (5l)ronologie  unb  ©cfd^ic^tc 
l;alten. 

3(u§  bcr  ©teUe  ©cneftä  XLVII.  11.  „Sofcpl) 
aber  gab  ibncn  SJcfif^tbum  im  Sanbe  QlcgpptcnS, 
im  bcflen  (3'bcil)  bc§  £anbe§,  im  8anbc  SlabmfcS, 
wie  ^l)arao  geboten;  fagt  ^rubi;oe,  gebe  beroor^ 
ba^  ba§  8anb  erft  fo  genannt  würbe,  al6  9)}ofeö 
fdjricb,  anbcrä,  alä  ju  ber  Seit,  al§  c§  ''Pbarao 
bem  Sncob  gab,  waf}rfd)einlid)  uon  einem  ''Pbarao 
bc§  9?amcn6  Svcmcfeg ,   bcr  nad?  jenem  regierte. 

^barao'ö  SBorte  fcpcn  btoji  (®cn.  XLVII.  6.): 
„2a(j  fie    wol)ncn    im   bcflen   (S(;eit)    bc§  8anbe§, 
im  l'anbc  ®ofen",  wcldjcS  aud)  nod)  fonft  oft  ba§ 
ganb  ber  3fracliten  genannt   wirb,     ^barao  nenne 
c§  nod)    nid)t   ba§    8anb   9iabmfcs!.      S'cr   frübejlc 
9lcmefc6  aber  fe»;  nad)  ben  ^icroglppl;cn  SJemefeg  I. 
SRad)  mcl)rcrcn  Erftarungcn  nimmt  nun  8orb  ^rub- 
boe    fcd)§     ^^b^rao'a     in    folgcnbcr    Srbnung    an: 
l)>^oru§,  einen  ber  Vorgänger  beS'2(mcno)3l)iä  (III.  ?); 
2)  9?cmcfe§  1.,  ben  .ftijnig    einer    neuen    iSDuaftic, 
ber  3ofcp[)  nidit   fannte ,    unb   bem    bic   Sfraclitcn 
bic  ©tiibtc  ^itbom  unb  DJabmfeS  erbauen  mußten, 
wcld)c  nad)    ibm    genannt    fino;     3)  £>firi  I.    ober 
ffioccoriei,  fcr  bic  3uben  untcrbrüifte;  4)  9iamcfe§  II. 
ter  bie  mci|len^®cbäubc    burd)    fic   crrid)tcn    lie^ ; 
5)^tf)amenopb^  ben  ^b'i>"«o  bea  3(uäjugc§  ber  3fraeli; 
ten;    6)  ©ctbo6  feinen    ©obn.      Scmnad)    fel^^t   er 
ben  "^fuSjug  in    ^a^  Keid)   bc§   leisten   Äönigä    bcr 
18tcn    £)i)naflie.      Sic   ®rünbe,    wclct)c    *Prubl;oc 
©.  7  7   —  81  für  feinr  9)fei)nung    anführt,    fön-- 
nen  l)icr  nid)t  au§  cinanbcr  gefeilt  werben.  SB.  fd)liept 
biefe  cingerücftc  ^nftd>t  bamit:  It  is  evident,  that 
the   date    of    those    monai-chs     ( of    the   18.   Dy- 
nasty  )   are  all  tlirown  back  about  200  Yeai-s   (!) 
—  £)icS  folgt  nun  wobl  nicbt.  M  benn  aber  Sfabm; 
feg  ber  (yencfiS  (XLVII.  11).  aüä)  SicmefcS  I.  ?. 
%ü$  bem,    baß  fein  iJlame  v.  6.  7.  nid^t  genannt 


325 


326 


wirb ,  fontcrn  ba6  ganti  ©ofcn ,  folgt  €$  nod^  nid)t. 
Senn  aud;  fpcitcr  «irb  eS  ©ofcn  genannt.  @ö  i|! 
lubcm  nad)  ben  .^icrogtppl^en  nod^  nidjt  fluägc- 
macl)t/  ba^  bcm  9Icnufe§  I.  nid}t  ein  anbetet  9ve.- 
mefeS  vorgegangen  fep,  Sie  "Mnfidjt  von  3B.  in 
ber  oben  angefül)rtcn  ©teile  von  @.  64  »evbient 
()icmit  verglichen  ju  werben. 

SQSie  bie  18.  Sijnaftie  bcl)anbelt  ber  SSerf.  bie 
folgenben,  inbem  er  eine  Ueberfid;t  if)rer  Könige 
aug  alten  tScl}rift)lellern  unb  jugleid)  von  Sent- 
malen  voraugfcbicft ,  feine  5ßemerfungcn  über  bie 
einjtimmung  unb  ^(biveid)ung  berfclben  bepfiigt, 
unb  bie  3eit  einer  ieben  Spnaftie  burc^  einige  3ügc, 
woburd)  fic  ftd)  auSgejeidjnet  \)<xX,  ^araftcrifirt. 

SSorragenb  in  ber  19.  :^i;nafiic  ifl  9temefe§ 
lll.,  ber  ftd)  aud)  burd)  grofc  gelbjiige  in  3(fien 
unb  nad)  feiner  Sviicffunft  burd)  errid)tung  von 
Denfmalcn  berüi^mt  gemadjt  b«t. 

giad)bem  eine-eigentt;ümlid)e/  l;icr  bemerfenä; 
TOertl)C,  a>eränberung  in  ber  SarpelUing  ber>^iero-- 
glvpl}enfd)rift  fd)on  unter  aicmefeä  II.,  wo  ftc  nid)t 
mehr  in  Relief  über  ber  £)berf(äd}e  vortretenb, 
fonbern  im  vertieften  JKelief  eingel)auen  vorfommt, 
eingeführt  war,  würbe  unter  9iemefe§  III.  auc^ 
ber  untere  S^bcil  ber  ßbaraftcre  tiefer  al§  ber  l)ö.- 
()ere  eingel^auen,  ber  ftd)  von  ber  £)bcrf[dd^e  ber 
sffianb  erjt  nad)  unb  nad)  tiefer  fenft,  bt§  er  ben 
innerflen  3;i)eil  ber  (Singrnbung  erreicht,  fo  bap 
bie  «^ieroglppben  von  ben  unten  an  ber  2Banb  jlc; 
l^enben  leid)t  unterfd)ieben  werben  fönnen.  Sa  von 
ben  S'lad}folgern  beä  Svemcfeö  III.  biefcr  ©tpl  nid)t 
allgemein  nad)geal)mt  warb,  fo  ijl  er  jum  S£t)eil 
ein  llnterfcl)eibung§jeicl)en  ber  >^ieroglj)pt)en  feiner 
Seit. 

?Kit  9Jemeft§  III.  fct)liept  fid)  volIenbS  bie 
!laffifd)e  Seit  ber  ägi;ptifd)en  @efd)id)te.  @.  86  ff. 
Sie  9lad)folger  be§fclben  unb  bie  ganje  20|le  unb 
21jlc  Spnajltie  liegen  in  einem  Sunfel,  ba§  wcber 
von  ben  Senfmalcn  nod)  von  SOtanet()on  ober  von 
.^erobot  unb  Siobor  £id)t  erl)ält.  £)l)neliin  finb 
bie  ®ried)en  in  ben  S^Jamen  unb  ßrjäblungen  von 
benen  unjuverläpigr  bie  ber  9Iegierung  ^fammetid)§  l. 
beä  £tifter§  ber  26|ten  Svnaftie,  664  3al)re  vor 
6hr.  @.  vorl;crgel)en.  @efoflri6  unb  9vemefe§  finb 
bev)  i(}nen  verbellt,  unb  vielfad)er  ®runb  jur  §öer-- 


wirrung,  wie  wir  oben  gefel)en  Ijaben,  ift  bcp  if;nen 
gelegt.  Sebod)  wegen  some  amusing  details  (®. 
88.)  in  ben  erjcil)lungcn  von  ben  .^Regierungen  ber 
frül)eren  ^l;arao§  bet)  >^erobot  unb  Siobor  füfjrt 
ber  SSerf.  ftc  al6  ©eitenftucfe  jur  ©efc^ic^te  ber 
(igi)ptifd)cn  .Konige  an. 

9vef.  übcrgcl)t  bieg  unb  bie  folgcnbc  @cfd;ic^te, 
weld)e  an  ber  oft  befricbigenben  Ucbcrcinflimmung 
ber  ^ierogl>;pl)en  auf  ben  Senfmalen  mit  ben  oX- 
ten  ©d)riftjtellern  in  wid}tigeren  Runden  einen 
großen  ©ewinn  l;at,  ber  aud)  fd)on  von  anbercn 
l)ervorgcl}obcn  ifl ,  unb  nun  immer  meljr  bejlimmt^ 
erweitert  unb  geficl)crt  wirb. 

3n  ben  ©culpturen  auf  ben  23änben  von 
.Ravnaf  wirb  ber  S*-'lbjug  @^eSl)onf§  l.  (@e6on; 
d)iä  nad)  ?Otaneti)on,  ®d)iöl)aE  ber  Sibel  971  vor 
(51)r.  %.),  au§  ber  22|tcn  Sijnai^ie  gegen  Subcia 
bargejlcUt,  unb  wie  er  feine  ©efangenen  ber  @ott= 
l;eit  opfert,  ©o  finb  ntcl)rcre  Äonigc,  bie  in  ber 
S3ibet  erwal)nt  werben,  an  ben  'iSlonumenten  ent= 
be^t.  gür  Tlvig  foll  ?>fammetid)  I.  (664  vor  S^r. 
®eb.)  ein  I)crrlid)eg  ©ebaube  errid)tct  I)aben,  wo- 
von >f).  2B.  eine  Seicbnung  betjgefügt  b^t.  Sie 
26ffc  Si;naftie  tjt  au§gejeid)net  burd)  bie  innigere 
ffiefrcunbung  berfelbcn,  befonber§  be6  3(maft§  u.  a., 
mit  ben  ®ried)cn  (664  —  525  vor  6t)»".  ©•)• 

SSon  ben  Äönigen  ber  pcrfifcbcn  St)naflie  (ber 
27ften  von  525—414  vor.  (Sfjr.  ®.  p.  198.) 
fd)eint  blof  Sariu6,  ©obn  beö  .^i;jta§pi§ ,  9lt.iriofclj 
auf  ben  ?DJonumenten ,  au6gc5eid)net.  9lur  fein  pbo- 
netifd)er  9^tmcn  wirb  dl;nlict)  benen  ber  alten  ^t}a; 
rao§  getroffen,  unb  er  crl)icu  bie,  biefen  eigenen^ 
@I;ren  nacl)  feinem  SEooe. 

Sm  III.  Aap.  mod)t  ber  S3erf.  S3emerEungen 
über  baä  8onb,  feine  ^ugbel)mtng,  ©täbte5al;l  unb 
alte  wcd)felnbc  S3evölferung,  bie  3unat)me  be§  2an; 
be§,  ©anbbebccfung,  ©infünfte  unb  .|)anbel  be§ 
alten  '^(egppten  mit  2trabien  uitb  3nbien,  feine 
©eebäfen,  9veid}tl)ümer,  ®olb--,  Silber-  unb  an.- 
bere  9)hnen,  über  bie,  für  bie  SSevölEerung  l)in; 
reid)enben  t!anbe6probufte,  cie  nieberen  äJolfäflaffcn, 
über  baä  ®tücf  (?)  ber  ^(cgvptier  unter  ben  ^barao- 
nen,  ibre  Unjufriebenbcit  unter  ben  frembcn  Äönigen. 
Sann  fommt  er  @,  236  ju  ber  ©intbeitung  beS 
SJolfeö  in  erblid)e   ©tänbe    ober   (Saften,    mit    ben 


327 


328 


jal;lreicl)en  Untcrabtf)eUungcn  nad)  ben  befonberen 
«vblic^cn  fficfdjäftigungcn  «incr  ieben.  25ie  öickn, 
von  einanbcv  ab«eid)cnbcn  eingaben  bcr  alten  (gdjrift-- 
flellcr  fud)t  bcr  Sicrf.  in  einftimmung  5U  bringen 
burd)  '?CnnaI)me  von  vier  großen  ^auptcaftcn  (ä()n-- 
lid)  ben  nad?  Mami  I.  107  — •  110  auf  uralte§ 
^crfommen     ^J^JT     5TT^    ^*^'^^  ®'"*^  ^*^'' 

gtünbetcn,  Snbifdjen),  wovon  bie  ber  ^riefter  unb 
bie  bcr  J;rie9cr  bie  bcpbcn  erj!cn  au§mad)tcn.  3u 
ben  Äriegcrn  fc^t  er  aber  nad)  Siobor  bie  ?(cfer- 
baucnben,  3ägcr,  ©cbiffer,  u.  a, ;  bie  brittc  ftnb 
ii)m  bicÄünftlcr,  ^lanbelölcute  u.  a.;  bie  vierte  bie 
.^irten,  gifd)cr,  unb  bie  biencnbe  Ätaffe.  Sie  «Stufen, 
Ttrten  unb  a3crrid)tungcn  bcr  verfd}iebcncn  ^])riefter, 
Sjjferer  unb  Scmpelbiener  waren  bep  ben  ^tegw-' 
tiern  jablreid) ,  ben  ^inbu  mcifl  unbefannt.  »Sie 
bilbeten  fiel)  ganj  anberä  be>)  jenen  m  jebem  gro-- 
^en  Stempel  vom  SDber^jrieller  i)ixixb  ju  einer  mäd)-- 
tigen,  viclfad)  geglieberten  >^ierard)ie. 

Sie  gigentl)iimlid)!eit  be§  erftcn  erblid)cn  «Stan; 
bcg  ber  2(egi)pticr  lä^t  fid)  wol)I  nur  in  einer  frit- 
l)en  unb  langen  äußeren  9Jegicrung  biefer  ilaftc 
[äffen,  rooburd)  fie  fid^  felbfl  unb  in  JBejiebung  ju 
allen  |)auvtmomenten  il)rc§  ©taatc§  auägcbilbct  bat, 
obfd)on  fpätcr  auct)  bie  jwevtc  Äafte  in  Menes  jur 
^errfd}aft  Um,  au§  ber  iebod)  ber  Äönig  ftd)  bcr 
crjlen  Äafte  ju  afftmiliren  l)atte,  unb  l)o()cr  ^ric; 
j!er  werben  mu^te.  Plntarch  de  Jside  IX.  '^Slaii) 
ben  <2cul))turen  ber  Senfmalc  ftnb  e§  immer  bie 
Könige,  bie  in  ben  Stempeln  opfern.  ®anj  anberä 
verl)ält  e§  fiel)  mit  bcr  erften  Äape  im  S3ral)mani§; 
mu§ ,  wo  bie  jwepfe  ober  Äriegcrfafte  bem  ältepcn 
©efc^e  gemci^,  fcbon  im3lnfange  nac^  Manu  bie  5]faclit 
ber  äußeren  >^crrfcl)aft  bcfaf ;  bie  er(lc  aber  nur 
auf  bie  geiflige  9Kad)t  fer  ^bilofopben,  ber  2Biffcn-- 
bcn,  £el)renbcn,  3iatl)enbcn,  im  ®erid)tc  Urtt)eilen-- 
ben,  ©efet^c  entwerfenben  unb  Grtlärcnben  u,  bgl. 
2lnfprud)  mad)te,  bcmnacl)  aucl)  nur  bie  vicr.^aupt; 
abftufungen  Asrama  bilbete,  nämlicl)  bcr  ßcrnenben, 
Sebrenben,  ber  fid)  ben  l)ö()crn  S3ctrad)tungcn  au§- 
fct)lie^enb  SBibmenben,  unb  ber  ju  biefer  7Lb\i(i)t 
auf  allen  äußeren  23cfi^  unb  @enup  83eräid)tleiiten; 
t)cn.  Saö  SEBijfen  bcjog  fiel)  vorjüglid)  auf  bie  SSä-- 


ben,  worauf  alle§  anbere  gegrünbet  würbe,  bem; 
nac^  jitanbcn  fie  wo(}l  aud)  ben  Opfern  u.  bgl. 
allein  b(\)  unb  vor,  aber  biefc§  war  nid)t  il)r  ein; 
jige§,  nod)  iljr  vor5Üglid)cä  ®efcl)äft. 

SBie  man  burcb  SSergleicbung  ber  bepben  auä 
autl)entifd)en  Urfunbcn  unb  Senfmalen  erfannten 
alten  55erfaffungcn,  i^ren  gemcinfamen  Urfprung, 
fo  mie  ibre  nationell;inbivibueUen  2(bwcid)ungen 
von  einanber  unb  ibre  flimatifd)e  QtuSbilbung  wedj; 
felfeitig  faffcn  tonne,  fann  Ijitx  nic^t  auägcfübrt 
werben. 

SBarum  SB.,  inbem  er  biefer  58ergleid)un9 
erwäbnt,  fid)  auf  5)Jegaflbene§,  nid)t  auf  bie  ju; 
vcrläf igcren  S)riginalqueUen  jugleid)  beruft,  ift  nidjt 
einjufeben.  *) 

Qlucb  bie  mciflcn  anbercn  Q(bweid)un9cn  ber 
übrigen  agpptifcben  Saften  von  ben  inbifd)en  ftnb 
großcntbeilö  ben  Elintatifd)  --  natifnellen  Sigentbüm; 
lid)Eeiten  angcmcffen,  ))iit  aber  oft  irrig  auägcfajjt. 

Sa  auf  bni  a'gpptifd)en  ?Konumcntcn  bie  ver; 
fd)iebcncn  S5efd)aftigungen  bcr  (Jaftcn  bargeftcllt 
werben,  bie  Spfer,  bie  Sbeile  ber Ärieg^funji,  bie 
Ärieger  ju  2Sagcn  unb  ju  ^ferb  (im  IV.  Cap.  unb 
Vol.  II.)  u.  bgl.  ber  fianbbau,  bie  Söäfferung  ber 
gelber,  bie  5trbeiten  bcr  SBcbev,  SKaurer,  Simmer; 
leute,  SBagncr  u.  a.  bie  ber  SSerf.  bm  befd)rcibt; 
fo  fonntc  eine  burd)gefüt)rte  58ergleid)ung  bavon 
mit  ben  cntfprecbenben  bekannten  inbifd)cn  ju  wei; 
tercn  grgebniffen  uttb  ®d)lüffen  fiil)rcn. 

S)Ü)mav  granf. 


•)  aSccyl.  lieber  tic  Giificn  bcr  ^Jinbu  iidi^ 
ibrcr  ältcflcn  ©  cfcft  9  c  Imi  119  im  It.  %i^-. 
rcebericbt  bcr  tonigl.  tniijct.  ilEabcmic  bcr  SEiiTcn; 
fd)iiftcn  vom  1.  Octobcc  1829  biö  27.  ?:)^ärj 
1851.  ®.  46  ff. 


35  c  r  i  cb  t  i  9  u  n  g. 
@.  289  (latt  alasvs  \\i  ju  Icfcit  laws. 


®  e  I  e  [)  r  t  e    Sl  lu  e  i  g  ;  n 

'i)J?iind)en.  herausgegeben  »on  93?itgltebern  28.  2(U(}ufl. 

Nro.  171.       ber  f.  baper.  Sffabcmic  bcr  2öiffcn[d)aftcn.  1838. 


®cfcf;id)te  be§  Jro  janifd^e  n  Krieges. 
5Jiit  ^Seplagcn  über  bic  altcfte  ©cfri;id)te 
©riedjenlantiß  unt>  Jroja'ö  !C. 


(Sortfchiiiig.) 

Der  Ißcrfaffcr  red)nct  jwar  auf  biUigcii  ©inn 
feiner  9}2it9ele()rten  ,  unb  mcpnt,  man  foU  baS 
©anjc,  unb  nidjt  (^t'näclncö,  tvaö  fct)lerl;aft  fej;n 
fönne,  alä  gjJnapflab  für  bcn  SBert^  be§  Jßurt)cg 
anlegen ,  nid}t  ivid^tige  3Jefultatc  mit  ©tillfdi«cigcn 
iibergei)en  um  nac^  9)Jängeln  in  S^ebenumflanben 
ju  t)afd)en  unb  ben  fleißigen  2tutor  auf  ben  ^ran-- 
gcr  JU  flellen, 

5Bie ?  |)r.  Ufd)olb  verlangt  AritiE  ol)nc  2ci.- 
benfdjaftlidjfeit,  JSeridjtigung  etnc§  falf^  citirten 
3liabe;3;erte§  o()nc  ©citcnblicf  auf  bic  ^crfou/  bcr 
ein  fold)eä  a5ergel)cn  jur  ia^  fäüt;  —  rul)igcS, 
unbefangene^  prüfen  unb  gercdt)tc§  Urtljcti  mitten 
im  ©etümmel  allgemeinen  2ßettlaufenö  nad)  Svul^m, 
©eltung  unb  Profit?  Sa6  ifi  üicUeid)t  ju  oiel 
begel;rti 

3)iefe§  foü  aber  pvn.  Ufdjolb  nicfjt  obfd^re-- 
den  auf  ber  fo  rül}mlid)  betretenen  S3al)n  fortju.- 
fdjreiten.  Unb  wenn  er  aud^  nur  eine  in(;alt§-- 
rcidie  SBabrljeit  ju  Sage  förbert,  wenn  er  bie  Äunbe 
gried)ifd)er  SJorjeit  in  ber  ^auptfad)c  mü)  nur  um 
einen  ©4)ritt  weiterbringt,  fo  i|l  eS  l;inlänglid^, 
um  feinem  9iamen  ein  rübmlid)e6  ^nbenfcn  ju 
fidlem,  3n  (Ireitigen  ©egenflanben  ber  Sßiffen-- 
fctjaft  eine  allgemeine  Sefcl;rung  ju  crmirfen ,  foll 
ftd>  beute  niemanb  mebr  in  ben  Sinn  fommen  laf-- 
fen.  SerSSerf.  fül)lt  biefeä  felbfi,  wenn  er  irgenb-- 
n>o  bie  Semerfung  anfügt: 

„Diejenigen   aber,    njeld}e    ftd)   burdj    SSorur-- 
t^eile  bejiimmcn   laffen,    würben  iljre   2(nftci)t 


nidit  aufgeben,  wenn  man  biefelbe  auci)  burd) 
nod)  fo  oiele  ©rünbc  alS  unrid;tig  unb  un.- 
baltfßm  barrielicn  würoe." 

Den  bepben  biSljcr  über  ben  SSrojanifdjen  Ärieg 
oorberrfdjenben    g)fe»nungcn    ftcUt    ber    SSerf.    eine 
britte  —  ein    waljrcä    juste  milien    jn)tfd)en  jwe»> 
(Srtremen    —    entgegen.       SBenn    bie    eine    ^ar-- 
ti)(\)  >f)omcrg  q)oeficn  im  ganjen  Umfange  für  wabr.- 
bafte  @efd)id)tc  crflart,  tie  anbere  aber  im  ©egen^ 
fatje  in  benfelben  eitel  gabelwcrf  erfennt,  ruft  ibnen 
^r.  Ufd)olb    ju:    3l)r    babt  bepbe  Unredjt!    nur 
bie  püüi   i\1   poetifd; ,    nur    bie    ^Perfonen^^lamen 
^U;illeuä,    2Cgamemnon,    ^eUna,    ^ria; 
mu6,  Sbpffeuö   ic.    ftno  ©djßpfungen    .f>omcri.- 
fd)en  ®cnie'§;    eine   wal;re  Jßegcbenbeit,    ein  b'l^o-- 
rifd)cg  Srcigni^,  eine  :politifd)e  Umwäljung  im  eu.- 
ropaifdjcn     |>euaji,     fie    58erbrangung    gried)ifd)er 
SSolfgftämme  au§  bcimatblicbem  ffiobcn,  ifjre  SSSan.- 
berung,    il;r   Äampf  auf  »ber  aftatifcben   M^e  für 
ßrringung  neuer  (5if;e,  bte  gcmaltfame  ßolonifirung 
beö    Srojanifd^n    ©cbictcS    buvd)    b<:tmatl;flüd)tige 
9}iprmiboncn   wiro  in    ter  31iabe  bicbtevifd)  auSge.- 
fd}mücft:    nid}t   ganj    ®ried)enlanb    t)at   ftd)    eineS 
SBcibeS  wegen  jum  Streit  erboben,  eine  »on  9Zorb; 
^cUag  ausgegangene   politifdje  9Zo tbwenbig-- 
fett  b«t  jwv  Sßanberung   gcjwungen ;    ^elena  alö 
Äönigin  »on  ©^jarta  i|l  (Scböpfung  ber  ^oefte,  wie 
ber  Rex  Regum  2Cgamemnon  unb  fein  S3rubcr  SKc- 
nelauä. 

3il§  golie  legt  er  feiner  gebre  einen  <2a^  un-- 
tcr,  ber  unferer  fOiepnung  nad)  mebr  al§  jebe  an-- 
bere  ;^äre(Te  ben  3orn  ber  ^ellenolatrie  entflammen 
mug.  SßJäbrenb  biefe  le|tere  b^ufig  bie  ^ellenen 
gleicbfam  »on  ewigfcit  b"  ®ricd)enlanb  erfüllen 
unb  —  wie  bie  5Beiäl)eit  bepm  ßcclefiafteö  —  e5 
auf  ewige  Seiten  ungefd)mälert  befi^en  lägt,  bewci-- 


VII.  41 


331 


332 


fet  unö  |»r.  Ufdjotb  auf  t>cn  ©ninb  unüevwerf-- 
(icl)cv  (Sagen,  bafi  bcr  gvopc  3;i)vafifcljC  a>olfeftamm, 
nid)t  oljm  eine  gcwiffc  Äiiltur,  in  gcfc^miicft  mit 
Sidjtung,  öefang,  cpflopifclicv  ■2lrcl}iteEtuv  unt)  üic-' 
Icn  Äünjlen  t>e§  Scbeng ,  nicl)t  nur  ganj  |)cüa§, 
fontiern  allcä  £ani)  5U  be>;ben  Seiten  teä  ägäifd^en 
5)kereg  mit  aUen  Snfcln  in  ter  Uvjeit  bewol^nt 
babe,  unb  im  ä^eginnc  bev  ()i(lorifd)en  Seit  buvcb 
ben  m^  3;i}effaUen  l)eniorbred}enben  ^ellcnenjlamm 
»erbvangt,  unteriod)t,  unb  jum  Slicit  abfovbivt 
n>ort)en  fc«.  S^brafev  finb  S3ovgängev  unb  £el)v; 
mcifler  ber  |)cllenen!  ein  a>otft4cben  mit  allen 
©tabien  bcö  2Bad)§t()um§  unb  SSerfaUä  geljt  ^cl-- 
Icnifc^em  SBefen  in  .^el!a§  oovan,  unb  eine  mate-- 
riclle  9u'V)olution  gicbt  il;m  ben  ffioben  ©riedjeiy 
tanbö,  wie  ii)n  eine  matcvieUe  3Ieüolution  mpi- 
jtAo^uVwi'  ivinv-rdiv  wieber  genommen  l;at! 

■  (StwaS  "JfeljnlidK^r    wenigpenä   für   Srf)rafifd}c 

SSorgöngc  unb  bie  Ucbertragung  ber  5)iptf)en  §,a'!>= 

mu§,  Sanau6,  Europa  unb    Jtefropö   v»om 

£)rient  öuf  bie   giorbfeite  ®vied}enlanbä,    bat  fcbon 

ttor    mebr    alö    äwanjig    3al)ren    ^cter   Äannc- 

gicffer  in  feiner  „^atertbumäwiffcni^aft"  oerfud)t, 

aber  in  feinem   Kampfe   gegen   erblid)   bci^9el-^™d)te 

erflärungSweife    bep    bem    gelehrten    ^ubtihim    fo 

geringen  'Mnflang    gefuuben,    bnji    fein    mit   grünb; 

lieber  ©elebrfamtcit  angefiiUte6  ?Bud)  bepnal^e  fpur- 

I06  vorüberging  unb  beute    von  nicmanb   mebr  ge-- 

Jefen  wirb.     3n  biefcm  ^uncte  wenigflen^  finb  bie 

Scutfci^en    im    bob^"    ©rabe    conferoati».       Üieber 

würben  fic  bie   feltfanipen  S^b^orien    im  @efe^bud)c 

unb    in    ber   poIitifd}en    Scfonomie    aufncbmen   al§ 

jugeben,    bafi   jlefropä   nicbt    auö   QCegvptcn,    unb 

Äabmug   nid)t  au§  <Sibon    nad)    ^elta§    gefommen 

fet)  um  gricd)ifd}en  SBilben  bie  erjlen  Jteinic  mcnfcb-- 

lid;er  ©efittung  ju  bringen.     2)ic  frifd}e  ©lut  unb 

ba§  cntfd;iebcne  3:alcnt,  mit  weld)cm  .l^r.  Ufcbolb 

veriäbrtc  X)ottrinen  anfallt,  wirb  bie  gelebrte  SBclt 

wobl  jwingen  entweber  auf  ftrcngcre  SienbeibigungS-- 

mittet  aB  bi§bc>;    J"   benfen ,    ober  ba§    alte  9J}ei>- 

nungägebaube  StücE  für  ©tücf  aufzugeben. 

Sian  mup  bem  SSerf.  (>3ered)tigfeit  wiebcrfal}; 
ren  laffcn  ber  ©ecanfe,  bie  Guelle  be6  Srojani-- 
fd}cn  Äricge§  (latt  in  einem  'iih  für|lliclKr  grivolität, 
in   einer  griedpifd^cn    S^ölfcrwanbcrung    5U   fucben, 


i)l  eben   fo   neu    aB   überrafd)cnb ,    unb   waS  nod) 
mebr,    er   ftebt    oollfommen    in    Sinflang    mit   ben 
S3ür(teüungen ,    bie    ein    geläutertes    Stubtum    ber 
5)}enfd)engefd}idjtc  über  bie  ©reigniffe  ber  gried)ifd)en 
S5orjeit  gefd}affen  l^at.     ßine  Seit  mit  ibrem  geben 
unb  ibrer  Silbung,   bie   untergebt,  ber  Jiraft  unb 
bem  nacbbaltigen  S^riebe    einer   neuen  Srbnung  er-- 
liegt,   wie   fpäter    im    foloffalen   5Uapjliabc   bie    rö-- 
mifcbe  3Belt  unter  ben  @treid;en  ber  ®ermanen  fanf, 
ba§  begreift  jeb ermann!    —  3(üein  wer  giebt  ^xn. 
Ufdiolb  ba§  9{ed;t,  eine  fold^e  gKigration,  unb  in 
beren  So'g«  ci"f  Umgejlaltung   aller  ©taatSocrbält- 
niffe   ©riedjcnlanbä    anjunebmen?      ©ei^t   er   nidjt 
feine  ^oefie  an  bie  ©teile  ber  ^omerifcben?     SBcr 
rebet  üon  biefer  ffiJanberung?  2ßie,  wo  un'^  wann 
ereignete  fte  fid)?   unb  IjatU   fie  aucb    in  bcr  Zi)at 
aü(  bie  wid)tigen  golgen,  bie  ibr  ber  gelebrte  SlJerf. 
unterlegt?     Sebcrmann  füblt,  bajj  öon  gcnügenber 
S3«antivovtung    biefer    gragen    b«uptf'id}licb    Erfolg 
ober  Sflid^tcrfolg  ber  ©dirift  abbängt.     Gine  einjige 
aber   wid;tigc^  Stelle   bei;   Sbucpbibeä   (I.   12); 
bann  oorjüglid)  bie  3liabe  finb  ber  Sarbinalpunct, 
um  ben    ftdi  bie   ganje  ^(rgumentatioii   bcä  S5crfafi 
fer§  brebt.     3ur  Seit   be§   pcloponnefifdien  .RriegcS 
wuj5te  man  in  ©riecbenlanb  oom  3;roianifd)en  Ä'riege 
ungefähr  fo  oiel   wie    bfutäut^S^^  ^<^b   ""^'     ®org.- 
lofe  nabmen  ben  Sntjalt  ber  Stbapfobien  für  baare 
S)fün5e ;  Sweificr  bagegen  für  eitle§  gabelwerf.  ?DJit 
fritifd)em  ©inn  ben  Aern  oon  ber  ©cbale  ju  tren-- 
ncn  unb    ein  gefd)icbtlicf)e§  (Sreigniji    au6    bem  2a; 
bprintb  bcr  SJJptben  bfi^«w^^ä"fövbern  fd)cint  —  mit 
'2(u?nabme  bcä  :Jb"";tiibe6  —  eine   jenem  Seitalter 
nod;  ungcwobnte  unb   ganj    frembe  Jlunft    getuefen 
ju  fci;n.     Sn  ber  vorgenannten  ©teile    rcbet  er  in 
ber  S-bat  von    einem  ßroberungSjug    ber  Sbeffalicr 
gegen  bie  füblid)  von  ibnen   gelegenen  iJanbftrecfcn, 
von  ber  Sjcrbrängung  ber  23iJoticr  au§  '^Itnc,  von 
bem   fceftänoigcn    aßed)fcl    be§   5ßobenbefw,\e§ ,    von 
wieberboltcn  Umwäljungcn  ber  fleinen  ©taaten,  alö 
ccren  leljte  ber  (Sinbrud)  bcr  «^erafliben  in  ben  ^e^ 
loponncä  betrad)tet   wirc>.     2l'ud)  fommcn   alle  biefe 
tbeilweifen  ober  allgemeinen  ©türme  au§  bem  grie-- 
cbifdten  gjorblanbe,    unb   nötbigten   and)   iebe§mal 
mebr    ober    weniger   jlarfe    SJolBbouffn    bie    alten 
©ilje  iü  verlaffcn  unb  ein  ncue§  SBaterlanb  in  ber 
gerne  ju  grünbcn.     3n  fo  weit  wnnbclt  ber  S3erf. 


333 


334 


ganj  auf  I)if}orifcbcm  S3ooen,  nur  gerätl)  er  gleid? 
Anfang:?  mit  feiner  v^auptquclle  in  einen  d^ronoto- 
gifdjen  aßiberfprucl) ,  intern  Sl;ucpbit)eS  taä  SSor.- 
liringen  ter  Sl^effalier  nacl)  ffiöotien  fedjjig  %\\)xc 
na  et)  ter  Sinnal;mc  Sroja'ä  anfe(?t,  bie  gro^e  5Bon-- 
berung  bev  2^oner  aber  nad)  ben  Ueberliefcrungcn 
be§  ^ltcrtl)umä  ebenfalls  crfl  nac^- jener  Spod)e 
©tatt  fanb.  35cin  S5erf.  ijl  e§  für  Surd)fiil)rung 
fcine§  *3a!;e§  von  2Sic^tigfeit,  l)ierin  einen  3rrtl;um 
naclijuiueifen  unb  »or  allem  ben  2(nfang  beä  Sroja; 
nifclien  JlriegeS  um  fecbjig  bi§  ad^tjig  3al}re  weiter 
l;erabjurücfen.  .Ob  ein  fo  ferne  ffel^enbcä  unb  uöllig 
in  Sobf'S'^^'wnnt'  cingel}üUte§  ßreignig  um  1294 
ober  um  1224  »or  ßl}r.  begonnen  l)abe,  i(t  bei) 
bem  unficlievn  ©tance  alle»  2Biffen6  au^  jenem 
2L<eltalter  jiemlid)  gleidjgültig,  gewinnt  aber  l)ier 
eine  l;öt)ere  S3cbeutung  wegen  ber  golgefdfse ,  bie 
ber  gelcl}rte  58erf.  auä  biefer  crpen  Sieform  nid}t 
ol}nc  ®ewanbtl)eit  ju  jicl)en  \)erjlel}t.  3d)  beweifc 
ßud)  au§  >^omcr  felbfi,  fagt  er,  baß  bie  grofje 
fiänberumwäläung  in  ©riecl)enlanb ,  üon  weldjcr 
StjucpbibeS  fpvid)t,  ju  '2Cnfang  ocä  3:roianifd}cn 
Krieges  fcl)on  eingetreten,  unb  nidjt  etwa  nur  bie 
äolifdie  Sieüölferung  fd)on  au§  Sl;e[falien  fiibwävtä 
getrieben  war,  fonbern  baß  au6  bie  Doriev  bereits 
bie  (Sinnal}me  bcS  ^eloponncfeä  üollenbet  l;attcn. 
2)iefe§  2(rgument  bleibt  o^nc  9ie^3lif  fobalb  bie  ^u 
^ülfe  gerufenen  Stellen  wirflid)  ben  Sinn  l^aben, 
ben  ber  a>erf.  in  il^ncn  fiel)t.  ®lüd'lid)er  SSeife 
i|l  unter  ben  l;unbert  fünf  ßitatcn,  burd) 
weld)C  bie  3;i)efig  (1  —  42)  beriefen  werben  foü, 
ba§  üornel^mfle  unb  wid)tigfte  ooUfommen  rid}tig, 
ba  bie  angcblid)  erj!  fedjjig  3al;re  nad;  S^roja's  Sali 
erbaute  Stabt  2(rne  laut  3liab.  II.  507,  fdion  am 
^Beginn  beä  Aricgee;  bejlanb.  3j^  nun  'ilrne  reine 
unb  urfprünglid)e  Schöpfung  ber  au6  3;i;effalien 
getriebenen  2(eolier,  fo  wüßten  wir  nid}t,  waö 
man  gegen  baä  >5''^"Pt<^o^^'i^^''i"'"  ^"^^  ■§"^"'  ^i^of. 
Ufd}olb  einjuiuenben  l;atte.  Sft  e»  aber  aud) 
wal}r,  baj}  bie  üom  S5erf.  im  erflen  Äapitel  feineä 
Jßudjeä  angebogenen  alten  @cl;nft)leUer  fagen,  2(rne 
fej)  üon  ben  eingeiuanberten  '2£eoliern  uon  ©runb 
auo  erbaut  worben ,  gleid}fam  alä  ^abc  üorl;er  feine 
Stabt  '^rne  beftanoen? 

Söeniger  fdjlagenb,   ober  eigentlid)  nid)t  jeber-- 
^eit  geraoeju   im  £inne    beä   93crf6.  rebeno    bürfte 


man  mand)c  anbete  ©teile  finben,  öurd)  welche 
ebenbafelbfl  bie  2feolifci)c  SBanbcrung  mit 
il;ren  folgen  nod)  weiter  erl;drtct  werben  foU.  2)iefe 
SSemerfung  gilt  namcntlicf)  von  jwe»)  u'ttb  bretj; 
ßig  Serien  ber  Sliabe,  jwei)en  au§  ber  £)bi)fr 
fee,  einem  auä  :£l)uc»)bibe§,  jwe»;en  auä 
^erobot  unb  eben  fo  oielcn  au§  Siobor,  bie 
ber  .^r.  X5erf,  im  erjlen  unb  britten  Äapitct  feineä 
3Berfe§  citirt,  uno  weld;c  wir  mit  ©ewiffenfjaftig-- 
feit  nad)  bem  gried)ifc^en  Urterte  geprüft  ^aben. 
^ic  unb  ba  ifl  aud)  —  waä  in  ©d)riften  biefer 
•^Irt  befonbero  jlörenb  wirft  —  ein  SSeirt  md)  Äa.- 
pitel  unb  ^aragrapl;  irrig  aufgefüt)rt,  wie  j.  58. 
Seite  19,  9^ote  13,  wo  man  fid)  auf  Pausan. 
Vlll.  3,  3  beruft,  wäbrcnb  bod)  bie  '<!(lmenooeen; 
fct)c  2(u§gabe  bie  angerufene  Stelle  unter  VII.  19 
entl)ält. 

äßcnn  ber  Scfjatten  bc§  ^atroflu§  (Iliad.  XXIII. 
84)  bem  2td)ille§  in§  ®ebäcl)tniß  jurücfruft,  wie 
er  wegen  Slßbtung  feinet  ©pielgenoffen,  ©of)ne6 
be§  2tmpl)ibama§,  Ijabc  auä  gofriä  ju  ben  SSlr)xmu 
boncn  entmeicfjen  muffen,  fo  würben  gewiß  nict)t 
alle  Sefer  auf  ben  fcl)arfftnnigcn  ©ebanfen  fommcn, 
au6  biefer  Stelle  ju  bcweifen,  baß  um  '!>it  3cit 
be5  2rojanifd)en  ge(bjuge§  aud;  bie  fleinc  ^rovinj 
SofriS  au§  gleid)em  ©runbe  bie  alten  S3eiüof)ner 
oerloren  l)abe.  Siefer  2(mp!)ibama§,  fagt  ber  a3erf. 
fd)eine  bie  ^ela§gifd)en  (Sinwanberer  ju  repräfen^ 
tiren,  weil  biefer  Slame  nur  bep  ^elaSgcrn  »or-- 
fomme.  Unb  wenn  ju  weiterem  S3elege,  baß  um 
bie  befagte  3eit  nid)t  mefcr  bie  gamilie  be6  ^atro- 
flu§,  fonbern  Älein.-2tjar  über  ba§  nörbliclje 
Sofriö  l)errfd)te,  Iliad.  VII.  164,  XIII.  46.  126. 
197;  XVI.  330;  XVII.  256,  717  angesogen  finb, 
fo  fragen  wir  ^rn.  Uf(t)olb,  ob  in  ben  benann- 
ten a^erfen  wirflid)  üon  Älein--2(jar  al6  „©ebieter 
ber  neuen  S5ewoI)ner  Sofriens"  bie  Siebe  fei).  2ßir 
baben  eö  nid)t  überall  fo  ftnben  fönnen.  Sagegen 
i|^  bie  Znnal)mt,  baß  in  ber  Urjeit  burct)  bie 
.Häuptlinge  gewöf)nlid)  ber  ganje  S3olf§|lamm  be- 
jeid)net  werbe,  fo  baß  bie  einem  Snbioibuum  ber): 
gelegten  .^anblungen  in  einem  eolleftiüftnn  ju  »er; 
fiel;en  fepen,  im  2(llgcmeincn  nid)t  ju  beflreiten. 
Sie  Sd)wierigfeit  liegt  aber  tn  ber  ■ifnmenbung, 
unb  jugleid)  ifl  auc^  gerabe  l)ier  bie  »ernjunbbarpe 
Seite  be§  S3ud)e§. 


335 

Q(d)iücu§  ift  unfcrm  SScrf.,  wk  (Singangg  gc- 
fagt,  feine  witflid^e  ^erfon,  fonbcrn  b«§  »om  2)id;- 
tcr  gcfd^nffcnc  JBilt»  bcö  ertegerifd^cn  «DJprmitioncn.- 
XiolU,  teilen  ©it^  betanntlid)  ebenfalls  in  Sl^effn-- 
licn  war.  SScil  nun  '2£d}illeu§  um  tic  Seit  ber 
Siüftung  gegen  SEroja  entfernt  oon  bcv  ^eimat  ouf 
tcr  3nfel  ©h)ro§  lebte,  argutnentirt  ^r.  ^rof. 
Ufd)0l53  in  Solge  feine§  ^rincipö,  tag  aud;  bie 
SOJvrmitoncn  tamaB  fd)on  au§  SJ;()effalien  »er-- 
trieben  «javen,  unb  il)rcn  eilj  ^roüiforifc^  auf  bc-- 
fagtem  ßilanb  aufgefd}lagcn  (jattcn,  »on  reo  fie 
bann  ben  3ug  nad)  2roia,  neuer  5ßol)n[t(^c  wegen, 
unternal^men.  Sie  (SrElärung,  bie  ber  ^r.  ^rof. 
über  ben  2(ufcntl)alt  be§  iungen  gjJprmibonen.Spröf = 
lingS  auf  ©fi;ro§  gibt,  ijt  finnvcic^,  buvcl)au§ 
nic^t  unraa^rfdjeinlid)  unb  wenn  man  ben  SJorbcr-- 
fa(j  ol)ne  S3efd)ränfung  anerkennt,  fogar  unbeftreit; 
bar.  3?ie  ©ad}e  ifl  aber  ju  TOid)tig,  bie  gegebene 
erflarung  nod)  ju  l)ppot()etifd),  unb  ber  au§  einem 
SSerfe  ^omer6  gejogene  35ewei§  ju  unftd)er,  al§ 
bop  man  fid)  fd}on  »ol!|iänbig  beruhiget  unb  über- 
jcugt  füblen  fonnte.  „"ün  einer  ganj  juüerlaffigen 
©teile,"  fagt  ber  Serf.  (27),  „giebt  ber  ©anger 
beutlid}  ju  erfennen,  bap  bie  ?DJprmibonen,  alä 
fie  nac^  Sroja  jogen,  ^(;tl;ia  nict)t  mel^r  bcfopen." 
2)iefc  ©teile  ip  lliad.  XVI.   169: 

ntvrr}KOi'T'   ijaav   vijis  Soai ,    ijdtv  'Ax'^^^^f 
Ji'i;    Tpoinv    ijyeno    jdi'i  (piXos    etc. 

.^ieriji  woljl  vom  Sugeaufbie  aftatifdjc  .Kiifte,  aber 
feineSwegS  „beutlid;"  »om  verlornen  ^bt()ia  bie 
Svebc.  SlJän  fönnte  uielmel;r  gerate  ou§  bemfelben 
XVI.  ©efange  ber  Sliabc  ba§  ®egentl)eil  oon  bem 
be«cifen,  roaö  ^r.  ^rof.  Ufcijolb  in  bemfelben 
gefunben  b^t: 

„9Ba§  weincp  2^u?"  fagt  v.  10  —  15  2fc^il-- 
leä  ju^atrofluö,  „^ajl  bu  oieUeic:t>t  tjeim-- 
M)  S5otfd)aft  au§  ^l)tbia  get)ört?  93k; 
noitioä  unb  ^eleuä  follen  fa  nodi  bei;  £e.- 
ben  fepn  unter  ben  SKprmibonen!  k.  "  — 

SBenn  ^r.  U  f  d)  olb  »otlflänbig  beweifen  fann, 
tag  bie  gjjprmibonen  um  jene  Seit  wirElid)  in  golgc 
ber  'gjclaägifcljen  SBanberung  ibr  ©tammlanb  in 
a:i)effalien  »erloren  l;atten  unb  ol;ne  fcfic  ©ifee  \va-. 
ren,  fo  ifl  fein  ©piel  gewonnen,  unb  er  Ijat  eine 
gropc,  eine  fd)önc  2Bal)rfjeit  öuö  ber  gabelwelt  auf 


33Ö 

ba§  ®ebiet  ber  ^ijtorie  bcrauSgejogen.  "JCbcr  ba§ 
bi§ber  ©egebene  ift  nod)  nid)t  »oUflänbig  gcnügcno. 
Unb  eS  ifl  fogar  jroeifelbaft,  ob  e§  bem  S5erf.  mit 
all  feiner  ©ele^rfamfeit  unb  bem  ganjen  Sieidjtbum 
feiner  ßombinationSgabe  je  gelingen  werbe,  meljr 
alä  eine  moralifd)eUeberjeugung  für  biefen  ^unct 
feiner  Soctrin  ju  fd)affen.  2Ba§  ©djärfc  ber  3£uf-- 
faffung,  wa6  oielfeitigeS  Söiffen  unb  langes  ©tu; 
bium  JU  SJegriinbung  einer  neuen  'J(nftd)t  ju  lei; 
(ien  vermögen,  fdjeint  un§  in  tiefem  2ßerfe  l;äufig 
crfdjijpft  ju  fepn.  ?9?an  finbct  in  ber  3(nlage  fo 
öiel  gefunben  ©inn,  fo  oollfommne  ©pmmctrie  in 
ben  einjelnen  Steilen,  fo  üiel  9leueä  unb  lieber; 
rafd}enbe§  auf  allen  Seiten,  befonbcrä  .Sap.  III. 
unb  V.,  l}auptfad)licl)  aber  in  ben  »erfd}iebenen, 
al§  eben  fo  üiele  felbftflänbige  Äbbanblungen  gel; 
tenbcn  Schlagen,  bag  man  ju  Seiten  unwillEüljr; 
\\&j  ausruft:  er  l)at  baS  3ßabrc!  eS  ift  fo!  cS  muß 
fo  fepn  ! 

Saä  britte  .Kapitel,  gleidjfam  ber  Sßrcnnpunct 
be§  2Öerfe§,  foll  bem  2efer  auf  bem  ©runbe  ber 
^rcimiffen  bartl;un,  bag  eS  gerate  tiefe  auS  itjrem 
©i^e  üercrängtcn  .Raufen  9iortgricc|)enlanbS,  mit 
TluSfdjlug  ber  fütlicfjen  ©tämmc ,  waren,  bie  il^renSug 
groJ3entl;eil§  oflroärtS  gegen  üeSboS  nnb  Sene; 
boS,  unb  üon  biefen  bepben  Snfeln  auf  ba§  ge^ 
genüberliegenbe  gefllanb  5£roja'S  gerid)tet  l)abcn. 
X)en  Äern  biefer  feinblid)en  (Solonijlcn  bilteten  bie 
SWprmibonen,  benen  ftd)  einzelne  .Raufen  »ertriebe,- 
ner  "ifeolier  anfd)lo(fen.  ©ammelpla^  biefer  we; 
nig  jal)lreid)en  Grpebition  fe»  ber  fleine  .^afcn 
Paulis  in  JBüOticn  gewefen.  .^auptgewäl)r»män-- 
ner  biefür  fint  .g)omcruS  unt  ^intarus,  tic 
fid)  gegenfcitig  crgänjen ,  unb  bem  ä5erf.  eine  üor-- 
jüglict)  ftarfe  SBaffe  jur  SJertbeibigung  feiner  gebre 
geben.  Der  Scfer  fitl}lt  ftd)  auf  biefem  ^uncte  um 
fo  mebr  aufgcforbert,  bie  SSeweiSflellen  naber  in§ 
Ttuge  5U  faffen,  als  er  fonfl  ©efabr  liefe,  burd) 
bie  flare  unb  burd)  inneren  Sufammenbang  bcfon-- 
bcrS  in  biefem  2lbfd)nittc  ftct)  empfeblentc  2trgu-- 
mentation  beS  SSrfS.  beftoc{)en  ju  werben.  2(llcin 
gerabe  ^kx  baben  fid)  wieber  Srrtbümer  eingefct)li; 
cl)en,  bie  man  fo  gerne  entfernt  wünfcl)te. 

(®c^lu§  fol9t.) 


®  e  l  e  ()  r  t  e    ^  u  ^  t  i  ^  t  n 

9J?ünd)Cn.  fyetau^Qe^eben   wonSJ^itijIicbern  2g.   2(u(jufl. 

Nro.  172.       ber  t  baper.  'Uf<it>emU  ber  ^iBiffenfd^aften.  I838, 


Antiphontis  orationes  XV.  recognovit,  anno- 
tationem  criticam  et  commentarios  adiecit 
Eduardus  Maetzner.  Berolini,  Posna- 
niae,  Bidgosliae,  formis  et  suinplibus  E. 
S.    Mittlen.    1858.    XVI.    282. 

Antiphon.  Recognoverunt  J.  Georgias  Eaite- 
rus  et  Herniannus  Sauppius.  Turici,  ini- 
peusis  S.  Hoehrii.    1838.      83- 


iJlacbtiem  Snmuinuel  fficffcr  ttiird)  forgfciltigc 
S3er9Uicl)iing  bcr  i(}m  juganglidjen  |)anbfci)riftcn  511 
bcn  grieci)ifd)cn  Siebnern  einen  uneranutet  reid^en 
2tp^3arat  begannt  gema(^t  f)atte,  raurbc  bag  ©tii-- 
bium  auct)  für  biefcn  äweig  ber  gnccf)ifct)en  2itera-- 
tur  fo  rege ,  wie  »orbem  nie  gewefen ;  man  unter.- 
fucbte  bie  einjelncn  Sicbner  rücfftdjtlid;  ber  ©pradje 
unb  ©act)e  genauer  unb  fo  bcfi^cn  mr  fdjä|barc 
Bearbeitungen  bc§  3fäu§,  ^ijfurgus,  ^pfta§,  T>u 
nardjuö/  Qtnbofibeö,  mcl}rerc  Sieben  bcS  35cmo(tl)C; 
1K§,  3fofrate§;  jule^t  erfc^eint  2tnti(3l)on  in  bcr 
oben  angejeigtcn  forgfaltigen  unb  beadjtungöraertljcn 
TtuSgabe  be§  .^r.  ?Oiä(?ncr;  gleidjjeitig  mit  it)r  er.- 
l)alten  wir  einen  befonbern  Sertabbrucf  beSfelben 
9vebner§  au§  bem  Corpus  oraiorum  ber  ^erren 
SSaiter  unb  «Saujjpe;  wie  Sinborf  bie  bramatifd^en 
SfBerfe  ber  ®ried)en  in  einem  S3anbe  lieferte,  i)<ib(n 
wir  üon  bicfen  in  glcidjcr  gorm  bie  gefammten 
Siebner  ju  erwarten.  Diefe  'ausgäbe  fann  jcbod) 
i)ier  mebr  verglcid)ung§weife  berüc?fid)tigt  werben, 
ba  bie  SBegrünbung  ber  »orgenommenen  2(enbcrun-- 
gcn  erft  am  6nbe  be§  JBanbcä  folgen  wirb  ;  im  all; 
gemeinen  mag  bemerft  werben,  baß  bie  .:^erau6; 
geber  fid)  mebr  al§  ^.  9)?.  an  23eHer  angefdjlof-- 
fcn  b'»''C"/  «'"^  ^*^  ^'^^  folgenben  ftd)  mebr  an 
it>n  anfct)liefen  werben,    nur  bei;    I)<moftl)encö  tfi 


man  »on  SSeHer  ab5uget)en  oorjitglid}  genöt^igt, 
weil  er  Dort  nid)t  wie  im  3fofratc§  ber  "iCutoritcit 
feiner  beften  >^anbfd)rift  folgte. 

SSom  '^(ntipl;on  fannte  nad;  2(ngabe  beg  ^i)0: 
tiu§  ßäciliuS,  ein  berül)mter  9tl;etür  au§  ber  3eit 
beä  ^tugufiug,  fcd)jig  Sieben,  fünf  unb  äwanjig 
ciü^  biefen  bcjeicbnet  er  al6  uncicbt.  SIeljmcn  wir 
an,  bie  un§  crl^altcnen  gcljörcn  ^u  ben  er|!eren/ 
was  5U  glauben  aller  ®runb  üorl}anben  i|l,  fo  wiir; 
ben  wir,  nad;  bcr  '2(uffd)rift  bei;  ■&.  dJt.  ju  ur-- 
tl)eilcn,  nur  jwanjig  ocrmiffcn;  aber  bie  »ortjanbe-- 
ncn  fünfjcl^n  fd)winbcn  auf  anbertl;a(b  ober  jwep 
wirflid)  gei)altcne  Sieben  jufammen ;  bie  brei)  Xi: 
tralogicn,  weld^c  man  in  jwiJlf  au§bel;nt,  finb  nur 
Uebungöftücfc,  /mMrai,  ganj  hir^,  unb  obfd)on 
®eift  unb  ßl;araftcr  be§  Stebncr§  be^eicbncnb,  bocf; 
unbcbcutcnb  im  a>erglcicl)e  mit  ben  cigentlidKn  SJe.- 
ben;  ju  biefcn  gel)i)rt  bie  über  bie  ©rmorbung  be6 
^erobcö  welcl)e  üoU|länbig  eri}alten  ift,  unb  bie 
über  ben  S£ob  beä  6l;orEnaben,  üon  welcl;er  wie 
e§  fdjeint  ein  bcträd}tlid}er  SS()cil  ocrloren  gegan; 
gcn  ift.  öämmtlid)e  Sieben  l}anbeln  über  ?Worb 
unb  Sübtfd}lag,  wie  wir  »on  Sfäuö  nur  @rbfd}aft^= 
Sieben  fennen,  unb  obwol}l  bie  "Kltm  Sieben  auä) 
anberer  '2lrt  uon  'üintipljon  anfül;ren,  werben  bod) 
biefe  <poviKoi  Xöyoi  befonberö  gerübmt  unb  er  gilt 
al§  ?Kufter  in  biefem  S«cf)e. 

Srwägtman,  baß '2(ntipl)on  bcr  crfle  gewefcn, 
ber  burd)  metbobifd}en  Untcrrid)t  unb  practifc^te  2(n; 
wcnbung  bie  Siljetorif  auggebilbet  batte,  fo  muß 
man  bie  Siollenbung  bcr  Siebe  fcepl  tov  'HpoöBov 
fövov  bewunbcrn;  aber  bii  33ercbfamfeit  bejlanb 
fd)on  lange  in  SlßirtfamEcit  unb  l;attc  burd)  Ucbung 
oon  felbjl  gcwiffe  ®cfc|e  erlangt,  bie  ber  9Jatur 
beö  ®egenjlanbeä  angemeffen  waren,  ftdj  fortpflanj; 
ten  unb   aUmäblig    eine  fünfHtd)c   gorm   crbielten; 


VII.  42 


33t)  

öarum  fiinbcn   wir   fd}on   ?fntipl;on    auf   einer  vor-- 
jitglid)cn  Stufe   un^    nur   wenig    üon  ben  anbevcn 
ttcrfcbieten ;  fo  ifl  bcp  il)m  nicl}t,  wie  bep  ben  narf)-- 
folgcnben  bie  gcflfleUung  ber  gr^äblung   ber  Sljat-- 
fad)e  unb  beren  ©oncevung  üon  per  58cirei§fü(}rung-, 
cv  öerbinbct   bepbeS    unb    belegt    bic  einzelnen  _S3e.- 
gebenl)eitcn  fogleicb  mit  ben  erforberlicfccn  JScrocifcn. 
5Bag   bie  'Xlten   uon    feineu  Sieben   auäfagen, 
gilt  aud)  üpu  ben  unö  erl)altenen ;   er  ifl  erfinbungS-- 
reid)   an  S5eiveifen,    wei^   biefc   gefd)idt   l)crüorju= 
l)cbcn,    unb  oft  nni  bie  eingaben    beä  @egncr6  be-- 
bcutenb  unb  widuig  genug  fd}cinen ,  bicfe  uncrwar-- 
tet  gegen  jene  ju  feinem  SSDrtl)cile  ju  wenben,    er 
bringt  iebe§-  einjelnc    ^ur   Älarbeit   unb    einer    ge- 
roiffen  Ueberjcugung    unb    madit   crjl:  bann,    u)enn 
fott^e§  ?8eritäubnif3  bet;  bem  Üefcr   eingetreten,  ben 
Uebergang  ju  anbcrem;  bie  Sprad^e  ijl  fraftig  uno 
lcid)t  üer|!änbli*,   nid}t  raul)    unb  gefud}t  wie  bie 
bc§  S^uh;bibe§,    mit  wcldiem    er  al§  beffcn  gebrer 
liäuftg,    nid)t  ganj  rid}tig,   jufammcngeftcllt   wirb. 
g^eu  unb  oerlebrt  ij!,  «aS  ber  Herausgeber  p.  VII. 
t)on  bem   voetifd}en    unb    neräügli*    tragifdjeu  6o; 
loritc  unfer?  9Jebner§  fpridit;    er  fiüiit  fid;  auf  bic 
3Bortc    be§    unbcfannten  S3erfaf|er§   ber    gebenäge^^ 
fd)ict)te:   toi;  npö  avrov  h\  ivrvx'^'^  ßißXjoistia) 
rols  T(Sv  ,toif;Ttov  /näXiara   (l;  roaovrov  jcpoijX^i 
hdvort)roi  toOTt  Ntarb.>p  emKnXirro   Sid    ti)v   iv 
TW    AE'yav    T^'Soi-yi'.      Hier  wie  fonjt,  fdjeint  ber 
sRebner  mit  bem   tragifd}en  Dichter  ^rntiijbon,  rael-- 
d)en  DionpfiuS  tffbten  Itep  (millotel.  Sii)it.  II.  6), 
tjerwedif<;'t  ""^    <■-'  ^^  vergebens,    fold)en  ^(uSfagen 
weiter  nad)5ugclien-,    man    wirb    I)i>*ftcn§    beivcifen 
fonnen,  ul  cinjelne  QCuöbrütfe  'JtntiptionS,  wie  na.- 
türlid),    aud)   bot)  Did}tcrn  unb   SEragiJcrn  oorfom-- 
men,  feine§roeg§  aber,    ^a^  er  fid)  mel)r  jur  bid); 
tcrifdjen  <Sprad}e,  bie  biefer  %xt  von  eJljetorif  über.- 
^aupt  ganj  ferne  ftebt,  binneif^e  ober  eine  bcfonbere 
■S3clefent)e't  ^'^''  tragifd^en  Sid}ter  jeige. 

Die  erfie  SJebe  Korä  rtj;  ni)rpvia^ ,  iji  bie 
fd)wad)j^e ;  fic  tragt  nid}t  ben  (5l)arofter  einer  ,Ue-- 
bung,  fonbern  einer  TOirflid}cn  a3egcbenl)eit,  bat 
aud)  fonft  mand)e§  bem  '2intipl;on  eigentbümlidic, 
aber  fie  be»ei|t  fo  wenig,  unb  wieberbolt  biefelben 
©ebanfen  öuf  eine  fo  unangenehme  %xt,  ba§  mau 
fie  nur  «16  ein  unvoUfommcneS  f^robuct  ber  frül;«.- 
ren   ^eriobe    unfer§   9iebnerä    betradjten   fann  unb 


340 

c§  iieräeibltd}  fd)eint,  wenn  man  an  ihrer  '2fed)tf)elt 
jweifeltc.  Sicfe  Siebe  entbehrt  ber  eigcntlid)cn  S3e.' 
wciSfiihrung -,  bie  @rflärung  gegen  ben  äJcrtheibi; 
gcr  ber  SScflagten  (5>-  5  —  13  mup  bercn  «Stelle 
vertreten. 

Die   Tetralogien   grünben  fid;  auf  bag  tüz^t,: 
wornad)   bem   Äläger  unb    ffieflagten    jwepmal    ju 
fpred;eu,    jugejlanben   war;    barum    werben   fie   in 
ben    Fihetorcs    graebi    |!et§    unter    bem    Flamen 
htvxipoXoyiai  angeführt   riicffid)tlid;   be§    fprechcn; 
ben,   TirpaXoyiat    heißen    fie    mit   Sied)t    in   S3e-- 
jiehung    auf  ben    einen   23erfaffer.     Sn   ber   erfien 
läugnet   ber  25ef(agte   ben  5)?orb    begangen   ju  ha- 
ben  unb    e§   wirb    unterfudjt,    ob    er    getijbtet  hat 
ooer  nicht;   baä  S3ei)fpiel   ber    jweptcn   unb  britten 
ift  üon  einer  jugeflanbcncn,    crPereo    einer  frepwiU 
ligcn,  tcl^tcre^^  einer  unfreiwilligen  unb  burd;  S^lotl); 
wel)r  -veranla(5tcn  3'öbtung.     Dicfe  Sieben  finb  ganj 
auf  bem  foph'llifdien  ©ebietc  unb  geben  ben  eigent; 
liehen  Kommentar   ju   bem    wa?>  ^lato    unb  ^rifto-- 
teleö    über   ba§    a'üdf    ber  Olh^torif   fpcchcn;   jwar 
finb  bie  5Bc>;fpiele  burcl?  alle  Steben  jerffreut,  aber 
nirgenb6  fo  burd;    unb  burd) ,   wie  hier ,    mit  Sc; 
wuj3tfe»n  unb  ^Cbfidjt.     ^ller  SSortheil  \\\  bei;  bem, 
welcher  ba»  leiste  53ort   ^at,    alfo  bem  S5ef tagten, 
unp  ba  bie  9i!)ctorif  nidjt  wie  bie  'SRathematif ,  ba§ 
nothwcnbige,  fonbern  nur  ba6  möglidK  unb  wahr-- 
fd)einliche  ju  ihrem  ®egenftanbe  hat ,  fo  ift  eg  leidjt, 
ben  (Gegner  ju  wiberlegen  unb  ;u   jeigen,  bag  ber 
vorgebrachte  S3eweiä  nid)t  unmittelbar  nothwenbigeg, 
fonbern  nur  mijglid)c§  enthalte.     Die   britte  Setra; 
logie   hat   jum    ©cgenjlanbe:    ein  junger   unb   ein 
alter  93fann  gcricthen  in  Streit;  ber  jüngere  tobtet 
ben  altern  uno  wirb  beä  53?orbe»  angesagt;   biefer 
üertheibigt    fich,    er   fe»)    ber   angegriifene    gewefen, 
habe    ben  angreifenben  nur  abgewehrt  unb  jufcillig 
gelobtet.     Der  illäger  fudjt  in  feiner  jwcpten  3iebe 
biefe  äJertheibigung  ju  wiberlegen,   bie  3ugenb  fe^ 
überhaupt  ubermüthig    unb   ftrcitfüd)tig ,    ba§  2Clter 
hingegen  feiner  9Jatur  nach  befonuen ,  vorfidjtig  unb 
hüte   fid)    vor  Streitigfeiten   mit  jungem,    weldjeji 
fie   an    för))erlid)cr   Äraft    unb    Starte    nachltehcn. 
Diefj  i|l    nur   eine  gewiJhnliche,    tud)t   nothwenbj^e 
(SrfdKinung  ber  SBelt,   eiw  uKcJßjfieinai'ayKQftoi/ 
ober    ■etHnt)pn}v.      Der    SBeflagtie    wcip    biep    ju 
benufem,  er  jeigt,  i  bo^  bie^.  ni(^t  immer   bet  gali 


341 


342 


fep,  fontiern  oft 'Muäna^mcn  f!att  ftnbcn,  fül^rt  äeu; 
gen  oov/  tie  ciMid)  bcfrciftigcn,  ta^  bcr  ältere  bcn 
©treit  angefangen  unb  t)at  öamit  feinen  ©egner 
»iberlegt.  ®o  gültig  unb  ridjtig  baä  a'KÖf  im 
allgemeinen  ift,  fo  unfid)er  wirb  bie  '2(nwenbung 
auf  ein  bejiimmte6  3nfcioibuum ;  ftnb  bie  2(uönaf)-- 
mcn  nidjt  feiten,  fo  ijV  e§  leidet  baä  ovn  elnös  in 
ein  dnöi  unb  umgcfefjrt  ju  oerraanbeln.  2>abet) 
«irb  aller  ©djarffinn  aufgeboten  unb  geraöl^nlich 
gerabe  baburd)  eine  S5löffe  gegeben ,  woburd)  ber 
SScflagte  ftd)  fid)ert  unb  ben  Kläger  in  eine  S5crle; 
genl)eit  fei^^t  auS  ber  er  fid)  nid)t  mel^r  ju  retten 
verjteljt.  Snl)alt  ber  erften  Tetralogie  tjl :  ein  9)? ann 
ging  S^ladjlti  mit  feinem  >3flat>en  au§,  bcpbe  wcr-- 
tin  überfallen  unb  gelobtet ;  ber  ©tlaoc  nod)  mit 
einiger  SSeftnnung  gefunben,  nennt  einen  gcinb  fei-- 
ne6  ^errn  unter  bcn  S£l)ätern,  ben  er  erfannt  Ijabe. 
Siefer  angeklagt,  ocrroirft  bie  3Cuöfage  be§  @fla; 
ven,  ber  ol;ne  SSerouptfepn  unb  in  ben  legten  3ü-- 
gen  »on  feinen,  bc§  S3eflagten,  Seinben  auägeforfdjt 
worben  fei);  eä  fe»  nid)t  wal^rfcbeinlid;,  ovk  a'KÖf, 
'oa^  er  il)n  gcti5bter  Ijabe,  cbeiibepwegen  weit  er 
fein  Seine  gewefen,  er  \)aht  ja  gewufjt ,  bog  ber 
erfte  S[5erbad)t  fogleid)  auf  il)n  fallen  müjäte;  bann, 
t;ätte  er  ii}n  tobten  wollen ,  fo  würbe  er  felbf!  nicl)t 
jugcgen  gewefen  fcpn.  Sagegen  bemerft  ber  Jllä; 
ger  in  feiner  jwcijten  Siebe,  eS  fet;  ganj  natürliri), 
bag  er  felbjt  zugegen  war ,  feine  ©egenwart  fe», 
um  bie  5}törber  aufzumuntern,  notl)wenbig  gewefen, 
er  wu0te,  bog  wenn  biefe  ergriffen  würben ,  fte  eben 
fo  gut  gegen  il}n  auSfagen  würben;  feine  2(bwefen-- 
\)tit  l;ätte  ii)m  olfo  nic^t§  gctjolfen,  nur  gcfd}abct. 
2fn  bicfc§  dnös  t)iiU  fid)  ber  Jßeflogte  in  feiner 
SfiBibcrlegung  unb  beweifl  ba§  allbi,  woburd)  ber 
jtlöger  völlig  gefd;lagen  fcl)eint,  ober  oud)  nur 
fd^eint.  2tlfo  abftci)tlic^  war  in  ber  jwepten  9iebe 
biefer  ^unct  l;erüorgel)oben,  bomit  ber  Äloger  boä 
®egentl;eil  beweifc  unb  ba§  allbi  ben  erforberlid;en 
ßinbruif  nid)t  öerfel)le.  X)k  3iid)ter  ber  3flten ,  bie 
befanntHd)  nidit  5Ko'nner  oom  S^^d)«  waren  unb 
nid)t  mel;r  bcburften  al§  äd}t  geborne  2ltl)ener  ju 
fepn,  um  ba§  9Jid)teramt  ausüben  ju  fönnen, 
würben  wie  2(ri(lotele§  bemerft,  burd)  fold)e  5£äu-- 
fc^ungen  oud)  gcwöl)nlid)  jur  grei)fpred)ung  be§ 
S5eflagten  bewogen.  Sag  foldje  Uebungen  nid)t 
etwa  unferm  'ifntipljcn  eigentl;ümlic^,  fonbern  über- 


i)au\)t  feiner  Seit  nid)t  fremb  gewefen  finb,  ki)vt 
bie  (grjäl)lung  bcg  ^lutard)ug,  wornad)  ^eriEleS 
(cap.  36.),  als  im  ^entatl)lon  einer  wiber  feinen 
SSillen  mit  bem  ©peere  bcn  (SpitimioS,  ben  ^l;ar; 
falier,  getöbtet  batte,  ben  ganjen  Xa^  mit  '»Prota; 
goraö  in  Unterrebung  unb  Unterfud^ung  jugebrad)t 
i)at,  ob  im  cigentlid)i!cn  unb  |!rcng(?en  ©innc  ge-- 
nommen,  nard  röv  öpSöraTov  Xöyoi',  man  bie 
Urfodje  biefer  Xl)at  unb  bie  @d)ulb  bem  ber  ge; 
worfen  b^i^  o'Oix  bem  Speere  ober  ben  ^(gonotljeten 
äufd)rciben  muffe.  Sieg  i(!  ber  3nt)rtlt  ber  äwep-- 
ten  Tetralogie,  üielleict)t  \)at  iene  58egebenl;eit  bie 
rbetorifc^c    3(ugarbeitung    beä    '^intipl^on    x>eranlagt. 

(  gortfffeiiiicj   folgt.) 


®efd)id)tc  bee  Xrojanifdjen  .^ricgeö. 
■äJlit  :öei)tagen  über  bie  ältere  ®e\d)id)tc 
®ried)enlanbö  unb  Xroja'6  .'c. 


"Meolifd^e  .Raufen  l)aben  ftd)  nad)  ^inbor 
in  ber  S^bot  unter  ^ifonbro§  2(nfül)rung  auf 
ben  benannten  Snfeln  niebergelaffen.  SaS  Sitot  in 
>^rn.  ^rof.  Ufd)olb§  SSuctje  i|l:  ober  ungenau,  ©tott 
Pind.  Nem.  XI.  33,  unb  XI.  14,  wie  eS  ©.  55 
bcigt,  fod  boä  einemaf  v.  43  unb  boä  jweptemal 
V.  47  fteben.  — 

©.  54,  giote  4  foU  Homci-.  Odyss.  XIX. 
326  beweifen,  bog  ftd)  bie  5}?i;rmiboncn  üon  il)ren 
prov»ifortfd)cn  ©il^en  ouf  ©ft)ro§  nad)  CcäboS 
unb  Srojo  wanbtcn.  SiefeS  (Sitat  ijl  aber  offen-- 
bor  t}a&  am  wenigllen  gelungene  im  ganzen  23ucl)e, 
unb  notürlid)  oud;  nur  ein  Srucffel)ler ,  bo  im  be; 
fagten  SSerfe  nid)t  im  entfernteilen  oon  ©fproS, 
g  e  ä  b  0  §  ober  59J  i;  r  m  i  b  o  n  e  n  bie  3iebe  ift,  fon^ 
bem  gonj  einfad;  ba§  3ßed?felgefpräd;  ber  ^ene: 
lopc  mit  bem  it)r  unbefannten  grembling  gemclbet 
wirb. 

Sür  im  Cefer  ifl  e§  in  ber  3^l)at  wol)ltl}uenb, 
©.  56  enblic^  auf  bog  groge  QCrgument  beS  SSerf, 
jufomtnen,  (Sä  ift  auä  v^omer,  lUad.  XVI.  168  — 
200,  on  unb  für  fid)  genau ,  unb  in  extenso  ge-- 
geben;    aud;    ijt    cö    nid;t   änigmatifd;,    oiclbcutig, 


343 


344 


fd)wanfenb  unb  ct>)molo9ifd)cr  ©cutelimgen  bcbürf-- 
tig-,  c§  rebct  flar,  ba  cö  bic  ?W9rmiboncn.-9)?ad)t 
nad)  ®d|)iffcn,  9)Jannfcl)aft  unb  gül)vern  morc  mi- 
litari mujicrt.  |)r.  U[d;olb  Ijat  3ied}tr  biefc  wid;-- 
tigc  ©tcüc  l}at  man  nod>  niemals  in  bem  ©innc 
betrautet,  rote  er  ftc  anfielet  unb  auflegt.  Sie 
fünf  Untevfelbt;cvven  ocrtvcten  nad)  feinem  <Si\)^em 
bic  fünf  58ülfö)lämme,  bic  am  Sugc  Zljiii  nal^men. 
©ev  üovncl^mfle  untcv  biefcn  güf}rern  l)ei^t  ^ifan-- 
Croä,  >vie  bei;  *pinbav  ebenfalls  ein  ^pifanbroS 
2teolifd)e  ßoloniften  nad)  8c§boä  unb  3:eneboä  fii')vt. 
J)icfe  bct)ben  ^ifanbroS  finb  bem  SSerf.  eine  unb 
biefclbc  ^erfon,  «ie  bic  ßolonifirung  ber  gcnann; 
tcn  Silanbe  unb  bic  @vcbentng  be§  3)voianifcl)en 
9teid)cä  nad)  feiner  93?e>;nung  ein  unb  baäfelbe  (ix- 
cigni^  ijt,  9hir  bev  Umjlanb  wirft  ®d)atten  auf 
baö  'ifrgument,  bafj  ^inbarS  '^»ifanbroS  nid)t 
auä  9?orb  ;  ®ried)enlaub,  fonbern  au§  bem  füb; 
lid)en  ^c(oj3onnefu§  feine  Qteolicr  nad)  SeneboS  füljrt: 

Atju      a'jrcl    ^LJrapT»;;  •    Af-ivHÄi^i^iv    ydp    ißa-    — 

^r.  Ufd)olb  fudit  biefcn  Einwurf  ju  entfväften, 
inbem  er  ^inbar  be6  3rrtl)um§  5cil)et  unb  3;i}uci)b. 
VII.  57  jum  äeugen  anruft.  3;buc>}bibe§  wiber-- 
legt  aber  unfcrer  3)?ei)nung  nad)  l)ier  nid)t§,  unb 
bie  2fppcUatton  auf  .^omerS  obengemelbte  ©teile  ift 
cigentlid)  petitio  pi-incipü,  unb  fotglid)  au§  logi- 
fd)cn  ©rünben  unjuUipig.  Seffen  ungead)tet  fd^eint 
un§  bie  ©rflärung  be§  gropen  l}onierifd;en  ßitatä 
fo  üielc  innere  S5ür9fd)aften  ber  5Ba()rl)cit  in  fid) 
5U  faffen,  'i^a^  man  fie  für  bic  einjig  ricl)tige  unb 
cinjig  niöglid)c  l)alten  mu^.  Unb  cä  wirb  julcljt 
svobl  ni^tö  übrig  bleiben,  al§  fid)  ben  ßonclufio; 
nen  be§  SScrf.  ju  unterwerfen.  Denn  fürwahr, 
.^omcr  fagt  gerabcju,  bie  'Slprmibo  neu  unter 
täd)iUe6  l)aben8e§boä  unb  S£encbo§  bejwungcn, 
jwölf  ©tobte  an  ber  Äüftc,  unb  eilf  im  Snnern 
be§  Sroeriganbeä  eingenommen,  ^tgamemnon 
unb  SKcnelaoö  mit  iljren  ©übgried)en  tl)un.nid)t§ 
erf)eblid)C§/  aevum  non  actis  iinplent,  sed  se- 
gnibus  annis!  ■2(d)illeug  unb  £)bi)f[eu6,  baS  ift, 
9Ri)rmtbonen  unb  2(colicr  tragen  bie  ganje 
8aft. 

3Ba§  ber  5ßerf.  ©.  63  —  69  jur  weitem  JBe-- 
grünbung  feiner  ün^id^t  auf|!cUt,  fd)eint  un§  eben 
fo  finnöoll  alö  wabr  ju  fe>)n.  Sie  S3ctrad)tungen 
fnbtid),  bie  er  Kapitel  5  über  Urfjjrung,  S3au  unb 


epifd)en  ®el)alt  ber  3liöbe  niebergclegt  unb  ber  gan-- 
jen  8cl)rc  alö  Ic^te  ©tülje  unterflellt,  oerratben  eine 
33crtrautl}eit  mit  biefem  SWeiftcrwcrte  ber  alten  ^ocft'e, 
wie  mau  fie  »ielleid)t  nid)t  bet)  allen  finbet,  bie 
baöfelbc  Stjema  befpred;en.  2Ber  über  bie  3liabc 
fo  fd)öne  ©cbanfen  fa^t,  i|l  in  ibren  Ö3eijl;  unb 
il)r  ©efüge  tiefer  cingebrun?,en,  gewip  aber  b^U-' 
febenber  al§  jene  Äritifer,  bie  oom  (£po§  biefelbe 
matbematifd)c  ©ic^erbeit  »erlangen,  wie  »on  einem 
biplomatifd)en  ^(ftenflüd.  S3on  jcber  i)at  e§  aber 
oer  Älugl)eit  unb  bem  ©d)arffinn  angebört,  ben 
oerfd)loffencn  ©inn  ber  SSorjeit  aufjutbun  unb  baö 
©cbict  ber  biRorifd)en  5ll)atfad)cn  auf  Äoften  ber 
gabel  ju  erweitern.  SRan  wirb  >^rn.  ^rof.  Uf  d)  otb 
niemalö  beweifcn  fönnen,  ba^  eö  nid)t  fo  fct),  wie 
er  fagt,  ober  bap  nid)t  alle  moralifd)en,  unb  großen; 
tbcilS  felbft  bie  bocumcntalen  S5ürgfd)aften  für  feine 
9)?ci;nung  fpred)en,  nur  fann  man  i^n  in  mebrercn 
©teilen  übcrfübrcn,  ba^  ftc  nid)t  gerabe  baSfelbe 
fagen ,  wag  er  barin  laö,  ober  e§  nid)t  in  bemfeU 
ben  ®rabe  fagen,  wie  er  e§  gefunben  i)at.  5n 
jebem  Salle  aber  ift  ba§  alte  SHetjnungSgebäube 
über  biefen  Slbcil  ber  3lltertl)umäfunbc  bi§  auf  ben 
®runb  erfd)üttcrt,  in  vielen  Sbcilen  ganj  einge- 
jlürjt,  ©tellenweife  ein  neuer  ^erifl»!  im  befien 
®efd)macfc  aufgeftellt,  unb  allentbalben  ®runb  ju 
einer  neuen  unb  bcfferen  £)rbnung  gelegt.  JDiefeö 
i|l  fd)on  ein  großer  ©ewinn  für  bic  9ßiffenfd)aft. 
Sie  5bec  Ija^tü,  wud)crt  fort,  man  fann  fie  nid^t 
mebr  überfeben! 

OvH   iV  irv/Lios   Xöyo;   ovrof 
ov    ydp   ißaj   iv 

]St)va\v  ivagiX/uols,  övB'  i'Kto  Iltyajua  Tpoiaf. 
Viele  Isocrat.  Encom.  Helen,  pag.  218-  — 
Phil  OS  trat.  vit.  ApoUon.  VI.  11.  pag.  245. 
Pausan.  III.  19.  §.  11.  Mar.  Tyr.  Dissert. 
XXVII.  p.  231.  Boissonad.  in  Poet,  graec. 
Syllog.  T.  XV.  p.  79.  Apud  Fr  id.  Ast.  An- 
iiott.   in  Phaedr.   pag.   355.   — 

gallmera>)er. 


^  t  i  t  i)  t  t  t    51  n  ^  e  (  .(]  e  n 

9J?iinff)eit.  herausgegeben  üon  ^^itgliebern  30.   ZüC},V.% 

Nro.  173.       t)cr  t  baper.  Slfabcmic  t>cr  2BiffcnfcI)aften.  i838. 


Antiphontis  oratioiies  XV.  recognovit,  anno- 
tütioneni  criticani  et  commentarios  adiecit 
Ediiardus   Maetzner. 

Antiphon.  Recognoverunt  J.  Georgins  Eaite- 
rus  et  Hermanniis  Sauppius. 

(gocti'chiiiig.) 

©0  f^sielcnb  fü(cl}e  fingirte  (Sontroocrfcn  finb  unb 
nur  juv  Uelning  tc6  2)cuÜen6  btcncn  ooer  bic  @c-- 
TOontt^eit  unb  ba§  SaUnt  bcS  9f ebnere  ä'^igen,  fo 
widjtig  wirb  bie  ^Cnwenbung  btx)  wirflicl;cn  Sn',- 
mtnalfäüen,  voie  fic  bic  bc»;bcn  !e(}ten  Sieben  bar.- 
bieten. 

2)cr  .^erauägebcr  benul^te  eine  nocb  nicf;t  ücr; 

9(i(l)ene  ^anbfcl^rift  (iu§  'iDkcvmanä  S3ibliotI)eE  (jelU 

in  Srforb);   fie   jiimmt   nid)t   nur  ben  bejtcn   he\), 

fonbern    i)at  an   »ielen  ©teilen   allein   bn§  ridjtige, 

conf.  V.  19.;  mit  3tecl}t  legte  ^.  SSI.  ffe  ju  ©runbe, 

er  l)ätte  i^r  fogar  uod)  mel}r  folgen  [oUen  j,  S5.  VI. 

27.  71;    fonft    ftnb    bie    .pülfämittcl    ju   ^fntipljon 

fcl;r  fparfam ;  voa§  S3a!e  inCcn  scholica  Hypomne- 

mata  Vol.  I.  gegeben,  ifl  \a^  ganj  unbraudjbnr ;  bct) 

weitem  bflS  wid}tigfle  ftnb  bic  Adversaria  tjon  ®ob-- 

ree;  bicfer  ®elel;rte  l}at  2>id)ter,  SJebner,  ®efd)idit.- 

fcljrcibcr  ju   feinem  fßergnügen    gelcfen,    unb  bcfap 

eine  fold)e  ilenntni^  ber  ©pradie  unb  feinen  ®inn, 

tiap  er  an  oielcn  ©teilen,  an  foelcljcn  anberc  nid)tä 

flt)nbeten,   falfdjeg    nadj>üie§    unb    ba§   ridjtigc  I;er-- 

(ieUte;    ba    e6  nur   furje  ©cmerfungcn    ju  eigenem 

©ebraud)e  waren  ,    !einc»wegS  beftimmt ,    ocröffent.- 

lirf)t  ju  werben,    fo  iji  »ieles   nur  angebeutet,    oft 

auä)   früf)er   »ermutl;etc§    bet)    wiebcrl;olter    Sectürc 

geänbert;    aber   c§    lol^nt   fid;   ber    9!Kül)c,    in    alle 

©ebanfcn  eineö  Sobrec  cinjugcljen,  eincS  9)?anne6, 

ber  an  ©cl)arffinn  unb  Äenntnijj  ^orfon  wenn  md}t 


iibertro,ien,  gewifj  glcid)  gcfommen  i(t;  uon  bicfem 
ganj  einzigen  S3ud)e  fo  geringfügig  ju  fprcd;en, 
wie  ber^  ncue|le  Herausgeber  ber  3(nbofibea  getl)an 
l)at,  jeigt  nidit  oon  ber  bcflcn  Aenntnifj;  aud)  ^. 
S)Ja'^ner  l)ai,  wie  wir  fet;en  werben,  bie  oortreff-- 
lid)en  ä5erbcfferungen  biefeä  g)fannc§  an  mandjen 
©teilen,  wo  er  allein  t^ai:  wal)re  gefeiten,  nidjt  ju 
würoigen  ocrjlanben;  fann  man  aud)  wie  natiir(id) 
nid}t  alle-o  billigen,  fo  wirb  man  C'ocl)  (tetg  ©toff 
jum  9Jacl)benfen  ffuben  unb  burd)  il)n  bag  äcfjte  ju 
ernennen  ücranlaßt  werben. 


|)crau§ge-- 
fud)tc  ^Y. 


9)Jit  bicfen  unb  ben   fd^on  frül;ern 
bern    bcEannten   ^üifSmittcln   ucrfe^en, 
9)?.  ben  Sert  in   ücrbeffertcr  ©eftalt  ju  geben  unb 
ifa^  fdjwicrige  ju  erflaren ;  funbig  ber  ©prad;e  ber 
ffiebncr  unb  beffcn  wa§  über  ba§  ®erid)t§wefen  ber 
■  ®ried)cn  bcfonberä  »on  2)eutfd)en   jur  Erläuterung 
oorgcbradn   worben  ift,    l}at  et    mandie   falfcl;  oer-- 
ftanbcue    ©teile   juerjl    ricl)tig    aufgefaßt    unb    bei? 
jweifelljaften    bie  »crfdjicbenen   2(nftd)tcn   furj   unb 
^affenb    jufammengeflcllt;    üorl}crrfd)enb    jebod;    ijU 
ta^j  grammatifd^e    Clement;    wir    loben  bicp    wenn 
ber   Swccf   i)!,    bie    (gigenl;eiten    be§    ©d^riftfleüerg 
l)erüorjul}cbcn ,  worauf  viel  ju  wenig  geacl)tet  wirb, 
crflären    un?    aber   bagegen,    wenn    nur  bcfannteS 
ober  teid)t  jugänglid^eä   gegeben    wirb,    unb  I;ierin 
leitet  bie  "^hiSgabe  mel)r  al»  billig;    fie  üertl;eibiget 
gewijf)nlici)    ben  5£ert  gegen   bie   Sßermutl^ungen  bcö 
9?eigfe;    man    i)at  nid}t  feiten    Srunb,    fiel)    gegen 
il)n  JU  erklären,  aber  bod)  war  9iei§fe  üielleid)t  ber 
einjige  feiner  3eit,  ber  bie  2tlten  mit  SSerjlanb  gc; 
(efen  Ijat ;  je^t  adjten  nicl)t  nur  Seutfdje  ben  9)fann 
immcY  mt\)tf  fonbern  aud)  2(u§länber  j.  Sß.  Sobree 
I.  pag.  8.      S)a6    übrigen^    loben§wertl;c   ©treben 
jicf)  möglicljfi    an  bie  <g)anbfcl)riften   ju  l;alten,   fjat 
ben  .^erauSgcber  ju  mancljcn   übereilten  JBemerfun; 


VII.  43 


347  

gen  9cfii()vf,  fo  fd)veibt  ^r.  9Jf.  V.  10:    eyw    5f 

ÖXfSöi'    [JtiaTajiiai     tijv   vnnipav   y v'to.^tyi' ,     ort 
oÜK   ciV   iiara<^r)flata^i    ovV   av    djro\^9^(rftaS>£ 
irtpov   Tii'öf   ti'fKa   m^AAdv    17    oÜtoü  toi;  Jtpäy- 
litaroi  •     Tuvra   ydp   «ai   ötfia    «ai    5i'Kaia.      ^ie 
^ant>fd)viftcn  l)nben  tcn  (Suniuncti«,   miv  },\vt\)  ge- 
ben   haravi^y^ifffaSf ,    ta§   jwcptc    ^^crbum    l;aben 
aiid)  [ie  im  (5oniunctiü,  »cffrr  fcbrieb,  vuic  ju  cv; 
wartcn  mv,   ben  Dv'tatiü/    v^.  9)?.  aber   bemcrft : 
verba     oplinioruin    codicuiu     vosligia    temporuiu 
iriiuiia    obsciuata   atque  paene   delela   peise([mi- 
tus  edidi.     J^ng  Sagen    nad)  ocm  feltenen    ift  bcp 
einem    einfachen   QCutor    unt'    befontcrS    bc»    einem 
Sietner  tev  nict)t  wie   ber   2)id)ter   ober    ^l}ilofopl) 
im  ©ebrnitd)e  bcr  eprad)e    fidi  fre»    iinb  unllfül^r-- 
lid)    belegen    bavf,    fonbcrn   an    ben   geuitJl)nlid}en 
reinen  :j(u6bnicf  gebunben  i)!,    am  unved)ten  S)rte; 
tiic  Sorm  bcö  J^utunim  xj^y^i'crouai  jtatt  ^^/;9)(ow- 
fiai  ift   bet}   ben   Qfttifevn    oiird)    nid)tä   begrünbet; 
jTOav  beruft  man  fiA  auf  Sobecf  ad  Phryn.  p.  746, 
Schömann   ad  Isacuin   p.  196    unb  ^.  9)f.  i)at   aud) 
I.  12    au§    feiner   ^anbfd}vift    oVrcj;    avT(iv    m>) 
Karax!;^55iff£o&£  jlatt  beS  Sonjunctix^  gegeben;  aber 
ßobecf    enväbnt    nur    ein    Sepfpiel    au§    üijfurguS 
naray^ji^^laiaSai  unb  bic§    ift  iel;t  au§  ben  beften 
^anbfd)riften  verbvciugt  unb  in  ba§  ?>rafeng  gefeilt; 
eben  fo  Svfiaä  XIII.  93  unb  fonft -,    barum   fann 
fiudj  bie  ©teUe  bei)  SfaeuS  feine  ©id}erl)eit  gewal;-- 
rcn;  bep  biefem  2«orte  war  bie  attifdje  gorm  fogclau 
pg,  boß  wir  un§  nie  bie  geniöl)nlid)e  al§  Variante 
gclefenju  l}aben  erinnern,  bagegen  haben  bie  ^anb-- 
[cbriften  niebeveu   Siangeä  bep  bem  Dptatiu   x\>ijfi- 
ßaia^e,    aud)   wo    S^erbiubung   unb    ©ebanfe   baä 
§uturumnid)t  äulcifit,  9ewöl)nlic^  yi>,ffiaia^(.  eine 
fiibne   2(euberung    finbcn   wir  V.  21    nal  np<hrov 
julv   avTn  ravTa   tfhOJinrf   ort   ßdtj   npovoia  udÄ- 
Xov    tj'ifiTo    1)    Ti3x9  wo  Jt),  5)?.   oü    gefeljt  \)at. 
SBir  verfudicn    über   einselnc   ©teilen    bicfe§    wenig 
gelefcnen   ^iebncrö    unfere    5)?cinumg    au§juf^)rcd}en 
unb  ber  fdjaf^barcn  Bearbeitung    be§  ^erau§geber§ 
einen  fleinen  S3c»trag  ju  geben. 

©er  unbefannte  S^erfaffer  ber  ^i;j)oti}efc§  bat 
feine  Einleitungen  jiemlid)  fliid)ti3  gemadjt  unb  ba-- 
l^er  mand}e§  unrid)tigc  bei;gemifd)t,  fo  fagt  er  p. 
16  bep  ber  erjlen  Tetralogie,  bie  ^rmorbung  fc>; 
dnd  beinvov  gefd^eljcn    unb    auc^  ^.   9)?.  p.   149 


348 

wieberl)olt  biefc6 ;  au§  ben  Sieben  jeigt  e§  fid;  nid)t 
unb  wirb  burc^  p.  34  genügenb  wiberlegt,  ©ben 
fo  wirb  VI.  behauptet,   ber  Änabe   fei)    geflorben, 

weit   er   tujJODi'.'af     X"P'"     *-^'£    ^äpuanov.      Sic; 

fe6  ijl  »öUig  erfonnen  unb  nid)t  bie  gcringfte  "Kix: 
beutung  in  ber  Siebe  felb|t;  ber  Sßeflagte  vermcibet 
»ielmel)r  irgenb  eine  oermutl^lid^e  Urfad^c  be§  Sobeö 
anjugebcn-,  ferner  nid)t  ber  SSatcr  beS  .Knaben, 
fonbern  ber  S3ruber  ifi  Jlläger;  biefe  unb  cibnlidje 
gel}lcr  mögen  jeigcn,  bajj  aud)  ber  9Jame  .^eloö 
in  ber  V.  SJebe  nid)t  wie  Jt).  ?K.  p.  198  glaubt, 
alten  Ueberlieferungen  fein  6ntj!eben  oerbanfe;  wie 
foUte  fid)  ber  'D?ame  bc§  S5eflagten  erbalten  baben, 
ba  er  in  ber  a5ert[)eibigung  felbft  nie  bejeid;net 
wirb?  Snbalt  unb  ©ebeutung  ber  Sieben  werben 
in  ber  ®prad)e  ber  alten  Sil)etorif  barge|leUt,  weld;e 
bem  |)crau§geber  nid)t  überall  Elar  gewefen  i|l,  fo 
ij!  p.  187  nid)t  an  einen  v>erfcl)iebencn  ä>erfaffcr 
ju  benfen  unb  wa6  p.  200  td  d^'  dpx^f  «XP« 
tiXovs  ftnb  ,  wirb  bep  .^ermogeneS  unb  feinen 
©rflarern  weit  unb  breit  nadjgewiefcn. 

Tetralog.   I.   3.   ^.   3.    01    n     r)<SiSov    mvhv- 

l'tJoi'Tff    Thv     lnäWoV     iv    (p6\i(si>     6vt(sDV    OUK     oXh' 

öjzci)!  dl'  jLiäXXov  inißovXivaav  aurtJ  •  roif 
jinv  ydp  6  Tt  fößos  »)'  re  dSiKi'a  (od'x)  'Havt} 
yi'  nauaai  rijs  npo^vjLiia! ,  Toif  b'e  6  rt  nifbu- 
vo!  n  T£  aiffx"''^  iiuiS.(s)v  otltfa  ryf  hiafopäs, 
il  KOI  bi(voi')^t)'3av  ravia  irpdBai ,  dpKOv(Ja 
ip>     ßw^poi'icat     rö    ^v/uovjuivov     Tt}f     yrcjjiit^f, 

SSag  l}ier  gcfagt  ift,  bilbet  bie  Sßiberlegung  be§  »on 
bem  Kläger  gefprodienen  II.  $,  6. ,  bie  Sorm  oi  re 
jeigt,  bap  man  eö  nid}t  alö  einen  für  fid)  befie^ 
benben  neuen  ®runb,  wie  man  au§  ben  SBorten 
beäÄlägerä  fcbliejjen  fonntc,  (e§  müßte  oi  bl  i)iu 
ßen)  fonbcrn  alö  einen  erläuternben  3ufa^  jii  bem 
vorau§gcl;cnben  ju  betracbten  l)abe.  Sic  92egation 
bat  ber  |)crau§gebcr  wie  er  mcpnt,  mit  üoüem 
Sied}te,  optimo  iure,  nad)  SJeigfeS  8Sorfcf)lag  auf.- 
genommen-,  fie  i(i  aber  an  biefer  Stelle  üöUig  un; 
baltbar;  bie  Surct)t,  »on  iemanben  9ericl)tlid)  »er; 
folgt  unb  in  ba§  größte  ©lenb  geftürjt  ju  werben 
unb  bie  Ungered)ttgfeit  bie  augjufiben  man  geneigt 
ij^,  ftnb  nid)t  Sewegungggrünbc,  welche  wenn  auc^ 
nid)t  gänjlid),  bod)  einigermaffen  abbaltcn,  jenen 
ju  tobten ;  fie  geben  wielmcbr  bie  SScranlaffung  baju 
unb    muntern  auf,   bie    Zi)at   ju   bc3et)en;   barum 


349 


350 


fnnn  unmoglt'd)  gcfcigt  werben  ovx  inav^  i)v  nav- 

CSai   T^s    jtpo^vjuiaf.      Sßcffcr    ällbertC    jzpo^vnias 

in  7Cf>oinT)^'iai  unb  i^m  folgt  bie  3iird)er  Q(u§gabc; 
bod)  nicl)t  üon  8Sorficl)t,  fonbcrn  »on  bem  ©ifer 
ben  SKorb  ju  ooUfut)ren,  foU  gefpvodjen  werben 
unb  baß  npo^vulas  ba6  cid;te  SBort  fcp,  ift  bcut- 
It'd)  angebeutet  im  folgenben  a'  Kai  hnvoi)'^i)(Sav 
■tavra  npätai.  ^Der  rid^tigc  ©cbanfe  unb  jugleidi 
ter  rljetorifctje  ©egenfa^  wirb  burd)  bie  ^(enberung 
erlangt:  lovs  julv  ydp  6  n  ^6ßos  ij  n  dbiaia 
iKOi'ji    i^v   ;:iy    Jtax'Sai   njs  TtpoS^vjuia;. 

Sbenbafelbjt  (},  6.  w)  napax^i^vai  be  rijv 
ypaonv  oubejuiav  lÄJtiSa  ii'xi  tovtov  yi  c.(2)V- 
Tos  '     ov   yap   äv   inii'SiTO    avrw. 

^.  9)Jd^ner  crftört  pag.  163  roganli  euim  iil 
causa  desistei'et  morein  non  gessissel  ille  sc. 
moi'tuus,  ovro; ,  quod  pronomen  repeteiidum  e 
rovTov  8.(2)vro(.  Temere  vir  doctus ,  Dobree, 
coniecit  litiäiro  pro  fnüSiro,  iit  sententia  haec 
existeret :  iieqxie  enim  necem  ei  iiitiilisset  si 
spes  fnisset;  qiiae  ferri  neqiiit  qnia  efFicit  id 
quod  dialectici  c'irculnin  nuncupant  in  probando. 
Sene§  i:zi^£ro  ift  eine  emendatio  palmaria  üon 
2)obree,  bie  ber  Herausgeber  nid)t  ju  würbigen 
vcvflanb-,  er  wupte  ni*t,  bap  man  in  foId)cn  9Je.- 
ben  gewö(;nlid)  al§  einen  S5eweiä  anfiil)rt,  wn§ 
felb|t  cr(l  eine6  S5eweife§  bebarf,  bap  berfelbe  ®e; 
■bonfe  nur  mit  anbern  2Borten  »on  bem  .Klcigcr 
|'cl)on  in  ber  erficn  9?ebe  iiorgebrad}t  war  (}.  8.  p. 
19  daffx^S  8'  ^'Sa  dXoogojiuvos  avT))v  •  ov  ydp 
äv  T0»'5f  Tov  dy<s)va  ivöjiticyii'  da^aXiaripov 
tlvai  •  weld}e  ©teile  jugleid)  let)rt,  bap  er  aiid) 
i)kv  feinem  (5ober  f^ätte  folgen  foUen,  weld^er  nict)t 
Kii'Svi'ov,  fonbern  dy(^jva  gibt.  iSd)on  biegorm 
inii^tro  mußte  ju  befferem  fiit)rcn,  ba  ber  2(orift 
unb  ba6  !2(ctit)um  geforbcrt  wirb.  9\id;tig  folgt 
t)ier  unb  anbcrSwo  bie  3iird)crau§gabe  ber  SSerbcf; 
ferung  beo  geiflrcidjen  6ngtänber§. 

2)ie  nädjft  folgenbe  Siebe  wiberlcgt  bie  ein-- 
jclnen  »orgebraditcn  S3efd}ulbigungen  ber  ©egner 
in  berfelben  Srbnung;  in  ber  9}Jittc  icbocb  finb 
jwc»)  2(rgumcnte,  nämlid)  ^.  6  —  7.  beä  Äldger§ 
(iillfd}weigcnb  übergangen;  wir  fi'nben  feinen  ®runb 
warum  fie  ber  S3eflagte  nid}t  erwibern  folite/  fo 
tag  wir   glauben,   nact)  $.  8.  fei;   eine  ßücfe   unb 


bie  fraglidjen  ^uncte  fepen  burd)  ein  SSerfebcn  t>on 
bem  2(bfd)reibcr  auägelaffen  worben.  ebenbafelbfl 
§.  10.  £K  oi  Tfeii'  £(ko'tc!Ji>  npoönoiov/Liivoi  jue 
«■^«yX"''>  OVK  f(KOT0!>;  dXX'  öi'TOjf  fovla  juf 
faßt  TOü  dvbpÖ!  ilvai,  rd  Sf  ttKora  dXXa 
npö;  tjnov  judXXov  dTtoSlSuKrai  övra.  3?er 
©pred^enbe  bemcrft,  bie  Jtläger  fagten  felbf!,  ft'e 
f}ätten  feine  unmittelbaren  SBcroeife  gegen  il;n,  fon.- 
oern  nur  S3ermutl;ungcn  unb  ©rünbc  ber  2ßal)r.- 
fd)einlict)fcit  {dnöra),  bel;auptcn  aber  bennod)  am 
<Sd)lnge  mit  a3e|timmtl}eit,  er  fe»  berSSljdter,  unb 
gleid}wol;l  jeugcn  alle  oon  il^ncn  \)orgcbrad;ten  wai;r.' 
fd;einlid}en  ®rünbe  nidjt  gegen,  fonbern  für  iljn. 
3n  jenem  ©a^e  i|t  äXXa  aujfallenb  unb  fdjon 
9iei§fc  fanb  'Jfnftop,  er  üermutl^ete  dua.  Sqx.  9}t, 
p.  17  0  erfUirt:  argumenta  autem  a  probabilitate 
petita  longe  alia  esse  s.  aliam  vim  habere  (aliiim 
hominis  interfectorem  esse  ostendere)  atque  a 
iiieis  polius  partibus  stare  evici.  liefen  ®C- 
braud)  oon  ä'AAof  bättc  ber  -öcrauSgebcr  mit  ju^ 
verläffigcn  S3e))fpielen  belegen  follcn;  wir  l)alten  iljn 
nid}t  für  griedjifd)  unb  wiffcn  nur  burd}  ^Tenbcrung 
be§  3(ccentcg  dXXd  abjubclfen  wo  fic^  bie  Siebe 
bann  lcid)t    in    ber  ooUJiänbigcn  Sorm    ergänjt  ov 

TrpÖ!   rcjv     Haxi^yöpiav ,    dXXd   Tvpö;   Ifiov.      Ser 

©cbraud)  ber  ^artifel  St  dXXd  i|t  nid)t  bloß  ben 
bramatifd}cn  2)id)tern  eigen,  Ehnsl.  ad  Eur.  Heracl. 
V.  565,  fonbevn  aud)  ^Profaifcrn  nidjt  unbefannt, 
^einborf  ad  Plat.  Soph.  p.  342;  auä  ben  3lebnern 
jeöod}  ifi  un§  fein  S3epf^)iel  gegenwärtig. 

V.  38  K«'  tt  f^i-h'  lydü  TOI'  dvipa  tjcpdridoc. 
i)  juij  tjl^iXov  EKbovvai  tovtoi!  IQ  dXXov  rivd 
icpivyov  i'Xiyxov ,  avTol  8i)  tovtoi(  lax^pord- 
roif  iis  rd  jtpäynara  lxp<^vi:o  nai  i)v  Tavra 
avToJi   fityiöra   TtK/nijpia    nax     Ijuov.      Äcin    ®e; 

banfc  wiberbolt  fid)  be>)  2fntipl;on  i)fter,  alä  biefcr 
in  ber  S""^"!  beS  Seweifeä  £«  rov  Ivavriov;  «er: 
gleid)t  man  bie  ©teilen ,  fo  wirb  man  für  wabrr 
fcbcinlid)  fi'nben,  baß  au^  ^ier  avrois  dv  tov- 
Toif  gcfd}rieben  war.  VI.  27  avrd  dv  ravra 
/uiytara  TiKini/pia  aaz  ijiiov  inoiovvro ,  28 
avToTs  dv  rovTOi!  lax^pordroi!  ixpi^vro.  V.  84 
avTOtf  yi  Tovroif  iaxvpordroif  dv  txp<^vTO. 
I.    11. 

V.  57    Tivof   VE   b^   iviKa   röv   di'Opa   djiiti- 
riiva;     ovSe    ydp    f'x^/'"    ovbijuta   yv    ijnoi   na- 


351 

mhop.  T>a  tiicfe  SBortc  in  allen  bt§  jefjt  gefcljc- 
ncn  ^anbfd)nften  ^.  53.  mitten  in  t-er  (gvjfiblung 
jtel^en,  wo  fte  ganj  unucrflänblid)  [inb,  fo  ift  nicl)t 
ju  jweifcln,  ba^  bev  crflc  ^cvauSgeber  bei;  ?abu§ 
fic  nod?  eigenem  Urtl^cilc  an  unfcrc  ©teile  gefeljt 
i)at;  man  I;at  an  bev  JKicJ)tigfeit  bicfer  Umftcüung 
fein'  ®ebenfen  getragen,  obfcbon  bie  gorm  unb 
eintl^eitung  bcr  5)iebc  fte  teinc§wegS  biUigt.  2)ie  ein-- 
jclncn  S3efd)ulbigiingcn  ber  ®egner,  roelcfie  ber  ©pve.- 
(*)enbe  reibcrUgt,  werben  in  biefer  Siebe  ftetö  buvd) 
ein:  [ie  fagen,  fte  bringen  vor,  eingeleitet  ^.  26. 
28.  39.  45.  53.  64. ;  bemgemä^  bilben  aud;  bicr 
tie  näcbften  SBorte  Xiyiw  8f  roÄjuwdw  cöf  einen 
neuen  ®runb,  wobei)  ber  Uebergang  burd)  Sf  an- 
gebeutet wirb  unb  jener  ®a|  rivof  ye  8»;  k.  t.  A. 
!ann  nic^t  mcl}r  üorau§gel)cn.  SSeit  paffenber  jtcllt 
tier  25eflagte  nacb  ber  Beantwortung  ber  üon  bem 
©egner  »orgebradjten  a5efd)ulbtgung  biefe  ^xagt 
(in  ftd)  felbft,  alfo  nad)  (moI  bl  «aKtu'w  ovk 
r]v  'ix^pa  ovbi^la.  Xaxin  fiet}t  man  audi,  wie 
burd)  einen  ®teid}flang,  ouoioriXivror ,  obige 
SBorte  auegefallen^  an  ben  Sianb  gefcljrieben  unb 
am  unrectjten  Orte  eingetragen  werben  finb. 

V.  87.  di'dym^  §£  rijf  biKtjf  viKÜairai  itapd 
TÖ  dXt^^cs,  avTOv  zt  Tov  dXij^ovi,  dXXw;  t£ 
KOI  tdv  /ui)  ^  6  riM(opi}(Jwv.  Ser  .^^erauägeber 
bietet  p.  242  u.  251  eine  (Srflarung,  wcld)c  bem 
tid}tigen  naber  fommt  alä  bic  feiner  «Vorgänger,  ol)ne 
ju  genügen.  Sie  SBortc  avroß  «  tou  dXrjä-ovf 
geben  beutlid)  ju  »crjlel)cn,  bag  ber  oorau§gel)enbe 
©ebanfc  in  Sorm  einer  Qintitl)cfe  wieberfcljrc ;  biejj 
fann  nur  bann  gefd)el)en,  wenn  dXXoay  n,  \m\.ä)t 
ber  Umjlellung  gänjlid)  entgegen  finb,  gcfiricl)en 
«erben  unb  üerbunbcn  wirb  avrov  «  rov  oAi;- 
i^ovi  lidv  jut)  i;  ü  Tifiwptjacüv.  seil.  TCf>  dXi^^tl. 
2)er  SSeflagte  mu§  ftd^  bem  riel)terlid)en  "ituSfprucbe 
unterwerfen,  unb  e6  bat  babei)  fein  SSewenbcn  auä) 
TOcnn  er  gegen  ba§  9vcd)t  unb  bie  SBabr^eit  Dcr; 
iirtbeitt  wirb;  aber  aucb  bie  2Babrl)eit  bleibt  xoa^ 
fte  i|t,  —  wal)r,  wenn  fid;  i^tet  aud)  9?ie; 
manb  annimmt,  »rgl.  VI.  3.  18.  Sene  2(cnbe- 
vung  fönnte  ju  gewagt  crfc^einen,  wenn  nid) t  biefe 
ganje  Stelle  unb  vieles  anbere  in  ber  nad))^cn  Siebe 
TOÖrtlid)  unb  gerabe  in  ber  (Sejtalt  wie  wir  eS  \)itt 
crforbern,  wiebert)olt  würbe. 


^  352 

2)ie  lefstc  9?ebe  ift  unoollfiänbig ,  nid)t  nur 
ber  (3d)lw^  feblt,  wie  ber  .^erauägeber  glaubt,  p. 
247/  fonbern  weit  mel}r;  ber  fpred)enbe  bcjeid)net 
§.3  —  10  3nl)alt  unb  Oegenflanb  feiner  Siebe, 
^pteJTOi'  jLiiv  itfpl  avrov  rov  npdy/Liaroi,  in  Jorm  ci; 
ner  Srjäblung ,  bann  tjnira  mpl  rwv  aXXaav  wv 
ovroi  Kari)yopovSt,  idv  uVii»'  ijSojitivois ,  ßov- 
Xijaojiiai  ditoXoytjaaaSai.  Sft  nun  aud;  ber  crfte 
5ri;eil  uollftcinbig  erljalten  —  unb  felb|t  baran  fann 
man  jwcifeln  —  fo  fel;lt  bod)  bcr  äwei)te,  cxtva 
causam,  ganj  unb  gar.  2Bir  wiffcn  wa»  er  be-- 
banccltc ;  bie  Äla'ger  traben  bic  »olitifd)e  «Seite 
il)rc§  ®cgner§  t)s>'ö'"'9fbobcn  unb  baburd)  gegen 
il}n  auf  bie  3iid)tcr  ju  wirfen  gcfud}t,  biaßdX- 
Xovrif  rd  fi'f  ri)v  :r6Xiv  Don  allem  bem  ift  nid)t§ 
erbalten. 

^.  2.  ift  ganj  au§  ber  t>orl)ergcl)enben  Siebe 
^.  14  genommen;  bal}er  Sobrec  il)n  alä  nid;t  bic- 
ber  gebörig  bejeid)net.  ^.  SK.  p.  250  »ertbeibi-- 
bigct  bie  «Borte,  weil  bie  Siebner  ficb  fclbjl  oft 
wicberbolen;  nid)t  biefc6  wirb  geUiugnct,  fonbern 
bie  grage  ijl,  ob  bcr  ©ebanfe  i)m  aucb  bem  3u-- 
fammenbange  angcmeffcn  fe» ,  unb  betrad)ten  wir 
biefen,  fo  fönnen  wir  bem  rid)tigcn  ®cfüblc  be§ 
Sobrec  nur  unfere  Suftimmung  geben.  Sic  2Sortc 
ixipi  rwv  roiovroäi'  i)ahm  bort  il}re  fd}önc  93ebeu; 
tung,  l)m  finb  fic  obne  alle  SBejicljung.  ^.  3. 
fd)liegt  fic^)  enge  unb  unmittelbar  an  ^.  1.  unb 
wirb  iel,^t  unangenel)m  unterbrod;cn;  un§  fd)eint 
baber  iener  ^.  ju  bem  folgenben  wo  uon  ben 
©efc^en  bie  Siebe  ift,  al6  (Srläuterung  au§  ber 
»orbergebenben  Siebe  übertragen  ju  fcpn;  febcn 
aber  feinen  @runb  im  näd)|lcn  irgcnb  etwaS  ju' 
änbcrn. 

(Schluß  folgt.) 


®  e  {  e  M  t  e    Sl  n  3  e  i  g  e  n 

Nro.  174.       ter  f.  bai)er.  Slfabcmie  t>er  UöiffcnffJ^aftcn.  i838. 


^öniglldje  ?lFatemic  bcr  ^iffenfd)flftcn. 


öeffentlidje  «Stßiing  am  25.  ^Tugufl  jur 

§ct)er  t>e6  2IIlcr^ri;flfn   ©eburtö;  unb 

9^amen6i5fpcö    (Seiner    'D^tajeftdt   bcö 

5^  0  n  i  96. 

£)cr  gegenwärtige  23ov(lflnt>,  .^crr  ©cfjeimratf) 
oon  (Sd^elling;  eröffnete  bte  «Si^ung  mit  folgen- 
dem SSortrag; 

„2(m  @nbe  ber  ^latonifd)en  S3üd)cr  üom  Staat 
finbet  ftd)  bie  bekannte  (Srjdljiung^  beä  2(rmeniev§ 
©r  CHp),  ber,  auf  einem  ©t^(ad)tfelb  für  tobt 
jurütfgeblieben,  roieber  auflebte  unb  berichtete  n)a§ 
«t  in  ber  anbern  2Bett  9efel}en  batte.  Unter  ön-- 
bern  erjäbltc  er  au6),  vüic  t>or  ben  Seelen,  benen 
bejiimmt  fep,  in  biefe§  geben  njicbcrjufebrcn ,  bie 
SWu)ler  aller  möglidjen  Sebenäarten  ausgebreitet 
werben,  bamit  fie  unter  biefen  naä)  einer  burd) 
baä  £006  bejlimmten  £)rDnung  tväblen ;  benn  frep 
fep  bie  SBaljl,  aber  unwiberruflid).  35aö  ©djau-- 
fpiel  nun  aber,  roie  nämlicb  bie  einjclnen  ©eclen 
t»te  gebenSarten  roäblen,  errege  balb  g}Jitleib  balb 
S3eiv>unberung.  3n  ben  meiflen  gällcn  »äblen  bie 
©eelen  mä)  SKapgabe  ber  Srfabrungen,  bie  fie  in 
bem  tjortjergegangenen  geben  gemadjt  beben.  @o 
^abc  bie  ©tele  beö  ^(gamcmnon,  eingeben?  bef; 


fcn,  roa§  er  cinfl  «on  gTcenfd^en  erfal)ren,  unb  ba.- 
rum  unter  «ÜJcnfcben  ju  leben  rocnig  geneigt,  bö§ 
geben  eineö  3tblerS  gcwäblt.  mud)  oielen  anbern 
aber,  »on  benen  bte  meiflen,  roeil  ftc  juerfi  roäb-- 
Icn  burften,  begierig  mä)  bem  geben  oon  ©eroalt-- 
bcrrfcbern  ober  äl;nlid)en,  bem  ©brgcij  jufagcnben 
gebenSwcifen  gegritfcn ,  fep  aud;  bie  <3ccle  oeä 
Sb»;ffeu§  gefommcn,  mvd)  Ccn  3ufall  beö  goo-- 
fcS  bie  Ic^te  unter  ben  ȟal;lenben.  Diefe  nun, 
bcr  33hil)en  unb  Arbeiten  fceä  »ortgcn  gebend  fict^ 
crinncrnb  unb  baljer  entfcljtoffcn  allem  @l;r9eiä  ju 
entfagcn,  l;abe  lange  md)  ber  gebenSart  eine§  for.- 
genlofcn  ^rioatmanneS  gefud}t,  bie  fte  cnblid)  nad? 
»iclem  ©ucben,  »on  fccn  anbern  uberfebcn,  irgenb; 
\vo  gefunben.  ©obalb  fte  aber  baä  ®eroünfci)tc 
anfid)rig  geworben,  i)aht  fte  geäußert,  fte  würbe 
bagfclbe  gct^an  Ijaben,  aucb  wenn  fte  unter  ben 
erjlcn  bätte  wallen  bürfen,  unb  ganj  fei;  fte  mit 
bem  xoa^  fte  erlangt  jufrieben. 

Siefe  ^eußerung  wirb  nicbt  einem  ©olcben 
jugefcljriebcn ,  ber  fid)  im  geben  fdjwad)  unb  un-- 
fäbig  gejeigt  l)ätti  ober  in  feinen  S3c(irebungen  ms' 
terlegen  wäre,  fonbern  bemjenigcn,  ber  alle  anbern 
Äönige  unb  |)elben  beö  trojanifdjcn  Äriegeö  an 
au6bauernbcr  Äraft,  an  .Rlugbeit  unb  befonnenem 
^uti)  übertroffen  unb  jeglicbe  ^robe  eineö  mü^e; 
unb   wccbfelöoUen  ®efcbid§   julcfet   ficgreicl)   bejla«-- 

VII.  44 


355 


356 


bell  trotte,  ©cboii  immer  fdjtcn  mir  tcpfjalb  bie 
@rjal)lung  trcfflid)  crfunocn,  um  ieben,  bcr  c§  bc-- 
bürfc  ju  einer  gclajjenen  unb  gteid^miitl^igen  'Mnfid/t 
bcr  t)crftl)iebcnen  8cben»ücrl;ältnifTe  ju  (limmen.  Sn 
bicfen  Sogen  aber,  ba  iä)  [te  jufallig  einmal  wk: 
ber  geiefen,  rciirbe  fie  mir  auf  befonbcre  2Beife 
mcrhvürbig.  3dj  erinnerte  micb;  wie  aud^  ein  Äö; 
nig  unfercr  3cit/  ganj  burcbbrungen  übrigenä  »on 
ber  ©rij^c  unb  .6ol;eit  fcineg  föniglid^en  —  mit 
unermüblicber  SJl^atfraft  erfüllten  —  ffierufä  mel)r 
aB  einmal  baä  ®(ücf  unb  bie  ©iifjigfeiten  beä 
bürgerlid}en  ?ebcn§  offentlid;  gepriefen  i)Mi,  '^ie: 
fcr  Äönig  war  unfer  Äönig,  unb  e§  fd;ien  mir 
bicfer  3ug  eine6  menfd)lid)  fiil}lenpcn,  nidjtä  9)knfcb-' 
lid^eä  fi^)  fremb  ad)tenDen  ^erjcnS  in^befonbere  nm 
©cburtätage  be§  Äönig§  ent»äi}nen§»ert(), 
ba  er  allein  fdjon  l)inreid)en  würbe  bie  übereinflinu 
menben  ®efül;le  ju  red)tfertigcn,  mit  weld)cn  biefer 
Sag  \)on  ganj  58a>)ern  gefeiert  wirb.  2ienn  bcm 
Äijnig,  ber  für  baä  (liUc,  befd)cibenc  ®lürf,  ba6 
Qx,  wad)enb  unb  fürforgenb,  vielen  SEaufenben 
gewäl)rt,  ol)nc  cö  felbjl  geniejjen  ju  fijnnen,  eine 
fo  tiefe  (Smpfinbung  jeigt,  mup  wobl  ba§  ganje 
SSoIf  mit  bem  SSertrauen  entgegenfommen,  bap 
»DU  ©einem  ^erjen  nie  eine  Störung  bicfe§ 
®lü(fe§  ausgeben  fönne,  bap  ©r  fortwäbrenb  fein 
SSolf  weife,  gered}t  unb  milbe  bc^errfcten  werbe  — 
Sl)m  ift  bie  freproillige  ßiebe,  Sbm  bie  aufrichtige 
^nbanglid)!eit,  bie  unbcbingte  .^ingebung  feineö 
S3olfe§   gcwi^. 

Unter  ben  ocrfdjiebcnen  ©tänben  aber,  au§ 
benen  fid)  ein  SSolf,  ba§  bicfeS  9lamenö  wixti)  i|t, 
jMfammenfebt,  ijl  gcwijj  ber,  weld)er  ftd)  mit 
®abrI)eitSforfd)ung  unb  Erweiterung  ber  SBiffen; 
fc^nftcn  bcfdjöftigt,    vor  allen  bcp  ©rljaltung  jeneS 


frieblid)en  äu^anbeö  bet^eiligt,  ber  nur  auö  ber 
innigen  SJereinigung  eine6  Äonigö  mit  feinem  SSolf 
unb  eines  SSolfö  mit  feinem  Äönig  beroorgefjt. 
Surd)  ©eip  unb  SBiüen  auSgejeicljnetc  ^errfclier 
erwerben  fid}  auperbcm  nodj  befonbcre  "Jlnfprücbc  auf 
bie  ^ulbigungen  ber  2ßiffenfd)aften,  wenn  ii)tt  SSor; 
öu6f{d)t  unb  ®rogmutl}  gorfd)ungen  begünftigt,  ber 
ren  2öi*tigfeit  einem  gewbl;nlid)en  Seurtbeilungö-- 
vermögen  meift  erft  im  Icfeten  ©rfolg  fidbtbar  wirb, 
<So  mi)ge  aud}  in  biefer  fefilidjen  5ßerfammlung, 
burd}  weldje  bie  2tfabemie  ber  2ßiffenf(l)aften  ,  auf 
ibre  SBeife,  ben  ©eburtätag  i^reS  @rl;abenen 
S3cfcl)u^erä  feiert,  «orjugöweife  einer  wiffen; 
fcbafttid)cn  Unternebmung  gebadjt  werben,  bie  nur 
bnrd}  bie  befonbere  Unterjlüfjung  be§  Äö  nigS  mog; 
lieb  geworben  ift  —  einer  Unterfudjung ,  bie,  in; 
bep  fte  bie  ©renjen  ber  gegenwartigen  Äenntniffe 
ju  erweitern  «erfprid^t,  oon  ber  anbcrn  Seite  nicl)t 
ju  beredjnenbe  ?8ort(;ci(e  für  ia&  bürgerliclje  itbm 
wenigfienä  in  nij)t  all^ugroper  gerne  abnben  lä^t. 
^r.  ßonfercator  unb  ^rofeffot  Dr.  ©teinljeif, 
orb.  5Witglieb  ber  matbematifd;.-pbr>ftfalifcbcn  ßlaffe, 
wirb  bie  <it)ve  boben ,  baä  einjtweilige  ßrgcbniß 
feiner  auf  S3efebl  be§  ÄönigS  über  Se  leg  rar 
pbi«/  befonberS  »ermittelft  gaUanifdjcr 
Gräfte  angeflellten  Unterfud)ungen  oiefer  bob^n 
SSerfammlung  oorjutrageu. 

^crr  Dr.  ©teinbeil  la§  nunmebr  feine 
■Jlbbanblung  über  ben  cbengenannten  ©egenftanb.  *) 

Den  ©cblu^  ber  ©ifeung  mod^ten  folgenbe 
SSorte  be§  ^rn.  23orftanbe§: 


')     2)icfe  llbbanblung  ift  ouf  ffoffen  be8  ^crcti  ^tt- 
faiJerä  gcbnicft  unt>  burcb  ben  53iidjbaRl>e(  jit  bcs 


357 


358 


„SSorübcrgegangcnc  cmgni^rcid^e  Seiten  tre-- 
ten  er|t  »öUig  in  tcn  ^intergruno,  wenn  aud)  t^ic 
SKänner ,  »eldje  in  bcnfclbcn  befont>erä  mäd)tt9  %^■- 
toxdi,  aümnlig  ben  ©djaupla^  oerlciffcn.  ^tüge-- 
meinc  3;()cilnat)me  in  tiefem  Sinne  evivecfte  t)or 
wenigen  SJJonaten  baS  Ableben  be§  Staatsmannes, 
bcffen  ^lame  mit  bcn  wid)tigfien  curopäifcben  SSer-- 
l;anblungen,  mit  bcn  großen  ^olitifc^en  SScrönbe-- 
rungen  feines  SSaterlanbeg,  S^'anff eicb§  ^  feit  mel;r 
benn  öier  3abi^jebentcn  in  SJcrbinbung  geftanbcn 
^atte.  3f)m  folgte  nad)  furjem  3voifct)enraume  ber 
geifleSoerwanbte  ba»)erifct)c  Staatsmann  /  ber  i^m 
jwar  nictjt  an  weitgrcifenbcr  SBirfung  gteic^ .-  aber 
wcnigfienS  nid)t  an  cuvopäifdjcm  9\ufe  nad)flanb, 
(benn  auc|»  fein  ^tamc  war  weit  über  bie  ©renjcn 
feines  ©eburtSlanbeS  gebvungen)  unb  ber  auperbem 
t>or  if)m  oorauS  b"tte,  nidjt  »orjugSweife  nur  bie 
äußern  ^fngelcgenbeiten,  fonberu  jugleid)  eine  ge^ 
räume  Seit  bi'iburd)  bie  innere  fficnvaltung  feineS 
58aterlanbeS  faft  unbefcl)ränft  geleitet  ju  baben. 
Sie  bobe  83e'^f<'i"in'«ng  bemerft  »on  felbjl,  baß  id) 
»on  bem  fürjlid)  oerewigten  (Srafen  üon  9Kont-' 
gelaS  rebe,  bem  unfere  ^fabcmie  fd)on  alS  »iel; 
jäbrigem  Sbi^enmitglict),  unb  wegen  beS  großen 
dinfluffeS,  ben  er  auf  ibre  SBieoerberjlellung  im 
Sabre  1807  ausübte,  nod)  mebr  aber  barum  ein 
ebrenbeS  "Jfnbenfen  fd}ultig  ifl,  weit  er  felbft  burd) 
geiflige,  »on  grünMid)en  Äenntniffen ,  jumal  ber 
(i}cfd)id}te ,  untcrflübte  25ilbung  be^oorragte,  unb 
für  alles  waS  im  ©cbiete  ber  SfBiffenfdjaften  i^m 
als  bemerfenSwertl;  unb  bcbeutenb  \\i)  barjleltte, 
bis  an  fein  Snbe  offnen  Sinn  unb  rege  SEbeilnabme 
bewabrt  batte.  9iid)t  jebcr  bürfte  ftd;  berufen  glau.- 
bcn ,  bem  "änbenfen  eincS  foldjen  SJJanneS  ein  wür; 


bigeS  Senf  mal  ^u  fe^en;  um  fo  erfreuter  iji  bie 
"afabemie,  "^(^.^  ein  SWann  auS  i^rer  SKitte,  ber 
bem  aSerewigten  burd^  gamilien -- SSerbältniffe  näbet 
gcflellt  war,  cS  übernommen  b^t,  ibm  in  ber  näd); 
ften  bffcntlid)en  Sil^ung  bie  gebübrenben  lefjten  oXa-. 
bemifd^en  ©bi^en  burd)  eine  fcperlidje  @ebäd;tnißrebe 
i^u  cntridjten. 

^uS  bem  ÄrciS  ber  orbentlidKU  9}?itglieber  ijl 
ganj  fürjlid)  ein  öcrbienter  ?OJann  gefc^icben,  S^x. 
Dr.  Äarl  oon  8oe,  fönigl.  STbermebicinatrat^, 
teibarjt,  Sircctor  beS  Äranfenl;aufeS,  unb  orbent; 
lid)en  ^rofeffor  ber  2(rjne»;wiffenfd)aft  an  ber  bie- 
figen  ^obenfd)ute.  Söenn  bie  ^flid)ten  eineS  öieU 
befdjäftigten,  gewiffenbaften  2CrjtcS,  bie  arbeiten, 
weld)e  anbere  widjtigc  ^äemter  iljm  auflegten,  bem 
Sabingefd)iebencn  nid)t  erlaubten,  ber  2(fabemie 
ftd)  in  bem  "^(^.a^z,  als  fte  wobl  gewünfd)t  bätte, 
ju  wibmen:  bennod)  wirb  Die  Erinnerung  an  baS 
SBoblwoUenbe,  won  ieglid)em  ^artepgei|l  Entfernte 
feines  JBeneljmenS  feinen  ^Jiamen  unter  unS  j!etS  \\x 
ebrenooUem  "Mnbenfen  erbalten.  Unb  wenn  wir  mit 
üielen  anbern  feinen  frübjeitigen  S^ob  beflagenS; 
wertb  fi'nbcn,  bürfen  wir  nidjtS  befio  weniger  x'c^Xi 
glücflid)  nennen  unb  feinem  iJlamen  ein  immer  blei; 
benbeS  ®ebäd)tniß  »erbeißen,  benn  feiner  ©inftd)t 
unb  Sorgfalt  war  cS  gelungen,  in  früberer  gefal;r- 
brobenber  Äranfbeit  baS  ßeben  ju  retten,  für  bef; 
fen  erbaltung  eben  beute  bie  SegenSiwünfdje  unb 
©ebete  »on  ganj  Sägern  vereinigt  finb. 

9Bir  wenbcn  unS  ber  ©cgenwart  ju,  inbem 
wir  bie  Siiamen  ber  neuen  SOJitglieber  nennen,  weldje 
bie  "Äfabemie  in  biefem  3abre  gewäblt  bat,  unJ) 
bie  na4)  erbaltener  aflergnäbigller  Sßejlätigung  Sei; 


369  

ner  9)laieil(it  ti«6  Ä6nig§  al6  fold)e  befannt  gtmadjt 
»erben. 

Ser  ()iftonfd)en  klaffe  mufte  eö  in  f)Ol)em 
©rate  erfreuli*  fe»n  ,  Daß  i(jr  »ergönnt  war, 
einen  5Kann,  ten  ein  gefdjafteüoUcä  Üeben  ult'b 
md)ti9e  ©taatädmter,  bie  er  beflcibete,  nie  »er.- 
t)inbcrt  Ratten,  feine  Siebe  ju  9efct)id)tltdhen  gor.- 
fd^ungen  ju  betljätigcn,  namenttid)  in  aUen  ©egen^ 
fcen  be§  ganbe§  fic^  um  bie  Äunbe  üaterlänbifdjer 
SSorjeit  n)efentlid)e  SSerbienjte  ju  erwerben ,  ibr  »iel-- 
jäbrigeä  (Sbrenmitglieb ,  ^errn  3ofepl)  9iitter  oon 
(Stid)aner,  nunmebrigen  föniglicben  @taat§ratb 
im  orbentlicben  2)ienpe,  nadj  langer  2(bwefenbett 
t>on  ber  |)am)tjlabt,  mit  ©cnebmigung  <Sr.  5Kaie.- 
flät  be§  Äönigä  unb  mit  feiner  eigenen  einwiUigung 
«lg  orbcntli^eö  gjJitglieb  ftd)  oerbinben  jU  fon-- 
nen.  5!K6gc  ber  allgemein  aSerebrte  ficb  lange  in 
tiefem  Äreife  gefaUen ,  lange  nocb  einer  ^nftatt 
nüljlidjfevn,  ber,  wie  allem  SSaterlänbifcbcn ,  Idngft 
feine  g)Utwirfung  unb  aufrichtige  SEb«iln«^ni«  9"3«' 
»enbet  war! 

2(l§  au^erorbcntlicbeö  SOJitglieb  wählte  bic  ^\)\'. 
lofo^)bifc^'»>bi(ologifd}e  JSlaffe  ^errn  Sofepl;  53fül-' 
ler,  fd)on  feit  längerer  Seit  «Ö?!tglieb  ber  oftatifcben 
®efeUf(t)öft  in  ^ariä,  oon.  wo  er  —  burcb  groß-- 
mütbige  Unterpljung  ©t.  Äöniglicben  ^obeit 
beS  Äroniprinjen  »on  Satjern  6  Sab«  '«"3 
in  bcn  <Stanb  gefegt,  bem  ©tubium  morgenlänbi; 
fcbet  ©pracben  ficb  ju  wibmen  —  wicbtige  \)ax(t>: 
fcbriftlidje  @d)äfje ,  '«bfcbriften  big  iefet  nidjt  befannt 
gcmacbtcr  arabifdKr  ©eograpbcn  unb  »on  il;m  ju- 
cr|t  entzifferter,  für  bie  ©ef^i^te  ber  altperfifd^en 
Religionen   wichtiger    ^eblwi;a;e);te    juriicfgebracbt. 


300 

Die  ©nabe  ©r.  5Waie(lät  beö  Äönigä  bat  ^rn. 
SRüller  auf  Qtntrag  ber  Q(!abemie  bie  SJlittet  gc- 
wcibrt,  ^m,  in  ber  9Zdbc  aller  crforberlid)en  ^ütfSr 
mittel,  JU  weilen,  um  bie  Verausgabe  feiner  litte- 
rartfcben  3(rbeiten  ju  beforgen ;  unb  ebenfalls  baten 
©e.  5Kaieftät  gerubt,  beffen  9Sabl  jum  au^eror^ 
bentlidjen  SKitgliebe   ber  'Mfabemie   ju    genebmigen. 

3u  auöwätttgen  5Kttgliebern  würben 
gewäblt,  unb  oon  ©r.  3Raie)lät  bem  Äönig  be= 
flätigt: 

Sn  ber   pbilof op^tft^-'^*>i'ologtf eben 
Älaffe: 
^r.  Eugene  ffiournouf,  5)Jitglieb  be§  fran; 
jöfifcbcn  3n(iitutö    unb   ^rofeffor    ber  orientalifcben 
©pra(^en  in  ^ariö. 

>f)r.  Sobann  ©raff,  9JJitglieb  ber  föniglicben 
■itfabemie  ber  9ßiffcnfcbaften  in  Ißerlin. 

3ti  ber    matbematifd}.-pb>)fifalifcben 
Älaffe  aB  ßorrefponb  ent  en  : 
^r.  ©d)werb,    ^rofeffor   unb   3((lronom   ju 
@pe»)er. 

^r.  Dr.  ^runner,  praftifcber  ^Jfrjt  in 
Jtairo. 

.^r.  Dr.  Sulluö  Sieb  ig,  ^rofeffor  ber  ßb«- 
mie  in  ©iejjcn. 

2Bir  befd;lie(jen  biefe  ©i^ung  mit  bem  wie; 
terbolten  ^uSbrud'  unfrer  treuen  unb  banbollen 
grgebenbeit  für  ben  Äönig,  mit  ben  feijerltcbficn 
SBünfcben  für  baö  ^eil  ©einer  9Raiejiät 
unb  baö  9Bobl  beä  g^njcn  Äöniglicben  .^aufeä. 


@  e  I  e  f)  r  t  e    31  n  ^  e  i  g  f  n 

Nro.  175*       t>ex  t  ha\)cx.  3rfat>cmic  t)cr  3BiffcnfcI)aften.  1838« 


1.  ßlaffifor  unb  ^ibcl  in  ben  niebcrcri  @elef)rten; 
fd;ulcn.  3Jeticn  an  \icl)rer  unt»  gcbil; 
bete  -Bat er  üon  Dr.  S'buarb  @pt().  Ba; 
fcl  im  SSevlag  von  6.  §.  ©pitticr.    1838. 

2.  "Stic  (Etaffifer  intfn  nicbercn  ®clcl;rtcnfcf;u(en. 
3ur  XBi'iröijjung  bcr  3c()rift  von  Dr.  (Sptlj: 
„Glaffitei-  iinb  'Bibel  in  ten  nicberen  ®c; 
le[;vtcnfd;ulcn"  von  Sari  ^iir^el,  tieften- 
ber  lateinifd)en  (3d;ule  31«  Dhutingcn.  @tutt; 
gart,  "Srurf  unb  Sßcrlag  von  3"*'^  ""b 
Stefd)in9  1838. 

2Bcr  e§  unternimmt,  tie  Ätaffifcr  au§  bcn- 
©etc^vtenfdjulen  ju  oerträngcn,  ber  bcgcl}t  bic  Müijn' 
^eit,  einen  l)ijlorifct)en  Sßcft^ilanb  anjutciflen ,  bcm 
tn  'Mbfidjt  auf  tt(tl;crfi>mm[id}e  SJcd^tsgültigfcit  mt- 
nigeä  ju  üer9leid)cn  ijl.  ^Scnn  ju  gefdirocigcn,  ba^ 
in  ber  t)ord)rijllid)cn  3cit  bic  ®ricc^cn  t()rc  .Rinber 
an  i^ren  eigenen  alten  Sd)n'ftflellcrn,  9iom  bie  fei-- 
nigcn  bagegcn,  feitbem  ba§  bcftegtc  ®ried;enlanb 
ten  roI;cn  Sieger  übcrnninbcn  l;attc,  an  ben  ©rie- 
chen gebilbet,  —  aud)  in  bcn  frübeflen  wie  fpätcren 
Sal)rl}unbcrten  ber  djrijllidH-n  .Kirdje  finben  rcir  bcn 
2tnfprud)  Der  Älaffifcr,  ^auptbilbung6mittel  ber 
"Sugenb  jU  fcrjn,  ijiid:)^  feiten  befirittcn,  am  l)ef; 
tigften  v>on  erklärten  Seinben  be§  (Sf)ri(icntl)um§, 
aber  niemals,  gar  niemals  oon  Staat  ober  Aird}c 
für  »enuirft  erachtet,  ^crr  Dr.  Spt^  i)at  aud) 
feincSraegfi  fo  Äül)ncg  im  ©inn;  ein  eifriger  S3e.- 
munbcrer  ber  flaffifdjen  £itcratur  in  il;rcr  formellen 
3;refflid)feit  «tili  er  ben  auä  biefer  ju  gerainncn- 
ben  S3ilbung6(loff  felbft  bcn  Unmünbigcn  burd) 
fergfältige  9lad)at)mungen  möglid^ft  gcfidjert ,  unb 
nur  ben,   wie  er  mcpnt,    feelengefäl)rlicl)en  3nl)a(t 


ber  2(utoren  bicfcr  ■JdtcrSftufc  »orentl^alten  wiffen  ; 
bcn  d;rifllid>  crjogenen,  an  ber  Sibcl  l;crangebil; 
beten  Süngling  aber  ( b.  Ij.  junäd^fl  bcn  .Snabcn, 
ber  au^  ber  nicbern  ®cle()rtcn  --  occr  lateinifdKn 
©d)ule  tritt)  fünbet  er  befe|!igt  genug,  um  o^ne 
®cfal)r  für  (Glauben  unb  .^eiligung  bcm  ©tubtum 
ber  Tiltm  eifrig  obliegen  ju  fonncn  ( p.  200). 
2Cber  roie  c§  bi&l;cr  gcwcfcn,  fönne  eö  nid/t  blei.- 
bcn,  wenn  bcm  Scrbcrbcn  unter  bcn  l)öl;crcn  Ärei-- 
fcn  ber  ©cfcüfcbaft,  auä  benen  bic  äsorbilber,  bie 
£el)rcr  beg  58olt'g  unb  inSbcfonbcre  bie  9)?enge  ber 
unbcrcdjcnbar  wirfcnbcn  @d)rift(icllcr  l^erüorgcbt, 
cnblid)  gcitcucrt  »uerben  folle  ( p.  8.  ff.).  Denn 
bicfcä  rül)re  bal^cr,  bap  ber  2ßcg  ber  unmünbi; 
gen  Sugenb,  biö  fie  ju  bcm  fd)öncn  üanbe  ge; 
lange,  in  bcm  bic  bcffcrcn  unb  l)öl)crcn  ©ciftcr  ber 
alten  SBclt  il)rcn  2Bol)nfib  genommen  l)aben,  burclj 
eine  -Büjlcnci  fül)rc,  in  ber  fa)!  nur  -Tomen  ober 
Sifteln  nnid)crtcn ,  ja  bap ,  wie  ber  23crf.  mit  ei-- 
ncm  anbcrn  23ilbe  fagt,  ber  ©cifl  biefer  Sugenb 
mit  S3lut  unb  ©alle  gcnäl)rt  werbe,  (p.  8.) 

Die  ■2fnflage,"wie  fie  Dr.  gptb  l^eUt,  tfl  in 
mand;cr  Scjichung  neu.  grftlid)  in  fo  fern ,  ba^ 
er  allcg  ä>crocrben  ber  gcbilbctcn  Staube  Icbiglicl) 
ber  latcinifd)cn  Sd)ulc  jur  JJap  legt;  mit  welkem 
9vecl)te ,  i)cit  Jp  i  r  j  e  t  p.  3  —  6  gcjcigt ;  jroeptcnö 
in  fo  ferne  er  felblt  neben  einem  grünblidjen, 
biblifd).  d)ri(tlid)cn  3icligion6untcrrid)te  bie  Älaffifer 
bcn  Änabcn  nod)  immer  für  fo  gcfdt)rlid)  l;ält,  ia^ 
er  itjnen  bicfelbcn  ganj  unb  gar,  ja  felbft  6i;refto-' 
matljiecn  auä  ben  "Eliten  cntjogen  wiffen  will.  2?enn 
wciljrenb  er  in  ber  crjlcn  <Sd}ulrebc,  bcrglcidjcn  fünf 
fein  S3üct)lein  auämad}en ,  nur  folgcnbcö ,  unb  jwar 
mit  »ollem  9icd)te  fagt:  „e§  wore  für  unfere  bö= 
()ercn  ©tänbc  unb  übcrljoupt  für  unfere  unb  bic 
fommcnbe  3cit  uncnblicl)  oicl  gewonnen,  wenn  auci? 
fd)on    in   ben   unterften  ©eUbrtcnfc^iulen  baö  ©tu; 


VII  45 


3Ö3 


3Ö4 


tium  ber  S3ibel  eine  red)t  Icbeiitige  5Bieber<jcburt 
erlebte"  (p.  11)/  wirft  er  in  bcr  leisten  i>.  183 
tie  Sragc  auf:  ,,9Bn6  gicbt  bic  '^l;itofopf)ic  ber 
erhnntni^,  bie '3)ocfic  bcm  ©efiiljlc,  bie  ®efd)icl)tc 
bem  5ißiUcn,  waä  alfo  iia?-'  gansc  flaffifdie  ?(lter.- 
tl)um  bcm  ganjcn  93Jenfd^cn  unb  ber  neueren  Seit?" 
unb  feine  2(nt\vort  lautet:  „an  fid)  bcm  Umfange 
imb  ber  gorm  nacb  —  SSicte§!  bem  crroad)fe-- 
ncn  SlJannc,  ber  ju  prüfen  wei^  —  'iSJanci)e§! 
bcm  Änabcn  aber,  ber  nod;  nid)t  ju  prüfen  wei^, 
an  ©olct)em  wenigftenS,  reorauf  er  fid)  verlaffen 
fönnte,  —  9lid)tä!"  Sa  nun  aber,  fdjliept  er 
p.  187  weiter,  ber  Swecf  ber  @d)utcn  ben  größten 
Scitaufwanb  für  ©prad)en  forbcrc ,  wa§  aber  bie 
alten  ©pradien  geben,  mit  bem  alten  ^bam  im 
Änaben  fo  fcl)r  l}armonirc ,  ba^  ,,cinc  flcine  ®abc 
guter  ?0?ebicin  bn§  ®d;ablid)e  ber  anbern  ®aben" 
nic^t  übcnvinbe,  ba  ber  Uebergang  iicm  ber  S3ibel 
ju  ben  ÄlfiffiEcrn  allemal  ein  Sprung,  ein  Sprung 
vom  ^immel  auf  bie  ©rbc  fep,  fo  fieUt  er  p.  J88 
„turj  unb  frifd;njeg"  bie  gorbcrung,  flatt  ber 
^taffifer,  bie  au§  ben  niebercn  Sd)ulen  ganj  ju 
verbannen  fei;cn,  anbcre  üc^rbüd^cr  ber  alten  Spra-- 
ti)en  anzufertigen.  2^icß  um  fo  mcbr,  als  bie 
.Klaffifcr  „nidit  im  Staube  fepcn,  ben  Änaben  auf 
feinen  künftigen  S3cruf  oorjubereitcn, "  alö  „üict-- 
leicl)t  wol)I  ber  tünftige  Solcat  mand)ea  9Züljlid}c 
auö  il)nen  lernen  möge,  nimmermel}r  aber  (Dr. 
e»;t(;  fagt:  „id)  rebe  läcberlid),  aber  roal^r")  ber 
Sefonom  md)  ^Birgit  jlartoffeln  pflanjen  ober  S3ie.- 
ncn  jie()n  ,  5fJiemanb  eine  9)cauö  »on  Silber  ober 
©olb  formiren  fijnne,  wer  aud)  bem  Sd;ilbc  be§ 
^c^illeuö  jel^nmal  ^ugefebn ,  nie  ber  9icd}t'5gclel;rte 
»on  einer  SwRitia  lerne,  bie  nur  ba§  Schwert  fül;re, 
giliemonb  fid)  nacl)  4>il5p'>ff'»te§  curircn  laffen,  nod) 
weniger  eine  ^Prcbigt  über  ia^  ewige  £eben  nad) 
ben  SuSculanen  boren  wolle  (p.  183  ff.  «rgl.  p. 
199  unb  fd)on  p.  6).  Scrgleicben  ge^rbüdicr  wä-- 
rcn  lateinifd),  aber  im  d)rifHid)cn  Sinne  gefd)rie; 
bene  encpclopabieen  ber  vaterlcinbifdjen  (Sefd}id)te 
itnb  Statiflif  (p.  90),  beö  ^anbelg,  ber  Snbuftric, 
ber  ücrfd)icbenen  SBerufSartcn ,  jlreng  barauf  be-- 
rechnet,  baß  ber  Änabe,  „fiatt  feinen  Äopf  mit 
lauter  .^annibaln  unb  ^(leranDern  anjufüUen,  »er-- 
trauter  werbe  mit  ber  gegenwärtigen  2ßelt'-  (p.  191). 
Somit  l)ot  fidj   für  .öcrrn  S>?tl;  im  SSerlaufe 


feiner  '?fbt)anblungen  bie  Sai^e  nocl&  jiemlid)  an; 
berä  al6  in  ber  erjlen  berfelben  gefialtet.  2n  bie.- 
fer  war  nur  (»rgl.  oben)  über  ben  djledjtcn,  fee; 
lengcfäl)rlid)en  3nbalt  ber  ben  Uateinfd^ulcn  ent.- 
fprcdjenben  Älaffifcr  Jilage  geführt,  unb  man  fonnte 
vernünftiger  Sücife  nid}tS  ?(nbcre§  erwarten,  al§ 
eine  ^olemif  etiva  gegen  9lcpo§,  ßäfar,  ^l;äbrug, 
£)oibiu§.  "^^dlein  >^err  gi;tl;  üermifd)t  auf  eine  feljr 
unmetl)obifd)e  Sßeife  bie  von  ibm  ju  forbernce  SRnii): 
weifung  ber  relativen  föcfäbrlidifeit  gcwiffer 
Scbrift|leUer  für  eine  befiimmte  'Jdteröftufe  mit  ei; 
ner  'itnflage  beä  2(ttertl;um§  überhaupt,  fo  baß  er 
3.  S.  von  ber  l>;rifd)en  ^"»oefie  fprid^t,  al§  ob  bie 
Jflnaben  ben  >Öoraj  ju  lefcn  ijätten,  von  ber  ^l)i; 
lofopbie  ber  Otiten  eincrfeitS  mit  SJücffidjt  auf  bie 
?3?»)tl)ologic ,  wie  wenn  biefe  Sebrgegenjlanb  ber 
Üatcinfcbulen,  anbererfeitä  mit  .^inivcifung  auf  gu; 
cian,  atä  ob  biefcr  ein  ^l)ilofüpb  wäre.  S5alb  lei; 
tct  ihn  nur  bie  9tücffid)t  auf  ba§ ,  voa^  in  einer 
würtcmbergifd)en  6l)reffDmatl)ie  von  ben  Älaffifern 
für  SJateinfcbüler  auägel)oben  ift.  S5alb  greift  er 
antife  ^oefie ,  (^3efd}id)tfd)rcibung  u.  f.  w.  im  &an: 
jen  an,  fo  baß  er  wibcr  feinen  eigenen  2ßillen  im 
©runbe  ba§  8Serbaniniung§urtl;eil  au6fprid)t  über 
allen  clafftfd)cn  llnterrid)t,  unb,  weil  il;m  9lic; 
manb  bie  S^oriuiSfcl^ung  jugcbcn  wirb,  alS  fc»;  ber 
nad)  feinen  Sorfdjlägcn  unterrid)tetc  Änabe  bcp  fei; 
nem  (Eintritt  in§  (yi;mnafium  in  feinem  14ten  ober 
I5ten  Sab«  9^9^"  '^Uc  verfübrcrifdjen  9ieije  ber 
ßlaffifcr  mit  einem  ©ewanbe  von  '^Bbeft  angetf)an 
( p.  196),  feinem  govanbtcn  unb  cinfid}t&voUen 
©egncr  nidjtö  wirb  cnviebern  fijnncn,  wenn  biefer 
p.  13  feines  2Berfeö  fagt:  .,wenn  id)  ber  9}Jci;nun() 
wäre,  baß  bie  ßlaffifer  nid^tä  Ijabtn,  al6  il)n  gorm/ 
ba^  ber  t)intix  biefer  gleißenben  ^üllc  verfiecfte  3n; 
l)alt  eitel  Sßerberben  fep,  fo  würbe  id)  fic  nod)  lie; 
ber  bem  jtinbe  geben,  baS  ben  SnljaU  nod)  wenig 
verfielet,  alS  bem  Süngling;  ict>  würbe  fic  juerP 
au§  ben  ©pmnafien  unb  Seminarien  verbannen, 
unb  bann  cr|l  fel)en,  waä  ic^»  in  ber  Sd)ule  an 
il)rc  Stelle  fef^cn  wollte." 

SBcil  bemna^  Dr.  Qt)ti)  feine  Eingriffe  gc; 
gen  ba§  'ifltertljum  überhaupt  richtet,  fo  zwingt  er 
unS,  bie  58orau§fcl5ung  von  einer  gän^licben  (^ott; 
vcrlaffcnbeit  (p.  101)  unb  folglicb  totalen  Unfitt; 
\id)ti\t  bcöfelben ,    bie  tro(5    einiger  SSerfic^erungcn 


3Ö5 


366 


beB  ©egcntljeil^  (j.  S5.  p.  158)  feiner  ganjcn  ^o.- 
Icmif  ju  ©riinöc  liegt ,    ctroaS   nn^cr  in§  2£uge  jii 
faffcn.      SBir    cvflären    biefelbe    für    ungcredjt,    jrt 
fc^riftrcitirig.     SBal}r  ijt  e§,  bte  ^(Itcn  fanntcn  ben 
®ott  Sfrnelö,  ben  a5atcr  unfevä  ^evrn  3efu  Sljrijli 
nic^t;    ftc    ffliintcn   bic   ©ercdjtigfeit,   bic   oor  iljm 
gilt,  unt)  folglid)  bic  n)nl}rc  ^eiligfcit  nicl)t.  Sßaljr 
ip  cö ,    ihre   virtus    unb    KaAoKaya&m    fjat   cincti 
anbcrn  ©runb,  al§  bcn,  auf  wcldjcm  fid)  djrifilidje 
Sugcnb  erbauen  foll;   bn§  2nie§    löugnen  ivir  eben 
fo   wenig,   aljs    nur   immerl}in    Dr.    Sptl).     2£ber 
barauS,     bap   fte  .:f)cibcn    unb    unbefannt   finb  mit 
bem  roabren  ®ott,    folgt  bod)  ival}r(icl)  nidjt,    bog 
fie  beä  ®otteöbcit»u(jtfci)n§  ganjlid)  cntbcbrcn.  SSlei; 
bcn  [tc   benn   nidjt    5}fenfd)cn,    benen   ber   2(pojlcl 
ßrfenntnip  ®otte§  jugeftebt,    fo  fcbroer  er  fte  aud) 
TOcgcn  untreuer  SBeniiiiung  berfclben  anüagt  (Rom. 
1>  19.  21)r  9Jfcnfd}cn,  bie  ein  ©ewiffen  Ijaben 
unb  burcb   bnäfelbe    be§    ©efeijeä    5Berf  gefdjriebcn 
in  ibren  .^erjcn  (ib.  2,   15)?     Sßcnn  Dr.  ßptb 
bicfcö   jugcflebcn    mup,    fo  fragen    roir  roeiter,    ob 
fic^    benn    in    Jolgc   biefeö    ®ottc§beii>ut?tfcpnö    nir-- 
gcnbä  im  '^(Itcrtbum    ein  ©ebnen  ber  ßrcatur  nad) 
ibrem    Urfprung,    ein    Verlangen    nadi    ©öttlicbem 
wabrnebmen  UifJt/  ob  fid}  nid)t  au§  bcmfelben  aud) 
eine    treugcmepnte,    natüritd)e    Srömmigfeit,    ferner 
<Sitten  unb    ©inrid)tungcn   erzeugten ,    weldje  jmar 
nid)t    bie    roiebergcbdbrcnbc    jlraft    beg    d;ri|llid)cn 
@laubcn§  b^itten,    aber  bod)    fcinc§n)cg§,    voie  Dr. 
@»tb  p-  96  mepnt,  ben  ?D?eni'cben,  ber  fid)  ibrer 
5Kad)t  ergab,    in   rober  unmittelbarer  9latürlid)feit 
tiepen?    SBenn  wir  in  ben  guten  3eiten  3iom5  bie 
Qi)i,  baö  Siedbt  ber  keltern,    Den  (§ib  ,  *ben  ÄuL- 
tu6  beilig  gebatten  fcbcn,  biirfen  mir  in  fold)cn  ßr-- 
fcbcinungen  üerfcnnen,    ta^  ®ott  fid)  aud)  an  ben 
Reiben  nid)t  unbcjcugt  gelaffen  bat  ?    Der(i)ebalt 
ber  beibnifd)cn  öo.teSoerebrung  i|l  freplicb  burd)  ba^ 
ßbi^iftentbum    gcrid)tct,    nimniermeyr    aber  bie  fub.- 
jectioe  Sreue   be§  a>olf§  ober  Snbioibuumö,    r>aä 
univiffenb   in   feinem  falfcben   (^Ott    "Oa^  imincn   di- 
vinum ocrebrt  bat.    3a  «ollen  roir  nid)t  öcit  2tpo-- 
jlel  ^auluä,  ber  fid)  aud)  fonit  einige  SRalc  mit 
2iuäfvruct)en    flaffifd;er     ®cbrift|leller    einoer|lanben 
erhört,   einer   lügenbaften,    weltlid;  fingen  '2fccom: 
mobation   bcjücbtigen  ,    fo    muffen    tuir  ancrfennen, 
bap  er  fogar   in   ber  ^itoidai/uovia  ber  entarteten 


?ltbenicnfcr  ein  eiemcnt  tjon  2Bal;rbeit  gefunben 
l)at,  bn§  er  bcnül^en  ^u  fönnen  glaubte,  um  fie 
5ur  (^rfenntnip  beä  roabren  ®otteä  binjuleiten.  (Act. 
17,  22.  23).  (go  waren  benn  aud)  unfcre  ftrcn-- 
gen,  alten  Sbcologen,  5.  5B,  Sobann  ®erl;arb, 
billiger  unb  gcredjter  gegen  tab  >g>eibentbum ,  alS 
Dl-.  (5»)tb.  ©0  feör  (tc  Inugneten,  ha^  »on  ben 
.Reiben  opcva  vci-c  buna  gefi^cben  fei;en  im  d)ri|!; 
lictien  ©inne  bcö  SBortö,  fo  glaubten  fie  bod)  »on 
beren  mivflid;en  Sugenben,  j.  35.  »on  ©cipio'^ 
jieufcl)bcit ,  uon  Spaminonbaö'  2ßabröaftigfeit  u. 
brgl.  fagcn  ju  fönnen,  ba|j  fold;e  feigen  a  spii-itn 
saiicio,   rocun   aud)   nid)t  cum   spii-ilu   sancto.   — 

gijad)  biefem  'Etilen  fönnen  roir  nid)t  anberg, 
wenn  wir  bas  2£lterri;um  wirclid)  »erjleben  wollen, 
alä  bcn  2(i)nungen  beä  2ßai;rcn,  ^m  (Srid)einun; 
gen  fittlid)er  ©cfinnung  bct)  ibm  mit  ?(cbtfamfeit 
nad)gci)cn.  3nbem  wir  e§  im  Siebte  cbri|llid)er  ßr-- 
fcnntniß  betrad)tcn,  bat  baä  ^robcbUige,  wa§ 
wir  in  ibmfinben,  alä  ein  bi|lorifd)e§  äeugnig  uom 
a^erlangen  uno  S3ebürfcn  ber  mcnfc{)lid)cn  9^atur 
für  bie  d)ri|tlid)e  gebre  bcftatigcnbe  Äraft;  aller 
falfd)e  ©cbimmer  üon  Sugcnb  unb  unad)ter  ©röpe 
bagegen  »crfd)iDinbet  im  ®lanje  ber  reinen  SBabr.- 
beit  unb  ^eiligfcit,  fo  bap  er  unä  nid)t  mebr  ju 
blcnbcn,  folgtict)  aud)  nid)t' mebr  ju  fd)aben  ocr-- 
mag.  Snbcm  un&  im  eöangclium  bie  @rfenntni(j 
ber  2öabr;;eit  unb  bc§  ücbenS  aufgegangen  ifi,  finb 
wir  fabig  ge.üorben,  alle  niebrigcrcn  (Sr|d)cinungen 
auf  tbeorctifd)em  unb  praftifd;em  ©ebicte  an  ibrcn 
Drt  ju  fleUen;  na^bcm  wir  bo§  öon  "■piaton  ge- 
abnte  böd)rte  ®ut  *}  alo  ©efcbenf  »on  oben  wirf-- 
lid)  er.)aUen  babcn,  »ermögen  wir  alle  früberen, 
irgenbiuie  gemad)tcn  5Ber"ud)e,  bcäfelben  mad)ti9 
unD  b'ibbaft  ju  werben,  mit  bi|^onicl)cr  @ered)tig-- 
feit  in  ibrem    wabren  SBertbc   ju  würdigen.      Unb 


')  l'liit.  polit.  \'I.  5o8.  E. :  Toüro  Toivuv  rö  ri;V 
aX^^tiav  .ia[ii\oi>  roit  yt-gvinS  o/xivon  Kai  Ti;"«  j'iy- 
v^jjyr^ovTt  Tt)v  hüi'OtiAiv  d.xohihov  T  ri  V  rov  d  y  a- 
^ o  C  Ib ka  y  yctdi  tivai .  airiau  y  ljnfJTnfXT)K  oiJ- 
ootv  Kai  dX^^üai,  wi  ytytiiO-tKOfjttfi)^  fxtv  bi  au' 
TOu  ,  ouru,  öl  KaXuit^  df4^pari[iuju  öfTutv ,  yviä^twi 
r£  Kai  ä\r)^  ias  ,  äXXo  Kai  KäXXiov  fri  roü- 
ru,!-      ^yoüfiivof     aCzö     <{/i9ü{      i}yjaii     (  tfjeiliuclfe 

ci)icni>ict). 


307 


308 


tiefe  d)riflti(i)c  Betrac^tungSweife  benimmt  bcn  Älaf-- 
fifern  aUeö  ®efä()rtic^e,  weil  fte  ftd)  bc^  aUer  2(n- 
erfcnmmg,  bie  fic  il)nen  wiberffll^rcn  lägt,  gkid)- 
wo^l  im  aSeft^  eineö  uncnblid)  ^i>l}crcn  vrci^,  baö 
it)r  im  ?rttert{)ume  9lid)tS  ju  crfefeen  im  ©tanbc  ift. 
©anj  ridjtig  fagt  atfo  ^v.  SJettov  ^irjel  p.  22: 
„wenn  nun  üoUenbS  baö ,  waö  bem  natüvlid)cn  9)?en; 
fc^cn  fo  fnuer  cin9el}t  (er  fpridjt  üon  ber  ©d^mic- 
rigfeit  ber  ÄlaffiEer),  aud;  t5on  bcm  gciftigen  nid)t 
cmpfof)len  wirb,  fonbern  ba6  Srrtl)iimlid}e  in  ben 
2(nftd)tcn,  ba§  Unfittlidje  unb  58erfel)rtc  in  ben 
^anblungen  bargcftellt  wirb  »on  bem  ©tanbjjunct 
einer  erleudjtcteren  fittlidj.-rcligiöfen  "JCnfidjt,  wie 
foUte  t)eibnifd)er  ©inn  fic^  5Bü()nung  machen  Eön-- 
nen  burd)  bie  Älaffifer?" 

2£ug  bem  S3i§f)erigcn  gel)t,  wie  wir  Ijoffen, 
l)erüor,  worin  ein  ®runbfel)ler  ber  (Spttj'fcben  ^o-- 
Icmif  liegt.  T)a&  2Inatl)ema,  weld;e§  er  über  bie 
aiaffifcr  felbil  au§l>rid)t,  l)ätte  billig  nur  eine  S3c; 
banblunggweife  berfclben  treffen  follen,  welche  ba6 
^eibnifcbe  jum  2(bfolutcn  mac^t,  d)rijllid;e  9ßal)r-- 
^eit  oerfennt  unb  uerfdjmäbt ,  unb  in  flaffif(^er 
©d)önl)eit  beä  geijligen  gebend  t)üd)(le  91al)rung 
fud)t,  Sr,  ei)tl)  l;ätte  tl)unfot(en,  waä  er  p.  150 
fagt:  „id)  e^rcgewip,  wa^  am  3(ltertt)ume  ju  ebren 
ift,  unb  mi)d)tc  nur  fo  »iet,  bap  man  e§  nidjt 
tjergöttere."  2cl^tcre6  will  ^irjel,  will  9ieferent 
fo  wenig  ölä  er;  aber  bet)be  glauben  gegen  t)a^ 
^atevtbum  jene  bifto»"ifd)e  ®ered;tigfeit  üben  ju  müf; 
fen,  bie  ^crr  (5>)tb  nid)t  übt.  SBir  gebenden  baö 
nad)5uweifcn ,  inbem  wir  auf  baejenigc,  voa^  Sr. 
ei;tl)  in  ber  jweptcn,  britten  unb  »iertcn  Siebe  tjon 
flaffifd)er  ^ocfic,  ®efd)ic^te  unb  ^Ijilofo^jb'c  W> 
mebr  ober  minbcr  au^fübrlid)  eingeben. 

„2ßaö  (i\)Ü)  an  ber  flaffifcben  ^ocftc  bau^t-- 
fäd)lid)  auS^ufe^en  l)at,  fagt  .^irjel  p.  23,  „ift 
ba§,  baf  fie  ben  Bwiefpalt,  in  welcben  baö  menfdj- 
licbe  ®efül;t  burd)  bie  natürlidje  2eben§luft  unb 
Srcubigfcit  auf  ber  einen  Seite  unb  burd)  bie  7Uu 
fd)auung  ber  9lid}tigfeit  unb  (gitelteit  beä  Srbifcbcn 
fluf  ber  anberen  ©eite  »crfefet  wirb,  auf  feine  be-- 
fricbigenbe  SSBcife  töjt  (p.  36,  40.  42.). 

(Sortfefeung  folgt.) 


Antiphontis  orationes  XV.  recognovit,  anno- 
tationem  criticam  et  commenlarios  adiecit 
Ediiardus   Maetzner. 

Antiphon.  Recognoverunt  J.  Georgius  Eaite- 
rus  et  Herinannus  Sauppius. 

^.  19.  feblt  ber  9^ad)fa(^  unb  jwar  mit  bie 
ßoncinnität  lel)rt  naä)  ben  SBorten  nal  bovXwv. 
■Mnti^jbonä  einfache  ©pracbc  bulbet  feine  Qfnafolutb« 
größerer  ^(rt  unb  bier  jeigt  bie  a5ergleid)ung  unb 
ber  ®egenfaö,  ^a^  bie  SBortc  lä  dvjttp  ktA  einen 
2fnbang  ber  febUnben  2tpobofiö  bilben  ;  auf  äbn-- 
liebe  Tirt  if[  f^.  45  baö  SSerbum  ausgefallen. 

^.  44.  mad)t  ^,  511.  bebeutenbe  Sab'«»"»' 
berungen  im  Scrte  unb  fud)t  im  Kommentare  p. 
272  näbcrc  9Zad;«eifung  ju  geben;  er  gebt  üon 
bem  ©alje  au§,  "aa^  ber  Ißeflagte  au§  ber  'j)n;tanie 
geftoffen  worben  fep;  n>äre  bem  fo,  fo  würbe  fein 
SJerfabrcn  begrünbet  fei;n :  aber  nicbt  biep  fagt  ber 
©pred;enbc,  fonbern  bap  er  burd)  bie  eingelegte 
Älage  ber  ®egner  genötbigt  worben  fe»;,  auö  bem 
©enate,  ber  ßovXi),  ju  treten ;  jeber  "iJrptane  aber 
ber  mit  feiner  iSribud,  ipvXr) ,  üon  ber  Leitung  Der 
©cfcbäftc  jurücftrat ,  war  ba§  Sabv  b'nt'Uffb  nod) 
immer  ßovXivnji  ober  ©enator.  2}arum  ijl  iebe 
2{enberung  biefer  ©teile  jurüdjuweifen. 

%\%  S3ei)fpiele  richtiger  grEIäning  beben  wir 
üor  anccrn  b^voor  1.  11  p.  140  rov  ^ovia  »om 
®iftbed)er,  unb  Tetral.  I.  8.  2.  p.  168  ,  weld)e 
©teile  «OH  nun  an  gegen  jeben  weiteren  Angriff 
gefcbü|t  ift.  Sie  äürcber  2(u§gabe  Dat  bie  ocrbor-- 
bene  ©teile  V.  21  burcb  eine  SJcrmutbung  i)ix},\x: 
ftellen  gcfud)t,  weldie  wir  in  ben  ^Inmerfungen  be; 
grünbet  ju  febcn  wünfd)en.  SSon  Srurffeblcrn 
bemerken  wir  bcp  .f).  9}?ä(^ner  p.  104  ivaißna, 
ftatt  aat/^fia.  oergl.  p.  96.  8.,  in  ber  fleinen  "MuS; 
gäbe  V.  29  or»^oi'  für  Alvov  wcrgl.  III.  S,  lO. 

<®»<S>«'<»<S><S><g><S>'«xS><»<S~SxS>««<S«S-<S><S><S>«>  »  S>  S»  S>v^ 

33eri4)tigungcii. 

@.  500  3.  38  jiatt  ipii!  jii  Ufcn  UpUi. 
©.  501  3.  32     „    35ncfcien     „     SBattcien. 


@  e  I  e  f)  r  t  e    ^  n  ^  t  i  ^  t  n 

Nro.  176.       tcv  t  baper.  2(Fabemie  bcr  2BiffenifI)aften.  1838. 


1.  (Slofftfcr  unb  25ibel  in  ben  nieberett  ©elc^rfeti; 
fd}iilcn.  3?cbcn  an  tcfjrer  unb  gebil; 
bete    5ßdtcr  üüti  Dr.  Sbuarb  ©ptf;  ;c. 

2.  Xiie  (StaffiFei-  inben  ntebcren  ®c(c^rtcnfcl)ulcii. 
3ur  Üßi'irbigung  bcr  'Schrift  Don  Dr.  ©pt^  : 
„  Glaffifci-  iinb  'Bibel  in  beii  niobcren  ®c; 
le^rtcnfd;ulcn"  »on   €art   ^irjcl    k. 

(gortfcf  11113.) 

Sie  ßöfung,  wclcl)«  ftc  geben/  fct) :  SBergeffcn  imO 
©cnieffcn  (p.  43),  ?D?an  jliirje  ftd),  um  bcr  ßrbe  511 
entrinnen,  nod)  tiefer  in  allcS  Stbifrtje.  2^cr  Scl)ritt, 
bcn  bic  5(lten  tf)aten,  um  über  jene  fid)  roiterfpre-- 
djcnben  Sbecn  l}inau§jufommen/  fet)  ein  Jaü  (p. 
46).  9)Jit  anbercn  SSBorten :  ber  SSerfaffcr  l)at  an 
ber  ^oefie  ber  ßlaffifer  auöjufefjen  bie  oerfet^rtc, 
barin  ju  Sage  fommenbe  5!cbcnöp(}ilDfopl)ie;  p.  43: 
„wir  finben  ©efallen  an  jener  ^l}i(ofopI)ie  be§  Ceid)t; 
ftnn§,"  ^ier  niad)t  nun  ^irjet  feinem  ©egncr  ju-- 
toörberfi  ben  unfer6  23ebiinfen§  ungered)tcn  5l>orrüurf, 
a(§  fud;e  berfelbc  ben  5Bertl;  beö  poetifd)en  Äunft; 
werfet  al6  eineg  folcben  im  ©toffc.  I)a§  t[)Ut 
£)r.  e>)tl)  im  ■^tllgcmeincn  feinc§>veg§.  Sr  nui^ 
nur,  roeil  er  im  ©runbc  v^on  ben  Srjcugniffen 
ber  flaffifcben  ^oefie  (ebiglid^  in  ^bfid)t  auf  ibre 
^äDagogifdje  S3raud)barfeit  banbelt,  ben  Snbalt 
berfetben  üorjugöwcife  beriidftcbtigen.  Unb  ba^  bie 
3uläffigfeit  poetifd)er  Äunjlracrfe  jum  ©cbulgebraud) 
vom  *Stofft  bebingt  ijl,  wirb  ^ix^ii  geirif  nid)t 
in  2(brebc  jleUen.  Une  bat  üicimebr  an  >^errn 
6»)t()"§  ^olemif  baS  bi^cblid)  befrembet,  baß  er  jwar 
SKiene  mad)t,  von  bcr  gefammtcn  ftaffifcben  ^oefte 
ju  reben,  nicbtS  bejto  weniger  aber  »om  ^poö, 
einige  febr  ungeredite  ©eitcnblicfe  auf  SSirgil  abgc-- 


reebnet,  »ijllig  fdjweigt,  »on  ber  5£vagi)bie  nidbt 
mebr  fagt  (p,  40),  aB  ba(j  fie  einen  fcbönen  unb 
großen  6f)arafter  im  Äampfe  mit  bem  ©c^idfale 
untergeben  (äffen  muffe,  t>on  ber  ^Romöbic,  baf  fie 
fid),  wie  bie  <3atire,  bafür  baß  Sßelt  unb  SRen-- 
fd)en  nad)  ibrer  5Ke»)nung  nic^t  ftnb,  mit  fte  fepn 
foUen ,  burd)  S^jott  unb  ^obn  ju  ra'd)en  fud)e,  — 
eine  I)ürftigEeit  ber  'Jtuffaffung,  bie  von  ^irjel  p. 
29  mit  üoUftem  9Jed)te  gerügt  wirb  —  be»)  ber 
2t;rif  cnbtidi  b(oj5  von  >:P)oratiu'o  fpn'd)t,  unb  aud) 
üon  biefem  fe^r  eiufeitig.  Tmd)  fclbft  jugegeben, 
wa§  nur  mit  (Sinfcbränfung  wai)r  ift,  baß  biefer 
2)icf)ter  für  beß  gebend  9lotb  unb  58ergänglid)feit 
feinen  befferen  3:roi!  alö  ben  Senuß  bcä  2(ugcn- 
blicfS  fcnnt,  fo  ijl  bod)  eine  fotdje  gebcn§anftd)t 
wabriicb  mebr  ein  Unglücf ,  eine  @d)ulb  feiner  3eit, 
unb,  fagt  Sptl)  p.  158,  „bcr  Ä'rcbafcljaben  ibrer 
ganjen  Seit  fann  bod)  ben  einzelnen  nid)t  juge; 
rcd)net  werben!"  Unb  bürfte  ba6  aud)  gefd)eben, 
fo  wären  wir  beßwegen  bocb  immer  nod)  fo  weit 
entfernt,  caä  gefcn  bc^felben  in  ben  ®d)ulen  un-- 
juläßig  ju  finben,  oaß  wir  bergkid)en  'anficbten 
üiclmebr  red)t  gefliffentlid)  bfi^v>orbeben  würben, 
um  ibrer  ^rojilofigteit  ben  Sroj!  beg  eoangeliumS 
al§  ßontrafi  gegenüber  ju  fteüen.  ®o  würben  wir 
überbaupt  bie  flaffifcbe  ^oefie,  ba  wo  a3erglcicbung6- 
punctc  möglid)  ftnb,  ber  beiügen ,  in  beren  S3c.-'' 
wunberung  wir  mit  ^rn.  (S\)ü)  voUfommen  einig 
ftnb,  alä  goiie  biencn  laffcn;  fo  fönnte  bepbcn  ibr 
Siecbt  gefdjeben. 

^(ber  ein  befonbere§  falfcf)c§  unb  unbillige^ 
Urtbeil  fd)eint  unä  e>;tb  über  alte  @efcbid)te  unb 
@efd)icbtfd)reibung  ju  fäUen.  'Slaä)  einer  berebten 
Umjeid)nung  ber  ©efd)id)te  be§  gDttlid)cn  SReic^eS, 
welcher  wir,  wie  ber  SSerfaffcr,  bie  von  9iom  unb 
®riect)enlanb  gegenüber  geftelU  wünfci)en,  nid)t  aber 


VII.  46 


371  

um  kljtcrc   abfoUit   «evwcrflid)   ju  fiinbcn,    fonbcrn 
um  mit  ber  SBorbcvcitung  bic  erfüUung,   mit  bcm 
53?cnfcblid)-C(vo(5cn  ba§  ©üttlid)--cvl)abcnc,  mit  bcm 
^clbentl)um  be6  9}Jiitl)cf'  ^a?:  bcv  (gclbjlüerläucjnung 
unb  entfagung  jii  vergUidjen ,  alfo  na*  jenem  Um-- 
viffc  fragt   JQm   (SDtl)    nac^   bem  giuljen   bev  alten 
®efcliid)te  füv  bie  ©egenwavt  (p.  92),  mit  S5ejie(); 
ung  auf  bcn  in  jene  2ßüvtcmbevgifct)e  (Sl}reftomatl;ie 
(luä  bcn  Xoijtcivifcrn  aufgenommeneu  Stoff  (p.  95). 
Sl)v  ^^lü^cn,    mevnt  er,    fijnnc   etwa    barin  gcfudt)t 
werben,    baf   man  au6  ber  S3crgangen(}eit  bic  ©c- 
gemvart  verfteljn  (erne ,    ftnbet   aber,   'i^a^  für  bcn 
Änabcn  jwifcben  cem   19tcn  3al)rl)unbcrt  unb  ber 
alten    Sffiett   eine    ju    tiefe  Äluft  befejligt  fci),    al6 
baf?  ein    fotc{)e§    S3erj!änbnip    beg    erjleren    auä  ber 
lehtcren  möglid)  werbe.    |)irjeräeigt  il)m  p.  46  ff. 
rc"d)t  gut,    bajj   für  ba§  Änabcnalter  gar  baf^  ?Sv 
bürfnif?  nid)t  vorl^anben  i|l,    fid)  bie  gegenwärtigen 
3u|lanbe   be§    9}Jcnfd}engcfd)led;t6   im  Jnncrcn   unb 
äußeren  geben  nad)    il)rcn  ©riinben  »crftanb(id)  ju 
madjen,    fo   bajj   Ijicrin  aud;  baäjenige,    waä    ^r. 
ei;tb  p-  89  al§  mijgtidjc  grud}t  eine§  neu  ju  üer- 
faffenben  lateinifd)en  gcl)rbud}6  ber  neueren,  befon- 
bcrö  ber  fßaterlanb§gefd)id)tc    rü()mt,    bie  Änaben 
brächten  bann  eine  Äenntni^   bcg  IBefle^enben  mit, 
eine  beutlid)e   (Smpfinbung   »iclcr  gjJängel   unb  &v 
brecl)cn   biefer   äcit,  (bie  Änaben  au§   ber  5öater-' 
tanb§gcfd)id;te ! )  feine  üoüfommene  Sßürbigung  unb 
Söiberlegung  finbet.    —     Serner  fijnne  man,    fagt 
Dr.  <i\)Ü)  p.   92,    au§  ber  alten  @cfdnd}tc  in  ^Cb-- 
fid)t  auf  bewerbe,    J^unft    unb    2Biffcnfd}aft_  feine 
für  ba§    gegenwärtige  geben   bcbeutenben  9iefuUate 
mcl;r   jiel;en.     iillcS    fei;    längft   fd)on   ausgebeutet. 
©anj  vid)tig  entgegnet  .^irjet  p.   50  :    „®efd}id)te 
fev  überhaupt  nicbt  baju  ba  ,   um    mit  ^anbwerB-- 
mä^igen  ^ortl;cilen  befannt  ju  macl)cn,  ben  ffirob-- 
crwcrb  ju  erleiditcrn,  .§anbcl  unb  ©ewerbe  ju  be-- 
tebcn.''    —     ßublid}   aber    rüljme    man    oergcbeng 
bie  (S|}ara!terc  ber  Elaffifd}en  SBelt,    ben  5Rationa(: 
d)arafter  ber  SSiJlfer.      .^icr   fev  nur  581ut  ju  fin-- 
ben  unb   Ärieg;    nur   f^wertumgürtete,   rul)mfüct); 
tigc    Solbaten    unb    gelbljerrn.      2ßie    fönne    ba6 
jum  größten  5£l;eite    mit    |)elbent()aten,    mit   üer- 
goffenem  ffilute,   mit  bem   Särmcn   beö  ßagerö  ge- 
füllte 85ud)  (bie  2öürtembergifd}e  6[;reftomatbie)  in 
einem  iugenblid)en  .f)erjen  bic  cbUn  Sugenben  bc§ 


372 

gricccnS  erjeugen,  ©anftmutl),  grcunblidjfeit,  ©c-- 
bulb  ,  Semutl}?  SSBie  fiJnne  e§  bcm  9ied}t§gc(ebr-- 
ten  giebe  jur  ®crcd)tigfcit  ücrlcil^n,  wie  bem  ■^(rjte 
S3orfd)ub  Icijten  in  ber  .Kcnntnif  ber  9latur,  wie 
ben  Sljcologcn  vorbereiten,  einft  ba§  eoangelium 
bco  gricbcnö  ju  »erfünbcn,  ja  wie  fönnc  ftd;  felbfl 
ber  .i^finftlcr  bey  fo  »icl  ^Jlummiu^ -- ©eftaltcn  er.- 
jicl)en?  (p.  94.  95). 

.^icr  oer(te()en  wir  |)errn   ei)t()  nun  üollcnb§ 
nid)t  mel)r.     Senn   abgefeljcn    baüon,    oa^  er  oon 
jenem  a3ud)c  X^ingc  forbcrt,  bie  ju  (eijicn  ee  ni^t 
t.>orl)anbcn  ijl,  ferner  abgcfcben,  bajj  er  in  ber  93e; 
urtl)cilung  beSfelben  ganj    unbegrcifltd)er  iüSeife  'KU 
leji,  wa§  wäljrcnb  ober  in  golgc  cineö  ÄriegeS  ober 
vion    einem    gclbl)crrn    gefd)icl}t,    ol)ne   weiter^    ju 
einem  'Jlctc  bcS  ÄricgeS    unb    ber    ©cwalttliätigfeit 
jlempelt,  j.  35.  bcn  (Sbelmutl;  bc§  £1.  Sabiu§  5]?a; 
rimuS,    ben  antatcibifd)en  grieben,  bie  Untcrrebung 
.Öannibalä  unb  ®cipio"§  (orgl.  <^irjel  p.  89),  rc; 
bct  >f)r.  (Sptb    im  Uebrigen    gerabe  fo,    al§  ob  im 
Kriege   ber   Ärieg    ■^aü  ge^te,    rof)e  Äraftäufjerung 
fein  alleinigeei   (Clement,    ber  gelbbcrr    lebiglid;  ein 
gj'.uifbolb   wäre.      3Bill   er   benn   fo   fel)r  ungcrccljt 
fei)n,  JU  ücrfcnnen,  baß  basjenige,  \va^  bcn  Ärieg6; 
gefd)id}ten  bc§  '2ntert()um'o  il)r  gro(je§  Sntereffc  giebt, 
jum  gcringi^en  S-l^eilc  baS  l)anbüe)le  3^reinfdilagen, 
ba§  cigcntlidie  Slutücrgicjäcn  ipt,  bafj  vielmel^r  burd) 
bie  Umftänbe,   unter  bencn   gefod)ten  wirb,    burc^ 
bie  jebce-malige   gage   bc§  «Staate,    burdj  bic  '^cr-- 
fonlid}fciten  ber  gelbberrn,  burd)  bcrcn  S5erl)ältniiTe 
5U  ben  fcinblid)en  ober  ben  gjlitbcfcljlSbabcrn,  burd^ 
il^rcn  !Ohttl),  ibre  Jlricgf^funbc,  il}rc  (Selbflycrläug-- 
nung,    ja  Selbflopfcrung  u.  bgl.  eine  SSbeilnal^me 
ganj  anberer  'JCrt  erregt  wirb,  al§  baß  man  fagcii 
fÖnnte,  bec^  .Knaben  ©cift  werbe  burd)  foldicn  gefc- 
jloff  mit  »lut  unb  ©alle  genährt.     2Öir  v»ergegcn.' 
wärtigen  unS  bic   a3cfd)rcibungcn   ber  berül;mteften 
unb  blutigftcn  @cblad)ten  be§  'JCltertI)um§ ;  wir  ft'n; 
bcn  eö  in  if)nen  nirgenbä    abgefe()cn   auf  bctaillirte 
(Sd)ilberungen  bc§  SWorbgewül)!^  unb  ber  9]tc(jclei ; 
in  ben  58orbergrunb  finb,  etwa  mit  :j(u§na()me  ber 
in   bcn    (5popäeu    gegebenen    @cf}lad)tgemälbc,    faft 
immer  fold)c  Singe  geftedt,   bie  ben  S3licf  auf  du 
gcnfcljaftcn   ber  iämpfcnbcn    lenfcn,    bereu  fittlid;e 
9^-itur   bcwunbcrt   ju    werben   nie   auf()i)rcn    wirb, 
gßir  fönncn   beßwegen   .^errn  ^irjel  nur  bci;(tinu 


373 


374 


men,  rncnn  bcrfelbe  p.  59  fogt:  „Sßeroimbern  unb 
nad^afimcn  lernen  foU  ber  ©d)ii(er  fm^Iirf)  nicf)t 
it)re  Sclbberrntafentc;  wie  fonnte  er  üuä)  bicfe  fd)ä; 
^en,  ober  firf)  nur  eine  richtige  ?i>ori!cUung  bawon 
mad^en?  aber  il)re  Sinfidjt,  i(;re  Energie  unb  (5on; 
fequenj,  il;rc  5(ufopfcrung ,  SKcnfd)licl)fcit ,  iijren 
^atriotiömug,  il}re  DJeligiofttat.  3^icfe6  alk§  fommt 
i^m  ju  gut,  er  mag  ju  einem  Stanbe  be(!immt 
fepn,  ju  TOeld}cm  er  will.  Wlan  bebanbelt  ja  bie 
®efd)idite  nid)t,  nm  raenigften  in  ten  geletjrtcn 
@d)ulen,  um  ju  einem  geroiffen  ©tanbc  »orjubc-- 
reiten,  fonbern  um  bcn  itnaben  fal)ig  ju  mndjen, 
jeben  «Stanb  ergreifen  ju  fönnen.'-  9Zicl)t  minoer 
rid;tig  roiirbigt  berfelbc  p.  60  bie  grcubc  ber  3"= 
genb  an  Äricg§gefcbid)ten.  Sie  [tnb  ibr  ba§  Sap.- 
licbfte,  ba6  Q(nfd}aulirf)fte;  ba6  ©erabeburd)  unücr-- 
jagtcr  Sapfcrfeit  fagt  ibrem  unserborbenen  (Shrlidj; 
fcitsgefübl  am  beflen  ju.  Sie  ©efal^r  aber,  fric; 
gerifdjen  ^clbenmut()  für  bcn  i)öü)^en,  ben  c§  gebe, 
ju  baltcn ,  liegt  nidjt  blof  bcm  Änabenalter  na(; ; 
ober  cä  fann  biefem  fo  gut  alä  jebcm  anbern  bie 
piUc  >^errlid)feit  ber  Siege  d}ri|![idier  2)emutb  unb 
©elbfloerläugnung  a(§  ©egenbitb  cor  "Mugen  ge; 
fü[)rt  «werben.  iDaö  übrigen^  animum  suum  viii- 
cere  et<Da§  ®röf  ercö  fe»;  ,  al§  bello  superare  i)a: 
ben  bie  Ttlten  aucb  fd)on  gcmupt. 

Äönnen  wir  fomit  in  bcn  Äricgsgcfcfjidjtcn 
feinen  für  bie  3ugenb  gefäbrlidjcn  ßefefloff  crfen-- 
ncn,  fo  l)at  für  unä  be»  58erf.  ganje  ^olemif  gegen 
baä  bejlänbige  JCriegfübren  ber  flaffifdien  SSorwcIt 
(p.  93)  in  '2(bftcbt  auf  unferc  päbagogifdje  grage 
feine  fBcbeutung  mcbr.  ^oi)  ij!  fie  für  bie  S3c-- 
urtbeiUing  feincä  5Bud)e§  in  fo  ferne  oon  SSicbtig-- 
feit,  ato  fie  bie  ibm  leiber  eigene  unbiftori[d;e  33e-- 
trac^tungäwcife  ber  Singe  rec^t  anfrbaulidb  djaraf- 
terifirt. 

©citocm  bie  ©ünbe  unb  bie  golgc  berfclbcn, 
baö  Uebel,  in  bie  SSelt  gekommen  ifi,  waren  unb 
ftnb  bie  Kriege  bie  un»ermeiblid)en  .|)ebe(  be§  :po.- 
litif(^en  5ortfd}rittc$  ber  SlBcltgefd)id;te.  SBarum 
olfo  bem  ^(Itcrtbume  al6  (£d)u(b  aufredjnen,  wag 
jebcm  3eitalter  gemein 'ift?  @inb  wir  im  ©tanbe, 
finb  wir  berufen,  jefjt  nod)  bcn  ®rab  »on  fRid)t 
unb  Unrecht  ju  bcmeffcn,  mit  weld)em  ein  wclt-- 
l)iflortfcl)cS  SSoIf  feine  friegcrifd)e  ßaufbafjn  im  ©an; 


jen  unb  ©roßen  jurü(fge(egt    (jat?     jRom'ä   Seruf 
unb  Aufgabe    war  c§,    SBeltberrfdjerin   ju    werben, 
^o  bat  btcfelbc  burct)    eine  9Jcibe   üon  Kriegen  ge- 
töjl.  SSclcber  9)Jenfd)  wöge  nun  mit  gerecljter  SBage, 
für  wie  »iet  ungcred)t  ücrgoffencS  SSlut   bie  9lcgie.- 
rung,   für   xoic   mi  ba6  SSolf,   für   wie   üiel    ber 
einjetnc   gut   ju    fiei;eii    b«be?      Unb    fönnen    wir 
ba§  nidjt,  fo  mag  uns  Sbriflcn  beffer  benn  folct>c§ 
allgemeine   9{id)ten    bie    ffietradjtung    bcffcn    gejte-- 
mcn,  waä  burdb  ©otteS  gügung  mf>  ben  Sd)lacl>.- 
ten    unb    Kriegen   cine§   fold)en    SSolfS    für  ©otteö 
9ieid)  gewonnen  worben    ijl.     ©anj   befonberä   un-- 
ftattbaft    erfdjcint   un»    ein   fold}c§   9{id)tcn,    wenn 
ftd)  baSfetbe  im  unbebingten,  ganj  allgemeinen  2({>; 
uvtbeitcn  über  bie  ?3Jotit>e  ber  ^anblungcn  äußert. 
Sr.  (?vtb  fagt  p.  95:    „jene   gepricfenen  Siepubtt.' 
fcn  b'ittcn  einen   üiclföpfigen  SSprannen    über   ftd); 
biep    war   \)a^   Scb    beö    ßinjelnen.     (^b^geij   unb 
3iubmfud)t  war  bie  allgemeine  SJricbfcber,  war  He 
ScbenSivärmc    in   ben    ©liebern,    in   bem  £eicl)nam 
ber  alten    SBelt;    Denn   ber    ©eift    be6  8eben§   unb 
ber  Sßabrbcit  war  ja  tobt.'-     2Ber  wollte  la'ugncn, 
ba^   im  2(ltertbume   ©ud)t    nad)    9\ubm    unb  Ccbre 
eine  .^aupttriebfeber   ^u    grofjen   3!l;aten   gewefen, 
unb  boß  ber  ©eift  eine   befferc  fennen   foU!     Mtt 
nimmcrmebr  möcbten  wir   bcpbalb  Urtbcile  tok  fol-- 
genbeg    unterfd^rciben :     „(Siferfud^t   um    5]?aratbon 
mad)te    Sbemifiofleö   jum   gelben."     2Sober  md^ 
^r.  (Sptb,  ba(j  nur  ba§  iüerlangen,  fid)  mit  ?ÖJiL' 
tiabeS  gorbeer   ju  fd^mücfen,    ben  ©iegcr   bei;  ®a- 
lamiä    ju    feinen,   ©roptbaten    begeiftertc?      SoUte 
fein  Sunfen  aufrichtiger  Saterlanbölicbe,  fein  Srang, 
ba§  .^eUenenüolf  üor  barbarifcf)cr  Despotie  ju  ret- 
ten,   foUte   lebiglid)   bie   eiferfuc|)t   auf   g)?ittiabe§, 
bie   bunfle   ©i)genbicncrei;    ber   ©elbf!fud;t   im  @e; 
mütbc   beä   g)ianne§   fc^on   ju   jener   Seit   gewaltet 
babcn?     23ir  ftnoen  billig,    ha^  man    bet)  Sbemt-- 
ftofleö'  S3eurtl;cilung  neben  bem  Miltiadis  tropaeo 
ex    soinno    se    excitari    boct)    aud)    iia^    -TaVagov 
Jini',  cliiovöov  Sc,  unb  fein  ffiencbmen  gegen  bctt 
jurürfgefcbrten   ^riftibcg   nid|)t    Dcrgeffe.     T)oä)   fe9 
e§  mit  Sbei«i|!ofle§,  wie  ibm  wolle;    bie  innerftcn 
unb    cntfdjeibenbcn    SRotioe  jcber  .f)anblung   treten 
für  jebeä  üKenfdjcnauge  jurüd,  unb  ©ott  fen  Sanf, 
bap  bie  .^er^enafünbiger  nid;t  wir  finb.     Wtit  bem- 
felbcn  Siiä)ti,  mit  wclc^jem  ^r.  d^tf)  p.  97  fagt: 


375 


376 


„fönnten  wir  ba§  ^d),  ten  JRuIjm,  bie  @f)ve,  alle 
bicfe  (fogenanntcn  „eblcn")  uncfeUn,  aber  freplid) 
fd)immcritöcn  3!Kotiwe  auä  tem  Snnern  t»cr  «ÖJen-- 
fc^en  jtrcic^en,  gcwi^,  cö  wären  wo^l.  bie  mciflen 
fiifjnen  SSljatcii  imb  bie  fcl)ön(tcn  Dpfer  für  baö 
SBaterlanb  im  '«Itertljumc  mitgeflridjen!"  —  fügt 
^irjel  p.  64  biefcr  3feupcrung  bct;:  „ja  md)t  blof 
im  2(ltevtl)ume ,  fonbcrn  in  ber  ganjen  ©efd^ic^tc!" 
«nb  flellt  fobann  ber  SScvmutt)ung  @vtt)'§  eine  an- 
bete gegenüber,  t>a^  neben  ben  unreinen  n)Ol)l  aucb 
eine  9)?enge  reiner  9)?otiüe,  menfd)lid)en  3(ugen  oer.- 
borgen,  in  ben  >^erjcn  jener  grofjen  Scanner  ge.- 
wirft  l;aben  möge,  ^bcr  woju  folcl)c  ajermutl)im- 
gen?  3u  roeld)er  einftd;t  unb  ßrfenntni^  fübren 
fte?  2ßir  finb  auf  bem  ©ebiete  pft;d)ologifd)cr  5ße-- 
urtt)eilung,  ivenn  wir  nid)t  jene  weilonb  für  gcifi; 
reid)  erad)tetc  aBielanb'fd)e  'älJanier,  ju  wiffen  ma?- 
man  nid)t  weig,  ber  »crbienten  S3crfd)ollenl;eit  ent; 
reiffcn  wollen,  ein  für  allemal  genöt^igt,  bei;  ben 
un6  ^iftorifc^  überlieferten  SIJoti»en  ber  ^anbclnben 
jletjen  ju  bleiben.  Die  3Bol)rl)eit,  ba^  beS  9Ken-- 
fdjen  .^erj  ein  trüf}ige6  unb  üerjagteS  Sing  fen, 
foll  uns  über  un§  fclbfl  aufflären,  bercd)tigt  unei 
aber  nimmermel)r,  im  Urtl)cil  über  ?(nbere  «on 
beren  SKotiüen  mi)glid)fi   v»iel  S3öfe§  oorau§jufe(j,en. 

^oi)  bic  9}fütt»e  ber  alten  gelbl)erren  unb 
©taatämänner  in  ^aufd)  unb-  SSogen  für  verwerf; 
lief)  JU  crflären ,  caran  bat  T>x.  (i\)Ü)  nod;  nid)t 
genug.  „5Bärc  bcm  aucl;  nid}t  fo,  fäljrt  er  p.  97 
fort,  wa§  ift'§  am  (Snbe  für  ein  3lubm  im  ßid)tc 
fcer  SBaljrbeit,  wenn  ein  SRann  mit  >f)ingcbung, 
tm  fieben  ober  SSob,  ber  ©ünbe  feineä  SSatcrlan: 
t)e§  fid)  jum  Sienile  giebt?  9Birb  'oa^  ein  9)?u)ter, 
eine  S^ugenb,  wenn  ber  ?Kenfd)  bcm  ©röfjeren, 
©tarieren  jum  Saft  er  l;tlft?"  Sm  iiä)te  ber 
2Bal)rl}eit,  mepnten  wir  bi§l;er,  fc);  e§  SRul^m,  treu 
t)em  ^Berufe  ju  leben,  ju  bem  un§  ®ott  berufen 
1)att  bem  ßebcn§freife,  bem  man  angel)ört,  ber 
«mtlidien  Stellung,  bie  man  «innimmt,  mit  greu.- 


bigfeit,  wenn  e§  fepn  mu^,  ®ut  unb  SSlut  ju 
weil)n.  2Ba6  l)aben  benn  bie  Scanner  3iomö  unb 
®ried)enlanbö,  bie  Dr.  (Sptl;  etwa  mct)nen  fann- 
'änbcreS  getban?  .^aben  fte  ba§,  ma^  er  ibrcß 
S3aterlanbc§  ©ünbe  nennt,  aud)  für  ©ünbe  I;alten 
muffen,  unb  bem  S8erbred}en  iljren  ?(rm  mit  93«; 
wuptfepn  gelieben'?  %U  im  S5eginnc  be§  corintl)i; 
fd)cn  .Kriegt  ©parta  feinen  Äönig  au&  'itften  rief, 
al6  biefer  ben  9iul;m,  in§  ^crj  be§  ^crferreidjeö 
»orjubringen,  ber  ^f[id)t  be§  ®el)örfamg  opferte, 
barf  wer  ben  ©tab  über  il)n  bredjcn,  weil  er  ba; 
mit  baS  l)offärtigc  Untcrbrücfung§fi)|^cm  geförbcrt 
bat,  weld;eö  ©parta  in  Solge  be§  antalcibifdjcn 
griebcnö  in  ®ried)enlanb  übte  ?  2Bir  fürdjten, 
^ier  l^abe  Dr.  @>)tl),  .:^irjel'ö  fdjarfe  ^arobie,  mit 
weld^er  il)n  biefer  p.  66,  weil  er  nod)  immer  ben 
oon  ii)m  »crworfencn  Unterrid^t  in  ben  ^Iten  er; 
tl;cile ,  jum  .^anblanger  ber  ©ünbe  feiner  Seit 
mad)t,  nur  ülljufel)r  oerbicnt. 

Sjl  aber  ^itt  (Sptl;  ungeredjt  gegen  bie  ©«; 
fdjic^tc  ber  alten  ^iit,  fo  ijl  er  e§  nad)  unferem 
Safürljalten  boppelt  gegen  i()ve  .^iftorifer.  Siefe 
follen  oon  religiöfer  3öeltbetrad)tung,  ferner  öon 
Unpartbei)lict)feit  nid}t§  wiffen,  unb  jwar  burc^-- 
weg  (p.  98).  3lüv  5£acitu§  Ijabc  fein  \lxü)til 
v»on  lel^terem  58crberben  frep  erbalten  (p.  101). 
SBenn  irgenb  eine  ©teile  feineö  SSudjeS,  fann  btcfe 
üieUeid)t  |)rn.  Dr.  (5))t^  jur  einftd)t  über  baS  „ÜU 
trirtc"  feiner  S3el}auptungen ,  über  bic  Ungered); 
tigfeit  fold)e§  allgemeinen  '2(bfpred)en§  tjerljelfcn. 
„Sic  ®cfd)id;te,  fagt  er,  war  bem  ßlaffifer  burd)-- 
weg  ein  S)?cnf(l)enwerf,  nid)t  eine  ©otteäorbnung, 
nic^t  ein  göttlidjeS  ®erid)t." 

(Schluß  folgt.) 


®  e  1  e  ()  r  t  e    31  n  h  i  Ö  e  n 

Nro.  177.       ^er  t  bai)er.  2lfal>emie  bcr  ^löiffcnfd^aften.  1838, 


1.  ßloffifcr  unt)  33ibel  in  iennieteven  ®elei)rten: 
fcljulcn.  hieben  an  £cf)rer  unb  gebiU 
iite    2Jdter  von  Dr.  Sbuarb  Spt^  k. 

2.  'Sie  (Staffifcr  intien  nicticrcn  65e(c5rtenfd;u[en. 
3ur  SSBiirbigung  ber  Sdjrift  von  Dr.  Sptf) : 
„ßlaffifci-  unt>  'Bibel  in  fccn  nieberen  ®e; 
le^rfenfd)ulcn''  »on   6a vi   ^irjel    zc. 

(  @($liig.) 
^at  ^r,  ß»)t(;  niemals  ben  8iviuä,  niemals  in 
ßamilluä  üicbc,  mit  weldjcr  ber  ®efcl)icl}tfd)rciber 
ben  frommen  :^clben  feine  ^Dh'tbürgcr  üon  ber  Uc-- 
berficbelung  nad>  SJeji  abmöf)ncn  Ui^t,  folgcnbe 
SBorte  gelefen  (5,51): 

„Equideni ,  si  iioLis  cum  urbe  simul  positae 
traditaeque  per  manus  icligiones  nullae  essent, 
tarnen  tarn  evidens  numen  hac  tcmpestate  rebus 
adfuit  Roinaiiis,  ut  ortniein  negligeiitiarn  divini 
cullus  exftintam  liominit)us  putem.  Intueniini 
enim  horuni  deiiiceps  annorum  vel  secundas  res, 
vel  adversas :  inveiiietis  oninfa  prospere  evenisse 
sequentibus  Deos,  advefsa  spernentibus.  —  Quid 
haec  tandem  urbis  nostrae  clades  nova  num 
ante  exorta  est,  quam  sprela  vox  coelo  ernissa 
de  adventu  Gallorum  ,  quam  gentium  jus  ab  le- 
gatis  nostris  violatum,  quam  a  iiobis ,  quurn 
vindicari  delicret ,  eadem  negligentia  Deorum 
praetermissuui  ?  Igitur  victi  captique  ac  re- 
demti  taiituin  poeiiariim  Diis  hominibusque  de- 
dimus,  ut  terrarum  orbi  documento  essemus, 
Adversae  deinde  res  admonuerunt  religionum. 
Confugimus  in  Capitolium  ad  Deos  etc.  Deo- 
rum cultum  ,  deserti  ab  Diis  hominibusque  ,  ta- 
rnen non  intermisimus.  Reddidere  igitur  pa- 
triam  et  victoriam  et  antiquum  belli  decus  amis- 
suni ,  et  in  hostes,  qui  caeci  avaritia  in  pon- 
dere  auri  foedus  ac  fidem  fefellerünl ,  verterunt 
terrorern   fugamque  et  caedem." 

Äann  ein  ^iflorifer,   tut  einen  feinet  .gelben 
ötfo  teben    (ä^t ;    ber  Jan   unjä(}li9en   ©teilen  eine 


bicfer  in  6amiUu§  ©eiji  concipirten  Siebe  ganj  ent^ 
fprecbenbe  ©cftnnung  an  bcn  Sag  legt,  aller  re.- 
ligiöfcn  2ßeltanfd)auung  baar  fe»)n?  3(t  ferner 
^äovtpöv  Tö  ä-dov  (p.  93)  bag  ©injige,  roaS  in 
bem  2(ltoater  ber  ®ef(^id)t§fd)reibung  »om  2Balten 
ber  ®ottl)eit  fte()t?  S)i)m  langet  ©udjen  finben 
wir  Stellen,  roie  II.  120  ex.  'AAX'  oü  ydp 
lixov  (oi  Tpw(s)  'EXivi^v  ixjtobovvai,  ovbi 
AiyovJt.  avroiai  njv  üXr^i^r^ufi/  Ijiiativov  oi 
"EXXi)vis'  (nJs  juip  iybö  yvoöjut^v  dno^aivo/uai, 
Tou  OaijUOi'iov  jrapaffKfua^oi'TOf ,  ÖKfejf  jtains)- 
Xi^pitj  djioXo/iiivoi  KOTajjai'Ef  toÜto  toicTi 
dv^pw}ioi6i  TzoitjiSwfSi,  (lis  rtäv  ßj.iydX(iov  dhiKi)- 
/nartsov  ntyäXai  iicl  nai  ai  rifibjpiai  napd  twv 
^twv.  «Brgl.  HI.  108;  153;  VII.' 137;  ba§ 
Biiij  Ttojujcij  xpi<^Mii'ovs  III.  77,  baö  ^tiij  rv- 
X'j  xpi<^Mtvos  ib.  139  etc.  ©icbt  c§  für  ^rn. 
(i\)tt)  feinen  icnü^)l}on,  feine  ßpropäbic  unb  3(na; 
bafi§ ,  in  roelct)cr  leiteten  bcfonberö  ftd)  eine  gröm-- 
migfeit  auäfprid)t,  eine  l)cibnifcbc  fre»li(^,  aber  bod) 
eine  grömmigfeit,  in  beren  einfacher  Äinblid); 
f  eit,  mödjtcn  roir  fagen,  mo^l  mandjer  fogenannte 
6l)ri|t  fid)  fpicgeln  mag.  Statt  mit  ®cred)tigfeit 
anjucrfenncn,  waS  bie  Reiben  ai§  5)Jenfd)en  »om 
SSBalten  öer  ®ottl)eit  erfannt  l;aben,  rcdjnet  .^r. 
@»;tb  bcn  SRenfd^en  alö  ©djulb  an,  waö  iljnen  aie 
Reiben  verborgen  war. 

Unb  wa§  bie  ibnen©d)ulb  gegebene  ©ntflellung 
ber  SQJa^rbeit  au§  ^artcpintcreffen  betrifft,  fo  möge 
Dr.  @ptl)  wof)l  erwägen,  wai  ^i^ii  p-  71  fagt: 
„©oUten  wir  9)?änncr,  in  bcncn  fid)  ein  allgemeiner 
@ei)!,  ber  ®cijt  eine§  SSolfeg  bcftimmt  ausprägt 
unb  au§fprid)t,  bc^wcgen  oenverfen,  weil  gerabc 
biefer  ®ei(t  e§  iji  unb  fein  anbercr,  ber  it)nen  if)rc 
2Borte  eingegeben  i)atl  SSJir  (leljen  ja  überfeinen 
ßinfeitigf eiten ;  wir  wiffen  baS  fe()lenbc  ju  ergän; 
jcn,    ba§   a5erfel)rte   beffer  ju  mad)cn."     UnS  »e-- 

VII.   47 


379 

nigftenä   fd)eint  ta§  entf^ieben  targclegte  Sntercffe 
für  eine  befiimmte,  gcijiige  9?icl)tung ,  wie  eS  j.  58. 
8iöiu6    für    t-ic   ?>atricicr    vierrätl},    einc§tt)eil§    bcr 
©efinnungätofigfeit  uncnt>lid}  vüvjujiebn,  t-ic  fid)  bei) 
mandjcm  cinbcren  J^ijloritcr  für  Unparteilid^feit  au§-- 
giebt,  anberntbcil?  t-cr  2}arftelUmg  jwar  Sou  unti 
garbe    gegeben,    aber  feinen    ber  ^oif!orifer    crfien 
JRangS,    etwa  ßäfar'n  aufgenommen,    ju  abftd^tli-- 
ä)it  3:äufct)ung    «erführt  ju  l;aben,    ja   ber  Sffen-- 
l;eit  wegen,    mit   ber   e§   fid)   geltenb  mad}t,  fd)on 
in  fid)  felbft  ein  ßorrcfti»   gegen  alle  mit  ihm  fa(l 
notbroenbig  »ergefcllfdjaftete  Ungere*tigfeit  bcr  ;Dar; 
j!eUung  ju  enti;a(ten.     3Benn  nun  aber  >^r.  driti), 
was  cv   an  bcn   übrigen  ^ijlorifern   vermißt,    we-- 
nigj!en§  bc^  bem  einen  Sacituä  finbet,    ju  wa§ 
mad)t  er  beffen  in  bem  sine  et  ira  et  studio  »erbei-- 
genc  Unpartt)eilicl)feit?     3u   „einem    unnatürlidien, 
öerl)altenen    @efül}(e,    ju    einer   traurigen    Steftgna-- 
tion,  5U  einer  SobeSfälte,  bic  feine  8cfcr  jletS  jur 
aöel)mutl)  pimme."    2öir  bcbauern  ^rn.  Q\)Ü),  ba^ 
tl)m  allein  in   Sacitu6    »erborgen  war,    wa§  Tillen 
fonfl  offenbar  ift,   bcr   großartige,    nid)t   »erbal-- 
tcne,    wobl  aber  männlid)    gel)altene   ©djmerä 
über  ben  Untergang   ri>mifd)er  SSugcnb,    ber  gleid)-- 
fam  propl)ctifd)e  S5licf,  ben  er  auf  bie  ftttlid)e  Äraft 
be§  5Bolfe§  wirft,  ba§  jum  .Cirgan  ber  weitern  ©nt-- 
widlung  ber  Sßeltgef^id)te  berufen  war.     SBie  üicl 
mcl;r,    aU   in    feiner   SSerurtbeilung   ber  flaffifd^en 
®efd)ict)te  vermögen    wir   einjufiimmen    mit   ^errn 
eptl)  in    ben  ^rei§  bcr   beiligcn!     Se  rücfl^altlofer 
wir  c§   tl)un,   um   fo    weniger  bürfen  wir  bic  @r-- 
'florung  v>crl)cblen,  baß  wir  an  it)m  gerabe  bie  ®c.- 
red}tigfcit  »ermiffcn,  weld}e  bicfe  ben  reblidicn  ©ec- 
len  unter  ben  Reiben  angcbcil;en  läßt. 

Uebcr  Dr.  (gi)tb'§  S3etraditung  ber  alten  ^^u 
lofo^l)ic  ^infid)tlid}  ibrcr  ©efäbrlicbfeit  für  ba§  Ana; 
benalter  rcid)en  einige  2Bortc  bin.  :;Die  erfte  Sorm, 
in  weld)cr  er  glaubt,  baß  fold)e  bem  3iJgling  bcr 
8ateinfd)ule  »crbcrblid;  fcp,  ift  bie  ber  SKi)tl?ologie. 
S)aß  von  biefcr  nidjtö  in  bie  Scljule  fommt,  alö 
ein  ^aar  Flamen  unb  5(ncfboten ,  bic  ba§  ©celen-- 
lebcn  ber  Jlnaben  gar  nicht  bcrübren,  ift  Sfeferen.- 
ten  bmä)  eine  nunmel)r  jwölfjäbnge  ©rfabrung  jur 
©cwißbeit  geworben ,  wcßbalb  wir  unö  l)\iT  einer 
SScurtbeilung  »on  .^rn.  Q\)tiyi  "Jfnfid^tcn  über  bic 
SK^t^ologic  überl)cben.  3Cbcr  berfelbe  befürdjtct 
felbjt  »on  bem  SBenigen,    wa6  bcr  Änabc  üon  bcr 


380 

Unfittlicbfcit  ber  alten  ©ötterwelt  ttrva  gelegcntticl> 
erfährt,  einen  SJcij  jum  S3öfen  (p.  144),  bie  trau; 
rigfie  ®d)mälerung  unb  S5crfümmerung  ber  ©Ijr-- 
furcljt  t)or  ber  ®ottbeit  überbaupt  (p.  143).  ^ö: 
rcn  wir  barübcr  feinen  ©egner.  „Sa§  wäre  trau; 
rig,  fagt  biefcr  p.  96.  97,  wenn  ber  fd)limme 
öeift  alles  beffen,  wa§  bcr  Änabe  in  ber  <2d)ulc 
liest,  fiel)  fofort  feiner  bemeiflern  müßte.  (SS  fommt 
barauf  an,  waS  Der  ®ci(t  ber  Sugenb  aufnimmt-, 
unb  baß  er  fd)limme  S3ci)fpicle  nid)t  in  fid)  auf- 
nimmt, bafür  bat  bie  So^m  bcS  Unterrid)tS,  bcr 
Cebrcr  ju  forgen.  SaS  ®cmütl)  bcS  ÄinbeS  fo  ju-- 
juriditen ,  iia^  eS  baS  ©clcfene  ober  ßrlebtc ,  wo 
cS  fd)limm  ifi,  erfennt  unb  jurüdfloßt,  baS  ift  bie 
Äun)l  beS  gebrerS  unb  erjiebcrS.  —  6S  i)!  fcr; 
ner  fdjwcr  einjufel)en,  wie  bic  @brfur<^t  »or  bem 
roabrbaft  ®ijttlirf)cn  baburdi  tn-rlieren  foll,  wenn 
baS  vermcpntlid)  ©öttlicljc  entlarvt  ,  oaS  fcblcd)t 
@öttlid)e  in  feiner  Ungereimtljeit  unb  85erfcbrtl)eit 
bloßgcffellt  wirb.'- 

3»evtenS  wiro  nad)  .^errn  ßptl;  ber  Änabc 
mit  alter  ^biloföpbi«  ^'"'■d?  ßucian  befannt.  9Jlit 
rocld;em  9Iedit  er  biefen  9?betor  ju  ben  ^bilofo^bc" 
jäl)lt,  wollen  wir  jetjt  fo  wenig  unterfuct)en,  alS  baä 
2Bcfcn  unb  ben  SBertl)  bicfeS  (5d)riftflelIcrS  über; 
l;aupt,  wiewobl  eS  unS  aud)  bier  bebünft,  alS  Ijabe 
^irjel  in  einer  sicmlid)  auSfübtlid)en  2ibbanblung 
(p.99  — 116)  ber  @ac^c  viel  bcffer  auf  bcn  ®runb 
gefel}n,  alS  >^crr  eptl).  ^ber  ,,ragt  bcnn,  fragen 
wir,  Sucian  in  biefen  .SrciS  ber  (Schulen  fo  gewal; 
tig  t)erein?"  2BaS  lieSt  bcr  Änabe  »on  ibm  ?  ©in 
paar  ©ßttergefprädic ,  unb  mit  ttoUcni  9Icd)te  nidjt 
mcbr;  bcnn  2UleS,  waS  bem  Änaben  auf  feinem 
©tanbpunct  bloß  »erneinenb  unb  jcrflörcnb  crfcljei-- 
ncn  muß,  allcS  ?Kepbijtopbelifcl)e  gcl)ört  nidit  für 
il}n.  @S  liest  aber  bcr  .Snabe  jene  ®öttcrgcfpräct)e 
nid)t  als  ©rjeugniffc  antifcr  2Beltanfcbauung  unb 
^bilofopbie,  fonbcrn  alS  ergijfilid)e  (ac^roänfc.  SBill 
aber  ber  Scbrer,  fo  fann  cv  an  ibnen  jeigcn,  ju 
wcld)cm  ®el;alt  ber  b«'bnifd)e  SolfSglaube  nad) 
iicillig  entfd)wunbcner  ^ictät  für  baS  ücrjlänbige 
ffiewußtfepn  berabgefunfen  Uv  >  wnb  ein  wcfentli-- 
d;cS  Moment  ber  ■auflöfungSgcfd)icl)tc  bcS  v^eiben.- 
tbumS  jur  '2£nfd)auung  bringen.  ■2(nbcrc  ®d)riftcn 
SucianS  won  mebr  b'^onf^)«'"  ßljarattcr,  j.  Sd.  Sa.- 
rariS,  :2tnad)arftS  (orgl.  .^irjel  p.  116)  finb  unfe.- 
rc§  er«d)fcnS   eine  ganj  unoerfänglid)«  geftür«. 


381 


382 


Srittenö  roerten  «lö  Steprafcntantcn  öer  ^f)ü 
lofo^)t)ie  für  bic  ©d)ule  nodj)  (Siccro  unb  ©etuca 
genannt.  S5on  (Siccro,  bcm  gegenroärtig  f(I)>t)cr 
an9efod)tcnen ,  fpridjt  ^r.  (5pt()  mit  '2£cl)tiing  (p. 
155)/  wenn  er  gletd),  »vrtö  wir  il;m  nid)t  oerar-- 
gcn,  von  feiner  ^l)ilofopl;ic  nid)t  «iel  f)a'lt,  unb 
Scncca,  bcn  er  —  für  9lefcrcnten  wie  für  .^rn. 
^irjel  unglaublidt^  —  »on  ci)ri)llic()cn  ßinflüffcn 
berü()rt  me>)nt,  bebcutenb  I)öl)er  fleUt.  3lähct  tiicr-- 
auf  einjugchcn  »erbietet  un§  bcr  Sinum;  nur  fo 
viel  bemerfen  voix ,  ba^  un§  (geneca  für  bie  ber 
(Sict)tung  nod)  unfci(;ige  Sugenb  gerabe  wegen  bef^ 
fd)einbar  ci,"iangelif(i)en  ®cl)atteä  mandjer  5teu^erun- 
gen,  ter  fic^  be»;  nni)erer  SBctradjtung  be§  ®eban 
!enfreife§  a(§  cntfcl)iebcn  und^rifilidb  enveifet,  be» 
weitem  bie  9efät)rlid)ere  ©pcife  fdieint. 

Ungern  übergeben  wir  in  ben  erflen  oier  dit- 
ben  mele§  Ginjelne,  wa§  bejtritten  werben  ju  muf- 
fen fcbeint,  um  nodi  9taum  ju  gewinnen  für  bie 
SSeurtbeilung  ber  fünften  9{ebe,  weld}c  fid)  über 
bie  5IJittel  jur  2ßiebcrgeburt  be§  <2d)ulunterric  » 
verbreitet,  ^ier  freuen  wir  un§  einig  ju  fc,n 
mit  ^errn  eptl;,  in  ber  Ueberjeugung  »on  ber  ''J^otb-- 
wcnbigfeit  eine§  grünblid^en,  eifrigen  8efcn§  ber 
i)eitigen  ®d}rift. 

2Baö  aber  jeneö  oben  bereits  erwähnte,  latei.- 
nifd)  ju  fd)reibenbe  Jebrbud),  jene  ßbreftomatbie 
nü^lidjer  Svealfenntniffe  betrifft,  bie  in  cl)rifllid}em 
®eifie,  iebod)  in  ber  eblen  gorm  ber  "ihitoren  «er; 
abfaßt  werben  foll,  fo  fönnen  wir  unS  faum  genug 
barüber  verwunbern,  wie  gerabe  >^err  Q:x)ti) ,  ber 
einerfeit§  bie  iSd)ulen  au§  ber  ihnen  uom  äcitgeift 
brol)enbcn  ®cfaf)r  ber  Ueberfd)äf5ung  be§  2Cltertl;um? 
ju  retten  trad)tet,  auf  ber  anbern  ©eite  bem  nod) 
weit  gefäbrli^eren  Srrtl}ume  be^felben  3eitgeifte§ 
Ijulbigt,  ba^  man  bie  Änaben  fammt  unb  fon-- 
berä  balb  möglid)(!  mit  |)anbcl  unb  SBanbet,  mit 
ben  Sßejtrebungen  be§  ®elbüerbienenö,  mit  ben  ®e; 
bred)en  unb  9{öt(}en  ber  ®egenwart  befannt  mad)en 
muffe.  2)enn  inbem  er  p.  189  biefelben  mittelft 
jener  üorgefd)tagencn  (51)reftomat[)ie  ,,in  bie  2Berf-- 
jiätten  ber  Äünfllcr,  in  bie  SlJagajine  unb  S3örfen 
bcr  ^anbeläwelt,  ja  fogar  fte,  bie  Änaben,  in 
bie  .^ijrfäle  ber  QCfabemie,  auf  bie  2anb .-  unb  SBaf.- 
ferjlraffen  be§  bie  SBett  burd)freujenben  .^anbel§ 
(p.  191)  führen,  inbem  er  fie  nidjt  bloß  mit  ber 
©efcl?id)tc,    fonbern    felbfi  ber  ©tatiflif   bcö  SSater-- 


lanbeä,  furj  fcl)on  in  ben  Ijarmlofen  Äinberja^ren 
mit  einer  „materiellen  Sugabe  fürS  geben"  beben; 
fen  will,  tbut  er  gerabe  ba§,  waö  jeber  oernünf-- 
tigc,  djri(llid}e  ©rjieljer  mef)r  benn  ^unb  unb 
©d)lange  fliefjen  follte:  er  fütjrt  fie  vor  ber  3ett 
in  bie  große  5ßelt  ein;  er  j^erjtört  ba§  ©tidleben 
be§?(lter§,  ba§  fo  glücflid)  ij!,  nidjtg  üon®ewinn, 
®ctbintereffen ,  SrwcrbSquellen  u.  bgl.  wiffen  ju 
muffen.  SSom  @cl)wciße  be6  ?Ofannegalfcr§  foll  ber 
Änabe  fd)on  ein  SSorgefül}l  bekommen;  er  foll  »or; 
bereitet  werben  für  ben  fünftigen  ©eruf  nid)t  burdj 
eine  2ßecfung  unb  9läl)rung  ber  ®eifte§fräfte ,  wie 
fte  jebem  fficrufe  nütjt,  fonbern  burd)  itenntniß; 
nal}me  uon  'tim  Sefonberbeiten  biefeä  S5crufe6  felbff, 
al§  ob  analoger  SBeifc  {„id)  rebe  iää)cxli<i) ,  aber 
wabr'")  ber  fünftige  ©d}ul;mad)er  von  ber  83olf§; 
fd}u(e  nidjt  im  J!efen,  ©djreiben  unb  9{ed)nen, 
fonoern  in  ber  Scberfenntniß,  ber  SSauernfobn  in 
ber  gül^rung  be§  ^flugeö  unb  beä  25rcfd}flegel§  un-- 
terwiefen  werben  follte.  9)?it  einem  SBorte:  .^err 
(i\)Ü)  ip  mebr  al§  er  e§  fetber  weiß  ein  Utilitarier; 
barum  mej)nt  er,  baß  für  3eit  unb  Swigfeit  2flle§ 
einen  unmittelbaren  ^lufjen  l;abcn  muffe ;  barum 
finbet  er  c§  ungereimt,  wenn  .Knaben,  bie  nicljt 
©olbaten  werben  fotien ,  .SriegSge^c^/iitdcn  iefett|: 
Darum  me>;nt  er  etwaS  ju  fagen,  wenn  er  äußert, 
ia^  Sticmanb  nad)  SSirgil  werbe  ffiienen  jieljen 
wollen;  barum  glaubt  er  (p.  103)  mand)en  2(ugen; 
blicf,  in  wcld)em  er  fid)  aa  ber  formellen  «Scljön-- 
beit  ber  .Rlaffifer  ergöljt  l;at,  für  bie  ©wigfcit  oer; 
loren.  <So  würbe  Sr.  e>;tb  nidjt  reben,  wenn  er 
nid)t  (iatt  ber  mittelbaren  Sejiebung,  bie  baä  Srei; 
ben  beg  ^Kenfdjen  auf  cwige§  .^eil  unb  fünftige 
©cligfcit  b'iben  foll,  überall  unmittelbaren,  fo 
fort  ju  bcred)nenben  unb  gleic^fam  baar  einju)lrei; 
d)enben  ®ewinn  forberte,  unb  gerabe  baburd),  baß 
if)m  bie  ßategorie  beg  unmittelbaren  yiat^tnä  fo  i)0(i) 
j!el}t,  ben  geffeln  be§  3citgeifie§  fid)  verfallen  jcigte, 
ber  ftcb  in  lauter  9Zü^lid)feit§.-S3ep[rcbungen  ocrlo; 
ren  bat.  So  bat  j.  JB.  jeneä  Vergnügen  an  bet 
flaffifd)en  gorm  ber  ©pradje  allerbingS  fein  un: 
mittelbar  erbaulid)e§  'iOfoment;  wer  aber,  um  mit 
©ötbeju  reben,  bebenft,  baß  bie  Älaffifer  fid)  nid)t 
felbjl  gemad)t  baben ,  wer  ba6 ,  waä  fte  l;aben,  alä 
etwa§  ibnen  ®egebene§  ju  verehren  weiß,  ber  ver; 
liert  in  ber  5Betrad)tung  iljrer  ©dfjönbeit  fo  wenig 
©tunben  für   bie  (Swigfeit,    al§  ber  djriftlidje  3la: 


383  

turforfcber,  tcr  fid)  in  bic  .^crrlid)feit  einc§  ooii 
©Ott  9efcl)affeiun  giaturprobuftc^  »ertieft. 

Sa  wir  fürd)ten  muffen,  oljncljin  bie  ®ebulb 
ter  £cfer  fdjon  ju  feljr  in  3tnfprud)  genommen  ju 
Ijaben,  bemcrhn  ttir  nur  fürjlid)  nod),  baß  wiv 
^errn  (Sptlj  bie  53^ö9lid)feit  ber  SSerabfaffung  einer 
an  formeUcm  S3itbung§)loff  geniigfam  reid)en  3\cal-- 
encpclopäbic  burd)au§  nid)t  jugcben,  unb  faffcn 
unfer  Urt^eit  über  fein  Sud)  in  ben  SBorten  ju-- 
fammen:  in  "MUem,  wag  er  jum  greife  be§  gött-- 
lidjen  SSortä  unb  beS  ßl^rifienglaubcng  fagt,  ftnb 
wir  eines  @inne§  mit  i()m,  unb  njiinfd)en  fo  l)erj-- 
lid)  aB  er,  baß  biefeä  2Bort,  baß  biefer  ©laube 
baö  ßebenSprinci^)  ber  djrijllicljen  ©d)ukn  »verbc; 
aber  wir  ocrmögen  nimmerme()r  in  ba§  S>crn)er- 
fungäurt^eil  mit  einjufiimmcn ,  ba§  er  über  baä 
2(ltertl)um  im  ®anjen  unb  ®roßen  au§fprid)t,  nim; 
mermebr  in  bem  ©lauben  an  ba§  Guangelium  eine 
giötbigung  ju  erfennen,  ba§  5J?enfrt)lid);  große  be§ 
2(ltertt)umä,  in  feiner  biflonf*«"  Stellung  betrad^tct, 
ju  oerunglimpfen  unb  ju  mißbcutcn.  ^iemit  baben 
wir  juglcid)  unfere  "«nficbt  über  ■oa^  intcreffante  SSuct) 
feineö  gciftreidjen  ©egnerä  au§gefvro(i)en ;  biefem 
muffen  wir  bepfiimmcn  faft  in  "Jdlcm,  wa§  er  jur 
9Ied}tfertigung  ber  Älaffifer  gegen  >^errn  (gptb  mit 
<5ad)fenntniß,  nur  jurocilen  in  etwa§  gereiftem 
Sone  fagt,  befennen  aber  eben  fo  unoerbolen,  baß 
«r  un6  namentlid)  in  feinen  ^(nftd)ten  über  ba§  alte 
a;ejlament  nid)t  frei)  genug  über  ben  3eitanfid)tcn 
ju  jtebcn  fd^eint,  in  raeld^en  baäfelbc  bctrad)tet 
wirb,  wie  >^omer  weilanb  »on  ^o^se  ober  SJJabame 
■  ©acier. 

®anj  oorjüglid)  aber  bat  un§  >^rn.  .^irjelS 
^olemif  gegen  bic  materialij^ifdjen  unb  utilitarifd)cn 
SKenbenjen  ber  5}Jitwclt  angefprod)en ,  unb  wir  fön-- 
nen  cö  un§  nid)t  oerfagen,  bic  Stelle,  in  welcber 
«r  feine  Srgebniffe  in  2(bftd)t  auf  berartige  Sr-- 
jiebungäbejtrebungen  mittbcilt,  ju  ««u^  unb  grom-- 
mcn  ^Uer,  bie  e§  wirflict)  gut  mit  ber  Sugenb 
meinen,  i)itt  au§äufdhreiben : 

„3d)  f)abc,  fogt  ^itjcl  p.  iig,  mcibrcnö  cince 
2  1/2  iäljvigcu  yiifcutf)alt6  in  ^ofivnl  ciU>  ec()ccr 
an"  bem  SeUcnbcrgifd^en  3n)litiite,  ©clcgciiljcit  gc; 
^abt,  mid)  oon  ber  53crbcrblid)fcit  bicfcr  litt  von 
Grjic^uug  ju  übcräcugcn.  2)oct  gob  cä  Äiiabcn  oon 
11  —  1 6  Sauren;  bic  lernten  bcutfd;,  euglifc^,  fcam 
äöftfd),    fpanifd;,   latcinifd),    9ricil)ifd; ;    fic   cct>icltcn 


384 

Untcrrid)t  in  ber  5tcligion,  ®cfd;id)tc ,  ©eogmpbic, 
^(rit^inctif,  (^coiiictric,  im  3cid)ncn,  Singen,  in  bcc 
9tnturgcfdiid)tc,  im  lanjcn;  boju  fam  ©nmnafiif 
bei)  iillcn,  bci>  cinjclucn  nod)  5?citcn  unb  5cd)tcn ; 
(ic  lecntcii  jum  Zin'd  mit  aiitjccocbcntlid^cr  Scid)tig: 
feit  unb  iibciTiifitcnben  Jortfd^ritten ;  bicft  SUuibcn 
Ratten  burd;  ben  griinblid^cu  IKitccricht ,  ben  (ic  na= 
mcntlidi  in  ben  genannten  Jlcolfädicrn  crbicltcn, 
für  uiidi  unb  Knberc  meines  OMcid)CM  bin1)|l  auf; 
fallenbe  5tcnntni|Tc  in  bicfcn  'KJiiTcnfdiaftcu ,  eine  au: 
^ccorbcntlid)c  (*iuftct)t  in  bic  55crl)ältni)Tc  bc6  f  cbcnö, 
bic  Sitäfte  bcc  OuUut  unb  bic  üniocnbuug  bcrfclbcn 
auf  bic  >£ünftc  unb  ÖJcirccbc,  fo  bnO  eine  obcrfläc^: 
lid)C  55ctriic{)tuMg  bicfcr  ?\cfultatc  uns  mit  einer 
freubigcn  ^IncrFcnnung  bcijcn,  lociS  fid)  biccin  (cijlcn 
Inffc,  erfüllte,  unb  mit  S3cfd)änuing  auf  bic  ilrt 
äurücffcbcn  lief;,  i»ic  loic  unfcrc  3ngcnbial)rc  occlc; 
bell  mufitcn ,  bic  mir  unt'  in  uuind)en  ©ingcn  oon 
biefer  oiclipiiTenbcn,  Icbcnef lugen  unb  gcivanbtcn  3"= 
gcnb  i'ibertroffcn  fa^>cn.  ^16  id)  aber  im  ©tanbc 
mar,  tiefere  Ißlirfc  in  Sic  (2aife  3U  tbun  unb  mit 
bcm  ©ciflc  bicfcr  3"9cnb  ocrtrautcr  ju  mccbcn,  ba 
fanb  id)  bcnn  aud)  ben  ben  altern  ij  —  2oiäl)rigcn 
eine  eitle  Snffifance,  eine  totale  'öerlaiTcnbcit  uon 
cineiii  ginne  für  -riö^cres  unb  Uebcr|innlid)cö,  eine 
3mcifclfudU  in  Schiebung  auf  bic  2Babr()citen  ber 
Religion,  eine  Ji^eubc  baran,  an  ben  Wcnfdien  beS 
taglicbcn  Ccben6  (namentlid)  an  bcm  53orftcbcr  ber 
^tn)laltcn  fclbft)  unb  an  ben  ©e|laltcn  ber  ©cfd)icl)te 
überall  i'.i^  @d)lcd)tc  unb  bit  gemeinen  Jriebfcbcrii 
aufjufudicn  unb  berausjufinbcn ,  einen  in  bao  irei; 
ben  bcr>  gcioiJbnlid^en  politifd)cn,  inbnfiricllcn  unb 
mertantilifd)cn  Ccbcnö  ganj  unb  gar  ocrfunt'cncn  Sinn, 
ben  allen  aber  einen  aiBibcru'illcn  gegen  bns,  loaS 
nid't  augcnblid lidics  jntcrcffc  nnb  Unterhaltung  bot, 
unb  eine  ^Unieigung  gegen  abftrafte  unb  fd)ivierigc 
föcgcnildnbc,  bic  ben  ben  SciTcrcn  neben  einer  ccii^s 
liefen  ©ntmütbigPcit  unb  Jräglieit  trobnte,  ben  ben 
2d)limmcccn  aber  mit  |1ttlidicr  *Z>erborbcnl)cit,  be: 
fonberS  in  gcbciiiicu  ©efd)lcd)tpfünbcn,  mit  i'ügem 
^aftigücit,  JCiberfpcnfiigfeit  nnb  IBibcrfcpliditcit  unb 
co^cr  lollfübnbeit  -l>anb  in  -Öonb  gieng.  JJian  ivirb 
pcrgcbcnö  in  unfercn  @d;ulen  unb  ©nuinajtcn  nacb 
einjelneu  (fjrcmplarcn  fndicn,  ii>cld)c  in  ber  Krt  je; 
ncö  ©epräge  an  fid)  trügen,  gefd)iocige  bcm,  in^ 
man  bCD  unö  eine  llnilalt  aufa'cifcn  fönute,  an  locl; 
d)er  jene  fcbliiumcn  ©ciflcr  fid)  2Bo^nung  gemad)t 
i^ättcn.  'Daß  ftnb  bic  grüd)fc  jcneg  groben  OTotc^ 
riali6mu6  in  l'eben  unb  5yi|Tcnfd)aft." 

e.  gr.  5Tcigclöbac^. 


@  e  I  e  [)  r  t  e    S(  n  ^  e  i  g  e  n 

9J?ündieii.  fjerauSgegeben  von  ^Jittgliebern  6.  ©eptcill&er. 

Nro.  178.       bcr  f.  bopcr.  Slfabeniie  ber  SBiffenfc^afteiu  1838. 


Selecta  principum  poetarum  recentio- 
rum  e  diversis  populis  atque  aetatibus  car- 
mina  lati»a  collegit  et  de  vitis  poetarum 
pauca  monuit  P.  Bosscha.  Amstelodami 
apud  L.  van  der  Vinnc.  CIoIqCCCXXXYII. 
Vol.  I. 


X>iv  58cr[afi"ci-  bicfcr  grögcrn  «Sammdtng  aii§' 
crlcfcncv  nculateinifd)cr  ^^ocficcn,  tercn  erjlcr  S£f)cit 
©ctidite  te§  SKaffcuö  SScgiuä,  Sit.  S3e§p.  itnb 
^crculc?  Stroja,  ^(ng.  ^'»olitifluu^,  Soü.  ^ontamie, 
So.  2(urcl.  2i[ugureliii6 ,  lintr.  9lfiugcriu^ ,  gr. 
g)?ar.  3)ioläa,  3(ct.  ®inc.  «SannajariuS,  Sac  ®a.- 
bolctug ,  SBaltfj.  ßaililio ,  ^icvoni^m.  SSiba  ,  .|)ier. 
gracnftoriuä ,  unb  2(nt.  glnminiu§  cntljQltcnb,  un§ 
vorliegt,  we!ct)em  in  bcn  ncidjfien  5£()ei[en  eine  ©(u-- 
menlefc  auä  ben  bcficn  nciilfltetnifd)cn  3}id)tcrn  ber 
übrigen  gebilbeten  Stationen  nad)  ber  3citorbnung 
folgen  foU:  fprid;t  in  ber  au§füf)rli(i?crn  SSorrebe 
mit  Ijoljcr  S5ewunbcrung  üom  Siufime  ber  a(tl)oIlan-- 
cifcben  SdjuU/  alei  bcren  eifrigen  ^Inbcinger  — 
SScrfaffer  tjl  ^^rofcffor  in  S'ecenber  —  er  fid)  be.- 
!ennt;  erwafjnt  fofort  c()renb  ber  unterm  SBedifel 
^olitifd)er  Suf^önbe  in  feinem  SSatcrtanbe  ftet6  bei-- 
mifd)  gebliebenen ,  auä)  in  ben  neuejien  afabemifdjen 
■SSeftimmungen  wieber  l)od)gej!eUten  «^umanitcitg-- 
(gtubicn,  unb  ber  SJiebe  ju  ben  lateinifdien  SKitfen. 
®cgenn?cirtig  aber  fep  flcirfcr  al§  jeglicbeS  ©efefe 
ba0  S3orurtf)eit  ber  9Kenfcl)en.  ©infam  unb  »er.- 
laffen  febe  man  jebt  bic  f6niglid)c  Straffe,  n)eld)e 
bie  Sugenb  vcrfleffener  Sabrbunberte  gewanbelt  fei), 
begcij^ert  burct)  lcud)tenbe  SSorbitbcr  unb  ba§  Se.- 
TOußtfepn  beS  ^rincipate§  in  ben  SBiffcnfctjaften/ 
TOelct)e§  lange  3eit  bi"t>urd)  ba§  58atcrlanb  bcfjaup-- 
tet  \)ahi,     gür  bie  ®rünblid)fcit  unb    bcn  nad)i)ah 


tigen  SSctricb,  beffen  öor  meljr  al§  brep  Sabrjefjn-- 
ten  nocl)  bie  liberalen  ©tubicn  \id)  ju  erfreuen  ge-- 
{}abt,  jeuge  unter  anberm  bae  gactum,  baj5  »iele 
öon  be§  2}crfaffcr6  bamaligen  Uni»erfität§genoffen, 
je^t  im  2?ienfle  ber  Äirdje  unb  be6  Staate^  cr-- 
graute  SJJänner  nod)  im  Staube  fepen,  al§  2el;rer 
jener  Stubien  mit  Sfjre  ju  roirfen;  n)äl)renb  ge? 
genwärtig,  fonft  au6geäeid}nete  junge  5Ränner  fajt 
al§  grcmblinge  ftcb  bejeigtcn  in  Äcnntnif  ber  claf; 
fifdien  (SdiriftjIcUer,  übcrl;aupt  in  jener  2ßiffcnfd)aft, 
weldie  wabrenb  ber  glanäooüen  ffiorjeit  altf)oUanbi.' 
fcber  ©elebrfamfeit,  weit  entfernt  als  einjelne  in 
ftcb  abgefd)loffene  gafultcit  bcjlanben  ju  ()aben,  »iel; 
mel;r  mit  allen  Doctrinen  organifct)  »erbunbcn,  ja 
al§  beren  ©runblage  fepen  gead)tet  worbcn.  2Cber 
nid)t  in  >^oIIanb  allein  —  too  bie  ^umanität^wifr 
fenfd}aft  niemals  bie  garbe  ber  £)ertlicl}feit  unb 
^artialität  abgelegt  —  fonbern  bep  allen  gebilbc; 
ten  gi^ationen  roar  e6  bamit  alfo  befdjaffen.  TtHent-- 
l)alben  fcben  wir  bie  ^fjilofopbftir  SWatl)ematifer 
unb  ?>l)i;fifer  jener  Seit  mit  gropem  eifer  unb  bcm 
gIitdHd)flen  Erfolge  ber  g)l}ilo(ogie  ftcf)  l)ingeben: 
benn  burd;  fie  allein  fonnte  bic  unüberfeljbare  SJtaffe 
üon  (Scbwierigfeitcn  befiegt  werben,  weldjc  bamalä 
nod)  alle  SSabnen  fd)lo^ ,  unb  ba§  tiefere  ©inbrin-- 
gen  in  ben  l)iftorifci)en  Sfjeil  ber  Slöiffcnfdjaftcn  m- 
mijglid)  mad)tc. 

9}?it  biefer  immer  weiter  um  fiel)  greifenben 
SScrnadiläffigung  ber  bumanifüfcben  Stubicn  über; 
I;auvtunb  ber  römifci^en  Sidjtcr  inSbefonbcre,  bringt 
ber  SSerf.,  gcwi^  mit  Sfectt,  ba§  me^r  unb  mcl;r 
crfaltenbe  Sntereffe  für  bic  nculatcinifclje  £)icf)tfunjt 
in  SScrbinbung.  .^ier  »crmiffcn  wir  aber  »or  at-- 
lem  eine  grünblictje  2Bürbigung  beS  58erbien(Ie§  ber 
lateinifdjen  Sidjter  unter  bcn  9^CMern,  woran  man 
übrigen^  aud)  in  ^»eutfcfjlanb ,  fonft  ber  gcwiffcn; 
(»aftcflcn   unb    competenteftcn   SRidjterin    in   literari-- 

VII.  48 


387 


388 


fc^cn  »cflvcbungcn,  unfcrc§  ^BiffenS  norf)  nid)t  gc-- 
bac5}t  \)at.     äöarc  eine  trcu9efd}icbtlid}C  T)avfie(Uing 
te§  Urfpniug§  unb    ber  ®ct)icffale   jener  Sid;tfunjl 
üon  il}vcm   jucienblid)en  3Bieteraiifblül)en    im   14ten 
Sa()vl)unberte,    bann   roöbrenb  bc§  ewig  benfnjiirbi-- 
gen    3eitalter§   bcr  9]ietoiceer,    überbauet   [o    lange 
taä  8ateinifd)e  2Beltfpvad)c    war,    in    weld)er  man 
fprad)  unb  fd^rieb,  bad;te  unb  füt)lte,    —  biefe  ei-- 
ne§  )ungen  talentvollen  ©elebrten  nniroige  "itufgabc 
—  üerfud)t  worbcn;  bntte  man  babei;  bie  23irt}tig-- 
feit  ibreg  3itfammenb«nge§  mit  ber  an  "JCuäbilbung  511-- 
nel}menben  9iational -- ©pradje   unb  Literatur  beact)-- 
tet:    fo   »vürtie    fid;    alf^  StefuUat  foldjev  gorfd)ung 
unwibcrlegbar   (}erau§gefteUt   baben,    ba^   ber  ein-- 
flup ,    weldjen   bie   neulateinifd)en  2?id)ter   auf  bie, 
feit    SöieberbcrfleUung    ber    claffifdjen    Literatur  in 
2Biffenfd)aft,  Äunft  unb  im  ©efammtleben  vor  fid} 
gegangene    SKifcbung   antif'en    unb    nationalen  ßlc-- 
mente§  ausgeübt,  i^rcn  2Bertl;  unb  ihre  ©teile  auf 
b*cr   (Stufenleiter    ber    gciftigen    (^ntwicflung    eineg 
SSolfc§  beflimme.     ©0   wie   bie  2)id)ter   be§  römi; 
fcljen  !Mltertl)um§  einfl  bemiibt  gewefcn,  bie  unenb-- 
lid)  rcid)c  Sbccnwelt  unb  bie  feine  ffiilbung  bcr  ^el-- 
lenen  in  fid)  auf^unebmen  unb  auf  r6mifd}en  ©oben 
berüber  ju  ocrpflanjcn ,    fo   nietteiferten    bie   q)l}ilo-- 
logcn  unb  ^octen  beö  14,   15  u.   16ten   Sabrbun-- 
bertä  —  benn  bie  jlenntniffc  be§  ®elebrten  waren 
feamalS   untrennbar   vom  Salente   be§  2)icbter§  — 
ibrcn  ®cift    an    ben  g)?ei)!erwerfen    ber  "Eilten  grofj 
ju  näl;ren  unb   ibren   9?adibilbungen    ben  ©tempel 
beö   :Med)tantifen    aufjubrücfen.      ©d)on   burd)  ben 
claffifd)cn  ffioben  bcgeificrt  uno  cu^  ben  Siuinen  baö 
©anje    begreifenb    finb    bie   «orjüglidjfien    berfelben 
burd)    ibrc,    flu§    ju9enbfrifd)cr    ffiegcijlerung    ent-- 
fprungcne,  üon  ben  gebilbcten  3eitgenoffcn  mit  bem 
ivcirmflen  Sntereffe  aufgenommene  ^oefieen   bie  6r.- 
wedcr  unb  9?äbrer    eineS   beffern   ®efd)made§   unb 
beä  fafl  fd)on  verlornen  ©inne§  für  bie  funitgemäffe 
gorm  in  ben  Söerfen  ibrer  bob««  SJorbilber  gewor.- 
ben ;  fowie  ^inwieberum  bie  erneuerte  ffiefanntfdjaft 
mit  biefen  auf  giillc,  Älarbcit  unb  S3ilblid)feit  ber 
9Jationalfprad)C    feinen   geringen    ©influ^     ausübte, 
^uc^  fiscitcr  nod)  in  granfreid;,  ^olianb  unb  3^cutfd}; 
lanb  b«bcn   ouggcjcid)nete,    burcb    bie   §riid)tc  be§ 
daffifcben    ^Itertbumö    gcncibrte    ®ci(ter   auf  juneb-- 
menbc  ßultur  ber  CanbeSf^jrad^c  unb  felbft  auf  ben 


®ang  ber  9JationaUitcratur  bclebenb  unb  bilbenb 
eingewirft.  Sicp  gefdjal;  tbeilS  unmittelbar,  inbem 
»ielc  berfelben  aiid)  in  ber  jur  Seit  nod)  robern 
unb  regellofcrn  5)Juttcrfprad)e  bidjteten  unb  SSer; 
befferungen  t)erfud)ten;  tbeilß  mittelbar,  inbem  in 
ibren  2ßerEen  fpätere  Sinter  oftmals  eine  nid)t  unx 
ergiebige  Sluelle  fanben  auö  weld)er  fie ,  ibrer  du 
9entbümlid)feit  unbefd)abet,  fdiopften  unb  9luljcn 
jogen.  SJiebrere  ber  bejten  englifd)en,  fraiijöfifd)en, 
beutfd)cn  unb  nieberlanbifd)en  X'id)ter,  ber  ticffin; 
nige  «Ohlton,  ber  fd)raermütbig-fd)warmerifd)e  ?)oung, 
ber  5ierlid)e  Delille,  ber  begeijterte  Älopflocf  unb 
ber  ebrlid)e  |)agcborn  —  fie  b'iben  e§  tbeilä  felbjl 
befannt,  tbeilS  lel)rt  e§  bie  aufmerffam  üergleid)enbe 
Seetüre  ibrer  9öerfe,  wag  unb  wie  viel  fie  ben  la; 
teinifcbcn  2)icbtcrn  alter  unb  neuer  Seit  ju  »erban^ 
fen  gcl)abt.  Sieg  naber  ju  beleucbten  unb  im  cin-- 
jelnen  nad)äuweifen,  ifi  bier  ber  £)rt  nicbt;  e§  bleibe 
einer  anbern  ©elegenbcit  oorbebalten. 

ßg  muffen  alfo  —  unb  bieg  b^tte  bcr  5Berf. 
jeigen  follcn  —  bie  lateinifd)en  .I)id)tcr  unter  ben 
Steuern  gleid)fam  al§  bie  3wifd)cnfanäle  betrad)tet 
werben,  burd)  weld)e  eine  93Jaffc  oon  Äenntniffen, 
Jßilbern,  'J(nfd)auungen  unb  3becn  au6  ber  alten 
in  bie  neue  3Belt  bc^'iJber  gcfloffcn,  unb  vom 
(5l)ri(icntbum  burd)brungen  ,  baö  9Jfoberne  ftcb  l)it: 
vorgebilbet.  iiein  üanb  lägt  jenen  ßinflug  wcni; 
ger  ucrtennen  alä  Italien.  9lid)t  wie  mit  grem-- 
ben  unb  ßntfcrntcu  oerfebrte  man  bort  mit  ben 
gropen  2)id)tern,  ^l)ilofopben  unb  ^iflorifern  beö 
■2£ltcrtl)um§ ;  fonbern  alö  läge  nid)t  bie  geringjle 
S5crfd)iebenbeit  ber  ©itten  unb  Seit  bajwifd)en/ 
bad)te  man  fid)  biefelben  in  bcr  vertraulid)en  ®e; 
(talt  von  Seitgenoffcn  unb  grcunbcn,  in  bcren  Ic; 
bcnbigcm  Umgange  oie  langjl  vcrfcbütteten  Sluetlcn 
be§  (^uten  unb  ©d)öncn  fid)  wieber  crfd)loffen. 
"üu^  bicfer,  an  ©cbwarmercp  —  für  bie  e6  feine 
Äluft  bcr  3ai)ri)unbcrte  gibt  —  gränjenben  S5e-- 
wunberung,  auä  cem  fügen  9Bal)ne  einer  ungc- 
trcnntcn  nationeUen  Sinbeit,  enblid)  auä  ber  oft; 
mal»  obwiiltenben  ''Jlotl)wcnbigEcit,  für  "aa^  bcr  @e; 
gcnwari  '2lnget)öri9c  ein  Inalogon  im  '2ntertl)um  auf; 
jufinben  —  aud)  bie  d)ri)ilicbe  bilbcnbe  Äunfi  bat 
jum  ^uöDrucfe  il)rer  3been  oftmals  ber  ©pmbolc 
bcibnifd)cr  ^JJptljologie  mit  ©lücf  ficb  bcbient  —  er; 
flären  unb  entfcbulbigen  ftcb  jum  Sbeil  bie  oft  ge^ 


389  — 

rügten    gjHggriifc    bcr    5öermtfd)ung    nnb    SSeräfjn-- 
lidjung  l)cibnifd)cr  mit  chri|tltd}en  SJorftcllungäartcn. 

®lcid)n)ol;l  jeigt  eine  «ufmerffame  SSetracIjtung 
ber  ocrfc^iicttcnen  äeitalter  ncnlateinifd)er  ^ocfte  ein 
fd)on  in  il^rer  btü()cnt>(ien  ^eviobe  ^ie  unb  ba  füfjl.- 
barcä,  aber  »on  ber  legten  >f)älftc  be§  16.  in  baö 
18.  Sal)rl)unbert  !)ernuf    immer   jleigenbeg  SJfißüer-- 
t)altnig  jraifdjen  <Stoff  unb  gorm.     2)iejj  t;flt  feinen 
@runb  in  ber  nad)  3(blauf  bcä  g)Jittetalter§  allent-- 
l;albcn  eingetretenen   Umgej!altung   ber    moralifdjen, 
tntellcctuellen  unb  politifdjen  SBelt.     9Kit  bcr  ^Zeu-- 
Ijeit    be§    flet§     anTOad)fcnben   ©toffcö    wucbfen   in 
8leid}cm  9J?aa^e  bie  ©d^wierigfcitcn  feiner  SJeljanb-- 
lung.     @§  ift  \val)x;    aui)  friil^er  \)attiin  fd)on  ein-- 
jelne  (atcinifd^c  2)id;ter   unter   ben  3talicnern    au» 
ber  ©egenroart  unb  ben  it)r  eigentl)ümlid}en  ®pl}a'.- 
ren  gefdjöpft.     "Kber  nid}t  ju  gebenfcn  bcr  innerlid) 
näbern    S3ent»anbtfd)nft    i()ve§    3citalter6    mit    bcm 
2tltcrtl;um ;    wetd)er   berounberungäroürbige   Sulünct 
I)fl.t  fie  bei)  ber  SBal)t,  «etd)er  feine  ©efdjmad  bei; 
ber  Q(uäfiil)rung  geleitet?     (Sine  nUgemeine   menfd).- 
lid)e   ©cite    mufite    bem    ®egen|lanbc    abgcmonncn 
werben,    ein  'JCnfnüpfung^punct  im  2[lterti;um   un; 
gejwungcn  fid}  ergeben,  über()aupt  ba§  ©anje  eine 
antue  gorm  »ertragen.     3«§t  ober,    bet;  gnnj  ver-- 
änbertem  Suflanoe    ber  Äünfie  unb  SBiffenfdjaften, 
ber  ©itten  unb  gefeUfd)aftlid)ert  @inrid}tungen  feigen 
wir  ben  SBetteifev  nidjt    mel;r  bavauf  fid)  befd)ran.- 
fen,   bie    oon    ben   Otiten   bef;anbelten,    jum    3:i}eil 
ausgebeuteten  ©toffc  in  S£on  unb  '2(nfd)auungöfoeifc 
terfelbcn  nad)jubid)ten,  fonbern  bie  ganjc  neue  SGßelt 
mit  ben    itjr   ctgentl;umlid)en   Sbeen,    CSrftnbungen 
unb  Äun|!erjeugniffen  foUte  in  ben  ÄrciS    ber  poc.- 
tifd)en  Dar(leUung  l;creinge5ogcn  werben.     9Jament.- 
lidj  granjofen  waren    e§,   weld)e   ben  S^ationaldja-- 
rafter  aud)    l}ier  bewäl;renb,    weit    entfernt,    burd; 
bie  ©d)irierigteiten    ber    ffiebanblung    unb    bie  ®c-' 
faf)ren   beä    ^biioegcS    ftd)    jurücffdjredcn   ju  laffen, 
oftmals  foldje  Stoffe   gerabe   auffudjtcn,    in    bencn 
ii)xe  @ewanbtl)"eit  im    lateinifd;en  ?(u»brucfc  glanjcn 
fonnte,  ober  worin  fie  —  jteiner    jcbod}    l;at  bem 
©eniuö  3ac.    JBalbe'ä    unb    X>.  @caliger§    l;ier  bie 
^alme    entriffen    —    glücflid^e    9leuerungcn    wagen 
burften.     3u  biefem    immer   bebenflid)er   weroenben 
•flÜßoerijältniffc   beä  5ßorivurfä  unb    beffcn  Sicl^anb-- 
lung  ju  einer  3eit,  ba  bie  latcinifd^e  Sprache  metjr 


3go 

unb  meijr  in  bie  ©djulen  unb  ©tubicrjimmer  ber 
®elel)rtcn  fid;  jurücfgejogen  ,  gefeilte  fid?  fpater  auclj 
ber  oerborbene  ©cfdjmacf  beä  3eitgeifie§,  wo  gflie.- 
manb  einfad)  fdjrciben  modjte;  weit,  jumal  ta 
üiele  fdjrieben,  ein  Scber  bemerft  ju  werben  fid) 
bemiibte.  35ag  ©treben  nad)  2Bi^,  (gffect  unb 
e§prit ,  wcldS)eä  (letä  weiter  um  fid)  griff,  übte  aud^ 
auf  bie  Siein^eit  ber  Satinitat,  wenn  gleid)  i)iix 
2rUe§  burd)  grope  «Olufler  fiiirt  erfd)ien,  ben  md)-. 
tbeiligjlen  ©influp  au§;  worüber  bie  ©eftcinbnifi'e 
ber  Äritifer  unb  bte  geftüre  bcr  aSerfe  auä  ber 
bamaligen  3cit  un§  binlänglid)  bcleljren. 

2)ie|}  glaubten  wir  au§fül)rlicbcr   J)ter  erörtern 

ju    muffen.     Denn   je   nacbbcm   bie   nculateinifd)en 

3)id)ter  als    geifircid)c  Äopiften    fid?  erwiefen,    ober 

mit    eigentl;ümlid;er    poetifd;er  jlraft    begabt,    biefe 

in    frembcr    gorm     jur    £)riginalitat     auäjuprägen 

ocrmodjt,     unb    nad;     bem      balb    gröpcrn     balb 

geringem   (ginfluffe,    weld;en   il;re   2Berfe   bei)  SKü 

fd)ung  be§    antifen  unb    nationalen   (Slemcnteä  gel: 

tenb  gemad^t,    wirb  SfBertl;  unb  ©tellung  berfelben 

in  bcr  £iterärgefd)ic^te  fid)  bejlimmcn.     SBer  bal;er 

eine  größere  ©ammlung  berfelben  oeranftaltct,  mupl 

biefe  bepben   ^uncfe   fefi   im   TTuge    l;alten,    inbem 

nad)    il;ncn    bie   oor5unel)menbe    3Sal;l    fiel)   rid)tet. 

Ibcr    gropc   Umfielt    unb    fcingebilbetcn    ®efcl)maif 

erforbcrt    biefcS    ®efd)oft.      Unter   allen    biSt)er    cr-- 

fd)ienenen  ©ammlungcn    i)l   un§  feine    befannt  ge-- 

werben,  welche  jenen  gorberungen  allfeitig  genügte. 

2Uid)    ber   Serf.  ber   oorliegcnbcn    fd)eint   unö  oon 

einfeitigEeit,    welche    ber   .^ollänbcr    nirgenb§    oer-- 

läugnet,  unb  ber  tiibt  für  ©emeinpla^e  befangen, 

ba§  3lid)tige   feinegwegS    getroffen    ju    l)aben.     ©o 

batte    flatt    beä    unbebeutenoen     9)?.  SßegiuS,    eine 

3tugwat)l  ber  lateinifd)en  (gelogen  be»  auf  bim  Sa= 

pitol  gefrönten   Did)tcrfürften   bie  ©ammlung  wür,- 

biger  eröffnet.     2ßa6  au^  ben  Elaffifd)  abgerunbeten 

eiegicen   ^(ug.   ^olitianuS  geboten    wirb,    crfd)cint 

oom  obcnbcäcidincten  ®efid)t6puncte  betracl)tet,  burcf)^ 

au»  ungenügcnb.     9iid)t    gerne  »ermifjten  wir   bef; 

fen  giebenbul)ler  in    ber  ^oefie,   Wi.  SE.  SKaruUuä, 

ber ,    mai  it)m    etioa   am  urbanen    Öeifte    unb  ber 

(Slafficitfit  beg  2(uöbrude§,  weld)e  wir  bei)  ^olitian 

bewunbern,    abgel)t,   burcl)    2öal)rl)eit   unb    SBärme 

ber  (Fmpfünbung    crfe^t.      ©eine   balb   jarten    balb 

glül)enbcn    ®ebicf)te    bcr    ßiebe,    bann   bie   hymni 


naturales,  in  welchen  ein  natitrfrciftigcv  ©inn  roel)t, 

t)nttcn    t)ier   IBcvücffidjtigung    oerbicnt.      ^ud^   ba§ 

ßrlcfenlte  ouS  bcm  reid)cn  SSlumengarten  ber  tatci-- 

ni[d}cn  «?)ocfie   in  glorcnj,  tic  S3lüt!)e   au^  fiauti-- 

no'§ ,    ^Inlto    bc   iRdbi'S,    Upolino    unb    gjjjd^acl 

SScrini^  ©ebic^tcn  burftcn   nid^t  fcl)kn,   wofür  wir 

eine   Umgelnmö   ^«^    fd}U'n)fvi9en    So».  ?>ontanuä, 

unb  bcö  nüd)terncn  %nx.  "^(uguvcUuS  (eidjt  verfd)mcrjt 

Ratten.     2)cr  SScnctiancr   "«nbr,  «Raugeriuä  ijl  un- 

gcnügenb  bcbad)t  worbcn.     ®(cic^   bcr  5}?flkrfd}ulc 

fcinev  SSatcvpabt   farbenpvädjtig ,    f)at   er,   aud>  in 

9flad)bilcun9en  au6  bem  ©ricd)ifd)en ,  wie  ^olitian, 

^dujig  bie  einfac^ljeit  bc§  SriginaB  bcr  güUe  unb 

eieganj  bcS  lateinifd)en  mtSbrudS  nufgeo^^fert.  ««id^t 

unberiidftd)tigt  burften  ferner  bleiben   bie  ttjeilroeife 

trefftid)en  (Slcgiecn   »om  ©nngcr  beg  Örknbo  %u-- 

riofo,  weldic  gegenwärtig  jiemlid)   feiten  geworben. 

s0t.   5)?olffl   unb  %.   ©.  ©annajariuS,    jener  bem 

roeid)cn  Sibull  biefer  bem  gelc()rten  5?)roperj,   aud) 

in  ben  italienifd;en  ®ebid)ten    ftd)    nad)fd}wingenb, 

Ijabcn  eine  alläufurje  5(bfertigung  gefunben.     ®rof- 

feö   S£«lent,   aber   aud)   ein  tiefgewurjetter  innerer 

Unfriebe  fprid)t   au§   9)Jolfa'ö   (Slcgieen.     ^ine   ei-- 

gcntl)ümlid)e,     unjtäte    ©lut    belebt    feine    Sarben. 

5)?anc^mal   bi6   jur  ©ünbe  gegen   bie  eieganj  beS 

t2ru§brud§  leicljtfertig ,    bilbet    er  l)ierin  ben  ©egen-- 

fa^  mit  bem   fid)   immer  glcid)en,    correcten,    aber 

innerlich  falten  ^.  S3embo,   weld)er  unter  jene  gc- 

t;ort,  von  weld)cn  (SraSmuS    rid)tig  bemerft:   Fer- 

vet    paganisimis    quovundani,     quibus     uil    pla- 

cel    nisi     Ciceronianum  ;      ac     iioii     Ciceronia- 

num    appellari   multo    probvosiiis    esse    ducunt, 

quam    appcUari    haereticum.       9lod)    t)aben     wir 

eine  ^robc   ber  eclogae  piscatoriae ,    einer  neuen, 

bem   ©annajar    eigentt)ümlid)en   ©attung    »ermißt. 

©lütflid)   war    bie  2Ba()l   aui    35.  6a(lilion'§   ®e.- 

bid)tcn,    »on  weldjen   ©caligcr,    ein   in    8ob   wie 

Säbel  maaßlofcr   Äritifer    fagt:   clegiaimm   unam 

mihi   malim    quam   magiuim   numerum   Proper- 


3tJ2 

tianarum.  Sie  bet)ben  folgenbcn  5)?.  ^.  SSiba 
unb  .^ieronpm.  gracaftor  v>erbanfen  il^ren  25id)ter; 
ruf)m  mcl)r  ben  gri)pern  epifc^en  unb  bibaftifd)en 
©ebid^ten ,  in  weld^en  wir  9veid;tl;um  ber  ßrfünbung, 
unb  bet)  9ieul)eit  bc§  ©toffeö ,  eine  äcl)tantiEe  gorm ; 
Äraft  unb  3icrlid)!cit  be6  3(u6bruc!eä  bewunbern. 
25en  ©ct)lu9  bilben,  nad^  fel^r  willfüljrlid^er  'Ku^: 
wa()l,  ©cbid)te  beS  9R.  glaminiu6. 

SBir  muffen  fonad)  oorliegcnbe  ©ammlung, 
weld)c  webcr  nad)  ben  üon  un6  aiifgeflellten,  wie 
e§  fd}eint,  allein  rid)tigcn  ®eftd)tgpuncten ,  nocl) 
überljau^Jt  nac^  irgenb  einem  burd)gel;enben  ^(ane 
angelegt  ijl,  obfdjon  fte  einjclncö  ©Ute  entljält,  im 
©anjcn  für  nid)t  gelungen  erflärcn.  ©clbft  bie  bem 
.^oUcinber  fonft  eigentt)ümlicl)e  Umfid)t  unb  ©org.- 
falt  l)aben  wir  in  berfelben  »ermiftt.  ÜKan  errätt) 
in  ber  S£l;at  nid)t,  weld)e6  publicum  —  bie  neu-- 
lateinifd)c  ^ot\it  barf  o()nei)in  nur  auf  ein  fleineS 
jäl)len  — ■  ber  58erfaffer  bei;  S3cvanj!altung  biefer 
©ammlung  üor  "ifugen  gel;abt;  ber  ®elel)rte  finbet 
fie  unüollflänbig  unb  waä  fd)limmer  ift,  unfpfie; 
matifd^ ;  aud)  für  ben  fleinen  Ärcig  ber  ftubieren: 
ben  Sugenb  bürfte  fie,  vt^egen  mel^rer  t)öd))l  am 
flöffigcr  ©ebicbtc,  faum  ju  empfel^len  fepn.  3)t6ge 
biefen  beoeutenben  5)längcln  in  ben  folgenbcn  Zl)iu 
Icn,  wenn  e6  baju  fommen  foUte,  abgeljolfen  wen 
ben.  — 


2Wiind)en.  ^ciauögcgcbcn    sjon  2}Jitglicbei'n  7.  (September. 

Nro.  179.       ber  f.  bai)er.  Sifabemie  ber  ^iffenfd^aftcn,  I838. 


AI  tsä  chs  isclie  und  Angelsächsische 
Spr  a  chprob  en.  Herausgegeben  und 
mit  einem  erklärenden  Verzeichniss  dei' 
angelsächsischen  Wörter  versehen  von 
Heinrich  Leo.  Halle  1838.  274.  «. 
XIV  Seiten  in   8. 

Unter  ben  bcutfd)cn  ©tämmcn,  bcren  S3c|innt> 
unb  91amc  bcn  gvo^cn  235lEcrtiinuilt  bcä  cr|len 
3af)rtaufcubä  übcrbaitcvt  Ija',  fiiib  bie  (gröberer  ber 
britifd^en  Snfet,  bie  "Jlngelfad^fen ,  fcli}on  frü(;  einc§ 
®rabe§  Bon  (Siiltur  tl)eiü}aftig  geworben,  ber  ben 
S3riibern  be§  SeflinnbeS  eine  gerciunie  Seit  länger 
fremb  geblieben  i%  2Ba6  il;nen,  ciuper  bcv  infu^ 
larifd)en  Jage,  bie  einem  feehinbigen  SSolfe  S3e-- 
TÜ^rungen  jebcr  2tvt,  namentlid)  mit  Stiilien,  bar-- 
iot,  unb  \\)U  83ortI)eile  nod)  in  unfern  S£agcn  an-- 
fd)aulid>  genug  mad^t,  l;iebe>;  l)auptfäd)lid)  ju  ftat-- 
ten  gefommen,  ift  ()ter  nid)t  ju  unterfudjen.  (^e-- 
nug,  e§  «aren  bie  ^(ngclfad)fen,  in  beren  5Kitte 
ßarl  ber  (Srope  fid)  feineu  Seigrer  fud)te,  3Cn-- 
gelfad)fen,  bie,  mit  Sdjotten  unb  Sven  in  bie  SSette, 
bem  beutfcijen  gefllanbc  big  au  unfrc  3)onau  l;er.- 
auf  burdj  il)re  2ßilibrorbc,  2Bilibalbe,  SBu-- 
nibalbe,  S3urcarbe,  ®ola§,  ober  um  (Sinen 
für  5(lle  ju  nennen,  burd)  il)ren  5ßontfaciu6 
(SBinfrib)  bie  Segnungen  bc§  (5i;riflcntf)umS 
gebrad)t  ober  bod)  befcjiigt  l)aben. 

^a^  fie  5u  fold}em  SBerfe  burd}  bie  2Cel)nlid).- 
fcit  ii)nx  »aterUinbifd^en  SJlunbart  junäctjft  mit  bc-- 
nen  be§  niebern  •Deutfd)lanb§  v)or  'Mnbern  bcfäljigt 
unb  berufen  waren,  ijt  fein  3»eifel.  SBie  grofj 
biefc  2(el)nlid)fcit  gewefen ,  ju  jeigen,  bietet  ftd; 
fd)on  eine  Stette  an,  bie  ftd)  in  einem  ber  fonji 
ganj  lateinifd)  gefdjriebenen  ©riefe  finbet,  njeld)e, 
mit  benen  beS  3(poftel§  »on  2)eutfci){anb,  bem  jum 
25enfmal  mix   in  biefcr  .^auptjlabt   einen  grofarti; 


gen  25om  em;3ov(!eigen  fe{)en ,  oereint,  auf  un§  ge; 
fommcn  ftnb,  3(uf  bie  Eingangsworte:  „Audio 
de  te,  quod  iter  vis  incipere;  hortor  ut  non 
defeceris.  Eja,  fac  quod  incepisti.  Memento 
saxonicum  Acrbum"  folgt  in  biefem  SSriefe  *)  ber 
allitcrirenbe  ©prud): 

Oft  daed-lata    dorne  foreldit 
Sigi-sitha   gahuem,   suniltit   thi  äna   — 
beffen  (5inn  ijt: 

(g§  bleibt  ber  Saubrer  oft  au§  23at)l  jurücf, 
SBo'S  mitjuftegeu  gilt,  er  fiirbtbrum  einfam  — 
ein  ©prud),    ber    mit  SSeränberung   oon   ein    paar 
Sßocalen  eben  fo   gut  für   altfäcf)ftdt>   alö  für  «ng«l; 
fäd;ficl)  gelten  fann. 

@ci)on  biefer  uereinjelte  ©pruct)  burfte  übri.- 
genS  unfrc  Äircbenl)ifiorifer  auf  ben  (S5ebanfen  fül); 
ren,  bap  in  ber  eigenen  üaterlänbifd^en  Sitteratur 
ber  angelfäd)fifd;en  SScrfünber  be6  (5üangelium§  no^ 
mancijeö  anbere  S3cbeutfame  ju  finbcn  fejjn  möd^te. 
Unb  in  ber  Xijat  bewäljrt  fid)  bie  frül^ere  ffiilbung 
biefc§  SSolfe6  gerabe  am  meijtcn  in  ben  bi^i)it  bt: 
fannt  geworbenen  :Scnfmcilern  feiner  eigenen  SKunb; 
art,  bie  jum  ^bcil  bif?  gegen  'ca^  fed)f!e  Saf)rbun.- 
bert  l)inaufrei<l}en.  5öäl)renb  anberwärtö,  unb  nid)t 
bloS  im  germanifd)en  (Suropa,  bei)  allem,  wa§  man 
nieberfcbrieb,  bie  'i)JfutterfpradE)e  nod;  für  ntd)t§  galt, 
wupte  ber  2£ngelfad)fe  fie  fd)on  mannid)faUig  ju 
benu^cn.  <Sd)riften  tl)eologifd)en  unb  Eirdjlidjeu  3n- 
l)altä  in  ber  83olf6fpracl)c  beS  jel)nten  unb  früherer 
Sal)rl)unberte  bewal^rcn  bie  SSibliot^efen  ber  3nfe( 
—  Senge  SBanlei/ö  ßatalog  —  eine  *OZcnge; 
auf  benen   bcä  fo  gröfcrn  gejtlanbeö  finb  fie  leidet 


')  Bonifacü    Epistolae    im    2>rucfe    6«)    ©crariuS 
5?r.  LXI,   bcp   aCürbtipcin  9lr.  CLII,  g)er0  Ut- 

^it>  in.  172. 

VII.  49 


395  

ju  5ä()kn,  Den  feit  bcm  3at)rc  600  rein  angct- 
fäd)ftfd)  »erfaßten  ©efe^en,  Urfunben,  dl^ronifcn, 
9\eifcbericl)ten,  in§  'an9elfäd)fifd)e  iibcrfetUen  I}tflo-' 
rifdjen,  geogra^jljifdicn  unb  fctbfl  naturt)i(lonfd)en 
©djriftcn  ift  i?ieöfeit§  tix  6cc  nid)t§  ä(jnlicf)eä  jur 
©citc  ju  ftetlen. 

9Jid)t  arm  ijl  bic  an3e(fäd)fffd)e  gitteratur  anä) 
Ott  SScrfctt  ber  Sidjtfunft,  gröfjern,  wie  baa  in 
feiner  2(rt  einjige  (jiftorifd)  --  nu)t()ifcl)e  (g(:o§  85  e  o- 
routf,  imb  bie  unter  bem  91ainen  (icibmon'ö 
befannte  Umbid^tiing  eineS  S'l;eitö  be§  alten  SEefta-- 
ment§/  aber  befonberS  an  flcinern,  worunter  einige 
über  bejlimmte  S3egebenl;eiten  ber  58olfagefct)ici)te. 
Sn  biefer  ^infid)t  bel;auptet  bie  angelfäd)ftfd)e  2i.- 
teratur  bcn  nodjften  9iang  nad)  ber  bcä  alten  9tor.' 
benä,  tväl^renb  bie  be§  eigentlid^en  2)eittfd)lanbä, 
tro(j  il}re§  nieberbeutfd}en  |)clianb,  il)rc6  l;ocf)beut; 
fd)cn  otfribifd)en  Äri|l,  il)reö  giebeö  über  bic  f&i= 
fiegung  ber  9iormanen,  bebeutcnb  jurücffte()t. 

SKan  begreift,  warum  bie  ©ngla'nber  il)re  ä'l; 
tejle,  b.  l).  biefe  angelfäd)ftfd}e,  Literatur  früljer 
nie  fo  fc^r,  wie  bic  Scutfdjen  bic  i()rigc,  »crnac^; 
läpigt  i^aUn,  5JJod)te  aud;  burd?  einen  ^ann  be§ 
geftlanbeö,  granciScuä  3uniu§,  juerfl  bic  Sßai)n 
gebrodtcn  fct;n,  fo  gel;t  toä)  ^ideö'  SEl^efau-- 
ruö  an  Seit  unb  SSerbienfl  bcm  ©d)i(terifd)en 
weit  t)orau6.  £5er  S3rite  forgte  fogar  für  eine  i6; 
Ianbifd)e  unb  eine  altbeutfd^c  (fränfifd;c)  ®ram; 
matif,  öl§  in  2?eutfcl)lanb  felbfi,  tro^  be§  gla-- 
ciuSifc^en  Stfrib,  fid>  nod)  niemanb  um  ber= 
tc>)  Singe  »icl  befümmertc.  (Sin  SBerf  wie  i\)c'^ 
Dictioiiarium  saxouico-gothico  -  laliniim  l}citte  in 
ben  ftebjigcr  Sat)rcn  in  mandjer  ffiejieljung  für 
£)eutfci)lanb  unter  bie  SBunber  gel)ijrt.  Sn  neu; 
crer  Seit  jwar  Ijaben  eine  Säne  (Kaff)  unb  ein 
S)eutfcl)er  (Safob  ©rimrn)  ben  (Snglanbcrn  in 
3Cuf(teUung  einer  genügenbern  ©rammatit  bcn  Svang 
öbgelaufen;  bafür  aber  ftnb  bie  Sriten,  burcl;  bie 
Dänen  S£l)orfe(in  unb  ®runbt»tg  angcfpornt, 
mit  erneutem  @ifer  an  bic  Verausgabe  jener  Senf; 
tnciler  gcgattgcn,  wie  bic  beg  S5cowutf  burdj 
Äemblc,  bic  bc§  ßacbmon,  ber  ^falmen, 
bcö  ?())  oHontu§  ;  ber  Analecta  saxonica  bur^ 
JEf)orpe,  unb  einiger,  auf  ejrcluftoc  engtifdjc  5Ka-- 
nicr,  leibet  nur  in  wenigen  (Sxem^laren  (^tppenbi): 


39Ö 

R.  JU  ßooper'S  SJejjort)  abgebrucften  ^joctifctjen  ©tücfe 
au§  bem  ßobcv  ju  S3erceUi  beweifen. 

2(llcrbing§  muffen  biefe  britifcljen  S3emü^ungen 
aud)  ben  Dcutfdjcn  ju  gute  fommen,  unter  benen 
man,  befonber»  in  Jüngern  3;agen,  eingefel^en  l;at, 
wie  foliCarifcb  bie  üerfd}icbencn  gcrmanifd)en  alten 
Dialecte  jufammcnbängcn,  unb  wie  uicl  für  bie  ®e.- 
fci)id)te  frül;erer  grunbgermanifdjer  Suftänbe,  na; 
mentlid)  älterer  gciftlidjer  unb  weltlicher  ©efcligc-- 
bung,  eben  au§  angclfäd}fifd}cr  Quelle  ju  fd)i>pfen 
fei;,  '^tllcin  nod;  immer  mat)nt  eine  gewiffe,  fort; 
fügen  3(nnäl}crung6mafregcln  fd)re»)cnb  wiberfpre; 
ct)cnbc  ©d^wierigfcit  beö  literarifd)en  58erfcl)r§,  fo 
wie  bic  große  SJerfdjiebcnl^cit  im  greife,  ben  man 
im  rcid)cn  2anbe  jenfeitg  unb  im  armen  bieäfeita  beö 
ßanaleg  für  ein  33ud;  ju  bieten  gewol;nt  unb  im 
©tanbc  ifl,  gerabc  ben  ßiterator  nur  ju  oft  an  bie 
divisos  orbe  Brilannos. 

(Sottft^ung  folgt.) 


(Sf;ronoU''gifcf;e6  Sßer3eirf;ni^  fccr  baperifc^cn 
®taat§»cr trage  »out  Xobe  ^erjog  ©eorijS 
bc5  9{eid)cn  (1503)  bis  jum  5'^'inff'J'^ff'-' 2er? 
ritorial;9iccep  (I8IQ).  ytebfi  etnei-  (Samm; 
lung  öon  94  ungcbrucften  9{eccffen,  Ginu'cn- 
tionen,  ^^rotof ollen ,  unb  anbcrn  in  glcid;c 
Kategorie  geljorenben  Urfunbcn.  25on  6.  9J?. 
grepfjcrrn  von  5t retin,  fonigl.  baper. 
9vittuiei|ler  a  la  Suite  ber  "ürmee,  öberfllieu; 
tenanl  unb  'Diflrictö;3"rP^ff'''^  ^''f  Sanbwe^r 
t(&  UnterbonaufreifeS.  'paffau.  CDrucf  unb  33er; 
lag  tton  ^-riebrid;  2Dinfler.  1838.  VIII.  unb 
514  (3.   8. 

Sie  3(ften--  unb  Urf unben -- 12tbbrücf e  Ijabcn 
ftd)  im  SJerlaufe  üon  ein  ^aar  3'it)rl)unberten  fo 
angel)äuft,  unb  biefelben  ftnb  in  f leinen  unb  gro; 
ßen,  in  faft  fcl)on  oergeffcnen  ober  bod)  nid^t  fel)r 
befannten  ©djriften  fo  jerftreut,  baf  ein  DircEto- 
rium  barüber  nid)t  bloft  alä  wünfdjenäwertl),  fon.- 
bcrn  faft  al6  uncntbeljrlid)  erfd)eint,  inbem  baä 
einfammeln  beö  SSKaterialeö  für  unferc  aSaterlanbS; 


307  

®cfct)icl)tc  bie  Ärciftc  be§  (ginjclnen  weit  iibcrjlcigt, 
bcfonbcrg  ba  e§  nunmc(;r  uncrla'plicl)  gcTOorben, 
ba§  nod;  ungebnicfte  S)?atenal  in  unferen  3frd;iüen 
ju  buvd)fovfd)cn,  woju  Seit,  vocit  meljr  a(§  ein 
9J?enfd)enaltev  erforbcrlid) ;  benn  bort  ftnb  fotcf)c 
^apicrf!öpe  aufge(}äuft/  t}a^  ein  Dujcnt»  ber  au§; 
bauernbflen  fad)üer(länbi()en  Scanner  ein  l;albcä  Safjr.- 
i)unbert  l}inburd)  ooUauf  Sßefdjüftigung  finben  Um\: 
t(f  gar  nid)t  ju  reben  »on  ben  widjtigen  papieren, 
bic  fid)  in  S3ibliDt[}efen  unb  5Ird)iv)en  beg  2Cu6lan.- 
beä  für  unfere  ®cfd}idjtc  finben  unb  gefammett 
werben  follten.  Äeine  Seit  war  je  [;iflorifc^en  gor; 
fd;ungen  fo  günflig,  a(ä  fonberbar  genug,  inbc^ 
bod)  lcid)t  txUäxlid) ,  gcrabe  unfere  burd)  unb  burd) 
un()ifiorifd)C/  bie  fid)  ntd)t  einmal  bie  5Kü[)e  nimmt, 
«ine  ßarue  »on  ben  übrig  gebliebenen  l)iflorifd)en 
ge^en  umjul}ängcn.  X»iefe  ©unft  ber  aSerl}ältniffe 
follte  benü^t  werben.  Xioc^  nein!  3Bir  bürfen  eä 
unferen  lieben  91ad)fommen  nid;t  gar  ju  bequem 
madjen,  obwohl  fie  übrigens  mit  ber  ©efdjidjte  un- 
ferer  Seit  genug  ju  tl)un  Ijaben  bürften  ■ —  wäre 
nur  nidjt  ju  beforgen,  ta$  bie  wicl^tigflcn  Rapiere, 
bie  nun  einmal  nidjt  bie  9latur  ber  3Seine  l)aben, 
bis  ba()in  oermobern ,  ober  uon  ungebetenen  ©äjlcn 
oufgebraud)t  werben,  nod)  cl;e  fie  baS  Qtuge  eine§ 
^ijloriferS  erblicft,  wie  benn  ba§  leiber  nur  fd^on 
gar  ju  oft  ber  gall  war.  3Ber  möd)te  für  bie  3u-' 
tunft  bürgen,  ba  felbft  an  unferm  Sa()rl}unbert 
tjanbalifdje  9Kanieren  ficl)tbar  geworben?  Unb  bie 
Urfunben  ftnb  bod),  wenn  aud)  nid)t  bie  einjige, 
jebenfallS  bie  reinfte,  ungetrübtefte ,  unoaud),  waS 
namentlid)  bei;  unS  berSiiH^  bie  rcid)l)altigfie  Sluelle 
ber  ®efd)id)te. 

Unfere  neuere  ^ifiorie  ijl  ber  älteren  gegen; 
über  fafi  gar  ju  feljr  öernad)lä^igt  worben.  Sn= 
beffen  ift  nid)t  ju  oerfennen,  bap  lefjtere  oorerft 
cultioirt  feijn  muffe  (unb  wie  »iel  i|l  nid^t  f)ierin 
uod)  ju  tl)un  übrig!)  inbem  fonft  erflere  ber  ®runb; 
läge  unb  be6  83erj!änbniffe§  entbel;rt. 

£)em  |)errn  SSerf.  be§  in  Kebe  |tcl)enbcn  3Ser; 
feS,  ba§,  mk  fc^on  ber  SEitel  befagt,  ber  neueren 
unb  neucften  Seit  jugewenbet  ift,  finb  unfere  ^u 
ftorifer  ju  großem  Danfe  oerpflic^tet ;  benn  er  ^at 
eine  bcbcutenbe  3(btl)eilung  beS  nod)  ju  crwarten-- 
ben  allgemeinen  Urfunben --SiepertoriumS  »ollenbet, 
unb   il;nen   l)icmit   bie   müljfamc    unb    jeitraubenbe 


398 

?trbeit  bc§  oft  öergcbltdjen  ®ud)en§  fefjr  erleid)tert» 
9Zal)e  an  ad)tl)unbcrt  SSerträge,  bie  äBapcrn  mit 
frembcn  Staaten  »on  bem  Sal)re  1503  an,  womit 
ber  ^r.  SSerf.  ganj  rid)tig  beginnt,  bi§  jum  Sal)re 
1819  abfd)lop,  ftnb  l)icr  (®,  3  —  100)  mit  3(nx 
gabe  ilireg  wefentlid)en  Snl;alteä  in  ben  25ruc!fd)rif-- 
tm  nad)gewiefen  —  mit  einer  SSoUftänbigfeit  unb 
®cnauigfeit,  bie  man  fd^werlid>  bei;  einem  anberti 
SBerfe  biefer  lirt  ftnbet,  3tUe  mixljc ,  bie  fid)  9ief. 
gegeben,  um  ein  bieder  gel)örige§  3tftcnftücf,  baS 
etwa  ber  Sqx.  SSerf.  überfeinen  l)aben  fönnte,  au6; 
ftnbig  JU  mad)en,  war  ücrgeblid).  '>Sl\xx  einige 
Srucffd)riften  wüpte  er  ben  oon  bemfelben  citirtcn 
l)injujufügen,  j.  S5.  jum  SSertrage  üom  3al)re  1692 
12.  g^ärj:  „DarjteUung  ber  83erI)ältnifTe  be6  (5l)ur-' 
baufeS  ^faljbapern  ju  bem  @d)wäbifd)en  JRittcrfan- 
ton  an  ber  Sonau  !c.  9lürnberg  1804;"  9lro.  1. 
wo  berfclbe  »ollftänbig,  wie  eS  fdjeint,  abgcbrurft 
ifl,  wäbrcnb  in  ben  v>om  .^rn.  SSerf.  angeführten 
SBerfen  nur  S3rud)ftücfc  ba»on  fiel)  «orfinben;  in 
ber  nämlid)en  (Sd)rift  (3lr.  2.)  finbet  fid)  aud)  ber 
SSertrag  uom  3al)re  1700.  7.  '2(ugufl ;  ju  bem 
SSertrag  üom  Sal)re  1587  wäre  nocl)  Siiebä  codex 
chrono],  diplom.  etc.  II.  p.  1248  jU  bemerfen. 
©aS  fe>)  genug,  um  nid)t  ben  SSorwurf  ber  50li.' 
frologie  ju  oerbienen.  Siefem  SSerjeic^ni(5  fcf)lieft 
fid)  ein  Svegijler  (@.  101  —  108)  an,  baS  bie 
SSerträge  nad)  alpl)abctifd)er  Sotge  ber  Staaten, 
mit  bcnen  SSapern  bicfelben  abgefcl)loffen,  fel)r  jwecf- 
mäpig  unb  ju  bequemerem  ©ebraud)  jufammenfleüt; 
unb  biefem  Svcgifler  folgt  auf  ftebenje^n  comprep  ge; 
brudten  ©citen  ein  S3erjeid)nip  Derjenigen  25ru(f; 
fcl)riften,  in  bencn  fid)  ba>)erifd)e  ®taat§t»erträ'ge 
finben,  wobitrd)  ber  .^r.  SSerf.  feine  ausgebreitete 
£iteraturEenntnip  beurfunbet,  ol)ne  iit  l)ier  nidjt 
fortjufommen  war. 

Sn  bem  ?fnl)ange,  ber  inbeffcn  ben  grijperen 
3;t)eil  beS  SBerfeö  (<S.  127  —  514)  umfaft,  foto- 
gen oier  unb  neunjig  bisher  ungebruc!te,  grojjen; 
t^eilS  aud)  unbekannte,  »ollftänbig  unb  biplomatifd) 
genau  wiebergegebene  SSerträge  unb  anbere  icEtenjlüif  c 
ber  %xt,  bie  fo  mandjeS  £)unfel  in  unfrer  ®efd)ict)te 
crbellen,  mancljen  Sweifel  beben,  v.n'^  ganj  neueS 
2i^t  aufjünben,  alfo  für  biefclbe  »on  großem  3Bert[)e 
finb.  ©ie  ©tücf  für  ©tüdf  ju  »erjcid)nen,  unb 
auf  it)ren  Snl)alt  einjuge^en,  baju  ijt  l)ier  ber  ^lai| 


399  

-nid)t;  oud)  wäre  c§  «nnotl)i9,  ba  of)iul;in  feinem 
unfrer  ^i|iovi!cr,  mit  Q{u§na()nie  bcr  großen,  aber 
()icr  nid)t  ju  bcrü(fftct)ti9entcn  ^njaljl  jener,  bie 
tsen  Urfunben^aub  nict)t  roobt  »ertragen  Eönncn, 
t)icfe§9Berf  cntbcbrlid}  fepn  mödjte  ■,  nur  ganj  fum-- 
marifd)  bemerft  Stef.,  bof  fid)  unter  tiefen  *J(ften= 
jlütfen  ad)t  7(bfd)iebe  bcr  fatl)olifd)en  8iga  befinbcn, 
tic  fclb|t  bem  fleißigen  gammlcr  ©tumpf  jum 
SEf;cil  unbcfannt  geblieben  -,  neun  SSerträgc  bcr  Mau 
fer  Serbinanb  II.  unb  III.  mit  bem  (Sburfürflen 
gjjarimilian  I.;  fcd)§jc()n  Mianj--  unb  ©ubfibien. 
SSraftate,  bie  im  ßaufe  ber  3ab«  1683  —  96 
jwifd)cn  SSapern  unb  bem  Äaifcr  abgcfc^lojTen  wur-- 
fecn,  nlfo  bcr  SJegicriing  9)tar  ßmanuelö  angeboren; 
itnb  einige  Verträge  bceifelbcn  unb  bc§  (Sburfürflcn 
unb  narf)b«igcn  Äai[er§  Äart  "Jdbrcdjt  mit  ben 
Äonigen  von  Sranfreicb,  rocld}  (entere  ber  ^.  ^er= 
Ausgeber  bcr  ©iitc  bc§  ^rn.  SKignet,  ®taat§ratb6 
unb  2(rd)iuar§  im  gJHniflerium  ber  augwärtigcn  liiu 
gclegcnbeiten  ju  ^ari§  »erbanft.  "^aiperbcm  _»er-- 
biencn  nod)  betüorgeboben  ju  werben,  bie  bi§ber 
unbcfannt  gebliebenen  gcbcimcn  (gewöl^nlid)  bie 
wid)tigjlen,  mit  ben  öffentlicben ,  bie  b«i'fü9  «»>^ 
bie  COJagfe  iener  ftnb,  im  geraben  Söibcrfprud)  flc- 
Ijenbcn)  livtM  jum  gü^ner  grieben  V).  S.  1745, 
unb  ber  fficrtrag  jwifd)cn  Äaifer  gerbinanb  III. 
unb  ßburfiirfl  g}?arimilian  I.  öom  Sab«  1638, 
28.  Sunt),  oon  bem  bi§l}cr  fo  üicl  al§  gar  nicl)t6 
befannt  «ar,  unb  ber  fel)r  intcrcffant  ijt. 

7(uf  bem  fo  bebeutfamen  mit  granfveid)  im 
Sabre  1741,  22.  ?Otai)  abgefcl)loffcncn  Verträge 
lag  biöber  nod)  tiefc§  2)unfcl,  obwobt  barüber  üicl 
gcfdjriebcn,  aber  wie  ba§  in  fo  intricaten  gäUcn 
gewöbnli^,  nid)tö  entfcbicben  tvorben.  T>ix  ^m 
Herausgeber  fagt,  er  babc  trolj  aller  ?Witl;c,  bie 
er  auf  9lad)forfd)ungcn  wenbcte,  ju  feiner  ©eroitj- 
bcit  über  bie  (griftcns  ober  9lid)tcriftenj  bcSfclben 
fommen  fönnen.  9iirgenb§  ift  er  officieE  bcfannt 
9cmad)t,  unb  iibcrbief;  v>on  ber  freplid)  nid)t  immer 
fetjr  wabrbaftigen  Si^Jlomatic  förmlid)  abgcläugnet, 
ober  um  in  ber  Äunjlfprad)e  ^u  reben,  beSaüouirt 
worben.  gloffan,  bem  jur  Qlbfapng  be§  bcfann-- 
ten  2iSerfe8  bie  ?trd)iüe  offen  jianben,  unb  ber 
i)au^5tfäd)lid>  nur  au§  ibnen  fd)öpfte,  bat  it)n  nid)t 
gefannt,  fo  baft  Qä)öü,  ber  gortfefeer  üon  Äod)'S 
histoii-e  des  traites,  ftd)  für  berufen  l^idt,  ju  er-- 
flären,  ba^  gar  fein  fßertrog  unter  biefem  Saturn 


400 

erijlire-,  aucb  9J?ignet  \)at  H)n  bem  ^rn.  .^crau§; 
gcber  nidjt  mitgetbcilt,  alfo  aud)  obnc  allen  3wei; 
fcl  nid}t  gefannt,  unb  bod)  bcfinbet  er  fid)  in  bem 
^(rd)io  bcS  5Rinifterium§  ber  auäwärtigen  2(ngele- 
genbeiten  ju  ^ari§  in  bem  ftarfen  goliobanbe  af- 
faires etraiifjcrs  Baviere  Nr.  19. ,  Worau§  bcr 
.^r.  gebeime  3vatb  ©cbloffcr  (fteb  beffen  ©efcbicbte 
be§  ad)tjebnten  Sabrbunbertö  k.  IL  ©.  10  9lot.  3. 
unb  ®.  24  yiot  17.)  tcnfclbcn  ncbjl  beffen  Sroil-- 
lingSbruber  (wabrfd}ctnlid)  ber  nämlicbe,  ben  ber 
.^r.  .^erauSgcbcr  sub  Nr.  71.  bat  abbruifcn  laf; 
fcn),  TOiJrtlid)  abgefd)ricbcn,  in  ber  QCbfidjt,  bcijbe 
feinem  @cfd)id}t6racrfc  bci;jufügcn,  wa§  er  aber 
unterlief,  ba  baäfclbe  obnebin  fdjon  ju  üoluminoS 
geworben,  wogegen  er  ft'e  jcbcrmann  mitäutbcilen 
ftd)  bereit  erflärt,  ber  baüon  ©cbraud)  madjcn  will, 
worauf  9vef.  ben  .^rn.  .:^crau§geber  unb  anbere, 
wcld}e  fid;  bafür  intcreffircn,  aufmerffam  ju  ma; 
d}cn  fid?  erlaubt.  G6  i|i  gar  feinSweifcl,  ba(5  bie 
3abl  biefer  bi^n  unbcfannten  SSerträgc  unb  littin: 
pifc  nur  allein  au§  ben  oaterlänbifd)en  3(rcbioen 
ftd)  Icidit  ücrboppeln  liefe,  unb  fcl;r  t>ielc  finb  gc; 
wif  in  ben  '2(rd)iüen  bc§  2(u§lanbeä  ju  finben,  2ßir 
wollen  i)of\m,  bap  and)  biefe  nod)  an  ba§  2id)t 
fommen  werben,  wenn  fie  anberS  »om  3abn  ber 
Seit  unb  anbcrn  Sä'bnen  nocl)  eine  gute  SBeite  oer; 
fd)ont  bleiben.  (Sntbaltcn  viele  aud)  gerabc  nid)t 
bie  rübmlicbften  2)ata  unb  gacta  —  waS  gcfdicbcn, 
ijl,  wenn  aud)  nicbt  ocrgeffen,  bod)  gröftcnt()cilS 
ücrfcbmcrjt,  alfo  fein  ©runb  jum  »3erl)eimlid)cn 
üorb^nben. 

•Der  .^r.  SJcrf.  beabfid)ti9te  anfanglicb,  wie 
er  in  ber  SSorrebc  bcmcrft,  feinem  2Berfc  eine  l)u 
fiorifd)c  <Sd)ilberung  ber  auswärtigen  S5crbä(tniffe 
als  Einleitung  »orauSjufd)icfcn,  unterlief  c§  aber, 
weil  biefe  "JCrbeit  ju  febr  angewad)fen,  unb  will 
ibr  nun  eine  felbftänbigc,  auSfübrlidic  fficbanblung 
wibmen.  @S  ifi  febr  ju  wünfd)cn,  baf  er  bamit 
ju  ©tanbe  fommen  möge,  um  fo  mebr,  ba  ©tumpfS 
äbnlid)c§  auSgcjeid)neteS  SBerf  wabrfdjeinlid)  feinen 
gortfcl^er  finben  wirb,  unb  wir  ein  folcbcS  red)t 
wobl  braud)cn  fönnen,  fo  baf  alfo  faum  gezweifelt 
werben  barf,  baf  cS,  um  junftgemäf  ju  rcbcn, 
eine  8üt!c  in  unfercr  bil^orifcbcn  Literatur  ausfüllen 
wirb,  befonberS  ba  baS  'i)kv  befprocbene  beurfun; 
bet,  bftf  wir  üon  bem  SSerf.  ctwaS  (SebiegcncS  ju 
erwarten  i)abm.  25r.  2Bittmann. 


Nro.  180.       bcr  f.  baper.  SUabemie  ber  ^IBiffenfcI)aften.  I838. 


AI  tsa  chsisclie     und     x\  n  gels  ächsische 
Sprachproben,   etc. 

(goctfe^ung.) 

5iKit  grcubc  «juvften  reir  batjev  ein  JBud)  be- 
grüben, t>a§  e§  von  nun  an  aud)  tem  mintev  S3c-- 
mittelten  unter  un§  mogHd)  ju  mndjen  »erfprtcljt, 
in  biefe  reid)e  Siteratur  unb  iS^)racl)e  einen  me[)v 
ol§  oberfIäd}lid)en  S31icf  ju  t^un.  *) 

6§  befielt  bicfe§  Sßud)  au§  jirei)  >^auptab-- 
tljcitungen,  nämlicl;  ben  altfäct)fi[d)en  unb  angelfäd); 
fifd)en  Sexten,  al§  S^3rad)proben,  ©eite  1  —  92, 
unb  einem  an9et[cicbfifd)en  SBörterbuci),  »eld)e§  un-- 
ter  ber  befcbeibcncn  Ueberfd}vift:  „erElcirung  ber 
öngelfcid}ftfci)en  Sßörter"  oon  Seite  93  bi§  an§  ßnbc 
©eite  274,  fortläuft  unb  fomit  ben  bei;  weitem 
größten  S^eil  ber  &o.hi  bilbet. 

"Kn  7(ltfäd)fifd;em ,  uon  weldjcm  ber  %xtd  beö 
S5ud)e§  »ieüeidjt  mc()r  ju  erwarten  verleitet,  finbet 
ftd),  gleic^fam  jur  (Eröffnung  be§  ©anjcn  Hixä) 
ctwaö  un6  nod)  naiver  liegenoeS ,  auf  ©cite  1  — ■  G 
blof  tie  ©teile  nu§  .^elianb  130^* —  136^, 
weldje  vom  Snbe  ber  2ßelt  unb  bem  jüngflcn  @c; 
rid)tc  ijanbelt. 

.^ierauf  folgen  lauter  nngelfcicf)fifd)e  ©tiicfe, 
unb  jroar  juerjl  profaifcl)e,  nämlicl) : 

2)  Se§  ?Kond)e§  fobann  Srjbifdjop  2(elfric 
Colloquium   jwifd)en   bem  £el)rcr  unb   ben  Satein 


*)  sajic  verlautet,  ^at  aucl;  ein  Citcrator,  ber  fid) 
in  unfctcr  2täf)c  feit  3af)rcii  in  oller  ©tille  mit 
an9clfadi(tfd)en  Studien  bcfd)dftigt,  f)t.  55.,  5)^cin: 
ä)ed  vorbereitet,  beiTen  balbigcm  Gcfd)ciucu  ipit 
mit  nic^t  gcringerm  QScrguügen  entgegen  (c^cn. 


lernenben  ©d)iilern,  von  SSata  erweitert  unb,  jum 
©ebraud)  bepm  Unterridjt  in  äci}t;i)amiltonifd)er 
Spanier,  2Sort  für  3Öort  in»  2[ngelfäd)fifd}e  über-- 
fe^jt.  ߧ  giebt  biefem  ©efprädje  feine  ^Jlaivetät  im 
©äd)fifci)en  einen  eigenen  Sleij.  "^bbrucf  nad)  ©. 
101  —  118  von  5£borpe'§  Itnaleften. 

3)  2(elfric'§  SSonvort  ju  feiner  angelfäcl)ft; 
fd)cn  Ueberfel^ung  ber  ®enefi§,  in  njelcber  er  ftd) 
über  ba§  ©d)>vierige  unb  jum  3;i;eil  S3ebenflid)c 
einer  fold)cn  Ucbcrfet^ung  auäläpt.  'iSlcid)  S^orpe'ö 
2(nalcften. 

4)  S3rucb|lü(f  au§  Äonig  2telftcb'6  Ueberfe: 
^ung  von  33  e  D  a'ö  Historia  ecclesiastica  gentis 
Anglonim,  bie  ^nfunft  ber  ©ad;fen,  2(ngeln  unb 
Süten  auf  ijem  SilanCe  befprecljenb.  '^Rad)  @mitl;'§ 
■«umgäbe  1722. 

5)  Äönig  ^elfreb'S  S5efd)reibung  von  ®er; 
mania ,  bie  er  feiner  Ueberfe^ung  be6  £)rofiu5 
eingefdjaltct.  ^Jlac^  cer  Kecenfton  in  9vaffä  Sani- 
lede  Afhandlinger  I.   ©.   298  —  304. 

6)  ^omilic  auf  ben  1;.  S3ifd)of  (5ubberf;t, 
in  ^rofa,  mit  eingemengten  alliterirenben  ©teilen. 
3^ad)  Sborpe'g  2(naleEten. 

7)  2(uä  ber  augelföcl)fifct)cn  SSerfton  beä  9to- 
manö  ?Cpolloniu§  von  ^prug  bie  ©teile,  wie 
biefer,  ein  armer  ©d)iprüd)igcr,  bie  ^ulb  be§  Äö; 
nig§  2(rcc(iratc§  unb  feiner  3;od)ter  gewinnt,  nad) 
©.12 — 22  von  S^borpe'g  2(u§gabe  biefe§  Denf= 
mala,  ba§  um  fo  fd)a^en§wertl}er  i(l,  alö  bie  an-- 
gelfcid)ftfd)e  fiiteratur  unter  vielen  gcifilicljen  wenig 
profane  ^rofaifd^c  Srjäl)lungcn  barbietet. 

8)  Äönig  Snc'ö  ©efe^e,  nacf)  Stcinl). 
©  dj  mi b  §  ©ammlung :  ©efe^e  ber  3(ngelfacf)fen. 

©obann  metrifdje  ©tücte,  nämlicf): 
9)    ^uS   6äbmon§   ^arap^rofe    ber    biblt^ 

VII.  50 


403 


404 


fd^cn  ®efcbid)te  bie  ©efänge  X  —  XIII,  Ttbamä 
unD  Süflö  gall  erjäl^lcnb,  nad)  ö.  34  —  5i  »on 
S£()orpe'ä  QCuSgabe. 

10)  5(u6  ber  ^fatmcn .- ^arap{;rafe  btc  ^fal- 
mcn  LXXIII,  cm,  CXXVI.  na*  ©.188, 
283,  382  üon  S£l;orpe'ö  'MuSgabe  biefeg  in  einer 
^anbfd)rift  bcr  ^arifcr  S3ibliott)cf  erfjaltenen  ?Ko-- 
numcnt6. 

11)  Subit{),  Fragment  cincö  angctfa'd^ftfdjcn 
.^elbengcbicl)t§,  juncicl)|t  nad;  .3;()orpc'ä  ^nalcften. 

12)  2)c§  ©ängcvS  Sa(;rtcn  ober,  wie  Ä  e  m  b  l  e 
btefe  merfwiirDigc  juerp  von  ßoii>)beare  befannt 
gcmad)te  £'id}tung  betitelt,  Travdlcr's  Song,  b. 
l).  eine  9teil;e  9tamen  von  Königen  imb  >^elben, 
von  5!änbern  un^  SSölfern  fluS  ®efd;id)te  unb  ©a-- 
gen  bc§  vierten  bi§  fiebcnten  3al}vl)iinbert>o,  bie, 
al§  jum  3:()eil  vom  ©ängev  bcfiid)t,  metrifd?  auf; 
gcjäblt  werben  ,  junäd)jt  nad)  Äenible"ä  (Sbition  mit 
beutfd)er  Uebcrfe^ung  nebjt  S3emerfungcn  vom  ^er-- 
auSgeber. 

enblid)  13)  3Cu§  bcm  <Spo§  S3eoivutf  bie 
©efänge  XVI  unb  XVII,  .^engcfl'ä  beä  Steinen 
griebe  mit  ginn  bem  griefcn,  a5erä  2119  —  2317 
nad)  Äcmble'6  jraeptcr  2(u§gabe. 

Sie  3(u6wa()l  biefer  ©tü(f c ,  bk  bcfonber§  ben 
finnigen  >^i)lorifer  ernennen  lögt,  ift  ganj  geeignet, 
eine  3bce  ju  geben  von  ber  35ebeutfamfeit  ber  an; 
gclfäd)fi[d)en  Siteratur. 

gefer,  bie  au§  löblid^er  S'bciliwljmc  «»  ber 
a5efpred)ung  fo  attertbümlid)er  ©d)riftbenfniäler  im 
"MUgemeinen  un§  vielleid)t  bi§  bie()e-r  gefolgt  ftnb, 
mögen  verleiben,  wenn  «ir  nun  aud)  auf  einiges 
Ginjelnc  eingeben. 

SBae  ba§  aUfäd)fifd)e  ©tücf  betrifft,  fo  ift, 
wie  billig,  bie  rl}i)tbmifcl)e  Haltung  bicfe§  ®ebid); 
te§  burcb  ?(btbeilung  in  «Üiterirenbe  feilen  ober 
Sßerfe  anfct)aulid)  gemacht.  X)abe>;  ift  nicbt,  wie 
in  ben  englifcben  ausgaben  alliterierenber  ^oefie 
jebeä  ^ÄUiterationöganje  in  jwep  Seilen  jerfd;nitten, 
wa§,  abgefcben  von  einigen  befonbern  ^«nfiftüden 
bcr  i6lünbifd)en  5}?etrif,  un§  nid}t  viel  minbcr 
l^inberlicl)  vorfommt,  al§  wenn  man  ben  >:^eranu; 
ter  in  jwet)  Seilen,  bie  eine  mit  bem,  voa^  vor, 
bie  anbere  mit  bem,  mi^  mä)  ber  ßäfur  jtel)t, 
barfteUen  wollte. 


^ebenfalls  folltc,  wie  un§  bünft,  jum  äugen; 
blicf lieben  (Sr!enncn  cinc§  alliterirenbcn  ®anjen, 
wenn  man  eS  ja  nac^  ber  SDtanier  unferer  Steim; 
23erfe  in  jwei)  Seilen  jerlegen  will,  bie  Seile  mit 
ber  <S>ä)lu^l)äl^ii,  wie  in  3>i(lidjen  ber  Pentameter, 
etwas   eingerürft   gcfcijrieben   ober   gcbrucft  werben. 

3n  S3cäug  auf  fonftigc  (gintl)eilung  würben 
wir  j.  35.  ®.  1  bie  vierte  Seile  nid)t  mit  sagde, 
fonbern  mit  filu,  ©.  3  bie  jwei;te  Seile  nidjt  mit 
giAverilan  fonbern  mit  gisean,  bie  fünfjcbnte  nid)t 
mit  gifullid,  fonbern  mit  so  gcfd)loffen  l)aben,  benn 
nur  auf  biefe  SBeife  ert)äU  bie  ßabenj,  bie  unS 
neben  ben  jwci;  ober  brei;:  3(lliteranten  baä  ßf)"- 
raftcriftifd)e  bicfer  lixt  SSerfe  au§jumad;en  fd()eint, 
bie  gcbörige  profobifdic  ,giillung.  3(uf  berfelben 
Seite  3  in  ber  britten  Seile  von  unten  wirb  wobt 
Sodomo  (gen.  pl.)  von  land  getrennt  baS  9iid)ti: 
gcre  feijn,  benn  nid)t  in  suart,  fonbern  in  logna 
vermögen  wir  ben  3(lliteranten  ber  Sabenj,  immer 
ben  entfd)eibenbften,  ju  ernennen. 

Heber  einzelne  3(enberungen  im  SEcrtc  j.  85. 
Seite  1  Seile  1  von  unten  aiuhvordide  (tatt  and- 
wordi,  ®,  3  3.  10  thie  fiatt  thiu ,  ©.  4  3.  7 
latod  ftatt  lätad.  3.  23  hit  fiatt  thit,  ©.  4  3.  18, 
©.  5  S.  12  fardanon  jlatt  farduanun,  ©.  5  3.  9, 
©.  6  S.  1  ^vilje  flatt  wili,  ©.  6  3.  2  jmvo 
flatt  juwa  u.  bgl.,  fo  wie  über  cinjelne  fo  wof)t 
in  biefen  altfdcbfifd)en  al6  in  ben  folgenben  angej; 
fäcbfifd)cn  ©tücfcn  ju  viel  ober  ju  wenig  ober,  un; 
ferS  S5ebünfen§,  unrecht  angebrad)tc  Siacritica  unb 
3nterpunctionen  unb  äl)nlid)e  JCleinigfeitcn  wollen 
wir  mit  bem  Herausgeber  ober  bcm  ßorrector  nici^t 
recbten. 

3n  ben  biafritifdjen  Scäcicbnungcn  ber  23o-- 
catc  unb  Sipl;tbonge,  woburclj  a  von  a,  ä  von  ae, 
e  von  e  unb  e,  i  von  i,  o  von  ö,  u  von  ü,  y 
von  y~,  ea  von  ea,  co  von  cö  unterfd)icben  wirb, 
folgt  nämlicb  Seo'S  S5ucf)  bcr  ®rimmifd)en  ©ram- 
matü,  für  weld)e  fiel)  biefe  Unterfcbeibungen  au^ 
vergleid)enber  (Srwägung  ber  übrigen  alten  SialeEte, 
voran  bcS  gotbifd;en,  ergeben  traben. 

25a  unfer  .^erauSgeber  einen  SJerleger  gefun^ 
ben,  ber  bie  fonjl  in  £>fficincn  beS  geftlanbeS  nicbt 
leid)t  vorrätbigen  einfad)en  3eici)en  für  oen  Slunen- 
S3ud)jlabcn   Thorn    (th,    dh )    be>;gcfcbaft  bat,    fo 


405 


40Ö 


i;attc  er  oiclleidjt  aüä)  gkidf)  baS  ber  9iune  Wen 
entf^)recl)ent>c  mitncljmen  fönnen;  für  un§  wcnigftcnS 
t)at  i?cr  S3ud)|labe  v,  »vetd)cn  £.  in  biefer  ®eltung 
üenuenbet,  immer  itxoa^  S3efrembenbe§.  SS^orpe 
unb  J;emblc  bie  (Sngtänber  i)aben  im  ®cfül)tc 
beö  tve[entlid)en  Unterfdjiebeö  jraifd)en  il^vem  v  unb 
tf;rcm  w  bcn  9iiinenbiid}|laben  Wen,  wie  wir  g(au-- 
bcn  mit  9ved)t,  burd^  w  gegeben.  £'I;ne  3weifel 
«ntfpricfjt  ber  englifd)e  8nut  beafelben  bem  ber  bc-- 
[agten  Slune  ber  alten  germanifdjen  Sialefte  me()r 
at§  ber  be§  v,  unb  mnn  begreift  leichter,  wie  in 
ben  norbifdjen  SDhinbarten  (obgleid)  gerabe  fie  in 
neuerer  Seit  tci^  3cid)en  w  ganj  biirct)  v  oerbrängt 
Ipaben)  am  "itnfang  von  SBörtern  ba6  w,  alö  wie 
baS  cntfd)iebener  confonantifdje  v  l)abe  abfallen  fon-- 
nen.  *)  9^od)  triftigeren  ©ritnb  alS  ber  ©nglcinber 
l^at  ber  Scutfd}e,  ba§  Seichen  v,  ba§  nad)  feiner, 
bcö  Seutfc^en,  ?(u§fprad}c  feit  3a()rl;unberten  bem 
3eid)en  f  faft  gleid^bcbeutenb  ift,  alfo  üom  w  weit 
abftel)t,   üon  biefem    in  beutlid)er  "Sirnt   ju  tjalten. 

2tbgefel)en  oon  ber  eben  befprod;enen  burd) 
ba§  ganje  S3ud)  gleidjförmig  in  Ttnroenbung  ge-- 
brad)tcn  eigenen  £)rtl;ograpf)ie  l;at  fid)  ber  ^erauS; 
gebet  aud^  in  ben  angelfdcljfifcben  5£evten  nur  we-- 
nige  SSeränberungen  erlaubt.  Unnötljig  fd)eint  bie 
S3erict)tigung  ®.  8  aene  für  aenue ,  tliine  für 
thinne,  @.  38.  Mid  thy  tliät  für  Mit  thy  tlie, 
<S.  53  Ansvädh  für  an  sped,  @.  34  theah  the 
ic  hivan  nylist  für  Äemble'ä  unö  üerltärtblid)ere§ 
theah  the  ic  hy  d  -  nyhst   etc. 

5Rand)e  frühere  S3crmutl}ung  nimmt  ber  ^er; 
ouggeber  ©.  87.  felbft  jurücf.  2Bem  !önnte  e§ 
oud)  mef)r  um  eine  einmal  au6gcfprod)enc  SHepnung 
ölä  um  bie  SBal)rl)eit  ju  tfjun  fepn?  klimmt  man 
mit  Äemble  arod  ®.  72  für  '^(bleitung  üon  ar' 
(mmtius),  fo  fällt  aud)  bort  bie  ^nmerfung  weg. 

Surd)  manche  25ßlfernamen  in  Äonig  3tlfreb§ 
©ermania,    wie    nod;    meijr    im    Travellers    song 


')  @id;cc  f)ättcii  bie  rümnnifd)cii  53ölEcr  in  if)t;cii  auS 
bem  2)eutfd)cii  entlehnten  SBöctern  bcn  fraglidjcn 
i!aut,  ipcnn  cc  it)ccm  v  cntfpcoiijcn  ^ättc ,  burd; 
bicfcö,  unb  Mid;t  burd;  o  ober,  wie  inciflcnS,  bntd; 
gu  ipicbetgcgebcn.  ^Jlan  bcbcnfc  j.  SS.  Alboin, 
Audoin  ,  Grimoald,  Rodoald  .  guardare  ,  gui- 
derdone  etc. 


ift  freijUcf)  Sonjecturcn  ein  weitet  S«lb  geöffnet. 
Scbc  mup  /  bi^  einmal  eine  baä  SBafjre  trifft/  banf; 
bar  entgegengenommen  werben,  ©o  glaubt  9iaf? 
( Samlede  Afhandlinger,  wo  er  aud)  £)f)tl;erc§ 
unb  SBulfftan'ä  9ieifeberid)te  befvridjt,  p.  246) 
2(lfreb0  Horiti  blo6  üerfcl)rieben  für  Poriti,  in  wel; 
cl)en  er  ^reupcn  fünbct,  wäl;rcnb  8.  ol)ne  eine 
fold)c  berbe  SSorausfel^ung  in  ben  Horiti  (oom 
böl;mifcl)en  hora  S5erg)  S5ewol)ncr  rer  SSerge  ber 
Obern  8auftl|  unb  eineö  5£t)eilc6  oon  Scljleften  fte()t. 
Saä  rätl}fcll)afte  Magdhaland  l)ält  Kaf!  für  eine 
üon  Ä.  2(lfreb  gewagte  blopc  Ueberfcfeung  ber  alt; 
norbifd)en  ^Benennung  Gardaiiki  (  m-bium  i-egio) 
b.  l).  Diußlanb.  8.  tagegen  nimmt  jeneö  SSort  jwar 
auc^  für  eine  Ueberfeljung,  aber  eineS  flav>ifct)en  S^la; 
men6.  Magdh  l;cife  fret;Hd)  5£od)ter,  Jungfrau, 
bann  aber  auc^  I8erwanbtfd)aft,  9?ad)fommenfd;aft, 
Stamm,  unb  fo  tonne  e§  red)t  gut  alä  Ueberfeh; 
ung  gelten  be§  flacifctjen  dzieci  b.  1;.  Äinber,  SRadj: 
fommenfc^aft,  Stamm  unb  Magdhaland  wäre  bann 
ber  Sage  jnad)  genau  ba§  8anb  Diedesisi,  berweft; 
lid)fte  mit  Zarawe  grenjenbe  Sljeil  üon  ?)olen,  wos 
rin  ©logau  liegt. 

25a^  ber  .^erau^g.  im  Traveller's  Song  aud> 
einige  Eigennamen  nid)t  ganj  fo  wie  fte  ibm  vor; 
lagen,  gegeben,  fonbern  naä)  feiner  £)rt()ograptjie 
gemobclt  l)at,  mijd;ten  wir,  inbem  baburcl)  bem  Ur; 
tl;eil  berjenigen,  bie  fid)  etwa  auf  bem  ®runbe  fei; 
ne§  5Eerte§  an  ben  feltfamen  SZamen  »erfud)en  woU 
len,  einigermaßen  vorgegriffen  ifl,  weniger  billigen. 
2ßo  nod>  fo  »ieleä  fd}wanft,  fo  baß  ber  Gine  ba 
einen  Eigennamen  »ermutiget,  wo  ber  ^(nbere  nuc 
ein  gewöl)nlid}e§  3(biectiü  ober  ©ubftantiü  fielet, 
(j.  33.  Hraed  Sierä  13  unb  239,  Haedhen, 
Häleth  161,Wicing,  94,118,159,  Herefara  68/ 
Scilling  205  ber  Äemble'fd)en  ^Cu^gabc),  wo  ber 
Eine  (58.  65)  einen  Äönig  Hun-haet  ju  einem 
äiolfeWere,  ber  Qrnbere  bagegen  einen  Äönig  Hun 
JU  einem  §8olfc  Hiitwere  ( Chattiiarii  ? )  bencft, 
ba  fommt  aUe§  barauf  an,  wenigfien§  ben  Zixt 
biplomatifcl)  genau  fefljuljalten.  @o  mi)d)ten  wit 
j.  iB.  SS.  170  ongend  nidjt  gerabeju  für  ba§  3li: 
benwort  rursus  nel;men,  ba  nad;  2(nalDgic  \>i$ 
^erfonnamenö  Ongend-theow  woljl  auct)  ein  SSolfS; 
name  Ongend  -  myrging  benfbar  wäre,  unb  bie 
TtUiteration ,    bey    einer   anbern   ^(btljeilung,    nidjt 


A07  

cntgegcnftct^t.  Wala  58.  27  ncl)mcn  »vir  nid)t  mit 
Um  Uebcrfc^er  für  ten  ©cniti»  ^lur.  „der  Wal- 
chen,"  fonbcrn  für  einen  ^crfonnamen,  für  tm 
in  Äcmblc'S  58orrebe  jum  jroetjten  Sanb  be§  S3eo-- 
wulf  ©.  XV,  XXVI  —  VII  bcfprod)cnen  Wala, 
cber  eigcntlid),  bamit  tiefer  ©teUe  nid)t,  wie  t>cr-- 
waten ,  fcie  "KUiteration  ahOtii)t,  Hwala.  2)er  ©än-- 
ger,  ber  «ii6  tcr  alten  ®efd;idjte  auä)  QfegpptdV 
Ttffimer  (Exsyringas?)  Snbier,  SKeber  (Moidas), 
iä)erfer,  ©ercn  (Seringas?)  fennt,  unb  ber  bie 
@ried)en  (Cveace)  oon  Rmn-walas  (SJörnern?) 
unb  Wala  rice  ju  unterfdjeiben  fdjcint,  möd)tc 
feinen  ^tleyanbcr  faum  ben  2Balcn  jugetfjcilt  Ijabcn. 
Uebrigenä  b«t  er  bie  9^amen  ber  Jßölfer  unb  M: 
nige  nid)t  immer  naA)  ^a^Qaht  iljnx  5>lad)bar.- 
fd)aft,  fonbern  mitunter  blo§  nad)  bem  JBebürfnif 
ber  '2(Uiteration  jufammengefteüt, 

SBir  llel)cn  iebod?  an,  bae  ganjc  Sieb  mit 
bem  Herausgeber  für  einen  metrifc^ -- mnemonifdjen 
©ebelf  jum  S3erj!änbni^  poetifd}cr  "JCnfpielung  auf 
^ifiorifd^ieg  unb  ©eo9rap()ifd}Co  mc()r  benn  für  ein 
wabre§  ©ebic^t  ju  l;alten.  ©djroerlid)  mijd)tc  e§  ju 
ju  fold)em  S5el}uf  fel)r  bienlid)  ge^vefen  fepn,  Sie 
«Kamen  ,  bie  auper  ben  biftorifd)  nad)TOei§baren 
üorfommen,  bejiefjen  \iä)  tl}eilä  auf  bie  befanntere 
beutfdje  ^elbenfagc,  tljeilä  auf  baä  erft  in  jüngerer 
Seit  wieber  jum  SSorfd)ein  gefommene  JBeowulf^epoS. 
25a  aber  ber  Sänger  aud)  «on  '2(lboin  (Aelfwine) 
bem  ©ebne  2(uboin'§  (Ead^vines)  mit  SSorliebe  er-- 
jälilt,  fo  mi)d)te  man  glauben,  baf  er  einen  wei-- 
teren  ©agenfrei§,  ober  bie£ieber,  weld)e,  wie  ^au-- 
lu§  SJiaconuS  in  feiner  ®efd)id)te  ber  ßongobarben 
35.  I.  ßap.  27  bcrid)tct,  über  ben  ßongobarben; 
Äönig  2flboin  bo;  ben  öajoaren  unb  ®ad)fen  unb 
aubern  beutfd)en  SSölfern  gäng  unb  gäbe  waren 
unb  leiber  iierfd}oUen  finb,  im  3(uge  gehabt  I^abe. 
SBenn  fid)  biefc  ßieber  bi§  auf  "JCu  tl;ari,  ben  fül)-- 
nen  Jßrautwerber,  erfiredt  (;aben  ( ber  ganje  epifd); 
romantifd)e  3ug  fönnte  fogar  au§  gerabe  biefcn 
ßiebern  in  bie  ®cfd)id)te  gekommen  fepn),  fo  barf 
man  auffaUenb  finben,  ba^  unfer  ©änger  ber  S3at).- 
ern  (Baegdware,  wie  Ä.  3(clfreb  fic  nennt)  mit 
feiner  <S)t)iU  gebenft,  ba  er  boä)  bie  meiflen  am 
bem  beutfd)en  .f)au^tüölfer,  vok  j.  S5.  bie  S5ur; 
gunben  (Burgeudas),  granfen  (Francan),  gongo-- 


408 

barbcn  (Longbeavdan),  ©ad)fen  (  Seaxe) ,  ©dfjwa; 
ben  (Swaefas),  Sl^üringer  (Thyringas),  nad)  iljm 
fre>)lid)  in  ©egenben,  wo  man  fie  wcnigflenä  \piv 
ter  nic^t  ju  fudjcn  bätte,  namhaft  mad)t. 

SDb  unb  in  wie  ferne  mandjer  bunfle  5ßolE§; 
name  biefc§  angelfädjfifdjen  Senfmalg  burd)  äbnlid).- 
flingenbe,bie  un§  bie  ol)ngefäl}rgleid}jeitigen  ©djrift-- 
fleUer  bi§  ju  '»ptolemäuS  unb  SüacituS  l;inauf  bar-- 
bieten,  S3eftätigung  ober  (Srflärung  finben  fönne, 
barüber  bürfen  wir  uon  9}Jännern  beS  gacljeä,  (wir 
beuten  j.  ©.  in  unferer  9lä(;c  auf  ben  Serfaffer 
be§  'oerbienfllid)en  in  9Jr.  83  —  85  biefer  JBlätter 
bef^jrod^enen  ®ud)e§:  Die  Seutfd^ien  unb  bie  9lac^; 
bariiämme)  ju  bem  wa§  bereitö  anberc,  wie  2eo 
()ier  in  ben  9loten  unb  ßappenberg  in  ben  SSerli-- 
ner  Sabrbüd}ern  f.  w.  Ar.  9ir.  22.  23  b.  3.  ge.- 
ben,  nod)  ein  SJIebrereö  ju  vernebmen  l;offen. 

5Bir  wcnben  un§  nun  jum  jwe»;ten,  grijfern 
Sljeil  beö  SSud^cS,  burd)  weldjen  eS  fid)  l;aupt-- 
fäd)lid)  oon  bem  im  S.  1835  ü.  8.  jum  ®ebraud)e 
feiner  Subörer  bcfiiu^SeSf^«!"*^"  •^«ff^  ,,?(ngelfäd)- 
ftfd)er  ©prad)proben,"  44  ©.  8.,  unterfd;cibet, 
näm(id)  5um  angclfäd)ftfd}cn  S3ocabular. 

3^iefe§  gibt  ju  einer  jwepfadjen  S3eurtl)eilung 
3iaum,  je  nad)bem  man  e§  üon  ,,bem  ©tanb^junct, 
SSon  weld)em  au§  ber  SScrf.  eS  in  bie  SBclt  fenbet, 
ober  üon  bemjenigen  betrad)tct,  oon  weld)em  ein 
angebenber,  lernbegieriger  greunö  angclfäd)ftfd)er 
©yra^e  unb  Siteratur  bemfelben  entgegen  ftel;t. 

2)e§  SSerf.  Dlame  Ijat  beEanntlid)  unter  gor.- 
fd)ern  unb  fiefern  im  jadic  bcv  ®efd)id)te  einen 
guten  Älang.  2Bie  fel}r  fi^e  biefer  >g)i(}orifcr  an= 
gelegen  fepn  läft,  überall  au§  ber  erfien  Slueüc 
JU  fd)opfen,  jeigt  gerabe  aud)  ber  @ifer,  ben  er 
nebenbei)  fold)cn  angelfäd)fifd)en  ©tubien  nid)t  bloö 
fclber  jugewantt  i)at,  fonbern  aud)  in  anbcrn  für 
fie  JU  weden  bcjlrebt  ifl. 

(©dduß  folgt.) 


@  e  I  e  [)  r  t  e    5(  n  ^  e  i  9  e  n 

2J?ünd)en.  fjerauögegeben  »on  93?  itglieöern  11.  <^cptembev. 

Nro.  181.       ber  f.  bai)cr,  Slfabemie  t)er  SBiffenfd^aftcn.  i838. 


3fitrd)rift  fwr  tiic  Äiinbe  beS  9J?ü  rgenlati; 
J)eS,  ^crauögegfben  üon  $.  (Sit) ölt»,  6.  ».  t>. 
©abclenö,  5-  ©.  S.  Äofegartcn,  (El;. 
Soffen,  (f.  §r.  ^tcumann,  @.  klobiger 
unb  'J.  9iürfert.  (Srfter '^lant»  in  t>rep  |)cf; 
tcn,  mit  jmep  Itt^pgrapfjiiten  Xafcin.  ®üt; 
tiiiäcn,  1837.  'X)rucf  unt)  Scriag  ber  'Dtei- 
teriri)fd)en  'iBud)^ant>lung.  8. 


I)ie  orientaltfd)cn  Literaturen  (jabcn  fidj  in 
Seutfd)lant»  crft  feit  roenigen  Sal^rjcljentcn  au^  ber 
.^origfeit  ,  in  roetcber  fic  jur  S^tieologie ,  nnb  na.- 
mentlid)  juni  Sibelfiubium  ftantcn,  emanci^jirt. 
(SS  würben  an  meljrcrcn  beutfdjcn  Uniiicrfitciten  ei; 
genc  2el)rjtiil)(c  für  orientalifcbe  ©^racbcn  errichtet ; 
«injelne,  an  oerfcI)iebencn  Srtcn  beS  5öatcrlanbc§ 
jerftreut  lebcnbe  Sorfcber  roibmeten  ficb  au§  innerem 
eintriebe  bicfcn,  fo  lange  ücrnacl)tü^igtcn  ©tubien, 
unb  bic  X'idjtcr  bcr  Station,  ®i)tl;e,  '»p taten, 
SRücfert,  baben  ftd)  mit  SSorlicbc  in  gorm  unb 
3nbalt  bcn  öpiidien  ©angeSroeifen  jugcroenbct.  @§ 
(ianbcn  unb  (tcljen  aber  bie  tüd)tigen  Ärafte,  weldjc 
2)cutf(^Ianb  auf  biefem  gfleubrucbe  be§  SBiffenS  auf-- 
juroeifen  l)at ,  in  ben  weiten  Sauen  bcS  SSaterlan.- 
bcö  ganj  vereinäelt  'iia ;  unb  fcljon  feit  einigen  3af>- 
ren  füf)ltc  man  ba§  S3ebiirfnig  einer  5Bereinigung, 
einer  näbcrn  ffiefreunbung.  SWan  empfanb  ben 
5Kangel  einer  3eitfct)rift ,  wo  man  fowol;!  ftd)  ge-- 
genfcitig  alg  mit  bem  wiffenfd)aftlirf)en  ^ublifum 
über  bicfen  ober  jenen  ^unct  befpredjcn ,  unb  ge- 
legentlid)  aud)  jum  2(nbau  ber  ®prad)en,  ber  ^t)i.- 
lofopbic^  bcr  (I5efd)id)te  unb  ©cograpbie  '^i^  Srientä 
für  bie  fünftigen  SSaumcifler  beS  ®anjen  einjclnc 
©runbfleine  nieberlegcn  fönnte.  3u  bicfcm  ^nb-- 
jfficcfc    warb    bie   3eitf(l>vift    für   bic  Ä unb e 


be§  gjlorg  enla  nbeö  gcgrünbct.  35ie  fd;mcrj= 
lid^n  ©reigniffe,  mit  welchen  bie  efjrwürbige  Ge- 
orgia Augusta  in  bem  leisten  3al}re  ju  fämpfcn 
batte,  b«fccn  a\\&,  auf  unfere  3citfcl)rift  nac^tbeilig 
eingewirkt.  (3ie  mugte  einige  9JZonate  lang  ju  er; 
fd)einen  auf()i)ren ;  wirb  aber  o^nc  3»eifel  nad?ften§ 
wicberum  fortgcfel^it  werben. 

(5§  würben  alle  jtenncr  unb  3(rbciter  in  bcn 
üietcn  gelbern  unb  (gebieten  morgentänbifd)er  5!Bif.' 
fenfdjaft  freunb(id)p  eingelaben;  felbfltl;ätig  unb 
I)ilfrei(^  ba§  begonnene  Süierf  ju  förbern.  Seber 
tüd}tigc,  nü^Iict)e  SSeptrag  beißt  e§  in  bem  öon 
(Swalb  entworfenen  ^lane  bicfer  Seitfdirift,  wirb 
wiUfommcn  eijn:  e§  gilt  nur  bie  3ßal)rl)cit  unb 
Sßiffenfcbaft  ju  (Tü^en  unb  weiterzubringen.  Siefc 
SBortc  erfcboUen  nidjt  ocrgebcnS  in  ben  beutfd)en 
£anbcn,  wie  bic  gebaltreid^en  ^Tuffä^c  in  bem  öor-- 
liegenben  erjlen  Sanbe  binlänglid)  beurfunbcn, 
SÜir  wollen  nun,  uom  SBejIen  beginnenb,  bie  ein-- 
jelnen  2(bbanblungen  unb  3(uffä|c  burcbgcfjen,  unb 
ber  Ucberfid}tlid;feit  wegen  ba6  3ufammengei)i$ri9e 
jufammenjiellen. 

,,Da§  wi'd^tigfie  SJJittel,  bie  hebra'ifd)c  ©prad^e 
JU  oerftel;en,''  fagt  (Swalb  in  feinem  7(uffa(je  Uc- 
bcv  bie  neuere  3(rt  I)ebräifd)cr  (Sramma; 
tif  (©.  317  —330),  „wirb  immer  ba6  »öUigj^e 
Surd)benten  aller  9{ej!c  i^rer  £iteratur  fe);n.  2)enn 
ic  mebr  bic  2fufilcllung  ber  grammatifd)en  ©efe^c 
oon  ber  ßinftdjt  in6  einjelne  abfängt ,  befto  mcl;i: 
follte  bcr  tüd^tigfie  ©rammatifer  aud)  ber  tüd)tig(ic 
©reget  fei)n,  unb  nicljtS  im  (Sinjetnen  entweber  ober 
im  (SJanjen  anncbmen ,  wa6  il)m  nid)t  bie  gcnauefte 
©regefe  alter  S^radjrefte  al§  notl;wenbig  jufül)rte. 
^m  wirb  fo  über  baä  3(ltcr  ber  ©djriftcn  3(.  %, 
fo  weit  bcr  3Bcd|)fel  ber  2(rt  unb  garbe  barüber 
bclefjren  fann,  jnm  2(nfang  einer  9rünbli(I)en  @e.- 
wi^ljcit  fommcn," 


VII.  51 


411 

Sn  einem  anbern  "Muffa^e  teffetbcn  SSerfaffcrg 
(@.  330—331)    »erben    einige    ajerfe^nn.- 
gen  in  t>en   ^ropt)  etifcl)en  ©iid)ern  bcö  al- 
ten Sejlamenteg  angebcutet.    35ie  ©teUc  3ad)a-- 
riaä  13,  7  —  9  i|t  bem  5l5erf.  beftfinbig  fo  erfct)ie; 
nen,   al8  müJTe  fie  mit  3ac^ana§  c  9 —  11  »er-- 
bunben  werben  unb  cigentlid)  (;intcr   c.  11  folgen, 
eben  fo   muffe  3ef.  9,  7    —  10,  4  oor  5,    25 
eingcfc^altet   werben   mit   3SegUiffung    beä    ÜBieber; 
l)aUeS  bcp  10/    4.  —     „®cwip    f*cint  eö,"  beijjt 
cä  in  ben  S3emerfungen    über   bic   bep  ®elegenl;eit 
be§   Subcljobreö   ber    ©öttingcr   Unioerfitdt    jwcv 
gefrönten    @c})riften,    tia?>  ?Kofaifd)e  Su-- 
betjabr    betrcffenb    (©.  410  —  414),    .,®eirif 
f^eint  eg,  baf  ein  ®cfe|geber  fid)  roobl  feine  wür-- 
bigere    2(ufgabe    pellen   fönne,    at§   auf   g}Jittcl   ju 
finnen ,    ben    in   «Staaten   unvermerft    entflcljenben 
Unebenheiten,  weldjc  fonft  fo  leid)t  ju  gewaltfamer 
7tbl)ilfe  ücrfüljrcn,   gefefemä^ig    entgegen  ju  roirfen, 
unb  fo  jebcn  2(u6brud)   rol^cr  (Empörung  ju  vcrliü-- 
ten.    2Bar  ber  alte  mofaifd)e  Staat,    wie  au^  w-- 
len  ©puren  erl;eUt,  fafl  au§fd)lieplid)  auf  2ltferbau 
gcgrünbet:    fo    fonnte  ein  jiemlid)  einfad)e§  9}Jittel 
genügen/    bie  gejlörte  Srbnung  wieber  berjufteUen. 
Unb  wirftic^  bringt   ba§  Subelial)r  nic^t^ ,    alä  bic 
S!Biebcrf)erjtellung   bc§  a3eft|e§   ber   "Kerfer.      (Sä  ift 
ber  leiste  9iing  einer  Äette,   weldje  eben  burd)  it)n 
crft  ju^  iljrem  wal}rcn  ßnbe  fommt.   —     Unb  wenn 
aüä)  fo    fd;wcre   gorberungcn    wie   bic   beä   Subel-- 
iat)reö  nie  lange    ober  »oüfommen    erfüllt   würben : 
fo  fann  man  bod)  nid)t  annel^men,   ba^  fie  ju  er-- 
fuUen,    in  ber   frül;cficn  Seit  gar  fein  5ßerfud}  gc- 
mad^t  werben  wäre.      'SBic  geläufig  ben  ^ropl)Cten 
bie  Erinnerung  an  jwci;  aufeinanbcr  folgenbe  SJrad)-- 
ial)re  al6  Seit  einer    großen    SßJieberberflellung   be§ 
ganjcn  Sanbeö  war,  jeigt  ba§  a3ilb  Sef.  37/  30. 

(gotffefeung  folgt.) 

Altsä  clisische     und    Angelsächsische 
Sprachproben,  etc. 


(®cf)rug.) 

a3et)    bcm   ffiebürfni^,   ba6   er  fül)lte,   bicfer 
jwetjten  erweiterten  3(u6gabe  angelfäd^ftfdjer  ©prad)-- 


412 

proben  aud^  ein  crflcirenbe§  3Borteroerjeid)ni|5  bep; 
jufügen,  feljlte  il)m,  wie  er  in  ber  Sßorrebe  bc-- 
rid)tet,  unter  »ielen  unb  bringcnbern  ®efd»äften 
alle  Seit,  ein  fold)c§,  baä  bloS  bie  in  ber  ©amm; 
lung  vorfommenben  3Börter  entljielte,  erft  auöju; 
arbeiten.  6r  Ijabe  olfo  feine  2Saf;[  geljobt,  alS 
ein  Socabularium,  wie  e§  itjm  bep  feinen  angel-- 
fädjfifcben  ©tubien  tbeilö  au§  bem  ©ebrauc^  »on 
©rimm'ä  ®rammatif,  tfjeilö  wäljrenb  ber  Uectüre 
angclfäd)fifd)er  ©ri^riftjteller  ju  eigenem  ®cbrauct)e 
erwad)fen  war,  gan^  abCrucfcn  ju  laffcn.  (Sä  ent.- 
balte  auf  jebcn  ^aü  alle  im  ^cl^rbuc^  oorfommenbe 
2Börter.  Sap  e§  auä)  nod}  manc^jc  anbere  ent; 
balte,  werbe  oon  benen,  wcldjcn  größere  .öülfg-- 
mittel  jur  ^anb  ftnb,  woljl  ocr3iel;cn  werben,  be; 
ncn,  bic  ber  gröjjern  .f)ülfSmittel  cntbct)rcn,  gewi^ 
crwünfd)t  fei)n.  Uebrigens  tjabc  er  ücrfud)t,  bieä 
SSocabularium  ju  feinem  ®cbraud)e  naä)  2Bort; 
familicn  auf  ju  fi  eil  en,  nnb  babet;  Da§  angel-- 
fäd)fifd)C  ol)nc  a3cpjiel}ung  bcg  gotljifc^cn  oDcr  an; 
brcr  Sialecte  al&  einen  gcfct)loffcnen  £)rganiSmu§ 
blo§  auä  fid)  felbft  ju  crflören. 

X)a  c3  nun  bem  SJcrfaffer  »oUfommcn  frep 
geflanbcn  battc,  eine  jU  feinem  eigenen  ®ebraud) 
angelegte  ©ammlung  fo  einjuridjtcn,  wie  fie  einem 
combinatorifd)en  ®eiile  am  meiflcn  jufagcn  fonnte, 
unb  t>a  er  überbieß  felbcr  auäbnicflid)  crflärt,  t>a^ 
er  auf  bie  ^Inorbnung  fcine§  2Bürtert)crjeid)niffeS 
feinen  bcfonbern  2Bcrtl)  lege,  fo  ifl  üon  bcm  einen 
jener  ©tanbpunctc  au§  nid)t§  weiter  ju  fagen.  Mtv 
vom  anbern,  bcm  bc§  lernbegierigen  ^ublifumS  au§, 
weld)cn  S5lättcr  wie  biefe  nie  au5  bem  'ilugc  »er; 
licren  bürfen,  mup  £co'ä  äJocabular  alg  ein  foU 
cbeä  be}eid)net  werben,  ta^  ber  angegebenen  SBcr 
fiimnuing  bc§  ganjcn  a5ud)e§  nid;t  oöllig  ju  ent-- 
fpred^en  fdjeint.  ©mb  feine  Serte  mcl)r,  als  cö, 
wie  ber  S3erf.  fclbji  bemertt,  bei)  benen  in  S£t)or; 
pe'ä  Ttnalcften  ber  gall  ifl,  für  ^Jlnfänger  juge; 
rid)tet,  fo  werben  bennod),  wa§  bie  bepgegebenen 
Socabularc  bctri  t,  fold)e  "Knfangcr  bcp  bem  ber 
:2tnQleften  weit  beffer,  alä  bcp  bcm  ber  oorliegcnben 
©prad)proben  il}re  9icd)nung  finben.  Sl^orpe 
t)at  feine  SSßörter  ganj  nacb  ber  üblid)en  alpljobe-- 
tifd)en/  8eo  hingegen  mä)  einer  itjni  eigenen  jiem; 
lid)  ücrwicfelten ,  auf  feine  in  ben  »oranilebenbcn 
Ztj:tin   burd)gefül)rte   SBcjeidjnung    ber  SJofale  ge; 


413 


414 


bauten  Drtnung   in  fRiii)    unb  ©lieb   gcflellt.     @r 
bringt  nämlid)  bie  5ßocate  in  üier  Älaffcn: 

i,  e,  CO,   o   —  a,  ea,  ä,   e,   y,  u  — 
ä,  ae,   i.   eö,  eä,  y",  ü  —  ö,   e. 

3n  icber  bicfcr  Jtlaffen  werben  bie  il)t  angc- 
I)öri9en  SSocate  al§  unter  ftct)  gleich  betrachtet ,  unb 
bie  9ieit)enfolge  ber  2Börtcr  ridjtct  fid?  blop  nad) 
ben  vor-  unb  nacbgel^enben  ßonfonantcn.  (5§  ji'n.- 
bet  fidj  atfo  jcbcr  bcr  2tnfang§burf)ftaben,  nad)  bc-- 
nen  t^aö  5ßocabulac  gcorbnct  ift,  in  »ier  bcfonbcrc 
^Mlpbabetc  jertOeilt ,  rocldje  ber  9lad)fu^cnbc  3U  burdj- 
ge^cn  ^at,  ber  nid)t  weip  ober  beadjtet,  ju  voet- 
ü)ix  bcr  oicr  Älaffen  ber  ®runbüocaI  beS  3Bortc§ 
gel)6rt,  um  vDeld)e6  c§  i^m  ju  tljun  ip.  9lun  be-- 
fiinben  fid) ,  «ie  man  ftc^t ,  in  mel)r  alä  einer  Älaffe 
cicfelben  Sßocalc  unb  Sip^tl^onge,  bie  nur  burd} 
2tccente  ober  ^Punctc  0I6  »on  einanber  r»erfd)icbcn 
bejcidjnet  erfdieinen,  unb  außerbcm  ifl  ju  bcmer!en, 
ba^  biefe  S5ejeid)nungen  in  ben  ^anbfdjriftcn  unb 
in  altern  wie  neuern  angelfädjftfdpen  Srucfen  ber 
englänber  fclbft  gar  nicbt  ober  nur  jum  Sbeile 
ttorfommen.  X'arauS  mag  man  fd)lie^en,  tveldje 
Sd)>t>ierigfeitcn  ein  alfo  georbneteä  5öocabular,  baä 
fd)on  bei)m  ©cbraud)  ju  ben  voranficljenben  Sexten 
SOtütje  genug  mad^t,  bcmjenigcn ,  ber  e§  anä)  ju 
anbern  bemühen  wollte ,  in  ben  SBeg  werfen  würbe, 
ajcrlaffen  ftel)t  fid)  ber  @ud)enbe  in  nid)t  wenigen 
gällen  aud)  baburd),  baß  SBörter,  bie  ber  SSerf. 
als  !2{bleitungen  anfte^it,  nid)t  an  il)rer  eigenen 
©teile,  fonbern  unter  bemjenigen  SBorte,  ba§  bie; 
fer  für  ben  Stamm  get)altcn  i)at,  mit  untergcbrad)t 
finb.  5Rur  feiten  ift,  waii  fo  lcid)t  burd;gängig 
f)ättt  gefd)el)en  fönnen,  bicfem  Uebeljianbe  burcl) 
hirje  9lad)weifung  begegnet. 

2Bir  geben  einige  fficpfpiele. 
Gehäp  (®.  8  aptus,  ücrmutbtid)  ju  ben 
englifc^ien  Sormen  hap,  happy,  to  happen  gcl;örig) 
mü^te  nad)  be§  SSerf.  @t)flem  wot)l  in  ber  jwet); 
ten  9Jeil)C  bes  S3ud)flaben  H,  alfo  ©.  174  ju  fin; 
ben  fcjjn.  Sa  ftc^t  e6  nid)t.  9lun  üermut[)et  man, 
au§  anbern  äl)nlicl)en  gäUen,  ber  SSerf.  f)abc  ttma 
im  ©loffar  einen  anbern  SSocal,  ba§  ae,  jwecf-- 
mcifiger  gefunben,  unb  fud)t  in  ber  britten  3Ieil)e 
(®.  180);  aud)  ba  jtel)t  ce  nid)t.  SSieEeicbt  aber 
f(el)t  c§  unter  irgenb  einem   ganj  anberö  öu§fef)en.' 


ben  Stammwort,  wobl  jebenfallä  im  H.     SBir  fxj; 
ben  eä  nirgenbö  gefunben. 

Saf  yrdling  unter  erjan,  baß  revit  unter 
rövan,  bag  fyrst,  fyrn,  fruma,  fremjan  unter 
faran  ,  bap  plegan  unter  pliht,  baß  biirh  unter 
byrian,  baß  grene  unter  giövan,  baß  ädhel  UH; 
ter  aliniuig,  baß  est  unter  uiinan  u.  f.  f.  ju  fu; 
d)en  fe>;,  wirb  fiel)  unter  "itnfängern  nicl)t  ein  jeber 
glcid)  einfaUen  laffen.  2(ber  aud)  ©eubterc  werben 
ftufKU,  j.  S.  ad'  ((gib)  al6  eine  ^anblung,  burd) 
bie  man  fid)  auf  t>aii  Swige  bejiet)t,  erflärt  unb 
unter  ä  (ewig)  aufgeführt  ju  finben.  @o  jle|)t 
ides  (grau)  unter  äd  (@d)eiterl}aufcn,  „urfprünglid^ 
geuer")  unb  wirb  al6  bie  ©lanjenbe  gebeutet. 
Nc:id  (9Jott))  wirb  auS  ne  ead  (nid)t  ©lücf),  nid 
(9Zeib)  aus  ne  äd  alS  >^anblung,  bie  oomSwigen 
losreißt,  erflärt.  Holt  (^olj)  alS  baS  SSerf) e  1)1  enbe 
ftel)t  unter  helan,  —  gemaed  (fatims)  alS  @iner, 
bemS  fcl)lt,  bemS  abgefd)nitten  ift,  unter  mävan 
(abf)aucn,  mäben),  —  gevitan  (gef)en)  alS  „ftclj 
inS  2Bcite  machen"  unter  vid  (weit),  — fedhnng 
(®ang)  unter  föt  (guß)  —  eornost  (Srnft,  "Km 
firengung)  unter  irnan  (rennen,  laufen)  —  edor 
(Saun),  als  waS  Sinen  jum  Umwenben  jwingt,  un; 
ter  ber  ^artifel  ed  (wieber),  —  geöla  alS  lu(iü 
gcS  SDJittwinterfcff  unter  gal,  —  gear  (Saf)r)  alS 
baS  an  fid)  gertige,  3i:bgefd)loffene  unter  gearo 
(gar,  fertig). 

SJie^r  als  eine  feiner  6ti;mologicn  ijat  gewiß 
binterber  ben  SSerf.  felbfl  überzeugt,  baß  faum  ir; 
genb  ein  einjelner  Sialeft  als  auSfd)licßlicl)eS  ®an; 
jeS  l}inreid)t,  fid)  in  allen  gällen  auS  fic^  felbji 
JU  erfloren.  Sft  bod)  bie  oom  SSerf.  angenommene 
Unterfcbeibung  ber  SSocale  felbft  auS  ber  SSerglet- 
d)ung  ber  anbern  alten  5Kunbarten  bcroovgegangen. 
©eine  ®efd)icflid)Eeit ,  ber  S3cbeutung  mand)cr 
SBörter,  bie  er  in  gamilien  jufammenbringt,  eine 
fold)e  gamilienäbnlid)feit  abzugewinnen,  wirb  man 
gerne  anerfcnnen  unb  babci)  über  allerlei)  grammas 
tifd)e  S3ebenElid)feiten  namcntlid)  über  bie  blufftet 
lung  üon  gormen,  wie  5.  35.  cinnan,  migan, 
scilan,  matan  etc.,  bie  man  alS  früber  üorbanben 
nur  oermutben  aber  nid)t  nad)weifen  fann,  an  bte 
©pi^e  jablreic^er  gamilien,  bintt'eg  fe^en,  ®eüb; 
tere  werben  baburci)  nid)t  irre  gemad()t  »erben;  ob 


415  

t)U^  aber  ntdjt  ^Anfängern,  für  btc  ba6  S3ucf)  ci-- 
gentlid)  gebrudt  fc^n  foU,  vx)icberfal)rcn  fönnte, 
wäre  eine  anberc  Srage.  ©olcl^cn  jiilieb,  wenn 
nid)t  au§  l}ö(;crn  ©rünbcn,  Ijattc  aiirf)  eine  fidjt-- 
bare  2tbtl)eilun9  jufammcngefc^ter  2Börtcr,  wie 
bereern,  breavein,  hordern,  slacpern,  vinerii, 
feorhadl.  mädinaehi  u.  bflt.  ttidjt  unterlaffen  «er-' 
ben  [ollen, 

S)l)ni  Swcifel  ijt  jeber  SScrfud),  in  bcv  Äunfi 
ter  gericogröpl^ie  ivgcnt  ein  neues,  jroecfmäpigcveö 
S5crf4ren  cinjuf(^Ia9en,  an  fid)  fc^on  allgemeinerer 
7(ufmcr!famfeit  «iirtig.  De^tjalb  glaubten  wir  t)en 
origineüen  in  Seo'S  58ud)e  tiurc^gefiit)rtcn  ni(i)t  un-- 
berül)rt  lafTen  ju  bürfcn.  2ßir,  unfcrerfeit§ ,  wiir-- 
Öen  eine  ctwaö  «crfc^iebene  53Jetfjobe  befolgt  t)aben. 
Sefev,  bte  aud)  mintcr  bebeutenben  unter  t>cn  iüng-- 
flen  erfcl)einungen  im  '^ad-)t  Der  beutfcben  ©^sracb^ 
gorfd)ung  einige  2£ufmerffamfeit  gefd^enft,  werben 
fic  leicbt  erratl^en. 

2(Ue  ©riintie,  bie  btt)  SSocabularien  lebenber 
SJolBbialefte  für  eine  2(norbnung  fpred)en ,  in  miU 
^iv  iit  fämmtlicbcn  SJocalc  nid)t  fo,  wie  fte  im 
3(lpb"bet  burd)  bie  ßonfonanten  jerfireut  »orforn-- 
tnen/  fonbcrn  in  unmittelbarer  golge  ncid)  bcm 
crjten,  ober  "K,  in  bie  JReibe  treten,  biefe  ®rünbe 
gelten,  wenn  ja  aud)  für  alte,  bloß  fdjriftlid;  fort 
crljalteneSialeftc,  für  feinen  berfelbcn  fo  fel}r,  al6 
gerabe  für  ben  angelfäd}fifd)en.  SBeiter  al§  in  ibm 
gebt  bie  Unbefitimmtl}eit  im  ©ebraud)  ber  ©runb- 
»ocale  unb  ibr2Bcd}fcl  fclbil  in  feinem  jener  a^olfS-- 
£>ialefte.  2Sir  alfo  hätten  in  einem  angelfä^fifdjen 
SSocabular  biefe§  <2d)wanfen  bef-  fßocalee  für  ben 
Sladjfdjlagenben  baburd)  roeber  binberlid)  nod^  jeit- 
raubenb  ju  madien  gefudjt,  bafj  wir  bie  23örter 
juerfl,  wie  9ew5[)nlid),  nad)  bem  ober  ben  (Son-- 
[onanten,  bie  bem  XJocalc  »ortrcten,  bann  nadj 
bem  ober  ben  ßonfononten,  bie  ibm  folgen,  unb 
crjt  in  britter  Snfianj  naä)  bem  Siocale  fclbfl  ge-- 
orbnet  bitten.  3n  biefer  britten  3n(lanj  aber  fönntc 
aUerbingö  bie  Srage  fejjn,  ob  ni^t  bie  Srbnung 
in  welcber  8.  bie  SSocale  auf  einanber  folgen  läßt, 
ber  geroöbnlicljen  uorjujieben  wäre.  Saraug  baf 
Up  e.  unfere  brittc  3nftanj  fdjon  bie  5wei;tc  ift, 
fliegen  bie  ^«upt;Unbequemli4)feiten  feiner  2(uf-- 
ftellung, 

(gg  wirb  in  biefen  ^agen   ein  »on  SSoöwortb 


416 

bearbeitetes  angelfäd)|ifd)--engHfd^e§  SBörterbud)  (Dic- 
tionary  of  the  anglo-saxon  lanj^iiaj^c)  »on  9iOt-- 
terbam  auä  alö  cnblid)  fertig  angefünbigt.  2Bir 
wiffen  nid)t,  nad)  welcher  SKetbobe  eä  cingericbtet, 
ob  e§  bcm  gegenwärtigen  ©tanbe  beutfd)er  ^Ijilo- 
logie  unb  bem  beutfd^er  S3örfcn  entfprcd)enb  fe^n 
werbe,  bleiben  alfo  babei),  unö  bcffen,  xoaä  un; 
fern  ganbeHeuten  ba§  üorlicgenbe  S3ud),  wenn  aud) 
mit  einiger  Unbcquemlid)feit  gewähren  fann,  auf-- 
ric^tig  ju  freuen, 

3um  tScfaluße  erwähnen  wir  nod)  einer  ©igen; 
beit,  bie  unä  in  ber  beutfcben  £)rtl;ograpbic  be§ 
SSerf,  aufgefallen  ift,  nämlid)  bie,  bafj  ie,  wo  eä 
nid}t  aucb  einem  ie  ber  altern  ©jjrocbe  wie  ber 
beutigen  obern  Sidefte  entfpridjt,  burcb  i  ober  i 
erfe^t  ijl,  5.  S3,  nider,  Fvide,  schin,  bcschinen, 
blib ,  gebliben  u,  bgl.  Sollte  biefer  Srt[)ograpbic 
aucb  ba§  bcutfdje  SScrbum  fcb innen,  «uöfd)in; 
neu  jugefd)rieben  werben  muffen,  burd)  wcld?c§ 
^a^  angclfäd)fifcbe  nnsceuau  uon  S.  7  auf  ©.  222 
erläutert  wirb '?  2Bir  wenigjlenä  »ermögcn  un§  bie; 
fe§  Sffiort,  wenn  e§  nid)t,  wie  etwa  bauten  bei) 
beatan  ©,  119,  dn  nieberfädjfifd^er  3biotiömu§  ift/ 
nur  al6  fcljtenen,  auäfcbienen  ju  erflärcn. 

Sßollte  man  bie  beutfdje  £^rtbograpbi«^  wie  fte 
nun  einmal  in  SKillionen  »on  Suchern  feftftebt,  naä) 
bi(iorifd)--grammatifd)en  2tnft^ten  abänbern,  ober, 
wie  man  fagt,  oerbeffern,  fo  würbe  an  gar  »icl 
mebrern  al6  Liop  biefem  ^uncte  ju  rühren  fei;n. 
SÖBcld)er  ßinjelne  aber,  audi  unter  ben  Äönigen  ouf 
bem  etwa§  republifanifd)en  SSoben  ber  ®)3radK  unb 
giteratur,  wirb  fid)  »ermeffcn  ju  glauben,  bafj  ibnt 
auö  bem  ^erfömmlidjen  berau§  93?iUionen  fo  leid)t 
nad)treten  werben?  Sßenn  nun  blop  ©njctne  für 
fid),  biefer  bicfcS,  jener  jcneS  9Jcue  uerfud)cn,  ijt 
einer  fleinen  ©prad) -- 3lnard)ie  S;i)ür  unb  S£bor  ge; 
öffnet.  Sßir  foUten,  bünft  unö,  frol)  fe>;n,  ben 
fcjlen,  geregelten  ©d)riftfprad)cn  bc§  ?tu§lanbeä 
enblid)  ju  feinem  unb  unferm  5öortl)eil  ein  ©leic^eS 
entgegenflellcn  ju  fönncn.  S)ie  Sabrbwnberte,  im 
©anjen  bo^b  über  bcm  SBollen  biefeä  ober  jeneä 
ßinjelnen  (lel;cnb,  werben  ot)neI)in  bie  S^eränberun; 
gen  bringen,  bie  im  ®ange  jcber  ©prac^c  9Zatur; 
^Jlotbwenbigfeit  finb. 

©cbmeUer. 


(g  e  l  e  M  t  e    51  tu  e  i  g  e  n 

Nro.  182.       t>et  f.  bat)ev.  51fabemie  ber  ^Biffenfd^aften.  I838. 


citfdjrift  flu-  ble  Äuiibc  be§  SJ^orgcitlan; 


(gortfe^ung.) 


Sn 


teil  weitern  (fvläut erungen  bcr 
f^rifdjen  ^Punctation  au6  fi;vifd)cn  .^anb-- 
fdjriften  (©.204  —  212),  ein  iRadjtrag  jii  ben 
von  gwalb  im  Satire  1832  l)evau§3e9ebencn  ^U-- 
l;anblun9cn  511  v  orientalifd)en  unb  bib- 
lifd)cn  fiitcratuv  werben  bic  Flamen  ber  5tc-- 
centemitgetbeilt,  wie  fie  ber  SSerf.  im  Sat)re  1836 
ju  9\om  in  bem  ßober  XXII.  ber  58aticana  ber  äh 
tern  f^)rifd)en  ^rtnbfd)riften  gefunbcn  l;rtt. 

Sn  einer  ^nseigc  (118  —  122)  ber  Chresto- 
mathia  arabica  grammatica  histoi'ica  in  iisum 
scholanTin  aral)icarum  ex  codicibus  ineditis  con- 
scripta  a  Georg  Giiil.  Freytag  Dr.  prof.  litt. 
Or.  p.  o.  Sei^jig  bei)  Änob(od)  1834,  fagt  Swalb: 
„9Benn  man  begreifen  will,  wie  eö  möglid^  war, 
bajj  bie  alte  Sßelt  einft  von  ben  fdjeinbar  rot)cn 
2(robern  ber  2Büfte  befiegt  warb;  fo  tefc  man  bic 
in  ber  allgemeinen  @efcl)id)tc  gewöl)n(icl)  wenig  be-- 
ac^teten  einjelnen  3üge,  2(u6f^)rüd)e  unb  (£d)irffate 
großer  unb  geringer  ßeute  a\x^  biefcm  ?8olfe,  wie 
fte  oline  Uebertreibung  in  ben  nuöcrtefenen  ^rjäf)-' 
lungen  von  SOJul^ammeb  @(mo!ri  (Stanbäri  ben  liu: 
gen  ber  ©pötcrn  oorgefüljrt  werben."  SBer  ftimmte 
wof)l  nici)t  mit  bem  5Bunfd)e  überein,  baf  3(Ue6, 
wa^  oon  Sbn  --  (5l)a(bun ,  bem  größten  arabifdjen 
.^ijlorifer  nur  aufjutreiben  ijt,  fobalb  alä  miigtid; 
bem  2)ru(fe  übergeben  werben  möd)te?  greptag 
\)at  in  feiner  6l)reftomatl)ie  einige  gragmente  au§ 
ben  9öcrEen  biefe§  berül)mten  SKanneö  über  ben 
©inn  be6  (5l)alifat6,  bie  SRcpnung  ber  ®cf)iitcn 
über  ben  3mam   ober    ^ol)en   ^riefier  be§  S^lant/ 


bie  ^ulbigung,  bie  Dcrfcbiebcnen  9Jamen  unb  SBür; 
ben  i§lamitifd)er  gürficn  unb  §8cjiere  in  aüen  8a'n; 
bcrn  unb  Seiten  mttgetl^eilt.  —  (g6  ift  bcfannt, 
bap  ber  2(raber  auffcr  feinem  Eigennamen  aud)  nocf) 
einen  SSornamen  fü()rt,  welcf)er  au§  bem  3Borte 
Sßater  unb  einem  im  ©enitio  folgenbeit 
Flamen  jufammengefefjt  ift.  ©iefe  SSornamen 
nennen  bic  ^(rabcr  Äunje,  b.  i.  Sunamen.  Ueber 
biefc  S5ornamen  ober  Äunje  ber  "JCrabcr 
l^anbelt  eine  '2(bl;anPlung  üon  Äofeg  arten  (  ©."' 
297—317).  E§  wirb  Ijicrin  bewiefen,  bap  bic 
SJornamen  nirf)t  immer  nai^  ben  9tamcn  ber  ©öfjnc 
gewä!;lt  werben ,  wie  'ok  mcifien  Siricntaliftcn  big 
je|t  angenommen  l)aben.  Sie  5Crt  unb  2Beife  beä 
5Sei)Icgen6  biefer  Sornamcn  ijat  ein  arabifcber  ®d)rift= 
jleller  felbft,  l)at  (Snnawawi  angegeben  in  einer, 
©tcUe  feines  SSucljeS  35  eridjjtigung  ber  9?amen' 
überfd}ricben ,  weld^e  in  ber  üon  ^rn.  Dr.  SBiU;; 
flenfelb  gegebenen  ^robe  biefe§  2SerEe§  ftefjt.  „@rr 
laubt  i(t  ber  SSorname/'  i)ii^t  e6  ijitv,  „iebcm  SJloör 
lernen ;  unb  befonber6  §crn  bevornamcn  wir  au§: 
gejeid)nete  9)tänner  unter  ben  ®elet)rten,  unb  an;, 
bem.  SOfan  l)at  eä  gern,  bap  er  (ber  9)?o6lcme)', 
bcüornamt  werbe  nad)  bem  ä'lteften  feiner  Jiinber.  ßrV 
laubt  ijt  aud)  bie  SBeuornamung  nad;  etwag  an- 
berem  al§  feinen  Äinbern.  (Srlaubt  i(l  auä)  bic  Jßc; 
uornamung  beffcn  ,  weldjer  feine  .Kinber  i)at  dv: 
(aubt  ift  ferner  bic  SJcüornamung  bcffen,  weld)em 
bi§  bal;in  nod)  fein  Äinb  geboren  worbcn,  unb  bie 
fficüornamung  be§  flcinen  .Rinbeä." 

3u  ber  9lotij  über  bic  (;tmiarttifdje 
®cl}rift  öon  Siöbiger  (©.  332—340)  geijort 
eine  Safel  im  ©teinbrucE,  worauf  jwep  angeblich 
{)imiaritifc{)e  2(lpf)abctc,  au§  >g)anbf(i}riften  ber  f. 
a3ibliott)cf  ju  {Berlin  entnommen,  \iö)  bcfi'nbcn,, 
SJöbiger  ift  felbfl  weit  entfernt/  biefe  f)icr  mitgc^ 
tl)eilten   |jimiaritifd)en  2(lp(;abete   für  burcf)au6  for; 


VII.  52 


419  

rcft  ju  mtcn.  9Jtan  finbet  in  arabifc^cn  |)anb- 
f^riftcn  t;öufüg  ganj  abcnteiurlid^e  TClpbabete ,  bic 
«on  müßigen  Äö^fen  erfunbcn  ober  au§  öor()an.- 
bcncn  'Mlp^abctcn  jufammcngcfcljt  würben,  ©o  j. 
®.  bie  ©c^rift  auö  2(biimS  Seit,  bic  beö  weifen 
^*erme§  w.  f.  w.  9)fcbr«rc  foIci)c  abcnteuerliclje 
©(t)viftartcn  finben  ficb  in  »cn  >^_ammer§  Ancient 
Alpliabet's.  Sie  t)imiaritifd}C  Ocbrift  fül)rt  be-- 
lanntlid)  aüd}  ben  gramen  «DUiöneb,  ein  Söort, 
wel(^eö  bier  biiri*  aufjtrebenb,  vf«t'«'^t'9' 
cm^orftebent»  erflcirt  wirb.  —  Qtbbalmalif 
ibn-^ifc^a»"   ftarb    am    ^(nfangc    be§    britten 

teilen  ®efd)id)tfd)reibcrn  ber  nrabifdicn  gjiition.  ^(b-- 

balmali!    bat   ba§    Scbcn   SJubammebS   befd)rieben; 

ein  2Berf ,  woijon  ©watb  bie  jweptc  ^xälftc  in  S£u.- 

tin  aufgefunbcn  unb  einiges   Ijkxm^  in  bem  "^fuf-- 

fafje  :2Cuö    ?Kubammeb§    £ebcn   im    original 

«nb  ber  beutfd)cn  Ueberfeljung  (©.  88—102.  ©. 

^91  _  204)    mitgetbeilt    bat.     Sb   bicfe    SebcnS- 

bc[d)rcibung,  unb  namcntlid)  bic   l)iiv  mitgetl)eiltcn 

58rud)flüc!e   wirflid)    bem    QCbbalmciliE   jugefd^rieben 

werben  fönnen,  bebarf  aber  nod)  einer  ncibern  58c.' 

fiättigung.     fiieber  unb  epifd)c  ©cfänge    bitbcn  bep 

ben   mciften   inationen    ber    erbe   iux  Slnfang   ber 

giteratur.     gjJebrcrc  ?8ölfcr  befiljen   bei;be§,    Sieber 

unb  c^3ifd)C  ©efcinge,    anbere  erfreuen  ftd;  blo^  ber 

fiteber.     £)ief  Seljtcrc   i|t  namcntlid?  bei)  ben  foge.- 

nannten  femitifdien  SSölfern  unb  bc»)  aUen  iRationen 

beö  cbinefifd)en  !Kulturf«flem|  ber  gaü.     25iefc  £ic-- 

ber  finb   bic   älteften  gitonumcnte   unb   werben  mit 

9tcd)t  üon   ben  fpcitern  ®efcbid)tfd}reibern    al§  eine 

.^auptqueUe   betrad)tet.     Sie   d)inefifd}en  ®efd)id)t= 

fdbrcibcr,   .Rong  tfe  fclbfl,     berufen  fid)  bäufig  auf 

ba§  gieberbucb    (©d)i  fing)    unb  foga;   im  2(nna-- 

lenbuc^c    (©d)u!ing)    werben  lieber  alS  bii^o^fc^« 

aSelegc  mitgetbeilt.    @o  tbcilen  aud)  bic  arabifd)cn 

®efd}i(btfcbreiber  in  ibrcn  2Ser!cn  l)iiüfiQ  Sieber  mit, 

wclcbc   für  gteid)jcitige   Seugniffc    auggegeben   wcr-- 

bcn.     SSielc   biefer    fiiebcr   ftnb    aber   fid^ertid)  ent- 

weber  üon  ben  ®cfd)id)tfcbreibern  felbft,    ober  bod) 

wenigflenö   oon   Sid^tern    gemadbt  worben,    wel(i)e 

ber  S3egcbenbeit  /   bie   fie   bcfcbreiben,   nid)t   gteicb-- 

jcitig  waren.      Sn  bem    \)m   mitgetbeiltcn   S3rud).- 

jliide  aus  '«bbalmalif  finb  mcbrerc  gieber  biefer  2(rt 

cntbaUcn.     Sn  ber  einleitung  ju   biefem  ffirucl).- 


420 

flücf c  wunbcrt  fid)  ©walb ,  baß  man  in  neuerer 
Seit  fid)  fo  wenig  mit  ber  ®efd)id)te  5)?ul)ammeb§ 
befcbciftigt  b"be.  „(S§  wäre  jel^t  an  ber  ^cit,  baß 
Scmanb  bic  riijTige  Äraft  einiger  3abrc  auf  eine 
SarfteUung  be§  Scbcnä  3}htbammcb§  »erncnbe, 
3u  einer  glücflicbcn  göfung  biefer  2(ufgabc  ift  aber 
cor  3£llcm  eine  flare  8Sor(leUiing  Don  Sücligion  un; 
entbebrlid).  Söer  fd)on  irgcnb  eine  anbere  cinjclne 
Sieligion,  in§bcfonbere  aber  bie  bier  am  näd)ftcn 
liegcnben  be»)ben  biblifdien  9ieligioncn  innerlid)  fo; 
wobt  aB  gefd}iditlicb  jn  r>crfieben  gelernt  b'^t,  wirb 
aud)  bic  arabifd)e  am  Icidjteftcn  in  ibrcr  eigenen 
"Kxt  unb  ibrem  SSBertbc  erfcnncn."  Sn  bem  5rag= 
mentc,  weld)c§  au§  QfbbalmaliE  mitgetbeilt  wirb, 
wirb  bie  S^reulofigfeit  ber  .|)ubailiten  unb  bic  un; 
befiegbarc  Äraft  unb  ?tu§baucr  ber  TCnbängcr  SKu; 
bammcb§  befdirieben.  Sicfe  l)iA)^  intercffante,  le= 
benbigc  S3cfd}reibung  be§  mcrtwürbigen  58orfaUe§ 
mup  in  ber  3citfd)rift  fclbft  nacbgelefen  werben; 
fie  ift  feines  "JüiSjugeg  fäbig. 

Sie  gorfd)ung  über  bie  it:cilfd)riftcn  b^t  bc; 
bcfanntlicb  in  ocn  neuejlen  Seiten  burd)  ba§  neu 
crwacbte  ©tubium  be§  3enb  ju  glänjcnben  SvcfuU 
taten  gefübrt.  e§  ifl  befbalb  ieljt  an  ber  Seit, 
bic  Äcilinfdjriften  ju  fammcln  unb  fie  fo  forrect 
als  möglid)  bcfannt  ju  mad)cn,  bamit  bie  gorfcbet 
auf  bicfcm  Selbe  ber  ^ltertbum§wiffenfd)aft  ibre 
Äenntniffc  unb  ibren  ©djarffinn  baran  üerfud;en 
fönnten.  ©rotefenb  macbt  in  bem  }wei;tcn  J^cfte 
ber  3eitfd)rift  (©.  212  —  222)  ben  "Jlnfang  mit 
ber  5)fittbcilung  fold)er  Urfunbcn  in  babpU^ 
nifd)cr  .^  eiifcbrift.  Sie  Urfunbcn  felbft  ftnb 
auf  bem  bcvgegebenen  ©teinbrucfe  abgcbilDct.  Sicfe 
9)Httbeilungen  werben  in  ben  folgenben  ^eften  fort; 
gefegt  werben.  —  S3e>;  ^tnjcigen  ober  9ieccnfionen 
»on  SBerfcn  in  orientalifd^cn ,  nur  SBenigen  ju^ 
gänglid)cn  ©prad)en  gefd;rieben ,  genügt  eS  ni^t, 
ben  blogcn  Snbalt  ber  2Bcrfe  mitjutbcilen  unb  im 
■Jdlgcmeinen  ein  Urtbeil  barüber  ju  fällen.  2Ba6 
bilft  bicp  bem  £efer,  weld)cm  baS  5!BerE  felbjl  nicbt 
jugänglid)  ift?  "iln^  foldjcn  ©cbriften  foUte,  ma^ 
fret)licb  eine  fcbwierige  unb  l)üd)^  unbanfbare  ^r; 
beit  i)i,  ber  .Tvccenfent  baS  Sßefentlirt)(!c,  t?ie  2Bif: 
fenfdjaft  wabrbaft  görbcrnbe  b^rauSbcbcn  unb  auf 
lid;tüoUc  Söeife  jufammenflellcn.  Sic^  war  bie 
5(bfid;t   bei)   ber   »on  9i  cum  an  n    begonnenen  Uc; 


421 


422 


bcrfid)t  ber  neucftcn  ßrfd^cinungcn  bcr 
armenifdjen  Literatur  (©.240—254.  @. 
378 — 397),  worin  ?(lk6  voa^  in  hm  tttr)  SluaxU 
bänben  tcr  armcnifdjen  3(ltertl}iimcr  oon  ^.  gucaö 
Snbf(i)itfd)can  über  bic  Sevtolfcning  beä  8anbe§ 
2trmcnien  unb  bic  grcmben-Äolonicn,  btc  ftd)  l)icr 
niebergelaffen  I;abcn,  äufnnimengcjlellt  imb  aii§  ben 
v»orl)anbcncn  armenifd)cn  @ef^id)tfd)reibcrti  ergänjt 
TOurbe.  SKan  crficbt  f)icrau§,  bn^  bic  ©eograptjie, 
roeldje  SOlofeä  v»on  6l}orcnc  jugcfc^riebcn  roirb,  im 
ßflufe  ber  3nf)i^bimbertc  jwar  mnnnigfad)  interjjo; 
lirt  würbe ,  ha^  man  fic  if)m  nbcr  nicbt  wie  ®t. 
SOJartin  9Ctl)an ,  ganj  abfprecl)en  fönne.  Sn  biefcr, 
nacb  ^appu§  üon  Jtlcrnnbria  x<^poypa^ia  oIkov- 
juiviiitj  umgearbeiteten  @rbbefd)reibun9,  fünben  wir 
juerjl  ber  ©lauen  füblic^  ber  Sonau  Grwäl;nung. 
(5§  flimmt  biep  ganj  mit  ber  9tacbricbt  übercin, 
nacl)  weld)cr  Äonftantin  ber  ®ro|je  300,000  ©ar; 
maten  b.  b-  ©erven  ober  ©laocn,  jenfeitä  ber  Do-- 
naii  aufgenommen  unb  in  Sl^racien,  SRacebonien 
unb  Statien  (Ää'rntfjen)  Dertl)ei(t  I;abc.  Äopitar, 
Glagolita  Cloziaiius.  Vindobonae  1836  LXXVI. 
SRad)  2£rmenien  famcn  oerfdjiebene  Jlolonien  au^ 
fremben  fiänbern.  6"ä  famen  tl;cil6  einjelne,  tf)eit§ 
ganje  ©tamme  balb  freiwillig  balb  gejwungen  au§ 
^atäftina,  ^tffprien,  9)Jebi  en,  |)tnb  o  jtan, 
^Bulgarien/  au§  bem  £anbc  ber  "Klamn,  ber 
Äaf^)ier  uno  6t;ina.  @§  finb  l)ier  alle  bie 
9Zad;rict)ten,  wetd;e  ftdj  bc>;  ben  armenifd)cn  ©d)rift; 
licUern  über  bicfe  Kolonien  üorfinben,  jufammcn-- 
gcfieUt  unb  fritifd)  belcud;tet  worben.  Gin  TlnSjug 
^icoon  würbe  jwccfloS  fepn;  ber  ®efcbid)t§forfd)er 
wirb  ftd)  fjiemit  nid)t  begnügen.  2ßir  bemerken 
nur,  bap  naä)  einer  2(ngabe  bep  5)Iofe§  üon  Qt)0: 
rcne,  bie  SSulgaren  fcbon  unter  '^trfdjag  I.  (reg. 
von  127  —  114  t>.  ül)r.)  eine  Äolonie  nacb  ^(rme; 
nicn  gefanbt  l;abcn.  3Ba§  SKofeö  l)\n  SSulgaren 
nennt,  ift  waljrfdjeinlid)  blop  ein  ©tamm  ber  ©ar; 
maten,  weld)er  an  berSSolga  fap.  Beitfcbr.  ©.  385. 
.^aneberg  giebt  nad)  ber  Eingabe  be§  %U 
warbi  eine  S3efd)reiburg  ber  cbincfif  d)en ,  i  n-- 
bifd)en  unb  tibetifd^en  (y  ef  a  nbtfc^  aftcn 
am  ^ofe  9iufd)irwanö  (©.  185  —  190). 
(Sine  nod)malige  com  58erf.  fetbft  vorgenommene 
25urd)fid)t  be§  l;iefigen  5)^anufcript§  lebrtc,  bap  nad) 
bem  SSejrte  an|tatt  mannbare§  9)läbc^en,    e§  djatai-- 


fd)e§  ober  cbineftfcbe§  «DJäbcben  t)ei§in  miiffe;  then- 
fo  anjlatt:  welct)e§  am  geuer  fd)miljt  mi  eine 
2Bad)§fcr}C  u.  f.  w.,  muf  e§  Reifen  :  fcbmiljt  wie 
S!Bacb§  am  Scuer ;  man  ftegelt  barauf  wie  auf 
3Bad^§,  fo  ha^  bie  ©c^rift  ftd)  beutlid?  auöbrücft. 
©ingan  fu  liegt  übrigen^  nid)t  am  ©nfluffe  bc§ 
^oei  in  ben  ^oang  i)o ,  wie  ©.  190  bcmerft  i|l, 
fonbcrn  füblid)  baoon  auf  bem  linfen  Ufer  beS 
.^oei.  ?Wan  vrgl.  bie  Äarte  be§  Äreife§  ©c^enfi 
in  ber  (i5eograpt)ie  beS  .Rienlong.  Kienlong  Fu- 
ting  tscheou   hieu  tu  tschi  XXI. 

(Sine  reidje  ^fuSbeute  liefert  biefer  erfie  SSanb 
ber  3eitfd)rift  für  bie  inbifd)e  Literatur.  Siucfert 
giebt  in  feiner  befannten  einzigen  23cife,  wortgetreue 
unb  bocb  poetifcbc  Ueberfe(;ungen  au§  S3  bar  tri; 
^avi  (©.  14  —  19),  bann  bie  (Sita  (Sowinba 
vollflänbig  ©.  29  —  173),  woju  nocl)  bic  fpracf); 
l  i  cb  c  n  33  e  m  e  r  f  u  n  g  e  n  gefrören  (S,  286  —  296). 
2Bir  fönnen  uns  nic^t  cntl^alten  au§  ben  trcfflidjen 
©prüc()en    folgenbe  l)erau§}ul)eben: 

Diciäciib  ftiib  bcö  ?3iontcS  ©tcalcii ,  rcijcnb  gcihicc 

■Jtla^  im   ZBiilö, 
-  5icijctib   frciinblid)C    ©efcUfvI;aft,     ®id;tccfagen  rei= 

jCIlb  oucl) , 
3?cijcnb   CiebcjorncS  X^rdnen    jittcrnb   in  beS  Siebs 

cbettä  SSlirf,   - 
i>Uiäeiib  nlleg,  benfjlt  bmber  SJcrgänglicbfcit,  bleibt 

rcijcnb  iiicl;t6. 

QBciS  i|l  (Setpiiin  ?    mit   (Suttn  ilrcbtn. 
Waä  ©cbaöcn '?  unter  5^orcn  leben. 
2Baä  ifl  53cclu|l?   »cclornc  3cit. 
2)cc  belle  iüi^  ipaä?    3let)lid)feit. 
'-I>n  redete  33^iitb  ?  oorm  Söfcn  fcijcu. 
®nä  bcflc   Cicbcfcctt?    (St)ivdb  treu. 
SSBiie  Stcicbtbiim?   feine  Runil  »crfle^n. 
SBa6  ift  &IM1    nid/t  anf  Jlcifcu  gc^n. 
2Baö   fionigSmoclit?     bic   ©einigen    fid)  gc^orcbcti 
fcbn. 

ß äffen  liefert  S5eptrage  jitr  Äunbc  bc§  Sn- 
bifcben  3£ttcrtl)umS  au§  bem  9)?at)äbf}ärata  ( ©.  61 
—  86.  @.  341—354).  „©6  ijl  meine  2lbfid)t," 
fagt  ßaffen,  „an  baS  'ilKal)äfal)arata  eine  9ieil}e  von 
einjclnen  Unterfudjungen  über  baö  ölte  Snbien  an; 
jufnüpfcn,   na^   oerfc^icbenen   ©eitcn  l)in,   fo  wie. 


423 

Ux  ©toff  ftd)  baju  öerooUltflnbigt ;    id>  werbe  mit 
geo9Vöi3ljifd)cn  anfangen,   weil   tiefe  mir  bie  fici)cr-' 
jtcn  ©vunbkgcn    oieler   anberwcitigen  gotfdjungcn 
barjubietcn  fd)cinen.   2)ic  »ertrage,  wetd)e  in  ben 
näc^flen  ^cften  fortgefe^t  werben,  jerfaUen  in  foU 
ücnbe    'Kbfd)nitte :     Sie    Ucb  ertieferung    beö 
alten    ßpoe-,    SSjafa;    ba6    SKai)iib()ärata; 
bie    altinbifd}en    S5ölfer;    bie    JBölferoer-- 
jeid)niffe    im    5)?  aljäbfjärata -,     ber    3ug 
naä)   giorbcn,    »e(d}er  msffad  in  einem  folgen-- 
ben  ^efte   beenbet    wirb.      „Sic   münblid)e  Uebcr- 
licferung  ifl  bie  crftc  gorm  bev  3atfbewal}ning  unb 
gortpflanjung    ber   ältcften  inbifdjen   Literatur;   fie 
ging   üom  Seigrer    auf  ben  @cl)iilcr  über,    fie  war 
mit  anbern  Jffiortcn   an   bie  S3raf;manenfd}ulen  ge- 
fnüpft.     Sie  evftcn  3vf)apfoben  waren   ©djiiter  ber 
S3ra^manen  SBalmifi   unb    SSjafa.     Sie   fagent)afte 
®efd;id)te   ber   Siorwclt    war    fomit    nic^it   nur   im 
SSefi^c    ber   ^riefterfd)aft ,    fie   war    aud)    an   bie 
jtrenge  geregelte   ©d}ule   gebunbcn.      (So  jeigt  fid) 
un§  bei}  ber  Unterfud)ung  feljr  balb,  ba^  bie  ^jrie-- 
flcrlic^en  ßebren  üom  jeitlidjen  unb  menfd^lidjcn  &■ 
fdjeinen   ber    ©i>ttcr   unb  von   ben  SBcltaltern  aller 
^iftorifct)en  Uebcrlicferungen   fid)  bemädjtigt  unb  fie 
in  it)r  ©pfiem   eingcorbnet   ijahm.     Sie  UmgeftaU- 
tung  ijl  in  bev  Siegel  ni^t  fc^wcr  ju  erfenncn;  baö 
©^wierige,    oft  Unmöglid)c ,    bie    friit)ere    ©cftalt 
wieberjuftnben."     2Bie    wenig  wal}rl}aft  ®efc^id)tli-- 
ö}C§  ifi  bemnad)  üon   Snbicn  l;er  ju  erwarten! 

•Jiucf)  bie  ^tnjeigcn  ber  erften  2(btl)eilung  be6 
jwanjigften  SSanbeä  ber  Asiatic  Researches  (Cal- 
cuita  1336)  fo  wie  bc§  fünften  Söanbe§  be§  Jour- 
nal of  the  Asiatic  Society  of  Bengal.  Edited 
by  James  Prinsep.  Calculla  1836.  (©.  103  — 
110.  222  —  239)  von  £affen  cntl;alten  mand)e 
ei3entbümlid)c  Unterfuc^ungen.  SBir  »erwcifen  nur 
j.  -25.  nur  auf  bie  !ritifd}e  ffictcucl^tung  einer  Ijödjjl 
fd)wierigen  ©teile  in  ber  befannten  @efd)ict)te  Äafd); 
mir'§  ©.  235  folg.  —  Sn  bcm  britten  >^efte  be.- 
ginnt  eine  "«bl^anblung  über  bie  ©ternbilber 
be§  SEljierfreifeä  im  alten  Snbien  oon  lU 
SB.  von  ©d)legel  (©.  354  —  378),  welche  in 
ben  folgenben  ^eften  fortgcfe^t  wirb,  ^err  von 
©djlegcl  be!äm))ft  l)ierin  bie  ^vpot\)t\i  beö  ^crrn 
ßetronne,  weldjer  in  einer  fdjon  früljer  erfdjienenen, 
ßbct  in  ber  Revne  des  döux  Mondes  (1837,  15. 


4!)4 


4: 


2(uguft.)  »on  Sflcuem  abgebrucften  Tfb^anblung  über 
ben  3obia!u6  bie  25el)auptung  aufftellte:  iNotre 
7,odiaqiie  en  dou7,e  siguesj  qiii  se  rctrouve  en 
Egypte  et  dans  presque  tontPOrient,  est  d'ori- 
ginc  Grecque.  6§  ift  unbegreiflicl) ,  wie  fold)e  abens 
teuerlidje  ffiel)auptungen  fid)  jel^t  immer  nod)  am 
l)ellen  S£ag  tjeröorwagen  mögen!  Sie  Flamen  ber 
©ternbilber  bc§  S£()ierfreife§  finb,  um  biep  l)ier 
gelegentlid)  anjufül;ren,  in  ber  crftcn  ^älftc  beä 
ad)ten  3al)vl)unberte  unferer3eitred)nung  von  einem' 
bubbl;iilifd)en  ®ei(tlid)en,  9tamenä  'fn  fong,  von 
Snbien  nadj  6l)ina  gcbracl;t  worben,  wie  ©aubil 
berid)tet  in  feiner  Histoire  Abregee  de  l'Astro- 
nomie  Chinoise  II.  22.  ^U  fong  foU  in  bem 
3al)re  732  nad)  ßljina  gefommen  fcpn.  De  Guig- 
nes  in  ben  2tbl)anblungen  ber  Academie  des  In- 
scriptions   et  Beiles  -  Lettres  XL.   324. 

Sic  brei;  innig  verwanbtcn  ©prad)cn  ber  fo^ 
genannten  tatarifd^cn  83ölferfamilie  finb  in  ben 
neuejlen  Seiten  mit  Jöorlicbe  bel)anbclt  worben. 
9iemüfat'§  oberfläd)lid)e  gorfd)ungcn,  auf  biefem 
fo  l)6d)ft  intereffanten  ©pracl)gebiete,  ftnb  jef^t  ganj 
unbraud)bar.  Sie  etf)nograpl;ifd)e  7in\id)t  ber  (äi)U 
nefen ,  nad)  weld)cr  bie  nörblid)cn  ^Barbaren  OPeti) 
im  ©runbe  ein  unb  baöfelbc  SSolf  finb,  aber  in 
verfc^iebene  ©tämme  unb  UnterabtljeiUtngen  jerfat-- 
len ,  bat  fid^  burd)  bie  neucpcn  fpracl)lid)en  Unter; 
fud}ungen  fit§  bie  rid}tigc  l;erauögcftcllt.  9J?an 
vergleid)c  ben  SSerfud)  über  bie  tatarifd)en 
©^jrad^en  von  Sr.  3Bill;clm  ©d)ott.  Jßer; 
lin  1836.  4.  2(ber  werfagt  un§,  wie  unb  wann, 
au§  ber  mongolifd)cn  Sraj^e,  bie  rein  faufafifdje 
®eftd)t5iform    bco  STürfcn   fid)    cntwicfelt   t)«t'? 

(5§  giebt  in  ben  tatarifd)cn  ©^3rad)en  aud) 
einjelne  SBörter,  weld)e  germanoM'nbif(^en  ober  fc; 
mitifd)en  nad)  Sorm  unb  Sebeutung  voüfomraen 
gleid)en;  beffen  ungcad)tct  wirb  aber  fein  befonnc-- 
ner  govfd)er  fid)  baburd)  bewogen  füllen  ba§  Za= 
tarifd)e  für    bie  5Kutter   attcr  ©prad)en   ju   l)alten. 

(©djlug  folgt.) 


®  e  I  e  ()  r  t  e    31  lu  e  i  g  e  n 

5J?iind^en.  herausgegeben  von  3D^ügliebern  13.  ^eptewihex. 

Nro.  183.       ber  t  baper.  5rfobenue  ber  2Biffenfcf;aftem  1838. 


©.  6.  ö.  ^fiflerö,  ^r'ö.  trcil.  ©cncraL- 
fuperintcnbcnten  uon  Ji'ibingen  K.  ®c; 
fd;id)te  ber  SSerfaffung  be6  2Dir; 
tembergfd)eti  ^aufeö  unb  Sonbc6. 
2ru6  beffen  Ijintci-Iaffenen  papieren  bearbct; 
tet  von  CDr.  6a rl  3(^9'^^,  Pfarrer  in 
53urg  jc  ©ifler  X^eil,  ^eilbronn  am  9^e; 
cfar,   6laf|"ifd)e  25ud)f)anblung    1838. 


S5creitei  im  S.  1816  f)attc  .^r.  v.  ^tfifler,  beffen 
yragmotifdjcöefctjidjtcüonSdjroabcn  wol;l 
feinem  teutfcl}en  ®cfcf)ici)t§forfd)er  unbefnnnt  ift,  ju 
gegenroärtigev  ©dirift  bcn  ©runb  gelegt;  burd;  ei-- 
nen  bij^orifcben  JBcricbt  über  ba§  Sßefen  ber  S3er- 
faffung  beö  cbemaligen  >^crjogt()um6  SSivtemberg. 
©eitler  lag  c§  in  feinem  böb^rn  Sßeruf,  bie  @amm; 
lungen  unb  Unterfudningen  für  bie  vorliegenbe3(iif-- 
gabc  fortjufefien ;  nnb  ©injelne§  I)ierau6  fd)on  früher 
bcEannt  ju  mad)cn.  >^rn.  Pfarrer  Q.  Seiger  fen- 
nen  wir  al§  »erbicnten  SSerfaffer  einer  ®efd)id}te 
ber  ©tabt  ^etlbronn  unb  ibre§  ebemaligen  G3e; 
biet§;  —  be§  ®d)wabifd)cn  ®täbtewefen§  im  9)?it- 
tetalter;  (Ulm§  ?c. )  —  ber  SSurg  2Bein»berg,  S3c; 
fdjrcibung  unb  ®efd}id)te  u.  f.  m. 

2Birtemberg  alöStaat  fei)  üon  feiner  ©rün-- 
bung  an  ein  natürlidjcr  9iebenbul;ler  be§  ^aufe§ 
^abäburg  in  feinen  (grroerbungen  gewefen;  —  bc; 
fagt  bie  SSorrebe;  —  ot)ne  jebod)  bie  '5)f[id^ten  ge-- 
gen  ba§  9veid)6oberbnupt  ju  bcnad)tbei(igen;  —  in 
allen  größeren  2(ngelcgenbeitcn  3;eutfcl)lanb§  i)ähe 
5!Birtemberg  ein  2Bort  mitgef^jrodjen,  (inSbefonbere 
jur  3eit  ber  Sieformation;)  gcroidjtiger/  aB  bie 
blojfe  3al)l  feiner  Sluabratmeilcn  unb  feiner  £an; 
jen;  —  ju  ber  Seit/  ba  ber  l)eloetifd)e  Srcpfiaat 
bereite  feine  glanjenbfle  ^erioöe  überlebt  i)atti,  ba 


<$>«$><$x^ 

in  ben  mciflen  teutfd)en  ©taaten  bie  fia'nbifdje  SSer.- 
faffung  fd)on  ein  ©cbattenbilt»  jn  werben  angefan-- 
geu/  b^be  Sßirtemberg  bie  feinige  erjt  redjt  er; 
erneuert  :c.  einoerflanben.  Söenn  man  ftd)  aber 
l)ier  auf  gor  berufen  wiil ,  ber  ba  im  englifdjcn 
Parlament  fagte,  baf  er  nur  jnjei)  SScrfaffungen, 
bie  englifcbe  unb  bie  roirtembcrgifd^c  fenne:  —  fo 
m6d)te  biefer  "ifeufferung  ebenfoitobl  ein  Gomplt; 
mcnt  für  bie  bamaligen  S^milicnüerbältniffe  jwi; 
fd)en  ben  bepben  Dpnaftien,  al§  an  Seiten  bcö 
englifd)rn  ©taatSmannä  einiger  9}?angel  in  ber  fpe-- 
ciellcn  ®efd)td)ta  .-  unb  Staaten  .-  Äunbc  Seutfd); 
lanb§  }um  ®runbe  liegen.  2üir  niollen  c§  jwar 
%ox  nid)t  üerargen,  bag  er  j.  Sß.  üon  einem  2)ie-- 
trid;  von  ^lieningen  nid)t§  wujjte/  ber,  um 
baä  Sabr  1506  au§  3Birtemberg  nad)  23ai;erh  über; 
geffebelt,  Alberti  Ducis  orator  praecipuus,  alö 
SJJitglieb  ber  societas  rhenana,  al§  jener  freijmü; 
tljige  58erfed)ter  ber  9{ect)tc  ber  gürf!en,  unb  beö 
SSolfeä ,  al6  'Jfbgefanbter  ju  ben  nnd)tig(len  3(nge.- 
lcgenl;eiten;  unb  in  ben  episiolis  claronim  viro- 
rum  (1508)  al6  eine  »al)re  2llu(lration  feinet 
3eit  beroorleud^tet;  aber  £)tctrid)  üon  5J)lieningenö 
■^Cuägabe  ber  bai;erifd}en  greij^eitäbriefe  unb  ffiünb; 
niffe,  (?5fünd)en  1514)  mit  einer  5öorrebe  an  bie  gür-- 
jlen  unb  ©tänbe,  jnjar  berb,  aber  offen,  reblid), 
fraftüoll,  burdjaua  ber  @efcbid)te  getreu  —  bleibt 
immerbin  ein  unuergänglidjeä  2)cnfmal  feincö  60- 
renbienfieä,  *)  unb  ber  grei;l;eiten  unb  SSürg; 
fd)aften  SSeutfdjlanbS. 

*)  'plie  Hingen,  ju  ©djßnbcrf  unb  (fifen^ofcn  in 
SSapetn  begütert,  tpjr  and)  ^ofmcificr  unb  ec5)Ctr 
bcc  banerifcljcn  ^rinien.  2)ciii  öffcntlid^cn,  bem 
G^rcnbicnftc  ^attc  er  fielt  gaiij  unb  gar  gcioib: 
mct,  nni  barübcr  feine  SBirtbfcboft  oernaitlägigt, 
Gc  jlarl'  um  bnä  3abr  i520.  'JOcv  bcrül^mte 
Snnjlcc  Ücon^arb  o.  ßcf  übernahm  feine  aBittroe, 
unb  —  feine  ©c^ulbcn. 

VII  53 


427  

JDod),  wir  wollen  wictocr  jum  »orlicgcnbcn 
SBcrfc,  jur  ®efd}id)te  t>er  SSerfaffimg  l3c§  2Birtcm-- 
bergifdjcn  ^aufcS  unt»  8anbe§  einknfen,  unb  uor.- 
erjl  eine  Ucberfid}t  feiner  Jtnorbnung  gewinnen. 
2)icfcr  crftc  3;i)eil  jerfaUt  wefentlid)  in  jwc»)  Un-- 
tcrabtl)eilungen ;  nämlir^  in  bie  83oritnterfud}imgcn, 
bic  ent1kl)ung  bc§  2öirtembevgifd)en  9vegentenl)au; 
fcS;  fcincö  5Janbgebietc§ ;  unb  feiner  2anbe§t)crrtid)-- 
feit  bcgreifenb  ;  —  unb  in  bic  ®cfd)id}tc  ber  >^au§.- 
unb  2anb\)erfaffung  fclbj!.  2n  bcr  erften  Unter-- 
abtbeiUing  finb:  I.  bem  9Iegcntcnl)aufc  wieber  i>or-- 
crfl  allgemeine,  unb  bann  bcfonbere  "itbfdjnittc  al§ 
Erörterungen  gewibmet.  (Sbenfo:  II.  bem  ßanb-- 
gebicte  unb  ber  2anbc6t)errlid)fcit.  3Bic  ber  58er; 
lauf  bcr  (Sad;e  an  fiel)  ganj  einfad)  unb  natürlid); 
fo  ift  fte  aud)  in  biefcm  ^lanc  aufgefaßt;  unb  man 
barf  ba6  S3ud),  etwa  für  äl)nlid}e  Bearbeitungen  in 
anbern  teutfd;cn  Territorien,  unbebcnflid)  alö  93?u-- 
fier  emvfcl)tcn.  SSon  einem  ©tammbaufc,  au6  pa: 
triard)alifd)cn  S3erl}ältniffen  if!  alfo  aucl)  ber  wirtem; 
bergifd^c  Staat  ausgegangen  ;wa§wol)l,  bei)  allen  gort; 
unb  Umbilbungen,  um  ben  S3obcn  imgortfctjreiten  nid)t 
ju  verlieren,  nid)t  »ergeffen  werben  fann;  alfo  wc; 
ber  au§  einer  moberncn  2anbc6gcmeinbe  be§  btoffen 
58ernunft(taat6 ,  mit  unb  o^ne  fficwuf tfci;n ,  mit 
unb  of)ne  Alanen--  unb  ^ornma'nncr;  —  nod)  — 
üon  ivgcnb  einem  conflituirenben  SKarSfelbc  u. 
f.  w.  ©emnad)  ijl  aud)  nidit  ju  überfeben,  bap 
fc^on  auf  bem  Sitet  beä  S3ud)eg  ba§  .f)crfommcn, 
unb  bie  83erfaffung  bcy  regierenben  .|)aufe§  bcr  23er; 
faffung  be6  £anbe§  üorangcftcUt  ift.  2Bir  wollen 
jur  nähern  SBejcicbnung  beö  ®ei(te§  unb  ber  ©riinb; 
liebfeit  biefcS  SBerfeä ,  au§  ben  cinjelnen  2(bfd)nit; 
tcn  bcäfclbcn,  weld)e  in  ben  9loten  mit  einer  reid); 
licl)en  Citcratur  auägeftattet  ftnb,  nod)  Sinigeä  ai\i: 
]|)eben. 

^ud^  l)ier  wirb  bie  ©d)reibung :  Söirtem; 
bcrg,  alö  auf  ber  älteften  @d)reibart,  befonberö 
ben  ^irfauer  Srabitionen  bcrutjcnb,  unb  bie  23c; 
beutung  bicfcö  9lamcnS  aU  uxoris  mons,  wir  bie 
t>on  grauenbcrg  oberhalb  ©tuttgarbt,  vorgejogen. 
2Bir  i)<xhiin  unS  \)iixübit,  eigentlid^  über  bie  9lccl)t; 
fi;rcibung/  in  biefen  58lättcrn  bcp  ber  3(njcige  »on 
^rn.  ^faff'ä  altcjicr  ®cfd)icbte  be§  ^aufeä  SBir; 
tembcrg  bcpfälltg  gcaufcrt:  bie  S3ebcutung  beö 
giamen§   möge    batjin  gcftellt  fepn.     „25er   altl^er; 


'428 

joglid)e  ®i^  i^on  ©d)wabcn,  fein  anberer  al§  ber 
bc6  ^aufe§  SBirtembcrg ; "  —  fomit  beginnt  bcr 
crftc  'JCbfcijnitt  beä  allgemeinen  5£bcil§  bicfer  genca; 
logifd)en  Unterfud)ungcn  ©.  3.  „Die  @efd)ic{)te 
fängt  überall  in  unfcrer  ©egenb"  (aud)  in  SSapernic.) 
auf  ben  ©cbirgen  an,  unb  lä(}t  fid)  aUmäl)lig  berab 
in  bic  freunblid)cn  SS^algejilbc.  —  3n  ber  öfl; 
lid)in  23crgfettc  um  ben  S3obcnfcc,"  (unb  noc|) 
böl)er  {)h\aü\  unb  hinüber?  )  „finb  unfere  ältcften 
.^clbenbäufer.  Sort  itt  ein  ©tamm  »on  ®efct)lcd); 
tcrn,  ber  in  immer  gröfern  SSerjwcigungen  ftd) 
über  ba6  flad)c  fianb  oerbrcitet."  2Cuf  bortigc 
fd)wäbifd)e  Surften  wirb  fdjon  au§  ben  erften  3abr; 
bunbertcn  unfcrer  3eitrccl)nung  l)ingcbcutct;  unb 
(Sannjtabt,  mit  S3cjug  auf  eine  Urfunbc  oon  708, 
al§  ein  altber5oglid)er  ©i^  nacljgcwicfen.  ©ulj 
am  ^Jlcfar,  baS  alte  ©olicinium,  cinjt  ein  .Sampf; 
plai5  jwifcljen  ben  3(lcmannen  unb  Ä.  5ßalentinian, 
im  Sill)rc  290  (390?)  villa  publica  sub  Gerolde 
cüinite.  ©.  9.  Sni  brittcn  7(bfd)nittc  werben,  auf 
bem  topogra)3l)ifd)en  ÄScge,  wo  ber  gencalogifd)e 
nid)t  au6reid)t,  bie  ©eitenlinien  be§  altber^oglicfjcn 
^aufcä,  bic  üon  (5alw,  3äl)ringcn,  Xeä,  bic  ®ra; 
venbäufer  üon  SSübingcn,  S3erg,  ©cbelflingen, 
2tid)clberg  ic.  auSgemittctt.  5ßicrter  2£bfcbnitt: 
©d)luf  be§  S3eweife§,  uorjüglid)  nad)  ben  ältcjien 
©tammbeft^ungen  be§  wirtcmbcrgifd)en  -^aufeS,  — 
wie  wir  fd)on  bep  ?>faff  gcfcl)cn  i)aben.  „©ctbjl 
bic  X>unfcll)eit,  wcldjc  über  bem  ©tammfifj  üon 
SBirtcmberg  uom  VIII.  —  IX.  3<.tbi;l)unbcrt  in  ben 
^rcl)iv»cn  liegt,  bejtättigt  ein  i/m  geflürjtc§  ^awä, 
unb  c§  ift  @ntfcl)äbigung  genug,  bap  bicfeä  in  fei; 
nem  .^croortreten  in  ber  ®efd)id)tc  wirflid)  im  SSc; 
fil^c  aUcS  beffcn  i|i ,  wa§  bie  alten  .f)eräoge  gel;abt 
baben."  —  ■?>'»«  9  fcljeint  einer  anbern  5Kci;nung 
ju  fci)n. 

©.  36.  Sie  Unterfud)ungcn  über  bic  (Mraucn 
i>on  SBirtcmberg  in»befonberc  entl)alten  eine  fcfjr 
fd)ä(^barc  SufammenftcUung  üon  gencaIogifd)cn,  i)i: 
ralbifd)cn  unb  to)5ograpl)ifdf)cn  9'lad)rid)ten. 

(©c^lug  fotgf.) 


429 


430 


3eitfd)rift  für  bte  Äiinbc   tcö  borgen Un; 
tcö,  Ijcrau^gegebcn  »on  ^.  ©malt»,  ic. 

(Schlug.) 

Der  ?)Jipraud) ,  ter  t)ic  unb  tja  mit  bcr  allge- 
meinen @prad)i>er9teid)ung  getrieben  raivb ,  mug  in 
cntfcbiebenem  SSone  juriicfö«wiefen  werben;  benn 
er  mad)t  biefc  gan5e  neue  SBiffenfdjaft  in  ben 
üfugen  ber  Unfunbigcn  t(id)erlid).  Sic  (Sprad)wer-- 
gleidjung  beroeift  oi^nebief  je^t  fcbon  ju  »iel;  alö 
l)iflorifct)e  ^ilf^wiffcnfcijaft  ijt  fie  gar  fct)netl  ju 
IKicbte  geworben.  £)ber  fönntc  wirflid)  ber  ®e-- 
fd)id;t§fürfcber  bei)  ber  @prad)ocrgleicbung  fict)  dU- 
t^e§  erl)olcn,  wenn  man  itjm  berid)tet,  ia^  bie 
nac^  il;rer  pbpfifd)en  ©eflaltung  unb  geijligen  gät)ig- 
leiten  uerfdjiebenjten  SJöIfer  fpracbüd}  innig  oer-- 
wanbt  finb?  Gelten,  ©ermanen,  tSlaoen,  ®rie.- 
d)cn,  9Kcber/  Werfer  unb  «Semiten  l^aben  it^re  üer-- 
fct)iebenen  3biome  einer  unb  berfelben  9}Jutter  ju 
werbanfcn  —  ein  9vefultat,  welct^eä  auf  eine  bibli-- 
fd)e ,  antebiluoianifdje  ©inbeit  jurüdfübrt  —  aber 
für  ben  ®efd}icbtfcbreiber,  ber  e§  mit  ben  üorban-- 
benen,  fd)on  getrennten  SJölfern  ju  tl;un  bat,  blop 
»on  fefunbarem  Sntereffc  i(t.  £eibniljen6  Hoffnun- 
gen, bap  bie  iSprad?oergteid)ung  bep  ber  Unterfu; 
d)ung  über  ben  Urfprung  unb  bie  S3erwanbtfd)aft 
ber  SSölfer  öon  großem  .9lu^en  fepn  werbe,  ftnb 
leiber  nicbt  in  SrfüUung  gegangen.  Videmus, 
fcbreibt  ßeibni^  an  ^crrn  öon  ber  ^arbt,  Videmus 
miilta  Graecis,  Latinis,  Germanis,  addo  et  Heb- 
raeis  et  Seythis  esse  communia,  quod  casu 
factum  non  est.  Utilis  ea  incjuisitio  est  ad  ori- 
gines  gentium  illustrandas.  Leibnitii  Epistolae 
III.  353  ed.  Kortholt.  2)ie  jwei;  auf  bie  tata^ 
rifcben  ©pracben  uno  Literaturen  bejüglid}en  '}ih: 
banblungen,  bie  wir  im  üorliegenoen  crflcn  Sanbe 
ftnben,  uerbanft  bie  3eitfd)rift  bem  Serfaffer  ber 
Grammaire  mandchou  unb  bem  .^erau^geber  be§ 
Ulfildä,  .^crrn  6.  o.  ber  ®abelen^.  '2(u§  bem 
3tuffa^e  dinigeä  über  mongolifcbe  ^oefic 
(®.  20  —  37)  überfdjrieben,  erfe^en  wir,  ba^  aud) 
bie  mongolifcbe  Literatur ,  fo  wie  bie  ber  meiften 
SSiJlEer  ber  (Srbc,  mit  ßiebern,  ©prüd^en  unb  cpi; 
fcbcn  (Befangen  beginnt.  S3rucbflüde  be6  mongolifdjcn 


^elbengcfangeö  finben  ftd)  in  ber  ®efd)id)te  ber 
Sflmongolen  oon  ©fanang  ©fctfen.  !Der 
.^erauSgeber  biefeö  für  bie  ®efd)id)te  beg  SBubbbiö- 
muS  wichtigen  SEBerEeö,  S.  S.  ©djmibt  fc^eint, 
ba  er  nidjt  barauf  aufmerffam  machte,  biefe  grag; 
mcnte  be§  alten  ^elbenliebeg  nidjr  erfannt  ju  b<»- 
ben.  ©ie  bcjieben  ftd),  mit  3(u§nabme  eineS  ein- 
jigcn  S3rud)ftü(fe§ ,  tbcilö  auf  3;fd)inggi§.-(5f)afaHf 
tbeilä  auf  bie  Seiten  ber  3tnard)ie  beä  mongolifcben 
a>olfe6. 

Ser  5wepte,  für  Hn  ©prad)forfd)er  feljr  le()r; 
reid)e  'Muffafj,  S)Janbfd)  u-mong  olifdje  ®ram= 
mati!  auä  einem  dbincftfd)en  SSerfe  übcrfe^t  (©, 
255  —  286),  wirb  felbft  für  benjenigen,  welchem 
biefc  ©tubicn  ferne  liegen  ber  Gigentbümlidjfeit 
wegen,  mit  weld)en  bie  ßbinefen  bie  grammatifd)en 
Äategorien  in  anbern  ©pradjen  ju  bebanbeln  unb 
barjujtellen  wiffen,  üon  gropem  Sntereff?  fepn, 

£)ie  eingaben  über  bie  SSeoölferung  beg  d)ü 
nefifd)en  9icid)e§  finb  fo  öcrfd)ieben,  bag  e§  jwecf.- 
mägig  erfd)ien  bie  ^trt  unb  SBeife,  wie  bie  (5()ine= 
fen  ibre  S5cüölfcrung§liflen  entwerfen  unb  welcbem 
ßnbjwede  ftc  btcncn  augcnfcbeinlid)  ju  madjen  unb 
bann  bie  neuejlcn  S3cwölferung§liflen  felbfl  binjujw- 
fügen;  bamit  aller  Sweifcl,  ben  Unfunbige  gegen 
biefe  officiellen  S3efanntmad)ungen  oer  6bi"fffti  ge- 
bcgt  böben,  enblid)  t)erfd)winben  mi)ge.  Sn  9?eu: 
mannä  2(bbanblung ,  ©tatiflifd)e  (gintbei- 
lung  unb  Sßeoölferung  bc§  cbinefif4)en 
9ieid)cg  unb  feiner  auswärtigen  JBefi  gun.- 
gcn,  nad)  ben  neuejlen  in  (Suropa  be; 
fannt  geworbenen  officteüen  9lad)ric^s 
ten  (©.  38  —  60.  ©.173—184)  überfd)rieben, 
beift  e§  in  tiefer  ffiejicbung:  Die  .Kraft  oeg  Situ 
d)c§  unb  ber  2ßobl|lanb  be§  Solfeö  wirb  in  <äi)im, 
fo  wie  bei)  allen  anbern  ciüilifirtcn  Stationen,  nac^ 
ber  3u--  unb  'Mbnabmc  ber  ^eüi)lferung  bemcffcn. 
ein  jablveidjeg  SSolf  »erleibt  bem  Steid^e  Äraft; 
eine  geringe  S3eDi)lEerung  jeugt  uon  feiner  ©cbwäcbe, 
„2Bag  ju  allen  Seiten  ba§  3leid;  erbält"  —  fagt 
ein  ©taatämann  unb  ©elebrtcr  bes  SJJittelreidjeS 
—  „bas  Solf  ifl'ä".  5}ian  fud;t  bepb'ilb  jebeit 
©d)ritt  8anbe§  ju  benu^en,  unb  aud)  ben  fd^led); 
teflen  S3oben  urbar  ju  macben,  —  man  überläßt 
ibn  unentgelblid),  unb  auf  eine  ^tn^abl  »on  '3ai): 
ren,    ebne   alle  2lbgabcn,   bem   ärmjlen   a;i;eil  ber 


431  

SScüölfcrung.  Sie^  gcfdjal)  no*  oor  einigen  S«!)' 
ren  (1833)  in  tcr.  ^romnj  Äuang  tong.  ©a§ 
officicllc  '2{u§fd)reiben,  womit  biefe  «Wapregel  bcm 
fßolEc  begannt  gcmadn  würbe,  ijt  einwerft  le()vreicl). 
„gjic^tä,"  t)eift  e§  borin,  „ifi  in  bcm  3vegicrung§= 
gcfd^dftc  n5id)ti9er,  al§  baS  SSolf  ju  ernäfjren  unb 
ju  erhalten.  Söenn  bie  2trmen  il)re  Ärnft  auf  bie 
Urbarmad^ung  ber  füblidjen  ganbflvecfcn  »erwenbcn 
wollen,  fo  werben  fie  im  Stanbe  fepn,  fid)  ju  er- 
näl)ren  unb  ju  Heiben;  fie  werben  ju  (£d)mad)  uno 
eicnb  nic^t  l;erabfinfen.  ©testen  unb  «Rauben  ift 
Solgc  ber  9tot!};  we(jb«lb  e§  ba§  2Sid}tigfte  ijt, 
biefer  entgegen  ju  arbeiten." 

(g§  beborf  im  9leid)e  ber  ?Kittc  feinet  befon-- 
tiern  ©taatSerlaubnip ,  um  eine  gamilie  ju  grün-- 
ticn;  jeber  t)eiratl;et  fo  »iel'SBeibcr  jwepten  Kan- 
geä  —  nur  eine  fann  bie  erjle  fci;n  —  jeber  nimmt 
fo  üiel  I8e»;[rf)laferinnen ,  al§  er  ernähren  fann. 
.^eiratt)en  unb  Äinber,  vorjüglid)  ©öl}ne,  ju  cr- 
Ijalten,  gel)ört,  um  mid)  fo  auSjubrücf en ,  ju  bem 
©eclenljcil  eineö  cid^ten  (Sol)neg  bee  Sao  unb  ®d)un. 
SBer  foU  i^n  in  feinen  alten  Sagen  nät)ren  unb 
^jflegen;  wer  foll  benn  fönftig  auf  feinem  ©rabc 
o^jfern,  unb  bie  5Wanen  am  .:^au§altare  oerel)ren? 
Sic  (Statifiifer  be§  2öejlen§,  weld)e  ber  eiteln  Surd)t 
einer  Ueberüßlfcrung  ergeben,  allerlei)  wunberlid)e 
S5orfet)rungen  erfannen,  um  ber  gortpflanjung  be§ 
inenfcl)tid)en  @efd)led)te§  (Sinl)alt  ju  tinin,  würben 
in  bem  überöölfertcn  ß^ina  gefteiniget  werben.  2^ie 
fämmtlidje  ffieoölferung  be§  ganjen  d)inefifrf)en  Situ 
d)e§  bclief  fid),  nad}  ber  l;ier  angcftellten  Sered)-- 
jtung,  im  {Beginne  be§  3a^re§  1813  auf  bre»)^ 
l)unbert  üier  unb  fiebjig  g}lillionen 
Äöpfe. 

SBä^renb  ber  frieblid}en  Seiten,  bie  ba§  Sieict) 
geniest  —  bie  einjelnen  ^Tufflänbe  im  Snnern  unb 
bie  Kriege  in  ber  fkinen  a3ud)aret)  waren  unbe-- 
^mtml)  —  i)C^t  fid)  bie  SSecölfcrung  in  ben  Ic^teu 
Sal}ren  um  a5iele§  uermel)rt.  2Bir  l}alten  bept)alb 
bafür,  bap  bie  SScoölferung  (st)ina'6  unb  be§  d)i.- 
neftfcl)en  9?etd)e§  bei)  bem  Snbe  be§  Sal)ree  1836 
wenigftcnä  auf  t3ierl)unbert  «OJiaionen  ©ceten  ge-- 
fd)ä^t  werben  muffe.  —  „6t)ina",  ^eift  e5  in 
gieumannö  "Mnjeige  eineS  SBertcß  oon  ©iebolb 
uUt  ben  ©ternant§   (398   —   401),   „ift  bie 


432 

SJJutter  ber  Äultur  unb  (Siüilifation  Sa^janS;  üu§ 
bem  3Jcid)e  ber  ^an  l)aben  bie  Japaner  it)re  gt.- 
teratur,  il)rc  .Rünpe  unb  2Biffenfd)aften  erl)alten. 
g)?it  bem  6l)inefent^um  l)aben  fie  jwar  mand)en 
"Jlberglauben  unb  mcl^rere  ber  S3orurtl)eile  eingefo; 
gen,  weldie  ben  äd)ten  jlarren  <2ol}n  be§  3ao  unb 
®d)un  d)arafterifiren.  Sie  bleiben  aber  fern  oon 
bem  fatanifd)en  ^od)mutl)e  unb  ber  fouueränen  83er; 
acl)tuug  allcg  gremben,  welct)e  'zm  (5|)inefen  immer-- 
bar  an  allem  a3orwärt§fcl)reiten  in  S.\xn^  unb  2Bif; 
fenfd)aft,  an  aller  weitern  geiftigen  unb  morali; 
fd)cn  3(u§bilbung  ^inbern  wirb. 

35e§  ßf)inefen  äuperlid)C,  compitatorifd)e  3Beife  • 
in  ber  a3efd)reibung  unb  3ufammen(!cllung  ber  na; 
turl)iftorifd)en  (Segenftänbc  fonnte  fid)  gegen  baS 
neue  8id)t,  weld)c§  üon  ben  "arbeiten  cine§  S.'a.m- 
^jferS,  Sl)unberg  unb  ginne  ausging  unb  bie 
öjtlidien  Snfeln  beleud)fcte ,  nidjt  mcl)r  l)alten. 
S)?an  überfe^te  unb  bearbeitete  je^t  bie  SBerfe  ber 
europäifd)en  9Jaturforfd)er  unb  JReifenben  in  Sapan." 

SBir  crbalten  bep  biefer  ©elegenfjeit  eine  in-- 
tereffante  Ueberfid)t  ber  fämmtlid)en  naturl)ifiorifd)en 
SSerfe  ber  reid)l)altigen  d)tneftfcl)en  unb  iapanifd)en 
a3ibliotl)ef  ju  gelben,  beren  Sitel  in  einer  beut; 
fd)en  Ueberfcl^ung  in  ber  3eitfd)rift  mitgetl)eilt  würben. 

©0  ^(itten  wir  nun  bi§  auf  einige  unbebeui 
tenbere  2(njeigen  bie  2?urd)mulierung  be6  mannig-- 
facl)en  3nl)alte§  biefer  neuen  3eitfct)rift  tJoUenbet, 
unb  fowol)l  ben  ©tanbpunct  vok  bie  Micl)tung  ber 
einjclncn  ^luffiiße  gropcntI)eilö  mit  ben  eigenen  2Bor; 
ten  ber  .^errn  23erfaffer  angebeutet.  (§§  ijl  l)ier/ 
wie  jeber  fd)on  in  einem  fliid)tigen  Slidc  «uä  un; 
ferer  3ufammen|IelUmg  erfiel)t,  ~be§  Sel)rreid)en, 
©d)önen  unb  'Jinregenben  in  gülle  aufgetragen. 
SBir  bielten  e§  in  ber  S^at  für  einen  waljren  23er-- 
luft  für  bie  5Biffenfd)aft,  wenn  biefe,  einjig  unb 
allein  in  il)rem  3ntcreffc  unternommene  3citfcl)rift, 
auä  93?angel  an  Unterflü^ung  üon  ©eiten  beS  ge; 
lel)rtcn  ^ublifumS  in  ©todung  geratl;en,  ober  ganj. 
eingel)en  möd)te. 

6.  S.  9leumann» 


5J?ünd)en.  herausgegeben   »on  5)^ttgHct>ccn  14.  ©e^^tcniöer. 

Nro.  184.       l>er  f.  baper.  ^Ifabemte  t)cr  ^iffenfd^aften.  i838. 


©.  6.  V).  ^fiflcr6,  T)r'8.  roeil.  ®cneroL- 
fuperintentcnten  »on  ^Jübingen  2c.  ©e: 
fd;id;te  tev  Sßerfaffung  be6  933 ir; 
tembcrgfd;  cn   ^aufeS  mit»  Sanbeö. 


(Schlug.) 

Sa§  Qllobiate  SanbgetM'ct,  unb  bie  £anbc§; 
l)errlid)fcit;  „wie  bic  ©rnocn  üon  SBirtemberg  alä 
©taatäma'nner  unb  "@taat§rotrtf)e  ein  gefd^Ioffene» 
ßanbgcbict  mit  2nnbe5()cvrlid}feit  erworben  I}abcn/" 
—  baä  roirb  in  bret;  3(bfd)nitten  gezeigt.  Sic  dx: 
orterung  beginnt  mit  UIrid^6  I.  @öf)nen,  unb  mit 
Gbcri)arbg  Äampf  gegen  ba§  .^au^  .^abSburg.  — 
©ouiel  con  bcm ,  uia6  im  SBcrfe  al§  „SSorunter-- 
fudjungen"  bcjeid)nct  i(t. 

9lun  folgt  bic  eigcntlidjc  ®efd)id)te  ber  ^auS-- 
unb  Üanbc§uerfaffung ,  bie  in  biefem  erfien  S3anbc 
in  jTOci)  SüAcrn,  jcbc§  wicbcr  in  mc()rercn  5(b.- 
fdjnittcn,  fortlauft.  Sag  crj^c  ffiud^  rcid)t  bis  jur 
3(ufrid)tung  bcg  |)cräogt(,nimg  14g5.  „SBir  fel}cn, 
wie  einfad)  bic  urfprünglidjcn  SSerböItniffc  waren, 
wie  au§  ber  t}auSi>atcr(id;cn  ®tmaU  bic  lanbeäl;crr- 
liclje  l)crüorgcI)t." 

„ec^{)aftc  £eben§art  unb  fcftc§  £anbeigcn-- 
t()um  belionben  bereits  in  S£eutfd)(anb  um  bic  ftür-- 
mifd}c3cit,  a(§  baS  römifdje  dliid)  im  2ßcflcn  »on 
germanifcl)cn  SJölfcrn  jcrilort  würbe."  3(n  unb  in 
ben  "Klpm  nod)  mct)r:  —  öUent(;üIbcn  blieb  baS 
eingeborne,  ba§  ©tamniüolf  gegen  bic  ein  .-u.burd;.- 
äicl)enben  ®d;aarcn  in  feinen  9vecl)tcn,  auf  feinem 
»oben,  wenn  aud;  nidjt  ungcfdjmcilcrt,  ungemifd;t 
unb  au§fd;lieplid).  „gcitbem  ifl  in  allen  grögcrn 
unb  Jlcinern  ©taatSgebicten  baä  ®runbeigentl;um§.- 


üerl)ältnif  bic  SBaftä  be§  83erfaffung§lcbcn6  —  burd) 
ünbcrtl)alb   Sal)rtaufcnb    —    geblieben."      Sn    ben 
üielcn  vereinigten   2anbe6tl;cilcn    2Birtcmberg§   wer; 
ben  nun   brci;  -^auptclaffcn  bc§  £)ber .-  ober  ©runb; 
(5igcntl;umg  aufgcfül^rt :    eigen,  £el)cn,    unb  SSog^ 
teilen  ;    —    unb   bie    lanbe§l;crrlicl)cn   ®ercc})tfamen 
baüon    abgeleitet,      ^man   rett)t    fiel)   ^a^  wicl)tige 
ßapitel  üon  ben  SSertragcn ;    —    namlid)   »on  ben 
^auSi^crträgcn  ;  unb  i^on  ben  S!anbc§»ertragen ;  gc; 
fd)loffcn  5U  Urad),  9icidKnwcil;cr,  g}?ünftngen,  <Stutt; 
garbt,   granffurt,  gplingcn;  —  il)re  (£d)wierigfci-' 
tcn  im  5ßolläug.  <S.  145.  ju  Solingen  1494.  "äbit 
eine    böl;crc    ^mb   cntfd)ieb    anbcrS,    al§  bie  SScr; 
trage.     Sic  bc>)bcn  rcgicrcnben  Sinien  blieben  o^ne 
erben ;  unb  ba6  Sanb  fam  auf  >^einrid)§  «Stamm, 
bcm  bic  Erbfolge  auf  bicfcn  gall   üorbc^altcn  war. 
S3c9   bicfcr  -  2(uSftd)t    ergab    ftd;    bic    Untt)cilbarfcit 
tjon  felbfi,  unb  fo  cntjlanb  au^  bcm  ©cniorat  baä 
erfigeburt§rcd)t ,    ba§   jwar    crft    im   |)crjogeibricf 
bcutlid)  au»gcfprod)cn  ift."     3m  ficbcnten  2(bfcl)nitt 
wirb  untcrfud}t,   in  wiefern  bic  2anbj!ä'nbe  gu  ben 
.^auSocrträgcn  mitwirftcn,  unb  \va^  3?cicf)§ -- £anb: 
unb  .Rrciäftänbc  gewcfcn?     ®.   155.  Sn  ben  mci; 
|!cn    wcfcntlid)cn    ^unctcn    ber    Sanbcsöcrträge   ij! 
üud)   in   Sßirtcmberg    nid)t§   anbercS   feflgefel^t   al§ 
„wie  c§  üon  ^Itcr  l^crgcfommen."  3m  neunten  Zb: 
fd)nitt:    »on  ber  jlancifd)en  SKitwirfung  in   IBcjug 
auf  Jlricg  unb  griebcn.    ©ilftcr  2(bfd)nitt:  üon  ber 
9litterfd;aft    unb   ben    ?)rälatcn.      5öicräel}ntcr   2tb-' 
fd)nitt:      erl;cbung    beö  SanbcS    ju   einem    reid)§; 
te^nbarcn  ^crjogtl)um. 

2öcnn  aud)  >§r.  ^fi'jler  irgenbwo  bie  befan; 
gcnc  gKei)nung  öu^crp,  bap  bic  ©raoen  »on  SBir; 
tcmbcrg  fid)  gleic!)fallS  burd)  bie  Stiftung  öon  .Rio; 
ficrn  wcl)e  gctl;an,  unb  ta^  ftc  burd)  bercn  ^0.- 
litit  faft  auSgejogen  worbcn  waren;  fo  muffen  wir 
glcict)wol)l  l;icr  wicber  auf  ba§  l)i|torifcJ)c  "Kriom  ju-- 

VII  54     . 


435  

rüdwetfcn,  fca^  aud)  biefe  ©raecn  in  iljrer  ®tcL- 
tung  al§  Äirdjcn  --  unb  ÄtoPcrüögtc  reid^lidjcn  ßt- 
fafe  {)attcn,  unb  ba^  eben  im  Äirdjen  ;  unb  Älo- 
flcrgut  bcn  SanbeSfürjlen  unb  bcm  a5ol!e  ber  bcjl 
bearbeitete  unb  mitbejt  ben3crtl}ete  Sunbu§  bewat^rt 
werben. 

■Da§    jwc»;te  S5ud^   ber    ®efd)id;te   ber  ^auä-- 
unb  SanbücrfafTung  begreift   in   bem  Seitraum  von 
J495  —  1568    bie   ©rünbung  ber   £anbe§»erfaf: 
fung   unb   Äirc'^cnreformaticn    in  XVIIl.  3£bfd)nit-' 
ten.    Ser  britte  "JCbfdjnitt:  (Smancipation  beä  S3ür-' 
gcr^  unb  S5auernftanbe§  burd)  bcn  Sübinger-'SScr-- 
tjag    _   iji   im    S!Befentlid;cn   bal}in    ju    ücrfieljcn, 
baf  nun,    flatt  ber  :2(mtleute,    SSögte,   Äcller  unb 
©d)utt^ei(5en ,    magipratifd}c  ^Cbgcorbncte    unb    ®e.- 
mcinbebeputirte  crfdjienen.     Dicfe   2rrt   von  (Sman-- 
ci^jation  fcben  wir  md)   in  anbern   teutfc^en  Serri-- 
torien  gleic^jeitig,  \a  in  mandjen  gcifttidjen  Süfftc"- 
tljümern  wol;l   nod)    [rül;cr,    l}ert)ortreten.     günfter 
2£bfd)nitt:     £)eperreid)if^e   Interimsregierung,   bcn 
fianbftänbcn  günfiig.     ®ed)Per  'Mbid)nitt.   ®cfat)rcn 
ber  söerfaffung  in  Solge  te§  S5aucrnEricg§.     3el}n-- 
ter  :Mbfd)nitf.   Ulrid)ö  IL  2Bcge  ber  ©ewalt ;    ^er-- 
jog  eijrijlov»!;/  ber  5ßieberf)erficller  burd)  ©üte  unb 
S3erföl;nung.     3wi)tfter  'Kbfdjnitt.    3^a§  Äird)cngut, 
unb  beffcn  SScrwenbung  unb  SSertrctung  gegen  bcn 
S5ifd)of.   S3icrje{)nter 'Mbfd)nitt.  ©efeligebung:  2anb-- 
red)t,    ganbegorbnung    k.      ®ed>jel}nter   3(bfd)nitt. 
£)rganifation    permanenter  :j(u§fd)üffc ;    il)rc   [clb(l-- 
ftcinbigcn    Äaffcn  ;     Sanbeäinfpection.      2(d)tjef)ntcr 
3(bfd)nitt.     ein  Hauptmangel    blieb  in  ber  SJerfaf-- 
fung.     35ic  biei^erigen  2anbe§  --  unb  Äammcrfd)ul-- 
bcn  waren  georbnet;  aber  fein  ^jofitioeä  ©efelj  l)in; 
bcrtc,  bep  biefer  (Kammer!)  neue  Svücffiönbc,  neue 
©d)ulbcn  JU  ijäufen.     SSor   ber  ^anb    wollten   bie 
©tanbe,    al§  ^erjog  (5(jri(Topl}  fie  l)icran  erinnerte 
„aud)  be§  ^erjoge  Staat   einjurid)ten, "    ba§  il)m 
fclbft  unb  feinen  l)od)i3er(tänbigen9Iät()cn  übcrlaffen.— 
©oüiel   mag   genügen,   um  von  bem  wot)lge; 
orfcnctcn,  grünblid)en,  unb  lel}rrcic^en  Snl)alt  biefeS 
crjlen  a3anbe§  einen   SSorgcfdjmad  ju  geben-,    nod) 
lcl)rreid)er,  für  unfere  Seit,  bürfte  ber  äwej)te  S5anb 

werben. 

».  Äo^Qternfelb. 


43Ö 


X)ic  3J^arPgraf  rd;af  t  TO^a^ren,  topogra- 
pf)ifd;,  Itatiflifd;,  unb  f;iflorifd>  3efd;ilt)frt,  Von 
©rcgor  SSJotnp,  ^encbicttncr  unb  'profcf; 
for.  23nmn.  (3elbflt>crlaq  t»ce  ^^erfaffecö, 
1035  —1837  —  3ur  3cit  IV.  25anbe  in  8. 


Ser  I.  aSanb  begreift  ben  ^rerauer.'Ärci6; 
mit  bem,  wie  c§  fd^eint,  fel)r  woljl  getroffenen 
ffiilbni^  be6  ff.  obcrPen  .KanjlcrS,  ©rafen  3Ki-- 
troüSf»)   ic; 

oer  II.  aSanb,  in  jwep  2(btl)eilungen ,  ben 
S5rünncr-'Ärei§; 

ber  III.  S5anb,  bie  .^älfte  be§  Snaimet-- 
Äreifeö. 

(5§  jlel)en  alfo  nod)  ju  erwarten:  bie  SSoU-- 
enbung  beö  3naimer.-Är eifeS;  ber  Slmüjer; 
Ärciä,  ber  .g)rabif d)cr-'Äreie,  unb  ber  5g; 
lauer-'Äreiä:  —  fofort  wenigftenS  nod)  IV  SSänbc; 
jufammcn  ad)t-  S)er  Sroppauer-'ÄrciS,  ober 
fd)lcfifd}e  "Jtntl^eit,  wirb  »on  einem  .i^errn  ^rofeffor 
gnS  geliefert  werben. 

JÖx.  ^rofcffor  2B  o  l  n »;  giebt  über  bie  Sluth 
len  unb  .^ülfgmittel  bicfe§  Söerfeg,  ha^  fiel)  an 
Umfang,  ©rünblic^feit  unb  SJoUflänbigfeit  gleid) 
t3ortl)eill;aft  au§jeid)net,  umftänblic^en  ffieridjt.  9Bic; 
ber  finb  eä  jutjijrbcrp  bie  ^^.  ©rafen  von  9)li; 
trowäfp,  ff.  ofacrjler  jlanjler,  „ben  baS  heutige 
SKci^ren  ben  größten  feiner  ®öl)nc  nennt,"  unb 
©raf  »on  3njagl)i,  ^offanjler,  el;eoor  ©ou»er-- 
neur  in  9}2ül;ren;  weldje  burd^  frdftigen  abmini: 
flratiocn  unb  pecuniären  SSorfdjub  e§  möglid)  macl); 
ten,  .^anb  an  baö  3Berf  ju  legen.  Sie  oberflen 
SanbeolleUen,  bie  l)ol)e  ®eijllid}feit,  ber  lanbfäffige 
:jibcl:  —  öffneten  bcm  .^rn.  ?>rof.  Sßolnp  il)re 
gteffortä ;  ber  flati11ifd)e  a;i)eil  warb  auä  bcn  ßonfcripr 
tionSactcn  gcfd}üpft.  fficfanntlid)  wirb  in  ben  ff. 
©taatcn  bie  jä^rlid)c  (Sonfcription,  mit  ber  ©tati; 
jlif  ücrbunben,  burd)  ambulirenbc  SJJilitär-Sommifr 
fionen,  woju  fletä  fel;r  inteUigentc  Dffijiere  au§ 
ben  ^Regimentern  au§gewät}lt  werben,  gepflogen. 
SBäaS  Ijierin  nod>  Ju  crfe^en  fepn  mödjte,  lieferten 
bie  ff.   Äreiöamtcr,    wöbe»)  be§  .f>rn.   ©ubcrniat 


437 


438 


ratIjS  unb  Ärci§^au?)tmann§  ©d)  rottet,  mit  Dtet- 
Um  Dan!  mt)ät)nt  roirti,  in  golge  iijnm  »on  bcr 
«Regierung  inäbefonberc  jugegangener^Cuftrage.  ?tu§ 
ben  (Steiterregulirung§--3ktcn  unb  Äataftralarbciten 
würben  über  S3oben  unb  23iel)(lanb  unb  2anb«ittf); 
Idjaft  bie  Daten  jufammengefleUt.  Jqt.  ^rof.  HU 
bin  .|)etnrid)  ju  SBriinn,  bie  SKineralogen  Dr. 
Ulram,  ffioleätanjäfp,  SJubcjinSfp  ,  o.  SKel^ofcr, 
unb  ^rufd}Ea  forbcrten  ben  naturl)ijlorifd)cn  S^eit; 
ik  lijblid)cn  ?Kät;rifcl)en  iStänbe,  bie  geleierten  58er-- 
eine,  bie  ?DJufeen,  bie  5J?agijlrate  —  boten  allent-- 
Ijalben  bie  ^anb.  ^a^  nun  inäbefonbere  ben  ^i-- 
jiorifd;en  5£t)ei(  bc§  3Bcrfe§  anbelangt,  fo  bcnüöte 
baju  ^t.  ^rof.  SSBoUnp,  in  Serbinbung  mit  .|)rn. 
SSocjef,  ^rof.  ber  böl}mifd)cn  ©^rac^e  unb  Sitera; 
tur  an  ber  ftänbifd)cn  2tfabemie  ju  Dlmiij,  bem 
aüä)  bereits  in  biefen  blättern  nod)  SJerbienj!  auf; 
gefübttcn  Herausgeber  bc§  Codex  diplomaticus 
Moraviae,  über  8000  Urfunben,  unb  eine  forgfäU 
tig  gcfammclte  Literatur,  auf  ro(iä)t  man  ficb,  fcpen 
e§  genealogifd^e,  wiffenfd^aftlid^c ,  arti)lifd)e,  com-- 
mercieUe,  topograpbifd^e  k.  Jßejieljungcn ,  üielfdltig 
()ingenjiefen  finbet.  Sine  anbere  Ijijlorifdje,  ben 
öjterreid)ifd)en  Staaten  ganj  cigentl)ümlid)e  ÄucUe, 
i(t  bie  ?kci^rifd)e  ßanbtafel;  in  ber  S^at  bie  reidjjle 
gunbgrube  in  SSejiebung  auf  bie  'Mnhinft  unb  ben 
SBcc^fel  ber  ©üterbefi^er,  auf  Slang  unb  ©tanb 
unb  SSermögen  ber  abelid^cn  ®efd)led;ter,  auf  i^re 
83erän?eigungen,  Stiftungen,  Scflamcnte,  $öermäd)t; 
niffe  u,  f.  ro.  Der  &anbratt}§.-^räfibcnt  unb  ober-- 
jter  £anbrid}ter  in  5J?cibren,  ^x.  "K.  ®raf  ü.  ©ebU- 
nijEi),  gcfiattet  bem  SSerf.  bie  unbefd^ränfte,  bi§-- 
i)it  fafl  übcrfet)cne  SSenül^ung  biefeg  SvcffortS.  Die 
mäl)rifd)C  Sanbtafet  warb  im  Sa^re  1348  gcgrün-- 
bct,  unb  fie  reid)t,  in  200  goliobänccn,  hii  in  um 
fere  Sage  i)ivah  ;  nur  bie  un^eilooUen  ^uffiten-- 
©türme  t)aben  fie  oon  1421  bi^  1437  unterbro-- 
d)cn.  Daju  würben  aber  nod)  an  fpejieUen  S3e; 
legen  bei;  7000  |)anbfcl^riftcn  gefammelt,  roeldje 
bi§  auf  baS  Saljr  879  jurüdgeljen.  'iRoi)  muffen 
wir  bemerfen,  ia^  im  Sat)re  1807,  in  golge  i)oi)tt 
^räfibiaUunb  (5onfi(lorial.-58efel}U,  oon  ben  fämmt; 
lidjen  Srtöfeelforgern  ?Käl;renS  3noentarien  über  alle 
Äirdjcn,  Gapellen,  Qtltäre,  Dentmäler,  ^frünbcn, 
2(rmen .-  unb  q)fleg.-'2infialten  ic.  »erfaßt  würben. 
es  »erfleht  fid},   ia^   biefeS  golbene  33ud)  forgfäU- 


tig  fortgefe^t  wirb.  ^r.  ^.  2Boßni)  fd)öpfte  i)iiv: 
aus  t)or  ber  ^anb  nur  bie  Sluinteffenj  bep  ber 
S3efd)reibung  ber  Dominien;  oerfprid)t  aber,  wenn 
9Kupe  unb  ©efunbbcit  eS  geftatten,  fpäter  eine  ei; 
gene  „fird)lid)e  S  opograpl)ie  SKcifjrenS" 
berauSjugeben. 

2BaS  bie  innere  Öeconomie  biefeS  SBerfeS,  bef; 
fcn  ciuffere  tt)pograpbifd)e  2tuS|tattung ,  nebjl  Dru(f 
unb  Rapier,  nid)tS  ju  wiinfd)en  übrig  läßt,  bc; 
trifft:  fo  ijt  jebem  Äreifc  eine  allgemeine  Ueberfidjt 
ber  pbpfif^Iifii'cn  unb  politifdjen  SSerl^ättniffe  Dor; 
angefiellt.  Dann  folgt  bie  23efd)reibung  ber  ein; 
jelncn  Dominien  mit  it)ren  3ugel)örben:  j.  SS.  Si- 
bcicomi^b«i^'^fd)aft  Sßci^fird)  (mäl}r.  Hranice)^ 
fammt  bem  ®ute  Draljotufl) ;  —  Slmüfjer  ©rj? 
biStl}umS  Sebengut  2(ltenborf;  —  2(Uobberrfd)aft 
'Mlt-Sritfbcim,  ( mäl;r.  Stary  Gy'ezin )  u.  f.  ».  S3e9 
jebem  Somplcre  finb  auf--  unb  burdjgefüljrt :  £age; 
Seftijer,  ( gcwöbnlic^  bie  längflc  9Iubrif,  auS  ben 
SrwerbStiteln ,  SSerbanblungen,  SSeftamenten ,  SSor; 
munbfd)aften  ic.  58efd)afenl;eit,  (nu^barer  glä; 
djcninbalt,  ©ewäffer,  S5eoolferung,  nad)  ben  Son? 
feffioncn;  Siertbeilung  bcS  5BobenS;  SSiel)f}anb/ 
3Birtbfcbaft,  ^anbwerfe,  ©d^ulwefen,  "Mtmen-  unb 
.^eilanftalten  IC.)  ÖrtSbefd^reibung,  (i)ierin  alle  £>rt= 
fdjaftcn,  2Beiler,  ©inöben,  mit  iljren  urfunbli4)en; 
teutfdjen  unb  flaüifdjen  Flamen,  merEwürbige  öf; 
fentlid)e  uno  ^rioatgcba'ube,  DenEmälev,  bie  UZa- 
men  itjrer  Srbauer,  S3egrünber,  ober  notablen  5ße; 
wobner;)  bie  angegebenen  Sabrjablen  t>on  befon; 
bem  ijrtlicben  ©rcigniffen,  UnglüdSfällen,  ©d)lad)= 
ten  !c.  ©rötere  ©tcibtc  unb  \)orberfam|l  ik  ^aupt; 
(labt  5ßrünn,  mdl;r.  Brno,  lat.  Bruna  baben  be; 
fonbere  2tbtl)eilungen.  Diefe  "ituSfübrlid^Ecit  unb 
SSollllänbigfeit  erregt  ßrjlaunen,  unb  bcweiji  roa$ 
baS,  fc|)on  t>on  ©djlöjer  bem  Sntwurf  foldjer  2ßerfc 
Dorangeftelltc:  Vires  unitae  agunt,  üermag,  wenn 
ebrenbafte  Srmuntcrungen,  ergiebige  9J?ittel,  2Bif; 
fenfd)aft,  Äraft  unb  ßinbeit,  S3ebatrlid)feit  unb 
©clbjttjertrauen ,  jufammenwirfen.  "itber  nid)t  fo; 
wobl  ik  Bearbeitung  folc^er  2ßerfe  bat  it)re  ©d)wie; 
rigfeiten,  alS  oielmebr  in  unfern  Sagen,  bie  Dedung 
ber  Äofien,  bie  ftd^ere  Ttbnabme  ber  2fuflage.  Der 
oom  ^rn.  ^rof.  Sßollnt;  unternommene  ©elbftöer; 
lag  läßt  uns  baber,  mit  ^inftd^t  auf  anbere  gün; 
flige  Umjlänbc,   oorauSfe^en,    baf   er  über  bie  pe; 


439 

cuniaren  eiigcnjcn  bcr  Verausgabe  üollfommen  he- 
ruljigt  fepn  Unnt.  —  ein  «DrtSvegijlcv,  mit  9lad)-- 
trägen  über  aScftf^oeränberungen  k.  fd)Ucft  ieben 
Ärciö;  nad)  S^oUcntung  bc§  ganjen  SöerfeS  wirb 
ein  aUe  greife  unb  S3anbe  umfaffenbc§  Sicgiflcr, 
t>iclmet;r  ein  JRegipcrbnnb!  iinb  jwar  gehörig  [ub- 
flanjirt,  bc»)9cf"3t  werben  muffen ;  woburc^  erfl  ba§ 
3Berf  ben  erwünfcbten  ®rab  »on  a3raud}bürfeit  unb 
©emeinnüfjigfeit  erl;ält. 

<Dennod)   wollen    wir   nicl)t   unbemcrft   laffen/ 
ta9  biefcr  Z\)^ü^  cineS  l)iftorifd);topograpl)ifd).'i!a.- 
tijlifd)en  Vanbbiid)§  nur  für  einen  fleincn  ©taat,  für 
einzelne  ^rovinjen,  imb  unter  ganj  befonberä  gün-- 
ftigen   Umjtänben,    )>a^m^ ,    unb  crf(^wingtid)   fei;n 
fann.   ^kx  fommt  einem  Unterne()mer  bcr  %tt  nod^ 
ju  ftatten,   bap  in  Ungarn,  S5i>bmcn,    g«ä^rcn  k. 
bie  ©ebiete,  bic  •Dominien  nod}  felbflftänbige  Gompleye 
bilben,  ba^  bcr  S3obcn,ber®üterbefifjnod)  nid)t  fo  fcljr 
jerfplittert,  bafj  baä  gamiticnlcbcn  nod)  metjr  Ijei- 
tnat\)liA),  bcnn  al§  ein  in  ftd)  jerfeijteg,  unb  mä) 
aUen  3vid)tungen  au§ .-  unb   burd)fal)rcnbe§  2Bclt-' 
leben  ifi.   3ßo  immer  biefcä  beweglid}e  unb  tranfito; 
rifd)e  (Stement  bereits  bie  £iberf)anb  gewonnen,  unb 
nu^  ®efd)ict)te,    Sopograpf)ie  unb  ©tatiftif  gleidj.- 
fam  v"l»""'fi'"t  ')«t;   ^'"i  •""ff'="  f^"'^*^  2Serfe,   um 
gefauft,  gctefen  unb  benüfet  ju  werben,  unbebitigt 
mitteis   flarer  ,     cinfad}cr    unb   bünbigcr   9\ubrifen 
gefc^o^jft,  barin  fcftgel)a(ten   unb  befd)ranft  werben. 
S)a§  Uebrige  mi)gen  nac^  unb  nad)  9)tonograpi)ien, 
unb  ^rowncicUe  Seiflungen  gewäl;ven. 

V.  Äod)=®ternfelb. 


I.  Regesta  chronologico-diplomati- 
ca  Friderici  IV.  Romanorum  Regis, 
(Imperatoris  III.)  %ü&  ben  9{cid;6; 
9ve9ifivaturbüd;crn  bcö  f.  f.  geheimen 
^au6-,  ^ofr  unt)  @taat6:2trd;iü6  5U  5H3icn, 
•00m  3al)re  1440  —  1490.  9iebjt  ^(ußaugeu 
auSOriäinalurhinbcn,  5)^anufcriptcn  unt>23i'i= 
d;ern,  v^ou  3of.  Sf)mel,  rcgulirten  6t;or^crrn 
t>e§  ©tifte  @ct.  g-lovian  unb  f.  f.  5{rd;iuar 
K.    e-r(le  m>tl)cilung,   V)om  ^al)ve  1440  biö 


-  -  /t40 

5D^drä  1452.  233ien  bcp  ^eter  5Ho^rmann 
f.  f.  J^ofbiid^^dnbler  1838  in  4. 
II,1)ec  6jlerreid;ifc^c  ®cfd;td;töf orfd;cr. 
.^erausgegcbcn  von  ^oU  G^mel,  regulirtcn 
(S^or^errn  unb  f.  f.  gc^.  ^of;  unb  ^auSor; 
d;iüar  ju  SÖJicn.  I.  u.  II.  ^eft.  2ßicn,  1838, 
in  ber  §.  25crf'fd;en  Uniüerfitatö;^ud;^anb; 
lung,  in  8. 

I. 

9?ad)  bem  erften  ^(an  beS  ^rn.  get)cimcn 
!M:rct)it)ar§  ßljmel  folttcn  fid)  feinen  im.3abrel834 
crfd)ienenen  .«Kegeften  .König  SiupredjtS  bie  Äaifer 
©igmunbS  anfdjlieffen.  Snjwifd^en  battc  er  bei) 
Bearbeitung  bcr  9icid}6  ;9{egijlraturbüd)er  oon  1400 
—  1519  bie  (5rcer^3te  über  Ä.  gricbrid)  III.  be; 
reitS  angefangen;  fd}on  im  Sa^te  1832  tagen  fte 
au^  13  golianten  jum  3^rucfe  fertig,  unb  fo  foU; 
tcn  fte,  wicberf)olt  umgearbeitet,  erweitert  unb  au§ 
anbern  ibm  jugänglid)  geworbenen  Socumentcn  'Oit: 
me{)rt,  nid)t  langer  jurücfgelcgt  werben. 

einen  bop^jelten  ®cftd)tSpunct  verfolgte  ■^v. 
li.  ei).  bet)  bicfer  .^erauSgabe.  X)ie  gefammten 
lßerl}ältniffe  bcS  M.  griebricf),  fo  wie  bie  Stellung 
bcr  cinjelncn  ©lieber  fcineS  ^aufeS,  ber  ^erjoge 
OT^red}t,  ©igmunb,  gabiSlauS  foUten  burd;  biefc 
9Jegepen  flar  werben ;  barum  würbe  aud)  bie  ®e; 
fcl)id)tc  ber  ^anbtage  auS  ben  Sluellen  mit  aufge; 
nommcn.  2?ann  wollte  .^r.  ei)m,  ben  gorfdjcrn 
bie  5]hilK  beS  ^JladjfdjlagcnS  unb  9Zad)fucl)en§  (bei; 
ben  bereits  gebrucftcn  ©tücfen)  erfparen;  unb  bc»; 
ben  nocl)  ungcbrucftcn  ben  üollfla'nbigcn  2(bbrucf  er; 
fe^en:  alfo  ein  woI)l  fubj!anjirteS  9iepertorium  lic; 
fern;  unjlrcitig  ein  fcl)r  »erbicnftlid}eS  SBäcrf.  Sn 
fo  fern  ein  Sijeil  biefer  3{cgc|len,  aber  in  einer 
fürjcrcn  gaffung,  unb  191  ju  biefer  ^eriobc  ge; 
l)örigcn  Urhmben  fd;on  im  erjicn  S3anbe  ber  9}Ja= 
terialicn  jur  öfterrcid}ifd}en  ®efdncl)tc,  (3Bienl837) 
entl)alten  waren;  l)aben  wir  bereits  imSal)rcl837 
in  biefen  S3lättern  bavon  9lad}rid;t  gegeben. 

(®(^(u6  folgt.) 


^ünd)Cn.  ^crauögegcbcn    »on  3J^it  gl  icb  ein  15.   @cptcm&er. 

Nro.  185.       t>er  t  baper.  2lfat)cmie  \>n  ^lBiffcnfd)aften.  1838, 


I.  Regesta  chroiiologico-diplomati- 
ca  Pride rici  IV.  Romanorum  Regis, 
(Imperator is    III.)     etc. 

II.  ©er  ojtcrrcid;tfd)c  ©cfd)td;t6f orfd;er. 
herausgegeben  VH-»n   ^o\.  ß^mel,  ic. 

(  ®"d)(u§.) 

2(uf  283  Seiten  ©ropquart  finb  nun  in  bic.- 
fer  erjlcn  Qtbtl^cilung  mit  fleinev  unb  ficinfter  SRo: 
tcnfd)rift  2782  Siegcficn  abgebvucft;  mandje  bcr-- 
fclbcn  nel^men  l;albc  unb  ganje  ©citen  ein,  ja  ein 
S5latt  ein ,  worauf  man  auf  bie  9{eirf)[}alti9feit  unb 
fßoUftänbigfcit  bc»  ©toffeä  fd)licpen  !ann.  a>icle 
"KxtiUl  ftnb  bi"t^tcber,  unb  baö  ganj  jwecEmä^ig, 
audj  nur  mit  einer  Seite  abgefertigt.  Unter  anbern 
fanben  wir  im  £)urd;lättern  bcS  2ßerfe§  bc»  ben 
tiänbifc|)en  S3erbanbUingen  in  SDcfireid)  einen  5ßifd)of 
»on  (Jl)iemfcc,  ber  im  9?amen  Ä.  gricbrid}§,  unb 
mit  gro^-en  SioUmacbten  feinerfeit?,  öfter  ben  2anb-' 
tag^bcputirten,  ben  3(bgeorbneten  beö  3(be(§  unb 
ber  ®täbte  gegenüber  jtet)t/  unb  ibnen  S3efd)ciD 
giebt,  (S§  i)l  bic^  ber  weife,  d)riftlicbe  unb  ge-- 
fd)äftöEunbige  Stlücfier^f lieger,  T)oftor  ber 
9icd)te,  ebe»or  Dombefan  ju  ^apu  unb  (Sanjlcr 
be§  ßrjfiiftS ,  bann  olg  JBifd)of  zugleich  l)eräoglid)er 
Sanjler  in  £cf!rcid}  unb  (Steper;  in  ber  golge  aucb 
»on  ben  ^erjogen  »en  ffiapern  betraut,  ber  »on 
1438  bis  1454  bem  ©i6tl)um  ßbiemfee  üorftanb, 
unb  eine  eigene  S3iograpbie  vcrbicnte.)  Sm  2tn-' 
bange'  üon  Seite  I.  bi6  CXI.  finb  wieber  98  Ur-- 
funben  «oUftanbig  abgebrudt;  in  fo  fern  fie  bem 
.f)erau§gcber  wid}tiger  fcbienen.  Sogleid)  bie  erjle 
boüon  ift   eine  ßrläuterung   Ä.  Sncbrid)S   ju  bem 


5wifd)en  ben  ^erjogen  eon  Sapern  friil)cr  angeorb; 
neten  gricbcnsocvtrag,  oom  7.  Sept.  1440.  3ln; 
bere  Urfunben  betreffen  gerid)tlid}e  Sntfcbeibungen, 
ffieflättigungcn  älterer  unb  neuerer  Stiftungen ;  bar-- 
unter  ju  Sngoljtabt ,  flcibtifcbe  £)rbnungen  .unb  (Sin; 
ricbtungen ;  Sprud)briefe  unb  ^>rioilegicn  üielcr  (Sbel; 
gcfdilediter;  TCnlagen  neuer  Janbflrajjcn,  in  fo  fern 
ältere  burdi  bie  Jlricge  ju  ®runb  gegangen  finb ; 
j.  S.  ju  Swigtaw,  Äemnpjj,  Subiffiuu/  ©ürlicj, 
burd)  bie  Sugjicj,  (gauftj,)  u.  f.  w.  im  Umfange 
be§  beiligcn  römifdien  9ieid}§;  Solborfdjnftcn ;  baS 
ffiicr  ju  ber  9^ewenburg  (9laumburgj  fdjeint  ba; 
malS,  wie  je^t  ba§  bai;erifd)e,  burd)  weite  ganbe 
gegangen  ju  fepn. 

Sie  Stabt  grcpburg  im  Ued)tlanbe  ruft  £)eft; 
reidi  jur  ^erfteüung  iljrer  burd}  ^>artbe>;uugen  ge; 
(hörten  Srbnung  an;  „ber  ©emeinbe  Slag  gegen 
bie  9?ätb :  ■ —  ber  alten  grepburger  6lag  gegen  bie 
neuen  Sberamtteut"  u.  f.  w.  5)ie  ^artl^epungctt 
baben  fid)  in  biefcn  SiepubliEen  wobl  »on  ie^er  oft 
unb  viel  geregt  unb  geuügenbe  3(blntlfe  fonnte  öfter 
nur  von  aufwärts,  burdi  ta^  monarcbifct)e  ^rinci!p, 
erlangt  werben.  Sen  23efd)iu^  beS  Q(nl;angö  ma#t 
Gos^vini  jNIandoctae  descriptio  introitiis  Imp. 
Friderici  III.  in  mbem  Roniam  et  subseciitae 
coroiiationis.  3n  bicfem  2(rtiEel  wuptc  fid}  ®o§; 
winuS,  feines  feubalijlifcben  3abrl;unbertS  un; 
gcad}tet,  »icl  fürjer  ju  faffen,  alS  bie  Sournalis 
flen  unfercr  emancipirtcn  3eit  bep  äbnlicben  "iin^ 
läffen;  wo  freplid)  aud)  nid)t  ju  iiberfeben  ifi,  baf 
baS  bamaligc  ßeremoniel  ungleicb  einfad)er  war, 
als  eS  ftcb  jc^t  mit  bcm^abituS,  mit  ber  Sd}au; 
unb  Scbmaufclufi,  immerbin  ein  merfwürbigcr  "Muf; 
fcbwung  in  ber  b^'tisjcn  Svepräfentation ,  auSgewi; 
cfelt  unb  entfaltet  i)at.  —  T}ie  jwepte  ^(btbeilung 
üon  1452  —  1493   »erfprid)t   ^x.  "ii,  (5()m.  bolb 


VII.  55 


A43 

folgen  ju  taffcn;  jugUirf)  mit  Slcgiftcr,  ( woi^oit 
bic  ©raucbbarfcit  fold)cr  9icgcftcn  unb  Diploma-- 
taricn  fo  fc!)r  abl;ängt;)  a^crbcffcvungcn  unb  iJlarf).- 
trägen. 

II. 
^icr  ift  cS  üovbcrfamft  auf  bic  \)atcvlänbi[d}e, 
nuf  bie  öf!cvrcid}ifd)C  ®efd}id)tc  abgcfeljen;  auf 
Sammlung  bc§  ©toffcS,  unb  auf  3utagcforbcvung 
bcr  cvfovfd)tcn  3icfuUatc.  „Jür  3cnc,  weld)cn  ein 
SRoman ,  eine  gioüeUe''  (ober  eine  eben  fo  obevfläd); 
Ud^e  al§  brciftc  ßonipiUition)  l)öbcv  jlc(}t,  al§  gviinb-- 
lic^  bearbeitete  ©cfdiidit-oivcrfe,  bcnen  aUe§  Urtunb- 
lic^e  vein  unnüfecr  ^lunber  ifl;  für  biefe  ift  ber 
®efd)ic^t§forfdicr  natürlid)  nid)t  befiimmt." 

(gr  fönnte  aber,  mei)nt  ^\:  "K.  6l)m.  neben 
ber  aUentl^alben  gebcibrenbcn  giJunb--  unb  ginger-- 
gertigfcit,  bod)  auä)  fein  gortfommcn  ftnben.  e§ 
foUte  ein  tebenbigcr  SScrfcbr  »»erben  äwifcljen  bcn 
in  ben  ^roüinjen  jerjtreutcn  Sovfd)ern  unb  bcn  in 
tier  ^au^5tflabt  aufgcfpeicbcrtcn  Quellen  unb  5}tate-- 
rialien;  —  mit  guten  gjJateriatien,  unb  mit  fräf; 
tigen  unb  funbigen  |)änben ,  mcpnt  ^r.  6^m.  foUte 
gebaut,  unb  von  unten  auf  ju  bauen  angefangen 
werben.  2Cud)  au§  l)i|torifcben  ©aubfi^rnlein  unb 
fd)einbaren  Äleinigfeiten  gingen  öfter  bcbeutcnbc 
sRcfultate  I^erüor.  2^ie  SDJenfd;en  in  ber  @efcl)ic^te 
fetjen  minbeftenS  fo  intereffant,  al§  bie  20  ©ene; 
rationen  ber  »lattlauä,  unb  bie  6  Wlä^tn  eine6 
^uncttbierd)en§,  (Monus)  —  in  ber  giaturwiffen-- 
fdjaft.  «OJan  muffe  eg  nur  aufjufaffen,  unb  ein-- 
jurcil}cn  »erfieben.  Sa  wob';  bn§  ijl  bie  Äunjl 
unb  baS  SSalent, 

2>a§  »orliegenbe  crfte  .^eft  entbalt  folgenbe 
Stummem.  I.  Jßepträge  jum  ijflerreid)ifcl)en  Codex 
diplomaticus.  1)  3um  öflerrcid)ifd)en  @täbteroefen. 
a)  aBaibI}ofen  an  ber  ?)bb§;  unb  b)  ^bU  finb 
tte  ©täbte,  aug  beren  SJcgiftraturen  l}ier,  »om 
XIV.  Scibrbun^ci't  ß"/  ciniöc  ^u§jiige  geliefert 
werben.  Sb  e§  nid;t  jwccfmapig  gewefen  wäre, 
j.  85.  hix)  $BaibI;ofcn  ein  yanr  SBortc  über  beffen 
frübcren  S3eftanb  unter  ben  S3ifd)öfcn  «on  Srei}fing 
»orau§jufenben?  c)  9Ju^borf.  Srbnung  unb  ®ered)t-' 
fame  ber  bortigcn  ©djiffcrinnung  »on  1450.  IL  3ur 
gftcrreid)ifd}en  Sin«nä3ffc^i'^t«  '"  ^^"^  «'^ft«"  ^älftc 
bee  XIV.  Snl;rf;unbert§.  ÄcUeramt  ju  3Bien ;  .^of-- 


444 

meificramt,    SJJautb   iiny,    ®crid)t   ju   .Rlo|lerneu.' 
bürg,    ju    Ärem6,    'SKautben    ju   Gnn§,    Timt  ju 
©munben,  Stein,  ©teper,  (Sifenerj;  ganbfcbreiber-- 
amt  ju  ©rälj  !c.     Sb   irgcnb  ein  bfutigf^  ginanj-- 
mann  tjon  bicfcn  an  ficb  allerbingg  fd;äljbaren  5Jo; 
tijen   —  9lotiä   nimmt?   —    III.   3ur   ®efcl)icbte 
ber  9öiener.-Unioerfität  im  XV.  Sabrbunbert.    6in 
mcrfwürbigcr  S5cleg  jur  @efd)id)te  ber  "^(rjneijfunbe 
möcbte  ber  ficction§catalog  ber  bamaligen    mebicini-- 
fd)en  gacultät  ju  Sßien  fer)n  t>om  3abrc  1450.  lieber 
.^ippofratc»   unb   ®alenu§,   de  febribus,   de   pulsi- 
bus,   de   iiUerioribus,    et    elementis,    de    antito- 
tariis  etc.  würben  iheoretica   unb   practica  getefcn; 
in§befonberc    trugen    brcp    Gelcbritäten:    Amoldus 
de  Novavilla,  Bernhardus   de  G-ordano,   unb   nod) 
ein  CoUeifa :     Nicolaus,    bie   93?aterie    „de    Uri- 
nis"    üor.      Sä    waren    meiflcn§   wälfd)e    .|)erren/ 
wcld}e  bamalä  bcn  S£eutfd)en  „bic  Äunjl  ber  Srcj.- 
m\)"  eintrid)tertcn,  wie  früber  ba§  rijmifdjc  9ied)t. 
Strenge  lauten  bie  Statuten  für  bie  3lpotbefer  unb 
bie    ^raftifdjcn   5Ccrjtc,    beren   3Cnbrang   man   aucf) 
bamalö   fieuern    5U   muffen   glaubte,     „bamit    ber 
©cbalfait  be6    ^^racticireng  mit  SSottung    ber  SOfcn.- 
fd)en  unb  ?5Un-bcret)  ni)mer  foll  geflattet  anä)  jugc-- 
fcben  werben."     „(Sin   bebärter  Soetor"  —  (wol)l 
nidjt  bebartet,  fonbern  bewäbrter  — )  foE  binlnnS- 
lid)  geprüft,    unb  bc»;  einer  Unioerfitat   eingcfdbric-- 
ben  fcpn.     9^icbt§  neuc§  in  ber  2öelt.     2lud)  unter 
ben  Srnnfen  war,   wie    wir  un6    au§  ®rcgor  t>on 
Sourä  JU  erinnern  glauben,  bie  ^Insabl  ber  pvaltu 
circnben  2lerjte   fo    grop  geworben;   bof   ein  ®efc^ 
ben  "Jtnücrwanbten  be§  SSerflorbenen  ertaubte,  beffen 
llrät,  bet)  5l>erbad)t  von  Ungefd}icflid}fcit  ooer  9lad); 
tä^igfcit,   jur  »efirafung  nad)  SlBillfübr   ju  ergrei.- 
fen.     3Cucb  auf  „bic  SBürcjlev,"   (SBurjengräber?) 
t)atten   bie   SJiencr-- Statuten   ein    fdjarfeS   2lbfeben 
geridjtct.     li.  ßbmcl  l)ai   ben  gelebrten   unb   rcno-- 
mirten  9lamcn    biefc§   ScctiongcalalogeS   intcreffantc 
gjoten  über   ibrc  S^riftcn,    über    .^crfommcn  unb 
Sd}icffale  beigefügt. 

IV.  Historia  Friederici  IV.  et  Maximiliani 
I.  ab  Jos.  Gi-iinbek:  „presbitero  norico."  üuS 
biefcm  mit  Scb""jeid}nungen  uno  50tarimilian§  Slanb-- 
gloffen  »erfebcncn  9}Januffriptc  werben  l)xex  einjclne 
(Sojjitel  unb  S3efd)reibungen  gegeben.  V.  TfuSjüge 
aue  intereffantcn  |>anbfc^riften  ber  f.  f.  .^ofbiblio-- 


445 


446 


t\)d  äur  @cfd)id)te  bc§  XVL  Sa^r^unbcrtä.  VI. 
Sflotiäcnblatt.  ©et;r  jroeifgcmci^.  A)  %[xä  bin  l)anb-- 
fd)nftlid)en  SSerj€id)nifi'en  ber  S5ibliot()cE  unb  beä 
'iiv<i)mi  auf  tcm  gräflid)  @tarl)cnber9ifd)en  @d)loffc 
9ltete(f  in  .STberöfterreidi.  B.  SSon  auStänbifdjcn 
fürCeftcrcid)  Sntcrcffc  {)abenbcn  SluellcnvocrEcn.  Sar; 
untcr  übcrrai'd}te  un§  bie  ^inroctfung  auf  bte  f)i; 
ftorifd^c  3eitfd)rift  für  bcn  Untermatjnfrciö  in  25ai)crn, 
1832. 

SSom  jweptcn  ^efte  woHcu  roir  (;icr  nid)t  üiet 
mc[)r  al§  nur  bic  9?ubrifen  anjcigcn.  Nr.  VII. 
Urhmben  ber  ticr  23orar(bergifct)cn  «^errfdjaftcn  unb 
ber  ©rafen  i^on  gjJontfort,  üou  3.  S3ergmann, 
6ufto§  am  !.  t  ?Künj-  unb  3(ntiEen;ßabinet  k. 
Xiiefe  üicr  v^errfdjaften  finb:  Jelbfird),  Slubcnj, 
SSrcgenj  unb  ^o[)encm§/  mit  bcn  jitiep  einocrtcib-- 
ten  fkincrn  ©ebietcn,  »on  ®ct,  @cro(b  unb  S3Iu-- 
meneif,  jeneg  früfjcr  jur  ?Cbtet)  ©infiebcln,  biefcS 
jum  ©tiftc  Sßeingartcn  gel)örig,  mit  96,300  (Sin-- 
n)oi)nern  auf  44  23A00  £luabratmeiten.  Svoar  be-- 
ginnen  biefc  Urfunbcn  crft  mit  bem  XIV.  3a(;rf)un-' 
bert  aber  gcuM'p  if!  eS,  bap  ba§  xl)ätiiä)c,  (nad) 
unfcrer  3(nfid)t  t>iclmel)r  romanifd)c)  ®efd)led)t  ber 
5Kontfort  al§  9vid)tcr  unb  (2d)öppen  über  bie  da-- 
rolingifd)en  2anbgcrid)tc  {)inaufrcid)en.  I^icfe  (Sr-- 
»crbungen  be§  >^aufeä  ^ab§burg  in  Vorarlberg 
finb  ein  ©egenftücf  ju  ^^jlerS  «on  un§  in  biefen 
^Blättern  angejeigtcn  (Erwerbungen  beä  ^aufe§  ®5ir-- 
tcmberg.  2)ic  bijtorifdje,  topograi5l)ifd}e  unb  genca.- 
logifd^e  ©inteitung  beroä^rt  einen  grünblicfcen  gor-- 
fdjer.  Siaju  eine  titbograpI}irte  Äartc.  Nr.  VIII. 
3ur  3}junjfunbc  be§  neunten  S«bi^t)«nt«t§  au§ 
Stauen  unb  Äarntfjen  ;:.  oon  3.  SSergmann  :c. 
mit  lit{)ograpl}irter  2(bbilbung.  Kr.  IX.  «Karfgraf 
Äonrab  in  ben  Urfunben  bc§  ®tift§  5Balbbaufen 
unb  im  <2aalbudhe  ju  ©ottiueig,  von  5.  ©tülj, 
3(rd)ioar  ju  <Sct.  gtorian.  Der  gleidjjeitigc  &raf 
.Ronrab  »on  S3eiijlein  fonnte  jener  SKarfgraf  TOotjl 
nict)t  gcroefen  feijn,  roie  au§  ber  2(bl)anblung :  ber 
aSeilfleine  unb  ^lapen  lefete§  3nl)i"f)iinbert ,  in  um 
fe'rn  SSepträgen  jur  teutfdjen  Scinber--,  SSolfer;, 
Sitten--  unb  Staaten.-Äunbe  (SKündien  1833)  fatt; 
fam  i)erüorgct)en  bürftc;  bafjer  allerbing§  jener  SKart- 
graf  Äonrab  ju  Snaim ,  öcitcrlicber  Seitg  ein  @n!el 
au§  @emt;6ber§bergifd)en,  unb  mütterlid)er  Scitö 
öon    beilfteinif(i)cm  ©eblütr    metjr   jut  Stelle  ^a^t. 


2ötr  f)aben  uon  biefem  Äonrab  gleidjfallö  in  biefen 
»lättern  gefprod)en,  au6  anlag  ber  ®efd)icf)te  oon 
S3öl)men  von  ^alacfp.  3fud)  be6  >^rn.  ^rof. 
gilj  Ijaben  «ir  babep,  roic  immer  an  feinem  Srte, 
in  ei)ren  gebad)t,  2BaS  aber  ba§  SSerbienft  ber 
erfien  ^ervorftellung  ber  2Billiburg,  ©rafin  »on 
3;cngling;S3eil|'icin  anbelangt;  fo  gebüljrt  ha^  un; 
flreitig  bem  ^rn.  ®rafen  Sübüat,  beffen  um 
fiebenjig  Sal)re  früher  erfd)ienenen  unb^rn.  ®tülj 
faum  bcEannten  Ori^ines  boicae  domiis  P.  I.  p. 
277  etc.  biefe  2tb(lammung  flar  nadjroeifen.  9Ran 
febe  audj  \:ic  baocrifdien  2lnnalen  3al)rgang  1835 
9^r.  61.  9Zid}t  minber  cntljcitt  ber  libellus  vetu- 
slissimus  berlhersgadensis,  nod)  uncbirt,  einige 
merhvürbige  SteUen  üon  ben  Dijnaften  von  ^ad): 
lanb.  Unter  anbern  vollbringt  ber  vielbegüterte 
Gbelljerr  Qxn^  von  äaifering  am  3nn  im  (5l;iem; 
gau,  urfprünglid)  ba§  flaoifd;e  Zlusinagora,  in 
Jöerbinbung  mit  Stto  von  ü}?ad;lanb,  in  bem  fie 
fid;  gegenfeitig  cognati  nennen,  mefjrcre  <gd}enfun; 
gen  an  Äirdjen.  2Bal;rfd)einlicl)  »varen  iljre  gjJüt; 
ter  au$  bem  ®cmt-(gbcrgbergifd}en  3>veige  ber 
©rafen  von  S3eugen  unb  ^erfenbeug  in  £}ellereicf); 
wovon  ein  anbermal  met)r.  —  Nr.  X.  3(ften(lücfe 
.^crjog  ^(;ilipp§  von  JBurgunb  ®efanbtfcl)aft  an 
ben  ^oi  beä  rom.  ÄönigS  griebridj  IV.  ;c.  von 
ernp  S3irf,  Scriptor  an  ber  t  l  ^ofbibliotf)eE 
mitgetljeilt. 

Nr.  XI.  SSeptrcige  jur  ®efcl)id)te  ber  lanbeS; 
fürjllidjen  SKünjc  2Bien§  im  SJJittelalter,  von  %l^. 
von  Aar a Jan,  2(rd)iv§bcamtcn  2C. 

Kr.  XII.  9Zotijenblatt  vom  >^erau§geber.  8i; 
teratur  ber  öfierreicbifd)en  ®efd)id)te  feit  1829,  alfo 
von  jebn  Si'bren. 

%n  fid)  ifl  biefe,  mehrere  JSogen  füUenbe  2tbr 
tbeilung,  junäcl))!  ein  fpecieUeö  S3erjeid)nig  aller 
fieiftungen  ber  ad)t  Sal)rgänge  ber  biporifd^en  Seit;: 
fd)rift  von  2Bicn,  feljr  inftructiv  unb  jmerfgcma^ 
in  Sejieljung  auf  iie  gemifcl)ten  8efer  bicfc§  @e- 
fd)id)täforfci)er,  um  fie  nämlid)  mit  ber  vorrätt)igetx 
l^iftorifcljen  Literatur  befannt,  unb  fo  nid^t  fomoljl 
^alh :  unb  SSicUviffer ,  al§  grünblidie  2ßiffer  ju 
mad}en.  Sie  SJorftänbe  ber  Ijifiorifcljen  83creinc 
fönnen  i^ren  S3eruf,  unb  U)u  eigene  2;üri)tigfeit, 
nid)t  bcffer  beurhmben,    al§  wenn  fie   von  3eit  ju 


447 

Seit  bic  fd)on  üorl^nnbcne  ältere  unb  neuere  \)i- 
ftorifdK  fitteratur  in  erinncrung  unt  in  ^5ractifd)en 
S}cvtii)v  bringen. 

©ic  gortfe^ung  liefet  |>eftc  bc6  ()j!erreici)ifrf)en 
@efci)id)tforfd;er§  l)ängt  Icbiglid)  mx  ber  3;i)ei(nal;me 
t.e§  ^Publicumg  ah.  Sa  |)r.  gelj.  :«.  Qijmd  felbjl 
nn  einer  fo  übcvrcidicn  l)i|itorifd)en  Quelle  fi|t-,  an 
9Jül)vigfeit  unb  üiijl  jur  5)littl)eilung  (Seine6gteid;cn 
fud)t,  unt>,  tvie  c§  fdjeint,  aitd)  über  eine  t^inlcing-- 
tid^e  "«näabl  bienjlbarcr  ®ei|ter  —  ^u  medt)anifd}en 
Ttrbeitcn  —  ju  »crfügen  Ijat:  fo  biirfte  er  wegen 
guter  ?0{itarbciter ,  wa§  tiefe  bepben  ^efte  jeigten, 
ni^t  fobalb  in  S3crtcgcnl)eit  fommen.  Um  Sefer, 
um  5(bonnentcn,  ift  e§  be»;  folc^en  Unternehmungen 
jur  @id}erung  ber  Herausgeber  unt>  SSerleger  ju 
tt)un.  Sm  gaft(id)en  £ieflcreid),  wo  nod)  einige 
l;untert  Jtlijfter  unb  Korporationen  be|!el}en,  'JCbcl, 
©eiftliAfeit  unb  «Oiagiflrate  S3el)uf§  i()rer  ßriflenj 
unb  58erfafTung  auf  gefd)id}tlid)en  ©runblagen  fort; 
bauen  muffen ;  unb  bie  Primaten  beö  £anbe§  fo 
riil;mlid)  unb  großartig,  wie  ein  ®raf  «KittroioSfp, 
t)i|torifd)e  Sßcrfc  forbern,  unb  ju  forbern  »ermö-- 
gen;  ba  wirb  bocl)  aud)  biefer  ®efd)id)t§forfd)er 
fein  gortfommen  finben? 

tj.  Äod)®ternfelb. 

WEAAO^.  Michael  Ps  eil  US  de  operatione 
Daemonum  cum  notis  Gaulmini  curanto 
Jo.  Fr.  Boissonade.  Accedunt  inedita 
opuscula  Pselli.  Norimbergae  apud  Fr. 
Nep.  Campe.  MDCCCXXXVIII.  XXVII.  348. 

•'Pfellu^  25ialog  über  bie  Sfßirffamfcit  ber  Da-- 
monen,  srepl  Inpydas  bai/uövbov ,  bilbet  ben  ge.' 
ringjlen  Sbeit  biefe§  S5ud)e§  p.  1  —  36;  alle§ 
übrige  p.  36  —  188  erfd)eint  auö  ben  ©d)äf5en 
ber  q)arifer  58ibltDtl)ef  jum  erfien  9)JaL  @in  "ihu 
tor  be§  eilften  Saf)r{}unbert§  bat  jwar  wenig  ffie-- 
bcutung  für  ba§  gried)ifd)e  Qdtertfjum,  aber  immer-- 
t)in  flanb  ii)m  nod)  »iele?  ju  ®ebote  wa§  für  un§ 
unwicberruflict)  verloren  ift.  S>arum  betrad)tcn  wir 
{)icr  ni^t  jenes  tängft  bekannte,  in  anmutf)iger  Sorm 


448 

gefdjriebene,  aber  wenig  beleljrcnbe  ©ef^räct),  baS 
oon  ben  gudjiten  unb  bem  einflute  ber  Dämonen 
auf  bie  ?Kenfd)en  Ijanbclt,  fonbcrn  bejeid)nen  nur 
bie  uorbcm  nod)  nidit  bekannten  ©tücfe  il)rem  in-- 
nern  SBertlK  nad). 

1.  Tiva  :rcipi  Sai/novooi'  boä,dS.ovaiv  "EXXtfva; 
p.  36  —  43  biegrage,  waS  bie  ^((tcn  r>on  ben 
Sämonen  gehalten  baben,  ift  wid)tig  genug, 
um  intcreffante  2Cuffd)lüffe  ju  erwarten,  abit 
(!att  ba(j  bie  ?(nfid)ten  ber  bebcutcnbflcn  ^Iju 
lofopben  jufammcngefleüt  werben,  ijt  nur  baS 
Urtljeil  bcS  3ambttd)U§  unb  ^orpbpriuS  über 
bie  ©eiflenvelt  angegeben ;  rü(fficl}tlid)  beS  58o(fS; 
gUuibenS  wirb  nad^gewiefen  —  unb  bic^  bil; 
bct   ben  ^au^tinbatt  ber   ©djrift   —  »aS  bie 

"iütm  nnUv  fiv(J7ijpia,  ^ayeia,  yoyrüa,  kXij- 
§to!i'  v»erflanben  unb  wie  fie  biefe  angcweubet 
l;abcn;  bicr  lefen  wir  über  ben  3iitu6  beS 
SpfernS  mand)c§  fonft  nirgcnbS  erwähnte,  wie 
eS  übcrf)au^3t  ßrcerpte  auS  unbekannten  Jßüdjern 
finb ,  bie  wenn  fie  atS  äd)t  angenommen  wer; 
ben  fonncn,  mandbe  JBetcbrung  gewäljren ;  aber 
®ei|lerbefd}wcrungen,  wie  fie  p.  41  befd)rieben 
werben,  gehören  fid)er  nid}t  in  bie  gebilbete 
gried)ifd)e  Seit  unb  mögen  erft  im  jwei;ten  3abri 
bunbcrte  au§  bem  orientalifdjen  ^(berglaubett 
i)erübergepflanjt  werben  fepen;  aud)  bleibt  ber 
SScrfaffcr  fo  wenig  bei;  feiner  grage,  ba^  er 
juleljt  fid)  in  bie  3(ffi)rifd)en  unb  ßbalDäifdjen 
2ßal)rfagcre»;cn  verliert;  bennod)  ijl  biefe  %h: 
banblung  alS  baS  wid)tig|le  ju  bctrad)ten  unb 
würbe  fd}on  l)anbfd)riftlid)  non  et.  ßroir  unb 
%{).  c£a\)lor  in  il)ren  (Sd)riften  über  bie  3Ki;; 
fterien  benul^^t. 
2,  Jtipl  T(^v  ' Aä^i}va'iKwv  röfCdDV  nal  6vo,uär(e)v. 
p.  44  —  8  geograpbif^»«:^  'D^amen»erjeid}nig ; 
^fetluS  behauptet  eS  auS  vielen  @d)riften  ju; 
getragen  ju  b'^tif";  ^"^^  if^  ^'*^f^^  nidjtS.  alS 
ein  fel)r  magerer  unb  unvollftänbiger  QtuSjug 
beS  neunten  S3ud)cS   von  ©trabo. 

(®(i)Iu6  fofgf. ) 


i^  t  l  t  ^  t  i  t    51  n  ^  e  i  g  e  n 

SÜ'lnucftciu  herausgegeben   »Dti  SJ^it glieb  ern  i8.  <^cptm\b(V. 

Nro.  186.       ber  t  bai)cr.  5ifat)emie  ber  ^löiffenfcl^aften.  i838. 


®runMt'f)reu  bor  Ärauferfunbc  tTon  ^.  ^. 
£inf,  Dr.  tei-  ^fjitof.  iinb  5(ranepf.,  ^rof. 
uiiti  'Director  bcS  bot.  ©artens  u.  f.  w.  2fiid; 
mit  lateinifc^cm  Xe):te :  Elementa  Philoso- 
phiae  botanicae  u,  f.  n).  2  Zueile  mit  litf). 
Safcln.  2te  2fu§gabe.  25crliii  1837.  8.  ^.  I. 
■Deutfcl;  unt»  £ateiii  501   «3.  23.11.  577®. 


5Bir  cdjattcn  in  biefcm  SBerfc  eine  'uollfom; 
mcn  umgeänderte  "^fuggabe  bcr  v>ov  13  Saf)ven  er; 
fd^ienenen  Elementa  philosopliiae  botanicae,  n)0; 
für  wir  bem  SBerfaffer  nur  Sanf  fagen  fönncn,  ba 
er  ftcb  einer  fo  bebeutenben  unb  in  ben  mciflen 
^uncten  fo  gelungenen  3trbcit  unterzog. 

S^ne  in  eine  $öergleid)ung  bepber  2(u§gaben 
einjugel}cn,  njoUen  roir  l;ier  nur  ba§  infonber[)cit 
anfüt)ren,  waö  un6  bei)  Surcijlefung  be§  vorliegen; 
ben  Sud)e§  al6  niid;tig  unb  ber  Sc|>rcd;ung  voixti) 
aufftiep,  babet)  aber  ganj  obenl)in  eine  «Sfijje  beä 
reichen  3nl)aU§  geben,  inbem  wir  »orauafe^en  bur; 
fen,  bflp  ber  Sbeengang ,  ben  bcr  58erf.  in  bcr  er-- 
pofition  ber  50?dtcricn  einfd;lägt/  unb  ber  im  @an.- 
jcn  feine  »vefcntlid;c  S3crnnberung  erlitt,  bereite 
auö  ber  Itcn  7(u§gabc  binlänglid)  befannt  ifl. 

3n  ber  $8orrebc  fprid}t  fiel)  ber  SSerf.  über 
bie  wid)tigjten  ®egenflänbe,  bic  im  Solgenben  ab-- 
gel;anbelt  werben,  uno  tnorüber  er  mit  anbern 
@d)riftf!ellern  gröftcntl)eil6  abroeid)enber  2(nftd}t  ift, 
fo  furj  al§  möglid)  üu&.  Darauf  folgt  eine  gin-- 
icitung,  allgemeine  <£ä^e  entl)altenb.  ^.  3.  werben 
bie  gi'Jolecularbeuiegungen  für  £eben§äuferungen  bcr 
fie  bcruorbringenben  Äörper  crflart,  bie  fomit  aud) 
unorganifcl)  fei^n  fönncn,  baf)er  ba6  geben  nicljt 
allein  ben  Organismen   alS  "Jfttribut  gufommc.  — 


Sd)  b>ilte  bicfe  SBeroegungen  für  eine  allgemeine  <iu 
gcnfd}aft  ber  9)?atcrie  unb  nur  in  fo  ferne  ii)x  Sc-- 
ben  äu!ömmt,  fönnen  aud)  jene  Jßcroegungen  für 
8eben§äuperungen  angefeben  werben.  <^.  5,  2ßirb 
ber  ffiegriff  üon  3lrt,  3(bart  unb  3i;bänt)erung  gc; 
gegeben.  „X'aS  JBeflänbige  an  @ef!alt  unb  gigen- 
fdiaftcn  in  bcr  3vcil;e  bcr  Seugungcn  benimmt  bie 
3trt.  Siefe  if!  alfo  gleid)fam  ein  Snbioibuum  2ter 
^otenj,  ba  gleid)fallg  r>a&  S3c|länbige  ber  erfdjei.- 
nungen  einen  Äörper  jum  ginjelraefcu  mad)t." 
®anj  rid)tig!  „SfSag  verfcbieben  erfcbcint,  aber  in 
ber  9feil)e  ber  Beugungen  wieber  al)nlicl)  wirb,  mad)t 
eine  Tlbart  (varietas).  (Sie  wirb  nun  entweber 
jur  UntCi-art  (subspecies),  wenn  bie  SJeilie  ber  Beu- 
gungen, worin  baf>  55erfd)icbene  jur  3(rt  jurüdfei}«, 
fel;r  lang  ift,  im  entgegengefe|tcn  gälte  eine  blo^e 
2(bänbcrung  (variatio)."  'Slaä)  bicfer  3tnftd)t  wer.- 
ben  nur  bie  burd)  ben  S3organg  ber  Beugung  un-- 
ter  einanber  «erbunbenen  SBcfen  in  ben  Sßcgriff  ber 
3trt  aufgenommen,  alfo  nur  organifc^e  33efen,  ba 
nur  biefe  foldje  JReiljcn  oon  einanber  abbängigen 
SBcfen  barftcllen.  Bur  S3eftimmung,  ob  irgenb  ein 
©njelwcfen  unter  ben  ffiegriff  oon  3Crt,    3(bart  u. 

f.  w.  gel}ijre,  ifl  eine  burd)  längere  Seit  fortgefei^te 
JBcobacbtung,  unb  in  vielen  gäUcn  felbf}  ein  Sßer.- 
fud)  nötl;ig.  £)a§  wirb  ,ber  ^bpfiologe  aUeä  jux 
gcbcn,  nid)t  aber  ber  ©pflematifcr,  bem  eö  nur 
barum  ju  t()un  ift,  nad)  bem  principe  bcr  2(ebn- 
lid)feit  äljnlidj)  ober  ucrfd)icben  geftaltete  2ßefen  mit 
einanoer  ju  ücrbinbcn,  ober  oon  einanber  ju  fcbei; 
ben,  oI)ne  .^üdfic^t  auf  bie  jeitlidjen  Serbältniffe^ 
unbefümmert,  woljer  ba§  eine  ober  ba§  anbere 
fomme, 

"iluf  fold}e  SBäeifc  fud}t  fid)  .ncuerlid)(t  bie  tjon 

g.  9K  0  1)  ä  al§  naturbijlorifd)c  SKetbobc  im  SJJincral-- 
reid)  cingcfül)rte   2(rt  ber   ffiegriffSbcflimmung  öud) 


VII.  56 


451  

in  bic  aSotani!  cinjubrängcn,*)  bcr  wir  fowol)l  an 
unb  für  fid?  aB  in  bcv  SBcifc,  wie  bic  ©ndjc  bi§ 
ief^t  aucicscfüt)vt  i\t,  unfern  S3c»faU  nid)t  fc^enfcn 
fönncn.  ©pring  (Heber  bic  naturl^ijtorifcpen  S3e-' 
griffe  üon  (Sattung  ,  %xt  unb  ^Unirt  k.  1838) 
fd)tägt  üor,  bcm  "JCuSbrucfe  'ifbänberung  (variatio) 
eine  allgemeinere  »ebeutung  ju  geben  unb  'Jfbar.' 
tung,  5(u§artung,  Saftarbbilbung  unb  gjHßbilbung 
barunter  ju  fubfumiren.  Sdj  glaube,  baf  fidt)  bie= 
feS  Sßort  in  feiner  weiteren  S3ebeutung  gut  baju 
eigne,  mßd}tc  aber  ba^felbc  mit  bem  lateinifd)en 
!Mugbrucfc  Deflexio  ücrbinbcn  unb  baüon  ben  Se; 
griff  ber  5(u§artung  ( degeneraiio )  unb  5Jti§biU 
bung  (dcformitas)  aB  ^)atI)ologifd}er  a^orgängc 
fd)ciben,  bic  iä)  at§  ^Mbweidtung  (Deviatio)  bc; 
jci(^)ne.  (^.  11.  i|!  von  ben  Unterfd)eibung§mcrt- 
malen  ber  ^flanäen  unb  a'l}icre  bie  Siebe.  Sic 
58ertl;cilung  bev  5Ral)rungSmittcl  im  ganjen  Äörper, 
ol^nc  «orl)er  in  inneren  S5el}ältern  «erbaut  ju  wer; 
bcn,  fcl)eint  bem  a>erf.  aB  |)auptmerfmal  ber  ^flan-- 
jen  ju  gelten.  «Dfcillatorien  unb  S5acillarien  wer-- 
ben  für  g)flan5en  erflärt.  2)ic  bei;  ben  f flanjcn 
tn  üielen  33ilbungen  erfd)cinenbc  ©d^raubenlinie 
wirb  mit  ber  Sorm  electrifd;er  Strömungen  ber-- 
9licl)en  (.(}.  14);  ber  5JJangcl  an  beutlid;cr  empfin; 
bung  unb  roiU!ül;rlid;er  Sßewegung  bo>  "^tflanjcn 
wirb  bem  il)nen  eigenen  ©treben  naä)  linken  ju-- 
gcfd)ricben ;  bal;  er  aucl)  feine  ^räponberanj  von  ßen-- 
tralorganen,  wie  j.  58.  |)erj  unb  ®el)irn  i^.  15). 
5Da§  entftel)en  einer  ?Kembran  wirb  ferner  (^.16) 
aB  2Birhing  pl)pfifd;er  Äräftc  crHcirt.  35iefe  ßr; 
flärung  möd)te  iä)  auö  mel;reren  ®rünben  nidjt 
gut  Ijeifjen;  benn  barnad)  mü^te  iebc  glü^igfeit 
an  il)rer  Sberflädjc  gejleS  bilbcn,  unb  nie  ein  ge- 
fteä  in  ber  glü^igfeit  entftel}en  fßnncn,  waä  aber 
bepbeä  ber  gall  ift.  Söa§  unter  ben  ^oljfafern 
»erftanbcn  ijl,  weig  id;  nid)t;  ftnb  eä  Seilen,  fo 
t>erjlel)t  c§  ftd;  wol)l  »on  felbft,  bap  fie  Snnen  l)ol)t 
ftnb.  2^ic  ©ijiralfafer  wirb  auä)  urfpvünglid;  aB 
eine  9iöl;rc  angefel)en.  S)}ol)t  bat  befanntlid)  fetjr 
gcwid^tige   ©rünbe   für  ba§   ®egentl;eil   angcfüt;rt. 


452 

Da§  S)urd}laffen  unb  Surucffjalten  ber  Slü^ig.- 
feiten  in  ben  äcUen,  fo  wie  ba§  2(bl)alten  ber  £uft 
wirb  bem  S£one  ( lonus )  ber  ?>flanjenmembran  ju-- 
gcfd}riebeu,  biefc  l;at  aber  baju  feine  ficl)tbaren 
^oren  t5onn6tl;cn. 

Sd)  glaube,  ba^  baö  (Sanje  auf  einer 'Mrt  ov: 
ganifcbcr  .ö»;grofcopicität  beruljt.  ^tt  Sücrf.  nennt 
biefc  S5orrid}tungen  im  ^flanjenorganiimug  gunc-- 
tionen  be»  lten(Srabe§;  bic  be§  2ten  ©rabeö  finb: 
ernäl;renbe,  '2(  uäb  ebnenbe  b.  i.  ba§  2Bad)ö.- 
tl)um  l)crvorbringcnbC/  unb  ^b;  unb  ^uSfon-- 
bernbe. 

3n  ben  Serrid^tungen  be§  3ten  ®rabe6  ge-- 
bört  bie  gortpflan  ju  ng.  ©torungen  in  bicfen 
S5crrid)tungen  bringen  im  erften  @rabc  Jtranfbeiten, 
im  2ten  '2ibwcicl}ungcn,  im  3ten  enC'lid)  3(bänbc; 
rungen  l)crüor.  Scb  meinet  S£t}eiB  mbd^te  wol)l 
bie  2£bweic^nngcn,  nid)t  aber  bie  3(bänbcrungcn  für 
©törungen  (abnorme  SSeränberungen)  be§  SilbungS; 
projeffeä  anfeben. 

(©c^luÜ  folgt.) 


WEjIAO^.  Michael  P seil  US  de  Operations 
Daemonum  cum  notis  Gaulmini  curante 
Jo.  Fr.  Boissonade.  Accedunt  inedita 
opuscula  Pselli.  Norimbergae  apud  Fr. 
Nep.  Campe.  MDCCCXXXVIII.  XXVII.  348- 


*)  Do  caricibus  tftrritorü  vindobonensis.  Autore 
Dr.  Retteubacher.  8.  Vieniiae  1836.  ©ic  *piiin; 
tciginccu  !c.  von  Dr.  SepbDlt.  üBicn  i857  iit  4, 
mit  lit^.  2lbtnlb. 


(Scfjlug.) 

3.  jTfpt  x"P«'«'''9P'^^  dvyy paßjLiäroäv  rivd>v  p. 
48  — 52  eine  furje  tjfnleitung,  wie  man  bie 
"Mltcn  ju  lefen  l;abe;  man  beginne  nid)t  wie 
gewi)l}nlid)  mit  ben  Unterbaltung6fd)riften  einc§ 
^bilofti"«tu§,  ?ufianug,  5(d)ille6  Satiug  unb 
abnlid^en,  fonbern  lerne  juerjl  bie  «orjüglidjen 
l;ijlorifd)en,  ^jl)nofopl)ifd)enunbrl)etorifd)en  ©crfc, 
einen  Sbufbbibcä  ,  ^lato  ,  ^lutard)u§ ,  2)e.' 
moftbeneS,  Sfofrateö,  £i;fia§,  fennen. 

4.  aAAi;yopia  tov  nap  'Oßjp(a  'I^ani^alov 
ävrpov  p.  52  —  6  ^luSjug  au§  ^orpl)i;riu§, 
wcldjcr  am  ©c^lu^e  aud)  namcntlid)  erwäljnt 
wirb. 


453 


454 


5.  ort    Toi     Kivij/uaTa    Tiyf    xj^ux'jf    toinaai    raif 

T(hv  ovpai'ii^v  Hivijaiai.  Sin  unb  brcpfig 
gaiij  unmctrifd)e  SSrimcter ,  in  tvetdjcn  ber 
SKenfd)  mit  ber  allgemeinen  SÖJcltfeele/  fein  ©eift, 
vovs  mit  ber  ©onnc,  bie  Seele,  ypvxtf  mit 
bem  SRonbc,  ber  Äcrper,  tfcD^a,  mit  ber  Srbe, 
yi^,  üergticljen  wirb. 

6.  eif  TÖ  iv  ]Siiio/ur/5iia  J?'xf'ov  p.  58  —  62. 
ßrflarung  unb  "Angabe  bev  pl)i;ft[ct)cn  ®rünbe 
»elctje  jcneo  Sc^o  Ijerüorbradjten;  ia  eö  aug 
einem  .^aufc  fam,  betradjteten  e§  bie  einen  al§ 
eine  2Bunbercrfcl)etnung,  bie  über  alle  Urfad)en 
l;inau6gel)e,  anberc  glaubten,  e§  werbe  burd) 
geiDiffc  fün|llid)c,  mcd)cini|'d)e  ^Kittel  l}erüor-- 
gerufen. 

7.  ifciXvaeif  biaföpciüv  epboz^juäTwv  p.  63 — 9. 
2tntn)orten  oon  gragen  ber  üerfd)ieben|!en  3{rt. 
25a  bie  auä[ül)rlid;e  Stelle  über  ben  Suftanb 
bet  ®efunb^eit  p.  66,  roie  ber  geleierte  ^erauä; 
geber  nadjgeroiefen  f)at,  »ollftänbig  auä  bem 
plutard)ifd;en  S3ud)e  de  placitis  philosopho- 
riim,  V.  30.  abgefdjrieben  iiub  beSiuegen  aud) 
für  bieÄritif  nid^t  unbebeutenb  i|l,  fo  ifl  njol)t 
bie  forgfältige  5Be(limmung  be§  gcraben,  dpnov 
p.  63  ^ —  5  eben  fo  wenig  l£igentt;um  unfer§ 
^feÜuS  unb  roaljrfdjeinlid)  au§  einem  un§  un.- 
befannten  altern  S3ud)e  übergetragen,  ^ietjer 
gel;ört  aud)  bie  folgenbe  mit  Unred^t  befonbcrä 
gefleUte  grammatifc^e  3(bt)anblung :  ipjut^viia 
T(iv  Saslcsov  nai  \btX<i>v  kuI  iu(<Soi)v  ßroi- 
X£io!>v,  p.  69  —  73,  warum  bie  S3ud)tlaben  ß. 
y,  5,  al6  bie  mediae  ber  tenucs  unb  aspira- 
tae  gelten;  fte  ift  gleichfalls  ^Beantwortung  iu 
ner  grage  unb  bilbet  um  fo  weniger  einen  für 
fi{^  be(lel;enben  a;i)eil,  ba  iljr  al§  letztes  Prob- 
lem p.  73  beigegeben  ijl,  warum  bie  ®ram; 
matifer  >;  langer,  juaKpörtpov,  al§  (w  nennen, 
ba  bod^  bepbe  lang  finb. 

8  —  11.  EyKcJ/utoi'  tU  T^ijf  \yvXXai'  p.  73  —  8. 
lyncöiuiov  ti;  ti^v  -y^vXXav  irtpov  p.  78 — 84. 
iyKbiniov  Ttjs  (p^iipös  p.  85  —  91.  Ä£pt  ko- 
ptiios  p.  91  —  5.  ©piele  be§  2Bi^eä,  wie  fte 
überall  gefunben  werben ;  aud;  unfcrm  ©otlje 
wirb  eine  in  feiner  Sugenb  gefd)riebenc  latei.- 
nifd}e  2(bl;anblung  berfelben  %xt  »on  feinen  ®cg: 
nern  jum  SSorwurfe  gemad;t. 


12.  Jrpöf  rovf  /taS^rdf  nEp'i  rwv  ovo/närbov  rtäv 
biKwv.  p.  95  —  110  erflarungen  geridjtlidjer 
Stamen  bep  ben  2ftl)enern  ;  bann  »on  p.  101 
anbtrer  auf  2(ltertl)ümer  be^üglidjen  ®egen:r 
ftänbe;  fie  entl)alten  fafl  nur  anbcräwo^er  be; 
fannteg,  loerbienen  jeood)  eine  forgfältige  SSer; 
gleid)ung-,  an  3rrt[;ümcrn  unb  folfd)en  S3ericf); 
ten  feblt  e§  nid)t,  wie  bei)  ber  9ved)nung  beS 
attifd}en  g)Jonat§  p.  104.  ^icju  gebort  al§ 
}we«ter  Sljeil  bie  bürftige  grflarung  einiger  rö; 
mifd)er  ®efe(jc  Jtip\  naivG>v  ioyfiärwv  koi 
öponv  r(I>t'  voniiiwv  poonaißri  Xiyojuiveov  Xi- 
S.(wv  p.   110  —  6. 

13.  ?t£/3i  zov  KXijujuaro!  ou  ninovSip  p.  117  — 
120.  bem  aJerfaffer  würben  brc»)l)unbert  QU\: 
teren  entwenbet;  fti^  ju  trcjlen,  fdjreibt  er 
fd)erjenb,  bocf)  ol;ne  feinen  ©cljmerj  »erbergen 
JU  fönnen  an  ben  (Säfar. 

14.  jTf/at  jtoXi/iitiiJi  rdtidäf  p.  120  —  4.  9la- 
mcnSoerjeic^nip  ber  oerfd^iebenen  .§eere§abtt)ci; 
langen,  mit  2(ngabc  ber  geeigneten  (irategifc^eit 
2(u§brücfe. 

15.  x^po'^^^pff  Fpifyopiov  rov  StoAo'you,  rov 
fiiydXov  BaöiXiiov ,  rov  XpvaoSröjuov  Kai 
Fpr^yopiov   Tou   ]Sv(Sör)s   p.  124  —  31.    SBie; 

wot)l  ^felluS  erfennt,  ba^  bie  alten  3vebner  S3or-- 
jüge  t)aben,  weld>e  man  bei)  ben  fpätercn  uergc; 
benä  fud)t,  unb  ftd)  anfangt  ber  gorm  einer  ^ro; 
^jortion  bcbient:  waö  iTiemoflljeneä  ber  früljern  Seit 
gcwcfen  ,  ba§  fei;  @regoriu6  ber  fpätern ,  fo  wer; 
ben  bennod)  im  S3crlaufe  alle  l;eroorragenbcii 
6igenfd;aften  alter  Oiebner  ben  cl)rijllicl)en  ju; 
getl)cilt  unb  biefc  über  jene  gejiellt. 
16  —20.  finb  (Sd)ulreben,  beren  Snt)alt  burd)  bie 
2luffcbrift  genügenb  bcjeidjnet  wirb:  aV  Su'o 
rivds  Twv  jiiaift)rwv  avrov  Xoyoypapij<Sav~ 
TU!  TtpÖ!  äXXijXov!  p.  131.  orav  'ißptBe 
nai  ouK  dvr^X'^ou  oi  /na^tfrai  avTov  d; 
ri)v  axoXi^v  p.  135.  ijLißpabvvdvrwv  twv 
ua^i^rwv  Tjj  r^s  tfxo^^f  BvvtXivaEi  p.  140. 
npös  rovf  juaSi^rds  ßpabvvavraf;  p.  144. 
öveibüti    TOi);   /iia^r)tds   d/uiXovvraf   p,   147. 

Schulmänner  mögen  barauä  icl)en,  wie  alt  bie 
Uebet,  über  welct)e  fie  flagen,  ftnb,  oljnc  jebod; 
JU  l)offen,  il)re  Siebnergabe  für  äl)nlicl)e  gällc 
auö  ^felluö  bcreicl)ern  ju  fönnen. 


455 


45Ö 


21.  ei{  TÖv  'Epjiiov  ToO  rpidjuiyidrov  noi^iäv- 
bpt;v  p.  153  —  4.  t»em  aicrfaJTci:  [agt  ^fcUu§ 
fcvcn  t>ic  S5üd)cr  bc§  alten  ffiunbco  nid)t  un-- 
befiinnt  gewcfen,  aber  ba§  einfn(t}e  fei;  nad) 
9rted)if(*er  SBeife  burd)  3(Uc9orien  u.  f.  ro.  ent- 
jlellt;  cä  fei)  baö  ^robuft  bc6  Steufetä;  oiJk 
a§j;Ao»'  be  oörif  »Ji-  ö  Ttii'  'EXXt)vwv  jioi- 
ua'i'Spyf ,  c)  Kai  :Tap'  ijjuTv  KOd^onpäiwp 
6vojiiai.6jLUvoi   i}   t<I)v   (kÜvov  rif. 

22.  ^pö!  lp(ärt)Siv  rivos  ßovaxov  jzipi  optd- 
luov  Toü  ^avärov.  p.  155  —  9.  erflävung, 
wie  bcD  ber  greijfjeit  bcö  mcnfd)lid)cn  SBil-- 
len§  unbc[cl)ränfte§  äßiffen  ber  ®ottI)cit  mög-- 
tid)  fcir.  I^^'tt  TOÜ  SavaTou  i)cit  eine  anberc 
^anbfdirift  iwjr,  nur  bie  2Borte  ^ripi  öpia- 
jLiov  o\)m  allen  Sufafe  bejeid)nen  bcn  Snl;alt 
bicfer  ©d)rift. 

23.  djtOKpiaif       tfX«§t«*^"*«        ^PÖf    TÖV       KVplOV 

'AvSpövinov  epwTtjaavra  xtpl  rov  Tj;f  yffa)- 
/uerpia;    /naB-ijuarof     Jroiov    tö    Tf'Aof    outj;? 

p.  159  _  63.  'Eingaben  über  SSebcutung  unb 
3n)e(f  ber  'Jtritl^mctiE  unb  ©cometrie;  biefe  be-- 
^anbcU  ba§  dvmxh,  jene  t}a^  biwpidßivov , 
3Bcrt{)  ber  SKatl;cmati!  aB  abftracter  SBiffcn-- 
fd)aft,  roornad)fie  l;i)l;er  al6  ^PlMif ,  aber  nieb- 
rigcr  al§  Sbeologie  crfd)cint ;  Urtljeilc  beä  ^\)- 
tl)agora§  unb  ^lato  über  bie  SKatl)ematif. 

24.  fi'f  TÖV  Xoyyißapbov  'T(soävvi)v  nararay- 
tidiovra  avröi'  iU  rö  'ipfiip'födai  rdxiov 
ra  liia^nara  p.  164  —  96.  Sinc  3nv>ectiöe 
gegen  jenen  Sol}anne6,  n)cld)er  vorn  '-PfelluS 
©eometric  unb  'Wjlronomie  erlernen  wollte;  er 
l)ängc  viel  ju  fcl}r  m  confreten  unb  finnlidjen 
dJegenilcinbcn,  um  jene  abflracten  2BifTenfd)aften 
faf[en  ju  !önnen,  er  fc>;  ein  9vömcr  wo  man 
anbcre§  al§  biefe  notl)wenbiger  braud)e.^  'PoJ- 
Ht)v  WKi^nas,  juäXXov  bc  ravri)S  Iti^opES 
df  ^f  ovbcis  ijarpoXöyt^dcv  ^  yt<ji>fiirpi)<SE 
jTto'jtorf,  dXXd  jtdvris  Bpovroi  nai  Kdrco- 
vif  Kai  IxiKtpiavi!  AivK.ovXol  T£  Kai 
Kddüioi,  dvbpes  ovbiv  dXXo  rj  ä^epdnovtis 
"Aprjos-  wie  fommt  bicfer  bittere  Qtuöfall  ge-- 
gen  einen  gremben?  2)ie  Urfadje  liegt  wie  eS 
fd)eint  in  ben  SBorten  p.  165  oij5'  h  m 
yi(soHtxpilv   ^  döTpoPojuilv  aipoho,  intira 


ßaaiXtiaif  avXaif  }r  p  ofx<^pctv  dya- 
jcn  3  i  IE  K.ai  Jt  e  pi  Toiif  i  n  ild  e  5»;- 
ff  a  v'p  ov  s  p  i\^6  ^^aX  uös  y  iv  o  iro ,  ov- 
ro!  dv  Tcove  yfi'vaMS  Tcii'  IthötijuGjv  dv- 
riXdßotxu.  25ie  näljern  ä5erl)ältniffc  finb  un6 
unbefannt. 
25.  iTciaroXai  Jipös  röv  Kai/Japa  röv  zlovKav. 
p.  170  —  88  neun  Sricfe,  wcldje  ber  f4)mei; 
d?elnbe  Scljrer  feinem  ()ol)en  Soglinge  fanbte; 
in  einer  böd)ft  fd)wüljligen  ©pradjc  gefd^rieben 
geben  fic  ein  felteneö  93hi(^er  eigener  ©rniebri-- 
gung  unb  frember  (3d)meict)clep. 

Siefe  na()ere  9lad)weifung  be6  einjelnen  war 
not^wenbig  um  jur  Ueberjeugung  ju  gelangen,  baf 
in  bcn  jeljt  jum  erftcn  male  bcfannt  9emad)ten  IVo: 
banblungen  wenig  wertl)t>ollc§  cntl)altcn  fci),  unb 
mit  ^tu§nal)me  öon  SflSr.  1.  an  S3creid)erung  ober 
5ße>;trägen  jum  SSerftänbniffe  be§  ?ntert()umg  nid)t 
ju  benfen  fet)-,  nur  einmal  p.  68  wirb  eine  ©teile 
au§  :j(riftotelcg  Qfnalntit  post.  I.  13  erläutert;  fie 
ift  ganj  cinfad) ,  bap  fie  feiner  Erläuterung  bcbarf; 
bie  übrigen  ^Infüljruugen  finb  nur  gelcgentlidje  S5e; 
jiel)ungen  unb  bieten  nid;t6  neue§.  Die  ©prad^e 
ijl  ber  alten  nadjgebilbet  unb  e§  fel;lt  nid)t  an  über; 
tragenen  ^I)rafen,  wie  p.  125  ov  bj  jronjab» 
rovro  iycö  '  ou'x  ovraD  TtTujJto/mi  auä  ScmO; 
ftl)enc§  p.  229.  Sie  9lcinl)eit  ber  Sonflruction  wirb 
man  vergebend  fud)en;  am\)  cigentf;ümlid)e  gönnen 
taucl)cn    l;ier    unb    ba    auf  j.   S3.    p.    44    awi^- 

Sic '^nmcrfungcn  be§  gelehrten  >§erau6gcberS 
5u  ^fclluä  finb  berfclben  2trt  wie  er  fie  ju  anbern 
@d)riftftellern  fpätercr  Seit  geliefert  l;at;  er  benu^t 
bie  ©elcgenbeit  über  feinen  Q(utor  Innaugjugcljen, 
unb  auö  feinem  reid)lialtigen  ©cbal^e  eine  ergiebige 
■Jtueibeute  ju  ben  @d)riften  ber  bef!en  Seit  ju  gel- 
ben; barum  ift  ber  ^bilolog  genötbigt,  auc^  wenn 
er  ben  "itutor  fclbfl  unbead}tet  läpt,  bie  9Zoten  bcä 
©oiffonabc  ju  lefen.  Srucf  unb  ^apkx  finb  öor^ 
trefflid). 


@  c  I  e  ()  r  t  e    81  n  a  H  g  e  n 

5Jtiind)eit.  herausgegeben  von  ^D^itglicb  em  ig.  ^epUmhtV. 

Nro.  187.       ber  f.  baper.  Slfabemtc  bcr  2Biffenfd>aftcm  1838* 


®runtlc^rcn   in   ^rauterfunbe    »on   ^.  ^. 
£inF,  Dr.  tcr  "pijitof.   imb  ^rr^nepf.,  luf.n?. 

'^,  24.  werben  bie  '2(ntl}evcn  al§  eingerollte 
ffilattorganc  erEtart  unb  bie  (Spdjcn  [i(5enb  an  ben 
.^auptnerüen  bcr  SiupeUavblätter.  Sinne'ä  ^^ro- 
le^p  unb  ?D?etamorpl}ofenlcl)re  werben  weitläuftg 
erörtert;  eine  ©acbe,  bic  jroar  in  bcr  ©runbibee 
rid)tig  ,  allein  in  allen  golgcfäfecn  ber  9tatur  wu 
berfprid;t,  ijerbiente  «ol)l  nur  l)i(lorifd)  crwäl^nt  ju 
werben,  ßä  folgt  nun  eine  ßintl^eilung  ber  ^flan; 
jen  in  jlrppto-,  SKefo--  unb  ^l)anerovl)i)ten  naü)  bcr 
mcl)r  ober  weniger  üoUcnbctenSntwicflung  bcr  @tü^.-, 
Seiten  ;  unb  ßnbtl)cile. 

2^er  58crf.  bcmerft  ©.  27,  bap  bic  SDknnig.- 
faltigfcit  in  ber  ©cllalt  bcr  St^cile  unb  fomit  bcr 
ganjen  '^flanje  «on  bcr  größeren  ober  geringeren 
ßntwicflung/  3ufammcnfc(}ung  unb  SScränberung  bcr 
©pmmetrie  cntpcl;e,  bic  aicränberung  ber  »Symmetrie 
tcruljc  bcfonbcr§  auf  ^Beränbcrung  ber  Proportion. 
©0  wie  bei;  bem  93e|lrebcn  jur  (Sntwicflung  unb 
3ufammcn[cljung  jebcr  St^cil  eine  Steigung  jcigt,  für 
fid)  ju  erijliren,  fo  auc^  t;ier,  nur  baß  bei;  jenen 
Scftrcbungcn  alle  ober  fafl  alle  ^l)cilc  tl)rcn  3wecf 
errcicl)cn,  l)icr  aber  nur  einer  ober  bcr  anbcrc.  2)a 
ba6  S5c(lrcben  jur  ßntwicflung,  Sufammcnfc^ung 
unb  SScränbcrung  bcr  ©pmnictric  jugleid)  ein  JSejlrc- 
ben  jur  SSoUfomnicnl;eit  ift,  fo  fann  man  e§  6u-- 
inorpbofe  nennen. 

Die  naiveren  gactoren  ber  ©cjlaltoeranberung 
finb  3ufammenjicl}ung,  ^u^tebnung  ober  "^uSbrei; 
tung,  ■JCufjcbrung,  S3erwad)fung  unb  SSeräl^nlic^ung. 
©ic  begrünben  3(bwcicl)ungcn  »on  bcr  gewöl;nlid)en 
©eflalt  ber  ^flanjcn,  b.  i.  '2(namorpl)ofcn ;  werben 
bicfe  bejla'nbig,  fo  giebt  bic^  7(utomorpt)ofen.  — 

SSon  Seite  80  bis  220  erfirccft  ftd)  ber  am^ 
tomtfcl)e3;i)eit;  l)ier  werben  nad;  einanber  bie  Sbcr- 


Ijaut,  ba§  3e(Igewebc,  bic  ©cfäge,  ©aftbe^älter 
unb  £üifcn  in  bcn  brcp  obgcnanntcn  QCbtbeilungen 
bcr  @cwcid}fc  in  S3ctrad}tung  gebogen.  T>a^  in 
r»ielen  gällen  aujjer  ber  äuferflen  3ellgeweböfd)id)te 
(Epidermis)  nodt)  eine  fel)r  jarte  3lcid)fonnige  >^aut 
(Cuticula)  viorl)anben  ifl,  wirb  nirf)t  nur  burdj 
5Raccration§ücrfucbe  wabrfd)einlid)  gemacijt,  fonbern 
aud)  burd)  birccte  Scobad)tungcn  bewicfen.  9Qir 
ftimtncn  bicfcm  bei;  unb  bemcrfcn  nod;,  bap  man 
in  Cycas  revoliiia  fogar  eine  boppelte  @d)id}tc  bic; 
fcr  cuticula  waljrjuncbmcn  im  ©tanbe  ijt,  eine 
äußere,  bie  fcftcr  unb  me^r  t»crl;ärtct  ip,  unb  eine 
innere  weid)cre,  weld)c  allmäl;lig  in  «rjle  überget)t, 
juglcicf)  aber  von  bcr  bic  3ellcn  überl)aupt  ocrbin; 
bcnben  tÖJaffc  (Sntcrccllularfubftanj)  burct)au§  nic^t 
wefcntlid)  unterfd)icben  ijl,  ja  mit  biefer  fogar  un^ 
mittelbar  jufainmen'^ängt. 

Sie  allgemeine  gorin  ber  3elten  unb  iljre  33il; 
bung  wirb  nad)  bcn  »crfd)icbenen  '^(nftdjten  l^icrii-- 
bcr  beleuchtet.  58ivM'ani'6  SSljcoric  wirb  mit  S?ecf)t 
verworfen,  aud)  muffen  wir  beiifiimmen,  wenn  ber 
Slef.  bie  ©eflalt  ber  3encn  t(}eilwcife  auä)  bem 
ßinflu^c  mcd)anifct)er  Äräftc  jufdjrcibt.  Sie  25ü 
menfioncn,  b.  i.  bie  ^auptbimcnfionen  werben  al; 
lerbingS  tmA)  bie  bilbenbe  evpanftoe  organifcljc  Äraft 
erjeugt,  bod;  ift  nid}t  ju  läugnen,  bap  ber  Heber- 
gang  ber  urfpriinglid)cn,  mel)r  ober  weniger  frummen 
g!äd)cn  in  gcrabe  unb  bamit  bie  ßntftebung  von 
glad)cn--®infcln  burd)  ^rcffion  l)ervorgcbrad)t  werbe. 

Sa^  bic  3ellcn  burct)  2ßad)Stl)um  in  i^ren 
Simcnfionen  äuncl;men,  ift  gewi^ ,  ob  fie  ftc^  aber 
aud)  äufammcnjiel^en  foiinen ,  wie  ber  SSerf.  mepnt, 
fcl)cint  mir  nocl)  bcS  S3eweifeg  ju  bcbürfen. 

Sic  eintl)eitung  be§  3ellcngewebe6  mä)  gönn 
unb  £age  bcr  3ellen,  ferner  bie  Unterfud)ungen  bcr 
Epidermis  ober  £ibcrfcl)id)te  ber  ^flanjen  entf)aU 
nid)t§  unbefannteö. 

VII  57 


459  

>  3Baö  bie  Sntcvcellulargäiigc  betrifft,  fo  wirb 
tt)ncn  ba,  roo  fic  »orfommen,  eine  fowot)l  2uft -- 
al§  ©aftfüt)renbe  Sl^atigfeit  ju9efd)neben.  ©ie 
^aragrapljc  über  bic  getüpfelten  3eUen  u.  f.  w.  finb 
mangelbnft  bebanbclt  unb  cntbalten  namt)afte  ^n- 
tbümer,  bic  icbod)  t)icr  nacl)juweifcn  ju  weitläufig 
fe^n  würbe. 

%l^    3cUeninbaIt   werben    angegeben    gefärbte 
unb    ungefärbte    a3lägd)cn,    '2fmi;(umförner,    nnbere 
jtcirfmcblartige   Äörner,    Sunlin   «Säfte,    garbe(!offc 
unb  ÄrpftaUe.     Sie  langen  fpiepigen  Anfalle  foU- 
Icn  nid^t  in,  fonbern  5 wi feigen  ben  3eUen  liegen. 
25ic  8Sertt)cilung  ber  ©äfte  gefd)icl)t  mittelft  £)urd)-- 
fd)wi|ung    burd;    bie    SeUenmembran;    ber   5£onug 
berfelben  öffnet  unb  fd)lieft  bu  unfid}tbaren  ^oren. 
Sie   ©aftbewegung   in    ben   Seilen    gefd)iel)t   burd) 
clcftromagnetifd^e  Äräfte  be§  gebend.     Sel^tereö  mag 
waljr  fepn,  bod;  ift  gewip  unriditig,    ba^  bie  lan.- 
gen  fpiepigen  ÄrpfiaUc  in    ben  SnterceUularräumen 
liegen.     Sic  JBafljeUen ,  S02e»)enS  ^leurend^pmjcllen 
finb  bcm  SSerf.  bie  ©efäpe  unb  jwar  beffen  Safer-- 
©efäfc  (mit  (ginfdjlu^   ber  bicfwanbigen  ^oljjeUen 
ber  garne).     2Baö  berfclbe  aber  über  il;re  S3ilbung 
fagt,    ift  mir  nict)t  !lar  geworben;   eben   fo  wenig 
ift  eö  riei)tig,  il)nen  bie  SSerridjtung  ber  Seilen  ju-- 
}ufd)rciben.     Sa^  ben  ^ro§end)pmjeUen ,  woju  we.- 
gen  5}langcl  fcl)arfer   ©renjen   oudj   bie  Saftjeüen 
ttor   ber    .^anb    t)ingered}net   werben    muffen,    eber 
bic  Sunction  ber  ©aftleitung  al§  ©aftbereitung  ju-- 
fommt,   fann  au^    mel)r  al§   einem  ©runbc  gefoU 
gcrt  werben.   Wlan  überjeugt  ftd;  baoon  fogar  burd; 
unmittelbare   Qlnfdjauung    be>;    bem    SBeinf!ocfc  jur 
3eit  bcö  3;i)ränen§.     SBenn,  wie  9)Je>)en  bel)auptet, 
l;ier   bie  ©piralgcfäpc   üon    ®aft    erfüllt   finb,   ber 
im  £luerfd;nittc  beö  ©tammee  au§  bemfelbcn  fid)tbar 
abfliegt,    fo  gilt  biep  nur  »on    einer  Seit,   wo  bie 
.^olsjeücn    bcnfelben    ben    ©aft    bereite    mitgetfjeilt 
l)aben,  benn  burd;fd}neibct  man   im  alJcrerften  S3e; 
ginn    beä    SSbräneng    eine    3;ebe,    fo    erl)alten   bie 
©efä^c   nod)  ßuft,   wäl)renb   bie  ^olj-    unb  Saft; 
jeüen  00m  übcrflie^enben  ©afte  ftrofjen. 

^.  47.  l)anbelt  v>on  ben  ©cfäpen.  3u  bcn- 
felben werben  aufer  ben  Safergefäßen  bie  ©piroi-- 
ben  b.  i.  bic  ©piralgcfäpc  unb  bie  eigenen  ©cfäße 
(vasa  laticis)  gcjäljU.  5(u§fübrlid)  wirb  üon  jenen 
gefprodtten.     Sic  ©pircitfafer  fci;  l;ol;l,    bie  ©cfäp-- 


—  460 

9)?embran   fei)   jwifdjcn   ben   gafern   gefpnnnt   unb 
ocrfnüpfe    fic,    ober   fel^le    ganj.      5Kit   bem    liittt 
trete  eine  Söcrwanblung    ber  cinfaeljen  ©piralgefäfe 
in  poröfc  ©piralgefäfe  ein,  mit  ■Jluönabmc  ber  um 
ba§  9)kr!  ber  Sicotplebonen  |lel)enben.     Sie  metjr; 
fad)c  Safer  in  melcn  ©piroiben  entflebc  jtetö'  burc^ 
a^beiUing  ber  einfadien  Safer.     StidK  glürflicb  fd)eint 
un§  oftmale  bie  Seutung   ber  gormen  ber  ©efäßc, 
eben   fo    i)at  baö   Äreujen   ber   ©piralfafern   fd)on 
längft  SKoblc  auf  ben  wafjren  ©runb  äurücfgefübrt, 
Scr  S5erf.  fagt,  er  glaube,  bap  bic   unäd)te  ©pi-- 
roiben  (poröfe   ©efäfje  u.  f.  w.),    ebc  iljre  ©treifcn, 
^orcn  u.  f.  w.  fid)   jeigten,    äct)tc  ©piroiben  gewc; 
fen  fepen  mit  nod)  nid)t  fidttbarer  ©piralfafer ;  baä 
beipt  wobl,    biefe  ©efäße  finb  aud;  in   iljrer  erftcit 
ißilbung    baS    gewefen,   wae   fte    fpäter   erfdjeinen, 
nämlid)  porofe  ©efäpe;    eine   <Ba<i)e,  bic  fid)  aud) 
burcl)    bie   (Srfabrung    befiätigct.      Sie   ^oren   unb 
©treifcn    werben    für    Safcrjlücfe    angefel;en,    voa^ 
g)lol}l  gleid)falie  aie  irrig    bereite  nad)gewiefcn  i)at. 
(gine  äbnlictjc  Scbrc  wirb  »on  ben  poröfen  ©cfäfcn 
ber  (Soniferen   vorgetragen.     2ßae   weiter    über  bie 
SaferjcUen    gefagt  ift,    fann  unmöglid)    aie    l)i«i^ei- 
d)enb  betrad)tct  werben,  um  fiel)  eine  rid)tige  SSor.- 
flcllung  biefee  ©cgcnjtanbce  ju  mad)cn. 

(Sntfd)eibenb  für  bie  gunction  ber  ©piralgc; 
fäfe  finb  allerbinge  bic  vom  fßerf.  mit  (Sifcn^ 
Ä»)«nf«(i"in  gemad)ten  S3crfud)e,  unb  bie  einwürfe, 
bie  man  allenfalie  mad)cn  fönnte,  l;at  berfelbe  aud) 
ȟUfommcn  wiberlegt. 

.^arjgänge,  vasa  laticis  unb  vasa  pvopria 
(SKobO  werben  nicl)t  oon  einanbcr  unterfcl)ieben , 
fonbern  fammt  unb  fonbere  vasa  opopliora  ober 
vasa  propria  genannt,  voa^  burd)aue  nic^t  ju  bil-- 
ligen  ift,  ba  ©truhur  unb  Sunction  in  ibnen  wc-- 
fentlid)e  93erfd)iebenbcitcn  bebingen.  SSon  biefen 
werben  inbep  ©aftbcbälter  (Opangia)  unterfcbiebcn, 
bie  jwar  fo  wie  erfiere  fecernirtc  ©afte  cntbalten, 
aber  feine  gefäpartige  gorm  beftl^en.  Sie  Sücfen 
finb  2(uei)oblungen  im  Sellcngcwcbc/  ol)nc  eigene 
5Jtcmbran ,  wcld)C  £uft  entbalten. 

ee  folgt  nun  bie  anatomifcl)e  SSetradjtung  ber 
nicberen  ^flanjen  »on  ben  garncn  abwarte. 

9Jad)  biefen  bi)jlo(ogifd)en  ©rörterungen  gef)t 
ber  SSerf.  auf  b«e  £)rganograpt)ifcl)c  über  unb  ic 
tracl)tet    ben  |)auptftotf   (Caiulex)  unb   feine  ocr-- 


4Ö1  

fd)iebcnen  gormen,  gibt  bic  SSerminotogie  unb  bc^an; 
bett  äulcfet  bie  grage  über  bic  ür\ad)i  berSvidjtung 
beäfelben. 

Sarauf  folgt  bic  cigcntlidjc  2tnatomie  be6 
<2tammc§.  2)cr  SSajlbünbcl  roirb  nirfjt  al§  ^\)iil 
bcr  urfprüngüdjen  ©cfo'pbünbcl  angefcl^cn,  auö  bem 
ba§  .^olj  ber  X)icot«lcboncn  antT)äd)ft.  X)ix  Sigen-- 
t^iitnlirf)!eit  bcä  Icfjtcrcn  bep  bcn  2(maranti)acecn 
unb  9l>;ctagincen  /  an  rocldje  ftd)  rooljl  nod)  mc()-- 
rerc  nnbere  ^flanjcnfamilien  anfd^liepcn  licjjen,  wirb 
ßrroäljmmg  gemad)t. 

Scr  ®afi  wirb  a(§  au§  gafcrgcfd^en  unb 
^rotcnc^pm  gebilbct  gcbad)t/  unb  von  bemfelbcn 
gefagt,  ba^  er  bem  ^oljc  angef)örc  unb  fid}  feine 
©renje  nid)t  leid)t  bejiimmen  laffe.  Dicfe  ©teile 
beS  Jßucl^eg  ift  mir  fel^r  bunfcl  geblieben ;  vpa(;r-' 
fd^einlid)  liegt  l)ier  eine  23ernjed)§lung  ber  Segriffe 
jum  ©runbe. 

3u  ber  Jßefd)reibung  be§  SJlonocotplebonen-- 
©tamme§  wirb  ein  Siafiförper  angegeben,  ber  aber, 
wie  befannt,  in  ber  ©onberung  nid^t  eriflirt  wie 
be»)  ben  25icotplebonen;  eben  fo  ift  (Structur  ber 
©efa^biinbcl  nid)t  betaiUirt  werben,  bap  man  eine 
genaue  Sinfidjt  in  biefen  ©egenftanb  erl^ielte. 

<§.  64.  folgt  bie  ßrflärung  bc§  ^nwad)fcn§ 
be§  ©tammeö  in  bie^iicfe,  juerj!  be6  ®tammeä  ber 
©icotplebonen ,  bann  ber  9)Jonccoti;lebonen.  SSom 
crjtern  werben  bie  SJeränbcrungen  bc6  ^olj--  unb 
Sf{inbcnför<3cr§,  fo  \vk  be§  SOfarfeö  ncil^er  bejtimmt, 
S)er  SSerf.  untcrfd)eibet  ben  SBacl^§tl)um  ber  ^al; 
nun  »on  bcn  übrigen  SDIonocotplebonen  unb  fclbp 
in  bcn  Jahnen  ben  2Sad)Stl)um  bc§  ßaulomg  unb 
ben  3Bad)ötl)um  be§  eigcntlidjen  Stammet  ber  2(rc- 
caceen. 

lieber  bcn  8ängcnwad)6t()um  bc§  ®tammc§  i)at 
ber  58crf.  an  frautartigen  bicotplebonen  ^flanjen 
83erfucl)e  angcftcllt,  woraus  l;croorgel)t,  ta^  ber 
©tamm  jwar  nid)t  allein,  aber  boct)  »orjugSweifc  an 
ber  ®)(>itii  anwädjft.  2)arau§  folgert  ber  58erf. , 
baf  ba§  5(nwad)fcn  unter  ber  ©pi^e  burclj  eine 
2(u§bel)nung  ber  Seilen  unb  ©cfä^c,  ba§  an  ber 
©pi^c  l)ingegen  burd)  neu  entftct)cnbc  eiementar- 
5£^eile  gcfcl)el)e.  eine  gleiche  2ßacl)§tl)um6wcife  läpt 
ftd)  auc^  an  ber  2Burjel  wal)rnel)mcn,  bagcgen  »er-- 
t)ält  e§  fid)  ganj  anbcrä  mit  ben  blättern,  bie 
nad)  allen  3tidt)tungen  l)in  anwarfen. 


462 

2((§  3(namorp^ofen  be§  ©tammeä  werben  6c-- 
fcf)rieben  bic  Stämme  bcr  gcttpflanjen  au§  vielen 
gamilicn.  (Sine  58erbicfung  ber  JRinbc  unb  be§ 
gjJarfeö  i|t  bie  Urfacf)c  baoon,  bal)in  gel;ort  nod) 
ber  ©tamm  ber  (ipperoibecn,  wcld^er  luftfü()renb  wirb. 

eine  jwci;te  ^(rt  bcr  2(namorpl;ofe  bc§  ©tammea 
bietet  ba§  (Saulom  (^almftamm)  bar,  wo  bie  S3lät.- 
ter  üor  bem  ©tammc  au§wacl)fcn;  eine  britte  ber 
JlnoUjlocf  (cormus),  wol;in  bie  ©tämmc  ber  Wlufa: 
ceen,  ©milacecn  unb  &;cabccn  gcl)ören.  2(ucf)  bic 
Swiebel  ift   eine  2(rt  Änollflocfe§. 

3u  ben  3{namorpl;ofen  bc§  ©tammc§  gcl)ören 
ferner  t>ie  S5Surjelau§läufcr  (stolones  subteiTanei) 
unb  baä  3ll)ijom.  ®cr  ©tacl)et  (Spina)  unb  bic 
SJanfe  ftnb  gleid)fall§  2(namorpl;ofcn,  aber  nid)t 
feä  ©tammcä,  fonbcrn  ber  ^efie.  @d)lieplicf)  wirb 
noct)  einer  monftröfen  5ßeränberung  bc§  ©tammcS 
6rwa(;nung  gctl^an. 

3m  ^.  73.  wirb  üon  bem  ©äftclaufe   gcljan- 
bclt,  unb  barin  gefagt,  bap  bcr  Stamm  burd)  ba§ 
4)olj  ben  a^jpcnbiculärcn  3;t)eilen  bie  ©äfte  ju  unb 
burd)  bie  Siinbc  jurücffül)re ,    baf    aber  ba§  faftigc 
SOlarf  e6  fep,  üon  bem  bic  neuen  Sricbe  cntftcl)en. 
9lod)  immer  ift  bicfeS  Äapitcl   eine6   ber  bunfelften 
in  bcr  ^ffanjcnp^vfiologic,  ba  aüe  ficl)cre  SSeobacl)^ 
tung  fel;lt,   unb   aud)  bie  ju   btefem  3wc(fc  angc; 
ftellten  58erfuc{)e  nicf)t   immer   l)inlänglid)    beweifenb 
finb.     Sicher  ift  inbc^    Da§,    t^a^   bie  ©efä'pe    unb 
^ro6end)i)mjellen  bcö  ^oljeä   bie   nod)   wenig   ocr; 
arbeiteten  ©äfte  nad^  aufwärts  fu(;ren.     T<a^  aber 
in  bcr  9vinCc  ein    abflcigenbcr  ©aftftrom   ftattfinbc, 
foUen  ttorjüglid)  bic  ^rfd^cinungen  bartt)un,  bie  fid^ 
in  golgc  bcS  KingelnS  ( tt)eilweife6  entrinbcn)  bcr 
23äume  ergeben,  unb  weldje  alle  barauf  Ijinwcifert/ 
t!a^  elaborirte  ©äfte    mel)r   ober  weniger   jurücfge^ 
I;altcn  werben.     Dl^ne  Sweifel  ücrl)altcn  fid)  Ijicrbeij 
bie   einzelnen    ©trata    ber   Slinbi:  ganj   üerfct)icbcrt, 
unb  9vcferent   wagt   e6   auf   objectioe    S3eobad)tun9 
gcftüljt  ju  bel)aupten,  bap  and)  im  Stratum  fibro- 
siun  bcrf^clben  ein  ^ufwärtöfleigcn  roI}cr  ©äfte  gleicf)s 
jcitig    mit    ber    im   .g)oljfiJrpcr   oor    fid)    gcl)enbcn 
Bewegung  ftatt  finbc.     Sa^  übrigen^  bie  Tirt  unb 
2Scifc  be6  S3ernarben§    oon  SBunben   nad)  ber  "Ktt 
bcr   angeftelltcn    S3erfud)e    feinen   S5cweiS   für    baä 
3(bfteigen  bcr  ©äfte   in   bcr  Svinbc  abgeben  fßnnc, 
ift  wol)l  auä  mel)rcren  ©rünbcn  flar. 


463 


404 


SSon  ^.  73  bis  ^,  82.  wirb  loon  bcv  Äno§pc 
gehantelt,  wo  unter  antcrn  ta§  Tfbfallcn  bcrfelbcn 
mit  bcm  2(bfaUcit  ber  JBlcitter  »erglidf^cn  wirb.  2)cr 
SSerfaffcr  uer(tcl;t  baruuter  wol;l  nur  bie  2(rt  unb 
Sßcifc  bcr  Trennung  »om  SKutterftnmme?  3u  bcr' 
Äno§vc  werben  gcrcd^nct  bie  Swiebelfnoäpc  (bul- 
bogemma)  unb  bie  Swiebel  (bulbus),  felbjl  unb  Iclj-- 
tere  al6  eine  9ßurjclfno§^3e  mit  bicfen  ffilattanfci-- 
^cn,  bie  auf  einem  ÄnoUflocf  fiel;  befinbet,  befi-- 
jiirt.  9^atürlict>  bilben  fid)  an  bem  jwicbelartigen 
ÄnoUflocfc  bie  ©emmen  anä)  in  biefer  gorm  au§, 
b.  i.  al§  3wiebeln,  unb  nur  »on  UMcren  fann  l;ier 
bie  Siebe  fepn. 

Der  SSerf.  unterfc!}eibet  mehrere  formen  üon 
Zwiebeln,  bie  fid)  alle  auf  58erfd)iebenl^nt  in  ber 
^rt  ber  entjlefjung  bcr  Äno§pe  (Swiebcl)  unb  il;re 
entwicflung  5urücffiil;ren  (äffen.  Tina)  bie  .Knollen 
werben  ju  ben  Jlno§pcn  geredmet  unb  »erfiirjte 
unb  üerbirftc  ©treffen  genannt,  wa§  wol)l  faum 
}U  billigen  i)!. 

2)er  aSegriff  ber  SBurjet,  ifl  übrigens  bei)  wei; 
tem  mebr  ^ui^ifitivt  «IS  bcp  »ielen  anbern  @d)rift.- 
OeUern. 

a3au,  9vid;tung,  bie  3(namorp()ofen  u.  f.  w. 
ber  SBurjel  werben  nal;er  unterfud)t.  SSon  ben 
SBurjel()aaren  wirb  gefagt,  ba^  fte  einfad),  bünn 
unb  olme  (foll  wol)l  f)eij3en  mit)  £luerwanb  fepen, 
unb  üon  ben  SBurjelfafern  (nbrilla)  wirb  al6  Un- 
terf(^ieb  oon  ben  .|)aaren  ber  5}?angel  bcr  Guer-- 
wanb  bemerft.  ®ie  faugcn  feine  9tai;rungäfäfte 
ein. 

T>k  3(namor^i)ofen  ber  Sßurjel  finb  bie  radix  na- 
piforiiiis,  bctacea,  tiiberosa  unb  tccticulosa.  Sn 
ben  SBurjcln  von  Almis  incana  fal)  id)  eine  erjcu- 
gung  von  wcibvcn  ÄnoUcn.  ©d)lieplid)  wirb  nod)  ba§ 
wid)tigfte  von  ben  £uftwurjeln,  9lebenwurjeln,  oon 
ben  SBurjcln  ber  !5)arafiten ,  unb  fobann  üon  ben 
SSerri^tungcn  ber  Söurseln  bet)gcbrad)t,  weldic  in 
einfaugung  ber  9kl)rung§fäftc  für  bie  giiadjfommcn: 
fd)aft  unb  in  eigenen  3lugfonberungen  bejtcl;cn. 

e§  werben  nun  bie  ©tamme  ber  5}Jefopl)t)tcn, 
bcr  £aub.-  unb  ßebermoofe,  bcr  ßquifcten,  £i)co- 
:pobien  unb  Same  befd;ricben.  Ser  SSerf.  unter.- 
fd)cibet  mel)rere  formen  üon  «Stämmen  biefer  le^; 
tcren,   unb  fd)reibt    i(;nen   fogar  wefentlict)c   Untcr-- 


fct)iebe  ^u,  voa^  wol)l  faum  ber  gall  fetjn  bürfte. 
Hüä)  bie  ©truttur  ber  .Rnj^to^^ljpten ,  b.  i.  folci)cr 
^flanjcn,  bie  nur  einen  Tliallns  l)abcn,  wirb  auä; 
einanber  gefc(jt. 

■Jfuf  gleid)e  9Beife  wie  bcr  ©tenget  tuivb  and) 
ba§  S3latt  bcrücf ficl)tigct ,  ncimlid)  bie  Sr9anograpl)ie 
bcSfelben  in  SScrbinbung  mit  ber  a^erminologic  uor; 
getragen.  SSoraug  gcl)t  eine  Definition  be§  Stattet, 
bann  folgt  bie  Sx^ofition  ber  SSl^eile  unb  il)re  S3c; 
nennung.  3nä  ©injelne  (äfjt  fiel)  bet)  S5eurtl)eilung 
nicl)t  cinge()cn,  nur  muffen  wirbemerfen,  bap  alleä 
im  innern  3ufammenl)ang  cntraicfelt  ijt. 

Sie  ffilattfle(lung§gefcl)c  ftnb  nad)  @d)im^5cr 
unb  25raun  entwicfclt,  nur  finb  bie  '2tu§briicfe  auf 
matl)cmatifd}em  Söcgc  in  allgemeinen  3a()lcn  au§; 
gcbrücft.  ©0  wie  bet)  ben  gormen  beä  ©tengel§ 
wirb  aud)  bi^r,  nad)  ber  S3etrad)tung  ber  regel; 
mäßigen  ©eflaltung ,  ber  7(namorpl)ofen  be§  S5latte§ 
gebacbt,  unb  bal)in  ba6  faftige,  faftlofe,  baö  üer^ 
trodnete  unb  auggefreffene  S3latt  gejault. 

2^ic  Sertljeilung  ber  ffilätter  unter  2öaffcr, 
aSilbung  bcr  ©cl)Uiucl)c,  ©tact)eln  unb  Stanfcn  u. 
f.  TO.  wirb  bcm  SJefentlicf)en  nad)  auä  einanber 
gefebt. 

£>er  SSßebel  ber  ©pip^pUofpcrmcn  wirb  al§ 
eine  3Scrfd)mcl5ung  oon  Slatt  unb  frud)ttragenbcm 
©c^aft  angcfe()en  unb  5war  fo,  bafj  letzterer  oben 
an  ber  ©teile  ber  ÄnoSpe,  erflcrer  unten  ju  liegen 
fommt  unb  bie  griid)te  burd)  ba§  2>iad)i)m  bcä 
S3lattC6  burd)road)fcn  muffen;  biep  fd)eint  mir  ge= 
fud)t  unb  burct)  feine  analoge  S3ilbung  wal;rfd)ein; 
lid)  gcmad)t,  (5ben  fo  wenig  fprccben  bie  anatomi; 
fd}cn  Sjerl)ältniffe  ber  @cfä(jbünbel  be§  SöcbelflielcS 
für  biefc  '2(nfid}t,  wclcl)e  übrigen»  ber  SJcrf.  in  bcm 
legten  S3anbe  ber  2(bt)anblungen  ber  Qlfabcmic  ber 
2ßiffenfd)aften  ju  S3erlin  nod)  weiter  au§  einanber 
gcfcljt  bat.  ^Cuperbem  werben  nod)  bie  ffildttcr  ber 
ßrpptogamen  unb  bie  '^J^onflrofttätcn  befdjriebcn. 

©0  weit  reid)t  bcr  crjtc  Sl)eil  biefe§  in  icber 
.§infid;t  auggcjeidjneten  9Bcrfe§,  baä  an  9{eicl)tbum 
tjon  Sbeen  wenige  fcinc§  gleichen  l)at  unb  in  ber 
flaren,  ücr|Lüiblid)en  ©pracl)c  nod)  um  fo  üortl;cil; 
t)oftcr  üor  mand)em  neueren  SBerfe  baftel)t. 


®  t  l  t  i  i  t  t    Sl  n  ^  e  i  g  e  n 

3)'liind)en.  .  herausgegeben    »on  ^3^1  it  glicb  ern  20.   <Sepfejn&Ct. 

Nro.  188.    '   t»er  f.  bapcr.  Slfatcmie  t>er  ^iffenfd)aften.  1838, 


Essai  sur  la  Physionomie  des  Serpens, 
par  H.Schlegel,  Conservateur  du  Miise'e 
des  Pays-Bas  etc.  Amsterd.  1837.  XXVIII. 
uni)  251  @.  mit  einem  5(tla6  »on  21  Xafcin 
urtt»  3  harten  in  gol. 


Ser  Sitcl  bicfc§  ffiudjeö,  „58crfiid}  über  tic 
^(jVfiognomie  t>er  ©d^Iangen/"  wirb  roo^t  jcbcn 
Sefer  eine  ganj  anberc  Jßcgrcnjung  unb  ^ufaffung 
bc§  ©egcnj^cinbcS  erwarten  laflcn,  fll5  er  bepm 
2?urdt)gel}en  be§  Süejrte^  (inben  wirb,  ^r  wirb  ju; 
nfl^fl  üordugfe^en  ,  bop  e§  t)ier  ()auptfäcl)licl)  um 
bie  oerfcbiebenen  'Jtuöbrucfe weifen  bc§  <gcl)langen.- 
(Sf)arafter§ ,  wii  fic  ftd)  in  bcr  9}?annigfaltigfeit  ber 
Kopfformen  unb  ®e[fd)t§jüge  biefer  S'tjicre  ergeben, 
fid)  l}anbeln  werbe.  Sn  foldier  9)?e\inung  muf  man 
beflcirft  werben,  wenn  man  ben  5ftlaö  jur  .^anb 
nimmt,  unb  auf  feinen  21  Sol'otafeln  tebiglicb  bie 
Äßpfc  ber  £d}langcn  abgcbilbet  fte()t.  2>iefe  Staf- 
feln finb  bemnad}  fillerbing6  auf  bie  ^arflellung 
bcr  ^l;i)fiognomicn  befdjränft,  feine§wcg6  aber  I)alt 
fict)  bcr  Slert  in  biefen  Srenjen.  91id)t  blop  gebt 
biefer  auf  bie  Söetraditung  be§  ganjcn  aufern  ^a: 
bituS  bcr  Sd)langen  über,  fonbern  fein  größerer 
Sl)cil  bebanbelt  bie  Anatomie,  bie  £eben§gefd}ict)te 
unb  bie  geograpl)ifd)c  SJertbcilung  biefer  S^bicrc; 
ja  in  lel,Uerer  »cjictjung  ift  nid^t  aüein  oon  ben 
©d)langen,  fonbern  aucb  »on  ben  übrigen  9veptilien 
unb  ben  2ßirbeltl)icren  iiberl;aupt  bie  3vebe.  2)cr 
Slitcl  ijl  bal;cr  nid)t  ber  getreue  Sieflcr  be§  3nf)at-- 
te§,  wie  c§  bod)  eigentlich  fepn  foüte. 

•  2(l§  Einleitung  ju  bicfcm  JBud)e  bient  ein 
an  S-'emminif  gcrid)tcteä  (genbfd)rciben  V)on  XXVIII 
©citcn,   in  welchem  fiel)  bcr  Sicrf.  über  feine  3luf-- 


faffungl;  unb  :t>arfieüung§weifc ,  fo  wie  über  bie 
i^m  ju  ©ebote  gcflanbenen  ÜJJittel  au§fprid)t,  ßr 
mad)t  bemcrflid),  baf  er  ftd)  bep  ber  fpficmafifcljen 
2aiorbnung  ber  <Sd}Iangen  mctjr  «on  bem  ©efammt-- 
einbrucfe  iljrer  ganjen  (§rfd)einung§weife,  al6  oon 
einigen  ifolirten  ßbaraftercn  babc  leiten  laffcn,  Sr 
fpridjt  ftd)  bicrübcr  in  folgenben  SBorten  auö: 

„"Diiei  ÜßLH't  ''Pl;nfti>giuMuic  itl  f)icc  in  bcr  gci 
tt)P^nlid;cn  Scbciitnng  gciuMiuucii,  cö  bcjcid)iict  ober 
niid)  äiiglcid;  ben  3;onllcilI^nlcf ,  ipelcl)cn  auf  imö 
bie  ®ci'omnitf)eit  irgcnb  eiiicä  QBcfenä  iiiiid)t;  ein 
Ginbnicf,  bcii  mnn  ii)of)l  fühlen,  ben  man  ßbcc 
luuuöglid;  in  QBortcn  micbecgcben  fann.  —  SScp 
bcr  ilictriKljtung  einer  Tmfyc  lebcnber  liiere  iricb 
bcr  iiufmerffiimc  5Seobnd>tcr  irnfirncbnien ,  bog  fiel) 
in  i^rcn  3ücen,  in  ifircm  SSlicf  unb  fclbfl  in  i^rcn 
gormcn  ber  ^lusbrucf  gemiiTcr  'JTeigungen ,  ©ciPof)n; 
bciten  unb  t'cibcnfclmften  abmalt,  ipcldjc  in  einer 
biceftercn  2Beife  c.lä  bcnni  33icnfcl)cn  bciS  Ulcfultnt  ber 
Organiffltion  ftnb.  3nbem  man  bie  Scobncbtungcn 
loicbeebolt,  ivirb  man  babin  gelangen,  an  biefen  3ü; 
gen  bie  ncrfiticbeiicn  Ibicrartcn  ju  crfcnnen;  man 
iDitb  bie  Söcjietiungcn  nuffinben,  niclcte  bicfc  yctcn 
mit  cinanbcr  »crbinbcn :  man  micb  fic  jufammeu; 
flcUcn  unb  fontbctifrf)  corfd)rcitenb  jnr  natürlid)cn 
2JJetf)obc  gelangen.  2;icfc  VXdhc  vvn  SEDefcn,  in 
folclicr  SBeifc  äiifontnicn  gcftcüt,  ivirb  einen  @efaumit< 
Ginbrncf  bc'^'i-H'bringcn,  mic  c6  ein  ifolirtcS  ilBefcn 
tbnt;  einen  ©inbrucf,  ben  man  in  feiner  ©cfanimt; 
^eit  fd)ilbern  muß,  um  feine  .^auptjiige  fenntlid;  jii 
mad'cn.  2)ie(c  SBcifc  bie  9iatur  ju  betcad)ten,  ijl 
biametral  bcrjcnigen  entgegen  gffefit,  ivcldpe  oon 
einigen  ifolirten  eboraneren  ciu^gefjt',  um  bie  iZDefcn 
Fennen  jn  lernen.  —  3^icinc  eigenen  örfabrungen 
unb  ba§  Scnfpiel  meiner  l^orgänger  f)aben  mir  biö 
}uc  Guibenj  borgetban,  bajj  bie  tiinfllidje  STOctbobc 
mit  »ic(  locniger  Grfolg  (id)  bc»  ben  SSeptilicn  oI6 
bei)  ben  anbcrn  'Jfjicren  anipenben  laßt,  unb  iia% 
man  bcnm  OSccfoIg  biefce  ^'»rincipS  niemals  ba^in 
gelangen  n'irb,  ber  iffii|Tcnfd)aft  fcne  Älarf)cit  ju  gc: 
ben ,  bie  bcm  ilnfangrc  fo  nDtl)ivcnbig  ifj.  3cj)  ^nbe 
mid)  bat)er  bei)  "publifation  meiner  'Jlrbeitcn  bcflccbt 

VII.  58 


467 


468 


in  ipcniij  'Byrtcii  baä  getreue  ^p^vträt  icbcr  litt, 
xuid)  bell  oei-fd)iebeiieii  Sciiehungcn  s»  bcn  üenraub; 
ten  ■Jtrteii  betciid)tct,  511  eiitii'crfcn ,  bcn  Uel'crgong 
cinev  inmgiiuii-eii  öruppe  jur  nitbeni  jii  jeigen ,  iinö 
bie  'iBi|Tenfd;iift  iiuf  bie  eiiif.idjileii  p-Ieniente  5iii-iicf: 
anführen:  biep  i|l  bec3ii'ccf  meiner  SKiiTiftlMtion." 

Tfläbann  fprid^t  bcr  SSerf.  von  bcn  ®d)wicrig; 
feiten,  bie  fid)  it)m  bep  S3e|Iimmung  ber  Q(rten  cr.- 
gebcn  bitten,  unb  bie  allcrbingä  bei;  ber  ^Jfenge 
ungenügenbev,  oft  nur  nnd;  verbliebenen  ober  «er-- 
ftümmelten  (Sremplaren  entworfener  SSefcbreibungen 
unb  ?Cbbilbungen  unb  ben  barau§  (}crüorgegangenen 
9iominalarten,  nid)t  geringe  finb.  5}?it  9iecl)t  bat 
er  in  feinem  ffiucije  feine  anbcrn  (gpecieä  a(§  [tct)cr 
gefannte  aufgenommen.  9'lid}t  wenige  9)?i!be  l)at 
il)m.  aucb>  wie  er  mit  gutem  ©runbc  ftagt,  bie 
2Cu§ftnbigmad}ung  be§  SJaterlanbeö  jeber  "Kxt  »cr-- 
urfacbt,  ba  burd)  ba§  ^erumfct)lep|3en  ber  9?atura-- 
tien  l;aufig  grofje  Svrtbiimer  binfid)tlicb  ber  >§cimatb 
ftdt)  ergeben  l)aben,  fo  ba|j  europmfd)e  3vepti(ien  für 
brafilianifd)« ,  afrifanifcbe  für  norbamerifanifd)e, 
iaüanifd)c  für  furinnmifdic  erflävt  würben.  Uebcr 
bie  ^ncinanberrei(;ung  ber  5(rten  bemerft  ber  S3crf., 
ba)5  er  biejenige  ®ijccic§/  in  weld)er  ber  ®attung§-- 
ct)arafter  am  voUtlcinbigflen  au§gefprod;en  i(t,  ijahc 
«orangefe^t  unb  ba^  er  alle  anbern,  bie  meljr  ober 
weniger  3(bweid)ungen  unb  fctbft  3(nnäl)erungen  5U 
wcrwanbtcn  ©ruppcn  barbicten,  t)ahi  nacl)folgen 
laffen.  3ur  @rleid;terung  ber  Ueberftdjt  ber  '2[rten 
ift  aud)  eine  SSabeüe  bei;gefügt,  welclje  if;re  natür-- 
li^scn  SSenvanbtfcljaftcn  anjeigt. 

©aö  SBerf  fetbjl  bcfiebt  au§  3  2(btbeitungen, 
namtid)  au^  einem  allgemeinen  SSljeil,  einer  fimop- 
tifd)en  Ucberficbt,  unb  einem  3(brip  ber  geograpl;i; 
fclf)cn  SJcrbreitung. 

I.  Sm  atigemeinen  SS b eil  befaßt  fid)  ber 
58erf.  juerft  mit  ber  SBeftimmung  unb  S5egrenjung 
ber  Srbnung  ber  @d}langen.  ffiefanntlict)  finb  bie 
3oologcn  i«  gropc  aSerlegenl;eit  gefommen,  bie  Spbi- 
bier  oon  ben  (Sibecbfcn  burd;  bepimmtc  SlJerfmalc 
ju  trennen,  feitbeni  bie  3(natomie  erwicfen  i)at , 
baft  ber  9)kngel  ober  ba§  58orl)anbenfet)n  x>vn  gü-- 
ßen  niä)t  mel^r  auöreidjt,  be>;bc  S)rbnungen  ju  fd)ei-- 
feen,  3*00^  bau  eö  leicfjt  für  bie  äd)ten  ©cblan-- 
gen,   wie  für  bie   äd)ten   (Sibecljfen   feljr   beflimmte 


Unterfd)eibung§merfmale  au§finbig  ju  madjen;  ba; 
gegen  fommen  mannigfaltige  Uebcr^anggformen  oor, 
bie  eä  jweifcll}aft  laffen,  wcldjer  ,Orbnung  man  fie 
be»;jäl;len  foU.  SBoUte  man  nun  and)  mit  JBlain-- 
viüe  Saurier  unb  ^pb'bier  5U  einer  Drbnung  oer.- 
einigen,  fo  bat  man  allcrbingä  bit  leijtere  Sdtroie; 
rigteit  umgangen-,  allein  bei)  ber  weiteren  Unterab; 
tljeilung  entftel)t  bod)  immer  bie  grage ,  burd)  weld)e 
5J?erfmale  man  bie  ächten  @d)langen  üon  ben  übrigen 
bcfcbuppten  3ieptilicn  ju  unterf^eiben  l;abe.  ®e-- 
Wübnlicl)  wirb  jefet  bie  Äopfbilbung  jur  Trennung 
bei)ber  Grbnungen  genommen,  obgleid)  e§  aud) 
bann  nocb  einige  (Gattungen  giebt,  bie  balb  biefer, 
balb  jener  jugejäblt  werben,  Unfer  SSerf.  giebt 
feine  Definition  beS  Segriff§  ©djlange,  fonbern 
eine  lange  Umfd^rcibung,  au5  weld)er  bfi^öorgel;t, 
'iia^  er  »on  biefer  Drbnung  bie  7tmplji§bänen  unb 
Typhlops  au§fd)lie|jt,  obfdjon,  wie  er  felbft  geflebt, 
bie  letztem  fid;  in  vielen  ffiejiel;ungen  ben  ©djlan; 
gen  anreiben  unb  in  mandjer  >^infid)t  bcn  lieber; 
gong  ^u  ibnen  bilben ;  .,biefe  Tfnnabcntng,"  fagt 
er,  „ift  e§,  welche  bie  Üfufflellung  von  5)fcrfmalen 
jur  SSrennung  bepbcr  verwanbter  Srbnungen  fo 
fd;wierig,  wo  nid)t  unmßglid)  mad)t." 

25er  SSerf.  gel;t  b'^vauf  auf  bie  3(natomie  ber 
(Sdjlangcn  ein,  mdd)t  jebod;  nur  ein  furjer  "Kbvi^ 
ber  allgemeinj!en  83erl;ältniffc  beä  inncrn  S3auc§ 
ift  unb  iaSt  bercito  SSefannte  enthält,  .^inficbtlid) 
ber  ®iftigfeit  ber  ©d;langcn  mit  gurdjcnjäbncn 
(ber  Srugnattern)  if!  er  anbercr  9Kei;nung,  al§  fie 
julc^t  geltenb  geworben  ifl. 

„■DÄit  Unred)t,"  fagt  er,  ,A)i\t  mein  unter  bie 
giftigen  Sd;(angen  bie:enigen  gercd;nct,  ivc[d)c  i)hu 
ten  längere  unb  gefurd;tc  3äbne  jcigen.  ®ic  Viigcu 
unb  fid)  iiMberfprcd)cn£>cn  'iliigabeii  ber  Giiigcliorncu 
von  Sava  tjnl-en  iviil)rfd)einlid)  biefcn  3rrtt)nin  vec; 
anlaßt-  Sell-jl  biird;  nnatuinifd;e  llntcrfiutungcu 
l)C\t  man  gefolgert,  nlle  @d)(iingcn  mit  bintern  lan; 
gen  5urd)enäci!)nen  ciiä  gcfabriid;  511  betriid;tcn.  T)iicd^ 
äbnlid)c  Untcrfnd)iingcn  unb  ilrcngc  ''Prüfung  ber 
Jtn.tabcn  über  bcn  vertäd;tigen  6{)araFter  luandjer 
©d'Lingcn  bin  id;  ju  einem  gauj  cntgegengefeiucn 
Olcfultate  gelangt,  ©ic  Orgaiiifation  ber  fogeiuinn: 
teil  bii't"^"  ©iftbrnfe,  rocldjc  volitoiniuen  ben  nn: 
bcrn  Spcic^clbrüfcn  cibnlid)  i)!,  lapt  ci  nid;t  ämci; 
fclbaft,  baö  fie  nur  eine  gliiiTigtcit  oon  fccr  geivö^n; 
iid;eii  Scfcbaffen^cit   bei  (&peicl;el6    abfonberc;    aüify 


409 


470 


licjlcitigeri  cö  bie  uciieftcu  5Jci:i*tc  uufercc  Jtcifcnbcit, 
t>a6  ipctcc  bcr  Siß  oon  Dryiophis,  iiod)  üoii  Di- 
psas  ,  (3i1)[niii)cu  mit  gurcl)cn,äbucn ,  fd;ltiiiiiic  3i)I; 
gen  für  bcii  -}Äcufcl)cn  |)nt'C." 

91acf)  bcm  Innern  S3au  bctradjtct  Cer  SSerf. 
bic  aSebecfungen  ber  ©d/langcn,  iln'e  gormen,  gdr; 
Inmg,  "ifbänbcvimgcn,  5)Jipbilbungcn,  gcinbc,  gort.- 
^jflrtnjung,  ©ntivicf lung ,  ®ewobnl)citen,  fo  wie  aiid) 
bic  umlaufcnbcn  gabeln  unb  58oriivtbcilc,  unb  be.- 
fd)lie^t  bicfcn  "Jfbfc^nitt  mit  einer  furjcn  ®ercl)ict)te 
ber  SDpfjiotogic. 

(gDttfci^iing  folgt.) 

2(b^anblungen  auö  bcr  Wat^ematif  unb  ^^p; 
ftf,  ncbjlt  matl)cmatifd)cn  unb  vI;9fiTi'I)^i>  '^^■ 
lufügungcn  jur  55ctc(;runj3  unb  Unterl;a(tung 
»on  Dr.  3oI;.  Sof.  5gn.  ^offmann,  ^J^ainj 
1838.    2J^it  15  (Steinbrucftofeln. 


£)iefe§  SBcr!  entl)alt  fe^r  üiel  SfJcueS  unb  ®e; 
bicgencS  unb  jeid^nct  fid)  burd)  bie  lid)tocilIe  ©ar-- 
ftellung  be§  SSerf.  au§.  Sa6  SntercffGntc|!e  l}iev 
in  Äürjc  aufjufübren ,  i(l  bie  "JTbfidjt  bicfeS  2(uf; 
fafece. 

9fjad)bem  ber  S5erf.  bie  üorauSgcbenben  2e()ren 
ber  Kombination  unb  l}ierau§  ben  binomifd)en  Cefjr-- 
fa^  bcutlid)  unb  flar  cntmi(felt  unb  burd}  ffiepfpiele 
manigfaltig  erläutert  bat,  gebt  bcrfelbe  auf  ben 
S3craei6  über/  bap  bic  5Binomial:(5ocfficienten  ganje 
3ablen  fepn  muffen,  wenn  u  in  (a-{-b)"  eine 
fol^e  ijl.  Sicfer  S3ewei§,  njctdjer  ber  eigentlicbe 
©egenftanb  ber  Iten  "^Cbbanblung  if!,  finbet  fid)  Seite 
14  bi§  17  burcbgefiibrt,  unb  er  i(l  origineU  unb 
böcl)ji  einfad). 

Sic  (Sntwidlung  beä  ®cfcf^e§,  nad;  weld^em 
jTOCi)  Siuabratjablen  gefunbcn  rocrben,  bercn  ©ummc 
wieberum  eine  £luabratjabl  ij^/  Seite  18  bi6  32, 
ijl  nid)t  minbcr  intereffant  unb  bie  bepbcn  ^Tufga-- 
ben  ^.  18  unb  ^.  20  finb  alö  (SnbrefuUat  Der  Un-- 


terfurf)ungen  bc§  SScrfalferö  einfad)  unb  in  gcfälli.- 
ger  gorm  aufgelöst.  Ueberbaupt  iji  bicfe  ganje 
^(bbanblung  mit  einer  SKengc  uon  SSepfpielen  er; 
läutert.  Dem  9}Jairanifd)en  Probleme ,  roelcbem  bie 
■JtbbanbUing  Seite  33  bi§  45  gcwibmet  ig,  l)at  ber 
SScrfaffer  ganj  neue  Seiten  abgewonnen  unb  be^ 
bcutenbe  (Erweiterungen  tjinjugefiigt.  ^k  nun  foU 
genbc  '^Ibbanblung  über  bie  magifcben  Sluabrate 
S.  46  —  70,  womit  bie  erftc  3i:btbeiiung  fcl)lie^t, 
entbält  viel  8ebrreid)cö  unb  UnterbaltenbcS.  Se; 
fonber§  flar  i|l  ber  tbeoretifd)e  ®runb  be6  9jeUigen 
magifcben  .Q.uabrate§  bargetban.  ä5öUig  origincU, 
neu  unb  einfad)  ifl  oa^  allgemeine  Scbema  beS^ 
magi|d;en  tluabratcö  tjon  ungeraber  gelberanjal)( 
gig.  44  ju  {\  21.  9}förfitc  es  bem  33erfaffer  bod) 
gelingen,  ein  äbnlicbc^  fü>"  tiie  Suabrate  oon  gero; 
ber  gelberjabt  ju  erfinben,  beren  Äonjiruction,  ob; 
wol)l  aud)  fie  »on  ibm  mit  aller  nur  möglieber 
2)eutlid)fcit  bebanbclt  mürbe,  bepweiten  jener  ber 
magifcben  Äuabrate  mit  ungeraber  gelberjabl  nac^ 
bem  allgemeinen  Sd)ema  in  6infad)beit  unb  itid}- 
tigfeit  nacbjiebt. 

@§  folgt  nun  bie  jwei)te  !3(btbeilung ,  9  gco- 
metrifcbe  ^(bbanblungen  cntbaltenb.  Sie  erjlc  ber; 
felbcn  S.  73  —  82  jerfällt  in  einen  Sebrfa^  unb 
bic  au^  ibm  abgeleitete  7(uflöfung  ber  3(ufgabe, 
auä  ben  brep  Seiten  bie  gläd)e  einc6  Srei)e(fö  ju 
finben.  geijtcre  3lbleitung  ifi  neu,  fo  wie  oud)  ber 
S3cwei6  beä  ßebrfafeeS  bem  SScrfaffcr  eigentbümlicl). 
Sie  'Jlbbanblung  Seite  83  biö  94  befd;äftigt  fid) 
mit  bem  ^ptbagoräifdbf"  Scbrfa^e,  wcld)er  febt 
finnig  aug  bem  fcbicfwinflid)ten  Srcpccfc  bewiefen 
wirb,  wie  nid!)t  minber  bie  Sä^c  12  unb  13  be§ 
II.  a3ud)eö  bc6  ©uflibeS  au^  berfelben  Sluelle,  fo 
wie  aud)  nod)  5  wid)tige  Ücbrfäf;e  in  ^.  19  öuf; 
gefleüt  werben.  3ule(}t  folgen  S.  90  bi6  94  fte; 
ben  S5eweife  bc§  '>Pi;tbag.  2ebrfal5e§  oon  frembet 
.^anb  al§  angenebmer  S3eptrag.  Seite  95  —  105 
entbält  einen  Serfud)  einer  SIb'-'orie  «on  ber  8agc 
gcraber  8inien,  jur  fa|jlid)en  S5egrünbung  ber  8el)rc 
von  ben  parallelen.  Scr  S5crfaffcr  lä^t  e§  fiel) 
angelegen  fepn,  bic  bicb^i"  bcjüglid)cn  ^Begriffe  beut; 
lieb  i"  entwidcln  unb  ftreng  oon  cinanber  abjufon; 
bcrn  unb  fömmt  mit  ^ülfe  berfelben  ju  bem  5ße; 
weife ,    ba^    bie    2Binfet    bc§    SrepefS   jufammcti 


471 


472 


=  2  K,  einem  <Sa^e  weldjer  bicnltd)  ift  bie  ^a-- 
raUclcntljeorie  mit  (Smtenj  «uf  mel;r  al§  eine  2(vt 
ju  cntmtfeln.  T)k  bcpbcn  ^(bljanblungen  Seite 
106  biö  116  unb  ©.117  bi§  124  füUcn  jwe»; 
fiürfcn  bcr  ©eometric  auf  ftnnrcidje  ^(rt  aii§  unb 
bc»;be  finb  eineg  aufmcrffamen  (£tubium§  wcrtl). 
eben  fo  lid)t»oll  unb  befonber§  bem  ©tubium  cincg 
TtnfängcrS  angemeJTcn  ift  bie  ^(bbflnblung  ®.  125 
—  136  üon  bcr  Guabratur  be§  .Rreifc§.  Sic  %h: 
l^onblung  ©citc  137  biß  146  cntl^cilt  4  3icftififa- 
tionen  bc§  jircifc§  iuxä)  wirflic^e  J!inearfonj!ruction, 
wet^jc  j»var  nid)t  von  bem  ißerf.  finb,  inbcffen  öon 
bemfelben  fd;arf  geprüft  unb  Elar  vorgetragen  tver- 
bcn;  befonberg  ücrbicnt  2(uflüfung  3,  roegcn  iljrer 
fel}r  großen  ©cnauigfeit  unb  7(uflöfung  4,  ba  ftc 
JRectification  unb  £5.uabratur  be§  Äreifeö  jugleid} 
teiltet,  bemcrft  ju  werben.  (Sin  fdjöneS  Problem 
enthält  bie  '«bl^anblung  @.  147  bi§  151;  bie  2(u[.- 
löfung  bcä  SScrfaffcrö  ift  für  ben  pröctifcfecn  ®eo-- 
meter,  bcr  aud;  fluf  baö  3ntereffe  bcr  ©runbbcfil^er 
5U  fcbcn  l)at,  »on  bcfonbcrer  2öic^tigfcit.  25ie  '2tb-- 
^anblung  ®.  152  biä  154  bcfd)lic(}t  fobann  bie 
SJeifje  ber  jal^treidKn  unb  belefjrenben  "MbtjanbUm-- 
gcn  bcr  srocpten  3l'btl)eilung.  2)ie  nun  folgenbc 
3te  ^btl}cilung  ij!  bcr  angeroanbtcn  9Jfatl)cmntif  gc- 
roibmet.  ®ic  beginnt  mit  7Cbt)iinbUing  XIV.  bc-- 
titelf.  Süibcntc  fficgriinbung  bcr  freiöförmigen  Scn; 
tratbcwegung.  Diefe  3(bf)nnblung  entl;ält  oiel  3n-- 
tercffantca  über  ^Bewegung  in  rcgutären  ^ohjgoncn 
unb  baut  auf  bie  l^iebev  gcfunbenen  ©afjc  bie  S3c: 
grünbung  bcr  freiSförmigen  Scntralbcrocgung,  raetd}c 
in  einer  flätig  roirfenben  Sicljfraft  unter  red); 
tem  2Bin!el  mit  einer  conlüantcn  gtieljfraft  bcjlci;t; 
bie  weitere  3{u§fül)rung  biefcr  8cl)rcn  bcl)ä(t  fiel)  in-- 
bcffcn  ber  SScrf.  anbcrn  SDrteS  tjor.  3n  bcr  5(bl)anb.' 
lung  über  bie  ■2(d)fcnbrct)un9  unfercS  3)?onbcä  jcigt 
ber  SScrf.  ben  9ieirt)tl)um  feiner  23clefenf)cit  (wctdjer 
\iä)  aud)  in  ben  (Einleitungen  ju  bem  größern  Zi)iii 
bier  übrigen  ?(bl}anblungen  funb  gicbt),  inbcm  er 
nicljt  weniger  al§  ein  unb  jwanjig  (J5cwäf)r§männer 
für  bie  '2(d)fcnbrcl)ung  beö  ?DJonbcö  mit  il)rcn  (äxün- 
ben  aufüfjrt.  Qx  bcweijl  i;ierauf  biefetbc  mit  voU 
tcr  ßoibcnj  ouS  »orljer  entwicfeltcn  fc^arfcn  S3e; 
griffen  von  brcbenbcr  unb  progrcffittcr  {Bewegung. 
SKit   biefcr  ^ib^anblung    S.  182    biä  217  fd)licßt 


fid)  bie  3te  ^(btJjeitung/  unb  cö  beginnt  nun  bie 
4tc  "Jfbtl^eilung/  welcl)c  jwo;  jur  ^fjDfif  gebörige 
^(bljanblungen  XVI  unb  XVII  entbalt.  (grjlere 
pbvfifalifd)  .-  pl)i(ofopt)ifd}en  3nbüttc6  »erbient  mit 
3(ufmcrffamfeit  gelefen  ju  werben,  kijtcre  bel;anbc(t 
eine  nocf)  uncntfdjiebene  S^agc  in  bcr  ©lectricitätö-- 
Icbrc,  ju  bcrcn  S3eantwovtung  a(§  Jßevtrage  bcr 
S5erfaffcr  oon  ibm  felb|l  angcftcütc  S5erfud)e  mit; 
t()cilt.  2^'ie  nun  folgenbc  5tc  "itblbcilung  mit  ber 
2fuffd}vift:  5]?at()emati|ct)e  S3cluftigungcn/  wirb  ge- 
wiß 9Ziemanbcn  «nbefricbigt  unb  uncrgöjt  laffen, 
ba  bie  barin  entbattcncn  matf)cmatifct)cn  unb  etcf-- 
trifct)cn  Jlun(l|1ücfe  fci}r  nicblid)  unb  überrafdjcnb 
finb  unb  bal)cr  il}rcn  3wccf  nidjt  ücrfcblcn  wer; 
ben.  ?(1§  S3clufligung  tieffinnigerer  9'latur  barf  man 
inbcffen  bie  3(bl)anblung,  betitelt:  Sicpträgc  jur 
2(ufgabc:  ber  Sioffclfprung,  nid)t  unbead)tct  laffen. 
5Ba§  Die  äußere  2(u§tlattung  beä  2BerE§  betrifft, 
fo  ift  bicfelbe  bem  inncrn  ®el)alte  in  icber  S3e; 
jict)ung  angcmcffcn.  Rapier,  S^rucf  unb  Sigufen 
finb  burcl}au6  lobenswert!). 

2?rudfcbler  fanb  id)  nur  folgenbc: 
©.  21«5i.  10  flattb^— 2  b  lefc  man :  b2-|-2b 
ebenbaf.    (t.    b^— 2b-l-2  t.  m.  b2-}-2b-}-2 
„        jl.  b2  +  9b+l0  l.  m.  b^-j-eb  +  lO 

©.29  93c>;fp.3  %  2%-(t%'ö)^  l->«-   2%+(t%'ö)^ 

©.52^.11.  \t.  1,3,5,7  l.  m.    1,3,7,9 

©.63 1^.34.  ijl    Co   bem  S5crf.    entgangen,  baß  bie 

33iagonalfummen  mit  ben  Guerfummen  nid)t  gleich 

bleiben. 

©.  145   4tc  ^luflöf.  ft.  EF^AB  l.  m.  EF  =  i  AB 


ebenbafclbll     ji.  BK„ 


AK 


©.  165  <$'•  15  ft.    jum  Z>urd)mcffer   biefe6  Ärcife§ 

Icfe  man:  jur  £luabratfcitc 
©.   168    JU    gnbe   beS   ^.    19.  jlatt:  0,3823  Icfc 
man:    1,3823 


®  e  I  e  ()  r  t  e 


s 


n  n  i  9  f  n 


5J?iincf)en.  herausgegeben  üon  IRitgliebern  21.  ©cptcmbcr. 

Nro.  I89.       ticr  t  bai)er,  3IFcibemie  bcr  Riffen fd^aften.  1838. 


Essai  sui'  la  P h y  s i  o  n o nii e  des  S  e r  p  e n  s, 
par  H.Schlegel,  Conservateur  du  Musee 
des  Pays-Bas  etc. 

(Sortfclutug. ) 

II.  Tn-  5TOciite  3(bfd}nitt  bcfiipt  ftd;  mit  bcr 
ft)no(3tifd)en  Ucbcvfidjt  ber  ©d^langcn/ 
itnb  ift  eine  bem  SScrf.  ganj  eigentl)i:mlid)e  2(rbeit. 
sffiie  gcroöbnlid)  t[)ei(t  er  bie  ©cblangcn  in  giftige 
unb  iingiftigc.  £)ie  ungiftigen  Sd)Iangcn  bringt 
er  roicber  nad)  ihrer  ScbenSaKifc  in  6  Samilicn; 
»on  roeldjen  er  bemcrft,  baf  mnn  ilincn  in  SBcjug 
fluf  bie  £)rganifation  feine  SBiditigfcit  bei;tegen 
bürfe,  Ca  fic  nur  jur  (5rteict)terung  ber  Ucbcrfidit 
über  bie  5U-ten  ervid)tet  werben  irären.  Snbem  ber 
58erf.  ein  .ipauplgcanclit  auf  bie  £eben6roeife  legt, 
»ermift  man  öfters  fd)ttrfe  Siagnofen,  roaö  roenig.- 
ften§  für  bie  gcflffcüung  üon  ©nttungen  v>on  'iftad): 
tl)cil  ift.  65  uiäre  tal)cr  fe[)r  äwechncifjig  gemefcn, 
wenn  für  bie  (Gattungen  unb  2(rten  furje  JDiagno^ 
fen,  am  bcfien  in  lateinifd)er  Sprache,  bepgefctjt 
Worten  waren ,  ba  e§  wenig|lcn5  ein,  oon  ber  leib; 
lictjen  Srganifation  hergenommen^  9}fcrfmal  geben 
mu^  ,  turd)  welche»  fid)  biefe  Untcrglieber  con  allen 
oenrantten  unterfd)ciben  laffen.  2^e§  S^erfaffcrS 
.  5[!?ei;nung  (S.  22),  al§  ob  cä  ein  2Sorurtl}eit  wäre, 
baf  bie  »erwanbten  "Kttm  |!renge  ooneinanber  ge-- 
fc^ieben  fepen,  fo  ba(j  man  für  jebe  »on  il;nen  l;cr.- 
tjorfpringenbe  trcnncnbe  3üge  feflfteüen  fönne,  ifl 
burcl)au§  5U  verwerfen,  unb  bie  '2(bgefcl)loffenl)cit 
ber  Wirten  ift  in  biefen  S31dttern  fd;on  ofter§  naä): 
brürf'lidj  bel)auptet  worben.  Sßo  fein  au§reid)enbc§ 
Untcrfd)eicung§mcrfmal  jwifct)cn  »erwanbten  2Befen 
aufgefunben  werben  fann,    barf   auä)   tum   Tren- 


nung in  "3(rten  unb  (Gattungen  i'orgcnonimen  wcr^ 
ben;  e§  ip  bie)5  ein  3eict)en,  bajj  l)icr  bie  91atur 
feine  ©renjen  gcjogcn  l)at  /  unb  ba§  ®i)jtem  barf 
alSbann  auä)  feine  @d)eibung  vornehmen. 

<iin  v^auptüerbienft  biefer  fnnoptifd)en  lieber-- 
ftd)t  über  bie  S'rbnung  ber  @d)langen  ift  bie  S3c-- 
fcbränfung  ber  übergroßen  3af)l  »on  ©attungen  unb 
^Crten,  weld}c  leijtere  namentlid)  auf  leicljte  ^(bwei; 
dnmgcn  l;in  bi6l)er  in  met)rere  Wirten  jerfpalten  unb 
felbft  unter  meljrere  ©attungen  uertljeilt  werben 
ftnb.  SBir  l^aben  fd)on  früher  mit  Sanf  bie  oem 
SSerf.  üorgcnommene  ÄcDuction  ber  in  äbnlidjcr 
9Scife  mit  unbaltbaren  ©attungen  unb  "Jfrten  über; 
(;a'uftcn  .Orbnung  ber 'Sd)ilbfröten  gebadet;  baSfelbe 
grofje  SSerbicnft  bat  er  ftdf)  nun  aud)  um  bie  Srb; 
nung  ber  C'pbibier  erwerben,  (iin  großer  'Sladji 
tl}eil  bleibt  aber  bei)  biefer  2(rbeit,  ba^  ber  Serf. 
bie  Spnonpmif  gar  nicht  bcacbtet,  baf  er  felbft 
nicl)t  einmal  bep  ben  von  ii)m  aufgeführten  2(rten 
ben  Qiutor ,  weld)er  juerfl  ben  fpilematifdjcn  9ta= 
men  gab ,  beigefügt  bat.  .^icourd^  wirb  e§  nic^t 
feiten,  jumal  bem  2tnfdnger,  fd)wierig,  bie  S^lomi; 
nalarten  ben  üon  (2cl}lcgel  bei)bebaltenen  5U  fub- 
fumiren. 

a)  Snbem  id)  nun  bie  6  Samitien ,  in  weldjc 
ber  85erf.  bie  ungiftigen  ©  erlangen  »ertbeilt 
liat,  einjeln  au|]ül)re,  werbe  id),  wo  eä  ni^tbig 
ijl,  ibre  9J?erfmale ,  fe  wie  fie  in  bicfem  S5udt)e 
auägefprod}en  ftnb,  angeben,  unb  ben  ©attungen 
bie  3al)l  ber  Ijkx  aufgcflellten  'JCrten  benfügen. 

Itegamilie.  2Büblfcblangen  (Ser- 
pens fouisseurs),  woju  'iiii  einjigc  ©attung  Tor- 
trix  mit  5  3frten  gcl;brt. 

2te  Samilie.  SB urmfd)  langen  (Serpens 
lombrics);  cbenfaUä  nur  mit  einer  ©attung  Cala- 


VII.  59 


475 

inai-ia.  Sicfeg  ftnt  flcinc  erbfdjlangcn,  bcven  2eib 
faft  immev  ci)lintivtfd)  imb  fd)mäd)ti9  ifl  imb  ftd) 
in  einen  mcifl  furjcn  imb  !onifd}cn  ©d)wanj  cn-- 
bigt,  Scv  Äopf  iji  bei;  tev  gjiel)rjal)l  »on  glcidjcv 
Sicfc  mit  bem  9Uimpfe  unb  mit  ®d}ilbern  bcflei-- 
bet,  bie  3en)()l)nlid)  minbcr  jaljlreid)  al6  bei)  ben 
na^folgenbcn  ©nttungen  finb.  2?ie  2Burmfd)lan9en 
jeigen  fel)v  bciuftg  irifircnbc  gavben  «nb  auf  ben 
untern  Sbcilen  beiTfd}t  biSiucilcn  i^a^  diotlji  üor, 
Sie  (5d)itbcv  finb  unten  fetten  jat;lreid).  ©ie  bc- 
wobnen  l)cifje  ober  ben  3;ropen  angrenjenbe  ÄH-- 
mate  unb  geboren  bepben  SQSeltcn  an.  :2(ufgef{ibrt 
finb  18  2(rtcn,  worunter  C.  luuibricoidea,  Lin- 
naei,   Oibignyi,    amoeiia  etc. 

3te  gamilie.  erbfd)lan9cn  (Serpens 
terrestres).  ^iebcr  red^nct  bcr  23crf,  alle  @rbfd;lam 
gen/  weldie  nid}t  unter  ben  beyben  vorbcrgcbenben 
Samilien  begriffen  finb.  „@ie  jcigen,  mit  :j(u§= 
nabme  üon  Heterodon,  wenig  5(nomalien  in  ibrer 
Srganifation,  unb  finb,  fo  ju  fagcn,  nad)  bem  Si;; 
:puS  ber  cigentlidjen  (Sotuber  gebilbet:  bie  meinen 
baben  auf  bem  Äopf  9  <£d)ilbcr  unb  glatte  ©cbu^3= 
^3en  üon  mittlerer  ©röße."  ^iebcr  7  ©attungen: 
Coroiiella  mit  14  5(rten,  Xenodon  mit  8,  He- 
terodon  mit  3/  Lycodon  mit  13,  Coluber  mit 
27,  Herpetodryas  mit  19  unb  Psaminophis  mit 
8  ^rtcn. 

4tc  gamilie.  a5aumfd)langen  (Ser- 
pens d'arbre).  „Sie  finb  befonberä  bejlimmt,  bie 
großen  Sßalbungen  ber  beifen  ©egenbcn  ju  beüöt- 
lern.  3n  jicmlid)  geringer  ^injabl  in  Qlfrifa,  unb 
fcbr  feiten  in  91eubollanb;  (Suropa  b^t  mn-"  'ino-' 
male  3trten.  ©ic  IjaUn  geroöbnlidi  febr  geftredte 
gormen ,  bringen  ben  größten  Sbeil  be§  Sag§  auf 
Jßäumen  ober  ©ebüfd^en  ju,  unb  nähren  ftd;  üon 
SSögeln  ober  Gibed)fen."  ^ieber  brei;  ©attungen: 
Dendrophis  mit  10,  Diyophis  mit  6  unb  Dip- 
sas  mit  23  3trten. 

5te  Samilie.  ©ü^waffe  rfd)  langen 
(Serpens  d'eau  doucc).  „2)icfe  ©d)langcn  näbern 
fidb  in  ibrer  Örganifation  mebr  ober  weniger  bcr 
©attung  ßotuber,  unb  wobnen  im  2Baffer,  ober 
jicben  wenigflenS  bie  giad)barfd)aft  bcr  S3äd}e  ober 
©een  anbern  «Drtcn  üor.  Sd)  wiU  nid)t  biemit  fa- 
gen,   baf  Mi  Spbibier   mit  äl;nli(l)en  ®ewobnf)ei-- 


4t6 

ten  ju  bicfcr  gamilie  gcfieUt  werben  foUcn,  weit 
man  al§bann  ßoluber  unb  bie  meiften  S3oa"6 ,  'ok 
eine  ganj  Dcrfd^iebcne  £)rganifation  jeigen ,  babin 
bringen  mii^te.  Sd;  l)ahi  vielmcb'^  unter  gleid>cm 
iJlamen  biefe  ©einlangen  »ercinigt,  weil  fic,  analog 
unter  fiel?  bi"f'fJ)fl'ct;  ibi^«v  ^rganifation  unb  ^bb= 
fiognomie,  eine  natiirliclje  ©ruppc  äufammenfcfjen, 
bie  aber  feinc§weg§  burd)  fdjarfc  5Kerfmalc  oor  ben 
anbern  Untcrabtbcilungen  gefd)ieben  ifl."  £)icfe 
ßbaraftcrijtif  ift  frci;lid)  febr  ungeniigenb.  3u  iiz: 
fer  Samilie  ^ät)U  bcr  X5erf.  2  ©attungen:  Tropi- 
donotus  mit    19    unb  Homalopsis    mit  14  3(rten. 

6tc  S">nili<!-  S5oa'§  (Boas),  „©ie  l)ahin 
einen  ©rciffcinuanj  unb  baS  S5crmögcn  fid;  mit 
ibrcm  Slumpfc  um  anbcre  ©egenfiänbe  juwinbeuK." 
.^iebcr  gebiircn  befanntlid)  tie  größten  ©d)langen, 
obgleid}  tieven  gange  \)äufiQ  übertrieben  angegeben 
worben  ijt.  Sa  bie  S5emerfungen  be6  SSerf.  (©.  91) 
über  biefen  ^Punct  febr  intereffant  finb,  fo  tbeile 
icb  fie  »ollflänbig  mit: 

„Q3ictc  9Ui|'cnbc,  äiimnl  öic  tcr  altern  Seiten, 
crsa^Icii  von  läcblniigcn  poii  uiigc^ciirct  ©rö§f. 
SEiclcl)cö  (lud;  bnö  ^uUerlaiib  bicfcr  gcpgeii  Dtcptilicii 
fcpn  niaa,  fo  gicbt  man  if)iicii  gcmö(;iilid)  bcii  3ia: 
iiicn  Boa  Constiictor,  bcr  inUciUfjalbcn  liefaiint  i|1, 
obglcid;  bie  amfu'C  Boa  Constrictov  bed  ©nflcmcä 
^iiificl^tlid)  bcc  ©roßc  niibcni  ^rtcn  t»on  35oa  unb 
^ntbon  meit  n.icl)|lct)t.  ©ie  äablrcid;cn  9?iicbfor: 
fd)uugcn  neuerer  niib  iintccriil)tetec  5veifenben  biibeii 
bie  mciflcn  eingaben ,  bie  man  fiber  bie  STatnc  bic^ 
fer  @d)langcn  [)atte,  ali  gatcln  bargeilcüt;  man 
wcig  ^ent  ju  löge,  bn(j  bie  riefcnbafteilcn  nid;t  über 
20 —  25  gu^  t'ängc  ^inani3gel)en ,  baf?  i^rc  ©icfe 
nur  l;pd;flens  ficben  3oÜ  im  Tiiird^tnciTer  beträgt, 
unb  ba§  bie  eingaben  oon  einer  iin|cf;nlid;ercn  ©roßc 
Wog  auf  ben  oagcn  'Jtuöfiigcn  ber  ßingcbornen  bc; 
rn[;en.  Unter  allen  befannten  Scblangen  nimmt  ^in: 
fid;tlid)  ber  ©ri'jjc  bit  Boa  tmuhia  cinS  ben  'iie-- 
quatorialgegcnben  ^(nierifaö  ben  er|ten  5uing  ein. 
2>cr  Python  Liviltatus,  in  ganj  2lfrifa  nnb  beut 
tropildjcn  ^ftcn  oerbreitet,  i)!  in  ber  oltcn  2Bclt  ber 
OUpröfentant  biefer  33i->a  nnb  errcid;t  fa)l  bie  näm: 
Ilitc  förope.  -öieranf  Eommt  bcr  Pylliou  Schnei- 
dcri  anö  Snbien,  «on  |'d;nuül)tigcr  Sorm  nnb  feiten 
über  15  5nß  Ccingc  gc^cnb;  bie  Boa  Consinctor 
ber  neuen  2Bclt,  bie  mit  einer  nntcrgcorbnctcn  fange 
(g  —  12')  eine  anfc^nlid)e  fDicfc  »crbinbet;  cnblic^ 
mcbrcrc  anbcre  Boa ,  Coluber  etc.  55ci>  iniö  cr- 
rcid;cu   bie  ©d;(augcn    feiten   eine  Cängc  Bon  mc!^t 


477 


478 


alö  5  giiß;  im  füblic^cn  Suropa  cibcv  gicbt  c6  eine 

yrt    (  Coliiber    quatcnadiatus),    lDCld;c    l>iä   8   gllß 

(atig  ipirb."    — 

3uv   Samilie   tcr  SSoa'S   ficUt   bcv  SScrf.  bre»; 

©attungcn :  Boa  mit  g,  Python  mit  4  unb  Acro- 

chordus  mit  2  2frtcn. 

b)  Sie  ® iftfd^langcn  bringt  ber  SSerf., 
wie  frül;cv,  in  3  gamilicn/  bic  allerbing§  fd;cirfcr 
untcrfcl)icbcn  ftnb ,  aiä  mct^rere  ber  vorigen  2rbtt)ei; 
hing. 

Ite  gamilie.  9Zatt  ernart  i  ge  @ift-- 
fd)  langen  (Serpens  venimeux  colubriformes) 
mit  3  ©attungen.  Elaps  mit  11,  Bungams  mit 
2/  unb  Naja  mit  11    2(rten, 

2te  gamilie.  591  eerfrf) langen  (Serpens 
de  mer),  voilA)i  ber  SSerf.  alle  unter  Hydrophis 
mit  7  lixtin  oercinigt. 

3te  gamitie.  eigen tlid^e  ®iftfd)lan-' 
gen  (Serpens  venimeux  proprcment  dits )  mit 
brei;  (Sattungen :  Trigonocephalus  mit  13/  Cro- 
talus  mit  4  unb  Vipera  mit   10  "Ktttn. 

III.  X)ix  britte  2lbfd)nitt.  „SScrfud)  über 
bie  geograpl}if(^e  SScrbrcitung  ber£)pt)t-' 
bier"  überfcl)rieben,  bel;anbelt  nid)t  bloß  biefe 
Srbnung  ber  Sic^jtilien,  [onbern  geljt  aud)  auf  bie 
übrigen  2Birbeltt)iere ,  namentlid?  oie  @ougtl)iere, 
ein.  Sbgleid)  bemnad)  biefer  2(bfd)nitt  weit  über 
bic  ©renje,  bie  il^m  eigentlid)  burd;  ben  ©egen-- 
flanb  bicfcS  58ud)c§  geflecft  ift,  l;)inau§grei[t,  fo 
wirb  man  bod)  be§l)alb  bem  SBerf.  nidjt  jürnen, 
ba  et  in  feljr  intereffanter  2Beife  üon  ber  geogra-- 
^^ifd^en  Verbreitung  ber  2Birbeltt)iere  l;anbelt,  unb 
eine  SKenge  neuer  3;i;atfad}en  beibringt,  wie  fte 
nur  an  einer  grofen  Sammlung/  bic  mit  fo  »iclen 
aufereuropäifd)en  Sanbcrn  in  unmittelbarer  ?8er.- 
binbung  ftci)t  unb  üon  oal)er  feit  Sßicbcrl)crftcllung 
be§  2ßcltfrieben6  fortwäfircnb  reid)e  ©enbungcn  er; 
^ütt/  envorbcn  werben  fönnen.  S3ct)  ber  2ßid)tig-- 
feit/  bie  man  mit  9ved)t  gegenwärtig  bcm  ©tu- 
bium  ber  SJert^eilung  ber  3;i;iere  über  bic  (5rbe  wib; 
met/  wirb  e§  nid)t  überflügig  fei^U/  au§fül)rlid)er 
ben  Snl}alt  bicfeö  britten  2lbfcl)nitte§  ju  bef^iredjcn. 

Sie  geograpbif<i)<!  SScrbrcitung  ber  9veptilien 
bietet  ein  bcfonbere§  Sntercffe  ber  S3ctrad)tung  bar, 
ba  biefcn   Silieren    mcift    ba§   SSermßgen    abgebt, 


große  SBanbcrungcn,  wie  fte  be»)  SSögeln  unb  felbjl 
bcp  mand)en  ©äugtljicrcn  fo  l;äufig  finb,  oor^u; 
neljmen.  Sie  finb  feit  unbenflid^en  Seiten  an  ben;; 
felben  ^cimatb^ort  gebunben,  unb  fönnen  alfo  am 
©id^erften  2(uffd}luß  geben  überbau  SSerl)ältniß, wcld^eö 
jwifdjen  ben  ®efd)ö)3fcn  unb  iljrcm  Üßojjnorte  be; 
flebt.  3Ba6  nun  inäbefonbere  bie  ©djlangen  be; 
trifft,  fo  gilt  l)inftct)tlid)  il;rer  Söcrbreitung  ba^fclbe 
®cfe6,  wie  für  bie  übrigen  9?cptilien,  baß  ftd?  ii)U 
?rnjabl  gegen  bic  beiße  3one  beträd;ttid)  «ermcljrt, 
wäl)rcnb  fie  fid)  nur  feiten  in  ccn  falten  ©cgenbcn 
finben.  ©cbr  auffallenb  ifl  e§,  baß  bie  (3d)langen 
auf  ben  jal)lreid)en  unfein  beä  ftiücn  Dceanö  ganj 
fcl)len ,  wcil)renb  fte  bod)  auf  ben  bcnadjbartcn  3«; 
fein  be»  großen  inbifc^en  2(rd)ipel6  fo  überaus  l;ä'u; 
ftg  finb.  %uä)  ifl  eö  ein  nidit  minber  auffallcnbcr 
Umflanb,  baß  bic  (£d)langen  wie  alle  9vepti; 
licn  ber  neuen  2Belt  burd)gängig  ju  Ttrtcn  gebö'; 
rcn,  bie  oon  benen  ber  alten  2Belt  ücrfc^icDcn  finb, 
wäbrcnb  eine  große  ^fnjatjl  58ögcl  unb  mcljrere 
©äugtbicre  Don  ÜRorbamerifa  ibentifct)  mit  ben  curopcii; 
fdjen  unb  aftatifd)en  finb,  unb  mel)rerc  unfcrer  eins 
bcimifd)en  Sieptilicn  fid)  burd)  baS  ganje  gemäßigte 
3(ften  bi§  nad)  ^a)>an  finben.  2tmerifa  ijl  jumal 
in  feinen  2(cquatorialgegenben  an  @d)langen  eben 
fo  reid)  al§  bie  malapifdjc  .f)albinfel.  91cul)ollanb 
bagegen  ift  fel)r  arm  an  benfelben,  unb  fte  finb, 
r>ielloicl)t  mit  2(u§nabme  einiger  nörblid)en  ©egen; 
ben,  biefer  großen  3nfel  eigentbümlid).  Sie  ®d)lan; 
gen  auf  Sapan  finb  burd}gängig  eigne  2trtcn ,  bie 
nirgcnb§  anbcrS  beobachtet  worben  finb.  Sie  Sn; 
fein  be6  großen  matai;ifcl)en  3(rd)ipcl§  ernäl)rcn  oft 
ganj  biefelben  2frtcn  unb  finb  überbieß  bäufig  Döl; 
lig  ibentifd)  mit  bcncn  uon  SKalaHa,  Siengalen, 
£)ßinbien  unb  fclbft  oon  ßct^lon,  bod)  gicbt  e5 
bi'oweilen  Socalabänbcrungen.  ©o  tveit  man  9Ka; 
bagaSfar  fcnnt ,  fd)eint  c6,  'ia^  bicfc  3iifel  eine 
eigcntbümlid)e  gauna  Ijat,  2(frifa  ift  nid)t  fc()r  reic^ 
an  ©d^langen;  im  ©üben  finb  bie  2(rten  öcrfcl)ic; 
ben  üon  ben  euro))äifd)en ,  mcifl  aud)  im  ganjen 
mittlem  TIfrifa  ausgebreitet  unb  einige  pnbcn  fid;  fclbft 
bis  in  bie  nörblid)en©cgcitben,  wo  aber  aud),  au$tt 
einigen  cigcntl)ümlid)en  2trten,  fid)  met)rcre  anbere 
cinilcllen,  bie  faft  alle  umä  [5)?ittclmccr  gelegene 
gänber  bi§  nad)  ©vi^i"'/  ""^  beSl;alb  einen  großen 
3;i)ei(  Europas  bewobnen.     Sie  meijicn  ©d)langcn 


479 


480 


bicfeS  tefetern  ®eUtf)cilc§  ftnb  entließ  ebenfalls  über 
einen  gvopcn  Sljcil  be§  gemäfjigtcn  'itfienö  üerbrei-- 
tct,  baö  nur  eine  \d)x  fleine  5Cnjal)l  ei9entl;üm(i-- 
d)ev  "iMcn  {;crv>orjubrin9cn  f(i)eint. 

•^infi^tlid)  tcv  Verbreitung  ber  giftigen  unb 
iingiftigcn  ©cl)langen  ijl  ju  bemerfcn,  bo(j  jene, 
wietleid^t  mit  2(iignal)me  einiger  3nfeln,  allentl)al-' 
ben  fid>  fi'nben,  )vo  ©einlangen  iiberbaupt  fid)  auf.- 
i)alten.  Sl^re  Stnjubl  ifl  jcbod)  oiel  geringer  al§ 
bie  bcr  le^tern,  benn  »Denn  man  bie  3af)l  aller 
befannten  2(rtcu  r^)l)ibier  jii  263  annimmt,  fo  finb 
barunier  67  giftige,  fo  ba§  fid)  atfo  biefe  lefetern 
ju  ben  unfct)äblic(}en  «ertjalten  wie  1  ;  5.  3nbep 
ift  biefe§  S3erl;dltni(j  nid;t  baSfelbe  für  alle  S£b«tle 
ber  (Srbe,  unb  cS  fcl^einen  bie  giftigen  ©ctjlangen 
bäuftger  in  offenen  unb  fierilcn  ©cgenbcn,  wo  bie 
unfd)äblicben  fid)  oerminbcrn,  »orjufommen.  >pin-- 
ftcl)tlict)  bcr  2injal;t  ber  Snbiuibuen  ift  tiefe  ungleid; 
befcl)ränfter  bc^  ben  ®iftfd)langen. 

Snbem  ber  SJerf..  bi6t)cr  von  ber  geograplji-- 
fc^en  58erbreitung  bcr  ©d}langcn  im  3tllgemeinen 
banbelte ,  fommt  er  nun  im  ©pecieUcn  auf  il)rc 
SScrtl^cilung  burd)  bie  einjelncn  Grbtl;cilc  ju  fprc-- 
d)cn,  mit  bettänbigcr  93ejugnal;me  auf  bie  übrigen 
SBirbcIti)icre.  Süir  Bnncn  bier  nur  baö  S[Bid)tigflc 
mittbcilcn.  (Juro^a  bcfilst  nid)t  bie  ©attungcn 
Calamaria,  Helcrodon,  Lycodon,  fcinc  wal)ren 
Saumfcblangcn ,  fclbjt  nidit  bie  Hcrpctodryas,  fcinc 
Honialopsis  ober  S3oa§,  unb  von  giftigen  ®d)lan- 
gen  feine  anbcre  Gattung  als  S5ipcrn.  9J?ittel;unb 
Slorbcuroi^a  babcn  feine  eignen  5(rten;  faft  alle 
ftnbcn  ficb  aud)  im  Sübcn,  wo  mehrere  lixttn  »or-- 
fommen,  bie  glcid)faU§  bie  benadjbarten  ©egenben 
7(frifa'ö  unb  3(ficn§  bewohnen ;  bocb  fann  man  ci; 
nigcn  Wirten  ®rcnjcn  anweifen,  wooon  bie  §8ipcrn 
ein  S5e»;fpicl  geben.  Sic  gemeine  Jlupferotter  (Vi- 
pera  Berns)  fi'nbct  ftcb  in  ganj  5)fittelcuropa  unb 
fd)eint  in  3(ften  biä  an  ben  S3aifalfce  verbreitet  ju 
fet;n ;  fie  lebt  aud)  in  (Snglanb  unb  ®d}weben,  aber 
gegen  SBcflen  fommt  fie  nict)t  mebr  jcnfeitg  ber 
<3einc  »or,  wcibrenD  bie  ^Hpen  bie  ©renje  biefer 
3(rt  gegen  ©üben  ju  bilbcn  fd}cincn.  3m  i^üblid)en 
SSbeil  bc§  europaifcben  Sücftenä  wirb  fie  burcl)  bie 
Vipera  Aspis  crfeljt,  weld)e  fid)  oon  liJ^rieft  on  in 
ganj  Italien  big  nad)  ©icilien,  ferner  in  ber  @d)wcij 
unb  ganj  Sranfreid)  jcnfeitö  bcr  ©eine  bis  ju  ben 


^»jrcnäcn  unb  üie(leid)t  aud)  auf  ber  iberifcben  .^alb.- 
infel  ft'nbct.  X)ic  füblid)en  ©cgenben  beS  öf!lid)cn 
SuropaS  bagcgen  b'^ben  eine  britte  "Kvt  aufjuroci; 
fcn,  bie  Vipera  AininodYtes,  weld)e  fid)  »on  ©tcper; 
marf  bis  inS  füblidjc  Ungarn,  in  ®ried)enlanb, 
Salmatien ,  ©icilicn  unb  üiellcicbt  aud)  in  6ala-- 
brien  verbreitet.  9}?ebrere  ©d)langcnartcn,  bie  fafi 
über  ben  ganjen  kontinent  fid)  ftnbcn,  wie  j.  35. 
Coronella  laevis,  unb  Tropidonolus  Natrix  unb 
viperinus ,  b«bcn  lofalc  unb  flimatifcbc  3(ba'nbe.- 
rungcn  aufjuweifen,  wie  fold)c§  aud;  bei;  anbern 
curopäifcl)en  SBirbcltbicrcn  v'orfommt. 

©cbr  Icbrvcid)  i|!  bie  Verbreitung  ber  SJbicre 
über  2(frifa.  X)a\  ©runbd^arafter  biefeä  SBelt; 
tbeilS  geben  bie  großen  bürren  %[äd)in,  bie  enti 
webcr  wabrc  ©anbwüfien,  ober  teraffenartig  auff!ci; 
genbc  ^llatcau'S  bilbcn,  bie  nur  wäl;renb  einer  für; 
jen  Seit  mit- Vegetation  bcbccfti  finb.  JBc>)  SKan; 
gel  an  SBaffcr  unb  großen  SBalbungen  fann  man 
bafclb(l  nur  wenige  Sbiere  erwarten ,  welcl)e  S'üpe 
unb  Säume  bewohnen.  Sabcr  fe^cn  wir  flatt  bcr 
^irfd)e  eine  5){engc  3(ntilopcn.-2frtcn ;  gicbbövncbcn 
giebt  eS  wenige  unb  biefe  entfernen  fid)  von  ben  eigent; 
lici)en  burd)  it)ren  Q(ufcntl)alt  auf  ber  6rbe;  lefätc; 
rer  i|t  aud)  mcifi  ben  jablreid;en  übrigen  iJlagcrn 
eigen.  9^ücb  auffallcnbcrc  53clcge  geben  bie  9iep; 
tilien.  2ifrifa  ernäbrt  allein  mebr  iJanbfcbilDfröten, 
al§  alle  anbern  SJanber  äufammen ;  bagcgen  fcnnt 
man  »on  ©üjjwaffcr  --  ©cf)ilbfröten  nur  eine  Emys 
unb  1  —  2  2Crtcn  Trionyx.  üuä)  bie  5Racftl)äuter 
nebft  ben  S3aum .-  unb  2Bafferfcblangen  finb  nut  in 
geringer  '^(njai;l  twrl^anben.  "Km  auffallcnbiTen  ift 
aber  ccr  faj!  gänälid^c  5)kngel  oon  gifd)en  in  ben 
©ü^waffern  beS  füblid)cn  3(frifa6.  @S  ifl  jebod^ 
biefer  äßclttl}cil  nid)t  allentl)albcn  von  ber  »orbcr 
ernjäbnten  plii)fifalifd)en  Sjcfdjaffenbcit.  3wifci)en 
feiner  größten  23reite  fällt  bie  .f)od)fläd)c,  welche 
ben  ganjcn  füolicben  Xi)d[  einnimmt,  gegen  bie  nörb; 
lid)e  SÖüflc  ab ,  unb  wie  fie  ftcb  im  ^ocb  --  ©uban 
ausbreitet,  umfaßt  fie  aud>  bie  abpffinifd^cn  'Jdpen. 
Von  biefem  4'od}gcbirge  unb  bcm  9'?orbabl)ange  je; 
neS  ^latcau'S  cntffrömcn  jablrcid)e  ©cwaffer  unb 
untcrbaltcn  eine  rcid)cre  Vegetation  alS  bie  anbern 
m)i\ii  2(frifaS. 

(gorffe^ung  folgt.) 


®  e  l  e  ()  r  t  c    Sl  n  3  e  i  g  e  n 

5)'Jiinci)cn.  Ijcrauögegebcn    von  3Kit  gliefc  ern  22.   <5cpteni&er. 

Nro.  igo.       t)er  t  baper.  ^IFabcmie  ber  ^IBiffcnfcOaften.  1838. 


X)ie  2ileica  nbr  i  nifd;  c  11  Sibli  Dt|)cf  en  iin: 
tff  tien  ei-flen  ptL'Icimäern  unb  t>ic  (Sammlung 
ber  ^^ümerifcl)cn  ®etiiri;te  fciird)  ^tfi: 
jlratuS,  nad)  ^(iilcitiing  cineö  '5)1  autint; 
f  d;  c  n  5  d)  0 1  i  0  n  {^.  Son  Dr.  gi-icb .  9v  i  t  f d)  l, 
in-ticntlid)em  ^rofcffor  bcr  ^Ijilülogie  an  bcr 
f,  Univcifttat  3U  23re6lau.  9tcbft  littcrar^i; 
florifdjcn  ^u^aben  über  bie  (SI)i-onL>logie  ict 
!2(lfvantirinifd;en  23ib(iotf)efare,  bie  (Sttd)ünK; 
trif  tev  2ntcn  uni>  bic  ©rammatifer  ^dio: 
boruö.  23i-e6lau/  bcp  ©corg  'pjjilipp  2iber; 
^oli,   1838.    147.     ■ 


Den  Snf)a{t  bicfcv  (el)vrcid)cn  ©djrift  bilbct 
tie  (SrEläning  jcneö  plautinifdicn  ®d)olion,  ba6 
Sr.  Sfann  in  einer  röniifdjen  ^anbfi^vift  gefunben, 
SDieinefc  juevft,  aber  unuoUjlänbig ,  ueröifentlidit, 
Sßclfer  mit  feltener  ßDinbinntionSgabe  jiir  ®riinb.- 
lagc  feine§  (Spifcbcn  Üt)flii6  benit^t  battc;  ein  neuer 
3ufa(<  ju  jenem  ©cbolion  n)e(d)en  Sfann  lieferte, 
nötljigte  bie  grojje  3tu§t>cl)nun9  be§  epifd)en  6i;!lu§ 
in  ber  Jßorreoe  bebeutcnt?  einjufd)ränfcn  unb  nad)-- 
bcm  2B,  2)mborf  in  bem  Gciciu^  gUlcflid^  bcn  S^je-- 
beS  al§  SSerfaffer  erfannt  Ijatte ,  wax  bie  ®(aub; 
wiirbigfeit  ber  3{u§fagen  fafl  oiJUig  erfd;üttert.  .^r. 
SJitfcbt  gibt  au6  bemfelbcn  3?ömifd}en  dobcv  baö 
ganje  @cl)olion  in  feiner  SSoUftanbigfeit  —  nict)t 
ber  üierte  SSbeil  bav>on  war  burd)  £ifann'§  50Jit= 
tbcilung  befannt  gcmacbt  —  ^jrüft  beffen  SBcrtb, 
imb  ba  ba6  neue  widjtigc  "Angaben  über  bie  S3i-- 
bliot()e!en  in  2Cleranbrien  entl;ält,  fo  lernen  wir  burd) 
biefc  glücflid)e  ©ntbecfung  unb  bie  baju  gegebenen 
Unterfud)ungen  in  wenigen  ^Blättern,  roa§  roir  in 
bcn  jüngfl  crfc^)iencncn  ©djriften   über  baS  2(leran: 


brinifcbe  SJiufeum  *)  oergebcnji  fudjen.  3u  n)ünfcf)en 
bleibt  nur ,  im^  ber  griecl)ifd}e  Kommentar  beS  SSjc- 
^eä  JU  5(ri)lopl)aneä  ^Iuto§  au6  weld^em  ber  SSerf., 
ein  Staliäner  be§  XV.  5al)rl)unbcrt§,  überfc^te,  fo; 
wol)l  um  einzelne  ©djroicrigfeiten  ju  beben,  alö 
aucb  weil  ba§  ganje  bort  in  größerer  3(ugbet)nun9 
vorgetragen  war,  gefunben  werben  möge. 

iDiifer  Ueberlicferung  genuip  würbe  im  3(uf-- 
trage  beä  ^tolomini6  ^I}itabelpl)u§,  weld;cr,  wenn 
gleid)  fein  äJater  fdjon  fel^r  «ieleä  gcleiftet  Ijatte, 
bod)  eigentlich  al6  ber  ®rünber  unb  ©tiftcr  ber 
großen  Sßibliotbef  betradjtet  werben  barf,  bie 
gefammte  poetifd^e^itteratur  georbnet,  unb  jwar 
bie  ber  itomötie  burd}  Spfopbron,  bie  ber  Sragö-- 
bic  burd)  2{lcranber  XetoluS,  bie  übrige  (Homeri 
poemata  et  reliqiioruin  illustrium  poetarum),  alfo 
bie  epifd)e,  elegifd)e,  Iprifd^e,  burd)  3cnobotu§.  So 
bebarf  feiner  ffiemerfung,  bap  für  bie  profaifd)« 
üitteratur  gleidifaUS  funbige  9)?änner  aufgcflellt  wa; 
ren;  biep  ift  bicr  übergangen,  benn  ber  Swecf  bcä 
@d)olion,  baä  wabrfdjeintid;  au§  einer  Einleitung 
genommen  i|t,  war,  über  bie  ^omerifdjen  ®eDid)te 
unb  bercn  Bearbeitung  jn  berid}tcn.  ^tolomäuö 
^bilabelpl)u§ ,  wirf  bort  weiter  erwähnt,  batte  für 
bie  au§  allen  ©egenbcn  angekauften  ®d)äi^c  jwci) 
S3ibliotl)efen,  bie  eine  im  Serapeum,  bie  anbere  im 
S3rucbium  in  ber  föniglicben  3vefibenj  erticbtet;   er-- 


•)  ©«§  Tllcranbrinifcbc  iWiifeiim.  (?inc  oon  bct  t. 
Üfobcmic  ber  iIBi|Tcnfcf)nftcti  ju  Söcclin  im  3uli) 
1857  gcfc&nte  'prci6fd)rift  oni  ©.  '■pflctbcp  Dr. 
9)?it  einem  ''Plunc  von  ^Icjraiibrien.  Söcrlin  1838. 
218   ®. 

lieber  baS  ■Jdcranbrinifcbc  S)?iifcitin,  brcp  Suchet  »on 
Dr.  ©cütg  .^cincicf)  ßlippcl.  ßinc  ^rdöfd;rift, 
ivcld)cr  üon  ber  töiiigl.  *Pceu6ifd)en  ^fabcinie  bcc 
a[ßilTcnfd;aftcn  baä  WccciTit  ctt^eilt  ii^.  (Spttln: 
gcu,   1838.  4o6. 


VII.   60 


483 


484 


jlcvc  jä^Ue  42800  JBänbc  (in  exteriore  autem 
fuerunt  nulia  voluiiiiniiiu  qHadrai^inta  duo  et 
octingenta),  Ulitere,  bic  g}?ufeiimS  S3ibliüt()cf,  md) 
Eingabe  be§  (5a(limcid)U§  (sicuti  vefert  Calliniacus 
aulicus  Regius  bibliothecariiis  qui  etiam  siugu- 
lis  voluminibus  tilulos  inscripsit)  iinD  (Srato(t()enc§ 
(fuit  praeterca  qiii  idcm  asseverct  Eratosthenes 
non  ita  inullo  post  ejusdem  cnslos  bibliothecae), 
aneS  in  allem  gcrccljnct  400,000  ffiänbe,  tie  ftd? 
nad)  2Cu6fc!)etl)unci  tev  Soublcttcn  auf  90,000  re- 
bujirten:  in  Regiae  autem  bibliotheca  vohnni- 
num  quidem  commixtoruin  vohimina  qiiadrin- 
genta  inilia,  simplicium  autem  et  digeslorum 
miba  nonaginta,  eine  '^Cngabc,  mit  weld^cr  ^id), 
wie  ^v.  9\itfd}l  gejeigt  Ijcit,  tie  «crfdjicbcnen  3af)-- 
lungen  beö  ben  2flten  mol)l  vereinigen  laffen,  Sm 
golgenben  mx'o  baS  S3erbien(l  be§  ^pifi|lratu§  um 
bic  |>omei'i  ct)e  ^ocfte  l)evt»orgebobcn ;  bicfc  ®ebid)te, 
»ovbem  nur  tl)eihveife  üorl}anben  unb  and)  fo  nuv 
fetten  jugänglict),  «urben  ju  jenem  ganjen,  wie  wir 
eS  jc^t  beft^en,  vereiniget:  Cetemm  Pisistratus 
sparsam  pvius  Homeri  poesim  ante  Ptolomaeuui 
Philadelphum  annis  ducentis  et  eo  etiam  am- 
plius  soUerti  cura  in  ea  qiiae  nunc  extant  re- 
degit  Volumina,  usus  ad  hoc  opus  divinum  in- 
dustria  quatuoi*  celeberrimonim  hominum  et 
eruditissimorum  videlicet  Concyli  ( ?  ),  Ononia- 
criti  Athenieh  (Atheniensiuui?) ,  Zopyri  Hera- 
cleotae  et  Orphei  Crotoniatae ;  nam  carptim 
prius  Homerus  et  non  nisi  difFicilHnie  legeba- 
tnr.  35iefe  SBorte  fönnen  al§  eine  n>irElid)c  Se-- 
tcid)erung  unfercr  geringen  Äenntniß  gelten  ;  auö 
bcn  ^omerifd)en  ©d;oIien  rouptcn  n>ir  allerbingS, 
bafj  ^ififtratuä  jur  Svebaction  jener  ©ebiditc  feine 
greunbc  crforcn  unb  fd)on  gr.  "iL.  93olf  Proleg. 
p.  CLV.  Ijattc  öuf  £)r)5l)eu6  unb  SDnomacrituö  ric^-- 
tig  gcratben;  jefet  fennen  wir  mit  ®id)erl}cit  bie 
9iamen,  unb  wenn  roir  j.  Sß.  im  ®d)ol.  >^arl.  ju 
Sb.  XI.  604  lefen,  ber  S3er§  wclcljer  ba6  ^räbi; 
cat  ber  ^ebe  au^fpric^t 
itdiba   z/iöf  jiuyäXoio  Kai  "Hprjs  xpvcSoniSiXov 

fep  ein  ^robuct  be»  SnomafrituS:  tovtov  vjtö 
'Ovo/LiUKpirov  ifiniTcoiija^ai  <pa<5iv  •  i/Sfr^rai  St. 
fo  baben  wir  nur  an  bie  %txt  9Jecenfion  be§  ^ifi; 
flratuö  5U  beuten,  fo  wie  wao  biefem  jugefd)rieben 
TOtrb,!   von  ÖnomacrituS   unb  feinen  brep  ®enoffcn 


nid)t  ju  trennen  i|l.  „^ag  beffen  nidjt  eben  we-- 
nig  iil,  bat  bie  auSfü^rlidje  S'Jadjweifung  in  SS. 
S)JiiUer§  ^omerifdjer  $8orfd;ule  längft  gelel;rt.  Un^ 
befangene  S?ctrad)tung  wirb  bag  babei;  angcwanbte 
3nbuction6verfa()ren  nur  gut  ()cißcn,  woiiad;  aud) 
von  ben  ©teilen,  bie  un6  nur  iiberl;aupt  alä  um 
äd)t  bejeid^net  finb,  alle  biejcnigcn  auf  bie  ^ift; 
flratifdje  Siccenfion  jurücfgefübrt  werben ,  für  beren 
(Sinfd)altung  ein  befoncere^  2(tl}enifd}e6  Sntereffc 
am  Sage  liegt."  Ser  SSerfaffer  befeitigt  bei)  bic; 
fer  @elcgenl)eit  bie  in  jüngfler  Seit  von  9litfd), 
SBelfer,  unb  anbern  gemad)ten  S3ebcnfen  gegen  bie 
von  '])ifii!ratu§  unternommene  ^Cnorbnung  ber  Sliaö 
unb  £)bv)ffee;  er  erflärt  baö  3ßid)tig|]e  bcrfelben, 
't^ah  @tiUfd)weigen  ber  golgejeit  über  ba§  ?ftl)eni; 
fd)c  6'remplar,  barauö,  baf  c§  bie  djrunblage,  bie 
Sulgata,  aller  folgenben  9\ecenftouen  geworben,  wie 
benn  alleä  wa§  auf  ^ifi|tratuä  ober  £)nomacrituä 
alä  Urljeber  jurücfgefül^rt  wirb,  in  unferm  SSertc 
fiebt,  unb  barum  unter  ben  aoivai  unb  ht)mä- 
§£if,  (benn  nur  'Jlbfdjriften  bavon  bitten  ftd)  er- 
()alten ,  ba§  IDriginal  war  längfl  verfommcn ) ,  ju 
verfleben  fep ;  am  ©cblupe  wirb  in  ber  viel  be; 
fprodienen  grage  über  'inn  Suftanb  ber  .feomerifcben 
®ebid}te  alä  ©rgcbnif?  ber  neueflcn  gorfdjungen 
folgcnbe  'itu^gleidjung  ber  ©egenfa^e  verfud)t,  bie 
wir,  ba  fie  allcö  furj  jufammenfagt,  mit  ben  SBor; 
ten  beä  Sßerfafferö  wiebergeben: 

wonad)  au6  einer  reichen gülle  münblid)  übertie; 
ferter  epifdjer  Cofatgefange  ber  3onifd)c  S^n- 
mero§  biejcnigen,  bie  mit  Sigcncm  vcrfcbmoU 
jen  ben  Umfrei§  ber  ädjten  3lia6  unb  S)bi)ffee 
auffüllten,  funjlmä(5ig  verfnüpfte,  —  eine 
(Snt|lel;ungfHirt,  bie  fd;on  il)rcr  giatur  nadj 
bie  gorberung  eine§  in§  Äleinfle  burd)brin; 
genben  3ufammenf}immen§  au§frf)log ; 
wonad?  ferner  ciefe  23crfnüpfung,  fortgejjflanjt 
burd)  münblid)e  Srabition  junäd^fi  ber  (^i){u 
fdben  .^omeriben ,  il)re  ©ntflcbung  in  fo 
fern  nie  verläugnete,  al§  bic  be>)ben  .Körper 
ftc^  in  tbre  ©lieber  eben  fo  leidet  wieber 
lojlen,  al§  fie  au§  ibnen  erwad)fen  waren; 
wonad)  man  weiterbin  biefe  gelöjlen  ©lieber  aü; 
mäblig  burd)  fd)riftlid)e  2(ufjeid)nung  ber 
aSanbelbarfeit  eineS  überaus  gefd)meibigen 
©pract)ibiom§  ju  cntjicl)en  anfieng;  biö  enb:: 


485  

lief)  bcr  nur  nod)  auf  bunfcler  SSrflbition  it: 

ruljcnbe  Sufammentjang  auf  2(iitrieb  bc»  ^i.- 

fifiratuS  fo  gut  alä  t[;unlicf)  »icber  ermittelt 

unti    mittelft   uollfläntiiger    ?üifjcid}nung    im 

©anjcn  für  alle  Seit  firirt  werbe. 

Der  2(nf)ang   p.  73  —  147    entt;ält   Untcr-- 

fud)ungen,   bie  ju  ben  obigen  gefjürcn,    jebod)  um 

bcn   3iif'^'ni"cnl;ang    nid)t  ju   unterbredjen,    befon-- 

berS  gefielit  ftnb. 

1.  (5l)rc»nologie  ber  2(1  er  anbri  nifd(}en 
Jßiblio  tl;  cf  are.  Die  S3eantnjortung  biefeä  ^unf-- 
te§  fo  wie  be6  SSSirfunggfreifeö  unb  bcr  Sl;ätighit 
ber  über  bie  SSibliotljef  aufgeflctltcn  5)?anncr  er-- 
wartet  man  üon  ben  S3erfaffern  be§  3(leranbrini.- 
fct)en  9}Jufeum ;  ta  aber  biefe  (^artfjci;  p.  72.  Älip.- 
ptl  p.  74.)  bei)  ber  SSebanblung  ber  geeigneten, 
oft  verberbten  Stellen  nid)t  bie  nöt^ige  Jlriti!  unb 
Kombination  anroenbeten,  fo  gibt  3vitfcf)l  burd)  SSer; 
gleictiung  unb  Bufammenfleüung  befannter  Data 
eine  annäl)crnbe  Seitbeflimmung  ber  crjleu  fünf  auf-- 
einanber  folgenben  S3ibliotl)cfare,  3enobotu§, 
J.allimad)u§,  (Sr atoftf)ene§,  3{poltoniu§; 
JCriftopf)  «iif  §/  „biefer  >^eroen  TOal)rl)aft  gro^ar; 
tigcr  ©elebrtenbilbung  '• ;  baä  S3ibliott)efariat  bcä 
.ÄaUimacl)U6  ift  ie|t  burd)  ba§  plautinifd)e  Sd^olion 
Ciufer  allen  3weifcl  gefegt;  an  einen  moberncn  Un-- 
terfcl)icb  von  Bibliothecai-ius  »ie  Äaliimacbuä , 
unb  custos  biblioihecac,  wie  (5ratoflf)ene§  genannt 
wirb,  ift  begreiflid)er  SBcife  nic^t  ju  benfen. 

2.  Die  Sti^ometrie  ber  2tltcn.  p.  9i 
—  136.  (Sin  üorbem  mandjem  Sebenfen  untcr.- 
»orfener,  burd)  unfern  S3erfaffer  jur  völligen  Snt-- 
fd)eibung  gebrad)ter  ©egenftanb ;  e§  war  allgemeine 
®itte  ber  2(lten,  wie  wir  ben  Umfang  eineei  Söer.- 
fe§  nad)  S3änbcn  unb  Seiten  berect)nen,  biefen  nad) 
ber  3al)l  ber  Seilen  —  nid)t  wie  man  gewöl)nlic^ 
glaubte,  ber  ©al^glieber  unb  ©ebanfen  —  ju  er.- 
meffen,  fie  am  6nbe  fummirt  ju  bejeid^nen  unb 
barnac^  ju  citiren;  le^tereS  jcigt  baä  S3erfal;ren 
beö  ^fconiu?  mit  6icero§  Sieben,  unb  be§  Dioni>- 
fiu§  mit  2;l)uf»)bibeö ;  crftereg  leieren  bie  v>ielen  S3ci).- 
fpiclc  bep  Diogenes,  Suibaö  u.  a.  (fie  ftnb  83  an 
ber  3al;l  namentlicl)  aufgcfüt)rt);  fo  wirb  bie  Sotal-- 
fumme  ber  Seilen  von  ben  ®cf)riften  be§  2(riflote; 
le§  auf  445,270,  bc§  2;i)eopf)raflu§  auf  232,808, 
beg   Jenofrateö   auf    34075   angegeben.     Die  2trt 


486 

biefer  S5ered)nung  unb  »ejeidjnung ,  üon  ben  ^tx: 
au^gcbern  fo  oft  oerfel;lt  unb  mi^oerflanben,  ift  p. 
119  —  21  fe|)r  anfc^aulid)  bargejlellt.      Diefc  ÜKe^ 
t(;obe  fdjeint  bem  erflen  2fnblicfc  nad)  fel)r  unfic{)er 
unb  fd)wanfenb,  ba  jebe2fbfd)rift  burci)  üerfd)icbcne 
fiänge  ber   Seilen,    \vk   burd)    engere    unb  wettere 
Stellung  ber  ffiud)|laben,    bie    in  einem  ©remplare 
beftimmte    Sal)l    ber  Seilen    beliebig  önbern  fonnte. 
^ier  barf  nun  mit3ied)t  angenommen  werben,  ba^ 
bei;    ben    ßoijien    ein    allgemeine^    Uebereinfommett 
fiattgefunben  l)at,  woburcf)  bie  einmal  gangbare  3äf)= 
lung    ber  Originale    cntweber  gar   nid)t   ober  bo^ 
nidjt  im  2ßefentlid)en  geänbert  würbe.     Die^  ging 
an,    fo  lange  man  fid^   einc§  gleichen  gormatS,  j. 
SS,  bc§  ^api)ru§  bebiente,    wie  bie   ganje  (ginric^-- 
tung  wal)rfd)cinlid)  jur  näl;ern  Seftimmung  beg  Um-- 
fangS  ber  2Serfe   eine§  Jtutor-o   oon   ben  ®elel)rten 
ber  3aeranbrinifd)en  Sßibliotl^ef  ausgegangen  tft  unb 
wol)l    au6    ibren    5ßerid)tcn   ftnb    bie   Qrngaben    bei? 
Diogenes,  SuibaS  u.a.  genommen.     (Sine  2(enbe; 
rung  fonnte  bie  2(nwenbung  eineS  anbern  Sdjreib^ 
materiaB,    bcr  Uebcrgang    üon  bem  @ebraucf)e  beg 
^appruS  ju   bem    beS  ?>ergamcntS,    l)eroorbringen, 
aber  aud)  l)ier  war  e§  moglid),   ben  alten  Umfang 
ber  Seilen  bep^ube^alten,  wenn  baS  Pergament  wie 
wir  bei)  ben  älte(!en  ^anbfd)riften  l)äufi'g  finben,  6o- 
lumnenweifc    befd)ricben    würbe.      S3ergleid)en    wir 
bie  >^crfulanifcl)en  Svolten,   \velä)t    alS    bie   altejlcn 
Denfmölcr    ber  2frt   l^ier   bcfonberS  in  a3etrad)tun3 
JU  jieben  ftnb.     3n    biefer  ifl  gewöbnlic^  ber  »olL- 
(länbig,    ober  t^eilweife  abgefd;loffene  ©ebanfe  beö 
3tutor  burd)  einen  ©trid)  unter  ber  Seile  ober  burcfy 
eine  merfbarc  SSrennung  üon  bem  nad)(ten  ©a^e  ober 
burc^  ein    größeres   Setc{)en    am   Sianbe  angebeutet 
—  bieg  jur  S3erid)tigung  oon  p.  103  —  aber  bie 
Seilen  finb  bem  Umfange  nad)  gleid^,  nur  bie  ®d)rift 
bcS  DemetriuS  jcipi  Tcou^juärcüv  Vol.  Herc.  Oxon. 
tom.  I.  p.    106  —  33,   (in   grüpern    ß^arafteren, 
aber  auc^  längeren  Seilen   jäl)lt   jebc   um  ein  paar 
a5ud)flaben  weniger)    unb    epifuruS    ^lepi   ^vatmi 
im  äwei)ten  33anbe   ber  9?eapolitaner  2fu§gabc  ma- 
d)en  eine  geringe,  jebod)  wenig  ju  bcacl)tertbe  2(ue; 
nal)me. 

(Schlug  folgt.) 


487 


488 


Essai  sur  la  Physionomie  des  Serpens, 
par  H.Schlegel,  Conservateur  du  Musee 
des  Pays-Bas  etc. 


(Scr(f«6«nfl.) 

®icfe  ?ßcrfd}tebcnl)eit  t>«r  pljpftfnlifcljcn  Sßc- 
fdf)affent)ett  mup  notljwenbig  einen  großen  einflup 
auf  tie  9«o9vapl)ifcl}C  SScrbreitung  tcv  Sf)ierc  au6; 
üben.  Stejenigcu  untev  ii;nen,  wcld)e  ttovjüglid) 
fcepimmt  fint  bic  gropen  .^od^cbenen  bc6  fiith'd)cn 
2(frifa§  ju  beoölfern,  finbcn  ftd)  oft  auf  allen  ?lunf= 
tcn  be§  i^lateciu^,  wo  bic  notfjwenbigcn  ffiebin-- 
gungeu  für  ibve  (gnftenj  oorljanben  finb,  wie  wir 
bcnn  üielc  fa^jifrfje  Sbierc  an  ber  guineifd;en  Äüftc 
unb  felbft  in  5(bi)fTinifn  f«')«"-  SSalb  finb  eg  bic; 
felben  ^rten,  bie  in  fo  weit  auä  cinanber  licgenben 
©egenben  »orfommen/  balb  bilben  fic  locale  ?Cb-- 
onberungen,  balb  crfe^en  fte  fid}  biird)  werwanbtc 
^rten.  e§  fci;  erlaubt,  l>ieüon  einige  SBepfpiele 
önjufül)ren,  wobei;  wir  un§  jebod),  um  niii)t  ju 
weitläufig  ju  werben,  blop  auf  ©äugetbiere  bc- 
fd}rän!cn  wollen.  Sic  3al}l  ber  über  bie  Sber-- 
fläd)c  oon  "Jtfrifa  verbreiteten  S£l)iere,  bic  feine  lo- 
yalen ©ifferenjcn  barbicten,  fd)eint  febr  limitirt  ju 
fepn,  unb  biefc  Sbiere  geboren  oft  5U  ricfenbaften 
2(rten,  wie  eic^sbant/  Giraffe,  glufj^^ferb,  Umn, 

Unter  ben  S^bicven,  bie  ben  uieijten  ^uncten 
t)cö  gropen  afrifanifdjcn  ^Mateau'ä  eigen  finb,  äcid)-- 
iKt  fid)  namentlid)  eine  gro^c  '^n^obl  3Bicbcrfauer 
ouö,  alö  }.  53.  ber  Jcafferfd)e  S3üffel,  ben  Stüppcll 
flud)  in  3(bi)ffinien  gefunben  i)at,  bie  Antilope 
strepsiceros,  weld)C  bag  Aap,  2tb>;ffinien  unb  bic 
guineifAe  Äüjle  bewobnt;  bie  Antilope  equi- 
tia  von  «Senegal  ift  wal;rfd)einlid)  ibentifd)  mit 
ter  A.  leucophaea  üom  Jtap;  Antilope  Oreoh-ae;"« 
lebt  am  Aap,  in  5(fd)anti  unb  "MbDffinien  ic.  2(u§ 
onbern  Srbnungen  gilt  bagfelbe :  bag  gemeine 
Sßarjenfd)wein  il^  bagfelbc  am  Mp  unb  @ene-- 
gal,  cbenfo  Sciuvus  setosus,  Myoxus  murinus , 
Canis  pictus,  Gulo  mellivoius  etc.  ©agegcn 
bietet  eine  nid)t  geringere  3at)l  üo«  Sbieren  auf 
tiefen   »jerfcl)iebcnen    ^unctcn  2tfrifa'g    lofalc ,    ju.- 


wcilcn  febr  auffallenbc  Varietäten  bar.  (So  fc- 
ben  wir  ben  Canis  mesoiuelas  bcg  Jlapg  in  ben 
nörblidben  ©cgenben  burrfj  eine  licbterc  ?(bänberung 
(Canis  vaviegatus  unb  C.  Anthus?)  erfe|t.  35er 
.Klippfd)liefcr  unb  bie  3orille  com  Jlap  unterfdjei; 
ben  fid)  oon  ben  norbafrifanifd)en  nur  burd)  bunf; 
lere  gärbung.  S5ie  fapifcbe  ©cnette  (Viverra  Ge- 
netta  unb  felina)  bewobnt  aud)  Spanien,  bagcgcn 
wirb  fte  am  Senegal  unb  in  '2ibpffinien  burd)  eine 
blaffcre  2(bänberung  (Viv.  sene£;alcnsis)  »crtrcten. 
Sic  ägpptifdje  *Pb<Ji^''pn§f«tte  ifl  an  ber  afrifanifd^cn 
©übfpiljc  burd)  eine  lofalc  SSarietät  mit  bunflcrcm 
^cläc  (Herpestes  caffer  unb  gi-iseus)  bargeftcUt; 
bagfelbc  gilt  »om  ab»;ffinifd}en  Herpestes  vei-sico- 
lov  unb  mebreren  2(ntilopcn.  3tnbcrc  Sbicrc  enb^ 
lid)  bifferircn  in  bicfen  verfdiiebencn  ©cgenben  auf 
eine  fo  bcträd)tlid)e  aßeifc,  boß  fic  alg  3(rtcn  müf; 
fen  angefeben  werben :  babin  gebiJrt  j.  25.  ber  Pha- 
cochoerus  Acliani,  bcr  in  3ibpffinicn  ben  Ph. 
aethiopicus  vo«  ®uinea  unb  bcm  ,Rap  oertritt, 
ferner  bcr  Sciurus  mtilans ,  bcr  im  öplidjen  3(frifa 
ben  Sciurus  setosus  »om  Senegal  unb  bcm  Aap 
erfc|t. 

3Cfien  ifl,  mit  ^(ugnabme  oon  SSorber--  unb 
.^intcrinbien,  won  feiner  großen  3abl  Sleptilicn  bc; 
»ölfert,  wag  fid)  leidet  aug  ber  nörblid)e;i  Sage 
eineg  großen  S^bfi'^  tiitU^  kontinent»  erflärcn  läpt. 
Sibirien  i)at  uiele  Sbiere  mit  ßuropa  gemein;  ei; 
gentbümlicb  ifl  ber  fonbcrbare  Trigonocephalus 
Halys.  Sic  Steppen  füblid)  vom  fagpifdjen  SRcerc, 
wcld)c  fid)  eincrfcitg  big  nad)  |)inbo(!an,  anbcrcrr 
fcitg  über  Sran  nad;  ^(rabien  unb  Si)ricn  augbcl;; 
ncn,  um  fid)  mit  ben  afirifanifd;cn  2Bü(len  ju  oer; 
einigen,  evnäbrcn  eine  fleine  3fn,^abl  »on  Mcptilicn 
in  gebadeten  Strecfen  bei)bcr  .kontinente.  ÜJJittelafien 
tfl  ung  ganj  unbefannt  binfid)tlid)  feiner  3leptilicn. 
SSorbcr;  unb  .^interinbicn  nebfl  (5ei)lon  jeigcn  eine 
große  ^(nalogie  mit  ben  Sufeln  bcg  großen  inbifd)en 
3(rd)ipelg,  unb  biefc  wirb  bcfonberg  auffallcnb,  wenn 
man  bic  fid)  am  nädijlcn  gelegenen  ©cgenben  bcp; 
ber  9vegioncn ,  wk  j.  fS.  bie  .fjolbinfel  Suüaffa 
unb  Sumatra,  mit  cinanber  ücrglcicbt. 

(Sottfei^iinä  fcigf.) 


e  I  e  ()  r  f  e    ^  n  ^  e  i  g  e  n 

5J?iincfteiU  fjcrauögcgcben  »on  3}^  itglicb  er  n  25.  ^eptcm^CV. 

Nro.  iQi.       t)er  t  baper.  2(fat»cnüe  t>cx  5Biffenfd)aften.  1838, 


'X)ie  2(leva  iibr  inifd)  en  Sibli  otf)cf  en  iin= 
tcr  tifn  eiflcii  'ptulomaern  unt>  Me  ©ammluiig 
ber  .^omerif cl)eu  ©et>id)te  burd;  ^ifi: 
firatuö,  nad;  üinlcifun^}  eincö  ^loutiiii; 
fd;en  Sd)olion6.   25on  Dr.  Ji'ict'- ?iitf<1}I* 

(@£^tug.) 

SBodte  man  tal)ev  tiefe  UebercinPimmung  uieU 
(eid)t  barauä  ableiten,  ba9  eö  nur  ©diriften  cinc§ 
Qfutor,  be§  ^ljilobcmu§,  [e»)en,  fo  bietet,  abgefel'cn, 
bafi  biefc  S3iicl;ev  bod)  von  v)crfd)iebenen  2Ibfd)rci; 
bcrn  l)erriil)ven ,  ber  »ierte  58anb  ber  Vol.  Herc. 
ein  SBcrf  be§  ^olpfiratuä  in  gleid)cv  gorm  mit  ber 
be§  ^bilobcmuS.  2Bir  biivfen  bemnad)  fidjer  auf 
eine  jiemlidte  ©teid^förmigfeit  ber  ®rö0e  einer  Seite 
in  allen  ^ap»rug  fdilic^en  unb  e§  crfd)eint  nidit 
mel)r  alö  ein  unjuoerlapigeS  Kriterium,  ben  Um.- 
fang  eineä ,  wie  ber  gefammten  SSerfe  be§  Sdirift-- 
fteUerä  nad)  foUben  einmal  fefibefümmtcn ,  felbft 
burd)  baö  9}fatcrial  bebingten  Seilen  ju  bered)nen. 
e§  gab  fognr  fein  ftd)ere§  gj?ittcl  als  biefe6,  ha 
bie  Siollen  ungleidje  ©röye  hatten  iinb  iebc  belie.- 
bige  Sänge  annal}mcn,  bie  (Solumncn  aber,  »eld;e 
allerbingS  btx)  einjelnen  >Sc|)riften  oft  gejäblt  wcr-- 
ben,  nidit  minber  wcd)feln,  bie  fleincrn  fedig  unb 
jwanjig,  bie  gröj^ern  fünf  unb  »ierjig  Seilen  ent; 
l)alten. 

"ilüd)  in  biefen  ^erfu(anifd)en  ?ioUen  giebt  ba6 
Titelblatt  geroi)l)nlid),  bod)  nidjt  immer  bie  Saljl 
ber  Seilen  an;  bo§  »ierte  S5ud)  stepi  juovaiü^s  im 
erften  S3anbe,  bie  pi;rofMKt}  im  fünften  unb  an-- 
berc  jeigen  ttebcr  am  ^(nfange  nod)  am  @nbe  eine 
©pur  fold)er  SSc^eidmung ;  waren  aber  aud)  ^icr 
bie  einzelnen  5£()cile ,  bie  nodj  ba^u  gen>6l)nlid)  35xüd): 


j!ii(fc  fint,  —  oft  ift  ha^  Sitclbaft  felbji  unooU-- 
jlänbig  —  oi}ne  ?(ngabe  ber  3al)l/  fo  fonnte  bod) 
bcm  gefammten  3ßerfe  ber  Umfang  be\)gefd}rieben 
fepn ;  roenigfteng  ift  fein  ®runb,  au6  fotd}  einzelnen 
Stiic!cn  auf  basi  9'Zid}tV)ovl)anbenfet)n  ber  Säljlung 
jii  fdiliepcn.  .^r.  Siitfdil  giebt  p.  123  —  30  S3e-' 
redmungcn  bicfer  .f)erh:lanifd)cn  9?ollen  unb  fud)t 
mand)e  ®d)wicrigfcit  bie  fid)  l)icr  barbietet,  au§ 
bcm  9Segc  ju  räumen;  er  jlül^t  fid)  auf  ben  ein= 
jigen  bi6  jegt  üorl)anbenen  ßatalog  ber  Vol.  Herc. 
Oxon.  ?(ber  Ijicr  ifi  alleä  unftdjer;  bie  Seid)-- 
nungen  meldje  wäbrenb  be§  3Cufcntl}alte§  beö  ^rinr 
jen  von  SBale6  in  iReapel  genommen  unb  üon  Sic: 
nig  ®eorg  IV.  ber  Univcrfität  gcfdienft  werben 
waren,  finb  oft  unoerftänblid),  nid)t  feiten  ganj 
falfd) ;  barum  mufj  mon  Die  ®enauigfeit  ber  9lea.- 
politancr  im  5(bbrude  beö  £iriginal6  eben  fo  loben, 
al§  il)re  gangfamfeit  beflagen.  2Sir  Ijaben  bie 
SJollcn  ber  englifdjcn  ^(uggabc  un§  möglid}fi  »er-- 
flänblict)  ju  mad}en  gefud)t  unb  ®clegenl}eit  genug 
gehabt,  baä  Ungenaue  burd)  unD  i?urd)  ju  erfen; 
neu;  wa§  wir  mit  7(ufopfcvung  vieler  Seit  unb 
burdi  mäpigc  oXenntni^  be§  ®egen|lanbeö,  ol;ne 
wcld)e  man  über  feine  ©eite  i)inaü^  fommt,  er; 
rungcn  haben,  baS  wirb  ber  äd.ite  X(xt  ber  9?ea; 
politanifd)en  ".Jtuögabc  grojientljeil»  von  felbft  liefern. 
^x.  9vitfd)l  erwäl;nt  au^  jenem  Äatalogc  9ir.  1426. 
^tXob^^ov  mp'i  PHTOPIK  .  .  APl&M.  XXXQ. 
wornad)  icne§  ©tüd  brep  taufcnb  Seilen  enthielt; 
ber  5ßud)l!abe  0  gilt  il)m  al§  a3ejeid)nung  beö 
neunten  ■!8ud}eS  ber  ^l)ilobemifd)en  .Tif)etorif,  bie 
frci)lid?  üblicl)er  ber  3al)l  voranginge;  grope  3al)ten 
nämlid) ,  olfo  bie  ber  Seilen ,  werben  in  antifen, 
tleinc  wie  bie  ber  S3üd)cr  unb,  wie  eö  fdjeint ,  ber 
ßolumnen  in  gewöl}nlid}en  3al}ljeidien  au6gebrütft; 
eine  S3crmifd)ung  bcijber  ifi  nid)t  benfbar.  2(bct 
fd)on  bie  gcrabe  Sabl  von  brei;  taufenb  erregt  Swcir 


VII.  61 


491 

fct,  TOfibrcnb  fonft  bic  ^ntx   mit»  eini)eitcn    nicbt 

®er  öiertc  -Sßflnb  bcv  ^Neapolitaner  ^ttuSgabe 
liefert  bcn  SSert  iene§  S3ucl}e6  in  [edijeijn  Golum-- 
nen;  [ie  bilöeu  t-ie  le(,Uc  ^älftc  be§  ganjen,  t>ocl^ 
lefcn  roir  auf  bcm  Sitel  fc()r  bciitlid)  APIOMOC 
XG  ,  alfo  {tatt  brc«  taufcnb  cintaufenb !  jencä  G 
i(l  ni4)t  minber  al§  0  nad)  bem  obigen  iin3en)öl}n-' 
lid)  (bcr  ^erauggeber  redjnet  freplid;  1005  Seilen), 
aber  ba  bcr  ^appruS  unmittelbar  barauf  burdjbro-- 
d)en  i|t  unb  eine  größere  fiücfe  folgt,  fo  fann  e§ 
eben  fo  ba§  Fragment  oon  II  bilbcn;  glcid}wol}t 
n>irb  auct)  baburd)  nic^t  bie  erforbevlid}e  Ucberein-- 
(iimmung  gewonnen;  wir  finbcn  am  ßnbe  nämlid} 
au^cr  bem  ^Janicn  be§  Correctorä  aud)  bie  3rtl)l  ber 
ßolumnen  angegeben:  JTocruStoJv  auTo;  tov  Bi- 
r(ai>os  Ce7l  eil  iencS  C  ifi  unfid}er,  bcr  ^er-- 
auägeber  fd^rcibt  A^  alfo  34,  ber  govm  nad;  er-- 
wartet  man  O-J,  74  wa§  aber,  ba  jepc  Golumne 
brei?  unb  brcijßig  Seilen  entl)ält,  gegen  bie  '2(ngabe 
beä  Sitclblatteö  verflögt.  (Sine  jwepte  S3ejeid}nnng 
ber  ßolumncn  ijl  im  ßataloge  SSlx.  1414  fiXob,}- 
laov  mpl  xäp.TocJ-  KOJylHMATA  ZEzJIOH- 
wofür  Sq.  9iitfct)l  p.  128  ZEAI^P.N  liegt;  bann 
aber  fet)lt  iva6  gerabe  notl)«cnbig  ifi,  bie  3abl  bcr 
aneinanber  geleimten  ßolumnen,  weld)c  roal^rfd^ein-- 
liä)  mit  ^(bfiirjung  bc»  SSorteö  GeXiSxsoi'  wie  bcy 
bem  t)or^ergel)enbcn  ffiudjc  in  jenen  ffiudillaben 
OH  =.  78  auggebriicft  i(t. 

9Bcnn  nun  ^ieronpmug  von  bcn  >f)anbfcl)rif-- 
ten  be§  ßicero  unb  2^emojIl)cne§  eine  anbere  (Sin-- 
tl^eilung  erwol^nt:  scd  quod  in  Dcmosthcne  et 
Tullio  solct  fieri,  ut  per  cola  scribanlnr  et 
commata  fpii  iiliquc  prosa  et  noii  veisibiis  con- 
scripserunt,  fo  fann  biefj,  wie  ber  «>crfaffer  rid)tig 
bemerft,  nur  einc§  rl)etorifcl)cn  unb  bibactifd)en 
Swecfeö  wegen  gefd)el;cn  fein  unb  bie  allgemeine 
©itte  bcr  S3erccl)nung  wirb  Caburd)  um  fo  weniger 
befdjränft,  al§  gerabe  üon  jenen  bepben  9vec<ncrn 
bie  ficl)crften  unb  augenfd^einlidjcn  S3eweifc  alter 
3äl;lung  »vorliegen;  »on  ßiccro  bct)  2tfconiu§ ,  »on 
25emoftl)cnc§  in  «ielcn  «öanbfcbriftcn  ;  f*on  9iei§fc 
i)at  üU£>  bem  Codex  Bavaricus  unb  Auiiiistanus 
(im  enbe  bcr  Sieben  )>ie  3al;ljeid)en  mitgetl;eilt ; 
nur  ftnb  fie  mit  bcr  >^anbfcl)rift  felbft  nid)t  im  (Sin.- 
flange,     2)ie  Siebe   jrept  ilpjvijs  jäl)lt  im  cr(lercn 


492 

158    Seilen,    bat  aber  bie   Unterfd^rift  H  H  ni 

—  206;  bie  erfte  g)l)ilippica  jäl)lt  bort  420,  bie 
Untcrfd)rift  gicbt  il)r  460  Seilen  unb  fo  fort.  SSlan 
crtennt  hierin  leidet  eine  JJrabition  au§  altern  Seiten 
weld)c  wenn  aud)  fpätcre  2tbfd)riftcn  bie  Ucbercin.- 
fiimmung  aufhoben,  bennocb  bcpbeljalten  würbe. 

^}Uii)  bcn  ^erhilanifd?en  ^apijri  ju  urtl)cilcn, 
bilbetc  lebcö  Suc^  cincS  Jtutorg  eine  befonbere  Siollc ; 
war  biefcä  ju  umfangreid) ,  fo  würbe  eä  üon  bem 
58crfaffer  felb|l  in  jwcp  getl}eilt;  fo  lefcn  wir  im  - 
ßatalogc  1424:  cpiXobijjuov  jtip\  'Pz/to/jik/^c  ^, 
rwv  II!  bvo  TÖ  jtpöripov.  1538.  ^i\ohrjnov 
TCip\     jTotr)ndri!üv    rov    E,     rciv    il;     bvo    tö     B. 

Qin  fold)cr  ^intl)cilungägrunb  war  bei;  bcn  2(ttifd)cn 
(2d)riftitellern  nic^t ,    unb  ein  ®orgia§ ,    eine  9?ebc 

jtipl   Kapajrpcsjitia! ,     Karci    Tijuoupdrovs    werben 

bcn  3iaum  einer  SioUe  weit  überfct^ritten  Ijaben, 
alfo  gleid)fallä  gctl)eilt  worben  fein.  S3etrad)tet 
man  biefc§,  fo  wirb  bie  ©efammtäabi  oon  Stollen, 
welcljc  baö  '2nevanbrinifd)e  5)hifeum  enthielt,  neun; 
jig  taufenb ,  nid)t  ju  bebeutcnb  erfd;cincn.  @ben 
fo  crflärt  fiel)  bie  fd)riftl'lellcrifcl)c  S£()ätigfeit  ber 
eilten,  wenn  wir  üon  fed)6 ,  fiebenl)unfert,  tau; 
fenb  unb  mel)r  SSüdjern  Icfen,  bie  ein  cinjiger  gc-- 
fdjricbcn  l;atte ;  eö  finb  einzelne '^Cuffäbe,  kleine 'üb; 
banbUingen,  TOcld)e,  iebe  auf  eine  SIollc  gefd^riebcn, 
ein  ßißXiov  bilbetcn  unb  fo  fönnte  felbft  ein  Qi)r))-' 
fippu§  unb  ^libpuniä,  in  bie  (Snge  unferer  'treffen 
gcbriuft,  an  Umfang  ben  jal)lreicben  S3anben  man; 
d)c§  fd)rcibeluftigen  2(utorä  neuerer  Seit  bcn  S^or-- 
rang  nid)t  (Ireitig  macben. 

3.  Sie  ©armmattfer  4)clioboru§.  Srud); 
jiücf  auä  einer  fritifdjen  ®efd)id)tc  bcr  gried)ifd)en 
©rammatif.  2)a§  ^lautinifctjc  ©cbolion  bemerft, 
ba^  SSjel;seä  bcn  ^clioooruä,  bcr  bie  ^ifillratiben 
unb  ^tolomäcrjciten,  bie  .f)omerifd)en  ®cbid)tc  unb 
tie  Uebcrfe^ung  be§  alten  ÄejlamcntcS  wunberfam 
vermifd)e,  weitläufig  wibcrlege;  biefclbe  SSermifd^ung 
finben  wir  in  ben  anonpmen  ®d)olien  ju  Dioni;; 
ftuä  Sbrar  bc»  S3effer  Anecd.  11.  767.  Da  nun 
nacb  aJilloifon  bie  SSenetianer  .^anbfcbrift  bem  ^i: 
lioboruä  Sd}olien  p  jenem  Sionpfiu§  jufd;reibt, 
fo  liegt  bie  $öcrmutl)ung,  bie  ^x.  9vitfd)l  aufitellt, 
ganj  nabc,  ba^  eben  biefcr  .^clioborua  SSerfaffcr 
jener  anonymen  @d)olien  fei)  unb  fie  bie  Quelle 
bilbcn,  auö  wclct^cr  Släcfeeö  feinen  a3crid)t  9cfd)ijpft 


493       -  — 

l)at.  SRlikiv  bcäcici)nct  imli  geivurbigt  werben  a«0er 
bicfcm  >g»cliobont§,  einem  fpäteru  5Bi)jantincr,  bei* 
5ftl}encr,  ber  ^Oietvifer  unb  bev  ©loffograpt). 

3nbem  von  un§  freuen,  baß  jcneS  iSd)o(ion 
in  bic  Jpänbe  eine§  fo  tiid^tigen  Bearbeiter»  ge-- 
fonimen  ift  —  bcnn  nun  erp  Ijat  c§  feinen  gebüljren-' 
ben  SBertf)  naä)  aütn  ©citcn  erlangt  —  unb  bic 
S3erftd)erung  geben,  feit  längerer  3eit  in  ber  p^i-- 
lologifd^en  fcitteratur  nid)t§  gelefen  ju  l;abcn,  roaä 
burd^  neu«  ©ebanfen  wie  burd)  bic  ©icljerljcit 
ber  Sßenjeiöfübrung  glcid?  anfpred)enö  wäre,  wün.- 
fcl)en  wir  nur,  baß  bem  gelef}rten  S3erfaffcr  bie 
»öUige  CKuffe  gegi)nnt  fei;n  möge,  feine  ^piautini-- 
fd)en  ©tubien,  üon  weldl)en  man  fo  üiel  ju  erwar-- 
ten  berectjtigt  i(t,  jur  äJoUenbung  ju  bringen. 


Essai  sur  la  Physionomie  des  S  e  r  p  e  n  s, 
par  H.Schlegel,  Conservateur  du  Musee 
des  Pays-Bas  etc. 


(gortfcintng.) 

Siefc  2(nalogic  ift  jeboc^  nict)tfo  coibent  in  SSejicIj; 
ung  auf  bie  @äugtt)ierc  alä  auf  bie  SSögel,  Sleptilien, 
gifdjc  unb  befonbers  auf  bic  Srjeugniffe  be§  ^"»flanäen; 
reidjeä,  unb  e§  eripircn  in  ber  ^albinfelbieäfeit§  be§ 
®angeö  meljrcrc  bicfer  ©egenb  eigene  3veptilien, 
wie  j.  33.  (3l)amäleon§,  Ssipern  ic.  (5ci)lon,  ob-- 
fc^on  ber  Äü|!e  i^on  Äoromanbel  fo  nalje,  ernäl)rt 
bod)  mel)rcre  5£^iere  (Tortrix  maculatus ,  Calama- 
na  Scytale  unb  2  Trigonocephalus),  wcldic  nidjt 
ben  Uljtern  Sanbfiricl)  bewoljnen.  3ii  bicfen  ®e-- 
waffern  fangen  aud)  an  fid)  bie  Hydi-ophis  ju  jci; 
gen  unb  gel)en  oon  ber  SflEüftc  ÜKalabar6  bi§  nad) 
^oh;ncfien.  2;ie  ^Cnjal^l  ber  ®d)(angen ,  weld}c 
bic  bci)ben  .:P)albinfeln  bcä  (i3angc§  bcwol^nen,  o^ne 
fiel)  auf  ben  nialai)ifcf);n  Sufcln  (Malaisie)  ju  fin; 
ben,  fd)eint  fel)r  befctjränft  ju  fepn. 

SSon  l)öd)flcm  Sntcreffc  für  bic  .Kcnntniß  ber 
gcograpl}ifct)cn  Verbreitung  ifi  ber  malapifc^c  %xd)u 
pel,  ba  er  »on  einer  jal)lreid)cn  9)Jenge  S()ierc  be-- 
TOol)nt  unb  am  meijlcn  gcfannt  i(l.     -^äuftg  fommt 


494 

cä  üor,  baß  biefclbe  %xt  juglcid)  öuf  Sumatra  ,- 
3aoa,  S5orneo,  Simor,  ßclebeS  unb  fclbfl  auf  ben 
pl;ilippinifd)en  Snfcln,  ober  auf  bem  kontinent  »on 
2tfien  gefunben  werben  tft,  unb  X}a^  fie  an  iebem 
bicfer  ^uncte  ä5erfd)iebcnt)citen  jcigt,  bie  jwar  aller; 
binga  juweilcn  fe()r  fubtil,  gewöfjulict)  aber  fonjlant 
ftnb.  e§  fragt  fid)  nun,  wofür  biefc  fofalabän; 
berungen  crflärt  werben  follcn:  ob  nämlid}  at§ 
Svaffcn  berfclben  'iixt,  ober  ob  fie  jum  Stange  fclbji; 
flänbiger  5(rten  ^u  erl^eben  fepen.  Scr  SJerf.  er; 
fUht  fid)  für  bie  erflerc  5)fci)nung,  unb  id)  fann 
il)m  im  2tUgcmeinen  nict)t  anbcr§  al§  bcDpflic^ten. 
3um  fficleg  füf)rt  er  eine  anfel}nlid)e  95Jengc  »on 
S3ct)fpicten  auS  ber  Älaffe  ber  (2äugtl)iere  unb  9iep; 
tilicn  an,  worauf  weitläufiger  cinjugcijen  ber  Saum 
^icr  nid)t  geflattet.  Um  im  3(llgemeincn  »on  bie; 
fen  Snfeln  ju  fprccljcn,  fo  ficht  man,  boß  ©uma; 
tra  unb  JBorneo  eine  gute  2(nja()l  non  S£l)iercn  ge; 
mein  haben,  barunter  einige  gigantifcf)e,  bic  fic^ 
nid}t  auf^aoa  ftnbcn;  bagegen  befteht  für  bie  flef; 
nern  Schiere  eine  jiemlid)  große  2tel)nlid)Ecit  5wifcf)cn 
bem  nörblid)cn  Sl^cil  üon  S5ornco  unb  "i^am.  Siefe 
Icljterc  Snfet  bringt  mehrere  Xi)kxii  i)ix'oov ,  bie 
fid)  auct)  in  ©übchina  unb  wahrfcl)einlic^  fclb|t  auf 
ber  Snfclfctte ,  'ok  fid)  »on  £)j!en  biä  gegen  5£imot 
jicht,  aufhalten,  lluf  ßelebc?  fangen  bereite  meh; 
•rerc  Shierformen  an  fid)  einäujlcUen,  bic  ben  ©unba; 
3nfeln  abgehen.  S)iefe  neuen  gormen  werben  auf 
ben  SlfoluEfen  jahlrcict)cr  unb  fd)ließen  fid)  an  bie 
an,  wcld)e  'JJcu/CSuinea  »igen  ftnb,  wo»on  mef); 
rere  an  bic  heterogenen  (Srjeugniffe  ^ijeuhollanbä 
erinnern.  25ie  ^hi''PPinf»  enblicl)  jcigen  Sinologie 
mit  ben  ©unba--3nfcln,  unb  auffallenb  ift  tä, 
baß  man  bafclbil  mehrere  Xt)kxt  oon  (Se>)lon  unb 
£)|linbien  bemerft. 

X>ix  aScrf.  i)ibt  hierauf  im  (ginäelnen  bic 
.^auptjüge  hcroor,  welche  bic  gauna  ber  iwrjüg; 
lid)j!cn  Snfcln  bicfeö  2(:rd)ipel6  d)araftcriftren.  dt 
beginnt  mit  Sumatra;  bieß  ift  bic  einjige  unter 
allen  malat)ifd)cn  unfein,  weld)e  ben  Siephanten 
heroorbringt;  aud)  fcheint  fie  eine  2{rt  9ia§hoi"«  für 
fid)  JU  hoben,  wenn  nid)t  etwa  baS  »on  SBornco 
berfclben  ©pccicö  bct)jujählen  ifi.  25er  inbifd)e 
Sapir  fommt  auä)  auf  SSornco  unb  bem  afta; 
tifd)en  gefllanbc  oor;  baSfelbc  tfi  mit  bem  Cervus 
Hippelaphus    bct    %aü.      Hylobates    syndaclylus 


495 


AQÖ 


unb  Semnopithecus  mclalophos  finb  biö  jcfjt  nur 
auf  ©uniatva  gefüllten,  bod)  ocrfid^crt  man,  bafj 
H.  Rafflcsü  (ju  bcm  H.  agilis  unb  variegatus  ge-- 
l{)ort)  aud)  ßelebeS  bewohne.  Der  Gymmirus  unb 
fcie  Antilope  sumatreiisis  finb  nur  auf  Sumatra 
beobachtet,  aber  ber  fonberbarc  .Wyctocleptes  unb 
t)a6  langfc^TOänjigc  Stachclfdjifein  be»ol)ncn  aud) 
5Külatfa.  9)}ehrere  anbere  ^\)kxt  fommcn  jugleid; 
auf  ©umatra  unbSSorneo,  aber  nid)t  auf  ben  an- 
tern maki)ifrf)en  Snfcln  t>or:  ba^in  gehören  ber 
£)rang -- Utang ,  Semnopithecus  nasicus  unb  cri- 
status ,  Inims  nemestriniis.  Felis  macroscelis, 
Ursus  iiialayanus,  ber  bod;  aud)  ßelebeei  bewohnt, 
ferner  mehrere  ^•id)hörndKn ,  jum  Zl)eil  neuen  2(r; 
ten  angchörenb,  rooüon  einige  auf  SKalaffa,  ®iam 
unb  in  ßhi""  f'f^)  wieber  finben,  bic  aber  nid)t 
auf  '^avci  beobadUet  werben.  (Sumatra  Ijat  mch= 
rere  ®d}ilbfröten  mit  SSorneo  gemein;  aber  bie 
©aurier  unb  '»Jladthäuter  gehören  grö^tenthcil?'  ju 
!?(rten,  bie  aurf)  Saim  bewol}nen.  2)ie  @d}langen 
fommen  fajl  ohne  '2(u6nttf)me  ebenfall6  auf  Saoa 
vor,  unb  ein  großer  S^t^eil  axiä)  in  Si^inbien;   ba-- 

gegen  fd)eint  ber  Trigonocephalus  Wagleri  nur 
©umatra  unb  SSorneo  angehörig. 

^a'oa  entfernt  fid)  »on  ben  anbern  Snfe!n  be» 
malat)ifd)en  2(rd)ipelS,  bag  fie  mehrere  eigenthüm; 
liehe  2(rten  hcroorbringt,  währenb  ihr  eine  gute 
3ahlanberer,  bie  auf©umatra,  ?ßornco  unb  fetbff 
fcem  gefltanbc  »verbreitet  finb,  abgehen.  ''^S^cin  i)Cit 
feine  üerld^igc  ®cwä(}r,  bap  bie  61cvh«iitfn  jemals 
auf  "^aw  gelebt  hatten;  eä  fehlen  bie  fdion  vorhin 
bep  ©umatra  erwähnten  "Wirten ,  aud)  giebt  cä  feine 
Ttntilopen.  BaS  jwevhörnige  fumatranifdje  3l<\i: 
l^orn  ifl  auf  ^ava  burd)  ein  ganj  bavon  verfdiie-- 
bcneö  cinhörnigeä  erfeljt,  ba§  aber  viele  JSejiehun-- 
gen  ju  bem  be§  gejllanbe§  ju  Ijahm  fct)eint.  Cer- 
viis  Hippelaphus  wirb  burd)  C.  Russa  vertreten. 
■Der  langfd)wänjige  l'coparb  (Felis  Pardus  Tenim.) 
ij!  "iSava  eigenthüinlid) ;  ber  äd;tc  Ceoparb  (F.  Leo- 
pardus  Tcmm.)  tagegcn  ,  wcld)cr  burd)  ganj  'Kfrifa 
verbreitet  ift  unb  ber  auch  £ijlinbien  bewohnen 
foU,  finbet  fich  nie  auf  '^ax>a ,  boch  bemerft  ber 
SSerf.,  bap  c§  vom  iavanifd)en  üeoparben  aud}  3«-' 
bivibuen  giebt  mit  viel  üirjerem  ©d)wanjc  als  ge-- 
«öhnlid),  woburch  ftc  fiel)  bem  eigentlid)en  Seopar; 
ben  annähern,   waö  ihn   geneigt   mad)t,   jenen  alö 


eine  lofale  'Jfhänbcrung  von  biefem  anjufehcn.  Xitx 
Äönigötigcr,  ber  Ijiix  wie  auf  ©umatra  vorfommt, 
bilbet  ebenfalls  eine  fold)e  5(bänberung  mit  furjer 
^Behaarung.  5fuf  ^am  giebt  eS  ein  großes  SBiib; 
fchwein,  Sus  verrueosus,  fehr  verfd)iebcn  von  ber 
anbern  2(rt,  Sns  vittatus ,  bie  ^ava  unb  fafl  ben 
ganjen  malai)ifct)en  'Jfrchipel  bewohnt.  ßineS  ber 
merfwürbigflen  jai>anifd)en  Shiere  i|l  ber  wiloe  ;SDct)S, 
ber  S5anting  ber  ßingebornen,  ber  fid)  wahrfd)ein.- 
lid)  aud)  aufSBorneo  unb  Sumatra  finbet  unb  vom 
bengalifd)en  ®ai)al  (Bos  frontalis  ober  sylheta- 
nus)  *)  nid)t  verfd)ieben  ju  fci)n  fd)eint,  von  bem 
er  wahrfd^einlidh  eine  Svaffe  ouSmacht.  3u  einer 
ganj  anbern  2lrt  alS  ju  biefer  wilben  gehört  ber 
jahme  .£)ci)S  ber  ©unbainfctn ;  er  l)ii^t  i)m  ßarbau, 
hat  fid)  auf  Sumatra  verwilbcrt  unb  ftammt  un-- 
jweifclhaft  vom  wilben  inbifd)en  S3iiffcl,  bem  ^(rni, 
ab;  man  bringt  bisweilen  aud)  ben  3cbu  nad)  Sava. 
3(ußer  bem  H)lobates  syndactylus  von  Sumatra 
fd)eint  jebe  Snfel  ober  .^auptpunct  beS  tropifd)en 
%\kn^  eine  einjige  "itrt  ®ibbonS,  mc()r  ober  minbct 
von  ben  anbern  verfchieben,  ju  ernähren.  Hylo- 
baics  Lar  von  Sumatra  i(l  auf  ^a\}a  burd)  H. 
Leuciscus  repräfentirt ;  Diefer  auf  ffiorneo  burcf) 
eine  bunfler  farbige  3iaffe,  H.  concolor  Harl. 
9ion  biefen  livUn  fdheint  fid)  feine  auf  bem  inbi-- 
fd)en  ge)!lanbe  ju  finben,  benn  bie  bortigen  @ib; 
bonS  gehören  ju  H.  albimanns.  S3on  ben  bevben, 
auf  '^a'oa  gewöhnlid)cn  ©d)lanfaffen  ift  ber  Sem- 
nopithecus niitratiis  biefer  Snfel  eigcnthümlich  f 
bod)  ficht  man  in  ©iam  einen  ganj  analogen  "Mffen, 
aber  mit  etwaS  bunflerer  Järbung ;  ber  S.  Mauriis 
i|t  auf  ©umatra  unb  ffiorneo  burdb  ben  S.  prui- 
nosus  erfel^it,  ber  fich  von  jenem  nur  burch  bie 
graue  ffievmengung  unterfdieibct.  ?(n  @id)hörncl)en 
i(l  "Sava  viel  weniger  reich  «'S  bie  anbern  ©unba; 
3n[eln  unb    \)at  feine   eigcnthümlichen  "Wirten. 


♦)  ©er  33crf.  legt  ^icr  bem  Eos  frontalis  unridjti^ 
bcu  9iaiiicii  ©noiir  bei),  bei-  einet  jiiinj  niibcnt 
livt,  bciii  Bos  Gauriis  niigcbört.  ©er  Cnubcö; 
5tiinic  für  ben  Bos  front.ilis,  bcc  nuf  eine  irilbc 
KiilTc  unfetd  gemeinen  'Junbes  i)!  (oei-gl.  meine 
gortfctuing  t>tm  Sdirebcrei  ®jngtl)icten  V.  2.  @. 
101   unb   121.),  beißt  ©apal. 

(©((»lug  folgt.) 


©  e  i  e  [)  r  t  e 


n  ^  t  i  i]  t  n 


9J?ünd)Cn.  berauögegeben    »i>n  50?  it  glict»  ein  26.   (SSicptClll&cr. 

Nro.  192.       t>cr  t  baper.  2^a^emic  ber  ^löiffenfd^aften.  1838. 


2ei)tbud)   ber   Sojjif   für    afatiemifd)c   Sßorle; 
fungen  unt>  ©puinafialyortidgc  »on  Dr.  J^riet»; 

rid)    ^'f*^^"^  '^^^'    ^f'-'ffff'-'i"  t"-  ?>()il-  *i»  ^t^ 
Uiüvcrfitcit  58afcl.   otiitrgart.  1838.  244®.  8. 


:^ie  üogif  I)nt  lange  l)in  al§  eine  üoüentete 
2öifi'enfcl)aft  gegolten;  fte  war  al§  foI(i)e  fafl  all; 
genicin  angenommen;  feit  2000  ;Ja()ren,  fagt  Äant, 
l^abe  fie  feine  roefcntlid)cn  SSorfcljrittc  gemacht,  fie 
I)abc  aber  aud)  nic^t  nöti;ig  geljabt,  3iücffct)ritte  ju 
t^im.  Diefer  Umjlanti,  wenn  c§  fid)  iDivflic!)  alfo 
t)cr()ält,  beroeifet  allerbingg  oicl;  —  eine  SBiffcnr 
fcljaft,  bie  Sliicffdivitte  ju  t()un  ftd;  nid)t  gcjTOun.- 
gcn  fie()et,  mup  frf)(ecbterting§  iljre  "^-^vincipien, 
SJovauöfeinmgen  uni?  ^ollulatc  gefunben ,  unt>  fid) 
berfelben  in  it)rer  einfad)|len  ©ejlalt  »ergeanffert 
l)üben,  [o  bag  aller  5ortfd)ritt  in  tevfelben  nur  vnni 
ber  turdi  bic  S^Jatur  ter  (2ad)c  bedingten  X^crfnüpf; 
ung  unb  Kombination  jener  ©riinblagen  unb  uon 
bcn  ©rgebniffen  unb  weiteren  So'gerungen  au§  bie.- 
fer  (Kombination  ab[)ängt.  @o  fi'nben  wir  c6  toc.- 
nigflcn»  in  ber  9J?atl;ematif,  in  bcr  3<i()lcn(e()re, 
^nah)i"i§  unb  5)icf fünft;  fte  ft'nb  nid)t  in  ben  Stru-- 
bct  l}ineinge5ogcn  morben,  in  weldiem  feit  50  3ab= 
rcn  aüi  pl)ilofopt)ifd)en  2^i§ciplineu  umgetricbi'n 
werben  unb  bergeflalt  fdiroanfen ,  baft  bic  oielerle») 
Bearbeitungen  eine§  unb  beSfetben  pt)t'ofo).^bifd?cn 
3wcige§,  je  nad}  ben  Svftemen;  ju  benen  unb  bc- 
ven  ^rincipien  iit  Bearbeiter  fid)  befennen ,  cinan: 
bcr  wenig  ober  gar  nid)t  gleidjen,  ja  mand)C  3weigc 
in  bem  einen  unb  bcm  anbcrn  ©pileme  gänjlid) 
feljlcn.  2£Ueö  bicp  ftnb  2ßirfungen  ber  tiefen  Äri-- 
tifen  .ftant§,  burd)  weld)e  nidjt  allein  bic  ^l^ilo-- 
fopl)ic,   fonbern   aud;  alle  übrige  Äünjle  unb  3Bif-- 


fenfdjaften  in  eine  .Rriftö  »crfe^t  werben  finb,  bie 
ftd)  nod)  immer  nidjt  entfdjiebcn  l}at,  unb  ftd)  aud) 
nicht  eher  entfdieibcn  foU ,  — '  etwa  au6  (5rmat; 
tung  unb  '21'bfpannung  ober  au§  SSerjweiflung  u.  f.  w. 
—  al5  bi§  ein  neuer  fefter  unb  l)öi)crcr  Bu^anb  bcr 
geifligen  unb  wiffcnfd)aftlid)en  @cfunbl)eit  überall 
unb  burdibin  ftd)  bergefleüt  unb  entwicfelt  l)at.  SDb 
aud)  bcr  9)?atl)ematif  eine  Jlrifi§  beoorftebe,  ob  and) 
fie  einen  3\ücffd)ritt  tl)un  mü|Tc,  fo  \>a^  \i)vc  äJor; 
au§fct;ungcn  unb  ©runbfafje  !c.  neuerbing§  com 
©runb  auä  unterfucl)t  unb  geprüft  ju  werben  be- 
bürfen,  tk^  bleibe  babingeftellt;  wiewof)l  ein  guteS 
5Boruvt(;cil  für  il)re  S^ftigfeit  erregt  fc^on  ber  Um; 
flanb,  bap  fte  aud)  in  bcn  jüngflen  3eitcn  ber  fpc- 
culatiüen  (£d)wanfungcn  unb  be§  @pficmwed)fel§, 
unberührt  »on  benfelben,  ihren  rul)igcn  befonnenen 
SBcg  für  fid)  fortgegangen  ijl ;  benn  wenn  fie  in 
früherer  3eit  üon  ©eite  ihrer  9}Jetl)obc  bei)  ©pi; 
noja,  SSolf  i\.  a.,  ober  be«  anberen  j.  35.  .^er; 
bart  jur  fejtcn  S3eflimmung  ber  ßrfd)einungeit 
unb  ihrer  ©cfelje,  ober  enclid)  wenn  fte  wie  »on 
3.  S.  SBagner  al§  fpeculatitjc  ©pmbolif  unb  Sp; 
pi!  h^^^bepgejogen  würbe ;  fo  betraf  allcä  biefcä 
nid)t  bie  ?3lat[}ematif  al^^  fold)c,  foncern  nur  ihre 
JBenufeung  unb  'Jfnwcnbung  in  biefer  ober  iener 
"ävt,  auf  biefem  ober  jenem  ©ebiete;  unb  befhiilb 
laffen  bie  allermciften  SDfathcmatifer  felbjl  .^er; 
bart§  3(rbeitcn  unbead)tct  v>orübergel)en.  Uion  aU 
len  biefcn  unb  ähnlid)cn  ^nwenbungcn  unb  Sejüi 
gen,  bic  man  jemals  ber  9)iat()cmatif  jur  fpecula; 
tioen  ^hitofopf)ic  gegeben  h^t,  ifl  oerfcl)ieben  bic 
Stellung,  welche  fie  im  ^latonifd)en  ©vl^em 
einnimmt,  wie  ohne  3wcifel  in  M.  ^ermannS 
Spflem  unb  ©cfd)id)te  bcr  ^latonifd)en  ^bi'ofophie 
aufgeführt  fepn  wirb,  einem  SBerfc,  bcm  alle 
grcunbc  be§  Tllterthum^  unb  bcr  ^hilofophic  mit 
gcfpanntet  Erwartung  unb  ®cl)nfud^t  cntgcgcnfeljen. 


VII  62 


499  

SSon  tiefen  }we»)  SSi(Tcnfd)aftcn ,  t>cr  5J?at!)e-- 
matif  unb  Sogif,  bie  man  be»bc  bi§  auf  bic  ncu-- 
crc  3cit  9eineinl)in,  in  il)ren  ^rincipien  füv  gc>i?ip, 
unb  in  iljrcn  ^ciuvtt()eikn  für  üoUenbet  anfal),  ifi 
nun  aber  bic  eine,  nämlicl)  bie  Kogif,  ofienbar 
in  bic  allgemeine  Ärifiö  ber  beutfcl)cn  'Jiljilofopl^ie 
t)ineingc5ogen-,  —  fvcDli*  nicl}t  fo,  bag  ftc,  gleid) 
ber  2{ld}emic,  ber  3(ftrologic  u.  a.  Söiffenfc^aften 
ber  'iin,  bic  je  (Geltung  Ijatten  unb  geübt  würben, 
befiircl}tcn  müßte,  au§  bev  9ieil)c  ber  2ßiffenfd;aften 
gcinjüd)  gcflridicn  unb  getilgt  ju  werben;  bcnn  bie 
Siorauöfcl^ungcn  unb  gorberungen  ber  »orgenann; 
ten  Qngeblid}en  unb  vormal'3  angefel)encn  23iffen§; 
jTOcige  jeigtcn  fid),  al6  man  im  löten  Sal)r.- 
^unbcrt  3iüccfd)rittc  tl)at,  unb  fic  ber  Äritif  unter.- 
roarf,  fd)led}tcrbing§  al^  unl)altbar  unb  unf!attl;aft, 
roenigjlene  in  ©emägl)eit  bc6  jcitl)crigcn  5ße-- 
jianbcö  cine§  ficljercn  unb  einl^immigen  menfd)Iid}cn 
aßiffenö;  bcnn  nid)t  eben  an  unb  für  fid)  fd)led}t- 
l)in,  fonbern  nur  in  iljrcr  trabitioneUen  2trt  unb 
aßcifc  bc§  58cfie^cn§  Ijaben  fic  bcn  ^rocefj  »or  bem 
TOiffenfd)aftlid)en  ®erict)tg!)of  «crlorcn.  —  2tber  bod) 
wirb  bic  künftige  Sogif,  bie  auS^  ber  ieöigen  ®äl;; 
rung  ber  ^f}ilofopl)ic  überl)aupt  geläutert  {)croor-' 
gegangen  unb  alS  glcid)fam  fid)  uon  fclbft  ucr.- 
ftel;cnbe  Jtanonif  bc§  gcfunbcn  5Kcnfd)cnuerjTanbe5 
fixitt  werben  fcpn  wirb ,  unfef)Ibar  eine  auffaUcnbe 
unb  bebeutcnbe  llmwanblung  unb  SScranberung  gc-- 
gen  il}rc  langbefianbcnc  frü[)erc  gorm  unb  3'nl)alt 
un§  vor  "^üigcn  flcUcn. 

•Dag  aber  bic  üogif  gleid;  bcn  übrigen  ^icjlen 
ber  ^Ijilofopic  fid;  in  einer  jlriftg  bcfinbe,  fci/s 
jum  S3effcrn,  fepS  jum  ®c^led}tcren,  für  je^t  gleic^-- 
Dicl;  bieg  fann  wol^l  von  gflicmanb  gclaugnct  wcr; 
bcn,  ber  bic  jal}(reid)cn ,  unb  aud)  nur  bcffcrn  to; 
9ifatifd)en3Ber!e  au6  ber  altern  3eit  üon  SßJolf 
bis  ^Utner,  bann  von  Äant  ju  ^egcl  unb 
bis  auf  biefen  S^ag  aud}  nur  f[üd)tig  anfielet  unb 
ftc  gegen  einanber  i)ält, 

2)ag  bic  2ogif  aii^  ber  gegenwärtigen  bebenf-- 
lid)cn  Ärifiö  ju  kräftigerer  ®efunbl)eit  unb  frud}t.- 
barerer  Sßiffenfdjaftlidjfcit  für  bie  ßufunft  werbe 
I)crge(lellt  werben,  bieg  barf  von  bem  ßifer  unb 
(Srnflc  gel)offt  werben,  mit  bem  ftc  eben  in  bcn 
neuejicn  3aI)rje()enoen  üon  mcbveren  ©eiten  unb 
üon  neuem   burd^Iiin   geprüft    unb    unterfuc^t  wirb. 


500 

Sag  bic  Jogif  in  iljrem  alten  überlieferten  ©tanbe 
nid)t  verbleiben  !onnte,  wäljrcnb  alle  nad)barltd)en 
3;t)eilc  bcrfelbcn,  5}{ctapl)i)fif ,  ^fpcbologic,  'Kciii)i.- 
tiE  u.  f.  w.  tbcilä  ntcbcrgcrilTen,  tl)eilS  nad>  anbercm 
^lan  unb  ßsrunbrig  wieber  aufgebauet  worbcn  ftnb 
ober  werben;  bag  ferner  ber  y^eubau  bcrfelbcn  in 
vielen  3;i}cilcn  nid)t  nad)  bem  el)cmaligen  ^pian 
unb  ©ruucrig  aufgcfüt^rt  werben ,  weber  fönne, 
nod)  bürfe,  bieg  fann  ein  überlegenber  SlicE  auf 
bt;fc  23iffcnfd)aft  lehren,  wie  fie  von  fetjr  alten 
Seiten  bis  auf  bie  neueren  mit  geringen  2(uSbef-- 
fcruugen  unb  Umänberungen  beftanben  l;at.  ®crabc 
um  ber  nidit  unbeträd^tlicben  nod)  glcid)gültigen 
ä5erfd)iebenhcit  unb  um  bc6  tbeihveifen  Sßicerflrci; 
tcS  willen,  bcn  bic  neucjlen  vielfad;en  fficarbeitun; 
gen  biefeS  »l)ilofopbifd)en  äweigeö,  mit  bem  nid}t 
wenige  Stub'rcnbe  auf  Univcrfitatcn  fid)  begnügen 
unb  aller  übrigen  ^bi'ofopifdjcn  Sad)cr  fid;  ubcrljo: 
bcn  glauben,  fattfam  vor  3(ugcn  legen,  ift  eine  l)i-- 
(iorifd;e  Uebcrftdjt  bcS  erften  entflel}en§  uno  long; 
wicrigen  grogcntljcilS  unveränbertcn  23c)lel)enS  ber 
üogif  als  cincS  Üel)rgcbäubcS  baS  befle  5)tittel,  um 
jur  erfenntnig  ber  fcbabljaftcn  ©teilen,  jum  S5cr- 
jiänbnig  ber  ©treitpunctc  unb  jur  (5inftd)t  ber  Ijier 
obfd)webcnten  gragen  unb  Untcrfud)ungcn  ju  ge- 
langen; —  bie  .^infid)t  auf  baS  6ntflel;cn  unb 
bcn  a>ertauf  ber  ßntwicfelung  flärt  über  alle  jlrit-- 
tigc  unb  bunfle  ^uncte  in  aUen  ®ebieten  mel;r 
auf,  fic  gicbt  ein  l)ellercS  S3er|länbnig,  alS  ber 
fd)ärffte  ScweiS ,  fep  biefer  aud;  immer  in  ber 
ftrengften  gorm  unb  ber  wiffcnfdjaftlicbllen  tSpfTc- 
matif  gefül;rt.  Seugnig  für  bie  l'ffialn'l^eit  biefer 
S3el)auptung  mag  ieber  Scfer  leidet  auS  bem  eigc^ 
ncn  streife  feiner  wiffcnfd}aftlid)cn  (Stubien  fid)  inS 
ü>ebäd)tnig  jurüdrufen;  Seugnig  l}icfür  fann  iebem, 
ber  nid)t  9]Jatl;ematifcr  von  S3eruf,  fonbern  nur 
£iebl)abcr  biefer  Jlunfi  ift,  bie  ®efd;id}tc  bcrfelbcn 
geben.  X>ie  £el}rc  von  ben  negativen  ©rijgcn,  von 
bcn  £ogaritI)men,  von  ben  irrationalen  unb  imagi-- 
nären  SÖurjelgröger.,  von  ben  trigonometrifd)en  iu 
nien  u.  f.  w.,  wirb  wol)l  bcn  mci)len  8icbl)abern 
nid)t  fo  beutlid)  in  ber  reinen  fi)ftematifd)cn  üb: 
banblung  unb  'ilbfolgc,  alS  bann,  wenn  fic  ben 
^unct  flar  erfennen,  wann  wie  unb  wo  im  (Sang 
unb  ä>erlauf  ber  gntiDidclung  ber  2Btffenfd)aft  cS 
notl)wenbig  würbe,  auf  biefc  Ee^rcn  ju  fommcn,  fie 


y 


501 


502 


ju  finbcn  unb  in  öaä  ©pflem  oeS  ©anjen  ein^iifüfj.- 
rcn.  |)iev  nun  bet)  bcr  ^ogif  bünft  mir  ein  fliid); 
tigcr  Slirf  auf  il)rc  ®cfd-;id)te  aiid;  barum  fel}r  er-- 
fpvic(jtict)  unb  jwccfticnlid),  weil  gerabe  biefc  «Seite 
in  bcn  meinen  unb  neuejicn  Scl)rbiid)ern  ganj  bei;.- 
feite  gefeilt  ij!;  ^v.  2)i-obifcb  oerfolgt  burc^auä 
nur  feinen  eigenen  2öeg  in  ber  SarftcUung  ber  lo-- 
gifd)en  Sel;ren,  unb  nimmt  auf  bie  I)i|torifd)e  (fnt- 
raicfclung  berfelbcn  gar  feine  9iücffid)t;  bc§gteid;en 
audj  ^r.  gifd)cr;  er  ermabnt  n?o()l  l;ie  unb  ba 
einiger  neueren  Cogifcr,  aber  nur  wo  er  abwei-- 
d}enbe  '2£nftd)ten  auffleUt  unb  biefe  gegen  fonp  gel; 
tenbe  ju  vertl^eibigen  l)at;  —  mit  Siedet,  nad)  fci-- 
ner  2lbfid;t/  bie  er  in  ber  äJorreoe  @.  2  fo  au?-- 
fprid)t:  „Sie  oon  mir  bejwecftc  Steuifion  fd^licijt 
\iA)  Prenge  an  bie  biäl)f<^iö«  (Sntwicfclung  ber  üo-- 
git  an  unD  will  nur  eine  partielle  S3erbefferung 
unb  govtcntwicfctung  bcrfclben  fcpn.  3d)  fnüpfe  ju 
bem  ßnbe  an  bie  ©eflalt  ber  2ogif  an,  wie  fte 
in  ben  t3ortrcfflid;en  2el;r  --  unb  >^anbbüd)ern  üon 
©djutje,  Ärug,  grieö,  S3acbmann,  ©ig-- 
wart,  S^weflcn,  ßalfer,  6  ff  er  unb  einigen 
anbcrn  üorliegt."  'iiuä)  bie  i)ux  genannten  nclj-- 
men  grögtcntl}cil§  nur  bep  bcn  fogenannten  2?cnt- 
gefeijen  auf  bie  frLi()ercn  9iücfftd}t;  etwa6  weiter 
geben  jebod)  ßalfer  unb  ©ig wart;  am  weite- 
flen  üielleidit  ber  neue|!e  SSerf.  eine§  neuen  prafti-- 
fdjen  »2ijfiemc§  ber  ßogif,  SSobrif,  ber  jebocb  cr|l 
be§  erften  Sbeilc§  crflen  23anb  geliefert  i)at; 
—  aber  feine  3iüdblicfe  finb  jcrjtreut  bie  unb  ba, 
wo  eben  ein  bebeutcnccr  logifd)er  ''Punct  erörtert 
wirb,  jumal  einer  «on  ber  3(rt,  ba§  er  jugleidi 
in§  ©ebiet  ber  ^JJetapbpfiE  b'nübcrfpielt.  Snbeffen 
ücrbient  bie  3(bfid)t  ffiobrifg  S3ei;fall,  bemnad) 
er,  wie  ^egel,  bie  üogif  bi§  ju  einem  gewiffcn 
@rab  in  6inl}eit  mit  ber  iJranfccnbcntalpbilofopbie 
unb  in  engflem  SJerbanb  mit  angranjenben  meta.- 
pbp[ifd)en  £el}ren  ju  bearbeiten  unb  jugleid)  al§ 
6rfcnntnitiUi)re  »orjutragen  unternimmt,  wie  biefe§ 
aud;  fd)on  ßa  If  er  Dcrfudjt  l)at,  unb  bei;  ben  ©rie; 
d)en  gleicbfall»  gefdjcben  ift. 

(goctfcguiig  folät.) 


Essai  sur  la  Physionomie  des  Serpens, 
par  H.Schlegel,  Conservateur  du  Musee 
des  Pays-Bas  etc. 

(e^lug.)      ^ 

Sie  Supaja'e  erreicljen  bafelbft  nid)t  bie  ®röße  bet 
oon  Sorneo  unb  (Sumatra.  —  Unter  ben  Steptilien 
ift  Ti-iouyx  stcllaliis  ,  Emys  trijiioa,  einige  fleine 
Saurier  unb  9^acftt)äuter,  bann  Trigonoccphalns 
piiniccus  uno  rhodosioma  nur  auf  Soüa  befannt. 
Sie  SSungaren,  weld;c  (iei)lon  unb  Dftinbien  be? 
wol)nen,  fcbeinen  auf  feiner  anbern  «Sunbainfel,  üi& 
2ava  oyrjufommen. 

S3orneo,  fo  wenig  nod)  befannt,  fc!)cint  feine 
eiepbanten  ju  t)ahin,  bagegen  finbet  man  ben  in- 
bifdjcn  Sapir  unb  l)at  fiebere  33clege  für  bie  Sxi- 
ilenj  eine»  3la§l;ornö ,  obglcidj  man  nod)  nid)t  weiß, 
ju  welcher  :?(rt  eg  gef)ört.  Sie  mit  Sumatra  gc-- 
meinfdjaftlicben  2i:rten  finb  fcbon  oort)in  genannt. 
Sie  biefer  3nfel  eigentbümlid;en  Säugtljiere  fcJjeinen 
alle  ju  neuen  2(rten  üon  geringer  @röße  ju  gebö; 
ren,  unb  man  fielet  fd^on  mebrcre  fonberbarc  S^biere, 
beren  wabreä  Xiatcrlanb  bie  a^foluffcn  finb,  foj.  S. 
bcn  Sarfier,  bcn  S3afili§f  u.  a. 

3(uf  Gelebeä  fangen  ganj  eigentbiimlicf)e  "gox: 
men  an  fid)  ju  jeigcn,  ober2lrten,  eon  benen  man 
feine  Spur  auf  ben  Sunbainfeln  finbet,  biep  finb 
bie  ?)ba[anger,  25abpruffa,  Harpja,  Cephalotes, 
Antilope   celebica ,   Mcgapodius   etc. 

Unter  ben  Sdjlangen  finb  mcbrere  bicfelben 
als  auf  ^a)>a  ober  Sumatra.  —  2(uf  ben  SKoluf; 
fen  ficbt  man  3  —  4  2trten,  'oit  fiel)  and)  aufSao« 
ftnben,  bod)  giebt  c»  jugleicb  wcldjc,  bie  ben  Sun; 
bainfeln  abgeben.  S^imor  bä't  in  einiger  |)inficl)t 
baä  5}Jittel  jwifdjen  2a'oa  unb  ben  SKotuffen.  9leu- 
©uinea,  obfci)on  mebr  ober  weniger  2(nalogie  mit 
ben  malapifd)en  Snfeln  jcigcnb,  ncibert  ficb  bod> 
auf  ber  anpern  (Seite  SJeuboUanb  an;  neuerbingS 
finb  mebrerc  neue  2£rten  9teptilien  entberft  worben. 
Sa§  aScnige,  wa3  man  üon  ben  ^^bi'ippinfn  weiß, 
belebrt  un§,  bap  wcnigflenS  für  oie  Sd)langcn  eine 
grope  Uebercinjlimmung  jwifd;cn  biefen  Snfeln  unb 
ßeplon  bejlebt.  Ucber  bie  gauna  üon  Sapan  ba- 
ben  wir  fd)on  früber  SemmindC'S  (Erörterung  ber^ 
fclbcn,  fo  wie  inSbcfonbcre  über  bie  @cf)(angen  bie 


503  

SJarftcUung  unferä   SScrf.  in   ©icbolb'ö   Fanna  ja- 
ponica  mitc(ctl)eilt. 

Ucbcr  bie  9eo9vapl)ifd}c  SScrbrcitung  t>er  S£f)icre 
fluf  «ncul^ollanb  läfjt  ftd)  bei?  bcr  man9cU}Qften 
Äenntni^,  bic  wir  oon  bicfcm  8anbe  baben,  feine 
genügcnbe  2Cii6funft  geben,  ^(n  Säugtbieren  unb 
ajögeln  fcnnt  man  öiek  eigentl)ümlid)C  govnien, 
Q(n  (£d)langen  giebt  eä  fafl  tautcv  eigene  mten, 
bic  mcijl  giftig  finb.  Qdiffallenb  ift  e6 ,  bap  man 
nod)  feine  ganbfcbilbfvötcn  gcfunbcn  b«t,  übcrbaupt 
fcnnt  man  an  ®cl)ilbfröten  nur  bic  cinjige  Emys 
longicoUis. 

Ttmcrtfa  tbeiU  fiel)    in  ä«e>)    gro^e  ^älften, 
tevcn  jebe  eine  befonbere  Fauna  ^at,  obfcbon  einige 
2trtcn  ftd)  in    be«ben  finben.     ©übamerifa    jeicbnet 
ftd;  au§  burd)  bic  gro^c  gjJengc  uon  %^m,  weld)e 
giorbamcvifa    öbgelien;    biep    gilt  aud)    üom  inima, 
bem  Sn^iv,  ben  etad}elfd)iveincn  mit  ©reiffdjwaitj, 
bcn  gault^icren,  ■^(meifcnfrcffcrn ,  bem  ©traupc  !C. 
?Kel)rcrc  geben  bi§  5}Je):ifo  unb  nod)  weiter  l)\nau^, 
wie  bcr  ^uma,  berSaguar,  bie  ®tinftl)icre,  wcld)c 
bcr  föerf.  alle  für  eine  einjigc  QCrt  anficbt  k.  ©ebr 
wenige   Zi)ku    finb    in    bcpben   .pälften   ibcntifd). 
2tnbere  crfclien  ftd),  obfci)on  ju  ücrfct)iebenen  'ifrten 
9e{)6renb,   wie  j.  23.  bic  ^irfcbe,    mcbvere  ^unbe, 
SBafcbbären,    S3cutcltbierc   k.     ®cl)r  auffallenb    \\l 
e§,  ^a^   man   in  bcn  fübamcriEanifdjcn  SBalbungcn 
bo^  nur  eine  einzige*)  @id)bornavt,  Scim-us  aestu- 
ans,  !ennt;    biefe  Stbatfad^e  i(l  um  fo  fonberbarer, 
fll6  gerabc   borten   fo   üiele  9ieptiticn    auf  25äumcn 
fiel)  aufbaltcn.     ©übamerifa  i)at  fel)r  »ielc  SBajTer-- 
St)ieve  aufjiiweifcn,  namcntlid)  unter  ben  3ieptitien, 
obgleid)    unter    ben   üielcn   @ii^TOaffcr--®d)ilbtroten 
fein  cinjigcr  Trionyx  ftd)    cinjlellt.     Sn  gjorbame- 
rifa  finb  bic  grojjen  ©äugtbiere  faft  alle  t»erfd)icbcn 
üon  bcn    fitblicbcn,   roäbvcnb  fic  oft  mit   ben  euro-- 
yäifd}cn  iibcrcinfommen :    böbin  gebö»"^"  *^i'^  bcHben 
3(rtcn    Öcbfcn,    ba»    etcnn--    unb    9{cnntbier,    bic 
SSölfc   (Canis   mibihis  unb  latrans),   wcUbc  wabr-- 
fd)cintidb    nur   ßofalabänbcrungcn    be§   curopäifd)cn 


*)  t>cr  5?crf.  ülicrricl;t  ^icr,  baS  55faiibt  fcl)cm  friu 
|)cr  eine  jiDCotc  brnniifcbc  'itrt,  Scinrus  Langs- 
doiffii,  untccfdjicbcii  l)i)t,  6ic  aiicl)  in  unfcrm  OTii-- 
fcum  Idiigf}  lüä  ücri'd)iebcii  foii  Sc.  ae.sluans  on^ 
cvfannt  ivor  (prgl.  ©el.  ^njclg.  Hl.  ®.  198). 


504 

bar|!cUen;   bcr  23ibcr,    bcn  bcr  SScrf.  für   fpccififd) 
oerfd)iebcn  öon  bem  unfrigen  anficl)t;    bretj  S3arcn, 
tjon    benen    JWCl)    (Ursns    ferox  un^    amerioamis) 
cigcntbümlid) ,    ber    brittc   aber    ibcntifd)    mit   bem 
curopaifd)cn   ifl;   bic   Shtvmeltbicre ,    bcn   gemeinen 
Sud)ö,  bcn  geroöbnlidjen  8ud;§,  bcn  S5iclfraji  ftebt 
ber  SSerf.  für  ibcntifd)  mit  bcn    curopaifd)cn  2(rtcn 
an    !C.      -Die    bt^b^n   ®cbirgc    längg    oer   Sßel^füfie 
l)aben   mebrerc   fcbr   nuffallcnbe  3:biere,   wie  j.  S5. 
bic    Antilope    furcifer    unb    montana.      2ßa6    bic 
Sleptilien  anbetrifft,  fo  b'"»' ^torbamcrifa  dicIc  ÜBaf^ 
fcr;<Sd)itbfrijtcn    au§    bcn    ®attungcn    Emys   unb 
Tviomx,   bagcgcn  oerbältni^mäßig   wenig  Saurier 
utib  feine,    bie  auf  Säumen  wobnen,     Dcfto  bau; 
ftger  finb  bic  giadtbäutcr,    unb  unter  ibncn  bcfon; 
bcr?  bie  Salamanber  unb  bic  fonbcrbaren  Sirenen, 
einige  "Jfrtcn  Sicptilicn  vertreten    cinanber  auf  bei;- 
bcn  ^älfte'n  Q(mcrifa$,   fo  j.  ffi.  werben   bic  norb-- 
amcrifanifcbcn  Qtrtcn  Rana   niugicns,    Biifo   imisi- 
cus,   Crotalus  durissiis,   Coronella  coccinea,   Emys 
odorata    etc.    in   ©übamerifa    burd)    bic    analogen 
QCrten  Rana   pachypus,   Bufo  Agua,   Crotalus  hoi-- 
ridus,    Coronella    venustissima ,    Emys    scorpioi- 
des    etc.    rc^n-cifentirt.      >^nufigcr    finb     jebod)    bic 
:2(rtcn  ober  felbft  (Gattungen,   bie    fid)   nid)t  gegen; 
feitig  vertreten:   bie  Tortrix,   Dipsas,   Dendrophis 
unb  Boa  ftnb  nur  in  ©übamerifa  biä  ju  bcn  "än^ 
tiUcn  beobad)tct;  bagegcn  geboren   bie  Tropidono- 
tus  3Jovbamcrifa  unb  mcbrercn  3rntillen  an.     ©ine 
flcinc   QCnjabl  ©d)langcn    b^bcn    bcubc  |)alften  ge- 
mein'.   Calaniaria  nielanocephaln ,    Coronella   Co- 
bella,    Elaps   corallinus   etc.      T)\i    3(ntillcn   b'^bcn 
an   Sd)langcn    fo\-oobl   norb--    al§    fübamcrifanifd)e 
5(rten  aufjuwcifcn ,    fo   ici^  ibncn    nur  ungcfäbr  4 
?(rten  eigentbümlicb  bleiben. 

S)cr  2Bcrtb  bicferoorliegcnbcn  Bearbeitung  ber 
©cblangen  wirb  nod)  anfcl)nlicb  crböbt  burd)  bcn 
bct)gegebcncn  2(tlaä.  '2(uf  2i  Soliotafcln  finb  ciue 
SKcngc  Äijpfe  »on  (3d)langcn  bargcjieüt,  bann  fol- 
gen 3  .Karten  unb  eine  Sabcüc  jur  ä>eranfd)auli; 
d)ung  ber  geograpb'fdjcn  SScrbrcitung  biefer  3;i)icre 
unb  julcljt  nod)  eine  Safet  jur  Grlautcrung  il;rer 
natürlid)cn  SScrwanbtfcbaftcn. 

Z.  3B. 


®  e  1  e  M  t  c 


n  ^  e  i  g  e  n 


Nro.  193.       t>et  f.  baper.  2lfat)emte  ber  ^IßiffenfcOaftcn.  1838. 


Sc^rbud;  ber  Sogif  für  afabemif'rf;e  25orl«; 
fungeti  unb  ©pmnafialüorfrage  von  Dr.  ^rieb; 
rid;    §tfd;er  orb.   'profcffor  k. 


(Sovtfc^ung.) 

SScp  ben  ®ricd}en  nänilid)  ent|!nnb  bic  Sogt! 
juerji,  unb  jwar  im  Scitaltcr  beä  ®ofrate6  unb 
ber  ©opljijlett;  fie  Ijangt  auf§  engfic  mit  ber  gc; 
fammten  litcrarifdjcn  Silbung  bcv  ®riccl)en,  jumal 
ber  profaifrf)en  jufammcii  unb  begri'mbct  ben  äftf^e-- 
tifd)en  unb  \viffenfcl)aft(id)cn  $8orjug  ber  f(affifcf)Crt 
gittcratur  üor  jcber  anbercn,  in  wetdjer  biefc§  .Dr-- 
gan  ntd)t  mcid}tig  geworben,  junifll  üor  ieber  orien-- 
talif^en.  3war  ftnb  «ielleic^t  manche  alte  SBeifen 
in  ©  i  n  a ,  3  n  b  t  e  n ,  6  h  a  l  b  ä  a  unb  ?t  c  g  p  p  t  e  n 
ju  eten  fo  {)oI)en,  \a  l)öt)eren  5(nf(l)auungen  unb 
tiefftcn  ©cbanfen  über  bie  n?id)tigjlen  götttidjen  unb 
tnenfctilicben  S)inge  gelangt,  al§  bie  ®ried}en;  jwar 
war  bei)  jenen  ber  gorfdjtricb  nid)t  minber  ftarf 
0I6  bep  biefen:  bennod)  brachten  fie  e§  in  Srman^ 
gelung  eine§  flaren  S3eiv)uptfei;n§  ber  Siegeln  be§ 
^enfen6  unb  Cebveng  nur  ju  gebaltüollen  ®inn; 
fprücben,  nid}t  aber  jur  9iJif[enfd)aft,  beren  Gba; 
racter  barin  befielet,  bap  fie  lcl)rbar  —  SiSarfna- 
XiKi)  —  ijl;  t)al)er  ijabm  bie  Orientalen  aud)  nie 
bie  mat(}ematifd;en ,  aftronomifdjen/  mcbicinifd^en 
unb  anbere  pl}i[ifalifd)e  2Bif|'cnfd)afteu  geförbert,  fo 
Diel  fte  ftd)  mit  ben  ©egenjlänben  berfelben  aud) 
feit  ben  ältejlen  Seiten  ju  tljun  gemad)t  ()aben.  £)en 
Ginfluf,  ben  bie  ßogif  auf  bie  9vl}ctorif  unb  fomit 
auf  bie  gefammte  profaifcbe  ßitteratur  ausübt,  b^t 
unter  anberen  dicero  fo  nadjbrürflicl)  unb  an  fo 
»ielen  ©teilen  b«r»orgcl)oben  unb  eingefcljärft,   bag 


fie  jcber  Sefcr  berfelben  ftd)  leid)t  in§  ®cbäd)tniß 
rufen  unb  fclbcr  ftnben  wirb ;  nur  auf  eine  (Stelle 
—  im  aJcbncr  c  32  fgg.  ücrrocife  id>  fd)on  üor-- 
laufig,  weil  fie  aud)  für  bie  ®efcbid)t";  ber  8ogi6 
üou  SBcrtl}  ijl ;  tie  anbere  aber  ftel)e  glcid)  i)kt, 
weil  fte  ben  ©egcnflanb  unb  Snl)alt  ber  alten  ^ia: 
lefti!  au§fül}rlid)  angiebt.  6r  nennt  nun  Bnuus 
c.  41.  Dialecticam  omnium  artium  maximam, 
quasi  hicem ,  ad  ea ,  qnae  confuse  ab  aliis  aiit 
rcsponilebantiir,  aut  agebantiir;  —  artem  quae 
doceret,  rem  universam  tribuere  in  partes,  la- 
tentem explicare  definiendo,  obscxu-am  expla- 
nare  interpretando ;  ambigua  primum  videre, 
deinde  distingiiere ;  postremo  babere  regulam, 
qua  vera  et  falsa  dijudicarentur,  et  qiiae,  qui- 
bus  positis ,  esscnt,  quaeqiiae  non  essent  con- 
sequentia.  2(ud;  bie  ®ried)en  felbfi  Ijaben  fid)  bie; 
fer  Äunft  nur  allmäl;lict)  bemäd;tiget;  ii)Vi  älteren 
SBeifcn  unb  ^()ilofopben  b^ibcn  wie  bie  ortentati; 
fd)en  burd)  ba§  ®ewid)t,  S3ebeutfam!eit  unb  ©d)it; 
lcrl)aftigfeit  il)rer  ©innfprüd)c  unb  Xoyia  getrof; 
fen  unb  juin  5'lad;tienfen  gcreijt,  nid)t  aber  crftärt, 
erörtert,  gcfd}loffen  unb  bewiefen.  Sie  ^ptl)«- 
goräer  unb  X)einofritu§  waren  bie  erften,  wie 
^(rifioteleä  bcrid)tet ,  weld)c  in  einigen  wenigen  '^äU 
Icn  ben  einen  ober  anbern  begriff  ju  befiniren  ben 
SSerfud)  mad)tcn;  bie  (Sleoten  aber  unb  namentlicl) 
3eno  ber  jüngere  S^eunb  be6  ^armenibe§  üb; 
ten  aud)  bie  Äunfi  ju  fd}liegen  unb  ju  beweifen ; 
eine  Äunft ,  weld)er  fofort  bie  ©ovbijlen  unb  2(b; 
üocaten  fid)  bemäd)tigten,  unb  weld)c  fte  burd) 
8el)rc  unb  Uebung  in  furjcm  gewiffermaffen  ju  ei; 
nem  beliebten  ©emeingut  macbten ;  ( f.  ^latonS 
(Sutbpbemu^,  ®orgia§  u.  m.  a.)  t^ai  jebod)  in  bic; 
fer  ausgearteten  ©eflalt  jur  ©opI;iftiE  würbe,  bie 
ftd)  jwar  nid)t  al§  gertigfeit  von  ber  iDialeftif  un-- 
terfcl)eibet,  woljl  ober  ber  (gnbabftd)t  nad)  weit  von 


VII  63 


507 


508 


H)v  abjtcl)t,  int'cm  fic  eigennützige  3ntere|fen  »er-- 
folgt.  ^yon  fcicfem  Svntcg  jurücf  iinb  wicbcr  in 
bic  d\\A)tQ  brad}tc  @otrate§  biefe  junge  Jlunfl;  fte 
war  i^m  nict)t  ein  Jßeljetf  fiel)  bcn  ©cfjcin  ber 
aBei61;cit  ju  geben-,  im  ®egent(?cil  ücvljalf  i(}m  ber 
rcd)te  tveii^erjige  (^cbraiicf)  berfelben  jur  ©inftd}t, 
ba^  er  nidus  «iffe,  frci)liA  auä)  brtju,  i>a^  lln- 
bete  um  ni^fö  mel)r  wüßten,  ja  fogar  »enigev 
u.  f.  ro.  SUit  ®ninb,  wie  wir  aii§  SenopI}on  unb 
mehreren  fofratifc^en  2)inlogen  ^latonä  er[el)en,  red)-- 
net  bal)cr  2£riftotelc§  bem  @o!röte6  al§  >f)aupt»cr-- 
btenji  in  bcr  fiogif  bieg  an ,  bap  er  bie  jui^obov 
öpidTiK^v  Kai  ttjv  ijtayw^'ijv  mit  Elarem  SeiDupt-- 
[et)n  geübt,  funjigcmäij  gebraud)t  unb  fte  geklärt 
i)abe ;  —  jwei)  ^auptfa^jitel  ber  gogif  unb  jumal 
für  bie  8el)re  von  ber  ffiilbung  ber  ^Begriffe  bie 
TOefcnttid}flen,  bie  aber  berjbe,  jumal  ba§  cr(!e,  auf§ 
cngftc  unb  unjcrtrcnnlid;  mit  ber  ©praclje  unb 
©rammati!  jufammenf^angen.  Siefer  3uföm-- 
men[;ang  ber  £ogif  mit  ber  ©rammatif  unb  be§ 
®cbanfen6,  be§  S3egriffc§,  mit  ber  3iebc  unb  bem 
SSort  wirb  bann  iion  ^lato  oft  ()erüorge[;oben ,  fo 
iap  er  ^äufigfl  baä  eine  burcl)  ia^  anbcrc  erläu- 
tert, unb  bepbe  burd)l)in  aucb  al§  Sorrelate  bc- 
l)anbelt,  im  ^l}ilcbu§,  im  ^olitifu§,  m- 
,mentlid}  aber  im  ,Srat>;luö. 

Ueberljaupt  fliegt  in  ^lato  eine  bi§  auf  ben 
l^euttgen  SJag  nod)  nidjt  erfd)öpfte  £iuelle  logifd^er 
ffieobad)tungen  unb  Unterweifuugen;  nur  ba(5  biefc 
8cl)ren  überall  in  bie  fad)lid)en  'Jfufgabcn  unb  Un-- 
terfud^ungen  felbft  oerwebt  unb  nur  gelegentlidj 
«ingefüljrt  finb.  liu^n  ben  fd)on  berül)rten  foEra-- 
tifcl)en  Rebeln  ber  Grforfd)ung ,  bie  er  im  roeite-- 
flen  unb  allfeitigften  Umfang  amvenbet,  auper  ber 
2(nalt;fi6  finb  e§  »orjugäwcife  bie  biaiplgus 
unb  dvvayooydi  bie  er  juerft  in  ^(mvenbung  brad)te, 
unb  im  ^pbabruä  unb  allen  mel)r  fpeculatiuen  £)ia; 
logen  begeiftert  rül^mt.  Aein  ^l)ilofopl)  bi§  auf 
ßeibnifj  befap  ben  reinen  matl)ematifd)en  ®eift 
wie  *^lato,  feiner  wufte  üon  ber  confiructiöen 
unb  logiftifd)cn  93fetl)obe  bcr  9)Je(jEunft  in  allen 
öud)  fpeculatir*en  Unterfud^ungen  fo  rid)ttgen  unb 
tiefen  ©ebraud?  ju  macl)en/  mi  ^lato. 

^lato  fanb  üiele  matl;cmatifd)e  8el;rfä^e,  nod^i 
mdn'cre  fanben  feine  ©d)ülcr ;  ^lato  fanb  üiele  50?e-- 


tl)oben,  namentlid)  bie  geometrif clje  "Jtnalpfiä 
(fagt  »offut  ®efcl)id)te  ber  ?«atl;emati!  S3b.  L), 
überl)aupt  jene  allgemeine  5)?etI)obe,  bie  ftd)  aud) 
in  anberen  SBiffenfdiaften  anwenben  lä^t.  (Sie 
beftel)t,  als  blofe  9Ketl)obe  betrad^tet,  barin,  ba0 
man  ba§  2(ufgegebene,  wenn  c§  ein  2e()rfa^  i(l, 
al6  wal}r,  ift  c§  eine  'Jtufgabe,  alsi  aufgelöjl  an,- 
nimmt,  unb  nun  untcrfud)t,  welclje  Folgerungen 
baraug  fließen.  5(u§  biefen  Folgerungen  5iel)t  man 
neue  unb  felit  biefeä  SSerfal;ren  fo  lange  fort,  bi§ 
man,  bcv)  einem  2el)rfa^,  auf  ctwaä  au§gemacl)t 
SBalireä  ober  Falfd)e§,  bei)  einer  "Jfufgabe,  auf 
etwas  auSgemad)t  3}ii)9lid)cä  ober  UnmöglidjeS  fommt. 
2^ie  S5efd)affent)eit  biefer  testen  Folgerung  entfc^ei-- 
bet  benn  über  bie  S!Bal}rl)eit  ober  '33?oglid)Eeit  beö 
^Cufgegebcnen.  58rgl.  Pappi  Praef.  1.  VII.  betj 
Apolloiiii  Pergaei  de  sectione  i-ationis  Oxon. 
1706  unb  Prodi  1.  III.  Comment.  ad  Eiiclid. 
El.  p.  58  Diog.  Laent.  III.  24.  liefen  rpo- 
jzof  Ti)i  2,i)rtjai(st)s  wenbet  ^lato  im  ^armenibcS 
an  unb  befdjreibt  il)n  bafelbjt  ©.  136  fo:  xp'; 
§E  nai  To'§f  f'ri  npo;  rovntsp  (neben  bcr  ni^oioi 
öpifJriKtj,  5  la  i  p  £7  iKi}' KOI  (JvvayboyiKi^) 
noniv  •     /iit)  /.lövov    li    idTiv    iKaßrov    vitoriöi- 

JLUVOV      ÖKOICUV      Tci      dV/xßaivOVTU       £K       TJ^J      VTCO- 

^i<ii<a! ,  dXXd  nai  il  jutj  löri  rö  avro  rovTo 
vjcoTi^iSai  '  —  oiov  il  ßovXci  nipl  ravTtjf 
r^S  vnoS-iöecas ,  ijv  Zijvcov  vjtiSero ,  il  jroA- 
Xä  idriv ,  rl  xp')  dvßßaiviiv  Koi  aiJTotf  xolf 
jcoXXoli  ^pos  avxd  Koi  TCpdf  tö  f'i',  «a!  TfaJ 
ivi  Jtpöi  T£  avrö  liai  npöf  rd  jtoXXd  •  aal 
av  ci  j.itj  tdri  KoXXd ,  jtäXiv  ökojcüv,  ri  svju- 
ßijatrai  Kai  tcJ  ivl  koi  rot;  jtoXXoi;  nai  npöf. 
avrd  Kai  jipöi  dXXtjXa  '  Kai  avSt{  av  tdv 
vjto^iji ,  fi  sdriv  ö/itoiört)!,  y  li  jut^  idri, 
ri  i<p  (Karipa!  rrj^  vjto^icdoüs  (Svjiißijdirai  Kai 
auTois  TOI!  vjcori^ilai  Kai  roTf  dXXois  Kai 
Jtpös  avrd  nai  Jipös  äXXi^Xa  •  nai  jtipl  dvo- 
ILioiov  6  avros  Xöyos ,  Kai  jctpl  nivijgtoi};  koi 
itipl  örädiw! ,  Kai  jtepl  ytviöiw!  Kai  p^opd; 
Kai  ittpl  atJToiJ  Toü  livai  Kai  jutj  civai' 
Kol  ivl  Xöy<a),  :itcpl  örov  dv  du  vjroSy,  (so; 
ovros  Kai  ovK  ovrof ,  Kai  öxiovv  dXXo  sra^Of 
;rt'a'dxoi'To; ,  5f r  dKOTttlv  rd  dvjußaivovra  itpos 
avrd  Kai  ytp6(  iKadrov  r<I>v  dXXbov ,  ö  ri  dv 
npoiXrf ,    Kai    npös   jtXeiüi}  Kai   npos   BvjuJtavra 


509 


510 


(äöavTiof  •  Ka'i  Tct  äXXa  av  jTpö;  avrd  t£  Kai 
jtpös  aXXo  oTi  äv  äe'i  npoaiprj ,  läv  rs  wf  6v 
vJio^ij  6  vmri^eao,  iäv  re  oSf  juij  6v,  li  /ucX- 
Xits  reXioof  yvjuvadä/uu'O!  Kvpido^  Siox^ftfSai 
TÖ   dXrj^is   U.  f.  XO.   orgl.   de  Rep.   1.  VI.   fin. 

Siefc  analj)tifd)c  S)?ctf)ol'C  ^latonä  ijt  uon  bcn 
fpätcvn  ©comctevn  allen/  fo  cUcn  alä  neueren,  bc-- 
«lunticrnSroertl;  au6gcbel;nt,  enveitevt  unb  angewen-- 
bet  Würben.  91id)t  fo  aber  bte  anbcre  9}?etl;obc  bcr 
IBegrifföbilbitng,  ber  erseugimg  Icbcnbtger  9?atur-- 
ffiegtiffe,  ungead)tct  biefelbe  ^laton  t\itn  fo  begei. 
jtert  ciTHJfitcljU ,  an«enbet  unb  bef^reibt  im  ^M;ä-- 
bru§  (c.  49)  im  ^oütifuä  ©.  277,  285,  in^be; 
fonbcre  aber  im  ^l;ilcbu§  ®.  16  flg.  unb  anbev- 
wärtg.  5n  ber  SKatbcmatif  freplid)  i|l§  Ieid)t  ju 
jcigen,  wie  fid)  bie  gcomctrif*en  Segriffc  unb  (5d)e-- 
men  mad)en  unb  madjen  muffen;  bc)!o  fd}werer 
J)cilt  bieß  aber  bep  ben  pbilofopl;ifd)en  Gegriffen; 
am  fid}crflen  unb  frud)tbavjteu  jebod;»  in  alle  SBegc 
nad)  ^latonifdjer  5trt.  Sod)  bi"  eben  crl^iett  flatt 
biefer  bte  ^riflotelif(^e  £cl)re  bep  bcr  9lad)weU  bcn 
SSorjug,  unb  jwar  aucl)  biefe  nur  in  ibrer  fiad); 
fien  gorm,  bemnad)  ber  ffiegriff  burd}  fein  gemis 
«nb  bie  differeutia  spf^cifica  bcflimmt  fepn  f"oU. 
^rijtoteleä  umfafte  wie  ade  anberen  Söiffenfdjaften, 
fo  aud)  bie  2)enf.-  unb  erfennntnijjtcbre;  wie  überall 
ber  Älarbeit  unb  Ueberftd)tlicbfeit  balber  fo  fd)ieb 
unb  trennte  er  aucb  ^m  waö  ijl  ober  gebadet 
wirb,  üon  bcm,  wie,  warum,  woburd)  unb 
wcfb^l^  f^  fo  'f^  ober  gebad)t  unb  crfannt  wirb. 
©Väterc  bflben  bie  Äluft  jwifd^en  bicfen  Qfbfd^nitten 
mel}r  unb  mcl;r  erweitert,  unb  einen  folc^)en  2(b-' 
fdjnitt  feiner  SogiE  für  ba6  ®anje  angefeben  unb 
alö  foldje§  bearbeitet,  ^efanntlicb  umfajjt  fein  fo-- 
genannte^  SDrganon  mebrere  für  fidj  ftebenbe  3(b.- 
banblungcn;  junädjft  —  nact)  ber  (ginleitung  oon 
^orpl)i;riu6  —  bie  Äategorien,  Si'efc  fcl)len 
benn  aud)  in  feiner  v^i^ipatctifd)«"  8ogif  burd)  baö 
SKittelalter  ^zxah  bi§  auf  Melanthon's  Erotemata 
dial.  unb  bi6  auf  Tavl  de  peiiser ,  ja  h\i>  in  Cor- 
sinis  Instisutiones  philosophicae,  aber  i^r  S3ejug 
unb  Singreifen  in  bie  8ogi!  wirb  immer  loderer, 
fie  erfd)einen  immermcl^r  alö  Sajt  unb  SSaliafl  unb 
fallen  in  bcr  S!Bolfifd)cn  ßogif  unb  weiterbin  au§, 
unb  wanbern  in  txt  SKetapbpfif  binüber,  obne  baß 
gefragt  unb  biö  jc^t  untcrfuc^t  würbe,    ob  bie  8o-- 


gif  berfelbcn  überboben  fepn  fann?  5J?ir  bünft, 
fo  wenig  als  bie  ©pracblcbrc  berfelbcn  cntbebrett 
fann.  |)err  gifdjer  nad)  feiner  lin^i^t  »on  ber 
Sogif  bnt  nid)t  für  nötbig  gefunbcn ,  biefe  ^(bbanb-- 
lung  jurücfäufübren ,  wiewohl  fcbon  ©igroart  (bie 
ßogif  in  SBejiebung  jur  allgemeinen  ©prad)lel)re 
1835)  fcbr  fd)icflid)  unb  rid)tig  mebrere§  bavon 
wieber  in  bie  Sogif  gejogen  bat,  fo  weit  e§  bi^btn 
geboret;  unb  aud)  bei)  unferm  SScrf.  jeigt  ftcf)  bte 
Üiotbwenbigfeit  berfelbcn,  fobalb  er  von  bcn  3nbi; 
üibualbegriffen  rebct  ®.  47  u.  fonft. 

Sie  ben  Kategorien  junacbft  folgenbe  logifd)e 
^(bbnnblung  beö  Qfrifloteleö :  Jttp\  ipjur^vnas  ober 
üom  inbicatiücn  ©ag  unb  feinen  SfJobalitäten  \)at 
fid)  in  ber  gogif  mit  geringen  ^(bänberungcn  cr.- 
balten  aB  Scbre  Dom  Urtbeil.  @ebr  auSfübrlicl),^ 
ja  wcitfd)wcifig  bf^nbclt  weiter  ?{ri(totete§  ab  bie 
gebre  üon  bcn  iScl)lüffen  in  bcn  2  S5üd)ern  ber 
Anal\  tica  prioi-a :  unb  biefcr  Sbcil  feiner  ßogif 
bat  fid)  SiVl;i"bw"t'ertc  binburd)  an  bie  Stelle  bcr 
gefammten  fiogif  gebrängt,  unb  nimmt  nod)  iinmcr 
über  ©cbübr  oielen  Staum  in  ibr  ein ,  wät)renb 
tii  mebr  üernad)läpigten  Analytica  posteriora  ber 
wid)tigfte  unb  frud)tbar|le  3;beil  finb,  aber  frc»)licf> 
ju  blofen  53Hfrologien  ficb  nicl)t  b^i'Sfl'en'  3»t 
bicfen  bepben  S5ücl)ern  ber  Anal.  post.  ndmlicf) 
erörtert  unb  prüft  'ifrijloteleä  bie  5Uctl)obcn  be§  5Be- 
weifeS,  unb  jeigt,  wie  biefcr  ju  immer  tiefem  unb 
ergiebigeren  grunbbaftcren  Gegriffen  fübren  muf. 
Sn  bcr  '2t^30biftif  banbelt  er  bemnac^  »orjugSweife 
bie  Sßcgripilbung,  —  unb  bie  Sebre  »on  bcr  Se; 
finition  unb  v»on  ber  S>ioifion  —  ab ;  unb  an  ba§ 
wa§  er  i)iix  barüber  Icbrt,  fnüpft  er  in  bcr  9Jleta; 
Vbpfif  S5b.  VI.  (VII.)  nac^  mebreren  wcfcntlic^ett 
Erörterungen,  im  12.  Sia\).  auSbrüdlid)  an;  biefe 
Unterfud^ungen  »crbunbcn  macl)en  meinc§  (Sracl)tcn§ 
ben  Äern  feiner  Srfcnntnißlcbrc  au6,  bie  nod)  bi§ 
beute  viel  ju  wenig  bcad)tet  worben  ijt.  2(l§  SSor; 
Übung  unb  Sinlcitung  bifj"  betrad)tet  er  bie  X>ia: 
Icftif,  ober  bie  Sifputirfunft,  bie  er  in  ben  8  S3ü- 
cf)crn  ber  SSopif  bebanbelt,  unb  jeigt  in  ben  rfo- 
piffTJKoiV  tAf'yx^'f'  '(ok  man  bie  ®d)lingcn  itnb 
Änotcn,  wclcbc  S£rug  unb  SBilj  jufolgc  ber  5ßieU 
bcutigfeit  bcr  SJörter  unb  anberer  Umftanbe,  fnü; 
pfcn,  JU  entwirrrn  unb  aufjulöfcn  i)ah(.  Sentt 
auf  bte  Swepbcutigfcit  unb  anbere  ©d)roä(I)cn  ber 


511  

®^)vnd)c  ift  ein  grof cv  Sl)eil  bct  Siegeln    imb  %\v 
TOcifungen  gebaut,   bie   er   I}ier   giebt,   mit    Siecht, 
t)a  wiv  unö  an  bie  ©egenftänt'c    t()eilS   nur   burd) 
bie  ®pvarf)e  erinnern ,  t()eil§  iene  nur  burc^  eben  t-ie.- 
felbe  fejtl^atten  unb  vergegenwärtigen  f önncn,  Sie  Zo: 
^if  foatc  ta^jer  allen  anberen  logifd)en  ©djriften  be6; 
felben  vorangeben,  wie  fd)on  au§  bem  9lu^en  fid) 
«rgicbt,  ben  er  il)r  überbauet   unb  in§befonberc  in 
SSejug   auf  bie   ^bilofopl)i[cben   Unterfucbungen   ju= 
f(I)reibt;    er    fagt    namlid)    Top.  I.  c.  2.      "EdTi 
Be    npos    rpia    xp^<^tl^i-os    V    itpayßaTiia,    npÖ! 
yv/uvatS  iav,   npöf   ras   Ivriväiif,    Jipof   rdf 
KOTci    ^iXodof  lav   i  3ii(Sri)  naf  —  öri   hv- 
väntvoL    JtpÖ!    djufÖTipa     bia^op^aai     päov    tv 
endijTOis  KarovfioME&a    TciA^^ff   nal    to    \^(vbo;  • 
'in   be  Tcpöi    rd    Jtpdua    ro)V  Jrtpl    indßTi^v   etti- 
Örijjui)v   dpx<iv  •     £K  >"«»'  y"P   ^f^"   olneidov   ruiv 
nard  ti}v  jrportSarfav    ijtiarjjiitp'    dpx<i>i'   «Sü- 
vaTOv    ündv     zi    jtcp'i     avrwv ,     iniibi)    Jtpca)Ta^ 
al    a/>X«'    dndvrüjv    ildi  .     8ta    8s     rOiv    Tcipt 
iKadta  ivb6B.(i}V    dväytii)  nepl    avrt^v   baX^ilv  • 
tovro   b'   ibiov  ^  judXißTa   oiKitov  zijs  biaXtKXi- 
niji    iariv  •      EltratfTiKj;     ydp    ovda     Jtpöf    rd,- 
dnaawv   Twv  /uiS^öbdov    dpxäf  öbov  £X".      2(U-' 
^cr  biefcm    pbilofo))bi[d)en   3flu§en    »erf^ridjt  feine 
35iatefti6   nicl)t  geringeren   grammatifd)cn   unb   rbe-- 
torifd)en,  wie  man  leid)t  erfiebt;   baf   aber  "«rijlo-- 
teU§  feine   £)ialcftif   gro^entbeil§    auf   bie  ©pradje 
bauet,    berubt   nid)t   aUein  barauf,    ba^   eben    fie 
baö   SJlittcI   bcr   Unterrebung   unb    £*i6cuffion   ijt, 
fonbcrn  aud)  auf  bem  bamaligcn  gried;ifcben  jumal 
«tbenifct)en  ®ei|tc  felbjl,    ber   burd^  bie    öffentlicben 
gerid^tlicben  S3erl)anblungen,   burd)  aller  7Crt  ©c^u.- 
tcn   unb   burdi   ^roccffud)t   unb   anbcre   ©trcitluft 
jur  5ßorliebe  für   Sficbefertigfeit   unb  3^enfgewanbt.- 
l;eit  bingetriebcn   würbe.     2tbcr  bei;   aller  2(ufmer!-- 
famfeit  auf  bie  ©prad^e  »ergibt  "^trifiotelcä  niemalö, 
petö  aucb  auf  bie  ©ad)e  jufebcn,  begreiflicberweife ; 
unb  S5acon§  ISovum  Organon  fann  nur  al§  6r- 
gänjung  unb  bcflimmtcre  'J[ugfiil)rung  beffen  gelten, 
roaä  2(rijloteleg   bie   unb   ba  angebeutet   i)at.     Sie 
9iad)folgcr  be§   le^tgenannten  in   feiner  ©cl)ule  ba- 
ten fein  Drganon,  o^nc  ctwaä  bebeutcnbeä  ju  äit-- 
bern  ober  ju  beffern,  weiter  geliefert;  unb  nur  bie 
©tojfer  ba'i'en  bie  Sogif  auf  cigent^itmlid)e  iebod) 
befd^rcinttc    SBeifc    wieber    bearbeitet,    äunädt)|l  im 
cngfien  Söcrbanb  mit  ber   ©pradjUfjre  unb 


512 

9lebetunfi,  biev  jum  9iad)tbeil,  bort  ju  bauern.- 
bem  ©ewinn.  Sbfe  fiebre  »on  <3d^en  unb  ©rf)lüf-- 
fen  artete  in  ©pitjfinbigfeiten  au§ ;  ber  eigentlid)-- 
TOid)tige  ^unct  jebocb,  ber  für  alle  Seiten  2ßertb 
bebält,  war  bcr  ©treit  über  ta^  npirtj piov, 
ben  fie  mit  ben  neueren  'Mfabemifcrn  fü()rtcn ;  beim 
biefc  grage  nad^  bem  Kriterium  bcr  Söabrl^eit 
unb  ®ewi^l)eit  gebort  bocb  wobl  unjwcifclbaft  inä 
©cbiet  ber  Sogif,  wie  aud)  ^r.  Sifd)cr  biefc 
bearbeitet. 

(Spifurä  Äanonif  förberte  bie  2öiifenfrf)aft  nidjt 
weiter,   fclbfl  nidjt  in  ben   fpatercn    Bearbeitungen 
®affcnbiä    unb    ffiernier'g  u.  a.;  bie  3^eupla; 
tonifer  aber  verfliegen   ftd)    in  fold)e  ©ebiete,    unb 
verfingen  ficb  in   fold)cn  ©d)lingcn,    bajj  ihm  nur 
bie  gänjlid^c   SJeform    ber  gogiE  vom    öruiib  aug, 
unb  ber  9Kctbobe    auö  jener  SJerllricfung   befreien 
fonntc.     3u  bicfer  S3efrc>)ung  fam  aber  feiner  ber; 
felben,    unb    aud;    in   ben  nad)folgenben   3abrbun-- 
berten  feiner  ibrer  ©d)üler,  ber  ©cbolaftifer.    25od) 
l)aben   biefe  jumat  im   14.  Sb^bbt.  unter  Secam 
einen   cntfcbeibenben    ^unct   über   ben    mcnfdjlidjen 
©ebanfen    unb    ba§   (Srfenntni^    burd)äufed)tcrt   be- 
gonnen,   ba§    SSerbältni^   nämlid)    be§  2(llgemeincn 
unb  2(b(lracten  ju  bem  ©cfonberen   unb  ßoncrcten. 
SSloä}  Seibnt^  \)at  fid)  mit  3ufä^cn,  58erid)tigungen 
unb  ber  v^crau6gabc  be§  leisten  gewiffermaffen  flaf.- 
fifd^en  gioniinalijlen  ober  Ser  minijlcn  ,    wie 
tt)re  ©cgner,    bie  Siealifien,   fie  aud^  nannten,  bc; 
fcbäftiget.  f.  Lcibnitzii  Opp.  IV.  T.  1.  p.  36  — ■ 
63   Diss.    De    stylo    philosophico    Marii    Nizolii, 
unb   @.    64  — 77.     Annotationes    in  Marii  N  i- 
7.olii     AiUibarbnrnm     philosophicnm.      Snbcffcn, 
fo  febr  nod)  gcibniij  bie  ■^ufnicrffamfeit  feiner  ben.- 
fcnben  3eitgenoffcn    auf  bie  ©dicilje  bcr  2(ltcn  unb 
aucb    ber   ©d)olaftifer   ju    lenfen    fuditc ,    c6    b^ttc 
nun   fcf)on    einmal,    feit   ffiaco    unD    (lartefiuä 
jumal,  bie  Unabljängifeit  von  ben  Siorgängern  ftd^ 
geltenb  gemad)t,    unb  für  bie  fiogif  eine  neue  ^e-- 
riobe  in  fofern  begonnen,  baf  fie  von  jenen  3citeti 
biä  auf  Äant   vorjugöiveife    nad)    bcr   ©cite   ibree 
3ufammenbange§   mit  ber  '^fpdjologic   unb  2Cntbro- 
pologie    bi"   bearbeitet   würbe;    ja    jum   Sl^eil  mit 
bicfer    jufammenficl. 

(©cf)lug  fofgt.) 


(^  e  I  e  [)  r  t  e    3(  n  ^  e  i  9  e  n 

9J?rind)ei1.  herausgegeben  »on  g^litgliebcrn  28.  ^eptcmlHV. 

Nro.  194.       ber  f.  bapcr.  5IFat)cuiic  bcr  3BiffenfcI)aften.  1838, 


£cfjrbud;  ber  £ogi!  für  afat'emifd;e  SSorle; 
fungcn  unb  ©pmnafialüortragc  von  Dr.  ^neb; 
rid;    '5ifrf)cr  ovb.   ^rcfeffor  k. 

La  Logique  ou  l'art  de  penser  wat  ta§ 
crfte  ä5ortnlb  ,  ter  crfle  SScrfudj ,  imb  waf)rfd)etn.- . 
lid)  V)on  bemfclbcn  S5cvfaffcv  won  weldiem  La  Gram- 
maire  raisonnce  [}errül)rt,  von  2(nton  3(rnaulb 
ober  üon  feinem  greuiite  ^\  S"!  i  c  o  l  e.  3n  ber 
:))fr)d)oto3ifd;en  Bearbeitung  ber  2ogif  macf)te  fid) 
btc  ffietracbtiing  ber  ©  p  r  a  d)  e  me()r  unb  mel;r 
»idjtig,  wie  fd}on  2ode,  ju  feinem  SScbflucrn  ju 
fpcit,  mer!te.  2^ic  Sßcrfe  iiu6  biefer  ^eriobe  ftnb 
aUbefnnnt  unb  juganglid)  genug/  ba^  faum  n6tl)ig 
ift  nod)  JU  bemerken ,  wie  burd)  immer  größere 
5ßcrf(ad}ung  unb  2[u§breitung  be6  cnipirifd)en  ©tof-- 
feö  in  tcr  Sogif  bicfe  mcljr  unb  me^r  in  SScrruf 
Um,  bis  enblid)  Äant  erfd)ien,  unb  fie  in  bie 
fpcculati^e   ^l}ilofopI;ie    Ijerüberjog.    — 

2Siewol;(  gerabe  Jlant  eSwar,  ber  bie  8ogit  für 
Dollenbet  unb  abgefd}loffen  erflärte,  fo  baf  fie  xot: 
ber  einen  9iitdfd)ritt  ju  t(}un  notijic,  ijabe,  nod^ 
einen  bebcutenben  gortfd;ritt  madjen  fönne;  fo  war 
tod)  gerabe  aud)  er  e§/  ber  fie  reformirte,  inbem  er, 
wie  fie  eben  (tanc ,  anjunebmen  fd)ien.  SUan  bat 
oft  gefagt ,  unb  wieber^olt  e§  nocb ,  ta^  ^ant  bie 
logifdjen  Urtbei(§formen  feiner  Ziebuction  ber  Äate; 
gorien  unbefe^en  unb  ungeprüft  jum  ®runb  gelegt 
t)ah(:,  unb  bal;er  fein  @t;flem  mit  biefer  S£abu(atur 
Ijer  Urtbeilöformen  jlel;c  unb  falle,  üüm  biefe 
Äabulatur  l)at  eben  Äant  fid)  er(!  au§  ben  gäng 
unb  gäben  üogifen  berauSgetjoben;  ftc  fommt,  fo 
wie  er  fie  aufjleUt  in  Ar.  b.  r.  5Bft.  ®.  95  fgg. 
t»cr  2ten  2(ufl. ,  früljer  nirgcnb   cor,    fo»iel  wenig.- 


ftenä  9iec.  befannt  ijt.  "iiu^tv  anberen  ©igentbiim-- 
li.djfeiten  bietet  fie  aud)  biefe  bar,  ba^  fie  wiffent-- 
lid)  baö  ©ebiet  ber  8ogif  überfd)reitet,  unb  fidj, 
in  ber  5lrid)otomie,  metapbpfifd)e  Äategorien  ein; 
tjerlcibt;  SSrgl.  JlantS  ßogif  ©.  161  162  u.  169, 
2)ie  Sogif  al6  fold)e  aber  wei^  nur  oon  Sidjoto; 
mie.  Eben  l}iet'urd)  baute  er  fid)  bie  SSrücfe  jU 
feiner  tranfc  enbentalen  Jogif,  bie  allertingö 
ben  ©runbbau  feincä  Sebrgebäuti'eS  au§mad)t,  unb 
eben  aud)  ber  formalen  gcwöbnlid}en  2ogif 
felber,  fo  ba^  fortan  tiefe  lefetere  ber  erfleven  faum 
mel)r  wirb  entbehren  fönnen,  fcp'ä  bap  fie  au§; 
brüdlid)  mit  il)r  vereinigt  fep,  fep's  baj?  tie  erjlere 
für  bie  gewöl)nlicl)e  analptifdje  SogiE  nur  oorauö; 
gefcist  werbe.  SeljtercS  gefd)iebt  oon  ■^.  gifdjer 
burd)weg;  jwar  nid}t  eben  bie  tranfcenbentale  8o; 
gif  jxant§,  aber  feine  eigene  cntfpred)cnbe  legt  er 
ben  logifalifd}cn  2fu§fübrungen  jum  ®runb.  Unb 
bicr  ift  eben  ber  ^>unct,  »on  wo  bie  iH'rfd)iebenen 
2)iüergcnjen  in  ber  neueren  ©eflaltung  biefer  SBif; 
fenfdiaft  auslaufen ,  wo  biefe  ©ejlaltung  für  bie 
Sufunft  fid)  ent|'d)eitien  muß.  ^egel  ba  tbie  2ogiE  alä 
ibentifd)  mit  tcr  ^iRetapbpfif ,  al§  fpcculatipe  2Bif.- 
fenfd)aft  ausgeführt,  in  einer  2Seife,  bie  mel)r  bcm 
^lato  a(§  tem  2fri(totelc§  »erwanbt  i(!,  wie 
man  au§  bc6  crf!eren  5timäu§,  ^l)ilebug  u.  a,  bia; 
lectifcben  S)ialogen  crfeben  fann ;  nur  ia^  ^lato 
nid)t  bloß  ^l)ilofopb,  fonbern  in  berfelbcn  ^Vrfon 
^oct  unb  ^ropl)et  jugleid)  ift.  3n  ber  ^erbarti; 
fd)en  Sdjule,  follte  man  üorau§  üermutben,  mü^te 
fid)  bie  2ogif  eben  fo  fe^r  alä  jur  9}Jetapbi)fif;  i« 
nod)  üiel  meljr  al§  an  biefe,  an  bie  ^fpd)ologie 
anfd)liefen;  inbeffen  in  bem  t>on  >p.  ffiobrif  erjl 
angefangenen  D^cuem  praftifd)en  Spftem  ber  gogif 
äürid)  1838  ifl  eine  |)inneigung  ju  ber  crft  er; 
warnten ,  ber  .^egelfd)cn  cibnelnben,  "Kxt  ber  "iiui: 
fü()rung  taum  »erfcnnbar,   wicwobl   üon  .^erbarti-- 


VII.  64 


515 


51Ö 


f^cn  '^Tnftdptcn  auSgeljcnb;  bicfc^  neue  *£9ftem  ber 
ioQit  [tcl)t  tia()cr  ber  SHeueu  SnrfleUung  ber  gogif 
■oon  2B.  2?volMfd;  «pj.  1836  fdjoti  vom  '^(nfang 
auä  ganj  unal^nlirf?.  (Sben  bic  totale  ä5ctfd)iebcn; 
l)cit  (in  üieten  wc!"cntlid)en  ^uncten )  ber  inei(ten 
neuern  gogifen  untcveinanber  mad)t  bie  9vüiffel)r  ju 
ben  *2Uten  unb  bcn  ^inblicf'  auf  bic  gefd)id}tlid}en 
SBenbungcn  uner!d(jlid;.  2?emnad)  wcnbe  id}  mid} 
mit  meinen  uiciteren  SSemerfungen  fofort  ju  bcm 
vorliegenben  ißevE,  ba§  id)  nad)  meinem  ßrmef-- 
fen  für  eine'3  ber  bcften  unb  v>or5Üglid)(!en  l)altc, 
bie  in  biefem  3al}r[}unbert  erfdjicnen  finb,  unge; 
ad)tet  id)  mid)  wciterl)in  nur  auf  bie  ^fnjeigc  ab- 
»veid)enbcr  ^tnfiditen  in  aller  M,üx^c  befd^ranfen  werbe. 
„2*«§  2)en!en,  fagt  ^r.  gifd)er  (Einleitung 
^.  3. ,  ift  biejenige  geifligc  S5errict}tung  bc§  Slfen; 
fc^en,  woburdj  er  fid)  bie  übrige  9latur  in  tl;eove.- 
h^d)(x  wie  in  practifd}er  S3ejiel}ung  unterunrft,  mo: 
bur^  er  bie  I>inge  uerflel^t,  bic  ßreigniffe  bcl)errfcl)t 
unb  bie  SBiffenfcljaft  erjcugt;  "  —  unb  @.  5  auf  6 
roirb  baö  Renten  befinirt:  „aB  bic  jiDccf mäßige 
SJerarbeitung  unb  2Bieberanwcnbung  ber  im  @e-- 
bäd^tnip  aufgcfammclten  Sorflellungcn  unb  ©rfennt; 
niffc."  —  Sollte  biefe  Definition  nidjt  eben  auct) 
»on  bem  £)id)ter  gelten?  wenn  ber  Sroecf  je  bie-- 
fer  bci)ben  geiftigen  S5errid}tungen  nicf)t  näijcr  an-- 
gegeben  wirb;  burcl)  be>)be  werben  bie  im  ©ebäd)t; 
ni^  aufgcfam.melten  *iJor(teUungcn  unb  grt'enntniffc 
jwccfmä^ig  »erarbeitet  unb  wicbcr  angewenbet;  ben 
Unterfdjieb  jroifd)cn  bepbcn  macbt  nur  bic  lixt  ber 
IBerarbcitung  unb  ber  3  werf.  2(l§  Bwerf  aber 
fc^t  fid)  ^a^  Senfcn  a3al;rl;eit  unb  ©ewiß.- 
l)eit,  58egrünbung  unb  3ufammen()ang  ber  f)ieju 
bcptragenben  Sl;eilDorflellungen  nid)t  allein  unter 
cinanbcr,  fonbcrn  in  Ucbcrcin|limilutng  mit  ber 
9Zatur  ber  Dinge.  ß'§  waltet  bal)er  in  5(bjilractio; 
ncn,  wä()renb  ba6  35icl)ten  gerabeju  hi^  jur  in-- 
neren  Q(nfd)aulid}feit  verarbeitet  unb  »ergcgenwärtigct. 
Unb  wenn  bie  ßogiE  ^^.  7.  S.  7.  al6  bic  2ßiffcn-- 
fd)aft  von  ber  ?Raturgcfe(5mäfjigfeit  be§  Denf'en§  bc-- 
finirt  wirb,  fo  fönnte  audi  biefe  Definition  auf  bie 
^oetif  unb  J:unfHct)re  übertragen  werben.  Ueber-- 
l;aupt  wäre  e6  wol}l  ber  9Kül}c  wertl),  einmal  eine 
£ogif  ber  Äunft  unb  jumal  bcS  Dicl^tcnä  ju  »er-- 
fuct)cn ;  fie  würbe  ju  mand)en  neuen  unb  li(f)tgc.- 
benbcn  Semerfungen  fül;ren.    Den  3«c(f  beö  Den- 


fen§  übrigenä  anerfennt  ^,  gifd;cr  felber  ^.  G,  unb 
er  ift  fein  anberer  alS  (Srfenntnifj  an  unb  für 
ftd)  ober  ju  einem  weiteren  S3el)uf;  nur  wirb  iljm 
biefer  3werf  nid)t  fo  leitenbcS  ^rincip  ber  ganjc« 
5(bl)anblung,  wie  er  fe»)n  mup,  wenn  bie  Sogif 
frud}tbar  unb  im  5Rotl)fall  für  mand)e  Snbivibucn 
(Stellvertreterin  aller  aubcrn  pl}ilofüpifd;en  äüiffen- 
fc^aften  unb  namcntlidj  ber  5}Jetapl;i)fiE  werben  foU. 
|).  gifdjer  bcfdjränft  aber  bic  iJogif  gar  ju  eng, 
wenn  er  <S.  8  u.  9  ^.10  gewiffermaffen  fogar  bie 
SOfc:l)obenlel)re  von  t(;r  au§fct)liepen  will ;  wcber  in 
ber  Benennung,  nod)  in  bem  biäl^erigen  l)i(!ori-- 
fd)en  aSerlauf  berfclben,  nod)  aud}  in  ber  <gad)e 
felbft  liegt  l^icju  ein  ©runb.  „Dag  natürlidje  Den-- 
fen  befolgt  9laturgcfe(^c,  ba§  wiffenfdjaftliclje  jum 
3;i}cil  Svcgcln'-,  fagt  er  Q.  9.  —  lihix  wenn  bem 
aud)  fo  wäre ,  fo  bod)  eingeftanbenermaffen  nur 
jum  5£l)eil  SRegcln;  im  ©runbe  aber  befolgt 
ba&  eine  wie  ba§  anbere  Denfen  biefelbigcn  91  a.- 
turgefcf^c  unb  auc^  l}ier  maä)t  nur  ber  3wcdf 
einen  wcfentlicijen  Unterfd;ieb ;  unb  je  näljix  iriaxi 
einem  Snl)alt  unb  ©cgenjlanb  aud)  nur  formell 
fommt,  j.  5ß.  ber  ?{ritl;metif  unb  ©eometrie,  oijne 
bcnfelbcn  ju  bearbeiten,  bcflo  me^r  werben  aud) 
t}ier  bie  allgemeinen  ju  befonbern  ^iaturgefe^cn. 
Dod)  wirb  l;ierübcr  nid)t  kiä)t,  ol)ne  weitläufig  ju 
werben,  eine  SSer|!änbigung  nioglicl)  fepn,  weil 
^,  Sifrf)«,  wie  au§  feinem  JJcljrbuc^  ber  ^fi;d)o.- 
logie  u.  a.  bcfannt  fepn  fann,  aud)  ^ter  ber  @m-- 
pirie  ein  weiteres  gelb  einräumt,  ciB  9vec,  ti)un 
fann;  t>a^  ^.  gifc^er  <S.  15.  ol}ne  weiteres  bie 
begriffe  ber  tS  i  n  l;  c  i  t  unb  SS  o  t  a  l  i  t  ä  t ,  ber  ®  u  b-- 
flanj  unb  Saufalität  au§  ber  @rfat)rung  auf.- 
nimmt,  vrgl.  ©.  4.  fgg.  SBenn  aucl),  fo  bätte  bicr 
9iec.  bod)  gewünfd)t,  tn$  eine  9Jad)weifun9  unb 
Debuction  ber  Stammbegriffe  ber  innern  unb  äuf.- 
fcren  Srfal^rung  gegeben  worbcn  wäre,  auf  ber  wie 
auf  einer  breiten  93afi§  ba§  ®p|h'm  ber  8ogif  fid) 
nur  bcflo  flarer  unb  fcfier  auffieUc,  unb  ficl)erer 
5um  3iele  fül)re,  ollgemeineS  «Drganon,  ober  Sr-- 
fcnn'tnißlel;rc  ju  werben. 

Sä  l)ättc  baburcf)  vieUeicf)t  aud)  ba§  jwe»)te 
Äapitet  ©.  13  fg.  an  ®rünblidl)feit  gewonnen,  baä 
eines  ber  bcften  unb  eine  waljre  SScreid^crung  ber 
2Biffcnfd)aft  ift.  SS  bcl;anbclt  bie  ©runbgefcijc  beS 
DenfenS,  wie  biefelbcn  ^.  Sifc^)«»-"  bereits  im  3al)re 


517 


518 


1836  in  ben  ^ei'belbcrgci-  Srt(;tbüd)etn  ber  gitte-- 
ratur  <St.  56.  flg.  bcrid)ttgct  bnrgejlcllt  l)at.  6r 
»ucifet  bcutlid)cr  ol§  bi^i)ex  gcfd)cl;cit  allerroärt^  md), 
mit  biefe  ©cfcf^c  burd)  alle  £)cnfoperationcn  iiurd): 
gängig  rairfcn,  voicwol}!  er  fid;  überall  baö  3(nfc-- 
l)en  eincö  ©mpirifcrS  aud;  tjkx  gicbt  unb  mcl^r  al§ 
et  c6  in  ber  3;bat  i|l.  SSemerft  ju  werben  v>ev-- 
oient,  baß  2(ri(loteleg  gar  fein  I^enfgefelj  an  bie 
©pi^e  feiner  logifc^cn  ®d)riften  flellt,  unb  berglei.- 
d)en  nur  gelegcntlidi  anfübrt,  wo  er  eben  i()rer 
beoarf,  fowobt  im  £)rganon  al§  in  ber  SlfetapbPfif ; 
üuü;  feiner  [einer  9Jad}folgcr  l;at  bie  Sogif  au6 
®runbgefegcn  abjuleiten  unternommen;  ber  erfte, 
meineä  2Biffeng,  ber  biefcä  oerfud)te,  raar  ^erm. 
©am.  SJeimaruä:  bie  58ernunft(el;re  au§  jwe» 
ganj  natürlid^en  Siegeln  ber  Sinfiimmung  unb  bc§ 
SBiberfprucbä  bergeleitet.  3Die  ©riceiterungen  unb 
entwicfelungcn  ber  Senfgefelje  jebodj,  bie  >^.  gi-- 
fd)er  mit  erfdjöpfenbem  ©^»arffinn  giebt,  liefjen  fid) 
noct)  weiter  [ortfübren  /  würben  aber,  wie  bier  fdion 
ber  Sali  i|l  }.  S5.  bei;  ben  ©egcnfä^cn,  mel^r  unb 
mel;r  in  Siegeln  ficb  »erlaufen,  ßrfreulid)  war 
eö  bem  9Jec.  biet  cnblidb  einmal  bie  9?egation 
alä  blo^eä  logifd)c§  «Surrogat  beä  pofitioen 
©egenfa^eä,  beS  2Birflid)en,  beflimmt  ju  fcben, 
wie  fcbon  2trif!otcleö  erfannt  biit,  weld)er  ^r.  i. 
Hop.  I.  3  fagt:  iiaipovaw  oi  Stxoro/ioJvrff  — 
dTEpi^dei-  ovK  'iari  Si  biafopd  a  z  t- 
ptjaewf  j;  (Sripr)<Si$-  ähvvarov  ydp  ühi) 
ilvai  Toü  /.ii)  öVrof,  oiov  ri)^  djtobiaf  ij  rov 
aKTipov  ,  (üantp  TcripuorjK^s  K.ai  nliv  jtohwv 
sqq.  »crgl.  An.  post.  II.  5. 

S5e»)  bem  5bentität6gefe(j  (3.  19,  20  würbe 
3iec.  aud)  ba§  ücibni(^ifd;e  priucipium  identitatis 
indiscernibiliiim  aufgefübrt  unb  eben  fo  ©.  33  flg. 
^.  50.  auf  ^laton§:  rö  iv  .-roAAä  tzw;  lari  unb 
auf  2trijlotele»  aap.  mvd.  I.  2.  3  3iücfficl)t  genom.- 
men  b^ben;  inbeffen  bergleid)cn  biflovifd^e  ©ejug.- 
nabmen  lagen  nid)t  im  ^tan  be6  >^.  gifd;er;  in  wie 
fern  iebod)  bie  ilogif  in  bie  SDJetapbvfif  fid)  ücr-- 
läuft,  muffen  bergleid)en  ^rincipien  bod)  audb  inncr-- 
balb  biefeä  ©ebicteS  evwabnt  unb  erörtert  werben, 
unb  bann  jumal  wenn  e6  ®.  47  Sotalü  orft  el.- 
tungen  oon  ber  (5rfd)einung  cineö  3nbi\)ibuumg 
gicbt  u.  f.  w.  Siefc  (leben  bann  ben  SSotaloorficl-- 
lungen  ber  2)id)ter   unb  Äünjller   ganj  nabe,    unb 


unterfd)eiben  ftd)  nur  im  Swecfc,  ju  bem  iebwc? 
ber  fie  fd)affet.  ?Cuf  biefen  fommc  icb  immer  wie- 
ber jurücf;  benn  um  biefen  fd)ürjt  ftd)  ber  Änoteti 
feit  Äant,  oon  beffen  8o)ung  bie  fünftige  ©eflatt 
unb  Der  SBertb  unb  Die  Sebeutung  ber  Sogif  abr 
bangen  wirb.  :Da^  Senfen  fann  gar  mannidifaclje 
Sßege  einfcl)lagen ;  bap  eä  üon  ben  vielen  gerabe 
ben  einen  l}m ,  ben  anbern  bort  crwab"/  b^l  Ui- 
ncn  objectiv)en  ®runo  eben  in  bem  Swecf  ber  @r; 
fenntni^ ;  bagegcn  jufolge  be§  bloßen  SenfcnS 
laffen  fid)  au§  mcbreren  gleid)  möglid)en  ©ä^en 
unb  Gegriffen  beliebig  biefe  ober  jene  nebmen  unb 
logifd)  weiter  fübren ;  babei;  fommt  aber  bann  nid)t§ 
berau6,  e6  ifl  bamit  auf  nid)t^  abgefeben  al§  auf 
ein  wortgewanbteä,  bialcftifd)e§  ©piel  felbftifd)er 
ßitelfeit,  oDcr  l)ö(i)^mB  auf  ^Prüfung  be§  ®d)arf; 
finnä  unb  ber  ä3efonnenbeit  be6  Unterrebner§,  auf 
©opbi|lif  unb  jttiparsriHi)  vrgl.  Arisi.  Gof.  IX. 
c.  1.  2.  2ien  üolljlänbigen  53egriff  ber  @rfenntni^ 
JU  ®runb  legen,  frage  eä  ftd)  um  bie  Srfenntni^ 
ber  9latiirbinge  im  ganjen  Uinfange  bcrfelbcn ,  ober 
um  ©inficbt  in  bie  ftttlid)en  unb  red)tlid;en  SSerbätt; 
niffe  ber  9)fenfd)beit  um  äflbetifdje  ober  religiöfe 
6infid)t  unb  ^(ngetegenbeiten ;  ba§  Senfen  al§  SKit; 
tel  JU  biefem  Swecfe  unterfud^en  unb  befd)reiben, 
wel(^erlet)  formen  unb  55errid)tungen  ibm  ju  ®ebot 
fteben;  nacb  9}?aßgabe  ber  ©egenjlänbe  ber  innereit 
unb  äußeren  ßrfabrung  bie  oerfcbieDencn  2Bege  unb 
9)Jetbobcn,  weld)e  jener  Sweif  unb  iene§  ^Kittet 
beifd)en  unb  julaffen,  an^  einanber  fe/^en,  fo  wo^C 
wie  fern  b'cvin  9Zaturgcfc(äe  jum  ®runb  liegen, 
als  aud^wie  fern  biefe  jum  5£l)eit  abficl)tlicl)  unb 
mit  ftd)erem  SewuCitfevn  geleitet  unb  gerid;tet,  an- 
gewenbet  unb  tnooifi'cirt  werben  fönnen  unb  muffen: 
bieß  bält  9vee.  für  bie  2(ufgabe  ber  ßogif.  2Sic 
fern  ber  S£rieb  unb  bao  SBebürfnip  ber  ^rfenntni^ 
bem  9}Jenfd)en  angeboren,  unb  in  allen  2agen,  Sei; 
ten  unb  Umflänben  beö  gebenä  aufgenötbigt  ifi, 
unb  ftd)  bie  Grfenntniß  in  engerem  ober  weiterein 
Umfang  wie  üon  felbfl  nad)  ben  cingeborncn  unb 
notbwenbigen  ©efe^en  entwicfelt:  fo  fann  aud)  bie 
Sebre  uon  biefen  ©cfef^en ,  bie  Sogif,  immcrf)in  al§ 
eine  9'iaturbefd)rcibung  aufgefübrt  werben.  6'§  ifl 
fd)on  angebeutet  worben,  "^a^  naci)  bicfer  3infid)t 
bie  tranfcenbentale  gogif,  fei;  e§  in  ber  Äanti; 
fd)en  ober   in  woS  fonfl   für  einer  —  bcrid)tigtctt 


519  — 

—  GJcjlatt,  fo  wie  einige  anbere  metap()«fifd)e  2ef;.- 
vcn  von  bev  fovmcUen  Sogif  nid)t  getrennt  »tevten 
j-oUen.  —  Sief  «ürbe  eben  !eine  fonberlictje  9leue; 
vung  fepn;  fd)on  etuavb  ßorfini  in  ten  Institi. 
phüosophicis  ad  iisum  Scliolarum  Pianun,  Vc- 
iiet.  1743  Toni,  IV.  ©.  336  in  t»er  SSorrebc  jur 
fJJIeta^jbvftf  fagt :  Ac  Ontologia  rinidem  in  Lo- 
gica  melius  fortasse  atque  opportunius  expli- 
canda  fuerat,  iit  ubi  nimirum  de  nientis  viri- 
bus, intelligendi  ratione,  ideaium  origine,  prae- 
cisione,  abstractioiie ,  Uiiiversalium  nalura  ac 
luimero  loriueremur,  de  cutis  etiam  idea,  na- 
tura, proprietatüjus,  ordine  ac  divisione  age- 
remus  u.  f.  w.  Dap  aiid)  Q(riflotele§  bic  ßogif, 
wenigflen§  ben  3;i)cil  berfelben,  bcn  »iv  ßrfennt-- 
niß--  unb  SBif[en[d)aft?Ui)ve  nennen  würben,  an  bie 
SKetapl)«ftf  anfniipfte,  ij!  fcl)on  oben  erinnert  wor-- 
ben  imb  erl^eUet  in^befonberc  mii)  an§  bem  leisten 
Aap.  be§  2.  S5.  ber  Anal.  post.  einiges  auä 
jener  ©runbwiffenfdjaft  ift  nun  einmal  nidjt  ju  ent-- 
bef)ren,  ba{)er  fagt  aitd;  grieS  (®»;j!em  ber  8ogif, 
«rjie  3(ufl.)  ©.  146:  „SBolIcn  wir  iin§  biefe  ßei)re 
(von  ber  9ielation  ber  Urt(}ei(e)  ganj  beutlid)  ma; 
<l)en,  fo  muffen  wir  auf  ba§  9SerI}äItnip  biefer  lo; 
gifd)en  gormcn  füwol;l  ju  ben  mctaptjvfif  d)e« 
bie  i()nen  ju  ©runbe  liegen,  a(ö  ju  ben  gram-- 
inattfd)en,  burd}  weld}e  fie  au§gefprod)en  wer.- 
ben,  näi;er  3?ücffid)t  nel}men"  ii.  f.  w.  3n  biefer 
©teile  i(l  jugleid)  aucl)  fd}ün  angebeutet,  wie  un; 
flbtrennbar  von  ben  logifalifdien  Unterfud)ungen  bie 
9iiii.ffid)t  auf  bie  ®prad}c  unb  auf  bie  grammati-- 
fd^en  Sormen  fet;,  ba  ja  alleä  Denfcn  unb  2)icl)ten 
fid}  nur  in  ber  (2prad}e  volläicl)t;  beSwegen  galt 
fcie  ©rammatif  von  iel^er,  unb  jwar  in  einem  l)ö-- 
l^eren  ®rab  alö  bie  SJfatl^ematif,  für  eine  ange- 
wanbte  fiogif ;  junial  wo  jene  ftd)  in  bie  9\(}ctorif 
verläuft,  ^uf  bem  innigen  2Bed)felverl)ältni^  unb 
SSerbanb,  in  welcljem  2)enfen  unb  ©predjen  ju 
einanber  jlet^en,  berul)et  aud)  bie  Sopif  be§  "Jlrifio-- 
teleä  unb  ber  alten  9v(}etoren ;  inbem  bie  SSinbun; 
gen  unb  Äreuj--  unb  Sluerpfabc  bc§  £)enfenS  l)äu-' 
figjl  weniger  an  ben  ®ad)en ,  al6  vielmel)r  an 
beren  3eid)cn  ftd)  fortjiel)en,  in  mand^en  ©ebieten 
an  ber  ©pradje  allein  fortgeleitet  werben.  SS  ifl 
ein  rül;mcn6wertl;er  SJorjug  beS  vorliegcnben  2el}r; 
bud)cS,  baß    cS  t)ii  logifdjen  formen   ber  Urtl)eile 


520 

unb  ®d)lüffe,  wie  fie,  auper  ber  Sogif  felbjl,  nir.- 
genbS,  unb  nicljt  einmal  in  ben  jlrengen  SBiffcn.- 
fcf)aften  vorjufommen  fd^einen,  überall  in  ben  granu 
matifd;  unb  rl^etorifdjüblidjcn  "JluSbrucfSweifen  nad)-- 
wcifet  ©.  83  flg.  ®.  120  flg.  ©.  132  flg.;  unb 
fd)on  biep  wäre  genug,  biefeS  8el;rbud)  gerabe  für 
ben  ®i)mnaftaluntcrrid}t  ju  empfel}len.  SS  fommt 
aber  baju,  baf  eS  aud)  mit  ungewöl^nlid^er  Älar.- 
l}eit  unb  2)eutlid)fcit  gefd)rieben  unb  mit  treifenben 
S3ei;fpielen  auSgeftattet  ifl,  bie  baS  25crj!änbnip  bem 
@d)üler  erleid}tern.  Ungcacljtet  feineS  fleinen  Um-- 
fangeS  entljält  eö  fel)r  viel  Sigentl)ümlid)eS  unb 
eben  fo  wal;r  bemerfteS  als  einfad)  unb  rid)tig  ge.- 
fagteS.  2?al)er  vermipt  9Jec.  nid)t  fowol;l  in  bem, 
was  eS  giebt,  etwaS,  alS  vielmcljr  in  bem,  waS 
eS  nid)t  giebt.  X)a\)\n  gel)ört  namentlid) ,  wie  burd) 
Urtl)eile  unb  @d)lüffe  bie  gegebenen  S5egriffc  tiefer 
unb  reid}er  auSgebilbet  werben,  wie  bie^  ®rup)3c 
an  S5ei)fpielen  treffeub  gejeigt  t)at.  d-bcn  fo  i)at 
De  Gcrando  in  ber  vom  9Zational.-3n(litut  granf? 
reid}S  gefrönten  ^>reiSfd)rift :  Des  signcs  et  de 
Tart  de  penser  consideres  daiis  leurs  rapports 
mutuels.  Paris  l'an  VIII.  4  S3be.  bie  9)Jetl)oben  ber 
Sorfcbung  unb  Unterfud)ung  nad}  ber  S3erfd)ieben-- 
l}eit  ber  ©egcnftanbe  fd)arfftnnig  auS  einanber  gefegt 
unb  einen  @d)af^  von  feinen  logifcben  ttnb  ^jft)d)t; 
fd)cn  S5emerfungen  barin  niebergclegt,  von  benen 
viele  in  bie  ?Ofetl}obenlel;re  überjugel^en  verbienen. 
2^iefe  l)at  aber  ber  ä5erf.,  feiner  ^Tnftdjt  getreu, 
am  wenigften  fo  auSgefül)rt,  wie  ftc  eS  verbient, 
unb  9iec.  eS  gewünfdjt  i)at.  Unbebenflid)  l;ätte  er 
l)ier  an  fficvfpielen  ben  Sinfluß  ber  9]Jetl}oben  ge-- 
jeigt,  unb  il;re  Sigentt)ümlid)feit  erörtert,  gorbert 
biefcS  gleid;  nid)t  bie  3Biffenfdiaft  in  abftracto,  fo 
ift  bod)  ber  Slu^en  für  bie  gefer  be|!o  größer, 
jüngeren  Sefern  biefeS  eben  fo  felbjlänbig  als  ein.- 
fad)  unb  flar  ausgearbeiteten  trefflid^en  &el)rbud)eS 
ennjfel)len  fid)  beSfallS  ®arve'S  25erfud)e  über  vcr; 
fd)iebene  ©egenflänbe  auS  ber  9}?oral,  ber  itittero- 
tur ,  jumal  bie  S3cmerfungen  über  bie  .Runfi  oeS 
SenfenS  unb  bie  9}fetl)oben  beSfelben  Zi).  II.  ©. 
330  —  430. 


@  e  [  e  p  r  t  e    %  n  ^^  c  i  ^  t  n 

Nro.  195.       t)er  f,  bai)er.  2lfat)emte  ber  ^IBiffcnfd^aftcn.  1838. 


3wf9fcr  5ßend)t  aber  baö  iBefle^en  iinb  333irfen 
bcö  ^iflorif  cl;cn  SSercinS  ju  S  am  borg 
in  :Cbcrfranfen  von  §Sapern ,  yorgcicfcn  unt> 
gene^miät  in  bei-  ©igung  »om  4.  Öctober 
1837/  unb  ^erciuögegeben  im  9^amcn  unb  auf 
Soften  tc^  5Serein8.  D^cbft  3af.  Stprer'ö 
bambergei-  9\cim;6f;rünif  yom  3<il?i"«  QOO  — 
1599/  ""^  Si-'f^P^  ^cllerö  ^(nmerfiingen. 
5ßamberß  in  Äommiffion  beö  liter.  -  artijltifdjcn 
3nftitutö.     1838.  8. 

2)ie  l)ifiorifd)en  SBercinc,  bie  fid)  in  allen  Ävci-- 
fcn  be§  ÄonigrcicI)§  5ßa»;ern  gcbitCct  ()aben,  ftnb 
feit  if)rem  (gntjlel}cn  mit  lobcn^TOÜrbigem  Sifcr  hc 
mii()t  gcroefen,  beni  Siele  immer  näl;er  ju  fommen, 
»cldieS  fie  ftdi  »ovgefterf't,  nämlid):  Sammeln  unb 
!2(ufbevcal)ven  l)iporifd}ev  S.uellen  unb  2?enfmale, 
unt  bcren  SScnufnmg  jur  gvünblidjeren  S3eleud}tung 
ber  taterlcinbifd}en  ®efd)id}te.  SOJan  barf  beljaup-- 
ten,  baf  nad}  bicfev  ?\td)tung  l}in  oon  ben  ®lie-- 
bern  ber  SSeveine  bereits  viel  S£iicbtige6  geleijlet 
njorben  fep,  wie  unS  bieß  ein  S3licf  ouf  bie  SSer-- 
einsfcbtiften  leiert,  ©ewip  fann  c6  für  ba§  ^ub; 
lifum,  wie  für  bie  SSerfaffer  ter  2tbl)anblun-- 
gen,  bie  ftd)  in  ben  8Serein6fcbriften  abgebru(ft  fn-- 
ben,  nid)t  anber§,  al§  er»ünfd)t  fepu,  wenn  auf 
jene  8eif!ungen  burd?  bie  gelel;rten  "Jfnjeigen  von 
3eit  ju  3eit  würbigenb  unb  beurtljeilenb  aufmerf-- 
fam  gemad)t  wirb. 

Sem  Unterjeid)neten  liegen  von  allen  ©djriften, 
wcldje  bie  S5ereine  S3at)ern§  in  oerfdjiebenen  gor-- 
men  unb  SSiteln ,  j.  S3,  „7Ird)iü,  Sabreöbe-- 
ricbt,  SSerbanblu  ngen  u.  f.  w."  alljäbtlict)  über 
ii)X  SBirfen    erfd)einen   laffen,    feine  fo  mi)i,   al6 


jene  be6  S5am  berger  23er  ein 6  in  S)berfranfen/ 
welcher  bie  Siefultate  ber  gorfd)ungen  feiner  SWit; 
glicber  in  ber  3eitfd}rift:  Q(rd)iü  für  ©efcbid^fe  unb 
?ntertl;um§funbe  öcä  £)ber.-9}favnfreife'o  (t)berfran= 
fen,  jugleid)  ba6  Srgan  für  bie  ©lieber  be6  SSa^: 
reutber  --  S?ercin6 )  feit  mebreren  Sauren  niebergelegt 
l)at.  ß5  foU  jebod)  in  biefen  Seilen  nid)t  ber  Sn- 
balt  eineg  ber  wertl}V>ollen  >g)efte  beS  benannten  5Cr; 
d)i*K6  ,  fonbern  eine  ©d;-rift  anbercr  3frt  angezeigt 
unb  beurtt;eilt  werben  /  bereu  Sitel  wir  oben  aug; 
fübrltd)  mitgetfjeilt  baben.  ^Reben  Ccm  livdjiv  ncimlicb 
erilÜrt  ein  fogcnannter  3  a  b  r  e  §  b  e  r  i  d)  t ,  welcber 
bisher  au§fd)lieplicb  ^at  2Birfen  be§  SSambergev 
SSerein6  in  einem  beflimmtcn  Scitraum  ju  fd;ilbertt 
batte.  Der  ©rjle  biefer  3trt  ifl  ber  im  3.  1834 
öom  ^rn.  ©eiftl.  Siatl)  ^aa^^  basier  mit  ®eift 
unb  Umfid)t  verfaßte ;  „SBeridjt  über  ba§  biSberige 
S3e|!el;cn  unb  SSirfen  be§  ly.^ot.  SJereinS  beä  S).SSl. 
Äreife§  ju  S5amberg.  Bamberg  1834  8."  Qu 
gentlid^e  '^(bbanclungen  ober  größere  ^üiffafje  blei; 
ben  von  biefem  Sßerid}te  au6gefd)loffen.  ^iep  ift 
nun  bci)m  swepten  S3erid)t  babin  abgeänbert,  ba^ 
jur  ®d)ilberung  be6  SuftanbeS  te§  SSereinS  in 
ben  Sabren  1334  (19  gebruar)  bi6  1837  (4. 
Set.)  nodb  Safob  ^prer'ö  S3amberger  9ieim;ßbi"onif 
binjugefommen  ift.  Uebcrbaupt  i|l  ciefer  2te  %\t):: 
re§berid)t  nid}t  gleid)  bem  erflen  au§  einer  geber 
unb  auo  einem  ®upe,  fonbern  er  b<it  bre»  t5er: 
fdjiebene  SSerfaffer  unb  jerfällt  in  3  (eigentlid)  4) 
2(btbeilungen. 

I.  in  ben  eigentlidjen  Sa  bre§bericbt, 
an  beffcn  ®pi|c  bie  SSereinS -- ©ainmgen  fteben  (@. 
VII  — XII.  unb  ©.  1  —  18).  23erfaffer  beSfelben 
ijl  ba§  ©b^fiimitglieb,  .^r.  Dr.  ©cbneibawinb/ 
^rof.  ber  ®efd)id)te  am  Spceum  ju  7(fd)affenbur9. 
—  2)ie  II.  ^tbtbcilung  fübrt  ben  SSitel:  „SSer.- 
jeidbniß   ber  Sammlungen   be6   b'ffor.   SSereinö   ». 


VII.  65 


523 


524 


S.  1834  —  1837,  gefertigt  bitrcf)  .^rn.  ßonfcrün-- 
tor  m.  3.  ü.  Sieibev."  (p.  28  —  90)  ncbit  Se.- 
vicl)tiingen  tc§  Itcn  unb  2ten  Sal;re§bcnci}tcä,  (p. 
90  —  92)  —  JDie  III.  ^JCb t f)eilu ng  btl&et  Sa- 
fob  3(»)rer'ä  9ieim  -  (5l)vomf  Mm  3.  900  —  1599. 
3um  Iten  male  f)cvau:?gcgcben  unt»  mit  3(nmcrfun.- 
gen  ücrfcl^cn  von  Sof.  geller,  ©cbrucft  auf  Äo-- 
Pen  beö  l)i|lorifd)en  ä5erein§  ju  Bamberg.  1838.  8. 
(2(urf)  gefonbcrt  üom  S5end)te  ausgegeben.)  — 

Sie  IV.  2(btbei(uiig  iȟrbe  bic  in  bev 
Snf)aU§ ; 'Mnjeige  sub  Nr.  6.  aufgefiii)rtc  „®au.- 
farte"  au§mact)cn,  näm(ici)  jene  bereite  i.  S.  1831 
bcm  ()iftorifc^en  Sßereine  bal)iev  burd)  ben  gcrtigev, 
.^evrn  Lieutenant  Ä.  v.  ©grüner  vorgelegte  ßljarte 
Won  Francia  orientalis  jur  Seit  ber  ®au--S3erfaf-- 
fung.  3»ar  f!e()t  ©.  11.  $.  21  ju  lefen,  baß 
biefc  Sl)arte  „ju  'Anfang  beö  S.  1838  beftimmt 
in  ba§  literartfci)e  ^>ub(ifum  eintreten  roerbe."  2(ud} 
folltc  fte  jugleid)  mit  bem  3af)reöben'd)t  auSge; 
geben  tvcrben;  allein  mannid^fad^e  $8evj(>gerungen, 
barunter  eine  ()ö(^(l  miibfame  SSerglcid)ung  unb  fficr-- 
beffcrung  be§  litl^ograjjljirten  'Jfbbrucfefi  mit  ber  Sci-- 
ginal;3eid)nung,  roeld)er  fid;  S^v.  i\  Sveiber  un; 
terjog,  mad;ten  bie  5ßertt)ei(ung  ber  ßljartc  bi§()er 
unmöglii^.  @rjl  ju  ^fnfang  ®eptember§  würbe  eine 
bepimmte  2(njal;t  gut  abgezogener  unb  corrigirter 
3(bbrüc!e  jur  SUuminirung  nad?  9Iürnberg  gefanbt, 
unb  fo  flel}t  benn  ju  erwarten ,  ba(5  enblid}  ber 
.^erauggabe  biefeä  l)öd;iTüerbien|tlid;en  topograpl;i-- 
fdE)en  SBerfel,  wie  eä  nod)  fein  S5erein  beflißt,  fort-- 
on  9lid;tä  mel)r  im  SBege  flel)cn  werbe. 

SBir  geben  nun  ju  einer  furjen  Ueberfid)t  unb 
®eurtl;eilung  ber  t)ier  angegebenen  ?(btl;eilungen 
iiber.  — 

I.  2(bt(;eitung,  bie  ©afjungen  unb  ben  3al>' 
re&bericljt  entl;altenb.  SBir  entnet)men  au§  bem  lefc; 
tern  (ben  wir  in  einfad^erem  unb  weniger  gefd)mitcf.- 
tcm  ©tt)l  abgefajjt  gewiinfd;t  batten)  ben  3uwad}ö 
an  orben tlicljen  unb  bcfonberä  an  au^erot; 
bentlidjen  SJJitgliebern  (175  ber  lefjtern  Älaffe), 
ben  l)i)d)fi  betrübenbeu  SobeSfall  be§  erla«d;tcn 
^rotector6,  beö  ^xn,  >&crjog  2Bilbclm,  fön. 
.^obeit  (angeblid)  ben  7.  Sanuar  1837,  unfrcö 
SBiffenö  aber  erft  in  ber  9tad)t  üom  8.  ouf  ben 
9tcn  Sanuar  bcgfelbcn  3al)re§),  bie  Uebernabmc 
beö  a3erein§ .- ^rotectorateö   burc^   ©r.  .^ol,Kit,  ben 


S^m.  .^cr  jog  SKarimilian  in  SSapern  unb  ben 
Xot}  meljrerer  SSerein§ --  5Jfitglicber  (©.2  —  4). 
2(löbann  wirb  won  ben  3fenberungen  gef^rocben,  bie 
fid}  mit  bem  ^erfonalc  ber  ®efd)aftäfiil;rung ,  in 
öfonomifdjen  unb  anbern  58erl)ältniffcn  ergeben  (©. 
4 — 6);  wöbe»)  wir  in  S3cjug  auf  bie  angefnüpf; 
teit  literarifdjen  SScrbinbungen  mit  ben  bif^or.  58cr-' 
einen  be§  3n;  unb  2fuglanbc6  bie  wefentlid)en 
5ßerbienfte  be§  8Serein§.-@ecretar§,  be6  J^rn.  Sib- 
liotbefar  Säf,  mit  Sauf  anerfennen  muffen: 
X!e?gleid}en  oon  ber  SSermebrung  ber  Sßereinö; 
Sammlungen  an  SSüdjern ,  .^anbfd^riftcn ,  ©ie-- 
gcln,  ^UJünjcn,  ©cmälben  :c.  unb  Deren  Suganglid)- 
feit  für  grcunbe  ber  ®efd)id)te  unb  ta§  gro§e  ^ubli- 
furii  (©.  6—8). 

hierauf  werben  bie  SSorträge  cinjelner  SKitglie.- 
ber  über  bi|'^orifd)e  ®egenftänbe  furj  berübrt  ( ©. 
8 — '10),  fowie  ber  ferneren  >^erau§gabe  bcg3ien-- 
ner?  üon  -^ugo  üon  SSrimbcrg,  ber  oben  ange; 
führten  üon  ©pruner"fd)en  ®au--ßb«rte  unb  2(i;rer'ö 
9Jeim;6bronif  gebacbt  wirb.  (©,10 —  12).  @ö 
folgt  bernad)  furjcr  S3erid)t  über  bie  erijffnung  uer.- 
fd)iebener,  angeblid;  flawifdjer  ©rabbügcl  im 
.^aupt§moorwalbe,  bei;  .Kird;ebrenbadj,  in  ber  ©egenb 
l^on  9Jfarftjculn  unb  an  ber  (Slmerfpilje  burcl)  »er; 
fd)iebene  25ereinä--SRttglieber  (©.12 — 13),  unb 
wie  ber  SSerein  ba§  25iäbrige  @(;eiubelfef!  ber  f. 
SDtajeftciten  burd)  eine  eigens  auf  biefe6  für  baä  ganjc 
Sieid)  l)'o<i)\l  erfreHlid)e  ßretgnijj  com  ^ofmebailleur 
91  e  u  ^  ju  ?(ug§burg  geprägte  gjJebaille  gcfepcrt 
(©.  13—  15).  "Mud)  ber  Sufri  ebenl)eit§,- 
unD  (Sl;rcnbejcugungen,  bie  bem  SSereine  ober 
(ginjelnen  feiner  ®lieber  ju  SJbeile  würben,  unter 
ben  (Srftern  xiorjüglicb  jener  ©r.  9]I?aje)iät  be§  M: 
nig§  l;inftd)tlict)  ber  fortgefefeten  5£l)ätigfeit  be§  SScr.- 
eineS,  bann  anberer  erlaud)ten  ^erfonen  gcfd)ief)t 
(Srwäb'iung  (©.15  —  17);  worauf  uod)  i^om 
^rn.  S3erid)tcr|1atter  bie  «Hoffnung  au§gefprod)en 
wirb,  baß  bie  Sorfä'fee  ^u  immer  fräftigcrem 
Sßirfen  in  gorberung  ber  Sroecfe  be§  SSereineS  bei; 
ber  @intrad)t  feiner  ®liebcr  beftimmt  ju  5£f;atcn 
firb  gejlalten  werben  (  ©.  17  —  18).  ^Diefem  SJe^ 
ridite  folgt  al»  Iter  3(nf)ang  ba6  S5crjeid;nif  aller 
SSKitglieberbcS  $ßerein§  imS^oo.  1837  (©.  19  —  27). 

9BaS  bie   @a jungen    be§  Jßamberger  SSer^ 
eins  angel)t,  fo  bürfte  bcnfclbcn  nad)  ben  in  neue; 


525 


52Ö 


(Icr  3eit    gcmad^tcn  (Jrfal^rungcn  rool;(  nod>    eine 
SScflimniung  nngctjangt  wcvticu,  »ret^c  besielt,  bie 
im  JBejirfc  ticS  S>crein^  bc|tel}enbcn  SRonumcnte  — 
oorjiiglid)    S3attt>cnfmale  jetier   "ävt,    oom  ©rabmo-- 
numentc  biß    juv  ffiurg,    taturd)   vor   jerfförenbcn 
.^änbcn  jii  beroaljren,  ba0  jiim  minbcflcn  ein  ®licö 
beö  S3ereinc§,  mit  ben  Jjicju  cvforberlict^cn  (Sigen-- 
fd)aftcn,    aber   aud)   ben  gel^ijrigcn    SioUmad)-- 
teti/    um  iebcm  Unfug  prompt  ju  begegnen/  au§-- 
geflrtttct,    aüjäljrlid)    einmal    eine    SJunb .- 3ieif  e 
burd^  alle,  bem  SJereinc  in  gefd)id}tlid)cr  Sejieljimg 
9kid)fam  angel;ijrige   2)i)Iricte    u  n  t  c  r  n  c  I;  m  e, 
um   fid)    äu    überzeugen,    in   tt)cld)em    Staube    bie 
Bcrfcljiebencn    fcl)on    bekannten    S3au  =    unb    anberc 
©cnfmalc  fiel)  behüben,    ob  mand)e  nid}t  ganj  ab.- 
Ijanben  gefommen,    ober  jerftiirt  ivorben  feigen ,   u. 
f.  w.     S5on   bem  SSefunbc   wäre  al^bann  umflanb-- 
li(i)iv  S3erid)t  in  einet   ber  SSereinä.-33cvfamnilungen 
3U  erftattcn.     25af  bief  nidjt  etiva  eine  übcrflüpige 
SRaprcgel  fe»;n  anirbe,    lel}rt  bie  uon  ben  fianbleu-- 
ten  ber  Umgcgcnb  bereite  begonnene  35 emotirung 
bc§    alten   meranifd)en    ©djloffeä    i}^iejlen 
bei)  3Bei6mat)n  (eine  liJlad^ric^t,  bie  fo  eben  einge-- 
troffen,  welche  wir  ober  nic^t  oerbürgen  wollen  unb 
üon  ber  ju  wiinfdjen  wäre,  bap  fte  fidj  nid}t  be.- 
ftätigte).      3lod)    im   S.    1830  jeigten  bie  JKuinen 
bicfeS  <Sd)loffc§,    auf  welcljem  ber  8e^te  ber  SWc-- 
rane  ben  19.  3uniu§    1248    ( ßalenber   ber  bmgr. 
Somfirc^e,   XIII.   Kalend.   (Jiilii )   Otto   dnx  Me- 
i-aniae  junior  obiit)  »erflorben ,  einen  auf  3  Sei= 
ten  jiemlid)  wol)l    erl^altenen,    runben    2BarttI}urm, 
ouSgefiiUfbis   jur  |)öi}c   uon    20'.     3(ufjcn  l)erum 
gewal)rte  mon  ©puren  einer  a3ebad}ung,  ober  einer 
fpiralfiirmig    laufenöen    ©tiegc ;     bie    norbwejlilidje 
Seite    bcg   3;i)urme§  l^atte  fei;r  gelitten;    aucl;    ein 
®ewi)lbe,    über  bcffen  SBellimmung   nid)tg  9läl;ere§ 
angegeben    i]!    (üon    Slutflcden  feine  Spur!), 
tonnte  noc^  befd^ritten  werben;  e§  bntte  ben  9vaum 
eineg  mäßigen  3immerä  unb  eine  >f)öl;e  —  wo  ber 
©cl)utt  nii)t  ^laii  gegriffen  —  üon  mel)r  al§  6'. 
2(uf  ber  ©eite   gegen  gjeuborf   unb  bag  S)orf  9iic-- 
ften  ju  war  eine    woi)lerlialtene  SKaucr   jwi-- 
fdjen   Seifen  fid)tbav,     ®egen   £)|ten    bin   ftel)t  bie 
S3urg  mit  ben  gegenübcrlicgenben  S3ergcn   in  SScr.- 
binbung ,    unb   man  unterfd)eibet  nad)  biefer  Siid): 
tung  l;in  unfdjwer  mel)rere  2(btt)cilungen  ber  S3urg, 


überall  flögt  man  auf  ©puren  oon  ©emä'uer,  unb 
bier  war,  wie  ber2(nblicf  lebrt,  bie  3(uf.-  unb  Sin; 
fal)rt.  25er  fiiblid)e,  we|llid)e  unb  nörblicbe  ^t)nl 
beö  ^Burgberges  get)t  fci)r  fteil  an.  Sie  ^öt)en 
üon  9leuborf  bel;errfcf)en  bie  JBurg.  Slief  unten  im 
engen  Sljalc  in  ber  Slidjtung  üon  Sterben  nacl?  ©ii; 
ben  liegt  25orf  Wefien. 

Saffen  wir  bie  Serflörcr  gewäl)ren,  fo  wirb  in 
Äurjem  felbft  bie  ©tätte  nid}t  mel)r  fenntlid;  fepn, 
wo   Stto    II.   oon    SKeran    ben   @ci(i   aufgegeben. 
Timd)  feinen  Sob  aber   unb  bie  barauä    erfolgenbc 
(^injiebung  ber    eröffneten  geben    würbe  bie   weit-- 
lid)e    Ü}Jad)t    ber   ©amberger   Sii'djofe    bebeutenb 
geförbert.     2öie   e6    (um   bie  obige,    ben   aScreinö^ 
©afjungen  bepjufügcnbe  S3e)limmung  ferner  ju  nä)U 
fertigen)    jenen  (^rabbenfmälern  —  3  an  ber  3al)l 
—  ergangen  (feit  1830),    welci)e  fid)   ganj  in  ber 
9Jäl)e  ber  ebemaligen  (5if!cräicnfer.'3(btei)  Sangbeim, 
jeber  Unbill    bei  SBitteruug    unb   rober,    unüerjläni 
biger  Ü}?enfd)en  ^reiä   gegeben,    befanbcn,    wcrmag 
id)  nid)t  ju  fagen.     &(m^  ift,   baß  2  biefer  SKo; 
numente  —  baä  eine  unterm  Sac^e  eine§  SiegeU 
ftabelä,  unb   1/3  baoon  oom  ©teinfrebä  v>erborben, 
übrigens  eine   üortrefflid)e   2(rbeit   au§   ber  äwepten 
^älftebee  XVI.  3at)rl)unbert§,  ba§  anbcre,  Äun. 
V).  ßiicd),    Hauptmann    ju    ßronad),    1552,    bar; 
jlellenb    —    einen    beffern   58erwal}runggort    oet; 
bient  bdtten ,    alS  berjenigc  gewefen  ifl,    ber   il;ncn 
feit  ber  Scrilorung  unb  2(ufbebung  be§  fd)i)nen  Älo; 
jlerS   £angbeim   ju    Xi)iil   geworben.     Qm   britteS, 
weniger  anfebnlic^eS  SKonument  eineS  Älofier -- ^tbtö 
auS-bcm  XVIII.  3al)rl)unbcrt   llanb   gleid)fall§   im 
frepen  gelbe.     9^cbenbep  fei;   ju  bemerfen   erlaubt, 
^a^  bie    ^rälatur-'®ebäubc   im    3al)re    1830  auS; 
faben,   al§    ob    alle  Elemente   ber  Scrfiörung   über 
benfelben  gewaltet,   unb  eben  bamals   nocl)  befcf)äfr 
tigte  man  fid)  bamit,  ben  bcfterbaltenen  S^beil  jener 
l)errlid)cn  ®ebäubc  nieberjureiffen ,    unb  bie  ©tcine 
jum   S3aue    eine§  33rau;  ober    anbcrn   |>aufe6   in 
bie  Umgegenb  abjufübren.     Sei)    fcl)weige    oon    bcit 
Äunj!--  unb  3icr--(Sä'rten,    bie  fiel)  Ijintct  ber  ^rä; 
latur  erf)oben  ,  unb  »on  benen  man  faum  bie  9iä'ume 
md)v   erfennt,   in   benen   je^t   eine   Vegetation  juc 
©tiüung    ber    alltciglid)|ten    Sebürfniffe    ben    ^lag 
eingenommen! 

3u  ©.  10  muf  ber  Unterjeidjnete  bericfitigen, 


527 


528 


tap  fein  Vortrag  über  ein  alteS  ffianiberger  SKa; 
nuffvipt  nid}t  tie  Bewaffnung  tcr  Sünfte  allein  — 
obniol)t  and)  bergleid^en  babei;  oorgefommcn  —  bc; 
troffen  babc/  fonbern  bafj  e6  ein  für  tie  flcibti-- 
fd)c  S5crfaffung  23amberg§  im  XIV.  Sabi'f)""' 
bertö  ciu^crfl  intereffanteS ,  Iciber  aber  aüd)  fel;r 
bcfd)ätiigte§  5}Janufh-ipt,  namlid)  ein  ©tattbucl) 
von  SJambcrg  au§'  bem  3ai)re  1306  unb  folgenben 
gewefen.  9?iirnberg  unb  2fug§burg  »erben  tiefe  itjre 
©tabtbiidnn-  faum  um  3  Seccnnien  böf)cr  i)mau^ 
ju  filteren  vermögen,  3ßir  boffen,  jeneS  JBambcr; 
gcr  ©tabtbud)  burd)  einen  tüd)tigen  Herausgeber 
ber  gelcbrten  9Bclt  unb  allen  Jreunben  ber  S3anu- 
berger  ®cfdhid)te  für  immer  erbalten  ju  feben,  roaS 
um  fo  notbwenbiger  fepn  bürftc/  al§  bic  ^anb-- 
fdjrift  fd)on  faft  ganj  jerflört  unb  follig  unbraud)-- 
bar  geworben  ijl. 

3u  Seite  11  §.  20.  fügen  wir  mit  SSergnü-' 
gen  golgenbe6  binjw  '■  2^ag  ®.  53  SfJr.  93.  citirte 
^ergam.  ßopialbucb  beä  ßolleg.  ©tiftS  ©t.  Sacob 
babicr,  fol.  enthält  in  einer  feiner  oielcn  Urfunben 
and)  nod)  ju  bem  (bi§  ieljt  nid^t  befannt  gewefenen) 
Sabre  1290  ccn  9)1  ei (1er  ^ugo  tjon  5£rim.- 
bcrg  al§  Seugcn  aufgefübrt/  Fol.  III.  6.  col. 
2  in  fine,  fol.  Uli,  a,  col.  1  bei^t  c§ :  Testes 
hiijiis  rei  sunt  dominus  Johannes  praefatorum 
Canonicorum  praepositus ,  dominus  Hermannus 
abbas  Lancheimensis,  frater  Bertholdiis  pi-ior 
ecclesiae  nostrae  et  Fr.  Jacobus  monachus  ibi- 
dem (ju  (Sbracb/  baö  gilt  audf)  oom  obigen  ^robfl 
Sobanne§),  Arnoldus  dccanus,  Seifridiis  Celle- 
rarius,  Cunradus  Scultetiis,  Heinricus  Scolasti- 
cus,  Gotfridus,  Leupoldiis  dyaconiis,  Herman- 
nus eustos,  canonici  Sti.  Jacobi ,  Hugo  rec- 
tor  Scolariuni  (sie!)  St.  Gangolfi,  Fri- 
dericus  Theleonardus  ciuis  babbgens.  et  alii 
quam  plures  fide  digni.  Acta  sunt  hec  Anno 
domini  M'^CC'-'  nonagesimo,  in  die  beati  Be- 
nedict! Abbatis  (21.  3!}?är}   1290). 

X)ie  II.  2(btbcilung.  2)aö  SSerjeidjnip  ber 
©ammUmgen  be§  bifio^ifcben  SSereinä  entbaltenb, 
ift  mit  mujlcrbafter  ©enauigfcit  in  allen  feinen 
Sf)«ilc"  oom  >^r.  v>.  Sveiber  in  ber  "iitt  oerfer; 
tigt ,  ba^  fid)  bieg  Svegifler  an  jeneS  im  erften  ^ai): 
reSberic^t  oom  3abre  1834  genau  anfd)licgt,  wo-- 
iüvä)  benn   alle  SKitgliebcr   beö  SSercinä,   bie  au^: 


wärtigen  fo  gut,  wie  bie  b>ei"ortg  befinblid}en,  bie 
volIftänbigfleÄenntnif  oon  ben  »erfd)iebenen  ©amm? 
lungen  be§  S3erein§  erlangen,  unb,  ba  fie  ba^ 
SIegifter  ffet»  jur  ^ant>  i)ah(n ,  aud)  ibre  gorbe.- 
rungen  an  ben  ßonferoatot  jum  üßebuf  etwaiger 
biftorifcber  3(rbciten  barnad)  ju  flellen  im  ©tan.- 
be  finb. 

III.  3tbtbeilung,  Sacob  3(t)rer'§  95amber-- 
ger  Keim.-ßbvonif  ;c.  S'cr  bifton'fcbe  SJerein  ba-- 
bier  fa^tc  in  einer  feiner  ©i^jungen  ben  S3efcblu|j, 
bie  bi6ber  nod)  nirgenbS  abgebrucfte  9vctm --Sbronif 
2(i)ver'§  auf  feine  Soften  jum  ©rucfe  ju  beförbern. 
©dion  im  II.  35anbc  beä  SebenS  unb  ber  2Serfe 
3(lbrccbt  2)ürcr"§,  1827/  p.  64  würbe  üon  .^rn. 
.geller  ber  SBunfd)  jur  SSeri)ffentlid)ung  bicfer 
Sbronif  burd)  ben  2^ruc!  au§gcfprod)cn.  "SRixn  über- 
trug baber  bic  -Verausgabe  bem  befagten  ©elebrten, 
ber  ftd)  nun  be»  il)m  geworbenen  2(uftrage§  ent; 
lebigte.  2Sa§  bie  ^ht)Xiai)l  ber  58crcinei-9)fitglie- 
ber  jur  .g)erau§gabe  oon  3(i)rer'§  6l)ronif  bewogen, 
fann  ber  Unteräeicljnete  nidjt  mcbr  mit  SSeflimmt; 
beit  angeben,  ba  er  fid)  nid;t  erinnert,  ob  er  in 
jener  ©iljung  anwefenb  war  ober  nidjt;  er  i?ermu; 
tbet  jebod),  e§  möd)ten  etwa  folgcnbe  ®rünbe  ge- 
wefen  fewn:  1.  ba§  SBcrf  ift  ba§  e  inj  ige  biefcr 
5(rt  über  bambergifcl}e  ®efcl)id)te,  unb  barum  wobl 
be§  DrutfeS  würbig,  2.  au^  biefer  Steim .- ßbvonif 
ift  ju  cntnebmen,  wie  man  im  3eitalter  3(prer"ä 
(Snbc  bc§  XVI.  SabrbunbertS)  bie  (Sefd)id)te  S3am- 
berg§  bctrad)tete.  3.  9)Jand)e  ^>articularitäten,  »eldje 
bie  (S(}ronif  mittbeilt,  finben  ficb  faum  anberSwo. 
Rubere  (^rünbe,  namentlid)  fold}e,  bic  auS  ber 
innern  Srcfflid)feit  be§  2Berfe§  felbfl  bcrgcnommen 
werben  wollten ,  fann  ftd)  ber  Unteräeid)nete  burcf); 
au§  nid)t  benfen,  ba  im  ®ebicl)te  'itprer'S,  —  eS 
fet)  gleid)  »on  »orneberein  offen  gefagt  —  fojl  nid)t 
bie  geringfle  ©pur  eincS  b'ftorifdjen  ®eifteS  xt>i\)t, 
unb  ein  Urtbeil  im  ^uncte  ber  ©prad)c  gleidb- 
fall§  cber  nad)t  beilig,  alS  ju  ^Jtprer'S  ©unften 
ausfallen   bürfte. 

(@d)Iug  folgt.) 


5Riind)ClU  ^crauögcgcben    »on  iO^it  glict)  ern  2.  OctO&cr. 

Nro.  196.       Der  f.  baper.  Qifat'emie  bcr  ^iffcnfd^aften.  1838» 


Travels  in  Arabia;  by  Lieut.  J.  R.  Well- 
sted.   Vol.  IL,  London   1838. 


Uebcv  tcn  3nl)alt  bcä  erjlcn  ffiantee  tiefer 
gcbnttöoUcn  Sfveifcbcfd)rcibung  b«ben  wir  fcl}on  in 
einigen  «orbergcbcnben  Ißlättevn  tiefer  gelel)rten  Ihi: 
jeigen  (^Ir.  157  —  59)  9\edjenfcl)aft  gegeben. 
3?ie  ©cgenben  üon  "Arabien  unb  ben  raeftlid^en  Äü- 
flen  be§  rotI)en  g}?eeve§  ,  ju  benen  un§  bcr  'Snljalt 
t>eä  jwepten  S3ante6  fül)rt ,  bnbcn  äwav  jum  Sl)etl 
für  bie  Scintcrfuntie  nid)t  jenen  9veij  ber  IJleut^eit, 
bcr  jenen  ert'flrid)en  jufommt,  roeldbe  ber  erjie  S5anb 
bcfd)rieb,  bagcgen  tragt  bic  ©inaitifd^c  >^albinfel, 
über  roeldje  «ir  bief  mal  §errn  2ßeUjleb§  gorfcbun-- 
gen  junäcbj^  nehmen  TOOÜen,  einen  anbern  Sveij  für 
ben  gorfcber  ber  ®efd^id)te  ber  SBölfer  unb  Cänber 
in  ftd),  einen  9fcij/  ber  nie  «eraltet,  unb  n)eld)er 
jieber  neuen,  »erftanbigen  a3etrad)tung  berfclben 
ibren  bcfonbcrä  l)Ol)en  5Sertb  gibt. 

X-aS  S3orbabcn  ber  englifd)--oftinbifd}en  Gom-- 
Vagnie,  eine  2)anipffd)ifffnl}vt  jwifd)en  Öflinbien 
unb  Europa  burd)  baä  rotl}e  9}Jeer  ju  begrünben, 
mad)te  eine  genauere  Unterfud)ung  biefeö  bi§  bal;in 
für  bie  ®d)ifffal}rt  nl§  fo  gefaI}röolt  anerkannten 
6eroäffer§  nötl}ig.  3u  biefem  ©efd^äft  würben  im 
Sa(}re  1829  von  bcm  ©ouüernemcnt  ju  SBomba»; 
5wei)<£d)iffe:  ber  S5enare§  unb  ber  ^atinuru§,  je-- 
ne§  unter  ber  Seitung  be§  Äapitän  ßtüon,  biefe§ 
nnter  Sapitän  9)?ore§bD  beftimmt:  ba6  crflere  batte 
bcn  "Jfuftrag,  bie  Äüftengegenben  unb  Untiefen  beS 
arabifcben  gjJeerbufenS  fübroärtS  von  Sibbal)  ju  un-- 
terfud)en,  roäbrenb  ber  ^Palinuru6  ba§  nörblid}erc 
gabrreaffer  bi§  ®ue5  burcbforf(^en  foUte.  2^en  er-- 
flen  Zl)iii  biefer  er^jebition  nad)  ben  nörblidjen 
©ränjen    beö  rotljen   5Kecre§   tjatte  SSeUfleb   nid}t 


mitgemad}t;  er  rourbe  erfl  im  ^d)vt  1830  auf 
ben  ''Palinuru?  beorbert,  nad)bem  biefe§  ©djiff  im 
üorl)crgebenben  Snbre  bie  Unterfud)ung  ber  ägi)V= 
tifd)en  Äüfte  üon  <Suej  bi§  ßap  gfJofe  bereits  be- 
cnbigt  batte,  unb  nun  nad)  SBombap  jurürfgcj 
febrt  war,  um  auSgcbeffert  ju  werben,  ^ic  "ilh: 
fabrt  gefcbal)  am  12,  Sctober  1830;  ber  Umfang 
ber  ©eereifc  bot  wenig  Sntcrcffanteg  bar,  beflo 
mebr  aber  bic  .Küjlengegenb  in  unb  jenfeitö  ber 
©traffe  3itbal.  ^ier  fnüipfcn  ftc!)  faft  überall  an 
ben  2(nblicf  ber  erbabenen  fd}i>nen  9latur  (grinnerr 
ungen  ber  bebeutung6üoUftcn  lixt;  bort  im  SBeften 
an  '!:a$  grembling6Ianb ,  in  welcbcm  bie  ^atriar^ 
eben  ibre  v^eerben  weiteten ;  an  ba§  ^i)ai  ber  Sv- 
ren,  burcb  wc(d)e§  Sfwelä  ©cbaarcn  üor  ^b^'f'to 
floben;  bifi^  •"  Sflen  an  bc§  ©inai'S  ®efcbid)ten. 
^bötiijier  wie  5(eg»)pter,  ©riccJ^en  unb  Komer  jo^ 
gen  in  ibrcn  ©djiffen,  belaben  mit  ben  ®cba|eit 
bcä  £)ftenö  an  biefen  Äüflen  vorüber,  beren  ^i: 
wobner  an  3(rt  unb  ©itte  nod)  faft  ganj  biefclbert 
geblieben  ftnb ,  bie  fie  vor  3iibi^t«uffnben  waren., 
S)enn  wie  bic  felfigen  Äüften  von  ?Dh;o§,  >^ornut5, 
bie  un6  fd)on  ber  alte  ^cripluS  fennen  lebrt,  finb 
nicbt  blop  bie  Scbtbpopb^iSf"  be§  2(gatbard)ibc§  in 
bcn  jc^igcn  ©tammen  ber  2£babbi6,  fonbern  aud^ 
cic  3§tui^<!litcn  ber  ^atriarcbenjeit  in  ben  ic|igett 
SBebuinen  fefl|icbenbe  gormen  geblieben,  weld)e  bie 
fonjt  SSicleö  umwanbelnbc  9Kad)t  ber  Seiten  niä)t 
beftegen  fonnte. 

5£or ,  weld)e§  in  einer  (Entfernung  r>on  180 
englifd)en  SCRcilen  »on  ©uej  an  ber  £)(!füfte  ber 
©inaitifdjen  >^albinfel  liegt ,  ift  eigentlid)  au§  jwci) 
nabc  aneinanberftoffcnbcn  fleinen  £)rtfcbaften  ober 
©tabttbcilen  jufammcngefe^t,  bavon  ber  eine,  ber 
v»on  "ilrabcrn  bcwobnt  war,  in  Slrümmer  oerfallen 
ijt,  ber  anbcrc  S3cleb  cl  9laifar,  b.  l;.  ©tabt  ber 
Sbnften   genannt,   etwa   40  armfcligc  .^d'ufer  ent; 

VII  66 


531 


532 


rm  ^aiiptmvcrb  in  bcm  ä^erfauf  von  üebcnSmit-- 
tcln  an  bie  tiivfifdjcn  |)abfcl;iä  --  gal^räcuge,  au^cr 
biefem  in  gifdjfang  unb  in  bcni  ßinfammcln  beö 
(grbiJB  üon  3ente  (an  bcr  ä9t;ptifd}cn  M\tt)  bc-- 
j!el;t.  Sic  l;iel;ci-  fommcnbcn  gvcmbcn  ftnben  an 
SKakm  g^Jicoli/  rocld)cr  al6  bcr  üorncl;mftc  Jöcrool)-- 
nev  bc§  £)crttcin§  crfrf/cint,  einen  gefälligen  unb 
billigen  ©eforgcv  il)rcv  ^(ngelegenl)eiten ,  bev  fiel) 
aud)  gern  bereihvillig  ftnben  Ici^t,  fte  in  fein  ^au?' 
aufjitnebmcn,  obgleid)  ba6  2BDl)nen  unter  einem 
3eltc,  befonberö  in  bcm  eine  cnglifcljc  9)Jeilc  norb-- 
wejl»vcirt§  üon  Sor  gelegenen  @l  SSati  (@aib)  oor-- 
jujicl)en  ift,  weil  bie  «Käufer  in  SSor  rücffid)tlid) 
bcr  in  il^ncn  l;crrfd)enben  i!uft  unb  9veinlid)feit  eben 
nid)t  einpfcl)len6\x»ertl}  finb.  3wifd}en  S^or  unb  61 
SQSflbi  breitet  fid)  eine  tl^onig-'fnmpfi'ge  ßbciie  au6; 
ei  2ßabi  entljcilt  nod)  anfel}nlid}e  2?attelpflanjungen, 
beren  grööejTe  bcm  Ji\lo|!er  be§  Sinai  gel)ört,  unb 
von  einem  dMnä)  au§  biefem  bcaufftdjtigt  wirb. 
S'er,  wcldjen  SBclifteb  l;icr  fanb,  war  ein  TOjäl}-- 
riger  ®rei§,  bcr  biefeS  3[mt  cine§  ©arten -xsnfpec; 
torä  fd)on  feit  40  Sa[)rcn  üerfel)en  l)atte.  ©eine 
3BDl;nung  war  ein  flcincr  »ierecfigter  3^1;urm,  ju 
bcffen  fenftcrartigcm  Eingang  man  nur  auf  einer 
ßciter  f)inanflcigeu  fonnte,  wcld}e  bcr  Qrite,  wenn 
er  l)inauf  war,  l;tnter  ficb  brein  jog.  9lod}  oor 
wenig  Salären  ließ  bie  9iaubfud)t  bcr  SScbuinen  von 
bcm  Srtvag  "bcS  ©arten»  eben  nur  fo  t>icl  übrig, 
fll§  jum  Unterl)alt  bcö  2(uffcl)eiö  l)inrcic^tc,  feitbem 
aber  9)?el)cmcb  3Cli  bei;  mcl;rercn  ©elegcnf;citen  fid) 
fll§  ©diülicr  unb  ©önncr  bcr  SKcncbe  erliefen, 
wagen  jene  feine  fold)c  ©ewalttl;ätigfeiten  mel;r, 
fonbcrn  begnügen  fiel)  an  bcr  jäln'lid^cn  2(bgabe  ci; 
ncr  gewiffcn  Quantität  bcr  grüd)te,  fo  ia^  jef^t 
Bon  biefen,  wie  man  fagt,  nod;  um  4000  Sol-- 
lar§  jäl;rlid)  nad)  ßairo  uerfauft  werben  tonnten. 
2(uf  ber  öplid^en  Seite  be§  ©artcn§  liegt  im  ©d)at; 
tcn  ber  ^almcn  bn§  23ab  be§  SRofcö:  ^ummum 
SRufa,  ein  ummauerter  £lueU  üon  flarem  2Baffcr, 
weld}c6  eine  Slcmperatur  »on  86°  gal;ren^eit  unb 
einen  bitterlicl)  fälligen,  babei;  ctwa§  fd)wcflicl)tcn 
®cfd)macf  i)at.  ^icr  ju  2anbc  Ipält  man  ^ummum 
SRufa  für  baö  ßlim  bcr  l^ciligen  ©cf)rift.  Xik  mul;a.- 
mcbanifd)cn  '-pitgrimc  pflegen  auf  il;rer  .^in  ;  ober 
^crrcifc  nad)   unb  »on  SKcffa  in  biefcm  £lucU  ju 


babcn,  bcffen  SBaffcr  fie  üielfad)e  .^cilfräfte,  n«-- 
mentlid)  gegen  .^auth-antl;citen  jufcbreiben.  Ucbri^ 
genä  ifl  bagfclbe  nur  jur  J8enc(jung  bcr  ©arten 
unb  jum  SSränfen  ber  .Ramcetc  braud^bar,  wäl)renb 
bie  Sewobner  von  Xox ,  fo  wie  bie  hier  anlanoen-- 
ben  (3d;ijfe  i^r  Srinhvaffer  (luö  einigen  Sruuncn 
fdjopfcn,  welclje  näl)er  gegen  Sor  l)in  liegen,  Sn 
bcr  Seit  bc§  9icgenö  unb  be§  ■2(uftt)aucn§  beö  ©e; 
birgfcbnee§  fliegt  burd)  @t  SBabi  ein  f!arfer  ©ief-- 
bad),  bcr  juweilen  fo  anfd)willt,  baß  er  ben  ^flan; 
jungcn  fd^abct. 

5ßon  ganj  befonberem  Sntcreffe  i)!  bie  fSa 
fd^reibung  jener  f leinen  gupreife,  weld}e.  Söcüfteb 
von  3;or  au6  nad}  ben  Jclfcnwänben  bc§  Sjebbcl 
SOioffateb  unternabm ,  an  benen  fiel)  eine  9J?cnge 
ber  merfwürbigcn  ^nfdjriften  befi'nbcn,  weld)c  fcl)on 
feit  langer  Seit  bie  'itufmerffamfcit  ber  o^sracbfor; 
,  fd)er  auf  bie  (3inaitifd)c  ^albinfel  bingelcnft  l;abcn, 
Der  2(nfang  bco  2Bege§  gieng  läng§  ber  jlüf!e  an 
bem  bier  250'  boben  2>iebbel  |)eman  bi";  brct; 
cnglifd)c  Steilen  norbwärtS  von  SSor  !ommt  man 
JU  Bellen ,  wcld)e  forgfältig  in  ben  gelfen  cingc- 
baucn  finb,  unb  ju  äBobnungcn  d)rifllid)er  9Könd)e 
ober  ßinfiebler  gebient  ju  baben  fd)einen,  wie  bief 
mebrcrc  ncugricd)ifd)e  3nfd)riften  bejeugen,  beren 
eine  nod)  vom  Sabre  1633  \\t.  3tad)  ber  5ßcr; 
fic^erung  bc6  'iDiöncbö  bepm  «^ummum  SKufa  foUen 
üormal§  gegen  200  ©infame  in  biefer  ©cgcnb  gc- 
TOOl)nt  babcn ,  bi§  bie  bejlänbigen  5)?ißl)anblungen 
ber  JBebuinen  fie  notbigten  ,  fid)  in  bie  ftd)eru 
9)laucrn  bcö  @t.  Äatbarinafloftcr§  am  ©inai  ju.- 
rücfjujicbcn.  Sie  jeliigcn  S5ebuinen  bi^'tcn  jene 
veröbeten  Seilen  für  2Bobnorte  bcr  ©ei)lcv,  unb  ver-- 
meiben  ben  2(ufentbalt  in  ibnen.  Sn  geringer  Snt-- 
fernung  von  ben  .^öblcnwobnnngen  liegt  bie  2)at; 
tclpflanjung  2Cbu;©uwara;  eine  gute  ©tunbc  weiter 
bin  gegen  9Jorbcn  gelangt  man  jum  Sjebbel  9]Jot' 
fatcb,  bcffen  gegen  bie  ©cefeitc  b'"  ftcil  abfallenbc 
gelfenwänbc  bie  erwäbnten  3nfcf)riften  entbalten,  bie 
fid)  in  mand)er  ^infic^t  von  jenen  verfd)ieben  jci; 
gen,  \vtld)t  man  in  anbcrn  ©cgenbcn  ber  >^albinfc( 
pnbct,  inbem  man  in  ibncn  webcr  bie  rollen  S^bicr; 
figuren,  nod)  bie  2tnfang§jcid)en  ber  einjclnen  ©äfec 
erblicft,  bie  für  bie  meiftcn  ber  Icötern  d)arafteri: 
flif^  finb. 

(gottfcftung  folgt.) 


533 


534 


><s>=s><s><s><s><s> 


^n>et)tc\:  25erid)t  «bei-  ta^  35efif^cii  utii)  SSDirfen 
beS  ^iflofif d;cn  SSereinS  3U  SSamberg 
tu   öberfranfen   üon  Sapern,  jc. 

(®cl;tiijj.) 

e§  gicbt  bei-  Svcimcrcpcn  aUcr  2(rt  in  bcr 
j«ei)ten  ^älfte  bc§  XVI.  3al)rt)imbci-t5  fo  ütclc, 
ba9  bcvgtcid)eii  2Baare  nur  mit  S3ctiad)t  unb 
cr(t  in  SJcrfolgung  bcfonbcrcr  3>x>ccfc  vcrojfent- 
Iid)t  werben  füllte.  3icim.-(5i)ronifcn ,  wie  jene 
Subipigö  VI.  üon  bcr  ^falj,  fiaben  aber,  trofj 
ibrer  unbebolfenen  gönn  iinb  bcrjticb  fcbtecbter  9vei.- 
merev/  bod)  bcn  unbeflrittcnen  23orjiig  vor  aUen 
äbnlid}en  SBerfen,  bap  ftc  bie  Snta  bcr  ©ebiirt/ 
S5crmäl;lung,  beg  3tbperbcnö  bcr  üerfdjicbcnen  Swcigc 
eines  ertaucl)ten  @efd)tcd;te§  meifien§  (Oinb  bic^  gilt 
für  mebrere  (Generationen  üor  bcm  für[tlid)cn  58er-- 
faffcr)  i)öd)\l  genuin  an  bie  ^anb  geben.  Daä 
t|l  nun  mit  3(i;rer,  (beffen  £ebcnöumf!änbe  ^r. 
gellet  aU  25orberid;t  p.  3  —  13  mit  ber  üon 
iijm  benufjten  Literatur  niittbei(t)  Eeinc6iveg§  ber 
Sali,  wie  e§  benn  aud)  ^r.  |).  p.  7  mit  bcn 
Sßorten  cingcftebt:  „Sn  bificrifd)cr  äßcjie.- 
I)ung  nabm  crCJtprcr)  e§  ^umSbcile  nidjt 
immer  fo  genau,  wie  biefeS  bäuft'g  mä)  bep 
äbnlid^en  ßljronifen  gefunbcn  wirb,  „babcr,"  fügt 
^r.  ^.  bei;,  „nur  in  biefer  SSejicbung  bie 
6bro«'^  mit  2(nmcrfungen  unb  33erid)tigungjn  »er; 
feben  würbe." 

3u  unfcrm  S3ebaucrn  fonnte  ^r.  ^.  bie  von 
^prcr  in  ^rofa  ücrfagtc  b«itbfcbnftlid)c  a()ronif, 
wcld)e  ^r.  (Stabtpfarrer  ©cbmibt  ju  U.  8.  grau 
beflißt,  bei;  feiner  >^erau$gabe  nid)t  benu^en.  SSiel.- 
leic^t  ift  in  bcr  angefübrten  ^anbfd)rift  bejüglid) 
auf  bie  2(ntritt§-'  iinb  Sterbe --Sabre  unb  Slagc  ber 
äBamberger  Sitr|lbifd)öfe  ®euauere§  gclciftct,  alö  in 
ber  gereimten  (Sl;ronif.  SBenig  SSertraucn  auf  3(t;-- 
«er'S  biftonfcbc  Streue  erregen  iJbrigenä  bie  oon 
.^r.  ^.  bei;gegebencn  Dlotcn :  2)enn  nic^t  einmal 
bie  gramen  ber  JßifcbiJfe  bat  2(i)rer  überall  richtig 
angegeben,  j.  35.  S^uno  für3:t)icmo  (p.  44),  ^oppo 
für  Stto  (p.  43),  8eo)30lbt  für  S3crtbolb  (p.  48), 


gobowig  für  8eo^)olb  (p.  69)  unb  fo  mu^  möit 
ficb'ö  gefallen  laffen,  bei;  ber  iebegmaligcn  gereim-- 
ten  SEobeSnacbrid^t  bc§  gür|len  genau  unter  bcn 
Scrt  ju  fd)auen  unb  bort  ju  lefen,  bap  2(i)rer  ftcb, 
—  unb  mitunter  ganj  gewaltig  —  geirrt.  SErügen 
wir  uns  nirfjt,  fo  i)at  ^r.  ^.  bei;  feinen  ffiericb-- 
tigungcn  eine  feit  Sal;rcn  auf  bcm  l;icftgcn  gilial- 
'J(rd;iüc  bcfinblid)e  Sijlc  bcr  SSifcböfc  öon  Bamberg 
wenigtlenS  jum  Sb«-'ilc  bcnu^t.  3fbcr  aud)  bte- 
feS  arcbioalifcbe  9vegifier  if!  nid;t  über  alle  ^(uSfleU- 
lung  ergaben,  unb  würbe  unter  anbern  nodb  mandbe 
Sevbefferung  tbeilS  auS  wirflieben  Urfunbcn ,  tbcilS 
auS  bem  oben  angeführten  Äalenber  ber  Somfirc^c 
erbalten  fonnen.  <So  b«t  |)artoüic  bcr  britte 
S3ifdiof  im  2(rcbio6 -- Slcgijlcr  al&  ©terbetag  bcn  8. 
9^oüember,  ober  nacb  einer  93ariantc  bcn  14.  gebr, 
1054  ,  wa'brenb  ba§  Calendar.  VIII.  Idus 
JNovemJjris  (6.  3lov.)  giebt.  33ifd;of  @üntl)er 
ift  bem  ^trcbiüS-'SKegifter  jufolge  am  23.  Suliuö 
1066  gcftorbcn;  ber  SSag  ftimmt  jwar  mit  bcm 
X)om--ßalenbar  (X.  Kai.  (Augusti)  =  23.  Sulp) 
Guutherus  V.  Episc.  Babenberg.  obiil)  übercin, 
allein  au6  Lambert  (Sd;affnab,  Sertbolb  (Sonftant. 
u.  a.  ift  '^ias,  3al)r  1065  alS  ©üntbcrS  SobeSjabr 
befannt  :c. 

9Bolltcn  wir  nun  ju  all"  bcn  S^Joten  be6  .^rn. 
^"S.  üon  1  —  176  unfere  ffiemerfungen  macben, 
fo  bürftcn  fic  Icicbt  einen  nid)t  unbeträcbtlid;en 
3vaum  einncbmcn;  baber  wir  bie^  untcrlaffen,  unb 
nur  nod;  (SinigeS  bi""  berid;tigenb  anfül;ren  wol-- 
Icn,  \va§  aüäuftorenb  bem  gcfer  entgegentritt.  X)a: 
bin  red)nen  wir  glcidb  bie  am  (gnbe  ber  2)cbication 
(p.  16)  ilcbcnbe  Untcrfcbrift  2Ci;rcr'S,  bie  nic^t 
„publicus  Noi-icus  civis  etc."  —  wo  wäre  je^ 
mala  ein  folcbcr  2fuSbrucf  publicus  civis  »orge; 
fommen  ?  !  —  fonbern,  nad)  genommener  Sinftd^t 
.,publicus  Notar  ins  civis  et  procurator"  gelc; 
fcn  werben  mup.  ©leid)  bie  9Jote  4  p.  17  cnt-- 
bält  einen  groben  a3cr|lo^  gegen  mittelalterlid;e  ®eo-- 
grapbie  unb  bie  Stürben  beS  Henricus  Mär- 
chen sis  Francorum  (Annal.  Fuld.  Pars  V. 
apud  Pertz  I.  p.  403),  biefer  ©tü^e  Äarlä  bcö 
2)i(fcn,  wclcbc,  als  ftc  üor  ^aris  unter  bcn  ©trc»; 
eben  ber  gfJormänner  gcfunfen  (886),  bcn  üölligctt 
SSerfall  bcS  SleicbeS  unb  bie  entfe^ung  beS  ÄaiferS 
jur  unauSbleiblicben  golgc  battc.     9iie  bat  ßotbntt-- 


535  

gen  ju  incu|!vtcn  getjört,  unb  nid)t  übet  8otf)rin9cn 
war  ^einrid)   alö   ©rcnjgraf   gefeilt,    fonbern.  [ein 
3tmt  war  bie  ©ovabifc^c  g}larf9raffd)aft ,   üon  weU 
djer  ber  Äaifer  bcn  Sapfern  abberief,  um  il)m  ben 
S5efcl)l  feiner   ^ceve   anjuüertrauen.   —  Der  Seit- 
^unct    ber    ßanonifation    Äaifer    ^einvid)§    II.    il^ 
bet)bemate,  p.  41,  not.  62   fo    gut,   wie    p.  28, 
not.  24   üerfe()lt,    eä    mu^   ba§  Sa()r    1146    fet;n 
(Ussermann    ep.  Bbgs.    p.    100).    —    Unter    bcn 
von  ©.  S'tto   gefiifteten  Älcftern  (p.  40  not.  58) 
i(l   sffiippurg    aufgejäl^tt;    eä    nuip    aber    33iburg 
{»eigen  (Usserm.   1.  cit.  p.  90).   —  ^n   ben   gc-- 
»altfamcn   Süb   be§    legten  gjieran   ju   glauben 
(p.  47,  not.  85),  können  wir  un§  nad}  bcn  ©picfj'-- 
fd)en   ^{rgumenten,   bie   ^r.  £)cjlcrrcid)er   in  feiner 
2tbl;anblung  vom  SSobe  be§  legten  >^erjog§  SDtto  IL 
»on    5Dkran,     58amb.    1816    crfolgtoä    befamvftc, 
!eineöweg§  entfcbliefjen;  .^r.  SDefterr.  fclbfi  fagt  mA) 
Darlegung   feiner   ©rünbe  p.  62:     „bie  -«nnabme 
be§    gegenwärtigen   g)iorbgrunbe§    ^at    alfo   viele 
S!öal)rfd)einlid)eeit    für    ftd).      Dod)   bleibt    er 
jur  Seit  nur  eine  menfd)lid}C  (sie!)  unb  feine 
red)tlic^e  SBermutbung." 

Die  Sleifebcfdjreibung  cineS  .|)an§  v.  Svebwi^ 
in  ba§  gelobte  iJanb  bat  bie  gamilic  gütigji  bem 
ajereine  mitget()eilt.  «Sie  fanb  jlatt  im  S.  1467 
unb  l)at  fein  bcfonbcrc§  3ntcrcffc.  Sffiidjtigcr  ba-- 
gegen  finb  bie  von  fpatcrer  >^anb  cingcäcid)ncten 
gcnealogifdjen  9^otijcn  jur  58erid}tigung  ffiie-- 
bcrmannö.     Dicfe§  jur  9Zote  149  V-  80. 

ajon  ^articularitätcn,    weld)e  %x)Xix'^  ßbronif 
cntl)ält,  ifl  nur  fcl)r  wenig  ju  fagen,  unb  biep  bc-- 
fdjränft  fid)  1.  aufbie  2tenberung  ber  ®d)enf-- 
maag  unter  ^bilipv  •oon  ^enneberg  (p.  78. 
S3ep  feiner  3eit  gecnbert  wa§, 
Die  liüt  gro§  Äuniaunbn  mag, 
Sn  gorm  wie  man  fe.Scfät  giebt, 
Dö0  warb  mancljcr  5£rincf(;er  betrübt) 
w)a§  jebod)  fd)on   in   Subwig   Script,    rer.  Bbgs. 
I.  p.  239  angebeutet  ijt. 

2.  Die  S5efd)reibungen  be§  8eid)engepränge§ 
ober  ber  SBaljlfeperlid)feiten  werben  jwar  ein  für 
allemal,  unb  für  alle  fünftige  äl)nlid)e  gdtle  gut- 
tig  gegeben,  (erfiereä  p.  84,  85,  gefjtercä  p. 
86,  87.),  mögen  aber  gleid)  wol;!  nod)  bietjer  ge; 
jogen  werben.     De6gleid)en  8tcnö,  baß  ein  arme« 


536 

2Beib  bcn  gür(tbifd)of  «Jicibljarb  ü.  S^üngcn  eine 
©upplica^  p.  94  für  il^ren  gefangenen  9Jlann  bar; 
reict)tc,  ber  fie  felbfl  »on  S^r  nal)mb.  Ucbcr-- 
baupt  wirb  bie  (Sljronif  crft  gegen  baS  (Snbe 
baä,  wa§  fie  eigentUd)  fei)n  follte.  Un^ 
ftreitig  eine  ber  gelungen jlen  «gtellcn  ber  gan-- 
jen  ßbronif  ifl  p.  99  —  100  bie  (frjäblung  »on 
ber  „9vcligionö.-8auterung"  be§  »oretwäfjn; 
tcn  i8ifd)of§,  b.  i.  von  ber  ^^luätreibung  ber  ^rotc-- 
l^am'en. 

J^r.  ^.  »crfpri^t  un6  in  feinen  ^nmerfungen 
mebrere  2Serfe,  j.  SS.  ein  ®d)riftd}en  über  bie 
"Mltcnburg   ( p.  20,  21.  not.  9),  eine   au'Sfübrli^e 
S3efcbreibung   ber   bieftgcn  Äatl)cbralfird)e    ( p.  29, 
not.    25.),    be§  gürjlbifdjofö   ®corg   von  fiimpurg 
8eben§befd)reibung  in  S^ükx^  Äunft  --  unb  Äultur-- 
gefd}id)te  SSambergS,  (p.  80.  not.  147);  ein  Sa.- 
fcbenbud^    von   Jßamberg,    2ter  m)(H,   bi§    1550, 
wirb  1839  erf^einen  (p.  81.  not.  152)  unb  biefem 
2ten  ^bcilc  ein  3tcr  —  c»  wirb  l}in  feine  3cit  be; 
flimmt  —  folgen    (p.  82.    not.    156.)  —     5Btr 
fel}cn  ber  balbigcn  |)erau§gabe  ber  ebcnangefübrten 
aßerfe  burd;  bcn  emfigen  vf)rn.  S5erfaffcr  mit  wah- 
rer Sreubc  entgegen,  weil  biefclbc  eben  fo  viele  25ei;.- 
träge  unb    ^fufflärungen    jur  ®cfcf)id}te   Bamberg» 
ol)ne  äwcifcl  entbaltcn  werben.     9^ur   inöd)ten  wir 
.^rn.  Sx  bei)  bicfen    verfd)icbcncn ,    bie  JBiograpbie 
ber    gürf[bifd)üfe    fo    nal^c   berübrenben ,    unb  jum 
Sbcilc  jum   Dbicctc    babenbcn   :j(rbcitcn    binfid)tlid) 
bcei  Sür|1bifd)of§    3oI;ann    ftbilipp    »«n    ©eb-- 
fattel,    mit  bcffen  (grbcbung   5(i;rer  fd^licpt,    auf 
bie  Sericbtungcn  aufmcrffam  m«cl)cn,  weld)c  Stumpf 
in  ber  3eitfd)rift  für  Sai;cru  unb  bie  angrenjcnbcn 
fiänber  S3b.  I.   1.  .^ft.,  3h-o.  II.  p.  19  —  35  au6 
ben  Quellen   mitgetl;eilt   l;at,   bie   ^.   .^eUerS  Ur- 
tbeil  über  bicfen  gürflcn  ( in  feiner  furjcn  (S5efd)i^te 
bc§  Domä,  1837)  völlig   reformiren  werben. 

(Soviel  über  ben  2ten  Sabrc§berid)t  be§  SSam-- 
berger  biito>"'fd)cn  SScrein§-,  eineö  SScreinS,  ber  fid) 
bepm  UebcrblicEe  bcffen,  waä  er  feit  feinem  ent-- 
jlebcn  gclcijlet,  im  Scwufjtfcpn  feine§  tüd)tigcn  unb 
meijt  jwecfmäfjigen  2ßirfen§  mit  3uvcrfid}t  unb 
greube  ben  58ruber--8Sereinen  in  ben  übrigen  ZijiU 
len  be§  Äönigreicl;e§  bcpgefeUen  barf. 

Dr.  Sp.  Zi).  muhl)avt. 


®  e  I  e  M  f  e    3(  n  ^  e  i  g  e  n 

5J?iind^cn.  fjcrauSgegcben  von  ^J^itgliebf rn  3.  Octo^ev. 

Nro.  197.       ber  f.  baper.  2(fabemic  bcr  ^BiffenfcT^aftem  1838, 

<$><»-«^<Sx$><^xS>^<S>«^<^>< 


Travels  in  Arabia;  by  Lieut.  J.  R.  Well 
st  ed.    Vol.  IL,  London   1838. 


(gcrtfe^ung.) 

?DHtten  unter  bcn  älteren,  mit  bcfonbcrer  Sorg.- 
falt  ein9e()aucncn  Snfd)nftcn   tc6  SJJoHatcb  crfd)ei-- 
ncn  aud)    ncugviedjifcbc,    tencn    öftere    baS  3cid)cn 
fceg   Ärcu§e§    bcpgcfügt  ijl,    eben    fo  furbifc^c  unb 
ncuarabifc^e.    S3or  allen  l}abcn  bie  älteren  3nfd}rtf-- 
ten  l}ter  wie  in  ben  anbcrn  Umgegcubcn  beä  Sinai 
bie  2(ufmcrEfamfeit    t>er    ciiropäifd)cn  ®ctel)rtcn   an-- 
gejogcn,  unb  ©ifd)üf  ßlaijton  verfprad}  S^cm,  wel-- 
djer  bie   be§  9)?offatcb    genau  copircn  wiirbe,    eine 
ffieloljnung    »on    600  ^f.    ©t.  —     SßcUjIeb  fanb 
bie  cinjelncn  S3ud}ftaben  jenen  fet)r  ä()nlid),  bie  ftd) 
an  ber  berüljmten  3nt'd)rift  auf  ?OJaUa  jeigen,  uni 
l>ält   fie   bcBl)alb    für   pl)üniäifc^.   —     dbcnfo    wie 
biefer  Sjebbcl  5}?offateb,    ben   man   nid;t  mit  bcm 
gleict)namigcn  l)öl)eren  ®ebirge  oerwed)feln  barf,  t}a^ 
mcl)rere  Sagreifen  weiter  norbwärt§  an  ber  £)|ltiifle 
beä  9)Jccrbufenö  oon  ®ucj  fid)  crt)ebt,  gel}ört  aud) 
ber  ganj  na^e  bei;   iljm  gelegene  Sjcbbel   9?arfouä 
nod^)  ju  ber  ^itgelfette   be6  .^^cman.     £)en  9lamen 
Sjebbel  9iarfou§  ober   S3erg   ber  ©locfe   Ijat  biefer 
400    gu^    l;o()e    23erg,    beffcn    ampl)itl;eatralifd)cr 
2(ufbau  au§  ben  über  einanber  gefiürjten  Jelfenmaf-- 
fcn  eines  TOeiplid}en ,    loderen    (ganbj^eincä    beficl)t, 
wegen  ber  tauten  Söne ,   weld;e    er    unter  gcwiffen 
Umf!änben  t>on  fid;  gibt.     83on  ber  fanbigen  9)fee: 
rc§füf!e  l;cr    l;at  nämlicl}   ber  ©ecwinb    eine    SRaffe 
beS  leidsten  glugfanbe§  i)oä)  f;inan  über  baä  2{nn5l;i- 
tl)cater  be§  gelfenfiurjeS  ergoßen;  wirb  bann  biefer 
®anb   burd;    bie    Jüpe    eine§    gel;enben    9)?enfd)cn 
ober  burd^  ben  SBinb  in  Bewegung  gefegt,   fo  er.- 
jcugt    fein   ^inabriefcln   in    bie    leeren    3wifd)en-- 


räume  ber  Selfenjlücfe  juerjl  SSöne,    wk  jene  einer 

2teolö.->^arfe,    bann  foldje,    wie    ein  ©la§  t>on  ftd) 

gibt,  t;a^   man  mit  nafem  Singer  ftreicfjt/    enblid^ 

aber  ein  23raufen,  ba§  bem  Saut  eine6  fernen  25on; 

ner§  gleid)t,    unb    oor  weldjcm    fclbjl    bie   .Kamele 

fd)eu  werben.    2)ie  SBebuincn  erjä^lten  fd)on  S3urf; 

bart    unb  wieberbolten  an  2Belljleb  bie  Sage,  baf 

bie  SSöne  be§  SergeS   baljer  fa'men ,    ba^    Ijicr  bie 

©locfen    eine§   d}ri|!lid;en   itlofterS   begraben  lägen. 

Söon  bem  Djebbel  5Rarfou§,    ju  welchem  man  »on 

Zox  aue   nur  ju  guß    längs  ber  Äüfle  fjin  getan-- 

gen   fann ,   feierte   unfcr   Sieifenber    abermals   nad) 

(51  2Babi  jurücf,  oon  wo  er  am  26..3anuar  1831, 

9lad;mittag§  um  5  Ul)r  aufbrad;,    um  feinen  SBcg 

ju  .Ramcl   ncid)    Suej    fortjufelen.      Sine    Stunbc 

weit  fommt  man  burd)  ein  jiemlict)  enge§,  »on  nie; 

beren   >^ügeln   umgrenztes    '-£l)al;    alle   nähere  unb 

fernere  ^öi)m  ftnb  üon  einer  Sage  fd)wärjlid)en  ®e-- 

jicinS   überwogen ;   nirgenb    ein   grüneS   ®raS   ober 

®e(lräud).    Sie  ßbene  (gl  Maa  ifi  wejtwärtS  (nac^ 

ber  ©eefeite  bin)    oon    bem  ^öbenjug   el  ^eman, 

gegen   Öflen     oon    bem   .f)ügellanbc   am    gufe  beS 

SerbalgcbirgcS  umfd)lotJen;  Sßellfleb  reiste  auf  i^r, 

begünfligt   üom   S}?onbfdKin,     am    erflcn  Sage  bis 

12  Ubr  um  9}?itternad)t,   am  27.  Sanuar  bct)  Za- 

geSanbrud;  faß  man  üon  neuem   ju  Äamel.     3loä) 

immer  jeigte  ftd)  juv  9ied}ten  ber  l)of)e  ©erbat  mit 

feinen  bunfeln  gclfengipfeln ,   ber  üormalS  im  3tel-- 

punet  ber  ^ilgerwanbcrungen,  oon  mel;rercn  ®d)rift; 

jtellern  für  ben  ©inäi  gcfjalten  würbe.     Tin  biefen 

5}Jorgen    erfcbien     mel)rmalen    baS   ^bänomen   ber 

ßuftfpiegelung    (fleinc   anfcbeinenbe    Seen    mit  ®e; 

büfc^en  umringt).     9Zacl)  etwa   fec^S  Stunben  SB«; 

geS    traten   bie  ^ügel    an   ber    ^(!feitc   näl^er   jur 

jlüfte  l;eran;    bie  l)ier  fc^mälere  ßbene  61  ^aa  i(! 

»iclfältig  üon   ben   Slinnfalcn  ber  ©iepbäcfje  burdt); 

fdjnittcn.    "Km  3(benb,  nad)bem  unfer  SWfcnbet  bie 


VII.  67 


539 


540 


SRünbung  bcS  2Balji  geirau  iuv  9icd)tcn  gdaffen 
Ijatt«,  erreichte  er  bie  ©ecfüftc  bei;  Sv  o  §  ®  d)  e  r  a-- 
trib,  etwa  9  englifdje  50?ctlcn  üon  9va§  25fd)i()an. 
X>it  SßJcg  9cl;t  l)ici-  über  eine  gclfcnbanf ,  bie  au§ 
einet  Äalfbrccctc,  untermifd)t  mit  ÄoraUcn  unb 
ÜJlufc^elfvagmenten  gebilbct  ift,  unb  bic  \id)  be»; 
tnittlcvem  SCSafferflanb  jicmlid)  weit  über  bic  SJlee-- 
re§fläd)e  fortfc^t.  er|l  um  1  Ufjr  nad)  5Wittcr.- 
nad)t  I)iclt  man  an  einer  niebcren  bufd^reidjen  ©teile 
be>;  S\a^  äßurba§  f^ill.  — 

©el^r   friif)    am    28.  Januar    fe|te    man    bie 

SJeife  fort,     ^er   SfBeg    5iel)t   fiel)    t)kx    in    ber  un.- 

mittelbaren    'iRäiji    be§    9}?cere§ ,    am    ®aume   be§ 

gelben  unb  röt()lid?en  ©anbjtcineä  bi".     Um  9  Übt 

ungefäbr  10  cnglifd)e  Steilen  ienfeit§  9Iaä  S5urba§ 

warb  SKaö  ©ilima,    eine  fanbige  fianbjunge   er.- 

reicbt,   roelcbe  eine  S3ud)t  bilbet,    in   ber  eben  ba-- 

mal§   mcbrere    arabifd)c    ®d;iffe   vox    2fnfer  lagen. 

®egen  2tbenb  fam  man  ju    bem  l;oben  SSorgebirge 

be§   ^amman   23luff.     2)a    aber   bie    \)öi)ix  benn 

geroobnlid)  fte^enbe  glutl)  ben  ^af  am  ^Kcere  bi«/ 

n)eld;cr  ju  ber   beißen   ÖucUe   «on  ^amman  ^i)ci: 

raun  (S3ab  bc§  ^b'^i'^")  fübrt,  ungangbar  mad^te, 

mufte  ber    SQJeg   burd)   ba§    j\'oifd)en   ben    ^ügeln 

fid)  b'ttji^^'Knbe  ßngtbal  ^aibi    cingefcblagen   wer; 

ben.     S5on    9Ja§    ©djiratrib    bi§    >^amman   S5luff, 

auf  einen  "Jlbfianb  »on  35  englifdien  ?Keilen  bilbet 

bic  Äüjlc  eine  tiefe  S3ud^t,  njcld;e  bic  ßingcbornen 

S3irfe  el    ^b'ii^u"    nennen.     "Km   ?(u§gang    be§ 

5Sabi  Saibi  fieben  inele  5£nniari6fcnbäumc ;  freuen-' 

weife  aud)  eine  2lrt  üon  S3infen,  weld)c  ben  fcud)-- 

ten    ®runb    anbeuten,    in   bem    ftd)   überall    bcpm 

i^ineingraben   bradigeS   SJaffer   pnbet.     Saö   3u-- 

fammentreffcn    ber  ffiebuinen,    wcldje  SBcUfleb    be-- 

gleiteten,   mit   einer  SSebuinenborbe  biefcr  ©egenb/ 

«n   weld)e,  ber   bfvgebradjten   ©itte   gemäp,    jene 

au§   Xox    fommcnbcn   "JCrabcr    eine    fleine   Qlbgabe 

"bätten  cntridjtcn  muffen,  fpornte  bicfc,  weld}e  nidit 

guft  b^tt«!!!/    von  ibrcm  ©ewinn   etwa§  abzugeben, 

ju  einer   wilben  (Site  an ,   welcbe  be»)  bem  fd^wer^ 

fälligen,    b^'^fffofjcnben    6ilfd)ritt   ber   .Kamele   ben 

curopäifcljen  Sieitcrn    febr   läfiig  war.     @rfl   um  2 

Ubr  nad?  S)?itternad)t,  nad;  einem  faft  ununterbro; 

djcnen  jwanjigjlünbigen  Siitte  würbe  in  2Babi  Ufaitu 

für    ben   übrigen   3;i;eil    ber   9lad)t  ^alt    gemad)t. 

^m  war  iebod)  bie  Siube  nur  furj,  benn  bic  S3e- 


buinen  bitten,  gegen  bie  3ufage  eine§  biSbern  ßo^- 
nc§  fd)on  in  Xox  ba6  8Serfprcd)en  gegeben,  bcit 
2Beg  nad)  ©uej  in  3  Sagen  jurücfjulcgen.  ^ier? 
hi\)  pflegt  übrigenä  ber  SEag  ber  Ttbrcifc,  bie  gc-- 
wöbnlid)  am  9Jad)mittag  gcfd)icbt,  unb  jener  ber 
Jfnfunft,  wenn  biefe  nid)t  ju  fpät  nad)  SKittag 
erfolgt,  nid)t  gejäblt  ju  werben,  grub  am  5Dtor.- 
gcn  beä  29.  Sanuar§  würbe  oon  9Babi  Ufaitu  auf-- 
gebrod)en;  balb  nad)ber  50g  fid)  ber  SBeg  burc^ 
eine  feffelförmig  runbliclje  ©intiefung  nad)  bem  Zl)ak 
©iranbcl,  wcldjeS  minber  tief,  babep  aber  brei; 
ter  tfl  benn  bie  aubern  Sbälcr,  unb  in  wcldjem 
eine  gjienge  ^(fajien  unb  SSamarigfen  nebfl  einjclnen 
©ruppcn  oon  '})almenbäumcn  flcben.  3wei)  @tun- 
ben  weiterbin  fam  unfcr  9{eifenber  ju  ben  S5run= 
nen  be§  bittern  2Baffer§  von  .^owara,  weld)e§  er, 
fo  wie  Surfbarb  für  ba§  9Karab  ber  beiligen  (Sd)rift 
bält,  üon  bifi^  '"'§  burd)  fine  febr  gleid)formige 
(fbene  unb  bic  glad}tbäler  oonSBaban  unb  «Sibir, 
am  "Jlbcnb  nad)  'J(i)oun  5)?ufa  ober  ben  9Koftä; 
ffirunncn,  beren  er  gegen  jwanjig  jäbltc,  unb  bctj 
benen  bic  9veifi^efeüfd)aft  binter  bem  bicbten  ©c-- 
büfd)  ber  wilben  ^Dattelpalmen  bin'ängli^  ©cf)uö 
gegen  ben  in  biefer  3abrejijcit  bcrrfcbcnben  9?orb.- 
winb  fanb.  2£m  30.  Sanuar  jog  man  weiter  läng6 
ber  (Scchific  bin  bt§  an  jene  ©teile  bcö  SWeereä; 
armcji,  welcbe  ©uej  gegenüber  liegt,  ju  ber  man 
alöbalb  oon  ber  ©tabt  auS  ein  S3oot  abfertigte, 
ba§  unferen  Sleifcnbcn  unb  feine  Jßeglciter  binüber; 
brad)te.  SBcllficb  fcl)liept  biefe§  ßapitcl  mit  eini; 
gen  öerglcicf)enben  SScmcrfungen  über  ben  3ug  ber 
.^cerc  Sfraelä  oon  'Jlegpptcn  nad)  bem  ©inai.  6r 
bält  bafür,  bap  bie  ©teile  beä  Surd)gang§  burd) 
ia^  rotbe  Wlitx  '^itx  ber  fd)male  ÜKeereSarm  bct; 
©uej  gcwefcn  fet;,  beffen  SBaffer  ofterS,  wenn  ber 
9lorbwejtwinb  webt,  weit  juriicftritt,  bann  aber, 
wenn  bietauf  ein  ©üboftwinb  folgt,  plö^lid)  wie; 
ber  j!eigt,  fo  bap  ber  Unterfd)ieb  ber  93afferböben 
6  gup  betragen  fann,  unb  bap  bicburcl)  bie  gurtb, 
norbwärtä  oon  ©uej ,  weld)e  furj  oorber  nod)  gup.- 
gänger  ju  burd)watcn  oermod)tcn,  fclbfl  für  Ma: 
mele  ungangbar  wirb.  SBellflcb  erinnert  bei;  bic; 
fer  ©clegenbcit  an  9Japoleon,  ber  au§  bcmfelben 
©runbe,  alö  er  burd;  bic  gurtb  veiten  wollte,  fall 
ertrunfen,  unb  b'ci'burd),  wie  er  fdbfl  bemerEte, 
ein  Scrt   für   alle   ^rebigten    in  Suro^o   geworben 


541 


542 


tvarc.  Ä15  bie  äBiiile  @d)uv  bctradjtct  SBcHftcb 
«eitcr  icne  öbc  ©egcnb,  bie  ftd)  jwifdictt  ©itej 
unb  ^oroara  (3)Jara())  fünbet;  bie  Entfernung  jm-- 
fd)cn  bepbcn  beträgt  15  ©tunbcn  33Jege§,  baö 
5)?aag  etne§  einjctnen  3;agmarfd;cä  für  ein  foldjeö 
mit  ^inbcrn  unb  $8ief;(ieerbcn  n)anbernbe§  SSolf  fünf 
©tunben.  6lim  Ijcilt  unfern  SSerfaffer  ebenfalls 
mit  S3ur!t)arb  unb  anbercn  9?eifenben  für  ©iranbet, 
von  l)ier  jog  fid)  bcr  2Beg  nad)  bem  Sinai,  juerfl 
nad)  bem  rot()en  SKeer,  bann  v»on  9la§  ©ilinui 
nad^  1  if2  ©tunben  in  ':)a^  5  ©tunben  lange  2Babi 
©ibbcra,  bann  bur*  SBabi  ?D?ofatteb,  SBabi  griran 
unb  2öabi  ©^al)  nad)  bem  ©inai.  Sm  ©anjen 
fanb  5Belljleb  ben  2(bj!anb  jroifdjen  ben  tRat^  @i- 
Itma  unb  bem  ©t.  Äatfjarinenflofter  25  ©tunben 
lang,  'n?a§  abermals  für  ben  einzelnen  Slagmarfd) 
fünf  ©tunben  giebt. 

58on  feinen  oerfdjiebenen  Sieifen  nad;  bem 
©inai  befcljrcibt  unfer  Sjcrfaffer  juerj!  jene,  \vüä)c 
et  am  21.  ©eptember  1836  bon  S£or  au§  antrat. 
S)ie  SSebuinen  t^atten,  um  bie  2Bafferfd)läud)e  ju 
fußen,  in  bem  nad;barlid)en  2öabi  ©aib  baS  91ad)t-- 
lagcr  aufgefc^lagen ;  um  5  U^r  be§  9}Jorgen§  am 
22.  ©eptember  brad)  man  von  l^icr  auf.  Ser  SBeg 
»erlief  6  ©tunben  lang  quer  iuvä)  bie  ßbene,  bi§ 
an  bie  erflen  niebcren  58orbergc  be§  nadten  ©i-- 
naitifcl)en^od}rürfenä,  jwifc^en  bem  fid)  ba§  SBabi 
.^ebron  alä  eine  gegen  300  guf  breite  ©cl)lud}t 
^inburd)jiel)t ,  in  \»eld)er  ein  SBafferbäd^lein  feinen 
gauf  nimmt,  an  beffen  Ufer  um  11  1/2  Ul)r,  im 
©d)atten  einiger  Jahnen  ^alt  gcmact>t  roarb.  Um 
3  Uf)r  fe^te  man  ben  9Beg  weiter  burc^  bie  2Bin-- 
tungen  bc6  X^ak^  fort,  unb  nad)  2  ©tunben,  in 
einer  ^c>t)e  »on  2000  S«^  "^«r  ber  3)feere§flädK 
fal)  SBBcüjicb  juerft  bie  gjJannatamariSfe  (Tamarix 
maiinifera),  roeldjc  mit  ber  Tamarix  gallica  gro^e 
2(el)nlid)feit  Ijat,  unb  au§  roelcljer  in  ber  l)eigen 
3eit  be§  Sa^re§  wie  ber  einjelnen  Sage  '^a^  ©i; 
naitifd)e  9Kanna  ^eruntertro'ufelt.  (Sine  l;iemit  uer-- 
wanbte  ©ubjtanj  tvirb  in  ^erfien  burd)  ben  ©tic^ 
eines  3nfefte§  auf  einem  ©traudje  erzeugt,  ber  bem 
©inj!er  gleidjt,  ol)ngefa()r  2  Swf  ^)0^  i|^/  «"i^  ben 
fcie  ßingebornen  ©aoan  nennen;  in  SSurüftan  wie 
in  SJJefopotamien  f'ommt  'JJJanna  au^  einigen  2(rten 
von  6id)en,  unter  .bie  man  be»;  9lad)täeit  Süd)cr 
Ausbreitet,   auf  weld)e  baSfelbe  bann  wie  Sl)autro-- 


pfen  ijerabfaUt,  ^urdfl;arbt  berid;tet,  bap  ein  fofc 
d)c§  SKanna,  weldjeS  in  ©rjerum  auS  bem  SSaume 
l;ervorbringc ,  ber  ©alläpfel  trägt,  ben  bortigen 
eingcbornen  jum  D^aljrungSmittel  biene ;  ein  gelef)r.- 
ter  iübifdjer  Svabbi,  mit  weld)em  SScllfteb  am  ro- 
t(;en  Speere  jufammentraf,  wollte  auf  feinen  Keifen 
burd)  bie  SBüfte  nad)  SamaSfuS,  eine  mannaartige 
©ubftanj  aud;  m  fold}en  ©teilen  auf  bem  JBoben 
gefeben  l)aben,  wo  ringäuml)er  fein  S3aum  war. 
IDaS  ?Kanna  ber  ©inaitifd)en  ^albinfel  finbet  fiel) 
in  fleincn  Äügetd)en  an  ben  2feflen  ber  crwät)nten 
3;amariS!e;  burd)  bie  ^i(^e  wirb  cS  flüffig,  unb 
tropft  l)erunter.  2?ic  ffiebuinen  fammeln  e§  am 
?Otorgen,  preffen  baSfelbe,  um  eS  von  ben  anfle^ 
benben  5ßlättcl)en  unb  anbern  frembartigen  Singen 
JU  reinigen,  burd)  ßeinwanb,  unb  bewat)ren  eS 
bann  in  lebernen  ©d)läud;en  ober  Jtalabaffen  auf. 
einen  großen  Zl)tH  von  biefem  9)?anna  geniegen 
bie  (Sinfammlcr  felber,  ein  anberer  wirb  nad)  ßairo 
verfenbet,  nod^  ein  anberer  on  bie  SJtond^e  beS 
©inai  abgegeben,  liud)  in  ben  ergiebigffen  3al)rcn 
belauft  fid;,  nad)  bcr  83erfid)erung  ber  Jßebuinen/ 
bie  3)?enge  beS  eingcfammclten  9JJanna'S  nid)t  über 
150  SBoga'S  (eine  ju  4  2/3  englifc^en  ^funb),  bie 
2Boga  wirb  im  gewöl;nlict)cn  ^reiS  ju  60  S£l;alern 
gef4)ä^t.  UebrigenS  unterliegt  eS ,  nad)  2BeU(iebS 
Ttnftdit  feinem  Sweifel,  bag  baS  ?Konna  ber  ©d)rift 
etwas  2(nbereS  gewefen  fei;,  alS.baS  auS  ber  Xa- 
mariSfe  fommenbe.  3wifcl)en  ben  S£amariSfenbäu= 
men  beS  >f)ebront[;aieS,  weld)c  jum  Sf)eit  15  — 
20  Suf  ')od)  waren,  fanben  fid;  mcl;rere  SSöge( 
von  ber  ©attung  Pterocles  unb  Pcrdix,  aud;  SBacl); 
teln,  Sauben,  ©d;walbcn  unb  galfcnarten;  bet; 
einem  25ebuinenlager,  baS  nad)  ©onnenuntergang 
erreid)t  würbe,  aud)  eine  giftige  ©d;lange,  berert 
Sßif  nad;  ber  "MuSfagc  ber  ©mgebornen  fd)on  int 
Verlauf  einer  ©tunbe  tobten  foll.  Sie  crjle  Sag; 
reife,  bie  fid)  nad;  mel;rmaligen  Raufen  bis  5)Jit= 
ternad;t  verlängert  l;atte,  enbigte  am  Jup  eine§ 
©ergpaffeS ,  bcr  ben  Uebergang  auS  bem  ©eitcni 
tbalc  beS  2Babi  -öibron  nad)  bem  9Babi  ©'laf 
bilbet. 

"Km  23.  ©eptember  beS  5KorgenS  5  U^r  45 
?0?inuten  feilte  2ßeUfieb  feine  3Jcife  über  ben  nid)t 
fel)r  fteilen  ©ebirgSpap  fort,  beffen  ©ipfel  um  7  1/2 
Ufjr  erliegen    war,    von   wo   man    etwa  700  Su0 


543 

tief  nad)  bem    2Sati  ©"laf  t^inabficigt,    in  mU 

dicm,  neben  anbcvn  ©ewürj^sPanjcn  namenthd)  eine 

3trt  »on   3;i}»;mian    in  ?Ken9e   wiid)§.     »e»   einer 

Sluelle    mit   reinem    2ßaffer,    Sabara    genannt, 

wachten   bic  SSebumcn   um  10  1/2  Ut)r  ^att;   um 

o  u^t  20   «SKinuten  brad}    man   von  neuem   auf, 

«nb  t>er  Söcg,    bcr  an  mand)en  Steifen    gepflaflcrt 

war,   sog  fid)  nun   über  einen    anbevn  ©ebirgepafj 

nad)  einer  weiten  ebene,   bic  jutcfjt  in  ein  bretteS 

Sbat    enbigt.     Um  6  if2  l\\)X   Um  feie    fleme  6a. 

raüane  be^m  ®t.  Äatljavinenftofter  an.     2iuf  feiner 

JRiicfreife  nad)  ©uej  befudjte    unfer  9?eifcnbcr   aud) 

fcie  giuinen  ber  alten  ©tabt   'Sdran ,   ireld)e  m  ci-- 

ner    elnbogenartigen    Scugung    bc§    gleichnamigen 

3;i)ale§   liegen.      Sciran   war    nod)    in    ben   erften 

Sal}rl}unbcrten  nad)  6l)riflo  eine   anfebnlid}e  ©taot, 

beren    6f)riflengemeinbe    unter     anbern    aud)    jener 

Sbeoborue,    ber    gegen    bie   ^DJonotbeliten   fd}rieb, 

ftlö  Sifd}of  »orj^unb.     SSellfteb  fal)   l}ier  unter  an-- 

tiern  bie  ©yuren  einer  altgvied)ifd)cn  3nfd}rift. 

(Sine  anbcre,  ber  Seit  md)  früljere,  Steife  un= 
ferS  SSerfaffcrS  nad)   bem  ©inai ,    nal}m  il}re  3iid)-- 
tung  con  ber  ©übfpilje  ber  ©inaitifdjcn  |)albinfet, 
benm    ma^    sDloljammeb    norbwärtä    burc^    ba6 
Sßabi  ©eber  unb  9«abi  ®arat.    2^er  2Beg  ju  ganbc, 
t>on  bem  ^afcn  bei;  ©d)erm  über  ba§  Äatl)armen.- 
Äloiicr  nad)©uei,  ifi  folgen  SReifenbcn  ju  cmpfcl;= 
len,  wetd?e  in  möglid)j!  Eürjcftcr  Seit  nad)  Europa 
lu  fommen  wünfd)cn,  unb  weld)e  m  emer  '^al}reä. 
icit  in  jenem  ^afen  anlangen ,  in  weld)em  bie  @rf)iffr 
fa^rt    auf    bem    SKeerbufcn    von    ©uej    burd;    bie 
I,errfd)enben  9lorbrocflwinbe   fel)r  gel)emmt   ift.     ßö 
oiebt    jroei)  3öege  »on  ©d)erm   nad)    bem  ©mai, 
ier  eine,    fürjcre  über  25 erb  Äebb,   läft   ftd)  m 
iwei)  Sagen  jurüdlegen,   ber   anbcre,   länger   unb 
iugleid)   befd)werlid)cr    über   Serb  Sßaral),   wirb 
tcnnod)  nid)t   feiten  lieber  von   ben  S3ebuinen   eim 
gefc^lagen,    weil  er  gute  SBeibepläße    entl)ält.     3n 
ber   giad)barfd)aft    »on   ©d)erm   finben    ftd)    i>ulfa-- 
nifd)e  gelSarten,   bie  fonfl  nirgenbä  auf  ber  ^alb-- 
Snfet  oorfommen-,   fte   bilben    jebod)    nur   fo  fleme 
xmbcbeutenbe  ^ügcl,  bafj  fte  SBellfieb  femer  beton-- 
tern  SSeac^tung  wertl)  fanb.     2(m  8.  3anuar  1833, 
fOormittag§  9  Ul)r  brad)    bie  ®efenfd)aft,   bei)  ber 
fid)   aud)   etlid)e  SKatrofen  befanbcn ,   von  ©d)erm 
auf,   unb  nal}m   i()re   3lid)tun9   juerft   norbwefllicb 


—  54/t 

längs  ber  ©eefüfie  1)'"/  ^o  ber  JBoben  fo  uneben 
unb  fd)led)t  war,  bap  man  ju  gup  gel;en  mupte; 
fd)on  nad)  1  Ul)r  würbe  bei)  einigen  SJJimofenbäu: 
men  ^alt  gemad)t.  Um  9.  Sanuar  gicng  iit  Svcife 
vor  3;age§anbrud)  weiter ,  läng§  einem  fleinigea 
ßngtl)at  nad)  bem  SBabi  ©eber;  ba6  9}teer  war 
in  einer  Gntfernung  «on  fteben  Skilen  burcl)  eine 
51ebcnöffnung  be6  S£l)ale»  ju  fel)en.  ^Jiad)  etwa 
einer  ©tunbe  öffnete  fid)  ein  3;i)al  in  norbwefllicl)er 
9iid)tung  nad)  bem  Snnern  beö  ^od)gebirgeö,  ba6 
l)ier  au§  grobf()rnigeni,  rot{)ein  ®ranit  (©ienit?)  be-- 
jtel)t,  wäl)renb  bie  gelf^art  ber  |)ügel,  gegen  bie 
Äüfic  l)in  i>orl)errfcf)enber  ©anbflein  ifl.  ©in  IBin^ 
terjlrom,  welcher  crft  »or  wenig  S!Bod)en  l)ier  l)in; 
tiird)  geflogen  war,  [)attc  allent()albcn  entwurjeltc 
S3äume,  ©anbmaffen  unb  gelfenftüde  in  wilber 
Unorbnung  l)erumgeflreut ;  in  ben  @^)a(ten  ber  gel: 
fen  blübcten  mannigfad}c  ®ewäd)fe ,  bie  weit  um-- 
l)tx  il)ren  aromatifd)en  ©erud)  verbreiteten.  3en-- 
feit§  eineö  fleilcn  gefat)rvollen  ®ebirgpaffe6  fd)lug 
man  unter  einem  überl)ängcnben  gelfen  ba6  5'lad)t; 
lager  auf. 

"ilm  10.  3anuar  be§  9Jforgen§  tranf  unfer 
Sveifcnber  mit  feinen  SScDuinen  von  i^reni  fiarfcn 
Äaffee,  ber  jet-erjeit  frifd)  gebrannt  unb  frifc^  ge.- 
flopen  juni  Äoct)en  genommen,  unb  oi)in  3u(fer 
unb  SDcild)  genoffen  wirb.  JBei;  biefer  ®elcgenl)eit 
erwäl)nt  bcrfelbe  eine6  ®efpräd)eä  ber  SSebuinen 
über  Cabi)  ©tanl)ope.  (Sin  3;i)eit  ber  ©pred)cr  war 
ter  SOJcpnung,  bag  bie  Sab»;,  von  wcld)cr  man  fo 
fonberbare  25inge  berid)te,  nid)t  bei;  gefunbem  SSer-- 
jlanbe  fepn  fonne,  wäl)renb  ein  anberer  5£t)eil  baö^ 
®egent()eil  vertl)eibigte.  6in  alter  5Kann,  mit  fd)nee.- 
weipem  S3art  gebot  ©tiUfd)weigcn,  unb  alS  bie  an; 
bem  aufmerffam  auf  feinen  2(u§f))rud)  l)orcl)ten, 
fagtc  er:  „fie  ifl  verrücft,  benn"  (fo  fuf)r  er  mit 
leiferer  ©timmc  fort,  al§  fd)eue  er  fid)  eine  fotd)e 
Unfd)iiflid)hit  laut  au§}ufpred)cn  „fte  tl)ut  äucfer 
in  ibren  Äaffee."  — 

(Sortfefeung  folgt.) 


®  e  I  e  [)  r  r  e    ?(  n  a  e  i  9  e  n 

5J?iincJ)en.  herausgegeben  »on  ^J^itgliebern  4.  OctoUv. 

Nro.  I(j8.       ber  t  baper.  2lfabemie  bcr  5Biffenf(f;aftem  i838» 


Travels  in  Arabia;  by  Lieut.  J.  R.  Well- 
sted.   Vol.  IL,  London    1838. 


(gortfc^iing.) 

©egcn  ^Kittog  mußte  abermals  ein  ©cbirgS- 
pag  erflommen  werben,  fcer  fo  (Teil  roar,  baß  bie 
Äamele  faum  tjinaufjuffcigen  oermod)tcn ,  obgleich 
man  tl;ncn  bie  ^älfte  be§  ©epacfeä  abgenommen 
()atte ,  weldjeö  bie  ju  guße  geljenbcn  Siciter  felbcr  tru-- 
gen.  ßtira  bre>)  5}?cilen  jenfeitS  bem  @i)3fct  fam 
man  huxä)  ein  JBebuinenlager,  beffen  ffiewoljner 
bie  SJeifenben  reidjü'd)  Init  9)?ild;  uerforgten,  ol)ne 
bafür  eine  5Bejal)lung  anncfjmcn  ju  ivollen.  iDer 
S{eid)tbum  biefer  teute  be)lel)t  in  i()ren  ®d)aaf  --  unb 
Siegen^eerben ,  benn  ©ticre  werben  auf  ber  ganjen 
^albinfel  nid)t  gefunben;  außer  btefem  jtel;t  ber 
^ewobner  be§  Snnern  ber  ^albinfel  einigen  @e-- 
roinn  au§  ber  a5creitung  ber  .^oljfof)len,  unb  auä 
bem  Grtrage  feiner  Dattelpalmen.  Daä  G3etränf 
bc§  Äafee'g,  ba§  3{aud}cn  be6  S£aba!§,  ein  wenig 
SJJilc^  unb  3}atteln  reid^en  5um  täglid)en  Untcrljalt 
unb  äur  ^rquicfung  l}in ;  wie  feiten  ber  ©enuß  ta^ 
gleifd)e§  fep,  ba§  jeigt  bie  l;au§(;älterifd)e  2Beife, 
in  wel(^)er  bie  S3ebuinen  mit  il)m  umgeljen,  inbem 
[te  nid^t  bloß  ben  Äopf  unb  bie  güße  nur  notf)-- 
bürftig  tion  bem  auffil^enben  ^aavt  gereinigt,  fon; 
bern  aud)  bie  ©ebärme,  beren  3nf)alt  bloß  mit  ben 
Singern  l)erauggefirid)en  wirb,  faufen  unb  genießen. 
—  2tl§  am  barauf  folgenbcn  SKorgen  bie  SJcifen.- 
ben  fd)on  ein  bebeutcnbeö  ®tücf  3Beg  juriicfgelegt 
battcn,  fam  il;nen  ein  Jlnabe  nad)gclüufen,  ber 
iijnen  ein  auf  bem  2ßcge  »erlorncS  Stiicf  iI;reS 
®epäcfe§,  barinnen  ein  ©extant  war,  nad)bra(tte. 
SRur  mit  SKüfje  ließ  er  fid)  bewegen,  ein  tlcineS 
©efdjenf  für    feine  2:)ien(lfertigfeit  anjunel^men.   — 


T)k  9?id;tung   beg  Zi)aU^  ©arat,    burd)  ba5 
fic^  »on  ^icr  an  ber  2Seg  Ijinburcbjog,    geljt  me^r 
nad)    9?orben;    man   übernadjtete   im    @c!)uf5    einer 
^öl)U.     3(lä    am    barauf    fotgenben    SKorgen,    am 
11.  Januar,   bie   .Raraoane   aufbrad),    fanben   fid> 
bie  2BafIerfd)läud)e  gefroren;    felb)l    nod)    am  SOfit-- 
tag,    al§    00m    ©ipfel   bc§    £)iebbel    ©ubrija 
fd}on    ba6   .Ratl)arinenflofler  in  einem  3Cbftanb  »on 
etwa  jwei)  ©tunben   3ßege§   fidjtbar   warb,    xoii)tt 
ber  SBinb  nod)  fo  falt,  baß  bie  9veifenben  ffd)  nur 
burc^    gußge(}en    ju    erwärmen    »ermodjten.     3(;re 
:jCufnal;mc  in§   jllofler  mad}te    einige  ©djwierigfeit, 
weil  fie  oI;ne  (iertificat  ber  obern  SBeIjörben  in  ßairo, 
unb  oi}ne    empfel)lung§fd)reiben    gefommen    waren; 
biefee  I}ob  ftdf)  jebod)  baburd),  baß  einer  unter  ber 
®efcllfd)aft  etlidK  gjJonate  üorl^er  l)ier  gewefen,  unb 
mitliin  ben    Si)fönd)en    befannt  war.     2Bäl)renb  fei; 
ne§  5(ufentl}alt§  im  Älo|!er  tjatte  SBellfleb  fattfame 
®elegenl)eit,   bie  gebenäweife  ber  9)Jönd}e   ju  beob-- 
adjten,  beren  Saljl  ftd)  bamalä  auf  21  belief,  unb 
weldje  meij!   au§   Sluffen    unb    ®ried}en   bcftunben. 
©d)on  in    ber   9ladit   »erfammeln    fie  fid)  jweijmal 
jum    ©cbct;    um    4  UI}r   beg    93?orgenä   (leiten    fie 
auf,  unb  außer  jenen  ©tunben,  tu  fie  in  ber  Äird)e 
jubringen  ,    wenben   fie   bann   bie    übrige   3eit   ju 
^anbarbeitcn  an,  benn  mit  3fugnal)me  be§  ^riorä 
muß    iebcr    oon    il)nen    irgenb    ein  für  baS  Älofler 
nü|lid}eg  ®efd)äft  ober   .^anbwerf  treiben.     Swep.- 
mal  be§  Sageä  effen  fie ;  ibre  «JJabrung  befielt  aber 
ben  grüßten  Sl)eil  beg  3al}reä  binburcb  nur  in  ein 
wenig    gef ödstem  ©emüfe   ober,  trocfjiem  S3rob,   ju 
weld)em  fie  gelegcntlid^  ein  ©tücflein  gifd)  unb  et-- 
wa§  Sei  bcfommen.  Um  8  ober  9  Ul;r  beä  2(benb§ 
begeben   fie   ftd>    jur   SRu^e,    Seber   in  feine  fleinc 
3eUe,   bie  etwa  8  Suß  lang    unb  6  guß  breit  ifi, 
eine    gewölbte   £)ec!c    unb    eine    fleine   9?ifcbc   bat, 
weldK  bie  ©teUe  beS  ©djranfeö  oertritt,    übrigenö 

VIL  68 


547 


548 


aber  ftatt  t'cv  SWeublen  nur  eine  üKatrajjc  unb 
25crfc  cntf^cilt.  «Sie  fd)lafcn  l)tcr ,  um  fogleid), 
wenn  in  t^cr  9lad)t  bic  SSetglocfe  läutet ,  juin  'Kü\- 
fte()en  bereit  ju  fepn ,  in  il^rer  Äteibung ,  t>ie  in 
einem  groben  blauen  ^embe,  fammt  t>cr9lcicl)en 
SSeinfteibern  unb  in  einem  bicfen/  bunfelfarbigen 
Sberfleib  be(tel;t,  ba§  burd)  einen  tebcrnen  ©ürtel 
über  ben  £eib  befeftigt  ifl.  2(uffer  ben  einzelnen 
gafitagen  Ijalten  fie  gleid)  anbcrn  ®ried;cn  brcpmal 
im  S«l)re  ftrenge  gaftenjeit,  in  roeldjer  aü<i)  ber 
@enu^  ber  gifd)e,  ber  SKilrt)  unb  beö  Ääfe§  il;nen 
»erfagt  ijt;  gleifd;  ju  effen  erlaubt  il}nen  ol;nel)in 
it)rc  geijtlid)c  Siegel  nid)t,  [elbf!  für  bie  gremben 
bürfen  bie  3;i}iere  nid)t  im  Älojler  gefdjlacbtet  wer-- 
ben,  obgleid)  man  il^nen  «illig  bie  Jü(^e  unb  ah 
leS  fon(l  9iött)ige  jur  SSereitung  il)rcr  glcifcbfpeifen 
einräumt  unb  barrcicbt.  9lur  auf  meljrmalcn  wie-- 
berl)olte  ©inlabung  eine§  luftigen  50?atrofen/  ber  in 
2öeUfteb§  ®efolge  war,  liefen  ftd)  einige  fSRöncbe 
bewegen,  an  eine  gleifd)fpeife  ju  ried}en,  bie  eben 
gebraten  würbe;  bie  fpirituöfen  ©ctränfc  aber,  bie 
man  i^nen  anbot,  rocben  fie  nicbt  blof  an,  fonbern 
tranfen  fie  axii)  gerne,  benn  bicfc  2frt  be§  ®e; 
nuffc§  ifi  il;nen  erlaubt,  unb  he\)  itjrer  flrcngcn 
8eben6weife  auii)  noti;wenbig.  £)amal§,  alg  fid) 
SBellfleb  l)ier  bcfanb,  war  ber  ^rior  ein  junger  fein 
gebilbeter  SKann  ;  unter  ben  übrigen  5}?önd)en  l)aU 
ten  bie  jungem  meift  ein  meland)olifd)c§  fränflicl)e§ 
2(uöfel;en ,  wäl)renb  bie  3llten  rüftig ,  gcfunb  unb 
guten  9}lutl;e§  waren. 

25a§  nod)  je|t  beftel;enbe  Äloflergcbäubc  warb 
tton  Suflinian  unb  feiner  ®emal)lin  3;i;eobora  in 
ben  legten  Sauren  ber  Sfegierung  jcneä  Jlaifer§  er; 
rid^tet,  wie  biefe§  bie  Snfd)rift  an  ber  SRarmor^ 
tafcl  eineä  je^t  »crfd}loffcncn  3;i)orc§  bejeugt.  £)er 
©runb,  auf  bem  e§  fielet,  ift  feljr  unglcid),  weil 
man  e§,  um  bie  jerfiörenbc  (Sinwirfung  ber  Sßin.- 
terjlürme  ju  oermeiben,  auf  bem  3tbl)ang  ber  wefi-- 
lid)en  SSergwanb  be§  S£l;aleö  anlegen  mußte;  einige 
jiemlicb  jlarfe  S^l;ürme  unb  Strebepfeiler  fd)üt^en 
befonberö  bie  öfilicbc  ©eite.  SBeUftcb  jäl)lte  27 
Äapellen,  jum  S£l;eil  bem  ®otte§bicnfi  »erfd^icbener 
cI)Tifllicbcr  ßonfeffionen  gewibmct,  im  Äloffergebäube; 
bie  größere  .Sird)e,  fd)on  unter  Suftinian  erbaut, 
tjl  in  i^rer  5(rt  präd)tig  üerjiert,  ent()ält  uicle  maffit»; 
filberne  £eud)ter  unb  anbcre  @erätl;fdjaftcn  oon  eb; 


lem  SJJetalt;  bas  ffiilbniß  beS  @rbauer§  unb  feiner 
®emal)lin  läßt  ftcb  nod)  je^t  an  bem  ©ewölbe  ober 
bem  2£ltare  ernennen.  3n  biefer  itircbe  wirb  ber 
Srt  gcjcigt,  wo  ber  .^»err  bem  ?Wofe§  im  feurigen 
SSufd^e  erfcbien;  bie  Sveliquien  ber  ®t.  ^at^arina, 
welche  fcbon  SBilliam  be  S3aunberfell  i.  5,  1331 
in  berfelbcn  2trt  Ijier  oerebrt  fanb ,  in  ber  fte  eö 
nod)  jel^t  werben.  SSon  ber  mol)amebanifd)cn  SJfo; 
fcbee,  wclcbc  gleid)  neben  ber  Äircf)e  jlcl)t,  unb  oon 
ber  SSeranlaffung  il)rer  ßrbauung  reben  bic?OJt)nd)e 
febr  ungern,  aud)  jeigen  fie  ha^  Snnere  berfelbcn 
ben  grcmben  nid)t ;  bepo  williger  aber  ben  S3run-- 
nen,  au§  weld)em  iKofeä  tranE,  unb  anbere  fold)e 
burd)  bie  ®age  geljeiligtc  ©egenflänbe.  Ser  ©ar- 
ten be»  ÄloflerS,  obgleid)  mit  jiemlid)  l}ol)er  SWauer 
umgeben,  war  fonfl,  el)e  9Kel)emeb  2Cli  bie  EOJönci^e 
in  feinen  gefürd)tcten  ®d)ub  nal)m,  ben  beflänbi; 
gen  ^lünberungen  ber  SBebuincn   au6gcfeljt. 

©inige  SSage  nad)  feiner  2tnfunft  beftieg  SBellr 
(leb  ben  ®ipfcl  bc»  ®inai,  beffen  ^ö^e  er  im  ?Kit: 
tel  auf  7565  englifd)e  ( 7042  parifer)  guß  über 
bem  ©piegel  be6  rotl)cn  Ü}?eere6  annimmt.  @r  fanb 
bie  2(ut°ftd)t  f)icr  fo  flar,  baß  er  bie  9JJccrbufen 
üon  '2(faba  unb  öuej  beutlid)  erfanntc ;  am  fübli; 
d)en  6nbe  von  jenem  oie  Snfel  Siran,  einft  bem 
£)ienflc  ber  SftS  gel)ciligt,  jenfeitä  bem  SKeerbufen 
üon  i^uej ,  in  einer  9vid)tung  von  9Be(t  in  <3üb 
tia^  ägpptifcbe  ©cbirge  ^Cgorib;  ganj  nal^e  ben 
bamalä  mit  <3d)ncc  beberften  ©ipfel  be§  @t.  Äa-- 
tl)arinenbergc§.  Seiner  ffiefd)reibung  ber  l)el)ren  3fu§; 
fid)t  üom  «Sinai  fügt  unfcr  9{eifenbe  einige  treffliclje 
58emerfungcn  über  bie  gragc  bei; ,  ob  ber  je^t  fo-- 
genannte  Sinai  ber  wirflicbc  Sinai  ber  ^eiligen 
Sd)rift  fei;  ober  ni^t.  Sene  Snfd)riftcn,  bie  fiel), 
überl;aupt  nur  auf  ber  wejllid)en,  nid;t  auf  ber  öjt-- 
lid)en  Seite  ber  >^albinfel  ftnben,  unb  bcren  SSurf; 
l;arbt  eine  große  9)lenge,  namentlicb  an  ben  gel; 
fenwänben  be§  Serbai  entberfte,  wä£)renb  ftd)  am 
Sinai  feine  ftnben,  l;atten  jenen  berüf)mten  Slet"; 
fenbcn  ju  ber  SWei)nung  bewogen,  baß  in  ben  äl; 
teftcn  Seiten  ber  Serbai  alä  ber  wafere  Sinai  wer; 
ebrt  worben  fet).  "MUcrbingS  finb  jene  Snfcbriften 
fowol;l  al§  bie  in  il;rer  9?äl;e  üorfommenben  ©rä; 
ber  älter,  benn  ba§  St.  Äatl)arincnflofter,  unb 
mögen  barauf  binbeuten,  baß  audf)  ber  Serbai  fo; 
wie    mand)e    anbcre    ©cgcnb    biefer   ©ebi  rge   unb 


549 


550 


fSRcereäfüfictt  cm  3tet  ber  S!BalIfaJ)rten  mann,  i)iit: 
au^  aber  folgt,  roic  2ßcUfleb  bie^  jeigt,  feinc§.- 
wegö ,  bop  Äaifcr  3u|linifl»  be>;  ber  JBegrünbung 
be§  @inatflo|tcv§  nidt)t  ben  nod)  fortTO(il)renben  wof)-- 
ren  gaben  ber  Ucbcrlieferung  erfapt  ^ättc,  um  fo 
mel^r,  ia  bie  uralten  ©tufen,  bie  auf  ben  S3crg 
fuljren/  fo  «ie  bie  cl)rtjlltd)c  Kapelle  auf  bem  ©i; 
nat  unb  aud)  einige  3;t)eilc  beö  Äloftergemäuerä 
«uf  baä  S^ageroefcnfcpn  üicl  friiljerer  ©ebaube  l}in; 
jubeuten  fdjeinen ,  au^  beren  Srümmern  fte  jum 
Sbeil  äufammengefe^t  ftnb,  oor  allem  aber  ber  äevt 
ber  ®d)rift  felber  bie  2(nfid^t  beflättigt,  ba^  unfer 
je^t  fogenannter  ©inai  ber  wirf  liebe  alte  fe«,  wäi)'- 
renb  unter  bem  9Zamen  .^oreb  überhaupt  bie  äßiifte 
bc5  ©inai/  b.  (;.  'ok  ganje  umliegenbe  ©cgenb  beä-- 
fclben  tjerjlanben  xoaxo. 

'iSlad)  biefer  SSefcfereibung  beö  ©inai  giebt  un§ 
ber  SSerfaffer  jene  be6  9Keerbufen§  üon  Wabab. 
2>iefer  erfd^eint  ben  je^igen  ^Irabern  fo  gefäbrlicb 
ju  befdbiffen,  baf  fic  nur  feiten  weit  in  benfelben 
ft(^  b<"«'""'«9<^"-  ^'■wcb  ber  ^alinuru§  erfut)r,  al§ 
er  im  Sanuar  1833  feine  gabrt  norbrocirtä  üon 
9taö  gurtaf  fortfe|e,  bie  .^eftigfcit  ber  bicfigcn 
SBinterftürme,  unb  SBellfieb  felber  gerictl; ,  al§  er 
eine  Q(u§fabrt  nad)  ber  gegenübcrltegenben  Äüfte 
in  einem  SSoote  oerfud)te,  in  bie  größte  SebenSge- 
fabr.  £)a  nacb  ber  anfanglidien  3(norbnung  be§ 
oftinbifd)cn  ®our>ernementö  nid)t  ber  ''Palinuruö  fet- 
ter nad)  3Ifaba  jleuern,  fonbern  bie  Unterfud}ung 
ber  Äiiflengcgenben  blop  burcb  tic  S3oote  unter; 
nommen  werben  foUtc,  »erfudjte  ber  Kapitän  5J?o; 
reSbi)  in  UnterbanbUing  ju  treten  mit  bem  ©cbeüb 
beö  madbt'g«!!  ©tammcä  ber  >^oit)eitat;5ßebuincn 
JU  SKagnab  an  ber  arabifcben  JVüfte;  ber  SJerfud) 
würbe  jebod}  burcb  bog  gewinnfüdjtige  unb  feinb-- 
felige  SSenebmen  jcneS  ©d)eifb  üereitelt,  weld}en 
baä  falfcbe  ©erücbt  üon  ben  großen  9Ziet>erlagen 
beö  SKebemeb  2(li  aucb  gegen  biefe  greunbe  be§ 
ag»)ptifcben  q)afd)a  iibermütbig  gefiimmt  batte.  25ie; 
feS  fübrte  einen  2(uffd)ub  be6  Unternebmen6  b«bev), 
toäbrenb  beffen  ber  ^alinuruS  eine  gabrt  nad)  ber 
ägpptif^en  Jlüjle,  namentlid)  mö)  9)J»)o§  ^ormoä 
unb  Äüffcir  unternabm.  2(ud)  bep  bem  jwe>)ten 
SSerfudb  in  im  'SlJeerbufen  üorjubringen  fam  burcb 
bie  beftigen  ©turmwinbe  biefer  3abre§jeit  ber  ^a; 
linuruä    mebrmalen  in   ©efabr   an  ben  furchtbaren 


flippen  ju  fcbcitern,  mt6)t  an  ben  bepben  Ufertt 
ftd)  ausbreiten.  Sn  ber  JBat)  oon  ©ubut  ^otmu 
babr  wo  baö  gabrjeug  oon  ungünfligem  SBinb  ge.- 
balten  üor  2fnfer  lag,  fonnte  man  überbtef  wabr^ 
nebmen,  wa^  ba6  ©cbicffal  ber  ©eefabrer  in  biefei 
®egenb  ber  arabifd)en  ^iif!c  gewefen  wäre,  wenn 
fte  bier  ba§  fo  nabe  ftebenbe  SooS  betroffen  batte, 
©d)iprucb  JU  leiben,  Senn  bie  SSebuinen  ber 
Umgegenb  batten  ftd),  alä  bie  ©cfabr  beä  ©cl)eü 
tern§  nabe  ju  rücfen  fcbien,  in  5Kenge  unb  in 
brobenber  ©tellung  oerfammelt,  um  fogleicf)  über 
bie  ©eftranbeten  b^i'jufallen,  Ueberbaupt  ifl  bie 
®d)ilberung,  weld)e  SBellfleb  oon  biefen  acuten 
gicbt,  tveoer  im  2teuferen  nocb  für  baä  Snnere 
eine  fonberlicb  üortbeilbafte.  ©ie  geboren  jwar 
eben  fo  xoii  ibre  in  ben  ©ebirgen  wobnenben  9lacb-- 
barn  ju  bem  Smran  ;  ©tamme ,  wäbrenb  aber  bie 
©cbirgSbcbuinen  woblgejlaltct ,  beffcr  beleibt  unb 
üon  l)cücm  -Hautfarbe  ftnb,  jeigen  ftcb  biefe  ah: 
gemagert  unb  faft  fcbwarj.  3i)r  treulofeä  Sßencb-- 
men  gegen  bie  gremben  war  befonber§  bet)  einer 
®clegenl)eit  auffaßcnb  gewefen,  wo  fic  bie  Sabung 
cineö  arabifd)cn  jlaffeefcbiffe§ ,  bie  man  ibnen  jur 
gortf^affung  nacb  ©ijrien  anvertraute,  jwar  in  Em- 
pfang genommen,  fogleicb  aber  unter  ficb  üertbeilt 
unb  bem  ©igentbümer  entwenbet  batten, 

S3et)  ber  fleinen  3nfel  Sejirat  ^b^raun 
(nad)8aborbc  el  ®raa  genannt),  wcl^e  ber  Äüjle 
ber  ©inaitifcben  ^albinfel  eine  balbe  SSagreife  oon 
2(faba  gegenüber  liegt,  verweilte  ber  ^atinuru§  et; 
nige  SSage,  Ser  SReereSarm  jwifd)en  bem  gejl; 
lanbe  unb  ber  Snfel  i(l  faum  300  gup  breit;  bie 
Snfel  felber  beftebt  au6  jwep  runblicben  etwa  150 
gup  bob«n  •^W^n,  weldje  burd)  eine  ^aä)i  Sanb; 
junge  miteinanber  oerbunben  finb.  Sbi^  ganjer 
Utnfang  i|!  »on  llarfen  SRauern  umfd)lof|en,  an  je-- 
ber  ber  »ier  ecfen  flebet  ein  oieredigter  SEb""«.  Utn 
ben  ©ipfel  beS  nörblicben  >f)ügelS  fünbet  ftd)  nod^ 
eine  anberc  5Rauer,  wMje  einen  360  gu^  langen 
unb  90  gup  breiten  0Jaum  umfci)ließt,  unb  welcf)c 
an  mand)en  ©teilen  unmittelbar  »om  Sianbe  be§ 
gelfcnabbangä  emporfteigt.  2)ie  urfprünglicbe  ^öl)t 
biefer  SJJauer,  bie  fid)  bte  unb  ba  nod)  ganj  cr^ 
baltcn  bat,  war  30,  bie  iSicfc  6  gup;  fie  b«t 
Slbürmd)en,  Sinnen  unb  ©cbiepfd)arten.  Snner-- 
balb  be§  SvaumcS,    ben  fte  umfd)liegt,    ftnben  ftd^ 


551  

me{)memerccfi9e®ebäubc,  wctd)C  butd)  tiefe  «OJau-- 
txn  »on    einanber  abgcfdjloffcn  finb.     ül^  2BeU|teb 
in  cince  t-iefer  ©cbäubc  burcl;  eine  enge  Zi)m   beö 
Obern    Sl}cile§    l;incintrat,    fanb    et   ta   eine    enge 
©tiege,    \vM-)c   in    ein    gewölbtcä  ©ernac^    l)mab.- 
füt)tte,    beffen    Secfe  burd)    äwct;  Sogen    getragen 
warb,   bie   fid)   in  it)ver  gJJittc  an  eine  ©äutc  üon 
borifdjer    «Trbnung    jtüfjten.      Slur   biefe   unb   ber 
norböjllidje    Singang   finb    au§    nuaberjleutcn   ju-- 
fammengefeM,  ber  Übrige  Sljeil  be§  ®ebäube§  au§ 
robcn,    unbel)aucnen    ©teinen ,    n)cld)e    em    grober 
gjJörtel  untereinanber  oerbinbet.    9}Jittcn  unter  bie= 
fcn  «OJauerfleincn  bemcrft  man  Sriimmer  von  SKar- 
mortafcln    unb    ©äulen,    «eldje    bie    25ermut(;ung 
red}tfcrtigen ,    ba(5   biefeS   fpätere   ©ebäube  auf  ber 
©tättc  unb  au§  bcn  Ueberrejlen  cineg  älteren,    un^ 
gleich    berrlid)eren    fi*    erljobcn    l;abe.      eben    auf 
biefcm  nörblid)en  ^ügel  finben  ftd)  aud)  emigc  tief 
in  ben    Seifen    get)aucne  (Sijlernen.     ^(n  ber  Sanb-- 
»ungc,    wcldje   be»)be  ^ügel  »erbinbct,    jeigen   fid) 
noc^  fel)r  beutlidje  ©puren  eineä  t5ormaI6  i)m  üor.- 
banbenen  üinjllid;  üon  X)imimn  gefd)ül5ten  ^afenS, 
bellen  ©tätte    frevjlid)    je^t    vom  ©anbe    öerfd)uttct 
i(l     Sic  S5cbuinen  fd^rciben  biefe§  ganje  alte  S3au.- 
wer!   bem  ©alabin    ju -,    feine   erfte   ^JCnlage   gehört 
jcbod}   »al)rfd}cinlid)    unglcid)    friil}cren   Seiten   an, 
benn   biefe  Snfct   war  ber   cinjigc  günfltge  ^unct 
jum  fid)eren  'KnUxn  ber  ©d)iffe  im  nörblid)en  3:i}cile 
beS  «OJeerbufcnö,    unb    wenn    )emal6    Gnglanb    gc: 
niJtbigt  fei)n    foUte  ,    ben  3Beg    feiner  2)ampffd)iff-- 
fabrt  eon  Snbien   nacb  (Suropa    über   bicfcn  9iid)t-- 
punct  SU  legen,  bann   würbe  Scjirat   ^f)araun  ber 
fdjicflicbi^e  Srt  für  eine  Äoi)lennicbcrlagc  fei^n.   58on 
-  gtfaba   felber  fal}   unfcr  SfJeifcnber   nur  wenig ,    ba 
«g  ber  Sia\>Uän  mit  3?ed)t  nidjt  für  ratl}fam  erad)-- 
tete,    fid)   ben  ©elbirprcffungcn   ber   bortigen    (Sm-- 
n)ol)ner  unb  Snl)abcr  binjugeben.    (Stwa6  fübwärtä 
unter  lüahai)    l;at   man    »om  S^lecr  au§  am  bcflcn 
bie  lin^m  »on   jenem  fieilcn  ®ebirg§pa^,    weldjer 
bem  Drt  feinen  Flamen  gab,  unb  ber  »on  ben  S3e- 
buinen  fo  gefürd}tet   ift,    weil   fie   Ijier  ofterö  üiete 
Äameele  t»erlieren. 

2>a§,  wa§  3BeUfleb  über  bie  natürlicbe  fBi- 
fd)afient)eit  ber  Äüftengcgcnben  an  ber  «Djlfeite  beS 
g)Jc6rbufen§  üon  ühbai)  jwifcben  Xumm\)  unb  Wlo^ 
wilafl  beridjtct,    »erbreitet  über    biefe  nod)   immer 


552 

jene  anmutbigc  JSclcudjtung,  in  weld)er  bie  ^Fjan.- 
tafic  ber  Sßcwobner  unfereä  SBelttljeilö  baä  gefeg; 
nete  :jtrabien  ju  crblicfen  »sfleget.  |)ier  ifl  ein  reis 
d}c§  aSeibelanb,  unb  wenn,  wie  biefe§  gewi^fjnlid) 
in  »ier  3al)rcn  einmal  ju  gefd)el}on  ^\ltQt,  aud) 
ber  Stegen  ausbleibt,  bann  jiel;en  ftd)  bie  l)eerben= 
reid)en  S3cwobner  nad)  ben  ju  allen  Seiten  quel= 
icnrcicbcn  ^(nböljcn  unb  i()ren  grünenben  ©djlud)-- 
ten  jurücf.  SSon  "Jlinunab,  fo  bcrid^tete  ber  bortige 
©d)ei!f),  fann  man  ju  Äameel  in  4  Sagen  nad) 
&a}ia ,  nacb  Serufalem  in  6  reifen,  lin  einer  gel-- 
fenwanb  im  3ßabi  cl  ?Koval;,  in  ber  5^ad)barfd)aft 
üon  Scicb,  fanb  unfer  Sveifenber  eine  Snfc^rift, 
\)on  welcher  er  ©.   189  eine  9Zad;bilbung  giebt. 

?)embo  liegt  in  einer  fanbigen  9Zieberung,   in 
weld)er  fiel)    nirgenbä    eine  ©pur   öon    ®rün  jeigt. 
ßö  entbält  etwa  1500  |)äufcr,    unb  ift  oon  einer 
12  gu^  boljen,  jum  SSbeit  fei}';  üerfatlencn  5}lauer 
umgeben,     an    beren     ddm    unregelmäjjig    Secftge 
fleine  ÄajleUe  (leben.     Ser  gri)jjere   SS^eil  ber  S3e= 
ivobner  finb  3(raber  öom  Stamme   ber  So()einal)S; 
bie  übrigen  finb  mot)ammebanifd)e  Snber;  S3anianen 
unb  Subcn  bürfen  i)kx  nid)t  wol)nen.    T>k  ©d)iff§- 
mannfd)aft  be§  ^alinuruS  fanb  in  biefer  ©tabt  eine 
fel)r    freunblid)e   3fufna()me,     wäbrenb   Srwin    unb 
aSruce  nod)   fo  fel)r   über    ba§  fficncl)men  ber   S3e= 
wol)ncr  tton  ?)embo  }U  !tagen  battcn.     SÖieUjleb  be-- 
fud)te   in  ®efcllfd)aft    einiger   anbcrer  tJffijiere    ein 
«ager   ber   S3cbuinen,   ia^   einige   englifd)c  miikn 
üon  ber  ©tabt  entfernt   war.     ^ier  feljten  ftd;  bie 
(gnglänber  nieber  auf  ben  »oben  unb   genoffen  bie 
gSild),  tveld)c  bie  grauen  il;nen  brad)ten.  Sßei)  bie; 
fer  ®elegenl)eit   muftertc  man    auf»    ©enauejle   bie 
.Sleibung  ber  grcmblinge-,    bie  Sode    beö  einen  er; 
fannte    man   allgemein    aie    eine  unfd)idlid)e   Älei-- 
bung,  ber  Ueberrocf  eineS  anbern  fanb  mel)r  S3e>>- 
fall;    bie  ^üte  nannte  man  Äoc^tijpfe ;    bie  meifie 
SJerwunberung  erregten  ober  bie  5ßlenbfd)irmc  eini; 
ger  ber  £>fficier§fappen.     2Boju   mijgen  biefe  fepn? 
fragten  2CUe;   eine  wunberbare  SJrac^t!    -— 

(Schlug  folgt.) 


@  e  i  e  [)  r  t  e 


n  M  i  ö  e  n 


Nro.  109.       ter  f.  baner.  2iFat»emie  t>ev  ^lBtffcnfd)aften.  I838» 


Travels  iu  Arabia;  by  Lieut.  J.  R.  Well- 
et od.    Vo].  II.,  London    1838. 


.,2Siinterbav"  fprai^  ie!«t,  mit  cmporgcfjottc-- 
ncn  ^änbcn  ein  alter  3)?ntm,  tev  biätjer  gefdjroie-- 
gen  l^atte:  .,3?iei"c  UiigUuibigcn  fint»  jum  civigen 
SScvbcrbeii  «ertammt,  unb  in  gejiemenber  S3efd)ct- 
ticnl)eit  ücrbecfcn  jtc  if)re  3(ugen  üov  bcn  J8(idfen 
bc6  'allmächtigen/  unb  mögen  fic  nicl^t  aufgeben, 
^vcil  fic  fonft  ®otte§  ?Uige  begegnen  tonnten." 
SBcUfleb  glaubte  ftcf)  iibvigenä  bier  burd)  fo  mand;c 
fc(!ilcl)cnbc  3'4gc  ber  Sitten  unb  ©entol)nl;eiten  in 
bie  Seiten  bcv  ^atriard^cn  üerfef^t.  @in  üoviibcr 
«onbevnber  S3ebuine  nat;t  fiel)  bem  2agcv,  ein  Söeib 
9cl;t  il)m  entgegen ,  er  bittet  um  SJaffer.  „£) 
grembling,  antwortet  fic  i(;m,  unfer  Säger  l)at  fein 
SBaffer,  9)iild)  aber  bieten  wir  bir  gern  an.''  @ic 
fcljrt  bierauf  juriicf  nad)  if)rcm  Seite,  unb,  obgleid) 
l)icburd)  mellcidjt  il}rc  eigene  gamilic  bei;  ber  !)cu-- 
tigen  5(benbmabljeit  »crfiirjt  wirb,  bringt  fic  bod) 
»on  bort  ben  STopf  mit  ?Dhld;,  ^m  fic,  mit  ber 
einen  ^anb  ba§  ocrl)üllenbe  ©cwanb  jüd)tig  übet 
il)ren  ffiufcn  Ijaltenb,  mit  ber  anbcrn  i(;m  barreid)t; 
ber  grembe  trinft  unb  entfernt  ftd)  mit  bem  gc- 
wöbnlid)cn  Sru^e:    „griebe   fei)  mit  cud)." 

3n  .jener  Seit,  ba  5Bcllfieb  l}ier  war,  lagen 
500  g}Jann  ^Ibanefer  in  ?)cmbo.  Diefe  ägt)ptifd)c 
fficfafäung  erfdjien  in  fo  fern  al§  eine  SBoljlttjat  für 
bie  ©egcnb,  baf  fic  bic  fonjl  fo  oft  üorfommen- 
bcn,  alltierljeerenbcn  @treitigleitcn  ber  einzelnen  S3e.- 
buincnjlämmc  »erljinberte ,  bet;  weldjen  früljerl^in 
ganjc  ^almenroalbungen  ber  frud)tbaren ,  lanbcin- 
wiärtS  gelegenen  ©egenb  nicbergel;aueu  würben.  3n 
b«r  Umgegenb  ber  iStabt  t)at  man  nirgenbö  £lueU- 


waffcr;  in  ?)embo  fclber  benül^t  man  baä  Slcgen- 
waffer,  ba§  in  ben  ßijternen  aufgefangen  wirb. 
Suwal,  bem  nieberen  ©ilanb  ^aramil  gegenüber, 
ifi  von  etwa  200  25cbuinen  ijom  |)utcimi  Stamme 
bewol;nt,  bic  ftd)  von  ^crlenfifd;erci)  ernäljren.  Sev 
ertrag  biefc§  ®efd)äfte§  ij!  aber  I)icr  fe^r  gering 
im  aScrgleid)  mit  bem  im  perftfd)cn  3Kccrbufcn,  ba-- 
l)cr  aud)  wcbcr  ber  ^ci\ii)a  üon  2[egt)pten  nod)  feine 
£)fficicrc  bicfc  unbebeutcnbc  grwcrbäqueüc  bcacl)tct 
Ijaben.  3)ie  'g}hifd;eln,  bic  im  perfifd)cn  SBcerbufcn 
in  einer  Siefe  üon  9  —  10  gaben  liegen,  werben 
bicr  in  einer  SEicfe  »on  3  ober  4  gaben  gefunbcn, 
unt  erzeugen  wie  alle  il^rcr  2(rt  I)ier  in  ben  nörb-- 
licl)ercn  S£l)eilen  beä  rott)en  5Reere§  nur  äugcrft  we^ 
nig  unb  fd)led;tere  perlen.  e§  if!  mithin  bie  5«a.- 
tur  ber  ?Wufd)cln,  nid)t  bie  ©cfd)icflid)feit  ber  Za\x: 
d)cr,  weld)e  bic  ^crlcnfifd^erev  nid)t  auffommen 
läßt,  benn  2Bell)leb  lernte  im  rotl;cn  9)iccrc  Zau: 
d)er!enncn,  weld}c  bie  gcwi)l)nlid;en  pcrfifd)cn  Sau.- 
d;cr  an  gcrtigfcit  in  ifjrer  Äunfl  weit  übertrafen. 
2Säl)rcnb  nämlid)  biefe  feiten  tiefer  al6  11  —  12 
gaben  taud)en,  unb  au^  biefcr  3;iefc  fcl)r  erfd)öpft 
wieber  l)erv»orfommen,  fonntc  ber  ^ilot  be§  ^alt-- 
nurut'  im  rotljen  5>fcerc,  ber  alte  @erur,  30  ja  35 
gaben  tief  l)inabtaud;cn  (über  lOO'gup)  unb  feine 
Sbbne  gaben  Hoffnung,  cbnx  fo  viel  l;ierinncn  ju 
leiflen.  ®olri)e  junge  STaudjer  finb  fo  eifrig  in  bem 
erlernen  unb  Uebcn  il)rer  .Sunfl,  ba^  fic  nid}t  iwn 
biefcn  Hebungen  ablaffcn,  bi§  il)nen  ba§  SSlut  au§ 
3laU,  SJhtnb,  Sl;rcn  unb  :j£ugcnlicbern  l)crv>orbringt, 
unb  baß  fic  erfl  bann  einen  JBeweig  it)reg  mufter.- 
licf)  tiefen  S£aud)en§  gegeben  ju  l)aben  glauben, 
wenn  it)nen  bag  Slrommclfcll  bco  Sljrcä  vorn  un- 
gcl;euren  Srucfc  beö  SBafferä  jerfprungen  ifl.  2)iefe 
Äämpfc  mit  bem  Clement  erfd)cinen  um  fo  fül)ncr, 
"Ca  fic  befiänbig  mit  .Kämpfen  gegen  bic  l;ier  übcr-- 
a«§   l)äupgcn    unb    gefräßigen    |)aififd;e  werbunben 

VII  69 


555 


556 


fittt»/  gegen  wcW)c  öcv  ^aud)cr  nur  mit  einem  Jan. 
gen  [djnrfcn  ?DJcfTcr  bewaffnet  ifi.  25ev  alte  <3cnir 
trug  eine  lange  9larbe  als  (ivinncvung^jeiclien  an 
einen  fol4)en  l;avten  Äamvf  «n  fidj.  Uebvigenö 
wollte  tiefer  ^ilot  feine?roeg§  ju  ten  J^iiteimi; 
23ctiiiinen  tev  Äüfte  gercd)nct  fe>)n,  in  benen  2Bell; 
fict  tiie  3cl)tl)>;opl)a9cn  Cer  ?(ltcn  ju  erfennen  glaubt. 

Sicfe  ^uteimi  unterfd)eiten  fiel;  «ou  ten  58e- 
tuinen  ber  SBiifle  uub  bev  ©ebirgc  fcl)v  unöoi'tt)cil- 
{)aft  wvA)  ilivc  I^agerc  ®cj!alt,  lio()le  2ßangen,  tief 
(iegcnbe  2fugen,  lange  fpifnge  'Jlafe,  ungcwöl)nlid; 
brciteö  Äinn,  unD  t>m-A)  geringe  Äräfte  bcä  ücibeö 
wie  bcr  ®ecle.  Sie  finb  v>on  allen  anbcrn  S3e^ 
buinen  fcl)r  uerad;tet,  unb  bicfe  erjal)lcn  von  ii}nen 
bic  Sage,  ba^  ber  ^vopl}et,  ba  er  einfl  an  bcr 
©ect'iifle  reifte,  bcp  bcn  .^uteimiä  eingcfeljrt  fei> 
unb  gefcl)en  l)abe,  baf  bicfclben  im  S3cgri)t  fcijen, 
einen  gebratenen  ^unb  j«  fpeifcn.  «hierüber  ent; 
fc^t  I;abe  er  bcn  ©einen  mn-botcn,  mit  biefcm  un: 
veinen  ©tammc  l^infort  SSerfel)r  ju  treiben,  mit 
il}m  ju  cffen,  ober  cl)clid}c  S>crbinbungcn  cinjugcl)cn. 
2;ic  ^utcimi§  ftnb  in  ber  Siegel  fcl}r  arm,  leben 
fajt  nur  vom  Sang  ber  gifd;e,  ju  jvcld^cm  nur  bic 
et«a§  minbcr  Firmen  unter  il;nen  ein  Soot  unb 
9Jcf^  l}abcn.  §8or  bcn  anbcrn  Jßebuincnftämmen 
jeigen  fic  eine  ffUnnfdjc  gurd;t,  welcl)e  nidjt^  abju; 
fdjlagcn  roagt,  raaö  fene  »on  iljncn  begehren.  3l)vc 
.Kinbcr  ftnb  in  früljejlcr  Sugenb  rooblgcbilbet,  fd}on 
in  il}rcn  20tcn  3al)rc  aber  befommen  fic  Siunjcln 
unb  anberc  3eid)en  eincS  frül)cn  |)inwclfen§.  25cn 
9ici§,  ben  man  ihnen  etwa  fd^enftc,  äffen  fie  rol); 
tia^  Äorn  jerquctfcbcn  fic  jwifd}cn  ?  '^teinen.  Sie 
grauen  gelten  unocrfdjletjcrt ;  ein  S£l)cu  bcö  armen 
SSolfcS  ganj  nacfenb/  ober  nur  um  bie  Ecnben  bc- 
fleibct;  fie  finb  fel;r  unrcinlid;.  Sicö  ^lllcS  finb 
3ügc,  wcld^e  an  bic  Sßcfdjrcibung  bcr  Sd)tvovl;a- 
gcn  burc^  £)iocoru§  erinnern. 

%[^  {©urf^arbt  im  3al)re  1816  in  .f>cbfd;a§ 
war,  battc  fic^  bie  3at)l  bcr  5)icffa  =  ^ilgrime  fo 
ttcrminbert,  ba^  bcrfclbc  mcpnte ,  bicfe  ''Pilgrim-- 
fdjaften  fcpcn  überhaupt  il)rcm  (Jnbe  naljc,  bagc-- 
gen  ^at  fic^  bie  3al)l  bcr  ^abfd)iö  in  bcn  fpätcrn 
fahren  wieber  fo  vermehrt,  tci^  man  im  2ahve 
1&31  ihrer  120000  jähltc.  hierunter  waren  gegen 
33000  jur  ®ee,  bie  anbcrn  oUe  ju  fianb  gefom-- 
mcn.     Sic  grofte'JCrmuth,  Unfaubcrteit  unb  ©org^ 


lofigteit  biefcr  ^abfd;iö ,  j^ufammen  mit  ben  ungc- 
funben  engen  ©äffen  von  9}Jeffa  unb  bem  bortigen 
fd)led;tcn  SBaffer,  bilbct  in  ber  3eit,  wo  bicfc  SKen^ 
fd}enmaffe  jufammenf'ommt,  gewöhnlid}  einen  ^eerb 
vieler  unb  gefährlid)cr  Aranfheitcn.  SBox  allen 
batte  bie  Gholcra  bcy  ihrem  @inbrud}c  in  ^ebfdjaä 
im  ^ai)xt  1831  ungeheure  5ßcrhccrungen  unter  bcn 
.^abfd)i§  angcrid;tct,  von  benen  bamalf',  mie  man 
fagtc,  faft  bic  >f)alftc  an  bcr  Äranfhcit  gcflorben 
war.  Sie  gewöhnlid^flcn  gcbenömittcl,  wclclie  wc-- 
nigilcnä  bic  wohlhibcnben  ^ilgrimc  ftcb  verfd)affen 
fönnen,  beliehen  in  9ici§,  Sottein,  unb  bem  gleifcf) 
bcr  ©cl)aafc,  von  bcnen  man  2  Tlrten  in  .öcbfd^aä 
fichr ;  ba§  wci(je,  mit  fcl)warjem  Jlopfc,  unb  ein 
bunfelbrauneS  mit  langen,  jiegenartigcn  ctwa§  jül; 
jigen  .|)aaren.  Sa6  ©etrcibe  jum  ffirob  für  bic 
©diaaren  bcr  >^abfd)i'o  wirb  aus  3lcgnptcn  gebradit. 

(Sine  jicmlidt)  cinnchmenbc  (acbilbcrung  gibt 
Sßeltrteb  von  3ibbah  unb  feinen  Jßcwohncrn.  Sie 
^aufer  finb  mcifl  im  bcjlcn  farajenifd)cn  ©cfcljmdtf 
erbaut,  bic  ©äffen  weit  unb  tüftig;  fa(i  jcbe^  .:^auei 
bat  fein  ßijlcrncnwaffcr.  Sic  (Einwohner  finb  fchr 
jur  'i>)iuntcrfcit  unb  ©djcrj  geneigt,  fic  finb  juvor.- 
tommenb  unb  hiJP'd;  gegen  bic  granf'cn,  unb  fd}ei-- 
ncn  fic  viel  higher  ju  aditen  al5  bic  Surfen.     - 

'?Cuf  bcr  Snfcl  <St.  Sohn  an  Der  nubifd)cn 
Äüllc  bcfuci)tc  2BelllK-b  jene  tiefen  ©ruben,  au§ 
bcnen,  wie  cg  fdieint,  bic  2(lten  jene  grünen,  von 
ihnen  für  <2maragbe  gehaltcnencn  Äri)|!allc  gc- 
wannen,  bergleid)cn  aud)  23ruce  in  ben  äg»;ptifd)cn 
©maragbgruben  fanb.  ®ie  ftnb  viel  mincer  hart 
alä  bcr  achte  ©maragb  (finb  6hri)folithe).  93Jell-- 
jlcb  hii't  bc^hfllt'  bic  @t.  3ohn§infel  für  eine  von 
jenen,  nad)  bcnen  bie  ©ried)cn  SSerbrec^cr  fanbten, 
bjc  hier  in    ben  ©maragbgruben   arbeiten    mufjten. 

Sie  @t.  Sohn^infel  h'^t  etwa  6  SOleilcn  im 
Umfang,  unb  erhebt  fidj  ju  einer  .^öhc  von  900 
g-uf.  Sic  ©ebirg^art  lehrt  un§  SßeUfteb  nict)t  fen-- 
nen.  iJlorbwärtSi  von  ®t.  Sol;n  unb  ^m  «nccrn 
(Smaragb--(S£opa§)  Snfcln,  in  einer  S3ucl)t,  bic  vo» 
ber  ©übfcitc  bcä  Aap  9lofc  gebilbet  wirb,  liegen, 
gröptcntheilö  unter  bem  ©anbc  bcr  SCBüflc  begra- 
ben, bie  Svuincn  bcä  alten  JBerenice,  jener  ©tabt, 
wcld)e  einfl  ein  S)Httelpunct  bcö  .^anbelS  swifd^cu 
3nbien,   %^iU   unb   Gnropa   war.      6in   Sempel 


557 


558 


unö  einige  9ried)ifd)c  Snfct)viften  fint  bte  bebeu-- 
tenb)leu  Svcjle  öerfclben.  Die  Stätte  ber  JRuincn  ifi 
uoii  allen  5J?enfc^cn  ocvlaffen,  tev  »on  bcr  «Ratiir 
fo  gut  befd)iibtc  .^nfcn  ganj  unbenü^t. 

2£n  einem  füblid)en  Sbcilc  bcr  nubifcfjcn  Äüf^c, 
bev  SKerffl  Sei) ab  {)atte  SBcllficb  ®ele3enl;eit, 
bie  bortigen  ffieiDobncr  jii  bcobad)ten.  ®ie  ftnb 
fd^marj  roic  bie  9iegev,  il)re  ©eftcl)tfibilbung  gleid^t 
aber  ganj  jener  bcr  "^Traber,  wie  fie  benn  aud)  jii 
bem  ©tammc  ber  23itfcl)ario  fflcbuinen  geredjnct 
werben.  Sic  finb  üon  fricbfcrtigcm  S5cnel}men, 
S5rob,  grücbtc  unb  S3uttcv  finb  il)ncn  unbcfannt, 
S3rantivein  verabfcbcucn  fie ,  lieben  bagegen  bcn 
SS^abaf,  bcn  fie,  fo  wie  Slciö,  gegen  tie  ®cl;aafe 
umtaufdtcn,  bcren  ^ccrben  il)r  einziger  5Kcid)tl;um 
finb.  Sie  fjaben  feine  85ootc,  fonbern  »erfcbaifcn 
fid)  bie  jn  ibrcr  9]al)ritng  nötbigcn  gifcbc  unb  '3}?u- 
fdjeln  biird;  'SunQ  mit  bcr  >§anb  jnn|'d)cn  bcn  Älip; 
:|)en.  Der  D  i  c  b  b  c  l  ^  l  b  a ,  fiibn»artS  oon  ©cbab, 
erbebt  fid)  ju  einer  .piJI)C  ijon  8000  guß.  SSom  ganbc 
auö,  wo  bicfj  aucb  burd;  Uinon,  bcr  in  9)kl)emeb 
"Kli^  2(uftrag  I^ieber  reij^e,  gcfdjal},  ij!  e§  leidster  fid; 
biefen  Äiiflenbcben  ju  näbcrn,  als  von  ber  See 
l)er,  wo  eine  Unjal)l  i>on  Älippen  bie  3(nnäl)erung 
faft  iinmöglid}  mad^t,  bal)cr  finb  aud;  bie  Sewol); 
ncr  bicfeg  8önbfirid)eä  fef)r  abgcfd)iebcn  uon  bcr 
gegcnüberliegenben  Äüfle ;  ber  2(nb(icf  ber  Europäer 
war  il)ncn  nod)  »i)Uig  neu ;  ®clb  fcnnen  fie  t'aum 
unb  ad)tcn  cS  wenig,  bcfto  mcl;r  aber  Sabacf  unb 
9?eiö.  Sic  finb  ^irtcn ,  benn  ba^  furje  ®raS, 
weldjeö  ^ier  wäd)jt,  gewä(}rt  bcn  Sd)aafen  unb 
Siegen  eine  gute,  reid)lid)e  2ßeibc. 

Der  afrifanifd}c  ^afcn  uon  öerbcra,  ber  in 
ber  Strafe  »on  S3abclmanbeb  liegt,  ift  nur  in  bcn 
S55intcrmonaten  üon  ben  Garawancn  befudjt,  wcld;e 
wegen  bcö  .^nnbelä  mit  ben  frembcn  Sdiiffen  bic- 
l)er  fommen.  löerbcra  ift  mcbr  ein  ®ebuinenlager, 
als  eine  Stabt  ju  nennen;  in  bcr  Sabreöjeit/  wo 
bie  ßaraoancn  \)ii\-  an!ommen,  finben  fid)  aud) 
•yitle  SSaniancn  t)icr  ein;  bie  eigentlid)en  ©ngebor; 
nen  get)orcn  jum  Stamme  ber  Sumali§,  unb  jteben 
icfät  mit  ben  ßnglänbcrn  im  guten  ffierncbmcn,  ob; 
gleid)  fte  früber  einmal  ein  von  St.  5}^auritiuä 
fommenbc§  cn>;lifd)e§  Sd)iff  gcülüubert  unb  einen 
Sfjcil  ber  SKannr4)«ff  ermorbet  l;atten.  —  6  a  p 
2(ben  ift  in  neuefler  ,3cit,  feitbem  c6  mit  ßnglanb 


unb  feinem  o(ltnbifd)en  ^anitl  in  näl;ere  Jßejiebung 
trat,  unglcid)  bekannter  geworben,  benn  »ormalä ; 
bod)  miSge  aud}  bieriiber  nod;  einiget  au§  2ßell-- 
flebö  a3erid)tcn  feinen  Srt  pnben.  2üenn  man  bem 
öap  i^on  £>|icn  b«  fid)  ncibcrt,  t)äU  man  es  lange 
Seit  für  eine  3nfel,  weil  bie  niebere  Sanbjunge, 
bie  eä  mit-bem  gejilanbc  uerbinbet,  nid)t  fid)tbat 
i|l.  Xic  fclfigc  JViijlc  fäüt  }d)x  fteil  ah,  ber  (Sin-- 
gang  jum  öilliAen  .g)afcn  ift  auper  ben  bamalä 
fcl;r  verfallenen  Mung^wcrfcn  bcr  Stabt  aud;  nod; 
burd)  bie  Jlaflelle  Per  flcinen  Sclfcninfel  ucrt()eibigt, 
wcld;c  burd;  einen  9J?eereäarm  oon  3Cbcn  gcfonbert 
\\i,  ber  nur  600  gu^  Srcite  (;at,  unb  bei;  nic- 
berem  2Saffcr|Ianb  faf!  trocfen  liegt,  ^iben  bat  bie 
bcftcn,  gcficl)crt(lcn  |)afcn  an  bcr  ganjen  arabifdjen 
Äüfle ,  unb  war  be§l;a{b  früljcr  ein  febr  wid)tigcr 
^Htnct  für  bie  SSürfen,  an  bcren  ^iergewcfcnfei;n 
jcljt  nur  nod;  bie  ©rabila'ttcn  mit  türfifd}cn  Sn-- 
fd;riften  unb  Sicrratben  erinnern.  SSier  9J?inaret§ 
unb  mandic»  l;of)c  ©cbä'nbe,  fo  wie  bie  »crfallcnen 
5}Jaucrn  laffen  auf  bie  ©röpe  ber  Stabt  ju  Sul- 
tan Selim§  Seiten  fd)licf'cn.  Se^t  wol;nen  l)itx 
nur  nod;  jufammen  800  ^iraber,  SumaliS  unb 
Sflaven;  etwa  20  gamitien  oon  il;ncn  treiben  ^an; 
bcl,  bie  mcillen  ®efd)äfte  aber  finb  in  ben  ^än: 
bcn  bcr  grcmbcn,  tjor  allen  bcr  5ßaniancn.  Die 
^albinfcl,  wie  ein  flcincr  3;i;cit  be§  anjioffenbcn 
l'anbcä  ift  ein  eigentl;um  beö  Sultan  SR aljaf-- 
fan,  ber  ju  Sabebgje  rcftbirt,  einem  Ort,  bcr  ct-- 
wa  28  englifd}c  ^Keilen  üon  5(bcn  entfernt,  in  ct.- 
ner  £^afc  liegt,  bcren  frud)tbarcr,  üppig  grünenber 
SSobcn  unferen  SReifcnben  an  fein  58aterlanb  enn= 
nertc.  Der  Sultan,  ein  TOjäbriger  ®rei§,  ber  i}a§ 
®elb  augcrorbentlid;  liebt,  bemübctc  fiel)  bamalä 
fc[;r  um  bie  ®unjl  ber  ^nglänber,  bcren  ^ülfe  er 
gegen  feine  gcinbc,  ük  gutbalig  gewinnen  wollte. 
3n  2aicb§ie  finb  gegen  30  Seibenwebercpcn.  SSei; 
.^affan  ®l;or ab  fanb  unb  copirte  SJcUjteb  iU 
nigc  merfwürbigc  3nfd)riften. 

Der  Sd)eitl;  ju  .Riffin,  ber  fon|i  Äonig  oon 
geutaf  bie^/  ein  ®rei§,  bcr  üon  f)oi)cm  2Clter  cr^ 
blinbct  ift,  wollte  nid;t§  von  bcn  Einträgen  l;ören, 
bie  it;m  bie  (Snglänber  wegen  Sofotra  mad)ten. 
euer  ®out)crncment,  fagte  er,  will  mir  Sofotra 
abfaufen?  Sobtra,  baä  fo  uiele  Sabre  ein  ©rb-- 
tbeil  meiner  SSäter  war?  ««{cbt  einen  gufibreit  foKt 


559  

il)>;  I)abcn  baoon,  unb  wenn  i'f)v  mir  btefcö  3ini-- 
mcr  üoU  ©olt>  botet."  Sa  fcbon  voriger  me()rcvc 
Sfficicre  mit  ^nflvuctioncn  in  bicfcv  7(n9clcgcn()eit 
ju  tl)m  gefommen  nnircn,  fagte  er;  „25er  crfle, 
bcr  ju  mir  forn,  fagte,  ba^  er  biefen  ^fuftrag  hätte, 
baSfelbe  be(}auptete  ber  5wcvtc  unb  bev  britte,  ici) 
glaube,  iljr  %Uc  jufammen  fct)b  Sügner." 

3Beitcrn  ?(uffcl}luf  über  bic  iu^iv  fo  wenig 
bekannten  Äüftcngcgcnbcn  beö  fiiblid^en  itrabienä 
wirb  oI)nfcl;lbar  bte  6l)arte  gcwäf^rcn ,  wcld^e  9Be(l-- 
(ieb  JU  geben  »er|>rid}t.  ©eine  ^orfd^iingcn  unb 
"Arbeiten  ftnb  um  fo  banfenöwertber,  ba  fie  eine 
(Srbgcgenb  betreffen,  bie  einft  ber  9Bol;nfil^  ber  cb- 
leu  Stämme  von  'üÖtaf^ara,  üon  ?(b  unb  7(melif 
war ;  bev  9)?ittelvunct  ber  ^tacljt  iener  .:^im»)ari.- 
tifdjen  Si^naftie,  beren  2000iäl;rige  |)errfd;aft  [ctbfl; 
über  Snbien  fic^  au§be{)ntc,  unb  in  beren  Siegen- 
tenreil;c  jene  .Ki^nigin  au§  ©aba  glänjt,  iveld)e  Sa-- 
tomonö  Seitgenoffin  unb  Sif«"nbin  war.     - 


A  residence  ad  Conslantino  ple  during  a 
Period  incliuling  tlie  commcnccmcnt,  pro- 
gress  and  terniiuatioa  of  thc  Greek  aiul 
Turkish  revolutions ,  by  ihe  rev.  ß.  W  a  1  s  li. 
2  Voltimes.    liOndon    1830. 


2)er  SSerfaffer  be§  oorlicgenben  aücrtes,  Der 
ftd)  fd)on  früljer  burd)  feine  9lotijen  über  S3raf«lten 
rüJjmlid)!!  betannt  gemad^t  l;atte,  lebte  jwctjmal, 
wäfjrenb  ber  Seit  ber  griect^ifd^en  ^}^eüolution,  bann 
fed^ö  Sa(;re  nad)()er,  wdtjrenb  ber  nod)  iefet  fort- 
wcil;renben  UmgePattung  ber  türfifdjen  aJerfaffung 
aB  englifd)cr  ®e[anbt[d)aP^)vebigcr  in  Sonjtanti-- 
nopcl.  ©0  öiel  aud)  big()er  fd}on  über  jene  in 
i()ren  Solgen  für  bie  ncueftc  ®efd)icl)tc,  von  ®rie; 
d)cnlanb  wie  ber  3-ürfei;,  fo  cntfd;eibenben  ffiege- 
benf)eitcn  offentlid)  mitgetfjeitt  unb  begannt  gewor.- 
ben  ift,  fo  bel)alten  bennod)  bie  ®erid;te,  bie  unS 
.^r.  2ßa[fl;  barüber  in  feinem  eben  genannten  Söerfc 
giebt,  iljreu  ganj  cigentt)ümlid)en  2Bert[;,  unb  et; 
nen  gewiffen  9ieij  ber  9lcu()eit,  ben  iljncn  bie  ®abc 
ber  X>ar(ieUung  unb  ber  embringenben  S3eobacl)tung 


500 

biefe§  "Kugenjeugen  ertl;eilt.  SBir  wollen  in  ben 
nadifitet)enben  ^(uäjügen  tjor  allem  ba§  l)erv)orI)eben, 
wa§  ber  Slitcl  bc§  5ßerfeg  atf^  feinen  .öauvtjwccf 
anfünbigt:  bic  ®efd)i(l)te  beö  üormaligen  ?(ufent; 
balteö  be§  .örn.  3S.  in  unb  um  Conftantinopet, 
Ciu6  ben  übrigen  ?1Jeifeberid}tcn  aber  nur  @inige§ 
mittheilcn. 

T)k  S3efd)reibung  ber  .%eifc  beginnt  mit  jener 
ber  'übfal^rt  von  ber  englifd}en  Äüfte,  am  29  9Jo; 
vember  1820.  ©d)on  am  2.  See.  lief  bie  gre^ 
gatte  (5ambrian,  an  beren  S3orb  ftd)  unfer  ä5erfaffer 
mit  ber  Jamilie  fceä  euglifd;cn  .*Sotfct)after£i,  oe^  8orb 
©trangforb  befanb,  im  .^afen  von  SSalette  auf  SKalta 
ein.  S3et)  feinen  mel;rmaligen  53cfud)en  fanb  .^r. 
l\?alfl)  bicfe  merfwürbige  3nfel  in  ber  einen  3al;re§; 
^eit  einem  blülicnben  ®arten  gleid)enb,  bcffen  S3o= 
ben  fafl  allentbalben  mit  bem  ^af}nenfammf(ee 
(Hc(l5saniin  eoroiiariiiin)  beoecft  war,  anbre  'iOJale 
aber  einer  bürren  jleinigen  (Sinöbe,  auf  tveldjer 
nur  ber  3o(janniSbrobbauin  (  Coraiouia  siliqua)  fo 
genant,  weil  ©t.  Sfibor  unb  einige  Später  ber 
Äird)e  il)n  für  bie  ©))eife  ©t.  3ol;anni§,  be§  .i£äu; 
fer§  in  ber  3Büfte  l^ielten,  unb  bie  £irangenbäume 
@d)attcn  unb  Srquirfung  geben.  SDbgleid)  bie  Sn-- 
fel  nur  6  ?)Jonate  beä  3a!)rcc!  l^inburd)  ben  5Be-- 
wol)nern  utib  il}rem  SSicl;  nott)bürftigen  Unterl;alt 
gewäl;rt,  für  bie  übrige  Seit  aber  von  auSwcirtö 
I)er  verforgt  werben  mufj,  ill  fte  bennod;  einer  ber 
reid)  bevölfertjtcn  ^uncte  ber  ^rbe,  bcnn  berfelbe 
5läd)enrauin,  auf  weld)em  in  '-J'lorwegen  3,  in  Sng; 
lanb  152  ©inwol)ner  fommen,  5äl)lt  in  SKatta  be-- 
ren  1103  (bic  ganjc  3nfel  120,000).  SKalta 
l)at,  feitbcm  cö  unter  englifcfjer  |)errfd)aft  (lefjt,  bie 
jlrengflc  unb  jugleid)  aud)  bie  am  beften  eingeridj; 
tete  £luarontaine  erl;alten;  ein  Snfiitut,  baä  bie; 
fer  3nfel  überaus  notl;  tljat,  ba  nod)  in  bem  er; 
ften  Sal)rjel)enb  biefe§  3al)rl)unbert§  bic  ^eft  fo 
beftige  <Sinbrüd}e  in  bie  S3evi>lferung  macljte ,  ba^ 
bei)  einem  bcrfelben    20,000  ?llenfd)en   unterlagen. 

(Süttff^ung  folgt.) 


@  e  I  e  f)  r  r  e    3(  n  a  e  i  g  e  n 

5J?nnd)en.  tjerauSgcgcben  ton  93?  itg  liebem  6.  öctobCK. 

Nro.  200,       ttx  t  bapcr.  5[fabeitiic  ber  ^iffenfc^afteiu  1838. 


Aresidence  ad  Consta  ntinople  during  a 
Period  inclnding  the  cominencement,  pio- 
gress  and  terminalion  of  ihe  Greek  and 
TurUish  rcvolutions,  etc. 


iSottfe^unq.) 

3m  aJorübcrgcljen  cnuäljiit  unfcr  SSerf.  jcncä 
gekörten  Streitet,  t>cn  t>cv  ^^ater  ©iorgi  (im3nl;rc 
1730)  unb  Siicob  S3n;ant  (  1767)  übcv  bic  gragc 
erlauben;  ob  baä  cigcntlicbe  je^ige  9)?nUa ,  ober  bic 
fUine  Snfel  SKcliba  im  5(bviatifd?en  «OJecre  ba§  SWc- 
lite  bcr  Qtpoflelgcfdjidjtc  geroefcn  fci;.  3^cn  bcrüfjm; 
tcn  3vicf«utl)iirm  ouf  (iJojo,  mit  ben  bcpben  oou 
ibm  umfd^loffcnen  5tl)cili9cn  clliptifcbcn  ^Kem^jclgc- 
wölbcn  uub  bcn  bvci;  inneni  @cmäd}cvn  bcS  ucv-- 
mutl)licl)en  @anftuavium6,  l)iiU  2B.  wegen  ber  fc- 
gelförmigcn  ©ciiilc  unb  wegen  bcr  incten  flctnen 
©cbeinc  loon  mäitfcartigen  Sf)iercn,  bie  in  ber 
9lcil)c  be5  'JCltarg  gefunben  würben,  für  einen  Slem-- 
pel  beö  2(poUo  @nuntt)eu§ ,  be§  ?Käufev)erti(ger5 
(nacb  (5u|lfltl)iug),  unter  bcffen  58ilbnip  auc!)  auf 
(5l)r»)fo  jeneä  einer  9}fflU»  gefunben  warb.  Sa§ 
Silanb  ®ojo  entbalt  auper  biefem  merfwürbigen 
cpflopifcbcn  S3auwerfc  nocb  eine  anbcrc  <2el)en§- 
würbigteit,  ben  .^agira  tal  ®eraa(,  jenen  ifolirt 
im  S)Jecre  jlet)enben  ^tl\tn>  auf  wetd^cm  ber  be- 
tüf)mte  .:^eilfd)wamm  oon  SJtalta  ( Cynomorium 
coccineiim )  w(id)(t ,  beffen  Sinftur  unb  ^uloer 
»ormalg  oon  ben  SOJaltefcrrittern  al§  ein  unfd)ä^-- 
bareä  Univerfalmittel  angcwcnbet  unb  nur  an  bie 
gürflcnbäufer  t>on  (Suropa  abgelaffen  würbe,  ^er 
Scl§,  ju  welcljem  man  auf  einer  5){afd}ine,  bie  fic!? 
jwifd)en  jwe»)  ©äulcn  bewegt ,  v»om  lianbe  auS 
^iniibergleitet ,    bepebt     au§    jenem    merfwürbigen 


fcinporofen  Äalfjtcin,  bcr  fic^,  wenn  «Secwaffer  auf 
il}n  fällt,  allmäl}lig  auflöft,  inbem  bcr  ^roce^  ber 
äcrfe^ung  wie  mit  anflecfenoer  ©ewatt  uon  beul 
^unctc  feinc§  Scginnen»  an^i ,  anbre  nad}barlicl)c 
ergreift,  .^ieburci)  ftel;t  ju  erwarten ,  ba^  bcr  gcl6^ 
bcr  baö  üormalö  fo  berül;mte  ®ewäd}ä  trägt,  in 
nicf)t  gar  ferner  Seit  in6  SJJeer  jlürjcn  werbe.  X>o^ 
ift  be^l;alb  nid)t  fo,  wie  Söalfl)  biefeö  oermutfjet/ 
jU  fürd^ten,  ba(5  ^lal,  Cynomorium  mit  beni  %tl^ 
jugicid)  üon  ber  @rbe  v»erfd;winben  werbe,  bcntt 
®ojo  ifl  nid)t  bcr  einjige  £)rt  fcine§  S3orfommcn6; 
namentlid;  ift  jencö  ®ewäd}§  am  ©inai  I;äufig, 
aud;  l)at  ftd;  ber  ®laubc  an  feine  unfel;tbarc  2Suni 
berfraft  in  .gieilung  t>on  SSlutfliipcn,  Spfcnteriett 
unb  anbcrn  ocrwanbtcn  Seiben  fcljr  ücrminbcrt; 
man  fd)reibt  iljm  ncuerbingä  nur  geringe  abftrin; 
gircnbe  2Birhmg  ju  unb  93.  fanb  nur  nod)  cinett 
einjigen  namljaftcn  ?(rjt  auf  SJJalta,  bcr  baö  Cy- 
nomorium alä  @peci^cum  gegen  9Kuttcrblut(tiirjc 
empfabl. 

Sa§  alte  Üanb  ber  ^l;äafcn,  iai  jc^ige  ßorfu, 
läßt  nocJ)  immer  jene  3iige  an  ftd)  erfennen,  wclcljc 
in  >§omcr§  S3cfd)reibung  ber  Snfet  bie  üor|lcd)cnbflett 
finb.  2öic  ein  ©c^ilb,  au§  bcffen  5Wittc  ber  350  gu0 
i)ol)i  <5t.  Saloatorbcrg  nabeiförmig  I;erv»orragt,  liegt 
eö  mi  ber  gerne  gefeiten,  »or  "^Utgcn ;  nocf>  glaubte 
3Balfl)  in  bcr  blumenreid;cn  öud)t  »on  Srcffiba  bie 
Stätte  ber  ®ärtcn  beä  'Jdfinouö  ju  crfennen;  jc^.^ 
am  20.  Seccmber  blül}ten  ba  in  'BJenge  bie  gc^ 
füllten  '2(ncmoncn,  mel^rerc  Sriöartcn,  blaue  unb- 
rotl)e  fiupinen,  fo  wie  9iofcn.  T>k  ältejlc  d)rifir 
liö^t  Äird^e  ber  3nfel  i|l  auä  ben  3eitcn  bcä  StaU 
fer§  3oüianu§.  —  Sic  walbreid^c  3nfel  Söntc, 
tai  alte  3afi;ntl;o§,  l;ält  unfcr  SJerf.  für  bie  fcfjönjte 
unb  frud)tbar(lc  ber  3onifd)cn  3nfeln.  SBalf^  er- 
lebte l)ier  bie   auf  bem   üulfanifd)en   ©oben   biefe^- 


VII.   70 


5Ö3 


56/i 


GilanfccS  leitet   fe()V    9erooI)nlid)en    unt>  oft  wietcti 
fcl;ventien  ©d^vccfniffe  eine§  ©vt'beben^. 

Zm  erflcn  S£age  t>c§  Sa{)vc6  1821  »erliep  bag 
©d}iff  üom  SBinbe  begünfiigt  ^anU,  fcgclte  an  ^v- 
loö/  ^leflorö  5ßatcrlante  luniibev,  wax  am  folgcn-- 
ien  XaQt  unter  üaj)  Sfata^nii,  ber  fiiblicl)(tcii  Spifje 
»on  SDJorea  wnb  in  ber  3ldi)i  bcr  Taenariae  Fau- 
ecs,  burd)  TOeld)c  Srp(;eit§,  al§  ev  @iirt)bice  fu(^te, 
t)inab)licg  jiir  Untenvclt.  5lal;e  babei)  liegt  Se.- 
irigo  (öovmalS  6j)tl)era),  bic  ©ebuvtSinfel  bcr  ^elena. 
S)iefer  alte  2iebling»ort  ber  giebeSgüttin  fclbcr  ift 
jel^t  ein  öbc§,  raui)c6  Selfenncft,  ba§  nur  ctivn 
nod)  butd)  bie  ®d;wärmc  bcr  Ijurtcltaubcn,  bic  im 
.^crbfle  auf  iljrcm  3uge  in  ungcl)curcr  5J?enge  Ijic-- 
f)er  fommcn,  an  bcn  X>icnfl  öet  SöcnuS  erinnert. 
£)er  3)?cercf^t5a^  ä\t>ifd)cn  ßerigo  unb  (Sanbia  raar 
bamalS  nod)  fcbr  wegen  bcr  ©ceräubcrepen  beriid)-- 
tigt,  wclci)c  üon  bcr  einen  ©eite  bie  5}(ainotten, 
üon  ber  anbern  bie  ßanbiotcn  an  wei;rlofen  ober 
wenig  bewaffneten  @d)iffen  «erübten.  Sie  gre; 
gatte  ßambrian,  auf  welcher  unfer  Sieifenber  ful)r, 
Ijatte  von  biefen  ©ccräubern,  beren  ^auptnefl  ta-- 
uia!§  bie  ftcinc  Snfet  ßarabufa  ivav,  nid)t»  ju 
fiircl)tcn;  nod)  am  3(bcnbe  jleuertc  fie  um  baä  Gap 
©t.  2(nge(o  (9)Jalca )  unb  fanb  fid;  am  näd)ften 
SKorgcn  jroifdjcn  bcn  ßi;ctabcn,  beren  »eröbcte» 
3Ui6fel;cn  unfcr  5ßerfaffer  mit  bem  ber  ^ebritjcn 
ücrglcid}t,  2)ic  crfte  ber  (Si;claben/  an  welcbcr  ber 
Cambrian  lanbete ,  war  WlilOt  bcffen  feffclartige 
JBudjten  fammt  bcn  t)ciffen  Stueltcn  I;icr  einen  er.- 
Iofclt)cnen  üulfanifd)cn  dratcr  oermutf^en  laffen.  'J(uf 
biefcr  3nfel  f)attc  nicljt  lange  worl^er  ber  iierftorbcne 
SSaron  tjon  .^allcr  burd}  feine  2(u§grabungen  ein 
fd)ßnc6  '?£mpbiti)eater  unb  jwe>)  ©tatuen  aufgefun- 
bcn,  baoon  bic  eine  fpätcr  nacl)  ^ari§  gcbracljt, 
unter  bem  9Zamcn  ber  Venus  victrix  befannt  ge- 
worben i(t,  Sorb  ©trangfort  licfi,  wäf)renb  ber 
ßambrian  Ijicr  v»cr  "Jlnfcr  lag,  bie  3(u§grabungen 
fortfc^cn ,  in  ber  23orau§fe|ung ,  ba^  jene  bectien 
©tatucn  2  ?Ohifcn  barficUen  folltcn,  beren  fiebcn 
anbcre  ©d)we(icrn  unter  bem  ©c^)utt  t»ieüeid;t  noct) 
entbecft  werben  fönnten.  I^od)  bie  5)?ül)c  cine§ 
viertägigen  9?ad}forfd)cno  war  »ergebend;  man  fc-- 
gelte  weiter  unb  nad)  etlidjen  Slagen  legte  fid;  ber 
ßambrian  in  bcn  fidjcrn  ^afcn  be§  ^iräuC'  nor 
3tnfcr.     Ser    türfifdie   Jßct)  »on  ?Ct^cn ,    in  feinem 


reicl)flen  £irnate,  begleitet  »on  meljrcren  bcr  üor.- 
nebmjicn  Surfen,  fam  fd)on  nad)  wenig  ©tunben 
ans  ©d)iff,  um  bcn  .^errn  dJefanbtcn  ju  bewill.- 
fommen,  unb  iljn  auf  foflbar  gefcl)miicfte«  Stoffen 
nad)  %tl)tn  ju  fül^ren,  wo  er  oon  tcr  TtfropoliS 
an^  mit  bem  Donner  ber  Äanoncn  begrüßt  warb; 
bic  ®cmat)lin  beg  eblen  8orb§  würbe  in  einem  ,Korb-- 
wagcn  ( bem  einzigen  bamalä  l;icr  aufjutreibenben 
guljrwcrf)  nad)  bcr  ©tabt  gefabren ,  wo  bepbc  im 
^aufc  bc§  cngtifdjen  Sonfulö,  cine§  gebornen  ®ric; 
ö)m,  abjücgen. 

Sn  Söcgleitung  eineö  wobl  untcrricl)teten  Hc- 
bcnSwiirbigen  jungen  ®riecl)cn,  ^ietro  Svaoalafi  ge-- 
nannt,  gicng  SBalfb  am  anbern  5£age  au§,  um 
bic  '3?crEwürt>igEeitcn  ber  altberii(}mtcn  ©tabt  ju 
fcl)en,  Srevlid;  ijt  bic  ©d}ilbcrung,  wclcljc  unfcr 
JKcifcnbcr  von  Pcm  bamaligcn  äufiant'  von  2lti)cn 
giebt,  gcrabc  feine  fcl^r  cinnebmenbc.  ''Man  bcnfe 
\i6)  eine  ©tabt,  in  weld)cr  wct>er  eigentlidje  ©traf; 
fen,  nod)  wirflidjc  v^dufcr  ju  fcl)cn  waren-,  einen 
9vaum  »on  2  englifcbcn  5}{eilcn  im  Umfange  mit 
einer  armfcligen  Scl)mmauer  cingcfafjt,  barinnen 
ein  partl)iccniveife§  ®el}äufe  von  Ratten,  turd)  bic 
fid)  einige  frumme  fd)mulMgc  ®a(jcben  l;inburd;wan-' 
bcn,  weld)c  nid}t  balb  fo  breit  unb  fo  b"bfd)  wa- 
ren, alä  tiic  fcca  elcnbeficn  gifdjcrortc»  in  gnglanb; 
JU  bct)bcn  ©citen  biefcr  bunflcn  ®äf)dKn  baufällige 
Slfaucrn ,  an  bcnen  fiel)  3;i;orwegc  wie  ©cfängniß-- 
tl)üren  geigten,  mit  cifcrnen  ^Rägcln  befcl)lagcn,  unb 
burd)  ftarfe  eiferne  Äctten  verfdjloffcn;  babcj;  eine 
9}?enfd)cnlecre  unb  ©tillc,  weld)e  nur  burd)  baö 
witerlid)e  ®cbc(l  eine§  wilbcn  ^unbe§,  ober  burd) 
ba6  ®craffcl  unterbrocl)cn  warb,  baö  ein  Surfe  bcpm 
■?(ufi  ober  3ufd)licßcn  fcincö  .^aufc§  mit  tier  eifcr-- 
ncn  Sborfctte  mact)tc,  unb  man  l)at  ein  bei)läufi.- 
ge§  S3ilb  von  bem  bamaligcn  3Ct^en. 

2Me  3al)l  bcr  fogcnannten  .^»äufer  würbe  auf 
1500  angegeben,  bavon  jwct)  Drittel  bcn  ®riccf)cn 
geborten.  3tm  Scmpel  bcö  StpefeuS ,  bem  wol)l- 
crbaltenbjlcn  Jßauivcrfe  bc§  alten  flaffifd}cn  ?(t()en§, 
fanb  2Balfl)  einige  arme  ®ried)en,  weld)e  unter 
■2(ufftct)t  jwci)cr  Surfen  Darmfaitcn  mac{)tcn.  Sic 
faulcnbcn,  furd)tbar  jiinfcnben  Därme  würben  an 
5){armorfäulcn  unb  platten  abgeflrid)en  unb  von 
bcn  an  tl)ncn  l)nftcnben  gafern  unb  Darmjo,ttcn  ge- 
reinigt,  fo   bap   Der   berrlidje  Sempcl  al?   bct  ®c.- 


5Ö5 


56Ö 


genftanb  bc»  ()od)flcn  ßdfelö  crfd)tcii.  Sie  tiirfi; 
fdjcn  Sabrifl)cvrn  fommanbirteii  an^  einiget  ©nt-- 
fcrnung  (um  fid)  nidjt  ju  »eninveinigen)  bie  gried)!-- 
fc^cn  'Arbeiter,  bie  mit  fclaoifdjev  UiUenDÜrfigfeit 
ben  SÜBorteii  imb  2Binfen  iljvev  >^eiTeti  gel)ord;ten. 
Sieß  tvar  ( fo  fügt  SBßlfl)  i)inju)  bcv  Sufianb  bcr 
%ti)tn(x  in  il;vcv  eigenen  ©tabt,  biep  war  bie  2(n- 
wenbung/  weld)e  fte  üon  il)rem  üollfornmenfiten  iinb 
fd^iJnjlen  Sempel  mad)ten.  2(iid)  ber S^empetber Söinbc 
bicnte  bamalö  ju  einem  ganj  befonbcvn  ®ebvaud;c : 
er  xoax  ein  SanjboDen  ccr  tanjenben  £)ennifd;e; 
in  bcr  fogcnannten  gaterne  bc§  S)emo(lf)cnc§  l;atte 
ein  alter  frcunblidjcr  grancieifaner,  bcr  ^ater  ^aolo 
feine  kleine  JBibliott)e!  unb  baneben  fein  (Sd)lüfjim- 
mer  angelegt.  2)iefer  ^atcr  ^aolo  gab  in  ben  3ci-- 
ten  be§  fficfreviingSfricgeS  ganj  bcfonbere  SSeiveife 
üon  ©cifteSgegenroart  unb  9}?utl;.  Damal§  ffa^ 
jene  %u\-<i)t,  weld)e  bie  9}?üttcr  fct)on  il;ren  fleinflen 
Äinbern  cinflijf  ten ,  wenn  fic  if}nen  juriefen :  „e6 
fommt  ein  Slürf,"  nod)  ft>  tief  in  ben  ®ried;en,  tia^ 
biefelben,  obglcid;  fte  jef^t  mit  2Soffcn  vcrfel;en  unb 
an  3al)t  ben  geinben  überlegen  waren,  fdjon  bie 
glucljt  ergriffen,  alg  nur  ein  5£l)or  ber  '2(fropoli6 
fidj  auftrat,  unb  ein  f leiner  >f)aufe  »on  SfJcgcr- 
fclaücn  mit  ®id)eln  l;ert)orfam,  um  etroa§  gutter 
für  ia^  SSiel)  ju  t)olcn.  S3ct)  biefer  unb  anberer 
@elegenl;eit  fprad)  ber  ^ater  ben  glüd^tlingen  auf 
fo  wirEfame  SBeife  Wlutl)  ein,  bag  fic  allmäl^lidt) 
©tanb  l;alten  lernten.  Sod}  wir  wenben  unfer 
Ttuge  tjon  ben  Äcimpfcn  unb  ben  leiber  nur  ju  blu-- 
tigcn  ©räueln,  wdd)t  bamal§  von  bc»ben  ©citen 
begangen  würben ,  l^inwcg  unb  begleiten  unfern 
SSerfaffer  weiter  ouf  feiner  Sieifc  nad)  ßonftantinopel. 

©erabc  in  jenen  Sagen,  al§  ber  ßambrian 
feinen  Sauf  burd)  bie  gried)ifd)cn  Snfeln  nal;m, 
cntjünbcten  fiel)  auf  bicfen  bie  erjtcn  gunfen  jenef^ 
^ufftanbcä,  ber  gleid)  narf)t)er  in  vollen  glammen 
auäbrad).  23crlaffen  »on  einer  frembcn  ^ülfe, 
auf  weld)e  bie  ®ricd;en  mit  3uv>cvfid)t  fi^  gc; 
jlü^t  l}atten,  würbe  il^ncn  ber  gctwa  beö  SWufti, 
nad)  weld)em  man  be»  folcljcn  ®elegenl)citen  ben 
ß^riften  feinen  SSertrag  ju  f^alttn  braucljt,  fafi 
ganjlid;e  S>ernid}tung  jugejogcn  l;aben,  wäre  &%i 
,|)affan  nid)t  im  Sioan  mit  bcr  Srage  aufgetreten, 
wer  benn ,  wenn  man  bie  6(;riften  gänjlid;  auä-- 
rottc,  jene  Äopffteuer  berfelben  bcjaljlen  foHte,  wcld^e 


bamaia    »orn    europaifc^cn    ®ried)enlanb    277948f 
com  afiotifd)en  264552  g)funb  ©terling  betrug. 

25od)  auf  biefe  öfter§  fo  bro^enb  unb  naljc 
tjcranrücfenoe  ®efal)r  artjtctcn  bie  ®riecl)en  m<i)t; 
ba§  bebcutungSuolle,  burd)  S3anbe  ber  Sfcligion  fe-- 
fler  gefdjlungcne  ffiünbnig  ber  .^etäria  erfirecftc 
fid)  bereits  mit  feinen  58erjwcigungen  üon  ßairo 
big  Sfvaban,  üon  ®t.  Petersburg  bi§  Gairo;  ßa.- 
po  b"3firiag,  ber  erfi  wenige  SÄonate  oorl)er  auf 
feiner  ©cburtäinfet  ßorfu  5U  äBefud)  gewefen  war, 
i)atti  ftd)  jwar  ned>  geweigert,  unmittelbaren  "Kiv 
t()eil  an  ber  Keoolution  ju  neijmcn,  balb  aber  trat 
S)emetriu§  ?)pftlanti  al§  gübrer  unb  Srbner  ber 
gried)ifcl)en  3(ngelegenl)citen  auf,  wcld)e  von  nun  an 
immer  größere  Sl;eilnal;me  bei;  ben  SSölfern  Su-- 
ropaö  erregten  unb  eine  immer  böigere  l;ijlorifc^e 
58ebcutenl;eit  gewannen. 

Sßi\)  bem  (Sap  ©igäum  lieg  ff^  SBalfb  an§ 
Sanb  fe^en,  um  bie  ©tätte  »on  Sroja  5U  befudjen. 
^(ud)  er,  wie  fo  mandje  früljere  9leifenbe,  ernannte 
nod)  in  ber  jc^igcn  f  crtlidjfeit  ber  ganjen  Umge.- 
gcnb  »on  S3ournabafd>i,  ia^  an  3lion6  ©teile  fletjct, 
bie  ^auptäüge  jener  ©djilberung,  bie  un§  ^omer 
in  feiner  Sliaö  von  ber  Sanbfd^aft  giebt. 

2(uf  feinem  weitern  SÖege  entlang  ben  Äüfien 
beö  |)ellefpont  verliep  unfer  ffierfaffer  baä  afiatifd)e 
Ufer  unb  ful;r  bcrübcr  an  bag  europäifdje,  nadl) 
©aUipoli.  3(uf  ber  ganbenge  bc§  t^rajifcl)en  6l;er-' 
foncfug  glaubte  bcrfelbe  nod;  bcutliclje  Ucberrejlc 
ber  Litauer  be§  5}Jiltiabcg  gefunben  ju  baben.  25ie 
Sanbrcifc,  welclie  unfer  SScrfaffer  von  l}ier  au§  in 
aScgleitung  eincg  einzigen  3anitfd)aren  nad;  ßon; 
ftantinopel  mad)tc,  Qab  einen  JBeweig  fowol;l  für 
ben  guten  gjtutb  beg  Sveifenben,  alg  für  bie  @i,- 
ä)tx\)iit  bcg  a5erwcileng  unter  einem  Solfe,  bep  wel; 
djem  ber  grembling  unb  ®aft  in  Beiten  bcg  gric- 
beng  nod;  immer  burd;  9uiigion  unb  ©itte  ber 
SSater  ganj  befonberg  gefcljübt  i(T.  SBalfl;  war  mit 
feinem  girman  vcrfcl;en,  aud;  l;attc  man  niemalg 
il;n  nad^  einem  gefragt;  bagegen  fül;rte  er  bie  (Spar- 
ten aug  ©onnini'g  3{eifcn  bei;  fidj,  bencn  jufal; 
lig  anci)  bag  fnc  siinile  jeneg  girmang  beigefügt 
war,  weld;en  ©onnini  von  bcr  l;ot;en  "5)fortc  fid) 
verfd;afft  Ijattc.  ©d;on  ber  jübifd;e  SBSirtl;,  in  bef; 
fen    ^aufe    unfer    SSerfaffcr   in    ©a'ilipoli    wohnte, 


507  

^fltte  jeiteö  fac  simiie  9cf«|)<n  unb  c§  für  einen 
äd)tcn ,  gültigen  Jirman  gcljalten  ,  nod)  mef)t  fanb 
t)a6felbe  bcp  Sem  ernjlen,  fdjweigfamen  3anitfd;a- 
ren  ^affan   QCncrfennung. 

eineä  "Jlbenb?  fommt  man  am  gu0e  bc§  JKI)0- 
t)0»3egcbirge§  in  eine  fteinc  tiivfifd)e  ©tabt,  wo 
man  nad)  bet  ©ittc  be§  ganbeö  unb  a5olfe§  in  ei-- 
nem  (Sljan  Unterfommen  finbet.  Qhm  50  SSiiiTet 
unb  Äamecle  l)crbev9ten  in  biefem  ©cbäube,  U^ 
einem  großen  ÄuljflaUe  glid),  neben  unferm  9teifen.- 
ben,  bcu  nuv  ein  nieberer  93erfd)Iag,  über  wetzen 
bic  tl)ien|c^en  @d)taffameraben  oon  3cit  ju  Seit 
it)re  |)älfe  unb  Äö^jfe  bcrüberftvetften ,  üon  ben 
übrigen  ©tallgenoffcn  abfonberte,  (Sr  batte  von 
SageSanbnid)  bi§  jcljt  nod)  feinen  Jßiffen  genoffen, 

war  ie^t  b"n9"3  »"^   "'"^'   "^"'   ^'^""   "   '^'^'•' 
mit  91iemanb,  benn  baö  Sürfifc^e  war  il)m  bamalg 
nod)  ganj  fvemb,  er  giebt  bem  3anitfd)arcn ,    mU 
,(^er   mit    untergefd)lagenen   ©einen    vor    il)m   filjt 
unb    rul)ig   feine   ''Pfeife    raudjt,   burd)    3eid>en   ju 
werfteben,    ba^  er  junger  ijabt.  —  Siefer  bewegt 
langfam  ben  Äopf  unb  fagt  ganj  ernRbaft:  „Siofe". 
SBalfb  meint  anfaugä,    taB  beige  etwa  fo  viel  al§ 
egg  ober  novo   b.  i).  Q\) ,   er    überjeugt  ftd)   aber 
balb,  m^  biefe§  erfle  ©ort,  ba§  er  auä  bem  bit-- 
l)er  ftummen  9}funbe   feineS  fflegleiters    vernommen 
batte,  fo  viel  al§  „nid)t§'-  bebeute.    einige  Äaffee.- 
bobnen  unb  ein  ©tücfleiii  brauner  3ucfer,  bie  er  in 
feiner  ©eftentafdje  bei  ftd)  trägt,  geben  ibm  inbeg 
sOJatcriat  für  ein  Släfjlein  Kaffee,    bann    nimmt    er 
^affanä  ^Mcife  unb  fd)maud)t  fid)  bamit  in  ©d»lwin= 
mer.     Sa    er    nad)  einiger  3eit   bie  ^JCugen    ijffnet, 
ficbt  er  fid)  beim  eid}t  ber  üampe  \)on  einem  Äreiö 
von  Surfen  umgeben,   weld)e   brei   bi§  vier  Wann 
l)od)  auf  unterfd)lagenen  »einen  bafiljen   unb    obne 
ein  2Bort  ju  reben,   il)rc  pfeife   raud)enb    auf  ibn 
l)infd)auen.    ^affan  ijl  nid)t  unter  ibnen;  er  nennt 
feinen   Slamen,    ba   mad)t   einer   ber   Spürten,    ein 
93Jann  von  ©c^recfen  erregenbem  "MuSfeben,  eine  S3e; 
wegung  mit  ber  >^anb   nad)  bem  ^alö   unb   winft 
bem  Sremben,    rul)ig  auf  feinem  'plalj    ju  bleiben. 
5Bübrenb  fid)  biefer,   in  Erinnerung  m  feinen  fal-- 
fd)en  Sirman,  aQerlei  unrubige  ©ebanfen   über   bie 
SSebeutung   ber   3eid)enfprad)e   beö    Surfen  mad)t, 
wirb   ein  Älappfiul)l   gebracl)t,   unb   vor  ben  ©afl 


508 

bingeftellt,  bann  eine  mctaUcne  '^ölatte  mit  fdjaufet- 

artigen   bornenen  SJöffeln,   wovon  Seber   ftd)    einen 

nimmt-,   bann  trägt  man  bicfc  (Srbfenfup^e,  f)ierauf 

eine  ©peife,   bie  ben  9)?afaroni§   äbnlid)  ift,    bann 

eine    fel)r    woblfd)mecfenbe    fäuerlid)e    S3rül)e    auf. 

Sßäbrenb  alle  2fnwefenbe  rüflig  julangen  unb  cffen, 

wirb  nid)t  eine  ©plbe  gefprod)en ;    aud)  bie  2i3eifc, 

ben   ®a|l    jum   ßffen   ju    nötbigen,    gefd)ie^t   bloß 

burd)  3eid)en.     Denn    einer  ber  Surfen,   ben   fein 

grüner  Surban  al§  einen  ber  iRad}fommen  beö  ^ro-- 

pbcten  auö  einer  ber  Saufenbe  von  Seitenlinien  ju 

erfennen  giebt,  unb  tvcl4)cr  ber  Qfnjlifter  be§  ®ajt-- 

mfll)l§  JU  fei)n  fd)eint,   ftoft,   fo  oft  er  ftel)t,    baß 

ber  grembe  feinen  fiöffel    ein  wenig  auSruben  lajjt, 

mit  bem  Ellenbogen  feinen  5Jacbbar  an,  biefer  flogt 

wieber  ben  nädjftfolgcnben  unb  fo  fc^t  fid)  bie  an; 

fpornenbc  Söewcgung  bis  ju  Sßalfb  fort.    2(uä  bem 

legten   ®crid)te    ber   fäuerlid)en  S3rübe    wirb    eine 

groge   3Beintraube    bervorgejogen ,    bie   man   jucrft 

bem  Surfen  im  grünen  Surban  b'nbnlt/  »eldjer  fic 

aber  von  ^anb  ju  .^anb  nad)  bem  ©aft  alä  Q\)Xixu 

biffen  l)ingeben  lägt ;  nad)  bem  Effen  wirb  nocb  Äof-- 

fee  unb  eine  pfeife  angeboten ,  ba  jebod)  9ßalfb  bepbc 

au§fcl)lägt,  mac^t  ibm  ber  eine  ber  Surfen,  mitQfuflegen 

beö  Äopfe§  auf  bie  .^anb,  baö  3eic^en  be§  @d)lafe^ 

unb  er  folgt  biefem  SBinfc  gerne;    um  fo  rubiger, 

ba  aud)  ^affan,  ber  fic^,  wie  bieg  ber  eine  Surfe 

burd)    bie  Bewegung   feiner   .^anb,   an    ben    |)al6 

batte  fagen  wollen,  beim  25arbier  feinen  S5art  batte 

fäubern  unb  aufjtugen  laffen,    fd)on  bei  ber  9)?abt-- 

jeit  wieber    gefommen   war.     2)a    unfer   Sieifenber 

am    ?Korgen    envad^t,    fiebt   er   nocb    immer  feine 

türfifd)en  @ajlfreunbe  um  fid)  b""  f'l?"'  «"'^  Saba(f 

fd)mauc^en.      «OJan   fübrt   jeljt   bie  ^ferbc    vor   bie 

Sbür;    bie  Surfen   entfernen    ftd)  iben  fo  wortlos, 

al§  fie  gefommen  woren,  obne  irgenb  eine  Sergel-- 

tung,  unb,   wie  c§  fcbien,  felb(t  oljnc  einen  Sanf 

ju  erwarten. 

(5octftpuii3  folgt.) 


®  t  i  t  ^  i  i  t    ^  n  ^  t  \  ^  t  u 

iWiincbciU  f;crauögege6cn   tton  3Jltt glieb ern  g.  Octoöer. 

Nro.  201.       bcv  f.  bai)er.  2lfat>emic  ber  ^iffenfd^aften.  1838» 


A  residence  at  Conslantin  o  ple  during  a 
Period  incliiding  the  coiiiniencement,  pro- 
gress  and  temiinatioii  of  thc  Greek  and 
Turkish    rcvolutions,  etc. 


( Surtfffeung.) 

■Jfuf  bie  Unbequcmlict)!citcn  ijer  3ieife  fanb 
SBatft)  im  ^allaf!c  ber  cn3lifci)en  ©efanbfc^aft  ju 
^era  reid)lid)e  ^rquicfung  unb  9iul;c.  66  »vürbe 
oergcblid}  fcpn,  im§  bei  bcr  JBefd^reibung  jcnc§ 
(3rad)tv)oUen  ©ebäubeg,  i>a^  fdtbem  burdj)  eine  gcuerS-- 
brunjl  in  Sd)utt  unb  lliä)t  «evwanbelt  ijl,  aufju-- 
ijalten ;  nuv  auf  ben  ®arten  pagt  bie  ©djitbcrung 
noc^/  raeld)?  unfer  SSerfnffer  üon  il;m  giebt.  Ser- 
felbe  bcnü^te  bie  crften  9Bod)en  fcinc§  tjieftgen  "Jfuf-- 
entt)rtlteö  ju  3ßanberungen  biird)  bie  ©tabt  imb  ju 
einer  Sa^^t  buvd)  ben  S3ojiporu».  '2(uf  bem  [oge-- 
nanntcn  Siicfenberge  fanb  Sffiatfl)  nod)  lebenb  im 
SJJunbe  ber  SSürfen  bie  i2age,  ba^  3ofua,  ber 
<Sof)n  9lun,  I;icr  gewo(;nt  i)abe,  unb  inx^  einer  fei; 
ncr  gii^e  in  bem  mef)r  benn  40  guß  langen  9{ie-- 
fengrabe  be6  S3erge6  bepgefe^t  fe»;;  benn  ber  5Kann 
«5ar  üon  fo  unget)eurer  ®röpe,  baf  er  glcid?  bem 
Äoloffe  ju  3tf}obu6  mit  bem  einen  Supe  «wf  bem 
einen/  mit  bem  anbern  auf  bem  gegcaüberliegenben 
Ufer  ftel;enb,  ®d)ife  j«ifd)en  it)nen  burd)geben 
ließ,  'iin  ber  bortigcn  9JJofcl)ee  ber  :£'er»uifd)e  fin: 
bct  fid)  in  arabifdjer  unb  türfifd)er  ®prarf)e  bie 
Snfd)rift  :  „^ier  ijl  bie  9vu()c -- ©tattc  be6  ^crrn 
Sofua,  be6  ®o(}ne§  ^lun  (über  roc(d}em  fe»;  griebe), 
«eld)er  fein  ^riejler,  fonbern  ein  ^ropljet  war. 
9)Jofe§,  über  roclcl)em  griebe  fet;,  fanbte  iljn  gegen 
bie  öriccljen.  Sa  nun  ^err  Sofua  eineö  Sageö 
mit    biefen    föm^)fte,   (lieg   bie   ©onne,    bie   fd)on 


untergegangen  war,  oon  neuem  an  bem  ^immel 
Ijerauf  unb  bie^  war  jum  Untergang  ber  @rie(^en. 
Siefe  faf)en  baS  SBunber,  we[d)i$  ^ixt  Sofua, 
über  bem  grieben  fep,  t(;at,  unb  f;attc  er  i^nen 
bamalä  bie  geljren  be§  S§lam  vierEünbtgcn  wollen, 
fte  l)ätten  btefelben  unfel)lbar  angenommen.  (Sollte 
Semanb/  5)^ann  ober  grau,  an  jenem  SBunbcr  jroei: 
feln,  ber  trete  l)ier  in  biefen  l)ei(igen  Stem^sel  unb 
lefe  bie  ®efd)icl)te  unb  glaube  l;infort/  baß  ^ert 
Sofua  ein  ^rop^et  war. " 

aSie  babin  l;atten  bie  granfe»  in  ßonftanti-- 
no^el  nod;  bie  oollfommenfic  3vul)e  unb  ©idjerljeit 
genoffen.  eine6  SageS  mactjte  2Balf{)  einen  Se-- 
fud;  in  ®a(ata  bei  einem  ef)renwertben  alten  ©ent;.- 
lernen,  bem  .^rn.  SJarbaub,  einem  bcr  älteflen 
58orftanbe  ber  brittifdjcn  gaftorie,  unb  fanb  biefen 
in  großer  @emütl)§bewegung.  SSarbaub  äußerte: 
er  verweile  nun  feit  50  3al;rcn  in  biefem  fianbc,. 
unb  no^  niemals  Ijabe  er  ba§felbe  in  fo  gefal)rbro; 
benber  2lufrcgung  gefel;en,  wie  ibnx  je^t.  ?)pfü 
lanti,  beffen  58ater  er  fcbr  gut  fanntc,  war  oon 
9iußlanb  au§  in  bie  Sliolbau  eingebrodjcn,  unb 
batte  bie  gal;ne  be§  3fufpanbe§  erhoben,  an  wel-- 
cbem  alle  ®ried)en  in  ben  ^rouinjcn  lebhaften  "iin- 
tbeil  nabmen,  wäbrenb  bcr  größte  Zi)iil  ber  ®rie; 
d)cn  ber  ^auptilabt  oon  ber  ganjcn  ^Bewegung  gar 
feine  Äunbc  b'^tte.  Sn  wenig  SJagen  fonntc  eä 
»ielleid)t  gefd;cl;en,  baß  eine  <Sd)aar  ber  im  2(uf; 
fianb  SSegriffenen  gegen  bie  ^auptflabt  anriiatc, 
unb  bann  war  für  ba§  geben  unb  ®ut  ber  t)itt 
wobnbaften  granfcn  feine  Sßürgfdjaft  mcbr. — Diefcl- 
ben  9^ad)ricbten,  weldje  fo  eben  S3arbaub  al§  Äorre.- 
fponbenj-9leuigfeiten  mitgetbcilt  befommcn  i)aUt,  wa; 
rcn  ju  gleicf)er  3cit  aud)  auf  anbern  3Begen  bei  ben 
S3ewobnern  ber  ®tabt  eingetroffen.  Sn  einem 
fianbe,  wo  feine  3citungcn  gelefcn  werben,  ücrbrei; 
ten  ftd?  bagegen  bie  münblicljcn  9?ad)rid)ten  wie  ein 

VII  71 


571 

roittcö  Seitcv  im  9öalt»e.     Tii^   SBalflj    «on   feinem 
ffiefud)c    in  ©alata   tvtcbcv  nad)  ^era    },üxMM)üi, 
fant'    et    Ijiet   eine    auffaUcnbc   Scränberung.      T>k 
Surfen,   mit   grimmigen    »liefen,    bie   eine  ^nnb 
am  ®riffe  bcä  2)old}eg,   mit  bcr  anbern  ben  Änc- 
fctbavt  flrcid)enb,   fd}icnen  nur  eine  ®e(egcn()eit  i^u 
fudjen,  um  an  bie  armen  61)riflen  ju  fommen,  bie 
fid)  üor  il)ncn  eiligfl  in  bie  Äaffcel)äufev  unb  aßol;- 
«ungen  flüditetcn.     Sine  Stelle  in  '-Dpfilanti?  ?>ro= 
flamation    hatte   vornel;mlid)    bie    fanatifd)e   2öutl} 
ber  5£ürfen  aufgeregt,  bicSBorte:  „cg  ifl  Seit,  ba6 
unerträglid)e   Sod)    gU   jerbredjen,    ben   ^albmonb 
»on  unfercn  SKauern  (;erab5ujliirjen  und  baä  Äreuj 
auf  ihnen  ju   erf)ü{)cn;    jeneS  panier,   unter   bem 
wir  fiegen  werben. "     Sarnuf  antwortete  bcr  ®rü{j-- 
fultan  fcfber :  „  ei^rlofc  «Rebellen  l)abcn  unfcrer  Sie-' 
ligion,    bie   boch   »on    ®ott   felber   gefd)ü(}t    wirb, 
t>en  Untergang   gcbrol)t.     Sbv  9JJo6limen   fel}rt   ^u- 
tücf  JU  ben  ÜBaffentl;atcn  eurer  S5äter ;  jeber  ©läii-- 
bigc   fev  geriiflet   unb    jum  .Kampfe   bereit.  "     2)ie 
öffentlid)e  ©efanntmad}ung  biefe§  S3efe()lc§  üerfel)lte 
nid}t  i!)re  «Sirfung.    Sn  ber  ^:)auptftabt  uub  ihren 
fBorilcibten    fal)    man    aiebalb    alle    Surfen    unter 
®affcn,  Änählein  felbjl  von  8  bis   10  Sahren  50-- 
geu  mit  ^ijtolen  unb  fdjarfen  ©d}lad>tmeffcrn  hemm 
üntj  fud)ten   fid)   iljve  (5d}lad)topfcr   unter  ben  un-- 
■bewaffnetcn  hcrrentofen  ßhriflen,    wie   bcnn  3Balft) 
felber  fpätcr  einmal  üon  einem  fold)en  »üben  wäre 
ii!fef)offen  wprben,    wenn   biefem  nid)t  bie   <J>iflole 
verfagt   l}ätte.      Ser   Surfe,    ber  im   gewöl}nlid)cn 
Supanbc   fo  rul)ig  mi  gemeffen   unb    felbfl    bienft-- 
fertig   gegen  ben  Sremben   fid)   beträgt,   wirb,   fo-- 
i?alb  ber  T>amon  beC;  ganati§mu§    ihn  ergreift,    ä" 
einet    grimmigen  unbänbigen   »cftie.      Sßalfh   unb 
etlid)e    feinet  Stcunbe,    (benn    bie    (grflärung    bcC^ 
@ultan§,  ba^  bie  Sranfen  unter  bem  ®d}u^e   be§ 
<gtaate§  flänbcn,    gab  wenigjlen§   ben  SSornehmern 
iintev  tl)nen  einige  ©irfjerheit)   waren  felbft  ?(ugen-- 
icugen   von  tcn  wilbcn  •i(u§brüd)en  jeneä  ganatiä-- 

mu§.  ^"  «fff«  9'<^"9  ''""^^  ^'^9*^^  ^"'^^  ^'^ 
■©aJTe  von  ^era,  »0  er  anfangt  nur  Surfen  über-- 
müthig  t)crüm5iel}en  fal),  ti6  ein  armer  ®ried)e 
fd)ücbtern  au§  einem  ^ccferlaben  f)ervortrat  unb 
fdjnell  nad}  feinem  ^aufc  ju  entfommen  fud)te. 
€in  Surfe  fommt  auf  iljn  ju;  jener  brucft  fid) 
•furcbtfam  au  bie  ^auer,    um   jeber  na{}en  ©egeg-- 


—  572 

nung  fo  gut  al§  miJglid)  au§juweid)en,  ber  Surfe 
aber  wenbct  fic^,  ftö^t  ibn  nieber,  wifdjt  gleid^gül.- 
tig  an  bem  8eicf)namc  fein  blutigeä  9)?cffer  ab, 
unb  fdjreitet  über  il)n  l)in  in  ein  Äaffeel)au§,  wo 
er,  dS  fcp  nid}tö  gefd^eben,  feine  ?)feifc  raudjt. 
SefterS  gefAal)  c§,  baf;  Surfen  blo^  um  il)rc  ^i-- 
flolen  JU  prüfen,  ®ricd}cn ,  bie  fid)  auf  ber  ®affc 
fe()en  lieffen,  nicberfd)offen  ;  fein  Sag  vergicng,  wo 
man  nid}t  bctgleidjen  Srmorbete  ober  fchwer  5öer-- 
wunbetc  über  bie  ®affen  fdjleppcn  fah. 

(Sd)limmer  nod)  al§  in  ben  Sorfläbten  crgieng 
c6  ben  ®ried}en  in  ber  .^auptflabt   felber-,   hi«  raffte 
ba§  ®d)wert  ber  -^lenfcr  thcilS   von  ungegrünbetem 
5öcrbad}t   ober   aud)    blofj    txixd)   9){orbluft    bewegt, 
bie   ßbelften   unb  SSornebmftcn    t)in ,    beren  gemi^.- 
banbelte  geibcr    auf   bie   ©äffen   hingeworfen,   von 
ben  verwitbcrtcn  ^unbcn  jerfleifdjt ,   unb  flüdweifc 
berumgefd}leift  würben.     Unter  biefen  bingeriditeten 
waren  mehrere  ber  wiffenfd^aftlid)  gebilbetjten  SRän-- 
ner;  aud)  bcflagten  alle  granfen  innig  bie  ^inrid).- 
tung  beä  I?ragoman6  ber   ho()en  "»Pforte,    ßonftan^ 
tin  SJJorufi,  bcr  ohne  alle  SJeranlaffung  von  feiner 
Seite  burch  einen  gremben,  ber  ihm  auf  ber  Straffe 
begegnete,    einen    S3ricf  von    ?)pfilanti    befommen, 
biefen   jebod)    fogleid)   ber    l)o()cn   Pforte   überreid)t 
l)atte.    Qfllmählid)  vergriff  fid)  je|t  ber  ganatiämuS 
ber  Surfen  ntd)t  nur  allein    an    ben  ®ried)en  unb 
2trmeniern,    fonbern   aud)  an   ben  granfen.     S)?an 
fpucfte  biefen  in§  ®eficf)t ,  warf  ftc  von  ben  gu^- 
jteigen  herunter,  rifj  ihnen  bie  ©töcfc,  womit  man 
fid)  gcwöhnlid)  gegen  ben  Eingriff  ber  wilben  ^unbc 
fd)ü^t,   au§   ber   .feanb   unb   fci)lug  bamit  auf  bie 
eigcnthümer   lo§,    man    fd)o^   namentlid)    auf  bie 
europäifd)en  Sd)iffe,    wobei;    jwei;  «:ej!errcid)er  ge- 
tobtet,    mehrere   von   verfd)iebcnen  5?ationen  f^rocr 
verwunbet  würben.  2?ie  ®efal)t  ber  Sf)riften  würbe 
nod)  gri>^er,    al§  jeht  ein  jufammengeraffteS  ßorpS 
von     20,000    türfifd)cn    Solbatcn    in    bie    Stabt 
rücfte,    ba§   bie  wilbefien   ©räucl  verübte. 

■JCud)  bie  2(rnicnier,  weld)e  nie  an  ben  grie.- 
d)ifd)en  Unrul)en  Sl)eil  genommen  l)atten,  würben 
jejjt,  Äaufleute  in  i^rem  eigenen  gaben,  von  ben 
Surfen  ermorbct  unb  beraubt.  3?aä  t'fterfeft,  wel- 
d)e§  bamal'o  ,  iva^  ein  feltener  gall  i|l,  für  bie 
gried)ifc^en,  wie  für  bie  lateinifd)cn  6l)riftcn  auf  ci= 


573 


574 


ncn  iinb  ticnfelbcii  Sac(,  beit  22.  ll'iitvii  fid ,  mat 
für  fie  ade  eine  Seit  bev  gvogen  @cl)re(fen  mit 
Srauer.  Unter  ben  Surfen  I;atte  ftd)  t)a§  ®erud)t 
»erbreitet  /  bie  ®rted}cn  ^rürben  an  biefem  S^agc 
in  SDJaffc  gegen  bic  3)?o§limen  aufflef;cn;  fd)on  um 
5i)litternad)t  l;örte  man  bie  Äanonen  ber  Surfen 
abfeuern ,  weld)c  übrigen^  nur  ben  3»eiJ  (jattcn, 
ben  ütjrijlen  ju  bewcifcn,  bap  fie  jur  ©egenwebr 
bereit  unb  gerüjict  fepen.  Um  Üjlcrtag  felber  mürbe 
ber  ivabrbaft  ebnvürbige  griccbifdie  ^atriard)  ®re- 
goriug,  ber  ftd)  ernfilid}  gegen  ben  'itufflanc  feiner 
®lauben§gcnoffcn  erflcirt  unb  an  bemfelben  niemals 
2(ntbeil  genommen  i)attc,  mit  mebrcren  feiner  JSi-- 
fd)öfc  unb  üornebmften  ®ei)llid)en  in  ber  ^atriar- 
c!t)al;Äird)e  gefangen  genommen  unb  fogleid)  an  ei-- 
ner  ber  Äircbcnt(}ürcn  aufgeljangen,  fo  jraar,  bap 
er  bi§  jum  ßinbrud}  ber  9?acbt  mit  bem  Sobe 
rang.  3Ba§  felbft  ben  Surfen  eine  natiirlicbe  ®d)eu 
oerbot,  jene  teuflifd}c  ©raufamfeit,  bic  nod)  an  ben 
8eid)namen  \vütl)et,  würbe  jel^t  auf  2{nfliften  ber 
Surfen  burdj  ben  niebern  ^öbel  ber  !3ubenv)or.- 
fiabt  an  ben  ßbriflcn  üeriibt.  3Cm  jroei)ten  Sijler.- 
taQt  ber  jugleicb  bag  @t.  ©corgenfeft  war,  liefen 
bie  Surfen  ibrcn  ©rimm  aud)  an  ben  Snglanbern 
öu§  /  bie  in  feftlid)cr  Äteibung  jum  ^aüajlc  ibrcei 
©efanbten  giengcn;  bod)  würbe  feiner  oon  il)nen 
getobtet,  voäi)renb  burd)  bie  immer  mcl}r  ftd)  an-- 
l)aufenbc  SKenge  ber  8eid)name  ber  ©riechen  ganjc 
©paaren  r)on2£a§ge»ern  berbepgclocft  würben,  weld)c 
über  bie  Stabt  bin  unb  b^vflogen.  3n  gleid)cr  Seit 
fab  man  üor  bem  Sl;ore  unb  in  bem  erftcn  ^ofe 
beö  ©erai'ä  grope  Raufen  abgefdjnittcner  5Kenfd)cn.- 
Sbrcn,  9?afcn  unb  ganje  v»om  ®d)abel  abgebaucnc 
2(ngeft^te  liegen,  bie  in  Säcfen  üon  au§wartö  l)ex 
burd)  bie  Solbaten  eingeliefert  unb  al§  3cid}cn  be§ 
©iegeS  über  bie  ßb^ft*^"  aufgeflellt  würben,  ©elbft 
an  ben  d)rijltid)cn  ©ebciuben  liefj  ber  ©rimm  fid; 
auö ;  üierjebn  .Rird)cn  würben  in  unb  v»or  ben 
93}auern  üon  ben  Surfen  jerftört.  9)?cbrmakn  battc 
bie  englifd)C  ®efanbtfd)aft  unb  fclbjl  unfer  SBalfl; 
©elegcnbeit  cble  ©ricd}en  unb  ©ried)innen  au§  ber 
©efabr  bc§  Sobe6  unb  üiebifdjer  9)?ipb«"blungen 
gu  retten.  SKit  befonbercr  Sbeitnabme  verweilt 
■man  bet)  ber  ®ef(^id)te  ber  gürjlin  ^elcna  ?Elio; 
roufi,  bie  fid),  um  ben  bejlialifcben  ^änben  ber  tür.- 
fifcl)cn  .tifficiere  ju   eutgel)en,    lange   3cit   in   einer 


Sifterne  verborgen  gc(;altcn,  t){ix  aber  ben  Mixm 
JU  ibrem  balb  nacbbcr  erfotgcnben  Sobe  gebott 
battc.  3mmcrl)tn  wittbeten  geucr,  (Sd)wcrt  unb 
wobnfinniger  ©rimm  ber  geinbe  in  ber  .^auptftabt 
felber  unb  in  ibrer  9^ad)barfd)aft ,  nod)  nid)t  auf 
fold)c  ungebemmte,  allücrbeerenbc  unb  oernid)tenbe 
SBcife  al»  in  bem  unglücflid)en  6bio§  unb  anbern 
3nfcln,  fo  wii  Jtüjtengcgenben,  weld)c  ber  SBütbrid) 
Äora  3tli,  ^apuban  ^Pafdba  ber  Pforte,  mit  feinet 
Slottc  berübrte,  bio  ibm  bic  ©tunbe  ber  S^ergeU 
tung  burcb  ßanariö  fam. 

"Um  Srcptagc  nad)  ber  8Sernid)tung  be§  3(b; 
miralfd)iffe§  trat  ju  ©m^rna  in  einer  ber  bortigen 
gjJofcbeen  ein  bod)gcad)teter  türfifd)er  Sman  auf; 
erjdblte  juerft  bie  in  6bio  üon  bem  Äa^Juban  ^afd)a 
ocrübten  unmenfd)lid)en  ©räuel,  bann  ben  gewolt-- 
famcn  Sob  bcöfelben  unb  fd)log  mit  ber  25emcr: 
fung ,  bap  offenbar  ©otteö  gered)tc  ^anb  biefc 
woblöcrbientc  ©träfe  über  ben  9)?enfd)enmcrbcr  ücr; 
bcingt  i)abQ. 

9Benn  felbfl  baö  ©cfiibl  fold)er  inenfd)licb  ge.- 
finntcr  50?oSlimen  wie  ber  Serwifcl)  in  ©m»)rna 
war,  fid)  über  bie  ©räuel  empörte,  bic  auf  ©cto 
verübt  waren,  wie  batte  biep  nid)t  »ielmcbv  be>; 
Den  ßbnfien,  vor  allem  bet)  ben  granfen  in  ßon- 
ftantinopel,  ber  gall  fet)n  follen,  weld)e  eine  gott- 
fel^ung  jener  ©räuel  in  ber  .^auptjkbt  felber  mit 
anfeben  unb  erleben  mußten.  5Webrere  S?ätcr  unb 
©obnc  au§  ben  iwrncbmjlcn  Käufern  in  ©cio  leb- 
ten in  Jlonilantinopel,  gröptcntbeiB  al§  58eft|er 
unb  S3or(!cber  eines  .öanbclöbaufe§.  (Sinigc  Sage 
nad)  ber  5(nfunft  ber  erjlen  9?ad)ric^ten  »on  ber 
Äataj^ropbe,  weld;c  ibre  Snfel  betroffen  batte,  blic-- 
ben  biefc  nod)  unangefod)ten  in  ibren  äßobnungcn, 
big  cine6  SKorgcnö  ein  ^>olijei;bicner  ju  ibnen  fommt 
unb  fteben  oon  ibnen  mit  ben  bret;  S3i'trgen  ober 
©eifeln  jur  2(ubienj  bc^  ber  bobf«  ?>forte  forbcrt, 
bamit  man  fid)  über  bie  'Jfngetegenbeiten  ber  Sn; 
fei  beratben  fönnc.  Der  ^olijepbiener  war  auf 
ben  ßomtoiren  bicfcr  öornebmen  ©cioten  woblbc:; 
fannt,  er  war  öfter  babingefommen,  b'itte  9icuig-- 
feiten  crjäblt  unb  bafür  ein  Srinfgclb  befommen. 
'Za  e§  ganj  bet)  ibm  fianb,  bie  fieben  au^\l: 
wäblen ,  benn  ibm  tvar  blof  biefc  3abl  obnc 
Benennung    cine§    5Ramenö    aufgetragen,    tväb't« 


575  

et  fold)e  auö,  tic  il)m  fcic  gcringjlcn  Svinfgclbcv 
gegeben  Ijatten,  unter  «nbevn  aud)  einen  jungen 
SOlaurocovbato.  Siefcr,  bem  nid)t§  ®ute§  bei;  ber 
©ad)c  ft(;nbet,  bviicft  bem  SJtannc  einige  Oclbftücfc 
in  bie  ^anb,  ber  lägt  ii)n  augenblirflid)  lo§  unb 
nimmt ftatt  feiner  ben^errn®ioüanni0clatti.  lüt-  bie 
jebn  i>orne()men  ©cioten  bei;  ber  Pforte  anfonimen, 
bringt  man  fic  fogleid)  bet)m  S3ojlanb[d)i  S3e»)  in 
engen  a5e\vabrfam;  fte  filmen  i}ier  tief  befümmert 
burd)  bie  Ungenji5()eit  über  baä  ©djicffal  ber  3(;ri.- 
gen,  fo  wie  über  i()r  eigeneö,  einen  SKonnt  lang. 
"KÜi  ®efanbten  ber  d)ri(llid)en  europaifd^cn  «)3Jaci)te, 
»or  allen  ber  englifdje,  ()atten  ficb  für  ba5  od)icf-- 
fat  biefer  fd)ulblofen  el}rcnwertl)cn  5)Jänner  im  Ijöä)-- 
\ttn  Maa^i  intereffirt  unb  ber  Jlel^terc  hatte  auf  feine 
crn(llid)e  ffierwenbung  für  fie  üon  ber  t)ol)cn  Pforte 
bie  5ßerftcl)erung  crl;alten,  'ca^  man  biefc  ©cfange^ 
nen  leben§länglid)  mit  (Sdjonung  unb  ?(nllanb  be-- 
{janbeln  werbe,  eine»  SageS  aber,  ba  ÜBalfl)  von 
^era  herunter  nad)  ©alata  gel)t,  fül}lt  er  auf  ci-- 
nem  üolfreid;en  g)krtt))la(j  unter  feinem  gupe  ei-- 
nea  ungewöl)nlid)en  ©egenflanb,  er  blicft  nieber 
unb  fiel)t  einen  entbauptetcn  in  »ornel^mer  grieAi-- 
fd}er  jvlcibung  ba  liegen,  ba§  >^aupt  jwifc^cn  bie 
pßc  gefügt.  Die  3üge  be§  bleid^cn  ?(ngefid)t§ 
crfd)einen  il)m  begannt ;  es  war  einer  öon  ben  jel^n 
(gefangenen  au6  ®cio,  6l)ianje  ^fed;a ;  fte  ^üle  wa-- 
rcn  b5Wt<!  "•'  »erfd^iebenen  s5rten  ber  Stabt  cbenn 
biefe-  '2(u§wal}l  überlief  man  ganj  ben  .^enfern) 
enthauptet  unb  il)re  2eid}name  auf  cie  ©äffen  l}in: 
geworfen  werben.  Sem  englifd^en  ®efanbten  ant-- 
wortete  bie  Pforte  auf  bie  "Meuperung  feine6  (Sr-- 
ftaunenä  über  biefeä  unerwartete  aJcrfal^rcn:  man 
Ijabe  wirflid}  bie  SKänner  bi§  an  il;r  ^nbe  mit  ber 
grij^tcn  ?(rtig!eit  bebanbelt. 

■Da^  übrigens  l}ier  bie  türfifd)e  ®ercd)tigfeit§-- 
:))flegc  weniger  auf  ba6  Q(nfel)en  ber  ^crfonen,  al§ 
öufbie3at)l  berfelben  geartet  hatte,  jtimmte  ganj  mit 
it)rer  fonfiigcn  S5erfal)rungäweifc  überein,  benn  SBalfh 
fclbcr  fanntc  einen  gall,  wo  man  ftatt  eineg  übri-- 
gcnS  eben  fo  fd)ulblofen  SOJanneS,  weld)cr  al6  Die- 
ner be§  Dragomanä  Salomadii  mit  biefem  jugleid) 
gcföpft  werben  foUtc,  einen  anbern  ©d^ulblofen  er- 
griffen unb  entt)auptet  fjatte.  2(l§  man  ben  ©djuafd), 
bcm  bie  Ttuffid^t  über  bie  (Srcfution  aufgetragen 
wor,   barauf  aufmerffam  madjte,  ba^  bieß  eigent-- 


576 

lid)  ein  unredjter  Äopf  fc»; ,  ful)r  er  mit  bem  Tiaiu 
men  in  bie  |)ö()e  unb  fagte  gleidjgültig :  „  .pipft 
birbir"  ba§  i|t  3CUeo  einerlei). 

Die  .^inrid)tung  jener  fd;ulblofen  SlJänner  war 
nur  ein  3(nfang  ber  neuen  mörbcrifd;en  ®ewalttl)a< 
ten.  ?Kan  fuct)tc  alle  au6  @cio  gebürtigen  ®rie.- 
cljen  auf,  um  fte  jur  "üJJarter  unb  Sobe§)Irafc  ju 
jicljen.  'Um  furd)tbar(ten  war  baö  i5oo§  Scner, 
bie  man  jur  S£ortur  in  ba§  «Serail  fd}leppte,  bercn  ein- 
zelne £lualen  2Balfl)  mit  fo  fdprcifhafter  SEreue  be-- 
fd^reibt ,  bafj  man  aud)  l)icrinnen  ben  ßharafter 
beä  mo§limitifc^en  STrientö  crfennt,  ber  ftd)  in  3Bol-- 
lu)l ,  wie  bei)  anberer  ®elcgenl)eit  in  ®raufamfeit 
nid)t  genug  tl)un  fann.  Dennod»  war  aud)  bie 
3al)l  bercr,  wcld;e  V)om  Untergang  gerettet  würben, 
nicht  gering.  Die  Äaufleute  unb  ®efanbten  aller 
d)rifHid)en  'DJationen,  mit  2lu?Miahme  ber  Qtrmenier, 
weld)e  au§  gurd)tfamfeit  eine  oollfommcne  9leutra-- 
lität  ju  beobad)ten  fud)ten,  wetteiferten  in  il)rcn 
33emül)ungen,  jene  Unglücflid)en  in  i!)ren  .^äufcrn 
ju  verbergen  unb  in  fränfifd)er  Äleibung  fie  auf 
europäifd^e  ©d)iffc  ju  fpebiren,  auf  benen  fie  fo 
gut  aB  möglid)  verjlecft,  meijt  nad)  Sbeffa  in  ®i- 
d)erl)eit  gebrad)t  würben.  (Sine  ganje  ®d)aar  ber 
armem  ©cioten,  meift  .^anbwerfäleutc,  flücl)tetcn 
fid)  in  ben  ®arten  be§  englifd)en  ®efanbtfcl)aft§.- 
pallaf!e»,  wo  man  il)nen  'iirbeit  gab,  unb  auf  biefe 
2ßeife  fie  fd)üfete.  ^tber  nid)t  bie  ®efanbten  unb 
Äaufleute  allein,  fonbern  felbft  bie  unbemittelte 
d}riptid)e  a^olfSflaffe  wcnbete  lüi^ ,  ma^  U)x  ju 
®ebote  ftunb  an,  um  baö  ßlcnb  il;rer  S3rüber  ju 
tinbern.  (Sine  arme  SKagb  löjle  ein  fcl)öneä  fran-- 
fe§  Änciblein,  ba§  unter  ben  ®efangenen  au§  «scio 
war,  au»  ber  .^anb  eine§  Sajltragere,  beffen  SSeutc 
e§  geworben,  um  300  ^iafter  (30  Äaifergulben) 
unb  pflegte  ba§felbe  treulid),  bi§  e§  wieber  gefunb 
warb.  Da  ber  Safiträger  erfährt,  ta^  Äinb  fei) 
genefen,  will  et  eg  ber  ^agb  wiebet  ncl)men,  ober 
1000  ^ia(ter  ßöfegelb  h'iben.  ®ie  flüd)tet  ben 
Äleinen  in§  S-ranci6fanertlo(lcr  i^on  ^era,  wo  er  in 
@id)erl)eit  bleibt,  bi6  feine  ebenfalls  glücflid)  ge- 
rettete ?Dhitter  feinen  ^Cufent£)alt  erfährt,  ©t  war 
tia^  cinjige  .Rinb  fel^r  anfel;nlid)er  "iieltern ;  biefe  jo-- 
gen  fiel)  nad)  Sbeffa  juru(f  unb  na{)men  bott{)in  au§ 
Donfbarfeit  aud)  bie  Stetterin  i^reS  ÄinbeS  mit. 
(Sortfetung  folgt.) 


Tli\n6)Ctt.  herausgegeben  »on  SO^itgliebern  10.  Octotcr. 

Nro.  202.      ber  f.  baper.  5(fat)eniic  bcr  5Biffenfc^aften.  1838, 


A  residence  at  Const antin  o  ple  during  a 
Period  including  the  commencement,  pro- 
gress  and  termination  of  the  Greek  and 
TurWsh    revolutions,  etc. 

(gottfe&ung.) 

25a§  crjlc  SBBcrfjcug  jur  ®efrci;ung  cincv  aii-- 
bcrit  cblcn  gamiltC/  auf>  roeldjcr  ©roßmutter,  SJfut- 
tct  unb  Äinber  an  v>crfd)icbene  Srte  in  tiir; 
fifdje  ©efangenfdjaft  geratl)cn  njaren,  tvurbc  ein 
ebkr  Surfe  fclber ;  «Ue  Äinber  fanb  man  nad; 
unb  nad)  auf  unb  gab  fie  ben  2Crmen,  ber  SKuttcr 
jurüif.  X>oä)  »a§  finb  bicfc  wenigen  au§  bcr  ©c(a-- 
»cre»)  ffiefrepten  gegen  bic  ganje  iSal)l  ber  gcfan; 
gencn  ©ciotinnen  unb  ber  Äinber,  bie  auf  30000 
gefd)ä(}t  wirb.  S^icfe  armen  ©cfangenen  jtelltc  man 
auf  allen  '^^Mäi^en  bcr  Stabr,  fclbft  in  ^era  im 
2lnblicf  ber  engtifdjcn  ®efanbtfd}aft,  wie  SSicl;  fd;o; 
nungslog  jum  23cr!aufc  ^mS>  unb  nur  3;ürfen,  nid;t 
6l)riilen,  burftcn  unmittelbar  fic  faufcn.  SSiclc  bcr 
unglü(fltd)cn'  Jungfrauen  unb  grauen  überlebten 
il)re  Scljmad}  nid)t  lange;  einige,  im  2Bal)nfinn 
il}rc§  SammerS  betrugen  fiel)  fo,  Cap  man  fie  wie 
gefa()rlid)c  3;i)icrc  töbtctc;  ein  großer  3;i)etl  bcr  flci- 
ncn  Knaben  würbe  ju  9nat)omcbancrn  gcmadjt. 

(Sinige  3)}onate  nad)  ber  fcbauber{)aften  58er-- 
beerung  üon  ®cio  bcfud)te  SBalfb  bicfe  Snfel  fei-- 
bcr.  @r  b<itte  unmittelbar  norber  bie  woblcrbaltene 
fd)6nc  JRuine  von  Zxo^,  ber  ®cburt§fiabt  bcä  2lna-- 
freon ,  unb  mandje  önbere  Slej^c  alter  ©täbte  gc- 
fc|)cn  /  bcjlo  furd)tbarer  erfc^icn  iljm  ber  ßontraft , 
ben  bie  üon  weitem  nod)  immer  fo  anfebnlicb  er- 
fd)einenben  ganj  neuen  Siuinen  von  ©afi  (ßbio^)  '"'^ 
icncn   alten  madt)ten.     ®o    wie   man  in    bie  nocf) 


«or  furjem  fo  fd)önc,  burcb  ^radjtüollc  ©ebciube  aug; 
gcäcicbnetc  .^auptftraffc  trat/  fanb  man  fiel)  ixou 
fd)cn  «Raufen  üon  Sdjutt  unb  fiumpcn,  unter  benen 
iibevall  menfd;lid)e  i!cicbname,  jum -SSljcil  nur  l;alb; 
bebccft,  bemerkbar  würben;  fcinc§  bcr  <|)äufcr  war 
unr>crfel}rt  geblieben,  eine  mutt)willige  3er'ftörung§lu|l 
batte  alle  feflcn  Sicrratben  jerfd^lagcn ,  alle6  S3renn; 
bare  im  Snnern  ocrbrannt,  jwifdjcn  ben  balbjcr; 
flörten  5DJaucrn  lagen  überall  £eid)name  bcr  6r; 
morbcten.  SSon  ben  70000  5}Jcnfd;cn,  bie  nod)  üor 
wenig  SOJonatcn  bie  rcid)e  <stabt  bewol)ntcn/  war 
fein  einziger  mel;r  ju  fcben;  von  ben  mebr  benn 
100,000,  bie  bamal§  auf  ber  3nfel  lebten,  waren 
in  biefer  nur  nod)  einige  arme,  jum  cnglifcben  ßon-- 
ful  geflüc{)tete  Äinber  unb  grauen  übrig  geblieben. 
Sn  bem  ©ebäubc  bcr  fo  berühmt  gewcfcnen  ^oti): 
fcbulc  ber  i£tabt,  an  welcher  25  ^H-ofefforen  Icbr-- 
tcn,  lagen  oon  ben  3af)nen  bcr  wilben  ^unbe  jcr; . 
feljt  bie  9Icj!c  bcr  S3üd)er  berum;  bie  ^rofcfforen 
waren  fämmtlicl)  oon  ben  Surfen  crmorbct,  bie 
©tubcntcn,  fo  weit  fic  an  bicfem  2oo6  bcr  ^ixn: 
ncr  nid)t  Slieil  nalimcn,  in  bie  ücrfd)iebcnftcn  ^ro-- 
vinjcn  bc-o  3vcid;ä  al6  Sclaüen  »crfauft  werben. 

S3alb  nad)  ber  3urücf fünft  unfercö  9veifcnben 
nad;  ßonflantinopcl  ereignete  fid)  bi«  «•"«  bebcu; 
tenbe  SScninbcrung  im  9}Jini|!crium.  X'cr  9Kann, 
weld;er  bi6ber  ^(Ue6  bct)  .^ofe  «ermodjt  batte,  war 
^aUt  effenbi,  weld}cr  bie  ©teile  eine6  9?iäamgcr 
b.  i).  9vcfcript  .-  Untcrjei(^ner§  vertrat.  Sicfer  im 
©nverfiiinbni^  mit  bem  ^ofbarbicr  unb  ^of-ßof; 
fcticr,  bereu  fi^  bcr  Sultan  al§  äutra'gcr  von 
©tabtneuigfcitcn  bebicnte,  b«ttc  bie  mißvergnügte 
©timmung  ber  Sanitfd)arcn,  bie  einen  naben  ge-- 
fal^roollcn  "ituöbrucb  brol)te,  vor  bem  ^crrfd)er  ver-- 
borgen. 

i^aJet  war  frül)er  in  ^aviö  ©efanbtcr  gewe; 
fen,  batte  ?0?and)e6  von  bcr  europaifct)cn  Sitte  unb 


VII.     72 


570 


580 


Jßitbiing  angenommen  unb  max  fc^on  fjterburd)  bcn 
voi)in  3anitfcl}aren  al§  9?cuerer  vext)a^t,  wal)rcnb 
oud)  nod)  ein  58erbadt)t  mancbcr  onbcrer  Untreuen 
unb  cigenmädjtigcr  .:^anblungcn  auf  itjm  rul)tc. 
£)ie  5anitfd)avcn  rouftcn  fid)  enblid)  bcnnod)  3u-- 
gang  jum  Sfjr  be6  ©ultanä  ju  oerfdjafen ;  iljnen 
ju  wiUfal^ren  f  würben  mcfjrcrc  SUinijter  abgcfelt, 
beren  Äö^fe  man,  unter  il}nen  auä)  jenen  be§  ^alet, 
halb  nact)J)cr  im  ^ofe  be§  ©erailä  auSgejlellt  fa(). 
2Sie  in  foldi)en  gällen  gcvDÖhnlid),  würbe  aud)  bcr 
JBanquicr  be§  ^atct  auf  bie  So'ter  gebracht,  um 
feinet  ^errn  SSermögen  genau  anjujeigcn,  unb  ber.- 
felbe  gab  in  ber  SWarter  nidjt  nur  bicfeä,  fonbern 
aud)  fein  eigenes  prei§,  «a§  ol6batb  jum  ©d}a^ 
beä  ©ro^Ijerrn  gebrad)t  würbe.  Obgleid)  jcbod)  bcr 
©ultan  ben  Sanitfc^aren  fo  willig  nad^gegcben 
Ijatte,  jeigten  fid)  bicfe  bennod;  feine»wcg§  be- 
ruhigt. @d)on  ba§  furdjtbare  geucr,  baö  am  1. 
50Järj  1823  in  Sapljana ,  ^cra  unb  anbcrn  i)m: 
öngränjenben  SSor(!äbten  gegen  10,000  türtifdje 
.^aufer  in  2Cfcl)c  legte,  füllte,  wie  33iele  t5ermutt}e; 
ten,  »on  ben  Sanitfd)arcn  angelegt  fepn,  wenig.- 
jlenä  fonnten  fie  am  'Jtbcnb  nur  mit  ®cwalt  von 
einem  (Sinbrudje  in  ^era  juriirfgctjalten  werben. 
3u  bcm  Slenb,  wcld)e§  biefe  unb  meljrere  balb 
barauf  folgenbe  geuerSbrünfic  ( oon  bcnen  bic  in 
Äaffin  ^afd)a  ben  ®ried)cn  jugcfd^rieben  würbe) 
über  bie  geängftete  J^auptftabt  brnd)te,  fam  fpdtcr 
aud)  nod)  bic  ^ejl,  weld)e  felbfl  in  bcn  brittifd)en 
©efanbtfd)aft§paUaft  einbrang.  ?(ud)  3Balfl)  befam 
einen  Äranfl)eit§anfaÜ,  bcr  für  peftartig  gel)altcn 
würbe  unb  fonnte  um  fo  meljr  fid)  freuen,  ba§  er 
in  (yefeUfd)aft  feineä  ©efanbtcn  auf  eine  längere 
3eit  ins  SSaterlanb  jurücfEel)rcn  burfte. 

<5ed)ä  3at)rc  waren  il)m  l)ier,  fo  wie  in  3iu^lanb 
unb  Srafilien,  wol)in  er  alg  Siegleiter  bcr  ®efanbtfd)af.- 
ten  beorbert  würbe,  »ergangen,  alS  er  oon  neuem  feine 
S3ejlimmung  für  Äonftantino^jcl  cri)ielt.  >^ier  l)atte 
fid)  feit  feiner  'äbwcfenbeit  bic  Icoantinifd)  englifd)C 
4)anbel6gefeUfd)aft  aufgelö)!,  in  bcrcn  Sicnjt  er 
noc^  wal)rcnb  feincä  »origen  .^icrfepnS  gcrocfcn  war; 
feine  jcljigc  'Jfnilcllung  alö  öci'anötfdiaftgprcbigcr 
füt)rtc  in  feinen  pcrfönlicljen  SScrl)ältniffen  mand)e 
^tcncicrungcn  t)erbep.  —  S5?ic  fet)r  fanb  er  aber 
aud)  in  feinen  Umgebungen  feit  bcm  ^crblle  von 
1824,  wo  er  ßontlantinopcl  oerlaffen  l}atte,    alleö 


üeranbert  unb  neu  geworben;  faum  »crmocI)tc  et 
in  bem  neuen  icfjigcn,  ben  alten  vormaligen  3u.- 
ftanb  ber  S)inge  wiebcr  ju  crfenncn.  Sie  (Snt- 
fd)iebenf)eit  bc§  ©ultanS,  eine  bur(^au§  notf)wcnbigc 
Umgefialtung  beS  ^ccreS  ju  begrünben,  t)attc  bcn 
rol)en  >^aufen  bcr  Sanitfd)aren  im  3al)re  1826 
ju  feiner  legten  gefal)rbrol)cnben  Empörung  auf-- 
geregt.  25iefer  S3arbarenr,g)aufe,  bcr  fic^  biö  ba- 
l)in  in  brutalem  .^od)muti)e  at§  bcn  eigcntlicl)en 
>^errfd)er  beS  8anbe§  betrad)tct  unb  jcben  ,Rcim  ber 
ffiilbung ,  jcbc  geiftige  9Iegung  mit  wütl)cnbem 
^a^i  verfolgt,  jcbcr  aud)  noct)  fo  t)armlofcn  ober 
woi)ltl)atigcn  9icucrung  wibcrfc^t  l)«ttc,  fonnte  c§ 
am  wcnigften  leiben,  bafj  man  ie^t  bei;  il)m  felbcr 
3ud)t  unb  ©ittc,  neue  beffcrc  Srbnung  einführen 
wollte.  3war  Ijattc  bie  Strenge,  womit  bie  l)of)e 
Pforte  fo  eben  einen  3anitfd)aren  "ifufflanb  gteid) 
in  feinem  @nt|lel)en  unterbrürfte ,  eine  fd)cinbare 
9iul;c  l)crbe»)gefüt)rt;  ba§  '^(blefen  ber  ^roclamation, 
weld)e  baä  neue  militarifcbc  SIeglemcnt  in  feinen 
©runbjügen  entfaltete,  warb  von  bem  am  1 2.  Sunp 
auf  tem  3(tmcit)an  (^ippobrom)  verfommclten  (5orp§ 
ol)ne  SBioerrcbe  angcl)ört,  alö  aber  am  13.  5unp 
einer  jener  vier  ägi)ptifd)cn  Sfficiere,  wcld)c  bcm 
^cere  bic  europaifd)e  SSaftif  Icbrcn  folltcn,  auf  ei; 
ncn  bcpm  ßrercircn  wibcrfpcnlligen  3anitfd)aren 
fd)lug,  brad)  auf  einmal  bic  verl)altcne  2Butl)  bic; 
fc§  liorpä  in  i)elle  glammen  auS.  ©ic  jlürmten  in 
ber  9Jad)t  baä  ^arcm  il)re§  6t)efä,  beS  2)cll)i  ?Ke-- 
tjemet  'ifga,  um  oiefcn  in  ötücfe  ju  t)aucn,  Ijicrauf 
ben  '»pallaft  be§  'iCgenten  be6  SSiccfönigS  von  %e: 
gvpten,  bann  bie  l)ol)e  Pforte  felbcr,  morbetcn, 
fd)anbetcn,  raubten  unb  jer|lörten  2tlie6,  ma^  il)nen 
in  ben  SBcg  fam  unb  fammclten  fiel)  bann  im  Uu 
mciöan.  ^icr  t)attc  fid)  balb  ti)rt  3abl  auf  30,000 
vermel)rt ,  alle  bcwaiinet,  an  it)rer  @pi^e  bcr  grim; 
migtle  Jcinb  ber  neuen  .Orbnung ,  bcr  gr»)man 
S3afd)i.  libcx  oud)  ber  Sultan  i)attt  für  biefen 
gall  fd)on  im  ©tiUen  feine  S3orfel)rungen  getro  ;cn. 
(5in  ßorpä ,  t>a^  auä  bcr  ^efc  ber  3anitfd)aren 
felbcr,  au§  Jlaftträgern ,  Bootsleuten  unb  auS  5Sa; 
gabunben  aller  lixt  gcbilbct,  Durd)  bcn  f lugen  unb 
gcivanbten  ^olijei;.-3ntcnbanten  ^apubfd)i  SKcbmcb 
organifirt  unb  angefül)rt  wor,  bitte  fiel)  bereits 
bei)  9?ad)t  in  bcn  ©arten  unb  SSorplägcn  beS 
©craiS  verfommclt;  ju  il)nen  gefeilten  ftc^  bic  S^rup-- 


581 


582 


))tn  öct  ^af4)a'ö  ber  Umgegcnb ,  bie  fid)  bcm  2(uf: 
gebot  fd)on  längfi  bereit  gcfjalten  (»attcn  /  unb  on 
bie  ©pi§e  ber  ganjen  für  bie  Qad)e  bc§  ©ultanS 
fämpfenbcn  SKodjt  pellte  fid)  ber  ©encratiffimuä  ber 
3«nitfd)aren  unb  ©roäücjier  ^uffcin  ^afd)a.  Sic 
Sanitfdjarcn  inbcfj ,  in  bem  SBaljne  iljrer  alten  Un-- 
wiber|tcl)lid)Ecit,  fanbten  eine  2)eputation  auS  tt)rer 
SKittc  an  ben  Sultan,  mddfc  in  brutaler  SSeife 
augenblicflid>e  2Cufl)ebung  aller  neuen  6inrid)tungen 
unb  IfuSlieferung  aller  ber  SKiniftcr  unb  übrigen 
9)launer  »erlangte ,  njcldje  bie  Steuerung  beförbcrt 
t)ätten,  bamit  fie  bicfclben  in  Stücfe  Ijauen  ?önn; 
ten.  ®d)on  biefe  2)cputation  erfuljr  bie  entfctjie.- 
bene  2tbneigung  be§  ^errfdjerä  mit  foldjen  StebeL- 
len  ju  untcrl)anbeln;  fie  rourbe  von  Äara.-®e^en-- 
nem  ( bem  fdiraarjcn  ^öUifdien )  auf  it)rem  33e^e 
nad)  bem  ©erai  aufgefangen  unb  niebergemad^t. 
©in  mäd)tiger  Raufen  ber  3anitfd)aren  rüdte  jcljt 
»or  baö  ©erai,  l)aUi  fd)on  ben  ^la(|  »or  bem 
ciuffcrn  Sl^ore  bcgfelbcn  befe^t ;  ^ara--®e^enem  in-- 
be9  war  mit  ben  ©einen  von  einer  anbcrn  ©eite 
in  ben  ^of  bcS  ©erai§  gebrungen,  ließ  ba§  Sljor 
öffnen  unb  broljte  bie  2£nträgc  ber  9vebellen  mit  bem 
fd)on  jum  2(bfeuern  bereit  ftef)enben  ®efd)üö  ju  bc; 
ontrportcn,  ba  jog  fidj  ber  ^aufe  jurüdP.  25cr 
©ultan  ließ  tjicrauf  ber  auf  bem  Tftmeiban  oerfam-- 
melten  SKenge  gütlidje  SSorflellungen  madjen;  bie 
SRebeUcn  blieben  aber  für  alle  SSSorte  ber  SScrnunft 
unb  aSiUigfeit  taub,  ßnblid^  rourbe  am  9lad)mit; 
tag  baö  @efd)ü^  gegen  fie  geführt  unb  nac^  i)axU 
nädigcm  Sßibcr(!anb  famen  fdjon  an  biefem  Sage 
10000  3anitfd)aren  um,  anberc  10000  rourDen 
mit  ibrcn  gamilien  in  »crfd)icbene  ©egenben  be§ 
fianbeS  ocrfcet  unb  ben  einjelnen  '3)afd)a"ö  jur 
jtrcngen  ©eauffidjtigung  überantwortet ;  große  <B(i)aa^ 
ren  |iarben  unter  bem  ©djwert  be§  ^enferä. 

©0  enbete  mit  einem  ©djlage  bie  für  ganj 
Europa  einjt  fo  furd)tbare  SKad)t  ber  Sanitfdjarcn, 
unt)  mit  tl;rem  S3erfd)>t)inbcn  tjatte  aucfe  ber  ®ei(t 
ber  aSerooljner  ber  türfifd'en  .^aupt|!abt  eine  für 
ben  gremben  gefälligere  Statur  angcjogen.  SKit 
biefer  innern,  bie  SSmancn  fclber  angebcnben  S3cr-- 
änberung  raarcn  gleid^jeitig  mcfjrere  anbere  äuffere 
mit  ber  .^auptjtabt  unb  i^rer  Umgebung  »orgegan-- 
gen.  2)ic  Ungeheuern  ©djaaren  ber  railben  ^unbe 
waren   bamalö   mcift  »erfd)n)unDen ,   mon   Ijatte  fie 


auf  a5efel)l  beä  ©roßfultanö  »ergiftct,  unb,  tt)a§ 
\)ori)tt  uncrl)6rt  war,  man  fal;  einjelne  ©ruppen 
unb  ganje  beerben  oon  ©djweinen,  beren  gleifd) 
ie^t  ungeljinbert  »on  ben  ßfjriften  gefauft  unb  ge-- 
noffen  werben  burfte ;  ein  ©enuß  ,  an  weldjem 
öfterö  felbft  bie  ?Dio§limen  3;i;eil  nahmen.  5Kit 
biefer  grep^cit  gieng  eine  anbere  ^anb  in  ^anb; 
man  burfte  öffentlid)  SBein  fd)cnEcn,  bie  ?Ko§limen, 
Weber  an  il)re§  ^ropl^eten  9icifeabentt)euer,  nod) 
an  baä  ©c^icffal  ber  bcpbcn  (Sngel  2£rot  unb  5!Ka-- 
rot  bcnPenb ,  tranfen  allentl;alben  öffentlid)  oon  bcm 
fonfl  il)nen  oerbotcnen  ®ctränfe. 

Sie  türfifdjcn  ©olbaten,  faft  auf  SBeife  be§ 
curopäifdjen  SKilitärä  gef leibet,  bewaffnet  unb  ercr-- 
jiert,  erinnerten  in  ii)nm  ?teuffern  nid)t  mel;r  on 
bie  gegen  bie  gremben  fo  brutalen  ^anitfd^aren; 
flatt  ber  l)albfd)lummernben  ®äf!e  ber  Jlaffecl)äufer 
fal)  man  bie  3eitung§lefer,  benn  Äonflantinopel 
Ijatte  auä  unmittelbarem  2(ntrieb  bcS  @roßfultan§ 
jum  crjlen  SKalc  eine  türfifd)c  Seitung  ertjaltcn, 
für  welcbe  er  felber  einzelne  'äxtihl  bearbeitete.  Sie 
erfreulid)lle  SSeränbcrung  »on  allen  aber,  bie  fid) 
jugetragen  b^tte,  war  bie,  weld)c  an  bem  SBefen 
beä  ©rogfultanä  gcfd)ef)en  war,  ber  feit  einiger 
3eit  angefangen  l)atte,  felbjl  fold)e  ^afd)a'S  unb 
anbere  ©roge,  bie  ftdi  burc^  ßmpörung  »ergingen, 
großmütf)ig  ju  begnabigen  unb  nod)  mit  SBoI;ltl)a-- 
ten  JU  übcrbäufen;  ber  befof)len  l)«tte,  alle  bet) 
ber  griecbif^en  9le»olution  ju  ©fla»en  gemad)ten 
(5()rijlen,  in  fo  fern  fie  bcp  il^rem  ©lauben  geblie: 
ben  waren,  frcp  ju  laffen;  ber  auö  feinem  eigenen 
©d)a^e  für  bie  nod)  überlcbenben  Sewoljner  »on 
(51)ioä  große  ©ummen  bewilliget  batte,  bamit  fie 
»on  neuem  fid)  auf  ibrer  Snfel  einrid)ten  ÜJnnten. 
2Bie  gut  e§  jel^t  gegen  fonfl  ben  61)ri|lcn  in  Äon-- 
flantinopel  erging,  ba§  fbnnte  man  fcbon  an  bem 
fri)l)lid)en  S3cnel;men  unb  2Bol)lflanb  ber  ©riechen 
bemerfcn;  bnttc  bod)  ber  ©ultan  nicbt  bloß  grc»).' 
beit  unb  erlaubniß ,  fonbern  fogar  S5cfel)l  gegeben, 
baß  bie  fd)aOl)aften  unb  jerftörten  (5t)rificn--Äird)cn 
im  ganzen  ganbe  wieber  aufgebaut  werben  foüten. 
Zn  bie  ©teile  bcä  wäbrenb  ber  gried)ifd)en  9{eoo- 
lution  bingeridjteten  5)atriard)en  »on  ^onflantino-- 
pel  war  abermalö  ein  fcfjr  würbiger  «Kann,  ber 
^atriard)  oom  ©inoi  getreten. 

Sie   barbarifd)en   ®ebraud)e    bei)m   empfang 


583  

unb  in  S5e()anbUm9  auöroärtigev  ®cfanbten  witvöen 
abgefd^afft  unb   fd)on  ®iv  ©tratfovb-  (Snnning  fanb 
bcpm  ©rogfuttan  einen  empfang,  wie  man  il;n  an 
djrifHi^cn    curopaifcljcn    ^öfcn     finbet.      2Säl}vcnb 
fonfl    ba§   SOJaten    unb  3eic()nen   menfd}lid)er  gigu- 
tcn  bep  ben  Sürlen  »erboten  »rar,  ging  bev  |)err.- 
fd)Ci-  bievin  felber  mit  anberem  SSepfviclc  v»or,    in-- 
bem   er    fid)    portraitircn   lief;.      :?Cllerbanb    anbeve 
nod)  notbigere  einvid}tungcn ,    namentlid)   bie  einer 
d)irurgifd^en  ©d)uk ,  an  ber  felbft  ■^üiatomie  gelcbrt 
würbe,  bn»cn  einen  glüdlidjen  ^Jfnfang  genommen; 
t>aä  Srrenbauö  war  unter  ücrjlänbige  ärstlicbc  mif- 
fid^t  gejlellt;  bie  Äulipocfenimpfung  eingeführt;    ge- 
gen SSerbreitung  ber  (Spolera  unb  %VjI  einige  jroecf.- 
mäßige  SSorfebrungen    getroffen,    be»   wclcben   aus- 
wärtige Zierate    au§   ben    beflcn   ®d)ulen   »on    (Su-- 
xopa  eben  fo,  wie  be>;  ber  d^irurgifd^n  ©cbule  ibrc 
|)anb    anlegten.      ®d)werer    al§    alle    biefe  Singe 
war  iebod)  ber   alte  503agen  ber   innern  ®taat6ücr.- 
wattung   in   eine   fortrücfenbe  SSewegung   ju  fefjen, 
aber  aud)  ijm'm  war    fd}on  unerwartet  üiel   gefd)e-- 
i)tn.     3Bäl;renb  früber  über  Sinfünfte   unb  2tu§ga-- 
ben  te6   Staate   ba§   gri)gte   ©ebeimnijj   be';iTcl)tc, 
würben  jebt  in    ber  türfifcben  ®taat§jcitung  S3ub.- 
get§  mitgctbeilt,    wekbe  über   bei;be»  bie   genauejle 
gied)enfd}aft   geben.     £)er   ©ropfultan  pflegte  r>or.- 
mat§  feine  ffiSillenSmevnung  nur  fd)riftlid)  bem  3^i.- 
V)ün  mitjutbeilen,  bcnfelben  nicbt  leid)t  eine6  münb^ 
tidjen  f8er!ebrc§  ju  wurbigen;  anjc^t  war  ber  T)v 
Mn  JU    einem  ©taatSratbe   geivorbcn,    an  wetd}em 
ber  ©uttan    fclbcr  wie    ein  '?}Jitglieb  Sbeil    nabm , 
bei)  ben  einzelnen  Si^cuffioncn  feine  gj?ei)nung  fagte, 
unb    mä)  %ibere   aufforberte,    ba§fclbe   frciimutbig 
JU  tbun.      ein    .^auptübel   ber    türüfd^en  ©taat§: 
SSerfaffung  war  fonfl  ber  öftere  2ßed;fel  ber  ^afd)a"§. 
Saft   jebeSmal   beprn  S3eiramfe|te    würbe    ber  gewe- 
fene  iiafd)a  feine§  2tmte6  entboben  unb   ein  neuer, 
wctdjer  ber  Svegierung  am  meijlen  ®elb    bafür  an-- 
bot,    an    feine  ©teile    gefefet.      ©iefer    neue   fuc^te 
fiel)   bann   auf  Äoften   ber  Untertbanen    fo    fcbnell 
unb  fo   febr  al§  mi>glid)    ju  bereicbern ,    weil    aucl> 
it)m  ber   balbige  SJÖecbfel  beoorftunb,   be»;   welcbem 
e§  nid)t    obne    ßebcnägefabr   abgieng;    benn   melen 
biefer  ©ewaltbaber   würbe   mit  bem  "Mmte   juglcid) 
aud)  bag  ßeben  genommen.     2(ud)  biefe  ßinricbtung 
^attc  ie^t  aufgebort,  bie  ^afcl)a'6  würben  nur  bann 


584 

ibre§  2lmte§  entboben,  wenn  fie  burd)  offenbare 
3ei(t)en  ber  Unfäbigf«it  ober  burcl;  fd)reienbe  ©e-- 
walttbatigfeiten  bicp  oerbient  b'^ttcn,  Sugleid)  ifl 
feitbem  bem  ^afd)a  bie  ©ewalt  über  geben  unb 
3;ob  ber  Untertbanen  genommen;  feiner,  weber 
^ürf,  nod)  ebrijt  ober  Sube  tann  obne  Urtbeil  unb 
red;tlicbeg  Srtenntni^  beS  Äabiei  bi"g«rid)tet  wer- 
ben unb  ber  ä5erurtbeilte  barf  an  ba§  Dbcrcrimi-- 
na(gerid)t  unb  julel^t  an  ben  Sultan  appellircn. 
S3ep  ber  Sieuifion  ber  9\cd)tSpflege,  weldje  gleicb-- 
jeitig  mit  biefen  wobltbatigen  23cränberungen  nötbig 
erfdiien,  waren  bie  Ulema6,  bie  alten  greunbe  unb 
SJerbünbctcn  ber  3anitfcbarcn ,  ein  großem  >^in-- 
bcrniß;  bod;  aud)  ibre  finftere,  fanatifcbe  @e- 
walt  erfd}ien  gcbrocbcn,  feitbem  mit  ber  SJernid)-- 
tung  ber  3anitfcbaven  ibre  recbtc  ^ano  ibnen  ge-- 
nommen  war. 

.^öd)|l  intcreffant  ft'nb  bie  3üge  au§  bem  ^ri-- 
»atleben  beg  ie|igen  ©rofjfultanö,  weld)c  unfcr 
SSerfaffer  mittbeilt  unb  t)on  benen  wir  bi«  ««^ 
nod)  einige  aufbeben  wollen.  ^Wabmub  bat  biö 
tnä  Äleinfle  b'""  curopciifd}e  bitten  angenommen. 
SBcnn  er  fpeijt,  wa§  täglid)  jwe»)mal  (um  11  SSor; 
mittags  unb  '^Ibenbö  bei;  ©onnenuntcrgang)  gefd)iebt, 
fi^t  er  auf  einem  ®tut)lc  an  einem  Sifd)e,  bebient 
fi^  ber  SJfeffer  unb®abeln,  fo  \vu  eine§  golbenen 
Jlöffeie  unb  trin!t  baju  eine  .Karaffe  SBein  —  mcift 
(Sbampagner.  Sm  S'ffen  ioic  im  Srinfen  ift  er 
mä^ig,  unb  ba  er  allein  fpeift,  ijl  bei)bcä  geivöbn; 
lid)  balb  beenbigt.  ©egen  feine  33eDientcn  unb 
näd}jle  Umgebung  ift  er  freunblid)  unb  milb,  liebt 
feine  Äinber  järtlid),  fpielt  mit  ibnen  unb  Icipt  ftd) 
fo  niel  i)on  ibnen  gefallen,  '^a^  bie  kleinen  öfter§ 
nn  ibn  bin^'n^lst^rn  unb  auf  feinem  JKücfen  reiten. 
giid)t  feiten  jiebt  er  ftd)  mit  mebreren  feiner  Äin-- 
ber  ganj  allein  auf  eine  fd)i)nc  'itnböbe  am  S3oö; 
poruS  jurücf,  ivo  er  fid;  mit  ibnen  unter  einem 
3elte  ijergnügt,  iväbrenb  bie  2Bad)en  in  n)cit«r 
Seme  in   einem  Äreifc  um   ibn  ftebcn. 

(<2d;lii§  folgt.) 


®  t  i  t  ^  t  i  t    Sln^eigen 

5Wüncf)en.  herausgegeben   »on  'iO'iit  glieb  ern  ii.  Octo&cr. 

Nro.  203.       t)er  t  baper.  Slfabemic  bcr  ^iffenfd)aftcn.  1838* 


An  account  of  the  manners  and  Cu- 
stoms  of  the  Modern  Egyptians, 
wrilten  in  Egypt  during  the  years  1833 
—  34,  and  —  35,  partly  fioni  notes  made 
dnring  a  former  visit  to  that  country  in 
the  years  1825  —  26  —  27  and  28.  By  Edw. 
William  Lane.  Vol.  I.  XXIV,  402.  Vol. 
II.;  VI,   419.   8.  London   1836. 


SÖcr  i|l  bcnn  ^r.  ßtmarb  3Bi(l)clm  ianc, 
tmb  »ctdbe  Sitel  t)at  er,  um  850  SSuc^fciten  mit 
lieinen  S'Jadjrict^ten  über  ©ittcn  unt>  ®ebräud)C  bcr 
9leu;'?(c9tj^5tter  anjufüKen  ?  Sfl  >§v.  8ane  etwa 
."Sourijl  im  9ewijl}nlicl)cn  Sinne?  «tclUict)t  ein 
•fd)rüarä9ailtd}tcr ,  miljfüctjtigcr  ©ritte,  burd)  Üang^ 
TOcile  iint  S?eben§iiberbrug  auä  feiner  3nfel  gctrie-- 
bcn,  um  auf  citenbem  3ugc,  unt>  mit  breiifacbcr 
SKinbc  angebovner  äJorurtbeite  umjogen ,  flücbtige 
SRotijcn  über  Q(rabifd)e§  S3olf6Ieben  ju  fammcln, 
über  9)^o[}ammct>  ?fli§  STprannep  ju  beflamiren 
unt)  bas  iloofi  bcr  armen  'Siüal)  am  9lilufer  mit 
el)r9eijigem  unb  faftiofcn  Erbarmen  ju  fd)ilpcrn  i 
liüä)  modite  man  r>or  bcm  3(uffd)layen  fcinc>o  Sßu-. 
d)c§  wiffen,  ob  er  be§  benannten  ©atrapen  Äoft; 
ganger  unb  wotjtbeflalltcr  X'icner,  ober  gar  au§  ber 
Ätaffe  jener  metl)0bi(lifd)en  ®laubcn6botcn  fe»),  bie 
mit  SSibctbetabencn  Äamclcn  ba§  5)?orgenlab  burd)- 
jiebcn,  unb  mitunter,  wie  ^.  Sßolf  in  53od)ara, 
S3iftten  auf^  ben  l)immlifd)en  Stegionen  empfangen  ? 
23erid)te  au§  foldjcn  Sluellcn  ad)tct  man  im  gc 
lefjrten  Suropa  mit  jebem  3abr  geringer,  weil  bic 
großen  ©iegc  bcr  (51)ri(lcn  über  bie  3)?ol)ammebaner 
in  ^nbicn,  in  ©ricd^enlanb,  am  Äaufafu§  unb  am 
fdjwarjen  Wlim ,    fo  wie  bie  58cr»iel.fältigung  unb 


(grleidjterung  ber  Sugängc  ju  3Baffer  unb  ju  Sanbe, 
einer  9lcife  in  ben  C'ricnt  al§  fold)er  mit  ben  ®e; 
fahren  ouc^  ba§  SSerbicnfl  gropentf}ci(§  entzogen 
babcn.  ^r.  8ane  ifl  webcr  Pilger  nocb  ^olitifer, 
nod)  3;t)eolog,  unb  fo(glid)  mit  alter  2Selt  im  S<^ie; 
ben.  3ßic  fein  ©emütl)  oI)ne  3(erger  unb  ffiitterfcit^ 
fo  ijl  bie  I)or|leUung  feiner  ©ebanfen  ol^ne  alle 
llncbenbcit,  ohne  @ntl)ufia§muä ,  ol}ne  8eibenfd)aft, 
ganj  einem  rubenben  SQJafferfpiegel  abnlid^.  .^r. 
iam  ifi  Äunflmaler  für  fieben^bilber;  aber  nicljt 
ba§  donterfep  eincö  Subiüibuum?  gibt  er;  feinem 
©ittenpinfel  fifjt  eine  ganjc  5^ation  /  beren  ©ewanb 
bie  8i)bifd)c  SBüfte,  beren  .^erjober  bcr  9litflrom, 
beren  ©tirne  unb  'Jfntli^  ®rof -Äairo  ift.  ^r.  Jane 
gebort  aber  in  jene  SRalerElaffc ,  beren  ®runbfa| 
ijl:  natura  non  ha  difetto.  'ät^\)^t  in ,  wie 
c§  ijl,  l;atte  er  bemjufolge  alg  nad?trägtid)c  Uc; 
bcrfd)rift  mit  guten  S^cct)te  auf  baä  5£itelblatt  fei.- 
ne§  S3ud)e§  fe^cn  bürfcn.  2Benn  mon  in  einem 
©cmälbe  biefcr  7Crt  al§  er(le  (5igenfd)aft  2öal)rbeit 
unb  3ug  für  3ug  getreuen  3(bglanä  bc§  Urbilbc§ 
forbert,  fo  wüßten  wir  nid)t,  wie  man  bic  <Sad)i 
Inittc  beffer  luadjen  follcn. 

aßas  23i  Ifinfon  fo  eben  in  feinem  bcrübm-- 
ten  3Öcrfc  über  „(Sitten  unb  ®cbraucbe  bcr  3(1 1^ 
3legi)ptier"  Iciilct,  bat  ^t.  üanc  für  bie  blu- 
tigen S3cwobncr  bcyfelben  Üanbe6  gctban,  unb 
man  müfjte  einem  SSolfe  wabrbaft  ®lücf  wün\ci)m, 
®cgcnflanb  ber  ®tubicn  Sweper  fo  yorjüglidb  gc; 
Icbrter  SD?anncr  ju  fepn,  wenn  nur  auch  ber  3(n= 
tbeil,  ben  gremblingc  an  feiner  $8crgangenbeit  unb 
©cgenwart  nebmen ,  etwa§  jur  'üKilbcrung  bc§  jam- 
merriollen  @efd)icfe§  unter  ber  cifcrnen  fR\xtt)t  fei- 
net ?0?ciflcro  be»;tragcn  fi^nnte.  Unb  obglcid)  SHSil; 
finfon  unb  8anc  i^re  ?(ufgabe  mit  glcid;cr  ®cwif; 
fenbaftigfcit,  mit  gleid;em  SJalent  unb  gleidjcm  2(uf; 
wanbe  üon  ^ülf§mittc(n  ju  löfen  fucbten ,  fo  fanii 


VII  73 


587 


588 


man  bodf)  oorrtu§fd;en,  ba0  ein  wiffcnfd)aftlid)  üoU-- 
cnbcteä  ffiilt»  bc6  al  tcigi^ptif  d)cn  2cbcn§  »or-- 
juggiDcifc  oen  Jßlicf  bcö  9etel}rtcn  ?>iiblifumg  fef-- 
fein  tvcrbc,  einmal  wegen  ter  l)öl)ern  Sebcutung 
be§  ^baraonen  --  5ßolfeä  in  fcer  Äiiltuv9efrt)id}tc  tcv 
alten  3Belt,  unt>  tann  weil  bie  S5er9angcnt)eit  bcm 
ßombinationgüermögen  unb  bcm  ^l}nntaftefpielc  ber 
SDJcnfd)cn  aüjeit  grögcrc  gial^rung  bietet  al§  bic 
©egcniüart ;   inciiriosa  snoruiu   aclas. 

S)a§  '^(rabifcbe'JfcgDptcn  flellt  fiel)  in  ganc'ö 
S3ucl)e  bem  oiclgepriefencn  'Jtetb  iopifcli  en  cntge; 
gen.  X>er  $8crf.  bat  aber  ©orgc  getragen  feinen 
©cgenllanb  burcbweg  nur  von  jener  ©eite  barju-- 
ficUen,  bie  il)m  in  ben  "klugen  ber  3ufel;er  allein 
nocb  einiget  Sntercffe  teilten  fann.  (5r  malt  ba§ 
nilanroobnenbe,  molH-imebanifcl)e  ä5olf  in  allen  8e-- 
ben§.- iStabien  von  ber  2ßicge  bi§  jum  ®rabe;  er 
befcbreibt,  wag  iinb  «ie  e§  benft;  roa§  eä  glaubt; 
waä  e§  fürchtet  unb  bofft;  wie  c§  wol)nt  unb  fiel} 
flejpet;  wie  e6  fpiclt;  wie  c§  arbeitet;  wie  eö  trau; 
ert  unb  wie  e6  fid)  freuet;  bie  ©eftcbtöäüge,  ber 
©cbnitt  beä  '2(uge§,  bie  (Sontour  ber  ©lieber,  bic 
©pntar  feiner  ?)l)rafen,  geiflige  unb  pbt)ftfd)e  ^JJal); 
rung,  bic  2Bcrfjeugc  jeglidier  S3e!d)äftigung,  »Stcl: 
lung  unb  5ßenbung  beo  Äörperg,  5Keti;ooe ;  nid)t6 
ift  feiner  ^(ufmerffamfeit  entgangen.  9lur  ba§  ©taatä-- 
Öberbaupt  mit  feinem  politifdien  ©innen,  fo  wie 
ba6  ganjc  SriebwerE  ber  äJenvaltung  unb  be§  .g)auS.- 
I)a':te6,  Äricg,  Sbrgeij  unb  augwänige  ^olitif  finb 
alöfrembartige,  icibenfdjaftaufregcnbe,  unb  gleid)fam 
ben  Srieben  rul)iger  3Mfcu|Tioii  jlörenbe  eiemcntc  furj 
beljanbclt.  ■^v.  i.  will  nicbt  um  jcben  "'Preis  unter-- 
balten;  nur  belehren,  nur  ein  in  ben  fleinflcn  Din-- 
gen  »oUbmmen  äl)nlid)e§  Silb  be§  C^egenftanbcä 
feiner  ©tubien  will  er  entiuerfen.  3Baä  man  6}feft; 
malcrcp,  5ßitJ,  ßalembour,  'Pifanteg,  unb  wie  fonll 
bie  fleinen  Äunitgvi  e  bfipf»  mögen,  bcren  fid)  be; 
fonberä  3(icifebcfd)veiber  jjur  S5etbbrung  ber  (yemütl)cr 
bebicncn,  fintet  man  in  picfcm  5Bud)c  nid)t.  Sßi- 
fonoerg  aber  finb  alle  ©d)lüpfrigfeiten  —  in  einem 
©ittengcmalbe  bco  9Jh'»rgenlanoc§  \:a^  reidjjle ,  um 
cr|d)öpflid)lle  unb  patcntcfte  Äapitcl  —  mit  jiid).- 
tigcm  ©inne  umgangen,  ober  bodi  nur  fo  Icife, 
oerbccft  unb  fittfam  berührt,  ba jj  unorfal;rue  S!efer 
fnum  ju  einer  noti)burftigen  58orf}ci;ung  über  l'iccnj 
unb  5l>erfel}rtiH'it    agi;ptiid)cr  lebcnäiveife    gelangen. 


25a0  man  ben  <3toff  ju  einem  fütci)en  S5ud^e, 
wenn  eö  bic  Äritif  bcftcl)cn  unb  auf  Dauer  %n: 
fprud)  mad)cn  foU,  nid)t  inncrbalb  einiger  9)tonatc 
unb  mitten  im  ©trubel  cinc§  wanbernben  8cbcn§ 
fammeln  fönne,  unb  baß  ber  S3erfaffer  beSfelben 
auffer  ber  allgemein  wiffenfdjaftlidjcn  Siloung  noc^ 
inäbefonberc  jwei)  ®aben  befiljcn  muffe,  bie  ben 
meiflcn  "iBJorgenlanbiSleifcnben  fehlen,  wir  mepnen 
äeiivcnfunji  unb  volljlcinbige  Äcnntnifj  ber  arabi.- 
fd}cn  8anbc§fprad)e,  ifl  jebcrmann  begreiflid).  9Jid)t 
nur  if}  ^r.  Sanc  von  bicfer  Seite  vollfommen 
gerii(!et ;  er  l)at  auffer  ienem,  bepnabe  allen  SBrittcn 
eigcntl)ümlid}en  praftifd)cn  ©inn  für  Snbuftrie  unb 
8ebenf>fün(te,  aud)  nod)  wiffenfd)aftlid}c  Aenntniffe 
in  ber  'iJJfufif,  in  Der  93Jatl;cmatif  unb  '^fftronomic; 
er  orbnet  bie  (Sljronologie  unb  feilet  avabifdje  Stc--- 
ber  nacb  ben  Siegeln  unfcrer  Sonfunfl.  Saf  bie 
arabifcbe  Umgang§fprad)e  nur  im  Uanbe  felbfi ,  unb 
in  ii}rcm  wal;ren  '2(ccente  nur  au6  Dem  5J?unbe  bct 
(5ingcbornen  ju  erlernen  fep,  weip  man  allgemein. 
2Bie  bie  ■^^.  2Seil  unb  gulgenj  g rennet 
vor  ii)m  uno  mit  il;m,  madjtc  aud)  >^r.  8ane 
für  meorcre  Sal;rc  Äairo  jum  ©if^c  fcineö  2£ufentj 
l)alt»  unD  feiner  ©tuoicn.  dx  legte  ben  ©uropcicr 
ganjlid)  ab ,  naijm  mit  ber  ©pradje  aud)  Äleib 
uno  8eben6iveife  ber  Ü}Joi;ammebancr  an,  lebte  auS; 
fd)lici5lid)  mit  ^Sfoolimcn  von  verfdjiebcncm  gefcU.- 
fd)aftlid)en  9iangc,  unö  war  fing  genug,  in  allen 
2^ingcn  —  fo  ivcit  eö  fein  ©cwiffen  nur  immer 
gcilaticte  —  i.;rcr  i5)?ei)nung  ju  fei;n,  in  anbern 
üocx  Uu\i  JJJiiJbiUi  jung  juriicfjuoaltcn  unb  nid)i§  ju 
ti)un  waä  il)rcr  5yor|lei.ung  wibcrlid)  fdjien;  cnt^ 
l)ieit  fid)  aiier  oen  SSefcnncrn  be§  3§lam  verbotenen 
©peiicn,  be'onoerö  be§  ffieintrinfenä ;  fogar  ben 
(yebraud)  unerer  Sifd)werfjeugc  verfagte  er  fic^, 
bloß  um  feinen  ®a|lcn  angeneljm  ju  fepn ,  unb 
cnoiid)  auf  bicfcMi  SJcge  ^u  jenem  ®rabe  von  SSer-- 
traulid)tcit  unb  rücfoaltlofcr  'üOJittbeilung  ju  gelon-- 
gen,  oljne  weld)e  man  bic  cigentlid)e  ©eele  cine§ 
Siolfes,  befonberä  aber  ta&  SBJefcn  feiner  religiöfcn 
3n|litutioncn  unmijglid)  erfaffen  fann.  ^x.  £ane 
im  turfifd)cn  Öewanbe,  ber  8anbeäfprad)e  mächtig 
wie  ein  Gingcborner,  gieng  unangefod)tcn  in  bic 
S3cti)äufer,  pfalmirte  mit  ben  9JJo0limen  unb  na\)m, 
wie  ein  wahrer  ©d)ülcr  ßl-3Slam§,  an  il)ren  gc-- 
bcimficn  Zeremonien  S^hcil.     6r    nijtbigtc  gleid)fam 


589  

bie  "Kvaitt  iljn  aU  einen  bcr  ifirigen  ju  be^anbein/ 
inbem  er  in  ©infüfjrung  unb  SScrbreitung  ber  mo-- 
t)ammebanifd)cn  8cl;rc  frcpmütl^ig  bie  ^anb  bcr 
SSorfcljung  anerfannte  unb  —  wenn  befragt  —  fei; 
nen  ©laubcn  an  bcn  SKcffiag  —  in  (Sinflang  mit 
bcn  SBortcn  bc§  Äoran  —  alö  baS  in  ben  8eib 
ber  Sungfrau  incarntrte  3öort  @otte§  vnit  bem  oon 
it)m  au§gel}cnben  ®ei(!e  —  nid)t  verleugnete.  X5ie(; 
leicbt  mögen  f!rcngc  Sogmatifcr  ^rn.  8ane  ver-- 
bammen;  allein  roelcl^er  2Beg  blieb  übrig,  wm  baö 
betjnobe  unbefiegbare  SRi^trauen  ber  5J?ol)ammeba: 
ner  gegen  anberö  ©laubcnbe  ju  iiberrcinben  unb 
eine  üoUflänt'ige.Kcnntniß  iljrer  religiöfen  ^raftifen, 
ii)nx  ?DJc>)nungen,  ibrcr  3rrtt)ümer  unb  il)re§  2(ber-- 
glaubenä  ju  erlangen.  2öal}r  ifl  e§,  ^r.  8ane 
»urbc  rocgen  feinc§  3{nfd)miegenö  an  bie  mcificn 
mo6limifcben  ®e>t»ol}n!;eiten  oon  niand)em  feiner 
gewiffenbaft  ängfllicben  arabifcben  greunbe  alö  ge.- 
bcimcr  SKobammebancr  angefct)en,  ben  nur  ba§ 
5Kigfallen  feincä  roeltlicben  £)berberrn,  beö  Äönigä 
»on  (Snglanb,  von  offener  Sefcnntnip  bcä  3ölam§ 
jurücfbaltc.  S)enn  ^r.  Sane,  wie  jeber  anbere 
Europäer  im  Srient,  würbe  für  einen  Äunbfcbafter 
feines  Surften  angefe()en  unb  l;atte  alle  SKülje,  bie 
geutc  t)om  @egentl)eile  ^u  überzeugen,  ba  ein  "ik: 
gpptier  unmöglid)  glauben  fann,  baß  fidj  jcmanb 
ben  5Wüt)feligfeiten,  ben  ©efabren  unb  bem  2tuf- 
wanbe  einer  großen  SJeife  unterjiebcn  möge  bloß 
um  .Runbc  au§n?ärtiger  Jfänber  uno  Stationen  ju 
erwerben. 

Sn  mebr  al§  einer  Stelle  beö  ©ucbcS  fielet 
man  bie  ^(engftlidjEeit  beä  58erfä.,  ja  etwa  nicbt 
"Düxi)  eine  ju  lebljafte  Järbung  be6  (3tt;lc5,  ober 
Jjingeriffen  burd)  baä  Srnflc,  baS  Strenge,  ba§ 
Stragifd^e  feineö  (gtoffeS  in  irgenb  einem  ^unctc 
unter  ober  über  ber  Jiinie  ber  erfanntcn  2Bal}rt)eit 
JU  fteben.  SJJan  fann  e§  bep  bem  taglicb  oorEom-- 
menben  (St)arlatani§mu§  morgenlönbifd)«:  Souriilen 
nid)t  oft  genug  anrül)mcn,  ber  (Sffcftmalere»),  ber 
eitelfeit,  ber  ©efallfucbt,  ber  Unroabrfjeit  unb  9io-- 
bomontabe  —  prioilegirten  2tnl;ängfeln  ber  .^eife-- 
befcbreiber  unb  ©ittenmaler  —  ftnb  in  biefem  SBerfc 
feine  Dpfer  gcbraAt.  e§  fud)t  unb  giebt  nur  bie 
2ßal}rbeit  in  Sßort  unb  »iloerjüdf). 

6in  bemfelben  ganj  cigcntl)ümlid)eö  SSerbicnfi 
iit    bie   reidje,    über   ba§    ganje    SBcrf    »erbreitete 


590 

Sammlung  arabifd^er  JBcnennungen,  ^f)rafen  unb 
©teUen  (im  Äapitel  ber  g}?uftf  ganje  Strophen  unb 
Sieber),  mit  englifcbem  2flpl)abet  unb  einer  bewunbc-- 
runggroürbigcn  JRicbtigfeit  ber  ägpptifd^en  2(uäfprad;€. 
Äeiner  Seite  be§  3öerfe§  fel^lt  biefer  Sd)muc!,  unb 
wollte  fiel)  iemanb  bie  Tlül)i  geben,  aüci  ma^  ftd) 
biefer  litt  in  be);)'om  Jöänben  norfünbet,  äufammen.- 
äufd)reiben  unb  grammatifd?  ju  orbncn ,  fo  gäbe 
e§  ein  jiemlid)  rcicbbaltigcS  Vademecum  ber  cairc; 
ftfd)en  Umgang§fprad)e.  jläme  ^ieju  nöd)  ba§  al.- 
pbabetifd)  georbncte  9J?agajin  ber  im  geben  am 
liäufigften  gebraud)tcn  ncu-arabifdjen  2tuöbrücfe, 
wie  man  e§  am  (gnbe  oon  Wilkinson's  To- 
pogvaphy  of  Thebcs  ftnbct,  unb  würbe  bieß 
^(llcö  fleißig  bem  ©ebäd)tniffe  eingeprägt,  wieber; 
bolt  unb  geübt,  fo  bürfte  jur  ffiollfiänbigfeit  biefeö 
neuarabifc^en  Cursus  nid)t  »iel  fel)lcn.  ©leid) 
wal)rl)eit§treu  unb  in  ®efid)t§linic,  Stellung  unb 
galtenwurf  üon  aller  poetifd)en  ßicenj  entfernt  ftnb 
bie  bilblid)en  Sarf!ellungen,  beren  mehr  alö  l)"«- 
bert  Stüde  bepbe  ffiänbe  fd)mücfen.  e§  finb 
Porträte,  beren  t'riginale  man  unjä^lige  SKal  in 
ben  Straßen  von  ßairo,  in  Siut,  in  Sl;eben, 
auf  eiepbnntine  gefel;en  ju  baben  glaubt.  (Sin 
bcfonberer  23orjug  be§  3BerfeS  i|l  nod)  fein  burd)-- 
weg  au§  felb|!(länbiger  gorfd)ung  bcroorgcbrad)ter 
3nl)alt.  Spr.  l'ane  befiöt  einen  foldjen  Sleid^tbum 
eigener  2ßal)rnel)mungen,  baß  er  nid)t  nötbig  bat 
feine  SS-organger  S3ogenweife  aueiiufd)reiben ,  um 
bie  eigene  Sürftigfeit  ju  becfen,  ober  unter  bem 
Sd)eine  polemifdjcr  Diffcrtation  über  unwefentlic^e 
2)inge  fid)  mit  frembcm  Sd;mucfe  ju  jieren,  wie  man 
e6  in  ben  meinen  Sd)riften  biefer  ?(rt,  befonberS 
aber  in  ben  neulidi  crfd)ienencn  vier  ffiänben  abpf; 
finifd)er  Steifen  burd)  Comb  es  unb  Tamisier 
finbet.  9Kit  bem  waö  biefe  le^tcrcn  felbft  neue§ 
gefcben  unb  erfahren,  bättcn  \k  —  übrigens  jwep 
uncrfd)rocfenc  junge  Söanbcrer,  Eaum  ben  vierten 
3;beil  it)rer  Sogenjat)l  gefüllt.  SoS  übrige  mußte 
g)atcr  2(lvareS  mit  ben  portugiefifdKn  @lauben&.- 
^rebigern  beS  16.  unb  17,  3at)rl;uncertS  tl)un. 
eben  fo  wenig  alS  mit  2fuSjügen  auS  bem  alten 
S£cflamcnt,  au»  .^erobot,  Siobor,  ^ofocfe, 
9J  i  e  b  u  1}  r ,  D  e  n  0  n  unb  (5 1)  a  m  p  0 1 1  i  0  n  wirb 
bcr  £efer  in  Sane'S  S5ud)e  mit  pbiloi"opl)ifd)en  Sße- 
trac^)tungen  im  Sinne  bcS  großen  franjöfifd)en  SBer-- 


agi 


592 


fe§  über  QTcgvpten  l)cimgefii(t)t,  wo  man  j.  25.  in 
tcv  '^bbanbUmg  über  ©ittcn  unb  ©ebraudjc,  nid^t 
bie  9lcu--?(e9v<3ticr,  fonbern  bic  faiiEaftfcl)en  93Janu- 
lufen  gefdjilbert  finfcct.  ®ü  weit  e§  bcr  tobte  S3uri)- 
j^abc  unb  baö  fiummc  SJilb  tjermögen,  »ertritt  £a-- 
ne'§  ®ud)  eine  wirflid)«  Sieifc  an  ben  S'liljlroni, 
ijl  ober  aud)  benjenigcn  üon  wefentlidjem  S^u^cn, 
wo  nid)t  uncntbcbrlid) ,  bic  ba§  l'anb  in  bcr  'Hb- 
fic^t  bcfiid)en,  e§  aud)  in  bcr  3;(;at  tcnncn  jii  Icr-- 
ncn.  ^r.  Sanc  bcnft;  fchrcibt,  malt  füi'  t'cn 
grembling,  füljrt  i()n  mitten  in  bic  üerfd}loffenficn 
Äveifc  bc6  i§lamitifd)cn  gamilienlcbenii,  iSffnct  il)m 
ba§  ^jciligtbum  ihrer  Semmel  unb  entfaltet  anfcljau; 
lid)  wa§  einem  weniger  6ingcrocil)ten  für  immer 
»erborgen  bleibt,  ^äufig  gilt  üon  ibm  be§  ^id)-- 
terS  (£prud;  :  i  u  l  e  n  u  i  i  a  b  o r,  a  t  t  e imi s  n  o  11 
gloria,  ba  er  anfdjeinenb  f leine  unb  üon  anbern 
übcrfcl;ene  9'Jotijen  »crt)ältnif!mapig  in  ein  eben  fo 
»ortl;cilljaftc§  Std}t  ju  (iellcn  weip  wie  bic  wefent-- 
lic^en  unb  wicl)tigen.  ®o  5.  S5.  ifl  eö  nid)t  all.- 
gcmein  befannt,  t!a^  in  allen  Ücinbern,  in  weld}cn 
man  arabifd)  fvrid)t,  bie  S3enennung  Arab,  au^^ 
fct)lieplicb  unb  cinjig  bie  S3ebuinen  im  (SoUefti»; 
finne  bejcid^nct,  eine  SribuS  ober  fleinerc  2(btl)ei.- 
lung  berfelben  gcwb|)nlid}  Orban,  t)a§  Snbini-- 
buum;  aber  unabänberlicl)  Beda-wi,  im  feminin 
B  e  d  a  \v  i  \  eh,  genannt  werbe. 

(gorlfefeuug  foIgM 


A  residence  at  Constantino  ple  duringa 
Period  including  the  commencenient,  pro- 
gress  and  terniination  of  the  Greek  and 
Turkisli    revoliitions ,  etc. 


einjl  gefc^al)  e§  unfcrm  SSerfaffer,  bap  er  ol;ne 
Ǥ  ju  wiffcn,  auf  einer  feiner  botanifdien  SBanberungen 
ben  JtreiS  bcr  2Bad}en  überfd^ritt  uno  ganj  nal;e 
an§  3clt  be6  @ultan§  !am,  biefer  tbat,  al§  bc- 
merfe  er  c§  nid)t.  3n  frül}crn  Seiten  I)attc  ein 
grcmber  in  foldjcm  %alk  tia?!  ßcbcn  ücrwirft.  — 
S)?a{)mub    ifi  ein   au§gcjeid)netcr   S3ogenfct)üf*e   unb 


über()auvt  in  üielerlc»)  8eibc§übungen  fetjr  gcfdjicft. 
58ep  ber  Sßabl  feiner  ®ün)llingc  fielet  er  oft  fel)r 
aufä  ^(eufferc  unb  ijt  be^l;alb  nid)t  immer  barin 
glücflid).  @egen  Srembc  betragt  er  fiel)  mit  fcU 
teuer  @d)onung  unb  Jtrtigfeit.  2(16  er  im  Sa^re 
1831  (1246  ber  .^ebfd^ra)  mehrere  ^rov>injcn  fei.- 
ncü  9veid)e6  fclbcr  befud)te  unb  in  'i(ugenfd)cin  nabm, 
war  jcber  *£d;ritt  feiner  Sicife  mit  2ßübltl;atcn  für 
's^a^j  2anb  beäeid;net;  ein  beffcrcr  2(nbau  bcö  wü(!e 
liegcnben  frud}tbaren  5ßüben§  würbe  eingeleitet,  cor 
allem  aber  eine  beffere  @inrid)tung  ber  *5d)ulen 
befdiloffcn ,  ä"  weldKm  Bwccfc  ber  ©rcßfnltan 
100/000  ^piafier  nur  an  bic  ®d)ulen  ber  ^aupt; 
flabt  unb  ibre  äsorjtäbtc  «crtbcilen  liep,  an  wel; 
du'r  ®abc  aud;  bie  gried;ifd;en  unb  armenifd}  ;fa-- 
tl)olifd)cn  Qäjulm  Sl}cil  nabmcn.  S^cnn  bc»  bie.- 
fer  unb  üiclen  anbern  ®etegenl;eiten  ocrrietl;  biefer 
.^crr  eine  gropc  3uncigung  ju  ben  übrifien  unb 
liobe  '2l'd}tung  gegen  bie  Sicligion  berfelben. 

2Balfb  erlebte  nod)  im  ?lugufl  1831  jenen 
furd)tbaren  ffiranb  in  ^(va,  bcx)  weldjem  oud)  ber 
^\illaf{  ber  cnglifclien  ©efanbtfd)aft  ju  ®runbc  gicng. 
ffici;  biefer  ©clcgcnbcit  bilbcte  mit  ber  ^brlicbfeit 
ber  türfifd)en  Üaflträgcr/  bie  baä  gerettete  @elb  i)in: 
wegtrugen,  bic  Svaubfudjt  ber  griccbifcfjcn  Älcpl;ten 
einen  für  bie  ßljrijlcn  betrübenben  6ontra)T.  3m 
SSRrtp  1832  enbtgte  fein  ^(ufcntbalt  in  Äonflanti-- 
no^jcl.  Sd)  ijattt  bafelb|1  —  fo  fd)Iic(jt  er  feinen 
S3erid)t  —  ben  2(nfang  unb  gortgang  jwetjer  gro-- 
per  SRcüolutionen  erlebt;  ba6  eine  war  bie  @man-- 
cipation  bcr  ©riedjen  üon  bcr  .f)crrfd)aft  ber  3;ür.- 
fcn,  bic  anbcrc  war  bic  ber  Stürfcn  felbcr  »on  ber 
urfvrünglid)  boffnungSlofcr  crfd)eincnbcn  vf)errfd^aft 
bcr  Siorurtljeile  unb  ber  Unwiffcnt)cit.  3(uf  meiner 
crften  .^inrcifc  fal;e  id;  "^ttbcn  in  bem  Suflanb  einer 
erbarmcnäwürbigcn  Srniebrigung,  anjefät  ijl  e§  ber 
Sil  ber  Slcgicrung,  eine»  frci)cn  unb  unabbängi-- 
gcn  33olfe§ ;  id)  fanb  ßonftantinopcl  ganj  bcr  5}?ad)t 
ber  ginfiernifj  unb  SBarbaro;  unterworfen  unb  nun 
ifl  eä  ber  Slra'ger  ber  bcbcutungSüoUflcn  .Reime  ci; 
ner  neuen  geiftigen  ©cfialtung  bc§  £)rient§  gc--- 
worbcn. 


@  e  l  e  M  t  e    ?l  n  a  e  i  9  e  n 

5[l?nncf)Cn.  l)etaudQtQebtn   »on  SJ^Uglicbcrn  12.  Octobcv. 

Nro.  204.       bet  f.  baper.  Sifabemie  t)cr  5öiffenfd>aften.  1838. 


An  account  of  the  manners  and  Cn- 
stoms  of  the  Modern  Egyptians, 
written  in  Egypt  durliig  the  years  1855 
—  34,  and  —  55,  ntc. 

CSprtfehung.) 

Sagcgcn  nennen  ftd)  bic  Stngebornen  üon  Maivo 
nad)  bem  Innbüblidjen  9lamen  il;rcr  ®tact  El-Mas- 
rij-in,  Evvlad  Masr,  ober  Ahl  Masr  unb  E^Ylad 
el-Beled,  b.  i.  Äinbet/  ober  SSolf  »on  SKaör, 
©ö^ne  üon  SiKa6r ;  obcv  im  Singular,  Masri ,  Ihn 
Masr,  Ihn  el-Beled,  beren  S^W'^in  Masnyeh, 
Bint  Masr,  unb  Bint  el-Beled  lautet.  Sm  @e-- 
genfaljc  tiefer  „  Ä  i  n  b  c  r  b  c  r  <£  t  a  b  t  ,  "  unrb 
bn§  lanbbauenbe  5>olf  el  -  telhlhhin ;  sing ;  iel- 
lah;  feminin,  icllahhali  genannt,  ein  2{ueibrucf, 
bev  nad)  feiner  (Stiiinotogtc ,  ein  S  u r  d}  c  n  ^  i  c  1)  c  u; 
bc§  Söefcn  beceutet  ,  unb  nur  im  5)hiub  ber 
bummfroljen  Cömanli  bcn  9Jebenbegriff  Des  in  5l>cr-- 
arbtung,  Sliebrigteit  unb  'Jlrmfeligfcit  fdimad)tenbcn 
Untcrtbanen.-ä5olfc§  mit  fidi  führt.  Uebrigeuo  bat 
ftd)  biefesi  SBort  aud)  in  bie  9?cugriediifd)e  <Sprad)e, 
befonber§  in  ben  nod)  jum  a;iircfen.-3ieid}e  geborigeu 
^Proriinjen  cingcbrängt,  wo  ba-o  SSauernnolE  feiten 
oi  X(j!)pidrai{ ,  häufig  aber  ol  <pi.\\äxi^ii  Ijd^t. 
Sft  genug  bi^^t  man  aber  audi  im  frepen  ®ried)en-- 
lanbe,  namcntlidi  auf  ben  (ii)clabifd)en  3nfeln, 
firenge  ©ebicter  ibren  Someftifen  jurufen:  Aißip- 
ußävrihis ,  lioviisöi'ihi; ,  fitjv  Käjuviri  uadKipä- 
8ff!  b.  i.  ®d)lingel,  ®d)urfen ,  mad)t  mir  feine 
3?ununbeiten ! 

SBoUte  man  ben  Scfer  auf  ben  «oUeu  ^nbalt 
unb  ben  ganjen  5Kcid)tbum  aufmerffam  mad)en,  bcn 
Iter  gelehrte  SSerfaffer  burd?  ungeivöbnlicbc  33ertraut; 


bcit  mit  arabifd^em  gamilicnteben,  weiblid)er  %üu 
Ictte,  tägltd)er  Umgang§fprad)C ,  unb  geroiffen  — 
bauptfäd)lid)  ba§  innere  53efen,  ©epn  unb  Zi)\\n 
eines  SSolfcS  bejcidinenben  Sdjattirungcn  in  feinem 
SBSerfe  nieberlegt,  fo  müßte  ein  folcber  S5erfud)  bie 
üorgeflccften  ©renjen  iiberfdjreiten.  2fucb  i(!  eä  fdjwer, 
bier  au§jug§iveife  »orjufdjreiten ,  roeil  ba§  ganje 
©cbanfengewebe  inncrlicb  jufammenbangt,  unb  am 
aufge|!cllten  ©cnuilbe  fein  |)infel|trid}  überfliißig  iff. 
'^üixw  üergleid}e  nur  bie  2(bfd)nittc  über  Äinbbeit 
unb  frübeftc  (grjtebung;  SKcligion;  ^auSi 
lid;c§  geben  ber  obern,  mittlem  unb 
untern  SS  olfSclaf  f  cn;  2Cberg  (aub  en,  9)?ar 
gie  unb  3  auberf  ünfte ,  unb  man  wirb  fdjneU 
erfennen ,  roie  oiet  auö  biefem  SSudje  neueä  ju 
lernen  fei;,  ober  wie  üiele  irrige  58orjleüungen  burd) 
^tlfe  be§felben  berid^tigt  werben  fönnen. 

I^ie  Srage  ,  ob  bie  ßrjiebung  im  a'lterlidjen 
^^aufe  ober  in  ber  offentlid)en  ®d;ule  «ortbeilbaftcr 
fei),  beenget  ag>;ptifd)e  Sltevn  wenig.  '^Xm  begnügt 
ftd)  bem  .Knaben  einige  9ieligiouf'grunbfäfee  einju; 
flijgen,  unb  überlädt  il)n  bann,  wenn  man  bie 
.Rollen  beftrotten  fann,  ber  ©orge  einc§  ®d)ulmei; 
llerS.  So  früb  al§  möglid)  wirb  f;i\^  Äinb  abgc- 
rtd)tet  ju  fagen:  ,.,3d>  bejcuge,  baf  eä  feine  ©Ott-- 
tjeit  gebe  auffer  ®ott,  unb  id;  bejcuge,  ^a^  ?Ko-- 
l)ammeb  ©ottes  'JCpoftel  ift."  Stolj  auf  feine  9ic- 
ligion,  unb  .^aß  gegen  bie  Sbri)!cn  unb  alle  anbe-- 
ren  Secten,  bie  Seinige  au§gencmmen,  ift  'ük  erfic 
Section  beg  jungen  :3§tamiten;  Üefen,  unb  ben  Äo- 
ran  ganj  ober  äwn  "itiiixi  recitiren,  fammt  ben  ge; 
wi>bnlicben  JKegeln  ber  Tlritbmetit  finb  bann  bie 
nädjjlen  unb  gewijbnlid;  einjigen  ©egenfiänbc  beö 
S(^ulunterrid)t§. 

Sie  Sd'idanfialten  ftnb  jablrcid;  nid;t  nur  in 
Äairo,  fonbern  in  jeber  bebeutenben  Stabt  3Cegi;})-- 


Vli.     74 


595 

ten§-,    eine  »cnigftcnS    hat  fogav  icbcö  Sovf.     Sil 
bcr   ^aiipt(lat>t    ijt    9ewöl)nlid;    mit  ieber    9}fofrf)e, 
mit  iebcm    öffentlichen   Sßriinnen,    unb  jeber  S5ict).- 
tränfe  eine  "^tnllalt  tiefer  txt  »evtunben.    Ser  ©olb 
für  t>cn  &e[)rcv  wirb,  wie  bei;  un?v  tl;eil§  au6  mil- 
ben  Stiftungen,    tl)eitö  auö   bcm   üon  ben  5teltevn 
iüöd)cntlicb  ju  crlegcnben  ©Aiitgelbe  beflvitten.  Un-- 
gefäl)v  einen  ®itbergvofd)cn    bringt  jebev  Ännbc  lei- 
ben S)onneratag  bem@^eid)  ober  Stcfi  (5)?eijlcv 
bcr    @ct)ule).      gre»)tag§   ift    n{ui}ctag   für   ©c^üler 
unb     2e!)rcr.      Die   an    einer   9}}ofcl)c    ober    einem 
öffentlid)en  ©cbäube  in  SUixo  angejlcllten  Sel)rer  cr- 
l;nlten   nod)  überbief    auö  frommen   a>crmad)tniffen 
jäl)rlid)  eine  rotl)e  ^JJiilje,    ein  ©tiicf  wcijjen  a)ht§; 
lin  iu  einer  Äopfbinbc,    ein  ©tiicf    geinwanb  unb 
«in  ^>aar   @d)ul)e:     »on  ben  @d)iilern    aber  erl)ält 
jcbcr  au§  bcnfclben  gonbS  iätjrlid;  ein  leinene6  Ääp»-- 
d)en,    viicr    ober  fünf   eilen  SauwoUenjeug ,  jivölf 
eilen  Scinwanb,  ein  '5)aar  ©dnibe,  unb  einen  <SiU 
bergrofd)en.    a>ertlKilt  werben  bicfe  ®abcn  im  Wlo= 
nat  3iamaban,   b.  i.    ber   ad)t  unb   jwanäigtägigcn 
gaftcnjeit  bcr  5)Jof4im.  SSon  öffentlid)en  ^'»rüfungcn, 
uon  ^reieücrtlieilung,  Jlatalog,  i'irogramm,  gcbul-- 
infpcction    u.  bgl.,  wcifj    man  in  :j(egi)pten  niditg; 
nur  bic   ©trafen    fennt    man.      Unartigen    Änabcn 
gibt  man  ©erläge  auf  bie  guf  fol}le  mit  einem  ^alm-- 
jloif.     Sie   gefeiibungen   ftnb  gewi)l)nlid)   auf  weifs 
bemalten  ^oljtafcln  gcfdiricben;  unb  fobalb  bie  üec- 
tion  gelernt   ift,    wirb    bie  5£afel    abgewafdjen  unb 
«ine   jweijte  Ucbung    aufgefdjricben.     %u\  berfelben 
^oljtafcl  wirb    aud)   bcr  ®d)reibunterrid)t    ertljeilt. 
Scr  (5d)ulmeifter  mit  [einen  Söglingen  filjt  auf  bem 
©oben,   unb   jeber  Änabc   Ijat   [eine    SSafel   in  bcr 
^anb,    ober  auc^    eine  2(bfct)rift    be§    Äoran   ober 
eines    'J(bfd)nitte§    bcäfelben    auf   einer   ^(rt  fleinen 
^ulte§  au§  ^almftäbcn  üor  ftd)  liegen.    Sie  üefcn 
lerncnbcn  Änabcn  recitiren  aUc  ju  gleid}er  Seit  il^re 
ßcction  laut,    wobct;    fie  unabläjjig  .Ropf  unb  8eib 
vor--    unb    ruc!wärt6   bewegen,    um   baburci),    wie 
man  glaubt,  ba§  ©ebäcbtnip  ju  unterpfecn.     S)a§ 
©cfumme  einer  fold^en  ©djule,  bcfonbcrö  wenn  fie 
jal)lrcid)  befud}t  ifl,    l)ört  man  in  Äairo  weit  über 
fcie  ©tröffe. 

äuerfi  lernt  bcr  Änabe  bic  a3ud}flabcn  be§ 
Q(a3S;  bann  bic  SSofalpunctc  unb  anbcre  ortbogra-- 
yl;ifd)c  3eid)en;    enblid)  ben  3al)lwert(;  jcbeg  S3uc^-- 


59Ü 

(taben  beö  ?(S3e.     SSor  bcm  SScginnc  biefer  britten 
©tufc    im    ßefeunterrid^t    be6    3iJgling§    pflegt   bcr 
geljrcr  bie  4)oljtafel  mit  fd^warjer  unb  rotl;er  Sinte 
ju  jiercn  unb  grün  ju  bemalen;    bann   fd)reibt  er 
bie   S3ud)ftaben    nad)    il)rcm    aritl)mctifd)cn    .^ange 
barauf  unb    fdjicft   fie    bcm   Ißater    be§   <2d)üler§, 
üon  bem  er    fie   bann   mit   einem   ober  jwci)  ^ia-- 
ftcr  (  2  ober  4  ©ilbergrofd)cn )    belegt,    jurücfcrl^ält. 
a3ct)   iebcr    neuen    Unterricl)t§flufc    wieberl)olt    bcr 
gicfi   bicfe    ^rariö.     'tflad)    ßrlcrnung    be§   Sa^l-- 
wertl)e6  bcr   S3ucbflaben   wirb  bie  Slafel   juerft  mit 
einzelnen   ^Ramen    bcfd)ricben,    bann   mit  ben   99 
eigcnfd)aften  2(Ual)§,   cnblicl)    mit  bcm  erften,   nur 
au6  32    Sßortern   bejtel)enben   jtapitel    bc§  .Koran, 
unb   bicfe§   lieät  bcr  Änabe  bi6  er  e§  iioUfommen 
augwenbig  weif.    Sann  gel)t  man  i\um  leisten,  »or-- 
Icljten  unb    brittoorletjten  Äapitcl  über,    imb  fofort 
in  umgefehrter  Drbnung  bi§  jum  jwci;tcn  Äapitcl, 
ba  bic  ?änge   berfelben    glcicl)fall6   biefer   SDrbnung 
folgt.      @d)rcibunterrid)t    crtl^eilt    bcr  @d}ulmcifi«r 
feiten,    unb   wenige   Ännben    erlernen   bicfe  Äunfl, 
auf  er  e§  ijl  einer  für  ein  ®cfd;äft  beflimmt,  wo  fie 
uncntbel)rlid}  ijl.    3n  biefem  gaUe  wcnbet  man  fid) 
gcwöl)nlid)   an   einen    Rabbani,   b.  i.    an    einen 
5]Jann,    ber  auf  9)far!tpläf5en  ober  in  Äaufhäufern 
mit  einer  ©dmeUwage  ®üter   abwägt,     gür  X\)iO: 
logie  unb    anbcre    gelcbrtc    ^rofeffionen   bc|!el)t   ein 
»ollflänbiger   6urfu§    bei;    bcr   großen   SKofdic    SI-- 
2tfl}ar. 

^l)rimär  =  Unterrid)t  im  ältcrlidjcn  .^aufe  wirb 
burd)  einen  gebungenen  gicEi  aud)  nur  feiten  er; 
tl)eilt,  unb  überl)aupt  lernt  ber  i§lamitifd)e  ^nabe 
üon  feinem  Spater  nichts  al§  bie  gefe^lid;en  'Kbma: 
fdiungen  mit  ben  »orgefd)riebcnen  ©ebetäformeln  unb 
ber  allgemeinen  ^Pflid)tenlel}re  eincö  .Koran  --  '2inl)ön-- 
ger§.  SBenn  ficben  Sahre  alt,  foU  ber  junge  5Jfo.- 
l;ammebaner  beten  lernen,  unb  wenn  er  e6  mit  jeljn 
3al)rcn  nod)  nicl)t  fann,  foU  er  nad)  3(norbnun3 
be§  ^ropl}etcn  mit  ©c^)lcigen  genotbiget  werben, 
2£ud)  muf  ber  Änabe  mit  jebn  Salären  abgefonocrt 
fdjlafen.  3n  ^legDpten  jebod)  beten  wenige  ^erfo-- 
nen  Dor  bem  2(lter  ber  ?OJannbarEeit.  g}iäbd)en  ter.- 
nen  in  ber  Siegel  webcr  ßcfen,  nod)  fdt>reiben ;  felbjl 
beten  lernen  nic^t  üicle,  in  ben  i)öt)ttn ,  wie  in  ben 
untern  ßlaffcn  beS  SSolf§. 

®clel)rfamfeit   al§   fold^e,  wenn   nicbt  unmit-- 


597  — 

telbar  eine  j^rcictifc^e  ^Zubanwentimg  mit  berfclbcn 
öcrbunben  ifl;  l)at  in  ^tegpptcn  feinen  ©inn.  3lud) 
t)on  nmtlid)cm  ©ctiuljnjange,  Srmuntcrung  unb  S3c-- 
loi)nun9  v>on  ©taatSroegen,  ober  irgenb  einer  an-- 
bern  gefeUfdinftliülien  ^tuSjeid^nung  für  cultiüirtc 
©eiflev  wcip  mnn  in  jenem  finnbe  nidjtö.  @§  ijl 
eine  (5i9entl}ümlicbEeit  ber  tiirfifdjen  S)i)na|lie'n  eine 
^jrofunbe  S3crad}tun(j  befonbevä  für  unfrud;tbare6, 
fpeculatioeä  SÖJiffen  an  fcen  Zaa,  ju  legen.  Unb 
wenn  bie  ®elel;rfamfcit  webcr  SSrob,  nod^  3Icic^-- 
tbu-m,  nod)  93kcbt  oerleiljt,  warum  foU  man  mit 
SKüt)fetigfeit  nad^  ibrem  ffiefibc  ringen?  ,,©elit 
nur  unfern  grofen  ^afd)a  an,  fpridjt  ber  Q(fgDp; 
tier/  er  unb  bie  meiflen  feiner  bobcn  Beamten  finb 
na^  europaifdjcr  'JCnficbt  ju  urti;ei(en,  Ignoranten, 
l)aben  nid)t  einmal  8efcn  unb  ©^reiben  gelernt, 
aber  bennod)  bie  .^errfd)aft  über  weite  unb  rcid^e 
gänber  errungen,  unb  fic^)  alle  (^enüffe  eineä  glüiJ.- 
feligen  Sebcnä  bereitet.  SEßenn  ©icg ,  9iegierung§- 
funjl  unb  8cben6gcnup  —  bie  anerkannt  größten 
©üter  ber  ©terblidjen  —  »on  ©d^ulgelebrfamfeit 
unabbängig  [inb,  woju  bicnt  benn  biefe   lef^tere? 

S5efonber§  leljrreicb  unb  jum  Sl)eil  imtixi)a\: 
tcnb  wirb  ber  Sefer  ben  ^bfd)nitt  über  „9veligion 
unb  ©efefee,  ©ittenpolijep  unb  Äird)enbi§ciplin" 
pnben.  25a^  bie  mobammcbanifcbe  9vcligion  bep 
ben  2(rabern  El- Islam  genannt  werbe;  Im  an 
unb  Dill  aber  bie  befonbern  2tu§brücfe  für  ©laube 
unb  religiöfe  ^raftif  fei;,  ijl  feine  überflüpige  Jße-- 
mcrfung.  3n  eine  weitere  Erörterung  biefe§  wid^.- 
tigen,  unb  in  feinen  ßinjelbeiten  nocb  nid)t  v)on 
jebermann  bcutlid)  erfaßten,  unb  unfcrä  SBiffen 
nirgenbwo  mit  fo  »iel  S^aft,  SjoUflänbigfeit  unb 
licl)tr»oller  £»rbnung  jufammengeflellten  ®egcnjlanbe§, 
fann  l)ier  unmöglidj  eingegangen  werben.  25en 
SBortinbalt  Der  mobammebanifdjen  ©ebete  ju  ben 
werfd)iebenen  5£age§äciten  mit  allen  —  jebem  be-- 
fonbern  Umjlanbe  angemeffenen  frommen  (Srclama-- 
ttonen  unb  ©prüd)cn  fünbct  man  geiuip  in  feinem 
onbern  Sßerfe  fo  umfaffenb  ,  unb  jum  Xi)iH  in  ber 
Urfpracbe  »erjeicbnet,  wie  in  biefem. 

SBcnn  ber  3§lam  in  mand)cm  ße^rfa^e  mit 
bem  ?Kofaifd)cn  unb  d)rif}lid)en  S3efenntni{fe  ju; 
fammenfällt,  fo  finb  fie  bod)  in  Äird)enpolijet)  unb 
^rieflerjianb  wefentlid)  »erfcbicbcn.  2)cr  ^enta-- 
teud)   unb   befonberä    iai   eoangclium    bnben   für 


598 

gieinerbaltung  unb  ^ut  ber  gebre  einen  ^ierar^ifdf> 
abgeglieberten,  mit  einem  unaustilgbaren  50?erfma( 
bi>berer  ©enbung  unb  SBcibe  geheiligten,  fireng  in 
ficb  abgcfcbloffenen,  unb  für  ewige  Seiten  gelten-- 
ben  8cbr .-  unb  ^rieflerftanb  gcfcbaffen.  '^lan  jäblt 
unter  unö  entwcocr  jur  ecclesia  militans, 
ober  jur  ecclesia  audiens ;  man  ifl  entweber  ^rie; 
fler-  ober  2a\e.  ©anj  oerfdjieben  uon  unfcrer  ein-- 
rid;tung  i(t  bagegen  bei)  ben  SBcfenncrn  bcä  3§lam 
jebermann  ^riefler,  jebermann  £aie,  ober  mit  an= 
bernSSorten,  eS  gicbt  bep  il)ncn  feinen  eigciitlid)cn 
^ricflerjlanb ;  fie  l}abcn  nur  fird;licbc  gunftionäre, 
obne  2(utoritat  über  anbere  ^crfonen,  unb  ofjne 
bap  fie  irgenb  eine  befonbere  3(d;tung  genöffen 
auffer  berjenigen ,  welcbe  frommer  SBanbel  unb  ©e-- 
Icbrfamfeit  jebermann  üerfd)ajfen.  ©ie  finb  nid;t, 
wie  unfer  (Slcru6,  eine  abgefonberte  Älaffe  »ort 
Scannern,  au§fd)lieplicb  für  religiöfe  SSerricbtungcn 
beftimmt,  unb  gleidjfain  eine  unauflösbare  SSrübcr; 
©emeinfdiaft  bilbenb.  SSei;  ben  SKobammebanern 
fann  ein  9}}ann,  ber  al§  5m am  ober  SKofd^e^ 
^ricjler  fuitftionirt,  burd)  ben  Sioiloerwalter  eben 
biefcr  SKofcbe  feineS  QlmteS  enthoben  werben,  unb 
er  oerliert  bann  mit  ber  ©teile  unb  bem  ©alar 
mä)  ben  a;itet  eineS  Smam,  unb  i)at  feine  grö; 
ßcren  2i:nfprüd;e  ncucrbingö  für  priefterlidje  SSer-- 
rid^tungen  gcwä'blt  ju  werben,  al§  jebe»  anbere 
bieju  geeignete  3nbioibuum.  HuH)  ftnb  bie  geij!^ 
lid)cn  Jßefolbungcn  fo  geringe,  bafj  niemanb  von 
ber  Äird}c  allein  leben  fönnte.  ein  orbentlicljer 
5}Jofcbe  -'  ^riefier  bcjiebt  nid)t  mel;r  aB  etwa  9 
©ilbergrofd)en  monatlid),  unb  fircblicbe  58errid;tun- 
gen  jwepten  SxangeS,  5.  S5.  bie  eineS  gceptagS; 
^rebigerS ,  werben  gar  nur  mit  2  ©rofc^en  monat-- 
lid)  ocrgütet.  ©ewöbnlid)  treiben  bie  Smamc  Ära'-- 
mergefdjäfte,  finb  Srogiftcn  ober  ^arfümeriebänblcr, 
©cbreibcr   ober  ©d}ulmeijter. 

^a^  be»;  einer  fotdjen  ©tcUung  »on  tiefern 
unb  lebcnbigen  ©tubien,  unb  oon  fortfd)reitenbcr 
'^CuSbilbung  in  ber  ©otteSgelabrtbeit,  in  ber  ^o: 
miletif  u.  bgl.  feine  9?ebc  fepn  fann,  i)l  t?on  felbfi 
flar.  3n  ber  iSlamitifcben  Äirdje  ift  allc§  (iereotpp; 
©ebetSformeln  unb  Äanjeloorträge  geben  wie  ein 
mebicinifcbeä  gieceptenbucb  auä  altm  Seiten  oon 
^anb  ju  ^anb,  gleid^fam  erblidj  fort.  6in  fol; 
d)eg    ^rcbigtbucb  —  diwan   kutab  —  worin   §]r- 


599  "^ 

I)ortationcn  «uf  }cben  %vi\)ta$  im  '3flf)re^  fo  tvic 
auf  tie  bcpbcn  großen  gejltagc  tc^  mol^ammeöani-- 
fc^cn  Äalcnbere  jlonbcn,  wußte  ftc^  .?)r.  Sanc 
von  bcm  bamaligen  Jtotib,  ober  JJret^tagSprcbiger 
ber  großen  gjfofclKc ,  ©ab-'d  =?Wcwla,  ju  üer-- 
fd)offcn,  unb  giebt  barauö  eine  Ucbcrfefeung  beö 
am  crften  Sret)tagc  bcö  arabifd^en  %\\)xti  recitirtcn 
unb  tjon  il)m  felb)l  angcl)örten  SSortragä,  beffen 
original,    wie  gewol)nlicl},  in    gereimter  ^rofe    ifl. 

£!er  Seitenbcit  wegen  fotl  biefeä  ??hijter  axa: 
bifd)er  Jtanjelbcrebfamfei't  in  wörtli*  treuer  lieber-- 
tragung  l;iel)cr  gefeljt  werben. 

„■«Prciö  fcn  ©ott,  6cm  gniciictcc  bcr  3'ibrc, 
iinb  bcm  9Äcf)rcr  t>cr  ©iiii|t ,  unb  bcm  Sd^öpfct  ber 
gj^onbc  unb  liigci  nnd)  Gingcbiina  feiner  ooUcnbc^ 
tcu  Zßci:.ticit  unb  [HMiniiibci-ungsmüvbigcn  ertcnnt; 
ni§.  6r  (;nt  in  ffiürbc  erlauben  bie  ^Äoncite  ber 
Tlcabcr  iit'cc  Me  ??hMunc,  unb  iiuSgcfprodien ,  taf, 
unter  bcn  ebc(|lcii  bcrfell'cn  el  -  Mohaneui  ber  &c- 
j^ciligte  ijl;  er  beginnt  mit  biefcm  boö  %-ii)r,  wie 
et  cö  mit  Su  - 1  -  Hedscheh  9cfd)lDtTcii  b"*-  2Bie 
gebciblid)  ifl  bctSScgimi,  unb  mic  gut  ijl  baS  Gubcl 
3cb  bcfriftigc  feine  iU'folufe  ©(oric,  unb  crHörc 
3l)u  frei)  upn  aUct  »ScngcfcUuiig  einer  anbcrn  &s>tt- 
l)cit  mit  3I)m.  ßr  f).it  iiH'&l  bebad^t,  iviiS  (Sr  fdnif, 
unb  I)crgcficllt  waS  (St  fonn,  unb  Gt  allein  i>Cit  ik 
5Ö?ait>t  ju  fdiaffcn  unb  ju  uciniditen.  3«^  Pfeife 
3^n,  befräftigc  feine  abfylutc  ötpric,  unb  erhöbe 
feinen  'JTnmcn  für  bic  erfenntnifj  unb  bic  55egcifte: 
rnug,  bic  (!r  gncibigil  »crlicbeii;  unb  i*  bc,5eugc, 
ia^  cä  feine  ©i)tt[)cit  gebe  au)Ter  ©Ott  allein;  &r 
i)Cit  feinen  ©cfdtjrtcn ;  (?r  iit  tcr  bciligf^c  Äcnig; 
ber  ©Ott  bcö  ^eileä:  un6  i*  bcjeu.iC,  \>a^  unfcr  ^crr, 
unfcr  »propfict  unb  unfer  g-rcunb  ??^of)ammcb  fein 
Wiener,  fein  ■Jlpoftcl,  fein  :!Ui5enväl)ltcr  unb  fein 
53crtrautct  i)t,  ber  gii^rer  auf  beut  ÜBege  unb  bic 
Cnmpc  in  ber  Sinitcrnif;.  Ö  ©Ott!  begiinftigc-  er- 
^fltte  unb  fcgnc  bicfeii  cbclu  ^'»ropbe'en ,  bicfcn  giil;; 
rcr  unb  auc.gcjeidinctcn  nvoflcl  mit  einem  gnabcu; 
PoUcn  -Öeräcu,  unfern  ^H-rrn  SJoftauimeb,  nnb  feine 
5ami(ie,  nnb  bie  l'ente  feincä  >jaufcei ,  bie  ebcln 
■perfonen!  unb  bcljiitc  fie  gnäbiglid) ! 

C  ibr  2>tcnct  ©ottcö!  ßuer  Ccbcn  iit  ilufcn^ 
mcifc  füräcr  geivorbeu,  unb  3abr  um  3a^r  i|1  iior-. 
übergegangen,  unb  i^r  fdilummert  auf  beut  58cttc 
ber  lragt)cit  unb  auf  bcn  '•polilcrn  ie-S  Stumpf; 
finncei.  3I)r  iranbclt  auf  bcn  ©räbern  eurer  ^ot; 
fabren  unb  b'iM  nid)t  bange  uor  bem  Ouiben  bce 
föefdiicfcS  imb  bcä  Untergangs,  a(ö  ipciui  aubcrc 
0U§  ber  2ßclt  9cl)en,  i^r  aber  auf  berfcll'cu  juri'icf^ 
bleiben    müßtet.     3fir   freuet   euci)   über   jebcö    neue 


6oo 

3abr  als  btiüttc  eö  eud)  Suiü'iebs  für  euer  t'cbeit«: 
^icl;  il;r  fc^irimmct  in  bcn  @cc'n  ber  53cgicrbcn, 
unb  eripcitcct  eure  Hoffnungen ,  unb  gebet  in  euren 
2(uma|Tungcu  iveiter  a(ö  alle  anbcrn  'äSiJlfer ,  im 
öntcötbun  aber  fcnb  ibr  üccbroiTcn.  O  luaiS  ein 
großes  Ungliicf  i|l  bicfj!  ©Ott  belebtet  eud)  in 
verblümter  5\cbc.  örtenuct  ihr  nidu,  bafj  im 
33ecfdupiuben  btr  3cit  burcb  Srägbcit  unb  2id;(nm- 
mcr  großes  Unglücf  ruf)t?  erfcnnet  ibr  nid)t,  bag 
in  53crfür5ung  bcö  l'et'enS  burd)  Umfluß  ber  Oa^rc 
eine  große  IBarnnug  liegt  ^  (SrEcunet  ibr  uid)t,J>at; 
bie  :'>iad)t  unb  ber  lag  baS  l'cbeu  jablreicber  ^rcc; 
ien  trennet?  efrfcnnet  il;r  nid}t,  bnß  ©cfunb^cit 
unb  'TScrilanb  jiuen  Segnungen  (inb ,  luut  ipcld)cn 
oicle  ^:'}?cnfd;en  tracbtenV  allein  bic  2Ba^r!)eit  i|l 
nur  iencu  fuub ,  uicld)C  klugen  Ijabcu.  3^1^  liebet 
nun  yvifdicn  ^men  S^brcn :  cincS  iii  oergangcu  unb 
5U  (^nbc  gcFommcu  mit  feinen  Ucbclu ;  nnb  ein  an: 
bercS  t;abt  ibr  angetreten,  in  ivcldjem,  fo  ©Ott  roill, 
bic  9.lTcnfd)I;eit  (frlcicbtcrung  fiubeu  ii'irb.  3|t  einer 
unter  eud),  ber  fui)  fc|^  PDrnimmt  in  biefcm  3al)re 
©Utes  ^n  ivirfcu,  unb  feine  frübern  gcbltritte  ju 
bereuen?  ©lürflid;  i|l  berjeuige,  loeldjcr  SBußc  tl;ut 
für  baS  ißcrgangcne  in  bcc3eit,  ii>cld)c  nnufommt; 
elenb  i|t  bagegeu  berjeuige,  bctjen  5oge  »orüberge; 
i)(n,  unb  ber  fid;  uie^it  fümmert  um  feine  3eit. 
2)icfcS  neue  3iibr  i)!  angekommen,  unb  ber  gcbei; 
ligtc  ©DttcSmouat  ijt  ciugctriiftcn  mit  Segnungen 
für  eud),  —  ber  etile  ?3^onat  bes  2af)Yc6  nnb  ber 
üicc  Ijeiligcn  i>J(Ouatc ,  ivic  cS  in  ber  Sd)rift  ^eißt, 
ber  preis  =,  c^r=  unb  ad)tungSmürbig|lc :  fein  ga; 
ftcn  ift  bas  bcjic  unter  allen  galten  md)  bem  vil\d)U 
gemäßen;  unb  in  ibut  ©ntcS  ju  nnrfcn  \]1  unter 
allem  5ßüufd>cnSipertbcn  baS  t)or5Üglid)|1c.  ©et 
immer  pou  itjm  ©emiun  arutcn  will,  ber  foll  fallen 
bcn  neunten  nnb  äcbutcu  lag,  um  -öülfc  ficbcnb. 
eut5ict)ct  eud)  biefcm  gaften  uicbt  aus  Sdilafffiuu, 
unb  weil  CS  eud)  ju  ^art  fd;cint;  genüget  ibm  inel= 
mcbr  in  ber  betten  üßcifc,  unb  cbrct  cS  mit  bcn 
teilen  (fbrcn,  unb  mcubct  eure  Seit  gut  an  bntdi 
föotteSbicnft  ^iiorgcnS  unb  2(beubS.  üDcubct  eud) 
jn  ©Ott  mit  5\cne  beoor  eud)  bct  lob  erfaßt:  (fr 
i|t  ber  ©Ott,  ber  feine  reuigen  'X)icucc  aufnimmt 
unb  Sünbcn  oergicbt.  -  -  ©otteS  :!(ppltcl  (®ott 
fegne  unb  fd)irmc  ibit)  l;at  gefagt,  „baS  bcftc  &c. 
bct ,  nad)  bem  porgefdn-icbcncu  ,  ill  baS  O^ebct, 
iPclc^eS  in  ber  iHaebt  oerrid)tct  wirb,  unb  baS  bcfie 
galten  nad;  bem  i«anmban,  i|t  baS  im  ©ottcS^OTo^ 
nat  EI-Moharrcm."  SSetct  ^u  ©ottl  —  Kmen'. 
](men!" 

(gortfc^ung  folgt.) 


®  t  i  t  {)  t  t  t    31  n  ^  e  i  9  e  n 

^Jlnnä^eil.  herausgegeben  von  SJ^itgltcticrn  13.  öctohcv. 

Nro.  205.       t)ct  f.  bapcr.  5ifabemie  ber  ^iffenfd)aftcm  1838« 


An  account  of  the  inanners  and  Cu- 
stoms  of  the  Modern  Egyptians, 
wrilten  in  Egypt  duiing  the  years  1853 
—  34,  and  —  35,  ntc 

(Sortfeftung.) 

9^ur  ungcrnc  übcrfc^Iagcn  wir  bie  ^(bfdjnittc 
über  „«Regierung  unb  ii)U  ^olije»)/"  über  „^äu§.- 
lid)e§  geben,  .^eiratl;  unb  ^arem,"  bcfonberö  aber 
ten  über  bie  „©ebräud^e  ber  ägvptifd^en  ®efcUfd)aft, 
fiber  <£prad)c,  giteratur  unb  SEiffenfdjaft/'  mit  it)rcm 
ganjen  SKeictjttium  neuer,  ieberjeit  au§  bem  "^tUtagS-- 
leben  gegriffenen  unb  mit  (Sinflcrfjtung  bcfonbcrcr 
ajorfciUe  gcfd)mücfterS5cobad)tungcn,  weil  un6  nod) 
nicmcinb  ein  fo  ftar  gcäeict)nctcy  58ilb  über  ägpp; 
tifc^cS  SBeben  unb  geben  v»orgcl)altcn  bat.  I?cr 
SBeg  bev  'Jfncftote  imb  fpecicUcn  ereigniffc  i(l  in 
foldien  Singen  immer  ber  belle,  weit  er  bcn  Qx^ 
jäbler  »on  leerer  Seclamation  unb  nu^lofen  pljilu-- 
fo}>f)ifd)en  S3ctrad)tungcn  —  geTOÖl)n(id)er  I^cflap-- 
pm  ber  Ununffcnl)eit  —  bewahrt,  di  ifl  fcl}r  flug 
»on  ^rn.  ganc  in  "MuSctnanberfcläung  ber  innern 
SScrwaltung  fid)  aller  Snuectipcn  gegen  ben  gan-- 
begl)errn  511  entl}alten ;  er  begnügt  [icb  burd)  (Sr.- 
jäblung  walirbafter  S5egebenl}citen  ben  ®ci{l  mo!)ani- 
metanifd)cr  ^errfdiaft  ju  entbüUcn,  unb  überläj5t 
C5  ganj  bem  gcfcr  fein  Urtljetl  5U  fällen  unb  ccr 
@ad)c  ben  rechten  Flamen  ju  geben. 

X)agegcn  bürfen  wir  e6  unö  nid)t  verfagen, 
einen  ©egcnftanb  näl)er  5U  bcrül;ren,  in  weld}cni 
ba§  bem  ^l)araonifd)en  fonjl  fo  undbnlid)e  mobcrnc 
3lcgi)^ten  feine  alte  Sve^jutation  be>;nabe  tioUftänbig 
erhalten  i)at.  Icgu^ten  war  uon  jeber  bas  ganb 
ttS   2{berglaubeng ,    ber   3aubercp,    ber   QCllrologen 


unb  ©eiflerbanner.  @§  i(t  ein  merfwürbiger  3ug 
im  a5olf§d}arafter  "ilegp^tcng  unb  aud)  anbercr  gän-- 
bcr  bc6  Orients,  bap  SKo^lim,  öbriflen  unb  3u; 
ben,  ungead)tet  ftc  fid?  bogmatifd)  gcgcnfeitig  üer-- 
cbfcbeucn,  bod)  bereitwillig  einer  beS  anbern  reli-- 
giöfen  SSraud)  ju  .^ülfe  neljmen  S5ep  Äranfbeiten 
erbitten  ftcb  5ÜJo§lim  i)iufii  baS  ©ebet  d)rifilid;er 
unb  iübifd^er  ^ricjler:  ßbrilien  unb  Subcn  bage-- 
gcn  flet)cn  in  gleid^en  Umflänben  bie  ^ülfe  mobctnt; 
mebanifcber  .^eiligen  an.  Unb  viele  ßbrifien  in 
Äairo  mad)en  l)aufiOfi  5Befud}c  bei)  fold}cn  lebenben 
SBunbermänncrn,  füffeu  it)re  .feanb,  erbitten  fiel) 
®ebet,  3iati)  unb  ^ropl)cjcibu"9/  9^^^"  ibnen  ©elb 
uuD  anbere  ©efcbentc. 

ein  großer  Zi)i'd  be6  ägi)ptifd)en  2(berglau.' 
ben§  ifl  burdi  bie  9{eligton  gebeiligt,  unb  ber  »or; 
jüglid)j!c  barunter  i|l  ber  ©laube  an  bie  Dfcbinn, 
ober  ©enicn,  ein  9}Httelbing  5wifd)en  ©ngel  unb 
5]?cnfd)en,  auv  Jener  gebilbet  unb  «ermögenb  ©e-- 
ftalr  unb  materiellen  ©au  üon  9)?enfcben,  Slbieren 
unb  Ungetbümen  anjunefjmen,  unb  fid)  narf)  äße-- 
lieben  unfid)tbar  ju  mad)en.  Sie  finb,  nad>  ber 
5BolBmepnung ,  präabamitifd}cn  Urfprungö ,  cffen, 
trinfcn,  pflanjcn  ftd)  fort,  unter  fid;  fowobl  «'§  in 
35erbinbung  mit  menfd)lid)en  SBcfen,  unb  ffnb,  ob; 
gleid)  fie  mehrere  3abrbunbertc  leben,  julefet  bcn-- 
nod)  bem  Slobe  unterworfen.  3br  uorjüglicbjtcr 
2Bobnplaf^  ifl  in  ber  ffiergfette  Äaf,  Die  fid)  nad; 
ber  gebre  ber  iölamitifd)en  ©eograpbie  um  bie  ganjc 
erbfläd)e,  wie  ein  unübevfteiglidjer  Söall,  berumjtetjt. 
SSon  biefen  ©cnien  glauben  einige  an  ben  3§lam, 
anbere  finb  ungläubig,  bcpbe  aber  flöfjcn  ben  lixci: 
bem  jeglid^er  ßlaffc  grope  unb  beftänbige  gurdjt 
ein.  Äcin  ?Craber  fd)üttet  SBaffer  aui,  fpurft,  wirft 
einen  2>attelfern  !c.  auf  ben  S5obcn  obnc  fein 
.,Desirir,  ober  Destnr  ya  MiibärekTn,"  b.  i.  ©r. 


VII,   75 


603 


604 


laubni^,  ?8crjci()itng,  i()r  ®ebmebct)tcn !  «uSjuru-- 
fen.  *)  Senn  nad)  bcr  gemeinen  XJorjlclIung  buvd); 
greifen  biefe  ®cnien  unabläfiig  6rbe  uni?  8uft,  hi- 
wo(}nen  glüpc,  verfallene  |)iüifer,  tluellen,  23äbcr, 
Scfcn  unt  fogar  tiic  lairinae,  faiifen  im  ffiJirbel; 
*iointi,  erfüllen  allen  JKaiim,  fehcn  fid)  oft,  wenn 
'bo§l)aft  ober  gcrcijt,  auf  bie  ^au^bädjer  ober  5^"-' 
fter  in  Äairo  unb  anbern  Stcibten  7(egv(5tenfv  unb 
tuerfen  Siegel  unb  Steine  auf  bie  ©trage  unb  in 
tcn  ^of  berab.  2>aber  unter  ben  9)Jol)ammeba; 
nern  ia^  eroige  ©enuirmel  Desifir!  Dcstür!  lieber 
tiefen  ©eiilerglauben,  fo  wie  über  ben  ganjcn  Um-- 
fong  beo  ägßptifd}eu  >f)eiligcn,  Serwifdj ;  unb  3au-- 
bcrroefen§  fpricbt  ^v.  Saue  fo  umftänblid),  fennt-- 
nifreid)  unb  erfcböpfenb ,  erjäljlt  fo  fonberbarc  unb 
crgöOlid}e  S>orfälle,  bie  er  tbcilä  fclbfl  gefcbcn,  tbeitä 
im  SKerEclir  mit  ben  ©elebrten  beö  5!anbeo  erfahren 
battc  ,  baf  wir  fein  Sud)  vorjüglid)  in  bicfcm 
^uncte  al§  bie  lauterj!c  unb  reidjfte  £lucUc  ber 
•Unterbaltung  unb  ber  ©rfenntnig  angreifen  bürfen. 
Sic  Sauberfünftler  unb  SSafd^enfpieler  im  niober-- 
nen  9)tem>3l}i§  fdieincn  biefen  ©rjäblungen  jufolge 
„ben  weifen  9)?ännern  unb  Sauberern  ^fjarao'ä" 
in  feinem  ^uncte  nad;fielien. 

^err  ganc,  wie  alle  Suro^äer,  in  fol-- 
d}en  Singen  etwa§  fd)wergläubig  ,  wollte  mit 
feineu  eigenen  "JCugcn  bie  geiftung  eineä  ju  je; 
ner  Seit  in  Äairo  berühmten  9JJagifer»  fe(}en. 
e»  war  ber  gcbeid}  21  bb  el.-Äabr  el  9}?agbre-' 
bi,  ein  flattlid)er  9)Jann  mit  braunem  S3arte  unb 
grünem  Surban,  in  ber  Unterhaltung  gefpräd)ig  unb 
ungejwungen.  -^ ^^r.  Sane  ^attc  ©efellfd}aft  bei; 
fid),  unb  ber  ?Kagifer  begehrte  für  Surüftung  fei; 
ne§  Sauberfviegel»  eine  ©diilffeber  mit  etwa§  Sinte, 
■Rapier  unb  eine  <S:d:)eirt;  fcbnitt  »om  Rapier  ei-- 
nen  fd)malen  ©treifen  ab,  unb  bcfdirieb  iljn  mit 
gcwiffen  S3efd)WDrung§formeln  unb  nod)  einen  an: 
bern  Sauberfprud),  ben  er  jur  8Sollfül)rung  fcineä 
©rperimentä  für  wefentlid)  erflärte.  Qx  mad)te  fein 
föcl}eimnig  barauS ,  unb  tl)eilte  ^rn.  8ane  ouf  SSer: 
langen  alfogleid)  eine  ■2(bfd)rift  mit,  inbem  er  ju; 
gleid)  münblid)  beifügte,  t>a^  ber  glucflidje  (Erfolg 
fcinc§  58orl)oben6  burd)  ben  ßinflug  ber  beijben  er; 


jten  SB  orte  „Tävsclmn  unb  Tai7üsclmn"  —  Sla? 
nun  jwe»)cr  Sfd)inn,  feiner  befonbcrn  Sreunbe  — 
bewirft  werbe.  ^r.  gane  »erglid)  Die  2(bfcferift 
mit  bcm  Sriginat,  unb  fanb  fie  genau  überein|tim.- 
menb.  3m  Jßudje  fclbfl,  (1.349)  jleljt  baä  fac- 
simiie,  welcbcS  wir  fammt  ^Tuöf^iradje  unb  Uebcr.- 
febung  ber  ®ettenl)eit  wegen  i)kx  bcm  gefev  Bor-- 
legen  wollen. 

(^;,ÄJk<    (J.jf    f*j.AäCif    fa.yjt 
f«  iAi:^f   5  j^Ä.'ik»    ^A^^f 


i«.x^Ä,_c  \-k-xCx'r^9  i^iMiM  fj.ib* 

Tiirschun!    Taryiischuii !   cnsilu  ! 
ensilii!    ahhdhru !    aiii   miishib 
el-einir  udschümidhu V   am   El-Ahhmar 
el-etnir   lulschümulhu  ?   ahhdhru 
ia  chuddam  hesa   el-esmai! 


\ye  hesa   el  -  keschf  fakaschafna  ätiUa 
ghithak  f'abasaruk  el-jaum 
hhadid    Sahh;hh!  Sahhihh!  — 

ta^  ift: 

„Sarfdjun!    5£oriufd)un!    fteiget  b«ab! 
Steiget  bcrab!  erfdjeinet!  9Bol)in  ift  gegangen 
Ser  gürfi  unb  feine  @d)aar'?  5öol)in  eir3ri)bmar 
Scr  Surft  unb  feine  ©djaar  ?    erfd)einct 
£)  Siencr  biefcr  9lamcn!" 


„Unb  biefcSiftbie  ©ntbüUung!  Unbwirbaben 

weggcjogcn  »on  bir 
Seinen  ®d^le«er;  Unb  bein  S3licf  i(l  beute 
eifern.')     JRidjtig!    Sfiidjtig!" 


^V^O  •'"     ■■    ^y'-'*"->  (*  *)  t).  i.  burc^bringcub ,   fd)orf. 


€05 


öoö 


3aiibcrformel  gcfd)ri€ben  fjattc,  trennte  er  bie  erflc 
üon  ticr  jTOcpten  mit  ber  ©djcvc,  itnb  fd^nitt  er-- 
ftcrc  wiebcv  in  fcd)§  ©tvcifcn.  S)ann  erflärte  er 
^rn.  8ane,  ba^  bic  jroet^te  Sormcl  bcjlimmt  fe»; 
bcm  Änaben  in  übernatürltd;cr  2Bcife  bie  "ifugen  ju 
i)iincu,  unb  ju  bcroirfen,  bnp  fein  S5lirf  in  bie  unS 
unftc^tbarc  2BcU  einbringe. 

^uf  bc§  SJJagifer^  ^(norbnung  l)attc  ^v.  iam 
für  ctnjflä  5Beibraud)  unb  Jlorianbcr..(5aamen  ge-- 
forgt,  unb  ein  IBecfen  mit  gliilienben  Äoblen  b^i^' 
bcpgcfdjafft.  Tik^  iiUeö  würbe  jugleid?  mit  einem 
Änaben  in'ö  3immcr  gebrad)t.  X)en  jlnabcn  felbjl 
battc  man,  nad)  .^rn.  Sane'ä  SBunfd),  "auf  bcr 
Straffe,  mitten  au§  einem  Raufen  Äinber  auöge; 
\vä\)ltt  bie  eben  von  einer  gabrif  l;eimgingen;  er 
war  ungefähr  ad)t  bi§  neun  Sabre  att.  2(uf  bie 
grage,  njeld)crle»  ^erfoncn  in  ben  magifd)en  T>\n-- 
tenfpiegel  blicfen  fönnten,  fagte  ber  Sauberer,  bief 
fönnten  nur  ein  jlnabc  vor  ber  SJJannbarfeit,  eine 
Sungfrau,  eine  fd)roarje  ©claüin  unb  ein  fdjroan-- 
gcre§  3Beib.  X>a§  Scfen  rourbc  v>or  ben  9)fagifer 
unb  ben  Änaben  geftellt,  unb  le^terer  auf  einen 
<Stubl  gefegt.  9lun  mupte  Sanc'ä  2?icner  etwaä 
®cit)rflucb  unb  Äorianber;  ©«amen  auf  bie  Äoblen 
legen;  bann  fagte  ber  9)?agiEer  beö  Knaben  rechte 
^anb,  jog  auf  ber  3nnenfeite  berfelben  ein  3au-- 
berxS)iogramm,  üon  bem  wir  i)m  glcicbfall§  eine 
Äopic  geben. 


£ 

1 

r 

r 

e 

V 

A 

l 

1 

fdjrieb  bic  arabifd»«n  3ablbud)f[flben  binein,  gofi  itt' 
ben  SJJittelpunct  ein  wenig  ©inte,  unb  befabl  bem 
Änaben  b'ncinjuffbauen,  unb  ibm  bann  ju  fagen, 
ob  er  fein  3(ntlif3  barin  fel)cn  fßnnte.  2?er  ünabe 
erwieberte,  bap  er  fein  2Cntlilj  beut(id)  fetjc  3» 
ber  ganjen  Swifdjenjeit  bie't  bcr  Sauberer  be6  Ana; 
ben  v^anb  fefl,  unb  fagte  i!)m,  er  foU  unoenvanb-- 
tcn  S3licfe§  fort  unb  fort  I)ineinfd)aucn,  unb  feinen 
Jtopf  nid)t  aufbeben. 

2)ann  nabm  er  einen  von  Den  fed)6  ^a»ier-- 
flreifen ,  worauf  bie  S3efd)wörung§formel  gefdjriebcn 
war,  legte  ibn  auf  bie  glül}cnbcn  J:obten  unb  ben 
3Bcibraud}banipf,  ber  bereits  ba§  ganje  Simmer  er; 
füllte;  bieju  murmelte  er  unverjtanbfid)e  Sßorte,  bie 
er  nur  mand)mat  unterbrach,  um  bem  Änabcn  eine 
grageju  fersen,  ober  ju  erfahren  \va§'  er  eben  febe. 
Sie  jwepte  Sauberformel,  bie  einen  Äoran§fprud) 
entbalt,  legte  er  an  bie  ©tirnfeite  innerbalb  ber 
SKühc  be§  Änaben,  unb  fragte  bann,  ob  er  im 
Sintenfpiegel  etwas  febe.  ^nfangö  i)k^  cö  „9tein"; 
aber  etwa  eine  SJHnute  nadjber  ling  bcr  Änabe  ju 
jittern  an  unb  fagte  voll  ©djrccfcn :  „Sd)  febc  ci.- 
nen  5)?ann,  ber  SBoben  feget."  „©obalb  er  fertig 
ijt,"  erwieberte  ber  SRagifer,  „fagc  e§  mir."  „3«6t" 
fagte  ber  Jlnabe,  „ijl  er  fertig."  2)er  Sauberer 
unterbrad)  von  neuem  fein  ©cmurmcl  unb  fragte 
ben  Änabcn,  ob  er  wiffe  wa§  eine  Jabne  fei),  unb 
ließ  ibn  bann  auf  feine  Scjabung  ju  bem  5)?anne 
im  2)intenfpiegel  fagcn:  „S3ring  eine  gabne."  Ser 
Änabe  tbat  e§,  unb  fagte  alfogleid):  „@r  l)at  eine 
gabne  gebrad)t."  „SSon  weld^er  garbc  fragte  ber 
^Ragifer;  „JRotb,''  antwortete  ber  Änabc.  'Sfian 
befabl  ibf"  bann,  eine  anbere  ju  begebren;  wa^  et 
tbat;  unb  balb  barauf  fagte  er,  man  babc  eine 
jweijtc  gebradjt,  unb  jwar  eine  fd;iwarje.  Sn  glei; 
d)er  SBeife  lieg  man  ibn  eine  britte,  vierte,  fünfte, 
fed)jle  unb  ficbente  gabne  begebren;  bie  er  bann 
al§  nad)  ber  .^Keibe  b^i^bepgcbracbt  befdjrieb,  unb 
ibre  garben  alö  weiß,  grün,  fdjwarj,  rotb  unb 
blau  bejeicbnete.  Sn  ber  3wifd)enjeit  warf  ber  SRa; 
gifer  ben  jwevten  uno  brittcn  ^apierfireif  mit  ber 
S3cfcbw6rungöformel  in  Xiai  Jtoblenbccfen,  unb  ließ 
wicberbolt  3Beibraud)  unb  Äcrianber  ©amen  auf 
bie  Äoblen  jtreuen,  baß  julelit  ber  3Jaud)  bem  Qtuge 
Veinlid)  warb ,  bann  mußte  bcr  Änabe  fagcn:  „Sring 
bcö  ©ultanö  Seit,   unb   fd)lag   cä  auf."    Qt  t\)at 


607 


608 


c§,   unb   eine  ?)3?inute  nocl)f)cr  fagtc  ev;    .,s)JJc()m-e 
«JKänner  l)aben  ein  3eU  gebrad}t,  ein  roeitesi,  grü-- 
neö  Seit,  fte  fd)ta(icn  eö  auf,  jcl^t  finb  fic  fcvtig." 
„gtun",  [agte  ber  «Ja^itcr,  „lafj  tie  Sottatcu  tom-- 
mcn,  unb   il)r  2a9«i^   »^""^i    um   t>eö  ®ultan§   Seit 
ftufrirf)ten."    3}cr  JvnaOc  tliat,  wie  man  it)m  fagte; 
unt)  fügte  unmittelbar  l)inju:  .,3d}  fel)c  eine  große 
9)?enge  ©olbaten  mit  iljren   Selten:    fte  l^aben  il;re 
Selten   aufgefd)lagen."     Sann    mußte  er  ben  «Sol-- 
baten  befcl;len,   \iä)  in  9vcil)  unb  ®lieb  ju  fteUen; 
unb  faum  war  bcv  »efel^l  gegeben,   fagte   er  aud) 
fd)on,    baß   alte§  in  Sitxl)'    unb  ®licb  jtel^e.     .2>a.- 
rauf  marf  ber   Sauberer   ben   vierten,    unb    ctroaä 
fpäter   ben   fünfte«    Streif    auf   ba§    Äot)lenbecfen, 
unb  fagte  jum  Änaben:    „58eficl}l  einem  ber  2eutc 
er  foU    einen   t)d)fen   bringen."      I^er   Änabe   gab 
ben  S3efel)l   unb  fagte:     „3d)    fel)e    einen    Sd)fen: 
«t  ifl  rotl):    »ier  «»Jänner  fd)leppen  i^n;    unb  cren 
(erlagen  barauf."     X>ann    mußte    er  il}n  fc^lad^ten, 
jerl)auen,    ba§  glcifd)   in   »ratpfanncn    legen  unb 
fodjen  laffcn.     (Sr    tljat,   wie   man  it}m  anbeutete; 
unb  befd)rieb    jcbe   btefev  S3erri*tungen   al§   unter 
feinen  :«ugen  oor  fid)  geljcnb.    „Sag  cen  ©olbaten 
fic  foUen  ba§  S'eifd)  ef[cn.''     2^er  Änabc   tljat  eä, 
unb  fagte:    „eie  effcn  cö;  iefjt  finb  fte  fertig  unb 
TOafd;cn   fid)    bie    .^änbe."      Sarauf   ließ    il)n   ber 
Sauberer  ben  ©ultan    rufen;    unb    ber  Änabe  wie 
er  biefe§  getljan  t)atte,  fagte  alfo  glcid) :  „3c^_fcl)c 
ben    ©ultan   nad;    feinem   Seite   reiten,    auf  einem 
fajlanienbraunen  ^V'erbc ;  auf  bem  Äopfe  liat  er  eine 
I)ol;c,    rotl;e   5)Utlie:    er  i)!  »or  bem  Seite  abgeftie-- 
gcn ,   unb    l^U   fid)  barinncu   niebergefcfät."     „2aß 
fte  bem  «Sultan  Äaffec  bringen,"  fagte  ber  5)Jagifer, 
„uttb  ben  ^of  um  ibn  bilben."    Sic  S3efel)te  wur.- 
ben  gegeben   unb,    wie  ber    Änabe  fagte,    augcn- 
blicflid)   »oUiogen.     Se^t  warb    ber    leiste  von  ben 
fcd)§  fleinen   s^Javierjtreifen    auf  baö  a3ecfen  gelegt, 
unb  bei)  häufigem  9Öieberl)olcn  ber    5ßefd)wijrung§- 
formel  jwev    ober  brepmal   oom   9JJagifer   gerufen: 
„5Bcnn  fic  9'lad)weifung  verlangen,  gebt  fte  \\)ntn; 
unb  rebet  wal}r."  — 

hierauf  wenbcte  er  fid)  ju  ^prn.  l'ane,  unb 
fragte,  ob  er  wünfd)e,  baß  ber  Änabe  etwa  eine 
önbere  abwcfenbe  ober  verdorbene  ^erfon  fel)C.  ^r. 
Sanc  nannte  ben  Sorb  Stclfon,  von  weld^em  ber 
Änabe  offenbar  nie  etwas  gel)ört  l)atte;  benn  «te^t 


ol)ne  große  ©d)wierigfeit  fonnte  er  eö  ba{)in  brtn-- 
gcn,  nad)  unb  nad)  ben  Slamen  au§jufpred)en. 
Ser  93iagifer  ließ  bann  ben  Änaben  jum  Sultan 
im  Sintcnfpiegcl  fagen  —  „g^cin  g)Jei(ler  grüßet 
bid),  unb  wünfdjet,  bu  mi>d)teft  Sorb  9lclfon  brin-- 
gen:  bring  il;n  unter  meine  klugen  unvcrjüglid), 
bamit  id)  il)n  fel)c."  Scr  Änabe  fagte  e6,  unb 
feilte  unmittelbar  l)iniiu:  „(Sin  SBote  ifi  abgegangen 
unb  wieber  gefommen :  er  l)at  einen  'Slhinn  gebrad)t 
in  fd)warjem  Äleibe  mä)  fränfifd)em  Sufdjnitte: 
ber  9]?ann  l)at  ben  linfcn  lirm  verloren."  Sann 
l)iclt  ber  Änabc  einen  ober  jwe»  gjlomcntc  an,  fal) 
fcbärfer  unb  näl)er  in  ben  Sintenfpiegel  unb  fagte: 
"g^ein  er  l)at  feinen  linfen  2{rm  nid)t  verloren,  er 
liegt  il)m  auf  ber  J8ru(l,"  Siefe  SSeric^tigung 
macbte  bic  58efd)reibung  nod)  fd)lagenber  alS  fte  cö 
obnc  biefelbe  war:  benn  £orb  9ielfon  trug  gewoljn-- 
lid;  ben  leeren  QCermel  an  bic  JBrufl  'Oi^  ÄleibeS 
gel;cftct:  allein  eS  feljlte  ihm  nid)t  ber  8infc,  fom 
:>ern  Der  red)tc  :?(rm.  £)l)nc  mcrfen  ju  laffen, 
^a^  er  l)icrin  einen  3rrtl)um  vermutl)e,  fragte  ^r. 
8anc  ben  ?OJagifer,  ob  bie  ®egcn(tdnbe  in  ber 
Sinte  in  il)rcr  wat)ren  ©tellung  wie  vor  bem  ?(uge 
crfd)einen,  ober  ob  fte  fid)  wie  im  Spiegel  tar- 
jtcücn,  ber  au§  red)t»  ünU  mad)e.  Sie  "itntwort 
war,  M^  fic  tvie  im  Spiegel  crfc^einen,  unb  fo 
würbe  be§  Änaben  Sßef^reibung  fel;lerlo». 

Sie  näd)flc  ^erfon,  bie  man  crfd)cinen  mad)te, 
war  ein  geborncr  "itegvpticr ,  ber  feit  vielen  3al)ren 
in  englanb  wol^nte,  fid)  europäifd)  trug,  unb  jur 
Seit  alö  .^r.  Sane  tk  Snfcl  verließ,  an  einer 
langen  Äranfl^eit  barnicbcrlag.  ®cl)on  bet;  einem 
frül)crn  JBefudie  bcg  ?KagiEer5  batte  ein  anberer 
Änabe  biefen  SKann  gerabe  fo  im  Sintcnfpiegel  err 
blicft  uno  befdbricben,  wie  il)n^r.  ganc  baä  leljte 
gjial  gefet)cn  l^atte.  3e^t  aber  fagte  ber  Änabe, 
„l)ier  bringt  mau  einen  gJlann  auf  einer  2(rt  S5al}re, 
unb  in  ein  l'eintuct)  eingel)üUt."  —  Siefe  2Jefd)rci: 
bung  war  nur  bann  paffenb,  wenn  bie  fraglicl)e 
^crfon  no^  franf,  ober  gar  ge(lorbcn  war. 

(S(^[u§  folgt.) 


3Wünd)eiU  herausgegeben   »o  n  3J^itglicb  ern  16.  OctO&er. 

Nro.  207.       ber  f.  bai)er.  5(fabcmie  ber  ^iffcnfc^aftcn.  i838. 


9iicolou6  2cnau"d  &cVid)tc. 
1857. 


dritte    Ttiiffagc. 


2;ic  nciivomiintifdf)e  ^>ccfic  ij!  in  Seittfd^tanb 
nod)  immer  bic  ^ocfie  tcsi  S'agc§.  S3on  ben  mei-- 
fien  £)td;tcrn  fonjo^)!  alä  be»;  weitem  »on  ben  mci; 
jlen  ßefern  voirb  fte  für  bie  I)öd)|!e,  imb  fo  jit  fa-- 
gen,  für  bie  cigentlicf;  voctifct)e  ^'»oefte  gel^alten. 
SBBenn  man  bie  romantifdjc  ^oefie  überl)aupt  aU 
eine  ^oefic  bcr  ©eclc  bejiimmen  fann,  bei;  beren 
^cryorbringung  ncimlid)  bie  «Seele  »orI}errfd)cnb 
t^ätig  ifl  (bep  ber  flaffifdjen  bogegen  ©innlid)feit 
unb  ®ei|i),  fo  ijl  bie  neuromnntifd)e  wieber  ba§  ei-- 
gcntijümlidje  ^robuct  einer  eigentljümtid^en  Seele, 
£)iefe  näf)er  ju  be^eid^nen  bleibt  frcplid)  einer  ^p^U 
Iofoi5l)ifd)en  8iteraturgcfd)id}te  übcrlaffen,  wetcbe,  bie 
üerfcl)icbcncn  53fanife(tationen  bc§  romantifd}cn  @e.- 
niu§  nad)einanber  würbtgenb,  aud;  allein  ber  neu; 
ejicn  bie  rcd)te  Stelle  wirb  anau'ifen  fönncn.  SBir, 
intcm  wir  bie  SSerfe  einc6  beliebten  romantifcben 
Siditerä  fritifdi  auäeinnnberfefjen ,  glauben  bem  S5er-- 
faffer  einer  foldien  £iteraturgcfd)id}te  al§  Sorarbei-- 
ter  einige  9}fflterialicn  an  bie  >g)anb  ju  geben,  unb 
babcp  büd;  aud)  in  ba§  gcl}cimni|5i>ollc  2Befcn  ber 
neuejlen  Siomantif  l)ie  unb  ba  einige  crflärenbc  ^id)t-- 
flrcifen  fallen  ju   laffen. 

25er  Svi^ifer  ücnau  ijl  nad)  unferer  SSejlim.- 
niung  ein  wahrer  roniantifd)er  2>iditcr.  3Benn  wir 
ber  Sinnlid;feit  ba§  Keid}  ber  materiellen  Singe, 
ber  Seele  baä  SJeid)  bcr  Smpjinbnng  unb  ber  ^l)an; 
tafte,  bem  ©cijl  aber  ta^  dxiid)  be§  ©ebanfenä 
juerfcnnen,  fo  bemerken  wir,  baß  bie  Seele  in  2e.- 
nau'§  ®ebid;ten  fid}  au§gejcid)net  ^erüortl)ue ,  Sinn.- 
lidjfeit  unb  ®eifl  aber  in  geringerem  ^OJaafje. 

Unfere  ^flid;t  i(l  nun ,  bie  Siefultate  bicfeS 
S5orl)errfd)cn§    in    ben    Sigenfdjaften    bcr   ®ebict)te 


nad)juweifen,  mä)  bem  ©efefe  ber  JBilligfeit  ober 
mit  benjenigem  ber  2(nfang  ju  madjen,  bie  un§ 
am  bäufigften  unb  bringenbflen  angel;en.  Siep  finb 
nun  Ijier  frei;lid)  bie   weniger   guten    eigenfd)aften. 

Die  erflen  ®ebid)te  ber  OJomantifer  entl;alten 
gewö^nlid)  Sd)ilberungen  bcr  9Zatur  unb  ber  fd&S; 
nen  ®efü{)(e,  bie  bei;  S3etradjtung  berfelben  in  tf)-- 
nen  rege  werben,  üermifd)t  mit  allerlei;  Stimmen 
be§  ^erjeng.  S)a  fte  aber  bie  5Ratur  gröptentl^eilö 
nicbt  genau  anfd)auen,  unb  ba§  ®cfd}el;ene  in  ber 
Erinnerung  nod;  baju  pb^ntöfiifd)  umbilben,  fo  fin.- 
ben  fid)  in  ben  ©emälbcn  StridjC/  bie  ein  ruljiger 
a3eobad)ter  al§  falfd)  anfpred^en  muß.  Unferm  ge- 
nau begegnen  nun  Singe  mk  folgenbe: 

„3c^  fa|>  bie  Solide  trunfcnj^aft 
Um  bcinc  Büge  fcF;ivan!cn." 

^runfenl)afte  ffili^c  finb  an  unb  für  fid)  fdE)oii 
feltfame  9?aturerfd)cinungen;  wer  l)at  aber  jemaB 
25lifje  trunfenl;aft  um  ein  ©cfidjt  fd}wanfen  fel;en? 

(Sin  anbennal  trägt  er  allen  SBli^en  mitein; 
anber  auf,  „an  bem  2(ugenlieb  feiner  untreuen  ®cr 
liebten  JU  rütteln!"  SJlan  bemü[;t  ftd)  »ergeben?, 
eine  'Jfnfd)auung  ju  gewinnen,  wie  bie  SSli^e  e§ 
aufteilen  bürftcn,  ber  2£ufforbcvung  be§  Sid)ter§ 
JU  genügen,  .^olbeä  Soppctglücf  wünfd)enb  ridjtet 
er  an  feine  ®eliebte  i>ii  2Borte : 

„fipnutcn  ipic  äiifammenfc^aiiu 
3n  ben  SJloiib  empor, "  .  .  .  . 

Ser  S?cfer,  bem  Sid)ter  folgenb,  bat  fcbon  bie  2fu- 
gen  emporgerid)tct,  aB  er  burd)  ben  9Jad)fa^ 

„©er  &ii  briU'cii  aiiä  bcii  yucii 

t'cife  taiid)t  i^ctvor:" 

JU  feinem  S5efremben  belel^rt  wirb,  baß  e§  nod^ 
nid)t  an  bem  fei;,  baß  er  oiclmel;r  bie  2(ugen  wie; 
ber  l}erabjufcnfen,   unb  jum  ©mporblicfen  nodj  ct; 

VII  76 


6ii 


öio 


«ige  ©tunben  ju  »arten  l^abe.  2Bir  glauben  ühvu 
genS,  ba^  an  biefcm  !omifd)en  9)Ji^9riff  9vcimnotI) 
©d)iilb  fc>).  Ser  mobevne  Keim  untcifüljt  bie  mo- 
bcrne  Untugenb,  falfd)  ju  malen.  2}ic  3vomantifet 
finb  »on  9?atiir  unb  auö  ©runbfa^  bequem,  weit 
fte  Jßennil)un9  für  ©egeifterung  pörenb  l)altcn. 
£)er  9ieim,  ber  fid}  juer|l  bietet,  wirb  ol;ne  Um-- 
jtänbe  angenommen;  giebt  er  ber  ®tropl)e  bann  eig- 
nen fd}icfcn  ©inn,  fo  tröjlcn  fid}  bie  §8crtraucn§-' 
t)ollen  mit  bem  ©ebanfen,  ba(j  ücnvanbte  Seelen 
ten  urfprünglicl)  gewollten  «Sinn  fcbon  l;erau6füblen 
werben. 

5)ie  SJomantifer  malen  nidjt  nur  ]Ci\\d) ,  weil 
[ic  bie  2Bal)r(}eit  nid)t  fennen,  fonbern  weil  fie  bie 
Unwaljrbcit  lieben.  2^ie  ©eelc  für  fid)  ftrebt  in'e^ 
©ränjenlofe,  nur  ber  ®cijt  mäpigt.  Die  Stoman- 
tifer  fommen  feljr  lcid)t  barauf,  Ucbertriebeneö  für 
eigentlid)  ^joetifd)  ju  halten,  S«  if)vcn  JBilbern  ftnb 
fte  fül)n  —  bi6  jum  Unftnn, 

„Ciiftig ,  ivic  ein  leidster  fia^u ,         fingt  2enau  , 

^uf  beS  ^i'igclS  gri'iiicr  2BcUc 

(Sd;ivcbt  fic  läcliclnb  biiunulan . .  ..     waö    wo^l? 

©Ott  bie  fcicblicfce  ÄapcUc! " 

eine  frieblidie  Äapellc,  bie  läd)elnb ,  luftig, 
wie  ein  leid}tcr  .fta^n  bimmelan  fdiwebt!  3u  fot- 
d)cr  *3)offe  mu^tc  ber  JKomantifer  baS  „fdjcinbarc 
2(uffteigen"  übertreiben,  wenn  e§  il}m  poetifd)  bün-- 
fen  foUtc! 

,,^ti  ber  buftocclorncn  ©ränjc . . .    ^ci^teSanberSwo, 

3cncr  SSctge  tanjcii  !)olb 

"Ubcnbipolfcn  i^rc  Janjc , 

Ccicl)t9cfd)iir5t  in  ©triibtcngolb." 

Slanjtnbe  Qtbenbwolfen  1  «Kan  fielle  fid)  ba§  rcd)t 
lebbaft  »or,  um  alöbalb  bie  "Mnfdjauung  eineä  »ev.- 
rüdt  geworbenen  ^immel§  ju  erbaltcn.  Unb  biefe 
Sänje  follen  golbne  "Jlbeubwolfen  aufführen,  bie 
giicmanb  anber§  gefe^cn  Ijat,  al§  rul)ig  gelagert 
Ober  nur  ganj  langfam   fortjiel^enb ! 

5Kan  fann  wol)l  fagen,  ba^  e§  in  8enau'§ 
®ebid)ten  oon  gefud^t  übertriebenen  S5ilbern  wim-- 
mclt.  ®a  werben  8erd}en  al§  „©ingrafetcn  in  bie 
fiuft  geworfen  ",  ober  fie  felber  „flettern  an  itjren  Sie; 
bem  in  bie  üuft; "  ba  „rauft  ber  ®d}nec  fiel)  mit 
bcn  SRaben  um  ^elbenleidjen,"  unb  ma^  berglei-- 
d;en  grobe  fabricirte  Singe  metjr  finb. 


„lim  ■öimmelßantli^  ipaiibelt  ein  öcban!c, 
iJic  bfiftrc  SBolfc  &in-t,    fo  bang,  \o  fd;iuer; 
2ßic  auf  beul  L'ngcr  fiel)    ber  Scelcnfranfe 
QBirft  fid;  ber  Stciiudi  im  5S5inbc    j)iii  unb  ber. 

9hin  icl)lcid)cn  ouf<  bcni  2J?tnirc  fiil)lc  ®d)inicr 
Unö  lelfc  yiebcl  übcrö  .Tjaibctnnb, 
©er  Fimmel  ließ,   nadjrinncnb  feiner  Xriiner, 
©ic  'Sonne  läiJig  fvillcn  ani  ber  ^anb." 

©Ott  bel;üte  unb  bewahre  un6 1  2Bie,  bie 
©onne  i(l  »om  .f)immel  gefallen?  Socf)  nein!  er 
will  bamit  nur  fagen:  91cbcl  babcn  bie  Sonne  «er; 
()üllt.  ?llfo:  9lebel  üerl)üllen  bie  Sonne,  brü(ft 
ber  Siomantifer  fo  au6:  ber  ^immel  lagt  oic  Sonne 
au§  ber  ^anb  fallen !  —  25ieß  möge  bie  le^tc 
2(ufful;rung  im  gad)  ber  9iaturbilbcr  feijn. 

Sen  Seelenpoeten    d)arafterifirt ,    wie   wir  fe- 
igen, vorjugöweife  bie  i)?cigung  jum  (Srtremen,  Un; 
fäl)ig,    eblc   Jßegränjung,    gei|lige    5Bollenbung  ju 
faffen,  benft  er:    je  met)r,   je  beffer.     So    werben 
un§  aber  befonber§   feine  Älagen,   feine    Sefcbulbi; 
gungcn   wiDcrlid).      SBenn    ber    fleine ,     mand^mal 
finbifcbc  Sd)merj   beö   gegenwärtigen  2)id)terä   uur 
befcbeiben  aufigefprocben  wäre!     .Dbnel)in    ficht   ber 
6rfal}rcne,    bafj    ber    beftigc,    unjufriebene    9)?ann 
fid)  nur  fclbjt  unnbtl;igen  S5erbrug  fd)afft;  nun  tre-- 
tcn  unS  aber  bie  Allagen  nod)  baju  prätentiös  cnt; 
gegen  unb    fpredjen  S3eauinberung   an!     JloEettircn 
mit  Scbmerj,  wie  einige,  ift  wiberlid);  aber  S5ra; 
marbaftrcn    mit    S*merj,    wie    ficnau    tinit,    ift 
nod)  üiel  wiberliebcr.  Sd)wad)beiten,  beftig  unb  wilb 
au§gefprod}en,    finb  ganj    unb  gar  abflojäenb.     Da 
babcn  fic  SBpron  etwa§  abgefeben!    Sein  Sd^merj 
ijt  (bi6  auf  einen  gewiffen  ^unct!)  wabr  unb  mann: 
lid),    feine   Jtlagen   unmittelbar    au§    bem    .5*'^>'äs» 
gefprocben    (wenn    aucb    mit    poetifd)er   Intention, 
bod)  obne  materielle  effectbered)nung);  bepbalb  feine 
2ßirfung  grop  unb    nad)baltig.      9iun   fommen  iit 
romantifcben  Sieberbict)ter,   bie    Sänger,   bie  ^arf: 
ncr,  bringen  il)r  fleinlid}e§    2Beb,    ibre   einpbanta; 
firten  ^erjenSbebrängniffe  ju  9)farfte,    unb    wollen 
9iiefenfummen    von   ßobpreifung    bafür    einnel^men. 
SBcr  fleinlid;e§  2Beb  fennen  lernen  will,    ber  blät- 
tere in    ßenau'ä    @cbid)ten:    einem   J:naben   würbe 
e6  nid}t  anftebcn.     Sa,    aud;  ber  Sd)merj   ift  auf 
biefer   SBclt   nid)t  lei(^t  ju  erlangen,     ©rfabrung, 


6l3 


Ö14 


ffiitbiing  9e{;f)vt  baju,  um  teil  roivE(id)cit  von  bcm 
fd)einbarcn  ju  unterfdjeiben ;  fd)avfe§  'äug,,  um 
ben  realeren  benimmt  auf jufaffcn,  fdjärfcvcS,  um  tfjn 
treu  poctifrf)  au§äufprcci)en.  (Sin  9iomantifcr  wirb 
baä  nie  «ermogen ;  feine  ®d)mcrjen  ftnb  feine  oor 
bcm  ®eifi.  9?ur  berienigc  Didjtcr,  bei)  bem  ber 
©eifl  bic  IDberIjanb  I;at,  wirb  ben  iva!;ren  <2d;merj 
bc§  Sebenä  aud)  mit  S33al;rl;cit  au§fpred;en. 

^ber  fvci;licf},  gerabe  ber  9{omantifer,  ber, 
wie  er  fclbft  gern  gränjenloS  empfinbct,  und)  an: 
bere  gern  gränjcnloä  empfinbcn  unb  ficb  bafür  gern 
gränjenlofen  S3ei;faII  fpenben  lä^t,  gerabe  ber  9io-- 
mantüer  möcbtc  am  liebften  burd)  tieftragifdien 
©cfang  unenblidjc  ©djaucr  in  bcn  .|)erjen  feiner 
ßcfcr  oufregen.  Unb  fo  wirb  benn  ber  fteinc 
©cbmerj  gefüttert  mit  9vcbcn6arten  unb  gro^  ge-- 
mad)t;  ber  l)eroifct}e  SidtJter  blidt  wilb  uml)cr  unb 
fangt  an  ju  bonnern.  Unfd)äblid)er  Üärmen,  nur 
Äinbern  einiget  ©rauen  oerurfad^enb!  SBie  aber 
bcm  (grfaljrenen  ®ebid^te  üorfommen,  auö  weld^ien 
er  ftel)t,  bag  ber  Sidtjtcr  wilb  feijn  wollte, 
müd^tcn  wir  bcm  gegenwärtigen  nid)t  gerne  in'ä 
@eftd}t  fagcn,  obinof)l  wir  fonfl,  ju  SRiü^  unb 
grommen  bc§  guten  ®cfd)marfö,  äicmlid)  offen  ju 
tcben  un6  erlauben. 

2Bei§I;eit  gct)i>rt  nid)t  ju  bcn  l)eroorftcc{)cnben 
eigenfd)aftcn  einc§  9iomantiferä ;  benn  wie  würbe 
fie  erworben ,  wo  ber  ©cift  eine  untcrgeorbnctc 
©tcUe  einnimmt?  2Cber  weife  tl}un  ift  eine  Sicb; 
linglbefd^äftigung  oon  il)m.  2Bic  reijenb  tief  ij! 
bie  Siefc,  wie  bejaubernb  uncrgrünblid)  bie  Uncr^ 
griinblid}feit!  gür  einen  ^ropb^tcn,  für  ein  £)ra-- 
fel  JU  gelten,  weld)  ein  fdjöner  ©ebanfc !  SUnn 
jeigt  man  ^ropl;ctcngeftcl)ter,  wirft  Srafelwortc  in 
benSBinb,  unb  cmp^nbet  fid;  ganj  als  gül)rcr  ber 
©cneration  —  o^ne  bie  Probleme  ber  Seit  ju  fcn= 
ncn,  of)ne  il)xt  Söfung  ju  aljnen.  3a,  wer  3Bei§.- 
f)eit  prcbigen  will,  ber  muf  tjorljer  SQSeiSijeit  lernen, 
Sbcr  glaubt  il)r,  eö  gicngc  anbcrS?  2)c§  Siau: 
d)c§  ®d)attcn  ijt  eure  5Bci§^cit. 

(gorffefeung  folgt.) 


An  account  of  the  manners  and  Cu- 
stonis  of  the  Modern  Egyptians, 
wrilten  in  Egypt  during  the  ycars  1833 
—  34,  and  —  35,   etc. 

(«Schluß.) 

2Benige  9J?onate  nad)l)cr  fd)rieb  man  ^rn.  8ane, 
bap  e§  mit  bem  ?Kanne  bcffcr  gclic;  ob  er  aber  in 
bemfelben  ^tugenblicfe  ju  93ette  lag,  fonnte  nidfjt 
mel)r  auägemittclt  werben.  Ser  .Knabe  befd)rieb  baS 
3(ntli(>  beä  .Kranfen  aB  ücrbecft;  unb  man  fagte 
il;m,  c§  cntl}üUcn  ju  taffcn.  @r  tl;at  c6,  unb 
fc^te  bann  l;ie5u,  ,,(Sein  ?tu§fel;cn  i|!  blag,  unb 
er  trägt  einen  ©dinurrbart,  ijl  aber  fonft  rafirt:" 
wie  c§  and)  in  ber  SSljat  war, 

9)}an  lic^  nac^  einanber  nod)  »crfcfiicbenc  an; 
bere  ^erfonen  erfdjeincn,  allein  bie  S3efc^reibungen 
beg  Änaben  würben  nad)  unb  nad)  unüollfommen, 
obgleid)  nid)t  ganj  unricl)tig.  @r  befdjrieb  bie  ©c; 
gcnftänbe  mit  abnet)menber  .Elarl)cit,  glcic^fam  al6 
würbe  fein  S3licf  jlufenwcife  trüber :  c§  bauertc  eine 
SKinutc  unb  länger,  bcöor  er  irgenb  ein  S5ilb  »on 
ben  ^crfonen  entwerfen  fonnte,  bie  er  gegen  baS 
6nbc  ber  ©il^ung  im  l^intenfpiegcl  fab.  SWan 
lie^  einen  anbern  Knaben  fominen,  jeidjnete  baä 
magifc^e  2)iagramin  in  feine  .^anb;  er  fonnte  aber 
nid)tä  feljen.  Unb  ber  Sauberer  fagte,  er  wäre 
fdjon  JU  alt. 

2)iefer  nämlid;e  ®d)eicl)  ?(bb  --  el ;  .Kabr  ^atte 
bei)  anbern  ©elcgcnl^eitcn  unb  in  ©cgenwart  mel)-- 
rerer  grcunbe  unb  ?anb§lcute  .^rn.  ßane'g  nod) 
öiel  glänjenbere  groben  feiner  Äunft  abgelegt.  S3ei; 
einer  bicfcr  S5or|tellungen  war  e§,  bafj  fid;  ein 
fold)er  (Sngtifl)man  über  ba§  ganjc  ägi;ptifd)c  Sau^ 
bcrwefcn,  ober  ©aufelfpicl,  wie  ev  e§  nannte,  lu; 
fiig  mad)tc  unb  crflärtc,  nid)t§  fönnc  if)m  genügen, 
aufgenommen  eine  ganj  corveftc  Sefdjrcibung  ber 
^^crfon  fcine§  in  ßnglanb  Icbcnbcn  ä>ater6,  «on 
bem  er  wu^te,  baß  il)n  niemanb  au§  ber  anwefen; 
ben  ©efcllfcbaft  fcnnen  fonnte.  25er  .Knabe  rief 
bie  fraglidjc  ^erfon  bei;  feinem  Slamen,  unb  be; 
fd)rieb  einen  ^ann  in  Sranfen.-Älcibung,  bie  .f)anb 


6l5 


616 


an  ben  Äo^f  angcjlcmmt,  mit  Jßvillen  oor  bcm 
"üu^i,  unb  mit  einem  gufe  am  S3obcn,  bcn  an-- 
tcrn  aber  rücfwärt§  in  bie  ^öl)c  l}altcnb,  aB  flieg 
er  eben  von  einem  Si^c  t)erab.  2)ie  JBcfdjreibung 
tvav  in  jeber  >f)infid)t  iiollfommen :  bie  Sage  ber 
^anb  wax  buvd)  ein  bcflänbigc^  Äopfwef;  »cran-- 
la^t,  unb  bie  fdjwebenbe  3vid}tung  beö  SBcineä  fam 

^  t)on  einem  jleifen  Änie,  weld}e§  burd)  einen  ©turj 
üom  '$»fevbe  be»;  einer  3agb  entftanben  war.  — 
Q5c\)  einer  «nbern  Sif'ung  unirbe  ©fjaffpeare 
in  5üi§fe{)en  unb  Älcibung  mit  ber  »oUenbetflen 
©enauigfeit  befd^ricben ,  jiim  größten  6rfl(Uinen 
ber  gefunbfinnigen  greunbe  unb  fianbe-leiitc  unfere§ 
I8erid}ter(ilatter6.  Sin  anbermal  l;attc  berfctbe  3rtit-- 
berer  bcn  magifd)cn  Sintenfpieget  in  bie  v^anb  ei-- 
ner  iungcn  cnglifd}tn  Same  gejeid^nct,  bie  nad) 
einem  furjen  S3(icEe  in  benfelbcn  einen  ®efen  \al), 
Yoiläfcx  ©oben  !el)rte,  ol;ne  baß  i()n  jemanb  l;ieU. 
©ie    crfd)raf    über    bie    @rfci)einung    fo    fcl^r,    bajj 

,   fie  nid)t  länger  in   bie  2)intc  blicfcn  wollte. 

£»ft  fd}lägt  baä  Svperimcnt  anä)  gänjlid)  fel)l ; 
tvenn  aber  ber  Jlnabe  einen  gall  ricljtig  bejcid)net, 
trifft  er  geroöl;nlict)  and)  alle  übrigen  in  berfelben 
,  ©ifjung.  SJfißlingt  i()m  aber  gleid)  ber  crfle  Sier.- 
fud},  wirb  er  vom  Sauberer  mit  bem  SSorgeben 
weggefdjidt,  ba^  er  fcijon  ju  alt  fc>}. 

^r.  gane,  in  foldien  Singen  Ijartglä'ubig 
wie  alle  Suro^jäer ,  ließ  e6  an  feiner  9lad;forfd)ung 
ermangeln,  um  wo  mciglid)  ber  ^afi)i  auf  ben 
©runb  ju  fommen.  Seber  SSerbac^t,  baß  bie  ffiil.- 
ber  im  Sintenfpiegel  burd}  irgenb  einen  2ßieber.- 
fdjein  entfliinben,  ober  ber  Sungc  mit  bem  Snu; 
berer  cinoerjlanben  fe«,  ober  burd)  fuggcfiiüc  gra; 
gen  auf  gewiffe  'antworten  l}ingelent't  werbe,  jeigte 
,f(d)  alö  leer  unb  grunblo§.  £)ber  foll  etwa  ber 
SBeil; .-  unb  Äorianbcrraucb ,  foll  aufgeregte  ßinbiU 
bungäfraft  ober  gurd}t  bie  S3ilber  im  2(uge  be§ 
befd)reibcnben  Änabcn  erzeugen?  5(llcin/  wenn  e§ 
fo  ber  Sali  fepn  foll,  warum  fieljt  er  gcrabe  ba^, 
wag  man  will,  unb  jwar  foUl)c  Singe,  oon  wel-- 
d)en  er  «orljer  niemals  Äunbe  l;aben  fonnte?  S3ej) 
un§  ijl  jebermann  geneigt,  fold)c  Äfinfle  üorneweg 
für  ®autelwerf,  optifd^e  3;äufd;ung  unb  3:afd)cn-' 
(fpiel  ju  erflären,  weil  ?9?ctjnung  unb  ©ittc  unferer 
Seit  alten  SSerbanb  lebenber  9}}cnfd}en  mit  ber  oer-- 
[d)loffenen  ©eijlerwclt  für  unmiJglid)  liält,  unb  alle 


auf  biefcm  2ßege  errungene  Grfenntniß  fünfllid)  be; 
rcd)netcm  Srugc  5ufd)reibt.  «^r.  ßane,  nüditcrn, 
geleiert,  oorurtt)cil§frc9,  wagt  in  biefer  <B:ciä^i  fein 
Urtl;eil;  unb  anbere  feiner  CanbSIcute,  bie  fid;  felbji 
jur  ßlaffe  ber  Spötter,  ber  Ungläubigen  unb  flar.- 
fen  ©eiflcr  ääl}ltcn,  fd^ämten  fid)  nid}t,  if)rcn  J)ic-- 
fpect  üor  bem  Sauberer  Qlbb  ;  el  --  Äabr  unb  feinen 
bej)ben  Sreunben  lEarfdjun  unb  Sarpufdiun 
ein5uge|lel)ci?.  9Bir  unferfeit§  l}abcn  biefen  fonber; 
baren  3wifd)enfall  nur  in  ber  2(bfid}t  au§gcl}oben, 
um  bem  ßcfer  ju  jeigen,  wa^  er  eigentlidj  in  bie; 
fem  S3ud)e  fi'nbe. 

aßenn  wir  oben  gefagt  l;aben,  bicfe  ©c^rift 
fei)  für  alle  in  ernli(}after  2lbfid}t  nad)  3tegvpten 
9veifenbe  ein  bei)nal)c  unentbel)rlicl}eä  Vndcmecum, 
fo  ijl  biefeö  fiob  nod)  ju  gering.  "Sian  bürfte  l)in: 
jufe^en,  baß  ber  wal)re  äßertl)  bcvfelben  er(l  nacfj 
einem  längeren  ^tufentt)alte  am  9lilflrome  gehörig 
erfannt  werben  tonne.  9'lebenl)er  fann  man  fid) 
unmöglid)  entt)alten,  biefcö  ^ucl)  in  Einlage  unb 
2(U'ofül)rung  mit  äl)nlid)en  ©cl)riften  anberer  ^flatio; 
nen  ju  iHn'gleid)en,  uno  bie  cntfd)iebenc  ©uperio^ 
rität  JU  bemerfen ,  welche  (trcng  pl)ilologifc(}e  ®iU 
cung,  corrcfter,  nüd)terncr  unb  unpartei)ifd}er  ©inn 
bem  brittifd)en  Sierfaffcr  über  bie  flüd)tigen  ^ro; 
bufte  eineä  fiamartine,  eine§  ^ücfler  ?Olu§; 
E  a  u  u.  f.  w.  üerleil}cn. 

3;abeln,  gloffiren,  unb  in  oornel)m;bof"trinalem 
Sone  S5erbeffcrungen,  S5cmcrhingen,' Sufä^e  einem 
mül)fam  unb  fleißig  aufgearbeiteten  3Berfe  l)inju: 
fügcn,  i]!  im  'jnigemeinen  eine  leid)te  ©ad)e,  be; 
fonber^  wenn  man  mel)r  ober  weniger  bicfelben 
2Bege  mit  bem  SSerfaffcr  gegongen  i)l.  2tber  ein 
Sud)  mit  fo  frifd)lcbenbigem  Äern,  mit  fo  gcprüf; 
tem  Snl)alte,  mit  fo  umfaffenber  JBelel)rung  unb 
fo  frei)  »on  jeglicher  Dflentation  ju  fd)reibcn,  wie 
ba§  »orliegenbe,  l)alten  wir  für  ein  Untcrnel)men, 
ticffen  nur  wenige  ®elet)rte  fä()ig  fepn  bürften. 

©erne  l)ättcn  wir  aud)  nod)  @inige§  au§  bem 
jwepten  Sanbe  l)iel)ergefef|t;  allein  bie  Jßcforgniß, 
ba§  red)tc  ^aa^  ju  überfdjreiten,  nöll)iget  un§  bie 
"Mnjeige  l)iemit  ju  befd)ließen.  'Emo)  m'sv  5y 
mixp'-    ToüSf     ypajjttfSoj  •      id     §£     utrd    ravra 

gallmeraper. 


(gelehrte    ?{  n  a  e  i  ö  e  u 

SWilncften.  herausgegeben  von  3)^itgliet»crn  17,  Octotct» 

Nro.  207.       t>er  t  ba\)cv,  'nutmic  bcr  5Biffenfd)aften.  1838/ 


9llcoku6  Scnau"e  ®ctid;tc.    2)ritte    "idiftagc. 
'.837. 


(S§  ijl  tntcrcffant ,  unfern  SJomantifev  ju  bc- 
obadjtcn,  rocnn  er  gciilüoU  unb  tief  fcpn  will. 
gKandjmal  taflet  er  mä)  bcm  ©ctanfcn  wk  ein 
«OJann  in  einem  bunfeln  ®ang  nad?  ber  Älinfe, 
of)ne  aber  tag  gliicflidie  £oo§  be^  enöltcl)en  gin- 
benS  mit  biefem  ju  ti)iikn ;  mand)mal  fucl)t  er  mit-- 
telfl  Keflerionen  in  bie  SSiefe  ju  bringen  —  ai)'. 
unb  bie  ^)räct)tig(len  SJeflerionen  bringen  it)n  nid;t 
l)inunter ! 

3a,  9?efIcrionen ,  red}t  anfängerl)afte  9veflcrio= 
nen ,  tat-  ftub  bie  ©cbanfen  be§  9iomantifer6 ;  25c. 
mcrfungcn,  bie  ein  (gd)ii(cr  niac^i.  ber  eben  ^u 
benfen  anfangt,  bie  aber  von  bcm  Svomantifer  für 
lauter  Sieffinn,  für  feltcne,  nur  einem  ^Begabten 
mcglicbe  S3(obad)tungen  auf^gegcbcn  werben,  gret). 
lid),  für  bcn  blofjen  ©mpfinbcr  ifl  eine  wahre  J)ie- 
flerion  fd)on  ein  @d)ritt  jur  erteuntniß;  aber  wai^ 
foUen  wir,  bie  Sefer  bamit  ?  Sr  maclje  weitere 
ed)ritte,  bitbc  fid),  unb  gebe  un-o  bann  Kcfultatc. 
SSaften  unb  fud}en  fi^nnen  wir  felbfl,  ber  ^oet  foll 
un§  ®cfunbenc§  äcigen. 

Sie  Sieflerion  ift  an  mand)em  v)erfel;lten  ®e.- 
bid)te  biefer  Sammlung  <Sd)ulb.  6§  giebt  l}eut 
ju  Sage^octen,  bie,  wenn  man  il)ncn  Steflerioncn 
vorwirft,  glauben,  man  werfe  it)nen  ©ebanfen  vor. 
3^em  ifl  aber  nid)t  alfo.  ein  ©ebanfe  giebt  ein 
9{efultat,  einen  S""b,  er  entljalt  ba§  geben  geijlig, 
wäl)renb  bie  9veflerion  fid)  nur  barauf  bejiel;t.  I^urdj 
bie  Sieflerion  —  gci(iigc§  3urücffcl)en  --  werbe  id; 
mir  cineö  3ufionbeö  bewußt.     SSringt  ber  X>iA)Ut 


burd)  anbevc  5)Httel  ben  Suflanb  felber  jur  6m; 
pfinbung,  fo  fann  aud)  eine  Sfeflerion  am  Srte 
fevn.  eine  9?ef[erion  allein  aber  giebt  nicl)t§  unb 
erregt  fomit  gangeweilc.  ®old}e  nid)t§gcbenbc  Ste^ 
flerionen,  mittelf!  weldjer  ber  ^oet  felbjl  vergcbenö 
fiel)  bemu|)t/  ber  @ad>e  be»)ju!ommen,  werben  gc; 
tabelt;  nid(»t  aber  SJefIcrionen  am  red)ten  Orte, 
nod)  weniger  ©ebanfen,  bie  eine  gefunbene  2Bal)r; 
{)cit  flu&fpred)cn. 

9öir  t;aben  !)ier  einen  anbern  wunbcn  ^unct 
be§  ®efiil;l§^oeten  berül)rt.  3Bic  er  ba§  einemat 
JU  viel  giebt,  fo  giebt  er  ba§  anbercmal  ju  wenig, 
ober  wenn  man  will,  nic^t§.  £)a§  ftnb  bie  be; 
fannteu  Sciufd^ungen  be§  ®efüt)lö!  S)er  ^oet,  in 
irgenb  einer  aUtägltd)en  Situation,  wirb  J)l6^ltcl» 
von  fcltfamen  Cmpftnbungen  ergriffen,  nun  glaubt 
er  bicfe  «Situation  nur  furj  bejeicljnen  ju  bürfen, 
um  in  bem  .^erjcn  be§  Sefer§  äl}nlicl}c  empfünbun-- 
gen  ju  erregen.  "iCber  bem  ?efer  fehlen  bie  a>or. 
bebingungcn,  unb  ba6  ®ebid;t  fagt  ibm  nicl)tö,  al6 
wa§  er  fdjon  längft  wei^  unb  voa^  fid)  von  felbjl 
verflelit.  3n  riefe  Sammlung  l)abcn  fiel)  mef)rere 
®ebict)te  eingefd)lid;en,  bie  Stiemanben  etwa6  geben, 
au^er  etwa  bem  £»ic^ter  felbf!,  ben  fie  an  gewiffe 
erlebniffe  erinnern,  "üdjnüd)  unbebeutcnb ,  ja  nid)t§ 
bcbeutenb ,  finb  jene  f leinen  9'laturfcl)ilberungcn, 
jene  2Cbfd)rifttcin  von  2(nft(l)ttein ,  worin  fiel)  unfer 
•Dicl)ter  eben  aud)  verfud)cn  wollte.  3inn  ®lücf 
l;at  er  fiel)  nid)t  lang  in  biefem  ,Ärei§  gcl^altcnj 
wie  benn  überl^aupt  ber  gel)ler  be§  3uwenig  ftd) 
in  ber  Sammlung  minber  breit  mad)t,  al§  ber  bc6 
3iiviel  (welcl)er  fret)lid)  gciflig  genommen  auci)  wic; 
ber  ein  "S^W^  be§  Suwenig  i|l).  2(uf  biefen  le^: 
tcrn  wollen  wir  inbeffen  wieber  juriicffommen. 

£)ic  Sacl)e  bc§  9iomantiferä  ifl  ®efül)l  unb 
■itl)nung ;   aud;   baä    Xii\i   unb  ®ropc  fann    er  im 


VII   77 


619 

^Ugcmcincn  cm^)fiinten  unt)  in  einer  gewiffen  ^t)an. 
tajlifdjcn  9ßcifc  anfd)auen.     Damit  ijl  er  aber  nod) 
nic^t   im    Stanbe,   ba§  ©rogc   unb  ^Eicfe   barju^ 
ftclten;  bcnn  jur  Sarj^cUung  9ct)ört  reelle  Grfaf)-- 
riing   unb    entfd)icbcne    >^crrfd)aft   über   fcen  ®toff. 
Snbcjfcn  bemertcn    wir,   bag    gerabc   bie  Siomanti^ 
fcr,  wenn  fte  beroifcl^er  'DJatur  finb,  am  erften  fid) 
on  bie   gröjjten  S£()emata  wagen.     So   f)at   genau 
ftd)  an  ben  „Saull"  gewagt;  unb  wenn  wir  einem 
gcwiffen  3ol)ann  ^3)Jartenfen  glauben  wollen,  fo  t)at 
er    mit    feinem  gauft    ben  ÖDtl)e'fd)en    iibertroffen ! 
Uebcrtroffcn  ?    o  nein  !  nur  übertrieben  unb  verbov-- 
faen.    2Bo  ®ötl;e  wa()rl}oft  Erlebtes,  ®efül}lte§  unb 
©ebacbteg  in  tvcffenben    SBorten  auöfvrid)t,    bringt 
Senau    gafelcpen    eineö    unreifen    SvomantiferS     in 
fd)wülfligen  JKebenSarten ;  wo  ®ötl;c  allen  Kammer 
t>n  «IKenfcl)^eit   im    l}errlirt)pen    Sinn   poetifd)  em-- 
ftnben  lä^t,    gibt    un6  genau  ben  wiberlic^  pcinli- 
ä)tn  ZnhM  üergrellter  5JJiferia  bcö  £cben§  —  un- 
tnotiüirt,  nid)t  am  redeten  £irte.    Unb  ba§  foll  eine 
miffaffung  fe^n  üom    d}rifllid)en  ©tanbpunct?    wie 
gjJartenfen  xüijmU     3P  benn   ber  djriftlidje  ©tanb-- 
p,unct  ein  ©tanbpunct   bet  ^l}antaf[crei;    unb    6on.- 
füfion?     Sn    i^orlicgenber    ®ebid)tfammlung   finbet 
fiel}  eine  S5el)anblung  be§  :j(l)a§üer.    :2ri)a§oer  fprid;t 
bavin    wie    ein   moberner   ^oet ,    nid)t   beffer    unb 
nid)t  fd}limmer;  al§  fold)cr  frei)lid)  mitunter  ©uteö. 
er  fommt  ju   bem  SSegräbnif    eine6    >f)irten ,    unb 
tobt  ben  Sob,   ben  bie  ^irten  beflagen:    ein  fcbö-- 
ncr  ©ebanfe,    wenn   er   fürjer   auSgefprod)en  wäre 
unb   fid)   in    ©efcllfd^aft  von   anberu  befänbe,   bie 
mit   i()m   ein   wabre§    ©anjeS    bilbeten.     ^(ber   fu 
bleibt  er  allein.     Unb  was  ifl  nun  ba§?  fragt  ftd; 
t>er  fiefer   am    ©d;lufe.     9lid)t   '2(l)a§üer,    ber  Un-- 
getjeure»  gefeljen   unb  erbulbet  bat  unb  Ungeheures 
ju  fagen  wüpte :  nur  2(l)a§r»er  ber  Sfliü  -.  Komantifer. 

2Benn  bie  ^oeten  einmal  ^bilofopbie  unb  ®e; 
fd)id)te  lernen,  bann  werben  fie  aud)  biefe  Sage 
ju  bebanbeln  »erflcl)cn.  ©o  gebt  eö  aber  nicl)t, 
ba§  ber  '9)oct  ein  wol)tgefd)riebene0  ®cfd)ic^t§bud} 
tjcrfcblingt  unb  bann  epifct»e  ober  bramatifdje  Sict)- 
tungen  barauf  vf»'0Pft".  "*'"  ^''^  «'^  f'*  *"^"  f'"^'" 
^bilofopbcn  3been  geben  läpt,  unb  biefe,  bie  un-- 
»erfianbenen ,  ju  langen  ®ebicl)ten  au6fpinnt.  2(ucl) 
ba§  leljtcre  foll  gegenwärtig  in  Seutfdjlanb  üor- 
fommen. 


'  620 

es  ifl  eine  eigene  ©aclje,  bie  franf^)üfte  iWei-- 

gung    ber    .'Romantifer   ju   tiefen   ©cbanfen.     SB3a6 

■^bilofopljen    mit    ®eift    gclegcntlid)    auögcfprod;en, 

ergreifen  fie  baflig ;  unb  übertreiben  unb  oerberben 

c§  rid)tig.     9Zun  ift  eS    luftig,    ju  bemerken,   wie* 

fie  bie  ®aä}i   nod)    »iel   tiefer    aufgefaßt   5U  f)aUtt 

glauben.     2)enn  ulSbalb  fommt  ber  poetifd^c  ^oä): 

mutl)  in'ö  ©piel,  ber  ben  ^bi'ofopben  gewiffermaf; 

feu    erft   ju    ergänzen    ucrmeijnt.      Snbeffen    fctjeint 

il)nen  bod)  auc^  zuweilen  ba§  ®ewiffen  ju  fd^lagen; 

unb    juwcilen    fd)einen   fie   btx)   mand)en    tiefjtnnig» 

flingenbcn  SBorten  nid)t§  ju  benfen  alö :   bag  tjiel-- 

lcid}t  bod)    ein  gutmütbiger  l'efer    ftd)  etwa§  babet) 

benfen  möd)te.     ®ie    fpcculiven  auf  bie  i;eid)tgläu- 

bigfeit,  auf  jufälligeS  Srgviffenwerben.     ^Um  giebt 

e§  frei)lid)  graufame  Seute,    bie  baö   nid)t  angeben 

Irtffen. 

©ewi^    ffnb    unfre    Sefer  mit  unS    einverfian: 
ben,  wenn  wir  bel)aupten,  ba0  ein  JKomantifer  Eaum 
baö  erlangt,    wa6  man  ©efcbmacE  unb  flugeS  25e; 
tragen  neitnt,  unb  ^a^  er  fd)werlicb  ein  muflerljaf; 
te§  SJerbältnijj    jum    Scben    gewinnt.      3n    jlritit/ 
Uvtbeil  wirb  ev  wobl  aud)  nid)t  bcfonberö  fejt  wer- 
ben. a5orftel)cnbe  ®cbid)tfammlung  ijl  geeignet,  biefe 
S3ebauptung  mit  ®rünbcn  ju  belegen,     l^enau  r>err 
fäl)rt  eben  l)icr   wie    ein   unerfabrner   ^oet;    mad)t 
ganj   ungeeignete   gorberungcn    an  bie   SBelt,    unb 
ereifert  fid)  bann  über  bie  Ü}?aafjen,  wenn  ihm  bie 
aSelt  nid)t   giebt,    ma^   fte    nic^t    geben  :ann  uitb 
foll.  Unb  wenn  biefe  S5efd)ulbigungen  nur  aud)  inti- 
mer fubjectiü  wabr  wären!  'ilber  foftcbt  man  gar  man; 
d)en  an,   bajj   ber  ^Poet  fie  log,   um  ?3Jitleib  ober 
gar  ©rauen  ju  erregen.    Sin  ®ebid)t,  betitelt  „Un-- 
mutb,"  ifi  in  biefcr  SSejiebung  flaffifd).  ^ier    wirb 
auf  bie  Hoffnung  gefctjmäbt  —  wie  rob !     53Jangel 
an  gebörigem  SDJotio  ijl  ein  ^auptfebler  aud)  bicfer 
©ebid)tc.   '^lleä  ©runblofe  aber  —  3ubel  wie  Älagc 
—  läßt  oerrücft.    35cr  9{omantifer  fd)lägt  auf  ein-- 
mal  ein  ®efd)rci)  auf,  unb  man  weiß  nid)t  warum. 
?8Jan  flebt  erftaunt,   ftebt  bie   tollen  ©eberbungen, 
unb   beginnt   für    ben   SSerfiönb   be§  ?Kenfd)en   ju 
fürd)ten. 

3nbeffen  —  unfer  ^oet  bat  bie  QCufgaben  bet 
3cit  begrifjpen,  er  weif,  boß  man  je|t  bie  grci)be«t 
befingen,  gegen  bie  3;»rannen  ju  gelbe  jieben  muffe. 
S)a§  Sleifd)  i|l  willig,   aber  ber  ©eift  ijl  fd)wact). 


021 


^2Z 


Saö  fiiib  bie  2>cc(amationcn  cincö  5^räumer§,  ber 
bic  3BeIt  nid)t  fcnnt  —  grci)(;citön?ortl)eltienbombaj?. 
sjijfan  fe()c  ba§  ®cbicl)t  „am  ©rabe  eincä  ?)h'nijtcr§." 
35er  8cfcr  fennt  tiefen  5)?inificv  nic^it,  unt)  fte^t 
fccn  ^oetcn  auf  einmal  ergrimmt  über  if)n  berfabrcn, 
mit  ben  alten,  ^alten  SRcben^artcn.  SBarum  mu|} 
benn  biefcv  'i)}fini)1cr  fo  9rob.fd)lcct)t  fcijn?  2)amit 
ber  ^oct  tl;n  fdjelten  fönne,  bamit  er  ibm  nad); 
rufen  fönne:  bu  lebteft  al§  Sjjrann  in  glänjcnbcn 
Umftänben,  jeljt  bijl  bu  tobt.  (5in  feljr  fimplcr 
©ebanfe,  wegen  bcffen  e§  nicf)t  ber  5)Ui^e  wert^ 
war,  ein  motiolofeS  @cbici)t  ju  mad^en. 

Qti)i\ä)i  ^ocfic  mup  bcflimmt  fepji;  fte  mu^ 
cntweber  wirflidje  3u)länbc  bebanbeln,  ober  ibeelle, 
bie  wat)r(}aft  repräfentiren,  35er  etl}ifd)e  Xiid)ter 
mup ,  wie  man  einftel)t  ,  «orjugöweifc  erfal)rcn, 
reif,  ein  53?ann  üon  ®ei(l  fepn.  diu  etl)ifcl)er  ®c-- 
fÜbBbid}ter  ifl  eine  contradictio  in  adjecto.  Sa 
wollen  fte  nun  mangelnbc  @infid)t  burdi  f.  g.  .Kraft 
erfe|en,  unb  fangen  an  ju  lärmen,  ^bcr  ^olter.- 
worte  finb  nid)t  etwa  h'äftig,  fonbern  beuten  auf 
<S!ä)\vix(i)i.  —  Unfcr  genau  ft^eint  in  grelle  SBorte 
wal)rl;aft  verliebt  ju  fetjn. 

„i>aut  bic  ©lafcc  an  &cti    Jifd;" 

beginnt  ein  SJrinElicb  für  bie  ^olen.  ©aö  ijT  aber 
nod^  nicbt  ba6  2(erg|}e.  S§  fommen  2(uöbriicfe  cor, 
bei)  bcnen  e§  bem  gebilbetcn  Sefer  i|l,  al§  ob  er 
Sljrfeigen  befäme. 

Um  bie  ®cfül;lloftgfeit  bc§  ©efiiblSpoetcn  in 
jarten  8eben§'ocrl}ältniffen,  um  feine  ©efd)madlofi9-- 
feit  ju  jeigen,  befpredjen  wir  jum  ©dilup  nod) 
jwct)  ®ebtd)te.  25a§  eine  ijl  überfd)rieben  „ber 
<3d}roärmer."  ©in  S^eunb  tabelt  bcn  anbern,  ta^ 
er  weife  Srinnerung^blumcn  fiiffe.  ^Run  i(i  eä  fd}on 
fefjr  albern,  wenn  biefer  SSabel  ernjlljaft  gemepnt 
i|}.  "iibtx  ber  ©etabelte  übertrifft  ben  erfien  bet; 
weitem;  er  entgegnet  bicfem  nämlid;:  baß  er  ja 
aüd)  bie  8eid)e  feiner  ©cliebten  gefügt  l)abe!  2Bir 
fragen  iebeö  gebilbete  >^erj ,  ob  fid)  etwa§  ®emütl;- 
lofereä,  etwaS  9iol)ere§  beulen  loffe?  ®utmütl;ige§ 
beutfcl)e§  ^ublifum,  ba§  folclje  SSerflöße  für  ^oefic 
nimmt! 

„^n  eine  Same  in  SErauer"  ift  ba§  jwejjte. 
SBir  glauben  unfern  2efern  einen  ®euuß  ju  berei-- 
ten,  wenn  wir  e§  wörtlid)  Ijerfetsen: 


^om  ©rnt'e  fccincS  treuen  ?:i?anncä 
3fl  iioi-b  bie  @d)aufe(  fciidit: 
O  2Bci[i,    0  nid;t6  »im  einem  aBcibcl 
^cin  2(iig  ifi  nic^t  nic^r  feucht'? 

^inab!  jud)tlüfcii  ^lut  ber  Qßangcn, 
.Öinab  bu  @d)nnbcbt)ru ! 
Äann  bid;  bee  ©iittcn  Xo\>  nic^t  iagc«, 
<So  jage  bic^  mein  3orn. 

®aä  5;f)räMcnfd)ilb,  ben  gior  l^crnntcr , 
Tih  beul  bu  bid)  Gebangt! 
3"  bicfcr  Kneipe  ipirb  bie  2l)cäne, 
®ic  ebtc  nid)t  gcfc^cnft. 

9)?an  »ergegenwärtige  fid;  bie  Situation.  e§ 
ijt  ein  ®atte  begraben  woroen.  Sie  3Bittwe  Ijat 
it)re  Sl^ränen  getrocfnet,  bie  2Öangen  finb  rotl). 
Ser  Sid)tcr  wiU  aber  burdjauä  Ijaben,  bag  fte 
fortweine,  unb  'oa^  il^e  2Gangen  bleich  fepen.  Sie 
gute  Srau  fann  aber  nidjt  meljr  weinen,  unb  bleid) 
werben  nocb  weniger;  ha  wirb  ber  Sid)ter  wöatg 
wütl)enb.  3m  grimmigfien  3orn  fdjleubert  er  furdjt-- 
bare  SBorte  gegen  fie,  unb  fd)liegt  juleiit  mit  et; 
nem  abfcbeulidjen  SSilb. 

O  fcomuier  ^)Äann ,  ba  u>ärt  ibrä  nun  I 
2Boju  biefe  aufbringlid)e  .f)eftigf eit ,    biefer  fomif^c 
eifer?    Um  btc  3a^l  ber  pifanten  ®ebid)te  ju  »er-- 
met)ren. 

SBir  l;aben  unS  nun  fafi  felber  ju  oiel  geta-- 
bclt,  unb  bod)  nod)  ntd)t  alle^  gerügt,  waä  ju 
rügen  ift.  9lid)t  jene  wi^ig  fepn  follenbe  ^olcmt'f 
gegen  ben  ®elel}rten,  '-^bilofo^^fjcn ,  bie  bem  «Ro-- 
mantifer  am  aUerübcljlen  gerätl; ;  ni(i)t  jene  fd)U(- 
meiflerli(l)e  @ittenlel)re,  bie  fid)  in  mand)cn  ©ebid^-- 
ten  finbet.  lUx  einen  (g^rgeijigen  rid)tet  er  tiii 
SBorte: 

„t'a§  baä  (Streben  nad;  ber  (Sftre; 

Cicbct  all  bcin  5>ti§e§  Streben 

3n  ben  eignen  SSufcn  fc^rc 

Unb  bu  IcbjT  ein  fd)öncrö  Ücben." 
.Rann    man    ber   8cibenfd)aft   etwas  9JJatterc§ 
entgegnen?    Unb   ba§  fommt   oon  einem  9Jomantt- 
fcr,  einen  Sriginalfräftigen  ex  professo!    Sod)  e§ 
fet;  nun  genug. 

'ülai)  biefer  SarjlcHung  fd)eint  für  ung  eine 
fcl)wierige  2Crbeit  ju   beginnen,   nämlid;  nad)juwei- 


623 


624 


fcn,  «ie  tiemo(}n(icad>tct  glicotauä  itmii  fid}  ei- 
nen fo  gefeierten  X'icbtcrnauien  erworben  ()abe.  5n-- 
bcffen  ifi  t»a§  fo  fd)wierig  nid}t.  ä>or  allem  ftnb 
TOtr  fo  frep,  bem  Ginfluß  toeö  .^errn  ^Berlegerä  unt> 
bet  bcfannten  Sreunbc  mä)  (SinigeS  jujufd)reiben. 
(gobann  aber  i|l  Jcnau  genibc  ber  red)te  ^lann 
für  bie  ®eifte§  --  oter  uielmcl)r  ©eelenüerivantiten, 
bercn  e§  in  2)eutfcblanb ,  wie  Singangä  bcmerft, 
Iciticr  ju  oiclc  giebt.  2}ic  pl)antajlifd)en  Sefer  m  o  l 
len  einen  pfjantaftifdjen  JUttor,  bcn  Unreifen  er; 
fd)eint  gerate  ber  Unreife  genial.  Sie  Gxceffe  ber 
jügeUofen  ©eck  finb  i()nen  5Bunbcrtf)aten  ber  ^oefte. 
Ser  ®d)cin  be§  Sßaljren  üiel  begrciflid)er,  anfd^au-- 
lidjer  alä  ba^i  Sßabre  felbft.  Sa  wirb  nun  ucr- 
fd)(ungen,  gefd)welgt  na*  ^erjen§Iufl.  —  Unfer 
Std)ter,  ber  Steidibcgabte,  bat  für  mand)erlev  £e; 
fer  geforgt.  ßö  giebt  in  ber  beutfdjen  gefewelt 
btrfc  ^äute  —  bier  finb  grelle  ®trid)e  für  fie.  @§ 
giebt  gauUenser,  bie  ee  lieben ,  gebanfenloö  roman- 
tifc^c  S3ilber  anjujlarren  —  ^;icr  fiiiben  fie  berglci-- 
d^cn.  Seclamation§menfd)en  —  ein  ©turjbad)  «on 
2Borten  ij!  für  fie  bereit,  'iünmen,  Äinber,  bie 
tx»üi;lfltngcnbc§  ß^cplauber  lieben  —  nad)  ber  2öal)l! 
^•rtblid)  unfritifd)  Üangroeiligc,  benen  ba§  a5erfcl}rte 
al§  ,,origineU"  gefällt  --  aud}  fie  fünbcn  ihre  9ied)-- 
nung. 

SSollen  wir  itn?  aber  üon  bem  SSerbrup  über 
baö  SSerfebltc,  unb  »on  fritifdjem  Ucbermuti)  nid)t 
ju  fcljr  l)inrcifen  laffen,  wollen  wir  anerfennen, 
ba^  gcnau'g  S3eliebtl)cit  aiid)  in  gelungenen  ®e-- 
bid)tcn  unbfd)önen,  ia  genialen  (Sinjelnbeiten  einen 
beffcrn  ©runb  l}abe.  ?OJit  bem  SSorl}errfd)cn  ber 
©cele  finb  frepHd)  eine  ?OJenge  geblgriffe  «crbun-- 
ben;  aber  juweilen,  in  glüdlic^cn  7(ugenblicfen, 
fönncn  fie  bod)  »crmieben,  unb  bie  inncrn  l'ieber 
rein  bevauSgcfungcn  werben,  ©oüte  bie  ©celc  voll 
®efang  nidjt  parabiefifd)e  Stunben  finben,  in  be-- 
ncn  fie  unoerlocft,  ungc|!ört  burd)  irbifdbe  eingriffe, 
mit  finbli^er  Sidierbeit  ibren  JKciditbum  auäfpridjt? 
©0  ftnben  wir  bep  ben  Siomantifern  neben  grim- 
migen 5ßer(iößen  juweilen  ^jarabieftfd^c  Stimmen. 
3n  biefcr  ®ebicl)tfammlung  äeid)neu  wir  au^  bie 
©ebic^te  „Sieifeem^ifinbung"  unb  „nad)  ©üben." 
•Daö  ift  waljre  ©^ilberung  unb  wol)ltl)ätig  milber 
Son.  ©0  9?r.  5.  ber  „©d)ilfliebcr.'-  Der  „Senj" 
ijt  nett,   fd)liept  aber  Iciber    mit  ben   obengerügten 


„©ingrafctcn.''  SJie^rcrc  fanftc  Oben  in  ^ölt»'ö 
2Beife  fpredjen  an;  toä)  finfen  bie  SJcrfc  gUid)fam 
in  bie  Äniee.  ^nbeffcn  bürfen  wir  üon  einem  JRo-- 
mantifer  feine  ©trcnge  im  SJergbau  verlangen. 
Sa&  ®ebid)t  „^tbenbbeimfeljr"  ift  anfd;aulid)  unb 
fd)lief}t  launig;  bie  ,,3ßerbung''  fcbr  lebenbig  unb 
reinlid)  gemalt;  boc^)  will  un§  ber  fentimentale 
©d;lufj  nid^t  betragen.  Srgreifenb  ijl  ber  „3nbia-- 
nerjug.''  Ser  .^äujjtling  f))rid)t  jwar  wie  genau, 
aber  gut.  Sie  tragifdjc  ©ituatiou  trägt  ben  Sid); 
ter,  er  täjjt  fie  ben  fiefer  crnji  empftnbcn.  Sm 
ebeln  ©innc  rül^rcnb  ifi  ein  3ug  im  .,'5)olcnfIud)t-- 
ling."  ein  S3ebuine  finbct  ben  ©d)lafenben,  .Rranf.- 
blcic^en  in  ber  5Süfte;  er  betrautet  ibn,  unb  ifi 
weit  entfernt  etwa§  geinblid}c§  gegen  ibn  ju  un-- 
ternebmen ; 

„®cm  'Bü|lcnfDl)ii  5"  •Öccjcn  gcljt 
X)cS  Unalürfei  flillc  ^Waicflät.** 
Saö  ifi  waljre  ^oefte!  —  ©o  fönnten  wir 
Miä)  meljrcre  wol)lgelungene  58crglcid)ungen  loben, 
fowie  voUtönenbe  unb  leid)te  SSerfe  am  redeten  £)rte. 
■Jlnbere  mögen  no4)  anbercö  8Serbienjilid;c  beraub; 
finben. 

SBenn  aber  bem  9?omantifer  fd)on  von  %n: 
fang  an  einjelneei  gelingt,  fo  wirb  bieß  bep  »or-- 
gefc^rittenen  3al;rcn  nodj  mcbv  ber  galt  fe^n. 

Ser  ^(u^bilbung  beö  ®efübl§poeten  ftc^t  jwar 
mand)e»  im  Sßege;  boA,  fo  fern  er  fircbt,  mup 
auä)  er  fid^  reinigen,  wenn  bieg  aucb  langfamer 
unb  unvoUfommener  gefc^iebt  al§  b(\)  bem  von 
vornl)erein  geijiigeren  S£alent.  3Bir  wiffen  nid)t,  in 
weldjen  Sabren  ber  Sicljter  ben  Svomanjenfranj 
.,Älara  .öebert"  gefungen  b^'it'.  iit'"  w«""  f^  "'f'bt 
in  reiferen  gefc^ab,  fo  W  ibn  ein  befonberg  gu= 
ter  @eniu§  geleitet,  ^lur  einzelne  Uebertreibungen 
aufgenommen  fann  man  bie  Sid)tung  im  ®anjen 
wot)lgelungcn  nennen.  Sie  ©prad)C  ifi  leidet  unb 
fc^lagcnb  am  vedjten  Srte;  wahrer  poetifc^er  Sm-- 
^3etu§,  wo  ibn  bie  Situation  forbert.  Sie  3h- 
jiänbe  ftnb  rein  empfunben;  bie  "itufopferung  ber 
Siebe,  SBiebcrfel)en  unb  Qfbfd^ieb  mit  furjen  ffiSor-- 
tcn  ergreifenb  gefd)ilbert.  Ser  gefer  füf)lt  ^iä)  am 
©d)lu5  watjrljaft  bcfriebigt. 

(©d^luf  folgt.) 


®  e  l  e  M  t  e    31  n  ^  e  i  g  e  n 

3[)'?ünd)cn.  herausgegeben   »on  SJ^itgUebern  18.  Octobcv. 

Nro.  208.       l)er  f.  baper.  2lfat>cmie  t)cr  ^iffenfdjaften.  1838. 


gejlcllt  an  fccm  Streite  über  7Cnalogie  unb 
2tnomaIie  ber  @prad)e  ucn  Dr,  2aurcnj£erfd;, 
^riüatt>ocenten  an  bcr  r^einifd)en  ^riebrid;; 
933tl^elm6 :  Uniüerfitat.  ^Äonn,  ^.  S.  ^ontg. 
1838.  204. 


£>cr  SSerfaffer  gicbt  in  t)i|!ortfdf)cr  Solge  eine 
SarjIcUung  bcr  2(nfic^tcn  bcr  ©riedjen  unb  SJömcr 
über  bie  ©pradjC/  V)on  ^craclituS  an  bi6  ju  S[i^ 
boruS  unb  JdcuinuS ;  bic  S'^age,  rocld)e  bie  ^bilo-- 
fopl)cn  bcfdjäftigtc ,  ob  toie  ©pradjc  putfa ,  t)o§ 
SBäerf  bergilatur,  ober  ^laei,  iticnfd)lid}eg  ^robuct 
fetj  ^  tt)ivb  burc^  ben  gramniatifdien  Streit,  ob  fic 
i^rcm  2ßcfcn  nad)  2Ina!ogic  ober  3(nomalic  fe»;,  »er- 
brcingt.  6ine  üoüfiänbige  (Sammlung  aücr  tial)in 
be5Ügliri)cn  Stellen  ijl  fei)r  öcrbienftlict) ,  bcr  ©c 
genjlanti  felbll  ein  uiid)tigcä  gragmcnt  bcr  ®efd)id)te, 
ber  ®rammatif  unb  ter  @prad)pl)ilofopbic  ber  ZU 
tcn ,  unb  wenn  bic  niJt(}igcn  Scmerfungcn  ba§  cin-- 
jelne  hirj  unt>  büntig  crtlarcn  ,  fo  crl^iltcn  wir 
eine  belcljrenbe  Ucbcrfid)t  bicfer  pl)ilofopl)ifc^)--gröm-- 
matifct)cn  Untcrfudjung.  2)cr  Sjcrfajjcr/  ber  in  bcr 
erilen  'Jtbtljeilung  i^on  ben  ^l)ilo|"üpl;cn  bcr  ®ric; 
cl)cn  p.  10  —  53/  in  ber  jwcpten  oon  ben  ®ram-- 
matifern  p.  54  —  91/  im  folgcnbcn  oon  ben  Siö: 
niern  rcbet,  i(!  bcr  53Jc>)nung,  eine  n)id)tigc  ßnt; 
bccfung  gcmad)t  ju  baben  unb  barnad)  ifi  bie  S3e-- 
nrbeitung  fclbft  gerict^tet; 

,,Diig  cö  ben  ben  lUttn  Seilte  gcgel'cn  ,  iiiclil)c 
liei;ciiiptet  bnttcit,  in  bcr  ©pradjc  fei)  nur  Jlnalogic 
b.  [;.  iKcgcliucifjigfcit  unb  ®lcitl)l)cit,  unb  t)ini»icbe: 
tum  anbcrc,  bie  in  bcrfclbcn  nid)t$  dS  ilnonmlie 
b.  \).  Unrcgcdniifiigfcit  un&  Ung(cicl)t;cit  fonbcn ,  i)a-. 
ben  frübccc  ©elcljvte  ivobl  bcnkiitfig  oiiagcfpi-oiben. 
2ßic    bätte    man    iiud)    iU'crfc{)cn    fcinncn ,    bofi   ben 


Diog.  Lacil.  Proem.  cap.  12.  äiaXoynriKot  ytAci- 
Sopot,  t'Ct)  Sext.  Empir.  adv.  Matth.  I[,  50  »ya- 
XoyiaTiHol   TÜ>v    ypafifxaruiüiv    cripäbnt    ll'erbcn  ?     \v'\e 

blute  man  ^Qarto'S  ÜBccf  de  lingua  latina  nur 
fliicl)tig  anfebcn  f  öniien ,  obne  onf  bcrg!cid)cn  jit 
flc>iTcn  ?  X>af!  aber  bicfcr  Streit  über  itniilpgie  unb 
Ttnomalic  bcr@pracl)c  eine  fo  mäcl)tigc  Muebcbnung 
gciponncii,  'üci^  er  in  ©ricd;ciilanb  iinb  ?iom  iinib; 
rcnb  bcr  ©oner  cincS  3'ibrtaiifenbs  mit  grSgcrer  unb 
geringerer  ffioft  eine  itnjabi  bcr  belleilen  fiöpfe  bc^ 
fcbäftigt,  ba§  er  glcid)fam  ber  gaben  \\t ,  ber  nur 
ücrfct)iebcn  gefärbt,  burd)  bic  ganjc  gried)ifd)e  ©raiu: 
matif  von  il)rcm  erRen  (?nt|lcbeii  bis  ju  i^rer  55er 
fcl)riimpfung  in  tcocfcne  JlegiiT-cr  t;inburd;  gebt,  i)Cit 
man  nicbt  gcabnt.  ©er  einsige,  ber  einen  tieferen 
SSlirf  in  bicfcn  Strubel  smencr  gcgeneincinber  «tt; 
fänu^fenben  SSeipegungen  t^at,  i|l  fein  Wiener  ctiva, 
fpnbern  -ÖcnricnS  Step^annS." 

9)?an  ftaunt  über  bicfe  Erinnerung,  unb  bo(^ 
if!  bicfcr  Streit,  ben  bcr  SScrfaffcr  ju  fcl^r  nominell 
flujfafjtc,  >Deld)cr  aber  in  ben  Rauben  bcr  ®ram.- 
matifcr  weit  frud;tbarcr  gcbicl)  al§  bcr  Änmpf  bcc 
^bilofopbcn,  ob  bic  Sßorte  natürlidic  ober  willfiibr- 
liebe  5Seäcid;nungcn  bcr  2)ingc  fcpen,  feinem  innern 
SBcfcn  nad}  nid}t^  nnberä  alä  bie  Silbung  unb 
geftjlcllung  bcr  ©rammatif  fclbft,  junädift  in  beren 
formellem  Sbcilc.  'Jtlä  man  bic  Spradje  al§  folcbe 
jum  ©cgcnftanb  bcr  Untcrfud)ung  luäb^te ,  forfcbte 
man  nacf)  ^rincipicn  unb  ©cfcfjcn;  ba  aber  bcr 
Spradjgcbraud)  fclb|l  nocb  nid)t  gel}örig  gcfonbert, 
unb  oiclfad)  abwcicbcnb  war,  fo  biclt  c§  nicbt  fdiwer,. 
angeblicb  gefunbene  ®cfc(^c  burd)  fd)cinbare  ober 
wirflid)c  ^uänabmcn  ju  crfd)üttcrn  ober  ganj  auf; 
jubebcn.  2)icfcr  Äampf  ber  SSbeoric  unb  '»Prärie 
iji  eg,  um  ben  c§  ftd}  \)m  b^nbclt,  bcffen  bod)(ier 
®runb  allcrbingä  in  bcr  gtage  berubt,  ob  ILwaln: 
gic  ober  '^tnomalie  bie  Sprache  bcbcrrfd)c.  Sbnc 
bie  2(nalogi(ten  wäre  man  nie  jum  JBciüußtfcpn  ber 
Spracljc    gcbrungcn,    oljne   bie   2(nomaliften  würbe. 


Vli.     78 


Ö27 


028 


jener  ©prad}j)iiri6imi6  eben  fo  üertcrtUd)  aI6  U-- 
djerlid)  gewivft  (;abcii ,  bic  SierbinDimg  mit  (5in; 
fd^ränfung  bepbcr  gab  bic  Siegeln  unb  'itu^naf^men. 
Sicfi  erf'ennt  man  am  beut(icl)flcn  au§  bcn  23avro-- 
«ifdjen  S3üd>evn/  bie  nad)  bcn  Slhijlevn  bcv  grie.- 
d)ifd)en  ©rammatifev  gcbilbct,  nur  i(}ren  ©toff  än-- 
bertcn.  Äcin  2Bunbcv  alfo,  roenn  Unterfud^ungen 
bcr  7ivt  fo  lange  fortbaiierten,  al§  ber  ©pradjgc- 
braud;  fclbt^  fortbilbete ;  für  un§  t|!  ber  formelle 
3!beil  abgcfd}loffen,  ber  fi;ntaftifd)e  fcine5ireeg6  v^oll-- 
cnbet,  uicUeidit  envartet  biefer  erfi  nodi  feine  5(u§; 
bilbung.  Ser  "JCnfang  biefer  grammatifdjen  2)icl}; 
tung  erflrccft  fid;)  bi§  ju  ben  ®opl}i|ien  binauf,  bic 
in  biefem  S3iid}e  yon  ben  ''Pbilofopl)cn  nid)t  getrennt 
ftnb;  fie  finb  bie  cigcntlid^en  ä5orga'ngcr  ber  fpätcrn 
©rammatifcr;  von  ''PvotagoraS  ^  bcr  bie  @prad)c 
ganj  nad;  rationellen  ^M'incipien  bel)anbelte,  roiffen 
wir  e§  juüerläpig,  üon  anbern  ifl  e§  fetjr  voatjr-- 
fcbeinlid). 

Unter  ben  ^l)ilofopl}cn  ijT,  nad;  ben  wenigen 
üorbanbenen  S3rud)flücfcn  ju  iirtt}cilen/  bcm  ©cban-- 
fen  unfer§  erflen  <2prad)forfcber§,  ba(j  cie  <Sprad}e 
alö  in  ©elbfltbätigfcit  nur  auö  fid)  fclbfl  entfprin- 
genb  unb  gi)ttlid)  frei),  bie  ©pracbcn  aber  al§  gc-- 
bunbcn  unb  von  ben  Stationen,  nnicben  fie  ange-- 
l)i>ren/  abba'ngig  ju  betrad;tcn  fcpcn,  bei;  aller  33 er.- 
fcl)iebent)cit  bocl)  SpifuruS  bei;  S)iogcne§  X.  75 
(p.  39)  nocb  am  näd}(len  gcfommen.  "^nimäblig 
würbe  ^{rifiotelcö  5fu'3fprud;,  bie  äßorte  fepen  i^i- 
<yii,  allgemeine  3(nnal)me,  nur  bic  ©toifcr  folgten 
ber  entgcgcngefe^ten  ?}?c>;nung;  »on  biefen  fagt  bcr 
IBerfaffer  p.  46  (ücrgl.  4.   158) 

„®ic  Stüifcc  iio{)mcii  im,  bic  ©p'^adjc  fcn  ein 
sprotiict  bcr  9?iitiir  .  .  .  nacl;  (li>i|\i;cn  ■Hnfid^tcn 
entlieht  bic  S>pracl)c  lUiS  bcm  33cflrctH-n,  bic  t'nutc 
bcn  Objcctcn  öljnliili  ju  iniKl)cn.  "Sic  Ucbcrlcgnng 
(Siai'oia)  bat  21)cil  iin  bcr  55ilbiing  bcö  Xoyo<.  '£)a- 
i)et  ift  bcr  Xoyot  (bcr  bcgriffliclje  'iluöbriicf)  immer 
eine  53c5cicl)nun9  cineö  2)in9cö,  bic  Xii.i<  hingegen 
iv>illfiil)i'licl)c  Pompofition  einiger  Caiitc  ob"c  tcgreif; 
licl;c  Unterlage  (Diog.  L.  c.  38).  Jener  S3cilim- 
ninng  aber,  biifj  bic  @pracl)c  2BccE  bcr  9Tatnc  fei), 
gcticn  fic  eine  Ginfd;rcinfnng.  Diogen.  Laprt.  Zeuo 

cap.  66  fjPÜcXfit  öt  ro  öitiaiov  tiyai  ,;ai  /.ifj  ^tcTtt ,  w( 
Kai  röv  vofxov  nai  TOf  öpä-öi-  Xoyoi' ,  )>aSa  iyi)(Ti 
Xpvamno!  Iv  r<7>  Tripl  i.aXov.  G^rnfipp  hatte  alfo 
in  feinem  fflcrfc  über  bn§  Ocljönc  gcfogt,  bic  ridu 
tigc  @ptacl;c  fci;  ein  SBcrf  bcr  -TiMnr  unb  nic^t  bcr 


©o&nng.  —  Smcncrle»    1)1   hier    jn  hemcrfcn,  eins 

mal  iici^  Gf)rofipp  nicht  oLm  cinjelncn  abgeriiTcncn 
Grfcl)cinungcn  bcr  (Spcad)c  ( öni^ar« )  fpiid)t,  ba^ 
er  bie  Sprache  in  ihrer  ©cfoiimit^cit  (Aojo,)  nimnit. 
■Sann  ifi  511  hcmccFcn,  baf)  er  eine  riil  tigc  unb 
unrid)tigc  nntcrfrhcibct.  ©iefe  Untcrfd;eibnng  ift 
frenlid)  neu,  fie  ipor  ober  fcljon  in  bcm  tcd;ni|d;cn 
■2(ut)bi-ucf  öp^özi)!  gcgcl'cn,  fie  mar  ferner  in  bcm 
9tefiiltate  bcö  platonifd^en  ßratnlue  eingcfd)IoiTen. 
2ü\o  nicht  icbc  Spruche,  icbcS  5ÖC!cid>ncii  ber  Ch- 
jcctc  bnrd;  Ciintc  i|l  ein  2Berf  bcr  ^.)uuiir,  fonbern 
nur  bic  rid;tigc,  baö  ber  'Jifltnr  bor  2)iiigc  gciiuiiJc. 
®al;cr  fonntcn  iiud;  einige  @t»ifcr  ben  up^oi-  X6- 
yov  als  Sritcrinin  ber  a!Biir;rheit  nnnet)mcn.  Diog. 
Laeit.  c.  37.  ©iihcr  mpd)tc  e6  bcnn  iiiich  fom; 
men ,  bajj  bie  Stoiter  ftd)  fo  fchr  heftrchten ,  bcr 
@chriftfpracl)e  fclb|l:  bic  cvforDcclid;c  i)iid)tigfcit  ju 
ocrfd;affcn;  auö  ocrfclhcn  £lncllc  flofi  ihr  Ginfchar; 
fcn  bcr  2)entlid)fcit  ( 7c»y./;.'ua),  ftiiräc  (-ruiro^ia), 
(Schicfliihfcit  {npi^tov),  ilnöarbcitnng  ( i.o-.MKaif;) 
iinb  bcfonbcrS  cineö  feilen ,  ed)t  gricchi)"d)cn  Itugi 
brncfo  (;A.\,;i'ia^o()." 

2Bir  ^o\)t\K  bicfc  lange  ©teile  nidu  mit  bcm 
angenci}mften  ®efü(;te  abgefdjricben,  um  ju  jcigcn 
wie  bcr  ß-ifer,  neue»  ju  lel)rcn,  ben  S^erfaffer  jU 
ganj  nid)tigen  2}el)auptungen  ücrleitet  bat;  um  nicbtä 
öon  bem  53Jaugel  bc6  3ufammcnl)ange§  biefer  ®cs 
banfen  ju  eripabnen,  ücrfcl}minbet  bic  ganje  '^irgu^ 
mentation  burd)  bie  einfad)e  ffiemerhing,  bajj  öp- 
S-()f  Aü'yof  l)ier,  UMc  anbermärt§  mit  ber  ricbtigen 
©pradje  nid)t§  ju  tl)un  \)^i,  unb  ben  richtigen 
gefunben  5)fcnfdicnper|lanb  bebeutet;  wie  aber  hier 
biefer  o'p&df  Ao'yof  mit  v6iiio<i  unb  rö  hiKaiov 
in  S5crbinbung  tritt/  baju  liefert  baö  fünfte  unb 
fecbfle  23ucb  bcr  9]ifomod)eifd)en  GtbiE  ben  ßom-- 
mcntar.  e§  ijl  biefcS  nidU  bie  einzige  falfcb  ge-- 
bcutete  ©teile;  aud)  bie  ßrflärung  Don  Adj'o,-  unb 
Af'fiff  ijl  oerfcl^lt,  menn  id)  anbero  bij  beutfcbe 
^eripl)rafe  oer)lel;e;  X)iogene§  fagt:  Ae'&i,-  hi  ttfrn' 
(pisdvr)  lyypäjitjuaTOf  oiov  ijjuipa,  Ao'yo;  8t  ^(s)vi) 
at^juavTiKi^  dirö  Stavöiaf  iKjtiHJtoiuivi)  oiov 
rjnipa  lari,  roo  ßafaubonuS  SScrbeffcrung  über 
allen  Sweifel  if!;  alfo  XiBif  ba6  SBort,  Xöyoi  ber 
@a^,  bcr  einen  ©ebanfen  auSbrücft.  3Cuf  bcrfeU 
bcn  Seite  ift  Diogene§  (3eno  cap.  50),  beffen  3Borte 
iierborbcn  finb,  ganj  millfübrlicl)  unb  ungramma-- 
tifd)  interpretirt,  wie  überbauet  ber  9)fangcl  an 
jtritif  öftcrä  ficl)tbar  bcruortritt. 

Unter   ben  ®rammatifcru  ücrtbeibigtc  2itijlar; 


629 


030 


6)11^  imti  feine  ©c^iule  bie  2(nalogie,  jtrateä  »on 
!J)JaUoä  bie  2(nomalie  ber  ®praci)e;  erjlcrcr  jcigte 
!)ier  grope  ^JJci^igung ,  nur  fo  weit  ber  ©prac^ge.- 
brflud)  e§  juließ  ((inoad  jiatinlur  consuctudo ), 
nal^m  er  fid)  jener  an,  njar  alfo  einem  ©elbllbil; 
bcn  »on  SBortern,  ira§  benen,  bie  »on  S£l;eoricn  auä-- 
gcljcn,  faft  unentbel^rlid)  wirb/  abl)olb;  Icgtcrer 
jtu^te  fid)  »orjüglicb  auf  bie  SBüdjcr  bcä  Sl)r»ftp.- 
puä  über  bie  3(nomalie,  ol;ne  jebod;,  roaS  §8arro 
ii)m  jum  SSonvurfc  mac^t/  bie  ©cbanfcn  bc5  fd)arf.- 
ftnnigen  ©toifcr^i  rifl;tig  begriffen  ju  ^aben.  ^. 
gerfd)  bemerft,  baf  roir  meUeid)t  üon  Äratcä  nod) 
mcbrereS  befugen,  obnc  e§  ju  roiffcn,  jvenn  nämlid) 
iav  adjte  S3ud)  S5arroS,  ia^  gegen  bie  '2(nalogic 
unb  für  bie  2(nomalie  fprid)t,  nad)  jenen  ©runb; 
fä^en  gefcbricben  ift;  eine  9Ke»;nung  bie  nid)t  obne 
örunb  ifi;  gerai^  ijl,  baß  bort,  roaä  Ärateä  unb 
anbere  oufgefunben  (;aben,  fid)  jufammengetragen 
pnbet,  obnc  bajj  einjelnc  ^rugfc^cibung  noch  mög-- 
lid)  wäre.  SSon  ccn  fpdtern  S}erti;eibigevn  ber  "iina^ 
logie  crroäbnt  ber  Sßerfaffer  ben  ''Ptolomäu§,  mit 
bem  Sßeijnamen  o  diaXo-yr^rihos,  ber  bi^feid^cnb 
bie  JKidjtung  be§  'äRanneä  bejcid;net,  ben  "äxiiiot-- 
le§,  SiogeneS,  ^])inbario,  2£poUoniu§  Sp§EoUi6. 

SDtit  bicfem  Streite  über  ^(nalogie  unb  ^tno- 
malie  t(t  eine  anbere  Unterfuc^iung  »crbunbcn  p. 
77 :  S£ed)niEcr  unb  ^mpirifer,  —  bieSrage  nämlid;, 
ob  bie  ©rammatiE  t/x»'»;  ober  e/utupla  fcp;  bie-- 
felbe  war  burd;  ^lato  über  bie  JRfjetoriE  in  früljeren 
Seiten  «ufgeroorfen  unb  fdjeint  auä  biefer  übertra-- 
gcn  JU  fetjn.  ^.  Serfd?  glaubt,  bie  5£cd)nifev  cnt.- 
fpredjen  ganj  tm  3(naIogetifern,  fo  wie  bie  ßm-- 
^ixihv  ben  2tnomalijlen ;  bie0  ijt  burd)  nid)tö  er.- 
wiefen  unb  an  fid)  unwat)rfd)einlid);  man  fonnte 
ganj  ©rammatifer  fci;n  unb  bod)  bie  2(nomalie 
ücrtbeibigcn,  aber  fein  ©rammatifer  fonnte  fein 
©tubium  für  eine  i/n-tipia  unb  aAoyof  rpißrj, 
ni^t  für  eine  rixv>)  balten;  »on  biefer  ^(nficbt  war 
Ärateö  gewi^  fo  weit  als  2(rijlard)u§  entfernt,  unb 
wenn  X'iont)fiu§  Ä^rar  "^k  Definition  gab:    ypa.u- 

luariHij  idTiv  tjnjtiipia  T(2>i'  ftapd  noit)ral$  nai 
Gvyypafivaiv  eJf  Ik'i  t6  jtoXv  Xtyojuivcüv , 
fo  entgieng  er  nidit  bcm  Sabct  anbcrcr,  er  felbfl 
aber  bad)te  fo  wenig  baran,  bamit  etwa§  a'rgcS 
ju  fagen,  ha^  er  in  berfelben  ©teile  einen  SSl^eil 
ber  ©rammatif,  womit  fie  fid)  befc^äftigt,  bie  npl- 


atf  noitjuäriav  ,  gerabeju  alö  KaAAirfrov  rtav 
iv  rtx^T)  nennt,  »ergt.  S£beobofiu6  2(Uranbr.  p. 
30,  bep  Serfd}  p.  80  sq. 


(©cbluß  forgt.) 


<s>  •5>.- 


^^icolauö  £enau"6    ©ebidjte.     "Dritte    ^(nflage. 
1837. 


(oc^)[ug.) 

2)a§  fotgenbe  9?ad)tpct,  .,bie  SDJarionettcn," 
!ann  man  im  ©anjen  nid)t§  weniger  al§  ge; 
hingen  nennen.  g}?an  merft  beuttidb ,  baf  ber  Did)-- 
tcr  auf  ©djauereffect  auSgefjt.  .t»i)ne  Icitcnbcn  ©c- 
banfen  »ermoc^te  er  bie  Srjäljlung  weber  ge[)6rig 
ju  moti»iren  noc^  übcr()aupt  fünftlerifd;  ju  galten. 
©cijlige  Äraft  ber  Sarjlellung  fommt  nid)t  auf 
»or  finnlid}cr-,  aber  'Zik  »ielcn  grellen  2ßorte  brü; 
cfen  ben  gcbilbcten  gefer.  (Sine  ©d)aucrgefd)id)te, 
»ergä'nglid)  wie  bie  anbern,  bie  für  ein  gemiffeS 
^ublifum  in  ^rofa  gefcbricben  worben  ft'nb!  3m 
ßinjelnen  jccod)  offenbart  ftd^  wal}ve§  3;alcnt.  Sn 
©pradje  unb  9it)ptl;mu§  ijl  ber  Sid)ter  auf  gutem 
Sßege  ju  Haltung  unb  9öo[ilflang.  2>en  bü|lern 
Srnf!  ber  Ser^inen  ^at  er  begriffen.  äBefonberö 
fdjön  ftnben  wir  ben  3fnfang  be§  britten  ©efangä  ; 
ticbilberung  unb  ©ebanfcn  ftno  bier  »on  gleidjem 
3ntereffe. 

3nbem  wir  fo,  abgewanbt  »on  ben  SDJängeln 
be§  3tomantifer§,  nur  fein  Salent  »or  Ttugen  l;a-- 
ben,  empfinben  wir  ein  waljrcg  Jßcrlangen,  baS? 
felbe  reinen  ,  grojjen  ©ebaafen  biencn  ju  feljen, 
2Bir  möd)ten  fo  gern,  bap  ber  2)id)ter  fic^  red)t 
jufammennäbmc  unb  un6  (im  romantifd}cn  gad)) 
etwa§,Rlaffifd)eä  lieferte!  Sejjbalb  geben  wir  fdjlie^-- 
lic^  einem  »iclleid;t  fonbcrbaren  2^range  nad),  unb 
erlauben  un§,  il)m  einige  woI}lgcmcinte  9iatl)fcl)lä'gc 
ju  ertbeilen.       ^ 

SBiü  unfer  Did}ter  feine  poctifcljc  Äraft  ju 
waljrem  fünfHerifd)en  ^öermögen  jleigern,  fo  mug 
er  »or  allem  burd)  flrcnge  ©tubien  feinen  ©eifl 
JU  bilben  trad)tcn.  2^ic^  muß  aber  eine  lebenbig 
innere  Silbung  fepn,  feine  materiell  äujjcre.  ^l;i.- 
lofopl}ie  j.  S5.  muß  er  \n  (Saft  unb  23lut  »erwam 
beln,   nidit  eti-oa  nur  au6wenbig  lernen   unb  bann 


631  

an^    Ijalbgcbilbctc    Scfcr    bamit    ju    roirfcn   fiu^en. 
X>i4  finö  5«ar©ci(jc,  t>ie  fid)  von  fdbft  ocvllcl^en, 
unt   bod)    l)anbctn   feie    9Jomantifer   nic^t   barnad)! 
X>cöt)alb  fa()rcn  wir  in  unfern    von   fclbft  fiel)    ucr- 
)l^ct)entcn  9vatl)fcl}lä9cn    fort.     Der   2?icl)ter   jlubiere 
Haffifelie  Jtunllwcrfc  unb  gebe  fiel)  3icel)cnfe^aft ,  in 
»Die  fern  fte  tlaffif(l)  unb  niel)t  5.  S5.  neuromantifd) 
fcpcn.     2Bic  viel  fennte  er  l}ier    nur  von  bcm  ein- 
jigen  ®ötl)c  lernen!    —   3|t  fo  bcr  ©eift   gejldrft, 
unb  jum  a3cwu(jtfe>;n   bcr  ibm    gcbüljrenben  Sbcr.- 
l)errfd)aft  gcfommen,    bann  wirb  er    von  felbcr  bie 
OccU  regieren,    unb    iljren   gefal)rlid^en    Senbenjen 
einfcl)rän!enb     entgegentreten.       Die    ©iinben     ber 
©eele,    bereu    wir  eine   jiem(id.}c  5£njal)l   in  vorlie-- 
genber  ®ebid)tfammlung    narf^gewiefen  ^aben,    wer-- 
bcn   in  Äunfi   unb    üeben   immer   feltener   werben. 
Die  Äräfte  ober   unb  Sugenben   ber  Seele  werben 
jefet  erjl  in  i^rer  Sieinljeit   fid)  jeigen   fijnnen;   wie 
bcnn  leid)t  einjufel)cn,  bag  er(l  auf  biefem  Staub-- 
^5unct  bcr  Did)tcr  romantifd)e   Äunjl werfe  wirb 
l)erv>orbringen  fönncn.     Der  ®ei(t,   bcr   barin    nur 
feine  grcube  pnbet,   bap  allen  #.räften  bcö  SKcn-- 
f^cn  il)r  9ied)t  wiberfal)re,  wirb  aud)  bic  ©innlid)-- 
feit  wieber  mel)r  ju  2Bort   fommen  laffen ;   unb  fo 
wirb    jeljt   ber    Did)ter   namentlid)   beffer   fel;en 
lernen.     Die   S3eobad)tungcn    werben    genauer   ein-- 
gebrac^t   unb    beffer   verannbet   werben.      9Sic    ber 
©cift  jwar  !ül)n  ift,    aber    viel   ju    tlug,    als  ba^ 
er  fid)  auf   etwaö  einliege,    waö    er  nid)t   burdiju-- 
füljrcn  vcrmijd)tc,    fo    wirb    ber   Did)ter    fe^t    nid)t 
mel)r  burd)  allgemein  roniantifd;e  (Smpfinbung  cineä 
großen  5El)ema6    fid)  fofort   jur   D^rjiellung    »erlei- 
ten    laffen  -,    er   wirb    vorljer   bie  vitubien    mad}cn. 
Unb  fo    fönntcn    wir   nod)    »iel    (5rfpricßlid)c§    von 
tcm  ©eifre  unb  feiner  ^errfcbaft  melben. 

SJenau  prüfe  fid),  ob  er  ben  reijenbcn  Zuiu: 
nun  unb  bem  bequemen  ©d)affen  ber  ©ecle  einer-- 
feitö,  bem  S3ei)faU  ber  ®lcid}benfenben  anberfeitö 
entfagen  fönne;  ob  er  bie  5Bal)rl)cit  mel)r  lieben 
!önne  al§  fid)  unb  fein  ajergniig'en.  2Bir  geben 
il;m  mit  bicfer  »curtljeilung  eine  gute  @clegenl)eit, 
bie  ^robe  ju  mad)en.  eiel)t  er  unfere  Darflellung 
on  (unb  baä  wünfd)cn  wir!),  unb  geratl)  er  nicbt 
inäiutö,  oocr  wcijt  er  etwaigen  ©rimrn  wenigflcnS 
balb  wieber  jurücf;  erfennt  er  baraufan,  X:a^  wir 
mit   unfcrem    Sabcl    nal)eju    bai   ditd)ti    getroiien 


632 

^aben,  unb  c6  am  (Snbe  bod)  gut  mit  iDm  meinen: 
fo  barf  er  wobt  Hoffnung  faffen,  bag  er  mit  bcr 
3cit  f)öf)erc  ?>ocftc  unb  in  il;r  l}öl)erc  fiuji  crreid)en 
werbe. 

2Bcnn  wir  bcn  tabelnben  Sbeil  unfcrer  Sit: 
ccnf'on  betracl)tcn,  fo  muffen  wir  frcplict)  befcnncn, 
tag  c§  bem  Did)tcr  etwa§  fc^wcr  faUen  biirfte, 
un§  für  feinen  befonbern  greunb  ju  baltcn.  Sn-- 
beffen  möge  er  bcbenfen,  bag  ba§,  waö  wir  fo 
fd)wer  gerügt  l)flben,  it)m  felbcr  I)affcn§wcrt(}  ev-- 
fd)eincn  mug,  unb  bag  nur  bie  Srfenntnig  biefeS 
JÖaglid)cn  il)m  bcn  SBeg  ju  einer  böl)ern  ©tufe 
bahnt.  ®erabe  ben  JKomantifer  barf  man  nicl)t 
fd}onen,  weil  il)m,  bem  8eid)tglaubcnben,  granjen.- 
loei  empfinbenben,  allgemein  aue;gcfprod)ncr  5ße«- 
fall  ber  ®leicl)benfcnbcn  am  fd)äblicbficn  i|l;  weil 
gegen  feine  gel)ler  nur  Jlraftmittel  wirfcn.  Sn 
Sranfrcid)  bnben  bie  äiigellofigfcitcn  bcr  Siomanti- 
ter  bittere  ©atnren  Ijervorgerufen ;  bem  Deutfd)cn 
wirb  man  eine  SfJeccnfion  erlauben,  bie  mit  gutgc; 
meinten  58orfd)lägcn  cnbet. 

DaS'  fonberbarflc,  wa§  ein  Äritifcr  i)öitn 
fonn,  ift  bcr  3uruf:  bag  e§  verfebrt  fe»,  bem 
'2(ue;lanb  gegenüber  bcutfd)e  Did)tcr  bfrabjufefjcn. 
Der  Ävitifcr  antwortet  barauf  ganj  einfad) :  fowol)l 
bie  fd>lec^ten  ^oetcn  al§  bie  fd)lecbten  ®ebid)tc  gu-- 
ter  ^octen  mad)en  bem  Sjaterlanb  feine  (Sl)re.  Der 
jtritifcr  wcifl  barum  fd)lcd)te  ^>oeten  unb  fd)lecl)tc 
föebid)te  jurücf,  bamit  ^lafj  werbe  für  beffcre;  bü-- 
mit  bie  guten  Poeten  nid)t  fid)  geben  laffen,  fon-- 
bcrn  burd)  fünfilerifd)en  gleig  bem  Sb\-itcrlanb  bnuern- 
ben  <Sd)mu(t  verleiben.  2Bol)in  würbe  bie  Sitel- 
tcit  unb  S3equemlicl)feit  ber  Did)ter,  bie  gciftlofc 
®enugfud)t  beä  ^ublifumä  enblid)  fül;rcn,  wenn 
bie  Äritif  nid)t  entgegenträte?  Da  webcr  bie  ^oe-- 
ten  fid)  in  3ud)t  nebmcn,  nod)  ba§  ^ublifum  fie 
baju  jwingt,  fo  mug  tk  Äritif  it)rc  fd)ärf(ten 
SSßaffcn  gegen  fic  anwenben.  .^ilft  eö  bann 
aud)  nid)t§,  fo  bat  fie  wenigftene  il)r«  ©ci)ulbigfcit 

getban. 

«SR.  «9?. 


®  e  l  e  f)  r  t  e    31  n  3  e  i  g  e  n 

5J?iind)eiU  ^erousgegcbcn  üon  gjJitglicbern  IQ.  Cctokr. 

Nro.  209.       bcr  f.  bapcr.  ^2(fabcmie  l)er  5ßiffenfcl)aften.  1838. 


(Snttt)urf  fineß    (S^flcmö    ber   @  it(  ftilcl^re. 
5fu8     (Sd)leicrmad)er'ö   ^anbfd;riftlid)cm 

ger,  ^rofeffor.   35erlin,  9{eimcr   1835. 


^Tlan  Um  hi\)  Uebcrbtirfung  ber  Saufbabn  bc? 
beriifjmtcn  SKonneg,  au6  tcffcn  9lacl}lafTe  un§  i)ier 
t)ie  fi)ftematifd)e  2^ar|tellung  einer  2ßijTcnfd)aft  ge- 
boten roirb,  bereu  S3egrünbiing  imb  2{u§fül}rung 
einen  langen  3citraum  t)intiitrd)  recl)t  cigcntlid;  ju 
bcn  >^auvtangelegenl)eiten  feineö  £ebenä  gel)6rte, 
fid)  leict)t  üerfud)t  ftnben,  bicfer  SarfleUung  eine 
©teUe  anjmueifcn,  weld^e  [ie  alä  ba§  böcb)1c,  reif|lc 
unb  innertirf)  üoUenbetfie  ©cfammtergcbni^  feincC» 
wiffcnfd)aftlid}en  ©trebenS  überbnupt  crfc^einen  laf-- 
fen  nnivte.  3^a^  namlidj  unter  ben  ücrfd^ictcncn 
©ebicten,  bencn  bie  geijligc  S£l)ätigfeit  'icdjkkx: 
niad)er§  gewibmet  war,  ba^  ber  pliilofopl)ifAcn 
Gti)if  für  il)n  einen  83orrang  üor  allen  übrigen  in 
fo  fern  bct)auptcte,  alö  in  ibm  einerfeitö  jwar  bie 
^rincipien  für  bie  i()m  eigcntbünilicljcn  Biicbtungen, 
bie  er  auf  getriffen  anbern  ©ebieten  «erfolgt  Ijat, 
entl}alten  unb  befd)loffen,  anberfcitS  aber  bie  all- 
gemeineren ^rincipien ,  bie  feinen  pl)ilofopliifd)i'" 
Stanbpunct  überljaupt  bejeid)nen,  allein  ober  fo 
gut  wie  öllein  jur  roirflirben  aiiffenfd)aftlid}cn  '2(u§; 
fübrung  gebiel)en  fmb ;  bieg  bel)auptenb  glauben 
wir  unö  im  2lllgemeinen  bcr  Suflimmung  aller  ge. 
naueren  Äenner  ber  2Birffam!eit  unb  ber  2ci(lun- 
gcn  be§  S5eremigtcn  »erfid?ert  l)alten  ju  bürfen. 
(Sine  TOefcntlid)  ctbifd»«/  ettjifct)  -  ^3t)ilofopb'fcb«  ^var 
®cbleiermacbcr6  SJ^cnbcnj  namentlid)  auf  bem  Gebiete 
ber  Sl)eologie,  fo  fel;r  er  and)  wäl)renb  ber  leisten 
?)eriobe  fcine§  geben»  bie  oöllige  Unabbängigfeit  ber 
Sbeologte  »on  aller   ^bilofopt)tc   bcbaupten  mocbte-, 


fein  (Streben  gtcng,  —  bie  gefammte  ®c|!alt  unb 
'^(uäfübrung  feiner  ®laubcnolcln-c,  wie  biefelbe  nor-- 
liegt,  bejcugt  c§,  — •  burcl)au§  babin,  ben  ©laubcn 
be6  (Ebriflentbumö  al§  eine  etbifcbc  Sl)'^tf«d)C,  — 
nidjt,  ober  nicbt  5unad)fl,  al§  Offenbarung  im  b'- 
jtorifdjcn,  ober  al6  objectioe  3Babrbeit  im  fpecula-- 
ti»en  Sinne  —  aufjufaffen  unb  ju  erflären.  X>it 
Vibilofopbifd)c  gtbif  ibi^«fcit§  faßte  er  bagegen 
jwar  feinegivegS  ifolirt,  aufjer  Sufammenbang  mit 
einem  in  feinem  ®ei|ie  eigentbümlid)  entworfenen 
®cfammtbegriffe  bcr  pbilofopbifrf)««  2Biffenfd;aft  über; 
baupt;  aber  wie  er  fidj  mit  flarem  ©elbftbewupt; 
fei)n  öon  ber  einen  realen  ^auptfcite  bet  ^bilofo^ 
pbic/  oon  berjenigen  namlid),  bercn  Sbject  bie 
Slatur  ijt;  entfd)icben  abgewanbt  erklärte/  fo  f4)ei; 
nen  ibn  aud)  Sialcctif,  q)f>)d)ologie  unb  waö  fonjt 
er  nocb  in  ben  Umfreiö  ber  ^M)ilofopbie  bci^einjtebcn 
mod)te,  bocb  immer  nur  mit  me1)r  ober  weniger 
auöbrücflidjem  ^inblicf  auf  bie  etbif  befd)äftigt  ju 
haben,  weld)cr  le^tern  aud)  feine  Srucffdjriften, 
wie  fern  biefelben  nicbt  bem  tbeologifcben  ®ebiete 
ober  bem  gefd)id)tlid)=Pbilologifd}en  angeboren,  flu6; 
fdjliepli*  gewibmct  blieben.  SRad)  alle  biefem  liegt 
eö  allerbing§  nid)t  fern  ju  erwarten,  baß  bie  fv); 
ficmatifcbe  Bearbeitung  biefer  2Bijfenfd)aft,  weld)e 
'2d)lciermad?er  jwar  nid)t  in  einem  «on  ibm  fclbjl 
für  ben  T:xuä  üüU)länbig  aufgearbeiteten  SBerfe  ge; 
geben  \)at,  aber  tbcil§  in  afabemifd;en  Sorlefun-- 
gen,  tbeil§  in  mannid)falti'gen,  jur  Vorbereitung, 
Einleitung  ober  ßrganjung  einer  fünftigen  Drucf-- 
fdjrift  bctiimmt  gcwefcnen  2lufjeid}nungen,  wcld^e 
na^  feinem  Sobe  ju  einem  be-o  Sufammenbangö 
in  ficb  felbft  feine^wcg§  entbebrcnbcn  ©anjen  ju^ 
fammengefügt  weroen  fonntcn,  —  baß  biefe,  wie 
»orbin  gefagt,  fid},  wenn  irgenb  ein  anbrc§  feiner 
2ßerfc,  baju  eignen  müßte,  bcnj®efammtcrtrag  fci-- 
ncr    wiffenfd;aftlid)en    üeijtungen    wo  nid)t  »oUftän-- 


VII.   79 


635 


63Ö 


tiig  in  fiel;  ju  entl^altcn,  tod)  nupcvlirf)  ju  um.- 
fd^reiben  unb  tiaräuftellcn.  —  ©old^cn  emartungcn 
nun  würbe  man  &ci)ait  unb  S3cbcutung  bc§  l)iev 
©ckijlctcn  frcpUd)  nid)t  ganj  cntf|5rcd?cnb  finbcn; 
unb  ixoax  nirtit  blop  in  JBctrad}t  bcr  ^DJängcl  in  ber 
gorm,  wcld)c  bei;  einer  SufnmnienjleUung  nuö  ei; 
ner  g)?el;rt}cit  von  5}?anufcri^3ten ,  bie  nid;t  unmit- 
telbar jum  55el)ufc  be6  Dritcfeä  aufgearbeitet  «a.- 
ren,  nid}t  aueibleiben  fönnen,  feinbern  allerbingö 
üüi),  infofern  ber  Snljalt  al§  foldjer  bcm  Snl)altc 
be§  von  (5d)leiermad)er  anberanut?  in  grßpern  unb 
fleineren,bem  ©cgenftanbe  beö  gegenwärtigen  SBerfe§ 
nä^cr  ober  ferner  jiel)enben  Sd}viften  unb  '2tbl;anb-- 
tungen  gegenüber  (gegebenen  feinef^vegö  um  fo  üie-- 
leS  fd)werer  wiegt,  wie  fonjl  wol}l  öfterä  ber  ^n- 
Ijalt  eineö  \joll|tänbigen  fi)f{ematifd)en  SBerfeö  in 
SSergleid)  mit  bem  3nl)alte  fpccieller  ^ibbanblungen, 
!ritifd}en,  b'fitii^'fdjen ,  ober  anberweit  mit  bem  ®e.- 
genftanbe  fold}e§  3Berfe§  fid)  bcrül^renben  3nl;altö. 
Ser  ®runb  biefe§  9}?ifoerbältniffe6  liegt,  wie  wir 
fogleicl)  nciljer  nadjjuweifen  «erfud^en  wollen,  in  ber 
cigentl}ümlid)en  Stellung  @d}leiernia4>er§  jur  pbilo-- 
fopl}if^en  2Biffenfd)aft  überljaupt,  bercn  eigentlid) 
f>)|lematifd)e  Q(u§fül)rung  nid)t  feinen  oornel)mlid)-- 
jten  aSeruf  au6mad)tc.  (gg  wirb  un6  inbeffen  biefe 
a3etrad?tung  nid;t  abl)alten,  ^a^  l}ol)e  Sntereffe  an: 
juerfennen  unb  il^m  volle  ®ered)tig!eit  angebeil)cn 
julaffen,  weld;e§  nidjtä  beflo  weniger  bie  l}ier  oor.- 
licgenbc  2(uäfül)rung  für  ftd)  in  ^(nfprud)  nimmt, 
wäre  e§  nur,  infofern  burct)  ^^ülfe  berfelben  ba§ 
SSerjlänbnip  ber  übrigen  Sd}leifviU''d)er'fd;cn  £ci-- 
flungen  auf  etl)ifd)em  fowol;l,  al§  aud)  auf  man-- 
d)en  benad)barten  (Gebieten  il)rem  inneren  Sufammen-- 
I)ange  unb  ibrer  wiffenfcbaftlid^en  SSegrünbung  nad) 
um  ein  S5ebeutenbe§  gcförbert  wirb, 

Die  befanntcfle  unb  unftreitig  bebcutenbpe  un-- 
ter  @d)leiermad)cr§  früheren  ©djriften,  bie  unmit-- 
tetbar  bcm  ctbifdjen  ©ebiete  angeboren,  finb  feine 
„®runblinicn  einer  Äritif  ber  bisherigen  ©itten-- 
lebrc."  S3eEanntlid)  erfd}ien  biefe6  2ßert  jucril  im 
3abre  1803,  unb  battc  ju  SSorgängern  unter  bcn 
umfaffenben  ^bilofopbifd?e"  <2d)riften  fcinc§  SSer.- 
faffcr§  feine  anbere  al§  bie  „Sieben  über  bie  die-- 
ligion"  unb  bie  „5Ronologcn."  So  wäre  eine  nid)t 
unintercffante  ^(ufgabe,  beren  2öfung  inbep  wir  un6 
nic^t  erinnern  jur  3eit  trgenbwo    unternommen  ge- 


funben  ju  Ijaben,  bcn  ©ang  bcr  ©eiftesentwitflung 
nad)juweifcn ,  weld)er  ben  tiefftnnigen  2)enEcr  von 
ber  9vid}tung,  weldje  burd)  jene  bepben  2Berfc  bc; 
jeid}net  wirb ,  ju  ber  in  fo  mand;em  S3etrad)t  fo 
aufallenb  bnuon  pcrfd)iebenen  oicfeS  fritifd)en  3öer-- 
feä  l;inübergefül}rt  \)at.  Sm  gegenwärtigen  '2(uffa^c 
ifl  nicl)t  ber  Srt,  fold)e  9lad)weifungen  au6fübrlt: 
d}er  JU  geben;  nur  barauf  glauben  wir  aufmerf-- 
fam  madKH  ju  bürfen,  wie  ba§  julcljt  genannte 
23erf,  —  nacl)  unfcrm  X)afürl;alten  in  formaler  ^in-- 
fid}t,  in  Sejug  auf  fün|llerifd)e  5{norbnung,  ?(uS.- 
brud  unb  J^arflellung  bie  ooUfommenjic  aller  fd}rift; 
ftcUerifdicn  l'eijlnngen  feine6  S5erfaffer§,  —  in  ber 
gaufbabn  beSfelben  red)t  eigentlid)  eine  öpod^e  bc; 
jeidjnct,  unb  alle  auf  baSfclbe  nad)folgcnben  3(rbci; 
ten  @d)lciermacl)erö  auf  eine  2öcife,  bie  feine  SSer^ 
wecbälung  mcl)r  j^lä^t,  von  ben  frühem  abfd)ci; 
t}ct.  !3n  il)m  juerfl  tritt  bie  SJJenbenj  nacb  objecti-- 
ücr,  wiffenfd)aftlid}cr  Sebanblung  einer  pbilofovb'- 
fcben  ^T'igcipHn  flar  bcrüor,  wä^renb  in  ben  früb-- 
ern  Sßerfen  biefe  S^enbcnj  in  bcr  cinfad)cn  3ntcn-- 
fttät  bcö  Siingcnä  nad)  bcm  ^Princip  einer  neuen 
etl)ifcb--religiijfen  2ßcltanfd)auung  t»erfdiloffen  geblic; 
bcn  war.  3war  febcn  wir  aud)  nocb  in  bcr  fpä; 
tern  Üaufbabn  Sd}leiermacber§  neben  ber  wiffen^ 
fdjaftlidjen  Sialeftif,  wcldjc  in  ben  „®runblinien" 
eröffnet  warb  unb  fortan  ben  >^aupt--  unb  ©ruiibflamm 
feinet  literarifd)en  2Birfen§  bilbct,  il;n  bie  fd)wung-- 
volle  9it)etorit  jener  frübern  SGBerfc  «on  Seit  ju  3eit 
wiebcr  aufnebmcn,  unb  mit  biefer  2ßaffe  ben 
Äampf  um  im^  'i>rincip  al§  fold)e6  fübren;  al- 
lein  biefe  SBcifc  ber  2)arflcliung  bleibt  bod)  »on 
jeijt  an  üon  ber  fircng  wiffenfcbaftlid}en  genau  ab: 
getrennt,  unb  iScl)lcicrmad)cr6  literarifcbe  @efammt; 
tbätigfcit  gebt  alfo  oon  biefem  ^uncte  abwärts  nad) 
jwep  rierfd)icbcnen  9iid)tungen  bin  auScinanbcr.  — 
Sap  e§  aber  bie  f^eftalt  einer  fritifd)en  2?urd).- 
mufterung  fämmtlid)er  bi§berigcr  Spftcme  ber  Stbif 
war,  \vclä)i  ftd)  alö  er(lc6  ßrjeugni^  beö  rein  wif; 
fenfd)aftlid)en  Strebend  üon  ber  SRaffe  feine§  übri.- 
gcn  S£biinä  ablöjle,  unb  ba^  biefe  ?(rbcit  bi§  ju^ 
lefjt  bie  einjigc  fd)rift(lcllerifd)  üollenbcte  ouf  biefem 
®cbiet  geblieben  ifl:  bie^  ijt  für  bie  Sigentbüm; 
lid)feit  beg  Qä)lmvma<i)tx'\ä)m  ©cniuä  gcwi0  alö 
d)arafterif[ifd)  ju  bctradjtcn.  %a^(i)  wäre  eö  jwar, 
wenn  man  biefe  (Sigcntt)ümUd)feit,  wie  bin  unb  roteber 


637 


m» 


TO0f)l  9efd)ef)cn  ifl,  iiberl)aupt  alä  eine  üorjU(j^"'eif« 
!nttfd;e,  jur  ®fepfi§  unt»  negatbcn  Diateftif  ftcf)  l)in-' 
neigcnti  bcjcic^neii  njollte.  Gincn  folcben  ß^arafur 
trägt  gerate  ieneä  mcrfroürtige  23ud)  felbjl  am  allcr-- 
ivenigilen,  bcffcn  SSerbienjl  nur  baarer  9}?ip\>cr|l>inti 
unC  Unfcnntnip  in  tic  angeblicb  rein  logifd^e,  auf 
9iaci)n)cifiing  logifd)cr  SBibcrfprüc^e  unb  ßonfcquenj.- 
niängel  auSgetjcntc  Prüfung  unb  SBiberlegung  bcr 
»ortjanbcnen  ©i)(lcme  feljen  fonntc.  3m  ®egen-- 
tbcile,  ©cbleicrmacbers  SJenbcnj  ijl  bort  nid;t  min-- 
ber  wie  in  allen  feinen  übrigen  2Berfcn,  eine  burd) 
tmb  burd)  pofitioe,  oon  einer  pofitiven  ®runban- 
fdjauung,  »on  bcr  er  ou§gct)t,  erfüllte  unb  einem 
nidit  minber  pofttiven  Siele  in  ßonflruction  einc§ 
inl)alt»ollen  unb  organifd)  gcflalteten  äSiffens  ent-- 
gegenflrebenbc.  2)er  Slta^jtab,  roeld)cn  roir  tl;n  aud) 
bort  an  bie  gegebenen  ®»)!eme  legen  fetjen,  ift  Überf- 
all ein  folc^er,  ber  feincönjegS  auä  biefen  ©pflemen 
felbjl  al§  Sorbcrung  ctraa  nur  einer  jlrengeren  unb 
gleid^mcif  igcrn  2)urd)fülirung  ber  inncroalb  berfelben 
aufgej!etlten  ^rincipicn,  fonbcrn  bcr  burd;aufi  nur 
auä  ber  felbftflänbig  im  &n^i  cntroorfenen  3bec 
einer  gebiegneren  unb  umfaffenbern  Scgrünbung  ber 
2Biffcnfd)aft  al§  folc^er  entnommen  werben  fonnte. 
®ie  man  bief  bat  oerfennen,  unb  au§  folcbem  '^i^-- 
»erpanbe  bie  feltfamc  "JCnfic^t  bilben  fijnnen ,  rocld)e 
ber  .^erauägeber  bc§  uns  l)'uv  oorlicgenben  2Serfe6 
nod)  wenige  S«bfe  ä"»oif  <i"ö  ^ft"  SDJunbe  cineS 
berül)mten  ©elebrten  gebort  ju  b^l'cn  oerftdjerte, 
e§  fep  ein  9iätl)fcl,  wie  ber  93Jann,  weld}er  burd) 
feine  Äritif  iebe  (Sonjtruction  bcr  ^Ü)ii  »crnid^tet 
JU  Ijaben  fcljiene,  noct»  im  <3tanbe  fei;,  eine  foldjc 
pofitiü  aufjuerbaucn:  bicp  würbe  un6,  bei;  ben  fo 
auäbrürflid)  unb  fo  wiebcrljolt  jener  fritifd)cn  Dar-- 
(leUung  eingcflreutcn  2(nbeutungen  fogar  über  bie 
näbeve  S5efd;affcnl)eit  be6  ©cforbcrtcn  unb  als  fünf- 
tig  JU  leiflenb  S3er'l;eipenen ,  in  bcr  3;i;at  unbegrcif-- 
licf)  fci;n ,  wenn  wir  nicbt  aud)  fonft  ®runb  bätten, 
5U  argwöt)nen,  bag  gcrabe  jcnc§  berübmte  ffiuc^ 
wcnigjlenä  in  neuerer  Seit  »on  ben  ?Öieiftcn  mel)r 
gepriefen  al§  ftubirt  worben  i(l.  —  2(lfo  wie  ge-- 
fagt,  nic^t  wegen  il)rcr  angeblid;  negatioen  ffepti; 
fctjen  S£enbcnj,  wcld}e  wir  Eeineäweg§  alä  wirflicl) 
»orl)anbcn  anerfennen,  ba^'«"  «^i'^  ©cbleiermadjerö 
Äritif  ber  ©ittenlebre  für  bie  feiner  wiffenfdiaftli; 
d)en  ©gentl)ümlid)feit  am  meinen  entfprcdjenbe  unb 


bc(;()alt)  getungcnitc  teiRung  innerhalb  bcö  tti,ifd)int 
l<x  oielleid;t  inncrbalb  beä  wiffenfdjaftlicljen,  wenig; 
flena  bcä  pbilDfop!?ifd)  --  «>iffenfd)aftlid)en  (l5cbietc§ 
überbaupt.  5Bir  baltcn  ftc  bafür  um  ber  üxt  unb 
2ßeife  willen,  wie  borin  allerbingS  inbirect,  ne; 
gatio  unb  fritifd;  bie  poft'titte  ^(nfd^anung  fidj  au6; 
f^pridjt,  welctjc  in  einer  ober  ber  anbern  SScife  au6; 
gefprocbcn,  ben  eigentbümlid;cn  3nl;alt  aller  Hvhiu 
tcn  ®d;leiermad)cr»  nic^t  auf  bcm  unmittelbaren 
öcbiete  ber  Gtl;if  allein,  fonbern  aud)  auf  man; 
d)cn  bcnad)barten  ©ebieten  ber  ^bi'ofopbie  unb 
Sbeologic  auämadjt.  2(llerbing§  ifl  ba§  fritifdje 
3;alent,  ber  bialeftifcbe  SScr|lanb  in  ©cf)lciermad)cr 
baä  entfcbiebcn  überroiegcnbe  £)rgan  für  ben  %u^: 
brucf  ber  3been,  weldjc  in  urfprünglicljer  ILn-. 
fc^auung  feinem  ®eiftc  mitgegeben  waren,  ober  ju 
benen  er  fidj  in  bcm  erften  begeiftertcn  2(uffct)wunge 
feineä  Denfenö  emporgel;oben  l)atte.  Sä  war  bic; 
fer  58cr(lanb  in  i^m  weit  überwiegcnb  über  bie  po; 
fitiü  geflaltcnbe  unb  organift'renbe  jlraft.  hiermit 
über  wollen  wir,  ba  wir  in  bcr  Hebung  biefeä  fri; 
tifd)en  ä5crmögenö  immer  nur  ben  ®ebraud)  cincö 
SDJittelä  feben  für  ben  t;öber  licgenben  pofitiuen 
3wccf,  ojjenbar  etwaö  anbere§  fagen,  al§  wenn 
wir ,  wie  anbere  t()un ,  bem  fdjarfftnnigen  Genfer 
aud^  eine  oorwiegenb  fritifdje  ober  negatioe  S^en-- 
benj  jujufdjreiben  gcbäct)ten. 

@§  war  ©d)leicrmad)ern  oerliebcn,  in  waljr; 
baft  großartigen  SSorblicfen  bie  ®cfammtanfc!}auung 
cineä  ibealen  £)rgani6muä  ju  erfaffen  unb  ficb  mit 
»oller  Älarbeit  bcö  Unterfd)icbeä  fold;er  organifct)cr 
©anjbcit  »on  ben  abftracten  Segripfpjlcmen,  weld)e 
in  ber  wiffcnfcl)aft(icben  Silbung  be§  3citalter§, 
in  welkem  er  auftrat,  fo  wie  fcl)on  mand;er  frü; 
l;erem  an  bie  Stelle  jener  ®anäbeit  fict)  cingebra'ngt 
l;atten,  bewußt  ju  werben;  aber  c§  war  ibm  niö^t 
auf  gleiclje  Sßcifc  bcfdjieben,  bie  wirflid)C,  wiffen= 
fd;aftlid)c  ®c|taltung  jeneä  £)rganiömuö  felb|lfd;ö': 
pferifdj  ju  förbern   ocev    ju   tjollenben. 

(goctfc^ung  folgt.) 


63g 

T!tc  (S^M-ad;v^ilofopI)ie  bcr  Oriten,  fear: 
geftfllt  an  bcm  Streite  iiber  'Jfnalogie  unö 
2tn[)malie  bfr  i3prad;c  »on  Dr.  Üauiciiä^crfd?, 
^riwattiücentcn  on  t>er  rfjeinifdjen  ^^'f^rtfl^^ 
^il^elmß ;  Univcrfitat.     5ßonn,  ^.  IB.  J^onig. 


(©djluf.) 


SBcnn  bcr  SSerf.  fögt  p.  77/  t«^  tic  (3d)ulc 
bc§  !2(vi(iard)iiä  nid)t  etiva  Dem  ®rutibfa(je  i()re6 
95Jci(ler§  treu  blieb,  fonöcrn  gerrt&c  bie  ©teile "bcr 
j:ratcteer  b.  I;.  bie  SSertbeibigung  be§  Sprad)9C; 
braud)e§  ju  iibemebmcn  fd)eint,  »nenn  anberö  5Bürro 
VII.  p.  119  rid^tig  ift,  fo  berut)t  biefeg  au^  einem 
SRipüevftiinbniß  bcr  frogIid)en  <5te(lc,  voäljrenb  cä 
oud)  an  unmittelbaren  Seroeifcn  nidjt  fel)lt,  ba^ 
bie  ©d)ütcr  il)rem  üiclgeriibmten  8cl)rer  nid)t  un; 
treu  geworben  finb.  9ßir  fennen  feine  ©rcimmati- 
fcr  bie  ßnn)irifcr  (jei^en. 

S3ci)  bcn  {Römern  trat  nad)  bcm  SScrf.  fcbon 
frii^te  ba§  S3e(lrebcn  ein ,  bie  Spradje  analogiflifd) 
ju  änbern;  racnn  £it»iuö  Q(nbronihi§  praccipem 
fagt  (latt  praecipitem  nad)  ber  Analogie  »on  prin- 
ceps ,  ferner  oon  biccpsos ,  tercicepsos  ( !  ? )  bct; 
SSarro,  ober  9?äviu§  licrem  für  lievedcm ,  ober 
iteris  jtatt  itineris,  fo  fepcn  bie^  nid)t  im  SSolfe 
tjorgcfunbcnc,  fonbern  cigcnmactitig  »on  ben  25ic^-- 
tern  gcbilbete  gormen.  SBcr  aber  fann  unb  wirb 
biefe§  unb  unjnblige6  abnltdjeö  beweifen?  roo  au§; 
t)rüdlid)e  Uebcrlicferung  ju  ^ülfc  fommt,  bleibt 
oücrbingö  fein  Swcifel,  roie  wenn  ä5arro  erjat)lt: 
sed  quoniam  in  balneis  lavor,  lavaliis  sinn,  se- 
quitiir  ut  contra  quoni.iin  est  soleo,  oporleat 
dici  solui,  iit  Cato  et  Ennius  scribit,  iion  ul 
dicit  vulgiis,  soll  tu  s  siiin,  debere  dici,  biX) 
«nbern  mag  eö  wabrfdieintid)  fepn,  wie  bcp  bcr 
griedjifd)  gcbilbctcn  SJcbuplication  memordi,  aber 
ftd)ercr  unb  jkenger  JBeroeiö  ifl  faft  nirgcnbö  mög; 
lieb ;  foldje  Soppelformen  bilben  fid)  in  jebcr  ©prad)c 
bep  bcm  5üol!e  oon  fclbf!  unb  vuartcn  oft  nid)t  erft 
öuf  bie  anologifirenben  ®rammatifer  unb  I)id;ter. 
Sticht  juoerlogigcr  ifl  bie  'Jlnnabme,  baß  bcr  ©treit 
über  2(nalogie  unb  2(nomalie  gcrabe  burd)  Äratcä 
(Srfdjeinung,  ber  in  politifdjen  2(ngelegcnljciten  nad) 


.  Ö40 

3lom  gefornmcn,  burd)  einen  S3einbrud)  aufgef)al.- 
ten  unb  SJorlcfungen  über  ®rammötiE  bafelbfl  ge^ 
geben  l)atte,  auf  baö  ®ebiet  bcr  9iömifd)en  Sprache 
gebradjt  worben  fctj;  er  mu^te  burcl)  ba§  ©tubiunt 
ber  griediifd)en  Örammatifer,  wie  burd)  nciljcre  5ße; 
fd)aftigung  auö  ber  eigenen  ©prad^e  »on  felbjT  er- 
fd}einen;  übrigens  i|l  c§  unglaufalidj,  bap  ÄrateS 
ber  römifd)en  ©pradje  fo  mäd)tig  geroefen,  ta^  er 
barübcr  bie  9iömev  felbft  belcbren  wollte  ober  fonnte; 
aud)  Ijuloigen  biefe  inögefammt  bem  principe  ber 
2lnalogic,  nid)t  wie  .Kratef^  ber  ?[nomalie.  —  SBa6  ■ 
fid)  l)iel)cr  bcjüglidjcä  crl^alten  bat,  wirb  ber  Seit; 
folge  nad)  oon  bcm  SSerfaffcr  jufammcnge|!eUt ;  oon 
ben  brep  S5arronifd)en  S3üd)ern  contra  analoijiam, 
pro  analoi^ia,  de  analogia,  {][  eine  furjc  Ueber; 
ftd)t  bcö  Snbaltö  gegeben,  auf  ^JZigiDiug  unb  ®nip()0 
aufmerffam  gemadit,  bann  oorjüglicb  Säfar§  ©djrift 
de  atialoj^ia  in  jwep  58üd)ern  gewürbigt,  wopon 
bie  gragmente  oollftanbig  gefammclt  finb;  aud)  25t: 
bpmuö  erfd)cint  in  biefer  Sieibe,  ba  er  fid)  jur  be; 
fonbern  "itufgabe  mad;te  nad)juweifen,  baß  bie  la; 
tcinifd)e  ©prad)e  in  allen  3'beilen  ber  ®rammatif 
bcr  gried)ifd)en  folgt.  SSon  ben  übrigen  ijl  befon; 
ber§  ''Pliniuä  mit  feinen  ad)t  S5üd)ern  dnbü  ser- 
monis  I)eroorjut)ebcn;  bie  S3rud)flücfe,  bunbcrt  fünf 
an  ber  3at)l»  mit  großem  %lti^e  \)kx  jum  erflen; 
male  gefammelt,  finb  im  '^fnbange  mitgctl)eilt ;  oon 
ben  anbcrn  ©rammatiEern  ,  ©cauruS ,  2)onatu6, 
^robu6,  6()arifuiö>  2)iomebe§,  '>Pri§cianu§,  CWar.- 
tinu6  (Sapella ,  öonfentiuS ,  (gutpct)iuä ,  SKarimu§ 
$öictorinuä,  '2(lcuin,  3fJooruä  werben  bie  ©teilen, 
in  wcicben  ber  '2(nalogtc  unb  ^(nomalie  @rwal)nung 
gefd)iel)t,  wortlid)   angefübrt. 

3(uS  bcm  biev  fui'J  angebcuteten  mag  man  Ue 
SBebiutung  biefcr  ©d)rift  für  bie  ®efd)id)tc  bcr  ®rom-- 
matif  ernennen;  fis  würbe  nod)  größer  fepn,  wenn 
mancbcä  rid)tiger  unb  fd)ärfer  aufgefaßt  wäre  unb 
bie  X^arftellung  nid)t  an  einer  )ugenblict)en,  folcben 
Unterfud)ungen  ungeeigneten  gülle  litte;  längere  S5e.- 
fd)äftigung  mit  bemfelbcn  ®egen|ianc>e  wirb  bei)  bem 
SSerfaffer  and)  biefen  5)?angel  entfernen  unb  it)n  an 
bie  ©eitc  be§  trefflieben  klaffen  (teilen.  S^erbef; 
ferungSoerfud)e  lefen  wir  p.  7.  44.  181.  187. 
188.  192.  SSitruoiuö  wirb  p.  147  nad)  <Sd)ül^ 
SSorgang  im  3Jl)ein.  ?0?ufcum  für  ta^  SBer!  eineö 
mittelalterli^en  (Sompilatorg  gebalten. 


®  t  l  (  ^  t  t  t    S(  n  H  i  9  e  n 

Nro.  210.       t>ev  t  baper.  ^tfabemie  ber  5Biffenfd)aften.  1838, 


©ntmurf  fincö    (Spflemö   fecr  @  ittcnle|)re. 
2{uö    @d)Uiermad;ei-'ö    I)ant>fci;riftltd;em 

ger,  ^rüfeffor.   35erlin,  JHcimer  1835. 

( Sortfe^ung.) 

TCB  S5et)f^5id  für  bicfe§  S3e»)fammenfet)n  won  SJer-- 
mifgcn  unb  Unocvmögcn  in  feinem  ®eifte,  bafern  c6  für 
un§,  au^cr  be^ienigen,  wc(ct)cä,  n>ic  wir  fogUid)  fefjen 
werben,  feine  dtt^ii  felbft  gtebt,  nocb  eineä  anbern 
S5ej)fpiel6  bebürftc,  fonnte  tjor  allen  feine  SarfteU 
lüng  ber  djriftlicljen  @tauben§lebre  bienen.  Siefe 
I)at  ju  iljrcm  ^intergrunbe  jn»ar  ein  eben  fo  tiefet 
M  frcvfinnigeg  unb  oiet  umfaffcnbeS  7C)3ercu  von 
ber  objectioen  2Bal)rl}eit  be§  2el)rinljaltc§  ber  Arifi-- 
lid)en  ÄirAe,  ein  folcbe§,  rooburd)  ®cbleiermad)er 
für  bie  ijroteftantifcbe  3:bcologic  unferer  Seit  in 
5Bat)rbeit  ber  diitUx  aiiS  ber  trivialen  Scere  be§ 
SSationaliämug,  ber  SBicberbcrflcllcr  einer  tiefern 
unb  gel)altwollern  2Biffenf*aftlid)fcit  geworben  i|t, 
beffcn  un9ead)tct  fcl)en  wir  aiid}  in  bicfem  SBcrfe 
bie  wiffenfd)aftlid)e  '2(u§füt)run9  eine  jenem  ficljrge-- 
!)alte  üöllig  unangcnieffene,  ja  auf  allen  einjelnen 
^uncten  au§brüd'lid}  von  il^m  feitwartS  abfiiil)renbe, 
fubjcctioe  SBenbung  nel)men,  unb  feine^ivcgS  ba§ 
Siel  erreidjen,  n»eld)e§  man,  tvenn  man  fid)  nur  an 
cinjelne  "JCefferungcn  beä  2Scrfaffer§  über  ba§  ^rin-- 
cip  im  ©anjcn,  ober  an  feine  ^])olcmif  gegen  cnt; 
gegengefe^te  9?id)tungen  balten  wollte,  al6  ein  il)m 
gar  wol)l  erreid)bare§  ju  l)altcn  fid)  verfud^t  ftnben 
roörbc.  —  @onad)  war  alfo  bem  unoerge^licljen 
5SJlanne  jum  Organe,  rooburd)  er  auf  vollflänbigc 
angemeffene  2Beife  ben  ®ebanfenint)alt  feine§  ®ei-- 
fteS  auSbrüctcn  fonnte,  flatt  ber  organifdi  gefialten-- 
ben   Äraft    eigentlid)er    pl)ilofopbifd)er  2Siffcnfd;aft, 


cinerfcit§  jwar  bie  Äunjt  ber  begeiferten  9tebe  gc^ 
geben,  bie  fid)  unmittelbar  an  t>a?i  ©emütl)  unb 
bie  ^l)antafte,  nic^t  an  bie  wiffcnfcbaftlidie  SSer-- 
nunft  voenbet ,  anbrcrfcit^ ,  unb  bic^  jwar  in  un; 
ftreitig  üorwiegenbem  5)Jaape,  ba  aud)  bie  rebneri; 
f^ien  (Srgiiffc  <Sd)leiermad)erä  burcbgebenbS  eine 
gärbung  »on  reflectirenber  Siakftif  tragen,  ber  fri; 
tifd)e  SSerftanb,  weld)er  burd)  S^ieberfämpfung  unb 
SSernid)tung  bc§  &itgegenf!el)enbcn  unb  bann  aud) 
burd)  Sammlung  unb  (5id)tung  ber  Elemente,  be; 
ren  fte  fid)  al§  SOJaterialien  jur  2(uffiil)rung  il)re§ 
®ebßube§  bebienen  will ,  ber  3bec  eine  it)nx 
wiirbige  «Stätte  bereitet.  Sicfc  ®aben  nun  finb 
in  feinem  anbern  SfBcrfe  ©cbleiermacberS  ju  einer 
fret)eren  unb  »oUjlänbigern  ßntfaltung  gebieten,  al§ 
eben  in  feiner  Äritif  ber  ©ittenlcbre.  SBir  finben 
an  biefem  SSerfe,  wie  fdjon  angebeutet,  niditfowobt 
bie  J?larl)eit  unb  (Sd)ärfe  in  Qluffinbung  ber  TDJän^ 
gel  aller  bi§(;erigen  etl)ifd)en  ^rincipien  unb  @p; 
jTemc  für  fid)  allein,  al§  üielmebr  bie0  bewunbernS-- 
wertb,  wie  ba§  jwcvfcbneibigc  Schwert  einer  a'd)t 
pbi'ofopbifd)en  itritif  unb  Sialcftif  curd)au§  im 
Sicnflc  einer  großartigen,  bem  2luge  be§  ®eifte6 
bereits  in  oollcr  j?larl)cit  üorliegcnben  Sbcc  ge^anb-- 
babt  wirb.  Sie  9lälje  unb  belcbenbe  ®egenwart 
biefer  3bec  \)(it  bort  aucb  ben  2ßortau§brucf  unb 
bie  JRcbe,  roiewobl  biefe  fd}einbar  mit  bloß  ücrfta'n; 
biger  gogif  befcbaftigt  ffnb ,  mit  einem  ^aüä}i  fot 
bungSreicber  3Beil)e  unb  würbeooll  geftaltener  fSc 
gciilerung  burcbbrungen,  welche  un§  ber  funfireid^ 
abfid)tlid)en  dli)ttovit  ber  früf)ern  unb  aud)  einiget 
fpätcren  <3ct)riften  ©d)leiermad)er§  weit  voräU5iel)ert 
fd)eint. 

3flad)  ben  ,,®runblinien"  i)atU  ©cbleiermad^er 
von  "arbeiten  au6  bem  ©ebiete  ber  wiffenfcbaftlicben 
@tl)if  befanntlid)  nid;tä  wicbcr  in  ben  2)rucf  ge; 
geben ,  alS  nur  eine  SReil)e  von  2(bl)anblungen  über 


VII.  80 


643  

et()ifd)eQr(l9cmeinbe9nffc,  bcn  fficgviff  bcr  Sugcnb, 
tcr  ^ftid)t,  bcS  erlaubten,    bc§  ©ittcngc; 
[c§e§   in   feinem    ©cgcnfaiK   gegen   Ca§    9latur-' 
gefcfe,  bc§   l)öd}(lcn  ®utcä,    weld)c   üon   il)m 
in  bcn  ®i(jungen  ter  ©crliner  t  ^tfabcmie  uovgele-- 
[en,  nad)  iinb  nad)  in  tcr  ©ammliing  ter  3(b.l)anb.- 
lungen  fciefer  "JCfabemie    abgetrucft   evfd)icnen.     öo 
fdjä^bav   tiefe   '^(iiffäiie  burd)    bie   geiflüollc,    flave 
unb  gvünblid)  eingcl;enbe  S3el}anblung  jener  SJegriffe 
t)urd)go;ngig  ftnb,  unb  fo  neu  unb  eigentl)ümlid)  il;rc 
Scnbenä    5JJand}en    erfd^einen    niod}te,    racldKn   bie 
in   bcn   ,,@runblinicn"    barüber   niebcvgekgten  ^n-- 
bcutungen   übcrfel;en     ober    uniKvflanben    geblieben 
wnren,  fo  fann  man  bod^  !aum  fagen,   bap  burd) 
fte  ju    bem  Snl;alt  icne§  SBerfeS   etitaä    wefentlid) 
gicueä  l)injugetommcn    fci).      '2tUerbing6   fpvid;t  ftd; 
in  il)nen  bcftimmter  bie  Senbenj   nad;  felbptl)dtiger 
©eftaltung   beffcn   au§,    «aä    in    ben   ©runblinien 
jroar  aud)    al6   ein   bereinft    ju  ©e)laltenbc§    ange; 
beutet  TOorben  war,  nod;  ntd;t  al6  ein  foldK»/  bef; 
fen  ®e|laUung  ber  SSerfaffer   unmittelbar  feinerfeit§ 
ju   geben    beabfid)tigte.      5]Jan    fonnte   auä    biefen 
•2(bl}anblungen    leidet   ti3al)rnel;men ,    wenn   e§   aud) 
m4)t  an  ttjrer  ©pif^e  mit  flaren  2Borten  auSgefpro-- 
d)cn   gewcfen    wäre,    bap    il;r  SSerfaffcr    mit   bem 
„©ntwurf  eines  S»;Pem§    ber  Sittcnlet)re"'   befd}äf-- 
tigt  war,    befd}äftigt   äunäd)ft  jroar   in  S3e5ug   auf 
bie  SSorlefungcn ,  bie  er  regelmäßig  über  biefe  2Bif-- 
fcnfd}aft    an    ber    berliner    Uniüerfität    ju    Ijaltcn 
pflegte,  aber  bod)  nid)t   otjne  bie  2(bftd)t,  ba§  dy 
gcbnifj  biefer  QCrbeitcn,  wenn  e§  eine  größere  3ieife 
unb   §Bollenbung   erlangt   traben  würbe,    aud;    bem 
■Drude  ju  übergeben,     (grft  in  fpaterer  Seit  fd^eint 
tiefe 'i£bftd)t,  obgtcid)  ©d)leicrmad)er  auä)  je^t  nod) 
fortful}r,    ba6    9Dknuffript    feiner    »ovlcfungen   ju 
»erbeffern,    ^u  crgänjen  unb  fogar    oft   neu  wieber 
»on  vorn   au§juarbeitcn,    in   ben    .^intcrgrunb   ge-- 
trcten  ju  fepn;  \a  ber  23crewigtc  i)at,  wie  un§  ber 
Herausgeber  ©.  IX.  ber  58orrebc  berid}tet ,  in  5ße-- 
jug,   wie  e§  fdjeint,   auf  feine  nad)gelaffenen  5Ka-- 
nuffripte    fogar   auSbrücflid)  bie    9Ke»)nung   auSge-- 
fprod)en,  „bie  pbitofopbifcl)«:  6tl)if  i»  S^l^fn  f^'^i"'^ 
ibm  übcrpßig,  benn  jeber  werbe  fic  ftdj  mit  «g)ülfe 
ber  ©runblinien  unb  au§  anbcrcm,  wa^  bereits  of; 
fenflid)  »erliege ,  fclbfi  ju  mad)en  im  ©tanbe  fcijn." 
SBir  fijnnen  nid}t  uml;in,  in  bicfem  ^(uSfprud^c  ein 


_  Ö44 

rid)tige§  fficwuptfojn   beS   trcffHd)cn  5KanneS   über 
ben  2ßertl)    unb  &ii)aU   beS    »on   iljm   auf  bicfcm 
©ebiete  ©elcijleten  bargelegt  ju  erbliden,  fo  wenig 
wir  bamit   aud)   eine  g}JißbiUigung  beS  (5ntfd}lußc§ 
auSbrüden  wollen,    ber  üon  Seiten    ber  .^crauSge; 
ber  feines  literarifd)en  SRac^laffeS  gefaßt  würbe,  fid) 
an   biefe   ^teufferung   nid)t   ju  fcl)ren,    fonbcrn  ben 
„Entwurf  beä  ©pfiemS   ber    ©ittenlebre'-    auS   bcn 
ftd)    oorfinbenbcn  ,     eigenl)änbigen    2Cufjcid)nungcn 
(5d}leiermad)erS  wirflid)  jufammcnju|lcllen.     2Benn 
cS  nämlid;  aud)  bei)  genauerer  Prüfung  fid)  finben 
foUte,  iia^  ber  2Bertl)  biefeS  SntwurfS,  an  unb  für   . 
fid)  felbjl   bctraditet,    mel)r   in   bemjenigen    be|lel)t, 
waS   er   mit  ben  bepm  Seben  feinet  SBerf.    in  ben 
T>xüd   gegebenen    3(vbcitcn   gemeinfd)aftlid) ,   alS  in 
ben,  was  er  »or  benfelben  uorauS  unb  eigentbüm; 
lid)  t)at:  fo  ifl  eS  bod)  iebenfallS  in  mei)r  alS  einer 
JSejiel)ung  von  3ntere|fe,   über    baS    von  ©d}l.  in 
f>;itcmatiid)em  3ufammenl)ang  ©eleiftetc  eine  Ueber; 
ficb;t  ju  gewinnen,   unb  eS  !ann  nid)t  fel)len,  baß, 
bep   ber  @d)wierigfeit,   mit   Sßcrfen   ber  2(rt,   wie 
bie  fvül)ern  etl}ifd)en  2fvbcitcn  beS  S5erf.  waren ,  im 
^ublifum  burd)äubringen ,  allerbingS,  wie  ber  v|)er: 
auSgeber  l)offt,  erft  burd)  biefen  „Entwurf"  @d)lcier-- 
mad)erS    Einfluß    auf  biefe   3BtJTenfd)aft   redjt  wirb 
fid)cr  geftellt  werben.     3n  bicfem  ©inne  beißen  wir 
bie   vovlicgcnbc,  «om  ^n\.  .fjerauSgeber  nid)t  ol)ne 
uiele  ^Ml}c   unb    ©clbjloerUnignung    anS    5!id)t  ge-- 
förberte  5)Iittl)eilung  aufriditig  willfommen,    fo  un-- 
voUEommen   biefelbe    freplid;    aud)    ber   gorm   nad) 
ausfallen  mußte,  alS  ein  (Sento  auS  einer  bcträd)t; 
lidien    93}affe   gleid)artigcr    unb   ju   febr    uerfd)icbe; 
ncn  Seiten  aufgefeilter  9}knuffripte ,  beren  iebcS  oft 
in  ftd)  felbjl  nur  notl)bürftig,  mit  ben  übrigen  aber 
unmittelbar  gar   nid)t  jufammenl)ängt,    ber  ^aupt-- 
fad)e  mä)  benfelben   3nbalt  wie   bie    anbern,   nur 
in  anoern  aSenbungcn  unb  ^iuStrücfen  wiebergicbt. 
25er  Sarftellung  ber  (StbiE  felbjl  Qii)t  in  bem 
auf  bie   angegebene   2Beife  jufammengejielUen  dtiU 
würfe  eine  jicmlid)    auSful)rlid)e   ßinleitung   ooran, 
weld)e,  wie  aud)  einen  nid)t  unbeträd)tlicben  3tl)cil 
beS  5Rad)folgenbcn,  über  ben  fi'd)  biefeS  5}?anuffript 
noc^  evjlrecft,   ber  >^erauSgeber  junäd)ll  auS  einem 
jicmlid)  »olljlänbig,   in  gorm  »on  ^aragrapl)en  unb 
■Jtnmerfungen   wal)rfd)einlid)    um   baS   Sal)r    1827 
ausgearbeiteten  9}knuffripte  geben  tonnte,  auS  an- 


645 


64Ö 


itxtn,  (jauptfadjlid^  öltcrcn  SD?anu|triptcn  nur  i)in 
unt)  «icber  einige  3ufä^c  bctjfiigenl).  (56  ent()cilt 
tiefe  Einleitung  eine  3ieif)e  »on  i5ä(?en  au§  terje.- 
nigcn  SBiffenfcljaft,  roeld^c  ©c^leiermac^er  2?ia.- 
Icftif  nannte,  welche  nad)  feiner  ^bftc^t  al§  £)r-- 
gan  bienen  follte  jur  SSegrünbung  aller  einjelnen 
rcolen  2Biffenfd)aften  aii§  einer  ^i>ljcrn  ßinljeit  beS 
@rfennen6,  uiib  alfo  jur  ßonftruction  eineS  3ufain: 
men^ongö  berfclben  unter  fid)  felbfl  unb  mit  bcm 
©anjen  beä  menfd)lid)en  @rfennen§.  6§  i(t  be; 
merfen6«ertb;  bag  ©d^l.  (wie  e§  fc^eint,  nid)t  blo^ 
in  bem  fd}riftlid) ,  üieUeid)t  mit  au§brüdlicl)er  3Cb-- 
fid)t  be§  2)rucfe§  ^f ufgcfc^iten ,  fonbern  axxä)  in  ben 
SSorlcfungen,  obgleid)  er  auc^  eigene  SSorlefungen 
über  X^ialeftif  ju  l)alten  ^jflegtc),  eine  ^(uSnatjme 
von  ber  @ewobni;eit  anbcrer  »pi)ilofopf)en  madjte, 
treidle,  wie  er,  einen  fijflematifdjen  3iifammenl)ang 
beä  ©anjen  iljrcr  2ßiffenfd)aft  im  ©eifle  tragen, 
bie  befonbere  3?i§ciplin  jroar  auf  bie  SSorouSfeljung 
be§  ?fKgemeincren  ju  begriinben,  ofjne  aber  bei) 
il)rcr  2£u6fübrung  ben  3nl;alt  biefer  S3orauSfe|ung 
felbft  iebeämot  roeiter  au§iufü()ren.  Srrcn  wir  ni^t, 
fo  fann  man  in  bcr  Sorgfalt,  mit  weld)er  wir  it)n 
am  SSeginne  ber  (iti)\t  bie  metapbpfifdjfn  Sragen 
über  bie  S3ebeutung  beä  SBiffenö  unt»  fein  58erf)ält.' 
ni^  }fUm  (Sej;n,  über  bie  ©lieberung  ber  SBiffcnfd^aft 
im  ®anjcn  unb  ®ropcn,  wie  in  il;ren  einjelnen 
S£^eilen,  unb  anbere  ät)nliclje  oerbanbeln  fcljen,  je-- 
nen  Striefpalt  auSgebrütft  crblicfen,  ber  nad)  un- 
ferer  obigen  S3emerfung,  in  SBejug  auf  bie  pofttiüc 
®ej!altung  ber  SBiffenfc^aft  jum  ©pflcm,  in  feinem 
inbiuibuellen  ©tanbpuncte  entt)alten  war,  ben  3wic; 
fpalt  jwifcben  bem  in  feiner  ganjen  Strenge  üor; 
fjanbenen  S3cwuptfe»)n  oon  ber  gorberung  f»;)lema- 
tifc^er  2üiffenfd)aftlid)feit  einerfcit§,  bem  Un»crmögen 
ju  einer,  il)m  felbj!  üoüfommcn  genügenben  Dveali-- 
firung  folc^er  2Biffenfct)aftlidt)Eeit   anbrerfcit6. 

6ä  fann  gewagt  f*einen,  bemjenigen  üorgrei; 
fen  ju  wollen,  wa§  un§  Cie  SSorträge  ©djleier-- 
mad)crS  über  bie  Sialcftif  alö  befonbere  25i§ciplin, 
bafern  man  aud)  bicfc  un6  bereinfl  nod)  im  2?rucf 
vorlegen  wirb,  bringen  werben,  aber  nact)  ben  l;icr, 
wie  gefügt,  jiemlid)  auöfübrlid)  corliegenben  2(n- 
beutungen,  fo  wie  auä  mand)cn  anbern,  in  be§ 
S5erf.  übrigen  2ßerfen  jerflreuten,  glauben  wir  unS 
»on   feiner    Bearbeitung    biefer  £^i§ci)3lin   nur    ein 


jiemlid)  fubjccti»  unb  abftract  gefjattcneä  «Drganon 
beS  realen  SÜJiffenä  oerfpredjcn  ju  bürfen,  nid)t  eine 
in  fid)  felbft  inbaltooUe  unb  gcbiegene  ^tuSfü^rung 
ber  Sbee  beg  ?lbfoluten  in  einer  SQSeife,  weldje  ben 
befonbern  SBiffenfd)aftcn  jum  SSorbilb  i^rer  organt; 
fd)en  ©cflaltung  bienen  fßnnte.  <B(i)l  ijl  auf  bie 
meta^)l)bfifd)cn  Untcrfucljungen  feiner  2)ialeftif  nicljt 
burd)  einen  urfprünglidjen,  eigentl)ümlid;  get^alt-- 
üollen  ©ebanfen  bcr  "Kvt  geführt  werben,  wie  at- 
lentl}alben  bie  wabrl)aft  fpeculatioen  ©ebanfen  finb, 
bie  einem  originalen  unb  felbjlfidnbigen  pl)ilcfopf)u 
fdjen  «Spfleme  ben  Urfprung  geben ,  fonbern  ffdjtlic^ 
nur  burd)  ba§  in  feiner  ^Bearbeitung  einjelner  be^ 
jlimmterSiöciplinen,  namentltd)  ber  ett)if  fid)  ii)m 
aufbrängenbe  fficbürfnig  eincö  .Organong  für  bie 
wiffenfd)aftlid)e  ®ef!altung  berfclben,  —  einer  pi)u 
lofopbifd)en  9}?etl)obif.  <So  wenig  er  fic^ 
jemals  al§  2(nl)änger  cincä  befonberen  pl)ilofopl)i; 
fd)en  @t)]Tem§  bcfannt  iiat;  fo  unoerfcnnbar  i(l  in 
feiner  bialcftifd)cn  ßonflruction  be§  SpflcmS  ber 
realen  2ßiffenfd)aften  überall  bcr  uorwaltenbe  Sin-- 
flup  bcä  Sbentitätfi)flemg  in  feiner  früljeflen, 
mit  (Sd)lciermacl)er§  crfter  ^inwent'ung  ju  ben  «Stubien 
firengerer  aBiffenfc|)aft  ungcfdi;r  in  bie  ncimlicljc  3eit.- 
periobe  fallenben  ©effalt.  SBir  fönncn  ben  Sbeen 
auf  weld)en  biefe  Gonflruction  bcrul)t,  in  ber  ®e.- 
flalt,  wie  bie  üorliegcnbe  einlcitung  fic  auäfprid)t 
burd)au§  fein  SScrbienp  ber  Originalität,  ja  nid)t 
einmal  ba§  aSerbienjl  einer  eigcntl)ümlid)  gebanfen; 
fräftigen  ^(uffaffung  ber  burd)  bie  cigcntlid)  fpecur 
latioen  2>enfcr,  in  bereu  guptapfen  bcr  SSerfaffer 
l)ier  tritt,  auggefprod)cncn  3been  jugcflebcn.  6« 
ift  nid)t§,  al§  ein  jicmlicl)  bürftigcä  Sd)ematifircn 
beS  SBiffenö  unb  be§  bem  SBiffen  entfprecl)enben 
©epnä  md)  ©egcnfd^cn,  für  weld)e  ber  allge- 
meine SSijpuS  eben  in  bicfcm  obcrften  ©egenfa^e  beö 
2Biffen§  unb  be§  ©ei)n§  felbjl  (be§  ©ciftigen  unb 
be§  3:)inglid)cn,  wie  ®d)l.  e§  ju  nennen  liebt, 
—  be§  Sbealen  unb  bc§  Stcalen  nad)  ber  ur; 
fprünglid)en  3(u§tjrucf§weife  tc§  vorljin  genannten 
®i;|Icme§)  gegeben  ifi.  X)ie  ©pl)äre,  in  wcld)cr 
iÄd)(eicrmacf)cr§  ®cniu§  urfräftig  ju  wirfen  ucrmag, 
i)l  burd)au§  nur  tiie  ©pl)äre  ber  concteten, 
ctl)ifd)en  2(nfd)auung.  Sn  biefer  i)at  er  un-- 
abl)dn9ig  »on  jcbem  gegebenen  Spfiem ,  im  leben; 
bigen  2(uffd)wungc  feine§  ©eijleS    einen  cigentl)üm-- 


Qat 


648 


Itd^cn  ©c^ftlt  fclbflflanbig  crfa§t,  unb  tuiirbc  il;n 
eben  fü  felfajlfiäntig  »erarbeitet  Ijaben ,  racnn  I)ier 
nid)t  eben  taä  Scburfnif  einer  baö  SBefonterc  an 
ein  2(ügcmcincrc§  ber  9Biffenfc|)iift  anfniipfcnbcn  ©>>-- 
jtemati!  eine  "Jtbba'ngigfeit  »on  ©rgebniffen  frcmber 
ü)eiflc§tl;ätigfeit  berbepgefü^rt  bätte.  2)a§  SJeroupt-- 
fcpn  übrigen^  uon  bem  Ungeniigen  ber  oon  ibm 
aufgenommenen  «iffenfd^aftlidjen  gorm  unb  Srfennt.- 
ni^wcife  fpricbt  ftcb  in  bem  an  bcr  <S)>iiie  ber  üor-- 
tiegenben  (Einleitung  (lebenben  @a|e  au6 ,  baß  baä 
I)ö4)jle  SBiffcn,  in  racld;em  aüeg  bcfonbere  2ßiffcn 
feine  SGSurjet  unb  feine  SBegrünbung  b'ibe,  fein  rairt- 
(icb  fcbon  oorbanbcnc§,  fonbcrn  ein  roerbenbeS  unb 
eben  beßb«lt  ict'eö  befonberc  SBJiffen  in  feinem  Ziv 
fang  fowobl  alg  feinem  Sortgange  ein  unooUfom; 
mene§  unb  erganjungäbebürftigeö  fep. 

äßenn  übrigen^  @d)Ieiermadt)cr  in  bem  Ößerfe 
ber  wiffenfdioftlicben  ©cftaltung  beö  3nl;alt§  feiner 
'Mnfdjauungcn  mit  bem  SbentitatSfpflcme  äufammen-- 
getroffen  i(t,  unb  von  biefem  manebe  ©ebnnfenwen-- 
bungen  unb  2(u^brucföraeifcn,  inäbefonbere  aber  ben 
©cbematigmuä  für  bie  "Mnorbnung  bcS  ©anjen  fei.- 
ner   2Biffenfd)aft    entlcbnt   bat:     fo    ijt   ber    @runb 

bieoon  nicbt  etwa  in  einem  ciuferlidjen  Bufalk/  fon-- 
bem  in  ber  rairflid)cn  ®eifte6üern>anbtfd^aft  feiner 
ctf)ifcbe»  Sbeen  mit  ben  fpcculatiüen  Sbeen,  welche 
in  jenem  pbi'ofopbifcl)en  ©i;)tewe  an  betj  SSag  ge.- 
fommen  finb,  ju  fudjen.  >^iev>on  fann  man  fiel) 
am  bcpimmteffcn  bei)m  Stubium  be§  brittcn  "Jlbfdjnit; 
te§  ber  üortiegenben  Einleitung  (@.  38  ff.)  unb 
bei)  Sßergletd)ung  begfclben  mit  ben  in'  ben  „®runb: 
linien"  unb  in  nod)  friit)ercn  ©d^riften  bc§  SBerf. 
niebergelcgtcn  Sbeen  übcrjeugen.  X)\e  „Darlegung 
be§  SSegriffö  ber  ©  itt  enlebre,"  wclcbe  in 
bem  eben  genannten  '2Ibfd)nitte  gegeben  wirb ,  fc^t 
einen  (|3egenfa(j  ber  ©ittenlebre  unb  bcr  mit  ibr, 
tvie  S5efonberc§  mit  3(ügemeincm  unter  bcr  gcmein-- 
fd)aftlid)en  Kategorie  beg  SBiffeng  »on  ®ci)!igem 
jufammenge(icllten@cfd)id)tgf  unbe  jur  9latur- 
roiffenfdjaft,  unb  juglcid)  eine  (Sinbeit  bei;ber 
unb  beä  ©egenpanbeä  bcpber  in  biefem  ®cgen-- 
fa^c;  in  einer  9ßcife,  n^elcbc  bem  3(uäbrucfe  unb 
ber  gorm  nacb  burcbauS  bem  burd)  ba§  3bentität6-- 
fpjlcm  unb  bie  ^Raturpbilofopb'e  eröffneten  ®eban.- 
fcnfreifc  angebört,  »vabrenb  bcr  @ad)c  nad;  bie  3bce 
einer  SncinSbilbung  beö  @eijlc§  mit  ber  9latur,  ci.- 


neö   aSJiffenö   »on   ber  ©ittlicljfcit  alö   ber   roai}Xin 
2Birflid)feit  bcä  ®eiftcö,   roie   bie  «Ratiirroiffenfcbaft 
bag  SeSiffcn  »on  ber  SBirflidjfcit  ber  9Jatur  ijt,  — 
roäbrenb,  fagen  mix,  biefe  roabrbaft  originale  unb  inj 
baltfd^wcre   3bee,    burd)    beren    Elarc    unb  fclbflbe-- 
raupte    Saffung    ©d)lcifvmad)er    »on    allen   friibern 
©ittenlebrern  ftd)  untcrfd)eibet,  bcrcitö  in  jenen  altern 
<Sd)riften  ber  ®ad)c  nacb  auf  eine  foldje  Sßeife  nie: 
bcrgelegt  i(l,  in  >»eld}er  eine  Durd)auä  originale  »on 
allem  unb  jebem  frcmben  ©i;(icme  unabbungige  Sofr 
fung  bcrfelben  beroorleucbtet.    <Sd)leiermad)cr  gebort 
obnc   grage    in   bie   3{cibe   ber  felbftflanbigen    unb 
urfräftigcn    ®ei|icr,    beren    Sufammentreffen    unter.- 
einanbcr    mit   eigentbiimlid)en,    unb   bocb  in  einem 
gemeinfdjaftlicben  9)Jittelpuncte  ftd)  bcgegnenben  Uiu 
fdjauungen  an  ber  ®rcnjfd)eibe  beä  vorigen  unb  beö 
gegenwärtigen  3abrl)unbert5 ,  biefem  le/^teren  3abr; 
bunberte   eine    neue    SBelt   bc§    ®ebanfcn§   eröffnet 
bat,    roicwobl    er  nid)t  in  bie  Sicibe  berjenigcn  ge-- 
bort,  rocld}e  auö  bem  ©ittclpiincte  einer  felbf}fd)ö; 
^■'ferifd)    burd)    fie   erjcugtcn    3bee   beraub    bem  ge; 
fammten  ®ebiete  ber  2Biffenfcbaft  eine  neue  @e(talt 
gegeben  baben. 

35ic  eigentbiimlid)c,  notbnjenbigc  Scfcbaffenbeit 
beä  wiffenfi^aftlid)en  ®ebäube§,  »»el*c§  unter  ben 
im  §8orbergcbenben  »on  unä  bejeid)neten  Sorauös 
feljungcn  unb  SSorbebingungcn  aufgefübrt  werben, 
jcigt  fid)  beutlid)  fogleid)  in  ber  Sintbeilung  unb 
®licberung  beS  ©anjen,  wie  biefelbc  im  »ierten  'Mb; 
fd)nitte  ber  Sinleitung  ( ®.  71  ff.)  »orläufig  ange; 
geben,  unb  bann  in  ben  übrigen  S^bcilen  be§  a3u= 
d)e6  felbfl  wirflid)  in  "ifuSfübrung  gebradbt  wirb, 
Sie  ©ittenlebre  entbält  nad)  (5d}l.  bre»)  v^aupt; 
tbcile;  ®üterlebrc,  S^ugenblebre  unb^flid); 
tcnlebre.  X!a6  SScrböltnip  biefer  brei)  S^bfile  ift 
aber  nid)t  biefe§,  bof  ber  ©toff  ber  3ö5iffenfd)aff 
ftd)  unter  biefclben  »ertbeilcn  foll;  fonbcrn  jcber 
bcrfelben  entbält  für  fid)  allein  baä  ©anje  ber  SBif-- 
fcnfd)aft,  nur  »on  einem  anbern  ®eftd}täpunct  auS 
baSfclbe  betradbtcnb,  unb  eben  burd)  biefc  S5crf(^ic; 
benbeit  beS  ®eficbt§punctc6,  ba  alle  ®eftd)täpuntte 
glcid)  wefentlid)  unb  gleicl)  unentbebrlid)  ftnb ,  bie 
anbern  ergänjenb.  — 

(Sortff^ung  folgt.) 


@  t  l  t  {)  t  t  t    21  n  3  e  i  9  e  n 

SWünd^eiU  herausgegeben  von  '^itQlie\>etn  23.  öctobcv, 

Nro.  211.      ber  f.  baper.  2ffabemic  tcr  SBiffenfc^aften.  1838, 


©ntTOurf  eineö  ©pflemö  bcr  ©  tttcnlc^re. 
2{u6  (Sd;leiermad;er'6  ^anbfc(;i-iftlid)em 
0tad)laffe  f)crau6gcgeben  »on  ^Tlex.  (Sd;tt)ei; 
9 er,  ^rofeffor.   Berlin,  ?{cimcr  1835. 


(gottfe^ung.) 

Sie  ©runbbccjriffe  biefcr  brc»;  SE()eile  f)abcn 
nidjt  bcm  üom  SScrf,  fonjl  aboptirten  ©cbcma  bcr 
91aturpt)i'ofop')'«  'f)»^«"  Urfprung  ju  banfcn,  obgleid) 
fon)ot)l  tf)re  2)cftnitionen  auf  eine  an  bie  natur-- 
pi)iio\op1:)i\<i)i  aUerbingä  ftd)  anfd)lief  cnbc  SBeifc  ■oon 
ber  SScrbäUnipbeltimmung  jwifdjcn  SSernunft  uno 
giatur  aB  cntgegcngcfc^tcn  unb  bod)  jut  grc»)[)cit 
juriidjlrebcnbcn  ©cpngfpbatcn  fjcrgcnonimen  werben, 
al§  aud)  (©.  78)  i(}r  Untcrfd'icb  unb  il)re  Sufam-- 
nien9el}6n9feit  burc^  eine  parallele  au6  ber  D^Uur-- 
wiffen[d}aft;  —  roeldjc  nacb  unfcrem  SSerf.  in  bie  \v 
ncn  Sfjeitcn  ber  ©t^if  angeblict)  cntfpredienben  2^i§-- 
ci^lincn  ber  organifdjcn,  bcr  bpnamif d)cn 
unb  ber  med)an  ifd)en  5Ranir»v)ifi'enfd)aft  jerfallen 
foül,  —  erläutert  nnrb.  £iffenbar  bcmerfcn  wir 
f)icr  nur  ba§  «Streben,  bie  anbcröraol^er  ennorbenen 
S3cgriffc  bem  naturpl}ilofppl)ifd)cn  ®d)etna  anjupaf; 
fcn,  unb  gerabe  biefe§  «Streben  wirb  man  bier  am 
vocnigjten  für  ein  gelungenes  ernennen.  25ie  5Be; 
griffe  felbjt  bagegen  ftnb,  wie  man  au§  bcr  gcbic-- 
genen  "Kbbanblung  berfclben  in  bcn  „©runblinicn" 
((£,  179  —  247  ber  er|!en  3(u&g.)  erfct)cn  !ann, 
mclmcbr  barum  al6  ctf)ifd)c  ©runbfategorien  bcpbc-- 
Ijatten  werben,  weil  bcr  SScrf.  fie  in  bcn  gefd)id)t.- 
lid)  üorbanbcnen  (Stjfiemcn  al§  fold)e  ©runbbcgriffe 
»orgefunbcn  unb  in  feiner  cigcntl}ümlid}en  bialecti-- 
fd)cn  SBcife  feine  reformatorifd^en  Sbeen  on  bie 
Äritif  bicfer  JBcgriffe  angcfnüpft  (;atte.  23äre  biep 
nid)t  gewcfcn ,    fo  fjätte   if}m   unmöglid;   bö6  5Kif; 


tjcrbältntp  entgebcn  fßnncn,  in  wetd)c§  er  fi'd)  burd^ 
biefc  S?oran(teUung  üon  ^Begriffen,  bie  unter  fid) 
feinc6weg§  @egenfä|c  bilbcn,  ju  bcr  auS  bem  3bcn; 
tität§fr)jlcmc  entlehnten  gorberung  ftellt,  baß  aU 
Ie§  2Biffen  burd)  ©egcnfäfec  bcftimmt 
fcpn  muffe  (ürgl.  ©.15  ff.),  fo  wie  bcr  9Kan; 
gel  an  2(nalogic  biefer  ßintbeilung  ju  bem  ^rin; 
cip,  weld)eä  er  fonft  al6  ba§  auöfd)licßlid)  gültige 
für  alle  anbercn  wiffenfcfjaftlidjen  ©intbeilungcn  unb 
©licberungen  anerfcnnt  unb  walten  läßt.  Sn  bcr 
jli)at  aber  (jatte  ©d)l.  in  feiner  frül;ern,  in  boppet; 
tcr  ©cftalt  —  (nad)  bcn  „©runblinicn"  nämlid) 
nod)mol§  in  bcn  afabemifcljcn  5£bl)anbtungcn )  an§ 
8id)t  getretenen  fritifdjen  SSebanblung  jener  ^Begriffe 
einen  jU  rcidjcn  Umfang  wabrl)aft  gcbaltüoUcr  ®e; 
banfen  unb  ?(nftdjten  nicbcrgelegt;  er  war  fic^  ber 
bep  biefer  Äritif  ibm  aufgegangenen  6infid)t  über 
bie  \vai)vt  S3ebcutung  unb  ba§  gegenfeitige  Serbältr 
niß  biefer  ctbifd)en  ©runbbegriffe  alg  einer  ju  wertl)= 
»ollen  unb  ju  bebeutenben  bennißt  geworben,  al§ 
baß  er  cä  fo  lcid}t  über  ftd)  iKrmod}t  bätte,  bie 
SSegriffe  felbjt  unb  mit  ibnen  biefe  Sinfid)t  wicber 
in  bcn  |)intcrgrunb  jurüdjubvängen,  unb  bieß  jwar 
einem  ©d)emati§muä  ju  Siebe,  beffen  Ungcnügcn 
jur  (SrfülUing  ber  böb^ren  gorberungen  wiffenfd)aft= 
lieber  9)fetbobif  ibm  ,  obgleich  er  fonfl  nidjt  im 
©fanbe  war,  ctwa§  ©enügcnbcrcS  an  feine  ©teile 
JU  feigen,  bocl)  nicbt  gerabe  »erborgen  bleiben  fonntc. 
3Benn  wir  übrigens  ©cfjl.,  in  offenbarem  9Bt:r 
berfprucbe  ju  ber  »on  ibm  felbft  aufgePellten  gor^ 
berung,  nacb  welcher  bie  SBiiJcnfcbaft  fid)  ju  einer 
organifcl)en  ßinbeit  jufammcnfd)ließen  foU,  im 
Srnft  babet)  bebarren  feben,  jene  Sriplicität  bcr 
®efid)t§punctc,  bcrcn  jcbcr  ba§  @anjc  bcr  SBif; 
fenfd)aft  umfaffeu  foll,  aU  eine  ber  SBiffenfdjaft 
fclbft  unübcrwinl)lid)e  ©paltung  iljrcr  ©runbbcgriffe 
fcjljubaltcn :    fo   fann  man   bicß   nod)   in    anbcrer 


VII  81 


651 


652 


SScjie^ung  al§  djaraftevifttfd}  anfcfjcn  für  t>ie  Stufe 
ber3(u6bilbung,  big  ju  wctd)«  bcp  tl)m  bie  «iffen-- 
[djaftlidjc  ©eljanblung  bcr  etljif   getitel)en  roar,   ia 
auf  gewiffe   SBcifc   für   baö    ^rinctp   fclbji ,   burd) 
n)cld)c§  bei;  il;m  biefe  2Siffcnfd)aft    bel)crrfd)t  roirb. 
e§  fann  5Ricmanbem,  wctd)cr  bie  Sefonomie   be§ 
üorlicgenben    S3Scvfe§    aud)    nur   flüd)tig    überblidt, 
öcrborgen  btcibcu,   bap  ber  cigentlirf;e  reale  Sn^att 
be^felbcn  fiel)  fo  gut  wie   au§fcl)lieplid>   in   ben  er-- 
ftcn  jener   bret;  S(;cile,   in   bie  ©üterle^re  con-- 
centrit,    ronl;renb  bie  be»)ben   anbcrn  faft   nur   al§ 
ein  3Cnl)an9  baju  erfd}eincn,  al§  ein  %ni)anQ,  bef.- 
fenSnl;alt,  wenn  e6  bem  2(utor  fonjl  gefallen  Ijätte, 
ftd)  gar  wol)l  mä)  in  ben  Snljalt  von  jenem  würbe 
l^jaben  aufnel)men  unb  mit  i^m  üerfd)meljen  laffen. 
©0  aud)  fönnen  wir  nid}t  um(;in  ju  gejietjen,  bap 
wir  bereits  in  ben  „©runblinien"  unb  in  ben  aU^ 
bemifdjen  "Mbljanblungen  eine  SSenbenj  jur  ^tuflöfung 
ber  SSugenb   unb    ^flid}tenlel)re    in  bie   ©üterle^rc 
me^r  über  weniger  allcntl;albcn    ju  bemerken   glau-- 
ben,  bergeftalt,  ia^,  leljrte  unö  ber  „Sntwurf  beä 
©i)flcm§"   nid)t   ha^  ©egentlpeil,   wir   viclleid^t  im 
3weifel  barüber  geblieben  fepn  würben,  ob  eä  nid)t 
wirflid)  beö  83erf§.  2tbftd)t   gewefen  fct),   bep  fpjle.- 
matifd)cr  Sarftellung    bc§  ©anjen   bie  jwci;    legten 
SSbeile  in  ben    erftcn  aufjunel;men   unb   bineinjuar; 
beiten.     SBie  er  in  SSejug  auf  bie  ®üterlel;re  felbjt 
fo  nad)brüdlid)  bie  SSenbung  befdm^fte;  weld)e  bie-- 
felbe  bei;   ben   fpätern  ^yi)ilofopl;en   bc§  "JUtertbumä 
unb  bep  ben  meiften  neuem  erljalten  \)at,  baf  un-- 
ter  ben  „©ütern"  unb  namentlid;  unter  bem  „böd;-- 
jlen  ©Ute/'  alö  bem  Inbegriffe  aller  ober  bem  ^rin-- 
cip  für  alle,   ein    fold)e§  üerfianben  wirb,  weldjeS 
®ut  für  bie  Ginjelnen  aB   Sinjelne  i(t,   unb    bic- 
fem  gegenüber  auf  bie  Siüdfebr    ju  ber  alten  ^la-- 
tonifdjen  58orftellung  üon  bem  ©uten  alä  eine  mob-- 
jectioen  unb   abfoluten   bringt,   weld)e§  baä,    wa§ 
e§  ifl,  unabl;ängig  üon  ber  Sejiel;ung  auf  bie  @in-- 
jelnen  tft :  fo  fann  eä  leid)t  ben  ©djcin  gewinnen, 
alö  fonne  ibm  audj  bie  5£ugenb,  alä  @igenfd)aft 
ber  Ginjelnen ,  nur  für  eine  untergeorbnete  ©ejlalt 
be§   ©ittlid)en   gelten,  im   ©egcnfa^e  jeneä  2(llge; 
meinen   unb   Sbjectioen,    »on   weldjem    ftd;  biefeä 
©ubjectiöe    al§    fein    2(u§f[uf    unb    fein    ßrjeug-- 
tiif,    ober   alö   ba§  9Kittel    ju   feiner  JBegrünbung, 
crjt  ableite.    2Sie  er  ferner  barauf  Dringt,  bie  ©itt-- 


lidjfeit  i^rem  inncrn  SEBefen  unb  SScgriffe  nad)  nid^t 
alö  ein  ©ollen,  fonbern  alö  ein  ®ei)n  ju  faffen, 
unb   wie    er    in    biefem   ©inne    fid)    befJrcbt,    ben 
SSegriff  beö    ©tttcngefe^eS   auf  eine   raöglid)|l 
üoUftänbige  2Cnalogie  ju  Dem  SSegriffe  be§  9latur-- 
gefe^cä  jurüdjufübren :  fo  fann  eä,  bem  cntfpre.- 
d)enb,  fd)einen,    alä    ob    aud)    ber    ^flidjtbegriff 
nur   eine   äljnliä)   untergeorbnete   Stellung   ju  bem 
©üterbegriffe  einnehmen  unb  fid;  au6  biefem  allcnt-- 
l;atben   im    Ginjelnen   üielmel;r   üon    felbft  ergeben, 
al§   für   fid)   allein    einer  felbflflänbigen   unb   auör 
fübrlid)en  2£bbanbtung  bebürfen  werbe,  —  Snt  »or.- 
liegcnben   SBcrfe   wirb  (®.  83)   ber   83orrang   ber 
©ütcrlel;re  «or  ben  übrigen  bergeftalt  motiuirt,  bap 
fie  „al§  bie  bem  l;öcbften  Sßiffen  näd;fle  unb  felbft-- 
ftänbig    äl;nlid)|le   ben    anbern   üorangeben    muffe;" 
benn   (ucrgl.  @.  81)  „fowoljl   ben    ©egcnfaö   üon 
SSernunft  unb  9latur,  alö  bie  83crfd)iebenl)ett  in  ber 
gorm   bc§    2Biffen6    (b.  1;.  bie   S5erfd)iebenbeit   x>oix 
3tUgemcinerem  unb  SSefonberem,  v>en  @|)cculatioem  unb 
Gmpirifc^em)  fcp  in  ibr  nun  meijlcnö  aufgct)oben." 
^ier  nun  bleibt  e§  unerklärt,    wepl;alb,   wenn  für 
einen    unb   benfelbcn    6rfenntni|jinbalt    bereite     bie 
üoUfommencre  Grfenntnif weife  gefunbcn  ift,  ei.  bcju 
nod)  für  nötl}ig  gelten  füll,    benfelben  aud;  nod)  in 
unoolltommeneren,  »on  bem  t)öc^jlen  SBiffen  weiter 
ablicgenben  Grfenntnipweifen  ju  betrachten.     Denn 
wa§  über  bie  Unentbebrlid)fcit  biefcr  le^tern  unmit; 
telbar  iwrber  (©.80,^.  118.)  gefagt  worben  war, 
bürau§  fönnte  bod)  böd)ftenS  bie  gorberung  bcröor: 
geben,    aud)    biefe    niebern   ©eftd)töpuncte   in   bin 
böl)crn  mit  aufjunebmcn  unb  »on  il;m  auä  fie  nic^t 
unberüdfid)tigt  ju  laffen,  !eine§wegö  aber,  iia^  bie 
3tu§fül;rung  biefer  niebern  ®efid)t§)3uncte  aud)  ä>vci) 
bcfonbere,  felbjlftänbige  unb  oon   bem  crften  unob- 
bängige   SSbeile   ber   SBJiffenfcbaft  bilben   muffe.  ■ — 
S3ei;   allem  bem   nun   finb   wir   bennod)    nid)t   ber 
üölepnung,  al§  ob  ©d;leiermad)er  wirflid;  beffer  unb 
bem  oon  if)ni  eingenommenen  ©tanb^juncte  gemäßer 
würbe  gcbanbelt    b'^ben  ,    wenn    er   bie    Slugenb-- 
unb  ^picbtenlebre  ganj  bätte  wollen   in  bie  ©ütcr^ 
lebre  aufgeben  laffen.     2(Uerbing§  war  e§  baö  S5e- 
wuptfepu,    bap  bie   ©üterlebre,    wie  fie   üon   tbm 
bargeftellt  worben   war,   jur  uoUflanbigern   fiöfung 
aller  ctbifd;cr  Q)robleme   nod;   nid)t   ^inxciä)i,   maä 
ibn  biefe  Grgänjung   berfelben  burd;  jwe»)  fpciterc, 


653 


054 


felbflftäntiig  auftretcnbc  ^aupttljciU  beibehalten  tie^. 
lieber  t»cn  cigentlidjen  ©runb  biefeö  Ungcnügcnö 
fonnte  er  fid)  freplid)  feine  öoüftänbigc  9tect)cn[^aft 
geben,  weber  in  fo  fern  fcerfclbe  in  ber  ÜJJangct- 
{jaftigfeit  bc§  von  iljm  abo^jtirten  wiffen[d)aftlid)en 
@d)cmati6niuö  liegt,  tt)el(^er  bie  gorm,  nod}  tvie 
fern  in  ber  eigentl;ümlid)feit  feiner  etf)if(^en  ®runb; 
jfnfic^t,  welche  bcn  Sn^alt  feiner  fi)jlematifcl)en  X)ar-- 
jtellung  Ijergegeben  l^at. 

lieber  biefen  le^tcrn  ?>unct,  über  ba6  Sl)araftc; 
ri|iif4)c  jener  ©runbanfidjt,  öon  welcljer  wir  bereits 
bemerften,  bap  »vir  fie  alö  eine  au^  urfprünglictier, 
origineller  "Mnfc^auung  unb  geijliger  ®d)i>pfcrtl;ätig-- 
feit,  nid}t  anf>  ber  2{ufna{)ine  ober  2rncignung  irgcnb 
reeld^e»  ciußcrlid)  gegebenen  pl)ilofo}3l;ifd}en  ©i)flem§ 
entftanbene  ju  betracl)tcn  (jaben,  muffen  roir  un§ 
l)ier  etn>a§  näf)cr  erflciren,  ba  »on  biefem  ^uncte 
bcö  ©efammturtl^cil  über  ben  SBertb  ber  ©d)leicr-- 
madjerfdjen  @t^if  unb  über  iljrc  gefd)id)tlid)e  ©teU- 
lung  inmitten  ber  pl)ilofopl;if(^en  S5ilbung  unfcrer 
Seit  l)auptfäd)lid}  abhängen  wirb.  —  2Bir  l}aben 
bereits  angebeutet,  in  welcl)em  Sinne  ba§  grope 
SSerbienjl  biefeä  2(utorä  auf  ctbifcbem  ©ebiete  im 
cngflen  3ufammenl;ange  mit  feiner  SIenbenj  (lebt, 
bie  (^ti)it  iljrer  .^auptfcitc  nad)  jur  8el;re  »on 
bem  ^öd[)flen  ©ute  ju  mad)cn.  SSom  erftcn 
'jinfang  feiner  fc^rift(leUcrifd)en  fiaufbaljn  an,  nod) 
t)or  feinen  fritifd;en  unb  fijftematifdjcn  3(rbeiten  auf 
bem  ©ebiete  ber  eigentlid)  wiffenfd)aftlid)en  Stbif, 
Ifinben  wir  in  iljm  bie  Svic^tung  nac^  einer  objecti-- 
»en,  realen  unb  fubftantiellen  ©e|!altung 
beffen,  \va^  in  ber,  einfeitig  ber  fubjectioen  unb 
tbealijtif(^en  ©eite  jugewanbten  ?>l;ilofopl)ie  jener 
3eit  überall  nur  in  ber  2Bcifc  eineä  ©ollen 6, 
eine§  ©efe^cS  ober  ©eboteä,  ober  aud^  in 
ber  nirf)t  minber  unoollfornmenen  unb  unfelbflftän-- 
bigeren  eineä  SSriebeö,  cine§  2Bollen§  ober 
SScgcbrenS  aufgefaßt  worbcn  war.  2Bir  finbcn 
mit  anbern  SBorten  in  il;m  ba§  Streben ,  bie  ©itt; 
li^feit  jtatt  al§  ein  ju  ber  2Birflid)feit  bc§  gebenö 
ol§  eine  bcfonbere  @rfd)einung,  ober  gor  nur  al6 
eine  ©rcnje  ober  ©d)ranfe  biefer  S!öirflid)feit  äup 
ferlid)  ^injufommenbc6 ,  vielmcljr  al§  ben  innerften 
©eijt  ober  gleid)fam  al§  baä  Wlaxt  unb  ben  2e-- 
benöfern  biefer  SSJir!lid)feit  fclbjt  ju  erfaffen,  fo 
wie  unter  bcn  »pijilofop^en   früljerer  3eit   cor  allen 


anbern  ^laton  unb  ©ijtnoja,  —  befanntlid() 
biejenigen,  welcl)e  ©d)l.  in  feiner  Äritif  ber  ©it- 
tenlcl)re  allcntbalben  al§  bie  ber  Sßabrl)eit  am  näd^^ 
jten  ©efommcnen  bejei(^nct,  —  wenigjienS  annälje-- 
rungäweife  ftc  gcfafjt  ju  baben  fdjeinen.  Sie  gor-- 
berung  einer  fold)en  realen  etbifd)en  Srfenntnif 
unb  SBiffenfcbaft  iji  ber  gRaafftab,  bcn  er  in  ben 
„©runblinicn"  an  alle  biätjerigen  ©i;|leme  ber  ©itr 
tenlebre  legt;  eben  biefe  gorbcrung  i/at  tiin  l)ol)in 
Slang  bejlimmt,  bcn  er  in  ber  Ucberficbt  bc§  @e; 
fammtfpflemä  aller  SBiffenfd^aften  ber  ©ittenleljre 
al§  ber  allein  wal)ren,  aügemeinen  unb  fpcEulatioen 
2öiffcnfd)aft  »om  ©eifte,  ber  9laturwif[enfcbaft  ei; 
nerfeitä,  ber  ®efd)id)te  anbrerfcitä  gegenüber  an; 
weilt.  —  Snbem  nun  aber  ©ct)lcicrmacber  baran 
gebt,  bcn  SScgriff  bc§  böd^flen  ©utc§  im  ©innc 
biefer  gorberung  alS  einen  burdjauä  realiftrbaren, 
ja  in  SBübrbeit  bereits  rcalifirtcn,  burd)  biefelbe 
über  bie  2BirElid)feit  ^errfd)enbe,  ©ei)n  unb  SBiffen 
jur  l)i)d)ften,  abfoluten  einbeit  in  fid?  äufammen-- 
gefd)loffcn  tragenbe  5Kad)t,  uon  welcher  ber  33  er- 
griff alö  folcber  au§gel;t ,  —  realiftrten  nadjjuweifen : 
fo  fc^t  er  babcj;  flillfdjweigenb  uorauS,  ba^  biefe 
S3crwirflid)ung  be§  böd)ften  ®ute§  ober  be6  ©itt; 
lieben  eine  burd)aug  bieg  feit  ige  fepn,  burcljauS 
fd)on  bem  gegenwärtigen  irbifcl)cn  ©d^auplaöe  un; 
fereS  erfd}eincnben  ®afet)nä  angeboren  muffe."  Zu^ 
biefe  SSorauSfe^ung  entfprid)t  ganj  ber  etl;ifd);re; 
ligiöfen  2Beltanftd)t ,  weld)e  ber  SScrf.  in  ben  „9ve; 
ben  über  bie  3vcligion"  unb  ben  „SKonologen"  att 
bcn  Sag  gelegt  l)citti.  'Kuä)  in  H)x  begegnete  er 
fid)  auf  ba§  woUflänbigjlc  mit  bem  allgemeinen  ©eifte 
unb  ©inne  jener  !(il)ilo\opi)i\d)in  UcbergangSperiobc, 
weld)e  eä  junäcbft  al6  il;re  2(ufgabe  betradjtcn  muf  te, 
ben  Snbalt  ber  großen  neugewonnenen  3(nfd)auun.- 
gen  furerfl  alä  ein  abfolut  ©egenwä'rtigeä ,  eben 
ücrmögc  feiner  ©egenwart  ber  anfd;aucnben  erfennt-- 
niß  Öffenjtcbenbeä  fe(iju|teaen ,  wälprenb  fie  bt\)m 
^inauSfd)icbcn  auä)  nur  eincä  3;beileä  ber  für 
biefe  (Srfcnntniß  neu  erworbenen  SIcalität  in  ejtt 
SenfeitS,  aufä  neue_  berfclbcn  ücrluftig  ju  gelten 
bätte  fürd)tcn  muffen."  —  Salier  unter  anbern  bie 
auffallenbe  58erwanbtfd)aft,  weld^e  bie  ©c^leierma- 
d;crfcbc  ©ittenlcl)rc  in  ibrem  erjlen  unb  wid;tig(!en 
^aupttl}cile  mit  ber  „pbilofopbifd;cn  ©taatS.-  unb 
9?ect)t§wiffenfd)aft"    eineS    anbern    Senferä,    beffen 


655 


656 


fpeculatbe  ^rind^icn  glcidjfaüS  itx  oben  bejcid)-- 
tietcn  Ucbergangö^jcriobe  angehören,  nämlid)  ^c-- 
gelö,  trägt.  SSefanntlid;  i)at  ^cgct  tie  Sittcn-- 
tcf)re  auSbrüdlid)  in  bte  eben  genannte  l^iSciplin 
Aufgenommen  ober  bepbc  mit  einnnber  \jerfd)moljen, 
unb  biefer  3iifammcnfd)mcljung  fcen  Sai^ ,  „ba§ 
SSernünftige  fep  t>a§  2Birf(id)e,  unb  ba§  2öir!lic()c 
bo«  SSerniinftige,"  jum  ^rincip  gegeben.  Der 
<5inn,  TOelc})en  «ir  in  biefen  3Borten  ^egel§  nug; 
briicfltd)  auSgefprod^en  finben,  ift,  raenn  aud)  un-- 
fluägefprocbcn,  ganj  eben  fo  nuct)  ber  ©inn  ber 
©d)leiermad}erfd}en  ©üterkl}re.  (Sleid)  ber  ^e- 
gclfd}en  3iecbtg(el)rc  entl^ält  bicfe  ®üterlel}re  bic 
6on(!ruction  ( —  biefer  ?üi§brucf  „ßonftruction" 
:paj3t  ullerbingS  in  nod)  cigcnttidjcrm  Sinn  auf  bie 
tton  ©d)L,  alä  auf  bie  oon  ^egel  babei)  befolgte 
gj?et()obe)  einer  organifcljcn  ®ej!attung  bc6  mcnfcb-- 
li'djcn  Safe\)n§,  —  be§  objectitten  ®eifleä,  wie 
.^cgel  bicfe  organifd)e  ®efammtl}eit  ()at  benennen 
raoUen.  Sic  ©runblagc  biefeS  ®ebäube§  bilbet  bei; 
bevben  ^i)i(ofopt)en,  gleicbcrvoeife,  wenn  aud)  bcp 
.|)egel  au§brütflici)er,  ber  St  ed;t§  begriff,  b.  l;.  in 
biefem  3ufammcnt)ange,  ber  S3egriff  ber  ^erf6nlid)cn 
grcpbeit  bc§  finnlid)  =  vernünftigen  ©ubiect§  unb  bie 
gegenfeitige  ^ncrfennung  biefer  grci)t)eit  in  bem  S3c-- 
ftel)cn  ber  eigentl)um§  --  unb  SSertragöücrtjältniffc. 
3(uf  biefer  ffiafiö  werben  fobann  in  einer  ©tufen-- 
folge,  bie,  bei;  ^egel  »teUeid)t  im  ®anjen  eine 
fj)mmetrifcbcr  unb  rl)i)tbniifd)er  geleitete,  bei)  ©d)l.  aber 
im  einjelncn  finniger  unb  »ietfeitiger  au§gefiit)rte  ift, 
bie  organifd;en  SSotalitäten  ber  gamilicn,  ber 
®efcblcd)t§--  unb  91  ationatein  b  e  it  (bei)  .^c.- 
gel  flatt  beffen  ber  Sorpora  tion  unb  ®emcinbe 
Unb  ber  bürge rlidjen  ®efe!tfd)aft)  be§  ®taa-- 
te§,  ber  SD3iffen§gemeinf cbaft  unb  Der  frei); 
«n  ©cfelligfeit  (biefe§  JSepbcS  feblt  bei;  |).), 
enblid)  berÄirdje  entwicfett,  unb  foldjcrgcftalt  in 
einer  9Beifc,  bercn  wal)rbafte  unb  große  SSerbicnfl; 
lid)feit  nur  cntfd)iebene  «BJipgunp  würbe  oerfennen 
fönncn,  ben  in  mand)en  frül;crn  ®i;flemen,  numcnt- 
lii)  in  bem  Äantiani§mu6,  fo  tal;l  unb  abfurb  ba-- 
flebenben  Jßcgripbellimmungcn  bct  9?cd)t6lel)re  tu 
nerfeit§,  ber  <Sitten(el;re  anbrcrfeitS  in  gegenfeitiger 
58ercinigung  unb  2:)urcl)bringun9  beijber   ein  realer, 


concrcter  unb  (ebenbigcr  Snbalt  gegeben.  —  "Un 
bicfe  (5onilructio4i,  wie  ©d}l.  e§  auSbrücft,  ber®ü-- 
tcr,  mk  ■^.  ber  fittlidjen  9Käcbte,  fnüpft  fidj 
nun  aber  offenbar  bei)  bci)bcn  ^f)ilofop()cn ,  wenn 
aud)  bei)  bem  einen  in  fofern  au§brücf(icber ,  al§ 
bei)  bem  anbern,  al§  bort,  waö  bei;  ®d)l.  nid)t 
ber  gall  ijl,  oud)  bie  äußere  ®efammtge|ia(t  ber 
2Biffenfd)aft  baburd)  bcftimmt  wirb,  bie  Folgerung, 
i'Ci^  burd;  ben  Srgani§mu§  ber  @efammtl;eit  bem 
(ginjelnen  fowofjl  feine  ^f[id)ten  üorgefd)rteben,  olö 
aud;  fein  fittlidjer  5ß5ertl;  beftimmt  wirb,  unb  baff 
e§  au^erl)alb  biefc§  S)rgani§muS  eben  fo  wenig  ein 
^rincip  ftttlid)er  ©efc^gcbung  für  bie  (Sinjelncn, 
wie  einen  SRaaßftab  jur  5Be(limmung  ibrc6  fittlidjcn 
2ßertbe§  ober  il;rer  Sugcnb  geben  fönntc.  Sugenb; 
unb  ^>flid)tenlcbre  finb  bober  an  fid)  in  ber  ®ü; 
terle(;re  fcljon  enthalten,  unb  e6  fann ,  bk  <Sad)e 
vom  ®cficbt6puncte  ber  gorm  ober  ber  wiffcnfd)aft; 
Iid)cn  S)tetf)obe  au§  betrad)tet,  wof)l  faum  ein  3wei; 
fei  barüber  fei;n ,  baf  baä  SSerfaI;ren,  burd)  weld)e§ 
^cgel  aucb  bie  wiffenfd)aftlid;c  2)arftcllung  jener 
bei;bcn  ber  Sarfiellung  beffcn ,  wa§  bep  il;m  bie 
©teile  ber  ©utcrtebre  vertritt,  einöcrleibt,  bem 
S3erfat)ren  ©d)!"^.,  welcher  bie  eine  oon  ber  anbern 
nid)t6  bcfto  weniger  abgetrennt  l;alt,  »orjuäicben 
ifl.  Tum  ungead)tet  glauben  wir  von  einem  anbern 
©tanbpunct  au§  einen  iKed)tfertigung§grunb  für  ta$ 
©d)lciermad;crfc{)c  S3crfat;rcn  ju  entberfen,  einen 
fold)en  freplid),  ber  nicbt  in  bem  eigenen  Sewußt? 
fci;n  bicfe6  Senfcrä  fann  entbaltcn  gewcfen  fepn, 
ba  er  nidjt  nur  in  ben  au§brüc!lid)en  Srflcirungen 
be»fclben  über  ben  ®runb  jener  (Sintbeilung  »er; 
mif  t  wirb ,  fonbern  feinem  ©tanbjjuncte,  fo  wie  wir 
benfelben  im  SSorljergcbenben  bejcid^net  i)aiin,  über; 
baupt  fremb  ijt. 

(Sortfcfeung  folgt.) 


®  e  l  e  ()  r  t  e    31  n  a  e  i  9  e  n 

2Wünd)Cn»  herausgegeben    «on  ^Jütglicbcrn  24.  OctO&cr. 

Nro.  212.       ter  f,  baper.  2lfat)emie  bcr  ^iffenfd)aften.  I838. 


Entwurf  eines  iSpfleme  in  Sittenlehre. 
2(u6  <3d)leiermad;cr'ß  ^antifd)riftlid)em 
0Tad)[affe  herausgegeben  uon  2(le,v.  <Sd;roei; 
ger,  ^rofeffor.   ^Berlin,  3?eimer  1835. 


(gorffe^ung.) 

£)cr  roa^xt  ®runb  ncimlid) ,  n)c|jt)alb  bic  ob; 
jectiue  5Rcd)t§--unb  @ittcnle[;rc,  bie  ®üterlei)re,  in 
ber  3Betfe,  n>ic  ©djL  unb  «^eget  fie  öu§gefiif)rt 
Ijabcn,  unferer  Uebcrjcugung  naä)  allerbingä  ntcbt 
t)inreid)t,  eine  ©ittcntebre  in  ©eflalt  bcr  Subjecti-- 
oität,  eine  ^ugcnb  :  unb  ^flicbtcnlef)re  überflüpig 
ju  mad^en,  liegt  barin,  büf  SJugcnb  [otooI)1  aU 
^flid)t,  TOcnn  gleid)  fte  in  ifjrer  jeitlid)en  (Er.- 
fd) einung  if}ve  3nl;alt§bcftimniungcn  au§  feinem 
anbcrn  ®ebicte  cntnei^men  fönnen,  al§  au§  bcm 
jener  geijligen  £)biccti»ität,  rocldje  bcn  Snbegriff 
teffcn  auämadit,  \va^  Sdjl.  bic  ©üter  nennt, 
tod)  ii)xtn  cigcntlidjen  ©runb,  il}r  '■princip  unt? 
ibren  Urquell  in  einem  andern  unb  l)öljern  (Ge- 
biete, in  bem  ©cbietc  bc§  göttlicbcn  ober  ab-- 
foluten  ®eifte§  baben.  —  2BiU  man  ba§  5ßcr.- 
bältniß  beö  Sugenb  --  unb  ^flid)tbegrip  ju  bem 
©ütcrbegriff,  wie  e§  @d)l.  in  formaler  unb  logi-- 
fd)er  S3ejiel}ung  obne  Sweifcl  rid;tig  gcjtcUt  bat, 
bepbebalten,  fo  fann  man  bic^  folgenbergeftalt  au§-- 
brüden:  ,,2)a§  l)öä}^t  ®ut,  iene§  ®ut,  racld;e§ 
allein  al§  objectioeä  ^rincip  ber  SSugen-- 
ben  unb  ber  ^flid)ten  bienen  fann,  ifi  fein 
in  bicfer  3Belt  be§  irbifc^cn  erfdjcinenben  S?afci;ng, 
weld)cr  jene  SDbjectiüität  angebört,  üoüfommen  rea- 
lifirbareg;  berjenige  Srgani§mu6,  in  iceldjen 
ber  ftttlid)e  ®eift  beS  ©ubjectö  «»abrl;aft  unb  burd)-- 
aug  al§  ®lieb    einjutreten  bcfiimmt  ijl,    bcrgeftalt. 


ba^l  e§  über  biefer  58ej!immung  feine  böbere  für  fte 

giebt,    ift   fein   bicffeitiger ,   in   bem    Elemente   ber 

aBeltgcfdiid)te    unmittelbar   gegenwärtiger.   — •     ge 

iftwabr,  bicfer  ^Begriff  be§  böcbfien  ®ute§  ijit  bem 

SUenfd^cn  nid)t  burcb  reine  SBernunft,    fonbern  nur 

burd)  ®lauben6erfal)rung  jugänglid),  burd)  bie  ®(au; 

benSerfabrung    be§  (5l)n)icntbum§ ,    in  «eld)em  mix 

ba§  l)öd)f}e  ®ut   in  bem  ^Begriffe  be6  gottlidjen 

9teid)eä,    bc§  >&immclr eidieä  bargeftctlt  erbli-- 

den.    l£r  ifl  rec^t  eigentlid)  ba6  untcrfd^eibenbe  ^rin^ 

cip  bcr  d)rifilid)en  Qü)it  oon  ber  antifen  ober  b^ib- 

nifd)en;    raclcber    lel^teren  eg  eben  fo  wcfentlid}  i(}, 

bie   Sfeatifation   be§  böd)(len    ®uteä   al§  eine  bie^; 

fcitige  ju  fe^en,    wie  iencr,    ft'c  al§  eine  jenfeitige. 

(So  fönntc   bemnacb    fd)einen,    alä  ob  eine  (Sitten; 

Icbre,    weld)c    ben  ffiegrif  be§    bödjfien  ®utc§   itt 

bicfcm    «Sinne    ju   ibrcm    ^rincip    madicn    uioIUe, 

nid)tmebrbie  pb' lofopbifd^e  fe>)n  fönne,  weld)e 

ber    uorliegcnbe    Gntwurf   unS    bat    geben    wollen, 

fonbern  nur  bic  pofitiö-'d)ri|ilid)c;  biefe  Unter- 

fd;eibung   würbe   aud)    ®d}leicrmad»er§   Sinne   na= 

mentlid)  feinc§weg§  frcmb  fcpn,  wclcber  bcfanntlic^ 

wäbrenb   bcr  fpätern   ^älftc    feiner   Saufbabn    fic^ 

einer  genauen  5(btrennung  bc§  tbcologifd)en  SBiffenö 

üon  bem  )3bi't)fopbifd}en  fd)on    überall  befliffen  bat. 

2fllcin  wir  fönnen  nid)t  umbin,  barauf  aufmcrffam 

JU  mad)en,  wie  biefelbe  bem   wabren  ®eijle  gerabc 

einer  fo  nad)  realem  unb  fubjlantiellem  Snbalte  bin- 

(Irebcnbcn  ßtbif,  mii  bie  ©d)l£iennad)er'fcbe,  an  ftcf> 

felbft  ftd}    fcineöwcgg    entf^red)cnb   jeigt.      Sic  bc-- 

rubt  auf  bcr   S5orau§fe^ung   eineS  ®egenfa^e§  jwi; 

fd)en  reiner  SSernunftcrfenntnif  eincrfeitg,  unb  em; 

pirifd^er,    au§   (jofitiücn  S^b'^tf^^dKn    gefd)ö^5fter  ßr; 

fenntnig  anberfeitg,  wcld)en  in  bicfer  ©eflalt  wobi 

jwar  fold)c  St;ftcmc  anerfennen    mögen,   bic,   wie 

ber  Äantifcbe  Äriticiömug,  unb  ber  5icl)te'fd)c  Sbca; 

liämuä,    bic  pb'''>fo)5bifd)e   Sittentcbre  auf   ein  rei; 

VII   82 


659  

ne§  ©oUen,   ouf  einen  !atcc(orifd)cn  Smperntb  ju-- 
rücffü()rcn  wollen  ,   aber  feineöwecj»    fold)c,    bic  ju 
il^rem  Snl)alt  nttlid)e  ©üter,    eine    concrctc 
©ejtaltung   bcä  f ittlid)  en    ßebenä   madjcn, 
»on    bev    man    nidjt    abfielet,    wie    if}re    drfennt- 
nig  fid)    biird)   vcinc§  Dcnfcn    ol^ne  alle  (Svfal;vung 
«werben    laffcix   foU.       Qdid)    in    bev   (§intl)cilun9, 
TOeld}e  Sd)leicrmad)er  «ou  bcm  gefammtcn  ©Djleme 
tic§  2Biffcn§  iiberl)aupt  gicbt,  fi'nben  wir  aücrbingä 
jn)at  einen  ©cgeafals  [old)cv  SBiffenfcIjaftcn,  wcld)e 
ba§  Jdlgemeine,  unb  fold)er,  wcld)c  baö  SSefonbcre 
JU  il}vcm  ©egenftanbe  l}aben,  unb  bie  (ätljif  ge()ört 
ju  ben  evj!en-,    feincöTOcg§  aber  wirb  biefer  ©egcn-- 
fa^  bovt  fo  gejlellt,  al§  ob  wir  bie  leljtcven  au§  ber 
erfabrung,  bie  crftercn  aber  allein  au§  reiner  5öer- 
nunft  JU  fd)öpfcn  bätten.   3Birb  nun  aber  bicr  nod) 
fonjobl  burct)   bicfe§    »orldupge    ®d)ema,   al§    aud) 
bur^   bie   roiffenfd^aftlidje   3lu§fiibrung   fclbjl    aner-- 
fannt,    ba^    bie   ©eftaltung    bc§    böd;(ten   ©utcä, 
n)eld)e  ben   roiffenfd^aftlidjen   Snbalt  ber  gtbif   bit- 
tet,   auä    einer    anbern   6r!enntni^quellc,    al§    ber 
reinen  SSernunft  ju  fd}6^fcn  i^ :  fo  fallt  bi<:i"it  aw^) 
ber    ©runb   für   bie    2tu§fd)tie0ung    beSjenigen 
lyßd^fien  ®uteä ,  vceld^eä  wir  burd)  bie  Offenbarung 
t5e6  6l}rijlentbum§  fennen  lernen,    oon  ber  vbi'ofo- 
pbifd)en  SSebanblung  ber  ßtbtf  binweg.    93?an  müpte 
ienn  etwa  fagen  wollen,  wa§  aber  gewi9  nidjt  in 
®d)leiermad)erä  Sinne   gefagt  wcire,    ber  d}rifllid)e 
Sffcnbarung§inl)alt  üerbalte  fid)  jur  pl)ilofopbifd)cn(gr.- 
fcnntni^   nid)t,    wk   anbcrer  @rfabrung§inbalt;    er 
fönne  nid)t,  glcid)  biefem,  :pl)ilofopbifd)  «erarbeitet, 
fonbern  muffe,  al§  gijttlid)c SBabrbeit,  mit  blinbcm 
©lauben   aufgenommen,    alä    göttlidjeä  ®ebot  mit 
fdiweigenbem  ©cborfam  befolgt  werben.  Diefem  ge-- 
genüber  biirfen  wir  bie,  fowobl  ber  2(nftd)t  ©cbleier-- 
madjerä,  al§  ber  2Babrbeit  ber  (3ad;c  weit  entfpre-- 
d)cnberc  S3el;auptung  wagen,  bafj  bie  göttlidje  £)ffen-- 
barung  fid)   fowobt   in   pi^^Wfi^er   al§    in   tl;eorcti-- 
fd)er   «^infidjt   ber    ^bilofovbie   gegenüber  burcbauö 
in  feinem   anberen  SSerl;ättniß    befinbct,    alö  jeber 
«nberc  ©rfabrungSinbalt.     ^ie  d)rifllid)e  etbif  auf 
götttidjc  ®ebote  jurücffü(;rcn  wollen ,  üon  benen  fid) 
fein   ^öljerer  ©runb   in    ber   organifd^en    Sotalitat 
eine§  b6d)ftcn  @utc»  nad^weifen  liepc,  wäre  genau 
baäfelbe  beginnen,    wie   wenn   man  ber  augerrelt; 
giöfen   etbif,    ftatt   fie   auf  bie  Sbee  beö  ©taate§ 


—  660 

unb  ber  mcnfd)lic^en  ®efe(lfd)aft  ju  begrünben,  ju 
ibrem    oberflen   "^^rincip   bie    ©cfelje   unb    bie  SSotj 
fd)riften  be§  >§anbeln§  unb  S3etragen§  geben  wollte, 
wcld}e  au§  jener  3bee  er|t  abgeleitet  finb.     ©leid); 
wie  alfo  in  SSejug  auf  biefe  ©ittenlebre  bie  3(uf-- 
gabe  ber  ^l)ilofopt)ie ,  wie  ©d)lfiermad)er  unb  .^e^ 
gel  fie  rid}tig  gefaxt  Ijabtn ,    barin  befielt,  ben  in 
9}Jitten  beS  irbifd)en  SafepnS  unb  ber  3Beltgefd)id)te 
erfdjeinenbcn  ,t)rgani§mu§  be§  <2taatc§  unb  ber  ©efell; 
fd)aft,  wie  er  in  feiner  eigenen  allgemeinen  unb  notl)-- 
wenbigen  ©efeljmäfjigfeit  jugleid)  ba§  ^rincip  aller 
©efelje  für  ba6  SScrbalten   ber  ©injclnen   i(t,    auf; 
jujcigen,    fo  würbe  aud)  in  ber  d)ri(llid)en  Sitten; 
lel)ve ,    um    biefe   juv    2ßiffenfd)aft   ju  erbeben ,   bie 
SUitwivEung    ber    ^M;ilofopbie    fcineSwegg    entbebrt 
werben    fönncn ,    unb    bie  Jtufgabe   bcrfelben    aud? 
bier  bariu    belieben,    an^   bem    Snbalte    ber   gött; 
lid;en  Offenbarung,  fo  v»iel  eö  fid)  auf  bem  ©tanb; 
punctc,    auf  we(d)en   wir   geflellt  ftnb,    tbun  läft, 
ben  ffiegviff  beö  göttlid}en  9{eid)e6    al§  einc§  .orga; 
nifd)cn  ©anjen  ju  cntwicfetn,  au^  weldjcm  ^d)  eben 
fo,  wie  bovt,  fowobl  Sugcnben  als  ^flid)ten  für  bie 
©injelncn  ergeben.    Sa  inbep,  wie  oorbin  bemcrft, 
biefer    SrganiänniS   ein  in    ein   jenfeitigeä   Sofern 
binübergretfenber    unb   be^b<itt>   unferer  biegfeitigen, 
au»  g6ttlid)er  .Offenbarung  ju  fdjöpfenben  Srfabrung 
unti  oll  (laubig  uorliegenbcr  ifi:    fo    ergiebt   fid)  bi^i"- 
au6  für  bie  böb^re  (gtbif,    bie   religiöfe,    d)rij!lid)e, 
bie    Unmimidifeit    einer   in    gleid)er   SSolIftcinbigfeit 
objectiven  ©eflalt,  wie  für  jene  niebere;  e6  ergiebt 
fid)  bie  Sl'Jotbwcnbigfeit  einer  @elbj!befd)ränfung  auf 
bie    mebr    fubjective  ©cfialt    einer   SSugenb.-   unb 
^fl  i  d)  tcnlebre.     X>u  2(ufgabe  aber  bleibt,    un; 
gead)tet  biefer  58efd)ränfung ,    wie  bemerft,    immer 
biefe,    ben    objectioen    organifd)cn   3itfammenbang, 
in  weldiem    allein   biefe   fubjectioen    etbifd)en  Sbat-- 
fad)en    ibrcn   wabren    ©runb    unb   ibr    eigentlid)e# 
^rincip  l^aben   fönnen ,   allentbalben  wenigfienä  im 
^intergrunbc  erfcbeinen  ju  laffen. 

2?ie0  alfo  meinten  wir,  wenn  wir  oorbin  bie 
Sebauptung  wagten,  bagi  jene  5(bfonberung  ber 
Sugenb--  unb  ^flid)tenlebrc  t>on  ber  ©üterlcbrc, 
burd)  weld)e  wir  äufcrlid)  bie  ©efammtgeftalt  bcc 
@d)leiermad)erfd)en  Stbi?  bcftimmt  feben ,  ber  ©adje 
ober  bem  Snbalte  nad)  feine§wcg6  fo  üerwerfli(^ 
ift,  wie  fie  »om  formalen  ober  metbobif4)en  ©tanb; 


Cöi 


m 


punct  «u§  5unädf)jl  atlcrbingä  crfd)etncn  mup.  grep-- 
lid)  muffen  wir  wieberJ^oten ,  bog  btc  bejei^netc 
2(bfonbcrun9  bep  ®d)Ieiermad)cr  nidjt  auäbrücf.- 
lid)  biefcn  Sinn  ()at.  @d)lcicrmad)er  war  ftdj 
nur  im  2(U9emcincn  berouft,  bap  Sugenb--  unb 
^flid)tenlel;re  aud;  abgefonbert  üon  ber  ®ütertc(;rc, 
ivievüoI;l  nid;t  ü(;nc  SSorau§fe(5un9  bcr  ®üterlc!;re, 
einer  vüiffcnfc^aftlid^en,  einer  ptjtlofop^ifd^cn  S5e-- 
t)anblun9  fäl)i9  fei;en,  über  ben  @runb  biefer  S3e- 
fäbigung,  bicfc§  9?idb)terf4)öj)ftfei)n§  bepber  burd) 
bie  bereite  in  ber  ©üterleljre  entt)a(tcnen  ^rincipien 
ijt  er  ftd)  unb  unä  bie  näberc  Sled^cnfd^aft  fcl)utbig 
geblieben,  unb  er  würbe  fotcbe  9ved)enfd?aft  in  ber 
SQScife,  \vk  wir  e§  f)ier  ocrfucbt,  au(^  nid}t  oI;ne 
eine  auffallcnbc  ^(bivcidjung  »on  [einer  fonfiigen 
ctf)ifd)en  ®efammtanfd)auung  l;aben  geben  fönnen. 
2)iefe  ®efammtanfd)auung  nämtid)  ifi  bei)  ibm, 
wir  muffen  aud)  bicß  nochmals  auäbrücftid)  au6-- 
fprec^en,  nid)t  bie  d;rif!lid)e,  fonbcrn  wtelme(;r  eine 
ber  antuen  fiel)  annnl)ernbe,  wie  bcnn  übcrl}au)3t 
feine  @eiiTe§üerwanbtfd)aft  in  formaler  fowol)l  alö 
mßterialer  JSeäiebung  ju  einigen  ber  ^l;itofopt)en 
be§  Q(ltertf)umä  unwerfcnnbar  if}.  Sen  Stanbpunct 
ber  d^rifHict)en  (gtf)if  l;at  er,  auf  feine  2Beife,  in 
feinen  eigenen  ^3^ilofopl)ifdbcn  aufjuncl)men  ober  tl)m 
innerhalb  be§felbcn  eine  ©teile  anjuweifcn  gefuc^t, 
inbem  er  (@.  316  ff.)  bie  Oteligion  al§  eine  ti- 
gentl)ümlid)e  Function  be§  ©cfütjlö,  unb  iljre  Set)-- 
rcn  unb  2ru§fprüd)e  ftl§  Folgerungen  au§  ben  Zi)aU 
fad)en  biefeä  rctigiöfen  ®efüf}le§  auffaßt.  2Bir 
wiffen  aber  ou§  feiner  ®lauben§lel)re,  wie  weit 
entfernt  bep  ibm  aud)  ba§  „d)rifHicl)e  ®efüt)l"  ha: 
üon  bleibt,  in  ber  SBeife,  wie  nad)  unferer  obigen 
3tuffaffung  ba§  (5l)riflentl)um  fclbft,  ben  ©d)werpunct 
be§  geiftigen  2)afci)n§,  ben  9)Httelpunct  jeneä  £)r-- 
ganiSmuä  be§  „göttlicf)en  3Ieicl)e§,"  auä  bcm  25ief; 
feitS  in  ba§  3enfeitg  ju  »erlegen;  fo  bap  alfo  nad) 
il)m,  in  biefer  ffieäieljung  wenigfienS,  fc^werlid)  ein 
wefentlidjer  Unterf^ieb  jwifd^en  d)ri|llid)er  unb  all.- 
gemcin  ^5l)i'ofopl;ifd)er  Sittenlehre  bürfte  anjunelv- 
men  fe^n.  —  2öir  unfererfeitö  bcljarren  iljm  ge.- 
genüber  bep  ber  JBcljauptung ,  bag  biefer  Unter.- 
fd)ieb,  ober  üielmel^r,  bag  ein  itjm  entfpredjenber 
toon  jwej)  in  gleidjem  <3inne  unb  in  gleidjcr  2Beifc 
pbilofopl)ifd)en  S^igciplinen  allerbingS  anjune^.- 
men  if}.    SBir  erfennen  biefen  Unterfd)ieb  für  einen 


unb  benfctben  mit  jenem,  weldjen,  fret)lid>  aud)  fie 
ol;ne  flareä  wiffenfd)aftlid)e§  S5cwugtfepn,  bie  ^t)u 
lofopbie  ber  jwet)  legten  Sal)rl)unberte  gemeijnt  l)at, 
wenn  fie  bie  5Recbt§lel)r  c  unb  bie  (Sittenlehre 
al§  jwep  »erfcl)icbcne  Sifciplinen  einanber  cntge-- 
genfe^te,  ein  Unterfd;ieb,  oon  wcld)em  bie  ^Ijilo; 
fopl)ie  be§  2(ltertl)um§  ntd)t§  wugtc  unb  nidbtä  wtf^ 
fen  fonnte,  eben  weil  fte  al§  ^rincip  if;rer  Sitten-- 
let)re  feinen  l)öl}ern  £)rganiämu§  beä  ®ei|te§  fanute, 
alö  ben  biegfcitigen  be§  Staate^  unb  ber  menfdf?-- 
lid)en  ®efeUfd)aft,  weldjen  wir  für  ha^  «Dbject  nur 
ber  Kedjtölebrc ,  für  ha^  ^rincip  nur  ber  bürger.- 
l\d)in  Sügenben  unb  bcr  9Jed)tSpflid)ten  crfennen. 
Sener  Untcrfdiieb  felbfl  frci)lid)  ift  lange  Seit  l)inburd) 
fel)r  unjureid;cnb  gefapt  werben,  bcnn  inbem  man 
ben  ®egenfa^  bc§  Qteugeren  unb  Snnern,  beä  91«-- 
gatioen  unb  ^ofiti»en,  ber,  wenn  man  witt,  alter-- 
bingS  feinen  ©rponentcn  madjt,  bal;in  beutete,  al§ 
ob  bie  3tecl)t§lel}re  e§  wirfltc^  nur  mit  ber  erfc^et-- 
nenben  2(ugcnfeite  be§  menfd)lid)cn  3>afet)n§  unb 
|)anbeln§  ober  gar  nur  mit  Unterlaffungen,  nid)t  mit 
|)anblungen  ju  tl;un  l;abc,  unb  al§  ob  fte  ol)ne  alle 
9vücfftd)t  auf  bag  3nnerlid)e  ber  ©eftnnung  unb 
ber  Sriebfeber  be§  .g)anbeln§,  nur  einen  S)?ed)aniS; 
mu§  gegenfeitigcn  3wange§  IjerjufteUen  bie  SBcjlim-- 
mung  l)ahe.  3m  ®cgenfa^e  ^ieju  ift  Sd)leierma.- 
cljcrn  unb  «Regeln  unftreitig  bei)jupflid;tcn  unb  betjben 
eö  al§  ein  S5erbienjl  anjuredjncn,  wenn  fte,  ber 
Untere  auSbrücflid) ,  ber  erflere  fiillfd)wi:igenb  burcf) 
feine  2(ufnal)me  ber  9tccf)t6le^re  in  bie  ®üterlel;re, 
bie  gjrincipien  ber  9Jed)tälel)re  etl;ifcl)  ju  begrünben, 
ober  in  einen  ctljifdjen  3ufammenl)ang  aufjunel); 
men  auf§  neue  ftd)  bewogen  gefunbcn  l;aben.  'Klkin 
wir  müffin  babei)  bel;arren,  iia^,  wenn  biefe  ^rin; 
cipien  rein  gefaxt  werben,  b.  i).  wenn  berjenige 
£)rgani6mu§,  ben  wir  al§  ba§  ^rincip  ber  9iecbt§-- 
pflict)ten  unb  bcr  bürgerlicljen  SJugenben  bcäcid^ne.- 
tcn ,  in  feinem  Unterfdjicbe  unb  ®cgenfa|e  ju  bem 
bobern,  in  ia^^  3enfeit6  übergreifenben  Srgani§mu§ 
beä  göttlidjcn  9ieid)e§  gefaft  wirb ,  bann  ^ierauS 
eben  nxd)t^  anberS,  alä  nur  eine  Wlotal  nieberer 
2Crt,  eine  foldje  SJJoral,  wU  iljrcr  bcr  Staat  unb 
bie  bürgerliche  ®cfeüfd)aft  bcbarf,  eine  bürger- 
lid)e  9Iedl)tlic^f  eit  fid)  ergeben  fann,  aber  nid)t 
jene  i)ö\)ixe  Slugenb  unb  Sittli^jfeit,  wclcJje  im 
®emütl)  unb  im  Stauben  wurjelt  uno,  fei;  c§  al§ 


663 


664 


factum  ober  aU  Sovbcrutig  betrad)tct,  nur  m  ber 
aScftimmung  bc§  «Wenfc^en  für  eine  l)öl)erc  5BcU 
x^rc  jurcicijcnbc  erflärung  unb  roij|cnfd}aftlid)e  "iln^- 
fü()rung  ju  finben  ucrmag. 

"an  bicfc  lelätevc  »cmcrhtng  fönncn  wir  fo.- 
gtcid)  nodj  einige  Sßemerhmgen  über  bie  einjclnen 
3:i)eilc  bc§  üorlicgenbcn  5ßcrfe§  fnüpfcn,  in  bcncn 
wir  un§  aber  furj  faffen  muffen,  nad}bem  unfcve 
(5I;arafteriflif  ber  allgemeinem  SJcjüge  begfelben  fo 
öu6fiil)rticl)  gerat()en  ifl.  X)k  ® uteri ct)re  ©c^teicr.- 
madjerS,  fo  wie  fie  bcn  ^aupttl)eil  biefeä  „ßnt-- 
wurfcä"  ou6mad}t,  enthält,  obraol)l  fie  il)rcr  "^fn-- 
lage  unb  il)rcm  wcfcntlidicn  3nl;alte  nad)  im  ©an-- 
jen  mit  bemjenigen  jufammenfallt,  wa§  wir  fo 
eben  alö  bie  2Biffenfd)aft  ber  9iecl)t§pl)ilofo- 
pt)ie  bejeict)ncten,  bod)  feincäwegS  ben  Snt)alt  bie-- 
fer  Unteren  in  bcvjenigen  3\einl}eit,  in  rocld)er  er 
nur  bann  würbe  l)aben  gefaxt  werben  fijnnen,  wenn 
ber  Snljalt  ber  rcligiöfen  ober  cljrijllidjen  ®it.- 
tenleljre  au6brücflid;  wäre  üon  il)m  au§gefd)ieben 
worben.  2Bir  wollen  l)ier  nid)t  bie  5}?ateriea  alle 
einjetn  bejeid^nen,  weld)e  be>;  einer  ©onberung  ber 
etl}ifc^en  (Spl)circ  in  ber  oon  un§  bejeiftneten  SSBeife 
»on  ber  9ved)teilel}re  würben  au§gefcl)loffen  bleiben; 
lieber  möge  ein  3ßort  über  ein  ^rinctp  gefngt 
fetjn,  weld}e§  in  ben  ^lijtinctionen  unb  ©egenfä^en 
ber  <Sct)leiermact)erfd)cn  ®üterlcl)re  eine  wict)tige 
atoUc  fpielt,  wäl)renb  e§  mä)  un6  »ielmefjr  ber 
l)öl)ern  religiofen  @tl)if  angel)örcn  würbe.  IBir 
meinen  ba§  ^rincip  ber  3nbiüibualitat; 
in  bem  Sinne  nämlidj,  "oa^  biefelbc  in  bie  etl)if 
öB  gorberung  nidit  blo^,  wie  be«  ^egel,  einer 
gre>)l}eit§f^l)äre  für  ba§  Snbioibuum,  fonbern 
wie  l)ier  Ur>  unferm  a5erf. ,  auSbrücflid)  einer  burct;-- 
gängigen,  ()armonifd)cn  2(u§bilbung  ber 
per ftjn liefen  ßig  en  tl)ümlidjf  ei  t,  einer  (Sr-- 
i)ebung  bc§  SnbioibuumS  über  bcn  alU 
gemeinen  unb  unpcrfonlicl)  en  ®eifl  ber 
©attung  auftritt,  ©djl.  felbfl  fapt  ba§  ^rincip 
ber  Snbiüibualität  in  biefem  ©inne  al§  bie  2ßur.- 
jel  ber  Religion  unb  aller  bcrjenigen  ©cifleöge-- 
ftalten  unb  ®ei|le§tl)ätigfeiten,  wcld}e  ber  SJeligion 
ücrwanbt  ftnb  ober  ju  iljr  in  unmittelbarer  Sßejic; 
l)ung  flel)en-,   natürlid)  treten   baljer   biefe   aUe  be^ 


xi)m  jugleid)  mit  jcaem  if)rem  principe  in  bie  ®ü; 
terlel)rc  ein.  ?Kit  biefer  ffiegrünbung  ber  9\eligion 
auf  ba§  ^rincip  ber  3nbioibualitiit  finb  aud>  wir 
im  'Jdlgemeincn  »oUfommen  einoerjlanben ,  wenn 
gleid)  wir  ntd)t  ganj  in  bie  na'l)erc  ^rt  unb  SQSeifc 
eingel;en  möd}ten,  wie  ber  SSerf.  fie  ju  ©tanbe 
bringt.  "JlUein  gcrabe  fie  glauben  wir  recljt  bequem 
benul^en  ju  fönnen  jur  S5ejeicl)nung  be§  Unter; 
f(^ieb6  jener  bepben  ©pl^ären  ber  9lecl)t§lel)re  unb 
ber  religißfen  ©ittenletjre ;  wir  glauben  fte  fer: 
ner  benuf^en  ju  fönnen,  um  ju  beweifen,  wie  für 
bie  Icijtere  mel)r  bie  fubjectioe  ®e|lalt  ber  S^ugenb; 
tel)re  fiel)  eignet,  unb  nur  für  bie  erjlere  bie  obr 
ie!tioe  ber  ®ütcrlel)re.  Derjenige  geifiige  Örga; 
ni§mu5,  welcl)en  bie  9ied)t§lel)re  ju  i(;rem  Dbjeft 
l)at,  wirb  jeberjeit  baö  3nbiv>ibuum  untergeorbnet 
ber  ©attung,  bienenb  ben  Swecfen  ber  ©attung  jei; 
gen  muffen;  bie  fittlict)en  SRäcl)te,  weldjc  in  bem 
«DrganiSmuS  bc§  ©taateö  unb  ber  ©cfellfdjaft  wal; 
ten,  v)erl)alten  fid)  gegen  bie  ^nbioibuen  alg  fold)e 
gleid}gültig,  unb  laffcn  fte  ewig  wecl)felnb  an  fiel) 
vorüber  ober  burcl)  ftd)  I;inburcl)  get)en. 

2)a§  2Bo(}l  ber  Snbioibuen,  namlic^  jeneS 
äußere  finnlicl)e  2Bo!)l,  welcl)e§  man  oon  einem  un; 
tergeorbnetcn  ©tanbpuncte  ber  3iefIerion  auä  olä 
ben  3  w  e  cf  be§  ®taate§  unb  ber  bürgerlicljen  ®c; 
feUfd}aft  anjugeben  pflegt,  ijl  nid;t§  anbere§,  al§ 
bie  au§  ben  ©efe^cn  icne§  Srgani§mu6  fiel)  erge^ 
benbc  Sbeilnatjme  feiner  ©lieber  (ober  oielmebr  um 
baö  ffiilb  unb  bie  babuvd)  au§gebrücftc  5fnalogic 
rid}tiger  fefijul;altcn,  feiner  wed)felnben,  materiellen 
S3efianbtlKtle,  feiner  "Jftome)  on  bem  8e; 
ben  bc§  ®anjen;  al§  Snbiüibuum,  alä  biefeä 
ein  seltne  fann  nie  ein  Snbioibuum  äweif  beä 
©taateS  ober  ber  ®efeUfcf)aft  fepn. 

(©c^)Iuß  folgt.) 


®  e  I  e  f)  r  t  e    3(  n  a  e  i  g  e  n 

SWiincftCll.  |)crau6gegcbcn  von  OTitgliebern  25.  Ocfober. 

Nro.  213.       ter  f.  bapcr,  2(fat>emie  ber  SBiffenfc^aften.  1838» 


De  Versu,  quem  vocant,  Saturn io  scrip- 
seruiit  Henr.  Düntzer  et  Laur.  Lersch, 
philosophiae  doctores,  litteras  antiquas  in 
Universitate  Fridcrica  Wilhelniia  Rhenana 
docentes.  Bonnae,  apud  H.  B.  Koenig 
MDCCCXXXVII.  IV.  78. 


Die  äußere  gorm  bcr  alten  italtfd}cn  ^oefie, 
»cld)c  t>urd)  bcn  griedjifd?  gebitbeten  enniu§  unb 
feine  9lad)folger  üerbrängt  «orbcn  war,  bejeid)net 
ber  fogenannte  ©aturnifdje  SSerö;  fein  3Befcn  Ijat 
jucrfl  furj  S3entki  ju  ^fjalariS  Opusc.  philol.  pag. 
273  entroicfelt,  unter  bcn  neuern  ^ermann  Elem. 
docti-.  Metr.  p.  606  —  640  »oUtlänbig  ouSeinan-- 
bcr  gefegt.  £)nmit  fdn'cn  biefe  S>"'i9«  abgemnd)t/ 
biä  9^iebul)r  Som.  ©efdi.  I.  267  j^vepte  ^(uggabc 
groben  ganj  eigener  !2(btl;eitung  mit  bem  S3cmer!cn 
lieferte :  bie  2)arjteUung  be§  ÜBefen§  ber  attrömi.- 
fct)cn  aJeräarten  aU  Iprifcber  unb  l)od)f!  manigfal-- 
tiger,  bis  in  bie  SRitte  be§  fiebenten  S^brljunbertg 
ber  ©tabt  gebrauchter  unb  fef}r  au^gcbilbetcr  SRu-- 
meri,  bleibe  uorbelialten,  big  er  ein  bie  (Sa(J)c  ent-- 
fd)eibenbc§  Jlapitel  eineS  alten  ©rammatiferS,  über 
ben  versus  Saturnius,  l;erau§geben  werbe.  S'er 
unerwartete  Sob  be§  trejflidjen  9}Janne§  l)at  unä, 
wie  t>on  weit  wid)tigerem,  aud;  bie  S3clct)rung  üon 
bicfcm  ©egenftanbe  entriffen.  2^agegen  jlellen  bie 
IBerfaffer  obiger  (£d}rift  eine  3;i)eoric  auf,  bie  in 
il)ren  ©runbjügen  mit  gjiebubr,  wie  cä  fdjeint, 
übcreinfiimmt,  unb  wenn  fte  ridjtig  tft,  bie  biSbe-- 
rige  "iiniidjt  oon  ®runb  aui  änbert ;  fie  l)aben  ftd) 
ber  'äxt  in  il)rc  3trbeit  getl;eilt,  baj5  Spv.  ßerfd)  im 
crjlen  S£l}cite  negatio  »erfahrt  unb  ju  jeigen  fud}t, 
bie  alten  ©rammatifer  l}aben  felbft  ^a^  SBefen  unb 
bie   Scbeutung    be§    ©aturnifcben  SJerfeS  nid)t  ge^ 


fannt,  beptjalb  fo  abweid^enb  üon  einanbcr  ge-- 
urtljeilt,  unb  crjl  fpater  ftd)  ein  beflimmteS  9Ke.- 
trum  bariiber  gebilbet/  ^r.  „Dünger  aber  im  jweij-- 
tcn  SSbeilc,  weld)er  confiructiv  iji,  Snljalt  unb  Um-- 
fang  einc§  83erfe§  barlegt  unb  bie  gragmentc  felbfi 
wie  fie  erhalten  finb,  ber  neuen  2lnfid)t  gemäf,  ju; 
fammenftellt.  2)ie  cigentlicl)e  2Bürbigung  biefer 
neuen  3:i)eorie  gebiil)rt,  wie  billig,  bem  ©rünber 
ber  alten  SOJetrif  unb  wir  glauben ,  bap  er  biefe, 
ba  e§  fid)  um  einen  ^auptgrunbfafe  jener  fjanbelt, 
nid)t  üerfd)mät)cn  werbe;  l;ier  mögen  nur  ocrlciu-- 
fi'ge  S5cmer!ungen ,  weldje  bie  S3afi§  biefer  neuen 
©cjlaltung  jcigen,  erlaubt  fei;n. 

.^r.  gerfd)  fud)t  auö  ben  eingaben  bcr  "^Htcn 
felbft  ju  beweifcn ,  bap  e6  nie  einen  versus  saturnius 
unb  eine  SSerSart  biefeS  9lamcn§  gegeben  l;abe,  bap  ver- 
sus saturnii  übcrl}aupt  nur  alte ,  ungeregelte  ®ebid)te, 
ol,uie  allen  3>vang  cincö  bcftimmtcn  9Jietrum,  l)eipen; 
e§  l)anbclt  ftdj  bcmnad)  um  ba§  rid)tige  Sierftänb-- 
niß  ber  einzelnen  Stellen  in  wcld}en  baoon  gc; 
fprod)en  wirb;  biejj  ift  um  fo  notöwcnbiger,  al§ 
ber  SScrfaffcr  im  Eingänge  bemerft:  ita  hoc  me- 
Irum  Salurniuin  vera  philologorum  crux  erat, 
quam  tanlo  auiore  amplexi  sunt,  iit  sane  du- 
bitari  possit,  an  hodie  etiam  eam  missiu'i  sint 
et  abjecturi ,  si  certis  et  firmis  argutaentis  ali- 
qiiis  demonstrcl,  nuUum  iinquam  exsitisse,  sed 
miro  quodaiu  errore  vanam  lianc  speciem  no- 
bis  a  velerilius  grammalicis  nostrisque  majoi'i- 
bus  esse  tradiiam.  9tur  biefe  3uoerfid)t  unb  baä 
S3cwuptfet)n  ber  9iid)tig!eit  feiner  (Sad}^  fann  bie 
©orglofigfeit  beä  58erfaffer§  erflären;  9Iiebul;r  cr-- 
wäl)nt  ein  Jlapitel  einc§  alten  ©rammatiferS  über 
bcn  (Saturnifd)en  23ere,  ber  neuen  3tuffd}lup  oer.- 
fpridjt;  bauon  erfal^ren  wir  I}ier  nid)t§;  oielmeljr 
mepnt  .^r.  i.  waä  bep  SRariuä  S3ictorinu§  p.  2586 
jleljt,  fep  wol)l  t^a^i  woraus 'iJJiebuljr  ben  6t)üraftec 


VII.     83 


667 


668 


jeneö  58erfe§  ju  crflären  v>crfpvod;cn  (;alH'.  SBcv 
über  wirb  gtaukti/  ba^  jene  längfi  bcfanntc,  im 
^utfd)iuö  an9cfüf}vte  ©teile  bem  geklärten  ?Wnnne 
entgangen,  unb  oon  iljni  aI6  ein  neu  entbccftc§ 
tt>id)tigc§  gvagment  ausgegeben  worben  fei;?  S)ev 
9rammatifci}e  'DJadilafj  beä  SSerftovbcnen  ift  unfer§ 
2Biffen§  in  bic  >f)änbe  be§  ^rn.  T)i\:  ginbemann 
gcwanbevt ;  .^r.  £.,  bcr  an  bem  £)rte,  wo  ^Jicbul^v 
fo  lange  unb  fo  gerne  lebte,  fid)  auff)ält,  fonnte 
U\ä)t  bariiber  juijerla'pige  ^Radjridjt  einjief)en  unb 
wir  üermiffen  in  biefcr  befonbern  <3d)rift  ungerne, 
ma^  fd)on  feit  Sat)ren  unfere  2üifmcrffamfeit  rege 
gemad)t  bat. 

Die  £lueüc  aller  Srrtbnmcr   finbet   bcr  S5er[. 
in  bcn  befannten  SSerfen  be§  (gnniu§ 

sciipsere  alii  rem, 
Vfiisibus   quos   olini   Faiini  vatesque  caiicbant, 
Quum    nequc    Musarum    scopulos    quisquam 

superarat , 
Nee  dicti  Studiosus  erat.  . 
Ante  huric  .   . 

enniuS  tabelt  ben  SRacüiuS,  (nicbt  biefen  al; 
lein,  nod?  aud)  vorjüglid),  fonbern  feine  58orgän-' 
gcr  inogefammt)  ba^  er  9lom6  ®efd)id}tc  in  rot)en 
unb  borten  S^erfen,  wie  fte  bie  ciltefle  58orjeit  batte, 
(nid)t  wie  er,  in  .^eyametern)  gefd}rieben  Ijattc; 
bap  fold)e  bamal§  nid)t  fatnrnifd)c  SSerfe  genannt 
worbcn  fepen,  fijnne  man  barauä  fd}lie§en,  weil 
ber  Sidjter  in  jener  poetifd}en  S3efd)reibung  gewif 
bcn  (SaturnuS  nid}t  übergangen  bfittf^  übrigenö 
gefdjebe  aud;  feine  ßrwäbnung  eine6  faturnifd)cn 
SRctrum  ober  SScrfe?.  £)b  ju  SnniuS  3eit  jener 
giamc  fd;on  gebraud;lid;  gewefen,  ober  nid)t,  wif-- 
fcn  wir  nicbt-,  bajj  aber  bie  toon  ^.  i.  vorgebrad;.- 
ten  ©rünbe  nid;t§  beweifen,  bawon  ftnb  wir  »oll-- 
fommen  überzeugt,  .^ier  wo  e§  nur  barauf  an-- 
fam,  furj  bcn  Sabcl  über  bie  früt;cre  ^oefic  au6; 
jubrücfen  unb  fid;  biefcr  cntgegcnju|tcllen ,  l)attt  ber 
25ict)ter  bo^  nicbt  nötbig,  anjugeben,  wie  biefe 
SScrfe  genannt  würben  ober  gar  biefe  felbft  naä) 
tbrem  SKetrum  aufjulöfen.  ©id)er  i(l,  bajj  ©nniuS 
ber  erjle  gewefen ,  ber  ben  cpifcbcn  J^erameter  bcr 
©riedjcn  auf  bic  lateinifcbc  ©prad;c  übertragen  i)at, 
ficber,  ba^  bei)  feinen  2Sortcn  nicbt  nur  ber  biegte; 
rifcbe®eift,  fonbcrn  aud^  bic  ciuperc  gorm  in  wel; 


cber  bie    frübcrn   ®ebid)te   gcfdjrieben   waren,    gc-- 
tabelt  wirb. 

Sie  erfte  (Srwäbnung  üon  faturnifdjen  SJerfen 
Icfen  wir  bo;  $8arro  in   ber  ©rflarung    beä  obigen 
SSerfcS    »on    6nniu§ :    Versus    quos    oliin   Fauni 
vatesque    canebant.      Fauni    dei  Latinorum,    ita 
ut  Fauuus   et  Fauna  sit;    versibus    «{uos    vocant 
Saturnios,   in  silvestribus  locis  traditum   est  so- 
litos  fari,    a  quo    fando    Faunos    dicios.      Anti- 
quos   poetas  vates  appellabant    a  versibus  vien- 
dis,    Sicfe   ©teile  ifl   fo    beutlicb ,    ba§    fie   burcf) 
feine  falfcbe  @rf Urning  entflcUt  werben  fann;    au6) 
erfennt  ^r.  2.,    baf   ber   Sflame   fcbon  cor  fBarro 
befannt  gewefen,  uiclleicbt  üon  feinem  2cl;rcr,    3fe; 
liuä  ©tilo,    erfunbcn  worbcn    fet).     3Bir   begreifen 
nicbt,    wie    man   fo  obne    allen   ®runb    bin   rcben 
fann ;    warum   foll  gerabe  ?leliu§  ©tilo  ber  Qxfin: 
ber  be§  9lamen§  oon  saturnius  vcrs\is  fci;n,  etwa 
weil  er   bie  earuüna  saliorum  ju  ertlären  »crfucbt 
bat?    Sic  Söorte  quos  vocant  bebeuten  nad;  un- 
fcrm  SSerfaffcr :     hi  versus  revera  non  sunt    Sa- 
turiiii,     a    Saturno    inventi,    usurpati,    confecti, 
sed     a     quibusdain    ita     appellantur  ,      biefe    ffic; 
ncnnung  fe>;  alfo   nid)t  fvdii,   fonbcrn   Sttfa  unb 
nur  uon  ben  ®rammatifcrn  ausgegangen;  wäi)renb 
bod;  burd;  biefe  gormel   in  latcinifcljer  unb  grie(^{r 
fcbcr  ®pvnd;e  weniger  S5efanntc§  bejeid;nct  ju  wer-- 
bcn  pflegt;  gerabe  baburd;  giebt  SSarro  flar  genug 
ju  ocrficbcn,    ba^   ber  Syiamc   fd)on   alt  unb   feine 
erfUivung  ungewijj  fcp.    2ßa6  aber  SSarro  nicbt  ju 
wiffcn  ficb  bcfd;ieben  b<»f/  ba§  ücrfleben  bie  bleuem 
voüjlänbig  ju  burd;bringcn :  bie  S3cjicbung  auf  @a; 
turnuä  fei;  ja  bcutlid);  bod)  t)<iht  man  nid;t  S5crfc 
ibm  ju  Ql)nn    gebicbtet,    ju   ücrftcbcn,    etwa   wie 
bie  Junonii,  Janualii;  folglicb  bleibe  nid;t6  übrig, 
alä  bap    man  jene   SScrfe   auf  bie   ältejlcn   Seiten, 
auf  bie   9vegicrung   bc6  @aturnu§    in  Italien,   bc-- 
jiebc,  unb  ©aturnifcbe  SSerfe  bcipc  nid;t§  anbcrcS, 
als    alte    SSerfe!     2Bie    läcberlidt)    ift    nun   SSarro, 
wenn  er  fagt,   bie  gaunen   Ijaim   in  alten  SScrfen 
geweiffagt ! 

(5oc(f«|uit3  folgt.) 


Oöp 


0TQ 


6ntn>urf  etncö  ^pftemö  ber  (Sittenlehre. 
?fuö  (Sd;leicrmad;er'6  ()ant)fd;riftlid;em 
3i^ad;la[fc  i)crau6gcgcben  «on  ^Ie,r.  @c^tt>ei; 
ger,  ^rofeffor.  SSerltn,  9{etmcr  1835. 

(®*lu6.) 

SBenn  bcmniid),  »on  einem  ()ö^crn  @efid()t6; 
j)unct  auä  betradjtet,  bie  geifligc  unö  fittlid)c  2(uä-- 
biltung  ber  3nbiüiPucn ,  bie  SBiebcrgebiirt  ber  3nbi-- 
vibuen  }u  bem  eraigen  ^eile,  weld)c  bie  Sleligion 
t^nen  »erijei^t,  al§  ein  ^ol;cre§  evfdjeint  im  (Se-- 
gcnfa^c  be§  äuj3ertid)en  @efeUfd;aft§lebcn§  iinb  ber 
materiellen  @tant6jwec!e;  n>cnn,  biefen  Segriff  be§ 
^eileö  au§  ber  religiofen  ©pl)nre  aufgenommen 
unb  ju  ben  JSegripbeflimmungen  ber  politifdien 
©pl;äre  in  äuperli^e  S5cjiel)ung  gcbradit,  man  cS 
für  ganj  rictjtig  gelten  laffen  miip,  biefeS  ^eil  ber 
Snbioibuen  al§  ben  3"?«^^  unb  bie  organifdjen 
Functionen  ber  bürgerlicl)en  ©efeUfd^aft  al§  ba§ 
«ÖJtttel  ober  bte  23ebingung  jur  JRcaliftrung 
jenes  oberften  S^erfeä  jU  fc^cn:  fo  crgiebt  fid)  biefe 
5ßetract)t»eife  ijod),  wie  gefagt,  au§  einer  äu^er-- 
li(i)en  3ufammenfteUung  üon  3nl)altäbeftimmungen 
ber  jwe»;  an  ftd)  unterfd)icDenen  unb  V)on  einanbcr 
abgetrennten  ©pl;ären.  ©S  ift  bann  biefer  2(u§-- 
f^rud)  eben  fo  ju  oerjtefjen,  wie  roenn  man  fagt,  ba^ 
bie*9latur  fiel)  ju  bem  9Kenfd)cn  al§  Witttl  jum 
3njed  »erljalt,  »v>äl;renb  in  2Bal;rl;eit  bod)  aud)  bie 
9tatur  jugleid)  fid}  felbfl  3wec!  ijt,  ober  ber  imma-- 
ncnten  Seleologie  nict)t  cntbel;rt,  ber  ®ei)lbe§  5)Jenfd)en 
aber  nidjt  blop  al6  3we(f,  bie  ®pi^e  bc§  Statur; 
lebenö/  fonbern  eine  cigentl;ümlicl)e  <SpI}äre  unb 
organifdje  5£otalität  für  fidj   felbft  auömacl)t. 

6ine  SSermifd)ung  be§  feinen  ^rincipien  nad) 
©etrennten,  unb  »erfd)icbenen  organifdjen  ©ebieten 
3(ngebörenben  fann  in  ber  2Siffenfcl}aft  nie  anber§ 
cil§  beSorganifirenb  wirfen.  S)e(5hatb  finben  wir 
un§  oeranlaf t ,  biefe  3ufammen)lellung  ()cterogencr 
©temente  in  ber  üorliegenbcn  „®üterlel)re"  al§  einen 
ber  ©rünbc  }u  beäcid)nen,  »veldje  e§  in  berfelben 
tiid)t  JU  einer  befriebigenben  organifd)en  ©eftaltung 
()abcn  fommen  laffen.  Ser  allgemeine  ®runb  bie-- 
fe§   SUangetä    liegt  frevlid^,    »rie    bereite    oben    be-- 


mcrft,  in  ber  ?D?angelbaftigfeit  beö  wiffenfc^aftltdjen 
®cl)emati§mu§,  bef[en  ftd)  ber  SScrf.  alö  geftalten; 
ben  ?»rincip§  für  feine  fi)(tematifd)c  Sarftellung  be= 
bient  l)at.  @o  ifl  e§  gefdjeben,  ba^  roir  bie  »er; 
fcf)iebenen  et^ifcljen  JSegripbeflimnningen,  foroo^t  btc 
allgemeineren  ober  elementarifd)en,  weld)e  in  ber 
crflen  unb  äwei)ten  2tbtI)ciUing  biefeS  SSljeilä,  al§ 
aud)  bie  befonbercn/  bie  „üoUEommenen  ct()ifc^en  Sof- 
men",  n)eld)e  in  ber  britten  5(btl;cilung  bel)anbelt 
werben,  —  mel;r  äu^erlic^,  in  f>;mmetrifd)en  ®e; 
gcnfä^en  allerbingg  unb  einem  fe^r  fapliclien  unb 
leicbt  überfel)baren  @d)emati§muä,  neben  einanbet 
geftcttt,  al§  wirflid)  jur  organifd)en  Sinbeit  in  ctn= 
anber  gebilbet  fel)en.  2)ie  "^tufgabe  wäre  gewefen, 
nad)  einer  Seite  bin,  bie  wirflid)  ber  nieberen  (Spl;äre, 
ber  (2pl)äre  beä  9ied)t§  =  unb  ®taat§leben§  unb 
ber  bürgerlid)en  ©ittlicijfeit  angebörenben  SScgrip^ 
be|!immungen  nid)t  etwa  analptifcl)  au§  einem  in 
Sorm  eineä  ®runbfa^e§  t)orau§gefd;idten  ^rincip 
abzuleiten,  woljl  aber  fpntt^etifd;  ä"  f'"*^<^  l^i^cng  in 
ficb  gefd)loffenen  organifd)en  S^otalita't  ju  Bereinigen ; 
nad)  ber  anbern  bin,  nad^juweifen,  wie  biefer  SDt- 
gani§mu§  be§  enblid)en,  objectiücn  ®eifte§lebenö 
bod)  ni(i)t  fcl)led)tbin  auf  fid)  felbft  beruht,  fonbern 
feinen  legten  ®runb  in  einer  bijbern  £)rbnung  ber 
Singe  t)at,  unb  jugleid),  wie  baä  ^rincip  biefer 
böbcrn  Srbnung,  i>a^  ^rincip  ber  abfolut 
geiftigen  S"biüibualität  ober  ^erfonlid^.- 
fcit  in  jene  nicbcrc  Q'piiäxc  aU  ein  grcmbling 
eintritt,  ba§  ftrenge  ®efe|  iene§  S)rgani6mu§,  ba 
wo  e§  ibm  ntd;t  frei)wiUig  Siaum  läpt,  burd)brid)t, 
ben  .Organismus  felbft  aber  burd)  fein  eigenes, 
frei)  gefeljmdfigeS  Sl^un  unb  Srfenncn  jener  l)i>j 
l;eren  SBelt  einverleibt,  bev  cS  felbft  angebbrt.  ©tatt 
bcffen  feben  wir  bei)  ®cl)l.  allentbalben  baS  ^rin.- 
cip  ber  Snbiüibualität  mit  bem  ber  objectiücn  2(lf- 
gemeinbeit  parallel  geben,  unb  feine  ®citaltungen 
neben  bie  ©efialtungcn  biefeS  le^teren  alS  eine  biefj; 
feitige  irbifcl)  gegenwärtige  ®efammtbeit  fittlid)er 
@ütcr  gejtellt  werben.  3n  bicfem  ^arallcliSmuS 
fpiegelt  ftcb  ber  (Sinflup  beS  d)riftlid)en  ^rincipS, 
weld)cm  ®d)l.  allerbingS  nicbt  i)at  entgeben  fbnnen/ 
fo  fcbr  er  fid)  fonft  babin  neigte,  ben  ctbifdjen  £)r; 
ganiSmuS  in  antifer  SBeife,  etwa  in  ber  SBeifc  eu 
ner  platonifdjen  Stepublif,  als  einer  fct)on  bicffeitS 
üollfommen  rcalifirbaren  barjuitellen ;  waS  jene  liU 


Ö71 


672 


tcn  nur  burdt)  eine  Unterbrücfung  unb  9?ieber(;altung 
bc§  '5)nnci^56  bcr  frcijcn  Snbiüibuatitat  ju  ciTcid)cn 
»crmod)tcn.  SnSbcfonbere  mä)  Ijat  (3d)l.  bic  "ün: 
erfennung  bicfeö  d^rifllidjcn  ^rincipS  unb  in  golge 
bcffen  bic  cblcrc  unb  reicl)ere  ^(uffaffung  ber  ®e.- 
Paltung  b«6  gamilicnlcbcnS ,  bcv  frcpen  ©cfelligfcit, 
ber  Äird)e  u.  f.  w.  üor  ^cgel  »orciuä,  njcld)em  er 
tagegen  in  bcr  fi;)lematifcl)cn  unb  organifd^en  QnU 
roicflung  bc§  ®taat§ .-  unb  9ic4)t§princi)3§  inncr[}alb 
feiner  eigentl;iimlid}en  ©pl}civc  Dl}nc  Sweifcl  na^: 
ftct;t.  ^cgcl  nämlid}  erfcnnt  mit  2Sortcn  jn)ar 
jcneö  ^vincip,  ba§  ^vincip  bcr  freien  Snbiuibua-- 
lität/  an,  ber  Sljat  nad)  aber  unterbrücft  ober  bc; 
feitigt  er  c§,  inbem  il;m  jener  SDrgani§mu§  be§ 
„objectiücn  ®ei(tc§"  in  etl)ifcl)er  35ejic[)ung  ba§ 
gellte  unb  ^i)d}flc  ifi,  unb  er  über  bemfclbcn  f>on 
feinen  i)oi)inn  Stvccfcn ,  oon  feinem  ewigen  ^cile 
bcö  Snbiüibuumä  etraaö  njci^, 

9lod)  nieniger  alö  bic  ®üterle[)rc  ()at  bic  Su: 
gcnb--  unb  ^flid)tcnlel)re  bcp  unfcrm  SSerfaffcr  bic 
©cftalt,  wcld}e  fic  crl)alten  würben,  wenn  [ic  in 
bcr  SCBeifc  bearbeitet  werben  [oUtcn,  bic  wir  im 
Sbigcn  aB  bie  für  fte  geliin-ige  anjubcuten  ücrfucl)t 
f)aben.  2(ud)  l}ier  befielet  bic  pofititje  2Biffcnfct)aft-- 
licbfcit  ber  •Darfteilung  l)auptfäd)lid)  nur  in  dhu 
tl}ciUingen  nadj  jenem  abftracten  (Sd)ema;  wobep 
bcr  a?crf. ,  wag  namentlid)  bic  3:'«genblel;rc  betrifft, 
oielen  SBert^  auf  ba§  3ufamnientreffen  ber  von  il)m 
im  <£innc  feiner  9)?ctl)obif  iierfud)tcn  ©intl)eilung 
mit  ber  bcfanntcn  ^latonifd)cn  SUicrjal;!  bcr  S£u-' 
gentocn  legt.  2öa§  aber  ba§  am  meifien  2BertöüoUe 
aud)  biefcr  ^artl)icn  au6macl)t,  ber  fritifd)c  ©cgcn-- 
fa§  gegen  bic  frül)crn  2(uffaffungcn  be6  Sugenb-- 
unb  ^flic^tbcgrip :  ia§  ifl  uoUPänbiger  unb  aug.- 
gefüt)rtcr  bereite  in  bcn  frül)ern  £)rucffd)riften  ©d)!'^. 
cntl)altcn.  —  ®o  wenig  nun,  wie  in  baö  weitere 
Setail  ber  ©d)l.  2^av|leIIung  biefcr  8cbrcn  cinju.- 
9et)cn,  eben  fo  wenig  fann  cg  unferc  '2(bfid;t  l)ier 
fct)n,  bie  gorberungcn,  bic  wir  ber  5£ugcnb;  unb 
^flid)tenlcl)rc  alS  einer  bcm  3ufammenl)ange  retigii).- 
fcr  ^l)ilofop^ic  ober  pl)ilofüpl)ifd}cr  3icligion§wiffen.- 
fd}aft  angcl)örigcn  2)i6ci^3lin  ftcUen  würben,  in  i^rcr 
näl)ern  a3ejtimmtl)cit  anzugeben.  9Jur  über  ßinen 
^unct  öcrPattcn  wir  un§  nod}  eine  furjc  S3cmer; 
!ung,  weil  bcrfclbe  für  tic  (Sljarafteriflif  beö  pl)u 
tofop;)ifd)cn  ©cfammtitanbpuncteö  ber  ©d;rfd;cn 
ett)if  allcrbingö  »on  SBic^tigfeit  ijl.     2)ic  SSugenb-- 


unb  ^flid)tcnlc{)re,  wenn  ftc,  wie  wir  allcrbingg 
bafür  l;alten,  ba^  fte  innerhalb  bcr  i()r  cigentljüm; 
lid)en  ©pl^circ  cö  nicl)t  anberg  »ermag,  auSbrücflid) 
in  biefcr  gorm  »orgetragen  unb  nicJjt  in  iljrer  'Muä-- 
fül;rung  auf  eine  objectiüe  ®ütcrlcl)rc  jurücfgcfüt/ct 
wirb,  wirb  nie  ju  einem  rcicljcn  unb  lebenbigen 
Snl)a(te  gelangen  fönnen,  wenn  nid)t  mit  biefer 
fubjectiücn  ®cftalt  bc§  ftttlid)  ©Uten  im  böd)|lcn 
abfolut  gcijligcn  ober  rcligiöfen  Sinne,  welche  il;rcrt 
Snbalt  au6mad)t,  jugleid)  mä)  ia^  pofitioc  ©cgen.- 
tbeil  biefc§  ©Uten,  ba§  S3ofc,  in  ii)x  SSereid)  l;er; 
eingejogcn  unb  jum  ©egenjlanb  einer  augbrücElicl)cn 
5Betrad)tung  crl)oben  wirb.  58on  ®d)lcicrmad)cr 
i|!  bicß  nid)t  etwa  au§  9iad)lägigf eit ,  ober  auä 
Ungcfdjicf,  bie  redete  S)JctI;obc  ber  JBctradjtung  für 
biefcn  wid}tigen  S3egriff  aufjufinbcn ,  untcrlaffen 
worben,  fonbcrn  weil  fein  pbilofopt)ifd)ev  ©tanbpunct 
feinen  püfttit5en  SBegriff  be§  fflöfen  fcnnt,  fonbcrn 
alleg  a3öfc  il)m  in  einer  SSer wirrung  ober  58 c; 
raubung  beftef;t.  (£v  will  in  bicfcm  ®innc  (©.  . 
52  ff.)  alle  Unterfud;ungcn  über  ben  SSegriff  bc§ 
S3öfcn  t>on  ber  6tl}if  augbrücflid)  au§gefd}loffen  wif; 
fen;  au§  feinen  tl;cologifd)cn  Söerfcn,  in§bcfonberc 
au§  feiner  ©lauben8lcl;rc  unb  au§  ber  »ielbcfpro-- 
d)cnen  "Jtblianblung  über  bic  üebrc  oon  bcr  dvwäi): 
Umg  (SlBcvfc  jur  STf^eologic  f&t.  II.  ©.  393  ff.) 
ijt  befannt,  wie  wenig  er  auä)  in  t{;eologifd)er  S3e; 
jicljung  ein  anberc»,  al§  nur  ein  rein  negati»c§ 
58öfc  gelten  liefj.  ^er  (Stanbpunct,  ju  wctd)cm 
bic  ^l}ilofopbie  bcr  ncucrn  Seit  in  S5ejug  auf  bie 
pofititje  S3ebeutung  beS  ©egenfa^cg  üou  S36§  unb 
®ut  juerft  burd;  ©d)eHing"§  berül;mtc  'Mbbanb; 
lung  über  bic  menfcl)lid)e  grei)[)eit  crl)obcn  worben 
ifl ,  wal)renb  »on  allen  frül;ern  pl}ilofo))l)ifcben  SBe-- 
ftrebungen  faft  feine  anbere,  al§  nur  bic  ber  ää): 
ten  religiös -'^)l;ilofopbifc!)en  9)h;fiif  im  SScftfec  biefcr 
(Sinftd)t  gcwefen  waren,  war  il)r  frcmb  geblieben, 
eben  fo ,  wie  il)m  bie  8el}rcn  unb  2(nfd)auungcn, 
weld)e  baö  6brijicntl;um  baüon  gicbt,  frcmb  gcblic; 
ben  waren.  SSon  eben  jener  Qm\id)t  aber  finb 
wir  übcvjcugt,  baf  fic  unb  nur  fic  ben  .Seim  einer 
wal)rl)aften  pbi'ofopbifd) ; rcligiöfen  (Stl)if  entl)ält, 
einj;eim,  V)on  wctdjcm  ju  erwarten  ftebt,  bap  iljm 
bie  neue  grofje  '})eriobc  pl)ilofopbifcl)er  ©cbanfen^ 
Sntwidlung,  in  welcl)c  wir  nur  eben  crjl  cingetrci 
ten  finb,  allmaljlig  jur  Sveifc  bringen  wirb. 


®  t  l  t  ^  t  t  t    %  n  ^  c  i  ^  t  n 

3)'?ünd)em  herausgegeben   »on  SOittgltetcrn  26.  Octo&er. 

Nro.  214.       t>er  f.  bai)er.  2(Fat)emic  l)er  ^iffcnfc^aften.  1838, 


De  Versu,  quem  vocant,  Satiirnio  scrip- 
serunt  Henr.  Düntzer  et  Laur.  Lersch, 
philosophiae  doctores,  litteras  antiquas  in 
Universitate  Friderica  Wilhelmia  Rhenaiia 
docentes  etc. 


(Sortfc^ung.) 

^r.  ßcrfd)  9c{)t  in  feiner  ©rcgcfc  fo  weit,  ia^ 
er  fogar  bic  SBorte,  bie  in  ben  interpolirten  2(u0-- 
gaben  fteljcn  VI.  pag.  89  seq.  Bip.  Saturnio  in 
carinina:  Libaque,  fi-ctores  Argeos  et 
tutulatos,  W05U  fd^on  5lurncbu§  bie  fficmertung 
WüC^t:  vitiosissime  legitiir:  in  Saturnio  car- 
inii! e;  non  euini  versus  SaUirnius  est  qui  est 
jambicus  hypercataleclus ,  sed  versus  Ennii  he- 
roicus  -  in  ®d)u(j  nimmt  unb  mcpnt,  e§  fc»)  jwar 
ein  «^crametev  beö  ^nniu§ ,  bod)  11cl)e  nicbtS  im 
SBBcge/  anjuneljmcn,  ba^  S5arro  bei;m  9lieberfd)rci- 
ben  biefer  2Bortc  ftr!)  be§  SöerfafTerg  nid)t  me^r  er.- 
innert  unb  bafjcv  fic  im  'idlgcmeincn  nu6  einem 
@aturnifd)en  i.  e.  einem  eilten  ®cbid)te  flngcfiil^rt 
babe.  SBcnn  ber  SScrfoffer  fid)  Seit  nimmt,  bie  I8ar.- 
ronifd)en  S5ücber  einem  forgfältigeren  ©tubium  ju 
unterwerfen ,  fo  wirb  er  ba§  unfritifdje  feinet  Ser; 
fabrenS  einfeben  unb  erfennen,  mit  welcbem  JRecbte 
Sttf.  SJliiüer  bie  3ßorte  Saturiüo  in  carmine  ge-- 
jlricben  i)at.  "Küi  ^anbfdjriften  auper  einer  fcbrei-- 
ben :  ut  Thracuui  incisa.  salibaque  fictores,  mit 
SBieberbolung  ber  testen  «gplbe  üon  incisa,  flött 
libaque.  (Selbjl  ber  intcrpolirte  Gober  \^at  nur:  in- 
cisa et  item  aUbi  bbaque,  nur  bie  editio  prin- 
ceps  ünb  au6  ibr  bie  folgenben  "Ku^aben  geben  jeneö 
incisa.  Saturnio  in  carmine  bbaque  ;  baf  bie^  nur 
falfdje  SSerbefferung  be§  ^erau6geber§  fei^,  unb  nicbt 


au§  ber  .^anbfcbrift  ftamme,  auS  welcber  bie  2tu§.- 
gabe  abgebrucft  i|i,  fte(;t  man  barau§,  baß  eine 
anbcre  .^anbfcbrift,  bie  fonft  genau  mit  jener  edi- 
tio princeps  übereinfiimmt  /  gleid)  ben  übrigen 
sabbaque  bat;  aucb  bie  ^Benennung  ij!  unrid>tig, 
man  finbet  Saturnii  versus,  nicbt  Saturnium  Car- 
men. 

58irgiliu5  ©eorg.  11.385  fpricbt  üon  ben  frö'b; 
lieben  a3accbu§fc|Ien  in  Stalien  mit  roben  Siebern 
unb  ©eläcbter ,  womit  ©eroiuS  bie  ©aturnifcben 
5ßerfe  bcjeicbnet  glaubt;  bie  ©teile  in  ben  Eclog. 
VI.  23,  gebort  nid}t  i)k\)ix  unb  erklärt  nicbtS;  ba-- 
gegen  fann  ber  hon-idus  ille  defluxit  numerus 
Saturnius  be6  ^oratiu§  im  ©egenfalje  ber  bafßr 
eingetretenen  griecbifd)en  ^oefie  nicbt§  anberä  aB 
ba§  gewöbnlidje  5)hap,  in  welcbcm  bie  latetnifdjen 
®cbid)te  oor  ©nniuö  gefd)rieben  waren,  bebeuten ; 
man  weiß  wie  bie  'Jlugufteifcbe  Seit  üon  'J^lautug, 
©nmu§,  guciliuö  SSerfen,  bie  bod)  weit  mebr  fid) 
griccbifcber  ©trcnge  unb  ©enauigfeit  nä'berten,  ur.- 
tbciltc;  waS  SBunber  alfo,  wenn  ber  ©aturnifcbe 
a5er§  mit  feinen  grei;betten  bcm  >^oratiu6  borridus 
fcbicn.  :r'ennocb  f"ft  -^r.  2.  au6,  vides  hoc  loco 
de   uietro   nil    commemorari! 

geflu§  im  ?fu6juge  be§  SSerriuä  glaccuS  fagt : 
Versus  quoque  antiquissimi  quibus  Fauiuis  fata 
cecinisse  hominibus  videtur,  Saturnii  appellan- 
tur  quibus  et  a  Naevio  belbnn  Punicum  scrip- 
tum est  et  a  nuiltis  aliis  phira  composita  sunt. 
2)ief  ifi  eine  bem  S3erf.  burd}au6  ungünflige  unb 
baber  aud)  unangencbme  ©teile;  fie  lebrt,  bap 
9iät5iu§  feinen  ^iinifd;en  Äricg  in  ©aturnifcben 
SSerfen,  al§  bcflimmteä  SKetrum,  gefcbrtebcn  \)abt  ; 
bod)  er  weiß  ftd)  ju  b^lfen :  l)m  fep  nämltcb  of- 
fcnbarer  Srrtbum ,  Seftu6  ober  Sßcrriuö  glaceuS  b'''bc 
bie  obigen  SScrfe  be§  @nniu§   nid;t  »erftanben  unb 


VII  84 


675 


676 


fid)  burd)  S3an-o§  SBottc  üctlciten  Inffcn,  t»a^  gia-- 
t)iu6  biefclbe  SSerSavt  wie  Me  gaunen  angciucnbct 
l)abc;  au§  bcr  SScrbinbiing  bcv  ©teile  be6  enniuä 
iinb  §«arro  I>ibc  er  gcfcbloffen,  bap  jenev  in  ®ax 
turnifcljen  Sßevfcn  gcfcl^ricben  i)ahi.  Error  in  hoc 
ipso  loco  satis  aperlus  est.  Feslns  enim  vel 
ipse  Verrius  Flaccus,  Euiiii  locum  perperam 
intelligens,  Varronis  verbis  in  eam  inductus 
est  opinioncin,  Naevium  idem  versuiim  genus 
adhibuissc  fjuo  Faurium  vel  potius  Faiinos  usos 
esse  arbitratnr.  Varro  tantum  dixit,  Faunos 
versibus  Saturniis  solitos  fari  in  silvestribns  lo- 
cis,  Festus  vel  Verrius  ex  Ennii  et  Varronis 
locis  conjunctis  coUigit  Naevium  Salurniis  scrip- 
sisse.  Attamen  nonduni  indicat ,  cujusmodi  hi 
versus  fuerint.  SRan  (taiiiit  Über  bic  .Kül)nl;eit, 
bem  beutlid)ften  5Burf))laben  entgegen  folcf)c  6ombi- 
■nationen  ju  wagen,  unb  waS  einer  einmal  ange; 
nonunenen  3(nfid)t  juwiber  lauft,  wie  eö  gel}t,  weg- 
jubeuten.  QÜfo  S3erriu§  glaccu§,  bcm  nidjt  nur 
9läüiu§  ©cl^riften  üoOfta'nbig ,  fonbcrn  bie  älteflen 
bi(l)terifd)en  S^enfmäler  jugänglicb  waren,  ber  fic 
mit  eifer  jlubirte  unb  an  ®clel)rfamfeit  unb  Ä'ennt; 
iii^  ber  Siorjeit  bcm  5ßarro,  wenn  aud;  nid)t  üor.- 
jtanb,  bod)  gewifj  gleid)  fam,  l;at  weber  (^nniuS 
nod)  SSarro'ä  SDBorte  »erjlanben  unb  war  einfältig 
genug  ju  glauben,  iJJäoiu^  l)abc  in  faturnifd)en 
5ßerfen  gcfd)rieben! 

9lun  fönne,  fäl)rt  ■^.  8.  in  einem  eigenen  ^cixa: 
grapl;c  mit  ber  QCuffdjrift :  Erroris  progressus  fort, 
ein  ieber  oon  fclbfl  lcid)t  crrat^en,  wie  ba§  ©atur; 
nifdje  SKctrum  ent)!anben  fe»;.  2)er  Srrtbum  gieng 
fo  weit,  bap  bic  römifc^en  ©rammatifer  glaubten, 
ber  ^unifdjc  .Krieg  bc§  S'läoiuä  entl)altc  wirflidjc 
SScrfe  in  einem  bcjlimmten  5J?etrum;  au§  biefcm 
©ebicljtc  olfo,  meinten  fie,  müßten  fic  ben  (51;araf; 
ter  jener  unbefannten  58er§art  auffinben  unb  f)er- 
ficUcn ;  iene§  ©ebidjt  aber  war  im  3ufammenl;ange 
unb  oljnc  2tbtl;eilung  »on  S3üd)crn  unb  SSerfe  ge-- 
fd)rieben,  erft  Q.  S)cta»iu§  l)ahc  nati)  Suetonius 
de  illusti-.  grammat.  cap.  2-  biefe  '2£btl;eilung  gc; 
liefert;  wer  aber  fönne  bafür  gut  jlel;en,  ba^  Du 
taoiuS  bie  5ßerfe  bcö  9iäviu§  rid;tig  unb  im  Sinne 
beä  25id)tcrö  abgctljeilt  l)abe?  ex  hoc  igiiuv  ar- 
gumento  patct,  quam  incerto  fundamento  nita- 
tur    forma,    qua    hodie    adhuc    carmina   Naevii 


constituuntur.     ®ewi|}  i(l  jcbcr  58erfud)  einer  ,^cr; 

jteUung  mißlungen  ju  nennen,   wenn  biefe  Eingabe 

\i)xt  Sticljtigfeit  l;at;  aber  nur  ^.  i.  läpt  ben  ©uc; 

toniu6    fo  wunberbareä   fprcdjen,    er  felbjl   i|l  weit 

entfernt,   feinen  gefern  foldjcö  glauben   ju  macljen. 

©uetoniuä  bemerft,  bic  grammatifcljen  ©tubicn  fcpen 

in  .^unn  burd)    bic  3(nwefenl)eit  bc§  Ärate§  TKallo- 

te§  cinbeimifd)  geworben,  bic  lateinifd)en  @ramma; 

tifer  Ijättcn  jebod}  nid)t  bic  Äül)nl;eit  ber  griccl)ifd)cn, 

weld)C  im  .|)ümcr  üiele6  ä'nberten  unb  )lrici)en,   gc- 

l)abt,    fonbcrn  fej;en  nur  fo    weit  nacljgefolgt,    bag 

fie   bic    üorbem    wenig    ücrbreitcten    ®ebid;te    fljrer 

»erflorbenen    grcunbc    ober   anberer  genauer  burdj; 

fal)en,  mit  Erläuterungen  »crfaljcn,   unb  mc^r  un; 

ter  baä  S3olE   brad)ten,   fo   ß.  Sctat»iu§  ßampabio 

ben  ^)unifd)cn  Jlrieg   be6  Siläviug,    ber,    fon(i  oljne 

?tbtt)cilung    im  3ufammcnl)angc    gegeben,    »on  tf)m 

in  fteben  JBüdjcr    getl)cilt  würbe,    £l.  Sßargunteiuä 

bic  'itnnalcn    be§  Snniu§,    anbcrc   bic  Satiren  bcä 

guciliuä :     hactenus    tantum   imitati ,    ut    caniiitui 

parum     adhuc    divulgata    vel    defunctorum   ami- 

coruni,    vel  si   quorum   aliorum   proliassent,    di- 

ligcntiiis  retractarent,    ac    legeiido    comnientan- 

doque   etiam   celeris   nota  facerent,   ut   C.    Octa- 

vius    Lampadio    JNaevii    Punicum     bellum    quod 

uno  volumine   et  coiUinenli  scriptui'a  expositum 

divisit  in  seplem  li))ros;    ut  postea  Q.  Vargun- 

teius  annales  Ennii  quos   certis  diebus   in  magna 

frequentia    pronunliabat;    ut    Laelius  Arclielaus, 

Vectius,    Quintus    Philocomus     LucUii     satiras, 

familiaris   sui,    quas  legisse    se  apud  Archelaum 

Pompeius  Lenaeus ,   apud  Philocomum   Valerius 

Cato  praedicant.     2(lfo  nur  bic  äußere  ©intl^cilung 

bc§  ®cbid)te6,  ta^  ol;ne  Unterbrcd)ung  »om  2(nfange 

bi§    an§  6nbe   fortlief,    in   fteben    S3üct)er  war  eö, 

voa^  £)ctav>iu§  Bornal;m,    etwa   wie   bic  SUaö   unb 

S)b»)ffee  in  üier  unb  jwanjig  Jßiidjcr  getfjeilt  würbe. 

2Bo  flcljt  t)ier  eine  @>;lbc  üon  "Mbt^eilung  ber  SScrfe? 

^.  ß.    »erfiel] t   nomlid)    ba§    continenti   scriptura 

gegen   alle  ©rammatif   »on   bicfen;    baä    i(l  aber 

juglcid)    ganj   gegen    bic   2(bfid)t    be6    ©uetoniuö; 

eine  Q(btl)cilung  in  SSerfen,   im  Sinne  unfcr§  SScr- 

faffcrS,    wäre    ein    fo  gewagtcä  Untcrncbmen,    baß 

man  fein  gried)ifd)C§  JBcpfpicl   an  bic  Seite  fiellcn 

fönnte;   xok  würbe  alfo  Suetoniuä   »on   ben  latci; 

nifcl^en    ©rammatifern  gefogt   f)aUn,   baß   fie  nur 


077 


^78 


einigerniaffen  l»cn  griccl)ifd;cn  folgten?  "Kui)  btc 
im  ^Zadjtrage  p.  78  gelieferte  ©teile  auä  9loniu6: 
seplifariam,  ut  mullifariam.  Santra  de  verbo- 
riim  antiquitate;  qiiod  voIumen  uiium  nos  lec- 
titavinuis  et  postoa  iiivenimus  seplifariam  clivi- 
sum  fpridjt,  wenn  fie  anberä/  iuie  nid)t  unroal)X: 
f^einlid)  ifl ,  auf  bc§  iJläoiuS  bellum  punieum  gel^t, 
nur  üon  ber  (Smtfjcilung  ber  S3ücl)er,  nidjt  oon 
2(btt)eilung  ber  SSerfe.  <3iictoniu§  SBortc  alfo,  aug 
tneldjen  ber  ?ßerfaffcr  fo  r>iel  beroeifen  wollte,  wi-- 
berfprccl)en  feiner  ?(nna^mc  auf  ba§  beftimmtefle ; 
nirgcnbä  ift  aüd)  nur  bic  geringjic  ©jjur  ju  fiin-- 
ben,  bo^  bie  latetnifdl)cn  ©rammatifer  fid^  felbfl 
baö  ©aturnifc^e  S3erSmaap  gebilbet  unb  erfonnen 
Ratten. 

3m  folgenben  werben  bie  2(ngabcn  ber  (Srami 
matifcr    ge^jrüft:     sed    inspiciamus     grammaticos 
ipsos -,  videbimus  sane,   quemadmodum  hoc  mou- 
sti'o   a  se    ficto    (?)    torqueantur.      Ex    omniiim 
denique  testimonüs  collectis  effieietur ,   ne  iimim 
quidem  cum  altero   consentire,    nullam    prorsus 
hiijus  argiimenti  partem  inter  cos  constare.   2)a§ 
ältcfie  unb  wid)tig(ie  3eugnip  ifl  Terentianus  Mau- 
rus,    ber   bicfcä   S3er§mang    aia    griedjifd)   erflcirt, 
Bcrgl.  Bentlei  Opusc.  p.  274,  unb  fic^  nä^er  bar- 
übcr  au§fprid)t: 
sed  est  origo  Graeca  , 
istique  metron  istud 
cerlo   modo  dederunt ; 
nostrique  mox  poetae 
rudern  sonum  secuti , 
ut  quaeque  res  ferebat , 
sie  disparis  figurae 
versus  vagos  locabant. 
Post  rectius  probatum  est, 
ut  tale  Colon  esset 
junctum  tribus  tiochaeis; 

ut  si  vocet  Camenas  quis  novem  sorores 

et  Naevio  poetae  sie  ferunt  Metellos  , 

quum  saepe  laederentur  esse  comminatos: 

dabuntmalumMetelli      Naevio  poetae. 
dabunt  malum  Metelli       clauda  pars    dimetri, 
Adest  celer  phaselus; 
Memphitides  puellae, 
tinctus  colore  noctis. 


Post  Naevio  poetae  tres  vides  Irochaeos; 

nam  nil  obest  trochaeo  ,         longa  quod  suprema  est. 

gjJan  glaubt  auä  btefen  SSerfen  fd)tiefen  ju  burfeii, 
baf  ba§  ©aturnifrfje  5)tetrum  cinfl  nur  aug  ber 
jambifcben  ^cilftc  obne  3ufa^  ber  S£rod)d'en  beftan-- 
ben  l)abe;  bie^  folgt  au6  obigen  2Borten  burd)aug 
nicbt;  bie  rid)tige  (grflärung  gtcbt  SKariuS  SSicto; 
rinuäp.  15,  ber,  wie  alleg  beutlid)  jeigt,  ben  3;er: 
entianuä  »or  2(ugen  l)«tte  unb  iljn  nur  in  ^rofa 
commentirt :  nostri  antiqui  usi  sunt  eo  non  ob- 
servata  lege,  nee  uno  genere  ciistodito,  sed 
praeterquam  quod  durissimos  fecerunt,  etiain 
alios  longiores,  alios  bi-eviores  inserueruut,  quo- 
riim   est  hie 

Turdis  edacibus  dolor    comparas  a  ni  i  c  e. 
et 

Ferunt    pulcras    creteiras    aureasquele- 

pis  tas. 
et  apud  Naevium 

Novem  Jovis  concordes  filiae  sorores, 
videtui*  tarnen  e  diiorum  versuum  membri»  com- 
positus,  Dimetri  et  quadrati.  SBenn  Slercntianuä 
feine  anbcre  S5e»;fpiele  fannte,  fo  wirb  bie  9vcgel 
in  nid)tä  geänbert ;  benn  ber  jwepte  SScrä  ijl  offene 
bar  öerborbcn  unb  in  feiner  ridjtigen  ©eflalt :  au- 
reas  lepistas  »on  anbem  auö  5Räüiuä  angefül)rt ; 
üergl.  >g>ermann  p.  611.  S)a  Serentianu§,  wie  bie 
©inlcitung  ut  si  vocet  quis  lel)rt,  au§  einem  2)i(l)- 
ter  ein  SSepfpicl  geben  will ,  au6  9läoiu§  aber  ein 
bicfen  ©ebanfen  cntt)altcnber  8Ser§  oorl)anben  tfi, 
fo  ift  nidjt  unwal)rfci)einlid; ,  bap  einft  gefdjrieben 
iKinb 

ut  si  vocet  Camenas  quis  novem  sorores : 

novem  Jovis  concordes      filiae  sorores 

wo»on  bie  le|tc  Seile,  bic  2Bortc  be6  Sicf)ter§, 
burd)  ben  ®leid;flang  ausgefallen. 

Tfug  SJerenttanuS  SKauruS  fann  man  alfo  nur 
beweifen,  bap  ber  ®aturnif(i)e  5ßer§  in  friiberet 
Seit  nod)  nid;t  feine  fefie  Scflimmung  b^tte,  bie 
er  fvater  gewonnen,  wie  er  namentlic!)  bei;  9ia'üiuS 
auftritt  unb  biep  ifl  fel)r  glaublid; ;  feine6weg6  aber 
wirb  iemanb  bartbun  fönnen,  bafi  bie  Orammatt- 
fcr  crjl  au§  9lciüiuä  ba§  SSerömaap  felbfl  crfunben 
bcittcn.  SBenn  2(tiliug  gortunatianuä  (p.  17)  bie 
obigen  SBorte  beä  SJJariuS  SSictorinuS  mit  bem  3u; 


679 

fafec :  ut  vix  invenerim  apud  Naeviuin  quos  pro 
exemplo    ponerem,    au§fd)reibt,    fo    ifi    auf    tiefe 
Eingabe  fein  3Berti)    ju  legen,   weit  i!)m   in  bcrfcU 
ben  @tcEc   bie  beflen   unb  veinftcn  SJerfe   te§  9iä.- 
ÜIUS     asperrimi     et    ad    demouslraiidum    luiuimc 
accommodaii  fint>.    X)ie  ganje  $l>ev§avt  war  längit 
ßu§  bem  ßebcn   getreten   unb  ba()er    ben  (Dramma-- 
tifetn   9ropentt)eiie   unbefannt.     SKit  ber  au6gebit.- 
beten  Sorm   be§    ©aturnifdjen   ?Bcrfe§   unvereinbar 
finb  bie  "Eingaben   be§  6cnforinu§:   recipit   pedem 
spondeum,    iambiim,    chorium ,    dactylum,    bia- 
chysyllabum,   anapaestum  unb   bcä   9)}ariu§   SSictO-- 
rtnu§ :    cpiidam  vohuit  luiuc  feriri    sexies   et  re- 
cipere  pedes  Septem,    hoc    est  spondeum,    jam- 
bum,    pyrrichium ,     paviambum,    dactylum,    tro- 
chaeum,    anapaestum,     e    quibus    est    thacome- 
slus  CO'   et  nasci  a  tvimetro   scazonte-,  alii  vero 
omnes   duodecim    pedes    admittere    neque    seiu- 
per    cum,     ut    illi    asserunt,    nasci    e    trimetro 
scazonte,    unde  apud  omnes   grammaticos   super 
hoc  adhuc  non  parva  lis  est.     ©inb    bicfc    ^MuS-- 
fagen   gcgrünbct   unb  ni^t,   wie    fo  incle  metrifd>e 
eingaben  ber  5(lten,  au§  fa(fd)  »evftanbencn  ©teilen 
(jcrüorgegangen,   fo  bejietjen   fie  ftd?  auf  bie  SSerfe 
früherer  Seit ,  bie  nacl)  bem  Ätange  ber  3Bortc  ol)nc 
bcfiimmte  ^rofobie   fid)   rid)tetcn,    wie   ©eroiuS  ju 
Virgil.  Georg.  II.  385  berichtet,  versibus  incomp- 
tis  iudunt  i.  e.  carminibus   Saturnio   metro  com- 
positis,   quod  adrlnthmum  sohim  vulgares  com- 
ponere    consuevei-unt.     %\x\   biefe    eingaben  flii^t 
fid^   Sqx.  ßerfd),    um    ju   bewcifen,    baß    e§   feine 
©aturnifd)en  SSerfe  im   gewöl)ntic^en   ©inne   gege.- 
ben  l;abe. 

S3ei)  Siomebeä  lefen  wir :  Salurnium  in  ho- 
norem dei  Naevius  invenit  addita  una  syllaba 
ad  jambicum  versum  sie: 

summas  opes  ijui  regum  regias  refregit. 

2)a  bie  alten  2(u§gaben  nidjt  INaevius ,  fon; 
bcrn  venus  ober  venu  sinus  geben,  fo  jweifelt 
^.  ß.  an  ber  3vid)tigfeit  bc§  i«amcn§  unb  glaubt 
erft  von  ben  .^anbfcl)riften  bie  JBejlätigung  ^u  er= 
warten,  ^utfd)iu§  l)at  befanntlid;  bei)  feiner  Jße.- 
arbeitung  fel)r  gute  .^ilfSmittel  gebraud^t  unb  ^cn. 


680 

berungcn,  wie  bie  genannte,  barf  man  unbcbenflic^ 
auf  überlieferte  S.uellcn  juriicffüt)ren ;  \)m  tonnen 
wir  bie  SSerfidjerung  geben,  bap  eine  ^anbfdjrift 
beö  jel;ntcn  3al)rl)unberto  —  üielleidjt  bie  ältejie 
ber  oon  SiomebeS  üorl;anbenen  —  obige  SBortc 
genau  mit  ^utfc^iug  übereinjlimmcnb  giebt.  ®a 
übrigens  ber  ©ebraud)  foldjer  S3erfe  weit  über  ten 
9lär)iu6  l;inau6gel)t ,  fo  fann  iljm  bie  Srpnbung 
nidjt  jugefd)rieben  werben,  aber  er  galt  öIö  ber 
\3crjü9lid}{ie  9iepräfentant  biefer  SJerSgattung  unb 
fo  betrad)teten  bie  fpätern  »on  i()m  auggel^enb,  wa6 
er  vorjüglid)  in  'ilnwenbung  gebracljt  l)atte;  b<r 
ajerf.  finbet  bie  S3eranlaffung  baju  ^ier  in  ben 
falfd)  »erflanbenen  SSerfen  beö  enniuö;  wie,  i(t 
nici)t  nac^gewiefen. 

%\x^    allem    biefen   glaubt  Sqx,  £.  notl^wcnbig 
folgern  ju  bürfcn,  bap  man  über  ben  ©aturnifdjen 
S3er§  bie  eingaben   ber  ©rammatifer,    bie  cinanber 
n)iberfvred)en  unb  fclbjt  nict)t  wiffen  xoa^  fie  reben, 
enblid)  einmal  aufgeben  muffe;  nidjt  ein  beftimmteä 
5}?etrum  babe  ifjn  gebilbet ;  benn  boö  üerfd)icbcn|lc 
werbe   biefem   a>erfe    jugefd)rieben;   bie   Sinfac^^eit 
teö  römifc^cu  a>olfee  Ijabe  Äürjc    unb  Sänge  nicljt 
unterfdjicben ,    alfo    ^rofobie   nid)t    gefannt,    aller 
3rrtl}um  enbli^  fo;  au§  obigen  58erfen  bc§  (^nniuS 
cntfprungen.     9Bir  l}atten  gegen  bie  ^rämiffcn  balb 
im  einjelnen  balb  im  ganjen  mandjee  einjuwcnben, 
unb   würoen    aud)    bei;   ber  9iid;tig!cit    biefer   ben 
©d)luß  nod)  nid}t  gerabeju  anerfcnnen.     2)er  Ueber-- 
gang  »on  bem  5Rl;i)tl)mu§   jur  ^rofobic   fann  nid)t 
eine  pli)(jlid}c,  erjl  burc^  ßnniue  eingefü(;rte  9leue; 
rung  gewefen    fei;n  -,  bieg    mußte    längjl   üorbercitet 
werben  unb   fonnte   erfl   allmalilig   eintreten;   wäre 
gegen  bie  S^latur  ber  ©aclje  jeneä  gewefen ,  fo  würbe 
bei;  einem  fo  bcbeutenoem  Spanien    wie  Snniu§  ift, 
bie  Ueberlicferung  nic^t  fd)weigcn. 

(Odyluß  folgt.) 


®  t  i  t  {)  t  t  t    Sl  n  H  i  Ö  f  n 

Nro.  215.       ber  f.  böpcr.  2(fat)emic  t>er  2BiffenfcI)aftcm  1838. 


Äöniglidjc  2lFabemic  i)cr  ^iffeiiffbaften. 


3n  bcr  (Siöung  t>etr  ^iflo  rifd;  cii  5tlaffe  am 
18.  ^(ugujl  b.  3«  1<»Ö  bcr  ^r.  Secretdr  t>cc 
Glaffe,  5"''f9^*rr  iO^ajcimilian  ».  ^fcpfc^rgs 

Ueber   bie   ©  tamm.-5Rcif)c   bor   SKavf-- 
graf  en  Bon  SS  of)  bürg. 


2Bic  groß  bic  ©cbwicrigfcitcn  fc^n  inufTen,  mit 
n>eld)en  eine  :E>arjlcIIung  tcr  gamilicn  .-  ®efd)id)te 
ber  SKarfgrafcn  von  83ol)burg  ju  fcimpfcn  i)at,  gcfjt 
frfjon  baraiiö  f)crüor,  bafj  imgea^tet  bcr  Scmiif)unx 
gen  unferer  bc>rä()rtcf!cn  ^itlorifer,  bcnnod)  fo  S8ic; 
leg  in  bcr  (yefd)icljtc  bicfeS  ^aii[c§  nod)  auf  bloßer 
Goniectur  beruht.  6§  liegen  triefe  ®d)rDicrigfeiten, 
n>a§  ben  Urf^rung  be§  genannten  ^aufc§  betrifft, 
in  ber  großen  $fiicfenbaftig?eit  ber  «Quellen;  in  ffie; 
treff  ber  fpätercn  ©tammglieber  aber,  in  einer  ganj 
befonbern  58ielbeutigteit  jener  «ätcllcn  bcr  Urfunben 
unb  (Sl)roni(len ,  auf  raeldje  man  fidi  in  bicfer  Iße.- 
jiefjung  berufen  mup.  3d)  mafie  mir  baiier  aue^ 
gar  nid)t  an,  plö^lid)  gidjt  über  biefc§  bunflc  f^e; 
bict  unferer  @efcfcicl)tc  ju  tjerbreiten;  mein  ä3e|lrc-- 
ben  fod  nur  —  gleid)  bem  ber  iviirbigern  Sorgefjei-, 
bal;in  gcriet)tet  fe»n,  einiget  ^ur  'ilufljcUung  biefeS 
®ebiete6   bepjutragen. 

25er  erjte  g)?ar!graf  oon  8SoI)burg,  beffen  (Sri- 
ftcnj  auf  autbentifcben  äeugniffcn  berul^t,  ifi  £;ic-- 
polb,   ber  (Soi)n  einer  guitgarbiö,  '}    oon    welcher 


blo§  gefagt  roirb,  baß  fte  bie  ©emablin  einc6  9Karf; 
grafen  gewefen  fei; ,  ofjne  bicfen  felbjt  näber  ju  bc- 
jeidjnen.  SBir  njoüen  juerfl  einen  SSlicf  auf  bie 
2(bf}ammung  biefer  SuitgarbiS  ttjerfen,  unb  bann 
bie  ^erfon  il)reg  ®cmal)le§  genauer  ju  bejlimmen 
üerfucl)en. 

2(t§  Äaifer  griebrid)  I.  auf  tii  Trennung  fet- 
ner, mit  2lccl()eib  üon  SSobburg  —  ber  Slodjter  obi-- 
gen  2)iepolbö  —  gcfdjloffenen  (H)t  brang ,  würbe 
iu  äSegrünbung  beg  S3egcl)ren§  ben  ^)äpfllid)en  8e; 
gaten  auf  bem  im  3abre  1153  jU  ßonfianj  ge-- 
baltenen  Jileidigtage  ein  genealogifd)e§  (£d)ema  oor; 
gelegt''),  au6  roeldjem  eine  8Sem?anbtfd)aft  fünften 
(Srabeö  jwifd)en  griebrid)  unb  berXcelbeib  b«öor^ 
gieng.     'Ku^  biefem  ©djema  ergiebt  fid)  nun,    ia^ 


coiistruere  Monasterium  in  Reichenbach  (Chro- 
nicon  bei)   Oef.  II.   4o2). 

Scriicc   ixad)    einem    Sobcj;    bcä   XIII.  See. 

,,Marchio  Dielpoldus  prepoteiis   ac  nobilis  ro- 

gatu   niatiis  siiae  Lukaidis.    conserisu   uxoris 

,  Adelhaidis,    locuni    in    Kichenbach    etc.    M. 

B.   XIV.  4oö. 

1))     3»  finbcii    in    Bcc  SBricffammlinig  bc6   2lbt5  SOßi; 
balö    »HU    StiiMü ;     bci>  Mailcno    u.    Durrarid 
collect.  a:iipliss.    nämlicf): 
tBcrta 

I 
Scjcliii  non  5C!iiiiiigen  griebrid) 

1  I 

55crtbp(bbcr©cbiirtctc  gricbrid)  v.  Siircit. 

I  'i 

ßuitgarbe  gricbricb  t).-f)o^cnf}aiifcn. 

I  I 

2)icpoIb  0.  'üob^urg     gricbr.  .f)erj.  v.  (gc^ipaben, 


a)      „Anno    Ill8   Dieboldus   Marchio    do  Vohlung 
ad  petitionem  matris    suae    Leuchardis  cepit 


I 
I 

.Ubelt»cib 


Stiiifcr  gricbric^  I. 


VII.   85 


683  

ber  Q5atcr  unferer  fiuitgarbc/  ^crjog  SSertolb  ber 
©cbavtcte  oon  äal^vingm  (ein  ©ol)n  be§  SBejclin  oon 
SSillingcn)  geroefen.  T)k  ®emn(;lin  S3crtljotbä  aber, 
bie  gSuttet  guitgarbenä,  nannte  fid)  giid^inja,  max 
<m§  bem  ^aufc  ber  ©rafen  »on  Jtafte(,  iinb  fömmt, 
fo  wie  tt)rc  3;ocl}ter,  in  ber  väbftlidjcn  »ejlätigungö-- 
S5uUc  al§  ©tifterin  be6  Älo|!cr§  Äaftel  oor.  '^)  ©o-- 
ttiel  öorläuftg  von  ber  "^ttiftammung  unferer  £uit; 
garbe;  cg  fragt  fid;  nun,  roeldjen  ©tammeS  i()r 
©emofjl  gewefen? 

X>ci  ber  @ol}n  biefer  guitgarbe  ganj  beflimm-- 
ten  !)iflorifd)en  3cugniffen  gcmä^  al§  Mai-chio  de 
Vohburg,  unb  al§  gjJitftifter  oon  SBalbfaffen  unb 
aieidjenbad)  befannt  ijl  —  unb  fein  SJater  eben-- 
faU§  fct)on  aie  Marchio  »orfömmt,  fo  wirb  n)ol)l 
jugegeben  »erben  muffen,  ba^  biefer  SSater  be§ 
2>iepülb§  gleid^fallg  auö  bem  >^aufc  5l>ol)burg  gewe-- 
fen.  9iun  fommt  aber  nicht  nur  in  ben  ®efd)id)t6; 
S-uellen  nirgenbä  ein  früherer  Marchio  de  Voh- 
burg al§  gcrabe  nur  ber  <Sobn  ber  Suitgarbe  »or, 
fonbern  8Sol)burg  felbjl  war  in  ber  Seit,  in  vueldjer 
ber  SSater  biefeä  £el|tern  gelebt  Ijabcn  mujitc,  im 
Jßefi^e  eineä  ^faljgrafen  ßuno. 


c)     X>ic   Salllcr   Olciiu  ■-  Sr;roniE    (lugt   »on    unferer 
Cuitgarbc : 

<ö.   167.     ßrnciluö  niicl)  ein  @ül)n  batt, 
©i'g  9^am  ^ic  n\d)t  gefdjcicbcn  )tci)t; 
®t>cl)  Icfcn  ivir  i>on  ieiiifclbcH  ^Äann, 
®o§  er  äiuccn  Ücbcn  geivanu; 
■grau  5lci^  unb  Jöcrmonn  alä  wir  Icfcn 
©ic  ftnt  bciTcU'cnt  gcipcfen. 
©o  t)ic  gcipud^fen  alS  man  fait, 
@ic  gcivunncn  Sinö  unD  l'ant  v'd  prait, 
ein  @uon  gcivann  -Öcrr  ^crnianu 
<Dcr  i)»b  bic  cc|len  Stift  l)ic  cm 
©cnanut  waä   cc  :Öcrc  gribcricf) 
Unb  fnl)c  in  ben  örbcn  ii'iUiglid) 
OTan  licöt  bii^  »on  grau  iHciycn  irocb 
föcborcn  töräfin  Cuetgiitt, 
©icfclb  ©rjfin  ju  Äaflct  gab 
^riinu  unb  ninnid)    fd;önc  -Dab 
Sbc  ©un  l)ätt  Cant  unb  uiaunig  5Burg 
Gt  maä  'TOarföraoc  ju  «i)!)eburg 
(»cnannt  fo  luaS    er  5^icpolb 
Gr  ftiftct  als  cj  0ott  fü  iPoUt 
JRcic^cubad)  in  Gbrcn , 
2}Jücia  ber  pi«l  i)t^tc\\  .   .  .  . 


684 

©tefe  @d)wicrig!eit  t)at  bie  ©encalogiften  3c; 
jwungen  ben  ®emal)l  ber  Suitgarbc  gleicl)»voI)t  um 
ter  ben,  in  bem  legten  Sßiertel  be6  XI.  Saf)rf)un- 
bert§  befannten  SUarfgrafen  iibcr()aupt,  burdj  (Sott:: 
iefturen  ju  beflimmen,  unb  julel^t  oat  .^r.  ?>r, 
9Kürif}  benfelben  in  jenem  SÄarfgraf  Sie^jolb  von 
®iengen  ju  finben  geglaubt,  welcher  1078  in  ber 
®(^lad)t  bep  ?Kelridijtabt  an  ber  ©cite  Äönig  .^cins 
rid;§  IV.  erfc^lagen  würbe.  ^) 

Um  biefc  ^nfid)t  ju  begriinben  l}at  ber  ge.- 
nannte  fo  iHrbienflooUe  ®enealogifi  and)  nac^ju; 
weifen  \jcrfud;t,  ba^  ber  genannte  Siepolb — -wenn 
er  gleid)  ein  Marcliio  de  Giengen  genannt  wirb, 
bennoc^)  bem  >^aufe  8Sol;burg  angeboren  Eöniie,  in-- 
bem  biefe§  .^auä  ja  fet)r  bcbeutenb  in  ber  ®egenb' 
»on  ©iengen  begütert  gewefen  fep.  ' ) 

2CUein  biefer  '2(nftd)t  fcbeint  nid)t  nur  bie  (Sl)ro- 
nologie  entgegen  ju  fteljen,  ba  Suitgarbc,  weld)e 
ni^t  tjor  bem  Sabre  1119  geftorben  i(!,  iljren 
®emal)l  um  metjr  alä  40  Sal)re  b^i»«  überleben 
muffen,  fonbern  c§  muj}  bann  aud)  angenommen 
werben,  baß  ber  in  ©iengcn  refiöircnbe  SlJarfgraf 
Siepolb  aucb  im  öfllidien  iJJorbgau  muffe  außge-- 
bebnte  S3cfi(uingen  9cl;abt  l^aben ,  ba  fein  ©ol)n  bie 
Älijjter  aßalbfaffen  unb  9ieici)enbacl)  auf  feinem 
Patrimonium  funtiren  fonntc.  Dicfe  Ännabme  bat 
fic^  benn  aud;  ^r.  Wloxiti  burd)auö  eigen  9emad)t, 
inbem  er  ben  genannten  Siepolb  »on  ©iengen  für 
einen '2(bfi.Mnmling  ber  Stapotone  erflcirt,  beren  große 
SSefitiungen  in  bem  ^iorbgaue  binfeidjenb  befannt 
ftnb.    ^)     2)iefe  JBebauptung  bürfte  nun  aber  bo4> 


d)  Chron.    admontense.  Cliroii.  Petershus.  Anna- 

]i.>ta  Saxo. 

e)  SWori^    föcfc^icfjte   bct  örafcu    »on   ©nljbadj  11. 

p.  74  seq. 
f)  9Äorih  a.  a.  O.  crricirt,  ba§  er  ben  QSatet  t>c8 
^^Jicpolb  oun  ©icngcn  in  einem  ©rafen  i)iacoto, 
unb  bciTcn  ©rofioatcc  in  einem  örafcn  Dicpi^lb, 
in  ben  '•pniTauifd)cn  'OTonumcntcn  gcfunbcu  ju 
l^abcu  glaube.  Gt  f>tcint  ftrt)  J)itr  »J"»  bcu  Co- 
dex patav.  im  M.  ß.  vol.  29.  p.  77  ju  tesie; 
^cn,  wo  ben  bem  Sa^re  10 J3  allcrbiugä  ein 
Rapoto  et  filius  Diepoldus  porfömmt.  2>iefe 
©ebuftion  ocrbient  i>obc  53earf)tHng.  2Bic  ^ätt 
ten    bann    uicr  (Stammglicbcr:    3?apoto    ioi5. 


085 


xooi)i  p  febr  in  boS  5i3cite  füfjren.  eincrfeit§  wa.- 
rcn  bie  SRapotoncn  nid)t  bloß  im  9lorbgnU;  fenbern 
aüi)  biä  tief  in  bcm  3;>)rol  begütert,  anberfcitä 
ttären  fie  nlö  SSoljburgcr,  cinc§  Stamme§  mit  ben 
S3cfi(jcvn  bcr  ®raffd)nft  SJott,  ro(ld)t  ebenfalls  in 
bcm  entfernten  jlarntf)en  unb  Dcfterreid)  anfel)nlid;c 
©üter  befaffcn ;  unb  fo  njürbeii  benn  jule^t  bie 
S3cfi^ungen  be§  .^aufeä  SSol)burg,  auf  ganj  un-- 
wat)rfd)einlid)e  2Beife,  in  ba§  Ungeljeucre  nad^  al-- 
Icn  2Bcltgegenbcn  au§gebcl)nt  werben  muffen. 

Sd)  erlaube  mir  baber  t;cn  S3crfud)  ju  mad^en 
ben  2(nfunft§titcl  ber  S5ot)burger  ju  ben  üBcfil^un- 
gen  im  öfllic^en  9Jorbgau ,  auf  einem  anbern  3Begc 
ju  begriinben,  inbcm  id)  bie  ®emal)lin  jencS  @ra-- 
fen  2)iepolb§  nid)t  in  unfercr  Üuitgarbc,  fonbern 
in  ber  ©raftn  S5catrix/  einer  ber  Grbtöditcr  be§ 
SUarfgrafen  Otto  üon  @ct)roeinfurt,  ju  ernennen 
glaube. 

Gö  ijl  i)icr  nicf)t  ber  Srt  tiefer  in  eine  ©e; 
fd)id)te  ber  9)farfgrafcn  oon  ©djiucinfurt  einjuge.- 
l)en,  »eldie  burd)  anbcre  ©rijriftfieller  bereits  ^in-- 
reid)cnb  erörtert  ift.  S§  gf"ügt  l)i«r  anjufüljren, 
ta^  —  wie  quellenmäßig  cnriefen  ift,  — ^  ber  SOJan; 
neöjlamm  bicfer  im  9^orbgau  unb  granfen  fo  märt)-- 
tig  begüterten  SJJarfgrafen,  mit  bem  im  3'i!)i"e  1057 
tjcujtorbencn  SDtto  erlofdjen  fep,  beffen  reidjcä  6rbe 
unter  feine  Softer  üertl^eilt  wuroe.  ^  )  gjne 
biefer  S^od^ter  nun  ift  bie  ©räfin  S3catrir  gerocfcn, 
tton  n>clcl)er  roieber  gefagt  roirb ,  baß  fie  an  einen 
SKarfgrafen  t3ermcil)lt  geraefen,  otjne  iebod)  biefen 
näi)ix  JU  bejeid}nen.  ^ierauS  gebt  benn  aber  voc-- 
nigfl  fo  V)iel  i)ttvor,  baß  biefer  iljr  ©emoljl  unfcr 
Sicbolb  von  83ol}burg  gen^efcn  fctjn  fönne;  baß  er 
c§  aber  mixtlid)  gcroefen  fcp,  möge  fict)  au§  tcm 
golgcnbcn  ergeben. 


^icpolö  I.,  Kopoto  t  1080  (in  bcr  @il)lfld;t 
an  6ct  (filier),  iRavoto  ^Pfalsgraf  t  1099.  X)icr; 
na«^  ivür6e  2)icpiilb  ühu  ©iciiiicn  ciii  ö^cim 
«Pfaljgrof  iKavotoS  fcnii ;  uni  bie  ®raffcl)i]ft  ditom 
roäre  fc^oii  iirfprünglidj  'öojjbiirgifcljcS  ©tomm-- 
©ut.  — 

g)  Annal.  Saxo  ad  ann.  1036.  Gilifn  ipiirbc  'Hb-. 
ti|7in;  3"l>itf)  uctmä^ltc  fiii)  mit  ^crjog  Goiirab 
»Oll  Sancrtt;  53crtt>a  niibm  rincn  örafcii  von 
^abSburg  ;  Äajll  iuiu  G5cmii^Ie. 


25cr  gefjetmc  fRath  oon  Sang  (in  feiner  'Kh: 
Ijanblung  über  bie  SSercinigung  be§  baperifdjen 
Staates)  '')  giebt  ber  ©räft'n  »eatrir  einen  ®ott-- 
frieb  oon  Äappenberg  jum  ®cmal)le,  ber  ftd)  von 
7(mmert()al  genannt,  unb  einen  ©of)n  Stto  von 
3(mmertt)al  gezeugt  i)ahtn  foU,  beffen  Sodjtcr  nun 
bie  SJeiga,  bie  9)?utter  unfercr  Suitgarbfö  gewcfen 
fei),  burd)  «cld)e  bie  gjJarfgraffdbaft  im  giorbgaue 
auf  bie  SSobburger  gefommen  »rare,  ^iegcgcn  flreii 
tet  nun  fürS  erfte  ber  Annalista  Saxo,  welcher 
auSbrÜcflid)    melbct:     „Beatrix    nupsit    Marchioni 

peperitque    ci  filiaui    quam   Godefridus 

de  Kappeiiberg  accepit,"  rooS  nid)t  möglidb  »väre, 
reenn  bie  gjJuttcr  felbj!  fcbon  einen  Äa^jpenberg  jum 
@emat)le  geljabt  battc.  gerner  (treitet  bie  ßbrono; 
logie  gegen  obige  SSebauptung,  ba  erflenS  Siei^a 
bereits  im  Sabre  1043  bcm  ®raf  S5crtbolb  »on 
Spillingen  »erfprocben  war,  '  )  unb  alfo  nid)t  »»obt 
für  eine  enfelin  ber  ©röfin  Ssatrir  gelten  fann, 
roiläji  auf  jeben  gali  bie  Sodjtcr  beS  erjt  1057 
»erjlorbenen  9)?arfgrafen  SttoS  won  ©djrocinfurt 
gemefen  i|!.  SreeptcnS  ift  SJcatrir  erft  im  Sabre 
1104  gejlorbcn,  unb  müßte  alfo  nad)  0.  SangS 
ßonjectur  ibrcn  ®obn  Stto  um  fafl  30  Sabre  überk- 
lebt i)abin. 

* 

ßnblidb  flreitet  audb  baS  »vaS  wiv  über  bie 
S3efi§er  oon  '^Cmmcrtbal  «iffcn,  gegen  ta^o  »»aS  in 
ber  genannten  3tbbanblung  bebauptet  wirb.    '') 

Urfprünglict)  »ielleid}t  fcbon  2fgilolfingifct)cS 
©tammgut,  «ar  2(mmertbal  jebenfaUS  im  IX.  Sabr-- 
bunbert  fdjon  eine  SSeft^ung  beS  .^aufeS  ®ä)tr)exn, 
fam  aber  fcfjr  frübe  on  bie  ?5farfgrafen  bcS  9?orb.- 


h)  ©cnFfc^riftcn  bcr  KFabcmic  ».  3.  t8i3. 
i)  M.  B.  24.  p.  5J3  Pcrglic^cn  mit  iJJJori^  b.  ©ulj« 
bacbcc  I.  p.  52  seq. 

k)  ■Mmtitcrtbfll  foiitmt  fcf)oii  98O  nlö  eine  ^Sefihung 
SWiicfgrnf  2)crtl;plbö  oor.  Pez.  I.  3.  92.99. 
Cautcrbüfeii  (gaiij  nabe  ben  itmmcrtbal)  crfcbeint 
fd)on  in  bcr  IbcilnngS- Urfimbc  Giicl  bcö  ©ro; 
ßcn  806  als  ein  Cc^cngitt  Si^jiTiloö.  gö  liegt 
891  in  Ünitpolbs  OTarfgriiffdnift.  Sautctbofcn, 
Mmmcrtbal  unb  üafitl  ilcf)cn  im  X.  2^fyxi>nn: 
bcrt  in  nnbcr  ^crbinbnng.  25ic  ©tiftnng  filo; 
flerS  53crgcn  bnrdj  2Bilitrubc,  .fJerjDg  IßertbolbS 
»on  ®cl)eDcrn  üBittipe,  nmfagt  ©iitcr  in  bcr  Um; 
gegcnb  »on  Cautcr^ofcn  unb  ün\id. 


087 


688 


gaueö  au6  bcm  Jöabcnbcrgifc^cn  ©tanime,  83cr.- 
t()olt),  ^cinrid),  iinb  £)tto.  "2(1^  tiefer  Dtto  im 
Sabre  1057  of)nc  ©öljnc  gcjlorbcn,  mirbe  üm- 
tncrtbat  burd)  feine  3;od)ter  ©ifcla  bem  Örofcn '2(r. 
nolb  üon  2^ieffen  jugcbracbt.  ' )  S3ev  bem  ^aufe 
•Dieffen,  weld)e§  mit  bem  «on  Inbed)^  ein  unb 
baöfelbc  ift,  ijl  bcnn  aud>  ■Ämmertt)al  jur  einen 
^älfte  geblieben,  nadjbem  bie  jroeote  ^älfte  biircl) 
2(bcU;eib,  bie  Sod^ter  Ctto  O.  »on  Steffen,  an  bie 
(Suljbad?er  gefommen  war.  "") 
(gorffcßung  folgt.) 


De  Versu,  quem  vocant,  Saturnio  scrip- 
serunt  Henr.  Düntzer  et  Laur.  Lersch, 
philosophiae  doctores,  litteras  antiqiias  in 
Universitate  Friderica  Wilhelmia  Rheriana 
docentes  etc. 

(©cblug.) 

2)icfem  crftcn  befinictioen  Sljeile  be§  .^errn 
gerfd)  folgt  ber  5UK»)te  conflnictioe  beä  ^rn.  3?iin; 
^cr  mit  einer  Sammlung  ber  l)iel)er  geljörigen  grag-- 
mentc;  nad^bem  namlid)  fein  S3orgänger,  wie  ber 
SSerf.  glaubt,  fonnenflor  (lucc  darius)  beriefen 
i)abi,  ba^  bie  ®rammatifer  ba§  SBefen  beä  @a- 
turnifd)en  S3erfe§  nic^t  begriffen  l)aben  ,  unb  biefen 
metrifd)  fefljuftcllen  il)nen  fd)led)t  gelungen  fet),  miiffc 
ein  neuer  2ßeg  verfudjt  werben;  biefer  ift  ganj  ein-- 
fa^;  cö  werben  nur  bie  ©plben  gejäljlt  oi}m  S3e.- 
ac^tung  ber  S-unntität  ober  Slifion,  gleid}üict  ob 
iambifd),  ober  trodiäifd),  balb  mit  ttier,  balb  mit 
fünf,  fed)§,  fieben  giifjen,  bod)  fo,  ba^  fid)  jwe« 
S5;t)eile  beä  §8erfcä  erfennen  laffen,  j.  23.  ber  liiv 
fang  ber  Sbpffce  beö  gioiuS  •Jlnbronifuä   p.  40. 

VII  um  rrii,  casniena,    iiisece  versütuni 

ober  wie  ber  SSerf.  p.  21   fd)reibt, 

viVuin  IUI,  casmena,  veisuli'ini  insecre  ; 


1)  "Die  5J3rrmäbliii'9  ^rnolbä  mit  ©ifcla  go^t  niiö 
Den  'DicccoUigicn  oou  2)iciTcn,  5Bcnbcnflcpt>an, 
Ulli)  <2cciMi  l)cn)Ot ;  ferner  nuö  6cr  «Pctcr.ibnu; 
fi(ct)en  ebronit  (UiTcrmami  1.  356).  — 

m)  WoriR  „ilinincrtfjnl  unb  feine  <Be(tfcr''  in  bcn 
neuen  ^cptrogcu  »cm  !Qucl)ner  ic. 


beijbeö  ifl  nad)  biefer  Xi)tone  »öUig  glcid) ;  nad} 
it)r  geftalten  fid)  auc^  bie  woljlbetannten  SSerfc  ganj 
anberS  j.  S3.  p.  72 

ddbuiit  muluin  Metelli  Naeviö  poetae 
ober  p.  56. 

iiövom  Jüvis  concordcis  (ilia'fi   .sorörps. 

ba§  hirje  i  mit  folgenbcm  langen  SJocale  t)erfd)win-- 
bet,  bal)er  ISacvio,  fijiae  jwepfi;lbig.  Samit  man 
bie  grei)l)eit  unb  '2(bwed)?lung  bcutlic^  crfenne, 
wäl)len  wir  einige  SScpfpielc:    p.  54. 

amLörum   ilxores ,  iioctu  Troiä  exi'bant 

capi'tibüs  opertis,  flentes  ämbae, 

abeuntes  Idcrumis  cum   rii Ullis. 

p.   53. 

Manius  Valerius  Consul    päitem 
exerciti    in   expeditiönem   ducif. 

p.  56: 

Sic  Poem'  coiitreitiiscünt  arti'iLus  iiniver.sim 
magni  metus  tumiiltus  pecioni  possi'det; 
caesum    fi'inerä    agi'tant    exsequiäs    iti'taiit, 
teniuleiitiamque  töllunt  festam. 

9lad)  biefer  9Ketl;obe  werben  bie  unjuüerla'fftgf!en 
Ueberrefle,  bie  ganj  bunfel  unberührt  bleiben  foll; 
ten,  p.  36,  mit  ber  gewiffcflcu  Ueberjeugung  in 
SSerfe  georbnet;  eigentlid)e  iSaturnii  treten  nur  fei; 
ten  l)eroor ,  j.  33. 

aput  nyniphäm  Allantis   fiüam  Cälypsörtem 

ulium   gfriua  amplectens  viVginem  ora'ref. 

ßinen   ä^orjug    bat    tiefe   S3el}anbUing ;    man 

bebaif  weniger   ober   fa|l  gar    feiner  2(enberungen , 

alle§  lä^t  ftcb  rechtfertigen;   aber    eben   fo  leicbt  ijl 

eä,  bie  ®cfd)id)tgbüd)tv  be§  ®allufliu6,  2ii>iu§  unb 

Sacituä  in    fold}e    Stücfc  —  5l>erfe   fann  man   fte 

nid)t  nennen  —  abjutbeiicn.     2ßenn    früher    barin 

geirrt  war,   ba^  man    ben  9il)i)tbmu§   unb  .^iatuö 

ganj  nerbrängte  —  aber  aud?  hier  bat  unfer§  SBSif; 

fen§  .^ermann  juerfl  (Seipjiger  fiiteraturjeit.   1833 

p.  42)  ba§  rid)tige  bcvüorgeboben  —  fo  ift  in  bie-- 

fcr  neuen  Sbeorie,  in  weldier  ol;ne  9fiücffid)t  unb  Un-- 

terfd)eibung    ber   Seiten    unb    2:id)ter,   obnc  ftd)erc 

®runblagc,    gegen  bie  'Jattüritat  ber  Ueberlieferung 

aller  ^rofobie  ber  3ugang    gef^errt  wirb ,    ber  cnt-- 

gegcngefefetc  gebier  unleugbar. 


@  e  1  e  M  t  e    5(  n  3  e  i  g  e  n 

5)'iiind)cn.  fjerauögegcben    »on  ^Jt  it  glicb  crn  30.  OctO&er. 

Nro.  21Ö.       ber  f.  baper.  2lfat)emie  ber  ^löiffenfd^aften.  1838. 


^önicjlid)c  2iFabemic  ber  5ßifTcnfd)aftcn. 


3n  ber  0i6ung  ber  Ijifto  rifd)  en  klaffe  am 
18.  2(iigiifl  b.  5«  I'»ö  ^f»^  •*^'"-  *2ecretdr  bcr 
(Slaffe,  5rc9^err  3J^a;Limi  lian  ».  S^ep ^^rg: 

U  e  b  c  r   b  i  c    (S  t  a  m  m .-  9i  e  i  (;  c   b  c  r    53?  n  r  f-- 
grafcn  üon  83o()burg. 


(gprtfchung.) 

Sbigcr  2frnijtb  üon  Sieffen,  racld)cr  ( f o  wie 
aud)  fein  <£oI}n  grieberieb  )  al§  ^err  »on  ^(mmer-- 
tf)al  üorfömnit,  befanb  fieb  nad)  mebrercn  Urfun-- 
bcn  nocb  im  Sub^c  1090  unter  ben  Sebenben;  ein 
©ottfrieb  üon  2(mmertl;al  fömmt  nirgenbä  »or; 
unb  voenn  aud)  2trnolb  einen  <3o^n  Stto  gcfjabt 
l)at,  fo  ijl  bicfer  auf  feinen  gatl  berjenige  voel-- 
d;en  ^err  v.  Sang  alS  einen  <5o()n  ber  Sßeatrir 
gelten  laffen  will,  inbem  er  binjwfi'Sf/  biefer  Stto 
fepim  Saljre  1075  gcfiorben,  unb  b«be  jwct)  ßrb-- 
SSödjtcr  bint«vlaffen ,  beren  eine  —  ©opbie,  bem 
©rafen  S3ertbolb  uon  'iCnbedjö  bie  ©üter  im  91ab.- 
niljgau  ;  bie  äwe^te  —  9tei^a ,  bem  ®rafen  v»on 
äJitlingen  bie  oj^franfifcbe  5]farfgraffd)aft  }ugebrad}t 
babe.  Aeinc  oon  allen  biefcn  S3ebauptungen  fann 
jugegeben  rocrben.  9tid)t  ein  Dtto ,  ©ol)n  eineg 
©bttfriet»  üon  Äappenberg ,  fonbern  ©ruf  'JtrnolC' 
eon  Sieffen  >var  in  jener  Seit  ^err  ju  Qlmmer- 
tbal;  nid)t  an  eine  ©opbie  oon  2tmmertl)al,  fon; 
bem  an  eine  ©opbic»  3:od)ter  be§  SIJarEgrafcn  von 
Ärain,  an^  bem  aöeimarifdjen  >^aufe,  war  —  wie 
«ir  boren  roerten  —  S3ert!)olD  V)on  5{nbecb§ ,  ber 
©übn  ®raf  '2(rnolDS  öon  Sieffen  »ermäblt.  2Bag 
aber  bie  SReiija  betrifft,  fo  roar  fie,  wie  fctjon  ange-- 


fiibrt,  unb  au§  einer  mit  ibren  JBrübern  .:^er; 
mann  üon  Äaflel,  unb  ©ebbarb  von  Qul^^baii)  ge; 
troffenen  S3crmögen6;3(btbeilung  bcroorgebt,  bereite 
i.  S.  1043  bie  äßraut  JBertbolb§  oon  aSiUingen, 
unb  gebort  überbauest  bem  >paufe  Äaftl,  nidjt  aber 
bem  >^aufe  ^(mmertbal  an. 

3tud)  ber  g.  'JCrcbivSratb  ©d)u(tc§ ,  in  feinen 
biplomotifcben  äe>)trägen  jiir  ©efcbid^tc  ber  ©rafen 
oon  2lnbed)§  ")  folgt  ber  Sangifdjen  ?(nftcbt  in  fo 
weit,  ba^  er  bie  fränfifd)en  ffieftijungen  be§  v^au-- 
feö  ^Cnbediä  au5  einer  ^eiratb  äwifdjen  ©raf  JBer-- 
tbolb,  bem  Sobne  ^(rnolbä  von  Sieffcn,  unb  einer 
<S>opi)ii  von  ^tmmertbal  ableitet,  dx  bätt  aber  bicfe 
Sopbi«  fiif  «'"s  S£od)ter  unferer  ®eatrir,  welcher 
er  einen  ©rafen  .Otto  von  ■2(nimevtbal  jum  ©emable 
giebt.  (5§  fiebt  aber  mit  feinen  SSeweiägrünben 
etiva§  mijjlid)  auS.  @v  beruft  ftcb  namlid)  furo 
(Srfle  auf  bie  Colleclanea  liistorica  be§  3(ngelu§ 
9iumpler  unb  bie  6n6borf[fd)c  (S[;ronif  be§  S3arfuf. 
Siefe  ©d^riften  fallen  aber  in  ba§  dnbc  be§  XV. 
3abrbunbert§,  unb  bellel)cn  aus  Kompilationen, 
tveldje  in  SSejiebung  auf  unfcrc  grage  von  feinet 
beiveifenben  Äraft  ftnb.  Sr  bejiebt  fid)  ferner  auf 
eine  vom  SSifcbof  3tbalbero  von  Sßürjburg  au§ge.- 
ftellte  Urfunbe ,  in  weldjer  ein  ^erjog  Otto  von 
©d)voeinfurt  alä  3euge  vorfomme.  S^iefe  Urfunbe 
erijiirt  aber  nid)t  im  Originale,  unb  von  einem 
.^erjog  Otto  von  <2cbweinfurt  i)t  cer  @cfd}id)te  nad) 
tcm  Sabre  1057  nid)tS  bcfannt.  liüä)  bie  «Schrift; 
fleller  auf  welcbe  ftd)  @d)ulteä  über  bie  SSermäb^ 
hing  ©opbiena  mit  S3ertbolb  bejiebt,  ftnb  au§  tu 
ner  fpätern  Seit,  unb  verbiencn  auf  feinen  gali  fo 
viel  ©tauben  al§  ber  "Änonijmuä  von  2Bcingarten, 
weld)er   58ertbolb§    ©emablin    Sopbic    au§brücflic^ 


11 )     ii)i|lürifcl;c     iU't'iJi'öI-    ber    MEoÖeniic    ber  äßiiTeii; 
fdjaftcu  V.  3.   i8i8.  — 

VII   86 


egi  — 

für  eine  3;oc^tcr 'iWarfgraf^opo'S  auö  bcm  fcic^fifd)- 
TOcimarifd^cn  ^aufe  crtlärt. 

SSon  (inbern  ©cncatogiften,  nämlich  üon  ^fcf.- 
fel  ")  unti  @d)0lliner  ?)    roirb    unferer   fficatrij:  ein 
Mai-chio  Cuno  de  Vohbur;,'    jum  ®emal)le    gege-- 
bcn;    allein    aucb   tiefe    Gonieftur   fintjet  in  unfern 
©efd)id)t6quellen  il)re  2Bibcrlcgung.     Scr  (Suno  von 
roeld)em  t)icr  bie  3ict)C  ift,    fömmt  in  tiefen  £liiel.- 
len  j«ar  al§  comes  palatimis,    nirgenbä  aber  aiu 
tl}entifclj  at§  marchio  «or ;  unb  bie  betjten  genann-- 
tcn    ©c^riftjleUer    Ijalten    i^n    felbft  mit  bem  Cuno 
palatinus    de  Vohburg  für  eine  unb  biefelbc  ^er-- 
fon.    9iun  ifl   abar    biefer   ^^fatjgraf   Guno  crmeiä-- 
lic^  ber,  im  3al)re  1081  in  ber  ®cl)lact)t  oon  ^öcl)-- 
jläbt  gebliebene  <Sol)n  be§  ©tiftcrä  uon  Siott,  unb 
mit  it)m    ifl    bicfe  Üinic    ber   ©rafen  \jon   S3ol)burg 
crlofc^icn.  '')     S3on    il)m    ifl    benn   aucl)    ferner    be-- 
fannt,    baf    er  mit  einer  (Slifabctl)  aug  Sotbringen 
üermäblt  goDcfen,  unb  fomit  fann  bie  'Jlnficbt  ba^ 
er  ber  ®emal;l  unferer  SBeatrij:,  unb  ber  SSatcr  ei-- 
neä  2)ie:potb§    üon  •S3ol)bur9  gewefen,    nimmermel;r 
l)i(lorif(^  beftel)en. 

enblid)  babe  ict)  nod)  bie  2tnfic{)t  beS  üerbienfl-- 
»oUen  SSerfajferä  ber  ®efcbidt)te  ber  ©rafen  r>on 
©uljbad^  ju  beftreiten,  weldKr  ber  ®räftn  SScatrij: 
einen  SJJarfgrafen  ^(imidi)  üon  Sd)raeinfurt  jum 
®emat)le  gicbt.  q)r.  9J;ori^  beruft  fid)  jur  SSegrün-- 
bung  biefer  2rnfid)t  auf  eine  Urhmbe  ü.  S.  1080  '), 
in  weldjer  id;  aber  einen  eomcs  Heinrich  de 
Weissenburg ,  nidjt  aber  einen  Marchio  Henri- 
cus  de  Swinefort  finbc.  31^  nun  au§  biefer  Ur; 
!unbe  ein  S3cuiei§  für  bie  Scrmäblung  unferer  S5ea: 
tri);  mit  bem  genannten  ^einrid)  nidit  abjuleiten, 
fo  liebt  berfelben  aud)  anberfcitö  gcrabcju  entgegen, 
ba^  ber  ?OJanni'flamm  ber  ?OhuEgrafeu  uou  ©d}ivcin-- 


o)  'Don  bcii  nltcn  TOacfgrafcii  auf  bem  DU'rbivmi. 
^i|lot.  ^aM).  I.  11. 

p)  5!5crfiid)  einer  vci-licffcrtcit  etaiuiiircilje  ber  ©r.ifcii 
»DU  «Qobl'ucg-     aBeilciii-icticre  53ciitcä9c  VI.    -- 

q)  „Cuno  palatinus  de  VoliLurt;  cum  ceteris  Heii- 
lici  regis  Satellidbus  apiul  Höchstaedt  juxta 
Danuliium.  In  hoc  pioelio  ex  Bavaiis  oc- 
cisus  est  Cuno  palatinus  de  Vohihurg,  co- 
mitis  Cuuonis  filius."  Chron.  Peteislius. 
teil  UiTcnnanii.  — 

r)   35co  'SdjuUcä  biftor.  ©d;r.  11.  öig.  — 


692 

furt  bereits  i.  3.  1057  mit  «Dtto  auggc|lorben,  unb 
baö  S3efi(^tbum  beSfelben  burd)  feine  ©rbtöAter  an 
anbcre  Käufer  gebrad)t  roorben  ifl,  fo  ba^  i.  S. 
1080  nid)t  wobl  mel}r  ein  ^arfgraf  üon  (Sd)n>cin; 
fürt  »orfommen  fann. 

Sollte  e§  mir  burd)  ba§  ä5orgctragene  gclun.- 
gen  fewn,  bie  bi^b"'  gangbaren  ?(nftd}ten  über  bie 
a5ermäl;lung  ber  S5eatrir  wiberlegt  ju  i)ahin,  fo 
bin  ic^  nun  oerpflid)tet  bie  ®rünbc  anzugeben 
weld)e  bie  SBebauptung  red^tfcrtigen,  bag  biefe  ©rb-- 
tod}ter  ben  9)Jarfgraf  Siepolb  »on  ©iengcn  jum 
®emal}l  gehabt  i)aht ,  unb  bafj  biefer  ein  23obbur-- 
ger  geroefcn  fep. 

3ßenn  e§  in  ben  ®efd)idit?quellen  an  ber  be-- 
jümmten  SBejeidjnung  einer  ^erfon  fel}lt,  leijlcn  oft 
bie  S3efil,umgcn  bie  ibr  Erbgut  gereefen  eine  ergie-- 
bige  "^fu^bülfe.  2)enn  inbem  fpater  einer  ibrer  dx: 
ben  nambaft  gemad}t  wirb,  fdiliegen  wir  nun  auf 
bünbige  SBeife  auf  bag  ®efd)led)t  ber  frühem  iSrb^ 
laffcr  jurüif.  iDk  oflfränfifd)e  g}?arfgrafid)aft  im 
gjorbgau,  ju  «eld)er  aud)  bie  ®raffd}aft  ßb'i'ii  9<^- 
börte,  luar  fd)on  im  IX.  Sabrljunberte  im  Jßefiljc 
jener  ^Warfgrafen  23abenbergifd)en  @tamme§,  beren 
letjter  ©progling  Stto,  wie  fd}on  angeführt,  i.  3. 
1057  obne  männlid}e  5'lad)fommen,  jebod)  mit  >^in; 
tcvlaffung  »on  fünf  SEoditern  ftarb,  »on  roetdjcn  fic^ 
bie  eine  bem  !löjlerlid)en  ©taube  wibmete,  bie  übri-- 
gen  üier  ftd)  aber  in  baä  vei<i)i  üaterlict)e  Grbc  ge; 
tbeilt  i^ahen.  Unter  bicfen  tror  e§  aber  unfere 
S3eatrir,  welche,  üieUeid)t  infolge  fi"ci^  befonberctt 
SßiUenöbefiimmung  £)tto"§,  am  Seftcn  bebad}trourbc; 
benn  fic  erhielt  bie  ganje  9)?arfgraffd)aft  im  'JJlorb-' 
gau ,  unb  hifj"  ""^'b  bie  ®ütcr  im  Svebniljgaue. 

■JlZun  mclbet  einerfcito  ber  Annalista  Saxo, 
bap  bicfe  S3eatrir  einem  Marchio  ücrmäblt  gerne; 
fen,  unb  anberfeitä  treten  gleid)  nacb  bem  2tu§; 
fterben  bc§  Stammeö  ber,<5d)njeinfurter,  nun  bie 
a^ohburger  aly  ?OJarfgrafen  unb  JBefil^er  biefe§  9?orb; 
gaueg,  namentlid)  ber  ©raffcbaft  Qi)cim  unb  ber 
®uter  im  g{ebni(j;®aue  be»"t>or.  .§>ierau§  bürfte 
fid)  benn  alfo  bod)  wohl  jur  bünbigen  ©d)lugfolge 
ergeben,  \^ü^  bie  S3ohburgcr  biefe  58efil5ungcn  Durrf) 
bie  SBermählung  ber  oft  genannten  fd)weinfurtifcl)en 
(5rbtocbter  in  ihr  .^auä' gebrad)t,  unb  ba^  nlfo  je; 
ner  Marchio,  ben  bie  55eatrir  jum  ®emahlc  ge; 
nommen,  ein  ®raf  »on  Siohburg  gewefen  fc>).    @ö 


603  

erübrigt  aber  nod)  ju  erllären,  roie  bcnn  biefer  \t)x 
®emaf)l  ju  tcm  3'itet  eineä  Marchio  de  Giengen 
gcfommcn  fei),  unb  roie  er  ein  SSot)bur9cr  fönne 
gcrcefen  fe»;n,  ba  bod)  bamalä  S3ol)burg  urfunblid) 
im  ffiefi^e  eineS  '^faljgrafcn  Suno  oon  8Sot)burg 
fid)  befunben  (}at'?  9tun  i(t  ia  aber  eben  in  biefcm 
ajor^ianbcnfevn  eincS  Cuno  de  Vohburg  ber  ®runb 
entl)altcn,  warum  fid)  fein  glcidjäeitiger  ©tamm-- 
©enoffe  2>iepolc  nid)t  »on  a5ül}burg  gefdjrieben, 
unb  [einen  ©ilj  in  einer  anbern  ®cgcnb  a5ol)biir-- 
gifdjcr  ©iiter  genommen  l;at.  2)afj  aber  ber  S3o()-- 
burgifd)e  Stamm  in  ber  ©egenb  von  ©iengcn  be; 
gütert  gewefen,  ift  nciierlid)  oon  ^rof.  SJJorilj  in  fei- 
ner 2Ibl;anblung  üon  ben  @uljbad}ern  nacbgcwicfcn 
werben.  2)iepolb,  ber  @ol)n  ber  Üiiitgarbi§,  l)at 
boä  oon  ilim  geftiftctc  Älo|ter  9ieid)enbad)  in  bie-- 
fer  ®cgcnb  mit  anfel}nlid}cn  ®iitern  auägeflattet ; 
berfclbe  befa^  in  ber  angezeigten  öegenb  bebeiu- 
tenbe  gutbaifd^e  ?el}cn/  roorauä  ftd)  auf  anberwei-- 
tige  bortige  2tüobiat--©üter  jd}licpen  läßt;  unb  nod} 
i.  S.  1189  wirb  bie  SSogtep  oon  ©ünjburg  oon 
einem  5)?arfgrafen  ,  2^icpolb  oon  a5ol}burg  oer- 
geben.  |)ierau§  mödjte  benn  wol;l  bcwciöfröftig 
genug  bie  S3egüterung  ber  S5o!}burger  in  ber  @e.- 
genb  oon  ©iengen  l}eroorgcl;en,  unb  alfe  au^  an-- 
gcnommen  werben  bürfen,  baß  jener  IMarchio  de 
Giengen,  ben  wir  ber  S3catrice  angetraut  tjaben, 
ein  ®raf  bicfe§  (Stammet  gewefen  feo.  5)iefe  "iin- 
nat)me  finbet  aber  and)  eine  weitere  S3e|lätigung 
in  bem  Umftanbe,  baß  nac^  bem  "Jtuäfterben  jener 
ginie  be§  S3ol)burgifd)en  |)aufcS,  weldjer  ^fatjgraf 
6uno  angebört,  nun  bie  S'ZaiVfommen  X>iepolbg 
ben  Sitel  oon  S3o()burg  annel)mcn,  ber  3;itel  Mar- 
chio de   Giengen  aber  wieber    ocrfd)winbet. 

(5§  ifl  mir  nid)t  unbefannt,  baß  bicfe  meine 
^nfid)t,  nad)  weld^er  ber  @obn  93tarfgraf  ®iepolb§ 
t)on  ©iengen ,  nad)  ^faljgraf  6uno§  Zoi  in  ber 
@raffd)aft  SSoljburg  fucccbirt,  unb  bie  »cfti^ungcn 
im  SJorbgau  burd)  feine  9)Jutter  an  feinen  ^JJamen 
gcbrad}t  I^ibeu  foU,  mit  ber  ^(nficbt  ad)tung§-' 
wcrtl}er  ®efc^id)t6forfd)er  im  2Bibcrfprud}c  flet}t; 
unb  iä)  l)alti  c§  alfo  für  meine  ''])flid)t  meine  Sc-- 
bauptung  nod)  nixljt'c  ju  red)tfcrtigen. 

9lad)  ber  llniidjt  berjenigen,  alg  bcren  ®eg-- 
ncr  iA)  auftrete,  flammt  näm(id)  baS  au§gebel)nte 
S3efiijtbum   ber   S3ol)burger   im  g^orbgaue  oon  ocm 


694 

berü()mten  ^fatjgraf  Slapoto  i)tx ,  we(d)er  benn  foi 
nai)  gleichfalls  biefem  gräflidjen  ^aufe  bepgejä^tt 
werben  müßte.  Siefe  Qtnfid)!  ift  befonberä  oon  un- 
ferm  feiigen  Kollegen  ^Worii^,  in  ber  ffienntwortung 
einer  l)i|torifd)en  Preisfrage  über  baä  ®efcl)ted)t  be§ 
genannten  ^faljgrafen  oerfodjten  worben.  Zücin 
bei;  aller  ?}Uil)C ,  bie  fid)  biefer  geleierte  ®enealoge 
gegeben  b'^t/  'ft  ^^  '()'^  ^o^b  nidjt  gelungen  ent^ 
fd)eibenbe  SeweiSjiellen  für  feine  JSebauptungen  auf; 
jufinben,  unb  alleS  bewenbet  mel^r  ober  weniger 
auf  bloßer  Gonjectur.  ')  2Benn  glei^  ber  genannte 
3Iapoto  fo  reid)  begütert  gewefen  fepn  foll,  baß  er 
wie  Cosmus  Pragcnsis  fagt,  üon  ©öbnictt  bi§  naä) 
9iom  burd)  lauter  eigentbümlid)c  ©üter  unb  ßailelle 
reifen  Eonntc,  fo  fommt  er  bod)  urhmblid;  nirgenbS 
als  ^err  ber  ©raffdiaft  Ql)am,  ober  ber  ®üter  im 
3iebniggaue  oor,  al§  beren  ffiefifjcr  bie  2)ie)3olbe 
oon  ;i>ol)burg  bo(^  auftreten.  Sie  33erwanbtfd)aft 
aber  5wifd)cn  biefem  Siapoto  unb  bem  (5uno  oon 
a5ol)burg  will  ber  3(utor  in  ber  ^auptfad)e  auf 
eine  ©teile  be§  Annalista  Saxo  begrünben,  in  wet; 
d)er  ber  befanntc  reidic  ®raf  Ulrid)  oon  ^affau 
ein  patriielis  Rapotonis  genannt  wirb.  ^ierauS  wirb 
nun  gefd)loffcn  ^a^  bie  SJäter  S3rüber  gewefen, 
unb  bem  Ulrid)  ber  ^faljgraf  (5uno  oon  83of)burg 
5um  Safer  gegeben.  ^(Uein  abgefel^en  oon  ber 
S5ielbeutig!eit  beS  3(u§bru(fS  patnielis,  ifl  eben  ber 
SBater  Ulrid)§  in  feiner  urfunblicben  ©teile  genannt/ 
unb  gehört  biefer  Ulrid)  oielmel;r  allen  über  ibn 
befannten  83erl)ältniffcn  nad),  einem  im  öfHid)en 
Sßapern  überaus  reid;  begüterten  ®rafengefd)led)te  an. 


s)  'pr.  93tori(5  loill  bcit  ^Scipcid  fiic  ben  <3ah:  6fiß 
Siicpolb ,  QSobbiitg  oon  ben  ^lapotoncii  ererbt 
l)abc  ,  ouä  einer  (Stelle  im  TOiind)fjnu'in|1er  SoDcy 
nbleiten,  wo  es  bfißt:  ,,1090  in  civitate  Vohburg 
coram  coinite  Rapotone  et  pjus  coiijugc  Eli- 
sabeth.'' —  9iun  mcic  aber  Glifabetb  öic  IBitU 
ipe  Giinoö  bcs  jiiiiijccn  von  '■üvbiutc^,  unb  ift 
iilfo  nid)t  al'5n)'cben,  loic  'öobburg  bucd)  ii>rcn 
jipcotCM  ©cmabl  biV.'C  bcni  Siepolü  jngcbrncbt 
loecbcn  fönnen.  53icliiicbr  gebt  geiMbe  auö  bics 
fcr  ibrcr  äircntcii 'Gemiäbhing  bccoor,  baß  fciibcc 
äiiiifd)cn  ben  'Qobbiirgern  iinD  bcni  Sraniine  5ia: 
voto'ö  feine  nabc  33criviinbt|'cbaft  bcjlnnbcn  bat.  — 

(e*!uß  folgt.) 


695 


^.  JP)of  =  «nb  (5taatö  =  35ibliot^eB. 


^Hu^uQ  au§  bem  58crjcici)niffe  bcS  SugangS  bcp  ber 
Ä.  ^of -'  unb  ©taat§-'a5ibliotl)cE  im  ^ai)xe  1838. 
I.  Hälfte.     Saiiuac  —  Quni). 


M.  Pauliii   Paris,  Les  manuscrits  fraii9ois  de  la 
libliotheque  du  roi.     Vol.    1.   2.   Paris    1850  — 
38.   8. 
Gius.  Moliiii,   Codici  Manuscritti   Italiani  della 
bililioteca  Palatina  illustratf.    Fase.  I.     Firenze 
1853.   8. 
Charles    O'Conor,    Bibliotheca    Ms.    Stowensis. 
A  descriptive    catalogue    of  the  Manuscripts  in 
the    Stowe    library.      Vol.    1.   2.    Buckhingham 
I8i8.  4. 
The  North    American    Review.      1857.  Vol.  44.  45. 

Boston    1837.   8. 
Biblioteca  Italiana.   1837.  Vol.   85  —  87.  Milano  8- 
Journal  des  Savants.   Annee   1837.    Paris   1837.  4. 
The  Quarterly  Review.  Vol.  58.  SQ.  London   1837.8. 
The   Edinburgh    Review.    Vol.    64.     65.    Edinburgh 

1837.   8. 
The  British  and  Foreign    Review.    Vol.  4.   5.  Lon- 
don 1837.  8. 
M.  de  Chateaubriand,  Essai  sur  la  litterature 

anglaise.     Vol.   1.   2.   Paris   l836.  8. 
Peter  Keppen,    Materialii    dla  istorii  proswesch- 

tschenia   w  Rossii.  Petersburg  1825.    4. 
J.  H.  Monk,    A  vindication    of    the    university    of 

Cambridge.    London    l8l8.    8. 
PaoloSangiorgio,  Cenni  storici   sulle  due   uiii- 
versita  di  Pavia  e  di  Milano.    Milano    1851.   8. 
Thomas  Murray,    The  literary  history    of  Gal- 

loway.     Edinburgh.    1822.   8. 
Ant.  Aug.   Ren  0  aar  d,   Annalles    de  rimprimerie 
des  Estienne.   Paris    1837.   8. 
R.   Duthilloeul,    Bibliographie    Duaisienne. 

Paris    1835.   8. 
Aug.  Renouard,  Annales  de  Timprimerie  des 
Aide.  Paris   1834.  8. 
grfd)    unb  öcut'Cf,    ;!((Igcmcitic   (Sncnflopiibic    bcr 
2BilTciild>iftcii  unb  .<lüniie.  Scct.  L  Xt}.  29.  <2cct. 
II.   Zi).  i4.   <2>cct.  in.  Z^.  9. 
Encyclopedie    des    gens    du   monde.     Vol.    9.    p.    1. 
Paris    1857.   8. 


H. 

A. 


6g6 

Memoires  de  la  societe    des    antiquaires  de  l'Ouest. 

T.  I.  Poitiers   1856.   8. 
The  publications  of  the  Suitees  Society,  established 
in  the  year   l854.  London.   8. 

1835.  Vol.  L  Regina  Idi  Monachi  Dunel- 
mensis  libellus  de  adniirandis 
Beati   Cuthberti   virtutibiis. 

VoL  IL  Wills  and  Inventories  illustra- 
tive   of    the   history ,     manners, 
language    etc.    of   the   northern 
counties  of  England. 
Journal    of   the    royal  geographica!    society  of  Lon- 
don.  Vol.   6.  London    1856.   8. 
Bulletin  de  la  societe  de  geographie.  Serie  IL  T.  8. 

Nr.  45—48.  Paris  1857.  8. 
The  Asiatic  Journal.    New  Series.  Vol.   24.  London 

1857   8. 
The  London   and  Edinburgh  philosophical  Magazine 

and  Journal  of  science.  Vol.  X.  Januare — June 

1857.   London. 8. 
Blackwood's  Edinburgh  Magazine.  Vol.  17  —  24. 

23  — 34.   London.   8. 
Giov.    Rosini,    Rime    e  Prose.    Vol.    1  — 6.  Pisa 

1830   —   52.   8. 
J.  Cr  ad  och,  Literary  and  miscellaneous  memoirs. 

Vol.    1  — 4.   London    l828.   8. 
Franc.    Bacon,  Works,   by  B.  Montagu.    Vol.   1 

—    16.     London   l825   —   1356.    8. 
S.  Begge,    Works.    Vol.    1  —  5.  London   1809  — 

1818.   8. 
Lodov.  Ant.    Muratori,     Opere.    Vol.   1   —   13. 

Arezzo    1767.    4. 
P.    L.    Courier,    Oeuvres  completcs.   Vol.    1  —  4. 

Paris    1834.   8. 
M.  Vernier,    Notices  et  observations    pour  prepa- 

rer  et  faciliter    la    lecturc    des    essais   de   Mon- 

tagne.   Vol.    1.   2.  Paris    181O.   8. 
E.  Lerminier,    Etudes    d'histoire    et    de    philoso- 

phie.     Paris    1 836.   8. 
G.   Wilh.    Frey  tag,     Lexicon   Arabico  -  Latinum. 

Vol.  4.   Hai.  Sax.    1837.  4. 
Sic  war,    •UügcnicincS   fiiccbcnflaoifd)  :  ruiTifiI)eä  'Bot-. 

tcclnid)  5(;1. 1.  2.  ^peteceitniiM.  1834.  8. 
Alex.Schischkow,  UiUec|ud)un9Cn  über  bic  @pcad;c. 

Zi).   1.  2.  ^cterslnirg  1826.  8. 

(gorffc^ung  folgt.) 


3Wunrf)em  herausgegeben   »on  9)iit glieb  ern  31.  October. 

Nro.  217.       t>ev  F.  bai)er.  5ifat)emie  t)cr  ^iffenfd^aften.  1838. 


Königlid)e  ^IFabcmic  bcr  ^ßiffcnfchaften. 


Sn  bcr  (Sifeung  bcr  I;iflo  rifd;  en  klaffe  am 
18.  ^(ugufl  ti.  3»  l<iS  ber  ^r.  (Secretar  ber 
6(affe,  i5^rcp^err  3J?a;ciniilian  t>.  ^vepbcrg 

U  e  b  c  r    b  i  c    ©  t  n  m  in  -  Sf  e  i  ()  c   b  e  r   9K  a  r  f-- 
grafcn  üon  SSofjburg. 


(©d)Iug.) 

£>ev  üon  mir  bejlrittencn  S5c()auptun9  jte^t 
aber  inäbcfonteve  t>a6  entgegen ,  wag  über  bic  ©tif-- 
tung  be§  Ätojterö  3tott  auf  un§  gefommen  ijt, 
2)a6  Castrum  Rott  roar  fcbon  in  ben  (ilteften  3eu 
tcn  eine  S3efi(ning  ber  ©rafen  üon  83ot)burg,  unb 
wir  finben  fcbon  1039  einen  Clmno  filius  Babo- 
nis  de  Rota.  SSou  ^fatjgraf  ßuno  öon  S3o()burg 
nun,  wclcber  bi§  circa  1086  gelebt  i)at ,  nnirte 
bi.efc  ^errfcl)aft  9iott  jur  ©tiftung  einer  23enetiif-- 
tiner  ^btep  für  ben  gal(  gewibmet,  bog  fein  ©obn 
glcid)cn  g?amen§,  welcher  an  @lifabet(;  »on  ioüp 
ringen  uermäblt  war,  finberlog  oerfferben  foUte. 
£)icfer  gall  ifl  nun  wirflicb  eingetreten,  ba  ber 
jüngere  (5uno  im  3al}rc  1081  in  bem  ©treite  bei; 
>^öd)flat)t  erfcblagen  würbe ,  unb  nur  eine  finber-- 
lofc  9ßittwe  jurücEliep.  ©eine  ©d^wefter  3rnigarbc 
war  m  erfter  (gf)e  an  ben  ©rafen  ®ebl)arb  von 
^utjbad),  in  jwepter  ef)e  aber  an  ben  ©rafen 
ßuno  üon  >^orburg  unb  Secb§ginünb  üerbeiratf;et. 
3bve  ©öbne  fcbeinen  ber  ©tiftung  be§  ®ropüater§ 
entgegen  gewefen  ju  fei;n;  gleid)wof)(  tarn  fic  fpä- 
ter  jum  Sicüjuge.  glifabetl)  aber,  bie  SBittwc 
ßunoä,  fcbritt  jur  jwepten  ©l;c  mit  einem  Svapoto, 
unb  wir  treffen  fie  mä)  \päUx  in  ber  ©egenb  uon 


58o()burg  an,  wo  fte  unter  3Cnberm  baö  praedinm 
Äelf)cim  bem  ©tifte  SKüncl)§münf}er  iibergiebt.  'Muä 
bicfer,  wirflid)  üoüjogenen  ©tiftung  ber  "Jtbtej)  9iott, 
gel)t  benn  ber  genügenbc  93croei§  beroor,  ba^  ^falj.- 
graf  6uno  oijne  ^interlaffung  üon  ©öbnen  »cr|tor; 
ben,  unb  alfo  nidjt  al§  ber  SSater  jeneö  U(rid)§, 
be6  patniclis  9?apoto§  gelten  fönnc.  @6  gebt  aber 
auct)  barauS  ba§  grlöfcben  be»  gräflid)en  Sitelä  in 
biefer  Sinic  üon  SSobburg  beroor ;  woburd)  nun  ber 
gall  gegeben  war,  bicfcn  Sitcl  auf  bie  Defccn-- 
benj   jene^    Diepolbö    pon  ©iengen   ju    übertragen. 

S)iefe§  i(t  nun  aud)  wirflieb  gefcbeben;  benn 
bereits  im  Sabre  1096  fömmt  ein  Mai-chio  Die- 
poldus  de  Vohcburg  üor,  wcibreub  fowobl  ^falj; 
graf  Siapoto  al§  jener  Ulricus  dives  nod)  im  3abre 
1099  am  üebcn  finb,  unb  namentlid)  SJapoto  im 
3abre  109  7  al§  SBcfi^er  eincä  comitatus  im  3nn; 
tbale  erf^eint. 

SBie  lieg'c  ftd)  nun  baä  erflaren,  wenn  ^falj; 
graf  6uno  üon  SJobburg,  aujjer  jenem  (5uno  ber 
in  ber  ©d)lad}t  bei)  |)öd}flabt  blieb,  nod)  einen 
©obn  Ulricb  bintcrlaffen  b"tte?  Unb  wie  fönnte 
biefer  Siepolb,  wenn  bie  ©üter  im  9lorbgaue  erfi 
burd)  Siapoto  on  feinen  ©tamm  gefommen  wären, 
fcbon  bei)  l-cbjciten  bicfe^  3iapotoä  alä  gjJarfgraf 
im  gfJorbgau  erfdjcinen  unb  ben  Slitel  oon  SSol); 
bürg  fübren,  ba  bod)  Ulrid),  6uno6  angeblid)er 
©obn,  nod)  am  Seben  ifl?  ©iebt  man  fid)  alfo 
nid;t  üielmel}r  gezwungen  biefer  naben  Süerbinbung  , 
beä  58obburgifd)en  ©tamme§  mit  ben  Jliapotonen 
JU  cntfagen,  unb  ben  ©a(j  gelten  ju  laffen,  baß 
unmittelbar  nacb  bem  2(uä(terben  ber  ilinic  ber  SSob- 
burger,  weld)e  nod)  baä  Casirum  9vott  befajjen, 
bie  £inie  »on  IBobburg-- ©iengen,  in  ber  ^erfon 
Siepolbg,  be§©cmableä  berSuitgarbe,  in  bem  ©tamm; 
©i(5e  SSobburg  fuccebirt  bobe? 


VII  87 


699  

%ü^  biefcm  ifficgc  t)ättcn  wir  benn  aud)  ten 
eigcntlidjcn  ©ema^l  tix  2ititgartii§  gefunbcn;  unt> 
jwar  in  bcr  ?)crfon  I)icporo§,  be§  (Sol)ne6  gjJovf- 
graf  Sic|)olb§  üon  (Giengen  iint  bcr  Jöcatrij:  üon 
®d)wcinfurt/  »vcld;cr  bcn  ®tammft(ä  58ol;burg  <oon 
bem  ^faljgrafcn  6uno  ,  tie  ^3)?arfgraffcl)aft  im  9lorb.- 
gau  aber  oon  feiner  ^Kutter  überfommen  \)at.  <2cl)on 
in  einem  faiferlidjen  im  Sal)re  1077  ju  Siürnberg 
ouögeflelUen  I^iplome  ' )  tritt  ein  Marolüo  Die- 
pold  in  ®emeinfd)aft  mit  t>em  ^^faljgraf  ßuno  aB 
ffiittfleüer  öuf,  roorauS  eine  S3e)iatigung  il)re§  »er-- 
ttjant>tfd)aftlici)en  $8erl;ältniffe§  I;erüorgel)t.  S5epbe 
finb  eifrige  2fnl;cinger  Äönig  v^einrid)  IV.,  Diepolb 
fallt  im  folgenben  Sa^re  an  feiner  ©eite  in  ber 
®d^lad)t  öon  ?DktIrid)flabt ;  6iino§  <SüI}n  aber,  bcr 
jüngere  6uno,  opfert  brep  Sal;re  fpäter  bem  ge-- 
nannten  Könige  auf  bem  ^öd)ftdbter  ®d)la^tfelbe 
fein  2ebcn.  X>a^  aber  bie  JBeatrir  unb  nid)t  bie 
ßuitgarbi§,  «»ic  bel)au)3tet  reirb,  bie  ©emaljlin  bie; 
feö  2)tc)30lb§  »on  ©icngcn  getvefen,  ergiebt  fid)  — 
wie  i<i)  fd)on  berübrt  I)abe  —  juüörberfl  au6  ber 
dljronologic.  Senn  fiuitgarbe,  njeld)e  noc^  im  Saläre 
1119  unter  ben  gebenben  angetroffen  roirb,  pa^t 
offenbar  nid)t  al§  ®ema(;lin  eineä  fd)on  im  Saf;« 
1078  gejlorbenen  SJJarfgrafen.  Unb  bann  ijl  nid)t 
objufefjen,  »ic  bag  .^au§  S3of)burg  auf  biefem 
SJegc  ju  ben,  ftd)  über  bie  ®raffdiaft  (51;am  bi6 
über  SBalbfaffen  unb  (Sger  erflveifenben  SSeftgungen 
l^ätte  gelangen  fönnen,  —  Jßeftfeungen,  «3eld)c  ge; 
vabeju  ba§  (Srbtf)eil  ber  S5eatriy  «on  ©djweinfurt 
bilben,  unb  alfo  burd;au§  für  bie  $8ermal)lung  bie-- 
fer  Ic^tern  mit  bem  obigen  5)Zarfgrafen  ba§  SSort 
fül)ren. 

Sollte  eö  gelungen  fetjn  auf  biefem  SBege  »e; 
Jiigllenö  einige  ber  mittlem  ©tammglieber  be5  SSol)-- 
burgifdjcn  ^aufeä  fe^er  befiimmt  ju  tjaben  —  fo 
fommt  e§  nun  barauf  an,  ba6  wag  fid)  juncid;jl 
ön  biefc  gewonnene  ©runblage  anfdjlieft,  nad)  ab; 
vrärtö,  aufwärts  unb  feitwärtö  fortjufübren.  ^a6) 
nbwcirt6  finb  bic  fpätern  ©tammglieber  bicfeö  ^au; 
fcS  bereits  fo  jiemlid;  bcfannt,  obwohl  aud)  f)icr 
nod)  gjZan^eä  ju  t\)\in  übrig  ift. 


700 

Urfprung  unb  erfte  "Mbfunft  biefeS  .^aufeö  ijt 
aber  nod)  ftarf  in  baö  2)un!cl  ber  SSorjeit  oerl^üUet. 
3d)  mup  iebod)  ein  lieferet  Einbringen  in  biefe 
Siegion  einem  fpntern  Sortrag  anl;eimflellen,  unb 
mid)  für  i)iutt  nur  auf  einzelne  SBinfe  l)i«rübcr 
befd)ranfen. 

DerSSater  be§  imSaf)rel081  in  ber  ®d)lacl)t 
bet)  >^od)ftäbt  gebliebenen  ßuno  üon  JBobburg  be§ 
Jüngern ,  ijl  urhinblid)  bcfannt  al§  ber  Stifter  be§ 
Älojlerä  9{ott,  unb  fömmt  im  Sa^rc  1060  alS 
Cuno  comes  palatinus  oor.  3m  ßberäbcrgcr 
3;rabitionä -- ßober  finben  wir  bctjm  Sal)re  1037 
oerjcidinet:  „Popo  comes  de  Rota  et  filius  Cuon- 
rat."  ^unbert  Sal)re  frül;cr  finben  wir  in  bem^ 
felben  Codex  fc^on  einen  Popo  de  Rota,  unb 
um  bicfelbe  Seit  aud)  in  bem  @aljburgcr;3;rabi; 
tion6  S3ud)e  einen  ^abo  at§  3cugen  bcp  einer  Siott 
betreffenben  @d)enfung.   ") 

Sie  ginie  83ol)burg.-9Iott  licffe  fid)  alfo  an 
ber  ^anb  folcl)er  autt)cntifd)cr  ^Belege,  wot)l.  tjon 
bem  ßnbe  beö  XI.  biö  jum  beginne  be6  X.  Sabrr 
l)unbertö  binan  füf)ren.  Sic  ßücfe,  welche  jwif(l)en 
ben  jwet)  Sabonen  (930  —  1037)  bleibt,  wirb 
nun  burd)  bie  Siotij  weld)e  bcr  ^robjl  QlrnolD 
üon  S3ot)burg  über  feine  "Mbjtammung  aufgcjcid)net 
bat,   fo  jicmlicf)  erganjt.  ')     ©r  giebt   un§  Slac^- 


t)    55ep    Ughelli    Italia    sacra   V.  75.    Hitb    Cüttig 
Cod.  Ital.  dipl.  II.  1949. 


u)  Codex  tradd.  Ebersb.  bc»)  Cef.  II.  p.  22.  24. 
Slcinmfli)cr  S»»''»''''-  '71- 

v)  Ainolf  de  Vohburg  de  Miraculis  Scti.  Eme- 
lami  GaiiifiuS  If.  1)16  ^ictijcii,  welche  uttä 
■Jltiiolb  bcirnbrtf  »erbiciicn  nod)  eine  eigene  ©c; 
(irbcituiig.  Denn  offcnbnr  i|1  in  tiefen  Slotijcn 
bec  55cipeiö  cnttjaltcu,  bag  in  bicfeS  'ZlcnolbS 
3cit  npc^  au  baä  goctleten  cineö  Si^eiäeä  bec 
7l9ilDlfln9ifd)en  Dnnoflie  in  ben  Jlac^fommcn 
jeneö  Canbterfö  geglaubt  iinirbe,  weichet  ben 
1^1.  dmnicraut  juni  ?^artcrtt)be  gebracht.  3a  llr; 
nolb  felbfl  bejcid)net  fiel)  n(ö  einen  biefer  ^Jtad)-. 
tommen.  dt  fogt  Cap.  1 1 :  „Merita  Beati 
Emeraini  quantum  valeant  testatur  jam  plus 
quam  per  trecentos  annos  Landperti  niisera 
generatio  tyranii).  Cujus  e  stirpe  unus,  die 
quondam  patroni  nostri  pelens  ecclesiam , 
cum  intrare  tentaret,  subita  prohibitus  est 
coecitate."  Unb  hierauf  fä^vt  er  fort  (Cap.  12): 
„Nobiles  quidam  viri ,  cognatione  et  tempore 


701 


702 


ttd)t  »on  feinen  bctjben  ®roft>ätcrn,  unb  nennt 
jenen  »on  oätcrlid^cr  ©eite  "MrnoH),  t»en  »on  miit- 
terltcber  ©citc  aber  ^ertt)olt>,  nämlicf)  bcn  5Ratf-- 
grafen  üon  (Scbweinfurt. 

"iiu^  tiefem  lefeten  Umf^anbe  gc^t  nun  ^eroor, 
ba§  bie  S5ol)biirger.-^auptlinie,  ftd)  fd)on  »or  bev 
^eirat^  beö  Sßaterä  obigen  "Probjl  ^(rnolbä  mit  ber 
5£ort)ter  beö  5)}ar!grafcn  in  jmet)  anzeige  muffe 
gefpatten  ijaUn;  in  bie  ^faljgrcipidjc  nämlid),  wcl.- 
d)er  auc^  ba6  Casti-um  SfJott  ju  S£()eit  würbe,  uno 
in  iene  au§  wcld)cr  unfer  :Sic)5olb  /  bev  Marchio 
de  Giengen,  ()er\Jorgegangcn  ijl,  unb  jene  er|te 
überbauert  bat;  benn  fonfl  »civc  eine  ^eiratl;  bic- 
fcä  25iepolbä  mit  ber  Seatrir  von  ©^weinfurt 
wegen  ?Rät;e  be§  S3crwanbtfd?aft§grabe§  nidjt  mög-- 
lid)  gewefen.  ^) 

gö  fömmt  nun  barauf  an  über  jenen  ^abo, 
bcn  aSeftIcr  be§  Castmms  9vott,  ben  wir  febon 
jroifd)cn  925  unb  935  antreffen,  l^inaufjuforfc^cn, 
unb  feine  Qtbfunft  ju  ergrünbcn.  SRad)  ber  biö 
jc|t  gangbarjlen  g)^ei)nung  ücrtiert  ftd)  ber  Urfprung 
bcä  1ßot)burgifc^en  ^aufeö  in  bem  ©d)oofe  ber 
(5d)t)rifd)cn  D^naflic. 

Somit  biefeä  ber  %aü  feijn  fönne,  muß  bi§ 
2£rnul^b  I-  ^^e«  ©o^)"  8uitpolb6  binaiif9«9«n9«" 
werben;  benn  bie  ©ß^ne  biefee  2(rnulf§  finb  un- 
ferm  SSabo  gleidjjeitig.  Unb  f)ier  fommen  unö 
nun  atlerbingä  einige  gfJotijen  ju  JBegrünbung  ber 
2fnftd)t,  baf  ber  S3obburgifci)e  Stamm  ftd)  in  ben 
Siac^fommcn  2(rnulf6  an  bie  ©ci)prif(^e  25j)najlie 
anfd)liepc,  ju  ^ülfe.  5Bir  fenncn  Suitpolbö  @e; 
tnal^lin  Äunigunbe,  wir  wiffen  bop  biefe  Äunigunbe 


nobis  noti ,  quoruni  iiomina  silemus  quia 
verecuTidatur  quisqiie  proxinius  ob  tinioreni 
calamitosae  pestis  quae  diu  saevit  in  homi- 
nibus  tyrannicae  posteritatis,  per  diversas  ob- 
lationes  miserunt  ad  Beatum  Emeramum , 
quo  liceret  eis  domicilium  requietionis  ejus 
intrare. 

Hrnolb  ipar  3)?önt^,  unb  mir  ipiffcn,  mit  ipcl; 
d)cr  (fntciiflung  bie  Sbroiiillcn  tiefet  filafjc  von 
jenem  ^ctjog  Arnulf  ber  baä  Sirc^ciigiit  per; 
f^icnft  JU  fprcc^cn  pflegen. 

'Qieraud  ecgicbt  ft^  folgenbtd  genealogifc^ed 
©c^cmo: 


in  ber  ©egenb  oon  ©iengen  bem  Älofier  8auri§; 
i)tim  ©c^enfungen  jugebrac^t;  " )  wir  wiffen  ferner 
bap  Sertbolb  IL  ber  enfcl  2(rnulf  I.  im  Saf;re 
955  nad)  Stiefenburg  —  fein  Sruber  58abo  aber 
auf  bie  fdjepcrifd^en  ©üter  an  ber  2Cmper  »erwic; 
fen  worbcn.  3?iefenburg  liegt  nafje  bei;  ©tengen, 
e§  liegt  nod)  näber  bep  ©iinjburg,  beffen  SSogteij 
nod)  1189  8Sobburgifd)eö  fielen  iji;  »on  ©iengeti 
fd)reibt  fid)  aber  unfer  SOJarfgraf  Siepolb  im  3af)rc 
1077.  ©oUte  ftc^  nun  ()ierauö  nid^t,  auf  bcnt 
SSJcge  ber  Sßegiiterung,  ein  3ufammenf)ang  ber  ^äus 
fer  ©d)ei)ern  unb  83ol)burg  ernennen  laffen? 

grepberg. 


"•Paby  D.  9?ott 
950  — 4o. 
55crtolB  j 

Don  ©cbmcinfurt     j 
f   1015    \         'Mrnolb  960 


^cinri($  D     '?>abo 
i  1017  |\^ 


\ 


°Unbcfaiint 


Otto        2tnio(b        6mio  puubcfnnnt 
t  1057       <Prob|l     t  1086 


53cottlp  EuHP    X^icpolb 

tiosi.     Marthi'?   ^eiöQ,  Ssrfpi^ 
_de  Giengen.     ».T3illingcn. 


2)iepolb  Cuitgarbi«. 

Marchio  de  Vohburg. 

x)  Cod.  dipl.  Laurisheiaiensis.  I.  1H.   112. 


703 


704 


^.  |)of  =  unt»  etaatö;  33ibliot^ef. 


3(u§jU3  au§  bcm  S3crjeid)nifTe  be§  Sugangö  bcp  ber 
Ä.  |)of -'  unt)  ©taatg-'S3ibliotl}ef  im  SaJ)«  1838. 
I.  -eälftc.    3an«ac  —  3ii"i)- 

(gottfe^ung.) 

Utschebnaja    Kniga    dla    upotreblenia   w    utschi- 
lischtschach    baltiiskich     gubernii     Ross.     imp. 
Petersburg    1830.   8. 
J.  J.  Hey  deck,  Illustracion  de    la  iiiscripcion  He- 
brea  de  la  iglesia   del  transito  de   Toledo.  Ma- 
drid 1795.  4. 
Henoch,    Le    livre    sur    l'amitie,    trad.  p.   A.  Pi- 
chard. Paris    1858.   8. 
M.  K.  Ferishta,  Historj'  of  the  rise  of  Mahome- 
dan  power   in    India   tili  the    year  a.  d.    161 2, 
by  Briggs.     Vol.    1 — 4.  London   I829.   8. 
Mirchondi,  Historia  Seldshukidarum  Persice  ,  ed. 

J.  A.  Vullers.  Gissae   1858.  8. 
Charl.  Hamilton,    The    Hedaya^,    or    giiide;    a 
commentary  on   the  Mussulman    laws.    Vol.    1 
—  4.   London    179I.  4. 
Mishcät-al-Masdbi'h    or     Collection     of    the 
most  authentic  traditions  regarding   the  actions 
and    sayings     of    Miihammed  ,       translated    by 
Matthews.  Vol.   1.  2.  Calcutta   I8O9.  k. 
Confucius,    Le    Tä   Rio,    ou    la    graude    etude. 

Sinice,  gall.  iat.  Paris   1857.   8. 
H.    Murray,     An    encyclopaedia     of    Geography. 

London    1854.   8. 

J,  Burney,  A  chronological  history  of  the  discove- 

ries  in  the  South  Sea  or  pacific  Ocean.  Vol.   1 

—  5.  London    l805.   4. 

G.  W.  Earl,  The  Eastern   Seas.    London    l857.   8. 

Abrantes,  Souvenirs  d'une  Ambassade.    Vol.  1.2. 

Paris    1837.   8. 
Hueh   Murray,  Historical  account    of  discoveries 
and  travels  in  North  -  America.  Vol.  1.  2.  Lon- 
don  1829.  8. 
R,  Proctor,    Narrative    of    a    journey    across    the 
Cordillera   of  the  Andes   and    of  a  residence  in 
Lima    and    other    parts    of  Peru    in  the   years 
1823   and    1824.   London    1825.   8. 
C.  Colton,  Tourof  the  American  lakes  and  among 


the  Indians    of  the  North  -  West    Territory    in 

1850.  Vol.   1.   2.  London   1835.   8. 
J.    H.    Stocqueler,    Fifteen    moiith's    pilgrimage 

througli    untrodden     tracts     of    Klmzistan    and 

Persia    in    a    journey    from    India    to   England. 

Vol.   1.2.  London   1852.  8. 
D.  Ranion    de    la   Sagra,    Cinco    Meses    on  los 

Estrados  -  Unidos  de  la  America  del  Norle.  Pa- 
ris  I836.  8. 
Rob.  Heron,     Observations    made    in    a    journey 

through    the  Western   counties    of    Scotland  in 

the  autunm    of  1T92.  Vol.  1.  2.  Perth   1799.   8. 
H.  Teonge's  Diary.  London   1825.  8. 
D'Haussez,    Alpes    et    Danube.    Vol.   1.   2.    Paris 

1857.  8. 
J.  R.    Wellst  cd,    Travels    in    Arabia.    Vol.    1.  2. 

London   1838.  8. 
Marco  Polo,    II  Milione,   illustr.  dal    conte  Bal- 

delli.   Vol.  1  —  4.   Firenze    1827.  4. 
Th.  Frognall  Dibdin,   V^oyage    bibliographique, 

archeologique  et  pittoiesque  en  France.    Vol.   1 

—  4.   Paris    1825.  8. 
Folch.    Schizzi,    Sulla    Milizia    Constantiniana. 

Milano   1828.  fol. 
W.  Blair,    An   inquiry    into    the  State    of  slavery 

amongst  the  Romans.  Edinburgh   1833.  8. 
T.  B.  Emeric-David,    Vulcain.    Recherches  sur 

ce  Dien,    sur  son    culte,  et  sur  ses  principaux 

monuments  qui  le  representent.  Paris   1838.  8. 
J.  Bryant,  A  new  system ,    or  an  analysis  of  an- 

cient  Mytliology.  Vol.  1  —  6.  London   1807.   8. 
M.  Bou  langer,  L'antiquite  devoilee  par  ses  usa- 

ges.  Vol.   1 — 3.  Amsterdam    1777.  8. 

G.   A.    Riccy,     Osservazioni    Archeologiche    sopra 

un  antico  Mausoleo  Consolare.  Roma   1828.  4. 

A.    Lenoir,    Nouvelle    explication     des    Hierogly- 

phes ,    ou   des    anciennes    allegories    sacrees  des 

Egyptiens.  Vol.    1  —4.   Paris   I8O9.   8. 

E.  O.  Visconti,   "Monumonti    Scelti    Borghesiani. 

Fase.   5.  Milano   1857.  8. 
Gius.  Furla  netto,  Le  nntiche  Lapidi  del  Museo 

di  Esti  illustrate.  Padova    1836.   8. 
Nouvelles    recherches    sur     Tinscription     en     lettres 
sacrees    du    monument    de    Rosette.       Florence 
1830.   8. 
J.    G.  Wilkinson,    Manners  and  customs    of  the 
ancient  Egyptians.  Vol.  t  —  5.  London  1857.  8. 

(gottfcfeung  folgt.) 


®  e  I  e  f)  r  t  e    S(  n  3  e  i  g  e  n 

5J?iind)en.  (tcrauSgcgcben  von  ^J^  itgliebern  1.  D'lDÜCltlbcr. 

Nro.  218.       t)er  t  bai)cr.  2Ifat)cmie  ber  ^iffenfd^aftcn.  1838» 


Tiie  Sßarmclcbrc  beß  3n"ern  uiiferS 
ßilif orpevö;  ein  3n^^9i'tt  aUer  mit  tcr 
SHJdrme  in  ^Sfjicfjung  flefjenber  (Sifd^einungen 
in  unt>  auf  tier  (5i-be;  nad)  pl?pt'ifalifd;en,  d)cmi; 
fd}cn  unb  geologifd;en  Untcrfud)iin9cn  von  X)r, 
©ujlao  ^ifd;of,  ^rof.  bei- (?l;cmic  iinb  Xed;; 
noiogie  an  ber  Unircrfitat  ^onn  u.  f.  m.  um; 
gearbeitete  unb  weiter  auögefüfjrte  Otuuijabe 
einer  gefronten  ^rei6fd)rift,  mit  i^oIjfd}nitteii. 
Seipjiij,   1837.  gr.  8.  XXIV.  unb  507©. 


25et  ©egcnflanb  biefcr  ®d)rift  njurbe  »on  bcn 
^t)i)fifern  bcr  nltevcn  unt  neueren  Seit  üie(  befpro-- 
c^en  unb  mand)iTial  mit  gropcm  2lufivanb  »on  Söif; 
fen  erörtert,  ^cron  bad)te  fidi  bie  (5rbe  al6  einen 
ön  ber  £)bcrfldd)e  ct«a§  aufgetljautcn  (Siöflumpcn; 
gourier  al§  eine  üiird)  5(u§flral;lun3  an  ber  Sbcr.- 
flä^c  crbärtetc  gtübenbe  Äugel;  ©aüi;  al§  eine 
auSmenbig  üon  ber  Sonne  erwärmte,  im  Snnern 
aber  burd)  d)emifd)e  Serfefeungen  erbifjfe  5)faffc ; 
^oiffon  gar  alö  einen  im  2Bcltrauinc  .fjerumrei-- 
fenben  u.  f.  m.  Siefe  unb  anbere  mel}r  ober  we-- 
niger  baltbarc  >^npotI)e|"en  jeugen  wol}l  »on  ber 
2Biditigfcit  bc§  ®egen|TanDeä,  ba  mit  il}m  alle 
SBärmcerfd}cinungen  ber  (§rbe  unb  bcr  Sluft  eng 
oerbunCen  finb  und  turd)  tic  gorfdiungen  ber  ncue-- 
ffen  5)l)>)fifcr  unb  SOJeteorologcn  feftgefteüt  i)!,  ba(j 
bie  Sonne  nidjt  bie  alleinige  £iueUe  ber  33ärme 
auf  unfercr  @rbe  fcpn  fönne,  bng  bie  örbrocirme 
mit  ben  magnctifdjcn  (2rfd)cinungen  jufammenl)änge, 
unb  bag  burd)  bie  ücrfcbiebenen  fid)  oft  miberfpre.' 
c^enben  Srfdjeinungen  forgfältige  Unterfud)ungcn 
burdjau'o  geboten  finb;  allein  fte  liefern  aud)  ben 
md)t  crfreulidjen   äJeroeiS,   baf   fid)    bie    ®elel;rten 


oft  in  ben  fonbcrbarpen  5(nfid)ten    gefallen,   mtli)t 
bie  2Biffenfd)aft  gar  nidit  förbern. 

2^a§  üorliegenbe,  bie  auf  ben  ©egenjianb  ftc^ 
bejiel)cnben  (Srfd)cinungen  jufammenficUenbe,  fid); 
tenbc,  prüfenbc  unb  auf  juuerlagigcre  ©efe^e  ju; 
rücffül}renbe,  jugleid)  ienc  ju  erflä"ren  unb  if)ren 
3ufamnienl}ang  nad)äu>veifcn  t>erfud)enbe  58ud}  barf 
man  bal)cr  willkommen  nennen,  ©eine  näd)fte 
SSeranlaffung  war  bie  bem  S>erf.  übertragene  Un; 
terfudiung  ber  jal^lreid^cn  9]?ineralquellen  in  ben 
Umgebungen  beo  ßaad^er  Scc"6,  ber  (Sifet,  ber 
.^aar  unb  bc§  3; euto burger  3ßalbc§,  womit 
er  5£empcratur;23eobaditungen  bcr  Guellen/  bcr 
SBärmcjunahme  nad)  bem  3nncrn  ber  @rbe  unb 
ber  2Cbnal}me  nad}  bcr  .&dI)C  unb  gorfdjungen  über 
bie  in  bie  @rbe  einbringcnbcn  äußeren  Temperatur; 
(Sinflüffe  oerbanb,  5J?ittcljl  biefcr  (^rgebniffe  bc; 
antwortete  er  bie  im  3al)rc  1832  »on  bcr  ^oU. 
igociet.  bcr  SEiffcnfd).  aufgejIcUtc  ^rcigfragc/  feine 
Qtrbcit  würbe  gefrönt  unb  in§  .^oUänbifct^e  über; 
fefet. 

"KUein  wegen  ber  Un»oUfommenbeiten  liejj  er 
mit  bcr  Uebcrfeining  einhalten,  jlcllte  an  18  an; 
bcren  .ÜucUcn  bc§  @icbcngcbirge6  monatlidie  Sem; 
pcratuv  ;  5ßcobad)tungcn  an  unb  ocrfucbte  b'frauä 
bie  Ermittelung  bcr  Temperatur --2(bnal)me  be§  S5o; 
benä  mit  bcr  v^öl^e  in  unfcren  ©reiten.  Sebocl) 
war  eine  9{cil;c  oon  balbjcihrigcn  S5cobad}tungen 
ücrgcbcn§,  weswegen  er  einen  anbcrcn,  glcid)fall§ 
Scrjögerung  unb  cnblid)  ba§  2{bftel)en  ber  boU.  ®cf» 
üom  Ueberfc^cn  mit  fid)  fübrenben  2Beg  einfd)lu9. 
Gä  würbe  ii)m  überlaffcn,  bie  Bearbeitung  in  beut; 
fd)cr  ©prad)e  brudcn  ju  laffcn.  (Sin  ebemaliget 
@d)ülcy  üon  ibm,  2(lcr.  SOforna»)  übcrfe^te  in 
3amefon'6  Journal  fed)§  Äapitel  in§  englifd)e, 
unb  bie  burd)  fortgcfeljte  fficobad^tungen  unb  SJer; 


VII.   88 


707 


708 


fud^e  gcroonncnen  SiefuUate  finben  fid;  in  bcn  'iSlaä)-- 
trägen,  wetdjc  bcn  fpftcniotifdjcn  Sufammcntjong 
frcpli^  becinträd)tigcn  unb  mandjc  SBicbcvl^olungcn 
t)cvurfad)cn,  bic  jctod)  (gntfd)iitbic)un9  »crbieneij. 

®cr  58crf.  [parte  webcr  Seit  nod}  Soften,  burd) 
eigene  ®eobad)tiingen  manche  Siitfen  ju  ergänjen; 
er  befud)te  ba§  ©icbcngebirgc  fcfjr  oft,  benutzte  alle 
9iad>rid)ten  über  ergcbniffc  in  bcn  2apen,  auf  an; 
beren  ©cbirgcn ,  in  vulEanifdjcn  ®egenben  möglid)|l 
forgfältig  unb  cntnal;m  auä  bcm  rcid)cii  «Scbaf^e 
von  iSrfai)rungen  bcr  au6gejcid}netftcn  9?aturforfd)er 
iiber  5l5ulfane  üicle  Sll^atfarf^en ,  bie  er  nu'ttetft  ei; 
gener  S3etrad)tungen  feljr  erweiterte  unb  ftd)er  fteüte. 
"Küi  (5rfd}cinungen,  wetdje  mit  ben  SBirfungen  ber 
SBärme  in  a3ejiel)iin9  fle[)cn,  bie  Quellen,  ©letfdjer, 
(Seen  unb  5Dkere  betreffen  unb  ju  einem  äuucrtäf-- 
figem  SiefuUate  fül;rcn ,  l;at  er  umfid)t§tjoU  unb 
fdiarffinnig  jufammengefieUt,  um  ju  riditigen  ©riin-- 
ben  für  bie  2BcirmepI}änomene  ju  gelangen.  Seine 
2(rbeit  entljält  jwar  mandje  $Bal;rt;eiten  unb  ®d)lüffe, 
«eld)C  l}>;pot(;etifd)  unb  burd)  frül;ere  Sljatfad^en 
noc^  nicijt  begrünbet  fiub;  allein  bie  ©rünbc  felbjl 
geben  für  ®egen)länbe  unb  erfd}einungcn ,  weld^e 
unferer  unmittelbaren  ■2fnfd}auung  entrücft  ftnb,  f;o()e 
S!Sa()rfd)einlid;Eeit.  Sie  2(ufgabc,  welcl)e  fid)  ber 
?8erf.  febtc,  war  für  iljn  um  fo  umfaffenber  unb 
fdjnjicriger ,  je  nui}r  Sunfel^eitcn  unb  9}tängcl  fic^ 
in  ben  meiflen  S?cjiel)ungen  berfelben  üorfinben. 
•Die  "änjal;!  von  5Seobad)tungen  unb  Serfud^en  über 
bie  2Bcirmelel}re  bc§  inneren  unferer  ßrbe  ift  jwar 
fel}r  grop ,  unb  au§gejeid}nete  ^laturforfd^er  bieten 
ttiete  S£l)atfad}en  iax,  auä  benen  fel;r  l;altbare  na-- 
tur»iffenfd)aftlid)e  ©cfef^e  ftd)  ergeben;  allein  bie 
©peculationcn  felbft  füljrten  nid}t  feiten  auf  oer; 
berblid)e  Svrwege. 

©olcbc  abn?cid)enbc  "^rnffd^ten  berührt  er  mit 
ber  ben  Url)ebern  fdiulbigen  "^Ubtung ;  er  erläutert, 
»erbeffert ,  ober  wibcrlegt  fic ,  unb  leitet  au§  ben 
Siefultaten  2öal;rl}citen  ah,  wddjc  bcn  @nt>artungcn 
»enigflenä  annäl;ernb  cutfprcd^en.  S>ie  ^rciäauf-- 
gabc  fclbjl  fragte  nad),  „ob  nid;t  bie  Slemperatur-- 
3unal}me  burd^  bie  Sompreffion  unb  ©trömung  ber 
ßuft  crflärbar  fepn.  Tax  S3erf.  ()atte  biefeä  in  feiner 
^reiäfd;rift  verneint;  allein  feine  2(nfid)t  fanb  we.- 
nig  Eingang  unb  verlor  burd)  bie  ncueften  Untcr-- 
fucl)ungen   fafi   alle   Scbeutung,    weßwegen   er  bie 


Qad)i  nidbt  voeiter  beruf)rt,  raaö  9lef.  fet)r  billigt, 
ba  bie  ©rünbe  bafür  nid)t  l)altbar  finb  unb  ben 
Sarjlellungen  felbfl   gefd^abet  ()aben  würben. 

^ad)  biefen  eingaben  über  SSeranlaffung,  3rocd 
unb  3iid}tung  ber  'Jlrbeit  giebt  Svcfer.  bie  ^aupt; 
gebanfen  an ,  um  ben  Üefern  ben  (if)arafter  ber 
2}urd}füörung  ber  ^auptibee  ju  vcranfcbaulid^en. 
«Sie  jcrfällt  in  4  2(bf^nitten  in  27  Äapitel  unb 
bet)anbelt:  l.  ?(bfd)n.  Jlap.  1  —  11.  2öeld)c  Sem-- 
peratur--S5erI)ältniffe  auf  ber  6rboberfIäd)e  fül)rcn 
unä  auf  bie  2(nnal)me,  ^a^  eine  3;emperaturäunaf)mc 
nad)  bem  3nnern  ber  @rbe  ftatt  finben  muffe? 
®.  1  —  158;  H.  "Wfd^n.  Aap.  12  —  20.  ©inb 
bie  bi§l)erigcn  STemperatur-'ffieobadjtungen  in  SSerg: 
werfen  t)inreid)enb,  bie  ^trogreffion  ber  2öärme;3u; 
nal)me  nad)  bcm  Innern  ber  6rbe  ju  be(!immen  ? 
©.  159  —  255;  III.  'übtl).  Äop.  21—26.  gaffen 
ftd)  bie  vuU'anifd)en  (Srfd)cinungcn  au§  ber  Sem; 
peratur;3unai}me  nad;  bem  Innern  ber  @rbc  auf 
eine  gcnügenbc  SBeife  erflären,  ober  fann  man  mit 
größerer  2Bal)rfd)einlid)feit  biefelbe,  fo  wie  bie  @rb; 
beben  auf  eine  gcnügenbc  SBeife  erflären?  ©,  256 
—  338.  IV.  :i(bfd)n.  Aap.  27.  2Birb  bie  Dber; 
fläd)e  ber  @rbc  wegen  be§  bcflänbigen  SSärmeoer; 
lujte§  allmäblig  erfalten,  ober  compenfirt  bcrfclbe 
bie  ßrjeugung  bcr  üßärme  burd)  bie  ©onnenflrat); 
len?  ©.  339  —  3Ql.  T<ie  einjclnen  9lad()träge 
©.  392  —  507  betreffen  bie  befonberen  Äapitel, 
bercn  jebeS  einen  ^auptgebanfen  entl)ält,  ben  ber 
SSerf.  in  einer  bcia!}enbcn  ober  verncinenben  Sc; 
t)auptung  voranflellt  unb  für  weld)e  er  bie  ©rünbe, 
6rfal}rungen,  S$cobaci)tungen,  SScrfud)e  unb  Xljat: 
fad)cn  mittl)eiU. 

3?cm  Inhalte  be§  l.?fbfd)n.  liegen  bie  Untcr- 
fud)ungen  von  ^umbolbt  ber  5tcmperatur;25cr.' 
fdiiebcnl;eit  auf  ber  6rbe  ju  ©runbc,  wornad)  bie 
äupcven  Temperatur  ;einflüffe  bi§  ju  einer  gewiffen 
S^iefe  reicbcn ,  unter  weld)er  bie  SSemperatur^SSer; 
bältniffe  mit  ben  gcograp^ifd)en  unb  pbpfifdjen  Ali; 
maten  nid)t  mel)r  im  3ufammcnl)ange  ftcl)en  unb 
wotnad»  in  gewiffen,  jebod)  an  (5rbarten  vcrfcf)ie; 
benen  liefen  unter  ber  ewigen  (Siä  ;  unb  ©d>nee; 
SScbccfung  ber  '$iolarlänber  biefelbe  SSemperatur, 
wie  unter  ber  bcijjcn  3one  flatt  fünbcn  mag.  Sene 
Unabbängigfeit  ber  inneren  3;empcratur;f8cri;ältniffc 
jcigt  fid)  nid)t  blofi  in  ber  feflen  ^rbfrufle,  fonbern 


709 


710 


üiic^  inSKccreS-  unb  ©cettcfeit,  unb  üicle  auS  bcr 
©rbe  f)cr»orqucllenl>e  SBaffer  äciigcn  üon  einem 
SBärmcgratic.  Siefe  ©cbnnfcn  madjen  baä  SBcfcn 
ber  Unterfuctjungcn  aiiä  unb  bejiel;cn  ftrf)  im  S5c-- 
fonbcrcn  auf  ba§  a5or!ommen  unb  Verbreiten  bcr 
»uarmcn  £lucUcn ,  auf  bie  ■!8el)auptungcn ,  bap  bic 
SBärmc  bcr  Sl)ermcn  nicf)t  »on  djemifd^en  ^rocef-- 
fcn  t)errüt)ren  fi^nne;  ia^  jur  (Snt(lel;ung  jener  bie 
ffiebingungcn  überall  auf  ber  ßrbe  anjune^men 
feyen  unb  man  unoermerft  auf  bie  ■^\)\>ott)i\c  ber 
inneren  erbwärme  gefül^rt  tverbe;  ba^  SlueUcn, 
wenn  fte  auö  ber  Siefe  3ßärme,  aud)  umgcfet)rt 
Äcilte  mitbringen,  roenn  fte  non  S3crgen  l^erabfoni; 
men,  unb  'i>a^  man  al§  vx»al)r  annel)men  ^önne, 
bie  £luellen  fönntcn  mit  einer  irgenbroo  erlangten 
Temperatur  einen  fel}r  weiten  unterirbifdjen  2auf 
nehmen,  ol^ne  bicfelbe  bebeutenb  ju  änbern  unb 
auf  anbere  dl;nlid}c   @egenjtänbe. 

■^fuS  ben  3ufammenjitelUingen  folgert  beräkrf., 
ba9  biejenigen  SlucUen,  weld)c  man  5]?ineralqucl- 
len  nenne,  bie  mittlere  Stcnnjcratur  ber  8uft  ober 
be§  SSobcnS,  worauö  fie  cntfpringcn,  mcl^r  ober  we- 
niger übertreffen ,  alfo  warme  finb ;  ba§  biefe  in 
allen  ®ebirg6formationen  in  ücrfd)icbenen  SSicfen 
unb  S3reiten  l;äufig  uorfommen  unb,  itjrc  mitge-- 
brad)te  2Barme  nid}t  etwa  in  bcfonbcrcn  ©ebirgg.- 
bilbungen,  ober  localen  d}emifdicn  ^roccffeu  il^rcn 
©runb  ^be,  fonoern  allgemein  verbreitet  im  3n; 
ncru  ber  (Srbc  «orl)anben  fep.  Qx  bcrül;rt  bie  S^age : 
„SDb  btc  ^ijljere  S^emperatur  ber  (Sauerlinge  eine 
golge  ber  2(bforption  be§  Äol;lenfauregafc§,  ober 
d^emifdjer  'jJroccffe,  ober  lofalcr  Urfadjcn  fep  unb 
le^tcre  eine  SScranberung  in  ber  Temperatur  ber 
S£l;ermen  l;erbei)fiil;rcn  ?önne?"  mit  ffiejug  auf  bie 
S5eobad)tungen  »on  äßud/§  an  ben  iluellen  auf 
ben  fanarifd)en  unfein  unb  folgert  au§  feinen  Un-- 
terfud)ungen  ,  ba^  jenen  ®afen  allein  nur  ein  ge-- 
ringer  2(ntljcil  an  ber  Erwärmung  ber  ©äuerlinge 
5ugefd)rieben  werben  fijnnc. 

SDJit  ^inwcifung  auf  ben  ®d)luf  Qlrago'ö, 
weldjen  biefcr  au§  bem  SSaffer  ber  artcftfdjen  Sßvmu 
nen  ableitete,  beren  S^emperatur  um  fo  t)öl)ix  ifl, 
je  tiefer  fte  l;eröorgcfommen ,  unb  weld)cr  iiii  Q.v'O- 
fd)id)ten  nacf)  iljrcr  3;icfe  warmer  werben  lägt,  alfo 
bie  'Knnai)mt  einer  ßentralwarme  al6  annaljernb 
rid)tig   j^ellt,    unb    mit   entfriiftigung   ber  33cmcr; 


fungen  Änglaba'ä  gegen  biefe  2(nnaf)me,  wetdje 
biefer  mit  mand)cn  SXljatfadjen  in  S3iberfpruci)  brin; 
gen  wollte  ,  folgert  er,  bag  l)oi)i  Quellen  um  fo 
meljr  Äältc  mitbringen ,  je  wafferrcidjer  fie  finb, 
je  fdjneller  il}r  unterirbifd)er  Sauf  ift,  je  fleiler  bic 
©ebirge  finb,  unb  je  weniger  fie  auf  il^rem  SBege 
mit  Sßaffer  üon  anberer  SSemperatur  fid)  »ermifdjen; 
bag  alfo  au»  ber  Sliefe  fommenbe  S.uellen  um  fo 
wärmer  finb,  je  mcl)r  jene  25ebingungen  bei)  wä'r; 
mcren  ßrbfdjic^ten  ftatt  finben. 

^infid)tlicl)  ber  Jrage:  Db  ber  »eränbcrli^e 
2Bärmegrab  ber  SUeteonvaffer  fid)  nod)  bei)  Z^tti 
men  äußern  werbe?  folgert  ber  SBerf.  au§  ben  be^ 
fannt  geworbenen  Seobad)tungen,  bap  Cuellen, 
beren  Sauf  in  berjenigen  (Srbfd)id)te  flatt  ffiibet; 
weld)e  bie  Söeranberungen  ber  äußeren  Temperatur 
tl;cilt ,  eine  \?eränberlid)e  SSempcratur  t)aben  unb 
biefe  feiten  glcid)cn  Sd)ritt  mit  ben  S?cränberungen 
ber  8uft  l)äU.  ®leid)e  Sfefultate  gaben  bem  9vcfer. 
oicle  93eobai^tungen ;  aud;  er  l)at  gefunben ,  baf 
bie  Temperatur  .-  SScränberungen  ber  Slucllen  "oc 
nen  ber  8uft  um  fo  fpäter  folgen,  je  tiefer  fie  fließen, 
je  weniger  wafferreicl)  fte  finb  unb  je  fd)led)tcr  bet 
erbboben  bie  SBärme  leitet,  unb  baß  conflant  warme 
£l,uellen  um  fo  früt)cr  cnt(iel;en,  je  feiner  jcrtl;cilt 
bie  53teteoramffcr  in  bic  (Svbc  einbringen  unb  je 
fd;led)ter  bie  3öärmeleitung§  --  gäl)tgfeit  beäffioben6  i(t, 
wie  ber  25erf.  im  7.  Aap.  nod)  au§fiil)rlid;cr  ju 
begrünben  fud)t. 

<Scl)r  uinfid)t§üoll  bel)anbelt  er  bie  S^^gc:  Sb 
man  au§  Quellen  ;3;emperaturen  bic  mittlere  Sern; 
pcratur  bcS  .Örteö  be^immen  fininc  unb  bic  mitt.- 
Icre  JBoben  :  3/emperatur  ber  mittleren  Sufttempera; 
tur  gleid)  fei;  ?  eine  große  Summe  •oon  23eob.- 
acl)tungen  giebt  bie  2ßal)rl;eit,  U^  bic  l)öl)ere  Xm- 
peratur  ber  Sluellen  biefen  alS  SSljermcn  jufommc. 
^iernad)  liegt  alfo  bcr  (£rflärung§grunb  in  bcr 
2lnnal)mc  bc§  (51)arattcrä  ber  warmen  tlueüen  unb 
in  ber  2lnfici)t,   wa§  eigentlid)  fold)e  fepen. 

(gorlff^ung  fofgf.) 


711 


fl2 


5t.  ^of :  unb  ©taatö  =  35i{>liot^eL 


SC.  >g»o[  -  unt-  ®taatä--S3ibliotl)cf  im  3af)re  1838. 
I.  ^dlfte.     3animc  —  3uui). 


(gottfe^ung.) 

Gio  Battista  Baizini,  Due  lettere  sopra  il 
Musaico  di  Pompei.  Bergamo   185Ö.  8. 

—       —     Osservazioni  sul  Musaico 

di  Pompei.  Beigamo   1857.   8. 

Notice  sur  le  Musec  Dodwell.  Romae   1857.   8. 

J.  de  Witte,  La  uaissance  et  l'education  de  Bac- 
chus, vase  de  la  coUection  de  M.  ]e  Duc  de 
Luynes.  Paris   1858.   8. 

G.  van  Orden,  Handleiding  voor  verzamelaars 
van  Nederlandsche  Historiepenningen.  Vol.  1.2. 
Leyden   1825.  8. 

—       —      Bijdragen     tot    de    Penninglsunde 

van  Nederlanden.  Zaandam   i830.  8. 

Della  condizione  d'Ilalia  solto  il  governo  degli  im- 
peratori  Romani.  P.   1  —  5    Milano   1856.   8. 

Joffroi  de  V  ill  ehard  ou  i  n  ,  De  la  conqueste 
de  Constantinople.  Paiis   i8ö8.  8. 

Visc.  de  Santarem,  Noticia  dos  manuscriplos 
pertencentes  a  Portugal.  Lishoa    1827.  4. 

H.  Roman,  Historia  de  los  dos  religiosos  infan- 
tes  de  Portugal.      Medina   1595.  4. 

Salmon,  Resumen  historico  de  la  revolucJon  de 
Espaiia  anno  de  lßo8.  Vol.  1  —  6.  Cadix 
1812.   8. 

Jos.  de  Moret,  Annales  drl  Reyno  de  Navarra. 
Vol.   1^ — 5.  Paniplona   i684.  4. 

Castro,  Coronica  de  los  reyes  de  Caslitta.  Madrid 
l665.  fol. 

Descripciones  de  la  islas  pithiusas  y  baleares.  Mad- 
rid  1787.  4. 

Reparos  historicos  sobre  les  doce  primeros  anos  del 
tomo  VII.  de  la  historia  de  Espana  del  D.  de 
Ferreras.      Alcada    1723.   8. 

Gar.  de  Gongora,  Historia  apologetica  y  de- 
scripcio  del  rcgno  de  Navarra.  Paniplona 
1028.  4. 

Will.  H.  Pr  esc  Ott,  History  of  the  reign  of  Fer- 
dinand and  Isabella,  the  calholic ,  of  Spain. 
Vol.   1  —  5.  London   1838.  8. 


Piet.  Lanza,    Considerazioni  sulla    storia  di  Sici- 

lia.     Palermo    1836.   8. 
Fei.  de  IVerli,  Commentarj    de  fatti  civili  occorsi 

dentro  ]ß  cittä  di  Firenze.  Augusta   1728.  4. 

F.  M.   Tanursi,    Memorie  istorichc    della   cittä   di 

Ripatransone.  Fej'mo    1795.    fol. 

G.  A.  Bottazzi,  Le  antichita  di  Tortona.  Alossan. 

dria    1808.  4. 
A  n  t.    Vendettini,     Del    Scnato     romauo.    Roma 

1782.   4. 
M.   A.    Bailly,     Histoire    fin.mcierc    de  la    France. 

Vol.    1.   3.   Paris    1830.   8. 
M.  L.    Cimber,    Archives    curieuses    de    l'Iiistoire 

de  Francs  depuis  Louis  XI.   jusqu'ä   Louis  XVIIL 

Serie  1.  Vol.    1  —  15.  Paris    1834.   8. 
Fr.  de  Mezeray,    Histoire    de  France    avant  Clo- 

vis.   Amsterd.    1720.   8. 

Alex.  Mazas,  Nouveau  cours  d'histoire  de  France. 
Vol.    1.    2.   Lyon    1836.   8. 

A.  P'Angeville,    Essai    sur    la    statistique    de   la 

Population  Franpaise.  Bourg.  <1838.  4. 
Collection    des    documents   inedits    sur    l'histoire   de 
France. 
Deuxieme    Serie.      Histoire    des    Lettres   el 

des  sciences. 
Abelard.     Ouvrages  inedits   d'Abelard  pour  ser- 
vir  ä  l'histoire  de  la  philosophie   scholastique 
en    France,    publies    par   V.  Cousin.    Paris 
1856.  4. 
Troisieme  Serie.  Archeologie.  .^itj 

1.  Grille  de  Beu zolin,  Statistique  MKmen- 
tale.      Rapport    sur    les    monurpents    histori- 
ques  des  arrondissements  de  Nancy  et  de  Toul. 
Paris    1837.   4. 
M.   Capefigue,    Louis  XIV,  son  gouvernement  et 
ses  relations  diplomatiques  avec  TEurope.  Vol. 
5  —  6.  Paris   1858. 

B.  Faivre,     Une    revolution    au    scizieiite    siecle. 

Chroniques   Messines.     Paris    1835.    8. 
J.  J    C.  Goube,  Histoire  du  duche  de  Normandie. 

Vol.    1 — -5.  Rouen    1815.   8. 
Abbe  Travers,    Histoire   civile  ,    politique  et  reli- 

gieuse  de  la  ville  et  du  comte  de  Nantes.  T.  I. 

Nantes   i856.  4. 
Roh.    Wace,    Chronicle    of    the    roman    conquest 

from   the  roman   de  Rou ,    translat.    with    notes 

and     illustralions     by    Ed.     Taylor.       London 

1857.   8. 

(gortfehuiig  folgt.) 


®  t  i  t  i)  i  i  t    Sl  n  3  e  i  g  e  n 

SHilncfteil.  herausgegeben  »on  gj?  itglieber  n  2.  D^oücm&ct. 

Nro.  219.       ber  f.  bapcr.  5lfabcntie  t)er  5Biffenfc^aften.  1838. 


■ÜMe  5B3a  rmele^  re  t»c6  3""frn  unferö 
6ri)forpcr6;  ein  3"'"'9'''ff  <^IIf'"  '"'t  ^^^r 
233arme  in  "öfjicljung  fteijenticr  (Srfiijcinungen 
in  unt>  auf  ber  Sr^e;  !c. 


(gottfcuung.) 

^Referent  glaubt  übrigens,  t>n(5  über  tcn  ®ang 
ber  Sluellen-'S^empcrntur  in  uerfc^iebcnen  ©egenben 
umfaffenöe  unb  rcgelmn^ige  Seobndjtungen  fcljlcn, 
unb  baf  auä  ben  üorljanbencn  fein  juoerläfige§ 
9iefultat  ftd)  crgiebt,  flimmt  aber  bem  SSerf.  barin 
het),  bog  bie  innere  ©rbrv>ärnie  ein  .fjauptgrunb 
jener  ©arme  tjl,  weil  bie  Untcrfd)iebe  bor  Sluellen 
unter  ftcb  in^||  üerfd)iebenen  ^Breiten  nld)t  fel}r 
oerfcbieben  fin^^mb  lofale  Urfa^ien  jene  leidjt  er- 
flärei: 

l^jb  bie  (Erörterungen  über  bie  Siefe, 
ciu^cren  Semperatur  --  ßinflüffe 
'bie  3ufammenjleUung  oon  SSeob-- 
r2  liefen  über  unb  unter  bcr  @rbe 
jcigt,  '::a^  bie  Sifferenjcn  jirifcljen  bcm  9}?arimum 
unb  ?Dh'nimum  nict)t  in  gerabem  SSer[)ä(tniffe  mit 
ber  Siefe  abnef^me,  unb  bog  bci;be  frülier  eintreten, 
af§  bcp  ben  in  größeren  Sliefen,  in  Sßergnjcrfen, 
beobacI}teten  S^bermometern.  Der  (lationare  Sem; 
peraturjufianb  bcr  ßrbe  bürftc  nid)t  ju  oerneincn 
fcpn.  |)inftd)ttic^  beä  3£bfc^meljcnä  ber  ©letfcber 
burd)  bie  ^rbraarme  oerbient  bie  58c!)auptung  S3ep-- 
fatl,  baf  bie  über  6165  §.  l;ol)en  ©letfdjer  ber 
Ttlpcn  an  iljrer  unteren  g[nd)c  burd)  bie  ^rbrucirme 
nid}t  mebr  abfcbmeljen,  baf  oielmcbr  bie  ©onnen-- 
unb  JRegennjärme  biefeä  an  ber  oberen  5läcl)e  er-- 
jcugt.  ®cl)arfe  JBlicfe  in  ba§  2Befen  ber  (Srfdjei-- 
nungen  jeidjnen   bie  Sar|leUungen    bcö  SSerf.  au§; 


bi§  ju  y 
einbringen 
acljtungen  an 


mit  gefpannter  2fufmcrEfam!eit  lieSt  man  baö  über 
baä  temporare  "jrb  -  unb  3unel}men  ber  ©letfcbcr  ®e.- 
fagte.  Äaftbofer  l)at  Ijicrüber  böcbji  beteljrenbe 
SJcfultate  »erörfentlicbt  unb  t^iele  2(n[icbtcn  betätigt, 
roelctje  9vcf.  fcf^on  längere  3cit  bcgtc. 

3:er  5Boben  be§  ganjen  9JorbfibirienS  finbct 
fid)  fclbjl  in  ber  l}eige(lcn  3al;re§ieit  won  einer  ge.- 
nM'ffcn  örtlich)  oerfd)iebencn  Siefe  ah  gefroren,  roaä 
mancbe  92aturforfd)er  im  5Biberfprud)e  mit  bcr  ^n-- 
nal)me  cinc§  feurig  .-  Püßigen  inneren  ber  grbe 
finben.  2>er  2Scrf.  weifet  nad;,  bap  biefeg  nidjt 
ber  %aü  ift,  bag  bafelbfi  hah  allgemeine  ^Ijano- 
men  be§  2Barmern5erben§  mit  ber  Sficfc  nicbt  fcl)lt, 
unb  baf'  man  ju  einer  3;emperatur  gefommcn  ijl, 
welcbe  glauben  läßt,  man  fci;  bcr  unteren  ©rcnje 
be§  gefrorncn  erbreid;^,  alfo  bem  Xuffinbcn  bcä 
Püffigcn  2ßaff£r§,  nidjt  me^r  fern.  "Kud)  (lebt  bie 
2(bnai)me  bcr  5£emperatut  bc»  ißafferä  ber  Seen 
unb  be§  ?Keere§  nacb  bcr  Siefe  mit  ber  Stempera-- 
turjunabme  nact)  bem  3nncren  bcr  ^rbe  nid)t  im 
2Biberfprud)e  ;  nielmcbr  laffcn  fid)  biefe  Scmpera.- 
turöcrbciltniffc  nur  üu§  lefj.tcrcr  crflaren.  Der  25erf. 
{iatuirt  au§  feinen  golgcrungen  baS  <£tattfinben 
äbnlid)cr  23erbältnif[e  be»;  ben  Seen  wie  bei;  ben 
®letfd)ern  unb  behauptet,  bap  am  23oben  eine  5JJaffe, 
bier  Sdjnee  unb  ^Sis,  bort  SBaffer  ficb  befinbe,  bie 
auf  bie  Unterlage  jletg  erfdltenb  wirfc  unb  biefelbe 
unter  bie  Temperatur  berabbringc,  welche  i^r  nad) 
58erbo[tniß  bcr  JBreite  unb  |)ül;e  über  bcm  3JJecre^ 
jufomme. 

Sieferent  l)at  über  bie  meiflcn  biSbcr  bcrübr^ 
ten  gragcn  gleiche  2rnfid)ten  mit  bem  SJcrfaffcr  unb 
freuet  fiel)  fel)r,  le^tcre  aufgeftellt  unb  ermiefcn  ju 
finDcn.  >^infid)tlid)  be§  ßinflußcs  ber  im  SJorben 
fid)  loSreipenoen  ©igmaffcn,  weld)c  in  bie  füblid)crn 
©egcnbcn  gelangcnb,  burd)  iljr  Sd)meljcn  uno  burd) 
bie  bicrauä  erfolgte  ScrbünflungSfciltc  auf  ©uropa'S 

VII.     89 


115 


7l6 


Älima  fc^r  einroirfeii,  Eann  er  mit  biefem  jcbod) 
nic^t  ganj  cinöcr|1anben  fct)n:  bie  »iclcii  napfalten 
Sage  njü^rcnb  beä  @ommer§  feit  mcl)reren  3al)ren 
crfd)cinen  al§  fe^r  auffaUcnb.  X>k  ©rünbe  Ijieoon 
muffen  jcbori^  unbcrül)vt  bleiben/  ba  fie  »om  ^^aupt; 
gebanfen  abfüljren  roürbcn.  3n  meteovologifcf)er 
S3ejie^ung  giebt  ber  23erf.  biejcnige  Umftcl}t  unb 
©d)ärfe  nidjt  ju  erfenncn,  wie  in  d;cmif^er;  voi-- 
nige  ?8erfud)e  verleiten  il}n  oft  jii  gotgevungen, 
weld}e  nicbt  allgemein  Ijaltbar  finb,  mobuvd)  bev 
meteorologifcl^e  3:i;cil  bev  ©cljvift  cer  fd)»äd)crc 
wirb. 

Die  größte  ?Kel)rjal)l  ber  S3eobacl)tungen  unb 
Unterfud)iingen  bcweifl,  bog  bie  SSemperatur  nac^ 
bem  Sntuvn  ber  ©rbe  junimmt,  feine  Srfd)einung 
unb  S3eobacl)tung  l)iermit  im  2Biberfprud)e  jlel)t 
unb  üielc  ^t)änomene  oljne  bicfe  ^(nnai}me  ftd)  nidjt 
erflären  laffen.  Der  3Beg,  bcn  ber  ffierfaffcr  jur 
Beantwortung  ber  'S^ac^c  einfd}Iagt:  .Db  jene  5£cm.- 
^5eraturjunaf)mc  einem  bejlimmten  ©efet^e  folge  unb 
an  allen  oom  (grbmittclpuncte  gleid)meit  entfernten 
^uncten  \\aä)  bemfclbcn  ®efe^e  vor  fid)  gel)e,  fd)cint 
bem  SRcf.  nid)t  ganj  geeignet  ju  fei)n,  weil  bie 
Unterfucl)ung  blof*  auf  bem  2ßcge  ber  6rfat}rung 
unb  burd)  SScrglcidjung  üorl;anbener  unb  eigener 
5Seobad)tungcn  ju  ftdjeren  Svcfultaten  fiil;rt.  9lad) 
Erörterung  ber  ßinfiiiffe  auf  bie  innere  S'empera-- 
tur  »erfud)t  ber  SSerfnffcr  ju  ermitteln,  in  wie  fern 
biefe  burcl)  bie  äußere  mobificirt  wirb.  SWit  25e; 
rücfftd}tigung  be§  (SinflugeS  ber  9}Jcteorwaffer  unb 
ber  warmen  £luellen  auf  bie  innere  Temperatur 
folgert  er,  baß  jene  S^emperaturjunal^me  an  fid) 
nad)  einem  befiimmten  ©efeJje  fortfd^reitenb  gebac^t 
fc()r  üerfd}ieben  fepu  muffe,  je  nad)bcm  bie  ©d^a^te 
am  %u^i  ober  auf  ben  ^öl)cn  ber  ©ebirge,  auf  ei; 
jtcm  weit  au6gebel)nten  Plateau,  ober  auf  (teil  an-- 
tteigenben  SScrgen  abgeteuft,  ober  aud^  »on  waffer-- 
bic^ten  iSd)id)ten  eingefd;loffcn ,  ober  von  benad)-- 
barten  l)öl)ern  23ergen  umgeben  finb  ober  nid}t. 
Sie  I;iebei)  moglidjen  SJJobift'cationen  bel^anbelt  ber 
SSerf.  ju  oberfläcljlid) ;  feine  Darfiellungen  erfd)eincn 
fcljr  liicfenl;aft. 

Die  Silage,  in  wiefern  jene  5£emperatur--3u- 
nal)mc  nad}  gleid^en  ®efe(^en  auf  ber  ßrbe  von 
^uncten  au§gel)cn  fßnne,  bie  im  gleicl)en  ^fJiveau 
liegen,     läft   fi^    bircft    nicljt   bejal;en  ,    obgleid) 


fein  Sa^rcäjeit  --  Sßedjfcl  in  ber  (Srbe  (tatt  ftnbet 
unb  man  nad;  bc6  5ßerfaffer6  DarfteKungen  an-- 
nel)men  barf,  baß  etwa  brci;  ?Konate  verfließen, 
bei;  ber  bie  SSemperatur  ber  @rboberfIäct)e  biä  ju 
jener  Sliefe  gelangt.  Die  5Setracl)tungen  über  bie 
(5l)tbo.nifotl)ermen  bejlätigen  jene  negative  '2(ntwort, 
weil  biefe  in  ben  Sergen  anfteigen  unb  auf  bie 
(5ntflebungötl;eorie  berjenigen  warmen  £lucllen  \id) 
anwenben  laffen ,  wcldje  am  S"ßc  l}ot)er  ®ebirge 
entfpringen,  wonad)  alfo  in  bcn  ^tlpen  bann  warme 
£lueUen  entflebcn  fönnen,  wenn  bie  2Baffcr  im  Sn-- 
nern  ber  ®ebirge  auS  großen  >öö^cn  b^^'ibfommcn, 
wärmere  (Srbfd)id)ten  burd)fließcn,  unb  in  3;i;älern 
auslaufen,  ot)ne  ein  l)pbrofiatifd)e§  ^(ufllcigen  au§ 
ber  S^iefe  vorauösufet^en. 

giir  bie  S3egrünbung  beä  58crl)ältniffe§,  nad> 
weld)em  bie  ifuft--  unb  S3oben:  Temperatur  mit  ber 
@v(}ebung  abnimmt  unb  ber  ®leid)l)eit  ober  Un-- 
gleid)beit  biefcr  !^bnal;mc  legt  ber  SSerf.  bie  S3cob; 
ad^tungen  v.  .giumbolbtä  ju  ©runbe.  SJJitteljt 
biefcr  unb  ber  33eobad)tungcn  S3o  u  ffi  n  g  ault'ö 
über  bie  2(bnal)me  ber  S3oben--3;cmpcratur  gelangt 
er  ju  lel;rreid)en  Scljliiffen,  welcljc  rubigeS  unb  bc; 
fonneneö  So'Scrn  vorau^feben.  'Jdlein  felbft  ein-- 
jäljrigc  S3eobact)tungen  ber  ©ebirgäquellen  \)abm  für 
bie  S3eflimmung  ber  mittleren  5ßpbJ|fcmperatur  fei-- 
nen  2ßertl;,  wa§  ber  SSerf.  burÄoeobad)tungcn 
an  18  lüuellen  bewäl;rt  gefunbAbatJflktt  19. 
jtapitel  (teilt  er  bie  au^  ben  bi^Md^^^praci)' 
tungen  gewonnenen  Stcfultate  juft^^^^pRpe  be-- 
.weifen,  baß  fa(l  alle  S3eobad^f|^^Biie  innere 
SBärme,  weld)e  ber  Srbe  eigen  ijt^i^^ben  <3on- 
nen(tratjlen  nid)t  licrriibrt  unb  mit  ber  Siefe  fcl)neH 
wäd}(t,  ju  crfennen  geben,  unb  baß  bie  i)ii\)i  Sem-- 
peratur  großer  SBaffermaffen  in  verlaffenen  ®ruben 
felb(l  bie  l)artnädig(ien  ®egncr  iiberjeugen  miiffe. 
Diefe  S!Ba{;rl;eit  be(iätigen  alle  a3ol;rverfucf)e  unb 
bie  "Angaben  ^(rago'ö,  wornnd)  bie  artefffd^en 
®pringquellen  jur  Ermittelung  ber  ®röße  ber  Zinv 
peratur--3iinal}me  nad)  ber  2;icfe  befonbcrS  geeig-- 
ftnb. 

S5e\)  bem  gorfcljcn  nad;  ber  Urfadjc  ber  »uU- 
!anifd)en  Sruptionen  barf  man  nad)  ber  SSemer-- 
fung  V.  .^umbülb  tä  nid;t  vergeffen,  baß  ba§  3u-- 
fammenbrängcn  ber  25ulfane  balb  in  einjelnen  runb; 
lid;en  ©ruppen,    balb  in  boppelten   Sügen  cntfd^ic' 


717 


718 


bcn  bcroeifl,  wie  btefe  SBirfungen  nicl)t  »on  flein- 
ligcn,  ber  (5rbobcrfIäd}e  naijcn  Urfacl)en  abljängen, 
fontern  grofje  itnb  tief  begrünbcte  Srfd)cinun9en 
ftnb.  2(uö  ber  ^«potfjefe  ».  ^umbolbtS  über 
ßrüärung  ber  Snt|lcl}unc)  berfelbcn  au§  ber  Sxd-- 
bation  ber  SKetalle,  "Jtltatien  itnb  Srben,  ben  gov.- 
fdjungen  J)a»»/§  wegen  ber  2age  ber  5ßulfane  am 
^'üleixi  unb  ®in;.'£uffa  cä,  ber  baä  (Sinbringen  ber 
atmof)5l)ärifdtifn  8"ft  ä»  ^f»  r»utfanifd)cn  .^eerben 
für  unmcglid;  evtlärt,  nebft  ben  'Mnfichten  anberer 
9Zaturforfd)cr  folgert  ber  S5erf.  alä  geraanbter  Sl;e; 
mtfcr ,  baj5  e§  fel;r  gewagt  fey ,  ben  (Sl)loruren  ei-- 
nen  .;^auptantl)eit  an  ben  »ulfanifdjen  @rfd)einun-- 
gen  5ujufcl}reiben  unb  baf  bie  >^ippotl}efe ,  weld)e  bic 
Urfad}c  in  intenfiuen  tljcmi[d)en  2Birhmgen  fucl)c, 
unt;altbar  fe»). 

2;?iefe  adgenicinen  Unterfiidjungen  bejla'rfen  bie 
^v)^otl)efe  über  fortfc^reitcnbc  3iinalime  ber  Xcnu 
iperatur  nacb  bem  Snnercn  ber  ßrbc  bi§  jur  ®lüf); 
(jilje,  worauf  inilfanifd)c  ßrfdjeiniingen  unb  ©rb-- 
bebcn  genügenb  crflärbar  werben.  2)ie  ®e|Teinc 
tnüffen  alfo  in  gewiffen  liefen  gefd)moljcn  fe»)n; 
bie  grijpere  ober  geringere  ©d^meljbarfeit  berfelben, 
bie  Äraft  beä  3ßaffcrbampfe§,  njeld;e  bie  ^am  l}er; 
l^eroorljcbt ,  bie  UmPänbe,  unter  welcl}en  ba§  2Baf; 
fer  ju  ben  .gerben  gelangt,  ber  Sutritt  bc6  SJJeer-- 
waffer^,  ber  Sufanimen^ang  üulfanifdjer  (grfd)ei.- 
nungen  mit  ()eifjen  Sluellcn  unb  anbere  SUomente 
ftimmen  mit  jener  >^i;potl)efe  jufammen.  X>üxä)  bic 
3nfrujlationen  be§  2ßaffcr6  fönnen  ftd;  wol)l  ein-- 
jetne  ÄanciU/  mitteljl  weld}cr  baä  9JJeerwaffcr  ju 
ben  «gerben  gelangt,  uerjlopfen;  allein  bie  @rfd)üt.- 
terungen  öffnen  fic  leid}t,  bilben  neue  unb  erjcu-- 
gen  oft  untcrirbifd}e  Sicrbinbungen  jTOifdjen  geuer^ 
fct)tünbcn.  ^ieburd)  wirb  über  bie  9Jatur  ber  V)ut; 
fanifd)en  (Srfc^einungen  ein  Ijelleei  8id)t  »erbreitet. 
Scr  SSerf.  fleigt  mit  gorfdicrblicf  au§  bem  Äunft-- 
taboratorium  für  djemifdje  ^roceffe  in  bic  Siefe, 
unb  erfla'rt  bie  (Srfd)einungen  au6  ber  inneren  (^rb-- 
wärme  unb  au»  ber  ßypanfiüfraft  ber  3Baffcrbämpfc. 
Sn  grofem  ^erbc  unter  (Spalten,  bic  nid)t  nad; 
ber  ganjen  2(u6bel)nnng  geöffnet  ftnb,  unb  im  3u.- 
trittc  oon  9]Jcer ;  unb  ^Iktcorwaffer,  fud)t  er  bie 
SSebingungen  für  combinirte  vnilfauifdje  (5rfd)einun-- 
gcn.  'i?ie  ungel^cure  ^cbefraft  ber  kämpfe  läpt  er 
Snfeln  au6  bem  SJJeere  cmporl;ebcn,  wie  bie  9iorb-- 


ffifle  oon  ©iibamcrifa,  ©fanbinaüicn ,  ginnknb 
u.  bgl.  beweifen.  3ugleid)  berül)rt  er  bic  intcreffantc 
grage,  wag  auS  ber  in  größerem  SSer()ältniffc  in 
©fanbinaüicn  alä  in  anbcren  Cänbern  äurücfgcf^al^ 
tcnen  2Bärme  werbe,  ober  weldje  SBirfungen  ftc 
möglict)er  2Beife  l;erüorbringen  fönne. 


(Schluß  folgt.) 


*'S>«>cS>«>  «««»:■ 


Ä.  ^^of  :  unb  (Staate  ■■  ^^ßibliot^ef. 


2(u§pg  auä  bem  aSeräcidjniffc  beö  BugangS  htX)  ber 
Ä.  |)of .-  unb  (Staats  ;S3ibliotl)ef  im  3al)re  1838. 
I.  -^alfte-     3anuar  —  3unp. 


(Sortic^unj.) 

La  D  u  c  h  f'  s  s  p  d'A  Ij  r  a  II  t  e  s  ,  Histoire  des  Salons 
de  Paris.   Vol.    l.   2.   Paris    1857.   8. 

A.  DfivIUe,  Histoire  du  chateau  -  Gaillard.  Rouen 

1829.  4. 

J.  Raynal,  Histoire  de  la  ville  de  Toulouse.  Tou- 
louse   1759.  4. 

L.  P.  CollicttP,  Memoires  pour  servir  a  l'his- 
toire  ecclesiastique ,  civile  et  militaire  de  la 
province  du  Vcrmandois.  T.  1  —  3.  Cambrai 
1771.  4. 

M.  A.  Davezac-Macaya,  Essais  historiques 
snr  le  Bigorre.  Vol.    1.   2.  Bagneres    1823.   8. 

G.  Laperouse,  L'histoire  de  Chatillon.  Chatillon- 
Sur  -Seine.    1837.   8. 

L'Alibe  de  La  Piiie,  Essais  historiques  sur  la 
ville  de  Cacn  et  son  arroiidissement.  Vol.  1.  2. 
Caen    1820.   8. 

J.   Olli  vi  er,    Essais    historiques    sur    la    ville    de 

Valence.   V^alence   1831.   8. 
V.  P.   Lul)is,   Histoire    de  la  revolution.    Vol.    1 — • 

3.  Paris    1857  — ■  38.   8. 

B.  Constant,    Cours    de  politique  constitutionelle. 

Vol.    1.   2.   Paris    i856.   8. 

G.  M.  Sallier,  Ainiales  fraufaises.  Mai  1739  — 
Mai   1790.   Vol.    1.    2.   Paris    1852.   8. 

Cauli  II  CO  u  r  l,  Souvenirs  du  Duc  de  Vicence.  VoL 
1.   2.  Paris    1837.   8. 

M.  Bignon,  Histoire  de  France,  Vol.  1  — 7.  Pa- 
ris   1858.   8. 


719  

M^oires  lires  des  papiers  d'un  homnie  d'etat.  V<>1. 
13.  Paris    1838.  8. 

J.  Strang,  Germany  in  1831.  Vol.  i.  2.  London 
1856.   8. 

Gesta  Tievirorum  integra,  ed.  J.  H.  'W'yttenbach  et 
M.  F.  J.  Müller.  Vol.  l\.  Aug.  Trevir.   1838.  4. 

Giov.  Cattalinich,  Stoiia  della  Dalmazia.  T. 
1  — 3.  Zaia    1834  —  55.   8. 

Ant.  Boczek,  Codex  diplomaticus  et  epistolaris 
Moraviae.  Vol.  I.  Olomucii   1836.  4. 

J.  Carruthers,  The  history  ofScotland  froni  the 
earliest  period  of  politics,  literatiire  and  reli- 
gion  ,  througliout  the  woild.  Vol.  1.  2.  Edin- 
burgh   1826.   3. 

J.  V\'ade,  History  of  the  nniddle  and  working  clas- 
ses.  London    1834.  8. 

J.  Pinkerton,  An  inquiry  info  the  history  of 
Scolland.  Vol.   1.  2.  London   1789.   8- 

The  new  Statistical  account  of  Scotland.  Nr.  1  — 
15.   London   1834  —  37.   8. 

J.  Sinclair,  The  Statistical  account  of  Scotland. 
Vol.   1  —  2t.  Edinburgh   1791.   8. 

Fort.  Hitchins,  The  history  of  Cornwall.  Vol. 
1.   2.  Heiston    1824.  4. 

Sam.  Lewis,  a  topographical  dictionary  of  Eng- 
land. Vol.   1. —  4.  London   i83i.  4. 

W.  F.  Skene,  The  Highlanders  ofScotland,  their 
origin,  history  and  antiquities.  Vol.  1.  2.  Lon- 
don  1837.  8. 

M.  Carey,  Vindiciae  Hibernicae,  or  Ireland  vin- 
dicated.  Philadelphia   1823.  8. 

W.  Fairman,  An  account  of  the  public  funds. 
London    l824.   8. 

Th.  Newenham,  a  Statistical  and  historical  in- 
(juiry  into  the  progress  and  magnitude  of  the 
population  of  Ireland.  London   1805.  8. 

J.  Wh i taker,  Mary,  queen  of  Scots,  vindicated. 
Vol.    1  — 3.  London   1790.    8. 

J.  Johns  tone,  The  Norwegian  account  of  Haco's 
expedition   against   Scotland.   s.  1.    1782.   8. 

J.  Tytler,  a  dissertation  on   the  origin  and    anti- 

quity  of  the  Scotish  nation.  Lond.  1795.  8. 
The  dispatches  of  Field  Marshai  the  Duke  of 
Wellington,  during  bis  vaiious  campaigns 
in  India,  Denniark ,  Portugal,  Spain ,  the  low 
countries,  and  France,  froni  1799  to  1818. 
Vol.  9.  10.  London  1837.  8, 
C.  Lofft,  Observations  on  Mr.  Macaulay's  history 
of  England.  London   1778.  4. 


720 

Th.  Carte,  A  collection  of  the  several  papors  in 
relation  to  his  history  of  England.  London 
1744.   8. 

J.  Lingard,  A  Vindikation  of  cerfain  passages  in 
the  fourth  and  fiflh  volumes  of  the  history  of 
England.   London    1827.   8. 

Rob.  Couper,  Notes  and  observations  on  tlie 
early  part  of  the  history  of  the  British  isles. 
Aberdeen    1807.   8. 

G.  W.  Collen,  Britannia  Saxonica.  A  Map. 
London    1835.  4. 

Charl.  D'Avenant,  The  political  and  cornmer- 
cial   works.   Vol.    1  — 5.  London    1771.   8. 

J.  R.  M'CulIoch,  A  Statistical  account  of  the 
British  Empire.  Vol.    1.  2.   London    1857.   8. 

The  dispatches  and  correspondence  of  the  Mar- 
quess  Wellesley  during  his  Lordship's 
mission  to  Spain,  ed.  bj'  Montg.  Martin. 
London    1838.   8. 

A.  F.  Ozanam,  Deux  chanccliers  d'Anglnterre. 
Bacon  de  Verulam  et  S.  Thomas  de  Cantor- 
bery.   Paris    183 6.   8. 

Diary  illustrative  of  the  times  of  Georges  the 
fourth.    Vol.    1.    2.    Paris    1858.   8. 

Franc.  Palgrave,  Documents  and  Becords  illu- 
strating  tbe  history  of  Scotland.  Vol.  1.  Lon- 
don  1837.   8. 

Annaler  for  Nordisk  Oldkyndighed ,  1806  —  1857. 
Kjöbenhavn.  8. 

America,  or  a  general  survey  of  the  politi  al  Si- 
tuation of  the  several  powers  of  the  Western 
continent.     Philadelphia   1827.  8. 

Alex,  de  Humboldt,  Examen  critique  ce  l'hi- 
stoire  de  la  geographie  du  nouveau  continent. 
Vol.    1.    2.   Paris    1836.   8. 

Fr.  J.  Shore,  Notes  on  Indian  Affaires.  Vol.  1.  2. 
London   1857.  8. 

Cadwallader  Golden,  The  history  of  the  five 
Indian  nations  of  Canada.  Vol.  1.  2.  Lon- 
don  1755.   8. 

W.  G.  Ouseley,  Remarks  on  the  statistics  and 
political  institutions  of  the  united  states.  Lon- 
don   1833.   8. 

Rob.  Southey,  The  expedition  of  Orsua;  and 
the  crimes  of  AguiiTC.   London    i82l.   8. 

Dav.  Ramsay,  The  history  of  the  revolution  of 
South  -  Carolina.   Vol.  1.  2.  Trenton    1785.   8, 

(Scttfp^ung  folgt.) 


@  e  I  e  H  t  e 


lU  c  i  (|  e  n 


Nro.  220.       t>cr  f.  bapcr.  SlFabcmic  ter  ^IßlffenffOaftcn.  1838. 


XJie  2Ddrmelcf;re  be6  3""?''"  unferö 
&rbforper6;  ein  3n^''9^'iff  aller  ttiit  tcr 
2Barme  in  23ejie^ung  flel;eni>er  (Si|ci;eiiuingea 
in  unt)  auf  ter  (Srtc;  ic. 


S3erjcliu§  glaubt  t>ie  Urftic^c  bcr  .f)cbun9 
fccr  fc^njcbifdjen  Äiiflc  in  bcr  aUmäf^lig  pntt  fin; 
t)cntcn  2{bfül}(ung  unfcrcr  @rbc  ju  fi'nbcn;  tcr 
SSerf.  aber  [}ätt  tiefe  5(nfid)t  für  unbegründet,  l)at 
jcbod)  feine  ®rünte  für  feine  S3el)auptung.  "Kud) 
will  er  ben  Butritt  be§  2Baffer§  jum  ^erbe,  felb|! 
bei)  nieereggteicben  SSnlfanen,  nid)t  pofttir»  flatuiren, 
fonbcrn  nimmt  ju  grofen  SBaffer/i^nfammUingen 
feine  3uf[uct}t.  ^iefcurd)  ip  jebocl)  nidfjt  üiel  ge; 
beffcrt  unb  manche  ßrfdieinung  bei;  9ieif)cnoulfancn 
nid)t  erftärt,  worüber  l)kx  nid;t  nä(}cr  ju  fpred)cn 
ift.  (Sinb  aud)  in  fcl;r  jerflüfteten  ©ebirgen  foldje 
groge  IBebdIter  üorlianbcn,  unb  fprid)t  bie  oft  lange 
banerbe  9iuf)e  bcr  SSulfane  für  bie  2(nfid)t,  fo  finb 
nid)t  weniger  t)a(tbare  fbrünbe  öorbanben,  weldie 
ben  Sutritt  beö  ?Kcerwaffer6   flatuiren. 

Sorgfältig  unb  umfaffenb,  gebiegcn  unb  geifl; 
rcidf)  erörtert  bcr  58crf,  bie  >^i;»3otl;efc  über  bie  3u-- 
naljute  ter  Temperatur  nad)  bem  Innern  ber  @rbe 
bi6  jur  ®lül;bi6e  in  SBejug  auf  mtlf'anifdje  Grfd)ci.- 
nungcn  unb  ßrbbcben,  weldje,  mit  jenen  eng 
oerbunben,  btefelben  Urfad^tn  baben,  in  SSejug  auf 
erl)i^en  unb  2(ufwallen  bc§  2Baffer§  im  fKeere  unb 
in  Seen ;  unb  auf  ^ervorbred)cn  »on  SBaffcrfirö-- 
mcn  unb  5lu§wcrfcn  üerfd)iebencr  Subfianjen  au6 
ent(ianbenen  @:palten  mittelf!  auffleigenber  Sßaffer- 
bampfc  unb  ©aparten.  Sie  Urfacljen  ber  ©rbbe-- 
bcn  ftnb  nur  im  Snnern  ber  (Srbc  ju  fudjen;  l;ci^e 


Slucllcn  /  Dampf  --  unb  ®a§  --  gntmicflungen  bienen 
glcid}fam  al§  3(blciter  unb  gdjul^mittel  gegen  (Srb-- 
bebcn  u.  bgl.  9J?an  lie)l  wenige  geinagte  ^npo: 
tiefen  unb  finbet  bie  mei|len  ®eftd}t§puncte  gcnü-- 
genb  erklärt. 

gür  bie  Beantwortung  ber  ^ra^t :  2ßober  e§ 
fommc,  bag  aug  bemfclbcn  5}Jaterial  oulfanifdje  @e.- 
jieine  oon  feljr  verfcbiebcncr  lirt  cntitetjen  fönnen 
uno  wcld)en  Ürfprung  ta&  SBaffcr  unb  bie  Jloi;len- 
faurc  in  jeticn  ijabc?  liegen  bie 'Jlnfiditcn  oon  ^ut-- 
ton,  ^all  unb  v.  93 ud)  ju  ®runbe,  weld)e  ber 
58crf.  mittel|l  eigener  §ycrfud)e  am  Safalte  näbcr 
prüft.  :rie  Äoblenfdurc  la^t  er  au§  bemJlalfe  ftctj 
entwicfeln,  weld)cr  in  allen  oulfanifdjen  ^robucten 
unb  ®cbirg§arten  vortönimt.  2^ie  5Jfofcttcn  bringt 
er  mit  inilfanifdteii  örfd)cinungcn  in  3ufammcnl;ang 
unb  Idjjt  fie  metftenä  auä  drijalationcn  ber  Äoblen-- 
fäure  ent(lel)cn,  woburd)  feine  lnfid)t:n  mit  benen 
von  SBrongniart  jufammcntreffen,  weld^er  bie 
Sßiltung  ber  großen  <3tcinfol;lenlager  au6  ben  an 
Äobleniloff  rcid)en  ®ewdd)[en  oaburd)  erflärt,  bag 
letztere  bie  Äol}lenfaure  jerleiicn,  unb  bie  '^(tmofpbäre 
bie  äur  ß-riilenj  ber  warmblütigen  Siliere  crforber; 
lidK  äierdnberung  erleibet. 

^infid)tlid)  ber  Jrage:  Db  nidjt,  ba  ßnt-- 
wicfeUingcn  uon  Äoblenfaure  in  ungewöl;ntid)er  ßr-- 
giebigfeit  ein  bie  »ulfanifdicn  aSirfungen  begleiten; 
beö  unb  i!}ncn  folgcnbcS  ^l)änomcn  fa),  biefe  ex- 
panfible  glüffigfcit  glcid)fall§  an  ber  ©mporljebung 
ber  ^^wa  unb  anbcrer  vulfanifd;cr  ©efteine  3lntl)cil 
nehme,  bn't  ber  $8crf.  wenig  auf  bie  'ünnaljme  ber 
(Srflcirung  burd;  liquibe  jlül)lcnfäure,  oiel  aber  auf 
bie  SBaffcrbämpfe,  wcld}e  er  foiuol;!  bei;  üulfant; 
fd)cn  ?(u§brüd)en  al5  bei;  Hebungen  überhaupt  eine 
gro^e  9JoHc  fpielen  Idpt.  UebrigenS  fdjreibt  er  aud) 
anoern    ©a§arten    einen   2(nt(}eil  ber   SBirfung   ju, 


VII  90 


723 


724 


inbcm  er  fic  biivd)  ffierbvcnming  »on  (Sd^rocfel  auf 
ÄoPcn  ber  ötmofpI}ärifcl)cn  i'uft,  TOoraiiS  ta§  ©d)roc-- 
fel--2Baf[erpoff9n§  f:d;  cnhvicfelt,  iint  burd)  anbete 
d)cniifd)e  *¥>roccffe  entflcl}cn  läfjt.  ^r  fdjtlbert  fo-- 
woI)l  bic  erfd)ciniingcn  bcr  ©olfataren,  wetdje 
«Baffcrbämpfe ,  Äolilcnfaiire  .-  unb  ©djracfehvafTcr-- 
fioffgag  au§()auri)cn,  a(§  aud)  bic  3iij^ä"bc  bcr  t(}ci- 
tigcn  58ulfanc,  nämlid)  ba§  Erfolgen  üon  (Jruip.- 
tioncn  mit  2aüa,  ©c^la^cn,  2tfdic  u.  bgl.,  unb  bie 
Grl;alationcn  üoU  ^of)tcnfäurc,  unb  berül>vt  cnblici) 
iiod;  bie  aufgebrannten  Krater  in  ben  Umgcbun-- 
gen  be§  2aac^er  ;  (2ec'fi  unb  ber  (5ifcl  in  fo  weit, 
nl§  nid)t§  bafür  fprcdje,  bajj  fic  el}cmaB  Sd;n?efel-- 
SBaffcrftoffgaS  crtalivt  ()ättcn,  unb  aU  ben  3Sir-- 
fungcn  einer  ©olfatara  äl)nlid}  'oaS'  $öorfommcn  ber 
l)ei(5cn  Cucllcn  ,^u  '2(ad)cn  unb  S5urtfd;cib  fei> 
ber  einjigen  ©c^vpcfclquellen  in  jenem  v>ulEanifcl}en 
©ebiete. 

58iek  errd)cinungcn  auf  unferer  ßrbe  unb  SBc-- 
jieljungen  mit  ben  3Birfungcn  ber  3öärme  bejtciti-- 
gcn  baä  ©afc»)n  bcr  inneren  2Bärme  eüibent;  »er-- 
fd^iebene  Urfacl)en  füf)rcn  einen  Sl^eit  biefer  2ßärmc 
oitf  bie£)berfläcl)c,  öon  weldjcr  biefclbe  in  ba§  in- 
nere nicbt  mel}r  jurücffef)rt  unb  biefe  Sljatfadje 
ip  für  bie  @rfldrung  »ielcr  mctcorologifcl)er  gvfdjci-- 
nungen  l)öd^it  widjtig,  inbem  au§  H)x  nebfl  ber 
folaren  SBärme  nod)  eine  anbcrc  Slucltc  bevfclben 
fid^  ergiebt,  wie  namentlici)  iSoüc  in  feinen  mc- 
teorologifd)cn  Untcrfud)ungen  fePgcilellt  l)at,  fo  ha^ 
er  unb  ber  SSerf.  l;öd)|l  intereffant  unb  bclctjrenb 
fid)  begegnen.  Unter  S5cvücfftd)tigung  biefer  %\)aU 
fad)en  erläutert  er  bie  grage:  ^Belebe  Unterfud)un^ 
gen  unb  (SrEIärungcn  liegen  vor;  n3cld}e  53iittct 
mu^  man  amvenben,  um  bic  gvagc  ju  beantwor-- 
ten,  ob  bie  £)berfläd()e  bcr  ßrbe  wegen  be§  beftän-- 
bigcn  Sßärmcücrlujleä  allmäblig  erfattcn,  ober  bie- 
fer bie  SBärme  .-  (£rjcugung  burd;  bie  Sonnen -- 
jlral)lcn  compenfiren  roerbe? 

9)Jit  ^inroeifung  auf  bie  2(nna(;men  üon  einem 
feurig -fliiffigen  Suflanbc  bcr  Srbc  in  ber  ecl)ö)3f.- 
ungSpf^i'»^^»  üo«  einem  plö(ilid)en  erfalten,  üon 
^lö^lid)cr  S3eränberung  bco  Jtlima'§  in  Sibirien, 
toon  ber  l)ßl)eren  Temperatur  in  frül)eren  ^eriobcu 
u.  bgl.  crforfd}t  er  bie  ©a^e  fel;r  forgfältig  unb 
fleißig ,  ol)nc  burci)  feine  ©pcculationen  jum  Siele 
ju  gelangen.     6"r  beiveift,    baß   bie  Äenntnij)   ber 


^flanjen.-Uebcrrefte  in  ber  ©teinfobtcn --  Jormation 
nod)  feincöTOcgg  jur  3tnnabmc  einer  »orbergeganr 
genen ,  burcbauö  glcict)en  S3egetation  in  gleichem 
.Klima  bered}tigc,  unb  baß  man  bicfelbe  für  jüngere 
Formationen  nod)  weniger  bcgrünbcn  fönnc.  X)üX(!t) 
feine  Setrad)tun9cn  über  bie  SJerfteincrungen  in  ben 
übrigen  Jormationcn  gelangt  er  bi§  jur  neueffen 
^eriobe,  unterfud}t  er  (yrönlanb  unb  bie  ©cl^weij, 
wo  bie  ?[Ucpnung  über  bic  ^(bnal^me  ber  Slcmpera.- 
tur  allgemein  l^errfctjt,  wie  bie  plöl*lid}en  ßrtrcmc 
beweifen,  wöbe»)  9icf.  nid)t  fowot)l  ein  2(bnel)mcn 
ber  ^Jittcltempcratur,  al§  inelmebr  wegen  ücireili: 
ger  ©ntwalbung  bcr  ^(nböljcn  jur  ©ewinnung  üon 
mebreren  unb  größeren  SBeiben  ein  ju  fd^nelleä  Qx: 
folgen  bcr  Srtreme  fcflflcllt,  unb  berüljrt  er  bie  S5c-- 
rcct»nungen  oon  £a place,  wornac^  bie  mittlere 
(Srbwärme  feine  fBcränberung  erlitten  babcn  fönnc. 

"Kw^  "iilUm  folgt,  baß  bie  @rbe  fidi  jedt  ent-- 
weber  fo  langfam  abfül)lt,  baß  c§  in  biflovifc^en 
Seiträumen  nidjt  mcrftid?  wirb,  ober  it)re  SSempe; 
ratur  eine  gewiffe  Stabilität  crreici)t  Ijat.  ^itxbi^ 
hixüi)xt  bcr  S5erfaffer  bie  fcl)arfftnnigcn  Sarj^ellun; 
gen  v>on  gourier  unb  ^oiffon  nnb  giebt  fünf 
befonbere  Urfacben  an,  burd)  wclcl^c  bem  Snnern 
bcr  @rbe  2öärmc  entjogcn  werben  fönnc.  Gr  be.- 
nu^t  alle  befannt  geworbene  Unterfucf^ungen,  prüft 
fie  forgfältig,  mobificirt,  wibcrlcgt  unb  erläutert  fte, 
woburc^  bie  Sadjc  fclbjl  in  ein  oicl  l)ellcre§  2icl)t 
geftellt  wirb/  al6  c§  bi§l)cr  gefd)ebcn  ift.  2tllc  J8e-- 
trac^tungen  fütjren  ju  bem  ®d}luße,  baß  man  bie 
©rfaltung^jcit  einer  »ulfanifdien  9)faffc  üon  be; 
fannter  "Muöbcl^nung  nid)t  beftimmcn  fann,  nod)  we^ 
nigcr  alfo  bie  ber  (Srbmaffe  übcrl}aupt.  ^ad)  bc§ 
SIef.  ^^nficljt  wirb  nod)  mand}e§  Saljr  «crfließen, 
bi§  man  ju  einem  juocrläßigcn  Sicfultate  gelangt. 
Sie  jwei)iäl)rigcn  ffieobacbtungen  bc6  SSerf.  laffcn 
noct)  wenig  allgemein  ®ültigc§  fcftftcllcn. 

Sn  ben  S^adjträgcn  werben  cntweber  man^e 
Q(nftd)tcn  »crbcffcrt  ober  verfd^icbcnc  9J?ittl;eilun: 
gen  weiter  auogcfüt)rt.  So  bat  bic  3;cmpcratur- 
Sunabmc  nad)  bem  Snnern  bcr  Srbe  fcfjon  tn  bcr 
in  il}rer  Temperatur  v>eränberlid)en  örbfrufte  ftatt, 
2>a§  über  bie  Quellen -Temperatur  G3efagte  faffet 
ber  S3erf.  nod;  einmal  jufammcn ,  unterfcbcibct  für 
il}r  SBaffer  fünf  befonbere  gälle  unb  begleitet  fte 
mit  l)ö^|t  lcl)rreicl)en  Semerfungen,  weld;c  bie  nad)- 


725 


72Ö 


träglic^cn  Srörtcningcn  l)öd)fl  on^ic^ent»  modjcn. 
Uebcr  ©Utfdjcr  unb  JoöWn,  ncbfl  manct)erUp  ma-- 
tt)ematifd)en  Unterfud)ungcn--  ftnCet  man  fd)ähbore 
Sufä^e  unb  Erläuterungen,  rocldje,  obgleid)  2Bic-- 
t>ert)olun9cn  entbaltenb,  tie  fid)  leidet  Ijdtten  oer.- 
mciben  taffen,  xbennod)  viel  roiffcnfdjaftlidjcn  ®c-- 
Ijalt  ()Qben. 

9Jefer.  befd)liept  übrigen^  bic  ^(näeige  einer 
®d>rtft,  n)eld)c  ju  bcn  intercffantcjten  unb  geroidjt- 
üoül^en  drfdjcinungen  in  ber  ^l)ii[t!  geljört  unb 
reiclj  nn  fruchtbaren  3been  ifl,  bic  ju  einer  wei-- 
teren  2(u§fül)rung  üielfad;en  ©toff  geben,  mit  bem 
2Bunfd)e,  ber  S^erf.  möge  feine  5ßeobad}tungen  fort-- 
fet^en,  forgfältig  prüfen  un\>-feiner  3eit  tjcröffent-- 
lidjen.  Sa§  al)jl)abetifd}e  25erjeic^ni^  ber  Srtc, 
JJänber,  JSerge,  <£ecn,  glüpc  u.  f.  vo.  erleid}tert  bie 
(peciellc  Selel)rung.  3lur  ifl  ju  bebauern ,  ba0 
wcber  ^\ipier  noctj  Sruif  bcfonbere  (Snipfeblung 
»crbiencn.  m. 


2{u§jug  au§  bem  $öerjcid)niffe  be§  3ugang§  bejj  ber 
Ä.  ^of --  unb  ®taat§--S3ibliot^ef  im  ^ai)xe  1838. 
I.  ^älftc.     Saniiat  —  3""P- 

(gprtfe&ung.) 

Ed.  Malo  de  Luque,  Historia  politica  de  los 
estabJecimientos  Ultramarinos  de  las  naciones 
Europeas.  Vol.    l  —  5.  Madrid    1784.   8. 

H.  Prinsep,  History  of  the  political  atid  military 
transactions  in  India  during  t.hc  admiiiistratiori 
of  the  Marquess  of  Hastings  1815  —  1823. 
Vol.    1.    2.   London    1825.   8. 

Alex.  Fr.  Tytler,  Considerations  on  the  prä- 
sent political  State  of  India.  Vol.  i.  2.  London 
I8l6.  8. 

Canipaigns  and  Cruises  in  Venezuela  and  New  - 
Granada  and  in  ihe  pacific  «cean  from  1817 
to    1830.   Vol.    1  — 3.  London    l85I.   8. 

Mich.  Russell,  Nubia  and  Abyssinia.  Edinburgh 
1855.  8. 

An  historical  account  of  the  rise  and  progress  of 
the  colonies  of  South  Carolina  and  Georgia. 
Vol.    1.   2.  London    1779.   8. 


H,  Caunfer,    The  Oriental  Annual    for   1837  and 

1838.   London.   8. 
J.  M.  L.  Mora,  Mejico  y  sus  revoluciones.  Vol.  1 

—  5.   Paris    1836.   8. 
Jose  Guerra,  Historia  de  la  revolucion  de  Nueva 

Espana.  Vol.   1.  2.  London   1813.  8. 
S.    C.    Carp  enter,     Select     American     Speeches. 

Vol.    1.    2.  Philadelphia    I8l5.   8. 
J.   Allen,  The  natural  and  political  history  of  the 

State   of  Vermont.   London    1798.   8. 
Ped.  Gonzalez,  Dsscripcion  historical  de  la  pro- 

vincia   y   Archipielago   de  Chiloc.  s.  1.    1791.   8- 
Hutcliinson,  The  history  of  llieColony  of  Mas- 

sachuset's  Bay.   Vol.    1.    2.   London    1705.   8. 
Ig.   Molina,     The    geographical    natural    and    ci- 
vil   history     of    Chili.    Vol.    !.    2.     Middlelown 

18O8.   8. 
J.  Adair,    The    history    of  the  American    Indians. 

LouJon    1775.   4. 
G.   Cartwriglit,    A    Journal     of   transactions    and 

events    during    a    resideuce    of     nearly    sixteen 

years    on    t!ie    coast    of  Labrador.    Vol.    1   —  3. 

Newark    1792.  4. 

Ant.  de  Solis,  Historiade  la  conquesta  de  Mejico. 
Paris    183B.   8. 

Papers  respecting  the  Nepaul  war.  London  1824.  fol. 

P.  Auber,  Rise  and  Progress  of  the  British  Power 
in    India.   Vol.  II.   London    l837.   8. 

G.  Mackenzie,  The  lives  and  characters  of  the 
niost  eminent  wrifers  of  the  Scots  Nation.  Vol. 
1  —  3.  Edinburgh    1708.   8. 

Memoirs  of  J.  Seiden  and  anecdotes  of  the  politi- 
cal contest  during  his  time  by  G.  W.  Johnson. 
London    l855.   8. 

Memoirs  of  the  life  and  v\Titings  of  Mr.  William 
Whiston.  Vol.    1.  2.  London    1749.   8. 

M.  Godwin's  lives  of  Edward  and  John  Philips. 
London    I8l5.   4. 

Memoirs  of  Granville  Sharp,  by  P.  Horace.  Lon- 
don   1820.  4. 

The  life  of  Jolm  Milton  by  Ch.  Symmons.  Lon- 
don  181U.   8. 

Aug.  Toplady,  Memoirs.  London   1815-   8. 

John  Sharp's  Life,  Lord  Archbishop  of  York, 
by   Th.   Newcortie.    Vol.   I.  2.    London    1825.   8. 

Memoirs  of  Angelus  Politianus  by  Parr.  Greswell. 
Manchester   1805.   8. 

The  memoiis  of  the  life  and  wTitings  of  Percival 
Stockdale.  Vol.   1.2.  London   i8og.  8. 


727 


728 


Memoirs  of  the  life    and    writings    of   Luis   de  Ca- 

moeiis,    l>y    J.    Adamson.     Vol.   1.  2.     London 

1820.  8. 
S.   Walter  Raleigh's  life,    by  P.  Fräser  Tyller. 

Edinburgh   1833.  8. 
Hulde  aan  Gysbert  Japiks  door  Halberlsnia.  Vol.  i. 

2.   Bolsward    18^4.   8. 
Revue  Retrospective.  See.  Serie.  Vol.  9 — 12.   1837. 

Paris  8. 
Guil.  Libri,  Hisloire  des  sciences  mathematiques 

en  Italic.  T.    1.2.  Paris   i8ö3.   8. 
C.  F.  A.  Leroy,    Traite  de    gtometrie    descriptive. 

Vol.    1.  2.  Liege   1837.  4. 
M.  Taylor,    Tables    of  Logarilhms    of  all    iium- 

bers    from    1    to    lOlooo,    by    N.    Maskelyne. 

London    17Q2.  4. 
John    Milner,    a   treatise    on    the    Ecclesiastical 

architecture  of  England.  London   1855.  8. 
Fr.    Zola,    Trattato    di    Livellazione    topografica. 

Padova   1818.  8. 
H.  Parnell,  A  treatise  on  Roads.  London  1853- 8. 
J.  W.  Schmitz,    De    l'etat  stationaire   de  la  phi- 

losophie  naturelle.  Paris   1837.  8. 
P.  A.  Hansen,    Fundamenta    nova    investigationis 

orbitae    verae    quam    luna    perlustrat.     Gothae 

1838.  4. 
J.  G.  Garnier,  Traite  de  Meteorologie  ou  pliysi- 

(jue  du  globe.  Bruxelles   1837.  8. 
R.    Harlan,     Medical    and    physical    Researches. 

Philadelphia   i835.  4. 
Th.  Bell,  A  history  of  British  Quadrupeds,  inclu- 

ding  the  Cetacea.  London   1837.  8. 
Th.  Landseer,  Characterislic  Sketches  ofanimals. 

London   i832.  4. 
H.  Schlegel,    Essai  sur  la  pliysionomie   des  ser- 

pens.  Amsterdam   1837.    8. 
J.  Richardson,  Fauna  Boroali  -  Americana.  Nor- 

wich    1837.   4. 
J.  Gould,  Icones  avium  or  figures  and  descriptions 

of  new  and  interesting    species   of  Birds.    P.  I. 

London   1837.  fol. 

—  —     —   The    Birds    of  Europe.  P.    19  —  21. 
London   1837.  fol. 

—  —     — •  The  Birds  of  Australia    and  "the  ad- 
jacent  islands.  Part.  I.  London   1837.   fol. 

A.  M.  C.  Dumeril,  Erpetologie  generale  ou  hi- 
stoire  naturelle  complete  des  reptiles.  Vol.  1  — 
4.  Paris   1837. 

Gast.  Kunze,  Analecta  Pteridographica.  Lipsiae 
1837.  fol. 


J.  J.  La  Billardiere,    Scrtu)n  Austro  -  Caledoni- 

cum.  P.    1.2.  Parisiis   l82i.  fol. 
Job.   AI  lies,  Observations    on    certain   curious    in- 

dentations  in  the  old  red  sandstonc  of  V\'orce- 

stershire  and  Hercfordslüre.   London   s.  a.   8. 
And.  Ure,  The  Coltou  Maimfacture  of  Grcat  Bri- 

tain.   Vol.    1.2.   London    1836.   8. 
Annales     des    Mines.       3.    Serie.     Tom.    XI.    Paris 

1837.   8. 
Jos.  Chitty,  A  treatise  on  the  laws  of  Commerce 

and  Manufactures.  Vol.  1 — 3.  Lond.    1824.  4. 
J.  W.  Smith,  A  Compendium  of  mercantilc   law. 

London    1834.   8. 
J.  W.   Gilbart,    The   history    of  Banking    in  Ire- 

land.  London   1836.  8. 
Christ.    D  u  1)  0  s  t ,    The    Clements    of    Commerce. 

London    1818.   8. 
Silv.de  Sacy,  Expose  de  la  religion    des  Druses. 

Vol.   1.  2.  Paris   1838.  8. 
G.  Higgins,    Anacalypsis,    an    attcmpt    to    drawri 

aside  the  veil  of  the  Saitic  Isis,  or  an  inquiry 

into   the  origin    of  languages ,    nations    and  re- 

ligions.     Vol.    1.2.  London    1836.  4. 
R.  Whately,  Elements  ofLogic.  London  1831-8. 
J.  Watts,  Logic,    or  the    right    tise    of  Reason  in 

the  enquiry  after  truth.  London   1824.   8. 
E.  L erminier.   De  l'influence    de    la  philosophie 

du  XVIII.  siecle  sur  la  legislation    et  la  socia- 

bilite  du  XIX.     Bruxelles   1834.  8. 
Fr.  Petrarca,  Rime  col  comento  delTassoni,  del 

Muratori  e  di  altri.  Vol.  LH.  Padova   1827.  4. 
Luiz    da    Silva,    Georgicas    Portuguezas.      Paris 

1820.   8. 
La  chanson    de  Roland    ou    de    Roncevaux   du  XTI. 

siede.   Paris    1857.    8. 
G.   de  Montreuil,   Roman    de  la  Violette    ou  de 

Gerard  de  Nevers.     Paris    1834.   8. 
Alex.    Du    Pont,    Roman     du    Mahomet.      Paris 

1831.   3. 
Fr.   Michel,   Tristan.   Vol.    1.2.  London    1855.    8. 
—     —     —    Anglo -Norman    poem    on    the  con- 

qiiest  of  Ireland  by   Henry  the  second.   London 

1837.   8. 
H.  Roswalde,  lean  Cavalier  ou   les  Camisards  et 

Ics  cadets  de  la  croix   1702 — ■  i7o4.   Vol.  1 — 6. 

Paris   1831.  8. 

((Sd^rug  folgt.) 


®  e  l  e  ()  r  t  e    S(  n  ^  e  i  g  e  n 

Nro.  221.       t)cr  t  bapcr.  Slfabemie  ber  ^Biffcnfd^aftcn.  1838. 


Unterfud)un^en  über  bcn  ©influp  bcS  SBin; 
be6  auf  t>en  Sßarometcrfl  anb,  bie  Jein; 
^jeratur,  t>ie  3?e)t>6!fun()  t>cö  ^"Mnimclö  unt) 
fcie  verfd;iet'eiicn  SJ^ctcore  nad;  43  jal^rijjen 
ju  Marlgi-ui;e  an^cflcllten  25ei.bad)tuii(^cn  uon 
Otto  Sifenlof)!-,  'Dr.  fccr  ^l;ilofL>pl)ie,  ^ri; 
vatt)ocent  bcr  9JTatt)ematif  unt»  Ü)iaturlcl;re  an 
tier  llniv>ei-fitat  |)cibelbcrg  u.  f.  ip.  Ijclbi-Ibercj 
bep  ^ait  ©rooe.  1857.  4.  X.  u.   112  (S. 


£>ic  SBid^tigfeit  ttx  mctcorologifcben  Sßcobaä): 
tungcn  für  Sntuflrie  überbauet  imö  für  bcn  Innb.- 
n)irtl)fct)aftlid}cn  betrieb  tut  ©cfontcrcn  jic[)t  mit 
icbem  3at)re  mcbr  fadyfunbige  SJtänncr  in  baö  ©er- 
biet ber  9}?ctcoroIogic  iinb  lägt  tnim  gleiße  berfeU 
ben  fletö  meljr  ^(uffd)(ii(i  erwarten.  2Bie  niclc  3r)un-- 
?cll)eiten  unb  Unfid)erbeitcn  fid)  in  biefer  2Biffenfd)aft 
nod)  finbcn ,  ifl  bcmjcnigen  am  bcfannteftcn,  weU 
d}cr  fidi  üorjuggiticifc  mit  le|tercr  bcfdjaftigt,  unb 
bie  erfd}einiin9en  in  bcr  9?atur,  namentlid)  in  ber 
atmofp^drifdKn  üuft  jum  ©egcnftanbe  feiner  (Stu-- 
bien  mad}t.  3u  biefcn  Scannern  rennet  Sief.  ben 
SSerf.  »orliegcnber  ed)rift.  3n  feiner  1832  er.- 
fd)iencnen  Sdirift  über  baä  .Klima  unb  bie  SBitte-- 
runggoerl)ältniffc  uon  Änrl§rul)c  l}at  er  befanntlid) 
eine  grope  ■Jlnjal}!  »on  mül)fam  bereclmcten  Sicful-- 
tQten  mitgctl)eilt,  treidle  il}n  alö  fleißigen  unb 
bentenbcn  grcunb    bcr   5]ietcorolo9ie   d}araEtcrifircn. 

Sie  (grgebniffe  feiner  genaueren  Untcrfud)un.- 
gen  über  jenen  ©egenflanb  bat  er  tbeilrceife  in  mel;re.- 
ren  Qluffä^cn  über  ben  (Sinflup  be?  9)Jonbc§  auf 
bie  SBitterung  unb  über  anbere  metcorologifcbe  ®e.- 
genf!änce  in  ^oggcnborfä  ^Jfnnalen  unb  Aaft-- 
ncr§  Qtrdjio   »erbffentlicljt.      2)aö   meifte ,    roeld)c§ 


bie  au^  ben  .Karläruber  Seobad^tungen  ftd)  erge; 
benben  SBitterungSpb'^nomene  al§  von  ber  9iid)tun3 
beg  S!Binbc§  abhängig  unb  bie  annäbernben  ©efeije 
betrifft,  nad)  roeldjen  Die  periobifdic  2Bieberfel)r  ber 
(grfdieinungcn  erfolgt,  legt  er  jebod?  in  biefer  ©djrift 
nicber,  in  weldjer  er  ju  jeigen  fud)t,  wie  ber  Ue- 
bergang  eineö  2ßinbe6  in  einen  anbercn  mit  ben, 
bcpbcn  jufommcnbcn  ffiarometerflänben  unb  mit 
ben  ibnen  eigentl}ümlid)cn  ober  bei;  ibnen  beohaä): 
tcten  Temperaturen  ^ufammenbänge.  (Srft  feit  ber 
neueren  Seit  finb  tie  3)ieteorologen  auf  biefe  Uebcr.- 
gänge  ber  SBinbe  in  einanbcr  aufmerffam,  woburcl) 
in  bie  Srflärung  «ieler  (grfd)einungen  eine  gewiffe 
gefligfcit  gefommen  ift,  meldje  ju  fleta  gebeiblidje-- 
ren  gorfdjungen  fübrt  unb  gegrünbetere  9iefultate 
giebt. 

5ßa§  Ääm^,   ^^ove  unb  TTnbere  über  bicfen 
®egcnilanb    bargetban    l)Ciben,    berübrt    ber    SSerf. 
wobt    bie   unb    t^n;    allein    er   will    bie    SSerbienfle 
berfelbcn    bod;    nid)t   fo   rcd}t   anerfennen,    obgleid> 
feine    9)Jittbeilungen   ouf    ben    3iefultaten  ber   gor? 
fd}ungen  jener  ju    berufen    unb  befonberg  '^ic  25ar; 
fleüungen    bc§    Icl^tercn    fleißig    benu^t    woroen    ju 
fepn  fd)einen^  .^lef.  ifl  weit  entfernt,  bcmfelben  mit 
biefer  »emerhing  nabe    ju   treten,    unb    etwa  bem 
originellen  unb  wiffcnfd)aftlid;cn    gb'irafter  ber  febr 
mübfamen  'JCrbcit  ßiuigeS    ju    benebmen.      dt   bat 
üielmebr  bie  Ucberjcugung  gewonnen,  t}a^  ber  Serf. 
burdi  feine  fleißige  unb  forgfaltige  SufammenjlcÜung 
ber    barometrifd)cn    unb    tbermometrifd^en,   fo    wie 
anberer,  bie  S3ewölfung  unb  bie  einjelnen  SKeteore 
betrci;enben    SBinbrofen    unb    befonber§   nod)   burc^ 
feine  oft    f*arffinnige  (Jntwicflung    bcr   matbematt: 
fd)en    gunftionSweifen,     wenigfienö    big    jur   i)oi)(n 
2Sabrfd)einlict)feit   (nid)t  aber   jur   ©cmäßbcit,    wie 
er  glaubt)   nad;gewiefen    bat,   baß    nid)t   allein  bie 
Sd)wanfungen  bc§  S3arometcr6  ncbjl  »ielcn  SScrän.- 

VII.     81 


731  

ticrungcn  bcr  Temperatur,  fontiern  auc^  ttc  ücr-- 
fd)iet'enen  ©rabe  bcr  ffiewölfung  imb  t»ie  ffliltung 
ber  nieille»  gjJcteorc  grofjtentbcil'o  üon  bcr  Tempe- 
ratur unb  von  ber  geuc^tigfcit  bcr  üuft  abl}än9cn, 
welche  bie  SBinbc    au6   anbern    ©egenben    un§  ju-- 

fü^rcn. 

Sic    ©runbtagc   btcfcr   (Srgcbniffe   bilbcu    un.- 
fcl)lbar  bie  govfct)ungcn  ü.  |)umbotbt'§  unö  Do-- 
toc'g,  bcffcn  ©(^rift    „^Keteorologifdjc   Untcrfud)un-- 
gcn,  Jßcrlin  1837"  bereite  in   biefc«  '^(njeigen  be.- 
fannt  9cmad)t  würbe;  ber  SSerf,  fanb  fte  nad)  bc§ 
«Tief.  'Mnfid)t   nur   bcjlätigt,    »aS    natürtid)   ifl,    ba 
fie  atlgcmcin    [inb    unb    felbfl  oom    9vef.  fd}on    üor 
»ielen  Saljren  in    einjclnen    meteovologifd)cn   ^rbei.- 
ten  als    fold}e    angebeutet   würben,   «cldjc   ftattpn; 
ben    unb    enniefen   werben    mußten.      Sr  jweifelte 
nod)  nicmalö  an   ber  3Bat)rtjeit,   baf    bie   oon  ben 
Sßinbcn  au§  anbern  ©egenben  un6  jugefiU}rte  8uft 
unfere  Temperatur.-  unb  gcud}tigfeit'5grabe  i^orjugg-- 
weife  beftimmt,  unb  ba^  I)ierau§  eine  grope  ^tn^a^l 
von  mcteorologifc^en  (Srfd)cinungen  ftd)  erflären  Icift. 
©ic  oerfd}iebencn    Siefultatc,    weld)e    ber  SSerf.  ge-- 
funbcn  Ijaben  will,    pnben   fid)   wenig[tcn§   in  bem 
£el)rbud)e    «on  Äämß    unb    in   bcr    ©d}rift    oon 
<Doüc.    S3c>;be   fonnten   icnc   erf^cinungen  gteid) 
bcm  SSerf.    ni*t   juuertäpig    erflären,    trugen  aber 
fel;r  vnel  jur  annä(}ernbcn  ©rflärung  bcrfclben  bcp, 
unb  gaben  bcm  SSerf.  ^Cnt^altSpunctc,  bie  il;n  jiem-- 
lid)  fi^cr  leiteten,    unb    wenn  aud;   ju  feiner  uoU-- 
flcinbigen,    boc^    ju    einer    crlauternbcn    Uebcrfict)t 
aller  Urfacljcn  fü()rtcn,  wcldje  auf  bie  SSeränberun-- 
gen  in  bcr  '2ttmofpl}äre  cinwirfcn. 

Se  mcl)r  Urfad^e  man  I)at ,  ieben  grünblid}ert 
unb  forgfiiUig  bearbeiteten  S3c»)trag  jur  SKcteorolo.- 
gie  banfbar  anjucrfenncn ,  um  bie  er(l  im  «Beginne 
begriffene  2ßiffenfd)aft  auf  bejlimmterc  unb  frud;t-- 
barere  ©cfcl^e  bcr  Statur  jurücfjubringcn,  beflo 
voUfommencr  ftnb  bie  93JittlKilungen  bcä  SSerf.,  wel-- 
d;cr  bev  ben  befd}vänftcn  SDiittelu,  bie  il)m  ju  ®e.- 
büte  flanben,  ouf  ®efid}t§puncte  aufmcrffam  machte, 
welche  ju  weiteren  5Sei;trcigcn  in  bcr  2Bitterung§; 
funbe  bcrcd}tigcn.  91aturforfd?er  unb  gjJetcorologen 
werben  unfel)lbar  mit  bem  aiefcr.,  wenn  fie  bebcn-- 
fcn,  wcld;cr  grofje  Qtufwanb  »on  3cit  unb  Äraft, 
unb  weld)c  grojjc  «Sorgfalt  unb  ©cnauigfeit  jur 
SSeftimmung  einer  3al;l  üon   ben  vielen  mitgctl^eit- 


732 

ten  3al)len  gel)(>rt,  bie  ©djrift  für  eben  fo  interepnt 
al§  bclebrenb  l)alten  unb  mand)erlci)  SKdngcl,  weld>e 
fid)  in  il)r  fnben,  entfdjulbigcn. 

Daf  burd)bic  von  Ääm(,^,  Sove,  ©djouw, 
bcfonbcrS  v.  Sud)  aug  i^ren  Jorfdiungcn  abge- 
leiteten Svefultatc  bie  meteorologifd)en  Äenntniffe 
bebeutcnb  erweitert  würben,  i]!  befannt.  ®e(lü^t  auf 
bie  Xi)at\ad)i,  ba0  burcl)  eine  SJeränberung  in  bcr 
9iicbtung  bc§  2Binbc§  gewöl)nlid}  aud)  eine  äJer.- 
änbcrung  im  33arometer|tanbc,  in  bcr  SScmperatur 
unb  in  ber  SJitterung  überljaupt  erfolgt,  fud)ten 
jene  5^aturforfd)cr  bie  ©rö^e  be§  Sinflufjcä  ber  ver.- 
fd)iebcnen  SöinCc  auf  bie  58eränberungcn  in  bcr 
■JÜmofpbäre,  unb  bie  ©efcfjc,  nad)  wcldjen  biefct.- 
ben  erfolgen,  genauer  ju  beflimmen.  9}Jittcl|t  be§ 
:Srel)ung'ogcfc[H'&  l)at  übrigens  Sove  für  bag  mitt.- 
lerc  Europa  ein  allgemcineö  ©cfelj  gefunbcn,  md^ 
weldjcm  bie  vcrfd)iebcnen  2ßinbe  SJeränbcrungcn  in 
bcr  Sßittcrung  l}ervDrbringen.  @r  bat  baSfclbc  in 
feinen  mcteorologifd}en  Untcrfucljungcn  tl;coretifd> 
abgeleitet,  unb  empirifd)  belegt.  2icr  a5erf.  liefert 
einen  belcgcnben  23ei;trag  t)ierju,  wobep  er  bie 
©cl)rift  2)ove'§  nicl)t  gcfannt  ju  ^aben    fdjeint. 

S)ic  S3eobaditungcn,  wcld^e  er  ju  feinen  Un-- 
terfud)ungcn  bcnül^t,  würben  ju  ÄarlSrulje  in  ben 
3al)rcn  1779  —  86  unb  1789  von  ffiöcfmann 
unb  1821  —  1833  »on  3Bud?erer  angejlcUt, 
waren  aber  ni^t  alle  braud)bar;  im  ÖJanjcn  bc-- 
nuljte  bcr  SSerf.  46665  S3cobad)tungcn  ju  feinet 
QCrbeit.  3^ie  9vid}tung  be6  SöinbcS  würbe  gewöl)n-- 
lid;  nad)  l)od)flcl}cnben,  leidet  beweglicf)en  2Binb-- 
faljnen  unb  nur  bet)  flarfcm  91cbel  unb  in  buntcln 
gtäd}ten,  ober  bei;  fel)r  fd)wad;em  ''JBinbe  md)  bem 
3uge  ber  äöolfcn,  nad)  bem  auflleigcnben  3vaud)c, 
ober  auf  anbcrc  SBeife  bcflimmt,  woljer  cä  leid)t 
erflärlicl)  wirb,  in  wie  fern  bie  wal;re  9vict)tung  beä 
2Binbe§  in  mand^en  gälten  von  bcr  in  ben  S3eob: 
ac^tungcn  angegebenen  vcrfd)icben  fepn  fönnc. 

3n  ben  cinjelnen  Tabellen  finb  meiflenS  bie 
ad)t  .f)auptwinbe  für  bie  cinjelnen  5)Jonate,  für  bie 
vier  3al)re§jeiten  unb  für  baS  Sal)r  fclbjt  aufge-- 
äeid)net,  worauö  alSbann  bie  allgemeinen  Dtefultate 
abgeleitet  werben,  weld)e  auf  jicmlid)c  3iegclmäijig= 
feit  in  ben  Erfolgen  ber  3:rcl;ungcn  ber  SBinbc 
fcl)ließen  laffen.     5lid)t  allein  für  bie  9}?etcorologic, 


733 


734 


fontern  für  tic  Temperatur  unb  SSeränterung  bcr 
SBitterung  überf;aupt  finö  bicfetben  fcljr  raidjtig, 
roeil  ter  Uebcrgang  eineö  SBinteö  in  t>cn  antern 
cntnjeber  fcic  Urfad)e,  oter  bic  golge  einer  SSer.- 
änberung  teS  Sßorometerfiantieö,  ter  Temperatur 
unt  tcr  53ei'd)affent;eit  ber  SBitterung  i|l.  Uebri-- 
genS  l}at  nid}t  @d)ou\v  allein,' wie  ber  S^erfaffer 
mci)nt,  fontern  aucl;  2)oüe  bcp  ber  Unterfucbung 
bog  (Sinflufieä  ter  SBinbc  auf  bic  X5cränterungcn 
in  ter  'iltmoipliärc  juerft  ju  be|limmen  gefudjt,  roie 
l)äufi9  unt  in  «eli^cr  Svicbtung  eine  äjeranternng 
eincä  beflimmten  2Bintc§  eintritt.  X)ie  S3ctract)tun-- 
gcn  über  bie  Sßinte  unt  »erfdiictenen  SBintrofen, 
über  bie  allgemeineren  S3e»regungcn  ber  5Ctmofpl)äre 
unt  über  tie  mittleren  Suffante  ncbjl  il)ren  perioti-- 
fdjen  a>erdntcrungcn  finb  bcm  SBcrf.  unfehlbar  be- 
gannt/ roobei;  Siefcr.  jctoc^  ntd;t  evme|"fcn  fann, 
ob  fie  ihm  bei)  Bearbeitung  feiner  ®dirift  nac^ 
il)rem  ganjcn  Umfange  befannt  «arcn,  ba  bei;be 
©d)riften  in  bcmfelben  Saljre  erfd;ienen. 

SRaä)  '2£ngabe  ber  btobadjteten  Seränberungen 
für  bie  ad)t  ^auptrointe  nial;renb  ber  einjelnen  'SJo-- 
natc,  Sal^regjeiten  unt  be§  3rtl)te6  tl)eilt  er  bie 
83erl}ältniffe  ber  Seranterungen  jur  «^äufi'gfeit,  auf 
1000  rebucirt,  mit  unb  folgert,  ta^  unter  allen 
SBinben  ber  ©übrüejl --  unt  9Jortofl>t>int,  al§  bie 
öm  >^äufigflcn  oovfommenben,  jugleicl)  tie  beflantig.- 
jten,  ter  Sütof!--  unt  Sütwint  aber,  alä  tie  am  fel-- 
tenflen  üorEommenben,  bic  ücränberlidiflen  2Binbe 
ftnt ,  unt  ta^  tie  S3e(lantigfeit  cine§  2Binte§  nirljt 
immer  ganj  mit  ber  .^iiufigfeit  feines  S5ortommen6 
übereinftimmt,  wobep  jetod}  bie  2lbitieid)ungen  nid}t 
grog  ftnb.  T>k  Uebergdngc  ber  ad)t  ^auptivinbc 
in  einen  anbercn  ju  bcn  ucrfdiiebenen  3al)re§jeiten 
unb  im  ganjen  3iil)i"e  orbnet  er  auf  jroeperki;  üßeifc. 
ßntreeber  betrad)tet  er  jeten  Uebcrgang  eine6  SBin.- 
beg  ol;ne  9iücffid}t,  ob  tiefer  Ic^tere  nur  alä  3wi-- 
fdjenraint  auftritt,  ober  längere  Seit  anfjält,  alS 
eine  ä^eränterung  jenc§  2öintc§;  oter  ucreinigt  er 
met)rere  in  tcrfelben  9iid)tung  auf  einantcr  folgente 
Uebergänge,  in  fo  fern  fte  nid)t  mel)r  al§  180°  ter  ' 
SOßinbrofc  einncl)men,  ju  einer  einjigen  Srel)ung, 
■Die  nad)  ber  erflen  9]Jetl)ote  jufammcngellcllten 
Uebergänge  nennt  er  bei;  feinen  weiteren  Sarflel-- 
lungen  JBeränterungen,  tie  nad)  ter  jroeptcn 
aber  Srcl;ungen  ter  SBinte. 


3n  »ciug  auf  btr)'ot  9}?etl)obcn  ftcUt  er  bie 
S5eobad)tungen  tabeUarifd)  jufammen  unb  nad)bem 
er  bie  9Binbocränberungen  in  ©tillftänbe,  in  Uebcr; 
fprünge,  in  linfä  unb  red)t§  erfolgenbc  eingetl;cilt 
I)at,  berecl)net  er  bie  S3erljältni0jal}lcn  ber  Ueber.- 
fprüngc  ober  Uebergänge  oon  180°,  ber  SScranbe-- 
rungen  üon  135°,  üon  90°  unb  cnblid)  oon  45°, 
unt  tbeilt  al^tann  allgemeine  ä5er^ältniffe  mit,  roclclje 
folgern  laffcn ,  ta^  tie  ©tillfläntc  in  bei;ten  wär-- 
mcren  .3al;vegäeiten  weniger  Ijäufig  finb,  in  beti 
bepben  fältcrcn  aber  me^ir  al§  ba§  doppelte,  unb 
im  aSinter  fclb|l  mel^r  ol§  ba§  :Drei;fad)e  aller  SSer-- 
änterungen  betragen,  ta^  alfo  im  Jöinter  tie  SBintc 
am  5Bc|läntigjlen,  im  ©ommer  am  Seränbcrlidjjlen 
unt  im  «gierblle  etmaS  befläntiger  als  im  grül}linge 
ftnt.  lud)  fint  in  allen  3al)re§jeiten  bie  Ueber-- 
gänge  mä)  ber  linfen  (Seite  etmaS  l)äufTger,  alg 
bie  nad)  fer  redeten.  '2(cl}nlid}e  a^crtjältniffc  crge-- 
bcn  fid)  aud}  aivj  ben  Sufammenftellungcn  l)inftd;t-- 
lid)  ber  X)rc()ungen,  unb  au§  aUcn  2)ebuEtioncn 
folgt,  tag  in  ber  roärmeren  3a()rcöjeit  ber  2Binb 
viel  Deräncerlid)er  t)l ,  alä  in  ter  fälteren  unb  bic 
2}rcbung  bcä  5ßinte§  im  3)urd;fcl)nitte  Ijäufi'ger 
nad)  ber  linfen,  alä  nac^  ber  rcd)ten  Seite  erfolgt, 
wobei)  jetod)  tie  einzelnen  SBinte  mel)rfad)  »erfct),ie-- 
tcn  finb. 

Sie  weiteren  S)arf!ellungcn  betreffen  tie  mitt- 
leren S3arometcr|länbe  bei;  oerfdjietenen  SBinbcn; 
er  tl^eilt  für  bie  adjt  ^auptwinbe  biefe  wäl;renb 
jcbey  ^onateg,  jeter  3al)re§jeit  unb  bc§  ganjen 
Sat)reS  mit  unb  folgert,  ta^  wol;l  im  3(llgemeincn 
bag  Saromcter  meijlen»  bei)  gZorboftwinb,  im  Som; 
mer  aber  meljr  bei;  gjorbwint  feinen  l}öd)j!cn,  ge- 
wöf)nlic^  bep  ©übmint  unt  nur  im  ®ommer  beij 
(Sütwcftwinb  feinen  tiefflcn  ©tanb  erreicljt. 

liu^  ben  9Jefultaten  ber  bercd)neten  ©arome; 
terjTänbe  folgert  er,  tag  biefe  von  ben  bcobad^tc- 
ten  nic^t  betcutcnt  ftd)  unterfdieiten,  unb  bap  taS 
Sarometer  feinen  ()öd;(ien  ©tanb  gcmöl;ntid)  bc») 
•iHorooft;  unt  nur  im  ©omcr  bei;  9?orbivinb  et; 
reidjt  u.  f.  w.  .f)inf:d;tlid)  ber  Srefjung  fanb  er, 
bap  bep  t^m  2Bintcn,  bei)  weld;en  ta»  ^Barometer 
fleigt,  tie  Srel;ung  in  einer  9iid;tung  erfolge,  nidjt 
gefeijlidj  i(l,  ta^  fid)  alfo  fein  @efe^  entwicfcln, 
fontern  nur  tjernnttl)en  lägt,  ta(5  ter  ten  SBinten 
eigentl;ümlid;e  23arometcr|lant  weniger    al5  tie  Ur; 


735  

fa^e  bcr  Drehung,  fonbern  mel)r  al6  eine  golge 
bet  baburd)  t)erbe»)9cfül;rten  SSeranberung  in  bcr 
Scmvcratuv  unb  gcuc^tighit  bcr  Cuft  betrautet 
werben  tonne. 

2>ic  mittleren  JEljermomctcrjitänbc  orbnct  ber 
SSerf.  unter  9leicl)cn  ®cftd)t^punctcn ,  wie  »orl)cr 
unb  folgert  unter  anbern,  ba^  bet)  giorbrainb  bic 
a;enipcvntur  fletä  nicbriger  ijl  alg  bic  mittlere  u.  f.  ro. 
Ueberl;au^3t  nimmt  fie  bcp  wcfilid)cn  unb  nörblid^en 
SSinben  ab,  flcigt  aber  bei;  i)(llicl}cn  unb  füblid)cn, 
wo'oon  bic  3Befi  =  unb  giorbTOCJIroinbe  eine  'JCu§nal)mc 
tnad}cn,  unb  bic  bei)  i^ncn  wiebcr  I}öfjer  ijl,  al§ 
be>;  ©übweftwinb.  ^k  Unterfcbiebe  jwif^cn  ben 
berect)netcn  unb  bcobad)teten  Sl;ermometerflänben 
flnb  etwa§  größer  nlö  bic  ber  S3aromctcrjiänbe  unb 
im  griil)linge  viel  größer  (il§  in  ben  übrigen  Sal;^ 
reäjciten.  2fu§  ben  3?arfleUungcn  ergeben  fi^  mel)-- 
rcre  für  bic  ^Meteorologie  l)öd)ft  TOid)tige  ®cftd;t§.- 
yunctc,  welche  oon  nnbcrn  giaturforfdjern  wol)l  fdjon 
(iu6gefprod)en,  aber  burd)  einjelnc  S3ci)fpielc  ni^t 
beflätigt  würben,  fo  ba^  bcm  SSerf.  l)ierin  eben 
fo  großes  SSerbienj!  bcpjumeffen  ift,  ö1§  wegen  ber 
9(tad)weifun9cn  über  bie  ©rabe  ber  Seroolfung  bct} 
tcn  verfd^iebenen  SBinbcn,  welche,  fo  wichtig  ftc 
aud)  für  bic  SBittcrungShinbc  finb,  nod)  wenig  un- 
tcrfuct)t  finb,  bal)er  ber  Arbeit  bc§  SSerf.  einen 
l;o()en  ®rab  üon  Sntercffc  unb  S5clcl)rung  »er-- 
fc^affcn. 

Unter  allen  50lonatcn  ift  bcr  geptcmbcr  am 
I)äufig(tcn  unb  ber  3^ecember  am  fcltenpen  wol-- 
fenfrev;  bie  3at)l  wäd}|t  bi6  jum  ^Mpril,  nimmt 
tjom  ?Kai;  an  wicbcr  ab,  unb  v>om  3ulp  bi§  @cp-- 
tcmbcr  wicbcr  ju,  worauf  eine  fd}ncüe  :21bnal)me 
bi§  jum  Scccmbcr  erfolgt.  e§  ijt  fcl)r  intercffant, 
ten  (Sntwidlungcn  bc§  SSerf.  m  folgen  unb  5.  S3. 
ju  cntncl)mcn,  baß  bic  «Quantität  bc§  3Bafferbam-- 
pfe§  in  ber  8uft  ben  S3arometer(tanb  bebinge  unb 
umgcfctjrt  für  einen  gcwiffcn  SBinb  fein  mittlerer 
SSaromctcrpanb  bcr  «BJaaßftab  feiner  Scud)tigfett 
fei),  woburd)  ber  3iifammenl)ang  bcr  baromctrifc^cn 
unb  tt)crmometrifcl)en  SBinbrofe  mit  ber  für  bic  »c 
wölfung  bebingt  wirb  unb  bie  ^(bweic^ungen  üom 
flUgemcinen  ©efe^e  in  ben  cinjclnen  Sal^reejeiten 
cntjtel;cn. 


736 

Ucbcr  bic  ^äuftgfcit  bcr  wciffcrigcn  SJlcteore 
bei)  »erfcbicbcnen  SQäinben,  bcr  ©ewitter,  bc§  9?c; 
belö  unb  ^öl)cnraud)eg ,  bcr  ©türme  unb  jiarfen 
Sßinbe  unb  enblid)  bcr  9Jorblid)ter  tt)cilt  er  weitere 
S3eobad)tungcn  mit.  Unter  bie  wciffcrigcn  9){eteore 
jät)lt  er;  1.  9?iebcrfd)läge  überljaupt,  worunter  er 
JKcgen,  Sdjncc,  Sd)loffen,  ©raupein  unb  |)agel 
t)erPel)t,  bann  boc^  wicbcr  unter  befonbcren  9^umern 
2.  Siegen,  3.  @ct)ncc,  4.  ©d)loffcu.  2)ie  öicr 
cinjclnen  Tabellen  befaffen  ftd)  mit  biefen  9)Jctco-- 
ren;  au§  jenen  ergeben  ftd)  ftctä  allgemeine  ©c; 
ftcl)täpunctc  für  ät)nlid)e  meteorologifd)e  25eobad)tun.- 
gen.  >^infid)tlid)  ber  ©cnjttter  ftnbct  er,  bag  im 
ganjen  Sal;re  bic  wärmeren  unb  feuditen  SBinbc 
bic  mciflcn,  bagcgcn  bie  fälteven  unb  trocfenerctt 
bie  wcnigftcn  ©cwittcr  l;crbei;fül)rcn  unb  l)infid)tlid) 
bcr  9Zebel  jeigt  fid)  auS  feinen  X'cbuEtioncn,  'oa^ 
fie  im  9?oüembcr  unb  Secembcr  am  l;äufigllcn  finb, 
üom  Sanuar  an  i^rc  .^äufigfcit,  äucrjt  langfam, 
im  5){ärj  unb  Tipxil  aber  fdjnell  abnimmt  unb  im 
WuW)  unb  3uni;  il;r  5J2inimuin  erreid)t.  gür  ben 
|)öl)cnraucl)  laffcn  fiel)  wegen  feiner  ®eltcnl)cit  Eeine 
SiefuUate  ableiten.  2(cl)nlid)  üerl)ält  c§  fid)  mit 
©türmen  unb  9iorbtid)tern. 

©cn  S3efd)luf  ber  ©d)rift  bilbet  eine  allgc 
meine  Ueberfid)t  ber  metcorologifd)cn  erfd)cinungen, 
wclcf)e  ftd)  au§  ben  .Karl«rul)er  58cobad)tungcn  cnt.- 
nel)men  laffcn,  in  fo  fern  ftc  r>on  bcrSiiduung  beä 
2Binbe§  abl}ängcn.  gür  ba§  ^luffudicn  bc§  aUgc; 
meinen  3ufammcnl)angcä  aller  (5rfd)einungen,  wcld)e 
bei;  )cbem  2Sinbe  »orEommcn  unb  bcr  Urfad)en 
il)rcr  entpcl)ung  bringt  er  alle  9vcfultate  in  SSen 
binbung.  2)ie  für  icbe  3at)reöjeit  unb  "oa^  ganje 
3al)r  gcbilbeten  Tabellen  pon  jwolf  ©palten  bieten 
©toff  äu  fel)r  let)rrcid)cn  S3etrad}tungcn  bar  unb 
macben  einen  intereffantcn  St)eil  bcr  ©cbrift  auä, 
wcld)e  bcm  5)Jeteorologen  willfommen  unb  au^ixüö) 
gut  auogcflattct  i(i. 

m. 


®ele&rte    Sln^eigen 

^imä)Cn,  ^erouögcgebcn    »on  3)1  it gliedern  7.   P^OOCm&er. 

Nro.  222.        t>ct  f.  bai;er.  2Ifat)emie  fcer  ^Ißiffenfd)aftcn.  1838. 


Annuaire  de  rAcademic  royale  des  Sciences 
et  Beiles -Lettres  de  Bnixellcs.  Qiiatrieme 
annee.     Bruxelles   1838.      IQB.   @.      12. 


3laä)  bem  SGovijangc  teö  parifcr  Annuaire 
giebt  nun  auch  tie  'Mfatemic  ju  Svüffcl  ein  ä^n-- 
lid}c§  3al)rbiid)  I)cvaii§,  üon  tcm  l)eucr  ber  »icrtc 
3al)V9ang  crfd)icncn  ift.  '}iu\  bie  3cwö()nlid)e  aflro- 
nomifd)c  (Spljcnicribc  folgen  (»on  ©.  32  bi§  ©nbe) 
l)ijtorifcl)e  "JCugaben  über  bic  2(fabcnne  unb  S5io.- 
9rapt}ieen  üevflorbenev  93Jitglicbcr,  fDorauf  reir  näljer 
eingeben  wollen,  ba  bie  ®d)icffa(e  eine§  verwanb; 
ten  3nfiitut§  unb  feiner  Sbeilbabet  für  unS  oon 
befonbercm  Sntereffe  finb.  Suglcid)  erhalten  wir  t)ier-- 
burd}  einige  nid;t  unn)id}tigc  'iüiffcblüffe  au§  ber 
3eitgefd)id)tc  unb  erbcblid}e  Belege  über  bie  großen 
Sserbienfle,  wd&it  ftd)  bie  t)oUänbifd)e  9iegicrung 
um  görbcrung  geiiliger  JBilbung  in  il}ren  el;cmali- 
gen  belgifd)en  firoüinjen  cn-oorben  bat. 

1.  Ancienne  Academie.  Apei-cu  historique 
de  la  creation  de  rAcademic  de  Bruxelles, 
sous  Marie  -  Therese. 

3ur  3cit  ber  ölterreid)ifd)cn  ^errfd)aft  über 
JBclgien  würbe  im  ^al)xc  1769  auf  2(njliften  be6 
®rafcn  ßobenjl,  beüoUniäd)tigten9JHnijlerg  Dafelbft, 
tiefet  Snjlitut  unter  bcm  Flamen  „Academie  im- 
periale et  royale  des  sciences  et  belles -lettres" 
crriditet.  2)ie  näd}flc  SScranlaffung  baju  batte 
©cbocfflin,  ^rofeffor  ber  ®efcbid}tc  unb  beS  öffent-- 
lic^yen  9vect)teä  ju  Strasburg  gegeben,  ber,  bem 
93?ini|"ier  bie  Srriditung  einer  'Jlfabemie  al§  t^cii 
einjige  5}Httcl  jum  2(ufblü[}en  ber  SBiffenfcbaften  in 
ben  giieberlanben  bejeicbnet  Ijatti.  T>tx  unerwartet 
fd)neUe  3:oD  bcö  ®rafcn  fül;rte  iebod)  eine  ©tocfung 
I)erbe9,  bie  crjl  burd;  feinen  9lad)folger,   ben  gür-- 


jlen  »on  <£tarl;embcvg  befeitigt  würbe,  fo  ba^  bie 
erfte  ©ifjung  ber  2£fabemie  am  13.  ^(pril  1773 
gebalten  werben  fonnte.  ®o  bejlanb  biefelbc  jwan; 
jig  3al)rc  binburd),  alä  bie  franjöfifd;e  Sleoolution 
ifjr  ein  @nbe  mad;te;  bie  leiste  (Si^ung  war  am 
21.  g}?ai;.1794. 

2.    Noiivelle  Academie, 

Sie  franä6fifd}C  9iegicrung ,  welcber  SBetgien 
anbeim  gefallen  war,  förbcrtc  in  ben  burd}  ftc  oc; 
cupirten  '^rooinjcn  bie  wif[cnfd)aftlicbe  SSilbung 
nur  in  fo  weit,  al§  fie  jum  ^fJotbbebarf  t^jrer  58e; 
amtcten  unumgänglid)  erforbevt  würbe,  ^(n  SBie:: 
beraufnabmc  ber  "Jffabemic  würbe  baber  nid)t  ge; 
bad)t;  il;re  SBieberbelebung  erfolgte  er(!  unter  ber 
bollänbifd)cn  Svegierung,  unb  fie  crbiclt  ben  Sitel: 
Acailemie  rosale  des  sciences  et  belies  Icitres. 
Snflallirt  würbe  fie  am  18.  SJoüember  1816,  unb 
im  Sabre  1820  publicirte  fte  ben  erflen  S5anb  ibrer 
2)enffd)riftcn.  Silaä)  ben  nod)  jcl^t  gültigen  Sta; 
tuten  bcjtebt  bie  2(Eabemie  au§  60  SD?itglicbcrn, 
woöon  12  @l)ren --  unb  48  orbentlid)e  SlJitglieber 
finb.  S5on  le^teren  muffen  18  in  JBrüffel  wobnen, 
anbere  18  f'önnen  an§  bem  Umfange  be§  9ieid;eä 
genommen  werben,  unb  ber  Sieft  barf  au§  auä; 
läntifd)en  Öelcbrten  bcffeben.  Tk  2(fabemic  tbeilt 
fid)  in  jwe»;  (Slaffen :  bie  Classe  des  sciences  unb 
bie  classe  des  lettres.  2^ie  erflcrc  jerfallt  wieber 
in  2  Sectionen,  nämlid)  in  bie  matbematifd)--pb>;- 
fifalifcbe  unb  in  bie  naturbil^orifcbe ;  bicfc  2(btbei; 
lung  ifi  febr  jweLfmapig ,  ba  in  ber  Siegel  bie  ©c; 
genftänbe  ber  einen  ©ection  fein  näbere§  Sntercffe 
für  bie  anbere  barbictcn,  nod)  weniger  in  ben  mei; 
flen  'fällen  bie  eine  ein  competcnte§  Urtbeil  über 
bie  Ceiflungen  ber  anbern  abgeben  fann.  X)ie  auö- 
wiirtigen  9}iitglieber  be§  9Jeid}§  muffen  jcbeä  ^ai)t 
jum  wenigjlen  uier  SSerfammlungen  bci;wobncn,  unt> 


VII.  92 


739 

im    gallc   einer   gültigen   SScrIjinbevung   müfj"eu   fic 
vorI}cr    t-cn    '•Präfitjcnten    bet  ^(Ea&emie    tauon    in 
Äenntnii5  feljen.     Sic  :2{njal)l  t?cr  covrcfponbircnbcn 
SRitglicöer  ift  auf  64  fcftgcfcl^t,  raoüon  40  auf  bic 
clas^e  des  sciences  fallen.    —    3m  Sat)re    1830; 
bcm  lel^^tcn  unter  t)ollänbifd^cr  JKcgicrung,   war  bcr 
5tc  S3anb  ber  INIemoires  unb  ber  7tc  bcr  Mcmoi- 
res  couiTones  erfcljienen.    ©egcnroärtig  beläuft  \id) 
bie  3af;l  ber  erflcrcn  auf  10,  bie  bcr  Icfiteren  auf 
12  a3änbe,  aujjerbcm  i;at  bie  Ttfabemie  feit  1830  nod) 
4  JßänbeBulleliiis  unb  4  Anmiaii-es  crfd;cincn  laffcn. 
9^un  folgen  bie  S3iograpl;icn  von  5  »erftorbe-- 
nen  53?itgliebern,  worunter  nur  einc§  auä  SSclgien, 
bie  vier  anbern  au§  X'eutfrfjlanb    unb  ^otlanb  ge-- 
biirtig  waren  unb  crfl  unter  l)ollänbifd)cr  Stegierung 
ben  Unir>crfitätcn  unb  bcr  'Jffabcmic  äugetl)cilt  wur-- 
bcn.    Siep  ^^crbevjieljen  au§länbifd}er  ©eletjrten  an 
bie   wiffcnfd)aftlid}en   ■^(njlalten   in  Belgien   l)at  bc-- 
fanntlid}  bafclbp  ein  gro^e»  gKipbcl^agcu  erregt,  wa6 
fid)  au^  in  biefen  8ebcn§abriffen  auafprid}t.    ©Icidf)-- 
wol}l  fijnnen  bie  a5iograpl;cn  c§  nid)t  laugncn,  bajj 
weit  bie  mcijlen  biefcr  aSerufcncn  au§gejei^net  tüi)- 
tigc  £eutc  waren,    für  bie    man  in  5ßclgien  feinen 
(grfalj    l)citte   finbcn   tonnen,     lind)  crfcnnen  ftc  e§ 
mit   San!   an,    bap    e§   junad})!    Scutfctjc   waren, 
bie   l^erbeijgcjogcn   würben ,    ba   fic    ber   bcutfd^en 
Umfid)t  unb  ©rünblidjfeit  ben  SBorjug  vor  ber  fd}im- 
mernben ,    aber    l)äufig    obcrfIäd;lid)cn  ®ewanttl)cit 
ber  Sranjofen  ju  geben  wiffcn.      9?cf.  wirb  in  ben 
nad)folgenben  3an-iffcn  mcl}rcrc  bcr  I}ie(}cr  gel)(jrigen 
©teilen   l;criwrl)ebcn ,     ol)nc   il}ncn  weitere   JBcmer- 
fungen   bevjufügcn.      9lur    erinnern   will   er   nod^, 
böfj  bie   l)ollänbifd)C    Regierung   mit   bcm    Scrufcn 
auSlänbifd^cr   ®eUl)rten    c§    nicl;t    anbcr§   in    il;ren 
neuen,    alä  in  il}ren  alten  ^rowinjcn  gel)altcn  l)at. 
%\xö.)  in  biefen  le^tcrn  l;at  fie  ol)nc  SBcbcnfcn,  wenn 
it)r   tüd}tigc    Snlänbcr    fel)ltcn,    'Jtuälänbcr   genom= 
mcn,  wie  id)  nur  an  3}oie,  .ftul)l,  a3lumc,  Siein-- 
roarbt,  ©djlcgcl,  ©iebolb  u.  a.  au6  bcr  neueren  3eit 
erinnern  will. 

3,    Notice  sur    J.  M.  C.    Van    Utenhove, 

membre  de  l'Academie,    ne   ä   Utrecht,  le 

26.    juillet   1773,     mort    ä    Lienden ,    le 

1.   septembre    1836. 

SSan   Utenl}o«e    war   ein   gefd;icEtcr  3()lronom 


—  740 

ju  Utrcdjt,  ber  jwar  wenig  publicirte,  bcr  'Äfabe-- 
mie  aber  bcfonberä  nüljlid)  würbe  burd)  bie  jaljt; 
rcidjcn  fficrict>tc,  bie  er  in  il;rem  'JCuftrage  bear-- 
beitete. 

4.  Notice  sur  M.  le  professeur  Bekher, 
ne  a  Walldiirn  le  22.  decembre  1792, 
mort  a  Liege    le   27.   Avril    1837. 

eine  üom  ffiaron  v>on  3?eiffcnberg  gefertigte 
a5iograpl)ie,  bie  über  bie  Stellung  unb  äöirffam.- 
feit  ber  auälänbifdjen  ®elel}rten  in  Belgien  intcreffante 
•i{uffd)lü(3c  giebt.  Sßdhx  war  ju  2Ballt()ürn  in 
S3aben  geboren  unb  wibmctc  ftd}  in  .|)cibclberg  ber 
^l)ilologie.  ©el)r  d^arafterifüfd)  für  ben  3u|lanb 
bcr  Silbung,  wie  i()n  bie  franjöfifd^c  Sccupation 
in  S3elgien  l)erbe»geful)rt  l;atte,  i(l  bie  ironifdjc  Sße-- 
merfung  beS  ©iograpl}cn  über  ben  S3cruf,  -Dem  fiel) 
JBctfcr  wibmctc.  „Der  ^l)ilologic!"  ruft  er  auä. 
„stiele  Seutc  werben  l)cut  ju  SSage  nicljt  begreifen, 
wie  man  einen  fo  öcräwcifeltcn  (gntfdjluf  faffen 
fönnc.  Der  licbcnöwürbige  Sguorant,  welcl)er  bcr 
6-rjicl)ung  be§  SKarquiö  be  la  Seannotiere  »orjlanb, 
fdjlog  obne  ®nabc  'oai'  ®ricd)ifd)e  unb  Eatcinifdje 
au§  feinem  ©rjiel)ung§planc  au§.  —  Diefc  .^cr-- 
ren  würben  fic^crlid;  bem  jungen  SßefEcr  nid)t  er-- 
laubt  l;aben  bcr  Üaufbal^n  ju  folgen,  weld;e  er  fiel? 
gewäl)lt  battc;  anflatt  ^omix  unb  Sicero  würben 
fic  il)m  bie  2;f)Corie  beg  Dampfet  für  bie  morali; 
fd}en  S3ebürfniffe ,  unb  ba§  XMi\ä)i  für  bie  in-- 
tcUectueUcn  bci;gebracl)t  l;abcn." 

Ueber  bie  Jßerufung  33cHer§  an  bie  Unioer; 
fttdt  güttid)  äupert  fid)  bcr  S3iograpl)  folgenbermaf^ 
fcn :  „S5aron  be  ®ccr  ^attc  in  Dcutfdjlanb  jlubiert 
unb  gereijt,  unb  jog  bie  Sc(}rmctl)Obe  biefe§  fian-- 
be&  allen  anbern  »or-,  er  würbe  im  'Sa^ti  1817 
burd)  bie  Regierung  ber  9Zicberlanbc  beauftragt, 
^rofefforen  für  bie  neuen  Uniüerfttätcn,  weld)e  man 
in  Jöclgicn  ju  crricbten  beabfidjtigte,  ju  refrutircn. 
S3aben  lieferte  ein  anfct}nliclje§  Äontingent,  fficffer 
fam  }u  un§  mit  mel)reren  feiner  2anb§leutc  unb 
«Otitfdjüler;  man  ücrtraute  i^m  ben  2ebrjlul}l  ber 
alten  fiittcratur  an  ber  Uniucrfttcit  Sijwcn  an.  Sa» 
erfd)einen  aller  biefcr  gremben,  bcrcn  9xeputation 
nod)  nid)t  gemad)t  war  unb  bie  unferc  ®cbräud;e 
unb  ©pradie  nidit  fannten,  brad;te  anfangs  eine 
ärgerlicl^c  ©cnfation  l;er»or.     läinige,  wie  man  ge; 


741 


742 


pcl;en  mup,  rcdjtfertigtcn  bt§  auf  einen  gewilTcn 
^unct  tiefe  »orgcfa^te  SJJepnung;  aber  bie  größere 
3ol;t  crl;iclt  fcbneU  2(nfpriid)e  auf  unfcre  3(ncrEcn- 
nung.  ^uxd)  bie  @rfal;rung  belehrt  tviffcn  mir 
l;cut  ju  Sage,  baf  eä  nicl)t  fo  lcicl)t  ifl  biefe  braud^)-- 
baren  ?Kcinncr  jii  crfefeen,  ^uie  man  anfangs  ge-- 
badjt  l)atte,  unb  bafj  bic  S3effer,  bie  S3irnbaum, 
bte  Sumbecf  nod)  lange  Seit  eine  fd)»er  auäju; 
fiillenbe  ßiicfe  laffen  rucrbcn." 

(Schluß  fotgi.) 


^.  ^>f.'  unb  (Staate  j^^ibliot^cF. 


2(u§i(ugauä  bem  35crjeid)niffc  beä  Sugang»  bei)  ber 
Ä.  .^of  -  unb  «Staats -' SSibliotlKf  im  3al)re  1838. 
I.  ^älftc.     3iiminr  —  5inio. 


Ach.    Jubinal,    Mysteres    inedits    du    quinzieme 

siecle,  Vol.    1.2.   Paris    1857.    8. 
—        — ■       —      Jougleurs    et    Trouveres.      Paris 

1835.  8. 
Beowulf,    The    anglo  -  Saxon   poems,    ed.    by   J. 

Kemble.  Vol.   1.   2.  London   i835.  8. 
H  ervar  arsaga  ok  Heidrekskongs.  Hafniae  1785.  4. 
Siepuschkin,    Dossugi   selskago  schitela.    Peters- 
burg   1828.   8. 
G.  Berkeley,  Literary  Relics.   London  I78().   8. 
Lettres  inedites  du    chancelicr  D'Agucsseau.    Pa- 
ris  1823.  4. 
C.  Morbio,    Lettere  storiche    di  Bonnivet,    Mont- 

morency,    Mazzarino    degli    Sforza,    Estensi    e 

d'allri.  "Milano    1838.   8. 
Lettere  di  Lorenzo  il  Magnifico  al  san.  pont.   Inno- 

cenzio  VIII.  Firenze   1850.  (3. 
P.  Zani,   Enciclopedia  Metodica   critico  -  ragionata 

delle  belle  arti.  P.  I.  Vol.   1  — IQ.  P.   II.    Vol. 

1 — g.  Parma    1819  —  1825.   8. 
Fed.  Sclopis,    Della   legislazione  civile    discorsi. 

Torino    1835.   8. 
R.  Jones,   An  essay  on   the  distribution    of  wealth 

and    on     the     sources     of    taxation.      London. 

1831.  8. 


Dav.  Buchanan,  Observations  on  Dr.  Smith*s  in- 
quiry  into  the  nature  and  cause  of  the  wealth 
of  nations.   Vol.    1 — 4.   Edinburgh    1817.   8. 

Sismonde  de  Sismondi,  Eludes  sur  Tecono- 
mie  politique.   Vol.  i.  2.  Paris    1337  —  38.   8. 

N.  W^  Senior,  Principes  fondainentaux  de  l'eco- 
nomie  politique.  Paris    1836.   8. 

Tb.  Ch  almers,  On  political  economy ,  in  con- 
nexion  with  the  moral  State  and  moral  pro- 
spects  of  Society.  Glasgow   i832.  8. 

—  —       —    The  Christian  and  civic  economy 
of  large  tovvns.   Vol.  1.  2.   Glasgow    1821.   8. 

Ed.  Ducepitaux,  Des  progres  et  de  l'etat  ac- 
tuel  de  la  reforme  penitentiaire.  Vol.  1  ■ —  3. 
Bruxelles   1837.   8. 

The  Cyclopaedia  of  practical  Medecine,  comprising 
treatises  on  the  nature  and  trentment  of  disea- 
ses, materia  medica  and  therapeutics  etc.  Vol. 
1  — 4.  London    1853 — -55.   4. 

Herb.  Mdyo,  Oullines  of  human  Physiology. 
London    1829.   8. 

Bob.  Verity,  Changes  produced  in  the  nervous 
System   by  civilization.   London    1837.   8. 

Archives  generales  de  Medecine.  III.  Serie.  Vol.  1 
—  3.     Paris    1837.   8. 

—  —    medicales  de  Strasbourg.  Vol.  3.  4.  Stras- 
bourg   1856.    8. 

Ch.  M.  Clarke,  Observations  on  those  diseases 
of  females,  which  are  attended  by  discharges. 
Vol.    1.   2.     London    1831.   4. 

Vt'.  Facr,  A  treatise  on  the  natui-e  and  treatment 
of  scrofulous  Diseases.  London  I829.  8. 

J.  Parkinson,  Hunterian  Reminiscences.  Lon- 
don  1835.  4. 

Ant.  Scarpa,  Sull'  Ernie  memorie.  Pavia  1810. 
fol. 

Math.    Mayor,    Nouveau    Systeme    de    deligation 

chirurgicale.     Paris  1852.  8. 
A.  Gastambide,  Traite  theorique  et  pratique  des 

contrefafons  en  tous  genres.  Paris    1857.   8. 
M.  Michelet,  Origines  du  droit  franfais.  Vol.  1. 

2.  Bruxelles    1858.   8. 
Coutumes  du  pa^'s  et  duche  de  Normandic.  Piouen 

1731.  8. 
R.  Godson,    A    practical    treatise    on   tlie    law    of 

patents  for  inventions  and   of  Copyright.     L021- 

don    1832.  8. 


743  •  

R,  Burn,  The  justice  of   the  peace  aiul  parish  of- 

licer.   Vol.    1  — 4.   London    1837.    0. 
M.  de  Chateaubriand,    Congies    de    Verone.   T. 

1.   2.     Leipzig   1858.  8. 
John  Lightfoüfs    Works,    ed.  by  J.  R.  Pitman. 

Vol.  1  —  13.   London    1825.   8. 
Tat  Ailcs  Tialog.    Sacra    sciiptura.    (in    lingua  La- 

ponica).   Hernösand   1811.   4. 
The  comparative    coincidence    of  reason    and    scrip- 

ture.   Vol.   1  —  3.  London   1832.  8. 
A.  Senac,     Le    christianisme    considere    dans    ses 

rapports  avec  la  civilisation  moderne.  Vol.  1.  2. 

Paris    183T.  8. 
J.   Richardson,    A   sliort  liistory   of    the  attempls, 

that  have  becn   made  to  convert  the  popisli   na- 

tions  of  Ireland.     London   1712.  8. 
Th.  Scott,    Remarks   on    the    refutalion    of    Calvi- 

nism  by  G.  Toniline.  London    1817.   8. 
A    vindicution     of    the    goveinment,    doctrine    and 

worship    of    the    church    of   England.    London 

174o.   8. 
J.  Jreland,    Paganism  and  chrislianity  compared. 

London   l8og.  8. 
R.  Gathercoal,  The  posthunious  letters.  London 

1835.  8. 
Read,    An  essay   on    the  simony    and    sacrilege  of 

the  Bishops  of  Ireland.    London    1757.   8. 
Ockley,  An  account  of   the  authority  of  the  ara- 

bic    manuscripts  in  the  Bodleian  library ,    con- 

troverted  between  Dr.  Grabe  and  Mr.  Whiston. 

London    1712.    8. 
Dav.  Rol)inson,    Remarks     on    the    ecclesiastftjal 

condition  of  united  Kingdom.   London  1837.   8. 
Rieh.  Bentley,  Sermons  preached  at  Boyles  lec- 

ture.      London    1838.   8. 
G.  Marchetti,    Critica    della    storia    Ecclesiastica 

di  Claudio  Fleury.  Roma   I8l9-  8. 
E.  A.   Hell  in,  Histoire  chronologique  des  Eveques 

de  S.  Bavon  a  Gand.  Vol.   1.  2.   Gand  1772.  8. 
Fr.  Serdonati,     Vita    e    fatti     d'Innocenzo    VlIL 

Milano   1829.  8. 
Recherches  historiques    sur  la    veritable    origine  des 

Vaudois.  Paris    1806.   8. 
M.  A.   de  Vidaillan,    Vie  de   Gregoire  VIIL    1703  — 

1085.   P.    1.  2.   Paris    1857.   8. 
Artaud,  Histoire  de  Papc  Pie  VII.  Vol.   1.   2.    Pa- 
ris  1857.  8. 
Origines  de  I'eglise  Romaine.  Vol.  1.  Paris   I856.  4. 


744 

Ped.  Suarez,  Historia  de  el  Obispado  de  Guadix 
y  Baza.     Madrid   1696.  fol. 

Puerto,  Mission    historial    de    Marruecos.    Sevilla 

1708.  fol. 
Ant.   de    Remesal,    Historia    de    la   provincia    de 

S.   Vincente.  Madrid    1619.   fol. 

L.  de  Malastrie,  Chronologie  historique  des  Pa- 
pes.  Paris   1836.  8. 

Ferr.  Aporti,  Memorie  di  storia  ecclesiastica 
Cremonese.  Part.   I.   Creinona    18i5.   8. 

Esposizione  di  fatto  documentata  su  quanto  ha  pie- 
ceduto  e  seguito  la  depoilazione  di  Monsignor 
Drcste.  Roma   1858.  4. 

F.  G.  Rhö,    Su    costumi   dcgli    Anacoreti    Egiziani 

e  Siriaci.     Brescia   1821.   8. 

Chronicon  breve  monasterioi  um  Ord.  Cisterc.  ad 
sanctam  crucem  in  Aiistria.   Vindobonae    l8ö4.  8. 

G.  Oliver,  Historie  collections  relating  to   the  Mo- 

nasteries  in  Devon.  Exeter   1820.  8. 

James  Morton,  The  monastic  aiinals  of  Teviot- 
dale.   Edinburgh    1852.   4. 

Jos.  Co  n  der,  On  protestant  nonconformity.  Vol. 
1.  2.  London   18I8.   8. 

Th.  Lathbury,  A  history  of  the  English  Episco- 
'  pacy.      London    1336.   8. 

Th.  B.  Ch  and  1er,  An  appeal  to  the  public  in 
behalf  of  the  church  of  England  in  America. 
New  -  York   1707.   8. 

Rob.  Wodrow,  The  history  of  the  sufferings  of 
the  church  of  Scotland.  Vol.  1.  2.  Edinburgh 
1721.   fol. 

Collec9ao  de  varias  noticias  a  respeito  do  servo  de 
deos  Bento  Jose   Labre.      Lisboa   1785.   8. 

Edward  Earl  of  Clarendon,  Religion  and  po- 
licy.  Vol.    1.   2.  Oxford    18 11.   4. 

Saggio    suir    origine,    i    progressi    e    la    decadenza 
"della     potestä     temporale     del     Clero.        Parigi 
1830.  8. 


@  e  l  e  f)  r  t  e    ^  n  ^  t  i  ^  t  n 

9J?nnd)en.  ^erauögegebcn  von  gTjitgiicbern  8.   9^Dt>cin6er. 

Nro.  223.       t>cx  t  baper.  5Ifat»cmie  tcr  5öiffenfd)aftcn.  1838» 


Annuaire  de  rAcademic  royale  des  Sciences 
et  Belles-Letlres  de  Bnixelles.  Qnalrieine 
annce.     Bruxelles   1838.      1*98.  'S.     12. 


(@*iii6.) 

„S3c>;  il)rcr  ^nfunft  in  Belgien  mar  eine  3ic.- 
form  be§  Untcrrid)t§  norbracntig.  2?ie  St)ceen  wa- 
ren torjiigtid)  jur  S3iltung  üon  2(rti(lcvi|len  unt> 
Colbaten  bcfiimmt  gewefen.  2}ic  ^(^ilofoptjic  unb 
f)ül)ere  Üitteratur  waren  tafclbft  nid)t6,  fo  roenig 
cl§  in  ten  ^(fabeiniccn ,  tcn  5''i'ilc"  ticr  gropen 
unb  befpotifdjen  Unioerfität  be§  ^errn  oon  gon.- 
tane§,  bie  militcirifct)  organifirt  war  gleich  bem  Ue-- 
brigen  bc§  Steidjö  mit  feinen  ©enevalen ,  Sfficieren/ 
Sölbnern  unb  Sropbuben.  2)iefc  Scutfd)en,  welcljc 
bie  Journale  jur  Sielfdjcibe  fiel)  genommen  Ijatten, 
brad)ten  un§ ,  inbem  fie  unS  an  ein  grünblidjeä 
tiefcg  Stubium  gewöhnten,  bie  ©djalje  ju,  weld)e 
bie  2üiffenfci)aft  in  il}rem  SJaterlanbe  aufgeljäuft 
i)M(.  Sbf  fc^önfleä  £ob  ftnb  il)re  Scl)üler,  SSö-- 
gen  ftdi  bie  auSgejeidjnetften  9)Janner  imferer  gc-- 
genwärtigen  @pocbe  eri^ebcn  unb  eö  fagcn,  ob  fte 
nic^)t  ben  beffen  Sfjeil  il;re§  gortgangcö  if;ren  ßet)-- 
rcrn  t»crban!en." 

SSeffer  jeidjnete  fi'd)  »or  allen  burc{)(iifcr  au6. 
3([S  üel)rer  war  er  unübertreflid).  „5}?an  warf 
tljm  im  ^Tnfange  feine  Gigenfdjaft  atS  grember  v»or. 
"ilbtv  nod)  war  nidit  ein  3a()r  »erfloffen,  at§  er 
franji)fifd)  unb  flamanbifd;  ju  fprecbcn  wuftc,  unb 
jwar  ücrftunb  er  biefe  Spradjen  nid)t  blop  gram.- 
matifolifd},  fonbern  er  fannte  aud)  alle  Dialecte 
unb  ä5olf6:3bioti§men,  bie  oft  bem  @inf)eimifd}en 
unüerfidnblidj  waren."  2Baö  feljr  cijrenwertf)  für 
SSeffer  fpric^)t,  i(t,   ba|}  er  jur  SietjolutionSjeit  fein 


Jfmt  aufgeben  wollte,  bis  c§  Sieiffenberg  gelang 
il}n  ju  liberjcugen ,  bap  c§  feine  ^flid)t  wäre  auf 
feine  Stelle  juriicf  ju  fonimen.  ©r  würbe  nun 
nad)  Süttid)  gefd^idt  unb  erhielt  bafelbtt  ba§  Sief- 
torat,  wo  er  burd}  feine  <2anftmut(),  buvd;»  feinen 
verföi)nlid)cn  6I)arafter  bie  @d)wierigfeitcn  ä"  befci-- 
tigen  wufjte,  weld)c  au§  einer  5!age  beroorgiengen, 
bie  fo  oieie  Sntercffcn  verteilt  b^tte.  eine  beffere 
9ied:itfcrtigung  alä  bie,  weldje  il)m  Ijkr  ber  belgi- 
fd}e  ©iograpb  ertbeilt,  fonnte  fid)  ber  anfangt  fo 
angefeinbete  '2(u5länber  nid)t  wünf*en.  l'eiber  gc-- 
no§  SBeffer  nid)t  lange  bie  greuce  feiner  gefegneten 
SBirEfamfcit.  «öeftigcS  ^crjflopfcn  unb  fd)neUe  '2(b-- 
nabmc  ber  «Sebfraft  beuteten  auf  ein  balbige6  ^nbc 
t)tn.  gobmann,  ber  fo  balb  ibm  inä  ®rab  nad)-- 
folgen  folitc,  fudjtc  ben  alten  grcunb  aufjubeitern. 
3n  ber  9?ad)t  iiom  26ten  auf  ben  27ten  ?lpril 
vorigen  3abref>  btitte  Softer  einen  febr  beftigen  ?fn-' 
fall.  9)(it  bol)lcr  Stimme  flimmtc  er  ba§  ?rbfdiieb5; 
lieb  ber  beutfcben  Stubenten  an,  wenn  fie  tiie  Uni-- 
ücrfität  ücrlaffcn  ;  eine  Stunbe  fpater  b«tte  er  bfl§ 
Seitlicbe  gefegnet. 

5.  Wotice  siir  la  vie  et  Ics  tiavaux  de  Vin- 
cent Fohmaun  par  Ch.  Morren, 
professeur  ord.  de  bolaiiirpie  a  lUiiiver- 
sitc   de  Liege. 

2>iefe  Jöiograpbie  ift  befonberS  anfpred^enb  für 
ben 'ifnatomen ,  ba  9}Jorren  bici^  eine  b'Roi'ifdje  1^ar-' 
(ieUung  ber  ^JTrbeiten  gobmann§  giebt,  weldier  U- 
fanntlid)  taä  i'pmpbgefaffpf^cm  jum  J^'^uptgcgen; 
flanbe  feiner  Unterfud}ungcn  fid)  gewablt  batte  unb 
in  groge  (iontrooerfen  biififfKlirf)  U^nex  (Sntbecfun- 
gen  geratben  \\i.  5Jforren  tbeilt  ganj  bie  ^Tnficb-- 
ten  feines  oerfiorbenen  greunbeä  unb  oertbeibigt  fte 
mit  Söärme;  auf  biefen  Streit  fönnen  wir  biet 
nidjt   weiter    eingeben.      gobmann   war    17  94    ju 

VII.      93 


747 


748 


3(f[amflabt  in  ffiaben ,  nid)t  weit  v>on  bcm  ®elnirt§: 
orte  Seffer'g  geboren.  ?ruf  Sieteninnn"»  ©mpfel;.- 
lung  fam  er  1826  al§  ^rofeffor  bcr '2(natomie  nnd) 
güttid).  liuä)  er  ()atte,  glcid)  allen  cincern  llu^^ 
läntern,  einen  fel)r  unfreuntlic^en  Empfang  gefun; 
bcn.  „Sie  (Ernennung  gol;mnnnä  wart»  l)eftig  an: 
gegriffen;  einige  feiner  ßoUegen  fcbonten  iljn  fo 
wenig  aI6  bo6  '■Publifum  iinti  t>ie  ©tutenten,  unb 
ta§  9]}ii!vcrgnügcn  fdiien  be»  (5röffnung  feiner  S>or-- 
lefungen  auf  eine  tobenbc  2Beife  jum  'Ü(u5brucl)e  ju 
fommen.  Ser  g'rnannte  war  tamal§  ber  franjö; 
fifd}en  (Spracbe  nocl)  wenig  mächtig,  unt»  ber  ftarf 
Ijeroortretcnbe  teutfcbe  Sfccent  mufjte  bcp  jebcm  2Borte 
an  feinen  Urfprung  erinnern  nnb  bic  Stimmung 
feiner  3ubö''Ci-'  aufregen,  bie  burd)  aujjcre  ?(ufrci.- 
jungen  »ermebrt  würbe.  2(bcr  go^mann  l)aU<i  einen 
falten  unb  piquanten  ßl;arafter ;  anftatt  in  >^arnifd) 
ju  fonimen  ober  eine  l)od)nnitbige  S?erad}tung  ju 
jeigen,  begann  er  feine  erfle  äJorlefung  mit  einer 
^l}rafc,  bie  nod)  allen  feinen  3ul;orern  im  ®ebäd}t-- 
nij}  ifl :  Ou  lit  que  je  lil  ce  cjue  je  n'ai  pas  tit. 
6in  unaufbaltfameö  £ad}en  bcmäcbtigtc  fid)  be§  liii: 
bitoriumS,  unb  3eber  fal)  ftd)  l)ieburcl)  entwaffnet." 
9Jid?t  lange  baucrtc  eö ,  fo  batte  er  feine  ©cgner 
begütigt,  allgemeine  2td}tung  fid)  crmorben  unb 
auf  tiefe  ÜB eife  am  beften  bie  Siegierung,  ibren  bij§-- 
willigen  S^inben  gegenüber,  gercd}tfertigt.  5)?it 
großer  2(nerfennung  fpridjt  SJJorren  von  ben  5I5cr-- 
fcienjlen  Sobmannä  inSbefonbere  um  bie  ömporbrin-- 
gung  be§  anatomifcben  StubiumS  in  ^Belgien,  wel.- 
d)e§  biö  babin  feit  langer  Seit  ganj  iiernad^läfigt 
war.  9}Ht  unfäglid)cr  '>!}Jül)e  wanbte  er  alle  feine 
Seit  unb  Äräfte  auf  'ifnlegung  einc§  anatomifd)en 
S)Jufeum§.  S5er  fortwäbrenbe  2(ufentbalt  aber  in 
ben  fcbled)t  cingcrid)teten  ©eciräimmern ,  baä  @in-- 
atbmcn  ber  alfobolifdien  unb  nod}  mebr  ber  mer; 
furialifd)en  'Jfuäbünllungen ,  benen  le(,Ueren  er  bo; 
feinen  jal)lreid)en  unb  befanutlid)  meijlcrbafren  @in-- 
fprifjungen  au§gefe^t  war,  untergruben  feine  ®e-- 
funbbeit,  fo  tag  er  im  43  i'cbcn^iabre  (am  25. 
©eptcmbcr  1837),  al5  „Spfer  ber  3nieftion6funjl" 
unterlag. 

6.   ISotice   sui"    la    vic   et    Ics    travnux    de   Ri- 
chard  Court  ois,   par   Ch.   Moi-ren. 

SKit  greunbeSliebe  giebt   \)kv  5){orren   bie  8c-- 
benogefcl)id;te    eine»    jungen    tüd^tigen    ffiotaniferä. 


ber  »on  Sugenb  an  mit  9Kangel  unb  ©ntbebrung 
biö  JU  feinem  SJobe,  ber  fd)on  im  29.  Jebcn&jabrc 
erfolgte,  ju  fämpfen  l;atte.  ßourtoiä  war  1806 
JU  S3erüicrä  geboren,  unb  ift  alfo  fd)on  oon  ®e; 
burt  an  ein  Seigier.  3n  feiner  23iograpbie  ifl, 
wie  in  fo  oielen  anbern  Sauen ,  red)t  erftd)tlid), 
wie  e§  oft  fdjeinbar  geringfügige  Umftänbe  finb, 
weld)e  bie  ganje  2cben§rid;tung  eine§  9)Jenfcben  be-- 
bingen.  3n  S>erüier§  lebte  ber  "Dleffor  ber  belgi-- 
fdicn  ffiotanifer,  ber  Tir,  Sejeunc,  welcber  bamal§ 
mit  ber  glora  t>on  «Spa  bcfdiäftigt  war.  2(uf  fei.- 
ncn  Äranfenbefucbcn  flieg  er  oft  »om  ''Pferbe,  um 
"pflanjen  ju  fud)en.  Diefj  b<itte  ber  junge  (5our.- 
toi§  bemcrft  unb  feine  Stcugierbe  batt«  gern  wiffen 
mögen ,  waä  man  benn  fo  'Jfnjtcbenbcä  an  ben 
S31umen  finben  fönnte.  ßineä  ä'ageö  mav  er  fo 
glücflid)  bem  SSotanifer  bie  3ügel  beg  '■pferbeä  galten 
JU  bürfen,  unb  erlangte  l;ieburd)  jugleid)  üon  ibm 
bie  gewünfd)ten  s'iuffdjlüffe.  SBalb  fam  nun  ber  Änabe 
in  näbcre  S3efanntfd)aft  mit  bem  ?(rjte,  ber  fcitbcm  für 
feine  ^(uöbilbung  forgte,  ba  bie  Altern  von  ßourtoiä 
unbemittelt  waren.  3n  Süttid)  flubierte  er  53Jebicin 
unb  \)m  nabmen  fid)  jwei)  beutfctje  ^rofefforen, 
X'enjinger  unb  ®aebe  feiner  an  unb  gaben  feinem 
©eifte  eine  beutfc^e  9iid}tung,  wa§,  wie  ber  S3io; 
grapl}  l)injufügt,  „nid)t  ju  mijjbilligcn  ift,  ba  man 
weip,  weld)C  reiffenbe  gortfdjritte  ba6  Stubium  ber 
9Jatur  in  ^^eutfdjlanb  gemacbt  l)at,  unb  weld)e 
®rünblid)feit  nebfl  umfaffenber  ©elebrfamfeit,  iik 
Sd)riften  biefeä  S£beil§  üon  (Suropa  au^jeictjnen. 
ßä  i|l  biep  nidit§  9Zeuc§  in  ber  ®efd)id)te  ber  2Bif- 
fenfd;aftcn  in  S3clgien,  bap  unfere  2anb§leute  eine 
befonbere  S5orliebe  für  bie  bcutfcbe  Sitteratur  be; 
fcnncn.  ?(brian  (Spiegel,  1578  ju  ffirüffel  gebo; 
ren,  unb  ber  alö  ^rofe|Tor  ber  2fnatomic  unb  6bi= 
rurgie  ju  ^abua  flarb ,  beoicirte  feine  Isa^öge  ia 
rem  herbariam  ber  beutfcben  3ugenb ,  um  baä 
Sntereffe  ju  bejeid}nen,  weld}eä  er  für  ben  @nt- 
wicflungägang  ber  9JaturwifTenfd)aften  in  X>tut\(i): 
lanb  Ijc^tc f  einem  2anbc,  beffen  ßinwobncr,  wie 
er  fagte,  ein  eigentl)ümlid?eä  ©efctjicf  jum  Stubium 
ber  giaturwiffcnfcbaften  bitten." 

7.   ISotice    snr   la  vie  et    les    travaux    de  Ph. 
Ch.   Schmerling   par   Ch.    Morren. 
"Kuä)   biefe    ^Biographie    bietet    einen   weitern 
■Jßeleg ,   wie   fdieinbar   jufällige    Um|länbe    e§    finb/ 


749 


750 


bic  bcm  &ti\h  eine  bcjlimmte  3iid;tung  uorjcid)nen. 
(£d)mcrting    I^atte    bereite    42   Saljre    jurücfgelcgt, 
ol;ne  an  natiirl;i(lorifd)c  ^(rbciten  gctadjt  ju  haben, 
als  auf  einmal  eine  anfd)cinenb  geringfügige  SUeran-- 
laffung  ibn  mit  'üKacbt  auf  felbigc  l)injog.  i3d}mer.- 
ling  rourte  ju  Seift    in  ^ollanb   am  24.  gebruar 
1791    geboren    »on    einer    au§   2Sien    urfprünglicb 
jlammenten  gamilie,   «eld)e  jur  reformirten  Äird;c 
übergetreten  »rar.     iSein  SSatcr,  tcr  ?Crjt  war,  be.- 
jlimmte    il;n    ju    berfelbcn    ßaufbabn.      ^(nfänglic^ 
war    er  SDJilitärarjt,    bann    prafticirte    er   in    S.'im; 
bürg,    unb    nad)    feiner    ä5erbciratf}ung   mit    einer 
Same  au§  bcr  alten  fd}ottifd)en  ^samilic  ber  Soug.- 
la§  lie0    er   fid)   1821   alg  2trjt   in    i!ütti*  nicber, 
TOO  er  aud)  5  3at)re   fpcitcr  ba^   mebicinifd)c  Sot- 
torbiplom  erlangte.     Sr  hatte  hier  eine  fiarfe  ''Pra.- 
xi^ f    bie    ibm    binlanglidie    ®elegenf)eit    gab,   feine 
gro^e  5Uenfd)enfrcunblidifeit  an  bcn  3'ag  ;u  legen, 
inbem  er  namentlidi    ber  ?(rmen   fid)    annahm   unb 
ihnen   bie    nothwenbigen   ?(rjne»mittel    fd)enftc,   fo 
ba^  er  auä)  »on  ihnen  wie  ein  S>ater  geliebt  war. 
Sn  einem    fold)en   galle  war  e§,    bay    Sc^mierling 
im  ©eptember  1829  einen  armen  franfen  3trbeiter 
au§  ben  <2teinbrüd)en    üon  ßhocfier,    einem   fall  3 
©tunben    üon   2üttid)    entlegenen   Sorfe,    befud)te. 
6r   fab   in   ber   ^üttc   bicfe§  SßanneS    bie   Äinber 
mit  .Rnod)en  fpielen,   beren  Sorm  unb  ©roßc  ihm 
ungewöhiilid)  erfd}icnen.     2(uf  S3cfragen  erfahrt    er 
ijon  bem  Äranfen,   baf   fie    au§    bem  ®teinbvud}e 
fämcn ,  wo  fie,   beffen  SJJomung  nad),    oon  einem 
ölten  23egräbni^pla|e  h"'rühren  möd)ten.     (gd^mer.- 
Itng  nabm  nun  foglcid)  bie  oorgefunbcnen  Jtnod)en 
mit,  gab  bem  5)?anne  weitere  ^(ufträge  auf  felbigc, 
unb  inbem  er  felbji   iljren  8ager|lättcn   nad)forfd;te, 
würbe  er  ber  (Jntoecfer  ber  erjten    in  SSclgien  auf.- 
gcfunbcnen   .Rnodienhi)h''^'     S3innen    4  Sahren  war 
er  fo  glücflid)  mebr  al§  40  äh"lid}er  ©rotten  allein 
in  ben  ^roüinjen  uon  güttid)  unb  Suxemburg  au§.- 
finbig  ju  mad)en.     SJfit  bem  unüerbroffenjTcn  gleite 
fud)te    er    allenthalben   bie   foffilen   Ucberrejite    auf, 
unb    er    r>erwanbte    auf   bicfe  Unterfudjungen    an 
20,000  —  30,000  granfg.     ^imit  hatte  <Sd)mer.- 
ling  aber  nodj  nid}t  2(Ueei  abgethan.     Sicher  hatte 
er  weber  au§  bcr  ©eognofte,    nod)  auä   ber  3ooto; 
mie  ein  fpcciclIeS  Stubium  gemadit.     Um  aber  bie 
foffilen  Jlnod}en  ju  bejiimmcn,  muptc  er  jucr|l  bcn 


©fcletbau  bcr  lebenbcn  Spiere  fenncn,  unb  be^hatb 
wanbte  er  fid)  an  gohmann,  um  bei)  bicfem  ffior; 
lefungen  über  »crgleid)enbc  3(natomic  ju  hi>rcn. 
.^ieburd)  würbe  er  nun  in  ben  ©tanb  gefegt,  feine 
Recherchcs  snr  les  osscmcns  fossiles  flccoiivcrts 
daiis  les  cavernes  de  'a  proviiice  de  Liege  1^«^- 
au§jugcben;  ein  eben  fo  grünblid)e§  al§  prad)tool(e§ 
2Bcrf,  baö  feinen  91amen  ehrenoolt  bem  ®cbäd)t.- 
ni9  bcr  9iad)welt  übertragt.  2(bcr  auc^  ii)n  traf 
ba§fclbe  goo§,  wie  gohmann,  ©aebe  unb  anbcre 
belgifd)c  g?aturforfd)er,  in  bcn  bejlcn  fahren  oom 
SSobe  übereilt  ^u  werben;  er  ilarb  am  6.  9^ooem; 
bcr   1836. 


•;?>-S-<*"*-Ci>-!-       - 


<S><Si><3."S-<SxSxS^-<S><Si<*>«>«> 


©ammlung  algebraifd)  .-  ph>)fifalifd)er  3Cufgaben 
für  ®>)mnaftcn  unb  3iealfd)ulen  oon  Dr. 
eouarb  S5ud)ner,  crbcntlid)em  8ehrer  ber 
9}?athematif  am  ®i)mnaf.  ju  .fiilbburghau-- 
fen;  mit  einer  .tupfertafel.  .^alle.  SScrlng 
bcr  .©ud;hanblung  beg  2Saifenhaufc§  1836. 
gr.  8.  VIII.  u.  248  ®. 


■Scr  ^Bcvf.  i|t  üon  bem  regen  ©tccbcii  bffcclt,    bie 
l'cbrcti    i)cr    l'i^pfit   bem    ücrneiiben    mirtcl|1    2(ufjnücn, 
ivcldic  Oiciibcit,  5Bed)fel,    ÖDiitriiit  uiiö  Steigerung  bcr 
QSüritelliMigeii   er;engeii,    bchiimt  511  nuid)cii  uiib  iowoi)l 
bie    geironiiciien    l'cbren    niif.l;i-iii!icI)eL-    ;ii    nwcl)eii,    alS 
a\id)  befonbci-c    Vicbe    flic  bnä    phnfifnliidK   ötiibiiim  ju 
erivcrfcn.     ßä  i|1    w.d)t   5U    ucrfcnncn,    bng   lefttcrcö   in 
bcn   Sehnten  babnrrt)  fcl)C  gcipinnt,    biiß  man  bie  <pi)n-. 
fii  bnrd)   Knipcnbnngcn    üer|'d}icbener    ^itct   im  ['ct'cn  für 
bm  t'ernenbi'n  gleid)f;im  genießlmr  niadjt,  nlfo  von  bem 
53crf.ibren  oMlcht ,    cntii'cbcc   bie  cin;elncn  t'chren  jener 
für  sn  Hav  unb  bie  (Srpcrinicntc  für  jn  einfad)  ju  halten, 
atä  b>i§  man  nöt^ig    tiabc,    bcn  ecrnenbcn    auf  UniDcn; 
bnngen    anfmerffam   511    inad)en,    ober   nnr   ber  2ßi||cn5 
fdHift  fed'i'^  5n  niilu-n.     Wand'c  phiiMfalifdK    2Bei-fc  be^ 
nbftd)tigcn   lucbl  bic|ci3  'J^u-hhelfcn  nnb  praftiKl)e  QvUhu 
tcvn  bnrd)   ^(nfgabcn;     allein    fie    fmb    thcllä  jn  tbeuer, 
t^eiie  für  bcn  itnfängcc    entiuebcr   gar  nid)t,    pbcr   nnc 
fd)ipcr    Derilanblid).     kleinere    2Berfe,    ii.cld)c    fär   ben 
Sd)iiler  cingcrid)tct    (inb    unb    bloö  Söcofpielc  enthalten, 
finb  bem  'Bccf.    nid)t    bcfannt,    uiejjipegen    er  iilier,cngt 
i|l,    bai    iici'i   pprlicgenbe    Ben    i'chrcrn    ctn    ©nmnafien, 
ipenn  bie  ^Phnfif  in    ihr  UntcrciAtöfnilcm    anfgenommcn 
i|l,  unb  an  Oteali'd)nlcn  i>öd)>'t  ipilltoninicn    i]1  unb  eine 
bcbentenbc  l'iirfc  in  i2d;nli'd)ciften  ausfüllet. 


751 


752 


<X>ic  Kiiöarbcitutig  fclbil  mag  für  bett  ^erf.  in  fo 
fern  fct)ipcr  geipcfcii  fco«,  olö  auf  btn  ©nmnaficn  6nö 
inattjciiuitifdjc  ©tubium  iKrfrt)icbeii  nii£igcbcl)tit  wirb,  unb 
|)icriuid)  fold)c  yufgnbcit  fid;  riiljtcn  uiüiTcn.  'Un  mmi- 
c^eii  fc^t  man  bic  ebene,  an  onbern  fv^arifd)e  Irigono^ 
mctrie,  bann  bie  qnabratifd)cn  ober  bobercn  ©(cid;nn; 
gen,  enb(id)  bie  flegelfdjtiitte  unb  gar  iJifTerential:  unb 
3ntcgral^5kd)nung  jum  3icle  bcö  matf)cmntifd)en  2Gil= 
fenS.  Tia  nun  in  bcr  ^\)nfii  gernbe  fo  üiel  SDincii: 
fdjaft  nli^  Watl)ematif  enthalten  i\i ,  alfo  jene  burd)  biefe 
bcgrünbct  irirb,  fo  liegt  in  bicfem  llmilonJe  eine  hc. 
fonbecf  ©djipierigtcit  bcr  ^IbfaiTung  eineiS  rein  pnitti: 
fd)cu  'Ißcrfeä.  1)icfe  irirb  aber  nod)  bnburd)  erl)p[;et, 
bag  man  ben  Untercid)t  in  ber  ^Pbnfit  cntipebcr  rein 
t^eoretifct) ,  jur  Hebung  ber  formeUcn  53ilbnng  ertbcilt, 
pbcr  bamit  eine  Mnireifnng  jur  Seutung  ber  Ibeovie 
im  Vcben  i>erbinbct,  fbec  Md^  eine  3ufamnien|1elhnig 
beö  5BiiTenöiperrbc|ten  beat)ftd;tigt  unb  bafj  bicfe  ^(nfid); 
ten  fld)  Ijaufig  cinanbcr  fc^roff  gcgenübcrftel^en,  ocer  gnr 
bekämpfen. 

1)er53crf.  crFlärt  fid)  für  bie  Q3creinigung  ber  beo  = 
ben  erflen  ynfid)ten,  legte  bafjcr  feiner  2(rbcit  C.  &. 
gifd)cr'6  med)nnifd)c  O^nturle^re  5um  ©runbe  unb  orb; 
netc  feine  Aufgaben  ganj  nad)  bem  «Plane  biefeö  febr 
fdjähbiiren  unb  »iel  gelefencu  S5ud)eS,  ivekbeö  »om 
©d)ülcr  bloß  bic  :!(uf[i3fung  qnabratifd;cr  ölcid)ungcn, 
|)ic  unb  ba  aud)  bie  Kenntniß  l)6[;erer  3ab!cngleidnin: 
gen  unb  bie  ebene  Trigonometrie  verlangt,  ©iefe  ©reu; 
jen  finb  nidit  ipeit  gejiedt,  unb  fonnen  ben  'ijäbrigem 
Surfe  ,  mit  ip6d;entlicben  5  ©tunben  in  jebem  ebne  le; 
fonbcre  ^nitrengnug  PoU|1anbig  erreid)t  irerbcn.  Si"'«" 
Gleftrieitiit,  53iaguctiömuö  unb  ©aloani^mng  finbet  man 
nur  ipenigc  1(ufgaben,  maß  feinen  ©runb  in  ben  i'ct)rcn 
fclbfl  l)flt,  iveld)c  befaniitlid)  mit  ber  93?atl;ematif  nod) 
nidn  in  fo  naf)em  ?3er^ältniiTe  ftebcn,  ipie  anberc  pf^n^ 
ftfalifibe  Cel;rcn.  Um  bie  ©djiiler  felb|l  ficbtcn  unb  orb; 
neu  jn  lehren,  f)at  ber  ^crf.  mand;e  'iUifgaben  nid)t 
fct)r  logifd)  unter  ciuanber  gcorbnet.  25ie  in  gifd;crö 
Seljrbudj  meniger  genau  beäeid)neten  ©efcfe  I;at  er  ben 
einäelnen  ftopiteln  porauggefcht,  tfjeilä  um  1>a6  ^uf; 
faffen  unb  gcflbalten  jn  erleid)tcrn,  tt)eilö  um  baö  ?:nKl) 
für  fid)  alö  abgefd)loiTeneS  öanjcö  gcbraucl)cn  ju  fönnen. 

5n  biefer  Ginrid^tung  beä  ^Snd^eö  liegt  ein  bop; 
peltcr  ajertb,  ber  eä  ber  Gmpfe()lung  befonterä  miirbig 
mad)t.  Ginmal  ert)dlt  ber  l'eruenbe  eine  lieberfid)t  ber 
t^eorctifdjen  ®cfel;ie  unb  eine  IternnlaiTung  bicfclben  fid; 
ipieberbolt  ju  pcrgegenipcirtigen ,  ober  abjnleiten  unb 
mit  riarcrem  53eipufitf(:nn  anfsufaiTen  ;  fobnun  mirb 
ibm  bie  Xbcorie  jur  ^prajriä  unb  er  (iel)t  bcnbe  in 
.jF)armonic  pcrbnnben.  'i)Äand)e  Senfpiele  fiJnncn  gleich 
fllö  ©efehe  gebrourtit  ircrben  unb  entft'red)en  jenem  i:;o^- 
pcljipecfc  mit  großem  9^uPicn,  ipeld)er  bie  ^Scrbienfle  beö 


^erf.  bebeutenb  erl)o^et  unb  eä  ooräiiglic^  ipünfdjenS: 
ipertb  m>id)t,  ia^  ba«  55ud)  rcAt  baufig  gebtanc^it  unb 
in  red;t  pielen  lln|lalten  eingcfubrt  u>irb.  t'ebrer  unb 
<2'd)iiler  ä'fbcn  l)icrauö  gleicb  grofje  ^ortheile,  ipe(d)e 
in  bem  Grl)eben  aiiö  ber  ^PrajrifJ  jur  X^eoric  eine  be; 
fonbcre  ©teigernng  erbalteu. 

2)ee  Jitel  beö  53nd)eö  üerfprict)t  jipar  nur  alge; 
braifd)e  'ilufgaben ;  jebod)  finb  gcometrifc^e  5Setrad)tnn: 
gen  nid)t  pöllig  anSgefd^loiTen,  um  and)  ©elcgenl)cit 
5ur  Hebung  in  gcomctrifd)en  7lnfd?aunngen  ju  geben. 
ijic5u  bieuen  bie  bengegebenen  5'gi'i'C"-  @'ii  bcfonberä 
praftifd)cr  *23ortl)eilberte{)t  in  ber  iabellc  über  bie  @pan: 
nung  ber  üBaiTerbampfc;  fic  fangt  ben  — 5')°  iH.  an 
unb  gcl)t  biä  jU  i5o°  oou  ©rab  jU  ©rab  unb  pon  ba 
au  biö  JU  6oo  in  je  50  n-eiteren  ©rabcn,  iporauf  (le 
mit  8  >o  u.  1000°  fd)lief!t;  fic  cntbält  in  einer  ©palte 
bie  Glnilifitdt  in  par.  3oll  unb  in  ber  anbeten  bie  ©pan; 
nnng  in  'Jltmofpbären.  lieber  bie  pbnftfd;cn  Kräfte  beä 
•JJJenfdicn  fd)altete  ber  ^crf.  ein  Sapitcl  ein,  ipcil  bie-- 
fcr  ©egenilanb  in  bcr  neucfien  3cit  an  3ntereiTe  fetjr 
geiponnen  l;at  unb  bem  Ccrncnbcii  nidjt  freiub  blci: 
ben  barf.  Dicfe  unb  iuand)e  anbere  ^orjüge  er^c; 
ben  iaä  25nd)  über  oiele  tbeoretifd;e  'Jlrbeitcn,  mad)eu 
eö  für©d)ulen,  ©djülcr  unb  ['ebrcr,  ^ur  görbernng  be§ 
Vbnrifaliicben  Stnbinmö  an  ©numafien  unb  anbeten 
febranilaltcn  unb  jnr  ©tcigcrnng  bcr  formellen  iSilbung 
glcid)  brauchbar  unb  fragen  ju  befonbcrer  Gmpfcl;Uuig 
bflä  5J^eiile  ben. 

Gö  jerfällt  in  lö  einjelne  ffapitet,  ipeld)e  2(ufga; 
ben  über  folgcnbe  TOatcricn  entbaltcu :  I.  ©Icid^fin-migc 
Seu'cgung  mit  4ö  :tlnigabcn  @.  1  —  i4;  U.  3ufam; 
mcnfeiuiug  unb  3crlrgnng  bec  23eipegung  mit  porauä; 
gefenbcten  erläutcrnbcn  53cmertnngcn  nuD  2  3  ilufg.  ©. 
i4 —  ip.  Iil.  ©ie  'Dleiptoiiifd)cn  ©cfeRe  mit  'Jlngabc 
bcrfilben  unb  2i  i^nen  angct)origcn  GrfdKinungen  in 
gragcu  unb  Aufgaben,  ©.  19  —  22.  IV.  ©d)ipcrc  unb 
fpei:ififd)eö  ©eioidit  mit  ,^ipcn  J^anptformeln  unb  5i  Ilufg. 

@.   22  33.      V.  geftc  .fun-per,    beren  allgemeine  ®e-. 

fche  unb  Gigcnfdiaften  mit  öc^ng  auf  Cobdfion,  2lbbä; 
fion  unb  Glailicität  mit  26  ^lufg.  unb  eiiijclncn  Grldu: 
tcrungen  ©.33 — 42.  VI.  ©tatit  l)infid)tlidi  beä  '•par; 
allelogrammcö  bcr  Srafte  mit  36;  beö  matbeuMtifd)cn 
.fiebelä  mit  29;  beä  '.Hobeö  an  bcr  2T3elle  nnb  ber  3toUe 
mit  18;  beS  ©Aipcrpuncfeä  mit  to,  beö  pbnfffcben 
y^cbclö  nnb  ber  5Bage  mit  20  unb  ber  relatioeii  Saftig: 
feit  ber  Störper  mit   15  ^Infgaben  @.  42  —  81. 

(Schlug  folgt.) 


®  t  {  t  l)  t  t  t    S(  n  j  e  i  9  e  n 

Nro.  224.       t>er  f.  bapcr.  Slfabcnüe  t>cr  5BiffcnfcI>aften.  1858. 


Journal  of  the  Academy  of  natural  sciences 
of  Philadelphia.  Vol.  VII.  Part  2.  Phila- 
delphia 1837.  ©.  182 —  414  mit  10  Xa; 
fein.  8. 

Smnur  tvinglicbcr  TOivb  für  fccn  tcutfdjen  ^<i: 
turforrd)cr  ta§  ®cbürfni0  ftd?  mit  tcr  nortameri; 
ffliiifcljcn  Jittcratur  eben  fo  »ertrnut  ju  niflc^en,  al§ 
t>icf  bereits  mit  ber  auSiüärtigen  europiiii'ct)en  üit-- 
terntiir  bcr  'Sau  ift.  Stirbt  nur  mcl}rt  ftdi  in  'oen 
SScreinigten  (gtoatcn  bie  5al)l  ber  naturmiffcnfdjaft.- 
lid)cn  Sci)riften  mit  jebem  ^aljn,  fonbern  fie  nc^.- 
mcn  in  gleidjem  5JJaafc  an  innerem  ®ebalte  ju. 
2(ucb  öer|lef)t  e§  fiel)  oon  fetbft,  bnp  mit  ber  91«: 
tur9efd)id)te  eine§  5!anbeä  ber  einl}eimifd)e  un§  am 
bejlen  befannt  machen  fann.  ^(1§  ffiepfpiel  mag 
ba§  üorlicgenbe  Soiirnal  bicnen,  »on  bcm  id)  jur 
Seit  leiber  nur  bcn  angezeigten  S3anb  bcnü(|en  fann, 
baä  idi  aber  balb  üoUjlänbig  ju  erhalten  l)offe  unb 
bann  rceiter  über  feinen  3nl)alt  mid)  oerbreiten 
werbe.  ©§  ift  bicfeg  Journal  bi§l}cr  in  ^eutfc^.- 
lanb  nod)  fo  wenig  bcfannt,  iia$  eine  furjc  2}ar-- 
legung  be§  Snbalteä,  wenn  aud)  nur  von  bem 
einjigen  torliegenben  SSanbe,  ben  beutfd)en  ^fJatur.- 
forfd}ern  willfommen  fepn  wirb,  um  I)ierau§  bie 
2Bid)tigfcit  biefcö  3ourna(§  bemeffcn  ju  fönnen. 
2)ic  erjle  >f)älftc  beS  ficbenten  58anbe6  cntl)ält  tiaupt-- 
fäd}tid}  botanifcbe  unb  mineralogifcl)e  2(rbeiten  ;  bie 
jwcptc  .g>älfte,  wcldie  allein  bicr  betaiüirt  angege; 
ben  werben  foU,  üoräiiglic^  ^oologifdic  2(bl)önbtungen. 

1.    Desci'iption    of    twelve    new     species    of 

Birds,     chiefly    from    the    vieinity    of   the 

Columbia   river.  By  John   Kirk  Town- 

send  (@.   187  —  193). 

X)ie    12    neuen    Tfrtcn    »on    SSögeln    ^cipen: 


Sialia  oecidentalis,  Friugilla  oregana  unb  bico- 
lor,  Plcctrophanes  ornata,  Parus  rufescens  unb 
niininiiis,  Sylvia  oecidentalis ,  nigrescens,  Andii- 
boni  unb  Townsendi,  Orpheus  montanus,  Cha- 
radrius  montanus,  £)iefe  '2(rten  finb  furj  d^araf:: 
tcnffrt,  uno  ?(ububon  wirb  fie  in  feinem  ^rodjt^ 
werfe,  bie   „Birds   of  America,"   abbilbcn. 

2.  Desci'iption    of   a    new    species    of    Hare 

found  in    South   Carolina.      By  J.   Bach- 
niann  (©.    194  —  199   mit  2  Saf.). 
S3ad)mann  nennt  bie    neue  "Kxt  Lepus   palu- 
stris; uon  il}r  wiro  fpäter  nod;  bie  Siebe  fcpn. 

3.  On  the  fusing  point  of  Zinc,   and   a  vefe- 

rencc  to  the  relation  betwcen  the  tena- 
citv  and  the  fusibility  of  the  nietals  in 
general.  By  Walter  R.Johnson,  Prof. 
of  Mech.  and  Nat.  Phil,  in  the  Frank. 
Inst.    etc.   (©.   200  —  216). 

4.  Description   of  two   new  species   of  Trilo- 

bites.  By  Jacob  Green  M.  D.  (@. 
217  —  226). 

■^lu»  ber  erjlen  2Crt  von  Slrilobiten  crrirf)tet 
®reen  bie  neue  ©attung  Crjphaeus  mit  folgcnben 
5}JerEmalen:  Body  ovate  oblong,  convex,  tri- 
lobate,  contractile?  Bück  1er  with  two  re- 
ticulated  oculiform  tubercles.  Ar  dies  of  the 
lateral  lobes  sustaining  a  sccond  series  of 
ribs.  Tail  elongated,  niembranaceous,  lobate. 
3}ic  f)ier(;er  gel;ijrige  2(rt  nennt  er  Ci7phacus  Boo- 
thii  unb  beftnirt  fie  alfo:  Clypeo  antice  rotun- 
dato;  oculis  magnis;  rugis  tribus  in  fronte  la- 
teralibus ;  articulis  septcmdecim ;  cauda  serrata 
utrinque  in  dentibus  quinque  divisa.  Siefer 
Srilobit   ifl  bep   .i^untingbon  in  ^ennfploanicn   gc; 

VII.  94 


755 


756 


funbcn  roorbcn  un'o  jtvat  in  «inem  ©cbilte,  ba§ 
Stogcrö  al§  baä  olive  slate  Stratum  bcjeic^ttiet,  unb 
baS  auf  einem  grobförnigcn  ©anbflcin,  »oll  oon 
•  sBevftcincrungen  rul}t.  ein  eingcbrucfter  >g)olj[d)nitt 
giebt  ein  Jßilb  üon  bicfem  Srilobitcn. 

S>ie  anbcre  ^trt  nennt  Sreen  Asaphus  Trim- 
blii:  Clypeo  ?  corpore  depresso;  costis  planis , 
parte  inarginali  vix  membraiiacea;  cauda  rotun- 
data?  brevi.  2)er  gunbort  i|t  ebenfalls  bep  ^un-- 
tingbon  in  einem  kberfarbigen  Sl}onf^icfer. 

6.  Descriptioii  of  new  Marine  Shells  from 
Upper  California,  collected  by  Thomas 
ISuttall.  By  T.  A.  Conrad  (©.  227  — 
268  mit  4  STafcln). 

■Der  SScvf.  befdjrcibt  eine  jiemlidie  QTnjabl  U: 
lifornifc^er  5}?eerconcb»;lien,  wet^e  er  fiir  neu  an-- 
ftel)t.  Sie  ge^i>ren  meiflenS  ben  9}Jufd)eln  an  unb 
finb  auf  4  Safcln  gut  abgebilbet.  Hüä)  errid)tet 
et  einige  neue  ©attungen,  auf  bic  idj,  ba  fte  ganj 
wnnöt^ig  finb ,  nid}t  weiter  cingetje. 

6.  Obsei-valions    on    the    efFects   of  a  remar- 

kable  atinospheric  current  or  storm  as 
w'itnessed  on  the  day  follo-wing  its  occui'- 
rence.  By  W.  R.  Johnson  (©.  269 
—  281). 

7.  Observation«    on    the  difFerent   species    of 

Hares  (genus  Lepus)  inhabiting  the  Uni- 
ted States  and  Canada.  By  J.  Bach- 
mann  D.  D.  President  of  the  Literai7 
and  Philosophical  Society,  Charleston  etc. 
(©.    282  —  361). 

eine  fel)r  au6fii()rtid}c  unb  griinblid)e  SDJono-- 
grapl)ic  ter  bem  58erf.  betanntcn  "Arten  »on  ^afcn 
öuä  ben  SSereinigten  Staaten  unb  Äanaba,  wobei) 
nid)t  blof  auf  iljren  ^l)i)fifd)en  S3au,  fonbern  aud) 
auf  ii;re  2eben§gefd}id)te  unb  geograpI;ifd)c  SScrbrei-- 
tung  genaue  3vüiffid}t  genommen  i(t.  23ad)mann 
j(il;lt  8  3(rten  auf,  von  bcnen  iä)  bic  Siagnofen 
bepfügc. 

1.  Lcpus  glacialis  Leach.  ©cftalt  grij^er 
öB  be»)m  L.  virginianus-,  gavbe  im  SBinter  wcip, 
^aare  bi§  jur  SBurjel    einförmig  weip ,    im  Som= 


mer  oben  l)eUgrau;  D^ren  f(l)»arj,  —  Äopf  unb 
8eib  26",  £)b«n  bintcn  gemeffen  4  3/4,  ©ntfer- 
nung  »on  ber  57afc  bi§  ju  ben  t'brcn  4  1/2". 
SJBo^nt  am  9Jörblicbften  unter  allen  'Mrten,  inbem 
er  in  ben  nörblid^en  ®corg§  --  Snfeln  unter  75°  ©reite 
gcfunbcn  würbe,  bod)  gel)t  er  weiter  fiibtid)  l;erab 
al§  e§  Svidjarbfon  angiebt,  inbem  ber  S3crf.  ein 
Sremplar  oon  @t.  ©corgSbap  auf  ^fiewfounblanb 
unter  47  \f2^  S5reite  erhielt,  aud)  fidjere  ^Cngaben 
verbürgen,  'ca^  er  in  ben  norblidjen  ®egenben  von 
9)?aine  nod)  vorfommt,  liu^  ber  5l5ergleict)ung  ei-- 
ne§  ©remplarg  von  biefem  L.  glacialis,  weldjeä 
baä  t)iefige  9Jtuffum  beft^t,  mit  bcm  L.  variabilis 
aus  ben  barjerifdjen  ^Ipen  erfe()e  ic^,  bag  bcpbe 
"iittm  von  einanber  verfd}iebcn  finb. 

2.  Lepus  virginianus  Harlan.  ®rüßer  al§ 
L.  americanus,  aber  flciner  alö  L.  glacialis  ;  garbe 
im  5Binter  weif ,  .^aare  an  ber  2Burjet  blau ,  bann 
gelblich  fal;t  mit  weißer  Spilje;  Sommerpelj  oben 
rötblid)  braun,  unten  weiß;  Sbren  etwa§  fiirjer 
alä  ber  Äopf.  —  3tvifd)en  25  —  17"  lang, 
ein  olteö  g}Ia'nnd)en  war  21"  lang,  Äopf  3  3/4/ 
S^ren  3  1/2".  SP  feincSwegS,  wie  ber  9iamc 
fdjließen  laffcn  fiJnnte,  ein  ben  füblid)en  Staaten 
ange^örigeS  Silier,  fommt  auf  ben  l)öd)jlen  S3ergcn 
beS  nörbli^en  SSirginien  nur  al§  große  Seltenheit 
vor,  ift  in  ben  tiefern  5£bci'«n  »o«  ^ennfplvanien 
unb  felbft  von  9Jew.-?)orf  faum  befannt,  wirb  ba.- 
gegen  l)äufig  auf  bie  ^dxtti  von  SSofton,  gjJont; 
real,  Tflbanp  unb  Utifa  gcbradjt,  fommt  in  SJJaine, 
Unterfanaba  unb  am  9Jiagara  vor,  gel)t  nijrblid? 
bi§  64°,  wejllid)  bi§  jum  jlillen  9}U-ere.  9iad)  et-- 
ner  fpätern  JBemerfung  (S.  403)  ftebt  ber  5ßerf. 
biefe  "äxt  fiir  ben  äd)ten  L.  americanus  an  unb 
legt  il;r  baber  biefen  Unteren  9?amen  be>; ;  vcr-- 
gleidjt  man  inbeß  Sd^reber'S  S3efct)reibung  beS  amc 
ri?anifd}en  ^afen,  fo  ftet;t  man,  baß  einige  3(rten 
bieruntcr  confunbirt  finb.  Unfer  L.  variabilis  au§ 
ben  ba>;erifd)en  2(lpcn  untcrfdjeibet  ftd)  von  bem 
L.  virginianus  burd)  längere  £)l)ren  unb  cinfijrmig 
weiße  ^aarc  be§  SBinterpeljcS. 

3)  Lepus  aquaticus  Bachm.  gajl  fo  groß 
aU  ber  vorige;  Sd;wanj,  £)l}ren  unb  .ftopf  lang; 
güßc  lang,  fd)mal,  weniger  mit  >^aaren  bcbecft 
al§  bei)  9Jr.  4;  Sarbe  unten  weiß,  oben  bräunlich 
gelb,    im  23inter   l;icr  fa|l  fol;lfd)war3.  —   Sänge 


757  

20",  Äoijf  4  1/2,  Sfjrcn  3  7/8,  ©djwanj  (3Sirbct) 
2  1/8,  mit  paaren  3"  lang.  3fl  öf^lid)  unb  nörb-- 
lid)  »om  Staate  ^Tlabama  nid^t  bcfannt,  bagegcn 
bäuftg  I)iev  unb  nod)  nu^r  im  Staate  9)li(Ti(Tipi 
unb  Souifiana.  Scwo^nt  befonber6  fumpftge  ©c-- 
genben,  [c^wimmt  gut,  flüd)tct  fid)  bei;  ©efatjr  inä 
SBaffer  unb  fünbet  barin  auct)  einen  grof-en  SEljcil 
feiner  iKafjrung. 

4)  Lepus  aiuericanus  Auct.,  tem  ber  SSerf. 
fpäterl}in  in  bcm  fd)on  erraä()ntcn  9^ad)trage  ben 
neuen  giamcn  L.  sylvaticus  beilegt.  31^  oben  gelb-- 
licl)  braun,  an  ber  2(ugenfette  ber  Seine  rötl)lic^, 
unten  wcip;  im  SBinter  wirb  er  oben  betrcidjtlidj 
tjeller,  ohne  iebod)  raei^  ju  rocvben.  ©in  gropeä 
altes  gJUinnd^en  mißt  15'',  Äopf  3  1/2,  D^ren  3, 
©c^roanj  ( 2Birbel )  1  1/4,  mit  paaren  2  1/4". 
Sie  gcmcinfte  QCrt,  burd)  ben  ganjen  Umfang  ber 
bereinigten  «Staaten  »crbreitet. 

5)  Lepus  palustris  Bachni.  kleiner  aB  ber 
üorige;  «Dljren  mcl  fürjer  al6  ber  Äopf;  2Iugen 
jiemlid)  ?'etn ;  ®d)njanj  fet)r  furj;  güjje  fd)mäc^tig, 
bünn  bei)aart;  Oberleib  gelb[icl)braun,  unten  grau, 
«irb  im  Sßinter  oben  bunHer.  —  Jiänge  13'', 
Äopf  3  1/2,  Dijren  2  1/2,  @d)n)anj  (SBirbel)  5/6, 
mit  .paaren  1  1/2".  Sn  Sübfarolina,  ©corgien 
unb  £i(!f[oriba,  voo  er  fumpfige,  ben  Ueberfd?n)cm-- 
ntungen  auSgefeöte  ©egcnben  beraol;nt  unb  gut 
fdjwimmt. 

6)  Lepus  Muttallii  Bachm.  Setjt  flein; 
@d>wani  mäßig  lang;  garbe  oben  auö  b^Ugelb 
unb  bunfelbraun  gemifd^t,  unten  tid)t  gclblidjgrau ; 
£)l)rcn  breit  unb  abgerunbet.  —  Sänge  6  3/4", 
Sljren  1,1/2,  @d)wanj  (SBirbcl)  3/4,  mit  ^aa^ 
ren  1  1/4."  2Beftlid)  »on  ben  Siocfp  SKountaing, 
nod)  wenig  befannt. 

7)  Lepus  campesU'is  Bachni.  (L.  vivgi- 
nianus  Richards,  non  Harlan).  3i^  üom  S3erf. 
nid)t  felbft  gefeiten,  uberl^aupt  jur  3eit  nod)  un- 
üoU|tänbig  gefannt. 

8 )  Lepus  (Lagostomus)  princeps  Richards. 
2)urd)  9iid)arbfon  l)inlänglid)  befd)rieben. 

Sie  neuen  Wirten  finb  in  guten  Tlbblilbungen 
folorirt  bargeflcUt.  'Slad)  beS  SSerf.  mir  münblid) 
gemad)ten  33Jittl}eilun9en  bat  er  fcitbem  nocb  7  neue 
■ilrten,   unter   weldjen    jebod)    unfer  Lepus  callotis 


758 

mit  üorlommt,  aufgefunben,  fo  baß  bie  ganje  2(n.- 
jal)l  üon  ^afenartcn  ,  roenn  mix  baüon  Lagosto- 
mus princeps  au6fd)ließen,  innert)alb  be§  ©ebictS 
ber  SSercinigten  Staaten  auf  14  fic^  beläuft.  Sic 
werben  bemnäd)ft  t)on  a3ad)mann  ^jublicirt  «erben. 

8,  Some  remarks  on  the  genus  Sorex,  with 
a  Mouograph  of  the  North  American  spe- 
cies.   By  J.  Bachmann   etc.   (S.    362  — 

402  mit   2  Slafeln). 

Der  SScrfaffer  bat  ftd)  i)kt  an  bie  fd)wierig1!c 
aller  ©attungen,  nämlid)  an  bie  Spiljmäufe  ge; 
macbt,  oon  mid)m  er  13  2(rten  bcfc^reibt.  Seit-- 
bem  l)at  er  nod)  5  neue  Wirten  I}inju  befommen, 
Die  ebenfalls  in  ber  gortfe^ung  beS  gebad)ten  Sour; 
nalS  befd)nebcn  «erben  foHen.  Sobalb  mir  biefc 
5trbeit  voUftänbig  vorliegen  wirb ,  voerbe  iä)  auä; 
fiil)rlid)er  auf  fie  jurücfEommen.  JHSbann  fann  id) 
aud)  auf  bie  a5ergteid)ung  mit  ben  europäifd)en 'Jfr-- 
ten  eingel)en,  ba  ber  SSerf.  nunmehr  felbft  burd) 
feine  9ieifen  in  Suropa  unfcre  2(rten  auS  2(utopfte 
fennen  gelernt  bat. 

9.    On  a    new   species    of  Woodpecker.     By 
Ti-udean    (  S.  404  —  406). 
Sie  neue  "Kxt  beißt  Picus  Auduboni. 

X   SBagner. 


Sammlung  algcbraifd)  ■-  ^3l}t)fifalifd)er  2(ufgaben 
für  ©pmnaften  unb  9tealfd)ulen  »on  Dr. 
Gbuarb  S5ud)ner,  ic. 


(Schlug.) 

VII.  ©cc  ltbfd)iutt  „2)?cd;atiif"  enthält  42  ilufg. 
üt'cr  ben  frencn  Jnll  unb  bie  asjiiräctbctpcgimg;  i6  bcrs 
felbcii  über  bie  ^öcipcgiiiig  ber  Äörpcc  auf  fd;icfen  6t'e; 
neu;  it>tct  ii  über  bie  l.letH'riinid)t  ben  ber  S^oUc;  i5 
über  Ccntrcilbcireginig  im  flceifc;  27  bcrfclben  über  taä 
*penbc(  neb|l  crflarcnbeit  23ciiierhnigen,  ibcer  28  übet 
bell  centralen  @to§  unb  cnblid)  51  bcrfelben  über  bie 
pf)nftfcf)en  Kräfte  beä  ?JJenfd)en.  <2>.  81  —  127.  VIII. 
lieber  bie  'Mfuilif  finbet  man  auffcr  4o  7(nfgabcn  fetjc 
beleljrenbc  unb  intcrennntc  Scnicrlungcn,  iccld;e  baS 
©cbraud)en  beä  Sudicö  gicid;  anjidKub  niadjeu.  ©. 
127— i45.     IX.   2)ic  53    ilufgoben    über   bie    ÜBarme 


759  

betreffen  bie  yuätcl;nung  @.  l45  —  161.  X.  SDcgcn 
trovMl'arcr  Jlorpcr  fintct  man  i2  yufgdbftt  auS  btt  -Dn: 
broitrttif,  24  bccfclljen  itl'cr  brtö  fpccifif(I)c  ©cipidjt;  35 
iibcc  bic  ^obraiilif  iicb|l  7  gciniffbtcn ;  cnblicl)  8  über 
l)ie  ^flarr6|)rc^cn  unb  i4  übet  baö  ©djipimmcn  @. 
160  —  192. 

■  XI.  ®ic  nnäbcbiifiinicii ,  (uftfotmigen  J^örpct  be- 
trautet bcr  ^crf.  in  12  llnfg.  über  bas  «Barometer; 
in  22  über  t)Ci6  'Statiottc'\d)C  ©cjel),  über  (fjrpniifii'frnft 
ber'ciift,  über  Giiuluß  ber  QBärmc  nuf  biefe  unb  über 
bnö  5)?a.i6  ber  üBärnic;  in  12  über  bic  l'nftpumpe;  in 
17  nuö  bcr  ileroilotif  unb  in  f,  öenfpielcn  anö  bcr 
:«erünantiE.  ©.192  —  210.  XII.  lieber  bie  «Qerbun: 
(tung  giebt  er  bie  fecl}5  Boräiiglicljcren  ®efcfe  an,  bann 
lagt  er  15  crljutcrnbc  ■Zlufgcibcn  folgen  ©.210—216. 
XlII.  5ür   bie  ^pucnnuuif    finbct    nuin  nnr  8  'Jlufg.  @. 

216 219.     -XIV.  gür  bog  t'icl)t  fügt  er  nacb  46  7(nf= 

gaben  nod)  mcljrerc  einsclne  Srngcn  über  bie  erfld= 
ningSii'cifcn  »on  Grfcbeiniingen  ben  &.  219  — •  235. 
XV.  Sie  Glcrtricitatölel)re  feilen  ö  ^Infgabcn  üerfinnli; 
c^en.  C^nblid)  folgen  nocl)  5  5  n(icl;träglicl)c  geniifditc 
lUifg.ibcn,  ipeld)e  ben  ^orttjcif  geipal)ren,  \>a^  fie  ben 
<gd;ülcr  »eranloiTen,  bicjenigen  'Diöciplincn  nufsnfndjen, 
jn  ivcld}en  fic  ge^iJven  &.  255 — -246. 

y)infid)tlid)  beu  GlwraFterö  ber  •Jlnfgnbcn  bemerft 
5icf. ,  baß  berielbe  fcm'of)l  bcr  l^eoric,  o(ö  bcr  prariiS 
genug  entfpridit,  bafi  fie  mit  Q3orrid;t  unb  BiDcrfniafiig: 
feit  onäLKiPJ!)lt'  t)äufig  näher  erläutert  unb  bie  ant: 
iportcii  mit  oftern  anfd;iiulidjen  'DerMnnlid)nnaen  ben 
grngeii  fclbjT:  beiigefi'uU  finb.  3n  ben  gcrmeln  felbfl 
laiTcn  fiel)  uinnd)mal  «creinfad)ungcn  anbringen;  mand;e 

(gd)reibartcn    j.  53.    ein  —  unb  anbcre   finb   nic^t   gut 

geipcitjlt  unb  auf  dorrcftur  ber  a:)rucffcl)Icr,   obgleich  if)r 

«J3erjeidini6  fct)i-  groß  ill,  fdicint  nidit  bic  größte  ®oi-g: 

falt  pcnvenbet  iporben  5'i  fenu.     Tlncf)    iai  ^Papier  per; 

bient  feiner  bcfonbcrcn  Ifmpfefjlung. 

Sen  ber   Tlnfmerffamfcit,   mit   treider   baö    uatur; 

ipilTcnfd)aftlid)e  Stubium    m\   ben    polnted^nifdien  ©dju: 

leii  öaneruii  betrieben  ipirb,    möcl)re  'Jicf.  ben  ©ebraud) 

fccä  *önd)cä  an    bicfen  ^Ui|la(ton  nnb    mit  2lnsfd)Iuß  ber 

ouf   t)öl)eren,    ja    felbit    (.luaöriitifdKu   Ö5lcid)ungen    unb 

auf    ber    Irigpuainctrie    bcrubcnbcu    7lufgaben    and)    an 

ben  ©en'erbfcl)ulcn  jebem  ['cbrer  unb  befonberö  ben  ^or-. 

flänbcn    biefcr   Tlnilaltcn    jnr  :jlnfdHifTuug    ^eäfelbcn   auä 

ber    ©dmltaiTe    forgfältigfl   empfohlen    Ij'iben.     gür   bie 

fönmnafien  lann  c6  leibcr  niclK  gebr>iud)t  iperben,    ipeil 

»on    ihnen    ber    Unterrid)t   in    ber  'Phnftf   anägefd)loiTen 

ijl.      töcfonberen   Q3eipinn    iPcrben    bagcgen    bie    Cebrer 

bcr  'phufif  an  encecn  nnö  il)re  @d)üler  au6  bcm  53ud)C 

jiehen.     TOogen  fic  bal;er  auf  bicfeö  bie  geeignete  Wücf; 

pd)t  nehmen. 

m. 


700 

irtadjric^te«  unb  Qfuöjügc  aug  "Xbljanblungcn  pl)p.- 
fifalifd)cn  3nf)altcg  in  3.  6-  ^oggcntiorffö  1in= 
nakn  bcr  ^()i)fif  unb  Stjemie.  58b.  XXXXIII. 
(jwepte  9{«if)e  »b.  XIII.)  1837. 


U\ui)  in  bicfem  SQanbe  ift  bie  anjahl  ber  'Jlbhanb; 
lungcn  unb  9^a*rid;ten,  iueld)e  bie  tflettricität  (porjüg: 
lieh  galpauifchc)  unb  2)?agnctisniue  jum  O'egenfianbc 
^aben,  bie  ben  ipcitem  größte,  (fhc  ipir  aber  biefelbeu 
im  7luJ5uge  liefern ,  müijcn  ipir  bie  ä'ußcr|1  ipid^tige 
2lbf)anblung  beä  -Orn.  ?Äc(Ioni  über  bie  ÜBärme  luittjjci: 
len  (18 — 46  nnb  25T  —  285). 

A.  £)ie  ipid)tigen  über  bie  OB  arme  angeilellten 
unb  mitgctbciltcn  (Srfahrungcn  haben  nämlidj  gelehrt, 
baß  '2Baruicflrat;len  burcl)  lurmalinpaare,  ipic  baö  tiid^t, 
alle  ©rabc  bcr  -polorifation  äcige,  ot;ne  übrigens  eine 
pcrfchicbrnc  'polarifationei  ;  gähigfeit  ber  pcrfd;iebeneu 
QBarmcartcn  annehmen  ju  luüiTen.  55ielmehr  brechen 
Surmaline  aUe  ilrtcn  ilrahlenber  Sßäriue  boppelt,  unb 
abforbiren  iucl)r  ober  ipcniger  einen  ber  ßid;tbünbcl  fo, 
baß  fie  aUc  QBärmeftraljlcn,  ipie  bie  llid)tflraf)len  aüct 
gai-ben,  bic  bie  5iefraction  unb  ü^eflej-ion  erjeugcnbeu 
Gräfte  pollfommcn  polarifircn. 

3nbciTcn  glaubte  f).  gorbeä,    ipeldiet  äucr|l  ©liiit! 
nierplättd)en  jur  1)ar|lellung    biefer  (Srfcheinnngen  angc^ 
ipcnbct  hat,  gcfunbcn  jn  f)abcn,    ^^^  pon    perfd)iebencn 
Wärmequellen  bic  ^polarifation  burct)  biefelbeu  ©limuier: 
faulen  fehr  perfd^iebcn  fei).     Ilbcr  S).  93?ellDni  ipeifet  bie 
53er|ehcn  nad),  ipcld)e  S^.  govbeö  ben  feinen  er|1en  llu; 
terfudinngeu  begangen  ^at,   unb  giebt    bic  ?}?ethobe  an, 
ipie    fie     pcnuieben    ipcrben    tiinneu.      ^uidibcm    er   bie 
6on|lrnction  bor  ©limmerfaulen ,  unb  einen,  beul  55iot': 
fvhen    tid)tpolarifatiouS  =  Apparate    abnlidien    'Jlpparnt, 
in  ipclchein  man  bie  ©äulcn  in  alle  erbcnfbare  ZBinteU 
lagen  gegen  ben  2ßärmcbünbel   perfcRen  fann,    unb  auf 
ipeldien  mau   bic    aßäriue|1rablcn    burd)    eine  ©teinfalj; 
Sinic    paraUel    auf    bie    ölimmcrfäulcn   bringt,    forgfam 
befchtici'cn,  jeigt  er,   i)  baß  bic  Pon  ben  ©liiniucrplätt; 
chen    abfoi'birte    2Bärinc    feinen    incvflid)ea    Gintlnß   auf 
baö  Ibermoffop    außübt,    unb    2)    bie   beobachtete  2Bir: 
fung  unabhängig    ifl    pon    ber    pertifalen    5vid)tnng,    in 
ber  fich  ipäbrenb    il)re6    ^'»araUcligiunö    bie  (Sbentn  beof 
ber  Säulen  befinbeu,  nnb  jeigt  im  Erfolge,  baß 
a)  bie  ffiärmemenge,    ipelJ)c  bei)  gegebener    ^JTcigung 
bcr  ®äulen   jum  Ihetim'ffop    gelangt,    abnimmt, 
ipie  bie  3al)l  bcr  'platten  ipädjft. 

(Sorffc^ung  folgt.) 


@  e  i  e  M  t  e    51  n  a  f  i  g  e  n 

5J?iind)Cii.  ^erauegegcben  »on  'iDlitglicii.ern  lo.  3^ottembcr. 

Nro.  225.       t)cr  ^,  baper.  2(fat>emie  l>er  ^Ißiffenfcl^aftcn.  i838. 


Researches  into  the  pliysical  History  of  man- 
kiiid.  By  James  Cowles  Prichard 
M.  D.  Tliird  edition.  Vol.  II.  coiitaining 
researches  iiito  the  physical  Ethnogiaphy 
of  the  african  races.  1837.  373  <5.  mit 
6  2(bbiltiungcn. 


2Bir  i)abcn  bcrcitä  frü[)cr  in  unfern  ^Blättern 
(JBanb  IV.  ©.925)  eine  au§fLil)rIid}C  ^fnjcigc  com 
cviTcn  S(}eile  tcg  »orlicgcnbcn  25Jcvfcg  geliefert,  unt» 
gelten  je^t  in  ber  Äürjc  auf  ben  jraepten  ein. 
Sßal)rcnli  jener  allgemeinen  S3etrac{)tungcn  über  bic 
9?atur9cfd)ici)te  be§  ^TJcnfdjen  geraibmet  irar,  beginnt 
nun  mit  bem  jwepten  SSl^eile  bie  fpcciclle  S3efc{)vei.- 
bung  bcr  cinjelncn  235lEer  unb  jwar  junädjfi  ber 
afrifanifdien  Üiaffen.  66  i)!  biefev  ffianb  mit  ber-- 
felben  ©aebfenntnijs ,  roie  bcr  erflc  bearbeitet,  unb 
bie  beutfcJ)e  Literatur  über  biefcn  ©egenfianb  nicf)t 
minber  berücffic^tigt  aB  bie  englifcl}e  unb  franjö; 
fifclje-,  an  SJitterä  ßrofunbe  namentlicb,  bie  ber 
SBerf.  ein  admirable  work  nennt ,  ()at  er  fid)  ei-- 
nen  trefflid)en  ^nl}alt&i3unct  gcraäljlt. 

3n  feiner  I)arjlcUung  ber  afrifanifcf)en  SSi)lfer 
9ef)t  ber  SSerf.  nidit  von  ber  rein  antl^ropologi; 
fcl;en  S3etrad)tungSiveife ,  fonbern  üon  ber  gcogra-- 
pl;ifd)en  au6.  5]iit  bcn  neuern  ®ei.^grapl;en  unter; 
[Reibet  er  ba§  nörblid}c  2(frifa  ober  bie  Siegion 
beä  3(tla§gebirge§  ( Ailautica  ) ,  ta^  füblic^e  ^od)-- 
3(frifa  unb  ba§  jroifctjen  bevben  .g)od)lanben  liegenbe 
S^icflanb, 

1.  X!at  miaä  .- ®ebirgSlanb.  Die  Ureinwo^; 
ner  ftnb  l}ier  bie  ffierbern,  welche  fämmtlid)  eine 
einjige  £tammfprad)e  tjabfn.  SHaä)  3adfon  foUte 
jroar  bie  (Sprad)e  bcr  <5d)ellul)  (@d)ulu^)  ganj-- 
lict)  v>on  jener   ücrfd)ieben   fei;n ;    bie  neuere  9iacf): 


forfd)ungen  beä  gieutenant»  SSafijington  baben  jebo^ 
biefeö  Siefultat  nic^t  befldtigt.  Ser  SSerf.  unter; 
fd)eibet  1)  bie  S3erbern  bc§  nörblicl)cn  2(tlü§,  2) 
bie  ®d}ulul;  ber  füblicf)en  ©egenbcn  oon  50farofEo, 
3)  bie  Äabylen  non  3(lgier  unb  SuniS,  unb  4) 
bie  burd}  bic  Sal)ara  big  in  tan  Suban  ^crfireu-- 
ten  Suarpf.  Sie  Äenntnip ,  bie  rotr  »on  bicfen 
SSölfern  ijabtn ,  i)!  nodj  lange  nid)t  bcfriebigenb ; 
am  erpen  i|l  ju  boffcn,  bag  jefjt  üon  "Kl^kv  auä 
eine  näl;ere  S5efanntfd;aft  mit  ben  Äabplen  gcwon-- 
ncn  werben  roirb. 

2)  ßentralafrifa  norbraärt^  uom  2tequator, 
baö  jenfeitä  ber  @al;ara  beginnt  unb  fid^  com  Aap 
SIoxo  big  jum  Aap  ®uarbafui  in  feiner  grüßten 
S3reite  au6bcl)nt.  Sicfc  fianbfirccfc  wirb  juweikn 
SJigriticn  ober  bas  2anb  ber  9Zcger,  bisweilen  aud) 
2(ctl)iüpicn  genannt.  2^'ic  evficre  biefer  SBcntnnun.- 
gen  ifl  mebr  bcn  wefliid)cn,  tk  le|tcre  mel;r  ben 
öfllidjen  S£l}eilcn  gegeben ,  obgleich  feine  genaue 
©rcnje  5wifd)en  bcpbcn  ©cgenbcn  beftebt.  2(1§  Sif; 
fercnjcn  im  plji;fifd}cn  23auc  jwifcben  bcn  StJcgern 
unb  2(etf)iopicrn  Ijebt  bcr  Sßerf.  folgenbe  (jernor: 

„Sie  iJieger  ftnb  burd)  il^re  wol)lbe!anntcn 
3üge,  unter  wcldjcn  baS  2BoII(}aar  am  auffallencs 
jlcn  ift ,  auägejeidinet ;  bagcgen  i(l  cg  fcijwer,  ein 
ben  ätt)iopifd}en  SJaffen  eigcnti;ümlid;eg  5JJcrfmal 
auSfinbig  JU  madicn,  wenn  man  nidjt  baS  negative 
bc§  SrmangclnS  bcr  eben  bcjeidmctcn  9?egcr.-(Sigem 
tf)ümlidjfeit  nimmt;  eine  anbete  Dcfinitiort  lajjt  fiel; 
nur  im  ^(Ugemcinen  anwenben  unb  unterliegt  2(u§; 
nahmen.  Sie  ätbiopifd)cn  Svaffcn  baben  gemeinig; 
lict)  ctwag  in  il^rcm  pbpfifdjen  (Sl)araf'tcr,  waii  2(frifa 
cigcntl)ümlid)  if!,  ol;ne  jebod;  jenen  ®rab  ju  er; 
reicben,  in  weldicm  e§  be»  bcn  fdiwarjcn  SSölfcrn 
bc§  ©ubanS  ausgeprägt  ifl.  3bi^  >^aar,  obfcijon 
nidjtwoUig,  i)t  gewi^bnlid;  gehäufelt  ober  Parf  gc; 


VII.     95 


703 


7Ö4 


locft.  Sic  garbc  ijl  bi§wcilcn  fctjuiarj;  bct)  anbern 
bronje  ober  oli^jenavtig ,  ober  l^niftgcr  tief  Eupfer.- 
ober  rotl)bvaun,  wie  fold)c§  bie  eg)j}jtifd)en  ©emälbe 
ber  menfct)lid;cn  giguren  jcigeu,  obrooI)l  gemeinig-- 
lid)  in  einem  tiefem  Sonc.  Siärocilcn  finb  itjre 
^aarc  unb  bie  geibe^farbc  etwa§  braun  ober  rotl), 
Saä  ®efirf)t  ifl  cft  ooll  unti  abgerunbet,  nid)t  fo 
fdjnrf  unb  uorfpringcnb  wie  ba§  ber  2(rabcr ;  bie 
9Jafe  ift  nidjt  platt  ober  nicbcrgcbrücft  /  bod)  fetten 
fo  üorragenb  roie  bep  bcn  Europäern;  bie  Sippen 
finb  jwar  gewi)I}nlid}  bicf,  aber  fetten  fo  aufgeivor-- 
fen,  ivie  bep  bcn  9lcgern.  Sf)rc  ©eftatt  ift  fd)tanf 
unb  rool;(gebitbct ,  unb  gleidjt  t;aufig  ber  Sof'"» 
von  roetd)cr  bie  egpptifcben  ©emätSe  uns  ©tatuen 
un§  baä  befanntcfte  SScpfpicl  tiefern.  Siefc  9}Jerf-- 
mate,  roiewoI)l  in  einiger  .?)inftd}t  ju  benen  be§ 
9?cgcr§  fjinneigenb/  ftnb  iiollfommcn  iierfdiieben  t>on 
ben  t5igcntl;ümttd)Eeiten  beä  SJJutatten  ober  ber 
SKifc^tinge." 

g)ht  anbern  525 orten,  bie  Q(etf)iopier  ("Jtbijffi; 
nier,  9luba§,  Äoptcn)  gel)ören  tro^  it;rer  bunfetn, 
mitunter  fctbft  fd)aiarjcn  "S^i^h? ,  nod;  ber  grofjen 
^auptabt^eilung  ber  faufafifc{)cn  Siaffe  an,  unb  ftc 
finb  ba§  SWittelglieb,  burc^  \retdjc§  in  aflmät^ligen 
^bftufungen  fid)  biefe  SJaffe  mit  ber  ber  Sieger 
«erbinbet,  jum  unwiebertcglid}cn  S3c»ueifc,  baf!  bepbe 
Jfbtbcitungcn  unter  einer  unb  berfclbcn  5(rt  ju  be-- 
greifen  finb,  unb  nid}t  etwa  unter  jivc»  ober  mct)-- 
reren,  wie  e§  S3orp  unb  feine  9?ad}tretcr  be^aup-- 
tet  t;aben. 

Ser  äJerfaffcr  betrad)tet  jucrfi  bie  wei^tid^e 
2tbtl)citung  ßentratafrifa'^,  ®cnegamt)icn  unb  Sibcr; 
©uinea  einfd)tiepenb ,  unb  d)araftcrifirt  genau  c>ie 
Ijier  wot)nenbcn  .6aupt>jöl?cr,  >vcld)e  fänimtlid)  ber 
großen  SJcgcrraffe  anl^eim  fallen.  "ittSbann  fommt 
er  auf  ben  ®uban  ju  fprcd)en ,  bem  urfprüngtid) 
ebenfalls  lauter  9Jegerv)ßlfer  angeboren.  'iDtit  be; 
fonberer  S3eriicffid)tigung  »erben  bie  getatal)'»  be-- 
banbett ,  weld)e  in  ihrer  pl)»;fifd}en  S3efd)affcnl;cit 
gewiffermaffen  in  ber  ?9?itte  jwifd)cn  ben  äd)tcn 
Siegern  unb  Qfetbiopiern  ftel)cn;  fte  felbjl  i<xi)kn  ^iü) 
JU  ben  SBeipcn. 

hierauf  fommt  ber  5öerf.  auf  bie  öjllic^e  %b: 
tbcitung  »on  ßentratafrifa ,  unb  beginnt  mit  ben 
^bpffinicrn,  xoel<i)c  l}inftct)tlid)  ifjreö  pbvftfrf)en  ffiaueö, 


il;rer  linguillifdjen  unb  biftorifd^cn  Sejicbungcn  auS-- 
fübrlid)  bcbanbelt  werben.  Sefonbere  Sßcrütfficbti.- 
gung  crbaltcn  aud)  nocb  bie  Sarabrag  (9)hiloS), 
unb  üor  allen  bie  (ggpptcr,  roeld;en  er  ein  eigneS 
©tubium  geroibmct  bat,  wie  bicß  feine  Analysis 
of  tlie  Egyptiaii  Mythülogy  auSmcijl,  weld)e  .f>a»).- 
mann  im  vorigen  Sal)re  in6  2)cntfd)e  übcrfe^t  l)at. 
"itm  ®d)Iu^c  biefe§  '2(bfd)nitt5  fprid}t  ber  ajcrfaffer 
«on  ben  arabifd^cn  Stämmen,  welcbe  burd)  9iorb.- 
afrifa  fid)  i^crbrcitet  I;aben. 

3.  ©übafrifa,  fiiblid)  com  3Ccquator.'  Sie 
^auptnaticnen,  bie  f)ier  auftreten,  finb  bie  «er; 
fd)icbencn  Stamme  ber  .Kongoer,  J^affern  unb  >pot.' 
tentotten.  ^rid^arb  bcfiätigt  burd)  eigne  Unter-- 
fud)ungen  gteicbfalls  taö  fcbon  früljer  uon  9}Jarg-- 
ben  angebeutete  Sicfuttat,  ta^  fämmtlidie  ®prad)en . 
ber  fübamerifanifd;en  SJötfer,  mit  ?(u§nal;me  ber 
ber  .^^üttenttotten ,  einer  grojjcn  ©pracbcnfamilie  an; 
gebore,  unb  bap  jwifc^en  ibnen  ein  äbntid)c§  S5er-- 
bättnip  beftebcn  mag,  mit  unter  ben  ©pracljen  bet 
inbo  --  europäifd}en  SSötfer, 

<3ebr  erfrcu(id)  ifl  c§ ,  ba9  v>on  bicfem  au6; 
gejeid)netcn  SfBcrfc  ^'»rid^arbä  ^rofeffor  3iubolf  2iäag; 
ner  eine  bcutfdjc  Ueberfefiung  mit  3ufäljen  bcforgt, 
rooüon  ber  erfle  JSanb  im  £)ctober  bereite  erfcbet; 
nen  ivirb.  .^icburd)  wirb  boffentticf)  bei;  unä  baö 
jammeroolle  SKacbwerE  S5ort)'ö  über  benfelben  ®c; 
gentlanb,  njeld)e§  fa§  2Bcimarcr  Snbufirie  ßomp; 
toir  auf  eine  bcS  £)riginal§  wiirbige  Söeife  inö 
Seutfcije  bat  überfe^en  taffcn,  ootlenb§  bcfeitigt 
werben. 

%.  SBagncr. 


'^»  S>^<S>'S>  : 


><S><®><4  «Sx®> 


Slad^ricbtcn  unb  "^fugäiigc  auö  3fbbanblungen  pbt); 
fifatifd^en  3nl}atte§  in  S.  (5-  ^oggenborffä  "JCn; 
naten  ber  ^pt;i;fif  unb  ßbemie.  »b.  XXXXIII. 
(jwepte  3{ei^c  äßb.  XIII.)  1837. 


(Sortfffeuiifl) 

b)  2)a6  ber  ^(iitbcil  ber  »oii  bcn  ®äulrn  polnrifirtcn 
SCBärme  bcflo  grp|cr  ifi,  je  Heiner  bec  JtuffaUß; 
2Dinfc(  i|Tj 


765 


766 


c)  bog  bic  QBiiriiicvolarifiitipn  Dcd  einem  geipi|]cn 
O^ciginigöiiMiifcl  ein  OTorimiiin  crrcid)t ,  iiiib  auf 
tiefem  l'tii  iillcii  fleiiicren 'Jiciguitgen  flcben  bleibt; 

d)  bie  9Jcii)iinc|    bcil    iiiit>criinber(ii1ien    5Bertf)c6    ahct 

mit  ber  llnjal)!  bct  ^latt(t)cn  in  ben  ©ciiilcii  ju; 
nimmt,  unb 

e)  iibcrbanpt  bic  ©efc^c  bec  ^oliirifatioii  fomobl  biitci) 
?iefciiction  nlö  biird)  yiericjrion  bei)  ber  Qßärme 
unb  beul  [icbtc  gnnj  glcic^  fiub,  ivte  bie  i'un  f). 
"yyi.  tcil-eUnrifdi  üprgelcgten  Jkfultntc  feiner  'Qcr; 
fnd>c  beutlicl)  jcigrii. 

®cv  genaue  QBcrtb  bc^  Ißinfefö  bet  voilftiiubigen 
CBänuepolarifntiLMi  ifl  übrigcnö  ipegcn  bec  niibt  polciri-- 
fictcn  'ICiirmc  nidjt  lcicl)t  jn  fmbcn.  1>ü  atcr  biefec 
gebier  uiit  ber  7luäcibl  ber  ^piattdicn  geringer  mirb ,  fo 
bcbiente  fid)  ^.  ?Ä.  einer  Siiule  von  120  ^piättcben, 
unb  cji  ergnt'  ildi,  bng  baä  OTnjriuiuui  bcS  "Surdjgan; 
geS  fidi  fdnverlid)  ipeit  ron  35°  5o'  entfernen  faiin , 
ipie  ncid)  53reirfier  ben  ber  VDÜflanbigen  ^otiirifatinn 
bes  i\d>te§. 

Q5crfiid)e  uiit  ^"^latten  unS  Jl'örpccn  v>ün  entgegen; 
gefeMer  'DiiUbcrmanne  (liiitbcrmanitat)  überjengten  ^1. 
5)7.  bii§  bie  ^l.HMiirifiitic>n,  ivclite  i'tni  bcn  tircdicubcn 
Kräften  ber  93?ittel  erjengt  luirb,  uiuibbängig  ifl  von 
bec  £liiimtitJit  ber  QBoruicflr.iblcn,  ipcnn  fic  and)  ooit 
ben  i>erfd)iebcnflen  2Bärmcquc!ien ,  iric  5.  SQ.  einer  Co; 
coteU'f.-ljcu  Campe,  gliibcnbcm  'Platinbrabt,  4oo°  l^cißem 
Kupfer  u.  bg(.  fommen. 

"Eie  'ilnjlogic  5R>ifd;cn  2Bäruic(lrabIen  unb  fcirtngeii 
Cid;t(lr.iblen  läßt  äiuor,  ipie  S^.  53?.  lucnnt,  glauben, 
beiß  and)  in  ben  Cjärmcflciibieu  ücrfd)icbcne  53rcd)l'ar; 
Feit  liege.  'iUlciu  biefe  55eränbcriingen  cntgcbcn  ben 
bem  bermoligen  3"ff'iiit>e  unfcrcr  Gnlorimetric  gänälicb 
unfercu  Biittcln.  SBüröc  co  ober  aud;  eiuftenS  gelin; 
gen,  bie  »erfdiiebenen  QBärmeflrablen  ju  ifoliren,  fo 
ipürbe  büdi  bic  Steigung  nur  um  einige  53rud;tf)cilc  ei; 
nc8  förobcä  pcrfdiicbcn  fcnu. 

SEcnn  unn  bie  2Borme  fid)  ganj  luie  baö  Cid)t  pp; 
tiirifict,  unb  iuruuiline  eine  ^polarifiition  geben,  bic 
balb  iipüitäubig,  ba(&  fdjcinl'ar  unpüllflänbig ,  balb  null 
m,  fo  Eann  bie  Urfad^e  nur  in  einer  X>Bppclbrcd)utig 
liegen  ,  ivie  ef^  fid^  benii  aud)  biird;  bic  (5rfabrung,  ipcld)c 
^.  Scrbfö  jucril  gnuadit  bot,  iiad)ireifet. 

3n  5tücffid)t  ber  3'itcrfercnä  i)!  cä  aller  ynalogie 
nadj  iiial)rfd)cinlid;,  baß  (iiid)  bie  ZBäi'iiic(^rabieii  intcr; 
fccircn.  'üllcin  meines  Gcacbtcnö,  fagt  S^.  'iyi.,  baten 
mir  UDi^  feine  Ibat|'ad;c  ,  nuä  ber  mir  irgenb  einen 
bircftcn  oter  iiiciretten  evperimentellen  5)eireig  bafiir 
ableiten  tonnten. 

■Doö  mid)tigc  3tcfultat  ber  ganjeu  ^bbaiiblung  i\i 
ba^cr,  baß  bie  öefcljie  bec  CiBänue  unb  bcs  Cid)tcs,  fo 
lange    iljre  2tral)len    fic^    frc»  bemcgcn,    bie    nämlid;en 


finb.  3ablrcicf)e  Untccfe^icbe  aber  jcigen  ficb  foglcid), 
menn  ber  ©ang  ber  benben  ©trablungeu  irgenb  eine 
.f)emmung,  fco  es  an  ber  ObccfIäd;c  ober  im  3nnern 
ber  Körper,  erfäbrt. 

b)  5Set)  einem  SDbrlod;e  ju  ©ccneüe  bet>  'pariS 
ipurbc  in  ber  Sicfc  won  4oo  2)?etreS  =r  (  1231 
par.  5.)  bie  Temperatur  jipifd^cn  25°,5  unb 
2.3'',T5  Cels.,  unb  baber,  nu'ogebcnb  oon  10", 6 
ber  mittleren  S3obcnttmperatur,  12,°9  unb  12°, 05 
für  bic  ganje  3;iefe ,  für  1"  C  ,  alfo  31  ober 
50,87  OT('treS  oon  ^rago,  Dulong  unb  ^JfagnuS 
gefunben.  (46.) 

c)  y>.  .<?.  &.  Don  55aer  fcfercibt  an  S?.  211.  0.  .©um-. 
bolbt,  ia^  ben  ©urdjgrabung  beS  eifeö  bcn  3aj 
FutSt  in  einer  Xicfc  t>ou  382  engl.  g.  bic  Zcm-. 
peratur  —   i/'>"  di. ,     bei)  77   g.   —  5°, 5,    bep 


119  g. 


bct)  217  g.  —  2°,  bcn  245  g. 


—   )",5  gefunben  morben   (iQ-}-). 
d)  y).  ©aronfcan   gicbt    (4i9)  fluö  ben  Scobadjtunj 
gen  bcn    ber   iJBcItrcifc    bcä    ©.tiffeä   Sonitc    fol; 
gcnbe   iemperatiic  in  ber  liefe  bc6  Ü)?ecrcö : 
Unter  29°23'    97.55.    37°6'    QB.ß.    an    ber   Ober« 

fläd)e  23*, 8,  in   1660  gaben  Sicfe  6°7  Gelf. 
Unter    i6°49'    9^-0/    '18°  2B.  C.    an   bec  Ober; 

fläche  29°,   3,  in   1300  gaben  liefe  5°, 5. 
Unter  28°22' 37.55.   132°  8'  O.C.  in  800  gaben 

liefe  4°,9. 

B.  3it  Scjiebiing  auf  bic  Crfrfjcinungen  beS  Cirf): 
teS  bcfd)äftigt  ful)  (286—292)  ^.  3-  S- '25-  Knod)cn; 
baner  in  ?37einingen  mit  bcn  öefehtn  ber  SQilbcr,  ipcicbe 
bei)  ber  55eugung  be6  £id)tcä  »oc  bem  (2d)irme  cnt= 
lieben ,  um  bicfe  Cebrc  äu  »oUcnbcn.  25iefc  SSilbcc 
müiTcn  begrciflid)  fcbr  na^e  t)or  bem  ®d)irme  liegen, 
bie  Dcffnung  fcbr  flein  fcnu,  unb  bie  Unterfud)ung  nur 
burd)  5)iifrogfope  gcfd)c^cn. 

.f)r.  K.  leitet  juer)!  an$  ben  befanntcn  ©cugungä; 
formclu  JUfnltatc  für  biefe  SSilbcc  l>ct,  t)crgleid)t  fte 
bann  mir  bcn  iuirflid;en  !Sfobad)tungcu,  unb  finbet  fie 
fo  iibcreinilimmcnb,    al6  cä  perlangt  ipcrbcn  fann. 

C.  3n  SSejiebinig  auf  (?  Icc  tr  icität  jeigt  jur 
9icd)tfcrtigHng  ber  pon  ibm  bcFnnntlid)  eifrig  uertbci; 
bigten  6  ont  acte  tb  Coric  ijr.  ged;nec  burcb  S3ecfud)C, 
baß  a)  ber  2Sibcri"tanb  beä  Ucbcrgäugcs  firb  nid^t  an: 
bcrt  an  einer  platte,  fie  mag  alö  3i»if4enplattc  ober 
als  crregenbe  filo  tc  bienen,  b)  baß  baä  ©efe(5  ber  gal; 
panifdjcn  SpannungSccibc  (tcb  and)  für  bic  gcfdiloncnc 
.^lettc  bcilättigct,  c)  bnß  511  ifnfang  bec  @d;licßung  bec 
Ucbergang^ipibcrilanb  glcid)  i|l  für  fupfernc  unb  jinfnc 
3mifd)enbogen,  aber  für  erfi-crc  rafd)er  ;nnimmt,  J)  ^a^ 
eine  fd)ipäd)cr  als  eine  anbere  ipirtcnbc  Äcttc  bie  (läc; 
fcre    übcripiegen    fann ,    e)    t>a^    unter    Umflänbcn    bcp 


Töi 


7Ö8 


«Dcrftärfiing  bcc  djiMiiifdjen  Bicfiing  mittelö  53cc(lärtiing 
icc  licitmigätlülTigtcit  Die  aBirFung  bcr  iiette  abnimmt, 
flntt  juäutu'^mcn.  Cniitcc  3U|'iiltntc,  tvclc^c  nncf)  S^. 
5ccl)iier't:)  5^^cmning  bcc  Acinifclicn  Ibcoric  burrf)Ciu8 
nicl)t  äiifngen  ,  und;  bcr  (Eontacttf)Cpnc  nbcc  Df)ne  ©djivic; 
cigfcit  crftärt  recrben  fönncn. 

I))  Tiaä  ecituiigsücrinögc  u  geipiiJcc  glnm= 
incn  unb  ct^i^tcr  l'iift  untccfud;tc  (öio  —  528)  nad) 
Grmiinn'ö,  55iot'ö  iiiib  yutd)ie'a  «erfiulicn  •?).  If).  lin- 
brciPö  iii  SSclfail  jucrfl  mittels  einer  eintiid)en  ficttc  oon 
3inr  nnb  'plntin  unb  einer  t'pfung  von  jcbFntinm,  wo-. 
mit  er  einen  Streifen  Cöfd^pnpicr  tvnnfte,  unb  fanb, 
ipcnn  bcr  pDfitipc  "Pol  mit  bem  35obcn  in  23criit)rnng 
gcfctu  iinirbc,  fpglcid)  eine  yblogcrnng  oon  Oi'b.  ©ic 
gtnmmcn  bcs  ÜOcingciflcä ,  icä  ©tcinfo&lcngiifeö,  bcä 
^etberg,  beS  aöoncrftofigafeg,  bcr-öoläloblcn  jcigtcn  bcn 
©urd^gong  bnrd>  iaS  eintreten  bcr  Bcrfchung.  3^acl) 
bcr  iinc^ntitiit  beä  abgefeMen  3ob'ö  ju  nrt^cilcn,  ij! 
baä  Ecitnngeiocnnögen  bcr  .^oläfoblenfliimmc  unter  nUcn 
Umilänbcn  bcbcntenbcr  nlö  bnö  nllcr  übrigen ,  ipabrcnb 
blogc  iur  ^^Dtbglntf)  cr[;ifte  Cuft  ben  Strom  einer  Bat- 
terie pon  2  'plattcupaaren  nid;t  ju  leiten  fd^cint. 

Tier  -ör.  Q3crf.  fd;lic§t  au6  feinen  mit  Umfid)t  unb 
föcnanigfeit  nugeitcllten  Q3ccfnd)en,  bn9  bic  eicctricität»; 
Icitnng  bcr  giammcn  nid)t  bnnt)  eine  perminbectc  (Sta= 
flicitiu  bcr  in  it)nen  ent^jaltcncn  föafc  cctlact  ipcrben 
föuuc. 

c)  ®aS  cIcEtrDmDtorifd)e  Q3erl)altcn 
einiger  5)ieta  (lornbc,  bc6  'platin'ö  unb  bcs  pay- 
fipcn  Giicn§  untcc)nd)tc  ^.  6.  g.  @d;onbein  in  58afc( 
(OQ — io4  unb  229  — 24i),  nad)bcm  er  fd)c»n  früher 
bargctf)nn,  tci^  baö  ^nperovnb  bc6  55IcncS  mit  Gifcn 
ei«  l;i'd}fl  tvirtfamcö  Pt)lta'fct)cä  <Paar  bilbc ,  in  ircld)em 
baS  Ttctüü  tAä  fügenonnte  pofitipc  Öiement  ijl.  ©eine 
i^icc  mitgetf)ci(ten  5Scobad)tnngen  unb  UntcrfuAungcn 
gaben  il;m  bii6  für  bic  Ibcorie  bcr  ppUai'fdjen  Sdulc 
ipicbtigc  Jicfnttat,  baji  (Silberbnvcrprnb,  «ölcnbnpcrornb, 
«piatin,  unb  pmTiocS  Sifcn  fidi  in  bicfer  iiinfidjt  fo  5U 
einonber  Perbalten;  ,,ia^  immer  bic  PorauSitebcnbc  bcr 
genannten  Subftanjen  in  Scäicbuiig  auf  bic  folgenbe 
negatip  i)!,  unb  i;ipar  unter  Urnftänben,  ii'o  feine  ipiil;r: 
nel)mbarcn  ^icmifd^cn  iKcactitmcn  fiatt  finbcu." 

Obfdjprt  bicfc  I^atfad)cn  ganj  jum  QSort^eil  bcr 
Gontacttbcprie  jn  fpred)cu  fd)eincn ,  fo  glaubt  ^r.  Sei). 
bod),  i)i\v  fic  mit  bcr  d;cmifdicn  ilnftd)t  FtincSmcgS  im 
2Bibrr|pcud)C  |lcbcn.  £)er  -^ir.  53.  ipiU  aber  bamit  nkl)t 
einen  ipirtlid;cn  dKmifd)en  ^rpccjj  pcrilanbcu  ipiiTen, 
fonOcru  nur  eine  d;cmifd;e  Lotion,  ipcld;c  alle  @ub)lfln; 
jen  auf  cinanbcr  ati§iibcn,  unb  ipclcbc  bem  octuellen 
c^emi|cl)en  <proccö. alö  potentieller  poranegcgangcn  fenu 
mnf!.  Unb  bicfer  IbätigFcit  menut  S)x.  Sj.  uiug  nun 
t)aä  Vermögen  5ufd)rciben,  eicctricitat  in  gönn  cincä  ©tro; 
meä  ( Xcnbenjenllrom )  in  tfieipcgung  }u  fc0cu.  aJian  fiel)!, 


bajj  Sj.^d^.  in  55cjug  auf  bie  c(ectcomotorifd)en  Cifccte 
bcr  cl)einifci)cn  ynäict)ungd!rdfte  ipciter  gebt,  alö  gara: 
bat) ,  2)c  la  Dlipc  u.  aa. 

2)c6ipcgcn  irurbc  and),  ipcnu  -ör.  <Sd).  ein  ©tiicf 
Gifenbrabt  in  anögetoditcä  iLuiiJcr  legte,  unb  burd;  *pia: 
tinbrdt)tc  mit  bem  öaloauometer  pcrbanb ,  bic  Oiabel 
auf  4o°  abgelcnft,  ol)nc  i<\ti  eine  ipirflidK  C»;nbation 
be6  Gifcuö  unb  3crfc^nng  bcS  32Sa|Tcrä  cr(d)icn. 

ob  ÜBärmc  biefcn  5cnbcn5cui1rom  begiiujlige,  ifl 
5ipar  bis  jetU  nici)t  aiiSgcmittelt,  ober  fcbr  ii-aljrfdicin: 
lid)  i|1  cä,  Dag  unter  übcigcnö  ganj  glcid)cu  Um)1änben 
bie  ®tärle  bcsfelbcn  bem  lempcratiirgrabc  bcr  crre; 
geuben  Subflouicn  proportional  iil. 

TJa  pcrfd)icbcnc  anöcrc  TOetallc  bicfclbc  2Birhing 
auf  bic  5<abcl  beä  föalpanomcterS,  aber  mit  pcrfc^)icj 
bener  ©tdcte  bcr  ^ibipcidjung  nacl)  bcr  perfd)icbencit 
■Ufiinitdt  snui  0aueriloff,  äcigtcn,  fo  meiint  -Dr.  @c^. 
bcr  ©,ilpnnomctcc  Fbnuc  and;  bic  rcUitioc  ilffinität  bcr 
^:t}^ctallc  äum  Äaucritoff  meiJcn,  ipciui  baS  ©tromlcitungSt 
permögen  bicfer  Stoffe,  m\\)  bcr  2Bibec|lanb  gegen  bcn 
Strom  glcid)  ipitrc. 

Um  feine  Unfid;!  pon  bcr  2Birfnng  beä  pon  i^m 
fogcnanntcn  Scnben5cnftcomcS  ipeiter  ä"  bcgriinben, 
coiiftr;iirtc  -Ör.  Sd).  eine  Säule,  in  ircld)cc  icbc  djc; 
mifd)c  ibätigfcit  uiöglid)fl  anägcfd)loiTcu  i)!  unb  l)aupt; 
fädjlict)  nur  ein  IcnOcnjcnitrom  trcifet.  Sie  bcilanb 
anä  einem  ©cdjcrapparatc  Pon  12  ßlcmcntcn,  bereu 
jebcä  ans  einem  SjoUigen  'platinbraljt  «nb  einem  eben 
fo  langen  paiTiocn  Gifcnbraljt  äufammcugefcRt  ipar.  illö 
ercitirenbc  gliiifigircit  biente  d)cmifd)reine  Salpctcrfiiurc 
pon  i°,'}ö.  iSJit  einem  fcbr  cmpfinbliil)cn  ©alpano« 
UKtcr  pcrbunbeu  äcigte  fid;  burcb  bic  Hblcnfung  bcr  O'Ja^ 
bei  baö  Gifcn  alö  pufitipcr  '•pol  ,  aber  feine  25aiTcriCr: 
fcluing;  feine  5fupferniebcrfd)lagun9  in  Kupferoitciolauf; 
löfnug ,  feine  ßjnScntipicfclnng. 

lUiä  yilcm  gebt  f)eroor,  roie  .0.  Sd;.  mcnnt,  ia^ 
„nur  'Lct  bie  töcipcisfraft  bicicr  5;hatfadien  ;u  fönn|1cn 
bcr  cbcmiid)cu  IbfLnit  abfprcdKn  tonne,  bciJcn  llrtbcil 
bnrd;  eine  oorgcfaßtc  ?3?ciniuug  jum  'GorauS  bc|limmt 
i|1;"  bcnn  c6  gebt  baraud  beroor,  ia^  'Oct  icnbcuä; 
ober  ircnn  man  lieber  loiU,  bcr  Gontactfiroin  feinen, 
ipenigftenS  feinen  ipirflid)cn  7aul)cil  au  bcr  Glcctroli): 
fation  ifabc. 

d)  Uebcr  bic  Griparmung  im  S  c(i  I  ic^  un  g  S; 
bogen  bcr  clcftrifd;cn  Söattcrie  hatte  ^.  *Pet.  Ol  i  e'g 
fd)on  friiper  (lln.  33.  XL.)  '53crfud)e  mitgctbcilt;  anä 
ipelct)cn  aud)  ein  allgemeiner  ituübrucf  abgeleitet  ipucbc. 

(Sorlfe^ung  folgt.) 


®  e  I  e  f)  r  t  e    ^  n  ^  t  i  ^  t  n 

"OJlüuÖ^en.  f)erauö3cgcbfn  von  9)?itglicber n  13.   dlf>VcmbtV. 

Nro.  226,       t)er  t  baper.  '2iHt>cmie  bcr  2öiffcnfcl)aften.  1838, 


9Ieifc  burd;  bic  6fllid)en  23u  11  beöflaa  ten  in 
bic  £  0  m  b  a  r  b  e 9  unb  junicf  nbcr  bie  ®  d;  n) c i  j 
utib  ben  obern  9v()cin,  in  bcfonbcrer  ®e; 
5icf)un(j  auf  SJolferfiuibc,  üanbbau  unb  Staatö; 
tt)irt[;fd)aft  von  6.  gr.  *?.  9?nmof;r.  C^J^it 
bcm  .iy^otto:  Forlunatus  et  ille,  Deos  qui 
novit  agrestis.  Virg.  G.  II.)  £ubecf,  1838. 
8.  XII.  unb  27 6  (Seiten. 


SSereitö    im  Saf)re  1830    ijat   ber  >^crr  Ser.- 
faffcr  in  einer  ©d)rift  über   ben  Urfprung  ber  SSc- 
fi^lofigfeit  be§  Colonen  im  neuem  So§cana  griinb.- 
lid)e  unb  belel^renbc  Sp>^fd)ungen  über  3ufta'nbc  beä 
8anbbfluc§  bcfannt  gemad}!;  unb  in  bem  »orliegcn; 
ben  SBerfc  wenbet  er  fein  Sntercffe   abermals  oor- 
l)errfd}cnb  üenvanbfen  ©egenffänben  ju.     ßinc  9Jeife 
burd)  Sledtenburg ,  bie  SSlaxI  Sranbenburg,  <Sia(i): 
fen,  S3öbmen/  teflreid)  nad)  Sberitalien  giebt  ibm 
SSeriinlaffung    ju    gclcgendidjen   Scmcrhingcn   über 
5Janbbau    unb   9?al)rung§roefen   jener    Ja'nber,    unb 
in  gleicher  2ßcife  löpt  er  fid)  auf  ber  Slücfreife  über 
einige  3:i;ei(e  ber  @d)TOeij  unb  beS  weftltd^en  Seutfdj-- 
lanb§  üerne(;men.     2)ie  eigcntlid;e  '^(ufgabc ,  bie  er 
ftd)  oorfe^t,   ijl  aber   bie  S5elcud}tung  ber  SBicfen; 
S3ewäfferung   in    ber  üombarber».     2)od;    nic[)t  eine 
2(nrocifung  jur  tecbni|'d)en  '^(u§fül)rung  ber  S3ewäffe.- 
rung,   fonbern  nur  Erinnerungen  miU  er  geben  an 
ba§ ,  roa§  in  9lorbitalien    oon  republifanifcben  unb 
monard)ifd)en  SIegierungen  für  bie  'iu^bel^nung  unb 
Ermeiterung ,    wie  anberfeit^  für  bie  gefciilidje  S3e-- 
grünbung    ber    S3eroafferungö- ßultur   gefdjeben   ifl. 
3ßieber()ottc   25eobad)tung    biefeä    grcpartigen/   wie 
mand)er  eingefd)ranftercn  S3ewäfferung6f»)(5emc  —  in 
ber  Selbmarf  üon  l"2(ricia  bep  9vom ,  in  ber  Ebene 
be§   lucdjefifct)en  ©ebictcö,  in   ben  Negationen    bc§ 


.Kird;en(laate6,  aud;  in  einigen   beutfcljen  ©egenben 
—  erroccfte   in   it)m   ben  2Bunfd)/    beß   in   unferm 
55aterlanbe   bie  S3ort!}eile  ber  Irrigation   in  gröjie- 
rer   2(u§bebnung,    al§   biäf}er,    möcbten   ancrfannt 
werben.     2Ba§  in   ocrfcbicbencn  ©egenben  Seutfd)= 
Ianb§    »on    älteren   S5crt\if[crungcn    üorfommt,    i|l 
mei|l  oon  geringer  3(uäbe!)nung,  erftrecft  fic^  feiten 
über  bie  ©rängen   eineS  J^lofler.-    ober  «Stabtgcbi«; 
te§,    weil  bie    vielartige  äerfplittcrung    beä  ©runb-- 
eigentl;um§,    weld)e   t>a^   ßoionat   in    feinen    tl)eil§ 
altgermanifd}en,  tl;ei(5  mobern  mittelalterlidjen  gor-- 
men  perbeijgefül^rt  b^'tte,  umfaffenbere  Sulturf»)Pemc 
burcbliin  erfd)werte,  oft  ganj  unau§fü!;rbar  madjte. 
2rnber§  in    ber    Sombarbep ,    wo   bereite  im  12tcn 
Sal)i"()""bcrt  ber  bebingte  JSefif*  n,  unbebingten  fid; 
oerwanfelt  Ijattc,  ber  l)6rige  unb  eigene  Sauer  aber 
in    jene    moraüfd)   wie    rctl^tlid;   ungcbunbene  Sage 
beä  i;pi),uu-bci£cv§    unb   3eitpäcbtcr§    l)inübergetreten 
war,   in  welcher  wir  il^n  nod}  gegenwärtig    finbcn. 
SJereitS  um   1170fonnte  ber  crjle  groge  Sanal  oon 
ber  ©taCtgemeinbc  5}JaiIanb,  ber  Sicinello,  befcl)lof; 
fen  werben ,   mit  bem    bie   bortigen  SBewäfferungen 
anö  ben  befd^ränften  ^riwatöerbältniffen  burd)  Q(uö; 
bebnung  il)rcr  'J'nwenbung  in  ba6    ijffcnt(id)c  geben 
binübcr    traten.      Eine    äl)nlidie    SSeränberung    ber 
bäuerlid)en    5ßerliäUniffc    eri^ffnet   gegenwärtig   aui) 
be>;  uns  wie  jcbem    anbern  großer   angelegten  Quh 
turf»)jlcme,    fo  befonberf-  ber  3(efcr.-  unb   SBiefenbc; 
wäffcrung  einen  Spielraum /  ber  bi§  babin  i^r  viV: 
fagt  war.     Unb  ic  tbätigcr   bie  Janbwirt^e  auf  fie" 
bingewiefen  werben,   um  fo  bringcnber  ijl  c6,    in$ 
■^uge  JU  faffen,  ww^  in  biefer  Sejief)ung  aud)  ben 
iKegicrungen    obliegt.      .f)ier   fcbeiitt   eä   benn   bcm 
.^rn.  SJerfaffer   uör   allem  nötl)ig,   auf  bie  Entjlej 
bung   unb  2fu§bilbung   ber  ffiewäfferung    in  £)bcr; 
Stalicn  einen  S3lid   ju   werfen,    fowol^l   um   gebt 
griffen  unb  b<»'ben  SOiaapregcln   au§juwcid)cn,   wie 

VII.     96 


771  

üwä)  um  grofe,  t-urd)  eine  fecl)gl)unbevtiä^ri3e  er.- 
fal)rung  gewonnene  SJefultate  ol)ne  toflbare  SSerfuc^e 
unb  fd)roerc  Opfer  mül)Io6  fid)  anzueignen. 

Die  Bearbeitung  ter  "Jfufgabe,  bie  fid)  ber 
^ctr  SSerfaffer  geflellt,  unb  bie  mit  gro^cnt(}eil6 
mit  feinen  eigenen  SBorten  l)icr  angebeutet  l;aben, 
ift  bcfonber§  für  23ai)crn  von  SBid)tigfeit ,  wo  tbeilö 
in  einem  siemlid)  auögebebnten  Siflricte,  in  gran-- 
fcn  an  ber  Svebnifj  namlid},  bie  SBiefenbewäffcrung 
feit  älterer  Seit  mit  größtem  a5ortl}citc  betrieben 
wirb,  *)  t{)eil5  in  bcn  weitverbreiteten  ^Köfern  von 
Dberbapevn ,  ja  felbft  in  ben  großen  5ßlad)felbern, 
«eldje  bie  Äieätager  bei)  ■«ugöburg  unb  fOUindjen 
bilben,  einen  großem  ©^jielraum  finben  fonnte, 
als  irgenb  anbergwo  in  ©üb;  ober  ^ittclbeutfd)- 
tanb. 

doppelt  roid)tig  ift  für  un§  bie  Snuägung 
ber  Umftänbe,  unter  welci)en  in  S^orbitalien  bie 
gelbbewcifferung  fic^  bi§  ju  il^rer  gegenwärtigen  äloll-- 
fommenI;eit  entwidclt  fjat ,  alö  in  neuejler  Seit 
58erfud)e  jur  S3ewäfferung  ber  SJJöfcr  gemad)t  wor-- 
ben  finb,  weldje,  fo  weit  fie  ber  9icferent  fcnnt, 
au§  jwei;  Urfad^en  wenig  «Hoffnung  geben:  einmal 
weil  bie  »erfd)iebenen  Unternel)mungen  nur  alä  «er- 
cinjelte  be(;anbclt  finb  unb  nod;  nid)t§  gefd}el)en 
ifl  jur  3)urd)fü[)rung  ber  (£ad)c  mit  »ereinten  Äräf-- 
ten  auf  aUen  ju  einem  58ewäfferung§f>;j!em  geeig-- 
neten  ®runbf!ücfen ;  fobann  weil  bei;  ber  (ginrid)-- 
tung  ber  Jßewäfferung  fclb|t  bie  an  anbcrn  Sorten 
feit  längerer  Seit  bewährten  ted}nifc{)cn  Siegeln  m6)t 
gcnügenb  bcrüdfid}tiget  ju  fei;n  fdjeinen. 

eije  wir  ben  «^auptint)alt  ber  @cl)rift  betrad)-- 
ten,  fiJnnen  wir  un6  nidht  ocrfagen,  bep  einigen 
ber  jcrftrcuten  S3emerEungen  ju  verweilen,  ju  wcU- 
djen  ben  ^rn.  58erfaffcr  bie  i)fonomifd}en  Sufiänbe 
ber  burd)reif'ten  ©egenben  ocranlaffen. 

3nbem  er  in  ben  iRieberungen  ber  9}?arf  ben 
^Mnbau  bc§  Sürfenfornä  unb  bie  ®cflügeljud)t  oer-- 
mift,  bie  bod)  in  ber  9lät)e  einer  fo  großen  <Stabt 
wie  aSerlin  ben  weniger  bemittelten  i!anbbewol)nern 
einen  fcl}r  einträglichen  ^Nebenerwerb  barbietet/  fügt 
er  l)inju  (@.  12): 

„25nä    Inlent,    Grii'erli&jii'ciac    niif^ufitibcii ,    bie 
fluiTcr^alb    oder  Sciictiimngcn    liegen ,    luib    in   il)rcc 


*)  ©ct^r.  QJcrfnJTcc  f4)cint  biefc  nic^t  nä^crju  fcnucn. 


772 

«Oetänbcrlid^fcit  icbcr  livt  bcc  Glanification  ftc^  cnt: 
sieben,  i|l  in  6cr  Sb'it  i^'«:  '■''fllc  ""b  ficljcrffe  @d)ug« 
ivef)c  gegen  giinjlicijc  ^crnrmnng.  1)ic|'cö  talent, 
tpcIdjctS  wcrbrcitctcr  iil ,  alo  iiinn  iinjunc^mcn  pflegt, 
wirb  feiten  üdh  bencn  in  imllcn  ■i(iifd)lag  gcbciic^t, 
fD  iUiec  ^ilriticnocrfLirgnng  benfen,  pbcr,  iiniö  nid;t 
immer  tiiöfclt'c  i)1,  bin-iibct  rcben  un6  fd)cciticn. 
2BL1  fein  j)inbcrni§  im  'ißcgc  fie^t,  cntiricfclt  eä 
fid)  ^Icicljfom  oon  fell'it.  3i>be6  fönnen  iuul)livol; 
lenbe,  aiifmcvfiamc  Üenfcr  i!)m  ju  -f)iUfc  tomntcit, 
wcnigflcnö  fid)  ent(>ilten,  ibin  entgegen  jii  ivirEen, 
fci)'ö  bnrd)  gebtintenlofeei  i^jpenbcn  nnb  ©eben,  oijcc 
and)  bnrd)  ntctbDbi|d)e6  ^cfcl)vänfcn  unb  -^cmmcB," 

^iernäd)p  wenbet  er  fid)  gegen  Diejenigen, 
wcldje  neuerlid)  58ertt)eilung  von  gänberepcn  em-- 
pfeblen,  balb  um  bcm  Sanbbau  einen  '2(uffd;wung 
JU  geben,  balb  um  ber  9lotl)  verarmter  Jamilien 
grünblid)  abjubclfen,  uno  l}ier  treffen  wir  auf  mel); 
rcre  fdjlagenbe  Semerfungcn,  bie  wir  im  Solgen-- 
ben  jufammenftellen : 

„9Ud;t  \o  leid)t    biirftc,    ircr   bcn   Ciinbbnn  tjcr: 

flcl)t  nnb  bnbcn  länblidic  ©cipöbnungcn  unb  Sitten 

angenommen    i)nt ,    jemalö    in     bie    Cagc    fommcn, 

baucrnbcr    MSo^ltöaten    ^n  bcbiirfcn ;     im  ®cgentl;cil 

ipicb  er,  and)  o^nc  eigenen  Sßcfit) ,  lcid)tlicl)  ein  üw. 

tcrfommcn  finben ,  baö  iinmcrt)in  mcit  oüctt)cil^iiftcr 

ijl  ntö  bie  Cobnacbeit  in  ben  JabriFen  unb  foniligcn 

Sunllgeipccbeu.     Unter    allen  öemetbcu    fd)eint  aber 

feines  5u  fcnu,  bo6  einen  gcijfiern  Umfimg  von  Sun: 

ben    unb    ficnntniiTen ,     eine   fe|lcrc    ©eivöt;nung   nn 

Arbeit,    grugalitat   unb    Otbnung    PorauSftfttc,    nl§ 

eben   ber   l\inbbau   oon   ben  cinfad)|1cn   bi6   ju   ben 

complicirteflen   Jormcn,    bereu    er   empfdngUd)    i\i- 

Q3on  53ngobnnben,  SSettlcni  unb  ä^nlic^cn  '•pcrfonen, 

bie  niiin  bued;  ^ertf)eihing   von    Canberencn  }u  ocrs 

forgen    geteuft,    fann    man   bfl[)cc    nimmccmcbr    er; 

märten,  bafj  fic  plöhlid)  bie  erfiibrnngeu,  fienntnitjc, 

bie  ilillen    regelmäßigen  Sitten    bc6  SaubU'irttiP    fid; 

aneignen.     Sic  finb  mci|l  3um  ilcferbau  uiitauglidjc 

3nbiuibuen  unb    man    ipürbc    bcm    mit  fanb    ju  bc- 

fdjcnfcnbcn  Giemen  nun   and;    einen  doloncn,    .^elos 

ten    ober    (Stlnpcu   verci)ren    niiiiTcn,    bamit    er  fein 

nenenporbcncä    Gigentbuni    gel^iu-ig    anbauen    fijnnc. 

©ebc   bcfiirditc    id) ,    baf!    ben    ben    Q3ccfucf)en    unb 

53pcfd)lägcn  bicfer  5(rt  ber  ®flaocn)1lonb  unb  anbeve 

bebingterc  T(bt)angigfcitä  :*öcr6ältuiiTc  beä  illtertbumö 

JU  wenig    in    llebcrlcgung    flammen ;    iia^    man  per; 

faunie,  {id)'ä  bcutlic^  ju  madjcn,    ipic'ö  fo  ganj  ein 

anbcrcä    i(t,    ob    man  ^ecfcr    unter   Ceute  pertf;eilc, 

bie  ftc  pcrfonlid)  beilellcn  fallen,  ober  riclmefjr,  nad) 

antifcc    7lrt,    unter   fold)c,    bie    beliebigen    SallS    jie 

pou  ilubcrn  föuueu  anbauen  laiTen." 


773 


774 


;E)te  bebcutcnbc  SScrbeffening  be6  2(cfcrbaucS 
in  bcn  l)ö()cr  gelegenen  S£()eilcn  ber  SWarf  rriU  er, 
weil  [ic  fid}  au§  ter  geringen  ^öfje  ber  greife  ber 
S3obenfriicf)te  junädjft  nic^t  erflciren  Icift,  auä  bcm 
ßifer  ableiten,  bem  altgemeinen  S3efien  [elbft  gegen 
bcn  eigenen  ^üortl^eil  ju  bienen.  ßr  fügt  l)inju : 

„Unter  iillcn  Umftanbcn  \\i  Steigerung  ber  dul- 
tiir  fein  ftdicrer  3J?ang|tiib  für  ben  2Bo|)[iTanb  ber 
einjcIncH  Canbii'irtljc ;  ivcif)er  bnä  ''Piiraboron  eng; 
Ufd)cr  XbcoretiFer  entitcinbcn  fcon  ivirb  :  ba§  ber; 
jenige  Ueberfd)ii6,  ben  Oicucre  ba§  produit  npt  jit 
nennen  pflegen  r  nnc^  OTJaßgiibc  ber  53erin:l)riing 
unb  QScroDllfDnunnnng  iic6  to^cn  ^robnftä,  nlfu 
ber  (Steigerung  in  ber  (Enltnr  alö  einer  Jviinil,  fid; 
fortgc^cnb  verringern  iperbe." 

SSenn  e6  inbeß  nid)t  geläugnet  werben  fann, 
ia^  ?[l?anct)er  ftd)  burd)  te(i)nifd;e  ffievüollfommnung 
feiner  2anbwivtl}fct)aft  ju  ©runb  rid}tet,  fo  l)at  biep 
bod)  mit  ber  SSobenrente  im  ©anjen  gar  nid}t6  ju 
t^un  unb  fein  englifdjer  fo  wie  überl)aupt  fein 
St)eoretifer  bat  wobl  ic  einen  allgemeinen  @a^ 
aufgefleUt,  wie  ber  von  bem  .^rn.  SSerfaffer  i)itx 
behauptete.  @r  fcljeint  bie  Grfabrung  unrichtig 
aufgefaßt  ju  baben,  \}a^  neueä  Kapital,  auf  be-- 
reitS  angebauten  S3oben  gcwenbet,  ni<i)t  in  eben 
bem  SOJaafc  bie  Sobenrente  ücrmel;rt,  alä  ba§  frii-- 
t)er  auf  feine  S3eit»irtbfd}aftung  aufgelegte ,  unb 
ba^  c6  eine  ©ränje  giebt,  über  wetd}e  t)itt*i"^  eine 
folct)e  83ermel)rung  be6  S[Birtl;fd)aft§fapital§  nic^t 
einmal  mel^r  il}re  eigenen  Sinfcn  einbringt.  2)arau§ 
folgt  aber  gar  nidjt,  bap  mit  biefer  flufcnweife 
fortgebenben  SSerbefferung  ber  S3enjirt[}fd;aftung  bie 
fcbon  gewonnene  S3obenrente  felbfl  immer  ab-- 
nimmt. 

Ser  ^r.  5ßerfaffer  äupcrt  («S.  16)  bie  lieber-- 
jeugung,  ba^  bie  älteren  dlienteluerbältniffe  bem 
©anjen  läj^ig,  bem  ©mjelnen  unnülj  geworben  finb 
unb  bafür  ein  reiner  ©ewinn,  ein  baarer ,  nad} 
©elbe  abjumeffenber  SJortbeil  gefud)t  wirb,  ber 
befferc  2lu§runbung  ber  länblidjen  ffiefi^ungen,  ein 
genaueres  3(bwä'gen  ber  S3effelIung§fo(len  notbwenbig 
mad}t.  SJie  früher  in  Italien  unb  S3elgien,  fpäter 
in  Gnglanb  unb  jule|t  in  granfreicl),  fo  werbe 
aucl?  bep  unä  fein  ßnbe  errcicljen ,  wa^  nod)  au§ 
bem  SHittelalter  an  länblicben  SSerbciltniffen  übrig 
ijit  unb  au§  bcn  Slrümmern  ber  alten  tl;eil6  bäuer^ 


lid?en,  t^cilä  bcrrfd)aftticf)en  a3eft|eSart  ganj  neue 
Sanbgüter  cntfieben,  bcrcn  3ufammenfe(jung  rein 
wirtbfd)aftlicf?e  Swerfe  mit  fctjärfefter  Jßegränjung 
be§  ^riöatüortl)eil§  bejielt.   — 

er  fügt  (®,  25)  binju,  bap  bie  in  neue-- 
rcr  3cit  fo  eifrig  betriebene  ?Kobiliftrung  unb  ©c; 
paration  beS  ®runbeigentbum6,  woburd»  man  bcn 
ärmeren  Sanbwirtben  ben  ©runbbefiij  in  bie  ^anb 
JU  fpielen  fud)te,  ein  ganj  anbereä  SJefultat  l)a: 
ben  werbe,  alä  SSerfleinerung  bc§  ©runbeigen.- 
tbum§  unb  Scrmebrung  ber  bäuerlid)en  S3efi^-- 
tt)ümer.  Sene  23crani!altungen  f tonnten,  wenn 
überhaupt,  nur  in  fo  ferne  S3ortbeil  gewäbren, 
al6  b'cburd)  bem  Äapital,  bem  gebilbcten  SSer; 
ftanbe,  ber  wiffcnfc^aftlidjen  einftd)t,  bie  SJJög,- 
lid)feit  eröffnet  würbe ,  bie  mandjerlep  ©cbran; 
Un  ju  burd)bred)en,  weldie  üerwicfelte  SSefiijöerr 
bältniffe  ben  gortfd)ritten  be§  SanbbauS  cntgegen-- 
jlellen.  Der  eigentl;ümer  befd)ränftcr  ©runbftücfe 
bagegen  bürftc  in  bem  ^aa^i  al§  jene  eigenfd)af; 
ten  unb  Äräfte  il;m  fehlen,  mel;r  unb  weniger  'Ga: 
bei)  in  9iad)tl)eil  fommen. 

SJeferent  l;at  früber  öfter§  in  biefen  ^Blättern 
bie  5?ad)tbcile  ber  äerfplitterung-  be§  ©runbbefi^eä 
nad)gewiefen ,  er  jlimmt  babcr  mit  biefet  Untern 
S5emer!ung  beS  ^crrn  SScrfafferS  oöUig  überein. 
T)oi)  mödite  jur  25urd}fübrung  größerer  öfonomi; 
fdjer  Unternebmungen  nicf)t  überall  groper  ®runb= 
beftft  nötbig  fepn.  Der  SSerfaffcr  fül;rt  felbp  (®. 
236)  bie  9}?ild)wirtbfd)aft  in  ber  ©d^weij  an,  wo 
ein  Ääfer  alle  SOIild)  beä  Dorfes  pad)tet ,  bie  neuere 
lid)  aud)  in  ber  bai;erifcl)en  ^H-ooinj  Sd)waben  mel)r 
unb  mebr  gortfd^rittc  macf)t,  eine  anbcre  Hxt 
foid}cr  SSerbinbung  üertinla^t  bie  ©ewinnung  bcS 
avübenjuderS.  gJid^t  eben  fo  rid)tig  fd;eint  un§  aber 
im  ©anjen  bie  erpe  »ebauptung  bcSfelben  über 
bie  giotbwenbigfeit  ber  Qluflöfung  aller  älteren  iJljei- 
lung  be§  eigentbumä,  Denn  wie  unerläplid;  e§ 
aucb  ift,  m  Seibeigenfdjaft  abjufd;affcn  unb  un- 
(länbige  ©runbabgaben  in  )länbige  ju  oerwanbeln, 
fo  i]1  e§  bod;  wollig  irrig,  aucb  bie  firen  grunb.- 
berrlicben  3(bgabcn  für  ein  ^inbernip  ber  S3oben; 
ßultur  ju  b<»lten. 

(@4»tug  forgf.) 


775 


776 


9la4)ricl;ten  unt>  ^iiSjüge  au6  Qrbf)ant)lun9cn  phr- 
fifülifd)cn  Snl^altcä  in  3.  6-  ^oggentorp  'iiiu 
nalen  tcv  ''WM  ""^  (5f)cmic,  a3b.  XXXXIII. 
(iwevtc  3teü)c  JBti.  XIII.)  1837. 


(Sortfefeung.) 

Seht  untccfiutt  tcrfclE-c  (4?  —  88)  bie  einirirhin. 
aen,  ivcld;c  auf  bicfcä  <pi)änomcn  üorgcbcti  i)  miö  bcc 
Cagc,  2)  nuö  bcv  eaugc,  5)  nuS  bcr  'Dirfc  unb  4)  auö 
bell  UutcrbrcdMuigcn  bcä  1;rcif)tcS,  mib  finbct  burcl; 
^(nipcnbuiig  fiiicei  cigeiiS  bcisu  coiiftruirtcn ,  f)iec  bc|d)ric= 
bciicii  iinb  in  ©oiH-'ö  Dtcpcrtpduiu  bcr  '«Pbnfif  3Jb.  U. 
acuid)ueteu  Cufttbcniiümctcr,  a)  ia^  bicfc  Grivarmung 
uiuibl^ängia  »du  bcr  fange,  L)  aber  umgefcf)rt  pn^y^ov- 
tional  ifl  beul  ^iqunbratc  bcä  ^albmciTcrS,  c)  uub  bcr 
©aucr  bcr  öntlabung.  d)  ©urd;  einfd>i(tung  odu  bo: 
mogcucu  "Srahten  ipirb  bie  eutlobung  um  eine  3cit 
ücräögett,  ipcld;c  ber  Cängc  bc§  eingefd)altcten  IlraDteS 
biccVt,  feinem  Üucvfcl)nittc  umgc!et;rt  proportional  ift, 
bie  3;einperaturerl)5I)nn9  aber  umgefc^rt  proportional 
bem  Siquabrate  fcineä  ^albmefferö,  bireft  bcr  angc; 
I)änftcn  eicttricitätsmenge  bioibirt  buccl)  bie  3cif  bcr 
Gntlabuug. 

e)  S;>.  ^pelticr  ^attc  fd;on  friificr  bie  IcmpenUuri 
«Dcränberungcn  an  bcn  Cötbllcllcu  ber  93^ctaüc  bcom 
Surdjgang  fd)irad)er  »oUa'fdjcr  ©trimme  untcrfud)t,  bc  = 
reu  Wefnltotc  bcr  ^r.  Herausgeber  bicfer  :!lnnalcn  (324 
—  327)  uficf)trägt.  Hr.  ■>;>.  wiü  namlic^  gefnnben  l)C\: 
bcn,  bafj  rolta'fdjc  Ströme  bcn  gleid)er  Sntcnfttät  aud) 
eine  glcidjc  eriuärmung  geben,  luic  lange  a»d)  bcr 
2!raf)t  tti)  glcicl)cr  ®idc  feon  mag.  Xsucd)  65)ilbcrn, 
-Daün,  unb  bc  la  ^tive  irar  fd)on  befannt,  bn^  auö 
vcrfd)icbcnen  ?)?ctallcn  äiifammengcfdUe  tciter  fid;  uid)t 
gtcidiföru.ig  cnrärmcn.  Hr.  'V-  ivill  nun  bie,  irenn  fie 
fiel)  bcilatigen  unirbe,  mid^tige  3;t)i'tfad)e  gefnnben  ^i\-- 
bcn,  bag  au  bcn  ©teilen,  ipo  jiren  ?^?ctallc  iufammcn; 
gcli?tf)Ct  (inb,  eine  mct)r  ober  ireniger  \inxU  tcinpcratur-- 
Grbobung,  ja  in  gciviiTcn  Sällcn  felb)!  Icmperatiirernie^ 
brigung,  je  na*  bcr  mid^tnng  beö  eleHrild)cn  ©tromcg, 
entließe.  3m  lUlgcmeinen  ircirc  nad)  H-  '9-  bie  ßrirar; 
muug  grogcr,  ipcnn  bcr  beffcre  üeitcr  auf  Seite  beS 
pofitiuen  'B^ctalleä  ift. 

f)  ?3cfanntlid)  ^attc  Hr.  "Dr.  Säger  bie  üBirFung 
bcr  trocfcnen  ©ciule  nad)  feiner  Gonflrnctiou  auf 
iaä  'pciucip  bcr  ^crtl)eilnug  rcbncirt.  H-  G.  ®.  5Wnncf 
üf  5voftnfd)älb  in  Cunb  nimmt  (193  —  206)  nad)  25 
3af)rcu   biefen   ©cgenflanb    «picbcr    auf,   ipieber^olt  bie 


oorjnglidjcn  53crfiidie  S^gerä  meiflcnö  mit  plangcfcbliffc; 
nen  'platten  v»on  Biff  ""b  fiiipfer,  jiucd  3i>li  im 'Durd;: 
meiTer,  trcld)e  biird;  Sirnifj,  gefd;inoläcnc£S  Harj,  ober 
trocfencS  *papier  getrennt  iraren,  unb  finbct,  bng  bie 
bünne  girnig;  ober  Haräfd)ifbtc  bie  ßleltticitdt  leite, 
unb  ba^cr  eine  eleftrifdjc  äänle  t>on  unr  jTarrcn  fiör; 
pcrn  loirtlid)  nuefiibrbar  iil,  aber  Syr.  S^äger  Uurccl)t 
fjabc,  ipcnu  er  bebanptct,  baf)  I;ier  feine  ^iird;leitiing 
ber  Slettricitdt  flattfinbc,  unb  feine  Säulen  nur  biird) 
^crtljeilnng  tvirffam  fencu. 

g)  lind)  bie  Grfcbciuungen  bcr  fogcuiiniiteu  C  a- 
bung  untcrfucl)tc  berfclbc  H-  ^.  nciierbingS,  um  ibrc 
2;bcorie  unter  aUgcmcinc  lyefidjtöpiincte  ju  bringen,  unb 
bcbicntc  (Tdi  bajn  cincö  einige  giifie  l.'.ngeii  fcndjten  Ja; 
bcnö,  ber  an  bem  obern  '^ole  einer  Säule  oon  einigen 
^nnbcrt  '■piattcnpaarcu  befe|liget ,  unb  mit  bem  ©oben 
in  ^erbinbung  ipar. 

Hu^  feinen  Gröctcrnngcn  gc^t  ^cruor,  ia^,  fobalb 
ein  bpmogener  uub  übcraÜ  glcicb  bicfer  Äorper  einem 
cleftrifd)en  Strome  auSgefe^t  i|l,  bie  ©iffercnjcn  be§ 
eleftcifd)en  3iift''"beS  äirener  beliebiger  Stellen  ibrcm 
■Jtbtianbe  unb  bcr  ©röße  bcei  Stromcö  proportional 
finb.  ®icfe  ©ifferenjen  ^orcn  aber  mit  bem  Strome 
uic^t  alfobalb  auf,  meftrcgcn  fid;  bcfonbcrö  »crfct)icbene 
Halbleiter  (üorjüglid;  Srl)rocfclantimon )  laben  laiTcn, 
inbem  nad)  ber  Gntfecnung  innii  Conbuctor  baä  frene 
^nhe  -\~  E ,  \>a$  vorder  in  bcr  H'^^ib  gehaltene  —  E 
jeigt. 

2)iefclbc  Cfrfdjcinnng  erf;ält  man  aud;  mittclö  cincS 
OTultiplicatorö  an  einer  Säule  pon  48  ^"»lattcnpaarcn 
mit  ivupfcrpitriolauflöfung,  unb  ain  bcficn  mit  frt)füalli: 
firtem  5örannf?einer;  unb  braunen  53lei)f)i)pcrovnbc,  aber 
gar  nid;t  mit  Sd)ipcfclquei-ffilber  unb  ©rapbit.  25n 
bie  Sabnug  einer  gcipotjiilidicn  Säule  mit  bicfer  Cabiing 
ganj  analog  ifl,  fo  barf  luou  alö  Öcfclj  annebmcn, 
baft  „ipcnn  bie  Glcftricität  in  einem  feitcr  im  Si'fianbe 
ber  Strömung  ifl,  bie  elcfttifd^cn  ©iffcrenjen ,  bie  bcc 
Strom  ^crporbriugt,  äum  51)cil  in  Spannungen  über: 
9cl;cn.''  ©aö  QBogen  bcr  Sroft  galpanifd;cr  .^litten  ipar 
pon  jcbcr  ein  Stein  bcä  yuiloiTeiS  für  bie  53olta'fd)c 
2(nfift)t.  H-  *23.  fnd)tc  bie  llrfad)C  bci'felben  mittels  be^ 
GonbenfatorS  jii  cntbccfcn.  2;ic  Untcrfud;nngfn  galten 
allcrcril  bcr  trocfcnen  5tctte,  beo  ipcld)cr  er  alö  3iPi' 
fcl)enrörpcr  mit  CljloriinFanflöfung  getran'tc  '■papicrfcl)ei5 
bcn ,  bie  auf  bie  crjic  '■platte  gelegt  über  einer  Spitii 
tuSlampc  cr^iftt  ipurbcu,  anipcnbcte. 

(Sortf^^ung   folgt.) 


®  t  l  t  i  t  t  t    31  n  M  J  §  e  n 

2Äünd)Cn.  ^erauögegcben   »on  ^itglicb  ern  14.  97ot)em&cr. 

Nro.  227.       t)cr  f.  baper.  Slfabemie  bet  ^iffenfd^aften.  i838. 


9{eifc  burd;  btc  ö|llid)ctt  25unbcSfiaatcn  in 
bießombarbep  unb  jurücf  über  bie  ® d) ro e i 3 
unb  ben  obern  9{I;cin,  in  befonberer  ^e; 
}iel)uni)  auf  3S6lfcrfunt>e,  :^anbbau  unb  (SfaatS; 
n)irtf)fd)aft   »on    @.  ^r.  v.  SHumo^r. 


(@rf)Iu^.) 

(Sie  finb  »ielmeljr  jur  6r()rtUiin9  mittler 
SSeft^ungcn  bei)  flcincm  ^ßermögen  ber  Sefil^er 
uncntbel)rlid)  unb  wenn  fie/  «ie  bie  ©taatS.-Srunb-- 
rcnten  in  SSapff"/  bem  ^flidjtigen  nie  aufgefün.- 
bet ,  t?on  biefem  aber  nad)  bcflimmtem  3(nfd)lag 
öbgelöjl  werben  fönnen,  überbauet  bie  für  ben 
©runbbefi^er  bequemjle  unb  ber  ©tetigfeit  beö  2anb.- 
baue§  am  beften  entfprecbenbe  3(rt  ber  SSenü^ung 
öon  frembem  Kapitale  bei)  ber  5Beix)irtl}fcba[tung  be§ 
^obenö. 

2Bir  überfpringen  ben  gortgang  ber  9?eife, 
um  fogleicb  oon  ben  ®,  80  —  115  eingerücften 
gorfd)ungen  über  Urfprung  unb  S5erbreitung  ber 
SBiefenbeiüiiffcrung  in   ber  Combarbei;  ju   bericbten. 

Sn  3)?ailanb  leitet  man  bie  ffiewäffcrung  ber 
gelber  unb  SBiefcn  »on  ben  3(rabern  ab  unb  be.- 
fonberä  oon  ben  fpanifd)en.  t^amit  j!immt  moljl 
Jaubert  de  Passa  *)  überein ,  ber  bie  SBeroäfferung 
in  ©panien  ben  9Jlaurcn  juf^reiben  mod;te;   allein 


•)  Voy.  en  Espagne  Jans  les  annees  I816  —  ly. 
ou  Recheichcs  sur  les  anosages  ,  sur  les 
lois  etc.  Paris  1823.  8. 
2)ciö  it(iliciiiid)c  ^Ö^mptreccf :  Guil.  Bruschetti, 
storia  dci  progetti  e  delle  opeie  per  la  irri- 
ga/ione  de]  Milanese.  Lugano  1834.  4.  beginnt 
eril  mit  bcm   i2.  3al)r&uubcct. 


e§  ijl  fi^on  üon  ^nbern  bemerft  roorben,  ba0  ein- 
jelne  ber  fpanifd^en  S3eit>ä(Terung§anlagen  an  S3t; 
truu'S  S5orfd}riften  erinnern,  fo  wie  aud)  bie  Äarr 
tl;ager  felbf!,  ba  ftc  itjre  eigenen  gelber  beroäfferten 
unb  im  S3erg  ;  unb  SBafferbau  erfahren  ivarcn,  bie 
Url;eber  ber  gelbbewafferung  in  ©^janien  fepn  fönn- 
ten.  2(llcrbing§  fonnten  inbeg  ausi)  bie  2(rabcr  bei) 
il)rer  2(nfunft  in  Spanien  bie  itunjl  ber  Seiväf; 
ferung  mitgebrad)t  baben.  Sie  ijl  überbauet  nicfjt 
al§  eine  einjclne  finnreidje  ßrfinbung,  fonbern  ah 
eine  S5cbingung  ber  2(grifultur  aufjufaffen,  auf 
ireldje  in  allen  trodenen  unb  ivarmen  ßänbern  bie 
gjatur  felbjl  ben  SKcnfd>en  fül}rt,  roie  fic  fid)  bcnn 
feit  älte(!er  3eit  burd)  *})eTfien,  Snbien  bi§  dbina 
oerbrcitet  ftnbet.  3n§befonbcrc  iraren  bie  Sewäf; 
ferungg.-Tinllalten  uon  ®abiilonien  mebr  al6  fecl)§-- 
bunbert  ^ai)Vt  lang  ®ried)cn  unb  aJömcvn  ein  SSor- 
bilb.  grcmbartiger  unD  weniger  anrocnbb'.r  waren 
bie  58eiräfferung§  --  2(nftaltcn  2(egt)ptenö.  Uebct 
©prien  alfo  möd)te  bie  gelbbewöfferung  ju  ben 
ßartbagern  gefommcn  fepn  unb  weiter  bi§  ju  ben 
gried)ifd)en  Kolonien  in  ©icilien  unb  Italien.  3Bie 
bem  aber  fcpn  mag,  baß  nid)t  "Jlraber  fte  juerfi 
nad)  ©panicn  gebrad}t,  erijellet  fcijon  au§  ber  S5e-- 
fanntbeit  ber  Siömcr  mit  berfelbeu/  auö  ber  man 
überhaupt  fd)ließen  barf,  ta^  ftc  and)  in  ber  80m; 
barbei)  bis  inä  ^dtertbum  bt«>Jufreid)c. 

'ilud)  ber  9)tangel  be§  Sclä  mußte  im  nörb-- 
lid)en  Stalien  jur  SBiefenpficge  unb  SDh'ld)wirtbfd)aft 
fübren ,  bie  gewiß  oon  fpciter  einwanbernben  8on; 
gobfl^-ben  nid}t  jerflört  würben,  ba  ihre  ©efefee  bie 
9iinbv>iebjud)t  begünftigen  unb  fie  anbere  nü^lidje 
Äünjle  in  ©ewerben  unb  Sanbbau  uon  \}en  8an; 
bef'bewobnern  angenommen  b«ben.  2?afür  fpridit 
aud)  bie  Srwäbnnng  oon  ßancilen  unb  ©reiben  in 
eben  biefen  ©efcfjen,    fowie  in  (ongobarbifd)en  unb 


VII  97 


779 


780 


tarolin9ifd)cn  Urfunten.  2)a^  iit^  feiten  ^efcf^af), 
crflärt  fid)  t>arau§,  b«^  bic  JBetraffening  nur  cril 
eine  Jfngetcgenl^cit  einjelner  ^rioaten  war.  Suerft 
»on  1177  biä  1179  »iirbc  burd)  ^{ntegung  beS 
ßnnalä  SSicincIIo  bic  Sc'bbcwrtfferung  »on  ben  ÜJJai-- 
Icinbern  a[6  eine  gemeinnübige  ©adjc  be()iinbcU. 

2fnbcrc  Stabtgenieinbcn  SDberitalienö  folgten  in 
ber  2(ntcgung  oon  Sanalcn,  bie  jum  Xi)iHt  (wie 
ber  biö  9}?ailanb  verlängerte  Sicincllo )  nebenbei) 
jur  ©cJ}iffal)rt  bcnüfjt  würben.  3ebcä  glii6cl)en, 
iebe  Cuellc ,  bercn  man  ftd)  bemächtigen  fonnte, 
Wörb  tl;eil§  fiir  ben  unmittelbaren  33ebavf  ber 
näljcr  gelegenen  ©riinbfiücfe ,  tl^eilC^  jur  5Rel;riing 
bc§  2Baffcr§  in  ben  großem  (Kanälen  bi6  auf  ben 
legten  SSropfen  ausgebeutet.  3ugleid}  fud)te  man 
juerfl  im  9}?ai;länbifd)en  baä  SDBaffer  ju  meffen,  unb 
md)  bem  5)fa{3e  bie  ffiered)tigungen,  "Jüifpriidie  unb 
JBcbiirfniffe    einc§  Seben    ünnäl)ernb   fejljuflellen. 

3(elte(le  93Jetl;obe  fcl^eint  Ijicrbei)  bie  3(bmeffung 
ber  SBaffermaffe  nadj  ber  Seit,  ta^  Ueber»ved;feln 
beö  SBafferö  »on  einem  23ered)tigten  }um  2(nbern, 
gewefen  ju  fevn,  bie  fid)  fd)on  in  römifd;cn  9ied)tö; 
f(^riften  erroäljnt  finbet  unb  noc^  im  Srient,  in 
©übfpanien,  in  einem  großen  Sl)eile  Stalien§  unb 
in  £)eutfd)lanb  üblid)  i)!.  3(üein  fte  fiiljrt  jur  §8er.- 
f4)njcnbung  beö  2Saffer§  unb  fagt  ben  Kulturen  gar 
nid)t  ju,  tveld)e  ju  Seiten  ununterbrod;en  2Baffer 
braudjen,  wie  bie  2Bintcrreiefen  unb  ber  9iei§bau. 
Ser  nädjjle  ©d^ritt  war  baljer  bie  S)Jef|ung  bc» 
JEBafferg  nad;  ber  SUünbung  bcf^  3uflußgraben§  au§ 
bem  >f)au))tcanale.  (Die  Oucia  di  Milnno  ijt  eine 
SJünbung  üou  3  SoÜ  JBreite,  4  3oU  ^öl;e).  Die 
®efd}winbigfcit  beg  2(bfluffc§  war  l^iebeij  freplid) 
auffer  2(d;t  gelaffen;  bod)  ifl  ein  erjier  @d}ritt  ju 
il)rer  (Srmäßigung  bie  nod)  am  Sanal  bella  9}?ujja 
beobad^tete  Siegel,  baä  abfließenbe  Sßaffer  erjl  in 
einiger  Entfernung  i.>om  >^auptcanalc  ju  meffen. 
9lad)  matl^ematifd^n  ©runbfäfjen  fuct)tc  man  bc-- 
reit§  im  16.  Sal)rl)unbert  ju  üerfat)ren  unb  feitbem 
ijl  bie  Süaffermeffung  in  mcl)rcren  5}fonograpt)ien 
l)ifiorifcl)  unb  tl^eoretifd)  barge|lellt  werben.  *)    3ur 


genauen  9Jfeffung  beä  S3Jaffer§  »eranlaßtc  »orneljm- 
üä)  ber  Umflanb,  baß  bie  »erfd^iebencn  Slegierun- 
gen  »on  9Kaplanb  alle  größere  unb  einen  Xi)iH  bct 
!leinereu  ßanäle  al§  9iegal  betracl^teten  unb  ftd>  für 
ba6  jugeflanbene  SBaffer  eine  Abgabe  jal)len  ließen. 
Unb  e§  ift  auffallcnb ,  baß  in  ben  benad)barten 
^roüinjen,  wo  äl)nlid)e  fiScalifdje  9)}aßregeln  nid}t 
flatt  gefunben,  weit  fpätcr  ein  georbneter  ©cbraud) 
be§  SßafferS  eintrat  unb  jum  Stl^eile  nod)  jeljt  bloß 
altcrnirenbc  Sfßafferbenüfjung  jlatt  finbet,  bie  9{ei6.- 
bau  unb  SBintcrwiefen  augfc{)ließt.  .^eut  ju  Sage 
läßt  fid)  erwarten,  baß  bie  Sufammenfaffung  ber 
oerfd)icbenen  Serritorien  in  einen  ©taat  biefe  unb 
mand)e  anbere  auS  ber  23cfd)ränftl)eit  ber  kleinen 
Staaten  felbfi  l^eroorgegangene  4)inberniffe  ber  2öic.- 
fcnbewäfferung  eljer  werbe  befcitigen  laffcn.  Soll 
un§  aber  bie  reid)e  erfal}rung  ber  SKailänber  grud)t 
bringen,  fo  muffen  wir  nädjjl  ber.Runf!,  mit  wel-- 
d)er  fte  Kanäle,  ©d^leußcn,  SBafferbriiden  unb  un-- 
terirbifd)e  2Baf[erburcl)gänge  wol^lfeil  unb  böucrl)aft 
anlegen,  nod)  jwe^  Stegein  feftl)altcn, 

„bic  eine:  ben  beut  crjlcii  Gntiinirf  »ott  95eipäfj 
fcriittgg=S(iiiälcii,  unb  S'ilcitiiiigSflräbcii  jlctö  baä  gcuiäe 
©cbict  tcS  @tronici>  oöcr  5Saif)cö  jii  beachten  uni) 
nid;t  ben  ben  7(nfprüibcn  bcrcr  flehen  ju  bleiben, 
ii?eld)c  fiel)  jncrit  jiir  CJcltcnbniacbnng  if)rcc  3lc(f)tc 
niclbcn ;  bic  anbete:  äcitig  bic  bc|1imintc|tc  2Bn|Tct: 
nieifung  cinjufübrcn  nnb  ben  icbcni  örunbftücfe, 
bciJcn  ScipätJcrnng  in  Sragc  fomint,  fein  cigcntli« 
AcS  5öcbiirfnig  anna^crnb  511  ermitteln." 

©erabe  bie  anfänglid)en  geiler  ber  SJZailän-' 
ber  unb  bie  »ielen  bort  »ergcblid^  aufgewenbetcn 
Äofien,  fo  wie  bie  SBaffervergeubung,  weld)e  fpä'; 
ter  nie  ganj  befeitigt  werben  fonntc,  forbert  jur 
25efolgung  bicfer  ©runbfäljc  auf. 

Der  .^err  SSerf.  wiberlegt  nod)  am  (Sd;luße 
feiner  S3etrad)tung  bie  5}le>)nung,  baß  bie  Sijler; 
jienfer  im  9)}ailänbtfd)en  wie  an  anbcrn  Srten  bic 
S3ewäfferung  ber  SBiefcn  begonnen  babcn,  gePel;t 
aber   ju,    ia^    biefer    £)rben    überall    »orgefunbcne 


')  1U\\\et  55rnfil)ctti  gc^üreu  b'^r^er: 

Della    misura    e    del    movimeiito    delle    acque 
.    cotrenti.     Milano.   ■  1816.  4. 


'^«•?; 


1   ;■!'■ 


Tavole  idronietiiche  per  la  dispersa  delle  ac- 
que  correnti  per  uso  della  regia  citta  di  Bergamo. 
1825.  H.  golio.  Estcnsione  delle  tavole  idro- 
metriclie  Bergamo,   1330.  u.  a. 


781 


782 


aSewciffcrung  moi/l  bcnü^t  *)  unb  an  anbcrn  £)rten 
jut  S^crbrcitung  bcrfelbcn  mitgcrotrft  l^abc. 

2(n  bic  S3etrad)tung  ber  SSemäJTerung  fcblicpt 
bct  ^crr  83erf.  JBemcrfungen  über  bic  norbitalt-- 
cnifct)c  £anbiT)irtl;fd)aft  an,  ju  bcncn  ifjm  Jfuäflügc 
»on  aScrgamo  aug  auf  bie  ©iitcr  bcr  ^erren  grij-- 
joni  **)  ©ctcgcnfjcit  geben.  3n  mcl)rcrn  bcrfelben 
bejtätigt  er,  njn6  bereite  auS  S3urger§  Steife  burd) 
S)bcritalien  fpeciell  bcfannt  ifl/  anbere  roürben, 
loSgcriffen  von  bcr  anjicljenbcn  unb  wal;rl)aft  ob-- 
iectiocn  @d)ilbcrun9  ber  burd}reijten  ®egcnOcn  unb 
angcfd)outen  3u)tänbe,  bie  bcn  ßefcr  roie  oon  fclbjl 
auf  fic  ^infül)rt,  nur  ocrliercn;  wir  übcrgct)en  ftc 
baber  unb  b^^ben  über  bie  SBirhmg  ber  frepen  äJcr-- 
fäuf[id}feit  unb  3erjlü(fc(ung  bcö  ®runbbcft^eä,  bie 
ber  ^err  SScrf.  au^fübrlicbcr  betrad)tet,  bloä  ein 
paar  S3cobad)tungcn  t)"üor,  weld}c  fid)  an  unfcre 
ßrörtcrung  bicfe§  ®cgen(lanbe§  anfd}licgcn/  bie 
im  vorigen  Sabvgnngc  bcr  ©elebrtcn  2(njeigcn  ent- 
l^aUcn  ijl. 

3n  bcr  lombarbifcben  ßbcnc,  wo  bic  grucbt-- 
barfcit  bc6  S3obcn§  bic  'Jtnwenbung  »on  jtapital 
lobnt,  unb  ber  ©runbbcfi^  einen  betrad)tlid)cn  Sicin.- 
<rtrag  abwirft,  fünben  fid)  fafi  nur  größere  33cfi^-- 
ungen ,  bic  inbc§  l)M\iQ  in  ^arjeüen  unb  Bort)err.- 
fd)enb  burcb  ^albmepcr  bcwirt()fd}aftct  werben.  SItan 
t)alt  biefe  livt  bcr  SSerpadjtung  für  ein  Sictjcrungö-- 
mittel  gegen  bie  'Jfuäfaugung  bcr  ®üter  burd)  3eit- 
\)äd)Ux.  ®cr  .^r.  Serfaffcr  tbcitt  bie  "^Cnftdjt  ffiur-- 
ger§  nict)t ,  ber  bcn  Suflanb  biefcr  fleinen  2anb-- 
wirtbe  als  fläglid)  bcfcbrcibt;  allein  ba  er  nir; 
genb  bercn  geben  unb  SBirtbfdjaft  eben  fo  in  ber 
9?äb«  fd;eint  untcrf«d)t  ju  baben,  wie  bcr  burcl) 
unb  burd)  fad)öerfiänbige  Surger ,  fo  nwd)te  l}icrin  ber 
,^r.  SScrf.  wobl  wenige  8efcr  überjeugen.  SBertbüoll 
ift  bagegen  bie  drfabrung,  ba^  in  bcm  gebirgigen 
Sf)cilc   bcr    üombarbet)   »orbcrrfdjcnb   fleinc   (Jigen-- 


*)  @D  unter  anbcrn  bcD  StcyUurg  im  ^ßrciegan,  nad) 
(3d;ccibecö  UrEiinbcnbud)  itt  ©tobt  greobucg 
im  58.  1828.  8.  nnb  bciTen  SrcolMirg  mit  feinen 
Umgcbnngcn,  i825. 
**)  2)urc^  mehrere  an  fic  gerichtete  ©et>id)tc  bcä  ©ra; 
fcn  oon  "Platcn  in  5)eutfd;lnnb  aufä  oort^eil^af; 
tejlc  bcfannt. 


tbümer  ben  S3oben  bcfti^en,  weil  i)kt  ju  wenig 
sieincrtrag  fi^)  b«rau§wirft,  alä  ba(j  ba§  ßanb  jur 
5Serpad)tung ,  alfo  jum  S5eft^  üon  .Rapitaliflen  ge- 
eignet Ware.  "Uu^  bcn  gamilien  biefcr  fleinen  QU 
gentbümer  wanbern  alljäbrlid)  S^aufenbc  üon  "ürbd: 
tern  nad)  Scflrcid)  unb  Ungarn,  fo  wie  nad)  bem 
übrigen  Stalien  unb  fommcn  bort  nicljt  feiten  ju 
SSermögen. 

%.  S5.  9B.  .f) er  mann. 

SRadjricbtcn  unb  3(ugjügc  au§  :i(bt)anblungen  p^t); 
ftfalifd)en  SnbaltcS  in  S.  S-  ^oggenborffß  %n= 
nalen  ber  q)bpfif  unb  Sbemie.  S3b.  XXXXIII. 
(5we»)tc  JKeibc  m.  XIII.)   1837. 


( SortfehnngO 

2)ic -:'3UlTungcn  ipurben  mittele  cincä  |'el;t  cmpfinb; 
lid)cn  ®tti)t)biilni  •-  eicftromctcrä  burc^  SScrü^rung  t>cr 
unteren  SonbcnfatL'rövlntte  fowobl  mit  3i"f  «lö  mit 
Snpfcr  geinad)t,  nnb  man  erbiclt  für  3i"f  eine  »o"  5°  — 
22  172  aufitclgcnbc,  für  finpfer  xion  20° —  1  )/2  ab- 
jtcigenbc  jlcibe  t  iPDrauä  erf)eUt,  ba$  bie  Urfadje  ber 
aBirfnngöabnabitie  ter  .<lcttc  ^ciupffadilid;  bat>on  |>ct> 
cüJ)Ct,  tag  bic  clcttromotDri|d)e  .^Inift  im  gortgange  ber 
©djlicgung  abnimmt,  itc^nlicbe  23erfnd)c  mit  bem  9J?ul: 
tiplifator  äcigten,  baß  bie  föröge  bcö  @tromcä  ftc^ 
md)  ber  lotalfpannnng  bcr  Jiictte  in  ber  ^auptfac^e 
ridjtc. 

Knä  bicfcn  unb  ät)nM)en  Q3crfn*cn  fd)Iie6t_  bcc 
.5.55.,  baß  ivobl  l'co  einer  Scttc,  bercn  3n)if(^enE6rper 
fo  trocfen  t)l,  bnß  bic  iWctallflädjcn  gar  nid)t  fcnc^t 
ipcrbcn,  ein  djcmifc^er  erflärungögrunb  nidjt  gcfuc^t 
ii'crbcn  muffe,  unb  ia^  bic  ümd)c  ber  2Bir!ung6ab= 
n>ir)mc  einer  giilüanifdjcn  fiettc  I;auptiad;lid)  barin  liege, 
bnß  jiPifc^cn  bcm  einen  'Snetaüc  unb  bcm  3iPifd)enlci: 
tcr  eine  ©cgenfpannnng  er^cn-gt  ivirb ,  ii'c(d)e  bie  elcf= 
trombtprifd)c  Süroft  bcr  5lette  unb  folglid)  nud)  ben 
S>trom  allmäblig  aufbebt,  unb  ;it)ar  anä  einer  ©egen« 
fpnnnung,  ivcldie  porsüglid)  swifdien  bem  ncgatioen 
?J}ctaUc  unb  bem  3ipifd)cnlciter  erjcugt  ipirb.  '£>ai>tv 
muö  in  einfachen  naffcn  @änlen  fcbc  35«ipcgung  ber 
SlüffigFeit  auf  bcr  OberfIäd)e  bc6  ^nvU^i  baju  beotra-- 
gen,  ben  Otcoin  in  feiner  porigen  ^täcEc  ipieber  ^n- 
jnfleUen.  'Sic  ^ufbebung  biefcr  ©egenfpannung  i)^  bie 
oUcinige  2Birfung,  wcl^c  ber  äipifd^en  bcn  ?3?ctaaeit 
unb  ber  giüifigfeit  eintretenbe  ciiemifc^e  ^roccß  ^crpor^ 


783 


784 


tringt,  inbcm  bobiird)  immer  neue   Zl)tili   bcr  SIüiTig» 
feit  mit  bcmfclbcn  in  5öcrü^tung  fommcn. 

2)atauö  ftcf)t  mon,  toß  baö  incfiiUnt  bicfct  UMtct= 
fud)un9Cii  mit  bcr  ynficljt  OJcricnigcn,  ipcld)c  bie  Oxn- 
bntion  bcS  Sinfeö  olä  y)fluptiirfcicl)c  bcr  cleftrifdjcn 
Itcugcrungcii  bcr  golrönifd)cn  Äcttc  annehmen,  im  gc: 
rabcn  SBibcrfprud;  ftc^t,  iinb  ob\d)on  c§  im  critcu 
•ilugcnblicfc  bcr  Ornbntione^^^cpric  äujiifogcii  fci)cint,  bocf) 
bcrfelbcn  gerabcjn  ivibcrfpridjt  ,  „lucnu  mein  bcnm 
ßrforfc^cit  bcr  Urfnd)cn  bi6  oiif  bcn  öriuib  bringt,  unb 
ftd)  nid)t  bnrd)  ®d)Cin  btcnbcn  laft." 

Um  bcn  l'nbnngöproccg  mit  bcm  Ünbnng^gcfch  in 
Ucbcrcinitimmnng  ju  bringen,  mnß  ober  cntividclt  ipcr= 
ben,  iimrum  gcrcibc  nn  bcn  (^rrcgnngsftcUcn  fo  bcträd;t; 
lid;c  ©piinnnngcn  entließen  (4tö). 

J0.  gecl)ncr  biit  iinldugbar  einen  eigenen  'Biberjlonb 
bc6  Ucbcrgiingcö  bnrd)  Q3crfnd)e  nad)geipie|'en ,  nnb  ■?>. 
S5.  ipcifet  ibn  tbcorctifd)  nac^ ,  inbcm  er  jcigt,  bnfi 
bic  elePtrifd)c  2)iffcrcnä  bcr  5Scrii[;rnngS|teUc  beö  Wc; 
tflUcö  unb  bcr  SÜiiTigfcit  juglcid;  ©ponnnng  ti"t,  ipic 
bcr  Conbcnfotpr  jcigt,  iporanS  fid;  bie  ©roßc  ber  &c- 
gcnfpannnng,  mcld)c  bcn  einem  geiviiTcn  Scitpnnctc  bcr 
SßirFnngöabnafmc  bcr  Jlctte  fiottünbct,  bered)ncn  läßt, 
iinb  iveldjc  bcn  bcn  mei|1cn  glüiTigfeitcn  ber  Örfnft: 
rnng  gemäß  nn  ber  £)berfläd;c  beö  ncgntiocn  93^ctallcö 
cntflcfit. 

i(ii8  feiner  Ibcoric  bcr  Snbung  fud^t  ^.  93.  a)  bic 
Prfn'^rnng ,  bnß  bic  ^Scrmcl&rnng  bcr  Obcrflädje  bc6  nc; 
gntiocu  OTctiiUcö  bic  2Birfnng  bcr  5vCttc  bcbcntenb  »cr-- 
mcf)rt,  b)  bic  ^cnnnnng  bcr  ßette  bnrd;  intcrpolirtc 
9T(CtalIplntten ,  nnb  c)  bic  enbnngefäulc  ober  Dtittcr'ä 
fccnnbäre  ©änle  jn  crFIärcn,  nnb  bciintirortct  am  Gnbc 
bicgcage,  ti'nrnm  gcnibc  nn  bcr  5öcrii^rnnggftcUc  ©pan-- 
nnngen  entftcbcn ,  ivc[c{)c  bie  ©nmmc  nllcr  übrigen 
Opnnnungcn  um  QSiclcä  übertreffen,  bnrd;  bic  .fjiniiici; 
fung  auf  bic  Söciueglid;fcit  bcr  Spannungen  bcr  Cfrrc; 
gungSilcUcn  fclbfl,  nnb  auf  bic  cigent()ümlidic  Söefd)nf: 
fcn^cit  beS  CcitungsS-- Gocfficicntcn  (492). 

h)  Ucbcr  bcnOhihcn  ber  An  mmcrfän  Icn  berid); 
tct  (528 —  336)  S;>.  ^rof.  3arobi.  (Ginc  Samnicrfänlc 
nennt  man  aber  einen  t'otta'fdjcn  2(pparat,  in  bcm  bic 
Seilen  bnrd;  eine  mcmbranijfc  ®d;cibciranb  in  jircn 
Snmmcrn  get^cilt  finb).  Ip.  %  befd)rcibt  einen  fü(d;cn 
Jtppnrat,  nnb  bic  93crfnd)c  über  bic  ^Iblcnfnng  einer 
©alünnomctcrnabcl  bnrd;  biefelbc.  Gr  fd)ticßt  bnrauö, 
bnß  a)  man  bnrd)  fie  bcn  bisbcr  nnmii9lid)cn  23ortßcil 
einer  ciMiilantcn  aBirEung  geminnt,  f o ,  baß  b)  (ic  biö 
jur  »oU)1änbigen  Gcnfumtion  beö  S^nH  in  2Birffam!eit 
bleibt. 

i)  ^.  li.  5nfc  in  Gbinburg  glaubt  anö  feinen  93er: 
fud)en  (228)  über  bic  örögc  bcr  ilBaiTerjcrfejsnng  fcl)lic: 
^en  ju  fiJnncn,  baß  jur  (Eo  n  ftruc  tion  einer  t>  o  I-. 
tn'ic^icn  0änlc  mit  95ort^ciI  nnftatt  ber  jinfcncn 
gußeifetnc  platten,    unb    reine   ober   mit  5tDd;falä    ober 


(Salpeter  »ctfcjjtc  Supfercitriolauflofung  ongemenbet  iper; 
ben  tönnc. 

D.  .^r.  2>Doe  berid)tete  bcr  'ilfabcmic  bcr  aBiffen: 
fd)aftcn  in  55crlin  über  einen  pon  i^m  conflruirtcn  mag^ 
neto  :  clcrtrifdicn  ^pporat  jur  .?)crp  o  rbr  i  ngn  ng  in: 
bucirter  Ströme  glcid;cr  Sntenfität  in  pon  einan: 
ber  poUfommen  getrennten  trabten,  unb  tßcilte  93cr: 
fud>e  ntit  über  bic  ynipcnöung  cinanber  compenjircnbcc 
Spiralen  bcn  magneto:  clcftrifd;en  llntcrfnd;nn9en,  meld;c 
{)icr(5i2 — -521)  cingcrücft  fmb.  'Diefcc  Apparat  bient 
baju,  bic  QBirFtmg  bei  inbncirtcn  nnb  fDgenanntcn  ©c: 
gcnilromeö  neben  cinanber  j"  crf)alten,  ben  (Einfluß  bcr 
©icfc  eincö  ©rabtcS,  bic  Unircfenbcit  beg  GifenferncS, 
ba§  ynfct;cn  bc§  ilnFcrä  anfcl)aulidi  jn  mad)cn ,  unb 
unter  gcipiiTcn  Umflänbcn  ?J?agnetifirnng  biö  auf  2  Gent; 
ner  Iragfraft,  nnb  bnbcn  gunfcncrfclicinungcn,  lcbl)afte 
2BaiTcrjerfc^nng,  93crbrcnnnpg  einer  Stabifcbcr,  unb 
Grfd)üttcrungcn,  bic  faum  ju  ertragen  finb,  äu  pcrs 
urfad)cn. 

E.  a)  Um  bie  3nclination  ber  erbmagnc: 
tifclun  5^raft  pl>nc  Umfeßrung  bcr  ^ole  mit  einer 
nur  in  fjorisonfalcr  Gbcnc  brcl;barcn  SöuiJolc  ju  mcijen, 
bcf4)reibt  Ji)v.  SZßtl;.  2Dcbcr  (495  —  5ii)  eine  anrief); 
tnug,  bic  jn  bicfem  Smccfe  geeignet  ifl,  nnb  an  ipcU 
d)cr  ein  fupfcrncr  bic  33u|To[e  nmgcbcnbcr  OUng  alä  3"= 
buctor,  ?Änltiplicatür,  dommutatur  unb  "Dämpfer  jus 
gleid;  mirtt. 

©ic  ©enauigFcit,  mit  ipeld)cr  biefer  llpparat  bie 
3nclination  jn  mcffcn  im  Staube  i|1 ,  crgicbt  fid;  auö 
ber  95erglcid;nn9  bcr  3iiclinatiDn  in  ©ßttingen  z=  67° 
53'  10",  ipcld;e  yir.  fictcrS  anö  .^^opcnljagen  am  8. 
O^oscmbcc  bcn  ber  "Prüfung  bicfcö  3"ftrumcntcö  im 
pbnfifalifdicn  ffabiuette  gcfnnben  i)at,  mit  bcr,  ipeld;e 
^T.  gorbcö  auö  Gbinburgt;  eben  bafclbfl  im  grenen  mit 
einem  feßr  genauen  3»tlfi""C"tc  einmal  =:  67°  4:'  lo", 
iaä  anbcrc  mal  =:  67°  37'  50"  gefunbeu  ^at. 

b)  S)t.  fircil  in  9)?ailanb  fctUe  in  einem  neuen 
Sd;rcibcn  (292  • —  505)  an  S).  Illtj:.  v.  ^umbclbt  bie 
3)?ittbeilnng  feiner  frübcrn  magnctifdjcn  ©CDbad): 
tun  gen  fort  (ficbe  gel.  Ilnj.  Dir.  43.  44.  b.  3.)  unb 
giebt  als.1  9\efultate  a)  in^  fid;  ju  Gube  3"li)  ""b  am 
llnfangc  Octpbcrö  in  bcr  Sdiipingungöbaucr  bentlicl) 
ein  5J»nj:imnm  jnr  Seit  beä  9?cumonbeö  äcigte,  ipäßrenb 
in  bcn  folgcnben  33?pnatcn  mit  biefer  ^i>a\c  ein  ?}<inij 
mnm  eintrat;  ber  September  madit  iric  bcr  ??uar5  eine 
■i(u6naf)mc  pon  bcr  Siegel,  b)  2(nö  ben  2)ccIinationö: 
93cobac^tungcu  crjiab  fi*,  boß  bcn  ö|tlid)cn  Staube  bc§ 
2)?Dnbcö  1836  bie  ©cclination  im  53^ittel  um  5 1,8, 
1837  um  17,3  Schmbcn  größer  mar,  als  bcn  bcm 
ipefHid)cn  Stanbe  bcSfelbcu,  unb  bcr  Ginflnß  beö  9)?on: 
beö  auf  bic  53^agnetnabel  fiel)  äußert  ipic  bcr  cincS 
Siijrpcrö,    ber  ben  naci)  Süben   gericl)teten  ^ol   anjicljt. 

(Sorfff^ung  folgt.) 


®  e  I  e  [)  r  t  e    ^  n  ^  t  i  ^  t  n 

3J?iind)Cll.  IjcrauSgegcben  tfi>n  9Ji  itglietern  15.   i)?OVCm&er. 

Nro.  228.       bcr  t  ^ar)cx.  ^Tlfa^emie  t>ci-  ^ßiffenfd^aften.  1838. 


fd)id;te,  f^craiiößegcben  üon  lev  l^irection  t>eS; 
fetben.  II.  ^anöcö  i.  %bti)ci[un^.  W.cn. 
1837.   @.  1  —  187  mit  11  lafcln. 


I.     Soplogif*«     Ji  bfjaubl  unge  II. 

1.  3cl)tl)»)olo3ifcl)c  S3c»)träge  ju  tcn  S'uni'ien 
fcer  Sottoiijcn,  ®cor)5acnoit>cn,  ©obioibeii  unb 
ßpprinoiben,  »on  S.  Safob  ^ecfel.  ( <S. 
143  —  164  mit  2  .Kupfertafeln). 

@§  werben  bi«  10  neue  ^(rten  v>oit  Sifd)cn 
befd)riebcn,  näm(ict); 

Cottus  poecilopiis  au§  ben  Jtavpatben,  mi- 
crostomus  au6  .Krafau  unb  gracilis  ans  iReu-S)orf. 

Gobi  US  Quagga  au§  Palermo  unb  semi- 
lunaris  auä  Siumelicn. 

Abramis   melanops  auä  9vumelien. 

Carassius  humilis  au§  Slumelien  unb  bii- 
cephalus  au6  ben  warmen  Öuetlen  bei;  (gatoniE  in 
5D?acebonien. 

Scorpaeno  psis,  eine  neue  Untergattung 
ton  .^fjecfel,  woI;in  er  alte  jene  eigcntlicben  Scor- 
pacnen  fleltt/  wclrben  bic  ®aumenjä!;ne  fcblen. 
Semnad)  get}6rt  Ijieber  bie  bereits  von  duoicr  be-- 
fcbriebene  Scorpaena  nesogallica,  bcr  .^';cfcl  in  bcr 
Scorpacnopsis  neglecta  eine  neue  livt  beifügt ; 
Untere  fommt  roabrfd^einlid}  au§  bem  oftinbifcben 
SKecre. 

Trachi  dcrnius;  ebenfalls  eine  neue  @at; 
tung  oon  .^ecfel,  bic  ber  ganjcn  ®cjla(t  nad)  bie 
gröptc  ^cl)nlid)feit  mit    Cottus  Cuv. ,  l;at,    allein 


buvd)  baä  X)afet)n  oon  ©aumcnjäbnen  baüon  »er; 
fd)icbcn  i(l.  S^ic  neue  "^Crt  beipt  T.  efasciatus 
unb  i)a&  einzige  Sremplar  fam  oon  ben  pbilippini; 
fd)en  Snfeln.  lil^  äwepte  ^(rt  red)net  JQidd  bieder 
ben  Cottus  aspei-  von  Svicbavbfon  unb  giebt  il;m 
ben   9lamcn  T.  Richardsonü. 


■I^ie  meiflen  neuen   'Jtrten   finb   auf 
gut  abgcbilbct. 


Safein 


2.    Lepid  osir  eil     paradoxa,     eine    neue 

(Sattung  au§  ber  gamilie  ber  fifd;cibnlic!jen 
Sveptilien,  üon  3oi;ann  9?atterer.  (©.  165 
—  170  mit  ^fbbilb). 

(Sine  bcr  merfioürbigften  joologif^cn  @ntbe(f; 
ungen,  »vekbe  3cil)ann  9iatterer  bei;  feinem  langen 
2tufenif)^'te  in  .^raftlien  ju  niad}cn  ©elegenbeit 
I;atte,  ifl  ein  ftfcbä()nlic^)e§  atcptil,  ba§  er  anfangs 
roirflid;  für  einen  gifcb  bielt,  biS  gi^inger  bie  2unj 
gen  aujfanb  unb  co  bi<:i^burd;  alo  ein  wa(;reS  ditp: 
til  nacbwieS.  2el^tgcnanntcr  .^erpetolog  i(!  eS  aud)/ 
bcr  bcm  fonberbarcn,  in  feinem  ganjen  a'ujjern  lin- 
fcben  muvanenartigcn  .^bicre  ben  3^amcn  Lepido- 
sii-en  paradoxa  gab,  unb  bereits  im  Sabrc  1836 
bcr  ?!5cvfammlung  ber  9Jaturforfd;er  ju  Sena  eine 
furje  JBefdu'cibung  mitti;eitte,  bie  in  ber  3fiS  1837 
@.  379  aufgenommen  ift.  Snbem  fid)  9ief.  auf 
biefe  bejicbt,  fann  er  bie  ivcttläuft'gere  SScfcbreibung 
9iatterer5  iibergefjcn/  unb  i}(bt  auS  beu  wenigen 
anatomifd}en  'iJZotijen  beSfclben  nur  i)erüor,  bap  ^ei)U 
fopf  unb  bie  fe^r  furje  £uftrijl)re  bautig  finb,  bapi 
bie  Üungen  2  lange,  bis  in  bie  '2(ftergegenb  rcicbenbe, 
blafige  Scicfc  bilben ,  unb  ba(j  icberfeitS  4  gejäf)nte, 
mit  bem  3ungcnbctn  in  SSerbinbung  (tebcnbc  Äic; 
menbogcn  i^orbanben  finb.  ?ruSfiil)rlid)ere  anato; 
mifd}e  SctailS    follen   burd;  ^rofeffor   Sl;.  S3ifd>off 


VII.  98 


787 


788 


ju  .^citictberg  nacl)9cliefert  werben.  2>on  biefem 
mcrfnjürbigen  Sl)icrc  tonnte  fid)  9?atterer  nid}t  mel)r 
als  jwet)  eyemplare  »crfcl}affcn :  eine§  lUiS  einem 
SBajTcrgraben  in  ber  5?n(}e  üon  Sorbo  am  9)?a-- 
beira  --  glu^e,  baö  onbere  in  einciu  ©umpfc  am 
2(majoncn(!rom  oberhalb  SSiUa  nooa.  £>a§  größere 
Exemplar  mitlt  3'  9".  5IIS  ©attung^mcrfmalc  finb 
folgcnbc  angegeben:  Corpus  anguillitonue,  to- 
tum  squamalum ;  pedes  quafuor ,  valde  distan- 
tes,  adactyli.  3m  ©pjlem  reil;t  fid}  biefc  ©attung 
junädjfl  an  Amphiuma  an. 

3.     Ueber     Palaeosau  ms    Sl  er  ab  ei  gii, 

eine  neue  ©atlung  viorwcltli(^er  3ieptilien, 
unb  bic  ©teUung  biefer  5£l;icrc  im  ©pflemc 
überI>aiH3t,  üon  £.  S.  gil5i»9'-'i-'.  (®.  171 
—  187  mit  3(bbitb.) 

Sm  ^jragcr  Si^ational  --  SKiifeum  fanb  Sifeingft 
einen  ©teinbtocf  auf,  in  TOcId)em  bic  foffilen  S\i\it 
eines  ©auricrS  entfjaltcn  waren.  Unbefannt  i(l  eS, 
wob"  bcrfclbe  flammt ;  baS  öeflcin  fdieint  aber  ben 
altern  ©anbjleinformationcn  fln5U9cl}ören,  unb  giljin.- 
ger  wagt  eS  fogar  auf  rotben  ©anbj^cin  ju  fdjlief-- 
fen.  SaS  (5xcmvlar  i|t  fcf}r  befect;  ilopf,  S^al^, 
JSruflbein,  bie  »orbern  ©liebmaffen  unb  bcr  größte 
Zi)e\l  ber  ^intcxn  unb  beS  Sd)wanje§  fehlen  gcinj; 
lict).  "Ku^  ber  23crg[eid)ung  gebt  bcrcor,  ba§  bie-- 
fer  Saurier  woI)l  junäd}(i  bem  Piachcosauvus,  Geo- 
saurus,  Proterosaxuus  uub  ber  Lacerta  ncptunia 
«erwanbt  \i\),  fid)  aber  mit  feiner  jener  ©attungcn 
»ereinigeu  laffe,  baber  eine  eigne  bilbcu  nuiffc,  ber 
giljinger  ben  SfJamen  Palacosaums  giebt.  Sie  üor; 
t)anbenen  Siefte  ber  5Birbelfau(e  finb  15"  lang,  wo- 
nad^  er  auf  ein  S&ier  üon  obngefäbr  4  1/2'  fdilicßt. 

.^ieran  reibt  ber  58erf.  eine  S5etrad)tung  über 
bic  ©teUung,  weldic  bie  urwcitlidjen  9ieptilicn  im 
©pfteme  einjunebmen  Ijahtn.  Gr  gclit  üon  ber  2Cn.- 
ftdit  ouS,  ba9  cS  am  gcvatbenflen  fei;,  jebc  jllaffe 
ber  2Birbeltbiere  in  fünf  ^\iralklreiben ,  üon  benen 
jebc  wieber  in  brep  ^öbc"(t"ff"  ['^b  abfd)cibe,  jn 
jerfäüen;  eine  5(nftcbt,  bic  in  ibrer  £)urd)fübrung 
burd>  fämmtlid}e  genannte  .Klaffen  gcwi^  mebr  ge- 
gen, als  für  fid)  i)aL  2>ie  Jvlaffc  ber  9Ieptilien 
tbcilt  er  in  folgenbc  5  ^arallelrcibcn  mit  if^ren  je-- 
maligen  3  .^öbenflufen  ab: 


I.  JRetbe.      Amblygl  o  ssae. 

1.  Stufe.    Dendrobatae    (S3aum--^gamcn). 

2.  ©tufe.  Hiunivagae  ((grb--2(gamen) 

3.  ©tufc,    Ascalabolae  (®e(foncn). 

II.  9leibe.     Leptoglossae. 

1.  Sauri  ((Sibcdjfcn  unb  eibed)fenabnlid)e  SJeptilien). 

2.  Hemisauri  (©finfc  unb  fd;langenartige  @tbecf)fen). 

3.  Ophidii  (©d)langen). 

HI.   Sveibe.      Tes  tudinata. 

1.  Tylopoda  (ganb-Scbilbfröten). 

2.  Stegaiiopoda  (Sluß.®d)ilbEröten). 

3.  Oiacopoda  (©ee;©d)ilbfrotcn). 

IV.  9i  e  i  (;  e.     D  i  p  n  o  a. 

1.  Batrachia  (gröfcbe). 

2.  Hemihatrachia  (93Jolcbe). 

3.  Ichthyodca  (5ifd)mold}e  unb  SQSüblen). 

V^   91  cif)e.      Khiz-odonta. 

1.  Ornithosauri   (Ptei-odactylus). 

2.  Loricata    (Ärofobile  unb   frofobila'^nlid)e  JÄep* 

tilien). 

3.  Cetosauri  (3d;tbvof«iiruSübnlid)C  9teptiHcn). 

gjacl)  biefer  (Sintbcilung  giebt  gi^ingct  einen 
S5crfucb,  bic  urweltlidjen  Üvevttlien  biefen  Sieiben 
einjuorbncn,  waS  nid}t  immer  mit  ©idjcrbeit  ge-- 
fd^eben  fann,  ba  uon  meb^ercn  baS  ©feiet  nid;t 
\)oU)liinbig  geEannt  ift,  immerbin  aber  alS  ein  febr 
banfenSwertber  SScrfud)    erfd)eint. 

2(uä  ber  erpen  SJeibc  (Amblyglossae)  ift  biS 
iei^t   fein    foffilcr   Sicpräfcntant    befannt  geworben. 

25icjwei;te3veibe  (Lcptoglossae)  entf)ält  in  ibrer 
erflen  ©tufe,  ben  ©auriern,  üiele  foffile  ©attungcn : 
Proterosaurus,  Leptosaurus  (Lacerta  neptunia), 
Geosaurus  unb  Tiieiosaurus  (Igiianodon),  boc^P 
wabrfcbeinlid)  aud;  Palaeosam-us,  Racheosaurus 
unb  Plciu-osaiinis;  auperbem  fämmtlid)e  üacerten 
auS  bem  SSertiärgebiete  unb  Siluoium.  S3on  ^i: 
mifauricrn  finb  biSber  feine,  i^on  ©d)tangen  nur 
wenige  auS  ben  beyben  lelgtgenannteu  ©cbilbcn  bc; 
fannt. 

?Gon  ber  britten  Sieibc,  ben  ©d)ilbfröten, 
fiinben  fiel)  foffile  Seppen  auS  allen  bre»;  |)ö(;cnjlufen. 


789 


7go 


fdicint  toSfelbc  ju  gelten.  gr6fcl)e  unb  9J?old)c  in 
ber  aicrtiarfornuttion ;  bic  gifd)mold)e  l)cd)|l  mai)X: 
fd^cinlid)  im  glö^gcbivge  burd)  Sägern  Mastodon- 
saunis  (Salaniandroides),  bcu  giljinger,  be§  bop-- 
pcUcn  ®clcnffcpf§  um  |)intcrl;auptc  tncgen,  woljl 
mit  9{ed)t  ju  ben  2)o)>pctatl?nurn  jä^lt. 

X^ic  fünfte  Sveilje  umfaßt  bie  meifien  utttelt-- 
lid)en  Stjpcn.  2^tc  erftc  Stufe  bilbet  ber  Ptevo- 
dactyhis.  Sie  jroepte  ©tufe  umfdjlie^t  bie  leben-- 
ben  Ärofobilc  unb  bie  biefen  öt}nlid;en  uvroeltlicben 
gormen,  mit  ßinfcfeluf  »on  Leptorhynchus,  bann 
Aelodon,  unb  feljr  tva^rfdjeinlid)  oud)  Macro- 
spond\liis,  Gnathosauriis  unb  Cochiosauriis.  Sie 
brittc  Stufe  i)at  nur  urwcltlidie  Sippen  in  jwci) 
©ruppen.  3uv  er|leren,  bei)  voeldjer  bie  3al)ne  in 
eigentliche  .^öf)ten  cingefcilt  finb,  gefrören  jVlosa- 
saurus  unb  Plesiosaurns  ,  TOat)rfclieinlid)  aiid) 
Streptospondylus ,  Metriorhynchiis,  Teleosaurus 
unb  Megalüsaurus;  jur  jweotcn,  mit  3äl;nen,  bie 
in  gemeinfd)aftlic^er  Äiefevfurdje  (leljen,  Ichthyo- 
saurus,  Saurocephalus  unb  Saurodon. 


IL     53  0  t  ii  n  i  f  cl>  c    'H  b  ö  a  ii  ö  I  u  ii  g  e  n. 

1.  Ueber  ÄvpftaUbitbungen  in  ben  ^flanjenjellen 
oon   Sr.    S.  Unger.    (@.  1  — 12j  mit  1 

Safel). 

2?er  buvd)  feine  v ortreff (id)en  "JCrbeiten  über 
bie  ernntl)eme  ber  ^flanjcn,  über  bie  SßcgetationS.- 
SSerl;cittnifTe  be6  norbö)1lid)en  Sprolä  u.  f.  w.  rü(}m-- 
lic^fl  befannte  ^evr  Söcrfnffcr  giebt  un§  Ijicr  eine 
Svei^e  fe^r  intcreffanter  S3cobad)tungen  über  ba§ 
58orfommen  unb  bie  äufammenfe^ung  ber  ÄrDflallc, 
weldjc  im  Snnern  einer  beträd)tlid)en  3(njnl;l  von 
®evoäd)fen  bi§l)er  aufgefunben  werben  finb.  2ßir 
{)cben  bie  TOefentlid)j^en  Slcfultate  in  Äürje  t)cr.- 
au§. 

Än)(tal(e  finbcn  fic^  in  ben  ^'»flanjen  immer 
in  3ellen  eingefdiloffen,  feiten  iebod)  in  benen  ber 
S)berl)aut,  am  Ijaufigftcn  im  inneren  ^erend)pm 
ber  Slättcr  unb  beg  Stammet  frautartiger  ®e.' 
TOad)fe.    T>it  einfd)lieffenben  Seilen  finb  bünnwanbig, 


oft  mcl)rmrtl§  größer  al§  bie  frpflaDtofen  9Zad)bar- 
jellen  unb  cntf)oltcn  einen  ober  meljrerc  Ärpftalle 
mand)mal  jugleid)  mit  ß()loropb»)Ublääd}en.  Sie 
^äufigfeit  ber  Änjflalle  ifl  bei;  t>crfd)iebenen  Snbi; 
üibuen  berfelben  ^flanjenfpecieS  vierfd)ieben.  9JJit 
bem  Zlttx  fdicint  fie  inbcffen  jujuneljmen  unb  »er^ 
mutl)lid)  übt  auct)  bie  a5cfd)affenl;eit  bc§  ©tanbor; 
te§  babep  il;ren  ßinfluf. 

gafl  bet;  allen  ^flanjenfamilien  üon  ben  2rigeit 
bi§  JU  ben  am  l)öd)ften  entnnc!elten  Sifotplebonen 
finb  Ärpflallbilbungen  befannt.  3n  großen  SRaffe« 
fall  fie  unter  anbern  Sveferent  neuerlid)  in  ben  äU 
teren  Stämmen  fcl)r  vieler  (Snctecn.  Ser  .ör.  93er.- 
faffcr  mad)t  babep  aufmevffam  auf  bie  5)fannigfal.- 
tigfeit  ber  »itald)emifd)en  ''Proceffe,  rael^e  in  bid^t 
neben  einanbev  licgcnben  3ellen  oon  einerlei)  ©efüge 
unb  ßntnjicflung  »orgelten  unb  in  il)rcn  ^robuften 
ftd)  funb  geben.  6r  uergleidjt  in  biefer  J8ejiel)un3 
baö  parend)«mati)fe  Seügcroebe  mit  ben  brüfigen 
ßingciveiben  be§  5Jl)ierEörperS ,  unb  flellt  baäfelbe 
in  ©egenfa^e  ju  ben  ©efä^bünbcln,  roeli^e  ben 
rol)en  ^flonjenfaft  fül)rcnb  feinen  'Kntl)eil  an  fol-- 
djen  ■Äu§fd)eibun9öproceffcn  nel)men. 

Sie  Ärt)f}alle  in  ben  ^flanjenscllen  finb  ent.- 
t»eber  einjeln  ober  in  Srufcn  jufammengetjäuft. 
Sic  größten  einjelncn  bi§t)er  gefunbcnen  l)aben  un-- 
gefäbr  1/iO  einer  3ßiener  fiinie  an  Sänge  unb  1/30 
on  JBreite,  SSon  biefer  ®rö^e  abmortä  »erjüngt 
ftd)  \i)X  SSolumen  biä  in§  unmcgbar  Jtleine.  (5§ 
crl)cllt  l)ierau§  Don  felbft,  luie  fd)roicrig  jebe  ge-- 
nauere  frDJIaUograpbifd)e  ffieftimmung  fold)er  SDbjefte 
fcpn  muffe  unb  ber  >&r.  SScrfaffcr  erflärt  eine  fold)c 
bei)  bem  gcgcnivärtigen  Sufianbe  unfcrer  Snftrumente 
wol)l  mit  9iect)t  für  auf  bireftem  SBege  unerreicf); 
bar,  inbem  er  jugleid^  bie  Unjulänglid)!cit  üon 
9va§poilä  mifro§fDpifd)en  SBinfclmeffer  nad)roci|l. 
Sod)  glaubt  er  burd)  möglid)f!  genaue  3cid)nung 
ber  einjelncn  gormen  unb  auf  d)cmifd)C  2rnali)fcn 
begrünbete  S3ergleid)ung  berfelben  mit  befannten 
Än)ftaUifationen  einen  ^Innäbcrunge^ivcg  jum  Siele 
cinfd)lagen  ju  Eönnen.  2ri&  ffiafen  ber  bi§l)er  ana.- 
li)firten  Än)jiaUe  l)aben  ftd)  nad)  ben  Unterfud)un; 
gen  ucn  S3ud)ner,  Sdjüblcr,  Saigci;,  be  la  goffc, 
grieb.  gjccg  oon  ßfcnbecf,  SJa^pail  unb  bem  Söer^ 
faffcr  Äalferbe,    bann   SSitterbe,    feiten   Äiefelerbe 


791  — 

bargcjtcUt.  Die  mit  iljncn  »crbunbcncn  (Sauren  ftnb 
Äol)lcr.fäurc,  Ätcefäurc,  SBcinfteinfäurc ,  unb  »icU 
lcid)t  ^l;o^pl)orföure. 

(gdjiup  folgt.)      - 

•  giadjridjtcn  unb  "JfuSjuge  au§  2(b{)ant)(iin9en  p(})>- 
fifalifd^en  3nl)aUc§  in  S.  S.  ^oagenborp  "^tn-- 
nalcn  bcr  WM  ""^  ß(}emie.  S3t).  XXXXIII, 
(j»e»)te  3ici{)c  S3b.  XlII.)  1837. 


(Scrtfc^ung.) 

c)  Sic  öciuegiiiig  bei-  S^ibcl,  foipobl  in  ^pcijonta; 
let  M  ücrtitaici-  3iid)tiiiig  ijl  in  6cn  (Sommcrmtumtcn 
ttärfcc  alö  in  bcn  aBiiitccmoiuitcii.  d)  2)cn  aiiö  bcob; 
ad;tctcn  2iBcctt)eii  bcr  «cljiuiiiginigSbiiucc  unb  Xempcra; 
tut  abgeleiteten  (Jpefficlentcn,  mit  ipclcl)cn  bic  ^d)\vin: 
gung-jbauer  unb  bie  Xcmpcraturbiffercuä  multiplicict 
ipcrben  mu^,  um  bic  gcfurljte  6i)rrccrion  ju  geben,  fanb 
S).^.  =  ü,oooi4453,  ircld)ct  mit  bcm  pon  .&.  Änpffei- 
angcgcbcncn  bcnna|)C  ganj  übcrcinilimmt. 

e)  (Scl)on  fi-üf;cc  l;ottc  Spv.  Dtitcljic  einen  9lptciti= 
D  n  §  a  V''  P  "  >-' "  f  ^  angegeben,  in  ipcldjcm  ein  fejlcc  ® einlief; 
fungSbrcitl)  auf  einen  bcircglid)cn  5)iiignct  ipitft.  ^r. 
».  Scammci-  in  S^ailnnb  bcfd;ccibt  aber  (5o4  —  509)  ci; 
neu  anbcrcn  bncd;  Ginrlnß  bes  örbmagnctiSniuö  ipirE; 
fnmcn  clc!tromagnctifd)C!i  'ilppacot,  ipckOcr  mit  jipei) 
fViralformigen  polta'fdjen  Scttcn  pou  Supfcc;  unb  3inf= 
platten,  icbc  5U  "44  üuabratcentimctcv  £ibccfläd)e,  ein; 
getnud)t  in  eine  33iifcl)nng  pon  5  2  ?3?aö  2BaiTcr  unb 
1  9]fcaa6  fauflid)cr  ©filpctcrfaurc  alö  9)^ij-imum  beö 
Gncctct^  57  Umläufe  in  cinci-  TOinute  gab.  'öergrijßet; 
iing  bct  *piattcn|läc-t)C  unb  bcr  ©cat(;ipinbungcn  geben 
bcgreiflid)  eine  upd;  gcojjcrc  SBirhing. 

F.  3n  mctcocpipgif d;er  -Öiafid;!  t^cilt  556 — 
359)  •*>•  5v.  6.  P.  55ncc  ■Jtuöäiigc  and  einem  meteoros 
lDgifcl)cu  liigcbud;c  pon  1852  unb  1855  ju  'i\id)tu|7üU', 
unb  pon  1834  unb  iü55  ju  '■pad^tuiJüiP  unb  Biiwolf'i 
unter  70°  57'  unb  75°  9T.  23.  mit,  unb  nimmt  bannig 
©clcgcnbeit,  intercf[antc  53crg(eicl)nngen  bc§  ©angcS  bcc 
Temperatur  aufju|lcUcn  ,  püu  ipcld;cn  ipir  t)icr  uod;  6i: 
nigcö  nuSf;ebcn.  ©aö  5kfult.it  ber  cr|teu  3tci(;c  giebt 
ülö  t)6d)|lc  mittlere  monat[id)e  Xempcratur  +  5°,o6C. 
CMugujt)  unb  alö  tiefflc  —  23°,7t  (SÄürj).  2)ic  ab-. 
fohlt  !)iid;ilc  fiel 7{uguil9ia4)mittagö  2  Ut)c  mit  +  5°,9i, 
bic  abfohlt  niebrigflc  auf  TOärj  ?3?ürgcn'o  4  Ujjc  mit  — 
26°, i4,  ipprauö  bic  mittlere  bcö  Sn^cce    :=  —  9°,45. 


792 

Unter  75°  ipar  bic  l^öc^flc  monatliche  mittlere  Sem; 
peratur  +  4°,9Ö  (ilngiiil),  bie  ticfile  —  22°,o8  (gc: 
brnat).  2)ic  ai-fohit  l)ijd)ftc  fiel  mit  -|-Ö°,Ö9  auf  10 
Ut)r5ÄorgenS  im  2lugu|l,  bic  niebrigflc  mit  —  22°, 42 
auf  ^Shttcrnad)t  im  gcbruor.  ®ic  mittlere  beö  3'''^rel 
baranö  ift  —  8,57. 

^n  bebten  Stationen  mar  bic  Xempcratur  baö 
gauic  '3'il?r  ncgatip,  auögcnomiuen  pon  4(6)  3ni») 
a)iorgenö  bie   iO   Ul;r  itbcnbä  im  ihigu|l. 

^t.  p.  55.  pcrglei4)t  bicfc  Xcmpcraturen  mit  bcncu 
am  amerifanifdjen  Kältepol  in  55ootbia,  ipo  5\oS  über 
21/2  %tl)T  zubringen  iuu§te,  auö  beijcn  50  93?onate 
{)iiibnrd;  nngcftcUten  Scobad)tungcn  fid)  crgicbt,  bag  bic 
ticfilc  monatlid)c  mittlere  Xempcratur  mit  —  55°, 77 
Cel.  auf  bcn  gcbruar,  bic  biJd)(lc  mit  -|-  4°, 27  auf 
bcn  3uliuö  falle.  UuS  ben  monatlid;cn  mittleren  ijt  bic 
jät;rlid;c  mittlere  —  17°,70  C,  alfo  um  9°,33  tiefer 
als  in  5J?atofd)t'in:@d;ar,  unb  um  8°,2r>  tiefer  alä  in 
'iWoipain=Scmlja,  obfd;pn  bic  53rcitc  Pon  Sootbia  70°  itl. 

3«  5lücffu-l)t  bcr  tä^lid^crt  Xcmpcraturbiffcrens  jcigt 
.^r.  P.  5öacr  anö  ber  3nfammcn|lclhing  biefer  ©iffcten; 
jcn  PDU  ^abua,  teit^,  Scmtelanb,  Gnontefiö,  Soot^ia, 
gclfcnburg  unb  9}(atofd)in:<3d)ar,  alfo  Pon  45°  24  big 
73°  51.  35.  ia^  fic  in  {)ot;cn  55reitcn  nid;t  fo  grog  finb, 
olö  in  mittleren  u.  f.  ip. 

b)  ©ic  iä^rlid)C  Kcgcn  menge  äu  Sei);2Be(i  ipat 
in  bcn  3nl"^cn  1833 — 1856=27,55,  36,090,30,075, 
24,4oo,  51,589,  alfo  im  93?ittcl  -.zr  29,9  eng.  QvUe, 
unb  JU  3icu:0rlcanö  in  bcn  3'ifii^cn  i854  —  1857=: 
47,55  eng.  S^HIc  (426). 

c)  2)ie  -f)^.  ©wi)  unb  '•pfjillipS  ju  ^oti  iiabcn 
(422)  in  ber  ^dI;c  pou  24i  g.  10,5  eng.  3-  (auf  bcm 
9Äiui|Tcrtbunuc),  72  g.  8.3-  ('^nf  bem  'JJadic  beö  ?Äu: 
fcumö)  unb  im  ©arten  29  g.  über  bcm  Spiegel  be6 
i)umbetflu(je5  poin  gebnuir  i8.j4  biö  3'inuar  1835  bie 
£luantität  bcö  gefallenen  Kcgcnä  =  8,2y4;  12,I55; 
15,959  3-  gefnuben,  unb  ba^cr,  ipcnn  bic  £luantität 
bcr  unter|1cn  Station  =  mo  angenommen  ipirb,  im 
Q5crl)ältni6  -.=  52,05:  76,13:  100.  ®ic  ^crbiinjlung 
aber  pom  1  gcbruar  1854  big  30.  ^Ingufl  betrug  in 
ben  3  Stationen  25,707,   16,549,    12,694. 

(1)  S^v.  Sviiov  \)at  (121  )  einen  OicgcnmciJer  ange; 
geben,  bcc  burd)  eine  QBinbfabnc  gcbrcbt  ipirb,  unb  bic 
Üuiintität  beg  Diegeng  für  jebe  aBinbrid;tung  angicbt. 

(S^luß  folgt.) 


®  e  l  e  [)  r  t  e 


n  ^  e  (  1}  e  II 


^liad)ClU  Ifjcraiiögfgeben    öon  SUTt  t  gl  icb  ern  lö.   D^oncillber. 

Nro.  229.       t)cr  t  bapcr.  2lfal)emic  fccr  UBiffcnfcI)aften,  ia38. 


"Unndcn  bcö  333iener  9}TufeiimS  bcr  9^aturgc; 
fci;id;te,  [;craiiö(jegcbcn  uon  bcr  "Dircction  teö: 
fclbcn.  II.  25aiitieö  i.  ;2(btl)ei[iin().  2öicn. 
1037.    ©.   1  —  187  mit  11  Jafcin. 


(®rf)(ujj.) 
ir.     5Ö  0  t  a  n  i  f  c^  c    21  b  ^  a  n  b  1  u  11  g  c  n. 
2.  fficpträge  juv  Äcnntniji  bcr   parafitifdjen 
^ftanjen.     ßrjler   ober  anatomifd) .- pfjpfio- 
logifdjer  Stjcil.     SSon    3:>r.  g.  U 119 er   (©. 
13  --  60  mit  [ccf)§  STofcln). 

Ser  ^r.  fBcrfaffcr  gicbt  un§  l)ter  bic  S?cful-- 
tate  langwieriger  iitib  nuil}feliger  Untcrfud}iingen  über 
bic  fontcrbcircn  ^flanjen,  rccldje,  obg(cid)  feljr  r»er; 
fdjicbenen  Samilien  angeljörenb ,  bennod)  alle  barin 
überein|limmen ,  ba^  il}re  ßrij^enj  burd;  bie  gleid)-- 
jeitige  anbcrer  ^flanje  bebingt  ifl,  mit  »■oe(d)cn  fie 
auf  mannigfad)c  SBeifc  in  bireftcr  imb  notjjwcnbi-- 
gcr  SSerbinbung  fteben.  T>tx  2{iifjcil;lung  bc§  rci; 
d)cn  ii}m  bif'ponibeln  S0?aterial6  folgt  junadifi  eine 
gcbriingtc  (5ntbed'un9§gcfd}id;tc  bcr  ^Vuiifitcn.  S6 
crl^eUt  barau6/  bap  bo;  ben  ^Itcn  «enig  mel)r  al$ 
bie  5Ramen  einiger  "itrtcn  ju  finbcn  ift.  *)  ^üid;  von 
^liniuö  an  bisi  jum  Gnbc  bc§  ficbjel)ntcn  3al}r()un- 
bcrt§  machte  bic  Äcnntni^  bcr  ^arafiten  feine  gort-- 


*)  5Bcn  Sf)Cop^rr.ft  trifft  mein  Cuscuta  puiopaea  n{§ 
'OpoßdyxV ^  Viscum  albuiii  alß  'i'iia,  Loran- 
tluis  europaf'us  olä  JTrtAiV,  Orobanclie  iinb 
Phelipaoa  olS  ^iifxöbupov  luib  Hedcia  Helix 
nia  HtzTÖi.  Dioscoridi-s  criiHibiit  bcr  2Biiräclvii; 
rafitcn,  ciiicr  Orohanche  als  'l'noy.iam  iiiib  bcö 
Cj'iiionoriuni'ä  illä  'YjtoKiiJris  iripos.  pliiiiiiö  bat 
OlS  Hyphear  imb  Dr^os  hyphear  imfcr  Viscum 
albuni,  unter  Stelis  unfern  Loranthus,  unter  Cy- 
nomoiiuni  eine  Orobaiiche. 


fd)ritte.  g)?a(pig()i,  Socconc,  mdy.ii  befd)äfti9tctt 
ftd)  jucrfl  wicber  inäbefonöcre  mit  bem  Cynomo- 
riiun  oon  Ö5ojo,  ba§  oo;i  ben  'iOJ.iUefcr  Siitter« 
al?  foftbarcS  4>«''i"iffcl  fo  bod;  in  ©yren  gebaltett 
tt»urbc. 

^atri!  Sßroran,  ©roar^,  (5(.  unb  ?(.  9iid)arb, 
9i.  gor(ter,  S()nnbcrg,  ®parmaiin,  ^jfert,  5}hiti6, 
SangÄborf,  non  93?artiug,  'Jtrnolb,  S3lume,  ^or§.- 
fi'elb,  3ippeliu6,  ed}ott,  2}rcge,  »urdKÜ,  "»er.- 
tcro,  ?>öppig,  9i.  -Broant,  ?(.  JBrongniart  u,  a. 
trugen  niel;r  ober  minber  jur  ßntcecfung  unb  nä.- 
I;crn  Äenntni^  bcr  meifiens  auf  tropifcbe  ober  fub- 
tropifd}c  ©egcnben  befd)ränftcn  aJl^ijantlicen  bep, 
unb  eä  ift  ein  merfraiirbigcr  Semciä  für  bag  feltcne 
inbioibuelle  SSorfommen  bicfer  ®enicid)fe  bei)  auä: 
gcbeljnter  §8erbrcitung  bcr  gorm  im  ^(Ugemeincn, 
ba^  eine  fo  gro^c  ^Cnjabt  bcr  eifrigftcn  unb  gc; 
naueflen  Sorfd;cr  crforberlid)  urnr,  um  bic  Summe 
ber  jcljt  bekannten  ?(rten  auf  bc»)!äufig  40  j"  brin; 
gen.  2öaUrotb,  9ieid;enbad),  ä5aud)er,  S3o»ümann, 
<B(i)U^  bearbeiteten  bie  an  'Jtrtcn  rcid)e  ®ruppe  ber 
in  gemäßigten  ©cgcnocn  rtorl)errfd)cnbcn  Orobnn- 
chcac;  üon  ßbamiffo,  ü.  Scblcd)tcnbal,  r»,  ?Wnrtiu§, 
S5lume,  be  danboüe  u.  a.  bagegen  bie  größten^ 
tbeil§  tropifdKU  2orant(;acecn.  Sic  ©attung  £o; 
rantbuä  felb|T,  von  wc[d;er  Sinne  im  3al)rc  1753 
jinct;  2trten  fanntc,  I)attc  im  3al;re  1829  (bei) 
©d}u(tcä)  bereits  196  unb  jäblt  je^t  \vot)l  üUt 
300  ©pecic?.  eine  fel)r  ooUfli-nbige  Üitcrafur  ber 
q)arafitcn  fd}lie^t  auf  ©.  19  —  21  biefc  b'fiori-- 
fcben  'SJad; ivcifc. 

Der  nun  fotgenbe  p()i)fiologtfcbc  unb  anato-- 
mifdic  S[)eil  bcr  ?{rbcit  jerfaUt  in  äwet)  3(bfd)nitte, 
beren  cr(!er  bie  (Sinwur^clung  bcr  '9)araftten  auf 
ben  ibncn  notf)wcnbigen  SKuttcrpflunjcn  bcbanbelt. 
2)cr  .^r.  ffierfaffcr  untcrfd)eibct  in  biefcr  Schiebung 
9  pcrfd)iebenc  5}?obificationen  ober  ©tufen.   1,  25cr 

VII.   99 


705  

^arafit  cntfpvingt  iinrnittclbar  über  tem  ^oljför-- 
^cr  fcincä  Svägcrä  iinb  anaflomofirt  tiivd;  fein  ©c- 
fngfpjtcm  mit  öem  ter  ^Jlnljvpflflnje.  .&icf)er  gcljß-- 
ren:  Rafllcsia,  Bnii^maiinsia,  Pilost)les,  Apo- 
danthns,  unt>  vicUcicl;t  Cytiiiiis.  Der  ^nmfit  i]! 
in  tie  'iDhittcrpflanje  9leid)fflm  cingefeilt.  2Bic 
fein  @nnic  feimt,  fo  veranlagt  ber  Sieiä,  tcn  er  auf 
bcn  fremben  ^rgonieniu»  ausübt,  bep  biefem  eine 
3Bud)erbilbun9  beö  ScUengcracbc?,  ciljnlid)  bcnen, 
wcld)C  ben  ©allapfcl  um  bag  Si;  ber  ©allireSpc 
l^erbilbcn.  53tit  feinem  5ßad)?tl)ume  öcrgröpert  fid) 
bic  il)n  umfd)ließcnbc  ^fcuboorganifcition  bi6  ju 
einem  gcanffcn  '$>uncte,  reo  bcinu  bie  Sd)maro!^er.- 
^jflanjc  auä  berfelben  nad)  oben  ju  »veiterer  iinU 
roicfelung  l;erx>orwäd)ft  unb  nur  an  il}rer  2?afi§ 
umfdiloffcn  bleibt.  2.  Der  ^arafit  fiid)t  eine  Irt 
uon  SSurjelfliuf  ju  bilben,  burd)  weld^en  er  ber 
5Räl)rj5flanjc  anl)ängt  unb  flu§  bem  er  mehrere  S3lii; 
tl)enfd)aftc  treibt  (Hydnora,  Scylhalium).  3.  3n 
ben  2Burjel|!oc!  be§  '^arafiten  werben  ©cfäüc  ber 
5Räf)rpfIanje  mit  aufgenommen  unb  fo  ein  Äijrpcr 
gebilbet,  ber  bei;ben  gemeinfd^mftlid)  angelpört  k. 
(Balanophoia  ,  Cynoinoriiun ,  Cyiiopsole,  Sarco- 
phyte,  Lophophytiim,  Oinbrophytiini).  4.  Scr 
^arafit  bitbet  einen  2i5urjciPocf ,  bcffen  gafern  fid) 
an  bie  9hil)vpflan;c  anl)cften  (Holosis,  Laugsdor- 
fia);  ober  5.  (larf  ücrajlelte  5Surjeln  ot)nc  9il)ijom 
Pelzen  burd)  <£aug\nävjd)cn  mit  ber  5l}uttcrpflanjc 
in  a^crbinbung  (Lailu-nca).  6.  Xic  einmurjclung 
fluf  ber  gjä^rpflan^c  ift  wie  bei;  'iJlx,  i;  aber  c§ 
werben  aufjevcem  aud)  noc^  2ßuräeln  in  bie  Grbe 
getrieben.  Oi-obanchoac  (Orobaiichc,  Pliclipaca, 
Conopholis,  Hyübanche,  Epiphagiis,  Aegine- 
tia,  Obolaria).  7.  2)ie  SSurjcln  beg  ^Virafiten 
t>eraicbcn  fid}  mit  bcnen  ber  ?RaI)rpf[anjc  ju  einem 
fnoüenförmigen  5^il5c  (Monoiropa).  8.  Ser  "^arafit 
cntwicfelt  fid)  jicmüd)  fclbflfiänbig  unb  treibt  nur 
l}ie  unb  ba  au§  bcm  oberirbifd}en  Stamme  Saug; 
wärjd)en  (>^auflcllen)  in  bie  9]dl)rpf[anje  bei;  Cu- 
scuia,  bie  bctanntlid)  im  SSobcn  feimt  unb  erft 
fpdtcr  jum  ^arafiten  fidt)  umgeflaltet.  9.  2^er  ^a-- 
rafit  fdiicft  5al)treid)e  flarfiun-aftclte  SBuvjeln  in  bie 
5Räl)rpflanjc ,  bie  fidj  unter  ber  8iinbe  l}in3iel;cn 
(Viscum,  Loranthus,  Misodeiuh-on).  2?er  SSer-- 
faffer  fcblicpt  bie  :2{ufäal)lung  ber  entwidlungg^ufen 
mit  ben  2ßortcn: 


—  7ge 

„3n  biefcr  fo  bargcflcllten  Siciljenfolge  glau: 
ben  wir  nic^t  unücrnebmlid)  ein  (Üefefs  auöge.- 
fprod)en  ju  I^aben ,  nact)  weld^em  bie  minber  ober 
böi)cr  entwicfclte  9Jatur  ber  ^Parafiten  parallel 
mit  ber  Stufenfolge  il)reä  2(bt}angigfeit§;X5cri;ält-- 
niffeä  in  ber  (Sinwurjelung,  fid)  immer  fort  ju 
größerer  Unabf)ängigfeit  unb  5rei)()eit  emp.orrid)- 
tete.  Sal)en  wir  in  ben  tiefen ,  maffigen  S3iU 
bungen  ber  SRafflefien  ben  ^arafiten  nod)  in  t>tn 
fremben  .t'rganiömuä  glcid)fam  oerfenft/  fo 
i(l  er  auf  ber  2.  unb  3.  Stufe  in  ben  S3alano; 
pl)oren  nur  me!;r  »on  il)m  burd;brungen, 
auf  ber  4.  unb  5.  Stufe  mit  ilim  iure  in  igt, 
auf  ber  6.  in  ben  ooUfommenen  .t)roband)en  nur 
nod)  gebunben  unb  in  ben  9J?onotropen  oerr 
flricft,  bi§  er  fid)  in  ben  junäd)!!  fTe!;cnben 
SSilbungen  ber  (SuScuteen  unb  i;orantl)aceen  beä 
I)i>d)fien  ®rabe6  ber  mi)glid)cn  58  erfelbflilän.- 
bigung  }U  erfreuen  l)at." 

Der  jwcpte  3(bfd)nitt  umfapt  bie  2fnatomie 
ber  ^arafiten.  2ilS  äd)tc  ^Parafiten  fennt  man  biö; 
f)er  bie  gamiticn:  Rhi/anthcac,  (Cytineae,  Cyno- 
moricae,  Lophopliytoae,  Balaiiopliorcac,  Hclo- 
sicae),  Cassythcac,  Moiiotropcac  Orobaiicheac, 
Ciisciitcae,  Loi-aiithnceae.  Ser  S3erfaffer  banbclt 
üon  ber  Struftur  einer  jeben  berfelben  bcfonbcrä. 
S3e»;  ben  9v()ijopf)>)ten  belle()t  ba§  ^arend)pm  auä 
poröfen  3eUen  mit  bünnern  ober  bicfern  SBanbun; 
gen.  Succeffiwe  2(b(agerung  ber  Sellfubftanj  in  oft 
fci)r  äi!)''"fi^t"  Sd}ict}ten,  mand)mal  ungleid)  an 
Stärfe  unb  ^njal)!  berfelben  an  oerfcbicbcnen  Sei; 
ten  einer  3eKe,  wobei)  gewiffe  Stellen  (fog.  'po; 
ren)  frei;  bleiben  unb  oon  ber  äellmanbung  burd^ 
bie  abgelagerte  fJJaffe  gleid)fam  alö  Jianäle  jum 
centralen  Sumen  ber  >^öblung  führen,  ift  wie  bei)  tm 
tarnen  oft  beutlid)  iemerfbar,  Die  6pibcnni§  i(l 
ol)ne  Spalti)ffnungcn,  mani^mal  bet;aart.  Die  ®c.- 
fäfjbünbcl  finb  im  X>erl)ältnif'  jur  ®röpe  ber  ®c; 
wäd)fc  au,Yaüenb  flein  unb  unbebcutenb.  Sic  be-- 
jleben  auö  nel^förmigcn  ober  au§  poröfen  ®efäffcn 
unb  STreppengängen ,  mit  bcn  biefclbcn  bcglcitenben 
^feuboparend)i;m  .- 3eUen,  niemalö  auö  einfad)cn 
ober  au§  ringförmigen  Spiralgefaffen.  Dicfc  ®c; 
fäßbünbel  jiel)en  im  Stamme  in  cinfad)em  jtreife, 
ber  fiel)  gegen  ben  S3lütl)cn(ianb   l)in   junäd)fl  Vix- 


797  

doppelt,  tiiinn  aber  biird)  »telfad^e  Sieraftelung  t»cr 
einjclncn  ®ünciel  jcbe  Sicgclmäpt'gfeit  »erliert,  fo 
bajj  bcr  X'urcl)fcl)nitt  bcr  S3lütl;cnäl)rc  j.  S5,  bep 
Langsdorfia  eine  Stenge  unregelmäßig  jcrflreuter 
©efäßbünbel  tarfleUt. 

"Knä  biefer  ©truftur  fd)liej]t  ber  5ßerfnffer,  baß 
bic  Äbijantljeen  in  iljrcr  Söegetationgwcife  foivol;! 
üon  ben  T'i:  al§  9)tonocoti)letoncn  ab\veid}en  unt 
näl;ert  fie  in  bicfer  S3ejicl)iing  ben  garnfräutcrn. 

Sie  anatomifcbe  Unter^ucljung  ber  übrigen  ^a-- 
rafitcn--Si'»>"i'i2"  ^^'f'l^  "'■"^'  ba^  ber  leife  3ug  uon 
SicrraanCtfdnift,  wcldier  eile  äufammenl;ält,  aiid} 
in  il)rem  inneren  25tnie  fiiljlbar  i{l.  Cuscuta  iinb 
Monoiropa  babcn  in  tiefer  ^infid}t  nod)  große 
2(el;nlid)feit  mit  ben  9it)ijantl;een.  Sepbe  l)n.- 
bcn  nur  eine  geringe  2(njal)l  gefonberter  ober  in 
einem  fefjr  fcbmalen  3iing  »ereinigter  ©cföfibün.- 
bel,  n)eld)c  üut>  tünnmantigen  geflrecften  ^rofcn-- 
d)i;mäeUcn  unb  tljeilä  einfad)en,  tljeitä  ring--  uno 
ne^förmigen  ©piralgefäffen  be(iel)en.  2(ud)  bei) 
Orol)anche  unb  Lathraea  ift  im  83erl;ältniffe  beö 
fet;r  ompUimreid^en  ScUgcnicbcg  ter  ©cfäßfreiö  fel^r 
fdjmal  unb  befielet  «u§  einfad^en  »Spiralgcfäffcn, 
ju  be»;ben  Seiten  üon  oercicften  ^roäenct)i)mjcUen 
umgeben.  (5r|i  bei;  Viscum  unb  Loranthus  fdjen 
wir  ooUenbete  ©efäßbünbel  in  einem  wrtl;rcn  «^olj-- 
förper  cnt(tel;en. 

9iü(ffid>tlid)  bes  aniitDmifd)en  3ufnnimenl;iingcä 
ber  ^amfitcn  mit  il)rer  9täl;rpflanje  erflärt  fid)  ber 
SJcrfaficr  t'i-il)in ,  baß  er  bcp  feiner  gorm  beä  ^a-- 
rofitismuä  eine  Surd^bringung  unb  S3erfd)mcläung 
ber  anatomifd}cn  (cDJlemc  bcpbcr  ®e»äd}fe  roaljr.- 
genommen  l;abe,  fonbern  baß  ba)it  S^rganiSmen, 
obgleid)  fie  fid)  innig  berütjren,  bennod)  überall 
beutUct)  tjon  einanber  gefd}ieben  erfdjcinen.  Selbf! 
wo,  wie  bei)  ben  9iafflefien,  eine  ber  9]äl)n)flanjc 
angel)örige  parcnd)i)mntöfe  3iinfd;enmoffc  gleid)fam 
al§  9Jcaction6prübuEt  gebilbct  wirb,  ijl  biefe  üon 
bem  ^arafiten  eben  fo  firenge  gefdiieben,  a(§  mo 
bie  gjäljrpPanje  ol)nc  biefe  SJh'ttelbilbung  mit  bem.- 
felbcn  im  Äontaft  ftel)t.  S3ei)  ber  gegenfeitigcn 
Ueber--  unb  Sneinnnber-- Lagerung  bcpber  SvganiS-- 
men  cntfpred)en  fid)  aber  il)re  anatomifd}en  Spfleme 
fo,  baß  man  bie  ber  einen  ^flanje  in  bic  ber  an.- 
bern  fortgefc^t  bcnfen  fann,  fo  baß  alfo  ber  9iin.- 


798 

bcnförper  ber  9täl;rpflanie  bem  3iinbenfi)rper  be§ 
^arafiten  unb  ber  3}?arf!örper  beä  einen  bem  SDtarf.- 
fßrper  be§  anbern  entfprid)t,  unb  auf  9lcid)e  Sßeife 
aud)  bic  ©efäßbünbcl  bei;ber  ©c'njüdjfc  äufammen^ 
l;ängcn.  5)k>)en§  '2(nnal)me,  i}<i^  bep  Orobanche 
bie  ©efciße  ber  '!)tät)rpflanjc  bireft  in  ben  ^arafttcn 
fortfeficn  unb  barin  nur  moöificirt  luerben,  fi'nbet 
i^re  2öicerlegung  in  ben  S3eübad)tungen  an  Viscum, 
»0  bic  poröfcn  ®efäffe  beö  Crataegus,  ber  al6 
Unterlage  bient,  nid;t  in  bie  Sreppengängc  bc§ 
Viscum  übergel)en,  fonbern  bcutlid)  gefd)teben  finb, 
TOobei)  icbod)  bie  bepberfcitigen  ©efaffe  ba,  mo  fte 
mit  iljren  ßnben  an  einanber  ftoffen ,  in  einanber 
münben  unb  ben  burd)gei)cnben  Slüffigfeitcn  frei)cn 
SBeg  laffen. 

2>er    ®d)liiß    ber   2(bbanbUtng,    .,goIgcrungen 
für  bie  ©pjlematiE"  befd)äftigt  fid)  junäd))!  mit  ber 
©amenbilbung    ber    ^arafiten.      S3e»)    ben    meiflen 
Sibijantbeen   foU    ber    >£amc   eine   ben  Sporen  ber 
äellpflnnjen  felir   al;nlid)e  Silbung  I;aben    unb  fem 
(Smbrpo  oorhanben  fei;n.      X)oä)   bürfte    ivenigftenö 
bei)  Cynoinoriuni   9iid)arb'6   3fnftd)t,    ber   l}icr  in 
einem  (tarfen    ßDweißfiJrper   einen   fleinen    monoco.- 
ti)lebonifd)cn    (Smbrpo  fanb,    vorläufig    nod)   immer 
©eltung  oerbienen.     'äud)  Sieccnfent  beobact)tete  an 
fel)r  üoll|länbigen  unb  großen  frud)ttragcnben  ß-reni; 
plarcn    oom  Sinai    bcnfelbcn    Samenbau   unb    bc; 
bauert  nur  biefclbcn  im  2tugenblide  nid)t    in  ^än- 
ben  ju  l)aben,   um  bie  3fnali)fe  mit   aUer  Sorgfalt 
ju  ivicbcrl)oIen.     ©ben    beßwegen  fünnen    »ir  aud) 
ben  a>orfd;lag,  bic  3vl)iäantl)cen  nad)  (£nblid)crä  unb 
8inDlei)"§    2(nfid;t    al§    eine    für    fid)    abgefd)loffene 
^pianicngruppe  in  bie  9^äl)e   ber  Gfcrualcn  ju  |!el-- 
Icn  unb  junädifl  an  bic  garne  anreil}cn,  nod)  nid)t 
unbebingt  annel)mcn.     Jßei)  ben    übrigen  ^\irafiten 
ilcllt  jivar  ber  |)err  SBerfaffer  bie  GriPenj  bc6  (gm: 
broi/ö  nid)t  in  2(brebe,  mad)t  aber  auf  bie  einfad)e 
Silbung    beSfelbcn   uno    befonbcr§    auf  bic  geringe 
^Cuäbilbung    ber  (5oti)lebonen  unb   be6  SBürjekbenä 
aufnierffam.     2Bir  fönnen  auf  bie  angebeuteten  Fol- 
gerungen   au§    bicfer    Struftur   be6  ©amen6   nid)t 
eingcl)cn,    mocbtcn  aber  bemerfen,    baß    eg  geivagt 
fci;n  bürfte,  bem  lSmbri)o,  befonberä  rücfftdjtlid;  ber 
entmicflung  feiner   peripi)crifd;cn  Srgane,   ber   60-- 
tplebonen,    unbebingt    eine    böl)ere    JBcbcutung    für 
bie   Dignität   ber   ^panjcn    einzuräumen,   alS    ber 


799  

siKetanun'pl)Dfc  t>c§  58lntte6  ttberljnupt  «n  allen  f^5n- 
ter  auSgcbilbetcn  SSljcilcn.  3Bir  fcf)cn  häufig  in 
tcn  \)crid)icocnjlen  gamilien  t>ic  ffiilbimg  bcr  Sott?-- 
leboncn  fel)r  jurücfgebrängt  iint  bod)  fpcitcr  t>ic 
grünen  JBlätter  in  »oUer  entaMcflung  unbumgc; 
fcl)rt  bic  (Sot>)lctonen  fel)v  auSgcbilbct  unb  bic  grii; 
ncn  S3lattev  gänjlid)  fc^lf^lagenb.  (Sbcn  fo  büvfte 
bie  2(ef)nlid)fcit  bcr  niebrigcren  '^arafitcn  mit  ^H^in 
bod)  nid}t  fcl;v  gro^  [etjn  iinb  ber  ^larnt  fnngus 
mclitensis  für  Cynoinorinm  fein  näl)cre§  ^nred)t 
auf  Scnvanbtfc^nft  begrünben,  al§  baS  beutfct)c 
erbnpfel  ober  (grbbirne  für  Äartoffel  auf  folclje 
junfc^cn  Pynis  unb  Solamim.  Den  «iberlidjen 
©crud)  cnbiid)  unb  fogar  Da§  fleifdjige  ©efüge  unb 
bie  Scirbung  ber  ffiUime  tl)eilen  aud)  üicle  Aristo- 
lodüeu  unb  Asclepiadeen  mit  ben  Siljijantbecn, 
ol;ne  bap  man  barau§  eine  naivere  S3ejict)ung  ju 
ben  ^iljen  gefolgert  l)ättc. 

Die  beigefügten  SSafcln  jur  ^fnatomic  ber  ^a-- 
rafiten  finb  oortrefflid)  gearbeitet.  2Sir  fe()en  bcr 
SSollcnbung  bcr  fci)öncn  !8Jonograpl)ic  mit  Ungebulb 
entgegen. 

3,  De  Leguminosarum  generibus  coni- 
mentationes.  Ueberfidjt  ber  gamilien  ber 
Scguminofcn,  ncbjt  S3cfd)reibungcn  mel)rercr 
©attungen  unb  Strien,  in§befonberc  auö  S3ra.- 
filien  unb  3(uflralien.  SSon  George  Bent- 
liam,  9}Jitglieb  ber  ßinncif^en  ©efelifdjaft 
in  Sonbon  (®.  81  —  142). 

^err  33entl}am  get^ört  ju  ben  bcglücftcn  ©terb-- 
Iid)en,  n->cld)e  in  uöUig  unabl;angiger  SebenöfteUung 
it)ren  JBcruf  fid;  fd}affen  ober  üietmcl)r  in  rid)tiger 
©elbflfenntnifi  «äl}len  unb  bann  alä  eine  fiel?  felbjt 
oufcrlegte  23cr^3flid}tung  erfüllen  fonnen.  Denn 
fid)er  nid)t  in  bcr  Srep()eit  ber  2Bal;t  allein  liegt 
ber  SSorjug  einer  foldjen  ©teUung,  er  njirb  er|t 
t)erüorgcl)oben  Mxi)  bie  innere  Jlraft,  bie  fre»); 
willig  ber  2ßiffcnfd}aft  gegenüber  eingegangene  83er- 
binblid)feit  al6  gen)iffenl;aften  S5crtrag  l;od)  ju  ad)-- 
tcn  unb  burdiäufüt}ren.  ^r.  a3cntl}am  l)at  bereite 
in  feinen  früijcrcn  »iffenfd)aftlid;cn  Seijlungen  (fiel;e 
gel,  "Mnicigcn  1837  3l\:  123.  sq.)  beroäbrt,  nie 
[ct)r  iljm  bamitemfl  fcp,  unb  betätigt  biefeö  aufS 


800 

■iUcue  in  ber   üorlicgenbcn  Tfbtjanblung.     Diefe  bil.- 
bct  ben    '2(nfang   einer   9Jeil;c   oon  ßommcntationen 
über  bie  Gattungen  ber  Seguminofen/   einer  gami; 
lie,  beren  größte  ®d)n)ierigtcit/  \Die  in  allen  it»al;r-- 
l}aft  natürlidjcn   ®ruppen>    gcrabe    in    ber    gropcn 
Ucbcrcinflimmung    ber    S3lütben--    unb   grud}ttl)cile 
bcfief}t,    wcld;c  jur  ^(uffudjung  fünlllidjer   unb  mi-- 
nutieufer   (äljarafterc  un§   ni>tl}igt.      De   Sanbolle'ä 
Bearbeitung  ber  gamilie  im  2.  SSanbc  feine§  ^ro-- 
bromu§  ift  al§  35afi§  bci)bcl)altcn.     5(llein  bcr  83er; 
faffer    bemerft    ganj   rid}tig,    bap   wälirenb    ber   9 
3al}rcn,  bic  feit  bcm  Srfc^cinen  biefcä  25ud}c§  ücf; 
floffcn  finb,  bie  3al}l  ber '2(rtcn  üorjüglid;  au§  ben 
tropifcl)en  unb  antavftifd)cn  Segionen  ftd;  ücrboppclt 
l)abe,    unb    bap   bc§l;alb    eine   neue    Sufammenftel; 
lung   nötl)ig    geworben   fei;.      6ä   rocrben   nun   bic 
SBerfe  aufgefül}rt,  rocld)e  in  neucftcr3cit  au6fd>licp-- 
lid)  ober  t(;eil>veife  bie  ficguminofcn    ju   it)rem  ®e; 
genftanbe  mad^tcn,  unb  unter  biefen  mit  »erbientem 
gobc  bcr   Prodroimis    Florae    Indiae    orient.   «Ott 
2ßigl)t  unb    2trnott    unb    bic    Commentationes 
de  plantis    Africae    australis    oon   6.   5DU'ier    auä; 
gejcicbnet.     SJüdfic^tlicl)  ber  De  ßanbollc'fdien  ©in-- 
tl)cilung  ber  gamilic  nad)   bcr  Siiditung   bcS  2Bür-- 
jcldjcnö  in  Rectembryonatae  unb  Ciu-vembryona- 
tae  bemerft  bcr  SSerfaffcr,   bap  baburtl)  bcr  natür-- 
lid}e  S^cruä  ber  ©ruppen  nid}t  feiten  jcrriffcn  werbe. 
Referent    erinnert    in   biefcr   S3cjicf)ung    an   Cicer 
Avietiiuuu,  TOclcljcr  bei;  aller  58enuanbfc^aft  mit  ben 
übrigen  83iciecn  bcr  3iid)tung  bcä  SBürjeldienä  ge.- 
mäßcigentlid)  unter  ben  Rectcmbryonatis  f!cl)en  folltc. 
3n  näl)ere§  Detail  ber  ^(ufjäl)lung  einjugct)«!, 
verbietet  bcr  9{aum.   ?(bgcl)anbelt  finb  tjorläuftg  bie 
£)rbnungen     Podalyrieae ,      Sophorcae,     Dalbei-- 
gieao  unb  Phaseoleae   (leöterc  nocl)  nid)t  »oUflän; 
big)   mit  ii)nn  Unterabtbeilungen,    sufammcn    124 
©attungcn.     Die    neuen    ober   nicl^t  genau  gcfann; 
ten  "Jlrten    ftnb    fämmtlidj    bcfinirt.     ^x.  ®entl;am 
\5crfprid;t   nad;    feiner  (je^t  bereits  erfolgten)  9iüd-- 
hl)x  nad)  gonbon   feine  QCrbcit    auf   bic   ganjc  ga.- 
milie   ouSjubctjnen,    mofür    ifjm    jeber   grcunb  bec 
S3iffcnfd)aft  gcwip  aufrid^tigcn  Danf  jollcn  wirb. 


®  e  I  e  [)  r  t  e    Sl  n  ^  e  i  3  e  n 

5J?ünd)en.  herausgegeben  vun  9}t  itgliel)  er  n  17.   0lpt)cmbcr. 

Nro.  230.       t)cr  t  bai)er.  3(fabcmic  fccr  2BiffcnfcI)aftcn.  1858. 


Bulletin  de  la  Societe  imperiale  des  Nalura- 
listes  de  Moscou.  Annee  1837.  Nr.  V. 
—  YIII.  MosROu   1837.   8. 


SSon  bctt  üicr  er(!cn  .Jpcftcn  tiefet  5ßuUetin§ 
l)ahcn  mit  bereite  frül;er  in  unfern  ffilcittcrn  ( 25t). 
,V.  @.  1003  u.  f.)  eine  ?fn3eige  geliefert;  rair  geben 
nun  fotcl^e  von  bcn  4  folgenben  «pcftcn,  roomit  bie-- 
fer  Saljrgang  gcfct)(offen  i)!.  Unter  bcn  ^(bl;anb-- 
lungen  ftnb  einige  in  ruffifcber  ®prad)c  gefdjriebcnc, 
von  n)cld)en  wir  blop  eine  Ucberfcljung  ber  Sitel 
erlangt  f)abcn. 

Nr.  V.   124  @.  mit  7   lafclit. 

1.  Ueber  bie  2(nl;cftung  ücrfd^iebener  Samen  oon 

©(i)id)  of§h;.    ©.  3  —  58  mit  2  Safein. 
Sn  ruffifcber  Sprad)e. 

2.  Descviption  de  quelques  Coleopteres  iiou- 

veaux  par  B.   Zoubkoff  ( *2.    59 —    72 

mit  2  3;af.) 

@ä  wercen  8  3frten  befcbrieben  unb  abgebil-- 
fcet,  weld)c  »on  jlarelin  unb  Sabloljfi;  an  bcn  Jiii-- 
jlen  beö  fafpifcl}en  5Dtecre§  gefammclt  rcurben. 

3.  Arachnogi'aphiae  Rossicaedecas  prima.  Aiic- 

tore  J.   Kvynicki  (©.73  —  85  mit  gig.) 

Sie  fficf4)rcibungen  auäfü!}rlid)  in  lateinifd}cr 
©pra(i)e. 

4.  Cicada  Steveni.  Auct.  J,  Kry  n  i  cky    (,©.86 

—  88  mit  gig.) 

5ßon  ber  taurifdjcn  .Riifte  unb  bem  Äaufafuö, 
«nb  ber  C.  plebeja  ätinliä) . 


5.  Notice   sur  une  iiouvelle   cspece  de  Lago- 

tis    ( Lagotis    pallipes    Beunet)    par    G. 
Fischer  de  Wald  he  im   (©.89 — 96), 

S5cnnet"§  58efd;rcibung  von  Lagotis  pallipes, 
wetdjc  in  bcn  Transact.  of  the  zool,  Soc.  of  Lon- 
don entl;altcn  ift,  roirb  bic'^  in  fi^''näöfifd)er  ©pradjc, 
o(;ne  weitere  Sufälic,  mitgctbeilt. 

6.  Extrait   d'une    lettre    adressee    par   M.    V, 

Motschoulsky   ä   M.  B.   Zoubkoff   ( ©. 
97  —  124  mit  1  STaf.) 

2'er  58crf.  giebt  eine  hirjc  Uebcrfidjt  feiner  cn-- 
tonu>logifcbcn  2Bal}rnebmungcn ,  bie  er  »or  jnjcp 
Saljrcn  auf  einer  eiligen  3icife  burd)  ^olcu/  Seutfd)- 
lanb,  bie  ©cbwcij  unb  granfieid;  ju  mad^en  ®e.- 
legenl}eit  l}otte,  »vobei;  er  einige  Ufue  5(rtcn  be-- 
fc^)reibt.  SÖenn  übrigen^  feine  S3emerfungen  über 
bie  entomologifd)cn  ©ammlungen  alle  ber  SBabrljeit 
fo  wenig  anpaffcnb  finb ,  alö  bie  über  bie  miind)^ 
ner,  fo  erl)alten  bie  moe^fauer  (Entomologen  eine 
fet)r  irrige  -l?or|tcÜung  »on  felbigen.  SSon  9)Jiind}cn 
fagt  er  namlid;:  „Lc  Musee  d"histoire  naturelle 
n'est  pas  dans  un  etat  de  prosperite  sembkible 
ä  celui  des  autrcs  branches;  les  insectes  sur- 
tout  y  sont  fort  peu  de  chose;  et  excepte  quel- 
ques boites,  mal  nommees,  du  Bresil ,  vous 
ii"y  trouvcrez  ricn."  @§  ift  allerbingg  richtig, 
ba(j  t>ie  bi^f'öe  joologif^e  ©ammlung  mit  benen 
»on  Serün ,  2Sien ,  granffurt  u.  a.  fid)  nid;t  mcf; 
fcn  iann,  gleidjroolil  gctjört  fie  immer  nod;  unter 
bie  größeren  2ln(laltcn  biefer  2(rt.  Sßa^  aber  inä.- 
bcfonbere  bie  3nfecten.©amnilung  betrifft/  fo  möd)te 
id)  bel)au)3tcn,  bap  .^r.  9}Jotfd}oul§fp,  beffen  fid) 
bier  9iiemanb  »on  ber  2(faDemie  ju  entfinncn  weif, 
biefclbe  gar   nicl^t   gefebcn    f;at/    wa6   um   fo    eljet 


VII.  100 


803 


804 


möglid)  i'ft,  ba  ftc  aü^ivi)ali  bcr  offentltcf)cn  Gin-- 
trittgjcit  »crbccft  ift,  um  uom  £id)tc  nicfct  ju  Ui; 
tcn,  2)cnn  cvpiicl;  gicbt  c§  in  felbigcv  feine  boitos 
du  Bresil,  TOCÜ  alle  3;i}icre,  alfo  nud)  bic  Snfcf-- 
ten,  naä)  fi;ftematifcl)er  Srtnung  aufgeftcllt,  unb 
bal}er  t?on  allen  2Belttl)eilen  unter  cinanbev  gemengt 
finb.  Serner,  wenn  ^r.  ?}?otfcl)oulgfp  and)  nur 
bev)  bem  Äabine§biener  fid)  ^jrdfentirt  haben  roürbe,* 
fo  l)ättc  it)n  berfclbe  auf  bie  von  ^rn.  üon  5J?uljer 
gefdjcnftc,  ^jrad}tüollc  Sammlung  üon  inl(inbifcl)en 
(£ct)mctterlingen,  bie  jroifdjen  15000  —  löOOO@rem; 
^lare  5äl)lt,  aufmer!fam  gemad)t;  er  l}ättc  alSbann 
nid)t  fagen  fönnen,  ta^  man  aufjer  einigen  braft-- 
lifdjen  boites  nid)t6  weiter  fänbe,  würbe  alf^bann 
aud)  gar  mand)e§  Sntereffante  iiom  Jlop,  au§3aüa  unb 
SQ^erifo  gefeiten  Ijaben.  (^nolic^)  wa^  bie  boites  mal 
nommees  betrifft,  fo  ifl  bie  ganje  3nfecteu-'(Samnu- 
lung  üom  ^rof.  ^"»erti;  befiimmt  unb  bie  au»  5Bra-- 
filien  l)errül;renben  9]or>itäten  finb  vion  i(}m  aud) 
publicirt  unb  baben  it}m  einen  guten  SJuf  erwor-- 
ben.  8c|tere  ^(nfdiulbigung  i)l  bal;er  nid}t  beffer 
begritnbet  al§  bie  erftere.  3ur  ei}re  bcä  ruffifdjen 
Entomologen  will  id)  anncl)men,  baj}  er  mit  feinen 
9tad)ricf)ten  burd)  einen  böswilligen  5DJenfcl)en  irre 
gefüljrt  worben  ift. 

Nr.  VI.     9?  ®. 

1.  Sur  Ics   Spectres    ou    Phasmides,     famille 

d'Orthopteros    (®.  1  —  18). 

gifd)er  üon  2Salbl)eim  giebt  hier  einen  2(u§äug 
ÜOn  (|5rai/ö  Synopsis  of  tlie  Species  of  Insects 
belongiiig  to  the  l'aiuily   of  Pliasinidae. 

2.  aSemcrfungen  in  föejug  auf  bie  »on  ^rn. 
^rof.  "ii.  iixmann  ju  SSerlin  gegebene  S5e-' 
pimmung  ber  abfohlten  ^öf;e  i^on  .Kafan ;  r»on 
e.  .Rnovr,  ^rof.  ber  ^l;»;fif  au  bcr  Uni-- 
toerfität  ju  Äafan  (©.  19  —  28). 

.Rnorr  »erwirft  ©rmannS  Eingabe  al§  unjlatt; 
l^aftunb  bofft,  baf  e6  balb  moglici)  werben  würbe, 
eine  genauere  ju  liefern. 

3.  Jlurje  Sflotijen  über  einige  Sd}metterlinge  Siup-- 

lanbS;   »on  Dr.  ©.  ßüer6mann  (©.  29 
—  66). 
@ine  gortfef^ung    »on    einer  in  g?r.  I.  bcgon-- 


nencn  2£bt;anbtung,  ebenfalls  mit  93cfd;reibung  neuer 
2(rten  unb  mandierlei;  ffiemerfungen  über  bercitä 
befannte. 

4.  ilurjer  S3erid}t  über  eine  wiffenfd)aftlid)e 
5Reife,  unternommen  in  ben  50?onaten  3ulp 
bis  Öctober  1836,  üon  @.  Änorr.  ( ®. 
67  —  75). 

@ine  fel)r  loben6wcrtl)c  ?(norbnung  ber  ruffi; 
fd}cn  Stegierung  i|l  e6,  bag  fic  il)ren  ©elebrten  6f; 
terS  ©elegenbcit  giebt,  wiffenfd^aftlidie  Steifen  auf 
©taotSfopen  ju  unternebmcn ,  woburd)  bie  .Rennt-- 
nijj  t>on  bicfcm  9ieid)e  fo  ungemein  geförbert  wor^ 
ben  i(t.  2)er  näcbfie  3wecf  »on  Änorr'S  Steife  war, 
bie  meteorologifdien  Stationen  im  Fafanifd^en  Se^r-- 
bcjirf  ju  re»ibiren,  bann  Seobad)tungcn  in  Sejug 
auf  ben  (Srbmagneti§mu§  unb  über  einige  ^öljen^ 
bcflimmungen  ju  mad)en,  enblid}  bie  vb»fif'ilifd)en 
Sammlungen  mebrcrer  ©pmnafien  ju  infpiciren, 
um  barüber  ju  berid)ten,  wcld)e  Snllrumentc  für 
jebeä  bcrfelbcn  anjufaufen  nötl)ig  fepn  bürftcn. 
.^P)ierüber  erflattet  Änorr  einen  furjen  SBerid)t. 

5.  (5t»)mologifcf)e  Unterfudjungen  über  bie  ©at^ 
tungSnamen  ber  Sd)metterlinge,  »on  Dr. 
2B.  SoboffSh;  in  Siiga.    (@.  78  —  97). 

SobopEp    fd)lägt  »iele    5ßeränberungen   unb 

S5erbeffcrungen   in   ben  fpflematifd)en    ©attungSna^ 

men  ber  Sdjmetterlingc  »or,  wovon  nieljrere  ber 
Tfnnaljme  werft)  waren. 

Nr.  Vir.     169  (2. 

1,  Genres  nouveanx  et  especes  nonvelles  de 
Cüleopteres  de  la  famille  des  Carabirjues 
par  le  B.   de   Chaudoir  ( S.  1 — 50), 

7iü^  ben  »erfdjiebcnffen  (^egenben  werben  [)ier 
»iete  neue  Wirten  an^  ber  gamiüe  'ber  Sauffäfer  be; 
fd)rieben,  2^ic  neuen  ©attungen,  weld)e  (5l)auboir 
crrid)tet,  beijien:  Glyphodactyla,  Eucamptogna- 
thus ,   Daptomorplius,  Anisotarsus. 

2.  Observationes  qiiaedam  botanicae  ad  flo- 
rani  rossicam  spectantes.  Scripsit  J.  A. 
Weinmann.      (p.  51  —  74). 

.^err  SBcinmann  in  ^aulowäf  i)at  burd)  einen 
feiner  ©artenjöglinge  eine  2fnjat)t  qjflanjen  auö  ber 


805 


80Ü 


©cgcnt  üon  Sambo»,  fübofltid}  üon  5}Io§fau  (52° 
47'  n.  S3v.  unt  59°  8'  ö.  i. ;  fcl)e  {)ieriibcr  bm 
!ttrtifet  4  in  tiefem  ^cfte)  ermatten.  3Mc  on  unb 
für  fid)  ficipigc  ?(rbcit  b<Jt  inbcffcn  nur  für  bie 
^flanäcngcograpbic  rücffidjtlid)  bcr  S5crbreitung  ei-- 
niger  ^(rten  ein  näheres  3ntcrcffc,  benn  e§  ftnb 
fajl  tebigtid)  ©piclarten  unb  lofnie  3)?obtfi'cationen 
längfi  befannter  "JCrten  nufgefüljrt.  ^15  neue  ©pe.- 
cie§  werben  befd^ricben :  Salvia  nithenica  ,  Cam- 
panula  deserloriun,  Eryngiitm  intermediuin,  Pe- 
Iroseliniim  Thöruicri,  Orobanche  bracteata,  Oro- 
biis  Gmelini ,  Carduus  Thoei'ineri,  Eupliorbia 
desertonini. 

3.  5Seobad)tungen  in  SBejug  auf  foffile  organi-- 
fcbe  Körper,  bie  ju  Sorma^i  in  betn  falu- 
ga'fcben  ©outiernemcnt  fic^  finben,  üon5B);.- 
d)orae^  (®.  73  —  84). 

3n  ru(3ifcl)cr  ®prad)e  gcfdjrteben. 

4.  äßemerfungen  über  iai  Älima  unb  bie  2Bit: 
tcrung  be§  5£ambo\n"fd)cn  ®ouocrnenient§, 
inSbefonbere  ber  ©tabt  Saniboro  unb  iljrer 
Umgebungen;  x>on  Dr. 9? an g  (©.85  —  106). 

@et)r  au§fül)vli(^ ,  tnbe^  für  uji§  bod?  von  ju 
wenig  Sntereffe,  al§  bap  wir  naiver  barauf  ein; 
gelten  fcnnten. 

5.  SScurtbeitenbe  "Jfnjeigc  einiger  neuerer  Sßerfe 
über  ©c^mcttcrling§!unbe,  »on  Dr.  2B.  @o.- 
boffäfp.      (©.  107  —  116). 

©el)r  intereffante  Äritifen  über  -Buble'ä  Sag-- 
unb  3(benb .- ©d;mcttcrtinge  ©uropaä,  bcffen  9iau.- 
pen  ;  unb  ©d)mctterling§  -  Äalenber,  gifd}er'g  üon 
9io6lerjIamm  2£bbilbungen  jur  S3erid)tigung  unb  üx: 
gcinjung  bcr  ©d)metterlin3§funbe,  grci)cr§  fSiV- 
träge  jur  ©djmetterlingSfunbe,  Boisduval,  Ram- 
bur  et  Graslin,  collect,  iconograpb.  et  bist,  des 
Chenilles  d'Europe,  unb  Boisduval  Icoiies  bist, 
des  Lepidopteres  d'Europe  nouv.  ou   peu  coiuius. 

6.  Ueberfidjt  ber  ©d)metterlinge  2iülanb§.  3m 
Sa^re  1837  angefertigt  »on  Dr.  23.  ©o-- 
boff§fi).     (©.   117  —  135). 

S3ereit§  im  3nf)re  1829  lieferte  ber  Söerf.  im 


erjlen  SBanbe  biefeä  ffiüaetinS  ein  SScrjcid^nif  bcr.- 
felbcn,  ba§  je^t  bebeutenb  »ermebrt  unb  burcf)roe3 
nad)  SEreitfc^fe  georbnet  jum  jweptenmale  öorgetcflt 
wirb.  I 

^ä)  gebe  ^ier  b(o§  bie  a3erg(eid)ung  mit  STreitfd).- 

fe'6  3tufjäbtung.     g§  evifiircn  nämlid; 

in  europa                       in  8io(anb 

nad)  3;reitfd)fc  nad)  ©o  bofföf p 

©attung                           2Crtcn  3(rten 

1    — •      16.   PapilionesLinn.  258  85 

17   —      28.   Sphinges  103  21 

29   —      42.   Bombyces  180  74 

43   —      90.  Noctuae  548  142 

91   —    109.    Geonietrae  366  142 

110   —    120.   Pyralides  147  38 

121   —    134.   Tortrices  233  82 

135    —    160,   Tiiieae  371  100 

161    —    162.    Aliicitae                   25  9 


Sm  ©nnjen  in  ©uropa   2231,  tnSior.  693  2C. 
(Schlug  folgt.) 

3?ad)ricbtcn  unb  "^uSjüge  au§  2(bbanblungcn  pb»;; 
[ifalifd)en  Snbatteg  in  3.  6.  ^oggenborffä  2(n-- 
nalcn  b^r  ^»bpfif  unb  (^i)cmi(.  ©b.  XXXXIII. 
(jtuepte  3tiH)i  5ßb.  XIII.)  1837. 


e)  ©c.  Ol'crf}  Sncffon  t^cilt  (192  unb  426)  bie 
SBcobaibtiiiigcii  iilicr  bcn  3"=  unb  2lufgnng  ber  'Slewa 
von  1718  —  lü'jö/  unb  bcr  americain  Almanac  001t 
1837  bcn  bc8  4!)iibfon|lni;cS  oon  I8i7  — ■  1835  mit. 
liu  bcr  9?cit)n  fviUt  bas  (Scfricrcn  jirifd;en  18.  öftotcr 
(1311)  unb  i'i.  'Dcccmticr  (1826),  im  ?J?ittcl  auf  i4. 
OToocuibcc.  55cr  Zhq  bc§  (Sisgangcä  fallt  jmifc^cn  6. 
OTärj  (1826)  unb  30.  ■Jlpril  (i3io),  im  ?Jiittcl  auf 
10.  'Upcil.  Sic  'Sauer  bcr  53clcgiing  betragt  5U'ifd)cn 
107  unb  182,  im  i)3?ittcl  i'tS  3:age.  ®aS  ©efricrcn 
beä  .^ubionSrTnßeä  fällt  5it>ifil)eu  13.  O^oncmbcr  (1820) 
unb  11.  3a"uar  (i850),  ber  Xa^  ^t$  (fiögnngcg  jiri; 
fd)cn    8.  5cln-nnr    (182:!)    unb    4.  ypril    (i836).      ©ie 


807 


808 


©aiier  bcr  ^Dclcgung  betrogt  5mifi1)cn  60  iinb  120,  im 
SfJiittcl  90  XciQC,  ifll;cc  fcnä  QÖccl^ältniß  öcr  ©aiicc  an 
.iez  Tuwa  ju  »er  am  -öubfonörliipc  =  8:5,  iiitC  öpcI) 
i)!  bic  53rcitc  bcr  ««eipa  =59°  56',  bie  bcö  ^ubfousS^ 
flu^cö  =  42"  39',  (lifo  uii9cfäf)r  bic  55rcitc  äi»iid)cn 
5I0111  uiib  Cioorno. 

f)  -Jr.  2)r.  5tcid)ctil'ad)  fxittc  fd;on  üor  ctma  7 
Snl^rcit  in  23auingiirtiicrS  3citfd)rift  25b.  X.  p.  74  eine 
jipcifeÜDfc  Grfnf)riin0  über  23üftc  pf)nc  ©onncr  mitge; 
tljeilt.  ©cgeii  bciS  e-iibe  bcö  3uninö  1857  ]&«ttc  er 
irieber  ©clcgen^cit  in  ®efeUf*oft  mit  anbcren  einen 
25lil/  JU  fel)cn,  bcr  nidit  blop  bic  OBclfen  belcnc^tctc» 
fonbern  bciJen  ^id^ad  nud;  bcutlid;  crfd;ien,  ol)nc  bnö 
ein  £)onncr  bnraiif  folgte,  unb  gloubt  baber,  bnß  eS 
micflid)  „über  unfcrcn  Scheiteln  biibinfdjlcigenbc  Solide 
o^nc  ^örbnrcit  ©onner  gebe."  (55 1  u.  552) 

g)  3n  GantDU  i>at  eä  om  5Äorgcn  bcö  8.  gcbcuarö 
1836  feit  46  3oI)Ccn  bog  crftc  9}?al  gefd)neit,  unb  in 
©cnf  (im  9.  Ilnguft  'ybcnbS  9  Uljr  bep  Weiterem  ^immcl 
geregnet.  (420) 


Scitfdjrift  für  bic  entomotogie.  ^cröuSgcgcbcn  »on 
6rn)t  gricbricl^  ©ermav.  ßrjlcv  S3anb, 
cr(ic§  ^cft.  ficipjig  1839.  196  ©citcn,  mit  2 
Süflfetn.  8. 


5n  bcr  53orbcmerfnng  crFliirt  bec  .f)cr(iu§gcber, 
beiß  in  ben  verfd)icbencn  ^crfiunmlniigen  bcr  beutfd)en 
9^(itnrfDrfd)Cc  unb  itcrjtc,  ii'cld)e  er  bcfndu  {)abe,  von 
ben  (luipcfcnbcn  Gntomologcn  inuuer  bcr  5E;infd;  nuö; 
gefprod^cn  irorbeu  imirc,  boO  bcr  Gntoiuologie  eine  bc; 
fonbere  bcutfitc  3citfd)cift  begrünbct  ivcrbc.  3»  ^'^^ 
53erfnmmUing  ju  ^rag  fei)  er  bringcnb  oufgeforbert  mor; 
ben,  bic  5icbiiftion  ciiieS  folcöcn  3onrnnIö  ju  iibernet> 
.,  iiicn,  unb  er  ^nbe  bauuilS  biiö  'J3crfpred;en  gegeben, 
ben  23erfu^  ju  mfld)en.  1110  ©egenftanb  biefer  3cit: 
fd;rift  bcjeid;nct  bcr  i)ernnögebcr  folgcnbe  4  fiuncte; 
1)  Original: 'ilb^inibhingcn  über  alle  lljeilc  bcr 
Gntomologie  mit  ^nöfd)Iufj  bcr  SScfcfrcibung  cinjcincr 
2lrtcn,  in  fo  fern  bicfelbcn  nid;t  ein  bcfonbcrcS  3»tcre|le 
barbictcn  unb  glcid;fam  alä  befonbere  mi>nograpf)ifcl)e 
©arjlcUnngcn,  ober  alä  öcpträgc  juc  eripciterteu  Kennt; 
niß  cinjclncr  gaunen  ju  betrachten  (inb.    2)  ffl^itt^cilun; 


gen  oon  53emerhingcu  begleitet,  niiä  fot(i)en  ®ct)riften, 
bie  nid)t  allein  bcr  Gntomologic  gciinbmet  finb.  3)  'üiu 
jcigen  unb  5veccn(Toncn.  4)  S3?i.'rfautilifd;e  ilnjcigen 
unb  aubcrc  aiotijcn.  2)ie  3citfcl)rift  foll  in  gri3ßcrcM 
.^eftcn,  bereu  juiei)  einen  53anb  bilben,  erfd)eincn  unb 
id^rlicl)  wo  mögiid;  ein  58anb  geliefert  ipcrbeu,  bciJcn 
■prciä ,  lucnn  er  uid;t  ctiua  eine  gci?j?erc  'ilugbe^iiung 
erhalten  foUtc,  auf  2  3:l;lr.  8  ör.  fcilgcfcl^t  i)l 

3d)  l)abi  bie  Sebingungcn,  unter  ioeld;cu  bicfe 
3citf4)rift  crfd;eiucn  [oü,  ausflibrlid)  angegeben,  bamit 
fid;  3cbcr,  ien  ein  foli"l)cö  Unternehmen  intecciTirt ,  opu 
bcr  3mecfiuä§igfeit  besfelbcn  vcc(td,)eru  fann.  2)cr 
Jlame  beS  -Öcranögeberä  bürgt  für  bic  -Solibität  ber 
anfgcnommenen  'ilrtifcl;  ber 'preis  ifl  nid;t  abfA;rccf eub, 
unb  ber  '■plan  bcr  3citfd)rift  fel;r  ju'crfmäßig.  >Scfon: 
becö  lobcnäipert^  i|t  eS,  ia^  bie  Sßcfcl)rcibnngcn  bcr 
■Jlrtcn,  ipcnn  Ic^tcre  nid)t  ein  bcfonbcrcS  3utereiTc  bar; 
bieten,  auggcfd)lt>iTcu  bleiben.  SBie  pict  3t>oIogen ,  ja 
ipic  oiel  (Sutomolpgcu,  ipcun  fic  nic|)t.gerabc  mit  einer 
äl)nlid;cn  'Jlibcit  bcfcbäftigt  fiub,  ipcrbcu  an  ben  Söc; 
fd)rcitningcn  »on  au6lanbifd)cu,  burd;  feine  Gigeut^üni: 
UrJ)feit  nu6geäeid;neten  Itrtcu  geipöfjnlidjcc  öattuugen, 
eine  bcfonbere  Cu|1  finbeu '^  <Bo  iit  benu  ju  puffen,  ia§ 
bicfc  3ci'fd;tift  eine  gcficbcrtcre  (iriflcnj  erlangen  ipcrbe, 
alä  fo  mand;c  ifjrcr  53orgängcr. 

3n  biefcii*"  crflcn  .^cfte  fiub  4  'Mb^aublungeu  cut; 
f)alten :  1 )  ^öenträge  ju  einer  33?Dnogra).ir)ie  bcr  @d)ilb; 
ipaujcn,  poni  -Herausgeber;  2)  SBcntca'gc  ju  einer  OTo; 
nograpI;ie  pou  Mautispa,  mit  einlcitcnbcn  33etrad)tnn; 
gen  über  bic  Orbnung  bcr  Crtl)optecen  unb  :;)icuroptercn  , 
pon  ©r.  GricI)fon;  5)  über  bic  d)emifrf)c  6on)1itution 
bC(S  gcttfiJrpcrS  nub  baS  burd)  benfelbcn  crjcugtc  fo: 
genannte  Oeligtperbcn  bcr  iSdjmetterlingc,  pon  S5r. 
■vDöbner;  4)  brci^  neue  ©attungeu  ber  Gicabiucn ,  auf; 
gc)te(lt  pom  -Herausgeber.  SScngcgcbcn  finb  2  gut  gc; 
arbeitete  Svupfcrtafdu.  Weitere  93iittf)eilungen  über  bcu 
3n^alt  biefer  ■Jlbljanblungen,  gegen  ipcld;en  id)  nict)tS 
JU  erinnern  l)nbc ,  jn  geben,  l^altc  idi  für  uunötbig ,  ba 
boct)  febcr  ©utouiolog  mit  biefer  gut  angclegtcu  3cit; 
fd)rift  fid)  genau  befannt  maci)cn  mng.  2)?ir  genügt  eS, 
auf  fic  anfmerffam  gcmad;t  unb  i^rc  3Bid;tigfeit  ^cr; 
oorge^oben  5U  ^aben. 

11.  2B. 


^unc^etu  herausgegeben  »on  ^Kitglicbern  20.   9f^0üeni&er. 

Nro.  231.       ter  f.  baper.  2(fat)cmic  ber  Sßiffcnfd^aften.  1838, 


M.  Tullii  Ciceronis  de  officiis  libri 
tres.  Cum  selectis  J.  Mich,  et  Jac.  Frid. 
Heusingerorum  suisque  notis  scholarum  in 
usnm  edidit  Car.  Timoth.  Zumptius. 
B.runsvigae  ap.  Fr.  Vieweg  et  filium. 
1837.  fl.  8.  231  unb  VIII.  <B, 

M.  Tullii  Ciceronis  de  officiis  libri 
tres.  Ad  solam  priscoruni  exeniplarium 
fidem  recensuit  adjectisque  Jo.  Michaelis 
Heusingeri  et  suis  adnotationibus  explica- 
tiores  editurus  erat  Jacobus  Fridericus  Heu- 
singer, Editionem  a  Conrado  Heusingero, 
Jac.  Fr.  filio  curatam  repetivil  suisque 
animadversionibus  auxit  Car.  Timoth. 
Zumptius.  Brunsvigae  apud  Fr.  Vie- 
weg et  filium.   1838.  gr.  8.  528  u.  LII@. 


SOJan  l)at  gegen  bie  äivedmä^tgfeit,  bie  gri«-- 
djifd^en  unb  römifdjen  ÄlaUifcr  mit  ber  Sugcnb  ju 
lefcn ,  unter  anbcrn  auä)  ba§  Sebenfen  erfjoben, 
ba^  ja  i()re  2Berfe  nid}t  für  biefeS  "Mlter  gefd)rie; 
btn,  unb  biig  gerabc  biejcntgcn  >2d)riften,  YOild)i 
am  l)aufig(ten  jum  Slenuntarunterrid^t  beniilt  wer- 
ben/ einem  reifen  5Kanne§alter  bej^immt  waren; 
j.  Sß.  bie  oon  ©aUujliuä,  ßicero'ä  Staatöreben  ic. 
S>i)ni  unö  in  eine  auäfül)rltd)c  '5)rüfung  biefeä  S3c; 
benfeniä  einjulaffen,  welcher  eine  S3erflänoigung  über 
ben  aSegriff  cineä  adjten  Sugenbfdjrif  tjiclle  r^ 
üoran^el)cn  nüi^te/  begnügen  «ir  un§  ju  bemerken, 
baf  wcnigftenö  ßicero'ö  S3üd)er  de  officiis  tjon  bie 
fem  SSorrourf  frei;  bleiben,  ßicero  l)at  fie  feinem 
<So{)ne  fOJarcus  nid)t  6l)rcnt)alber  bcbicirt,  fonbern 
ganj  eigcnt(id)  für  if)n  au6gearbcitet,  für  feinen  ®ol)n, 


ber  im  3a{)re  i()rcr  3(bfaffitng,  44  t).  Qt)x.,  etwa 
20  Saf)re  jä()ltc,  alfo  mit  unfern  reiferen  ©pmna; 
ftaften  fo  jicmlic^  auf  gleidjer  ©tufe  ber  ®ei(le§cnt-- 
njidlung  jtanb. 

25af)cr  bie  befonbere  Popularität  biefer  ©cljrift, 
jvcldjc  leidjt  al§  SSrioialitdt  gebeutet  werben  tann, 
wenn  man  ben  ®cfid)t6punct,  für  ben  fte  befiimmt 
war,  au§  bem  2(ugc  oerliert.  Si^etjlid)  ift  bcm 
8cl;rer  burdj  biefcä  5ßert)ciltnip  fein  @efd)äft  nicl)t 
erleid;tert,  wenn  er  fid)  bie  3(ufgabe  flellt,  bie  Of- 
ficia  Ciceronis  jur  2teb(ingölectüre  feiner  @(I)üUt 
JU  mad)cn.  X)a§  ifl  aber  mä)  nicijt  ihtn  nöt^ig, 
fo  lange  bep  bem  ®tf)ulunterrid^t  ba6  utile  ben 
Svang  üor  bem  juc-undo  beljauptct;  wie  e§  anbe; 
rerfeitö  fogar  natürlid)  unb  naturgemäß  i\'t,  baf 
Sünglinge  —  p{)ttofopl;ifd)e  Äöpfc  auägenommen  — 
burd}  t)iflorifc!)e  Älaffifer  fid)  angezogen  unb  ii: 
geiftert,  burd)  reflectirente  bagegen  mei|lenä  falt 
gclaffen  ober  abgcfioffen  fü{)lcn.  2(ber  cg  wirb  bem 
8el)rcr,  oorauSgefe^t,  baß  er  mit  feinen  @d)ulern 
unb  feiner  ^l)ilüfop(;ie  nicl;t  ju  i)od)  l)inau§  wiU, 
feineöwegä  unmoglid)  fei;n,  bicfe  ßcctüre  unb  Sr- 
flärung  ^n  beleben,  nur  mup  er  üf)ne  S3orurt()ei( 
gegen  den  S5erf.  anä  SBerf  gctjcn  unb  oon  com 
berein  in  iljm  fiatt  be§  ^  Ijilofopljen  mef)r  ben 
gemütIjüoUen,  erfahrenen,  burd)  unb  burd)  I;uma-- 
nen  3}}cnfd;cn  fud)cn  unb  finben,  erfenncn  unb 
inä  üicl)t  ftelkn.  91ur  eigentlid)c  SKoral  barau§ 
JU  lernen ,  muß  er  feinen  c^ri|llicl)en  ©d)ülcrn  nid)t 
jumutl)en;  für  biefen  3wecf  giebt  esi  ein  ganj  an- 
bere§  Saud).  Um  aber  aud)  bie  pf)ilofopl^ifcl)c 
aSebeutfamfeit  jeneä  antifen  ÜJ?oralfi;|!emä  ju  bc- 
jeid)nen,  will  9vef.  bep  biefem  linla^  an  bie  treff- 
lid^en  3ßortc  iTug.  SBill;.  9vel)berg§  erinnern,  in 
bcffen  altein  aber  nid)t§  weniger  a(§  »eraltetem  ?(uf: 
fa(^  über  alte  'Sprarfjen : 


VU    101 


811 


812 


„©ie  p^i(Dfop[)ifiI;c  ©ittcnlcl^rc  i|l  unter  6cn  ^diu 
te«  bcr  nciiccii  '■ptjilufopbcii  recit  me^r  ju  einer  fpe; 
cnlntioen  2PiiTcMf4mft  ^eiporbcn  ,  unb  ipcnn  ftc  ja 
practifc^  ipcrbcn  foU,  ucrfallt  fic  in  einen  fe^jt  nint- 
ten  Zon.  GS  ent|'}c!)t  bicbnrit  eine  Si'icfe  in  unfe^ 
vcm  pI)i(Dfopbifd;en  Untcrridjt,  bic  fd)U'crlid)  bc|Ter 
lüirb  duößcfüllt  ivcrben  tijnnen ,  a(ö  bu«l)  boS  @tu; 
binin  bcr  lUten,  bie  in  ber  p^ilofppl)i|d;cn  Sitten: 
le^re  aber  begivegcn  immer  über  iinS  bleiben  iper; 
ben ,  ipeil  fic  ii)tc  ^crnndidiiTigung  burd)  nichts  an; 
bcreä  erfei^en  fonntcu.*«  (Säninitlicfcc  ©djr.  21).  I. 
@.  281. 

SScfonbctö    roivt)    tcr   ?e(}rer    ( »«ntgftcn^  bcr 
altere)  bcjlätigt  finbcn,  »raS  folgt: 

„Sie  alten  pf)i(ofop{)ifct)en  ©c^rift)1cller ,  tiiSbcfon: 
bcre  bie  allgcniciner  befannten,  "^^Into  unb  Cicero,  bn- 
ten  banebcn  bcn  großen  SDorsug,  bafj  fic  nid^t  allein 
bclct)ren,  fiinbccn  burd)  bie  ansnebnienbc  l'ebenbig; 
feit  unb  firiift  beä  TlnSbrucfeS  bie  (Jiiipfinbungcn 
im  l^D^en  ©rabe  enrccfcn  unb  bilbcn."  Gbcnb.  <2>.  282. 

Unb  wenn  ter  Seljrcr  Steigung  l)at  feine  ©djü-- 
ler  gelcgcntlici)   aitd)   mit   )3ractifd)en  2eben6; 
regeln   ju    bereid^crn    —    fein   S5ud;   giebt   i^m 
eine   fo   ungcfudjtc   ®etegent)cit  baju   at§    bie  ßr-- 
flärung    von     6iccro"§    £)fftcii§.       2Ba§    für    bie 
^flid)t  be§  äußern  ^(nlianbeä  unb  gegen  baö  9Ied)t 
ftrf)  ber  ®cne  ju  cntfc^lagen,   öB  einer  gleid)giilti.- 
gcn  ©adje,  tvcnn  man  bömit  nur  Slicmanb  frfjabc, 
JU  fagen  ift,   Ici^t  ftd)  faum  biinbiger  unb  treffen- 
ber  <iugbrii(fcn,  a(§   mit   Sicero'ö  SBortcn  1.  dap. 
28:  Justitiac   partes    sunt   noii  violarc    Lomines, 
verecundiae  uon    ofFcndere,    unb   ta'jjt  fid)   allen- 
fafl§  an  bem  Siffcrenjvcrl^altnip  non  violare   unb 
offendcrc  cntwicfeln.     (Sben    fo    fann    iebcv  SBclt-- 
mann  unfcver   Seit  unterfdjrcibcn  »aS  ßicero  Sap. 
37    über   bie  Mm^   unb    Siegeln    einer   gcbilbeten 
Conoerfaticn  Iel)rt.    3?ap  bcr  ®d)ul--Untevrid}t  aud; 
©egcnjtänbc  oiefcr  ^Irt  umfaßt,  wirb  in  ber  Stcgel 
»on  mand)cn   <2citcn   {;cr    in   Dö^erem   ÜJina^c   gc; 
wünfdjt,    al§  bie  ®clcl)vtcnfd)ule  c§  ju  Iciftcn  £ufi 
unb  S3eruf  fjat;    bap   auf  biefclben   aber  gnr  nid)t 
unb  niemals  bie  SJebe  f ommc ,    ift  bci;  bem  gegen-- 
wärtigen  ©tanb   ber  :r^inge   g(eid)fall§  nid)t  natür.- 
Hd)  nocl)  rätl)lid;.     jlann  fid)  nun  bie  gelcgcntlid;e 
Snjlruction  für  bn§  einzige  ^raftifd)c  Ccbcn  an  ba§ 
ernfle    abgcfd)Ioffenc    (gtubium    bcr    alten  Älaffifer 
anleljnen,    fo  ifl  bepben  Sntereffen  gcbolfen,    wä'l)-- 
renb  umgefcl;rt  eine  unmittelbare  Vorbereitung 


auf  ba6  practifd)e  geben,  itvoa  eine  ©djule  ber 
^öfli^feit,  Ucbung  im  ßonüerfircn,  oom  wiffen^ 
fd)aftlid)en  £el)rer  ex  professo  gelehrt,  leid)t  etwaS 
8äd)erlid)e§,  immer  etwag  icb  möd)te  fagen  Unwut; 
bigcS  an  fiel)  l)at. 

Sie^  Sncomium  beä  el)emalS  fo  allgemein  ge* 
fcpevtcn,  icl3t  oielfad)  über  @cbül)r  üerfd)mäbten 
a3ud)eä  foU  bcn  San!  einleiten,  ben  bie  ^5t)ilofe-- 
pbifdjen  ^äbagogen  bem  ^rn.  Sumpt  bafür  fc^ul.- 
ben,  baß  er  eö  oon  neuem  unb  nad)  bem  blutigen 
©tanb  ber  SQJiffcnfdjaft  für  bie  @i;mnafien  bcar.- 
beitet  l)at,  unb  jum  Sbcil  bag  crgcinjen,  wa§  ber 
^erauggcbcr  felbjt  in  ber  SSorrebe  jur  ©djulaug-- 
gäbe  treffenb  jum  gobe  beä  S3ud)eä  fagt: 

„Delectat  propositi  ipsius,  quod  onines  vitae 
partes  comprehendat ,  amplttuilo ,  varielas  prae- 
ceptorum,  semper  hoiiestorurn ,  snd  saepe  etiam 
acute  ad  vitam  recte  instituendam  excogitatorum 
( veluti  locum  de  beneliciis  confercudis  lib.  11. 
cap.  20.  admirabileni  judico )  ;  delectat  ordo 
rerum  accurate  servatus ;  delectat  etiam  rerum 
Romanarum  institutorumque  patriovum  frequens 
commemoratio,  ut,  quamvis  utilitas  praeceptorum 
generalis  sit,  tarnen  simul  etiam  penitus  cog- 
nitione  antiquitatis   imbuare. 

2)ie  58eranlaffung  ju  biefer  3frbeit  war  für 
.^rn.  3.  bcr  Eintrag  be§  23erlcgerä,  bie  ocrgriffenen 
3{uägaben  ber  bc>)ben  |)eufingcr  mittclfl  einer  jeit; 
gemäßen  Bearbeitung  wicber  in  ben  S3ud)l)anbet 
JU  bringen.  Sol).  SKidiael  .gjcufinger  in  Qu 
fenad)  battc  v>or  etwa  100  Sauren  eine  neue  friti; 
fd)e  ^Bearbeitung  vmn  ßiccro'ä  libris  de  officiis  be- 
gonnen-, bie  burd)  feinen  SJob  unterbrod)cnc  2trbeit 
würbe  i^on  feinem  iTlcjfcn  Sac.  gricbrid?  ^eu-- 
finger  in  SBolfenbüttcl  fovtgefef^t,  unb  erft  1783 
»on  bcffcn  ©ol^n  (5onrab  anä  8id)t  gcförbert. 

2)iefer  leiste,  aud)  nlä  gcfd)macftjoller  Ueber; 
fe^cr  beä  ganjen  8it)iuä  befannt,  bcforgtc  1784 
aud)  eine  «Sdiulauägabe,  von  ber  großem  nur  burcf) 
^inweglaffung  ber  fritifd)en  9?oten  ücrfd)icben.  ^r. 
3.  i)at  bei)bc  "^luägaben,  wie  ju  erwarten  flanb, 
nid)t  bloß  abbrucfcn  laffen,  fonbern  in  neuer  @e; 
flalt  gegeben,  bie  größere  2(uägabe,  bie  fo  eben 
erfl  erfd)iencn,  nur  mit  3ufä|en  »ermcl)rt, 
bie  burd)  uneinos  erfenntlicl)  gcmad)t  finb ,  bagegen 
bie  ®d}ul«uägabe  förmlid»  umgearbeitet,  obne 
bem  ©d)ülcr  mit  biplomatifd)er  ©cnauigfeit  uorju- 


813 


€14 


ctjät)len,  mlä)i  9iottj  er  tm  oUcn  unt)  welche 
Um  neuen  ^erauSgeber  »erbanfe:  Heusingeria- 
nis  nolis  usi  sumus  pro  nostris,  mutavimus, 
omisimus,  addidimus   quae  opus  videbatur.  ..2Öie 

ttiel  unnü^c  3Bortc  unb  StebcnSartcn ,  ßonnjUmente 
unb  ?>olemif  l)at  ^x.  3.  burd)  biefe  jwecfmäßige 
einrid)tung  fid)  unb  bcm  8cfcr  crfpart !  Sief.  banft 
itjm  bafür  im  5Ramen  ber  ©^iilcr,  wctdje  feine 
Ausgabe  benü^en. 

^r.  S.  ifi  eine  ju  gropc  Sclebritat  in  ber 
©eletjrtcnfc^ule  unb  ein  ju  groper  ®elel)rtcr  in  ben 
böl;ern  Greifen,  alä  ba0  wir  bie  'JtnerEennung  bcö 
£öbtid)cn  in  biefer  2Crbcit  au§füf)rtid)cr  ju  motiöi-- 
ren  niftbig  l;a'tten.  5Bir  bcnüljcn  bepljalb  ben  un§ 
^ter  »ergönnten  Staum  lieber  gleid)  jur  53orlage 
einiger  3»cifel,  "ÄuSflenungen,  SBiinfd^c  unb  23cv); 
träge,  bie  »icUeid)t  jur  a5cr»oUfomninung  einet 
neuen  Ausgabe  bicncn  fönnen. 

(Scrlfe^ung  folgt.) 


Bulletin  de  la  Societe  imperiale  des  Natura- 
listes  de  Moscon.  Anne'e  1837.  Nr.  Y. 
—  VIH.  Moscou   1857.  8. 


Nr.  Vn.  169  @. 
7,  Enumeratio  animalium,  qiiae  in  piovinciis 
Caiicasicis,  Karabach,  Scbirwan  et  Ta- 
lysch,  nee  non  in  territoiio  Elisabetho- 
polensi  obsei-vavit  R.  Fr.  Hohenacker. 
(®,  136  —  147). 

ein  wid)tiger  unb  le^rreid^er  S3ct)trag  jur  gco-- 
gra^^ifcben  58crbrcitung  ber  S^iiere,  roeldjcr  fic^  über 
bie  SJirbeltbiere,  fo  wie  über  bie  SKoUugfen  er.- 
flredt,  ouf  teijterc  jcbod)  ju  wenig  9iücffid)t  genom.- 
tnen  Ijat  3d)  begnüge  midj  f;ier  bie  (Saugetl;iere 
auf5ujäf)len : 

1)  glebermäufe.      Vespertilio   murinus. 

2)  Snfcftenfrcffer.  Sorex  araneus? 
unb  carinatus  Pall.  Erinaceus  curopaeus  unb 
auritus.      Talpa  europaea. 


3.  Steifd>freffer.  Ursus  Arcios.  Meles 
vulgaiüs.  Mustela  Martes,  Foina,  Erminea  un^» 
vulgaris.  Liitra  vulgaris.  Canis  Lupus,  aureus 
unb  Caragan.  Hyaena  sti'iala.  Felis  Catus,  Ca- 
to  afEinis,  Tigris,  Pardus,  Chans   unb  cer\aria. 

4)  Sloff  enfü^  er.  Phoca  forsan  nov.  spec. 

5)  9lager.  Castor  Fiber.  Hypudaci^s 
amphibius  unb  lagurus.  Myoxus  Dryas.  Mus 
niHsculus,  sylvaticus  unb  decumanus.  Cricetus 
arenarius.  Dipus  pygiuaeus.  Meriones  obesus. 
Lepus  timidus.      Hystrix  cristata. 

6 )  2)  i  tf  H  U  t « »■•     Sus  Scrofa. 

7)  3Bieberfäuer.  Cervus  Elaphus  unb 
Pygargus  Pall?  Antilope  Rupicapra  unb  sub- 
gutlurosa.      Capra  Aegagrus. 

8.  Enumeratio  plantarum  quas  in  China  bo- 
xeali  collegit  et  mecum  benevole  commu- 
nicavit  cl.  Medicus  missionis  rossicae  P  o  v- 
phyrius  Kirilow.  (descripsit  N.  Tui'- 
czaninow.  ©.   148  — 158). 

3m  Sabre  1833  gab  bereitö  .f)r.  Dr.  Zkx. 
0.  S3unge,  gegenwärtig  S)ircftor  be§  f.  botanifd)en 
©arteng  in  Dorpat,  weld)er  bie  ruffifd)e  SJZiffion 
nad)  (Sbina  i.  S.  1831  al6  "Kr^t  begleitet  f)atte,  in 
bem  2ten  SSanbc  ber  Memoires  presentes  ä  TA- 
cadeinie  imperiale  de  St.  Petersbourg  par  divers 
savans  p.  75  seq.  einen  bödjfl  fd)ägbaren  SSetjr 
trag  ju  ber  nod)  fo  wenig  gekannten  glora  jcneS 
uncrmeglid)en  3?eid)C§,  weldjcr  un§  in  420  9iu: 
mern  eine  9)Jenge  neuer  ©attungen  unb  llttm  üor; 
führte.  2)er  «orliegenbc  Sfuffal^  ift  alö  eine  %oü- 
fc^ung  ber  üon  SSunge'fdjen  2trbeit  ju  betrad)tcn. 
^err  Slurcjaninow,  früher  in  Srfujf,  gegenwärtig 
olö  Siegierunggpräfibcnt  in  Ära§noiar6E  angejiellt, 
befcbreibt  barin  bie  ^flanjen,  weldje  ^x.  ^orplji)-- 
riug  Jlirilow,  ber  alä  "üx^t  bie  le^tc  SKiffion  xiaä) 
6I)ina  begleitete ,  bort  gefammelt  \)at.  3(IS  neu 
wcroen  oufgefübrt:  Clematis  tubulosa,  Anemone 
barbulata,  Kadsura  chinensis  (Uon  K.  japonica 
fd)wcrlid)  ö'^'^f'bieben)/  Penthorum  intermedium, 
Abelia  bitlora  ,  Galium  lineai-ifolium  ,  Saiis- 
siu'ea  nivea,  Eupatorium  Kirilowii,  Aster  agera- 
toides,    Inula    repanda,    linariaefolia ,     Senecio 


815 


8l6 


aconitifoliiis  ,  Rhododendron  nmcronulatiim,  mi- 
cranthum  ,  Tittmannia  stachydifolia ,  Thesium 
chinense,  Dioscorea  polystachya.  23ep  Calys- 
phynim  floridiim  Bunge  mu^  bcmcrft  werben/ 
baf  tiefe  ^flanje  jroar  allerbingö  jur  SEtjunbergi: 
f4)en  ©attung  Weigelia  Qtl)öxt,  icbod)  nid)t  W. 
japonicaTh.,  fonbern  eine  eigene  2(rt  fejj,  von  rt»eU 
d}ev  in  unfercv  Flora  japonica  au§fül)rlict)er  bie 
Siebe  fcj;n  wirb.  Sefanntlid)  ijl  aber  aupcrbem  Wei- 
gelia nid}t  von  Diervilla  Toiirnef.  t)erfd)ieben,  unb 
t»ie  JCuffteüung  bicfer  ©attung  geljört  mit  ju  bcn 
gtöbften  get)lern  in  S^fjunbcrg'ö  Flora  japonica. 
25er  gelel)rte  Sleifcnbe  ^ielt  namlid)  bie  Sriife, 
welcfje  im  ©runbc  ber  58(umenri>()rc  fi^t,  unb  ne.- 
ben  tteldjer  ber  ©riffcl  in  bcn  mit  bem  Äcldje 
»ernjöd)fenen  gru^tfnotcn  {)erabläuft,  für  bcn  grud)t; 
Inoten  felbft/  unb  (elfteren  bagegen  für  benJßlumen-- 
fticl.  3)a{)cr  benn  natürlid)  ber  monpröfe  ®at- 
tung§cl)arafter  in  bcn  2tbf)anblungen  ber  f.  fdjree.- 
t)ifcl)en  2(fabemie  üom  Sa^rc  1780,  ber  ftd)  lange 
m  ben  ®v|temcn  erijölten  i)at. 

Nr.  VIII.  l67  @. 
1.  Enumeration  des  Buprestides  et  descrip- 
tion  de  quelques  nouvelles  especes  de 
cette  ti-ibu  de  la  famille  des  Sternoxes, 
de  la  colleclion  de  M.  le  Comte  Mannei-- 
heim ,  par  M.  le  Comte  M  a  n  n  e  r  li  e  i  m 
(©.   1  —  126). 

25er  ©raf  9}Zannerl)cim ,  im  S3efi^e  einer  gro-- 
^en  Sammlung  »on  Soleopteren  unb  ein  fe^r  grünb; 
Udjer  Äenner  bcrfelben,  liefert  Ijier  eine  2tufjat)lung 
ber  S3uprejtiben  üu§  feiner  Sammlung  mit  S3efd)rci; 
bung  ber  barin  cntl)altcnen  neuen  "Jtrten.  3nbem 
er  eine  fel)r  forgfältige  Siücfftdjt  auf  bie  gciflungcn 
feiner  SSorgänger  nimmt,  um  bie  ©pnonpmif  nicl)t 
ju  oerroirren,  flagt  er  um  fo  mel}r  mit  9ied)t  über 
35ie,  tt»el(t)c  einer  fold}en  ^(nforbcrung  nicl}t  cntfprc; 
ct)en.  ^l§  Sepf^)icl  fül;rt  er  ben  Äatalog  ber  Sn-- 
feften.'Soublctten  t>on  ©raf  Scnifon,  gefertigt  von 
©ifil  (in,  reeldjer  geltere  in  einer  3Beife  auftrete, 
als  ob  er  allcä  »or  il)m  ®clci|lctc  umfiurjen  wolle, 
längft  gcfanntcn  ©attungen  neue  9Zamen  gebe,  cilf 
SBcrfe  in  einem    Satjre   antunbigc,    unb    ober   6 


jBänbe  üon  25eiean'ö  SIBerf  fritifdje  ©fijjen  oer.- 
fprcclje,  obgleid)  ber  6te  S3anb  nod)  nidjt  einmal 
erfdjienen  fe»;.  Der  ©raf  9Kannerl}eim  f)atte  bereits 
feit  'cinem  Saljre  fein  9)fanuffript  ausgearbeitet, 
als  er  erfuljr,  baß  M.  de  Laporte  Comte  de 
Castelnau  unb  Gory  eine  9JJonograpl)ie  ber  S3u}>re; 
(liben  in  i^rer  Ijerrlid^en  Hist.  nat.  et  Iconogra- 
phie  des  insectes  coleopleres  unternommen  l)äU 
ten,  aud)  baf  einer  ber  SSeteranen  ber  ßntomologie, 
9R.  ©pinola,  eine  2(rbeit  über  bicfelbe  gamilic  auS; 
fül;ren  würbe.  (Srft  nad)bem  ber  ©raf  7  Sieferun^ 
gen  »on  jener  9)lonograpt)ic  unb  baS  in  ben  An- 
nales de  la  Soc.  entomol.  de  France  eingcrücfte 
©cl)rciben  »on  ©pinola  über  bie  S3uprejiiben  crljal; 
ten  unb  l)i«i"it  feine  lixhdt  verglichen  Ijattc,  ging 
er  an  it)vt  JBcfanntmadjung. 

2-  Obsei"vations  criliques  sur  quelques  ou- 
vi'ages  entomologiques,  par  INI.  le  Comte 
Mannerheim  (©.   127). 

25iefe  fritif^en  S5emcrfungcn  erjlretfen  fiel) 
über  folgcnbe  3  ©djriftcn:  1)  Monographie  des 
Cetoines  et  genres  voisins  etc.  par  M.  Gory 
et  Perchcron,  wel(J)e  einer  fefjr  inS  Detail  ein; 
gel;cnbcn  3vccenfion  unterworfen  wirb.  2)  Sie  je^t 
Icbenben  Entomologen  von  ©ijll  unb  3)  Enume- 
ration des  entomologistes  vivans  par  Silbennann. 
25cr  ©raf  50?.  mac^t  aufmcrffam  auf  bie  vielen 
Srrtt)ümer,  welcfje  fiel)  in  bicfen  beijben  SSerjeic^.- 
niffen,  jumal  in  bem  erftcrn,  I;infid)tlid)  ber  ruffi; 
f(^cn  unb  fd)webifd;eu  (Entomologen  pnben.  @r 
weift  nad) ,  ta^  ©ifll  9lamcn  auffül^re,  ju  benen 
feine  ^>crfon  ju  finbcn  fei;,  ia^  2(nbcrc  alS  nod) 
lebenb  bcjeidjnet  werben,  bie  fci)on  vor  20  —  30 
3al;ren  verflorbcn  fe>;en,  bap  er  S(ll}lanb  unb  ginn; 
lanb  mit  einanber  vcrwcctifele  k. 

3.  Seance  de  la  Societe  du  18.  Nov.  1837. 
enttjcilt  nicl)tS  33emerfenSwertl;e6. 


®  e  {  e  f)  r  t  e    %  n  ^  t  i  ^  t  n 

^Wintdieit.  Ijerauögfgcben  von  5}?  itßliebern  21.   9'?0l>C!nl&Cr. 

Nro.  232.       ^er  t  baper.  ^rfabcmic  bcr  ^öiffenfcl^aftcn.  1838. 


M.  Tullii  Cicei- Ollis  de  officiis  IJbri 
tres.  Cum  selectis  J.  Mich,  et  Jac.  Frid. 
Hcusingcrorum  siiisquc  notis  scholaruin  in 
usuin  edidit  Car.  Timoth.  Z  ii  in  p  l  i  ii  s  etc. 


( Sortff^ung.) 

SuerP  von  bcr  ©d)ulau§<jflbe,  ^icr  I}at  .^r. 
3.  »ie(c  fficmcrfungcn  grattimatifdjcn  Sn(>ilt§  ein-- 
gewebt,  wctrfje,  wie  billig,  in  ber  gropeii  2rua9abe 
fei)Icn.  3u  L  14,  11  qui  tum,  cnin  inaxiine 
fallunt,  id  agunt  nt  boni  viri  esse  videantur 
trirti  jur  ßvlrtuteruiig  be§  @ebraud)e6  oon  inaxime 
bemerft :  „xotnn  fie  am  meiflcn  sive  roenn  fie  ge-- 
rabe  betrügen."  Scibitrd)  wirb  aber  nid)t§  beiit.- 
lid),  weber  bem  @df)üler,  nod;  beni  ®eiel;rten,  benn 
bie  jwev)  Siebenoarten ,  roeld)«  .^r.  3.  burd)  sive 
verbunben  l)at,  finb  ntd)t§  weniger  a{s>  einerlctj. 
2Selcl)e  foU  alfo  ber  ®cl)üler  für  bie  wai}re  i}aiten? 
6$  beburfte  üielmeljr  ber  35emerfung ,  bag  maxime 
l^icr  unb  in  älm(id;en  Satten  bitrcl)  ein  ■^\)\>tt: 
baton  in  ben  3;elan'»fal;  unb  ju  cmn  gejogen  ijl, 
»«(jrenb  eö  (ogifc^  ju  tum  gcljßrt.  ^(uf  gleidje 
SBeifc  fömint  cJ;  iv^v;  ju  bcr  Sßebeutiing  fobalb 
al§  b.  l).  ivSvs  oJf;  unb  fagt  ber  X'cutfd^e :  frifd} 
auf,  cl)c  ber  ©cifl  nod)  oerbuftct!  fo  i|t  eigentlid; 
JU  conftruiren:  frifdi  auf  nocli,  el)e  ber  ®eift 
»crbuftet,  wiDrigenfal(§  mii^tc  fd;on  ober  be- 
reits, alfo  Daö  ®egent()cit  üon  nodi,  be»  efje 
jicljen.    — 

dben  fo  wenig  fc^eint  uns  ju  1.  40,  7  At 
enim  rid)tig  erklärt  burd)  bie  'au§füf)rung :  \i  prae- 
torem  (ref'ert  enim  (juam  personam  geras)  de- 
cet  habere  oculos    abstinentes.  SSictme^r  fo :    At 


male  agis;  praetovein  enim  dccet  habere  ocu- 
los abstinentes.  'iJJeben  aAAä  yäp  fonnte  bie 
entfprcd)enbjle  beutf(f)e  gormel  erwäf)nt  werben: 
31  b  e  r  .  .  \a. 

I.  30,  1.  3^ie  fDnoni}niifd)e  Sßemerfung  über 
pecudibus  rcliqiiiscjue  beluis  i||  nid)t  ridjtig;  be- 
luaifl  ber  ©eneralbcgriff  für  ba§  uncernünftige 
Sl;ier;  bestiae  bejeid}net  nur  bie  bösartigen 
fd)ciblicl)en,  befonberS  bie  reijfenbcn  Sfjicre,  man 
barf  fic^  burd)  ba§  franjöf!fd)c  bete  nidjt  irren 
laffen.  3?ef.  glaubt  biefeä  58erl}ciltni^  in  feinen" 
2ateinifd;en  Si;nont;men  ^i).  IV.  ®.  291  über-- 
jcugenb  nadigewicfen  ju  l;aben.  —  I.  33,  13  \\t 
^eufingerS  9?ote  über  nefas  et  impinm  wieberge-- 
geben,  bcmnadi  impium  t>er  jlcirfere  miSbrucf 
TOoire;  ta^  fann  9Jef.  gemd^  feiner  X^arfiellung  in 
8at.  ©«non,  iii).  11.  ©.  147  nid)t  jugeben  ;  ber 
istdrfe  mxd)  )tel)eu  bie  S3cgriffe  auf  ganj  glei-- 
d)er  otufe;  impium  bejeidjnet  nur  bie  fubjectioe 
(yeftnnung  bcffen ,  ber  ein  nefas  werübt.  .^r.  3. 
l}dtte  eS  überfeinen  fönnen  burd)  abfcf)  eulicl)  unb 
r  u  d,i  1 0  ö. 

3)ic  9Jorc  ^^on  Jp.  JU  II.  6,  2  in  forluna 
pro  toriuiiae  mit  ^aralielflellen  war  be§  Sßieber-- 
abbrucfeS  nic^t  wertt).  'Ba^  foü  ber  ®cl)üter  be>; 
bem  pro  centen?  r>od;  wol;l  bap  bcr  ©enitio 
ober  ber  Satii^  correcter  oocr  gewt)l)nlicber  wäre, 
■^bcr  bevbcä  i|i  gleicl)  ridjcig,  nadi  SSernunft  unb 
@<3rad,)gebraud).  mv  jUmbun  &.  >f)ermann6  mt- 
tl)obc  ber  grammatifd^en  Sntcr^jrctation  l;ätte  biefer 
2Crt  Semcrfungen  ben  ^obe§lloj5  gegeben.    ' 

5Bir  n'ncen  e?  jwccfmäijig,  bap  ^t.  3.  oft 
einen  fd)wicrigen  :jruSbrurf  lieber  turj  burd)  eine 
beutfdje  Ucberfcl^ung  (Icibcr  aud;  mit  bcutfd;en  8et.- 
tern  mitten  im  Üatcin!)  alS  huvd)  eine  lateinifdje 
?leripi)rafe  erflärt.     3?atürlid)    gcfd)ief)t  ci   fo  fpar- 

Vll.  102 


819  

fam,  ba(5  bcr  ©deutet  feine  ^Crtcit  nicht  im  Ucbcr.- 
maap  tntiurd)  erleic^itert  fielet ;  obgleict)  mand)c§  nocb 
l)ätte  erfpart  rocrccn  fönncn,  j.  S5.  @.  33  „gi-aii- 
ficanim-  ju  ®cfal(cn  tt)un,  auö  ©efälligfcit  geben." 
£)ft  gefd)iel;t  eö  nid)t  foivol^l  um  eine  (Sd^roierig-- 
feit  JU  ^eben  al§  um  bic  mofecrnc  ^(uSbvucfärocife 
bcr  antifcn  gegenüber  ju  (teilen,  j.  5b.  >S.  61 
se  suanim  rciiuii  linibus  continerc:  [id)  auf  ben 
Ärciö  itjver  eigenen  ■JTngelcgenljeiten  befcbränfen. 

^ie  unb  ba  aber  Ijaben  wix  und)  geretbteä 
SSebenfen,  ob  bcr  gewählte  beutfd?c  ^liiSbrucf  bcn 
latcintfd;cn  eben  fo  richtig  unb  fd)arf  wie  fuvj  bc; 
jeid)ne-,  J.  S3.  I.  4/  7.  quae  dcliberatio  in  ra- 
tioiicm  utilitalis  cadit.  ,,Verle  bcv  ©egriff  bc6 
9lu(5enä"  s.  „bcr  ©egriff  9Jul;en."  Jtcine§weg§! 
bcr  ©inn  ift :  bicfe  Ueberlcgung  gel}i)vt  ber  SBered)-- 
nung  be§  9^u(<cn§  an,  ober:  finbct Statt  wenn  auf 
ben  yiuticn  9viicf[id;t  genommen  werben  will.  — • 
gür  imniaiiitas  1.  17,  13  ifl  9i  0 1)  l)  e  i  t  ein  fiel 
JU  negativer  begriff;  ba§  5J?aa(5lofc,  (Enorme,  Uc- 
bergewaltigc  bilbct  ben  ^auptd)araftcrjug  be§  im- 
manis,  TOeld)eä  9vef.  eben  bc^balb  frül)cr  burd? 
niagnus  unb  intenftt)C§  in  erflärte,  jcl^t  aber  für 
bie  latcinifct)C  'Boxm  »on  a>t;xoi'oj  jjält.  — 

1.30,  5  i|t  inculcantes  mit  cinmifd}en  ju 
fcbwadi,  mit  aufbringen  ganj  unpaffenb  über-- 
fcljt.  ßl)er  einpfropfen;  bcnn  einem  a  b  f  o  l  u-- 
tcn  ^uri6mu§foll  baä  SBort  nic^t  gcfprod)cn  werben. 

I.  29,  10  „petulans  au6fallcnb ,  iiijurio- 
sum"  in  So^SJc  ^ev  ^(nnabme,  bap  peiulans  r>on 
pclere  alitiuem  abjulciten  fe« ;  c§  ijl  aber  ibentifd) 
mit  bem  gried)ifct)cn  ajtaraXwv,  unb  i)at  einen 
weitern  S3cgriff.  —  (Sben  bafelbfi  wäre  iiii^cmimn 
treffenber  burd)  cbcl  alö  blog  burd)  anftänbig 
übcrfcljt. 

I.  37,  6  pntidus  „i.  .q  wibrig ,  penibel." 
5Bct;bc  9Bf>rter  finb  weber  unter  fid)  finionpm  noct) 
entfprid)t  eincä  üon  bcpbcn  bcm  lateinifdien.  Pu- 
tidus  ijl  langweilig. 

II.  13,  2  „casu  alqne  fortiiua  burd»  ®lücf 
unb  Sufall."  ©0  weit  ricl)tig;  aber  bie  angege- 
bene S'ifferenj :  ille  ad  tempus  accidil,  haec  paulo 
diiiiurnior  intclligitnv,  bat  f einerlei)  «^alt.  ^icf. 
()offt,  .^r.  3.  »vcrbe  fid)  mit  ber  in  bcn  ©i)non. 
5£f).  V.  ©.  294  gegebenen  %iftd)t  bcfreunben.  Sür 


820 

febr  ungliirflid)  (jalten  wir  11.20,  12  bie  SSert^ei.- 
bigung  von  nlentior  (ftatt  potentior)  spiie  sil; 
honestioi-  vero  cjiiomodo  V  mit  ber  @rf(ärung: 
„er  gcbraud)e  me^r  pro  eo  ipiod  est:  er  giebt 
mcl)r  au§."  .^at  ficb  ^r.  3.  »v>ol)l  im  (Srnft  gc-- 
fragt,  ob  uti  aud)  nur  oon  ferne  biefer  ffiebcu-- 
tung  fäl)ig  fe>)  'i  Tat  befrcmblid)e  3rrtl)um  bc-- 
rul)t  auf  einer  S3enved)ölung  ber  beutfdien  2Borte 
braud)en  egcre  mit  ge  brau  eben  uti.  9Kan 
bcbiont  ficb  wol)l  in  leljtcrem  ©inn  aud)  beä  cin.- 
fad)en  unb  fiirjeren  braud}cn,  aber  nimmermcbr 
umgcfebrt,  unb  »iel  gebraueben  für:  uiel  @elb 
ausgeben,  ift  wenigffen§  für  ben  JKef.  eine  unerhörte 
SiebenSart. 

6ben    fo    ifl   in    apnd    omnes    gratiosus   III. 

14,  5  burcb  bie  Ueberfcfjung:  „er  war  mit  allen 
©tänben  in  SJcrbinbung''  ber  .^^auptbcgriff  oon 
gratiosus,  ber  niemals  untergel)en  fann  ganj  ücr; 
wifd)t.  Sod)  wcnigjlenS  in  frcunblid}er  23er:: 
binbung;  bcnn  bcr  gratiosus  fann  einfcitig  nur 
beliebt  fet;n  ol)ne  ©egenliebe  unb  felbjl  gegen; 
feitigc  5ßef  anntfcbaft.  Derglcid)cn  an  fid)  leicbte 
2Bi)rter  follten  entweber  gar  nidjt  ober  mit  befon-- 
berer  ©cl)ärfe  erflärt  werben.  —  Qfnbcre  ©teilen 
bagegen,  bie  einer  fold)en  @rteid)tcrung  wol)l  bebürft 
l)ättcn,  finb  leer  ausgegangen;  j.  ©.  II.  2,  12  non 
modo  disputaiidi  sed  etiani  vivendi  va- 
tione  sublaia,  ba^  ein  V»  cr  nü  n  f  ti  ge  §  ®t- 
fpräd),  ein  ocrnünftigeS  8  eben,  b.  l).  ein  gel- 
ben mit  einem  beftimmten  unb  »jernünftigen  3ict 
unb  3wecf,  im  ©egcnfalj  be§  eben  genannten  va- 
gans  aniiniis  gemei)nt  fcp,  wirb  bei)  bcm  9lcbel, 
in  weldjen  ba§  Sßort  ratio  ftd)  fo  gern  l)üUt,  wc; 
nigjlenä  bcr  ©cbüler  Icidit  überfe^cn. 

3^ie  jtritif  ijl  in  bcr  ©d)ulau-3gabe  fafl  au§; 
gcfd)loffen,  fo  bap  il)r  l'eit  oft  llillfdiweigenö 
Don  bcm  bcr  großem  ?lu§gabe  abwcicbt;  wie  j.  5B. 
I.  26,  10  parcat  aufgenommen  ift  flatt  paicat; 
obfcl)on  gerabe  bicfe  SSariantc  ©elegcnbeit  gegeben 
bättc,  1>ü^  fritifcbe  ®efül)l  ju  prüfen  unb  ju  ilhcn. 

91ad)  biefem  ^rincip,  bem  wir  im  ganjen 
nid)t  entgegen  finb,  b^ttc  bann  aber  auch  ebenba-- 
fclbft  bie  ä5ariantc  impariientcs  neben  impertien- 
tes  nicbt  mit  einer  7  3eilcn  langen  9?otc  befpro-- 
d)en  werben  bürfen;  bergleidjen  gehört  am  wenigjten 


821 


822 


in  eine  ©rf^itlauggabe ,  befonberä  wenn  ein  aüge- 
mcincö  unt  coibente^  9lcfultat  nid^t  ju  gewinnen 
ift,  -3Ief.  jraeifclt  nid)t,  baß.  bcpbe  ©djrcibarten 
in  Mom  üblid)  waren;  wie  aequiparare  unb  ae- 
quiperare,  cithara  unb  cithera ,  [t  nad)beni  öaö 
eine  ober  onbere  ßautgefe^  mcljr  bead)tet  würbe; 
öenn  bic  2(nalogie  von  scandcre  ascendere  ver- 
langt impertirc,  bagegen  bie  bcfonbcre  8eid)tigfeit 
mit  bcr  ba§  v  fid)  gerabe  mä)  Ucm  SSofat  a  auö; 
fprid)t,  fd)it^tc  paviii-i  gegen  bie  fonft  üblidjc  Sri'.-- 
bung  bit)  bcr  öomvofition.  T>oä)  [inb  unö  wenig 
in  gleidjem  (i5rab  entbel)rlid)e  9^oten  aufgeftopen ; 
wogegen  anbercrfeitä  für  bie  SJoUflänbigfeit  öcr  gram: 
matifd)en  unb  (jifforifd^en  Interpretation  fauni  etwa§ 
oermipt  werben  bürfte. 

*  • 

2Sa(irenti  bie  fleine  '^TuSgabc  al§  eine  ganj 
neue  unb  eigene  2(rbcit  beä  ^rn.  3.  anjufe^cn  ij!, 
fo  ()at  fid)  in  bcr  großen  bcr  .fjerauögeber ,  wie 
fd)on  erwäf)nt/  auf  3ufci(iC  befd)ränft.  2^icfe  ent. 
galten  meij^enS  9Jad)trage  ju  bcm  h-itifd)en  2£ppa-- 
ral  ^cufingcrä,  auö  bcr  t)reUifd;cn  ^(uägabc  u.  a. 
auägejogen.  ffiiSweilcn  ijl  aud)  ein  turjer  3ßiber.' 
fprudj  gegen  |)euftngcv  eingcfd;a(tct,  feiten  mit  au§; 
fülirlid)crer  SOJotiinrung.  2(uc^  an  ergänjcnbcn  SBe-- 
merfungcn  fet)lt  e§  nid)t  ganj,  wie  j.  SS.  über  bie 
brci)  Janos  auf  bcm  Si"^"!"/  5"'"  ®d)tup  be§ 
jweptcn  aSuc^cö.  3>urd;  bicfc  ©parfamfeit  bejcugt 
^r.  äumpt  feine  "Jüicrfennung  oon  bc§  ättcrn  «^eu.- 
ftngcrä  rid^tigem  Sinn  unb  Sact  aud)  tf)citlicf), 
wie  er  it)n  in  bcr  SSorrcbc  jur  großen  2(uägabe  fcl)ön 
djaraf  terifirt : 

„Hallet  in  interprefando  hoc  praecipuum,  quod 
et  acute  invenit,  in  quo  possis  haercre ,  et  in- 
ventam  difficultatem  Lieviter  ac  dihicide  expla- 
nat ,  nullis  ambagibus  irnpeditus ,  nuUa  verbo- 
rum  inanitate  implicatus,  sed  tarnen  nunquain 
ita  festinans  ut  non  granimaticum  se  esse  re- 
miniscatur  dataque  occasione  proprietatem  ser- 
monis  illuslret." 

Hn  biefe  allgemeineren  JBcmertungen  fnüpft 
Stef.  nod)  einige  fpcciellerc  polcmifdjcn  Sn{)alte§, 
tt)cil§  gegen  bie  3iifä|e  be§  |)rn,  3-/  tl}eil§  gegen 
^eufinger^  3^oten,  bcren  3nl)a!t  «f)r.  3.  burd)  fein 
etillfd)weigen  ju  «ertrcten  fc^eint.  ©leid)  in  ber 
erjlcn^eriotie  fc^wanfte  ^eufinger,  ob  unter  uti-ius- 


qiie  oratioiiis  bie  gried?ifd)e  unb  tatcinifdje  ©pradE)C 
ober  ber  pl;ilofopf)ifdje  unb  rcbncrifdje  Stpl  ju  »er^ 
lletjen  fet),  ba  in  ben  näctjft  oorbergebenben  »on 
be»)bcn  bie  Siebe  gewefen.  ^.  jeigt  fid)  geneigt  c§ 
auf  ben  ©tpl  ju  bejicl^n,  ^r.  3.  i|l  entfcl)iebctt 
für  baö  ®egentl)cil ;  gewiß  mit  Unrecht;  benn  wann 
unb  wo  bedeutet  benn  oratio  bic  Spradje  wie  liu- 
gHa?  9lur  senno  ifi  bepber  S3ebeutung  fäl;ig^ 
aber  oratio  ijl  bloß  tie  jurSiebe  bcnü^tc  ©pracl)e, 
fpnont)m  mit  dictio.  ä5rgl.  ©pnon.  Xi).  IV.  @. 
22.   24.   — 

■Dagegen  !.•  34,  U  l;attcn  wir  eine  JSericljtir 
gung  ^eufingcrä  gewünfc^t ;  tcnn  nihil  de  alio 
aequircre  ift  l)ier  gewiß  unlatcinifcb ;  c§  müßte 
Wenigften§  de  aliis  ober  de  alio  cpioquam  l)ciffen ; 
aber  baö  natürlid;ße  ij!  de  alieno,  waö  aucl)  ei; 
nige  ^antfdiriftcn   gewat)rleif}cn.  — 

i.  12/  38  l)ätte  tte  l)anbfd)riftlid)e  Schart: 
Et  hoc  simiil  accipe  dictum  auf  feine  SBeife  uer- 
laffen  werben  foUen.  greplid^  rebet  ^i;rrl)uä  oor-- 
ber  unb  nad)l)cr  bie  ®efanbtfd;aft  mit  bcm  ^lurat 
an.  '2£ber  wie  of:  erlauben  fid)  ba§  nftmlid)e  bie 
SSragifer.  inbem  ftc  bie  rebenbc '»Perfon  je^t  fiel)  an 
ten  ganzen  Ql)ov,  unö  gleid)  t>arauf  bloß  an  ben 
(5^orfül)rer  unb  bann  wiebcr  an  ben  ganjen  Sl)or 
wenben  laffen!  %h»  gefeilt,  accipe  wäre  corrupt, 
fo  i|t  bie  'ifenbcrung  acpite,  wcld)e  in  ber  ©d;ul; 
ausgäbe  fogar  im  Xtxt  jlel;t,  eine  böd)ft  unglütf; 
liclje.  Sic  iSyncope  i)at  jwar  befonber»  im  Satcitt 
ein  fel)r  weitet  (Gebiet,  aber  fie  muß  bod)  in  beit 
©ränjen  ber  lateinifcl)en  2autlcl)re  ficl)en  bleiben, 
wa§  bc^  ben  üon  ^rn.  3.  »erglicl)cncn  S3epfpielett 
siispite  unb  porgite  bcr  Sali  ift;  aber  wo  laffen  je 
t)ic  güteiner  bic  ßcnfonantcn  cp  neben  cinanber 
treten!  — 

Sn  I.  30,  3  bfißt  s§:  Si  quis  est  paulo 
ad  voluptates  propcnsior,  modo  ne  sit  ex  pe- 
cudinn  genere  (sunt  cnim  quidam  homines 
non  re ,  sed  nomine)  sed  si  quis  est  paulo 
erectioi-,  quamvis  voluptate  capialur,  oecultat 
et  dissimulat  appctilum  voluptalis.  Sic  9iotC 
^euftngcr§ :  Sed  intermptam  parenlhesi  oratio- 
nem  continuat,  crfd)wcrt  ba§  Sßcrflänbniß  ftatt 
eä  ju  crleid)tern.  Senn  wenn  bicfe§  sed  mit  bcm 
au§  Epist.  ad  Q.  Fr.  IL  3  unb  ©ramm.  i^i.  739 
einige  2(el)nlid)feit  l)abcn  follte,  fo  müßte  ber  ©a^: 


825 


824 


sed  si  quis  .  .  .  erectior  notljwcnbig  nid)tö  ölö  ein« 
2Bictcvl)olung  bcö  obigen  ©cbantenö  si  cinis  .  . 
est  ad  voluptatcs  propensior  fe);n.  25a§  fann  aber 
niemanden  cinfrtllen.  58ielnie()r  bebeutet  sed  l;iei- 
fonbcvn,  itnb  bcjiebt  \id)  auf  modo  «le,  unb 
jlebt  fomit  sed  si  5U  bem  obigen  si  nuis  im  SSer-- 
I)(iltnip  bev  Unte  vorbnu  ng,  nitl}t  bcr  9^cben-- 
orbnung.  Siefe  erflärung6art  forbcrt  unab^ 
weijibav  ber  ©cbanfc;  aber  bie  Äritif  mu^  baju 
freplid}  aud)  l)elfen ;  nämlicf;  fie  mu^  ba6  quis 
nöd)  sed  si  für  eine  ©loffem,  für  eine  alberne  SSie- 
berbolung  be§  erjlcn  erflären.  ^citte  ßicero  ba§ 
©ubject  befonberg  auSfcritden  wollen,  fo  mupte  er 
si  idem  est  paulo  evcctior  fd)reiben.    — 

((Sd)lu6  folgt.) 


S5crid)te  »on  ber  f.  flnatomifd)cn  "Knftalt  ju  Äö; 
nigäbcrg.  ^Jteunter  5ßerid;t  *?on  ^.  9vatl)fc. 
?Kit  einem  SBcvtrage  jur  \)crgletcl)enbcn  2Inatomie 
beä  2tffen,  von  (Srnft  Jßuvbad),  ^rofeftor. 
Äüiiigöberg   1838.  XVI.  «nb   103  ®.   8. 

yuf  bcn  fiirjcn  33cricbt  SRat^fc'e-  von  den  Sciftun: 
gen  bcr  auatomifcl)cn  ^mlalt  511  SDiiigöl'crg  feit  bcm 
JBintcrfemcflcr  1835,  ii'omuö  itinn  bic  ^Iftatigfcit  bicfcS 
^snititutcS ,  tcfpubcrö  niid)  in  SScäug  auf  3ootomic  er: 
fc^en  fonu,  fclgt  bcr  ouefiibrlicbe  SScntrng  jur  ocrglci; 
d)ciibcu  ^luatomic  bcr  llffcii  rora  qjrofcftor  eriift  5öiir-. 
bad).  3um  öcgcnilaiibc  feiner  Untcrfiuliuug  I;iit  er 
ftd)  biiö  ?)hie?clfi)ftcni  gciräljlt,  mcil,  ii'ic  er  fngt,  bn§ 
Slncd)cnfi)fiem  bcr  yjfcn  bcrcitö  üiclfnd>  unb  »oUftaubig 
unterfudit  morbcu  ijl,  bicfcm  aber  ftd)  baö  ber  ^?ÄuS= 
tcln  am  vaiTcub|tcu  anfd)licgt,  baun  onci;,  ireil  auf  bcr 
einrid)tung  bcr  23hiSfcln  ^auptfad)lidi  bic  förpccIiAcn 
«öoräi'igc  beö  53?cnfdicu  vot  bcn  i^icrcu  berubcn.  Die 
Scrglicbcrung  ivurbc  au  5  ^ctcu  au6  bcn  ©ottungcn 
Cyiiocephalus,  Ccrcopitliecus  unb  Inuus  üorgcninu: 
lucn,  ivoben  ju  riigcu  i)t,  ba(j  itou  bcn  bcnben  erjlcrn 
bie  2(rtSnauicn  uidit  angegeben  finb. 

■Sic  ^c|d)rcilning  bcr  3JiugFdM  iji  fcl)r  auilfü^rlici) 
unb  genau,  fo  ia^  l)ieburd)  bic  m?d)  lucnig  bearbeitete 
?3?nolcgic  ber  'Uffcn  einen  fe^r  ivcrtl)0pilcu  SScntrag 
gcironncn  ^at.  1)cr  <CcrfaiTer  bcfd)rauft  ftd;  jcbod)  uid)t 
nuf  bic  troifcne  SScfdjrcibuug  bicfer  ^btifC'  fonbcru  läßt 
ij)r  eine  fc^r  anjicljcnbc    pt)i)ftologifd;c   !8ctrail)tung   bcr 


iShiöfcln  bc3  äffen  nad;fplgen ,  in  fn  fern  fic  einen  lUu 
tcrfd)icb  bcöfelbcu  von  bcm  3}^cnfd)cn  bcgrüuben.  (?6 
pub  picr  <puucte,  bic  in  gcbad;tcr  -öinfldit  l)icr  Verlief: 
|td)tigun9  finben.  3i"rrft  irirb  bic  grojjc  ^crfd)iebenocit 
jipifci)cn  5)?cnfd)cn  unb  Riffen  in  beui  ?3?u3tc(apparat 
bc6  2lntli0ceS  uad)9Cii!icfcn;  unibrcnb  bie  Wcftd)tsmuSFcln 
bcö  3D?cnfd)cn  burdj  ilirc  frcncn  unb  mannigfaltigen 
'Seivcgungcu  treue  ^crtünbec  bcö  2cclenäU|lanbcö  fcnn 
Bnnen,  fi:tb  bic  bcö  Riffen  unr  ju  ipcnigcn  gcmeiufanicn 
55cipcguugcn  bcfäfiigt. 

'Sic  jiiicntc  '33crfd)iebcnj)cit  liegt  im  ©timmappa; 
catc.  yiä  Uniflänbc,  auS  ipcldicn  l)ci'üorgc^t ,  baß  bcr 
Kffc  nnfdl)ig  fcn,  mcnfcf)lid)C  SJortc  uodMiifprcdKu , 
bctracl)tct  bcr  53crfniTcr:  bcn  ?)?nngcl  nn  fclbiTilänbigcr 
55ctpegliit)Fcit  bcö  Stcl)lfüpfcs  unb  bcä  3ungcnbeiuö,  ju 
geringe  eigentl)iimlicl)C  *-öcipeglid)leit  bcr  3mi9C,  SO^au: 
gel  an  bcn  burcl)  bic  2Bangciiuiu6fcln  barjuitcUcnbcn 
fefien  ®citcnipanbungcu  bcr  i'JhinbliiJlilc,  uniioUfoni: 
mcnc  ©ilbung  bc6  ipcid)cn  (^aumcnö  unb  cnblid;  ju 
fcl)iPOd;e  entipicflung  bcö  l'ippcnfcl)lic|Tcrö. 

(Eine  brittc  55erfd)icbcnt)eit  beruht  auf  bcr  (Stellung  j 
ipäbrcnb  bcr  9)^cufd)  jur  aufredeten  Stellung  unb  föang; 
ipcifc  beftimmt  if!,  ijl  biigegcn  ber  yffc  ppn  bcr  i^at 
tur  jum  öang  auf  allen  riec  Gytrcmitatcn  angciricfen. 
©iefer  5öcipci6  i|l  biSIjcr  ^auptfacl)lid;  pon  bem  53au 
beS  finüc^cngcrüfteö  l^crgenDnimcn  iporben;  ber  ^erfafr 
fer  ipcijl  nun  aud)  aus  bcr  >Bcfd;affcnl)cit  beS  ?3?u5fel-- 
fpftcmd  nad),  bci^  bcr  Uffc  nid)t  jum  aufredtten  ©nugc 
orgonifirt  fci). 

2)er  »ierte  ''öorjug  beei  iTCcnfdicn  por  bem  2(f?cu 
liegt  in  bem  Söefi(5  ber  ^öänbe.  ©er  53crfaiTcr  meift 
auöfiibrlid)  nadi,  bnß  bem  Riffen  cigcntlid)  feine  Zantic 
ju5ufpred)cn  feneu,  inbem  iicii  dinrafteriflifcbc  3??crfmal 
einer  -Vanb  nid)t  allein  in  bcm  entgegen  jlcllborcn  ®an; 
mcn  liegen  fijnne  ,  fcnbcrn  baß  t)icr5U  nod)  lucit 
mebr  ßigcni'djaftcn  erforbcrlidi  (lub,  iiicld;c  bcm  llficn 
großtent&eiie  abgcl;en.  ©ic  fiigenanntcn  ^änbe  bcr 
llffen ,  fDiPO|)l  bie  porbern  alo  bic  Ijintein,  finb  nidjtö 
anberff  al6  jum  öcfaiTcn  luafjig  birfer  ®egen|1änbc,  uä; 
mentlid)  bcr  Söaumä|tc,  prganinrte  SüiTc. 

©icfc  ^criit>rl;cbung  bcr  förperlid^cn  ^Scrjügc  bee 
OTcnfden  por  bcm  llffen  mog  ale  ein  inciterer  unb 
Püllgültigcr  33cntrag  angcfcl;cu  lucrbcn  jur  SBibcrlcgung 
bcr  läppifdien,  Pon  •f'rn.  Sorn  oiifgcflcllten  Se^auptnngcu, 
bereu  Hbfncbität  mir  in  biefen  blättern  fd)pn  eftrr  nad); 
juipeifcu  ©elcgenbcit  Rotten. 


®  t  l  t  ^  i  t  t ,  S(  n  n  i  ö  e  n 

SWüud)Cn.  herausgegeben    »on  9)litgliet>  ern  22.  9?OI?Cniber. 

Nro.  233.       ber  t  bai)er.  ^(fabemie  ber  Riffen fd^aften.  1838. 


M.  Tullii  Cicero  nis  oratio  pro  Sex.  Ro- 
scio Auierino.  Denuo  emendata  et  in 
usum  lectionum  edita  ab  Jo.  Casp.  Orel- 
lio.  Turici  ex  offic.  Ulrichiana.  1837. 
47  'S.  in  4. 


So  flcin  audj  tiefe  ©djrift  if)rem  äußeren 
Umfange  nad)  ifl,  fo  verbient  fie  tod)  auö  bcm 
©ninbe  eine  allgemeinere  Sßeadjtung,  weil  in  t>er-- 
felben  bcr  «Herausgeber  eine  neue  ^robe  feiner  neuen 
Bearbeitung  ber  ßiceronifdjen  3ßerfe,  mit  ber  er 
ftcf)  fd)on  feitSa(;ren  befdjäftigt,  ber  geleljrten  SBelt 
mitt()cilt.  (So  üiel  bem  Siic.  begannt  ijl,  ftnbet 
ftd)  bie  er)te  'iJlotij  über  biefc  neue  Siiefenarbeit  beg 
ta)llo§  tl^citigen  SKanne6  in  bcffen  S3orit»ort  ju  fei; 
ner  ©pecialau§gabe  ber  9\ebe  de  provinciis  con- 
sularibus,  wo  biefelbe  mit  folgenben  SBorten  ßn-- 
gcfünbigt  wirb : 

Faustissima  liac  occasioiie  oljlat;i  CLim  plii- 
lologis  commuiiicaiidum  statui  speciinen  aJiquod 
novae  M.  Tullii  Ciceronis  scriptonun  ornuium 
Suvayidy^i  conjunctis  studiis  et  viiihus  a  nie 
et  ßaitero  meo  curaridae,  cujus  consiliuni  brevi 
ut  explicem,  hoc  fere  est:  Singuli  liliri  novo- 
rum  (quae  pennulta  iiacti  sumus,)  subsidiorum 
ope  religiöse  ab  ambobus  retraclaliuuUir :  uLi 
diversurn  alteiius  utrius  erit  Judicium  ,  aniice 
dissidobiinus.  Scriptoris  ipsius  vcrbis  in  liac 
editioue  miiioie  ciitica  subjicietur  vaiietas  liinc- 
stiaiia  dumlaxat  ,  indicatis  sempei  praecipuis 
auctoritatibus ,  quibus  freti  ab  illius  critici  ju- 
dicio  discessimus:  hanc  varietatem  lectioncs, 
quae  maxiine  memorabiles  nobis  videbuntur, 
excipient ;  integras  autem  todicum  veteruni  col- 
latioues  alqne  adnotationes  iiosiras  singulari  ali- 
quaudo  volutnine   complectemur. 

2)af  tjon  einer  foldjen    mit   »ereinten  Äräften 


unternommenen  Umarbeitung  ber  größeren  'iiu^abe 
bie  fritifrfje  5£eytgefta(tung  ber  ßiceronifdjen  ®d)rif: 
ttn  bebeutenb  gewinnen  wirb,  ba»on  geben  bie  bi§r 
i)er  gelieferten  groben  bie  fid)erften  unb  erfreutid).- 
jien  ffictege;  oorjüglid)  aber  (iet)t  ju  erwarten,  baß 
ber  ©ewinn  für  bie  9vebcn  fef)r  reidjlid)  unb  er; 
giebig  ausfallen  werbe.  I)aä  SSerljältnig  ber  bep-- 
ben  ?(uSgaben  wirb  übrigens  ein  ganj  oerfd)iebeneö 
fet)n.  SSep  ber  größeren  unterjog  fid)  .g)r.  Srelli 
ber  wat)rl)aft  .:Herfulifd)en  2(ufgabe,  bie  3(bwetd>un-- 
gen  ber  -^auptauSgaben  üon  fiambin,  ®räoiu§, 
©aratoni,  Srncpi  unb  Sc^üfj,  unb  bie  oorjüg; 
ltd)|tcn  üon  ben  Sinjelnfdjriften  in  einem  »oUpon; 
bigen  "GonfpectuS  ju  vereinigen;  eine  burdjga'ngige 
S3enufeung  unb  ^fuSbcutung  l}anbfd)riftlid)er  £luc(-' 
len  lag  für  bie  JRebeti,  bie  rl)etorifd}en  unb  pi)Uo: 
fopl)ifd)en  Si^riften  auper  feinem  ^lane;  für  bie 
neue  2(uSgabe  tjingegen  j!eljt  .^rn.  Sreüi  ein  feljr 
rcid^er  Ijanbfdjriftlidjer  2l>parat  ju  ©ebote,  weld)er 
tljeilS  üon  il;m  felbfl  mit  unfa'glid^em  glcife  unb 
■jfufwanbe  aufgebrad}t  würbe,  tl)eilS  burdj  forgfäU 
tige  Kollationen,  bie  in  ben  Icljteren  ^aljren  befannt 
gemadu  würben,  bereits  allgemein  jugänglid)  gc; 
worben  ift.  Siebt  man  fernevS  in  S5etrad;t,  ia^ 
eS  faum  irgcnc  ein  ®cbict  ber  ^UtertbumSfunbc 
giebt,  wo  fid;  in  ber  legten  Seit  eine  fo  rege  Sl;a; 
tigfeit  cntwidelte,  alS  in  ber  Bearbeitung  beS  QU 
cero  unb  oorjüglict)  ber  Sieben  beSfelbcn,  fo  mc, 
bap  .^r.  Srelli  ju  jenen  empfänglid;cn  9Jaturctt 
gebort,  weldie  willig  unb  ol)nc  2Sibcr(lreben  oon 
ben  grüc^tcn  frembcn  gleipeS  ©ebraud)  unb  Sflü: 
(^en  sieben,  unb  nid)t,  waS  antere  gefunben  unb 
berid)tiget  i)ahm,  oornebm  äurüdweifen:  fo  barf 
man  wo^l  mit  einiger  ®ewi(}l)eit  bie  Erwartung 
auSfpred)en,  bap  bie  »erfprod)ene  neue  3(uSgabe 
biefeS  bcfonnenen  unb  umfid)tigen  .IritiferS  in  ber 
©efd)icbte   ber   Giceronifc^en   .Äritif   e^jodje    madjen 

VII.   103 


827 


828 


unb  füv  alle  tiinftigcn  SScarbcitungcn  eine  fidjcre  S3a.- 
fiS  bitten  recrt-c.  ^v.  .^relli  fpricl}t  fid)  in  bem  23or.- 
TOort  juv  SUetie  pro  Boscio  Anieriiio  mit  einer 
feltcnen,  einen  fold}en  SJknn  nur  ct^renben  ©elbfl-- 
Verleugnung  nlfo  au§ : 

„Cum   CJcnonis  pro  Srx.   Roscio  Aiinriiio  ora- 

tioiiem    discipulis   riiris   inli  rj^rftnri   dpcrevissfiii, 

liac  scripliimciilae    acacleniicne    occasione    oLIata 

usus  sum   ad   eam    ex    moa  editione  sie    repetcn- 

dam,    ut    ciTieiiiiarem    Inijus    faJsas   lectiones   vel 

ex    priorilms     prcpag^ilns    vel    eünin    a    nie    ipso 

iiesc;o    quo    inciilis    irrere    inirusas,    pransertim 

soptein   cuiri    liis  aiinis   hes    Crltici     egrcgii   liiiic 

oraiioiii   ad   priflii:ain   iiitpgrilaleni"   resli'iieiidae 

opfr.im   iinpeiidisseiit,   Madvig  (18Ö0.)   BaeLhner 

(leas.)    Klol/.  (iGöS.)  etc. 

^r,  Drcdi  giebt  in  bcr  Adnoiailo  feiner  neuen 

Bearbeitung  tiefer  Siebe  bloß    bie  Icciinnis  varie- 

tas  ber  "^üi^gnbcn  ber  brcp  genannten  Äritifer  unb 

feiner  eigenen  früheren;    man  »vürfc   fiel)  jcboclj  ir-- 

rcn,    wenn    man  glaubte,    blo9   bie   bürre  'linjü)- 

rung  ber  Varianten  in  ^.  rrellis  "JluSgabe  ju  pn-- 

ben  ,    fcnbcvn    in    bcn    meiflen  gaücn   von  '  S3clang 

finb  aud)  bie  (Sntfdicibnngggrünbe  füv  bie  TlufnaljUie 

ber  einen  ober    antern  l'eöart   mit  einer  nuifterl)af-' 

ten  Äiirje  öufgefi!l)vt,  unb  feine  2Binfe  für  bie  (5r- 

flärung  unb  bac^  ä^evjlantnifj  tcr  Siebe  an  gar  man.- 

^en  Stellen  gegeben.     Gs  mare  ju  »pünfcben,  bafj 

bie  "iixt   ber    2icl)anblung,    wie    fie    Spv.    ßreüi  in 

tiefer   Qlu^gabe   unb    in   feinen  Oiaüones  scleciae 

XV.  (Turici   1836.)  »orgejeid:nct  bat,    rcd)t  )ndt 

giadiabmcv    fi'nten  mod;te;    bcnn    jlonbc  ju  l}0|7en, 

ta^  bie  alten  "JCutorcn  »cn  bem  grammatild)en  unb 

fritifd}en  Sai:a(t,    bcr    in  fo   vielen    ßbitionen  bcn 

Sext  crfiictt  unb   bie  Sefung  fo  uncvqu!(flid)  mad;t, 

cnblid)  allmablig    erlbfl   wiirben. 

(S-ouffljung  (o'.gf-),   .  ,     ,      ■/ 

Tnllii  Ciceronis  de  officiis  libri 
trcs.  Cum  scleclis  J.  JVlicli'.  et  Jac.  Frid. 
Hcusingcrormn  siiisqne  iiolis  schoiarum  in 
iisuni  cdidit  Cur.  Tinioth.  Zu  m  p  t  i  ii  s  etc. 


M 


(Sd,luf.) 
Tk    gewip    verberbtc    Stelle    I.   29  p.    151. 
l)Ot  turd}  .^cufingctS  .^erfleUung  :    Aller  est   (jo- 


ciis),  si  tempoi'e  fit  rcmisso  honiine  dignusj 
alter  nc  libero  qiiidem ,  si  reriim  turpitiulo  ad- 
hibctur  aiit  vcrborum  obscuritas,  nod)  feine  bc-- 
fricbigenbc  ©ejtalt  geroonncn.  5)iittel(l  einer  leidji 
ten  S>crfe^ung  fdjrcibt  9\cf. :  Alter  est,  si  tem- 
pore fit  vemisso ,  ho  min  e  libero  dignus; 
aller  ne  liomine  qiiicfem  si  etc.  —  6in  ganj 
fibnlicbcr  gebier  entftellt  ben  nädjflfolgcnben  Sal^: 
ut  ne  nimis  onuiia  profuiidamiis  clalique  vo- 
liiplale  in  aliquani  tiirpitndinem  delabamur.  .:^ier 
ijl  nimis,  melcbeS  neben  omnia  fiörenb  ijl,  nad) 
elatiqne  ju  feijen  ,  wo  man  eä  fonfl  »ermißt. 

3n  in.  1,  1  batte  JKef.  gleicbfaUg  eine  üb: 
it)eid)ung  von  >&eufinger  gemünfd)t,  welker  appel- 
latu.j  sit  au§  ^loniufi  aufgenommen  l)at,  mcibrenb 
bocb  alle  ratio  grainmatica  für  bcn  alten  feinegi 
weg6  üon  baubfdn'iftlidjer  'Jlutorität  entblößten  Sn^ 
bicatio  est  —  nidjt  fvrid}t,  fonbcrn  —  fd;rcit. 
Stünbe  sii,  fo  mürbe  6ato  felbft  bei)  (Srjäblung 
ber  ^(nccbotc  bie  ganj  uninefentlidjc  9iotij  bepge; 
fügt  baben,  t^a^  ber  altere  'ilfricanuS  gcmcpnt 
fei;,  wäbrenb  bod;  ojfenbar  nur  ßicero  biefen  pa: 
rentl;etifcbcn  3ufa^  für  feinen  Sol^n  macbt,  Soer 
follte  bie  Scbulregcl,  baj}  ein  uon  einem  Snft'nitio-' 
fa(<e  abbängigcr  Sielatiofal^e  im  ßoniunctiü  lieben 
muffe,  nid)t  bloß  auf  bie  voivUiä)  abrang  igen 
SäBc  bcfcbranfi  fepn,  fonbcrn  fich  aud)  auf  bie 
bloß  local  im  Snfinitivfa!,^  cntbaltencn  erftrc; 
cfen?  Söenn  baS  marc,  fo  gäbe  cg  vor  lauter 
3?cgeln  feine  ©rammatif,  ober  vor  lauter  ®ram.- 
matif  feine  i'atinitat  mebr!  ßreüi  l)ai  mit  ricl)-- 
tigem  SSacte  est. 

So  lange  aucb  bie  .Officia  ein  Jiebtingäbucb 
bcr  bebeutcnbften  üatinillen  gcmefen  finb  unb  fo 
viele  unb  reid)baltige  (Sommcntarc  fie  aurt)  crbaltcn 
baben ,  unb  obglcid)  fclbjl  gr.  21.  Söolf  nad)  Sumpt 
praef.  p.  ü.  mcpnic :  bcr  Sert  fet)  be>)  ^eufingcr 
fo  befd}affcn,  nt  eo  aoqniesceve  possent  critici : 
fo  gicbt  cä  bod)  nod)  eine  große  3abl  von  Stellen, 
mclcbe  nicbt  bloß  nicbt  genügcnt  gebeilt  ober  erflärt 
finb ,  fonbcrn  aud)  nod)  gar  nid)t  einmal  einen  2fn; 
floß  gegeben  baben,  unb  bod)  ibvcn  corrupten  6ba= 
rafter  nid)t  vcrläugnen  tonnen,  fobalb  man  einmal 
auf  fie  aufmerffam  iff.  65  fep  bem  9ief.  erlaubt, 
einige  fficpfpiclc  bicfer  'lixt  auo  tcm  erjlen  S5ud)C 
bier  alö  i)Jad)tra9  ju  ber  ncucflen,    ober  al§  S5er)-- 


829 


830 


trag  ju  einer  tünftigen  Bearbeitung  biefe6  3Berfeä 
l)ter  ansufügcn. 

gjjan  bctrad)te  I.  11.  p.  55.  Est  enim  ul- 
ciscendi  et  punieiuli  modus,  atque  haiid  scio 
an  satis  sit,  eum  qui  lacessierit  injuriae  siiae 
poenitere ,  iit  et  ipse  iie  quid  tale  posthac ,  et 
caetei-i  sint  ad  injnriam  lardiores.  Qin  fd)öner 
äd)tcl^rijltid)er  ©ebanfe,  bie  btogc  3?eue  al»  ©träfe 
gelten  jiilaffcn;  faj!  aUju  cl)rifilid)  für  ba§  rDniifrf)c 
^(tertl)um  unb  Giccro.  2(tlein  woücn  wir  tl)n  im.- 
mert)in  bem  Sicero  gönnen,  mit  ia  njenigjlen§  ®e-' 
ncfa  ä()nlicl)e§  l}at;  aber  wie  in  aller  25clt  fann 
bic  bloße  Stelle  be§  einen  wirren,  ba^  auct)  bie 
anbern  fid?  beffer  beftnnen,  ebe  fie  frcoeln'?  Sicfc 
|)offniing  auf  bie  ?(bfd)recfung6froft  ber  9ve«c  aud) 
für  anberc  ifl  bod)  geiuig  allju  ibeologifd;  für  einen 
Stömtr!  9vef.  ift  überjeugt,  bap  bie  Söorte  aique 
haud  scio  bi§  poenitere  cntweber  ein  ©loffcm  finb, 
ober  ToenigflenS  nidjt  an  biefc  ©teile  geboren, 
unb  bap  ju  »erbinbcn  ijt:  Est  enim  ulciscendi 
et  puniendi  (seil,  is)  modus,  ut  et  ipse  etc. 
b,  \).  ber  ©rab  ber  9vad)C  unb  ©träfe  ift  nad)  bcm 
SeftditSpuncte  ju  bemcffen  unb  einjuridjten ,  ba^ 
ftc  jugleid)  ben  "Sreülcr  beffcrn  unb  cie  anotm  vu.i 
glcidKm  grcuet  abfdjrecfen  fod.  3:urd)  biefe  SScr.- 
binbung  gewinnt  erji  ber  ©a^:  est  ulciscendi 
modus  eine  S3ebeutung ,  wcibrenb  er,  abgcfct)loffcn 
wie  bi61)er,  einen  matten  unb  trivialen  ©ebanfen 
cntbält.  i)ieran  mag  fid}  bann  jener  bumane  ©e.- 
banfe  anfd}lie(jen  Atque  liaud  scio  etc.  obfd)on 
bep  satis  wenigPenä  nod?  ein  befd;ranEetibe§  in- 
terdum  ju  erwarten  wäre. 

I.  18  p.  95.  Ilaque  in  probris  inaximc  in 
promptu  est  si  quid  tale  dici  polest:  Vos  etenim 
juvenes  animum  geritis  niulicbreui.  SSevan  gebt  ber 
©ebanfe,  baf  unter  allen  löblid}en  .^ancUingcn  bie 
\^clbentbüten  am  mcillen  imponircn  unD  ©cfallen 
finben.  ©oU  fid)  bae  niid)jlfcilgenbe  mit  iiaque 
anfd)licf;cn,  fo  mu^  e6  bod)  wobl  burd)au§  einen 
©ebanfen  cnt[)a(tcn,  ber  wirflid)  barauS  folgt; 
aber  ber  ©ebanfe:  „animum  ji^eritis  muliebremi 
i]1  un§  ein  geläufiger  SJorwurf,"  weldjer  1)kx 
barauä  folgt,  giebt  ein  würbigeä  ©egenftücf  ju  bcm 
bcfannten  :  ©internal  ber  ^ijwe  ein  grimmi-- 
geä  Sbicr  ift,  alfo  u.  f.  w.  Jlurj  man  erwärm- 
tet ben  ©ebantcn  :    2)emnad)  ifit  eö  eine  ©d)macb» 


wenn  man  t>on  einen  SKann  fagen  fann;  animum 
geritis  muliebreui !  2)ann  ij!  aber  in  promtii 
corrupt,  aber  auS  wa§  corrumpirt,  wei0  3Jef,  nid)t; 
wabrfcbeinlid)  auö  einem  6pitl)eton  uon  probris ; 
ütelleid)t  auö  maxime  importunis,  b.  t).  molestis, 
gravibus. 

I.  27,  p.  141.  Decorum  i<l  esse,  quod 
consentaneuni  sit  hominis  intelligentiae,  in  eo, 
in  quo  natura  ejus  a  reliquis  animantibus  dif- 
ferat.  25icfe  '»Periobe  flafft  in  ber  gjfittc.  Ober 
foll  in  eo  einen  ©inn  b^ben,  fo  mu^  matt  esse 
nod?  einmal  binjubenfen  ;  bann  wäre  aber  ba§  ■Jffpnbe; 
ton  unlateinifd),  wcnig(len§  unciceronifd);  9ief.  glaubt 
betJbalb,  ba^  eernique  Ober  versarique  ober  ein 
äbnlidicS  SSort  iwr  in  eo  ausgefallen  fc>). 

1  36  p.  187.  Palaestrici  motus  saepe  sunt 
odiosiores.  SRcf.  fennt  gar  wobl  '!^ii  Siegel  ober 
Semerhmg ,  t^a^  ber  ßomparatir»  bisweilen  nid)t  in 
mebr,  ffubcrn  in  äicmlid)  aufjuli)fen  fep;  er 
will  ibrc  9Jid)ttgfeit  audb  in  thesi  nid)t  eben  be? 
jlreiten,  aber  muß  gegen  il)re  allgemeine  "Jlnwenb; 
barfeit  auf  alle  ©teücn,  wo  ber  ^ofitiv  unb  nid;t 
ber   ßornparati»    erwartet    wirb,    ^rotefl    einlegen. 

.picr'  J.  23.    piißt    n'm    Ui,tvif<i4,uno     g  J  «  .«  <  i  .»>     -.- 

ba^t,  fo  wenig  al§  n  o  d)  »erb^ßter;  ber  ein-- 
fad)c  ^ofitiö  ol/iie  alle  Sliobififatiün  i(t  allein  an 
feiner  ©teile,  ©ollen  wir  nun  odiosi  fd)reiben? 
2>a§  wäre  alljuleidite  3(rbeit.  9icf.  ücrmutbet:  odio 
scveris,  b.  b-  ernflen  'JJiänncrn  fi'nb  bie  übcrfünfli 
lid)en,  feiltänjerma^igen  S'urnübuugen  ein  ©räucl. 
23ie  obigen  55emerfungen  werben  genügen, 
biefe  ?(u6gaben  für  ben  ©cbraud;,  bem  fte  beflimmt 
finb,  JU  empfeblen,  bie  flcinere  für  ben  ©d}ulge.' 
braud),  bie  gröfjere  für  ben  ^bilologen.  Ser  äu.- 
ßcre  2rnfd)ein  empfieblt  fte  obnbin,  bcnn  Srud  unb 
^a'fkx  ftnb  in  bci;ben  fplenbib,  ber  foliben  ^in 
lag§bflnblung  würbig. 

S.  8.  S'obcrtein. 


831  

Olympia  ob«r -DarfteUung  b«  grofenölpm; 
pifd;eu  Spiele  unb  ber  bamit  »erbun; 
benett  Seftlid;feiten,  fo  wie  fämmtlid)er  flei; 
neren  ölpmpien  in  verfd)iebenen  ®taoten, 
nebfl  einem  auf'fuf;rlid;cn  5ßerjeid;niffe  ber 
Ölpmpifdjen  Sieger  in  alp^abetifd;er  Ott-. 
nung  unb  einigen  Fragmenten  U^  ^^legon 
aus  iraled  -Tfpi  toJv  'OXv/uxiwv  •  »on  S"!)- 
^cinr.  Traufe,  (in  |iaUe  a.  b.  Saale), 
aajien.  Sr.  35ecf'6  Uniücrfttdtß  ;  55iid)l)anb; 
lung.  1838.  XLIV.   420. 


gjjandjc  wid^ÜQe  9vid)tun9  beö  9ried)ifd)en  2c-- 
bcne  war  »on  bcn  Ttlten  fclbjl  al§  foldje  crfonnt 
unb  augfiit)rlid)  bargelleUt,  fo  ba^  foldje  ©c^iriftcn, 
reärcn  fic  crl)altcn,  un6  ein  ooUflcinbigcg  S3ilb  gä- 
ben unb  wir  wenig  mc^r  bebürftcn;  nun  fie  aber 
ücriorcn  finb,  fo  ift  eö  ^flid)t  beö  "Jtlterti^umäfor-- 
f(^cr§,  bic  vielen  ober  wenigen  einfam  jerjlreuten 
9flad)rid)ten  forgfättig  ju  fammetn,  unb  burd)  fie, 
wenn  aud)  nod)  unüoUenbet,  ba?  SJcrtorne  ergänjen 

m  fud)cn. 

Sie  ©eoeutung,  weld)e  bie  Olpmvifdjen  ©picle 
für  aüe  ©riedjen  inSgefammt  l)atttn,  gab  frü^jei-- 
tig  bic  SScranInffung ,  bie  ®cf^id}tc  bcrfelbcn  ju 
überliefern-,  bereits  .g)ippia§  ber  ©opl)ifi,  g)laton§ 
Scitgenoffe,  fdjrieb  eine  dvaypa^r)  'OXvMJtiovi- 
Kwv,  bie  gcw;^  mel)r  al§  ein  blo^eS  9lamenSr>er; 
jeid^nig  ber  Slpir.pifdjen  ©ieger  entljiclt,  eben  fo 
gab  er  'OXvM^iovTnaL  von  "^triftotele^  unto  ßra-- 
tojltjeneö;  galt  c§  aud)  l)ier  unb  ani)eröwo  üorjüg-- 
li4)  bie  geftjlellung  t>er  9^amcn  ber  ©iegcr  unb  ber 
Seiten,  ober  bic  allgemeine  gricd;ifcbc  3citrcd)nung 
ju  bcftimmen,  unb  bic  ber  cinjclnen  Staaten  ba.- 
mit  in  Drbnung  ju  bringen,  fo  Ijanbelten  bod)  an; 
bere,  wie  S£t)eopl)raflu§,  6aUimad}u§,  ^l}ilodjoru§, 
^olemon,  @upl)orion  in  befonberen  ©d)riftcn  über 
bie  gefllidjfeitcn  jener  ©^jielc  fclbft.  2ßir  I;aben 
nur  ba§  £)l»)mpionifcn  SScr5eid)ni^  beS  3uliu6  'itfri; 
canuS  bct)  ©ufcbiuS,  baö  ©caliger  feiner  laropiwv 
övvaywy})  einverleibte;  nad)  ©caliger  l)abm  ^v 
taviug,  Sobwell  unb  oorjüglic^  ©b.  Gorfini  fowo^l 
in  feinen    Fasti    Atlici    al§    in  bcn    dissertationes 


832 

agoiiisiicae,  in  ntuejler  Seit  S3oecft)  unb  SOleicr 
biefen  ©egcnjlanb  ju  erläutern  gefudjt.  Sie  Unter; 
fud)ungen  biefcr  unb  anbercr  werben  l;ier  aufge- 
nommen, tl)eilweifc  beridjtigt  unb  weiter  gcfül;rt; 
c6  erregt  eine  günfligc  ©timmung  bc§  2efer§  für 
bcn  58erf.,  ein  bcfonbcreS  Stubium  beö  ^aufaniaS, 
be§  ^inbaruS,  ber  ©cl>olicn  ju  bcmfelben ,  ber  Sn-- 
fd;riftcn  ju  finben,  bann  S5öcfl)ö  trcfflidje  äBcmer; 
fungcn  ju  »pinbaruö  unb  bem  Corpus  inscriptio- 
num  gehörig  gcwürbigt  ju  fcl)en.  aJrgl.  @.  124. 
35ijfen§  "iCnftd^tcn  ju  bej^reiten,  i(t  t)ier  oiclfad;c 
SSeranlaffung  gegeben  unb  genommen;  ju  wünfdjcn 
wäre,  U^  aupcr  ben  £)lt;mpifd)en  Seflfpielen  aud) 
bic  übrigen  wcnig|lcn§  in  itjrer  S5erfd)iebcnl)ett  unb 
'2tbweid)ung  oon  jenen  furj  berührt  feiju  möct)tcn. 
Dü§  ganjc  jerfällt  in  jwet)  ^(bfd}nitte,  woüon  ber 
erjtc  alleg  auf  bie  £)l>)mpifd)cn  ®))icle  bcjüglid)e 
entl)ält  unb  burd)  SSebeutung,  Sinflup,  2(norbnung 
unb  güfjrung  entwicfclt ;  a3erid)tigungcn  ber  SSor; 
ganger  im  einzelnen  geben  bie  jal)lreicbcn  2(nmer-- 
fungen;  bie  cbronologifdje  £)iffercnj  ber  SJJonatS-- 
fct)cr  au§äuglcid)en  «erjicl^tet  ber  SScrf.  unb  begnügt 
ftd)  bic  «erfd)iebencn  "JCnfic^tcn  ber  Scitfolgc  nad) 
anAUQcben ;  •'•>'"  ei^cntifiimiid)  «Ott  unt)  beacbtungS; 
wcrtl;  ifl  wa§  ©.  114  —  23  über  bie  Stellung  beö 
@p()cbro§  gegen  S3öcfb§  2tnftd)t  vorgetragen  ifl.  3m 
jwepten  ?(bfcl)nitte  (  ©.  202  —  235  )  werben  an-- 
bere  fleinc  £)li)mvien  in  »erfdjiebcncn  f)cllenifd)en 
unb  afiatifdien  Staaten  unb  Stäbten  tl)cilö  nac^  bcn 
Stellen  ber  Otiten,  tbeilS  nad)  9iatl)geber§  SSorgang 
auö  ben  9)?ünjen  aufgcjäf)lt.  2?a6  SBcrjeidmip  ber 
Dtpmpifd^cn  Sieger  in  alpl}abctifd)er  £)rbnung  S. 
236 — 412  ifl  burd)  bie  genaue  2(ngabc  ber  £luet; 
Icn,  wcld)e  bei)  iSobwell  unb  (Sorftni  fehlen,  fo  wie 
burd)  bic  S3erid)tigung  nad)  bcn  neueren  oerbeffcr; 
tm  SEcrtcn,  bie  jenen  unjugänglid)  waren,  crjl  in 
biefcr  »ielfad;  vermcbrten  Umarbeitung  braud)bar 
geworben. 


®  e  f  e  5  r  t  e    Sl  n  ^  i  g  e  n 

^Wüncften.  ^erauögcgeben   »on  gjlitglict)  ern  23.  9^0l^cm&er. 

Nro.  234.       bcr  l  bapcr.  5lfat>cmie  t)er  ^iffcnfcl;aftcn.  1838, 


M.  Tullii  Cicero  nis  oratio  pro  Sex.  Ro- 
scio Amerino.  Denuo  emendata  et  in 
iisum  lectionum  edita  ab  Jo.  Casp.  Orel- 
1  i  o.    Turici  ex  offic.  Ulrichiana.    1837  elc. 


(gottff^ung.) 

2Ba§  nun  bie  Stellung  Jr)xn.  Srelli'ä  ju  feinen 
SSorgängern  in  bcr  Sfebe  pro  Roscio  Am.  betrifft, 
fo  t)at  er  eine  tvcife  50h'tte  jn)ifd)cn  i\)xm  ahxoiu 
djcnben  "Kn^iö^tcn  in  .^anbljabung  ber  ÄritiE  gcljal-- 
ten/  unb  bie  ^btrege,  auf  «cldje  biefe,  übrigen^ 
für  Gtcero  bocl)(!  oerbienten  ?Ofänner,  in  einjelncn 
SäUcn  gerat^en  ftnb,  in  ber  Siegel  glürflidj  X)cx: 
miebcn ,  inbem  SJJabuig  fiel}  burd)  feinen  ®d)arf= 
finn  mand)mal  ju  einem  aüju  fccfen  33erfal)vcn  bin-- 
rcipcn  Uißt,  Älol*  öfterS  aud)  entfd)iebencn  33er-- 
berbniffen,  rocnn  ftc  nur  [}anbfd)riftHd)  beglaubigt 
fint,  einen  ^Malj  in  feinem  SJertc  gönnt,  enblid) 
25iid}nev  bei;  feiner  in  t^a^  Äleinjie  eingel)cnben  ®e: 
nauigfeit  fid)  xxiAt  feiten  in  SpiljfinbigEeiten  üer-- 
irrt  unb  üerlicrct.  2)üd)  roill  eä  bcn  9icc.  bebiin-- 
!en,  alä  iiiitti  fid)  ■^x.  .Orelli  in  mel;reven  ©teilen 
ju  öorfc^nctl  an  Sl'Jabüig  angefd»loffen,  wo  be»;  ei-- 
ner  ruhigen  (Sranigung  aller  Umffänbe  bie  Siidjtig-- 
feit  ber  b'^ntifd)riftlid)cn  iJefung  faum  fann  bejroei- 
felt  werben;  9Jec.  erlaubt  ficb  bal)cr,  einige  S5e-' 
merfungen  mitjutl)eilen,  rocldje  fid)  il)m  bei)  ber 
Prüfung  ber  2(ueigabe  be^  .^rn.  Srelli  ergeben 
baben. 

lim  "JCnfangc  ber  3vebc  ^,  1.  nimmt  ^x.  Sr. 
mit  93}aboig  gegen  Älot;  unb  ffiüdiner  cum  iis 
qui  sedcaut  jtatt  c\uii  lüs  (j.  s.  auf,  inbem  er 
bemerft ,  ba^  bep  ber  '2(ufnal)me  oon  Ins  eö  rid).- 
tigcr    sedeni    \)ii^in  miiffc.      .^Kec,  gefleht,   bap    er 


nid)t  rcdit  begreifen  fann ,  roarum  bann  ber  6on- 
junctio  falfcl)  fei;n  follte,  ba  [a  in  bem  ganjen 
©alje ,  von  mirari  quid  sit  (piod  angefangen,  ben 
.^örcrn  ber  ®ebanfc  unb  t^a^  Urtl^eil  ber  9iid)ter 
üor  bie  Seele  geführt  roirb.  3(ud)  roeifl  fd)on  ba§ 
unmittelbar  So'gfnbe:  omnes  enim  hi,  quos  vi- 
detis  adesse  in  hac  causa ,  —  fajl  fd)lagenb  bar; 
auf  bi"/  ^<^6  ^^  ai'c^  >in  tier  crflen  ©teile  cum 
bis  beiden  muffe.  —  2,  6  b^ft  «§  in  ben  ^u6; 
gaben:  Inmc  sibi  ex  aniuio  scrupubun,  qui  sc 
dies  iio('lesquc  stiniulat  ac  pungit,  ut  evellatis 
postulat,  ut  ad  banc  suam  praedam  tarn  nefa- 
riam  adjutores  vos  profitenmini.  .^r.  Srelli  fd)lägt 
in  ben2tnmer!ungcn  oor  ju  lefcn  :  ui  evellatis  po- 
stulat; postiilat  ut  —  vos  profiteamini.  2Btv 
muffen  biefe  ßonjectur  ganj  üerunglüift  nennen,  ba 
feineöroegä  bcijbe  ut  üon  posuilat  abbängcn,  fon; 
bem,  wie  wir  bie  ©teile  i^erftcben,  ber  ©inn  foU 
genber  i|t:  .,2^amit  \i)x  ibm  biefe  gurd)t,  bie  ibn 
Sag  unb  9lad)t  ftad)elt  unb  foltert,  au6  bem  .^er; 
jen  riffct,  fo  ftellt  er  an  eud)  ba§  SJcrlangen,  if^r 
follet  euch  alf-  feine  Jpelfer»belfer  befcnnen."  c.  s, 
23  fd)reibt  Spx.  Srelli:  Inlerea  islc  T.  Hoscius, 
vir  opliuius ,  procurator  Cbrysogoni,  Ameriam 
venit ,  in  praedia  bujus  invadit:  b\inc  miserum, 
luctu  perdituiu,  qui  iionduui  ctiaiu  [  omuia] 
paterno  fuueri  justa  solvisset,  nudum  ejicit, 
domo  atquc  focis  patriis  .  . . .  cxlurbal.  ^Da  S5iid)= 
ner,  v»on  einigen  ^anbfd;riften  untcrflüljt,  omni» 
tilgte,  weil,  UM'e  er  in  einem  febr  gelehrten  ßj-curfc 
nadjwcifi ,  ber  2ru6bruif  jusla  soh  cre  fid)  blop  auf 
baö  injicerc  glebam  oi-i  bejte()e,  fo  flammert  .^r. 
£).  omnia  alS  i>crbäcbtig  ein.  Snbeß,  wenn  man 
bebenft,  's^a^  ber  SJömer  bei;  bicfcr  3Jeben6art  ben 
^lurali§  gebraud)te,  unb  nidjt  alieui  justum  sol- 
vei-e  fagtc,  fo  ifl  bamii  nad;  ?fnficbt  beö  9iee. 
fcbon  bie  5}iiiglid}feit  einer   58erfiärfung   burd)  om- 


\7IT      4n/. 


835 


836 


nia  üon   fclbfl   gegeben,    welct)e  in    einer  fo  effect-- 

öoKcn  ©teile,   bie  einer   rt)ctorifd)cn   Uebertreibung 

einen  froren  9uu:m  bot,  wobl  &e^l)alb  nicbt  fogleic^ 

ücrbammt   «crten  barf,    weil   öiefer  Sufafe  an  an; 

t>crn   ©teilen,    mo    ein   fold)er  ^atf)o§    nicl}t   vox: 

l)crrfd)t,  ücrmi^t  wirb.     Unrid)ti9  muffen  wir  aud) 

bie  Snter^junction  nact)  cjicit  bejcic^nen  -,  wir  jiel)en 

ejicit  domo   jufammcn,  wie  e§  a'l^nlicl)  e.   10,  27 

Ijeift:     ejcctum    domo    atqiie    expiilsiim    ex   suis 

bonis.     SfJit   bcm    erfien  bicfer  ?(u§brücfc  iji  rtani-- 

lict)  an  bepbcn  ©teilen   ber  pl)pftfd}e   2(ft  beä  ffier-- 

floffen?  bc5cid}nct,    mit  bcm  jraei)tcn  ber  rcd)tlicl)c, 

inbem  ber  SSerjloffene  burd)   feine  SSertrcibiing  von 

^an^  unb  >^of  äuglcid^  aller  l)äuälid)en  ?)iect)te  imb 

Slufeniepungcn  entäii0ert  wirb.     (Sbcn  fo  unridjtig, 

wie  an  tiefer  ©teile  omiüa ,  werben  in  bcm  md): 

jien   ßrtpitel    11,    32    bic    2Borte    Sex.    Roscium 

in  folgcnber  ©teile  mit  mcl)reren  Äritifern  üerbäd}-- 

ticjt'.   Palrein  meum,   cum   proscriplus   non  essel, 

ju^ulastis,    occisiim    in  pi-oscriptonim   numernm 

rettulistis ;    nie    domo    mea    per    vim    expnlistis-, 

palrimonium  meum  possidetis.      Quid  voltis   am- 

plins  .^      Etiamne    ad    subsellia    cum    ferro  atqiic 

telis  venistis ,    ut  hie   aut   jugulctis   aut   condem- 

netis  Sex.    Roscium  V     JTvcc.    bctrad)tct    t)ier    Sex. 

Roscium  burd)auä  not^wenbig,  weil  bie  9tebe,  weld)e 

üicero  bem    SJofciug    in  ben   9JJunb    legt,    nur  bi§ 

possidetis    gel}t;     mit   ben    3Borten :     quid    voltis 

amplius    —    ergreift    er   felbp    wicbcr   t^a^    2ßort, 

unb  bann  fann  e§  nid)t  auffallenb  erfd)einen,  wenn 

ber  Sfiame  neu  genannt  wirb.     X'ie  grunblofc  58cr-- 

bad)tigung   biefer   SBorte   fd)cint   baburd)  oeranta^t 

worben  ju  fe>;n,    baß  man    geglaubt  Ijat,   baß  bic 

ganje  oben    ongcfütjrte  ©teile    bem  9iofciu6  in  ben 

9JJunb  gelegt  werbe;  aber  bann  müßte  e§  bod;  we-- 

niglTcnä     l^eißcn:     ut    hie    me    aut    inguletis    etc. 

ein  äl)nlid)er    Sßedjfel   jwifd)en   ber  9vebe  beä  Sßi-- 

flagtcn  unb    ber  feineä  §8ertt)cibigcrö   finbet  c.   50 

ftatt,    wo    e§    juerft    b^ißt    q"«'^  ti'^i   obsto  etc. 

unb  furj  barauf  oon  berfclben  ^erfon:    ab  eone 

aliquid  metuis  ?  —     (5inen    merhx^ürbigen  ffieleg, 

mit  weld)cr  ffiebutfamfeit   man  nerfabren  foll,    ebe 

man  an  bic  'Mbdnbcrung  einer  ^anbfdjriftlid)en  £e§-- 

nrt  gebt,  gibt  eine  ©teile  c.  12,  34;  bafelbft  beißt 

e§  in  ben  ^anbfcl)riften  :  Illud ,  quia  in  Scaevola 

factum   est,  magis  indignum  videtui":   hoc,   quia 


fit  a  Chrysogono  ,  non  est  fcrcndum.  Sa 
non  ferendum  est  im  SJerbättniß  jU  indignum 
allju  fdjwac^  fd)ien ,  fo  fcbrieb  .^otomann  num 
ferendum  est?,  unb  biefe  ßonjectur  fanb  bei)  fie- 
len ©bitorcn ,  aud)  bei;  ^rn.  Srelli  großen  ffiep.- 
fall,  wiewol)l  fid)  nad)weifen  läßt,  ))a^  fic  nic^t 
bloß  nid)t  notbwenbig,  fonbern  gerabeju  fatfd)  i|t. 
SBiirbe  ber  ©egenfal^  oon  ßicero  ber  2lrt  geftellt 
worben  fei^n,  baß  e§  bifße:  Uhid,  quia  in  Scae- 
vola factum  est,  magis  indignum  viilotur;  hoc 
qnia  fit  in  Sex.  Roscio,  num  est  ferendum?, 
bann  wäre  non  allcrbing§  unerträgticf) ,  irtbcm  in 
bcm  jweptcn  ©liebe  eine  ©teigerung  einträte,  wäb-- 
renb  gerabe  baä  ©egcntbeil  erwartet  wirb.  @o 
aber  brcbt  fid)  bie  Pointe  be§  ©al^eg  um  'oen  &i: 
genfa!^  in  Seacv<)l;\  uub  a  Clirysogonf)  umbcr,  unb 
bie  S?ulgata  gibt  einen  cortrcfflicben  ©inn,  wenn 
man  nur  bic  Sßorte,  auf  benen  ber  ;Idu  liegt,  rid).- 
tig  unb  gcl)i>rig  beroovl}ebt.  2ßir  baben  nämlid) 
folgenben  ©ebanfcn:  „Seite  %t)at  crfd^eint,  wcjt 
fic  an  ber  ^crfon  be§  ©cäoola  begangen 
würbe,  jwar  cmpi^rcnber''  (seil.  at§  biefe,  welcljc 
an  ber  ^erfon  beg  9iofciu§  ücriibt  wirb),  „biefe 
ift,  weil  fic  oon  bcm  ßbvnfogonuä  ausgebt, 
unerträglid).''  2}a§  '^Ittentat  gegen  ben  ©cäoola 
erfd}cint  fo  cmpörcnb ,  weil  ber  @rmorbete  eine 
fo  au'ogejcid}nete  ^erfi)nlid)!eit  war;  ber  S>erfol.- 
gung  unb  bcabftcbtigten  Söbtung  bc§  ©er.  Svog-- 
ciu§  aber  muß  (Sinbalt  getban  werben,  weil  ber 
■JCnfliftcr  bicfc§  S5erbred)enä  ein  fo  einflußrcidier 
unb  mäcbtiger  ?[Uanu  ilt,  unb  eine  foldie  Sbat 
al§  ein  traurige^  ffici^fpicl  aud)  für  anbere  Bür- 
ger bic  üerbcrblid)ften  ^olQtn  nad;  \id)  jicben  Um: 
nte.  2Bie  wir  an  biefer  ©teile  bie  ^fufnnbnie 
»on  num  für  non  für  ücrwcrflid)  bejeid)nen  muf- 
fen, fo  nod)  an  .einer  anbern  unferer  9vebe  c.  13, 
35.  Safelbjl  liegt  .^r.  Srelli :  Criminis  confi- 
ctioncm  accusator  Enieius  suscepit;  audaciae 
partes  Roscii  sibi  poposcerunt;  Ciu'ysogonus 
aiitem ,  is  qui  plurimum  potest,  potcnlia  pu- 
gnat.  De  hisee  omnibus  rebus  me  dicere  opor- 
tere  intclligo.  Quid  igitur  est?  num  eodeni 
modo  de  omnibus?  Ideo  quod  etc,  Num 
nal^m  ^r.  Srclli  nad)  83üd)ner§  SSorgang  aug 
einer  5Bolfenbüttter--.§anbfd^rift  auf;  bie  übrigen 
tjaben ,  fo  wie  bie  biöbenS«"  Sbitionen :  non  eodem 


837 


833 


modo.  S3üd)ner  t)crä(cid)t  Cic,  Vcit.  IV.  6,  11: 
Quid  igitur  nobis  facieudiiiii  est  V  IN  um  argu- 
mentis  utendtim  in  re  ejnsmodi  ?  n)eld)C  ©teile 
mix  jctocf),  fo  äl;iilic^  fie  fiel)  auc^)  auf  ben  erften 
Znhliä  barjlellt,  nid)t  für  gleid)er  "Jtrt  erflären  Un-- 
nen.  ^icr  nämlid^  will  ter  Sicbncr  mit  tax  grage, 
»eld)C  er  an  t>ie  crftc :  ((uid  igilur  nobis  facien- 
diim  est?  anfnüpft,  ju  üer(tel;en  geben,  ba^  e§ 
unter  ben  obroaltcnben  Umflanben  raolil  feiner  58c-- 
ireifc  meljr  bebürfe;  bicgragc  mit  num  entf^ridit  alfo, 
roie  gcroi>f)nlicl;,  einer  «erneinenben  SBeljauptung.  ©in 
folcl^«§  83ert)ciltni^  finbet  aber  in  ber  ©teile  pro 
Roscio  ni(^t  im  minbeilen  Patt;  bcnn  i)m  wirb  ge.- 
rabe  erwartet,  ba(j  ber  9tebner  über  einen  ieben 
ber  brei)  ^Puncte  fid)  verbreiten  werbe;  er  fann 
alfo  nic^)t  fagen  ;  id)  l)abe  wol}l  nicljt  notljig  über 
alles  auf  gleid)e  äßeifc  ju  fpredjcn.  £>a  e§  nun 
itarf)  bem  Urtbeile  be§  9icc.  unpaffcnb  erfd)eint, 
in  biefcm  3ufammenl)ange  eine  Srage  mit  num  cin-- 
jufüljren,  fo  wirb  e5  woI)l  bei;  bev  alten  8e§art 
fa(l  aller  .^anbfdjriften  nou  fein  Sjerbleiben  t)aben 
muffen,  nur  fcljt  9Jec.  aud)  bann  nac^  omnibus 
ein  gragejeidicn ,  unb  benft  fid)  t>a^  2Serl)ältnip  ber 
ganjen  ©teile  alfo:  Snbem  ßicero  fagt:  id)  fel}e 
ein,  baß  id)  über  alle  biefe  (Scgenflänbe  fpred)en 
foUte,  \)at  er  fd)on  angebeutet,  M^  er  nid)t  bc6 
SSillenä  fe^,  über  alle  brep  ^uncte  \id)  ju  äu(3ern, 
unb  eä  unterbrid)t  fid)  ie|t  ßiccro  burd)  bie  rafd)e 
unb  lebcnbige  Si^'igc,  bic  er  einem  britten  in  ben 
SKunb  legt:  Quid  igitur  est?  non  eodem  modo 
de  omnibus?  „2Bie  ficl)t  e§  alfo?  nid)t  willjt 
tu  im  gleid)en  ?!Kaaße  über  "JtdeS  fpred)en'?"  wor.- 
auf  ganj  folgered)t  in  eben  fo  großer  Äürje  flatt 
einer  bireften  SSerneinung  fogleid)  ber  ©runb  an.- 
gegeben  wirb,  warum  t}it  ©acl)e  nid)t  ftattfi'nben 
werbe.  ©old)e  ©teilen,  wie  bie  gegenwartige,  l)a-- 
bcn  fd)on  oft  Äritifcr  irre  gefül^rt,  ba  ftd)  bie  ßcb; 
l)aftigfeit  ber  "Mlten  in  ber  9iebe  i)(xufio,  ©ebanfen.- 
fprünge  erlaubt,  wie  fie  in  ber  bebäcbtigeren  Tiu^: 
brucfgweife  ber  Steueren  ftd)  feiten  «orfinbcn. 

Cap.  30,  83  bat  jc^tÄlob  in  ben  3al)rbüd)ern 
für  ^bilologie  1838,  I.  p.  113.  bie  9ticf)tigfeit  ber 
^anbfd)riftlid)en  2c§art :  et  id  erit  signi  me  invi- 
tnmfacere,  quod  etc.  gegen  bie  S)rellifc^)e  SSermu; 
tl)ung  id  erit  signo  ijinlän^üd)  Qiiö^ü^t ,  nur  wer-- 
ben  fic^  für  eine  fold)e  "^fuäbrurfSweifc  wol)l  fd)werlid) 


rationeUe  ©rünbe  bei^bringen  taffcn,  fonbern  au^ 
bier  ber  Usus  „quem  penes  arbitrium  est  et  jus 
et  norma  loquendi,"  in  feine  9{ed)te  eintreten 
muffen.  T)inn  mit  Älo|  ber  a5ermutl)ung  9vaum 
JU  geben,  bag  l)inter  bem  signi  üieUeid)t  ein  alter 
ßocatiüuä  flecfe,  auf  ben  biefer  Äritifer  jefet  überall 
Sagb  mad)t,  wäre  bod)  gar  ju  abgefd)ma*t.  (S§ 
i\t  übrigen^  befnnnt,  baß  folc^e  ©cnitiöe  unenblidS) 
bäuftg  au6  bm  .^anbfd)riften  oerbra'ngt  würben, 
j.  35.  pro  Cluent.  5,  71  wo  baS  frül)ere  capit 
hoc  cousilium  je|t  rid)tig  ber  geäart  beffercr 
>§anbfc{)riftcn  hoc  consilü  gewid)en  i(!,  —  c. 
36,  102.  Alter,  si  dis  immorlalibus  placet, 
testimonium  etiam  in  Sex.  Roscium  dicturus  est : 
quasi  vero  id  nunc  agatur,  ulrum  is  quod  di- 
xerit,  credendum,  an,  quod  fecerit,  vindican- 
dum  Sit.  ^x.  «Drclli  fel^t  üor  quasi  einen  ttbcluS 
aU  3eid)en  cine§  SSerberbniffeS ,  weil  g)?aboig  in 
einer  mef)r  fpi^finbigcn  al§  wahren  :Darlegung  gc^ 
jeigt  bat,  bof  ber  3ufammenbang  uiclmebr  erfor-- 
bcre:  quasi  vero  non  id  nunc  agatur.  9{ec.fünbet 
jebod)  bic  ©teile  ganj  richtig ;  man  erinnere  fid? 
nur,  tia^  be»  Doppelfragen,  bcren  erfleg  ©lieb 
ncgatio  ip-,  an  nicl)t  feiten  bie  Scbcutung  oon  an 
vero  ober  an  polius  b«t.  2Barum  biefer  ©ebraud) 
nur  auf  bie  Seilte  befcl)rnnft  werben  follte,  wo  im  er-- 
|len  ©lieb-;  mun  ober  ne  ftel)t,  unb  nirt)t  aud)  bei;  mox: 
bergcbenbem  ntrum  jtatt  ftnben  fönne,  wi«  ^ant) 
behauptet  (Turscll.  I.  p.  339),  bafür  geflel;t  9vec. 
aud)  nid)t  ben  geringften  @runb  au^finbig  macben 
ju  fi)nnen.  ©o  befommen  wir  an  biefer  ©teile 
ben  ganj  ricl)tigen  ©ebanfen:  „gleid)  al§  wenn  e§ 
fid)  jeljt  baoon  banbcltc,  (ju  unterfud)en,)  ob  wag 
ÖvofciuS  ßapito  auSfagen  wirb,  ju  glauben  fei), 
ober  »iclmcbr,  waä  er  getban  l;at,  ju  betrafen  fcp." 
©treng  genommen  foUte  in  bepben  ©liebern  eine 
Soppelfrage  fieben,  inbem  ber  ©ebanfc  cigent^ 
lieb  erforbert:  gleid)  al§  ob  e§  fid)  baoon  biinbelte, 
ob  bcffen  ÄuSfage  ju  glauben  fei;  ober  nid)t,  unb 
nid)t  üielinel)r  baran,  ob  bcffen  Sbat  ju  beftrofen 
fei;  ober  nicbt.  ©o  ftnb  aber  bei;be  ©lieber  in 
eine  abbängige  5?oppelfrage  Derfd)moljen,  wo  bei)  ber 
Siicbtigfcit  beä  logifdjen  83erbältniffeö  bie  minberc 
©enauigfeit  bcs  grammatifd)en  wol)l  übcrfeben  wer-- 
ben  barf.  —  eine  ber  fcbwicrigffen  ©teilen  ber 
SRebc  ift  c.  38 ,   110,  wo  e6  in  ben  ^anbfd)riften 


839  

cl)ne  ©inn  alfo  ^et^t :  cum  illo  pavlcm  suam  de- 
pacisci:   hisce  alicpia  frctum   f>ra    semper  omiies 
aditus  ad  Sullam    intercliuleio,      ^v.    DrcUi    fjat 
öuS   ALIQUAFRETUlNlOriA   mit    oiclem   ©d^arf-- 
finne  bic    8c§art    aliciuam   aPfervc    moram    l;crrtU§- 
gefunben-,  inbe$  fo  nal;c  bic^  uud?  bcn  Jöudjflaben 
tia*  läge,  fo  fann  S?«.  bod)  bicfcr  doniectur  feine 
gro^e  2Sa{)rfd)einlicbfcit  jiifd^rciben ,  weil  erjllid;  in 
bcn  burd)    mebvcre    ©lieber   burdjgefiiljvten    ©egen-- 
fäfeen    ein   jcbeS    ©lieberpaar    immer   nur  biird)    je 
JWC9    ^au)5tfäljc   gebilbct   ifl,    burd)   ben   Snfinitiu 
afferre  aber  ba§    jwepte  ©lieb   be§    lefäten    ©egen-- 
falje§   bop^jeltglieberig    würbe,   woburd)   ba§   fct^inK 
ebenmaap  jwifd)en  ©a(j  unb  ©egenfal^  gcftört  wäre. 
gcrner§  fprid}t  aitd)  bie  ©tcllung    «on  sempcr  ge- 
gen bie  3iid^tigfeit  ber  a5erbefferung ,  wa§  .§r.  Dr. 
felbjl  gefül)U  511  Ijaben  fdieint,  inbem  er  no^  nad)^ 
träglid)    bemerft ,    bap   üielleid}t    mit   SJerbopplung 
von   sempcr  ju  fd)roibcn  fei;:   alicpiam  afferre  mo- 
ram  semper,   semper  omiies  aditns   ....   inter- 
cludere.     66  würbe    ju    weit  fü()ren,    wollte  9icc. 
bie    ßoniectiircn    bcr    übrigen    @bitoren    an    biefem 
«Drte   beleudjtcn;    er   felbjl    ucrfiel    auf  bie  SSermu.- 
tl;ung:   ba§   aliqual'retnmora    ju   änbem    in   aliqiia 
quaesita  uiora.     9Jimmt  man  nämlid)  an,  ba(j 
bie  ©>)lbc  (|ua    wegen   be»  üorl)crgcl)enben  all  qua 
von  qnaesita  abfiel,    fo  !onnte  lcicl}t    ein  SSerberb-- 
ttifj  ber  5frt  (ESITA  in  FRETV)  fid}  bilben.  ^^afj 
moram    quacrcre    in    Den    3ufamment)ang   Ijier 
»ortrefflid)  paffen  würbe,  bebarf  wol}l  feine§  befon-- 
bern  JBeweifeö.  —  Unter  bicjenigen  ©teilen ,  weldje, 
wenn   nid)t  ^ülfe  burd)  bcffere  >^anbfd}riften  gebo-- 
ten  wirb,    fid)  woI)l   nie  mel^r  jur  »öUigen  ©ewig; 
l)eit  werben  l)cr|lellcn  laffen,    gcl}ort   bie  lüdenüollc 
cap.  41,  120.      Sgr.  Drelli    giebt    im    Sexte    bie 
»erborbcne  fe^art  ber  .^anbfd;riftcn :  „In  dominos 
quaeri    init[uum   est."     t   Anne    (juaeritiirV    Sex. 
enim  Roscius     reus  est.      INeque   enim,    cum   de 
hoc  quacrituv,    vos    enim    dominus    esse   dicitis. 


840 

Sn    ber    9lote    bemertt    er,    bag    9)Jabüig   bie    »cr.- 
borbene  ©teile  glücflid)    tjergejlellt    i)ahi ,    inbem  er 
fdbreibt:    At   ncque   in  ^os   quaeritur;   Sex.    enim 
Roscius    reus    est :    iie(pie    csl    initpium    de  hoc 
quaeri,    vos    enim    dominos    esse    dicitis;    aUcin 
9?ec.    mug   biefen    SSerfud?    einer   SSerbcfferung ,    fo 
fd)arffinnig  er  aud)  i|t,    boc^  für  »erunglüdt  erflä-- 
ren:  weil  crjllid)  bie  ©lieberung  burd)  netpie  —  ne- 
que  unrid}tig  ifl,    inbem  e§   fid)     in    bcpbcn  ©Ite-- 
bern  t>on  ein  unb  berfelbcn  ©a^e  (janbelt,  ferner^ 
weil   eä   unpaffenb    crfd)cint,    bafj    ßiccro   in  feiner 
(Entgegnung    von   bem   'Jfuäbnicfc    iniiiuum    est  in 
ganj  anberer  SSerbinbung  ©ebraud)  inad)t,  alä  ber-- 
felbe  in   be§    ©egner§   JRebe    erfd)eint.     Senn   fagt 
bicfer,     iniquum    est    in    douiiiios    quaeri,    fo 
if^  e§  gewip  nid)t  fad)gemäg,  ja    unlogifd),  barauf 
ui   erwicbern :    non   est    iniquinu   de    hoc    quaeri. 
©el)r  glücflid;    fct)cint    Ijingegen  bem    9lec.    bie  (gr; 
gänjung,  wcld)e  .^r.  Älo^  oorfdjlug :  At  ne  quae- 
ritur   quidem.        Sex.     enim     Roscius     reus     est. 
Necjiie   enim    cum    de   hoc    quaeritur,    in    domi- 
num  quaeritur,   vos   enim   tlominos    esse   dicitis. 
SSon  biefer  Sonjectur  ift   bie  ©infefjung  be§  ©a^eö^ 
in   dominum  quaeritur   entfd)ieben  rid)tig,   nur  jöge 
9u'c.  in  dominos  vor,  weil  e§  in  ben  2Borten  bc§ 
@egner§    l^eißt:     in    dominos     rpiacri    iniquum 
est,  unb  würbe,  uiu  bie  (Snt|lc(}ung  bcs  2(u6faHe§ 
leid)tcr  ju    ertlären,    lieber   bie   SBorte    fo    )1ellen; 
neque   enim   cum  de  lioc  quaeritur ,   quaeritur 
in   dominos;    vos    enim    dominos    esse   dicitis. 
9Jiinber  einlcud)tenb  ift  l;ingegen  at    nc  quaeritur 
quidem   für  anne   quaeritur,  wofür  wcnigfienS 
nät;er   läge,    wenn    anne   fid)    gar  nid)t   «ertljeibi- 
gen   lagt:   Jinnmc   fpiaeritur y   — • 

(i3(t)luß  folgt.) 


@  e  I  e  ()  r  I  e    3(  n  5  e  i  g  e  n 

Nro.  235.       ^er  f.  bar)tx.  Sffatemie  ber  5Biffcnfd)aften.  1838. 


Thucydides  de  hello  Pcloponiiesiaco  libri 
oclo.  Ad  oplimonim  libroruni  fidem  ex 
veterum  notationibus,  recenlioruni  ob- 
servationibiis  recensuit,  argumentis  et  ad- 
notatione  perpelua  ilhistravil,  indices  et 
labulas  chronologicas  adjecit  atque  de 
vita  auctoris  praefatus  est  Franc  iscus 
Goellerus  Dr.  pliilos.  prof.gymn.  Colon, 
ad  Rhen.  cathol.  Vol.  I.  libri  I  —  IV  cum 
tab.  aeri  incisis  sex.  Vol.  II.  libri  V —  Vlli. 
cum  tabulis  aeri  incisis  sex.  Editio  secun- 
da  ,  auctior  et  emendatior.  Lipsiae  iu 
librariaCaroIiCnobloch  MDCCCXXXVI.  8. 


a^  finb  ic^t  22  3af)rc  \iit  ^r.  ® öltet  feine 
^uggabe  be§  S()uo)bitc§  crfc^icinen  tiefj  unb  fid) 
bamit  bcn  vielfa^  auägef^jvudjenen  X:ani  aller  .f)ct-- 
lenijlen  ocrbientc.  Sic  burfte  ber  ungleid?  um- 
fangreidjercn  2(u§9abe  ^op^jo'S  gegenüber  alö  eine 
^anbauSgabe  betradjtet  werben,  inbem  fic,  auf 
coUflcinbige  SRitt^eilung  be§  frittfcbcn  2tpparate§  unb 
au^fü^rlic^c  ©efc^irtjte  ber  S3er|länbniffe  ber  einjcl; 
nen  ©teilen  Sßerjic^t  leijlenb,  \id)  auf  baö  für  ben 
g?lcl)rten  Sefcr  notl)tvenbigc  befitranfte.  T>a^  beffen 
ungeadjfet  bie  iRoten  noclj  metjr  9\flum  einnelimcn 
al§  ber  Sert  felbjt ,  wirb  jcbcr  begreiflid)  fin; 
ben,  ber  ben  SJljucpbibeä  fennt  unb  wcig,  wie  un-- 
unterbrod)cn  er  feinen  (Srflärer  ju  befdjäftigen  pflegt, 
wenn  biefcr  fid)  aurf)  aller  €rcurfe,  aller  pbilolo-- 
gifcben  SUinutien  entbält  unb  lebigltd)  bem  blopen 
8efet  beö  ®cfd)id)töfcl)reiOcrö  ,!iU  .^ülfe  ju  fom-- 
men  gewillt  ift. 

©eit  Srfd)einung  biefer  2(uSgabe  ifl  ber  (Sonu 
mentar  öon   ^oppo   ju  6nbe   gefommen,    ifl   eine 


neue  SÖearbeitung  be6  ".Itutor^  üon  bem  ©ngla'nber 
■Jirnolb  erfd)ienen,  ifi  auferbcni  oiel  »on  »ieleii 
Seiten  l;er  in  grauimatifd^er,  bi|^onfd)cr,  frittfd)er 
^inftct't  für  baö  X5erftanbniß  beä  3!l)uci;biöe§  bcpgc- 
jleuert  werben.  X)icp  alle§  Ijat  ^r.  ®öüev  für  bie 
mittlerweile  notbig  geworbene  neue  ^fuflage  feine§ 
SSerfeä  mit  au§gejeid)netem  gleip  benu^t  ober  we- 
nigjlen?  bcrücffid)tigt,  fo  ba^  i^m  felbft  üon  bcu 
«ereinjelten  ffiemerhnigen,  bie  f)ic  unb  ba  jerfireut 
in  ben  vielen  litcrarifdjen  SBlattern  unb  3eitfcl)riftert 
niebergelegt  finb,  nur  wenige  entgangen  ju  feijn 
fd^cinen.  Unb  inbem  er  in  biefen  12  Sabren  nidjt 
blof'  nacl)trug  unb  ba§  3)Ja:erial  oermel;rte,  fonbern 
aud^  feine  früljere  Srftärung  einer  fortgefe^tcn  ^rü= 
fung  unterwarf,  mu^te  fid)  auc^  üiele§  bei)  ber 
Umarbeitung  anberg  gcffalten,  fo  ba^  bie  neue 
?Cu§gabe/  bie  wir  mittel(t  biefer  ^njcige  begrüßen, 
alö  eine  ganj  neue  betrarf)tet  werben  fann. 

SSon  alle  bem  gicbt  bie  praefafio  3ved)en.- 
fd)aft,  in  wctdjer  nid)t§  bejeugt  ifi,  waä  nicl)t  ber 
2(ugenfd)ein  bejlätigte.  S5efonbcr§  banfenäwertl^ 
i|l  e§,  aa^  in  Jolge  jwedmäpiger  Umarbeitung, 
tto^  ber  »ielfadjen  S5ereid;erungen,  bod)  ha^  SSo; 
lumen  nur  unbcbeutenb  gewad)fen  ijl;  bie  ältere 
'WuSgabe  batte  560  unb  GOO,  bie  neuere  ääl)lt  674 
unb  620  ©eiten.  @ine  witlfommene  3ugabe  finb 
bemnäc^ft  aud}  bie  fauberen  toj)ograi?l)if(t)en  ßljarteti 
»on  ßorcpra,  S){egara,  ^f)ea,  bem  -^afen  oon  ^Ra; 
»arin,  ^latäa,  bem  ambracifdjen  5}feerbufen,  v>on 
■JCmpbipoli^,  2e6bu§,  bem  forint^ifd^en  Sftbmuä, 
bem  ^Mräeu§,  ©>;racu§  unb  eiincm  Sl)eil  von  ?(rgo; 
liS  unb  Q(rcabien,  wäbrenb  bie  erflc  2(u§gabe  nur 
einea  ^lan  'oon  ©pracuö  entl;ielt ,  weld)er  nun 
jwar  in  fteinercm  SD{aapftab  aber  t>iclfarf)  tjcränbert 
unb  bcridjtigt  erfc^einet. 

^ie  ©inleitung  do  vita  et   scriptis  Tlmcydi- 
dis  i(i  bre»fad}    au6fül)rlid)er   alö   bie  frül;ere  unb 


VII.   105 


843 

ücrbrcitct  firf)  über  tcn  «Stammbnum  bc§  ^iftori-- 
fer§,  feine  9lamen§üettcrn,  fein  ®ebuvt6ial)r,  fein 
Sieben,  üor,  wciljrenb  unt  md)  feinev  58evbannung, 
feine  2(mne(!ie  unb  feinen  So)?,  lautev  S'^agcn,  be-- 
ven  griinblidje  Sofiing  mebr  ober  «eniger  Stiebt  über 
feinen  l)i(tovifd;en  (5[)araftev  unb  feine  fubjective 
©teUung  ju  ben  S^cti»  fetbfl  >.>ci-bveiten.  3^ie  roicb-- 
tigfte  unter  benfelbcn  ift  bie  ©.  17  bcbanbelte, 
nämlicb  an  wüdjm  Svt  5£buci)bibc§  bie  20  S^b« 
feiner  üBerbannung  äugebrad}t  l)aht;  .f)r.  ©.  folgt 
mit  Äriiger  ber  'Jfngabe  be§  ©cbol.  ju  V.  26,  ba^ 
er  fid;  in  bicfcr  Seit  üiet  im  ^cloponneS  aufgebau- 
ten, unb  felbft  Äriiger§  fiibncrer  SScrnuitbung,  bap 
er  aud;  Sicilien  unb  @ro9gried)cnlanb  bereijT  babe; 
Eiibn  foge  idi,  weil  fcinerle«  3eugnif?  eineg  ffiio; 
grapb«"  ""^  f''"<^  '2(nbeutung  beC^  ^(utov-o  felbft  vor- 
liegt. Jlrüger  unb  ®i)ücr  berufen  fid)  babc»;  nur 
auf  bie  genaue  5Befd)reibung  von  Sicilien  unb  nanient-- 
lid)  auf  bie  S^opograpbie  von  Sprafu?,  weldte  obne 
^utopfie  faum  benfbar  fet;;  allein  ift  biej5  ein  rid)- 
tigerSd^lu^,  fo  werben  in  2000  Salircn  bie  ßefer 
t5on  Sean  ^auVi  SSitan  \idß  aucl)  n\d)t  auäreben 
laffen,  ba0  fein  SSerfaffer  bie  Äul)ftvPcn  unb  ba§ 
fd;weijerifd;e  SJbcintbat  mit  eigenen  :2fiigen  gefe^en 
l)abi  —  wa§  bocf?  notorifd)  nid^t  ber  gall  war-, 
bemnad)  barf  ficb  jene  'Jfngabe  nur  al^^  g)Ji>glid^- 
feit  geben! 

5£buc»)bibe§  bat  nacb  ^rn.  ®.  fein  (I5efcbid)t§-- 
wcr!  in  «Sfav^te  ^ple  gefri)ricben,  einem  .tirtc,  ber 
jur  3eit  feiner  Sßerbannung  fein  Sefi^s  '^itbenS  mebr 
war;  inbep  befd)ränfte  ftd)  biefc  3;batigfeit  auf 
©ammlung  »on  9}?ateria;ien  unb  auf  '^tujiarbcitung 
ber  einjelneu  XljtiU;  bie  ä)Ollenbung  unb  Jf)erau§; 
gäbe  be§  ganzen  9Berfe§  batirt  fid)  erfl  von  ber 
SSeenbigung  bc§  ganjen  Äriegö  bcf;  unwiberfpred}^ 
lid),  ba  an  vielen  Stellen  ber  (Eroberung  liüjini-^ 
gebac^t  wirb;  II.  13.  63.  V.  20.  26.  Sie  er; 
folgte  )ebD(^  nid}t  burd}  3:buci)cibe§  felbfl,  wckber 
auf  feiner  |)eimfebr  ino  ^aterlanb  eineö  gewalt-- 
famen  SobeS  ftarb,  fonbern  burd;  3Eenopbon,  bem 
bie  erben  be§  Slbncpt'ibeö  ba§  unvollenbete  2Qerf 
jur  gortfe^ung  unb  .S3eenbigung  übergeben  b^^tten, 
jugleicb  mit  ben  HcUenicis,  furj  vor  Dl.  93,1 
ober  vor  SEenopbon»  "Kbreife  ju  bem  perfifdien  ^elbjug. 
2)ic  Srage,  ob  baS  ad)te  S5ud)  ad}t  fe»;,  balt 
.g)r.    ®,    für    entfd)ieben    mit  Sa   Ju    beantworten, 


844 

md)  äufern  unb  innern  3eugni)Ten.  2(u§fübrlicber 
verbreitet  er  fid)  über  bie  connerc  gragc,  über  ben 
®rab  unb  bie  'llvt  ber  SSerfebiebenbeit  be6fclben  von 
ben  7  erjten  S3üd)ern.  ©r  finbet  burd;auö  feinen 
anbern  Unterfd^ieb,  al§  bag  feine  Siebe  ber  ßrjdb^ 
lung  eingewoben  ifl.  ^lä  ®rünbe  biefer  (Srfd)et.- 
nung  werben  angcfübrt:  Xi)iK.  webt  SReben  über; 
baupt  nid)t  ein,  um  feine  2Serfe  ju  fdjmücfen,  fon; 
bem  um  ben  innern  Sufammenbang  ber  ;Dinge  ju 
erbellen.  Diefen  3wec!  b'^tte  er  burd;  bie  Sieben 
in  ben  frübern  S5üd}ern  fd;on  fattfam  erreid)t,  we^-- 
balb  fd)on  im  fiebenten  S3ud)e  fid;  nur  wenige  unb 
minber  au§fübrlid;e  finben.  Un§  fcfieint  aber  übcr-- 
baupt  aucb  ber  <£ti;l  in  ber  ©rjäblung  i)(xxtiv 
unb  uacbld^iger,  unb  fd;eint  'im^  ®anje  ben  ßba-- 
racter  eineö  fid;  feiner  25ollenbung  nabenbcn  ^nt; 
wuvf?  ju  iiahtn.  .Ober  ifi  e§  bem  3;b"(bbibe6 
ergangen  wie  bem  2iviu§,  baf  er  mübc  würbe, 
unb  von  ba  an  wo  ber  ©egenftanb  felbfi  an  9?eij, 
wo  ber  @ang  beä  Ärieg§  immer  mel;r  an  Sonfe; 
quenj,  wo  bie  ^auptperfonen  immer  mebr  an  ©rog- 
artigfeit  beä  ©eifteä  unb  ßb^tafterä  obncbmcn,  bie 
eigentlid;e  Srcubigfeit  verlor  unb  pflid;tmäpig  ju 
vollenbcn  fud;te,  waö  er  vor  19  3abren  mit  8u(t 
unb  Siebe  begonnen  b^itte? 

SBir  wenben  un§  ju  einigen  SScmerfungen  über 
ben  3!ert  felbfi,  bcffen  fritifcbe  unb  eregetifd;e  JBe-- 
banblung. 

2ßenn  e§  in  ber  SSorrebe  p.  VI.  beijjt: 

Niliil  antiquius  duxi,  quam  ipsa  verba  auto- 
vis  quam  poleram  cmeiidatissima  et  per 
aptaiii  inlerpuiiclioncm  ad  intelleclum  fa- 
ciliova   exhibero. 

fo  bi^t  >g)crr  @öUer  binftd;tU'cb  ber  Snterpunction, 
wie  fd;on  frubcr,  beö  ®nten  ju  viel  getban,  in; 
bem  er  viele  3ntcrpunction6jeid)en,  weld)e  nur 
ber  SBequemlidifeit  unb  be»  fd;nellen  SJerjlänbniffeä 
wegen  eingeführt  waren,  unbarmberjig  au§merjtc 
unb  nur  bieienigcn  jleben  liep,  weldje  von  einem 
böbern  «Stanbpuncte  au§,  nacb  bem  ©eijle  ber  grie.- 
djifdjen  (Svntar  unb  Senfweife  abfolut  geforbert 
werben.  2)iefe  3(ufopferung  beö  ^)raftifcben  ®efid;t§; 
puncteg  JU  ®un)len  eineö  ibealen  werben  il;m  we; 
nige  fiefer  banfen;  benn  feiner  wünfcbt,  inbem  er 
einen  an  fid;  fcl)weren  Sc^riftfteller  lieft,  nod;  über- 


845 


8/»9 


btep  t»urd)  Die  Sürforgc  öeS  Gbitorö  in  bcr  "Auf; 
merffamfeit  geübt  ju  werben.  So  fiinben  fidt)  gar 
Ijäuftg  4  Seiten  nad)  einanber  oljne  ein  einjige§ 
üomma!  SSrgl.  ©.  135.  W6d)tin  bod)  bic  ^er; 
auSgeiber  in  tiefen  2)ingen  fo  wenig  al§  mög; 
lid)  neuern,  unb  fo  oiel  alö  möglid)  bie  ®e-- 
»ol)nI)eit  fd)onen!  6§  giebt  fo  Diel  anbcrc§ 
unb  n»icbtigerc§  nod)  ju  beffern!  2)odj  bat  .^r. 
®.  TOenig|!en§  nicl^t  ou§  blofjcm  ßigenfinn  ge.- 
neucri ,  wie  ber  neuefte  editor  Taciti,  weldjer 
j.  S5.  bie  alte  Sitte,  bie  ^(fpnbcta  burd)  (5om-- 
mata  anjubeuten ,  burdjauä  be§at)ouirt,  unb  ba-- 
burd)  gewi^  jebem,  ber  fc^on  »ielc§  gelcfen  l^at, 
mit  feinem  Srud:  viri  ecjiii  jumonia  pi-aecipitan- 
lur  eine  unangcnel^me  ©törung  bereitet.  Unter 
anbcrem  üermipt  Slef.  bie  ^arentbefenjeidjen,  burdb 
bcren  ©ebraud)  fo  lcid;t  einem,  wenn  aud)  nur  au: 
genblicflidjen,  5)?i^üerjlanb  »orgebeugt  wirb,  '^v.'ii. 
SBolf  Ijat  fie  auä  bem  >^omcr  üerwiefen  unb  ba-- 
burd)  üielleid)t  in  SKipcrebit  gebrad)t,  aber  bod) 
burd)  ®eban!enfirid?e  erfefetü 

Sßegreiflidb  ift '  burd)  ^errn  ®öller§  2(u§gabe 
fo  wie  burd)  i'ioppo'ö  SJiefenarbcit  au*  STertrecen-- 
fton  unb  Sntcrpretation  nod)  nid;t  fertig.  Um  tu 
nen  S5egrif  ju  geben  wieoiet  fid)  gegen  .:^rn.  ®. 
SSemerfungen  nod)  ercipiren  laffe  ■ —  will  9tcf.  ju-- 
näd)j!  ben  ßommcntar  jur  erfien  Siebe  1,  32  in 
weld)er  bie  ßorcpräer  baö  att)enifd)c  S>olE  um  ^ülfc 
gegen  %tl)tn  flnfpred)en,  burd)gei;en. 

„IIpoo<pnXo,utvi^f   seil.    UJ)'  vjucl>v   twv  'AS-i^- 

vaiMv."  Äeine§weg§;  e§  ifl  ja  ein  allgemeiner 
©cbonfc,  wie  fd}on  ba§  Mtjrf ,  nid)t  oJ«,  unb 
nod)  bcutlicber  ba§  folgenbe  wamp  aai  ijudf  jeigt. 
2Benn  alfo  überljaupt  etwa§  bemerft  werben  follte, 
fo  mußte  e§  ^eiffen:  seil,  ujt'  äXXdtv  Ttv(iv  ober 
vjcö  rwv  jiiXaf.  —  rirvx'^^it  b'e  tö  avtö  iizi- 
rtjBevfia  itpöf  rt  vjuä;  ty  r^v  xp"«"  'juiv 
äXoyov ,  KOI  £f  TÖ  ijjuiTfpa  au'r&ii'  Iv  t(J  na- 
pövTi  dävMfopov.  3Ba§  foll  {)ieju  mt  S3emcr.- 
tung :    Junge    rtpöf    vnä$    uXoyov   et   t;  td    lijui- 

ripa  dEvufopovl  5tiemanb  fann  anber§  oer.- 
binben.  ^ber  wollte  .^r.  ®.  warnen,  bap  man 
nid)t  etwa  1$  ri)v  xp"'«»'  alä  ®egenfa^  Don  is 
rd  rJMtripa  faffe,  fo  mu^te  er  fid)  anber§  aug.- 
brücfen.  £)ann  „verba  l{  rijv  xp^iaf  »//"'»'  idem 


significant  ac  si  dixissel  l(  rt/v  xp'*«"  yßiri- 
pav  i.  e.  in  unferem  !ttnliegen"  ijt  ganj  irrig; 
bann  bätte  ^l)uc.  unjlreitig  r}^lh'  ober  ijjuiripav 
gefd)rieben;  r)>toi'  foll  ber  Swcpbeutigfcit  einc5 
®enitiü§  au§weid)en  unb  ba6  Pronomen  jum  un.- 
v>erfennbaren  Sbjcct  be§  S3egriff§  »on  xp"'«»' 
mad^en;  aufjulöfen  in  h  rö  xp^*^«'  ^juTv.  3m 
folgenben  ßapitel  nimmt  5Jl)Uc.  feinen  2(njlanb  ben; 
fclben  S3egriff  in  ber  gorm  »on  njf  y/uTipaf 
Xptias  JU  wiebcri)olen ;  weil  bort  ber  gefer  nun 
fd)on  weif,  wag  er  barunter  ju  »erjleben  bat. 
X'cr  @inn  ber  ©teEe  ijl:  5n  unferer  bi^b^^ 
rigen  ^olitif  liegt  freplid)  für  cud)  fein 
S5 e w e g g r u n b ,  mit  u n §  in  ein  S5 e r b ci 1 1 n i § 
j  u  treten. 

„Utpiiart^Hii'  —  faivo/iiivi^ ,  i.  e.  fctpüöTifhfv 

is  TÖ  fairiß^ai."   £)aä  ift  bur^au§  ungrammatifd) ; 
ein  ^articip  ijl  niemals  in  uV  aufjulöfen.    SS  giebt 
ben  @runb  an,  nicl)t  ba§  Siel,  mxi  nepiiari^Ksv 
jlebt   abfolut,    e§  i)at  fid)  gecinbert;   ober    foll 
man    bag   befonberg   augbrücfcn,   in   wix^   fid}    bie 
rfoo^podvvr^  »eränbert  l^at,  fo  tjl  ou§  bem  folgen-- 
ben  ju   entnebmen  eis   dßovXiav.   —   Mi)   .uerd 
KUKias    bebeutet    nid)t    bie    2trgHfl    fonbern    bie 
Seigl)eit.    —   IvavTia   »or  roXjudi/utv  ifi   nid)t 
ab»erbialifd)  ju  faffcn,  fonbern  aß  £)bicct:  wenn 
wir  baä  ®egentbeil  »on  unferer    fru'pern 
Surücfgcjogenbeit  (ju  tbun)    über§   .^erj 
bringen.     9lid)t  einmal  eine   prägnante  ©tructur 
ift  e§ ,  wie  Jqv.  ®.  ju  glauben  fd)eint.  —  gür  iiü^ 
feblerbafte  KOTd^aSi   ift  mit  dxiö^t  »ecferö  ßon.- 
jectur  Kara^tJa^i  in  ben  SSert  genommen.  —  gbeii 
fo  i(t  e§  JU  billigen,  ba0  SieiSfe'ä  /)'  t/  feine  2(uf- 
nabmc  gcfunbcn.     e§  ijl  berfclbe  gaü  wie  in  Tac. 
Ann.    11,   77.   quem  Justins    arma   oppositurum, 
qui  legati  autorilatem   .  .  .    aeceperit,    ma§  man 
cbenfallä   für   corrupt  ju   ba'ten   ^jflegt.    —    '2fber 
dpirrjv   tiätti    in  feinem  gaü  burd)  justitiae   exi- 
stiinationem  erflört  werben  foUen.     gür   ben  grie-- 
d)ifct)en    ?»bilofopben    gebort     tik    ®  ered)tigf  cit 
wobl  jwar  aud)  ju  ben  dptra'is ,  aber  im  ©prad).- 
gebraud)  unb    namentlid)    bep   a;b"f*''5ibeg    bebeutet 
dpETi)    bejtimmt  bie    ©roßmutb,    ben    ßbclfinn. 
aSrgl.  IL  40.     ©ebr  rid)tig  ifl  bic  »emerfung  über 


847 

fccit  Untcrfd)iet>  »on  tv  r<ö  xavri  xpövco,  feit; 
bem  bie  SBclt  (tc{jt>  ^n^  i>cn  i"  ^avrl  xpo- 
vw.  ju  jeber  '^üt.  Sie  .fd)n?icri9c  ©teUc 
MQ^'t  bvolp  oSarfai  ijl  mit  '5)ovpo'6  Söortcn  cr- 
f(ärt.  3tcf-  roci^  nid>t§  bcffercg  ju  geben,  öbev 
geroifi  i|t  if)m,  baf  tiaKwsai  vfiä^  jlatt  r?M«f 
gelefcn  werben  muß;  benn  waö  Ijiet  allein  in  JRebe 
jlcf)cnfann,  um  aufMtben  juroirfcn,  ijt  ber  Stad)-- 
tljcil,  ben  ^Ktljen  burci)  ßorci)ra'ö  Unterroerfung 
unter  Gorintlj  crfal)rt,  nid)t  jener,  ben  ßorcpra  fclbjl 
baburd)  erleibet. 

Um  @d)lup  ber  9{ebc  in  ben  2Bortcn:  i&m 
Jtpof  avTOvs  nXiiodi  vaval  rat!  ij/Liiripais  a'yty- 
vi^fcrSat  fnßten  wir  biStjer  raü  rjuiripan  alä  Q(J3; 
^jofition  ju  jr.Xa'ocTj  ;  aber  wir  Ijaben  aud)  nid)t§ 
gegen  ^rn.  ®'#.  erflärung:  mit  fo  oicl  ©c^iffcn 
meljr  ül§  bie  3al)l  ber  unfrigen  beträgt;  nur  i)l  ber 
?(u§brucf   fd)ief:     Dativus    ijunipan  p  endet  ex 

3n  ber  erjlen  9Iebe  bcä  ^criflcö  1,  140. 
dwrdSfv  hl)  hiavoi)^i)Ti,/\.  e.in  rouTtov,  ex  his 
igitur"  gjimmermebr!  [o  wenig  al6  avto!  je  für 
ovros  fte^jen  !ann.  6S  ijeißf.  jefet  unb  bier 
gleich)  an  Ort  unb  ©teile  beftnnt  euc^ ;  im  ©c-- 
genfaö  bc§  längern  3uwnrten§,  ob  ber  ©egner  in 
feinen  "Jfnmüffungen  nod)  weiter  gct)en  werbe.  —  5Sao 
unmittelbar  folgt:]  »;  vKaKorniv  npiv  n  ßXaßj- 
vai.  1)  li  ftoXm^iiojuev  cJs  cfioiyt  äjuiirov  Sok« 
iJvai  hat  int  jiuyäXij  Kai  £:ri  ßpaxti-a  6noi<jo( 
npo^äffii  jut)   iiS,ovri(,  juijbi   tvv   ^6ß(s)   tBovrif 

ä  KiKTt}fiiSa  ijt  allerbingö  rid)tig  nach  ^o)3po  unb 
@ail,  crflärt  burd)  ein  au§  JtoMjutjaoMii'  ju  ent-- 
lel)nenbe§  noXtfiilu ,  aber  warum  folgt  bann  ein 
?5uturum  iiBovri!  unb  nicbt  iikouth  ober  fi'S.ai'- 
rif'i  SKef.  fann  c§  ftd}  nid^t  anbcrö  erflären  al§ 
burd)  eine  7(ttraction§fraft,  weld)e  ba§  fid)tbar  oor-- 
banbene  gutur  noXi/uijam  über  baS  unficbtbare 
bloß  ()injujubenfenbe  ^röfenS  jtoXijutlv,  votU 
c^em  ieneö  ?>artici<)  inl)ärirt,  au6übt. 

(Sortff^ung   folge.) 


848 

M.  Tullii  Cicero  nis  oratio  pro  Sex.  Ro- 
scio Arne ri  110.  Denuo  emendata  et  in 
usum  lectionuni  edita  ab  Jo.  Casp.  Orel- 
lio.    Tiirici  ex  offic.  Ulrichiaiia.   l»37  etc. 


Sa  Siec.  fd)on  ju  eicl  Staum  bcfürd)tet  angef^Jto.- 
d)en  ju  l)aben,  fo  erwätjnt  er  nur  nod)  jwep  Stellen,  wo 
ibm  bie  8c§art  ber  .§anbfd)riften  t>on  ■^xn,  Sr.  mit 
Unred)t  angefochten  erfd^eint.  Sie  er(le  lautet  c  49, 
143:  Sex.  Roscius  hoi-iim  nihil  indignum  ptitat, 
neminem  accnsal;  nihil  de  patrimonio  queritur; 
piitat  homo  imperitus  morum,  agricola  et 
rusticus,  ista  omnia  ....  more  lege  jure  gen- 
tium facta  etc.  .|)ier  finbet  .^r.  £)r.  imperi- 
tus morum  „niuiis  infinitum  ac  prope  in- 
conpinnum"  unb  entfd)eibct  fid)  bal)er  für  imper. 
verum,  wa§  man  an  bem  Stanb  eine&  ßober  fanb; 
allein  Site,  fann  burd)au§  nid)t  abfef)en,  warum 
imp.  morum  foltte  üerworfen  werben,  ia  eS  il)m 
in  bem  ©inne  be§  beutfd)en  nid)t  weltläufig, 
jur  ©ejeidjnung  eine§  6l;arafterä,  ber  nod)  feine 
9)Jenfd)enfenntniß  befiijt,  an  biefer  ©teile  febr  be; 
jeicbnenb  erfcljeint.  Sben  fo  fönnen  wir  nid)t  ein; 
üerjlanben  fepn,  baß  fid)  .^r.  Dr.  c.  52,  152,  wo  eö 
beißt:  IV'umcpiid  hie  aliud  videtis  obstare  Roscio, 
nisi  quod  patris  bona  venierunl  ?  —  feljr  geneigt 
jeigt,  bic  (Sonjectut  5}Jabmg§  :  numcpüd  huic 
aliud  videtis  obstare,  nisi  cpiod  etc.  in  ben  3!ert 
aufjunebmcn.  ©ollte  ber  5)Jangel  beö  ^ranomen 
betj  bem  9iamen  3vofciu6,  weld)eä  in  biefer  Siebe 
allerbingg  au§  teid;t  begreiflid)cn  ©rünben  fd)wer 
»ermißt  wirb ,  eine  '2(enberung  burc^auö  notbwenbig 
mad)en ,  fo  wäre  eS  bod)  leid)ter  Sex.  einjufe^en, 
wo  obstare  öorau6gebt,  al6  an  jwe»)  ©teilen 
jugleid)  eine  Ttenberung  »orjuncbmen.  Hie  felbft 
aber  gicbt  einen  t)ortrefflid)cn  ©inn,  wenn  man 
e§  in  ber  S3ebeutung  faßt:  unter  biefen  Um^ 
P  änben. 

Sie  ^(uoftattung  ber  ausgäbe  ij!  üortrefflid), 
wie  man  e§  üon  ben  ©d)weijerifd)en  Sfficinen  ge^ 
wöbnt  ifl;  ber  Srucf  fönnte  correcter  fc»)n;  ber 
fdjlimmfie  gebier  ifl  pag.  23.  <§.  73.  »0  ttor  Agi- 
lur  de  parri<;idis  auäftet:  an  apud  quos  agatur. 
9Jod)  bemerEen  wir  p.  21  3.  13  sie  res  habet 
ftatt  f>ic  sc  res  habet. 


@  e 

Nro.  236. 


r  t  e 


H  M  i  §  e  n 


bcr  f.  bapcr.  lUfabemie  t)cr  äßiffenfcf)aftcn.  1838, 


Thucydides  de  hello  Pcloponnesiaco  libri 
octo.  Ad  optimonim  libroruni  fidem  ex 
veterum  iiotatiojiibus,  recenliorum  ob- 
servätionibns  recensuit,  argumentis  et  ad- 
notatione  perpetua  illnstravit,  indices  et 
tabulas  chronologicas  adjecit  atqiie  de 
vita  aiictoris  praefatus  est  Francisc.us 
Goellerus  Dr.    etc. 


(Sortfc^ung.) 

X)k  tv»eltbeviit;mtc  8eid)enrcbc,  iveld;e  ^crif(c§ 
bei;  95e(tattung  ter  erjicn  .Opfer  beS  Äriegeg  ^iclt, 
tfi  üDit  ^vn.  ®.  mit  beut  gleij^e  commentirt,  ben 
f«  tf)ei(6  burd)  tf)re  f)if!orifcf)e  Scbeiitfamfeit  unb 
!ünf!(erifd)e  SSoUcnbung  ücrbient,  tl)eil§  burd)  i[)re 
fprad)licl)en  ®ci)wierigfcitcn  unb  ant:quarifd)cii  3ttu 
fpielungen  oerlongt.  9lef.  lieft  fte  feit  25  Sal)i."cn, 
immer  mit  roadjfcnber  Erbauung,  unb  erinnert  fidb 
babei;  flctä  be»  ocrcroigten  Änebel,  ber,  obfd}on  er 
fte  wal;rfd)einlid?  nur  au§  lateinifcl)er  Ucberfefjung 
fannte,  ioä)  mit  einer  mir  unocrgcflidien  Jßegei-- 
flcrung  «on  if)r  fprad},  rüljmenb,  „wie  einbringlid) 
unb  einleud)tenb  ^erifle§  feinen  '^(t^enern  bargetl^an 
(}abe,  bag  fte  nid^t  für  il)re  täglid^e  ^  o  r-- 
tion  Äartoffetn  unb  9)ia^  ffiier  fid)  tobt-- 
fct)lagen  lieffen."  .^r.  ©.  cntljalt  ftd)  ciud)  bei) 
biefem  «Stiicfe  feinem  ©runbfafe  getreu  aller  die-. 
flerioncn  unb  begnügt  ftd)  mit  grünb lieber  gcfd)id)t-- 
lidjer  erörterung,  ir>cld)c  ben  Scfer  ju  bem  ®cfüt)[ 
ber  y\pt;X6ri;s  bc§  5£l)uci)bibeö ,  bie  nirgenb  met)r 
nl0  in  biefcr  Svebc  l;enjortritt,  anregen  unb  ^u  il;rcr 
erfenntni(j  befüf)tgen  fann.  Soju  bienen  bie  ey-- 
cur^artigen  9Joten  über  Die  Sitte  felbfl,  über  bie 
Scidjenrcben   ber  2(lten   ;c.      Sie   befremblici^e  Sr- 


fd}einung,  bafj  "^trifloteleä  SBorte  m^  be5  ^erifteS 
8eid)enrcbc  an\ül)tt,  bie  fid;  bei;  3;tjuci)bibeg  nid)t 
ftnben,  crflart  ftd;  >g>r.  ©.  (wenn  wir  i()n  red)t  t>er; 
flel;n)  mit  SBeflermann  fo,  ba|5  beä  2triilotc(eg  Qi: 
tat  au§  einem  um  8  Sal}re  älteren  (5pitapiiio6,  bcf= 
fcn  ^tutard)  gebeult,  entlel;nt  fei;. 

5Run  einige  ©egenbemerfungen  ober  Sufa'^e 
au'd;  ju  biefem  Gommcntar,  S5ie  fd)einbar  Heinlid)e 
groge,  pb  in  inol  8'dpKovv  äu  ISökh  ilvai  jcneö 
eil'  ju  t'SoKfi  ober  ju  ni^ai  gel;öre,  wirb  au§fü()r; 
lid;  erörtert  unb  babei;  für  äv  ilvai  cntfd)ieben. 
9fef.  (;ä[t  e6  umgefc(;rt  mit  9)?cbü;orn,  unb  üergtcid)t 
t'SoKfi  av  mit  f/3ouAo,ui;i-  ö'i',  ( roa§  9leid;faÜä  ei- 
gentlid)  ßovXoijui^i'  dv  lauten  füllte  unb  bei;  ^omer 
nod)  fo  lautet)  wobep  bie  .^i;pot()efi§  ju  ergangen 
ifl:  luennö  etwaö  l)ülfe.  SBä're,  wie  »^r.  @. 
mci;nt,  iSoKa  ba§  reine  Smperfect,  fo  iinirbe  wc; 
nigften§  dd  non  babei;  ftcl;en,  fonfit  wäre  hoKÜ, 
hihoKxai ,  ihoS.1 ,  ober  hotiuv  äv  erforberlid;. — 
ADie  SBorte  iv  <i  inöXis  «al  ^  SoKj/tf/f  rij^  dXt)- 
i^iia;  ßejiaiovrai  ftnb  Weit  einfadjer  als  ^r.  ®. 
glaubt;  man  mufj  boKi^aif  nur  uicl}t  fubjcctiü  faf; 
fen  al§  2ßal;n,  fonbcrn  objectiv)  atS  S[ßal;rfd)einj 
lid) feit,  giinj  "^i«  i»  t'cr  angefüf;rten  ^arallcL- 
ftelle  III.  43.  f^s  ov  ßtßaiov  bontjatwf  twv 
Kspbi^i'.  Unb  Kai  gel)i)rt  nid)t  JU  »j  Soki;*«;, 
fonbern  ju  ä'  w,  ftatt  be§  üoUjtänbigen  ti'  iJ  Kai 
auTw.  Jßei;fpielc  ftel)e  ju  Soph.  Oed.  Col.  1050 
p.  482;  baju  nod)  3;i)ucpb.  III.  59.  utib  VI.  22. 
rd  6s  nap'  'Eycr^raicoi'  d  Xiytrai  Iku  iroma, 
vojuifjari  nai  [suppl.  oiJra  ]  Xoyci)  dv  ndXiara 
troijiia  (hat.  Der  ©inn  iJ!  nun:  ßS  ijl  fd)o»t 
eine  fd)werc  2(ufgabe  nid)t  }u  viel  unb  nid)t  ju 
wenig  fagen,  unb  fclbfi  wer  biefe  2(ufgabc  lö|l, 
erlebt  nur  fd)wer  ben  Sriumpf),  \}a^  er  oud;  über; 
jeugt,  unb  bie  SBal;rl;eit  auc^  wa()rfd)einlicf)  unO 
gtaublid)  mad)t. 


VII    106 


85i 


852 


©efjv  einleud^tcnb  i|l  (5ap.  37.  bic  SSevt^ci-- 
tigung  unt»  @vf(arung  üon  §ia  rd  /i^  £f  o'Ai'youf 
q'A.V  i;  nXiiovas  oikeh'  turd)  SScvniittelung  cincS 
^articipä  naTfxojiüviy,  nod)  cinfadjcr  wäre  uicl.- 
Icidjt  KararfTa&dio'a  gctx>äl)U    TOorben  nad)  V.   81. 

SSBiv  f[e{)cii  icf,*t  an  einer  ©teile,  wetdje  bic 
■JfuSlcger  jroiu-  oiclfad;  bel^anbelt  {jaben  ,  oi)nc  je; 
bod)  bie  >^aii)5tfd;n?ievigfcit  ju  beriiijrcti  ober  ju  er-- 
fcnnen.  (5ap.  39.  unll  ber  ^lebner  berocifen,  ba|j 
bic  3ftl)enicnfer  auc^  oljiie  fo  fleißige  ß-vercirfliinbcn 
iinb  Sluälcreien  fcod)  eben  fo  gute  ©olbaten  fepen, 
Jvic  bie  ©partaner.     SBie  beroeift  er  ba§  ? 

ovTt  ydp  AaKiSaijiiövtoi  naS-'  'mädrovs, 
juird  nävTcav  h'U  rjv  yi;i'  i^jliwv  arpartv- 
ov^t ,  Ttjv  Tf  rwv  TxiXa;  avxol  IntX^övns 
ov  xaXiTtw^  IV  tij  äXXorpiq  toi);  itipi 
riLu  OLKSLWV  dfivvofuvovf  jLiaxöjUEVoi  rd 
TtXiica    KpaTOVjtiiv. 

9Kag  mein  ba6,  \va^  ber  crjle  ®a^  notbvoenbig 
nu6fagt,  bafi  bie  t'acebämonicr  nid^t  al§  ciiijelntr 
©taat,  fonbeni  mit  i(;rer  ganjen  S3iinbe§ma^t  il;rc 
einfalle  ju  mad)en  pflegen,  immcrl^in  al§  Sße»vei6 
gegen  it)re  milita'rifdjc  S£iid}tigfeit  gelten  laffen,  roie-- 
iTjol^l  eö  ein  nict)t  fonbcrlid;  treffeuber  ffien)ei6  ifl. 
3tber  wo  bleibt  benn  ber  ©egenfalj  ju  ovtc  ylane- 
baiMÖvioil  3m  folgenben  ®af|  treten  fre>;lid;  bie 
3(tbener  (wir)  al§  ©iibject  ein,  aber  ol;nc  bap  [te 
irgenb  grammntifd)  al6  ©egenfah  d)araEterifirt  ftnb. 
Sag  müfjte  bod)  minbeflenä  turd)  ijutU  re  rdv 
3tiXas  gcfd)el)en.  5(bcr  felbfl  fo  würbe  ovn  unb  rc 
nicbt  bie  rcd}tc  5(rt  ber  (Sntgegenfe^ung  fci;n,  fon-- 
bcrn  notl;wenbig  müßte  e§  lauten :  AaKtSamövioi 

julv  ydp  ,  .  .  örpaTEvovdn' ,  ijjueJf  §£  roJv  ni- 
Xas  .  .  Kparovniv.  "Ubix  bieß  ober  etwaä  äl)n-- 
Iid^e§  ol)ne  ®ewalttl)at  in  bcn  Zext  ju  bringen  bat 
bie  Äritif  feine  -Hoffnung.  9Jcf.  mei)nt,  t?oß  bic 
3(t^enienfer  bie  ganjc  ^eriobe  aia  ©ubject  bel;err; 
fdjen,  unb  tie  ßaccbämonicr  nur  in  Solgc  einer 
fiücfe  üon  1  S3ud)f[aben  unb  tUva  2  SBörtlein  irr-- 
tbümlid)  jum  ©ubject  ber  erflcn  |)älfte  ber  ^c- 
riobe  geworben  finb.  Qx  wagt  biefe  ücrmutbete 
iMi  etwa  auf  folgenbe  SBeife   auo^ufüllcn : 

ovTt  ydp  AaKiSai  /iiov  ioi !  [tiKojun',  ov] 
KaS-'    cnddzovf    :«.  t.  A. 

fo  baß  oudt)  arpaTivoviii  au6  einem  iHrmepntlid)en 


Verbo  finito  jum  bloßen  ^articip  wirb.  Der  bar 
burct)  gewonnene  ©inn  läßt  nidjtö  ju  wünfd)en 
übrig :  er  beilegt  jwar  immer  nodb  au6  ®egen- 
fäl^en,  aber  ben  ©egenfa^  bilben  nid}t  mel;r  Sa-- 
cebämonier  unb  2(t(;encr,  fonbern  bie  25 e-- 
fenfiv.-unb  oic  Offe  n  fit»  f  raft  ber  "^dl^ener; 
jene  jeigt  fiel)  im  2Bibcr)lanb  gegen  bie  ganje  5Ka(^t 
be6  ^eloponneftfd;en  S3unbe§,  weld)er  "ilttica  über- 
fdiwemmt,  bicfe  in  ber  Unterwerfung  ber  ®ried)en, 
welche  ben  '2(tl)encrn  allein,  ebne  Jöepftanb  üon 
S3uube§genoffen,  trol^  ber  üerjweifelten  ©egenwebr 
be§  5fi"be§  bod;  unfdjwer  gelungen  war. 

©leid)  barauf  wäre  e§  ber  SJfül^e  wertl)  gc; 
WCfeU/  rtjv  Iv  rrj  y()  Ijcl  JtoXXd  ijnwv  avrdv 
ijtini,u\\>tv  burd;  Erinnerung  axi  ba§  Jller ucljicn^ 
fpjlem  ?(tl)enä  ju  erläutern ,  bcnn  ba§  ift  bier  ge-- 
mepnt. 

Cap.  43.  Ti;j'  ri)f  nöXscos  bvvajuiv  Ka&' 
ijjiiEpav  i'pyof)  ^eMjiiEVOv;  nal  ipaardf  yiyvo- 
fiivovs  avTtjs  ijl  jiemlid)  matt  fo  erflärt:  .,nid)t 
mit  2Bcirten  bloß  über  ^a^  9^ü^licbe  ber  SJaterlanbg.- 
ücrtbcibigung  räfonnirenb  ,  fonbern  bie  SKac^t 
be§  ©taate6  in  2Sirflid;feit  täglid)  oor  3(ugcn  ba.- 
benb."  9\ef.  mcpnt,  jwifdjen  bem  bloßen  SSefpre- 
djen  unb  bem  bloßen  üor  3(ugen  b'iben  fc»; 
nicbt  eben  ein  fo  großer  Unterfd}icb  für  ba6  3n.- 
tereffe  be§  S5aterlanbe§.  2(ber  er  »crmag  freplid^ 
bcn  Söorten  aud)  feinen  paffenberen  ©inn  abjugc-- 
winnen ,  wenn  man  nidjt  bic  Sßorter  ipyü)  unb 
S-iwfiivovf  Ka'i  verfelAt,  fo  ba^  Kai  'ipyci)  ju  Ipa- 
drdi  gebi)rt.  Sie  ^flid)t  be6  ipaanj;  gegen  feine 
jrQiSiKoi  bringt  e§  befanntlid;  mit  ftd),  feinen 
Ciebling  nid)t  bloß  mit  3(uge,  ?Ofunb  unb  ^cr.- 
jen  JU  lieben,  fonbern  ibm  in  allen  Sißtben  tbä'; 
tig  bepjultcben,  ibn  in  allem  ©treben  ju  förbern, 
furj  ibm  mehr  ju  geben  al§  «on  ibm  ju  emt^fan; 
gen;  eben  fo  foU  ber  S3ürger  mit  feinem  fdjijnen 
SJatcrlanbc  tbun. 

Cap.  44.  wunbern  wir  un§  iSia  ydp  ti  nod^ 
im  Sterte  ju  finben.  Die  attifdjc  ^rofa  »erlangt 
CUrd}au6   iBla   te   ydp    .  .   nai  jvöXti. 

Cap.  43  ift  Si'  tAaxtrfrou  naipov  rvxi)! 
nid;t  eben  unrid)ttg  .aber  unflar  beutfd?  überfcljt: 
brevissimo  niomento ,  sive  im  furjen  2tugenbliä 
ber  entfcljeibung,  |latt :  In  einem  furjcn  cntfcbeibcn-- 


853 


854 


bcn  "Mugenbliif.  3u  tocr  ^avaUctilcUc  fjattcn  wir 
nod)  tic  äl)nlid))le  aii§  Hör.  Sat.  I.  i.  liorae  mu- 
mento  cita  mors  veiiit  aut  victoria  laeta  IjinjugC; 
fügt  gcivünfdjt. 

II,  60  l)ättcn  wir  gern  tic  gUid)faU6  (janb-- 
fd)riftlicl)e  2c§art  ajjifff&ar  (iatt  ajjücrSE  aufge-- 
nommcn  gefcl)cn,  (wä^rcnti  fic  nid[;t  einmal  mral^nt 
tfl,)  natürlid}  mit  ber  ange[iil)rten  3nterpunction 
g){attt)iä'ö,  unb  fo  tnf  mit  bcm  folgenden  nal  isii 
Ti  TÖv  :tapaivt(3ai'ra  etc.  ein  ganj  neuer  ®a(?, 
fogar  eine  neue  ©ebanfenreilje  beginnt.  9ief.  mcpnt/ 
wem  öic  Schart  dfiiö^ai  begannt  unb  gcgenwcir-- 
tig  ift,  fann  feinen  2(ugenblicf  anjletjen  fte  für  bie 
cinjig  rictjtigc  ju  (galten.  — 

„iNIox  ad  verba  oÜk  äv  ö/noicsü!  cum  Duka 
supple  wöjzifj  äu  Xiyoi,  h  fiXönoXif  tii)."  ')Rtm; 
tenn  mit  öjnoioü;  würbe  bann  ein  burd}  feine  Sri; 
vialität  ftijrcnbcr  ©ebanfe  angebeutet  fepn.  Sic  6on-- 
jtruction  ijl :  öjuoions  oük  äV  n  oi'k£ic<d;  jjpcti^oi,  b. 
I).  ber  wirb  eben  fo  gut ,  a(§  wenn  er  feine  cinjigc 
üon  ben  genannten  bcpben  85orjcigen  befd^e,  nid)t6 
nü{\licf)c§  xati)m.  ®anj  df)nlicf)  ift  ö,uoiw!  in  VI. 
9.  gebraud)t,  faft  fpnonpm  mit  ÖMcas. 

Sie  erfte  ^^eriobe  be§  fotgenben  ßapitel§  61 
ift  unüoUjtänbig  bcfjanbelt;  eine  @d)wierigfeit  i|l 
überfeinen  unb  baburd)  ber  waljre  ©inn  t>erfel}lt. 
3vef.  I)at  fd)on  üor  Sauren  barauf  aufmerffam  ge-- 
mad)t,  aber  bamit  ba§  8oo§  ber  verlornen  @d}ilb.' 
n)ad)e  ge()abt.     Sie  SBorte  tauten: 

Kai  yäp  ois  juii-'  aipttiis  ytyä'i)rai  räXXa 
ivrvxovSi ,  jroAAr;  ai'oia  noXtjtirJ'jai  •  il  S' 
dvayKalov  i)v ,  y  liB^avras  iv^iif  toi;  niXaf 
vJtaKOv6ai  i)  nivhvvtvöavra^  nipiyivis^ai , 
6  <pvy(i)v  TÖV  «ivSurov  Toü  iJjroffrdz'To;  m/J.- 
nrörepos, 

Scr  ®inn  ber  er|!en  SSorte  ijl  ridfjtig  crfla'rt: 
wer  nod)  bic  25?ül}t  l;at  (nd'mlidj:  ob  er  .Krieg  fül); 
ren  will)  ebne  im  übrigen  (burd)  ©ntbebrung  ber 
Unabl)ängigfeit)  im  Unglüd  ju  fepu/  ber  würbe  tl;ö-- 
ridjt  ()anbeln ,  Ärieg  ju  fübren.  2tber  nun  läf t 
man  ben  ©ebanfen  folgen :  SBenn  aber  bie  9?otl); 
wenbigfeit  ba  if!,  cntweber  fogleict)  burd)  9iacl)giebig; 
fett  einem  anbern  unterttjan  ju  werben,  ober  burd; 
Äampf  ju  fiegen,  fo  »erbient  ber  weld)er 
ten  Äampf  geflogen  meljr  SSabel,   al§  ber,  welcher 


i[)n  beftanbcn.  Sieg,  bel;auptet  9ief.,  ift  ein  mat-- 
ter,  triüialer,  beg  $erifle§  unb  be§  S£f)uci)bibc§  gaiij 
unwürbiger  ©ebanfe !  3ßa§  muji  ba§  für  ein 
füolf  von  ?D?cmmen  fepn,  bcm  fein  Siebner  oor^src; 
bigen  unb  vorbemonjlriren  barf:  c§  iff  beffer  fed): 
ten  unb  fiegen  als  fid)  unterwerfen !  ^at  nun 
3;i}ucpbibc6  v>ielleid?t  felbfl  burd)  einen  jwepbeutigen 
!J{u5brucf  biefen  9)Jipücr(ianb  »erfdjulbct?  'Sluv  für 
Die,  welche   cu^  Unwiffenbeit  ober  au^    Ucbereilung 

il    dvayKaiov    r)V   burd)    d   d  .    i6riv    ju     Crflärcn 

fein  S3cbcnfcn  tragen.  SBer  aber  irgcnb  griedjifc^ 
ücrftcl^t  unb  nid)t  mel)r  auf  bcm  altmobifc^cn 
bequemen  Snterpretation§fiffcn  ru^t,  wo  bic  S3e-- 
merfung ;  imperfectum  pro  pracsenti  iit  saepe, 
üoUfommcne  58eru{)igung  gab  ,  ber  mug  dh' dvay- 
Kolov  ijv  überfe^cn:  wenn  cö  aber,  vic^^  jebod) 
nid)t  ber  gall  ijl,  notI)wcnbig  wäre.  Siefc 
gorm  ber  ^9potl;cfi§  ^agt  aber  nun  burcl)auS  nid}t 
mct)r  ju  bem  obigen  ©ebanfcn.  Somit  ift  ein  5Bcr- 
fud^  mit  ben  folgenben  SBorten  ju  mad)en,  ob 
fic  ein  anbereS  ©efidjt  annebmen  —  »icllei^t  wenn 
man  anbcrä  conftruirt.  Sie  einfad)fte  ©tructur 
fcl}eint  nun  freplid?  bic  angenommene,  bcmnad)  ftd; 

uS,avxas   unb   Kivhvvivöavzas ,    bann    v:xanov'jat 

unb  :Tipiytvia^ai  cinanber  entgcgenfteben.  2Cbcr 
wa§  fjinbert,  bloß  ben  einen  Snfinitiü  toT;  ^rf'Aa; 

vnanoviSai   aB   abhängig    üon    dvayKaiov    ju   bc; 

trad)ten,  bagcgcn  £i3S-i3;  HB.avraf  unb  -mvivviv. 
aavTU!  iripiyivla^ai  gcmcinfam  biefem  vstukov- 
aai  unterjuorbnen,  fo  ba^  mpiyn>la^ai  oon  «fv- 
bvvivaavra;  abfangt:  naä)  einem  55er fucb  ob 
man  obficgc.  Sann  ift  ber  (Sinn  folgenber: 
„Obne  9?otl;  unb  aug  freper  2Bal)t  wirb  niemanb 
»ernünftiger  Sßcife  jlrieg  führen,  and)  wir  nid)t; 
(wir  jebod)  batten  feine  23abl ;)  wäre  aber  and) 
5notl;wenbigfeit  üorljanben,  jcbenfaUö,  mit  ober 
oI;ne  ©egenwebr,  anbern  untertban  ju  werben, 
ol;ne  .^offnung  auf  ©ieg,  unb  bitten  wir  nur  bie 
2Ba!;l  un§  cntweber  gleid;  gutwillig  ju  untcrwer; 
fen  ober  erft  nodj  für  einen  (nod)  fo  unmoglidjcn) 
©icg  JU  fed)ten  —  (fo  würben  wir  bennoct)  bem 
boffnungSlofen  .Kampf  un§  unterjieben  muffen,  benn) 
wer  bem  Äampf  au§weicl)t,  ücrbient  mel^r  j^abel 
al»  wer  ftd)  i^m  unterjiebt.  (2(llein  eine  folcijc 
traurige  9lotbwenbigfeit  1)1  nicl)t  einmal  «orbanbcn 
für    uns,   benn    wir   boffen    allcrbingS    in   unferem 


855  

Äampfe  objufieaen^.  «So  crft  l}cvt  tic  ganje  ^c-- 
riote  auf,  eine  ^Matitube  511  fci)n,  unt»  (xl)äU  crfi 
eine  pointe. 

'Baxum  ijat  Cnp.  62.  ^r.  ®.  ra  jrpoorKf- 
Kr.;/«'>'a  im  Sexte  fte(}en  taficn  unb  bic  buvd)  bcn 
3ufammcn()an3  unb  ©egenfalj  fo   entfd)ieben   gefor-- 

bertC    ßeäavt   ra    .TpohfKr»?Mä'a    ober   :rrpo£hTr?^fva 

mir  al§  SSaviautc  envä()nt  ?  3m  näd)llen  @a^ 
glaubt  9lcf.,  ba^  mit  Hvai  5c  (bet;  SöUev  nur  burd} 
einlSomma  vom  vorl)er9e(}enben  getrennt)  eine  neue 
©ctanfenreit}C  anljebt,  unb  baß  6a  nad)  Ot  aug-- 
gefallen  ijt.  Sie  näcbll  folgenben  S5egriffc  fpd- 
^,^nia  —  naraffiövi^Ma  ober  «aTaj)p6i'»;tfif ,  — 
«ü'x^Ma  l)ätte  |)r.  &.,  wie  er  fonj!  nid)t  üerfd;m(i()t, 
burd)  eine  f>;riotogifd}e  beut[d)e  Ueberfefjung  bef-- 
fcr  atS  burd)  eine  lateinifd)e  jur  3tnfd)auung  brin-- 
gcn  können:  gjjutf)  —  ©tolj  —  Sünfel;  unb 
tie  d,ua^ia  Ivrvx'jf  ticp  fid)  erläutern  burc^  bie 
£lua[t.-®rabfd)rift,  weld)e  SljucpbibcS  bem  Äleon 
fclAt,  V.   7.   tvrvxj'J'^S  iJÜdrivai  ri   fpovuv. 

Den  @d)luß  beö  ßapiteB,  beffen  (Sd)wierigfeit 
fd}on  Sionr)fiu§  mit  bcn  l)craflitifd)cn  Sinjterniffen 
w\\][iä),  erflärt  S;>x.(ä.  bloß  mit  ÄrügerS  2Borten, 
üieUcid)t  salvo  meliori.  Sief.  glaubt  nict)t,  ba(5 
fie  ol)ne  2(enberung  5U  nerf!el)cn  fe^en,  fdjlägt  aber 
eine  nur  gelinbe  3(enbcrung,  eine  3Bort»erfeljung 
tjov ,  burd)  )veld}c  ber  ©inn  flar  unb  ^ugleid)  bie 
grob  verleite  concinnitas  membvorum  l}erge(teUt 
wirb : 

Kai  T.jr  r6X^av  (dele:  d^ö  t^s  ö^oiaf 
tl'x'/O  V  fei'"«^'^  '«  ^o»^  v.-rf'p^jpovof  ix^po»- 
■zipav  iiapixn:at ,  i^nihi  n  (insere;  dno  rt}s 
önolas  TvxvO  tj'JOov  rttarimi,  ^f  tv  toJ 
a.TÖpta)  y  itfxuf.  y)'te;'^9  §'  djtd  rwv  vnap- 
Xovcdor,   r}s   ßiliaioripa    1}   jrpo'voia. 

•-■''"^•'Ser  natiirlid)e  ?«utl) ,  [agt  er,  wirb  burd) 
ben  fittlid)en  Stolj  nod)  gejtärft  unb  gcl)obcn ,  unb 
cv  vertraut  fid)  bann  nid)t  mel)r  ber  Hoffnung  auf 
bää  allen  gemcinfame  ®lücf  an,  weldjc  il}re  5]Rad)t 
nur  an  bem  £)l)nmäc^tigen  ausübt,  fonbern  traut  nur 
ber  flarcn,  auf  ba§  ©egenwärtige  unb  SBirfltd)e 
bafivtcn  S3ered)nung  unb  einfid)t ,  weld)e  fid)crcr  in 
bie  3ii?unft  blidt. 

5Cu^  im  folgenben  6a^5itel  wirb  bie  grflärung 


85  Ö 

ber  SBorte :  Tax'fft'  öi'  t£  nuXtv  0/  roiovroi 
iripovs  Tf  jiiiaavTis  äjzoXiaiiav  nai  ii  nov  tni 
Gmwv    avrwv      airöi'Oßjoi     öinijönav    feinen     flUf; 

merffamen  Ücfcr,  weld}cr  fid)  nid)t  mit  einem  f)öl' 
ben  ©ebanfen  abfpeifen  läft,  befriebigcn;  e§  ift 
bie  alte  »on  ^ortuä ,  wcld)cr  iwoju  bie  Srbnung 
ber  aSörter  oUerbingö  üerfübrt)  ^toAn-  alö  S-bjeft 
üon  a.-roAi'fffiai',  unb  h(povf  al§  baö  non  :tii- 
aavTi!  ffljjte.  Die  umgefebrtc  58crbinbung  ifl  U- 
bod)  bie  allein  rid)tige  unb  gicbt  folgenben  ganjen 
(Sinn:  balb  (ober  leid)t)  werben  fold)e  friebfertigc 
Sugenbprebiger,  wenn  cä  it)ncn  gelingt  il;re  9)tit; 
bürger  (:t6Xiv)  ju  berebcn,  nid)t  nur  bie  anbcrn 
(ntämlid)  il)rc  Untergebenen)  verlieren,  fonbern  auä) 
il;re  eigene  Unabl)ängigEeit. 

2[m  @d)luß  ber  Siebe  ijl  nod)  ici^  fel)ler()afte 

T£  in;  »?'  5«  ;rapai;TjKa  te  Xajunp6ri)f  pe{)en  gC; 
blieben, 

3n  ber  barauffolgenben  2(pologie  be§  ^eriflcö 
unb  feiner  ^olitif  ifi  npos  ovs  l^njusav  ungenau  er; 
flcirt  burd;  ^epl  Ikhv(iüv  irpos  ovs.  83ie(met)t: 
ÖTi  Jtp6(  rovTov;.  !i(m  @d)luß  rwv  mXorcov- 
vr)Cji(s)v  avT(iiv  burd)  jdövwv ;  noc^  griinblid)CE 
burd)  avrwv  Ka&'  auTov'y,  al§  bie  üollflänbige, 
bort  brad)vlogifd)  abgefürjte  9tebeweife;  urgl.  de 
brachylogia  p.  8-  2tber  3  Seilen  frü()er  war  av- 
rois  nad)  avrol  iv  (Sfiöiv  auö  einigen  Mss. 
aufjunebmen ,  wie  e§  bag  fi)ntactifcf)c  ®efe(<  be§ 
reflexiven  Saf^eS  im  ®ried)ifd;en  verlangt; 
uub   barauf    fd)eint    aud)    obnc    ^bfd)r.    op'   öiv 

auTOiJf    ffpof'yi'fc),     nämt.   toi;?    '/i/Syvot'oDf    ju 

f^reiben,  Patt  bc6  einen  ®egenfa|  cntbe{)renben 
auro'f. 

(Schlug  folgt.) 


e  1  e  i)  r  r  e 


neigen 


Nro.  237.       bei'  t  bai)er.  Slfabemlc  bcr  Riffen |c()aften.  1838» 


Thucydidcs  de  bello  Peloponnesiaco  libri 
octo.  Ad  optimorr.ni  lihronini  fidem  ex 
vetcrum  notatiouibus ,  rccentioruin  ob- 
servationibiis  recensiiit,  argiiineiitis  et  ad- 
notatione  perpetua  ilhistra\  il ,  indices  et 
tabulas  clironologicas  adjecit  atqiie  de 
vila  auctoris  praefatus  est  Franciscus 
G  06 11  er  US  Dr.    etc. 


(  @d)(iif.) 
2>ie  Äritif  tc^  3;t)ucptitc§  ^at  c§  neben  üic-- 
Icn  ei9ent|}ümticlicn  ©dbwtcrigfeitcn  cocf;  eigcntlid) 
wenig  mit  Interpolationen  ju  tl^un,  unb  9ief.  i(l 
geneigt,  tie  meijlen  auf  biefe  SÖeife  angefochtenen 
©teilen  in  ®d)u|  jn  net)mcn,  j.  35.  1-  14.  (nSt)- 
/iiovs  ffTpariias  [jToAtJ  änö  rrjs  iavrdvj  tjc' 
äXX(a)v  KaTa':!Tpof^ ,  bamit  tev  Salj  I)iitovifd)c 
SBa!}rl}cit  (labe,  tie  il}m  oljne  biefen  uermevntlid) 
tautologifct)cn  3ufa(*  f«t)lt.  X'enn  alle  Äriegc  finb 
bod}  notlnnenbig  'iKbl)^ol ,  fi'ir  bie  eine  ober  bie 
anbere  ^avtcij ;  aber  bie  alten  ©riectcn  fül;rten  jivav 
@robcrung§triege  allein  nur  gegen  "DJad^barn, 
gegen  SKeffenicn ,  SHegara  unb  janu  aud;  c  n  t- 
fernte  Äriegc  bel)ufä  ber  Sacbe,  Seute,  3er-- 
ftörung,  wie  gegen  Sroja,  aber  nocl)  feine  ent- 
fernten (5roberung§friegc/  mä)  feine,  um 
bo§  fo  gewonnene  ?anb  ju  bel;alten  unb  ferne 
Untertbönen  ju  I)aben.  —  .Über  1.  19.  'AS^yvalot 
§£  ^pxoi',  wo  ^oppo  baji  in  einigen  ^anbfd)riften 
fcl)lenbe  SJerbum  juerfl  ocr:bäd)tigte ,  >^r.  ®.  aber, 
wa6  wir  fel)r  tabcln ,  e§  |lillfd}wcigenb  l)in.- 
wegla'^t;  eine  'JCenberung  ,  burd)  welcl)e  einer  ab.- 
fid)tlid)  fd)arfen  Segripfonbcrung  ein  au^erfl  flö; 
renbcä  Beugmo  fubflituirt  wirb,  burcl)  «gubfumtion 
ber  >5'«>"rfd)aft  ber    ^t^ener    unter  baC>  SSerbum  v'- 


yovvro.  3m  ganjen  üBerfc  l)cij5t  ba§  Scröattni^ 
(Sparta'^  ju  feinen  S5unb63enüffen  immer  >jycuo- 
i'i'rt,  niemals  äpxi}/  ein  5lu6brucf,  gegen  ben  j. 
58.  bie  Jtoriniöier  fo  entfd)iebcn  protcftirt  I}aben 
würben,  wie  (}eute  bie  granjofen  gegen  ben  Sitel 
eines  .Königs;  oon  granfrei d);  bagegcn  ba§  Qttljcne 
ju  feinen  fogenannten  SSunbeSgcnofen  l;eift  im-- 
mcr  cipxi),  niemalä  i)yi,uovia,  ein  ?(uSbrucf,  ge-- 
gen  ben  3(tl;en  fo  crnfl^aft  protefliren  würbe,  wie 
ein  ®ultan  gegen  ben  2;itcl:  erffer  9icicf)§--S5e- 
amtcr.  £>iefe§  total  ucrfdjiebene  25crl)ältni^  üon 
©parta  unb  von  '2(tl)en  l;at  nun  J?l;uci;bibe§  mit 
ben  jwct)  (}iflorifd)--fi;riotogifd)en?(u6rrii(fen  bejeidjnct: 
o(    ,uh'    AaKibaijuöi'ioi     i/'yoi'iro,     'A^i)i'aloi 

bs  >}pxov.  2Senn  bergleid)en  ©rünbc  gegenüber 
einer  biplomatifd;en  Äritif  fein  ®er;ör  finben,  fo 
ft'nft  bie  Jlritif  felbfi  im  ^rei^.  —  .Ober  I.  39. 
tyKAi^uartov  §f  ^o'i'to»'  duiröxovf  ovrcü  t<£>v 
jiUTa    rä)  jrpäBiii    TOvTCuyi'   ,ui)    notvouviii',    SBorte, 

weld}c  3ief.  lcid)t  oerfd^merjen  würbe,  wenn  e»  gälte, 
bie  liUcn  felbjt  nad)  unfcrem  3citgcfcbma<f  cinju.- 
rid)ten,  bie  er  bagcgen  fejl  fialt,  fo  lange  fte  fclbjl 
erflärbar  finb,  dagegen  eine  58eranlaffung  ju  i^rer 
Untcrfd)iebung  unerflärbar  bleiben  würbe.  QCller: 
tiingä  ilt  ber  ganje  ®ebanfe  fd}on  in  bem  oortgcu 
entbalten ;  allein  ift  e§  ein  anberer  Sali  alS  in  II. 
37  mit  ()  MLMOi'jutvoi  iripovf  nni)  ov  ct^Xovfft)'! 
SRan  fönnte  bergleicbcn  SSautologicn  einen  ®räci§: 
muä  nennen,  fo  baufig  finb  fie.  ^Brgl.  ^orfon  ju 
Ein-.  Med.  289.  Plat.  Phaed.  p.  82.  b.  Soph. 
El.  488.  Unb  'lynXr^juäTcov  jlel)t  für  dß.iaptt)- 
iiid-cwv\  natürlid)  weil  äuapn^udTdov  fd)on  oben 
verbraud)t  war ;  unb  nid)t  fül)ncr  al§  orimina  j!att 
scclera.  Unb  jioii'u)i'£?i'  in  caufativcm  ®inn,  wäbrenb 
bod}  ba§  caufati»e  noivovv  unmittelbar  oorangeljt! 
eben  be^wegen!  S>ie  ©riectjen  l;atten  für  foldje  aur 
genfällige    3nconfequenjen   be§    grammatifd;en    ®e-- 


VlI.  107 


859  

bviiuclje  ein  fel)v  tokrantcS  t)()r;  man  tanU  an 
"Apif,  "Jpii  ßpoToXoiyi.  UebrigcnS  wirb  bie  (Sr-- 
nänmg  wdt  einfad)«v  al§  ^r.  ®,  mi\)nt ,  fobalb 
man  tynliiudrojv  üon  Koii'wi'Er»'  abb^^Ö^"  '^^^' 
alö  ©cnitiü  ju  aafToxoi'^  abcv  r<iv  npäS.iwv 
au6  :!tpdtit!  cnttcbnt:  fic  füllten  Seilten,  bie  an 
ifjren  ^anblungon  feinen  $£l)eil  nal^men,  aud)  von 
ben  S3efd;werben,  wclcbe  bicfcn  >f)anblun3en  folgen, 
feinen  S£t)cit  aufbüvbcn!  nämlid)  roC-rcov  ijl  eine 
comvcnbiöfe  9iefunttion  be5  au§fiil}rlid)en  inomenä 
fyKXiiiiärwv  cic,  mithin  "Kppofttion  bc§felbcn. 

giacl)  bicfen  Siorbemerfungen  folltc  e§  fd}eincn, 
ca^  9Ief.  ba§  in  Sweifel  gezogene  ganje  6ap.  .111. 
84  nod;  eifriger  in  ®d)u((  nehmen  werbe.  ■JCUcin 
tl)eil§  ba6  Seugnif  ber  alten  (Siregeten,  tl)cil6  bie 
f^ecicllen  3weife(  be§  ^rn.  ®.,  weldje  eben  \o  aii-5= 
fül;rlict)  alS  fctiarffiunig  auS  cinanber  gefeilt  finb, 
tfjeilä  ber  Sotaleinbrucf,  ben  biefeS  ©tiiif  auf  ben 
9Ief.  burcb  ^uibalt  unb  ?5crm  madit,  feit  in  ibm 
ein  3weifcl  an  ber  2fcd)tt)cit  erregt  \\i,  jlimmcn  il)n 
febv  für  bie:?fnfid^t  be§  ^rn.  ®.  >^ier  liegt  aud) 
ber  QCnlap  ju  einer  Interpolation  nal)e.  @o  un-- 
yopulär  im  ®anjen  ber  rein  politifcbe  unb  bunfle 
SljucpbibcS  im  '^tlterthum  war,  fo  genop  bod}  ge- 
wig  biefer  ßrcurä  über  baS  ©ittcnöerbcrbnif  in 
@riecl)enlanb  biird)  fein  moralifd^eS  unb  rein 
mcnfcljlidjcö  Sntercffe  einer  aügemeineren  58cr; 
breitung;  biefe  reijtc  ju  Imitationen,  unb  bicfe, 
wenn  nur  irgenb  gelungen,  ju  Interpolationen. 
S£l)uc.  IV.  17,  bei^t  e§  ju  ben  SJorten  rovf 

§£  Ao'youf  juttKportpovs  ov  jrapd,  rö  ficuSöf  a«^- 
Kvvovjiiii',  „ov  Mi)iivvovß(v  non  est  dictum  pro 
ov  noijrtoaev  qiiod  aliqnis  cxistimet  quia  prae- 
cessit  juaKpoTipov).  Nam  sensus  hie  est:  rovs  5t 
Adj'ot'f  uaKporipov!  ovra;  ov  ^i)Kwov/.uv 
jtapd  To."  1)ie  ©teile  fd>ien  bem  9ief.  wie  bem 
aliqnis  immer  febr  flar;  nanporipov;  Mi^hvvnv 
ijt  atlcrbingg  nic^t  ebne  ^leona§mu§  gefagt,  aber 
ganj   analog   bem   nporlpov;  npord£.ai ,    'iBa)   iB.1- 

ivai  u.a.m.    W05U   bi«>-"   befonbcrä  bie   ^arentljefc 
geredeten  ^nlafj  gab.  — 

@benb.  18.  „ä^o  rwv  du  vjiapxövtMV  yt><i>- 
juij  afaXivTii  i.  e.  gctäufcbt  in  ben  3fnfid)ten,  bie 
mix  üon  ben  unä  ju  ©ebote  jlcbenben  ©treitfräften 
^ernabmen":   ganj  gegen  baö   factifcl)c    SSerbältnip 


860 

be§  8SorfaU6  in  ©pljaetcria  unb  eben  fo  gegen  ben 
®ebanfengang  biefer  SIeoe.  Sie  bepben  oben  ange-- 
füt)rten  ©aijglieber  finb  gar  wobl  auä  einanber  ju  i)ah 
ten.  Ser  9lebner  fagt :  Unfer  Ungliicf§fall  ijl  nicf)t 
eine  Jolgc  politifdjer  Sbnmad)t  ober  politifcben  Ue-- 
bermutl)§;  fonbern  wir  finb  nod)  eben  fo  ffarf  wie 
fonjt;  wir  l)aben  nur  einen  militarifd)en  gebier  ge-- 
madit ,  wa^  jebem  begegnen  fann. 

5n  V.  111  bat  eö  bem  9vcf.  leib  getl;an, 
.g)aa(fe'5  Srflävung  »on  a'iSxpoU  mvbvvoK:  a[x>  be-- 
friebigenb  aufgenommen  ju  feben :  JNempe  sunt 
ca  quae  pi-opter  id  ipsum  quod  jzpovura  sunt 
et  cum  certo  cxilio  suscipiuntiir  praeter  cae- 
Icruni  (lainniiin  dedecus  amenliac  {alöxpov)  af- 
fei'unf.  3SaS  la^t  fid)  bagegen  nid}t  alleg  fagen! 
erf^enfi  nnirbe  bann  Ttpovnroi;  gcwip  uoran  Pelzen, 
unb  aucb  bann  wäre  m'crxpo'  nivhwoi  nod)  ein  — 
oerjwicfter  ?lu§brucf.  Swe^ten»  bejeicbnet  ainxpöi 
immer  etwa§  «eräcbtlicbeö ,  »erabfd;euungöwiirbi; 
gc§ ,  burd)au6  l;ä^lid)e§  ;  bie  .^anblung  aber, 
ficb  bei)  brol}enbcr  @ntel)rung  lieber  in  ein  ge-- 
wiffe§  SJerberben  ,^u  pürjen,  bat  immer  etwa§ 
großes  unb  fcböneS,  unb  fann  wol)l  vor  bem 
9iid)ter(iul)l  ber  fingen  5Bered)nung  alä  itxoa^  ia.: 
belnSwertbeö,  uor  bem  ber  ©emeinbeit  aud; 
allenfalls  al6  etwa§  tbörid)te§  unb  läci)  er  li- 
eber, aber  uor  feinem  9iicbterffu[;l  in  ber  SBclt 
al§  etronä  bät''''*'^  "ber  fd)anbtu-tngenb  eä 
oerurtl;eilt  werben,  ^ier  Dermipt  9ief.  wa^  er  mu 
gern  uermigt,  S?ertrauti}eit  mit  bem  ®eift  be§  .^cl; 
leni§mu§  unb  mit  ber  »Jv/'f^Aor»;?  be§  SbucpbibeS. 
(55  mup  mit  9vci§fe  iv  roT,-  £^x«rojf  .,  kd'- 
Süi'otf  gelefen  werben. 

lim  ®d)lu|5  be-ofelbcn  6apitel6  bä't  9{ef.  fei; 
nen  frül^er  gcmacbten  5l>orfd;lag:  ör,  :tip\  narpi- 
8of  ßovXiviö^t  i)v  jiitdf  nipi  (nämlid;  ßovXivö- 
fitvoi)  KOI  is  ulav  ßovXt)v  Tvxovddv  re  koI 
^11)  Karop^wöailav  t'(?rarf  (flatt  i'ffrf  ober  itfra- 
Tttt  ober  fcrrai)  jefjt  nod)  fefl.  Spx.  ®,  fül^rt  ib« 
an,  ot)nc  Prüfung,  ^oppo  aber  l)at  eingcwcnbct, 
bap  man  für  .maf  j:ipi  «iclmcl;r  uiav  ovaav  «r; 
wartete.  Siefem  Uebclfianb  lie(}e  fid)  burcb  bie 
leii^teflc  fBerfef^ung  abhelfen :  ort  jiip'i  jtarpidos 
ßovXiviai^i ,     juidf    nipi,    r/v    aal     tf    jiiiav    etc. 

7(ber  foUte  eä  wirflid)    gegen   bie  SBeife   beö  "Ku- 


801 


802 


torä  fepii ,  tiefet  Miä<  nipi  für  öcti  folgenbcn  ®a^ 
aufjuf^javcn,  um  c§  feinem  ©cgenfa^c  i>  m'av  befto 
niH)tt  ju  rüden? 

V.  11  uo'  <«^»'  S'  auTfeJv  ;raAai  apt- 
o'Tto.'Twi'  dSiHov/tiiSa  lobt  ^r.  ®.  9?ei§fc§  don-- 
iectur  aÜToi,  oI)ne  beu  SDhtt^  fie  ju  billigen  unb 
lUif^unebmen.  58ieUeid)t  fann  man  leidbteren  ÄaufS 
abfommen  mit  t>cr  Tlcnfcening  v^'  <^v  b'av, 
Twv  itdXai  äpfrfroJTwi',  a  Sii;oi)/if9'«.  ~er  fub; 
ftituirte  (Srflävung^verfud)  leit'et  fel;r  an  ^ärte- 

VI.  18  JU  öjuov  bl  To  T£  cf)avXov  na'i  tö 
^lEijoi'  Kai  TO  :iävv  anpißts  äv  guyKpaSfV  fJ-d- 
AirfT  dV  l(Sxviiv ,  tvürtc  man  banfbarer  fepn, 
wenn  ^r.  ®.  ftatt  ber  etwaS  trivialen  S3emerfung : 

i.  e.  OTi  ^aAitfr'  de  i^x^^'o'  "'  Evynpa'i^iii). 
SKattl).  p.  715.  3  exlr."  lieber  vor  ber  SJerbin-- 
bung  oon  tö  sravu  anpißti  bcitte  warnen  mögen: 
benn  ö  ndw  fiebt  abfotut  unb  bejeidjnct  ba§  au§-- 
gejcid)nete  wie  VIII.  1,  bagegcn  oKpi,3«  ijl 
abücrbialifd)  ju  faffen.  2?er  SKi^oerftanb  l;errfc^t 
aurf)  bei)  '^Jo^po;  aber  fcbeint  offenbar;  benn  da- 
pißif  iji  bep  rö  jrdi'u  ft  ß  r  e  n  b  e  33efd)ranfung  beä 
aScgrip,  wcibf^nb  er  für  ävynpcSiv  eine  iinent-- 
bel)rlid)e  gjJobififation  ifl;  nid^t  bic  biege  ®e-' 
nauigfeit,  (Srünblicbfcit  imb  etwa  SScbäcbtigfeit, 
ip  ein  paffenber  ©egenfab  üon  cpavXov  unb  j^ii- 
dov,  fonbern  wie  oor^er  bie  rafcbc  3ugenb  bem 
bebäcbtigen  ^Itcr,  fo  wirb  bier  5)aJAoi'  al§  ber 
geifllofc,  blof  börenbe  unb  mitabflimmenbe  |)aufe, 
üon  bem  /litsov,  ben  orbentlidjen  Seuten  mit  nücbter-- 
nem  ^au^tjerflanb,  wie  9licia6,  untcrfd)icben  unb 
beijbe  bem  jrdw ,  bcn  gewaltigen  genialen  ©eiflern, 
bie  groper  fütjner  ©ebanfen  unb  ^läne  fäbig  fi"b/ 
wie  :2(lcibiabe§  felbfl  war,  entgegengefe^t.  l^iefc 
brep  Älaffen  wollen  nid^t  überhaupt  gemifd)t, 
fonbern  mit  Sorgfalt  gemifc^t  fepn,  wenn  fie 
ein  l5blicl)e§  ©anje,  eine  bemofratifdje  fficrfamm-- 
lung  un  ©eifle  beS  J)iebncr§  bilben  feilen. 

Sbgteid)  biefe  Steige  r>on  Semerfungen  fajt 
nidjtS  al§  Sßiberfprud)  gegen  ^r.  ®.  entljält,  fo 
ifl  bodj  il)r  ßnfemble,  unb  wäre  e§  nod)  jebnmal 
größer,  weber  baju  beflimmt  nod)  im  ©tanbe,  ei- 
nen oUgcmeinen  Säbel  gegen  bie  2(rbeit  be§  ^rn. 
@.  ju  begrünben.  9?ef.  oerfidjcrt  wieberl;olt  feine 
^od)ad)tung  «or  be§  |)erau6geberS  gleip    unb  ©e-- 


Icbrfamfeit,  bie  ftd)  in  ber  fpradjlic^en  wie  in  ber 
bijlorifcben  unb  geograpbifd^en  Erläuterung  hinb 
giebt,  wobei)  wir  nicbt  bergen,  bag  un§  biefe  leg; 
tere,  bic  fogenannte  Siealerflärung,  nod)  mebr  befrie^ 
bigt  bat  al§  bie  ber  ÜBorte  unb  beä  ©ebanfengan; 
geg.  S5ep  ber  Srflärung  ber  einjelnen  ^uäbrücfe 
nermiffen  wir  bisweilen  bic  nötbige  <5d)ärfe,  bc») 
ber  ßntwicfelung  einer  ganjen  ©ebanfcnrei(;c  biö-- 
weilen  bie  wünfdjenäwcrtbe  SSiefe  ber  2tuffaffung. 
©ollen  wir  nod)  ein  Scficerium  im  allgemeinen, 
üon  einem  fubiectiuen  Stanbpunct  au6,  nid)t  fo; 
wol;l  rügen  alö  benennen,  fo  ifl  e§  bie  gorm  ber 
■iljotcn.  Sie  ermangeln  für  ben  SKcf.  ber  nöt!)igen 
Älarbcit,  obnc  baj;  er  bieg  Urtbeil  mit  gcrid)tlid) 
gültigen  S3eweifen  ju  erl)ärten  v»crmi)d)te;  benn  fie 
finb  präci§,  cinfad)  unb  b*ibcn  bie  meij^en  Sugen; 
ben  ber  äufferen  (iorrectbeit;  aber  gleid}wobl  bat 
9ief.  bie  meiflen  irgenb  bcbcutenbcren  ')Rot(n  jwei}; 
biö  brcpmal  lefcn  unb  glcicbfam  jhibiren  muffen, 
um  fid)  >^rn.  ©,  'Jinftcbt  red)t  flar  ju  macben, 
WiaQ  ber  ©egcnftanb  ein  Srittbeil  ber  @d)ulb  tra.- 
gcn,  9tcf.  ein  S)rittbeil  —  unb  ^x.  ®.  aud)  ein 
Srittbeil ! 

Einen  banfen§wertl)en  "Jlnbang  auffer  einer 
cbronologifd)en  Ueberfid)t  auf  3  Seiten  bilbet  eine 
9icibc  von  8  indices,  nämlicl):  A.  ein  brci)fad)c6 
SHegifier  für  bie  Sebenäbefd)reibungcn.  I.  Scripto- 
rum  in  Gi-aecis  vitis  mcmoratorimi.  II.  Capitum 
quae  in  Latina  vita  Thiicydidis  tractantur.  III.  re- 
nim  in  vitis  momoi-alarmu."  9J?an  fann  fid)  Über 
bie  ©pecialifirung  wunbcrn;  brei)  befonbere  SSer^ 
jeid)niffe  für  ein  bloge§  SSepwerf,  für  bic  an  fid) 
furjen  unb  unbebeutenbcn  vitas!  Unb  bod)  iiil)t  bie 
Üitcratur,  befonber§  bie  pbilologifcbc,  burcb  ii)re:i 
9teid)tbum  unb  jum  S£l)eil  ibren  embarras  des 
richcsses  auf  einem  ^unct,  ia^  fte  für  jcbc  dt: 
lcid)terung  bicfcr  %xt  banfbar  fei;n  mup.  X>ann 
folgen  erft  bie  indices  ju  bem  S^ert  beä  ^utor§. 
B.  Diikeri  Index  reniin  in  historia  Tluicydidis 
luemoi'abiliiuu  auctior  atqiie  emendatior  auf  40 
Seiten.  C.  Index  verborum ,  jwar  feine  ßoncor-- 
banj,  aber  bod)  üolljlänbiger  al§  ber  2!ufcrifd;e, 
weld)er  wabrfd)cinlid)  ju  ©runbe  gelegt  würbe;  \)ie 
unb  ba  mit  lateinifd)cn  ober  bcutfcben  ßrflärungcrt 
unb  grammatifcben  S3emerfungcn  bereichert,  anbe; 
rerfeitS  bebeutcnb  abgefürjt,    inbem   bie  Stellen  in 


80'^ 


864 


tcr  Siegel  nur  citirt,  nid)t  mt  bct)  I^iifcr,  a\^^«: 
fd^ricbcn  finb.  D.  Index  gramuinlicus  für  teil 
ßomnuntar.  E.  Index  scriptoriim  qui  in  vita 
el  adnotalione  tiaclanliir,  imt'  F.  Index  ora- 
tionum. 

Die  (Sorrictl)cit  tcä  Zcxü^  ift  unglcid);  oft 
»tele  ©citcn  fein  2)ni(ffet)Ur,  tann  met)rerc  auf 
einmal,  j.  S3.  T.  I.  p.  39  jweijmal  eriminabinuis. 
p.  42  ävbpbonoi  unb  KoAfVioi;  unti  p.  511  jwet)-- 
mal  quampriminn  ftatt  (piuni  pvinium.  3}aS  "iltU- 
(jcrc  ift  fplcntiio. 

2)r.  S.  I^öterlein. 

?(rd;iü  für  öj  e  f  d^  i  d;  t  c  it  n  b  'JC  t  e  r  1 1)  u  m  ä  f  u  n  b  e 
oon  «Dbctfranfen  (atö  gortfelung  beä  "Jfrdji-- 
»eö  für  a3ai;rcutt)ifd)C  @efd)id)te  imb  ?(lterthuin§-- 
funbe).  ^crauagegcbcn  von  6.(5.  «on  >^agcn 
!c.  I.  S3anb.  erfleö  ^eft.  iWd  einer  ®tein-- 
brucftafel.)  a3a»)reutl; ,  1838.  gr.  8. 


Scrcitö  in  bcii  '•)tiinimern  195  iiiib  19"  (29.  (Scp-- 
tembcr  mib  2.  Octobcr  löiP)  bicfcr  95Kittcr  babeit  w\r 
bcii  3nf)alt  bee  jivcDtcu  3nbrci5bcrid)tö,  mcldjcn  bcr 
bi|lori]d)c 'Derciii  in  Bamberg  jii  ?lnf.inci  bicfeö  Oobrcs 
cc|d)cinen  Iic9-  ^iiiaeäcigt  unb  fnrj  gciuiirbigt.  2:Biv 
laiTcM  nun,  ba  ivir  ciniiiiil  fon  bcn  tciilnngcn  einer, 
öci-  l'cnbcn  biftovifc&cn  Vereine  Obcrfranfcuö  ^u  i'cbcn 
begonnen,  bie  nnUiniift  ccit  nuSgcgcl'cnc  3cit)'*cift  mit 
belli  oben  initcictbciUcn  litel  folgen,  loelrlje  alö  bnS 
Orgoii  bcnbcr  *Qcrcinc,  bcö  Saiircutf)cc  unb  bei.  öani: 
bci-gcr  ju  betriKl)ten  ijl. 

2)iiS  üorlicgcnbc  ^5eft  beö  yrcl;iocP  ii'icb  mit  einem 
njonrort  cti^iTuct.  tiefes  gicbt  5tunbc  oon  bec  frü- 
fien  'öilbung  bcs  hiftocifdicn  '•23evcinä  fiic  biinreutfii; 
fd;c  ®cfd)id)te  unb  ■JlltcrtbuinsEunbe  ( fd>ou  c\m  r.  i. 
'^JlÄtf,  1827  bifbctc  fid)  bcrfclbe  burd)  eine  (Sinlabiing 
bcS  .brn.  S5iirgccmei|lcvs  ß.  (E.  v.  ^ngeu  <\n  bie  gtciinbe 
bcv  »ateelänbifd)en  ©efdjic^te,  unb  ec  i\i  fpmit  bec 
crilc  im  ftönigcoidje  SB.inern),  oon  bc|Tcu  (?rmcitcrnug 
,:ium  5C  c  e  i  ä ;  '2?  e  r  c  i  u  c  in  ©emeinfd)iift  mit  bcm  I)i|1o- 
vi)'d)cu  herein  ju  5)ambecg  (feit  i85i),  unb  ivic  ifia- 
bnrdi  bie  Umcinbcrung  beS  Sitclö  bec  ^eitt)ccigen  ^er; 
einsiMi-ift  notöiiunbig  gciuocben,  ivcUte  foctnn  „:j(td)io 
für  ©efd;id)te  unb  Ültertbumerunbe  beg  Obecmanu: 
tceifeö,  olS  Joctfefung  be§  biiiiccuttjer  KrdjioS«  (2 
^änbc,    in   6   Rieften)    benannt    ivurbc.     (Sine    ipciterc 


^(cnbecung  in  Kbfidit  auf  ben  Umfang  beä  'ZßirTenö  nnb 
fiic  bie  bitjbec  eblrte  3eitfd)cift  fii^rtc  bie  neue  ÄvciS: 
ßintbeiliing  be^  SiinigceidjS  f)evbco ,  in  goige  ircld;cc 
bie  3eitfd)cift  odii  jcht  .an  unb  fiinfti9()in  als  ,.ürcl)it> 
füc  ©efd;id;te  iiub  ?tltcctl)um  oon  O  b  e  r  f  c  a  n  f  c  n  " 
erfd)ciiit.  ■—  Tiad)  einigen  2>emcrfiiugcn  über  baf.  3"= 
fagenbe  unb  *ijortt)eilbafte  ber  neuen  ficciöeiiitbciluug, 
bcncn  bcv  ffinnfdi  bengefiigt  i|1,  ba§  oormalige  fcdnti; 
fd)e  Süntenttjuiii  Öanreutb  mi>d)te,  eben  fo  ipie  i>a6 
33iötbuni  'JBürälnirg,  in  feiner  Jutegcität  crfjolten  mors 
ben  fenu ,  uierbcn  am  2d)hi|Te  bee  i^priüocts  bie  'Ser: 
cinsmitgliebec  micberbolt  aufgeforbcrt,  bcn  Q3crein  in 
gürbcruiig  bre,  oon  brr  f.  ilfabemic  bcr  2Bi|Tenfdiaften 
511  ?Äiind)Cii  allen  Jlrcii' =  Vereinen  ert()eiltcn  ^InftragcS: 
„mitjuipicfen  jnc  ■Öeri'ielluiig  eineei  f>'llocifd) ;  topogra; 
pl)ifd;en  l'ericoue  0011  55iinern,"  bnre^  ßinfenbuug  oon 
Ortsticfdircibnngen,  bil^ocifdjeii  Jlbbanblungcn ,  Urfnn; 
bcn  nnb  fonfUgcn  ^Totijcn  iiioglid))!  ju  iinterftüftcn. 

'1  ^(bbanblungen  über  ©egcu|länbe  ber  ©efd)id;te 
Oberfcanfcni'  bilben  ben  'jn^alt  bicfeei  ^efteö. 

F.  Söcnträge  511c  altern  0efd)icl)te  t>L>n  Ober; 
franfcu  nnb  namentlid)  jur  5öa  n  r  cii  tbif  d)  en  ill; 
tect^umSgefd)id)te  (oou  0.  1  —  4i),  aug  bcm  i)Tadi.- 
laiTe  beo  ocrilorbcncu  iSenioru  unb  '•pfacrcrä  öerru 
@d)erber  ju  ^öecg. 

ir,  i;)ic  beibnifijcii  Örabbiigel  ocu  ?JJarft  3culu, 
nufgefuubcn  unb  befd)ricbeu  von  ^rn.  6arl  X^eob.  '^c: 
ter,  'ipfarrec  ju  •JÄarft  3enlu,  im  l'anbgcridjtc  l'idjteii; 
felö  (®.    '12  —  Ö3). 

III.  lieber  ^petec  i2'ud)enivirt ,  ooiu  -Dm.  gcitll. 
y\atb  -Öa.ie  5U  !öamberg  (S.   64  —  66). 

IV.  ■Jlclteilc  ©efd)id)tc  beä  ©cfdjIeclUeä  nuffeg, 
nad)  Clnellen  bearbeitet  oon  .S)  ano  g  ren  t)e  rr  n  v)  0  n 
unb  fu  lluffetj.  (3.  6t  —  98,  ber  lert,  ®.  90 
—  i"6  ■Jlnmccfnngcn,  bcncn  eine  Stammtafel  (Nr.  J.) 
unb  bie  litbograpbicte  ^(bbilbung  5roenec  'MuffciTifd^cr 
Sigiüc  bengegeben  finb.) 

©em  auffalle  iVr.  t.  fd;idt  bie  ':>kbaction  bie  55e; 
uu'cfuuji  oorauö ,  iiü^  bcrfclbe ,  ang  bcm  Ouid^laiTc  beö 
Xirn.  @d)erbcr,  mit  jener  ^bbanblung  im  3iifammcn; 
bange  fJcbe,  ivcld)c  im  ITI.  ^Defte  bes  I.  ©aubeS  bcS 
bao  reut  ber  ^ilcdiioeä  @.  1  —  7,6  unter  bcm  Sitel: 
,.53eDträge  jnr  ^Jlltectbninä -.  ©cfdiiditc  bcr  ©cgenb  unb 
(2tabt  55ai)rcntb"  abgcbrurft  flcbt,  iebod;  oncb  ein  für 
ftd)  bcflc[)cnöeg  ©aujc  bilbc. 

(gcrffcfeung  folgt.) 


®  e  l  e  M  t  e    S(  u  a  ei  g  e  ii 

Nro.  238.       bcr  t  bai)cr.  2tfat>emie  t>er  ^IBiffenfd^aftcn.  1838, 


The  life  of  Thomas  Jefferson,  third  Pre- 
sident of  the  United  States;  with  parts  of 
his  correspondcnce  ncvcr  before  published, 
and  noticps  of  his  opinions  on  questions 
of  civil  government,  national  policy,  and 
conslitutional  law.  By  George  Tue  her, 
Professor  of  nioral  philosophy  in  the  Uni- 
versity  of  Virginia.  London  1837.  Vol.  I. 
XII.  u.  612  @.  Vol.  II.  X.  u.  587  @.  gr.  8. 


Unter  Den   merhuiirbigen  '"Perfonlid^fciten/    bic 
in  i(;rer  23(üt[)c   tum  vorigen,    in  i(;rcr  Steife  bem 
gegenwärtigen  Sal;rl;unbert  angeiferen,    ijl  eine  ber 
üorber(!en    SljomaS    Sefferfon.     2)ie   2)enfart 
unb  58e(lrelning,  roeldje  fid)  felbfl  ganj  treffenb  bic 
rabieale    nennt,    roar    in    il;m    fctjon  au§gebitbet 
unb  leitete  fein  ^anbeln,  el;e  nod)  bie  ©c^ulc  bie.- 
feö  iJlamcn§    gefliftet    war.     Sicfe  ©eftnnung,    bie 
H)m  von  3ugenb  an  bic  alten  ®taat§--Sinri^tungen 
»erleibet   l;atte,    trieb   i^n   an,    bie  Unabl^ängigfeit 
feine6  ®eburt§lanbc§  ^lorb.-'Jtmerica  «on  bem  5Rut; 
ter;®taatc  viel  entfd}iebencr,  al§  j.  S3.  2Ba§{)ing.- 
ton   unb    felbjl  granflin,    ju  wünfc^jen   unb  ju 
förbern ;    biefe  jlellte    iljn,    nadjbem    bie  Trennung 
»oÜbrad)t  war,  in  X!ai  §8ortreffen  unb  balb   an  bie 
®^)i(je  ber,  "Mnfang^  unb  geraume  Seit  fd)wäct)ercn, 
^artf)et),    bie    auf  rein   bemofratifrfje   ffiilbung  ber 
neuen  Staaten  .-  ^Bereinigung   unb    auf  gleirf)e  Uni-- 
bilbung  ibrer  Sßejlanbtbeile  au6ging.  Sie  ac^t  !3al;rc, 
in  benen  er  mit  ber  oberften  ©ewalt  befleibet  war, 
gaben  biefcr  ^\utbep  ta§  Uebergewidjt,  roelct)e6  fte 
bermal  befi^t,    unb    raabrfdbeinlid}    in    ber  näd)ften 
3eit  wenig(tcn§  behaupten   wirb.      3u  biefem  ?(u§-' 
fc^lage  rairftc  ofjnc  3tx>eifel  eine  9leil;e  günfligcr  Um-- 
flanbe   \t^x   »iel;    bennod)   ijl  er  eben   fo   al6  baö 


2ßerf  Seffcrfon'ä  ju  betrad^en,  wie  eine  gewonnene 
@d)lad)t  bem  fiegenoen  gelbl;errn  jugefdjriebcn  ju 
werben  pflegt,  T<a^  2cben  eines  fold)en  SWanne^ 
gel)6rt  ber  ®efd)id^te  «orjüglidjer  an  al§  bie,  im 
ßinjelnen  iMcUcid)t  anjiebcnbcrcn,  \!cben§--Umflänbe 
^(nbercr,  benen  ein  fo  tiefet  (gingreifen  nicljt  bc; 
fc^ieben  war. 

Sen  5öerfaffer  ber  üorlicgenben  8eben§befd)rei- 
bung  i)i.\t  ju    biefem  Unternebmen    (jauptfäc^lid)  ber 
Sßunfd)  benimmt,  ba§  3(nbenEen  3efferfon"6,  ju  bef; 
fcn  jüngeren  greunben    er  gehörte,  gegen  mandjer; 
(ei;  üble  9'iad}rebe,  womit  e§  »on  ber  ®egenpartbei> 
angegriffen  würbe,    nicljt  nur  augenblicfUd)  ju  »er; 
tl)eibigen,  fonbern  bauer(;aft  jufdjü^en.    ®o  fdjwei 
eä   ift,    einer   ^artbet;    gegenüber    Unpartbet)lid)feit 
JU  bebaupten  —  ber  SSerf.  Ijat  reblic^  barnad^   ge-- 
^rebt,   wie    nidjt  nur  au§  ber  bod)fl  rubigen  ^aU 
tung    feines  Vortrages ,  fonbern  aud;  einerfeitS  au§ 
ber  offenen    iDarlegung   ber    ®d;wäcben    unb    ^ii)U 
griffe  3efferfon"S,  anbererfeitS  auö  ber  billigen  S3c:: 
urtbeilung  feiner  »ornebmflen  ©egner   erbeUt.     X>ii 
^ülfSmittel ,    wetdje  neben  ben,  »ier  (larfe  SBä'nbe 
füUenbcn  fKemoiren  Sefferfon'S,    bem  S3erf.  ju  ®e.- 
böte  flanben,  waren  fo  umfaffenb  unb  ergiebig,  bafj 
er  fafl  überall  auSfül;rlidj  unb  meifi  erfdjöpfenb  ocr^ 
fabren   fonnte.    35iefe    58orjüge  bcS  ffiudjeS,   benett 
weber  feine  funfllofe  gorm,    nod)    bie  gropc  SQJeit; 
läufigfeit  ber    eingeflod^tenen  Erörterungen  Zbhxüd) 
tbut,    »erbunben    mit  bem    bifionfcijen  SBertbe  be6 
®egenflonbe6,    mad)en   baSfelbe  ju  einem  ber  le^r-- 
reid)flen  biefer  ©attung.    f8e\)  aller  'Jfebnlicbfeit  ber 
58ernunft--©d; wärmer ei;,    in    welcher    Scffer; 
fon  fein  geben  lang  befangen  war,  mit  ber,  weldje 
in  Suropa  weit  umgegriffen   unb  in  granfrcid)  furje 
Seit  gcberrfcbt  l)at,    untcrfcbcibet  fid)  jene  »on  bie; 
fcr  nid)t   nur  burd)   eine   gewiffe  9Jüd)tcrnbeit  unb 
gauterfeit  fonbern  aud)  burc^  ein  gutmütl^igc?,  miU 

VII.  108 


807 


8Ö8 


^c§  SBcfcn,  baä  Un  3rrt(;um  jwar  tcv  ©a(;rl;eit 
nicljtna()cv  bringt,  bod)  il}n  nid)!  fo  fetnbfclig  unb 
giftig ,  wie  bei;  "Mnbcren  ,  «erbeu  Ici^t.  ßbcn  bcv; 
fclbe  Unterfd)ieb  ijl  jroi[d)eu  bcr  ^anbluiig6weife 
be§  gflovbamevicanevä  unb  von  Suropäcvu  gUid)er 
Senfart,  im  Sefi^e  bev  oberjlen  ©eroalt;  ba§  ^a-- 
jligc  unb  ©türmifd^e,  ba§  bie  k^tcren  ju  Srcfeln 
lutb  ©räiieln  fortgerif[cn  (;at,  ijt  jenem- ganj  fremb. 
Dtef.  glaubt  ben  Scfcrn  unfcrcr  »lättcr  eine  ange-- 
nc()mc  "iOiittl^cilung  ju  t>evfd}affcn ,  inbcm  er  au§ 
bcm  S3ud)e  einen  '2(u§jug  liefert,  von  weldjcm  er 
ju  grcfjc  SBeitliUifigfeit  baburd}  abjuwenben  gebcnft, 
^a^  er  bn§,  wa§  ber  J^auptridjtiing  bc§  ?OJanne§ 
ferner  |tel;t,  entweber  übergel}eu  ober  nur  f[üd)tig 
bcrül;ren  wirb. 

erftcr  -;8anb.  Aap,  1.  Äurje  lleberftd)t 
ber  @efd)id)te  «üirginien«.  a>rg(.  ®et.  5(115.  S3o.  V. 
®.   945. 

Aap.  2.  Sefferfon  würbe  am  2teu  QCpril  1743 
(bem  ®eburt§jal;re  unfercä  5.  S^,  Sacobi)  ju  ©^ab.- 
wetl  geboren,  bag  jel^t  in  ber  SOIittc  83irginien§ 
liegt,  bamaB  aber  nod)  ein  ©ränjort  war.  ©ein 
SSater  \)atU  fid)  ba  ata  Sanbwirtl;  erj^  angeficbclt. 
SJon  3'§.  3ugenbial)ren  ift  wenig  Äunbe  übrig. 
€r  burdjlief  einige  ©d)ulen  bc6  SSejirfeg ;  bie,  in 
wetd)cr  er  bi§  jum  17ten  3a()re  blieb,  gewabvte 
nid)t  nur  guten  Unterrid)t,  fonbern  aud) ,  an  ber 
freien  Sagb  in  bem  benad;barteu  witbreid)en  ®e-- 
btrge,  bie  trefflidjfie  erl;olung  unb  Üeibcäübung. 
2£uf  ber  l)o[)en  ©d;ulc  ju  3BiUiam§burg  fdjeint  3. 
von  einem  ©djottlanber,  ber  9Jiatl}ematiE  lel;rte, 
aber  aud)  in  anbern  SlBiffenfdjaften  unb  ber  \A)ü- 
nen  Sitteratur  bewanbert  war,  baä  SIteifte  gelernt 
unb  angenommen  ju  l;aben.  S)er  ©iograpl)  lapt 
ba^ingeftellt,  ob  ber  UmgaHg  mit  bem  engtifd}en 
©tattl;alter ,  ber  ein  9Kann  von  feiner  25ilbung 
aber  ein  grepgeifi  gewefen  fei; ,  oerfü^renb  auf  ben 
jungen  S.  gewirkt  ^abe.  9vef.  glaubt  auä  einigen 
©tcUen  in  3"ö.  S3riefwed)fel,  (5.  85.  wo  er  fagt, 
Stalien  l)abc  feit  2500  3abren  niemals  eine 
gute  9iegierung  geljabt)  fd)lie^en  ju  biirfen,  t^a^ 
einer  nid)t  nur  obcrflact)lid)en ,  fonbern  ocrfälfd^ten 
.Äenntnip  ber  @efct)id)te,  wie  fie  namentlicl)  auö 
franjijfifctjen  SSücljern  leicht  eingefogen  wirb,  bie 
Siid)tung,  bie  er  bamalä  nal;m,  l)auptfäd)lid)  bep.- 
?iumeffcn  fei).     Sn  ber  ^auptflabt,    wo  ber  oberfte 


®erid)t6t)of  S5irginien§  feine  ©i^ungen,  wie  ber  Canb-- 
ratl),  öjfentlid)  l)ielt,  bilbete  fid)  5.,  unter  ber 
Leitung  cineä  »orjiiglidjen  9led}tägelel)rten,  jum  liti: 
walte,  liefen  S3eruf  batte  er  nod)  nid)t  lange 
angetreten,  alS  er  jum  ^Kitgliebe  be§  8anbratbc§ 
gewäl)lt  würbe,  beffen  S3ert)anblungen  burd)  bie 
eben  bamal§  beginnenbe  ©pannung  jwifd)en  ben 
^flanjltaaten  unb  bem  SKutterlanbe  bie  größte  5ßid;-- 
tigfeit  erhielten. 

SCap.  3.  3n  bem  ?anbratl;e  fowol)l  al§  in 
bem  aiitJerorbentlid)cn  (Sonoente,  ber  balb  an  bie 
©teile  be§  erfteren  trat,  waren  3'§.  S3orfcl)la'ge 
unb  Sntwürfe  bie  üil^nftcn  unter  allen,  ©ie  wur; 
ben  nid)t  verworfen,  aber  burd)  bie  ffiefonnenl;eit 
älterer  'JlJitgliebcr  auf  baä  3eitgemäpe  juriicfgefiibrt. 
2)cm  wiberfelite  er  fid)  bamal§  nicl)t,  weil  er  ha^ 
el)renwertl}e  2üter  eljren  gelernt  l;atte ;  fpcitcr  über- 
jeugtc  er  fid;  felbll,  ba^  feinen  TTnträgen  mit  Sii<i)t 
abgebvod)en  werben  fe«. 

Ma\>.  4.  Sm  S.  17  75  würbe  S.  einer  ber 
Tlbgeorbneten  äJirginicnS  5U  bem ,  ein  2al)r  frül;er 
geftifteten,  Songreffe  ber  13  ^flanjflaaten,  Äam 
gleid;  au§  feiner  gebcr  baä  ©tärfjte  in  ben  gr-- 
flärungen  biefer  S5erfammlung  über  bie  Söerljältniffc 
mit  ©nglanb,  fo  verlangte  unb  rietl;  er  bod>  bie 
3;rennung  nod;  nid;t.  2>en  erften  2(nlap  baju  gab 
ber  virginifd)c  Gonvcnt,  ber  1776  feine  Qtbgeorb; 
ncten  beauftragte,  baljin  5U  wirfen,  bap  bie  ®e-- 
fammtl)cit  ber  ^flanjftaatcn  fid;  unabbängig  erflare. 
2}iefc'o  befd;loi3  ber  ßongref  bei;nal;c  cinilimmig; 
fo  fiarf  war  in  fiirjer  Seit  ber  UnmutI;  über  bie 
.§ärte  be§  S)hitterlanbe§  geworben.  2^ie  (grflärung 
aufjufei^en,  würbe  3.  augerfol;ren.  X^ie^  ijl  bie 
berül;mte  Urfunbe  vom  4.  3uli;  17  7  6,  beren  ßin-- 
gang  baä  äJorfpiet  ju  ber  ©rftärung  ber  g3Jenfd;en-' 
red;te  gewefen  ifr,  womit  bie  granjofen  1789  (tc^ 
jierten.^  Wht  biefer  'ilrbeit  l;atte  S.  eine  fd;werc 
^robe  JU  beflel;en.  X>ii  Prüfung  bcrfelbcn  in  fei-- 
ner  ®egenwart  bauerte  vier  ^age;  man  änbcrtc 
nid;t  wenige  ©teilen  unb  flrid;  ungefähr  ben  brit-- 
ten  Sl;eil  oefi    ®anjen  auä.  *)     2)od)  bie   .^aupt- 


*)  granfliti ,  ber  neben  i{)in  fiifj  unb  jncrhc,  wie  i^ii 
tcie  fd;mcr5tc,  fiidjtc  il;»  bucdi  eine  ecjä^iung 
auf}uf)citecii.  „Gin  cmgc^cnbcc  ^lutmadKC  cntiparf 
fic^  fotgenbeZluffc^riftfcincöi^irdiilbcS;  Do|>- ^I;""'- 


sog 


870 


®ad)e  blieb  uiib  cvroarb  bem  SSerfaffcr  einen  Ijo^ixi 
9luf  im  Sanbe  iinb  ein  nod)  grö^ercg^  ^nfcl;en 
unb  Sutrauen  im  dongreffe.  Scnnod)  leljnte  er 
bic  S5icber;(Sm)cil)lung  in  biefc  Scrfammlung  ab, 
um  ftd)  ber  ©efeögcbung  für  feine  <f)eimatl;  ju 
wibmcn ,  bie  ftdj  in  feiner  ?(hvefen()cit  bereite  eine 
neue  ßonflitution  gegeben  Ijatte,  »voju  2.  mit  einem 
eigenen  (Sntivurfe  ju  f^;>ät  tarn.  2?te  ®efebe ,  bic 
er  nun  t.torfd)lug,  unb  be§  nad}brücf(id)en  ^iebcr-- 
fptud^e'ö  älterer  Üeute  ungeachtet  burrf)fe^te/  mac^-- 
ten  bamalS  fd)on  in  Süirginien  ben  '2(nfang,  atleö 
au6jutilgen,  wa6  ber  9icd)t§gleid)(}eit  entgegen  (lanb. 
£)a§  erfte  löfle  ben  bi§  bal}in  fe[}r  gebräud)lid)en 
gibei^Sommipcrbanb  üon  ©iitern  auf.  ©elbjt  ber 
k^tc  S^erfud}  ber  ©cgner,  ben  Seftliern  bie  '2iuf.- 
lofung  nid}t  aufjubringen ,  nur  frepjuj^ellen ,  it>ar 
t?ergeblid).  Saä  anbere  mad;te  bem  Süorredjte  ber 
grjlgcburt  bex)  erbfcl}aften  ein  Snbe.  grcunbe  ber 
alten  Sitte  famen  fpäter  auf  biefen  ©egenftanb  ju-- 
xüä  unb  fd)lugen  uor,  bem  ßrftgebornen  ein  bop- 
:pelte§  Srbt^eil  ju  bcjlimmen,  2Ba§  3-  barauf  ent-- 
gegnete,  ift  ein  merhr)ürbigc§  SBepfpiel  bemagogi-- 
fd)cr  33erbret)ung.  „£)er  (Srjigeborne,  fagtc  er, 
f)at  auf  ein  boppelteö  @rbtf)eil  feinen  ^(nfprud), 
wenn  er  nidjt  jrocpmal  fo  «iel  effen  ober  jwepmal 
fo  üiel  arbeiten  fann,  al§  eineö  feiner  @efd;raifler." 
gür  ben  gemeinen  93tann,  ber  l;ier  jule(?t  entfcl)ieb, 
mochte  ba§  ein  fd)lagenber  (Srunb  fepn  ;  bie  aber, 
«elc^e  ben  58orfci)lag  gemactit  batten,  fonnten  bie 
(Entgegnung  nur  al§  Spott  t)innel)men.  So  albern 
waren    ftc    bod?    nidjt,    ^a^    fte    ben    (Svflgcbornen, 


foii,  -öiifiii'idKC  »erfectigt  Stute  unb  pcrFaiift  fie 
für  baareS  ©elb,"  bii5ii  bif  yHMl&iuig  ciucä  ^ii; 
tc6.  53cu  bell  SScfanntcu  ,  bic  er  bariilier  jii 
9?atbc;ii9,  fiiib  bcc  cr|lc  btiö  2Bort  „■Outiiind;er'* 
gnnj  iibcrflüffig ;  cö  luuröc  nu5i}eitcid)eii.  ©ein 
5icct)tcn  i'c^ien  bev  Scnfah:  „für  baar  öclö"  uii! 
iietbig  i  treit  i'cf)  bas  von  fc[b|l  vct\l<:l)e.  @iii 
britter  bemcrFte,  um  ben  'öerfcrtiijcr  eines  ^uteö 
befiiinmctc  iiiiin  ful)  gcipöbnlicf)  niclit;  cä  rcii|ic 
oll'c»  bin  icn  53ccfiiuf  iinjuseigcn.  lüi  cnblicl)  ber 
»iertc  bie  ^Inffdjrift  fab,  bie  nun  iiuf  bic  aßortc: 
„3-  SboiJifon  oerfaitft  -Öiite"  bcrabgcfoinmcn 
tuflr,  fagte  bcc:  ivcc  in  aller  Q33elt  ivirb  ficb  ein; 
bilbcn,  ibr  fcbenfct  fie  ivcg  ^  icorouf  bereut; 
mad)cr  bic  ^uffcbrift  wod)  einmal  abfür5tc  unb 
niifitä  ftcbeii  [leg  als  einen  -^nt  unb  :   3-  Ibt»"fi>n.'- 


if)m  felbjl  ju  lieb,  Ijcitten  begünfiigen  »ooüen.  X)a^ 
SSorrecf)t,  roelci^eä  fte  il)m  jubaci)ten,  mar  in  ihren 
3(ugen  eine  gorberung  bcä  gemeinen  SBol^leä,  bem 
fie  eä  juträ'glidt)  eracf)teten,  ia^  eine  lÄnjabl  Staatg.- 
2fngcl;örigc  unabhängiger  üon  eigenem  Erwerb  aB 
bie  übrigen  fei;.  Siefer  SKcijnung  mar  %  nid)t, 
lief  fidj  aber  barauf  gar  nidjt  ein,  fonbcrn  fertigte 
ben  83orfd)lag  mit  ber  fa^lflen  Sinrcbe  ab.  I)a6 
britte  ®efe^  blieb  j^ar  bama(§  noch  weit  hinter 
S"§.  entmurf  jurücf,  ber  auf  gänjlidjc  3Cuf^cbung 
ber  bisherigen  SBerbinbung  jwifchcn  j?irche  unb 
Staat  geridjtet  war,  legte  aber  boch  ben  ®runb 
baju ;  unb  üiele  Sahre  nadhher  würbe  jener  dnU 
wurf  mit  geringen  3tbänbcrungen  wirflich  cngenom.- 
men. 

Aap.  5.  2ruf  3'§.  Süorfd^lag  warb  ein  2(u§-- 
fd}ug  niebergefe|t,  um  ba§  ganje  bürgerlid^e  unb 
peinlidhe  SiccI^t  SSirginien6  ju  prüfen  unb  mit  ber 
neuen  Staat6oerfaffung  in  ©inflang  ju  bringen, 
S)er  größte  Xi)iil  ber  2trbeit  fiet  ihm  fclbfl^^ju. 
9)?an  befchränfte  ftdj,  nad;  feinem  Slathe,  auf  tk 
nothwenbtgjien  Qlenberungen,  ob  e§  gleid),  felbft 
unter  ben  altern  9{eci)t§gelehrten ,  nidjt  an  Siebha-- 
bern  einer  gänzlichen  Umarbeitung  fehlte,  Sag  @e- 
fdjäft  war  in  jwci;  Sah«"  üoUenbet;  mehr  Seit 
erforberte  bie  2(nnahme  burd?  ben  ganbroth. 

Map.  6.  3um  Statthalter  in  SStrginten  er; 
wählt,  gericth  3.  burch  ba§  ginbringen  be§  eng-- 
lifdjen  .^cercS  unter  8orb  ßornwalliS,  in  manc{)er--. 
lei;  Verlegenheit  unb  felbf!  perfönliche  ©efahr. 

Aap.  7.  gjachbem  feine  bro;  Sahre  abgelau-- 
fen  waren,  oerbat  er  für  feine  ^erfon  bie  neue 
SBaht  unb  lenfte  fie  auf  einen  ÄriegSmann,  alä 
weld)er  in  ben  bamaligen  Umftänben  ju  biefer  Steüe 
gcfd)iifter  wäre.  SJon  oielen  würbe  feine  2(mt6i 
führung  fd}arf  gctabelt;  er  begehrte  Untcrfuchung ; 
ber  oirginifchc  Üanbrath  befcl)lof  aber  einftimmig, 
er  habe  ben  25anf  beö  Sanbeä  ocrbient.  Sogleich 
barauf  würbe  er  wieber  jum  2{bgcorbncten  bei)  bem 
ßongreffe  gewählt. 

(jDrtfcljung  folgt.) 


871 


3frd)iü  für  ®efd)id)te  unb  :j(t  er  t()u  m§f  unbe 
von  Sbcrfronfen  (al6  gortfcijung  bc§  2(rc^i-- 
»cä  fiir  S5ai;rcutt)ifd;c  ®efd)id;tc  iint  :2tUertf)um§.- 
funbc).  ^crauegcgcbcn  von  S.  ß.  o.  ^agen  k. 


(gcrtfe^ung.) 

2)cr  ©Olli},  t)Cii  -Ör.  Sei),  in  53cl;anbliiii9  cineci 
fo  iviAtigen  ©cgciilloubcS,  nlö  bic  Ur9e|d)id)tc  lu'ii 
Ot'crfranfcii  iiub  iusbcfonbcrc  bc6  inirinolä  tmnrciitfjcr 
Satibcä  iji,  cin9cfd)Ui9Cii  i)at,  i|1  fotgcnbec. 

•D^iid)  einer    allgemeiiien   ^ßemcrtung   über    bnö  Un= 
gcuiigeubc    unb    9)^^n9Cll)attc    in    ber   (5ciröf)nlid)cn    ^f 
kiubliing    uon  ©tabt  =    unb    «prouincinl ;  öcfd)iditen  (iiu 
bcm  incii^  bie  Griät)üing    bcc  Scl;icffnlc  ber  einen,    luic 
See    ciubern    nicl)t   friit)er   beginnt,    ols    „mit    ben    iveit 
tovtgccücften  Scitperiobeu  ibri'6  Tinfenuä  unb  «Scftcbens," 
ii'ci[)vcnb  bie   qSiibungS  =  unb    sÖL^rbcreituiigs  :-3ii&re    ent= 
iveber  ganj  übergougcn  ober   i)i>d)\i   frngmentnrifcf)    vor-- 
getrogen    iperben),    ipirft   S)t.    ®d).  einen    hirsen    53hcf 
nnf  bie  Ceiitiingcn  feiner  QJorgdngcc    ouf  bem  Selbe  ber 
öci\-bid)tc  ber  ®tobt  53(inrent^   unb  il;re6   „angeilnutut: 
tcn"    S3e;irte§,    näntlid):     lüif   Joan.    Fickenscher 
de  tatis  Barulhi    oratio,    i674.    4.  @.  W.   Oetter'6 
üerfdiiebene,    bie  ©tobt  ISmireut^    i((n|lrirenbe    ybf)anb= 
Inngen  unb  auf  3-   ®-    -»jeinrih,    ^crfud)    einer    ®c= 
fd)id;tc    ber    E5niglid;    banerifd;en   fircigbouptilnbt    ?5nn; 
reut^,    1823    pag.    i   sqq.;    unb    tnbclt    uid)t    mit    Un: 
rcdjt  an  i?)ncn,    ^'.^^    fic  nidit  in  früljcre   Seiten   bin: 
aufgegangen,  unb,    an  ard)ion(ifd;en    Urfunben    angillid) 
fidi    t)altcnb,    vbie    0^ad)cid;tcn    auö    ©efcbiditfdireibern, 
^nnalitlen  u.  bgl.  al6    unilatt^aft    jurürfgciviefcn"    ^ät: 
ten,  bii6  fie  in  oorgcfapcc  5}^connng  beo  unb  um  55ai): 
ceutb  übcraU  nur  flau)ifd)e    5öci>i.ilfcrnng    nnb    TJnbau 
ninbrgeuommcu,    unb    Oa^cr  üon   biefer   ipcubifdjen  'po-, 
puUition  bie   lluöreutung    ber    Umgcgenb    ^önnreutbö 
9cfd)cl)en  laiTen.  —  Gr  flogt,    ia^  bc»  fDld)«r  55e^oub: 
hing  „gemiiTe  leere  Sciträume    übrig  blieben,    nnb 
{ot)in    an    einem    l)oltbarcn    ©rnnbe    fet)le ,    bie  ältere 
unb  neuere  ©efd)id)te    ju  einem  gerun  beten  ©an; 
ä  c  n  jn  ücrbinbcn." 

Um  nun  bie  eben  au  feinen  ^Gurgöngern  gerügten 
Scf)ler  }u  oermeiben,  ivcnbet  fid)  Syt.  @rf).  im  L  lib-- 
fd)nittc  mit  ber  yuffd)rift:  „<Die  55oicr  unb  IHt^öcr^ 
mancn,  iffialbanorcutnnggiperf  am  5ic>tmom."  —  jur 
ältcitcu  ©efd)id)tc  35anrcutJ)ö  unb  feines  1)i|1ricte§ ;  nub 
nimmt  für  bicfe  ©tobt  mit  i^rem  ©cbiete  in  S3c5ng 
auf  ii>te  «Qcrbiubuug  mit  bejn  bcutfd)cn  me!d)c  -bie  Gi; 
geufd^afteincöSionncuIcIjcnö  in  Ttnfprud;  (@.  6— 7 
unb  3.  18).     Gr  bcbnn^jtct,    fd)on  ber  „nomab  ifrf)^ 


278 

anfprud)ölofe  3Tome"  ( 53onreut{))  fprec^e  für  bie  OTei): 
nnng  cineS  r;til;en  2(lterfl)um§.  3"'  altgcrmouifdjcn 
^abe  Sßanrcutf)  „53Dirut"  gelontet,  meldjer  ihiebrucf 
äu  erfenncn  gebe,  bog  !)ier  „im  alten  I;  erc  n  nif  d;e  n 
üßalbe  einfl  ein  benfipürbigeö  6ultiirii>erE  unternommen 
iporben,"  nämlid;  bie  yuoreutuug  beö  urfprünglidjen 
fffialbbi'bcnS  (®.  7  —  8).  2ierglelcl)cn  Uripdlbcr  ju 
reuten,  fen  uid;t  ,.<2od)c  ei  nj  einer  !0?enfd)eu  gc; 
ivefcn,  ftnibcrn  bes  Sufommenii'irfcug  einer  großem 
SJtcnfdienjal)!."  ®ir  erfo^ren  gelcgcntlid;  biefer  Grör: 
terung,  bflfj  i>c^i'  bleuten  ber  SBölber  eine  l'ieblingg; 
qSefd^äftigung  ber  alten  iJcutfdjcn  gemcfcn  fen,  fo 
bog  *Perfpneu  ;  unb  ört-o  ;  9iamcn  bauen  fjergenpmmen 
iporben  iinircu  (®.  8.)  —  unb  eben  borum  müiTc  mau 
andi  j.  5S.  5iftmain,  uid;t  5!DtI;main  fd}rciben ; 
ber  ©cgenfah  aBeiSmoin  fcn  nur  fdjcinbar,  unb  ouS 
„yitert[)u'm  gperbdltniffen"  ju  crflärcn  (S.   9). 

IU\    bieg    große    7ln§rcutnngiSgefd)äft    erinnern    felbff 

iBonrcutI;ö  unb  (i"nlmbad)ö  (gtabtmappcn  ( freuj: 
ipeifc  über  einanber  gelegte  rPfI"96)  iKeuten  unb  .Qarfen). 
■Die  35oirnt  ipor  S;)m.  ®d;.  „ein  gcfd;lD|Teneg  ©nuäc 
beilimmt  für  baS  gcfcUfdjoftlic^e  3ufammenleben  eiucä 
9?pmabenoclfcf>"  —  ju  U'etd;cm  oud;  Gulmbad)  gehörte. 
Heber  alleS  biefcö  belef)reu  un6,  fagt  .Sjr.  ©*.,  „bie 
©efc^e  ber  befd)eibcucn  SB  ort  f  orfd^u  n  g  unb  ber 
gefd)id)tnd;en  2Ba  l)r  f4)ei  u  l  i  d)f  ei  t;«  er  fügt  ic: 
ioä)  I;in}n,  „iid^  feber  beiTern  ?3?ci;nun9  (ictö  i^re  9?e^tc 
porbefjflltcu  bleiben."  — 

Tict  2te  §.  fagt  an6,  ipeld;cö  53olf,  bcm  4Jrn. 
<2d;.  JU  Solgc,  baö  gn'ße  :j(n6reutnn9ggcfdidft  in  ten 
beieidjnctcu  ©iftricten  porgcnomnien.  G6  (iub  bie  no: 
mobifd;en  SSojcr,  itbfiJmmlinge  nuö  bem  llr:53ölfcr; 
ftnmme  ber  Gelten  ( ®.  11).  3l;re  ©tammpdtcr  ^ot; 
ten  cinil,  in  unODrbenüidjcn  Sagen,  fd;on  in  Tieutfd;-. 
loub  geipüt)»''  iP'iren  aber  inä  i'anb  ©allieu  gejogen, 
unb  Ijatten  jipifd}eu  fioire  unb  ©oronne  ein  fliüeö 
:F)  irtenleben  gefül;rt,  immer  nocb  eingebeuF  ber  per; 
laiTcucn  „^cimat^  in  Sentfd;lanb6  bcipirt^boren  'Hncn." 
—  Um  bie  Seiten  bcS  Äonigö  SarquiniuS  'prifcnS  (591) 
erinnern  fie  fid)  jebod)  (ebljaft  an  biefelben,  unb  mar; 
fdiircn  ,  ipic  au6  l'ipiuä  fottfam  befonnt,  unter  SBcllo; 
ipe6  unb  ©igou'eS  au6  ©ollien  in  ii)1lid;ere  unb 
füblidjere  Cöuber  ou6;  ©igoipeS  uod)  2)entfd)lanb.  Gin 
Sbeil  feines  .^aufenf.  fom,  ben  giüiTen  jn  i^rcn  £incl= 
len  folgenb,  bis  jum  gid^telgebirgc,  bem  ber  ,,S3oter 
■•Äan"  entquillt,  nnb  lieg  fid)  I)icr  nicber. 

(Sotffe^una   folgt.) 


@  e  i  e  M*  f  e    Sl  n  ^  e  i  g  e  n 

Nro.  239.       t)cr  l  baper.  %Ut>cmU  tct  ^Ißiffenfc^aftcn.  1838. 


The  life  of  Tho  mas  Jcfferson,  third  Pre- 
sident of  the  United  States;  etc. 

( Soctfcfcung.) 

Sr>m  traf  er  bic  gintrad)t  unt  entfc^loffcn-- 
l)cit  nid;t  wicter,  bie  früi)er,  in  bcn  Sagen  tcr 
©cfa^r,  gcljerrfc^t  l)atten.  ^r  glaubte  burd)  bcn 
58orfd}la9  nad)jitl)elfcn,  ba§  bie  üolIiiet)enbe  ®ewa(t 
einem  3(u6fd)uffc  übertragen  würbe.  @§  gefd^at;, 
aber  bcr  (Srfolg  war  nid)t6  weniger  alä  befriebtgenb. 
3(ud)  ber  ^Sugfdjug  jerficl  in  jwci)  ^art^ei;en  unb 
läf)nue  bamit  feine  3;f)ätigfeit  fetbft.  Tiuxd)  biefc 
bittere  ©rfaf)rung  lieg  fid?  S.  belel)ren,  bag  bet 
oberjic  a3efct)l  nur  tjon  Sinem/  nid)t  oon  5)k()re-- 
ren  gefüljrt  werben  fönne.  2)er  -Siograp^  mad)t 
l^ier  bie  »erftänbigc  Semerfung,  aud)  in  gefelge-- 
benben  83erfanimtungen  fep  bie  ^artt)epfud)t  ein  oft 
oorfommenbeS  ^inbernig,  t)ier  jebod)  barum  ein 
niinber  fd)äblid)cg/  weil  neue  ®efe(je  faum  jemalg 
ein  fo  bringenbeö  S3ebürfnif  fepen,  nt§  bie  SSolI-- 
äiel)ung  ber  beficl;cnben.  3.  würbe  58orftanb  beö 
2tu§fd)uffeö ,  weld)cr  über  ben  grieben§oertrag  mit 
englanb  ju  5(nfang  1784  ju  berichten  tjatte.  £)iefer 
S5ertrag  er[)ielt  einftimmige  ©eneljmigung.  6{)e  ber 
Gongrcf  auö  einanber  ging,  würbe  3-  über  bie  SJJei)-- 
nung  be^felben  unb  feine  eigene  tjon  bcm  ßincin-- 
natu6;Srben,  burd)  2Ba§l)tn9ton,  ber  an  bef; 
fen  Stiftung  3;i)cil  genommen  ()atte,  befragt.  S. 
erflärte  fidi  in  eigenem  9lamen  unb  für  ben  6on-- 
greg  auf  ba§  @ntfd)ieben)le  bagcgen,  tjorneljmlid) 
gegen  bie  beabfid)tigte  @rblid)Eeit,  unb  überzeugte 
2Baft)ington  fo  üon  ber  UnBertväglid}feit  einer  fol-- 
d)en'Jtu6jeid)nung  mit  ben  neuen  SSerfaffungen,  bo^ 
tiefer  ftd)  bie  S3efeitigung  aUeS  2rn|logigen  boran 
Ui)t  angelegen  fct)n  licp,    ba  er  bie  gänjlid)e  2(uf-- 


töfung  ber  SSerbinbung  oon  Öffijieren,  bie  fid)  ben 
Srben  bcplegten,  nid)t  l)atte  bewirfcn  fönnen. 

Aap.  8.  S.  würbe  nun  »on  bem  Gongrcffc 
neben  S'^an^'i'^  ""^  Sol).  2{bam§  al§  britter 
©efanbter  an  bcm  franj6ftfd)cn  >^ofe  aufgeflellt. 
SSon  1785  an  beflcibete  er  biefen  ^o(len  allein. 

Aap.  9.  3m  folgenben  3al)re  brad^te  er  jwe»? 
5J?onate  in  Sonbon  ju  unb  bemüljte  ftd),  gemein^ 
fcbaftlid)  mit  '2(bam6,  einen  .^anbel6t)crtrag  jwi= 
fd)en  gtorbamerüa  unb  Snglanb  einzuleiten,  fanb 
aber  bamit  feinen  Eingang ,  unb  überall  bie  fäU 
tefte  2tufnal;me. 

Aap.  10.  2)eflo  oergnüglidjer  war  fein  2(ufenti 
Ijalt  in  ^ari§,  in  ber  SOtittc  einer  l)od)gebilbeten; 
bem  jungen  Srcpflaate  jenfeits  be§  9)lcere§  freunb; 
lid;  gefinnten,  if)m  felbft  überljaupt  feljr  gleid)ge; 
flimmten  ®cfeUfd)aft.  9teben  feinem  amtlid)en  S3rief; 
wecljfel  fül;rte  er  fel)r  leb[;aft  einen  frcunbfdjaftlt'i 
dien,  worau§  ber  SSiograpl)  unter  anberen  jwe») 
groben  auSl;ebt,  an  weldjen  ju  fcl;en  ijl,  wie  S. 
juwcilen  burd)  ben  l)ol)en  glug  feiner  S5or|lellungett 
getäufd;t  würbe.  (Einmal  fctjrieb  er  an  einen  greunb 
in  S^orbamerifa:  „Sie  ©runblagc  unfcrer  Stegie; 
rung  ijl  bie  öffentliche  9)let)nung ;  bicfe  mup  alfo. 
gefunb  erljalten  werben;  'i}a^  gefd)icl;t  burd)  Stag; 
blätter,  wenn  bafür  geforgt  wirb,  bag  fie  jeberi 
mann  ert)alten  unb  lefen  fann.  .Keime  e§  auf  mid^ 
an ,  ob  wir  eine  ^Regierung  aber  feine  Sagblattet 
Ijaben  follten  ober  Sagblätter  aber  feine  Regierung, 
fo  würbe  id)  o^ne  SScbenfen  le^tere§  oorjief)en.''' 
Saju  wirb  von  Z.  bcmerft,  S.  f)aht  e§  cr^ 
lebt,  bag  bie  Sagblcitter,  »on  benen  er  fo  viel 
®ute§  erwartete,  bie  SDSerfjeugc  für  fe^r  viel  S3o; 
feä  geworben  fei;en;  auä  SScrbrup  barüber  Ijabe  tt 
juleljt  nur  eine3citung,  bie  unfd)ulbigfte,  gelcfen. 
ein  anbermal   beflagte   ftd>   3.   gegen   einen  93er; 


VII.   109 


875 


876 


wanbten  libcr  bcn  2cid;tfinn  feinet  gcintiöleute  in 
fcen  fiiblidjcn  Staaten,  ber  fic  in  ©rf}ulben  (lürje 
unt>  in  Übeln  9iuf  bei;  ben  Suro^äern  bringe.  „3d) 
bticfc  ouf  bie  ÄriegSjabre  aU  eine  3eit  beö  G5tii; 
cfe§  unb  ®enitf|"e§  juviirf/  ba  wir  inand)e§  über-- 
fliiffige  entbel;rtcn,  aber  nid)t  in  ©diulbcn  gerotben 
fonnten,  weil  un§  niemanb  borgte;  ba  wir  au6 
9lotb  bem  ©riinbfaf^e  folgten,  nid)t§  5U  faufcn, 
jvo^ii  wir  uid)t  ba§  ®elb  üorrätl^ig  Ijatten  ;  einem 
©nmbfa^c,  ber  ein  wahrer  (Sifjlein  beä  S!ßol)lftan-- 
t)c§  ift."  ^ieju  bcmcrft  3".,  bie  gute  8cl;rc  fe« 
weber  üon  bem  SlJanne,  an  bcn  fie  gerid}tet  war, 
nodj  »on  S.  fclbft  befolgt  worbcn ;  bcpbc  l;aben 
mcl)r  aufgegeben  al?  eingenommen  unb  bai;cr  iljr 
<infcl)nlid)e§  S3efil5tl}um    tief  v>crfd;ulbct   l)interlaffen. 

Aap.  11.  ^Tugcnjcuge  bc6  SSeginnenä  ber 
franjöfifct)cn  Siev>ohition,  fal;  S-  aud)  biefe,  nod; 
im  ^tnfangc  beS  SabreS  1789,  ganj  „im  rofenfar- 
benen  gidjte." 

Map.  12.  SKit  ber  neuen  ßonjtitution  ber  ücr.- 

cinigten  Staaten,  bie  eben  bamalS  ju  ©tanbc  fam, 

-trllärte    er  fid}   nid)t    »üllig    aufrieben.      6r   rügte 

namcntlid;,    bap    nid)t   ber  ®efal)r,    einen   S3ürger 

übermäd)tig  werben  ju  laffen,    burdj    au§brüdlicbe§ 

föerbot  ber  2öiebercrwä't)lung  cinc§  abtretenben  ^rä-- 

fibenten  begegnet  worbcn  fc».     9lod)  mel}r  »crmipte 

«r    eine    SrHärung    ber   3ied)te,    bie    ber   2üiUHil;r 

ber  9vegicrung  fefic  ©djranfen  fcljte,  inbem  fie  ©c-- 

_wiffenäfrevl)cit,  ^repfrci;l}cit ,  grcij(;cit  be§  S3erfcl)r§ 

«nbcbingt   auSfpräd^e,    ein   fiebenbeö    ^eer   verböte 

u.  f,  w,       Sein    greunb    fWabifon    (ber    1809 

fein   9tad}folger    al§  ^räfibent  geworben  ifl,)    l)ielt 

..eine  fold;c  ©rflörung  nid^t   für  ein   fo  wefentlid)e§ 

erforberni|).    Sn  folgenben  ©egcnbcmcrtungen  jcigt 

\iä)  ber  befonnencrc  5Jtann.  „®cfal)r  ber  Untcrbrü.- 

dung,   fcljreibt  er  1789  an  S. ,   ift  nur  oon  bort 

.  ju  fürd}tcn,   wo  bie   wirElid}c  SSlaä)t  liegt.      Siefe 

liegt    bei;    unö    in   bem    2BiUcn   ber   9)2ct)rbeit   ber 

Jßürgcr.     .|)anblungen    biefer    5JJcbrbcit   alfo,    ober 

4)aublungen    per   Siegicrung    im   ©innc    bcrfelben, 

nid)t  ^anblungen  bawiber,  finb  bep  un-3  ba§,  wa^ 

ite  9lcd)te    ber   Sinj-elncn    gcfäbrbet.      9JJan   fagt 

jwar,    eä   fo;    in    allen  Siegicrungcn    ein  Streben, 

it)re  SDfadjt  ju  vcrgröpcrn.     .^oben   fie  eine  gewipe 

4>ß^c  von   Selbpänbigtcit   unb  gjJadjt  erreict)t,   fo 


pflegen  fie  atlcrbingä  barübcr  binauö  ju  jlreben. 
®anj  anberä  i)l  e6,  wenn  fie  ju  jener  ^öl)i  nicl)t 
gelangt  finb ;  anftatt  aufju)treben  ftnb  fie  in  bie-- 
fem  galle  bem  S^riebe  abwcirt§  unterworfen,  unb 
werben  immer  fd)wadbcr,  bi§  enblidj  SDh'pbraucl)  ber 
grevbcit  eine  ®ewaltberrfcl)aft  berbe>;fül)rt.  35a§ 
ifl  mä)  meiner  5)fei;nung  bie  ©cfabr  für  9iorbame; 
rifa.  Sollte  gleid)wobl  eine  (grflärung  ber  9iecbte 
aufgcflellt  wcroen,  fo  bürften  bie  (Finfcbranfungcn 
barin  bod^  nidjt  unbebingt  fevn.  So  fdjarf  fie 
aufgcbrücft  werben  mödjten,  würben  fic  bod)  in  gäl.- 
tcn,  wo  fie  mit  ber  entfcl)iebencn  9J?einuing  ber  ®e; 
fammtljeit  in  SBibcrfprncl)  flänbcn,  «nbcad)tet  blei; 
bcn;  unb  in  foUtcn  gällcn  mcbrmalä  üerlel^t,  wür.- 
bcn  fic  audi  für  anberc  balb  alle  Söiri'famfeit  oer^ 
licren.  Sammelte  fid;  5.  33.  jur  grieben6jeit  ein 
cnglifdK6  ^eer  in  unferer  92ad)barfd;aft,  fo  würbe 
un§  iia§  ftrcngfic  SJerbot,  eine  jlcl}enbc  Ärieg§mad)t 
aufjujleUen,  baoon  nicl)t  abbalten;  unb  brache  eine 
Empörung  auS,  bie  Stegierung  unb  2Solf  in  Sd^rc-- 
cfcu  fc^tc,  fo  würbe  man  fid)  an  bie  formen  für 
58erbaftungcn  nid}t  fel;ren,  fo  beftimmt  fie  üorgc; 
fdjriebcn  fe«n  modalen."  ^a§  gjücbtcrne  biefer 
entgegnung  bielt  3.  nicht  ah,  bie  23ei;j^imnuing 
feincä  greunbeö  ju  einem  ®runbfa(.}c  nad)jufudf)en, 
ben  er  entbccft  l)aben  wollte  unb  für  febr  frud)tbar 
bielt :  ba(j  bie  9lu(^ung  ber  ßrbc  bem  lebcnben 
©efd)led)te  jujlcl)c  unb  bie  ;Jobten  barau  fo  wenig 
9vcd)t  al§  (Gewalt  barübcr  babcn.  5)?abifon  licp 
fid)  nid)t  ocrbricijen ,  ben  neuen  ©runbfali  ju  be; 
leucbten.  ßr  fapt  ibn  fo :  „weil  bie  ©rbe  ben  2t: 
benben  gcbi>vt,  fo  fann  icbc  ©encralion  nur  fid) 
felbp,  nidjt  eine  folgenbc  ocrbinblid)  mad^en ;  bie 
25crbinblicbfcit  entftebt  burd)  ben  2Billcn  ber  g)Jcl;r-- 
bcit;  bie  ?lJJel}ri)cit  einer  ©encration  lebt,  »on  ber 
5)Jünbigfeit  an,  nid)t  über  neunjc^n  Scibrc ;  auf 
biefen  Scitraum  alfo  ifl  bie  ©ültigfcit  jebe§  Staat§= 
©cfe^cS  unb  Staat»  .-$Bcrtrage§  eingcfd)ränft  unb 
fann  ol}ne  auSbrücflidjc  Srflärung  be§  öffentlicljen 
Sßillcnä  nid;t  weiter  crftrciJt  werben.'"  9iun  be; 
merft  er  in  SSc^iebung  auf  Staats  .-ä5crtrage,  na; 
mentlid^  auf  Staats  ;?(nleiben:  „2!Benn  bie  @rbe 
öon  ber  9tatur  an  bie  ilcbcnbcu  vergabt  iff,  fo 
baben  biefe  wcnig|ten6  nur  an  ben  9taturftanb 
ber  Srbe  2(nfprucb.  3fu6  bcn  SSerbeffcrungen, 
weld)c  bie  SSobten   baran  gemncljt    haben;   erwädfjfl 


877 


878 


füt  ixt  ßebenben,  bic  im  ©enuffe  ccrfelben  Pcf^en, 
«ine  ®d)ulb ,  bic  nid}t  anbcvä  abgetragen  werben 
fann  al§  burd}  »ert^ältnipmcipige  S3cacl}tung  be§ 
«ßjillen§  ber  aJerjlorbencn.  3ubem  giebt  e»  SSer-- 
binblid}fciten,  bic  mit  gleid)  großem  fficbac^t  auf 
ta^  3ßoI)l  ber  üinftigcn  ©efc^Iedjtcr,  aB  be§  le-- 
tenbcn,  eingegangen  werben,  j.  23.  Scljulbeu/  bic 
ein  Ärieg  ücranlagt,  in  »elcl;cm  man  einen  Sro-- 
bercr  abjuwel;ren  l)at."  lieber  bie  2(nwenbung  bcä 
neuen  ©runbfa^eä  auf  ®taat§gefe|e  bemerkt  er: 
alle  3iecbte ,  bie  auf  foldjen  ®efeficn  rul)cn ,  wiir- 
ben  um  bie  Seit,  wo  biefe,  um  it;re  ©ültigfcit  ju 
bebalten,  erneuert  werben  müßten,  binfallig  fct;n 
unb  ben  beftigjlen  Streit  jwifcben  benen,  welrf)en 
an  ber  Seftatigung,  unb  benen,  wclrfjen  an  ber 
2tuff)ebung  läjc ,  »erurfadKU.  @d)on  bie  SKöglid)-- 
tcit    ber  '2(ufl)ebung   würbe    ben  5ßcrt!)    beä  (Sigcn-- 

'  tljumeS  minbern;  bie  liü^iü)t,  baß  5ßerbinblid)fei.- 
ten,    nad^    beftel)enben    ©efe^en    eingegangen,    mit 

'  bicfcn  aufl}ören  fönnten,  würbe  ba§  9ved)t§gefü(;l 
fd)wäd)en;  unb  e§  würbe  eine  Unfid)erl;eit  aEer 
23erl;äUniffe  eintreten  /  bic  cincrfeitä  alle  jletigc  S5e.- 
triebfamfeit  laf)mtc ,  anbererfeitS  bie  ©djlauen  allein 

•  in  83ortl)eil  [e^tc.  Sa^  finb  Uebel,  bie  n\6)t  ab.- 
juwenben  wären,  wenn  jur  gortbauer  üon  ®efe^en 

•  unb  9ied)ten  auöbrüif  lid)e  Suflimmung  üon  Seit  ju  3eit 
crforberlid)  fcpn  follte.  S(l  eä  aber  überl)aupt  mög.- 
lid),  bic  85orau§fet5ung  |lillfd}weigcnbcr  Buftimmung 
fallen  ju  laffen  ?  Siegt  bod)  ftc  allein  ber  Scrbinb-- 
lid)feit  jum  (Srunbe,  ffd)  bcm  .  2Sillen  ber  S[l?ct;r-- 
{jeit  JU  fügen.     S)enn  in    bem  9'laturred}te  ifl  biefe 

.  SSerbinblic^feit  nid^t  begrünbet ;  fic  iji  eine  Sa^ung, 
»BOju  bie  Sufiimmung  ;ebeö  ßinäclnen  erforberliä) 
i|t,  bamit  fte  gelte.  Jann  biefe  Suflimmung  nidit 
jlillfcl^weigenb  ertl;eilt,  barf  ftc  nid)t  r»ermutl)et  wer; 
•J)eh;;fo  ijl  fein  neu  einfrctenbeö  SOJitglicb  ber  bür-- 
gerlid)en  ©efellfdjaft  burd)  .^anblungen  ber  Mci)x: 
i)iit  gebunben ,  wofern  e?  nid}t  jene  ©aljung  aug.- 
brücflid)  anerfannt  b^t.'' 

Aap.  13.  3u  gnbc  1789  begab  fid)  3.  nad) 
"Umerica  auf  Sßcfud) ;  eS  war  aber  fein  SJunfd) 
naä)  ^ari§  jurücfäufel;rcn ,  um  ba§,  wie  er  mepnte, 
ganj  nabc  unb  glüdlidje  @nbc  ber  Sieoolution  ju 
feben.  2(uf  SBa6bington'ö  Sureben  nabm  er  jebod) 
bie  Stelle  eineä  ©taat§fecretä'r§  ( ?KiniflcrS  ber 
auswärtigen  S3erl)ältniffe)  an. 


Aap.  14.  25er  Songreß  war  eben  »erfammelt, 
ba  S.  biefe  ©teile  antrat,  3wifd)en  ben  göbcra-- 
lijicn,  bic  eine  |!ar!e  ©cfammtregierung  wollten, 
unb  ben  ^ntiföberaliften  ( aud;  9Iepublicaner  ge- 
nannt,)  bie  bem  9)?ittelpuncte  weniger  ?JJad;t  gönn- 
ten, war  bereits  ber  Äampf  eröffnet.  3enc  l;atten 
mcljr  3uneigung  ju  ßnglanb,  biefe  ju  granfreid). 
2>a§  .^aupt  ber  erfteren  würbe  '^IbamS ,  ber  in 
fionbon,  —  ber  Icf^tcren,  Scftrfou,  ber  in  ^ariS 
gelebt    unb  gelernt  batte. 

Aap.  15.  Sn  anbaltenbem  Streite  lag  S.  mit 
feinem  ^mtSgenoffen  2(lcranber  Hamilton,  bem 
er  eine  blinbe  23orliebc  für  (Snglanb  beimaß,  ^a.- 
milton  fe^te,  alä  ginanjminillier,  jum  größten  9}?iß- 
fallen  S'S. ,  9}?aßregeln  im  Staats  ;©d)"'benwefcn 
burd),  bie  ben  ®elbgefd)äften  einen  dtd'^  unb  Sin-- 
fluß  gaben,  wcldjen  ftc  juuor  in  ben  Söereinigten 
Staaten  nod)  nidjt  gel}abt  l;attcn. 

Aap.  16.  3wifd)en  bei;ben  fianb  2Ba61)ing' 
ton  in  ber  5Kittc  unb  bemubte  ftd;  ibre  3wietrad)t 
JU  mäßigen.  S.  wollte  austreten,  blieb  ieood)  auf 
aßaSbington'S  bringenbeS  ^(nliegen;  feinerfeitS  bi: 
wog  er  aud;  bicfcn ,  ficb  ber  neuen  Söabl  Jum  ^rä; 
ftbcnten,  bie  1793  auf  ibn  einftimmig  fiel,  nic^t 
JU  entjieljen.  -."^r  t-ii-; 

Aap.  17.  Ser  Streit  würbe  billiger,  ba  granf-- 
rcid)  an  ßnglonb  ben  Ärieg  erklärte  unb  balb  bar; 
auf  ein  ©efanbter  ber  franjöftfd)en  3Jepublif  !am. 
S.  erlangte  öon  bem  ^räfibcnten ,  gegen  ben  Siatt) 
■Jlnbercr,  bcffcn  unbebingte  3tnertcnnung.  Sagegen 
fiimmte  er  aud)  ju  einer  ^roclamation  an  baS  norb; 
amcrifanifd)c  äiolf,  bie  eS  üon  aller  S^bcilnabmc 
an  ben  geinbfeligf'eiten  jroifdjcn  ben  bepben  Staa; 
tcn,  mit  weld)en  eS  im  gricben  fe^,  abmabnte. 
£)ie  SBirfung  bicfer  ^roclamation  ju  '\3creiteln  war 
bem  franjöftfd)en  ©cfanbtcn,  einem  bcftigen  Srtco-- 
bincr,  ein  '2lnliegen,  baS  er  öffentlid)  mit  fold}em 
SSrolje,  bcimlid)  mit  fo  viel  SBoSbeit  betrieb,  tü^ 
S.  »iel  53Uil}c  b«tte,  bem  gricbcnSiiörer,  feiner 
:2(mtSpflid)t  gemäß,  (ginbalt  ju  t^un,  obne  feine 
3uneigung  ju  granfreidj)  ju  verleugnen. 

((S(f)tu5  folgt.) 


87Q 

%T^iv  für  ®cfd)id)te  unb  "Mter  tl)u  m§f  unbe 
oon  .£)bcrfran?en  (alö  govtfc^ung  bc§  'Kxä)u 
tjc§  für  a3a))rcutt)ifd)e  ®cfrt)irf)te  unb  2£ltert^iim§- 
funbe).  .^crau^segcbcn  »on  e.  ß.  v.  .^agen  ic. 


(gortfchung.) 

2Bic  ati  bcn  Ufern  öcS  5)^nDiiö,  fo  ftcbcltcn  (td) 
oiul)  an  bcr  (Sger  uuö  9^abc  äf;nticl)e  Colonieii  (alfo 
tcltifcbe  öüicc)  nn,  unb  orangen  pon  ba  aug  nacl) 
bcn  ^odjgcbirgcn  fübipc)llid)  biä  jn  bcn  ^et»c  tif  cl)  e  n 
:UIrcn,  b]lUd)  nad;  SSö^mcn  vot.  iZBä^rcnb  aUc 
(Spuren  bojifctcr  Urseit  längll  biil)in  gcfc^ipunbcn , 
^iit  ftc^  bod;  bic  uranfcinglidjc  «Scncnnnng  Boirut  b.  i. 
bic  tiDiifd)cn  iKcutcn,  iui  heutigen  SönDrcutt)  b(ü-. 
|)enb  erhalten.  ( ÜBir  roollten  I)icr  nud)  bnS  lacitifdic 
SBojo^emuui  (5365icim)  in  Grinnccnng  bringen,  unb  fclbil 
fiic  SQojcnbDrf  ein  fürfprcd)cnb  ÜBort  ipagcn ,  fänbc 
fid)  bnöfclbc  in  Urfunbcn  nid)t  a(6  ^oted)enbDrf 
wor;  aud)  5öaicc§borf  lic^c  fid),  roie  cö  jcht  gef*riebcn 
lüirb,  nad)  ^örn.  @cl).  3J?anicr  I)ichcr  äicf)cn;  urfunblid; 
(nutet  c§  «pcieröDor^a^c). 

Scr  ^.  3.  iUicrfd)ricbcn  „U  r;  it npf  (an  5  un  gen" 
fclU  bic  1(rt  unb  OBcifc  brö  JanbanbaneS  in  bcn  Ur; 
2Bä(bcrn,  ipo  bcm  5S(irfc  ftc^  "Diiefcn  «on  SBäumen  bar; 
geboten  ^abcn  iliiiiTcn ,  ouS  cinanbcr.  OTittc(ö  bcö 
gcucrS  ivarb  man  -Öcrr  bcr  gcivaltigcn  QBoibungen. 
S)ent  Canbe  fc(b|1  geipnnncn  bic  ynptinnäcc  ycf)n(id)-. 
Feit  mit  bcm  in  ÖaUicn  iicc(aiTenen  ab.  3iven  Jiu^; 
nrnie  umfd)(ict!cn  bm-fcibe,  9(cid)ii'ic  in  ber  o(tcn  >^ci: 
math  t'oirc  unböcironnc,  unb  bebcntungSiioU  finbct  fid) 
bcr  nn  bcr  Obcr:Cuirc  äiuennuU  nürfonunenbe  isotcibte: 
nomen  (Sreufc  in  Grufin,  6rcnf)cn,  inicber  (aber 
Ditmar  Merseb.  nennt  ben  Ort  Crusni  castpllum, 
Adclbokl  Crusina).  —  -Ör.  @d;.  bcfdjrcibt  bic  2ßo()= 
nnngcn  bcr  6o(oni|1cn,  bccen  gamiiicn  in  bcn  burd; 
bic  '2Ba(bungcn  äcrfireutcrt  ^Öütten  mit  i^rcm  93ic6c 
äufammcn  (cbten  {<2.  16).  3m  XBinter  fo((cn  fic 
fid)  gar  in  u  nt  erir  bi  f  d)c  i)öf)lungen  (a(fo  Xto- 
9(ob!itcn!)  äuriirfgcäogcn  l)abcn.  ©cnin  7(nrrac^|cn  bcr 
5Bct>6(Fcrung  unb  bcn  Dcrmcf;rten  !IBcl)nf[Mn  criimdjte 
bcr  Jricb  nad)  (Sigcntl^um,  unb  bii6  Canb  irurbc 
in  lUmx,  ©auen  n.  f.  ir.  abgct|)ei(t  (@.  17). 

■Öaruber,  '•Jiariöfer  unb  6äcd)cn  machen  ben 
©cgcnitanb  bcä  4.  §.  (S>.  18  —  22)  auö.  9^cbcn  ien 
©ejern  bcr  ()crcpnifc^en  SIBä(bcr   ficbc(tcn   iiä)   noc^   an^ 


880 

bcrc  5o(oni(lcn  an,  fo  jivnr,  bafj  cS  ju  3"t-  SäföcS 
Seiten  „in  öcrmanicn  Dun  neu  nufgctLMumcncn,  f [einen 
^ij(Fcrfd)nften  mimmcltc"  (@.  19).  Crin  fricgcrlfd)cr 
©ei|l  bemäd;tigt  ficf)  fofort  bcr  o(tbcutfcf)cn  2Ba(b5 
bcroot)ncr,  unb  aüc  ffiaffenfab'gen  5icl)cn  über  bcn  3i^ein 
luiber  bic  SUimcr.  ©citbem  cn'dicinen  fic  unter  bcm 
3tamcn  bcr  ©crmancn.  Unter  ben  ^nrubcrn  Qä- 
farö  merbcn  H)oi)(  bic  Saruter  ('ÖDirutcr)  ju  pcrjlc^cn 
fcpn,  ivaö  -iJ>t.  <Bd).  bcm  S?cfcr  mijgiid»!  cin(eud)tcnb 
JU  mact)cn  fud)t,  inbcm  er  unter  anbcrn  ©riinben,  ipc(d)c 
®.  19,  20  aufgeführt  iverbcn,  jicniiidi  nait>  fagt: 
„®cn  bcr  'Benennung:  darüber  ^anbc(t  cö  (td)  fafl 
um  einen  cinjigcn  53  u  d;ftab  c  n."  — ®cr  „CanbSi 
mann)d)aff'  ber  'JTariöfcr  norbo|1irärtö  lüo^ntcn  bie 
^ccinunburcc  (Weigner)  unb  Warfomannen  (SSiJ^mcn); 
bcr  i)^aris!cr  Canb  cr|1rccfte  fidi  ■oon  bcn  ?3^ainqnc(Icn 
bis  5nr  '£ionau  {<B.  20). 

3m  Kriege  /)ermann'S  iribcr  53?arbübe  arbeitfd)cuc 
unb  ci9cntf)um(cifc  (V!)  ffrieger  biciten  (id)  ungcjmcifelt 
bie  35oirutcr  ju  bcy  (frfleren  fiegccicl)cn  gähnen  (@. 
2  I ).  3^ad)  ^OTarbDbS  g(ud)t  unb  Oiicbcr(age  bricht  auf 
cinmai,  oon  5lad)fud)t  getrieben,  ein  übcrmüt^igcr ^öaufc 
©armaten ,  —  Gjcdjcn  genannt  — ■  mibcr  bic  QBo^nfit^c 
bcr  töojer  (oS ,  bcmäd;tigt  fid)  bcrfcibcn ,  unb  oettreibt 
einen  X^ci(  bcr  CanbcSeiniPO()ncr,  ipa^rcnb  ber  anbcre 
fid)  unter  bflS  neue  3dc^  beugt  (@.  21).  2)od)  b(ieb 
bcn  boiifdjcn '•Pfinnjungen  ibr  'Jlamc,  bcr  c;cd)ifd)e  nbcc 
üccfd)moIä  (id)  mit  bcm  neu  aufgcFommcncn  (?)  ber 
Sö^men,  unb  ocrfdiroanb  rufemioS  (!  <2).  22). 

3m  5.  '§<.  ipcrben  ipir  pon  bcr  gcrmanifd)cu  ©tabt 
SW&noSgaba  untcrl^aiten,  ipc(d)cn  ©abtnamen  '•pto: 
Icmäuö  aufbcipat)rt  t)at.  ^r.  <2>d).  crf(art,  (Wienern 
foigcub  (ücrgi.  5lcid)arb  über  bcn  Limes  transdanub. 
transrheiiaii.) ,  bic  ©cgcnb  bei)  ßuimbad)  für  bieie; 
nige ,  ipo  bicfc  alte  ©tabt  ju  fud)cu  ijT  unb  feilt  binju, 
bcr  Tiamc  fc(bi"t  fd)cinc  eine  Scfc)1igung  nad)  2(rt  ber 
X)crfu(fSfdu(en,  am  OTapnflugc  gelegen,  anjubeuten, 
unb  bic  Orte  :?)aag,  55urg^aig,  Cainccf,  93ccn: 
Cef,  Scfcröborf  ^aben  alle  ibcc  Benennung  pou  bct 
cigcnt^üm(id)cn  itrt  bcr  SScfcfligung  übcrFommcn  (©. 
2  5).  2)ann  folgen  nod;  auf  bcrfclben  unb  folgcnbcn 
©cite  Pic(c  OrtöerFlärungcn  (;(eid)Crt  ©d)(agcö ,  ipic  bic 
eben  angegebenen,  unb  >ir.  ©rf).  fd)lic6t  gegen  (Sun; 
ring,  ia^  bic  alten  1)cutfd)cn  allerbingä  ©tdbtc  gc: 
^abt,  nur  müiTc  man  nid)t  nn  bic  ©tabte  bcr  ®riec^»en 
unb  3tömcr ,  ober  bcr  fpätcren  1)cutfd)cu  benfcn. 

(goctfc^ung  folgt.) 


@  e  i  e  f)  r  t  e 


n  a  ^  i  9  e  n 


]\ro.  240. 


t>er  F.  bai)cr.  2rfat)cmie  ter  ^lßiffcnfd)aften.  1838, 


The   life  of  Thomas  Jeffcrson,  third  Pre- 
sident of  the  United  Slales;  etc. 


(©cfjluß.) 

Aap.  18  —  21.  3Bat)rfd)cinlic^  fcurc^  bie  jiu- 
neljmcnte  Sdjwicrigfeit  tiefer  a3crl)öltniffe  rourtc  3. 
benimmt,  ju  entc  1793  feine  (Sntlaffung  ju  neJ).- 
men.  dx  Ui)nti  eine  balb  i)ernad)  an  i^n  crgan-- 
gene  ^inlabung,  wieder  cinjutveten,  ab  unb  i)cr; 
lebte  t>ic  brejj  folgenben  Saf)rc  auf  feinem  gantgutc 
59?onticeUo,  roiffcnfdjaftlid}  unb  njivt()fcl)afttic^  be- 
fdjäftigt,  buvdj  Sricfraedjfcl  unb  »efudje  iebod) 
in  unuiiterbrod}ener  5ßerbinbiing  mit  [einen  "Mnl^an; 
gern.  1?iefe  bemiiljten  fid),  ba  2Ba6()ington  abtrat, 
bic  2Ba()l  jii  feinem  S^ac^folgcr  auf  3.  ju  lenfcn. 
TfbamS  befam  aber  einige  (Stimmen  me^r.  9Jun 
würbe  S.  S3icepräftbent  unb  liep  fid)  biefe  ©tellung, 
bie  if)m  ben  Sorfif?  im  Senate  gab,  gefallen. 

3\Devter  ffianb.  Äa^j.  1.  Die  jroe»?  ?)ar-- 
tljetjen  »uaren  nun  fd)ärfer  alä  ju»or  gcfdjicben; 
im  Äongreffe  blieb  bie  Sbcrljanb,  obgleid^.  nur 
fct)wad),  ben  göberaliflen. 

S:ap.  2.  2>iefe  «urbcn  jwar  »iel  ftärfer,  al§ 
bieÄunbe  »on  einer  fd)müi}lid)en  Sumutbung,  roeldje 
bcr  norbamerifanifdjen  ©efanbtfdjaft  ju  ^ariö  ge; 
mad)t  roorbcn  war,  ben  t)eftigftcn  Umnillen  erregt 
\)aUi.  Mein  bic  geiler,  bie  fie  nun  im  ©cfüble 
iljrer  Uebcrmad)t  begingen ,  ba^  fie  j.  S3.  bie  ^rcp-- 
fre9f)eit  cinfdjra'nften ,  würben  tion  ifjren  ©cgnern 
auf  baS  ©efdjicftefic  benü^t,  um  fie  gcf(it)rlicl)cr 
"Äbftcfjtcn  öcrbäd)ti9  p  machen. 

Ma)j>.  3.  Sie  goigc  war,  bö^  ju  Snbe  1800 
3(bamö  ni<l)t  »iebcr  genjclljU,  fonbcrn  Seff«vfon  itjm 


jum  g'lad)folgcr,    ob«3ot}l  nid)t  ol^ne  (larfen  SBiber- 
ftanb,  gegeben  würbe. 

JKap.  4.  (Sr  traf  alle  «on  bem  ^rcifibenten 
abl;ängigc  2(emter  mit  göberaliften  befel^t.  Dereit 
entließ'  er  einige ,  bodj  nicb;t  fo  viele  al§  bie  an; 
bere  ^artl}ev  er»rartet  l)«tte,  au§  bcren  Slei^cn  er 
iebod)  von  nun  an  bie  S5camten  fafl  ausfcblicfenb 
naljm. 

Aap.  5.  Durd)  grof  e  (Sinfd)ranfung  ber  ©taat§-- 
•Mu^gaben  mad)te  er  e6  möglid)/  bap,  mit  2(uä- 
naljmc  ber  3öUe,  fa'mmtliclje  "Kuffagen  burd?  ben 
ßongreß  aufgcljoben  würben.  Sn  biefem  befani 
ieljt  bie  repHblifanifd)e  ^artt)ei)  ba§  Uebergewic^t, 
jcbod)  nur  in  bem  ^aa^e,  wie  c§  juvor  bic  fö; 
bcraliflifd}c  gcljabt  ()atte. 

Aap.  6.  66  brüt)tc  Äricg  mit  ©panien,  we= 
gen  bcr  .^inberniffe ,  bie  e5  bem  norbamerifanifdicn 
.^anbel  auf  bem  5J?iffiffippi  cntgcgcnfe^te.  Diefe 
Ärieg§gefal)r  würbe  burdj  bic  "Abtretung  Souiftana'ä 
an  granfrcid)  abgewanbt.  Snbcffen  granfreid)  im 
S3eft(äe  bicfcg  großen  8anbc6  wäre  für  bic  »crcinig; 
ten  «Staaten  ein  nod)  befc^wcrlidjcrer  9iad)bar  ge; 
werben.  @6  gelang  aber  3.  /  burd)  feine  ©efanbt; 
fdjaft  in  ^ariä  ben  ©rfien  Gonful  ju  vermögen, 
gouiftana  bem  norbamerifanifd)en  grepftaatc  für  60 
üKillionen  granfcn  fäuflidj  ju  übcrlaffen. 

^ü^.  7.  eine  fo  n>id)tige  (frnjcrbung  mußte 
ba6  ^(nfel;en  nod)  \)ci)ex  l)cben,  weld;e§  S.  burd) 
feine  3(mt6fü^rung ,  inSbefonberc  burd>  bie  ©pan 
famfeit  feineS  @taat6^au§i)alteg ,  erworben  ()atte, 
erwürbe  1804  abermals,  unb  mit  größerer  ©tim; 
menmcl)rl)eit  al§  bog  erfJcmal,  jum  ^rcifibentea 
crwäf)U. 

^ap.  8.  3m  Songreffe  bcl)icUcn  jwar  bic  SRc^ 
publifancr    ba§   Uebergewic^t;    ein   Zt)tii  bcrfelben 

VII  110 


883 


884 


geigte  ftd)  icbod?  bcm  ^vafibentcn  weniger  cvge-- 
bcn  aU  ju»or.  Saö  unb  mand)  l)cfti9er  "JCngriff 
in  ben  Seitblättern  triibte  il^m  ben  5wc»;ten  3eit-- 
riumi  feiner  S^erroaltung. 

Ma^.  9.  Snbcffen  blieb  feine  3;()ati9feit  un- 
gel^cmmt.  ßr  traf  Einleitungen ,  and}  gloriba  burd) 
Äauf  bem  grei;|laate  ju  erwerben  unb  erlangte  baju 
■öon  bem  (iongreffe  bie  Srmäd)tigung. 

Äa^.  10.  S«f^  wäre  bicfe^  frieblidK  Unternel;.- 
«len  burd)  ein  friegerifd)e6  gellört  worbcn,  iat-'  ein 
<ingefcl)ener  53Jrtnn  C^lanm  25urr,  gcwcfener  $8ice; 
''])räfibent)  auf  eigene  ^anb  gegen  C'ic  fpanifct)en 
©ebicte  anl;ub.  6r  würbe  ücrl^aftet  unb  al§  ©taatä-- 
S3erbred)er  angeklagt,  v>on  bem  ©crid;te  aber  fre»;.- 
gefpro^en.  S.  iKrI)eblte  feinen  Unmutl;  bariiber 
iii(j^t  unb  ließ  il)n  fogar  in  «ertraulid)en  9)Jittt)ei; 
tungen  fo  weit  gelten,  bag  er  bie  gänjiicbc  llnab.- 
Ijängigfeit  ber  ridjterlidjen  ©ewalt  für  ftaatögefäljr.- 
lid)  erflärte.  *) 

Aap.  11.  granfreid}  «nb  (Snglanb  überboten 
einanber  feit  1807  in  SScbriidung  be§  ©eel^anbelö 
^cr  neutraten  SJfäd^te.  Um  üon  ber  norbamerifa; 
nifdjen  ©d)ipl}rt  biefen  (Sd;aben  abjuwenben,  würbe 
von  bem  Songreffe,  auf  S'ä.  SSorfdjlag,  bie  gänj; 
Hd)e  ©nftellung  berfelben  (Embargo)  oerorbnet. 

S.ap.  12.  Siefe  5}?af!reget  erregte  aber  all.- 
mäb'id)  in  ben  nörblici)en  Staaten  eine  fo  große 
Unjufricben()eit,  baß  barauf  nid^t  bel;arrt  werben 
-lonnte.  @ie  würbe  1809  auf  \}a§  58erbot  alle§ 
^anbclS  mit  granfreid)  unb  ©nglanb  eingefd)ränft. 
3'ä.  ©egncr  |iimmte  biefe  9iad)giebigfeit  nid}t  freunb.- 
lid)er  gegen  iljn  ;  bod)  war  it)m  bie  9}?el;rl;eit  in 
ben  meinen  Staaten  gewiß ,  l;ättc  er  bie  '2£bfid}t  ge: 
fjabt,  fid)  jum  anbern  male  wieber  wälzten  ju  laf-- 
fen.  @r  aber  lehnte  ba§  nad;  2öafl;ington'§  5Sor; 
gange  au6brücflid)  ab.  ©ein  Sreunb  9){abifon  trat 
an  bie  ©teile. 

Aap.  13 — ■  17.  Sie  übrigen  16  Snf)re  fei-- 
neo  8eben§  brad)te  S.  "uf  feinen  anfeljnlid^en  S3e.- 


•)  Itcfiulic^  iit  bie  (in  ber  llüd-  3^9.  wlmu  I2.5)^ar5 
1851  aufbeipobrtc)  ■itcußccuiig  ciiicö  DiccI)tä9clcl)C: 
teil  in  bem  großen  Diatbc  ju  Q3ecu :  ,,Uiiab{)äii-. 
gigfeit  ber  ©cric^tc  möge  pnffcii  für  3)Tcinarcbicn, 
liiert  aber  fiit  jrcDflaatcii ,  wo  ba§  ^olt  fou- 
»ccän  fei)." 


fil^ungcn  al§  Sanbwirtb  ju;  in  traftiger  ©efunb.- 
l)cit,  bie  er  befonber§  burd)  tä'glid)eä  SJeiten  er; 
[)ielt,  umgeben  «on  Äinbern  unb  ©nfeln,  viel  be; 
fud)t  »on  greunben,  üiel  um  Katl;  unb  2(u6funft 
befragt  »on  feinen  iJJadjfolgern  unb  anbern  ©taatö-- 
beamten ,  aud^  r>on  0elel)rten  unb  üon  3eitung§.- 
fd}reibern  ,  unb  bal)cr  flet§  in  lebl;aftem ,  oft 
ermübenbem  a5riefwed)fel.  lind)  feinem  2(mtöüor.' 
fal}r,  ■Jlbam?,  näl)crtc  iljn  wicber  ein  brieflicljer 
a5erfel;r,  ben  er  jeljt  anfnüpfte  unb  ben  er  fort^ 
l;in  am  liebflen  unterljiclt.  'Kuä  biefen  35riefen  ifl 
l)ier  üiel  eingeflod)ten.  3u  bem  bejeid;nenb(len  ge.- 
f}ört  feine  friif)e  25orliebe  jur  SKat^ematif,  bie  im 
l)ül)en  'Jüter  wicber!el;rte,  unb  feine  3(bneigung  ge-- 
gen  ^lato,  mit  weld)cm  er  jegt  erjt  befannt  ge-- 
worben  ä"  fo'«  fd}eint;  womit  eine,  l)icr  nic^t  be? 
rüörte,  in  ben  93Jcmoiren  aber  (IV.  329)  fel;r  (!arf 
au^gebrücfte  '2(bneigung  gegen  ben  großen  ^(poflcl 
ber  .Reiben  in  leid)t  erEennbarcr  SSerbinbung  fielet. 

.Rap.  17  —  22.  ein  öffentliche^  (Uefd^äft  be» 
trieb  3.  nod;  in  feiner  3uriicfgeäogenl;eit  mit  ju-- 
genblid)em  geuer  unauggefe^t  big  an  fein  @nbe. 
JDieß  war  bie  Grrid)tung,  nad)ber  bie  Seitung  unb 
ffieaufficijtigung  einer  bot)eu  ©d)ule  für  ben  ©taat 
SSirginien.  ©S  foficte  i()n  nidjt  geringe  ÜKülje, 
bie  Bewilligung  ber  baju  erforbcrlid}en  ©elbmittel 
JU  erlangen.  T'it  anfel}nlid)en  (Bebäube  ber  Uni; 
üerfität  würben  naä)  feinem  ^lane,  unter  feinen 
fingen  aufgefül^rt;  nad)  ben  Siegeln  ber  fcl)i)nen 
Sjaufunft,  weld;er  er  fel;r  ergeben  war,  aber  mit 
einem  ben  ^Cnfcblag  weit  übcrfleigenben  3(ufwanbc, 
beffen  (^eneljmigung  ju  bewirfen',  3.  fein  ganjeö 
3{nfel;en  unb  allen  Einfluß  feiner  greunbe  ju  -dülfe 
nehmen  mußte.  3(ud)  bie  @cfe(je  ber  Unioerfität 
waren  fein  SBerf,  trugen  aber  baä  (Gepräge  nid^t^ 
weldjeö  man  nad)  einer  ^(eußerung  3"^.  in  feinen 
SlJcmoiren  (IV.  368)  bätte  erwarten  follen.  „3n 
unferem  Eräiel}ung^wefen,  batte  er  1822  an 'Jfbamä 
gefdjrieben,  ift  bie  S3e|tellung  ber  ©d)uljud)t  bad 
©(^wierigfte.  $8orjeitige  Einbilbungen  »on  Unab; 
Ijängigfeit,  weldje  ju  wenig  v>on  ben  Eltern  nieber; 
gcljalten  werben,  erzeugen  eine  Unbotmäßigfeit,  bie 
bei;  un§  ba§  große  .g)inberniß  ber  wiffenfcljaftlid^en 
3(uSbilbung  unb  bie  .^aupturfac^c  il;rc§  S3erfalle§ 
feit  ber  9\e»olution  iji."  £)iefe  8DBal)rnel)mung  blieb 
in  ben  »on  itjm   entworfenen  ®efe^en   unberücffidj- 


885 


886 


tigt.  ©ic  räumten  bcr  ftubitciibcn  ^ugcnb  übcr-- 
grof  c  %xi\)i)iit  eitv  iiiit>  tiefe  mipbraudjte  ein  Sljcil 
berfelben  fdjon  im  erftcn  3af>rc  fo,  baf  bic  2(u6-' 
jtoßung  met)rerev  Siingtinge,  worunter  aud)  ein 
gjeffc  5'ä. ,  unb  bie  (Sinfiil)rung  fcl^ärferer  3itd)t 
nötbig  würbe.  X^amit  »var  ber  ^nflalt  fo  9et)olfen, 
ba^  it)r  ötifter  nod)  greubc  baran  erlebte. 

3.  flarb  am  4.  3ul>)  1826,  bem  fünfjigffen 
Safjreötage  ber  oon  ibm  oerfagten  Unabl)angigfeit§; 
ßrflcirung.  SBenige  ©tunben  juüor  war  ju  S3o(lon 
3o[;ann  "MbamS,  fein  '2(mt6uürfal}r  unb  einer  ber 
üorneljmftcn  3;i;eiü)aber  an  jener  @rf(äriing,  gejlorbcn. 

"Älö  ©d)riftflcUer  ifi  S.  nur  Ginmal,  n»at)rcnb 
feinet  'i(ufentl}alte§  in  granfreid),  mit  einem  fleinen 
jlatij^ifcben  SBerf'e  ( Noies  on  Virginia,)  aufgetre-- 
ten.  ©0  bod)  feine  S)tc>;niing  oon  ber  SJirffam; 
feit  guter  Sagblätter  war,  an  feinem  bat  er  je-- 
mal§  tbätig  "itntbeil  genommen,  '^dle  feine  ^a^iere 
hinterließ  er,  ot}ne  über  ben  ©ebraud}  ctwa§  ju 
üerorbnen,  einem  feiner  @nfel.  $8on  biefcm  würbe 
ein  großer  X\)iii  ber  amtlicben  fowof)l  alö  ber  ocr-- 
traulidben  SSriefe  S'^./  unter  bem  SSitel  SKemoiren, 
mit  allju  wenig  3urü(fbaltung  b""rtu6gegebcn. 

<S>  ^<S>^«>«»®><S>^>«><S><S><$><$><S><S><S>^<S><S^<®>'^<S> 

^rc^io  für  ®efcbid)te  unb  2Cltertt)u  möf  unbe 
von  Sb  crf raufen   K. 


(Sorffefeung.) 

2>cr  U.  ybfiltiutt  trägt  Öic  yiiffd)cift:  „2)ic 
Stau  feil.  2llt:grniif  cn.  ^.  i.  SSnnrcutf)  gc; 
I^Stt  JU  6cm  föebictc  ber  graiiEcii."  —  3"  i'af' 
©cbict  6cr  gcimfcn  —  fic  lonrcn  ciiicö  ber  5  ■Öiiiipt; 
»ölfcr  'Deiitfcblanbö  —  ipar  ber  55c.vrf  55nt)reiitb  ein 
gefd)(ü|Te»/  biiju  Oefüminte  ihn  feine  gco9ravf)ihi)e  Üagc 
unb  ber  un5crtrcnnlid)c  Si'fouinicnbang  mit  bem  Sfi?ann; 
flu  fic,  loelc^cr  bcc  gcanfcn  urfptünglid)cr  IZßirfungö.- 
frciö  war.  3n  einer  'J)igrciTion  i'i&cr  'JTamcn ,  ^liiftretcii, 
Sitten,  ftleibiing  unb  SKobnnng  ber  JcanFcn  werben 
wir  belehrt,  ict^  bie  Xvnctit  ber  5)?i  )1elga  u  e  r  Fcineä: 
weg6  flawifc^,  fonbccn  altfrä tif i fcb  fco.  —  35ie 
SSnigä^eibc  wirb  i§.  2.  nac^  35ruf<^iiiä,  bann 
einem    neueren  ©cle^rtcn    unb  ÜBill   befd^ricben,    unb 


@.  25  behauptet,  bie  fo  pufig  na<^  Jfiücingen  unb 
gcanfeu  ^crauä  fallenbcn  Ungarn  bcä  lo.  2a^rl)\in-- 
bcrtö  fctjeu  in  ber  „binldnglid)  beteiligten  ©cgcub  ben 
':8anreutf)  in  bie  @d;lingc  gerntben ,  ben  95inb(pd)  in 
bns  ©arn  gclotft,  ben  bcni  ©treitbrnnnen  am  Ofd)en; 
berge  fc|Tgcbaltcn ,  unb  enblid;  biä  jur  ftöniggbeibc 
äurücf  gebrängt  loorbcn.  '2)a  fcn  iciS  Iclitc  3iel  ju 
lob  unb  Untergang"  gcioefcn  (bie  SScwcife  feblcn!).  — 
3n  *33crbinbung  mit  ber  .<?6nig»^cibe  in  ber  3licbtnng 
oon  iöanrent^  ber,  fcbcineu,  nad)  ■§..  5.,  einige  uralte 
35efc|1igung6wcrfe  gcilanben  ju  I;aben ,  bcrcn  militärifdjc 
'5c|T:imuinng  ber  Scnfal^^  Qd  (^ecfc)  bcäcidjnet;  alä 
l'aiuccf,  ßronerf  bcp  5kmcroborf,  ©olbccf  ben  ©olb; 
cronad),  unb  unfern  ber  &pnig5[;cibc  ber  35urg|lßll , 
bie  Cic^tcubnrg.  2)aö  Söcrgiläbtd^cn  ©olbcronad)  fcn 
cr]l  i36ä  angelegt  werben,  bas  SBort  firon  fen  alts 
beutfd),  nid)t  flawifd),  unb  bcbeute  ©ri'in  (gruona). 
Oiid)t  ©olb  fud;te  in  ber  Umgcgcnb  ixxo  friif;crc  ■JUtcr; 
tbuui,  loobl  aber  golbenc  ©ic^erbcit.  itebnlicrjc 
J^erlcitnugen  cntbält  ber  ^.  4.  in  S5ejug  auf  ^Itcn  = 
5;rcbga|1:  (5t.  Sobanniö)  unb  eilten  j^piog.  lind)  bie 
erilcrc  Ortsbencnunng  i(l  altbeutfd) ,  unb  iinebcr  nid)t 
flamifd);  bcnn  ©a|l  \]1  =  ©ei|1,  esprit,  ein  flnger 
ffopf,  mit  wetd^cm  ^(uäbrucfc  bie  yit^granFcu  i^rc  ©ou: 
53orgcfe^tcn  bcjcidjnctcn. 

3iim  Sd)luiTe  wirb  nod;  eiueS  (über  bie  öc; 
biibr  auSgebebnten )  Jp^igaued  aus  ber  ©tiftnngS» 
UrEnnbe  »on  WcgingaubeS^aufen  ao.  8i6  gebadjt, 
ber  ftd;  bio  ba^in  er|1rcrft  f)i\\)en  fod,  „wo  berfclbc 
bcp  bem  5totf)mann  an  ben  5t  ab  cnsgau  ffofit.'' 
„•JiicrauS  crbcnt,''  fagt  .^err  Sd). :  „bag  ber  Ireb, 
g  a  u  bei)  5Bapreutb  ein  Untergau  am  3lotl)mapu 
war."  —  'U  l  t  e  n  p  l  0  ö  ben  SSanrcutb  (bie  curia 
WilliljranJi )  war  ber  @ig  cineä  ©augrafcn ,  welche 
.©rafcn  uad)  (Tarls  bc6  ©rogen  Seiten,  alö  bie  oltcn, 
feinen  ©aue  änfauintengcjogen  loorbeu  waren,  gewobn; 
lid)  auf  einer  53nrg  rcfibirteu,  bie  eine  ©tabt  an  ber 
Seite  b^ttc.  2)iefj  ■JUtenplog  gab  fpätcrbin  ber  ueuä 
crridjtetcn  ©raffd;aft  *pioffcnberg  ( ^laiTcnbcrg )  ben 
9iomen. 

(Soweit  ^.  iSd).  —  Unfer  anfanglic^eö  55ebcnfen, 
baS  2ßcfentlid)c  üorjlebenber  Tlbbanblung  in  biefcu  Släf; 
tcrn  mitjutbeilen,  wid;  uor  ber  SSebcutfamFcit  bcö  oon 
^rn.  <sc^.  bcbanbelten    ©egenflanbeij.     2>enn   ben  bei): 


88"? 


888 


bell  l)ifloi'if<^eit  55crciucii  üoii  55a«irciitl)  uiib  SPnml'erg 
luiifi,  fo  wie  miu  einmal  bev  Jitel  bcc  ^U'^nuDliiiig 
loutet,  bcr  fnigticf^e  öegctiftaitö  fii)oii  feiner  'ilc[tw  niul) 
com  gtögtcn  SntcrciTe  fci)ii,  u«b  bal^cc  bie  forgfältigilc 
Se.ivttnng  bcnbcc  oecbicncn.  Ucberbicf!  cu^en  beFiinnt; 
lid)  bic  ^(nfängc  bcr  35noreut;>cr  (^cfcf)ic^tc  in  jenev 
SBnmbcrgä,  jii  bcffeu  ©prcngel  fa|1  baä  gan5c  \u\d)l)e: 
rige  Obcrianb  geredjnet  iinirbe.  (5ä  ge{)iirt  \etntt  »ii; 
bejipeifelt  nntec  bic  ^nfgcibcn  bcr  ^illocii'dteii  ^öercine, 
fo  ivic  bic  ©efd)id;tc  i|>rfr  S3e5itfc  iibccfjmipt,  o.lfo  oucl) 
inöbcfonbcro  bie  älte|7c  ober  llr ;  (^efdiicl;tc  bcrfelbcn 
anfö  QJcniiuejtc  ju  pv'H«"  ""Ö  aufjul;ellen ,  iveil  gccobc 
in  biefen  Urgefd^id;tcn  ber  9J?iingc[  fritifd)er  35 c: 
I;  (1  n  b  l  u  n  g  fid)  am  flärfilen  fiif)l['ar  mad)t ,  nnb  bic 
fc^Iimmen  gotgen  beS  fdjirfcn  ober  irrigen  2tufta|Ten§ 
mib  ©nrilcUenö  foldjer  ttteilt  bcr  »atcrlänbifdun  Qdf- 
fc^id)te  bcn  (Sntipicfelung  ber  fpätercn  ^crfiältniffc  nnr 
nllju  fc^r  bcmcrflid)  ivcrbcn.  ©cipiß  ircirc  eS  baber, 
ungea^tet  bcr  treftlit^cn  Ccitlungcn  Jicf cnfc^crö ,  Oet; 
tcrö,  ■öcnjc'ä  (beit  .^r.  (2d).  äiuar  nid;t  nennt,  iveidieii 
er  jcbod)  feines  aUcrbingö  übertriclicnen  SlaiPiftrcnö 
Jjalt'cc  befämpft),  um  ^)i  euer  er  nidjt  51t  erirä^nen, 
Fein  geringe^  53crbicnfl,  bie  aut^  für  33ambergö  ©cfd)id)tc 
ipid)tigc  ältcfie  ^ifloric  23anreiitbS  unb  bcr  Unigcgenb 
aii3  ädjten  ünellcn  barjulicKcn.  ©cn  ^erfnd)  i>if,n 
f)at  ^v.  @d;.  in  feinen  „^ci)trägen"  ju  machen  bccib: 
fid)tigt;  benn  er  luiU  ja  bier  ^öanrciit^S  nnb  feinet  bo; 
JU  gebiJrigcn  25cäir!eS  ältcfte  ®cfd;id)te  „miiglidjfl  im 
3nfnmmcnt)i.inge  geben ,  nnb  bic  ältere  unb  neuere  &c-- 
f(^id;te  ju  einem  gcrnnbcten  ©nnjen  oerbinben"  (®.  5K 
eine  ^Irbeit,  ireld)c  feine  Vorgänger  nid)t  geliefert 
haben. 

QBir  biirfcn  ipobl  nnd)  ber  oben  nütgctbcilteu  3u; 
^alteS  ;  i(näeigc  fragen ,  ob  ■£).  <2>d\  fein  oorge|1ecftea: 
3icl,  unb  jrcar  burd;  ivetite  OTittel,  auf  ipclc^en  aCe; 
gen  erreidjt  f)al^e ,  unb  ireld;eö  ber  QBcrtb  feiner  Kr; 
beit  fen?  — 

^on  bcmjcnigcn  ©ctcbrtcn,  ber  jid;)  bcin  öcfd;äftc 
untersic^t,  bic  Urgcfd;id)te  einer  ©tobt,  ober  einer  ^ro; 
»in5  5U  untcrfucben,  föiinen  wir  fügtic^  criparten ,  er 
iverbc  bei)  ©cbanblung  fcincS  ®egcn|lanbcä  ein  »orjüg; 
lid)c6  Kngcnmcrf  auf  bcn  QSBec^fel  bcr  ^öcoölfcr: 
ung  rieten,  iric  bcrfclbc  feit  btn  ätteften  gefdjirfjttic^ 
bcfannten  ^tittn  tu  jener  öegenb,  bereu  ®ef(^ic^te  be^ 
fc^ricbcn  mctben  foff,  »ot  jic^  gcgcingcn,  unb  jipar  tpirb 


er  ^ier,  ba  für  fo(d;e  ßtiteix  bic  fpccicdcn  üneUcii 
nod)  nid)t  fließen,  (\\iS  bcn  generellen  HUeö  baS; 
jeiiigc  bcnü^cn,  ipaö  auf  fein  Objcct  nur  immer  öcjug 
haben  fann  {  irohl  ipciö  id),  baß  bamit  fo  manc^ct 
TOitibraiul)  getrieben,  unb  bofj,  um  nnr  (fineg  jn  er; 
ipäl)"f'i'  bic  6äfarifd;c  @d)ilbernng  ber  Sylva  hercynia 
eben  fo  gnt  auf  Hf  d;af  f  e  nb  n  r  g  ,  alö  auf  ^o^uicn, 
tuS  Sid)tc  Igcbirgc,  ben  -Öarj  u.  f.  m.  augeipenbct 
iporben  i|l;  aber  biefj  ij!  nnr  ein  ©riinb  mcl;r  ju  bcflo 
größerer  'Sorftd;t  bc»  ^mpenbung  foldjer  allgemeineu 
•>.ucUen|tclIcn  auf  eine  fpeciellc  0cfd;id)tc).  3n  bic; 
fer  '?iitcfficbt  i|^  nun  ^jc.  @ct).  uid^tä  ipcnigcc,  alö 
genau.  —  hieben  [cltifdjen  55ojcrn  latTc"  f>fl)  gtr= 
iiiaui|d)e  ^ariibcr  nnb  'JiaridEcr  nieber,  unb  nad)  OTaci 
bobä  Ungliict  brachen  farmatifd)c  Stamme  über  iic 
SSojer  herein,  bie  t^cilö  pertrieben,  t|)cilä  uuterjocljt 
iperben.  9hni  bic  flaipifd^e  ^Population  bic  bojifd;c 
t'cftcgt  unb  uuteriporfeu,  —  bcr  germanif d)en  ipirb 
nidit  gebad;t,  ^r.  @c^.  fd;cint  aber  eine  giifton  bct 
gallifd)cn  unb  gcrmnnifcbcn  ©epölfcrnng  ansunc^men  ■ — 
folltc  man  iPDf)l  bcnfcn,  bnß  fortbin  bloß  bas  flaipifd)c 
Glcmcnt  ber  ©icgcr  in  Sprache,  öcfittung  u.  bgl.  por-- 
gc^errfc^t  bi>l'cn  ipcrbe? 

■illtcin  ipir  ipetben  pon  einer  g  erinnuifd;  e  u 
Stabt  iO^ocnojgaba  berichtet,  unb  ^.  ®d).  nimmt  an 
(p.  23,  24.),  bnß  bic  ©crmaucn  |)Ict  eigentlid;  ba§ 
bominircnbc '23olf  gcioefcn  fcpcn.  3tft  treten  bicgrau; 
fen  auf,  unb  bicfe  blieben  trot^  aller  pcripiiilcnbcn  Gin; 
fälle  ber  ^uneu  aj?ei|1er  bcä  Ccinbeö.  'Jdfo  i|l  bie  536U 
fer^golgc  beS  ^ru.  Sd).  bicfe:  Sojcr,  ©ermancu, 
6§c  eben  ,  gr  an  Ecn.  — 

Gö  fcblen  aber  in  ber  335lfec:Ci|le,  ipclc^e  auf 
baö  SBaprcutbcr  Canb  irgcnb  Ginfluß  unb  öejug  ^abeu 
fonntcn,  folgenbc: 

1)  SD^  ar  f  oiiia  nneu,  bic  ©efiegcr  feltifd^cr 
Ueberrcjlc  iperbcu  umö  3a|>f  9  ober  8  v.d^t.  »on  Sru; 
fiiS  iiL  ben  Tiann  ■■  ©egenben  gcfd;lagcn,  unb  jic^cn  fid) 
inö  3nncrc  bei  ?anbeg,  nact>  58ojol>cmum.  — 

(Sorffefeung  folgt.) 


®  e  l  e  ()  r  t  e    ?(  n  ^  e  i  9  e  n 

9J?iind)en.  herausgegeben  von  ^itgliebem  4.   !55eceni6cr. 

Nro.  241.       t)er  f.  baper.  ^Tfabemie  bcr  5Biffenfcf)aften.  1838. 


3n|)rbüd)cv  t>f8   beiitfd;en  31  cid; 6   unter  bem 
fdd;fifd;cn    ^^aufc.      herausgegeben   von 
Ccopolb  9vanfe.   Srller  ^Äanb.    ^rfle  'iib-, 
t^eilung.    Berlin   1837. 
lind)  untcc    tcin   iitcl: 

2a^rt>ud;er  tcö  beutfd;en  9leid;8  unter  tcr  ^err; 
fd)aft  i)einricf)5  I.  üon  1).  ©eorg  235 ai 6. 
XII  unb  202  'S.  8. 


Sen  JKut)m  Ä.  .^etnrid)'ä  I.  übertrifft  in 
ber  beutfcl)cn  ®cfd)icl)tc  fein  anbercr.  £)eutfci)lanb 
war  natje  baran,  au§  ber  langfam  unb  müf)fcli9 
errungenen  löereinigung  aller  großen  Stämme  lie- 
ber in  bie  alten  ©djeibungcn  ju  »crfaUen  unb  ju 
einer  Unmadjt  ^erabä"[infen,  in  roelcber  e§  ft'ct)  Wer- 
ber be§  weiteren  SSorbringenä  ber  ®lar»en  nod)  ber 
»crbecrcnben  einfalle  tcr  Ungarn  l)ätte  erwel)ren 
tonnen.  3^a  würbe  üon  bcn  granfen  bie  fönig; 
liä)i  2Bürbe,  wcld)er  niemanb  unter  if)nen  mct)r 
gewad)fen  war,  t>em  Raupte  bc§  in  bie  §8ercinu 
gung  julefet  getretenen  Stammet,  ber  Sacljfcn, 
übertragen,  wie  c§  ber,  jenem  fonjl  nicbt  wobl-- 
wollenbe,  ^.  ßonrab  I.  an  feinem  (5nbe  felbf^  be.- 
gefjrt  f)attc.  Ucber  bie  ^(bneigung  ber  nad)  Unab-- 
^ängigfeit  trad)tenbcn  .^erjoge  ber  f8at)txn  unb  ber 
(£d)wabcn  *)  fiegte  ^iinxid)  weniger  burd)  bie  @e-- 
walt  feiner  Söaffen,  bie  er  meljr  jcigte  al§  braud)tc, 
al§  burd)  bie  5Billig!cit  feiner  gorbcrungen  unb  bie 
9ieblicl)feit  feiner  2(bfid}ten.  gortbin  flanb  wiber 
it)n  feiner   ber   gürflen   auf;     gewärtig    blieb    i^m 


*)  „de  listighen  Swayen,"  fdgt  Gbcr^arb  oon  öan; 
tietg^cim. 


felbfl  jener  Sßruber  Ä.  6onrab'§,  ber  nad)l)er  bem 
Ä.  Otto  Zvo^  bot ;  wie  »on  fclbft  blüt)te  ber  in; 
ncrc  griebe,  weldjcn  jn  crjwingen  ben  jwei;  Äo; 
nigcn  »or  il;m  übel  gelungen  war ;  unöerl)inbcrt 
fonnte  er  anfangen ,  bie  getbeiltc  Äraft  ^(llbeutfd); 
lanb§  ju  fammeln  unb  gegen  ben  geinb  ju  fcbrcn. 
®icglo§  in  feinem  erjlcn  Kampfe  mit  ben  Ungarn; 
fd;cute  er  fidj  nid)t,  einen  @till|!anb  auf  neun  Sabre 
bamit,  ba(5  er  ibnen  ba§  8anb  jinäbar  fcpn  ließ, 
ju  crfaufen.  Sie  fo  gewonnene  grift  oerwanbte  er 
JU  großen  ^fnftaltcn  ber  üanbcSwc^re  auf  neuen/ 
flarfen  ©runblagen ;  jur  fficrftärfung  ber  ©treit; 
fräfte  mit  einer  3teiterei;,  woju  il)m  fogar  ©traßcn^ 
räuber  in  9Kenge  tauglid)  würben;  unb  jur  Uebung 
fcine§  ^cereS  in  fd)arfcn  ÄriegSjügcn  wiber  bie 
©lav»en  auf  beutfdjem  SSoben,  woburcl)  er  biefc 
großentbcilö  unter  be6  JReidje^  Sotmäßigfeit  brad)te. 
3m  i?aufe  berfclben  3al)rc  wußte  er  bie  beutfcfjcn 
ganbc  jcnfcits  beä  9vl}einei,  2ott)ringen  genannt,  an 
baä  Siiiä)  ju  äie^en  unb  ju  fnüpfen.  2(16  um  ba§ 
®nbe  be§  ©tiüftanbeg  bie  Ungarn  wieber  mit  großer 
9)Jad}t  cinbrad}en,  battc  er  nicl)t  bloß  SBiberflanb 
bereitet  fonbern  Eingriffe ,  woburcl)  iljre  bepbcn 
^ccre  SfJieberlagen  erlitten,  bie  ben  feit  breoßig 
3at)ren  furdjtbaren  gcinb  auf  lange  3eit  abfcl)recf; 
ten.  Sulc^t  fud)te  er  noct)  bie  2?änen  beim ,  bie 
hi^l)cx  üon  ber  9iiebcr.-eibe  weitbin  Staubjüge  ge- 
mad)t  bitten,  unb  jwang  ffe  in  bie  alte  ©renje 
jurücf.  92ad)bem  er  be§  9Jeicl)eo  nidjt  oiel  übet 
fed)jel)n  Sabre  gepflegt  f)atte,  l)inUxlk^  er  e§,  ers 
wcitert  unb  befejligt  gegen  S)|l  unb  SBeft  unb  9^orb, 
im  3nncrn  friebfam  unb  wobl  gcorbnet,  feinem 
©obne  Otto  bem  (Srften.  Qiin  2ob,  al6  einc§ 
SKcifterä  in  ber  föniglidjen  .Runfl,  ba§  9ied)te  ju 
wiffen,  JU  wollen  unb  ju  »ermogen,  b^t  ein  ^rie; 
jicr,    ber  ju  ?(nfang  beö  brepjeljnten  SaljrljunbertS 

VII.  111 


891 


892 


iie  ®efd)icf)tc  bc3  JSlo|!erS  @ani)ev§l>eim  in  gicime 
fe^te,  in  t»ie  berounbcrn6wertI)e  Seite  c^efapt : 

„an  allen   dingen    grpp    In-   to  dir  bet(ri.'n   liant.''  *) 

2Bic  grop  im  SOlittclaltev  .^einrid)*^  SSlami  wnr, 
bcnjci(i  neben  t>en  Kobfpriidjen  ber  @d)viftfleUer 
(«orin,  bei)  aller  Unbei)oIfenl;cit  be§  'JtuäbrucfS  in 
ber  frcmben  Spradje,  baä  cigentlnimlid;  au&jeid)-- 
ncnbc  nid)t  ju  wevfenncn  ift,)  baS  am  meiflen,  baß 
i()m  bie  *5ac)c  weit  meljr,  al§  wirflid)  von  il)m  ge.- 
f^cl;cn,  bei;9elegt  l)at.  5Baä  itjm  nidit  angcljört, 
tjl  nadjmalä  burd)  bie  ©efd)id;t§forfd)iing  gefonbcrt 
worben;  möchte  biefe  nur  aitd;  [o  gtüdlidi  gewefen 
fcpn,  üöUigev  ju  entbecfen  iinb  barjulegen,  was. 
il}m  jufommt.  2ClIein  eö  ftnb  un§  oon  bem  9lul;me 
^cinrid)'§  I.  fo  ju  fagen  bie  ©i^fcl  allein  [tc^t- 
bar.  SBarum  er  bei;  feiner  Äriniung  bie  üblidje 
©albung  abgclei}nt  ,  roarum  Stallen  unb  baö 
j:aifert[;um  au§  ber  "JCd)!  gelaffen;  wie  er  ben  SSrofe 
bcr  Siirjten  ol)ne  ©emitttjigung  gebeugt  unb  bie 
^crjcn  bcä  Siolfcö  bei)  gropen  2(nflrengungen  ge- 
wonnen-, wa§  er  angeorbnct,  um  ^Icifje  ju  befe-- 
(ligen,  }u  bcüölfcrn  unb  ju  @tü(ipuncten  ber  25er-- 
tljcibigung  ju  mad)en;  mit  welcher  3ut)erfid}t  er 
alle  5Kittel  ber  erl)ebung  au5  einem  fcl)im)jflid)en 
3ufianbc  ergriffen  unb  gebraud)t;  auf  welchen  3Sc.- 
gen  er  einen  ßf^rfurd^t  gebietenben,  Sutrauen  näl)-- 
rcnbcn  9vuf  »on  ernfl  unb  ?}Jilbc,  von  S5efonnen-- 
I)cit  unb  entfd)loffenl)eit  erlangt  l}abe,  — ■  biep  liegt 
in  einem  Sunfel,  ba§  nur  an  wenigen  ©teilen  ein 
jum  SShcil  triigerifd}cr  ®cl)immcr  erliellt. 

Hn  9lad}ric^tcn  jwar  feljlt  e6  nidjt,  aud}  nidjt 
an  beren  ©ammUmg  »nb  Sßergleidjung.  Sl;ciB 
aber  fino  fie  unbcjlimmt,  unbcutlic^),  cinanber  wi-- 
berf^5red)enb ;  tl}eil§  über  S^iebenfadjen,  roie  au§  bem 
g)}ittclalter  l}äufig,  au§füt)rlid)cr  al5  über  ^aupt-- 
fad)en.  2)iefe  muffen  au§  brei;  ©d^riftflellern  gc- 
fc^öpft  werben/  bie  man  ?aum  ®cfd;idufd?reiber 
nennen    barf.     ©er    ältcfle,    aUein  gleidjjcitige,  ift 


*)  ®^nii  ücrglcic^c  bicfc  ötutfc^e  G^atnFtfriilif  mit 
bcc  huci»  i|d)cn,  welche  ©otfcicö  ooii  'Citccl'ö 
um  öicfclbc  3cit  »im  <loatai  III.,  bem  O^cim 
feines  Syttt»,  ciitipicft; 

„Consilio    Seneca,    spccie    Paris,     Hector    in 

armis." 


ber  Italiener  Siutpranb,  weld)ct  nur  jwcp  S5e.- 
gebent)eitcn ,  bie  "Mu^fiJljnung  mit  ^.  Arnulf  unb 
bie  9^iebcrlage  ber  Ungarn,  etwa§  auäfütjrlid)/  aber 
mit  §8erbad)t  crregenbem  5JBortprunE  bel;anbelt  unb 
bei)be  an  ben  '2(nfang  ber  Sieicb^uerwaltung  ^ein.- 
rid)'j>  fteüt.  Sit  mar  oon  9)Jerfeburg,  ber  jüng.- 
ftc,  fa^t  ftct)  über  ^einricjj'ö  5£l)aten  fo  furj, 
baf?  er  beö  ®iegeö  über  bie  Ungarn  gar  nid)t 
gebcnft,  unb  entfd)ulbigt  biefe  (wie  ein  ben  flei-- 
nen  fränfifctjen  2(nnalcn,  nac^  U.  58aleftuä)  „un-- 
crträglid)e  Äürje"  bamit,  bap  t>ci$  Seben  be§ 
Äönigä  fd)on  genug  oon  ■2tnberen  befcl^rieben  fei). 
3n  ber  tOJitte  jwifdjen  ben  bei;bcn  j!el)t  SBibU; 
tinb,  ber  Wönä)  x>on  CEoroet) ,  unb  iil  aUerbings 
reid)l)altiger-,  jebod)  befdjrcibt  er  ^cinrid)'ä  SBel)r-- 
■^(nftaUen  weniger  umflanblid;  alö  bie  ®efd}id)te  ei.- 
ner  Sieliquie,  bie  it)m  V)erel)rt  würben;  unb  '^(nga; 
ben,  wie  biefe,  bap  ber  Äönig,  im  SSegriffe  mit 
ben  Ungarn  ju  bred)cn,  fein  ganjeS  ^üolf  jufam.- 
menberufen  unb  angerebet  l)abe,  — •  bap  er  »on 
bem  .fjeere  nad)  bem  ®iege  3m))erator  genannt 
worben  fci),  laffen  "(^ü^  3utrauen  nid)t  ungeflört, 
ba§  man  fon|l  bem  wacferen  Srjäljler  gern  fd)enft. 
Den  fümmerlidjen  ;8erid)ten  biefer  bvei;  @d)riftftel.- 
ler  bient,  mai  oon  anberen  .Örten  noc^  jufammcn- 
getragen  worben  i|!,  mefir  jur  JBefiätigung  alö  j"«" 
Snveiterung. 

Sßir)  biefer  S5efc^affcnf)eit  bcr  £lucllcn  i|l  eine 
■JCrbeit,  weldje  oerbicnte,  ücbenä--  unb  JJegierungä-- 
®efd)id)te  Ä.  |>cinrid)'e  I.  ju  l)eipcn,  ganj  unmog-- 
lid).  2Ba6  baju  gleip  unb  ©cbarffinn  «ermag,  ifi 
eine  prüfenbc  3ufammen|Iellung  »iller  auf  un§  ge.- 
fommenen  'i)iad)rid)ten,  am  bellen  nad)  ber  3eit.- 
folge.  3^ief  ifl  in  ben  oorliegenben  3al)rbüd)ern, 
bie  auä  einer  oon  ber  Unioerfität  Berlin  1834  gc-- 
(lellten  unb  »on  bem  SJerf.  gcloften  "^reiöaufgabe 
entflanben  finb ,  tjollfianbiger  unb  bcfrieoigenber  atä 
je  ^uüor  gefd)ef)en. 

Der  SSerf.  fjat  bei)  bunfcln  unb  jweifel^aften 
©teilen  nid)t  nur  feine  eigene  'ilujaffung ,  fonbern 
aud)  bie  SJJcpnung  anberer  Bearbeiter  unb  fein 
Urtl)eil  barübervorgetragen;  fo  bafj  man  alleS  über.- 
fiel)t,  wa^  an  bem  @cgen|lanbe  biä  ic^t  crjiclt  unb 
ecrfuc^t  worben  ift.  Saä  einjige,  na^  9vef.  ucr-- 
mipte,  ifl  eine  genaue  Prüfung  einjelncr  be,m.erEcng- 


899  

wcrtl)cr  •«ngoben  bcr  oUcflen  ©dt)rift|lcllcr,  j.  S. 
Siutpranb'ä :  tag  bcp  ben  ©ac^fen  bie  föerpflic^^ 
tung  äum  Äricgetit'cnpe  mit  bcm  oicrjci)ntcn  ßisbenS- 
ja^re  begonnen  l}abe ;  bei;  eben  bemfelbcn  (»a§  aud) 
fein  anterev  l)at)  v^.  ^(rnulf  Hcim-ici  miles;  bei; 
Sitmar  bie  ©teile:  si . .  praedatus  sil  .  .  ignoscat; 
welche  ^al)n  auf  >:g)einnd)'ä  a5erfa(}ren  gegen  3väu.' 
bcr  bcjicl;t,  ivaä  bod)  nur  juld^ig  fepn  möd}te, 
wenn  man  läfe:  ignoscebat.  Sic  2Cngabe  bcäfel-- 
ben  ed)riftPeller5  öon  einer  Pilgerfahrt  ^cinrid/ö 
nad)  9vom  n)irb  non  bem  Serf.  nur  al6  auffalknb 
bejeidjnet.  ©oüte  fte  fii^  mit  3Bibufinb'ö  erjäl;-- 
lung  x\\d)t  fo  oereinigen  laffen,  iia^  man  annäl}mc, 
bie  9ieife  (nid}t  ein  ^eerjug,)  fe«  angetreten/  wt- 
gen  Äranfljeit  aber  balb  aufgegeben  morben? 

©^(i^bare  Sugaben  ber  ©d^rift  finb  20  er- 
curfe  unb  eine  Seijlagc.  Sn  letzterer  würbigt  cer 
söerf.  bie  Grjäl)lungen  ber  ©päteren,  namentlich 
von  benUmflänbcn  ber  Äönigäival}l  |)einrid)"g,  unb 
von  ber  Ungarn  ©djladjt.  ßrflcre  bel}anbeln  cin-- 
jelne  ^uncte  biefer  ®efd)ict)te  au§fül;rlid}cr  unb  fri^ 
tifc^.  £>er  »vid)tigfle  ijl  bcr  eilfte,  in  wcld)em  ber 
SScrf.  feine  ßrflärung  ber  oielbcf^jroc^enen  ©teile 
SBibuEinb'ä  über  Ä.  ^einricfj'ö  fläbtifdje  Sinrid).- 
tungen  weiter  auSfiil}rt;  eine  ©rharung,  bie  ivov 
fdjen  ber  ücrfleincrnben  üon  ©pittler  unb  ber  »er; 
grögcrnben  älterer  ©d^riftfleüer  bie  5Kitte  l)cilt. 

Sn  bcr  lefen§n>ertt)en  äsorrebe  giebt  ^r.  ^rof. 
Svüufc  gjac^ridjt  öon  ben  bif^onfc^en  Hebungen, 
bie  üon  einigen  feiner  3iif;i)rer  unter  feiner  Leitung 
gepflogen  werben  /  unb  ju  beren  S»^üd>ten  bie  ermei-- 
tcrung  ber  in  vorliegcnber  ©djrift  begonnenen  3al;r-- 
biid)cr  JU  einem,  bie  ganje  ^eriobc  ber  Äi>nige 
»om  fdd^ftfc^cn  ©tammc  umfaffenben,  Sud;c  gel;!)-- 
ten  ttiro. 


804 


■S>'S><S'<S'<SxS>^  <S>  1 


■Mrd)io  für  ®efd)id)tc  unb  2Cltcrt(;u  m6f  unbe 
v)on  ,£)berf ranfen   ic. 


(Sottfc^ung.) 

i)  25Dmitiu3  'U^ciiobacOuö  \vi\\i  tcn 'jjccumirrciu 
bcii  -ö  e  rin  u  n  b  u  r  c  n  einen  ibcil  fccö  2)ii)rf  cimiiiiucitUiiibcä 
511c  IBübiiiitig  an  (6  —  1  v.  S^r.)  ipcUI)cä  'Qolf  fcitbent  oom 
gid)  t  cl  gebirg  c  bw  jur  frdntifcbcn  @nalc,  unb 
vom  i)iDcö;llfcc  bcr  ©onnu  l'iä  liticr  txn  dJtann 
l^inauS  faö,  unb  im  oiiboftcn  biiccl)  bie  9^ari§fer 
von  ben  i>}^arft)niiinncn  gcfcl)iebeii  ivurbc.  25ic  fricbfcr; 
tigcn  aber  tapfern  ■Ocrinmiburcn  blieben  feit  i^rcr  Gilt; 
ivcifung  big  juni  iCnöbruc^  bcä  iten  2)tnrPoiimiuien-firie-- 
geS  (167  —  174)  grcuubc  bcr  Stömcr.  — ■  5)  ^^ad) 
^probueXDbc  (yugn|T'2  8::)  bringen  23  ur  g  nn  bioncn 
gegen  ben  römifiten  5Qobcu  üor.  Sic  faf'cn  ben  liUv- 
iiuinncn  im  "Jiiid'cn,  unb  niülTcn,  biä  fie  ba[;in  gelang: 
tcu  (jiuifctjcn  'Oagi^i  yitinüt)!  unb  5icjat),  bnrcl)  iinfcrc 
?Äai)u  :  unb  Jlcgni^  r  ©egcnbcu  gcjogcn  fcon.  — 
4)  "Die  tf)uringcr  juin  itcn  male  unter  Ttttilaö 'ööU 
Fern  auf  feinem  3ugc  gegen  StBeflen  genannt  (45o,45i); 
llnSbc^nung  bcä  tl)üringifc^cn5teicI)Ct^,  6nbc  bcS  V.,  Hw. 
fiingä  beö  Vf.  3f)r^btö.  (beijcn  Sünig  -öccminafcib  bnrcti 
bie  ^curat^  bcr  Jiidjte  beö  0|lgotbifcl;cu  I()cobt)cid;g, 
bicfcS  mächtigen  ßiJnigö  58unbeSgenu|Jc  ipacb)  oon  ben 
^Öij^cn  ie6  ■öarjcS ,  »on  ber  Slbc  unb  ©aale,  über  ben 
2}Jann,  bi§  ju  ben  S'üiTcn  3tcgcn  unb  3inb. 

5.  granfcu  in  S^üringcn.  528  —  53i.  ©übs 
tf)iiringcn  (bnS  fpätcrc  OflfranFen)  eine  '•pro »in 5  itd 
5icict)cä  Itnflcr.  —  6)  TiCid>  bem  ©tnrje  bco  ll^iicins 
gcc;3Uicl)C£)  nngcbinbertcö  53orbringcn  bcr  (laoifd)cn 
(Stdnune  bcr  (äornbcn  unb  Gedjen  aber  ßlbe  imb 
S^uringcn ,  ©aale  biö  5U  ben  -öaiigcn  beö  gid>teU 
gcbirgeö,  oon  wo  nuä  fic  bcr  23tiii)n  ipc|llid;,  bie 
3iab  unb  ^pcgnil^  gegen  ©üben  unb  S)übu'c)1cn  Ici; 
tctcu.  —  7)  iHanbjügc  bcr  Itoareu,  n.ul)  561  unb 
»or  566,  bann  507  unb  596.  —  8)  Sßiniben;  6in; 
falle  in  Il)iiringcn  (651.  653).  Ungeai)tct  biefct  im 
oafioncn  blieb  bcnnod)  ©übtbücingcn  (Francia  orienta- 
lis)  ^pcüoinj  betS  auflraftfc^en  i)icid;co.  3iabnlf  (3?uobi), 
ben  'Sagobert  I.  als  Jjcrjog  über  Jbücingcn  im  3. 
655  bcilcllct,  bcr  bie  ©orabcn  unb  Gccl)cn  in  mehreren 
treffen  beilegte ,  unb  bierburcl)  übermütl;ig  ,  gegen  ©i; 
gcbert  [[I.  ftd;  empörte,  Dcrbanb  ftcl)  jn  grbgcrec  @i» 
vl)cr&eit  mit  ben  ©laiocnitainmcn  bcr 'Jiad)bnrfd;aft  (5os 
rabcn  unb  <S.cd)cn),  unb  mag  »iclcn  gjinilicn  berfclbcn 
bie  31iebcrlaiTung  an  ben  Ufern  bciS  SJ^aonö ,  ber  Mcg; 
nift,  bccGifv^  unb  bcr  Sbradjcn  unter  (einem  ©  d,).u  ()c 
9Cipä{)rt  ^abeu.     ©leid^iro^I   crEannte  aiid)  et,   obgleich 


895 


8g6 


et  ftc^  in  feinem  |)ec5P9tl)uni  nl0  fclbfJjlänbiget  Surft 
gctivtc,  bcm  Scheine  nad)  ©igcbcttä  Ol)cr!)0^cit  an. 
(So  blieb  c6 ,  nur  bajj  bic  ^Mbbängigfeit  ber  tl)üring. 
i^crji'gc  Püu  bcn  griintenfür|tcn  luicbcr  (Irengcr  irurbe, 
bio  juni  yuSilcrbcn  bcö  ^icräogeftanunce  (717)  nnb  bis 
anf  bie  «pippinibifcl)cn  Sbnigc.  — 

<Dle  l)icr  iiiifgcllcfltc  «CiJtfcrliile  \\i,  ipie  man  ficht, 
uollllänbigcc,  olö  jene  bcn  S^nu  Sei).,  IWatfomanncn, 
^jcrmnnbnrcM,  Surgunbipnen  (  üprübcrgc^cnb),  JI;i\rin: 
ger,  granf  cn ,  glaircn,  2(ivnrcn,  ( iHirübergcl)enb),  <Bi- 
nibcn:9licbcr[aiTungcn  unter  5iabulf.   — 

lind)  ft>  niflncI)cS  gcrabc  für  bie  Stricl;c  am  gi*' 
tcigcbirgc  irid)tigc  Greignig  »crmiiTcn  roir  in  •^«rrn 
@cl)'g.  Urgcfd)icl)tc.  3. 5S.  bcu  3ug  bcä  2)om.  ybcno; 
barbuS  auS  5if)aticu  (von  bcr  ®onau )  burit  graufcn 
(eine  im  gcpgcn  »Ätnlc  .luögcfii^ctc  Jiecoguofcicnug  bcc 
iKorEouianneu:  G5rcujc);  —  3cucn  ieä  läcntiuS  Satur: 
niuuö  üom  ßanbc  ber  (Fbattcn  burcf)  bie  QBälber  Jp^crcn; 
nicnä  gegen  2}t>jo^emuni  ( 6  ob.  5  nad;  Cbr.).  —  ^ic 
."Kriege  bcr  ^ermuuburen  gegen  Gatualba  (19)  unb  ^an; 
niu6  (50).  —  ©ic  Kämpfe  bcr  graufcn  nnb  2f)iitiu: 
ger  an  ber  9iab  (528 — 55i).  —  'Die  Ginfcluing  'Ola-. 
bulfö  5um  -öcrjog  bcr  ^büriuger  (633),  nnb  beiTcn 
Siege  über  bie  ©laircn.  —  5"nec  »ermiiTcn  ivir  bie 
anö  'UribD'S  vita  scti  Eninieranimi  bcfanutcn  'para; 
tbani  ober  ^ora^tani  (00m  -Örn.  S.  3ciiä,  bie 
'Scutfdjen  nnb  bie  i)?ad;barfliimine ,  p.  352  seqq.  ju 
SSructcrern  gcmad£)t)  ;  bocf)  ncfjuicn  mir  fie  nicJ)t, 
mic  OTanncrt,  alö  bcm  gtrid;c  »ou  Sanrentf)  bcn  5ia= 
meu  ücrlci^cub  au ;  unä  faß  bieg  allem  53crmutl)cn  nacti 
©orabif d)e  ^ol!  in  bcu  Q^genbcu  am  obcru  üanf 
bcr  t()iiringifd;cu  ®aale,  meid^er  ging  jn  (Tarlö  b.  ©r. 
3citcu  bie  Sorabcu  üon  Sbiiriugcn  fdiieb.  —  lUi^  ber 
.<?aro(iugcr  Seit  fehlt  baö  iriditigc  Grcignig  vom  3.  805, 
in  luclc^cm  '2al)re  5iönig  fiari,  bcä  großen  fiaifctä 
©obn  ,  per  orientalem  paiteni  Fianciae,  Hircano 
saltu  transjeclo,  nadi  55  Dornen  oorbrang ;  alfo 
bnvdig  5öambergifd)e  nub  S3anrentt)"fd)e  an  baS  Jid); 
telgcbirgc,  unt  b  u  r  d)  biefeS  binbnrd)  nod) 
Söbmen.  -fjier  fänbcn  iMcdcidit  bie  <2agcn  von  ber 
.'^önigS^eibc  bie  Icfricbigcnberc  ©rftarung,  olS  bie  oben 
»om  .Dm.  <2d).  gebotene.  — 

TOit  1(nönaf)mc  bcr  angcblid;cn  'Unöreutung  bcr 
Sanrcut^er  Umgcgcnb  burct)  bie  53oicr  finbcn  mir  i>aä 
6n  1  tnr:  ?)^oin  cnt  jicmlic^  iicrnadilägigt.  ^icr  ^attc 
bcr  ©rünbnng  bcö  5SiStf)um3  StBürjbnrg  ("4i),  bcr 
(Stiftung  Julba'ö  (744.  Wärj)  gebad;t  mcrbcn  feilen, 
mcklKu  benben  5uflitnten  0|1franEcn  feine  Setc^ruug 
5um  5^ri)lcntf)nm  ocrbanFt.  1>ie  Scfilur.igen  bcr  2ibtcn 
Suibo  5u  'Unfaug  bcä  9.  3a^r^nnbertä  marcn  oorjügtid) 
längs  beS  Obcrmannö  t>öd)\i  bcbcntcnb;  fo  f>atten  bie 
bepben  eblen  5J}änuet  ©  er^a  rt  unb3ppin  ihre  »ielen 
«pn    bcn    ■Ucltcrn    ererbten    ©üter    S"    ®u»infuiti, 


e  b  a  l  i  b  e  c^  i  n ,  5Ö  n  n  a  ^  u ,  G  i  b  i  n  g  0  n ,  S3  r  a  t  i  g  u  n, 
ßb  clcS  f  clt ,  ■öcngcefelbc  nnb  2Baj  crlofnn  bcm 
^cil.  5BonifaciuS  iietgabt,  nnb  in  einer  aubern  (frci)lid) 
augcfocI)tencn)  llrfnnbe  (783.  alias  800)  erfc^cincn  bie 
für  bie  ©cgenb  iHMi  35at)rcutl)  fo  gcti)id)tigen  '•JTamen 
?lothnioiMie  unb  üBismoüne.  T:<\^  eö  im  8.  nnb 
9.  3af)rFninbert  nidjt  gar  fo  ivüflc  unb  milb  am  Ober= 
5D4at)n  anggefebcn,  al6  -Ör.  Sd).  (®.  2.  bcg  yrd)it)ö 
für  banrcutt)ifd)c  ©efd)id)te  I.  Saubcä ,  Ilf.  .?)eft)  an: 
nimmt,  (bcr  fid)  ma^rfdjeiniid)  bur4i  bie  bcfannte  Stelle: 
„totani  illaiii  regionem  (bcpSSambcrg,  übcrljanpt  imK«! 
beujgan)  pcuc  sylvam  esse,  Sclavos  ibi  lialutare" 
etc.  ani:o  1007  uerfü^ren  lieg),  ift  aus  beut  Uinflanbe 
511  cntucljmcn,  bag  SDfanujcr  .^fauflcutc  für  gcmöf^nlid; 
in  beu  obcru  Ibcilen  ©crmanieiiS  ©etraibc  eiuEauften, 
unb  cS  5J?apnabivärtö  jnt  ®tabt  ©Jannj  führten  :  „Mer- 
catores  quidam  de  civitate  Moguiitiaca ,  qui  fru- 
mentum  in  siiferioiibus  Gernianiae  partfbus  emere, 
ac  per  fliivium  Moeiium  ad  urbcm  devehere  sole- 
bant."  2)icfe  oberen  J^cilc  öcrmanicng  ( bcm  (Siu!)arb 
ijl  ©erniauicu  glcid;bcbcuteub  mit  Ofifraufeu)  fiub  aber 
o^ne  Sragc  bie  SicjirFe  am  obcru  Canf  beS  5}?ai;nä , 
pou  iSdjmeinfnrt  biö  über  Ctd;tcnfc[i'  f)inang. 

5[Dir  ipiiTcn  uid)t  anjugeben,  ob  cg  •Orn.  ®.  per; 
gÜMiut  gcipefcn,  bcn  feiner  ilrbcit  f\d)  aller  berjcnigen 
ClucUcniperFc  bcbicucn  jU  fonucu,  bie  ju  einer  fo(cf)en 
unumgäuglid;  uptf)ig  iraren.  9inr  ipcnn  er  im  35cft0c 
bcrfclbcn  mar,  burfte  er  unbcbcuflid)  an  fein  ^Sor^aben 
gcf)en.  2Bir  finben  aber  auger  6'äfarä  gaUifcbem  Srieg, 
bcä  Tacitus  Germania,  nub  Cipinö  ipcgen  bcr  galli; 
fcbeu  JBanbcrnugeu,  einer  ipcnig  cntfdicibcnbcu  Stelle 
beö  ^üumian  OTarcelliuuö  —  bie  obcubreiu  nidit  nä^cc 
bc5eid;nct  ijl  —  nub  ipcgcn  3)^öuo§gab.i  bie  bicfen  Ort 
bctreffeube  Stelle  bca  '•ptolemäuö,  ipcnig  ober  nid)tS 
Sad;biculid)cö. 

llcbcrall  finb  nuö  9Tenere  porgcfüljrt,  por  bcrcn 
©clebrfamfeit  mir  äirar  alle  ■Jldituug  haben ,  bie  aber 
über  oflfräutifd)c  unb  banrcutbifdic  BufTäube  ber  aller-- 
frül)cftcn  3citcu  gar  uid)tS  anöäufageu  im  Staube  finb. 
Urfunbeu  aug  ber  p  or  d^ri  )llicb<n  3cit  gicbt  cS 
über  ben  fraglidjcn  ©cgcufiaub  feine ;  bagegeu  ipären 
bie  9uid)rid)tcn  bcr  ©cfd)id)tfd)rciber  bcr  römifd)eu  Sai; 
fcrjcit,  nnb  bie  fräufifd)cu  'Jlnualiilcn  bcr  5)7croiringer 
unb  «pippiuibcn  für  bicfcu  3ipccf  bcaci)teu§merth ,  unb 
fclbil  on  Urfnnbcu  jcigt  fid)  fein  abfolutcr  33aingcl. 
71llciu  pon  bcr  SBcuufung  bicfer  £\ncllcn  fiubet  fid;  für 
bie  bcjmccftc  Urgcfdjichte  iu  porliegenber  ^Ib^anblung 
fanm  eine  Spur.  2)arnad)  lägt  fid)  über  ben  ilDcrtb 
bcr  Seilluug  ein  -  eben  nidjt  günfligeä  —  Urt^cil 
fällen. 

(Jortfct^ung  folgt.) 


®  e  l  e  I)  r  f  e    äl  n  ^  e  i  g  e  n 

München.  I;cranSgegebcn  öüii  SJütglieb  er n  5.    S)CCCni&Ct. 

ISro.  242.       fcer  F.  baijcr.  Slfabcmic  tcr  $Biffenfd)aften.  1838, 


'PAJTIOT  'I>IAO^TP.4TOT  BIOI  -10- 
<I>I2:TS>N.  Flava  Philostrati  vitae  Sopbi- 
starmii.  Textuin  ex  codd.  Ronianis,  Flo- 
rentinis,  Venetis,  Parisinis,  Londinensibus, 
Mediolancnsi ,  Havniensi,  Oxoniensi,  Gu- 
diano,  Hcidclbergensi  recensuit,  Epitoniana 
Romanam  et  Parisinam  ineditas  adjecit, 
coinmentariuin  et  indices  conciimavit  Ca- 
rolus  Ludovicus  Kayser,  Ph.  D.  In- 
sertae  sunt  nolae  ineditae  J.  Casauboni, 
Bentleii,  Huetii,  Salinasii,  Jacobsü ,  Th. 
Heysii;  editae  Valesii,  Olearii,  Jacobsü, 
A.  Jahnii.  Accedit  libellus  Galeni  Ttepl 
dpißTi]^  bibadKaXiai;  ex  Cod.  Florentino 
eniendatus,  et  qui  vulgo  inter  Lucianeos 
fertur,  NEPS2N  Philostrato  vindicatus  et 
ex  cod.  Palatino  correclus.  Heidelbergae. 
Sumtibns  I.  C.  B.  Mobr,  Bibliopolae  Aca- 
demici.     MDCCCXXXVII.    XLII.  415. 


Sic  ©djriften  bcä  ■?(ltertl;um§  au6  fpätcren  3ci: 
tcn  »erlangen  ju  it)rem  Serflanbniffe  gcraöl;nlid} 
mel)r  Äenntnip ,  alS  bie  uMd}tig|len  3}Jonuincntc  tcv 
33Uitt)ejett;  fic  nel;mcn  bie  gefnmnite  i^oran6geI)entic 
^ertobe  in  fiel)  auf  unb  ftnb  nicl)t  feiten  eine  .So-- 
:pie,  bie  crfl  burd)  bie  originale  üerjtänblid)  voirb. 
3c  racniger  biefc  Sßerfc  auf  allgemeine  Sl)eilnal)mc 
rcd)nen  !önncn,  um  fo  mc^r  ift  ju  roünfd^en,  ta^ 
tf)rc  ^Bearbeitung  in  tüd}tigc  ^änbc  falle,  ba  biefc 
eine  ©eltung  auf  Sal)rl)unbcrtc  erlangt  unb  nidjt 
fo  leicht  burcf)  eine  neue  oerbrängt  wirb.  S?oll; 
pnbige  unb  !rittfd)c  2(u§gaben  f^jätcrer  finb  für  bie 


SBürbigung  ber  äd}tcn  alten  SBcrfe  »on  groper  Se-- 
bcutung ;  auä  iljnen  lernt  man  bie  balb  ric!?tigc, 
balb  iicvfcl)ltc  Qlnwcnbung  unb  9Jad)aI}mung,  übcr-- 
baupt  ben  gcifiigcn  ©influ^  ,  wcldjcn  bie  alten  auf 
bie  fpätcren  geübt  battcn.  2}iep  ijl  unferm  3.  3. 
9vci6fe  burd)  ba^  Stubium  ber  2(ttifd)en  9iebner 
mcbr  al§  irgenb  einem  anbern  flar  geworben;  fei; 
nem  uncrmübetcn  glcife  iierbanfen  wir  ben  25io/ 
8ibaniu§,  5}{aximug  JlpriuS,  2(ri)libc§.  ©oU  ober 
eine  töd)tigc  Bearbeitung  firf)  geltcnb  madjen,  fo 
ifi  genaue  a5ergleid}ung  ber  TOid)tigflcn  |)anbfd)rif: 
tcn,  bie  fid}  nod)  vorfinben,  bie  ©runblagc  aller 
weitern  gortfdjrittc ;  ber  Qfufwanb,  ber  ju  biefem 
3wecfe  »on  bcm  >§erau6geber  ju  bcflrciten  ifl,  wirb 
il)m  nie  erfcl^t  werben  unb  mag  von  ben  9)tancn 
ber  lüUn  al§  ein  fd)ulbige§  Sanfopfer  für  ba6, 
wa§  wir  au§  bcm  ?(ltert!)umc  erlernt  unb  gcnoJTcn 
l)abcn,  bctraditct  werben.  9]ur  ifl  ju  wünfcijcn, 
baf  wenn  folcije  ^Vorbereitungen  getroffen  finb,  bcm 
«Bearbeiter  aud)  bie  aVollenbung  moglic!)  werbe,  ba-- 
mit  nid)t  ein  Unberufener,  wie  bereits  fctjon  öfter 
gcfd}cl}en,  ficb  bcS  frcmben  @cf)a^c§  bemäd)tigcunb 
beffcn  .f)cra«?'gabe  übereile.  '2110  bag  SUiflcr  einer 
■Muegabe,  wie  fic  allen  wünfd}cn§wcrt(;  erfcl)eint, 
!ann  ba§  angcjcigte  S3ucl>  bc§  ^I}iloftratu§  üon  .^rn. 
Dr.  Äavfer  IjcrauSgcgeben,  gelten,  unb  wir  freuen 
un§,  e6  alö  einen  SSorläufcr  ber  ®cfammtau§gabe 
bc§  ^l}ilofiratu§  anfünbigen  ju  burfcn. 

S^ic  jwcp  33üd)er  be§  ^t;ilo|lratuä ,  welcljc 
bie  8cben§bcfd;reibungcn  ber  ©opl)iitcn  enthalten, 
l)atten  wie  c§  fcl)eint,  in  ibrer  Silage  ben  3wecf, 
eine  üollftänbige  ®cfd)id)te  ber  ®opI)i(liE  ju  liefern. 
25er  SSerfaffer  beginnt  mit  bcm  @ntflc()en  bicfcr, 
wo  bie  ©opbillf»  jwglfid?  ber  ^bitofopbie  fid?  ^i'- 
mäd^tigen,  unb  enbet  mit  ben  ju  feiner  Seit  be-' 
rühmten  Kcbnern  unb  9i(;etorcn.  ?£l§  ©rünbcr  je-- 
ner  erftcn   pl)ilofop(}ifd)en   ©opl^iflif   wirb   ©orgiaS 


VII    112 


899  

bctrad)tct;  fpätcr,  alä  bcr  Untergang  ber  grc»)fiaa-- 
tcn  tie  Dcffcntlid)tcit  tcr  JRcbc  größtcnttKÜg  in  bie 
©d^ulübungcn  ber  8el)rfälc  juriidorängte ,  cntjlanb 
eine  (So<)l)i|lif  onbcrcr  "äxt,  »cldje  nad)  fd)on  au§-- 
gcbilbctcr  Sl)Coric  bcr  Siljctorif  ftd)  mit  felbfl  gc- 
Wflt)(tcn  lUbungöftiicfcn  be|d)äftigte ,  nu§gcl)cnb  oon 
:jCcfcbinc§  nacb  feiner  (Sntfcrnung  au§  'J(tl)en;  wir 
lernen  bie^  ouä  ^l)ilofilratu§,  wenn  anbcr§  feine 
:2(ngabe  mit  3uüerlcifiigteit  anjuneljmcn  ift.  <;  /^f'' 
Sn  äp.x«'«  dofiSTini)  Kai  Tci  ^lAoffopou/tfva 
t3.-Tor«9-fM'»";  S(|J£i  aiJTd  a;;ror«8r;v  «at  ff  mj- 
♦iOf.   8«£Af)'tro   /i£»'   yap   ittpi   civSpla;,   bitXiyiTO 

bl     JZip'l    blHaiÖZQTOi  ,      ljpt<'Jwl'     T£     Jtfpl     KOI    Stwv 

jtnl   o-rr/;    affffTx^""'^"''''"     'i    '^'"   ^°^^   KorT/iOD. 
'H   §£    /i£T'    ihiivi)v    ijv    ovxi    viav,   d/JX"'«    3'«/-'. 
SfuTf'pav   Si   /idAAoi'    3zpofpT)-ciov ,  toO;    jzivt)- 
ras   vjztrv^doaaro    na'i   rovs   jt  Xov  aiov  ! 
Kai  Toüf  äpißTiai   nai  Tovf   Tupdi'i'ouf   «al 
ras  IS    ovoina  vKo^i  atn   t^'äi    i/iöropia 
ayti.  ~Hpäe  b'i  nj!  filv  dpxaioTipCK  Fopylai  6 
yliorth'O!  tv  OtTtaXoif,  rjf  bi  buntpois  AiSxiv<)i 
6  'ATpofJ.^rov,rt^v  m'iv  'A^ijvi^cii  noXtrtnwv  enne- 
awv,  Kapia   bl    tvouiXijaa;   Ka'i   'P6b(i)'   Kai  fiir- 
iXiip^iovro  rdf   vjto^iaus    narct    ri}v   Ttxvip'    oi 
fiiv  djzö  yiicrx'Vou ,    oi  bi  äjco  I'opyiov  kütq   t6 
böBav.      Qdfo  jene  bcfonntcn  jLuXnai,  bie  in  Qu 
cero»  Seit  «llerbingS  fd)on  vorljanben  waren,    ober 
erjl  nad)  it)m  red)t  geläufig  werben ,    i^aimi  in  ?(c-- 
■fd)ine§   il)ren    crften   S^ertretcr,    unb    bie   3il)etorif 
erleibet  gleicbjeitig  baSfclbe  ©efd}ii:t  wie  bie  Äomi); 
bie;    bicfe   barf  nur  allgemeine  ßl)araftere   auf  bie 
Jßübnc  bringen.     Sie    erilen   "ilnfänge  miJgen  nocb 
weiter  gel)en ;  bie  Sfotratifd^  ®d)u!e  fonnte  fdjwcr-- 
lid)  folcber  a5oriibungen,    ^rogvmnoomata,  entbel;-- 
ren  unb   bie   fdjönc  9iebc  ^(rd)ibamu§  i^  nid)t  we-- 
niger  al§  bie  ^clcna ,  S3ufiri§  u.  a.  in  tiefen  ÄreiS 
ju  jicben.     liuä)   ift  unwQl)rfd)einlid) ,   bap    ^(efdii.- 
neS,  beffen  £cben  »ielfod)  bewegt  war,   ol)nc  allen 
58crgang  bie  uon    ^l)ilo|lratu§    bejeid)netc   '^(rt  bcr 
St^etorif    juerft    ausgeübt  babe,    gloubwürbig    aber 
unb  lcicl)t  begreiflid),  bag  er,  ein  (Sd)üler  beä  Sfo-- 
frateg,    Die  in  ?(tl)en   fd)on   gangbare  ?OJctbobc  beä 
rt)ctorifd)en  Unterrid)tä  in    bn§  ^(u5lanb  libcrtragen 
unb,  cinfl  felbfl  Sieoncr  unb  ©taatömann  »on  S3e- 
bcutung,  aud)  barin  gro(jcn  S3cpfall  gcfunben  i)abe. 
Ucber  jebcn  Ü5cgenjlanb  fofort  ol)ne  vieleö  giadjben- 


900 

fen  unb  :?(u§arbeiten  in  fliefjcnbcr  unb  jufammen: 
biingenber  9?ebe  fprec^en  ju  fijnnen ,  war  e§  xoai 
er  befonberä  geübt  unb  gelcljrt  baben  foU;  p.  24, 
28:  "^öv  be  avrotfX'S'Oi'  Xüyov  Bvv  tvpoia  «at 
Sti'dif  biaTi^iutvos  röv  'ijtaivov  Tovrov  npiorof 
yviynaro.  rö  ydp  ^liw!  Xiyiw  ou'nrti)  juiv  iitt- 
XODpiatfE  SofidTMV  dJiovbaU,  dn'  viirfx'i'Oi»  be 
r'jpBaro  ^lofopijrczi  6p/u.i}  dnodx^^'f'^ovTOS  ws- 
nip  Ol  TOiif  xp9<^'"'^'-'>'  dvaTcvtöovrii.  SiefC  ©C-- 
wanbtl)eit,  bie  ibn  t)öUig  ol§  ^errn  unb  TWeifter 
bcr  Spracbe  bar(leUtc,  im  ®egcnfaljc  ber  gefc^ric; 
bcncn  unb  iMclfad)  »crbcfferten  9iebe,  unterfd)ieb 
it)n  wieber  v^on  bcr  3fo!ratifd)en  @d)ule ,  wie  ficft 
aurf)  2{lfibama6  gegen  bie  ypa.Troi  Xöyoi  öffent-- 
lid)  erflärt  b'^tte,  unb  mad;te  ibn  jum  Stifter  ei-- 
ner  3abri}unbcrte  langen,  mit  eigener  ©orgfolt  be- 
triebenen rljetovifcbcn  3;t)ätigfeit. 

a>c»rangcftcUt  werben  biejenigcn,  weldje  eigentlid) 
^l)ilo|üpben  bocl)  ©opbil^cn  genannt  wuroen,  weil 
fte  eine  nid)t  gewöljnlicbc  ©ewanbtbeit  unb  93oU-' 
{ommenl;eit  ber  (gpradje  ücrrictl)cn  p.  7,  1.  fÜJi' 
oiXoaofwv  Ol  Lvv  (vpoia  (pfii^vivovTi;  .  .  ovk 
ovrif   öooiarai ,    boKOvvTl!   be   KapijXÖov    Is   rr)v 

intjjvvjLiiav    ravTt)v   ober  wic  fie  p.  13    genannt 

werben   oi    <piXo(SOf>}aavr(s    iv    böB,r)     Toü    doipi- 

öTivaai  ■  e§  ftnb  folgenbe:  euborug,  8eon,  2)iaä, 
6arncabc§,  ^l)iloflratu§  ciu§  '2(cgt)ptcn,  Sbeomne-- 
ftuä,  Dio,  gaoorinu§.  Sann  folgen  p.  13  bie 
cigentlicb  fogenannten  ©opbifcn  oi  Hvpiw;  jipoa- 
pi/i>ivTii  aofiara'i,  ©orgiaö,  ^rotagora§,  ^ip-- 
pia»,  ^robifug,  ^oUi§,  a:braf>;madiu§ ,  "^ntipbon, 
jlritiaä,  3fcifrate§,  2tcfd)inc§;  üon  bicfem  gebt  ^bi- 
loflratuS  auf  9Jifeteä,  weld;er  unter  SRina  lebte 
unb  alle  übrigen  oon  tiefem  unb  bem  näcbften  JBudje 
finb  ^Jänner  au§  bcn  Äaiferjciten  »on  i^erüa  bi6 
^lejrantcr  ©cüeruö. 

Siefer  ©prung  oon  »ierbunbcrt  Sabren,  in 
TOcld^cn  eä  ja  bod}  aud>  Sopbiften  gegeben,  ebne 
befonbcre  Einleitung  ober  Ucbcrgang  (pag.  25, 
27  vmpßdvTii  b'  'Apioßapldvi)v  tov  KiXi- 
na  na\  Sivöfpova  röv  ^iKiXiwrifV  nai  TIv- 
S^ayöpav  rüv  in  Ixvpijvi^s  o'i  ßi)re  yvwvai 
inavo'i  iboBav ,  nijS"  ipiut)V(vOai  rd  yvi^a^iv- 
ra    .  .  .   iiü    ]Sitii)rx)v     iwjutv    röv    Sfivpvalov) 

ifl  auc^  Uv  geringer  bij^onfd)«  Äcnntnip  ju  grop, 


901 


002 


um  i|)n  ttm  SSerfaffer  jujumittfjen ,  iinb  rccnh  bic: 
[er,  wie  an  ftct)  n?a^rfd}cinlid)  ifl,  unb  ©pnefuiS 
auobrürflid)  bcjeugt,  eine  ®cfd)id)tc  bcr  Sopljiftif 
btä  auf  feine  3cit  liefern  raoUte,  unmöglich,  bal)cr 
man  annel;men  barf,  ba(3  bicfe  ganjc  ^eriobe  au§-- 
gefüllen,  ein  S>erluft/  ber  bep  bcn  fo  wenigen  9lad)-- 
rictjten,  bic  mix  über  jene  3eit  I)aben,  nicl^t  gerin- 
ger ansufdilagen  ifl  alä  wenn  wir  bie  folgcnbe  9Jeil)e 
ber  ©opbiftfn/  »o"  weldjen  ^l)iloftratu§  faft  grög; 
tentf)eil^  cinjige  tniede  ift ,  nidjt  befä^cn.  (Sine 
jtvcpte  üücfe,  bie  bcr  geleljrte  ^crau§geber  auf  bic 
2(utoritat  bcS  Spnefiug  geflutt  p.  XXI  aud)  unter 
bic  pl)ilofop^ifcl)en  @op[}ii!cn  jwifdjcn  :?io  unb  Sa; 
ttorinuä  gefunbcn  ju  l)aben  glaubt/  ift  nn§  weni-- 
ger  lua^rfc^einlid) ;  fte  wäre  cntfdnebcn  gewi^ ,  wenn 
mon  beffen  SJortc  im  Sio  p.  36  (i>v  5y  «ai  röv 
jdioüva  nai  find  ^iwva  dXXovf  aj  v  jz  i- 
pi  Tov  xtXtvr aiov  itavö/iiivo!,  Toaavra, 
pnöii',      Jlipl     Tiöv     ciiAoO'opi^rfai'TCi»)'     h>     oö^ij 

rov  softöTivaai  in  ftrengjtcr  SSebeutung  nef)mcn 
mügte,  ba  mä)  2)io  nur  noc^  baä  geben  bc§  ga-- 
üorinuö  folgt;  bie^  aber  bcjweifcln  wir  unb  glau; 
ben  in  biefer  wie  in  einer  jwepten  Stelle  mcljr  eine 
UngenauigEcit  im  !^(u6brutfe  bc§  ©pncfüiä,  al§  ei-- 
nen  2)cfect  im  ^Mjilojlratuä  ju  erfennen ;  wclcl)e§ 
foUten  aud)  bic  ?)(?ilofopt)cn  fepn,  bie  jwifd)cn  2)io 
unb  Saoorinuä  fielen? 

Sie  ßf)arafteri|lif  ber  ®opl)iflen  älterer  Seit 
leibet  an  vielen  ®cbred)en;  um  bie  ungegriinbcte 
eintt)cilung  in  pl)ilofo^I;ifd)e  unb  eigentliche  ©op^i-- 
ficn  JU  übcrgel;cn  —  ^rotagora§,  ^ippiaS ,  ^rc; 
bicu§/  ^olu6  gel)örcn  mit  bcmfelben  9ied;te  ju  bcn 
^tjilofopben  wie  ju  ben  ©opbijlen  —  ijl  x>on  bc-n 
erften  fed}g  nur  ein  leerc§  9lamen6ocrjcid}ni^  ge- 
geben unb  au^er  allem  JBcrbältnijj  ju  ben  jwe»  übrigen 
fpätcrer  3cit ,  I^io  unb  gauorinuS;  man  ficl}t,  ^l)i; 
lo|!ratuä  ifl  weit  mcl;r  in  bcr  fvätern,  al6  in  ber 
älteren  ®cfd;ictitc  bewanbert/  unb  fud^t  über  biefe 
l)inwcg  ju  jener  ju  eilen.  2Ber  wirb  glauben,  bafü 
man  bcn  2lfabemifcr  Siaä  au§  ß^pljefuä  bepwegcn 
für  einen  '£opl)iften  gcijalten  l)abe,  weil  er  bcn 
^l}ilippu§  aufgeforbert,  nad)  3(ficn  einen  Sc'bjug 
ju  unterncbmen ,  unb  bic  ®riecl)en  ermal)nt  l)attc, 
fiel)  beffen  Buge  anjufcl^licpcn?  p.  8  ao^ttjTtjf  bi 
ivojuiiiro  Siä  löbt  •  röv  <PiXiKizov  öpGjv  x<^- 
XtJtöv     uvxa    Tols    'EXXT^aiv ,    i:ii    ti)v    'Aaiav 


ÖTparivciv  tmidtp,  nal  npof  rovf  "EXXt^vaf 
bitB,i)XSt  Xiyoii'  tif  biov  QHoXovSiiv  örpattv- 
oi'Tj  •  naXöv  ydp  iivai  hui  tö  iBw  SovXivtiv 
jjTi  TfaJ  oiKot  IXiv^ipovfsSat  •  (lifo  gnb  eä  außer 
5fofrate§  glcid)jcitig  nocl)  anbcre,  bie  eben  fo  wie 
biefer,  bad}tcn  unb  cä  gtcidjfallä  an  Sveben  über 
benfelben  ©cgenftanb  nidjt  fcljlcn  ließen.  3tud) 
l;attc  Sfofrateä  bereite  an  ®orgia§  «inen  SSorgän; 
ger,  beffen  9?eben  'OAi;^;riKdf  unb  t^nä^iof  p. 
14  ba§felbe  3icl  »erfolgten  unb  er  rü^mt  fid)  mit 
Unrect)t  al§  fe>;  er  ber  «rjlc  unb  einjigc,  bcr  jenen 
großartigen  ©cbanfen  au5gefijrocl)cn  unb  »erbrei-- 
tet  ^abe. 

Sie  9?cil)e  ber  ©opbiflcn  öon  Sorgiaä  bi§ 
2(cfd)ine§  p.  13  —  25  enthält  betannte  ^erfonen, 
oon  wcld)en  t^cilö  nod}  ©d)riften,  tbeilö  genügenbe 
9'lad)ricl)ten  »orbanbcn  finb,  um  mit  3uoerfid)t  au^: 
fpred^en  ju  bürfcn ,  baß  ^l;iloftratuä  in  biefem 
Äreifc ,  wa§  man  bod)  mit  3ied)t  erwarten  unb 
forbern  fann,  feine  ober  wenige  ©tubicn  gemad^t 
Ijabc  unb  nur  unfid)crn  unb  falfd)cn  !2fngaben  an-- 
bcrer  ol)ne  Prüfung  gefolgt  fep.  2Beld)C  Quellen 
jfanben  iljm  noct)  ju  ©cbote,  au§  welct)en  er  o|)ne 
v»iele  'SRüi)i,  wenn  aud)  nur  einjclnc  Jßcmerfungen 
»on  3Bicl)tigfeit  —  benn  eine  ®efd)icl)te  ber  @o; 
p^iftif  im  inneren  3ufammenl)angc  ju  liefern,  wie 
wir  fte  wünfd)en,  baju  war  ^l)i'-  ttid)t  berufen  — 
in  reid)lici)cr  güUe  jur  S3elel)rung  ber  5}^it;  unb 
9Jad)welt  l)olen  fonntc !  2Bir  ftnben  gewül)nlicl) 
nur  voa^  fd)on  anbere  gegeben  baben,  wibert)olt; 
ein  (51)aoS  von  3rrtt)ümcrn  unb  Verwirrung  ijt  baä 
geben  beä  '2(ntipl)on;  t)ättc  er  bie  wenigen  Sieben, 
welche  wir  nod)  bcft^cn,  gclcfen,  er  tvürbe  anber§ 
über  bicfcrt  gcfprod)en  l)aben ;  aber  er  fud)t  weni; 
ger  ixui>  bcn  @d)riften  ju  bclel;ren,  al§  burd)  (5r; 
jäl)lungen  unb  ^nefboten  mit  einigen  gelegentlicl)en 
eigenen  S3emcrfungcn  ein  fflilb  r>on  bcm  geben  unb 
treiben  be§  ?0?anne§  ju  geben,  wa§  benn  feiten 
gelingt;  bic  eigenen  SemerEungen  ücrratben  gefun: 
bcn  SScrfianb  unb  jeigcn  üon  red;tlid;cr  ®eftnnung, 
i.Sß.  p.  12,  29  —  37.  20,  5  —  21.  23,  sq. 
p.  17,  31.  anbereS  lieft  fiel)  angenehm,  wie  bie 
a5ert^eibigungbe§  ^rotagoraö,  bcr  jucrft  üon  feinen 
3ul)örcrn  «Honorar  »erlangt  baben  foll,  p.  15.  fö 
Bt  lUKj^ov  biaXiyi<sä-ai  npdros  £i3p£,  npihzof 
5«    napibwKiv   "EXXijcSi   fcpäyfxa    ov    /uijujtröv  ' 


903  — 

ä  yäp  <ivv  SuTiäpi)  a:Tovbä2.0ßi\' ,  /iiäXXov  d<3- 
Äa2o>f&a  Ttojv  jtpolKu.  2tm  forgfäUigjlcn  ifl  bet 
©tU  U^  Äritia§  gejcidjnct,  wie  e§  [d)eint,  au§ 
eigener  gcctüre,  (p.  20,  36  öpw  röv  avBpa  aal 
ßpaxvXoyovvra)  J:ritta§  Sieben,  längft  vcrgeffen 
unb  burd)  bie  ^3olitifrf)e  ©tellung  i()reä  S5crfaffer§ 
ücvbäd)tigt,  i)atte  in  fpcitcver  3eit  >^erobeS  wieber 
t)erüorgefiid)t  unb  verbreitet,  p.  70  KpotiKÜro 
fiiv  ydp  Jiädi  rols  naXaioif ,  zw  b'e  lipnia 
nai  jtpooTtTr^Kfi  koi  naptjyaytv  avröv  h  jJ'Sr; 
'EXXt^voov  tidus  d/LuXov^ivov  nai  jtipiopoönt- 
vov,  üiel(eid)t  ba^  wir  biefem  Umjtanbe  jene  S3e.- 
fcl)reibung  ücrbanfen.  ®rtnj  ungenügcnb  ijl  wa§ 
öon  SfofratcS  crjäl)lt  wirb. 

(Sor(fe|uii3  folgt.) 


<3><s><; 


2(rd)io  für  ®efd)id)tc  unb  'Jf  It  er  t()u  m6f  unbe 
üon  Sberfranfen   ?c. 


(gortfc^una.) 

T)c§  ^tn.  @cI/§.  ^tb^aiiblung  blcitt  ifcit  bintcr 
bcm  (Staub  bcr  ncucrn  nnt>  iicucilcu  gorfdniitgcn  auf 
bem  ©cl'ictc  bcr  D)1fratififdjcii  ©cfcbicbte  im  oUgeniciiieii 
Ulli»  auf  bcm  bcr  tmnrcutbifclicii  insbcfoubcrcjuriicf ,  unb 
feine  Scoträgc,  ircit  entfernt,  bic  Vorgänger  ju  »er- 
beiTcrn  unb  ju  iibcrtvcffen ,  fDUimen  an  innerem  ©cbalt 
ben  ficiflnngcn  bcrfclben  nicbt  einmal  gleich.  OTicbt  ipcbl 
bciuaubcvt  in  bcr  ftunft,  ctnmLilogifcbe  Unterfucbnngeu 
auf  biltcrifcbe  ©cgenjldnöe  unb  auf  mittclaltcrlid;e  ©ct>- 
gravbie  fln5Ulpeu^e^ ,  irirb  er  gcrabe  bnrcb  biefeo  (ftn- 
lUDUigififcu  auf  lauter  ^Ibicege  gcfübrt,  unb  ivenn  er 
ja  einmal  iu  bicfcr  5öcjicf)ung  baS  Jtccbte  gctrufteu,  5.  55. 
ben  Unfug  be^ ,  nUcö  ©eruianifcbe  iierbeängenben  ®la: 
oifircnS,  erfannt  unb  gerügt  bat;  (fcbuu  Octtcr  gegen 
.^icnfte,  bie  'DTameneibcrleitung  von  55ernecf  anlangenb , 
^nt  bie  &ad)C  bcr  2)eutfd;cn  iicrfocbtcn.  Siebe  3our: 
nal  con  unb  für  granfcu  I.  55b.  V.  .f>eft,  Nr.  II.  p. 
522  —  550.  ^b.  II.  i>eft  III.,  .öeft  VI.),  fo  bringt 
ibn  feine  geringe  .^fenntnifi  ber  altern  unb  alten  beut: 
frbc't  ®prad)c  nur  auf  neue  Srrtbümcr.  ®cr  begangc-- 
ncn  QSerftiJßc  gegen  bie  ©engrapbic  bcS  ?)^ittelalterö 
iPDllcn  i»ir  fo  ii'cnig  eripäbnen,  alö  bafi  er,  ben  cige-- 
uen  'öorfahcn  ungetreu,  unb  baä  55c(trebcu,  dltcrc  unb 
neuere  ®efcbid)tc  ju  einem  gerunbcten  ©nnjcn  ju  »crc 
binbeu,  anfgcbenb,  eben  fti  gut  ßücfen  in  feineu  Set): 
tragen  jäblt,  alö  feine  OSocfabrcr;  benn  ivir  ipcrben 
oug  GdfarS,    .^ecroannö    unb  TOocbob'ö  Seiten   plöRlic^ 


904 

in  baö  äii'cntc  cl)ri|llid)e  3abrbnnbcrt  unb  pcn  bicfcm 
luiebcr  in6  fünfte  »ecfcM;  beS  ibiiringer  :9?ei(f)cö  ifl 
gan5  unb  gar  nic^t  gebadu,  uub  gelcgcntlid;  bcr  (fror; 
tcrung  über  bie  flönigt'beibe  befinbeu  irir  uns  mit  ei; 
ncmmale  im   .!(nfange  beä   10.  3abr()unbcrtä. 

■Dicfcö  llrtbcil  mag  53iclcn  nue  bencn,  bic  bcm 
53crftorbencn  im  Pebcn  na^t  gcftanben,  fiart  erfcf)cinen. 
^lUein  iebe  anbcrc ,  alö  bie  rein  iiMfIenfd)aftlicI)c  SHiicf; 
fidit  ijl  unö  fremb,  unb  ivirb  eö  flctö  aud)  ia  blci; 
ben,  ivo  felbil  iunigitc  53c5icbungen  unfrer  ©cito  ju 
Knberu  ftott  finben.  'Siet!  bcmertcu  mir  ein  für  alle= 
mal  auf  bereits  gcmadjtc  ober  noA)  ju  ma.1;cnbc  münb: 
lid)C,  lüie  fd)riftlid)c  2(eugerungcn. 

Nr.  II.  @.  42  — 60.  3"  Jjer  'Jid^e  üon  ?ÄarFt: 
3culn  bet)m  33cginnc  einer  5;balfd)lud)t,  an  bcm  Orte, 
tvo  fidi  ber  von  bicfeni  giccfen  über  ecttcnrcntb  nacl) 
bcm  Gpburgifcbcu  OBaibbaufen  fnbrcnbc  ÜBcg  tbcilt,  auf 
einem  nmlbigcu  ^Malu ,  ber  ror  nid)t  langer  Seit  }u 
iencc  ©egenb  bcS  l'id;tcnfclfec  Sorileä  geborte,  »on  ipcl: 
cbcr  bcr  5or|lmci)'icr  ju  Cld^tcnfelä  in  fcübcren  Seiten 
bcr  „  53  D  g  t  auf  bcm  58  c  a  n  b  c "  t>k^ ,  bcfinbcn  fid) 
ctiva  50  — 4o  ©rabbügel,  in  äipct)  bnrc^  einen  äicm-- 
licf)cn  3n>ifd;enraum  gefonbertc  'Partien  gctbcilt,  ipopon 
bic  eine  bi'ber,  bic  anbecc  tiefer  liegt,  unb  bie  fämmt; 
lid)  im  Srcifc  angelegt  ju  fenn  fd)cincn.  ©ic  äußere 
5öcfif)affcnbcit  bicfcr  4>ügel  i(t  gleid)  bcr  vom  .&rn. 
gciftl.  Siatb -^aaS  bcfd^ricbcncn,  in  bcr  9iä^c  pon  ©djcg; 
m  bcfinblid)en  ®rnbb''9e';  bicfclbc  regehnäßigc  SirfcU 
runbc,  unb  auf  ibcec  ^öbht  cbenfo  multctförmig  ein= 
gcfunfcn.  S'ic  griiBcrcn  -Öügel  mögen  ctira  15  —  21' 
im  ©urd)mciTcr,  unb  7  —  8'  ■Oöbe,  bie  flcinern  \Ao^ 
H  —  12'  'XinrcbmciTcr  lutb  eine  .f>öbc  Pon  nur  3  — -4' 
baten. 

:f)r.  "Pf.  ''P.  ließ  einen  größeren  unb  Heineren  öft-- 
nen.  Jjinter  fleincrncn  ©cipölben  bargen  (td)  ©rabur; 
neu.  ^r.  ^f.  'P.  crjä^lt  nun  fein  bcnm  Octtncn  befolg-- 
teö  53erfabrcn.  3n  bcr  Wmc  ber  multcrförmigcn  'öer; 
tiefnng  fließ  er  in  jiemlidjcr  ^bi)C  auf  Sbcilc  Pon  bcm 
@cl)äbel  unb  bcm  gdjicnbeinc  cineä  i'Jicnfdjcn;  er  bc; 
fcbceibt  bas  au§  SDrocfcn  Don  iSanbflcincn  m\\>  auö  Jelb; 
flcincn  pb"e '^^^ortel  errid)tcte  ©eipolbc,  unb  bie  förunb; 
flddje,  auf  bcr  baä  öcipolbe  erbaut  ipnr,  unb  ivcld)e 
biö  jur  ©tcinbcgrcnjung  5  —  4"  bicf ,  burd;gcf)enbS  mit 
ganj    fd)iparäcr  Sranbcrbc    ausgefüllt    ivar. 

(gortfe^ung  folgt.) 


®  e  I  e  6  r  f  e    3(  n  a  ^  i  g  e  n 


9J?  und)  eil. 


f)erö  1169  cgc  bcn  »cn  5^  itgliel»  er  n 


6.  Sccembcr. 


Nro.  243.       t'cr  t  baijcr.  5r!at).emie  tcr  2ßiffcn[cl)aften, 


183.8» 


'PAATIOT  'blAO^TPATOT  BIOI  ^O- 
<L>I^TSIN.  Flavii  Philoslrati  vilae  Sophi- 
starum.  etc. 

* 

(gbrtfciumg. ) 

^t)ilojIvatiiö  fagt,  wa§  wir  aii§  bcn  eige- 
nen JSefenntniffen  tc?  9?ebner§  wiffen  ,  er  fct; 
nicl>t  öffeutlid)  aufgetreten ,  iinb  boc^  wirb  tre-- 
nigc  3eilcn  nacl}l}er  »on  beffen  g)ani)grifu§  be^aup: 
tet  ov  ö/j/ASfr  'OXvnJtiaaiv.  T)k  Sage,  er 
fep  au§  ®ram  über  ben  unglürflict)en  Ausgang 
ber  ®cf>(ac|)t  bcp  ßl^aronea  gejlorbcn,  bic  mit  ■otx-- 
(lärftcr  empt)afe  ^^iloflratuS  »uicber  giebt:  iva  ht 
avröv  rjywjiuSa  rwv  iv  ftoXi/iita>  a.ToSavdi'Tüui', 
I;r£i8r^  juerä  Xatpoöviiav  hiXivra ,  Mi)  naprs- 
pijaas  TT/v  (XKpöaßiv  rov  ' A^i)vai<i)V  Tzraia^a- 
■coi  •  fonntc  längjl  au§  ben  ädjten  ^Briefen  be§ 
Sfc»!rate§,  raie  au§  bern  6l>u-a!tcr,  ber  in  allen  fci-- 
ncn  politifc^ien  Sieben  fid}  au£ifprid;t,  nnbertegt  wer; 
ben.  S3ead}tungSwert(»  erfd;eint,  ba^  man  oorjüg; 
lid)  jwe»?  Sieben  im  ^Clterttjume  i[}rer  !ünf^tid)en 
Sarptellung  wegen  l}ocl}fd}ä^te,  bie  in  neuerer  Seit 
bie  2(ufmer!famfeit  nic^t  erregt  l)abcn,  nämlicl)  ben 
'yfpX'Sa/"of  unb  bic  Siebe  Jtpös  EvSvvow  •  aud) 
^^itofiratu§  p.  22,  19  beutet  ii>rc  SSorjüglidjfeit 
näl)er  an:  äpiara  hl  rwv  'Idonpärovs  ^povna- 
fiärcüv  o  T£  'Apxi^<^MOf  BvvKiiTai  liai  6  'Ajuäp- 
Tvpos  ■  ToiJ  m'h'  ydp  hiiJKii  (ppövrjjiia  Auke- 
haißoviovf  T(s)v  AiVKTpiKbov  dva(pipov,  nai  oi)k 
dnpißrj  ßövov  rd  ovöfxara,  dXXd  Kai  -j  Bvv- 
^i)ni)  Xa/uTCpd,  ivayüJvios  5f  d  Xöyof ,  oJf  nal 
TÖ  fivSdbc!  avTov  nipof  rö  ntpl  röv  'Hpa- 
nXia  Kai  rd;  ßov; ,  avv  ijticsrpofij  ipMt^viv- 
öSai  •  ö  5s  'AfJ.QpTvpO!  löx^v  IvbtiHvvTai  Kf- 
HoXadjuivr^v   i(    pv^/uov; ,    v6i)jua    ydp    ik    vorj- 


juaro!  h  jcipiöbovf  taoKisöXov!  tiXcvrä.  58e»)be 
Sieben  finb  ftngirt  unb  nur  al§  UcbungSpücfe  rfjc-- 
torifcber  Äun(!  ju  betrad}ten.  :?(rd)ibamoä  ermat;nt 
bie  Safebämonier,  obfdjon  bei;  geuftra  üöUig  iis 
ftcgt,  bod)  nid}t  ben  SKut()  finfen  ju  laffen,  unb 
bie  gorberung  ber  3'(}cbancr,  SJtcffenien  frei)  ju 
geben,  mit  entfd}iebenl;eit  jurü(fjuiiieifen ;  bicfe 
Siebe  gebürt  i(;rem  Snbrtlte  nac^  in  bie  berat^enbe 
©attung  (öv/ußovXiVTiKÖv  yä'of);  aber  ber  Svcb; 
ner  wcip  il}r  jugleid^  bie  geric^tlidje  gorm  m0, 
paffen  (fi'ayoJrio;  6  Xöyo;)  unb  in  einer  fßrmti-- 
d)en  (SrjäbUmg  wie  fic  ber  gericbtlid)cn  Siebe  eigen 
ijl,  felbft  auä  ben  nu;tbifd)en  Seiten  unb  'S\)<iUn 
beö  ^erfuteä  CJfrdjib.  s^.  17  —  23)  bie  2rnfprüd)e 
ber  Safebämonier  an  9}Jeffenien  5U  begrünben.  Sag 
olfo  ber  mpttjifdje  ZljtH  t»on  Sfofrates  fo  treffenb 
unb  mit  Äraft  unb  ßebenbigfeit  cinücrwebt  fei),  b.e; 
wunbcrte  ^bi'oftratu6.  2?ie  Siebe  Ttpo^  Ev^vvovif 
bebanbelt  einen  ©egenflanb,  für  wetct}en  feine  Seu; 
gen  i^on  ber  einen  ober  anbern  ^artl;ep  üorgebrad)t 
werben  fonnten,  ba^cr  dndprvpos,  ber  bemnad) 
allein  au§  ben  Seweifen,  '^k  in  ber  ®acbc  felbft 
lagen,  entfd)ieben  werben  muptc;  ^.  4.  totfr«  .uijr' 
£K  /^acrcii'fc)!'  nr)r  in  juapTvpcüV  oiov  r  clvat 
yi'wvai  nep't  aihwv ,  dXX'  dvdyntf  ik  tikjhi^- 
p'i(i)v  Kai  tjjiidi  bibd'jHCii'  kui  vjudf  StKoclfa' 
öicÖTspoi  aAj;&9  Xiyovrfiv.  ^k^  gefc^al)  abftcljt-- 
lid)  um  bie  grcperc  .Runi!  äu  jeigen;  aber  bie  Sc-- 
weigfüf)rung  wie  natürlicl)  fann  nur  m^  wabrfcl)ein;; 
licljen,  nid}t  überjeugenben  ©riinben,  iiKÖTa ,  bte 
ber  fpred)enbe  ücrgrößernb  nnßjpia  nennt,  bar; 
getl;an  werben ;  alle  biefe  von  Sfofratcö  »orgebrad); 
tcn  ®rünbe,  a'KOTa,  würben  nad)  ^liogeneS  VI. 
15  tn  einer  ©egenrebe  iwn  '2Cntijll;ene§  wiberlcgt. 

X^ie  6t)araftcrifiif  bc§  "^Cefdjincä  wcldjer  öon 
^bi'opratuä  olö  ber  ©rünber  ber  jwepten  Sopbifiif 
bctraditet   wirb,    übertrifft    bie    »jorangcfjenben    an 

VII.  113 


90T 

©cnauigfcit;  \)ur  tritt  tin  ®anjc§  bcutlid}erf)evüor; 
unö  man  fiel;t  wie  bcr  SScrfaffcv  nid)t  il)m  übcv.- 
licfcrtcS,  wie  er  c6  empfangen  l;at,  wiebcr  ju  ge.- 
bcn  fu^te,  fonbern  felbfi  verarbeitete.  liuA)  er 
nimmt  tie  9vetc  ^ip'i  napaRpiaßtia!  alö  wirflic^ 
gcl^alten  an :  6ia/3aAAovrof  Se  avröv  ^i^noaSl- 
vovf  (sii  aiTiov  TOü  <Pbi}KiKOv  Jtd^ovs ,  djnyvoD- 
<Sav  Ol  'A^i)i'a7oi  rtjv  ahiav.  9)Jertwürbig  ifl, 
baß  ?>t)iloj!ratu§  bie  Sßriefe,  TOelct)e  bcn  5^amcn  be§ 
7(efd)ineä  tragen,  alä  ein  äd}te§  ^robuct  btefe§ 
SRebnerS  riil;mt:  'rfri  5«  koI  rirap-cov  avrov 
fpövna/tia  ,  ijtKSroXai,  ov  noXXal  ßH' ,  ivnai- 
Stutfta;  he  juegTal  «ai  j/Souf.  ®cwif ,  er  fannte 
feine  anberen,  al§  weJd}C  wir  l^aben ;  bicfe  aber  ftnb 
nid;t  »on  'Mefd)ineö. 

SBeit  gelungener  al§  bie  S^arflellung  ber  alten 
©d)ule,  i(l  bie  ber   neuen   von    9lifete§    bis   ■Jtfpa-- 
ftuä  p.  25  —  119,  fie  jcibU  nid)t  weniger  alä  41 
5)crfonen.      ^l;iloftratu§    ijl   ber    innigjlc   a3eref)rer 
bicfer  ®opl)ijiif,    felbjl    in  i[)r    gcbilbct,    unb  «er- 
wetU  mit  Vorliebe  bep  ibrcr  (3d}ilberung,  bie  ttjeitS 
miinb(id)cn  inad)rid)ten  beriitjmter  SJ^änner ,  wie  bc§ 
2(ri)lau§,    Damianuö,    entnommen    ifl,    t()eit6    auf 
fd)riftlid)er    Ueberlieferung   cine§    ^olemo,    >^erobe» 
gcgriinbet  i(t.     SSon  ben  neueren  ijl  ba§  befle,  ma^ 
Jßcrnljarbt)  in  feiner  gried)ifd;en    üitteratur  p.  406 
—  20  Darüber   bemerft  I)at.     :r'iefe  ©opbij^««  ^«§ 
jwei)ten  unb   brittcn  3al)rbunbert§   finb  nid)t,  w_a§ 
wir  unter  biefcm  gramen  ju  »crfleljen  pflegen;  bia: 
lectifdje  Äunjl    ijl   il}nen    ganj    fremb.      @ie   finb 
üielme^r  bie  gead}tet(ien  gjtanncr  il)rer  3eit,  feineS-- 
wegö  allgemein  bem   tl;äti9en  Scben    abbolb,   mel)-- 
rere  leiten   bie  bebcutenbflen   unb   wic^tigflen   ?>ro-- 
ceffe,  werben  mit  erfolg  al§  ©efanbte  an  bcn  fai- 
fcrlidjen  ^of  gefc^iicft,    üon    ben  Äaifern   felbjl  ge- 
«^rt  unb  reicf)lid)  bcfd)enft;  fo  ®fopelianu§  p.  34, 
?Karfu6  p.  42.,  ^olemo  p.  43  —  44  »on  ^abrian 
unb  Strajan  jugleid)  gead)tet,  5(rijlofle6  p.  74,  ^n-- 
tipater  p.   103.     liüi   jcidjncn  fid;    burd)    Svebner-- 
gabe    au§   unb    fcljöpfcn   i(}re   gemcinfame   S3ilbung 
(iu§  bem   reid)l;alti9en,   unverficgbaren   S3orne   atti^ 
fc^er  SSercbtfamfeit.     ^)iefe§  Seitalter  wiU  nidjt  ge-- 
lebrt  fepn,  wie  baä  "JCleranbrinifd^c ,  ba§  burdj  um-- 
faffenbe  .Renntniffe   in  verfd)iebenen  gädjcrn  Ijeroor; 
ragt ;    eö  t)at  fid^  nur  einen  3wcig  bee  antuen  8e-- 
bcne  gewählt,  bie  ?(u6bilbung  ber  Icbenbigen  Siebe, 


908 

aber  l)ierin  will  e§  bü6  überlieferte  nict)t  bloß  lefen 
unb    erbauen,     fonbern     al6    ^Kittel    ju    bem    ct-- 
gentlid}en  3wecfe  gebraudjen,  felbft    probucti»   wer-- 
ben  unb  burd?  äbnlic^c  SBerfe    mit    feinen  58orfal)-- 
rcn  wetteifern.     2Bir  würbigen   biefe§  Streben   auf 
unferm  «Stanbpuncte ,    ber   bod)    gewiß    ber   nicbri-- 
gcre  i|!,  oiel  ju  wenig,  unb  baß  auf  jenem  3Be9e 
oorjüglid}cS  gcleiflet  werben  fonnte ,  weiß  jeber,  ber 
ben  ^anatl}enaifo6  beS  '2(ri)libcä  unb  einiget  anbere 
be§felben  9{ebnev§    mit  "JlufmcrEfamfeit  gelefen    bat. 
2ßeit  rid)tiger  urtl;cilten  bie  9iömer;  ber  jüngere 
^liniu§    fprid)t   in    feinen  S3rtcfen  II.  3    mit    55e.' 
wunbcning    eon    bem    «Sopbiflen   3föug    unb   giebt 
eine  auafül)rlid)c  23efd)reibung  feineä  SßortrageS,  wo-- 
burd)  wir  ein  weit  lcbenbigere§  JBilb  üon  bem  2Sir; 
fen  be»  2)Janne§  crl)alten  al§  burd)  ^t)iloilratu§  p. 
27  —  29,  ber  if}n  nid)t  mit  ben  wefentlicijcn  SRert- 
malcn  unc  felbft  abmcidicnb    üon  ^liniuä  fd)ilbert. 
SfäuS  ober  i|l  mit  gflifeteS    eine  ©runbfäule   biefcr 
©opliiflif;  üon  bei;bcn  9el)en  bie  meijlen  berül)mten 
©d^üler   au§ ;    nad;    ^MiniuS   bcftanben   feine  S3or.- 
trcigc  nur  in  beclamatorifd)en  Ucbungen;  im  ©erid^te 
trat  er  nidjt  auf  unb  nid)t  unbead)tet  uerbient  ba§ 
JU  fepn  wa§  ber  9iömer  barau§  auf  ben  (51;ara!ter 
felbjl  fc^licßt:   wchi-A  voi^juara ,  crebri  syllogismi; 
circumscripti   et   effeiti ,    cjuod  stilo    quoqHe  as- 
sequi  niagimm    est.      Incredibilis    memoria,    re- 
petit  altiiis   «iiiae    dixit    ex    tempore,    ne    verbo 
quidem   labiliii-,   ad  tantam   t^iv  studio   et   exer- 
citatione  pervciüt ;    iiam   dicbus   et  noctibus   ni- 
hil aliud  agit,   nihil  audit ,   nihil  loquitur.      An- 
num  sexagcsimum    excessit    et    adhuc    scholasti- 
cus  tantum   est;   quo   genere  hominum   niliil  aut 
simplicius    aut    sincerius    aut  melius ;    nos    enim 
qui    in    foro    verisque  lilibus    lerimur ,    nuillnm 
maliliae,   quaiuvis  nolimus  ,   addiseimns;  schola  et 
auditoriniu   ut   ficta   causa ,    ita    res  inennis ,  in- 
noxia   est ,    nee  minus    felix  senibus  praesertim. 
Siefe  rbetorifcbc  3;i)citigfeit  fonnte,  ba   fie  üom  'KU 
tertbume  au6gieng,   nidjt    ol^ne    Einfluß   auf  biefeö 
fclbfl   fepn;    man    fud)te   bie    alten  9?ebner   t)txvov 
unb  mand}e§,  wa^  unbead)tet  liegen  geblieben  war, 
fanb  wieber  ■JTnerfcnnung ;   fo   b«ttc,   wie  oben  be-- 
merft,  .g)erobe§  ben  ßritiaä  in§  £eben  gerufen,  auf 
ät)nlid)e  "Mrt  ©fopelianuä    bie  Üvcben    be§  ©orgiaS: 
p.   33;    (lißiXii  bl   <}ofiarwv  jiüv  juäXidTa  Fop- 


909  

\La  7(0  AeovTivio ,    pt^röpdfi'   Si    roi;    Xaßiirpws 
^xo^aiv.     Sic  rl)iton\d)t  ^unjl,   «cld)e  ijie  Tlttu 
fer  mit  fotd)cr  ©craanbt^cit  auggeübt  Ratten,   nidjt 
weniger  al§  bic  Erinnerung  an  bie  glänjenben  @r.- 
«igniffe  jener  58orjeit ,  war  cS,  waS  fte  bewog,  bcn 
(Stoff  ju  il^rcn  Kebcn  oon  bort  ju  l)oIen  unb  jene 
^eriobe  bcr  ®efd}id}te  al§  bie  eigentlid)c  58orrat()g-- 
lammcr  itjrcr   rtjctorifdjen    S()ätigfeit  ju  betradjten. 
^citte  jencä  Scitalter    mit  bcn   großen  "ifnlagen  jur 
rebncrifcl)en  S3ilbung  gleite  Steigung  ju  t)iftorifdjen 
unb  fritifd)cn  ©tubien   vereiniget,    bann    würbe  c§ 
oon  bcr  "JCu^artung,   ber  e§  obnc  biefe  notf)wcnbig 
entgegen  gef)en  mu^tc,  frei;  geblieben  fetjn  unb  für 
bae   'JCltertljum    felbfi   crfpricglicl)eei    gewirft   l)aben. 
(gö  fonntc    nämlid}   für   jene   mit  allen   l)iflorifd}en 
SlueUcn  reict)  auSgejlattetc  Seit   nid}t  fdjwer  fallen, 
bie   meiften   Sieben   oon   SSebeutung    il)rem  3nl;alte 
naä)  JU  wiberlegen  unb  burd}  5öcl;au))tung  bcö  ®e; 
genfaljee  mit  bcn  'Jtltcn  fclbft  in   bie  @d}ranfcn  ju 
treten.     ^(ripibeS  ^at  in  biefer  SBcife  eine  58ertf;ci-' 
bigung  be§  2eptine6    geliefert   unb   manche    rid)tige 
S3cmerfung    jur    (gntfcf^eibung    jener   <S>a<i)i   üorge.- 
bradjt,  aber  jiatt  biefen  ©egenj^anb  tiefer  ju  burd^-- 
tringen,    glaubte   er,  vom  r()ctorifd)cn  Olanjc  bin= 
gcriffen,   bcn   bocJ^f^«"   ©»""^    f«'""  Äunft   baburcl; 
ju  jeigen,  bap  er  in  einer  jwepten  Siebe  jene  erfte 
auff)ebe   unb    in    einer   Auflage   bc§    Septineä   mit 
S)emo(ll)enc§  wetteifere ,  wa&  nic^t  anber§  al§  »öllig 
mißlingen  fonntc.     2^amit    man   fcl;e,    weld;cr  2lrt 
tiefe  Seclamationen,  bie  au§  ber  ®efd)id)te  genom-- 
men    ober    biefer   nad)gebilbct   finb,    erwäl)nen   wir 
l)ie    »on   ^(jiloftratuä    gelegentlid?    oufgejcid)ncten , 
weld)er  t^eilwcifc  aud;  SScpfpicle  mittt}eilt,  bie  man 
nid)t   glücflid)    gewäljlt    nennen    fann.      3l)rc   3>ai)l 
muß  febr    groß    gewefcn   fepn,    bem    ^ippobromu§ 
werben  p.   113  gegen  brepßig  jugefcl)ricbcn. 

1.  oi  Aanibaijuövioi    ßovXivö/uivot    ntpl   roü 

«t'xou;  oon  3fäu§  p.  28,  20.  —  ö  ^rap- 
airov/ufvo!  t6i>  tuxi'^^ov  rrj;  Aan.ihai- 
novof  oon  2iriftibcä  p.  85,  30. 

2.  o  ütpinX^f  TicXevbov  exioSai  rov  noXi- 
JJ.OV  nai  ju(Tä  röv  xp^^MOV  tv  (0  koi 
KaXovjuevoi  Kai  ÖlkXi^tos  6  IIvSios  ifi) 
roif   AaKebaijiioinois   dvjujiiax'^ffiiv  Oon  2tle- 

Mnbcr  p.  78,  24,  oon  bemfelbcn: 


—  910 

3.  6  (SvfxßovXivwv  TcjJ  ^apiiop  c,ivS,ai  toxi 
"Idrpov.  SSefonberä  Ijäuftg  finb  bie  ierreS 
unb  Sariu§,  oon  @fo^)elianuä  p.  34,  7.  oon 
«nifeteg  p.  28,  »on  SSaruö  p.  80.  SSrgl.  p. 
52,    2.       Sben  fo   bie  n.avt)yvpiKo\    unb 

IIava^t)vaiKo\   p.    103. 

4.  o    ApTäßa2,0f    änayoptvdjv    t<J   BipBr)    fit} 

rö    bivripop    arpaTivciv   Ijii  r^v  'EXXäba. 

6.  Ol  kv  JSiKcXia  Tp<si)S-ivTcs  aizovdi  ToOf 
djtavKSrafiivovi  iniiäiv  'ASi^vaiovf  to  vk 
ai'Tcii'  djzo^vijnK.iiv  oon  ^erobc6  p.  77,  22. 

6.  Ol    ßovXivöinivoi    Jttpl     Twv    IV    2!iKiXia 

oon  'Jfriftibcä  p.  86,  9.  oon  bemfelbcn: 

7.  6   'IdoKpärt^s  Touy  'A^rjvaiovs   IBäywv   xijf 

^aXam^f. 

8.  ö    EjtiztfiMv    TCcJ   KaXXiB.eLvu)    Im    rcJ    ^t} 

äänttiv   rovf   Sina. 

9.  d   Ai^xi-v)!  ov   Xaß(siv  napä    rov   Kipdo- 

ßXijzrov  t6v   dirov. 

10.  oi    jrapaiTovjutvoi    ras    tfxovSäf    /uird    t6 

nrtivai  rd    yivr). 

11.  nard   iTü&CfDi'Of  rov  Bv^avriov  oon  3fäu6 

p.   28,   30. 

13.  Jtpöf   Aijn:iv<)v   oon  SolIianuS   p.  40,  18; 

oon  bemfelbcn: 

14.  d  dvriXiyoov  rois'A^rfvaioif  dnopia  XP^' 
ßdrwi'  ßovXtvojuivoif  fiwXdv  zdf  vij- 
dovf. 

15.  ö  S,7tapTidxt)f  ö  B.vjußovXcv(a)v  rolf  Aa- 
KtSaiuovioii  jLit)  :irapa8ix£0'9'«t  rovs  djio 
rijs  S(paiirt)pia!  yvjj.vovs  T)KOvra$ ,  oon 
SKarfu§  p.  41,  10. 

16.  6   KaXXiaf    dicayoptvoav    toi;    'A^i)valois 

Tcvpi  Hl)  öditTciv  oon 'MpoUoniuö  p.  99, 21. 

17.  6  jdr)juo0^ii'i)f  ^ETu  Xaipwviiav  npodd- 
ywv  eavTÖv  tq  ßovX^.  ^pijvos  ini  Xai- 
pboviia  oon  2>ionvftu0  p.  36,  21. 

(5Drtfc(sun9  folgt.) 


911 


912 


•«><s*<S><S><S>^>"S><S>«><S><gxS>«xS>«><S>'«><¥>'S"S><*»«»«'<S><S=«"«> 

2(rd)tü  für  ®efd)td)tc  unb  2t  Itcr  tf)u  m6t  untie 
»Ott  £)berf ranfen   !c. 


(Sortfcßiiiig.) 

2(uf  ber  örontcröe  Ing  «Sanb,  tinl)  in  Wefcm  u'orcn 
bolb  l)ö^cr,  tnilb  tiefte  flcbcnbe  ©cfcif'c,  oeii  btncn  bic  nici: 
ftcn  auf  ber  (Siibfcitc  fccö  iinigclä,  liufo  bcö  inuttiiiuifjlidicn 
Cfitigiingcö  in  bic  ©ruft  ilaiibcii.  'Und)  bic  in  bicfcn 
•bügeln  pcirgcfinibencn  Urnen  glcirf)cn  fcfir  jenen  vom 
gci|t[.  5intl;  yianö  in  bcn  bügeln  bcn  iScbeglih  entbcrf: 
tcn  unb  bcfcljricbcncn.  2)a6  Oeffnen  bcö  ftcinen  iiü-. 
gelS  »on  etiva  6'  im  2)nri.t)f4;uitte  nnb  4'  ■ÖDf)c  be; 
Iclprtc  ^rn.  'pf.  ^. ,  bnß  ntnn  bcn  bcijcn  „2(nlegnng 
jucrfl  im  3'rtelrnnbc  bic  Grbc  einen  @d)u^  tief  iinö; 
l^ob,  bann  ben  55ranb  barin  auffdjürtc."  (p.  5i.i).  — 
^(bii'cid)cnb  i'Dm  Jnncrn  'it?^  großen  •S)ügelö  1)1  l;ier 
bcn  bem  f leinen,  baf?  bie  53ranbcrbc  bie  <2'of)Ic  bcöfcl; 
bcn  bloß  bianietrifd)  in  bcr  breite  einee  <2d)n5)ce  bnrd); 
fcfineibet.  ■ —  Ungemein  anfd)anlid)  nnb  bck^renb  fe^t 
■Ör.  ^f.  <p.  baS  ganjc  SSerfa^ren  oon  ber  crflen  liw- 
legnng  biefeS  /iügel§  biä  ju  beiJen  üiiUigcm  Si^Iunc 
nuöcinanbcr,  legt  fobann  feine  ^nfidit  über  ben  B'i'ccf 
bicfer  -Öügel,  über  ihre  Crrid;ter  nnb  bic  3cit  '{rc'^ 
(Srbanung  bor,  nnb  berid)tigt  bcn  bicfer  ©ctcgenljcit  bic 
gemeine  23or|Tcllung ,  als  fcn  in  allen  Urnen  ilfdie  nnb 
finDd)en  ber  Sobtcn;  benn  nur  ein  S^opf  entljalt  bie 
Ucberrefte  bes  vttrbrannten  Ceict)namö ,  nnb  jirar  ber 
im  3)^ittelpnnct  bcr  ©rabbügel  bcfinblicbe.  lind)  Jami; 
lien  ;58egräbni|Tc  fönnen  folcbc  mit  «ielen  Urnen  werfe: 
^ene  -Öügel  fcincöipegs  fenn,  inbcm  baivibcr  bic  Stru: 
ftnr  berfelbcn  fireitct,  nnb  bcrcn  Hnffübrnng  nur  ein 
■ytt  ifi:  nnb  fein  allnuibligcö  9uid)einanber  ^nldfjt.  ^Iber 
ipcld)en  3ii'ccf  t)attcn  bie  übrigen  lopfe?  —  <2ic  bicn: 
ten,  nad)  -fr.  <pf.  *P'g.  ■Mnfid)t,  baju ,  nm  beö  ^cri^or^ 
benen  2lntl)eil  an  ber  Xobtenmatjljcit,  irelc^te  ben  ben 
Ceid;enfencrlid)feiten  gcivöhnlid)  ipar,  anf^nnebnien.  I5ie 
in  ben  ^nigcln  rorgcfnnbcne  Sranberbe  lagt  barnm  nicitt 
notljii'cnbig  auf  'I'erbrcnnnng  ber  lobten  fd)Iic|Tcn,  U'cil 
tai  llnjünben  luni  :f)Dl5ftö6en  eine  eigene  gencrlicbh'it 
bei)  8cid;cnbc|lattnngen  gcu'cfen  fenn  foU. 

„53on  ipem  finb  bie  Jobtenbügct  erridi; 
.  itet?"  —  öclef)rte,  ipic  (Fef[;art,  UiJermann ,  ©cnö; 
Icr,  baben  ftdi  ja  ©nnilen  ber  flairifd)en  'Dolföilamme 
cntfcl)icben.  ^)r.  '■Pf.  'p.  erbebt  gegen  ben  flan)ifd)cn 
Urfprnng  bcr  ©raber  mand'crlcn  53ebenFlidiEciten.  Sonn; 
teu  niclit  bentfcije  ^SMfer  fie  crriditct  babcn  ?  3"  biefcm 
gallc  ivärcn  fie  ©räbcr  bcr  ^orncbniflen  bcö  33olF6f}am: 
mcS  nnb  bic  allmäbligc  Grtiditnng  imn  4o  —  50  fo(: 
d;er  ©räbcr  bätte  fiel)  »iclc  On^rbnnberte  binbnrcl)  gc: 
jogen.  QBcrbcn  bicfe  ©räber  bagegen  bcn  QBcnbcn 
jugcfc^ricbcn,  fo  ipürbe  il)re  ^nffübrnng  fid)  tief  in  bie 
<^ri|llid}c  3cit  cr)lrecfen. 


•Ör.  <Pf.  ''P.  fd)licfjt  auö  bem  Umfianbc ,  baß  man 
bcn  Sübten  Speife  bengefetu  (eine  @ittc,  bic  nur  (?) 
ben  flamifcbcn  ^UolFeftämmen  eigen)  auf  bie  unbc; 
flreitbore  flnirifd)e  7(bfnnft  bicfer  ©rabmonnmente,  nnb 
ivill  ee  als  einen  ©runbfal^»  iwi  53cnrtbcilung  bcr  förüi 
ber  gcltenb  nuivben ,  alle  jene  für  flaipifd)  jn  l)altcn , 
•in  bcncn  neben  ber  Jobtennrne  ober  bem  Ccidtnamc  noc^ 
Spcifcgcfäßc  getroffen  mcrbcn.  Mud)  bic  Ortsnamen 
3d)ipüripilj  (Swoil)Onun  vicus),  ßettcnreutf), 
Scbnecfenlo^  fpred)cn  für  bic  2lnficblnng  bcr  ©ort 
bcn,  Üettcn  (?  I )  nnb  lfd\cd)en  bcr  ©egenb,  bcren  äl; 
teflc  Orte  53rai}  (Gioitscha,  fcl)ircrlifb  in  Urhinbcn 
ipot)'  iibcr  ©roDc,?,  ©robeje,  al)  aimo  1071), 
3enln  (Cyleii  anifo  luTi),  Xrübenbad)  (1289, 
1291)  ftnb.  Gine  'Jlnfieblnng ,  bie  nic^t  por  bem  6. 
aber  and)  cr|"l  im  ».  3al)rl)unbect  gefd)eben  fenn  Fann. 
25ic  ©räber  ipurbcn  ba^cr  innerhalb  bicfer  ^tit  crbautj 
aber  and)  ifere  fpaterc  (5nt|1cbnng  (man  bcnfc  an  bcn 
3ipect  bcr  (5rricl)tnng  bcö  SBambcrgcr  Siet^miie)  i|1 
bcntbar. 

7(n  bic  •<>erleitnng  beS  2Bortc5  ©uljcn  oon  @nl: 
cne  huipft  ^r.  'pf.  *p.  picUeid)t  bocf)  eine  ä"  große 
©ebcutnng.  Ob  mit  bcr  altbentfrben ,  nnb  alfo  and; 
banerifcbcn  Sitte,  bie  ben  .Reiben  l)eiligen  Orte  ä"  Slo; 
l1crperrid}tnngcn  beräugeben,  baS  ©nnfel  bcö  UrfprnngcS 
beä  filo|Tcr6  Cangbeim  bnrdt)  J^iinseignng  anf  'bü^  na^c 
2)orf  3?iifielfclb  aufgebellt  ipcrbe,  lancn  mir,  ba  cö 
im  ©runbe  nicl)t  yir  ©adjc  gcbbrt,  fo  ipic  bie  ^nipcu; 
bung  obigen  ©alice ,  ^Öeiligtbümer  bcr  .fieiben  fenen 
in  5Vlo|lcrgnt  nmgcipanbelt  iporbcn ,  auf  ta^  ettpa  eine 
"Qiertelfünnbc  ooni  Orte  ber  ©räbcr  gelegene  ebemnligc 
Slofler  ©onuenfelb,  billig  babin  geficllt.  2)en  ^Colfg; 
ffamni  anlangenb,  pon  ipelcbem  bic  ©räber  crrid)tet 
iPLH'bcn  fenn  fonntcn,  pcrivcifcn  ipir  auf  unferc  bei) 
9?r.  I.  mitgetbeiltc  535  If  er  1  i  ft  e,  pon  ben  Selten  am 
Wanne  biö  ju  bcn  forabifdicn  unb  c^cd)ifd)en  Stämmen 
nad;  Sbüringenö  5'''"'  u"^  "•"  ^''  3citen  beö  J>crjogä 
Diabulf;  anä  ipcld)cr  ipcnigftenö  fo  piel  jn  entnebmen 
ipäre,  baß  man,  porjüglid)  bcn  ber  ^lügemcinbeit  ber 
©ebräiicbc  in  SSeflattnng  ber  Jobten,  5.  55.  beä  95er; 
brennenö,  S5cgrabenä,  .f)infel<cn  Pon  ©peifen  unb  ©c; 
tränfcn  11.  f.  ip.  einen  unnmilößlicbcn  (2d)luß  auf  'ba^ 
bicfe  ©räber  erbaucnbe  5üolf'  jn  mad)cn ,  nid;t  bcred;tigt 
fcn.  Ucberbaupt  baben  inic  bic  Ucbcrjcugung,  baß  alle 
bisberigen  ^(uögrabnngcn  in  c  t  b  n  og  rap  bifd;  e  r  25  c; 
jicbung  nocb  ju  teincm  befricbigeiibcn  5icfultatc  ge; 
fübrt  b'il'c»  bürften. 

(Sotffefeung   folgt.) 


®  e  I  e  ()  r  r  e    ä(  n  ^  e  i  9  e  n 

SWäncften.  f^erauögegcbcn  von  aj^itglieb  crn  7.   S)ecem&cr. 

Nro.  244.       t»er  t  bapcr.  5(fat)emie  bcr  ©iffenfc^aftem  1838, 


^AATIOT  (I^LIO^TPATOT  BIOI  EO- 
^lETilN.  Flavii  Philostrati  vitae  Sophi- 
starum.  etc. 


18. 


19. 


20. 

21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 

27,- 


(Sortfe^ung.) 

6  'ApiSroyiirdäv  nazrjyopwv  tov  /uiv  jjr)- 
flosSivov;    jiir^biiijuov ,   TOiJ    5£      Aldx^^ov 

fiXiJtnidMov  üon  ^^ilagruS  p.  82,  24. 
d  ZlpßoS^ivtfs  eBojuvvjLia'of   raXävroav  nsv- 
Ti^Kovra   bcopoSoniav    ijv    t)yiv    ijt    avröv 
^i^judbi^S  wf  A'XtBdvSpov  rovTO  'A^i)vai- 
Ois  in    T(a)v    jdaptiov    Xtyi<SH(si)V    tKiSraX- 

KÖrof  oon  ^olcmo  p.  48,  27,  von  bem^ 
fclben: 

Xoyos  Tct  rpöjzata  KaraXvüJV  rd  'EXXt)- 
vind  rov  ITiXonovvt^aipv  noXi/uov  Is  5iaX- 
Xayds   rjnovxo!. 

Xöyos  Tovs  ' A^t)vaiovs  juird   Alyos  jrora- 
jLiovs   IS  rovf    bi^uovf   dvaiSKivdibov. 
6    Ätvoyxi»'    dBtdp    dno^vrj'SKUV    L-ri   ^(u- 
■Kpdrii.  p.    53. 
d    ^oAoi)v   aiT(I)v   dnaXtifiiv   toi);   v6/j.ovs 
Xaßövxoi  Tr)v  (ppovpdv  zov    IlKiiaTpdrov. 

6  jüt)ßj.oa^ivi)f  fiird    x'^'P^^^"^^  Jzpofdywv 

lavTov, 
6  ^t)ßo(i^tvt)$  SoKcJr  Savarou   fauToJ  n- 

juäaSat   fjrt   TOif  'ApKaXiioif, 

6       jdl)IJ.Oa^ivt)f        E,VJußovXlV(JliV       Inl       T(^V 

rpitfpdv   aivyeiv  iniövzos  ntv   ^iXinnov, 

vÖflOV       8t      AiCX'-VOV      KfKUpoJKOTOf      dito- 

^vr)0tiiiv   röv   jzoXijuov   ßj.vr)ßovtv(Savra. 
,6.  ^i)Hoa^ivr)f  ijzi   zov   <PiXinaov   iKTteaCav 
aai   btiXia!    <pivy(jäv    »oti   ^clioboruä    im 
JUiftrage    beö   Jtaiferä.  p.   117.    34. 


28.  d  Z]t)ndhr)s   6   fj.1)    Bvyx(^p<^v    d^iazaaS-at 
'AXcBdvbpov    £v    'Ivbols     ovzof    t>On   <6tt)- 

pobromuS  p.  113,  7;  üon  bcmfelben  oiKa. 

zavaioi,    Ol   Jt^Kv^at. 

29.  'Apdajxt)f     zrji     Uav^ias    ip<Ä>v     üotl    Seiet 

p.   38. 
3lid)t    geringer  al§    biefc   au§    bem   Jßereidje 
bcr  ®efd)id)te  genommenen  ober  in  fic  übertragenen 
^ppotfjefcn  ift  bie  3a^l  ber  au6  eigener  ^tuffinbung 
geroäS)lten  SEljefeä ,  oon  ©ecunbuä  p.  54.  2(ntiocbu5 
p.  73.    ^tUranber   p.   76,  3.   79,    6.      ^^ilagroö 
p.  82.  ^otlur  p.  92.  ^tolomaiiS  p.  95.  Snoman 
d)u§  p.  97.     .^icr    nur    ein  äßepf^ict  üon  llxi^ioh 
le§    p.    73.      «dpy    ßiaö^uöa    ^dvazov    rjpijzai 
zov  jSiaaajuivov  ,ju.trd  zavza  yt'yoi'E  JiaibiovEK  zijf 
ßias  nai   SKU/uiXXwi'zai  ot  jta'^jtoi  jtap'   önozi- 
pw  zpifoizo   zö   jtaihiov.      2Bir    lernen   barauö, 
ba^  biefetben    unb  «(jnlic^c   QtuSarbeitungen,  roeldje 
wir  in  ben  Rkctores  Graeci  Icfen ,    unb  oon  bem 
>perau§gcber  forgfdltig  nac^gewiefen  ftnb,  j.  ffi.  p, 
346.  338.,    grö^tcntl;eil§  unmittelbar   i()re  Sluelle 
in  ber  «Sopljifii!  biefer  3abrl)unberte  Ijaben.    @prad)e 
unb  3Iu6fül}rung  folcber  SSbemata  iP  »on  bem  ©eijie 
alter  Siebncr    fo  abweicbcnb,    \>a^   tt>oI)l  fein  SSer; 
fucb,  ber  ficb  für  antif  au6jugeben  roagte,  alö  t\n 
3Bert   alter  .Kunfi    geljalten   werben  fönnte;    wenn 
baber  bie  9\ebe  gegen  2(lfibiabe§,  welche  ben  9Zamen 
be§  2(nbofibe§  trägt,  nad)  bem  oon  .^rn.  ©auppe 
aufgefunbenem  bifioi'ifcbcn   33ewcife   unmöglid)   üon 
jenem  berrübren  fann  unb  einen  fpäteren  ©opbiften 
jum  aJerfaffer   i)at,    fo    jeigt   anberfeitö  ©tpt  unb 
S3ebanblung   ber  ©egenjlänbe,    baß  fte  unfcrer  fo; 
pbipifd)5n  3«it  weit  oorangebt. 

I:'ie    ©pracbe    mufte    fre»?    oon   ©oloeciämett- 
unb  JBarbariämen   (p.  51)  unb  ber  attifcben  9Jebe;-T 
weife  angemeffen    fe);n.      Sie   gorberungcn  werben 
oft  übertrieben ,  wie   j,  S3.  ®alenu§    in  bem  oom 


VII.    114 


915  

Herausgeber  bcm  ^I)i(o(lratu§  betjgegebenen  Sudjc 
jtepl  dpi(Sri)s  8t5atfKaAtaf  p.  131  fcen  gaüorinuä 
tabett,  bap  ev,  ber  überall  bem  attifrf)cn  ?tu§bnicfe 

fiiraXajiißdvbDV  tuadra  rwv  övojadtdov ,  in  feinen 
^3t)ilofo^)l;ifd)cn  «Schriften  ,  bie  ted)nifd)en  SBorte 
KarciXifJZTÖv ,  KaTaXrjiTriti6i>,  KaraAi^xJ^'/a  bcpbc; 
l;aUen  unb  nic^t  mit  bem  alten  yvcuarov,  waö  ba§.- 
[elbe  bebeutc,  tertaufcfjt  t)abe;  aufmerffame  üectürc 
be§  3(ri(litie6  unb  anberer  Scitgenoffcn  aber  Icl^rt, 
xoit  bicfc  bcp  allem  Streben  naä)  attifct)er  Siebe, 
bennod)  in  üielem  »on  bem  in  il}rer^  Seit  gebräud)-- 
lidjerem  fid;  lo^jufagcn  nid}t  üermod)ten. 

2)iert)etorifd/en  2cf)rfiül)leju  "Julien  unb  ©niprna, 
vooju  bic  ©täbtc  burd)  eigene  ®cfanbtfd}aftcn  bie 
SSorfc{)läge  macl)ten,  bie  Äaifcr  aber  bie  ©cncljmi-- 
gung  crtbeiltcn/  roaren  mit  bebcutenbcn  ßinfünftcn 
auSgeflattct;  mandic  SBorjlanbe  waren  aud}  ju  ?[)Jit-- 
gliebernbe§  alcj;anbrinifd}en  SUufeum  ernannt,  rau^er-- 
orbentltd)c  ^u§jeid)nungcn  von  ©eite  ber  Äaifer 
I)oben  bie  SBürbe  unb  ba§  7(nfel)en ,  wie  SW.  3(u.- 
reliu§  ben  ^abrianuS,  nad)bem  er  ba§  von  jenem 
bei)  feiner  Stnwefen^eit  in  'Mtljen  geftellte  Sl;cma: 
6  'Tntpiht)!  6  IS  /uövaf  ljti<Srptf<av  rct)-  toü  uJt)- 
juoß^lvovs  yvbü/uas  örs  bi)  tv  'EXariia  4>lXi}i- 
jcof  ^v ,  ju  groper   SSefriebigung   beljanbelt   Ijatte, 

cbrtc  p-  89/  dyatfS'fi;  8t  avrov  6  avroKpärwp 
im  /utya  i^pi  baopiai!  koi  Soöpots  .  koAoJ  §f 
bwpedf  rdf  ri  ßirtjdtis  nai  rä;  jrpoibpias  Kai 
ras  drcXtiaf  Kai  to  IcpäaSai  Kai  oda  ä'AAa 
Xaßjtpvvii  ävBpaf,  bcüpa  bi  xp^^öv ,  äpyvpov, 
iJtnovs,  dvhpdnoha  «ai  6<Sa  fp/.ir)Vivii  jiXov- 
Tov  <ä)v  avTÖv  re  iviTcXipße  nai  yivos  to  iKti- 
vov  ndvrau  "Mlä  eine  2(u§jeicl)nung  anberer  lixt 
wirb  p.  44.  fojlenfrepe  Sieife  ju  SBaffcr  unb  ju 
8anb  gerübmt.  2)aju  bie  bebeutenben  ^onorarien, 
bie  üon  allen  juflojfen,  ba  alle  unb  uorjüglid)  bie 
reid?j!cn  fid)  in  biefem  S«d)e  l)früortl;un  wollten 
(p.  50.)  unb  biefe  ©tubicn  juglcid?  bie  ©teile  ber 
3uri§prubenj  sjertraten ;  ^roclu§  oerlangte  100 
£)rad)mtn,  wa§  nod)  mcifig  crfdjcint,  25amianuS 
jaulte  ein  Salent  mit  einer  aller  3ld)tung  wertbcn 
äSemerfung  p.  102  ' Apißriiiov  ydp  bt)  Kai  'A- 
bpiavov  KarciXi^^öroiv  tov  /UEJ'  r^v  ^juvpvai', 
rov  bc  ri)v  "E<peßoi',  ^Kpodaaro  dß^olv  enl 
fivpiai! ,    linoüv    :;toAA&J    r)biov    elf  roiavra  ba- 


QIÖ 

jtai'äv    jtaibihd    t)    Is    KaXovs    re    naXd;    (ußJTCp 

ivioi.  9?id)t  minber  einträglid)  war,  wa§  fold)e 
SKänner  alä  Xoyoypdfoi  unb  ©adjwalter  befa; 
men;  fo  erl;ielt  ^olemo  (p.  38.)  für  bie  a3ertl)ei; 
bigung  be6  reichen  8pbier§  ©orion  jwei;  Slalente. 
@rwagt  man  biefe§  unb  bie  unglaublicljen  SSer; 
fdjwenbungen  be§  überreid^en  v^crobes,  fo  wirb 
man  gefteljen  müiJcn ,  ba^  aupcr  bem  innern  9teij  ■ 
aud)  äußere  5Bort^eile  für  biefeS  ©tubium  mad)tig 
anjogcn.  3ur  (S^re  biefer  ©op|;i(len  mu^  bemerft 
werben,  ba^  fie  Ü)xe  Stellung  unb  ?Wittel  jum  SSe.- 
f{en  be§  ©taate§  geltenb  ju  mad)cn  fein  ffiebenfen 
trugen;  ^IriflibeS  bcwirfte  (p.  84)  burd)  feine  Sie: 
ben,  '!>a^  5J?.  ^lureliuS  baä  burd;  ©rbbeben  jer-- 
fiorte  ©mpvna  wieber  aufbauen  liep;  ^erobeä  »er-- 
wenbcte  viel  ju  Sßafferleitungcn  unb  anbern  ge-- 
meinnü^igen  äwecfen ,  2oUianu§  balf  bet)  einer 
Hungersnot!)  in  2(tl)en  p.  40,  allein  burd^  feine 
a>orforge  unb  S3ei)träge,  unb  fo  finbcn  fiel)  nod^ 
anbere  fcbone  JBepfpiele  cbler  S^epgebigfeit.  Sic 
8uft  rl)etorifd)e  Vortrage  ju  l)ören  l)atte  in  jener 
Seit  ben  l}Dd)ftcn  ®rab  crveid)t,  unb  war  in  eine 
unä  wenigflenS  la'd)evlid)C  9)Janie  ausgeartet;  be; 
fud)te  ein  folcl)  rebefertiger  d'Ülann  eine  frembe  ©tabt/ 
fo  gab  c6  eine  geper  ganj  eigener  llvt  unb  er  burfte 
fiel)  nid}t  entfernen  ol)ne  eine  ^robe  feiner  Äunft 
abgelegt  ju  baben,  ober  üielmel)r  er  war  nur  ge; 
fommen ,  um  fid)  bort  öffentlid»  l)ören  ju  laffen. 
Sie  3uf)örer  wäblten  baS  3;i)ema  unb  man  legte 
einen  2Bertl)  barin ,  fogleid)  ju  improöiftren ;  nur 
wenige  befonnene ,  bie  il}rc  Äunft  mebr  ju  cf)ren 
wufiten,  erbaten  fid)  S3cbenfjeit;  fo  antwortete  Zru 
pibcS  felbft  bem  Äaifcr  9)?.  5(uretiuS  auf  feine  grage, 
wann  er  i^n  i)oxm  werbe :  p.  84.  nid)t  ot)ne  ta; 
bclnben  ©citenblicf  auf  bie  Smproöifatoren :  rrjju.£- 
poi'  jtpöjiaXs  Kul  avpiov  änpocsj.  ov  ydp  Irf- 
juev    TcJj'    ifiovvTCov ,    a'AAa    TcJi'    aKpt/3ouvTCi)V. 

(Sewöl;nlic^)  ertönte  auperorbentlic^er  S3et)faü  bev 
3ul)i)rer;  baf  e§  aber  nod)  immer  cinjelne  ßeute 
gab,  bic  bergletd)en  unbefangen  ju  würbigen  »er; 
ftanbcn,  jeigt  bie  geifircid)e  'Jtntwovt  be§  ©feptuS. 
■«lexanber,  ber  wie  cS  fcl)eint  von  t>etunglücften  pla-- 
tonifd)cn  ©tubien  {)er  l)äuftg  ben  ©^jottnamen  H»?- 
XonXdTüoi'  fül)rte,  war  nad)  ^tbctt  gcEommen  unb 
battc  imOfgrippeion,  bem  Sweater  beä  ÄcrameifoS, 
ba§  von  ben  3ul)örern   <jewät)Ue   Z^m<x:    6  rovf 


91T 


Q18 


21iiv^as     iJtava'ycüv  c;    rtjv    nporipav    7cXävt)v, 
Iä£i5i;  .toAd'  oiKoJi'Tff  vodovdi  in  nidjt  mintcr 
fd)«>iilfti3cn  ©ebanfcn   al§  SBortcn  —  ^^ibjiratuä 
fü{)rt  einige  ©teilen  barauä  an,    bie    n)af)rfct)cinlid) 
tie  fcl)ön|^en  Sicrbcn   ter  9vebc  fcpn  foUen  —  mit 
großer  SSewunterung    ber  "itnwefentien    auSgefiiljrt ; 
fluf  bie   Jrage   t)c§  .^erobcg ,    roie   il;m   biefcr  ®o-' 
^f)i|t  gefalle ,  fagtc  ©feptu§    röv    juiv    njXov  tv- 
pnnirai,    top     bi    JTAa'rcajva    2.i)Tilv     p.    77,    7. 
gretjti^)  viiM  bcm  eitlen  ^evobe§  biefe  "JCntwort  ganj 
unerwartet  unb    er    fügte    bie   fdjarfe  Süge  l;inju : 
TOVTi  Jtpo;    jiujhiva   iijttjf   trtpov  •     ßiavTov   ydp 
BiaßäXXcif,   (Jf  djua^wf   Kpivovra,   tjuot   B'e  ijrov 
juäXXov     ijyovjUivw     avrdv     JEnoniXiavoi'     vij- 
jjovra.     !.{{?>  in  ber  ©egenvorfleUung,  bie  ^crobeS 
bem    ^Icranber    ju   6l;rcn   gab,   bc6  3n{)alt§:    bie 
S3itte  ber   »erwunbeten  ^(tljener    in   ©icilien   bcpm 
Siiicfjugc  be§  5RiEia§,   fte    ju    tobten  unb    nic^t   in 
bie  ^änbc  ber  geinbe  fallen  ju  laffcn,  (nad)  Wcju-- 
!pbibe§  VII.  75)  be»;  ben  v«tl)etifd}en  3Borten  be§ 
5Rcbnet§  :     »'«l   ISinla ,    vai   jzünp  ,    ovTwi  ' A^r)- 
vai  i'Soif,   ^((eranber  aufgerufen   l)atte:    cJ  'ffpcJ- 
Bn ,    Tt/xa'xi«     (^ov    kffjuiv     ol    do^iffrai    jcavTCf , 
fanb  ftd)  biefcr  burd)  ba6  8ob  fo  gcfc^meid^elt,  bafj 
er  unglaublid)c   83erfd)itcnbungcn   an   jenen  ©etfen 
niad)te,    ««1  top  'Hp(sibi^  vnepi^a^ivra  tcJ  tjtai- 
vco   nal   zni     eavTov    ^vdtw!    yivöjutvov    Sovrai 
ot  bitia   /jh'   dtiivoföpa,   bina   hi   iititovi ,    oina 
§£   oü'oxoouf,    hina   St    di^jueibov    ypaipia;,    ra- 
Xarra    8t    iiKodi    xpvSov ,    jtXüarov    bi    äpyii- 
ptov ,   Suo   Se   £K   KoXvrov   naibia  ^^lXXl^6ßtva, 
Ijtetbri     i^koviv    avröv    x^'^o''^"^    viai;    fcavaU, 
ein  aBct)f).nfl   ba§    üor    allen    geeignet   ijt,    ^erfon 
unb    3eit    in    il)r«    eigentl)ümlid)teit    barjuftellen. 
S3e»)  fold)em  ;3u|ianbe  barf  man  ficf)  nid}t  wunbern, 
baf  ÄritiE  »em'.g  »Eingang  gcfunben  l}at,  nur  von 
.^erobcä   l)cigt  e§   ^^^    70    rov;    bi    KpiTiKov!    rwv 
Advtov    Qiayli'ii   tf     "^^   KviSi'ci)    nai   Movvarics) 
TW    £K    TpaAAEwv    rfb'i'EysVsro     wai    Tav'p&j    tcö 
TuptCfj    fflri    ralf    nXäri.^^'Of    böBai;,    tt)obep   wir 
augleid)  einige  ^iljilologcn  j;.'ner  Seit  fennen  lernen, 
unb   üon   ?)ollur    p.   92    ra    a''*'    KP'y««    JKai-tif 
iJ'rfKr^TO,     Ttarp'i     Evyyivöjuivof      ^ouf     KptriKOÜj 
Adyov;  ftSoTi,  TOoljl  aber  mag  c§    tefremben,  baß 
in  biefcr  @ci?rift  beä   ^l;ilopratu§    bct"  3;i)eorie  ber 
Si^etorif   fo    njcnig    gebacf)t  roirb ;    au^cr    8oUianu6 


p.  40,  30  wirb  nur  2£rijlibe6  alä  Süedjnifet  f)?«- 
t)Orgef)obcn  p.  86  «ai  ttxviKoJrarof  twv  tfopi- 
GTwv  6  ' Apidri'ibtff  iyiviro  na\  noXvs  Iv  ^lisOf 
pijjuacfi,  oä^tv  KUL  Toü  (Jxibia^eiv  dTCi)ViX^i)  ' 
rö  yäp  nard  S'twpiav  ßovXt(}B^ai  npoäytiv  ndvra 
daxoXil  Tijv  yv(iöjiir)v  nai  d^aXXdrrii  rov  iroi- 
/Liov  unb  gerabc  Ijier  fiepe  ftc^  mit  gutem  ©runbe 
6infprad)c  tl)un,  baß  etn)a§  »on  Sebeutung  gelci; 
ftct  TOorben  fei;,  wenn  e§  juücrläßig  wäre,  bap 
bie  ert)aUencn  jwc»)  Sudler  Tfxi'fc'i'  pi^topiKwv 
ben  '2{riflibe§  jum  SSerfaffer  l>abcn  unb  vorn  g)(;t; 
loftratuä  fiiUfd;weigenb  bejeicljnct  worben  ftnb.  83on 
^ermogeneS  ift  p.  80  nict)t  bie  geringße  Srwäl;; 
nung  feiner  @d)riften;  man  fielet  barau§,  t}a^  er 
im  jwei)ten  unb  britten  2al)rl)unberte  nod)  nid)t 
bie  S3ebciitung  erlangt  Ijatte,  bie  H)m  in  bcrgolge; 
jeit  t)or  allen  anberen  SS^eoretifern  gcftd)ert  war. 

2)ie  .^erflcUung  beä  5£erteö  biefcr  neuen  7Cn§>: 
gäbe  grünbet  fid),  wie  ber  übermäßig  lange  Site! 
anjeigt,  auf  ^anbfd)riftcn;  nidj)t  »reniger  als  jwan; 
jig  ftnb  oerglicljen,  aüd)  bie  in  bre>;  ßremplaren 
bcfinblid)e  Epitome  i|!  bepgegcben.  2)er  .§erau6; 
gebcr  l)at  bie  "odices  nad)  gamilien  forgfältig  gc; 
orbnet,  folgt  überall  ben  bcften  mit  fletcr  S3erü(f; 
fid}tigung  bcä  ©pradjgcbraud^eö  fcine§  2tutor§,  ber 
if}m  wie  feinem  befannt  ift.  Saburd?  ^at  ber 
SCert  an  äal)l(ofen  (Stellen  eine  ganj  neue  ®e)lalt 
gewonnen,  jumal  feit  Dleariuä  biefe  @d)rift  feinen 
neuen  Bearbeiter  gefunben  i)atti ;  nur  Sacob§,  ber 
aud)  burd)  neue  fd)viftlid)c  S3ct)träge  ben  Heraus- 
geber frcunblid)fl  unterflü^te,  Ijatte  im  Sa^n'fd)en 
?(rcl)it>  lectiones  Philostrateae  befannt  gemacl)t, 
furj  üor  bem  erfcl)einen  ber  2luSgabe  beS  ^xn. 
Äaifer  würbe  »on  ^.  2(lb.  3al)n  ein  »oUftänbigcr 
Kommentar  ausgegeben.  *)  35er  Jßerfaffer  mit  ^Ui: 
tonifd)en  ©tubicn  unb  junäd)|i  mit  ber  S3earbei= 
tung  beS  ©pmpofiumS  befd)äftigt,  wanbte  ftcf)  juc 
(grt)olung  »on  jener  ernflcrcn  SSljätigfeit  jU  biefem 
a3ud)e  bcS  ^l)ilofiratuS  unb  legt  l)icr  bie  erjle  ^robe 
feiner  pl)ilologifd)cn  Äenntniffe  ab ;  biefe  S5cmcr; 
fungen  bcftcljen  tbcilS  in  Serbefferungen  wie  fie  bie 

*)  Symbolas  ad  cmendandum  et  illustrandum  Phi- 
lostrati  lihrum  de  vitis  sophistarum  in  me- 
dium attulit  Albertus  Jahnius,  Bernas  Helve- 
tius.  Bernac,  innpensis  C.  A.  Jennü,  filü. 
MDCCCXXXVir.  VIII.  i46. 


Qig 


920 


2tu6gabe  be6  Dleariuö  notf)wentiig  mad)tC/  tl)ci(§ 
unb  biefeS  üorjügltd)  in  Srläutcrungcn  einzelner 
^u§brü(fe  bcö  Ttutorö,  roobe»)  jebod)  jur  Söürbt-- 
gung  bcä  ®pvad}gebraucl)c6  bie  anbern  ©c^iriftcn 
bc§  ^^ilojtratuS  wenig  bcadjtet  ftnb;  wa§  bie  fri-- 
tif4)cn  ßommentave  neuerer  Seit  für  gried)ifc^e©prad)c 
geben/  ifl  auf  ba§  2BcrE  unferS  @o))l)iflen  überge^ 
tragen  unb  man  crfennt  an  ben  ja^lrei^en  ßitatcn 
unb  oielen  @mcnbation§ocrfu(^en  ju  anbern  "Muto; 
ren  einen  fleißigen  unb  njürbigcn  ©ct)ülcr  ßreujer'ö ; 
l)anbf4)riftlic^e  Hilfsmittel  jlanbcn  nidjt  ju  ©ebote; 
baburci)  bilben  biefe  Semerfungen  einen  auffallen; 
ben  ®egenfa^  ju  ^.  Äapfer"§  ßommentar ,  ber 
gonj  auf  feine  Hanbfd)riften  gejlü^t  ben  ©prad)ger 
braud)  feineö  'Üutorö  a«ö  iljm  felbfi  nad)wei(i  unb 
über  biefen  nid^t  \)maü^ti)t,  wenn  e§  nic^t  bie 
^ad)t  felbft  nottjwenbig  forbert. 

(©(^luß  forgf.) 

%xii)\'o  für  ®efd)id)te  unb  "Mlter tbumSf unbc 
pon  Sberfranfen  k. 


(gortfci^ung.) 

3iJcu  ivar  unä  au*  (S.  60  l>ic  3^afbri*t:  „bcr 
f).25ucfavb  b'il'e  mit  ßinmiUigiing  bcö  teiitfdKn(l)  Sös 
nigö  (?  74i  —  751)  ©hiipcn  in  feine  2)i6cefc  aufgc: 
nomnicn,  ipelc^c  bie  Oebcn  bebaut  unö  ^teugercutc  an; 
gelegt  Ratten"  —  @ie  ivaten  aber  bereits  bcD  bcr 
©riinbung  SBirjburgS  aiigefciTen !  SHJir  glauben,  -Ör. 
■■Pf.  «p.  tjabc  in  55e}ug  auf  tiefe  ©laiven  bie  Mntmort 
bcö  'pabticä  3a*ariaö  an  ben  ^l.  S3onifaciuö  im 
(Sinne  gehabt,  tpcldjc  alfo  lautet:  (4.  Novemb.  75 1. 
Epist.  S.  Bonif.  ed.  Senar.  p.  215  ep.  i42)  „Et 
enim  de  Slavis,  Christianorum  terra  ni  in- 
habitantibus,  si  oporleat  censum  accipere, 
interogasti  frater!  Hoc  quidem  consilio  non  indi- 
get,  dum  rei  causa  est  manifesta.  Si  enim  sine 
tributo  sederint,  ipsam  quoque  propriam  sibi 
yendicabunt  terram.  —  Si  vero  tributum  dede- 
rint,  norunt  dominatorem  ipsam  habere 
terram." 

Nr.  III.  ^r.  gcijll.  5lat^  -Öaa^  giebt  in  biefcm 
fucjen  'ituffa^e  (@.64— 66)  einige  ©tünbc  an,  meldjc 
fcer  '•lOcrmut^'ung  5laum  geben,  ber  in  ber  2ten  Hälfte 
bcä  i4.  'ji)r^bt§.  in  6jterreid)ifd)en  Canben  oiclidl)rig 
ftd)  auftjaltenbc   2)i*tcr,    '¥>eter  euc^cnroirtf)   (f. 


bcffen  QBcrFe  oon  ^primitTer,  SBien  1827)  biirftc  an 
ben  Ufern  bc§  SJJapnö  ober  bcr  Kcgni^  taS  liiert  ber 
QBclt  crblicft  t)aben.  5ri0  (Sud;ipict  (@ucl)cnn)irt|)),  in 
ber  Icucc)}abt  ipo5>nenb,  fonimt  in  einer  Urhmbe  0.  % 
1388  mit  bcm  Scmcrfcn  oor,  ia^  bicfcS  gri^  «So^n, 
Ott  mit9Tamcn,  „ju  jenen  Seiten  in  bcmCanbe 
nicbt  ipar."  —  ^ct.  (Sud)enipirtl)  befang  fritgcrtfd)e 
53orfälIe,  ipie  bie  (Scmpad)  =  i2id)lad)t  i580,  ferner  bie 
QBaffcntl^atcn  Ginädncr  5.  S5.  auä  bcm  großen  flampfc, 
ben  Cnbipig  ber  SBaiier  unb  Jricbrid)  ber  Sd)i?ne  um 
bie  Sronc  führten,  als  ipare  er  ilugcnjcugc  gcipcfcn. 
<SS  ipäre  nun  ipo^l  uid;t  nnmüglid) ,  baß  <Petcr,  bcö 
grif;  Söruber,  mit  bcm  urfunblic^  alS  abipefcnb  crflüc« 
ten  25ruberSfi)i)n  Ott  einen  3ug  in  bie  Ot^ipcij  unter 
OeiTlcrceidjö  <pnniecen  mitgemacht ;  ä""ial  ba  Gble  oon 
Bamberg  in  ber  2tcn -öalfte  bc3  i4.  3brt)bt6.  am  O^^cin 
unb  in  fd>ipcijcrifd)cn  ©t^ibtcn  in  taifcrlid)cm  ©cfplgc 
unb  ■Remtern  getroffen  iperben ,  tic  geipig  i^re  2)iencc 
mit  fiel)  genommen,  öincn  ipcitccen  ©runb  feiner  ^ers 
mut^ung  für  @u*enipirt§  fränfifd)e  Ubflammung  fin; 
bct  -Or.  S).  im  Cicbe  oon  bcmUngclt,  (65):  „GS  ijl** 
fagt  -Or.  •&. ,  „aI6  menn  iljm  bie  unangenehmen  Kufs 
tritte,  ipeld)e  bie  ©infü^rung  ie$  Ungcltcö  ju  ^Bamberg 
unter  lBifd)cf  SQert^olb  t  1285,  unb  ber  abgaben 
auf  5Bicr  unb  JBein  unter  S3ifd).  Cambert  pon  1574 
—  98  oerurfad)ten,  auö  einer  mittelbaren  (fcfa^rung 
befannt  geipcfcn  ivären."  ßnblid;  nod)  lobt  bcr  Hiä)^ 
tcr  unter  anbern  Sifdjofäfihcn  and)  55ambcrg ,  ipcnn  cc 
p.  93.  im  Ciebc  pom  Pfennige  fagt: 

„Pabenberg  ye  tet,  waz  den  Fürsten  wol    antzam." 

3um  @d)luß  bicfer  flcinen  ^bfianblnng  ipünfc^t 
S)t.  f).,  feine  Seilen  möchten  „für  anbere  gorfc^er  ^er- 
onlaiTung  fcDU,  anbcrc  ©puren  bicfer  <2>üd)i  nid)t  ju 
übergeben." 

Sflro.  IV.  (Sä  fann  feinem  Smcifcl  unterliegen,  bag 
bie  yrd;ipe  unfrer  (Sblen  ( tpclclje  ror  ben  ©türmen 
ber  Seit,  aber  aud;  por  Motten  unb  TOober  beipafert 
ipocben,  uub  in  orbnenbc  ^änbe  geratbcn  ftnb),  fo  ipie 
fte  burd)  ?JJitt  b  e  i  lu  ng  ber  ipiittigilcn  ©iplome  ouS 
bcnfelben,  ober  burd)  ibre  55enuhung  im  allgemeinen 
JU  irgcnb  einer  rn|lorifd):genealogif.ltcn  2lrbeit  bas  &e- 
meingut  bcS  ®efd)id)tliebcnbcn  '■publiFumS  iperbcn,  ber 
paterlänbifd)cn  -«jiiloric  bie  crfprieflid;flcn  1)ien|lc  Icijlcn, 
unb  Huffd)lü|7e  ber  genninilen  9iatur  geten  tonnen,  ju- 
mal  ber  Pinflug  beS  '«belö  im  gaujen  TOittelolter  tjödjjl 
bcbcutcnb  gcipcfcn  ifl. 

(goetfcoung  folgt.) 


®  e  I  e  [)  r  t  e    8{  n  a  e  I  g  e  n 

3Äiind)en.  ^crauegegeten  »cn  aj^itglieb  ern  8.  S)ecemter. 

Nro.  245.       t)cr  f,  baper.  5Ifabeime  ^cr  $ßiffenfcf)aften.  1838, 


'I>AAT10'{  'l'IAOZTPATOT  BIOI  EO- 
'M^TSIN.  Flavii  Pliilostrati  vitae  Sophi- 
starum.  elc. 

(@d)Iug.) 

SSon  ben  ßmenbationcn  bcä  Sq.  3a(;n  ucrbient  bic 
^enbcrung  p.  119  vKOfxivovvra  in  t'Ao;Uai'oiJi'ro 
bcfonberc  'ünerfeiinung ;  bcr  3n^ült  felbfl  i|l  nid)t  in 
5Betrad)tun3  gcjogen;  bicfen  (}at  |)r.  Ä.  untcrfudjt 
unb  baburd),  ba^  er   in  feinem  Kommentare  jebem 
flnber§»ot)er    befanntcn   @ovl;iflcn   eine  (Einleitung, 
njeldje    genau    jufammenf!cUt,    voaf>   in    alter    unb 
neuer  3rit  über    ibn  gcfprod)en   roorbcn,    oorauS; 
\&j\dt,  bic  2(utorität  feineö  ©c^riftfleüerS   felbft  in 
Prüfung  gebogen,   »ergl.  p.  209/  211;    I}icr  »or- 
jüglid)  jeigt  fid)  bü§  eigene  ©tubium  unb  ber  83er-- 
faffer,  nid)t   jufrieben,   baö  oor^anbene  anzugeben, 
fucijte   audj    neue   Sluelicn    aufjufi'nben ;    fo    ifi   ju 
£)io    p.  168  —  72  auä    einer    Florentiner  ^anb-- 
fc^rift  mel^rereä  über  beffcn  geben  mitgctl;eilt.  9)fan 
jvirb  beproegen   gerao^nlid)   auc^  mel}r  alö  man  cr-- 
reartet/  fänbcn  unb  bem  Urtl)cilc  beä  .^errn  Äai;fer 
bcpitimmen ;  fo  ijl    e§  geit)ip    rid}tig ,    wenn   er  in 
bcn    aucl)  ^ijlorifct)   nodj  nid;t  geraürbigten   SBorten 
bei;  Plut.    Phocion.    c.   14,    pa^.   163  in    Äteon 
ben    £con  beö    ^Ijilojiratuö   ernennt    unb    IjcrfteUt. 
3(ud)  »enn  ^Ijiloflratuä  jliUfcbnjeigenb  lobt  ober  ta; 
belt  ober  »jenn  (2prad)c  unb  'üuäbruif  auf  beftimmte 
SSorbilber  Ijinbeutct,  ift  bie^  forgfältig  nad^gciriefcn/ 
2.  S.  p.  206,  fo  mt   wenn  fpätere  2(utoren  fid) 
auf  it)n  berufen;  nic^t  crivät)nt  finben  wir  p.  241. 
ben  unbefannten  SJerfaffer  ber   2eben6gefd)id;te  bcä 
Sfäuö,  «elc^e  ben  2Iu§gabcn  be§  3vebncrä   uorau^; 
gefegt  ifi,    ber  ben  ^l)iloftratuä   >vol;l  fennt,    unb 
gleic^vüot)!  ben  attifc^en  3vebner  mit  bem  ®ovt)iftcn, 
ber  am  ^(nfange  be6    jroeijten   5a!?v^unbertö  .3  nad) 


6l)ri(lug  IcDtC,  üenvcd)feit :  Xiyirai  bl  laupciKtov 
ju'ev  wv  ijbovais  axoXädiiv  nal  jtÖTois  koj  X(- 
nrr)s  ia^ijrof  »vriKoula^ai  nai  <Tvi>ix<ä}!  ^pö-v, 
dvi)p  §£  yiv6,utvo$  Toöovrov  jui'raßfßXtpKivai  rijv 
jzoXirnav  (/3ioT£i'a»/?)  oJaS''  irtpov  (leg,  irtpos) 
tg  hepov  boKth'-  Aibvos  (leg.  "Apbvof)  yovv 
'ipbozi)<iaiiro;  avtöv  li  i)  Setva  naXij  avrw  oai- 
virai  Xiyfcai  tijteiv  •  ouk  otba  '  rovs  yäp  TOiov'- 
rouf  dfr)pi^r)v  6(p^aXjj,ovs.  (zavra  hi  ^t)<St  <Pi- 
Xoarparos  iv  roti  ßioi;  rcJj'  t3o<pi<3rwv,  ov  Jiäv- 
roö;  3zip\  tovrov  Atycov  'Idaiov  •  djuiXn  yoüi/ 
aal  'Aaaüpiov  avrov  naXd.)  Un§  fdjeint  inbeffett 
bcr  (Sd)lup  nidjt  von  bemfelben  IBerfaffer,  fonbcrtt 
»iclmet)r  J8cricl)tigung  be§  gefagten,  »on  einer  «m 
bem  funbigercn  >^anb  au§gel;enb. 

2)iefcm  ©ud)e  bcr  ©op{)i)len  i)at  ber  ^crau6^ 
gebcr  ben  X)ialog  iJlero,  rocldjcr  unter  2ufian§ 
<5cf)riften  ficl)t,  aber  allgemein  bicfem  abgefprodjen 
wirb,  bci)gefügt ;  ein  iY/p^i'  ift  »on  Suibaä  unter 
bcn  3Bercen  bc»  ältcften  9)t):iollratu§  aufgejä^tt. 
^r.  Äapfer  l;ält  il)n  entfdjieben  für  baö  ^ro; 
buct  unferä  ^l;ilojlratu6;  wir  getrauen  un6  nid)t 
barüber  ju  entfd;cibcn,  bcfenncn  ober,  ba0  Snljalt 
unb  ®prad)e  un6  feine  jutjerlapigen  58ewcife  ju  je; 
ncr  2(nnal)me  geben;  bap  ber  SSerf.,  al6  er  biefcti 
2)ialog  gefd)ricbcn,  ju  ßemnoS  gewefen  fep,  fd)eint 
au^  p.  126  allerbing6  ^erüorjugel;cn.  Sie  ß'rwn^; 
nung  ber  bort  erjäl^lten  Xt)cit\a<i)i  in  unferm  S3u^c 
ber  SopI}iften  p.  59,  3,  unb  nod)  mcfjr  jene  ^n^ 
gäbe  be§  ®uiba§  rcd)tfertigen  bie  'ifufnaljme  bicfcc 
©d)rift,  weniger  teudjtct  ein,  wie  ©alenuö  2(b^anb- 
lung  gegen  S^öorinug  itepl  äpi<STtf{  StbaatiaXiaf 
p.  131  —  8  ^la^  gefunben,  ba  feine  S3ejiel)ung  auf 
rl;ctorifct)e  Stubien  ober  be§  '?)l;ilofiratu§  Sefcfjreibung 
(p.  11  —  13.)  überbaupt  obwaltet  unb  nur  bic  pbi'ofo^ 
pbifdje  2fnfid;t  be6  S<»worinu6,  ber  nai)  ^(fabemij 
fd)cr  £el)re  'aa^  S23cfcn  ber  £)inge  für  unbegteifbat 

VII.   115 


^23 


924 


J)iclt,  o^ne  ftdj  t;icrin  confcqucnt  ju  bleiben,  wibcr-- 
Jegt  mixt. 

©crabc  bicfc  wenigen  »lättcr  finb,  obfcbon 
tic  SScrgleicljung  cineS  codex  Floreiuimis  mflndjcf- 
jum  bejjercn  S5er|!antnijye  bc^getraöeu  Ijat,  ber 
gia(bl)ulfe  jumeift  bebiirftig ,  bnp  bic  ©vflnvung  bcv 
«inen  ober  anbevn  (ateUe  nid)t  als  unuü|  betrad;-- 
tit  werben  barf;  p.  132 ,  14  £Ji£«5);  yäp  «vfu 
juti'  oi'o'//fSa  ?)'  ßXintiV  -t)  änovtiv  ij  oAto>>  ftiV- 
Sav£(jSoi,  na^dsrip  iv  oviipoif  nai  jLia\>iat$ , 
ivia  8f  ouK  olöjiii^a  juöi'ov ,  äXXd  r,ai  nar 
aXtjäiiav  öptMjuiv  ij  oAcü;  o/ffSacd/ifS-a,  T«i)ri 
jasf  rd  5f«JT£|3a  itävrf-^  dvöpwjzoi  rrAyi'  ' Ann- 
BtfjuaiKwv  T£  Kai  TTvppwviicov  df  ßijiaiav  yi'to;- 
<yjv  r/Kiti'  voiui$.ov(Sn> ,  ä  8'  örap  »;  ^rrapa.Tat- 
-ovrft)»'  7/  i^'D^f;  OrtiraifTai,  -»I^jijSj^  jta'i'S-'  ursrä/j- 
3C"«'-  S)er  ©egcnfal^  forbert  bie  2öiobcrl;otiing 
bcr  obigen  SÜortc,  wprnndi  alfo  6pü>!J.n'  ij  dnovo- 
fiiv  t)  oAtof  a(cr&Qi'oVf&n  ju  tefcn  ijl.  ©anj 
t)evK)irrt  ijl  ©ebanfe  wie  "ituf'bnic!  p.  133,  10 
aAA'  li  bt)  Toif  5)ü(tiKor>  npirr^pLOis  aidSiyaii' 
iKavwf  <ivyx<^pi}<yovan'  y)^h>,  oi;§a'  in  httj- 
lio/LieS-a  ri^s  elf  itiä-cepa  t^rix^'P^CEw; ,  dAA'  iri- 
pov  rivöf  äjtairrjc/tMs  jiiäXXov  ftev  touj  tex- 
viras  jtapixovTas  rois  jua^ipratf  iv^nv!,  dAA' 
iTipov ,  To  Xoyi2.s(ySai ,  ro  naXov/uci'ov  vjcö 
rwv  noXXwv  \^t^^l2.in'.  'EjndTaril  TfaT  yvjura- 
£o/xfV(f)  Kai  rovTtay  jtpoSiX'^'^  ''^ov  vaCv ,  iv 
ois  d^äXXerai  nai  rav-ra  (jtavnp^ovjmvo!  juöva. 
IJapanXt^fficof  bi  nai  6  jtatSorpißt^!  Inavnp- 
^ovrai  Tct  Tciv  naXai6vr(s)i'  äjiiapTrjjjara  kuI 
ö  ypajLifxariKOS  nai  6  pijrajp  hat  6  ytw^irpt); 
nal  ö  juovdiKos  ovro)  8iSaVrKoiCii',  ov  bia- 
öiiovTes  ovbi  daXivovrs;  r<^v  jua^i^rwv  tjv  lxov<ji 
:Ti(Triv  ini  to?;  ^vamoTf  -Kpiri^pion ,  äXX'  £j)£- 
ßTwr(f  avroT;  yvjuva2.ofi!vois  ,  d'XP'  ^^P  "'' 
dvajiiapTiJTOvf  djcobiiBiorfi ,  räf  KUTcr  jLifpof  iv- 
rpyiias  ,  dAA'  ovxi  tijv  ejtox>)i'  fic^dyot'rff. 
SBBenn  man  nur  ^ugicbt,  bop  für  bie  finnenfaüigen 
35inge  bie  a'i'aSi^ats  ein  biiveicbenbcS  Ävitevium  fei;, 
fo  bebürfen  mv  nict)t  ba6  2(fobemifcbe  in  utram- 
que  paitein  disputai-e ,  fonbern  etnjaö  anbercä, 
ta§  Aoyi'iftfS-ai ,  benn  narf)  ^)lato,  2lrifiotele6  u.  a. 
jft,  voie  aud;  ©alenuä  p.  138  fagt,  oSairtp  6^- 
^X,uö{  Iv  (jdjjLiaTi,  ToiovTO!  Iv  y!'v\tj  vovs. 
2(iif  jenc^rt  unterricfjtet  man  in  bcn  niebrigcn  unb 


l)3bern  .Kunflen,  Sie  2Borte  geben  burdb  fotgenbe 
SSevbinbuug  ben  crforbcvticben  ©ebanfen  dAA'  m- 
pov  ta'o;  äirairijanos ,  (ober,  woju  bie  abroei; 
cl)enbe  Ce^art  fiibrt:  dAA'  ircpov  dnainjafn) 
{öpwutv  ydp)  fidXiUTa  jLiiv  Toüf  Tfx^tTaf  srap- 
ixovras  rois  jua^i/Tni(  ivS^iw;  t6  Xoyüsa^ai 
.  .  .  \^>ij(i)ic.iiv  •  jtapaj-zXr^^iOii!  §£  Kai  6  jtai- 
horpißtjs  iniötartl  rcä  yvjupacojLÜv(^  «al  rovr<a 
3rpnr(ix<'av  röv  vovv ,  iv  ois  dfdXXtrai  nal 
ravra  fjiavop^ovjuivof  juova  ,  tJtai'op^ovTixi 
td  T(ii)V  TeaXaiÖPTwv  d,uapTijjuara.  Pag.  134, 
14  yoi(io(  dv  ijpöfir)V ,  i'/nip  ijv  6  (paßwplvo;, 
dpa  KfAtufi  jue  TcfiSfO'Sai  avTolf  d^raiyt  rul; 
Xöyots,  i}'  (jKOjcuaBai ,  Tiöripot'  dAr^StT)  ildiv 
^"    \l>iv5ü(.      "F.v    ydp    St^    dKO.TCiri^ai     cSvyx'^pi)- 

cT£i'.  Sie  leisten  SBorte  finb  nidjt  «crjlanblid;, 
wenn  nuin  nid)t  t6  ydp  h^  an.  ober  wenigflenS 
(:'  ydp  5i; ,  TÖ  Ck.  lie-f!,  gaüorinu^  giebt  bie 
Unterfiubung  511 ;  bap  man  unterfud;cn  barf,  f;ebt 
er  nidit  auf.  SBorin  c§  ber  "Jffabcmifdjen  ©d)ulc 
x\a<i)  ©alenu-S  Urtl)cil  üorjiiglid)  fef)lte,  (ef)rt  bie 
unflarc  ©teile  p.  134,  28.  FJ  /luv  ovv  'iypa- 
\^E"vis  rä>v  'AKaBt^UociKwv ,  oiov  jliiv  rt  Xpü- 
jud  itSTiv ,  d^töSciEof,  oiov  Se  6  6  e>  1  n  ju  a 
Ktti  feJf  Xp')  i>inyiyvw<jKtn'  avrd ,  kui  wf  xp'} 
yvjuvdica^ai  nard  ravra  3tpo(Si)KÖvrwi ,  oJy  o 
0a/jcüptvof  Ijtirpimi  rijv  Kpiaiv ,  tj;  f/y  cndtepa 
Inixiipovjidvdov  rwv  jitaS-t^rwv ,  jtXi)v  öri  itt- 
ptTToV  iGriv  (biSaSKCV  d  'AnaSt^juaiKos  i'tiaarov 
rdv  dpr^iuvwv ,  fxo'i'r«)!'  §£  tjuwv  toi;;  iEi<uv 
r<s)v  8oyudr(!i)v  SihmiKäXovf ,  ei  §'  ovir'  iypn\be 
Tif  vK}p  T^f  Siapopdf  avrwv  owt'  lyvjiivaaiv , 
ouoiöv  ri  TCühT  rinrovi  KiXiüovn  r(ä  jiiaSnrn 
jinrpi^cSai  ri  Kai  (Jrijdai  Ka\  dnornvai  Kai  ku'k- 
Xov  ypd\^iai  x^P^f  Toü  jcijxvv  SoJrai  koi  S.v- 
yöv   Ka\    KOi'dvrt    koI    KapKn'oi'.       ©rfl   je^t    nad^; 

bem  bic  $8ergleid)ung  jener  JP)anbfd)rift  ba§  in  ber 
SSuIgata  fcfjlenbe  .Tpof?;Kdi  rcuf ,  auf  »t)e(d)e§  aller 
g?acbbrucf  gelegt  ij!,  b^gffteHt  b«t,  wirb  e§  mi)g; 
lid)  Den  ©ebnnfen  be§  5(utor  tvieber  ju  geben ;  wenn 
näm(id)  ber  ?ifabeniifer,  wie  bev  ^eripatetifer  ben 
llnterfd}icb  von  d.ToSf/^tf  unb  tfdjjio'/m  le^rt  unb 
^M'aftifd?  nadjweifet,  bann  fann  er  mit  oodcm  JRedjte, 
wie  S^'^'i-irinuS  eä  mad}t,  bie  (Sntfd)eibung  feinen 
Sd)ülern  iibertaffcn  ;  benn  fte  finb  in  bcpben  tiid^; 
tig  geübt  unb  wiffen  2Ba()re§  bom  galfdjen  ju  un- 


925 


92& 


tcrfd;cibcn;  ft'e  braudjcn  übcrl;ain>t  tl)n  nid)t  ölä 
^ibäanaXo! ,  uttö  bcfiljen  fdjon  bic  gel^örigcn  Bi- 
SäanaXot ,  n)clcl)c  if)ncn  ba§  Kriterium  geben,  b.  i. 
änö'öiiB.is  unb  rfdyjicTAta.  SBenn  er  aber  biefe§ 
nidit  (cfjrt  unb  bcnnocl)  ben  ©cbülcrn  eigene  S[Ba()l, 
Tipidi; ,  Uipt,  fo  gleic^it  er  jenem  S3aumei|ier,  wtU 
ä)ev  u.  f.  ro.  man  fielet  al\o,  bn^  ber  9Zad;fa^  fol-- 
genber  2(rt  i(l:  stpoai^HomoDs  oJf  o  <t>a3wpXvos, 
iniTpiTin  rr)v  Kpidiv  ojf  £i>  eticxTepa  tmxnpov- 
juiv(ii)v ,  r(e)V  jiiaS'i^T(I)v ,  }tXip'  ort  jtipnzÖ!  idriv 
(i  SiSatfKft  d  !/4KaSr;,uaiKdf  tKarfrov  Ttoi'  f'py- 
/uiPdDi' ,  txövT('!)i'  j/iiwv  ToiJf  ihiovi  rwi'Soyjuä- 
Toijv  SiSadKa'Aouf.  25a§  gerabe  «jirb  gefabelt, 
ba9  Saöorinu§  bie  S>erffanbe§fraft  verwirft  unb 
bod)  bie  Seurt()eitung,  bie  nad)  i(im  gar  nid)t  mög; 
Hrij  ift,  frep  jieUt  p.  137/  31  ytXotÖ!  ovv  idnv 
o  <t>aj3wpTvo;  inirptTtwi'  tiplvtii'  toIs  jua^i^rals 
dvev   ToJ   dvyx'^pfj'^o-^    Tyi'    nicSriv    toTc    apirt)- 

piotf  •  er  gleite  einem  ber  fage,  er  \tx)  blinb, 
ober  bod?  ju  unterfd^eiben  vermöge,  roeld)er  üon 
jwev)en   roeiffer   ober   fd^raärjcr  fep.      p.  137,  22 

oi;    /iyi'    ouSe  hia^ipti  3tpÖ!  npiSiv   i;  /i7;5'    oXdOf 
t'Xfi'   ox^iiv   y    f'xovra  /lii)    Ttiörtviiv     avrij.    Ka- 
la   §£    röv    avTOP     rpöitov ,     öxl    co    Hpivoucv , 
d^toioV   ItfTi   Tt   Küi   ort    TCfj    auTcJ    i'rfa   nai    äX- 
Xi^Xoi!  vjiäpxit  (Ka^curip)    roi;    ovoif    ou'k    cTi' 
T(j    innpiyjiiiiv ,     Ol    jiitjb'     o'AoiJf    ij^outfi    vovv , 
ovTcos   ovBl   roif  dv^poöjtots ,    d  ju^Be   ovroi    jti- 
ßröv  exovdi     rör    t'ovv.      Ovbfv    yäp    iia<pipii 
jtpöi    xt)v    T(äjv    Kpivoßlvdov     hihai^KaXiav    äni- 
xsTu'^v ,   T)  ni)h'  öXwf  fXf'   f'  Kpinjpiov  äXXdi! 
wirfTfi/"*'  avrta).     gjJit  Unredjt   ift  baö  unentbeljr.- 
lidje    Kßi'ßJT^p   cingefd)loffen.     Gö   ijl  gleid),    gar 
feine  2Cugeft   i"  ^"^«"  o^"   fie  ob[td)tlid>  ju  fd?lie.- 
ßen  unb  bem  iV«^   fi«  ä"  fcl)auen    geben,    nid)t  ju 
glauben;   nicl)t   .<ini"«ö    iP    c§   mit  bem  $8er|tanbe, 
bem    getjligen   'äu^r,    »'«    n><*^    »on   v?ernunftlofen 
Spieren   nid)t   forberu    Unü?n,    ju    begreifen,    ba0 
eine  geifiige  Jtraft   i,'n6  innjöf)«?',    «joburd;  wir   bie 
a5efd)affenl)eit  ber  S^inge  erfcnnen,    Wnb  bap  j.  S5. 
jwei;  ©röpen  bie  einer  brittcn  gleid)  ftnb,-  uH<i)  luu 
ter  fid)  fclbjl    gleid)  fepn  muffen,   ort   to   T(f  av- 
rcJ   iaa   'ida   kuI    dXXijXoi;    xvyxf^vti ,    beptU?ACH 
TOcil  tiefen  3:f;iercn    bie  58crnunft    fiberf)aupt   fel;lt, 
eben  fo  wenig  fonnen  wir  t>iep    non   5Jtcnfd)en  for-- 
bern,    weld)c   jwar   SSernunft    ^aben,     biefer    aber 


nid)t  glauben  unb  folgen;  fte  fte(;en  auf  glcid)cr 
Sinie  mit  jenen  öi'ot.  Dicfe  crniebrtgenbe  ©leid».- 
jicllung  ifl  bcfonbcrS  gegen  ÄarneaCcä  gerid)tet, 
ber  jeneö  5(riom  teugnetie;  bie  ßJriinbe  bauen  lagen 
wie  ®alenu§  fagt,  in  ben  t>on  feinen  Q(n(;ängcrn 
gefammelten  <£d)riften,  würben  jcbod),  fonberbar 
genug,  gel;eim  gebalten  p.  133,  30  6  yovv  Kap- 
viäoip-  ovb'e  rovTO  to  itdvrcüi'  tvapytrSrarov 
ßvyX^pd  .TiCT£i;£(f,  6'ti  rä  r(ä  aiJrco)  i'tfa  jlu- 
ytS-i;  Kai  dXXrjXotf  i(fa  yiyi'crai  •  rovf  jitiv 
ovv  Xöyovs  ois  intxcptl  Xviiv  nal  ravra  «ai 
ciAA«  jtd^jToXXa  T(ö>f  ivapyws  ri  tlvai  aoi 
^aivojiiivbjv  ri  koi  jrKSrtvojutvcov  'in  Kai  if 
To'§£  6bi>iojiiivovs  fXO^'f,  a;Td«£ii/Tai  yäp  iv 
ypäii/Liadiv  xjjtö  twv  juai^r^rwi'  avrov  S-i^dav- 
piö^ivTi! ,  ai  XvxSiif  Sf  oü'S'  vir  cküvoüv  ouS-' 
d.V    aAAoD  rii'Of   i'ipijvTai   t(I>v  tiir    av-r6i''AKa- 

Sj;/iaiKfe)»'.  Sie  legten  SBorte  jener  Stelle  lefen 
wir  iibereinilimmenb   mit  bem  obigen :    ovbev  ydp 

biacoipn  np6f  Trjv  ri^v  npivojaivdov  SiBacfna- 
Xiav  ^  /iijb'  öAte)f  ('xf'^"  ■T'  npiTijpiov  y  ixov- 
Ta  f-iij   7ti(Sriviiv   avTiü. 

Snbicea  befd)lie(jen  ^a^  @anje,  wobei)  man 
im  allgemeinen  ben  SBunfcl)  au6fprec()en  muß,  e§ 
möge  jeber  .g)crau§geber,  bem  ber  eprad)gebraud) 
fcineö  3(utorg  wie  natürlid)  am  bcfanntcPen  i|l, 
allcg  bicfem  eigentt)ümlid;c  unb  t*on  ber  gewoljnli; 
cljen  2(u§brucf§weife  abweicfienbc  forgfältig  bcföov; 
i)ihcn;  nur  fo  wirb  c§  moglid),  bie  große  Snbioi; 
bualität,  weld)e  bie  ©prad)e  unter  ben  >^änbcn  ei: 
ne6  jeben  gried)ifc^cn  <3d;rift(^ellerä  erleibet,  ju  tt- 
fennen,  unb  einer  v>oll(tanbigcn  ©rammatif  einen 
gebiegcncrn  ©runb  ju  legen  aB  bi6  je^t  gefdje^en  i|l. 

i.  ©pengel. 


927 


928 


'7Crcf)i»  für  ©cfdjidjte  unb  7(ltcrtI)U  m§f  unb« 
oon  £>b  crfranf  cn   ic. 


(gortfc^ung.) 

2)ag  bie  53enu^iin9  fülci)cr  7(tcl)iüc  fiinbigcii  *Pcr: 
foncu  t>on  (Seite  bcS  ^&elö  iiipglicl;)!  ccleid)tert  ivcfbeii 
[oKtc,  ijt  ein  iJBiitifc^,  bec  jipor  liic  unb  i>a  in  (^rfü(: 
Iiitig  gcgiingcn;  allein  juin  groinnicn  ber  föefcl)ict;tei: 
freunbc  fo  gut,  aU  bcr  cblen  ©cfcljicditcr  fann  bcrfclbe 
iiid)t  oft  genug  ii>icbcc{)Dlt  ivcrben.  ^orlicgcnbc  &t- 
fd)Iecl)t(j:®cfd)id)te  bcr  ^(ufi'cßc  i\i  ang  bct  gcbcr  ctncö 
fölicbcS  bicfec  aiten  Jantilic  feUi|l  gefluiTcn,  unb  menn 
für  gcip&l;nlid)  bcr  7(bcl  bcn  3utritt  ju  feinen  ■Jtrdjiool; 
@cl)ähcn  öc(c&rtcn  iibcriagt,  unb  biefen  bie  boriuiö  ju 
untcrnc^menbe  5öeiirbcttung  überträgt;  fo  ^nt  ^r.  y>anS 
gren^etc  oon  nnb  ju  'Mnffeö  bns  Gine  ific  bciö  ilnbcre 
üt'crrlüfig  gcinnd)t,  inbem  er,  u>ie  roir  auö  guter  iiuclle 
iDilJcn,  fd;on  cor  geraumer  Seit  fein  giimilicn:  ^rdjio 
fcllifl  in  bie  fd)ön|lc  Orbnung  gebradjt  t}atte,  unb  bann 
feit  einigen  Csn^ren  ctroa,  jur  gertigung  bcr  ®efd)(fd)ts; 
(Scfii)id;te  fcU'jl  gcfd)ritten  ifl.  ÜBcnn  S)x.  v.  U.  eine 
gcii'iiTe  ^prlicbc  für  feinen  ©cgenjlanb  bnrdiblivfcn  lajjt, 
fo  iil  bicfj  auö  ber  ^Jlatur  beSfctbcn  erflcirlid)  unb  wo\)l 
and)  nod)}ufc^cn  ;  benn,  irer  —  gIeid;oieI,  ob  (?bcl: 
mann  ober  iöücgcr,  —  flanunt  nid^t  gern  oon  »lann; 
unb  e^renl^iiften  'Corältern  ab,  unb  U'cn  laßt  ber  'öor; 
ipurf  g(cicf)gültig,  ölicbcc  anö  feiner  gninilie  fcocn 
fd)lccl)tcn  QBanbclö  gcipcfen '? 

Tier  crjlc  ^bfdjnitt  bicfcr  ©cfdiiedjtä  =' 0pfd)id>te 
(loelc^e  frübcr  — -im  Oiibre  i8ö4,  al§  wir  fic  im  "XHa-. 
nuffriptc  fubcn,  einen  anbcrn  Xitel,  alö  jcht,  fül)rte, 
nämlid) :  „©efd)id)tc  beä  iHitterö  Otto  I.  »ou  Jluffefi , 
<Bd)cnien  von  55ambcrg"  — )  beginnt  mit  bem  ■3''t)rc 
1000  (?)  nnb  get>t  biä  I2ö6.  -Ör.  v.'H.  befingt,  bag 
feine  Urfunbe,  Beine  (JbroniF  com  Urfprung  feines -öau- 
fc8  3engnl6  giebt.  förabcc ;  Ucbcrrcilc  nllein  beuten 
barauf  t)\n,  bog  in  nädificr  Umgebung  ber  95urg  unb 
beö  ©orfcg  llnficß  ^eibnifd)e  '■Gciuobncr  lebten.  &ö 
gef)t  aber  beni  d.  p.  y.  bie  l)eibnifd)c  3fit  in  bicfer 
föe.icnb  nid)t  pie(  über  looo  S^bre  jurücf,  nnb  er 
nimmt,  frenlid)  a(ä  9J?ut()nia6ung  an,  bie  53urg  'Muf; 
feg  möd)tc  bamalö  ber  ®ift  bed  p  ri  e|1er  li  d)  cn 
unb  jugleid)  übel  igen  ©cfd)[ed;tö  gciucfen ,  unb  fo 
and)  in  d)riillid)er  Seit  bec  &U\  bcä  alten  Urgcfd)l.d)tä 
geblieben  fenn,  iPot)l  auct)  batjcc  unb  baranä  ben  2ui; 
men  gefd)Dpft  ^aben. 

'Jök  ct)rlid)e  bcutfd)e  ©dniafc ,  beten  S).  p.  }(. 
miä  iluccbncfeä  'Qoltsbüdtlein  gcbenft,  iponad)  bie  ^uf; 
fege   i^ccn    5iamcn    basier   bcfommeu,    ipcil    fte    unferm 


^Öeilanb  benm  (Jinjug  in  3friifatem  auf  bie  ©felin  ge« 
Rolfen  Ijattcn ,  erinnert  unö  an  fo  mand)c  in  ipelfc^cn 
unb  beutfcl)en  Üanbcn  nod)  gang  unb  gäbe  Jrabition  übet 
anberer  eblcn  gamilien  I)ol)eö  illtcr.  (So  fagt  bec 
^Propcncatc  pon  einem  feiner  angefcl)cnf}en  ©cfd)lcd)tcr : 
eä  fen  fo  alt,  ipic  bie  gclfen  bcr  '•propcnce,  nnb  pom 
graflic^icn  Si^eigc  ber  5loten^an  l)orten  ipir  por  20 
nnb  einigen  3fl^rfn  nus  bcm  3Äunbe  SSamberger  QJürj 
gcr  bie  ^cnficrnng :  ein  3^otcnl)an  fen  fd;on  bco  bec 
5trcnjigung  (Fbrifti  gcipefen.  — •  So  tücft  iaä  ^olf  feine 
porncbmen  föefd;lcd)tct  inS  mijglid;  ^oc^itc  ^Itcrtljum 
binauf !  —  2>a&  -D.  p.  H.  bcrglcidicn  ju  ipürbigen  pcr^ 
llc^t,  i|t  barauö  flar,  bag  cc  bie  (Sage,  ^  einrieb 
(Pon  'ilnffef!)  ^abe  jur  (Scinnevung  an  feinen  Ginritt  jit 
23ambcrg  in  beö  fiaifcrö  ^cinrld;  (Tl.)  unb  ber  Ijcitigen 
JVnnigunbiö  ©efolge  ,  ipobcn  cc  einen  *Pfauenfd)ipeif  Por; 
getragen,  biefen  Sd^ipcif  nlö  .OcImfcl)mucf  erhalten,  alä 
fold)c  be5cid)net,  ohne  bcfonbcrn  QBcctI)  barauf  ju  Ic; 
gen.  'Jtur  glantt  er,  uinS  3'i&r  ioo7  ^obc  bie  iQucg 
■Jlnffcf!  mit  ibrcm  frcnen,  nad)  il)r  fid)  ncnncnben  öc« 
fd)lcd)tc  bereits  bcflanben,  ipeil  fdjon  iii4  bcr  frepe 
33?ann  .f)crolt  Pon  Uffdje  urhmblid)  ftd;  porfinbet. 
Und  ifl  jebpd),  ipie  bieg  auct)  Sj.  p.  y.  red)t  gut  ipeig, 
feine  fränfifd)c  Urfnnbe  befaunt,  in  mcld;cr  fd)on  ju 
Anfang  bee  XI.  Scfjrbnnbcrtd  (1007  unb  folgcnbe)  bie 
SSenennung  eblcc  5}?anucc  nad)  if)ren  (Sificn  Por; 
fdme :  inbcifcn  fpuncn  ipir  einräumen,  i)i\fi  100  2^^^^ 
per  -öcrolt,  alfo  etira  um  bie  3cit  bcr  (Stiftung  icS 
SiSt^umS  ?5amberg  ein  frener  9}^ann  auf  bcr  (Stamm; 
bürg  (ilnffcg)  gcfjau)!  ^nbc.  ^erolt  ipor  bed  55ifcbofd 
Otto  bed  .Jjciligcn ,  unb  ber  ®tiftdl)errn  pon  <Bt.  3acob 
greunb.  ©cn  Grf!ern  ft>li  fogar  ein  Gruft  Pon  il  u  f; 
feg,  .fieri'ltd  SeitgenoiTc  im  S^^ce  11 24  nad)  ^om; 
mern  begleitet  l)aben ,  ipoI)in  fidi  bcr  ^eit.  Otto  juc 
Söcfcbrung  bcd  beibnifd;cn  Q3ülfcd  begeben.  —  Jlbcc  bie 
(Stelle  in  ber  Vila  Ottoiiis  apud  Lmlewig  scpt.  rer. 
Bl.gi^ns.  p.  46t,  iro  bec  ^eilige  pou  53?ic^elfelb  gegen 
^oi)cn(l'raug  unter  grog'cm  Ccibipcfcn  bcr  (gcinigcn  auf; 
bricf)t ;  itaquc  egressus  ciirn  nobili  suo  coitu'tatu  etc. 
crflärcn  rvir  babiu,  bag  taä  '•präbicat  „nolilis"  auf 
i>ti\  2lbel  bcd  ©cmütbcd,  nid;t  auf  bcn  bcr  ©cburt  pon 
Otto'd  ©efäbrtcn  j"  besiegen  ipäre. 

.f>en>Ib  unb  ©obebolb  pcrabfdiictcteu  fid)  ju  ©nc; 
fen  Pom  i)ciligen  (p.  469)  ""^  gicngcn  nad)  .^anfe. 
©er  Comes  Paxilns  —  ipobl  ein  pL>m  'Polen  j^öecjogc 
jucrtl)eilrcr  unb  pcrläiTigct  l'anbcdbeuioljnec  —  ipurbe 
pom  (Sd)loiTc  Ujba  an  fein  gül)ri'r,  bcr  ben  .^eiligen 
gegen  bie  ©rol)ungcn  ber  ^cibnifd;en  55epö(fcrnn9  mit 
feinen    Ceuten    fd)üRt. 

(®c{>lug  folgt.) 


®  e  i  c  M  f  e 


tt  3  e  i  (|  e  n 


2J?iind)cn.  I;erau6gegcbcn    »o  n  ^DflitglicJ»  ein  n.   I5)ccein6cr. 

Nro.  240.       bcr  t  baper.  ^2IFat)emie  ber  ^Ißiffenfd^aften.  1838» 


5(rif!otele6'  (3  f  aat  öpab  aijogif  alö  @r; 
jiffjunyglcfjre  für  t>eii  Staat  unt>  fcie  ©injel: 
iKti.  2fuö  \><n  £iiieüen  targcficllt  üon  Dr. 
2(le,v<Jnber  Äapp,  ^rorcctor  uni  exfcm  Ober: 
Ie{)rcr  bcö  ©t;mnü|'ium6ju  cSoejl.  ^amm  1S37. 
LXII.  unb  312  ©.  8. 


^err  ^rorcctor  Äa^jp  l;at  fd)on  mci}rcre  JBc>)-- 
träge  jur  (^cfd}id;te  ber  ^äbagogif  geliefert,  beren 
er  aud)  in  tiefem  oorlicgcnbcn  gebenft ;  t>cr  bc; 
fonntejle  berfelbcii  ifi  oom  3al)rc  1833:  „^U; 
ton'S  erjie()ung6lel}re,  al§  ^äbagogiE  für  bie 
einjelnen  unb  alä  © t  aa  tgpäbagog  if."  2)rt6 
©eitenfliic!  liegt  in  ber  gegenivärtigen  3rri|!otelifcI)en 
Grjiel)ung6lct)rc  oor;  ftc  iil  in  äljnlidjer  QSeife  unb 
in  gleicljem  Sinne  abgefaßt.  2(ri|iotele§  l;anbelt 
von  3ud)t  unb  Unterrid)t  ber  Sugenb  mit  a>orfa^ 
unb  obfi(^tlici)  nur  in  ber  @taat§lef)re ,  unb  l)ier 
nur  fo  au§füt)rlid),  al§  e§  fein  3«ccf  unb  ®egen-- 
(ianb  notl^roenbig  erl}cifcl)t,  unb  eö  in  ber  eigenen 
9Jatur  unb  2(nfici)t  biefe§  ®c^riftfteUer§  liegt,  ber 
alle  moralifci}cn  Probleme  jroar  in  näc^jier  S3ejiet)- 
ung  auf  bie  2öirfliri;feit  unb  ©egenwart  obljanbelt, 
unb  bcmgemäß  feine  3;i)eorien  fejlfleUt,  gleid;n)o^l 
aber  auf  bcm  Jclbe,  wo  fte  jur  "itmüenbung  unb 
in  2tuSfiii)rung  fommen  foüen  ,  einen  beträct)tli*ieu 
freien  Spielraum  laffet ,  »eil  er  auf  Urtl;t'il§fraft 
unb  S5cfonncnl)eit  bep  benjcnigcn  red^net,  bie  von 
bcnfelbcn  ©ebraud)  mad}en  woüen. 

^r.  ilapp  bat  bemnad)  bie  '?)oHttf  beS  ©ta-- 
giriten  ju  ®runb  gelegt,  au§  berfelbcn  bie  feinem 
^lanc  jufagenbcn  Stellen  auägel)oben  unb  überfel^t; 
aber  aurf)  au§  ben  anbcrn  übrigen  Sdjriftcn  bcö; 
fclben  bat  er  bie  auf  StaatSpäbagog  if  unb 
3ud;t   unb    fieljre   bejüglidjen   ©ebanfen  jufammen- 


gclefen  unb  fic  entweber  überfetjet,  ober  in  2{nmer- 
fungcn  ^um  9Jad)lefen  auf  fie  bingcraiefen.  Tik 
ouf  bicfem  2ßcgc  geiuonnenen  S3rud)flücfe  \)at  er 
unter  fcbic!licl)e  Svubrifcn  unb  Äapitel  äufammeni 
gej^ellt,  unb  tl}cili?  einige  erlauterungcn  au§  ben 
2ntertl}ümern  zugegeben,  tbeilö  aber  unb  Ijauptfäd)- 
lid)  bat  er  feine  eigenen  5)^ci;nungen  über  baä  qu 
fammtc  erjiel}ung6  --  unb  Sd;uhvefcn  ber  je^igen 
Beit,  unb  uia§  bemfelben  9lotb  tljut,  jumal  in  Sej 
jiel)ung  ^um  Staat  unb  überhaupt  inö  ®roße 
bin,  nad)  bem  2(nlajj,  ben  er  l;ic  unb  bort  fanb, 
JU  erfcnncn  gegeben;  siemlid;  »ollflänbig  laffen  ftc!) 
biefclben  überfeben  in  bem:  „SSor.-  unb  3t aä): 
'berid;t"  auf  LXII.  Seiten. 

©er  Stanbpunct  ift  f;od)  unb  luftig ;  biefe 
bobe  gern  ficht  aber  giebt  für  baS  entlegene,  wie 
für  ba§  nädjfie  nur  üerfctiwommene  ober  gar  feine 
Umriffe,  unb  ijl  bem  gried;ifcben  ^^Jbi'ofopbcn  itt 
biefer  2öcife  ganj  fremb,  ja  ibm  roiberraärtig ,  wie 
man  leid)t  überall  ftebet,  n?o  er  al§  Äritifcr  aad) 
fogar  bie  fd}önften  gUige  ber  ^b'nitafie  befpricbt. 
SSon  bem  biftorifdj.-pbilufopbifd)- tbeologifdjen  :Dun|l 
übrigens,  von  bem  ficb  ^r.  Äapp  emportragen 
läfjt,  abgefeben,  jcigt  fid;  in  bem  erwähnten  S3or.- 
unb  giad)berid}t,  welc^  löblicher  ^rnft  e6  bem  ^rn. 
SBerf.  mit  ber  gefammten  Srjiebung  i(t,  mag  . 
biefe  uon  ßinjclnen,  ^au6t)ätern  ic,  für  einzelne, 
ober  mag  fic  uom  Staate  unb  ber  Svegierung  für 
i?ffcnt[id}e  Sd)ulcn  unb  anberweitige  :j(nflalten,  bie 
barauf  eine  »ejicbung  babcn  fönncn,  jur  2(ufgabe 
genommen  unb  geleitet  »eroen,  —  benn  bie0  ifl'ö 
uia§  man  bifr  unter  Staat» pabagogif  ju  Vit: 
tteben  i)<it. 

^an  ficl)t  t;icrauö,  baß  man  in  biefcm  JBudje 
jTOeperlep  93efianbtbeile  ju  unterfd)etben  ^at:  ber 
eine    ift   jufammengctragen   au6   ben     tJorernjöl)ntett 

VII   116 


931  

Sragmcuten  bc3  "JCriflotelcS  übev  bcn  ©egenflonb  bcS 
SSitclä;  ticn  anDcrcn  a5e(ianbtt)eit  martjcn  ßu§  gleicb-- 
fallä    gragmente    über     benfclbcn    ©cgcnflanö, 
aber  von  'Jtlcxanbei;  Äapp.    —    3cner  crflc  ^aiipt- 
tt)eil   ciUljält,    >va§    bic  ?(u§w  al;  1  betrifft ,    aUcä, 
nm5  fid)  auf  bie  vorgcfcljte  :2Utf3abc  be5icl)en  läffct, 
öu§  'oen  erl)altencn  Söcrfca  bc§  2(ri|lotclcS  in  mög- 
lid)|ler  SoillLvacigeeit.     6»  ijl  eljer  ju  öiel  al§  ju 
wenig  auföenommen;  rocnigilenS,   reer  nic^t  immer 
baran  benft,  bap  ja  eine  „  <Staat§ paba g og iE" 
fd)on  auf  bem  Sitet   verfprocl)cn  fep,   ber  wirb  bte 
crftcn  Sogen  bcä  »ucbeS  faum   für  (jieljer  gel)örig 
önfel}cn;    benn   ba  wirb  in  bcr  Einleitung   biä  ©. 
20    abgel)nnbelt :    „  (g  n  t  ll  c  l)  u  n  g ,    SB  c  f  c  n    unb 
3  w  c  *   bcä  @  t  a  a  t  e  §  ;  "    ferner    „  g  o  r  m  c  n 
beS  ©taateg    unb   cnblicf):     „9Borin    bie  ®lücf.- 
fclig!eit,     bcr    3raccf    beä    ©taateö,    bc-- 
jic()C."     ^läbann    werben    ©.    21  fgg.  unterfud)!: 
„bie  matcrielten9}f ittct,  wcUbe  ber  <3taaf3-- 
evjiebev    jur    iSrreidjung    bc§     «StaatevyvccfeS 
«njuwenbeu   l)at;"    al§   ba    finb    bie  3iücffid)t  auf 
©runb  unb   S3oben,    auf  bie  Sage   ber  ©tabt  unb 
ii)re  83coi)lferung  u.  f.  w.;  ^unctc,  bie  in  bcv  TCri-- 
fiotetifdjen  <5)oli£it  fowol)!  in  ^inft^t  auf  baS  ^hU.- 
terlanb  ^zila^ ,  al§  auf  bie  Kolonien,  bie  in  aUen 
Sßctttljeilen  von  ®riec^cn  angelegt  waren,  unb  eben 
fcamalä  von  "Jtleranber    in   2(fien   beabfirfiriget  wur-- 
bcn,  allerbingä  vcrbienten,  bajj  auf  ftc  bie  "äufmerf-- 
famteit    gelenft   werbe;    für    unferc    {griiel)ung  unb 
fclbjt  für  unfere  ©taaten    liegen    bergleicbcn  Untcr- 
fud)ungen  weit    bei)fette.    —     'iRad)  biefem  werben 
weiter  angegeben  bie  „formellen  SJhttcU  «veldje 
berStaatäcrjie^cr  jur  vgrrcid)ung  beä  ötaatS-- 
jwecfc§  anjuwcnbcn  ^at."     2(ritloiele§  muß  baju 
ben  ©toff  liefern  au§  feinen  (Srörlerungen  über  ben 
33cgri|f  »ürger,    von   ben  9Ied)ten   cer    S3ürger, 
unb  bem  '2fntl)eil  berfelben  an  bem  ©emeinwefen  ic 
nad)  ber  a5erfd)iebenl)eit  ber  Serfaffungcn ,  von  bcr 
®cauffid)tigun3    unb    Scitung    bcö    wciblid)cn    &i-. 
fd)Ied)te§,     von   ben    gemcinfd)aftlid)en    SOJat)ljciten 
„'  c^  ^_  .  —  abcrmalö  «Punctc ,    weldjc    "Mrillotcleä 
mit'gröijcm   SSerftanb    in   9tücfftd;t  auf  bie  ^eUeni-- 
fdjen   jtöXnf,    nid)t    aber    auf    £&i'9    abl)anbeltc ; 
wcidje  in  ©riedjcnlanb  tt)unlid)    waren  unb  bc|tan^ 
ben,    unter   unä    aber   ben    unfunbigen    gefer   irre 
fül;ren  müpten.      erft  @.   118   fommen    wir  bem 


932 

erwarteten  Sn^alte  nä^cr,    ber    „  ^ropaib  cutif 
ober  erjiel)un9  vor  ber  ©cburt!"  nac^  bic- 
fcr  enblid)  folgt  bie    „cigcntlidje^äb  agogif." 
■2{u§    bem    ®cfagten   ficljct    man    fd)on  genug; 
fam,    baf}    l)ier   gar  SJieleä    in  bie  ^])äbagogif  auf-- 
genoinmen  ift,  voa^  il;r,  l)albwcg  fircng  genommen, 
gar    nid)t    angel^ßrt,    wa§    fie   gar    nid}t§    angebt; 
unb  aucl?  ber  "JCuäbrucf  „  ©  t  aat  6päb  ag  og  iE,  " 
—  meinet  58ebünEen§  nid;t  ber  glücElid;(le  —  redbt-- 
fcrtigt  jene  '.Tufnabme  nocb  nidU;  unter  jenem  wun; 
bcriidjen  3;itel  licfjen  fid)  ia  bie  gefammten  ®taat§.- 
wiffenfdjaften ,  ^olijei; ,  Sinanj  u.  f.  w.  abbanbeln, 
jumal  obne  biefe   Eein  Staat    bcr  neueren  3eit  be- 
fielen   unb    banbeln    Eann.      "^tber    frcplid; ,    wenn 
^Cri|lotelcö    bie    Elemente    bcr    ßrjiebung    unb    be§ 
Untcrrid)te»  in  ber  ^olitiE,    unb  in  35ejug  auf  bie 
griecbifd)en  (^emcinrocfen  abgebanbelt  bat:    fo  Eel;rt 
«Ör.  ^lapv  bie  (2ad)e  um,    unb  madjt  bie  ®taat6.- 
lei)re  ju  einem  ©lemcnt   unb    S5eftanbtbeil   ber  6r.- 
jiel)ung§lel;re.      T>k^    trägt    bei)   ju    ber    beliebten 
(S5rünblid}Eeit,    unb  macbt  ba6  SBucl)  bicEer,     Sodj 
Unn  e»  aud)  wirf(id)  ben  •i)luljen  tjaben,  ba9  wobU 
gcfinnte  unb  bebäd)tlid}e  £cfer  ben  Unterfcbieb  jwi-- 
fd}en  alten  griecbifcben  ©täbten  unb  unfcren  ©taa.- 
ten    bep  fid)    in   reiflid^e   Ucbcrlcgung   jieben,    unb 
bajj  fie,  jumal  bie  ^raftiEer,   barauf  acbtfam  wer-- 
ben  ,    in  wa§  für   einem  Umfang  unb  wie  tief  ©r-- 
jiet)Uiig  unb  Unterridjt   mit    vielen   anberen    öffent;. 
lieben  Sebingungen  verfd}lungen  finb,  mit  wie  vie-- 
len  anbern   2>iäciplincn   bie    ^päbagogiE    jufammcn-- 
gränjt,  unb  in  nad)barlid)m  S3erbanbe  jlebt,  j.  S3. 
mit   6-tl}iE,    ^Pfpdiologie    unb    eben   aud)   mit   bem 
©taat   unb    ber    <Staat§lel;re,     3}Jand}e   2efer  ban-- 
Een  c§  wobl  bem  SJerf.,    bap  er  il;nen  meljr  giebt, 
filä  fie  bi"  erwarteten.     2>icg    über  ba§  3  u  viel. 
2Baä    bie    Ueberfebung   anbelangt,    fo   i(t 
fie  burdjauä  lobenäwertb,  allgemein  ver|länblid;  unb 
beutfd),  oi)ne  in  eine  Umfd)reibung  au^juarten,  nocb 
JU  eng  anä  Original  ftcb  an5ufd)licgen.     3n  Stücf-- 
fid)t  auf   ben  Snbalt    ber  i^m  auägebobcnen  unb 
mitgetbeilten  ©tücfe    erwartet  von  2(ri|lotele§  wobl 
giiemanb  etivaä  anbere§,   alö  wa^  verflänbig,  tref-- 
fcnb  unb    gebiegcn   i|t.     ßr    Eennt  febr   woi;l    baä 
Sbcal,   fein  wtUEübrlicbeä  '>3)l;antom,    fonbern  ein 
notb«cnbige§   unb   natürlid)c§  er^eugni^  bcr  9)?en-- 
fd;cnbru(t;   «  tennt  ober  aud;  fein  2JolE  unb  feine 


933 


934 


Seit;  «ei9/  voa^  ta  crreidjt  ifi,  waS  nid)t;  unb 
\T)a§  eben  ta  errci(t)t  werben  tonnte  unb  follte;  — 
er  crl)ebt  ftd)  balier  nid)t§  roeniger  al§  über  ben 
©tanbpunct  feinc§  58olfeö  ()inau§  in  einen  S5ercid), 
wo  allcö  erft  werben  mu^te,  fonbern  begnügt  fictj, 
ba6^  n)a§ift<  ba§  \ta§  barau§  fdjidlicbcn-oeifc  wer; 
ten  fönnte,  baä  ©cgenwartige  untf  3ufünftige,  ia^ 
©cbUcbte,  ba§  @ute  unb  SSeffere  in  eben  fo  ge-- 
nauen  al§  netten  unb  fd)arfen  Umriffen  ju  ^äi): 
nen.  ©o  hirj  unb  cinfad)  alle  feine  S3einerhin-- 
gen  über  3ud;t  unb  Untcrrict)t  ftnb,  fo  lange  unb 
üiet  geben  fie  ju  bebenfen,  weit  fic  ba6  Sigct  ber 
SSatjrIjcit  an  bcr  ©tirne  tragen,  weil  fie  triftig  unb 
gewid)tig  fino,  jumal  eben  aud)  in  ber  a3eäi«l^""3/ 
bic  er  i^nen  jum  Staat  gicbt,  wie  bicfer  mit  man.- 
djerlci)  SJiobificationen  unter  bcn  ®ried)en  aller  Sr^ 
tcn  fid)  entwickelt  uno  fejlgcjicUt  Ijattc. 

5lid}t  ungern  würben  e§  bie  Scfer  gefc^en  l;a.- 
ben,  wenn  ^r.  Äap'p,  au^er  bcn  unmittelbaren 
au§  ber  ^olitif  unb  anbern  Srten  auSgcljobenen 
©teilen,  bie  ^nfid;tcn  beg  "ifriftotekS  über  Untcr.- 
rid)t  unb  8el)rc  mittelbarerweifc  baburd)  erläutert 
Ijättc,  bafj  er  an  einigen  ber  t)auptfäct)licl)jlen  SBcrfc 
be§  ^l)ilofopl)en  nadjgewiefen,  wa§  er  ba  für  be.- 
fonbere  Siegeln  tl;eil§  au6brücflid)  giebt,  tl)eil6  ftill; 
fd)weigenb  ocrrätl;,  in  ber  "Jfrt,  wie  er  bie  Unter-- 
fud^iung  fül)rt  unb  jur  erfenntnif  unb  @inftd)t  an-- 
leitct;  üon  weld)em  ©tanbpunct  auä  er  ©adjcn 
unb  ?Kenfd)en  ino  2luge  fagt  unb  beurtl)ei(t.  — 
2>ie  S£oj>if  nid)t  minbcr  al§  bic  3  oologi  e  u.  a. 
naturwifTenf^aftlid}c  ©d}riften,  unb  al»  bic  Stbif 
unb  ^olitif  geben  fdjöne  '2tuffcl}lüffc  über  bie  2ff-' 
cctif,  bic  er  an  Äopf  unb  ^erj  unb  ©inn  gc- 
wcnbct. 

(©c^luß  folgt.) 


Ztä)iv  für  ®efd)id;tc  unb  "Jtltcrtfjumäf unbe 
»on  Sberf ranfcn   k. 


(©c^Iug.) 

SBo  ipar  @ni|lcn§  unb  feinet  ©enoiTcn ,  ber 
angcblidjen  SScgleitcr  Otto'3 ,  giitcöS^ipcrt, 
als  jener  ungefd)Iaa)te  »:Saiiec  6en  i>tü.  SSifcI)of  mit 
einem    geipaltigcn    ©djlag    in    bcn    Sot^    (Irccftc   unb 


feinen  getrcnen  ^öoltannö,  ber  jnt  -öülfe  eilen  mollte, 
gIcid)faUö  nnf  bcn  ^nn .  fcfclug  ?  —  @t.  Otto'ö 
53eg(eiter  iparcn ,  ipie  anS  bcin  (Ff)arnFtet  unb  bem  &e: 
fdioifte  t>ei  Sommern  =  2(po)1clö  f)erDDrgeOt,  mei|Tenä 
©eiillicbe,  ober  binl)  Siiien  von  friedfertige c  3Jatnr,  unb 
eben  feine  bnrrf)  Äiinipf  ge|lä^!te  3!itter  —  eorumque 
dofensioni  viiiliter  iiisisteiis  (dux  Paulus  cum  suis), 
extftrritos  fit  paene  jam  desper.itos  non  minime  con- 
solatus  est  (p.  469  in   fine). 

.?>r.  p.  y.  gcjleht  bic  ©ürftigfeit  feiner  üncifctt 
für  bie  5(nffe6ifcf)e  ©cfdiic^tc  bes  XH.  nnb  XKf.  3n^r; 
^unbertS  biä  jnm  SScginnc  bes  XIV".  pffcn  ein  (p.  72). 
Gr  [)Qt  feine  0uellen  im  9iiicnbcrgcr,  25iimbergcr,  QBürj; 
bnrgcr  unb  im  iHcid)öncvi)iPc,  and)  bcp  '•priüiUen,  jm 
fammrngcfucbt,  ba  jene  beä  eigenen  2Ii-d)ioetJ  für  biefe 
früheren  Seiten  ipcnig  pber  feine  Muäbeute  gcipa^ren, 
fonbecn  crit  pom  2tcn  2tbfd;nitte  an  ergiebiger  ircrben, 
(f.  <2.  löi.  138.  150.  162.  165.  1T6.)  unb  bic  310; 
ten  jum  Por|fc[)enben  ybfdinitt  pcn  @.  i  —  )8  äcngeii 
»on  pielcc  Sclcfcnf^eit  nnö  mandje,  ;.  5ö.  Tiotc  16  per? 
tf)eibigen  ben  ilbcl  ber  Knffeßc  gegen  Oefierrciif)cc,  ber 
cinöefd)led)t  Pon  ©nnaiTen ,  unb  eineci-pon  ?J?inijTcrialen, 
bci)be  yuffc^  ge[)cipcn ,  annimmt. 

3m  2tcn  2(bfd)nitt,  ber  pon  1257  —  lööS  big 
jum  lobe  Otto'ö  geljt,  erörfuet  ber  „nobilis  vir'«  gtib; 
rid)  pon  Uffcjc  bic  iHeifie  ber  ^Wanner  biefeS  .öanfcä, 
pon  bem  inbciTen  i)t.  p.  11.  nid)t  ipcig,  pb  er  im  Jclbc 
als  2(n^ängcr  33ifd;ofa  Meineid)  pon  55ambcrg  in  ben 
Unruhen,  bie  fid;  um  baS  5)?eranifc^c  grbe  erbeben, 
ben  Job  gefiinbeu,  ober  ob  er  uad)  bicfcä  Sifc^ofä 
Jobe  fitb  Pon  Söaniberg  jurücfgcjogen.  9?üd;  bem  3. 
12  55  i|l  eine  grojjc  gcncalogifdic  Üiicfc  bis  1296,  in 
meld)cm  3af)cc  Otto,  mut^maglid;  gribric^ä  ©p^n, 
auftritt. 

3D?it  cinemmalc  änbcrt  ^t.  p.  11.  bcn  Jon  feiner 
bisber  fireng  {)iilorif*  gcl)altcncn  erääf)(ung,  unb  nimmt 
bcn  2tnl  eines  9iomane8  an,  in  n'cld;em  fid),  unfrei 
SebiinfenS,  bic  ^jccbaublnngcn,  bcncn  ^crr  Ott  bet)5 
mobnt,  eben  nid;t  fonbcrlid;  cintabenb  ausnehmen  ipo(; 
Icn,  rpcil  bcrglcid)cn  ^)3?atcricn  jenem  Schlage  pon  Cc« 
fern  jlctS  tcocfcn  bleiben  irerbcn ,  bie  mein  übcrrcbct, 
fic  ipürbcn  in  einer  ®cfd)[ed;tögcfd)id)te  einen  ?iittec; 
Koman  ber  unterbaltcnbilen  ^rt  finben.  9iur  ivenii 
ber  ©egcu|1aiib  barnn^  i|1 ,  5.  55.  bcn  ijod)iciten,  ®e; 
feilten  u.  bgl.  IniTcn  ipir  unS  einen  füld)cn  poctifil)en 
:j(uffd)ipung  gefallen  (<2).  85  —  8g.  ©oc^  finb  bic 
|)äufigcn  QBibcrbdnngcn  bes  Q!I>öctd)enS  „©a"  am  ^n; 
fang  ber  ©äße  nid;t  eben  ipo^Uautenb  }u  nennen.  3-0. 
„©  a  fal)  nun  ^erv  Otto  tc.  —  2)  a  tparb  ju  QSams 
bctg  :c.  — ■  1)a  gieng  c6  ipof)!  oft  k.  (©.  90),  unb 
®.  91.  2)a  ipar  ©rcifcnilcin  ic.  2)a  fagen  bic  alten 
.Öerrn  !C.  —  2)a  iparb  mand)er  @d;aft!c.). — •  Otto  tritt 
im  ^ugufl  1315  in  bce  SSurggrafen  gricbrid)  Pon  5Türn; 


Q35  

Vcrj  ^ieiijlc,  wcUhcv  bcrnnntlicl)  eine  ^louvtiliiljc  Cub: 
ipifl  bcö  iöiUKrn  luor,  mit  iiH-ld;cm  iicitcu  ^ScrbiiltitiiTc, 
ii-ic  S)r.  V.  U.  ®.  85.  fagt,  „ein  ncucc  "Bcubcpniut 
PDtt  Otto'ö  ibäti^fcit  eintrat,  iinb  bnrcl)  ipcld;e  frcoc 
53crliinbun9  mit  bcm  lnirggräflliit>cn  S),-\nic  tcr  ©ninb 
gelegt  morbeu  ivar  fiu-  ba?  3a()rl;unberte  fortlM|tct)enbe, 
immer  enger  fiel;  jieljcnbe  53.inb  ber  Irene,  ipeld^eö  mt-- 
fiingä  frcniviUig  geivDt'en,  am  ßnbc  (IT97.)  frenli* 
jur  cifernen  Sfette  gefd;miebet  merbcn  iroUte."  ®afj 
in  einer  gamiliengcfdüdite  bcr  lliifiefic  eine  förmlictje 
«ßefdn-citMing  ber  Wi'itjlbi'rf  =  ympfinger  @d)ladit  (i322) 
am  ''Pla((c  fei),  glanben  ivir  Janm ,  änuuil  bcr  ^(ntbeil, 
ben  ^Dr-  ö"o  bnrau  genommen,  fidi  nid;t  beilimmt  er; 
mittein  läjit.  (So  i(t  Kof>l  geivifj,  t>ai  er  baänmal, 
luenn  er  anberiä  bnbeo  gemefen,  nnb  e6  nictjt  ctma  anö 
öriinben ,  bie  feine  ©cgeniuart  jn  il^anfe  erbeil'ditcn,  oor; 
gc.^ogen ,  bie  riiftigcn  ®ül)ne  in  bie  (Sntfdieibiing5fd)Iad)t 
ju  fd)irfen,  —  feine  rittcrlic[)e  (2d;nlbigtcit  gett)au  i)a-- 
ben  merbe:  aUein,  i>ci{i  if)m  ber  55LiIimen -Sijnig  3  0- 
1)0  nn  bo3  erlebigtc  linterfd)enienamt  bes  55igt^nuiö 
Bamberg  biefer^alb  übertragen  ^aben  fplltc,  fcbeint  un§ 
iiod;  nid;t  fo  anögemadjt,  als  Spni.  0.  li.  — 

2)er  griebc  fiibrt  ben  ?vittcr  Otto  flu  ben  ^eimt= 
fd)en  ^ecvb  ^nriicf,  ii>ofelb|1  er  jnr  iiveiUcn  ö^e  fd;rei: 
tet,  itnb  feine  <2iöl;nc  unb  3;6d)ter  nad)  unb  nadi  ftd) 
gleid;faUS  oerefjlidjcn.  Gr  felbil  fag  „im  meiteu  fircife 
feiner  fiinber,"  unb  loar  geehrt  üon  feinen  jatjlrcidjen 
9Lnd)barn  in  ber  5uinbe.  1327  509  f<^  '"''  feint»"  ^»»"g' 
grafen  griebrid)  nad)  2!3elfd)lanb ,  mutl)nui6lidi  in  feiner 
(Söljne  Segleitung.  3u  Jiinn  mnrbe  einer  berfelben,  U  l  r  i  d), 
jnm  Flitter  gcfdilogen:  bcr  alte  Ott  ritt  mit  bem  5Burg> 
grofen,  bcr  if)u  nocljljer  jn  feinem  Tvatb  gemod\t,  mic: 
ber  l)eim  nacf)  llnffefi.  93en  ^craunal)enbem  Gnbe  iiiad)te 
er  milbc  ©tiftiingen  unb  t'^iibt  i338  tief  betrauert  von 
ben  «Scinigen.  Jllieö  bieg  in  faUMiugSooUem  tone  oor: 
getragen. 

Unter  ben  für  ben  2ten  ?Ibfd)uitt  beflimmten  Tio- 
tcn  äeidueu  fid)  bie  9?umiuern  24,  25,  26,  28,  29,  30, 
alä  55erid;tigungen  irrtbümlidier  •Jlnfidjten  neuerer  (gd)rift; 
fleller  im  pumpte  bcr  itiiniftfrialitat  ßuö.  ?}?anrf)c  bie: 
fer  4)crrn,  ii'ie  5.  "Q,  0.  5i  üb  hart,  ber  nur  bie  Oet; 
tingen  unb  Ortenburge  ed)ten  nbelidKn  gtnmmes  fcnn, 
bagegcn  allen  anbern  7(bel  in  53ai)ern  »on  nieberer  7(b: 
fiinft,  tjom  @tanbe  ber  TOiniitcrialen ,  cntforingcn  läßt, 
tl;ci[en  biefen  3rrtl)um  mit  fonil  fcbr  griinblidjen  gcnea-- 
logifcben  gorfdiern,  5.  35.  mit  55iel)becf  (  abrig  ber 
gcncalogijdien  föefcl)id)te  beS  grä|lid;cn  i^nnfeS  GafleU, 
1813.  4.  'Correbc,  ipefelbfi  er  oon  allen  alten  fränti; 
fd;rn  .©äufern  nur  aUein  bie  i;>of)enki)e  unb  Gafteüc 
iilu-ig  fei)u  läfit;  allein  fd)on  ®.  16.  beöfelben  QBcrfcä 
fid;  genotl)igt  (icbt,  oud)  nod)  baS  alte  »rafcnF)aug  Gr; 
badi  bajn  ju  äaJ)len).  G^  i|t  ferner  in  bicifu  9?Ptea 
eine  gute  Grilärung  über  bie  (SteUung  ber  9Kinijleriolen 


93Ö 

ju  ben  greoen  unb  ben  Gblen  gegeben  (bcncn  fte  fid), 
niid^bem  man  fte  juc  5iitteripürbe  jngelailen ,  alö  nuu= 
mcl)vige  ©enoiTcn  (im  i4tcn  3at)rl)unDerte )  glcicf)  gc: 
fiellt),  foioie  oon  ben  3kd)ten  unb  '•pflidnen  biefer  ^i-. 
niilerialen.  Ijk  ^(nmcifung  28  oertljcibigt  bie  Gben: 
bärtig?  cit  beö  ÜH'fd,)led)tc^  Jüiffefj  mit  bem  alten  Ur; 
nbel,  b.i  eS  ein  ooUtommen  frei)  eö  ®efd)lecl)t  gcioefcn, 
gegen  .&ofr.  OeilerreiiI)cr,  ber  X)a5  jelu  blüljenbe  Qic- 
fd)led)t  bec  2(uffe6e  üon  Otto  I.  in  ber  ilrt  ableitet, 
nlS  ipcirc  biefer  Otto  I.  ein  9JJini|terialiö  jener  jipifcticn 
1255  —  1296  in  ber  '•perfon  gribricl)ö  oon  bluffe?  auS; 
geftorbenen  5\ei  d)ä  h  e  rr  n  pon  ^Mnffeß  geirefen.  S:t.  p. 
'<S.  beioeift  gegen  J)r.  p.  Sang,  baß  feine  53orältern  ipci 
ber  5öaml>ergifcbe,  nod)  fueranifdje,  n^d)  burggräflic6  = 
9inrnliergifd;c  »(iniitcrialen  geipefcn    (^.    isi   — 139). 

Xiie  burd)  iiciä   Sp^uä    2(uffcg    begrünbeten    mitben 

■Mnilalteu  (©pital  ju  >jolfelb,    b.iä  .^ufscssianum  jii 
53ambcrg    u.   f.   ip.)    ipccben    iu  ber  9^ote  50.    furj  bc: 
rübrt,  unb  in  bcr  barauf  folgenben  bie  tSefiljungen  unb 
te^en    bcr    gamile    alpbabetarifd)  anfge5al)lt.    Ginc  ^er: 
binbung    ber    (2öl)nc    Ottos  I.,    Gbnurat,    "Philipp    unb 
yit'rcd;t,  mit  ben   Jocbtern  gribrid)  Sollner's,    oon  ebr-. 
barem  unb  für  iliftomäßig  gehaltenem  ©efd;lecf)te,  ipeiil 
bie  a'Jote  70    nad).     2BaS    bie  2d)iiltl)eißen    ber  ©tnbt 
5}amberg,    ipeldje   anS    ©liebern    ber  fränfifd)en  yvittcr; 
fd>ift  genommen  ipurben,    angebt  (9iote  69),  fo  müiJen 
loir  bemerfen ,  bafi  bie  ben  (Sdiubertb,  —  te»  ipir  eben 
nidjt  5ur  .fjaub    Ijabrn,  um  eine   f6rmlicl)e   53ergleid)ung 
anjuileUen  —  aufgefü!)rte  Ci|1e  berfell^en    fid)  biiificttlid) 
beS    15.    unb    iö.   Obrlibrtö.    anS    ber  „^mnb  ip ertS: 
orbnung"    in    ^icfiger   jläbtifd}er    9:cgi|lratur  perpoU; 
llänbigen    ließe.      Gin    GI)ri|1opI)    oon    ^llnffcß    erfcbcint 
i48o   u.  EM    in  biefer   @d)ult!)cißenipürbc.     ®Coglcid)cn 
(2eKi|1.  p.  ^nffeß  in  ben  Sübrcn   i492.   1496,  97,  Q8. 
QBir   fcben    mit   53crgnügen   bcr    gortfe^iing    biefer 
gamilicngefcbid)te    entgegen    unb    finb,    loaS    bie  ©cnca: 
logie  ber  auffege  angebt,    jelu  fiton  neugierig,  loo  Syt. 
11.  ben  in  ber  2ten  .©älfte    beö   i4.  J^rl'ttö.  in  Ur!nn: 
ben  beg  (gtifteg  @t.  Stepbau  511  5^bg.    porfommenben 
lllbredit  pon  ^nffeg    (i36i   Aliipilus  60.  Aufsess, 
Vicodecanus     1368    unb     i372    :j(lbred)t    pon    'Unfiecg 
Gborbcrr  unb  bcr  £)cd)anen  ^eripcfev  ju  St.  Stcpl)an  :c.) 
unterbringen  ipirb.     Obne  Smcifel  bürffc  uns  bie  gort; 
fffmng  biefcS  2BcrfeS,  für   unfcre  iVimlciger  nnb  ^ai); 
reiitber©cfd)id)tcS5crcid'Crnngcn  unb-Seriebtigungcn  man: 
nigfadier  IM  bringen.     OTur   ipünfd)en  ivir  unrerboblen 
jenen  altert!)ümlid)    fenn   follcnbcn    Ion    ber   Grjäblung 
au§    berfelben    binipeg,     bcr   irot)l    in    einem    9iomanc 
ü  la  «Delamottc    gonqnc,    FcineSiocgS  aber  in  einet  gc-- 
ucfllogifdKu  Wefdiidte  am  ^Maue    i|l ,    unb  ben  S^r.  H. 
ilnbern  ül-erlaijen  bürfte,  bie  ba  meniien,  baö  '-publifum 
iperbc  burd;  fold;en  iCortprnnf  angelodt. 

Dr.  ©.  If).  Wub^art. 


®  e  I  e  f)  r  r  e 


n  ^  t  i  ^  t  n 


5J?nnfhen.  ^erouSgfgeben  von  i£R  ttglieti  er  n  12.   S)eccin6cr. 

Nro.  247.       t>ex  f,  baper.  5(fat)em  ie  tex  5B{ffenf(t)aftem  1838» 


La  Tä  Hio  ou  la  graiide  etiide ,  ouvrage 
de  Kh  oung-Foii-Tseu  (Confucius)  et 
de  son  disciple  Thseng-Tseu;  traduit 
en  fran9ais  avec  uiie  version  latine  et  Ie 
texte  chinois  en  regard ,  etc.  par  G.  P  a  ii- 
thier.  Paris  1837.  cura  et  sumptibus 
interprelis. 

Sn  bem  großen  djinefifdjen  fKtidfi,  fo  mk  in 
allen  J^änbern  bce-  cl)tnefif(i)cn  ßu[turfi;flcmä  finim 
mit  tjcutigen  3;agö  ,  neben  bem  getulbeten  3&tam 
unb  bem  tjcrfotgten  (5()ri(Ientljumc  —  »om  Suben-- 
t^ume  fonnte  man  in  ber  It^tcn  Seit  feine  Spur 
mc[;i:  auffinben  — •  brei)  ücrfd)iebene  Slcligionen, 
bie  jree»)  ein(;einiifd)en  be6  8ao  tfe  unb  be»  Äong 
tfe,  unb  ben  au§  Snbien  eingewanberten  JBubbl)i6; 
muö.  @6  ftnb  im  33erUnife  biefe§  unb  beö  ücr-- 
fioffenen  Si»l)re6  brcv)  £lucllcnix>evfe  crf(l)icnen/  wddje 
bie  ^au^Jttetiren  biefet  brei)  3?eligioncn ,  namcntlid; 
bas  @)'oterii"d}e  berfetben  entl^alten.  Sie  jwei)  SBerl'e 
be6  .g)rn.  ^Pautljier,  '!>a^  Za  ^io  ober  ber  grope 
Unterrid^t  unb  ba§  S^ao  te  fing  ober  ba§ 
Sud)  über  Sßiffen  unb  ^anbeln,  bejic(}en 
fid)  auf  bie  @tauben§let)ren  ber  Q(nl)ängcr  ber  con-- 
fucifd)en  ©taatSreligion  unb  beg  Züo  ober  5Bif-- 
fcnö;  wä^renb  un§  inä  ^rabfd}nä -'5)äramita 
beä  ^fabcmiferg  ®d)mibt  über  bie  SKetapbi^fif  ber 
Saubb[)en  belel)rt.  SJir  roerbe»  biefen  SBcrfen  brei; 
oerfdjiebene  'ifrtifcl  wibmen  unb  iia§i  2Befentlid;e  bar-- 
au6  mitt^eifen. 

2)ie  d)inefifd)e  StaatSreligion  ifi  blo^  eine  9ve-- 
tigion  biefer  SBclt.  23on  einem  geben  nad)  bcm 
^be;  »on  einem  ^crrn  beö  3BeItaܧ  unb  einer 
SSelo^nung  ober  Sefirafung  burd)  biefen  t)cl;ern 
3vid)ter  ^aben  weber  bie   alten  gürften  unb  jßeifen 


<$><S><$><$><8> 

ber    58üd)er   ber  gl^ronifen ,    nod;    gonfuciuä    unb 
feine  ganje  ©cljule   bie  leifefle   V(l)nun9.     SSlan  be; 
trage  fid;  ben  ©efüblen  gemdf,    ivcldjc   bie  3?atur 
ober  ber  ^iinmet   in  unfer  -^erj   gelegt  (;at.     Ser 
Sknfd)  fei)  gcred)t,  mitleibig,  entl;altfam,  banfbac 
unb  oerflelje  fid;  oor3(ücm  auf  feinen  »Tja[;ren  baur 
erncen   S3ortbeit,     bamit   e»   juoürberji    il;m    felbft 
unb  feinem  ganjen  ®efd)led)te  »vol;l  ergebe  auf  @r,- 
ben,  unb  bie  menfri)lid)e  ®efellfri}aft  wie  bie  9iatur 
bem  a^cvberbniffe  nid)t  $rei§  gegeben  werbe.  Senn 
auf  bie  53ii§adHung  ber  Sittengefe^e/    bieß  i(!  'oer 
leitenbe  ©ebanfe   ber   ganjen    alten  unb  neuen  d/i: 
nefiftljen  aßei§!)eit,    folgt  notliroenbig  eine  Störung 
in  ber  pl)tififd?en  2Beltorbnung.     ST-ie  etI)ifd),-politir 
fd)en  ©cljriften    ber   ßonfuciancr    breiten    fid;    bcm-- 
gcmä^  blo^  um  einförmige,  nioralifdje  a)orfd;riften 
unb  werben  bepljalb,  wenn  man  aud)  crfennt,  ba^ 
ju  allen  Seiten    baä  S5oi}l  ber  g}ienfd)I)eit   auf  ber 
®ittenlel;re,    bie   fie  entljolten,    beruhte,    am  (Snbe 
bod;  langweilig,    weil   fie  wie  aUe  äöerfe  über  bie 
fogenannte  natürlid)e  3ieligion,  btop  mit  SSariationen 
ber   einjelnen   2(u6brücfe   fid)    immer   uno    ewig   in 
öemfelben   befd)ra'nften  ©ebanfenfreiS   bewegen   unb 
ber   ©cifl    bemnacf)    burd;    'cii    fortgefelste    Sefd)äf; 
tigung    mit   benfelben   feine    neue    9tal)rnng   ert)ätt. 
2^er  jtcnner  ber  Urfd)rift  fann  fid)  an  ben  mannig.- 
fad;cn  2Senbungen    unb  fünftlicben  §8erfd)lingungen 
bcrSa^e,  an  ber  iBunberooUcn  ©ebrungenbeit  be§ 
2fu6brucfeg  unb  an   ber   nid)t  feiten  auf  eine  über.- 
rafd)enbe  SSeife    unmittelbar   ju    ben    ©  nnen  fpre; 
cl)enben  S3ilberfcl)rift  ergoßen,  —  SSorjüge  be§  Sri-- 
ginalö,    welct)e   aber   gropentbeilg    in    einer    Ueber- 
fel^ung,    bie   jugleid;    getreu    unb   oerflänblid)  fej)n 
foll,  notl)wenbig  oerloren  ge()en  muffen. 

Sic   gro^e    8cl}rc    ober    ber   gro^e    Unterri(|>t 
( Xa  \)\o  )  ift  ba§  crfle,  unb  bie  unwaabelbare  5Ritt« 

VU.   117 


939  

(Sfdt)ong  iong)  taS  jwcptc  ber  jcfef  fogenannten 
vier  SBüdjer,  rocldjc  in  ten  d)incfifd)cn  SJliUclfdju-- 
Icn  gclefen  unb  nuäwenbig  gelernt  mcrben  —  bie 
d)ineftf4)c  Sugcnt»  Hc§t  nicl)t  blop  bic  ßlaffifer  ber 
«Nation/  fonbern  fte  mup  fte  aud}  buct)fläblid)  au6.- 
wcnbig  lernen  —  unb  l)ier  un9cfäl)r  benfelben 
sRang  einnel)men,  wie  be»;  un6  ßorneliu?  9Iepoö 
unb  bie  (SDropäbie.  ^a§  erjle  »üdjlcin  cnt^iält 
bloö  205  6I;arafterc  ober  SBortc  unb  Ijat  Äong 
tfe  felbjl  jum  a5crfaffer.  Da§  jn^eijtc  von  109 
aijaraftcren  warb  oon  XU  ff«/  *>«'"  ^"^f'  *?«^ 
aSeifen  niebevgcfd)rieben ,  unb  fowol)l  burd)  bie  tu 
gencn  SBorte  feincö  ©ropi^atcra,  a\i  anä)  burd) 
terfdjiebene  SSeraci^jlcUen  auä  ben  l)eili9en  ©d)rif.- 
tcn  erläutert ,  fo  bap  ba§  ganjc  5Ber!  jc^t  in  33 
:2(bj'd)nitten  bcf}el;t.  SJiefe  a5iid}lein  finb  eigcntlid) 
blop  Sl)eile  bc§  großen  ©ittcnfpiegclö  (  Si  fi ) ;  ba§ 
Za  \)\o  bilbetc  ben  42ten  unb  ba§  5£fd}ong  iong 
ben  31ten  ?(bfd;nitt  bicfcr  üon  ben  6t)incfen  l)od)-- 
t)erel)rten  Sammlung.  5i^ad)  einer  anbern  ©ntbeii 
lung  be§  ©ittenfpicgelä  wax:  baä  S£a  l)io  im  fünf-- 
ten  Äapitel  be§  neunten  5Bud}eS  unb  ba§  jroepte 
in  bem  adjten  Äapitel  bc6  jcbnten  S3ud)eö  entl;al.' 
ten.  Sic  gvo^e  8e()re  njarb  fe()r  l)od)  gefd)ä/jt,  »on 
ben  auSgejeid^netcn  72  ©d)ülern  bc§  Äong  tfe  — 
er  l?atte  im  ©anjen  an  3000  —  unb  einer  ber-- 
felbenSSfcng  tfe  fd)rieb  Ijieriiber  einen  an§fül)rlid;en 
(Sommcntar.  SSfeng  tfe  ftammte-  au?  bem  gcubaL- 
Sit\d)i  iü  unb  «ar  bemnad)  ein  ganbämann  feineä 
großen  8el;rer§,  ber  46  Saf)«  älter  voax  alö  fein 
@d)üler. 

^aum  16  Saf)re  alt  warb  er  ber  3ul)örcr 
biefeö  SJÖeifen  unb  erfaßte  alSbalb,  fo  l;eipt  eö  in 
bem  ßcben  beS  5£feng  tfe  im  ©cijing  miao  I,  12, 
beffen  Üeljre.  SSfeng  tfe  Ijatte  'Knt\)ii[  an  ber  "Mbfaf.- 
fung  be§  eittenf^jiegclg,  fd^rieb  felbjl  eine  2{ugle- 
gung  ber  großen  ^eljrc  in  10  (Sapiteln  unb  auf 
fein  "Jtnfudjen  verfaßte  Äong  tfe  bag  JSucl)  über 
ben  ®el)orfam  (.Öiao  fing).  25iefer  dommcntar 
beö  SJfcng  tfe  jerfällt  bemnac^  nid}t,  wie  Siemüfat 
unrichtig  angiebt ,  in  eilf  (Kapitel  (Remusat  INou- 
veaux  inelaiiges  asiatiques  II.  p.  106)  unb  Sfeng 
tfe  ijt  nid)t  ber  SScrf.  beä  a5ud)cä  über  ben  ®e.- 
t)orfam-,  er  i)at  feinen  anbern  "Mntljeil  baran,  al6 
baß  er  bie  8el)ren  feine6  9)?eijler§  ,  wie  er  fie  it)m 
bictirte,    niebcrfc^rieb.      ^ud^  ber  Gommentar    ber 


—  940 

großen  fiefjre  bcfle{)t  oorjiiglid)  in  "Anführungen  voit 
SScwei&fleUen  auö  ben  ^eiligen  ©djriften,  nament; 
lid)  ben  JSüdjcrn  ber  (5f)tonifcn  unb  bem  Sieber; 
budje  ;  nur  einigemal  fpricljt  ber  7£u6lcger  in  feinem 
eigenen  9iamcn. 

X>k  große  Ce^re  unb  bie  unmittelbare  5JJitte 
blieben  biä  jum  cilften  3al)rl)unbcrt  unferer  3eit.- 
redjnnng  an  il)rer  urfprünglid^en  ©teile  im  Sitten; 
fpiegel.  3u  biefen  Seiten  beg  2Biebcrauflebcn§  ber 
d)inefifc^en  giteratur,  wo  Sfdjin  tunn ,  a;fd}cu  lien 
fi,  SJfdjao  fang  tfic,  bie  jwep  JBruber  Slfdjing  tfe 
iSfctjubi  unb  bie  anbern  S5egrünber  ber  neuen  d)i; 
ncfifct)en  Statur;  unb  SieligionSpbilofovbic  *)  blü^e; 
ten,  würben  bicfe  bcpbcn  2(bfdniitte  beg  ©itten; 
fpicgeB  von  ben  S3rübern  5£fd)ing  tfe  eigcn§  in 
©teinbrucf,  ber  in  6l)ina  fd)on  vor  ber  Srfinbung 
bea  ftercotijpen  >^oljbrucfeg  im  ®ebraud)c  war,  (jcr- 
ausgegeben  unb  mit  (Erläuterungen  v>erfcl;en.  Siefe 
Grläuterungen  l;at  3;fcl)ui)i  bei)  feinen  augfübrli; 
c^en  ßommentaren  über  bicfe  jwcv  Sucher  benutzt, 
©ic  unb  bie  früher  einäcln  l;äufig  crfctjiencncn  jwc^ 
2Bcrfe,  bie  ®efpräd}e  bcä  Äong  tfe  unb  bie  bcö 
gjJeng  tfe  würben  nun  von  itjm  ju  einem  ©anjcn 
vereiniget  unb  nnter  bem  S£itcl  ©fc  ©d)u  ober 
bie  vier  S3üd)er  bcrauSgegeben,  —  ein  9lame, 
ber  i^ncn  and)  in  ber  golgejeit  biö  auf  ben  blu- 
tigen Sag  unter  allem  2Bed?fel  ber  Spnaflien  gc; 
blieben  i|t. 

Sie  tatarifd>cn  SJölfcr,  weld)e  im  £aufe  ber 
Sabr!)unbcrtc  balb  ganj  Qi)ina,  balb  cinjclne  Greife 
be§  9ieidjc§  erobert  babcn,  würben  il;rerfcit§  wie; 
berum  von  ber  d)inef:fd)en  (Sultur,  fo  balb  fie  in 
il;re  ^äi)i  famen,  unroiberflel;lid)  angezogen,  ©ie 
ridjteten  il)rcn  ©taat  auf  diincfifcbc  2Beife  ein; 
orbnetcn  ibre  S5camten  in  gewiffc  Glaffcn,  erridjte; 
ten  ©djulen  unb  lafen  barin  bie  3!JJciffenverfc  ber 
djinefifdjen  Sitcratur,  bie  fte  ju  biefem  ©nb^wecfe 
in  ibrc  ©pradjcn  überfeftten.  ©o  bie  93Jongolen, 
wcld)C  wäbrcnb  eine§  großen  SSbcileS  be§  brep^ebn; 
ten  unb    vierjel^nten   3al)rl;unbert6   im   9Kittelreid)e 

•)  ©ic^c  meine  O^citur;  unb  ^Icligionäp^itofop^ic  bct 
abincfe».  5?ait)  fccm  2Bcrfc  bcä  cbincftfitjcn  2Bclt; 
mcifcn  5frf)n^i,  giiril  bcc  SBiiTcufibaft  gcnnnnt. 
^nö  bem  ficbcntcii  ©iinbc  bcc  Scitfc^cift  für  !)'' 
pDrifc^c  Ijjcolügic  bcfonbctö  obgcbrndt.  Ccipjig 
1857. 


941  — 

^«trfd)en,  unb  fo  lange  vor  i()ncn  bie  Uigurcn/  bte 
Seao  unb  .Kin. 

(©c^lug  folgt.) 

2frtjlotelcö'  ^UatöpdbagoQif  als  ®r; 
jie^ungöle^rc  für  ben  Staat  unt>  bie  (Sinjcl; 
ncn  !c. 


(@*Iuf.) 

Scr  jnjcjjte  5£^cil,  bie  3utf)at  bc§  ^.  .Rap)), 
gicbt,  wie  gcfagt,  t^eilä  einige  (Erläuterungen  unb 
antiquarifd)e  ^iotijen  über  ©cgenflänbe  be§  S^erteä, 
j.  SB.  über  ben  yvjuvaarjf  unb  naiSorpißi)!,  über 
bie  MÜyabi!  u.  a.  mufifalifc^e  Snftruincnte ;  er  giebt 
fie  in  ber  nötl}igcn  :äu§fül;rlid)feit  unb  SSeftimmt-- 
Ijeit,  großentt)eilg  mit  ben  SBorten  2tnbercr  j.  S3. 
SBad?§mutl)ö.. —  «^auptfädjlic^  aber  Ijat  er  fein 
■abfel)en  auf  unfere  Suftcinbe  gerid^tet,  auf  ben  »e.- 
trieb  unb  ba6  S3cburfni9  ber  Äinberjudjt,  beö  Un; 
terridjtä  unb  ber  Ijöljeren  erjicl)ung  unter  unä; 
öuf  biefe  fud^t  er  burd^  S3evjiel)ung  unb  S3erglei-- 
d)ung  ber  2tlten  einjurairten.  —  35a§  SSorljabcn 
ip  gut,  bie'Jtufgabe  löblid),  il)re  8öfung  reünfc^cnä.- 
wert^ ;  allein  bie  2(uSfü^rung  cntfi3rid)t  meine§  (Sr-- 
meffenä  nidjt.  Ser  ^r.  SSerf.  fdjnjcbt  ju  weit  oben 
auf  ber  ^ölje  ber  3eit,  alä  ba^  er  eben  fo  vteit 
in  ber  Siefe  be§  'illtertl)umö  feftfteljcn  fijnnte.  Qui 
bene  distinguit,  bene  docet;  bie  Unterfd)iebe, 
bie  jroifdjen  alte  unb  neue  Seit,  jwifd)en  ®ried}en 
unb  25cutfc^e  ber  ©egennjart  eingetreten  finb,  fd)eint 
fid)  ber  ^r.  §8crf.  nid)t  flar  unb  grof  genug  ge-- 
bad)t  JU  l;aben,  «enigflcnö  tjat  er  fie  nid)t  genug 
l)erüorgeboben.  S£t)ut  man  aber  bie^  nid)t,  fo 
werben  alle -Scjief^ungen,  bie  man  finbet,  alle  SSer- 
9leid)ungen  unb  Uebcrtragungen  jiatt  ju  berid)tigen, 
Stjeorie  unb  ?trariö  nur  noc^  met)r  verwirren  unb 
baö  Unheil  größer  unb  größer  mad)cn. 

2(nmerfungen,  bie  über  bie  grammdtifd)e  ?(u§; 
legung  unb  Ijiflorifdje  (Srläuterung  l}inauggel)en,  bie 
fid)  an  ben  gegebenen  ©ebanfen  anfdilic^en,  wer-- 
ben  biefen  entweber  berichtigen,  befd)ran!en,  ermei-- 
tern,  ober  in  feinen  weiteren  Solgen  unb  S3cjie.- 
^)ungen  au§  einanber  fe^en  muffen.  ©old)e  6om-- 
mentarien,  folclje  crgänienbe,  erwciternbe  unb  wei-- 


942 

terfül)renbe  ©ebanfen  fjnb  feine  leidste  Arbeit,  wicj 
wo^l  ber  Ic^te  ßnbjwecf  unb  eigentlid)e  ©cwinn 
aller  gelehrten  ©tubien.  Saljer  ^ai)lt  aud)  bie 
ganje  neuere  gitteratur  nur  wenige  bergleidjen  6onu 
mentarien  für  bie  "alten;  bod)  fönnen  SRacdjia: 
»eUi'ö  a3etrad)tungen  ju  ben  erfien  10  ffiüdjern 
be§  Siüiuö,  ®aroe'§  ju  ßicero  cor  allen  anbcren 
genannt  werben.  Sn»  (gpccielle  freplid)  wollte  ^r. 
^ap\>  nid)t  eingeben;  aber  gerabe  baä  i|l  ber  ^laupt; 
fcbler,  ba^  er  biefeä  tjermeibet  unb  fid)  lieber  im 
■JtUgemeinen  unb  Unbcjlimmten  aufl;ält.  Um  inS 
S3efonberc  eingeljen  p  fönnen,  batte  er  fid)  ber 
Ttuffoffung  unb  SSetradjtungiäweifc  feincg  'ifutorö 
ant)altenber  uno  anbanglid)er  l;ingebcn,  er  t)ättc  bem; 
näd)|l  auf  all  baäjcnige  adjtcn  muffen,  wa§  bei; 
Svebnern  unb  ®efd)id)tfd)reibern,  bep  S3iograpb«n 
unb  anberen  ©djilbcrern  ber  alten  gricd)ifd)cn  3eit 
unb  bep  ?Oioralillen  u.  ben  beljanbelten  ®egenftanb 
berührt,  ßrft  nocl)  einer  foltben  unbefangenen  ffie= 
trad)tung  unb  Vertiefung  läpt  fid)  bann  ein  SSliif 
auf  baäjenige  werfen,  wa§  bie  neueren  Seiten  unb 
bie  allerneucften  in  biefem  Sereid)  jeigen;  aud) 
bicfeö  mu^  nid)t  minbcr  fd)arf  unb  treu  gefaf  t  unb 
erwogen  werben,  wenn  etwaä  @rfledlid)eö  \)ixaüii 
fommen  foll. 

Sarin  ehtn  liegt  bie  grope  ©d)wicrigfeit,  gc; 
funbc  ©cbanfen  ber  Otiten  ju  commentiren/ 
b.  i).  in  gleicbem  Sinn  unb  ®eift  ju  faffen,  wei; 
ter  JU  führen  ün'a  fo  in  3Babr(;eit  ju  erneuern. 
SRitt  }u  leid)t  fc^ieben  fidt),  wenn  jwep  ferne  Seit; 
alter ,  2{nfid)tcn  unb  ©ebanfen  jufammengeflellt  unb 
in  Ueberlcgung  genommen  werben,  flatterl;afte  SSil^ 
ber  unter,  jtatt  wirflieber  ®ejlalten ,  flacfern  um 
ben  befangenen  ©inn  unb  »erfübren  alö  3rrlid)ier. 
?Kan  bebenfe  nur ,  wie  feiten  aud)  nur  bie  ®e; 
bauten  ber  gropen  ®ci(ter  j.  5ß.  .Äant§  von  ben 
Seitgenoffcn  vcrftanben  unb  »on  ben  2(n()ängern  in 
erfprießlid)er  äßeife  erörtert  unb  gcförbert  werben. 
S3egreiflid)er  2Beife  begegnen  ^iiv  nid)t  geringere 
iSd)wierigfeitcn  fowobl  »on  ©eite  be§  ©ubjecteS 
alä  von  ©eite  be§  ®egcnflanbe§,  alä  beren  in  bie 
^(ugcn  fallen,  wenn  jcmanb  ein  trcflic|)e§  ®ebi4)t 
fortfe(5en  unb  in  gleid)cm  ®eille  fortjubid)ten  auf 
fid)  nimmt;  mad)t  ja  fclber  ®ötbc'ö  "ÜtcbilleiS  feine 
'ituonabmc.  —  ^nbcffen  wie  fd)wer  aud)  eine  foldje 
.^ingebung    unb  SJerfenfung  fei),   fie  iji   für  jeben, 


943  

ter  nid)t  »on  ber  ^latur  bcvorjugt  unb  mit  urei- 
genem ©cifle  auegefiattet  ifi,  fcae  einjigc  unb  fi- 
cl)erfle  SJhttel  jur  eigenen  Söilbung,  juv  3ud)t  teä 
ajerjlanbcä;  —  njenigjienä  i^effing  i>at  fo  geur; 
tljciU;  fo  reidjbegabt  unb  ftnnooll  er  mä)  war,  fo 
\)at  er  bod)  alä  Äritifet  nad;  feinem,  eigenen  ©eflänb-- 
nig  nur  in  bie  ^oetit  beS  '2(rifiotelc§  fid)  mit  ©inn 
unb  äJerftanb  I}inein9earbeitet,  unb  gcfunben  unb 
cingefe^eu/  bo^  —  muiaiis  mutandis  —  bie  alte 
SJljeorie  atlgemein  aud)  v»on  neueren  v^x^tif«^''"  ""^ 
bramatifd)en  ^robuctionen  Siedit  l)abe.  3w  bic- 
feni  S3el)uf  madjte  er  fid>  aber  ein  angclegentlidjeö 
©tubium  flud)  au§  ben  9lcueren  unb  gerabe  ben 
bejlen. 

.!^r.  Äapp  \)at  unjtreitig  oieteS  gelefcn,  wa§ 
auf  erjiel)ung  unb  ©taat  §--?>äbag  ogi!  fid)  be-- 
jiet)et,  aber  raeldjerlci) !  2>a  werben  'iRamen  auf- 
gefiifjrt,  bie  neben  "JlriltotelcS  in§  £äd)erlid)e  fallen; 
©.  LVH.  lefen  roir  in  ber  9lote:  „@o  baten  ftd; 
offenbar  aüc  biejenigen,  roeld;e  bie  ^ugenberjiebung 
aud)  al§  ©ad)e  beS  ©taate§  begriffen  unb  \)in\li\U 
ten,  ber  Sbee,  baf  ber  ganjc  ©taat  in  aUen  fei-- 
nen  8eben§ciuperungen  al§  grope  erjief}ung6anjlalt 
aufjufaffen  fc»;,  um  ein  bebeutenbeg  genäl)ert;  ju 
tl;ncn  geljören:  ©tepbani,  6br-  —•  SSoß,  Ä. 
©.  3ad)arici,  ^öli(j,  Ärug  u.  2C."  ©.  103 
in  ber  9lote  begegnen  un§  3;i}.  ^einf iu§  unb  g. 
li.  Siejlerweg,  unb  ©.  116  unb  121  gar  audj 
58uttc  mit  feinen  ©runblinien  ber  lixiti): 
mctif  bea  menfd)lid^en  geben»,  unb  beffen  S3io.' 
tomie!  2>agegen  erinnere  id)  micl)  nid}t  ioäc, 
«Köfer,  9JUnte§quieu  u.  a.  b.  7f.  genannt  ge.- 
funben  ju  baben;  unb  fie  waren  bod)  aud)  ©taat§: 
)3abagogen,  liaben  bie  SÖedjfchDirtung  jwifd)en  dx- 
jiebung  unb  Staat  pbüofopbifd)  unb  biftorifd)  bc 
tracbtet  unb  üielfältigfl  waljrgefagt  obne  magncti- 
fdje  Clairvoyancc ,  mit  bloßem  reinem  SSer|lanbe. 
2)emnad)  baben  ftc  freijtid)  ba  gefonbert,  wo  obig? 
burd)  einanber  mengen ,  b^ben  Öränjen ,  @d)ranfen 
unb  SSlaa^i  gcfeben ,  bie  bie  9latur  unb  bürgerliclje 
Srbnung  feftgeftcüt  i)ahm,  wo  jene  inö  unbemef.- 
fcnc  überfcbweifen.  ^ucb  Tlr  ift  ot  eleö  bat  fie  gc^ 
feben  unb  nie  auä  ben  "klugen,  verloren,  ßr  bflt 
bcp  allen  feinen  Sßatbfcblägen  jur  (Srjiebung  immer 
nur  bie  frepgebornen,  unabbängige«/  [a  fogar  vßx- 
(^en   ober   boc^    woblbabent»«"  SSürgec    im  ^ugs; 


944 

in  ad)tf)elleftifc^em  ©inne  fd)liept  er  bie  ^anbwcr^ 
fer  —  alä  ßävavaoi  —  au§,  ganj  facbgemä^ 
unb  oerflänbig;  üoUenbö  bie  ©flauen;  fie  fönnen 
unb  feilen  feinen  2(ntl)cil  an  jenen  ^'6l)<:xtn  bürgere 
lieben  ©üteru  b^ben  ;  barin  fiimmt  'Jlrifloteleö  mit 
bem  gefammten  2(ltertbum  überein,  wie  wobt  er 
im  übrigen  ber  einzige  war,  ber  ibncn  gewiffe 
S[)Jenfd;enred;te  juerfannte;  er  weip  nur  oon  einer 
(Srjiebung  ber  aetiwen  ©taat§bürger;  bagegen  ifi 
unfcre  neuere  ßr^icbung  burd)aus  cbrifllid)  obne 
7(nfeben  ber  ^erfon ;  alle  9)ienfd)en  obne  Unterfd)ieb 
ber  ©eburt  unb  Gtanbe  ftnb  ju  Äinbern  (Sotteö 
berufen.  Sic  Unterfc^iebe ,  bie  barau§  folgen ,  bcit^ 
ten  üor  allem  anbercn  red;t  bcutlid)  unb  genau  i)ex: 
oorgcboben  werben  foUen.  2)e(jgleid'en,  in  einer 
Seit,  ba  bäufig  bie  Sugenb  gcreijt  wirb,  flaatä; 
bürgerlid)e  iKecl}te  in  "änfprud)  ju  nebmeu/  bo  gerne 
bebauptet  wirb  ,  jeber  für  ba6  ^auä  unb  ben  Äricg§; 
bienfl  majorenne  fe»;  aud)  für  ben  ©taat  majorenn, 
bätte  m-ijioteleä  Pol.  III.  c.  1  —  3.  inöbefonbere 
vcrbicnt,  commentirt  ju  werben :  wer  benn  eigentlid) 
S>ollbürger  fei;'?  25er  Süngling  unb  ber  ®rei§ 
finb  nad)  ibm  änXelf  jtoXirat;  jener  foU  cr(l 
riXiiof  ÄoAiTj)f  werben;  biefer  iji  eä  gewefen; 
jenem  i|t  jwar  fficgierbc,  5Elfutb  unb  2ßillcn§!raft 
üon  ber  ©eburt  auä  mitgegeben ;  aber  erfi  im  Sort-- 
gang  ber  3eit  unb  beä  ßebenä  gewinnt  er  SSorbe-- 
bad)t  iicpouiptan)  unb  wäd){t  an  Ueberlegung  unb 
SScrfianb.  ®ar  üiele»  anbere§,  wa»  überfeben  wor^ 
ben,  ließe  fid)  aufjäblen;  ma^  bal)er  rübrt,  bo§ 
ber  >^r.  83erf.  KaS-o'Aoi;  Xeycsjv  iB.anarä  iav- 
tÖv  •  ■ — ■  TCoXv  ydp  ajufivoi'  Xiyovaiv  oi  tE,a- 
pi^/Liovvvfs  (fa()rt  "Mrifloteleö  fort)  Kai  Ku-cd  Mtpof 
uäXXof  t^riffKOJToJi'Tff.  2öer  oon  biefem  Q5e: 
fid)töpunct  auö  bie  bi«r  gefammeltcn  9iatbfd)lage 
über  $üA)t  unb  Unterridit  liegt,  beberjiget,  ber 
wirb  ftd)  felbfi  ben  '?)bilofopb«n  (^ni  bcjtcn  com^ 
mentiren. 


®  e  l  e  M  f  e    ^  u  a  e  i  g  e  n 

5)^ünd)Cn.  fjcraueijcgebcn    »o  n  3}^it9lict)  crn  13.  S)CCCm&er. 

Nro.  248.       bcr  f.  ba\)cx.  Slfatemic  bcr  ^iffcnfd)aften.  1838. 


Manners  and  Custonis  of  the  ancient  Egyp- 
tians,  hy  J.  G.  Wilk  i  iison  etc.,  *) 

3  ip  c  n  t  e  c    y  r  t  i  f  c  (. 

Sil  bic  Scnfmale  bcv  ^(rcbitcf'tur  unb  tcr  bit-' 
benben  Äünjte  fccr  ■«egvpticr  i|l  if}v  ganjce  SBcfcn 
wie  in  il;rc  ©öttcr  ücnvad)fen.  S?er  SSevf.  l;at 
icnc  in  feinem  reidil)altigen  Sßcrfe  au§füf)rlid)  bc; 
Ijanbelt,  unb,  [elbfi  gegen  feinen  Sorfafj,  I}at  er 
aud)  üon  ben  ®i)ttern  2feg>;pten§  oorjüglidje  bc- 
jeict)nct.  3ief.  glaubt  baber,  biefc  bet)ben  ^uncte, 
n?cgen  i()rc§  allgemeinen  Sntereffe/  in  bev  2(njctge 
nod}  näber  betrauten  ju  muffen, 

I.  3n  erfter  ^infid)t  beflätigt  ^r.  SBilfin-- 
fon  burd)  feine  ^(euffevungcn  unb  58erid}te  au§  ei- 
genen ?(nfcl}auungcn  üieler  ^Denfmalc  im  Sanbe  felbfl, 
unfer  frül)er  gefa^teg,  aud)  auf  bie  3ßer!e  von 
6l}ampollion,  3fvofellini,  u.  a.  gegriinbeteS  Uvtbeil 
über  ben  eigentl;iimlicl)en  Äunftd}araEter  ber  2(egvp-- 
tier ,  roie  er  fid}  im  ®anjcn  unb  (äinjelnen  jufam-- 
menl)ängenb,  nacb  feinen  äuperen  83erjlanbe6;9)faa^en, 
in  i^rcn  fubjectiüen  S3ePimmungen  «on  3eit  unb 
Slaum  barfteüt.  ge)!gel)a(ten  in  ben,  immer  ein-- 
förmig  TOieberfel}renben  9]il»orgnngen,  eingefcbloffen 
in  bie  unoeränbcrlict)en  ®cl}ran!en  bcr  Qaüzn,  erb; 
lid)cn  5Befd)äftigungen ,  ®efel|e  unb  ©ebräudje, 
fonntcn  fie  bei;m  9]Janget  an  l;öl)erer  ^'»bantafie 
wot)l  bie  7(euperlid)feiten  trennen,  üielfad^  vcrbin-- 
ben,  unb  mec^anifc^  gepalten;  aber  ba6  JBewuft-- 
fepn  be§  lebcnbigen  ®eifle§  ?onnte  nidjt  ju  ber  2(rt 
ber  organifcben  2ßirffam!eit  in  ibnen  erwadjen,  ba(j 
fte  e§  in  rein  menfd)lici)en  "Jfnfdjauungen ,  in  einer 
böbern  (gpmboliE  lebenbigcr  ffieroegung  barjuflellen 
üermoc^t  bitten.  'Si)Ut  Äunjl  feblt,  wie  ibrem 
geben  ber  geijlige  ?£u§brucf  unb  innere  gortfctjritt 
fo  febr,  ba^  man,  wa§  aud)  bacon  bep  ibnen  ge-- 

')  S.  ©el.  ytijcigcn  1838.  3ic,   166 —  17C, 


funbcn  wirb,  inebr  wie  burd)  Uebcrlicferung  unb 
frembe  "Jfnregung  beroorgebrad)t  anfeben  fcnntc.  «Sie 
gieng  nur  üom  einjelncn  ^eußeren  unb  »on  feinen 
S5eäiebungcn  ju  anberem  "Jlcuffercn,  von  local  unb 
nati'onell  geworbenen  SJorftcüungcn  auS,  »on  ben 
SSeaiegungcu  ibveö  gegenwärtigen  Seben»  unb  »on 
bem,  nacl)  feinem  SSppuä  gefaßten,  ^infd)eiben  auö 
ibm. 

Sa^er  au§  ben  befien  Seiten  itjrer  jtunft  bie 
üielen  S>ar|lellungen  ber  einjelnen  '•Perfonen  unb 
Umftänbe,  bie  bi§  in§  Äleinlic^jte  untcrf^ieben  finb, 
an  ibren  ÄiMiigen,  ^riefiern,  jliinjllcrn,  .f)anb-- 
werfern  unb  ibren  unbebeutenbPen  S5erricl)tung«n. 
Ueberall  ba§  Streben  jum  3nbioibuelIfien,  (Segen; 
wärtigen  bi§  jur  ?»orträt--'2febnlici}fcit.  Sie  2(bfid)t 
gebt  auf  ba§  5ßeftimmte|!e  in  SSolf6befd)äftigungen, 
im  biirgerlid}en  unb  privat --geben  ,  im  pflügen  unb 
ernten,  im  SBciffern  ber  gelber,  im  3iegelmad;en, 
in  ber  3Seinlefc  unb  Sflgb,  im  gifd)fange  u.  a., 
wo  bie  .Kunft  aud;  bie  3iib'  ter  gefangenen  93ögel, 
gifd}e  u.  bgl.  aufjubewaljren  bebad)t  i(!.  2Bic  9ve; 
meffeS  III.  @cbad)  gefpielt  l)abe,  ftebt  man  nocf, 
auf  ben  SBänben  feine§  ^allafle§  ju  S^ljebcn.  Sie; 
fc§  ©piel  foU  aucb  felbft  auf  ®emäblben  au6  ber 
3eit  be6  Öftrtafcn  I.  »orfommcn. 

Unb  gleicbwie  un§  biefc  Senfmale  über  ba§ 
ganje,  öffcntli(^e  unb  privat -- geben  ber  Q(eg»;ptier 
bclebren:  eben  fo  umftänblid)  fiebtman,  ba§  ©db.icf; 
fal  il)rer  Sobten,  auf  ben  SBänben  eine§  großen 
3;beil§  ibrer  2CrcI)iteftur,  in  ben  '5)pramiben,  ^\)po- 
geen  u.  b. ;  ben  3itg  bcrfelben  in  ^mcntbe§,  il;r 
2Bägen  üor  bem  Sobtenricljter,  wo  ber  Äünfller 
bie  ®d)were  il;rer  «Sünben  burd;  bie  @d}rcibcr, 
bie  fajt  überall  aü(^  aufjeidjnen,  unb  ba§  ^ufge-- 
jeidjnete  wicbcr  »orlefen  muffen,  fo  cinregiftrieren 
laßt,  wie  anber§wo  bie  ©djwere  be6  jugcwogencn 
gabrifftoffee. 

VII    118 


947 


948 


3Bof)l  Ijabcn  fte  c§  burd)  einen  eigenen  ard;itef; 
tonifd)en  Sinn,  burd)  mel;r  mat^ematifcl^e  al§  orga.- 
jiifd)e  "Jlnfdjaiiung/  in  tet  SSaufunfl,  im  einfadjen, 
großartigen  ©ti)l  frül}e  fe()r  meit  gebrad^t/  unb  biefe 
©röße  lange  iinüeriinbert  beival;rt.  X>cx  58cvf.  rii(}mt 
III.  308  f.  bic  ^(rd^ttcf'tur  auö  ber  Seit  be§  Öfirtafen : 
„Sie  <SdjönI)eit  uub  ßinfad)I}eit  ber'>^i>[en  »on  S3eni 
Raffen,  bie  in  ihren  jicrlid}en  ©a'ulen  an  bcn  bo-- 
rifd)cn  ßl^arafter  erinnern,  muß,  [clbft  wenn  man 
fie  mitten  in  ber  ^rad)t  ber  -T'enfmale  üon  Siemef.- 
fe6  [iel)t,  bod)  benninbert  werben.''  T)o<i)  muß  man 
fcbon  in  ber  QCnlage  ber  SSempcfgcbäube  bic  bin-- 
benbc,  innere  ßinljeit  »on  gefd)loiTcnen  ©anjen  ucr- 
miffcn ,  inbem  fic  nur  ^Cggvegate  bilbtn ,  bie  TJbne 
bic  @inl;eit  bc§  ^laneS  ju  flören,  burcl)  neue  "iin: 
bauten  immer  oermcbrt  vocrbcn  fönncn. 

3n  bcn  bilbenben  Äfinfien  bcobad)teten  fie 
rtud»  mehr  ben  fcftcn  matbcmatifdicn ,  ard)itcftoni-' 
fcben  al§  ben  organifd)cn ,  Icbentig  frcijen  Gljaraf'-- 
tit,  unb  blieben  fo  in  i^rer  SBcfcbranfung  unb  in 
ben  Seffeln  beö  SSorurtbeil;' ,  immer  weit  juriicf. 
3n  bcn  gormcn  ber  3eid)nungen  unb  in  Scul^jturcn, 
n)eld;en  nad)  bem  SSerf,,  jene,  ba  fie  il^nen  offenbar 
»orbcr  gicngen,  auch  iljrc  gebier  mittbeittcn,  (III. 
313.  III.  264.),  fonnten  bie  .Rünfilcr  feinen  an; 
bem  ®t»)l  baben.  Ucberall  ftebt  man  bejiimmte 
Sinien,  giguren  unb  Sjcrbältniffe  auf  biefe Ibc 
2i5eife  gejcid;net.  ®lcid}e  Umriffe,  biefclbcn  gera-- 
bcn  .Haltungen  unb  ©tellungen  be§  £eibcg  unb 
feiner  ©icber,  in  ben  älteren  wie  in  bcn  neueren 
Seiten,  öl§  '2(eg«)5ten  Icingjl  eine  vivmifd;e  ^rotinj 
xoav.  9li^t§  auä  ©rfabrung  unb  25eobad)tung  je 
gebeffert;  feinen  SSerfucb>  bic  5Ratur  nad^äuabmcn, 
ober  geeignete  Bewegung  unb  .^anblung  in  bie 
©lieber  ju  bringen.  Sie,  in  ben  friibcflcn  Seiten 
fe|lgefc(jten  gebier  würben  immer  wiebcrbolt  »on 
jcbcm  folgenbcn  Äiinfllcr.  Sie  ©öfter  mußten  ja 
unocränbert  bleiben,  unb  fo  i^ti  JvunfioarjleU 
lung. 

'  t)^m  rid)tigc  "JCuffaffung  ber  3'bcile  eine§  ©an-- 
'|crtunb  ibrer  ®ru)3^irung  fonntc  ber  Äiinplcr  nid)t§ 
jum  wabren  "iruSbrucfe  jufammcnfcticn.  3cbe§ 
©cmäblbc  bcflebt  au§  ifoltrten  Sbeilcn,  wovon  jc- 
W  für  ftcb  gefaßt  i|l,  unb  bie  neben  einanbet  ge- 
feilt, ober  an  einanbcr  gebangen,  obne  .f)armonie, 
ebne  einen  ©ebanfeit   au   bie  SBirfung   finb.     Sie 


2(ugcn,  bie  giafe  u.  b.  übr.  machen  baö  ©eftc^t 
auö,  weldKä  immer  gleid)  ift  an  bem  fäm^jfcnbcn 
wie  MX  bem  Dpfcrnbcn,  an  bem  Äönig  wie  an 
bem  ^riefter.  Sie  güffc  unb  ber  .Äo^jf  werben 
immer  i^on  ber  Seite  bargeflcllt,  in  biefcm  aber  baö 
ganjc  tjfuge  wie  oon  vorne;  eben  fo  fteben  bie 
Sd)ultern,  nie  anberg  alä  con  vorm,  finb  nie  vom 
Profil  ju  feben.  5ßcnn  fie  c§,  wa§  feiten  ge-- 
fdiab/  wagten,  ba§  ©eficbt  von  vorne  ju  jcigen,  i|! 
e§  verfeblt.  9lirgcnbö  ijl  ein  ©cmütb^auäbrucf  ftd)t-- 
bar.  3brc  runben  ©cflaltcn  aud)  b'^bcn  in  9vube, 
anliegcnbe  ?(rmc,  bie  >^änbc  auf  bcn  Jlnicn,  ober 
über  bic  S3ruP  gcfrcujt;  j^cbenb,  gefd}ipffene  93eine, 
bie  SSaffen  an  bie  Seiten  gcjeicbnet;  in  Bewegung, 
nur  einen  guß  bem  anbern  vorfeljenb,  fcbreiten  fie 
fteif,  fdjwingen  bie  Tfrme  alle  gleid;  nad)  geomc- 
trifcbcn  ginicn,  t)aUin  aüe  ©lieber  wie  lcblo6. 

®elb|l  in  ben  ®d}lad)tfcencn  an  ben  Stempeln 
ju  3;i;eben,  Ul.  267  f. ,  fo  viel  5l5orjug  aud)  ber 
äJerf.  barin  ftnbet,  bemerft  er  bod)  biefclbcn  SERän-- 
gcl  bcg  ©ti;l6.  „.^anblung  ifl  barin,  ( fagt  er) 
aber  fein  ©efübl/  fein  2(uSbrucf  von  8eibenfct)aft 
ober  geben  in  ben  Sitgen.  ©6  ifi  eine  bereits  fertig 
geformte  gigur,  bie  mecbanifclj  jur  ^Bewegung  an; 
bcr§  gcjleUt  i|t.  2ßeld}e  Stellung  ibr  aber  immer 
gegeben  wirb ,  ber  ©efid^tSpunct  ifi  ber  nämlid)e, 
baäfctbe  Profil  be§  menfd)lid)en  8eibe6  mit  2(uö; 
nabme  ber  ©cbultern ,  bie  von  vorne  gefeben  wer; 
ben,  unb  al§  ein  befonberer,  obfcbon  notbwenbt; 
ger  ffiejlanbtbcil  ber  ganjen  gigur   angcbängt    ift." 

(Sctifefeung   folgt.) 


La  Ta  Hio  ou  la  grande  etüde ,  ömrage 
de  Khoung-Fou-Tseii  (Confucius)  et 
de  son    disciple    T  h  se  ng-Ts  e  u;    etc. 


Sic  jablrcidjcn  Ueberfe^ungen  d)inefifd)er 
SBerfe  in'§  9J?anbfd)urifd)e ,  weldie  wäbrenb  ber 
ie^t  bci^i^fd^enben  Synajiic  be§  ©ioro  unternomi 
men  unb  auSgefitbrt  würben,  finb  bi"t«"9''d)  be; 
fannt.  Sic  vier  S3üd)er,  bie  wir  oben  bcfd;rie; 
bcn  \)a\>tn,   waren   tmmerbat  bie  erften/    mit  wtU 


949  

ä)«n  t»i«  9icif)e  bcr  Ucbcrfclungcn  begann.  2(ud) 
Jjicltcn  eä  bic  fatl)olifd)en  5)?iffionärc  im  fed^je(;n.- 
tcn  unb  ficbjcfjnten  Sat)r^unbcrt  für  jwetfmä^ig, 
um  t)cm  njif[enj"d)aft(ic^cn  Suropa  einen  ffiorgefd^macf 
oon  tcr  d)ineftfcl}en  Literatur  ju  geben,  oor  2(Uem 
mit  tiix  lateinifcben  Ueberfcfeung  tiefer  »ier  93iicl)er 
ju  beginnen. 

Sie  erfle  Ueberfe^ung  beä  grof  en  Unterrid)t§ 
in§  gatcinifd}C  ifl  «on  bem  portiigiefifd;en  3efuitcn 
^.  Sgnatiuö  ba  Sofia;  fie  warb  »on  ^.  ^roä^jer 
Sntorcetta  jum  Srucfe  beförbert  unb  erfcl)ien  im 
3o()re  1662  ju  Äien  tfd>ing  fu  (27°  33' 36"  n. 
S5r.  0,  12',  18"  vo.  2.  i\  ^efing)  mit  bem  d}ine: 
fifd)en  SSevte  juv  ©cite.  5>ie  SSerfion  bcä  ^.  3g-- 
natiug,  raeld}e  in  bem  befannten  »on  ^.  ßouplet 
auf  S5efef}t  Subtrig  XIV.  herausgegebenen  2Berfe, 
Confucius  Sinniiitn  Philosophus  (Parisiis  1687. 
iol.)  überfd)rieben ,  unb  in  ben  Amalecta  viiulo- 
bonensia  oon  9Jeuem  nbgebru(ft  nnirbe ,  ift  wört-- 
lid)  getreu,  in  bcr  2Crt,  ba^  bic  d}incfifd}en  SBorte 
be§  Originals  mit  Sagten  bejeidjnet  ftnb.  "Uüi  nidjt 
numerirtcn  ©äl^e  unb  SBörter  gel;ören  bem  mober; 
nen  d)inefifd}cn  ^(uSIcger  ©djang,  weldjem  ba  ßojia 
gefolgt  roar.  ©ine  neue  Ueberfe^ung  beö  Za  f)io, 
nad}  ber  2(uälegung  be§  trefflid}en  3;fd}u  i)i  lieferte 
fpäter  ^.  granciSfuö  9?ocl,  einer  bcr  geleljrteflen 
unb  fd)arffinnig|len  5)]iffionare  be§  3efuitenorbcn6. 
©ie  crfd}ien  in  bem  Sinensis  imperii  libri  clas- 
sic! sex.  Pragae  1711.4.,  ein  SSerf,  «eld)eö  be-- 
fanntlid)  aud)  inä  granjöftfd)e,  unter  bem  Sitel 
Les  livres  classi(ities  de  rcmpire  de  la  Cliine, 
recneiUis  pai-  Ic  P.  Noel  Paris  1784,  7  S3b.  12. 
überfe^t  würbe,  ©er  ^ater  Gibot  fd)rieb  eine  weit-- 
läufige,  ungenießbare  franjöfifd^e  ^arapljrafe  beä 
Sa  ^io,  welcbe  in  bem  erjten  S3anbc  ber  Memoires 
concernant  les  Chinois  abgebruift  würbe.  Sn  ben 
Horis  sinicls  bc§  Dr.  SKorrifon  unb  in  bem  SBerfe 
öon  Saoib  GoUie  (The  Chinese  classical  vvork, 
comnionly  called  the  foiu- books.  Malacca  1828.  8.) 
ftnbct  man  eine  cnglifdje  Uebcrfe^ung  ber  er|!en 
oier  S3ücl)er,  Ginc  ruffifdje  Ueberfcl^ung  lieferte  ber 
Sragoman  geontief  im  3abre  1780.  SSaper  l)at 
ben  Ttnfang  beä  SScrteS  in  feinem  Museum  sini- 
ciim  abbrucfcn  laffen  unb  SKarftjman  baS  üoU; 
(läntigc  Söcrt  al§  2fnbang  ju  feiner  Clavis  sinica. 
2)en  blopen  Ztxt  o^ne   Ueberfe^ung  liep   ber  ^bbe 


950 

25ufa»jet  in  Äupferjjlatten  flecken  unb  ber  oor  Äur.- 
jcm  geflorbene  ruffifd)e  ©taatsratb  @d)i[ling  von 
.Ranjtabt  bat  i^n  oermittelft  ber  8itf)ograpbic  Ijer-- 
fluögegeben.  Ttud)  ©nbliAer  in  SBien  l;atte  »or  et;, 
nigcn  3al)ren  im  ©inne,  ben  d)inefifcben  Zext  mit 
einer  wortgetreuen  lateinifd)en  Ucberfe^ung  jur  ©eite. 
oon  9?euem  abbrucfcn  ju  laffen,  unb  eä  «aren 
bereits  alle  Ijieju  not^wenbigen  ßl;araftere  in  .^otj 
gefdjuitten.  «Ofan  erfiel)t  au§  biefcn  einleitenbeii 
bibliograpbifd)cn  ffiemerfungen,  baß  t>a^  Za  \)io  ju 
ben  d)inefifcben  ffiiid)ern  gel)i)rt,  weld;e  fd)on  oiel-- 
fad)  unb  bieß  »on  ben  gelebrtefleu  ©inologcn  be-- 
arbeitet,  überfctu  unb  fowoi}l  im  Originale  wie  in 
ber  Ueberfct3ung  IjerauSgegebcn  würben. 

>^err  ^aut^ier  madjt  eS  fid)  bei)  feiner  neuen 
lateinifd)en  unb  franji)ftfd»en  lleberfefeung  jur  ^pidit, 
bloß  ben  d)inefifd)en  ?fu6legern  unb  namcntlii^  bem 
SSfd^u  I)i  i(u  folgen.  3u  biefem  enbjwecfe  warb 
aud)  ber  (Sommentar  biefeS  giirjlen  ber  2ßiffenfd)aft, 
wie  fc^on  9?oel  getban,  unb  bie  ®loffen  mehrerer 
anberen  2(u§leger  ebenfalls  übertragen.  2Bir  fürd).- 
ten  nur,  ta^  auf  tiefe  SBeife  ber  curopaifd)e  8e- 
fer,  tljcilS  mand)eS  Unbebeute'nbe,  tbeilS  ganj  Uebcr-- 
flüffigeS  erbalten  bat.  5Kan  bebenfe  bod)  einmal 
bei)  ber  .^erauSgabe  orientalifd)er  2ßerte,  für  wen 
man  eigcntlid;  arbeitet;  man  bebenfe,  baß  eS  nid)t 
barauf  anfommt,  ju  jeigen,  baß  man  felbjl  bicß 
ober  jenes  wiffe,  fonbern  baß,  wenn  man  nid)t 
abfid)tlid)  Seit  unb  5)Jül)e  »erfdjwenben  will,  bte 
2Biffenfd)aft  burd;  unfere  ©tubien  auf  eine  ober  bie 
anbcre  SBeife  geförbcrt  werben  folltc.  3öir  b«ben 
oben  bemerft,  baß  bie  @rflcirungen  beS  SJfeng  ffe 
über  ben  großen  Unterrid)t  feincS  «KeifterS  größten-- 
tbeilS  in  Qrnfül;run3en  auS  ben  flaffifdjen  5Büd)ern 
belieben,  ©o  entbält  baS  erfle  ßapitel  biefcr  ßrfla-- 
rung  bloß  brei)  ^arallel)leUcn  ju  bem  ©a^e  beS 
SSerteS  WlinQ  ming  tc,  ju  üerbcrrlid)en  bie 
leud)tenbc  a;ugenb,  auS  ben  S5üdbern  ber  Sbro-- 
nifen  (©d)u  fing).  ?Cnflatt  bicfeS  bloß  mit  weni= 
gen  SBorten  an^u^eigen  unb  auf  ben  ©d)u  fing 
felbfi  binjuweifen,  wo  man  bic  ^m  abgebrod)enen 
©ä^e  im  Sufammcnbangc  nad;lefen  fann,  finben 
wir  bcD  |)autl)ier  nad)  ben  2(nmerfnngen  bie  SSfdju 
bi :  Le  Khäng-kao,  Avertissement  donue  ä 
Khäng  esl  iin  livre  de  la  dynastie  des  Tcheou; 
le    Tai  -  kia    est    im    livre    de    la    dynastie    des 


951  

Chang  -,  le  Ti  tien  est  le  Yao  -  tien ,  ou  Livre 
de  rEmpereiir  Yü  (surnonmie  Yao).  2Sa§  l;at 
tcr  curopäifd)e  Scfcr  I}ierau§  gelernt?  2Beif  et 
roo()l  ie^t ,  ta^  ter  eine  :j(bf*nitt  ter  23iid)er  fcer 
(5t;ronifen  baoon  feinen  5?amcn  ()at,  njcil  {}ierin 
3Bu  roang  feinem  iiingern  »niter  Äang  5!el)ren 
cvt(;cilt,  tafj  Zai  fia  tcv  9?ame  i(l  be§  SnfelS  von 
5£fd)ing  tang  u.  f.  to.  "Jdict}  ftc|}t  man  nid)t  ein, 
warum  bie  einfadjen,  für  fid),  fo  leid}t  üerftänt-- 
lid)cn  SBortc  te§  d)inefifd}en  3:ertc§  in  ber  franjo-- 
fifctjen  Uebcrfc^ung  fo  trcitUüiftg  umfd)r(eben  unt» 
taburd)  ganj  ungenießbar  gemad;t  würben,  aßarum 
nid;t  ganj  cinfa^: 

Sn  ber  (Srmaljnung  an  Äang  t^eipt  e§ : 
ßc  ipnr  im  ©taute,   ju  wcr[)ccrüd}cu   tic  Xiigciib. 

Sn  bem  Zai  fia  fjeipt  e§ : 
gr  Hicftc    auf   bcu  lcud)tcubcn    ^uftiMg    be§    ^im^ 

uiclä. 

3n  bem  öu^e  über  ben  gürficn  tjcifjt  e§: 
Gc    ivac    im    ©taube    ju    rcr^eriiidjcu    bic    groge 

lugcub. 

$Bir  fd)liefen  unfere  Sfujeige  biefer  neuen, 
im  ©anjen  i)i&i^  »crbienfttidjen  "2£u^gabe  be§  Za 
t)io  mit  einer  vor  me{)reren  ^ai)un  »erfaßten  (®öt: 
tingifd^e  gelel}rte  :?(n5eigen,  Sa{)rgang  1829  II. 
1687)  unb  icl»t  burd}au§  vcrbeffertcn  Ueberfef^ung 
bc§  großen  Unterrid)tc6,  bie  obgleid)  roörtlid),  bod) 
wie  wir  wenigflcnS  boffen,  auc^  für  ben  gewöbn-- 
lid)en  Sefer  genießbar  i]!.  Tax  SSert  be§  Jtong 
tfe  ijl  un6  euro^ciern  »erflänblid)  genug.  2Sir 
fifnnen  ber  Sitatc  be§  SSfeng  tfe  unb  ber  weitläu-- 
fi'gen  Kommentare  beä  Sfd)U  l)i  unb  feiner  5Rad)-- 
folger  füglid)  entbel)rcn. 

„'Z)\e  '3^cru)  tcö  grofjcu  Uutcrruttä  bcjlcbt  tu 
bcc  a3ct[)crclid)uug  bec  leuditcnbcu  iugeub  ;  fie  be-- 
fte^t  iu  ber  (Srueucniiuj  bcö  Colfe ;  ftc  bcftcl)t  iu 
ticr  53c|)acrlid)teit  bcä  i^uUfomnicncu  ©utcu. 

«üu  SSer;arrüd)fcit  burdjbrungen  folgt  (Sid)cr^ 
bcit;  burc^  ©Idjcrbcit  ivirb  7\\\l)c  mijglid) ;  Wu^ie 
ci-äcugtg-clligfcit,  ge|1igfcit  Scfonueubtit,  uub  burc^ 
5öcft>nucu|)cit  errcid;t  nuiu  feiu  Siel- 

1)iugc  {;abcu  ciu  55cgiuueu  uub  eiu  "Uufbörcn ; 
^aubluugcn  babeu  ciu  gubc  uub  ciucu  ^(ufaug ;  bct 
bicfj  (Srfcuncubc,  biiS  Grftc  unb  iaö  Cchtc,  uafjert 
fd)  ber  Cc^rc. 

!JBiuifd;tcu  bic  yttcu  bic  (cud)tcubc  Sugcub  ju 
tjcrbCTl'^«"  im  gaujcu  Caubc,  begannen  (ie  mit  bec 


652. 

guten  Dtcgieruug  ibrec  Cct;cn6()crri'd)aft;  iuiiufd)tcR 
fic  if)rc  £ct)cuäbcrcfd)aft  gut  5U  regieren,  begannen 
fie  mit  bec  Ocbnung  if)cc6  4J»ii'fe5 ;  iviinfd)ten  flc 
i^r  -Oauä  ju  orbneu,  begonnen  fic  mit  ber  eigenen 
Söilbung;  miinfd)tcu  fie  ftd)  fcU'il  ä"  bübcu,  begau; 
neu  fie  mit  ber  53erooIIhMumnung  ibrcS  -fjcr^cnö; 
ipiiiifd;tcn  fic  if)r  -Oerj  ju  uerrDllEommeu,  begannen 
fic  mit  ber  Jteiuigung  i^rcS  QBillcuS;  miinfd)teu  ftc 
itrcn  ZBillcn  jn  reinigen ,  begannen  fic  mit  ber  wü-. 
rouimeueu  ilusbilbnug  if)rcr  Grfcnntnifjfraft,  —  bic 
üoUfcimmeuc  ^uebilbung  ber  GcEcnutnipraft  beilegt 
aber  in  ber  Grfiirfd)uug  bec  ®iugc. 

■Jluf  bic  erforfd)nng  bec  ©ingc  folgt  bic  veü- 
fonimenc  'Huöbilbnug  ber  Grfcuutuipraft ;  auf  bic 
iiolIfDuimcuc  KuSbilbnng  bec  GrFcnntuififraft  bic  3vei: 
niguug  iieä  QBiUcuö;  auf  bic  3kiniguug  beä  2Billcng 
bic  ^^ccüoUFpuuuuung  bcS  ^cr5cnS;  auf  bic  Q3cr; 
■  üollfounuuuug  beS  .&cräcnä  bic  eigene  SJilbung;  ouf 
bic  eigene  ^öilbnng  bie  Ürbuung  beS  -Kaufes ;  auf 
bic  Örbnuug  beS  ^aufcf>  bic  gute  OU-giecung  bec 
Ccbn8I;crrfd}aft;  ouf  bic  gute  Üicgicrung  ber  eci;u§5 
l^crrfd)aft  bic  OUi^e  im  gaujcu  Canbe. 

53cn  bem  •Oimmclsfobne  bie  jum  gemeincu  5[5olEe 
i|^  bieg  baö  Giuiigc  für  Mc ,  bie  SBuräcl,  auö  mcl^ 
d>cr  bic  eigene  5ßilbung  cutiict)t. 

2)a6  bic  aBurjcl  iu  Unorbnung,  bic  Sivcigc  aber 
iu  Orbuung  fencn,  fiubct  nid)t  ©tatt. 

®aS  QBid;tigc  geringe,  unb  baö  ©eriuge  ipid)ti9 
äu  ad)ten,  ba«  gcf)t  uid;t  an.'^ 

Scn  fd)önen,  üon  ben  Sljinefcn  außcrorbcnt-- 
li^  bewunberten  ^aralleliSmuS,  ber  fict)  burd)  bic- 
fe§  ganje  S3üd}lein  burc^jicbt,  in  irgenb  einer  ati-- 
bern  euroväifd)en  ober  aftatifcl)cn  ©pradje  bem  Sri: 
ginal  ganj  entfpredjenb  wieber  ju  geben,  i|l  burct)-- 
au§  unmoglidj.  2Beld}c  anbcrc  ®prad)e,  al§  bie 
d)incfifd)c  giebt  woI)t  bie  Srepbeit^  «'»'  "»^  baSfclbc 
5Bort  batb  al§  SSerbum,  balb  aB  ©ubjiantiüum, 
balb  a(§  2(biectiöum  unb  balb  al§  2(bücrbium  ober 
ßonjunction  ju  gcbraucljen? 

(S.  g.  g^eumann. 


®  e  I  e  f)  r  t  e    ^  n  '^  t  i  ^  t  n 

3J?iilld)en.  ^crcuegegcbcn  »du  iOi  itglicö  ern  14,   Scccni&Cl*. 

Nro.  249.       ber  t  \)(i\)ex.  Sffabemie  ber  3Biffenfcf)often.  I838« 

:<*><S><^X^<^ 


Manners  and  Customs  of  the  ancien  t  Egyp- 
tiaus,  by  J.  G,  Will;  ins  on  etc.,  *) 

3iveotet'    ilrtitc(. 


(gort|cl\ung.) 

©ie  i)atten  (111.314)  hincn  JBegriff  von  ?icr: 
fpectio  wcbcr  in  bcn  gtgurcn ,  nod)  in  bcr  S'ar.- 
jlellung  ter  (eblofcn  ©egcnjlänbc;  bic  auf  berfelben 
ebene  ftdj  bcfinbcn/  werben,  flatt  I)intcr  einnnber, 
an  bet  fenfred)tcn  SBanb  über  einanber  gejlellt. 
Ueberall  ifl  gletdje  ^Icbencinanbcrfef^ung,  juxtapo- 
sition  ber  Xi)nli,  of)ne  S3evhirjung,  o(}ne  ©d^at- 
ttn,  mit  ^uSlaffung  ber  bcm  S3liifc  entfernteren 
Kfjeile.  Untcrfd)icbcn  »urben  bie  Siguvcn  nur  burcl^ 
relative  ®röj}e,  S'ii'te,  Äleibung/  Äopfpu^,  ^Cttri-- 
bute.  S)ie  Hauptfigur  ift  immer  coloffat  gegen  bie 
übrigen. 

©onberbare  5(n(ianbe§regcln  beobadjteten  bie 
Scicbnenben  nad)  III.  313.  in  ber  ©ruppirung  ber 
Sigurcn,  bie  fid)  n>ol)l  nur  be»;  ben  ■JCcgpptiern  unb 
S()inefen  finben  foUen.  3.  S5.  ber  ©egenftanb  einer 
3eid)nung ,  bie  ber  $8crf.  in  feiner  materia  hiero- 
glyphioa  mitget()eitt  l)at,  (lellt  '2(munra,  ben  ®ott 
von  S£l)eben  bar,  fi^enb  auf  feinem  S£()ron ,  ia^  fie.- 
benäembkm  3\emeffe§  bcm  ®roJ3cn  reid)cnb ,  ber 
vor  i()m  fteljt,  unb  ivobci)  nod)  anbcrc  ©ötter  fid) 
bcfinbcn.  25a  ber  @ott  al6  bie  .^auptftgur  be- 
tradptct  wirb,  fo  wirb  jcbeS  93Jttte(  angcwenbet, 
t)a§  Savorfommen  eine§  anbcrn  ©egenftanbeö  ju  »er.- 
i)ütm,  ber  feinen  Umrift  bergen  ooer  unterbrcd;en 
fönnte:  „2)er  ®ct)enfel  be§  Äönigö  ift  bol}cr,  ob.- 
fd)on  er  in  ber  %t)at  vor  feinem  gu^  |tel)cn  folltc,  bin; 
ter  benfelben  gefegt;  ba  aber  ber  gu^  be§  3;i)ro-- 
neg  m(l)t  fo  wid)tig  ifl,  a(§  ber  ©c^entcl  bc§  M- 
nt9§,  fo  i(t  biifer    in  einer   ununterbrochenen  2inie 


bi6  jum  untcrflcn  Xi)ül  be§  ®emäl}(be6  fortgefcfet. 
Saöfetbc  ifl  an  feiner  ^anb  beobad;tet,  wetd)e  ba 
fie  ein  ©egenflanb  von  gri^ßcrer  2Sid}tigfcit  ifl,  at6  ber 
.^intertl)eil  ber  ©ottbcit,  in  ber  X^arflellung  feine 
Unterbrcd)ung  leibet." 

X'iefelben  Slfänget  fiet)t  man  an  ibrcn,  ob; 
fci)on  fonft  viel  bcfferen  3;t)ierformen  (III.  263.  f.). 
S^iefelbe  3ufammcnfe(<ung  ber  ©lieber,  biefclbe  l)txv: 
fdjcnbe,  urfpriinglid)e  ^rofiilbarfteUung  wie  bei)  ben 
menfd)lic!)en  gigurcn.  X>oä)  \\i  mel}r  2öabrl)cit  unb 
Seben  in  i()ren  Sl)ieren,  wo  im  9}?angcl  be§  mcnfcl); 
lid)en  "iüiäbrucfS  um  fo  me^r  2f()nung  gel)cimer 
Gräfte  wirft.  S5efonber§  foU  in  ber  "Mntelojjc, 
unb  in  ben  wilben  3;()ieren,  bic  in  ben  Sagbfcc; 
ncn  auf  ben  ©rabern  ju  S()cben  vorfommcn ,  eine 
eigene  ®efd;idlid)feit  beö  .Künftlcr6  ficf)tbar  fei;n. 

Da§,  oft  grope,  allgemeine  80b,  wcldf)e6  ^r, 
5B.  vcrfc^iebenen  2Berfen  ber  ägi)ptifd;cn  bilbenben 
Äiinfie  giebt,  fd)cint  wol}l  i)k  unb  ba  ivi)öt)t  burc^ 
ben  ©efammteinbrud  ber  granbiofcn  ard)iteftonifd)cn 
ÜKonumente,  bet;  bem  lcbl)aften  garbenfd^mucf  ber 
cinjelncn  S£l}eile,  unb  bei;  ber  ©cttfamfeit  lier  gi; 
garen,  auf  ben  fd)auenbcn  gremben.  ®cwif  ifi; 
eä  immer  nur  unter  ben,  von  il)m  fclbfl  angege- 
benen 58efd)ränfungen  ju  verjieljen. 

III.  ©.  285  nimmt  er  vier  ©tufen  ber  gort-- 
fdiritte  ber  ©culptur  unb  5}?al}lcrci;,  il)re§  fonfl 
wenig  veränberten  ©ti)lc§  ungeac^)tet,  in  ben  Sei; 
ten  vor  9iemcffe§  bem  ®rofcn  an,  nämtid):  1. 
bie  epod;e  beä  ©opl)iS ,  2.  bie  be§  £)firtafen,  3. 
bie  bei  erfien  3eit  ber  XVIII.  2)>)naflie,  unb  4. 
bie  b€§  t^ftrei  unb  3temeffe§  be§  ®ro^en.  Senn 
bie  5J?al;)lerei)en  ju  Seni  «^affon  werben  nad)  li^ 
277  weit  übertroffen  von  bcnen  miS  bem  Seitalfer 
be6  9temeffe§  ober  ber  frü!)cren  Seit  ber  XVIII. 
Dvnajlie,     'Jfber   ber   @t!)l    ber    ^ierogl»)v()cn    an 


VII.  119 


955 


956 


einigen  9)f  onumcntcn  au§  htt  3cit  beö  Sftvtafcn  ,  wie 
am  Sbcli^fcn  ju  .^cliopoIi§  bciveijl,  tap  in  bicfcr 
«ntfcrntcn  3cit  t>ic  ©culptur  fcbon  weit  fortgefdjrit- 
ten  war. 

SSor  tct  Seit  bce  Dfirtrtfen  1740  üor  6l)r. 
ftnb  wenige  9)?atilcreven  unb  ®cul^5turen  übrig. 

£)ie  ©raber  in  bcr  3läl)i  bcr  ^pramiben  wa-- 
ren  bic  S3egrabni(jp(ä(5c  oon  mc(;rercn  jitonigen,  bie  in 
ber  Seit  bcä  Sopl;i§  auä  ber  IV.  ©pnaflie  (beö  (St)Copö 
ber  ®ricd)en)  unb  feiner  unmittelbaren  ^ladjfolger 
Jebten,  finb  beninacf)  2090  itnb  2050  cor  Qi)x. 
®.  ju  fe^en.  III.  27  8  ff.  Sie  <2culpturen  unb 
SKal^lcrepen  I;ier  finb  (nad)  III.  285)  üon  ge; 
ringerem  SBert!;  al>o  bie  ber  XVIII.  Dpnnftie.  S)iefcr 
größere  unb  geringere  2ßert[)  felbft  ift  iebod)  immer 
nur  tnnerljalb  be§  genannten,  a'gpptifctjen,  bilbcnben 
Äun|ld)arafter§  überhaupt  ju  t>erfie(;en ,  ber  nie 
überfd}ritten  roarb. 

Semnad)  laffen  fiel)  bie  (Spod;en  ber  bilben-- 
fecn  Äünfte,  bie  in  Serbinbung  mit  ber  2frd)iteftur 
(nacl?  III.  276.  277.  286.)  i(;ve  I;öd)ftc  33lütf)e.' 
jeit  unter  ber  XVIII.  £!i;najlie  unb  ii)x  ^auptgc- 
biet  in  S£()eben  bitten,  faft  nur  nad)  bem  ©elingen 
iljrer  oerfdjiebencn  anderen  ted)nifd}en  ?(rten  cin-- 
t()eilen,  roie  j.  S.  baS  S5aö.-relief,  (nad)  III.  303. 
264.)  bie  ältefle  ©culptur ,  von  »v)eld)er  ber  S3erf. 
fagt:  .,@ä  war  in  ber  Zi)at  eine  ©emäblbe  ;2)ar-- 
flellung  in  Stein ,  wetd)c§  offenbar  ber  (5!)aracter 
aller  S3a§  ;  relief?  auf  äg»ptifcben  9)ionumcnten  ift, 
unb  bie  mangel(}afte  ^(norbnung  iljrer  giguren 
binreid)enb  erflcirt."  35iefelbc  würbe  aber  an  gro-- 
^en  5)Jonumcntcn  in  Intaglio  relievato  (bas  -  rc- 
liefs  en  crcux)  ücrwanbclt,  wo  bie  ©cftalten  in 
einer  cingef}auenen  S5ertiefung  eingegraben  \i<i)  er-- 
Ijeben ,  unb  biefc6  IiUa5:,lio  würbe  wieber  mobifi'cirt. 
a5rgl.  ©.  325  oben. 

X>ix  83erf.  fagt  auperbcm  nur  nod)  im  allge.- 
meinen  (III.  305.  287  ff.):  9iad)  ber  Stegierung 
9lemeffe§  III.  fd)einen  bie  .S^inftc  feine  gro^e  Qtuf-- 
tnunterung  mel;r  erhalten  ju  (}abcn.  Swifdjen  fei-- 
item  Sob  unb  bem  'itnfange  ber  XXVI.  S»;na|lie 
jDurben  fd^waclje  S3erfud)e  gemadit.  X>k  ©egenjiänbc 
TOaren  meifi  religiöfer  "iixt,  iti  which  no  display 
of  taleiit  is  shown.  Saöfelbc  foU  aud)  üon  bcn 
2)enfmalen    ber   «Siege   beS   ©cfonctji»    ber    XXII. 


Spnaflie  ju  Äarnaf  gelten,  bie  nicl)t§  üon  ber  U: 
benbigeren  .Kraft  ber  frfil}cren  Seiten  weber  im  (St»){ 
nod)  in  ber  S3e(ianblung§art  jeigen. 

So  ifl  aber  nad)  bem  Srf.  oft  fcfjwer,  ein  rid)ti' 
gey  Uvtl)eil  ju  fällen  über  bie  üg>)ptifd)c  ©culptur, 
über  il)r  2llter  unb  il)ren  relativen  SBertI)  (III, 
307).  Sm 'ilUgemcinen  follen  bie  altern  Sculpturen 
in  3eid}nung  unb  JluSarbeitung  einen  SSorjug  v»or 
ben  fpätern  l)aben.  III.  276.  ^lad)  bem  3(uffom-- 
men  ber  XXVI.  ©pnaftic  i)at  man  woI)l  bie,  nad) 
9iemeffeg  III.  ber  XVIII.  Dpnaflie  vcvnadjläpigte 
Äunft  wieber  ju  beleben  verfudjt.  III.  305.  Sie 
©tabt  oon  Sa'is  würbe  unter  ber  XXVI.  Spnaflie 
gegiert,  bie  3'empel  oon  9}Jempl)iä  unb  aud)  bie 
»on  5£l)eben  erl)ielten  Snfäf^e.  —  '2lber  fo  viel  Siofa 
aud)  bie  2Berfc  bicfer  Seit  in  mond)er  .^infid^t  ver-- 
bienen  mi^gen,  in  ber  ®rö(je  ber  Raffung  unb  in 
ber  ilül)nl)eii  ber  3(u§fül)rung  bleiben  fie  I)inter  ben 
Sculpturen  beS  Sfirei  unb  Siemeffcä  II.  weit  jurücf. 
III.  306.  Sn  äufferen  Sd)ranfen  befangen  unb 
bei)  bem  9)Jangel  einer  lebenbigcren  geifiigen  S3e.- 
wegung,  fonnten  fie  nici)t  weiter  fortfd)reiten,  mu0; 
tcn  üielmel)r  obne  bcfonberc  äujjere  eintriebe  enblicl) 
unter  bem  Iiinjufommenben  ftorenben  ßinflup  ber 
Sremben  unterliegen. 

S)er  Einfall  be§  (5ambi)fe§  in  ?(egi)pten  brüiftc 
bie  bilbcnben  Jlünfie  nod)  tiefer  l)crab  (III.  307), 
unb  bie  2(ufmuntcrung  ber  ^tolemäer  fonnte  fie 
nid)t  wiebcr  erbeben.  Sic  ©culpturen  ber  ^tole? 
mäifcbcn  Seit  finb  rol)  unb  fcbwer  (coarse  and 
heav))  ol)nc  2(nmutl)  unb  ©eilt,  in  ben,  obnebiep 
nocl)  bie  Äunfl  feffelnbcn,  oorgefd)riebenen  cigijpti; 
fd)en  gormen,  gan^  ol)ne  bcn  ßiiarafter  ber  ägpp- 
tifd}en  Scl)ulcn,  unb  bod)  aud)  ol)ne  allen  2Intl)eit 
am  ©ried)ifd)cn ,  wooon  bie  ^TegDptier,  bie  feinen 
©inn  büfür  battcn,  nid}t§  borgten.  Sie  ©culp; 
turcn  unter  bcn  ßafaren  würben  nodti  fd)led)ter.  , 
3(bcr  vor  ben  SBcrfen  ber  bilbcnben  .Rünfte  bet 
2tcgi)ptier  l)abcn  il)re  5}?onumente  ber  ^rd)iteftur 
einen  grofjen  unb  bod)  fafl  eben  fo  bauernben  2ßcrt^ 
in  ber  ^tolemäifdten  unb  9iömifd)en  6pod)c  »on 
ben  älteflen  Seiten  ()er.  —  Sie  Säd)cr  V)on  einigen 
©rotten  von  5ßcni  .^affan  finb  naä)  einer  III.  309 
bepgebrucftcn  3eid)nung,  in  ein  tleineö  .Rreigfeg^ 
ment  9el)auen,  einen  Sogen  barjuftellen,   ber  nac^ 


957 


958 


fecm  §8erf.  wa^rfdjcinlid)  f^on  fo  fn'i^e  bcfannt 
war.  Scr  SJcrf.  ocrmutfjet  III.  316,  baß  eä  gc- 
roölbte  ©cbautc  von  S3a#eincn  fd)on  1700  Snf)« 
»or  Ql)x.  ®.  unter  tcr  ^icgicrung  bcg  t)fn-tafen 
gegeben  babc,  unb  fagt  (III.  318):  SfBcnn  er  auä) 
nid)t  baraiif  bcflcbcn  woUe,  bap  bic  ®cmad)cr  in 
beu  q)pramiben  ju  ?Kempbi§  geroolbt  gewcfcn  fci;cn/ 
bemnacb  bic  erfinbung  bcr  SBötbiing  700  Satjre 
»or  3(munopbr  b.  i.  2020  S^bve  vov  6I;r.  ®.  ju 
fefjcn  wäre;  fo  fönnc  er  fid)  gegcnmrtig  mit  ber 
Zi)at\aä)e  begnügen,  ba^  bicfc  S3auart  fdjon  «or 
3370  Sabven  allgemein  gebraucbt  werben,  luib 
freue  firf)  ju  verfünbcn,  bapbcr9tame:  2(munopb 
auf  2(nwurf  von  ©tucco  erbattcn  fe^,  ber  ba§  Sn-- 
nere  eineg  gewölbten  ®rabc6  ju  S^b^ten  beflcibct, 
to   silence  thc  incredulity  of   a  Sceptic. 

aSonber,  bie  SBölbung  bto^  oertretenben  S5au.' 
art  an  ;eincm  ©rabmat  ju  SSbelx;»  (Hl-  320  ff.) 
von  1500  %\i)xt  vor  Qi)x.  fönnc  man  gegen  ben, 
viel  früher  gebräudilicljen ,  wirflidjcn  SB6lbung6bau-- 
j!t;l  an  Sempcln  feine  Sinwenbung  mad)cn.  .f). 
SB.  bcfd)reibt  jene  eben  fo,  xvk  Tod  in  feiner 
History  of  Rajasthan  I.  697.  (Vrgl.  tic  ®el.  Zn: 
jeigen  1836  3lr.  126.  ©.  1031.)  eine  SBölbung 
JU  5^abolc,  wo  axiä)  bie  t§cfcn  ber  borijontal  über 
einanber  vorragcnb  gelegten  ©teinblöcfe,  bie  oben 
jufammenragcn ,  abgcrunbet  finb.  6inc  äbnlidie 
alte  58auart  bej!anb  aud)  an  gvied}ifd)cn  <Bä)aiy. 
bäufern  j.  S3.  an  bcm  SD?t)fenciifd)cn  unb  anb.  jum 
Unterfd)iebe  von  bem  Sempelbau(!pl ,  unb  wol)l  mit, 
nii^t  überall  vor  biefcm.  —  T>a^  ältefte  (Steinge-- 
wolbc  fe^t  bcr  SSerf.  al§  außer  Swcifel  in  bie  Seit 
beö  ^fammctid). 

Svef.  muß  bi«  übergeben,  wa§  unä  J^.  23. 
SKerfwürbigeS  von  ben  9}Jonumenten  bcfannt  macbt, 
aud}  über  baö  ®la§blafcn  fcbon  jur  Seit  bc»  .Dfir-- 
tafen  I.  nacb  ®cmal;löen  von  Seni  .^affan,  III. 
88.  ff.  vom  gdrbcn  beS  ®lafc§  unb  ^orccUanS, 
baö  ebne  vorjüglid^c  J;cnntniß  bcr  ßbemie  unb  ?Ke.- 
talloribation  nid>t  möglict)  war;  ferner  von  ber  fort.- 
fcbaffcnben  3)fed)anif  ber  2tcgi)pticr  III.  331.  ff.; 
von  il;rcr  ßrfiribung  ber  Äunft  ungebcuere  «Stein-- 
maffen  ju  regieren  ü'ub  aufjurid}tcn,  von  ibrer  früben 
örfinbung  ber  ÜBlaSba.'^e  unb  .^cbcr  1450  vorSbr. 
(III.  338.   340.  ff.)  u^a.  .m. 

II.     lin  ben  ©Ottern   ^Ce^gpptcnö   bcweift  fiel>, 


baß  ber  ®runb  von  bcm,  wag  bie  bilbenben  .Rünfle 
ber  3(egi?ptier/  bic  ©culptur  unb  SKablcrep  jur  Sar; 
(Icllung  bcr  SBabrbcit  be§  gebend  nid)t  fommen  ließ, 
in  bcrfelben  .:f)emmung  lag,  bic  von  ibncn  ba§  bö- 
bere  JBewußtfcpn  be6  lebenbigen  ®ei(Tcg  überbauet  in 
feiner  freieren  dntwicflung  abfdjloß.  Dicfe  geiflige 
©djranfc  brücft  ftd)  im  ®anjen  unb  im  (ginjelncn 
ibrer  ®öttcr  wie  in  ben  Silbern  berfclben  auä. 
«Sic  blieben  faft  nur  auf  ber  ©tufe  ber  SSerebrung 
be§  ®bttlid}cn  in  ben  (Srfcbeinungen  unb  ®egen.' 
flänbcn  ber  iJlatur,  an  wcldjen  ftc  äußere  ffiewe-- 
gung,  ßinfluß  unb  3Qirffamfeit  auf  ftd),  wie  an 
ben  ©ejlirnen,  (Slementen,  nod)mebr  aber  wie  an 
ben  lebenbigen  S^bietcn  wabrnabmen.  ©cbon  von 
.Rcicboä,  bem  jwepten  Äönig  ber  II.  Spnaftie  (naä) 
9)?anetbon)  foU  bie  SSerebrung  ber  b'-  S^biere  fclbfl 
gefe^licb  eingefubrt  worben  fcpn,  bie  bcä  ©tierä, 
Apis  ju  9Kcmpbi§,  bc§  Mnevis  in  .^eliopoliS,  bie 
beä  SJfenbcfifcben  S3ocf§  u.  a.  Sicfe  Sinfübrung 
läßt  fi^  aber  obnc  ben  cntfpred)cnben  ßbarafter 
unb  bie,  fcbon  bei^rfcbenbe  gleid)e  Stimmung  im 
äJolfe  felbfl  nidjt  benfen.  —  Sarin  liegt  anä)  ber 
®runb  ibrer  feltfamen  Kombinationen  ber  Zi)tile 
vcrf(^iebener  3;bierfli^tcn  unter  einanber  unb  mit 
3;beiien  bc§  menfd^licben  ÄörperS.  3n  ganj  mcnfcb^ 
lidjcr  gigur  wenn  bic  Ttcgpptier  bic  ®öttcr  bar(!ellj 
ten,  fonnten  fte  biefe,  bocb  immer  auf  biefelbe  Söeifc 
geformten ,  von  ber  ®cjlalt  ibrer  Äönigc  nur  febt 
unvollfommcn  unterfcbciben ,  burd)  mcijl  unfidjcre 
"ilttributc  unb  jwepbcutigc  Spmbole.  2Bobl  tver- 
'otn  mand)e  ibrer  ®ötter  in  bober  Stufe  befdjric^ 
ben;  aber  mebr  von  Sd}riftflellern,  bie  grcmbeö 
cinmifcbtcn,  alg  auf  SKonumenten  fo  bargetlellt. 
SSlad)  ben  bierogli;pb'f'^en  2(ngaben  b''''en  fie  tbcilä 
ein  mebr  brtlidjeS  ober  ein  anbere§  äußeret  SSer; 
bältniß,  wo  fie  al§  ®ötter  in  ber  oberen  unb  un; 
teren  Stegion,  ober  in  Sber;  unb  Unterägppten, 
ober  über  unb  unter  ber  ßrbe,  ober  in  ber  £)ber: 
unb  Unterwelt  (in  Amenthes) ,  ober  nur  al§  CocaU 
götter,  ®ötter  von  Sbeben,  von  9)?empbi^^  ^''cn  t)mbo§ 
u.  b.  vorfommen;  tbcil§  ^ahtn  fie  auf  ben  9)?onu; 
mcnten  anbcrc  febr  vage ,  allgemeine  ffiejcicbnungcn/ 
bic,  wenn  fte  aucb  nationeU  unb  local  geformt 
finb,  ben  2(egpptiern  bod)  nid)t  au§fd)ließlicb  ober 
urfprünglicb  angebiJren.  *)  —  ©inb  fold)e  Ueberliefc; 

•)    SEBie    fie    bcftimmtccc    Söebcutung    unb   äufamnien; 


m  — 

rangen  oon  ^Begabteren  beä  eigenen  ober  cine§ 
fremben  ganbe§  in  ben  ciltejien  Seiten  Ijie^ev  ge-- 
fomn'ien  ? 

X)ev  tiefer  in  bic  SSölferfunbc  gingebrungcne, 
wenn  er  aud)  be§  Snbifdjen  funbig  fet)n  foUtc,  ia§ 
fo  beutlid)  ausgebreitet  cor  unö  liegt ,  fann  barin 
woI;t  bie  93Jcrf'male  inbifd)er  ober,  rocnn  man  roill, 
atlgemeincrer,  alter  58ölfer  3bcen  erfcnnen,  bie  in 
ben  ^(cgwpticrn  weniger  jum  bcutlirf)en  S3e»u^tfepn 
ibreS  Icbenbigen  mptbifdjen  SufammcnbangeS  ge.- 
fommen  fcbcinen. 

Sei)  nenne  bi""  "">•■  einige,  — jraei;  bcr  ägpp-- 
ti[d)en  S)h;tboIogie,  ben  an  ibrem  QCnfange  fieben- 
ben  ßbiuipbi^  (-^nub)  unb  5£botb  !•/  t)er  ibrcn 
(Sd}luf  macbt.  ^Ijnn  erjlcn,  fo  fern  bßcbften  ©Ott 
>§nub  (^nepb)/  t^en  nad)  Pluiardi  de  Iside  bic 
ßimüobner  oon  Slb'^^'i'S  "'^  ^^"  «ercbrten,  ber 
obne3tnfang  unb  ©nbe  ifl,  •)  unb  ben  >f)orapol[o  I. 
64.  :KV!:v/iia  ©eift  nennt,  jlellen bie 3(egi;ptier  unter 
beut  ©i;mbol  ber  Sdjlange  bar  al6  allmäd^tigcn 
Süeltgeiil.  IlavTOKpdropa  be  in  Tr)f  roi;  clcJoi; 
rfAficJtfftof  clr)ßaivov(3i,  ndXiv  rov  oXoKXtjpov 
ü<piv  cojypaipovvris  '  ovtos  nap  avrol^  rov 
nai'rös     nöa/uov     rö     bit^höv    iari    jrivjiia.      ®o 

fommt  >^nub  auf  ?!}lonumentcn  febr  oft  in  bcr  ©eflalt 
ber  ®d)lange  üor,  bcfonbcrS  aud)  auf  einem 
©d)iffc  üon  bcr  <Sd)lange    umgeben. 

SBir  fennenbic  au§gebitbetc,  alte  inbifd;c  ©d)lan; 
gcnmvtbologie,  in  ber  bie  Siutter  bcr  @d)langen, 
Kadru  bic  ©emablin  bc§  jlaö'japa ,  bee  SJatcrS  bcr 
@i)tter  ift;  ben,  befonber6  im  9]orboften  Snbicnö 
berrfd)enben  Sd)langcncultuä ,  ber  nad)  ocr  alten 
@efd)id;te  J(.a6'mTra§  in  biefem  8anbe  ber  friibejie 
war;  ben  überall  in  Snbien  mit  ®d}langen  ge; 
fd)nnicften ,  großen  ®ott  ^Jiabäbäwa ,  biefen  mäd)-- 
tigcn  ^errn,  5)}abii«f'ört'"<^/  beffen  ßultuo  in  Snbien 
bcr  altcjle  unb  t)erbreitet|tc  ifi ;  baö  SJerbältni^  ju 
feiner  ©cmablin/  mit  bem  baä  be§  .^nub  ju  9ieitb 
«obl  ücrglid;cn  werben  fann.    Ziid)  brad^tc  ^nub, 


^cingcnbcii ,  tfjcogoiiifcfjcu  '3iiin  in  bcm  Siibiffbeii 

l^abcii,     wojit    ftc    53cnpaulit|\I}oft  äcigcii,    ipicö 
Dvef.  flubcrSiuo  untecfiicben. 

•)  'Oiad)  einer  %">cic)1crfagc   rü^uit   er:  roi],-    Qi^ßaiSa 

Karolhoü^Taf ,    uJ(   Sri^rdi'    Sedi'     oC&iya     i'oui2oyTas  . 
aXXä    öy     f.orAoü'Tii'     avroi    liyntp  ,     äyiyi^roy     öyra 

ivai  ttS'cti'aToi'.     De  IsiJe  Cap.  XXI. 


^  9^0 

bie,  mit  ibm  urfprünglid)  oereinte,  Slcitl)  alS 
( 2(rbbbanärTfa )  ibr  ^ivx  unb  aud)  ba6  SBclts 
ei;  unb  barauS  ben  boppeltgefd)led;tigen  ^btab  bw- 
üor  (vugl.  5)hinu  I.  8  ff.  32 ff.),  tvoburd)  bie  '2(cbn= 
lid)feit  be6  mit  S3rabmä  «ereinten  58ir.it  (®i»a) 
nod)  befiimmter  wirb. 

2)er  böd;(te  bcr  a'gpptifd^en  ©öfter  aber,  ber 
Icfjtc,  ber  ben  crficn,  üon  bem  er  entftanben 
iji,  gcijlig  in  fid)  fdjlicßt,  ift  nad)  allem  5£botb/ 
(bcr  crfte  Slbotb/  bcr  vom  ^weijtcn  S^botb  wobl  ju 
untcrfd)eiDen).  (Sr  ifl  ben  ©ried)en  ^ermeä  ZtiB: 
mcgijloä,    j^arjp    nävxwv    nai    Ka^t)yi)nj; ,    unb 

wirb  üom  ^'cmiurg  (bem  .^nub)  genannt  d  ■>])vxijf 

tnys   \pvx>j  unb    J'oüf   ispöf  tjiiov  vov   unb  JtävTa 

vowv.  ?(16  fein  <3i)mbol  feben  bic  5icg»)ptier  ben 
©perber  (UpaKa  accipitrem)  ön,  ben  er  ftatt  beö 
.^aupteg  tragt,  *)  unb  burd)  ben  fic  aud)  ücr^ 
wanbte  S3egriffe  be§  ®ci(tc6  anbeuten.  ©ie  jleKcn 
il)n  am  b^ii'Pgf^»!"  an  ^Äonumenten,  an  bem  an; 
febnlid)(lcn  Zi)iili  aller  b'-  unti  öffcntlid)en  ©cbäube  . 
burd;  bic  ©pcrbcrbcfliigelung  be§,  uon  jwci;  @d)lan; 
gen  umgebenen  Discus  bar.  SEbofb  wirb  aud) 
burcb  ben  brci)fad)cn  ©perber  angebeutet,  .^ora- 
poUo  bejeicbnct  ba§  ©pmbol  mit  ben  2Borten: 
(Horapoll.  I.  6.) :  Oiöv  ßovXüfievoi  dtjimjvai 
—  lipaiia  2.wypa^ov<Ji  •  ^lov  uiv,  5la  to  Jto- 
Xxjyovov  i7vai  rd  cltioi',  Kai  jToXvxpöf'iov  • 
'in  y£  M]}^ ,  i^t'i  KOti  Sonu  ei5(ii}Xov  rjXlov 
vjtäpxiiv. 

?0?erfwiirbig  fönntc  man  bei;  ben  Sßortcn 
ChampoUions,  Gram,  aegjpt.  194  :  Le  Dien  Thot 
fiui  reside  dans  la  barque  saiut,  finbcn  bie  oon 
Diodor.  I.  c.  87.  angefübrtc  @agc:  Sn  alter 
Seit  b^i'^^  ein  ©perber  ein  S3ud)  nad;  Sbeben  gc; 
brad;t,  worin  bic  58orfcl)riftcn  ^ur  5ßcrcbrung  ber 
©öfter  cnfbalfen  waren.  Sepwegen  trugen  bie  bl. 
©d)reiber  bic  gcbev  biefc§  SSogclä  auf  bem  .Raupte. 

')  dcStiitnc,  eine  niännlid)c  ©cfliilt  mit  bem  "^^pcn 
bcrfppf  i>'i  ägi)ptifcl)en  (Scialc  Ber  ßliptof^ef  @r. 
g)^flic|tdt  bc5  JtönigS  Oir.  15.  nimmt  <,uct)  unfcc 
gclebrtc  UrcbJülog ,  -öc.  .öofc.  ®cb'jrn  in  feiner 
SSefd^rcibung  bcvfclbcn  ii(ä  ein  S3i;,j,  j^i^fcg  Xbot^ 
cn,  iuöcin  er  barin  ein  iiltag:)'^tild)C6  'BcrE  oon 
au6geäcid)netcc  @cl)ijnf;cit,  '^cn  äd;tcn  IppnS  bec 
ägoptifcljen  ©cnlptuc  ecfjHut. 


@  e  I  e  f)  r  f  e    ^  n  ^  t  \  ^  tn 

5J?ünd)en.  herausgegeben  »on  ^J^itglieb  er  n  15.   2)CCemt»cr. 

Nro.  250.       t>cr  t  baper.  Sffabeniie  l)cr  2Biffenfd)aftcn,  1838. 


Manners  and  Customs  of  the  a  n  c  i  e  n  t  E  g  y  p- 
tians,  by  J.  G.  WilU  i  iison  etc.,  *) 


(®4)iuß.) 

3u  ücrgkid^cn  ift  bomit  Horapoll.  L.  I. 
c.  7.  '-Eti  y£  /ulv  Kai  dvri  yl>vx^f  o  lipaB. 
täadirai  ,      in     ri);     tou     övöjLiaros     ip/iii)viia!. 

—  d  ItpaB  =z  ßait}^,  unb  biep  bcbeutet  ^v- 
Xijv  lyKapiiav.     SSrgl.  JT^jü^  manas    58erftant>, 

©cmütf),  Seele  unb  ^g'  li"'!'"*]-'»  i^o^  «^^'^J' 
jT"t-jT;q-  ätman  ©eift  lt.  0.  —    Sic  3Cct)nHcf)fcit  bc§ 

?8er{;ä(tniffe§,  in  mli)im  bet^  bcn  'Megpptiern  S£(;ot() 
ju  ^nub  fteljt,  mit  bem,  in  tveld^en  SSiftjn'u  (mit 
feinem  Sieitjcug,  ©cirub'a,  bem  >^crrn  ber  $8d9cI 
3T5T     <c{J1^|    genannt),    jii    ®iüa    be\)  bcn 

,^inbu,  liegt  nal)e,  fann  iebod)  l;ier  blog  an-- 
gebeutet  »ucrbcn.  SBenn  iijn  ChauipoUion  Panth. 
Eg.  N.  15.  b.  15.  c.  mit  bem  inbifcl}cn  S3ral)ma 
üergleid^t,  fo  fdjeint  er  un§  bcnfclbcn  nicbt  rid^tig 
gefaxt  ju  t)abcn.  23a§  an  bem  jufammengefe^tcn 
©pmbol  angebeutet  roirb ,  ifl  bic  Sinljeit  be6  ^nub 
mit  S()ott)  felbji  perfonificirt,  gleid)  ber  bc6  ©ioa 
unb  a5i[l)n'u,  (^aritjara).  5)Jan  bemcrft,  baf  aud) 
l)icr  bie  2lcgi)ptier,  il;rem  ßl^arafter  nad) ,  bcn  SSo-- 
gel  il)re§  ®otte§  genau  fo,  wie  fie  il)n  fal)en,  nab^ 
men,  bie  ^inbu  aber  ben  ®aruba  ibreä  SSifbnu 
üielmel;r  wie  il;n  ibre  ^l;anta[ic  ibealifd)  barftellte. 
Unter  ben  ®i>ttern  ber  inbifd)en  SOJptl;ologie, 
»Deiche  üon  ben  2(egpptiern  in  l}iflorifd;e  ©ötter, 
Spnajlieen,  ücrwanbelt  roorben  ftnb,  fommcn  nad; 
ber  alten  ßbronif  bei;be,  ^nub  uno  Zi)oti) 
(Änepb  unb  ^erme6)  nid)t  a(§  folcbe  Seitgöttcr,  re- 
giercnbe  Äönige,   »or.     9lod)  biefer  Urfunbe,    xvo- 


mit  aud)  ^fnbcrc  ein|iimmen  (j.  5ß.  2)iobor  1-13)/ 
wirb  üielmcbr  felbfl  bem  ^e^)bäjlo§  (^()tab)  feine 
enblid^e  Seit  gegeben,  unb  bem  ©ebne  be^felbcn, 
.^elioS  (9ia)  eine  ungemeffene  Seit;  bann  >rirb 
ÄronoS  regicrcnb  genannt,  auf  bcn  bie  übrigen  12 
®i)ttcr  unb  >^albgi>tter  folgen.  Unter  bem  "Mga^ 
tbobämon,  ber,  unter  biefcn  9iamcn,  a(§  britterÄö- 
nig  ( nacb  >^epbäflo§  unb  ^clio§ )  angcfiibrt  wirb, 
»crflebt  man,  gcivip  mit  Unrccljt,  .f)nub.  Sie  übri-- 
gen  12  ©öttcr ,  wcld)c  auf  Äronoö  folgen,  fönm 
ten  n?ol)l  nod)  mit  @id)erl;eit  befiimmt  werben; 
faum  wirb  man  aber  für  einen  berfelben  Xi)oti), 
ben  erften,  fcfjcn  fönnen. 

©elbjl  3(mcntt)eä  ber  Ttegpptier  ift  ganj  ba6 
S^obtenrcid)  ber  >g)inbu ,  ba6  jene  nur  nad)  iljrer 
2Beifc  au^gebilbct  Ijaben.  Scr  JSobtenridjter  int 
3(mentl}e6  ift  glcid)  bem  inbifd|)en  Sama  ^^,  bem 

©obnc  be6  ©ürja  (ber  ©onnc),  ber  feinen  ©i^  in 
ber  Unterwelt  iJJarafa  i)at,  wo  er  ®txiä)t  über 
bie  2fbgefd)icbencn  t;cilt,  unb  fte  nad)  S3erbicn|t  in 
©oarga  ober  in  9Jarafa  fcf)icft.  Senn  er  ip  felbfl 
yj:jT    S 1;  a  r  m  a ,   bie   ®crcd)tigfeit ,    ba§  ®efc(j 

in    ^erfon,    yXJTTTcT  Sbarmaräbfl)a  berÄö-- 

nig  ber  ©crcdjtigfcit  u,  b.  m.  2Scnn  3(men; 
tbcö  bie  abgefd)iebenen  ©celen  empfängt 
unb  nad;  ajcrbicni^  weiter  f  c^  i  cf  t ;  fo  entfpricljt 
eben  bicfc  ©rflärung  üon  2(ment^e§  im  2Befen 
ber  inbifd)cn  Sbec  ber  ©eelenwanbcrung.  58rgt. 
Rosellini]  Momimenti  III.  476  ff.  unb  Momun. 
ilhistr.  M.  C.  N.  CXXXV.  gjur  ift  ba6  fleinlid) 
Umjlänblidje  biefer  Vorgänge  bei;  ben  2(egpptiern 
ganj    im  ägi;ptifd;en ,  äußeren  ©inn    gefaft. 

9Ief.  erlaubte  ftd)  bi«f  ^'«f«  weitläufigere  2(n-' 
beutung,  nm  ben  alten  ägpptifdjcn  SSolfödjaraftet. 
in  bem  allgemeineren,    gröferen   ®anjen  ber   Snt; 

Vll.  120 


963  .  

n)tcflung§9cfd)icl)tc  tc§  nicnfrfjlidjcn  (Seijlcö,  0(8 
®Ucb  an  feiner  (Stelle,  jur  leid)teren  l}iflorifd):ricl).- 
tigcn  S«ffii"9  5"  bejcidjnen,  nic^t  um  bie  a'gvp; 
tifc{)C  Snbiüibualitcit  einjul}üllen,  fonbern  fie  me^jr 
l)erüort)cben,  unb  beflimmtcv  untcrfcbciben  ju  kön- 
nen. ®ie  firf)  bajn  weiter  oer^)nUe  bie  an^cbcutetc 
S5eäiel)un9  ber  ^JJ^tljoIogicen  betjber  for.f!  fo  ver.- 
fd)icbenen  SSölfer  ber  ^legypticr  iinb  .^inbu,  wie 
bfl§,  wav  f4^on  tton  anbcrcn  j.  S3.  bem  >f)rn.  ^rof. 
»,  S3ol)len,  5.  6.  ?>rid)arb  u.  a. ,  5(ci5nlicl;e§  <in-- 
gcfüf)rt ,  t()etl§  oom  5Kef.  berührt ,  Pber  ferner  in 
ben  l)iero3h;pl)ifct)en  (Sntbecfungen  SJenranttcS  ge^ 
funbcn  i\t,  nid)t  nur  in  Scicben  unb '^^erfonen,  fon: 
bem  felbfl  in  ägv'ptifd)^"  ®ötternamen/  ivie  Spi)c>n\ur 
?Ctnm  (ober  Smu)  ?ia,  (2omi,  Se»,  <^aroeri§, 
©ati,  .g)nub,    u.  a.  mläjc  an    -tlP^ ,    3^J^I\7\ 

(imnlten  Vaeda  -  Dialect    aud)      (rjq"^)    Tpf  , 

o 
erinnern,    baoon   anber^wo.     2(bcr   einige  2(eu^er-' 
ungen  be§  S?crf.,  roeldK»  Sv«fw  obfd;on  ft'c  mit  bc; 
nen  (5(}amj3ollionä    u.  a.  übcreinfommen ,  nicbt  bci;-- 
jiimmen  fann ,  mögen   l;ier  furj  erwägt  werben. 

©er  §8crf.  ftcbt  an  mef;reren  fOJonumenten, 
eine  äg>)ptifd)e  göttlidje  Xxia^,  bitin  Sbee  bei)  ben 
Ü5ricd)en  »ergebliclj  gefudjt  wirb,  wenn  öud)  in  ei; 
nfgen  3(euffcrungen  unb  ffiilbwerfen  berfelben  wirf^ 
lidje  ©)5uren  ba»on  angenommen  würben. 

in.  ©.  287  ff,  befc{)rcibt-  ^r.  3S.  bie  ®e-- 
mäljfbe  beö  ^allaft^Slempelä  ton  Sicmeffe?  IIl.  in 
SJJebinet  .^abu;  unb  nennt  ouf  bemfelben  @.  289 
Amnnre,  Maut  and  Khonso ,  the  Tlieban  triad, 
weld)cr  jener  nad;  ©.  296  opfert,  ©djon  in  fei; 
nem  2Berfe :  General  view  of  Ee^pt.  f)at  er  mii)- 
rerer  ägv)ptifd)en  Sriaben  erwät^nt,  5.  S3.  ©.  445 
foH  bie  genannte  tbcbanifdje  auä)  in  ^eliopoltä 
worfommen.  ©.  495.  471.  Änepf),  ©ate  unb 
^tnufe  bie  STriaö  ber  Gntaraften,  ©.  466.  488. 
Sfirtä,  Sfiiö  unb  .^oruä,  bie  Zria^  üon  ^tjilä'; 
©.  497  bie  tf)eban.  Sria^  in  2(buftmbel.  ©.  488. 
^l)ta\),  'Kti)ov  unb  2(nutc,    in  gjubicn§  2emj)eln. 

2(ud)  S^am^joflion  l)at  bie  S^riaS  mef)rmalen 
in  2Ceg>)pten  gefunbcn ,  j.  S5.  bie  t^cbanifd^e  naä) 
feiner  Grammaire  Egypt.  I.  208  ^  eine  nnbere  im 


964 

großen  Sempel  aon  DmboS,  nämlicf)  .^aroeri  58«; 
ter,  Sefonufrc 'iWutter ,  ^nebtf)o  ©obn,  nad)  Pan- 
theon Egypt.  91.  40.,  in  bemfelben  aiempel  @e-- 
oe!  füa ,  ^atljor,  (5t)on§  .- Ijar,  nact)  Panih.  Egypt. 
17c.,  wo  er  aud)  noct)  anbere  3;riaben  nennt. 

■^ber  wa§  foU  man  fid)  bep  biefen  üerfdjiebe? 
nen  SIriaben  benfen?  2Seld)en  ägvptifd}en  bierogttj-- 
pi;ifct)en  9tamen  giebt  eä  bafür?  SBeld;e  innere, 
l;öl)erc,  S5ejicbung  foll  in  i!)ren  ©liebern  Statt  ^a; 
ben?  T'k  bc?  inbifd)en  S^rimTirtli  ?  — ■  CMewif 
ntc{)t  bie  ber  dirijltidjcn  Trinitas!  ~-  .Reine  \>on 
bepben  ifl  T*on  ba,  wo  immer  SJater,  5)?uttcr 
unb  ©oi)n  ift;  auA)  nid)t  ba,  wo  nur  überhaupt: 
©ut  unD  S3Ö5  unb  be>;ber  ?(u§gleicbung ;  E'firig, 
:Xiipt;on  unb  ?(rucri§,  mit  biefen  3[i§/  9iepbt()iä  unb 
S^ubapi»  ifl.  —  @ä  fdieint  burd)auä  nid)t,  ta^ 
man  einen  beutlidien  S3cgriff  mit  ber  äg^ptifi^en 
Xvwvo  »erbunben  i)ahi.  SSSorauS  aber  fönncn  bie, 
welche  bie  3b ec  ber  5£ria§  überhaupt  wirflid)  be; 
filjcn,  folgern,  bap  bie  2icgpptier  fic  l;atten,  bet>  " 
benen  bie  S5erjlanbe»  9JcfIerion  alle»  beljerrfdjt  ju 
haben  fdjeint.  2Öobl  äu^erlid)  fonnten  fie  fid)  eine 
Zxia^,  wie  ben  ©of)n  00m  5ßatcr  burd^  bie  9Rut; 
ter  entftonben  benfen,  fo  fagt  ber  S5erf.  im  Gen. 
View,  of  Egypt.  406  üom.barpo?rate§,  bem  ©ohne 
ber  .^atbor:  The  third  membcv  of  the  Triadj- 
who  proeeed  from  the  fn-st  by  the  seeond. 
2(ber  burd)  biefen  S>erl)ältnij5;9vePe):,  er  mag  finn^ 
lid)  abjlract  ober  im  bloßen  ©ebanfen  abjlract 
genommen  werben,  ift  bie  bol)e  3bec  ber  inne-- 
ren  ©elbflbejlimmung  be§  lebenbigen  perfönlicben 
@eiflc§  nod)  lauge  nid)t  erfaßt.  — •  Äaum  nimmt' 
bieü  ber  5ßerf.  an,  etwa  weil  ber  ©ebanfe  biefer  3;ria§ 
eine,  in  ben  ältcfien  Seiten  bep  ben  SSölfern  über; 
baupt  allgemein  »erbreitete  Si^re  gewefen  fek),  m'if' 
3.  (5.  ^ridjarb  (in  feiner  Analysis  of  the  Eg. 
Mytho).  244  f.)  üorau§fcfjctib ,  \va^  nur  im  SJer; 
laufe  ber  Söeltalter,  in  ber  weit  höh^«"  @ntwi(f; 
lung  unb  "Mu^bilbung  bc§  S3ewu|tfe>)n§  ber  SSßlfer 
fiel)  fo  evl}eben  fonnte.  —  Sem  Sicf.  fd^eint,  oag 
fot^c  3been,  bie  im  2(egpptifd)en  feinen  beutlid)eVn' 
fennbaren  ©runb  l)aben ,  unb  beren  .f)ineintragen 
in  ba§felbe  nur  jur  ©ntflellung  unb  Verwirrung-' 
füliren  mujj,  am  fo  ungetjörigen  Drte,  in  ben  ba; 
üon  fo  »erfd)iebenen  ©ptiören,  lieber  gar  ntd)t  be--' 
rüt)rt  werben  foUtcn. 


905  

9}Jit  bcm  inbifd)cn  Srimurtti  ocrI)äU  e§  fid) 
gaiij  iinbcro.  dr  roirb  in  üerfdjicbcncn  alten 
tnbifdjcn  ©cbriftcn,  in  nic[)rcrcn  SSf^cilcn  bcv  SScibcn/ 
in  'JJia-nu  u.  a.  itnb  in  jlcincrnen  2)cnfmcilen  al§ 
25 ro; leib  ober  nl6  bcr  3n)C\)  in  ftd)  uerbinbenbe 
(Sine  bargcflellt,  aber  nidjt  immer  oiif  biefelbe  SBeife, 
nocl)  in  bcr  gkicben  ffiebcutung;  balb  atä  SBratjma, 
<Sioa  unb  $8iff}nu;  bann  al§  ber  brepfadje  ©iva, 
ncimliclj  nad)  ber  Trennung  in  '^lann  unb  SEBcib 
alä  <5iüa,  35urgo  unb  ©omb^U/  ober  2(rbbl)anS-- 
rifa;  ferner  alö  ®i»a,  Söifl)nu  unb  >^aril;ara  ober 
Sogäfa  u.  b.  immer  al§  ber,  wetdjcr  bic  ®cfd)icbC' 
neu  in  einer  geifligcn  9}Jad)t  ^ur  Snnigfeit  bringt. 
2)iefe  Sbeen,  wenn  fte  aud)  ju  bcn  Qfegpptiern  ge-- 
fommen  raaren,  roürben  »ielleid}t  nur  «on  SBenigcn 
gefajjt,  nur  au§nat)mSiv>eife  al§  ©el^eimnifj  beiDaljrt, 
auperbem  etraa  mel)r  in  blo(?  äu^evlidicn  3!>)pen 
genommen  roorbcn  fepn, 

9iad)  ^erobot  II.  145.  roaren  ^an,  .^era.- 
flc§  unb  Sioni;fo§,  in  biefer  golge,  bre»  .f)auptgöt-- 
tcr  bcr  'iit^ttpütr,  in  bencn  man  nod)  ©puren  beö 
inbifcljen  Srininrtti  finben  fönnte,  bie  aber  uon  ben 
©ried)en  in  (5t)arafter  unb  Srbnung  nid)t  weniger 
üerwirrt  erfd)eincn,  alä  bie  SSriaä  iibcrl)aupt  bep 
ben  '2£e9i)pticrn  felbfl  war. 

"Ku^  allem  fetjcn  mx,  ba|i  in  ber  inbifcfjen 
SKtjtljologie ,  wie  fie  ffd;  au§  ber  probuctiöen  ^Ijan-- 
tafte  bcr  Jf)inbu  erljob,  unb  auäbilbetc,  ftd)  wof)l 
überliaupt  bie  ägijptifdje  9K>;tl;ologit  auf  i(}re  Sßcifc 
formen  fonntc;  aber  auä  biefer,  für  fid)  gefaxt, 
bcr  Urfprung  ber  inbifd^en  nid^t  begriffen  werben 
fßnne,  fo  wenig  öI§  ba6  frifd)e  geben  ber  ^[;an-- 
tafi'e  l)ert*orblül)enb  auä  bem  trodfnen  SSerfianbc.  SBir 
fönncn  baljer,  wie  auä  ber  fteifen  äg»)ptifd;cn  Um; 
fletbung  bcr  frcijen  mi)tt)o!ogifd)en  ©efialten  auf  bie 
Umwanbtung  jener  au§  ber  inbifd'cn,  eben  fo  au§ 
bem  l)ol)cn  ^Cltcr  jener,  wenn  fein  58cweiä  »ollen.- 
ö«t  fepn  wirb,  auf  bie  alte  Seit  biefer  fdjlicjjen. 

2öenn  wir  aber  jefjt  ba§  f)Ot)c  ägvptifd)e  3fl- 
tnti)nm  gegen  feine  friil)crcn  ©egner,  au§  SWonu-- 
mcnten  unb  .f>ierogl>;pl)en  tl)eil§  bewicfen,  tl^eilä 
nod?  beweisbar  anncljmen  fönnen;  fo  weichen  wir 
barin  wöt)l  oon  ber,  ouä  ber  3eit  feiner  Ungc-- 
wip^cit  nötl)igcnben  ^nfidjt  ab,  eä  Ijcrabiuriicfcn, 
erljalten  ober   meljr   Ijifiorifdjen    ®en)inn    für    baö 


906 

3nbifc^c,  inbem  bep  gleich  blcibenbem,  genetifdjen 
fßerljaltnip  beg  'Äegi)ptifd;en  ju  ii)m ,  baä  inbifcfje 
Vatertl)umoielmel)r,  nidjt  fowül;l  Ijinaufgerücft,  alä 
in  feinen  beftrittencn ,  alten  d)ronolo3ifd)en  Seiten/ 
gemäfjigt  »erflanben,  betätigt  wirb.  Sn  biefem 
®inne  glaube  iä)  aud)  bic  alte  Ueberlicferung  »on 
bcr  3fbflammung  ber  2(et^iopier  (unb  bemnad)  üiel; 
mcl)r  unmittelbar  bcr  "itegpptier)  ncbmen  ju  biirfen, 
bic  nid)t  blop  DOn  Philosti-atns  in  vita  Ap.  fott-' 
bem  aud)  oon  Suliuä  'Mfricanuä  nufbcwat)rt  i(t,  wie 
eä  in  bcr  Clnonogi-aphia  G.  Syncelli  (P.  153. 
ex  Kec.  Dindoi-fii  p.  286)  l)cipt:  {nipl  AI- 
^löjiMv  ftö^ii'  ^aav  nai  jroü  wKi)(Sav)  Ai^io- 
}tef  djtö  'IvSov  noraft'ov  dvadrävrt!  npös  rn 
Alyv:tT(o  (^nt)(Sav. 

9?immt  man  aud)  mit  Sp.  aüilf  I.  il.  ff.  bie 
(Solonifation  unb  ßivitifation  ^iegpptcnä  nid)t  v»om 
eigentlidjcn  3tetl)iopien,  fonbern  »on  SSl^cbaiä  ober 
»on  £!beräg»)ptcn  auä,  baä  »on  bcn  Otiten  biäwei; 
len  für  3(etl)iopten  genommen  warb,  verbreitet  an; 
fo  mag  biefelbe  immer  alä  eine  uon  Snbicn  unb 
jwar  üom  glupc  3nbuä  l)crgefommene  angcfcljen 
werben.  Die  üon  Snbicn  auälicfen,  fonnten  ouf 
jebcn  gall  eben  fo  wol;l  in  ber  gcograp^ifcljen  .breite 
loon  S£^ebaiä  im  rotjjcn  9}Jeere  lanben,  alä  fübli; 
d)cr  in  ber  S5reite  »on  2(etl>iopi'en. 

(Sä  lä^t  fid)  üorauäfet)en,  ba|5  wenn  wir  tn 
ber  fritifd)cn  erforfd)ung  ber  äg»pttfd)en  gj?onu.- 
mcntc,  bcr  ^ieroglt)V()en  beä  großen  8cicf)enritualä 
u.  a.  breiteren  Qi5runb  unb  ©oben  werben  gewonnen 
l)aben,  wir  X)a?>  ägvptifd^e  '?(;itertl)um  mcl)r  in  fei-- 
ner  ädjtcn,  an  fid)  fc^on  »iclfcitigen ,  aud)  burcf) 
locale  unb  nlitionelle  S3i(bung  inbioibualiftrten  (Be; 
jlalt  werben  erfennen  ftJnnen,  unb  Jugteid)  bauon 
fel)r  abweid)enb  bie  %mmix\  finben,  weldje  burd) 
bieSufäM,  bie  entftellenben  unb  »erwirrcnben  Seu.- 
tungcu  bcr  fpätcren  @d)rift|letter  entflanbcn  finb, 
öon  bencn  fid)  eine  grope  3al)l  eingemifd)tcr  SRo; 
biftcationen  unb  2(nwenbungen  ber  urfprünglid)en 
in  £cl)ren  unb  ffiilbwerfen  über  einen  Zi)i\{  oon 
europa  werbreitet  unb  fcjtgefe^t  bat.  ©o  notl)- 
wenbig  cä  bann  nod^  für  bic  2ntertt)umäfunbe  im= 
mer  bleiben  wirb,  aud)  biefe  ju  ernennen,  wirb 
man  boc^  jum  83erjlel)en  ber  urfprünglid)eren ,  gei^ 
ftigern  gormen  nid)t  entbe()ren    fonnen   ber   grünb; 


lid)cn  Jtcnntnig  aud)  U^,  un«  geöffneten,  tnbtfd)cn 
Wtertf)um6,  ba6  über  jene  nid)t  btop  in  einigen 
^uncten,  fonbern  naä)  allen  ©citen  unb  im  m^ 
fcntlidjen  ©anjen  ,  ein  unerroarteteä  Sict)t  «erbreitet. 

£)tl}mar  granf, 

Fauna  Japonica.  Auetore  Ph.  Fr,  de  Siebold. 
Reptilia.  Elaborantibus  C.  J.  Temininck 
et  H.  Schlegel.  Cum  mappa  Geogra- 
phico-Zoologica  et  tabulis  lithogr.  XXVIII. 
Lugd.  Batav.    1838.  XXI.  unb   144  0.   fol. 


£)er  erfle  S^cil  b er  Fauna  Japonica,  ber  bic 
Sveptilien  bcl)anbeU,  liegt  nun  »oUenbet  cor  imö, 
nacbbem  fd}on  früher  2  2(btbeilungen  öuö  biefer  Älaffc 
crfcbienen  waren.  £>ie  Bearbeitung  biefe§  crften 
Sf)eil§  l)at  ®d)legel  vorgenommen,  ber  unter  ben 
{)olIänbifd)en  Soologen  bic}"  aucb  «'"  gecignetflen 
voav,  ba  er  feit  »iclen  Sabren  bie  !Ämpbibien  jum 
^auptgegcnftanbe  [eine§  ©tubiumS  gemad)t  i)att(. 
©einer  Bearbeitung  i)at  ©iebolb  eine  Einleitung 
v>orangefd)i(ft,  in  roelcber  er  in  einem  furjcn  2tbri^ 
bic  gefd)id;tlicbe  ©ntwidlung  unferer  Äenntnij}  üon 
bcn  ia))ani[d)cn  9\eptilicn  barftellt,  bann  il;rc  ei: 
9cntl;iimlicbcn  Sanbeynamcn  gicbt,  unb  roertbüoUe 
Bcnierfungen  über  il)re  gcogvapbifd)c  Sierbreitung, 
2cben6weifc  unb  58envenbung  benfügt,  .^ierauf 
folgt  @d}legerg  Befd)reibung  ber  @d}ilbh-öten,  »reldje 
wir  fd^on  in  unfern  Blättern  (Bb.  II.  ©.  742) 
angejcigt  babcn;  aläbann  bic  Sd)langcn,  üon  voiU 
d)cn  roiv  ebenfalls  bereite  (Bb.  V.  ©.  41)  gefpro-- 
cben  bflben.  9?eu  für  un§  finb  bemnad)  blo^  nod) 
bie  Srbnungen  ber  6ibed}fcn  unb  Stadtbäuter ,  üon 
weld)en  im  <)Jad;folgcnben  bic  9vebe  fej;n  foU. 

"ün  ©auriern  i(l  Sapan  febr  arm,  inbem 
c6  fd)eint,  al§  ob  nur  3  'itrten  bort  einbeimifd) 
fepen,  nämlid)  ein  ©finf,  ein  ®ccfo  unb  eine  Qu 
bed)fe  im  engern  ©innc.  6rf!crer  ijl  ber  Scincus 
quinquelineatus  (Lacerla  cjiiinquclincala  Linn.), 
ber  nid)t  minber  in  ^Jlorbamerüa  ju  ^aufe  ifl ,  tjon 
wober  er  aud}  juerfl  befannt  würbe.  Sic  ßibed)fe 
ifi  ciiK   neue  2trt,   ber   <S^kQil  ben   9iamen  La- 


968 

ccrta  tachyilromoidcs    giebt.      "Küd)    ber    ®edo  ift 
neu,  unb  ifl  al6  Platydactylus  Jamori   aufgcfübrt. 

Ungleid)  reid)er  ift  3apan  an  91acf tbäutern ; 
wäbrcnb  nämlid)  bafelbfl,  mit  2(u6nabme  ber  bem 
5}Jeere  angebörigen  SIeptilicn,  nur  2  ■^rten  ©d)ilb; 
fröten,  3  @ibed)fen  unb  6  ©d;langen  gefunben  wer; 
ben ,  beläuft  fid)  bic  2fnjabl  ber  9ladtbäuter  auf 
11  Qtrten,  worunter  5  gcfcljwänjtc  finb. 

Zn  jlrötcn  fommt  nur  1  "Kxt  üor,  nämlicb: 
ßufo  vulgaris  japonicus,  ber  unferer  gemeinen 
Äröte  fo  äbnlid}  ijl ,  baß  ©d)legel  ibn  nur  atä  eine 
flimatifdjc  'ilbänbcrung  berfelben  anfiebt,  obgleicf) 
ibn  Boie  al§  Bufo  praetextatus  fpecififd)  gefonbert 
batte.     Diefe  Ärötc  ifl  allentbalben  gemein. 

SSon  gr6fd)en  giebt  e§  3  2trten:  bic  Rana 
esculenia,  weld;e  in  ibrcr  äußern  Befd)affenbeit  unb 
gebenSweife  ganj  mit  unferm  gemeinen  Srofd)  über; 
cinfommt,  aud)  wie  biefer  gegeffen  wirb.  Sann 
bie  Rana  loniporaria ,  weld;c  ebenfalls  uon  unferm 
ganbfrofd)  fpecififd)  nid)t  gefonbert  werben  fann. 
©nblid)  bic  Rana  rugosa ,  welcl^c  fcltener  al§  bic 
bepben  oorbevgebenben    unb  eine    bcfonbere  2(rt  ift. 

2tud)  2  8aubfröfd)C  b^Itcn  fid)  aufSapan  auf: 
bie  Ilyla  arborca ,  ibcntifd)  mit  ocr  unferigen,  unb 
ebenfalls  bie  «"b  ba  in  bcn  Käufern  gebalten,  unb 
bie  Hyla  Blh-geri,  eine  neue  3(rt,  bic  bafelbfl  fei; 
ten  vorkommt. 

Sie  ©alamanber  bilben  bcp  bem  23crf.  nur 
eine  einjigc  ©attung,  inbem  er  bic  Srb--  unb 
SÜßaffcrfalamanber  generifd)  mit  einanber  vereinigt. 
9Bie  fd;on  früber  bc»;  bcn  ©d}ilbfrötcn,  befd;ränft 
er  fid)  aucb  bc»;  bicfen  Sbieren  nid)t  bloß  auf  bie 
iapanifd)cn  'Wirten,  fonbern  giebt  eine  ^tufjäblung 
aller  ©pccicS,  beren  @rifrenj  auf  eine  fiebere  Sßeife 
begrünbct  ifl.  SBir  i)ehin  bi«»^on  baä  SBicbtigfte 
au^,  namcntlid)  für  bie  curopäifd)cn  2(rten,  waS 
gewiß  vielen  Jefern,  bic  ficb  mit  bem  ©tubium 
biefer  Sbierc  bcfaffen,  unb  bod)  bic  foftfpicligercn 
SBerfe  fid)  nid}t  anfd)affcn  fijnnen,  erwünfd)t  fev)n 
bürfte. 

(©(^lug  folgt) 


&  t  l  t  i  t  i  t    Sinnigen 

a)^iinc!)cn.  herausgegeben    »on  ^nttgliel-crn  18.  ©cceiliber. 

Nro.  251.       ter  f.  baper.  %Ut>emk  X>ex  ^iffenfcl)aften.  1838. 


lUustrations  of  the  Zoology  of  South 
Africa,  coiisisting  chiefly  of  figiires  aiid 
descriptions  ofthe  objects  of  natural  hislory 
coUected  during  an  expedition  into  the  in- 
terior  of  South  Africa  in  the  years  1834, 
1835  and  1836,  fitted  oiil  by  „the  Cape 
of  Good  Hope  Association  for  exploring 
Central  Africa,"  together  with  a  suniniai-y 
of  African  Zoology  and  an  inquiry  into 
the  geographica!  ranges  of  species  in  that 
quarter  of  the  globe.  By  Andrew  Smith 
M.  D.  Published  under  the  authority  of 
the  Lords  Conimissioners  of  Her  Majesty's 
Treasury.  London  1838.  Part.  I.  'mit  10 
folor.  iafeln  in  gro^  üuart. 


^icmit  crfdjcint  bie  etfte  giefcrung  von  bcn 
joolü9ifd;cn  Sicfultatcn,  rcetdjc  bie  unter  X  ©mitfj'ö 
gcitung  üom  Aap  bcr  guten  Hoffnung  au§  unter- 
nommene Steife  in§  Snnere  üon  3(frifa  gewät;«  fjat. 
(Sie  baucrte  19  ?iJJonatc  unb  brang  bt§  23°  28' 
füblid)er  JBreitc  »or;  bie  ®efd)idbte  berfelben  roirb 
in  einem  befonbern  2Bcr!e  abgc^nnbelt,  woüon  ebcn-- 
faU§  bereiti  bie  erile  Sieferung  erfcl^ienen  ift.  Sn 
bie  JBcarbeitung  beö  jootogifd)cn  Sl)eil§  baben  ftd) 
li.  ©mitb  unb  SKacIeap  getfjeilt,  in  bcr  2£rt,  baß 
Se^tcrer  bie  Snfeften,  gr(lerer  alle  anbern  Älaffen 
übernimmt.  S)a  bie  fapifd)e  ®efcüfd)aft  jur  ©r.- 
forfftjung  von  ßentratafrifa  bie  ^Kittet  nid)t  auf- 
bringen tonnte,  um  bie  Verausgabe  biefeS  fofifpie-- 
ligen  SBSerfeS  ju  «cranjlalten ,  fo  roanbte  ffc  fid) 
an  bie  englifd)e  Regierung,  welche   foj;leicl)  bie  nß; 


...,-!.<,, 


tbige  Unterjlii^ung  anwieg,  burcb  bie  e§  ber  ©e-- 
fcUfd}aft  möglid)  würbe,  bie  Siefuftate  ber  Steife  ju 
publiciren,  ol}ne  ibre  jum  S3el)uf  üon  ©ntbccfungen 
bcflimmten  gonbS  anzugreifen.  X)a§  ganje  SBerf 
foU  au§  ungcfabr  34  Sicfcrungen  belieben,  »on  be- 
nen  jebe  10  Sd^illing  foftet.  Rapier  unb  SrucE 
finb  vortrefflid; ;  bie  folorirten  2(bbilbungcn  üon 
auägcjeidjnctcr  Sd^önbeit,  fo  baß  wir  bi^mit  ein 
neue§  «iffcnfd)aftttd)e§  ^radjtiverf  erlangen  werben. 

X)a§  erfie  ^eft  beginnt  mit  ber  SSefdbreibung 
unb 'ifbbilbung  jwcper  9la§born;^rten,  nämlicb  beg 
altbefanntcn  Rhinoccros  bicornis  (Rh.  africaniis 
Au  ct.),  unb  cine6  neuen,  bem  ©mitb  ben  9ta: 
men  Rh.  Keitloa  beilegt.  58ep  ber  gropen  2fcbn: 
tid)fcit,  bie  äwifd)cn  bei;ben  befielt,  b^ben  wir  nad> 
be§  SSerf.  'Angaben  bie  2;iffcrcnjen  b"'üor,  nad) 
wetdjen  er  fidj  jur  fpecififcben  Trennung  für  bereclj-- 
tigt  balt.     X>ii  Diagnofen  finb  fotgcnbe: 

Rhino  ceros  Keitloa:  pallide  bninneo- 
flavus;  corniibus  duobus  longitndiiie  SHbaequa- 
libus,  anteriore  cylindrico,  posteriore  conipresso; 
labii  siiperioris  parte  anteriore  producta  acii- 
minata. 

Rhinoeeros  bicornis:  pallide  flavo- 
briuineus-,  cornubus  longitudine  inaequalibiis; 
collo  ad  Caput  sulco  circumdato ;  oculis  brun- 
neis. 

■^fußcvbem  fel^t  ®mitb  nod)  l)umi-  ,,3wifd)en 
bepbcn  2trtcn  bejleben  mebrere  bcut(id)  auSgefpro; 
d)ene  Sifferenjcn ;  ba  e§  aber  unfere  ?(bfid;t  ift,  über 
bicfen  ^"»unct  au§fü()rlid;er  im  "Äppenbir  ju  fpredjen, 
fo  werben  wir  l)kx  nur  einige  äußerlid?e  unb  mebr 
auffallenbe  erwäbnen.  S3et)m  Rh.  Keitloa  finb  bie 
bepben  ^örncr  »on  glcidjcr  ober  fafl  gleicher  ßönge ; 
bc«m  Rh.  africanus  ifl  in  bei;ben  ®efd)led)tern  baä 

VII   121 


971 

j^intcre  immer  unter  (f3  oon  terünngc  beg  üovbern ;  bie 
Sänge  beö  Äopfe»  ifl  im  S5erl)Q(tni^  jur  ^ö^e  fcf)r 
t)erfcl)icben    bcp  bepben   (be»;  Kli.  Keitloa    ijt  näm-- 
lic^  ber  Äo^f  fcbmäc5)ti9cr).     35cr  ^alS   ber  neuen 
%xt  ift  üiet  länger  alä  ber  ber  anbern,  unb  bie  Sage 
unb  ei9entl)ümlid}feit  ber  ^autfurcben  ijt  fel^r  ver-- 
fd)iebcn.     "Uu^it  biefen  fallen  mand;e  anbere  SJJerf- 
wale  auf,  alä  bev  fclj^orje  %Ud  an  ber  Snncnfcite 
beä  <2d)enfel§    be»  Rh.  Keiiloa,    bie  beutlid)   üor-- 
gcjogcnc  ©pifje  be§  Sberfieferä ,  unb  bie  bei)  biefem 
terl)äUni^mäf)ig  wenigen  9?uiijcln  an  ber  ©d^naufje 
unb  um  bie  'JCugengegenb."     Sbfdjon  nUerbing§  in 
bicfer  9Beife  mandjerlep  I^ifferenjen  äwifd}en  bepbcn 
<na§l)ßrncrn  bcjtel)cn,  fo  brängt  ftc^i  mir  glcid)it»ot)l 
bie  Sragc  auf,  ob  nidit  etwa  bicfe  Untevfdiicbe  nur 
inbiwibuelle   fet)n   mödjten.     Sßariirt   bod)    felbft  bie 
9lid)tung    ber    ^örncr,   unb   roic   td)    am  inDifdien 
gja§l)orn  beobad}tct  l}abe,   ftel}t   e§  in   be§  Sljicree 
JBclicben  bie  (S]>iii(  ber  «Dberlip))e  »örjufJrecfcn  ober 
eJn5Ujiel)en.     SBenu  baffer  im  angcEünbigten  "Jfppcn-- 
bix   nid)t    erl}eblic^e    ofteologifdje   5)iffcrenjen    nod; 
nad^gcwiefen  weroen,  fo  fönnten  Rh.  bicornis  unb 
Keitloa  »ielleid)t  bod)  nur  :jlbänberungen  einer  unb 
berfelben  '2Crt  fetjn.     %n^   ba§    l)ier   beiläufig    er.- 
wäi)nti  Rh.  simns  fßnnte  noi)    biefer  lixt   angel^ö-- 
un,  wenigftcng  mochte  ic^    «uf  ffiurdjeirs  ungenü-- 
gcnbe  Eingaben  t)in,   bie  fpecifif^c  (Sclbjtftänbigfcit 
beöfelben   teineöwegä    »ertbeibigcn  •).      .^offentlid) 
giebt   unö   ber   "«ppenbir   über   biefe    ^uncte   genii-- 
genben  •JCuffdjluß,    bi§  rool^in   wir  unfcr  befinitiüe§ 
Urtl)eil  fufpenbiren  muffen,     ©c^r  iviUfommen  mup 
eg  übrigen»  ben  3oologcn  fei)n,  bap  fie  nid)t  bloß 
t)on  ber  neuen   'Jtrt,   fonbern   aud)   »on  ber    längjt 
befannten  jum  erjlenmale  eine   naturgetreue    ^bbiU 
bung  crl}aUcn.     Sd)   werbe  beijbe   für   meine  gort-- 
fe^ung  von  @d)rcbcr'§  ©äugtljieren  fopircn    laffen. 
!Muö   ber  Älaffe  ber  SSöget  finb   fd)6nc  %xtm 
öUägcwätjlt:       Falco    semitorquatns,      Chizacihis 
concolor,  Pterocles  gutlmalis    unb   Otis  ruficri- 
sta.      2(uS    ber    auSful)rlicl)cn    SSefc^jreibung    biefeö 
le^tgenannten  SSogelö   unb   ber   fe^r  fd)öncn  "Jtbbil-- 
.buag  crfte^t  man,  bog  «RüppeU'ö  SKepnung  (Mus. 


972 

Senckenberg.  II.  p.  228),  at§  ob  felbiger  baS 
9Bcibd)en  von  Otis  coerulescens  fepn  mßd)te,  nic^t 
begrünbet  ijt.  3u  mifjbilligcn  finb  bie  mitunter 
»or!onimenben  langen  Siagnofen  (bie  »on  Otis  rn- 
ficrista  ijt  j.  35.  Über  7  £luartjeilcn  lang),  au§ 
wcldjcn  man  bie  d^arafterijtifc^en  ^Jer!male  fid)  crft 
au§fud)en  muß,  tväl^renb  bieß  bie  Siagnofc  bereite 
getl)an  t)abeu  follte. 

Iln  Sicptilien  fommen  l)ier  V)or:  Sternothei-us 
siiiiiatus,  Varniius  albognlaris  unb  Bucephahis  vi- 
ridis, üon  bcnen  ber  Varamis  albognlavis  bereite  von 
25aubin  u.  71.,  aber  nur  nac^  2Beingci|l -- ^rcmplaren, 
befd)riebcn  worben  ijt.  X)ex  SSerf.  fud)t  ge^en  Sd^te^ 
gel  bie  ©elbftjiänbigfcit  ber  ©attung  Bucephalns 
ju  reditfcrtigen;  inbej^  ftnbe  id)  iljre  5)fcrfmale  ebetu 
fall§  mit  Se^tercm  nid)t  uon  ber  (grlK'blid)feit, 
um  fie  oon  Dcndrophis  ju  trennen.  "Jtußerbem 
»ern)al;rt  fid)  ©mitf)  gegen  ©djlegel,  baß  biefer  4 
anbere  afrifanifd)e  ^rten  von  Bucephahis  u-ntet 
einer  begriffen  l}abc.  (^cgen  bie  Suläjfigfeit  einer 
fold)en  äJercinigung  fprid}t  inbeß  feinesmegä  ber 
Umftanb,  bap  alle  in  berfelben  (Segenb  unter  gleü 
d)en  2Serl;ä[tniffen  vorfommen  unb  eine  il;nen  ä^n-- 
lidK  9lad)tommenfd)aft  erjeugen.  ^ä)  braudje  nur 
an  bie  oielen  garbenabänberungen,  bie  anbere  ©rfjlani 
gen,  j.  33.  unfere  gemeine  Jtupferottcr,  unter  gleir 
d;en  tlimatifd)cn  5ßerl}äUniffen  barbieten  unb  bod) 
entfd^ieben  einer  einzigen  lixt  angel^ören,  ju  erinnern. 

enblid)  ijT  nodi  ein  ^aipfd)  bargejtcUt,  bent 
ber  aSerf.  ben  9iamen  Echinoi-hinus  obesus  htx)-- 
legt. 


«>  'S)  «»^«xSx® 


'*)'lQc9t.  meine  gortfeßurtg  »on  Oitl^ber^  ©«ugtl^leren. 
VI.  @.  34 1. 


Fauna  Japonica.  Atictore  Ph.  Fr.  de  Siebold. 
Reptilia.    etc. 

(©(^lug.) 
e§  fcljeint,  baß  bieS£l)iere  biefer  Familie  au6j 
fd)ließli(^  bie  nörblicl)e  .^albtugel  bewol)ncn,  jum 
wenigften  Ijat  man  fie  bi$  je^t  nur  in  Europa ,  bem 
n(Srblid)en'Mfrifa,  ««otbamerifa  bi§  na^  gWartiniv^ue, 
unb  in  Sapon  beobac^itet.  3n  Europa  jä^len  fcte 
Sanbfalamanbet  nur  3  Arten,  nämlid^: 


973 


974 


1)  Salamandi'a  terrestris,  t>tc  allentfjatben 
befannte  %vt  mit  jwci)  ^auptabcinbcrungeti/  ber  S. 
maculata  unb   atra. 

2)  Salamandra  Genei,  v»on  ßantraine  unb 
®cne  in  ©arbinicn  entbc(ft,  unb  unt<rfd)cibct  \iä) 
teid}t  burd)  baö  <S4)naufeenenbe,  raeldjeä  unten  fdjief 
abgcftu^t  ijt.  2)ic  3iafenlöcl)er  ftnb  faj!  fcitlid)  unb 
bie  7(ugen  oiel  »ovfpringcnber  al6  3Cit)öl;nlici) ;  aüi 
a;i)cile  ffnb  rotljbraun  gemarmcU  unb  biefe  kfjterc 
garbe  t)crtfd)t  auf  bm  obcrn  3;^eiten  oor. 

3)  Salamandra  perspicillata ,  üon  ©aüi  in 
Stalicn  cntbccft  unb  fc()r  leidjt  crfcnnbar  an  i^ren 
fd)mad}tigen  gönnen,  an  bem  ®d)>t»anj,  bcr  üie( 
länger  at§  ber  Stumpf  ijl ,  an  i(;rcr  gärbung  unb 
an  bem  Umitanbc,  ba0  i^re  t)intern  giipc,  rote  bie 
üorbern,  nur  4  $d)m  !;aben. 

2)ie  curopäifcljen  2Bafferfatamanber  bilbcn, 
naä)  bem  SSerf.,  ebenfalls  nur  3  2(rtcn,  roovon 
2  fefjr  verbreitet  ftnb  unb  »iete  ?(bfl!ib«:v«n3cn  öuf- 
juroeifcn  ^aben,  bie  britte  wenig  befannt  ifi.  Sä 
finb  folgenbe : 

1)  Salamandra  cristata,  bie  unter  üiefen  9^0-- 
men  aufgefrif>rt  mirb,  unb  auf  er  mehreren  jufäai-- 
3cn  ^(bänberungen  in  2  |)auptoarictaten  oorfommt. 
®ie  eine,  bie  gen)6(;n[icbe,  ifi  üon  einer  anfc^nli-- 
djercn  ®refc  unb  ba§  SRanndjen  trägt  jur  gort-- 
pflanjunggjeit  einen  jiemlicf)  t)oben  SRüdcnfamm.  Sie 
onbere  58arietät  ij!  f leiner,  itjr  9?ücfenfammift fd)n)ad) 
unb  öfters  mit  einem  gelben  ©trief)  bejcidjnet;  bie 
obern  S£()eile  finb  bi§«eilcn  bunfelbraun  ober  fd^warj, 
unb  ber  Unterleib  einfad)  orangcgelb;  biep  i(i  ber 
Triton  alpestris  oon  ßaurenti,  aud)  bie  Salaman- 
dra ignea  oon  S5ed)|tcin  gehört  ju  biefer  2(bänber.- 
ung.  ^iod)  ifl  biefer  "ttrt  bie  Salamandra  Gesneri 
aug  bem  füblicl)en  granfreicl)   unb  Spanien  bc»)ju- 

2)  Salamandra  taeniata  ober  punctata,  ftei-- 
net  al§  bie  i»or()er9el)enbe ,  'unterf{l)eibet  fid)  außer-- 


bcm  burd)  f^re  ttief  minber  (eblfjafte  gärbung,  beren 
bunfler  Son  auf  bem  geibc  runbe  gleden,  auf 
bem  Äopfe  m«l)rere  £äng§fitrid)e  bilbet.  Sie  l)äü: 
tigen  2(nl)ängfel  «erben  in  ber  gortpftanjung^jeit 
betim  9Rännd)en  fel)r  grop  unb  umgeben  ijftcrä  an 
ben  3el)en  bie  v^interfitpe  xok  ©c^n)imml)äute;  bieg 
ijt  Der  Triton  palmatiis.  Jpief^er  gehört  wdi)  notl) 
bie  Salamandra  abdominalis  Latr.,  Triton  e?j- 
guus  unb   carnifex  Laurent. 

3)  Salamandra  pleurodelcs ,  auö  Spanien, 
tton  gKid)al)eUeä  in  ber  Sftö  1830  ©.  190  alS 
Pleurodelfs  Walielü  befd^rieben ,  worauf  ic^  »er; 
weife. 

2Cfrifa  fd)cint  nid)t  viele  ^rtcn  von  ©alaman^ 
bem  ju  befiljen:  e§  fommt  bafelbft  unfere  Sala- 
mandra cristata  oor,  unb  ®erüaiä  befd)reibt  einen 
Triton  Poiretii  üon  2(tgier,  ben  ber  SSerf.  nid)t 
mit  @id)erbeit  ein5ureit)en  jtt^  getraut.  SSon  Storb^ 
amerifa  ^äblt  er  6  ßanbfalamanber  unb  4  SBafferr 

falamanber  auf. 

Sie  japanif4)en  ©atamanber  gehören  5  »ers 
fd)iebencn  "Mrten  an,  von  benen  bie  bepben  erfierrt 
ftd)  in  ibren  gormen  ben  ßanbfalamanbern  an; 
fd;liefen.  Sief  finb  1)  Salamandra  naevia,  eine 
biSl)cr  unbefd)riebene  ^rt,  ertenntlic^  an  i^rer  gär; 
bung,  2)  S.  unguiculata,  oon  >^outtut)n  unb  ©d)nei; 
bcr  unter  bem  Flamen  Salam.  japonica  angezeigt 
unb  barum  merfwürbig ,  weit  bie  ßaroen  unb  bie 
bepben  @efd)led)ter  wäbrenb  ber  gortpflanjungöieit 
mit  Diägeln  oerfeljen  finb,  wetd^er  gall  in  biefec 
Srbnung  übrigen^  nid)t  mebr  ber  einjige  ifl,  ba 
ein  grofd),  auä  welchem  man  bie  ©attung  Xeno- 
pus  gemacht  fjat,  benagelte  3ef)en  für  bie  ganje 
CebenSjeit  \)at;  3)  Salamandra  subcristata  ober 
Molge  pyrrhogaster  üon  85oie ,  bem  äupern 
2(nfd)eine  nad)  unferet  S.  cristata  äf)nlic^,  ober 
oon  ibr  burd)  bie  S)rganifation  bcS  ÄopfeS  fe()r 
oerfd)ieben •,  4)  Salamandra  nebulosa,  «in  wahrer 
SBafferfalomonber,    fowie  5)  Salamandra  maxima. 


975  

m\ä)t  Wm  tt)ol)l  bie  rvic^tigf!«  (Sntbctfung  ift, 
TOcld)c  ©icbolt»  im  ©cbicte  bcr  iapantfdpen  Fauna 
9emacl)t  Ijat,  ia^ex  wir  i)\it  ct»va§  au6fül;rlici)er 
«uf  fie  9vitcffid)t  ncfjmcn  nntffcn. 

«Bon  biefcm  5£t)ierc  gelang  c§  bcm  bcrü()mtcn 
JReifcnbcn  im  3al)rc  1829  ein  lebenbigeS  ^nt)m- 
buum  nacb  Ccpbcn  ju  bringen.  Damals  war  cö 
crft  einen  gu^  lang ;  cö  rouc^ö  aber  fo  fdtincU,  ba^ 
«6  1835  eine  Sänge  üon  fajt  3'  ^atte ;  feitbem 
\)at  e§  nid)t  mct)r  jugenommen  unb  fd;eint  alfo 
feine  üollc  ®rö^c  errcirtjt  ju  Ijabcn.  Gä  i)l  bief 
ein  trägcö  unb  bumme§  3;i;ier,  U^  fid)  ruljig  auf 
bem  ©runbe  feines  S3e()älter§  Ijält  unb  nur  an  bie 
Öberfiädje  bcö  2Baffcr6  fomnit,  um  8uft  ju  ati)-- 
men.  33?an  ernäl^rt  e6  mit  fleinen  gifd)en,  üon 
bcnen  e§  ol)ngefäl)r  jwanjig  f)intereinanber  «erf^ilurft 
unb  bann  wiebcr  8  —  14  STage  faPet.  Die  ©c- 
flalt  bicfer  S.  maxima  i|l  feljr  robujt.  Der  Äopf 
ift  auffaUenb  breit,  niebergcbrücft,  furj  unb  febr 
fonifd)  gegen  bie  «Sdjnauijc,  weld)e  abgerunbct  ift; 
bie  '^ugen  finb  flein;  bie  9iafenlöd)er  fdjmal,  unb 
nal}c  bcvfammen.  Die  güpe  Ijaben  üorn  4,  l)inten 
6  3el)en.  Der  ©d)n3anj,  ber  1/3  tton  bcr  ganjen 
Sänge  einnimmt,  ijl  an  ber  SBurjct  bicf  unb  gegen 
ba§  Snbe  jlarf  jufammengebrücft.  Die  .^aut  brci-- 
tet  fid)  ju  bev)ben  Seiten  »on  ber  ©djläfegegenb 
bis  ju  ber  ©djwanjrourjel  in  einen  fcblajfen,  ge-- 
weUten  ®aum  au6.  Die  Sberfeitc  beS  SEljiereS 
jeigt  fleine  ^oren  unb  eine  ÜJJenge  Unebenbeitcn, 
weld)e  jumal  auf  bem  Äopfe  runbe  SBar^en  bar.- 
flellen;  bie  Unterfeite  ijl  glatt,  ober  im  äufammen.- 
gejogenen  3uftanbc  einfae^  gerunjelt.  Die  garbe 
iji  jiemlid)  bunfclbraun ,  mit  großen  fd)warjen  gle-- 
tfcn,  bcr  ®runb  fpielt  in§  ®rünlicl)e  unb  SDlioen-- 
farbnc.  Diefer  9\iefenfalamanber  i)at  in  feiner  ®e; 
Palt  ttiele  '2{el)nlid)feit  mit  ber  norbamerifanifdjen 
Menopoma,  bod)  unterfd)eibct  er  fid)  oon  le(äterer 
fd)on  burd)  bcn  9Jlangel  ber  Äiemenfpaltcn.    eben 


97Ö 

I 

fo  bietet  er  eine  gro^e  ^inatogie  mit  bem  foffiten 
©alamanber  üon  Seningen,  fowobl  in  ber  ©röße 
als  in  ben  gormen  bar. 

lim  ©d)lu^e  erinnert  ber  58crf.  nod),  baß,  wenn 
man  Unterabtbeilungen  in  ber  ©attung  Salamandra 
crrid)ten  wolle,  fo  tonne  man  bret)  feflfe^cn:  bie 
erflc  bie  Sanbartcn,  bie  jwepte  bie  SBafferarten  unb 
bie  britte  bie  anomalen  'Mrtcn  entbaltenb,  wcld;c 
letztere  in  bem  großen  japanif^cn  Salamanber,  ber 
5Kenopoma  unb  ber  großen  foffiten  ^rt  bargefteUt 
finb.  'S>a^  nid)t  alle  3oologen  mit  bem  SSerf.  in 
ber  ^Bereinigung  biefer  3  legten  ^rten  mit  ben  iibri; 
gen  ©alamanbern  ju  einer  ©attung  übereinjlimmen 
würben,  ließ  fid)  v>orauSfef)en.  ©o  bat  ^fd)ubi 
ficb  bagcgen  crflärt  unb  ebenfalls  oan  bcr  .^oeven, 
bie  bc»;be  baSfelbc  5£(;ier  jum  ©egcnjlanbe  ibrer 
Unterfud)ungcn  gemacl)t  t)aUn.  Seljterer  nimmt 
ben  Ceucfart'fd)en  Ulamen  Ci-ypiobranchus,  um  ba= 
runter  ben  großen  iapanifd)en  ©atamanber,  bie  9Ke; 
nopoma  unb  ben  foffilcn  ©alamanbcr  ju  ücrcini^ 
gen.  SKcineS  33cbünfeuS  fommt  eS  wenig  barauf 
an,  ob  man  bie  Trennung  burcl)fül)re  ober  ftc  am 
tcrlaffc;  bie  .^au^jtfaclje  tjt  eine  genaue  a3efcl)ret; 
bung  ber  Tirt,  unb  biefe  l)at  unS  ®d)legel  gelie; 
fcrt,  unb  fie  burcf)  »ortrefflidje  3(bbilbungcn  ber 
äuffern  a3efd)affcnbeit  beS  SbiereS  unb  feineS  <BU: 
IctbaueS  jur  flarcn  2(nfd)auung  9cbrad)t. 

%.  SB. 


®  t  l  t  i)  t  t  t    3(  n  H  i  g  e  n 

Nro.  252.       ter  t  bat)er.  2Ifat>emie  bcr  5Biffen[cI)oftem  1838» 


Q5e\d)id)te  tet  ©cognofic  unt> 'Sd^ilbc  r  u  ng 
bcr  vulfanifc^en  @  rfd;  ein  11113  cn.  "^ov- 
lefungcn,  9cf)altcn  an  tcr  Univerfitat  ju  Ber; 
lin  in  bcn  Saferen  l834u.  1835  von  ^riebrid; 
^  off  man  n.  '33erlin  in  In-  9^icolaifd)cn  ^ud;: 
Ijanblung.  1838. 


SBenn    man    beadjtct,     mit   «eldjem  Sifcr  in 
unfern  Sagen  ©cognofic  getrieben  wirb,  wie  ftc  im 
SSerbanbe  mit  bcr  ©eologie,    alfo   im  ©efolge  öon 
.^»jpotfjcfcn,  p^ilofopi)ifd)en  ©pecutationen  unb  ^^an^ 
tafien  einem  gropen  ^ublifum  weit  anjiefjenber  er-- 
fdjeint,    al§   irgenb   eine   anbere   Sflaturroiffenfdjaft, 
fo  mup  man  ftd^  roaf)rlidj  üerwunbern,  baf  in  bem 
oorlicgenben  3Berfe  jum  erficnmöle  in   unfern  Sa; 
gen  ber  SScrfud)  gemad)t  wirb ,  ii)xi  ©efd^idite  fri.- 
tifcl)  barjupeüen.      S'^ägt   man    naä)  ben  Urfad)en, 
roarum  voir,  gragmcntc  unb  ©fijjen  in  £c()rbüc^ern 
abgeredjnct,  bi6[)er  feine  folrfje  @efcl)id)te  auftucifen 
fonnteu/    fo  wirb    man   barin   bie   Qfntnjort  finbcn, 
bü^  big  auf  unfere  Seit  bie  »erfd)icbcnartigPen  3fu-- 
toritdtcn    fcf)r    oft   oJjne   gegcnfeitige  9iu(fficl)t    fid) 
nebeneinanber  gejleHt  J)aben,  ta^,    feit  bie  SSJiffcn.- 
fd)aft    befleißt,   namentlid)    im   gcologifdjen  Sfjeile, 
nur  fc|)r  recnigcS  fo  abQcmaü)t  reorben  ijt,  baß  e§ 
nii)t  jebcn  Sag  wieber  f)ereorgc()oben  werben  fenntc, 
baß   bie   SlucUcn    ber  2(nfcljauung   ber   vcvfd^ieben. 
flen  'Kxt  finb,  ebcnfo  wie  baS  SBiffen  unb  bie  JBj!- 
bung  ber  9)?itarbeiter ,  mit   einem  SQSorte,    bap  tic 
©cljwierigEciten,  eine  fo[d)e  (Defcf)id)te  ju  fd)reiben, 
weit  größer   unb  abfcljrecfenber  finb,  al6  man  »iel.- 
leidjt   auf  ben   crften  "Mnblicf    glauben   foUte.     Um 
fo  mefjr  wirb  ber  SSerf.,  weldjcr  feine  ^(ufgabe  auf 
eine  fefjt  glänjcnbe  unb   anfpre^enbc    3Beife  gelöfl 
J)at,  bie  verbiente  "^Tnerfennung  ber  gelefjrten  SEBelt 


finben,  um  fo  me^r  wirb  fein  SScrlujt  üon  itjr  be; 
trauert  werben. 

SKit  9Iect)t  mad)t  bcr  SSerf.  in  ber  Einleitung 
auf  ben  SBertl)  aufmerffam,  wel(^en  eine  (Sinffcdl); 
tung  unb  3ujicl}ung  bcr  ®efcl)ict)te  auf  ba§  <Stu-- 
bium  be§  ®cgen(tanbe§  felbf!  l)abe,  wie  wicijtig  c§ 
fep,  ben  Sntwicflungägang  einer  SBiffenfcijaft  mit 
ber  Ueberfid)t  iljrer  >^auptgrunbfä^e  ju  »erbinben 
unb  ju  jeigcn ,  wie  man  cnblicl)  ju  benfclben  oft 
cr|l  burdj)  58cfämpfung  langgcnafjrter  Srrti^ümer  unb 
befangener  2(nfid;tcn  gelangt  fci).  3(uf  biefe  SBJeifc, 
fagt  er,  wirb  ba§  ©ewonnene  »iet  lcid)ter  unfer 
(Figent^um,  inbcm  wir  einen  S3licf  auf  bie  Umwege 
werfen,  auf  benen  e6  erreicf)t  würbe. 

(S6  werben  nun  junäd)fi  bie  Slemente  Utüi)tt, 
weldie  allmäl)lig  bie  ©egenflänbe  bcö  Sorfci)en6  ge-- 
worben ,  bie  Unregelmäßigfeiten  ber  ©rboberflädjc, 
bie  ©eröllc,  ßonglomcrate  k.  ,  welclje  auf  Serfiö; 
rungen  unb  fvätere  Jßilbungen  b'nwicfen,  bie  35er; 
fleincrungen  unb  it)r  S3or!ommen.  Sßit)  biefen  le^-- 
tern  jeigt  fidj  juerf}  in  bcr  friil)ern  Seit  eine  jener 
fonberbarcn  2(nficf)tcn,  welclje  in  anberer  S3ejicf)ung 
in  ber  (Scognofie  nid)t  feiten  finb;  man  glaubte 
nämliclj,  baß  bie  mit  ben  gormen  üon  Spieren 
unb  ^fianjcn  begabten  Seflanbtljeilc  einzelner  ©cl)idj.- 
ten  unferer  ßrbrinbe  nicljt  bie  9Ie|le  früljer  oor.- 
l)anbener  SrganiSmen  ber  böfjer  entwicfclten  9?atur-- 
rciclje,  fonbcrn  jufällige  9)Jineralbilbungen  unb  "Hb: 
fonberungen  fc»;en,  welcf^e  jene  Organismen  nacl)-- 
üljmten;  weßl)alb  man  fie  audj  lusus  naiurae 
nannte,  ©elbjl  al§  eine  genauere  Unterfucl)ung  bar-- 
getf)on  ^atte,  baß  eine  große  Uebereinjümmung  ber 
foffilen  mit  ber  Icbenben  S^ier .-  unb  ^flanjcnwelt 
be|iel;e,  wollte  man  t»on  abentf)euerlid)en  ©ebanfert 
nid)t  ablaffen  unb  jiatt  ber  gcfunbcn  einfad)en  "Än-- 
ftcl)t  wollte  man  geltenb  macfjcn,  boß  oon  jeljer  im 


VII.   122 


979  

?Ktnetattcid)e  ein  Zxitb  9cl)errfct)t  (jabc,  ftct)  5" 
l)6^crn  ®raben  int  Qntwidim^  ju  trt)cben  unb 
biefer  fjabe  ft'd)  bann  in  bct  giadjtnlbung  üon  ben 
formen  fpcitcr  auftrctenbcr  «DrganiSmen  ouägefpro-- 
äjttif  e§  fei;cn  9lcid)fam  nur  S3crfud)c  bev  9iatur 
gcwefcn,  3:i;icr.-  unb  'jjflanjcnförver  ju  bitben,  fafl 
üoUfommcn  erfcljaiienc,  bod)  nie  roivüid)  jum  Scbcn 
gcfommcnc  3;t;ier-  nnb  ^Panjcnformen".  Scr  SScrf, 
cmjä(;nt  bicfcr  3(nftd)t  nid^t  nur  al§  cineä  ßurio-- 
fumä,  fonbern  aud)  um  bor  il)r  ju  warnen/  ba 
ffe  fid)  fonberbar  genug  bi§  in  bic  neucfle  Seit  un-- 
ter  einzelnen  crl)aUcn  I;at.  2^ic  9^atur ,  fagt  er, 
fct)ajft  feine  tobten  Organe,  unb  l;aud}t  ii^ncn  bann 
crjl  ba§  ju  i(;rer  S3errid)tung  nött}ige  Seben  ein, 
fonbern  bie  entwirfclung  ber  2cbcnfit()atigfeit  unb 
bcr  för:perlid)en  Sub(!rate  berfelben,  bic  entroicf- 
lung  ber  gunction  unb  beä  jur  ?aiC'fü(;rung  ber- 
felben notbigen  SBerf^euge?  gcfdjiebt  gteid}jcitig  mit 
unb  burd)cinanber,  unb  et.-oa  anjunet;men,  bajj  ein 
tooUenbeter  SSaum,  mit  ber  entwirfelten  Srganifa-- 
tion  feinet  Stammet,  mit  S3(attern,  Stützen  unb 
griid;ten  fönue  crfd;affen  werben ,  al§  tobt  exijli-- 
ftiren,  unb  bann  crjl  ju  leben  anfangen,  bap  ein 
toollfommen  entroicfelteS  Silier  mit  feinem  Änod)en-- 
geriifie  ,  innern  Organen  k.  ,  fönne  gebilbct  unb 
bann  burd)  ben  ^auä)  beS  ®d)6pfer§  belebt  wer: 
ben ,  ift  in  fid)  felbfi  wiberfprcd;enb  unb  eine  SSor-- 
fleHung,  nid}t  mel^r  in  Seiten  ju  erwarten,  in  wel; 
d)en  bieprganifation  ber  9^aturf6r)3er  bereits  burd; 
wiffenfd)aftlicbe  ^orfcliungen  erläutert  unb  bie  (Snt-- 
flel)ung6--  unb  ©ntwicflungSweife  berfelben,  fowcit 
ftc  fid}  bcr  ftnnlidKn  ^(nfcbauilng  barbietet,  bereits 
gcfannt  ifl.    — 

Sa§  gorfd^cu  nad) ,  ben  «DJitteln  jur  erflii-- 
rung  bcr  erfannten  SSeränoerungen  ber  (frbobcr-- 
fläd;e  füljrte  natiirlid;  ju  ben  bi§  l;cutc  bcficl^enben 
2(nfid;ten  beä  SSulfaniSmuä  unb  gZeptuniSmuS,  weldic 
in  bct  ®cfc^i4>tc  ber  ©eognofie  abwecl)fclnb  ober 
aud)  gleidjjeitig  i()rc  JRoUc  fpielen.  ©er  8Serf.  mad)t 
barauf  aufmerffam,  ba^  bic  ocrfdjicbene  'SUtur-- 
bcfd)affentjett  bcr  jwei;  fianbcr,  in  wcld)cn  wir  bie 
clteflen  a3cobad()tungen  ft'nbcn,  wefcntlid;  bic  cr.- 
wiit)nte  Spaltung  ber  2(nfid)tcn  Ijeruorgebradjt  i)aht. 
Sn  2(egppten  war  e6  bcr  9Iil  mit  ben  a5eränber.- 
ungen,  bic  er  fortwäl)renb  l)crüorbrad)tc ,  wctct)cr 
einen   .^altpunct   für   bie   ne))tunifcl^c    ?(nfid)t  gab, 


980 

wie  fte  aud)  bie  mofaifcfje  @cf)6pfungögefcf)ic^tc  ent; 
bält,  oon  bort  brad)te  fie  3;balc§  nad)  ©riccljen^ 
lanb  f)inüber,  wo  ftd)  aber  balb  bie  cntgcgengcfe^te 
au6bilbete.  2)ic  l;äufigcn  ßrbbeben  in  bem  ßanbe, 
welches  bie  ©riedien  bewobntcn,  in  Jtlcinaften  unb 
@i;rien ,  wie  im  füblid;en  Stalicn  unb  auf  ©icilien, 
bie  bort  ju  bcobad)tenben  tbätigen  25ulfane  unb 
il;rc  2Birfungen  begünfligtcn  bic  3bee  einer  geucr-- 
bilbung  bcr  @rbe,  wie  Senon  unb  ^craflitoS  fie 
auSfprac^cn,  wie  fie  @trabo  vovwaltenb  jur  @r-- 
flärung  gcognoj!ifct>cr  Grfdjcinungcn  anwenbctc.  3Bir 
finben  bep  biefem  fd)on  bic  in  bcr  neueften  Seit 
burd)  i.  \).  S3ud)  »ieber  geltcnb  gemacljtc  ?(nfid^t, 
baf  bic  Snfeln  im  böl;en  9Reere  burd)  ßr^ebung 
entftanben  feigen ,  baf  im  Snncrn  ber  @rbe  unter 
üielcn  !;!vinbern  ein  tl;ätigc§  geuer  fep,  alS  bcffcn 
Beugen  bic  berüortrctenbcn  Sämjjfc  unb  wurmen 
Slucllcn,  wie  bic  üon  ßumä,  SSajä  unb  ^ojjuoli 
ju  betraditen.  — 

ßinigc  ©puren  üon  gorfdjung  nadj  ber  2(uf-- 
löfung  bcr  SSölfcr  beS  3£tter£[)um§  finben  wir  un-- 
ter  ben  2Crabcrn  im  jel^nten  3al)rl)unbcrt,  bann  aber 
eine  9anjlid;c  ©tillc  unb  83er9cpent)eit  in  ben  2Bif.- 
fenfd)aftcn  bis  jum  ßnbe  bc6  fiinfjebnten  unb  2tn.- 
fangc  be§  fed;»jcf)nten  3af)rl;unbert§.  Sie  2frbeiten 
bcy  Seorg  "Jtgricola  aufgenommen,  weldfje  aUfciti-- 
tiger  waren,  belogen  fid}  um  bicfc  Seit  bie  bc§ 
gracafloro  unb  23ernl;arb  ^aliffp  oorjüglid?  auf 
baä  SSorfommen  unb  bic  @ntf!e{)ung  bcr  SSerftei-- 
ucrungen.  ߧ  cerflop  übermal?  ein  Sal)rl;unbcrt, 
oI)nc  bap  bic  ©cognofie  einen  bebeutenben  gort-- 
fd)ritt  gcmadjt  t)ätte.  Um» bie  9Kittc  bc§  ficbcn.- 
jeljntcn  3a()rl)unbcrt§  aber  bejeid)nct  bcr  SSerf,  9li-- 
folau'o  ©tenon  aVi  ben  ©djopfer  ber  mobcrnen 
©cognofie.  dv  wibmete  juetfl  ben  ©d)id)tenbil.- 
bungcn  bcr  Srbrinbe  feine  ?Cufmerffamfcit  unb  fnüpfte 
baran  bie  äjorficllungcn  »on  allgemein  verbreiteten 
S3ilbungcn,  mä  bcm  großen  ©ewaffcr  bc6  SWccreS 
abgcfef^t,  r>on  lofalen  ^robuctioncn  burd;  glü^e, 
uulfanifdje  Eruptionen  k.  SJtan  ftnbet  bep  il)m 
bie  2£nftc^ten  »on  6rl;ebungen  be§  ffiobcng ,  von 
Sinffürjungen,  JiSluft.-  unb  ©angbilbungen  ic.  jur 
(Srflärung  bcr  S3eobad)tungen  angewenbet.  —  ^Jad) 
il}m  wirb  bcr  ßngla'nbcr  9}Jartin  2i(ter  al§  ein  um 
bie  aJerfteinerungSfunbe  befonberS  »erbienter  gor; 
fcl)er  genannt,    weld;er  aud;   1684  juerfl  ben  SSor; 


981  

fd)la3   ju   gcognoftifdjcn   Äarten   ( Mineral  Maps ) 
machte. 

9iun  beginnt  tf)eihveife  eine  t^eologifrfjc  SRicl)-- 
tung  t)e§  gcologtfc^cn  ©tuöiumS  I;eroorjiitrcten  unb 
t»aä  5ßcmü()ea,  eine  »ßrt[id)c  (Srfläntng  bcr  tjeilt-- 
gen  Scl)rift  ülS  ben  .^auptjwecf  alier  geotogif^ien 
gorfdjungen  ju  bejeid^nen.  Unter  ben  au§  biefeni 
©eftc^t§puncte  l^erüorgcgangencn  ^)))pot^t\m  ift  bic 
teä  äBillium  2ß[;iflon  fo  cigcntljümlid),  ba^  roiv 
fte  «IS  ein  SoEument  jur  S3euvt()eilun9  jener  Seit 
mit  wenigen  2Borten  ^ier  anfütjren  wollen.  6'r 
nal;m  an,  unfcr  ßrbförper  fei;  jU  ben  Seiten  be§ 
ßtjaoä  felbjl  ein  Äomet  gcroefen/  unb  jwar  ein 
Äomet  mit  fel)r  crcentrifdjer  S3a()n.  @r  [;abe  ba-- 
t)er  abt»ed}fclnb  fid)  ber  Sonne  genn(}evt  unb  eine 
ungel;eucre  ^iije  crfal)ren,  wobep  er  an  ber  Sber-- 
fläcl)e  t|)eiht>eifc  gcfcbmoläcn  unb  verglafl  fc»;,  bann 
aber  \:)ahe  er  ftd}  raicber  unenblic^  ireit  üon  ber 
(Sonne  entfernt  unb  fei;  an  ber  £)berfläd;e  gefroren. 
£)iefeS  6l)ao§  nun  regelte  ftd)  an  bem  crften  »on 
3JJofeä  genannten  S^öpfungätage,  inbem  'oa  ber 
Äomet  eine  eUiptifdje,  ber  frei§runben  nal)e  jlef)enbe 
JBal)n  erl;ielt.  6r  warb  ein  planet,  gerabe,  aU 
er  ijon  ber  ©onne  verbrannt  war.  9iun  fül;Uc  ber 
9ef(i)moläcne  Äörpcr  fid?  ah  unb  erhielt  etwa  in 
6000  Sabi^««  feine  gegenwartige  SJJitteltemperatur. 
©eine  S3ePanbtl;eile  orbneten  fid),  bie  ii)n  umgc- 
benben  2Bafferbiinj!e  fd;lugen  fid>  tropfbar  fliipig 
nicber  unb  bic  ©ewäffer  fdjiebcn  ftd)  oon  ber  Tiu 
mo§vl)flre.  Dod)  war  ein  Zl)tii  beS  2Saffer§  ba- 
fcep  in  ia^  Snncre  gefonimen  unb  fammcltc  fid) 
bort  in  ^ö^lcn,  welctje  t5on  bünnen  Pfeilern  ge; 
f!ii^t  waren.  Sie  Seife  berfelben  ftitrite  ein  unb 
eä  entftanben  SSerge  unb  S|)äler.  Siun  jog  ber 
dornet  üon  1680  vorüber,  am  18.  9Iot)br.  üor 
2365  Saferen,  unb  er  berührte  bic  grbe  mit  fei-- 
nem  ®d)wcif.  Saburd)  wörb  eine  auperorbentlicbc 
SKenge  SBaffcr  angezogen,  c§  ftiirjte  über  bic£)ber; 
fläd)c  be§  gcftlanbeS,  wobcp  juglcic^  nod)  baS  3Baf.- 
fer  aus  ber  SÜefe  l)eroorbrad),  unb  cS  entftanb  fo 
bie  ©ünbflutl;.  9lad;bcm  fte  bic  ganje  Srbc  bc-- 
becft  unb  bie  l;öd)tien  S3ergc  überfd)wemmt  fjattc, 
bie  fie  mit  5WeereSprobuften  öberfdjiittete  /  »erlief 
fid)  baS  2Saffcr  tl)cilS  inSSnncre,  tljeilS  burd)  SSer^ 
bunftung  unb  bie  neue  6rbe  ftanb  nun  fertig  bo. 
®rof entl)eilS  oulfanifd)  finb  bie  'Änjttfjten  tjon 


982 

ScScarteS,  gcibnig  unb  bem  Statiener  Sa^aro  3Koro, 
wctdjer  bis  auf  bie  ncuefte  Seit  als  einer  ber  eot: 
jügl{d)j!cn  JRcprä'fentanten  beS  SSulEaniämuS  genannt 
wirb;  »on  aUen  gtebt  ber  SSerf.  eine,  natürlid)  nur 
baS  2Befentlid)(le  anbeutenbe  ©fi^je.  (JS  folgen 
bie  2rrbeiten  »onS3iiffon,  g>aUaS,  Seluc,  2cl)mann 
unb  güd)fel  (um  1750).  Ser  Se^terc  lieferte  bie 
erjle  geogno|lifd)e  Äarte  uon  S^üringen,  weldje 
übcri;auvt  tie  cr|le  ^arte  biefer  JCrt  oon  irgcnb 
einem  Zi)eili  von  Seutfd)(anb  ijl  unb  er  begleitete 
fte  fd)on  mit  mcljreren  Surdjfc^nitten.  3l)m  »er; 
banft  man  juerft  bie  2fuf|leüung  eincS  JßegriffeS 
üon  Formation,  dt  fagt  namlid):  Seber  cinjelne 
9iieberfd)lag  bilbet  eine  erbfdjidjte  (eine  SSant  ober 
platte);  aber  cS  giebt  gewi^e  Svcibefolgen  »on 
(5d)id)ten,  weldje  unter  glcicf)en  SSerbältniffen  un.- 
mittclbar  nad?  einanber  gebilbet  würben;  fotdje 
®d)id)tenreil;cn  bilben  jufammen  baS ,  waS  wir  eine 
Sormation  nennen,  unb  eine  jebe  foldje  gormation  - 
(Montes  ab  eadem  massa  eodemque  modo  con-  "*" 
stmcti)  bcjeicl)net  eine  epod)e  in  ber  ®cfcl)icl)te 
ber  (Srbe. 

Scn  @d)lu^  ber  altern  5Bor.-2Bernerifd)en  ßpo^e 
madjt  ber  beriiljmte  ^orace  SBencbict  ©auffure. 
Sie  mpen,  bie  bis  ba()in  felbft  in  topograpl)ifd)er 
^inftd;t  nod)  fo  un»olfEommen  gcFannt  waren,  wie 
l;eut  JU  Sage  faum  bie  ÄorbiUerenfette  ober  baS 
^imalapa--(SJcbirge,  waren  ber  gro^e  ©egenfianb 
feiner  crfolgrcid)en  Untcrfucbungen.  gr  fanb  in  ben 
Umgebungen  beS  SSRontblanc  (5onglomeratfd)id)tcn, 
wcld)e  fid»  unmöglid)  in  ber  ©tettung,  in  welcl)er 
fte  jcf^t  getroffen  werben,  Ratten  bilben  fönnen,  in 
mebrfad)em  S!öed;fel  mit  i^nen  parallel  liegenben 
©rt)ieferbaneen,  mit  Äalf(!eincn;  er  fc^dop  barauS, 
Daß  junäd)ll  wol)l  bie  ganje  ringSum  fo  fd)rojf  ai: 
gcriffene  Sviefenfette  beS  5Kontblanc  einer  Serreiffung 
unb  2(:ufrid)tung  »on  '  urfprünglic^  mel;r  wagred)t 
gebilbeten  ©d)id;tenabfa^en  i^ren  Urfprung  oerbanfe, 
eine  Sbce,  wcld)er  fpäter  8.  ».  ?dud)  unb  Q.  be 
Seaumont  eine  auSgebef)nte  2[nwcnbung  gegeben 
baben.  ^r  war  ferner  ber  erjle,  wcldier  baS  ®e; 
fe(i  beS  ^aralleliSmuS  ber  ©ecunbarfetten  mit  ber 
^aupt .-  ober  ßentralfette  ber  ©ebirge  bemerfte  unb 
beutlid;  baoon  fprad;,  ba^  bie  ©ecunbarfetten  ftetS 
it)ve  jteileren  2(bl;änge  auf  bet)ben  ©eiten  ber  ,^aupt- 
fette  jufel)ren.   "äud)  war  er  juerft  auf  bie  im  Sura 


983 


984 


fo  l^äufiig  rorfomnunben  fremden  ®cj!ctn6bl6rfe  auf: 
mcrffam  unb  fud)tc  \i)x  ^ertommcn  auS  bcn  ur-- 
f^jrünglid^en  gagcrPättcn  in  fccr  ßcntralf«««  bcr 
3Clpcn  ju  crflfircn. 

2(u6fiif)rUd)cr,  als  bcp  bcn  üorbcr9cI)cnbcn , 
TOÜrbigt  ler  SScrf.  feie  gorfdjungcn  unl>  (Sntbccfun-- 
gcn  bcr  ©cognollen  bcr  neueren  Seit,  beren  Cpocl)e 
mit  2Bcrner  beginnt.  Ueberall  bemerfen  wir  in 
tiem  ©uc^c ,  ba^  bcr  SSerf.  im  Sinne  ber  SKönner, 
Bon  »eldjen  er  berid)tet,  an  SSepfpicIen  gleid)[ain 
vox  unfern  2(ugen  cntroicfclt  unb  erflcirt,  wa6  bie 
S^arfieUung  fel}r  lebenbig  mad)t,  unb  ba^  er  icber-- 
jeit  baSjenige  fjert>orf)ebt,  too§  ftd)  big  jefet  alö 
werlä^ig  ertjalten  \)at. 

9iad)bem  bcr  SSerf.  »on  bcn  aSerbienfien  ®er.- 
nerS  um  bie  mineralogifc^cn  Sßiffenfrfjaften  über-- 
haupt  gefprod)en,  »on  feinen  fd)arfftnnig  verbunbe.- 
nen  ?Beobacf)tungen ,  von  feinen  S3etrad)tungen  ber 
©ct)id)tung§ --  unb  gagerungg-SScrfjaltniffe ,  ber  gor.- 
mationen  unb  gormation§rei(;en ,  giebt  er  aud)  ein 
33itb  feiner  SSorflellungSweife  üon  bcr  entfiel;ung 
ber^rbrinbe,  roeldje  befanntlicl)  rein  ne^jtunifd^  nod) 
gegenwärtig  eine  gropc  ^futorität  bat. 

Ser  SScrf.  mad)t  barauf  aufmerffam,  wie 
Sßerner  feine  2tnfid)t  au6  ben  a5eobact)tungcn  cineä 
f leinen,  obgleid)  intercffanten  SanbeSbejirfeg,  bc§ 
erjgebirgeS,  (jcrauöbilbetc  unb  unbefannt  mit  ben 
jiörenben  Ginflüffcn  unb  geroaltigcn  SBirfungcn  ber 
»ulfanifdjen  .Kräfte,  biefcn  nur  eine  untcrgeorbnctc 
©teile  in  ber  9vcit)e  bcr  einflußreichen  Sbätigfcitcn 
juerfanntc.  (Sr  berührt  nun  fritifc^  bie  .^auptgrunb-- 
fä^c  ber  SBcrner'fd)en  Sljeorie.  ©r  füt^rt  an,  wie 
bie  2Berner*fd)e  Q(nftd)t,  baß  bie  .f)auptrid)tung  ber 
®cbid)ten  (iet§  bie  n^agredjte  ober  nur  njenig  gc; 
neigte  fe»;,  baß  2Bintel  üon  45"  al§  2tbnormitä-' 
ten,  burct)  lofale  (Störungen  I)er»orgcbracl)t ,  anju; 
feben,  atlerbingö  in  bem  Üanbfiricljc ,  n)eld)en  SBer-- 
ner  fannte,  feinen  9Bibcrfprud)  finbet,  er  fJeUt  aber 
ba»  "Mlpengebirge  mit  bem  Sura,  ben  ?)9rcnäen  jc. 
entgegen,  an  welcljen  fen!rcd)teö  unb  jteileS  ©in-- 
fd)ießen  unb  ^ufridjten  »on  <Sd)icbten  ganjcr  SScrg.- 
fettcn  fajl  torbcrrfd)enb  ju  beobadjtcn  ij}.  dx  fü^rt 
nun  bie  %n\iä)t  «BJebrerer  an,  boß  eine  t>uxä)  Mx^: 
fiaüifation  bcbingte  2(bl)ofton  in  mancljen  göaen 
eine  urfprünglic!?  florf  geneigte  ©d^i^tenlage  ertlor; 


liclj  macl)e ,  jeigt  aber  bie  Unmßglic^fctt,  bergleidjen 
auf  Konglomerate,  ©anbflcine  !c.  anjuroenbcn.  6S 
wirb  weiter  üon  ben  fogcnannten  Jöergfdjlü^jfcn 
gefprocijen,  weld)e  jcigen ,  baß  @cl)icbten  oon  »on 
jugewcife  med)anifd)  entj^anbenen  ©ebirgäarten  aud) 
au^  einer  »erbältnißmäßig  wenig  (teil  geneigten  l'age 
auf  ibrer  Unterlage  gleiten,  wenn  bicfe  jufällig  er-- 
xot\d)t  unb  fo  in  einen  bem  urfprünglidjen  äljnli: 
d)in  3w|ianb  oerfe^t  wirb.  e§  wirb  ber  bcnfwür.- 
bige  JBergflurj  erjäblt,  welcher  1806  ficb  am  SJuffi 
ober  Koßberg  fübli^  »om  SRigi  ereignete,  wo  ein 
©tuet  fianb  ,  bcffcn  Steigung  ni^it  über  25°,  in  bec 
5Kaffe  üon  100  guß  25icfe,  1000  guß  SBreitc  unb 
oon  ber  ßänge  einer  ©tunbe,  mit  unglaubltd^et 
©djjnelligfeit,  etwa  in  3  SKinuten  in§  benaci)barte 
Zi)a\  rutfcbtc,  bret;  2)örfer  fpurloä  »ernicljtete  unb 
aus  ben  a^rümmern  ber  jerfnirften  ©dbicbten  einen 
.f)ügel  von  200  guß  ^öb«  «nb  bcträcl)tlicl)cm  Um; 
fange  bilbete.  ©ö  werben  anfcl)licßcnb  bie  interef; 
fanten  gälle  über  2(ufricl)tung  unb  Scrriffenfctjn  oon 
@ci)i4)ten  angefübrt,  welche  ß.  ».  SSuä)  im  Sura 
am  Eingänge  be6  Val  de  Travers  beobacljtete, 
ebenfo  efct)er  oon  ber  Cintt)  in  ben  ®larner.-7fl; 
^3en  unb  wie  man  fte  auä)  in  niebercn  ©egenben 
wie  am  .^arj  unb  im  Seutoburgcr ;  SBalbe  finbet. 
—  ®egen  bie  S!Berncr'fd)c  Sljeorie  wirb  weiter  bie 
Unmögltcbfcit  angeführt,  über  bie  SKenge  unb  £lua; 
lität  be§  SBaffcrS  2(uffcbluß  ju  geben,  welc^eö  alle 
©cjleine  foUte  aufgelöft  b^'^'^n  ic.  UebrigenS  »er; 
fennt  ber  SSerf.  bie  S5erbienfle  2Bcrncr§  nid}t  im 
gcringftcn  unb  i(t  weit  entfernt,  fte  burd)  bie  an;^ 
geführten  SBiberlegungen  i)ixahU^in  ju  wollen,  in;' 
bem  er  febr  wobl  bie  9)Jittcl  unb  @rfal)rungcn  je; 
ner  Seit  im  SSerbältniß  ju  bcn  gegenwärtigen  im 
'2(uge  bebält. 

6§  folgen  nun  bie  ficijiungen  ber  oorjügltcl); 
flen  @d)iiler  SBernerS ,  wie  SSoigt,  greicgleben, 
Sieuß,  8.  »,  JBud;  unb  ^Icranber  v.  .^umbolbt. 

(Jottfcfjung  folgt.) 


®  e  i  e  M  f  e 


n  3  e  i  g  e  n 


5Wünd)en.  ^herausgegeben    von  anifglicbern  20.  S)ecem&er. 

Nro.  253.       t>er  l  bapcr.  ^2irat>cnue  ^er  ^iffenfd^aften.  1838» 


@cf(i^i(^te  bcr  ©cognofie  unti  «Sdjilbcr  u  ng 
&er  vulfontfd;cn  @  r  fd)ei  nung  en.  ic. 

(gortfcRiiiis;,.) 

ge  i)l  intmffant  ju  lefen ,  roic  8.  tj.  S3uct) 
nur  mit  9Rül}e  «on  feinen  anfän9licl)cn  SBcrncr'fd^en 
■2(nfi*ten  jurücffommen  fonntc  3n  feiner  mincra: 
logifc^en  JBcfdjrcibiing  von  ganbccf  (1797)  finbet 
man  eine  fel)r  lebendige  Apologie  teö  neptunifd;en 
UrfprungS  ber  ffiafalte.  Da§  Tflbanergcbirge,  weU 
c^)e§  er  nac^  ®urd;roanbenmg  beö  2((pcngebirgc§ 
unb  be§  nßrblidjen  3talien§  jtubivte  /  iinb  weldicS 
tfjm  m.it  bem  SSofatt  ()öd)|l  <il)nliä)i  ©efieine  bev 
gflüa  barbot,  fonnte  feine  neptunifdje  2{nfid)t  ber 
bcutfrijen  ffiafalte  nid;t  oercinbern,  "oa^  ©tubiiim 
beS  SSefu»?-,  «0  er  mit  .^umbolbt  unb  ©apluffac 
1805  3eugc  eine§  merhvürbigeu  '^(u§brud)e§  war, 
fo  n>ie  feine  Sorfd)ungen  in  ber  'Jfuvergne  »crmod;; 
ten  nid)t,  ba6  einmal  eingepflanjte  S5ilb  über  iljre 
entj!e()ung  ju  oeranfdjen.  gö  folgten  nun  feine 
9xeifen  in  ©fanbinaoien  unb  (1815)  md)  ben  ca-- 
narif(t)cn  3nfeln.  ^ier  bilbeten  ftd)  feine  "Jinfid^tcn 
oon  ben  ©rfjebungöinfeln  unb  ©rl;ebung§fratern  aug, 
rocidjen  er  balb  bie  frud)tbar(ie  ^{ugbeljnung  gab, 
unb  in  ber  Sbee  oon  auperorbentlirt)en  Srf)ebungen 
auf  bem  ßontincnte  burdj)  »ul!anifd)e  ( plutonifdH't 
25ämpfe  mußten  natür(id)  bie  2ßerner'fd)en  auf  l'o: 
takrfdjeinungen  befct^rönften  2(nfid)ten  allmätjlig  un- 
terge()cn.  ©ein  rocitercö  ©tubium  raar  nun  wicber 
ber  gortfe^ung  ber  früljern  gorfdjungen  in  Seutfd;.- 
lanb  unb  ben  SSerfjältniffen  ber  ^((penfette  gen)ib: 
met.  ©eine  Seobadjtungen  über  Zrai)t)t  im  (Sen-- 
tralfiocf  ber  2tlpcn,  über  bie  2fugitporp[?t)re  im  Saffa-- 
t^oU  !c.  gaben  iljm  weitere  ©tü^puncte  ab  für  feine 
(grljebungök^te,  ftine  ^njic^t  »om  Solomit  u.  f.  f. 


23ir  erinnern  un^  nirgenbS,  mit  im  corliegenbctt 
SBcrfc,  eine  fo  gebrängte  25arfletlung  ber  58ud)'r 
fdjen  SSfjeorie  gelcfen  ju  l)aben,  unb  um  einen  Sät: 
leg  oon  ber  bünbigen  ©djreibart  be6  25crfafferö  ju 
geben,  wollen  wir  bie  t)ierauf  bejüglid)en  .^aupt; 
fäfjc  l}ier  wörtlid^  folgen  laffen.  i*.  «.  S5uc^  i)atte, 
fagt  ber  SSerfaffer,  bcutlid)  unb  unwibcrlegbar  ges 
jeigt,  ba^  bie  (Gebirge  burd)  6rl;ebung  entflanben 
finb;  il)re  ßentralfetten  finb  gewöl;nlid;  au6  pluto- 
nifdjen ,  fri^flallinifd)  förnigen  (Sefteincn  gebtlbet, 
weldje  fid)  er)!  fpätet  in  ben  frütjern  ®d)icl)ten; 
üerbanb  ber  ©efieine  eingebrängt  l)aben;  itjre  ^aupt; 
Iängenrid)tung  alfo  wirb  bie  9vid;tung  ber  ©palte 
fejjn  muffen  auö  welcljer  bicfe  bcp  ber  ßrlpebung 
bc6  ®cbirge6  l^eröorbradjen ,  unb  wenn  wir  bann 
JU  bepben  Seiten  berfelben  bie  wibevffnnigcn  fleilen 
?(bl)ängc  ber  Sefunbärfetten  ber  ßentralfette  j!et6 
jugefebrt  finben,  fo  fönnen  wir  wobl  in  benfelbeii 
nid)t§  anberg  erblicfen,  al§  bie  gewaltfam  au6  iixx^ 
anber  gebrcingtcn  ,  weitaufflaffenben  Känber  bet 
©palte,  au§  weldjer  bie  ßentralfette  fid)  ertjoben 
bat.  Oflä  ferner  bicfe  ©palte  juerj!  aufbrad)  unb 
tie  Dumber  terfelben  von  ber  barunter  auö  großer 
SSiefe  beroorquellenben  gefdE)moljenen  ®ebirg6art  weit 
auSeiuanber  gefd;oben  würben,  ba  muptc  ber  ©ew 
tenbrud,  weld^en  bicfe  nuffleigcnben  unb  feitwärtS 
wegrüdenben  ©efunbärfctten  auf  bie  mit  il)nen  in 
SScrbinbung  jlebenben  ©cl)ic^tenmaffen  ausübten, 
eine  5)Jcnge  ber  .^auptfpaltc  parallele  ©efunbär; 
fpalten  erjeugen.  Sic  luftigen  unb  mannigfaltigen 
Bewegungen  be§  S3obcn6  bei}  bem  (Srljebcn  eincc 
©ebirgSfette ,  pcrbunbcn  mit  bem  ungleid^cn  ©et- 
tenbrud  ber  berüortretenben  5Ö? äffen  auf  ibre  >^aupt? 
©paltenwänbe,  mußten  an  ben  SJänbern  ber  ©e; 
funbärfpalten  unregelmäßige  unb  me^rfa^  ocrän- 
bertc  ©tcUungen  ber  ©cl^idjtcn  erjeugen.  SBo  feine 
©efunbärfpalten   fidj   bilbeten,    weil    bie   ©d)id)ten 

VII    123 


987 


988 


weid)  unb  nad)9tcbig  »raren,  t>a  mußten  fic  in  ®c-- 
roölben,  tcn  ©palten  parallel/  ober  in  routjlformi-- 
gen  Ärüminungcn  l;erüortrcten.  SJJlit  einem  2Borte, 
wo  fcflS  ßniportreibcn  einer  ober  me(;rcrer  üulfani-- 
fcl)er  ©ebirgöartcn  erfolgte,  im  fd^arf  aufftcigenbe 
Sergfetten  ju  bilben,  ba  mußte  in  einem  auSgc^ 
bel;nten  gldcl)enraum  ju  beyben  Seiten,  ber  |)aupt-- 
fette  eine  gro(je  3al;l  t>on  untcvgeorbneten  fleinen 
^arallelfetten  entfpred;cn,  weld^e  ixi^  8anb  bcbe-- 
rfen,  unb  in  iljren  ©d)iditcnprofilen  tl^eilS  ®en)i)lbe, 
tl;cilö  einfeitigc,  ober  boppelt  abfadenbc  gebrodjcne 
JKücfen  bilbeti,  Siefc  erfd)cinung  crtljcilt  ganjcn 
Jünbermaffen  il}rc  üortpaltenbe  ^l^yfiognomie,  weld^e 
befonberö  bei;  'Jlbbilbungen  bcrftlben  in  harten  l^er; 
Bortritt  unb  bal;er  V)or  allem  von  ben  befcl^reiben-- 
ben  ®eograpl)cn  erfannt  werben  mu^ ,  um  ftd)  baö 
S5itb  von  ber  ©runbgeflaltung  eineo  l'anbfirid;eö 
Jtetä  gegenwärtig  ju  Ijalten.  So  aber,  wie  e§  biefe 
juerfl  »on  8,  v».  S3ud)  au§fü()rlid;  aufgellelltc  Sljeoric 
»on  ber  S3ilbung  bev  Uncbenl;citen  unferer  iSrbober-- 
fiä(i)t  worauäfelit,  fo  jeigt  c§  fid)  überall  in  auf.- 
faUcnber  SBeife  beflnttigt."   — 

2^cr  SScrf.  gel;t  nun  über  ju  al)nlid}en  6r; 
fd^einungcn,  wclct^e  er  felbjl  im  norbbeutfdjcn  >^ü; 
gellanbe  beobad)tetc. 

ßö  folgt  eine  S^arfiellung  ber  2(rbeiten  unb 
SScrbicnfte  von  2(le):anber  von  ^umbolbt.  3u  beo 
crften  Sorfd)ungen  biefcS  aufigejeid)ncten  ?[)Janne§ 
gebort  eine  Unterfud;ung  über  bie  Umänberung  ber 
flimatifd}en  25erb<iltniffe  ber  erbe.  X^er  S3erf.  fteUt 
bie  ^auptpunctc  ber  >&umbolbt'fcl)en  2tnffcbt  mit  ben 
t)or  unb  ju  feiner  3eit  l^errfcbenben  S)?evnungen  ju; 
fommen.  Seit  ben  alteflen  Seiten  \)atte  man  bie 
Grfd)einung  be§  SSorfommenä  »orwcltlidjer  Srgn-- 
niömen,  bie  nur  mit  ben  unter  ber  SSropenjone 
lebenben  übercinflimmen,  in  ber  gemäßigten  3onc 
unb  ben  ^olargcgenben  baburdj  ju  erklären  »er-- 
fud)t,  boß  man  eine  anbere  ©tellung  ber  öbene 
ber  Gfliptif  gegen  bie  ebene  beö  "Mequatorä  an-- 
nabm,  alö  fie  gegenwärtig  befielet,  ^umbolbt  gab 
eine  näljer  licgenbe  ©rflärung  unb  leitete  bie  für 
einige  3eit  auf  allen  ^unctcn  ber  (Srbc  roabrfd;ein.- 
lid)  tropifdje  ÜSemperatur  »on  ber  bei?  ben  urfprüng- 
lid)en  großen  "ülJieberfdjlägen  ber  ©ebirgämaffcn  frep 
geworbene  2Bärme  ()cr,  wcld)e  ftd)  crft  naä)  unb 
nac^  bur(^  Strahlung  unb  SSerti^eilung  in  ben  SBelt-- 


raum  \>erlor  unb  fpäter  nur  für  ben  S^beit  ber  Öber-- 
fläd)e  ^urüiblieb ,  in  weld)em  bie  (Stellung  bec 
©onne  fortwäbvenb  eine  beträcljtlidje  Sßärmeent.- 
wicflung  möglicJ)  mad)te,  Der  23erf.  bebt  bie  wic^.- 
tigjlen  ßinwürfe  bcrvor,  weldje  fic^  gegen  biefe 
linfi<i)t  mod;en  laffcn.  Sr  fübrt  an,  wie  fa^  ber 
größte  Xi)iii  ber  9Jieberfd)läge ,  weld^e  auS  einem 
allgemeinen  ©ewäffer  erfolgten,  nidjt  cbemifd)c,  fon-- 
bern  medianifcbc  gewefen  fepen,  wie  ber  Umflanb, 
baß  in  ©ibiricn  unb  einigen  ©egenben  »on  gjorb-- 
Tfmerifa  nocb  gan^  mit  ben  weichen  3^b<^il^n  er^at-- 
tene  »orweltlid;e  Zi)kxi  gefunben  würben,  ein  all; 
mäl;ligeä  S3erfummern  unb  8Sergel)en  folcber  ®ene; 
rationcn  nitttt  beurfunbe  !c. 

£)l)ne  bie  Ic^tere  Srfcbeinung  erflären  ju  vooU 
len,  neigt  ftd)  ber  SJerf.  ju  ber  "Mnfidjt,  baß  bie 
gleid;förmig  crl)i)l)te  Temperatur  in  ben  ^eriobcn 
ber  Sorwelt  ber  bamalä  ungleicl)  wirffameren  SIjöj 
tigtcit  ber  tjulfonifd;cn  Jlräfte  jujuff^reibcn  fe>>  eine 
2lnftd)t,  weld)e  fpäter  aucb  .^umbolbt  angenommen 
\)at.  S5on  bcm  wid.itigjlen  Sinfluße  auf  toaä  gort; 
fd)reiten  bev  Söiffenfd;aft  waren  ^umbolbtä  3Jeifen 
in  ümixita ,  weld>e  »on  1799  —  1804  incl.  fort; 
bauerten.  ^umbolbt  jeigte  juerji,  baß  bie  ^erbe 
Dulfanifcber  SSirffamfeit ,  weldje  fid)  fo  jaljlreidS) 
unb  fo  großartig  in  bem  ©cbiete  ber  Äorbilleren; 
Jtette  »ereint  ftnben,  alö  mit  einanber  auf  bunberte 
t)on  geograpbirdien  ?J?eilcn  weit  in  S5erbinbung 
jlebenb  betrad)tct  werben  muffen;  er  geigte,  wie  in 
biefer  S3cjiel)ung  eine  "iixt  uon  bcflänbiger  -  gort; 
pflanjung  ber  9ulfanifd;en  Erfd^einungen  einmal  in 
ber  SJtdjtung  »on  ©üb  nad;  9lorb,  unb  bann  wiei 
ber  in  entgegengefel^ter  9iicl)tung  (Tatt  ftnbet.  ßr 
jeigtc  ben  3ufammcnbang,  in  welchem  bie  Äüflen; 
länber  beä  merifanifd;cn  '5JJecrbufen§,  bie  antiUifd)cn 
3nfeln,  in  SBejiebung  auf  bie  3ieil;enfolge  »on  Srb; 
beben  unb  '2tuäbrüd)cn  flehen,  unb  wie  namentlich 
bie  SBivfungen  unterirbifd)er  Srfdjütterungen  auf 
einem  9taume  uon  mehreren  taufenb  £luabratmeilen 
gleid?jeitig  empfunbcn  werben.  2Bir  oerbanfen  ibm 
bie  an  Srt  unb  ©teile  vorgenommene  Unterfud>; 
ung  unb  Sarftellung  einer  ber  großartigflen  vulfa; 
nifcben  Äataffropbcn,  be§  2(u§brucbö,  weld;er  im 
©eptember  beg  SabrcS  1759  in  wenigen  Sagen 
auf  ber  ^ocbflodje  »on  SWerifo  bie  Srjeugung  be$ 
1578  Suß  ^oi)tn  Sorullo  jur  Solge  Ijatte,  welcbec 


989 


990 


flupcr  it)m  nod)  fünf  a^nlid)?  ^ergc  entjlcl^cn  licp 
imt)  nal)c  an  üicr  Sluabratmeilcu  8ant)eS  biö  ju 
fafl  500  g.  l)od)  mit  £a»a,  ©ant)  unb  Sdjlacfcn 
bebecttc.  —  2(I§  cinc§  bcr  mcrEroiir&igjten  SJefuU 
täte  ber  ^umbolbt'fclicn  Sicifc  fül)rt  ber  SSerf.  nocl) 
bie  S£l)atföd)e  aii/  baf  bcr  Sontinent  ooii  'Mnicrifrt 
jn)ifd)en  bcm  18ten  unb  19tcn  SSreitegrab  burd) 
eine  150  ?0?cilcn  lange  ©palte  üon  Oft  gegen  2ßefl 
quer  von  bcn  Äüftcn  bcä  atlantifdjen  biä  ju  bencn 
ieä  füllen  5Rcereö  burd)farodjen  wirb,  auf  »veldjcn 
fid)  l)inter  einanber  bic  SSulfane  v>on  JJujrtU,  £)rir 
jaba/  ^uebla,  91ev>abo  bi  Soluca,  3^an- 
titaro  unb  ßolima  jum  S£f)eil  biä  über  16000 
guß  ^öi)e  erl;eben.  —  @ä  «irb  ferner  ber  ncue-- 
ften  ruffifd)en  9ieife  t>,  .f>umbolbt§  ern)at;nt.  — 
Ueberall  finb/  wa§  bem  5Bud}e  nod)  einen  befon-- 
bern  9Bertf)  ücrleifjt,  bic  S.ueUen  citirt,  iveldje  ber 
S5erf.  für  feine  (yefd)id}te  benuljte.  — • 

iJlad)bem  anfcl)lic^cnb  eine  ©tijje  ber  2(rbeiten 
tton  Steffen?,  ü.  SJaumer,  ßljavpentier,  ^auämann  k. 
gegeben  würbe,  fc^jlicpt  ber  SJerf.  feine  Sarflellun-- 
gen  ber  gcognoftifd)en  2eijiungcn  ber  Seutfdjcn  mit 
einer  furjen  @cfd;id)te  ber  ^etrefaftenfunbe, 

e§  fommen  nun  bie neuen  lixbiittn  ber  Sc^njci; 
|€r  ©eognoften,  ber  Snglänber  unb  granjofen  an 
bie  9{eit)e.  SKan  map  crf!aunen,  wtlä)  eine  ?Kaffe 
üon  SUatcrial  in  bicfem  SScrfe  nicbt  blo0  jufam-- 
mengeftellt,  fonbern  njat)rl;aft  »erarbeitet  «urbe,  wie 
C0  ber  SSerf.  üerftanb,  ia^  Sreffenbe  unb  Srfolg; 
reid)e  auö  jebem  l;eroorjul)eben  unb  in  ©inflang 
JU  bringen  ober  in  gcifiooller  SSejiel^ung  anfd)au-- 
lic^  ju  madjcn,  wag  bie  üerfd;iebenflen  TOknfd^en 
unb  Seiten  l;crüorgebrad;t  ^aben. 

SBaS  bic  Sicroollfommnung  ber  ©eognofie  in 
grantreid)  betrifft,  fo  mad)t  ber  SSerfaffer  bie  5ße-- 
merfung ,  baf  in  nur  wenig  jurücfliegenben  Seiten 
ber  beobad)tenbe  empprifd^e  3:beil  ber  ©eognofie  bcp 
ben  granjofen  ocrl;ältnifmäpig  nur  wenig  ©eijfall 
unb  Eingang  gefunben  \)at.  X)k  SSer^ältniffe  üon 
granfreid)  waren  in  einer  Seit,  we(d;e  ba§  ^rat- 
tifdje  unb  ber  ted)nifd}en  3(nwenbung  gül;ige  oben-- 
(in  fteüt,  um  baran  wiffenfd)aftlid)e  Unterfud)ungen 
JU  fnüpfen,  aud)  ber  2(nffellung  oon  geognoftifd)en 
Unterfud)ungcn  bei;  weitem  nid)t  fo  günfüg,  al§ 
bie  SSert)ältniffe  in  Deutfdjlanb  unb  ßnglanb,  in 
»cld)en  ber   JBergbou   fdjon   früt;   n>iclfad)e   2(uffor-- 


berung  ju  genauen  geognojüfdjen  ©tubien  barbot. 
—  Unter  bcn  beobadbtenbcn  ©eognoflen  ift  al§  ber 
erfle  tn  ber  jwei;ten  ^älfte  beö  «origen  Sa^rbun-- 
bertä  Faiijas  de  St.  Fond  ju  nennen ,  befannt 
burdi  fein  SQBerf:  Recherches  sur  les  Volcans 
eleints  du   Vivarais   et   du  Velay.   — • 

(5g  würbe  ju  weit  füt)ren,  wollten  wir  l)iit 
bem  .^oifmann'fdien  SfBerfe  in  allen  ®etatl§  folgen 
unb  überall  baä  oorjüglid)e  ffi^jircn,  wir  fd)licfen 
bal)er  unfere  ?(njeige  ber  ®efd)id)te  ber  ©eognofie, 
inbem  wir  nod)  ein  S3ilb  ber  geiflungen  6.  bc 
S3eaumont'g  entnebmen,  ba  biefc  mit  ben  2trbeiten 
üon  S3ud)  unb  ^umbolbt  jufammen  gegenwärtig 
ben  ^auptgegenftanb  ber  Siöfuffionen  ber  ©cog; 
noflen,  fo  wk  ben  Settfaben  ju  ben  auggebebnte; 
jien  gorfd)ungen  auämacben.  SRiä)t?->  bat,  fügt  ber 
S5erf. ,  feit  einer  längern  Sieibc  oon  labten  bic 
Ttufmerffamfeit  beö  ^Publifumä  in  fo  \)oi)tm  ©rabe 
in  '2tnf)3rud^  genommen  alö  bie  mcrfivürbigc  ^trbcit, 
wcld;c  a,  bc  SSeauniont  (1829  unb  1830)  übet 
baä  rclatioe  ?(lter  ber  ©ebirggjüge  bc; 
fannt  gemad)t  unb  baburd;  für  immer  feinen  9Iuf, 
alä  einer  ber  üprjüglid)ften  ©eognoflen  gegrünbct 
bat.  S.  bc  SScaumont  ge()t  junäcl)ft  von  ben  burd) 
£.  ü,  Sßüd)  in  bic  neuere  ©eognofie  eingefübrten 
2(nftcbten  au6,  bafj  bie  ©ebirggtetten  burcb  2(ufrcif; 
fen  unb  (Srbeben  einzelner  S^beile  ber  (frbrinbc  ent-- 
ftanben  finb;  er  jcigt,  baf  fid)  auf  ber  ganzen 
@rboberPäd;e  wieberl)olt  ftnbet,  wag  ?,  o.  Sßud) 
ingbefonbere  für  25eutfd)lanb  im  ©injelnen  nacbge^ 
wiefen  i)at,  baf  nämlid)  bie  S3ergfetten  ftd)  in  no:: 
türlid)  oon  einanber  gefd)iebene  ©rupp»-'"  ober  geog; 
noftifdje  ©pfteme  orbnen,  beren  ©cfd)iebenbcit  fid) 
burd;  bie  einem  jcben  eigentl)ümlid)c  9{id)tung  aller 
JU  ibm  gebörenben  .^öl;cnjuge  augbrücft.  (5g  liegt 
bei)  ber  SSerallgcmeinerung  biefer  Xl)at\a(i)c  in  S3c; 
jiel;ung  auf  bic  ganje  (grboberfIäd)e  fel^r  nabc,  bie 
S3ctrad)tung  anjuftellen,  ob  bergleic^cn  (Srbebungcn 
unb  Serreiffungen  in  irgenb  einem  genau  beflimm-- 
baren  Seitalter  ber  Silbung  unfereg  Planeten  ge; 
fct)eben  finb  ober  ob  fid)  biefelbe,  je  nad)  ben  »er.- 
fd)iebenen  ©ebirggfpftemen ,  in  »erfcbiebencn  ^erio-- 
ben  ereignet  unb  fo  eine  ©ebirggfette  nac^  ber  an; 
bem  erzeugt  baten. 

SBep  bicfcr  Unterfuc^ung  fommen  natürliii) 
mef)rcre  Elemente   in  SSctroc^t,     Scr  SSerf.  mod^t 


991 


992 


l}icrauf  in  einer  fef)r  einfadjen  unb  ungcjwungcnen 
ßntreirflung  oufmertfam.  a3cobad)tet  man  bie 
ed)id;tenflclhin9  bcr  ©ejteinc  ber  Srbobcrfläd^c,  fo 
ftnbct  man,  bo(5  eine  Ijorijontalc  unb  9lcid)fi)rmi3e 
gage  nur  in  ben  gjieberungcn  unb  ßbenen,  trelct)e 
bie  fficrgfetten  umgeben,  bie  jleit  aufgerid)tcte  unb 
ungleid)förmigc  aber  jletg  inncr(;alb  ber  ffiergfetten 
felbfl  gcfunben  roerbe.  ©eljen  wir  auf  bie  lixt, 
wie  bicfc  jroeperte»;  aH'rl;altniffc  an  bcn  Siänbcrn 
ber  S3erge  mit  einanber  in  93erüt)rung  treten,  fo 
pnben  wir  fef)r  balb,  ba^  nidit  nur  bie  geneigten 
©d)id)ten  mit  bcn  [jorijontalen  ge»öl;nlid)  fd)arf  an 
einanber  abfegen ,  fonbern  nur  ein  gewiffer  Sl;eil 
»on  ber  ganjcn  (Sd;id)tenfol3c  am  guge  einer  löerg; 
fette  ber  5Cufrid)(ung  in  ben  23ergEetten  folgt,  wai)- 
renb  ber  anberc  Zi)iil  ber  ©djidjten  bie  urfprüng-- 
ltd)c,  unge^örtc,  bovijontale  iJage  bei;bel)ält. 

©0  ftnb  bie  in  ber  S3efd)affenl;eit  unfercr  @rb- 
rinbc  gemad)ten  6rfal)rungen,  unb  eö  fann  nun 
nid)t  fd^wer  werben,  burd)  eine  ä5erbinbung  ber-- 
fetben  ju  allgemein  gültigen  Sd)lüffen  über  bie 
Urfacl)en  ju  gelangen,  weld)e  biefen  ©rfdjeinungen 
jum  ©runbc  liegen.  ^ad)  ^eriobcn  meljr  ober 
minbcr  langer  Stulpe  finb  allgemein  wirfenbe  ©tö; 
rungen  erfolgt,  wclcl)e  bie  23efcl)affcnl)eit  ber  orga-- 
nifd)en  ©d^öpfungen  auf  einmal  »erdnbert'unb  eine 
neue  an  bie  ©teile  ber  jutjor  b^'^^'fc'pfnticn  gi^fcfet 
Ijabcn.  aSeldjer  2(rt  biefe  ©törungen  waren,  wif; 
fen  wir  bireft  jrbar  nidjt,  aber  wir  erblicfen  ber; 
gleidjen  anbere,  weld)e  |letä  »erfnüpft  waren  mit 
ber  2(ufvid)tung  eineä  S^bf''^  t^er  urfprünglid)  bo- 
rijontal  gebilbetcn  ©d)id)ten,  weld)e  eben  baburcl) 
bie  25ergfettcn  bilben.  Siefc  "iTufrid^tungen  ber 
©(l)id)ten  aber  muffen  fcbr  rafcb,  ja  fajl  plö^lid? 
erfolgt  fcpn,  ba  bie  aufgericbteten  oon  ben  bori; 
jontal  neben  ibnen  liegen  gebliebenen  bur^  meb^ 
ober  minber  fd}arfc  ^bfcbnitte  getrennt  werben.  'Slun 
liegt  aber  ber  ©djlufi  fel)r  nal;e ,  ba^ ,  wenn  oon 
einer  gewiffen  ©djid)tenfolge  nur  ber  eine  /It^tH 
eine  3tufrici)tung  erlitt,  ber  anbere  bagegen  fid)  in 
feiner  Sage  ungejlört  jeigt,  bicf  nur  barin  !ann 
bcgrünbet  fcpn,  weil  bie  erftern  ©d)idjten  jur  Seit 
al§  bie  2(ufridjtung  erfolgte,  fdjon  tjorbanben  na: 
ren,  bie  anbern  aber  fiel)  nadjbcr  erjl  gebilbet  be- 
ben, als  bie  Umwäljung  bereits  tjorüberwar.  ©inb 
XD\x  ouf  folef)«   SSBeifc   in  ben   ©tcnb   gefegt,   bie 


Seit  relatit)  befiimmen  ju  tonnen,  in  wctd)et  bie 
erbebung  einer  S3ergfette  erfolgt  ifi ,  fo  fragt  e8 
fid)  nod):  £)b  bei)  allen  ffiergfctten  ber  ßrbe  in  bic; 
fer  JBejiebung  eine  ©leidjformigfeit,  ober  eine  5ßerj 
fd)iebcnbcit  jtatt  pnbc;  ob  bei)  allen  immer  biefet 
ben  ©cbicbten  mit  gcboben  würben,  immer  biefelben 
©(^icbten  bagegen  wagredjt  baneben  liegen  geblies 
ben  feijen,  ober  ob  oiellcid^t  ©ct)icbten,  welche  bep 
einer  S3ergfettc  gehoben  würben ,  bei)  anbern  con; 
flaut  unofficirt  liegen  blieben.  @S  ift  leid)t  ein; 
jufeben,  baf  im  erftern  galle  bie  Srbebung  alter 
Jßcrgfctten  muffe  gleidijeitig  erfolgt  fepn ,  wäbrenb 
fie  in  bcm  anbern  %aüi  bagegen  in  mebreren  auf 
einanber  folgenben  ^erioben  jlatt  gefunben  t)au 
T)ii^  ip  leicbt  burd)  S3eobad)tungen  ber  5ßerbaltniffe 
in  ber  "Dlatur  mebr  ober  minbcr  bcutlid)  nacbjuweis 
fen,  unb  biep  ift  eben  ber  gortfd;ritt,  wcld)en  Q. 
be  Jßcaumont  in  unferer  2Biffenfd)aft  gemacbt  l)aL 
Snbcni  er  nun  au§  biefem  ®efid)tö:puncte  feine  Un; 
terfucbungen  begann  unb  fortführte,  gelangte  et 
enblid)  ju  folgenben  @t)flemen  in  d;ronologif^ct 
Srbnung  (ber  SJerf.  i)at  nact)  eigenen  S5eobad)tuns 
gen  einige  S3erid)tigungen  mit  einfließen  laffen): 

1)  ba6  ©pflem  üon  2ßc|!  moreUnb  unb  t>oni 
.f)unb§rücf  mit  ber  Sifel  unb  bem  5£aur 
nuS.  es  ift  ba§  ältefle  ber  benimmt  nad); 
weisbaren.  Sn  ii)m  finb  fcl)on  bie  neuern 
©d)id)ten  beö  UebergangSgebirgeS  (Äoblen^ 
falfjlein,  alter  rotier  ©anbftdn  ;c. )  nic^t 
mebr  gcboben. 

2)  S5a§  ©pjtem  ber  58 e leben  (9Zame  mebreret 
S5crge  im  füblid;cn  Sbeilc  berSSogefen)  unb 
ber  ^ügel  ber  Sßocage  im  Departement  »on 
6alt>aboö. 

3)  ©#em  üon  iJ?orb.-en  glanb.  —  SSlaä) 
ber  Silbung  beS  ÄoblengebirgeS. 

4)  ©9Jlem  ber  Sflieberlanbe  unb  »on  ©übs 
SBäaleS. 

5)  Sag    rbcinifd)c    @t)jlem,    bie    SJogefeit 
unb  ben  ©djwarjwalb  begreifenb. 

(®d)lu6  folgt.) 


e  I  c  f)  r  t  e    %  n  ^  t  i  ^  t  n 

^ünd)etl.  ^ciöudgegeben  »Uli  iXR  itglieb  er  n  21.   !5)fCenibcr. 

JNro.  254.       ber  f,  bapcr.  3ffobemie  fcer  3ßiffenfd)aften,  1838* 


©lemcnte  tx^r  Ärj)flanograp!;ic  mbft  eU 
ner  tabellarifd)cn  Uet>erfici)t  ter  iÖJincralicn 
ncd;  ben  ÄrpflaUformcn  »ort  ©uj^at»  9iofc. 
3refpff  ^upagc,  ^Jli'f  jc^n  iiupfertafcln. 
aSerlin   1838.     Bep  (^rnjt  ©icgfricb  9)?ittlfr. 

25ic  crjte  2(uflage  t)c§  »orlicgcnbtn  2ßerf«6  ijl 
itn  3öf)«  1833  erfcl)tencn  unb  SRcf.  (}rtt  bftrübev 
eine  ^fnjcige  in  bcn  ba>)crifcl)cn  Tfnnalcn  w.  Sabvc 
1834  gegeben.  2;ic  j>üet)tc  'JCuPage  untcrfcl)cibet 
fi4)  von  ber  erjlcn  üorjüglid;  burd)  eine  Umarbei-- 
timg  beS  ^(rtifelS  vom  flinovI;ombifd)cn  ©pfletn  unb 
burd)  ba§  für  bie  Uebcrfid;t  ber  93Jineralien  natf» 
ben  Ä'rijjlatlformen  gewallte  Spjlem  »on  91  or; 
benffii>[b. 

■^IS  ©tümmform  für  baS  flinorl)ombifd;e  ©n-- 
ftem  ift,  ttie  frül^er,  ba§  jwep --  unb  einglicbrige 
Sftacber  angenommen.  Sie  jroeperle»  ^riömeu/ 
rpetd)e  eö  eigcntlict)  jufammenfeljen ,  Ijeigen  iia^ 
»orbcrc  fdjiefe  unb  ba§  Wintere  fd;iefe  $ri6ma  ber 
©runbform.  ©a  baö  ganje  @>)(lem  nur  au§  ^ri6-- 
ftien  unb  einjelnen  5'<<d)en  be|lcl)t,  fo  werben  roei-- 
ter  unterfd}ieben ; 

1.  SSertifalc  rl;onibifd)c  ^^riömen.  2.  ©d;iefe 
ri}ombifd)e  ^riämen  unb  jwar  a)  ©d)iefc  ^ricimcn 
ber  S3afi§  ober  bofifdje  ?)riömen.  3l)re  glncljen 
ftnb  ber  crjten  9lcbenorc  ber  ©runbform  parallef. 
ßrfte  9Zebcnarc  «irb  bieienige  genannt,  welcl)e  mit 
ber  .|)auptare  fd)iefe  3öinfel  bilbet,  jwetjtc  biejenige, 
meiere  rect)te  2ßinfel  mit  it)r  bilbet.  9{ef.  giebt 
benjenigen  ^Benennungen ,  roeldjc  anbcre  Ärpjkllo-- 
grapben  angenommen  l)abcn,  wo  ?(ren ,  Siagona-- 
Un  IC.  oon  irgenb  einer  ^igenfctjaft  ben  9i«mcn  er-- 
Ijolten,  ben  SSorjug  »or  ber  blog  unterfd)cibenben, 
ober  nid)tg  weiter  fogenben  Jöejeicbnung   mit  einö, 


jTOcp,  brei;  k.  25ie  er(!e  ^lebenare  wärbc  gcwif 
jwecf mäßiger  bie  geneigte  ober  fc^iefe,  bie 
jwc^te  bie  M^ijontale  Slebenape  genannt  wor; 
ben  fe>;n,  wie  ber  SBerf.  fpatev  bie  diagonalen  ber 
bafifdjen  glädje  genannt  Ijat.  b)  ®d;icfc  '33ri§mcn 
ber  oorberen  ©eite  unb  c)  fc^iefe  ^ri6men  ber 
bintern  ©eite.  Sigentlicl)  ba'tten  bie  be>;ben  lefetcti 
"itbtöeilungen  au§gereidS)t,  "Ga  bie  fogcnannten  fdjie- 
fen  ^ri§men  ber  S3afiä  aud)  fd)iefe  ^ri^men  ber 
viM-bcrn  ©eite  ftnb.  Die  einzelnen  glüd}en  werbett 
in  ocrtifale  unb  fd}icfe  cingct|)citt.  Die  oertifalen 
l}ei^en  8ang§ --  unb  S.uerfläd}e,  bie  eine  gef)t  ber- 
^auptare  unb  erflen  9?ebenaxe,  bie  anbere  ber 
Spau\>t  -.  unb  jwepten  gjcbcnare  parallel.  Die  fd^ic 
fen  glad)en  finb  a)  bie  fcl)iefe  gnbflädje  ber  ®runb- 
form  ober  bie  bafifd)e  glcid^c,  b)  fd)iefc  ßnb.- 
fladjen  ber  uorberen  Seite,  e)  fd)iefe  gnbfläc^et» 
ber    l;intern  ©eite. 

3n  ber  (Sinleituiig  ftnb  mandje  SScrbefferungett 
gcmadit/  unb  einzelne  Sufaße  gegeben  worben, 
weld)c  in  ber  erfien  3(uflagc  nidjt  »orEommen,  bocl) 
fcblt  wie  früf)cr  eine  Definition  von  Än>j!aU,  aud^ 
wirb  nod)  immer  ol;nc  (Sinfcl)ränfung  angegeben, 
bap  r»crfd;icbene  ©pceicn  immer  »erfcbiebcne  ®runb:: 
formen  l;aben.  Da§  ifl,  wenn  mon  nidjt  9Iü(ffid)t 
auf  bie  ©paltung6ocrl;ältniffc  nimmt,  wooon  nid?t6 
vorfommt,  nid)t  rid)tig. 

'^<\i  angewanbte  ©>)|tem  jur  S^rbnung  ber 
9)Jincrnlien  nac|)  ben  Ärpjtallformcn ,  \.ö.%i  ftd)  va 
Äürjc  ffijircn,  wie  folgt: 

Die  Älaffe  ift  burc[)  bie  ^nja{)l  ber  einfallen 
Äörper  be(!immt,  bie  fid)  in  bem  SKinerale  ft'nben, 
eg  giebt  \)\iv.(x^  im  ®anjen  7  Älaffen,  weld|)C 
entl)alten : 

1.  Die  einfacljen  ÄiJrper. 

2.  Die  binären    SJerbinbungen,   b.  i.  feit 


VII.  124 


995 


996 


SSerbinbungcn  jrae»)cr  einfatbcr  Äorper,  wie 
eifengtanj,  ©tcinfalj,  glugfpat^  k. 

3.  Ssie  boppclt  binären  SS  crbinbungcn 

(©nljc)  b.  i.  bie  SSerbint>ungen  jvoeijcr  binärer 
SSerbinbungcn,  wie  Äßlffpatf),  ©))incU,  Sioti)^ 
giltigcrj. 

4.  Sie  bre»)fad)  binären  SSe  rbi  nbungen, 

b.  i.  bie  föcrbinbungen  einer  boppelten  unb 
einer  einfnc^)cn  binären  SJerbinbung ,  wie  ©ppfi, 
2fpatit. 
6.  T>u  ttierfad}  binären  jßerbinbungcn 
( Soppelfalje )  b.  i.  bie  SJcrbinbungen  jweijer 
binärer  5ßerbinbungcn  /  wie  gelbfpott),  SSour-- 
nonit. 

6.  3?ie  fiinffad)  binären  SScrbinbungen, 

b.  i.  bie  58cvbinbungcn  einer  »icrfad)  unb 
einer  einfacf}  binaren  SScrbinbung,  wie  2tnrtl-- 
cim  ,  6ubial»;t. 

7.  Sie  fcd)6fad)  binären  S>erbinbun; 
gen  b.  i.  bie  SSerfainbungen  einer  üierfnd) 
unb  einer  boppelt  binären  SSevbinbung,  wie 
Surmalin  unb  .^elüin. 

SfomorpI;e  Äörper,  bie  fid)  gegenfeitig  in  ben 
SSerbinbungcn  erfc(^»en,  finb  nicbt  für  öcvfcbiebenc 
Äorper  angefeben,  fo  bnfj  ®olbfilber  (ßlectrum)  in 
bie  erfle,  ber  !obaltl;nttigc  3(rfcnifficö  in  bie  brittc 
.Älaffe  gefegt  [inb  !c. ' 

Sie  Drbnungen  finb  nacb  bem  ctcctronc; 
gofitien  (Slcnient  gcbilbet,  bod)  finb  mcbrcve  fo  ju.- 
fanimengefagt  worbcn ;  bnp  im  ©anjen  nur  cier 
gcm«d)t  finb,  welcbe  enttjaltcn: 

1.  Sie  Sluccffilbcr-' ,  Sgmium;,  ^jrntimon--,  "Kvi 

fenif --  unb  Sellur -SSerbinbungcn. 

2.  Sie  ©(bwefcl  :  unb  (Seien --SSerbinbungen. 

3.  Sie  ßblot.-  unb  S'"or-- SSerbinbungcn. 

4.  Sie  ©nuerflofföcrbinbungcn. 

SKineralicn,  bie  nuä  SSerbinbungcn  t)erfd)ic.- 
bcner  Srbnungen  bcf!cl;cn,  finb  ^u  ber  Srbnung 
gefegt,  ju  TOclcl;cr  bie  clectronegntiocre  SScrbinbung 
gcl)ört;  ber  ?£rfeniEfie8  alfo  ju  ben  ©cbwefeloer.- 
binbungen,  ber  2tpatit  ju  ben  <Snuer(!off»erbin.- 
bungen  k. 

Sie  ©attung  (in  nnbern  ©pjlcnien  bnö 
©efcblecbt)  ift'  burcb  ben  Sfomorpbiömug,  bie  !?(rt 
(©pccieö)  burd)  bie  djemifdje  Sufanimenfc^ung  be-- 


flimmt,  fo  bflf  ö(fo  ölle  SKineralicn ,  bie  man  at^ 
ifomorpt)  önjufeljcn  berect)tigt  ijl,  in  eine  ©attung 
bereinigt  finb,  unb  bie  SSerfcbiebenbeiten,  bie  in 
ber  ©attung  in  5Kü^|icf)t  ber  cbemifcben  3ufamTHen-- 
fefjung  oorf ommen ,   bie  ^rten  bilben. 

Saö  ©pjlem  tj!  jicmliclj  einfach),  eS  febft  aber 
baber)  eine  praEtif(l)e  6()arafterifiif  ber  Älnffcn.  Sie 
2Cnorbnung  in  ber  erjlen  ?iuflage  ifl;  übcrficl)tli'd)er, 
inbem  bort  it\)  jebcm  ^ri)ftallfi)fiem  bie  Srpbe, 
©uljjburibe,  (51)(oribe  !C.  oI)ne  9Iiicffid;t  auf  bie 
3at;l  ber  SSerbinbungcn  jufümmenge|te(It  worbcn  finb. 

Sie  meijlen,  nämlid)  76  Specien  jäblt  baö 
ein .-  unb  cinajrige  ober  rf)ombifcbe  Jlrpflallfpflem, 
baö  tl;effcra(?  37,  bii§  quabratifd^e  24,  ba§  I;era.' 
gcnale  44,  baö  F(inorf)ombifcl;e  54  unb  ba6  tlino; 
ri}omboibifdje  9.  Unter  ben  ifomorpfjcn  ©^ecicn, 
wcUl)c  eine  ©attung  (cbem.  gormation  nad)  gudjä) 
bilben,  fü^rt  ber  SSerf.  öuper  ben  bcfanntcn  nod^ 
folgenbe  an:  S5oracit  unb  9If)obicit,  glupfpat^ 
unb  ?)ttrocevit,  TOianganit  unb  iJZnbcIeifencrj ;  baß 
er  ben  gelbfpatb  unb  Slijafolitf;  in  eine  ©attung 
fe^t,  muß  burcb  eine  neue  ^(natpfc  bc§  lef^tcrn  nö; 
t^ig  geworben  fetjn,  nacb  ber  bekannten  2(nalpfe 
beS  SSerf.  gekürt  ber  affpafolitf;  weit  eber  ^um  ia: 
brabor,   benn  bie  gormel  beö  9vpafoIitl;ö  ift 


TS 
K 


N 


Si'  -j-  3    ASi,     bie  beä  £abrabor; 


Si'   +   3  AS« ,    ouct)   bie   Sufammenflellung 


üon  ^nortbit,  Sabrabor,  Oligof'ta§  unb  Jdbit  ift 
auffaUenb;  na^)  ben  befannten  2(nnh;fen  wenigftcnö 
finb    bie  Sornieln    »erfd;ieben,   bie   bcö    2£mortbitö 

C  } 

nämlic^:  3    ^  >    Si  -f  8ASi,    bie  be6  t)ligofla6: 

^[   Si3  +  3  ASi2,     bie  beö  2tlbit§: 

Mg)  ISSi  3   +3  ASi', 

ber  SSerf.  giebt  bi«rüber  feinen  ©runb  an. 

Srucf   unb    5)apier  finb   wie   bep   ber  erflen 
Auflage  fe()r  gut,  bie  ^ujjfertofeln  biefelben. 


997 


®efc^id;te  t»er  ©cognofic  unb<Sd)ilbcrung 
"bev  tfulfttni/d)cn  ® rft^einungen.  ic. 


(©dfjluß.) 

6)  ©vftct"  ^«ö   Si)I)mer.'   unb   5£j)ür'"flf'^-' 

SBalbco,  bcö  Morvan  bep  Antun, 
bcr  SSenbec  unb  ber  fiibHd)en  Äüfte 
bcr  ©rctogne  in  granfrcid).  2)ie  ^cbung 
rcid)t  burd)  ba§  jüngere  glö^gebirge  bis  juv 
©itbung  ber  Suraformotion,  welcbe  mit  ifjrem 
öUcjten  ©liebe,  bem  Siaö,  f^orijontal  bleibt. 

7)  ©pjlem  t)c§  ßrjgebirgeä,  bcr  Cöte 
d'Or  «n  SSurgunb,  bc§  Mont  Pilas  im 
Forcz  imb  eineä  SS^eilcS  beö  Suva  am 
linfen  JRl^einufcr.  —  Äreibe  unb  Sluaberfanb; 
(tein  liegen  nod>  borijontal. 

8)  ©pflem  beö  Monte  Viso, 

9)  ©pjtern  ber  ^vrcnäcn  unb  2(}>cnninen. 
Sie  treibe  überall  gefjoben,  bie  Sertiär; 
©d^idjten  fjorijontal. 

10)  ©vpem  v>on  ßorfifa  unb  ©arbinien. 

»11)  ©vPf"'  ^fv  3Bejl--2(l)5  en/  rao{)in  »or^ügli^) 
tic  SJJaffe  bc§  SUontblanc.  Die  jungen  SScr.- 
tiärfcbid)ten  ge()oben,  aud)  bie  junge  S)?u; 
fd^elmolaffe  an  ber   Superga  etc. 

12)  ©pficmber  ^aupffcttc  ber  2((:pcn  »on 

2ßaUi§  biö  nod)  Defircid?.     Sie  jüngfle  .^v 

bung  unter  ben   befannten   .Retten/  3:ertiär; 

©ebilbc,  ?0?oloffe  IC.  gcljoben,  alte  ©efdjiebc; 

^Ablagerungen  bof'jontal. 

■Der   aSerf.  fd)lie(jt   bicfen  Sl^eil   bcä    JBcrEeö 

mit  einem  Uebevblicfc  bcjTen,  voaä  an  6.  bc  33cau.- 

montä  7(nfid;t  allgemein  feflfie!;t  unb  n)a§  nur  fpc; 

ciell   gcltcnb    ju   betrüd)tcn.      2(lg    eine   unlciugbare 

Sljatfad^e,    fagt   er,    Pcl;t  fcft,    baß  nid)t  alle  ©e; 

birggfetten    fid)  in    einer   unb    berfelbcn  (Spodje  er-- 

^oben  b'ibcn,   fonöern  eä  giebt  unter  bcnfelbcn  jün-- 

gere   unb    ältere,    üon   roeld)en    bie    erflern   geroiffe 

(£d)id)tenfolgen  nod)  mit   jur  2(ufrid)tung   brad)ten, 

roeldje  bct;    bcr  (Srljebung  ber   lel^tern  md)t    afficirt 

werben  fonnten,  rocil  [te  nod?  nid;t  gebilbet  waren. 


998 

Sagegen  finbe  bie  oon  Seaumont  früher  aufgeffeflt« 
2tnfid)t,  bag  bie  gleid)jcitige  ©rbebung  ber  ©ebirgö; 
!ettcn  auc^  immer  mit  einem  unb  bemfelben  ©trcfj 
(i)en  aller  ibrcr  einzelnen  ©lieber  ücrfnöpft  fctj , 
nidjt  aUgemcinc  2(nroenbung,  unb  man  fann  fid^ 
tai)tx  ber  S3cobad)tung  bcö  ©treicl)cnö  einer  SBerg.- 
fette  feine§n)eg6  bebicnen,  um  barauä  auf  i^r  liU 
Uv  JU  fd)licBen.  ©nblid),  fo  i)at  fid)  burd)  JScob-- 
adjtungen  bcftätigt,  bag  bie  grbebung  üicler  ©erg-- 
fetten  teineäwcgö  baö  ^robu!t  einer  einjigen,  für 
fic  genau  ju  bcftimmcnben  7)eriobe  ift;  eine  unb 
bicfelbe  fficrgfcttc  ift  »ielmebr  ganj  cntfd)iebcn  nid)t 
auf  einmal  cntfJaubcn,  fonbern  rucfmeife  mehrmals 
nad)  einanber  unb  mit  a5epbef)altung  einer  unb 
berfelbcn  ®treid}ung§linie  geboben  werben. 

Se:t  jwevtcn  |>aupttbeil  bc§  93erfe§  mod)t 
eine  'a:bI)onblung  au6  über  bie  SSulfane  unb  bie 
mit  ibnen  oerbunbcnen  (Srfd)einungen. 

9iad;bem  in  bcr  (Sinlcitung  eine  allgemeine 
Sorjlellung  bcä  a5aue§  ber  ßrbrinbe  gegeben  wer- 
ben, gebt  ber  SScrf.  ju  ber  cigentlid)  bie  ganje 
©eologie  bcgreifcnben  Söfung  bcr  gragcn  über;  2Sa§ 
gicbt  eö  für  3;i;ätigEeitcn  in  ber  iJiatur,  welche  im 
©tanbc  wären ,  baö  gegenwärtige  gcftlanb  in  'Mti: 
re5grunb  ju  oerwanbcln;  ma^  gicbt  cä  für  Äräfte, 
weldje  ben  g^ecrcägrunb  über  bcn  aligemeinen  2Baf-- 
ferfpiegel  ju  erbeben  oermögcn,  weld^c  bcn  Umflurj 
unb  bie  3(ufricbtung  ganjer,  weit  auägebebnter, 
waagred)tcr  8änbcr|Irccfen  bemirfen,  unb  bie  t)ber- 
fläcbe  berfelbcn  in  ungebcurcr  ?tu§bcbnung  unb  3»äd;.- 
tigfeit  mit  ©cbutt  unb  Krümmern  früher  gcbilbetcr 
©ebirggarten  bebedcn  fönnen;  weldjcr  2trt  enfclid) 
finb  bie  Urfad)cn,  weld;e  baju  wirfen  fönneu,  bc; 
pcbenbe  organifd)e  ©d;öpfungen  in  i^rer  »lütlje 
ju  oertilgen,  SScränberungcn  in  ben  Elimatifd^cii 
SScrbältniffen  bcr  Sänber  ju  bcwirfen,  unb  neue, 
juoor  nie  bagewefcne  gormen  organifcbcr  .Körper 
an  bie  ©teile  ber  oerfd^wunbenen  ^u  fe^en? 

es  werben  min  bie  SBirfungcn  beä  SBafferS 
bcr  5(tmo§pf)äre,  beä  gcftlanbcö  unb  bcr  «Keere 
unb  bie  ©ewalt  ber  SSulfane,  au6brcd;cnb  an  bet 
£)berflüd)e  beg  gejllanbcä  ober  auf  bcm  33oben  bc6 
5)?ccre§,  einer  genauen  Untcrfud)ung  unb  Setrad); 
tung  unterworfen.  Scr  SScrf.  jeigt,  wie  burd)  bie 
SBirfungen  ber  ©ewäffer  feine  9Iecbcnfd;aft  gegeben 


999 


1000 


TOcrbcn  fann  ober  tote  ^jlo^Hd^en  unt>  com>uIft»ifd)cn 
SScwegungcn  bcr  9!fltur,  vt>cld)c  in  bem  Sfjaraftcr 
tcr  bcobacijtcten  JRcttPlutionen  liegen.  X)\i  aiigcn-- 
fcl^einlid)  ^jlöfjtid)  erfolgte  SBerän&erung  einzelner 
X\)iiU  l>er  @rt>rintie  auö  bctn  äuftanöe  beö  3)?eere§-- 
gruntieS  in  geftlanb,  bie  turd)  ©d^idjtenjerrei^ung 
erfolgte  6-rl)cbung  ganjcr  Jßergmaffcn  ju  fo  «nfeljn; 
lid)cr  (grl;öl)ung  über  t^en  ?Ofcereöfpiegct,  ba6  S5er-- 
tilgen  gcinjcr  organifd)cr  ©d)öpfiingen  unt>  bie  ba-- 
niit  juweilen  vcrbunbenen  SSeranberungcn  in  ben 
flimatifd)cn  5ßerl)altniffcn  Ccr  ert)oberfläd)c ;  alle 
tiefe  (Srfd)cinungen  fepen  au6  ben  un6  gegcnnxirtig 
befanntcn  (Sinroirfungen  ber  ©ewäffer  ni^t  erflär-- 
iat ,  eben  fo  menig  wie  bie  ©ntjtcl^ungöweifc  einer 
jal;lreidjcn  9ieif;e  von  ©ebirg§artcn,  iveldje  i^rer 
JBef^affentieit  genici^  ftd)  nid)t  einfl  im  SBaffcr 
flufgelöjl  befunben  l;aben  Eonnten.  Scr  5ßerf.  gcl;t 
böl)et  jur  Unterfudjung  ber  üulfanifd)cn  SBirfungcn 
über  unb  in  biefen  glaubt  er  bie  'iKittel  jur  Sr-- 
flörnng  ber  fraglid)en  (Srfd)einungcn  ju  finben.  So 
wirb  nun  junä(^|l  oon  ben  ßrbbeben  mit  allen  iljren 
ÜKannigfaltigfeiten  unb  JBejie^ungen  geljonbelt,  e§ 
reerben  ii)n  2Birfungen;  il)re  Verbreitung  unb  bie 
5öeränberungen  gewiirbigt,  roelcbe  fte  auf  ber  6rb-- 
oberflädje  b«i^üorbringcn.  3m  Sufammenbange  ba-- 
jnit  werben  bie  ?8ulfane  unterfud^t  unb  alle  bc 
fanntc  ^älW  über  bie  (Sntflcl)ung  v>on  Snfcln  au§ 
tem  9Reere,  üon  Sergen  auf  beni  ^cftlanbe  auf- 
gejäblt. 

<So  gelangt  ber  83crf.  ju  ber  Folgerung,  bafj 
bie  (Srbbeben  in  Urfadjen  bcgrünbet  fejjn  muffen, 
TOeld)e  in  einem  TOefentlid)en  Sufammenbang  uiit 
ber  ffiefcbaffenbcit  bcö  ganzen  ©rbför^erS  |!cl)cn , 
fcenn  fie  äußern  ftd;  fortbauernb  in  allen  S£b«i'cn 
ber  drboberfläcbe,  roenn  aud)  in  gewiffen  58ejirfen 
mit  größerer  ^eftigfcit  al§  in  anbern,  unb  it)r  ge-- 
naueftcr  3ufammcnbang  mit  ben  t3Ulfanifd)en  SEl}ä- 
tigfeitcn  ifl  t)inl«tt3l<cl)  nad^gewiefen. 

SSenn  ft^  auf  bicfe  SBcife  fdjon  ergicbt,  baß 
in  einem  weitem,  aB  bem  9cwpbnlid)cn  ©innc  ge-- 
nommen,  oulfanifd^e  SBirfungen  ju  ben  allgemein; 
ficn  2(gentien,  bie  bie  @rbe  ju  ocrcinbern  vermö-- 
gen,  geljören,  fo  ergtebt  fi^  biefeö  nod)  ettibcntcr, 
wenn  man  bie  eigenttidjen  oulf«ntfd)en  @rfd)einun.- 
gen  fetbfl  betrad)tet,  von  benen  ber  SScrf.  jeigt, 
tiop  man  fie  in  folc^e  ju  unt<rfci)etben  ^abe,  weldje 


bei)  bem  gewöfjnlidjen  Sufiönbe  unterbrücfter  ober 
fdjlummernber  Sbätigfeit  ber  SSulfane  fortbauernb 
wirfen,  unb  in  fold)e,  weldjc  in  bem  3uftanbe  an; 
gewi>bnlicl)er  Slijätigfeit  in  ben  »ulfanifdjen  ©rplo^ 
ftonen  auftreten. 

S§  fommen  nun  bie  v)ul!anifd)cn  25ampfent; 
wictlungen  jur  ®^rad)e,  i^re  '5)rübutte  unb  i\)xt 
SSeränberungen  an  ©efteinen,  bann  wirb  won  ben 
»ulfanifc^en  'Üu6brücben  gel)anbelt ,  von  ibren  2£n- 
fangen ,  ibrer  Sntwictlung ,  ben  2(uäwiirflingen , 
ber  %\ä)i  unb  ßavenergie^ung ,  ben  ©palten  unb 
oeitenauSbriicljen,  ber  2ßärme  ber  üaoafiröme  unb 
ibrer  mineralogifd}en  S3efd}affenbeit. 

T>it  55erf.  fd}licpt  biefe  Tlbbanblung  mit  ber 
Sßemerfung,  baß  ber  blutige  58ulfani§mu§  gcwiffer^ 
maffen  nur  alS  ein  9^ad)ball  ju  betrad>ten  fe>;  von 
ben  weit  mäcbtigeren  Umwälzungen,  welche  bie  (grb^ 
oberfIdd;e  in  vorgefd}id)tlid}er  Seit  erlitt,  baß  er 
im  23ereine  mit  ber  faft  überall  beobacbteten  ^t)aU 
fad)e  be§  3unebmenä  ber  ffiobentemperatur  mit  bet 
Sicfe,  ba6  X)afej)n  eine§  nod)  feurig  .-flüffigen  6rbi 
innern  wabrfdjeinlid)  madje,  unb  ta^  er  au§  bcc 
Söecbfelwirfung  jwifdjen  biefem  Snnern  unb  ber 
bereite  erfiarrten  (5rbfrufie  ober  bem  fte  bcbecfen; 
ben  SBaffer  entf^jringe. 

es  wirb  nad)  bem  Ifngefübrten  nid)t  nötbig 
fet;n,  aufmerffam  ju  mad)en,  baß  vorliegenbeö 
3Berf  eine?  ber  wid)tig(len  unb  gebiegenflen  fep, 
welcbe  bie  neuefte  geognoftifdje  unb  geotogifcbe  8tr 
teratur  aufjuweifen  b^t ;  wir  fügen  nur  ba§  @inc 
nod)  binjU/  ''><i^  ber  SSortrag  burcljauS  in  einet 
anjiebenben '2Crt  gebalten  ift,  baß  nidjt  feiten  ebenfo 
lebrreicb,  alö  unttrbaltenb  barin  crjäblt  wirb  unb 
iebeä  fleife  3(btbcilung§wefen  »ermieben  ijl,  obnc 
baß  beßbalb  logifdje  Solge  unb  S3erbinbung  im  gei 
ringften  vermißt  würbe. 

V,  ÄobeU. 


®  c  l  e  ()  r  t  e    ä(  n  ^  e  i  g  e  n 

Wfincften.  ^evcuS^cgeben  »un  3K itglieber n  22.   Scccm&ev. 

jVro.  255.       t)cr  f,  baper.  Sifabcmie  ber  2Biffen(c^aften,  1838» 


^önigliAc  ^IFabemic  ^el•  Riffen fd)aften. 


'P()ilofpp|)ifcf);p^ilolügtfd;c6laffe. 

3n  Der  ©ifeung  am  13.  Sä'nner  t.  S.  l)ielt  ^cvr 
g.  Spcngcl,  ^vofeJTot  am  alten  ®v)mna= 
fnim ,  über  jwci;  @d)riften  bc^  ^tjilotcmu^ 
Vortrag. 


Sn  einer  früfjern  St'^ung  würbe  über  eine 
rljetorifdjc  ®d)rift  be6  ^l}ilotiemu6  in  ten  >^crcu; 
lanifd}en  9ioUen  S5cricl)t  ermattet;  wicwof)t  feine 
forgfältige  Tc\^xi\t,  mit  fte  bie  9kapotitancr  in 
if)ren  Voll.  Herc.  liefern,  ju  ®cbot  f!anb  unb  nur 
flu§  ber  uniHrjlantig  unb  ungenau  genommenen 
Qopkf  voelcbe  ben  (Snglänbern  äugett)cilt  worbcn 
war,  bie  (Srflärung  iicrfucbt  werben  mußte,  gelang 
cö  bod),  3nt)alt,  3ufamment)ang  unb  golge  icne§ 
Sß\x(i)i§  JU  ertennen  unb  mit  anbern  (2ct)riften  glei-- 
d)er  S3ebeutung  jufammenjuflellen.  gür  biefe§  mal 
TOurbe  ber  britte  58anb  ber  in  9Jca^3el  be!annt  gc; 
mad)ten  0{ollen,  ba  bie  legten  S3änbe,  obfdjon 
feit  mehreren  3al}rcn  erfcbienen,  nicfjt  ju  erhalten 
finb  unb  aller  littcrarifd)er  S3erfel;r  mit  iJJeapel  ab.- 
gcfdjnitten  fdjeint,  einer  naiveren  S5etrad)tung  uiu- 
terworfen ,  woücn  l)ier  ber  Snl)alt  im  "ängemcincn 
mitgetl;eilt  wirb. 

X}ie  jtvep  (2d)riften ,  üon  roeldjen  l}ier  bie 
Siebe  ift,  crfct)ienen  juerft  1824  in  Snglanb  im 
erjten  SBanbc  ber  Voll.  Hercul.,  brct;  3al)re  fpciter 
1827  in  9Ieapelmit6ommentarcn  unb  genau  nad)  ben 
.f)ercul.  Stollen  in  Äu^fer  gepoc^icnen  Sofeln;  bie 
«ine  füfjrt  bie  !2(uffd)rift; 


<PiXobyjjuov  jiepi  kokiwv  kci  raJi'  dvTiKeijui- 
v(ii)v  apiTüiv  nai  rwv  iv  oi;  titJi  uai 
tttpi  a.  O, 
ein  S£itel,  beffen  9?id)tigEeit  au§  bcm,  «aS  nom 
neunten,  ober  vielleicht  nad)  alter  Scifjlung  ad)ten, 
S3ud;e  erijalten  ift  —  ben  28  Kolumnen  —  nim^ 
mcr  JU  erfetien  ijt,  wobcp  jebod)  ju  bebenfen,  ba0 
wir  nidjt  einmal  ba§  eine  S3ud)  öollflänbig  befi^en, 
unb  au§  biefem  nod)  nict)t  auf  ba6  ganje  5Berf 
JU  fd)lteßen  beredjtigt  finb. 

I>ie  jweDte  ©djrift,  weldje  in  ber  9icapolit. 
5ru6gabe  obiger  folgt,    tragt  cinfad>  ^  2(uffci)rift: 

(ptXobij,uov   .Tfpj    naKKsJv  I, 

alfo  roa[;rfc!?einlid)  ba§  folgenbe  Budf)  bcSfetben  SSer-- 
feä.  3)aä  erfi  genannte  2Bcrf  i|l  aud)  in  2)eutfdj; 
lanb  neu  bearbeitet  üon  ©öttling  in  feiner  '^tuägabe 
befi  7(ri|1otelcS  £)eEonomifo§    t)crau§gcbcn   worbcn. 

©teilt  man  bie  grage,  welc{)e§  ber  3nl)alt  beg 
obigen  gragmentcö  fct) ,  fo  ijl  biefcr  furj  folgcnber: 
wie  ftd)  ber  23cifc,  ao^of  drjp,  unb  alö  fold)er 
ifl  immer  ber  (Spifureer  ju  üer|lel}en,  in  feinett 
bauglidien  SSerfjaltniffen ,  jumal  wenn  bicfe  glän; 
jenberOTrt  finb,  ju  bencf)men  l^at,  um  auö  feinem 
l)öd)flen  ©Ute,  bem  gemütljlic^en  geben,  bem  tU 
pt}vaiof  ßios  nid)t  JU  fallen,  fonbern  ungeftört 
unb  ungetrübt,  üXvkoos,  bicfeä  erhalten  ju  Eonnen. 
X)arau§  lernen  wir  freijlid)  nidjt,  aug  welchem  JKedjte 
jene  ^fuffd)rift  bem  JSudjc  gegeben,  bod)  ift  ber 
3;itel  bag  unbebeutcnbflc  waä  l;ier  jur  ©pracfje 
fommt. 

2^er  angegebene  Snl;alt  fü^rt  ben  epifureet 
JU  einer  Prüfung  beffen,  \m^  in  biefer  Sejicbung 
anberc  »or  itjm  geleijlet  babcn,  unb  jwcp  ®d)riftett 
werben  genauer  betrad)tct  unb  förmlid)  recenft'rt, 
ncimlid;    3Ecnopl)on§    unb    2(riftotelcg    Sefonomifog, 


VII   125 


1003 


1004 


Unterer  aber  ntdjt  mil  btcfcm  /  fonbern  auffoUenb 
genug  mit  bcm  Spanien  bcS  S()copt)ra(lo6.  Scncö 
bcreeifl,  ba^  baö  '2(ltertl)um  über  bicfen  ©cgcnjlanb 
nicbte  wicbtigcrcä  fanntc  unb  »vir  benmacb  befifjcn, 
Wrt§  bariibcr  bcbcutenbeö  »ovbanben  xvax ,  roierool)! 
^bilobcmuS  felbp  VII.  41  anbeutet,  bo^  nod) 
mclircrc  nnberc  barüber  gcfctjricben   I)abcn. 

©d)on  bic  crftc  ßolumne  beginnt  mit  i'cno-- 
^3()on  ;  mel)rerc  »ovangegangenc,  bie  «erloren  gegan-- 
gen  finb ,  mögen  bie  (Sinleitung ,  fo  ivic  anbereS 
tiod)  t>on  Jenop^on,  bcl)anbelt  l;aben;  roir  »erben 
nämlicb  ganj  ex  aln-upio  in  einen  ©cbanfen  beä 
Unteren  eingeführt. 

66  ift  ba6  aSerbienft  be§  Stalienifd^en  ®clel)r- 

ten,  be6  2tfabcmifer  Saontoni,  baß  er  bepbe  5Berfe 

richtig  crfannt,  benui^t  unb  barau6    bie  mannigfal.- 

tigflen  ßücfcn  in    bcn  dloikn  ficl)er   unb  üoU)Linbig 

crgänjt  t)at ;  nod)  an  einer  ober  ber  anöeren  «Stelle  fann 

ein  größerer   unb    umfaffcnberer    ®ebraud)    gemad)t 

werben;    ba§   SSebeutenbfie   ift  jur  $8ollenbung  ge-- 

bradjt  unb    einer  befonbcrn   .^ritif   bleibt   e§  über-- 

laffen,    mit   S3ertd)tung    be§    <2pradigebrau(^e§   beS 

^l;ilobemuä,  fo  wie  einer  ricbtigen  genauen  Äennt-- 

ni^  ber  gricd)ifet)en  ©pracbe  überljaupt  bic  jal^Uofen 

grammatifcben    gebier,     wcldje    burcb    Sd)ulb   bcä 

5Reapol.  .^erau§geber§  ober  auä)  be§  beutfd}en  5ße; 

arbciterS    bi"S'"3«''i"<^f')^    worben'    finb ,    ju    tilgen, 

unb  bcn  einfältigen,    aber  bod)    el)rlid)cn  (5pifurccr 

üon  ber  ©djmad)  einer  gänjlid)  barbarifcben  Äennt-- 

nig  feiner   eigenen   ®prad)e   ju    befreiten.      GS  fcp 

ttämlicb    l)ier  im    üorau§    bemerft,    baß    ®6ttling, 

Bon  bem  eine  tücljtigc  Umgcflaltung  be§  S£erteä  j"' 

nädjft  ju  erwarten  gcwcfen  wäre,  ganj  willfüljrlid) 

verfabrcn   unb   wie  eä  fdjeint   gleicb  bei;  ber  crften 

gcctürc  alle  feine  ^enbcrungen,  wie  ftc  ibm  in  bcn 

Äopf  famen,    cinfefjtc,    aber   auä)   bei;   einer   fold; 

f[ü(t)tigen  unb  tabeln§wertl;en  (Sile,  bic  um  fo  fd)är-- 

fcr  JU  tabeln ,  al§  bem  Italiener  überall  nid)t  ot)ne 

l5ittern  ©pott  feine    grammntifd;e    Unfcnntniß    öor-- 

gcworfcn  wirb,  b'itten  wcnig(ten§  nid;t  neue  gram-- 

matifci)c   Ungetbüme    crfunben    werben   foUcn,    wie 

p.    55,    12     mpiaipvjM    p.    54,     19     nai    ydp   Mi} 
laMiv  p.  44,   11  btaXiyovjuivof  u.  a.  m. 

ein  anbercr   gcl;ler   bcä   beutfd)en    |)erau§gc-- 
berS  ift,  baf  «r  otjne  9vü(fftd)t  auf  ben  Siaum  allc§ 


beliebige  einfette,  dJlan  ift  in  58ermutbungcn  burcl> 
ben  Siauin  gebunben  unb  fann  baburcb  lei(i)t  ba§ 
rid}tige  ju  ftnben  oeranlaßt  werben,  ba  wir  wiffen, 
wie  üicl  »on  bcn  S3ucb|taben  fel)len;  oft  wo  nur 
einer  ober  jwei;  S3ud)jtaben  »ermißt  werben,  fcfjt 
©öttling  ein  ganjeS  2Bort  oon  ficben  bi6  ad)t  SBucb-- 
ftaben,  obne  ju  bebenden,  wie  foldjc  in  ber  mit 
großen  unb  beutlid)en  ßbarafteren  gefüllten  Seile 
irgenb  flel^en  fonnten.  Daß  eine  befonbere  SSead)-- 
tung  ber  ©ebanfen  unter  cinanber  l;erüortrcte,  ift 
nirgcnbä  ju  bemerken  unb  außer  brei;  ober  uier 
genialen  unb  entfd)iebencn  (Smenbationen  nebft  man-- 
d)cm  anbercm  wag  fid;  oon  fclbft  ücr|tanb ,  i|l  nidjtg 
gclctjtet;  man  ijt  fogar  mand;mal  genotbigt,  ju 
bem  ^Neapolitaner  jurücfjufel;ren  unb  fid)  beffen  ge- 
gen Den  Scutfd)cn  anjunel;men',  anbcrcg  bcbarf  nur 
rid)tig  gelefcn  ju  werben,  um  ben  erforbcrlicben 
®cbanfen  l;erjufleUen,  j.  33.  Solumne  XV.  37  : 

TOVTO  ycip 
8il  Kai  Jtoiiiv  rr)v  xp^i^^'  et  - 
Xvjxov    Kai    TÖ    btä    TaVTl^f    Tip  - 

Kov  dnipaiov ,   tö  /j.i)  jipoatt  - 
vai   rrj   ^rAoiJrou   nrijan   roif 
aofoU   ^povTiSa   ßapiiav , 
itdtf    bvvtjairai    cswdia^ai , 
jni)h'   ÖTUv   Ol  a^aXcp(ji)Tatoi 

Kaipol     Ka&fCTTyHCsXj    [ll»    •       OIj] 

T£   [y]    dp    dax<^-^cii    aiejcppaav   d- 
vr)p   K.ai  Jipof  TÖ   juiXXov   ivx^  - 
pyf  Tij   TaniiVTj    na'i   jzivixpä 
biaiTi) ,  TÖ   ^vaiKoi'  ilboos  Kai  v  -  ~ 
jtö   TavTt^s   BioiKOVjuevop, 

WO  Saüaroni  KaS^nSTiJKwdiv  oJS'oüi'Tff  dpdf  jfa- 
Att,  ®öttling  aber  Ka^cSTtjnwa  [iv  jjIkov]  te 
[f  {"]  bpaf  x«-^?  aaöfpwv  gefdiriebcn  b'Jbcn, 
wäbrenb  weber  für  w^ovvth  nod)  für  yKo^rtf 
Siaum  genug  uorl)anbcn  ijt,  unb  nur  jwei;  fdüd)- 
ftaben  fcl;len  fonnen,  bie  folgenbc  3eilc  aber  beut; 
lieb  <»'fo  liiutet: 

TG  •  APACXAAAICn<PPnNA 
worin   obigeä   ovre    ydp    a'axoiXat  Siäfpaiv ,  xoth 
d)e6   bie  Jiücfe  auffüllt    unb    ben  ©ebanfen  öoüen; 
bct,   bcutlid)  auggcbrüdt  ift. 

gtad;bem  in  ben  erjtcn  fcdjgSolumnen,  bic  tbcilö 
ganj,  tljeilS  l;alb  Dcrftümmelt  finb  unb  üon  welcbcn 


1005 


ioo6 


oljne  .^ütfe  bc§  5enoi)l)onttfd}cn  £)cfonomifo§  üb«r-- 
Ijaupt  nichts  ccr(itänt)li(^  wäre,  tic  ^(ngabcn  t>cä  ©O; 
!ratc§  tuiberlcgt  worticn  ftnb,  wirb  in  bcn  folgcnben, 
bie  fa|t  ganj  crl;alten  finb  unb  mit  ^ülfe  einer 
befonncnen  Äritif  »oUCommcn  l^ergefleUt  »werben  fön- 
nen,  auf  bie  jweptc  «Sdjrift,  ben  Ocfonomifoa  be§ 
2(rijioteleS  übergegangen. 

SBir  böben  jwe»)  ganj  »evfdjiebene  äSerfe  un. 
ter  ber  'äuffd^rift  £)ef onomif o§,  bie  bcn  9lamcn 
be§  arijtotcleä  tragen,  bcn  fogenannten  erftcn  unb 
jn)e»;ten;  man  i(l  längjl  fd}on  feit  bcn  Seiten  bcg 
aBtcbcraufblül)enö  ber  gried}ifd)en  Literatur  im  9ici-- 
nen,  baß  bie  jweijtc  ®d;rift  fpäterer  Seit  unb  nicijt 
ton 'Krij^otetcg  fepn  !ijnnc;  eben  fo  gerei§  aber  ift, 
baß  bie  erf!e,  bie  nur  auä  einigen  SSlättern  befielet, 
üon  3trijiütele§  ifi;  «cnn  irgenb  £t«a§  ben  3)on, 
®ebanfen,  «ä^radjc  bc§  2(rijiotctcg  trogt,  fo  finb 
e§  biefc  (Sa^jitcl  über  S)eEonomi!,  in  weldjen  man 
aber  nur  bcn  Anfang,  nic^t  bie  au§fül)rlid)c  Sar: 
peüung  finbet.  ^trijtotelcä  ©cbanfen  unb  ©prad)e 
fann  niemanb  nad)al)men,  er  müßte  felbjit  ein  Titu 
fictele§  fepn.  Ueberbieß  ifl  in  bem  Öcfonomifoä 
S5ejiel)ung  auf  anberc  2Bcr!c  beg  "itrifloteleg.  2)ieß 
oUe§  ifl  für  bcn  .ficnner  ber  ®d)riften  unb  ©prad)c 
bc§  ^l;ilofopi)cn  fo  ausgemacht,  baß  cö  feiner  Sc- 
«jcife  bebarf;  \»cr  aber  biefc  »erlangt,  finbet  fte  in 
©i)ttling§  "JCu^gabc  gcnügcnb  unb  »oüflänbig  ju-- 
fammen  getragen. 

®lcid)roobl  wirb  bieß  adelte,  id)  m6ct)te  fagen, 
fcicfcö  äditcflc  58ud)  beä  ^ri|totcle§  t)on  ^l}ttobcmuS 
nur  unter  bem  9iamcn  bc§  SlK0P')raflu§  ange-- 
fül;rt;  e§  ift  befannt,  J^a^  biefem  ©djülcr  mand)cä 
»on  feinem  2el;rcr  jugefcbricben  worben,  vor^^üglid) 
weil  and)  er  über  biefclbe  SJJateric  wie  fein  £el)rer 
gcfdjrieben  bat,  al§  'Ai'oXvtikwv  npozipwv  a  ß  y. 
'AvaXvriKwv   vOripifur    a   /3    y    8    £    r    <2.     Jiipi 

<£öJOl)V,       jTtpl       jp'Soj'^f,      ToTllKbJV     a     ß.     <PuC>lK(ÜV 

a  ß  y  b  e  ^  i  t)  unb  t>on  ber  ©djrift  über  ®or; 
giaS,  3cnon  unb  3Eenop^ane§  l)at  eine  .^anbfdjrift 
S3cffer§   bie  3(uffcbrift  ^io^pädtov. 

£)a  nun  innere  ©rünbe  für  'Mriftotekä  flim; 
men,  ein  äußerer  »on  S3cbeutung  aber  für  S£l)co; 
^brafluä ,  fud)tc  ®i)ttling  in  ber  SSorrebe  feiner 
2fuggabe  einen  eigenen  2lu§rocg ,  woburd)  bcijbcn 
«ine   3tid)tigfeit     bleiben   foU;    er    ift   nämlid)    ber 


SJJcpnung ,  baö  «orbanbcnc  Saud)  bcä  Sfrifiotclcä  fcp 
nur  ein  2(u§jug  unb  biefcn  i)abi ,  wie  aud)  »on 
anbern  <3ci)riftcn  fcineS  £cl}rer6,  SlbfojjbrafiuS  »cr-- 
anftaltet;  ^l)ilobemu§  fclbjl  in  ber  fraglidjcn  ©teile 
fyrcdjc  oon  ber  'Autorität  beö  S£l;copbra|lu§  jwep; 
fctl)aft  unb  beute  on,  baß  ber  Setonomifoa  icmanb 
nnberem  angcl;öre. 

@ä  i(l  notbwcnbig,  jene  ©teile  ju  prüfen, 
um  fid)  oon  ber  9{ict)tigfcit  ju  übcri^cugcn ,  jumal 
©öttling  gonj  offen  ju  SBerfe  gebt  pag.  XIII. : 
sed  ipsiini  audiamus  Philodemiim  cujus  priorem 
librum  adjecinius  iit  ipsi  leclores  eo  facilius 
judicare  possiiil;  veinim  eiiim  invenire  volumus, 
iion  conviucei-e  aliquem  lanquam  adversarium. 
Philodemus  igitur  p.  45,  8  nostr.  ed.  ^ijXov 
hl)  hiöri  Kai  npös  Tft  .-rAficTTa  twv  Qio<pp<x- 
tfTou  biaXiyö/iU^a  raif  bvvä^itiiv  iKuinv  ki- 
«f ©aAaicD/Uf voj ,  juäXXov  bi  Kai  rä  twv  dXXwv  • 
anavTif  yäp  eis  vjz'sp  Tovrov  jUiTi^XXtvnadiv 
önoTi      Kai     Oiö^paarof      djzo\^ojuivois     avTolf 

btaXXärrn,  woju  na^)!^«')«"^«  Ucbcrfc^ung  unb 
Erläuterung  betjgcgcben  ijl :  a  p  e  r  t  u  m  e  s  t  c  n  v 
disputandum  nobis  sit  etiam  advei'sus 
Theophrasti  placita,  secundum  ai'tes 
philo  sopliicas  ad  res  primarias  ea  ve- 
digentibus,  vel  potius  non  Theophra- 
sti, sed  aliorum.  Oniiies  enim  de  hoc 
libro  quasi  is  esset  Theophrasti  dis- 
putarunt,  etiam  in  iis  locis,  iibi  facile 
iiitelligere  poterant,  si  coinparare 
res  vol wisse  11 1,  Theophrastum  ipsiim 
d  i  s  s  e  n  t  i  r  e  c  u  iH  d  o  e  t  r  i  ii  a  h  u  j  u  s  1  i  b  r  i.  Vi- 
des  statim  ipsuni  Philodemum  dubitare  de  au- 
ctoie  libri,  quem  dicit  plerosque  pro  Theophra- 
sti fetu  habere,  quam  apparcat  longe  diversuiu 
abire  Theophi-astiiin  a  sententiis  iUius.  Atque 
in  verbis  Epicurei  nostri  ilhid  /udXXov  bi  in- 
primis  animadvertendum  est ;  eo  enim  uti  solent 
critici  graeci  quam  alias  esse  arbitrantur  au- 
ctoris libram  qaendam  atque  vulgo  pataiit.  'ÜHdä) 
wiebcrt)olter  Surd)fid)t  jener  ©teile  ^nben  wir  nidjtä 
al§  ein  merfwürbigc§  58e»)fpiet  »crunglücfter  .Kritif, 
bag  in  fo  fern  SBibcrlegung  »erbient,  alg  ber  2Scr; 
faffer  baraug  nid;t  ju  billigenbc  ©£})lüffe  folgerte, 
Seneä  finb  nämlidj  feinegwegg  bie  äcbtcn  Sßorte  bcS 
^l;ilobemug,  fonbern  nur  nad)    einer  innerlid)   wie 


1007 

flußerlid)  t)crfc()ltcn  Interpolation  bc§  tcutfd)cn  ^er; 
auSgcberS;  unb  bann,  wenn  au*  bcr  (S^jiturccr  in 
bev5£l}at  fo  gcfcbriebcn  l)ätte,  wie  ©öttling  glaubte, 
wie  fann  icner  ©cbanfc  in  ben  SBorten  liegen  unb 
bie  Ucberfcljung  gcvecbtfcrtigt  werben?  ©ie  cinfacbe 
Ißcmerfung,  bag  m«-Uov  §i  »al  rd  T<iv  aA- 
XoDv  nie  scd  alinnim  bebeuten  !önne,  «crnicbtet 
bic  ganjc  (gr!lärung;  eben  fo  einleucbtenb  ijl,  ba^ 
äjiapTis  ydp  ftcb  auf  ieneg  r<^v  dXXwv  bejiel)c 
unb  bemnad)  bic  mttoren,  welche  auper  3Eenopl;on 
unb  SI)eopt)raflu§  über  Defonomie  gefcl)riebeu  l;a.- 
bcn,  gemeint  fetjcn.  2öir  über9cl)en  anbercS  unb 
erinnern,  baf  wie  bie  ©rammatif  biefe  Snterpre-- 
tation  al§  unniöglid)  i>crn)irft,  aud)  ber  ©ebanfe 
an  \\&)  unb  ber  äufammentjang  '^a^  unjlattbaftc 
jener  barttjun.  2Baä  foü  \)m  neben  bin  bic  erElä-- 
rung,  bap  md)t  2;i)eop(}rajlu6  SSerfaffer  biefer  ©dirift 
fc»)?  warum  nennt  er  ben  roal;ren  2tutor  nid}t, 
wenn  er  ibn  fennt  unb  verbinbct  aud^  (5ol.  XXVII. 
bic  bcvbcn  ©d^riftjleller,  Jenopbon  unb  5£l)eopbra- 
jiuö,  ebne  im  minbejlen  ein  S5eben!en  auSjubrii-- 
den?  enblid)  jeigt  ber  3ufammenl;ang  ben  ©e- 
banfen  flar  genug,  wenn  aud)  bie  wenigen  fcblcn-- 
ben  S3ud}|taben  (bcr  "ilnfang  ber  Seilen  ijl  gebro-- 
d)en)  nid)t  mit  ©idjcr^eit  erganjt  werben  fönnen. 
3n  biefcr  Schiebung  ijl  jur  »i)Uigcn  Ucberjeugung 
notl}wenbig,  ba§  original  genau  mitjuttjeilcn,  ßol. 
VII.   26. 

a'AAä  ydp 
o]i38£V   f'ri   hil  jtpoffSiarpißciv 

r]oJs     AlVOfWVTOS     OIKOVO  - 

m]Kolf,   rwv   hfitrji  yiwpyi - 
30.    «^"l   Tf'xi'i;»'   nipnxovroDV , 

nv~\   aK    ibiaf   Ififtfipiaf ,    ovk   dnö 
^i]Xoao(pias   yivid^ai    6vinßai  - 
vi]i,   jipo6iri   5"    oÜ't'    dvaynaia   yi  - 
voJ]<JK£(TSai   roli   <piXocs6<pois 
35_  oü'r'    oiKEi'a   rö    nar'    av  - 

(SvvrtXiia'^ai   hi    av  - 
8']^Xov   5j;    Siöri   Kai   jtpöf 
TU  jrAaJtJTa  rwv   Qiofpddrov 
fXi^a   ra7f   bvvdjiit  - 
40.     tf"']   iiid^ev  KehtfaXaiooMi  - 

vot ,  iii]dXXov   bi   na\  rd   twv  aX  - 


1008 

Xciuv]  •    änavtt!  ydp  wf   vnip 
Ufn^XXivnadiv    önötE 
OiöaipaciTos  d}io\i>oju-e  - 
45.  ots  biaXXdrTii  •    ntpUp  - 

ya   TJoii'vi'    ö'   Ttpoi^t^Kiv  •     ov 
bi^v    ydp    iis   oiKOVo/iiKyv 

g^ur  ba6  unbcjweifclte  ifi  i)\tx  auögcfüat,  für 

ba§  unftd)ere  ber  leere  Siaum  offen  ge()alten;    man 

ftct)t  barauö  wie   cid  ffiucbfiabcn   aufgefallen   finb, 

wenn  ficb    aü(i)    um   ben    einen    ober   anbcrn    nod) 

immer  b^nbeln  läßt;  fo  fprid)t  bie  ©rüge  ber  Siücfe 

V.  38    mcbr   für    jzXtlaTu    al§   für    to    jrAfiöra, 

aber  red)t  bcutlid;  erbeut  bic  Unmöglid)!eit  ber  ©ött-- 

lingifd)en    grgiinjung    v.  43    (^s    vnlp    tovzov 

ntTi^XXivnaatv ;    nur   für    ein    fleine§  SBort,    wie 

j3iov,   ober  yi?f,   wenn    anber6  ein    (£ubj!antioum 

bicl;er  gel)ijrt,   ij!  ^la^  genug,     giadjbem  '"Pbitobc- 

muö  einige  ©cbanfen   be6  ©ofrateS   au§  i'cnopbon 

mißbilligenb    angegeben    batte,   fd)lie^t   er   mit  bet 

S3cmerfung,    bic  weitere   2(uSfül)rung   bcffen,   wü§ 

bort  folge,    bic    a3earbcitung   bc6  £anbe§   falle  bcr 

Sanbbaufunft  anbcim  unb  b^be  mit  ber  ^l)ilofopb«e 

nid)tg  ju  tbun;    barum  babe    er   aucb  gegen  Sbco; 

pl)raf!u§,    ja    rid)tiger    gcf)5rod)en,    gegen  alle    an: 

bere    fo    »iele§    einjuwenbcn ;    benn    alle    betrad)ten 

bic  SDcEonomic    nid^t   von   ber  ridjtigen   ©citc  unb 

auö  bcm    ibr   eigenen   (atonbpuncte,    fonbern    fprc; 

ä)m  von  ©ad)en  bie  il^r   wenig  angeboren.      23a§ 

aber   unferm  ©pifureer   3wec!    unb    23ebeutung  bcr 

£)efonomie   war,    b^^tte    er    in   ben  früberen,   nidjt 

crl}altenen,  ßolumnca  au6  cinanber  gefegt  unb  läft 

ficb  nocb  au§  ber  Senbenj  bc§  ganjen  S3ud?eö  wie 

au§  einjclnen  (Säften  gcnügenb    nad)weifcn. 

(gctffc^ung  folgt.) 


3Wiincf)en.  fjeraußgegcbcn   »o  n  SWitglieb  ern  25.  '^(CCmUv. 

Nro.  256.       l)er  F.  bapcr.  2(fat)emie  t)er  ^lßiffenfcf)aftcn.  1838» 


^öni^Ucfte  2lFat)emie  ber  ^iffenfd)affen. 


'p^ilofop^ifd);p^ilolo(jifc^eSlaffc. 

Sn  ber  ©ilutig  am  13.  3änncr  t.  S.  ()iett  .^err 
8.  ©pengcl/  ^rofeffot  am  alten  ©prnna.- 
ftum ,  über  jraep  ®ci)riften  te§  ^f)i(oticmu§ 
SBortrag, 

(Sortfcnuna.) 

eine  .^auptjlelle  ijl  Sol.  XII.  2/  wo  er,  naä): 
t»em  er  mit  imopi)on  unt>  S^fjeopfjrafltiS  gcenbet 
Jjat,  auf  folgcnbe  SBeife  fortfcifjrt: 

rd  fiev  ovv  np6{  tovtovs 
iKavü>f   InicSidtjßavrai  •     rd    §'   y  - 
jiiiv   dptdKOvra   (SvvröjuoiX 
vnoypaTctiov  •     iiaXtBöni  - 
Sa   TOiVw   ovx   (lüS   tt^   oi'mcl»   «a- 
Xw!    lanv  ßiovv ,   dXX   bof  idra- 
ff&ai  §£1  jzcpi  xP'^fJ-'^'^f^v  »«^^  - 
Cfcws   rt   nai    ^vXanijf  nepl   ä 
tyv   oinovofiiav   nai  tov 
oiKOvoMiKÖv   iSiwf  vodaSai 
<Svnßißr)}iiv  ,    ovhiv   iiia<pi  - 
pöjuivoi  Jtpös  rovs  irtpa   rols 
ovö/iiaaiv  vnordrrEiv  jrpo  - 
aipovjuivovf ,   Kai  mpl  rrjs 
yjiAoffdjjfc)  §£oi5(JT>f  KTrjat  - 

Cü/. 

Tfai)in  gefiört  aud)  (5o(.  XI.  n,  »öS  bep 
SBiberlegung  beS  ^(n'|Iotele§  gelegentlid)  oorgebradjt 
wirb, 

TÖ  /ufvroi 
TQf  ipyaaiaf  ovroo  vivinif  - 
oSat  npoßiJKiiv ,  onws  /ui)  a» 


^a  Kivbvvtvrf  jidaiv,   i5io6- 
^    rrf   HSV  Tiapatvov/uevov   X6  - 

yov   f'xf '  >    fiAoVo^of   5'    oijV   tp  - 
yä2.irai ,   7ivpi(c)s   (iitiiv ,   oiiV   dv 
Ipyddi^rai  ncni ,  nddi  fiaivE- 
Tai   -Hivhvviviiv ,   w<Ste  7ca - 
pancXivdiws    rov   ht)   jtodv 

Sa^  alfo  bie  früheren  ^f)iIofop()cn  bie  £>efo; 
nomif  nidjt  in  it)rem  SBefen  aufgefaßt,  fonbcrn  ent; 
fernteö  in  if)r  ©cbiet  fjineingejogen  Ijaben,  ift  c§, 
voa§  ^f)ilobcmii§  an  ber  fraglid)en  <3te(Ie  tabeU. 

Kud)  ber  jwepte  t>on  (Scttling  p.  XVII.  üors 
gebradjte  ®runb,  ba0  «ir  nur  einen  2(u§jug  bc§ 
Sefonomifoä  »on  3(riftotetef  befi|en,  \\t  nid)t  über; 
jeugenb.  5)?.  Z.  8Sarro  cnr>äf)nt  in  feinen  S3ü; 
d)crn  de  Rc  Rustica  mand)e6  au§  bicfer  ©rfjrift 
in  größerer  Umfdbreibung  unb  2(u§bef)nun3,  waä 
man  oon  ©djneibcr  in  ben  Qfnmerhmgcn  ju  5?arro 
p.  300  gefammelt  finbet.  2>a  e§  nid}t  neue  unb 
befonbere  ©ebanfen  finb,  bie  ftd)  im  2frij!ote(c§ 
finben  foUcn  unb  nid)t  finben,  fonbern  nur  eine 
weitere  ^u§fül;rung  öon  bem  ijl,  roa§  ?{riftotetc6 
oft  nur  mit  einem  2Sorte  angebeutet  (;atte,  bie  ftd) 
übrigens  üon  felbft  barbot,  fo  fönnen  wir  barin 
nid)t§  anbercö  al§  bie  befannte,  audf  >^on  @d)nei; 
ber  auSgefprocbene  admirabilis  brevitas  unfcrS  ^l;i; 
lofopbcn  erblirfen.  liudi  \iii)t  ba§  2Berf  felbfl  fei-- 
nem 'Jiuäjuge  äl)nlid),  nocf)  ijl  irgenbwo  überliefert/ 
ba^  ein  folc^er  im  3(ltert()um  beftanben  ijahe. 

e§  bleibt  bemnad)  unbcjweifclt,  ia^  ^i)Ho: 
bemuS  biefe  @d)rift  bcS  2Iri(lotele§  al»  ein  SBerg 
beä  5£I;cop^rajIuS  betradjtct  ^at,  wie  er  nud;  an 
anbern  Srten  o()nc  S3ebenfen  i"enopt)on  unb  Äbco; 
pfjrafiuö  jufammenfiellt,  wenn  »on  bicfem  Sefono; 
mtfoS  bie  3iebe    ift,     UebrigenS   erregt  biefe  Äritif 


VII    126 


1011 

tieö  ^(}Uot)emug  eine    eigene   unangcnet^me  en^sfin: 
tung  unt»  liefert  einen  SBeleg  nKl)v,  baf  Ceiite,  bie 
in  iljven  eigenen  'Jfnftdjten  befangen  aue  biefem  li)-- 
ten  befdjränftcn  Ävcife   l^erauSjutreten  nid)t  vnxmö-- 
Qin,  »önig  unfal}ig  finb,  über  anberc  ju  uvtl}eilen. 
Ueberatl    ift    bie    ©runblage    aller   Sp^ofttion    baä 
Tjebonifd^c  ^rinci^  ber  epifureifcl)en  ?>l}ilofopi}ie,   je; 
iicr  (iprjvaioi  ßios,   wk  er  e6   felbft  nennt;   alle§ 
wirb  nur   burci  Srage  roiberlegt,    wojit  biefcö  unb 
jcneö,  e§  fe«  umfonjl  fold)e§  5U  bemerken,  e6  ver- 
fet)e  fic^    von   felbft.     3Ba§  'Jlriftotele^    fagt ,    mag 
Ǥ  ber  @acl)e  nod)  fo   jutraglic^  unb    unentbel)rlid) 
\tt)n,  wenn  c§   ben  ^[)ilofopl}en  in  feinem   rul)igcn 
Sujlanbe  unb  feiner  a3c^aglicl}feit  ftört,   fo  wirb  e§ 
vcrvoorfen.     2öenn  j.  S3.  m-i|!ote(c§  fagt,  ber  ^err 
jnüffe  über  alleä  TOad)en,  ber  le^te  ju  S3ettc  gel;cn 
xmb  ber  crfte  aufftel)en,   fo    finbet  ^(;ilobcmu§  bie.- 
[eö  fel)r  unbequem  unb  eine6  ^I)ilofopl)cn  unnnirbig  ; 
ßol.   XI.   30    raXainoiypov   b'e   «ai    ävoimiov   fi- 
j\o(3'dc)oi!  To   TCpöripov  rwi'    oIkitwv   tycipci^ai, 
ma^tvbiiv  bi  ilartpov.     'Ulm  al§  ßpifureer    tabelt 
«r  ba6  f8ü<H);   auä)  ba§   fc^ieint    er  jum    SSorwurfc 
^u  mad)en,  baf  bie  3(tten   bie  .«Defonomie    nur  für 
ben  erwerb  unb  ben  3bioten,   feinegwegS   für  ben 
*])l)iIofopl)«n  gefd;rieben  Ijaben. 

S5iefe  Siecenfton  läpt  fid)  au§  'Jrriftoteleä  in 
tien  einjelnen  «orl)anbenen  fiücfcn  üoUj^änbig  ergän-- 
jen ,  unb  gewährt  ba!)cr  ben  Siorjug ,  ben  wir  bep 
tiem  übrigen  entbehren ,  aber  ber  ©ewinn  ifl  nnbe-- 
feeutenb,  unb  für  baä  innere  Scrftänbni^  ber  Tixu 
ftotelifd}en  ®d}rift  gar  uidbtS.  Senn  ba^  er  ein-- 
tnal  ben  3triftotelej;  fid}  felbft  unb  bem  ^efiobuS 
iuiberf^jrecbcnb  barftelten  will,  i)l  l}üd;il  mißlungen. 
$S5id)tiger  finb  einige  äufjere  Umjtänbe,  bie 
fid>  baran  fnü^jfen: 

1)  ^l)ilobcmu§  fannte    nur  fo   viel  aB   wir  l;a; 

ben,  ma^  aber  wir  beft^en,  ip,  wie  fdjon 
gjJuretuS  bemcrft  l^at,  unoollflänbig,  mel}r 
bie  (Einleitung  al>3  bie  'Jfu§fül)rung. 

2)  einjclne  '2(bweid)ungen  non  unferm  SSexte. 
©ans  anberer  2£rt  ijl   bie  jweptc  (Sd)rift;    fic 

giebt  eine  6f)araEteri|iif  oon  menfc|)lid}en  ®ebred)en 
.unb  8eibenfd)aften  au§  bem  geben  genommen  unb 
«crrätb  baburci)  il)re  ■Äel)nlid)feit  mit  ben  fogenann.- 
itn  ßljarafteren  be6  5J;t)CO)5t)raftu6;  cä  i]!  auffaüenb, 


1012 

baf  üon  einem  epifureifdjen  ^l)ilofopl;en  folctje  T)at: 
fiellungen  geliefert  werben ;   man  mup  inbcp  beac^; 
ten,  baf  biefcS  ben  fpätern   bie  praftifd)e  ^t)ilofopl)if 
war;  ba  fie  üon  ftrengerer  ^(bftraction,  tieferem  2(uf-- 
faffen   unb  9tac^forfd)cn   ber  ®rünbe   unb  Urfad)en 
bei;  allen  Srfdjeinungcn  auf  bem  ©ebiete  be§  @tt)i; 
fd)en  fern  waren ,  fo  mu§ten  fie  auf  ba6  äußere  unb 
baburd)  auf  eine  oft  ücrjerrte  carricaturmäpige  Dar- 
flellung  gefül)rt   werben.     Sie   SlueUe   biefer   2?ar.' 
f!eUung  liegt   im  2Criftotele6   felbft;   in   feiner  etljif 
wie  in  ben  übrigen  S3üd;ern,  wo  Sarflellungen  auä 
bem  geben  einoerwebt  werben,  wie  bie  ®d}ilberung 
ber   6f)araftere   ber    ücrfd)iebenen    gebenSalter,    ber 
Sugenb,   beä   g}?anneg--   unb    ®reifcnalter§   in    ber 
gjbetorif,   wirb  ba§  eigcntl)ümlid)e   ber   allgemeinen 
©rfd}einung,    aber    jugleid)    mit   9lad)weifung   ber 
©irünbe  unb  Urfadjen   l;eruorgcl;oben.     T'axin   eben 
jeigt  fid)  bie  fd)arfe  Sßeobad^tungggabe  fo  wie  ber  tiefe 
JBlicf   beö    ^l)ilofopl)en.      8äpt   man   nun   bie   S5e= 
grünbung  binweg,  unb  fe|t  für  bie  allgemeine  Qx: 
fcbeinung  ein    befonbereg   gactum,   waä   fel)r    leid)t 
JU  ftnben  i)l,    von  2(ri|lotele§  aber  abfic^tlid)  über-- 
gangen  worben^  weit  er  ta^  allgemeine,  ba§  allen 
einjelnen    erfd^cinungen    jum    ©runbe    liegt,    auf- 
fudjt,  fo  bat  man  bie  ßbaraftere  be§  :£t)eopl)>^<»ft"ä 
unb    unferö   '^I}ilobemu§.     (2d)on   bie  ^Benennung, 
ba^  man  bem  Slicopljraflu^,  gleid)viel  ob  mit  SRedjt 
ober  mit  Unvedjt,  biefe  beilegt,  jeigt,  bap  au§  ber 
ariPotelifcben  Sd^ule   biefe   Sorm,   bie    frei)licb  ba§ 
^ublihim  mel)r  anfprad;  al§  bie  fd)ärffre  Qfuffaffung 
be§   "^triftoteleä ,    bervorgegangen    unb    twn    anbern 
wie  l}icr  üon  ben  ©pifureern  aufgenommen  worben; 
xoa^    aber   an   äußerer   2(uffaffung    gewonnen    war, 
gieng  an  innerer  5Betrad)tung  verloren  unb  fo  jeigt 
biefe§  5ßerfabren,  wäl;renb  e§  non  ber  einen  ®eitc 
anjiebenb  genug  ift ,  in  ber  Zljat  einen  tiefen  3?üdf; 
fcbritt  ber  etl;ifcben  (Srfenntnif. 

S)a  biefe  (£d)rift  be§  ^bilobemuä  in  JJeutfd)-- 
lanb  ganj  unbead)tet  ifi,  unb  felbf!  ben  SBearbei-- 
tern  beö  S^bcopb'^«!^»^  nicl^t  bcf'annt  würbe,  fo  mor- 
gen ^icr  einige  groben  feiner  ©cbilberungen  in 
berid)tigter  ©eftalt  folgen.  $ßon  ber  vjxipr/^avia, 
bie  er  weitläufig  erläutert ,  l;eipt  e§  am  ©d^lupc 
ßol.  XVI.  15: 

'EvVOilV     8'     OTl     KOI     tlf 

juwpiav   iviozi   ro    vödr^MO. 


1013 


1014 


xtp'ii<irt)Siv  rj  fiaviav ,    ü  jai) 

rd    SipBov   rdv   Bvolf   ovk   i'x«  - 

rat  y   äaripov ,   rö   2.evyvvciv   tov 
20.     'EXXt}cf:i:ovTor   «ai   Ku^itpai 

Jtihas   elf   Ti)v   ^äXarrav    Kai 

rdXXa  stoulv  ä  jitpi  avrov   Xi  - 

yovaiv   jj"   TÖ   SfoO;   IB   diSpoü  - 

Tttsov  avrov! _yiyovivai  5o- 
25.    Kti"   KOt  rdXX   ocSa  yivezai  jrt  - 

pl   rovf   di<s5rp'   vjccpr^ipavovv  - 

taf  •     totJOLvra  julv   ovv   Ina  - 

vd   Kai   n(p\  to\jt(jov   iTttiizüv. 

rd  SipB.ov  rdv  fjerjuflcllen  i(l  eine  notf)wen: 
"bige  58erbcffcrung  für  t-aS  unocrftänblicl}e  bcr  nea; 
^)Olitanifd)en  2(ii6gabe  raga  tovtwv  ,  ba  oon  t>ic: 
fem  Könige  im  nad)folgent)en  gcfprodjen  wirb ;  bie 
JBu^ftaben  bcr  (Stelle  finb  TA^ei^  OTTP.N, 
fcer  ®ebanfe :  bie  vn(pi)favia  fiil;rt  juv  juwpia 
ober  jur  /iavta,  man  mü^te  nur  glauben,  bap 
ba§  raaS  Jerreä  gct{)an  (}at,  nid}t  v>on  bcpbcn  ober 
wenigjlenä  »on  bem  einen  ffieweiö  genug  gebe. 
<Der  nadjfolgenbc  ßljarafter  be6  av^dbr^s  fann  mit 
bem  be§  3;i;eopI}ra|!uä  cap.  XV.  izspl  av^aSnas 
verglid}en  werben,  man  wirb  H)n  nid)t  fd^wädjer 
ftnben;  leiber  i(l  ber  erfle  ®eban!e  nid)t  ftar  unb, 
ia  ber  Einfang  ber  näd)f!en  ßolumne,  roeti^er  bie 
govtfe^ung  cntl)dlt,  fel)tt,  nid}t  ftd)er  ju  ergänjcn; 
bie  S3ef4)reibung  ift  übrigcng,  wie  bie  ditation  an; 
beutet,  nid}t  »on  ^[}ilobemu§ ,  fonoern  öon  ^rifion, 
TOal)rfd)einlirf)  bcm  (kijkx,  ber  nur  bü§  (Stbifd^e 
auSorbeitctc  unb  2ogi!  unb  '3)i)i)fif  üon  ftd)  gewie-- 
fen  iiatti. 

6   5'   ^uSa'Si^f  XtyöjLicvos  toi  - 
30.    K£  Miv   üvai  fitiMo^  eS.   oiijae  - 
<si)f   Kai   vjTipr^<pavia{   nal   vjtip  - 
otbia! ,   /j.ixix'^v    he   Ka\   TtoX  - 
Xr)s   iiKaiÖTi^ro;  •     Toiovro; 
ydp   idTiv   ^t)6\v   6   ' Apidtdov   \oi- 
os   IV   T^  fianpä  i^ip\_ajteia 
Xpov   aiTiiv  /u      poavai 
Tov   dvvijußeßi^KÖr'   ei  KUKet  — 

Columna  XVII. 

jraiSa  jtpidjuivo;  «r/Se   to[ui'o  - 


Ata]  jrpoffepcDT^efai  /utjr    a[vT(^ 
Sf'tf&a« ,    KuXdv   §£   :rra(Sa  Kai 
fit^^ev   dXXo,    Ktti   Töv   avvaXei - 
5.     \^ai'ra   /ui)    dvriavvaXcifiiv , 
Kai  B.cvic>Biif  jut)    dvTiBiviaai, 
Kai  S-vpav   dXXoTpiav   KÖixniov 
tjttpoorwjucvos,   rif   eariv ;  nr) - 
hiv   dnoKpiviaSai,   juixpi   dv 

10.    f'^fASi^  Kai   dnX(£)f  youv   av- 
rov imßKijtronivov   piAou 
MT)   Xiyuv ,  7i<s}s   'ix^is;  jut}8'   av  . 
rös  £}TiaKtjir6juivds  riva  roi  - 
ovTÖ   tt   Jtpoaejiipwri^aai,   Kai 

15.    ypd^wv   (jiiaroXtjv  rö   x^ipfiv 
ßr)   Kpoaypd\\iai  jut^b'   IppwtsS'ai 
rsXivraiov , 

eben  fo  lebenbig  ifl  ber  av^lnaarof  unb  ber  :tav- 
rtihifumv  im  nad)folgenbcn  gcfdjilbert: 

6   6'   ailS-EKaffTo; 

oü   Jtdvv  julv   iiKaiöf   lariv ,    ov  . 

§'   dXoyo;  (ßdjtip   6   av^dbi^;,  iC 
20.     o'ir)aiv   5'    tjyov/uivo;  fpovdv, 

i5ioyvoD/Uovwi>   nal   jtni^öjue  - 

vof   IV   djtaijii'   KaropS^cijaeiv , 

djuaptijasa^ai   5'   dv   hipov   Kpi  - 

Öii  npo(Sxp^'^i)rai ,   juirtxb)v 
25.     §£   Kai  vjzspi^^ariaf  •     oio;  jun  . 

Sirl  nposavaS^ijucvos    dno- 

Sr^Miiv,   dyopd^iiv  ,   ndoXelv  ,   dp - 

X^v  juirävai,   rdXXa   dvvrt - 

Xdv ,  Kav  npodepwrijdij   rtf  6 
3*0.    MtXXei  jroifFi',   oiS'   lycö,   Xiyeiv , 

Kav  /ucju^t^rai  r/f,   tJiijueiSi - 

civ,   tMc   av;  nal  napaKXt^^Hf  k- 

3ti   öwiSpeiav   ßovXevöjuivof , 

Hrj   ßovXia^ai    rö    Sokovv   tijceiv , 
35.     ei  jLii)   rovro   /ulXXn   jcpdrrnv 

Kai   jtdv   yivof   oi;  dnorirtvxt 

Columna  XVIII. 


Jtparrii  .... 

riXdv   Ka[i  /Ur^8']   litireävjutf  - 
Ktvai   yeviaS-ai   fddKUv   nal 
H^   hv<s<ioKtla^ai  rovvo/ia  ko  • 


1015 


lOlÖ 


5.    Xov/Uivof  cJs   aü&f KaffTOf ,    äA - 
Ad  «ai  ET»  naibäpia  Xiyiiv  ti- 
vai  Tovs  cJf  naibayoayolf  äX - 
Xois  npodavarti^iiLiivovf 
Kai  fiövos  tX""   Jtüiycüva  küi 

10.    :roAtdf  nai  i.rji'  f)vvi)<3ia^ai  ^ 
\ev6/J.ivos   IV   iptjixiaif      Tou - 
Tou   8'   tri  Xf'P««'*'    '>-<5r\v  6   Ilavr- 
iibi}  /nbov   dvaiceneiKOÖS   £- 
avTÖv  öri  näi'ta  yivoädtiti,  ra 

15.    /U£V  fiaSdiiv   jzapd    Ttiv   ^äXi - 
(St    inKSraiiiivwv ,   rd   o    iowv 
noiovvraf  /io'vov,  rd  8'   avTOf 
inivoi^öas   d^'    avrov  •   ndari   roi- 
ovros   ov   juovov   oiov   'Iitmav 

20.    TÖi'  'HXeiov   [fXvapEi]  IlXäroov 
öaa  :ttpl  TÖ   [rf(i;u']   dx^v   avToJ 
niKoir^Ktvai  Xiytiv,  dXXd  nai 
KoraciKtvdiiiv   oiKiav  nai 
jtXolov   5i    avrox)    Kar  X<^p'^f 

25.    dpxiriKTovos,   Kai  ypd^eiv 
tfurS-r/Ka;  tavtcö   deojuivas 
Ißniipiaf  voßinrjs ,  nai  oovXovs 
ibiovs   iarpivin' ,   jui)   ytioVov   £  - 
avrov,  ijrixfipt'i'   8£  «ai   dX - 

30.    Aov;,  «ai  fvrevtiv ,   Kai  fopri- 
Sttr&at  Tct  /iaAtcrS-'    u:rrö   Ttiv   «- 
XVtKfc)Tarcüi'   Karop^ov/ii  - 
va,   Kai  vavaywv   tv   ditaffi  ßt) - 
8'    oij'tcd   itavtd^ai    rijs  dnonXi)  - 

35.    Blas '     oios  be  nai  rwv  fiaäi^ßa  - 
xonv   dvriKoiovßtvos   Jtav  - 
TCöv   äö'xy/UOi'trv   Kai  T0i3f  Ka  - 
xayiXwvras  dmipovs  Xiyav. 


20) 


TON    HAEION-     -lOYETEI     n^ATP.N  ■     in 

jenem  <pov<:pu,  ipaö  bct  9ienpplitnnifc^c  ^crau3= 
acbcr  in  i<}f-  oZ  ipii  aufl&iic,  f*ciut  ein  Q3cr: 
bum  »on  bct  53cbcutung  fngcn,  crjd^lcn, 
fdjilbccn  5U  liegen.  fX^apti,  ipaö  ivcnigflcnä 
Dem  S3ud)|toLien  nicbt  ferne  liegt,  ijl  »oclaufig 
aus  bec  «Ccrmutl)iing  ciiieö  SreunbcS  aufgenom-- 
men  T)ie  <piatoni|cl)e  @d)ilbecung  finbet  fi* 
im  Hlppias  minor  p.  368  Stpph.  p.  210  Bekk, 
ipocauS  it)ic  bie  Cücfe  bucci;  nc^n«  ecganst  i)a-- 
ben.     2)ct   9Icapolitanifd;c   ^erau6gcbcc   f4)neb 

mpi  Toj^ü    aürouj. 


^l;ilobcmuS  gi'cbt  bcm  äwccfe  fein«ö  2Ber!ef 
gcmä^  aucl)  bic  folgen  foldjcr  ®cbvcd)en  an,  n>ie 
fte  in  ben  nci(l)(tcn  ßotumncn  bargcjlcüt  «erben. 

Colinnna  XIX. 

•  ••         .  • 

ovv   auSoStt  ra  t'   £k   rijs   oi'r><j£- 
ta>;   Kai   rijs  VJtipr)<pavias   Kai   ü  - 
5.    Jrf/joxi^iaf ,   fi  ^ii;   Kai  rtjs  ctAa^o- 
VEia;  Surfxfpy   ^ap«KoAot)&£t, 
Kai   ihi(süs   rd   In   rrjs  linaiöri)  - 
ros   Kai  rd   5iä   r^s   opyijs  rovrdov , 
ois  oO'rci)   Tcposipipirai ,   nai  r6 
10.    rvyxäviiv   ö/j-oicdv   y    ^ui^St   ßov- 
Xoßivwv  SIS  öribijiTOTc  koi- 
V(ävi)iaa   dvfKaraßaivbDV 

bvifxPV'^'^^^^^'^'- '    **"'    ^"^    JTtpi 

fiaivonhov  jtdvras    (pipis- 
I6t     ^ai   nai   naSaipciv,   S/o'ri 

Tyv  KaKiai"   «'xf'*'   auröv    u'jrovooü- 

tftv  .   TcJ   8'ai;9'£Kd(3'T6iJ  rd   T£ 

jtapd  rds  dronias  lä  (ä)V  /nijuti- 

Kzai  Kai  TÖ  juövov  d^poveiv, 
20.    ori  növos  ourai  nepi  ndv- 

rwv   ^povnv   8iö   ndv  rolf 

xXiiarois  dnorvyxdviiv  nai 

ImxaipiO^ai  ßird   narayi- 

Xooros  vf(6   TcdvTbov ,   nai  jai) - 
25.     8£    /Jor;SfiffSat,    Kai    jui^bs   rwv 

öo^wv   dvajuaprijroüV   liva^i 

Xiyövroüv ,    /ut^b'   dnposoin- 

XbDV   avjußovXias ,   rovTov   vnep 

avtovs  i>ojuii.oPTa    <ppovüv 
30.     tE,    dvdyntjs  Kanobaijuovtlv ' 

Xi^ptlv    8£   Kai,    8ioTi   ri)v   noi- 

vds  (Svvcßiv  oi'fTai  ntpiitt  - 

noiija^ai  rd    ttäv  ibias  ifxnti  - 

pias   IxövrcüV   nai  jutrajueßt  - 
35.    Ai'crSat,    noXXci)   ii.   dvdynys 

Ivnvpslv   nai   Xoibopias  Kapjtov- 

(jSai   Kai   JiposK   [aAeiöSai  A9]  pwv^ 

(®cf)lu6  folgt.) 


&  t  i  t  ^  t  i  t    31  tu  H  9  e  n 

3J?ünd)Cn.  Jtetauögegeben   »on  iOlitgliel»  ern  2Ö,  ©eccmber. 

Nro.  257.       ter  l  \)ai)cv.  %ia\>mU  \>cx  ^iffcnfc^aftcn.  1838» 


Historia  Philosophiae  Graeco-Ro- 
manae  ex  fontlum  locis  contexta.  Locos 
collegerunt,  disposuenint,  notis  auxerunt 
H.  Ritter,  L.  Preller.  Edidit  L.  Prel- 
ler.    Hamburgi   1838.  8.  ÖOQ. 


2)icf«e  2}ud)  ijl  juttörberfl  für  biejenigcn  be.- 
fUmmt,  m[(i)i  bie  @efd)id)tc  bcr  oltcn  ^^ilofopl)ie 
öu§  bcn  £lu«ücn  fcnncn  lernen  rooücn ;  bann  mct)-- 
nen  bic  |)erau§9ebet,  e§  fönnc  moijl  «ud)  ju  afa-- 
bemifdjcn  SSorlcfungen ,  »ieüeidjt  audj  auf  ©^mna.- 
fien  mit  Sluljcn  gcbraucJ)!  roetben.  3u  bcmfelbcn 
Zwidi  lieferte  im  3nf)«  1781  ein  äbntidjee  SZBerf 
©ebi(fe  in  Cicei-onis  Historia  Philosophiae  an- 
tiquae  ex  omnibus  illius  scriptis  collecta  etc.  ; 
«t  orbnctc  bie  au§9ewcit)lten  ©teilen  unb  erläuterte 
fic  buvcl)  Sufä^e,  erweiterungen  unb  JBcrictjtisun; 
gen  auS  anberen  griedjifcljen  unb  römifdjen  ©ct)nft- 
Pellern.  2)tc  gegemcärtigcn  (Sammler  »äljlcn  au§ 
allen  alten  Qtutoren,  bet)  bcnen  unö  eben  bie  loci 
classic!  für  je  eine  ®d)ule  erbalten  ft'nb;  fic  geben 
mä)  ber  Seitfolgc  wie  bie  (Spjteme  in  ©ricdjen- 
lanb  burd)  bie  einjelnen  Senter  ficb  cntwicfelt  baben, 
unb  folgen  berjenigen  Sinorbnung  unb  Sufammen- 
ßellung,  n)eld)c  ber  eine  ber  .|)crauö9cber,  >^r.  Siit 
ter,  in  feiner  ®efd)id)te  ber  ^bilofo^jbie  J"i"  ®runb 
gelegt  i)at:  nur  bap  gcuci^spuS  unb  Semofri-- 
tu 6  nid)t  mebr  wie  bort  unter  ben  ©opbif«"  »"t- 
gered)net  werben,  fonbcrn  i)itt,  wie  recbt  unb  billig, 
«m  ©d)lu9  ber  jonifcben  3laturpbi'ofopbic  «nb  jwar 
unter  benjenigen  jleben,   welche  oon  ■^.  Kitter  alö 


©rünber  unb  Bearbeiter  ber  me(banifd)cn  ^i)Wt 
beieid)net  werben.  2tm  fd)icflid)ften  bünft  e§  bem 
SRec.,  bicp  3Ber!  al§  eine  jiemlicb  oollftanbige  ©amm; 
lung  aller  Selcgjlellen  ju  ^.  9titter6  ®efd)icbte  ber 
^bilofopbie  anjufeben:  benn  fte  ftnb  i)'m  ou§fübr; 
lieb,  wenigjlenö  waö  t}k  fpecutaticen  unb  ^jrincipieU 
len  5ßeb^i"Pt""3«"  anbelangt,  jufammcngetragcn, 
unb  xtxii)tn  bi§  inS  6te  3abrb"nbcrt,  biö  jum  Scr^ 
füll  ber  griecbifcbcn  ^b'lofopb'«  "»b  Söiffenfcbaft, 
5Wan  fann  Icicbt  errat^en ,  ba^  bemnad)  bie  X)ax: 
jlellung  ber  SJe^ren  l)iiv  fo  outbentifcb  ftd;  ftnbet^ 
alö  fie  nur  möglid>  if! ;  benn  fte  ftnb  tbcilS  «u§ 
bcn  crbaltcnen  SBcrfen  unb  gragmentcn  bct  Urbe^ 
ber  felbjl  mit  beren  eigenen  SBorten  wicbetgegeben, 
tbeilS  »on  ben  ber  3eit  nad)  näcbften  unb  bejl^ 
untcrrid)teten  58eri^ter(!attern  entnommen,  unb  '^itv 
ift  burd)  für  bie  bip^rifd^e  Streue  unb  ®rünblid)feit 
in  alle  9Scge  geforgt. 

2fber  bie  gorm  wirb  begretflid;er  SBeifc  bod) 
aud)  gar  ju  fragmentarifcb,  ungleid^förmig  unb  bunf-- 
fdjedig,  bag  bieg  S3ucb  fd^on  be§balb  allein  auf 
©pmnafien  faum  gcbulbet  wercen  fann.  Sn  biefet 
^inftcbt  i)at  Ciceronis  Historia  Phil.  ant.  üon 
®cbide  einen  unbefircitbaren  SJorjug,  ber  für  bie 
©djulen  nicbt  bod)  genug  angefdblagen  werben  fann. 
■Jtber  aucb  bie  faft  lüdenlofe  'JCneinanberreibung  unb 
?tbfotge  ber  ^rincipien  unb  2(nfid)ten,  bie  ftcb  auf 
bepimmten  ©ebieten  unb  über  gewiffe  Hauptfragen 
unb  2lufgaben  nacbcinanber  entwidelt  bi>bcn,  mac^t 
in  ber  tjorliegenben  Bearbeitung  weit  niebr  ©db^tV 
rigfeit  alo  bep  Sicero;  benn  biefer  folgt  meijienö 
bem  gefcbicbtlidjen  gaben,    wie  ibn  ber  ^unct,  ben 

VlI.  127 


1019 


1020 


«r  eben  in  Srage  (lellct,  an  bie  ^anb  gibt,  j.  S5. 
in  ben  Stierem  »on  bcr  9latur  bcr  ®6tter  unb 
in  ben  ^f  ab emifd)  cn  Unterfud)un9en  über  bie 
SWöglidjfeit  unb  ©cwi^^eit  bcr  ©rfenntniß,  unb  in 
anbcrcn  ©djriftcn.  Ä<ine  Äunjt  ber  ^tnorbnung 
«nb  SSerfled^tung  rctdjt  bin,  biefcn  ä5ortbeil  ju  cr-- 
fcl^cn.  2>ic  bcijben  ^^rn.  :^crau§gcbcr  t)abcn  bie-- 
fe§  felbf!  gefül^lt,  unb  um  bcm  abjubcifcn,  b^bcn 
fte  ju  ben  auSgebobcnen  Herten  9ioten  binjug«f"9t/ 
ni  benen  fie  tl)eilä  roetterc  IBclege  anfül;rcn  ober 
titircn,  tbeil§  anbenveitige  Sriäuterungen  unb  3"-' 
füge  auä  eigenem  SKittel  macl}cn.  "Mud)  bie  Äri-- 
tif  t)aben  fte  nicbt  ouSgef^toffen ;  fte  geben  bie 
Sexte  auä  ben  bejlen  Öfuägnben,  baju  bie  bcbeu-- 
tenbcrcn  Üc§arten  unb  »o  fte  e§  für  nöttjig  bif'ten, 
öud)  il)ve  eigenen  5ßcrbeffcrungen  ober  S3or[cbIäge 
anb  58ermutl}ungen  jur  Bereinigung  beö  Sertc6  ; 
fte  baben  J)iemit  allcS  gcttjan,  waö  man  üon  bie.- 
fer  ©cite  njiinfc^cn  fann. 

2Ba§  nun  bie  :2(u§n)al)l  betrifft,  fo  ifi  fie  burd)-- 
^in  üorjugöwcife  »on  bem  ©tanbpunctc  a\x^  ge-- 
mad)t,  oon  weld)cm  gcgenn)ärtig  unter  unä  bie  ^()i.- 
Jofopbie  al§  fpeculatiwe  ®  runbro  iffenfdjaft 
angefcijen  ju  werben  ^jflegt.  Scmnad)  ftnb  oor 
4Uem  anbcrn  bie  ®runbanfid)ten  unb  fpeculatioen, 
metapt)i)ftfd)en  ^rincipicn  iebcr  @d)ute  burd)  bie 
locos  classicos  belegt,  unb  bie  entroicflung  unb 
£iurd)fü()rung  berfclben  «cnigflcnS  in  ben  nädjflen 
unb  unniittelbar)!cn  (Srgebniffen  bargelcgt;  tcnn 
über  ben  gatljen  ffiereid)  ber  ^l)ilofo))t)ifd)en  Si§.' 
tiplincn  fidj  gleid)mäpig  ju  toerbrciten,  gemattete 
aud)  wo  e§  möglich  gerocfcn  njäre  ber  Umfang 
biefeö  Sud)e6  nid)t ,  um  fo  «eniger,  al§  auf  alle 
nur  einigermaßen  naml;aftcn  ©deuten  unb  ©ecten 
■nad)  SJtaßgabe  ber  unS  erljaltcncn  gtad)rid)tcn  gleid)-- 
ntäpig  a3ebad)t  genommen  i|l.  >  9lad)  aUe  bem 
fann  man  mit  ber  2(u§n)at)l  allcrbingS  aufrieben 
fet)n ,  wenn  man  nur  jum  SJorauS  mit  bem  ^rincip, 
b.  ij.  mit  bcm  SScgrif  ber  ^bilofopbic  einwer.- 
ßanbcn    tft.     2)icf  5IBort    aber   iR   feljt   vielbeutig 


unb  Ijat  einen  «eiten  Umfang,  bemnad)  fd)on  bie 
Otiten  fie  wenig^enä  in  brep  .^»aupttbeile  unb  je; 
ben  berfclben  in  fernere  Unterabtbcilungen  jcrleg- 
ten,  in  £ogit,  ^bvfif  «nb  (Stl)if;  aud)  bie 
JRbetori!  mact)te  2(nfprud)  auf  biefen  giamcn  btp 
3foErateö  unb  bep  2(nbcrcn.  58on  jenen  brep  ^aupt-- 
tbcilen  fielltcn  bie  einen  bie  ßogif,  anbere  einen 
anberen  SEl^eil  woran ;  jiemlid)  alle  2(lten  jebod^ 
famen  barin  liberein,  bajj  bie  2(ufgabcn  ber  ge; 
fammten  ^bilofopbic  in  ber  (itt)it  i^r  Siel  unb  ibren 
2(bfd)lug  baben.  S>emnad)  fann  man  mit  ®runb 
fragen,  »arum  bcnn  bie  ©ammler  nur  ben  einen 
Zt)iU  oornel;mlid)  bcrücffid)tiget  f)aben ,  roeldjcn 
^laton  2)ialeEtif,  3(ri|lotelcä  erfle  ^()ilof  opbi«/ 
'2(nbere  anberö  benannt  baben;  ndmlid)  eben  nur 
ben  fpccula  tit»  en  Zi)iH  baben  fte  ju  ibrem  2(u- 
genmcrf  genommen ,  bie  bepben  anberen  aber  gar 
nid)t  ober  nur  nebcnber  ein  ober  ba§  anberemal 
berührt,  roo  fte  nicbt  umgangen  »erben  fonntcn. 
2Daburcb  baben  fte  bie  eine  2(bftcbt  mit  ibrem  ®ucb, 
ben  ®ebraud>  auf  ®9mnaften,  ganj  oerfeblt.  SRag 
eö  allenfaü§  für  afabemifdje  SJorlefungen  paffen, 
fo  waljrlid)  nicbt  für  ®t)mnaften ;  bcnn  n>er  )fi\)iio: 
fopbircn  will,  bcr  muf  öorerjt  baben  Sata,  Qx: 
fa^rung,  2(ufgabcn ,  ju  bencn  er  bie  "Muflöfung 
fud)t  burcb  9?ad}bcnfen  unb  ^bi'ofopbii^en.  9vec. 
glaubt  nicl)t,  bag  irgcnb  ein  ©tjmnafium  feine  Sog; 
lingc  mit  ben  unumgängttcb  notbigen  2?atig  wer.- 
feben  entläßt,  ja  entlaffen  ftinne  unb  bürfe,  weldt^en 
jufolge  bie  !2tbge[;enben  ein  inneres  SSebürfniß  treibe, 
JU  bcnfelbcn  bie  ©rünbe  unb  baä  le^te  «nb  bo«bff* 
S5anb  JU  fudjcn;  —  baben  ja  fogar  bie  mciflen 
gcbrcr  ber  ^bi'ofopbie  i"  ib«i"  ganjen  Umfang 
«jcitauä  JU  wenige  unb  bürftige  ^ata  unb  5ßor: 
fcnntniffc.  —  Sie  ÜKenge  unb  g)?annict)faltigfcit 
ber  ^rincipien,  «ie  fte  in  ben  griecf)ifcben  ©djulen 
einanber  gefolgt  finb  unb  gewecbfelt  baben,  muß 
»ielmebr  oerttjirren,  irre  leiten  unb  manfcnb  macben, 
ober  gar  abfcf)recfen ,  jtatt  anfjubcHen ,  jured)tju; 
weifen  unb  ju  befejligen,  wa§  bocb  bie  2(bftcbt  mtl) 


1C21 


1022 


be§  t)i(lonf^cn  (Stubium§  ber  ^f)ilofopt)te  fc«)n  muß. 

2(ucl)  faUö  bnä  SSud)  auf  2tfabemicn  gelcfcn  werben 

foUte,    würbe  e§  Kec.  für  juträ9lid)er  gel^altcn  1)0-- 

ben,  baß,  jlott  ber  melerle»)  ©ecten  unb    unbeocu^ 

tenben    Umönberungen ,    ettt>a    bie    bre»)   ober   üicr 

^auptfd)ulcn   ber   fofratifdjen   ^I)ilofopl)ie   nic^t  ah 

lein  mä)  i()ren  ^rincipien,    fonbern  aud)  mi)  ben 

golgerungen  ou$   benfclben   unb   nacl)   ben  roicljtig; 

flen   ergebniffcn   für   bie   3BifTenfd)aft   wie  für  ba§ 

geben  urhinblid)  bargelegt  werben  wären.    Um  ba§ 

jugenblic^ie  5Rad?benten  ju  üben,    unb  bie  Urtt)eil6-- 

iraft  JU  fdjärfen,   würbe  cä  gut  gewefen  fet)n,  ben 

©treit    ber    ©toifer   mit  ben    neuem   'ilfabcmifern 

«ber  bie  ©ewi^beit  ""^  ^altbarfeit  ber  nunfd)lid)cn 

erfenntnip  au§  ben  Quellen,    ßicero,  ®crtuä  Qm-. 

firitüi   unb   ?tugu|!inuä   u.  a.    mitjutl)eilen;     baju 

max  leidjt   ^lo|  gewonnen,    wenn   bie  S5rud>f}ücfe 

öu§  ben  SReuplatoniEern  ^i)\it>,  "Mpoüoniu«  3:»;anen.- 

fiö,  «gJlotinuS,  '»Profluö  unb  3^amafciu§  weggelaffen 

würben.      Scner   ©treit   jlctjet   übcrbicp   in   nabem 

Sufammenbang  unb  SScrwanbtfd)aft  mit  bem  ^uncte, 

Bon   weld)em   bie    neucfle    ^bilo[opt)ie   bei)    ^ume 

unb  Äant   ausgegangen   i)!.     SBdren  mehrere  an-- 

bere  Flamen,  Sbeoboreer,  Qtnnicercer  u.bgl. 

weggefaUen,    fo  wot   füt  3Eenopbon   «<"  eigener 

g)la^  gewonnen,   wäbrcnb  er  \)m  nur  jur  Qi)axah 

teriftif  beä  So!rate6    einiget  bepfteucrt;    um  feineS 

fittli^en    unb    rctigiöfen    ©ebalteS   willen    bätte    er 

TOobl   eine   eigene   ©teile  cor  vielen    anberen    ocr-- 

bienf.      Ucbcrljaupt   burfte    bep    ber  Hu^na^l ,   fo 

fern  ba§  Sud)    audj  in  ®pmnafien  braudjbar  fepn 

foUte,   auf  bie  SJJoralpbi'ofopbie  mcljr  SSebacbt  gc; 

nommen,  e6  foUten  mebrere  (ärpofitionen  über  Slu-- 

genben    unb    Üafter,    über   ®efinnungen   unb  Qi)a- 

rafter  gegeben  fepn,   jumal  au6  ^lato,    2(ri(lotelc§ 

unb    ben   ©toüern,    au§    ^lutarcb    unb    ©cfdjicbt: 

fcbreibern.     ^ieburd)  bätte  ficb  bicfe  Historia  phi- 

losophiae   an  bie  ®efd)id)te  überbaupt,    ober  bocb 

ntv  eine    b'(^orifd)e    6l)"P'"n'>'^ie    anfd)liepen    mö^ 


gen,   in  ber   auf  tüchtige   (5|)ara!tere  unb  ffiiogra; 
pbien   bie  .^auptrü(fftd)t  genommen  wäre. 

gür  bie  gcfunbe  Sugenb  würben  bergleicben 
Sammlungen  gewif  weit  mebt  2fnjiebenbeä  un^ 
görbernbeä  b^ben,  ül§  jene  9)?affe  fpefulatieer  unb 
fonftiger  fpi^finbiger  ©ä^c.  9lad)  oUe  bem  fann 
9iec.  ba§  S3ud?  nur  bcmjenigen  empfeblen,  ber  bir) 
bem  ©tubium  ber  ®ef(^id)te  ber  ^bi'ofopbie  bie 
beweifenben  ©teilen  gerne  benfammen  i)Cit  unb 
nad)lefen  mag,  ebne  nijtbig  ju  b^^en,  »iele  unb 
jum  X^iii  minber  jugänglid)c  2Bcrfc  nadjjufd) lagen. 


^öniglicfte  2ffabemic  ber  Riffen fcftaften. 


'p^ilofopljift^ip'^ilologifdje  6la f f e. 

3n  ber  ©i|ung  am  13.  Sännet  b.  3.  biett  .^ert 
8.  ©pengcl,  ^rofeffor  am  alten  ®pmna- 
fium ,  über  jwep  ©c^riftcn  bc§  ^b^obcrnuä 
5ßortrag. 

(©cblug.) 
Columna  XX. 
•  .  .  * 

rotf  ilpi^juivoif  jtä^i  Kai  /xap- 
yiro/Liavijf  lanv ,   li  Kai  röv 
ovTCDf  iroXv/ua^iaTatov  Tcpof  - 
5.     ayopevöjLUVov   ourat  nävra 
ivvaG^ai   yiv<iö<Sritw   nai  not  - 
tiv ,   ovx  oiov  cavTÖv ,  of  [t«']  ivioif 
oviiv  Tt  f<i)pärai  «aTf'xwv 
KOI   ov   GvvopiLv   ort  TZoXXd   Bil- 
10.    Tat  rpißijf  äv  «ai    ditö  r^s  av - 
ryc  yivi)rai   /if&o'5ov,    na^ci- 
ntp  rä   Ttji  :toi^riK^(  Mf'p»?,  xai 
SjOTt  ncp'i  rovf  jtoXi^a^ns 
oSMoi  fiövov  ilai  TcoXXfiv ,    ov 


1023 


1024 


15.    KOTOxal  Kai   rd.norevyunTa 

ntpiidriv  tG)V  jzaibivjitä  - 

Twv,   ov   KaTop^(a}jitara ,   KOt 

xävä''   öda  Toi{  TOiovroti   dv/n- 

ßaiviiv  avfAoyi^OyU«^«   «"» 
20.    SiÖTt   iroAAa    yti'wdtiiiv,  <dv 

iaavxcito   nat   rö   na- 

pajtXijdwv   jtäv   yivos   ovti  - 

bi)  iLiäXXöv  idriv   r)n(p    lyndj - 

fiia,  »sai,   Ti   ydp   bd  raXXa  nt- 
25.     p'i   Xr)povinwv   Xiyitv,   aif   örav 

äTvxtj<3ooai,   ^(iopiI>prai   nara - 

ftvyovTif  inl  roüf  rvxöv  - 

ras  nai  reiv   iAaxiffTCü»'   tXcir  • 

Tovs  avTovf    iivai  nposofiO- 
30.    XoyovSiv. 

Sicfe  rocnigen  groben  foUcn  jugkidj  ben  S5c-- 
W)ci§  liefern,  wie  »iel  bclel;renticö  in  bcn  ^«rcu- 
lantfdjen  KoUen  entljaltcn  tjl,  unb  roeldjer  <Sd)a^ 
alter  giteratur  in  if)nen  »erborgen  liegen  fonn,  ten 
ju  entwerfen  bie  ntcl)t  fäumen  mögen,  welcl)en  baö 
©tütf  oUe  «Kittel,  ifjn  ju  t)cben,  in  bic  ^änbe  gc; 
geben  l)at. 


©ifeung    oom  3ten  S«'>ruar. 

^m  ^ofratl)  SEl)ierfd)  t)ielt  SJortrag  über 
bie  ttorl)omerifcl)en  unb  üorad)äifcljen  Sujlänbe  »on 
©riedjenlanb.  2Baö  in  bcr  Benennung  ber  8anb.- 
[cl)aftcn,  bcr  äßcrgc,  ber  Slüffc  unb  ©täbte  einer 
niditgried)ifd;en  ober  vorad)äifd)cn  (Sprache  ange-- 
^ort,  würbe  nac()gen)iefen  unb  l)ierauf  an  bcn  Bvi= 
fammenl)ang  be§  Uralten  in  ber  griec^ifdjen  ©prad)c 
mit  bem  Ttltlateinifdjen ,  £)äcifd)en  unb  Umbrifd)en 
erinnert,  hierauf  würben  bie  9vcj!e  t>orl)omerifct)er 
SSaufunjl  erläutert  unb  ii)x  3ufammcnl)ang  mit  ber 
altitalifd)en  aB  pela&gifdj  nadjgewiefen ,  »orjüg.- 
lic^>  mit  ^inrecifung  auf  i^re  !un|lreid)en  Steile, 
bie  Z^oxe,    bie  bebecEten  ®änge  mit  fdjräg   geleg-- 


ten  S5törfen  unb  bie  €5d>a^t)ciufer.  ©S  wurbt 
tabiX)  gejcigt,  baß  bie  JRejle  eineö  reid)en  ©c^rnu: 
cfeg  am  ©d)aljl)aufc  be6  2ttreug,  be|icl)enb  auS 
Safein  unb  ©äulen  oon  farbigem  SKarmor,  bem 
urf^jrünglidjen  S3au  nidjt  geljören  unb  bpjanti; 
nifd^en  Urfprung§  finb  ,  n)äl)renb  baö  2(eufjerlid)e 
be6  JBaucö  unb  bie  tjollenbete  Sedjnif  baju  be»); 
tragen,  wenn  aud)  nur  in  ben  äußerficn  Umriffen 
baö  ©emälbe  iene§  8Solfe6,  feiner  üvt  unb  Sil.- 
bung  JU  entwerfen,  ta^  tjor  bcn  2ld>äcrn  in  ®rier 
d^cnlanb,  »or  ben  Umbriern  unb  Sateinern  in  3tar 
lien  mäcl)tig  war,  unter  bem  oUgemcinen  unb  rätljj 
fell)aften  Flamen  ber  ^claSger  begriffen,  aber  aud) 
burd)  eine  beträcl)tlid)e  3al)l  von  einzelnen  9tamen 
aB  auö  »ielen  5ßolf6(tammen  bcjtel)cnb  erfannt 
wirb,  unb  burd)  Umbilbung  unb  ?Kifd)ung  mit 
anbern  ©tömmen  in  bie  ^iftorifc^  geworbenen  SSöU 
fer  üon  Italien  unb  ®ried)enlanb  übergegangen  ift. 


©i^ung  «om  5ten  SOiätj. 

^err  ^ofratl)  Sl)ierfd)  i)äU  einen  SSorttag 
über  bie  arti(iifd}e  ©lieberung  ber  JReben  be§  2)ej 
mojltjcncö,  unb  jeigt,  baß  ba§  ^rincip  ber  boppeU 
tcn  Dreptljeitung ,  nad;  wcld)em  bie  jwifdjen  ber 
3ntrobuction  unb  ber  'jJeroration  in  bcr  SRitte 
licgenbe  tractatio  ebenfallö  al§  tripartita  erfdjeint, 
wie  in  ber  bramatifdjen  ^oefic  unb  in  ben  pla: 
tonifdjcn  2)ialogcn  aud)  in  iljnen  angewenbet,  ba; 
burd)  eben  it)re  ©lieberung  unb  2(norbnung  bi§  in 
baö  einjelne  bebingt  ijl.  S5aö  9iät)ere  wirb  in 
ber  Darlegung  beS  ®ange§  ber  I.  u.  II.  olpntlji: 
f4)en  Siebe  nad)gewicfen. 


®  e  1  f  M  ^  t    31  n  n  i  Ö  f  n 

Nro.  258.       t>er  t  bar)cr.  52ifat)ennc  t>er  ^lBiffenfcI)aftcn.  1838» 


25<rid;t  an  Se.  ^ajcftat  Den  ilaifcr  über 
baS  9Jltniflerium  bcö  6f f entlid)c ti  Un; 
tcrrtd^tö  für  baß  2^^^^  Iö37-  ®t'  ^eterö: 
burcj  bep  ter  fatffrtirfjen  7tfatifniie  bcr  3CDif- 
fcnfd/aften.     iböS.    177  'S. 

2>cr  äufiant)  tcä  öffcutlid^en  Untcrrid)tg  ,  bo§ 
(St;j!cnT  tcr  ?[J?af regeln ,  voild)t  für  bic  Sr^altung 
unb  ridjtigc  Uebcrliefening  ber  etnmöl  entorbenen 
unb  bic  (Srnjcrbung  neuer,  nüijlidjcr,  von  ben  BdU 
Umilo'nben  trforberter  unb  nötl;igcr  Äcnntniffe  ge.- 
troffen  finb,  ift  überall,  bep  ber  S3etra(l)tung  jebeä 
gonbeS,  ein  ©cgenflanb  uon  bcr  crjlcn  2Bid)tigfeit: 
bicfe  SBidjtigfeit  fleigt  im  SSerbciltni^  bcö  Umfangc§ 
unb  ber  (Sröpe  einc§  9icid)e§;  ein  ncueö  Sntereffe 
fommt  binju,  rocnn  in  einem  8anbe  »on  colaffalcn 
SJimcnfionen  nod)  jum  S£^eil  wenig|lcn§  erjt  bcr 
@runb  ju  legen,  bcr  !2(ntang  ju  machen  ifi,  um 
e§  einem  gemeinfdjaftlidjen  Untcrrid}t6fpllem  5U 
unterwerfen;  l)at  aber  biefcS  Sanb  nid;t  etma  üon 
jebcr  ju  ben  gebilbeten  «Staaten  (Suropa'§  gcjäljlt, 
mu^  e§,  er(l  feit  5!?enfd)cngebcnfen  ter  Jßarbarep 
entriffen  unb  aud)  jeljt  nocb  nur  an  bcr  ^cripl)eric 
jenc§  Staatentreifeä  liegenb,  mit  bem  SKatcricllcn 
feinet  ungcbeuern  Umfangä  fo  befd)äftigt  fc^einen, 
baß  bie  @d)n>ierigfeiten,  in  il)m  audj  eine  nur  ei= 
nigermaßen  burdjgreifenbe  geizige  Sßilbung ,  eine 
gcwiffe,  jur  ©riflenj  icbe§  58olfe6  notbtnenbige  ©c- 
meinfd)aft  bcr  Äcnntniffe  unb  (5"inficl)tcn  b^roorju; 
bringen,  glcidjfam  inei  Uncnblid}e  \vad)fen,  [0  «irb 
natürlid)  biefe6  Sntcrcjfe  außerorbcntlid)  crijöljt. 
Sicfe  95ctrad)tungcn  werben  e§  redjtfertigen,  wenn 
wir  öorau§fc^cn,  baß  ein  au§fü'orlid)cr  S5crid)t  über 
ta§  üDJinifterium  bc§  öffcntlidjcn  Unterricl)t§  in  Stuß; 
Ifttib,  erftattet  »on  bem  ßfjcf  bcgfelbcn,    bem  ®ra.- 


fen  Uwaroff,  einem  felbfl  mit  Äenntniffen  reid)lid> 
gefdjmüdten  ?Kanne,  ber  al6  Kenner  unb  Sorf(^er 
befonberö  üord)ri|'tlid}cr  Sieligionen,  al§  Sreunb  von 
(3»;loc|icr  bc  ©acp,  ©ötl^e,  Sreujcr  unb  an; 
beren  beutfdjen  @elei)rtcn/  aud)  unter  unö  f)Ocbg«= 
ad)tet  ifi ,  eine  allgemeine  ^ufmerffamfcit  oerbicnen^ 
unb  ein  gebrangter  "Jlugjug  beöfelbcn  aud>  ben  ii: 
fern  unfercr  ©cle^rten  2(njeigcn  um  fo  weniger  un: 
erwünfd)t  fci;n  werbe,  alä  ofjncbieß  jeljt  auf  bie 
Sortfcbritte  9Iußlanb§  bie  allgemeine  2(ufmcrffams 
feit  geric()tet  ifi  —  junäd)(l:  freplict)  in  anbererSöe^ 
jie^ung,  aber  w€ld)eä  ®ewid)t  bie  wiffcnfc^aftlic^e 
Silbung  unb  wiffenfdjaftlidjcS  ^nfef)en  aud)  in  bie 
^5olitifd)c  unb  in  bie  friegerifd)c  2ßagfcl)ale  eine§ 
9i«id)§  legt,  fann  nur  bem  Unwiffenbcn  jwcifelljaft 
fetjn ! 

X)cr  a5crid)t  i(i  an  ben  Äaifer  gerichtet,  ber 
unter  bie  Urfd)rift  be§felben  eigcnl;änbig  bie  2Borte 
fe^te:  „?!Kit  äJergnügen  gclefcn."  2?aö  erflc, 
\va$  biefcr  a3crid)t  gibt,  ilt  eine  Ucbcrftd)t  bet  a{U 
gemeinen,  glcidjmäßig  auf  alle  ober  auf  mcbrer«' 
3wcigc  be§  9}Jini|lerium§  ftdj  bcjiel;enben  58  e  t- 
f  ügun  gen. 

Der  9)hni(lcr  be§  öffentlicbcn  Unterrid)tä  tl)citt 
feine  eigene  S£bätigfeit  nun  in  eine  oerfügenbe  unb 
in  eine  bcauffid)tigcnbe.  3ur  te^tcrcn  gehörte  feine 
perfönlidje  5Befid)tigung  bcr  8el)ran(laltcn  »on  ben 
llnioerfttäten  on  bi6  ju  ben  ©pmnaficn  unb  <Sd)U; 
Icn  :  inäbcfonbcre  feine  S3eftcl)tigung  ber  ©t.  ^c-- 
tcrSburgcr  Unioerfttät  unb  ber  übrigen  in  «St.  ^c; 
tcr§burg  bcfleljenbcn  2cl)ran)laltcn.  fflci;  bem  S5er 
fud)e  bicfer  "Änjlalten  war  c§  bem  5Kini(ler  ein  be-- 
fonbcreö  2(nliegcn,  fi^  öor  Willem  von  bcr  "änge- 
mcffcnbeit  ber  gegenwärtig  bejlcbenben  SSerorbnurt; 
gen  über  ba§  Sc^rfadj  ju  ben  SBcbürfniffcn  bcrfet: 
ben  JU  überjcugcn  unb  bann  9)Jaaßrcgeln  ju  mögj 

VII.  128 


1027 


1028 


lid)flct   SScrbcffcvung    bcrfclben    ju    ergreifen,    oJjne 
jcCod)  bic  in  bcn  ©runbgefeljen  unb  SDrganifationg-- 
ftatuten    gcftcrftcn  ©renjen    ju    iiberfd)rcitcn.     Xer 
üKinijtet    fnnb,    ba^    bie   gegebenen    SScrorbnungen 
im  QtUgemeinen  bem    beabfid)tigten  Sivecfe  unb  ben 
3(nficJ)ten  ber  3fiegicriing  entfprcdien,    bajj    nament; 
lieb  bflg  Srgnniffltion^gefef^  für  bie  ®cl)iit.-?(nflalten 
Bom  Sabre  1828  bereit    fe|le  SBiirjcl  gefnfjt  I)abe 
unb  wefentlicl)en  '31ufien  bringe,    unb  nur  fortroöl)- 
renbe  SBodifnnifcit  unb  unbebeutcnbc  ^tbiinbennigen 
notbroenbig  mad)e.    ?(nbere  X>erorbnungen  auä  fpä-- 
terer    3eit    v>erfprcid)en    nid)t    weniger    njobltbntigc 
Sriidite    für  bie  Sufunft:    fo  jeige  bie  ginfubrung 
be§  allgemeinen  Uniüer[itcit§--©runbgefe(^e§  vom  2(). 
Sulb    183G   auf  ben    Unioerfitaten    ju    Petersburg 
unb  9)Jo§fau,    fo   wie  bie  unterm    25.    3""')   bcS- 
fclben  3abfeS  bejlätigte  SJerorbnung  über  bie  ©J)m-- 
nafial--  unb  ©dml --I^irection    in  allen  Sebrbejirfen 
bie  bejlen  golgen ;  bie  Uniocrfitaten  fenen  unter  bem 
Einfluß  biefeS  f^runbgefeljeS  wiebergeboren  unb  ba-' 
ben  ein    neue§    Seben    begonnen.      Diefe    2i$irfung 
tee  ©runbgefcljeä  nod)  ju  erböben,  gab  ber  9)!ini-- 
Per  perfönlid),  wo  eä  nötbig  fd}icn ,  befonbcre  ^(n.- 
leitungen  in   üerfd)iebenen    fünften.     Xie  ®vmno.- 
ften  unb   <2d)ulcn,    weld)c   unter  bic    unmittelbare 
Leitung  ber  Kuratoren  gejtelit  finb,  b^ben  bem  93U-- 
niftcr  burd>  ibre  rafdje  (Sntwicflung  in  wiffenfd;aftlu 
d}er  unb  moralifd)er  .^infiditin  erflauncn  gefeilt.  Sic 
SccaUSdjulobrigfeiten    f'^b""    f'J»'    '"  '')'^<^'"  ^"'■'■''^ 
unb  ibrer  S^bntigfcit.    —     gJeu    organifirt    würben 
mit  bem  beginne  beS  afabemifd}en  ^abrc§  tie  Uni: 
»erfitäten    ju   ßb^rfow   unb    jiafan,    ebenfalls 
nad)    bem   allgemeinen   ©runbgcfefe    am    26.   Sulp 
1836. 

es  fcbltc  ncd)  an  einer  mit  ben  in  bem  neuen 
©runbgcfetj  ber  Uniocrfitäten  angenommenen  ©runb-- 
regcln  in  Ucbereinfiimmung  flebenbcn  SScrorbnung 
über  bic  jur  ßrlangung  gclebrtcr  ©rabe  notbwen; 
bigen  Prüfungen,  ein  ju  biefem  ßnbe  in  golgc 
pcrfönli*er  S3cratbung  bcä  ?Oiinifler§  mit  ben  6u= 
ratoren  ber  Unitjerfitaten  ju  St.  Petersburg,  ju 
9}?oSfau  unb  ju  Äafan  obgefaßter,  üon  bem  öo-- 
mite  jur  einridjtung  ber  ed)uUinllaltcn  geprüfter 
entwurf  würbe  »om  Äaifer  unter  bem  28.  ÜV^'d 
1837  »crfud)Sweife  auf  brct;  ^scii)re  beftätigt.  Da 
fid)   iebocb    bicfet    (äntwurf  nid;t  ouf  bie    mcbieini-- 


fd)cn  ©rabc  unb  Qfemter  erflrecfte,  für  wetd^e  hu 
jonbere  JRegeln  beflanben,  fo  war  bc>)  ber  Unjulcing.- 
lid)feit  biefer  Siegeln  ein  neuer  ©ntwurf  juerfl  »om 
?5cini(ierbeS  Snnern  im  9ieid)öratb  eingereicbt,  bann 
von  biefem  t^em  ^J)?ini|ler  beS  öffentlicben  Untcr-- 
rid)tS  jur  Prüfung  übergeben  werben. 

Dicfer  felbft  tbeilte  ben  ©ntiuurf  ben  Unioer; 
fttätS^Safuliatcn  mit,    unb  gab  ibn,    begleitet   »on 
einer  SufammenficlUing  ber   uon  lei^tercn  gemad)ten 
ä5cmerfungen,  an  ben  9)Hni|ler  beS  3nncrn,    nebjt 
feinem  eigenen  Söotum    jurücf;    nad)bem    ber    ©nt-- 
wurf  nod?nialS  ber  Segutad)tung  beS  3)?iniflerS  beö 
i)ffentlid)en  Unterrid}tS  unterworfen  worben,   ermar.- 
tct    er   nun   bie   2(llcrböd)(ie    SSejlatigung.  —  ein 
fernerer    ©egenflanb ,    wofür    ber   9)Jini|ler   be6  öf.- 
fentlidien  UnterridjtS    Sürforge  trug,    war    eine  alS 
notbwcnbig    fid)     ergebenbe    Sjeroollflänbigung    ber 
S3erorbnung  über  bie  "Penfionen  für  ^^rofejforen  t)om 
18.  'iHooenibcr   1836.     SS  würbe    barüber   unterm 
13.  Ttpril   1837   eine  SJerorbnung  allerböd))!  bcflä-- 
tigt,    nadb    welcber    bie    ?>cnfion§äablung   bei)  fort-- 
bauernbem  2>icnfte,    unabbängig  von  bem  ©ebalte, 
foivol;l  emeritirtcn   ^rofefforen    alS  aud)  fold^en  gc- 
lci|1ct  werben  foll,    bie  in  »crfd)iebenen  üebramtern 
wäin'enb  eincS  3eitraumcS    «on  25  3iJbrcn    gebient 
baben,   jebod)   mit    bem    Unterfd)iebe,    tci^    erjlere 
iljre  ^penfton    außer   ber  S3cfolbung    bebalten,    mö-- 
gcn  fte  nun  aufö  9?cue  einen  ücbr|lubl  übernebmen 
ocer  in  eine  autere  rienrtfpb'ii^«  eintreten,  wäbvenb 
ben  Seßtcren    bie  '■pcnfion   nur  bann   gewäbrt  wer-- 
ten  huin,  wenn  fte  im  5!ebrfad)e  be»;m  ^Jiniflerium 
beS  üffentlidjen  lliiterrid)tS  ju  bienen  fortfabren. — 
Scr  94.  "Jtrtifel  beS  allgemeinen  ©runbgefel^eS,  bc; 
treffenb    ben   Uebergang    ber   Stutienten   oon    einer 
UniDcrfttät  jur    anbern,  erbiclt,    ba  er    oerfd}icbcne 
•JluSlegungen  juließ,  uom  5}hnitler    näbcrc  JBejlim-- 
nuing:  faß  tein  Stubcnt  bepm  Uebergang  auf  eine 
anbere    Unioerfität    öon    feinem    biSberigen    SurfuS 
obne  befonbere   Prüfung   unb    3eugniß   barüber   in 
einen    bi>bern   fortgeben    bürfc,    baß  9}}ebiciner  vot: 
nigftenS  6,   bic    Uebrigen   nid)t   weniger  alS  üoUc 
4  3abre  ju   flubieren  b^iben,    baß    enblid),    wer  ie 
mä)  2  Sabren  nidit  in  einen  böbcrn  SurfuS  übcr.- 
gefübrt  ju  werben  für  würbig  befunben  werbe;  nidjt 
mebr  fortfiubiren  oürfe.  %n  biefe  5>erorbnung  fcbließt 
fic^  eint  onbcre  on,  nad)  welcher  ®cl)üler  unb3ö3- 


1029 


1030 


linge  t>cr  ©pmitafien,  rocl^e  bcn  Surfu§  on  biefen 
2£n|taUcti  noc^  nid)t  beendigt  l)abcn ,  nidjt  cljcr  ju 
fcem  «Stubenten  ^Sjramcii  jugclnffcn  werten  foUen, 
olä  nacl}  Verlauf  eineä  eben  fo  langen  3eitraunie§, 
ölä  fic  jiu  S3eenbigung  be§  eoUflänbigen  £et)rcur.' 
fu§  nod>  in  ben  ©pninaften  Jjütten  jubringen  müf-- 
f«n.  —  5Bci§  bie  ■2{llert)öd)ft  befoljtenc  allgemeine 
Verbreitung  bc§  Untcrriditä  in  ben  agronomi. 
[eben  unb  tecbnologi  fdjen  5Biffenf(l)aftcn 
unb  bic  JU  bici'cm  3>vecfe  au§cr  ber  (Srridjtung  »on 
£el)rflül)len  biefer  SBiffenfcbaften  auf  ben  Unioerfi.- 
täten  angeorbnete  Sinricbtung  befonberer  9vealfd;uL- 
flaffcn,  fo  wie  S3eran(laltung  öffentlicbcr  SSorlefun-- 
gcn  über  ^anbit»irtl)fd)aft  in  bebcutenbern  ©tobten, 
roo  feine  Unioerfitäten  befteljen,  betrifft:  fo  njar 
biefe  2(ngelegent)eit  nad)  ßinfanimtung  ber  2(nfid); 
ten  ber  Ücl)rbejirf§;  (Kuratoren  unb  ber  nötbigen 
9iacbrid)tcn  über  bie  örtlid)en  Umflanbc  in  ben 
©ouocrnement§-'  unb  Ärciä -- «Stäbtcn  jroar  fd)on 
oon  ber  ®d}u[bircftion  in  (Snvägung  genommen, 
unb  ber  SKinifter  beä  öffentlidjen  Unterrid)tä  b^tte 
fid)  barübcr  fcbon  mit  bem  ginanjminifterium  in  Som-- 
munication  gefegt,  nod?  aber  foUen  bic  SBefd}lüffe  crft 
@r.  9}?aieflät  »orgelegt  rocrben.  —  Siad)  bem  Sßefebl 
bcö  ilüifcrä  würbe  in  bicfem  Sabre  ein  aUgcmei-- 
nc§  Def onomie;6api tal  für  bie  ßioiKebran.- 
fialten  erridjtet,  inbcm  man  bie  ©cfonomicfummen 
ber  einjetncn  ßebranftaltcn  jufammen  in  ein  gemein-- 
fame§  Äapital  nad)  bcflimmten  für  ia^  SSerfabren 
babep  fcflgcfeläten  Siegeln  r>ercinigte. 

ßben  fo  würbe  üom  5Kini(ler.-Somite  auf  S3er-- 
anlüffung  beä  5D?inif}er§  be§  öffentlid^en  Unterrid^tä 
befd)loffen  unb  ben  27.  2(pril  1837  aUerbödjjl  bc 
flätigt,  ba^  bie  über  ben  ©tat  angejlclltcn  Sebrer 
ön  ®pmnaften  unb  Äreiöfdjuten  jum  wirf[id)cn 
©taat6bien|l  gcjäblt  unb  ben  ctat§mägigcn  gebrern 
gteidjgcflcUt  werden  foUcn.  —  Ser  5öorf(^lag  be6 
5}(ini|ler§,  in  benjcnigen  ©ijmnaften,  in  weld)en 
äU6fd)liepIid)  ^cnfionärä  erjogen,  unb  feine  blof 
befudjcnben  Sd'ülcr  unterrichtet  werben,  ben  2ebr-- 
furfuS  wegen  beS  gleidjmäpigeren  gortfcbritteS  bie-- 
fcr  Söglinge  um  ein  3abr  abjufürjen,  war  ben 
30.  l)ecember  1837  genebmigt,  bep  einer  SJerood-- 
jlantiigung  beä  2(emtcr»erjeid)niffe§  nad)  klaffen  unb 
SRongortnungen,  weld)e  im  3abrc  1837  oeranfial; 
tet  würbe,  würben  bie  ®pmnafiaU-2)ireftoren  nad) 


58erbättnif    ber   SScrootIfommnung    ber   ©pmnofien 
unb  ber  3Bid)tigfeit  biefer  Seamten    bi>b«f  rangirt. 

SSorjüglid)  würbe  nad)  bem  5Bi[Icn  bc§  ^au 
ferS  bie  'Jfufmcrffamfeit  be§  5Jfini(lerium§  be§  öf.- 
fentlid)cn  Unterrid)t§  aucb  auf  bie  ©rjicbung 
beä  weiblid)en  ®efd)led)tö  in  ben  we|llid)en 
®ouoernemcntö  be§  Sveic^eä  gerid)tet:  unb  ingoige 
cine§  t)on  Uwaroff  im  2tügcmeincn  unb  com  &t: 
neral.-2(biutanten  gür|len  Solgorufow  im  5Bc.- 
fonberen  gemad)ten  93ortrag§  unterm  l.  gebruar 
1837  aUerbi>d)jl  befobtcn :  1)  bie  6rrid)tung  eincö 
Snjlitutö  jur  grjiebung  abeliger  gräuleinö  in  S3ie; 
loj!o^;  2)  bie  @inrid)t«ng  »on  9)?uf!er .- '5)rit>at.- 
^enfionen  in  allen  ^auptfläbten  bcg  wei(jruflifd)cn 
fiebrbejirfeS,  nad)  weiterem  SJortrag  aud)  be§  Äicw';. 
fd)en  2ebrbejirfe§ ,  beren  jeber  15000  ©ilberrubct 
als  >^ülfSgelber  oon  ber  9?eid)6fd)al^fammcr  jäbrlic^ 
auggejablt  werben  follen;  3)  bie  ©clobnung  ber 
au6gejeid)net)!en  bem  Äaifer  baju  üorjufd)lagenbcn 
SSorflcber  unb  SSorfleberinnen  ber  übrigen  ^rioat: 
^enfionen  für  gräulein  im  weipruffifdjen  ßebrbejirf ; 
4)  bie  Sberauffid)t  ber  ßiüil.-Sbrigfeit  über  bic 
be>)  ben  römifd).-fatbolifcbcn  9lonncnElö|!crn  befic- 
benben  ^cnfionen.  S)iefc  S3efeble  unb  'ilnorbnun: 
gen  finb  fdjon  tbeilweifc  im  Saufe  beS  Sabi^f^  i837 
auSgefübrt  worben. 

Sßeiter  crwäbnt  ber  S3erid)t  ber  2(bfenbun3 
oon  3  ßebrcrn  ber  ruffifd)en  Sprad)e  nadb  2Barfd)au, 
beren  im  ÄiJnigreicbe  ?»olen  immer  5  üorbanCen 
fe»;n  foUen. 

(gtwaö  febr  Sntcreffante§  unb  3Bid)tige§,  ba§ 
jeigt,  wie  bie  ruffifd)e  Siegierung  ni&it  gcmojnt  ijl, 
nur  eine  particulär--nationale,  ober  nur  eine  etwa 
einem  gewiffcn  ©pflem  ongemeffene  unb  f6rberlid)e 
Jßilbung  ju  verbreiten ,  fontern  für  bcn  grünblid).- 
flen  wiffctifd)aftlid)en  Unterriebt  ©orge  tragt  unb 
ficb  aud)  nid)t  mit  ber  einmal  worbanCenen  SBiffen; 
fd)aft  begnügt,  fonbern  bie  erroeiterung  ber  2ßif.- 
fenfcbaft  fclbft  ficb  angelegen  fepn  Icijit,  —  i|t  bie 
in  biefcm  ffiericbt  erwäbnte  ßinfefeung  einer 
Gommiffion  jur  ^(nwenbung  ber  eleftro-- 
magnetifd^en  Äraft  auf  bic  Bewegung 
oon  9Kafd) inen.     25er  ffiericbt  fagt  barübcr: 

„©cit  nid)t  langer  3eit  \)at  ficb  atlentbalben 
bic   2(ufmerffamteit   auf   bie   praftifcbc  "Änwcnbung 


1031 


1032 


tcr  eleftro -' magnctifdjen  Äraft  geknft,  in  bet  Kb-- 
fic^t,  tic  I)ampfmafd)inen  mit  einer  anbeten  ju; 
vedcißigercn,  nid;t  fo  9efäl)rlid)en  iinb  weniger  foj!; 
fvieligen  a5orrid)tung  ju  vertoufdjcn.  2Bn()renb  in 
ßnglanb,  granfrcid)  unb  Slorbamerifa  bie  vo\d)ti^: 
ften  Erfolge  bicüon  für  tic  ©eefc^iffatirt  crnjartct 
werben,  bot  fid)  bei)  un»  bie  ©elegen^eit  bar, 
biefe  n?id)tige  unb  merfwiirbige  Sljeorie  ju  prüfen 
unb  weiter  ju  bringen.  <3d)on  im  '^ai)Xi  1820 
entbecftc  ber  bänifdjc  ^l)t)fifer  £)er|leb  jufällig, 
baß  ta^  @ifen  burd)  Sinroirfung  ber  eleftrifc^'en 
Äraft  auf  baöfelbc  magnetifd)  werbe,  ^nbcrcn  ^t»;-- 
ftfern  gelang  C5,  auf  biefem  SBegc  fogar  bem  voiu 
d}en  @ifcn  bcn  l)öc^jlen  ®rab  beö  SJZagnetiämuö  ju 
geben,  wcldjer  fid)  jcbod)  ücrlor,  fobalb  bie  @in-- 
wirfung  ber  elc!trif4)en  Äraft  aufgeJjoben  würbe ; 
weßt)alb  e6  nur  nod)  an  ber  TTufftnbung  ber  SRittcl 
JU  einer  folc|)en  (Sinridjtung  ber  SSoUa'fd)en  äBat- 
teric  fel}ltc,  weld)e  wal)rcnb  einer  bcfiimmten  unb 
anfe(;nlic^en  Seit  ununterbrodjen  fortwirfen  fonnte. 
jDiefeä  gelang  juerf[  bem  an  ber  Unioerfität  2?orpat 
angefleUtcn  '•profcffor  Socobi.  @r  brad)te  ju  bie.- 
fcm  Swecfe  jebeä  »on  ben  bie  58olta'fd)e  Säule 
bilbenben  SRetallen  in  S5erül;run9  mit  einer  il^m 
tjomogencn  glüffigfcit  unb  jwar  namcntlidi  baö 
Äupfer  mit  einem  "itufguf  üon  Äupferoitriol,  ben 
3inf  aber  mit  einem  3(ufgug  oon  ©almiaf  unb 
fd)ieb  biefe  Slüffigfcitcn  burd)  ein  iljnen  unburd^-- 
bringlidjeö  58lättd)en  »3on  einanber,  @r  war  aud) 
ber  @rjte,  wcld)er  eine  5ßorrid)tung  im  ^tei.- 
nen  mad)te,  in  ber  eine  gcwiffe  2(njat)l  »on  Ijuf; 
cifenförmigcn  fünftlidjen  SKagneten  fo  angcbrad)t 
finb,  ba^  fie,  inbcm  fic  einanber  wed)feföweife  an.- 
jiel)cn  unp  abflogen,  unwillfülirlid)  bie  ^Bewegung 
beä  (Sid).-Umbvel)enö  l)er»orbringen.  ?luf  fold}e 
SSeifc  überzeugte  ft(^  ^rofeffor  Sacobi  nad}  uielen 
SScrfud^en  unb  Svcflerionen  oon  ber  SKöglidjfcit  ber 
?(nwenbung  bicfer  Äraft  auf  bie  praftifd)e  S)fed)a: 
nif.  Ucbrigene  finb  jur  ^5raftifd)en  Beglaubigung 
beä  Svefultatcg  biefer  S3eobad)tungen ,  obwoljl  bo§; 
felbc  in  ber  S£l)eorie  feinem  Zweifel  unterliegt, 
ttorgängige  SScrfudje  im  ©ropen  nott)wenbig,  bie 
bie  Äräfte  eineö  ^rioatmanncä  überjlcigen."  2fuf 
ben  5Bortrag  beö  ?Kini(lero  Ijin  würbe  nun  nad» 
bem  S3efel)le  beä  Äaiferö  eine  befonbere  ßommiffion, 
bcn  83ice ;  3(bmiral  Ärufenjlern    an  ber  Spifee, 


ernannt,  mit  ber  Seflimmung,  bag  biefelbe  na^ 
Prüfung  ber  5ßeobad)tungen  unb  ^läne  beS  ^rof. 
3acobi  einen  Entwurf  jur  3(u§füt)rung  ber  weitern 
5ßcvfud)e  unb  jur  '^(nwenbung  biefer  Jiraft  auf  ein 
fleincä  Segelboot  abfaffen  foUen.  3ur  JBefireitung 
ber  Äojlcn  biefer  ßommiffion  würben  347  50  SIu; 
bei  alä  einmalige^  ®efd)enf  unb  allmonatlid)  1200 
Sfiubel  auf  bie  ganje  Seit  ber  Stauer  il)rer  fßt: 
fd)äftigungen  com  1.  ©ejjtember  an  geredjnet  be; 
willigt.  @o  foU  benn  cor  ber  .^anb  nad)  bem  be^ 
ber  (Sommiffton  gcmad)ten  2(ntrag  be§  ^rofcffoc 
Sacobi  ( nad)bem  biefer  in  (Gegenwart  beö  ?0?ini? 
flerS  nac^  feiner  neuen  ^?ct()obe,  bie  SSoltaifdje 
Säule  nod)  auf  beffere  2Seife,  al§  bi§l)er  jur  Qu 
wedung  ber  eleftro  -  magnetifd)en  Äraft  anjuwcni 
bcn,  mit  ücrfd)iebenen  3(pparaten  S3erfud)e  angc; 
ftcllt  l)attc,  bie  ganj  jur  ffiefriebigung  ber  2(nwe; 
fenoen  auffielen)  ein  2(}}parat  in  folcl)cm  Wiaa^t 
flabe  ocrfertigt  werben,  baß  wcnigjlcnS  bie  t)alhe 
Äraft  eineö  ^pferbeä  errci^t  werbe ,  unb  biefer  foUte 
bann  auf  ein  fleineä  galjrjeug  angewenbet  werben. 
Wian  jweifelt  nicbt  an  bem  glürflidjen  Grfolg  bie; 
fcä  Unternel)men^. 

SiJod)  erwäf)nt  ber  i©erid)t  unter  biefer  erjten 
Svubrif,  baß  wät)rcnb  im  Sat)r  1834  fid)  bie  3al)l 
ber  Unterrid)t6  -  genießenben  in  9?ußlanb  wie  1  ju 
50  V)ert)altcn  l;abc,  im  S«l)r  1837  fid)  biefelbe  wie 
1  ju  45  oerl)alten  werbe:  wonad)  9iußlanb  un; 
gead)tet  ber  geringen  SBetJölferung  bebeutenber  Üanb; 
jirecfen,  weld)e  Sd)ulcn  unmöglid)  machen,  fowie 
beä  nomabifd)cn  gcbenä  vieler  SSolf^jlämme,  auc^ 
in  bem  fiatiftifd)en  SScrljoltniß  beö  SSolf§  jur  5KajTe 
ber  SSolföbilbung  nid)t  ben  legten  9?an<)  unter  betr 
europäifd)en  5Räd)tcn  einncljme. 

Sd)ließlid)  ifl  ber  "Jtufmunterung  gebacbt,  weld)c 
oie  8c!)ranflaltcn  beö  9icid}ö  burd)  bie  S3efud)e  bc§ 
ÄaiferS  unb  bcä  Sl)ronfolgcrä  erl;alten    l)ätten. 


@  e  i  e  ()  r  r  e 


^  e  i  9  e  n 


^iind)en.  ijetouSgegeben    »u  n  SJ^itgliet»  ern  28.   S5ccem&er. 

Nro.  259..       t)er  f.  l>ai)er.  ^^nat»em ic  tcr  ^Iötffenfd)aftcn.  1838. 


55crid;t  an  ^e.  3)?aj  ejlat  t>en  iiaifer  über 
t>aö  9)^iti  ijicrium  beö  offcntlid;en  Un.- 
t  errief  tö  fiir  buö  2(ii)t  1837. 


2)cr  jroei;tc  ?(bfd}nitt  bcg  Scridjtö  cntl}dlt 
SScrfiigun gen  in  JBcjiig  auf  cinjclne  ?fbt()ci.- 
lungen  tc§  9)!ini|!crium§  be§  öffcntltd^cn  Untetrid)t§ : 
juerfi  in  Scjug  auf  öie  cinjclnen  8e()vbcjirEc ,  wo-- 
bep  immer  teren  S5ejlanb  unb  93efd>iffcnl}eit  bar.- 
gelegt  i|!:  vx»aö  and)  fiir  iin6  ba§  SBidjtigfle  ifi, 
ta  fic^  bie  fßerfiigungcu  grogtent()ci(6  auf  S^crcin- 
berungcn  bc§  £ebrerperfona!§  ober  auf  ffiauwcfen 
bejicl)cn.  Siu^lanb  ijl  in  8  foldier  8c()rbcjirfc  gc-- 
■tt)eitt,  ju  tt)etd)cn  nod)  2  ©eparat.- Jßejirfe  lommen, 
ncimlid;  bie  Sd)utcn  ienfeit§  bc§  JVau?afu§  unb  bie 
ftbirifd)en  <2d)u(cn.  Sic»;  jetem  einzelnen  ^ii)X: 
bcjirfe  fommen  b<iuptfäd)lidj  in  ffietradjt  bie  Uni- 
»erptdt,  bie  ©ijmnafien ,  bie  ©djulcn  unb  bie  ^ri-- 
»attet)ranPatten. 

Sm  (2t.  '"Petcröburgif d)en  Sef^rbejirfe,  roel.- 
(i)ct  b«r  erjJe  i(t,  bcfteljcnb  au§  6  ®üuocrnenKnt§, 
jät;lt  man  9  ®i;mnaficn/  SOJlreiä--  unb  99  ^Pfarr- 
unb  ffiejirfamtö  =  Sd)ulen.  Ucbcrbiep  bcllel}cn  in 
.  biefem  SejitEe  9i  ^'iriiiat-'^enfioncn  unD  ®d}u(en. 
Sie  Unit) erfi tat  in  St.  ^»Peter^burg  I}at  7o  Seh- 
ret  unb  S3eanite  unb  385  ©tubirenbe  ,  i[;tc 
aSibtiot^ef  iji  24143  Sänbe  fJarf:  im  pl)t)\iU\u 
fdjen  Äabinet  bcfinten  fid?  213  3njirumente  unb 
anbere  3ubcl)örungen,  im  botanifd}cn  9JJufeuni  6000 
^flanjenguttungen  unb  13000  ßjemplate,  im  joo-- 
logifcben  Änbinet  9253  ©ege^iflänte ,  im  jootomi-- 
fc^en  88  '»Präparate  .  unb  oerfdjietene  anatomifd)C 
SnfJrumente,   im  minerato9ifd)en  7875  SRincralien/ 


im  ^?ünjtabinet  489  SJiebaiÜcn  unb  5)Jünjen;  im 
d^cmifd)cn  l'aboratorium  1893  @crät^fd;aften  unb 
anbcre  \:ai)m  gel)i>renbe  ©egenflänbe.  Ti'u  Uniüer; 
fttät  fammi  bem  pdbagogifdjen  ^auptinflitut  erljält 
nun  burd;  ben  Umbau  "beä  ©cbäube§  ber  12  QoU 
Icgicn  ein  neue§,  fef)r  bequemet  8ofaI.  SSep  ben 
®t.  ^eter§burgifd)cn  ®i;mnafi'en/  beren  eä  bret) 
finb,  von  weiden  ia§  3te,  8arin'fd)e,  erf!  1836 
gegründet  worbcn,  pat  bie  ©d)iilcif5nbl''S3ermcl)rung 
(Uli  Sj;i}ci(ung  ber  brcp  untcrften  Älaffcn  in  2  Un-- 
tcr;'2(btbeilungcn  unb  eine  SScrmebrung  beS  get)«r; 
pcrfonalä  iu  biefen  klaffen  nöt()ig  gemad)t  (nur 
ba§  erfle  ©pmnafium  ifl  unueränbcrt  geblieben/  weil 
auf  biefcm  nur  ^l)enfiondrö  finb):  be^glcidjen  tturoe 
ein  tigener  I^irector  fiir  bie  St.  ^etcr^burgifdjen 
©ouüernementö  ;  @d)ulen  aufgeftellt.  —  SBa§  bie 
^ri  va  tief)  vanfi  alten  betrifft,  fü  befteben  in 
■£r.  Petersburg  6  ^Vnfionen  fiir  Änaben,  24  für 
9}cäbd}en  unb  35  <£d;ulen  für  Äinbcr  au§  bepben 
©efcblccbtern.  Sie  Hhnai/mi  ber  Änabenpcnfionen 
i)aht  ii)Xin  ®runb  in  bem  S3ertrauen,  t^a^  bie 
Äron  ;  ^njlaUen  in  |leigenbem  9}?aape  genießen. 
SJiitgliebcr  ber  "Zlfabcmie  finb  bie  Snfpcctoren  ber 
^riüatlcl;ranllalten,  beren  3u|!anb  al§  febr  befrie- 
bigenb  gerühmt  wirb.  —  ^f>  rourben  im  3abrc 
1837  aucb  mehrere  ^arod;ial.-®  d)u(--Älaffen 
unb  ^ar  odjial  -  Sdjulen  be»;  Äreif'fdjulcn  tn 
rid)tct/  jum  S£l;eil  mittelf!  anfebnlidjer  ©djenfungen 
pon  ^rioatperfonen :  fo  fd)enftc  ein  Kaufmann  ju 
®t.  Petersburg  1000  SJubel  jur  ©rünbung  einer 
^farrfd;ule  auf  bem  Äaufmann6f[ecfen  ®u»»)  im 
Äem'fd)cn  Ärcifc  im  "Jfrdjongelfdjen  ©ouocrnement. 
T^ix  wegen  feiner  cinfid)t»tiollcn  S^erfabrungswcife 
febr  gerühmte  ßurator  be§  ganjen  Se^rbcjirfö  ift 
ber  Surft  £>onbuf  o» --Ä  orfaf  ow. 

Sebeutenber  alS  bie  <2t.  ^eterSburgifdje  Uni-- 
cerfität  iji  bie  bcö  2ten  £ei)rbejirf 6 ,    bie  SKoö.- 


VII.   129 


1035 


1030 


! au ifdjc;  e6  finb  bcp  if)t  96  £c^ret  unb  SBcamte 
angcflcnt,  blc  3af)t  bct  ©tubiercnben  i|t  611:  «6 
fonbcn  51  '3)romotionen  auf  iljr  ©tatf.  aud}  bie 
8el)rmittcl  bcr  Unioerfität  ftnb  bcbcutcnbet,  bie 
®ibliot^cE  bcficljt  auä  62,652  S3änben,  fie  l)Ot 
eine  Stcrnitartc  unb  ein  magnetifc^eö  Obfcroato-- 
rium  mit  34  3n|1rumcntcn  unb  ^(pparaten;  ber 
©vopfürfi  Sfjronfolgcr  fdjcnfte  bcv  Uniocrfität  bcp 
einem  S3efud)  im  3fl{)r  1837  ein  SrflWs^nlJoffv'fdKS 
fOJifroäfop.  —  (S§  waren  2  junge  ®clel)rte,  ber 
eine  jur  SSerüodfommnung  feiner  Äenntniffe  in  ber 
®efd;id}te  unb  in  bcn  ftaroonifcbcn  Spradjbialeftcn, 
ber  anberc  ebenfallö  jum  ©tubium  biilorifd)er  5Bif: 
fcnfd)aften  inS  2fu§[anb  gefcbid't.  3m  moäfouifc^en 
JBejirt  befinben  ftd)  iveiter  ein  Stjceum ,  1  abeligcö 
Snfiitut,  10  ®»;mnaficn,  81  Jlrciöfdnilen,  172 
^farr-'  unb  anbere  fleinere  ©diulen:  auperbcm  42 
^rioat-'^enftonen    unb  @d}ulcii. 

3ur  6"rrcid)ung  greiserer  gortfdirittc  bct;m  Un-- 
terridjt  in  ben  neueren  ©prad}cn  auf  bcm  erjien 
SOJo§fauifd)en  65»;mnflfium  (e§  finb  beren  jvoep  in 
«Oio^fau)  warb  bie  93Jet(;obe  ber  ^arallelElnffen  ba-- 
felbjl  eingefiifjrt,  wo^w  befonbere  J!cl;rcr  angejlellt 
würben.  —  ße  befielen  in  9)Jo§fau  21  ?)rit)at- 
£el;ranftalten ,  7  ^naben^jenfionen ,  10  9)Jäb.- 
d)cnpenftoncn  unb  4  gemifd;te.  —  So6  25emi-- 
bowfci)c  £vceum  i)at  19  ?el;rer  unb  S3eamte 
unb  76  ©djüler:  cö  l)nt  eine  S3ibliot^eE  mit  5121 
S3anben  unb  ein  ^bvfifßlifcbeö  Äabinet  mit  118 
Snflrumcnten  unb  ®erntl;fd)aften.  3ur  5ßerooU; 
ftäubigung  ber  S3ibliotl;efcn  unb  ber  pl}vfifalifd}en 
Äabinette  ouf  bcn  ®i;mnafien  ju  53Jo§fau  foUtcn 
15850  Siubel  »ernjenbet  »erben.  2(uf  ber  ÄreiS-- 
©diule  ju  Dftafdjf  orc  (om  ©aligcr^Sec)  würbe 
ber  Untcrrid}t  in  ber  ©d)iffbaufun(l,  ©d;ifföfii^rung 
unb  S3u(bl}altcrei  in  gorm  cineS  ©uvplemcntar; 
6urfu§  cingefiil^rt.  Sm  moSfauifd^en  JBejir?  rour-- 
bcn  9  Äreiö;  unb  fJJfarrfd^ulen  neu  angelegt,  6 
neue  ©d)ult)ciufer  angefauft.  Ttud)  biefer  33ejir! 
maä)e  fic^tbore  gortfc^ritte  unter  bem  ßuratorium 
be6  ®  eneral  .- 2(biutantcn  ©rafcn  ©tro-- 
ganow.  Der  britte  Sebrbejirf  ift  ber  d^arfow-- 
fd)e.  Sie  Unioerfttät  ju  ß^arfon)  jcitjlt  81  ßebrer 
unb  aSeamte  unb  315  ©tubicrcnbc;  bie  ^romotio-- 
nen  bcliefen  ftd)  auf  129.  Sie  S3ibltot^cf  um-- 
foft  33186  JBänbe,    .g>onbf(^riften,  a^jarten,    boS 


9)lünifflbinct    ^at  20020  9KebaiIIen   unb   «JRünjen, 

baö   ßlinifum    befi^t    120  d)irurgifd)e   unb  31   ge.- 

burtöljülfiidic  Snflrumente  unb  'SÜJafcbinen.     ^rofef.- 

for  JtrinijEp  oollcnbctc  feine  wiffcnfdjaftlidje  9?eife 

in  bie  Är^jm    unb  auf  ben   JCaufafuS,     wctcbe   bie 

Untcrfud>iingen  ber  j;üflen  ber  taurifdjen  ^albinfcl, 

t>orjug§n>eife  ber  ©egenben  um  ben  Znapa  unb  wo 

möglid)  ber  gropcn  'itbafie,  in  naturl;i(lorifd)er  S5c.- 

jielpung  jum   S^ecf   (jattc:    —     er   oerooUflanDigte 

bie   niitur^iflorifd;en    ©ammlungen    ber    Uniocrfität. 

2)cr  (Syarfow'fdK  SSe^irf,  befleljenb  au§  8  ®ouoerj 

nemcni§    entl)alt    8    ®»jmnafien,     82    Äron --    unb 

118  ""Pforr  -    ©d}ulen;    ouperbem    finb    in  ii)m   49 

^rioatpcnfioncn  unb  ©dnilen.     Somit   aud)  bie  in 

cnthgcncn  ^ogeiibcn  bcö    Sieid)§    biencnben  JBcam- 

ten  bie  gcyinigcn  9}Jittel  jur  (Srjic^ung    iljrer  Äin; 

ber  Ratten,     würbe    ein    fnufafifd)e§   '■prooin; 

jial --®  pmna  f  iu  m    ju    ©tawropol     crvidnet, 

auf  wcldicm  aud)  ber  Unterridit   in   ber  9icd)t&wif; 

fenfc^aft  unb  bcm  ^roceffe,   fo  wie  in  ber  tartari; 

fdjen   unb    ürmenifd)en   ©vrad)c   cingefiil)rt   würbe. 

Scr  '^tbel  ücrfd)icbener  ®oiiüernement6  ift  jufamcn; 

getreten,   ouf   feine    Jloflen  '5)enfionen  ju  grünbcn. 

3n   mel)rercn    ®i)mniifien    unb    jtrci§fd)ulen    biefeS 

aSejirfg    würben    meteorologifd)e    SSccbacbtun; 

gen   eingeführt.      (Sine   2(njal;l  neuer   ^fflvrfc^ulen 

würben    cin3erid)tet.     SSebeutenbe  ©d)enEungen  ge-- 

fd)al)cn :     fo   für    ba§    faufofifd)e    ©pmnoftum    ein 

^lati  mitten   in   ber  ©tobt   ©tawropol   oon  einem 

Äaufmannöfoljn    bafelbfi.      Sic    wicbtigflen    ®i)m-- 

nafien  finb  bie  ju  ß^nrfow,  '3)ottawa,  jluröf.  Scr 

ßurator    ifl    ®raf  ®olow!in.      Sic   Uniocrfi-- 

tcit  bcä  4ten  fafanifcben  £eI)rbcjirB  beft^t  nun 

ben  um  36000   Siubel    angefauften    unb    glücflic^) 

md)  ilafan    fpebirten   Slefractor    au§  ber  Ul^fd^nei-- 

bcr'fd)en  gabrif  in  ?Wünd>en:  fie  i)at  aber  nur  170 

©tubicrenbe;  it)re  a3ibIiotl)cf  umfaßt  33294  ffiänbe, 

bie  ©ternwartc  befi^t  41  Snflrumente  unb  cS  foH; 

ten  nod)  für  22000  Slubcl  cerfcbiebcne  anbere  aflro-- 

nomifd)C  3nffrumentc  getauft  unb  in  5J?ünd)en  unb 

Sffiien  bejteUt  werben.  —     3ur  Silbung  oon  Sol-- 

metfc^ern  ber  cbinefifd;en    ©vrad)C  unb  um  ben 

für  bie  gci|llid)e  SKiffion  in  '-pcding  beflimmten  jun« 

gen   £cuten   grünblid)C  jicnntniffe   in   bcrfclbcn   ju 

»crfc^üjfen,   würbe   iu  .Safan  ein  Se^rjlubl  ber 

(^inefifd)en  ©})ract)e   gegrünbct.     Sie  Uniocr-- 


1037  

fttat  fu^r  fort,    t()re   gelehrten  'Mnjcigen  ^er.- 
augjugcben.    '^rofeffor  Äafembecf  oon  Äafan  wat 
bamit   befd)(ifti9t ,    auä   ben    in    ben    »crfdjiebenen 
aSibliotfjefcn  in  @t.  ^cteröburg  »orijanbcnen  ^anb-- 
fcl)riften    eine  ßl)rcftomatl)ie   bcr  türfifc^  --  tarta-- 
rifd)en   ©prncbc    abjufaffcn ;    eben   fo    würbe   bie 
tiirfifd).'tartiirifd)e  ©rammatif  üon  Sobcrt 
von  Äafembecf   bcri^tigt   unb    in  bcr    Uniwerfitätö-- 
S3ud)brucferc»  ju  Äafan  gebrucft;    cbenfo    eine  oon 
^rofeffor     "JJopow     ausgearbeitete^    ficijrbud)    ber 
2(ritt)metif   in    mongolifd)er    Sprache;     bepglei.- 
d)en  fanb    eine  SJcnne^rung    ber   bic    orientalifdjcn 
©prad;cn    flubicrcnbcn    Äronjöglinge   ftatt.     2(u^er 
ber  Uniüerfität  beftnben  fid)  im  fafanif(*en  ffiejirfe, 
ber  au§  9  ©ouoernementä  bcfiefjt,   10  ©pmnaften, 
1  armenifc^c   «Scbulc,    67  Ärciä    unb    105  ^farr-- 
fd)ulen  unb  SSorbercitungSflaffen ;    überbief  3    ^ri- 
vatpenfionen,     Sn    ben    bepben    ©»jmnaficn    ju 
Äafan    mußten   bie    8c()rcr    ber   franjöftfdjen    unb 
beutfd)en  ®prad)c  oerboppelt  werben:    auf  bem  er.- 
ften  ©pmnafium  warb    aud)    bie   englifd)e  @prad)e 
gelehrt,     liud)   in    biefem  S3ejir!   waren  2  ^enfto- 
ncn  com  ?lbcl  neu  errichtet.     25cr  2(bel  bcö  ^cn-- 
fa'fcfjen  ®ou»ernemcnt§  befd)top,    jur  SSercwigung 
bcä  ?(nbenfenö  an  ben  S5efuc^  be§  ÄaiferS  i.  Saf)re 
1836  unb  an  bic  erfcljntc  SBicbergencfung  bcä  Äai-- 
ferä  bei)  ber  Ärci§fd?ulc  ju  Sfc^embar  eine  ^enfton 
für  SBaifen    »on  armen  ^itbeligen  ju   grünben,  unb 
in  bem  ^au§,  in  welcljcm  ber  Äoifcr  wohnte,  eine 
Äirdje  einridjtcn  ju  laffen.      Zuä)  in  ben  <gd}ulen 
biefc§    aSejirfä   bejlänbigc   mctcorologifd)e   SSeobad)-- 
tungen,    ferner  neue  ^arod)iaI.-@d}ulcn  unb  bebeu-- 
tcnbc  ©d)cnfun9en.     2)er  fafan'fd)c  ge^rbcjir!,  bcr 
unter  tcm    Kuratorium    bcä  wirflidjcn  ®taatSratl)6 
gKuffin .- ^ufd)fin  feit  11  Sabrcn  fle^t,  jeicbnct  ftd; 
befonber§  burd)   bic  Sortfdjrittc   beö   Untcrricbt§  in 
ben  oricntalifdjcn  ®prad)en  au§.  —   üu^  ber  Uni-- 
Dcrfität  bc§  5ten   geljrbcjirfä,   Dorpat,    ftubiercn 
563   Snbioibucn:    bie    Uniücrfitatö--S3ibliot^)cf  pefjt 
bcr  mofcauifdien  nidjt  nadj :  fie  jäblt  62042  Sianbc, 
bic  Sternwarte  Ijat  121  Snjlrumente.     ßine  fcltne 
©ommlung    »on  Sibctn    in    48    ®prad)en,    bc- 
flebcnb  au6  340   S3änben   warb   täuflid)  erworben. 
».  SÖJabai   auä   ^alle,  SSoIfmann   au§  Scipjig 
waren  nad)  Sorpat  berufen,    jener  für  baö  ßrimi-- 
nalre4)t,    bicfer    für   ^^vpologie   unb    Patbologie. 


1038 

©ob et  ufccreiemcntardjemie  f)atte200,  ©djmalj 
über  Scdjnologie  70,  Sacobi  über  bic  Ttnwcnbung 
ber  ©eometrie  unb  g)?ed)anif  90  Subörer,  nament; 
lid)  aud}  ^anbwerfer.  SBiff cnf cl)aftlid)C  91  ei; 
fen  waren  9cmad)t  öon  ^rof.  ^arrot  jum  9iorbr 
Eap,  um  S5eobad)tungcn  anjulteüen  über  bie  Schwin- 
gung beä  'penbelö  unb  über  ben  SUagnetiämuS  bec 
erbe,  fowie  um  bie  örtliche  Cage  aftronomifcl)  ju 
bejtimmen :  oon  ^rof.  Scbmalj  in  bie  Ärpm, 
um  fiel)  mit  bicfer  ©egenb  in  ^inficbt  auf  gctobau 
befannt  ju  mad)cn  unb  bic  bcutfcben  Kolonien  im 
füt>lid)en  9iuflanb  in  öfonomifcber  S3cjiel)ung  ju 
bctrad)ten.  ©r  mad)te  üide  mcrfwürbigc  S3coba^-- 
tungen  über  ba§  25crl)ältniß  beö  Älima'ä  jum  So-- 
bcn  unb  jur  SUcgetation  unb  fammcltc  eine  5Kenge 
^flanjen.  Der  2(|!ronom  geborow,  welcher  fic^ 
feit  1832  in  bem  fübweitlid)cn  Sibirien  aufhielt, 
um  bie  ^uncte  jwifd)en  bem  50.  unö  60.  SSrcite- 
grab  ju  beftimmen,  feljrtc  jurücf  unb  ijl  gegen; 
wärtig  mit  3(bfapng  cineö  ooüftänbigen  S3erict)t6 
über  feine  ^Crbeiten  befchäftigt. 

3m  borpatifd)cn  S3ejirf  würben  inäbefonbcre 
bie  SScrfügungen  über  Erlernung  ber  ruffifcl)en 
Spracl)e  gcfd)ärft,  eine  ruffifd)e  ©rammatif  für 
2)cutfci)e  unb  ein  ruffifchcä  "^  S5  S  5Bud)  l)erau6-- 
gcgeben  unb  eingeführt,  bie  fichrftunben  für  Sfluffi-- 
f^cä  vermehrt;  ben  ^rioatpenfioncn,  ben  Sle- 
mentarlef)rern  unb  Sd)ulen  bcr  Unterrid)t  in  bcr 
ruffid)cn  Sprad)e,  befonberS  aber  ben  auf  ©i)m; 
naficn  aufjunehmenben  Schülern  bic  Erlernung  ber-- 
fclben  jur  ^flid}t  gemacht;  unb  barum  aud)  in  ben 
Sd)ulbibliotheEen  eine  üerf)ältnißmä(jigc  Summe  auf 
■Jlnfauf  ruffifd)cr  S3üd)cr  »erwenbet.  3n  Sorpat 
warb  eine  ruffifctjc  elementar  ;Sd)uIc  für  bie  Äin-- 
bcr  ruffifd)cr  ^erfunft  eröffnet:  bc0glcicl)en  eine 
cjlhnifd}c  61emcntarfd)u(e,  fo  wie  eine  lcttifd)e  in 
9iiga.  2fud)  in  Dorpat  fielen  bebeutcnbe  Sd)en; 
tungen  oor,  von  Dr.  Gloffiuä  jährlich  200  9iu; 
bei  alä  Stipcnbium  für  einen  unbemittelten  Stu; 
beuten  au§  bcr  ;urifltfcl)en  gacultät,  von  Solle; 
gienratt)  3eh  würben  60000  9?ubel  vermacht 
jur  errid)tung  einer  gottgcfäUigen  '2(n(lalt  in  feinem 
©cburtäort  5l[öcfenberg.  —  Der  ßurator  i|l  ©cne- 
rallieutcnant  .Sraftftröm. —  5m  fc^öten 
ficw'fd)en  gehrbejirf  \)at  bie  Unioerfität  beö  ^ii\. 
5S5lobimir  263  Stubiercnbe,    eine    Sibliot{)ef  »on 


1030  

46588  S3anbcn,  68  ^anbfd)nftcn ,  im  ^Künjfabi-- 
nct  finb  20546  ©tücfe.  'Km  31.  3ult;  würbe  ta: 
fclbjl  bie  l'cgung  bc§  ®runb(lcinc§  ju  neuen  Uni-- 
»crfttätägebäuben  »olljogen.  3n  bicfem  au§  4  ®ou.- 
»crnemcnts  bej^el^enben  S3ejirf  pnben  ftc^  1  Spccum, 
8  ©pmnnfien ,  nebjl  2  nbcligen  5)cnftonen  unb 
einem  Conwictc  für  orme  Tfbclige,  1  getbmeffcr; 
<td)ulc,  28  Äveiöfdjulen ,  worunter  12  abelige, 
1  gricd)ifd)C  ©d}ule  unb  48  ^farrfAulen,  ouffer- 
tcm  20  ^riufltpenfionen.  25a§  Üpceum  bc§  gürjien 
Jßcäbürobfo  bebiirfc  einer  neuen  Organifation.  S3e-- 
fonbcrS  gerühmt  i|t  baä  crjle  (ypmnofium  ju  Äiew. 
"Und)  in  bicfem  S3ejirfe  fanben,  wie  in  allen, 
hnufige  S>ifitntionen  Statt,  tl)eilö  com  9)Hnij!er 
felbfl ,  tl)eil§  «on  bcm  (Kurator  unb  ben  Jnfpcctoren. 
2^ie  £el;ranPoUen  foHen  fic^  mit  jebem  Sal)rc  »er.- 
beffern.  —  3m  fiebenten,  weigruffifdjen  ßeljr-- 
bcjirf  i|l  feine  Unicerfitat,  bogegen  10  weltliche 
®>)mnaften,  mit  2  abeligen  ^enftonen  unb  l  ßon-- 
öict,  2  geifilidje  ©pmnafien,  1  Seminar  für  ^farr-- 
©d)ullel)rer,  19  abeligc  Ärei§fd}ulen ,  7  bürgcrlid)e, 
3  geijilicbe,  1  Saubjtummen-'Snilitut,  154  ^aro-- 
d)ialfd)ulcn  unb  25  ßonoicte  bep  »crfdjiebenen  8el)r- 
2[n|iülten;  ^rioatpenfionen  für  äffäbd^n  32  wclt-- 
Ud)e,  18  bei)  ri>mif(^ -- fatf)olifd)en  Älöftern  befle-- 
l)<nbe.  3u  Sünaburg  wirb  ein  ©pmnafium  für 
200000  aiubcln  erbaut.  5fud)  in  bicfem  fficjirf 
mad)c  baä  Unterrid)t6mcfen  bebeutcnbc  gortfd}ritte. 
2)er  ad)te  obeffa'fd)C  £el)rbejirf  au§  3  ®ou»cr- 
nemcntä  beftel)enb  t)Ot  6  ©pmnafien,  25  Ärciä-- 
©d}ulcn,  44  f  farrfd}ulen  unb  äJorbcrcitungöflaffcn  ; 
baju  21  ^rioatpcnftonen  unb  Sd)ulcn.  Saä 
Siicbelieu'fd^e  gpceum  i)at  266  ©c^ülcr,  eine 
33ibliotl)ef  »on  6657  SSänben,  ein  pt)»f:tQlifd}e§ 
Äabinet  mit  lll  Stütfen.  Xik\(m  üpccum  foU 
«ud)  bie  ehemalige  Sd)uU  für  oricntalifdje  ©pro-- 
d)en  in  Dbeffa  einucrleibt  werben.  Sie  ginfül^rung 
eineö  Unterrid)tg  in  ber  gried)ifd)cn  ©pradje  war 
in  einigen  @»)mnaftcn  biefcS  SSejirfä,  wie  aud)  in 
«nbcrn  SSejirfcn,  geftattet:  eben  fo  bei)  einigen 
Jtreigfd)ulen  in  ber  loteinifdjen,  beutfc^cn  unb  fran-- 
jöfifd)en  ©prad)e;  bc^gleid)en  finb  für  bie  in  S£au.- 
tien  wol}ncnben  SSortaren  tnrtarifd)c  ©c^ulflaffen 
«rrid)tct  worbcn;  eine  ©d)ulfeftion  ju  25ilbung  »on 
eicmentarlcljrern  flu§  ber  3ol)l  b«t  S^artarcn  ijl 
im  "IPlan. 


1040 

!3n  bicfem  SBejirf  ifl  tcr  Unterricht  ubcrl)aui>t 
t)pn  befonbercr  ©cl)wicrigfeit  wegen  ber  ücrfdjiebcn-- 
artigen  5!SolfSftämmc ,  weld)c  bcrfelbe  ücreinigcn 
mu9.  Gä  filmen  auf  ben  @d)ulbän!en  jugleid),  t)cigt 
cS  in  unferm  S3erid}t,  Sluffcn,  ^olcn,  Italiener, 
Seutfd)c,  granjofen,  9)folbaucr,  .^cbräer,  Surfen, 
Äartaren,  Äaraiten,  Armenier,  ®riec{)en  unb  Sul; 
garen  neben  cinanbcr. 

S^Iod)  finb  übrig  bie  bcpbcn  ©e(3aratbc; 
jirfe,  erftcnS  bie  ©diulcn  icnfcitö  beS  Äau- 
fafuö:  c§  giebt  in  bicfen  ^rotiinjcn  1  ©pmnaftunt 
JU  Sifliä  ncbft  einer  abeligen  ^cnfton ,  15Äreig- 
©cljulcn,  3  ^rioatpcnfioncn.  2(uf  bcm  ©ijninaftum 
JU  Sifliä  würbe  ber  Untcrricl)t  in  ber  ^erfifdicn 
©prad;c  eingeführt.  @ro(je  Sdjwierigfeit  bcp  @r-- 
rict)tung  oon  Jlrci§fd)ulen  in  biefcn  ^rooinjcn  maä)t 
ber  EOJangel  an  S3cl;aufungen:  «on  ben  Sinfen  bcä 
allgemeinen  £)cfononiicfapital§  würben  jur  Erbauung 
»on  14  .RrciSfdjulcn  103996  ^Rubeln  90  Äopefen 
Silber  angcwicfcn.  6in  tartarifd)c§  Scljrbud)  unb 
eine  tartarifcl)c  ßl}rc|iomat^ic  mit  ruffifd)fr  lieber; 
fcl|ung  war  bafelbft  cingcfül;rt.  2)er  ©ame  ber 
Qlufflärung  in  ben  Sänberetjen  jcnfcitg  bc§  Äaufa- 
fu8  fct)  auf  feinen  unbantbarcn  S5oben  gefallen. 
2Ba§  jweptenS  bie  fibirifdjen  ©d)ulcn  betriiJt, 
fo  befleißen  in  ben  4  fibirifd)cn  ®ouverncment§  2 
©pmnc^en,  21  Ärcisfdjulcn ,  22  '3)farrfcl)ulcn  unb 
eine  ^riorttfd)Ule.  Um  beu  fibirifd)en  JBcamtcn 
SlJittcl  jur  ßrjie^ung  il;rer  jiinber  ju  terfd^aifen, 
foUcn  nod)  2  ©ijmnaficn  eröffnet,  eine  ?fnja()l  S3c; 
amten.-©Dt)ne  auf  Äronfoftcn  untcrrid)tct,  ial)rlic^ 
üon  jcbem  ©pmnofium  ein  Sögling  auf  bie  Uni; 
»erfität  Äafan  gefd)icft  unb  cnblidj  ber  SSortrag  b€§ 
ruffifdjen  9ied)t§  unb  ©cridjtöwefenS  auf  ben  ftbi-- 
rifd;en  ®pmnafien  cingcfül)rt  werben;  bie  ©cl)ülcr 
ober  treten  nad)  beenbigtcm  6urö  in  ben  14tcn 
9iang  bc6  (Siüil.-S^ienjicä  ein.  Sicfc  SSerorbnung 
ifl  von  fel)r  grogem  5^u^cn,  weil  fünftig  bie  ®c-- 
rid)t6t)öfe  in  ©ibiricn  nid)t  mti)x  mit  Seamten  au§ 
Siuplanb  befcljt  werben  muffen,  bie  erjl  baljin  gc; 
fcljictt  werben  muffen. 

(Sdjlug  folgt.) 


®  e  I  e  M  t  e 


n  ^  t  i  ^  t  n 


5J?ünd)Clu  ^erauögcgcben   »un  3)?it gliet»  crn  29.  SDccembcr. 

Nro.  260.       ber  f.  baper.  5tfat>emie  t)er  ^lßiffenfd)aften.  1838. 


25crid;t  an  (3?.  3y?a;e|tat  ben  Äaifer  über 
taB  gj^iniflerium  beö  üffcntlid;en  Un; 
terviri)t6  für  baö  ^''fjr  1837. 


£>cr  SSeri^t  gefjt  nun  über  juerfl  öuf  baö 
?)(iba90csifd)e  ^ouptinflitut  in  <St.  ^tt(x&: 
bürg:  c§  finb  an  bemfelbcn  47  "MngefieUte ,  141 
©d)üler ;  bic  S5ibtiott)c!  bt\\d)t  au6  6938  ©anbcn; 
cS  Ijattc  11  ©tubenten  in§  TtuSlanb  gefdjicft,  «§ 
njurbe  ein  befonberer  2cf)rPu()l  für  bic  ruffifdje  ®c- 
fd)id)te  gegriinbet.  2(ud)  bic  ()äuglid)C  erjic-- 
l)ung,  mit  bcr  bcr  Scricljt  fortfäl;rt ,  i)at  brt§ 
SJJiniitcrium  unter  feiner  ^(ufficl)t;  c§  würben  im 
Sobre  1837  an  ^bmiffion§.'©d)cincn  299  auöge-- 
tbeilt,  rooöon  208  an  >^au§tebrcr  unb  ^jaueicl;.- 
rerinnen,  15  an  ^ri»aterjieber,  76  an  2lu§lcin-- 
'  t)er;  —  oon  biefen  bem  *))riviat:Unterrid)t  unb  bcr 
^rioat;ßriiebung  ftd)  roibmcuDcn  Snbivibucn  fommen 
99  auf  bcn  ©t.  «äJcterSburgif^jcn  »cäirE;  (gtcmen-- 
tar--Untcrrid)t  ju  ertbeilen  würbe  472  3nbi»ibucn 
erlaubt,  baoon  243  im  :Dorpatifcbcn  Jßcjirfc ;  cg 
famcn  39  2tue(änber  nad)  9iu^lanb,  um  bafclbfl 
bcr  erjictjung  bcr  Sugcnb  fid)  ju  wibmcn.  2)er 
3ula^  üon  grcmbcn  ()atte  aber  feit  t^cr  Xserorbnung 
»om  1.  Sulp  1834,  in  golgc  bcren  ftd)  mcbr  Sn-- 
länbcr  JU  bcn  2tcmtcrn  aie  ju  '?)riioaterjicbcrn  unb 
^auölct)rern  b^fonbilbcn ,  merflid}  abgenommen. 

Sie  faiferlidje  "Kfabcmic   bcr  SBJiffen-- 
fd?aftcn   würbe  neu   organifirt   nad)   bem    (Uefeg 


»om  8.  Sanuor  1836.  ©ie  begebt  gegenwärtig 
au§  20  orbcntlid)en  unb  4  augerorbentlidjen  ?ifabcmi; 
fern,  3  2(biunften,  57  b'ffiSfn  ""b  45  au6wär.- 
tigen  @f)renraitgliebern ,  65  bicfi3«n  unb  59  auä-- 
wänigen  Sorrcfponcenten ;  bie  7tfabemiEer  unb  ?Cb- 
junften  erbielten  eine  i)öi)ne  Slangflaffe ,  fte  foUten 
bcr  cr^en  Drbnung  bcr  ffieamtcn  bepgejä()lt  wer; 
bcn.  25ie  ?[Rufecn  würben  wollenbä  eingerid)tct, 
i)ü^  Äabinct  ^ctcr§  bc§  ©roßen  in  eine  neue  £)rb; 
nung  gebrad)t.  Sic  Sßibliotbc!  erbiclt  eine  anfcbn-- 
lid)c  a5crcid)erung  burd)  2(nfauf  einer  ^b'lo'o3ifd)cn 
Sßibliotljcf  für  50000  9iubel:  fte  \)at  nun  93331 
S3cinbc.  Sic  !Kfabemie  i)\dt  43  gcwöbnlidjc,  3 
i)|f entließe  ©ifjungen;  fte  gab  bie  fedjäte  ©eric  ibrer 
Meinoives  b^rau».  S!Ba§  gclcbrtc  ©rpebitio-- 
nen  betrifft,  fo  \)at  bic  Srpcbition  jur  2(u§mef; 
fung  bcr  ^ö  b^biffcrcn  j  bc§  fafpifdjen 
unb  beö  fdjwarjen  SKccrcö  nad)  »orläufüger 
a5ered)nung  auS  62  partiellen  «ööbcnbiffcrcnjen  ba§ 
Sicfultat  gegeben,  ta^  wirflic^  iia^  9^i»eau  bc§  fa; 
fpifdjen  9)lccrc6  bebeutenb  niebriger  jtebt,  alö  bie 
mittlere  .^öbc  be§  fd)warjen  üRecreä:  bie  S3cr- 
fd)iebcnbeit  betragt  1012  ruffifdje  ober  949  ^"'^i- 
fcr  5u^. 

Sie  in  bcr  ganjen  2(uöbcbnung  bcr  Opera; 
tionSlinie  in  Saganrog  an  ber  Äüflc  be§  2(fow'fd)cn 
unb  in  "K^xadian  an  bcr  Äü|ie  bcö  fa[pifd)cn  SJJccreS 
fortiuäbrenb  gemad)ten  baromctrifd)en  SSeobacbtungen 
werben  aucb  jcigen,  ob  bcr  mittlere  Saromctcrjlanb 
auf  jwep  fajl  unter  gleicher  Sreite  liegenben,  aUt 
ouf  9  gängengrabe  »on  einanber  abjlebenbcn  ^unE-- 
tcn  einer  unb   berfclbe    fcp,   unb    mit  weldjer  äu-- 


VII.  130 


1043 


1044 


t>«rftd)t  man  alfo  bic  ^i)()enocrfd^icbenf)eit  jwctjer 
650  2Scr(lcn  t)on  einanbcr  entfernt  (iegenbcn  ^uncte 
«Dein  niittelft  corrcfponbircnbcr  baromctn'fc^er  S3c- 
obfl4)tungen  bejlimmcn  fennc.  ©bcn  fo  ijl  bicfe 
erpebition  von  SBicbtigfcit  für  bie  Sejlimmung  bcr 
geogröpl^ifcljcn  Sage  bcr  ^aupt()öf;epunct«  bc§  Äau-- 
fafuö.  2)ic  febr  intcrcffontcn  9iefultatc  bcr  glücf; 
lld)  »oHcnbctcn  grpebition  an  bie  Äüjlen  »on 
£«})pUnb  unb  SZoroaia  ©emlja  ()ot  bcr^tfa-- 
bemifer  ».  S3aer  in  einem  ju  loeröffcntlichcnben  fe^r 
auSfiibrlid;cn  5Berid)t  bargelegt.  X'ie  3abt  ber  mit; 
gebradfjtcn  natiir()ij!orifcl)en  ®egcnjlänbc  tft  fo  bebeu-- 
tenb,  baß  man  je^t  bie  SRatur  von  iWowaia  Semlja 
oB  eben  fo  grünblicb  unterfudjt  anfcben  fann ,  wie 
bic  ber  anbern ,  fd^on  oftmalö  oon  ©ele^rtcn  be^ 
fuct)ten  ©egcnben  bcS  entfernten  S'Jorben^.  £iie  im 
Safere  1835  »om  ^fabemifer  ©djöorcn  unter: 
nommene  SJeife  jur  ßrforfcfjung  ber  SSötfer  be§ 
Äaufafu§,  namentlid)  be6  S5aue§  unb  ber  gram-- 
matifdjen  Sormen  it;rcr  @prad)bialefte  ijl  noc^  nic^t 
bccnbigt,  eevfpridjt  aber  fetjr  befriebigenbc  3ieful-- 
tate:  inSbefonbere  mad^te  ©djögrcn  bic  offätifclje 
®pracl)C/  bie  roid^tigjic  von  aUcn  faufafifc^en  we- 
gen ibrer  offenbaren  5ßern?anbtfcbflft  mit  ben  b«upt- 
fäd^ticf)jicn  europäifd;en  unb  einem  großen  %^t\\ 
bcr  afiatifd)en  ©pradjen^  jum  ©egcnflanb  feiner 
S5cfd)äftigung. 

2Dcr  2(fabemifer  SSriniuS  folltcbis  jum  SWap 
1838  V)on  einer  Sicifc  burd)  Europa  javiicffom-- 
nun/  bic  er  jur  S3efd)rcib  ung  neuer  ©^)C: 
cieä  au§  bcr  gamilic  ber  ®räfcr  madjtc- 
©cn  naturgefcbid?tlid)en  SSKufeen  warb  eine  große 
IBcreict)erung  ju  ^f)cil  burd)  bic  Svcife  be6  ^rof. 
üfjorbmann  an  bic  ö)llid?c  jiiifle  be§  fd^warjen 
SReereS.  @ä  i|l  üoUfommen  waljr ,  womit  ber  23e-- 
x\i)t  über  bie  2Cfobcmie  ber  3Biffenfd)aftcn  fdjlicßt, 
baß  ber  bebeutenbe  9tu(^en,  wcldjen  bie  Ttfabemic 
fortwäbrenb  ben  2Biffenfd)aften  bringt ,  i^r  einen 
«l)rent)oUen  ^lofe  unter  ben   gcUijrten  ©efcUfdjaften 


oom  erften  9vang  in  Europa  ftdjert;  wir  bürfctt 
binjufe^en:  wie  üicl  läßt  fid)  nod)  erwarten,  wa 
bic  Sicgierung  fo  bereit  ift,  große,  bie  SBiffenfdjaft 
förbernbe  Unterfud)ungen  ju  untcrfiii^cn ,  unb  wo 
in  einem  9vcid)C,  wie  ba§  ruffifcbe ,  fold?e  SWittet 
jU  ©cbotc  fte(;cn!  S^ic  ^auptflcrnwart e  \n 
St.  Petersburg  betrcffenb ,  würbe  für  baö  3al)r 
1837  eine  Summe  »on  640000  JRubel  öngewic^ 
fen,  unb  jwar  574500  SJubcl  für  bie  ffiauarbei.- 
tcn,  welche  fd)on  fcl^r  weit  oorgerüift  ftnb,  40000 
für  Snflrumentc,  25500  für  ben  Unter.^alt  bcr 
ffiau  .-ßommiffion;  bie  «Sternwarte  wirb  i^re  Ope- 
rationen im  üaufe  beS  5al)re§  1839  beginnen. 
Sür  bicfe  Sternwarte  i|l  bcr  alle  bi^ljerigcn  an 
®röße  übcrbietenbe  SJefractor  bcflimmt,  welcher  nun 
fertig  i(i  unb  oon  9)füncben  nad)  St.  Petersburg 
tran6portirt  ju  werben  im  S5cgriffe  ijl.  —  Sie 
faiferlicbe  ruffifd)e  3(fabcmie  (untcrfdjicbcn 
öon  ber  3(fabemie  ber  2Bi|Tenfd)aftcn)  bejlanb  bi§ 
jum  1.5anuarl834  auS  54  wirElidjen,  20  Sljren.- 
mitgliebern,  il>re  5!)?ittel  finb  unbebeutenber;  fte 
bielt  47  Sil^ungen.  Sic  unternal)m  cä,  bie  vom 
Äanjler  ®raf  SRumjanjow  angefangene,  bei)m  4. 
a;()cile  aber  fielen  gebliebene  ^erauggobe  bet 
9vei(^ö.-Urf  unb  en  unb  SEraftate  fortjufctjcn, 
3ur  ?(ufl)eUung  ber  ruffifd^cn  ©cfd^id^te  unb  2(rcbo'os 
logic  würbe  bie  Uebcrfe^ung  unb  Verausgabe 
ber  bp jantinifcben  unb  otcibcn talifd)cti 
Sdjriftjicllcr  befcbloffen  unb  eingeleitet.  Sic 
ruffiid)e  Tlfabemic  befcbloß  folgenbe  SSud^er  berauS; 
jugcben:  1)  Sufcbenfa  »on  JSogbanowitfd;  nebji 
Äupfern  »om  ©rofen  Solftoi;  2)  bie  rujfifdjen  ga; 
beln  t)on  ßtjemni^er,  unb  3)  auScrlefenc  2Berfe  »on 
Sumarofow.  Sic  Arbeit  an  b«m  neuen  rufftJ 
fcbcn  2Börterbu(jt)e  fcljreitct  woran.  Sie  2(fa- 
bcmie  ftebt  außer  mit  anbern  ©efellfd)aften  na.: 
menttid)  mit  ber  ferbifdjen  SKetija  in  ^ejlb  in 
SSerbinbung.  Sie  10  übrigen  geleljrten  unb 
gemein» iffenf(l;aftlicl)en     ©efellfd^  a  f  tcn 


1045  

fc^cn  \i)xt  Zi)ätio,teh  fort  unb  werben  jum  Zi)tH 
Aüä)  oon  bcr  9v€id)grcntetc^  untcrjiüfet.  Zk  ®e.- 
f<llfd)oft  ber  «Ra turforfdjer  ju  5Ko6fau  tjat  _8 
neue  ^efte  ii)xi^  SournaI§  herausgegeben;  bie  &t- 
fcUfdjaft  für  (|jefd)td)te  unb  'ii\texti)ümiv  ber 
Dftfeeprooinjen  fe(jt  bie  ,f)crau^gabe  if;rcr  Ttrbeiten 
unter  bem  Sitel:  «JKitttjeilungen  aug  bem  ©ebiete 
ber  (Defdjidjte  „gi»;,  ejlf)--  unb  Äurlanbä"  fort. 
2>ie  literorifd)  :  praftifdje  Bürger»  erbin-- 
bung  ju  9viga  ifl  bemerfenöraertf)  burd}  Untcrfjal-- 
tung  jweper  ©djulen,  a)  einer  ©onntag^fdjulc  für 
Äinbcr  oon  ^anbwerfern,  unb  b)  einer  2Bnifen= 
f(t)ute  für  Änöben  unb  ?Oiäbd)en.  Sicfe  gelehrten 
^ri»at  =  ®efellfcbaftcn  in  3iu^lanb  bilben  offenbar 
ein  fet)r  nüfilid)e§  9Kittelglieb  ^rvifcben  ben  t)öl)eren 
gelefjrten  ©cfetlfdjaften  unb  bem  SSolfe.  SJaö  ben 
JBejlanb  ber  offen tlidjen  S3ibliot()ef en  in 
gju^lanb  betrifft,  fo  ijl  von  befonberem  ©ewinn 
für  bie  S5iltung  ber  9tation  bie  errid)tung  t>on 
offentlicljen  a3ibliot!)e!en  in  ben  ©ouoernementö : 
eö  finb  ie|t  beren  31;  fie  bejie{)en  l;auptfäd)lid) 
burd}  ©d?enfungen,  bie  oft  fe^r  anfef)nlid)  finb; 
fo  l;at  fid)  ju  !Mftrad)an  ein  Kaufmann  üerbinbti(^ 
gcmad^t,  bie  baftge  ®ouoernemcnt§ -- S3ib(iotl)e!, 
nad)bem  ?t  gur  et^en  ?(nfd?affung  von  S3üd)ern 
10000  JKubel  gab,  jäbrlid)  burd)  bie  neucj!cn  5Berfe 
unb  Seitfc^riften  ju  oervoUflanbigen.  Sie  faiferltd)e 
öffentlid>e  JSibliotl^ef  fapt  424356  SSänbe  unb 
17235  ^anbfd)riften,  bie  be§  aiumjanäora'fdjen 
gKufeum§  30934  Sänbe,  732  |)anbfd)riften.  3eug.- 
niß  enblid)  von  Pem  gortfd)reiten  ber  fd)rift(leUeri-' 
fd)cn  Sbätigfcit  unb  baber  ber  S3i(bung  in  ber 
Station  geben  bie  notbroenbig  geworbene  SSerflärfung 
ber  (Senf ur.-58ern) alt ung  (namentlid^  aud)  bie 
6inrid)tung  einer  eigenen  ßenfur  in  5£ifli§  für  oricn-- 
talifd)e  33üd)er),  fo  wie  bie  (lrfd)einung,  ba^  im 
3a()re  1837  meljr  al§  400000  födnbe  au^tänbi.- 
fd)er  Säuger  na^  9luflanb  famen,  wäbrenb  in  ben 
Salären  1834  unb  1835  gegen  300000,  im  Safere 


—  IC46 

1836  über  350000  55ö*er  eingcfüfjrt  würben. 
Sriginalwcrfc  würben  in  9lu(jlanb  740  b^fauäge; 
geben,  48  3eitf(i)riften ;  ba6  Ucbergewid)t  über  baö 
Sabt  1836  belauft  ft<t)  auf  112  Schriften,  bie 
Uebcrfe^ungen,  bie  leidsten  Unterbaltungäfc^riften 
nebrtien  ab,  unb  SSSerEc  gelehrten  Snbaltä  nebmett 
ju:  namentlid)  wäcbft  ba§  Sntereffc  für  vatcrlän; 
bifcbe  ©efd)id)te:  e6  erfc^ienen  in  biefem  Sad)e  im 
Söbre  1837  anbertbalbmal  met)r  S3üdjer,  al§  im 
3al;rc  1836  unb  in  bcmfclben  SSerbättnifj  an  Um; 
fang  gröperc.  ©er  ®efd)äft§Erciä  beä  Separtc; 
mentS  bcä  öffentlidjen  Unterrtd)tö  wcicbfl 
baber  mit  icbem  Sabre  merfbar,  e§  würbe  bepb«l& 
ein  SSicebireftor  bep  biefem  Departement  angejlellt. 
2)ic  Kapitalien  ju  ^enfionen  für  ^farrfd)uUebrcr, 
jur  Untcrjtülung  »on  .&au6lcbrern  unb  privater; 
jiebern  vergrößern  ftd).  58on  neuen  get)rbu(i^ern 
würben  im  ®anjen  114000  @rcmplare  ^erau§ge; 
geben.  Sic  JKebaftion  beä  3ournalö  beä  SRinifle: 
riumS,  baö  ftd}  vorjüglic^)  baburcl)  au»jeid)net,  baj) 
e6  bie  gorfdjungen  ber  5£fabemie  ber  SBiffenfdjaften, 
beren  SJJitglieber  if)rc  üSRitarbeiter  finb,  jeber  Seit 
juerP  mittbeilt,  würbe,  wie  biöbcr,  fortgeführt. 
Sie  ard)äo(ogifd)e  ßommiffion  fefet  mit  nid)t  min.- 
berem  Erfolg  ibre  2trbeiten  fort;  ba§  banfeatifdjc 
lirdtiv  ju  gübef  würbe  if)ren  ßorrefponbenten  bar 
felb|1  geijffnet. 

Snbem  ber  IBeridjt  nod)  einen  furjen  9Iücf= 
b(i(f  giebt  auf  bie  ©efammttbätigEeit  be§  5)?inifle-- 
riumö  be§  6ffentlid)cn  Unterrid)t5  in  ben  legten  5 
3abren,  wäbrenb  wcldjer  1  Univerfttät,  9  ®tjmi 
naficn,  49  Ärci6fd)ulen,  283  ^farrfd^ulen ,  112 
^rivatlefjranflaltcn  neu  crridjtet  worbcn,  erwa'l)nt 
er  namentlid)  ber  Umgejlaltung  unb  SUerbefferung, 
wcld)e  ber  Unterridjt  in  ^olen  erlange  burd)  ben 
allgemeinen  ©ebraucb  ber  ruffifdjen  ®prad)e  in  ben 
polnifd)en  ©d)ulen  unb  burd)  bie  anbcre  9Jid)tung, 
welche  ber  Senhvcife  ber  fiel)  au§bilbenben  Sugenb 
gegeben  werbe,  woburcl)  fiel)  bie  polnifd)en  (2d)ulen 


1047 


1048 


faum  noä)  von  betten  in  ®ro(jru^lanb  untcrfdjcibcn. 
Sie  jlrcnge  7(uf(id)t  übet  bie  ^rivnterjie^ung  ijt 
ouct)  erjl  •JCnorbnung  ber  legten  5  3aljre. 

gjfan  fann  bie  "ifufgabc  bcä  öffcnttidjcn  Un-- 
terridjte  in  Siu^Ionb  nidjt  beffer  bejeid^nen,  alö 
c§  baö  ^fluvtfcblu^wort  unfercS  23end)te6  tl)ut, 
„JBei)  aBccfung  «Uer  geifligcn  itvnfte  bcn  ©trom 
berfclben  in  tun  notl^roenbigen  ©renjcn, 
rocldje  bie  ©idjerfjcit  unb  bftS  SBol)l  be§ 
©taate§  erforbern,  ju  erijalten;  ber  3u-- 
getib  bcpiiubvingen ,  bap  ouf  allen  Stufen  bc§  ge-- 
fellfd)aftlid)cn  8eben§  geifiigc  ^(ugbilbung  o\)nt  fitt- 
lid)e  5ßeroollfomninung  —  ein  ^irngf>}injt ,  unb 
jroar  ein  unl)ei[bringcnbe§  ^irngefpinfi  ijt;  ben 
Stviefpolt  ämifcl)en  ber  fogenanntcn  europciifdjen  S3il-- 
bung  unb  ben  äBet-ürfniffen  unfcre§  S5atcrlanbe§ 
Ijarmonifcl)  aufjnlöfen ;  baS  gegenwärtige  ®efd)led;t 
üon  jener  blinben  unb  gebanfenlofen  SSorliebe  für 
baö  obcrfIäd)lict)e  SKoberne  unb  für  allcä  Qluälän.- 
bifd;e  ju  Ijeilen  burd)  SSerbreitung  freubiger  2£c^tung 
für  ba§  SSaterlnnbifdje  in  allen  jungen  ©emütljern 
unb  burd)  erwedung  ber  fejien  Ueberjeugung  in 
iljnen,  baß  nur  eine  umfid}tige  ^ün^affung  ber  all-- 
gemcinen  SBeltfultur  auf  unfer  8SolE§leben  unb  un-- 
fern  SSolBgeijl  wal^reö  ^eil  für  Hüi  unb  3eben 
bringen  fann;  ju  umfaffcn  ferner  mit  ricl^tigem 
Ueberblicf   bie    ganje    ungct)eure   8aufbrtl)n,   welche 


vor  bem  geliebten  SSaterlanbe  eröffnet  liegt ;  mit 
®enauigfeit  gegen  einanber  abjutvägcn  alle  bie  oer; 
fd)iebenen  unb  entgcgengefeljten  ^  Elemente  unfcret 
öffentlid)en  Jßilbung,  alle  gefdjidjtlid^en  3Komente, 
trcldje  in  bem  ausgebreiteten  ©ijftcmc  be§  9Jcicl)eä 
einflußreid)  jufammcnftrömen ;  bicfe  fid)  entnjicfeln; 
bcn  Elemente  unb  er\v)ad)ten  Gräfte  fo  oiel  alö 
möglidj  unter  einen  gemeinfdjoftlic^cn  9ienner  ju 
bringen,  unb  biefen  gcmeinfdjaftlic^ien  9lenner  enblid) 
in  ber  brepfac^cn  Sbee  religiöfer  @int)eit,  m  o; 
narcl)ifd)er  <2e  Ibjljldnbigf  ei  t,  unb  »olfö-- 
t^ümlidjer  (gn tiuicflung  ju  fud^en,  —  „baö 
ijl,"  fciljrt  ber  9)Jini|ier  fort,  „in  wenigen  ®runb-- 
jügen  bie  9?id)tung,  \ve\ä)t  duve  Äaiferlid)c 
SJJajcfiät  bem  5)Hniilcrium  be§  i)ffentlid)en  Unter; 
rid)tö  feit  jener  3eit  gaben,  wo  e§  5t)nen  beliebte, 
mir  bcn  ft^wicrigcn,  aber  jugleid)  aud)  gewid)t»ol- 
Icn  unb  fct)mcid)elf}aften  7(uftrag  ju  ertl)cilcn,  bcp 
biefcr  neuen  ©ejlaltung  ber  X>inge  baö  Srgan  3()- 
rcr  erhabenen  Qtbfieljten  ju  fepn." 

Wlit  liefern  ©turfe  mirb  ta^  Sn^alta* 
9ßcr5cicl)nip  t)Cö  fcd)jlcn  unb  fiebenten 
S3ant>ee  ber  @c(c^rtcn  ^inscigcn  aue? 


®ebrucft   in  ber   f.    gentraL-^d^ulbuct)  :=  Srurfcretj, 

im  ©erläge   ber   foniglic^en  Qffabemie  ber 'SBiffcnf ct)aftcn, 

in  eommifficn   ber  granj'fd)cn  «uc^^anblu  ng. 


tJer  ©elefjrten  SCnäeigen,  1838. 


^ic  töntift^f  Sifff  »ermtlöt  auf  btn  Söciiib ,    bic  arabifci)c    auf  bic  Seite  beö  Sanbcö. 


I(bt)nnblun9en    bcr   mat^eniatUd,  =  p^i,fi«alifd,en  Arnold,    Thom.,    History    oi  Rome^^ol.u 
filaiTc   bet   i.  baper.  31P«bemie   bcc  2ßi|Tenf4)aften.  "  *  ^' 

2.  !Qt).  VII.  9  iruguflin,    gerb,  gt^r-  »• »    Gciiuiccungen    au6    VKa- 

^.  ^    -  -    V  toCfo,  im  3n^tc  i830.  VII.  264. 

7(nnalen   beö    ÜBiencc  2Jtu)cuina    bet    ttaturgcs 

f(pid)tc.     53b.    2.  ■UbtJ».    1.  VII.  785. 

Annuaire    de    l'Academie    royale  des  sciences    et  ^^^^     ^^^^^^  ^  ^.^^^^,^  of  British   guadrupeds. 

des  helles  -  lettres  de  Bruxelles.    VII.  757.  VI    Ri" 

Antiphontis  orationes  XV.  ed.  J.  G.  Baiterus  ^, „,-,„;  rjj,.  ^.j«,.   mi>.,   ^i|1oriicI)C  Untcrfudjuitgcn 

et  Herrn.  Sauppius.  VII.  357.  ,^^^    j,.^    eOcnioIige    3^eic?ö|1abt    Äotenbui-g. 

—       —       —        ed.    Ed.    Maetzuerus.  VI.   1025. 

VJI.  33".  53ct9f>an6,   .^einr.,  2tlmrtn«*  für    bnö    3-  >838. 
Urc^io  für  Öcfd)i4)te  iinb  yttcrtbumöhinbc  oon  »Dbcv:  VI.  5o4. 

franren.      /;)erauÖ9cgeben    oon    6.  ff.jj.  ^«ge„.  ^cHc^t  ein   @c.  TOai.  bcn   Saifei-    ilbcc   baö    2«ini|lec 

riiim    beg    öffentlichen   Untervirfjte    für   bn§  3fl^«^ 


5Bb.   i.  S}.  1.  VIF.  865. 


TIretin,  d.  OT.  Jr^r.  o. ,    c^ronotcgifc^eö    5[Jcrjeic^nif  1837.  VII.   1026. 

bcr    bflpcrifclien    etaatarerträgc  oon    1503  —      qSecic^tc    oon    bcr    an  at  omif^  cn    2(nl1alt  ju    -Rh 
1819.  VII.  396.  nigebevg.     3^ciintec  i5ecict)t.  VII.  8:5. 


t5er}eliue,  3af . ,    3afitcä&«cid)t  üicr    bic  Spttfd.tittc 
bei-    vt)yf<f*en    TOiffenfdjaftcii.    16.    So^rg. 

VI.  60Q.        » 

gjcpricli,  Gntf!,  53cc(lcincninäeu  bcä  r^ciiiifc^cii  U  ebcr^ 
gangsgebtvges.   1.  .^cft.  VI.  832. 

95ifd)pf,  ©11)1. ,    bic   SBaciuclcpcc   bC9   3niiecn   unfcrä 
•firbforpevö.  Vif.  705. 

Bosscha,  P. ,    sclecta  principum  receiitiorunu 

Vll.   385. 

iSöttgcr,  ?inb.,   tabcU(irifrf)C  Uebcrftit>t  bcc    fpccifi^ 
id)tn  ©cuMcf)tc  bcc  Sorper.  VI.  i4o. 

British    and  Foreign  Review,   January  1838. 

VI.   271. 

_     —     April   lliö8.  VI.   839. 

«Srömnicl,    gricbr. ,    über    bic    .Jclreticv    ic. 

VI.  597. 

Sud)uct,     "Er.  ^b.,     ©flininluiig     algebrrtifdj; 
pl;yfif«Hfd?cr  ^(iifgnbcn.  VII.  750. 

Bulletin  de  la  societe  imperiale,  des  Naturalls- 
tes   de  Moscou.   Annee   i857.       Nr.  V  —  VIII. 

VII.  801. 


ß^arpcutier,  gc.  ».,  über  bic  großen  UmgcfloU 
tuiigcn    bcr    ffrbobcrftac^c    in    bcr    ©d?xocij. 

VI.  601. 

Chevalier,  Mich.,  lettres  sur  l'Ainerique  du 
Nord.     2.  Bd.  VI.   273. 

G^iucl,    3of-»    bcc    öftccrcic^ifc^c     (Eefd)id7  tef  0  v; 

(djer.     .^cft.    1.  2.  VII.  44o. 

—     —     3of. ,     iOTatecialicH    juc    ojlcircic^ifdicii    (5e-- 

id)id)te.  55b.  I.  VI.   897. 

Cicero nis,  M.  Tüll.,  de  officiis  lihri  111.  —  ed. 
Gar.  Tim.   Zumptius.  VII.  8O9. 

__  —  —  —  oratio  pro  S.  Roscio  Anierino, 
ed.  J.  C.   Orellius.  VII.  825. 

—        —       —     orationes  selectae.     ffritifc^  t>c= 

rid)tigt  —  uon  G.  »enefe.   1.  S3b.     VI.  793. 

—       —        —     orationes    selectae  XV.    ed.  J. 

Casp.   Orellius,  Vi.  793. 


—       —       —       —  orationes    selectae  XVII.     55tJ 

arbeitet  »>on  6.  gr.  Siipfle.  VI.  795. 

Cicero,    M.  Tüll.,  fdmiiitlic^c    SKcbcn.     Sritifc^    bc- 

ticttigct  001t  ^e'mi).  Kloij.  53b.    1.2.  VI.  793. 

Codex  diploni.  m  oe  no  f  ra  n  c  o  fu  r  ta  n  us.  Ur: 
fuiibcnbud)  bcc  51cid)3|lnbt  gcjuffurt.  .&erQuögcgcbeti 
»on  Sob-  Scicbr.  »ö^jiner.  VI.  889. 

Codex  inscriptionum  Ronidnarum  Rheni  — 
bearbeitet    von    ©r.    ©teinev.      2{)1.  1.  2. 

VI.  900. 

Collection  de  documents  inedits  sur  I'histoire  de 
France.  Serie  I  —  III.  VI.   84l. 

Gongen,  9».  Z^.,  bie  ©cfcl)id;t|c^cciber  bcc  fadjfi: 
fd;en  l^aifcrjcir.  VI.  567. 

Correspondance  inedite  de  Voltaire  avec  Fre- 
deric II.  etc.  publice    par    Th.  Foisset. 

VI.  4o. 


®aub,  1)r.  6.,  'Qorlcfiingpti  über  bic  pitilofop^ifcfee 
ant^ropologie,  |>crauägegcben  von  SWarbciiuFe 
unb  25ittciU'ergcc.  VJI.  97. 

Davy,  Sir  Humphry ,  Memoirs  of  the  life  of, 
—    by    his    brother    John    Davy.     2   Vol. 

VI.   289. 

®e  (Taiibolle,  "Knlcitung  jiim  ©tiibiiiin  bcr  »ot«; 
nif,  übcrfc^r  t>»n  :2>uiige.  Xf).   1.       VI.  656. 

©ctbcücf,    gerb.,    bcc  pcrcipigte  Sd;  l  ei  evmad)  er. 

VII.   105. 
Dem  Ost  he  nis    oratio    de    corona  —   explic.  Lu- 
dolph.   D  is  seni  US.  VI.   993. 

©cntipilrbigFeitcn  auä  bcin  Crbcu  bcr  ^ctjogin  ®o» 
rotljca  ©ii'nUa  pon  Sicgiiif  —  bearbeitet  von 
6.   aug.  Sdjmibt.      2.  liitfl.  VI.   585. 

liovt,  2B.,  lUeteovologifdje  Untcrfiic^ungen. 

VI.   121. 
—     — ^    2B. ,    utib  Cubm.  üWofcr,    9Jcpectoriuin    ber 
P^jyfif.    53b.  1.  2.  VII.  259. 

Düntzcr,  H.  et  Laur.  Lersch,  de  Versu  Satur- 
nio.  VTI.  665. 


Edinburgh  Review,  April  1S58.  (Trades,  ünions, 
strikes).  VII.    199. 

Gifenlo^r,  Otto,    Unferfuctjungen    über    beit   Ginflug 
t>c6    Wi^^eo    auf    bcii    löatcmietfrjloiib    :c. 

VlI.  729. 

Euripidis    Iphigenia    in    Aulide.       R^ceiis.  J.  A. 
Hartungus.  VI.    1000. 

Gmalb,  ^.,  u.  f.  11'.,    Seitfc^rift    füc    bie    Sunbe  beö 
ttlorgcnUnöee.  S5b.  1.  5^.3.         VIT.  599. 

(St)t5,  'Dr.  ob.,  Glaffifer    unb    53ibe!   in    bcn   niebecn 
(Scle^vtcnfd)u  len.  VII.  361. 


gifdjcr,    2)r.    gcicbr. ,    Üeijtbii*     bet    Co  gif. 

Vir.  497. 

Flavii    Philostrati,     vitac    Sophistarum  —  cJ. 
Car.  Lud.  Kayser,  VII.  897. 

Soest  ^« nun  et,   <Pct  2Bi(^.,    bic    2{t{)ener   unb   ©o; 

ivaxta.  VI.  907. 

—       —        —       —      Hellenika.     ©b    1. 

VI.  97. 
169. 

-Jtanf,    ©r.  J0tf)mor,    bie    'Pi)tlofopJ)ie    bet    .gtnbu. 

VI.   521. 


Garnier,  J.  G. ,  Traite  de   Meteorologie. 

VI.  825. 

©ctmür,  dtnil  gticbr. ,  3eitfrf)rift  für  bie  SEntomo« 
logie.  1.  S5b.   1  -?).  VII.  goö. 

©etoinuö,  &.  <&.,    ©tunbjiigc  bet    ^tflorif. 

VI,  977. 

©löcfcr,    enifl  5ti«b.,     Spftematifc^ct    Scticfet    i'ittr 
bie  gottfc|)rittc  bcc  Vllin eralogie.     VI.  969. 

Gould,  John,  thc  Birds  of  Europe.   Vol.     1  —  5, 
—        —       —     the  Bilds  of  Australia.   Pari.    1. 
-r-        —       —      Icones     avium.      Port,     1. 

VI.   457. 


Hnughtoii,  Sir  Graves  C. ,  the  exposition  of  the 
Veddntii  Philos  ophy  by  H.  T.  C  olehroo- 
ke,  vindicated   by.    .   .  VI.    521. 

-0  eilfing  et,  (F.  J. ,  ytibilbungcii  bcö  ©djäbelä  ber 
Siinia  Satyrus.  VII.   205. 

iJiilorifi-feec  herein  311  23rtmbci-g,  jiveBter  35eri($t 
über  bcn  —  .  vif.  521. 

•Öirjcl,  (Jnti,    bie  (Ilnifüec    in  bcn  nicberii    (Btit^v- 


teufd)  it  len. 


Vir.  361. 


^0  ff  mann,  griebr. ,  föefcti.tte  bec  iScogstofie  unb 
S)d)i(beciin9en    bcc    uulfanifdjcn    C?rfct)cinungcn. 

VII.  977. 

—      —      —       3-  '3- f    Kbl^anblungcn  au8    bet  111«= 
ttjemrtcif  unb  p^yfif.  VII.  469. 

•Öolget,  J^ittcr  0.,    über  bie    ^at^ologic    bcr  niine; 
r«  fielt.  VI.    i4i. 


3a^cbüd)ec  beö  beutfctien  Oteic^ö  unter  bcm  färf)fir. 
fehlen  ijaufe.  -Octauägcgebcn  oou  Pcop.  Kanfe. 
1.  55b.   1.  Mbt^,  VII.  889! 

Johnsoniana,    or    Supplement   to  BpstvelL 

VI.   199. 
Journal  of  the  Academy    of   natural    sci^uces 
of    Philadelphia.        Vol.    VII.    part.     2.        ' 

VII.   753. 

—  —         Asiatique.      Fevrier     1838. 

VI.  559. 
Italia.     della    condizione    d'    J.    soUo    il    governo 
degli  imperatori  Romani.     f).    1   —  3. 

VI.   561. 

—  —  della  storia  d"  J.  sotfo  gli  imperatori 
Romani.  VI.    56 1. 


ftopp,  ^lex. ,  Uti^otckS  ©taatepÄbfigpgi.P  — 
aus  ben  üiießen  bflcgefieUt.  VII.  929. 

Keppel  Craven,  Excursions  in  llie  .^Iruzzi 
etc.      Vol.  I.  II.  VII.  ßp. 

Klioung-Fou  -  Tseu,  la  Ta  Hio  ,  ou  la  grande 
etude,   ed.   G.   Pauthier.  VIT.   937. 


7                                                                8 

Staufe,  3of.  ^einr.,  Olympia.             VII.  831.  9)^ i r d) o n b'd  ©efdjic^te  ber  @elbfc|uFeti  iiuä  Um  ^er» 

Srauß,    C.  5.  5-,    35cntro9    jut    fienntuiß    bcr   Co--  f'f^«»     "''^''f'l^t     ö°"    3-    ^-     t)nllev6. 

vrtllineen  ic.  bet  ©übfct.                 VI.  655.  ^'^-  857. 

Äricg  oon  .?)o*fflbfn,  ©.  .&.,  ©cfc^ic^^te  ber  ®va=  Mirchondi,    historia    Seldschukidarum   persice  e 

fen  »en  (Ebevftein  in  ©dj.pobcn.       VI.  66i.  co'ld.  ed.  Joa.  Aug.  rullers.            VI.  857. 

Monuments    d'    Antiquitä    figuree    recuellis  et 
expliques    par    Ph,     Le    Bas.    cah.    i.   2. 

VI.  729. 
La  jard,  Felix,  recherches  sur  le  culte,    les  eym-  Müller,    Herrn.    Alex.,    P  anathena  ica. 

boles,    las    attributs   — ■  de  Venus.     VI.   97.  yj-^  ^ 

'Ö9-  '169. 
Lane,    Will.,    an    account    of   ihe    manners    and 
Cuslonis  of  the  modern  Egy pti ans.  Vol.    1.   2. 

VII.  585. 

Caiigc,    2)r.    ©.,     ©cfc^iitite     unb     53cfctreibiin9    bcc  Orbigny,  d',  Thiolat    et  Arm.  Robin,  galerie 

©tobt  Wo  vm 6.                                      VI.   904.  ornitho  logiijue  hivr.   i  ~  i?..     Vn.  271. 
Lemaire,    C. ,     Cactearum    aliquot    descriptio. 

Fascic.   I.  VII.   2  5Q. 

Ceo,    ^.,    altfädpftfcTie    iiiib    angelfä^fifdic    Qpvaä)--  '=palaäp,  Srnns,  ©efc^ic^te  t>Dii   Sc. lernen.     1.  55b. 

Vvoben.                                                 VII.  393.  VI.   1053. 

Ccnaii,  Stic,  ©cbicfcfc.     3.  ^ufl.         VII.   609.  PashIey,    Rob.,    Travels  in  Creta.  Vol.  I.  II. 

eeon^ütb,    ®r.  Ä.  6.  ».,  unb  ®r,  ©.  .&.  23conn,  VII.  ig. 

nfueö  3nt)rbii(^  für    lUincvalogie,    ©cognor«c  «■  Pausaniae,    de  P.  iide    et  auctoritate    etc.  scrips. 

Sabrg.   1837.                                              VI.   969.  Koenig.                                               VI.  729. 

Cerfd),  Caiir. ,    bic  @proc^pt)i(ofop5)ic    btr  •Jtlten.  —       —       —      descriptio  Graecfae  ed.    J.  H.  Chr. 

VII.   625.  Schub  art  et  Chr.    Walz,  Vol.    1.  VI.   729. 

CiiiF,    .5.    S«;.,    ©ruubtc^reii    bcc    Bväutevf  unbe.  Pertz,    G.  H. ,    Monumenta    Germaniae    hi- 

2.  1f)(.  2.  Idiög.                                     VII.  449.  storica  etc.  Tom.  IV.                                 VI.  9. 

Livii,    T.  Palavini    historiarum    libri    XXI.    XXII.  ^foff,    ßarl,    Urfpcuiig    iiub    frü^cfte    ®cfd)tc^tc    te3 

OTit  ^dunecfungcn    »on    'Sr.  C.  SB.   ^abvi.  SBirtembcrgifc^ci»  5ii  v|lcnb4U  f  es.      VI.  625. 

VI.  545.  ^fiflerS,    ®.  6.  0. ,    ©cfdjic^tc    bcr   Q3erfd|Tiuig    Xiii 
xyivtembevgifc^ien    .fxiufcS    unb  Conbcä.    1.  3:^. 

VII.  425. 
Macgregor  Laird    andOldfield,    narralive  of  ?  o  99« "  b  "rf  f ,    %  <!.,    Kunden    ber    p^yfif    unb 

a  expedition  into  the  interior  of  AJrlca.  2  Vol.  Chemie.  S3b.  4l.                                    VI.  343. 

VI.   425.  ^^-  '^2.                                      VII.   24. 

Marechal  Duc  de    Raguse,    Voyage    du  — ,  en  ™**  *3'                                  V^^-  700. 

Hongrie,   en    Tra ns ylvanie  etc.  Tom.  I  —  ^reUtt,  Cubro.,    Demeter  unb   perfepbone. 

IV.                                                         VI.  249.  VI.  97. 

aWortiuS,    2B.  (lt)t,,    it^tbnd)    ber   p^armaccutifibcu  169. 

Zoologie.                                                 VI.  511.  Prichard,   Jam.  Covvl, ,    Researches   in    the   phy- 

Sötflyiiniliane,  [^rinjtn    »on    Uteutpieb,    5lcifc  burc^  sical    history    of   mankind.    5.    ed.    Vol.  II. 

ttorbamevif«.     ^.   1.                       VI.  207.  VII.  761. 


10 


Psellus    —    curante    J.  Fr.  B  oissonade. 

VII.  447. 


Rusconi,  Maur. ,  observations  anatomlques  sur 
la  Sirene,  le  Protee  et  le  Tetard  de  la  Sala- 
mandre  aquatique.  VI.   i45. 


Raoul-Rochette,    lettre  k  M.  L.  de  Klenze  sur 
une    Statue     de     heros    Attlcjue     etc. 

VI.  97. 
169. 
Raschideldin,    histoire  des  Mogols  de  la  Perse, 
publiee  par  M.  Etienne  Quatremere  etc.  Tom.  I. 

VI.  393. 
gtaumcc,  ^axl  v.,  bcr  Sug  bcr  Sfcactiten  auä  McgDP' 

tcn  nac^  Kan««n.  VI.  4i. 

Sna^fburg,    ©r. ,    t>ie  gorftinfehcn    !c.    2^1.  1. 

VI.  382. 

Regesta  badensia   —  oon  'Sr.  6.  ©.  JDumge. 

VI.  895. 
Regesta  cTironoIogico-diplomatica  Friderici  IV. 
Rom.  Regis  —  ooti  Sof.  CM^I-      VII.  439- 

3titfc^I,  2)r.  gr.,  bie  2I[c>:anl>tinifc^cn  Siblicttje; 
Seit  je.  VII.  481. 

Ritter,  H. ,  et  L.  Preller,  historia  philosophiae 
Graeco  -  Romanae    ex   fontium    locis    etc. 

VII.    1017. 

3{ofe,  ©ujl. ,  Glemeiitc  bec  Bi'V|laIlogv4pl)i  c. 
2.  :«uft.  VII.  993. 

—  —  —  SWiiiccatogifc^  =  gcognojlifdje  SHeife  nacl) 
beut  Uv«l  jc.  5Sb.  I.  VI.  153. 

Slöfer,  ©f.  3^^. ,  Ta^ebud)  UKinet  ?leife  iwcf)  (Svie; 
d^enlanb,    in    bie    CiivEey    !c.     2.  55b. 

VI.  249. 

Rossi,  Patricio  de,  Memorie  storiche  d'Italia 
seguiti  durante  J.I  poutificato  di  demente  VII. 
Vol.  I  — III.  VII.  4i. 

SHumo^c,  6.  5r-  »•-  5?eifc  bucc^  bie  Bftlid)cn  Söiin; 
beäjlaatcii  in  bie  iombavöey  k.     VII.  "69. 

SHiipett,  öinige  gcograp^ifc^e  uiib  topograp^ifi^e  '■Ro- 
tijen    äum    3ciMltec    beö    ^eii.    OlupectS. 

VI.  391. 


Sanguinetti,  P. ,    Centuriae    tres  prodromo  Flo- 

rae  romanae  addendae.  VI.  623. 

@d)illet6  2tlbum.  VII.  274. 

Schlegel,  H. ,    Essai    sur    la    Physiognomie    des 

Serpens.  VII.  465. 

© cf)(eicnnad)ei;,  Gntipurf   eineS   ©nflemS    ber  ®its  • 

tcnlebce,    auö  @cf)(clctmcic^ccÖ  JiJa^laiTe    ^erauägcgcs 

ben  »on  Itle;;.  Sd)t»eigev.  VII.  633. 

®df)mel(cr,  2oi).  Unit.,  SSiipctifc^eg  lü  ortcfbudj. 

4  Ibtc.  VI.  329. 

(Scf)mibt,    gricbr. ,    übet  bie  ßage    ber  ©ewevbe  in 

2)cutf4)Ianb.  VII.  18  5. 

@d;ubcct,  -Öofr.  p.,    Wu^jug  oiiS  bcm  5agebuc^   bec 

Äeife  burdj  &ic  Wu(le,  von — .      VI.  4i. 

—  —     —        bie    ©cfc^ic^te    bec    Vlatuv.     3.  35b. 

VI.  369. 

©c^meriu,    Otto  »oii,    95riffc    ou3   «Englanb  übec 

bie    3cit    »"n   1Ö74  —  l678.      .^erauögegebeii    ocrn 

örlid).  VII.   101. 

©engler,  25r. ,    übec   baä  QBefeii  iinb   bie  SScbeutiiiig 

ber  fpeciitatioeii   p^ilofop^ie    unb   C^eologie, 

VI.  689. 

—  —  ©peciellc  CJitileitung  in  bie  p^ilofop^ie 
unb  fpcculatloe  Ideologie.  VI.  689. 

Siebold,  Ph.Fr.de,  Fauna  Japoni ca.  Reptilia. 
Elaborantibus  C.  J.  Temininck  et  H.  Schle- 
gel. VII.  967. 

Skene,  Will.,  The  Highlanders  of  Scotland  etc. 
2  Vol.  VI.   2  00. 

Smith,  Andr. ,  Illustrations  of  the  Zoology  of 
South  Africa.  Part.   1.  VII.  Q69. 

Sourches,  le  Marquis  de,  Memoirs  secrets  et  in- 
edits  de  la  cour  de  France  sur  la  fin  du  r^gne 
de  Louis  XIV  —  par  Adhelm  Bern  i er.  Tora. 
I.  IL  VI.  94. 

Spicilegium  Vaticanum.     53o»    daxl   (Sxt\t\). 

VI.   505. 


11 


12 


©prutict,  Ä.  0.,  2(t(flö  jut  ®cf(f)ic^tc  »ftyevne. 

Vir.  286. 
©tflotSgeologeii,  6r(?cr  jal^rli^ec  53ctic^t  beS  — . 

VI.  502. 
©tenibcrg,  ÄnSp. ,  G)cfcl)id;te  bcr bö&mifc^en  »erg. 

wevFc.  SBb.   I.  Zd-tf).   1.  2.  VI.  621. 

Swaiiison,    Will.,    of    the    natural    History    and 
Classification  of  jBj'rrf^t.  Vol.  I.  II.     VII.   i8o. 


Teminincl«,    C.  J. ,     Monographie    siir    le    genre 

Singe.  VII.   205. 

X't^ietbaä),  X)r.  (fcnfl,  über    bcn  gcrniflnifc^cn    iCrb« 

rt&el.  VI.  681. 

Thucydidis    de  hello  Peloponnesiaco    liLri    VIII, 

ed.  Franc.  Goellerus.  Vol.  1.  2.  VII.  84l. 
Todd,  Rob.,  the  cyclopaedia  of  anatomy  and  phy- 

siology.     Vol.  II.  VII.    177. 

Transactions    of   the    Zoological  society  of 

London.  Vol.  II.  Part.  I.  VI.  566. 

Tucker,    Geo. ,    the    life    of   Thoui.    Jeffersow 

Vol.   1.  2.  VII.  865. 


Ufc^olb,    3o^.,     Qiti^i^te    bee    Croianifdjen 
»ciege.  VII.  321. 


Virgilii  Maronis  opera 
Pars  II. 


ed.  Albert  Farbiger. 
VI.  873. 


Walsh,    B.,    a    residence    at    C  onstanlinople. 

2  Vol.  VII.   559. 

SBciteniPcbcc,  ®r.,    SBcptcäge    jut  gcfonimtcii  Via' 

tuv:    iinb    ^eil>  aviffenfd)(»ft.     SBb.  2.  .&.   1. 

VI.  206. 
Wellsted,  Travels  in  Arahia.        VIL  217. 

—  529. 
Wilkitison,  J.   G. ,  manners    and  customs  of  the 

ancient     Egyptians.        Vol.    I  —  III. 

VII.   289. 

—  945. 

aß D Int),  öregot,    bie  SMntfgraffd^aft   mabren.    IV. 
53b.  VII.  436. 


äi^ltt,    3.   &.,    \}üd    6iebcngebirge    unb    feine 
Umgebungen.  vll.  270. 

3eu^,  ÄflSp.,  bie  ©eutfc^en  unb  bfe  Wadjbar^ 
(l«mme.  VI.  665. 


...Ill    ■■.!- 


13  *4 


<Si^uiiö  t)er  f i)niglicl)en  Sffafcemie  i>cx  2ßiffcnfc^aften, 

^  ^  i  1 0  f  0  p  ^  i  f  cf) .- p  ^  i  1 0 1 0  9  j  f  d)  e  Ä I  a  f  f  e ! 

©i^ung  ooni  2.  ^eccmbcc  1837  : 
©c^mctler,     über    Urfunten    jut    ©efc^ic^tc    ©riedjenUn  66    im    ttlittetalter. 

VI.  777. 

2)?üncc,    5Ä.  3. ,    übet    feine    arbeiten    im    ©cbiete  6ec  a  Itp  cv  f  ifc^  cn  fitte«0= 

tiir  unb  <2ptiid)e  VI.  782. 

53cm   13.  Säiinft:   1838: 
©pcngel,  übet  2  ©ijriften  beö  pt)iloöemu6.  VII.   looi. 

53om  3.  gcbtiiat: 
2|)ietfc|,    o.i    übet  bie  t>ot5»omctifc^cit    »nb    pota^iäifc^en   Buil^Jn*«    »""  <5tie= 

d)enUnb.  VU.  J019. 

.^ij!orifd)e  Äloffe: 
(Sihuiig  Bom  18.  OToocmbet  i857: 
gtepberg,    'Sit.    grbt.  p. ,    übet    ®c.  g.  50?.  Wittmanns    baijetifc^e    ßanbel^ 

unb  3lcc^tg:©cf*icl)te.  VI.  470. 

53om  2".  3 jimer  1838: 
Jinf,  V.,    5nr  ©ef^icjite  bct  (Siiifüt)ciuig  beS    fiimm at ifdjcn    £i»il»erf«^; 

vcne  in  bct  obctii  ^falj.  VII.   113. 

^om  26.  5Äap: 
33uc^ncr,    Seric^tiguiig    etiieS    c^couDlogifc^cn  ©otumö    oul  bet    alten   bapcrifc^cn 

ee(d)id)t<.  VII.   134. 

SSom  25.  3""": 
grepbetg,  i)W.  gr^r.  ».,  übet  bie  a(ten  JDorfgcridjt e.  VII.   139. 

ginf,  0.,  S»a(t)ttng  jut  obigen  5)oclcfung.  VII.   169. 

530111  18.  'Uugujl: 
gtcpbtrg,  gebt.  OT.  0.,  übet  bie  ©tammrei^e  bct  TOaifgrafcn  »oit  Vo^bnrg.     VII.  681. 

■ajj a t f) e m a t i f d) r p ^ f i f a li f c^ e   Ä I a f f e : 

©i^ung  Dom   15.   3u'P   1857: 
53oge(,    über  bie  ©c^tift  bct  'ptofctTotcn  25unfen  unb    X>evtt>olb:    ßifenoypb; 

I)pbrat,  bflS  ©cgengift  beö  mci|Ten  Itrfenif.  VI.  201. 

Äobell,  ».,  übet  taS  ^oj^atifc^e  unb  [)apIoti)pe  iEifenerj.  VI.  203. 

53oin  25.  Itiigufl: 
gnc^ä,  3ob-  5^p.,  übet  bie  Sb^^ricn  bct  Gebe.  VI.  209.' 

53om   18.  O'Jooembet: 
ajiattiuö,  D. ,  übet  bie  oon  ^Söppctt   an   bie  f.  ^fabemie   eingtfanbte    ^tb&onbs 

lung  de   floribus    in    statu  Jossili.  VI.  45T. 


15  l6 

?)om  <).  SJcccmbet: 

aOogner,  ^nbr.,  «bei;  bie  ©t^rift  von  Dt.  M.  ü.  2\lipp(lein  unb  Dt.  Batip: 
„?5efc^rcibung  uiib  'UM'ilbuiig  oon  bcm  foIoiTfllcn  ©djabel  bc6  Dinotherii 
giganlei  etc."  VI.  466. 

®tfiiil)ei(,  übet  ^erfuc^c  bct  25elcudjt  im  g  butd)  Gtglü^en  »du  fia(f  in  2Bnf; 

fetiloffgiiä.  VI.  469. 

53om  20.  Sännet: 

^O0C(,  über  atfcniE&iiUige  |Jt>oSp{>i>c'9e  edure  ic.  VI.  625. 

Cnmont,  übet  bic  3Wii|Tc  bcä  Uvanuß.  VI.  626. 

SDficirtiuSi  t>.r  übet  bic  gcograp^jifc^en  53cr^ältniiTc  bcr  p«lmen.  Vi.  627. 

aSom  10.  gebtuat: 
ÜJ^artiug,  0.,  Sottfc^iing  bec  obigen  53ortefung.  VI.  9i4. 

©ibet,    5?efultaie   cinö    ben    i5cobflrt)tungcn    bcg  25«v<>  m  e  tet«    unb  Z^ermo: 

metev»  im  3(>^«   i857.  VIF.  24i. 

!Dom  19.  SWnp  : 
lg  i  b  e  r ,    53crg[eiii)ung    bct  Xeitipctatnt  beö    jüngilcn  2ßintet6    unb    bcr   neun   »ot; 

{)ct9e|»enbcn.  VII.  24?. 


53otttag  btS  OSotilonbee ,  ^erin  ®c|)cimecat5eö  »on  <Bd)tlUnQ  in  bet  öffentii« 
d)cn  ©ißung  »om  25.  'Uugufl  1838  }ur  gepct  be6  ■aUerf)6cl;(len  öcbuttö; 
unb  9?ainen6fcjle6  ©einer  SJ^ajcjlät  beö  Sönigö.  VII.  35ö. 


^uöjug  nuö  betu  53etjeicf)ni)Te  beS  Sugangö  bco  bct  fonigl.  .öof;  unb  <Btaat$'. 

sSibliot^cF  im  3o5>te  i837  unb  1838,  2an»at  bis  Sunp-  VII.  110. 

695. 


@eU§He  ^(fljeigen 


4- 


^  c  r  a  u  ö  3  e  ^  c  b  c  n 
bec  ^iffenfd)aftem 


Srd^ter  ^ant>. 


5Jl  ü  n  d)  c  H/ 

gcbrudt  in  t>er  f,  ßentra  l -- ©djulbud^ferucf  crt»?. 


©  e  I  e  l)  1 1  e    51  n  j  e  i  g  e  n 


Sanncr  t>iö  3u«D' 
1  8  3  9* 


im    aScrUgc   t>er  föniglidjen   '?(fot»emic   bet  2BiffenfcJ?«ftcn, 
in    Gommiffion    t>«r    grani'fd>cn    Sutl>I)  anfclw"9« 


(^  e  l  e  l)  r  t  c    51  n  j  e  i  9  e  n 


^iincl)en.  f^cvouSgegcbcit  von   3)?ttgltct>cvn 

Nro.  1.         t)er  t  bapcr.  ^Ifntcmic  tcr  2Biri"cnfcI)ciftcn. 


1.  3rt«"cr. 


1839. 


3vo|lem  unt>  Sul;vab.  ©ine  ^>elt'env)erci)irf)te 
in  jwolf  ^üdKm  üon  (^riebrid)  9vucfei-t. 
S-rtanjjcn,  1838  bei)  Xi)(oiov  ^Blüfing. 

^ud)  wenn  cg  eine  juuerlä^ige  S()eorie  bev 
Äunil  gäbe,  fo  müvtie  nocb  immer  fcie  ■JCnwenbung 
ouf  iebcn  gegebenen  Sali  fd^wcr  fepn;  nun  aber  i(l 
feine  3;i;eoric  tcr  poetifd}cn  jtunfl  fefl  iinb  allgc; 
mein  anerEannt,  um  fo  fd)iricriger  to^er  ba6  Urt^eit 
über  ein  au§gejeid)nete§  Äuniler^:icugnig/  jumal 
ba§  Urtl)cit  über  q)rot)ucte  ber  fcl?önen  Siebe; 
fünfte  nur  erfl  cine§  oiclfeitigcn  ©tubium»  cnb; 
lic^)e§  ©rgebnijj  ifl/  it»ic  fiongin  c.  6.  fagt:  t}  ycip 
Twt  XöyiüV  Kpiat!  noXÄi)i  tön  mipa;  riXiv- 
raiov  iniyivvr)!Lia.  Sie  {jIoXXi)  Jtiipa)  »iele  (Sr-- 
fat)rung  ift  in  ber  ®attung  oon  ^ocfie ,  ju  roeldjer 
bie  jüngfte  grud)t  unfeve§  grojjen  bcutfd)en  X)id)terä 
geijört,  v>iel  weniger  möglid) ,  fic  ift  viel  befdjran!-- 
ter  als  in  ben  anbcrn  (Gattungen ,  weit  jene  ju 
allen  Seiten  wenig  gepflegt,  unb  bei;  üielcn  SSijL- 
fern  gar  nid)t  angebaut  warben  i|T,  wäl)renb  bie 
bramatifd)c  unb  li;rifd>e  ©attung ,  (elftere  überall, 
jene  wenigjlenä  ba,  wo  fie  auegebilcet  würbe,  reidjc 
grüdjte  getragen  l)at.  Sod)  fommt  eben  bep  bie-- 
fcr  25id)tart  ein  SSortljcil  ju  ftatten,  wie  bep  feiner 
anbercn ,  ba(5  nämlid)  in  il}r  anerfannte  9)Jujtcr-- 
werfe,  al§  slaiulard  and  i-ule  of  taste  and  Criti- 
cism  gldnjenb  fid)  l)eroort)eben,  .^omerS  Sliabe 
unb  Sbpffee;  an  biefcm  Jtanon  läpt  fid)  ber  SBertl} 
jebe§  äl)nlid»en  SBerEcä  bemcffen  unb  prüfen.  — 
2?iefeS  5}Jufler  unb  83orbilb,  biefer  jvanon  erleid); 
tcrt  ber  itritif  il)r  ®efd)äft  ungemein,  tro(^  bem. 
büß  einige  neuere  58crmut^ungen  unb  '2(nfid)ten  eben 
über  .Isomer  unb  feine  '5)oeme  bie  3;i)eorie  jum 
5Et)eil  bcfdjränft,  jum  3;i;eil  oerwirrt  l)abcn;  ^n; 
fiepten  unb  9)Jei)nungen,   bie  i)in  unb  wieber  \<i)on 


jum  SSorurtl)eil  geworben  unb  fogar  bereits  in  bie 
neucfie  2(uSgabe  be§  alten  würbigen  SfdKuburg 
(Sntrourf  einer  Stljeoric  unb  Literatur  ber  fd)önen 
9vebefünfte.  günftc  völlig  umgearbeitete  '2(uflage 
üon  ?0?or.  ^pinber  1836)  eingcbrungen  ftnb.  .:^ier 
l)eißt  e§  gleid)  @.  64 :  ,,2?ie  erjte  Stelle  unter  ben 
2)id)tung§arten  nimmt,  wie  in  ber  l)iftorifd)cn 
(Sntwicf elung  ber  ^oefie,  fo  aud;  in  unferer 
tl)coretifd)en  58etrad)tung  bcrfclben  ba§  @poS  ein.'' 
allein  bie  ^iftorie  ber  ^oefic  unb  Literatur  beflä; 
tiget  biefe  58cl)auptung  weber  bei;  Hebräern  nod) 
Tfrabern  u.  a.  (Stammöerwanbten,  nod)  bei;  ben 
©inefen  u.  m.  a.  Sölfern;  unb  a\id}  bei)  ben  ®rie-- 
d)en  ip  augenfd)einlid),  baß  baä  l)omerifd)e  6poö 
nur  bie  fpäte  reif(le  grud)t  einer  früheren  lan-- 
gen  poetifcben  ^"»eriobe  ift,  bie  nur  (Sin  ^omer, 
ober  einige    ^omeriben    t)früorgebrad)t  baben.      S§ 


ifl    ein    flirrer  2Bal;n ,     ber   ba    behauptet: 


,a>on 


bem  im  SSolfc  entflanbenen  unb  organifd)  fortge.- 
bilbeten ,  mcijl  burd)  einen  bebeutenben  2}id)ter  in 
ber  oollenbctficn  Öeftalt  firirten  uof  ötliüm  lid;cn 
ßpog  ifl  ba5  ÄunjlepoS  ju  unterfd)eiben ,  ba§ 
in  ber  Seit  bol)cr  ßultur  üon  einem  funflrcid)  ge; 
bilbetcn  2)id)tcr  nad;  "iin  ieneS  urfprünglid)en  ßpoä 
gcftaltct  wirb,"  ebb.  @.  65.  2Sic  grofje  epifd^e 
®ebid)te ,  jumal  mit  ber  €inbeit ,  bie  in  bci)ben 
Ijomerifdien  l;errfd)t,  au§  ber  ©efammtbeit  be§  ä>ol; 
feä  gleid;fam  oon  fclbjl  man  weiß  nid)t  wie?  ber-- 
üorwad}fen  follen,  t)at  nod)  5]icmanb  erflärt.  — • 
2mmer  fingt  ja  bod)  nur  (Siaer,  unb  bicfcr  ifl  je-- 
benfallS  ein  com  ®eniuS  beiwrjugter,  wenn  er  eä 
auci  bem  §l5olfc  ju  2?anfe  finget;  unb  wer  uom 
©eniuS  getrieben  Sin  Sieb  gcfungen ,  ber  bat  bcren 
bann  aud)  mehrere  »erwanbtcn  ober  gleiten  3n-- 
balt§  unb  in  bcrfelben  23eife  gefungcn :  woI}l  aber 
mod)te  er  eS  anberen  überlaffen,  fie  ju  fammel« 
unb  jufammenjujlellen ;  er  mod)te  auf  einen  Vyäsa, 

VIII  1 


11  

fluf  3vf)av>fot'cn  u.  bfiL  m.  jäf)lcn-,  uiib  tiefe  niügcn 
nid)t  immer  ridjtig  jufammengefogt  k.  Ijaben.    3m 
a5ol£  cntjtanfcen  fint>  nid)t  einmal  t-ic  einjelnen  9io-- 
ninnjen    vom    Sil-,    gefdjrocigc    benn    jliatc    imt 
£)ti)ffec-,   tci-   Untcrfd)iet'    jroifd^eii    tem  angeblidien 
wolf§tl)ümlid)en    imb    t>cm   Äunjtepüä    berul;ct    nur 
(luf  bi*m    Untcrfd)ieb    ter   ^eriocen    bcr   gteicbmä^i- 
gcvn  otci-  ungleichen  unb    l)i)t}eren  ßuUur   unb  bcr 
münbliclKtt  ober  fdn-iftlid)en  Ueberlieferung.     <se()en 
wir  temnad)    von    bcn    ebenbcrül;rten   ä5orurt(}eilen 
unb  »Viil)ni'd}affcncn    53fevnungen  ab:    fo   muß  man 
gefleben,    bap    roir    in    91  lieferte    Sioftem    unb 
©uljrab  ein  Spo§  erijaltcn  l>iben,  ba§  (id)  ben 
l;üd)ften    unb    beften    eeiilungen   in    biefer   ®ottung 
lüijn    i"r    ©cite   [teilen  tarf.      üKie    ba&felbe    bie 
%i)tont  biefer  Sid)tait  ,^u  berid)tigen  unb  i^r  neue 
unb  vid)tige  ©cftd^täpuncte   anjmoeifcn   bienc,    bie^ 
wirb  geirig  noc^  in  fpäteren  Seiten  crljellen ,  n)cnn 
mebr  Sammlung  unb  ®tiUe  bc6  ©cifteö  unb  ^ev-- 
jcn§  roiebcrum  eingetreten  fet)n  wirb,  al§  bermalen 
bcp  bem  lefenben  ''Publifum  unb  feinen  ®timmfitb= 
rem  l;crrfd)t.     2Senig(lenS  wer  nid)t  ganj  unb  gar 
von  ber  wcittjerbrcitcten  SJoracität  unb  8efefd)lcmmc: 
rc9  behaftet  unb  gleicbfam  felber  üon  il)r  verfdjlun- 
gen   ill,    ber   wirb   fid)  be«    biefer  Sidjtung   gerne 
fr.mmeln   unb    »on    gebanfenlofer    Slwd)t    »or    fidj 
[elbfi  ju    geljeimcr  S3eftnnung   unb  innerer  Srci;bcit 
tommen. 

3n  Solgc  eben  biefer  duffern  ScriTrcutljeit  uno 
inneren  S3efangenbeit  unb  ©cbunbenljcit  bat  bie 
äj!i)etifd)e  ÄritiS  t>on  biefcm  neueften  3Berfe 
3iüc!erto,  fleincre  anertenncnbc  unb  lobpreifenbe 
2(njeigen  abgeredinet,  gar  nid}t  gefprodien,  un; 
gcadjtet  eben  bie  Äritif  unb  '2(efti)etil=  bie  ^aupt; 
bcfdjäftigung  üieler  unferer  jüngeren  ed)bngeirter 
unb  Siteratoren  iff.  2Cud}  bat  Miücfert  feine  lange 
jurücfgebaltenen  SKufengaben  in  ben  Ictjten  Sabren 
in  fo  reidjer  unb  rafd)er  golgc  ucröffentlidjt,  bap 
e§  ivol)l  mantb«"!  ^«f"'  ""^  Äritifer  fd^wer  werbcu 
mag,  mit  envägcnbem  Jefen  aud)  nur  nadijufom-- 
men.  3njnjif*cn  l)ot  ter  beffere  unb  fogar  grö- 
ßere Sl)cit  beö  lefenben  '"Publifum^S,  obne  ba(i  er 
eine  fun|lgered}tc  tiefere  ilritif  unb  laute  '2lnpreifiing 
abwartete,  bereits  entfdjieben,  unb  burdj  feine  SSb^il' 
nabme  gejeigt,  bafj  er  rid)ttgcr,  wenn  nid)t  er; 
fcnnt,  fo  bod)  fül)let,  \va^  wal)t ,  tief,    unb  fdjön 


12 


fe>;,    al§   »iele  Derjenigen,   bie    barouf   ausgeben, 
eö  ju  metflern   unb    ju   belehren ;    inbem    fie  tbeilS 
abfonbevlidie  unb  iiberfd)roänglid)C  S£beorien  fpinnen, 
tbeilS  geniefiid)telnb  wiijeln  unb  fladfern.     <So  rafd> 
aber  aud)  immer  feit  wenigen  3abren  JKürfertä  -Did): 
tungen  gefolgt  finb,   in  jebcr  evfd)cint  er  auf  einer 
neuen  übcrrafc^cnb  glanjenben  «Stufe.     JBcweiö  l;ie-- 
fiir  geben  bie  SIJ  orgcnlänbifd;  en  Sagen  unb 
(yefd)id)ten,  geben  9ioflem  unb  ©ubrab.  — 
•JBevbe   Sßerfe   geboren   ber    cpifd;en    ©attung    an, 
in  weld)er  man    ben   2)id)ter   bi§l)er    nic^t   gefannt 
bat,    in    weld;er   man    il)n   aucb    faum    »ermutben 
modjte,  einbeimifd)  ju  fci;n,  wenn  man  bie  jüngji 
vorbergegangenen  (5rfd?einurtgcn,  \>ie  ©efantinel-- 
ten  ©etiditc    unb   bie   2öeiöbcit   beS    äßrat); 
manen  inö  '2(uge  fa^te ;   benn  in  biefem  b^rfd)«« 
tie  eigene  ©timmung,    bie   (gubjectieitcit   unb   ber 
9{ciditl)um  ber  Sieflevion,  bc§  ®eban!enget)alteS  unb 
beö  ®efüble§  «or.     ?tber    aucb  bie   |5oetif^e  Äunji 
bewäbrt ,  nai  un§  bie  gjaturerfcbeinungen  unb  haä 
'iD{enfd)enleben  überall  jeigen,   —  t^a^  bie  Sn-treme 
fiel)  berübren ;  bemnad)  bi"',  bajj  bie  reicbfie,  tiefjic 
fubjective    8»)rif    unmittelbar    tnS   objectioe 
(Spo§  überfpringt ;  wenn  bie^  anberS  ein  Sprung 
genannt  werben  barf,  \va^  überall,  j.  JB.  auc^  in 
Är»))laUifationen,  nacb  einem  allgemeinen  cigentbünu 
lieben  ®efclj  befouberer  Stätigfeit  ju  erfolgen  fd)ei-- 
net.     Mi  wirclid)    gvopen   1^id1ter    babcn   ftd)    in 
fubjcctiper  unb   objectiuer  *))oefie  gleicb   feb«  i)inor-. 
getban;  nur92ictnnb,  unt  feine?gleid]en  mebr  wiijigc 
«nb  fd}bnc  ®ei(ler  alö  wabrbafte  Xicbter,    bat  nie 
ein  Sieb  au6  eigener  (Stimmung,  ein  reineä  lt>rifcbeö 
Stücf  gefungen  in  SEorten,    »ielmebr   fein    (Sefül^i 
nur  pbant'ifü^'^    "^^^   ^"f  bem  (Siaftere  abgefpiclt. 
•Jfber   unfere    brep   auögeseid^netftcn    Üijrifer   wenig: 
fienö  babeu  jeber  audi  ep  i  fd)  en  ©efang  angeftimmt, 
Älopfiocf    bat   ben    53feffia§,    öijtbe  >:^ermann 
unb   S^orotbea,    —   nebft    9ieinccfe  S"d)§,   — 
Siücfcvt  cnblicb    S^dt  fRo^tm   unt>   Subrab  g«: 
fungen.     fBon  >^emer   unD  ten  ibm  jugefd^riebc: 
nen  ^Dmncn  unb  (Epigrammen  abgefeben,  fo  fcbei; 
net,  bap  bie  (^rtrcme  ftd)  berübven,  unb  in  cinanbct 
überleiten,    aud)  an  @bate§peare  fic^  ju  bejia-- 
tigen,    wenn    man    feine    Iprifdien  ©tücfe   mit  bcn 
bramattfd)en    jufammenbält.      SBiewobl,    ber   'Dxa: 
matifcr   t)at   auf  feinem  Selbe   ®elegenl;cit   genug^ 


13 


14 


neben  ttcr  8u|!  be§  objcctiocn  ®cft(iltcn§  audj  bcm 
fubjcctioen  JJrang  bcä  Iprifdjen  ©cfü()leä  9Icd)t 
«itcrfat)rcn  ju  laffcn,  wie  eben  ©bafeöpeare 
unl>  ©djillcr,  jumat  aber  7fefd;i)luä  unti  ©o-- 
^jbof'eö  in  ten  ÖIjörcn  tl;un.  Siefeä  83ortf)eiIe§ 
aber  ermangelt  bcv  @pifer;  roeil  ba  jcter  3!()eil, 
t»er  fleinftc  wie  bcr  grö^cfle  t  üom  S3eproort  unt) 
oon  bcr  5)}etapb6v  an  bi§  jum  au69cfübrten  ®leid).- 
ni§,  ia  bis  jur  ©pifobe,  wie  in  ®e(ialt,  fo  in 
©ctjalt,  in  ruhiger  Entfaltung  unb  gcbaltcncr  gort.- 
fcbreitung  bcm  ©(cicbma^  bc§  ©anjcn  ftcb  fügen, 
itnb  mit  bicfem  jufammen  fiimmcn  muß;  —  eben 
nur  in  ber  3(nlagc,  SöfTunö  unb  .f)altung  beö  ©an; 
jen  fann  unb  barf  er  feinen  JTntl^eil,  wie  feine 
Äuntl,  fo  fein  ©cmiitl;  unb  Seijl  oerratl)en  unb 
ju  erfennen  geben. 

Eben  bierauS  aber,  baji  bic  neueren  e)jifci)en 
S)id)ter  alle  nid}t  minbcr  jugleid)  SJprifer  waren,  er.- 
fldrt  fid)  fd^on  bicr  jum  A£l)cil,  warum  alle  neu-- 
eren  (5pen  h;rtfd)er  unb  leibenfcbaftlid)er  ftnb,  reger 
unb  rafdjer  ju  fepn  fcbeincn,  alö  Xnx^  ^omerifdje 
@po§;  fobann  aud),  „bap  fie  nid)t  gränjenlo§, 
nid^t  of)ii2  abfolutcn  !Mnfang  unb  <Sd)lu^  finb" 
(ebb.  <S.  66}/  wie  eine  neuere  SDJcpnung  will; 
benn  biefc  Unbegrdnjtbcit  wiberfprddje  gcrabeju  bem 
Sßefen  ber  ^oefie,  ba§  in  ber  ffiegränjung  unb 
S3emeffenbeit,  unb  innerljalb  bicfer  in  feelenöoller 
©ejtaltung  bc|lel;t. 

Dbiger  Saf^  enthalt  nur  eine  fdjicfe  unb  biJ'b; 
wabrc  Ttbllractiou  au§  ^omcr;  biefer  i|!  bep  iebcr 
^Begebenheit,  bei)  jebem  ©cgenflanb  mit  gleici}cr 
a;t)cilnal)me  gegenwärtig;  er  öcrroeilt  bet)  jebem 
SSorfall  unb  Sncibenjpunct  mit  ber  glcid)cn  ruhigen, 
aber  oben  fcl)webenben  Stimmung,  bie  über  bem 
©egenwärtigen  nie  ba§  v,tx\\z  unb  baä  Snbejicl 
öu§  ben  2tugen  oerlicrt,  fo  viele  unb  mandjerlep 
3wifd)enfäüc  aud)  fid)  barbicten  mögen.  Demnach 
objwar  bie  neueren  genannten  u.  o.  @pcn  „önt-- 
wicfelung  au§  einem  beflimmten  3Cuggangäpuncte 
ju  einem  beflimmten  ©nbpuncte"  baben,  fo  b'nbert 
bie^  ben  2)id)ter  bod}  nid)t,  immer  gleidjmä^ig  in 
ber  9Kitte  ber  S3egebcnl)eiten  ju  fepn,  wie  eben  .f)o-- 
mer6  23cpfpiel  jeigct.  5Hur  mug  man  nicbt  glau-- 
ben,  bag  bie  3liabe  weniger  funjlgemäp  uno  wal)r-- 
i)aft  abgefd;loffen  fep,  alä  bie  £)bi;ffee.  ifUerbing?, 
bie  @cf(l)ic^)te  bcö  trojanifd)en  Äriegeä  geltet  weiter; 


aber  7(d)illeg  3orn,  ben  ber  Siebter  ju  fingen  an-- 
fünbigt,  ift  jum  ®d)lupe  befd)wid?tiget;  toa^  wei-- 
ter  gefolgt  ift,  fann  jeber  gefcr  au§  ^m  öftern  "Mn-- 
beutungen  be§  Sicbterö  leidet  ergänzen;  SSroja'ä 
(Sd)idfal  bangt  am  >g)cctor,  unb  ifl  mit  feinem 
Sobc  entfd)ieben;  be^gleidjen  awd:)  baä  be§  "Md^illeä 
»on  feiner  «SKutter  SKbctiä  »orau^gefagt;  bicfer 
^bfd)lu(5  ber  Sliabc  genüget  bidjtcrifd)  fo  \)oUfom= 
men  al6  irgenb  einer,  bo;  SSirgil,  JTaffo,  Älop-- 
jloc!  ober  wo  immer  fonjt. 

2öic  \)ielc§  aud)  bie  3eit  an  bem  ©efcbmacE 
unb  bcm  Urtbeil  geänbert  bat,  mit  weld^em  Älop; 
ftocfS  5Jkffiabe  uon  unferen  SSätern  unb  ©ro^oä; 
fern  aufgenommen  worben,  fo  wirb  ftc  bod;  im: 
merfort  nod)  al§  baö  grö(je|le  gpoo  —  mit  ©runb 
gepricfen,  'üa^  unfere  neuere  gitteratur  aufjuweifen 
bat,  ungeacbtet  Älo).i|!od  in  wefentlid)cn  '■puncten 
uon  'Hin  ^(nforberungcn  m  biefe  25icbtart  nad)  äU 
tercn  5£()corien  weit  abweid)t.  2tllc  bieferlei;  Sbeoricn 
bejieben  fid)  auf  bie  be§  2rri|!otelc§,  welcher  bie 
feinige  einjig  nur  au§  ^omcr  abfirabirt,  nur  auf 
^omer  gebaut  bat,  —  mit  9ied;t,  ba  biefcm  ^e- 
ro§  aud)  im  fünftigen  SSerlaufe  ber  8Sölfergefd;Kb-- 
ten  eben  fo  wenig,  alä  biö  auf  biefen  :;tag  bie 
5)alme  be§  cpifcbcn  ©efangeä  entwunben  werben 
wirb.  2)cm  ^omer  ficl)et  ©ötbc  ungleid)  näl)cr 
al§  Älopjlocf,  jwar  nid)t  bem  Umfang  ber  befun^ 
gcnen  .öanblung  nad),  bod)  bcjlo  mebr  in  aUeti 
.fjaupttugenben  bc§  SpoS  fommt  er  ibm  gleidr, 
®ötbc'§  .permann  unb  Sorotbea  i(l  feine  3b»)üe, 
fein  ©enrebilb,  wie  S3o0en§  Kuife,  oielmcbr  bic 
föftlicbfic  9tl)apfobie  ber  neueren  3eit  unb  auö  un: 
feren  bürgerlid)cn  SSerbciltniffen.  2?a§  ScitenjiücE 
baju  unb  jur  Sliaä  erfreuet  unä  in  SKoflem  unb 
©ubrab,  einer  |)elbengefd)id)te,  'an  bag  gan^e 
3ntercffc  unb  bie  oolle  Jßebeutung  einer  großen 
cpifcbcn  ^anblung  in  fid)  fd)licpet,  nnb  in  ber  aiu 
gcmeffenjlen  gorm,  in  ber  v^omerifdpen ,  gcfungett 
ift.  —  3war  >^omerifcb  in  ber  äußeren  gorm  be6 
griccbifd)en  ^erameterä  ifl  unfer  ®ebid;t  nicbt,  fom 
bcm  im  äcbtbcutfd)cn  älteren  .^crameter,  in  'Uk: 
ranbrinern,  einem  a5er§motJ,  ba§  fid)  au§  bem  9Ji: 
bclungenmafj  bcnnif^gebilbct  l)at.  'Mxi  waö  für  ®c; 
wanbtbeit  unb  mannicbfad)cm  S[Bed)fel  trol^  feinet 
Sinförmigfeit  baäfelbe  SJücfcrt  ju  bebanbcln  gewußt, 
bieß  braucht  nicl)t    erörtert  ju   werben.      2)iep  a»; 


15  

berc  flbcr  wirb   jcbcr   5!cfcr    bcp    bcr   SScvglcidjung 
init  |)omcr  lcicl)t  gewobr  werben,  biifj  bicfer  bciitfclje 
j^evamcter  äwar  fo  wenig  alö  bcr  gried^ifdic  bic  bem 
epo§  crfovberlid}c  entfnttung  unb  •jru^bveitung  ()em; 
met,    tap    er    eben    wie  biefcr    ba§  gcljörige  eben-- 
maa(5   in§    ©nnje    wie   in    alle    nud)    bie    fleinftcn 
Steile  bringt,  bap  er  aber  ber  «Ofal;lerc»  mit  fd)mii-- 
rfenben  ffie^wi^rtcrn  unb  ecitl)cten  k.  nid}t  fp  gün; 
{}ig  ijit,  alö  bcr  griccl)ifcl)c ;    wicwol;l  bie§  oielleid}t 
nid}t  allein  im  SSer6ma(5  unb   ©pradic   foubern  im 
urfpriinglidjen    6l;araftcr    be>;ber    a^oltcv    begrünbct 
ij^,  _     33aö  flbcr  bic  innere  Sorm  unb  bcn  öeiil 
ber  ^omerifc^en  ^oefic   im  a?crl}altn!ij    ju  unfercm 
e^joä"  betrifft;    wie   bic   ba    ouftretenbcn    ©ej^altcn, 
unb  jumal  bie  bo/oen  .^auptl)clben  gefafjt  r.nb  b««"; 
fluSgeovbcitct  finb ,  wie  bie  ®efd)id)tc  unb  ii)r  a>cr.- 
lauf  angelegt,    unb  in  gleirfimagigcr   «Haltung   unb 
9iul)c,  gleidjwol  aber  mit  jlcigenbem  Sntercffe,  wad)-- 
fcnber  Sntenfität   unb    Spannung,   mit    tragifdiem 
evnjl    unb  Söürbe  ju  Snbe,  jum  Siel  ber  S5cfric- 
bigung  unb  erlciutcrung    bingcfübrt   wirb,    fo   bafj 
burd}bin    ber    glcid)e    mäd)tigc  poetifebc    ®ei|t   vor 
•^(ugen  tritt,  in  bicfen  unb  allen  übrigen  3;ugenben 
ficbet  unfcr   epoö    nur    bem   ^omerifd)en   ju   v»cr-- 
9leicl)cn. 

Der  Snbalt  ijt  jwar  feine  nationale  ffic- 
gebenbcit,  t)at  tmmä)  iunää)^  aud)  fein  nationale^ 
Sntereffe,  wie  bcr  3tib«'t  be§  ®öt!)efd)en  Spoä ; 
allein  aud)  in  bicfer  gorberung  (a.  a.t).®.  67),  bic 
flud)  in  einigen  ^fnäcigcn  laut  geworben,  ijl  nic^t§ 
fll§  ein  blinbe?  «Borurtbcil  ju  fet)cn.  Denn  wenn 
baö  g^ibelungenlieb  ung  anmutbet,  fo  tbut  eS  biefe 
SBirfung  jum  allergcringilcn  3;i}eil  burdi  baSjenige, 
TOa§  e§  fd)cinbar  i«ationalc6  cntbält;  in  unfercr 
©cfd)id}te  bat  jene  poetifdie  Sage  gar  feine  Spur 
äuriicfgelaffen,  unb  alö  Sage  gci}öret  fic  bcn  5«or.- 
nianncn  gro^entbeilf^  nidit  minbcr  an,  al§  un?, 
bic  auf  beutfdien  ©oben  leben,  a!^  ^oefic  aber 
jleUct  ba»felbe  abernial§  eben  fo  febr,  wenn  nicbt  mel)r 
bcn  aUgemein  germanifd}cn  ß^arafter  bar,  alä  ben 
tcinbcutfcben  unfercr  ^eimat.  a^oUenbä  unferc  fo 
feljr  gefeierten  unb  gcriibmten  cpifd)cn  ©cbiditc  auS 
bcn  Bciten  bcS  g}?ittclaltcr§  »on  SBolfram  »on  gfd^il.- 
bod),  Öottfrieb  von  Straßburg  u.  a.!  mai-.  geben 
unä  Qlrtuö  unb  feine  Safelrunbe  an?  wa§  aUe 
bie  aUttcr  bcrfelben  mit  iljren  'Jlbenteucrn '?    SBcbet 


lÖ 


jene  alten  bod)  gewifj  adjt  bcutfdjen  Sidjter,  noc^ 
il;rc  üanbäleute,  ^örer  unb  £efcr  liefen  fid)  eine 
berlc»)  gorberung  in  ben  Sinn  fommen ,  bemnacl) 
jum  @po§  K.  nur  eine  ffiegebenbcit  »on  nationa= 
Icm  Snteteffe  gewäl;lt  werben  foUc, 

Siefe  gorberung  nebfi  einem  cingebilbetcn  *Pa.- 
trioti§mu§  b«t  mandjc  oon  Sd^önaid}  bi§  ffiieU- 
felb  vterfiibrt  fid)  ^ermannö  Äämpfc  mit  ben  3vö-- 
mernic.  jur  poetifd)en  3üifgabe  ju  flellen;  alle  ocr-- 
fud)ten  fid)   an    bergleicben    üatcrlcinbifdjen    Stoffen 
mit  gleid)  uncrquicflid}em  ©rfolge.     X>tr  ^Poefie  gilt 
jcbc    bcftimmtc   ^Jlationalität    nur   al§   SSebifel  unb 
föcfäf ,    um  barin  ba§  rcinmenfd)lid)c  nur  in  befto 
beücren  Umrijfen   unb  tieferer  aüabrbcit  auf[cud)tcrt 
JU  laffcn,    unb    eben    l)icburc^   bie    S^ranfen    bcS 
a>olf§tl)um§   JU    lupfen.     I^enn  befdjränftcä  SBotfä; 
tbum    taugt  nur    jum    ©egenjianb    ber  jlomif  wie 
bei)  "Jlrillopb'incS ,  unb  SutJcnal.     "^dlercing^,  ^er-- 
mann§    Äanipf    gegen    9vom   bietet   un§    ein    weit 
größere^    iRational  ;  Sntcreffc   ale>    bcr    Slibelungen 
Untergang ;  aber  einmal  fielet  ju  bejwcifeln,  ob  ibn 
bie  ^oefie   ie  würbiger   unb  gropartigev   basuPcUcn 
im  Stanbe    fcp,    al§  e§   burd)    einen  9iümer  fd)on 
gefd)el)en  ijt,   burd)    5£acitu6.     Sobann   aber  gebet 
jener  Äampf  bie   fpäteren   unb    beutigen  2)eutfd)en 
nur  in  fo  weit  an,  er  i)cit  nur  in  fo  weit  ein  SRa^ 
tionaIrSntereffe,  al§  burd)  ibn  bie  SBölfenvanbcrung 
in  ber  lixt   unb  Söeifc   bcbingt  war,  wie  ftc  nad)- 
mal§  oor  fid)  gegangen ,    bemnad)    eben  bieienigen, 
weld)e  jenen    ewigrubmooUen  Äampf  be|lanben  b«-' 
ben,    größtentbeilg    augwanberten,    ober    auct)   fid^ 
unter  bcn  nad)rücfenbcn  Stämmen  nerlorcn,  welche 
fpätcrbin  bie  b"'tigen  bcutfdicn  Staaten  unb  bcren 
X5crbinbung  gegrünbet  b^bcn.     2(cbnlicbc§   läßt  fid) 
vom   alten   gried)ifd)cn   (Spoö  fagcn;   bie   ^dienen, 
jumal  bie  I^orcr  in  Sparta ,  wo  ^omer  fa)!  allein 
unb  vor  allen  anbcren  I)id)tcrn  ctwaö  galt,    gieng 
bcr  troianifd)c  Ärieg  blutwenig  an;  bcPo  mcbr  9Ja.- 
tional--3ntereffc   mußte    für  fic  ber  3ug  ber  ^era-- 
flibcn  unb  bie  Eroberung  bcö  ^eloponnefcö   baben. 

(^octfcfung  fol^t.) 


^  e  I  e  1)  r  t  e    ^  n  j  e  i  g  e  n 


Nro.  2.         ber  f,  \)at)cx.  'ilHt'tmic  ber  5BiffcnfcI)aften, 


2.  3«nncr» 


1839^ 


Stojlem  iinb  @ul)i- ab.     ®inc  ^e(t>cngerd)id;te 
in .  jwolf   25ud)crn    »on    ^f'^^'^i'^^    9i liefert. 


(Sortierung.) 

Züä)  i)at  ferner  hin  3orn  bc6  ?(ct)illcö  unt 
bcn  troiaiiifdjtn  Äricg  juDörbcrfi  watjvltd;  m<i)t  für 
tiefe  na^igcrücttcn  ^cUencn  gefiingen;  üiclmeljr  fang 
er  tl)n  für  t^ic  alten/  t^eilö  jerfJreuten/  tl;etl6  un: 
teriod)tcn,  t^eilä  auSgewanberten  unb  an  J^lciiu 
5(fien§  Äüjlen  unb  Snfcin  angcftcbelten  3(^äer  unb 
Sonier  ic. ,  bie  itjn  bal^er  aud)  tjiel  friifjer  fannten 
unb  ^od^^ielten,  al§  bie  im  SKutterlanbe  angcfef; 
fencn/  bencn  er  crfi  biird)  8t)!urgu§  belannt  gc; 
werben  fei;n  foH.  (Sben  erjl  ^omcv  rüdte  bcn  tro-- 
ianifd)en  Arieg  in  feiner  fecunbären  --  (ji|!ürifd)cn 
SSebeutung  aud)  ben  eingcbrungenen  ©tämmen  erfi 
nai)i;  —  aber  bie^  tjijtorifdje,  biep  nationale  Sn.- 
tereffe  war  e§  burd)au6  nid)t  allein  nod)  üorjug§; 
rceife,  \va^  bcn  2(nfprud)  bcr  f^äteren  .g)ellenen 
auf  ferner  alö  ifjren  2)id)ter  begrünbete/  wa§ 
tl;m  Eingang  oerfd)affte  unb  il;m  ben  5ßorrang  »ov 
allen  anberen  gewann ;  fonbern  »ielme^r  bie^  war 
eS/  bag  .Isomer  vates,  @el)er  unb  SSerfünbiger, 
S5ote  l)öl)erer  cblerer  9Kenfc()l)cit  war  {nal  rd  a.^y- 
8ala  judXidTa  noit^rtjf  'OMi^pof  t}v.  Arist.  Poet. 
c.  4.)/  baß  er  fte  in  jenen  ^dienen,  in  benen  fic 
fdjlummerte  unb  wie  im  Äeim  ücrbovgci  lag,  wedte 
unb  pflegte-,  baß  jene  Hellenen  l^inwicberum  bie 
reinere  9J{cnfd)cnt{)ümlid)feit,  (nid)t  bie  ^JZationali-- 
tät  allein)  bie  fic  oön  il^m  in  oerflarter  ®efialt 
aufgeflellt  fal)cn,  in  fid)  trugen,  fte  burdj  i()n  fpu-- 
reten,  unb  feinen  ©efang  fiel)  ju  ©inn  unb  ^c- 
mütl)  gel)en  ließen;  baß  fie,  woju  6r  fie  berief, 
begriffen  unb  licbenb  ergriffen,   unb  Son  unb  9v>;tl;-- 


mug  i^re§  8eben§  im  >!^au§  unb  auf  bem  SJJarfte 
fid)  aneigneten,  unb  an  il)nen  felbfl  im  ©roßen,  wie 
im  .Kleinen  burcl)l)in  barflellten.  — 

Unb  nur  in  biefer  2Birhtng  unb  Uebercinr 
jlimniigfeit  geborte  ^cmer  allen  gricd)ifd)en  —  gc- 
bilbeten  —  (gtämmen  unb  Stanben  »orjugSweife 
an,  unb  mit  gutem  JRecljte  unb  nad)  feiner  eigenen 
Intention  unb  'abfiel)!.  9Jad)  bepben  S3ejiel)ungen 
gel)ört  er  aber,  wenn  wir  wollen,  and)  un§  an, 
obgleid)  wir  weber  ein  iJlational-'Sntcreffc  in  feiner 
^oefie  finben,  (außer  in  gelet;rten  ^ißorifc^en  ga-- 
beln  beS  SKittelaltcrS )  nod)  feine  ©pradjgenoffeit 
finb.  Sti  einem  äl)nlid)en  ©inne  fann  man,  audf 
fagcn,  baß  baö  6l)vijlentl;um,  objwar  für  alle  SKen; 
fcljen  benimmt,  t>od)  t>orjug§weife  ben  germonifd)en 
SSölfcrn  anget)öre  unb  bi§[)er  angehört  l;abc  nad) 
feiner  SSirfung  unb  Intention.  Sic  ciußerlidjen 
3u(tünbe  frcijlic^  unb  SSertjöltniffe,  njeldje  .^omer 
in  bcr  Sliabe  unb  in  bcr  Sbpffee  fd;ilbert,  (ianbett 
feinen  fpateren  JSewunbcrern  unter  ben  .^cllcnen 
jicmlid)  in  äl;nlid)cr  SBeifc  gleid)  ferne,  al§  ferne 
un§  t)eutigen  2)cutfd)en  bie  im  iJlibelungenlieb  ges 
fdjilbertcn  liegen;  aber  baä  SBaljrljaftc  unb  Unoer^r 
gänglidfc,  t>a^  5}?enfd)lid)fd)onc  i(t  un§  fpätgebor; 
ncn  unb  unferen  fernfien  SfJadjfommcn  nod)  immer 
fo  naijc  gerüdt,  unb  fo  anbring(id)  vergegenwärtigt, 
wenn  ivir  e§  faffen ,  al§  jemals  feinen  Seit  --  unb 
fpätern  ©pradjgenoffcn ,  alö  feinen  alten  (Srflärern 
unt>  58erct)rern ;  wir  ^aben  ein  reinere^  unb  eblere^ 
3ntercffc,  alö  ba§  nationale  je  feyn  fann.  —  3n 
eben  biefer  2Beife  fletjet  un§  and)  9Jo|lem  unb^ 
©ut;rab  unmittelbar  nat)e;  unb  fogar  iljre  äußer: 
lidjcn  a3cr')ältniffe  unb  ©rfd)einung  l;abert  nidjt^ 
grembeS  für  un§,  nid)t§,  baö  nid>t  and)  in  unfe; 
rem  altbeutfdjcn  ^elbenbud)  unb  in  ben  9Zormänntr 
fd)en  ©agen    unb   fiiebern  »on  .gelben  unb  SRedeti 

VIII.  2 


ig 


20 


vnb  if)tcn  kämpfen  in  äl)n[iä}tv  Hxt  tjorfömc,  ganj 
VDcnigeö   faum  nuägenommen ,    wag   gtcidjfam   bcr 
IBobcn,    tie   gantcSart,    <5ittc    unb    ©laubcu    mit 
fid)  bringen   unb    t)cifd)cn,    unb   \ra§   ber  bcutfdjc 
2:)i(f)tcr   nicl)t   ganj   »cmifdicn   mod}tc  nod)  burftc. 
25af)in    gcl^örcn,    nupct   ben    £)crtlid)!eiten,    außer 
fcen  gangflricf cn  unb  metjr  anbcrcn  bcr9leid)en'^(njei9cn 
jnberÄampfcoavtiinb  JRüftung,  auper  bcr  rüljrenbcn 
St)eitnal)mc  nnb  3«iefpract)  ber  ®tcvnc  in  ^Jr.  68, 
69,  woburil)  »vir  an  bie  Sid^trcgion  ber  alten  ^ar-- 
fen  erinnert  werben,    inSbcfonbere  gteid;  von  »ornc 
herein  bie  2(rt,  wie  Svojlem  fein  gleich  il;m  felber 
berii(;mte§    @d)lad}tro(? ,    ben    9vad)§,    fudiet,    ber 
tf)m,    wäfjrenb    er    »om    ^aQtn   unibe  fdjlief,   »on 
ben    Surfen    ber'  ncid^jlen    ©rcinjmarf    weggefüljrl 
worben-,   wie  ber  .^elb  beß[)alb  nad)  ©emcngan, 
ber  ©ränjinarf  SSuranä  (Surfeflane)   gegen  q)err 
fien,  fommt,    unb  l)ier   [ofort   burd)    feine    grfd)ei-- 
nung    unb    feinen    il)m    lange    vorauf    gegangenen 
Sviitjm  bie   fd)i^ne    unb    einjige  SJocbter   be§  turani-- 
fdjcn  SJJarfgrafen  in  ©emengan    ju   unwiberjlcfj-- 
lid)er  Siebe  cntjünbet  unb  fo  l}inrei(jt,   baß  fte  il)m 
tiiefelbc  rafc^    gefte^t -,    wie   ber  |)elb  biefe    eben  fo 
rofd)    unb    furjweg   oon    tl)rem  58ater   jur  Slje  be- 
gel;ret  unb  frepet  —  wa§    an   bie  ®anb()arwa.- 
Qi)t    in   5}Janu§    ©cfefebucl)    unb    anbercn  inbifd)en 
<£d)riften  gemaljnet,  —  aber    bie   fdjneUerrcorbene 
al§balb   verläßt,    um   nad)    ^Vrfien,    unb    in    fein 
gürPcntl)um   ©abuliftan    I;eim}ufe(;rcn,    unb   fie 
a^tloS  vergiffet.     S)a(}cr  erfät)rt  unb  weiß  9vojlem 
niditö  von  bem  ®ol;n  biefer  Q^e ,    von  ©uljrab, 
unb  fann  il)n  audj  nidjt  ernennen,  weil  bie  3cid)en 
ter  Grfennung,  Qtrmfpangen  u.  bgl.,  weld;e  Sioflem 
für   ben    <2ol)n,    wenn   il)m    einer   geboren  würbe, 
jurücfgelaffcn    f}atte,     von    biefem  in    iugenblid)cm 
Ucbermut^  nic^t  jur  ®d)au  getragen  werben,     ^(uf 
biefer  giid}terfennung  unb  bem  wecbfelfeitigen  3'ro(5 
unb   Uebermutl)    bc§   58ater§   unb    bc§  (2ol)ne§  bc-- 
TUl)t  ber  Song   aller  ^au^tbegcbenljeiten   in  biefem 
@cbid)t.  Sn  biefem  unb  anberm  ber  ^rt  —  j.  58.  in 
ber   erfd)einung   bcr    famjjfgewanbten   l)elbenmütl)i.- 
gen   fd)önen    SRaib    ©urbafcrpb    —  ifl   nid)t§, 
was  nid)t   äf)nlid)crmaffen  in   ben   alten   norbifd)cn 
Siebern  unb  ben  altbeutfcl)en9iitterbüd)ern  vorfämc.  — 
HBorauf  aber  meljr  anfommt,  al6  barauf,  baß  bie 
®cfd)icl)tc  einl)eimifd) ,    unb   nid)t   auö   ber  grembe 


f)ergenommen  fcij,  baß  fie  einen  nationalen  7(nflric^ 
in  Tfeußerlidifeiten  unb  3ufälligfeiten  an  fid)  trage; 
furj  waö  bie  ^ouptfad)e  in  jebcm  ©ebid)t  auäniad)t, 
bcr  ©inn  unb  @ei|!,  baö  ©emütl)  unb  ©epräge, 
in  weld)em  bie  vorgefiiljrten  giguren  gefaßt,  iljr 
®cfd)icf  gcflodjtcn,  unb  bie  liieburdi  bcbingte  @nt? 
fd}cibung  unb  bcr  poctifd)  berubigenbe  unb  vcrfö^); 
ncnbc  2Ibfd)luß  (;erbengefül}rt  wirb,  biefe  finb  cidjten 
ÄDrnc§,  mcnfd)lid)  waljr,  unb,  wenn  man  will, 
reinbeutfd)  im  l;ödiflen  Stpl,  unb  fo  voll  Sicfe 
inneren  gc[)altenen  ®cfül;leä  unb  fittlidjgläubigen 
©inneä,  baß  man  vom  Tfnfang  bis  jum  @nbe 
t)inbur4)  ben  SJJeiflcr  ciuä)  beS  li)rifd)cn  ©cfangeS 
al)nbct,  ber  bie  Untiefen,  ben  Tfbgrunb  unb  baS 
3enfcit6  bcS  gcl^eimficn  innerfien  JÖcwußtfepnS  auf^ 
jubecfen  unb  barjuPcllen  vermag. 

3n  biefem  wefentlidjen  (Srforberniß  adjter 
^oefie  flel)t  SJiicfert  bem  .^omer  unb  ©t)afe§peare 
naije,  ben  bcijbcn  Didjtcrn,  von  bencn  nament; 
lid)  bie  je^t  fo  beliebte  gorbcrung  objlral;irt  won 
ben  i(l,  an  bie  fie  felber  aber  nidjt  badeten,  baß 
niinilid)  bcr  Didjtcr  vaterlänbifdK  Stoffe  jur  2>ar.- 
j!cUung  wählen  folle.  3Me  l)icr  befungenc  .^elbeni 
®efd)id)te  in  il)rem  ganjcn  Scrlauf  i)!  wol;l  ben 
mrillcn  Sefern,  wenn  nid)t  burd?  "ittfinfon,  fo 
bod)  burd)  ®i)rreS  bcfannt;  Ic^terer  l)ot  im: 
gelben bud)  von  3ran  au§  bem  ©d)al)na; 
mel}  beS  girbuffi  ©b.  I.  3rbfd)n.  XVI II.  ©. 
225  —  271.  biefe  altperftfil)c  Sage  im  ©tpl  un; 
fcrcr  alten  «^elbenromane  öbgcfiirjt  iiberfefet;  er  l;at 
aud)  in  ber  Ginlcitung  @.  CXXXIV,  flg.  über  bie 
S3eceutung  unb  ben  ®cbanfengcl)alt  bcrfclben  fid) 
verbreitet,  unb  il)n,  nad)  feiner  SBeife,  etivoS  tl)co.- 
fopbifd)  unb  fatalijlifd)  gefaßt  unb  auS  einanber 
gefegt.  2Bie  ju  erwarten  ftanb,  l)at  bcr  Did)ter 
fold)  einen  tranfcenbentcn  ©tanbpunct  nid)t  genom; 
men ;  er  i)at  biefe  .^elbenfage  viclmcl)r  in  Dem  aU 
lereinfad)(ten ,  aber  barum  nur  beflo  tieferen  unt) 
für  Sebermann  flarcn  ®efid)tSpunct  aufgefaßt  unb 
bcrgcftalt  veranfd)oulid)t  —  aud)  itjrem  ®ebanfen; 
gel)alt  nad),  —  baß  bep  jebem  aud)  nur  einiger; 
maffcn  bebod)tfamen  8efer  bie  äBefinnung  crwad)en, 
nad)  innen  fid)  feliren ,  unb  in  golgc  I)ievon  8äu; 
terung  unb  Sieinigung  beS  ®cmütl)eö  unb  ©inneS 
ftc^  f)cr|tellen   muß.      Gr   l^at   bie  von    girbuffi 


21 


5»«t  grop  9fn"9  angelegten  Sigurcn   unb  il^rc  nur 
leicbt  umriffenen  unt»    nid)t  eben  rd)arf   gejeicbneten 
6t)araftere  nicl)t  allein  in  berbe  9leicl)fam  rccfcnfjafte 
£eiblicl)fcit    l)erau§9earbeitet,    fonbern    in§bcfonbcre 
itjr    3nnere§   üergciftiget   unö,    ob   jroar   gebiegen, 
tenno^  i)i\i   burcbftcbtig  »or   unfcre  ®cc(e   geileilt; 
er   i)at   nidjt    foivoljl   baä   un»ermeiblidjc    ©d)icffal 
unb  S3er!)ängni9 ,  ben  3Iatl}fci)lujj  (Dottcä ,  »on  wiU 
d)em  S^rbcofi  al§  fSfoljnmmcbaner  manchmal  re.- 
bet,  nocl)  fonft  eine  5){afdjineric  al§  .^ebel  in  biefer 
@efd)id)te  angcfe^t,  fonbern  oielme^r  fo  einfadi  aly 
waljr  bie  9lemefi§,  bie  frepe  S5erfdiulbung,  weld)e 
in  iljrer  Unflar^eit  @ottc§  ©eirittcr  über   it)r  felbf! 
jufammen,    unb   ben  roie   erleudjtenben    fo   (Irafcn: 
ben  9iad)eblii}   auf  ben   Jreoler   tjercibjieljt.      3war 
fc^lt  'l;ier    aud)    „bie    unbebingtc    5Bid)tigfeit   unb 
©rij^e,  bie  roelt^illorifd^e  Scbeutung"  nid}t,  welche 
von  ber   5El)corie   (a,  a.  S.  ©.  67)    geforbert   wirb; 
bemnacl)  in bcm  Äampfe  SRoflem^  unb  ©u^rabö 
ba§  2Beltgcfd}iif    beä  alten   'Jtfienä   fid)    cntfdjeibct, 
unb    ber   Äampf    be6    i5id)treic^eö    Sran    mit 
Suran,  bcm  9veid)e  ber  ginflerni^   unb  23ilbf)eit, 
unb    ber  ©ieg    beä   erjleren   nid)t   blof    eine  3;t}at-- 
fad)e  ber  ©efc^idjtC/  fonbern  in  biefer  jugleid)  eine 
Sbec/  ben  ©ieg  beö  geizigen  8id)te§  abbilDet.  ^(ber 
tiefe  ibeellc  SSebeutung  tritt  jurü(f  gegen   bie  eben 
t)orl)in  berül^rte    reinmenfcl)lid)e;    unb    eben   bcfl)alb 
bünft  mir,  aud)  abgefel)en  üon  allem  übrigen  poe-- 
tifcljen  SSermögen  unb  9Ieid)tbum,  ben  SRücfert  audj 
l)icr  ifie  in  allen  feinen  ^oefien  glänjenb  entraicfelt, 
—  biefe6  Srjeugni^  ganj  befonber§  ju  »crbienen  ,  büß 
c§  au^    »on  ©eite   feine§   ^fi)c!joIogifcl)en   ®el}altc§ 
betradjtet  unb    au§gejeid)net  werbe.     iDurd;  biefen 
tiefen   pfpd)ologifd}en    ©eljalt    fteßt   eö   ftd)   I)crau§ 
alö  unmittelbare   Sortfcfsung    ber  frü()er    crroaljnten 
fubjectiocn   Sichtung   unb   5ßefd)aulid)teit,    unb  ol5 
Uebergang  au6   biefer   in   bie   objectioe   ©ejlaltung, 
in  bie   äußere  2Belt   unb  ®efci)ict)te ,    um   in  biefer 
bie  £el)rc  gleidjfam  verforpcrt   ju   fef)en ,    biefc  au§ 
iener  l)cruorge|)en  unb  auflcud)ten  ju  laffcn.     25enn, 
«ic  ^oraj    im    jwcijten   S3ricfe   be6  I.  ffiudjeg   an 
ber  Sliabe   unb    Dbj;ffee   gezeigt    l}at,    fo  will  unb 
foU  bo§  crjäblenbe  ©ebicljt  nid)t  ttroa  nur  —  wie 
©c^ulje'ä  bejauberte  9iofe  unb  ö^nlid^c  ©ebidjtc  — 
bie  ^^ontafte  befdjdftigen ,  fonbern  eben  fo  fel)r  SSer-- 
Panb  unb  |)erj   beleljren  unb  bilben;   cS   foU  un6 


22 

einen  äßtidf  tn§  innere  ber  ©eele  eröffnen,  wo  bie 
waljre  ^eimat^  ber  ^ocfte  ijl;  fo«  unö  mit  ben 
wunberbaren  ®e[)eimniffen ,  mit  ben  verborgenen 
unb  gcfäl^rlidjen  Untiefen  unferer  ©ecle,  mit  bem 
Äampfc  bes  guten  unb  ()cUen  unb  beg  entgegcnge-- 
fe^ten  böfen  unb  finfteren  ^rincipeä  in  ber  5Kenfc^en-- 
bvujl  befannt  mad)en,  unb  in  lebenbigen  JBeijfpielen 
unb  flar-anfd)aulirf)en  ^anblungen  unb  S3egcben- 
{}eiten  un§  biefeö  »ergegenwärtigen  unb  un§  fo  er- 
innern unb  warnen,  ba^  jebcr  oor  ben  ©cl)wäcf)cn 
feincä  |)er3cn§,  jumat  »or  Uebermutt)  unb  SSerfto; 
cfung  auf  ber  ^ut  ju  fetjn  Urfacbe  i)ahe,  weil  m$ 
f leinen  ^Tnfangcn  ber  £eibenfd)aft,  be§  (5igcnfinneg, 
©elb|!oertrauen§  unb  ber  8Ser|locfung  in  bcm  ftc^ 
»erfd)lingenben  ©etriebe  ber  äußeren  unb  inneren 
3u|länbe  unb  (Srcigniffe  ber  un(?eilbar(ie  ©d)aben 
unb  Sammer  erwäd)fet,  ben  fcl?led;terbing§  nicljtS 
JU  (jeilen,  nid)tg  jujliden  noA  gut  ju  macl)en  »er; 
mag.  — 

©0  gefc{)icf)ct  (jier  bcm  «Softem  unb  ©u^r 
rab;  aSater  unb  ©ol)n,  ieber  von  ber  SJatur  mit 
Jlorperjiarfe  nidjt  allein,  fonbern  aud)  mit  beffcrn 
Einlagen  be§  .^er^cnS  unb  ©inne§  gefd)mii(ft  unb 
reid}begabt,  bie  eben  unfere  a;i)eilnal)me  für  ffe  auf; 
regen  unb  in  2(nfprucl)  nel;men,  (iürjen  fiel)  burd;, 
wenn  man  will,  leicl)tc  SSerfel^en  in  ©ram  unb 
SSob.  2)er  geiditfmn,  mit  bem  SSeljmina  ber 
9Ieigung  ju  bem  ^erfertjclben  fidt)  Ijingiebt,  unb 
il)re  giebe  ge(!el;ct,  fic,  bie  ftd;  rüf;met  yiv.  7. 

„'Com    iSd)lcicr    meiner    3iicl)t    cnpiiff;^    id)    tief 

iiinfntigen; 

2)cn   3Ü9cl    Der   ^ermitift   cnfjoi)    itiic   bieg   55er= 

Iiingcn;  " 
biefer  geid)tfinn  SSe^mina'ä  cinerfeitä,  fo  wk  an,- 
bererfcitö  ber  nid)t  minber  grope  geicljtfinn,  mit 
bem  Sxoftem  bie  9Jeuöermäl)lte  »erläßt,  unb  webcr 
ber  «Kutter  noä)  bem  Äinbe  weiter  nad)frrtgt,  ifl 
ber  erjle  ®runb  unb  bie  SBurjet  oüer  ©d^merjcn, 
bie  bet)ber  geben  am  ßube  burd)fcf)nciben.  SBä^- 
renb  ber  ©obn,  ©ul)r  ab,  jum  Jtnaben  fjeran-- 
wäd^fet,  unb  fd)on  al§  fold)cr  in  fräftigjler  JRüjligr 
feit  unb  fampfgewanbt  ftd)  ^eigt  unb  burc!^  feine 
^elbengejlalt  unb  2öwen|iarfe  alö  SBunberfinb  Ijer-- 
»orragt,  3lr.  10,  wätjrenb  c§  il)n  mit  |)ajl  unb 
Ungebulb  -ju  bem  ungefannten  f)ot)en  ^elben-Sater, 
beffen  Sxufjm  unb  SBunbcrtfjaten  er  mit  jlolicm  ©elbfi; 


23 


24 


gcfü^l  unb  entjütfung  laufd?«,  unmibcrflcljticl)  l;in; 
trä'ngct,  l^get  bicfct  tagcgen  nur  flaue  erinncrun- 
gen.     S^r.   46: 

3cl;  6ciiE    an   alte  Seit,    ( fagt   5lpjlcm)    ocrgciTcn 

iumul)cö  3nf>f' 
Unl>  iclU  erinnc'  icl)  midi,    alö  oü  eö  gcflccn  ivac, 
QBic  Iniigc  foiin  e5  fcon?  unmp.jlic^  i|l  bccÄuatic 
gWcin  @of)n,   ivcnn  einen  (Sol)n  ic^  in  ©cmcngan 

f)abe. 

UnmiJglict) ,  ivcnn   mit  bort   ein  ^crj  :   unb  ®ccl: 

(fcfreucc 
Griväci)(l,  i|l  et  ein  2)?iinn  öcr  (Sc^tadjt  unb  .Öcer-- 

jcrficencr. 
3cht  trinfct  er  nod)  mit  mild;bufti9cr  Sippe  2Bcinj 
®i>d)  obiieSii'cifel  tmlb  iwirb  er  ein  Äämpc  fcpn. 
SDSann  feine  3cit  Fenunt,  mitb  fein  ^iltm  bie  Äculc 

fd)ipingcn, 
Tin  lapfcrFcit  mirb  er  mit  feinem  <öflter  ringen, 
^nfl'lü^en  neu  in  il)m  ipirb  iKoftemS  ^öelbcnfcner, 
®cr   3üngling    mirb   bem   öreiö   bec   SugenbEcaft 

erneuet;  '^  '^P.  ^"' 

2egt  ifl   et    noc^    fein   5Wnnn    bet    ®c^facf)t    nnb 

-Öecrjerilrencr. 
2Bonn    et    criDad)fcn    ijl,     ivirb    i^n    bie   5J?utter 

fc^icfen , 
Unb  um  bcn  ^rm  bas  ibm  beflimmtc  ^eid)cn 

flticfcn. 
(Srfcnncn    ipcrb'    id;    i()n,    unb    et    ipitb    mid;  et; 

tennen , 
©cnn   meine  3cirf)cn   ipitb    il;m   a»d)   bie    OTutter 

nennen; 
9^id)t   feinolic^  iperben   mir  un8   bann    im  Änmpf 

anrennen. 
3ufpred)cn  ivirb  er  mit  fittigcm  3"fprud), 
^\d)t  fummcn  mit  gcmaltt^dtigem  öni^bcfud;, 
3i?id;t    mit    bcr    5:t)ür    inä   .©auä,     inS    Üanb    mit 

SBflffen  fallen, 
^Unflopfcn  miib  er  erft  an  fcineä  'Caterä  ^c.ücn, 
Unbbiefe  finb  i^m  aufgctl)an  mit2BDl)lgcfallen  u.  f-i»- 

S3on  alle  bem,  \va^  l)ier  JRojlem  al§  feine 
erwartung  au5fpric^t,  tl)ut  nun  aber  aud)  ©uljrab 
feinerfeitä  baS  ©cgent^cil,  unb  laffet  fid)  \Xmd)U 
famEeit  unb  Uebermutt)  ju  iSd)ulben  fommcn.  ©tatt 
bie  «Spansc  am  livm  ül§  erfcnnunggacidjen  ju  tra-- 
gen,  —  9lr.9  u.  11,  —  vor  aSertujl  fie  ju  bewaljrcn, 
trugerfie  auf  bcr  S3ruft ;  9lr.  106,  —  ©tatt  an  bcS 


SiJaterä  Ratten  ju  freunblid|)«m  ©afibefud)  anjui 
flüpfcn,  praljtet  er,  »on  ®tolj  auf  feinen  Sßatet 
unb  vom  @efül}le  ber  eigenen  übetmenfc^)licl)en  ©törfe 
fdjmeUenb  9lr.  12: 

yim\  aus    ©emengan    bier,    nnb  bort  auö  5nran'ö 
OTiirfen 
%rfammt'  id)  all  ein^eer  bcr  5Jlntbigcn  unb  Starten. 
'^aä)  Scan   ipill    icb   jiebn   unb   oon   bem  bunfelti 
©taube 
1)et  i2d)ln($t  bem  lid)ten  OTonb  auffegen  eine  .^aube. 
7(uftüttcln    pou    bem    Ibron   ipill  id;    bcn    5iei  = 
E  a  ip  u  ö , 
Unb  fd)lagcu  auä  bem  gelb   bcn  alten  gclbbcrrn    Zu6. 
SLBenn  tHojtem  ipill,  gcb  id;   ibm  Zi)Toa  nnb   Äton 
unb  (2id)aR, 
Unb  laß  ibu  ft^en  auf  Seifamuö  Jiirflenpla^. 

53on  3can   jicb  id;  bann   i\ad)  lurnn  fampft'ereil, 
Unb  forbre  bcn  <2d;ob  ^fraftab  jum  ©treit. 

53om  Jb"^""«  l^"fä  'fb  'b"  'ilä  '"'f  fi"  ^''P  ^ita^i 
2>ie  @onne  lang  id;  mit  ber  Canjcnfpi^  ^erab. 

O  2J?utter  aber  bid;,  bu  b»"  meinen  @d;mur  an, 
TOod)  id;  jnt  Sonigin  oon  3ran  unb  pon  Xuran  u.f.  f. 

®o(4)  ungejügeltet  SJJutt;  unb  Ucbermut^ 
fonnte  nid)t  jum  ^tik  füljren,  unb  mupte  bem 
^elbenjüngling  v»on  bei;ben  ©citcn  oen  5ran  wit 
oon  SEuran  jum  SSerbcrbcn  auSfdjlagen,  jumal  er 
jufolge  feiner  jroepfcljläc^tigen  ©eburt,  miittcrlid)er; 
feitSSuranicr,  »äterlidjerfcitö  aber  Sranicr,  feinem 
©tamme  üotl  angeljörte,  in  feinem  einen  vf)alt  Ijatte. 
©einen  jugenbtidjen  fricgerifd;cn  Ungeflüm  unb 
9iubmfucl)t  madt)t  fid)  ber  fd;laue  Sfraf  iab,  Sber; 
fonig  oon  Suran,  ju  9?u^c ;  er  oerfteljet  i^n  mit 
^eere§inad)t  jum  2(ngriff  auf  '?)evfien,  iitn  gübret 
bc§  turanifdjen  3ujugeö,  löaruman,  beauftra- 
genb,  bap  er  ja  bie  ©rfennung  SSaterg  unb  @ot)neä 
oerfjinbere,  unb  einen  burcl)  ben  anbern  aug  bem  ^ 
2Bege   ju   räumen    fu(l)e. 

(©d)iug  folgt.) 


@  c  I  e  ^  r  t  e 


II  j  e  i  9  e  n 


SJlÜncI)^«.  Ijerauögegeben    von  SWitglicbern 

Nr.  3.  ber  h  bapcr.  ^^Ifabemie  t>er  5öiffcnf(I)aftcn. 


3.  3a»ncn 


1839. 


Softem  unt)  (Sufjrab.     @ine  ^el^en3cfd)icf;te 
in    jwolf   55i'id)crn    üon    §rict>rid)    9i  liefert. 


Sic  Swittcrgcburt  unt  tcr  unitbertegtc  ©türm 
unb  Sri^atcntrang  Su^rabS  rcc()tfcrti9cn  Siaru. 
manä  ffictvagcn,  bcmnad)  er,  ein  Ijier  jwar  itn-- 
tcrgeorbnctcr,  icbod)  äd)ter  Sljaraftcr,  wie  fold)e 
im  ©rient  unb  naen  befpotifdjcn  Slcgieriingcn  im-- 
mer  wietcrfct;ren,  bae  eigene  ©ettiffen  unt»  beffere 
®efüf)I,  ba§  i(;n  jur  "Jfnerfennung  ber  f)öt)eren  unb 
ebtcrcn  Statur  in  <Sut;rab  nottjiget ,  nicl)t  aUcin 
bcm  SBillen  [einc§  ^errn  unterwirft,  [onbern  eben 
l^ieburd) ,  aud)  für  feinen  Stamm  unb  SSotf  forgct. 
S5.    4.    u.   anberwärtS. 

<Sul}rab6  rafc|»cr  unb  ftcgreidjer  ßinfatt  in  ^cr; 
fien  mit  einem  turanifd)en  ^tm  mad)t  bag 
QCufgebot  ber  gefammten  ©trcitmad)t  ^erficnS,  unb 
aud)  9lojlemö   Berufung   unb    Sujug   nötl;ig. 

Sn  biefem  5£l)eite  bc§  |)elbengefange§  maä)t 
fid)  bie  ai^a^jfobie  von  ^ebfdjir  unb  ©urba-- 
ferib  (58u^  3.  u.  4)  mit  ©uljrab  bcfonber§  an: 
jietjenb,  fo  wie  in  SSud)  5  unb  6.  bie  Sögerung 
3Jojlem§,  bcm  "Mufgcbot  fo  fd)neU  ju  folgen,  alö 
e6  gcforbert  tvirb,  bann  fein  flauet  ffiebcnEen,  l)icr; 
auf  fein  3crwiirfnip,  unb  cnblid)  wicbcr  feine  a5cv: 
fof^nung  mit  bem  iB(i)ai)  ÄeüawuS.  Sn  ben 
bei)  biefer  unb  anberen  (Delcgenl^eiten  angcbrad)ten 
3ügen  auS  ber  alten  perfifd}cn  SRcid)g»crfaffung  jcigt 
fid)  bie  2(et)nlid)fcit  berfelbcn  mit  ber  beg  einmaligen 
bcutfc^en  9leid;cg  im  SJJittelalter;  Svoflem,  £el)en-' 
fürjl  unb  glci4)fam  ^tx^oi  »on  ©abuliftan,  tröget 
bem  (5d)al)  ober  Äaifcr  ÄeifamuS,  etwa  wie  >^ein-- 
reid)  ber  üowe  u.  a.  m.     3nbep  biep  augcnblictlid)« 


Berwiirfniß/  ba§  bie  unbebad)tfamc  ^it^t  beä  per; 
fifd}cn  ®d)al;infd)al)  bcrüorgerufen,  wirb  iicrmittclt, 
unb  eö  rücfen  fid)  ßl§  Sül)''«^  mäd)tiger  fcinblidter 
©d)aaren  cinanber  entgegen  S5ater  unb  (£ol)n,  ein; 
anber  fucl)enb ,  öt)nenb  unb  nidjt  crfenncnb ;  eS 
jieUen  fid)  einanbcr  gegenüber  Sugenb  unb  liUit 
mit  allen  ücnnjeidjcn  unb  Sügen  biefer  bci)ben  8e; 
ben6flufen.  Suljrab  fo  übcrnienfd)ltd)  ftarE  unb 
tapfer  al§  fein  aSöter,  ber  (larfleibige  (Slcl)emtcn) 
unb  eben  fo  fül)n  unb  mutl)iiolI,  jugleid)  cbel  ge; 
gen  Si'cunb  unb  geinb;  fo  offen  unb  jutraulid),  alg 
befd)eibcn  unb  gefdncimig.     9?r.  12.  a.  6. 

^3J?it  f)öf)ecm  -Öaiipt,    al§  er  gcfoiimicti,    gicng  et 

fort  (PLUi  bcc  53^iittct) 
93ctn  fciiifin  53atcc  fagt'  er  {ciiicm  iod)  ein   2Bort. 
3m  -Öcrjcn  mnd;t'  ec  gaiij   bcii  'Snter  fti^  J"  eigen, 
©od)  wenn   ben  SWnnb    er  onfrbun   rociUte,  mu§t' 

et  fd)iiicigen. 
3{)itt  ipat'ö  iil6  i)b  er  cril  j;i  SiQiTc  (Icigcn  (oütc, 
QGBcnn  er  ali  3?ojlcni'ö  ©oljn  ber  2Dclt   fid)  jcigen 
ipoutc.« 

Unb  bod)  nennt  er  nacl)l)er  ^iRr.  21  unbcbadjt; 
fam  unb  am  unred)tcn  Srte  bcm  .^ebfd)ir  feinen 
iJlamen  unb  feine  ^bfunft,  bie  er  in  ber  3ufam; 
menfunft  mit  9?o(icm  —  befd)eibentlid)  —  nid)t 
vcrrätl),  wäl)renb  er  fo  l)erjgcwinnenb  jutraulie^ 
unb  licbeooU  ben  alten  4>clben  fragt  unb  al)nbung§; 
ooU  bebrängt,  ob  er  bod)  nid)t  Sioflem  fei;;  9^r. 
86/  ol6  fie  gegeneinanbcr  famen: 

^2)i>d)  ncil)cc  fnincn   an  bie  ('cobcn  •f>c(t)cn   lici)t 
föf ritten  nun,    unb  fn^n  ciiinnöcc  inö  föcfid;t. 
©u&rab,  ben  llngcbnlb  ^inan  jnm  ^atcr  tricD^, 
S>prod),  trafjrcnb  eine  ^anb   er  in  ber  nnbern  rieb  :■ 
„fiomm,  alter  ■f)elb ,   wie   id)   gefc^n   nc>d)    Feinen 

5)abe, 

9^id)t  übel    nimm   ei  tnic!    251*    ipill  befle^n   ciu 

Snabe. 


VIII  a 


27      ■        ' 

53Dn  3ran  btauc^en  rcit   unl»  lucan  f)ict  baju 
©oiift  feincit  niißcr  un8,    genug  fmb  ic^  unt»  2)u. 
7(n  iajiKl)fc    bi)t  bu  ^0*,    nu   Schultern   bifl   2)ii 

(latf ! 
®ic  3a&rc  haben  bocl;  i>erfc{;rt  bcreitä  bciu  OTart. 
CDu    iviril   mi4)    ni4t   bcflcbn    in    biefcm    SEBaffcn; 

gange ! 

Sn  tiefer  %nubi,  fo  trewljcrjig  imb  wol;!-- 
»oUcnb  fie  aud)  gcmcijnt  unb  gcäupcrt  wav,  lag 
bod)  in  alle  SBcgc  eine  ?0Ja{)nun3  an  tic  ^infcil-- 
ligfcit  unb  SSergängtidifeit  bcv  3ugenbfraft  unb 
ma(i)t,  eine  g)Jai)nung,  bic  bev  «Otenfd)  in  ber  SRc^ 
gc(  fclbft  bet)  bem  augcnfd)cinlid)ftcn  SScrfaU  üw 
gerne  unb  mit  2BibenviUen  »ernimmt,  gefd)raeige 
bcnn,  bapSIoflem,  ber  bi§  l)eute  fieggefröntc  über^ 
mädjtigc  «§elb  unb  ^^ort  ^crften§  fie  gerne  üer-- 
ncl)men  foUte.  Daljer  ift  nid;t  ju  venvunbern,  bap 
bet)  allem  9)?itleiben,  ba6  fein  ^erj  mit  bem  Äinbe 
©ul^rab  fü()let,  gteidwol}!  ein  finjitercr  ©eifl 
über  il;n  fam,  ber  il)n  übcrmod)te,  baß  er  auf  bie 
gragc:  bift  buSIofiem?  antworten  fonnte:  9lr.  86. 

'      „3d)  bin  nid;t  iHofteni !  \va8  fcagjl  bu  bem  9ioflcm 

nac^? 
Gc  i(l  ciniXittcr,  itl  ein  giir|l ;  id)  bin  einfincd;t  ; 
3!«it  i^m   ni^t,    nur   mit   mir   i|1  bir  bet  Kampf 

geced)t. 
3d)  bin  ber  ©päbcr ,  ber  bir  auf  ber  iönrg  crfdjtng 
®en  (Speiset  bort,  ber  ßiijt  mid)  flnSjnfpäfpen  trug! 
iftnn  fpmm  äum  Ännipf,    mein3Df)n!  beS  @d)iva-- 

^cnä  i|1  genug. 

Siefe  ßrinnerung  an  ®enb§,  be§  @pälKr§/ 
S£obf*lag  mugte  unb  foUte  ben  ®ul;rab  reijen. 
2(Uerbing§  fjättc  ber  alte  .^elb,  feiner  Äraft,  unb 
ber  burd)  fie  errungenen  Siege  unb  S£riumpf)C  fid) 
bewußt,  erft  ben  Äampf  unb  .Srieg  lieber  »ermie.- 
ben;  er  l;ätte  lieber  fid)  9{ut)e  gönnen  unb  be§ 
grieben§  genießen  mögen.  "JCUein  ©uljrabS  plöfi- 
lic^eS  fie5reid)e§  einbringen  unb  ber  ©djrecfen  fei-- 
ne§  <Kamen§  ließ  ganj  Sran  nur  Stopemg  erprobter 
©tärfc  vertrauen,  nur  ihn  anrufen.  JRojtem  felbfl 
trug  IHifl,  ben  jungen  ©egner  ju  feigen;  in  un-- 
glücflic^cr  türfifdjer  SSerfleibung  fd)lid)  er  fid)  auf 
bie  S5urg ,  too  ber  iungc  turanifc^e  9?edc  mit  feinen 
®efäl;rten  in  tiefe  9la(l)t  {)inein  ©clage  feierte. 
83,  7.  .^ier  nun  erf^lug  Sftoftem,  um  nid^it  aU 
©pä^)er  cntbecft  ju  werben,   ben    ©enb,  ben  ein-- 


28 

jigen   »on   ber   SJJutter   eigcnö   baju   mitgegebenen 
treuen   S^«""^    ©ubrabs,    ber    biefem    ben   SJater 
jcigen  fonnte  unb  woQte.     Sal)cr  be«  Slojlcm  felbft 
eine  bange  Ql^nbung  ob  biefer  Zi)at  9lr.  73.    3wat 
.g)ebfct)ir  aud)  Ijattc    bem  ©oljne  ben  58ater    jeigen 
fönnen;  allein  er  ti)at  e§  nid)t,    auä  fiiebe  ju  fei-- 
nem  SSolfe,    auS  .^aß  gegen   bie  geinbe,    bie  Zu: 
ranier,  mit  bencn  (5u(;rab  bevanjog  Str.  78.    S3c9 
SloPem   aber   gewinnt   mel;r   unb  mel)r   bie  Sorge 
für   '5)erften,    für  feinen   Stamen   unb   SfJul^m,    an 
ben  iljn   bie   greunbe   erinnern,    ba§   Uebergewidjt/ 
baß  er  um  feiner   e(;re  willen   ftd)   9leid)fam  »er^ 
ftodt,   unb  nidt)t   ju  erfcnnen   giebt,   um  nur  ba§ 
Problem  ganj    rein   gclöft  ju   fcl;en,    ob  er,    ob 
C2ut)rab,  in  bem   er  nun  ben   ©obn   nid)t  me^r 
al;nct,  9\ul}m  unb  geben  laffen  foll.    S3ei)be,  9vuf)m 
unb    ßcbcn  jufammen    gilt   e§;   um    fo   me(}r    gilt 
e§  aber  aud?  Qfnflrengung  ber  .Kraft  bcS  alten  ^er.- 
fer^elben,    ber  von   bem  Süngling  überwältigt  nur 
burd)  2i|t  unb  8üge  lo§fommt;   Virtus    an  dolus, 
quis  in  hoste  requivat?    'üWx  fie  räcljet  ftd)  grau: 
fam   an    bem  SSater,   ber   im  nä'd)Pen   3wet)!ampf 
ben®ol;n  erftid)t,  ber  fie  treu()erjig  unb  ebelftnnig 
geglaubt    l)atte.      >&ier    23.  10  unb  11.  wirb    ein 
mä^rd)enl)afteo    SBunberbare,    ober    »ielmet)r    eine 
fcingefponnene   'Jülegorie   au§gefül)rt;   SJojlem  näm- 
lid}  war  mit  fo  übermäßiger  ©tärfc  tjon  ber  9Jatur 
begabt,  baß  fie  nid;t  nur  feinen  geinb,  baß  fie  i^n 
fclbcr  brüdte;  i^on  il)r  einmal  befcl)wert 

2)a   gab    tcc  'pcbteiuan   bem    5öerggei)1    in  53er« 

wa^r 
5)en    Ucbcrfitinf!    ber  Äraft,    bie   ibm   befc^iverlii^ 

ipflr. 
3c^t    aber    fnin    er    f)cc,    um,    eb'r    im    SJetge 

mobern 
Öc  licpc  feine  ßraft,  fie   nun  jurürfjnfobern. 

2)cnn  gegen  ©uljirab    luar  bec    Sieg  i^m    äivci-- 

felS)aft, 
'JBcnn  et  nid)t  nannte  ganj  jnfiimmen  feine  firaft. 
SKit  ber  leisten  äeile  ifi  Sinn  unb  '^lbfid)t 
biefer  "«aegoric  fofort  erflärt ;  gegen  ©ubrab  ge- 
nügte nid)t  baS  gewol}nte  ^aa^  ber  ©tärfe,  wo-- 
mit  Sfoftem  bif^l^er  .^eere,  Siiefen  unb  2)iü'§  nie.- 
bcrgerungen  batte ;  eö  war  nött)ig,  bie  gefammte 
Äraft  burd)  ieglid^e  8cibenfd)aft  unb  ©orge  um 
geben,  9vut)m  unb  S3oterlanb  »erjlärft,   aufjubieten, 


29 


30 


um  Curcl)  «ntfd)citicnt>cn  ©icg  Uneljrc,  ©djmad) 
untj  gjicbcrlögc  oon  fic^  abjuwefjren.  Scr  Stnfl, 
fcie  (Sammlung  unb  ßoncentration  aller  ©ebanfen 
unl)  JCräftc  auf  einen  ^unct,  auf  ein  3iel,  bie 
waren  bcr  bem  SBerggei)!  anvertraute  Ueberfcbu^ 
ber  Äraft;  biefe  roaren  iljm  in  bcn  bi§l)crigen  33e.- 
gegniffen,  eben  ivie  im  gcitiöljnlidjcn  S3erlauf  /  min; 
ber  nöt^ig/  minber  gegeniuärtig ;  jel^t  aber  galt  c§, 
ber  SBelt  ju  jeigen/  er  üerflebe  ju  fiegen;  er  aug 
eigener  SRacl)tfüUe,  nidjt  nebcnl;er  iiüi  (Slücf  ;c. 
erringe  it)m  bcn  ®ieg.  3(ber  vueld;  einen  Sieg! 
ber  einem  fotd;en  ®ol)ne  burcl)  biefen  SSater  ba§ 
geben  raubte !  >^ier  erl}ebt  fid)  bie  ^anblung  jum 
i)äA)\itn  tragifd^en  S3eforgnip  unb  9)htleibcn.  •Die 
legten  SBorte  unb  2(ufträge  bcä  oerfcbeibenben  unb 
nun  ganj  lieben6wiirbigcn  .^elbenjünglingcg,  bie 
graufenbaft  überrafcl)enbe  gcgenfeitige  Sntbcdung 
unb  (Srfennung/  bie  »ergeblicbcn  S3emiibungen  9io; 
jlemö  ben  töbtlid)  getroffenen  jum  geben  ju  retten, 
bie  furd^tbaren  klagen  bc6  S3aterä  um  ben  bewun; 
berten  im  3(ugenblicf  bcr  ©ercinnung  aud)  fd)on 
ücrlorenen  @ol;n,  bie  Auflagen  beSfelbcn  gegen  fid) 
fclbjl  ju  bem  ©d;mer5  bcr  Scmütl)igung  vor  ^ci-- 
fanjuö,  bic^  unb  mcl^r  anbcreö  ift  mit  fo  crgrei; 
fenber  2Bal)rl;cit,  mit  fo  anbringlidjer  ©tärfe  unb 
Äraft  bcg  ®cfüble§  unb  3vl)j)tl;mu0  bargcjicUt,  ba^ 
Sliemanb  TOibcrjlcbcn  fann,  bajj  in  bcr  ^oefte  aller 
Seiten  unb  SSölfer  faum  ein  äl)nlid)e6  ©tiicf  auf- 
gewicfcn  unb  an  bie  Seite  gcjtcUt  »rcrben  fann. 
darüber  ift  bcflo  weniger  nötljig  mcljr  ju  fagen, 
je  allgemeiner  biefe  Partie  überall  berijorgeboben 
unb  geriil;mt  raorben  ift;  —  begrciflid),  »eil  eben 
fie  ben  b^i^bflcn  (sd^mcrj  gcmad)  ju  tiefer  3Bcl;mutb 
unb  Jßefinnung  über  bcr  5J?cnfd)en  8oo§  unb  3:t}un 
reiniget  unb  fläret. 

3e  rubiger  unb  gcbaltcner  in  ben  erflen  ©c-- 
fängcn  bag  etl)o6  toax,  bejto  (lärfcr  rairJt  in  ben 
uad)folgcnben  bag  ^atbog,  ba§  big  jum  l)M)itin 
©rabc  flcigt,  ebne  bap  eg  jcmalg  au'g  bem  epifcb'" 
Zom  fäUt,  unb  bag  ftd)  bcfd)n)id)tiget  in  ber 
©d)luprebe  Siojlcmg  an  feinen  S3rubcr  iSeroar 
augfpridjt: 

©cipnr,  mein  55rubec!    jcjjt  btccbt  öbcrm  ^aiipt 

mir  ab 
©üd    gcüue    3elt  r    »nB   uc^mt    »oii    mir    ^inmcg 

<2)ufytab\ 


©ringt  i^ii   na^   <2a6iit  in    bie   ©ruft,   in   ber 

i(^  iPoUte 
©ern  fcbinfcn,   locnii  ic^  i^n  bomit   crivccfen  fußte. 

3br  gc^t!    iif)    bleibe   Jjicr;   fragt   ni*t  ipnrinn! 

waä  mir 
Segegne,    fragt  nur  nic^t!     2)pcb   (aßt  bcn  ^c.^$ 

mir  ^icr! 

©rüg   alte   SO^anncn   bort,   bnä   ganjc  Q3olf  unb 
.,  Cunb; 

©eipfir,  bflä  oKeS  geb  id^  nun  in  bcine  ^anb. 
Umtumuicln    muß    id)   i>ict    niiib    etmaö    in    öec 

Ocbc, 

2)iif  ic^  bcn  ®d;mcr}  in  mir,  bcn  grimmen  'jötm 

eben  tobte. 
Cebt  fllic  iool;l!    ipcnn  man  bo^cim  oon  3\o(lcm 

fpricbt , 

Unb  fragt,    loobin    er  fam?    fo    fngt,    ibr   loißt  tS 

nid;t. 

Die  ^auptbanblung,  bie  big^er  nadb  ibrem 
Snbalt  unb  Sinn  angebeutet  »vorben,  glicbcrt  fid) 
in  vnelc  unb  mannicbfaltigc  ÜKomcntc,  bie  ju  ein.- 
jelnen  tlcineren  flSilbern  unb  >^anblungcn,  118 
on  ber  3abl,  auggefübrt  morben,  man  fönnte  fie 
aiomanjcn  ober  Sßallabcn  nennen,  trenn  biefe  Söc 
nennung  nid)t  irre  fiibrcn  fönnte,  mebr  Iprifdjen 
®d)n)ung  unb  ©cift  ju  erwarten ,  alg  er  bem  epog 
gejiemt.  ©Icicbroobl  aber  i(l  jcbcr  SWoment,  jebe 
Siomanjc,  aug  bem  ticfjlcn  ©cfiibl,  aug  ber  böd)-- 
ften  Sßcfonncnbcit  unb  rubigcr  .Klarbeit,  auS  ber 
weid^ften  aber  bodjgebattencn  Stimmung  beraub  ge.- 
fungen,  unb  bei;  allem  2Bcd)fcl  bcr  JSilber,  ber 
Sufiänbc  unb  Sreigniffe  im  (Sinflang  mit  bem  ©an; 
jen  b^rlidi  oollfiibrt.  2Bie  oiel  ju  bicfcm  ®lcid)ma^ 
im  SEone  unb  ber  .^altung  bag  »om  Sidjter  gcr 
mäbltc  ad)tbcutfd)c  5Sergma^ ,  jumal  in  feiner  23e-- 
banbUing  begfelben  beitrage,  ip  fd^on  erinnert  n5or; 
ben,  ?Bag  eg  weniger  Streite  unb  ®d)mu(f  juläßt, 
bie  ju  nnferer  gcfe^gile  gar  nicbt  taugen,  bag  cr-- 
fefeet  eg  burcb  bie  Ttnnäbcrung  an  bie  bibaftifdje 
8>)rif.  Se  öfter  bag  ®ebid}t  gelefen  wirb,  bcjio 
mebr  bebt  ftd)  iiic^  (Sinjelne,  jebcr  Sugin  feinet 
felbftänbigcn  ffiebeutung,  fo  wie  jum  ©anjcn  bcr; 
aug;  wie  j,  JB.  ?)JojTcm  mebr  jccbet,  ©ubrab  mebr 
fd^maufet;  jener  mebr  ju  erbaltcn  beforgt  ijl,  bie-- 
fet  mebr  ju  erringen    trad)tet;   wie   bicfer   in  feine 


31 


52 


©cgcnf ampferin  ®urbofcrtb  fid)  »crlicbt,  wie 
riit)renb  er  für  ftc  unt»  uUe  bic  feinigen  unb  felbfi 
für  feine  geinbc,  bcn  .^cbfctjir,  SSaruman  unb 
bie  SEuranicr  in  bcr  SSobeSflunbe  SSorforge  trägt 
u.  bgt.  m.  äßefonberä  roivtfam  unb  ju  ^erjen  bringt 
oudj  tie  (Sd)i(berung  ber  ©treitroffc  bet)ber  |)clben, 
bepbc  gleidjfallS  58ater  unb  (Sot;n,  bie  tvie  »om 
Snjiinctc  9efül)rt,  ia^  2Öiberfpiel  oon  bcm  vergegen- 
wärtigen,  roa§  äwifci)en  i(}ren  ^erren  Dorgel)et. 

Sn  biefcn  unb  ä{)nlid)cn  vielen  nnberen  3ü-- 
gcn  jeigt  Siücfcrt  bci^  er  ein  gro^cg  ®anje§  fc^ön 
ju  faffen  unb  wol)l  ju  gliebern  oer(tet)t;  er  jeigt 
tn  bcr  2tuöfüt)rung ,  baf  er  nidjt  ein  taüeibo-- 
ffo(3if(t)cr  2)icl)ter  fet;,  ber  einjclne  fd)öne  aber 
ioä)  jufommenl)anglofe  Silber  unb  erfd)einun9cn 
üorgaufcU  unb  mit  bcm  ©piel  be§  2Bec^fel§  ergo; 
feen  will;  fonbern  er  ift  ein  telcff  o^sifcber  S)ici)= 
ter,  ber  in  bie  tiefflen  Semen  ber  SBelt  unb  be§ 
©eelenfirmamente6  fcl)auet;  oljne  überfdjwänglid; 
unb  tranfcenbent  ju  werben,  bringt  er  ba§  ^ötjere 
Senfeitö,  e§  nict)t  vernicbtenb,  t)iclmel)r  fd)on  bief; 
feit§  ün§  ti(^t  unb  beweifet  in  bem  ®ang  unb 
SSoUjug  bcr  gefungenen  ®efd}id)tc  baS  fogcnanntc 
?8erl)ängni^  unb  ©cJjidfal  d§  moralifdt)e33cltorbnung. 


Basilins  Magnus  plotinizans,  supplemen- 
tum  editionis  Plolini  Creuzerianae ,  Basilii 
M.  Garnerianae.  Edidit  A.  Jahnius, 
Bernas  Helvetius.  Bernae,  apud  C.  A.  Jen- 
nium  filium.  MDCCCXXXVIII.  4.  46  'S. 


©er  5ßerfaffer  biefcr  "ifb^anblung ,  ein  junger, 
geijt;  unb  fenntni^reid)er  ^l)ilolog,  weld)er  mit 
bem  regflcn  gorfdjungSeifcr  eine  ungemeine  S3elcfen-- 
l^eit  in  ben  @d)riftftcUevn  be§  !laffifd;cn  2ntertl)um§ 
»erbinbet ,  (;atte  fid)  wiebert)oU  mit  ber  £cctüre  beS 
S5afileio§  be§  ©ro^en  bcfd}äftigt,  unb  jwar  nid^t, 
wie  früher,  jum  S3el)ufe  feiner  ^3latonifd)cn  @tu-- 
bien  ,  fonbern  auf  S>erlangen  feine§  geleierten  üanbö-- 
manne§  gubvoig  tjon  ©inner,  wcld)er  in  ^ari6 
im  SScrlagc  ber  ©ebrüber  Saume  eine  neue  2tu§; 
Sobe  ber  SBerfc  be§  aSofileioä  beS  ©ropcn  jU  »cr-- 


anftalten  gebenff",  unb  ifju  be^bölb  um  9Jacbweifung 
bcr  £lueUen  erfud)t  l)«tte,  au6  bcncn  ber  tapi^a; 
bofifcbe  Äird)cnfür|l  feine  ganje  antife  unb  befon-- 
berä  feine  i>b'lofopl;ifd)c  QJelebrfamfeit  fcböpfte. 

3fl§  nun  ^r.  3af)n  —  fo  erjät)lt  er  in  bit 
SSorrcbe  @.  3  f.  —  an  ba§  @nbe  be§  fünften  58u.- 
d)e§  ber  ©djrift  gegen  @unomio6  S5b.  I.  @.  320. 
C.  ed.  Garn,  ju  ben  SBovtcn:  ivSvju(ir!S(M>  nlv 
Tcäaa  ■»l'tixb  -~"  —  —  '^'^^  yotjrivovawv  yv- 
vainwv  ras  äXXaf  gcfommen  war,  fiel  if)m  biefc 
©teile  gans  bcfonbcrS  auf,  ba  fie  ibm  burd)  itftt 
£eben§frifd)c  unb  bie  wunberbarc  6rl;aben()eit  ber 
©ebonfen  mit  bcm  ganjcn  SBcrfe  gegen  (Sunomiöä, 
baS  il)n,  wie  er  fagt,  nid)t  fel)r  angefproct)cn,  ja 
i(;m  V)ic(mcl)r  QM  t)erurfad)t  ^atte,  fet}r  ju  contr«.- 
flircn  fd)ien.  @r  erinnerte  fid}  in  früherer  Seit 
ctwaö  ^(et)nlid)eö  im  ^lotino»  gelefen  ju  ^aben. 
2(1»  er  aber  fortfal^renb  ju  ben  SB  orten  ©.  320  E.: 
npodirw  bi  ,^(Juxff>  Tr;  KaradTcidit  •  ydvxov 
§£  avrrjs  ftfrcD  u.  f.  w.  gelangte,  bünfte  iijn  biefe 
©teile  ganj  p(otinifd).  @r  l;atte  ftd)  el)emal6  bet) 
wicberf)olter  fiectüre  bc§  ^lotino§  unter  anbern  vor-- 
jüglidjeren  ©teilen  aucb  jene  l)errlidjen  2Borte  Sn-- 
neab.  I.  1 ,  2.  ©.  483.  A. :  rfi;ojrfi(jSto  8^  — 
^ßvxov   §£   avTi)    f'tfrcü   —  —  ovpavös   ajiieivoüv 

wegen  be§  bol)en  @ntt)ufta§mu6 ,  ber  fte  befeelt,  in 
feinen  5(büerfarien  bemerft.  Unb  fo  warb  nun 
biefe  nod)  tief  im  ©cbäcbtni^  baftenbe  ©teile  bt'e 
SScranlaffung  ju  jenem  gunbe.  S5ct)  näberer  SScr-- 
gleid}ung  fanb  er,  ia^  tii  erwäfjnte  ©teile  bc6 
23afilcio§,  mit  wenigen  'Menbcrungcn  unb  einigen 
Sufä^en,  ganj  mit  ber  bc§  ^totinoS  übcrci^ftflimme. 
@r  fufjr  nun  fort,  ben  ^lottno6  ju  lefen  uttb  mit 
S5afilcio§  ju  i>crgtetcl}cn.  2fUcin  mii  ftaunte  er, 
al§  er  falj ,  bap  jener  ganje  ^(uffaij  bep  S3afiIeio§,  wel; 
d)er  iicpi  Tov  m'evMaros  übcrfdiriebcn  ift,  ein  wal)rer 
ceiito  plotinianus  fep ,  b.  t.  jufammcngc(lovpclt 
auö  ber  Unterfudjung  be§  ^lotino§  @nn,  V.  i,  i. 
©.  482.  E.  —  .Kap.  5.  ©,  486.  A.,  unb  jwar 
fo  jufammengeftoppclt,  bag  ba§,  wa§  ^lotinoS  »on 
ber  Sßeltfeele  unb  «on  ber  überftnnlid)en  2Bett  fagt, 
mit  einigen  'Muslaffungcn  unb  einigen  3ufä(^en  au§ 
bcr  fird)lid)en  ©cle^rfamfeit,  auf  bie  3(bbanblung 
über  ben  Ijeiligcn  ©eifi  übertragen  worben  fep. 

(@(^Iug  folgt.) 


») 


e  l  e  ft  1 1  e    5(  n  j  e  i  g  e  n 


Nr.  4. 


4.  3anncr. 


l)  e  r  a  u  d  9  e  g  e  b  c  n   u  0 11  ^S^  1 1 9 1  i  c  b  c  ni 

t>er  t  bayev.  VUfat>emie  t>cv   5Biffenf elften»  I839. 


@cfd;ic^tc  t)cr  (Stuf i't^ruiig  ^e&  (i^riflen; 
t^umß  im  fribn)ejtltc(;cn  Seutfd;  lant», 
bcfonbcrö  in  SBürfcnibcrij ;  »on  6.  5-  43e- 
ftU,  allperor^t'lltlic^)cm  ^rofcfföv  an  t-er 
fatl)clifci) ;  t^eologifdjcn  ^acuUat  ju  Tübingen, 
lubingon  bep  Saupp.  1837.  8.  VIII.  u.  421  'S. 


Seit  fccm  erfd)cinen  üon  (5(e^  ftrrf)lid)poltti-- 
fdjcv  8anbc§;  unb  (Jiiltur3efd)id)te  üon  SBürtembcrg, 
einem  fuv  jene  Seit  fc(;v  ücvbienfilictien  unb  nod) 
jefet  uncntbe[}rlidjen  SBerfc,  worin  aud;  bet  ©ejen.- 
ftiinb  bicfer  ^njcigc,  bic  ®efd;id)te  bev  (Sinfütjrung 
be§  (If)rifient^umö  in  ©cfjwaben,  wenigjlenö  ein- 
Icitungoweifc  unb  in  niei)vfact)er  ^in\i(\)t  ungenii^ 
gcnb  bef)anbclt  «nrbe,  finb  32  ^al)n  uerfloffen. 
Und)  abgefetjen  üon  Un  S^ängcln  bev  friifjeren  goiv- 
fdjungen  muftc  fc^on  bic  feit  einigen  Sccennien  in 
bcr  gefanimtcn  ffietrad)tunge--  unb  JBeljanblungä; 
weife  bcr  ®e[d)id)te,  unb  namentlicl)  beä  firdjlid;en 
2JJitteIaUcr§  eingetretene  SSevänbcrung/  »ic  bie 
gropen  gortfd)ritte  ber  Äunbc  be6  beutfd}en  3([ter- 
tl;umö,  eine  neue,  bem  ie^igen  «Stanb^uncte  an-- 
gcmeffene  Bearbeitung  wünfcbenSivertl)  macfjen.^  Sa; 
I)er  entfprid)t  ^r.  ^efete,  ein  Sd}iilcv  «Olo^terö 
unb  fein  3^ad)fotger  auf  bem  8e^r|!u!}I  ber  Äird)en-- 
@cfchid)te,  einem  «orljanbenen  ffiebürfni^  /  inbem 
«r  fid)  entfd)Io^,  „unter  58enü|ung  ber  üortjanbe.- 
nen  D-uellen  unb  .^ulfgmittel,  bic  (wenn  aud)  ge; 
raufd)tofe,  aber  in  iljren  So'gen  widjtige)  ®efd)id)te 
ber  6t}ri(iianiftrung  ffl}ürtemberg§  in  Äörje  neu  ju 
bearbeiten,  ba§  in  großen  bänbereid;en  2Berfen  jer.- 
jJtcute  ju  fammc(n,  ba§  gefammcUe  jufammcn  ju 
fügen,  neue  Sorfd)ungen  unb  Unterfu^ungen  on-- 
jujleaen,  feine  eigenen  ©ebanfen  unb  'Änficljten  mit.- 
jutl)ei(en,   —   bi§   ju   bem   ^uncte,   wo   jweifell-- 


obne  fdjon  in  allen  SSfjälcrn  unb  auf  allen  ^6^cn 
2Bürtembcrg§  Sfjrijli  5?amc  v»ercl)rt  würbe"  ( biö  in 
bie  farolingifdje  Seit), 

©ein  3wec!  ifi  junädift  ein  würtembergifd)3 
oatcrlänbifcljer;  bie  ^'Jatur  bev  ©ac^e  aber  brad)te 
e6  mit  fid),  ba(j  er  barauf  ftd)  nic^t  befd)ränfcn 
fonnte.  ©er  9^ame  3Bürtcmbcrg  erfd)cint  be; 
fanntlid)  jicmlid)  fpät  (nid;t  fdion  989,  wie  ber 
5Bcrf.  t£.  6  bef)au^tet,  —  wot)l  nad)  einer,  lä'ngfl 
al§  eingefdjoben  erfannten  Stelle  in  bc§  Canisius 
cdit.  Ilermanni  Contracti).  2)a6  S!anb  felbjl  ift 
nad)  unb  nad)  jufammcngebradjt  au§  ben  S3rud); 
tl;eilcn  »erfctiiebener  ^jolitifdjcr  unb  firdjlidjer  ®i\iiit^i 
©anjen.  (S§  war  unumganglid)  not^wenbig,  ftd; 
über  bie  ®efd)id)tc  biefer  ^roüinjcn,  in  weldje  baö 
ie|ige  SBürtemberg  bamal§  no^  vcrwadjfcn  war, 
fomit  te^  ganjcn  fübwejllicljen  Seutfcblanbö  ju  oer; 
breiten,  jebod;  fo,  bap  baSjenige,  wa^  mit  SBa^r-- 
fd)einlid)feit  ober  erweiälid)  auf  ie|t  wuvtember3ifd)e 
8anbe§tl)eitc  SSejug  l;atte,  befonbcr§  t;erüorgebob«n  . 
wirb. 

9?od}  auf  anbere  3ßeifc  wupte  ber  ^r.  SSerf. 
feinem ,  nad)  feiner  urfprünglidjen  ^fbftc^t  etwa§ 
biirftigen  Stoffe  ein  weitere^  Sntereffc  ju  üerlei^en, 
inbcm  cv  namlicf)  aud)  bie  politifd;e  ©efcbidjte  in 
jiemlidjer  SJoUfta'nbigfeit  einflod)t,  —  foweit  i^r  in-- 
niger  3ufammenl)ang  mit  feinem  fird)enl;iftorifc()cn 
©cgenjlanbe,  unb  bic  gorfd)ung  felbfl  eS  erforbcrten, 
für  wcld;c  ftc  gröftent()eiB  ©runblage  unb  2eitfabcn 
ifl;  fobann  ober  aud),  „weil  bic  Äunbe  »on  ben 
friil)c|!en  ©cl)icffalen  unferä  SJatcrlanbcö  nid)t  eben 
JU  ben  allgemein  befannteftcn  ^artl)iecn  bcr  ®«-- 
fd)id)tc  gcl;öre." 

2)te  bre>;  ^crioben  in  welcl)e  bic  SarficUung 
jcrfällt/  finb  1)  bic  romifd)e,  in  weld)er  jucrft  bie 
Saat  beä   6f)rif?cnt()um§   auSgcjlrcut,    2)   bie  al«; 


VIII.  4 


35 


36 


mannifdb«/  '"  *>"  f«  Ätö^t«n  Zi)t\i^  wieber  jer-- 
flort,  aber  ein  fnf4)eö  ®efd)led^t  roenigjlcnS  öu^cr-- 
lid)  mit  öcm  (5f)n(lcnt^um  in  a5evai)ntn9  gcbradjt, 
unb  3)  bie  fränfifd)c,  in  n)eld)er  ba6fctbe,  jliU  itnb 
Aümäi)\iii),  ftber  ooUflänbici  unb  bicibcnb  für  bie 
^ird)e  gewonnen  würbe. 

Stöniifdje  q)eriobe.  (^.1  —  3  Ijanbelu 
üon  ber  rönnfd)cn  (Eroberung  unb  «on  ber  dnU 
ftebung  bcS  3cl)enblanbeö.  ««eue  2tuffd)liipc  wer- 
ben t)icr  nid)t  gegeben.  ©leid)  "JCnfangö  wcire, 
fd)on  wegen  ber  fpcitern  feltifcf)cn  (Blaubenöboten, 
ber  cilteflen  gallifdjen  SSeöiJlferung  ju  erwätjnen 
■gewefcn/  wobetj  bann  be§  Piol.  'ipi;^iof  'EXhijrUov 
feine  ved;te  Stelle  cr(;aUen  \)Mi.  SJJandjeä  i|l  un-- 
rid^tig  ober  ungenau,  wie  @.  17  bie  Qtnfid)t  oon 
ben  iSueven,  ®.  2ü,  ein  ri>mifd)e§  S3ritannien 
unter  ^(uguft,  <S.  21.  ber  3iäl)rige  norifd}e  (pan- 
nonifclje)  J^rieg  »or  ber  ©roberung  !:Rl)ätien§  u.a. 
—  3u  ®.  32.  erinnern  wir  nur  an  Porta  (?>forj-- 
l)eim),  Aquileja  CJfaten)/  unb  fclbft  an  Samulo- 
ceiiac  (  ®iild;en),  —  2)a§  3el)cnb(anb  fdjeint  ber 
SSerf.  burd)auä  a(S  3ubet)ör  uon  Germania  prima 
ju  betrad)ten  (©.  50.  59.  orgt.  65)-,  allein  aud; 
Stljdtien  batte  fein  SBorlanb,  worauf  fdion  ber  Slanu 
8?teö  im  »eitern  ©inne,  wonad)  eä  ben  Sf)eil 
be§  "ifugöburger  Sprengel^  nörblid;  ber  Sonau  bi§ 
5ur  Seufelöniauer  ( noc^)  im  15.  Srt&r^.)  begriff, 
unb  bie  ^Benennung  Alpes  Retianac  für  bie  fcbwa; 
bifd)e  "JClp  (uod;  im  12.  3abrt)unbert,  be^  .Ortlicb 
in  Hess,  momim.  I,  171)  l)inbeuten.  Sin  limes 
auf  bem  'DZorbranbe  ber  ZVip  biä  gegen  ßordj  l)in, 
wo  fdjou  bie  plöfjlid)  oeränberte  SRid)tung  be§  Val- 
ium rom.  unb  feine  ganj  üerfd)iebene  SScft^affen-- 
Ijcit  bie  l)ro\)inäialgränjen  bejeicbneur  fdjieb  biefe§ 
rbatifcl>e  SSorlanb  oon  bem  gal!ifd;en.  Snbeffen  ijt 
biefe  Unterfcbeibung  für  ben  näd)jten  Swecf  be§ 
SSerf.  obne  Srfjeblidjfeit.  (Sr  madjt  e§  ^.  5.  febr 
■wabrfd)einlid^,  ba^  üon  bem  linfcn  9vt;einüfer  (unb 
von  bem  red)ten  Sonauufer)  ber  ©ame  be§  Sljri- 
1!entl;um§  frübe  fd}on  in  biefeö  (5olcnial--8anb  mit 
feiner  5}Jifd)lingö  -  S3evßlferung  unb  feinem  SRifd;-- 
ting§;6ultu§  (^.  4),  «u§geflreut  worben  feim  mag 
(eine  bejlimmtere  ©pur  liefern  bie  neulidj  ju  JRo- 
tenburg  gefunbenen  alten  ©efaße  mit  eingegrabenen 
Äreujen  SSorr.  VII.);  eben  fo  frütjc  ober  be>)  ber 
Ueberwcittigung  be6  3ebenbtanb§    burcb  bie  S3arba- 


ren  (283)  wieter  erflicft  würbe.  ®egcn  2  Sabr; 
bunberte  langer,  noc^  unter  ber  .:^errfd)aft  ^rift.- 
lidjer  Äaifer  behaupteten  fid)  (wenigftenö  auf  ein-- 
jelnen  Runden)  bie  JRömer  in  ber  ^rooinj  Slbatien, 
baber  bie  Äird;e  bi^f  ju  einer  fejleren,  georbnetern 
(Sriflenj  gelangen,  unb  9Iefle  fid;  mitten  burd)  bie 
SJötfcntanbcrung  trbalten  tonnten  {^.  6). 

Sm  2ten  ?(bfd;nitt  wirb  juerft  (^.  7  -  lü)  bie 
aSefe^ung  beä  aSorlanbS  unb  be§  wefllicben  ÄbeilS 
üon  Svbätien  burd;  bie  "iftemannen  erjäblt. 

„©ic  riJmiKbe  ^eiTfc[>ilt  in  unfern  öegcuOc«  b&rtc 
auf,  mit  i^r  fanf  tac-  5unl''"ii''itt  diri|llicl)ci:  töils 
buiig ,  ber  iiingc  "Sai!  ber  .«tircbc  i"  biefcit  ganbcrii 
.  flürjtc  jufammeii,  iiub  bie  hüjfiiiiiigäoollc  ^liit^e 
ccjlicftc  i>oc  ihrer  fljLMiilcii  Giufaltiiuä.  ^Ai  fc^eiiit 
^iirt,  loie  ein  ©cmnltflrciiti  beä  harten  53cf^ang: 
nilTeö.  ©nrlniTcn  jli'u'mten  bereiii ,  jcrftörteit  bie  üw- 
fange  böf;crcr  5?iiltur  unb  Öcfitfuug.  iülcö  iparb 
ipieber  iu  'Dunfel  9cl;üllt  unb  in  'itbergdiubeu  bt; 
graben ,  —  baö  fc^cint  fcbrcrflidi  unb  iimimcrüoll. 
über  baf>  römifcbc  ^Icic^  jjattc  baö  ti'btlic^c  föift 
fcbon  lauge  iu  ficb,  unb  uniSte  uuanfijattfiiui  jufani; 
nicn'ufcn.  QJcn  nwi  ii'arb  eä  »erbrängt,  ol6  ci 
eben  in  feincui  Smieru  ju  erbrij^uen  begann  unb 
früher  nlö  bec  geipaltigc  ©turj  unb  bie  inae^tigen 
5;tünmicc  7(lIcS  crbriidtcu.  Gin  ucueä,  iugcnblidji 
fräftigeö  3kiif)  trat  an  bie  ©teile  beö  franff)üftcu 
alten,  ein  unt>erfc^rteä  i)?otucüc>lF,  rob  nod),  aber 
oolt  guter  Jlulageu  unb  ficimc,  in  tiefer  ©cmiit^: 
licbfeit  äuni  ^t>d;fien  bilbfam  brang  ^crcin,  anfangs 
ipobl  ei«  n'ilbei-  gtamui,  aber  fä^ig,  fräftigcr  Xxi- 
ger  beä  ebclftcu  Oicicße^  jn  ii'crbcn."     (@.  8of) 

2>er  58erf.  nimmt  (©.  85.  %nm.)  mit  q)fijler 
2(lemannen  unb  ©uetjen  al§  ucrfcbiebcne  9tamcn 
@ine§  $8ülfe§.  'Jfllein  mi)  Jovn.  54  (Suevistimc 
juncli  Alemaniii  — •  utrasquc  gcntes),  Proc.  b. 
G.  I.  12  (  Shdßoi  T£  vnip  Gopiyycüv  Kai 
AXajiiai'oi. ..  i'dx^'P'^  fSi'r;).  Conf.  Fredeg.  108  a. 
725.  Alemannos  et  Suavos,  u.a.  unb  felbfl  Wa- 
lafrid  Str.  prol.  ( auf  ben  ber  S3erf.  ft'd)  jtü^t) 
mixti  ,\lemannis  Siievi,  bcjeicbnen  bepbe  atä 
(jwar  ©tammoerwanbte,  aber)  »erfd^iebene  25ö(fer.  *) 

•)  53ieUcicbt  i|T  bapüu  nod;  ciue  Spnc  in  folgenber 
©teile  Ifi^nbi'ö  (X^.  1.  ©.  30)  über  bie  et« 
obenutg  be6  fanbeS  ju  ©^ipflben  burd;  ben  er: 
flcn  griebticb  bou  ^obe"f^''"f'-'"  '■  '/bie  anbcnt 
üanbc ,  a(ö  Xburgau,  ©ciirorjroolb ,  95rci€gau, 
5Rortnnu,  bie  uic^t  fc^roübifc^c  dinbe  fwi,  modf- 
tcn  i^m  unb  feinen  5Tad;Fomraen  nie  ipcrbeu." 

U.  b.  3t. 


57 


38 


SJlit  gutem  ©i'unbe  ^abcn  bat)crifd)e  ®efd>id{)t§for: 
fd)etr  bicfen  ©ueoen  in  bcm  öfilidjen  (eigentlid)cn ) 
©djroabcii  bi6  jur  Sücr  unt»  nortlicl)  ber  Sonau, 
fo  weit  fpäter  bie  'MugSburger  2)ii)ccfe  (bereu  ©vänjc 
brtburd)  etftavt  würbe )  ftd)  crftrecftC/  il;rc  ©itse  an-- 
geroiefcn.  6rft  nacb  ber  politifcften  SSercinigung, 
oJ;nc  Sweifcl  bitrd)  bie  Äarotinger,  würben  bci;be 
Flamen  pi-omiscue  gcbvaudu.  —  2>er  SSerf.  be-- 
^aujJtet,  unter  ben  ^oI)enftaufen  fen  ber  9Jamc 
jttemannicn  wieber  ( ooriibergeljenb ;  ber  iiberwie-- 
genbc  geworben  ^  —  wcil^rcnb  befanntlicf)  gerabe 
feöä  ®cgentt)eil  fiatt  fanb. 

^.  11  wirb  bewiefcn ,  bap  bie  ^((cmannen, 
wie  alle  i?)  germanifdK"  SJanbcrüolfer/  bei;  H)vix 
ßinwanberung  in  ba§  rßmifcl)«  ®ebict  —  unb  nod? 
lange  nac^ljer  Ijeibnifd)  waren,  ba^  baljer  mit  ben 
Elementen  dirijUidier  S5ilbung  ganj  oon  oornc  mit 
i^nen  begonnen  werben  mu^te,  rsa^  aber  bie  man-- 
nigfacl)cn  S3erü(;rungen  mit  ben  9ii)mern,  bie  Slie-- 
berlaffung  auf  ri^mifcbcm  Sßoben,  unter  einer  fl^cit; 
weife  vvenigften^  cbrilllictjen  SBeüölferung,  unb  bie 
baburd)  gewonnene  Äunbe  über  dljrijtcntljum  unb 
d)riftlid)eS  fieben ,  fclb|^  fdjon  al§  eine  gro^e  SSor-- 
bereitung  jur  einftigen  innigen  ©rgreifung  be§  djrift.- 
tid^en  8id)tä  ju  betrad)ten  fc>;.    25cnn  (@.  103): 

„gebilbctcn  Ointioncn  woi>l  iann  eine  neue  3bec 
ober  Ce|)rc  burcf)  ta§  ©eroidjt  i^iccr  ©rünbe  mit  fo[; 
djcc  ©ewalt  imponircn,  bog  fie  einen  UmfcI;ipuH9 
Der  gnnjcu  bigfjcrigen  2)enfircife  gebiert  unb  ^er; 
oornift.  5(nbcr6  r?crf;ält  fidi  bie  Sadic  ben  9^atnr: 
oölfcrn,  bie  nod>  auf  bie  ®tufc  ber  Sinb^cit  iu  bct 
entipicflimg  bcä  ©elfleS  gcilcllt  fiub.  ^iec  fc^lt 
fd)on  bie  örunblngc  folc^cr  pli?j\lid)cn  Sbecngcilnl; 
tuug  ntib  fpKtcS  bliPfd)nelJen  Unifd)u>nngc5,  C8  fc^lt 
bie  nöt^ige  'öitbiing  bco  ®ci|1cö ,  lucldjc  allein  bie 
3jrefflid>fcit  ber  neuen  3bcc  in  ihrem  überrafd)cnbcn 
Cic^tc  unb  in  i^rcc  innern  fc^lagcnbcn  2Bii^c^eit  ju 
erfaiTcn  unb  ju  begreifen  im  i5tiinbe  i|l,  aBäljrcnb 
in  ber  @eclc  beö  Süiiglingo  unb  ?Äannc5  bie  jbee 
jünbet,  irie  ber  cteftrifdie  JunFcn,  mit  ber  Gncr; 
gic  unb  '2c^nelligfcit  bcä  leljtctn,  unb  i2d)(ag  auf 
@(^(ag  bie  neue  gorm  ftd)  gcftaltct,  muß  ber  finabc, 
ober  wag  baöfelbe  i]l,  ein  93ülf,  baa  mit  i^m  auf 
bcc  glcid)en  Stufe  bec  25ilbung  fleht ,  für  ■Jtuffaf- 
fung  ber  S^Jec  crfl  ^crongcsogcn  unb  cmpfang(id) 
gema*t  ipcrbcn." 

Ser  3nl;alt  bicfeö  2ten  etwaö  bürftigen  2£b; 
fd)nitt$    würbe    gewonnen    baben,    wenn   ber   ^r. 


SJcrf.  mand)eö  erjt  in  bem  fotgcnben  leid)tl)in  be.- 
röljrte  ober  au§ful;rlid)  erörterte,  wie  ben  tief 
gewurjeUen  |)ang  ber  Qllemannen  jum  freien  (Sin; 
jel-- geben,  ibren  ^a^  gegen  bie  ©täbte,  i(;rc  ge-- 
gen  bie  romifd^en  iJiiebcrlaffungen  gericl)tete  3cr.- 
ftorunggwutl; ,  bcfonbcr?  bie  ^.  16  gegebene  Sar.- 
ftellung  i^rcr  SJeligion  mit  ben  SScrüIjrungSjjuncten, 
weldje  fiie  für  ba§  Sbrificnt^um  barbot,  l^iefjcr 
gejogcn,  unb  ju  einer  6l)arafteriftif  ber  2fUmannen 
jufammcngeftellt  bätte,  für  weld^e  fetbfl  nod)  bie 
ie|ige  fd)wäbifcl)c  gtationalita't  il;m  für  feinen  3we(f 
wid)ti0c  3üge  bätte  liefern  fönnen. 
(gottfe^ung   folgt.) 

Basilius  Magnus  plotinizans,  supplemen- 
tum  editionis  Plotini  Creuzerianae,  Basilü 
M.    Garnerianae  etc. 


( Schlug.) 

S.  5.  bemcrft  nun  Der  SSerf.,  fo  fortfat;rcnb  : 
„Sic  rem  satis,  lierclc,  memorabüem  detexisse 
me  videbam ,  eamque  dignain ,  cuius  uotitia 
non  minus  Basilü,  quam  Plotini  causa  commu- 
nicaretur  cum  hominibus  ei-uditis,  praesertim 
iis,  qui  hodie  cummaxime  in  eo  elaborant, 
ut  quid  philosophia  Platonica  philosophanti- 
bus  in  veteri  ecclesia  theologis  profuerit,  ex- 
plicatum  tandem  leddatur,  Interim  tamen,  in 
sinn  gaudens  de  egi-egio  fructu,  quem  ego 
ipse  e  studio  philosophiae  Platonicae  invesli- 
gandisquc  eins  seminibus  per  patrum  Graeco- 
rum  scripta  sparsis  percepissem ,  satis  mihi  vi- 
debar  facturus  esse,  si  hoc  tolum  inventum  in 
annotationibus  Basilio    adjiciendis   patefacerem." 

.^ieju  Eom  nod;,  bafj  er,  al§  er  im  Ecfen 
ber  Sßerfc  be?  SSaftleioä  ju  bcm  neunten  Äapitcl 
bct  Sdjrift  oon  bem  tjeiligcn  ®eij!c  ( S5b.  IU.  ®. 
19 —  20)  tjorgerücft  war,  iai),  bap  fajl  alleö, 
wa^  bort  von  ber  iJlatur  b«ä  l)eiligen  ©eijlcä  gc; 
fagt  wirb,  in  ®eban!en  unb  im  2fuSbru(fe  mit  ben 
2£nftd)ten  unb  ber  riarjlellunggweifc  be6  g)lotinoö 
()armonirc. 

©0  toiel  über  bie  2(rt,  wie  er  ju  bem  bop; 
pelten  gunbc  gctommcn,  ben  er  in  biefe  3(bbanb.- 
lung  niebcrgctegt. 


39  

Demnach  ließ  et ,  »öS  ök  crjlerc  Untcrfu-- 
djuttg  ^^"  ^^"  ^eiligen  ®ei|i  betrifft,  bic  SBort«  beö 
IBaftteioS  linf^,  unb  red)t6  bic  Stellen,  welche 
fciefer  au6  ^lotinoS  geborgt,  abbrudPen,  uitb  jroar 
bie  Untern  nacl)  ßvcujcrS  9vecenfion.  Söö  näm-- 
lidje  ^erfij()ren  beobacl)tete  er  bctj  ber  jroepten  Un: 
terfud)ung ,  weldjc  über  bcn  nämlidjen  ®egen|ianb 
Ijanbelt  uub  auf  bic  ^jlotinifdjen  Sluellcn  jurücfge-- 
fütjrt  werben  fotlte,  fo,  bag  er  bep  biefer  »crfc^ie.- 
bene,  biötüci(cn  Qud)  ä()nHd)C  ©teilen,  roclclje  fid? 
in  ^lotinoS  ßnneabcn  jerflrcut  fi'nben,  iinfiif)rtc, 
inbem  23afi!cio§  barauS  cntracber  einjelnc  ©eban; 
fcn  unb  J^cbenäarten  abftdjtlid;  na^m,  ober  roie 
bflS  ©ebädjtnip  fic  it)m  eingab,  ober  glcid)fam  bi; 
ctirte,  ganj  nad)  ^jlotinifdjeni  ©cfdjmatfc  tingirt,  be.- 
nuijte. 

Sc^r  befreniblid)  jebod)  wax  e§  bem  JRcf.  ju 
feigen,  mk  ber  fonf^  fo  bcl)utfamc  SSerfaffer  nadj 
ben  grfinblidjen  unb  üollfJänbigen  Unterfudjungen, 
roeld;e  Som.  ©arnier  unb  nad)  it)m  ©d^röcfb 
(djriilt.  Äird)cngcfd}ic^te  S3o.  XIII.  ©.  58.)  über 
bie  jtre»)  legten  S3üd)er  ber  @d)rift  gegen  ßuno-- 
mioä  angebellt  unb  worin  fte  auf  bie  überjcugenb(!e 
5Bcife  bargetl;an  ^aben,  ba^  fic  ben  Jßafilcioö  fei; 
neöraegS  jum  SSerfaffcr  Ijaben  fönnen,  inbem  fie 
fowotjl  burd)  i!)ren  Snfjalt  unb  bic  ^anjc  S3ebanb-- 
lungöwcife,  al§  burd)  bic  »erfdjicbene  Sdjreibart 
mit  ben  brci?  \)orl;erge^enben  Jßiidjern  in  offenba; 
rem  SBiberfprudje  jtcljen,  bcffen  ungead)tet  fein  5Be.- 
bcnfen  trug,  jcneö  5Rad)wcrf  bem  geijireidjen  unb 
fcingebilbeten  S3afi(cioö  jujufd}reibcn  unb  il;n  ge; 
rabeju  al5  einen  feifen  unb  oerfdjmi^ten  ^lagioriuö 
ju  erflären.  ©ro^e  ©eijler,  ju  benen  S3afileio8 
unfireitig  9el}ört,  «cvfdjmä'ljcn  c§,  fid)  mit  folc^en 
fiappcn  JU  fdjmücfen. 

2ßa§  bie  jroeijte  ©teile  anlangt,  fo  \)at  fic 
aUerbingS  plotinifdjeä  Solorit ;  bo^  ifl  fte  fein  ^lo; 
tinifdjer  ßento,  wa§  ^err  3.  ju  behaupten  fid> 
wo.^l  t)ütüt,  inbem  er  ftügltd)  bie  2(uffct)rift :  Em- 
blemata  Plotiniana,  oorfefetc. 

©d)on  au§  ber  SSerglei^ung  biefer  ©teile  unb 
einer  anbern  »on  Sreujcr  5.  ^^lotin.  JBb.  III. 
©.  250.    n.  •>  angeführten   Ijättc  ber  ■^ext  SSerf. 

•)  2J?it  i»cldS)cc  Sart^tcit  bcmerft  ^itbcp  bcc  gelehrte 
Herausgeber  bcS  ^lotitioS :  Suspiceris  Basilium 
fl  Plotini  leclione  recentem  haec  .«crip»ii»e! 


40 


'Argwohn  fdjßpfen  follen,  ba§  ber  Epilog  ju  bem 
fünften  Suc^c  gegen  (SunomioS   unäd)t  ijl. 

Die  fritifdjen  Ttnmerfungen  unter  bem  bop; 
))clten  3;erte  unb  bie  ej;egetifd)en ,  iebe6mal  am 
Snbe  angefügten,  finb  mit  ber  lobenöroertfjejlen 
©enauigfeit  bearbeitet  unb  mit  einer  bewunberungSr 
roürcigen  SüUe  üon  ®elet)rfamfeit  auf-geflattct,  n)eld)c 
bcn  c(;emaligen  Sögling  ter  drcujcrifc^en  ©4)ule 
nid)t  «erfennen  Uift. 

9ief.  will  nur  golgenbeö  bieju  bemerfen:  ©. 
II.  wirb  bie  SJcrbeffcrung  beä  1)aul  (lolomicö, 
weldjer  in  feinen  Opnscc.  (ültraject.  1669.  12. 
©.  92.;  cfl.  Fahr,  ©.  313)  JU  ber  in  Surn. 
?Cu§g.  beö  ©v"'!-  i»^"^  bie  SSrä'umc  ©.  95, 
unb  in  ber  9RoreU.  ©.  6.  »erborbenen  ©teHe,  wo 
iv  ßißXüs)  Toif  w\yt  fte^t ,  tv  ßtßXioif  Tif  6\pn 
gelefen  wiffcn  wollte,  mit  Unrecljt  alä  bie  befte  ge; 
rül)mt.  ©d)on  Boissonade  (Anecdott,  Graecc. 
Vol.  I.  p.  435.)  äußerte  fid)  barüber  mißbilligenb. 
IJfJid^t  glücflidjer  war  ©atafer  (Dissertat.  de  N. 
T.  stylo  p.  96.),  wclcl^er  tv  ßißXiw  rodavra 
oif/a  üorfd)lug.  9tid;tig  aUi  JP)ff.  unb  ^etau'ö 
2(u6gg.   h  ßijiXiM   roU  oütfi. 

©.  17,  wo  ber  58crf.  ben  ©inn  unb  tiic  SSt: 
beutung  ber  »on  ben  Äirdjenüatern  t)nufig  gebraudj; 
ten  plotinifd)en  9Ieben6arten  Sföf  eh'ai  ober  B^idv 
yivid^ai  erläutert,  Ijätte  aud;  ®regorio§  0. 
31  aj.  oon  ber  "Mrmenliebe  Sieb.  XIV.  ©.  273. 
A  —  B.  ber  SSenebict.  2(u6g. :  viöv  yiviaSai 
SeoJ,  avyKXtfpovö^ov  XpidroC ,  roXfirjaas  i'tjto), 
nai  ^töv  avTov,  angcfül;rt  werben  fönnen. 

lim  Snbe  @.  45  f.  folgen  nad)  jwe»)  Epi- 
metra,  »on  weldjjen  iat^  crfle  de  centone  plato- 
nico  apiid  personatiun  Dionysium  Aveopagit., 
ha^  jwepte  de  centone  platonico  apud  Jamhli- 
chum  l^anbelt. 

SSorjüglicl?  mu^  9lef.  an  biefer ,  für  baö  ©tu- 
bium  ber  ^latonifer  fel;r  intcreffanten  ,  ^Cbfjanbtung 
nod?  bie  fd)öne  gatinität,  bcfonber§  in  ber  SSorrebe, 
wslä)t  er  jebod)  ctwaS  gcbrangter  gewünfc^t  f)ätte, 
rüt)mcn. 

©er  2)rudE  ifi  gefallig,    ^a^  ^ü^iiix  aut. 


t  \  t  l)  X  t  t 


5.  3<Jnnft.' 


t!Wnnd)Cn.  l^eraue^egcluMt  von    3)^if cjltcberii 

Nro.  5.         ber  f,  bat;ct.  5tfat>cmic  bcr  5Biffenfc{)oftem  I839. 


®ffci)id)tc  Der  (Sinfittjrung  ^ct3  (E^riftctu 
t^umö  im  frtbn)ejiHid)cn  Den  tfri;l«nb^, 
bcfonber^  in    2Drirtc'mt»eriJ ;   ;c. 


35cn  dritten  ■Äbfcf)nitt  eröffnet  eine  aßöemcine 
eijörattenliif  ber  ö.n  2(iiffct)lüffen  über  »jic  S3efef)-- 
tungä -- @cfd)icl)te  ter  ?Cienianncn  weit  ergiebigem 
fronfifc^cn  ^criobe.  ®et)r  erfdjwert  ivirD  tie 
tlnterfu(l)ung  unb  Darfietlung  burd;  ten  Umflanb/ 
bap  im  Umfange  bc6  jef^igen  2ßürtemberg§  feine 
SRiffionäre  fic^  anficbelten,  fein  eigene^  S3iöt(;um 
jtd^  i)ier  erljob/  böß  eö  feiner  (5()riftianiftrung§gefc{)id)te 
an  einer  ^öuptquellc  fe()It,  wie  fte  ber  fränfif4)cn 
bet  Uebertritt  Sblobwig^  barbot,  bap  Ui)tt  in  Sr-- 
manglung  eineö  ftd;ern  Sabene  bie  verfcl^iebenen, 
Dem  2(uge  oft  faum  fid)tbaren  3ßege ,  auf  weldjcn 
baö  6()ri|tcntt)um  oon  allen  ©citen  ^er  einbrang, 
bie  faum  bemerfliclicn  gortfcljritte  miitjfam  aufge-- 
[ud)t  reciten  muffen,  öag  biefe  ®efc^icf)te  »on  ber 
S5efc^ning§gefc^ici)tc  i?eg  gcfammtcn  'idemannienö 
unjertrennlid)  ift. 

£?cr  ^r.  SSerf.  |d;reibt  biep  bem  ?)?angcl  an 
betradjtlidjcn  ©tobten,  ber  3er|ißrung  ber  etjemali^ 
gen  im  römifcljen  3cl;enblanbc  blüt)enbcn  Äoloniecn 
ju;  — bie  tiefer  liegenbe  llrfadK  aber  möd^te  feyn, 
baß  SBürtcmberg  vtermoge  feiner  geoörap{)ifcben  ®tet; 
tung  unb  be§  ®ang§  bcv  ©efdjid^te  ein  mannigfad? 
getfjeiltcö  58or.-  unb  ®ränj--üanb  war,  bo(j  bie 
SJJetro^olen  ber  oerfdjiebenen  ^roüinjen,  beren  ©ran^ 
jcn  c§  mitten  bur(i)freujten ,  fcimmtlid;  auperijalb 
feines  ieljigcn  Umfang6  lagen,  batjer  bie  Sinwir; 
fung  notbwenbig  oon  aupcn  unb  ton  cerfc^iebenen 
Sichtungen  erfolgen  mußte. 


3?ie  ^eriobe  beginnt  mit  bev  'Bd)Uxä)t  be^» 
3ülvid),  einer  ber  golgenrcic^fien  ber  2Seltgefcbid>- 
te.    e.  95: 

„5ciier  Mutige  'Sjji  —  iinb  t.ui  \i\  feine  fio^je 
5>cbcutuii9  in  ber  (^cfdiicljK'  —  brad)tc  jipcn  großen 
Oictioticn  ciuCicbt,  tc\'i  nimmer  cr(öfit)cn  unb  fprton 
ben  licfcligenbftcii  Gintliiß  rttif  bcnbc  geii'iiiueu  foütc, 
■—  vafc^er  bcp  ben  Scanfci,  tnucrlicber  bei)  bcii  ^k; 
iimmicn.'«  ©.  1 17.  —  ,.Oft  finb  bie  QUcgc  ber 
'J3ocfc[)iiii3  in  -Diiiifel  gcbiiüt,  iinb  bie  «Pfiibc,  oiif 
bellen  fic  bie  Wolter  iinö  bie  tSinjeüicu  füt;rt,  mit 
2)ornen  bcbccft.  —  'IGie  bie  gccij^cit  tiß  ftitatcn 
gcjä^mr,  feine  Ih'.üb&aiigiäfcit  bcfdjranft,  er  fclbcc 
ber  3"fl't  ber  ©Collie  übergeben  luerbcn  muß,  ipcun 
er  bie  5ö!)erc  ^renf>cit  imb  ©elbflanbigfcit  beS 
?:^nnneS  foTl  gen'inucu  unb  feil^oltcn  tonnen;  fp 
mag  oud;  l;icr  bie  ®clb(ldnbigFeit  ber  'Ulenianncn 
in  bcc  Jtnnbcnjcit  i^rer  ißilbung  ber  @d;rauFeu  be- 
n6tl;igt  gcivefen  fcnu ,  ivenn  viuö  i^r  eine  ^ö^crc 
(■^rcpfjeit  [;criiorgcOen  folltf.  1)ad  5iiebcrc  mußte 
untergcljcn,  bnniit  boä  .f)6l;crc  erjlelK."  u.  f.  m. 

Ungleicf)  weniger  befricbigenb  ifi  bie  5ßor|!eU- 
lung  beß  ^rn.  SSerf.  von  bcn  unmittelbaren  golgen 
jener  <Sd)(acl)t.  ®anj  'Jdemannien — üon  SSorrn^ 
an  aufwärts  (©.  222)  —  fep  baburd)  in  bie  .§anb 
ber  granfen  gefommen,  ^Proüiuj  i()veö  9ieid)eö  ge. 
werben  (ö.  119),  ;ebocl)  l}abc  (St;lobwig  c§  bie;. 
fem  nid)t  einverleibt/  fonbern  e»  in  ein  eigene^, 
bloß  unter  fränfifd;cr  £)bert}crrlicljfeit  (leljenbeS  ^er. 
jogtljum  umgewanbelt  (©,  119  f.  148  (f.  160). 
2Ba§  juerfl  ben  testen  ^unct  betrifft,  fo  finb  bie 
^ugbrücfe  ber  fränfifd?en  ßl;ronillcn  (sub  ingo  ti-i- 
butaiios  fccit.  G.  Fr.  13)  unb  Saffioborä  (sei-vi- 
tio  subjugatum)  im  flrengfie«  ®inn  ber  germant- 
fd^en  (5roberer.-(Sitte  ju  nehmen.  1>a§  £anb  ber  Äle; 
mannen,  innerl)alb  be§  JKiJmerwallö/  »om  ©djwarj-' 
walb  bi§  jum  ?Wat)n  unb  vießeicl^t  jur  2abn,  unb 
voat  fie  auf  bem  linfen  Kljeinufev  befapen,  würbe 
bem  franfifcf)en  9Jeid)e   (3(uftrafien^    einverleibt  junt 


VIII.     5 


43 


/t4 


fonigl.  5i§(u6    9c|'d)(a9cn ,    ober  an    frönfifdjc  ßbU 

»ertt)cilt,  tic  2(lemnnnen  aber  fo  rocit  fic  ft^  bicfcm 

£oofe  nid)t  turd)  bie  gludjt   cntjogcn,   in  jinöbar« 

porige  ücmanbclt,    mit  SSei-lufl    if)rcv  ®efefec    unt 

ibrcS    iKamcnö.      2)iefeö    Sdjidfal    abcv   traf  nidbt 

baö  ganje  2(lcmannicn ,   wie   auö.bem  SScrlauf  bcr 

®efd)i(i)tc    unb    au§  '}(9at()ia§  flfir   l^crvorgcl^t    unb 

felbft  bit)  Gregor.  Tiir.  2,  30  fid)  angcbcutct  pnbct 

(coarctato   populo).     Die    ©rätijc   bcr  Eroberung 

äf)lobn?igö  bcjcid}nct  oljnc  Swcifel  bic  fd}on  in  bcm 

S5a9obcrt'fd)cn    ?Kar!bvicf    erwähnte,  unb    mit  bcr 

SRorbgränjc    bcö    ßonflanjcr  SSiSt^um?    jufammcn-- 

fallcnbe  marca   Francornm   et   Alcmannoruin ; 

bic   alfo    nid)t    erjl    fpcitcrn    Urfprungö    fci;»  fatm. 

©ie  crjirctftc  fid)  mit  einfdjiup  bcr  übcrrl)einifdjen 

SScfifeungcn  tvenigflenö  über  bic  >^alftc  bc»  alcman-- 

iiifd)eii  ©cbictö.     S)er  SJerf.  glaubt    (©.  92.  166) 

mit  ec^öpflin,    ßlfaß  Ijabc  bis    auf  Staxi  ^Kartell, 

ober   TOcnigften?  bi§   inS    fiebcntc  3al}v^iinbert    mit 

^(Icmanntcn  ©inen  ^erjog  gctjabf,  allein  Sdiö^jflin 

l;at  biefe  an  fid}  fd;on  unwaljrfdjcinlid;c  5Be(}auptung 

ol)ne  allen  S3eweiö  l)iugc|lcüt.     ®d)oii   be>;   bet  cv-- 

flcn  6rwäl)nung  bc§  SlfaffcS  gegen  Snbe  bcS  fed)ö- 

ten  Söl)rl)unbcrtS  erfcl^eint  e§   atä  S3efianbtl)eil  Qfu-- 

jiraftcnä,  unb  bie  elfäffifd)en  |)erjo9e ,  »on  roeldjcn 

6tid)o  nid;t  einmal   bcr  erjtc  war,    finb   nidbt  9ia-- 

tional -- .g)erjogc ,    fonbern    fränfifdje    Scamte,   wk 

fte  aud)  in  anbcvn  ©cgcnben  bcö  cigentlicljcn  gran-- 

Jcnrcicl)c6  oortommen.     6ben  [o   wenig  gel;ortc  bie 

Srtenau    ju    bem  ^erjogtl)umc   Tttemannien,    bcm 

©cljövflin  fie  jurcd)net,   üielmcl)r  wirb   fic  in  allen 

altcvn  9?aci)rid}tcn  bcflimmt  üon  'Jüemannien  unter; 

fdjicben;  bie  a5liid)acl),  im  2>agobertfc^fn  SJJarfbricf 

©tätije    ber   58i6tbümer   ßonflanj   unb   ®trafburg, 

i(t    noct)    926    ba6    coininarchixim    Aleuianiionim, 

©ränjc  be§  alcmannifc^en  S3rei§gau  gegen  bie  S)r-- 

ccnflu,    »ctd)c  Untere,    wie   in  firdjlidicr,   fo  o^nc 

3weifci  aud)  in    ^jolitifdjer  ^infi4)t   jum  ßtfaß  gc- 

l^örtc.     5)^in   barf   al§  ®runbfafe   anncl;men,    ba(j 

alles   was  bicSfeitS    bcS    9ll;cinS    2^iöcefan--®cbict 

überrl)cinifd;cr  S3ifd)öfc  war,  aud)  unmittelbar  frcin-- 

fifc^eS  ?Qnb  war;    bcr   gewöfenlid;c  2(uSbrucf  bafür 

ijt  Irans  Bheniim,  fo  675  üon  SSabcn;  817  von 

ÄloPer  ßorfd;,    <Sd)warjad),   (in  ber  SDrtenau)  — 

mit    üuSbriirflid)cr    Untcrfc^eibung   üon   Alemannia 

(Pertz  M.  G.  III.  223  sq.).     2Bar  aber  bie  pt: 


tcnau  auSgefd)(offcn  »on  ^dcmannien,  fo  fianb  bie^ 
feS  nicljt  einmal  in  unmittelbarer  (yränjbcrüfjrung 
mit  (Slfa^  in  feinem  bamaligen  Umfange.  Ucbct 
alle  biefc  Cänbcr,  von  welctjcn  nur  (Slfajl  unb  £)t: 
tcnau  eine  milbere  S3cl)anblung  erfahren  tabcn  mog, 
crjlrecft  fid;  ßljlobwigS  -Eroberung  unb  in  allen  »et« 
fc^wanb  bcr  '^(Icmanncn  9?amen.  2ßaS  fpä'tcr  fo 
l)icp,  ift  crfl  40  3al;rc  fpatcv  unter  ganj  anbern 
SScvfjältniffen  in  S3erbinbung  mit  bcm  fränfifdjen 
9icid)c  gcfornmen.  Scr  ^r.  55crf.  tf)cilt  mit  ^fii 
flcr  unb  bcn  mcifien 'Jtnbcrn  bie  3infid)t  (,©.  145  ij.): 
ein  iJl)cil  bcr  2(lcmannen  fliid)tete  fid)  ju  S£1)cüdo; 
rid)  bcm  Ciflgotben,  unb  crl^ielt  »on  iym  SBofjnr 
pla^c  in  feinem  ®ebtctc  in  Sitjätien,  Italien  ic, 
würbe  aber ,  alS  nad)  feinem  SSob  biefer  <S>ä)ü^ 
i^ncn  wicber  cntjogen  würbe,  genöt^igt  in  bie  .^ei-- 
matl;  jurücfjufeljren ,  unb  ftclj  bcn  ^raufen  ju  un-- 
terwerfcn.  Unfircitig  geljt  auS  ßaffiobor  unb  @n; 
nobiuS  l)er»or,  t'C^  ganje  93Joffcn  ?flemanuen  üot 
ül)lobwi3S  <Sd)wert  fid)  ju  bcn  Sjlgotöen  gcflücl)tet 
haben.  2^ic  Srage  ift  nur,  ob  Sj;i)eobürid)§  !S,i:)i\U 
nal;mc  an  bem  *3d)iifal  bcr  ^Hemannen  fid)  auf 
bic  '^ufnal)mc  v»on  glüd;tlingcn  auf  fein  ©ebict  bc; 
fcl)ränft  unb  wie  weit  bicfcS  ©cbiet  fic^  crfitccft 
l)abc  ?  Jtaum  ift  j^u  bcjweifcln ,  bap  fein  JRcid)  bie 
ganjc  2)ii>ccfe  Italien  alfo  aud)  9{f)ätien  umfaßte, 
beffen  2Bid)tigfcit  für  bie  S}ertl)cibigung  StalicnS 
if)m  fo  gut  einleucl)tete,  alS  cbcmalS  bem  3fugufiuS 
(Cassiod.  VLl.  4).  91id)tS  nütipigt  unS,  bicfeS  o|t- 
90tl)ifd)e  3il)ütien  in  bcm  fpatern  etigern  ®inn  ju 
ocrfict)en,  wie  bic  meiflc»  eS  nebmen  — •  einjig 
weil  fic  ■üon  ber  §ßorau6fe^ung  auSgcl)cn ,  öblobwig 
babe  fiel)  ba?'  9«njc  'Jncmannicn  unterworfen.  2)ct 
alte  oprad)gcbraud; ,  bcr  JüiSbrucf  Rhaetiae, 
in  ber  ?Kebrl)eit,  ber  Umflanb,  ba^  in  ber  ®cfd)icl)te 
biefer  3cit  jwifd^en  bcn  Qflpen  unb  ber  S)onau  nir^ 
getibS  felbjlanbigc  S5ölfcr  crfcl)eincn  -,  bic  enge  SScr; 
binbung  5£l;coborid)S  mit  bcn  3!^üringern,  baS  überall 
ftcl)tbarc  Streben  feiner  ^olitif  auf  jcbc  SSeife  fid^ 
gegen  bic  Jranfen  ju  ücrftärfen ,  —  ollcS  biep  ma^t 
cS  f)öd)fl  wat)rfd)cinlicl),  bap  er,  fo  weit  feine  "Kn: 
fprü^e  ucrmügc  bcS  Scft^cS  StalienS  rcid)tcn, 
t)icllcic^t  unter  58cnü(jung  ber  S3cbrängni^  bcv  %lii 
mannen  feine  ^errfd|)aft  bis  jum  alten  rl)ätifcl)eii 
limes  auf  bcr  fdt)wäbifd()cn  Qtlp  unb  om  Svomerwatt 
auSgebe^nt   l)(\hi.      6S  i|!  bicp    illa  pars,    q^uam 


45 


ad  nos  cognoscitis  pertiuei-e  (Cassiod.  II.  41). 
©obann  f4)eincn  aud^  btejcnigen  2((emaniicn,  roct^je 
t>cn  Santifirid)  jraifd)en  biefcr  ©ränje  iinti  ter  mai-ca 
Francoruin  bcn)o()nten,  unter  feinen  <2d)u^  ftc^) 
geflcUt  jit  i)rtben,  unb  auf  fte  feine  äJerwcnbung 
U\)  S^lüöwig  \ii)  ju  bejic^cn,  ivic  man  aus  ben 
gef4)raul>ten  unb  gefliffcntlid?  unbcftimmt  gef^altc- 
ncn  2(u6brücfen  fcine§  @d)reiben§  fd)ltcfen  möd)te. 
—  ©eine  ooUe  23e|lätigung  iv[)äU  aücä  biejj  burcb 
lic^nüjiai  1,  6:  ^tjeoberlcb,  al§  er  fid)  be6  gefamm; 
tcn  Stalienö  bcmäd)tigte,  machte  ftd;  aud?  bie  2£le.- 
manncn  jine^bar/  unb  «ari^Koov  nxt  tö  fvXov, 
nad)  Sl)eoberid)ö  Xot) ,  bebrängt  bur^  Suftinian, 
gcnötbigt  it)rc  (in  ben  fernften  ©egenben  ftefjen- 
ben  Proc.  b.  G.  t,  II)  ®trcit!räfte  jufammcnju; 
jic^en.  Sa  fie  nid}t  meljr  ura  roeite  ^crrfd)aft, 
fonbern  um  Italien  ^u  fämpfcn  l)atten,  fripwv 
T£  noXXQ>v  iS.tctravrai  (bie  t)f!got(icn)  X'^'p''^»', 
na)  ntv  hl)  «ai  rö  'AXajLiavitiöv  yivo;  d<pU- 
aav ;  —  fo  brad)tc  SEjcubibert  au*  rö  rwi- 
'AXa^avi>v  t^vos ,  unter  feine  (Gewalt,  ©ntfdjei; 
benb  cnbtidj  ifl  bie  Stelle  l,  4:  -Ta/jaAa/^wv  r/j»' 
na.rp(^av  dpx*)V  o  Qivbißiprof,  rovcSxi  ' AXajua- 
roijf  K.a-ticsxpiy\iaro  (bie  alfo  nid)t  ju  feinem  er-- 
crbtcn  SRcid^e  gel;örten),  nai  äXXa  ärra  npöcfoiKo 
'i^vr/  (e§  fijnnen  feine  gemepnt  fepn,  aB  bie  <Sue-- 
oen,  '^ii  bojoarifdien  5ßü[!crfd)oftcn).  2)iefe  Untcr-- 
werfung  ber  tl;m  t»en  ben  (l5ot[;cn  überlaffencn  SSöL- 
fer,  unb  bie  'Mnorbnung  i(;rer  SSerbältniffe  fällt 
jn)if(t)cn  536  unb  38;  fie  fd)cint  ocrtragSmäpig 
erfolgt  ju  fepn  unter  fei;r  günfiigen  IBebingungen ; 
ber  on  bie  (Sotfjen  entrid)tete  Slribut  fiel  weg  (nir-- 
genbä  eine  ©pur,  bnp  'itlemannien  ben  granfen 
SSribut  entrict)tet  l;ätte,  fo  wenig  al6  baö  in  ganj 
9leid)en  aSerljältniffeu  fle^enbc  SSaijern),  unb  flatt 
beS  gott)ifd)en  dnx,  erljielten  fie  einl;eimifd)e,  erb; 
lid)e,  big  auf  einen  gewiffen  @rab  felbflänbige 
.^erjoge  (bie  com  SSerf,  angcfubrtc  ©teile  Proc.  b. 
G.  i,  12  gel)6rt  nad;  bem  3ufammenbang  nidjt 
t)iii)ix).  S§  ijl  biep  bie  (5pocl)C  beg  nlemannifdien 
unb  be§  bapevifdjen  «^erjogtbumö,  —  betjbe  au§ 
bem  @d>oo^  bcö  S:(!gotf)en.-9leid)c6  bcroorgegangen, 
unb  bae  erftere  allem  2(nfd)eine  nad)  bem  Umfange 
be§  gotbifdjen  2(lemannien§  genau  entf)5rect)enb. 

'Stai)  bem  biöljerigen    würbe  baS  ©.  148   ff. 
bet  flugen  ?)olitif  ßljlobwigS,  feiner  ©djjonung  ber 


4Ö 

©itten,  ©efegey  Sieligion  ber  Unterworfenen  ertl)eilte 
Cob  feinem  ©nfel  S£l)eubobert  gebüljren,  aud^  an: 
bereö  über  bie  unmittelbaren  golgen  ber  3ülpid)et 
©d)lac^t  gefagte  ju  mobificiren  fcpn.  SebenfaüS 
ift  eörid)tig,  ba§  in  ber  ganjcn  ©tellung,  in  welche 
(ieljt)  '^lemannten  jum  fränfifcl)en  Meid;  gekommen 
war,  ber  Äeim  einer  entwicflung  lag,  bie  jum 
(5bnPcntt)ume  fül^ren  mu^te. 

T>\e^  fübrt  ber  ^r.  ä5erf.,  nadjbem  er  ftc^ 
^.  19.  bie  überflüßige  93?übe  gemac|)t,  einige  lä'ngji 
aufgegebene  Seljauptungcn  älterer  würtembcrgifdjer 
©d^riftficUcr  ju  wiberlegen  —  $.20  —  27,  nacb 
ben  einjclncn  'iWomenten  burct». 

fgorrfe^ung  fofgf.) 


<®^g><,s>. 


Agenda  geognostica.  ^ülföbu^  f«r  veu 
fenbe  @ebir96forfd;er  unb  Eeitfabcn  ju  SBor; 
trdijcn  über  augcwanbte  ©eognofie.  2Jon  6.6. 
»on  £eonl;orb.  ^mei)te  vetine^tte  unb  »er; 
bcfferte  ^tuflßge.  9}tit  cingebrucftcn  Sit^ogra; 
phicn.   ^cibelberg  bep  5.  6.  55.  2J?o^r  1838. 


25er  befannte,  um  tic  ©eognofte  üielfad>  »er; 
biente  SSerfaffer  bat  eä  fidj  in  bem  oorliegenben 
SSBerfe  jur  2£ufgobe  gemacjjt,  ben  rcifenben  ©cog.- 
noflen  nid)t  nur  auf  2tUeä  aufmerffam  ju  mad^en, 
wa$  ben  ^(pparat  für  bie  Sieife  unb  ^um  S3eob.- 
adjUn  betrifft,  fonbern  auc^  bie  i33eobod)tungen 
felbp  in  ber  %xt  ju  leiten,  unb  für  beren  S3oU-- 
(tänbigfeit  ju  forgen,  ia^  er  burd)  geeignete  gra^ 
gen  bem  Denfen  ju  <g)ülfe  fommt  unb  ba6  auf 
9{eifen  fo  oft  üorfommenbe  Ucberfeljen  beö  einen  ober 
anbern  wid)tigen  ^unctiB,  fo  weit  biefe§  im  2mge-- 
meinen  möglid)  ifi,  t)ert)inbert.  SJenn  man  wei^, 
wie  leid)t  bie  SOJaffe  beö  9Zeugcfef;enen  in  einer 
fremben  ©egenb  ober  in  einem  fremben  ßanbe3err 
fireuung  oeranlapt,  wie  tiit  3cit  jum  ffieobac^ten 
nid}t  feiten  fparfam  jugemeffen  i|l,  wie  SSerfäum; 
teä  babep  oft  nur  mit  großen  SlJui^efeligfeiten,  oft 
gar  ni<i)t  mef)r  nad)Qii)oU  werben  fann,  fo  wirb 
man  ein  SBerf  biefer  2frt  nid)t  nur  für  ben  liri: 
fänger  alä  notbnjcnbig  erflären  muffen,  fonbern  an^ 


47 


48 


Un  5Bcrt(?  üntrfennen,  bcr  i\)m,  M  einem  auf.- 
Bttrlfam  madbcnben  »egtcitcr,  für  b«n  ©cübtcren 
jufommt.  —  es  wpircn  n(;nlid)e  Anleitungen 
von  ©öuffurc,  "^öufd),  |)ait'cn,  JBrarb  k.  unt  in 
ber  neuejlcn  3eit  oon  Boue :  Guide  du  geologue- 
voyageui-  sur  Ic  modele  de  l'Ageiida  geognostica 
de  Mr.  Leonhard  unt)  oon  de  la  Beche:  How 
to  observe  ( »on  S?cf)bocf  bcutfdj  bearbeitet  unti 
conCollegno  inö  grflnäofif4)e  iibcrfe^t).  £)er  5Scrf. 
giebt  in  ticr  58orrebc  an,  bafi  er  namentlid;  bie 
le^tern  in  ber   oorliegenben   ^fuflogc    bcnü^t   fjabe^ 

Tag  Jßutf)  serfäüt  wefcntlid)  in  j«c\)  'äbtljci-- 
lungcn,  wooon  bic  crfic  bie  $8orbercitun3  jur  pfeife 
in  n3iffenf4)afrlirf)cr  unb  matericlUr  Sejieljung  be^ 
Ijonbelt,  bie  jroeptc  bic  geognofiifd^en  unb  geologi; 
fd)cn  Unterfudiungcn  fclbjt,  roic  foldjc  nämlid?  nach 
■Ben  gegebenen  S^agcn  gefü()rt  werben  follen.  'Wan 
fnbct  in  ber  erflen  2(bt!}eilun9  unter  anbern  eine 
tlebcrfidjt  ber  oorljanbencn  geognojlifcben  .Karten, 
weld|?e  be»)  Dieifen  burd)  Scutfcljlanb  DienfJe  Icijlen 
fönncn.  SJon  JBatjern  finb  angegeben;  Sic  ©ebirgS.- 
farte  V)on  glurl,/  bie  .Karte  beö  Sicf)tc(gcbirgeS  von 
©olbfuß  unb  iöifcbof,  ©cgenb  »on  S3crd)te§gabcn 
von  C.  x>.  S3ud)  ( ©eognofl.  Steifen  83,  I.)  unb 
,Äarte  oon  ^allein,  S3crd5)te§gaben  unb  ®ofau  von 
Boue.  {Mem.  geologiques.  Vol.  I.) 

5n  bem  HxüM  —  Surujiung  —  tvcrben  bie 
ffierfjcuge  jum  Unterfudjen  ber  ®e(!cine  unb  jum 
©ammeln  bcfdjrieben:  Jammer,  9lki|]e(,  Sangen/ 
.Keil()aue  Jc,  bie  ®erät[)fd;aftcn  jur  S3e(iiminung 
be6  ®trei^en§  unb  gallcnS  ber  ©djid^tcn ,  6om-- 
^jaß,  ©robbogcn,  Ätinometcr  (mit  2tbbtlbungen 
in  .g>olifcl^nitten ),  ber  mincralogifcbe  ?(pv''»''Ot '>  ^^■ 
Tometer,    S£t)crniomctcr,   2(ra'ometer   k. 

(5S  tvirb  ferner  ber  ^Cpparat  »on  2fbid}  bcf4)rie.- 
ben,  um  bic  Sämpfe  »on  gumarolen  unb  bie  Äobtcn-- 
fäurc  oon  ÜKincralwaffcrn  ju  beflimmcn.  3ur  ^u6-- 
mittelung  ber  3vid)tung  ber  ©rbbeben  finb  Snjlru.- 
mente  »on  Sacciatovc  unb  von  SBabagge  angegeben 
rvorben,  wclcbe  ebenfalls  abgcbilbet  unb  befdirie; 
ben  finb. 

Hui)  ftnbct  fic^)  eine  Anleitung  beigefügt/  n>ic 


mitteip  be>    camera  lucida ,  mit  airanßparent  --  !Sp.- 
jsaraten  ;c.  Profile   unb  prof^pectivifd^e  "änfidjten  ju, 

jcidinen  ftnb. 

25ie  weiteren  2(rtifel  Ijanbcln  »on  ber  Xrt  ju 
reifen,  JRcifejcit,  2Baf)l  ber  ©cgcnb  .■  2(u§mittlMn9 
gönftigcr  JBcobad^tunggflellen,  Sammeln  »on  23e: 
legftürfen,  von  ben  allgemeinen  Siegeln  für  gcog-- 
noflifdje  Unterfud)ungen ,  ^ufnabmc  »on  .tortcn  !c. 

S5ci)  mel)reren  ^rtifeln  i|t  bie  bctrcffenbc  8it-- 
terotur  angegeben,  n>aS  um  fo  jroecfma^iger  vcar/ 
al6  ber  ^lan  be^  (Sanjen  nid)t  immer  oueifü^rlicbc 
Detailö  julief. 

2ßa§  bie  Sragen  betrifft,  fo  Ijättc  i\)xt  3af)l 
ctroaö  verringert  werben  fönncn,  of)ne  bap  ber 
3n)ecf  beö  ©anjcn  verfehlt  roo-rbcn  wäre,  benn  tu 
nen  großen  St;eil  berfelben  mup  ftd)  roofjt  Sebet 
fclbft  (lellen,  wcldjcr  riber()au\)t  eine  Unterfuc^ung 
ober  iöefcljrcibung  vornel)men  will;  übrigen^  finb 
mit  Siedet  aud)  gragen  gejlellt  worben,  wcl(i)e  an 
bic  gangbaren  .g>ijpott)efen  über  JBilbung ,  2(ltcr  !c. 
ber  ©cPctnc  erinnern  unb  bcren  Scrü(fftd)tigung 
beitragen  fann,  ben  SBcrtt)  ber  einen  ober  ber  an; 
bem  fc(?}u)lcllen.  —  9ved}t  »viinfdjenönjertb  wäre 
c§,  wenn  bie  ©eognoflen  bcad;tcten,  voaö  am 
@d)lu^e  bc§  9Bcrfc§  in  5ßejicl}ung  ber  'JTugfüfjrung 
einer  gcognoflifcljen  aScfd^rcibung  gefagt  wirb :  „ßö 
muß  urajlänblid)  bcobadjtct,  aber  xn&jt  immer  ge; 
rabe  eben  fo  au6fii(;rlid)  crjäblt  werben;  ber  ffiericljt-- 
erPatter  miil)e  fid; ,  bic  (5injelnl)citcn  unter  atlgc; 
meinen  ©eftd^tgpuncten  jufammenäufapen;  nur  ba 
oerbienen  erfd)cinungen  eine  auSfiibrlidje  Darlegung, 
TOo  JU  beforgen  wcre ,  baf  bic  ©cnauigfcit  leiben 
würbe."  —     S'ic  oufere  "ZfuSPattung  ijt  febt  gut. 


^i 


3)'?iind)Cil.  ^crouegcgeben    von  iOiitcjIicber n 

Nr.  0.  t>cr   t  bapcv.  ^^fabemic  l>er  ^iffcnfri)aftcn. 


8.  3a»»er. 


1839. 


®cfd)irf)tc  t«-  ©inf iiljrung  beö  (if^riflcii; 
t.^um6  im  füiin)cfllicf;i'ii  'Den  tfcfttanb, 
■bcfonterS    in    2Biafcnibfrc) ;  ;c. 

(gortfciuiug.l 

2)aS  Sicfultat  roirb  ®.  239  f.  futj  fo  jufani: 
nungefaft: 

,,'Plög[i*  finCcii  luii:  coii  tct  jii'cptcii  -5älftc 
bcs  (ic^cnteit  'ja^yr^iitibcrtS  iiii,  bi^  j»  welcher  3cit 
hinauf  bic  5ind)rid)tcn  im  Cod.  Dipl.  Alemanniae 
Qti)tn,  yfleS  f(i;on  d)ri|1Iii[) ,  —  cl;nj1(ii^c  (5}cnicin= 
bell,  Äir^ien,  eiii  fc^ou  jicnUicI;  gcorbnctcS  fiircl)cn; 
t^uiii.  —  $Wiir  crratJ)cu  fönticii  wk  bic  äScge,  auf 
ipe(d)cn  biiö  £'ic[;t  bc»  GMiigcliuuiö  äuci|l  in  iinfcirc 
^ciinifc^eu  &aiici\  gcFüiiiiiicii  i]!.  <2>d)on  bic  3iilr 
pic^cr  @tf)(ocl;t  ipav  ein  JOcgiücifcr  jn  Oil^cijlus. 
Die  Q3erbinbung  mit  b>ti  gcoulcn,  ipic  mit  bcu 
OjlgDt^cti,  in  ipc(cl;c  uiifcrc  i(^ncn  jc^t  fcimcii,  ipnv 
fik  fic  eine  ^Dorfd^iilc  bcs  Cbriilcnf^niuS ,  bnS  alt; 
nianMi)d)c  (flfag  bie  55rridc,  fliif  bet  bnä  ß^riftcn; 
t|)uin  niul)  iiufccu  föc^f"'»«"  lunnberfc,  bic  'Cillcu 
uiib  JV litten  ber  .<lönigc  unb  förojjcn  bic  ecficn  Qc-. 
loniecn  öesfelben ,  bic  bcnad;bcirtcn  53ijitl)ümei-  bic 
bcgliiffcnbcii  55äiiinc,  bic  i^vcii  bcfriid;tctcn  iinb  bc; 
frii^ttcnbcn  Snnieii  jjcrciii  in  unfcce  ©cgeuben  fnnb- 
tcii,  bie  an(lcnfifcf)cn  .Cfonige  bic  gefrönten  ^Kiffio: 
mt(  unfcrco  ^^JÖaterliinbce,  bnä  alemnnnifdjc  öcftij 
cnblid;  bei-  große  Gcjic^er  miforcä  ©olEcö  \\\m  d}t\ii- 
lid;en  Oeöen  unb  ®lnubcii." 

SBir  betrad)ten  cg  a(6  ein  |)aupt  .-$Scrbicn(l 
ticv  -torticgenbcn  <5d}rift,  burd}  genauere  erortc-- 
rung  unb  !(ave  ^eraueflellung  btefer  SRomente, 
bi«  geroöbnlid^e  ?(nfidit,  wilö^t  bog  ötcmannifd^e 
6f)rtftent()um  mit  ber  2fnfunft  bcr  irifd^cn  üKifjio- 
nSre  beginnen  Ici^t,  bcri^tigt  ju  ^aben;  nur  bog 
ber  SSerf.   in    feinem    JBemüben    bieijer   mci(i    übet; 


fel;enc    Umfionbe    geltenb   ju    machen,    f)ie    unb    ba. 
fie  üu  iiberfc!)ä(jcn  f(i)eint. 

2)ül;in  geJjörcn  bie  'ilnftcbten,  ©efinnungen;. 
9!Kotioe,  SSefirebungen,  it>cld;e  er  ben  SUeronjingern 
be>)Icgt.  (S6  mögen  fclbfl  bie  .,minber  jjreiöroürbi.^ 
gen"  ©lieber  biefer  25»;nöjitic  nii^t  unbcbeutenbew 
eifer  für  ben  Puffern  ©lanj  bcr  Äirc^e  gezeigt, 
e§  mag  fd)on  i^re  »^olitif  il;ncn  gerat()en  ^aben, 
bie  neu  gemonnenen  burd,*  fcaö  58anb  gemeinfamer 
gicligion  enger  an  ficl^  ju  fnüjsfen  (©.  122),  «§ 
mög  an  mannigfad)cn  ?Kitteln  ii)nen  nicbt  gcfe()lt 
()aben ,  auä)  oI;ne  bireften  3»ang  biep  ju  bewir-- 
fen.  Daf  fie  «ber  bie  "Mufforberung  in  ftd;  gcfütjtt, 
bev  unabmei§lid)en  ^fltd)t  jeber  JJiegicrung  fid)  be^- 
w)upt  geroefen,  öuf  Jßcglücfung  i^rev  Untertljanen 
burd)  ©efittung  unb  ^ilbung  ^injuwirfen,  bic  5(lc.- 
manncn  auf  eine  f)ö(;cre  <£tufc  bcr  ßuUur  ju  tt- 
()ebcn  (©.  162  f.)>  begriffen  f)aben,  bafj  nur  burc^' 
ba§  ßl)ri|ltentl;um  mafjre  -SBitbung  unb  ©efittung 
unter  baä  58otf  gebrücl)t  »erben  fönne  (@.  206)^ 
ta^  eä  fd)aKr  fallen  möcl)te  ju  beljaupten,  itjr  bar^ 
auf  bcjüglidKö  a3cmiil)en  fe»;  nii^t  auä  reinfittlid).- 
^jotitifc^em  ©cficbts^junft  l?erüorgcgangcn  (®.  230), 
felbfi,  'Oß^  fie  mit  tem  (Sifer  bcr  9lcoipf)i;ten  an 
■2i;uSbreitung  beg  (S()ri(icntl)um§  gearbeitet  Ijaben 
(.ebcnb.)  --  ^llcäbieff  tiefje  fiel)  ben  Karolingern  na^); 
rüi)men/  was  aber  bie  5)icron)ingcr  .betrifft/  fo  wi- 
berftrcbt  bem  bic  ganje  @cf(^id)te  bicfcö  rol;««  l^eib- 
nifd;  gräuelljaftcu  ®cfd)led?t§.  ^a'ttc  ber  |»y.  SScrf. 
fid;  mit  ben  franfifdjcn  @d)vift|u'Ucvn  biefer  ^eriobc 
befannt  gemad;tr  fo  l^attc  er.  ben  rici)tigen  ^aap 
fiab  üon  ber  ©efittung  unb  ?33ilbung  biefer  „gc. 
frönten  SJJiffiona're"  erhalten  unb  jlatt  mobern  (Ijrijt- 
lid)c  unb  polilifd;c  58oraugfc(jungcn  auf  jene  bair^ 
barifd;c  Seit  übcirjutragen ,  ein  jmar  weniger  «t^ 
baulid)c6,  aber  Ijijtorifd;  trcuereä  S3ilb  entworfen. 
3Ba6  bell  fird)tid;en  (*ifer  jener  Äönigt  betrifft, 
V!Il    6 


51 


52 


fo  fönntct«  immert^in  einige  2(uönrt()m«!t  ju^cgcben 
werben,  wie  bcp  Dagobert  ,,ccm  (Großen"  (?)  — 
allein  fclbft  öiefcr  erwarb  ficb  TOaI;re  Söerbtenfle  mir 
fo  lange  er  ftd;  der  Seititng  Ccr  ©tammoä'ter  bcr 
Karolinger  I)ingflb.  -  SBic  i()r  6()ri(tentlHim  felbfl 
nur  ein  öupcrlicbcr  '^(nffri*  war,  fo  Ijabeii  and)  ju 
feiner  SSerbreining  dujsere  Umiliuibc  unb  Sfiiirfffd)- 
ten  bamfllS  unftreitig  baä  nieifte  getf)an. 

©0  l;ßt  aiid)  auf  bie  ateinanuifd)cn  ©rofcn/ 
weld)e  ccn  ÖrunDJIocf  Ccr  (Sl)vijlinniftru!ig  beä  S3olf§ 
abgaben  (^,  20),  baf  ©ebiirfniß  ber  ^fnbcquem-- 
ung  an  bic  d)riftHd)c  .g)offittc,  bei;  fdjwadjcr  %!.- 
i)änglid)feit  an  «ine  Svcligion  oipne  Dogmen  uno 
^rie|lerfd)aft;  fid)er  nicbr  eingeivirft,  alö  bie  @e.- 
!cgenb«it,  bic  ftc  bct)  tcn  cbrijlliclien  Äi)nigcn  unb 
im  Umgang  mit  d)ri|](id)cn  (3taat§mo'nnevn  ()tttten, 
„mit  bcn  SJerjügen  beS  (il)ripentl)um§  befannt  ju 
werben  unb  feine  innere  tibcrjeugcnbe  Äraft  an 
bcn  ®emütl)ern  ju  cv)>voben."  -  Die  missi  <lo- 
miiiici  ( (©.  162)  finb  ein  Äarolingifd;e§  Snfiitut. 
—  @ine  unmittelbare  23erbinbung  beg  6lfa0  mit 
Itlemannien  (^.  21)  fanb  nad;  bem  obigen  nid)t 
jlatt;  aud)  wav  oon  bovt  über  ben  (Sd)warjwa(b 
wenig  §8er!el)r,  wobl  aber  mit  bem  Srei§gau  unb 
bcr  ®egcnb  am  ©obenfec.  —  83on  foniglidjen  cur- 
tes  in  '2(lemannien  unter  ben  5J?eroiMngern  (§.  22) 
ifi  lex.  Alpin.  30  unb  22  bie  einäige  ©pur;  erjl 
unter  ben  .Karolingern,  burd;  Sonfi'äcation  bcä  .^er- 
iogtf)um§,  würben  ffe  bebeutenb.    -- 

Die  SlfaUflcittcn  ju  l'eutfirc^,  Siaücnsburg 
u.  f.  w.,  waren  nid)t  bie  bebcutenbflen  in  unfern 
©egenben  (©.  17  1),  fonbern  nur  biejenigen,  wetdje 
in  bcn  ©djenfungo  Urfunbcn  jufällig  am  friiljcftcn 
unb  i)äufig|lcn  »orfommen.  äJJit  ditd)t  wirb  übvi-- 
genö  bemerft,  tsa^  jene  foniglidjen  tinb  i)crjeglid)cn 
curtes,  rote  bie  ^lallffattcn  früfte  fcbon  ßoloniccn 
beä  ßf)ri(lcntl)ume; ,  fefle  ^uncte  waren ,  wcld)e  firi> 
burd)  flete  'Einlagerung  immer  weiter  ou§be!)nten.  — 

^.  23.  banbelt  von  ber  (lntj!el)ung  bcS  58i6.' 
tf)um8  Gonitanj,  weit  be§  wid;tigflen  für  3Bürtem- 
berg,  beffen  groOtcr  SEl)ei(  in  feinen  SBereicb  gc^ 
\)hti\  hiHiptfad)!'«!)  oon  l}ier  gieng  bie  23c!el;rung 
auö,  befonberä  alö  ©t,  ©allen  ein  ^eerb  d;riplict)er 
§ri)mmigfeit ,  5)iiffion  unb  SBiffenfdjaft  geworben 
war  (©.   182).     S5ei;    ber  fdjarfftnnigen  Unterfud;.- 


ung  über  ben  äeitpunct  bcr  Verlegung  oc8  ISBtö; 
t^umS  »on  S!Binbif(ib  nad)  Gonftanj  gebt  ber  SSerf. 
baüon  auö,  cö  fonnc  bicfj  nur  unter  einem  .SSnige 
gcfd)e{)en  feijn,  n?cld)cr  23urgunb  unc  ttujlrafien 
unter  feinem  ©echter  uereinigtc,  ülfo  im  6tcn  Sa^r; 
()unberte  nur  unter  (5l)lotar  I.  (556  --  61)  ober 
unter  (Sbilbebert  H.  (593  —  96),  oon  welchen  er 
ftd)  für  ben  erftern  entfd)eibef,  — •  auei  anbern 
(Brünben  \d)iu\t  aud)  un#  biep  baS  wnbtfd)einlid)ere, 
JU  bemevhn  aber  i|t,  t>afi  ein  S£()eil  S3urgunb§, 
unb  jwar  gerabe  berjcnige,  in  Wfld)em  Vindonlssa 
lag,  feit  ber  Eroberung  (533)  auflrafifd)  war,  ia-- 
()er  fdjon  535  bcr  S3ifd;of  jener  ©tabt,  ©ramma-- 
tiuä ,  aI6  Untertban  beS  .SönigS  von  ?ru(Iraften, 
:X()eobebcrt,  auf  bem  (Soncilium  '2£rüernenfe  erfdjien. 
Die  Serlegung  fönntc  in  fo  fern  fcbon  uor  QI)Utat 
ftatt  gefunbcn  baben,  wobei)  bev  Umjlanb,  ba^ 
®rammatiu§  nod)  549  fiel)  a3ifd)of  von  aJinboniff« 
nennt,  feine  wefent(id)e  ©d)wierigfcit  madjen 
würbe.  2ßir  fügen  bc»,  ba^  big  juv  ©inöerteibung 
©uenicnS  (Sonftanj  '!}a^  cigcntlid)e  unb  einjige  alc-- 
mannifd)c  S3i§tl;um  wor,  inbem  bie  ©renjen  fcineS 
©prcngclä  unb  be§  ^erjogtl)umä  sufammcnpeten, 
—  ^.  24.  2Bo  »on  ben  J8i6tbiimcrn  2(ug§burg, 
©:pe>)er  unb  5ßorm§  bic  SJebc  ifr,  eifert  ber  ,^r. 
SSerf.  (©.  189)  gegen  ben 

„b'^rtcii,  MiCiip  niittj  &ccci.l;tigtcii  53oc!inirf  >Pfi|lcrä 
^cgcti  bic  tcpjttofc  yniia^imc,  öii^  bicfe  !5i|'c^öfe  für 
öic  53cfcbviiiig  iftrcr  nlcinniini)'d)cu  O^ncbtnirn  nichts 
<i!:f)(\n  b.^bcti;  — ■  cS  jwcirc  gcivi^  eine  55cnifä;^er« 
c^eiTciibcif  ü^uc  ©leid'en  in  fcer  ®cfrf)i(^tc  bcr  alte» 
c^ri|llicI)C!i  .<Jirrl)c.  lociin  oon  einer  5teibc  \>Dn  ^i- 
fd;öfcn  für  t^ie  (Sbciftiauitu-nng  einer  bcnacbtartcn 
^Proi'inj    fy  gnr  nicöts  gofdicbcn  feiin  folltr." 

§yeieit)iicl)  wenigftenS  ijt  biefe  5ßefd;u!bigung, 
ba  nacf)  beö  58erf.  eigenem  ©cjlänbnip  bic  ®cfc^ici)te 
un§  wenig  oocr  nid)tö  oon  cer  apo(lolifdj)en  X^ä- 
tigfcit  bicfcr  a5ifd)öfe  aufbcwabrt  t)at  —  fo  ba^ 
fclbjl  ber  gortbcilanb  jener  58i6tl^ümcr  bi§  auf  bie 
3eit  Dagoberte  fcbr  in  Swcifct  gcjogcn  werben  ifi ; 
auc!^  läpt  boö  ®eniälbe,  baö  unä  oon  cen  fra'nfi? 
fcljcn  ©eijllid)en  big  inö  8tc  Sabrbunbert  geliefert 
wirb,  iud)t  eben  auf  a))o|lolifd)c  Jöeflrebungcn 
fct)lie^en.  3nbeffeu  beweifi  eine ,  oon  bem  5ßerf. 
überfebenc,  ©teile,  bo^-  biefe  SJifi^öfe  gegen  bie  6r-- 


53 


54 


rt)eitcruu3  i\)tii  Hr^Iidje«  2BtrtungäEteifeö  bod)  nid;t 
fo  glci^giiUtg  roarcn ;  eö  ijl:  bie  SSorjlellung  bcr 
©pnobe  ju  ©rabo  um  baö  Sa^v  590  ( Eccard. 
Francia  Orient.  1.  67)/  auö  rt>ctct)cv  Ijcroorgcljt, 
bafj  bie  in  bcn  ßänbern  norblid)  ber  "alpin  gegen 
bic  Sonau,  in  ijentibus,  befinblic^eit  JCird;eii,  wie 
biefe  Scinbcr  politifc^  ju  Stallen  gcvect)nct  rourben, 
itaticnifdien  Srjfpvengeln  untergeben  waren  i  w  e.- 
nigltens    bie  jum  2cc^  bcm  ''))airiard)flt  ^Cquileja 

—  n?ic  nad)  anbcrn  9lacl)rid)ten  ,  6S)ur  ju  SJlai 
Ion?  gel)ijrt);  baß  aber  unter  jul^inian  vobne  Smci- 
fel  in  golge  oer  Unterwerfung  bicfer  Sanber  burd) 
S()eobebcrt)  iit  Galliamm  episcopi  ^rtcfter  (sa- 
cerdotes,  ©if^iofe?)  bort  einjufe^en  begonnen,  na- 
mcntUdi  ju  '2(ugöburg,  unc  oai;  man  fid)  5U  'U<\m. 
leja  nodj  jur  Seit  jener  ©pnobe  burd?  fold)e  ©tn- 
grijfe  bebrol)t  glaubte,  (sollte  nid)t  bicfe  (Stelle 
aüd)  jur  (Sntfd;eibung  ber  ^Streitfrage  über  \ici.^ 
äeitalter  be§  ()l.  Siupert  unb  feiner  5)(iffion  bct)-- 
tragen?  —  ßinen  weitern  ®runb  für  feine  Mnftdjt 
ftnbet  ber  ^r.  5l>erf.  in  cer  Siöcefan  --  ßintl;eilung 
25agobertö    ( «ber   nic^t  628     -  38/  fonbern  622 

—  33 ;  in  jenem  Sat)r  erbiclt  er  »on  feinem  83a-- 
ter  bie  Sfegicrung  ?(u|lraftenei,  in  biefem  muf'te  er 
ft«  feinem  ©ebne  abtreten,  nadjbem  er  fdjon  628 
feine  SJeftbenj  md)  9leu|lrien  »erlegt  battc);  „c? 
wär£  bie9  eine  jwecflofe  ?lrbeit  unb  finnlofe  SKülje 
gewcfen,  wenn  gerabe  bie  ©egenb,  wo  fid)  bit  mer 
S5i6tl}ümer  berübrten,  ba&  beutige  SDSürtemberg,  nod) 
beibnifd)  gewefen  wäre;  e§  mußten  bafelbft  fct)on 
Eroberungen  für  (Si)ri(lu§  «on  ben  oerfcliiebenen 
aSiStbümern  auö  gcmadjt  worben  fepU/  cbe  Sago-- 
bert  burd)  eine  S^bci'ung  bie  Suriöbiction§.-'2(nf^5rud)c 
ber  '?)artbet)en  bereinigen  fonnte."  (©.  192  f.). 
SBenn  ober  bann  beigefügt  wirb  (®.  193)/  „ge= 
rabe  ber  Umjianb,  oa^  biefe  ßintbeilung  mit  ber 
politifd)en  ©renje  nidit  burdjauo  jufammenfalle, 
fep  nur  burd)  bie  'Ännal)me  crüärlid),  bap  bie  'ülaä): 
ijar;®iiJccfcn  burcb  3J?iffionen  unb  Anraten  eine 
fird)lid)c  (linwirfung  geübt  baben ,  weld)e  fid;  nidjt 
genau  an 'bie  politifcben  ©reujen  bi«lt/  aber  bocb 
\)ön  Sagobert  nad)mal§  rcfpectirt  würbe,"  —  fo 
wären  wor  allem  jene  „mebrfad^en"  !äb»eid)ungcn 
»on  ber  vol'tif^en  ©ränje  nadjjuweifen  gewcfen. 
'iJlaä}  unfern  Unterfud)ungen  gab  e§  feine  fold)en 
"MuSnabmen  oon  tiefer  giorm,  wenigflenS  nicbt  bep 


ßonjlanj,  oon  bem  ooi)  u«  (Srunbc  allein  bic  9Jebe 
ifl;  benn  bog  Dagobert  nod)  anbere  Siöcefan--(3pren; 
gel  gcorbnet  l)abe,  ifi  nid)t  befannt,  —  ©.  194. 
203.  „Sicfc  Diocefan.-gintbeilung ,  wie  fte  bo§  SSor-- 
l;anbenfei)n  »on  Sb^iftcn  beweiff,  war  pgleic^  für 
bie  betreffenben  S3ifd)öfc  eine  neue  Qfufforberung, 
für  bie  weitere  ?fu§breitnng  bcS  6l)riffentbi!m§  in 
ben  tbnen  juget^cilten  X)ijlrictcn  ju  forgen/' 

^.  26.  gebt  ber  ^erv  XJerf.  auf  bie  gürforge 
bcr  aujlraftfcben  Äijnigc  »ov  S^agobert  für  Steligion 
unb  .Kird)c  auf  bie  —  wobt  aud)  für  2(lemannien 
gültigen  —  Kapitularien  bcrfelben  über.  (Sn  bem 
ß"bict  Sblotars  U.  ijT:  ber  (Sinn  bcr  2ten  consti- 
tiita  nid)t  rid)tig  gegeben;  e&  ijt  bier  nid)tüon  bcr 
'Kbfcl^ung  eine»  Sifd)of5  bic  Siebe,  fonbern  bav»on, 
bafl  fein  5Bifd)of  bei)  feinen  äebjeiteu  fid)  einen 
9'lad)folger  ernennen/  unb  feiner  fid)  itjm  al6  foU 
dier  auforängen  folle,  auger  wenn  :c.) 

<5ineö  ber  wid)tigjlen  'iOJomente  iff  unflreitig 
ba6  alemannifd)e  (§cfe|bud)  v  ^.  27): 

,.C6  fegt  iu>ti>ircnbig  eine  iict>rbnete  (icd^lid)c  Gin= 
cicbtiiitg  wie  ßic  '■öcrtireitiiiii)  bc^  Sbt'f^entbums 
iiicttigllcittj  in  einem  l'cträditlid)cn  Steile  beö  füb; 
ii>cfllid)cn  5)cutfd)lan6ä  üorauS;  inbcm  oon  bcm 
^jcifcentbiiine  gor  feine  ^lotij  genommen,  fonbern 
nUc  fdjlcc^tbin  olö  Gbriffeu  bcbonbclt  werben;  ju^ 
glcicb  battc  eä  bic  S8c|linimung ,  bic  Alemannen, 
ein  nod;  nid)t  üöUig  cbri|fiiinifirtc§  ^olf ,  burc^  äuf= 
fcrc  3ii<^t  äuin  Gjjrijlcnthum  Dollenbö  t}hmbtviU' 
führen ,  böbcre  yd)tung  gegen  bie  Äirc^c,  ^iimti^' 
nng,  »ölligc  Eingebung  gegen  fic  unb  i^re  Cc^ren 
JU  crioccfen.-' 

©.  222  ff.  wirD  ^ftjlerS  allcrbingö  nicht  bin- 
reid)enb  begrünbetc  SJcrmutbung  eine§  nad)bagobcr; 
tifdben  Urrprung?  beö  firct)lid)cn  Sbeilä  bc§  ®cfeö5 
bud)ö  wiberlegt.  —  S^bcobcric!)  1.,  bem  bcr  SSerf. 
nad)  ber  fogenannten  SSorrebe  bcr  legcs ,  bic  cr(tc 
JRcoifion  in  d)ri)llicbem  ©innc  jufdiricb/  bat  mit 
bcm  alcmannifd)en  ®efe(j  fid)ec  nid)tö  ju  tt)un  ge= 
babt.  'iJlad)  einem  ßobej:  au§  bcr  Seit  Äarlö  be§ 
®ro0en,  (Eccard.  Fr.  Or.  I.  493)  bat  nocb  in 
bcr  erflen  .^älfte  beg  8.  Sb^b»".  ■^i^05  iJantfrib 
bicfc§  ®efc^  erneuert;  eä  fonntc  fcpn,  ba^  e§  ba-- 
malö  3ufä(^e  erbalten  battc,  wobl  aber  feine  we.- 
fentlicbe.  3n  ber  ^auptfacl)e  ifi  eö  wabrfdjcinlid) 
oon  Sblotar  If.   (perfecit);   üon  Dagobert  würbe 


55 


66 


«6  «neuirt,  (Ditfclbe  Äuöfcrud  rolc  bo;  tßntfrib ! ) 
unli  „wn  ©nmbduö"  f  ?)  ocrbcffe«. 

Scr  anfpvcd)ent>ftc  iinb  im  ©anjcii  gclungentle 
ffib««l  beS  SBucbcS  bec^innt  mit  ^.  28/  ncimlid)  bie 
©cfcbid/tc  bcr  trifcl)oi  ober  fcotifcben  9JJiffionarc , 
njcldic  in  einer  rollen,  nur  auf  tae  ciufierlidjc  gt- 
ri^tctcn  geijiigtobtcn  3cit  juerft  baS  erfvciilicbc  9}ilt 
ääjt  rcligiöfen  t'cfccn§/  innigen  ®louben§,  auf-- 
opfcrnbcr  5Kcnfd)cnlicb«  unb  jlvcngcv  *Siften.-3lcin; 
l>eit  barjlcütcn.  ^i)x  von  bcm  >g»rn.  58crf.  niclit 
teutliclj  genug  beroorgcl)obencS  SScrbienjl  i(i,  bfl|j 
fic  in  tcn  9ieubc!cl)rtcn  ni^t  juir  mit  ibrem  biä 
bnbi"  t'o^  üufferlid)  aufgetragenen,  rof)Cn  (S(;riilon: 
tfjume ,  juerjl  eine  2(l}nung  d)rifilicl}cn  (^ci(!c§  wecf.- 
ten,  fonbcrn  felbft  ber  in  erflavrung  unb  '2£pat{)ic 
tjcrfunfcnen  Äirc^e  burd^  if^rcn  glül;enben  ßifcr  unb 
bie  sOJadjt  il;rc§  SBepfpielS  iticbcr  ^eben,  25eTOC-- 
gung  unb  l)ßf)crn  ©(i)wung  mittl)cilten.  @o  fann 
ol;nc  SSerfteinei-ung  jugeflanben  vüevbcn,  bap  fte 
nid)t,  wie  gemö^ntid)  ifjnen  nac^gerü()mt  würbe, 
bie  erjlen  rortrcn,  bencn  unfer  ffiaterknc  bic  (Siabe 
t)e§  (Il)ri{icnt^um§  »erban!t,  roa§,  »vie  treffenb  un. 
terfd)iebcn  wirb,  nur  oon  bcnjenigen  gelten  fann, 
tpcld)c  bic  norböfllid;cn  ©egcnben  2Biirtembevg§, 
ba§  tl)iiringifd) ;  fränfifd^c  ©ebiet  ^eimfud)tcn,  — 
wci^rcnb  bie  onbcrn  im  fübwcfllid}en  Qdemannien  bc-- 
reite  viel(eid}t  ben  größten  S()eil  bc§  5ßolfc§  befcbrt 
eintrafen,  batjer  i)\n  ibv  ©nflup  meljr  nur  ein 
förbernbcr,  flärfenber  unb  bekbcnbcr  fetjn  konnte. 

(j,  29  —  37.  werben  bie  SOJiffionen  im  <Sü'. 
ben,  „unter  ßbrifien  unb  Reiben,"  von  Srifcolin 
äu  biö  ouf  »pirminiuS ,  einen  bcv  tl)ätigften  unb  bt- 
bcutcnbjlen  cr5ä(}lt:  bßun  i^.  38.)  t'di  83erl)öUnig 
bcö  ^l.  SSonifaciu^  ju  "Mtemnnnien  ®.  370  babin 
tejümmt:  „Äeineßbcr  n)e(igermanifd;cn  üinber  nal)m 
feine  a;b«ti3f«'t  njenigtr  in  3fnfprud)  alä  "Mtemou-- 
tiicn;  bö6  Äird^entbum  war  bier  bereite  fcjl  gegriin; 
bet,  tiie  äußere  Söefebtung  f^on  im  fiebenten  3rtbv= 
Ijunbert  ijotlenbet,  \a  im  ad;tcn  bereite  wiebcr  im 
©infen  bcmerflid;"  (bie  fviegcrifd^e  3cit  Äar(  SWar- 
UM).  Um  fo  einflu^reid;cr  war  feine  SBirffamteit 
im  9JorboPen,  wo  (^.  39.)  juerft  am  ©nbe  bcä 
fttbentcn  Snbi^bunbcrt6  burd)  Äilian  faum  bie  er^ 
jilen  QCnfängc  ber  SScfebrung  gemadtt  werben  waren, 
vot\ä)t  ie^t  aSonifaciuä  voübradjtc  unb  burd;  ©tif^ 
tung  b«ö  a3iötl)um6  äBürjburg  bcfefiigte.    £>er  .^r. 


Sierf.  unrcrwirft  übernd  mit  bcfonCerem  ^Ui^  &te 
Seitbcjlimmungen  einer  neuen  Untcrfudnnig ,  —  fo 
weit  cö  möglid)  ifi,  auf  bcr  ©runblagc  jum  üEbcil 
fc()r  fpät  nicbcrgcfd)Vtcbcnet  ©agcn  ju  beflimmten 
JRcfuttatcn  JU  gelangen;  er  erforfd)t  forgfattig  bic 
S^juren  ter  (^inwirfung  jener  fämmtlid)  auffcrbalb 
tcr  ©ranjeii  bcS  jetzigen  SBürtcmbcrgS  gelüfteten 
gci|llid)cn  .Soloniccn,  mit  befonbercr  SBead^tung  ber 
Flamen  bcr  Äirdicu-- '■Patrone  (j.  35.  bcr  jaliircidjen 
(£.  Jpiloriu^-',  ^.  ®al(u§--.Rirdien>,  unb  ber  ©eben- 
Vungcn,  bcren  friibcflc  in  bat«  <Snbc  bc5  fiebciiien 
Sabri;iinbcrty  fallen,  bic  aber  erft  feit  ccr  SDiitte 
bcö  ad)ten  jablreid)  werben ;  bicfe  ©dienhingen 
fci;)en  um  fo  bcbeutenbere  jjcugniffc,  alö  hier  bie 
bcijgcfiigten  äeitangabcn  unS  in  ben  ©tonb  fe^en, 
bic  ä5)cnobc,  wo  biefcr  Ginflu^  geübt  würbe  ju  bc- 
ftimm^u  Sn  lef^tcrer  SSejiebung  wirb  ©.  307  bc-- 
mcrft: 

„man  ipürbc   bicfc    'S'd)«nTuiigcn   gcitij    irrig   b«; 

iirtbcitcti  inib  anfcbcn ,    rocn»    mnii   glauben    luoHtc, 

auf  Seite   ttr  3cbcntciibcu  fcn   ias  ©eben   primae 

iinb  cinjig  gciücfcii,   bic  Ümpfangent'en  abst   (»üttcn 

fiel)   biefcr    '5d)ciiFuagcii   obiic    üorangcganjcuc    l'ci; 

ffuiigctr  unb    nacbfolgcubc    ©egculciftungeii    ju    ct= 

freuen  gebabt.     SSJcr   «iclincbr  irciö,  ivic  bic  ffircbc 

in  SScfi^  icS  größten  Jbc'lö  ibrer  (Siltcr  gcfcmnicu 

i|t,  fann  nid)t  ocrlcnucn,,,  b.ifi  jucriT  v>on  ber  fiircbc 

aue    burd;    «paftorcition    (»rgl.  ®.   506.    508)    bein 

gläubigen  53oltc  gcifllicbc  SaSob'tb'iten  aufliegen  muß; 

tcn,    c^c   fiff;    biefcC'   cnt|d;licijcn   fonntc,    oon   beut 

Seinen     für    bcu    irbifdnni    ^cbarf    bcr    ffiri^c    ä>< 

fpeubcu." 

9Rön  fann  ben  ©runbfafe-,  b«^  bie  ©djcnfun^ 

gen  eine-  »orangcgangcne   gci(tlicl)e  Sin  wirhing  vor- 

auöfcf^en  im  allgemeinen   jugcbcn ;    bafj   aber  biefc 

einwirhtng   aud;   nur  bauptfacl^lid;    in  ^aftovation 

bcflanbcn    i)abi,   beruht    wenigftcnö    binfi4)tli(^   bet 

Jtlöjler,   beren   3;rabitioncn   junad))!   btefc   Jöcmer-- 

hing  ücranla^t  babcn,  auf  unerwei§li(i)er   SSermu-- 

tl;ung ,  unb  auf  SScrwcd^ölung  mit  fpätcrcn  ^tiUn ; 

weit  in  ben  mcijlcn  ^iiikn  war  ber  9vuf  »on  bem 

bciligen  geben  bcr  9)Jönd}c,  befonberö  aber  (».  ^(rj;, 

@cfd;.  \\  ©.  ©aUcn    1,  168.  170)   ber   9vuf  von 

ben   2öunbcrtbaten    bc§  ^eiligen,    bas   SScrlangcn 

fid)  feiner  ©unft  unb  .f)itlfe  ju  »«rfi^ern,  bie  Söeri 

anlaffung  bicfer  ©cbenfungen. 

(Sdiilug  folgt.) 


I  f  i  c|  e  n 


9.  3äimev, 


Nro.  1.         ^el•  t  hat) et,  5(fa^eI^fe  t)cv  ^ßiffenfcbaften,  I839. 


OTTE    mit  dem  barle   von   Cuonrat  von 
Würzebiii'c,  tjcrauöge^ebcn  »on  Äarl  2(i!: 

unt)  Sei-lac]  von  ©oftfr.  ^Baffe  1838.  112 
<BtiU».  8. 
Von  den  siben  slafiiren.  ©ctiid)C  öcö 
XIII.  3al>if;unl>ci:t6.  Jpcrauöiscjjebi'u  yon  5^. 
®.  V.  5^  a  r  a  )  a  n.  ^^eiDelberg  bei;  6.  §. 
^Sinter  CDnicf  tep  3«  V-  «SoUitiger  iii  2Btcn) 
1839.  ^2  ü.  XVI.  @.  8. 


3n)en  Hetne  vSd}vtfccn  vcnvontiter  SJid^tung 
unö  fflcl^ant'lung :  bic  erpere  »on  einem  Spanne, 
i>it  fid)  burd)  feine  S3eurt()ei(ung  bev  Siemanniülien 
^tuagabe  bc§  n-iittcl(;od)&cutfd)e!i  ®ct)id)teö  ©ubru.- 
na,  »ie  t>cö  3iemanni|'d>en  inittcli)ocl)beutfcl)cn  9Bör-- 
terbud^e§/  öeS  Spicilegii  Vadcani  üon  ©reitf;  jc. 
bereits  als  einen  t\\ü)ti^tn  Äritifev,  befonberö  auf 
bem  ©ebietc  mittcll)od;beutfcl)er  'Muni  bi\väl)xt  I;at ; 
bie  jnjejjte  ©d^rift  öon  einem  ju  SBien  gebornen 
©iied)en  unb  Senem   gewibmer. 

SBcpbe  33crfd;cn  geben  juerft  in  auöfüDviidjer 
©ttttttung  S3erid)t  über  ©pradic  unb  ^lid^cer,  über  bie 
bcnü^ten  ^anbfdjriften  unb  bie  im  mittelJjo^beutfd^en 
2;eytc  bet}anbcltcn  Sogen.  Dnrnadj  fotgt  bev  be- 
reinigte alte  Sert,  mit  nöt(;igften  "angaben  ber  I;anb; 
fd)riftlid)en  gegarten,  ^crt  ü.  .Karajan  fd)liept  (jic- 
mit  feine  ^Crbeit,  Dr.  ^abn  fügt  feiftem  Seyte 
ton  S.  91  — 110  eine  "^Tnjafjl  'JCmnerfungen  bep, 
welche  nid)t  nur  oon  S3elcfcnf)cit,  fonbcrn  »on  um-- 
ftd)tigcr  feiner  S3eobad)tung  jeugen. 

Sa6  \3orIiegenbe  tieinc  ®ebid)t  Jtonrab'§ 
oon  SSürjburg   bilbet  nad)  bem  SoppcUitel  bcn 


3ten  i£I)cil  be&  13ten  S5anbe§  ber  trol^  3(nfed)tun9 
rafd)  fortfd)reitenben  „JBibliotbe?  ber  gefammten 
beutfcl)en  51ational  --  Literatur  öon  ber  altejlcn  bi§ 
auf  bie  neuere  Seit,"  wetclje  bie  üielbefc^äfiigte 
aSaffifdje  S5erlagöi)anb(ung  vox  noct)  nid)t  ^xotx)  2^1): 
ren  anfünbigie  unb  evöit'ncre.-  nn'^  beren  bre»); 
jebnter  Sanb  jC  onr  ab'S  öon  SBiirjburg 
fammtlidie  Süerfe  enrl)fllterj  foU. 

Ä  0  nr  a  b"s  o  ü  »  2S  ü  r  j  b  u  r  g  befannter  troj 
iflnifd)cr  Ärieg  i.voooon  md)  in  SBJürjburg  eine 
biöi;er  unbehmntc  unD  unbenütjte  ^anbfdirift  liegt) 
i|l  ein  umfangrcidjeä  unb  jugteid;  Äonrab"§  (eljteö 
^Berf,  au^er  bem  er  aber  eine  nicljt  geringe  2tnjaf)l 
ttcinerer  erjä!;  hingen  bid)tcte,  tf;ei(§  gcifllid)er, 
tl;eil6  welttidjcr ,  ja  ^iemlic^  «etttid;ev  ©toffe. 
Sr()ebt  er  fid)  nämlid)  cinerfeitS  in  feiner  golbe^ 
nen  ©c^miebe  ober  bem  greife  ber  Jungfrau 
"SUma  («bgebrudt  in  ©rimniy  altbcutfd;en  äSälbern 
II.  212  —  238  unb  9Kai)latb§  Solocjaer  ßobcr  I. 
;'.  —  52)  ju  einem  cWn  «Sd^rounge  reiner  S3egei-- 
llerung,  fo  weit  il;rer  fein  .'3af)rl;unbert  fäi)ig  war, 
unb  I)äU  er  ben  frommen  J£on  oud^  in.  feinem  i)tu 
ligen  ©Jjluejler  (ouSjüglid)  in  ®raff'§  2>iuti§fa 
II.  1  "  35)  unb  l)eiligen  3((oriu§  (,t)rgl,  Ober- 
liii  Diatriba  de  Com*.  HeVbipol.  @.  10  —  11  unb 
.Öau^i'ö  unb  .öoffm.  QCltb.  Slätter  II.  89)  fefl 
unb  fd)ilbert  bie  3Tid)iigfeit  bc§  ijebenö  in  der 
wei-lt  löii  (abgcbr.  in  Socen'ä  SÖJifceü.  I.  56. 
unb  S3cnc(fe'6  aSigaloi»  ®.  LV  -  —  LXIV.),  fo  er.- 
gebt  er  \id)  anbeverfeitö  bod;  aud;  nid)t  jiur  gern  in 
barmlofen  weltli^en  Sagen,  wie  im  (öcbwanrit-- 
ter  (abgebr.  in  ®rimm'§  "^Ütb.  SBcilb.  III.  52  — 
96),  im2:urnet)  juSlantbepj  (.abgebr.  in  9)?ap.- 
mann'ö  Scnfmalern  ®.  138  —  148)/  enget- 
bart  unb  ßngelbrut  ((gfdjenburg'e  Senhnäl. 
2),    bem  .^erjmätjre    (b«i^bfc^>riftlid;    in   2öien> 

vm  7 


59 

t>cm  ffiart  (fjantfdjriftlid)  ju  SBicn,  ^citidbcrg, 
ßolocjö,  Snfpntcf),  **)  fonbcvn  oevrdjmnt^t  nud}  tic 
im  brevjcfjnUn  un'^  »icrjcijntcn  Saf?r{)unt>ert  belieb- 
ten ©djwänfe  fclbfl  fviooler  2(rt  burc^auö  nid)t : 
man  »ergtcidie  feine  ®eiberlifi  ober  t>cr  Sbor 
Ijerr  ^ainj  von  l'lvotenjlcin  ju  aSüvjbuvg  ^@ieb 
2(ltb.  «Wufcinii  unb  l'a^ergS  Sieberfal  H.  637^— 
651)  unb  nod;me()V  ben  Äitter  mit  ber  S5trn 
(abgebr.  in  Safjbcrgä  «ieberfal  a3b.  III.  ®.  147 
—  160.  m-gl.  Sberlin  Diatnba  de  C,  H.  p.  12; 
OTuOer?  ©animl.  III.  ig.  XXXIX.).  Qlupev  bie- 
fcn  geifllidien  itnb  tvclttidicn  erjcif^lunjen  liat  Äon- 
r<ib  eine  3(njol;l  fleincrcr  ©cbicbtc  unb  Sieber 
(»rgl.  3>ocen§  5)Hfcen.  I.  96;  ^Woncffifd^e  ©amml. 
II.  198-207;  7ntb.  Slatter  II.  132  —  133; 
SB.  SBöcfcrnaaers  Sefebud)  mifl.  1,  <Sp.  551. 
tttufl.  2.  @p.  697  —  700)  Inntertfl^en. 

35r.  ^al)n  l)at  ©.  11  ;c.  fiel;  über  bie  bid). 
terifclje  58ebeittun(\  ber  Äonrabifdien  "arbeiten  ausi- 
9cfprod}cn,  jicmlid)  in  Uebcreinflimunmg  mit  ccr 
%n\id)t,  \vi\A)c  ©eroinuS  bereite  in  feiner  dsc 
[d^icbte  ber  poetifdien  «Kational- 5!iteratur  ber  ^mu 
fdjen  (Ceipjig  1835  l.  ®.  472  —  474)  im  ©e 
genfale  ju  beg  fet.  2)ocen'S  Uebcrf4)ä(jun9  .tonrcbö 
awfgepellt  l^attt.  Ueber  be§  leiteten  Sroianifd^en 
^rieg  liep  fid)  fd^on  au§  bem  bcbeutenben  TIbfdinitte 
«rt^cilen/  weld)er  im  britten  5S;.l}eile  ber  SUiiderifd'en 


'*)■  Ge  i(l  bicfcS  boiifclbc  (Hföidjt,  ivcldicö  in  iOKil 
'"  '  (crä  (Samml.  1.  208  —  2i2  unb  in  Cnpbcrgä 
eicbcrfant  ll  '35^'— 376  nlS  »on  ©ottfricb 
oon  ©ttnfiMirfl  cibciebiiicft ,  bogccicn  in  Cod. 
palat.  3-'n  ,  'IM.  ",'16  ic  ,  Colocjacr  O'obcv  !C. 
alö  üPii  Svoiirob  von  SBürät'iirg  ftnutninit 
(tc|)t.  ®OVt  ^cijjt  cö:  Des  Ijringrl  uhn  gewis- 
hcil  Von  Slräzburc  iicicistRr  Gotfi  il. 
Swer  uf  der  wären  mimie  trit  Wil  obent 
fezzen  fincn  fuoz,  daz  er  binamen  hoeren 
niuoz  Tagen  »iiulc,  finden  von  niiiinencRcbfn 
dingen.  3"  ber  anbccn  ^eccnfipu  bngcgcti  (Ic^t: 
Wa/.  uns  von  ganzei  liebe  Teil  und  oucli 
von  rehtei  warheit  von  Wiiizeburc  m ei- 
lte i  Kuonrat.  Wer  nf  di-r  wajen  min- 
nen  phal  eben  gefezzcl  finen  fuoz  etc.  ^rgt. 
2ntb.  TOufcunt  I.  150. 
•)  Uc6cr  ^((cronbcr  «nb  ^Iriftoteleö  ftc^f 
©öttiiujer  öckbitc  ^liijcigcn  i8t2.  @.   1866. 


öo 


©ammlung  abgebrudt  mar.     2)er  \)oU|läncige  aicjrtf 
ben  uns  grommann,  ber  .^erauögcber  beä  troja.- 
nifdjen  Äriegeö  »on  .^crbart  üon  gritfd)lar  (in  ber^ 
fclbcn  9^ational.fi5ibliotbcf)    ju   <Defcntlid;er   Jöercu 
cljerung  be§  ®pradt)fd)a^ef'   jener  ^af)r()unbertc  »cr.- 
f^jric^t,  n»irb  b«§  Urtijeil  nid)tänbern,  fonbevn  eljer 
verwarfen,    »veld)e&    ©criMnue;    a,  a.    r.    o..  473 
in   ben   3ßorteti   aucifprid)t :    „SERan   fe^e  nur   ein- 
mal   im   troianifdKn    Kriege    bie    ©teile    an ,    bie 
ficb    mit  ben  alten  ©öttoni  befd;aftigt,    lucld/  eine 
trocfcnc  'ifnfidit   ba§    ®anje  barfteüt   unb  mit  web 
(htm    Ungefdimac!    ev    im    ?iat(;c    ber   Unftcrb(irf)en 
ben  '2l>oU    mit    feiner   '^t>oti)cfe   unb   Sativcrgbüc^fe 
auftreten    Icift.'-      Siefeä  llrtl)cil  fallt  aud;  .^-»n^n 
©.   15.  mit  al;nlirf)cn  2öorten:    „■i))fan   neyme  ein; 
mal  ben  Srojancrfrieg ,  wie  gemein  finb  jene  ®ot.' ' 
ter  unb  .gelben ,  namcntltd;  aber  bie  grauen.    @o 
roie  un§  .^cleno  gefd)ilbert  wirb  bem  i»crfüin-enbenf 
aber  nid)t  fel;r  oerfiil;rerifd}en  ''Pari?  gegenüber,  muß 
man  fid}  nmnbern,  bajj  fo  üicle  .peroen  ihr  Scben 
um  ftc  auf?  ©picl    gefcfet  l;abcn.     2Ba&  trifft  man 
jlörenbe  Uebertreibungen    unb    wie  breit  wirb  2(Ueö 
gefd^lagcn!    2>al;cr  fommt  e?  benn,  bafj  man  feine 
fortlaufenbc  ©teile  finbet/  in  ber  nidjt  ber  GinbrucF 
be§  ©cl)önen  burc^  etivad  2Biörige§  »ertilgt  wirb." 

S^iefeS  Ungliicf  ober  biefe§  SSerfc()lcn  beä  JRed); 
ten  biirftc  wolil  feinen  tieferen  ©runb  in  ber  ur-- 
fprünglicben  2Salil  ber  fremben  ©toffc  (bei  S^ro-- 
ianifd)en  Jtviegeö,  ber„eneit,"  beo'KIcran; 
beric.)  über()auj>t  baben,  an  benen  fid?  cuperÄon- 
rab  (frübäf  ober  9leid}äeitig)  ein  .f)einrid)  üon 
ajelbecf,  ein  SJubolf  »on  .^ol^eii  Smö  ic. 
»erfud}ten,  b.  i.  abmübten  unb  ab(lumpften.  2tbet 
wie  anbero  fre>;lid)  nod)  unb  wie  frifc^  ein  31  (er an; 
bcrlieb  be§  Üamprecbt  im  jwölften  Safjr^um , 
berte,  alö  bie  "nädjjlen  äl;nlid)cn  ^3Iad)biditungen 
frember  ©toffe  im  brcv)jel;ntcn!  2Beld;er  Un; 
terfd)ieb  binnen  t)unbert  Saljren !  Zhit  aud;  weldjc 
wefentlid)e  innere  Umänberung  war  in^wif^en 
wie  im  geben  fo  aud)  in  ber  ©priubc  ober  beßec 
©pra4>--Äunft  »orgegangen! 

(Jortfc^unfl  fylgt.) 


61 


'®d>liiH. ) 

3ct)er  |>ijtorifer  roivt?  mit  ocm  >prn.  S^crf.  be-- 
taucrn,  baß  „tic  Jcbcnofcefd^rcibcr  jener  5}?flnncr 
(Sottcö,  Hatt  iinei  mit  äBimticr^erjä^Iungcn  abju-' 
fpeifcn,  nidjt  mehr  von  iijver  niinber  gcräufcti-'cUctt 
aber  K9cn§rcicl;en ,  jtiUen  äßirffamfeif  burcl)  tic 
Äraft  ihre?  gottgcroeibtcn  Jiebcne  11(11?  pottlcbrcnbcn 
SBortS,  iion  ben  feji'nisvcicljcn  5£batfrtc{)en  beriditen, 
fcurd)  wcicbc  nidjt  bic  förperlid)c,  aber  t-ie  gcijligc 
Äeitunci  von  SSaufenbcn  (jerboiivfübri   tvorben  fcpn 


mag 


"      J'nrum   nbcv  niödUen   wir   nid}t,    ivic  @. 


296.  329.  gefcbieljt,  jene  mii:tclalterlid}en  .^ijlorio- 
5r«))ben  bcr  Öefcbniaifloficifcit  befd,nilbigcn.  3bt 
3n>ccf  nnu-  ia  nid)t  ein  uMifcnicbaftlid; ;  biftovifc^ier, 
nid)t  oic  SSKitttjcilung  blcf-  menfdilic^er  ^l;aten 
«nb  SBirfungen,  fonbern  bic  SJcrberrlidiimg  ibrer 
.^eiligen,  bcr  SrnKiji  il)rer  .^ciligfcit,  ber  nacl?  bcm 
Äirdjenglauben  bcr  Seit  wefentlt*  au§  i^rer  5Bim 
bcrtbfltigfcit  ju  fübrcn  war. 

^.  40.  folgt  eine  ^ufjdblung  bcr  äUcjlen, 
bis  jum  @nbe  be§  neunten  Sabrl).  befonbcrS  in 
tcn@(ben!ung§--S3öd)ern  v>on  ®.  ®a((cn  unb  8orfd) 
crniäl)nten,  d)ripiid}cn  Äirdien  unb  ©cmcinben  SBür; 
lembergS ,  »veld)c  glcidjfam  feinen  d^rijllicben  ®runb; 
llocf  bilteten.  J^ic  er[len  tiefer  •DJamen  finb  unter 
Vem  Sabrc  645  .^irfan  unb  Qalm,  nact)  tcr  be. 
fannten  i'cgenbe  ber  ^elljcna,  fcerea  3(ed)tbcit  \)itx 
v^crtbctbigct  wirb,  wie  audl)  6le^  nichts  bcfonberj; 
»erbcid)ti9e&  an  t(;r  entbccft  haben  will.  9tcf.  ta-- 
gegen  ift  ber  "Anftdjt/  bafj  aud)  abgefetjcn  s>on  bcr 
(Srtxiä{)nung  Tübingen?,  für  bcffen  frü[;e  (Sriftenj 
ba»  ditat  au^  tiem  Siurnicrbucb  in  ber  S^at  eine 
fdbledjte  (3tmäi)v  i|l,  bie  nobilcs  servi  de  Calwc, 
ter  Primarius  civitatis  inaj^istcr,  unt  tcr  nota- 
rius  qiii  facto  luiic  iiiterfiii ,  entfcl)ieben  ein  SWacI?- 
ttjcrf  bcö  15tcn  ober  1 6ten  5abrbunbcrt§  r>errat{;en, 
unb  bcr  unterf(t)reibcnbe  SflofariuS  felbfl  ba§  frü()ere 
Säor^ianbcnfetjn  einer   Sage  fel;r  jroeifct^aft   macljt. 


62 

—  85«»;  mandjen  oer  folgcnbcn  DJummern  crljcbt 
ftd)  bie  S5ebenflid)fei't,  ob  Sine  an  einen  Drt  ge--.  ■ 
mad)te  ©dienfung  berccljtige,  il)n  für  einen  tl)riji.' 
lid}en  ju  balten?  —  Sic  intereffanteren  finb  foU 
genbc:  .Kirchen  ju  üauffen  unb  .^citbronn,  fiä)on 
unter  -^crjeg  Äarlmann  (741  —  47);  Stiftung 
eunjangcn§,  nicf)t  764,  fonbevn,  wie  n)a{)rfct)ein= 
li^)  gemacht  wirb,  fc!)on  744;  Ätofler  9)?ard)tbflO 
wenigjlcnS  fd}on  750;  ;  69  'Dtonnenflojler  ju  £au: 
tcrbad},  Aloftcr  Sbernbcrf;  777  Gellen  ju  J^er-- 
brecbtingen  unb  (Solingen. 

Iiicfc  'itufjäljlung  lag  im  ^lanc  bcä  iBixH,  , 
füfern  fie  tic  fpeciellc  ?(nwcnbung  ber  bi6bcr  ent-- 
wicfelten  SDJonicntc  in  ihren  jTJcfuUaten  öuf  Sßiir-- 
tcm'bcrg  \]\.  "Jrngemetjencr  inbcffen  bcitte  cS  un? 
gefd;ienen,  wenn,  ftatt  mir.  tiefem  troifenen  93cr.- 
jcid^nifj,  mit  einer  freieren  unb  umfaffenbern  lieber^ 
ficht  bc&  Nrd>Iid;cn  unb  (5ultur.-3ufianbcö  ©d)Wa: 
bcn?  unter  tcn  Karolingern,  unb,  wie  ber  >f>r. 
5öerf.  in  ter  Einleitung  (®.  7)  in  '2luSfid)t  ge(t<Ut 
,.,fie  l)abcii  ta?  (it)ripenthum  bcfejliget  unb  gcort- 
net,  gefid}crt  unb  gci;oben,  bcm  ganjen  SBerf  gleicl); 
fam  bie  Äroneaufgcfefet"),  wenigften§  mit  2Cnbcu' 
tung  teffen,  wa6  Äarl  ter  ®rope  unb  fein  frommer 
Sobn  hiefiir  getban ,  ter  ©*lui}  gemacht  worben 
wäre. 

5n  tem    ganjen  Sud)c    haben  wir,    um  nun 
noc^  unferSefammt-Urtheil  hirj  jufammenjufaffen, 
nid)t§  fo    febr   »ermißt,    alg   ein   tiefere^   eingc()en 
in  tcn   befonbern   ®ci|i   jener  3clt,    in   bie  6igen-- 
tliümlid^feitcn,  wcld}c  jene  3eit,  biefeS  8anb,  SSolf 
!c.    d;araftcrifirten ,    —    bajijenige,    wa§   bem    ®c.- 
genflanbe  crrt  bie  be|limmte  ©cftalt  unb  "Sarbt  ■oct: 
lieljen,  lebcntigc  *2(nfcl)auung  gewährt  beben  würbe, 
Sine  auä    bcr  SBirflid^feit    entnommene   (Sbarofteri-- 
ftif    j.  33.  bcr    alcmannifd}cn ,    tcr   irifcfjcn   SSolfS.- 
tf)ümUcl)feit,  tco  merowingifcljcn  Äi^nigthumS  würbe 
bic  befonbere  Jfrt  unb  Söclfe,   wie   bie  einfül;rung 
tcö'    et}rifientl)um6   in  ®cf)wabcn    erfolgt  ift,    über 
tic  '.'fntricbe,  gijrberungcn,  .^emmungen  !c. ,  ftcl)cr 
mcbr  8icbt  »erbreitet  b^ben ,  al§  mand;e  ber  »on  bem 
^rn.  SSerf.  l)er»orgcbobcnen  ^(cufferlidifciten.     «Blit 
ten  allgemeinen  Äategoricn  oon  9?atürlicf)feit,  9icf).-' 
heit,  »ilbung  u.  bgl.  tfi    wenig  getban,    fo  wenig:, 
alö  mit  ben  miplid}en  Qdjlu^tn   au§  ben  allgemein. 
nen  Äegierungö-'^tufgabcn,  auS  ben  unabweieiic^en 


63 


Ö4 


Qfufforbcningen  tat  ^flid;t,  fccö  ScrufcS  u.  i.  w. 
25aS  n(cmatmi[d)«  >^ciöcntl)uin  t)i-it  ?r  gut  bargc- 
jlellt,  —  warum  nid)t  aud?  taö  (5f)ri(tcntounr? 
53c»)  bcn  iillcjcmcincn  Q£u§brücfen,  (S{;riftcntl)um , 
evangclifdjcä  8id)t,  Scgiutnjien  bcä  e»?anciclium§, 
djvtftli^c  3ud;t  u.  f.  f.  lann  tev  Uk  in  bcr  ®c. 
fd;id)tc  miv  nn  cof'  (äl>i#cntl)uni ,  im  bie  ©cijUi-- 
d;en  unfcrcr  Sage  öcnfen.  JBte,  aud)  bcn  objcc- 
titocr  Utiocvant>crlid}fcit  tcr  £ci)re  unb  bcä  SuUuö/ 
jcbee  Srt()r()itnbert  bcr  Jvivd)cn-®cfd;id)tc  in  ^in- 
fid)t  bcr  'aujfüffwng,  öcr  "JCmvcniMmg  im  febcn  :c. 
buvd;  feine  cigcntl^ümlictje  Snvbung  fid)  uiUevfd;d.- 
bet,  fo  burfte  nid}t  ücrfclumt  ivcvbcn,  aud)  in  SÖe. 
jtcf)im3  rtiif  jene  Seit  ju  jeigcii,  une  bog  St^viflcn; 
tt;um  bninalö  befd>affcn  war,  ouf  wa§  baö  |)ainM-' 
®croid)t  gelegt,  roie  e§  oorgctragcn,  wie  e$  von 
ben  ^cl;rlingen  o.iifgefa^t,  ivic  weit  bcr  alte  [;eib-- 
ntfd)c  ®laube  üerbvängt,  wie  weit  baburc^  auf  bae 
geben  eingewirft  wuroe.  Senn  iinflrcitig  liegen 
barin  fc()r  wefcntliclje  SJJomentc  feiner  Sicrbreitung, 
wie  ber  ?!)fanp|iab  feiner  SlefuUate.  Mn  ^iilfSmit-- 
te(n  ju  einer  fotd;cn  Starfielliing  würbe  co  nid;t 
gefetjlt  l)abm;  fd;on  bic  unmittelbar  auf  bic  ak-- 
mannif(t)c  ©efdjicljte  fid;  bcjiel)enben  .Duellen/  bcw 
aller  iljrer  25ijrfttg!eit ,  bie  l)omilctifdicn  unb  litur^ 
gifd)en  35rud)jlücf c ,  bie  ■S5eftf)afen!)eit  bcr  ©d}rift.- 
flcfler  felbft,  j.  S5.  il)re  oör!;errfc^enbc  Siidnung  auf 
ba§  wunbcrbarc ,  auf  bie  auf  ern  ©d)ic£falc  ber  Älör 
fier  u.  f.  w.  würben  wid)tigc  5ße\)trage  geliefert  l;a- 
ben  •,  befonbcrci  aber  jtanb  bcm  SScrf.  bet  veid;c, 
für  tiiffcn  ^xücä  nod)  nid;t  ausgebeutete  (Bü^at^  bcr 
franfifd;cn  (Sf)ronifien ,  Vitae  SS.,  ßa^itularien  — 
ju  ©ebote,  beren  'iCnwcnbung,  tep  bcm  befonbern 
S5erl)ältniv  älemannienö,  in  biefem  ^aüc  unbebenf; 
Viö)  gemad/t  werben  tonnte. 

Ilü^  bem  Uinfianbe,  tia^  bet  ^v.  SScrf.  biefc 
|o  nabc  liegenben  ^Cnforbcrungen  unb  \>a^  l)öt)crc 
3ntereffe,  baä  er  baburcl)  feiner  lirbeit  (;ätte  gc-- 
winnen  fönnen ,  unbcTH(lfid)tigt  geloffcn  t)at/  rnöd)fe 


man/  i^orauSgcfcl^t,  baf  feine  V(bftcf)t  eine  xi\ni)u 
ftorifclje  war,  bei)nnf)c  fcf)lie^en,  ba^  er  oorfäljlid) 
fid)  auf  bic  äufjere  äßefebrung&gefdjidjte  "Sc^wabenö 
befdjränEt  I}abe,  auf  bie  (Stijrterung  ber  33egeben: 
l)eiten,  aupcrcn  Xlmfiänbe  unb  SKIttcl,  ^erfonen, 
Seiten,  burdi  welche  unb  in  weisen  ber  äußere 
(Sintritt  ber  5iewof)ner  bc&  jc(jigcn  äBürtcmbcrgö 
in  ben  @d)oor;  ber  Äird^e  l)erbepgefül)rr  ivurbe. 
KüA}  tu  biefcr  ^tnfidjt,  bcfonberS  waä  b«S  ^v'.hu 
\dje  berriiTt,  finb  wir  ^u  niand)en  Vfueijicüungen 
ocranlapt  worben ;  cö  fdjcint,  baß  ber  S^t.  SSetf. 
mit  wid)tigcn  gorfd^ungcn  ber  neucjlcn  Seit  über 
baö  3crmanifd)c  unb  alemannifü)e  '^Itentjum  fic^ 
•^ü  wenig  befannt  9emact)t,  auf  ältere  ^fnfid^ten  unb 
Bearbeitungen  yi  üiel  ©ewid^t  gelegt  (}at.  Um  fo 
mel)r  gebül)rt  feinem  gteif  unb  bcm  fnti[d;en  Sdjarf; 
finn  in  bem  reinfircblid)en  3!^cile  feines  SBerfeS, 
unb  in  benjenigen  'Runden,  bie  iijm  befonberä  bc; 
ad;tenowcrtl)  fdjienen,  üoUc  ■^nerh'unung.  3n  kla- 
rer, nur  mitunter  ju  blül;enber  unb  gcbef)nter 
Sprad^e  unb  in  iiid)t  überftc|)tlid}cr  Örbnung  bc: 
rid)tet  er  ben  äußern  ©ang  ber  6f)riftianiftrung 
fcine§  58aterlanbeö,    l;cbt  mit  überall   l;erüorblicfett: , 

i 

bem  ernft  reliögiöfen  öctftc  ba^  prombcntielle  in  beuu 
fclben  l)erv»or,  unb  beleucl)tct,  berid)tiget,  uhb  be-- 
jlätigt  gelegentlid;  mancfje  bunfle,  migüerjianbcne, 
jwcifeK^afte  ober  bc(itittenc  %i)<it\ad)t. 

2Bir  fd)liepen  mit  bem  Süunfdje,  bö0  eS  b«m 
^3rn.  SSerf.  an  guft  unb  9)?upc  nid)t  fcfilen  mßgic, 
aucb  fernerl;in  ba5  feit  geraumer  3eit  [jiemltd)  ocr^ 
nacl^läfigte  gelb  ber  bcutfd)en  ^roüinciaL-Äird)cn.- 
Öefdjid^te  burclj  äl)nticlje  S5cvträge  ju  bereidjern. 


(^  e  1  e  I)  r  t  e 


I  e  i  g  e  tt 


Nro.  8.     .    bet  t  bapcr.  ^Ifatteniie  t>cr  ®iffcnfcl)afteu.  I839. 


OTTE    mit  dem  harte   von    Cuonrat  vom 

Würzeburc,  etc. 
Von    den    siben    slafriren.       @cftd)t   ^^•ö 

XIII.  3a^i-^unbcrt6  ic. 


(gortfe^iiiig.) 

©eit  Öiiö  urf^jrünglidic  ®efe(j  &cutfd)cr  ^ocfte,  bic 
:?( 1 1  i t  e  r  a  t  i  0  n  mit  bcm  2(ii§bnii  ot<cr  bet  'ifbleitung  bcv 
<S}3rnd)e  in  [ich  felbj!  untergegangen  (jerflo^cn)  war 
unt  ter  8aut;  ober  «Stabreim/  um  if)n  f)icr  einmal 
fo  ju  nennen,  ficb  au§  tem  2(nfange  an  ta»  Qn^i 
bcr  metrifctjen  Seile  gejogcn  oter  geworfen  {;atte, 
blieb  eine  gewiffe  urfpriingliclje  Stoff--  unt>  Silber.- 
frifd)e  fo  lange  nod)  üorl)errfdjcnb  unti  and)  auf 
t)ie  @prad)rüfligfcit  cinflicf cnb ,  al6  nid)t  bic  Äunft 
beä  reinen  SKeimeö,  wie  bie  £>id)ter  bc§  jwolf-- 
ten  unb  bre»ijc(}nten  3ai)r()unbert§  fic  bem  genann.- 
ten  ^einrid)  uon  SBelbec!  alö  ßrfinber  jufdjrci- 
ben,  wie  ftc  aber  auo  jener  Söfung  ober  (Sntwi; 
dfclung  bcr  @^rad)c  noti;»enbig  fid)  ftcigern  mufte, 
mit  itjrev  9)}iit)etvaltung  allmäljlid)  aud)  bie  bidjte-- 
rifclje  Äraft  unb  giiüe  tvefentlid)  mit  abforbirte, 
fo  bafj  mit  ber  jroetjten  >^ätfte  beö  bre»)jel;nten 
Saljr^unbcrtä  jugleid;  wor  einer  frcmbcn  poetifd)en 
SSilbung  ber  l^öfjern  ®tänbe  (ben  ttietfd)en  unb 
n?älifd)en  Stoffen)  oie  oolf§t{}iimlid)e  Sid)tfun(l  ge; 
gen  friifjercS  ^aa^  bebeutenb  gefunfen  erfd)eint; 
nid)t  nur  baß  bie  :^id)ter  biefer  3eit  ( Äonrab, 
atubolf,  ©triefer  k.  ),  Denen  eö  felber,  wie  ®eroi- 
nuö  a.  a.  ,€>.  <5.  467  treffenb  fagt,  nur  nod)  IjaL- 
ber  Srnft  um'§  2?id)ten  war/  fd)on  über  ju  ge; 
ringe  Sl^eilnaljme  flogen,  fonbern  iljnen  felber 
(unb  ba§  iff  bie  üerurfad;enbe  Äci)rfeite  jener  Älage) 
mongclt  meljr  ober  minber,  wie  •^aljn  ©.  11. 
fagt/  fc^on  „ber  fd^affenbc   ®eifl/    Sicfe   be6  ©e- 


miitl;S/ 'nd)tigc§  @efül)t  fur'ö  ©cljöne  nnb  anbere 
natürlidje  'Jfnlagen,  welclje  fte  burd)  eine  Uvt  ®e- 
[el;rfamfeit,  ©pil^finbigfeitcn ,  übertriebene  SSilber; 
fpra^e  unb  getunfieltc  9veime  erfeften." 

2Bie  -viel  ober  wenig  biefcö  allgemeine  Ur- 
tlieil  über  bie  Sid)ter  jener  3eit  aud)  unfern  Ä;on-- 
rab  wou  Söurjburg,  nainent(id)  jene  feiner  flci; 
neren,  lebenbigeren  Srjäl^Umgen  trifft,  wirb  ftdj 
nodi  flarer  t)crau§jlcllen ,  wenn  biefelben  erft,  wie 
wir  ftc  oben  fur^  aufjäl)lten,  in  bereinigten  SSexteti 
unb  nad;  wal}rfci)cinlid)ftcr  3eitfolge  vereinigt  üor= 
liegen  werben. 

2Sie  weit  für  eine  foldje  jeitfol3lid)e  3Cnorb; 
nung  ber  mefjr  ober  minber  weltlid)c  unb  gcijllicije 
Snl;alt/  unbnamentlid;  ba6  fernbleiben  vwn  feiner  gri; 
oolität  be6  ©toffc§  unb  ber  Starftellung ,  nid)t  min; 
ber  bie  größere  ober  geringere  ©cfcljmeibigfeit  bcr 
i2)5rad)e  unb  'oa^  grepl^alten  berfelben  oon  5JJa= 
nieren  beö  Sieimeä  wie  ber  Svebcweife  entfcijeibenb 
JU  .^ülfe  genommen  werben  fiSnne,  bürfte  be>;  ben 
wenigen  5'laci}rid)ten ,  bie  un6  über  Jtonrabä  Scbeti 
JU  ©cbote  pe()en,  feine  leid;t  ju  lüfenbe  2(ufgabc 
fei}n ,  unb  wir  werben  un§  um  fo  me(}r  mit  bem. 
llrtl)cile  über  ben  größeren,  oder  geringeren  2Bcrt^ 
ber  einjelnen  Jtonratifdjen  (Sr5al;lungen  müpcn  ge- 
nügen laßen,  al§  bie  Itjrifdjen  ®cbid)tc,  weld)e 
nid)t  bie  leisten  fei;n  werben,  bod;  bereits  bcu 
fün(llid;en  9Jeim  unb  bie  Jorm  al§  iljr  |>auptjie[ 
funb  geben  ,  ja  felbff  t^eilweife  nidjtS  alä  SReinu 
fpie(eret)  fei;n  bürften  unb  alö  ,  im  ®cgen- 
falj  JU  Dlubolf  üon  >^o()encm§  ,  ber  gewiffer- 
maßen  ^ur  S3u$e  feinet  weltlid;en  Sidjtungen  mit 
geipiictjen  fcl)lo^,  fo  ia^  biefer  mit  ber  biblifcl)eft 
Keimc^ronit  befdjäftigt  an  Salömöne  starp  b,  ^.. 
baö  groge  ®ct)weliwerf  nur  bi6  bat) in  »ollen? 
ben  fonnte,     —  Äonrab  tjon   SSürjburg  mit   bcnt 

VIII  8 


67 


68 


*uvcl)auö  mcltlicbcn  Siiefcnfioffe  t>e6  ttojanifc^en  Äric 
ge§  cntctc. 

2Bie  »on   bcn   meij^cn  b«utfd)cn   ^ic^tcrn  tcS 
t>v«t)jcl)ntcn    Snl)rl;unticrt§ ,    tviffcn   »vir    aüi)    üon 
ÄonrafcS  gebcnSuniftäntcn  wenig.     9)iciflct  Äonröb 
von    SBüvjbuvcj,    bcr   wafjrfcbcinlid)   bcm    3(t)el  an-- 
gct)ürte,  »crlie|  frül)c  fein  Jßaterlanb  unti  (ebte  am 
oberen  3?l}einc,    in  SSafel   unb    Strasburg,     lieber 
crjleren  t'rt    ficbc   9B.    aßadernagerss  33erid)t  über 
tk  ^anbfd}viftcn  bcv  S3afeler  -  Uni»crfttöt6biblioti}cf 
(2,  3  —  5,  vcrglidjen    mit  ber  ©teile  in  Äonrnb? 
@>^H)cilcr    (Siutiffa    II,     5).     «etra^burg    er.- 
gicbt  fid)  (nnb  nod;  ffdjever)  auö  unferem  (§cbi*te 
£)tte  mit  bcm  SSartc,  83.   748-- 757.     @fl)r  gut 
it^eijl  ^al)n  >£,  9  u.  98  auf  bicfen  3fufcntl)alt  bic 
fd)wcijcrifd)en  imb    elfäpifd^cn  gormen   in  ÄonrobS 
@^)rüd)e  biniiber.     iTurd}  ISfone'ä  iirFunbli4)e  ?Oiit: 
tl)<ilun9  erfal;ren  wir  (<£.  9—  10),  bafj  ber  Sidi: 
ter   üert;eiratbet  mar    ifein    ®emal)l    t)ie^  JScrttjfl), 
jwet)  Söd)ter  (  öcrtna  «nb  H^ni\a )    i)attt  unb  im 
3al)ve   1287  5U  SBafel  )lavb,   wrtl)rcnb  man  bi-o- 
ber  grci)bur9    im    ?Bvei§9ini    alö   tun    ^atcrbeiM't 
angenommen  battc,    fd>on  im  öierjebnten  .3abrl}iuu 
bcrte;  bcnn  frt)on  in  Pcm   f.  g.  SBürjburger  Sobcr 
ber    8anb§l;utcr   Unioerfitätäbibliotl}c!   ju  S)Uind)cn, 
au6  bem  14tcn  3abrl;unbcrt,  beffcn  Snt)alt  in  :j(!Tö 
3eitfd;rift  (IV.  94  ---  98)    mitgetlieilt   ivorben  ift, 
beipt  e?  unter  ÄonrabS   von  aBiirjburgf'    ©olbcner 
©djmicbe    (331.    58  c.):      Hie    get  üz  die  guldin 
smitte.     die    mcifter    Cuonräd    geborii  von 
Wircebiirg   tidile .    viul    ifl   zvu   liibiii-g  in 
prifgevc    begraben.      2(uf    ba^    le^tc    5Bon 
bier,  bamit  bie  eingaben  üon  grcpburg  unb  a3afe,( 
vereinigt   u-crbcn  fönntcn ,    ein   befonbereS  (Seu>id)t 
ju  legen ,  i'd}eint  un6  um  fo  mcbr  ju  gewagt,  al§ 
gerabe  bic  ?njonc'f*c    ©itt^eiUing  au^   bem  Liber 
vitae    ( b,  i.   mortis  )    ecclesiae    Basileensis    fagt : 
Cnonradus    de    Wivtzebnrg    Bei'cbta    uxor    ejus, 
Gerina    et   Agnesa     filiae    coruin,     obierunt    II, 
Kalend.   Septcmb.    qiii   siti    sunt  in  latere  bca- 
tae   Mariae   Magdalena c,     ( ioclri^er   in    greijburg 
feine  Äirdie  gcwibmet  war  ),    wobt  aber,  in  SSafel. 
Äebren   wir     noä)    einmal    ju    ben    Urtbeilen 
über  Äonrab'S   voetifd)C  geijlungen  jurücf,    fo  läpt 
fid)  fo  viel  fdion  jcfet  fcji|tcllen,  ba(j  er  in  feiner 
3eit  immer  nod;  einer  bcr  erften  X)id;tcr  war,  bem 


frevlid?  wie  .^abn   (@.  15)  wortUdj  mit  ®ert)inu6 
(@.  473)  fagt,  nur  mef)r  „ein  offener  Äopf," 
eine  pafftvc  6mpfänglid}feit  be§  ö5ei(!eä,    bie  iiber-- 
bic^  mcl;r   bie   äufere    Sinfleibung,    alä  ben  ®ei|l 
feiner  SSorbilbcr  nacl)jual}men  »erftanb,  jugeflanben 
werben  fann.     SSiel    meljr   leijlcte    .Ronrab  beäljalb 
in  ber  furjen  unb  rafd)  vorüber  eilenben  (Srjät)lung 
cineö  einfad)en  ©toffe§.      J£>iix  ifl  er  wicl  gewanb; 
ter  unb  lebljafter,  im  SBilbe,  in  ber  ©pradjc ,   im 
Sßerfe.     ^Tscn  ®d)w  anritt  er  wollen  unr  l;ier  bas 
für    nid)t   geltenb    mad)en,    ba   in    ii)m  ta^  iibsr.- 
licferte  SOJotio    ber  altern  3cit    (ber   Sdjwan  feU 
ber)  nid)t  mehr  motiviert   ijt    ober  eingreift;    »ielj 
met)r    biirfen    l)ier    bn    |) er j märe,     ber    2ßelt; 
to^n  ;c.  angefiibrt  werben,    lieber  ben  SBcvtb  fei-- 
ne§  bl.  2(lcriu§  wirb  fiel)  am  leicl)te|len  urtbeilen 
la^cn,  iia  wir  über  beffen  Seben,    gcwif;  auö  glei.- 
dKr  Äuellc,    mi)  fed)§  ocrfcl)iebene  poetird)c  mit: 
tell;od)bcutfd)e  5Be(;aublungen   befii^en,   bie   in  ^'^. 
uub  ^'^.  '?ntbeutfd;en  blättern  II,  89—91  auf: 
gefübrt  finb.  ')    9lid)t  minber  glücflid;  \\i  ber  Unu 
jlanb,    ia^    wir  ju  Äonrab'ö  ©plvefter   bic  äU 
tereii  5>arllcllungen   in   ber  Äaifer  (^  ronif    unb 
in  bem  gropen  '5) af fionale  Ijaben    (Zi).  III.  in 
Strapburci  Bibl.  Johan.  A.  77,  20  f.  —  30  d.). 
2(m    (äelungenfien   aber   bürfte    woljl  unfre  Dorlie-- 
genbe  (sr^äbUmg  ^tte  mit  bem  S5 arte  genannt 
werben  unb    wir   finb    felbfl  geneigt,   in  ibr  wabre 
bid)terifci)e  (grfinbung  ober  finnige  "Mnfnü^jfung  »er.- 
wanbter    ober   gefonbert    oorgefunbener   <3tofftl;eile 
jii  einem    bid)terifdi    abgerunbcten   ©anjen    gcltcnb 
ju  mad)cn    unb  glauben    bicfes  aud)  aihS  bem  ®i: 
genbalt  bcr  iatcinifcl)cn  Cuellcn  nadjweifcn  ju  fön-- 
neu,    auf  weldjc  fid;  Äonrab  am  *2d)luijc  ber  dn 
jal)lung  bejielit,    wenn  aud)  bic  »S.  21  —  34  ab; 
gebrucEten  Quellen  unt^  nid)t,  wie  ber  .^erauägcber 
©.29    rid)tig    bemcrft,     bie    unmittelbare    SiucHe 


•)  QBobch  luiv  mio  vfripiuibcr»,  tnf?  ^rpfcfTot  .fJoff- 
ni  an  11  5u  öreölaii  511  bcr  SScbaitbliiiig  bea  Tllcviiiö, 
ipcld)c  er  auf  t>cr  lliiircrfttiit3=2Ml'liLnbeE  ju  ^vaQ 
aufTübrt,  ciiu'ii  strcntcn  iuii>  jii>ar  rccbt  qiitctt 
Icrt  (in  adu  lmncrifct;er  T'iiitibart)  ni.bt  ni\dc>i't 
wcld)cr  bod)  au  Ben  iHäiibcrn  bcr  von  \i)m  füc 
bic  ßitanic  tcnii^tcti  ©röscr  -pcniamentlmub: 
fi^tift  fortlauft,  uiib  bciJcr  i(i  alö  icticr  von  i^m 
angeführte  'praacc  bcä  15.  3brbbtä. 


6d  

Äonrflbö  jufüijrcn  ;  auä  roeld)ein  Umjtanbc  aber 
gerade  tax  SJcrtI;  unb  jene  gelteno  gemachte  finnig« 
SBertnüpfung  bcr  cinjelncn  21)ci(e  t>er  erjäl>lung 
ju  einem  abgerunöeteu  ©anjcn  fid)  um  fo  meijt 
l)etau§fteUen  dürften,  al§  jcneö  83crl)ciltnip  aud)  be») 
w  e  r  m  e  {)  r  t  c  r  S.ucUcnpriifimg  befleißen  bleibt.  Sur* 
eine  foldje  aJcrfettung  t>er  Sbeilc  unb  genügende 
göfung  fcc§  ©anjen  wirD  aud)  ber  erjle  S£t)eil  ber 
(grjäbUing  gcrcdjtfertigt,  reellen  Dr.  Spa{)n  @.  20 
minbcr  \A)lin  ncmit  unb  ©eroinuS  la.  a.  S.  @.  474) 
'  bcr  „aSafaUenrobi)eit"  mit  um  fo  weniger  9ied)t  jeibt, 
al§  er  fclber  biefc  erjl  ber  nadn'olgenben  3eit  mcf?t 
jiifpric^t/  wal)renb  iener  erftere  5£l)eil  bcr  ganjen 
fonrabifdjen  (Srjä^tung  uoU  auägebilbct  bodj  fc^on 
Cuellen  bcS  jwötftcn  3at)vl)unbert§  unb  »obl 
nod)  fviibercr  3cit  ange^iört. 

(i\)i  wir  aber    ju   ienem  nidit  bejiel)ungöiofen 

SSctreife,     wie   jur   Betrachtung    ber   Sage^  übcr.- 

fjaupt  un6  wcnben,  «oüen  wir  nod)malä  jur  ©pradjc 

Äonrab§  jurürfblicfenb  nid)t  läugncn ,  bap  bie  ©pu-- 

ren  ber  gerügten  S3rcite,  bie  nidjt  ju  gnbc  tommen 

fann  ober  will,  in  ganjen  Stellen  wie  in  fafl  im-- 

mcrwieberfeljrenbcn  (gigenl;eiten  beS  'ituöbrücfcö  oud) 

-in  wnferer  (Sräal;lung  nid}t  feljlcn.     ^lan  oerglcid)e 

"itie  SSerfe  402  —  421  mit  bem  rafd)en  gortfd)ritt 

.beö  epifd)cn  ISoneS  no4>  im  jwölften  Sat)rbunbcrt : 

Doch  was  ei-  bi  den  wileii 

an  Hüten  allo  nothafl , 

daz  er  nach    tiutlcher    ritterfchaft 

her  &z  begondc   fenden. 

tt  hiez  in  allen  enden 

den  liuten  künden  ande  sagen, 

swer  iht  haete  hl   den  tagen 

ze,  lehene  von  dem    riche, 

daz  im  der  onellicHche 

ze  helfe  koeme  bi  der  stunf, 

da  bi  tet  er  den  fiirflen  kunt, 

swer  im  waere  dienfthaft 

nnd  lehcn  oder  manfchaft 

ertipfaiigen  haeten  von  im, 

daz  die  ze  helfe  koemenhin 

ze  Pülle  bi  den  ziten  — 

und  ime  da  hiilfei:   strJteu  : 

swer  des  nicht  entaete, 

daz  der  sin  lehen  haete 

vecwürkel  und  ez  solde  län.  ^ 


70 


SQSeldjc  SßJieberbolungcn  unb  wcIrfjeS  .^tn; 
fdjleppcn  bc§  (Sinen  cinfad)cn  ®ebanfen§  bep  Äon= 
rnb.  @d)on  \)kx  *)  tritt  ein  (Streben  unb  Sicigcn 
nad)  fpnonpmcn  SBörtern  unbSßilbcrn  an  ben  Sag, 
bie  burd)  nict)t  ungefd)meibigc  Sorm  ber  <Sprad)e 
ben  rafc^en  Strom  ber  alten  grjciblung  nadjjuab-' 
mcn  bebadjt  unb  bemüht  ift,  il;m  aber  nidjt  metjr 
nad)fommen  fann,  weil  fie  ftd)  jene  Ätefetjteine 
felber  in  ben  ffiiSeg,  in  ben  glu^  ber  Siebe  gewor.- 
fen  bat.  Um  wie  üiel  gcbvungcncr  bie  oerwanbte 
Sd^ilberung  üon  bem  S£reu.-  unb  .gjulbfdjwur  ber 
8eute  >§erjog  5(belger'§  öon  ffiapern  in  ber  Äat- 
ferd;ronif  (Cod.  palai.  361,  S3l.   41  d) 

fi  rakteii    uf  ir  hant : 
sv/er  in   da  entrünne, 
■iaz  er  niemer  mer  gewinuic 
an  beierifcher  erden 
uewe.ler  eigen   noch  lehen. 

tinSilb,  weld^eö  tp^jifd)  251.  93  a  bcp  Äönig  8ub- 
wig  wieberfeljrt  **) 

Er  sameiilc  ein  groz  here. 

die    beieic   im  alle  gehiezen, 

daz  fi    in  niemer   verliezen , 

und  fwelhe   im  entrannen  , 

daz  die  niemer  mer  negewünnen 

in  beierifcher  erden 

neweder  eigen  noch  lehen. 

SBJie  wirb  ba§  fd)one,  fonft  fo  oft  unb  fo  finnig 
gebraud)te  JBilb  ber  einfam  flagenben  SSurteU 
taube  •**)  bei)  Äonrab  üon  SS.  breitgefperrt  int 
.^erjmäre  SS.  236  !C.  : 

n  'Mild)  ®.  709   —  712  ifl  fpctcig: 

Waere  ich  mit  ime  uz  niht  körnen , 
tiifn  lehen  haete  er  mir   benomen, 
waere  ich  an  den    stunden 
an  der  verte   erwunden. 
Ober  ®d)ivantitter  3-   598   —    6oi  : 
da  von  den  stritebaeren  helt 
nieman  getorft  do  beslan, 
diu  frouwe  keimen  mohte  han, 
der   mit  im   strtfe  phlaege. 
♦*)  eben  fo  fnil  wöctlirb  im  IVoljtibsliefce  beö  Pfaffen 

Sonnib. 
•)  «crglcicbe  Mc  StcUeii  Hiy  ©rimm  MUb.  2Öäl6ec 
III.  ö4  —  45.  bie  Xiictdtiuit'c  finbct  tcn  Mir; 
teil  ^lii  (liturcl,  ^Pcrifnt,  ZBilbclm),  fic  flieget 
uiib  (iget  nllcitic  (Slot  =  uiib  ölan^cflor  =  sola 
volabil  sola  sedebit:    Physiolog. 


71 


72 


Der  tugenthafle  litter 

begonde  sit  Iruren 

unt  in  siti  herze   muren 

vil  seiiecliclie  riuwe. 

sm  altiu  sorge  uiuwe 

«ach   IT  füiv.on  niiiine  wart. 

der  reinen   liirteltüben   art 

tel  ei-  ofTenh'clien  Ichin  , 

tlaz  er   nacii   dfrii   liebe   lin 

vcrmeil  der  grüeneu   vreuden   zwi 

iindfi  vvonte  ftacticlichen  bi 

der  iburen  forgen  aftc 

befaz  er  durch   fie  vafte. 

des   wart   fiii   not  aJfo    Itark  , 

daz  in  der  iaiiier  durch  daz   mark 

drank  biz  in   der  feie   gruut. 

er    wart     fo   fere   forgen    wunt 

und  in  inneclicher    fwaeje 

der  fende  mareraere. 

Unb  t)od)  ifi  tie  ©teile  nid)t  fd)(cd;t  jit  ncn-- 
luti.  Set  S£urne»)  jii  9lantl;ei;j  eine  im  ®fln.- 
jen  unön9enel)m  bvcit  auggefpomicnc  ©djilbci-ung 
(eineö  Suvnierä  ju  9?ante§  ober  inclme(;r  bcv  tur-- 
nicrcnbcn  einsclncu  Svitter  unt»  i(}rev  Sviijlungen), 
«uf  weldjem  bic  englänbcr  ii^b  S)eutfc^cn  bie 
aSJclf^cn  tüd^tig  bebicnten,  «c(d}c§  ©ebid^t  von 
1166  SSerfcu,  obfd;on  am  @d;Utpc  fid;  bcv 
SBcrfaffer  nur  alö  SOJeiftcr  bcjcid[)nct,  unücrfenntav 
Äonvabg  ©pvad)c  «n  fid;  tvcigt,  tM'ctct  unter  QCn.- 
t>crm  folgcnbe  ©teile:    (125,  1) 

Die  fchani   nach   höher  wirde   lobf; 

Zefammeu   lieh  do  wurren. 

man  hört  die  banier  fnurren 

als  uf  dem  fe  ein  fegeltuoch 

und  als  ein    ror,    daz  in  dem  bruoch 

der  wint  mit  fturme  neiget. 

hie  wart  ein  juft  erzeiget 

und  ein  hurlieren  ritterlich. 

üf  unt    ze  tal  begonde  fich 

vil  manic  fchenkel  biegen. 

bi  fnellcn   orfen  fliegen 

fach  man   fo  ritterliche   beiii. 

do  fich  begonden  under  ein 

die  fcharn  mit  nide  werren  . 


grazzicren   undc  fcherren , 

diu  ros  man   horte  lute. 

den  bluomen   und  dem  krute 

gefchach  do  von  ir  loufc  we. 

do  muofte  viol   und  der  kle 

von  justieren  dorren. 

fchar  unt  fchar  verworren 

uf  der  vil  hurtelichen    vart 

mit  rehtcr  ordenunge  wart 

hie  wiirddi  or.s  gehouwen  , 

daz  in  daz  verch  brouwen 

begonde  von  dem  bluote  rot, 

daz  in   durch   grinimecliche  not 

uz  fiten  wart   gedrungen. 

vrilich  kam  gefwungen 

ein  rotte   her,    diu   ander   bin, 

der  turhei  galt  under  in 

reht  als  der  man  ze  velde  fuor , 

der  wint     durch   kornes   fluor 

fo  lotelichen  nie  gefwanc. 
®ewif  nid)t  f(^led)t  unb  bodj,    wie  gefagt,   «cid)« 
bie  ^anblung  Ijemmcttbc  SSreite ! 

5Kan  wergleidje  ferner  bie  cnblofeSd^ilberung  beö 
3wc\)fompfc§  im  ©d;wa  nritter,  wo  3.  936 
—  1092  bie  ©öngc  beg  2(nrcnncn§  tntt  ber  ßönje 
unb  beei  ©djwertftreiteä  'gcfc^ilbert  werben.  SBel-- 
d)cr  3(bftanb  »on  ber  uu§  jugrtn3lid)en  ältcften  epi; 
fdjen  ©arjlellung  einc§  glcidjmäfjig  fortfdjreitenben 
3«jc4;fampfe§  im  alten  ^ilbebranbSliebe!  weldje 
Äluft  ber  3citcn  ober  tjielmel;r  ^(ufebnung  alter 
aScrgtl^äler  für  bie  breiter  werbe nbc  Äunfl  bed 
tebcna  ! 

(Sorlfcfeuiifl  folgt.) 


©  e  l  e  M  t  e 


j  e  I  g  e  n 


Nr.  Q.  bcr  f.  bai)ev.  ?(fal)cmie  bcv   5BiffenfcI)aftcn. 


11.  3aniier. 


1839. 


OTTE    mit  dem  harte    von   Cuonrat  von 

W  ii  r  z  e  b  u  r  c ,  etc. 
Von    den    siben    slafarcn.       ©eliid)t   beö 

XIII.  3al;i-^iiiiÖcrt6  !C. 


©inc  rtnterc  (ctclle  au6  öcmfclbcn  ©djroan-- 
rittcv  »viril  iiiiö  jii  einer  weiteren  Scmerfung  5(n-- 
laß  geben.     £^öfe(bft  I;eipt  e6  3.   II40  —  1156: 

Sit  daz  ir  in  des  landes  rliic 

her  quäment ,    (6  getorft  icli  nie 

geforl'chen  noch   gefragen  hie, 

wer  iuwer  kiinne  waere. 

der  kummer  und  diu    fwaere 

ze  herzen    mir  getrukket  fint. 

fo  man  nii  fraget  unfriu  kint 

herniich  unibe   ir   geflehte, 

fo  künnent  fi  nilit  rehte 

belcheiden  noch  gediuten, 

von  \yelcher  liande  liuttn 

ir  cjuaenient  her  in   ditze  laut. 

ir  maege  fint  in  unbekant 

und  ir  heften   friunde  uanien. 

fi  muozen  lieh  des  icmer  fchamen, 

daz  fi  niht  vvizzen  umbe  des  leben  , 

der  in  ze  vater  ift  gegeben. 

der  ritter  von  der  red  erfchrak. 

er  fprach  „na  kann  ich  unde  ni  a  k 

wol  hören  unde  wizzen  , 

daz  ir  iuch   hant  geflizzen 

mit  willen  üf  min  ungcmach. 

.^ier  ift  nici)t  nur  tvieber  im  'iftlgemeinen  t>a§ 
lange  SSerweilen  bep  einem  unb  tcmfclben  ®etan- 
fen  üuffaUenb,  fontern  jugteid)  bic  Serwenbung 
bcr  einjelnen  ^Kittel  bet  Siebe,   baö  gerne  ©ebrau-- 


cl;en  von  f.  g.  @l)UOni;men  {geforschen  unt  gefra- 
gen, befclieideii  unt  gediitteii,  im  kun  ich  unde 
inac:  wol  hören  unde  wizzen ),  eine  9{ebe»ueife, 
bie  bei)  .Ronrab  fa(t  jlc()enb  511  nennen  ijlt.  9?icf)t 
ba^  er  nur  bic  a(tc  epifcl)c  @»)nonviniif  ober  glitte 
unfcrcr  @pracl)c  burd)  überlieferte  SBortoerbinbum 
gen  fortüben  will  ( j.  S.  n^it  wcrhen  unt  mit 
Worten  SB.  11)/')  lelicu  unde  geben  S£.  28. 
.C^.  629 1  gap  unde  leh  £).  732/  lieh  mir  unde 
gip  (Sm.  125/  in  stürme  und  in  sh-ite  ©.)/  wie 
fie  S-  ©rimm  für  bie  bcutfd)en  9ted)t6altertl)ü; 
mer  nacljgewiefen  f)at  ober  bie  frifd)eren  ®e; 
bid)te  be6  11  —  12  3rtl)rf)unbert6  nod)  reirf)lid> 
beurhinbcn  (j.  58.  saelde  und  heil,  fö  ^vol  der 
ivile  lind  der  flunde,  alfd  ws  min  zunge  unt 
mutxt  u.  f.  w,)-,  fonberu  e§  wirb  jur  5!Jrtnier  unb 
SWanie.  2Beniger  nocl)  in  Sormehi/  wie  herze, 
lip  unde  fin  ^,,  den  lip  und  daz  leben  £)./  ir 
lip  und  ir  leben  ^.,  leben  unde  lip  Sq.,  daz; 
leben  von  irme  libe  Sq.  ;  leben  unde  muot  ^.^ 
fagen  unde  fingen  ^,,  fingen  oder  lefeii  SQ.f 
in  fwebele  und  in  fiure  ®m./  wirde  unde  ere 
%,f  lop  unt  ere  £)./  manheit  unde  ritterschaft 
S./  der  kummer  und  diu  fwaere  @W./  schirmen 
unde  wem  ©w./  daz  ich  geredet  unt  begangen 
habe  ©W.;  ftrenger  nöte  pin  .^.;  der  reine 
und  der  siiezc  gpl  ^.,  f<3  brcitez  unt  fö  witez 
<Sw./  vergebende  und  äne  fchulde  ®W.,  ze  nöfen 
iindt  ze  freifen  (2w./  mit  triuwen  unt  mit  ei- 
den  £)./  ein  fuone  lüter  und  ein  fride  £)./  vor 
kraft  unt  vor  gewalt  ®w.  /  mit  kraft  unt  mit 
geweite  %. ,    der  ile  unt  bereite   fich :     ich  hän 


')  ©er  ^Itfütsung  luilicii  Ocäcid^ncii  iric  mit  ^(IcviuS), 
(5(l;ov(;crr),  (f(H(}cir;iu-t  unb  (fitgc(brut),  .f^crjcinarc), 
l!(icter),  0{ttc  mit  bciii  Siirt),  9i(irtcr  mit  bcr 
23ini),  (S(!)(rc|1cr),  Snnicbc),  3w(anvitter),  1(ur; 
nei)  511    3tnntcö) ,    ^r(ojnnifcl)cr  .^rlcg),  aBJ(eltlo^n). 

vm.  9 


75 


76 


den  willen  und  den  muot  ©W. ,  mit  gebot 
und  ouch  mit  bete  Qw.,  mit  bete  unl  mit  ge- 
böte®. ©tcvcot»)per  fd)on  ftnti  itjm  @>;nont)mcn/  wie 
folgcntc:  ein  Hehler  blankev  fchin  <Sni.»  dem 
glan/.en  fchin  3)./  den  liebten  fchin  S£.,  lichten 
und  tiuren  fehin  3^. ,  liehlebeinden  sehin  X.f*) 
ir  varwe  gaji  fö  liebten  schin  und  alfö  minnec- 
lichen  glaft  9\*. ,  fchin  unde  glaft  <Sm.,  lüter 
unde  clär  ©,/  durhliuhtic  iinl  lüter  ©m.,  durh- 
liuhtic  unde  glan?,  ©m.  ,  durhliuhtic  unt  diu'h- 
filitic  ©m.,  denlichten  und  den  glanxen  heim  SE. 

5öon  folcl)cn  SBcvbinbungcn  turd)  mu  tritt  (Si; 
ncm  ein  wahrer  ©d)wall  ben  Äonrrtb  entgegen, 
unt  jtvrtr  ^ftiverbia ,  ?ft)iecti»ja ,  ©ubjlantiua  iinb 
SSerb«:  herlichen  unde  fchöne  %.,  fö  vafte  und 
alfö  fei'e  ©. ,  fö  före  uml  alfö  gai-we  31.,  fö 
ftrenge  und  alfö  Jjitter  ^.,  reht  unl  wol  here 
X.,  fö  rilich  unt  fö  wol  getan  X.,  fenfter  unde 
ba?.  ^.,  bai  unde  rehter  ©n>. ,  gerne  unde 
willecliche  ©W.,  dicKe  unde  vafte  ©,,  froelich 
unt  gerne  ©nu ,  falfch  unde  üppedich  ©w., 
ofFenlich  und  uberlrtt  ©m. ,  vil  unde  genuoc 
©tr.,  lange  unde  ouch  zuo  vil  ©m.,  fchier  unde 
baldc  ©w.,  fchier  und  in  kurzer  wile  ©m.,  e- 
weclich  und  alle  ftunt  @m. ;  vil  fere  unt  vil 
swinde  ©n?.,  diu  fnellcn  ros  frech  unde  ball 
©ro.,  fin  unde  reine  ©m.,  lüter' unde  reine  ^., 
ledec  unde  blÖ7.  ©iv.,  gewaefens  itel  unde  bär 
£).,  liitzel  unde  kleine  ©1)1.,  ein  herzen  michel 
unde  gi'öz  @. ,  vech  unde  bunt  ^.,  glich  unde 
allegemeine,  ©w.  SE.,  freudenhaft  noch  rehtc  vrö 
^,,  nölic  unde  kummerhaft  S.,  die  fiechen  und 
die  weichen  ©ni.,  fö  milten  noch  fö  linden 
©tt). ,  mit  höher  unl  mit  richer  mahl  ©iv.,  mil 
langer  wernder  flaete  9B. ,  von  grimmen  unt 
von  argen  fiten  ©.,  mit  fenften  unt  mit  fiiez.en 
silen   ©. 

eben  fi)  an  ©ubflantiüen:  forge  und  angft 
6.,  faelde  und  ere  ©m.,  faelde  unt  giiete  ©m., 
der  frcuden  und   der   faelden  fürt   ©m.,   des  rä- 


•)  ^ötgl.  daz  fclieiii  Jurhliulilic  »Sil».,  durhliuli- 
teclichcn  fchineri  ©ID.,  KJn  gar  tiiiihliuhtec- 
jicher  fclun  I.,  diirliliuhtic  in  dm  hd/.e  fchein 
©m.,  duihliuhteclichen  bierinpn.®«).,  durhliuh- 
Kjclicher  glaft   ©">• 


tes  und  der  helfe  D.,  diu  lop  und  dinen  höhen 
pris  ©m. ,  ze  nölen  unt  ze  freifen  ©n).,  mit 
ti'iuwen  unt  mit  staete  ©ni.,  ze  wirte  unt  ze 
manne  ze,  wibe  unt  ze  einer  frouwen  ©«).,  ze 
ftrite  noch  ze  kämpfe,  ze  kämpfe  und  ouch  ze 
strite  ©»».,  wil  icman  komen  an  den  ftr?t  und 
ze  kämpfe  wider  mich  ©w,,  mit  ruowe  unt 
mit  gemache  ©m. ,  fondec  ende  unt  fonder 
zil  ©. ,  agen  unt  flalis  ß.,  an  fiiczeii  und  an 
lapen  %.,  fin  worl  unt  fines  mundcs  i-uof 
©m.  ,  des  tödcs  hagel  unt  fjn  rifel  ©m., 
ir  fchapel  und  ir  krenze  ©m. ,  daz  lafler  und 
diu  fchant  91.;  ir  gloubc  und  ir  c  ©m. , 
iv  orden  und  ir  «?  ©m. ,  forfche  unde  frage 
©tu.,  umbe  alle  fache  unil  ir  dinc  ©ni./  bi- 
fchaft  unl  bilde  ©.  ,  kraft  unde  mahl  ©m.  / 
vor  ki-aft  unl  gewalt  ©n)./  von  vegen  unt  von 
louwe  ©n.,  stoup  unde  mebnSI. ,  griezes  unde 
fandes  ©m.  /  üf  des  griezes  fant  ©m. ,  banir 
und  ouch  ir  van  @n./  du  bift  ein  vakel  und 
ein  kien  ©ni. ,  fin  grawer  loci;  sin  grawer 
hart  ©ni.,  dinen  gern  und  dinen  buofem  ©m./ 
du   freuden   tiir   unt  faelden  gater  ©m. 

9lid)t  minbev  SScvba:  bozen  unde  klopfen 
©m./  verhouwen  unt  verfcherten  S. ,  geurliu- 
gen  unt  gestriten  ©n>. ,  biten  unde  manen  ©w./ 
gcfwigen  unt  gedagen  X. t  geforfchen  unl  ge- 
fragen  ©ro.  /  künden  unde  fagen  £). ,  durhgrun- 
den  und  durhglöfen  ©m. ,  befcheiden  noch  ge- 
diutcn  ©ui. ,  bedenken  unl  belrahten  SB. ,  fchoii- 
wen  unde  fpaeheii  ©m.  So.,  geblicken  unde 
fehen .  ,£).,  i)rifen  unde  rüemen  @m./  riiemen 
unde  prisen  ©m. »  prifen  unde  laben  ©m. ,  en- 
ziinden  und  entflammen  ©m.,  erdorren  und  er- 
fwefwen  ©m.  /  nezzen  unde  Iwahen  ©./  baden 
unde  Iwahen  S?. ,  durhliuhten  unde  fchinen  X-r 
rihlcn  unde  kercn  ©m. ,  furbringen  unde  fruh- 
ten  ©m. ,  tragen  unde  gebern  ©m.  /  geben 
unde  bern  ©m.  /  verfprechen  unt  verböten  ©m./ 
birfen  beizen  unde  jagen  3B. ;  *)  bit  ich  unde 
ger  S.  f  geloub  ich  unde  weiz  ©m. ,  prüef  ich 
unde    fpüer  ©m.,    nu    kan  ich    unde    mak    wol 


')  ^Jtgt.  tanzen  ,  reihen,  fpringen  wir:  mit  irfrii- 
den  und  ouch  mit  fchalle  (Cod.  Wirzeburg. 
üniverf,  Monac,  f.  58  b). 


17 


78 


hören  tiude  wi/xen  (3tP.  ,  der  iniioi  » on  fchul- 
den  uude  kan  fich  zuo  ir  glefte  inifchen  @. ; 
geniochet  uiide  gert  ©VD.  >  flieget  unde  bringet 
@. ,  bringet  unde  birt  iöiu.»  gerinnet  imt  ge- 
fliezet  @m./  lachet  unde  finieret  @m. ,  ghzet 
unde  lachet  *3ni.  ,  fvver  blichet  unde  luoget  £i., 
ir  wii2.ent  unt  vcrftcnt  iiich  vvol  @. ;  erkiesent 
unt  eneichent  v5m.  ;  fchiiot  unde  ei-war^»  ©m., 
labet"  unde  twuii  ©m.,  naiu  er  an  fich  unde 
/.och  ®in. ,  fprach  undo  fchrei  £,,  gienc  7.e 
einander  unde  flo/,  @m.  >  fluoc  unde  berte  3^., 
kloup  unde  y.espille  X, ,  lopten  unde  priften 
S55. ,  wuohfen  unde  kamen  @m. ;  gefalle  unt 
behage  *3m. ;  gebaere  unl  gej.aenie  >Sui, ;  im 
wart  gewafcheii  unt  ge^^vagelT  von  raui  unt 
von  fchimel  3i. ,  bcfe/,z.en  unde  unibelegen 
(ein  ftat)  ®ni.,  gemez/.en  unde  geben  @n). , 
gemcizeii  unt  geflagcn  @u), ,  verflo7.7.en  unl 
vcrrigelt  ^.  ,  beg07.zen  unl  beregnet  @.,  ge- 
nezaet  unt  gefnihlet  om./  gefenket  uut  ge- 
neiget s5n}.;  gerüemet  unl  geprifet  @m.^  geeret 
unt  gezieret  Sm.,  gefchahneiet  unt  gepfifet  ©m., 
gebliiemet  unt  geröfet  @m, ,  gelütert  unt  ge- 
fei-wet  *Sni. ,  gefüeret  unde  brahl  Qxo. ,  gefche- 
pfet  unt  geordnet  (Sm.,  getempert  unt  geuia- 
cbet   ©m.,  verworden   unde  fül   ©m. 

Ttuc^  mit  fi)non>)nuii  grcmbmövtern  fpielt 
Äonrat)  auf  tiefe  SScife  gern:  florieren  unde  rö- 
fen  ©m.  ,  du  bluouie  unt  florie  der  bUiomen 
©m. ,  ein  blUender  walt  und  ein  geloubet  fo- 
rest ©m. »  ein  gruobe  utul  ein  pifoine  @. ,  der 
plan  unt   daz  gcvilde  %. 

X)o^  büi'fen  t)icr  einige  gaiijc  ©ä^e  jur  XJer-- 
gegennjärtigung  jener  ßigcnfjeit  ober  9Ranier  nid)t 
fef)Un.  SBeniger  auffaUenC  fint  folgenbe :  daz  ir 
vart  und  die  reife  niht  enfpart  £).  445  /  >iu 
vert  ez  leider  unde  ftül  umbe  in  alfö  bi  dir- 
re  zit  S.  640,  ich  fezze  <laz  hiute  unde  iiitv 
uf  alle  mine  faelikeit  D.  704 ,  unreht  ich  kümc 
dulte  unde  niak  fi  niht  geliden  ©w.  517,  daz 
ich  des  kainpfes  arbeit  wil  (lullen  unde  liden 
©TO.  588  (  den  turnei  wolt  zeiner  fit  hallen 
unl  wolt  phlegen  X, ,  fie  laleu  unde  leiten 
diu  wäfein leider  an  3^. ,  den  fchilt  den  l'uoil 
er  unde  Iruoc  jt. ,  goll  daz  in  (t»en  @d)ilt)  be- 
dar.te  und    utnbevie    X,,    er    bat    künden    unde 


hiez  den  liulen  von  dem  lande  fagen  @m.  58/ 
ern  west  wie  er  geharn  aide  waz  er  tuon 
folt  9{. ;  unl)  nod)  gejtrecEtere  ©äi^e:  des  huob 
ficff  ein  michel  döz  und  ein  liit  gebrehte  gröz 
S.  155,  wan  er  fin  zuchhneifler  was  und  er 
in  triillichen  zöch  £).  98 ,  daz  man  bilUch  unde 
ivole  merken  oder  hören  fal.  ©. ,  ir  briiftc  Zi!- 
ter  unde  c/<vr  erftueden  ouch  enldekkel ,  ent- 
bloezet  und  enlblekket  ©.,  fchriende  unde  ruo- 
fende:  clagende  unde  wuofende  ©,,  daz  miiet 
in  fere  unde  übel  genuoc  unt  was  im  leit  und 
ungemuch  £).  102/  dö  fich  der  fnelle  Rin  wil 
fewen  und  ergiezen  und  in  daz  nier  kan  flie- 
zen   ©jü.  53.     9lod)  bebcutungölofer  aber  werten 

füld)C  ©äl<C,  >Vte  ditz  wart  getan  und  dilz  ge- 
fchnch  D. ,  umbe  andi-ez  niht  wan  umbe  daz 
^.  347,  mit  difen  d\ngen  und  alfö  @.  unb 
©nj.  833 ,  daz  kiefe  ich  Ja?  an  unde  bi  ©w. 
1164,  wobei)  wir  ©a^c  wie  ergap  unde  gap 
unde  gap  et  dar  %.  uid)t  i>erEennen.  9ieimf^)icle/ 
wie  fie  JRubolf  »on  ^oi;en  (5m§  jur  SKanie  au^.- 
bilDet,  wie  ftc  ®ottfrieb  v>on  ©traf  bürg,  ben  Äon-- 
rab  eingcflänblid)  nadjgeal^mt  ()at ,  aud)  bereite  unb 
in  ^o(;em  ®rabe  anwcnbet,  fef)(cn  üeötercm  nid)t 
ganj,  j.  33. 

da/,  fö   vil   manicvallic 
macht  iis  herzen  l'merzfMi 
gröz   fiiierze  wart  von   herzen 
von   der  fiiezen   riiinne  kunt  (•&.  42). 

5!Btr  l;aben"ö  aber  nod)  mit  einer  anbercn  Gt; 
genbeit  ber  .Ronrabifcben  Stebewetfe  ju  tbun,  xodi)t, 
nid)t  bie  fd)(ed)tefte  (wcnigjlenä  in  ibrem  Äeimc  ober 
®runbe/  al§  einer  .:^aupterfci)cinung  unferer  ©prad)e 
übcrbam)t),  jiim  ^^bcil  mit  jener  liber  ba§  9Raaf 
gebanbbabten  eigenf)eit  wtcoer  auSföbnt,  obfcbon 
bicfelbe  aud)  wiebcr  mit  einer  %xt  2tbftct)tlid)teit  gc; 
fud)t  JU  fepn  fd)eint.  2Bir  mei)nen  bie  iCnwenbung 
beö  beutfd)en  ©cb  lagreim  e§,  weld)er  —  ver; 
mijge  beö  finnigjlen  SBurjeljufammcnbangcä  —  tief 
unb  allgemein  burd)  unferc  ©prad)c  gebenb  bie  2t  U 
literatton  b«vöor.-  unb  jum  a3ewugtfei;n  un-- 
ferer  älteflen  2)id)tfun(l  rief.  Sie  SJJuttcrfpradje 
bat  jenen,  ben  wir  {)i)&)^ini  bie  natürlidje  ^llite; 
vation  nennen  mijcbten,  ju  allen  Seiten  in  reid)em 
^JKaage  unb  immer   jur  SJerinnigung   ber  Siebe  ge; 


79  

braud;t,  unb  von  imfcrcnbcficn  neueren  beutfd)cn£)id). 
tern  (wie  >^erber,  Slücfcrt,  U(;lanb,  (5.  9Jf.  2(rntit 
kO  ift  berfelbe  unbewußt  oft  unb  gern  ange.- 
wenbet  werben ,  wie  bic  58olf§fprad)e  t(}n  ftctö  liebte 
unb  übte.  5}Ht  9)iann  unb  mit  9)}  n  u § ,  Äopfunb 
J;ra9en,  Jtinb   unb   Äegel,   Äod)   unb   Äcl-- 

tev    »cv   fennt   biefe    unjäljtbaren    Söieberliuite 

nid)t?  2ßer  enipfinbet  nicljt  ''Paul  ®erl;arb'ä  ,,@o 
fe>)  nun  ©eele  feine  iinb  traue  bem  alleine, 
ber  bidt)  gefc^affen  Ijat?" 

<Sold)er  leidet  unb  »villig  fiel)  in  unfcrer  @pracl)e 
gebenben  ®cl)lagrcinie  ober,  wie  Bieniann  in  feinem 
«!}}ittell)ocl;bcutfd)en  2ßörtcrbucl)e  gcrabe  bep  Stellen 
«ue  Äonrabö  trojanifd^em  Kriege  jlct»  fagt  —  Hüu 
terationen  *)  finben  wir  bei;  biefem  in  fo  bebeu; 
tenber  9)} enge,  ba^  er  aud;  l)ier  bem  Serbadjtc 
ber  ^bftd)t  ober  bc§  5)?anierf^3ielc§  nicbt  ganj  ent-- 
9et)en  wirb,  SBir  meinen  l;icr  weber  bie  nal)e 
liegenben  2Bieberl)olungen  beSfclben  2Bi)rtftammef' 
(wie  daz  ir  min  Zehen  Zilient  £5.491,  man  /che 
da  ftrengc  Zehen  X. ,  aerc  gewiiket  SB.  48,  er 
hat  der  eren  ftril  ge/iriten  £).  762,  ane /c/iar- 
fahs  hat  gc/c/iorn  £).  687,  dö  ;eit  vil  inanic 
7iter  S?. ,  alfam  ein  hcnne  ir  /liieneh'n  @.  (ober 
et»)mologifd)  nabe  gelegene  SSieberlaute  (wie  der 
wilde  wall;  üfdaz  g/iine  gras  Qw.  1190,  g/iie- 
ner  den  ein  gras  9i.)  ober  enblid)  tvpifd;e  unb 
ftercoti)vifd)e  SSerbinbungen  wie  ?iut  undc  7ant  (@w. 
26.  295.  311.  480.  726.  9J.  456),  Ziep  undc 
Zeit,  Zip  linde  Zeben  £>.  354,  Zeben  unde  Zip 
S).  21,  den  Zip  han  ich  und  daz  Zeben  £).  621, 
Ziep  fam  da/.  Zeben  ©.,  von  golde  unt  von 
gimme  ®w.  291,  ober  ( ogel  unde  iifch  S£. , 
a)leifch  oder  tifch  D.  264,  6.  278;  /uit  unde 
ftär  £).  373,  mit  herzen  unt  mit  /iciidc  <Sw. 
997;  wer  «aget,   der  gewinnet  vil   (5. 


')  Xiiefec  Kuobnicf  papt  fd;oii  icälyM  iiid)t  mcr;i-, 
ivcil  im  gjlittclbiHlibcutfcbni  QBortcfdjlngrciinciwbie 
ucfpri'mglid)  nid)t  oilitcricrcn  f  cmiitcM.  @t>  durh- 
Ziuhtic  unde  Zuter  <2m.  1195,  Züter  undc 
Ziehlgevar  @m.  273,  din  Zutcr  heize  Zieht- 
gevar  ®m.  850,  din  Ztp  ZuterUeit  ilt  vol , 
fchoen  als  uumuzeii  Zlehtgevar  ®m.  1)62, 
fin  lop  durhZiuhtic  werden  fal  als  ein  Zntei 
fpiegelglas  ®.  ' 


80 


?(bcr  bcjlimmter  lieben  wir  bei)  Äonrab  fd)on 
hervor  i ;  oelich  undc  i  vifch  £>.  668  ,  ureeh  unde 
in  S£r.  6702,  tvech  unde  ltuoI  Xt.  17230; 
Aolben  undc  Aragen  vaw.  1086,  Aiiene  unde 
</ucU  £).  514.  6817  ;  mein  undc /nori  £).  565,  S£r. 
12985,  kein  «iarnerüf  dem  (iier  ©nj.  139,  ler- 
howen  unt  /.erZ?a<'ket  £).  582,  entZiZoo/.ct  und  ent- 
Z)Zecket  'S. ,  mich  rellen  unde  icigcn  £).  209^ 
öilde  Hilde  Z)ifehaft,  ze  Zobc  unl  7.e  Zone  ©. , 
fin  Zeben  uiul  diu  Zide  S". ,  an  Zip  und  au  ge- 
Zäze  @w.  207,  Ziepliche  undc  Zobefaui  S,, 
u  unnenclichez  li^apencleit  X, ,  vil  manic  uiiin- 
der  ;/;ilde  X. ,  vil  wackeilich  »  ertc  3^. ,  an  ho- 
hem rCile  ein  /il'e  @. ,  ein  Ztercog  und  ein  herre 
@W.  7  77,  /icrre  unt  tugcnlliclier  Zielt  ©w.  1115, 
des  /limcls  /lorn  ®m.  1384,  undc  /hichcnt  iu- 
wer  ftj&7.e  £>.  356,  dö  cröciztc  er  /)alde  nider 
,C>.  605 ,  mit  gebot  unil  ouch  mit  bete  @w. 
617,  was  im  ze  Zage  geZeit  £),  557,  mit  einer 
/louwen  in  den  hevt  bcgunde  er  flahen  unt 
graben  @. ,  als  ob  dii  /zünde  ein  /Zeines  want 
X. ,  undc  fines  guotes  gerte  X, ,  er  hat  der 
eren  ßrh  ge_/fnten  mit  gerne  gebender  hende 
Ö.  763,  des  guoles  und  der  giilte  min  @w. 
575,  künnent  ir  ihles  guotes  gen  ir  gern  (5., 
und  /'c/iaffent  daz  miig  cz  be/"c7ichen  6. ,  als 
der  Ziabich  tuot  duz  /luon  O.  125,  ein  Zicrze 
gar  flinv/icrtc  (©m.  663,  der  hoch  Ziimel  -  /larm 
®m.  17  2,  din  helfe  iiz  tiefer  Zielle  bade  ©m. 
152,  unt  Hiflchct  iz  fo  /Ȋnneclich  @m.  590, 
du  bift  ein  Zieht  daz  iemer  Zebet  ©m.  144,  in 
gcf/  alt  und  in  geaer  @W.  335 ,  was  üf  dem 
itijhlen  Miige  tief  @w.  208 ,  er«;ckket  und  er- 
«achet  ©w.  208,  nach  riterlichen  rehten  @W. 
909,  rilichen  als  ein  ?ömifcher  voget  @w.  13, 
daz  ir  mich  :ouber  haut  gezigen  @W.  810, 
iuch  fal  diu  wilte  des  erwanen  ©w.  1068, 
fin  7ielm,  fin  /lalsberc  unt  Ziofen  @w.  128, 
der     Zierre    des     Tiimelrichcs     Ziöch    ©nt.    1351. 

(Sotfff^ung  folgt.) 


®  e  I  e  I)  r  t  e    ^  n  j  e  t  Ö  ^  n 


^iincbcil.  I;eiauö9e9eben   von    iWitgltcbcrn 

Nro.  10.        t»er  t  bai)cr,  5{fat)emie  bcv  ^iffenfcl)aftem 


12.  3an««r^ 


1839. 

<^<S><9><^<$> 


OTTE    in  it  dem  harte   von   Cuonrat  von 
'     Würzeburc,  etc. 

Von    den    siben    sla füren.       ©eMdjt   be6 
XIII.  3a^r^unt)crtS  jc. 


f         (gortfi'feimg.) 

YJes  höhe  für  der  li'imel  dach  und  durch  der 
helle  bodem  vert  @m,  1246,  von  /timel  in  din 
fterzc  warf,  daz  man  der  Aclfc  din  bedarf  @m. 
1831/  daz  im  daz /limebfche  Zier :  ze  ftelfe  quam 
mit  kreften  ©U).  702,  7icrr  got  be/niet  uns  hhile 
91. ,  hie  miiezen  toetliche  u  unden  beweren  üf 
ein  ende  nnd  /lant  ingegen  hende  wer  difen 
liriec  be/icrten  miigc  @w.  556,  dö  man  in 
/iupfcl"  unde  /i!al  9i.  462,  het  er  gelän  iu 
beiden  mit  /c/iedelicher  ungediilt  fchaden  ihl 
an  alle  fchult  <3>v.  524,  mit  /enften  unl  mit 
/"üezen  /iten  ®. ,  ein  /unn"  ob  allen  /unnen  der 
höhe^i  /aelikeit  du  bift,  unde  daz  kleit  /niden 
^  von  /amit  und  ßden  fR. ,  fwaz  diu  ^ircnc  tru- 
gefam  ver/enken  wil  der  fchiffe  mit  yiiezer 
doene  griffe  Sm.  148,  die /lechen /elewunden: 
er  heilen  kan  mit  /tiezer  lift,  wan  du  der  fun- 
dei'liche  bift,  ein  /alb  und  ein  lalwarje  @m. 
806 ,  daz  ich  mir  /eiber  ange/ige  und  ich  fö 
vafter  Jlnne  phlige,  daz  ich  dem  argen  uillen 
min  uidcrit'ertic  mac  gefin  ©. ;  din  Zop  an 
ende  Ziuhtet  unde  wirt  erZefchet  niemer  ©m. 
1932,  röt  als  ie  kein  zöfe  erkant  was  dö  mit- 
ten  üf  den   ?ant    geleil  ein   giildin   ftrickelin   X. 

2)icfcv  ungcfiinfieit  fid)  cvge^cnbc  ©d^kigvcim 
trifft  öorjüglid)  gern  Z.  r.  m.  h.  s.  (ft,  fch.  fir. 
ß.  U.  f.  \\\)   w.  f.   (fr.   fl.)   m.  b.  g. 

SRai)   biefer   Prüfung    ber    <£^rad)e  Äonrai^'ö 
'  wenben  mr  un8  jur  ®agc  feiner  vor  unä  liegen: 


i»cn  erjcii)lung  £)ttc  mit  tem  SSarte.     Ser  Sn- 
l^att  ijt  ein  äweijti)eiligcr  iinb  furj  bicfer : 

(Sin  .Knifcr  ^itto  l>itte  einen  fd^iincn  (angcn 
auc^  rotf)en  ffiart,  bei)  bem  er  ju  fd;rot)ren  ))flegte^ 
imb  wat  iin  (jeftiger  9}?nnn.  einfl  fei;erte  er  ja 
Bamberg  baä  £)flcrfcft,  umgeben  von  oielen  S5t-- 
»djöfen  unb  2Cebten,  ©rafen,  grcpen  unb  Sienf!.- 
mannen.  9?acf)  bem  (Sottc^bicnflc  I;ie(t  bcr  Äaifei: 
mit  liikn  gro^e  Slafcl.  2)a  war  eineä  ^erjogen 
von  ©d^ivaben  <Sol)n  barunter,  ber  juuor  an  bie 
3;afet  gieng  unb  nad;  Äinbc6  "^frt  ein  25rob  cnt- 
nalym  unb  fid)  bauen  brad).  ^C(§  ber  Srudjfe^  eä 
Q(voai.)x  warb,  fc[}tug  er  bem  3unfer  jornig  mit 
feinem  State  baä  ^anpt  blutig.  Ser  Siittcr  .^ein- 
xid)  üon  Kempten  aber,  ber  be§  5unfer6  3urf)t- 
meifler  war,  fd^alt  bcn  S£rud}fep,  we(d;cr  gegen.- 
fc^mä()te,  fo  baf  .fjeinrid;  enb(id)  einen  großen  ®te; 
den  ergriff  unb  bcn  5£rud)fep  tobt  fd;lug.  2((a  ber 
.Kaifcr  jur  Safcl  Um,  ba§  frifdje  Jßlut  auf  bem 
Gjlrid;  fa(;  unb  bie  Sifäf^re  erfui;r,  jürnte  er  I}arf  unb 
lief  |)einr id)  uon  .Kempten  üor  fid;  fommen, 
ber  fid)  ocrgcben§  ^u  entfd;ulbigen  bemühte:  bcu 
üble  unb  jornigc  üaifer  (3.  229)  fcl)i»or  bei;  fet-- 
nem  S3arte  (240);  .f)einrid)  aber,  ben  drnfi  be§ 
(Sd)raure§  oerflebcnb ,  ergriff  jur  9Zot()«c(;r  bc§  Äaü-. 
fcr§  langen  Sart,  jucfte  ii;n  über  ben  Sifd;,  baf 
bemfelben  bie  .Strone  entfiel  unb  aller  <Sd;mu(f. 
«^einrid;  bewältigte  if)n,  jog  einen  2)old)  unb  for; 
berte  oom  Äaifcr  SJiirgfdjaft  für  fein  geben,  Se^ 
bem  aber,  ber  3enem  \)ü^en  würbe,  brol;te  er 
fammt  bem  .Kaifcr  ben  Sob,  Sa  l)ob  ber  Äaifer 
feine  ginger  auf  (336)  unb  gelobte  bei;  faifcrlid;en 
ei;ren  Sencm  ©idjer^eit  (341).  9lun  liejj  ^cinri4> 
ab,  ber  Äaifer  aber  oerwicS  i^n  üon  feinem  .^ofe 
(356.  377).  .?)einrid;  febrte  nac^  ®d)waben  (;eim/ 
benn  er  war  ein  reid;er  Sienftmann  be§  ®tifte6 
Äemptcn  (387)  unb  lebte  gar  el;rfam  (389). 


VIII   10 


83 


84 


^icmit  enbct  ttc  crfic  ^atfte  Ut  GrjäfjUmg, 
bi'c  etwag  @cumttfanu§  in  ftd)  trägt,  ahex  in  bcv 
jweptcn  ^älftc  eine  fd;i)ne  ßöfiing  fintct. 

9Zad)  jcl)en  Jaljvcn  nämlidb  l;artc  tcrfclbc  Äai.- 
fcr  £)tto  einen  großen  itvteg  gegen  eine  «otabt 
ienfeit6  bc6  ©cbirgcö  (394)  in  "^(piilien  (417)  au§-- 
jufämpfen  unt  befant>tc  be6l)alb  tie  teutfclje  Siittcr-- 
[d)aft  (404)  nnrf)  gel;enpfHd;t.  ®o  fam  nud)  bcm 
2(btc  »on  ÄcnH)ten  S3otfd>ift  ju  (425)  unb 
nud)  biefcr  giirft  (427)  befanbte  feine  25icnjtman-- 
ncn  ,  fomit  auä)  Bvittev  ^einn'cl)  »on  Kempten  (435). 
S^iefcr  erfdtvaf,  erinnerte  öen  Qfbt  an  t>e§  Äai[er§ 
SSerbannung  itnb  »erfpviidi  feine  jive»)  @6^ne  für 
ftd)  ju  fenten   (465). 

X)er  "äbt  aber  beflano  auf  il^n  ten  S15ater  bei; 
Strafe  beö  üel)en\?erlupe§  (48oi  iinb  «^einrid)  fd)\t)ur 
i{)m  golge  jii  (500). 

©0  famen  be»)tic  «or  bic  belagerte  ©tabt  (520) 
unb  3ener  barg  ftd)  oor  be§  Jiaifer§ '2(ngefid)t  (523V 
inbem  er  fein  Seit  iveitev  ab  aiiffd)lug  (529). 

Safelbjl  babcte  er  eineä  S^ageS  in  einem  Sil- 
ber (535)  iinb  erblicfte  au§  bem  fi3abe  pli)^lid)  ei.- 
iien  S!)eil  ber  ffiürger  jener  belagerten  ©tabt  mit 
bem  n)el)rlofcnÄaifer,  ber  mit  il^nen  battc  unterbanbeln 
wollen  im  .ßampfgebränge  auf  i^n  jueilen:  fte  bit- 
ten il)m  treulos  Hinterhalt  gelegt  (555).  2i:i§  .iSpcin-- 
vicb  r>on  J:emptcn  baei  erfab  (565)  fprang  er  un; 
öcriveilt  au§  bemJSabe,  ergriff  ®d)ilb  unb  (2d)n)ert 
unb  tief,  fonft  narft,  bem  Äaifer  ju  >^ülfe,  befrei;te 
tbn  au0  ber  giotl)  (580)  unb  eilte  wieber  in  fein 
SBab  (595).  S^erÄaifer,  ju  feinem  .^eere  tebrenb, 
fragte  alle  nad)  feinem  nacften  JXetter  (615).  i^ic 
eä  iviipten,  erinnerten  ben  Äaifer  an  feine  Ungnabe 
gegen  ^einrid)  oon  Äennjten  (645).  2?a  fd;>riir 
ibm  ber  Äaifer  neue  ^utb  ju,  unb  tt>enn  er  feinen 
SJater  erfcl)lagen  l)ätte  (650).  "2(10  |)cinricb  cor 
ibm  erfd)icn,  ttjat  er  aber  sncrfl  wie  fonjt  jornig 
(673)    bariiber    baß    er  il)m  wieber   inS  üanb  gt: 


tommen  (692).  ^einrid;  red)tfertigte  fid)  burt^ 
feineg  giirjl.-2(bte§  (Sebot  (700).  2'a  (ad)te  ber 
Äaifer  (713),  f^jrang  auf  unb  fiifte  3enen  auf 
bie  "Mitgen  (725):  il)re  5-einbfd)aft  war  für  immer 
gefiibnt  (726)  unb  ber  Äaifer  gab  bem  Slitter  jum 
3rtbrget)rt(t  jwei)  l)unbert  9)?arf  (Solbe§  (735). 

Qo  weit  bie  Grjäl)lung,  an  wcld)c  Äonrab 
von  SBiirüburg  nod}  bie  gj?al)nung  für  alle  .'bitter 
fdiließt: 

Dar  uuiLie  ein  jeglich  litter  In] 
wefen  fins  gemiietes  quek, 
weri'e  alle  zagehcit  enwek 
und   üebe  fhies  Iibes  kiaft; 
waii  iiianheit  iiiulc  litteifchaft 
diu  zwei  diu  piireiil    lere, 
l'i   liringent  lop   und   t?ic. 

Dr.  Jg)al)n  l;at  (S.  21  —  29  biejenigen  <BttU 
len  au§  6l)ronifcn  abbrurfen  laßen,  wetd)e  in  ben 
35eutfcben  Sagen  ber  SSriiber  (^rimm  II.,  156  al§ 
Sluellen  für  jene  ©agentlieile  angeführt  -waren. 
2Bie  fie  l)ier  |!el)en,  finb  biefelben  aber  ju  üer-- 
fdjiebencn  SBertt)e?.  Die  Stelle  (S.  28)  au§ 
.Ri>nig§l)ov>en'o  ßl)roniE  (fomit  auö  ber  jwcpteti 
^ätfte  bc§  l5tcn  Sl)rl)bt§)  unb  bie  S.  29  au^  ber 
Gbronif  ber  billigen  ftat  ßölln  (au§  bem  I5ten 
3l)rl}brt.  ^  finb  aiigenfdieinlid)  au§  berfclben 
Üuelle,  au?  welcbs^f  tiodi  mancfjc  anbere,  nicbt  an; 
gefül)rten  (Jijronifen  bie  erflc  Sagenbälfte  entnabmen. 
SBir  wollen  hier  bloß  6ine  berfelben  anfüliren, 
uieil  unS  Ijkx  neben  bem  urfprünglid^en  Üatein  aud) 
eine  ältere  beutfd}e  Ueberfeiuing  ju  (Gebote  jtebt/ 
mit  ber  fidi  bemnad;  aud)  iene  bcijben  beutfd)en 
Srääl)lungen  geeignet  vcrgleid)en  laßen.  SBir  mei; 
nett  be§  Andreas  Ralisboncnsis  Chronicoii  ge- 
nerale au§  ber  erften  ^älftc  beS  15ten  Sbi^bbrtS.f 
lateinifcb  bei;  Petz.  Anecdot.  IV.,  470),  beutfcb  im 
Codex  palat.  96.  M.  ( unb  ganj  gleid)  in  9tr. 
94  fok): 


Hie  etiam  Otto  (I)  vocatus  magiius  dum  in 
pal'chali  folemnitate  principibiis  couvivium  j)rae- 
paiaffet,  antequam  ledcreat ,  cujusdam  principis 
iilius  more  puerili  feiculum  Je  mensa  accepit, 
quern  dapiter..,fufle  piofieinif. 


Sni>fcr  Otto  genannt  ber  groiT,  i>U  an  einem 
£ijicc  tag  feinen  gntjicn  ein  ronuini  beraitti  onb  crc 
bi)  l)errcu  fnilen,  ba  naui  eine^  füc|1cn  finb,  nad) 
finblidicr  ii>cii6,  ein  cffcn  al<  bem  tifdi,  ®ar  nin& 
flucg    ben    felttn   fnflben,   bcc  brud)fe}j  mit  fcnnciii 


8&. 


86 


Qnod  ceincns  paeJagogus  pueri  ipsum  dapi- 
feruiii  mos  peremil.  Quem  cuiri  fine  auilientia 
Caefar  condemnare  vellet,  ille  Caerarem  ad 
terram  dejecit  et  ftiffocare  coepit.  Qui  cum  de 
ejus  aiaiiibus  rix  eruliis  fuisset ,  ipsuin  reser- 
vare  jussit,  Fe  culpabilem  claraans,  eo  quod 
fesluni  iiou  lioiioiasset.  imde  ipsuin  liliornrn  abiie 
ppimisil. 


3n  tiefer  erjii^lung,  mf  fic  Äönigjil^ofen, 
•ÄntirertS  von  aiegenöbuvg  iinl)  tie  Zöllner  (St)roniE 
'un§  bieten,  flimmt  mit  Äonvali&  won  5ß.  Sarftcl-- 
lung  taS  Öjlcrfefl,  tag  ©ajlmal)!,  ber  gür)^cnfol)n, 
tie  tinblid)e  SBcifc,  i  Äonrab  ö5:  und  wolle  c/. 
ezzen  fam  diu  kiuL ,  diu  des  fites  elliu  fiiit  und 
in  dev  vville  ftet  dar  zuo,  da/,  fi  gerne  eiibi- 
zent  vnio),  ber  Sruc^fcß  mit  feinem  ©tabc,  be§ 
ÄinbeS  äucbtmeifler,  rocld)er  Jenen  erfdjtäcit.  S)a.- 
gegen  ftimmt  nidjt,  baß  bev  Äaifer,  ebe  er  ben 
9}liSl)anbelnben  fdiulbloö  erklärt,  von  3( n  b  er  e n  au§ 
3ene5  ^önben  gerigen  wirb;  eben  fo  wenig  fennt 
Äonrat  ten  ©riinb  ber  SSergebung,  weit  er,  bev 
Äaifer,  \\'m\\\i)  ta§  £>jierfefl  nid^t  rcd)t  gcetjrt 
t)abe.  Sie  Äi>llner  ßl^ronif  nennt  tiefen  ®runb 
aud)  mi)i,  wol)l  aber  Äönig§bofen  wie  ünbreae. 
9iatt§boncnft§.  '2(Ue  bret)  kennen  aber  wieberum 
nid)t  tic  Sertlid)!eit  Äonrabö,  ncimlid) 
aSamberg.  Sagegen  nennen  Äbnig§l)ofen  unb 
Die  Stjlner  ßl^ronif  ten  3ud)tmeifter  be§  Äinbeö 
bepte,  wie  Äonrat  \>.  5!B.,  ^einrid)  »on 
Äempten:  ein  Umftanb,  ber  un§  fogleid)  naiver 
bef4)aftigen  wirb ,  wenn  wir  un§  nod)  über  ben 
äaifer  £)tto  perftänbigt  Ijaben  werben.  Äßnigö-- 
bofen,  bie  GöUner  (Sbronit  unt  Äntrea^  SJat.  mei^ 
nen  fämmtlid)  Sitto  ben  ®ropcn  b.  i.  ben  ßrflen. 
Dr.  ^abn  bat  3.  33  —  34  gut  nad)gewicfen, 
ta§  \)m  eine  5öerwcc^)fetung  mit  £)tto  bem  3iv>ei- 
ten  ftatt  fanb ,  weldjer  rotbef  ^aupt  --  unb  Sart-- 
baar  batte.  Ser  r>on  Dr.  Sq.  angeführte  Cod.  pal. 
525.  entbatt  bie  f.  g.  9iep  pauifd^e  ßbronif, 
über  Die  9lef.  fid)  in  ®v«"9S"''f'^9^'^  83aterlänbifd;em 
2Crd)iüc  für  .^annooer  1825,  II,  233  u.  f.  w.  näb"" 
onogetagcn  \)ni:  biefe  nennt  ben  jwepten  S'tto  nur 
Otte  den  i  oLeii,  den  rölen  Keifer  Otten  hie?, 
man  finen  fun  — •  fö  was  der  keifer  röt  ge- 
nant.   Sie  fennt  aber  unfre    Sage  nic^t;   bagegen 


©öj  fa4)  teö  f Italien  jii*tinnt)fler,  piib  ertötet 
biir  iimb  ben  bnidjfecjj,  9hi  ipp(t  Fanfcr  Otto  bor 
uiut  ben  Sucbtnianilcr  an  ein  v>crf)ßrcn  ^curtaitt 
biibeii,  2)0  ii'orf  bec  5ud)tiiionilcc  ben  Fanfcr  auf  bt> 
erb,  inib  ipoUt  in  envürget  t)iibcM,  2>o  man  im 
ben  hinfcr  cricbigt  »on  feinen  Renten ,  ba  \)^t^  er 
in  bcljalbcn,  »nb  fprarf),  Gr  feU>6  tcac  bar  au 
fcbulbig,  bnr  nmb  bns  er  ben  b^djcjcitlicbcn  tog 
nidjt  gecrt  Init,  oiib  (ncö  jn  tebigS  gen. 


von  £)tto  1.  bie  «Sage  wie  er  bem  gcnot^jüdjtigten 
2ßcibe  feine  ©ntfdjeibung  auffdjiebt^  ibr  be»)  ber 
.Kirche  fd)w6renb,  unb  bann  ben  rieten  Uipt  /  ber 
nun  ibr  9}Jann  geworben,  fam  mcr  Otten  bart. — 
■^fnbreaei  9{ali§b.  nennt  Stto  ben  II.  g(eiri)fall6  den 
röten,  tl}eilt  jene  ßrjäbluug  aber  bem  britten  Otto 
ju.  Sfiacb  bevben  aber  fagt  ex,  „bie  jwen  lelj; 
ten  £ittone§  waren  fo  greutid)  unb  wunbcrlid), 
taj  man  einen  biej  ben  bleirfjcn  tot  ber  bet-- 
tcn  ober  bluotoergiejer,  unb  ten  anbern  ber 
werlt  w unb  er." 

Uebrigen§  fennen  bie  bre>)  bi§ber  angeführten 
(^(jronüen  üon  .ftölln,  Strasburg  unb  jRegenSburg 
nur  ben  erften  X\)iil  ber  .Ronrabifdjen  dr^äfjlung 
unt  erwähnen  nid)t  einmal/  ba^  ber  3ud;tmeiper 
^.^einric^)  tjon  Kempten )  üom  Äaifer  beö  ^ofeö 
»erwiefen  würbe,  ©e^en  wir  un6  ba^er  nö^  einer 
antern  unt  jwar  lateinifd;en  Äuclle  um  ( benn  auf 
eine  folcbe  beruft  ftd),  wie  wir  bijrten,  Äonrab 
auSbrücflid;),  wetdje  aber  b  e  i)  b  e  Sl^eite  ber  fonrabi? 
fd;en  ßrjäbUing  entbält,  fo  fommt  un§  ber  fon|t 
ben  Stto  von  grei;ftngen  auSfcbreibenbe ,  für  alle 
Sagen  jener  Biit  aber  Statb  fdjaffenbe  ©ottfrieb 
»on  §8iterbo  in  ber  jwet)ten  ^älfte  be§  jwßlfr 
ten  3rtb^"bunbert§  ill86)  mit  feiner  i)eran\ttxu 
fdjen  erjciblung  entgegen:  bepbe  3; b eile  un^ 
fer  er  erjäblung  ftnt  bc»>  ibm  ineinanber  gefnüpfr. 
®ottfrieb  f ennt  aber  nidjt  @  c^  w  a  b  c  n ,  nidjt  S5  a  m.- 
berg,  nicl)t  .^einrid)  üon  Kempten;  bagc? 
gen  (mit  ber  £i.ueUe  beg  Siatiöb.,  ber  .Kölner  unb 
©traf burger  Sb^oniE)  t>a^  CPerfelt,  baä  ferculuin. 
accipit,  cor  puerile,  fustis,  stratus  etc.;  wirft 
freijlid)  ben  Äaifer  unter  bie  S5anf,  befreit  ibn 
aber  ( tnrpi  stalione  levalum  )  unb  läf  t  iljn ,  ben 
man  jur  9iad)e  aufforbert,  wie  5enc  fagen,  baf 
er  ba?i  £)|lerfeft  nid)t  würbig  gefe^iert  i)a\>t.  23ie-- 
berum  »erwcijl  ben  Slitter.    Unmittelbar  baran  aber 


87 


88 


wivb  bic  JBclagming  einer  ®tat)t  gcfiuipft:  Stto 
crfd)cint  f)icr  mit  feinen  Siittern,  tod)  —  unfc^ön 
—  ÜKittagSruf^c  l)altcnti,  tväl;renb  jener 
SRitter  (vir)  im  »abc  ft^t:  ba  bredjen  bie 
Seinbe  ()en)or  oiiä  bcr  ©tabt,  bcn  Äönig  ju 
vernichten.  9?iiv  jener  Sfitter  im  S3obe  bemerft 
fte,  fpringt  l;eröitö,  nimmt  @d)ilb  unb  @cl)wert 
(ürgt.  Äonrab  574  —577)  unb  treibt  bie  geinbe 
ab,  nacft  «ie  er  ijl.  Ser  ,Raifer  wunbcrt  fiel) 
beä  nacften  topfren  5}fanneö,  Icipt  il}n  am  anbcrn 
gjJorgen  vor  fiel)  fommen,  erfcnnt  unb  umarmt  i(;n. 

2n  ^aufd)  unb  S3ogen  fönnte  man  biefe  2)ar-- 
jleUung  ÄonrabS  «luellc  nennen  unb  bod) ,  wie 
üiel  mangelt!  9iid)t  nur  bie  Flamen,  fon-- 
bcrn  njefentlid)|!e  Söge;  »oi'  ^tüern  ber  fd)one 
verroicfelnbe  unb  »erfnüpfenbe  3wang  be6  8el)cu-- 
»erl)altniffe§,  weld;e§  ^einrid)  von  Jlempten  nötl^igt 
mit  feinem  3(bte  wieber  bem  J:aifer  äujujieljen, 
TOOburd)  bie  reblid}c  beutfd)c  Sirene,  bie  er  bem 
crjürnten  unb  nid}t  geliebten  Äaifer  im  fdpwcrjlen 
^lugcnblide  riicfftd)t§loö  wie  ^einridj  ber  Uwt 
bem  Äaifcr  in  9Iom  beweiff,  erfi  rcd)t  l^crvorfprin.- 
gen  fann. 

©e()en  wir  un§  noc^  weiter  um,  fo  gewäl)rt 
ung  5Kartin  ßrufiuS  in  feinen  fd)  wcibifdi  e  n 
^nnalen  (wie  er  fagt  au§  ^ermann  5(bituu6 
ober  ©igaä  von  ©cnua,  bat^er  aud)  Saiuienfi6  ge-- 
nannt,  ber  im  14.  Sl;rl)bt.  felber  erft  feine  Flores 
temiionim,  au§  ©ottfricb  \?Dn  füitcrbo  fdirieb, 
au6  welchem  and)  ßrufiuä  SBerfe  unb  ^infclflridje 
entnimmt)  äunäd;ft  eine  beftimmtere  gcfd)id)t-' 
tid)C  Unterlage  unb  gcirbung.  2)ie  erfte  .^ätfte 
iinferer  erjä!)tung  »erfel^t  er  nad)  ^aöia  (Papiae, 
ob  bal)er  unferu  Äonrab6  Babenbork  3.  24'?)  in'ö 
Sa()r  962,  bie  }wet;te  ober  bie  SSelagcrung  in'ö 
Sal)r  963,  gegen  ben  mons  Feretrus  velS.  Leoiiis 
oppidiim  diicalus  Spoleiani,  (.^aljn  »erweift  ©, 
32  paffenb  auf  bcn  Sortfe^3er  beö  9iegino  >e»;  ^er^ 
Mon.  I.  626).  '2tu6  ©ottfrieb  V.  5b\  jeigt  er 
l)ier  ben  .fiaifer  in  ber  9}Jit tag jirul}C  am  {)eipen 
äagc  ,  unb  eben  fo  filöiiüä)  unb  unbegriinbet, 
wie  bev  Senem,  erfd)eint  l)ier  ber  3ittter  im 
Sabe  (bcr  frci)lid)  gar  am  ^ofe  geblieben  war!); 
unb  aud)  ber  (£d)lu9  i(t  gleid).  SßaS  aber  für  un§ 
widitiger,   ijl  bafj  ßrufi«?  unö  bie  ©age  ober  it)re 


«^auptverfoncn  nad)  £)eutfd)lanb  ücrpflanjt: 
benn  auper  bem  beutfc^en  Äaifer  Stto  nennt  er 
ben  .f)clben  bcr  Srjdljlung  gleid)fall0  Henricus 
(ie  Kaemptono  sive  Kaempten  unb  ben  Änatcn 
filiiis  cinc§  ducis  Sueviae,  wie  er  Senen  aud) 
einen  Alcmanmis  cques  nennt.  Siefe  "iCngaben, 
TOcld)e  il)m  ber  wclfd^e  ©ottfrieb  nid)t  bieten  fonnte, 
unb  bie  Srufiuö  „nlimule"  cntnal)m,  fonnte  crnur 
au§  beutfcl)cn  ÜucUcn  l}abcn,  benen  er  bie  brei;-- 
mal  cingeflreutcn  beutfdjcn  'JtuSbrücfc  .,fnisiiiin 
placente  fovens ,  ein  Slabenjlücf,  laiicea  et  ciy- 
peo,  fc|fd)ilt,  con-cpiis  (alfo  webcr  (Uottfriebä 
mucro,  nod)  Äonrabö  fchiim),  clamat-  ^ii  xö^ 
mifd)  rid).  Hie  Romaimm  iinperiimi."  £)a{)er 
aud)  wol)l  bie  mcfjrmaligcn  ^arentl;cfcn,  j.  S5.  quia 
sc  jiiramento  obstriiixeral ,  weld)Cn  @d)WUr  be§ 
ÄaiferS  (bei;  feinem  Jöartc)  ©ottfrieb  tjon  SSiferbo 
aud)  nid)t  fannte  ober  nannte. 

Sä  biirfte  bcmnad)  faum  ju  bezweifeln  fepn, 
cap  (Sruftuö  (mit  feinem  filius  ducis  Sueviae) 
fd)wäbifd)--beutfd)c  Sagen  »on  ^cinricl)  üon  Äemp; 
ten  *)  nor  fiel)  l)attc,  bie  unö  glüc!lid)cr  äßeife 
aud)  nicl)t  tjerloren  gegangen  ftnb.  Sm  3al)re  1833 
tl)ciltc  nämlid)  ^err  ^rofeffor  Sof.  DZürnb  erger 
in  Kempten  in  bcn  bamal»  in  9)Iuncf)en  erfct)iene-- 
nen  bai;rifd)en  Qfnnalen  (9lr.  131  bcr  SJatcrlanb?-; 
funbe )  ^(u§jiigc  au§  einer  Äcmptner  61)ronif  mit, 
weld)e  bem^errn  "iSiagiflratöratl)  gud)§  in  Äemp^ 
ten  eigen  ift. 


')  Unnötbig  iuci|l  (5ruftii6  in  feiner  6cutfd;eu 
fcI)iüälMfrf!cu  G^roniF  fore  von  feinem  Kempten, 
inbcnt  er  Tl.  4,10  (@.  389)  fagt:  ??act)  ©tnm^ 
pfcn  55cricbt  bcr  1.  c.  c.  6.  fode  eö  in  3iirid)9&n? 
on  bcni  23ncb  ^a  einen  jlccfcn  unb  ^cflung 
kämpfen  geben ,  unb  i'or  Reiten  Q5nroncn  von 
5iämptcn  bafclbft  gciuo^nt  ^abcn. 

(5ortfc(sun9  folgt). 


©eierte 


nj  e  i  9  e  it 


Nr.  11.         X)cv  t  bapcr.  2Ifat)cmie  ber  2BiffenffI)aftcm 


15.  Scanner» 


1839- 


OTTE    mit  dem  1) arte   von    Cuonrat  von 

Wiirzeburc,  etc. 
Von    den    siben    slafäien.       ©cbid)t   te& 

XIII.  3aI;i{)Uiil)crtö  :c. 


(Sottfc^nug.) 

Jiicfc  9e(;ürt,  auf  Rapier  gcfd)rickn/  bcm 
fiinfjel)ntcti  Sn!)rl;unbert  an,  wie  au§  Slütt  51 
i)erv»oi-()cf)t,  wo  cö  ()ei^t:  „(SolIid)§  l^anb  mir 
fdjreiber,  bie  Uut  fclbcvt  ^jcrfonltd)  gefagt,  alö 
öincm  notari,  [cnilicb  5atcl}cn  aud)  je  merifcn  in 
Icr  gefcl)np  öu  bem  auffertag  abent  Sn  bem  jar 
crifli  tufcnt  mx  l}unb(rt  ünb  nc\t»n|ig"  unb  an  ci; 
nev  anbcru  ©teile  „^ple^berg.  ba§  ijl  ^plomont 
obcv  burg()alb  genampt/  £)ev  pe^ot  in  bem  gc; 
walt  ber  von  fernsten  i]^,  1.  4.  92."  *)  2)iere 
6()ronif  nun  entfiält  folgcnbe  au§fiil;rlid}c  Q\-^ai)lun- 
gcn  üon  unfcvm  .^einrieb  yon  Äcmpten,  bie 
JRefcrcnt  nod)mat§  genau  au§  bcr  ßljrenif  burd}  bie 
©Ute  bc§  genannten  v^errn  ^rof.  5Rürnbergct  ent.- 
jtommen  f)iev  juv  §8eniotljlänbigung  be§  ^al)n"; 
fd)cn  2ßerfd}en§  aud)  bcn  weiteren  3;(;eitnef}mern 
jnitti)ciUn  will.  Sie  ßfjronif  fann  nidjt  2c>be§  ge; 
nug  öüu  biefem  iljrcm  fd)wäbifd)en  9vittev  macben, 
unb  bejiel;t  fid) ,  wa^  fel;r  bejeidjncnb  i|l/  auf  la-- 
teinifcbe,  unb  wie  e6  fd)eint,  poetifd}C  ^i- 
Morien  üon  ibm.     ^ier  i(;re  SEBorte: 

„"JTacI)   bcni  ollcm  ifl  I)ic  juo  inerten  von  eiiiciu 
,  firengen   cblcn,    loMidjcit,   cnift(id)cn    utib   oc(icnh 

'i'-i  ■- 

»)  tecnn  ju  (Snbe  551.  57.  unb  fpafa-  notf>  einmal  c^tfa^t 
roitfe  nOcfc^ribcn  »on  mir  Ool;"'"*  Ärälcr  »ort 
lem^ten   an  ©anf  »rricl)ä  aubenf    9?ac^  bcr  öcburf 

C 
(Sl;rii1i   VX.VI.   jar.«    (b.  i.   1506),   fo   geljt  biofe« 
»0^1  nur  auf  eine  2l6f(^rift   bcr  älfercn  (Sjjronif. 


lid)cu  rittcr  .f)ciiiricl)  oon  Ecniptcn  genannt, 
bcr  üDt  nltcn  jiten  unb  oil  jarcn  \>ov  uj  jup  bec 
jit,  bi)  bcr  faifcr  mit  bem  toten  bart  \va$, 
t>c9  beim  fiM  gcippf)n^cit,  ipa,^  er  bi  fincin  roten 
bort  fuMtprnnbbic  l)i:nb  biirburd)  ab&cr  50tf),  bn'j 
ninofl  fn\  unb  fiit  fiirgiing  l)nn  *).  yii  bcSfelbcn 
^pf  ti-ai  unb  fam  rittcr  tjeinrid)  »ou  Ecnips 
t  c  u  bnrcb  grojcc  lpt'[icl)cr  taten  luillen,  bie  er  beim 
tct  mit  ritterliil;cm  numbaftigcm  ftorfcn  gcmüct 
für  all  cbcl  liut,  ^crjpgcn,  grafeu,  rittcrn  unb 
fnccbtcn,  aurt)  für  manflid} :  bo  opu  bcnn  oil  ipät 
}u  fci)ribcn  nac^  In  b  alt  fincr  latinifcbcn 
cnb  poctcfien  ^njiprien." 

Die  leiteten  SBorte  fielen  budjjlablid)   fo  'üa;  bar; 
nad>  l)eijjt  e6  weiter; 

,,3^im  irar,  bie  gnnj  criftcn^cit  ^ot  fiu  er  gc-- 
^apt  in  allen  jungen  unb  oor  uj  iiCii  ganj  teutfc^ 
lanb  üil  Hier.  Gr  ^nt  bie  ftatt,  bnr  inn  er  gc: 
boren  ift  loorben,  alö  Fenipten  unb  für  ipar  juo 
fincu  äitcii  utib  pi[  iar  uncl)  finem  tob  luarcnt  all 
Scinpfcr  bcitcr  boä  gebept  in  allen  lanbcu  imb  bc; 
flcr  I)pr[)er :  mc\n  \v(ii  in  oUcr  ipclt  unbcr  bem 
n\pn  pon  im  jno  fagcn  unb  fincr  Eccfin  unb  f iieni, 
ipau  er  ipaS  ein  gcrabcr  llarfcr  man  M  ein  leo 
unb  rif  unb  i)at  ein  grojc  jtiuini,  alö  bnpfcr 
ipaS  fi." 

£)ap  biefer  Sage  »on  unb  in  .Kempten  feit 
alteren  Seiten  3'^atfäd)lid}ereö  ju  ©runbe  lag,  jeigt 
un§  eine  weitere  9Jiefenfage  t)on  bemfelbcn  Qxti, 
bie  um  fo  mebr  in  üeraiilapenbem  Sufanimenbange 
mit  unfe'rm  ^einrid;  »on  .Kempten  j!e()en  biirftc, 
al§  feiner  ©age  in  unferer  .Remptner.-ßI;ronif  eben 


»)  TOcitcr  tfhi  fagt  bicfctfec  (5f;ronie:  «3t>'ni  i'ä  finb  vil 
Eaifcr  gcrocfcn  üor  alten  jpftcn  mit  rotten  bSrt^ 
ten.  ?l(g  man  h;f!  in  aften  l)i;florieii.  ©ic  aU  jr 
at)bunb  fd)»or  b\)  bem  iöarf  bcflättiget  f;anb.  2llfo 
genannt,  Otiuiarbuö.  (gangroifiiÄ.  Oabafariug.«  Über 
bcn  (Sdjipur  bepni  ^arte  vrgl.  3-  örimin'S  bcut(c()e 
KcdjtSallertijümet  ©.  898. 

VIII    11 


91  

fo  bie  erialjUing  »on  Äarl§  bc§  ®vo^cn  Zote 
wnb  »on  feiner  ©cmal^liu  J^ttbcgarb  üod^crgct^t, 
mit  in  G.  Bruschii  Mouasterioium  Gernianiae 
praecipuoruni  alque  luaxime  illusliium  Centuria 
prima  (Sngolftabt,  1551.  fol.)  ^  wo  nadjfecm  »on 
bcn  S3afilitcn  ju  liilbin  unb  .Kempten  (ba§  ^app 
2(brian  alleiam  vel  seciiiulam  Romam  nennt,  351. 
28  b. )  bie  3vebe  ift,  roeld^c  im  ^al)xt  773  9Io- 
lanb  gegrünbet  I;aben  [oll,  S3l.  276  von  jroeven 
SUcfcn  in  Äemptcn  folgenbevma^en  erjäl;lt  wirb: 
Adduxerat  fecnm  Carolus  Hildegard!  suae  e 
Constaiitinopoli  duos  incomparabiles  ftaturae  ac 
ftupeiidae  altiludinis  gigantes  Saiicimonem 
ac  Celebrandiim ,  qui  ingentia  faxa  liumeris 
suis  ad  iiovum  aedificiiim  portantes  voracitate 
fua  immensa  cum  conditrici  tum  toti  viciniae 
domiiiationi  erant  ac  risum  subinde  uiovebant. 
Horum  alter  Celebraudus  videlicet  morlua 
domiiia  Hildegarde  in  Italiam  venit.  Sanci- 
uion  vcro  Campidoni  uiortnus  in  aedio  ba- 
silicae  honorifica   scpultura    donatus  est." 

SBir  fct)ren  ju  unferm  celebraudus  Hen- 
ricus  juriirf,  bcr  aui)  nadt)  Italien  fam.  SSon 
feinen  Sl^aten  erjcit)lt  bie  .Kcmptcrer  (5|;ronif  nun 
3unöct)|l  fotgcnbeö : 

„man  mcr!,  iims  er  getan  t>i\t.  "Um  erflcn 
f)at  cj  {id)  jiio  bcr  jit  geben,  bo}  bie  >;)l6incr, 
tnipfl  "IIb  fcifcr,  ^ant  ipcllen  baj  l; eilig  ßrab 
gcivinncn  unb  über  uicr  jicd)cn.  2>a  i>a-- 
l)en  ft  Ȋ  iiUcn  jungen  ber  cri)1en[)cit  ujucrivelen 
loien  5ivclf  mein,  bie  bcnn  opn  ercn  i>ic  waten  unb 
florf,  fcrf",  rcblicli  liut  ivärcn  mit  U'Prten  unb  mit 
iperten.  2)o  man  nun  bricf  unb  bDtfd)oft  l)üt 
KijCM  usgan  in  alle  laut,  bcijbenn  boj  felb  lant  gen 
51 0  ui  bie  ilcrfeflcn  iijerirelen  unb  in  ba  l^in  gen 
JRom  fd;irfen.  lia-,  gcfctindi  nun  pon  allem  Icint: 
in  bem  ipart  von  ter  tiitfctjen  nacion  ')  ujer; 
roelt  ritter  ^cinrid)  oon  Kempten,  ipan  er 
'fyat  ipunbcr  getan  mit  jlritcn  unb  mit  fed)ten  in 
tiitfd)en  (anbcn  für  all  ebel  liut,  barumb  er 
pon  Ferren  unb  (letteu  ujeripelt  ipart  für  ein  be: 
funbern  man.  T)cSglid)en  teten  anber  liut  ouc^  in 
ircn  Ic.nbcn  mit  einem  juo  ujeripelen,  ipon  bie 
SKömec  ipolten  uj  inen  ^ouptlint  mac^ien  unb 
regierer  beS   pplfeä   jum    ^eiligen  grab.     15o   nun 


—  92% 

»DU  allen  tanbcu  bie  beflen  Fomen  geti  tdoui, 
liejen  ber  bavijl,  Fcifer  unb  bie  Pionier  unber  bens 
felben  (laelen  liuten  ein  pr'^l'ierung  uägan,  alfo 
bflj  ft  folten  jum  erflen  loufen  um  bie  baibin,  • 
jum  anbern  mal  um  bie  fipärin,  jum  brittcn  mal 
(lein  flojen  unb  fpringen,  jum  pierten  mal 
fdjarpf  rennen,  jnm  fünften  mal  fdurmen 
unb  be^enbifcit  tribcn.  'Ulfo  flengen  fü  an  all  tag 
ctipen  pil  an  biö  baj  unber  pil  I)unbcrt  jipelf  bie 
für  unb  baj  lob  in  bcn  pprbejlimtcn  bingen  ba 
^upben.  "Darnad)  unbcrfiuont  ftd;  ^einric^  poii 
Äcmpteu  ber  rittet,  ber  on<\)  unber  bcn  jipelfeu 
einer  ipa§,  unb  beflutmt  bife  eilf  in  finen  graben 
puc^  mit  inen  triben  bie  PDrbe|1imten  ftncf,  baj 
taten  ft  mit  im.  21lfo  geiran  er  bifen  ellfen  ouc^ 
bie  für  ab  unb  bcbielt  baj  lob  über  aüe  ipelt.  Daj 
ifl  ein  tat,  bie  nit  ippI  grojer  lob  ipettlidier  ian 
fin.« 

®arnad)  faru  pon  im  uj  fcmlicl)  fluofI>eit  in 
bie  ^eibcnfdiaft  unb  poruj  juo  beut  Funig  «SoI; 
ban  Pon  dürfen  unb  anber  prt  ber  unErijlenlicten. 
S>iefelben  taten  cinj  unb  fnoditcu  in  allen  iren  lan; 
ben  einen  uj  bcn  aller  ftctfc|len  mannen,  bie  benn 
fi  permeinten  unb  anfomen  motten.  Itlfo  fun; 
bcn  ft  ©obaflum  in  fierfia  iif.  baj  fdjrcip  ©of- 
bau  unb  DÄad^mctuö  gen  9i  o  m  unb  ^iej  anbrim 
gen,  er  ^et  einen  finer  nacion,  ber  mü|i  füener, 
fterfer  unb  fecfer  fin  benn  ritter  .&  einrieb)  pon 
Kempten,  unb  bot  ©obaftiim  mit  ritter  .^einri; 
cl)en  JU  rcmpfcn  ^abcn.  *)  illfo  ipart  jebcrman 
frib  unb  gclcit  an  bcibcn  orten  jnogeben  nad;  oller 
notburftifeit  unb  Famen  bie  jipcn  gen  (Eonflanti; 
nopel  unb  hielten  ben  tampf.  ^(Ifo  gcipan  ritter 
^einrieb  pon  Jilempten  bcn  flg.  2)a  merf 
bie  anber  tat,  bie  er  bel)ie(t  unb  behalten  ^at  por 
allen  untriitcn  tticnfd)en.  3"  bem  i|^  er  gelobt 
iporbcn  über  all  in  allen  orten.'' 

<Kacl)  biefen  bcjjben  .^auptt()atcn  .g)cinricl)§  öon 
Jtempten  in  S5?elfd)lrtnb  unb  bcr  Slürfet)  fommt  un; 
fcre  eijroniE  cnblid)  auf  bie  Zi)at,  vßil(i)i  Äonrab§ 
(Sr5äf)l«ng  unmittelbar  an9c(}t: 

„Stein  mer  ^at  ritter  .&einric^  pon  Äempi 
ten  getan  uf  einmal  an  bem  l^eiligen  o)1tertag. 
2)0  ber  Faifer  mit  bem  roten  bar t  jii  tifc^  faj, 
bo  ipaö  ein  junger  Fnab  um  ben  tifc^,  bcr  ^et  fic^ 
uberfe^en,  trenn  ej  \va&  im  perbotcn,  baj  er  ab 
einem  ufgebepten  teuer  ein  fpcif  i>tt  genoincn.  ®aj 
^et  ber  Feifer  gcfe^en,  ber  bem  Fnaben  fol4»ej  pcrs 
boten  ^et  unb  ipart   erjürnt   bar  ob,  baj  er  fipoc 


•)    »tipeiö  bet  „lateinlfc^en  .^ijlotittj"? 


•)  golge  ber  lateinifdjen  £luelle? 


93 


94 


bi  fiiicm  roten  biirt,  er  loolt  bcin  Fnabeii  bflj 
nit  fd)ciifcn,  fiMibcr  er  luolt  in  fer  unb  f)art  bnt 
umb  flrofen.  2lbcc  rittcr  ^ciiirid)  ooit  Kempten 
tliicmt  i)iic^  bar  bi  bciii  tifd)  unb  ^at  fo(d)ej  all5 
gebort  unb  gcfc^cn  unb  fleug  an  fprcd^en  juö  bem 
Feifer:  „^err,  cj  i|1  Ijiut  ein  löblicher  tag,  bar  au 
ber  fuab  billid)  ]ol  frib  l)aben  unb  fjaltcn :  baj  bit 
ic^  iud;  alä  crnftlid)  alc>  id;  mag ,  ir  iveücnt  ini 
nic^tö  tupu  unb  morgen  ^altcnt  in  nit.  ®nr  umb 
10  ßpcct,  iDan  f  int  bei  t  tuet  als  ein  fint. 
T)o  fpradi  ber  Feifer  ,,baj  permag  nicutan:  id;  ipill 
tuen,  wü-j  idi  gercbt  i)c\\\  unb  gefiporen  bi  minem 
roten  bart."  llbcr  i>ni  bat  ritter  .©einrieb 
nod)  iner ;  bo  ippit  ber  feifer  in  nit  geii'ercn.  Zllfo 
fnmcn  fi  mit  einanbcr  in  biifc  iport  unb  jorn  in 
foldjcr  ipjfe  baj  ritter  .^)einrid)  {)inber  bem  fifd) 
bcn  feifer  bi  finem  bart  nam  unb  berfür  ^od) 
für  ben  tifil)  unb  in  uf  bcn  bobcn  marf  mit 
geipalt  unb  flarfin  por  allen  nnbern  bienern,  unb 
muojl  im  per^cijen,  ben  fnaben  nit  alfo  flrafen 
fo  l^art  nac^  ftnem  fopf  ober  er  ipolt  in  ^aben 
crfloc|)en  mit  beä  feifcrö  brotmcjser.  3"  bem 
(citcn  ftd;  flubcr  bicner  bar  ein,  bic  ^erjuo  fou^ 
fcn,  unb  machten  alfo  frib  bar  m,  baj  ritter 
.?)einrii$  in  giietin  bin  ipeg  ritt  unb  niemcr 
mer  fäui  an  finen  i>vi  unb  ipart  ber  fnab 
nun  allein  flein  geftraft.  "Daj  tat  ritter  .f)cin-- 
rid)  gern,  ipan  er  ipaö  für  fid;  felbö  ein 
i^err  unb  ^ct  genuog,  ipa  er  ipa6,  pon  jcbcr 
man ,  ipan  groj  lob  madjt  in  ipcrt  por  aller  ipelt 
unb  menfd)cn." 

Erinnert  un§  biefcr  te^tc  3ug  lebt)aft  an  un^ 
fer§  Äonrab§  SBcnbung  3.  381—391,  fo  ftimnit 
bod)  fcineSwcgä  bcv  .^auptjug,  nämtid)  ber  "Knia^ 
unb  bie  "üxt  bc6  (Streitet  jn)ifd)cn  Äaifer  unb  SiiU 
ter:  ber  Änabe  com  S£rud>fc^  nidjt  gejiid^tigt,  ber 
5£ruct)fe0  v>on  .^cinrtd)  üon  Äempten  ntd)t  getöbtct. 
Sa  eine  anbere  Stelle  in  einer  jro eisten  abgefon; 
betten  6()ronif  be§  ®ttfte§  Kempten  in  berfelben 
^anbfd)rift  unb  v>on  berfelben  .^anb  (beS  3of)an-- 
neS  Ärcilcr  »on  Äempten  1506)  9efd)rieben  unter 
bem  SSitel:  „J^pe  l)ept  ^ii)  an  am  2(nbteu  ßro; 
nie  beS  loblidjen  9o^l)uf  fempten.  83n  oud)  oon 
©ant  ^plgarten  leben  mit  anbet  fadjcn,"  l^eipt 
e§  oon  ben  Äcm^jtnern ,  «leldjc  fid)  gegen  i^ren 
"ilbt  -^iimid)  oon  gjlittelberg,  ber  1356  —  1382 
regierte,  empört  Ijatten: 

„®i  ftnb  ouc^  genant  5Succotiei.  2)aj  ftnb  bie 
bie  oon  irem  natürlichen  |)crren  flie^ent  unb  (in 
»crleugnent,  al«  benn  bie  fddpijer  oudj  getan  b^nl» 
»or  jittn  unb  noc^i  berfelben   meinung    ftnb.     Ou(^ 


finb  ft  (bic  Äcmptner)  einem  nadjpolgcn,  ber  i)et 
gebeijen  ber  ritter  ■$)einrid)  pon  ftempten. 
2)crfelb  unter|luonb  (tc^  einen  feifer  (^et  oud)  ein 
roten  bart)  ^inber  finen  tifd;  ju  erflec^cn  unb 
iparf  in  uf  ben  boben  unber  fid),  al6  bu  benn  in 
anbern  biied;ern  unb  cronif  finbefl." 

Unfere  crfte  6(;ronif  be§  <3tifte6  Ijat  aber  nod) 
einen  jroepten  SSljcil,  wie  Äonvabä  ®ebid)t,  bod) 
aui)  i)kx  nii'ott  \vcfenttid)e  3(b»eid)ung : 

„■Darnadi  fam  ritter  .ftcinrid)  oucf)  juo  einem 
.»jerjogcn  mit  namcn  gotfribuS,  ')  ber  ipaä 
gröjlid;  ipiber  bcn  felben  feifer  mit  bem  co; 
tcn  bart,  alfo  baj  fi  fid)  uf  einmal  gegen  einnns 
ber  juo  felb  fluogcn  luit  grojem  polf;  bod)  i)at 
ber  feifer  uicr  benn  ber  ^erjog.  "JJo  fprad)  rittcr 
.fjeinrid;  itolj  mit  feiner  grojen  flimm  jno  be§  S;>et- 
jogen  polf  „fint  ferf  unb  unerfd)rocfen  alä  id)  unb 
tnont  biut  alö  frumcn  liut  unb  farcnt  mir  nad)  unb 
pcrlant  mid)  nit,  fo  ipil  id)  mid)  unbcrjlan  baj 
polf  bi  bem  fcifcc  ertrennen ,  ipan  ber  Feifer  ipeifl 
nit,  baj  id;  ba  bin:  eripent,  id)  fi  ifot  juo  Pen  es 
big."  t)a  fagt  im  allj  Polf  beä  ^erjogen  juo, 
bi  im  rittcrlid)  juo  beflan.  ^(Ifo  mad)et  er  eine 
folcI)e  orbnung  unber  inen,  ipie  fi  uf  in  folten 
nacf)er  ritcn  unb  loufen,  beS  glid;en  nie  Fein  man 
|)et  gefef)cn.  Unb  er  fuor  allein  por^er  mit  ftnem 
fper  unb  baj  {)et  ba  forn  an  ein  umbloufenbej  rab: 
lin,  baj,^et  er  juogeric^t  mit  einer  fubtilteit,  alfo 
ba  er  ^in  juo  in  Fam,  beS  FciferS  oolF  jertrant 
er  bem  faifcr  nad)  ollein  aHj  fein  polf,  baj  nad) 
feiner  bi  beiu  anbecn  belcib.  unb  ritter  ^eintid)ä 
polf  lag  ob,  ipic  ipol  ir  gar  lühel  iparen.  Ouc^ 
ritter  jpeinrid)  fleug  ben  feifer  felb  per^ 
fonlid),  unb  mnoft  im  fipcrcn  fic^  felb  juo 
f! eilen,  ipar  er  in  ^in  manot  in  fed)S  ipudicn. 
■jlber  rittcr  .f)eitirir^  fant  uf  bijmal  ber  feifer 
nit,  ipann  rittcr  ^eintid)  iiet  fiel)  fclbs  alfo  am 
gereapnet  mit  bin^"afft^  "ib  ipafen ,  baj  nicman 
unber  be§  Fcifcrö  polF  ipijjet,  ipo  er 
rcär.  'ilbcr  barnad)  ^et  ber  feifer  fragt,  ipcr  ber 
unber  beut  polf  beS  bcrjogcn  ipar,  ie6  gefangener 
er  folt  fin ;  man  er  ipolt  in  gern  fenncn  umb 
flu  grojen  tat  unb  manbeit  ipillen,  bie  er  tan  ^et. 
er  rcolt  im  oud)  fin  lebtag  genuog  geben,  ipenn  er 
an  finem  bof  ipür,  ipclc^er  ber  ipar.  illfo  fam  ej 
binbenbaran,  baj  ej  ritter  .?> einrieb  pdu  Semp« 
ten  ipär,  bem  er  finen  bof  »erboten  bet,  barumb 
baj  er  in  bi  bem  bart  b^t  uf  bcn  bobcn 
geroorfen.  ')  3n  bem  Famen  anbere  fiirften  bar; 


•)    ©put  ber  lateinifcben  üuetle? 
•*)    Zßaä    bO(^    in  ber    obigen   ßrjäblung    gar    nic^t 
vvtUm. 


gs  - 

äipifd)cn    unb    tld.tcit   bcn   !eifcr   iiiib  bcr^og  9  o  t; 

fri&eii  mit  cinaiibcr,    uiib  rittet   -öcinrid)  t)on 

Kempten,  alfi)  baj  rittet  ^cintid;    ipibct  umb 

fiim  an   bei?  fcifctö   bof  unb  "»atf  J.>«  li'^^'f'^  *>"'" 

»ütinalS."  .<  ■^)i  ;. 

2Bic    ücrfcl)ieben    auA)   t-iefc    SScrfcttung   unb 

JJöfung    üon  bcv  hep  Äonrab  oon    Sßüvjburg; 

für  bic   crfle   ^alftc:    ber  Jtaifer    üon  ^cin-- 

rid)  gefangen,    flatt   gerettet!     Unferc   Slccen^ 

fion  blirft  nur  in  ben  2Bovten  burdj: 

„batumb  biij  er  in  bi  bem  bcitt  i>at  uf  ben  beben 

gcirotfer. ," 

unb  für  bie  jwetjte  ^atftc  in  ben  auf   obige  Sar-- 

(ieUung  unmittelbar  nad)folgenben  gefonberten  SBorten: 

,, Stein  rittet  -Öeinricl;  ^.it    oud)  uf  ein  jit  ein 

groj  nianr;cit   getan    nncfctt,    a(fo   baj  er  nid;t6 

on  unb  uf  ^ct    bcnn    ein    niberivat   (>jenib)    in 

einem  frieg  unbet  einem  gtojcn   »olf.     ©eSglictien 

»il  flubet  fadKn  unb    taten    iiniubcrbärüd)   ftnb  ge= 

fd)ef)CM    burd;    in,    bar    Den    uil    uiid;  juo  fdjriben 

ipdr." 

Sie  6(;roni?  Ijatte  (weiter  oben)  auf  ^ein- 
ricbö  Ttufentl^alt  ju  58  e  nebig  l}ingebeutet,  unb 
fügt  nun  fogar  l)in}u: 

„Ubtv  juo  ©cncbig  iji  er  uoc^  uf  ben  ^iu: 
tigcn  tag  gemalt  an  bcm  rat^uS." 
■Dicfe  ©agcnbejiel^ung  giebt  un§  Dielteid)t  ^uf.- 
fd}lu0,  wie  ia^  (Sanje  (freplid;  obnc  ^einrid)ä  SSta: 
mcn)  in  ®ottfricb§  üon  SSiterbo  !5)antl)eon  ein-- 
brang.     Sie  ßl^ronif  fäl^rt  fort: 

,,'Da  rceiil  man  mcr  »pn  im  jup  fagcn  bcnn  jn 
Kempten,  baj  bo^  unnatürlid;  i)!,  baj  man 
3UP  Kempten  f  i  u  fp  gar  pergeäjeu  r;at 
unb  i^pr  jiten  inen  ein  grpje  ere  i|1  gemcfen  unb 
nod;ipär,  man  pdu  fiuen  ipcgcn  finb  pil  iar  nad) 
in  All  fiemptcr  unb  pididjt  uod)  beffer  Ecdcr  unb 
manf;afti9et  jup  flriten  gcirefcn  für  anbot  liut  in 
bctit  groben  fipatienlanb  gat." 
Tin  Kempten  aber  I}aftete  fein  5Ramcn  fcft. 

„3tcm  etttc^  dronica  fageut,  bnj  rittet  ^cintid; 
ppn  Scmptcu  fi  Pon  bcm  gcfledjt  ber  9?i^net 
gcipefen:  uim  ipat,  bie  5Kil>ner  jtnb  ebcl  liut 
gcipcfen  opu  ber  tittcrfdiaft  ^et  unb  ^aut  üPt  pil 
jitcn  ein  floj  gefiabt  bi  33upd)eubctg  uit  pect 
ba  Pen,  genannt  Gampimont '),  unb  fo(  nod)  ein 
ISurgilal  por^anbcn  fin  ba  pou."  ®ag  ©cfdjlcd^t 
bet  «ijnct  gab  Kempten  fclb)!  ilcbtc  (S3rufd)  a.  ü. 
O.  531.  29  1)). 

"*)  Sfl66erg1 


-~  Qfifi 

Unfere  (5()ronif  fcnnt  fclbfi  bc6  SlitterS  ^etntid)§ 

■JfcUern : 

„Unb  ^flt  (in  ^ütct  ge^rii'cn  3pnc^ini  unb  fin 
,•  .  muptcr  ©ifla,  eine  von  bolbinuii*)  nnb  i)t- 
i'i'i  teu  jne  Kempten  ein  fdjon  {)ue  bi  bem  faljfla; 
bei.  2>nr  in  ift  rittcr  S}tintid)  p 0 u  Kempten 
gcborn  ipotbcu,  ipann  ©iflo  fin  inuptet  ipaS 
»0(1  äue  Kempten  unb  fm  Q3ater  3p ad)  im 
tva$  uf  bcm  f(05  bruäcn  **)  unb  teit  uj  unb  ein 
unb  I;iclt  on  beibcn  enben  ^uä;  ipan  et  ipag  ein 
titter  pa|l  fiirncmct  in  bcm  abcl.  TOet  K  c  m  p= 
ten  amtt  pcrbrcut  ppu  ben  Ungetu,  a(fp  baj 
baj  I)Uti  eudi  pcrbrau."  d'tad)  einem  3mifd)eufalj;e 
fogt  bie  er^renif  uikI):  „Über  ctlid)  ctpuica  fagent 
anbctg  I;ic;  bod;  iil  c^  pajt  ein  meinuug,  bann  ic^ 
gipub  JUO  53euebig,  be  man  ipitct  gtunb  Ijab 
PPU  im.  —  3tem  tittet  ^cinrid;  ifl  pud)  an 
ct(id)eu  Rufern  ju  Kempten  gemalt  g  c-- 
ipcfen,  bie  benu  opr  langen  jiten  pcrgangcu  finb. 
©5  mcinent  pud)  it  pil,  et  fi  in  bet  alten  jlat 
Gtetica ,  QJcrntcta  Pbct  53cttica  **')  geboten  ipcr; 
ben.  'Ziar  in  bann  bie  fd;ribcr  ppt  jiten  uit  einS 
finb  geipcfen:  bet  ein  |)ct  por  bcm  anbetu  gc« 
fd)riben,  bar  mit  jal  unb  )1tat  bicf  pcrrncft  ipirt. 
2)  0  d)  ein  meinuug  b  e I i  b  t  in  ber  ^  p  u  p  t: 
fac^." 

SItit  biefen  SBorten  wollen  wir  oon  unfrer 
6f)roniE  3(bfd)ieb  ncljmen  unb  fßnnen  nodf)  if)rer 
5Wittl)eilung  gcwif  nocl)mal6  aufÄonrabö  P.  52Ö. 
25ar(leUung  mit  ber  S5el)auptung  jurücfblirfen,  'oa^ 
Sefjtcrer  feinen  Stoff  mit  bid)terifd)er  &aii  Umiu 
flert  unb  mcifterl)aft  bie  perfdt)iebcnartigen  Sfjeile 
feiner  (Srjäl;Iung  finnig  üerfnüpft,  in  innerlid^ 
notl)wenbigcn ,  ja  fd^önen,  3ufammenf)ang  gebraci)t 
I;abe. 


')  3p tu    (©ammlung    bet   nicvfmürbigfffn    (Srdgrtiffe 

in  ber  ifjfuialigt'n  KridiÄflabt  Äimptcii.     1820  ©.28) 

(;at  25  ob  mann. 
*'*)  buffcn  \ici)t. 
**')  aSon  mcI4>t'r  im  3(nfang  btr  (S{)conif  flfjjt,  baß  Äcmps 

ti'u  felbcr  fo  gcticijicn   ober   jene  in  ber  ^läifc   »on 

Äcmptcn  gelegen  f)abe. 

(Sorlfe^ung  f<rfgf.)\ 


\c 


. .  j. 


(^  c  l  e  ()  r  t  e    ^  n  j  e  i  g  e  n 

Nro.  12.        ber  f.  bapcv,  3Ifat)emie  fcer  ^iffcnfcl^aften,  1839. 


OTTE    mit  dem  harte   von   Cuoiirat  von 

Würzeburc,  etc. 
Von    den    siben    slafären.        ©cbicJjt    t(& 

XIII.  3al)rf;util>ertö  ic. 


(Sprtfe^ung.) 

Dr.  ^al)n  beutet  ©.  2Ü,  21  fd)on  tarauf 
I)in/  intern  er  ben  vafd^cn  Sovtgang  bev  .^anblitng 
i)crv)ovl;ebt:  „S'tjnc  weit  augjiiljülen ,  o()ne  9Jeben.- 
Umflcinbe,  wie  bö§  gcfl  ju  SBambcrg  ober  bie  äßc; 
lagerung  in  2(pulien  au§fiil;rlicf;  unb  bi§  in§ÄIein-- 
lidje  ju  befd)reiben,  bie  er  im  Okgentf^eil  nur  fo 
tjicl  öl6  nötfjig  «nbeutet,  l;ält  fiel)  ber  •T'ictJter  au 
bie  ^fluptfndje,  bie  er  un§  Icbfjaft  unb  mit  aller 
2(nfd)aulicbfeit  fcl}ilbcrt.  :?(ire6  ift  einfad)  unb  na-- 
türtid)  /  feine  Uebcvlabungen,  feine  llebertreibungen, 
ttod)  iene  »unbertict)e  S3ilbcrfpradK,  bie  man  be»;-- 
na'f)e  in  allen  feinen  übrigen  5Berfcn  finbct.  3(1) 
wei^'  nur  einen  feiner  geroöljulicben  '^cljUx,  roetcbcr 
aud)  l)ier  it)m  einige  SKal'cntfdjlii^ft,  c§  ijl  bie 
SBicbcr()olung  bcSfclben  ®ebanfen§  mit  anberen 
SBorten." 

Dr.  ^A\)n  fniipft  @.  36  baran  bie  5ßer.- 
mut()ung  früherer,  mel)r  jugenblid;er  2(bfaffung  un-- 
fer§  ®cbid)te§,  „beffen  lebliafterer  ®ang  bcp  ber 
nod)  weniger  gewanbtcn  S5el;anblung  beö  2Bor- 
teö  bie  erftc  ^Vriobe  »on  Äonrab§  ^oetifd^cn  Ux: 
bciten,  »ermutl)en  Ici^t.  SOkn  füfjlt^  bap  jwifcfjcn 
Stto  unb  bem  trojanifcben  Ärieg,  über  bem  er  ftarb, 
eine  fct)öne9tei(;e  »on  3al)ren  liegt,"  unb  —  fönnte 
man  l)injufcl*en,  eine  jicmlid)c  .ftluft,  bie  in  eine§ 
SKenfcben  geben  bie  bic^terifd)e  5(bfcbwäd)ung  ber 
ganjen  Seit  anfdjaulicl)  ocrftnnlid)en  würbe. 

Dr.  ^.  gibt  ®.  37  —  39  3vecl)enfdS)aft  übci- 


bie  .^anbfd;riften ,  bie  il)m  bep  feiner  'ilrbeit  ju 
©ebote  gcftanben  l;aben  ( 2  >^eibelbergcr  unb  1  2ÜJie-- 
ncr,  wobei;  Cod.  philolog.  44.  ober  Ambras.  437. 
nidjt  erwabnt  i|t,  ben  ©raff  2)iutiffa  III.  auf; 
\ül)vt)  unb  bcren  wefentlicf)c  Scharten  er  unter  fci-- 
nen  nacb  fprad)lid}en  unb  metrifdjcn  ©cfe^cn  wobt 
bereinigten  Scvt  gefügt  i)at.  lu^ix  einer  Snng- 
bruccer  .^anbfcbrift,  weld;e  aber  mit  ber  SBicncr 
ganj  übereinftimmcn  bürfte,  bie  eben  baljer  (lammt, 
blieb  ibm  aud;  ber  Sext  be6  f.  g.  Äolocjaer  dober 
unjugcinglid; ,  wcld)er  aber  mit  bem  ßobex  palat. 
N.  341  fo  gcinjlid)  (limmt,  ba^  wir  auä  bem 
S3orliegen  jene 6  SJcrtcö  ba§  @.  38  au§gefpro-- 
djenc  UrtbeÜ,  baß  biefe  .^anbfcbrift  großen  ©ewinn 
fcbwerlid)  vcrfdjafft  l;aben  würbe,  nur  betätigen 
finmen.  S^er  Golocjaer  ßober  ifl  el;er  fd^tecbter, 
nacbläßigcr  gefd;riebcn  unb  feine  wenigen  libmii- 
djungen  üon  ienem  .f)eibelberger  Slerte  berufen  nur 
barauf:  j.  S3,  3.  55  und  höhen  pris,  146  zer- 
kli/3te,  254  bi  dem  barle  iin  i^etieiz  hiez , 
745  ^Yerf■en  (|i.  wefen)  weil  746  werfe  folgt; 
150  als  umbe  und  umbe  ein  topf,  278.  344 
^ar  fwinde,  375  e;ipfiinden ;  ober  303  erlernten 
(200  erlempten),  113  nemelich;  20.  zu  ma- 
nigem  manne,  135  bofesvicht;  459  durch  die 
genäde  fin ;  589  fcl)lt  von,  377  bi.  Jöeflätigenb 
für  .^'^.  l*c§art  383  Uhen  geld,  wo  l'.  leZ>oii  gell 
gibt.  Sie  @.  91  —  110  binjw9ff"9*<;n  3(nmcrs 
fungcn,  mei(l  ouf  Äonrab'ö  fonftigcn  ©prac^; 
gebraud)  bcgrünbet,  finb,  wie  gramriatifcf)--lerifa-- 
lifcber,  fo  aud;  jugleid)  meift  fritifcl)er  unb  bie 
Sertauffiellung  recbtfcrtigenber  "Kxt,  ©ine  SKenge 
barin  befprocbener  SBörter,  SBurjetn,  S3ebeutun- 
gen,  gönnen  -  fel;ten  in  ätemann'ö  SKittel-- 
bod)beutfd)cm  2B örterbucljc,  (ba§  eben  ge-- 
fc|)loffen   würbe,   tjoUenbet  fann  man   nidjt  fagcn) 

VIII.   12 


99 

nod)  ganjlid),  *)  obfd^on  iex  a5ortf)cit  bcrfclbcn 
SScrlagäl^antlung  bcm  fleißigen  Stoffbcnuber  ju  ©c- 
botcflant.  9liir  xnurben  (3-  148)  unb  hähi  266 
([c(jtevc6  mit  bcr  intermediären  5Bejcici)nun9  94  c) 

,^i>t  fid)  tiortl)in  »crtorcn. 

25a5  ^af)n'fd)c  9ßerfcf)cn ,  »on  tcm  wir  Ici; 
tct  f)ier  '?(b[d)ict  nc()mcn  muffen,  ift  fel;r  fauber 
unb  vein  gebrurft.  3u  ben  angejeigten  5  Srucf-- 
fet)lern  l;abcn  wir  aupcr  einigen  geirrten  Sabten^ 
<itatcn,  (J- ©•  jw  ®rimm'§  ©rammatif)  nur  un; 
bebeutcnbe  nod)  bemcrft:  im  Sevtc  3.  140  ftcbt 
imio?.;  fonft  ®.  93,1  U.  fchavm  ( ft.  fchvvann), 
®.  96  flebt  129  ft.  119;  ©.26,19  accurente, 
©.  17,  15  fel}lt  ein  ^unft,  ®.  30,17  jiänbe 
nad)  ©otfrib  gut  ein  Äomma.  Gewandheit  ©. 
14,  3.  lapen  »vir  tem  -Herausgeber,  ba  cö  97, 
12  u.  tv>ieberfe()rt;  tbin  fo  7,5  ahiuZe  unb  40,16 

y  gebot/icii.     3m  Sejrt    464    bürfte   alters    eine   fo 

■  gut  oerbunben  fcpn,  wie  gkid)  brrtuf  465  bede- 
famt. 

3eiU  646  fonnte  »ieUcidjt  eben  fo  gut  pal- 
väi  aB  paräf  gelcfen  werben,  unb  651  mocbtc 
bie  burd)  bie  SJicncv  «^bfdjr.  angebeutcte  ßcöart 
haete  er  den  vater  »(in  erflagen  nid^t  fo  übel 
fepn.  @.  91  wirb  bcr  2fu§brucf  jnagenhvait  ober 
mrtgen  alö  nad)  bcm  12.  Safjrbunbcrt  fdjon  erfterbenb 

'  bejei(l)net.  Un§  fällt  i)kbt\)  nur  ber  2£nfang  einer 
bem  üierjcf)nten  Sab'^^unbert  angebörenben  profai-- 
fcfjen    Umarbeitung   von  Siubolfö    üon  .^obcnemg 

•  s«retmtcr  5Bcltd)roni!  (  ober  5Bibcl )  ein ,  bcr  — 
obfd)on  SJubolfö  %xhiit  ba§  9Bort  nid)t  oeranta^te, 
fo  beginnt:  „Dö  got  in  finei-  magenhraft'-;  jütl-' 
■gere  ^onbfd)riften    haben    bofür  frcjjlid)  fcbon  ma- 

jeftät. 

'■,'fi^i0i',....(./ 

•)  j.iB.  presse  3- 3"i  biufclie  137,  liavenscliirbeii 
l47,  lehengelt  585,  jenfit  596;  2)ic  ÜSclegjlcU 
Icn  für  uTierl^erineclichen  101,  rcitel  )43,  zer- 
klakte  t4?,  gehordct  IQO,  erlempten  199,  veigen 
209,  dans  267,  vlans  298,  kragen  283,  vel- 
fchen  2Q1,  vrech  298,  totgevar  502,  weife  51-i, 
belruok  389.  nu  da/.  422,  gefpreitet  46o,  Liinc 
46l,  bcdaht  436,  ftapfen  54l,  parat  r-46,  wer 
553,  baden  570.  597i,  züber  573,  want  575, 
zerhacket  582,  flühtik  5gi.  gel'tüele  606,  halt- 
liehen  617,  giinftik  629,  getürftikeit  664, 
iibeliche  673,  locke  690,  betwungenliche  6i)7, 
warbe7ig,/.weiger728,  gevech731,  prjfen743. 


100 

6ö  bleibt  unö  nun  nocl)  bie  ^flid)t,  baS 
jwepte  «ngejeigte  3Berfcl)en,  bcä  f.  f.  7(rd)iobeömten 
Sbcobor  ®r.  t).  Äarajan,  welches  un§  ein  mitr 
tel()od)beutfcl)c§  ©ebid)t  über  bie  Jegenbc  von  ben 
©ic  benfd;läf  cm  mittbeilt,  ein  wenig  in§  "Jfuge 
ju  fa^en;  936  Seilen  (nid)t  935,  inbcm  bie  mit; 
rcimcnbe  Ueberfclirift  mitgcjäfjlt  werben  mu(5).  25aä 
f leine,  JU  SßJicn  gebrucfte,  in  «^cibelbcrg  oerlcgte 
©diriftdjcn  jeigt  un§  eine  gleid^  faubcrc  ffiebanb-- 
lung  bc§  3'e);te§,  wie  'üa^  ^abn'fdje ,  jU  tcm  cä 
ciucl)  in  näljcrer  pcrfönlid)cr  unb  fritifcbcr  S3ejicl}ung 
ftebt.  Sßir  oerbinben  aber  feine  baburd;  fd)on  näber 
gerücfte  2tnjeige  um  fo  lieber  mit  bcm  Äonr«:: 
bifd)  en  ®ebid)tc,  nlö  c§  un§  einen  guten  Segen; 
fafe  ober  58erglcid)  in  S5etveff  ber  bid}terifd)cn  S3c; 
banblung  bavbietet.  ©in  nocf)  üiel  cinfad)crcö,  un; 
aufgetioUeneS  epifd)eS  gortfcljreiten  ber  "|)anblung, 
von  feinen  mablerifdicn  ©d)ilberungen  unterbroc|)en, 
tritt  unö  cntgegcgcn.  ©clbft  in  einer  Seite  leben; 
biger  Swiefprad)  (699:  ey  herre,  ob  ich  folde 
fpreehen"  fprach  er.  ja  nn  fprich:"  fö  tuot 
^\o]  und  bewifet  mich  einer  \rage),  wie  e§  im 
©ebicl)te  eröcUu6  »orjugäweifc  berrfcfjcnb  ifl. 
5ßon  ÄonrflbS  eigcnl)eiten  feine  ©pur.  "Kn  f^o; 
genannten  Otlliterationen  nur  tppifd)c :  beidiu  Zip 
und  /eben  4II»  '^''  "ber  Ziep  561;  ir  Zeben 
Wolfen  /engen  108j  gc/ouben  an  den  /ieben 
got  375  ;  nur  [)erfi)mmlid;c  unb  ungefud;tc  SBort; 
(Häufungen,  wie  troft,  helfe  und  rät  799,  lütei* 
klär  fchocn  und  minniciich  794;  der  edel  und 
der  guote  286,  bat  unde  gebot  355,  hiez  er 
lind  gebot  115,  weint  unde  fchrei  288,  fpre- 
chen  unde  ruofen  453 ,  diu  angeft  und  diu 
vorhte  24 ;  fchatz  funden  an  vil  gröz.en  hor- 
den  557.  ctwaö  mcl)r  5)Janier  {v>\t  fie  ^cd)Xi  ©. 
47  bei)  Äonrab  £).  183  Sus  wart  der  ritter  ge- 
ladet vür  den  heifer  vreissam,  und  als  es  xn'ir 
den  keifer  quam,  rügt)  tritt  in  folgcnbcn  tvt^n 
©teilen  l)erüor:  886  dem  keifer  dem  was  wß 
und  we :  dö  er  fi  vor  im  ligen  fach,  daz  was 
im  ein  gi'ö?.  ungemach,  daz.  er  (i  fach  vor  im 
ligen  «nb  lll.nu  was  niht  verre  von  der  ftat. 
ein  ftein  da  ein  tiefez  luoc  in  gät.  an  einem 
berge  lac  der  ftein ;  464  fpvechen  imde  mo- 
fen  höx't  er  fi  maniger  bände,  etlicher  euch 
da  nande  vil  dicke  unfern  herren  got.  er  hört 


101 


102 


daz.  fi  an  allen  fpot :  got  nanden  befunder. 
Me  tiefe  ©teilen,  ocrbunben  mit  Mxa  ®ebraucl)e 
geroiffcr  SBcnbungen  unb  3Bortcr  geben  ter  58er-- 
mut^ung  9?aum  unb  ®eraid)t,  bap  biefe  griäf)lung 
von  ben  [tcben  ®d)täfcrn  bem  weiter  oben  bereite 
genannten  großen  ^affionalc  ober  gereimten 
geben  ber  ^eiligen  entnommen  i|l,  beffen  bret; 
große  S(;eile  in  ©traßburg ,  ^eibelberg  ;c.  jer-- 
flrcut  liegen,  ©ein  erfter  unb  jweyter  %[)t\l  *) 
jlel)t  in  Codex  palat.  9Jr.  352,  in  Cod.  Vindobon. 
163  (Ambras.  266),  in  SKciningen  (orgl.  |)iigen§ 
©runbriß  @,  260)  unb  9lifoIäburg  (ovg(.  9Biencr 
Sal)rbüd)er  ber  Literatur  1826  Sntelligeitjblatt  ©. 
155.  161.  169)  unb  S5erlin  (jtvepmnl);  S^eil 
III.  aber  in  Strasburg  (S3ibL  3Dl)ann.  A.  77, 
222  S3l.  3  col.  fol.  inax. ,  Stjeil  II.  nod)malS  im 
Cod.  eil.  B.  j  10).  Sl)ei(  I.  unb  II.  cntl)alten  im 
erften  SSud^e  ba§  2eben  3efu  unb  bev  3}?nria, 
im  jn>et)ten  S3ud)e  ba§  geben  ber  Qfpofiel  unb 
(Soangeliften ,  fo  »uie  be§  SSäuferS  unb  ber  ?S)?agba-- 
len«,  S(;eil  III.  (baj  britte  buod;)  ettt[)alt  ba§  8e.- 
ben  ber  ?Kärtprer,  v»on  9tifül«u§  bi§  Äatl^arina. 

3»t»ar  fiiljrt  ber  »or  un§  liegenbe  3n|)alt  aller 
brc»)  S£l)eile  biefeS  großen  2Berfe§  bie  gegenbe  uon 
ben  fieben  ©d)läfern  nid)t  auf;  bod)  mu 
fet  biefe  ber  ganj  gleid)c  ©pradjgcbraud)  bem-- 
felben  SBerfe  unbebenflid)  ju.  2)ül;in  redjnen  wir 
außer  ben  inneren  a3ewei§mitteln  unb  ^.  ®,  ©tel; 
len  wie  biefe:  Diu  juncfrowe  al  umbe  fach: 
dö  fi  gefäch  alum :  unde  fpraeli  riiofet  mir 
mercurium  (249  b)  bie  üielfac^e  SBieberfet)r  ber-- 
felben  3(u§brü(fe  wie  rämen  262,  enwei  tru- 
nien  685  (im  ^affionale  fel)r  oft  vertrumen, 
iinderti'umen),  **)  ber  gleid^e  9leim  mit  - /(/m  fiatt 
-  tiiom,    wie    er   in   ben    7  ©cl^l.    466    tjorfommt 


•)  ■Jluö  beul  biij  lob  ber  Hinigiiiiic  iiiacfaii 
nuc^  in  Cod.  pal.  34 1  (Colocj.  Gobej:)  unb  in 
Cod.  pal.  378,  551.  48  iinb  Cod.  pal.  356, 
SBl.  55  b  ^Inübecgenoitniicn  i|1. 

'•)  I>icfeS  ^fliTionalc  enthält  einen  gcogeii  Wtic^-. 
tl;iitn  an  yuöbtücfeii ,  bie  fpotcc  ipeniget  gcbriiiic^t 
iperben.  2)ic  ©icbcnfcfiläfec  geipätjren  aiic^ 
inand)C  59creic^erung  für  S'fuwn»:  underhiich 
244,  tobefucht  785,  bürgetor  4l4,  brotbank 
449,    widerfaz  616.    662,   einvalt    681,   got- 


unkrifteu/uni:  krillmn ,  *)  fo  im  ^flffionale  III, 
67  a  durch  des  arm.en  manne.s  vrumen:  dö  kör 
er  7.110  den  fieclU«me» ,  101  c.  Jobannem  iinde 
pauliim:  v\e\\luni;  ber  gleid)e  2(uSbrUc!  Jie//er  unb 
üom  felben  .Raifer  £)eciu§  gebraudjt:  ©.  ©d)l.  6 
Deeius,  der  boefe  keifer,  ein  ähtaere  und  ein 
neifer  def  rehten  gelouben-,  im  ^affional  III. 
125  f.  (im  ^ipj5ol))tu6) : 

boten,  die  deeius  der  keifer, 
der  kiiftcnheit  ein   neifer^ 
liete  nach  im  dtir  gefant. 

Sie  grjäblung  fielet  aud^  nirf)t  allein  ba  in 
if)rem  ßober,  beffen  Snbalt  ©raff  Siutiffa  III. 
369  —  378  angiebt;  e§  folgt  iljr  nod)  von  dem 
heiligen  Kriuze  wie  daz  fanden  wart,  weld)e 
@rjäl)lung  »on  308  Seilen  ^.  \>.  .Rarajan  al6  "ifn: 
()ang  t;ätte  mitt^eilen  follen,  obfd}on  biefe  nidjt 
jenem  großen  ^affionalc  anjugef)örcn  fdjcint,  ba 
biefeS  an  Sinem  SDrte  wenigften§  eine  anbereSar- 
ftellung  bariiber  entbält.  ©ine  genaue  3tbfd)rift 
bepber  gegcnben  au6  ter  2B  i  e  n  e  r  .|)anbfd;rift, 
welct)e  .^err  oon  .Karajan  feinem  nad)  SRed^tfd^rei; 
bung  unb  9}JetriE  **)  bereinigten  ^bbrucfe  jiemlid) 
wörtlid)  ju  ©runbe  legen  fonnte,  fe^t  unS  in  ben 
©tanb,  baä  in  jener  SSejieljung  ©eleifiete  nci^er 
ju  würbigen.  25en  SSorjug  ber  SSolljIanbig; 
feit,  ben  ber  .f)crau§geber  ber  Steuburger  ^a: 
pier^anbfdjrift  ©.  VII.  jufdjreibt,  fönnen  wir  ei; 
gentlid)  nur  an  jwcp  58erfcn  540  —  541  jugejle? 
Ijen,  bie  wir  al§  breit  unb  wieberf)olenb  gar  nid)t 
aufgenommen  ^abm  würben,  ba  fte  obenein  in  A. 
(2Biener.  .^anbfdjrift)  fetalen.    5Ran  prüfe: 

538.  er   Ituont  under   in    unde  fweig. 
da/,   hoidit  er   alda   iijder  neig. 


.  heil  881 ;  unwertlich  'QÖ  ■,  befnaben  689 
ftall   316,  ginc   "83   u.  f.  U>. 

•)  252  reimt  kriftenlfchen  tiiome  cinf  ruoine ,  t>. 
655  zu'm  (|T.  zuo  im)  auf  Ephefiim.  Qi^tiu 
tf)ümlic^  auf^  ber  Slciin  vründe:  urkünde  Q51, 
664,  186. 

••)  ^rgl.  decheinn  646,  enipot  8o4  er'rhorte  2g8, 
man'm  591,'du'ii  925,  du's  554,  wirV.  633, 
i'u  827  (ich  ev:  A),  deir  544,  dcift  202  (dez- 
ift  720),  zu'ni  635  (zu  im:  A). 


103 


104 


54o.   (uiiil  gefluoDt  1)1   Jen    liuten   dort 
und  aiitwurt  in  niht  einige/,  wort.) 
do  gediJhten   fi  vil  gewaerlich , 
er  weft  gar  wol   fchuldic  fich. 

^x,  ».  Ä.  gicbt  unter  bcm  Xixii  iJie  roefcnt; 
lidje  Qfuöbciite  t>cv  ge§ orten.  ?KüncI)eö  SBefcnt: 
lidjcre  fciirftc  l;ier  »ergeben  fcpn.  Sä  ill  gmi^ 
glcidjgültig/  ob  28  begvnd  unt)  peguiul  flcl)t, 
woif}rcnb  nicl}t§  über  nu  gefagt  i(l/  t^a^  in  ber 
^anbfd)rift  obenein  gar  nic^'t  jleljt/  fonbern  an  im, 
ober  ob  80  cliom  unb  chume  gefd)vieben  ijl/  roal); 
rcnb  A.  her  kumo  giebt,  nm§  inievwcibnt  blieb. 
SBir  erlapen  t>em  ^cr<m»geber  gern  gegarten  wie 
478  fiech  (ft.  fieli),  HO  niht  niht,  600  fiier- 
ten  (ft.  fuevctit),  433  eiftcn  (jit.  eineft),  736 
mir  (p.  Nvir);  ober  ©djreibiibungen  mt  erchuchte 
654.851.906,  felbfi  anthaz  791.  831;  aberl96 
folltc  gefagt  fev)n,  ba^  fd)on  bic  ^anbfcljrift  jen 
^at,  eben  fo  383  ginch,  729  dez  ober  bap  100 
alley  ir  oibe,  102  gebebt,  275  machte  ( f  o 
wie  ba§  angeführte  tAchte),  723  fd}on  in  A.  .  . 
er  malchus  fleljt,  532  cz  fel;lt,  784  i''  vliiht 
jle^t. 

2)er3f?cim  82  liepe  fid)  Ieici)t  ergcinjen,  wenn 
\x»ir  3  9veimc  anne[)nien  wollten;  ich  wil  in  ge- 
ben gnot  dar  ainc  ober  beffer  vnim:  dar  um, 
woju  iin§  251  (Ephefum:  darum)  bered)tigt.  ?8rgl. 
drum  855,  al  um  478  (bagegen  umbc  fich  561/ 
witen  uiiibe  truoc  697).  X)a§  genannte  ^af-- 
fionale  {)at  bcn  Sfeim  auf  um  oft.-  ouch  lorftc  fi 
)iiy\t  klagen  darum  über  l)nioder  juliänum 
(50  c)j  in  dem  laut  Aiirn  unde  um  den  her- 
zogen g.illicänum  (101  b),  dö  fi  gefach  alum 
und  fprach  ruofet  mii-  mercurium  (249  b),  neben 
ein  eirccl,  der  wit  lunme  gienc  der  funnen 
krumme  (15  c)  !C.  J)oct)  la^en  wir  jenen  ßinfaü 
fallen  unb  fd)lagen  lieber  »or :  icli  wil  in  guot 
geben  hin,  wan  ich  iuch  funder  liep  han.  — 
SS,  629  mö4)te  »ietlei^t  bie  nicl)t   angefüfjrte  8eö-- 


art  in  A.  aller  pcft  nid?t  ju  verwerfen  fe»;n ,  eben 
fo  648  hönlich.  Sie  angefragte  Se^erung  au6 
gcnuczet  in  gemünzei  669  bürfte  nicl)t  übet  fc^n; 
ob  fo  769  (latt  gemachet  au§  genuech  in  in  A. 
etiva  geniieget  in  ju  inad)en  wäre?  SS.  900  öiel; 
leicht  du'n  folt  luis  anderswft  legen :  nocli  von 
der  ftat  heizen  wegen.  875  ijl  au§  A.  enche- 
cliet  gemac|)t  worbcn  entecket.  Unfere  '^(bfdjrift 
lieft  in  A.  cn/hechet.  804  bürfte  üiellcidjt  lieb' 
ftet)en,  eben  fo  840  (üerfct)ieben  v»on  83:  liep). 
Sn  äJetreff  ber  3nter)3unction  ifl  ju  bemerken,  baß 
112  ein  ^Umct,  716  ein  Jtomma  fef}lt,  baö  499. 
500  ju  wed}feln  bat.  ©eite  25  in  ben  gegarten 
ift  544  jl.  543  ju  lefen.  3n  bcn  SSerfen  711. 
758.  761.  771.  800.  819  l)at  .^r.  0.  Ä.  mit 
^anbfc^)rift  A.  pifcho/f  gefegt,  wäl;renb  256.606. 
747  bifchof  (:  hof)  (iel)t.  —  3eile  2  l;ätte  au^  A. 
aud?  beijbebalten  werten  bürfen  daz.  lät  iu  ze  diule 
lagen,  wie  ba6  ^affionale  5£f).  II.  in  ber  83orrcbe: 

An  der  apoftelen  buoch 
Min  rede  ich  *)  nu  wende: 
Ir  lehen   luide  ir  ende 
wil  ich  iu  ze  diute  fagen 
undc   niht  die   ordeiiunge  jagen 
als   il  des   jares  fiti   gelegen, 
ich  wj]  der  ordenunge  phlegen  , 
als  man  in   canone  äa  vint. 


•)    lind)    ber    2>id;tcc    bct    7    ®cl>läfcr    uciuttj[fic^ 
ich:   7ö4. 


(©d)lii^  folgt.) 


®) 


c  (  e  I)  r  t  e 


u  I  e  i  9  e  tt 


17.  3«»«et. 


Nr.  13.         ber  f.  baper.  51fabcmie  ber   5BtffenfcI)aften.  I839. 


The  Zoology  of  Ihe  Voyuge  of  H.  M.  S. 
Beagle,  under  the  comniando  of  Captain 
FitzRoy,  during  the  years  1832  to  1806. 
Published  with  the  approval  of  the  Lords 
Commissioners  of  Her  Majesty's  Treasiiry. 
Edited  and  sti perinte tided  by  C  h  a  r  1  es  D  a  r- 
win,  Naturah'ste  to  the  cxpedition.  Lon- 
don 1838  in  ä«".  4.  —  Part.  L  n.  l.  Fos- 
sil Mainmalia  by  Richard  Owen. 
40  <B,  mit  7  «Sfcintafelii  (^vei&  8  s.).  — 
Part.  II.  n.  1  —2.  Mainmalia  by  Ge- 
orge R.  Waterhouse.  'S.  I  —  8  unb 
9  —  52,  mitZab.  1  —  10  mit»  11  — lYttcbft 
35  (?»rei6  jct>c6  .^eftS  10  s.)  —  Part.  III. 
n.  I.  Birds  by  John  Gould,  with  a 
notice  of  thcir  habits  and  ranges  by  Ch. 
Darwin.  «S.  1  —  16  mit  Zdb.  1  —  10 
(^reiä   10  s.) 


Ser  .Rapitän  gi^  9iop  würbe  im  Suh)  1831 
befcl^ligt,  auf  tcm  f.  (cd)i{fe  fficöglc  eine  Steife  juv 
Unterfudjung  bev  fül'lidjeu  3;i;cilc  von  "ämmfa 
unb  nac|)l;cv  eine  2Bc(tiimfcg(ung  üorjune^mcn. 
2(uf  be6  Äapitcin»  äSiinfd^  erbot  fidj  3>an-oin  bie 
6r)3Cbition  aiö  S^aturforfdicr  niitjuniadjen,  unb  bie 
2(bmiralitat  gab  (neju  il;rc  ©enelimigung.  Sie  Steife 
bauerte  bis  jum  £)|tobcr  1836,  binnen  roeldjer  Seit 
e§  2^arTOin,  ber  fiel;  bcr  bejien  Uuterflüfeung  beä 
.Ra^itänä  unb  feiner  £)ffi,5tere  ju  erfreuen  l)attc,  ge-- 
lang,  anfel)nlid)e  Sammlungen  ju  Stanbe  jn  brin^ 
gen.  '^a  \i)m  jebod)  jur  >tiiffenfd)aftlidjeu  S3efannt- 
inadiung  beä  9^euen  tk  nötl;igen  pccuniären  ^ülf§: 
mittel  fehlten,    fo  wanbte  er  fiel)    um  Unterflü^ung 


an  bic  Sorbä  ber  <3d)a^Eammer ,  unb  erijiclt  öon 
bicfcr  jur  ^ublifation  ik  Summe  »on  taufenb 
^Pfunb  Sterling.  £)bfd}on  biefe  Summe  nicfjt  aug.- 
reid^enb  ifl,  fo  tft  bod)  l)ieniit  ber  QCnfang  einc6 
großen  wiffenfd)aftlid)en  Unterne(;men§  gemadjt,  bcf; 
fen  gebeil)lidier  gortgiing  nidit  ju  beä^cifeln  if!, 
ba  e»  in  gnglanb  reid;e  Privatleute,  jumal  unter 
bem  l;o()cn  Tfbel,  genug  giebt,  meldte  burclj  Zn: 
fauf  foftf^iieliger  littcrcirtfd)er  IBerfe  bicfen  bie  9)?6g.- 
lidjfeit  il)rer  rurd}fLil;rung  fid}ern.  3n  bie  S3ear; 
beitung  be§  oorliegenben  Sßerfeä  l^aben  fid)  mefjrere 
angcfebene  9Zaturforfd}er  get()eitt:  Diven  übernimmt 
bie  unveltlid)en  Säugtl)icrc,  2yaterl)oufe  bie  je^t; 
n)eltlicl)en,  ©oulb  bic  5ßöget,  JBeü  bie  9icptilien  unb 
Scnpnji  bie  Sifd)c;  für  bie  wirbetlofen  3;i)ierc  fd)eint 
mä)  feine  ffiepimmung  feflgefe^t  j"  [«>;"•  Sen 
3icifeberid)t  liefert  .Kapitän  gi^  9iot;,  njeldjcm  I)ar-- 
roin,  ber  Ijaujjtfiidjlid)  bic  geognofüfclie  Partie 
bearbeitet,  einen  S3anb  bei;9cfi!gt  Ijat,  ®i§  je^t 
i(l  erfdjienen:  1  >g)eft  üon  bcn  urn)eltu'rf)en  Säug; 
tl;iercn,  2  ^e\tc  von  ben  jc^tlebcnben,  unb  1  .^cft 
SSogel.  T'afj  bic  öugcre  ?(u§flattung  an  £)rucf, 
^ajjier  unb  Äupfertafeln  fplenbib  ausfallen  werbe, 
liefj  ftd)  cnnarten ;  bic  litl;ograpI}irtcn  7rbbi(bungert 
finb  ocrt  l}öd;fter  SSoUenbung  unb  namentlid)  ifi 
bie  SUumination  mit  größter  Streue  unb  Sleganj 
aue9efiil;rt. 

S'em  Iten  3;i}eile,  bie  foffitcn  Säug; 
tl;icre,  bearbeitet  i?on  Siücn,  entl;altenb,  gcl)t  eine 
furje,  von  S^arwin  »erfaßte,  gcognoflifd^e  Sinlei; 
tung  vorauf,  ^u»  berfelbcn  erfcl;en  mir,  baß  bie 
foffilen  Ueberrefte  jwifdjen  bem  31.  unb  50.  ®rab 
auf  ber  S)ftfettc  von  Sübamerifa  gefunben  würben, 
unb  äwar  in  3  .^aujjtgegenben,  nämlid)  1)  in  bcn 
■^Jrovinjen  um  bell '$»lata.- Strom,  2)  an  ber  weißen 
Sai;  (Bahia  blaiica)  in  ber  ^äi)t  bcr  ^Zorbgrenje 
von    'jJatagonien ,    unb    3)   in    Süb -- ^atagonien. 


VIII  li 


107 


108 


T>k  crflc  tiefer  "JUmjeÜungen  begreift  in  fid)  einen 
Ungeheuern  3uuim,  wclcl)er  t>on  Ucberreftcn  großer 
Sf^iere  angefüllt  ifl.  .'Deftlid)  unt»  füölid;  von  tem 
mäcl^tigen  Strome  breiten  fid)  bie  ?>ampa§  aii§/ 
beren  Jßobcn  auö  einer  ri>t[)lid;en  tl}onigen  Grbe  be- 
fiel)!, \veld)c  unregelmäßige  ßoncretionen  eineg 
lidjtbraunen  oerbärtetcn  93?ergelji  entl)ält.  3"  Santa 
ge,  in  bev  '>Pro»inj  ©ntre  9iiog,  werben  biefe 
^anipaä-'^Cblageningen  von  ungern  Sanb,  Äalfflein 
unb£e[;m,  mit  (£-infd)liiffen  oon  ^')apfifd;jäl)nen  unb 
9){eercond}i;licu,  unterteuft.  S)ie  ßondjplien  fd)ei- 
ncn  einer  nid)t  fonberlid;  alten  S^ertiävpeviobe  an-- 
jugcljören.  Siiblid;  von  bem  la  ^tata  bci)nen  fi(|) 
bie  (Ebenen  »on  cinftrmigcv  äufammenfeliung,  nur 
in  weiten  3wifd)enräumen  burd;  ^ügel  »on  frpjlal-- 
ünifd^en  gelgartcn  unterbrod)en,  bi§  ju  einer  Ent- 
fernung von  ül)ngefäl}r  300  SWcilen  (miles)  aus; 
norbwärt'o  wielleid}t  nod}  weiter.  Sn  bcr  Sianba 
Srientat  ( %  unb  9i.  £>.  üom  ^lata )  unb  jum 
^l;eit  in  ©ntre  9tioä  l}at  ba§  Sanb ,  obfd)on  eä 
fei;r  nicbrig  unb  eben  ijl,  eine  Unterlage  von  gra: 
nitifd}cn  unb  anbern  ^5rimären  geBarten,  welctje  tf^eil-- 
weifc  oon  ät)nlid}eu  5(btagerungen  wie  in  ben  ^am-- 
paö  bebecft  ift  unb  ebenfalls  bie  Uebcrrefie  großer 
SSierfiiper  cntl;ält. 

©er  jwej)tc  2?i|lri(t,  in  weld^cm  Darwin  fof- 
file  Sluabrupcben  auffanb,  bie  wci^c  23*11;  unter 
39  o  f.  25reite ,  i|^  von  fel)r  nt«brigcm  £anb  um-- 
gcben,  an  wcld)em  fucceffioc  finien  von  Sanb-^Dii- 
nen  an  mand;en  ©teilen  ben  3iiicfjug  be§  SBafferö 
anzeigen.  Sn  einiger  Entfernung  bilbct  lanbwärtg 
eine  gormation  «on  »erljärtetem  S3?ergel,  ber  in 
^alfftein  übergel)t,  eine  S3ijfdHing.  Scnfeit»  beä-- 
fetbcn  bel)nen  fidi  Seifen,  üon  bcmfclben  (Sl;aracter 
über  eine  weite  öbc  Ebene  au§.  "Km  SKontc  .^cr^ 
mofo  beflebt  eine  Strecfe  von  ungefäljr  120'  -^Ujc 
im  obern  5£l)eil  au§  Sanbftcin^Sd)id)ten  mit  £luarj-- 
Üefcln ,  im  untern  au§  rötl;lid)er  3;i)onerbe  mit 
Eoncretionen  von  lidjtem  verhärtetem  9}Jerget.  T'k^ 
Säger  ijt  l;öd)ft  wal)rfctieinlid)  ibentifd;  mit  bem  ber 
^am^)a§  unb  entt)ält  ebenfalls  Jtnod)en,  icbod)  nur 
»on  feljr  fleinen  ©äugtlpieren. 

1)k  britte  gofalitä't  ift  ber  .^afen  ®t.  Julian 
«jvt<r  4,9°  15'  in  ©übr^atagonien,  wofelbjl  ber 
Ißöben  l)au)3tfäd)lid)  au§  ®ru6  von  verfd>iebenen  ^or-- 


pl;i)rforten ,  bie  wal)rfd;einticl)  au§  ben  Äorbillcre« 
abftammen ,  beflel;t.  "iin  ber  Siibfeite  be§  .^nfen§ 
ij!  biefer  ©ru§  von  einer  biinnen  üage  fanbigcr 
ober  lettiger  Erbe  bebecft,  weldjc  aud)  bie  .f)öl;len 
unb  ^vinncn  in  jenem  auffüllt.  3n  einer  ber  gri>f3teii 
3Cu»l)i)()tungen  fanbcn  fid)  bie  einjigcn  Ucberrefte  eincS 
©feiet»,  bay  frül;er  wal)rfd}einlid)  vollllänPig  ba  lag, 
biö  ein  S£l)cil  von  ben  Sßellcn  weggefdjwemmt  würbe, 
wäl;renb  baö  Ucbrigc  nod)  in  feiner  natürlidjen  \Jage 
fi*  jeigte. 

hierauf  folgt  .Oioen"?  S?efd;reibung  ber  fof; 
filen  ©äugti)ier  --  Ueberrefte.  iUierft  giebi  er  eine 
furjc  Uebcrftd)t  ber  bisher  in  ©übamerifa  anfger 
funbcnen  Qfrtcn,  wobei;  er  iebod;  bie  von  Den  ^er-- 
ren  von  ©pir  unb  von  SDfartiuS  in  Srafilicn  ent; 
bedten  gragmente  von  Mcgalonyx  unerwä!;nt  ge; 
(äffen  Ijat.  5]ierfwürbig  ifl  e§,  baf;  alle  von  Dar- 
win gefflmmelfe  foffilc  Jlnoc^icn  pflanjenfreffenben 
'2(rten,  meifi  von  anfel;nlicl)er  ®ri>^e,  ange()örcn. 
Ser  gri)i3ere  3',f)eit  rü(;rt  von  bcr  S^rbnung  ber 
jat)nlüd'igen  S"(;icro  (;er,  unb  jwar  von  ber  ga; 
niilie  ber  ©iirteltl;iere,  wcld;c  vollfommene  Sacfen; 
jnl)nc  unb  einen  gewürfelten  Änod;enpan5er  l;at^cn. 
Unter  il;nen  i|l  bao  Megatheriuui  ber  Üiiefc  au^ 
biefer  Unterabtl}eilung,  weld;e  gegenwärtig  au6fcl)ließ; 
lieb  burd;  fübamcrifanifd^e  2(rten  repräfentirt  wirb, 
cerengrDt"te(Dasy|)us  Gigas)  nic|)t  ba6  ©d;wetn  über; 
trifft.  Bie  üürfe  jwif#n  biefen  lebcnbcn  2Crten 
unb  bem  Megailio-ium  ifi  m  2>arn?in"§  ©ammtung 
burd;  eine  9ieil;e  me[;r  ober  minber  beutliclj  er^al-- 
tener  armabillartiger  Xi)iixe  aufgefüllt,  von  benen 
einige  bie  CMröge  eineg  £)d;fcn,  anbere  bie  cine§ 
iSapir^  l;abeu.  'Jl'uf  bie  E(;arafterifü-ung  oer  eben 
erwäl;ntcn  Sfiiere  ift.  9tef.  um  fo  begieriger,  rtl§ 
iiiditenjlein  neuerbingS  bemertlicb  gemad;t  b^f/  ^n0 
bie  von  ©eliow  auö  ber  S3anba  oriental  einge; 
fanbtcn  '>panjerfd)ilber  nid;t  einem  Sl)iere  aa^  ber 
£>rbnuug  ber  Ebentaten ,  wie  bi§I;er  bcbßuptet 
würbe,  angel;ören  ,  fonbern  einem  SJbino^erofv  unb 
b«ß  fte  mit  ber  >^aut  be6  oiii«bifd)en  9?a§l;ornf 
nbereinflimmen.  2Der  SJeft  bcr  3?arivin'fd)en  ©amm; 
lung  gel)in-t,  mit  ^(u^nal^mc  einiger  fleiner  9lager, 
jur  «Drbnung  ber  SicEi;äutcr,  unb  begreift  in  fid; 
tie  Ueberblcibfel  cineö  SÄaftobon,  eine§  ^ferbeä, 
unb  jweper  grofjcn  unb  fonbcrbar  abweidjenben 
gormen,  beren  eine  bie  ^ad;«bcrmen  mit  ben  SBic^ 


JOQ 


110 


oerfäucni  ocrbinöet/  »t>äl;rcnt'  fctc  anbcre  SSenvanbt-- 
fdjaft  ju  t>?n  giageni  jeigt. 

■»OJir  tiefer  beginnt  S)>ven  [eine  fpccieUe  Sav; 
flellung  iint  giebt  il}v  ten  9Jamcn  Toxodon  pla- 
tensis,  ein  nii^gefiorbcncS  gigantifcbcS  3;i}ier  oon 
bcr  SDrbnung  tei  2)irfi}niitcr,  aber  in  a5er»ant>t-- 
fc^aft  mit  'iijagevn ,  3al)nlüc!ern  unb  graSfreffenbcn 
SBallen.  X^ev  ®d)nbel  biefeä  3;i}iev§  würbe  im 
©aranbio  ,  einem  flcinen  'S^ebenfluf  e  be§  9iio  Sf^egro, 
ungffäl}r  120  ^HJcilen  im  iR.  3ß,  üon  Slfonte  23ibep 
gcfunbcn.  @r  ijt  nidjt  weniger  «16  2'  4"  lang 
unb  ferne  grijfne  S5rnte  beträgt  l'  4".  Sa  £)wen 
friiber  fd)on  felbfl  bie  Jpauütmcrfmale  biefe§  ©d)«.- 
Del§  befcbrieben  (;at,  unb  tiefe  9}?ittliciUiHgen  i}in; 
länglicii  bei)  un§  befannt  fint,  fo  gc()e  icb  auf  eine 
ivcitere  S3cfcl)reibung  ni^t  ein,  2<i)  bemerfe  nur 
nccb ,  baß  Sanvin  einen  S3acfenjabn  au§  tem  £)ber. 
fiefer  biefe§  3;(;iere6  an  ben  Ufern  bee  ?Kio  ^tx-- 
ctxo,  nal;e  am  ^arana  /  180  ^'Of eilen  »on  ter  ©telie^ 
wo  er  ben  ®cl}äbcl  auffanb,  entbccfte,  unb  einen 
anbern  bei;  SBajaba  be  (£.  Je,  40  3)leilen  oon  ber 
SKüubung  beg  9iio  5£ercero.  (Stlid)e  bep  Sabia 
S5lanca  unter  39°  fiitlidjcr  S3reite  gefunbene  Un- 
terficfer .-  gragmente  mit  3ä^nen  geborten  entiuebcr 
berfelben  ober  einer  fef)r  nab  »envanbten  2(rt  tic; 
feS  Toxodon  an,  beffen  geogra)3()ifcb«  SJerbreitung 
bemnarf)  einen  weiten  ?Raum  einnimmt.  Ser  <3d)ä.- 
tcl  biefeS  gewaltigen  S£i;terc§  ber  Uraielt  ift  V)on 
feiner  Unterfeitc  in  natiirlidier  (Briefe  bargejlelit;  eine 
meiflerbafte  ?[bbilc>ung ,  oie  tin  \)id)H  anfcbaulid}e& 
SBilc  »on  biefem  .Jbeile  gewährt.  Viußerbem  fom-- 
men  nod)  3  SSafeHi  mit  ber  feitlidjen/  oinrn  unb 
bintern  ?Cnftcbt  be&  ®ct)abel^i,  in  1/3  ber  natürli- 
d)en  ©roße  targeflellt;  ber  lefjtern  biefer  SSafeln 
finb  2  Sigu'^«"  ^fö  fecb^ten  SSacfenjabnä  au§  bem 
jDberEiefer  beigegeben,  eine  fünfte  iSofet  gewahrt 
abermals  in  natiirlid}er  ©röße  eine  DarfieUung  oer 
gragmente  be§  UnterficferS  mit  ben  baju  gebi^rigen 
M^nen.  §Som  übrigen  ©feiet  biefcS  3;bicre§  ift 
äur  Seit  weiter  nid;t§  befannt. 

T'k  jwepte  neue  ©attung  urweltlid;cr  ©äug- 
tbiere  nennt  Owen  Macranchenia  patachonica , 
ebenfalls  jur  Ürbnung  ber  ^ad)>)bermen  gebörig, 
aber  in  äJerwanbtfcbaft  mit  ben  3ßieberfäuern,  na-- 
mcntlicb  ben  Äameelen.  (5ä  finb  bieß  bie  grag-- 
mentc  eineS  ®felct6,  weld)c§  Darwin,    wie  oorbin 


erwöbnt/  am  .f)afen  ©t.  Sulian  gefunben  ^at, 
unb  biefe  Ucberrefte  befteben  auä  2  .^al§wirbeln, 
7  Senbenwirbcln,  ein«m  ^\)i'd  be§  Jlreujbeinä  unb 
ber  unbenannten  SSeine,  au§  Fragmenten  be§  linfen 
©cbuUerblatte§ ,  ber  linfen  ©pcidje  unb  Ulna  unb 
beS  linfen  SSorberfußeä,  bem  linfen  Sberfdjcnfet-- 
fnod;en,  ben  ndd)|len  unb  entfernten  (Snben  be?' 
linfen  ©cbien--  unb  SBatenbein^,  unb  einem  Wlih 
telfuf5fnod;en  te§  linfen  ^mterfußfnocben§.  X)'? 
5Befd;reibung  ijl  nod)  nidjt  uollflanbig;  auc^  bie 
7(bbilb«ngen  finb  e§  tiid^t,  ba  auf  ben  2  baju  ge.- 
börigen  5£afeln  blop  bi?  ^aBwirbel  bargepellt  finb, 

Ser  jwei;te  S^^eil,  \?on  bem  bereite  2  ^efte 
vorliegen,  begreift  bie  iefjt  lebenben  ©äugtbicre, 
üon  5Bater!)oufe  befci)rieben  unb  v>on  Darwin'ä  Se-- 
merfungen  über  ibre  Sitten  unb  SJerbreitung  be= 
gleitet.  X5oran  geben  beffen  ffiemevfungen  über  bie 
flimatifdKn  äJcrbaltniffc  Der  oon  ibm  befud;ten  ©e.- 
genben,  bie  wir  in  ber  jtürje  mittbeilen  wollen, 
ta  fte  in  engfter  S3ejiebung  ju  bem  Sßorfommen 
tcr  SJbicrivelt  jleben.  .Danuin  beginnt  mit  ben 
'«Proüinjen  um  ben  ^lata.-Strom,  feine  ©ammlun-- 
gen  würben  b'«»"  t-^orjüglid?  in  S5ueno6;?fi;rc§,  5Konte 
äJibeo  unb  ^Dtalbonabo  jufammengebracbt.  £)iefc 
®egenben  befleben  entweber  au§  einer  wellenförmi; 
gen,  mit  Olafen  übcrjogenen  glä'dje,  ober  au6  »oU-- 
fommnen  Sbenen  mit  unermeßtid}cn  S3cetcn  üon 
Sifteln.  ?Cuffer  an  ben  Ufern  ber  glüffe,  wad;fcn 
nirgenb§  5B,uime;  bod)  giebt  eä  @cbüfd)e  in  eini^ 
gen^Pibälcrn  ber  niebr  inigeligen  Zi)iik  ber  S3anba 
Sriental.  'Babrenb  te§  2ßinterg  unb  grül;lingS 
fällt  »iel  Siegen  unb  bie  Siafen  =  gläd^en  finb  al§-- 
bann  allentbalben  grün;  iin  ©omnier  aber  nimmt 
bie  ©cgenb  ein  brauneä  unb  verfengtcö  '2(nfcben  an. 

23abia  S31anca,  unter  39°  füblid;er  SBreite, 
obfd)on  jur  ^Provin^  S3ucno§-'?fi)rc§  gebörig,  fommt 
bod)  in  ber  \>{)\)i\]ä)in  S3cfd;affeni)eit  mebr  mit  ^a^ 
tagonien  übercin.  X>ie  tertiären  gläd^en  biefeS  8an; 
beö  bebnen  fid;  von  ber  SJJageUanSftraße  bi§  jum 
9lio  9?egro  au^ ,  ber  gewi)bnlid)  al»  ibre  ^Jotb^ 
grcnje  angenommen  wirb.  Sicfer  3iaum  üon  metjr 
al6  700  il}Jeilen  ßänge,  unb  in  ber  S3rejfe  von 
cen  Äorbillerc»  h'vi  jum  atlantifctjen  ,t)cean  reicbenb, 
ift  allentbalben  burd)  bie  traurige  SJcfcbaffenbeit 
feiner  £anbfd)aft  d^arafterifirt.  SfBüfte  Sbenen,  oft 
mit  5)ieercond)vli«»  über(lreut,  finb  nur  feiten  burci) 


111 


112 


jQüQti  üon  ^orpJ)pv  unb  cinbcrcn  tr»(la(Iinifdjen  &t= 
birgöortcn  iintcrbrodjcn.  Sic  gbcncn  i)aben  ein- 
jetnc  *Stcl(cn  mit  f)artcm  ©rafc  unb  h-uppeligcm 
ä3ufd)n>crf,  wätjrcflb  in  bcn  breiten  unb  flad)  au§-' 
9el)(>l;ltcrt  Sl)ä(crn  flad)Ii9e  3«crgbaume  mit  fpär-- 
lid)em  fiaubc  bi»>vcilcn  ju  Seidigen  fiel)  vereinen, 
in  tücld}en  bie  wenigen  gcfiebevten  S3e»ol)ner  biefev 
flerilen  ©egenbcn  il)rcn  3(iifcntl)altaovt  ftnben.  2ßaf; 
fcr  ifl  ungemein  fetten,  unb  wo  e^  vorfommt,  ijl 
<g,  {)auj)tfäd)licl)  rocnn  eö  Üödjen  bitbet,  wie  ©cc- 
SSflffer.  2>cr  ^immel  i|t  im  ©ommer  »ol!ento§ 
unb  bie  ^i^^e  bol^er  beträditlicl) ,  racil;ienb  bie  2ßin.- 
terfcilte  bisweilen  firenge  ift.  Die  ^niiptpläf^e,  bie 
vom  SBeagle  befuc^)t  würben,  ftnb  ber  9iio  5icgro, 
^ort  2)efire,  ®t.  Julian  unb  Santa  Sruj;  von 
le^terem  ^la(je  auö  gieng  eine  ©rvcbition  flupauf-- 
wärt§  bi§  wenige  SJJcilen  iwv  ben  jlovbilleven,  wo-- 
t>uxd)  ba§  Sanb  feiner  ganjen  S3reite  nad}  burcl)-- 
fdjnitten  würbe.  2fm  Stio  Slcgto  i|l  bie  ©egcnb 
mit  mel}v  JßufdjwcrE  (t)aiiptfad}lid)  2(fajicn),  al§  in 
einem  anbern  Sll;eile  wen  ^Patagonien  bebecft, 

Sa§  geuerlanb  i)!  gebirgig  unb  fann  einer 
i)ot)(n  ®ebirg6fette  üerglid;en  werben,  bie  tl^eilweife 
inä  SKeer  ücrfenft  i(l;  Siapen  unb  3vinnfale  ver- 
treten bie  Stelle  bon  5Il;älern.  2)ic  Serge  ftnb 
aßentl^albcn,  mit  ^(u-onalimc  ber  2Bcf[fiifie,  bi§  nal^c 
an  bie  ©dineegrenje  von  unburd}bvinglid)en  2ßal: 
bungcn  bcbcdt,  bie  U)t  ?aub  nid)t  regelmäßig  ab; 
werfen.  Sie'  öftiicl)e  ©eite  bcPel}t  l)auptfäd)lid)  auy 
3;i)onfd;iefer-,  bie  we|llid}e  au§  primären  unb  ücr-- 
fd>iebenen  fogenannten  p(utonifc^)en  Formationen, 
^(n  ber  £)jlfeite  jeigt  bie  ?fuffcnlinie  bc§  ganbes 
biefelben  tertiären  Silbungen  wie  in  ^patagonien; 
biefe  ©egcnb  aufgenommen,  ift  es  aber  eine  <2el.- 
ten(;cit  felbft  nur  einen  flcincn  Suuim  fladjen  Jan; 
bcö  ju  finbcn ,  unb  wo  er  vorfommt,  \\t  er  aüe-- 
mal  bicf  mit  3'ovf  bebecft.  Sa§  .Klima  ifl  ein  in-- 
fulöreö:  bie  ißinter  ftnb  nidit  auperorbentlid;  fall, 
wä^rcnb  bie  ©emiucr  trübe,  fiürmifd}  unb  feiten 
»cn  ben  @trat}len  ber  Sonne  crl)ellt  finb.  3u 
«fler  3eit  fällt  genug  Svegen.  Stiegen  biefer  23e; 
fd)affcnl)eit  bc§  $!anbe§  muffen  bie  Sl}iere  entweber 
nm  51{eere§gef[abc  leben #  unb  biefj  ij!  aud)  ber  gall 
mit  ben  ßingcbornen,  ober  in  ben  feudalen  unb 
t)icl)ten  SBalbungen. 

(Sc^tuß  folgt.) 


OTTE    mit  dein  harte   von   Cuonrat  von 

Wiirzeburc,  etc. 
Von    den    siben   slafären.       ©cbic^t   i>cd 

XIII.  Sabr^unbertö  ic. 


(©cfjluß.) 

.^err  ».  M.  i)cit  ©.  IX  —  XVI.  aUerlep 
literärifd)e 'Dladiweifungen  über  bie  Sage  von  ben 
Sieben  Sd)läfern  für  fünftige  ^Bearbeiter  mitgc; 
rl)eilt,  bie  fe^r  banfenSwertl;  finb.  SKattf).  Srcf^ 
fer'§  ©.  XIV.  XV.  angefu[)rte  Sdjrift  de  f'esiis 
diebus  Christianonun  et  ethnicorum  (nicl)t  ju- 
daeornm)8eip5, 1590  8.  entbältaberS.  114  nichts 
über  bie  Sage  felbjl.  (5l;ri(lian  Sieineccii  Dis- 
sertatio  ( 4>oßtpöv  ^av,ua  de  Septem  doiineii- 
tibus  Germanis  Sieben  Sdjläffem :  Ceipjig ,  gtei; 
fc^er  1702.  4)  entbält  über  bie  £lu eilen,  wa§ 
bie  9Zamen  ber  Sieben  »on  i5p(}efu6,  ben  .Ort 6= 
namcn  unb  bie  3eit  betrifft,  üiel  ©utees.  2)ie 
(Srjäl)lung  bei;  ßai)lu§  über  Safiano6  (^.  S)e; 
ciu§)  i|l  fd)on  im  2£rabifd)en  gegeben  («rgl.  .Olcs 
ariuö  9iofentl}al  18).  Sa§  SJerfc^en  ber  Sage 
nadt)  2)eutfd)lonb  (S.  XI),  wie  fie  ^aulu^ 
Siafonu§  (;at,  i(l  fd)on  oorgebeutet  bei;  ©regor 
üon  5£ourö,  in  ber  erjä(;lung  oon  ?)?armontier§ 
(  S.  X),  wo  bie  7  Sdiläfer  9?acf)fommcn  be§  |)un-- 
nenfürften  S(oru§  finb,  wekl}er  bie  SSoc^ter  bc§ 
Sad;fcnfönig§  Ch/uit  Briclülde  jur  ®ema(;linn 
batte.  .^ier  beißen  Sene  Clemens,  Priimis,  Cae- 
tiis,  Theodoriis  —  Gaiidens ,  Qnirinus,  luuo- 
centiiis.  ©regor  fennt  aber  (de  gloria martyr.) 
aud;  bie  gewüb"li<i)e  Mlccenfton  ber  9^Tmen,  wie 
fie  in  unferm  ®ebid;tc  56  —  59,  gleicbmäßig  aud; 
bei)  Jacobus  <lc  Voragiiic  unb  in  ben  nod;  übli-- 
d)en  ©ebeten  ber  ^Priefier  beißen,  nur  baf  be») 
Safob  be  93.  Marciamis  jlatt  Maitinianus  jlel;t. 
Sie  abweicl)enben  9?amen  bei;  ^l)otiti&,  5}?ctapl;ra.- 
fteö  !c.,  l;at  9ieinedE  au6fül)rlid)  jufammengePeßt. 
2(ud)  über  bic3eit  b'i»^«lt  ei'  genau;  372  5al;re 
be§  Sd;lafe§,  wie  uufer  ©cbid;t,  l;aben  ^l;otiu§, 
9}?etapl;rafte6,  (Suti)d)iu§,  3acobuS  be  SSorag ine, 
S^ifepboruä  !c.;  SSolaterranuS  nur  196,  Sigebertu^ 
@.  192,  Sl;copl)ancg  184,  ßebrenuä  170,  2tbul 
*pl;araiiu6  140;  ber  2(lforan  bagcgcn  309. 
310,  bie  arabifd)c   Sarftellung  fogar  900  Sab«. 


@  e  f  e  ()  r  t  e 


I  e  i  ge  n 


5)?iindieu.  ^ei-ausgcgcbcn   »on  9)Titglici)crn  18.  3flnner. 

Nr.  14.         ber  f.  bapcr.  2(fabcmie  t>er  5Bi)"fenfcl)aften.  I839. 


The  Zoology  of  the  Voyage  of  H.  M.  S. 
Beagle,  under  the  comniando  of  Captain 
F  i  t  z  R  0  y ,  etc. 


(Sci)Iug.) 

Sic  5alf[cint>§.'Snfcln  liegen  unter  bcnfelben 
ffireitegvatcn  alS  tcr  t)(llid)c  (lingong  t>er  fOJagcL- 
lnn§j!rage.  25a6  Älima  ift  bnSfclbc  wie  auf  geuer-- 
lonb,  aber  bic  £>berfläcbe,  anfiatt  wie  bort  oon 
einer  großen  SBalbung  bctecft  ju  fei;n,  trägt  aud) 
nid)t  einen  einjigen  S3aum.  ^Jtllcntbalben  ficbt  man 
ein  oerborrteä  unb  grobeä  ©raSmcrf  mit  einigen 
ntebern  S3üfc^en,  welche  »ön  bem  SJorfboben  eineä 
■  welligen  5S}}oorlanbe§  entfpringcn.  Serjlreute  ^üget 
unb  eine  Sentralreibe  von  Guorjfelfen  treten  au§ 
3;f)onfd)iefcr  unb  (Sanbfiein,  welcl^e  bic  niebern 
©egenben  au§mac^en,  tjeroor, 

Sic  a5cfd)affenl}eit  bcr  2Bcflfii|!c  gubamerifa'ö 
»on  ber  9JJagcUan(}rape  an  norbwärtä  bi§  ju  38° 
SSreite,  ift  jum  größern  S£l;eil  (fo  weit  nörblid; 
al§  e^itoe)  fc()r  äl)n(id)  ber  von  gcucrlanb.  Sie 
Juft  ijt  cbenfaÜS  trübe,  piirmifclj  unb  ungemein 
feud)t,  «eäbatb  aucl)  baö  8aub  mit  einer  fafi  un; 
burd)bringri^cn  5BaIbung  bcbecft  i(l.  3n  bem  nörö; 
lid)en  Stjeile  biefcr  ©cgenb  ijl  jroar  bic  3;cmpera.- 
tur  beträd)tlict)  l)öl;cv  alg  an  ber  gjJageUanjlragc, 
iebod)  üiel  geringer,  alg  man  e§  »on  fold)en  »reitc- 
grabcn  erwarten  foUtc.  £)bgleicl)  baf)er  bic  SJege-- 
tation  bicfcr  norblid^cn  ©egenben  einen  mcrEli(^).cn 
Untcrfd)icb  üon  tcr  ber  fiiblid)en  jcigt ,  fo  l)at  ba-- 
gegen  bie  Si)ierTOeIt  in  üiclcn  5ßejiel}ungen  einen 
fcl)r  einförmigen  6()arafter.  Sie  ©remplare  wur; 
ben  Ijauptfa'c^lid)  an  ber  >^albinfel  Srcä  SDJontcä, 
t)cm  ebcno6;'i(rd)i<jel,  ßijitoe  mit  feinen  umliegend 


ben  Gilanbcn  unb  ju  fBalbiüta  gcfammelt.  Ser 
Unterfd)ieb  in  ber  pt}t)fifd)cn  ffiefc^iaffenbeit  unb  in 
ben  (grjcugniffcn  jwifcben  ber  S|t  .-  unb  SBcftfeitc 
bicfcS  St)eil§  «on  ©übamerifa  i(l  febr  auffallenb. 
3{uf  bcr  einen  (gcite  ber  ^Korbillcrcn  werben  fcfjwere 
SBoIfen  »on  ben  SBctlwinben  in  ununterbrochenen 
<S*id)tcn  getrieben,  unb  bid)te  Sßalbungen  bebcifen 
baS  2anb ;  wäbrcnb  auf  bcr  anbcrn  Seite  bicfcr 
großen  Äette  ein  beiterer  troifcner  ^immcl  fid) 
über  weite  unb  übe  ^Sbencn  ausbreitet. 

(5f)ili  ?iinn  in  ber  9Jad}barfd)aft  üon  Goncc^; 
cion  ein  frud}tbare§  2anb  genannt  werben,  benn  e$ 
jeigt  eine  Qlbwecl)§lung  üon  fdjjonen  2Bälbcrn,  3Bci; 
ben  unb  fuUioirten  Selbem,  "ilhtx  in  ben  mcl^r 
centralen  Siflricten  ( gegen  SSal'paraifo  unb  ©ant-- 
jago),  obfd)on  bcr  SSoben  in  ben  Sbälcrn  vcrmit; 
telft  bcr  fflewäfferung  einen  fc^r  rcicblicijen  Srtrag 
gewährt,  beutet  bocb  ba§  2(nfet)cn  ber  bünn  mit 
ücrfdiiebcncn  Sorten  S3ufd)wcr!  unb  ci;linbrifcl)en 
Dpunticn  bcbecften  Serge  auf  ein  bürrc§  Älima. 
3m  5IBinter  i(i  bcr  3icgen  l;äufiig,  aber  wäbrenb 
beö  langen  Sommers  üon  6  —  8  SKonaten  bcfcud); 
tet  niemals  ein  Sd)auer  ba§  ucrbranntc  Srbreic^. 
Sie  ©cgenb  bat  einen  fel}r  alpinen  ßljarafter. 
S^örblid)  üon  SSatparaifö  wirb  plö^liclj  baä  .Klima 
immer  trocfcncr,  unb  ba»  £anb  bat)cr  ober.  Sen? 
feitS  bco  '^Ijal^  »on  Soquimbo  (30°S5r.)  ift  e§ 
faum  mc()r  bewohnbar,  außer  in  ben  Sbälern  von 
®ua§co,  ßopiapo  unb  ^apofa,  wcldjc  tbrc  ganje 
5rud}tbarfeit  bem  ©pjicme  t>on  ©ewafferung  »er; 
banfcn,  ba§  burd)  bie  Snbianer  erfunben  unb  oon 
ben  Spaniern  be>;bebalten  würbe.  9?örblid)  öon 
biefcn  ^Ifl^en  bilbct  bic  abfolutc  9Bü|le  »on  üta^ 
cama  eine  »ollflä'nbige  Sd}ran!e. 

Scr   le(»te  ^unct,    wcld;er   l)ier    ju  erwäl)nett 
ijt,!  ift  bcr   unterm   Qtequator   liegenbe  ©alapogoäi- 

VIII.   14 


115 


ll6 


2(rd)ipct  t)on  gan^  »ulfanifc^cr  S5efd?affcn^eit  mit 
noc^  tl^ätigcn  SSulfonen.  2)ag  Älima  iil  für  eine 
2(cquatorial9cgcnt>  iiid)t  aufjerorbentlicf)  I)cip;  eä  ift 
ungemein  trocfen,  iinb  obfd)cn  ter  ^immel  oft  be-- 
tecft  ift,  regnet  eo  tod^  feiten,  aupcr  wäl^renb  ei-- 
ner  furjen  3al}re§jcit ;  t)nt)eic  finb  in  ben  niebern 
©egenben  biefer  3nfeln  felbfl  fcic  ättefien  Saüailröme 
nur  mit  fpävlic^cm  unb  fajl  blattlofcm  ®ebüf^e 
bebest.  Sn  einer  ^ü)t  von  1200'  unb  barüber 
wirb  aber  ba§  Sunb  üon  Den  2Solfen  befeuchtet-, 
bal)er  tragen  bie  obern  unb  mittlem  SSl^cile  einer 
ieben  3nfel  eine  grüne  unb  gebeiblid(}e  ajegetation, 
obwobl  ftc  »on  ben  gefieberten  SJcnjoljnern  bicfe§ 
TTrc^ipelä  weniger  befud^t  ftnb  al§  bie  niebrigeren 
unb»  felfigeren  5£l}eile. 

25er  joologifd^c  S^crt  üon  ben  bepben  erjlen 
^eften,  bie  bi§[)cr  erfd)ienen  finb,  befaßt  fid)  mit 
einet  met)r  ober  minber  au§fül}rlid)en  S3cfd)rcitung 
üon  folgenben  "Jfrten:  1)  Desmodus  d'Orbignyi*, 
2)  Phyllosloma  Grayi  *  unb  3)  Ph.  perspicilla- 
tum,  4)  Vespertilio  diiloensis  *,  5)  Dysopes 
nasulus,  6)  Canis  antaicticus ,  7)  C.  magella- 
iiicus,  8)  C.  fiilvipes  *,  unb  9)  C.  Azarae, 
10)  Felis  Yaguaiuiidi,  11)  F.  Pajeros  unb 
12)  F.  domestica,  13)  Gallictis  vittata,  14)  Lii- 
tra  platensis  *  unb  15)  L.  chilensis ,  16)  Dcl- 
phinus  FitzRoyi*,  17)  Auchenia  Llama,  18)  Cei- 
vus  campestris,  19)  Mus  decuiuanus.  15ie  be>;.- 
gefügten  (gternd^cn  bejeid)nen  bie  neuen  ^rten. 

X>\i  'Jtbbilbungen  reic|)en  weiter  al6  ber  SEert 
wnb  ftellen  im  erjlen  ^cfte  fotgenbe  "^Crten  mit  un-- 
übertrcfflic^er  <Sd)öni;eit  bar:  1)  Desmodus  d'Or- 
bignyi,  2)  Phyllostoma  Grayi,  3)  Vespertilio 
chiloensis.  —  4)  Canis  antarcticiis ,  5)  C.  ma- 
gellanicus,  6)  C.  fulvipes  unb  7)  C  Azarae. — 
8)  Felis     Yaguarmidi     nnb    9)    F.    Pajeros.     — 

10)  Delphinus  FitzKoyi.    —  3m  jwepten   ^efte : 

11)  Mus  longicaudatiis  unb  12)  M.  gracilipes 
(bepbe  auf  Tab.  XI.),  13)  M.  bimaculatus  unb 
14)  M.  elegans  (bct)be  auf  Tab.  XII.),  15)  M 
flavesceiis  unb  16)  M.  arenicola  (bevbcaufTab 
XIII.),  17)  M.  brachyotis  unb  18)  M.  magel 
lanicHS  (bepbe  auf  Tab.  XIV.),  19)  M.  Rengger 
unb  20)  M.  obscurus  (tepbe  auf  Tab.  XV) 
21)  M.  longipilis  (Tab.  XVI.),  22)  M.  xantho 
rhinus  unb  23)  M.  nasutiis  (bepbe  auf  Tab.  XVII); 


bie  le^te  Safcl    fübrt   gir.  35.    unb    fteUt   ©^abet 
unb  ®ebi^  ber  gifd)ottern  unb  S'fbermäufc  bar. 

@§  mögen  nun  einzelne  ffiemerfungcn  über 
einige  ber  im  ^erte  befd^riebenen  3^()iere  folgen, 
unter  benen  befonber§  bie  ^unb§--,  Äaljen  -  unb 
Öfter  .'"^rten  für  9tef.  üon  3ntereffe  finb.  Ser  Ca- 
nis aiuarciiciis  ijl  eine  von  ben  vielen  5Cba'nberun-- 
gen  ober  ^rten  ber  <3d)afal§,  bie  aber,  wie  e§ 
fd^eint,  blo^  auf  bie  galflanbä-- Snfeln  eingefd^ränft, 
jur  Seit  wenigflenS  nid)t  üom  Gontinente  befannt 
geworben  i|T.  Xiiefer  .^unb  bat  feit  50  3a(;ren 
burd)  bie  melen  9iad)fiellungen  reipenb  abgenom-- 
men,  unb  Darmin  iji  ber  3)2e>;nung,  ba0  berfelbe, 
nadjbem  nun  bie  galflanb§  ;  unfein  foloniftrt  wer- 
ben, ebe  nod)  baS  Rapier,  auf  welchem  berfelbe 
in  feinem  SBerfe  gejeidjnet  ijl,  verbraucht  fei;n  wirb, 
unter  bie  3;i;iere  geboren  möcl)te,  bie  von  ber  Srbe 
»crfc^wunben  finb. 

X>er  Canis  magellanicus  unb  fuhapes  gebo- 
ren ju  ben  güd^fen.  Sener  ift  »on  Äapitän  Äing 
auf  geucrlanb  unb  von  Darwin  bei;  ßopiapo  im 
nörblicben  Steile  von  (51)ili  gefunben  worben,  bat 
alfo  eine  weite  S5erbreitung  auf  ber  SBeflfüfte  ©üb; 
amerifa'ä.  Die  anbere  Eleinerc  Zxt  fd)eint  auf  bie 
(5^iloe--3nfcln  befd^ränft  ju  fei;n.  S5e>)  Canis  Aza- 
rae i|l  weber  bie  v>on  mir  fcbon  vor  vier  3af)ren 
im  ®cbreber"fct)en  2ßerfe  publicirte  ?(bbilbung  bie-- 
fer  2(rt,  noc^  aucb  njengger'ä  auäfübrlicbe  iSBefdjtei; 
bung  citirt;  bie  Unbefanntfcl)aft  mit  be§  ßeljteren 
g?aturgefd)ici)te  ber  ©augtbiere  von  ^araguai;,  bie 
bod)  fd)on  1830  erfc^icncn  ift,  ift  ein  wcfentli-- 
(t^cr  gjad)tbeil  unb  giebt  einen  neuen  S3eleg,  wie 
wenig  allgemein  nod)  bie  ©nglänber  mit  unferer 
JJitteratur  vertraut  ftnb.  Diefer  gudbS  ijat  eine 
weite  SSerbreitung:  ^rinj  von  9leuwieb  unb  ©pir 
baben  ii>n  in  Srafilien  gefunben ,  "Mjara  unb  Svcng; 
ger  in  '^Jaraguai;,  Darwin  um  ben  ^lataftrom, 
burcl}  ganj  ^atagonien  bi6  jur  SUagellanöfiraffe  unb 
in  ben  nörblid}en  Sbeilen  von  6l)ili  be»j  ßopiapo; 
felbft  auf  ben  Eleinen  gilanben  nid)t  weit  vom  Aap 
|)orn  foU  ber  bort  l)eimifc!)e  Jud^ö  nocl)  ju  biefer 
%xt  geboren.  Da^  ein  JXbier  von  fo  weiter  SSer-- 
breitung  unb  unter  fo  vcrfdjicbenartigen  Älimaten 
moncl)c  garbenabänberungen  barbieten  wirb,  läßt 
ftd)  im  58orauS  erwarten,  obne  baß  man  baburc^ 
jU  fpeji{if4»cn  ©onberungen  genötfjigt  ift. 


117 


118 


SJon  Felis  Yagiianmdi  i)at  Sarwtn  nur  ein 
cinjigcS  ©xemplar  mitgcbradjt ,  baö  ein  portugicfi-- 
fd)cr  ^riejler  in  ben  ®at)ia.-S3crgcn ,  nic^t  weit  »on 
«Rio  Saneiro,  erlegt  I;atte.  X>ii  fctjönc  ^bbilfcung 
fet)lt  barin,  baf  ftc  ben  ©d)wanj  nad)  oben  ge.- 
bogen  barjteUt,  »(i()renb  Svengger  bief  aii§brü(flid) 
al§  einen  Sct)(er  bejcic^net,  ba  ber  ?)iiguavunbi  bcn 
(Sd)»anä  in  fd)iefer  9vid)tung  gegen  bic  (Srbc  (Ivecft, 
giaturgetrcuer  in  biefer  Schiebung  ijl  bie  auS  bem 
@riffitt)'fc';e"  SBerfe  entlehnte  Äopie,  njeldbe  ^err 
Dr.  33krtiu§  bem  ®d)reber'fd)en  2Berfe  einserlcibt 
^at.  ^öä)\i  aupllenb  ijt  e§,  bn^  3(jara,  Stengger 
unb  ßuvier  ben  ®cb»anj  oiel  fiirjer  angeben,  al§ 
bep  SSemmincf  unb  :rianvin  bie  9}?effungen  be§felben 
finb.  9Kit  bcr  bei;ben  Sefjteren  eingaben  fommcn 
aucl)  bic  ^'Raa^i  überein,  raeld^e  id)  üon  jwei;,  im 
granffurtcr  «Kufeum  aufgej!eUten  eremplaren,  bie 
angeblich  au§  Surinam  flammen,  genommen  tjabe. 
S5ei)  bem  einen  biefer  (5icm)3lare,  einem  5Rannd}en, 
beträgt  bie  gerabe  2ange  »on  bcr  ®cl)nau^e  bi6 
jum  2tfter  26",  be§  ©cljnjanjeo  20."  S3cp  bem 
anbern,  einem  3Beibcben,  ift  bie  erfterc  ßange  23", 
bie  bcö  ®d)»anje§  16." 

SSon  Felis  Pajeros,  bi§bev  nur  burd)  "Äjara 
befannt,  erf)alten  mix  {)ier  nidjt  blop  eine  au§fiif)r-- 
lidbe  S3efd)reibung ,  fonbern  aud)  bie  crfte  "^bbit-- 
bung.  Sarwin  fanb  biefe  Mat^t  ju  Sßat)ia  {ßlanca 
unb  Santa  ßruj  in  ^atagonien.  T>a  naä)  U)m 
geworbenen  91ad)rid)tcn  fte  ebenfalls  in  ber  9?äbe 
ber  SRagellanSflrage  oorfommen  foU,  unb  nad)  H^axa 
fie  niJrblid)  big  jum  30°  gebt,  fo  bat  aud)  biefe 
■krt  eine  febr  weite  SSerbreitung. 

Unter  ben  beijben  gifd)ottern  ifl  bie  Lutra 
chilensis,  bie  jucrjl  »on  23ennett  nact)  einem  jun.- 
gen,  Ijiiv  von  «ffiaterboufe  aber  nad)  einem  envad); 
fenen  3nbiüibuum  befd)riebcn  if!,  fid)erlid)  eine 
fclbftflänbigc  %xt.  S)b  inbep  bie  Lutra  platensis 
beä  2efjtercn  wirflid)  fpecifüfd)  oon  ber  L.  para- 
neiisis  Sienggcr'S  üerfd)icben  ifl,  fann  nur  bic  un-- 
mittelbare  S5ergleid)ung  bepberlep  Xi)mi  mit  ©it^er-- 
i)tit  auämitteln. 

S)er  Delphinus  FitzRoyi  ifi  jwar  mit  bem 
D.  superciliosus  »erwanbt ,  f)at  aber  gleid)n)o()l 
f^jecifiifd)e  Sifferenjen  aufjuwcifen.  eg  würbe  nur 
m  einjigeö  2Beibd)cn,  bog  eine  ßänge  »on  5  1/3' 


batte,    an   ber  Äüfle   »on  ^atagonlen    (S5ai)  (St. 
Sofepf))  f)arpunirt. 

3ur  9Jaturgefd)id)tc  ber  ®uanaco'§  giebt  33ar; 
win  mebrerc  äBcpträge;  ju  bcbauern  ifl  eS  nur, 
baf  über  ba§  SSihina,  welct)c§  feit  ben  erflen  Sei; 
tcn  ber  ©ntbccfung  ©fibamerifa'g  genannt  wirb  unb 
oon  bem  unfere  J;enntni^  gIeid;wot)l  nod)  immet 
I;ijd)fl  mangelbaft  i|l,  feine  Eingaben  fid)  ()ier  »or; 
finben.  X)arwin  fanb  bie  ©uanaco'ä  »on  ber  iRa.- 
vmrin  --  Snfcl,  40  cngtifd)e  ^3)?citen  norblid)  oom 
Aap  .^orn,  unb  öom  S^uc^anbc  an,  unb  man 
weip ,  bap  fie  biä  in  bie  Äorbilleren  oon  ^eru 
gel;en.  3n  bcn  Sbcncn  be§  füblid)en  ^atagonieng 
fab  er  fte  bäufigcr  al§  anberäwo;  an  ben  Ufern  oon 
Santa  6ruj  traf  er  eine  <^cerbe  oon  wenigftenä 
500  Stücf.  Qx ,  fowie  b'£)rbign>;  bcflä'tigen  bie 
fd)on  oon  Srejiev  angefübrte  (Sigentbumlicl)feit  biefer 
3;f)icre,  'oa^  jie  nämlid)  il)re  (SrErementc  auf  einen 
beflimmten  -Raufen  ablegen.  Sarwin  fal;  einen 
fotd)cn  .g)aufen,    ber  8  gup  im  Surd)meffer  t)atte. 

Ucber  Cervus  campestris  fi'nbct  fiel)  in  X>ax: 
winö  ffiemerhmgen  nid)t§,  \va^  nid^t  bereits  bep 
Sicngger  oorfäme;  nur  bie  geograi5bifd)e  58erbrei; 
tung  ift  genauer  ermittelt.  Sin  anfd)aulid)cg  .Q3ilb 
oon  ben  gormen  bc§  ©eweibä  geben  bie  in  ^olj; 
fdjnitten  beigefügten  4  giguren  be§felben  auä  oer; 
fd)iebcnen  Qllteroperioben. 

Satt)  ben  ÜKäufen,  bie  jal)lrcid)  über  Sub; 
amcrifa  oerbreitct  ftub  unb  oon  bcnen  bereits  bie 
■Jfbbilbungen  im  jwei)ten  .^efte  mebrerc  neue  ^rten 
anjeigen,  crftrcilt  fid)  bcr  SJert  blop  über  bie  2Ban; 
berratte,  weld)e  alS  läfiigcr  grembling  erft  burd) 
@cl)iffe  babin  oerpflanjt  werben  ift.  Sarwin  i)at 
©remplare  oon  58uenoä--'2(preg,  9Kalbonabo,  S3al- 
paraif^o,  Sfi  -  galflanbSinfcl  unb  Ärceling.-eilanb 
mit9ebrad)t,  weld)e  jwar  einige  3(bcinberungen  jet^ 
gen,  bic  jcbod)  2Baterboufe  mit  9Jed)t  nid)t  für 
binreid)enb  anftcbt,  um  fpecififcl)e  3;rennungen  »or; 
junebmen. 

35er  britte  Zijt'ü,  bie  SSi^get  oon  @oulb  be; 
arbeitet  entbaltenb,  ^at  erfl  ein  .g)eft  mit  10  Za: 
fein  aufjuweifen.  3m  ©anjcn  ftnb  50  2(bbilbun- 
gen  für  biefen  5£f)eil  beflimmt,  wcld)c  oon  @oulb 
gcjeid)net  unb  oon  beffen  ©attin  im  Stein  aui: 
geführt  finb;   fte  fommen  in  tbrcr  Xugfübrung  mit 


119  

Hn  üon  fciefcr  tjödjfl  licbcn§roiirbigcn  Äünj!i(cr;ga.- 
milie  fdjon  in  mcl)rcrcn  anbercn  2ßcvfcn  gelieferten 
■DarjleUungcn  überein.  Xia  ©oulli,  biirct)  feine  Hb: 
reife  nad)  ««eutjoUanb  gedrängt,  fcen  Seit  nid)t  mel)r 
üollflänbig  liefern  bnnte,  fo  cvgä'njte  ®.  9v.  ©rap, 
2(ffificnt  bei)  ber  ornitl;ologifd)cn  Sammlung  bc§ 
brittifd}en  9)Jufeiin\6,  ba§  geljlenbc  unb  £iicfenl)flfte, 
unb  ■Darwin  fügte,  wie  be»;  bcn  ®äugtl;ieren,  feine 
S3emer!ungcn  über  gcbenSweife  unb  geograpbifctjc 
Verbreitung   bc>;. 

<Der  Znt  befaßt  fiel)  mit  folgenben  2(rten: 
Viiltur  Giyphus,  atraliis  unb  Aura.  Polyborns 
brasiliensis.  Milvago  pezoporos,  Chiinaiigo  unb 
leucurus.  —  Sie  SSafeln  cntbalten  folgenbe  Hx^ 
ten;  Milvago  albogiilaiis;  Ci-axirex  galapagoen- 
sis,  Otus  galapagoeiisis,  Stvix  pmictatissima, 
Progne  modestus,  Pyrocephalns  parvivostvis  Urtb 
nainis,  Tyrannula  magnirostris,  Lichenops  ery- 
throptenis,  Flavicola  Azarac.  Sflaä)  beliebter 
englifd)er  SBcife  fud)t  man  ebenfalls  fo  viel  al§ 
mijglid)  unnotl)ige  ©attungen  aufiuflellen,  bie  man 
»ergeblid)  burcb  ftanbljafte  SKerfmale    ju  d)arafteri-' 

ftrcn  fid)  abmüht. 

X  5B. 


S3crgl)au§  p()t)ftfalifd;er  "JftlaS.  ©rfie  Lieferung 
mit  fediä  iUuminirtcn  harten  nebjl  STcrt.  1838. 
(2Sri}tr.)  ®otl}a,  bev)  3.  ^^ertbeg. 


T)ci-  im  gciigiMpbif^cn  5ocI)c  aii^cril  tf;äti9C  iiiib 
iiueniiüfcctc  53orf.  \)c\tte  mit  tiefem  Utiai  ci(6  Gi'läutc; 
riiiig  äiic  pt)nftf\ili)'clicii  ©cograptiic  fd)Pii  im  3iif)re  1827 
tegpiuicu,  bcnfcllicii  nbcc  ivegcii  nmiKlicvlc»  oiiberci- 
■Urbcitcn  ritt)cn  UiiTcii.  Sei  cc  jclM  bcn  ^icraiiSgnOc  bcc 
fönbcr;  unö  53iJltcrfiinbc  in  bcn  311'ci)  ccilcn  Söanbcu 
bic  matbcnuititcl)c  unb  phtjO^ilifcOc  eicpgriipf)ic  bcm  'piib; 
tifiim  bereit»  üt-crgcbcu  r;iit,  fo  ii^  biefcr  'Jttlaö  um  fo 
mtlltonimcner,  ntö  et  »icle  iDiJttlicI)c  'I>arjieUungcn  ci-; 
läutert,  viele  53or|lclIungcn  ocrnufd)iinlifl)t  unb  bnburcl) 
olö  ein  iiitegrircnbcr  X^cil  jener  jirci)  Saubc  aajufc^cii 
i(l,  obglci($  er  ein  für  fiel)  bc(tcf)cnbcä  ©nnjciS  auämac^t. 
Sergen u 6  unb  ^crtficö  hatten  bicfcö  Unternct)mcu 
mef)xfad)  bcfprpcbe»;  cm  i^m  ^attc  nucl)  ber  bereite  »er; 
eivigte  ybolf  ©ticlcr  bcn  leb^aftcftcn  'Mnt^cil  geuoiu: 
men  unb  »ou  ^umbolbt  unb  oon  ^off,   ber  grüub: 


—  126 

l\A)t  ©cld)ic^tfcl)rcibcr  ber  natürlichen  aSeräiibctunge« 
ber  ©tboberflädje,  ber  nun  nud)  feit  bem  24,  SWat) 
1857  in  ein  bciTcrcö  Ccben  übecgcgnngen  i|t,  f)iUten 
bciöfelbe  bcfouberä  nufmcrffam  aufgenommen. 

2)ic  Sölättcr  bcS  p^ofiFalifcf)«»  2ttla8,  ipooon  bem 
i>icf.  bie  fedig  erfteu  oorliegcn,  erhalten  Feine  fortlau; 
fenbc  i)Tummern ,  ivcil  bie  ßutipicfclung  ber  pfjpfifali; 
fd)en  ©cograp^ie  unb  Q[Ci|TenfcI)nftcn  iibcrf^oupt,  in  un; 
feren  'Jagen  einen  fcbr  rcifrticn  gorfgaug  nehmen.  53icl; 
mcf)r  i|l  baö  ©aujc  in  geiniiTc  7tbtI)eilungcM  jerlegt,  bc; 
reu  jebe  fclb|1änbig  nuuicrirt  mirb.  Wit  nücm  5kc^fc 
unb  uiit  iMelcn  ©rünben  jerlegt  ber  53erf.  luit  feinem 
ücre][)rtcn  5JJitarbciter  bie  geogrcip^ifd>:pI)i)fi?fllifci)en  Gc; 
fd)cinungcn  in  folgenbe  fccbs  ©ruppen:  1)  bie  meteo; 
rologifdjeu;  2)  bie  l[)Dbrologifd)cn;  5)  bie  gcologifd)en, 
ivoben  bie  ©cologie  in  SSejie^ung  auf  bie  itarrc  (frb; 
rinbc,  oI;mc  tHücfficbt  auf  baS  Sßcinet  genommen  i(l; 
4)  bie  mcignetifcl)en;  5)  p(;i)togcogropbifd)cu  unb  eub= 
Ud)  6)  äoogcograp^ifd)cn,  mobep  auS  bem  öcbietc  ber 
9Tatur;^I;änDmcnc  etipnö  ^ernuö  gegangen  ipirb,  iiicil 
am  93<enfcl)cn,  ber  alä  üoUfDmmen)1co  GrjcugniO  ber 
5bierfd)6pfnng  in  bicfc  ^btf)eiluug  gebort,  außer  bem 
sPb'^fifdieu  aucb  Ginigeö  anö  bem  ©eiftigen  fcineö  SBc; 
fcnö  grapl)ifd)  bar|tc[lbcir  ifl.  Dtcf.  »erfndit  cä,  und) 
bcn  ynfid)tcn  ber  .gcrauögeber  ein  «gfclett  üon  bcm  3ns 
fialtc  bcö  litliVS  ben  ßcfcrii  jn  geben  uub  fic  mit  ben« 
jeuigen  35c}icl;imgen  befannt  ju  madjeu ,  ipcldjc  jum 
2Befeu  beöfelben  führen. 

®ie  erflc  ■}(btf)eilung  ,  mit  bcm  Jitel :  „OTcteorolüs 
flic"  ^at  inirjüalid)  bie  üBacme  alö  Präcugcrin  unb  Qu 
baltccin  allco  tebcnö  jum  ©egenjtanbc;  fic  ficUt  bie 
Ciuicn  gtcicl)er  aBJ'rmc  biir  auf  einer  3fpt[;ermJiirtc  ber 
Gtbe  in  ?)?erFatorS  ^projeftion,  auf  einer  anbeten  ber 
nörblidicn  |)albfugcl  in  ^olarprojcftion,  auf  einer  bc3 
fonbcrcii  .VVartc  »on  Guropa;  i>crfnin(id;t  bcn  ©ang  ber 
QBarme  inncrbnib  eineö  5af)reö  nad)  TOonateu  \n\t>  3'1?>' 
reöjcitcu  ,  c.w  mcbrereu  <puneteu  ber  beifieu,  gemäßigten 
unb  Falten  3pnc  unb  enblicb  ben  ©nng,  bcn  fic  in 
i2ed;^tel:2(btf)cilungcn  bcS  Wonatt)  an  gcmiiTen  Orten, 
bcfoubcrS  bcö  gemäßigten  Prbftricijeij,  unb  ben  fie  nac^ 
ben  uon  einigen  Orten  befannten  genauen  S^cnnouicter; 
5)eobod)tun9eii  inncrbalb  einer  langen  ^pcriobc  befolgt. 
Iln  bicfc  grapbifd'cu  CDarilellungeu  foUcn  bilblidic  Uelcr= 
fid)tcn  ber  ^Verbreitung  ber  üßärmc  in  fcuFrccbtcr  Siicf); 
tung  gcFnüpft  lucebcn. 

(Joctfepung  folgt). 


^  c  !  e  li  r  t  e 


lU  e  i  g  e  n 


■3nüHd)en.  herausgegeben  »on   TOlitgliebern  ig.  3äuncr^ 

Nro..  15.        l)cr  t  bapei*.  5lfat)emic  ber  2Biffcnfcl)aftem  1839- 

•^<35><$X^<$> 


.panbbiirf;  bei-  tf)Core  ti  frf;  cn  3J?eri;anif  311= 
ndd))T:  311m  ®cbrauci;c  in  Borlefiingcn  üüii 
Dr.  ^crtiitanb  3[Rinbtng  mit  2  ^'ä^ren-- 
2:afcln.  1838.  gr.  8.  XII.  u.  348  S.  Ser; 
lin  be:;  T)rimmlcr, 


®d)on  im  Safere  1836  gab  ber  a5erf.  ein 
^anbbiid)  bcr  £>iffercnjial--  unb  integral  .-Sicdjnung 
unb  il)rer  ^nivcnbung  auf  ©comctric  ()evnug,  weU 
d)c§  gteidjfam  al§  Itcr  S(}eil  unb  ba§  »orliegcnbe 
.^anbbud)  alä  2Ux  SI)cil  ju  bctrad;tcn  ift.  SSät)-- 
rcnb  er  fid)  bort  auf  bic  ©cometric  befd)ränfte,  bc; 
abfidjtigt  er  l)icr  eine  üon  ben  erften  ©lementen 
biä  ju  einer  gewiffen  ©renje  fpflematifcl)  fortgcfu()r-- 
te  2)avjtc[Iung  bcr  tl)eoretifct)en  ?}?ed;anif ,  für  wekbe 
et  jcbod)  bie  ber  glütiigfeiten  nod)  au6fct)lic^t.  6r 
rotü  bic  2Cnaicnbungen  ber  Siffcrcnjiab  unb  ,3nte.- 
grat  --  3{ed)nung  auf  bic  93Jcd)antf  in  einem  gci-üif-- 
fen  Umfange  ücrfinnlid^cn  unb  weniger  mit  blopen 
JRec^nungcn ,  al6  öiclme(;r  unb  ttorjilglid^  mit  ber 
entraidelung  bcutlicljcr  ^Begriffe  unb  mit  bcr  :t>ar-- 
legung  be§  ©inncö  unb  3ufammenl}angeö  ber  mc-- 
^anifdjen  ©cfc^e  ftdj  befaffen,  2)ap  bicfcn  gor; 
bcrungen  tii-  ©tubiumö  ber  SDfed^anif  burd)  mel;.- 
rere  in  bcr  neueren  Seit  erfd)icncnc  2cl)rbüd)er  ber 
med)anifd)cn  3öiffenfd>aften  auf  eine  grünblidjc  unb 
gebicgene  SBeife  entfpvod)en  würbe,  bcnjcift  Svcfcr. 
furj  baburd),  bap  er  auf  bic  3(rbciten  üon  ^oin-- 
fot,  ^oiffoH/  üor  2tUem  aber  auf  bie  üonD^m 
unb  SJJütiuS  unb  einigen  2(nberen  aufmerffam 
ma^t,  o(;nc  bamit  etwaS  ffiejüglid)c§  auf  bic  "Jtr-- 
beit  t}iä  SSerf.  fagen  ju  rooUcn. 

8c(jterer  i)at  im  14.  unb  15.  S3b.  bcö  6rcl.- 
le'f^en  Souvnal^  mcl;rcre  (iatifc^c  Unterfud)ungen 
mitgetfjeilt;  biefc  crf(^einen  jegt  neu  bearbeitet,  unb 


auf  bic  (finfiibrung  be6  -3fitte(puncte§  bcr  .Kräfte 
in  einer  Sbenc  bejogen ,  raoburd)  bic  fi)ficmatifd)e 
Sntivicfelung  fc{}on  in  ben  crflen  Elementen  fet>r  ge^ 
fßrbert  würbe.  35af  übrigens  biefc  Sinfü^rung 
nid)t  vom  S>erf.  au§gicng  unb  if)rc  SSerbinbung 
mit  bem  ®efe§e  ber  fogenannten  virtuellen  ©e^ 
fd)roinbigfeitcn  glci^fa((§  nid>t  oon  il}m  l)crrüf)rte, 
bnrfte  unter  i)inblicf  auf  obige  ?t)iat()ematifer  jcbem 
unpartbci)ifd;cn  ?cfcr  einleud)ten.  Sr  will  jwar  bie 
Uutcrfudjungcn  oon  ?0(öbiu6  im  16.  Söc.  jencS 
3ournaB  unb  in  beffen  Sc(}rbud)  ber  ©tatif  nid)t 
benuf^t  baben,  fonbern  jufällig  mit  bicfem  jufam-- 
mengetroffen  fctjn,  fid?  alfo  eben  fo  gut  bie  priori; 
tat  jufd)rciben,  al§  jener,  allein  3?efer,  bcjrocifclt 
bic  3vid)tigfcit  biefer  2(u6fagc,  bcfd)eibct  fid)  jcbocl» 
gerne,  bem  SScrf.  alle  ©eredjtigfcit  wiberfabren  ju 
laffcn ,  wenn  feine  35ar(lellungen  bie  reinen  @rgeb; 
niffe  felbpitcinoiger  ©tubien   ftnb. 

9}Jit  ber  Sljcoric  be§  ®cilpoli;gon§  unb  ber 
bicgfamen  ®i)|ieme  überljaupt  will  er  bie  ©efe^e 
ber  claftifcl).-bicgfamcn  ©pjlcme  in  enge  S^erbinbung 
gcbrad)t  baben,  woju  bcr  ©ebanfe  eben  fo  cinfnd), 
al6  bie  ßrflävung  ber  ©ad)e  forbcrlid)  fep.  25icfe 
SScrbinbung  fünbct  fid)  in  ben  Unterfudjungen  ^oin? 
fot'§  unb  ^oiffon'ö,  il^rc  'JTuSbebnung  auf  be; 
fonbcrc  gallc  unb  auf  bie  Srage ,  wie  »iclc  33te; 
gungen  ben  Sebingungen  bc§  ©(eid)gcwid)tc§  gc-- 
nügtcn,  crgiebt  fid)  eon  fclbjt  unb  würbe  fd)on  »ob 
^oinfot  im  "jnigcmcincn  berührt,  llebrigen^  i)at 
ber  58crf.  bie  iffierfc  ber  franjöfifdjen  5}fatbcmatifer 
in  SSejug  auf  ©tatif  unb  9}{e:banif  forgfciltig  unb 
fleißig  flubirt,  au^  iijmn  für  feine  Untcrfud;ungcn 
großen  9tu^en  gejogen  unb  für  feine  ®d)rift  aud> 
einfid;t§ooll  üerwenbet,  wie  er  im  83orworte  felbfl 
hirj  berührt. 

9iac^  einer  Einleitung  ©.  1 — 10  jcrfciUt  fte  in 
VIII.  16 


123 


124 


jwctj  .^fluptabfd)nittc;    ber  crjle  cntfjält   bic  ©efct^e 
bcr  ©tatif  fcficr  Mxptv   in  ©ctrcff  bcr  fcftcn  @i>' 
fteme,    tc§   ®eil)Joh)9on§,    bcr  Jßicgung  elaflifdicr 
gebcrn   in   einer    (Sbcnc   mit  'amvcnbimg  nuf  einen 
bicgfamcn  ®tab  unb  aUgemeine  Untevfud^ungen  über 
bie  aSebingungcn  bc§  ®[eid)ge>t)i<J}t§  nebff  (Snhvicfe-- 
lung  be§    allgemeinen  "angbriufeS  bcr    ©cfcliroinbig-- 
fcit  unb  beg  @oljc§  bcr  üirtuellcn  ®efd}»vinbi9feiten 
mit  cinjclnen  'Jünvcnbiingcn  te^felbcn  <S.  11  —  2Ü2. 
£)cr  2tc  cntl)alt  bic  25i;namiE  unb  verbreitet  fic^  im 
23e[onbcren  über  bie  Jßcraegung  cincS  unb  mcl)rcrer 
^uncte    uuter   gegcnfeitigen  2(njicl}ungcn   unb  eincS 
(5»;j!cm§   üon    ^puncten    nebjl   il)ren   '^(nwcnCnngcn 
itnb-  «inem   2(nl}an9e   v>om    ©tojfe   ber   Aörper    ©. 
203  —   274.     gcrner    über    bie    ^auptarcn    ber 
Körper   unb    it}rc    SErägbeitamomente  unb    über  bie 
S3erocgung  fejlcr  Äör^jer,  ©.  275   —  303.     35ie.- 
fcn  Unter[ud)iingen  folgen  53ifferential  :®leicbungcn 
für  bie   freve  ^Bewegung    eine§  fejlcn   Jlörper6  unb 
für   bie  3)rcl)ung   um   einen    unbewcgtictjeu  ^nnft; 
txinn  Erörterungen  über  bie  S3eraegung  eine§  Mx: 
ycrö  auf  einer   feften    Ebene   unb   einer  Äugel  auf 
einer  fdjiefen  unb  borijontalen  Ebene,  ©.304—348. 
2)ie  S3egriffc  „Äraft,  ®efcl)»inbigEeit,  rcktiee 
9?ube,  9Jicl)tung  ber  Äraft  u.  bgl.  crftärt  ber  SSerf. 
rcd)t  gut;  für  Srägbeit  würbe  SRef.  „S3cl;arrung  in 
9iut)e"  fagen ;    ba§    Parallelogramm  ber  Äräftc  i|l 
einfa^  tjerfinntidjt  unb  bie  S3ejeid;nung  ber  gJietaU-- 
fraft,  gfJefultate,    mit  R  üerbient   JBeijfaU,   weldier 
and)    ber    25egripbcfiimmung   ber   ?Ked}aniE    unb 
ibren  Sbcilen,    ber   ei9entlid)cn  ©tatif  unb  2^l;na- 
mif  ju  Sbeil  «Ji^br  woßx  9iefer.  nid)t    „gned)anif 
im    engeren    ©innc"    gefagt  b^^ben  will^    weil  alö; 
bann  ber   S3egriff   bic  öefebe   ber  ©tatif  nid)t  be^ 
jeicbncn   fönnte.      Da^   ®efet^,    wornacb   ficb   brc»; 
jlräfte,  bie  um  einen  '$>unct  im  ©Icicbgcwidjt  finb, 
bcr  Stcibe  nacb  ju  einanbcr  verbellten,  wie  bie  ©i^ 
nu§  ber  von  bcn  icbe§maligen  bepbcn  anbcren  ein; 
gcfcbloffenen   2Binfel ,    erläutert    er   gut    unb  bietet 
bem   2(nfanger   fowobl    burd)   eö,    ol§    bur^    fcd)§ 
.f>au^)tfä^c   bcr   analptifcbcn    ©eomctrie    eine    fiebere 
©runblage  bar.     ©o   wenig    Siefer.    bie  ©djreibart 
cos  a'^,  sin  a- u.  f.  W.  <latt  cos.^  a,  sin^  a  billigen 
fann,  ba  bie  ©J)mbole  sin,  cos,  tang  u.f.  w.   blopc 
Siffernquotienten  alS  Sföcrtbe  beS  SBinfelg,    ber  ge-- 
wi^  nid)t  quabrirt  werben  fotl,  bejeiebncn;  eben  fo 


wenig  i)aUn  bic  ^ugbrücfc  AD^,  AB^  u.  f.  w.  für 

(AD)^,  (AB)-  einen  reinen  ©inn,  weil  fie  ba* 
Sluabrat  über  eine  Sinie  bebeuten  foUcn,  3£ebnlid> 
verbau  e6  ficb  mit  ber  ©cbreibart  211,  2  PP'  !c. 
jlatt  21.1,  2P.P'  u.  f.  w.  2fucb'bürften  bie.^ülf6.- 
fäljc  jur  leid^tcrcn  3urücfweifung  auf  fie,  bejlimm; 
ter  unb  au§fübrlid)er  numerivt  fe»)n. 

^fladjbem  ber  SScrf.  für  bic  Jlröfte  an  einem 
fefien  ©i^fteme  bic  erforocrlidicn  Erläuterungen  ge- 
geben b'if/  Ö^bt  er  jur  Unterfucbung  ber  '3Rittet-- 
^uncte  jwcvcr  Äräfte  in  einer  Ebene  über,  ent-- 
wicfelt  einige  lebrreid)c  .^auptgefeije  unb  verbreitet 
fid)  etwaö  au§fül)rlid}cr  über  bie  Äräftcpaare ,  alg 
folcbc  eigentbümlid)e  SJerbinbungcn  von  straften, 
weld;e  niemals  burd)  einzelne  Jträfte  crfel^t  werben 
fi>nnen,  uno  flellt  für  fie  bic  5wev)  ©efcl^c  fe|t, 
wornad)  einmal  ein  Jlräftcpaar  in  feiner  Ebene  ober 
im  9iaume  parallel  mit  fid)  felbjl,  beliebig  verlegt 
werben  tann,  obne  feine  2Birfung  jn  anbcrn  un-- 
ter  S^orauSfe^ung ,  bajj  bie  neuen  "itngriffgpuncte 
mit  bcn  vorigen  fcfl  verbunben  finC,  unb  bafj  ira^  2tii; 
bremal  ein  (old)c5  ^aar  in  feiner  Ebene  ficb  beliebig 
breben  läpt.  Ein  SScrgleicb  bc§  i)\tx  ©efagttn  mit 
bcn  Erijrterungen  in  bem  üebrbud)e  von  9Köbiu§ 
giebt  gro^e  Süden  ju  erfenncn.  SWebr  SSepfaU 
bürfte  bie  Sufammenfeljung  ber  Ärafte  an  einem 
fejten  ©vf!cmc  unb  iljrc  anah)tifd)e  Sarjlellung  un; 
ter  befonberem  Jßejuge  auf  bie  SSebingungen  beö 
(|)leid)gcwid)t»  unb  bcn  ?Wittelpunct  einer  beliebige« 
?lnjal)l  von  Äräftcn  in  einer  Ebene  vcrbiencn,  wenn 
gleid)  mandjc  bcr  widjtigcren  ®efe§c  feblcn,  weld)e 
bci)m  ?infdnger  eine  lücfenbafte  J^enntnip  jur  golgc 
baben. 

Ti(n  5)h'ttclvunct  paralleler  .Gräfte  bitifid)tltc& 
be§  ©d}wcrpunctco  bebanbelt  ber  SRerf.  möglidjfl 
nu6fübrlicl),  inbem  er  juer|^  bic  2tu&brücfe  fiir  recbt-- 
winfelige  Eoorbinatcn  bcS  ©djwerpuncteä  ableitet, 
il)re  ©ülitigfcit  für  fdjicfwinfetigc  nacbweifet  unb 
bcn  ©a^  folgert:  SBirfen  parallele  .Kräfte  auf  be-- 
liebige  ^uncte  im  SJaumc,  beren  jeben  man  mit 
tiem  ©ri)werpunctc  ber  jebegmal  übrigen  ''Puncte 
burcb  eine  ®erabe  verbinbet,  fo  fdjnciben  bicfe  fic^ 
in  einem  'puncte,  weld)cr  ber  ©d)wcrpunct  öcS 
ganjen  ©pftcmg  ift.  Siefem  ®efege  folgen  befon; 
bere    ©cbwerpunctö  .-  JBcflimmungen    von    gloc^en/ 


125 


12Ö 


ßutoen  u.  bgl.  ncbjt  (Snvciterungen  bcr  gc^re  »on 
SKittelpuncten  tcr  Ärafte,  »vcld^c  mandje  obcrfläc^-- 
ltd)e  Jßepimmung  meljr  bcgriinten,  aber  bie  ^rariö 
nid)t  ^inreic^enb  »erfiimli^en  l)elfcn.  Scr  SScrf, 
^)ält  [tc^  ju  flreng  on  bic  S£l}coric  unb  an  bic  au§ 
i^r  [t^  trgebcnoen  gormein  unb  überfielt  eö  oft, 
feinen  Unterfudiungcn  burd)  bic  Seid^nung  ju  ^iilfc 
ju  fommen/  wa§  unter  'JInbern  Sljm  getljan  l)at, 
rooburd)  er  nicl)t  allein  feinen  SSorgängern  an  bie 
©cite  gejletlt,  fonbern  mit  bem  58erf.  mit  SScrjug 
oerglicben  tuerben  fann:  biefer  giebt  jn)ar  ftct§  bie 
iriditigjlen  ©efelje  ber  bezeichneten  9}?atericn  unb 
entrridclt  bie  bafür  erforberlic^jen  gormeln  oft  mit 
gropem  ©c^arffinne;  allein  eä  gel)t  ben  einjclnen 
Unterfud}ungen  tjier  unb  ba  Die  Sßeilimmtljeit  unb 
ßleganj  ab,  roeldje  man  namentlich  in  ben  Sar-- 
(lellungen  oon  9}Ji)biuä  njabrncljmen  fann. 

Sene  ©rroeiterungen  ber  Sefjrc  oon  i>m  WliU 
tclpuncten  ber  .Kräfte  auf  beliebige  Äräfte  in  einer 
ebene,  roofern  il)rc  ^Jtittelfraft  nic^t  3lu\l  ift,  unb 
im  9{aumc,  finbet  fid?  nic^t  allein  in  bem  getjrbudje 
üon  ^oiffon,  fonoern  auct)  in  ben  Ttrbeiten  von 
gKöbiuä  unb  Sl;m,  vßt[d)t  oiel  friiljer,  jeneS 
franjüfifdje  im  Sal)re  1811  in  ber  Iten  2(uflagc, 
€rfd)ienen  finb.  Siefc  8ebrbüct)cr  mijgen  bem  SSerf. 
jur  ®runblage  gcbient  unb  ibm  bie  Tlrbeit  »ücfent-- 
licl;  erleid)tert  (jaben.  Sn  wie  fern  fiel)  alle  ?Cren 
burd)  irgenb  einen  ^unct  be§  Äörpcr§  legen  unb 
bie  fämmtlici)en  auf  ben  Äör))cr  «irfcnben  Äräfte 
auf  brep  juriicffül;ren  laffen,  erläutert  er  tooI;1  rcdjt 
gut;  allein  e§  fct)lt  bie  SScranfd)aulid)ung  mittclfi 
einer  elementaren  3eid}nung,  weld)e  bem  2tnfänger 
roefentlidie  £iienjie  leijiet,  unb  iljn  nicl)t  allein  in 
baä  5Befen  bergadje,  fonbern  audj  in  bie  Sbcoric 
leid)ter  einfüt)rt.  JScp  fold)en  allgemeinen  (Srör-- 
terungen  fc^)eint  bem  afferent  biefe  SSerfinnlidjung 
um  fo  notljwenbiger  ju  fepn,  je  mel}r  fie  bie  Sl^eorie 
unterlaufen,  unb  bie  einjelnen  gälte  Elarcr  burc^- 
fdjaucn  l)ilft.  9BaS  ber  SSerf.  fagt,  reirt)t  nic^t 
l;in,  unb  oerfinnlidjt  bie  Tlngrip^junctc  ber  brei) 
Äräftc,  auf  voelcben  bie  verfd)icbenen  Äräfte  ju; 
rücf jufii^ren  finb ,  nidjt  l)inreid)enb.  X)a  jene  ^unctc 
entraeber  in  einem  einzigen  ^uncte  beö  Äörperä  ju- 
fammenfallen  ober  in  einer  geroben  £inic  liegen, 
ober  eine  Sbene  bejiimmen ,  fo  wäre  eS  fe^t  jnjecf- 


mägig,  wenn   biefe  ocrfd)iebenen   Sagen   bie  3etd)i 
nungen  nod;  genauer  erläuterten. 

2)en  britten ,  jugleicl)  allgemeinen  gall  eror; 
tert  er  flcipig  unb  gcwiffcrmaffcn  umflänblic^er ,  al§ 
eä  erforberlid)  erfd)cint,  oljnc  jcbod)  auf  bie  "Un: 
wenbungen  bc^felben  im  tcd)nifd)cn  ilebcn  befonberä 
Ijinjuiücifcn,  voa^  um  fo  n)iinfd)cn§rocrt^er  erfdjeint, 
je  met)r  in  unfcrcr  Seit  üou  ber  2Biffcnfdt)aft  gefor^ 
bert  unb  ic  bringenber  bie  S^beorie  in  bie  ^rariä 
JU  übertragen  ifl.  ^Jlad)  einigen  S3etrac{)tungen  ent.- 
wicfelt  er  einige  gormein  ber  analptifdjen  ®eome.- 
trie  fo«ol}l  für  jene,  al§  für  fpätere  Unterfud)un.- 
gcn,  «oburcb  rool}!  ber  SSortrag  unterbrocf)en,  je; 
boä)  ein  für  bie  2(nn)enbung  in  S^corie  unb  ^ra-- 
ri§  bcobad?tung§it)ertl;er  <3afe  abgeleitet  roirb,  worin 
iene  unterfd;iebenen  brep  gäUc  entl;alten  finb.  Sb; 
gleid)  bcrfelbe  nidjt  neu  unb  t>om  Scrf.  nicl)t»  rot: 
niger  al§  furj  unb  flar  auSgefprod^en  ift,  Jo  gebort 
er  bod)  ju  ben  intercffantcjlen  ber  ©cbrift  unb  feine 
?{bleitung  felbft  bringt  Senem  lobenbe  ^(nerfennung. 
2Bcgen  beo  (Sinjclnen  i(l  jene  ju  lefcn  unb  befon^ 
berS  bie  Sct)lugbemerfung  über  ben  gall  ju  bead).- 
ten,  in  njeld^cm  bie  anfänglich)  gegebenen,  an  fejl 
beflimmten  ?)unctcn  beä  Äörpcr§  angcbradjten  Äräfte 
in  einer  einjelnen  Jlraft  unb  einem  ^aare  bejieben. 
Sap  berfelbe  an  ber  £iberfläd)e  ber  @rbe  be»)  Siox^ 
pern  eintrifft,  bic  nic^t  allein  fdb^cr,  fonbern  ju; 
gleicl)  aud)  magnctifcl)  finb,  i(l  eben  fo  n)id)tig  al§ 
le^rreicl)  unb  crjcugt  für  ben  ?Kagnetiämuö,  tuet; 
djer  an  bem  .Körper  jebcömal  ein  .Rräftepaar  ber= 
vorbringt,  n>äl;rcnb  bie  @d)n)erfräftc  in  allen  ^unc-- 
ten  am  ©djrücrpuncte  ficb  »ereinigen,  bcfonbere  2(uf; 
mcrffamfeit,  «elcbe  bem  ^Ijpfifer  oorjugSroeife  ju 
empfeblcn  ifl. 

.^inftditlid)  be§  ®leiitge>t>id)te§  biegfamcr  ©»); 
fleme,  nnnientlicl)  ber  S^beorie  beä  ©eilpoIt)gonS 
unb  ber  Äcttenlinie  nebfi  ben  allgemeinen  93cbin= 
gungcn  beö  ©Icicbgcroidjteö  einc§  biegfamen  Mx: 
pixä  fiinbet  man  nid^tö  wefcntlidj  'iJZcueä ;  iebocf) 
finbet  ftcb  9vef.  ju  bemerfen  oeranla^t,  bag  bic 
Seflimmung  ber  Öeflalt  unb  Spannung  cincä  bieg.- 
famcn  gabcnö  unter  beliebigen  Gräften  in  fo  fern 
mit  !2tufmcrEfamfeit  ju  lefen  t|t,  al§  mit  il)r  bie 
Untcrfud)ungen  über  bie  ^Biegungen  elaflifcbcr  ge-- 
bern  in  enge  SScrbinbung  gebracht  unb  nad;  einer 
bem  SSerf.  eigcntbümlid;en  SBeife  burdjgefübrt  finb. 
9Kittelfl  »orbcreitenber  JBcmcrfungen   unb   58erfinn- 


127 


128 


ltd)u«9<n  gelongt  er  ju  Ijöd^fi  imcrcffantcn  Sovmeln 
über  ©pannung  unb  Krümmung  unb  enMic^  ju 
t»cm  Ut)rreicl)en  unb  für  bic  ^roxi§  l}6d)P  widjtigen 
©rgcbniffe,  bo^  eine  elajiifdje  geber  üon  gegebener 
Scinge  burd)  jwci)  gleidje  unb  entgcgengerid)tete 
fttt  ibren  Snb^junctcn  nngebvacbte  greifte  immer  auf 
fo  »i«k   «erfcbiebene  "Krten    getragen   werben  fann, 

aB  bie  junädjft  unter   bem   nuotienten  ■  Iie-- 

gcnbc  ganje  Sal;!  einl;eiten  ent()ä(t,  wobep  L  bic 
geberlcinge,  P  bie  angebrad}ten  ®e>T)id)te;  K  eine 
»on  ber  geberlnngc  unab()(ingige  burd)  bic  fonftigc 
S3cfd)affenbeit  bevfelben  bebingte  ßonPnnte  unb  ;r 
bie  befannte  £uboli)l)ifd;e  3a!)t  3,1415  bebeutet, 

(©ctliig  folgt.) 

SScrg^ouö  »)()»)fifalifd)er  ^Ätlaö.     erjle  Lieferung 
mit  fcc^6  itluminirten  Äarten  nebft  Sert  k. 


(Sortfc^iing.) 

OTit  bicfcn  'DnrfTcdmigcn  foltcn  i5ic  Suftflrömungcti 
ücrlmiibcti  mib  auf  einer  TOcrfntorSfnrtc  fcie  ©cbicte  bcr 
■^Joifiitc  uiit>  5}?iniiTt>tiö  nct'fl  ücrätitei-lidicn  2Binben  mdj 
tiein  lictnnutcn  2)rcl>iingäflc|'chc  oott  £)o»c,  ocrlMintcii 
mit  brii  Imromcti-ifdicn  *Sccontcningcii  am  'Diiücnu  bcS 
aRccrcö  in  DcrfAieöcncn  '•pnriillclcn  nnb  bcn  fpccicUcu 
2Bin6ccr!)ältni|Ten  unictcö  GrötbcilcS  bavgcficllt  ipcrtrn. 
Ttuct)  roirt  bic  «Scnbcilnng  bcc  atnipfpfjarifcbcn  3Jicbcr; 
fitliige  l)inftd)ttirli  bcr  gciiiäcn  Grbe  unb  Giiropa'6  tc- 
rücffict)tigt  nnb  inancf)cn  Ötfil)fini'"9cn  bic  S-i^Jl  becgc; 
fügt,  ivcOircgcn  crloutcrnbc  inlicllcn  bcngcgclcn  ircrbcn 
foücn.  eine  Uct'crftcbc  £>eö  OBcltgcbiiiibcs  ft>Ü  iiuö  ©tic; 
IctS  .&anb::UtIiis  cntnijnimcn,  bicfeni  pl;nfihilifd)cn  ^tldö 
beigefügt  lüccbcu  unb  ein  (SinlcitungsbliUt  bcr  Wctcp; 
rologic  bic  Untci-|d)icbc  in  bei-  3cit  mif  ber  QiWin\  Grbe 
leicht  fcißlic!)  borfletlcn.  'Lie  gnnsc  mcfcorptogifd)C  7(b= 
tbeiinng  mit  einid)(u6  bcr  mntbcinotifdi:geiigrnpl)ifd)cn 
Ginlcitung  foU  niiä   12  l'iö   15  Sßlattccu  l'cftc()cn. 

©ic  jipct)tc  KM^cilnng  (oU  bic  ^Önbrologic,  bcn 
öccau,  bcfonbctä  bic  ©tcömuiigcn,  bic  ©cjeitcn,  alö 
conflantc  Seiucgungcn  gropfiifd)  barflcUen ;  für  leitete 
rcctbeti  2Bbeii)ciri3  trcfflid)c  'Urbcitcn  jum  Q>rnnbc  gc-- 
legt,  unb  für  erfterc  brci)  «tröaiungefartcn ,  com  at= 
Iantif4)cn,  inbifc^)fn  TOcece  unb  großen  Cccnnc  cntiror; 
fen,   iporait   bie  53ertf)«ilHii9  btt  Sßärmc   an  bcr  2»ce: 


reöol'crtliic^c  uiib  tinr  Uebccnc^t  bcr  (S>tro§cu  für  bcn 
'iBcitbanbcl,  für  bie  t5ircnlatiüu  bcr  (Strome,  für  bic 
(rtroinfnltcmc  juncid^ft  ber  gnnjcn  Crbc  unb  bann  oon 
C^iuopo  in  eigenen  grapj)ifd;en  25arflc(Inngcu  ocrtninbcn 
ipcrben.  Ttud)  foü  bas  3^cigung6  = 'Ccc^ältiiifj  bcr  ^aupt: 
llromc  unb  ipid^tigflcn  STcbcnrlüßc  ncbfi  bem  3iiflanbe 
bcr  ividitigficn  bcntfd)cn  glüiTc  biiific^tlidi  if)vc8  ®tci= 
gcirS  unb  gallcnS  unb  bcr  jabrlidjcn  '•pcriobc,  als  ein 
iiod)  ipcnig  ober  gar  nid)t  bcfjanbcltcr  ÖJcgcnfftinb,  mit 
bcfonbetcc  ■Uufmcrtfnuifcit  nnf  ctipn  i6  Sölüttcrn  bargc: 
ficüt  tpcrbcn. 

3n  bcr  brittcn  'Jibtbeilung,  (Geologie,  foll  nia;i  bic 
Unebenheiten  bcr  CFrbe,-cinc  ^rrt{)cilnng  pon  i'aiib  unb 
SHSoiTct,  bic  G^clnrgc  bcr  nitcn  unb  neuen  235e(t,  bie 
^auptgcbirgSfw(!cmc  (fiiropn'ö  unb  bcn  .f)imatiiiici ,  bic 
Q3n(fanc  unb  pultonifdjcn  Crfd^cinnngcn  in  boriiontnlcn 
unt>  fcntrcditcn  ^crliöltniiTeu  nebft  ^irofilen  unb  bcr 
SEGcirnie  bcö  53obcnö  auf  ungcfciljr  u  iMdttcrn  bärge; 
flellt  finben.  CDIc  vierte  7lbtl)cilung  foU  auf  4  biö  5 
5Slättcrn  bic  Grfdicinungcn  bcd  tfllurifcf)cn  OTognctiö; 
muö  mit  Söcrürtfid^tigung  bcS  '•polariid)tcd  cnttjaltcn  unb 
bic  fünfte  auf  ebenfalls  5  Slättcrii  bic  Verbreitung  i>tt 
pornctjmficn  ^fliniicnfouiilicn,  baö  Q3cr^nlteu  bcr  Vcgc= 
tation  mif  bcn  ©cbirgi°nb[;ängcn  in  bcn  brcn  Sui'cn, 
unb  bic  Verbreitungobcäirfc  bcr  irid)tigf{cn  ffulturpflan; 
jCU,  bcfonbcrS  bcr  jur  9in^ruug  bcr  ?}?cnfd>cn  bicncnt 
bcn  mit  pl)Pt''9f"9r'''V?''fd)cn  ^ccbaltni||cn  »cronfc^ou: 
lid;en. 

Gnblicb  bic  fccbäte  Kbtbeiiung  foU  ftdi  über  bic 
joologiffbe  ©cogvapbic  unb  llntbropograpbie  pcrbieitcu 
unb  im  53cionbcccn  bie  33(Cnf*cnrnccn,  bic  Spradicn, 
?ic(igioncn  unb  politifdicn  5?cgicri:ngöpcrfa|Jungcn  per; 
finiilid)en,  ipinnit  glcicbfam  ein  Ucbergang  üon  bcr 
<pi)»fif  bcr  (?rbc  ju  bem  bcr  gcifligcn  QBcIt  pcripirFIicbf 
tpirb.  ®icfe  ^btbcilung  foK  fid)  auf  6  55Icittcr,  alfo 
bie  föcfammtjflbl  für  olle  llbtficilungcn  auf  56  big  59, 
l)öd)fl:cnö  öo  3Mättcr  belaufen,  '^sic  mitgctbciltcn  gras 
pl)ifd)cn  £)arile(lungcn  finb  s'i'ßc  in  bcö  93crf.  täuben 
unb  QSöUcrfnubc  crflart ;  ollcin  bic  5Mattcr  ivcrben  boc^ 
mit  mebr  ober  ircnigcr  aü^fübrlicben  (frläuterungcu  bc: 
gleitet,  ipeld)c  nad)  ?lrt  pon  <Stie(cr'ö  95orbcutcrFiun 
gen  ju  feinem  ^nnbatlaS  unb  pon  ©pruncr'ö  Grtäu; 
terungen  jnm  b'f^oi"if*en  ilttaä  bic  für  bic  Ituäarbcij 
tungcu  bcnüMcn  55cobacbtungcn  rcdjtfcrtigcn  unb  auf 
bic  ipid^tigflcu  ]ii)t){i\d)  ■  QCOQxa^>i)\\d)cn  (frfd)eiuungen, 
mcld)c  in  jebcm  931attc  obgcbilbet  ftnb,  b'"bcutcn  fol; 
Icn.  Sic  finb  im  Jormot  bcr  .<(arten  gebcucft,  ;im  ftc 
bcn  in  bcr  5J?ittc  gcfnijtcn  flartcn  bci)btnbcn  loifcn  ju 
fönnett. 

(Sortfe^ung  folgt.) 


®  t\  t\}  1 1 1    5!  n  I  e  i  9  c  n 


Nr.  16.         ber  f.  bai)<?r.  Slfabcmie  ber  5Biffenft^aften. 


22.  3«nner. 


183(> 


^anbbud;  bcr  tljcore  ti  fd)en  SOflf  dja  n  if  ju: 
nad)fl  3um  ©cbraiidje  in  Sorkfungcn  »on 
Dr.     gfibinanb   9}^inbing    ;c. 

25a  man  ^tcbcp  aud)  bopfjctt  fo  »tele  -JBiegun-' 
gen  jal)len  fönnte,  weil  icbet  ^Biegung  eine  jwepte 
entfpnd)t,  n)elc^)e  auö  bcr  erficn  burd)  S3ertauf(t)ung 
»on  Siedete  unb  8inf6  ent|lef)t,  fo  tji  ber  ©a^  um 
fo  intercffantet,  weil  er  juglcid?  angicbt/  wie  »iele 
Biegungen  einer  elciflifd)cn  geber  unter  ben  »orau6.- 
gefe^ten  SSebingungcn  übcrf)aupt  mi^glidj  ftnb,  ölfo 
ben  SSebingungen  bc§  @leid)gewid)te§  entfprc^en. 
•Do  ber  SSerf.  ferner  bie  ^nftd)t  (jegtc,  biefe  Sfß3« 
fet)  bi6t)er  nod)  nidjt  beantwortet  worbcn ,  inbem 
felbjl  ^oiffon  in  feinem  8el)rbud)e  jweptc  Otu?-- 
gabe  ftd)  bloß  barauf  befdjrnnft  \)<iU,  ju  unterfu; 
d)en,  in  wcld)en  Säuen  e6  unter  ben  möglichen 
^Biegungen  eine  fel)r  f leine  gebe,  wobei;  bie  übri^ 
gen  ganj  unbeadjtct  geblieben  fetjen,  wogegen  fein 
<Sa^  ki}Xi,  wie  viele  S3icgungen  in  jebem  Solle 
miJglid)  fepcn,  eS  möge  barunter  eine  fe^jr  f leine 
fepn  ober  nid^t,  fo  legte  er  auf  bie  ßntwtdelung 
beSfelben  ein  grof  eä  ®ewid)t  unb  glaubt  eben  barum, 
fid)  befonbereS  5Berbicnjl  in  ber  ©tatif  erworben 
ju  t)abcn.  £)§ne  feinen  2>ar|icUungen  ju  nal)c  ju 
treten  unb  iljre  ©cbiegenbeit  ju  fdjmälcrn,  bemerft 
übrigens  5Ref.,  baß  jener  bie  Unterfud)ungen  ^oif^ 
fon§  im  britten  kap.  über  baö  ©leidjgcwidjt  be§ 
©eilpol^gonä  eineö  biegfamen  gabcnS  unb  eincö 
ela|lifd)en  ©tabeS  nidjt  mit  bevicnigen  'Mufnurffam.- 
feit  berüdftdjtigt  ju  l)aben  fdjeint;  weldje  erforber-- 
lic^  ijt,  um  ftd)  eine  gcwiffe  JDriginalitöt  in  Unter-- 
fud)ungen  iujuf<|)r«iben. 


9^ad)bcm  namlid)  ^oiffon  ben  2Bertb  beS 
9JJoment5  ber  Slapicitat  bep  einer  platte  befh'mmt 
unb  bcren  l;orijontaIe  unb  oertitole  Sage  l^infic^tlic^ 
ber  JBicgung  untcrfud)t  l}at/  crflärt  er/  roai  man 
unter  .Kraft  ber  %c'oex  üer{tfl;t/  beredjnet  biefclbe 
na4>  ber  2fu§bel)nung  ober  23iegung,  weldje  burcb 
ein  gegebenes  ®ewtcf)t  evjcugt  werben,  unb  beljnt 
bie  bicbcp  crljaltenen  Sicfultate  auf  ben  ^aü  eineS 
elaflifdicn  geraben  ober  gcfrummt«n  @tab«6  o«§, 
ber  nid}t  um  ftd)  felbfi  gewunben  würbe,  .^terbep 
erläutert  er  rcd)t  flar,  wa§  man  unter  bem  mitt; 
leren  Streifen  verfielet,  entwidelt  bie  Sormel,  welche 
bie  Biegung  bc§  geraben  ©tabcS  tjermittelft  ber 
.Rraft  ber  S<ber  angiebt  unb  fü()rt  übcrljaupt  bie 
Unterfud;ungen  über  bag  ®lei(^gewid)t  elajlifdjer 
Sebern  in  einem  ©inne  burdj,  wie  er  in  be§  SSerf. 
2)ar(lcUungen  nid)t  überoU  gefunben  wirb.  25cr 
bcrül)rte  ©a^  be§  SSerf.  ifl  jwar  uon  ^oiffon 
nic^t  bireft  au-ogcfprod)en,  er  liegt  aber  in  bcffen 
Unterfud)ungen  alg  e!nfad)C  So'gerung  unb  würbe 
fowo!)l  Don  9Ki>biu§  al§  üon  D^m  berüt)rt.  25a 
auf  ben  in  bem  ©a^e  »orfoitimenben  £iuottenten 
febr  üicl  anfßmmt,  fo  unterfud^t  ber  SBerfaffer  feine 
eigenf^aftcn  mit  ©djarfftnn  unb  gebt  ju  ben  ott; 
gemeinen  Untcrfucbungen  über  bie  S3ebingungen  be$ 
®leid)gewid)tcS  über. 

9Bä^renb  bie  bi§f)erigcn  58etrad)tungen  hur 
al§  einjelne  ©epfpiele  anjufel)en  finb,  alfo  noc^ 
feine  allgemeinen  Siegeln  entbalten,  nadj  wctdjen 
bie  JBebingungen  be§  ®leid)gewid)te6  beliebiger  ©»).- 
jlemc  JU  finben  fepen,  foulen  bie  nad^folgenben  Dor-- 
fleUungcn  biefem  3wede  entfpred)en.  25er  ®egen-- 
fianb  felbjt  i(l  übrigen^  tJon  ^otnfot  in  fethcr 
©tatiE  grünblidj  beljanbelt;  bt'efe.m  folgt  ber  SSerf. 
fowol;l  binfic^tlid)  be#  .^auptfa^cö  unb  ber  aJtjeörie 
ber  Äräftepaare,    alö   au^   ber   gntwicfelung   be8 

VIII.    16 


131 


132 


allgemeinen  ?(u§bru(fe8  tev  ®efdt)tt)int»ig!cit  unb  bc§ 
^rincip6  ter  virtiietleu  ©efdjwintigfciten.  9Kan 
pnbet  nlfo  weber  etn)a§  5?eiie§ ,  nod}  ®rünblid)eve§, 
»ielmcljr  ^ält  9ief.  ben  fficroetä  für  bicfcö  ^rincip, 
meldten  ?[)Jöbiu§  gefüljrt  l)at ,  für  einfa^iev  unb 
clcgonter  unb  verrccifct  er  jum  grünblid^ercn  unb 
umfciffcnbcvcn  ©tubium  bev  genannten  5}?fltevicn 
foivoljl  auf  ba§  ge[}rbud;  biefc§  trefflid)cn  SOiat^e-- 
matifcv§  al§  aud)  auf  bciö  iion  ^oiffon,  weld)em 
ber  S>erf.  frcplid)  nur  nebenbei;  gefolgt  fci;n  will, 
unb  auf  baä  üon  £)I)in.  t)l;ne  ^cvvorljebung  ber 
einzelnen  ®efe(jc ,  we(d;e  ber  SSerf.  oft  wörtlid)  mit-- 
t^eilt,  bemcrtt  9icf. ,  cap  nomentlid)  bie  2(n\ven-- 
bungen  iene§  ^rincip»  tjom  S5erf.  red)t  gut  aufgc; 
faffet  unb  mit  befonbercr  jllavl;cit  burd)gcfül;rt  finb, 
TOoburct)  fein  33ucJ)  an  wiffcnfd)aftlid;cm  unb  prat- 
tifd)em  2Bevtl)e  gewinnt. 

X>\t  S»;namif  beginnt  er  mit  ber  ßrflavung 
ber  ^Bewegung  cine§  ^uncteä  mit  fd)cinbarer  Um; 
gcl)ung  be§  allgemeinen  ^rincipö  ber  Spnamif, 
obgleich  ber  ^(uSbruc!  bafiir  nad;  ben  Sarfietlungen 
b"itlcmbert§  mitgetl)eilt  wirb.  Unter  ^inweifiing 
ouf  baS,  wag  ^oiffon  im  jwei;ten  58anbe  feinc§ 
t)on  ?Olorij  ©tern  feljr  gut  iiberfehten  Sel^rbu-- 
4)c§  über  ba§  genannte  ^rincip,  üermitteljt  beffen 
niön  alle  gragen  ber  Sijnamif  auf  bloge  !2(ufgnben 
ber  ©tatif  jurürffül;ren  fann,  gcfagt  Ijat,  auf  ben 
üortl;cill}aften  '2(u§bruif  beSfelben ,  unb  auf  ben  Um-- 
ftanb,  baß  man  bie  ©ponnungen  bev  pljpfifdjen 
fßerbinbungen  eine6  ©pftcmä  materieller  ^unctc  unb 
bie  auf  gegebene  £)berfläd)c  ebcr  humme  Linien 
auggeübten  Sru(fc  im  ^uftonbe  ber  ^Bewegung  nad) 
benfclben  Siegeln ,  wie  im  3uflanbe  beg  ®leid)ge-- 
wid;tcg  bej^immcn  tann ,  fann  9vef.  bie  ganje  T)ax^ 
Peilung  beS  SSerf.  nid;t  für  bie  gclungenfte  erftä-- 
ren.  Sr  be(}anbelt  jwar  bie  ^Bewegung  mebrcrcr 
^uncte  unter  gegenfeitigen  ?(njiel;ungen/  bie  Un; 
t)eränberlid)feit  ber  9\efultate  unb  beg  jufammenge; 
fc^ten  ^aareg  ber  ffiewegunggmomente  unb  bie 
^Bewegung  jweper  ^uncte  nad)  bcm  ®raüitation§.- 
©efel^e  gut  unb  fügt  über  bie  2(njiel)ung  einer 
.Rugel  unb  über  bie  ©d)were  mand)c  intercffante 
JBemerfungen  bcp;  allein  cg  feljlt  ber  innere  3u: 
fammcnljang  unb  bie  confequcnte  'JCbleitung  ber  gor-- 
jncln  unb  ber  baraug  ftc^j  ergebenben  ®efe^c,  wcld)e 
eines    S^ljeilg    ^oiffon,    anbcrcn    X\)t\{i    S^m, 


beffen  britter,  bie  Spnamtf  entljaltenber  Sanb, 
freplid)  etwag  fpätcr  erfd)ien,  üiel  cinfadjer  unb 
umfaffenber  bargcftellt  l;aben.  Senn  in  wie  fern 
fid)  bie  auf  bewegte  Äörper  wirfcnben  Äräfte  in 
fogenanntc  verlorne  unb  in  anbere  jerlegcn,  wetdSje 
«enirfacl)en ,  baß  bie  ©cfd^winbtgfeit  ber  Äörpet 
fid;  änbcrt,  unb  bie  5ßerftnnlid}ung  biefer  bojjpelten 
ÜBirfung  ber  gegebenen  Äräftc,  get)t  aug  ben  2)ar; 
legungen  beg  SJerf.  feinegwegg  fo  flar  l)croor,  wie 
eg  für  bag  leicl)te  SScrflänbnif  beg  '2(nfängcrg  er-- 
forbcrlid;  ift. 

3n  wie  fern  bep  einem  freien  ©pfteme  bie 
9iefultante  ber  befdjleunigenben  ilrafte  berjenigcn  ber 
fficfc^leunigunggmomente  gilt  unt)  bie  3unal;me  ber 
lebenbigen  .ftvaft  beg  ©pftcntg  in  jebem  Beitelemente 
gleid)  ift  ber  ©umme  ber  ^robufte  aug  ber  3nten; 
fität  iebcr  .Kraft  in  bie  gortrücfung  iljreg  2(ngriffg-- 
puncteg  nad)  ber  9\td)tung  ber  JCraft  wäl;renb  je^ 
ner  Seit,  eriJrtert  ber  S5erf.  burd;  ®leicl)ungen  wol)t 
äiemlicl)  gut;  allein  man  vermißt  bie  ^ugbeljnung 
beg  allgemeinen  ^rincipg  ber  ©pnamif  auf  bie  alg 
bcwegcnbe  Ärafte  bctrad)teten  ©tößc,  wcldjc  wät); 
renb  einer  fet)r  furjen  Seit  ftatt  Ijaben  unb  :pl6^j 
lic^e  ^(enbcvungen  ber  ©efd)winbig!eit  f)crüorbringen 
unb  auf  bie  ^Bewegung  uon  jwep  fd;weren  Äörpern, 
weld)c  öuf  geneigten  gbenen  liegen  unb  burd)  ei-- 
nen  unaugbel}nbaren  gaben  vjcrbunben  finb  unb 
viele  anbere  gragen ,  weld)C  von  l)ol)em  Sntercffe 
für  S^^corie  unb  ^"»rarig  finb  unb  nidjt  übergangen 
fepn  follten.  "Km  augfüljrlic^ften  i|t  bie  "Jlnweni 
bung  beg  ©a^eg  ber  lebenbigen  Gräfte  auf  bag 
pl)vftfd>e  ^enbel,  auf  bag  9iab  an  ber  2ßeUe  unb 
auf  bie  Untevfitieibung  be»  fidjern  unb  unfidjern 
®leid)gewid;tcg  bel^anbelt.  ^ud;  i|l  l;ier  einiges 
von  ber  S5ertaufd)bavfeit  ber  2)rel)ungg;  unb  ©d^win- 
gunggare,  vom  2>rucfe  auf  bie  2)rel;nnggarc  unb 
vom  ©toße  ber  .S;6rper  gefagt,  allein  eg  fel)lt  ber 
innere  3ufammenl}ang,  woraug  l;ervorgel)t,  baß  ber 
58erf.  meljreren  tlueUen  gefolgt  ift. 

lieber  bie  ^auptaren  ber  Äorper  unb  über 
bie  Srcigljeitgmomente ;  über  bie  SScwegung  fejler 
.fiorper  unb  über  bie  jur  SScflimmung  berfelbcn 
bienenben  analptifdjcn  2fugbrücfc  fpricijt  er  ftd)  furj, 
bodj  aügemein  vcrftcinblid)  aug.  a5ergleid)t  man 
übrigeng  bie  Sarflcllungen  mit  benen  '3)oiffon$ 
über    biefelben   «Katerien,    fo    finbet   man    frepli^ 


133 


134 


groge  giicfen  t)infid>tlic^  t>er  äßcflimmung  ber  Xtd^: 
l;cit§momcnte  tint»  t»cr  ^aupta):en,  (jinfidjtlid)  t)er 
ffiercd^nung  icnc6  für  oerfdjicticnc  Äörpcr  j.  53.  ei- 
nes ©li^jfoibS,  einer  ^ugel  iinl?  anterer  Äörper 
unt>  t»er  trci^fadjen  Sntegrale,  oon  n>eld}en  bic 
Srä9f)cit6momentc  im  allgemeinen  obI;angen,  I;in- 
ftd;tlicl)  ter  .^''^upt^igcnfd^'ift«»  derjenigen  3;räg()eit6; 
üKomentc,  roeldje  l>en  ^aii)3tci);en  entfpred;en ,  unb 
anberer  ©cgenflänbe,  weld;e  bie  Sereegung  cineö 
fejten  Äörper§  unb  einer  feften  2ixi  bc>;  gleid; .-  unb 
ungleid)f(>rmiger  Drel)ung§bcuiegung ,  bie  SBinfelge.- 
fd)TOinbigEeit,  weldje  allen  '»Puncten  eineö  sgpffemä 
»on  unoeriinbcrlid;er  (Seftalt,  ba§  ftd)  um  eine  fejle 
2(j;e  bre^t,  gemeinfd;aftlic^  ifl,  bie  SDefiimmung  be§ 
SRittelpuncteS  bco  ©topcS,  ber  @d)TOingung  u.bgl. 
betreffen/  unb  weldjc  in  ber  ^Jpnamif  eine  bcbeu-- 
tenbe  SKoUe  fpiclen. 

Sie  25ifferentia(gleid)ungcn  für  bie  freije  JBe-- 
wegung  eineS  fePen  Äörperö  unb  für  bie  2?re-- 
t)ung  um  einen  unberoeglid^en  ^unct,  bie  S'refjung 
o^ne  befd)leunigenbe  Gräfte  unb  einige  anbere  [)ier-- 
Ijer  gel)örige  Silagen  betrad)tet  er  Eurj  unb  gel;t  ju 
ben  ©efe^en  ber  S5enjegung  eine§  ^örperö  auf  ei-- 
ner  fcjlen  Sbene,  njobei;  ©djroere  unb  eine  bem 
I^rucfe  ^jroportionale  JReibung  atö  befcbteunigenbe 
Äröfte  angenommen  werben,  unb  einer  .Kugel  au/ 
einer  fd)iefen  unb  ^orijontalcn  (5bene  über,  weldje 
fre»)lid)  nur  naö)  ben  oUgcmein|len  &efid)t5puncten 
berü[)rt  ijl  unb  im  SSergleidje  mit  bem,  roaö  unS 
^oiffon  bnrbietet  unb  wa§  iÖ(;m  nnf)cr  analßfirt 
t)ot,  fct)r  in  ben  .f)intergrunb  tritt.  3)er  SSerf. 
i)ebt  überall  nur  bie  erjtcn  ©efe^e  l)erau6,  entwi; 
Seit  bie  ifjnen  entfpredbenben  ©leicbungen  unb  giebt 
jene  mand)mal  n>örtlic^  an.  SSiele  golgcrungen 
fcbeint  er  bem  münblicben  SSortrage  ober  bem  »Selbfi-- 
flubium  ju  überlaffcn,  rooburc^  bie  SBcjlimmung 
feiner  @d)rift  für  SSorlefungen  eine  Segrünbung 
erbält.  2)er  geroanbte  £efer  finbet  in  U)t  »iel  ®u.- 
te6  unb  .g>altbare§  unb  gebraucijt  fie  al§  Seitfaben 
mit  SSort^eil;  aber  für  ba§  ©clbfijlubium  bringt 
fie  bem  "ilnfänger  ben  erwarteten  9^u|cn  nid^t  ganj. 
^xui  unb  f)apier  finb  mittelniößig. 


a3ergl)au5  \)\)t)^\fa[i\(i)tx  2ttla6.    grfle  fiieferung 
mit  fed)ä  illuminirten  Äarten  nebjl  SSert  k. 


(gcrtfciiung.) 

©icfc  ^orbcnicchingcii  bürftcii  jctüc^  iiic^t  »oK« 
toiiimcn  aufteilten,  bnfjec  oiif  beö  ^cif.  Väiibct;  unb 
SSolfecfuubc  JU  t'Cjicl)cn  fcDii ,  jo  mit  bicfcc  ein  jufam: 
mengcf^örigcö  ©nnjce  aueniac^cii.  'DnS  goriitiU  bcc 
Satten  i|1  öcni  t>ou  Stielct'ä  •f)an&aHa3  gicici);  icbcä 
5ölatt  foU  auf  8  ggr;  =:  3  5  ft.  unb  icber  35Dgcn  Qu 
lautcfungcu  i  1/2  ggr.  rz:  7  fr. ,H)Dfür  ctirn  2ü  So: 
gen  ctfd;einen  bütften,  ju  \l<^cn  fpr.iuicfl. 

2)iefcS  iil  im  yilgenicinen  bLiäienigc,  ivnS  ber  Tlt; 
lii«  enthalten,  ivie  er  befcl;afFcn  fcnn,  wivS  er  für  53üf: 
51190  babcn,  iiniö  er  foilcn  foll  u.  bg(.  'Da  fid)  üicle 
^^anonicnc,  bcfonbcts  bie  t^erinifcben  am  beflcn  in  ei; 
ncr  ''Projettion  überfeinen  laijen,  ipoben  bie 'pafallelf reife 
^otijontal  unb  bie  5Äcribianc  fcnftcc^t  finb ,  alfo  ?Jier; 
Jatorö:'proicftiün  ben  öebiiignngen  am  bcflen  entfpridjt, 
ba  bie  malite  ■Jtuäbctinung  bes  von  jiven  l'inieu  gleichet 
SBatme  l'egranjten  GtbtcinmeS  ju  überfeinen  unb  5.  SS. 
bie  ÖJrcßc  beä  ©ebictcä,  iai  von  ben  3fotberm'-Siir; 
ücn  oon  15"  unb  4°  bcgrcnit  iil,  im  ^etljciltniiTc  ju 
bem  jipifdjcn  10°  unb  5°  mittictct  3'i&re§ipärmc  lie: 
gcnben  (SrbflticlKö  jn  bcnttjjeilcn,  l>ic5U  abet  irieber  eine 
anbete  SntiperfnngSart  etforbetlic^  i^,  ipoben  bie  SWc; 
tibiangtabe  gleid)  gto§  bleiben ,  bie  'parnllelgrabe  ober 
nad)  ben  'Polen  ^in  abnehmen ;  bn  fernei'  auc^  bie  fie-- 
reogtapl)ifc^c  ilequiitoricil ; 'ptoieftion  benüht  ipotb,  fo 
finb  bie  Ratten  nad)  pctfd)iebencn  ^tofeftioniSatten  con- 
lltnitt.  Den  ^empcrnturjablen  liegt  bie  loot^eiligc 
@falc,  ben  ntmofpbarifd)en  9iicbcrfd)!agen.  baS  pnrifcr, 
ben  QBniTeriliinben  in  gÜ'lTc"  ^^^  rl)cinifd)c,  allen  ^50= 
^enuieiTungen  baä  pacifer  ^3^na^  in  Reifen  obet  gugf 
juui  ©tunbe. 

Die  poclicgenbc  ctfle  Piefetung  cntt;ält  nnS  bct  crs 
llen  7(btbcilnng  Tiv.  3.  eine  fiarte  pon  önropa  juc 
Ucberfid;t  ber  JPärme;  ^crtbcilung  in  il)ni ,  aiiö  ber 
jipenten  yir.  5.  eine  Äatte  ooni  ntlantifdien  Ocean  juc 
lleberficl)t  ber  ©trönnnigcn  unb  .^anbelSllraßen,  bcc 
SEBärmc: 'öetbteitnng  ,  beS  2ecbobcn§  n.  bgl;  unb  *)?r.  4. 
eine  Jlartc  pom  großen  Ccean  jut  Ueherfid)t  ber  ©trös 
mungen,  Icmpetatut  nub  ijonbetdiTraßeuj  bnnn3^t.  11. 
ein  l)t)brrbi)^Dtifcl)C  llebctfidjt  pom  3u|1anbc  bct  (Elbe 
in  bem  .&a(biabri)unbertc  1751  —  i78o'unb  97r.  I2. 
in  bem  »on  1781 — i83o;  cnblit^  auö  ber  piertcn  5(b; 
t^cilung  5^r.  3.  eine  Darflcüung  bcc  ifobnnainifd'en  Ci; 
nien  nac^   ben  S5eobad^tungcn    ber   magnctifdjeii   Snte"- 


% 


fttät,  blc  in  ben  1nt)tcn   1791  —  t850  gemadjt  ivorbcn 
jinl»  iinb  rou  ©uppercp  ^crtii^ten. 

®ic5?artc  »on  (fiiropa  i(l  in  55ütui  e  t'fc^e  t  <pro: 
jcftion  ciitirorfen ,  (oll  rinc  rid^tige  Mnfii|)t  oon  6cm 
Slad)cninbnltc  ber  3fptl)«m  =  3oiicii  Oftfrfjaffcn ,  t|)ci(t 
eiiropn  in  4  ©üttcl,  oon  bciien  bcr  sipifc^cii  ü°  iinb 
4°  R.  luittlcrcc  3ii&reöirärmc  bne  grogte  1iici\l  bcfi^t, 
t)cronfd;aultdit  bnä  nuö  allen  'Il)ermoiiictcr:  iöcobadjtiin; 
gen  fid)  crgcl'cnbc  nicrtmörbige  5\cfilltiit,  baß  bie  3lo= 
tljenii ;  Änrocn  im  irefllidjtn  Guropa  5[ßcllcnlinicn  Hl: 
bcn,  bcn  bcncn  /id)  tüva  brep  couütjre  uiib  jidcb  con: 
cavi  gd^fitcl  ertcnncn  Inffcn  unb  als  bcfoitberä  fliiffaU 
lenb  biitflellt,  baß  vom  ®iibcnbc  "portiigiile  über  bic 
'mute  bcr  ibctifd)CM  ^nlbinfcl,  bic  ilBefifpihen  gronf; 
rcic^ö,  bic  3nfel  SWcin,  jivifAcn  bcn  ©bcttlänbifctcn 
3nfcln  unb  bcn  Jarecr  r)iuburd),  rfilic^  üon  Sölanb  unb 
mcfllid}  bcc  eeforbcn  eine  5lei^e  CDnoe^cr,  ängefpiftec 
©djcitcl  fid;  jicfeen,  ivorauf  bic  irntmcn  eiiftjltömc  cin^ 
ipirfen  mögen;  bii§  bie3f''t^cnti:Surt)cu  »on  18 — 8"R. 
tm  ©iibirciTen  von  eiiropa  ouf  bcr  ©rcnse  mit  Elften, 
Ünncrbalb  bcg  faSpifAen  ©cgebictcS  ftd)  jiifiimnicnbrän= 
^cii ,  ivnS  mnn  auö  ber  mittel)!  oicljäfirigcc  33eobad;: 
tnngeu  nl^gelcitctcn  mittleren  3n|)'"cäipärmc  von  llilrnt^on 
«IIb  bcr  Temperatur  »pn  3;cbriä  in  einem  S3runncn  »ou 
72  5u6  Xiefc  crFcnnt.  S3ct)  ben  »ornc?)mflcn  orten 
finb  nad)  bcm  93ei)fpic[c  v.  J)nmbDlbt'8  bie  mittleren 
Temperaturen  ber  fältelten  iinb  trärmftcn  5«l)te6seit  in 
jipct)  iibcrcinanbcr  f!e^enben  Sa^lc»  angegeben,  um  bie 
3fot^eren  unb  3fiid)imcncn  ju  erfparen  unb  bie  filar; 
|)eit  bcö  3Mlbc6  uid)t  ju  bccinträd^tigcn.  lluc^  fnbet 
man  bie  abfplute  i>öl)c  ber  u'id)tigcrcn  binnenlänbifdien 
T>uucte  unb  am  P|llid)en  Wiinbc  bie  ci'rrei'poribircnbcn 
^cunicratiir:  Angaben  üon  «functen  bcr  OffHifle  bcr  al-- 
ten  2Bclt  unb  am  ipe)llid)en  bic  bcr  OilHifte  pon  9^orb; 
■Umcrifa ;  Pint  beutfd)en  €rtcn  finb  bc§  bcfd;rdnftcn 
maumciS  ipcgcn  feine  eingetragen:  bcr  gcpgrap^ifdjc  J^eil 
bcr  Satte  ift  pou  58är;  auf  if)r  finbct  man  alfp  eine 
anKbnulict)e  <Dari1elhing  pon  ben  ivid)tig|ten  meteorolo: 
gift^cii  ©cgcuflänfcen ,  ireld)C  j"  mcitcrcn  Stubicu  per; 
onlaiTon  unb  pprsiiglidi  bcm  gccunbc  bcr  5)^eteorologte 
^ödyil  ipiKfcmmeu  fcpn  müiTcn. 

CDie  ffartc  pcm  atlantifctjcn  Oäcanc  grünbet  ftc^ 
ouf  bic  ■Jlrbcitcn  ». -5  umbolbt'ö,  5;ennctrö,  ^orS; 
burg|>'ö  unb  'Jlnbcrcr,  piirjttglic^  aber  auf  bic  55eDb-. 
o.c^tu'ngcn,  ipclcl)C  am  Sorb  bcr  F.  preuf.  ©ee^anb; 
tiingä  =  ®d)iffc  ipä|)rcnb  i^rer  }al)lrcic^en  Keifen  nad» 
ytovi  :  unb  ®i5bamcrifa  unb  QSSciltinbien  unb  auf  i^rcn 
Grbumfdiiffungen  angcfleßt  ipurbcn,  ipie  jie  ber  53erf. 
im  Itcu  53be.  10.  u.  l4.  (Tap.  feiner  eänbcr  =  uub 
«öötferFunbe  mitgtt^cilt  ^at.  'itlleg  auf  bcn  3n^alt  bic; 
(er  unb  bcr  folgenbeu  Äartc  »ejug  l^abcntc  finbct  ber 
Cefcr  bort  n5^er  entipirfelt;   \\tt   ijl  nur  ein  gdnj  fut= 


_  136 

jer  %ii«iii9  ''tiit  "li^mi^tgetöinFen  htifgrt|>iift.  aßeitec« 
5rlänferungen  betrefrcn  befonbere  bie  Ktfnltate  'S)^x■■ 
peren'*  über  baS  5Ra)rimum  bcr  Temperatur  btS 
2)tceripa(Terö  an  ber  OberfIcid)c ;  über  bcn  oteanif(^cn 
iffiärme  =  Mcquator,  über  bic  ©ceipcgc,  auf  benen  ber 
53crFe^r  jipifd^cn  ben  curppäifcfieu  ^äfcn  unb  bcn  öuie; 
rifanifct)en  betrieben  irirb;  über  bic  2BinbPer{)ä(tni|Tc, 
beren  Jv^nnfnig  jur  ppUfldnbigen  Gin(td)t  jener  SBege 
notl)ipcnbig  i)1;  über  bn§  (*intr.igen  bcr  3"f'fn  ^^^■ 
lumbuö  unb  36'>i  ©raMb^,  ipcl.te  auf  ben  mci; 
flen  Sartcn  febr  uiibeflimmt  angegeben  ipcrbcn,  unb 
über  bie  'ilurora  =  3"ff l"  >  bon  bcncn  feit  12  3'i^reii  bc: 
jlimmt  eripiefen  ifl,  ba&  fic  nidjtS  irciter,  alä  fc^ipim; 
menbc  GiSl'crge  geipcfen  finb,  ipeSipegcn  man  (ic^  ipuu; 
bern  mug,  Tte  felbiT  auf  bcn  ncue|1en  Rartcn  upd)  oit; 
antreffen.  *Die  Scjcii-^nung  auf  biefer  ffarte  läßt 
über  i^rc  rca^re  Sßebcutung  feinen  3ifeife(. 

25ic  ffartt  ppui  grpgcn  Occane  grünbet  /ic^  auf 
bic  93cobac^tungen,  ipelc^c  feit  9^agall^aeu'S  3«tt  big 
fluf  bie  prcug.  2Dcltreifcn  gemacbt  finb.  ©upperco 
mad;tc  bcFanntlic^  ben  erflen  53erfu^,  bie  über  bic 
(Strömungen  bcS  grpgcn  Occanö  por^anbenen  Scpftaci): 
ad)tungen  übcrfid;ttid)  äufammen  ju  flcllcn.  3)icfe  unb  alle 
anbcrc  Angaben  pcranfc^aulid)t  bcr  ^erf.  auf  feiner  Äarte; 
nad)  i^r  trifft  bcr  füblid)e  J^eil  ber  antarftifc^cn  ©rift; 
flrömung  im 'J'arallel  ber3"fcl  S^loe  auf  bic  fübamcti-- 
fauifci)C  Äünflc ;  ^at  bie  pernauifd)c  ©trömung  »on  ba 
an,  tpo  fie  bie  amerifauifcbc  Küflc  pcrlagt,  eine  anbcre 
5?icl)tung,  als  fie  gcipö^nlic^  angegeben  tpirb,  nimmt 
Pon  bcn  5reunbfd;aftäinfeln  ipcfJipartö  nac^  9?cuFalebD; 
nicu  unb  ben  neuen  .(jcbriben  bie  ■Jlcquatorialflrömung, 
ipcldjc  bis  ba^in  meiilcnS  ivcfHid)  ipar,  cntfc^iebcn  eine 
norbipcfllicf)C  unb  tpc(inorbipc)Tlid)e  9iic^tung ,  um  in'S 
.<?oraUcnmeer  unb  jur  lorrcSftraße  ju  fliegen ,  unb  läuft 
längs  ber  Süflc  ppu  5?eufübipaIeS  feine  beflänbige  ©trö; 
mung ,  ipcldjc ,  pom  grpgcu  2(equatDrialfJrom  ab^än; 
gcnb,  ffctS  gegen  ©üben  gerid)tet  fci),  ipie  man  nod^ 
glnubt.  lind)  finbct  man  auf  ii)r  bie  merFtPÜrbige  ®e: 
gcnffrömung,  pom  53crf.  bic  S^prbäquatpriale  genannt, 
jipifdjcn  5°  unb  10"  nörblic^cr  S3rcite  unb  jipifc^en  ben 
9J?eribiancn  Pon  120°  unb  150°  ipcfllidjer  Cänge  unb 
im  ^orallel  ber  @anbipid)S:5"fcln  bic  ^Dcrfdjlingung 
öfllii^cr  (Stromgänge. 

('^c^fug' folgt.) 


©  e  I  e  l)  r  t  e    51  n  j  e  i  9  e  n 


Nro.  17.       t'er  t  bai)cr»  ^fabemie  tcr  5Biffenfd)aften« 


23.  3änncr» 


1839. 


Gaea  Norvegica.  Son  mehreren  Scrfaf; 
fern,  ^crauöijfi)^^^"  '^'^^  ®'  3)?.  Äcilljau, 
5)rofe[foi-  an  bcr  Uniücrfitat  ju  (S^rifliania. 
6f)riftiaiiia  1838.  IM  i^cft.  145  S.  ^ol. 
mit  4  geoguüfl.  Safein. 


Äcilfjau'ö  Gaea  Norvegica  ifl  unfJreitig  einer 
bcr  TOid)ti9|lcn  ffieptväge,  roeld^e  bic  ©cognofie  im 
»origcn  3al)re  erhalten  J)at.  2)iefcn  2Bertf)  erlangt 
fie,  ni^t  al6  ob  fte  iin§  etwa  mit  ganj  ungewi)(;n-- 
li(t)en  S3erf;ciltniffcn  befannt  mad)tc,  ober  al§  ob 
bie  fpeciellc  ^norbniing  iinö  S3ertl)ci(ung  an  iinb 
für  fid)  befanntcr  ©cbirgSavtcn  in  einem  fremben 
2ünbe  für  ben  *au§länber  öon  au6ne^mcnbem  ^lu 
tereffe  fei)n  fijnntc,  fonbern  biefe  SSic^tigfeit  mup 
if)r  }ugeftanbcn  rocrben  «egen  ber  Sorgfalt,  ©enau-- 
igfeit,  Umfid)t  unb  aüfcitigcn  a3erücffid)tigung  aller 
Schiebungen,  burdi  weld)e  ein  concretcr  gall  fo  fejl 
unb  ftd)er  begriinbct  roirb,  bag  aUgenieinc  S3etrad)- 
tungcn  über  bie  ©encfiS  bcr  ®ebirg§roc(t  an  il)m 
einen  fejlen  "Jfnljalt^punct  finben,  unb  mitl}in  bie 
fpecielle  Unterfucl)ung  eine  uniüerfelle  SSebeutung  ge-- 
winnt.  e§  fann  nid^t  oft  genug  gefagt  werben, 
wie  wenig  gegenwärtig  met)r  ber  ©cologie  mit  Un-- 
terfud}ung  ber  gang  e  nmeilen,  al§  üielme^r  mit 
ber  bcr  £luabratmcilen  gcbient  ifl.  (Eine  f leine 
©trecfe  ganceS  üoUftänbig  unb  mit  oor«rtl;eiläfrei}cm 
©liefe  gcognoftifd)  erforl'd)t,  liefert  für  bie  St)eorie 
ber  ©cbirgsbilbung  ungleicf)  crl)cblid)cvc  unb  ge-- 
fid)crtere  3iefultate,  alö  ein  eiliger  SSerfolg  ganjer 
©ebirgSfetten,  wo  ba§  £)etait  nur  oberf[äcl)lid)  be.- 
rücffid)tigt  werben  farin.  ®a^  eine  fold)e  Unter-- 
fud)ung  t)üd)ft  mül}fam  ift,  oiclc  3eit  unb  gropc 
^itnflrengungen  unb  '2tufopfcrungen  in  'Jlnfprud)  nimmt, 
unb  bal;er  nicl^t  Scbermannä  ®ac^e  wirb,  »er|lcl;t 
fic^  oon   felbfl;   aud)  in   bcr  2!i5iffcnfcl)aft   wirb  bie 


©iegeSpalme  nur  freiibiger  unb  rücffic^t§lofer  ^in^ 
gäbe  unb  "JfuSbauer  5U  SXljeil.  Äcilljau  i)at  sine 
lange  9{eil)c  von  3al)ren  ber  ©rforfdiung  ber  geog-- 
no|]ifcl}en  S5erl)ältniffc  feinc6  SSatcrlanbe§  gcwibmet. 
(Sd)on  im  3at)re  1826  erfdjien  feine  „Sarfletlung 
bcv  Uebcrgang§-- Formation  in  9?orwcgen,''  natür; 
lid)  aud)  nid;t  el;er,  alö  nad;bem  er  eine  geraume 
3cit  auf  biefen  ©egenflanb  vcrwenbet  fjatte ;  unb 
jeljt  fommt  er,  nad)  12  3al;ren,  nodimatS  auf  ben: 
felbcn  jurücf,  nad;bem  burdb  weitere  Unterfuct)un' 
gcn  oon  il;m  unb  feinen  gvcunben  umfaffcnber  unb 
tiefer  biefe  SSerl)ältniffe  ermittelt  worben  finb. 

2)a»  erfte  >^eft  biefer  Gaea  Non'egica  cnt; 
l;ält  brep  5£uffa|e,  unter  weldjen  ber  er|!e  oon  .Rcil; 
Ijau ,  ber  jwepte  üon  Söbert,  unb  ber  britte  oon 
5Boccf  bearbeitet  ift. 

A.    6^ri|iiania'§    Uebergang6 -- SSerrito-- 
♦    rium,  von  Äcil^au.     (®.  1  —  26  mit 
4  geognoflifd)en  Safein.) 

Sie  umfaffenb|!e  unb  wic^tigfte  5(bl)anblung 
in  biefem  >^eftc  ift  bie  Don  Äeiltjau,  an  ber  wir 
gleidj  aB  ein  >^auptücrbienft  bcroorl^cben ,  baf  fte 
burd)gängig  bie  Seobadjtung  ftrcnge  oon  ber  Sl)eorie 
gcfonbert  l;at,  fo  bag  jwar  biefe  auf  jener,  aber 
nidjt  uragefel}rt  fupt.  2Ber  nun  mit  ber  S^eorie 
fiel)  nid}t  bcfrcunben  mag,  l;at  wenigf!en§  bie  Sl;at-- 
iaä)tn  !lar  unb  unentjleüt  cor  fid;,  unb  fann  fi^ 
auä  bem  unpartlici;ifd;  it^rn  »orgelegten  Sl^atbeftanbe 
eine  anbere  2(nfid)t,  bie  il^m  mel^r  jufagt,  con; 
ftruiren.  @o  foll  unb  mup  jebe  Unterfud}ung  ge; 
fül;rt  werben ,  bie  über  bcn  SBec^ifel  bcr  .^tjpotfjefen 
l)inau6  ein  bleibenbe§  ©emeingut  für  bie  SÖJiffen; 
fd}aft  werben  foU. 

Ser  ©egenftanb  nacljfolgenbcr  Unterfucl)ung  i|t 
ba§  jur  Ueberganggformation  geborige  unb  jiemlid^ 
weitläufige  Territorium  um  ßl}rijliania,  bcffen  ©rcn- 

vm.  17 


139 

je  i'tbcrall,  wo  nidjt  t>a6  ^m  baran  jtofjt,  »om 
Urgcbirgc  gebilbct  tvirt.  ■DicfcS  Serritoriuni  uni-- 
fa^t  tircpcvle»  befonbcre  geognoflifdie  JJiflricte,  näm-- 
lid)  1)  9efd}icl)tctc  SdSavtcn,  2)  ©vanit  unb  Si;- 
enitc,  unb  3)  ^orpln^rc  unb  bamit  ocrtvanbte  9)?an; 
beljlcinc.  Sic  Kranit  -  unb  ^orpli>;rbi(Iricte  nel;-- 
wen  bic  größten  unb  öm  bepcn  arronbirtcn  Släumc 
ein,  wäf)vcnb  bic  9cfd)id}tetcn  gclcnu'tcn  fluf  mcl)r 
ober  minbcr  fd)malc  «Streifen  »on  jum  5£l)cil  auf-- 
fdlcnb  gebogener  Sorm  befdn'änft  [iub,  Hberl}ou^)t 
tnet;r  ein  gcwiJTevmaffen  fragmcntarifdieS  SSer(}aUcn 
jeigcn. 

I.  S^iftricte  ber  gefdii  d)  te  ten  ®e.' 
birg  harten.  S^icfe  bilbcn  3  ©ruppen:  a)  in 
ber  Entfernung  üon  ben  ©ranit--  ober  ^^Jorpbpr; 
•Dijlrictcn  fi'nbet  man  l)auptfad)lid)  milbe  S^bonfdjic- 
fcr  unb  Äalfllcinc,  b)  in  ber  SRäljt  bcö  ^orpbvi^ö 
bagegen  geroöl;nlid)  ©anbileine  unb  ßonglomeratc, 
unb  r)  ijl  c§  eine  fepe  Sieget,  ba^  in  gewiffen 
Qtbftänben  oon  ben  ©ranitgrenjen  bie  niitben  ©djie-- 
fcr  burd)  l)artc  ®d}iefer  unb  ber  ge»ö(;ntid)c  Äalf 
burd)  falinifd)!ürnigen  (SKarmor)  erfe^t  wirb,  ^uf.- 
ferbem  fommt  in  biefen  ©rupjjen  nocl}  überaH  d) 
eine  SKengc  maffiger  gelöarten  »or. 

a)  ©ruppe  ber  mitben  ©d^iefer  unb 
beä  gewö()ntid)cn  Uebergang§-'ÄnIf ftcin?% 
3wei)  ^auptglieber,  ber  UebergangSformation  ange-- 
t)örig,  treten  in  biefer  ©ruppe  berüor,  nämliclj 
S£l)onfd)iefer  unb  bid;ter  rau^graucr  Äalffiein.  ?(n 
ben  erften  reitet  ftd^  :2tlaunfd)iefer,  3cid}enfd)iefer 
unb  eine  lUt  ?Kergelfct)iefer;  an  ben  anbern  fali: 
nifc^iforniger  Äalfjlein  unb  «Dolitl;.  2fußerbem  trifjt 
man  an  ein  paar  ©teilen  einige  ©(^icbten  oon 
ßonglomerat  unb  ©anbjlein  al§  untergeorbnete  ßin-- 
logerungen  in  bepben  ©liebem,  Ser  förnige  Äal^ 
(lein,  ber  in  biefer  ©ruppe  Ijie  unb  ba  »orfommt 
unb  au6  bcm  gcwöl)nlid)en  bid;ten  Ijerüorgcbt,  un- 
terfdjeibet  fic^  von  bem  törnigen  Äalf  in  ben  feficn 
@d)iefern  burd)  minber  lid^te  garbe,  feinere^  .Korn 
unb  jlel)t  überl)aupt  bem  bid)ten  näl;er.  X>er  SSerf. 
iji  mit  9ief,  ber  «Dkpnung,  baf  ber  fornige  Äalf.- 
\tiin  !einc§weg§  feine  ©tructur  einem  betrciditlidjen 
-|)i^egrab  ju  oerbanfen  Ijabe.  ©egcn  biefe  2£nfid)t 
liefert  gerabe  bie  genannte  ®ebirg§art  einen  por-- 
trefflicl)cn  ffieweiä.  „Sn  biefen  ©ebtlben",  fagt  er, 
„iji  H)x  58orfommen  fc^Ie^terbingä  nid;t  an  irgenb 


—  140 

eine  ber  maffigcn  ffiilbungen  gebunbcn,  in  welchen 
man  bie  Urfaclje  jener  SSeränberung  ju  fud}en  pflegt, 
unb  e§  wirb,  fo  weit  iä)  fci;en  fann,  übcrljaupt 
unmöglid)  fc»;n,  e6  auf  irgenb  eine  SBeife  wal;r- 
f4)einlid)  ju  mad)en,  ba{j  biefe  nun  fn;f!aUinifd)eit 
5]Raffen,  üor  ben  fie  umgebenben  l'agen  »oraug, 
einer  fo  bebeutenben  Stemperatur  ausgefeilt  gewefcn 
fenn  foUten,  al§  biejcnige,  weldic  bie  SSerüljrung 
mit  einer  im  feurig ;  flüffigcn  Suftanbe  befinblid)en 
JBcrgart  mit  fid)  fül;ren  inüpte." 

b)  ©anbfl  eingr  uppc,  auei  fePcm,  fcin.- 
förnigem  ©anbftein,  rotbem  ©d)icfer,  ber  tl)cil§  in 
jenen  übcrpel^t,  tbeilg  an  ben  Sbonfcbiefer  fic^  an; 
fd}lie^t,  unb  cnblicS)  au§  Slunrä;  Songlomerat  be; 
jle^cnb;  in  Icl^terem  ij!  einmal  ein  gneupartigeö 
gragment  gefunben  worben. 

c)  ©ruppe  ber  l;arten  ®ct)iefer  unb 
be§  ?Karmor6.  @§  ifl,  wie  porl;in  bemerft/ 
ein  conftanteS  SSerljaltcn,  ba^  bie  S£l)onfd;iefer  unb 
gewöl}nlid}en  .Kalfbilbungen  allenthalben,  wo  fie  ben 
granitifc^en  bi6  auf  eine  gewiiJe  ©renje  na^e  fom^ 
men,  burd)  l;arte  ©djicfer  unb  9)Jarmor  pertreten 
werben.  2;icfe§  SSerbältnip  fi'nbet  nidjt  btop  in  ber 
2ßcife  ftatt,  ba^  ber  Ijarte  ©d)iefer  unb  9}?armor 
unter  ^aratleli6muö  ber  ®d}id)tung  mit  ben  ©ranjen 
ber  :?ijlricte,  al§  felbflflcinbige  ©cl)id)ten  jwifd;en 
Sbonfdiiefer  unb  bid}tcm  Äalffteine  auf  ber  einen 
©eitc,  unb  ©ranit  ober  ©vcnit  auf  ber  anbern 
©eite  liegen  fönnen,  foubcrn,  wie  an  mehreren 
©teilen  auf'o  beutlid}jte  ju  erfel;cn  ijl,  auci)  in  ber 
SBcifc,  Dof;  jufolge  be§  gauf?  ber  ©renje  quer 
über  ba§  ©treid)en  ber  ^arallelmaffen  in  ben  ge-- 
fdiidbteten  iT'ifilricten,  bie  b^^rten  ©d^iefer  unb  ber 
■itJiarmor  nur  bie  @nben  uon  benfelben  ©d;icbten 
au§mad)en,  wcldje  in  bi"tän9'id)em  2(b|lanbc  won 
ben  ©ranit  --  unb  ©penitmaffen  auo  ben  gewöi^n; 
lid)en  S^onfd^iefer.-  unb  Jvalfbilbungen  be(!el;cn.  T)it 
r>crfd)iebenen  ©lieber  biefer  ©ruppe,  mit  2fu§nabmc 
ber  maffigcn,  finb :  ©ebilbc,  bem  .Kiefelfdjicfcr 
unb  .giornfleine  al;nlid; ,  weld;en  ber  SSerfaffer  ben 
gramen  ber  barten  ©d)icfer  giebt,  bann  Äalffiefel, 
unb  Äiefelfalf ;  5)}armor  unb  bellgefärbtcr  faf!  bid)-- 
ter  .Kalfftein,  eine  milbe  3naunfd}iefer.-  ober  alaun^ 
fdS)ieferartige  S^bonfdjiefer  .-  SSilbung ;  fanbfleinartige 
unb  6onglomcratfd;i^ten.  Ser  merfwiirbigc  lieber; 
gang   ber    milben    ©d^iefer   in  bic    (jarten  cntjleljt/ 


141  

intiem  jene  Äiefcl9e{)a(t  aufncf)meit,  bcr  Immer  grö-- 
^er  wix'o,  ie  ml)ix  bie  granitifc^en  ©rcnjcn  finb. 
^cr»orjul)cbcn  ijl  cö  audj,  bap  in  bicfcn  ®ebieten 
t>tx  ©ranat  ft^  l^ciiifig  cinflcUt,  unb  ber  S3crf.  ift 
bnljcr  ber  ^ijlcijnung  (®.  13),  bog  bie  t)ii\iQin  ©ra-- 
natbilbungen  nid)t§  anberc§  fmb,  „al6  ein  @tieb 
jener  Sveiljc  gerabe  ba ,  wo  bie  Proportionen  beö 
Ätcfel§,  De§  Äalfeä  iinb  be^  SSfjoncS  mefjr  ober 
weniger  genau  bie  paJTenben  für  bie  SSitbung  »on 
irgenb  einer  ber  Äalfgranat- Varietäten  ftnb."  2>iefc 
9Repnung  wirb  nidjt  wenig  unterflüfet  burd)  beS 
SSerf.  S5eob«d^tung,  ba|j  bie  SJönber  ober  bünncn 
gKajJen  bc§  im  ^JJarmor  uorfommenbcn  ÄiefeifalfeS 
fet;r  oft  üon  granatartiger  fficfd^ajfenljeit  finb ,  unb 
\)it  unb  ba  ganj  in  !jmo(l)roit  übergefjen.  (gr  be.- 
ruft  fid)  l)iebev  auf  bie  t)on  il;m  fdjon  bep  'Mnfül}-- 
rung  oon  '2£ntl)rafonit-- Äugeln  im  milben  Schiefer 
geäußerte  2tnfid)t  (@.  8),  ba^  2(ftionen  in  ben 
fc[)on  abgefegten  «Waffen  (iatt  gefunben  fjaben  mup= 
tcn ,  „woraus ,  o(;ne  Solution  ober  gluibität  in 
ber  gewöbnlid)  bisher  gebraudjten  SSebcutung  biefer 
SBorte,  fowol;t  fubpantielle  al§  formelle  SSeränbe-- 
rungen  in  ben  SKaffen  refultiren  fonnten  ;"  eine  lixu 
fi^t,  über  bie  wir  fpäter  au§fül)rlicl?  unfere  ^it): 
nung  auäfprec^ien  werben. 

(H)t  ber  §ßerf.  auf  bie  Jßetradjtung  ber  maffi-- 
gen  ®ebirg§arten,  bie  innerhalb  ber  Sijiricte  ber 
gefAic^tetcn  Sormationen  ftd)  uorfinben,  ju  fprect)en- 
!ommt,  get)t  er  auf  eine  fcl)r  umPänblidje  ©rör; 
terung  beS  ©treidjenä  unb  gallen6  biefer  Unteren 
ein,  wobei;  er  fid)  auf  jwe»;;  biö  bretjtaufcnb  Hb: 
nüt)men  beruft.  6r  bemerft  oierbe»; ,  bap  man  burc^ 
biefe  ?i)Ienge  genauer  l8eobad)tungen  auf  eine  ganj 
anbere  SRegel  für  bie  ©c^idjtenjiellung ,  al§  er  fie 
früljer  nac^  unooüjlanbigcn  2)aten  angegeben  l;ätte, 
getommcn  fei).  3ene  Siegel  fep  iljm  immer  proble-- 
matifd)  gewcfen,  unb  er  liätte  bal)cr  bei)  ber  neuen 
weitläufigen  S5cfa^rung  be§  SerritoriumS  feine  unb 
feiner  Sßitarbeitcr  !J(ufmer!famfeit  ganj  befonterä 
auf  biefeu  ^unct  l)ingelenft.  3nbem  nun  jcbc  2tb- 
tbeitung  ber  Sieifegefellfcbaft  für  fid)  ein  ganj  anbere§/ 
für  bie  Sljeorie  aber  weit  wid)tigereä  Slefultat  er-- 
t)ielt,  weld)cö  ftd)  erfl  nacl)  SBeenbigung  ber  Sieifcn 
burd?  äufammcnfleUung  aller  einjclncn  Sbferoatio-- 
nen  ergab,  fo  mup  biefeö  SJefultat  für  fo  juoer, 
jäjfiger  angefel)en  werben/    alö  eö  Tiüin  »öUig  u«. 


__  142 

erwartet  fam.  Unb  biefeS  befielt  barin,  baß  jwe») 
aSe^irfe  ifolirt  für  fid)  jlei)cn  mit  i^rem  norböffli; 
cl)en  @infct)ieffcn  ,unb  eben  fo  brep  anbere  ^uncte 
mit  il)rem  fübwefllid)en  güUcn ;  wäl;renb  bagegcn 
alle  bie  übrigen  ©trcden,  in  gel;örigem  "Mbfianbe 
\>on  ben  UrgebirgSgrenjen ,  ein  regelmäfjigeä  ©trei-- 
d)cn  unb  gallen  jcigen,  nämlic^)  ein  (Streid)cn  oon 
(S2B.  ober  2B.  nac^  9^,D.  ober  Ö. ,  unb  ein  (ieit 
norbwc(ilid)C5  biä  nörbli(^c§  galten.  Ser  SSerf.  jiel)t 
l)ierau§  (@.  27)  jwei;  wid)tige  Folgerungen :  erjl; 
lid) ,  t)a^  ein  befonber  innigcä  95crl;ältnig  jwifct)en 
allen  ben  jerflreutcn  gcfd)id)teten  Salbungen  biefcö 
3:erritorium§  bcftel)t,  fo  baft  fie  cntweber  unter  ber 
£)berf[äd;c  ber  fie  trenncnbcn  SKaffen  jufammen; 
l)ängen,  ober  boc^  frül^er  in  ein  (Sontinuum  ücreinigt 
gcwefen  fci)n  muften.  3we>)ten§,  ba^  biefe  9vegcU 
mä^igfeit  ber  ©d)id)ten|Jellung  notljwenbig  ^ätte 
jertrümmert  werben  muffen,  wenn,  ben  uulfanifti-- 
fd)eu  ?(nfic^ten  gemäf,  bie  maffigen  ©ebirgSarten, 
bie  jeljt  innerijalb  be§  ®ebiet§  ber  gefd)id)tetcn  gor^ 
mationen  in  anfel)nlid)er  9}Jäd)tigfcit  auftreten,  burcl> 
biefe  b^'^ooi^äff^oß'^"  worben  wären. 
(Sottfegung  folgt.) 


a5ergt)au5  :pl;i)fifalifd^er  2Ctla6.     @rfie  Sieferung 
mit  fed)ö  illuminirtcn  harten  nebjt  S£ert  k. 


(@cf)tug.) 

Siiglcid)  iii  bie  SSJj'rmc  bcS  ©olfilcomeS  Dctv 
gcjcidinct  ,  bereu  ®lcid)förmi9fcit  auf  einem  9^niimc 
ton  raef)r  alä  beiii  riel'entcu  Xfjeilc  bcö  Gi-biimfiiiigcä 
l)öi^fl  iit)crcafd)cnb  i|1  uub  bercd)tiget,  bie  StucmnU 
Icmpecatur  bcä  occjuifd^cn  SaBacinc;2lequatDcS  im  gros 
§eu  Ocecinc  auf  23,  4°  51.  ju  feljeu  unb  bie  ifncte 
jeigt  uuö,  bog,  tpic  ber  0olf|1roni  in  bec  gcmdtiig: 
tcn  3Dne  btä  notbatlnntifc^cit  Occoncö  {)eiBcä  ffiaiTcr, 
fo  ber  pcrujni|rt)e  Äii|1cn|lcom,  bcnnal)e  30oo  geogra; 
pj)ifd)e  fflJcilen  ooui  ameritanifc^en  ©r|lcibe  tnlteä  SCafs 
fec  in  ber  l;ci|Ton  3one  bcö  gropen  Ocenna  aii&fd)iittct. 
'Die  auf  bet  Slnrtc  an  ben  fiaraUelcn  )lcljcnbcn  Qa^lcn 
ftnb  aus  beS  ^crf.  UmriiTcn  bec  >>»brogco|Jl;ie  cntlef)nt 
unb  nuf  ber  Cinic  ämifci)cn  "panta  in  (Sübouiccitn  unb 
ben  neuen  -öebriöen  finbet  man  eine  Kcilje  »on  Jcmpc: 
ratnr-.yngaüeu,  ipclc^e  »on  2)up«trct)  l^erru^rcr.  unb 
befonberö  baju  bicnen  biirften,  boö  'Gcrijiiltcn  bec  2}^cc= 
ceöioacme  tnncrl)iUb  ber  Reißen  3one,  in  bec  i>UcI;tun3 
opu  Djleo    aad)  ?Be|lcn  ju  »ccfmnüi^fn.     Obglcid)   bec 


143 


144 


gcfgrnpbifdjc  2|)eil  bcr  fiatte  poii  35  üt  fcf)t  gut  Qt 
jcict)nct  i(i,  fo  tcoibictc  bod;  bcc^Xicrf.  bic  Cage  bcc 
Gi(nnbfliiti)cn  forgfältig,  uiib  ucci'CiTcrtc  bic  Uiiiri||c  ooti 
Äanitfd>ittn  unC  bcr  gnnjcn  9iurbHi|lc  ooii  «ficn  und) 
(ftman'ö  iinb  CiitFc'ö  'i^ciUinc^tiingcn  mcfciiHid).  3ui 
I2tcn,  täten  iinb  löten  Snp.  feiner  l'änbcr=  nnb  '^ÖU 
fcrtuubc  unö  im  gcovjti'pbifdjcn  Ulinniind)  von  18">7 
(g,.  296  —  535  !)ot  bcrl'^erf.  fid;  ii-citKinfigcc  crtlärt; 
bic  'öcrgleid)iing  blcfcc  'itugabcu  mit  bec  Sorte  fiil;rt 
ju  fdjöncn  SSclcfjrnngcn. 

2)ic  ©cobiidKungöjofjIen  über  bnS  2Bncf)fcn  nnb 
galten  bcS  IGotTerftiinbcä  nn  einem  g^^iifnT-nl'c,  ^egel 
ober  iaSiiiTernwrqiKur  genonnt,  geben  ein  fd)önc8  Öilb 
üon  bcni  ©iingc  bcö  ÜBntTcril.inbcö  bcr  Gibt  in  ben 
auf  ben  bepbcn  5iortcn  9tr.  11  unb  12  bcjcidjnctcu 
Salären  nnb  00m  Ceben  berfctben;  mit  einem  531irfc 
überfcf)niit  man  bcu  3u|^<i"it'  bcrfcK'cn  ipät)cenb  cineö 
gnnäcn  '3al)r!)nnbcttä,  bic  nn(iufl;örlidieii  SScivcgutigcn, 
ipcld;c  il)r  gpicgcl  niif  ■  nnb  niebcriPurtS  nuid)t.  5Dfr 
©tanbin-t  beS  ''Pc;icl6  i|l  bc»  ?)?  ng  bc  tuirg;  bic  jnm 
förunbc  liegcnbcn  3fl!)len  (inb  nnd;  ben  mittleren  SBer; 
tjjcn  bec  monatlic{)en,  io()rcöicitlid)cn  nnb  icit)ilid;en 
©tänbc  im  3i.  5lop.  bcr  v^nf.  öcogr.  be§  Q3crf.  mit; 
gct^ciit.  ®ie  bilblid;c  Uebcrfirbt  iil  für  bic  geolüuifdje 
föcfd;id;fe  bc6  ganjcn  @trpmgcbictog  »on  großem  3n. 
tcrcffc  nnb  bürftc  eben  barnm  bcni  ©eolugcn  bei»  feinen 
gorfd;nngcn  fet;r  bcäcicl)ncnbc  ©cfidjtijVMinctc  barbictcn. 
2(ber  and)  bcm  grcnnbc  bi-r  ©cograpI)ic,  bem  ^3h'tcDro^ 
logen  nnb  bcu  SSciPDbnern  bc5  (gtromcä  gripdfjrt  fic 
eine  (e^rrcid)c  Untcrl^nltnng  nnb  ben  (elUcrcn  Ocn  pcif: 
tifd;en  ^Jtu^cn  ,  bafj  il;nen  ein  ?)?ittel  bacgeb^tcn 
ifi,  ipcId)C'5  fic,  nidjt  nn  bcr  ^cinb  unfidicrcr  «Sagen 
unb  llcbcrlicfcrnngcn,  fonbcrn  pon  bc|limniten  nnb  gc; 
tianCM  ScLibacljtnngcn  geleitet,  auf  eine  lange  53crgai,; 
gcn^eit  jnüdblid-cn  [afit.  ®ic  bcantiportet  bic  gragen, 
ob  bec  JBaiTcrflanö  bcr  Glbc  fdjon  fo  bod)  ober  fo  nie; 
brig  gcivcfcn ,  alö  in  einem  gegebeneu  Scitpunctc ;  in 
ipeld)cr  3a^rcg5cit  bic  f)öd)|lcn  nnb  uicbrigricn  StBailer; 
ßänbc  cinäutreten  pflfgc")  ob  bcc  ffiaiTrrilanb  conilant 
geblieben  fen  ober  nid)t,  ob  ftd)  baä  Slima  eincö  Con; 
t)cS  gciinbcrt  I)abc  n.  bgl.,  iPaS  auä  J^atfaitcu  über  ba§ 
©cfrieren  Pon  SliiiTen ,  i2  ecn  nnb  ?3?ccrcn  in  ber  gemäßigten 
3ouc  für  bic  tBcfd;oficii!)f>t  bccIBintcr  infrül;cver3eit  jii  cc; 
initteln  oerfnd)t  ipirb.  X!ie  gHiße  finb  bic  bellen  Cmbnnueter 
im  grijfitcn  53?aßt?abe  unb*  tuTen  anä  '■pcgclbcobodjtnngcn 
am  jnocriäüigftcu  bcnrtl)eilen ,  ob  bic  Siegenmenge  in 
tängercu  3citrcinmen  nnneränbert  geblieben,  ober  pcc: 
änberlid)  gcipcfcn  ifl;  ob  fic  um  eine  mittlere  ©cpßc 
oScillirt,  ober  Pon  if)r  conftant  nbipcid)t-  'Mn6  tcn 
grapbifc^cn  Wittbeilungen  ieS  'öerf.  entnimmt  man  baä 
ipicfitigc  !Hefultat,  ta^  bic  QBaiTcrmcngc  bei-  Plbe  ai'gc< 
nommcn  ^jat,  alfo  bie  iäbrlid)e  tKegenniengc  geringer 
getporben  ijl,  IPOS  für  pielc  ^crböltniiTc  beö  gcfcllfdjaft; 
liefen  CcbcnS  fe^c  ipic^tig  ijl.    2)icfcö  Gcgebniß  iji  ipa^c= 


fcl)cinli(^  ein  für  o0e  größecen  unb  Flcinccen  glüffe  off; 
gemein  gültigeö  unb  b'lft  mand;crlco  2Bnl)tl)eitcn  beflä; 
tigcn ,    bercn  niibcrc  Gcorterung   nidit  bi^b^r  gebort. 

1)ie  lc0te,  niagnetifd;c,  ffarte  enthält  eine  grap^i: 
fd)e  ©arflcllnug  magnetifd)cr  55cobacbtnugcn,  befonberö 
über  ifobi)namifd)c  Cinien,  bereu  ^crfaiTcc  ©uperrer) 
ilt ,  ber  bic  3Jeobad)tuu3en  ctnc6  'luiäbrigcn  3citrfi"meö 
übcrfidjtlid)  jnfomnieugcilcllt  nnb  auf  einer  ?J?crfator6; 
fartc  gcograpbifd)  gcorbuet  i)cit.  55cFauntlid)  beginnt 
mit  /^aujleen  im  3nb"  1Ö19  bic  ßutnicfcliiug  bcc 
allgemeinen  Ib'itigfcit  für  ben  erbmagnctifd)cn  3ii'ci9 
ber  3iaturforfd)nng.  25ie  &rbc  fpricbt  nad)  i^m  mit; 
tclft  bcr  itummcu  ©pradje  ber  53?aguctnabcl  bic  iSes 
ipcgungcn  in  ibrem  3"i'ecn  auä;  bcr  3"fii"imcnt)an9 
bcr  9J?etcorplogic  mit  bem  'Polarli.ttc,  alfo  mit  ben 
magneiii'cben  Straften ,  fpringt  ipob'  iebeui  in  bic  'ilugeu. 
^anfteen  regte  biefcd  an,  iparf  nid)t  obne  Grfolg  blieb, 
nnb  ber  *Qcrf.  grünbet  auf  biefe  Wiitbcilungcu  maud)c 
(SrgcbniiTe,  ipcicbe  über  bic  nocb  bnufle  <2>ad)c  mand)eä 
gilbt  perbrcitcu.  ^c»  55e|limm:ing  ber  3fobi)namifi$cn 
t'inicn  l)anbclt  eä  fid)  bcfauutlid)  nur  um  eine  'BergUict); 
nng,  ju  bereu  55cgrünbnng  man  als  Ginl;cit  biejenige 
3utenrität  ougenommen  biit,  ipclebc  p.  ^umbolbt  auf 
bcr  Cinic  oI)nc  Skigung  in  ^ern  gefunben    Jjnttc. 

2)a  bic  S'iatnrfDrfcbung  ^icc  crfi  im  53L>rbofc  bec 
(5rFcnntni6  flfb'i  f"  '1^  txiä  (Einbringen  iu  bic  ©e^fiui; 
uiije  nocb  nid)t  moglid);  bic  CiiiT-ungen  itrago'!), 
Siiipffcr'ä,  ©au6'ö  unb  anborer  perbreiten  fid)  immer 
mebr.  2)er  53crf.  giebt  auf  feiner  fiarte  bas,  iraä  be; 
rcitö  gclciflct  iporben;  fie  bient  511  einem  bc<|ncmcn 
Oricntirungäuiittcl.  'Dicienicien  '^bf'lf  ^^^  3fobi)namcu, 
ipcld)e  auf  gar  feiner  53folHubtnug  berul)cu  unb  nnc 
auf  yualogic  gcgrnubct  fHnt»,  b'it  ©upperrcn  nnc  bucc^ 
■puncte  angebeutet:  ber  ^ccf.  ^at  baran  nidjtä  geäns 
bert,  nur  in  ber  fagc  nnb  in  bcc  gprm  ifi  GinigeS  au; 
bcrö  gcilaltct. 

Dtefcccnt  i|1  übcrjcugt,  bafi  biefe  gcopb'fd;cii  2)ar; 
Heilungen  bcm  bafür  fub  inicrciTircnbcn  »publifum  febc  cc; 
ipünfibt  fiub,  nnb  bafj  bic  borauö  ge:d;6pftc  ©cicbrung 
umfaiTcuber,  nllfeiiigcr  unb  anlcbaulid)fr  i|l,  abJ  oft  bic 
aiiSgcbcbnteffcn  ipiJrtlid)Cii  ©diilbcrungen.  SBcr  bic  2luS; 
läge  nid;t  fd)cuct,  erinilt  für  fein  ©clb  eine  gebiegcnc 
Arbeit.  Sic  5fartcn  fiub  correft,  fein  nnb  gut;  alle  Jlnga; 
ben  in  l'inicn,  Sßoctcii  nnb  3fb'cii  f'i'ö  fff'c  beutlic^ 
JU  lefen  nub  trogen  ^nr  bcfonbcren  Gmpfcbluiig  beö  2lt- 
laä  bro.  Wöge  er  in  bic  :öonbc  picler  Ccfcr  gelangen 
uub  i)aä  'DtrfvircdKM,  jnr  CjlccmeiTc  I8")8  bic  2tc  Cic; 
fcrung  erfd;ciucn  (aiTen  ju  iPoUcn,  icirflic^  in  dcfüUung 
gelten. 


(^  e  I  e  l)  1 1  e    51  n  j  e  i  9  e  n 

3Wünd)en.  (herausgegeben   »on  SJ^itglicbern  24.  3<l"«et, 

Nr.  18.         ber  f.  bapcr.  ^^(fabeniie  t>cr  ^iffenf(I)aftem  i83g. 


Gaea  Norvegica.  Bon  me()reren  SJerfaf: 
fern,  ^eraußgegebcn  'ocn  25.  9)?.  Äeilf)au, 
^rofcffor    an    ber   Univerfttat   311    G^vifliania. 


(Sortfc^utig. ) 

9JJan  ficl}t,  bog  ber  Serf.  au§  glcid^)?"  ^ramiffcn 
auf  btefclbtn  9icfuUatc  fommt,  bie  wir  in  tiefen  58lät.- 
tern,  nacb  9Cognoftifd)cn  S5crt)äUnifi'en ,  roic  fie  in 
25cutfcbtanb,  j.  S5.  am  ^nrjc/  ermittelt  ivorben  finb, 
\d)on  Öfterg  ciuägefprodjen  (jaben.  Sugleicl;  aber  muffen 
wir  wieber()olt  t)erv>orl)ebcn,  bag  ein  üielfältigeä  unb 
genaues  2(bne(>men  00m  ©treidjen  unb  Sollen  i» 
allen  25iftriften,  it»o  9efcl)icl)tcte  gormationcn  mit 
maffigen  jufammentreffen ,  ein  uncrläglid;c6  €rfor-- 
berni^  jur  fiii)crn  Srientirung  ijl.  Snbem  bie 
neuere  ©eognofie  fo  Ijäufxg  biefe  SSebingung  untere 
lägt,  oevmirvt  fie  ficb  in  bem  mannigfaltigen  SÖecl}-- 
fel  biefer  6rfd)einungen,  unb  bringt  ftd;  um  bic 
2tuffinbung  cinc§  ®cfc^c§,  in  bcjfen  Ermittelung 
gerabe  bie  t)öä)^i  unb  fcl)ijn(ie  Ttufgabe  ber  Sflatur- 
forfcbung  bcftcl)t.  9Jod)  barf  enblid)  nicbt  uner= 
tt)ät)nt  gelüffen  werben  r  bag  bie  ^lbnal)mcn  bem 
SSerf.  ergeben  traben,  bog  bie  Unrcgelmägigfeiten/ 
roctdjen  jui-ocHen  bic  ©djidjtcn  unterworfen  finb , 
nicljt  etwa  üorjugäweife  bei;  ben  muffigen  ©ebirgg; 
arten  ftott  finbcn,  fonbern  bag  man  im  ®cgentl)Ctle 
geröbe  ba ,  namentlid)  bct)  ben  ©ranit ;  ©penit-- 
S)iflriften,  oft  eiiic  befonberä  genaue  UebereinPim-- 
mung  mit  ber  gewi>I)nlid;cn  Storm  für  bie  ©tcUung 
ber  ^arallelmaffen  wat)rnimmt. 

d)  SJJaffige  ®ebitbe  innerbalfa  ber  ge,- 
fd)ici)teten  ©ruppen  (®.  27).  Sä  ift  l)ier  nur 
bie  S?cbe  üon  foldjcn  maffigen  ®ebilben ,  wet^e 
«ntergeorbnct  in  ben  einjclnen  ber  brep  t30rl)in  be-- 


traditeten  ©rujjpen  auftreten.  2)er  S3erf.  untere 
fd^cibct  a)  .g)ornflcin--  unb  (Jurit^Silbungen  mit 
il)ren  ^orpbpren,  ß)  f»enitifcbe  SBilbungen,  y)  91{)om-- 
bcnporpbi;r,  unb  5)  ©vünflcin--  unb  anbere  bamtt 
»erwanbte  Srapjjbilbungen.  SOBir  bolten  un§  in 
unferer  SJelation  nur  an  biejenigen  Srgebniffc,  welche 
für  bie  3;i)eorie  ber  ®ebirg§bilbung  bebeutfam  b«; 
tjortreten.  3}al)in  get)ört  bc§  SScrf.  9^ad;wet§,  \)a^ 
bie  bid}ten  bornfleinartigen  ober  euritifd)en  9J?affen 
biüifig  ^ager  bilben  unb  jwar  fo  ooUfommcn  al§ 
ber  oerfteinerung6füt)renbe  Äalfjlein-,  feltcner  treten 
bie  ^orpb>;re  in  biefer  Sorm  auf,  obfd)on  aud) 
bicüon  au§gejeid)ncte  ffiepfpicle  üorbanben  finb. 
6in  fel)r  merfwürbigcS  ber  Q(rt  fommt  in  ber  9läbe 
von  ß^rifliania  üor,  wo  ^orjjbpr  aufö  genaue|!e 
parallel  mit  ben  angrenjenben  ®d)icferfd)id^ten  gebt, 
jugleicb  mit  biefen  etwa  50°  fällt  unb  auf  ber 
ganjen  entblogten  ßänge  von  200'  eine  eoUflänbig 
gleid}«  5}?äcbtigfeit  von  etwa6  über  2'  bel;ält.  SKit 
bem  $8crf.  fijnnen  wir  nur  übereinfiimmen,  bag 
eine  fü(d;e  9iegclmägigEcit  in  ber  Sorm  unb  eine 
fold)e  ©enauigfeit,  büö  @d)iefergebirge  gerabe  ber 
(Sdjicbtung  nad)  ju  trennen,  jumal  ba  nodj)  iJZe; 
benablöfungen  in  biefcm  vorbanbcn  finb,  auf  feine 
3Beifc  mit  ber  ^(nnabme  ju  vereinen  fet;,  bog  bie 
9)Joffc  au§  bem  3nnern  bfroorgcbrocben  fetjn  foUte. 
„Scbcr,"  mej)nt  er,  „ber  biefe  Stelle  mit  ooruri 
tl)eil§frei;en  3(ugcn  betradjtet,  wirb  ol)ne  Sweifel 
eine  folcbe  3bee  fahren  loffen."  Ueberl;aupt  gelangt 
ber  SSerf.  (®.  55)  ju  bem  oucf)  unö  fc^on  ftü^er 
gefommenen  Slefuttote,  bog  eine  gewiffc  Sbentität 
ber  Sänge  unb  fiager  flatt  finbe.  i^iiefe  3bentität 
gel;t  il;m  nicbt  allein  au§  ber  jum  SSijeil  »oüfonu 
menen  ®leid)beit  il;rer  5JJaffen ,  fonbern  oueb  barouä 
bervor,  bog  juweilen  eine  unb  biefelbe  SJJoffe  auf 
einer  ®trecfe  iljrer  SSerbrcitung  Säger ,  auf  einet 
anbcrn  ©ong  i|i/  ferner,  bog  er  einige  ®änge  mit 

VIII.    18 


147 


148 


«incm  @al)lbanbc  »on  ©rünjlein  gefunbcn  J)at ,  wa§ 
audt)  bep  einer  lagcrformigcn  Wia^i  bcr  gati  war. 
<5ine  fel;r  merhvürbigc  erfc^cinung  ift  öud)  baä 
Säorfommcn  »on  nul;rcren  gel§artcn  in  einem  unb 
temfelben  ©ange,  bie  an  einigen  ©teilen  t>e6felben 
in  einanter  übergel^n  unb  fid;  wollig  mit  cinanber 
«lifdjen,  wäl;renb  fie  an  anbern  fdjarf  getrennt  finb ; 
ber  SSerf.  führt  fogar  SSeijfpiele  an,  wo  biefe  Srcn; 
mmg  bi§  jum  »eiligen  ^erauStrcten  au§  bem  ge-- 
meinfd)aftlic^en  Kaume  ge^t,  fo  bap  jroei;  i^r.- 
fcljiebene  ®angc,  ieber  v»on  üevfcl)iebener  3)(affc,  an 
bic  ©teile  be§  einen  treten. 

(Sine  weitere  S3ead}tung  «erbienen  bic  lleber-- 
gänge,  wclclje  tl)eilä  bie  maffigcn  gel^Mirten  ju  ein-- 
anber,  tl)eil§  ju  ben  gcfc^idjtetcn  ©epcinen  barbic; 
ten.  ©inen  ber  intereffantepen  gälle  (®.  35)  ge-- 
wäl;rt  ber  Sölp^bjcvg,  eine  ifolirtc  Ä'uppe  fpeniti-- 
f4)cr  9)Jaf|e  ungefäl;r  in  ber  9}Jitte  »on  >§abelanb"ü 
S£l)onfd)iefer  --  unb  Äalfbijtrift,  über  be^Jen  mittle-- 
re§  g^iüeau  er  fid)  etwa  500'  crl)ebt.  ©6  ift  l}ier 
allentljalben  ber  üoUfommenfle  Ucbcrgang  in  bic 
maffige  gelöart  von  ben  l)arten  ®c^)iefern  gefunben 
werben.  Suerft  bemerft  man  nur  eine  SSeranberung 
in  ben  Sd)iefern,  wie  man  fie  ganj  allgemein  an 
ben  ©renjen  aller  großen  granitifdjen  Sijlrifte  fün-- 
bet/  ncimlicl)  bap  bie  ©djiefer,  in  benen  nod;  bic 
Sßerjleinerungen ,  wie  in  ben  milben  (Sd)icfern  vor-- 
fommen/  einen  mel)r  fcljimmcrnben  ffiriid;  unb  ein 
mel;r  fr>;flallinifd)c§  "ilnfeljen  annelimen.  ©cl^t  man 
nun  gegen  bic  maffigc  geläart  weiter,  fo  wirb  ein 
jwci;tcr  gortf^ritt  im  Ucbergange  bcmerflicl) ,  in-- 
bem  bie  Änijlallpartifcln  an  ©röpc  }uncl)men,  bi§  ffe, 
wenig(icn§  jum  S'heil,  mit  blofem  2(ugc  erfennbav 
jinb,  "Ca  man  ganj  bcutlid}  eine  5^cngc  flcincr 
tombafbrauner  ©limmcrblättd}cn  unb  bajwifd}cn  lic; 
genbc  gdbfpatlipartifcln  unterfcl)eibet.  Unter  biefcr 
©ntwicfelung  finb  bic  X5erflcinerungcn  v>crfd;wunbcn, 
bagcgen  ifl  bic  ©cl)id)tung  nod}  bcutlicl)  wie  eine 
^arallelfiruftur  in  ber  ?OJaffe,  bic  ^wat  nid)t  mit 
tiner  wirElid}en  3(bfonberung  nad)  ben  ^sarallelen 
gläd)en  »erbunben,  bod)  aber  burd;  bie  in  ben  »cr-- 
f(^iebenen  S5änbern  auftrctenbcn  »erfdjieben  nüan.- 
jirfcn  garben  unb  burd)  feinere^  Äorn  binla'nglid) 
bcictdt)nct  ift.  "Um  leljten  ^unct  ber  Ucbergange 
fielet  mon  bie  fr»)f}allinifd)e  ©ntwicfUingeiart  mä) 
pnet)men,    bis  fid)   cnbli(^    eine   ganj   grobfijrnigc 


S3ilbung  barfiellt,  jufammcngefeöt  au§  ben  eben 
genannten  S3e|lanbt^eilen  unb  au§erbem  au§  »oll; 
fommen  beutlidjcm  Cluarj  unb  .|)ornblenbe.  Sie; 
fc»  ©ebilbe  nun  ifl  e§,  welcljeö  txn  Ijödjflcn  Xi)iil 
bc6  S3erge§  auömad^t;  e6  l;at  eine  oolifommcne 
®ranit;®truftur  (i\  ffiud)  gicbt  il)r  fogar  ben 
9Jamen  oon  ©ranit),  worin  jebe  ©jjur  »on  ©cbid); 
tung  tjerfd)wunbcn  ift.  1ini->  ber  S()ntfad}c,  bap 
ba6  !n;(iaUinifd;e  ©cbilbc  ein  ununterbrort)enc6  (Son-- 
tinuum  mit  ben  gefd^icfcteten  ©cbirgSarten  bilbct 
unb  nid)tä  anber§  al?  ba§  Snbglieb  einer  tüJJobifif-- 
cationäreibe  in  bicfcn  ij!,  folgert  ber  5l>crf. ,  \>c[^ 
bie  fi;cnitifcl)c  ®cbirg§art  fd;led)terbingä  nid)t  in 
gefd}moljenem  3uflanbc  auo  bem  3nncrn  ber  ©rbe 
l)croorgcquollen  fe>;n  fijnnc.  2Bir  (iimmen  biefer 
Folgerung  um  fo  gcwiffer  bei;,  alä  wir  bereite  burd> 
i\  Siaumcr  vorn  ©rjgcbirge  ber  einen  al^nlidjen  Uc; 
bergang  be§  ®d)icfcrö  in  ©ranit  fenncn  gelernt 
unb  am  ^arjc  ein  analoge^  ©ebilbe,  wie  unfer§ 
SScrf.  l)artc  ©d}icfer,  namlid)  ben  ^ornfclS,  ge-- 
troffen  Ijabcn,  ber  ebenfalls  ein  SJJittelgeflein  ij!, 
baS  auf  ber  @d;cibe  ber  Scl)icfer  unb  ©ranitc  cnt; 
flanben  unb  baS  ocrmittelnbe  S3inbcglieb  jwifcbcn 
bcpbcn  ifl.  *)  ßin  nicl}t  minber  IcbrreidjeS  unb 
eben  fo  unäweiibeutigcS  JBcpfptcl  gewä!)rt  am  gange; 
funbSfjorb  (©.  45)  ba§  eifenreid)e  bafaltifdje  Srapp; 
gcbilbc,  wclcbcS  burd)  »oUflänbige  Ucbergange  aufä 
oeutlid^jle  mit  bem  Äiefclfalfe  »crfettet  i|l. 

3nbem  wir  bemnad)  jwei)  ©ebilbe  oon  biefer 
©ruppe  maffigcr  gclSartcn  im  beutlidiflen  Uebcr; 
gange  ju  ben  gcfdn'ditctcn  Formationen  finben,  unb 
ba  biefc  jwcp  ©Cbilbc  unb  bic  anberen  von  analo; 
gcr  S3efd)affenl)cit,  wcld;e  in  äljnlid)en,  wenn  auc^ 
minber  in  bic  2(ugen  fpringcnbcn  Uebergängen  vor; 
fommen,  wicber  auf§  gcnaucflc  mit  allen  ben  übrt; 
gen  maffigen  gclSartcn  in  ben  gcfd)icbtetcn  2)i|lriften 
«erwanbt  finb,  fo  bürfen  wir  mit  bem  SSerf.  hin 
©lieb  biefer  ©ruppc  alS  ein  frembartigeS,  ben  gc; 
fd}icl)teten  gormationen  uon  bluffen  l)cr  aufgejwun; 
geneS  betrad)ten ;  im  ©egcntljeil  muffen  wir  mit 
il)m  annel;men,  „ba(}  alle  bic  maffigen  gel6arten, 
bie  wir  in  ienen  2)i(lriEten   gefunben    l;aben,    ©nt; 


')    SJrgl.  bie  35cccii(ion  »on  ®umprcd)t'ä  ^c^trägcK 
(®ct.  2(115019011  II.  <2>.  159  »nö  i46)- 


149  — 

»idlungcn  in  unt)  bonn  ido&I  anä)  ouö  tcr  gor-- 
mation  berfclben  finö."  Seljauptungcn,  bie  «iv 
auf  a:i)atfad)cnäl)nli*et'Mrt  geftül^t,  in  bicfen  S5lät-- 
t«rn  ebenfallö  f*on  mehrmals  au^gefprodjen  t)aben, 
unb  tic  eine  nld)t  geringe  Unterjtühung  burd)  beS 
?8erf.  ganj  unabtjcingige  5Bal;rneI;mungcn  crl^alten. 
giod?  muffen  wix  tjicr  auf  einen  anbcrn  ^unct  auf.- 
mcrfforn  inacl;en,  in  roelc^cm  ber  SSerf.  abermals 
auf  eine  für  unS  erfreulid^e  2Beifc  mit  be§  9icf. 
friil)er  ouägefprocljenen  S3cl;auvtungen  übcrcin  fommt. 
S5efnnnttid)  fud)t  bie  oulfaniflifdje  @d)ule  eine  ^aupt-- 
fli'i^c  für  it)Xi  ^»)potl)efe  in  ben  bie  unb  ba  tjor- 
fommenben  äJeraftelungcn  beä®ranitö,  roetcbe  man 
fiel)  nicbt  anbcrö  al§  burd)  feuerige  gmporqueüung 
beäfelben  veranlaßt,  benfen  fönne.  9Ief.  *)  l;at 
fid>  entfcbieben  t;icgcgen  erflövt,  unb  aud)  bcr5öerf. 
t^ut  baäfclbe  bep  ©elegenljeit,  wo  er  (@.  31)  ei; 
ncr  flcineu  83crjroeigung  cinc§  (SuritlagerS  crmäbnt. 
ßä  gel)t  bcrfclbe  iebod)  nod)  um  einen  @d}ritt  roei; 
tcr,  inbem  er  bei)  einer  nabc  b'cmit  »erwnnbten 
ßrfdieinung  e§  für  unmöglid)  erfcnnt/  ha^  eine 
Selsiart  mit  fotcben  gormcn  auä  einer  roäffcrigen 
©olution  fönne  niebergefd)tagen  fe»)n.  SSon  biefer 
'iiniid)t  wirb  nocl)  am  ©d)luffe  biefer  2(n}eige  ivei-- 
tere  Siebe  fepn.  Ser  äJerf.  finbet  überbauet  für 
bie  iCbgrenjungen  ber  maffigen  geläarten  in  biefem 
®ebiete  folgenbe  Siegel  (®.  54):  „bog  bie  grani-- 
tifd)cn  gelbf^jatbgebilbe  geneigt  finb,  unregctmäßige 
unb  rocit  eingreifenbe  Slamificationen  in  ben  5)taf.- 
fen  ju  bilben,  mit  benen  fie  in  S3erübrung  fom-- 
men  (reenn  fie  bamit  überbau>)t  in  irgenb  einer 
gormation§;S5erbinbung  flet)en);  bag  aber  bagcgen 
§)ori3bpre ,  ingleidjen  bie  ^ornblenbegebilbe  oon  gra-- 
nitifdjer  Struftur.  fid)  lieber  cntrocber  jroifcbcu  ganj 
ebenen  glä^)en ,  ober  bod)  wenigfleng  innerhalb 
mebr  regelmäßig  arronbirter  ©renken  galten ,  alö 
bie  fijrnigcn  gelbfpatb-ßoncrctionen."  Saß  e§  fei.- 
ncöroegä  genügt,  alö  Urfad)e  eine§  fold)en  SSerbal-- 
tenä  j.  5ß.  eine  größere  geidjtflüffigfcit  be6  9}Iate; 
riaie  bei)  .ber  einen  2(rt  5JIaffe  alö  bei)  ber  anbern 
anjunebmen,  wirb  n?obt  iebet  Unbefangene  bem 
a>erf.  gern  jugejleben. 

II.  Sic  ©ranil--  unb  ©penit-'Siflrifte 
(©.  67).     Sie    maffigen   ©ebirgöarfcn   bicfe§    unb 


•)  «Stgl.  btf  ongcfn^rtf  9lecenfiou  ©.   i44  unb  lAs. 


■  150 

beS  folgenben  Siftrifteö  bßrfen  nid?t  mit  ben  »or-- 
bin  erroäbnten  »ern)ed)felt  iverbcn,  inbem  biefe  nur 
untergeorbnete  ©lieber  in  ben  gefd)id)tcten  ®ebilben 
au§mad)en,  wäbrenb  jene  felbjljiänbig  auftreten  unb 
fogar  bie  ^auptmaffen  be§  ganjen  Uebergang§.-S£er; 
ritoriumS  confiituiren.  Sie  i)itv  unter  9^r.  II.  ju 
betracbtenben  ©ebilbe  finb  eigcntlid)  nur  ein  einji.- 
geg  gormationäglieb,  unb  jwar  baö  möcbtigjle  un; 
ter  allen,  ba§  ftd)  balb  alä  ®ranit,  balb  al§  ©per 
nit  barjtellt.  Ser  ®ranit  ift  geitöbnlid)  febr  reid) 
an  gelbfpatb/  ä^igt  nie  eine  gneupartigc  ©truftur, 
bagegen  3(nnäberung  an  bie  De§  ^orpbpi^S-  Ser 
@pcnit,  obiüobl  fajl  nie  fo  reid;  an  ^ornblenbe 
al6  c§  fein  eigentlicber  Sppuä  »erlangt,  fommt  boc^ 
in  S3nrietäten  oor,  bie  bem  fd)öujten  ä'gnptifcben 
©pcnite  iiljulicb  finb.  Ser  ®ranit  unb  <Spcnit 
bilben  bie  üoUfommenften  Uebergänge  in  einanber 
unb  man  trifft  in  biefen  Sijlriften  fei)r  oft  libäti: 
berungen  berfelben ,  bep  benen  man  im  Sroeifel  i(!, 
ob  man  fte  jum  erjicn,  ober  jivcpten  biefer  Seppen 
rcdjnen  foU. 

@ebr  auäfübrlid)  giebt  ber  S3crf.  feine  Seob; 
ad)tungen  an,  bie  er  an  ben  ©renjen  biefer  ®raj 
nit--  unb  ©penit-SijIricte  in  großer  ?Üfenge  gcmnd)t 
bat.  Sicfe  Satcn  laffcn  fid)  in  jwep  ©ruppcn 
fonbern,  inbem  a)  bie  einen  bie  gegenfeitigen  2a; 
gerung§oerbältniffe  biefer  ungefd)id)teten  ju  im  ge= 
fd)id)teten  gcläarten  betreffen,  iväbrenb  ftd)  b)  bie 
anbern  auf  ba§  2Sorfommen  befonberer  SJlineralien 
an  ben  S5erübrung6regioncn    bejic^en. 

^a^  a)  bie  gegenfeitigen  räumlid)cn  SBejiebun; 
gen  anbelangt,  fo  jeigt  e§  ficb  frcplid)  nid)t  ganj 
feiten,  baß  bie  großen  granitifdben  ober  fpenitifcben 
D}Iaffen  an  bie  gefd)id)tetcn  Formationen  in  Släd)en 
anliegen,  iT)eld;e  gleid)laufenb  mit  bcren  <Sä)iä)i 
tunggebenen  finb,  unb  baß  alfo  bi««^'""*  eine  foge; 
nannte  gleicbförmige  Lagerung  bei^»o>^gebrad)t  ivirb; 
inbeß  finbet  biefe§  SJerbalten  nur  auf  furje  ©tre; 
cfen  jlatt,  »o  alSbann  bie  @d)id)ten  üon  ben  gra; 
nitifdjcn  ?OIaffen  abgefcbnitten  mcrben.  ge^tercö 
a5or!ommen  i|t  ba§  oorberrfd)cnbe,  worauf  ber 
SSerf.  ben  ©cbluß  jiebt,  baß  biefe  maffigen  ®cbirg§; 
arten  roeber  al§  große  regelmäßige  Säger  jwifcben 
ben  ©cbicbten  ber  gormation,  nod)  olo  baS  ^an^ 
genbe   unb   tiegenbe   berfelben   unter  glcid)förmi9ei; 


m  — 

g^gerung   ju   txnUn   jinb,    fonbern    toß  fie  i(;n{n 
im  ©(injcn    jur  Seite  ile()cn   ober  »iclmet)t  liegen, 

(Sortfe^ung  folgt.) 


^jflnbbud)  gebräudjtidjcr  unt»  untcr{)altenbcr  7t  n= 
wcnbungen  ber  «Of  a  t{)cnia  tif ;  cntt^altcnb 
^(ufgaben  au§  bcm  ©ebicte  ber  ©tatif,  2)\)na.' 
mif,  ^i;broPatit,  ^ptrob^namif ,  ^neumatif, 
?tfuflif ,  Dpti!  u.  f.  m.  mit  ii)rcn  gofungen ,  9lo-- 
tijcn  auö  ber  (il)ronoI09ic,  (i^nomonif  k.  nebft 
oictcn  Säbelten  unb  einem  tleincn  SSofabutarium 
beä  3nt)alt§  eineä  £ef)rbucl;e6  bcr  elcmentoren 
gjJatljematiE  t)on  3.  9vid?arb.  Sn'ö  S^eutfdje 
überfcljt.  g)}it  einer  gigurentafel.  1838.  12.  XVI, 
unb  355  ©.  (2  fl.  24  U.)  Berlin  betj  «ÖJittler. 


©er  litcl  bicfcö  35ucl)e6  bejcidjiict  fcI>Dn  jicmlicl) 
nllgemciu  öcn  Csiifjnlt  unb  btc  ^cnCrn;;  c6  foU  bcii  mit 
geringen  ;tiott)cmati(cl)cu  JTcnntniilcn  nnögcriil^cteu  <Pcr= 
fencutic  3J?ittcl  nii  Die  ^nnb  geben,  bic  im  9CiviJJ)n- 
licbm,  Cclica  rorrümmcubca  übet  quo  bloücr  Oicigiing 
cntilcl)cnt)cn  •Unfg.i'cn  Icidit  lofcn  jn  fönnen.  2:ct  ^crf. 
giebt  näinlid)  bic  ollgcineiitcii  gormein  ru  unb  eric^t 
bcn  Sjcmciö  it)rcr  3iid)tigfcit  bnrd)  änl)l"ifl)e  Tlnmcn^ 
buugcn,  irc(d)c  juglcid)  mit  bcni  föcbnmdie  jener  redit 
üertront  mndien.  7hif  einem  jicmlid)  tleincn  Olnumc 
finbct  mmt  6cil)cr  bie  get^roud^lia  )1cn  t'e!)rfoyc  ber  mc^ 
d)iinit  fcjier  nnö  fliiiügcr  .^ürpcr,  bcr  Optit  u.  f.  ip. 
beiirimmcn,  luoöuid;  bnö  ?3nd)  für  ben  ^ecbnitcr  jebcr 
llrt  einen  i)o))c\\  prnttifd)cn  2Bcrif>  cr^iiltcn  I)iit.  ^Jjlrür 
UBUiiicbc  G^cgciiflönDe  finb  ül'crgnngen,  ipcil  fie  mit 
bcn  tdöli.tc"  ^ct'i'rn'MTcii  i"ib  mit  oielcu  ©tänbcn  nid)t 
in  n.ui)itcv  prattiid;cr  »Cjiclpnng  |tct)cn. 

<£iag  befonbcrc  (Streben  gicng  ba|>in,  bo8  Kngc; 
i\tf)mc  mit  bcm  3(i'ihlidien  ju  rcrbinbcn,  ircßmegen  tic 
53cr^ältni|Tc  beä  fuilenbcrö,  bcc  gonnenquabmntcn  unb 
onberc  lcbncid)e  unb  nngcnel)mc  Unterbnltnngcn,  j.  55. 
bic  Xbcoric  bc8  5>iCI(irbfpielcä,  ein  «piano  ridjtig  ju 
(timmcn,  ober  bie  3cid)nnng  jener  mitrigeu  projcrtio: 
neu,  meld)e,  oon  ciueui  gciviiTcu  «Pnncte  ous  betrautet, 
reguläre  Jiguren  in  ridjtigcn  «ertjöltniiTeu  ectennen 
Imlen,  5icnilid>  oui-.fiil)r(id)  eriJrtert  |inf,  ii<oburd)  ber 
«Derf.  feinem  35ud;e  ein  eigentt)iimlid;eo  3ntereiTe  »er; 
fcbnffte. 

!öei)  bem  jnuelfjmen'^cn  Streben,  bie  mnt^cmnti^ 
fc^cn  unb    ))^i)fifcilifd;en  SlcuutniJTc    im  ©cbictc   ber  ©c. 


152 


iperbe  unb  5ecf)nif  nnjumcnben  unb  gemeinnü^ig  ju 
miid)cn,  nuig  ia^  93ud)  um  fo  mcf)r  prnttifcljcn  5BcrtI> 
erfüllten,  alff  mnn  in  '2:>eutfd)lnnb  jene  ffenntniiT«  ftetö 
mebr  nnerfennt  uub  mit  ibrec  ^iilfc  boä  ©eivcrb;  unb 
gabritipcfen  au6bet)nt.  ^iJic  55ebiirini|Tc  bcä  53cr(ie()en3 
bcrfelbcn  eripeitcrn  fici)  fortipö^rcub  unb  'Perfoncu  aller 
©tiinbc ,  bereu  5Bcfd;äftignn9cn  bnrd)  bic  l'ef)rcn  bcr 
5)?iUl;cmatit  uub  'p^nfit  nu  53e(liuimt!)eit  unb  ®cunui<): 
feit  fef)r  geipinnen,  intcrcfliccn  fiel)  gegenmärtig  für  'iln-- 
ipenbnngen,  ipcgipegcn  eine  3"f(miincnf}cllniig  bcr  gc; 
brdnd)Iid)jlcn  Sormclu  redn  jipccfuuijjig  crfcl)cint.  iöaii: 
oeriiänbige,  S}?ed)nniter  unb  2ed)niter  aller  ^rt,  fclbfi 
i.'ct)rer  bcr  uiat()cniatifd)cn  uub  p^t)fitnlifd)cn  QßiiTenfdxifteu 
unb  anbcrc  ©c(cl)rte  mögen  baf)cr  bic  llcbcrfc^nng  alä 
fcljr  ipilltomnicn  anfef)en. 

Q3on  einem  33erciue  »on  ©clel;rtcn  unb  praftifc^ 
erfahrenen  93^duucru  in  ^ariä  ipirb  uämlict)  eine  neue 
(gammliuig  non  -Öaubbiidjcrn  ülcr  alle  SiPcigc  bcr 
mcnfd;lid)eu  3"bn(lrie  bcraiiägcgeben;  unter  bicfcn  finbct 
fiel)  biiä  Original  ber  porliegenbcn  Uebecfe^ung,  ipopon 
bic  tcd)uifd)cn  Söcamten  unb  icbcr  gcbilbete  ©ciperbtrci« 
bcnbc  nm  fo  größeren  OTuljeu  jic^cu,  ie  gliicflidicr  bie 
BuffluimcnjicUnng  au^gcfalleu  i|l  unb  ic  forgfoiltigcr  bcr 
QScrf.  bic  am  meiftcn  gcbriinct)tcn  ©cfefe  unb  gormeln 
I;craiiögctioben  unb  burd)  picie  55cnfpiclc  ocranfd;aulicbt 
l)at.  2)ie  fraujiJMfd)«"  Waaße  finb  in  rbcinldnbifcljc 
ober  prcu6ifd)c  übertragen ,  ipobnrd)  bie  55ranc!)barteit 
bcr  iabcUen  u.  bgl.  fct)r  erlcictjtcrt  i|l. 

25(1  bflä  ©anjc  nuö  ^lufgabcn  befielt,  meiere  mei. 
ffeniS  fet;r  glüdlic^  gcipä^lt  unb'nad)  ifjrcc  nUgemcinen 
:Uuflöinug  burd)  bcfonbcrc  3nt)lciibcnfpiele  erläutert  fmb, 
ivobei)  man  jcbod)  b'^i'^SC  Grfläruugcu  pou  'öegrifTcn 
nnb  douilruciioncn  bcr  Aufgaben  unb  eine  Silbung  ber 
allgemeinen  ©Icidjnng  für  bic  froglidjcn  ©rojjen  finbct, 
ipoDurc^  and)  bic  5f;corie  äipccfmäfjig  bcnüM  ifl,  fo 
crad)tet  c6  9Uf.  für  }ipccfmä§ig,  bic  5Jiatcrien  überfjanpt 
Ijicr  bei)5nfiigen,  iporüber  bcr  Cefcr  Kufgabcn  unb  tljeils 
ipciic  Grflärungcn  finbct.  9tad)  Angabe  met)rcrer  föruubs 
fä0c  nnb  (Srtlärungen  vom  <Sd)iPcrvMmctc,  bie  bem 
■yniänger  boö  Gt)arattcril1ifd)c  bcr  pon  i^m  abt;ängigcu 
6rfd)eiiuingen  bcfannt  macbcn  unb  ihn  in  i(\ä  iHScfcn 
bcr  ynf.^nben  einen  tlarcn  5Blicf  iperfcn  laiTcn,  gicbt  bcr 
^Zicrf.  ^utpcubnugcn  »ou  bcn  befannten  cinfadjen  Wn; 
f.tincu  @.  3  —  22,  ipeld)e  melj^cne  in  allgemeinen  unb 
befonbcren  gäUen  befielen  unb  bcm  led^uitcr  eine  ipill; 
fommenc  53clc()cnng  perfd)aften,  Dl)ne  in  befonbcren  tjjeo; 
rctifd;cn  teljrbüdjcrn  fid;  erjt  ipcgcu  ber  ©efc^e  ipciter 
nmfel;cn  jn  müiJcn. 


(Sorlff^ung  folgt.) 


■!=^\ 


c  f  e  ^  r  t  e 


lU  e  i  g  e  tt 


2J?iin(l)en.  ^erouögcgcben   von  '3)^it()Iiei>eni 

Nr.  IQ.         X>cx  f.  t>at)cr.  VHfnbenue  t»cr  ^ßiffcnffNften. 


25.  Sdmter, 


183g. 


Gaea    Norvegica.      Son    melji-cren  2Jcrfaf= 

fern,   .^cvauöijfj)*^''*"  *"^'"  '-^'  ^*  •^fit('<>i'/ 
Profe(ft>r   an    l>er   Univcrfitat   ju    (5()rifliania. 

Um  inDcffen  eine  uollfldnbtse  ä5ov|!cUuiig  b«v 
göiijen  flattfinticntcu  aSerI)ältnif[c  äroifcl)cii  ten  bei;- 
beii  ^inijjtglifbcr«  l3c§  S£evritoviuni§  ju  gcreinncit/ 
erinnert  ferner  ter  SSevf.  erfltid)  an  bie  \)kx  unb 
ta  t3orl;ant)enen  Uebergnngc  ber  t)arten  ®d)iefer  iinb 
ber  ©ranitgebilbe ,  jtT)ej)ten§  an  bic  fßcräjteUingen 
bcr  Untern/  unb  bvtttcnä  an  bic  ifolirtcn  Partien, 
bic  gcgenfeitig  in  cinonber  auftreten ;  l;ierburd)  trer-- 
bcn  bie  granitifd^en  5}faffen  auf6  gcnaiicjle  mitein^ 
anbcr  oerbunben.  SBaö  bie  Uebergcinge  betrifft, 
fo  (;at  fte  jwar  ber  S^crf.  fcdenev  al6  bie  fdjarfen 
Scmarfationen  gefunben,  bennod;  aber  l)aufig  gc^ 
nug,  um  für  ein  normale»  58cr()cittnig  ju  gelten. 
3tef.  erinnert  an  analoge  ßrfdjeinungcn  am  >&arje 
unb  im  erjgebirgc.  —  .g)infid;tlid)  ber  5öer-- 
ä(iclungcn ,  fo  finb  btcfe  eineö  ber  atlcrgcwöbnlid}-- 
ften  ^^änomcnc  an  ben  ©ranitgrenjen. 

enblid}  bie  ifolirten  Partien  anbelangenb, 
fo  finb  bie  granitifd)en ,  n)cld)c  im  (Sd)icf«  auf- 
treten, eben  fo  bäufig  alg  bic  SScrallelungcn  unb 
mad^en  fo  gut  wie  ein  unb  ba&felbe  *'Pt)änonu'n  mit 
bicfen  auä.  <Sd)iefcrmaffcn,  bie  an  ber  gcmeinfd)aft.- 
lidjen  ©rcnje  im  ©penit  ober  ®ranit  »orfommcn, 
finb  ju'ar  feiten  bemerft ;  inbejj  immer  nod)  oft 
genug,  um  gleidjfoUö  alö  normale  Crfdjciuung  ju 
gelten.  5n  ä3ejiel)ung  auf  ben  immer  junäd})!  ge- 
legenen gleid}artigen  Xiijlrift  reerbj;i  fie  ftct?  mit 
unüerrücfter  ©d)id)tenlleUung  gefunben;  eine  %i)ai-- 
fadje,  bic  ber  58erf.  mit  9Jed)t  für  eine  ber  aller.- 
»i(^tig|tcn  l}ält. 


2(uS  bicfen  Daten  jicljt  nun  ber  SJerf.  foU 
genbe  ©djlüjje.  Srftlid;,  „ba^  biefc  enormen  ©ra^r 
nit;  unb  (g>;enitmaffen  in  ben  Siäumcn,  rccldje  fie 
einnebmen,  nid)t  el)er  baben  crifliren  tonnen,  at§ 
nad;bem  jene  angrenjenben  ©traten  bie  r>on  ber 
urfprünglidjen,  notbwenbigcr  3Beife  (?)  jiemli(i> 
borijontalen  Sage  abweidjenbe  Stellung  crbalten 
batten,  worin  fie  ftd)  nun  an  ben  meiftcn  ©teilen 
befinben.  Denn  fo,  wie  bie  maffige  ®ebirg6art 
mit  ber  gefd}id;tetcn  oerbunben  ifl,  fonntc  biefe 
nid)t  au0  ibrer  Sage  gebradjt  werben ,  obnc  baß 
jene  jugleid)  an  ber  ^Bewegung  l)ätU  Xi)iil  nebmett 
muffen,  fofern  nid)t  ber  3ufammenbang  beö  ®an; 
jen  aufgebobcn  werben  wäre;  unb  baß  biep  2e^.- 
terc  nidit  ber  gall  ijt,  ift  augenfd)einli<i}."  Diefer 
Safe  ift  cüibcnt,  nic^t  fo  be§  SScrf.  baran  gefnüpfte 
aSerwerfung  ber  ne^jtunifcljen  '2fnfi(lf)t,  wornadb  bie 
Uebergänge  jwifd)en  ®ranit  unb  <S(^iefer,  inglet; 
d;cn  bie  Konformität  ber  ifolirten  gcfci[)id)tetcn  ^ar-- 
tien  binfid)tfid)  be6  ©treidjenä  unb  gallen§  mit 
ben  großen  gefdjicljteten  gormationcn,  au§  einer 
glcid)5eitigen  Silbung  beö  ©anjen  erflä'rt  werben. 
Daß  bieß  eine  ^(nfid)t  fc»;,  „ju  ber  fid)  iRiemanb 
mebr  befennen  möd}te , "  ift  ncd^  feine  SBiberlc^ 
gung  berfelben,  bod)  baüon  am  ®d)luße  unfcrcr 
S5etrad)tungen  mebr. 

®anj  einuerf^anben  finb  wir  aber  mit  ber 
nad^folgenben  Jßebauptung,  baß  bie  ©ebilbe,  wel4)C 
jur  Seit  ben  SKaum  ber  granitifd)cn  5Kaffen  tjcr.- 
mcbren,  „nirgenbä  üon  "Jtußen  l;er,  n<irn-- 
lid)  wcber  v»on  oben,  nod)  »on  unten  in 
benfelbcn  l)incin  gclommcn  feijn  fön; 
nen."  Um  üon  oben  Ijineingcfübrt  m  werben, 
bätten  bie  Siäume  mit  iljren  »oUllänbigen  gormen, 
wie  wir  fie  finben,  jur  ■«ufnabmc  ber  neuen  gJJuffe 
in  fid)  fertig  fielen  muffen,  wa§  nad;  ber  S3e.- 
fd)affenb«it  biefer  gormen  ganj  unmoglid)  ijl.    ©c^ 

VIII   19 


155 


156 


gen  bic  einfiiUung  oon  unten  burd)  feucrflüffigeä 
emporquellen  fpredjen  tie  Ucbergängc  iinb  bic  fpo-- 
rabifd^n  ®ranit  --  ^Partien  in  ben  ©c^ticfern  aufö 
fräfticillc,  iinb  »ötlifl  oenDevflid)  n>irb  eine  fold)e 
4)ppotl;efe,  wenn  innn  fd;lcd}terbin9§  feine  <3pur 
öom  einflug  bcv  inaffigen  ©ebirgSarten  auf  baö 
©treid)en  unb  gallen  ter  9cfd)id)tetcn  finbet.  3u 
biefcm  ?»uncte  öeUuiöt,  fteUt  nun  bcr  SBerf.  (<S.  81) 
folgcnbcS  pofitit^c  ©nbrcfultat  auf: 

„fflü  mir  ietit  öic  großen  graiiitifd^cn  "Siilriftc 
mit'  ibren  ^crä'fleluiigcu  iiuö  riciiini  gilioliiuiiTcii 
um  ft*  l;cruni  fcl;cn,  6n  ciifiirtcii  in  einer  friiberu 
3eit  überall  Mefclben  öclnlDc,  iccldic  fidi  incbr 
oDer  iveniger  niu'eräiibcrt  in  ben  nirijt  auö  nuiiTi- 
gen  geläorten  l'e|tcf)cn^en  ®i|lriften  bcS  IcrritP: 
rininä  iinö  in  ben  einjelnen  flciucn,  mit  ben  ieP,-. 
tcten  onologen  ^iXirtien  in  ben  gciuutii"cl)en  i)3uif; 
fen  cröultcn  ^iit'cn.  O^ämlid)  bic  ©trccfcu,  iueld)e 
bcrmnlcii  burU)  bie  ©ranitbiilriftc  eingcnc minen  ircr-- 
bin  ,  macl)teu  fnil)er  ein  glcid>iiti9e.i  ©anseä  mit 
itw  jeRigcn  ©diicfer  ;  unb  fialtbiffrittcn  auö. 
■Dicfeä'^nujc  be|liub  nu3  (gtmtcn ,  meUlic  fdjon 
feit  längerer  ober  Hirjcrer  3tit  er|)ärfct  geivffen 
feun  mnötcn,  inbem  fic  bereite  iljr  meijlcnä  fel)r 
fteilcä  gcillen  Ratten.  3»  «'"«  ©Pd^c,  ircU1)c 
jtd)  uid)t  bejlimmcii  läßt,  SÄDticen  jufolge,  bie 
cbcnfiiUä  nid)t  beEiinnt  fuib,  unb  unter  ^roKlTeit, 
Don  bencn  mnu  jur  3fit  ""i"  'i>'iK"  f *"'"  -  büß  fie 

nlö   nicl)t   bie   geringfte  ©törnng    im  @trcid)en 

unb  Sallcn  bcr  <2d;id)tiiug  ocrnrfa.l  enö  —  oiJUig 
rubig  miö  besI;aU>  ii'O&t  febr  Inngfam  oor  fiel) 
gicugeu,  luic  audj,  bnß  fie  i)oA)\1  d;eaiiid)er  -itn-- 
tur  iimreu  —  irnrben  größere  unb  fleiuere  «per; 
tionen  i>on  biefcn  ©trerfcn  ber  ©trafen  in  Frnilal= 
Unifd^c  ©ilifatgebilbe,  in  ©penit  unb  ©ninit,  »er: 
rpnnbcit." 

<Bo  gerne  wir  l;ier  fd)on  unferc  eigenen  S5c: 
merfungen  über  bicfen  Sd^lu^fa^  an!nü|)ften,  fo 
muffen  wir  fic  bod)  nod)  »erfdiiebcn ,  biä  roir  mit 
be&  IBcrf.  ganjer  Savflellung  ju  ^nbe  gefommen 
[inb/  unb  ge^en  bcmnad)  über  b)  ju  ber  anbcrn 
©ruppe  won  ^l)änomenen,  mü&,t  auf  bcr  ©rcnjc 
jroifdjcn  ben  gronitifd)cn  unb  9efi^id)tcten  gclSar; 
ten  beobad)tet  werben,  namlid?  ju  ben  bafclbfi  al§ 
{):traovbinärl;evoorgerufenen  93?ineralbilbungen,  roelc^e 
bcr  SSerf.  ßontaftmineralien,  dontaft-- 
gcbilbe  (©.81)  nennt,  3u  biefcn  geljören,  1) 
«rannt,  bcr  jwar,  «ie  f4on  cnrciljnt,  bcrcitä  in 
jiniger    (Sntfernung    oon    bm    ©ranttgrenjen    vor- 


fommt,  toä)  aber  an  Srcquenj,  «ic  an  frpfiaHi.- 
nifd)cr  "Muöbiibung  bet)  2(nnäl)erung  an  bicfctbeit 
junimmt;  in  feltcncn  gälten  finbet  er  ftd)  in  ben 
Stiinbern  ber  gvanitifd^cn  gel§art  fdbft  oor.  2)a^ 
il)n  bcr  SScrf.  nur  für  ein  {)6^crcä  cl)emtfcl)eö  9lcr 
fultat  tjon  bcr  aflgcmcinen  ©iliftfation  ber  .Ralf,- 
unb  SSljonbilbungen,  al§  tic  geroöl}nlidjen  garten 
©cl)iefcv  mit  Äalfgel;alt  anfict;t,  ifl  ebenfallg  fd)on 
bemcrflid)  gcmad}t  werben.  2)  ©linimer,  .^orns 
blenbe  unb  gelbfpati).  J)  Äalffpatt}.  4)  ^^JJagnet: 
eifcn;  ein  mit  ©ranat  unb  Äalffpatl)  feljr  con|iant 
tiorfommenbeä  6onta?tgebilbc.  23on  gegen  CO  6rj; 
gruben  gcl;örcn  4  bcm  ©ranite  unb  ©penite,  etwa 
12  ben  Ijarten  ©d;icfcrn  unb  SJJarnior,  bagegeti 
19  bcr  @rcnje  jwifd^en  biefcn  ©ebicten  unb  ber 
granitifd)en  ®ebirg§avt  an;  bie  ©teile  bcr  übrigen 
fann  jwar  nodj  nidjt  genau  angegeben  werben,  bod> 
gctiiJren  fid^erlid)  bie  meijlen  aud;  jur  gebad)ten 
©renje.  5)  ßifcnfic»,  Sinfblenbc,  Äupfcrfieä  unb 
S31cpglanj ,  febr  gcwölnilid^e  ßontaft .-  "üDiineralicn, 
eine  ®ruppe  »on  ©ulpburcten  bilbenb,  an  bie  fic^ 
aud)  2ßi§mutl).-  unb  9J!oI>;bbiinglanj  anfd^Iiejjt. 

III.  Sie  ^orpHr  .-  Sifirictc  (©.84.) 
3n  ben  ^orpbijrbijlriften  v>on  .^olmc|lranb,  Sramr 
mcn  unb  Jtrogäfüöen  ift  bie  |)auptgebirg§art  ber 
braunrotl)c  '9)orpbi)r;  feine  (yrunbmaffe  i|l  febr  oft 
tbonileinartig,  aber  nid)t  feiten  beftebt  fic  au§  feljr 
feinen  Ärpihillpartifcln,  bie  wenigflcnS  jum  gröpten 
3;t)cit  Sf'öfpatl)  unb  ^ornblenbc  finb.  X>ii  übri-- 
gcn,  bie  ^orpb^jrbijlriftc  wefentlic^  con(!ituircnbcn 
(^ebirgäartcn  finb  ?Cugitgcbi(v^e  unb  5!?anbelfteinc. 
Die  erjlern  b^ben  eine  b;ifaltifd)e  (Srunbmaffe ,  in 
ber  entweber  'Jlugitfrpjlallc  allein  ober  jugleid)  auc^ 
53lanbeln  »on  bicbtein  gelbfpatb,  Öuarj  unb  .Ralf; 
fpatb  eingci-oad}fcn  finb.  .Oliüin  i|l  nirgenbä  barin 
gefunben.  gerncr  fommt  in  ben  'JiorpbDrbiftriftcn 
unb  ibncn  auefdjliefilid)  angebövig  ^Porpbprbrcccie, 
Sbonflein  unb  äüiufe  »or.  ©ämmtlid)  biefc  (Son-- 
(iituenten  ber  ^Porpbprbiftrifte  bilben  «ielfadje  Uebcr-- 
gänge  untereinanbcr. 

Sablrcid?  finb  wiebcr  bie  S3eobad)tungen  be§  83erf, 
a)  an  ben  (yrenjen  ber  ^orpbijrbijlricte  gegen  bie  gc-- 
fd)id)teten  (iiebirggarten  bc§  SSerritoriumS,  wooon  nur 
einjelne,  »orjuggroeife  bebeutfame  bcroorjubeben  finb. 
ffiep  Salnäötangen  ( ©.  88)  fommt  ©anbflein  in 
mcrfwurbigct  SUcrbinbung   mit  S3afalt  »or.     9Kon 


157 


158 


ftel)t  ^ier  eine  ununtetbrortjenc  2)JaJTe  bcäfclbcn  ju 
9lcid)er  3eit  über  unb  unter  bem  ©anbflcine  liegen, 
roäl)venb  fic  feine  ®d)icbten  in  einer  pcrtifalcn 
glädje  abfcbneibet.  Jür  gcroöbHÜcl)  ftnbct  man 
vtjebcr  im  Santficinc  noc^  im  JBafalte  ba,  wo  fte 
cinanbcr  bcrütiren ,  eine  SSeranterung;  nur  an  ei.- 
nigen  ßontactpuncten  jcigen  fid)  Cic  Sluar^förncr 
te§  erflcren  inniger  mitcinanber  ocrbunben.  Sie 
<2d)icl)tung  i|t  biebc«  nid^t  im  minbej^en  »errüift. 
Kuper  bem  lagerartigen  S5erl)alten  beä  S8afalt§  fi'n-- 
t>et  äuglcid)  ein  gangartigeg  flatt.  3nbem  ber  S5erf. 
eine  ©paltcnauäfüUung  al§  unbcn!bar  anfielet,  er: 
Elärt  er,  ba^,  „wenn  wir  nid)t  eine  gleidjjeitige 
aSilbung  anncljmen  wollen,  ber  jufolge  aud;  ber 
Santjlein  ju  einem  ^'öd)^  d}emifd)en  ®cbilpe  wer; 
6en  mü9te,  fo  fommen  wir,  be«  (Srmägung  tiefer 
SKaffentjerbinbung  im  kleinen,  ju  einem  eben  foU 
d)en  3?efultnte,  wie  baäjenige,  weld;c§  au§  ber 
JSetracbtung  be6  ©ranits  im  ©ropen  l;cryorgieng: 
büß  nämlidj  bie  maffige  ©ebirgöart  aus  unb  in 
ber  jlratiftcirten  gebilbet   feijn  muffe." 

@el)r  lefjrreid)  ifl  ein  anbercr  galL  (@.  89), 
wo  in  ber  bafaltifdjcn  ^or}3l}>;rmaffe  brep  lager- 
artige Sanbfleinmaffen  oorfommen,  wooon  bie  mitt-- 
tere,  bie  mit  kleinen  gelt'fpat^)fn;jlaUen  erfüllt  i|l, 
an  il)rem  obern  @nbe  in  ben  ^orpl)t)r--5Wanbel)lein 
»erläuft,  unb  bie  untere  fdbfl  porpbprartig  wirö. 
SBaS  aber  tiefen  S'^U  fo  merfwiirbig  mact)t,  i|t, 
ba^  tiefe  brcij  (5anb|teinmaffen  vorn  benadjbarten 
Sanbfteingebicte  berriibren  ,  beffen  ©cbic^ten  baSfelbe 
Strcicijen  unb  gallen  wie  tn§  Der  brci;  '3}?affen  l;aben 
unb  bie  et»a§  oerlängert  gerabe  bi§  an  biefe  ©teile 
reid)en  muffen.  .,3"  folc^)cn  8SerI)ältniffen,"  mepnt 
Cer  SSerf.  mit  9{ed)t,  „muß  \id)  ber  ®eolog  ©lücf 
wünfdjen  ;  fte  erlauben  fcbwerlid)  mel)r  al§  eine 
Deutung." 

2fu§  allen  einzelnen  ?-ßeobad)tuu9en  jiebt  ber 
SBerf.  bie  Folgerung  ( <3.  94),  ba^  tie  weit  oer.- 
breitetcn  ^orpt)\)rmaffen  für  v>iel  mel;r  oberflädjlid) 
als  ber  ©ranit  unt  Siienit  aujufeben  fepn  miJd;.- 
ten.  6ä  finbet  fid)  nämlid)  ter  ^orpbpr  am  l;äu-- 
fi'gf!cn  oben  auf  bem  Sanofleine  liegent.  2ßiewol;l 
c§  nun  aud)  ein  Sepfpicl  gicbt,  bajj  ter  '})orpf)vr 
ebenfalls  in  bie  Sicfe  gebt,  fo  gefd)iel;t  tief)  t>oä) 
in  §orm  eineS  ©angeS,  wepbiilb  tie  SJJepnung  über 
baS  im  ©ropcn  an  bie  Sberflädje  gebunbene  SSor-- 


fommen  ber  maffigen  ®ebirgSart  nic^it  umgefloffen 
wirb.  Unb  bier,  fo  lautet  entlid)  teS  SSerf.  9ve- 
fultat,  liegt  fte  jlücf weife  gleicbförmig,  flücfroeifc 
übcrgreifenb.  5Rit  tiefem  Uebergreifen  f)at  eS  je-- 
i>oä)  feine  eigene  fficwanbtnip.  3nbcm  fid)  namlid) 
ber  ^Porpl)t)r  jum  ©anbfteine  übergreifenb  v>erl;ött, 
fo  gefd)iebt  biejj  nid)t  wie  jwifd)cn  jwei;  einanber 
uöllig  fremben  Sormationen,  fonbcrn  bie  unterlier 
gente  gclSart  fenbet  an  einigen  ^uncten  in  bte 
aufliegente  g){affc  jum  :3;i)cil  fel;r  tünne,  jum  JS^ett 
fel)r  weit  bineingreifente  iJager,  teren  fdjrage  ©tel; 
lung  ununterilü|t  feinen  ?[ugenblicf  fic^  gebalten, 
bis  etwa  eine  neue  5)iaffc  um  fie  berum  fid>  ab-- 
gefetjt  i)ätti,  gefd)weige  t>a^  fte  Dem  .feeroorjlrö-- 
men  eineS  feurigen  ■JCuSgupc?  follte  witerftanten 
baben.  So  weifi  ber  SSerf.  Die  neptunifd;e,  wie 
tie  oulfanifdje  Sbcorie  ah,  gegen  welche  le^tere  er 
nod)  jwcj;  {Bcmerfungen  beiifügt. 

SrftenS  »ermißt  man  an  ben  '■porp(;i)rgrenjen 
taS  ^t)cinomen  ter  Ö'ontaftbilDung  ganj  unb  gar, 
wo  ^orpbijr  mit  ©anbjlein  jufammenflößt;  nur 
als  äugerft  feltner  galt  wuröe  tiefe  @rfd;einung 
bet)  SSerübrung  mit  bnvten  ©djiefcrn  beobadjtet. 
:X)a  eS  bemnad)  flar  ifi,  tap  baS  2tuftreten  bet 
ßontaftbilbungen  v>on  ber  bcfonberen  'ilxt  ber  ein; 
anter  berübrenben  SOJaffen  abl;angig  ift,  fo  wirft 
ber  ä5erf.  tie  begrüntete  grage  auf,  wol;er  nun  ein 
folcbe^  SJerbalten,  wenn  bie  ßontaftgebilbe  »ulfant; 
fd;en  Sublimationen  ober  terglcid)cn  ibrc  3£nwcfen; 
beit  tjertanfen?  —  äwentcnS  finbet  fid)  an  ten 
^J>orpl;>;rgrenjen  nii)tS,  waS  ten  Siamiftfationen  ber 
©ranit--  uno  @t)enitmaffen  an  ben  ©renjen  gegen 
tie  gefd)id)teten  ©cbirgSarten  gleidjt.  Ser  SSerf. 
fragt  taber  abermals :  warum  ter  ^orpbvr,  wenn 
er  im  gefct)moljcnen  Sufiante  jur  £>berfläd)e  bevauf 
gefommen  wäre,  nid)t  ebenfalls  Sliffe  in  ben  ©e; 
birgSarten,  tie  er  burd;brad),  battc  erfüllen  follcn? 
■^tlleS  gragen,  tie  wir  fcl)on  oft  ebenfalls  an  bie 
SJulfaniflen  gerid)tet  b^^fn-  Ueberbaupt  fönnen  wir 
mit  bem  äJerf.  nur  cinftimmen,  ta^  tie  äujjercn 
gormen  maffiger  ©ebiltc  gar  nid)t  obne  Siegel  unb 
letiglicb  »on  blofjcn  3ufaUtgfeiten  gejlaltct  fepn 
foUten. 

(gortfc^ung  fel^t.) 


159 

;^ünbbud)  9cbräud)lid)cr   «nb  unferljaltcnbcr  2t n- 
TOcnöungjn    Ut    ^lati)tmatxt;  k. 


lljcoric  iiiib  '^vaxii  fiub  jii'crfiiiägig  pcccinigt 
iiiib  cr(!crc  gcipinnt  i>in\i)  Ic^terc  eben  fc  fct)t  an 
Slac^cit  unb  5r5ci.|-t^^„t,licl)fcit ,  Ali  Iciuerc  an  Sc: 
iiimuittjcit  unb  ©cnauigScit.  2)ic  'Uufgcitcn  finb  ouS 
bein  praftif^cn  Cebcn  cntnonuneu  nnölaijcn,  ivcnn  niic^ 
^aufig  tcfonterc,  iod)  fictg  allgemeine  Jlnipentjingen  m'.; 
fcic  gocmcln  finb  (ictS  r.nf  bie  cinfürf)ftf'  für  bic  33e; 
rcci)nung  felbjl  bcqucmflc  gönn  ännicfgcbi-acl)t  inib  »er 
fcicncn  bcfonbere  empfefjlnng. 

2)icfen  "Mnircnbungcn  folgen  ®.  22  —  38  einige 
auf  Gunflcuctioncn  ftd;  bcjicfjentc  llnfgnbcir,  meiere  im 
SScfojibcrcn  bie  ©i*e  bcr  «Scfleibnnggmauetn  gegen 
t)cu  liuiä  ber  Grbc,  bcu  SBiberfTnnb  tec  ©eile  unb 
iie  ^flUbnrteit  bcr  ^üIjcc  in  l)ütiäinita(cr,  aufecd^t  \ie-- 
|)cnber  obtc  fc^rtf  ticgcnbcr  aii^jtung  unb  enblid;  'Sot-. 
mein  fiii:  bcn  SSan  von  ^ängebriicfcn  betreffen.  'Sei- 
5Qcrf.  begnügt  fiel)  bcn  bcfonbctä  ivicinigen  ©cgenifiinbcn 
nic^t  jcbegmal  mit  ben  llnficl)tcH  bcö  Gincn  ober  bce 
itubcren  oon  ^rnftifctjen  ober  t^cDrcti|d,ien  ©ekbvtcn, 
fonbcrn  er  mncl;t  oft  auf  bic  55crfnl)cnngfnTrtcn  oerf4'ie- 
bcncc  ©eira^rgmänncr  oufmcrtfam,  pergleifl)t  bic  nncb 
tiefen  geioonncnen  Oicfultatc,  um  fid)  ber  tlCal)r?)eit 
ju  näl;rrn  unb  entfcl)cibct  fid)  b.iufig  mittel|l  gef)alti5rl: 
Icröriinbc  für  baS  I)c>ltbi^r(ic  unb  in  berS>rn)ri«  ficf)cr(}e 
53crfa^rcn.  Wit  befonbercm  3ntcrefic  lieSt  man  bie 
Jöcpfpiclc  über  bie  uiiiaidjcn  gormein  bcn  ber  IQilbnng 
»on  .f)ängcbröcfen ,  ii'ofiir  eine  fel)r  brand)bnrc  Safel  bie 
53ct5)äftni|Tc  ber  oerfdjicbencn  Jbeile  bec  ffuroc  cntbalt, 
ivoburd)  bic  CiJfnng  bcr  üorFommcnben  ■Jlnfgnbcn  unge^ 
mein  cilcidjtcrt  unb  ber  ©cbrnud)  bcs  23«ctie§  fel;t  er; 
ipcitert  ivirb.  'Zcif'  ©emielit  ber  Settc  nnb  bic  Sraft 
ftnb  barin  =  i  gefegt;  bann  finbct  uian  für  bic  2ßin: 
fei  üon  i"  bid  67°  52'  am  Jlufbangpunctc  bie  cntfprc= 
d)enbc  Gntfcrnung  beö  ticfften  «puncteS  bcr  Äurtjc  »on 
bct  QBagcrcc^tcn  bur<^  bic  2luft)ängpuncte,  bic  l^albc 
Gntfcrnung  ber  'Jliiftjängpunctc  »on  cinnnbcr,  bie  ganjc 
Cdngc  bcr  Sctte ,   bic  (Spannung   einer  Scttc  an  icnem 


lÖO 

^«nctc  unb  cnblic^  ben  Ijolbcn  £iuotientcn  au6  bet  Gnt^ 
fcrnung  iencr  «puncte  nub  bcö  tief|1cn  ^unctcä.  2Bic 
fe^r  l)iccniit  bic  ;!(u|TiJfutig  jcber  fpcciellcn  -Jlufgabc  cr= 
leichtert  unb  bem  föcfd)d|tf'mannc  unter  bic  ^öanbc 
gearbeitet  ift,  biirftc  ber  fnd)Funbigc  Beßrer  lcid)t  et: 
fenneu. 

Seite  58 —   ji   nnbct    mun    Oicgcnffänbc    au6  bcr 
'Douamif;    nad)    Hngabe   ber   allgcmcinfren    Ojcfcfc    unb 
gormein  für  mehrere   fraglicbc  ©roßen    t^eilt  bcr  5Perf. 
eine  lafcl  über  bcn  galt  berficrper  im  luftleeren  9^inmc 
unb    fel)r    Iel)rretd)c    Hnfgabcn    über    tie  Scmcgung    >i«f 
geneigten    Gbencn    i!;it,     ireldic     bac    Ji<cfcntlid)fle    Der 
Sl;corie  erfd)i>pfcn  unb  ben  einiger  0'ciranbtt)cit  ber  Jlb; 
leitung  »on  O^efepen  aii§  gormcln  ein  tI)coi'cfifd'e6  l'f{)r: 
tud)    überflüüig    madjcn,    um    mit    bcr    If^eoric    näbcc 
»ertraut  ju  i»crben.     lieber   bie    S3oli)^if    ®.   :i  —  88 
»erbreitet  er  fid)  am  mcitcfren ,  iubcm  er  auf  prnf tifd)cm 
2Bcge    baS     baliftifdjc    <pcnbel,    bic    Sentralfräfte,    ben 
5ito6  bec  ftörpcr    unb   bas    SöiUarbfvMel,    iuo»on   er  ein 
großer  grcunb  jn    fcnn   fd^cint,   ba  er  cö    mit   grijficrcr 
Umflänblidjfeit  bctjanbelt,    als    foirobl    ber  Umfang  bcf> 
iöud^eä,    al6    bic   yuäbel)nun9    bcr    übrigen    bcjraubeltcn 
5J?atericn    gei!ntten   Fönnen ,    äicnüid;    genau   uuferfnd)t. 
©aß  bic  ©cfc«c  bcä  "Pcnbclä  unb  »erfd)icbcnc  ilufgabcn 
uoc^  nmfaiTenber  bcl)aubclt  unb  fjicoon  »ielcrlen  ^nipcn-. 
bnngcn    gcmadit    ftnb,    5.  S.  auf   bic    Scfiimtunng   bcr 
©id^tigfeit  bcr  Grbe  unb  ia^  jnr  Hebung  bcr  ?ied)nung 
mit    anbcrn   gormcln    eine    5afel    bcngcffigt   iff,    i»clcl)c 
baä    »crglcii^enbc   Grgcbniß    bcr   bid    auf  I^cutc    flattgc; 
fuubeneu   5öcobad)tungcn   mit    bein    ^^cnbcl    enthält,    ift 
gan,  an  feinem  Orte ,  ba  ber  ©egcn|1anb  für  riete  53cr> 
bältniiTc  bcö    prattifd;cn  Cebcne   »on   großer    aBid)tig!cit 
unb  baä  ?}iei|lc  in  fel;rbüdieru  äcrflrcut  if}. 

lieber  bic  aügeuicine  3d)i»erc  ift  nur  locnig  gt? 
jagt,  ipogegcn  3)eäiebungen  ber  -finbrofiatif  l;injid)tlid) 
ieö  fpcoififd'cn  05cii>iibteS  unb  ber  fd)tritnmenbcn  üiv. 
per,  bcö  7(UBfIuiTcS  bcö  QBaiTcrö  unb  bcr  bnben  erf»r- 
bcrlid)cn  ©cfd)i»inbigfcit  uiu  fo  forgfaltigcr  bcrnrfftd)tigt 
fmb,  ülä  für  bic  Cuft  =:  1  eine  Jafcl  bcr  fpcci'fifd)cn 
©ct»id)te  ber  crpanfiblen  uitb  clartifd)cn  glu|]igFeiteu 
unb  für  baö  ■Zi'aiTcr  ;^  t  eine  iioentc  unb  nod)  eine 
5tc  mitgetbeilt  i|t ,  tvorauf  eine  »iectc  lafel  bcr  ©c= 
fd)i»inbigfeiten  beS  aus  5i obren  ausfliciTcnben  ÜBafferS 
unb  Ginigcö  über  gontoinen  folgt.  @.  89 —  112.  2>ic 
lafcln  ftnb  jiemlid)  ooll|länbig  unb  bic  über  Söcjlimmung 
bcö  fpccififdjcn  ©cioid)tcö,  feiner  QSer^ältnitTc  u.  bgl. 
mitgftf)ciltcn  Aufgaben  »er(iunlid)cn  cinjelnc  interciTautc 
gällc  möglid»!  »oUildubig,  fo  ba^  man  mcnige  S3ejic^: 
rnv^en  »ermißt,  i»c(d)c  'Hnipenbungcn    julaiTcn. 

(®(^Iu6  folgt.) 


Nro.  20.        t>cr  t  bai;er,  ^^Ifat'einic  tcr  ^iffenfcl)aften,  1839- 


Gaea  Norvegica.  25on  mcl)rcreii  Scrfaf: 
fern,  .^crauögegeben  von  23.  3J?.  ^eilf)au, 
^rofcffiH-   an    ^cl•   Univerfitik   ju    ß^rifliania. 


Q(lc  ^auvtvcfiiltat  bcr  ßnt|lel)ung6rocife  Cev 
^orvt;»)riTio)Tcn  giebt  bev  S5crf.  an  (®.  96):  bap 
e6  t>a6  gormationägtieb  bcö  Sant(teinc§  gcvoefcn 
fcpn  muffe,  worin  bie  '3)orp^prbilbung  »orjugö-- 
«eife  i()rcn  ©ifj  nal)m ,  wciljrenb  ^  firf)  bic  übrigen 
abgefegten  ^Kaffen  mefjr  ju  ©rönitentvvicfclungcn 
eigneten.  £)cnn  eben  fo,  vok  e6  nur  au§na()m6-- 
»eife  i|!,  bap  ftd;  bie  granitifdjen  £)ijlriftc  naü) 
ben  SanbfleinPreifen  t;in  verbreitet  finben,  ijl  e§ 
ebenfalls  auper  ber  Siegel,  ba^  ftd>  ber  ^orjjl;i)r 
au^erljatb  biefcr  crflrccft.  S£;ne  nod;  näl;er  auf 
biefe§  SfJefultat  einjugeljen,  will  9{ef.  nur  einfiwei- 
len  baran  erinnern,  bag  i\  Siaumer  unb  SBeubant 
fdjon  lange  bic  coibcntcjlen  Uebergänge  bc§  ©anb.- 
jlein6  in  ^or)5(}i)r  nacl)gcwiefen   l;abcn. 

2Bfl§  b)  bie  ©renjcn  ber  ^orpl)i;rbifiiiEtc  ge= 
■  gen  bie  granitifc^en  ©cbilbe  betrifft,  fo  ifl  niel}r-- 
nialS  ein  förmlid)cr  Uebergang  von  <3v"!"it  jm» 
^>orpl}»;r  erfannt  werben;  auä)  ijl  ein  gall  aufgc; 
füt;rt,  wo  nid}t  allein  Partien  von  '2Cugitgebilben 
ifolirt  im  Syenite  norfommen,  fonbern  wo  eben  fo 
oft  bo6  umgefel)rtc  SSerl;aItcn  ftatt  finbct.  —  S5a6 
8agerung§:25crl;ältni(5  3wifcl)en  ben  ^orpl)>;r --  unb 
©ranitmaffcn  ertlärt  ber  SScrf.  ( @.  97)  für  eine 
unregelmäßige  Surtapofition. 

IV.  33 e 0 b a d) t u n g c n  an  ben  ® r e n ^ e n 
beS  S£erritorium§  gegen  bie  Urformation 
(®.  97).  9lad)bcm  bie  58erl)ältniffe  be§  lieber; 
gangö  -  5£erritoriumS  unter  fid)  erforfd;t  worben  finb. 


bleibt  bem  S3crf.  julei^t  nur  nocb  bic  Untcrfud)ung 
übrig  ,  wie  ftd)  fclbcg  gegen  bie  Urformation  »er-- 
Ijalte,  an  bie  c§  allenttjalben,  wo  e^  nicl)t  oom 
3}Jcere  begrenjt  wirb ,  aniTöf t.  Suerj!  fommen  \)kx 
a)  bic  ©renjen  ber  gcfd)id)teten  Siflrifte  gegen  ba§ 
Urgebirge  in  23ctrac'^t,  wobcp  ber  S8erf.  auö  jal)l= 
reidjcu  S5cobac^)tungcn  folgenbe  Stefultatc  (@.  110) 
erl;ält : 

1)  l)ie  unterjtcn  >£d)id;tcn  unb  l'agermaffen 
beä  Uebcrgang§--S£erritoriumS  rul;cn  mit  abweict)cn.- 
ber  unb  übergreifenber  Lagerung  auf  ber  unebenen 
t>bcrf[äd)e  ber  jleil  gefc^id)teten  Urformation  (@ncup 
mit  ^ornblenbefd)iefer,  ®limmerfd)iefer  ic).  SJurd) 
fold)e§  SScrbalten  finb  bie  bet;ben  gormationen  fd)arf 
üon  einanbcr  gefd)ieben.  2)  ^ie  junäd)ft  ber  Ut; 
formation  liegenben  UcbergangSlagen  rid)ten  fid)  an 
vielen  ©teilen  t)itifid)tlid)  be§  ®treid;en§  unb  gat-- 
Icn-o  unverfennbar  nadj  ber  Sbcrfläd)cnform  ber 
©runblage ;  bagegen  gicbt  co  bod;  aud;  gällc ,  wo 
ftc  nid;t  parallel  mit  ber  Unterlaggf(äd}C  finb.  3) 
Hn  ben  &vi-enjen  fommcn  ebenfall»  ßontaftwirhm- 
gen  vor,  bie  bcfonberS  in  einer  2(nregung  jur  9)Je-- 
tallbilbung  befleißen,  gerner  fd)eint  ein  Einbringen 
von  Siuarj  in  bie  von  ben  neuen  Sagen  bebcdten 
@nben  ber  Urfd)id)ten  unb  eine  Hxt  äufammenfin; 
terung  biefcr  Snben  ju  einer  jufammenbängcnben 
fruf^enartigen  53Jaffc  von  verworrener  ©truftur, 
worin  bic  vorige  ©d;id)tung  verloren  gicng,  l;ic 
unb  ba  golge  von  eben  bicfen  5(ftioncn  gcwefen  ju 
fevn.  "iiüd)  in  ber  aufliegenben  ©ebirgSart  werben 
bäufig  quarjige  SJfaffcn  im  ßontafte  gefunbcn,  bie 
fonft  in  il)rer  ßagcrfolgc  nid)t  vorfommcn.  4)  2(n 
einigen  ©teilen  erlaubte  bie  Urformation  ein  ßin-- 
bringen  ungefd)icl)tcter  9}iaffcn,  bie  fonfi  ben  gc- 
fcl)ict)teten  ©rupfen  angeboren;  an  anbcrn  Crtcn 
fc^eint  fte  fiel)  bicfcm  wibcrfebt  ju  babcn. 

VIII.   20 


103 


104 


2BaS  b)  bic  5Berf)altniffc  an  bcn  ©renjcn  bcr 
äranitifd)Cii  S^ijlriftc  fccS  SScrvitoviumC'  unt  bcr  Uv-- 
formation  anbelangt  (©.  115),  fo  l)at  fid)  ein« 
J^aii^taufgabe ,  nämlidi  tag  SagcrungSöcrfxiltni^ 
t-cr  granitifd^en  ^^Kiffen  jur  Uvformation ,  tireft  nit^t 
löfen  laffcn.  ©leid^vol)!  ^cilt  \i6)  ter  Sßcrf.,  unl) 
wir  mit  ihm,  für  übcrjeugt/  bap  bic  ©vanitbilbnng 
bcv  UcbergangSfovniation  ganj  cigcntl^ünilid)  i)!. 
2tlS  näl;erc  unt»  gcwiffcrc  atcfultatc  finb  folgenbe 
ju  bctrad)tcn :  S5on  6onta!tbilbitngcn  wirb  an  bic; 
fcn  ®rcnjcn  faum  eine  ©piiv  bcmcrft,  waä  bei) 
fo  wenig  tjeterogenen  gcl§avten  aud)  niclit  ju  ev-- 
«avten  flcinb.  !3m  Ucbrigen  »evl^altcn  ftd)  bic  gva-- 
nitifdien  9)?afien  ,^ii  ben  Uvfd)id}ten,  mit  bencn 
fic  in  S3erül;ning  Eommen ,  faft  genau  eben  fo, 
wie  ju  ben  Uebcvgang§fcl)id)ten,  mit  bcncn  fie  ju- 
fammengi-enjen.  (S§  finben  fid)  nämlic^  Uebergange 
jwif^cn  bet)beiic»  ©ebilben  ,  SBerjroeigiingen  be§ 
©ranitö  in  bcm  «acljiefer  unb  ifolirte  Partien 
beöfelben  im  lebtercn-,  ferner  feine  SJcvänbcrung  im 
@trcid)en  unb  %aUi\\  bcr  Urfcl)ict)ten ;  bagegen  eben; 
falls  a3et)f<)iele ,  ba§  im  Jttcinen  bie  granitifdje 
9Kaffe  fon>üt;l  unterliegenb  unb  ben  UrgebirgSarteu 
JUS  Seite  flcbc,  alö  auf  benfclben  liegen  fönne. 
Snblid)  ^ebt  ber  58erf.  noc^)  t^eroor,  bap  bcr  ©ra.- 
nit  jur  «Seite  beä  ®ncuj}e§  eljer  in  biefen  öbergct)t, 
alö  bamit  eine  fcbarfe  ®rcnje  bilbet,  wäbrenb  er 
fid)  weniger  leict)t  mit  bcm  ^ornbUnbefdjicfer  «er; 
gUid)t,  fonbern  fid)  in  il;m  lieber  pcräjiclt. 

^iemit  ifl  ber  beobad)tenbc  Sl)eil  abgetl^an, 
unb  ber  SSerf.  retapitulivt  nun  jum  S3efd)lu^  bie 
a\xä  ben  J8eobaditungcn  abgeleiteten  cinjelnen  gol-- 
gerungen  imb  fiellt  fie  in  ber  Äiirjc  unter  allge- 
meine ©cfid^tSpunctc  jufammen.  Sincn  gunbamen; 
talfa^  ber  Geologie  nennt  ix  (@.  118)  benicnigen, 
„baß  Sluibität  unb  Solution,  in  bcr  gc; 
wi)l;nli^en  Siebeutung  biefer  Sßörter, 
ber  alten  IBe^auptung  gcrabc  juwiber, 
feine6weg§  eine  unerläflid)c  fficbingung 
brtfür  finb,  baf?  bie  'BJaffen  in  "iiftion 
fcvn,  baß  bic  ©toffc  fi^  bewegen,  unb 
baß  d)emifd)c  ^eränberun  gen  f  ollen  «or; 
Qti)in  fönnen.''  Die  83ert)altnif|c  bcr  ©vanit-- 
unb  ^orpl)t)rgebilbe,  unb  wo  möglid)  nod)  me^r  bie 
JRefultatc  ber  ßontaf twirfungen ,  befcjligten  in  bcm 
SSerf.  bie  Ucbcr^eugung ,  „baß  bilbenbc  Gräfte 
nod)    in    bol)em    ®rabc    in    längjt    er|törr. 


ten  gclfenmaffen  wirffam  fcpn,  baß  ba.- 
fclbfl  ungcl;eure,  weit  umfaffcnbe  d)emt; 
f(l)e  ^roceffe  »orgelten  fönnen,  bcrcn  ^M^- 
lid)hit  unb  2ßirfticl)feit  ein  gleid;  ungcfdimälcrtcS 
S\iä)t  auf  üollfiönbige  3Cnerfennung  bat,  wenn  un^ 
ferc  (Srfabrungen  bariibcr  fogar  cinjig  unb  allein 
foUten  auf  geognoftifd}em  Sffiege  ju  erwerben,  wenn 
eine  mebr  unmittelbare  fficobaditung  bavon  ciud) 
nie  möglieb  fe»;n  foUte."  3n§  ein  Siefultat  «on 
ücrl)öltnißmäßig  untergeorbnctcrcr  "ißidjtij^fcit  bejeid): 
nct  ber  S3crf.  ferner ,  x^a^  md)  bie  ®cbirggavtcn, 
ie  nac^  ber  bcfonbcrn  inncrn  'iJlatur,  gewiffc  bc- 
jlimmtc  täußere  Sormcn  barftellen,  wiewol^l  fic  ia: 
rin  freplid)  t»on  il)rcn  Umgebungen  febr  abhängig 
finb.  Sßeitcrä  bcbauptet  er  bic  ?icalitat  uon  Um^ 
bilbungcn ,  bcp  welchen  man  ta^  Umgeänbertc  mit 
anbcvn  S5ejtanbtl)cilcn  finbet  alä  bic  in  bcm  5L)Ja.- 
teriale  entbaltenen.  2)iefe  allgemeinen  9{efultate 
geben  il)m  bie  S3afi§,  auf  welcl)e  er  eine  (ion|Truc; 
tion  be?  von  U)m  bcfd)riebcnen  Territoriums  Vit^ 
fud)t,  wcldjc  wir  fiirjlid)  nod)  barlegen  wollen. 
9)ht  bcm  Urgebirge  ju  beginnen,  erflart  ber  SSerf., 
baß  wir  un6  baSfclbe  unmittelbar  oor  bcm  ^inju? 
fommen  ber  neuen  Formation  auf  bemfdben  bcn-- 
fcn  muffen.  2lber  ba§  3lu§gel)enbc  ber  llrfcl)icl)teti 
fet)  bi«burd;  mobificirt  worben,  aud)  Partien  bcS- 
felbcn  jur  ffiilbung  bc§  Uebcrgang§.-®ranifc§  mit; 
genommen,  ferner  fc\)  e§  von  ^orjsbvr;  unb  ®rün- 
llcinmaffcn,  bic  co  nun  gcmeinfd)aftlid)  mit  ber 
aufliegenbcn  Sormation  I)abc,  burd;fc^t,  cnblicb  oon 
ßrjmaffcn  gcfcbwangert  worben.  '^nd)  bcm  Urge-- 
birge  bcitten  fid)  bie  neuen  gormationen  unter 
2ßafferbcbecfung  tl)eil§  auf  mcd;onifcl)c ,  tf)cil6  auf 
d)cmifd)c  3Bcife,  tl;cilet  anü)  buvcl)  i'k  organifcf)e 
23elt  oeranlaßt ,  gebilbct.  T>it  ganjc  gormation 
l;ättc  beflanben  au§  3;bonfd)iefcr  unb  5}krgclfd)iefer, 
ober  auä  bem  9](atcriale  ju  biefen  öcbilben ;  au6 
bicl)tem  Äalfficin  unb  @anb)lcin ;  oicllcicl)t  fei;en  nocl) 
einige  polpgenifdbe  (Konglomerate  l)k^n  ju  rechnen. 
5Rit  ©ewißbeit  fei;  ju  bcl)nuptcn,  i'H^  fpäterbin 
fein  neueö  SBafferquantum  irgcnb  einer  2frt  juger 
fügt  worben. 

äucrft  fepen  nun,  iäi)tt  ber  S5crf.  fort,  SJer; 
anberungen  in  bcr  ^ofttion  ber  8agcn  »or  fic^  gei 
gangen.  Sonn  bätten  bic  großen  c^emifc^cn  ^vo^: 
ccffe  begonnen,  wcld)c  bie  SScrwanblung  großer 
©trcrfen  beö  SScrritoriumß  in  @ranit   ober  ©uenit, 


lös 


166 


fo  «ic  in  ''Porpl;t)v  bewirkten;  &ic0  fep  baö  prin- 
cipale,  auf  tic  unjwojbcutigjlcn  a;i;atfad)en  gcgrün- 
tete  Sicfultot  tcr  ganjen  Untcrfucl^uns.  S!Ba§  bcn 
äcitpuntt  ber  Scentigung  biefer  d;ennfd)cn  Umbil.- 
tung  betrifft,  fo  I)alt  c§  bcr  äSerf.  für  TOal)rfd)eiiir 
lid),  bof?  it>r«v  nick,  namcntlid)  btt  Sontaftgebilbc, 
noi)  immer  fortn)äl)vcnb  fid}  formiren,  ia  er  er-- 
flÄ'rt  c5  für  möglid),  cap  fctbP  ®ranit  unb  ^or.- 
p^pv  fovtbaucrub  noct)  unter  günfligen  Umfiänben 
fid?  bilben  möchten.  2(l§  ©cbilbc,  X>k  tbei(§  nid)t 
aB  fold)Cf  tbeil5  nid)t  urf^rünglid)  im  Territorium 
vorljanben  fevn  fonnien,  bcjeicbnet  er  1)  lilaun-. 
fd)iefer;  auö  bcm  Sbonfdncfer  cntwicfelt;  2)  för.- 
nigen  kalt  junfdjen  mitbcn  @d)icfcrn,  au§  bid)tcm 
Äalfe  bcrüorgegangcn-,  3)  maffigc  ®cbirg§orten  in 
ben  gefd)id?tetcn  X)i|^riften,  ivcticr  unmittelbar  ■pxa- 
cipitirf,  nod)  f£"ng  emporgequollen,  fonbern  dl)n-' 
lid)cn  Urfprungö,  wie  4)  bie  in  ganjen  ^liftriften 
ouftretenben  ®ranitc  unb  '•porpl^Dre;  ferner  5)  bie 
Ijarten  ©cljicfer  unb  9)Jürmore  ,  umgcbilbct  au6 
Sf)onfd>iefer  unb  Äalf  unb  6^  Srje  al§  öontaft- 
gcbilbe. 

SBir  finb  Ijiermit  ans^  (Snbe  unfcre§  9veferateö 
über  beö  SJerf.  Sarftellung,  ber  »vir  nur  I;ic  unb 
ta  einjetne  iöcmerfungen  cinfIod)ten,  gelongt,  unb 
ertauben  unö  je^t  eine  fritifd}e  S3eurtl)eilun3  ber; 
fclben  oon  bem  Stnnbpuncte  au§,  ber  nad)  beä 
Kef.  ßrmeffen  bie  riditigftc  'ilnftd»!  von  ber  ®e; 
birgögeneftö  gewahrt.  @§  ift  l>ier  oor  ^Ücm  juerji 
beö  SSerf.  ganj  felbftllänbig  gefundene^  unb  auf 
unwiberlegbare  3;i}atfad;en  geftü/^te6  Siefultat  l;cr; 
oorju^eben ,  bajj  namlid)  X)ic  Jßefdjaffcnbeit  beg  oon 
i{)m  bcftbriebenen  ®ebirg«i .- Siftrifteä  weber  burd) 
nept«niftifd)c ,  nod)  curdi  vulfanijlifdjc  Änftd^ten, 
Durd)  teljterc  aber  am  allcrroenigfien ,  erflärt  werben 
fönne.  jn  fo  njeit  finb  »vir  mit  bem  äJerf.  uoll^ 
fommen  einverftanben,  mc  ivir  ceun  aud)  aus  ber 
©rroägung  beutfd;er  ®ebivg§oerl)attnijje  fd)on  frül;er 
auf  ein  ül)nlid)eö  Siefultat  gekommen  finb.  jnbe^ 
gewinnt  man  auf  foldK  2ßcife  bod?  nur  eine  nega. 
ti»e  ®enngi)cit,  man  lüci^  blo§  mit  @id;erl;eit,  bap 
wcber  bag  ©ine,  nod)  ba§  'Mnbere  ber  gaü  fem» 
fann.  X'cji  menfd^tidjen  ©eifieö  Streben  unb  aud) 
feine  un«craugerlid;c  üBercditigung  i(}  e§  aber,  ben 
^jofititjen  Snburfad)en  fo  weit  als  nur  immerljin 
fein  SSermögen  reidu,   nad)|^uforfd^en ,    um    ftd»  bie 


9)?annigfaUigfeit  ber  Srfdjeinungen  in  ber  6tnf)eU 
il}rer  ©runblage  jum  SSerflcinbni^  ju  bringen.  9Benn 
alfo  ber  ©eognofl  ju  ber  Ueberjeugung  gelangt, 
ia^  feine  ber  beftel)enben  Slljeorien  »on  ber  ©e^ 
birgSbilbung  im  ©inflange  mit  ber  bis^über  von 
il)m  befragten  @cbirg6welt  flel^e,  fo  |!ellt  fid)  i(;m 
bie  5(ufgabe  ungef^td;t  oon  felbjl  bar,  fid)  an  ber 
(Sonfiruction  einer  neuen  ju  üerfud)cn.  SSon  einer 
fold)en  wirb  er  aber  nur  ju  Icid)t  abgefd)rccf  t  burc^ 
ein  .^inbernif,  ba§  fid)  i(}m  glcid)  benm  crflen  "Mn; 
lauf  gewaltfam  in  ben  2Öeg  ftellt  unb  if)m  ein 
.,S5i§  l)iel)er  unb  nid;t  weiter"  juruft.  S>er  (5f)«mie 
l)at  eö  nämlid)  biöber  alö  2(riom  gegolten,  ia^  alle 
Äi)rper  vox  il)rer  fn)fiaUinifd)en  SBilbuug  im  flüffigen 
3uflanbe ,  fe>)  eä  nun  auf  naffem  ober  trod enem 
SBege ,  gewefen  fei)n  muffen.  Sobalb  nun  aber 
ber  ©eognofi  burd)  unwiberf)3red)lid;e  3;i;atfad)cn 
9enött)igt,  auf  ben  ^unct  gelangt,  ba^  er  webcr 
bie  eine,  nod)  bie  anbere  biefer  bevben  S3ilbung6; 
weifen  ^ulaffig  finben  tann,  fo  fiel)t  er  auf  einmal 
ratl).-  unb  t)ülf[o§  t>a,  inbem  i^m  bie  6l)emie  fei^ 
nen  QCugweg,  fein  britte»  S5ilbung§mittcl  anjuge.- 
ben  wei^. 

(  ®d;lu§  folgt.) 


<S>»S>^'S><S><S^<S'< 


E<S><$-<S« 


^anbbud)  gebraud)lid)er   unb  unterl)altenber  Qtn; 
wenbungen    ber    Ü)i  a  tl)  ema  tif ;  !c. 


(«Schlug.) 

'Jtiid)  ilufliifung  Der  Aufgabe,  aiinä^crungöiücifc  Öaö 
C"civid)t  ber  gcfamuitcn  Cuttincitge  ju  befUnimeu,  ipel^^e 
Sic  Grbc  uingicbt,  folgen  cccfdjicbenc  lafclii  ®.  ii4 
—  löo  über  bcu  2)nirf,  Den  ein  .^iibiEfug  üt'crflädje 
nod)  öcr  .f)5!)e  t>c6  55arpuietcrt'  bnt ,  ipubci)  vom  &e^ 
liri>ncl)c  6c5|'clbcn  jiiin  •OöbeniuciTcii  ßinigcsS  gcfagt  loitb 
iiiiD  über  &ic  '•^orcd)ii\ing  bcc  55crgb&bcii  ii.id)  ^Qüci»; 
iiictetbcölHiibtiiiigcii;  bie  crflc  enthält  bie  ju  ben  S^ohe\x 
öct  lölUOlUOtctfliiilcn  fliif  ber  iiiebrigcii  uiib  böbercu  Stas 
tiüii  gebotigen  ;}ablcn ;  bie  ;tc  bie  jn  ben  lootbciligtu 
Öcaben  ber  IcmpetiUur  btr  Ibetiiiüuietcc  jugcbörigcii 
3aj)len;  bie  otc  bie  flcts  P0|iti»c  ftorrcction,  ivcld)c 
»ins  ber  geogcap^).  S3reite  beä  ötteS  in  Scyitgcfiiunls 
groben  bcrüorgcbt  unb  enblidj  bie  'ttc  bie  5riirrectio» 
für  ben  Jall ,  wo  bie  niebrigfle  Station  fell'ft  3ooü  5. 
über   beul    TOeercSfpiegel    liegt,      fflnige    CrrläiUcruugcn 


107 


l68 


übet  bic  :iuiöfiil)run9  &ec  DJcitjluingeu  bcfc^liegcii  i)ic 
^Mitgaben  mib  entlpaltcu  mc^cfartjc  iBclct)niii9 ,  ivcld;c 
i>a&  ©cfdjäft  ücrilänblid)  uuul)t  unö  3cben  in  bcn  ®taub 
fcfit,  fukl;c  i)o^cniiiciTun()cii  auejufü^rcn. 

giir  bic  Miiöbcbiuing  bcc  Sorpcr  ®.  )5u  —  139 
ijtbefDnbcc«  bic  lafcl  über  iKrfdiicbciic  ©ubflnnjc»  »'"b 
bic  ^liupcubiiiig  bcc  7lii(5be[;miiig  fc|lct  Slöcpet  vcid;l;a(= 
tig  auögcfiillcti,  ii'ügcgeii  oon  bcr  7lfu(liE  mii-  ipcnigcß 
gcfagt  \\i,  bniS  im  ^^Scfonbcrcn  bic  oritf)nictif($cu  2Bci-tt)c 
ber  Si5iic  betrifft,  unb  fid)  auf  bic  ®4)mingiin9  bcc 
®c)ritcn  bcjiebt.  ?icd;t  gut  fiub  bic  öcfcljc  beö  l!id)tcö 
@.  151  _' 178  bin-gcjleUt;  uton  fiubct  baS  OBcfpuclicIj! 
jic  pcrn  bcc  Äeflcrifu  unb  Dtcfcacticn,  von  bcn  |>t)äci! 
fd)cn  ©läfccu,  von  bcc  ©cöjje  bcc  «öilbcc  unb  nun  bcu 
Sinfcngliifccn  ncbfl  bcu  föcijjjcn  bcc  53ilbcc  in  bcufclbcn. 
"Die  53?ittbcilungcu  l'uib  eine  focgfältigc  ^üuöiim&I  bcc 
am  {jäufigflcu  angcii'cubctcn  ©cfcRc  unb  ilufgabcn,  ii'cld)e 
in  ciucc  fi>ld)cu  ^'Mufcinaubccfolgc  gegeben  finb ,  baj!  bcc 
fac^üccilanbigc  Ccfcc  bic  tI)CDrctiid)c  eutipicfclung  bac; 
m^  occfud)cn  tonnte.  CDie  einjclucu  gocmelu  bc.^icben 
pd)  auf  ciuiiubcc  unb  fiub  fi'ic  bcn  VHMctifd;en  ©cbcauc^i 
jipcdmäeig  ciugctiditct,  ivcUbc  nllen  biUigen  gocbccun^ 
gen  cutfprcc^cn. 

SJBcgcu  bc6  3uterciTc§,  bau  bic  logencinntcu  lina- 
inocvi'[)ofcn  gercäf;ccu,  fanb  9?ef.  bic  bnciiber  mitgetbeiU 
ten  ^Uufgnbcn  gnu;  iiu  if)cem  Octc;  fic  fiub  bcutlid)  ec^ 
läutcct  unb  laifcn  beu  Cefcc  übcc  feinen  ipcfcutlidjcu 
OTcmcnt  im  5)uuFeln.  ®cr;c  uu^fiibclicl)  r;iiubclt  ber 
53crf.  UDUi  Solcnbccipcfcn,  fp  bnf  num  ciuö  bcn  'Jluga-- 
bcn  eine  PPÜftäubigc  QJcIcficung  über  tiile  biebec  gcboci: 
gen  53ect>iHtniiTc  ciuninnnt  unb  bcc  in  bcc  ^ad)c  liu; 
funbigc  bicfclbeu  mit  ilcigenbcm  Jutcrcffc  licff.  -Diccju 
trägt' bic  ccicl)bn!tigc  'Icifcl  sipiidKU  bcn  gplbeucn  3>i^- 
Icn  unb  bcu  Gpnctcn ,  bcc  ©ccgoci^mifdic  immecipdt); 
renbc  Salcubcc  ncbil  bcm  ^pmifc^icn  mcfcutlid;  bcu; 
aüi  ■Jlugcitcn  @.  179—  225  ftnb  Hur,  fncj  uub  bod; 
oolillanbig.  2)ic  föupupmif  S.  325  —  25 1  pccbccitet 
fid)  übcc  baö  3icf)eu  cincc  ?Äecibiauiinic,  über  bic  Cpu; 
flructioncu  bcc  1(ci,viiui,u-tiiil:,  uni9red)teu  uub  fcuJccd)teu, 
gegen  ©iibcn,  Offen  unb  2Be|1cn  gccic^jtctcn  uub  bc; 
flinimibcu  ®puucnuf)ccu  unb  eutl)ält  unter  anbcrcn  in; 
tetcffautcn  'iliPtiäcn  eine  Xafcl  bcr  Jogc  bcS  uiitticrcn 
3o^re6,  ein  bcuen  eine  cegulirtc  ©pnuennbc  um  eine 
ganjc  3nbl  »ou  ';'*J?inuteu  bcm  SWittngc  porauö  fcnn, 
ober  iiim  folgen  mng  unb  eine  aubcce  ber  gepgr.  t'iinge 
unb  33reitc  bcc  ppcsüglid^ilcn  Stäbtc  bcr  (lebe,  ipoburc^ 
bie  Cöfung  uuiudjcc  7lufgal»cu  fcbc  cclcidjtert   \\i. 

2)ic    a^otiäcn    übcc   ba6  SclbmciTcu    unb    i«ipcUireu 

(2),  251  274  betrefteu    bie  5kbuctipn    auf  bcn  3J?it- 

tctpunct  ber  ®tatipn  unb  ouf  ben  ^i^prijput  unb  einige 
futje  53cmecEungen  über  baä  '■JTipellement ,  benen  eine 
2.ofeI    ber   f)bbfn  bcö   frf)cinb<iren   .fjorijontcg    übet  bcn 


ipictlid)cn  unb  bcc  butd)  bie  iKefriKtion  bcr  Cic^tjirn^ten 
npt^ig  iperbcnbcu  tieferen  (Stellungen  bcc  gefel;enen  Ob-- 
jecte  für  ßntfcrnungcn  opu  60  J.  biö  3000  5.  ober  ppu 
5  bis  2  50  Jtutf).  folgt,  '^ür  ben  pcoctifdjcn  ©ebraud) 
()at  bicfelbc  gcppen  2Bcrtl),  ipcil  (tc  bns  ®cfcl)äft  ipc; 
fcutlid)  eclcid)tcrt.  Kuö  ber  prdctifd;cn  ©eometcie  ©. 
274  —  500  t^cilt  bcr  'öccf.  über  iaä  "äJJeiJcn  bcr  ^bU 
^ec,  be§  inneren  ©urcljuicijerö  cinee  J)iiiirrpl)rd;cnö,  bc6 
ju^iiltca  lunx  iDuueu  unb  pccfdticbcnc  iinbcce  uid;t  bi; 
rect  jn  i(;c  gcböcigc  ilufgobcii ,  ;.  ^.  bie  '.iicbuctipn 
bcr  pcrfd)icbeneii  ibcruunueterffjlcn,  bic  lofcl  übte  bie 
mittleren  JcnipiiriUurcn  einiger  ber  Por5Üglid)ereu  ©tobte, 
über  bic  ©efd;ipinbigteit  icS  üßinbes  u.  bgl.  mit.  'SJicfe 
"öcciucngung  uugleicljiictigec  ©cgcnfjänbc  pccbient  feine 
'Billigung. 

©aö  53ofiibulnrium  2.  500  —  555  euttjalt  nebll 
beu  dlpbiibotifd)  gcprbneteUt  gtbraucbliu'flcn  ©egenffän! 
bcn  bcr  iB^nt^cuMtiF  uod)  od;t  pctüliicbcncu  Jafcln;  in 
bcm  53er5eid)ni|Tc  fiubct  man  alle  ipid)tigeu  gormcln 
ou§  bcr  ^Iritbuictif ,  uicbereu  uub  bö^tten  ©cpmctric, 
glcicl)fani  ein  fucjcS  iuatbcmatifd;ce  üßöctecbucb ,  ipcU 
ciuö  bcc  @d)cift  einen  cntfdiicbcncn  53or5ug  por  Piclen 
anbcrcn  äl;nlid)er  2lrt  perfcl)afft.  25ie  tafeln  ber  ge; 
bcäucl)livl)fteu  Jactpcen  bcö  Umfaugee,  gWc^eninijaltö  unb 
bcc  Äccife  mit  i);übieu  pou  1  biS  100,  bcc  9  ccjlcu 
^pptenjen  ppu  1  biö  9 ;  ber  ^erf)ältui|Jc  einiger  OTaoßc 
ju  einnubec,  ber  53crmerirungen,  ipelclic  eine  ju  per; 
fc^)icbcnen  'projcnteu  bei)3iiifci3jinfcn  auöjlc^cnbe  Summe 
ppn  1000  5itl)lrn.  binnen  1  —  50  Sa^ifC"  eclcibet  unb 
beä  23etcagc£),  ipelcbec  ja^rlicl)  5U  bcjo^len  ifl ,  um  je; 
ncö  .Kapital  in  bctfclbcu  3i''t  abjntrogcn  unb  cnblicfj  eine 
Xafel  für  piertelia!)rlicljc  3a^lungcn  ccböfjcu  ben  9Tngcn 
beS  35ud)cö  fcf^r  uub  gercidH'u  bcui  ^erfaffcr  juiti  be= 
fonbercu  QSerbienftc. 

CDic  3ieid)bfllfigfeit  ergiebt  fidi  auö  biefer  furjen 
Eingabe  ber  juc  <^pcad)e  gcbrad)tcn  ©egen|?dnbc.  3l^ 
tc\^  ©anjc  aucl)  feine  fclbflildnbige  unb  bic  IßiiTeufdjaft 
fijrberubc  Tlrbcif,  fp  mad;t  fie  ipcgen  i^rcc  rein  procti; 
fil)cn  Jcnbeuj  uicbrfad)en  Jlufprnd)  auf  ^(nerfeunung, 
ippju  bie  äufjere  lluöiTattung  bcfpubecö  bcptea'gt.  3'= 
bPdi  i)f  bcc  '•preis  ctipaä  ju  ^pdi  unb  nur  bnrd>  bic 
piclen  tafeln  uuS  beu  'JJrncf  crfd;ipereubeu  Jprmeln  511 
cutfd)ulbigeu.  ?37pge  ba§  Q5uc^  i»  bie  ijdnbe  pieler 
prQctifcI)cr  ©cfcl)dft6lcute  fpmmcn  nnb  ijjnen  bie  bcob; 
fic{)tigtcn  ^pctbeile  oecfc^affcu. 


@  c  ( e  d  r  t  e 


g  e  n 


4. 

Nr.  2!.         ber  F.  bat)cr.  STfabemie  bcr  ^iffenfcOaftcn.  1839. 


Slöni9lifl)c  2le^^^cmic  bcr  'IBifTeufd)aften. 


©ißun^  t'i'r  <3l;ilofop^if((;  ;p^tIolo(3ifd;cn 
(Slaffc  »om  7.  3"fp  1838.     ( ^fladjti-ag). 

.^err  ^rofeffor   ©trcbcr  (aä:    Uebcr   btc  Qi)ü 
mäta  auf  bcn  ?D?ünjen  von  @tci;on. 


es  giebt  eine  gro^e  2(nja(jl  tf)eil§  ft'lberncr, 
tfjeilS  fupfcrncr  ÜKünjcn,  weld)e  auf  fccr  Sorbcr; 
feite  einen  flicgenben  SSogcl,  auf  ber  JKiirffcite  bie 
Qi)imäva  jum  ©eprcige  unb  bie  SBudjflaben  ^,  ZE 
ober  J£^r  jur  7(uffd)rift  fjaben. 

9latiirticf)  entfielt  bie  boppelte  ^tdc^t,  reo  i|! 
ba§  SSaterlanb  biefer  SKonumcnte  ju  fudjen  unb 
»öS  Ijabcn  bie  auf  benfclben  »orgefteUtcn  S3i!bcr 
für  eine  25cbeutung'? 

;Dic  ^ya^i  naä)  ber  eigcntlidjen  ^cimatl)  bie- 
fer wenig  berebten  SWiinjcn  \)at  bie  ^ijumiämotifcr 
viel  befd)äftiget.  2?ie  einen  bcljaupteten,  bie  ?0?iin: 
jen  mit  ber  ■Xuffcl)rift  2:E  get)ijrtcn  ber  ci;clabifd)cn 
Snfel  Sci-iphns,  bie  mit  ben  JSud)j!abcn  ^/  bem 
benadjbarten  Siphnns  an ;  ber  einjclne  S3ud)fiabe 
2;  iebod)  fcijtc  fte  in  58crtegen(;eit,  inbem  eä  nadf? 
biefer  (Srfldrung  jwcifcU)aft  blieb,  ob  ber  SSuä)-- 
flabe  E  ober  I  t}injugcbadit,  fonad)  Seriphus  ober 
Siphnns  gclefen  werben  muffe.  ?(nbeve  Zxäjiiolo: 
gen  bagcgen  waren  ber  '5Ke»jnung,  alle  bicfc  SKün-- 
jen,  fie  mijgen  nun  bie  25u(^rtaben  SE  ober  ZI 
ober  bto6  E  jur  Ofuffcbrift  babcn,  fe>)en  in  ber 
fl^äifd)en  ©tabt  ©icpon  gcfdjlagen,  unb  nur 
bariiber  waren  fte  in  Sweifcl»  ob  biefe  Jßud)ftaben 
ben  Flamen  ber  3)tünjflabt  felbft  auobriirfcn  ober 
fluf  eine  ^agijivatSpcrfon  ftd)  bejiel;en. 


Srf!  in  jiingfier  3eit  würben  alle  S3cbenfcn 
bierüber  gef;oben,  inbem  man  auf  eine,  »orber  nid>t 
bead)tete,  ©teile  be§  ®rammatifer§  2fpolloniu§  auf; 
merffam  macljte,  weld)e  beutlid)  auSfagt,  baß  bie 
Sicponier  ben  9Jamen  i^rcr  ©tabt  balb  Zlnviöv, 
batb  ZEkvwv  gefd;rieben  traben. 

S3e9  biefcm  ©trcite  nun  über  bie  watjre  .^eir 
mat\)  biefer  5}h'injen  ift  bie  anbere  Srage,  wa§  iljre 
Seppen  für  eine  Sebcutung  l)abcn,  betjnobe  ganj. 
in  SScrgcffenfjeit  gefommen,  fo  ba§  fie  entweber  gar 
nidjt,  ober  bod)  nur  nebenber  berührt  würbe;  na; 
mentlid)  l)at  man  bie  JBebeutung  ber  Qt)\mära 
unb  i()ren  JBcjug  auf  @ici;on  gänjlid?  mit  ©tiU: 
fcfjweigen  übergangen. 

G6  fel}lt  jwar  nid}t  an  Seufungcn  biefeS  brcpr 
gej!altigen  UngcljcuerS  im  2CUgcmeinen,  fte  ftnb  »iel; 
mebr  jablreidj  unb  mannigfad),  aber  fnmmtlid)  ber 
lixtf    baf}    fie   nur   erwäljnt    ju   werten    braudien, 
um  al§    unfiattboft   ju  crfd)einen.     5?id)t  ju  rebett 
\)on  ben  älteren  ©rfUuungen  bc§  gulgentiuS,   ©er.- 
mi§,  .f)eraclit  ober  gucian,  al5  fep  bie  brepföpfige 
ßbimära  ein  ©innbilb  ber  iithi,  bie  ba  einen  2Cn:: 
fang,    einen   gortgang   unb   ein  Snbe    l)abt;    ober 
ein  S3crg,  ber  oben  v>on  Süwen,  in  ber  ?Kitte  uon 
3iegen   unb    unten   non   ©djlangen   bewohnt  gewes 
fen;   ober  ein  9iaubfd;ifp,    ba§   balb    einen  iömn, 
balb  einen  Srad)cn,    balb    eine   Siege    alö   panier 
aufgc(!edt;    ober  bie  Gbima'ra  fei;  eine  JCönigin  ge? 
wefen,  bie  gemeinfdjaftlid}  mit  ibren  S3rubern  geon 
unb   Srafon  regiert,    unb    bie   Umgcgenb   unftcf)cr 
gemadjt;  felbjt  bie  örflarungen,  bie  in  neuerer  Seit 
gegeben  würben,   finb  nicbt  glücflidjer.     2Bir  glau- 
ben  nämlid)  nid)t,   baß   bie    9}?ei)nung   t5on    ©ort 
unb    ^afferi,    alä    fen   bie   ßbimära   weiter  ntct)tö, 
al§  eine  müßige  ©rfi'nbung,   woburcl)   ber  Äünftler 
t()eil§    feine    ^b^nf^fi«    ""b   ©efdjicflidjfeit    jeigcit, 

VIII  21 


171 


tl)cUS  tcm  ©cfd)ftucr  gurc^t  iintJ  <Sd)recfen  eiiu- 
flö^cn  wollte,  alö  bcfricbigcnb  angcfcfjcn  werben 
tonne;  aut^  wirb  bic  ajirononiifd;e  SJeutung  Sng^ 
l)irami§/  »ermöge  iveldjer  S3e(lcropf)on  ber  Sufjr-- 
mann  njcire  nm  ©ternenl^iinmel,  ber  auf  einer  Seite 
bie  3iege ,  ouf  ber  anbern  bie  ©d)Iange  neben  fid) 
Sjat,  eben  fo  wenig  SSe^fall  finben,  M  bic  Srflä; 
rung  Jßöttigev^,  ber  in  beni  Ungeljeuer  mit  brei; 
Äöpfen  ein  igi;mbo(  ber  brep  '?(bentt)euer  ftnbct, 
welctie  S3eUeroi5f}on  ju  beftcbcn  l)ntte,  inbem  er  ?i;-- 
cien  »on  görocn  unb  roilben  3;i;ieren,  bann  »on 
SRäubern/  bic  ©olpmcr  (jicjjen  unb  tniliä)  »on 
il)ren  2Beibcrn ,  bie  bcn  !0?anncrn  bc»)fianbcn ,  b.  l). 
ton  ben  "JCmajcnen ,  gcrcinigct  t)at. 

SBa§  aber  inSbefonberc  bie  (5{)imara  auf  ben 
SJliinjen  von  Sicpon  anbelangt,  ifi  il)re  £)eutung 
bigt)cr  gänjlid)  übergangen  tvorben,  benn  ba&  ßin.- 
jigc,  was,  unfereö  2Biffcn»,  über  biefelbc  gefogt 
würbe,  ip:  fic  bejictje  fid)  auf  (SorintI).  Sn  bic- 
fcr  ©tabt,  fagt  man,  würbe  ffieUeropi)on  bcfon-- 
berö  ücre^rt,  bort  ifl  ber  ^egafuö  ber  gcwöt)nlid)c 
S)?ünjt»)^u§;  a5eUerovl;on  aber  unb  ber  ^egafu§ 
(legten  mit  ber  Sljimara  in  genauem  Sufammcn-- 
^angc,  baljer  erfd^eine  aud)  bic  ßljimära  juweilcn 
auf  ben  93Jünjen  von  ßorintt).  ©icv)on  fc^  bie 
5nad)barf[abt  »on  ßorintl;,  unb  baf  9Jacl)bar|!a'bte 
häufig  biefelben  Sppcn  auf  if)rc  ?Wünjcn  festen, 
fep  eine  befannte  ®ad)e.  ©o  wirb  allgemein  ge- 
folgert. 

66  wirb  nun  allerbingä  mit  9ted)t  auf  Go-- 
rintt),  wo  ber  Ucberwinber  ber  ßt)imära  in  befon.- 
berer  5ßcrel)rung  gefianben,  Ijingewicfen  unb  gewi^ 
finb  bie  SlJünjtp^Jcn  einer  9?ad)barfd}aft  oft  am  be- 
llen im  ©tanbe,  in  jweifell}aften  gciUen  gtd)t  ju 
geben;  wir  finb  felbft  ber  S^ccpnung,  ba^,  wo  e§ 
fid)  um  (Srflärung  ber  Scnfmale  t>on  ©icpon  i)an-. 
belt,  baä  bcna^bartc  Gorintl)  nicl)t  au§  bem  2(ugc 
geloffen  werben  bürfc:  allein  9iiemanb  wirb  »er.- 
fennen,  bag  mit  einer  foldien  >^inweifung  auf  60- 
tintl;  unb  mit  ber  bloßen  58emerfung,  aud)  bort 
fev  bie  Gl^imära  oft  gebilbct  worben,  baß  Ijiemit 
bog  aSilb  unb  bie  SSebeutinig  biefeä  Ungcljeuerä 
no^  feine3wcg§  erfliirt  fev,  benn  aucf)  in  ßorintt) 
muß  ja  ber  (5l)tmära  irgenb  eine  S3ebeutung  jum 
©runbc  liegen. 

S3e9    foldjcn    S3crl)ältniffen    wirb    eg    erlaubt 


172 


^    J  I       J      < 

fcpn,  eine  anbere  (Srflärung  ju  oerfudjen,  bie,  ge; 
ftiitjt  auf  bcn  ?OJi)tf)u§  unb  auf  cie  ®c|lalt  ber 
ül)imä'ra  fclbjl,  wo  möglid)  mit  bcn  2(nfid)ten  bcS 
2(ltertl;um§ ,  fo  weit  fic  un6  nod;  befannt  ftnb,  in 
(Sinflang  unb  mit  bem,  wa»  wir  oon  ©icpon  wifr 
fcn,  in  3ufammenl}ang  jlef)t.  SBir  muffen  bo^er 
vor  allem  naiver  betrachten,  wo§  ung  »on  ber  Ql)u 
mäta,  iljTiv  ©cftalt,  iljrcr  5(b|lammun9,  •';<""  ®«- 
gcntl)ümlicl)f'eit  unb  ®cfdiid)te  befannt  ift  unb  bann 
erwägen,  wie  fid)  bicfc»  jur  6igentl)iimli^Eeit  unb 
®efd)id)tc  üon  ©ic»;on  x'>cr()alte. 

9icl)nicn  wir  jucrjl  .^lüdfirfjt  auf  ba6  äBilb  ber 
6l)imära  im  3(llgemeinen ,  ol)ne  auf  bie  einzelnen 
5ll)cile  bcSfelben  einjugel;cn,  fo  i|l  gcrviß  ber  Um; 
ftanb  merfwiirbig,  baß  bicfe§  Untt)icr  ouf  bcn  äU 
tcflcn  5JJünjen  nur  mit  t)  albern  ÄiJrpcr,  näm^ 
lid)  nur  mit  bem  SSorbert^cilc  be6  Äörperä  gebiU 
bct  wirb.  ©§  fann  bicß  nicljt  einem  bloßen  3u; 
falle  jugcfd)rieben  werben,  v»ielmel;r  wirb  einem  ge? 
nauen  Scobacl)ter  ber  finnbilblidjcn  ©pracljc  bc§ 
■2(ltcrtl;umä  nid^t  entgangen  fcv)n,  baß  foldjc  SSorr 
flellungcn  nur  in  einem  fel)r  bcfdjrä'nften  Äreifc  v>on 
S3ilbern  wicberfel)ren  unb  bann  ollemal  ein  au6  bcn 
liefen  ber  Srbc  oufflcigenbcg  SÖcfcn  bejeidjnen. 
9lur  gliiße  .unb  ^crfonificationen  tcllurifcl)er  Gräfte 
werben  mit  l;albem  Seibe  gebilbct,  gleid)fam  olS 
foUe  ^iemit  angebeutet  werben,  bic  anbere  .f)älfte 
fc>}  nod)  im  ©cbooßc  ber  llrbe  »erborgen.  25iefcr 
Umflanb  bcred)tigct  un6  bal^er  ju  ber  2(nnai)\m,  baß 
bic  2(ltcn  aud)  in  bem  Silbe  ber  61)imära  eine  un^ 
terirbifdjc,  tellurifd)c  9}iad;t  ^jcrfonificiren  wollten. 

2(uf  ben  einer  jüngeren  Seit  ongcfjorigcn  9Kor 
numcnten  crfcljcint  jwar  bic  (51)tmära  nur  feiten 
mcljr  in  falber,  fonbern  mcift  in  ganjer  ®efloIf, 
allein  ba§  fonn  un§  nid)t  l)inbern,  bic  gegebene 
Deutung  fejläubaltcn,  benn  wenn  un§  bie  S5cob; 
adjtung  Ictjrt,  ia^  ®eftaltcn,  bie  nur  mit  l;albem 
£cibc  erfdjeinen,  al§  ©innbilber  einer  tcUurifd;cn 
©cwalt  gebraud)t  wuroen,  fo  ge^t  l)icrou§  feincä; 
wegä  bie  ©d;lußfolgerung  bcvöor,  baß  folcljc  SßiU 
ber  niemals  auf  anbere  SBeife  waren  «orgefietlt 
worben ;  überbieß  wirb  '•Jiiemanb  in  2(brebe  (teilen, 
baß,  wenn  c§  fid)  um  bie  ft)mbolifd)c  SSebeutung 
irgenb  cineä  S3ilbe§  l)anbclt,  gerobe  unb  bcpnotje 
au§fd;ließlid)  bie  alteren  SKonumentc  am  meiflen 
geeignet  ftnb,    ju  einem    ricl)tigcn  5ßcrfJanbniffe  ju 


•1- 
173 


führen,  inbem  bep  ben  5)?onumcntcn  einer  jüngeren 
Seit,  namentlid)  bcr  23liit{)c  ber  Äunfi,  fcie  ©ijm.- 
bolif  i^üufiQ  oor  öcn  ^Inforterun^cn  ber  ©cijön^eit 
in  ben  |)inter9runti  treten  mußte. 

SBeldje  teUuvifd)e  9Kad)t  nun  in  bem  S3ilt»e 
ber  (Il)inun-a  auSgcbrürft  fcp,  wirb  nid^t  unbeutlid) 
burd)  bie  ?(bfiammung,  bic  5öefcl)öffcnl)cit  unb  bie 
einjelnen  SSljeile  ber  G5cfialt  biefe-o  Untl)iercö,  roie 
vrir  folcbeö  auf  ben  SOJonumcnten  unb  bei)  ben 
2)ici)tern  finben,  naiver  bcjeia)nct. 

X>k  6l;imära/  oon  weldjer  ^omcr  fagt,  fte 
war  8öttlid)er  2(rt,  nidjt  menfdiltd^er: 

—    i)     5'    ap    it)v    SeTov    yivos ,     ovh'    dv- 

wirb  genannt  eine  S£od)ter  S»p^aon§  unb  ber 
(Sd)ibna.  31)f  S5ater,  beffen  iJlame  felbfl  von  tv- 
fiiv,  fumigare,  incendere,  inflammare,  abge-- 
leitet  «irb,  ijt  ber  l)unberttij)jfige,  feuerfpepenbe 
SRiefe,  ber  in  Gilicien  in  einer  ^oble  wo[;nt,  weL- 
d)er  nid)tö  fid)  naljen  mag  o!;ne  ben  Sfob  jw  fi"= 
ben.  9lad)  einer  anbern  Sage  liegen  ^rociba,  3fd)ia, 
ber  ?£etna ,  ja  ganj  ©icilien  auf  iljm;  Supiter  fjat 
ben  2tetna  auf  feine  S3rujl  gefd)(cubert  unb  SSul-- 
fan  ben  2(mboß  auf  feinen  Slacfcn  gefefet. 

(Sottfefeunc)  folgt) 

Gaea  Norvegica.  25on  mel)rercn  Sßerfaf; 
fern,  ^craußgegcbcn  vph  ^.  iW.  Äeiltjou, 
^rofeffor   an    bcr   Univcrfitat   ju    ßfjrifiiania. 


©0  bleibt  iljm  bcnn,  ocrloffen  üon  bem  ein; 
jigen  Süljrer,  ber  il;n  fidjer  leiten  Eonntc,  nid)tg 
übrig,  al§  entiveber,  wie  eö  9?ef.  get^an  l)atte,  in 
SRefignation  ju  warten ,  bi§  bie  6l;emic  ber  iljr 
oorau§geeiltcn  (Mcognofie  nadjgefommcn  ift  unb  au§ 
bem  Sitemma  it)n  l)erauäfül)rcn  fann ,  ober  er  muß, 
wie  eö  Äeill)au  uerfud)t,  ol)ne  Unterftü^ung  ber 
dl^emie,  ja  jum  Sl)eil  im  SBiberfprud)  mit  it)r,  ben 
5fi6fd)lcier  auf  eigene  ®efaf)r  ju  lüften  wagen. 
Unerfd)rocfen  t?orwärt§  gebenb  muß  er  ben  fül)ncn 
3(u§fprud)  wagen,   baß    namlid)   fnjflallinifdjc  S3i[-- 


174 

bungen,  namentlid)  ©ranit  unb  ^orpljpr,  aud^  oud 
ben  fcl)on  im  iiarren  3u(tanbe  »orl^anbencn  glemcn.- 
ten    jufammcngefe^t   unb    gebilbet   werben   fonnen, 
woüon    fid;  frcplic^    9ief.,    fo    wie   woljl  fd)werli4)  . 
irgenb  anberg  Semanb ,  feine  Elare  ?8or|icUung  m9.f1.] 
Aen  fann,  bcnn  eS  entfteljt babcp  bod)  immer  wie»;-; 
ber  bie  grage,  waS  benn  bieß  für  ein  3u|lanb  ge--- 
wefen  feij. 

%nh  biefer  Sdjwierigfeit  fid)  i)erauö  ju  win.- 
ben,  bleibt  gar  fein  anberc§  SKittel,  alg  ftcb  un- 
bebingt  bem  3(mor^l;iömu§  in  bie  ?(rme  ju 
werfen.  5J?it  ber  2(uf)!ellung  biefeS  S5egriffc§,  ben 
wir  einem  ber  ticffinnigjten  dljemifcr  »erbanfen,  faU 
Icn  auf  einmal  alle  ^inberniffc,  bie  ficb  bem  S?or.- 
wärtgfdjreiten  in  ber  ©eologie  biöl)cr  entgegen  ge: 
llellt  l;atten,  alle  Srfdjcinungen  werben  bieburd)  flar 
unb  üerjlanblicb.  Snbem  £)berbergratb  Sud)§  *)■•'' 
nadjgewiefen  ^at,  baß  nid)t  bloß  auä  bem  flüffisuJ 
gen,  fonbern  aud)  aug  bem  amorpbfejlen  Sussi.'« 
jlanbe  fv»)fiallinifd)e  ffiilbungen  bcroorgeben  fönncn, 
bat  bie  G5eologie  eine  fcfle  wiffenfdjaftlidjc  S3afia 
erlangt  unb  bie  Sl)emie  ijt  baburd)  v>on  neuem  bie.r, 
gacfel  geivorben,  weldjc  bie  gcognopifd)cn  8abvrintl;e 
erleud)tet  unb  burc^)  il;re  Srrgangc  ben  fidjern  SSJeg 
jcigt.  S)a  eö  nun  namentlich)  bcr  oom  SBoffcr 
burdjbrungene  feftweidje  amorpt)«  äufianb  i(t,  ber 
am  gün|iig(len  für  bie  Umwanblung  amorpher  SJiaf^ 
fen  in  frpflallinifdje  wirb,  fo  fommt  e§  jur  (Srflä-- 
rung  ber  SSerijältniffe  im  noricegifdien  UcbergangS; 
©ebirge  nid)t  wenig  ju  ftattcn,  baß  ber  9{eid)tl)utii 
an  SSerPcincrungen  bafelbfl  mit  bin'anglicbcr  (St>i.- 
benj  bie  9)h'twirfung  be§  SBafferg  ernseifl.  Äeil-- 
bau'S  2(rbcit  ift  gleid)jeitig  mit  ber  »on  Öberberg-- 
ratb  g  u  d)  ä  erfdjienen,  babcr  er  biefe  noc^  nid)t  fennen 
fonnte.  2)aß  bem  norwegifdjen  ©eologcn  ein.e^ 
2(l)nbung  oon  bcmSuflanbe,  ben  wir  je^t  alö  amor 
pl;en  bejcicbncn ,  »orgcfd;webt  {)a.ht,  fann  man 
wol)l  fagen ;  wäre  fte  ibm  jum  flaren  S3cgriff  gc;: 
werben,  fo  l;ätten  fid)  il)'"  auf  einmal  ade  ©d^wic- 
rigfciten  im  ^allgemeinen ,  wie  in  ben  mei|len  ei«.- 
jelnen  gällen  gelöjl.  @o  5.  23.  ift  eö,  um  nur 
üom  ©peciellen  ju  rebcn ,  mit  ber  gud)S'fd)en  SS^eo-- 
rie  leid)t  erflärlicl),  wie  ber  Sb»«  unb  a:i)onfd)iefer 


■  3 


•)    Uebec  bi«  J^eoricn   bet  Grbe,    lu   &cn  öd.  2(n« 
äcigen.  i838.  9^r.  26  —  50. 


175  

ju  (Sranit  werten  fann,  voa^  bcfanntlii^  JCcil^au 
als  fattifd)  verbürgt  annimmt,  reit  ferner  in  ber 
ÄiefeUrbe,  über  beren  «JJfengc  er  ftd)  wuntert,  fo^ 
balb  fie  im  amorpb«"  äuftante  alö  eine  fleifc  ®aU 
Urte  auftritt,  anbcrc  «Mineralien  ftd)  bilbcn  unt) 
t)alten,  \a  burd)  d)emifd)-elcftrifd)c  jtrcifte  binburd) 
bctvegt,  au§9efcbieben  unb  gruppirt  werben,  wie 
neben  unb  in  einanber  oerfc^iebenc  ^Kineral--  unb 
gelgarten  fid)  bilbcn  f onntcn ,  unb  jwar  alleS  biep 
im  »oUfommenen  Sintlange  mit  crwiefcncn  ^emi; 
fdjen  ©efelKn.  3^od)  Sief.  brid>t  l)ier  ab,  unb  will 
ni4)t  weiter  in  bie  fpcciellc  ?(pplifation  ber  gud)§'-- 
fdjen  S£l}eorie  auf  bie  won  ÄeiU;au  9efd)ilberten  @r-- 
fdH'inungen  eingeben,  tia  fold)c§  3cbcr,  ber  fi* 
mit  il)r  griinblict)  bcfannt  9emad;t,  von  fclbft  tl)un 
fann;  er  begnügt  fiel)  gcjeigt  ju  baben,  wie  ber 
©cognoft,  wenn  er  Elar  unb  unpartbepifd)  forfct)t, 
auf  geologifd)«  (Srgebniffe  fommt,  ju  bercn  2?eu-- 
tung  it)m  gar  fein  anberer  tjiugweg  übrig  bleibt, 
alö  ben  ibm  bie  gud)6'fc^e  S^eorie  barbietet. 

3ene  geniale  SSbeoric,  unb  bie  trcfflid^en  Un- 
terfucbungen  jtcill)au'§  tragen  unb  befräftigen  fid) 
gegenfeitig.  aSü^te  man  nid)t  bie  gän5lid)e  Unab- 
Ijängigteit  bepbcr  Q(rbeiten  t)on  einanber,  fo  'möd)te 
man  woljl  fagen,  jene  Sljeorie  fcp  auf  Äeilljau'ä 
3eognoflifd)e  a3eobaa)tungcn  begrünbet,  ober  bie 
Unterfudjungen  beg  Seljteren  fe«en  jur  Sßeflötigung 
jener  Scbre  geführt  werben.  9Bir  fönnen  ber  @co^ 
logie  nur  ®lüct  wünfd)en,  ba^  iljr  in  einem  Sabrc 
jwctj  fo  eminente  '^(rbeiten  ju  Sbeil  geworben  (inb. 

B.    Ueber    ©erpentingebitbe    im    Urge-- 

birge  auf   SKobum.     58om    Sergmci- 

fler  S5()bert  (©.  127  —  137). 

£cr   a3erf.  tl}citt   in  biefem   2(uffaf^c   mel;rerc 

widjtigc   S3elcge    für   feine   'J(nftd)t   mit,   U^  »iele 

©crventinmaffen  ibre  Sril^enj  nur  ber  Umwanblung 

anberer  3Jtineralicn  ju  oerbanfen  fd)cinen,   baß  ein 

Sljcil  Serpentin  nur  al§  SJJittelglicb  ber  Umbilbung 

betrad)tct  werben    fonne,   «ermöge  weldjer   mebrere 

Mineralien  ju  ©pecfjlein  »erwanbelt  würben.  93om 

©erpcntin  auf  ©narum  giebt  er   folgcnccä  SSev^aU 

tcn  an.     3Kan  finbet  bet)  ber  "«nnäberung  jur  ©er: 

pentin.-inieberlage    \)itt    junäcbft    «inen    Uebergang 

t)om  ®ranit--  unb  ©neu^gebirge  ju  einer  fet)r  ouS-- 

gebreiteten  SluaTjbilbung^    liefet  folgt  ein  «JRitttl-- 


—  17t) 

bing  t>on  Sluarj  unb  S3itterfpatb,  bann  jtemlicl)  , 
reiner  ®itterfpatb,  ferner  ein  Uebergang  oon  ^SiU , 
tcrfpatt)  in  ©crpentin ;  bet)  innerer  wad)fenber  3u.- 
naf)me  biefeg  Uebergang^  (ber  ©patf)  wirb  »on  einer 
9}fenge  ©erpentinpartifcln  burd)fd)irärmt)  erf)ält  ber 
58itterfpatb  ein  fanbfteinartigcä,  t)crwittcrte§  2Cnfe-- 
l)cn  unb  ^erbröd'elt  mit  groper  2eid)tigfeit ;  bic^auf 
jeigen  fid)  ©puren  »on  gemeinem  ©erpentin  unb 
enblid)  fd)lie§t  bie  9veil)e  mit  einem  großen  Äcrnc 
oon  cblem  Serpentin ,  in  beffen  ?Oiitte  fid)  trieber 
9}?erfmale  von  ©pecffleinbilDung  jeigen.  'Sem  S5erf. 
ift  e§  geiri^ ,  bap  an  ber  gebadjtcn  ©erpentin -- 
9licberlage  tveber  ©puren  einc6  ncptunif(l)en  9Jie; 
berfd)lag§,  nocb  einer  »ulfanifcben  Söirfung  r»or-- 
banben  fepen.  £)f)ne  eine  neue  S^beorie  aufjuftellen, 
betrad)tet  er  »venigftenS  ben  ^roce^  ber  Umwanb- 
lung al§  faftifd)  bargetban.  SaS  tjielc  2^etail, 
ba§  ber  SScrf.  jur  Unterftü^ung  biefer  Jöebauptung 
aupbrt ,  mup  in  ber  7(bbanblung  fclbft  nad)gelefen 
tiierben;  aud^  mu^  eä  0ief.  ben  (Sbemifern  t)om 
Sa(^c  übcrlaffen,  i^r  Urt()cil  hierüber  auäjufpred)en. 

C.  Ueberfid)t  ber  bi§b«i^  '"  5Korwegen 
gcfunbenen  gönnen  ber  Sv.ilobiteni 
gamilie.      »on    (5f)r.   «oed    (@.  138 

—  145). 

Der  SJerf.  jäf)lt  •"»  ©anjen  48  Wirten  uon 
Srilobiten  auf,  bie  bi§|)er  in  3^orwegcn  g^^fanbcn 
tvorben  finb;  bod)  bemerft  er,  ba^  bereite '^njeigen 
von  nod)  einigen  Tixtin  üorbanbcn  finb ,  fo  bag 
ftd)  ibre  2(njal)l  bep  weiteren  9?ad)forfd)ungen  über 
50  jteigern  tverbe.  Der  SSerf.  giebt  curjc  fritif(I)e 
SJemcrfungen  über  bie  bereits  befa.nnten  ©peeie§ 
unb  d)arafteriftrt  in  tvenig  3Borteit  bie  neuen.  5Wit 
größerer  2(u'ofübrlid)feit  wirb  er  in  einer  befonbern 
3Konograpbie  fämmtlid)er  ibtn  befannten  Srilobi; 
ten  --  2(rtcn  von  biefen  mer'fwürbigen  ^etrefaften 
l)anbeln, 

2t.  aSBagnetf. 


®  e  I  e  l)  r  t  e    51  n  |  e  I  g  e  n 


30.  Sänner» 


■JSWuncftcn.  herausgegeben   üon    2)?itglict)ern 

Nro.  22.        t>cr  t  bapcr.  2ffat)emic  ber  2BiffenfcI)aftcn.  I839. 


Äöniglid)c  ?lta^cmic  ^er  55Jiffcnfd)aften. 


(Sifeung  ber  p^ilof  opljifd;  :p()tIologtfd)en 
■    etaffe  »om  7.  Sulp  1838.     (?Ud)trag). 

^err  ^rofcffor   ©tvebcr  {a§:    lieber  bte  6I)i.- 
mcira  ouf  bcn  5Wünjen  »on  ©tcJjon. 


( gortfe^ung.) 

e§  erjittert  t5or  3cu§,  fagt  ^inbrtr: 
<Dcc  l^unbcctbc^iiuptctc  Xnpboö  ,    ipcld)cn  cinfl 
SQarg   bic   oiclru^invoUe  filififcljc   5öcrgF(uft.     yim 

icboc^ 
^Dcücft  bic  mceriinijäuntc  «Ccflc  r>on  Simna, 
©ifclia  fainiiit  if)C  bcö  Uiitf)ict5  jotfgc  53nift. 
—  ©ic  (Sti'iniiflut&  ergießt  bcn  Xngc  bcs  glü^enbcu 

5laiid)e  yufbrang, 
©ann  trägt  bcn  bcr  3uicf)t  UntbiinFcIung 
Gntfd)lcubcrte  gclfcn  bic  rotbc  glainme  ipcit  auf  bcr 

9)?ccrrluti)  (Sbcnc  ^inaii3  mit  öefrad). 
2)icfcS  ®räuc(tl)icr  fcnbet  auS  'Uligrünbcn  bic 
(E-d)rcrflict)flcn  üiicUen  bcä  ^ö'H^b'^lloö  — • 

©leid)  bem  Srjpbaon  baufct  aud)  ©d^ibna, 
ber  ebimnta  SJJuttcr,  in  bcn  unbcinilid;en  JSicfen 
ter  (Srte, 

Dort  ijt  unten  bic  Stuft  i^r  gc^ö^tt  in  bic  Sicfc 
bcS  gclfcnö, 

gern  tjon  ftcrbli(f)cn  TOcnfd)cn  biui^cg  ""b  unflorb; 

(ic^cn  ööttern; 
©raucnooU  unter  ber  ©rb'  in  llrima  Raufet  (frf)ibna. 

<So  bcfcbvcibt  ^cftob  iljrcn  fdjaucrli'djen  Hup 
cntljalt;  fie  felbjt  aber  wirb  gefd)ilbert  al§: 

^alb    uncrutcßlid;c   ©djlaug    in   furd)tbarcr   förögc 

gcbc^nct. 


<Sold)cn  3tcltcrn  mirb  bic  S^oditer  nicljt  un; 
öbnli^  fcpn  unb  c6  Icipt  fid;  im  35ornit§  erwarten, 
'oa^  aud;  fte,  gtcid)  bcm  fcucrfprii()cnben  S£i;p^aon 
unb  bcr  graucnüoden  @d)ibna  auä  bcn  unl)eimlid)cn 
3;iefcn  bcr  (Srbc  Sob  unb  fSerbcrbcn  fenbc;  unb 
in  ber  Sfjat  n>irb  »on  ber  St;iniära  auSgcfagt,  ba0 
fie  nid)t  nur  ha^  8anb  rocit  unb  breit  ocrwü(let, 
fonbern  fclbft  Icbenbc  @efd;öpfc,  Sljierc  unb  9)Zen; 
fdjcn  getöbtct,  fo  baji,  ber  allgemeinen  <3age  naä), 
bcr  lv)d\d)c  Äonig  Sobate6  bcn  füljncn  S3elleropl)on 
nicl)t  fidlerer  bcm  Sobe  entgegcnjufcnben  glaubte 
<»l§  burc^  ben  "Muftrag,   biefcä  llntt;ier    ju  erlegen. 

©elbft  in  ,bcr  2(rt  unb  Sßeifc/  wie  bie  6bi- 
mara  <Sö)tidtn  unb  SScrbcrbcn  bereitet,  erfd^eint 
fie  al§  be§  SJppljaonä  unb  ber  @d)ibna  würbige 
3fod)tcr,  benn  wie  bie  SKuttcr  „l;alb  unermeßliche 
(Sd)lang  in  furcl)tbarcr  ©röße  gebcl)net,"  fo  erregt 
auci)  bie  SEod»ter  ©djreden  burcl)  it)ren  @cl)langen; 
©djweif  unb  glcid)  bem  feuerfpriiljcnbcn  SSp^^baon 
fenbct  aud)  fie  au6  if^rem  Stactjen  „bie  fct)redlic^jlen 
Quellen  be§  ^apl)ä|^og,"  benn  ferner  fdjilbert 
fie  al§; 

i2d)rccflid;  uni^cr    nuö^audpenb    bic  ?3^ac^t   bcö  lo- 

bccnbcn  geuerg. 

9iod)  beutlicljer  tritt  biefe  unterirbifdje ,  üul- 
fanifcf)e  ©ewalt  bcr  ßljimara  in  ben  einjelnen  Xfyii: 
Icn  it)rer  ®c(talt  felbft  beroor.  SBir  glauben  näm; 
lidf)  bcr  SKcijnung  beppflicljtcn  ju  bürfen,  baf  allen 
äBilbern,  jumal  benienigen,  weld)e,  wie  i)iit  ber 
gaU  ijt,  glcid^fam  ju  üffcntlid)en  SJJonumcnten  ge- 
worben finb,  nid)t  bie  bloß  willfiil)rlicl)e  ^Ijantaftc 
irgcnb  cinc§  Äünftlerö,  fonbern  etwaö  9veelle§ ,  auS 
tiefen  DfJaturanfdjauungen  ®efct)oi)ftc§  jum  ©runbc 
liege. 

S)ic  6l)imara  nun  wirb  auf  bcn  SJJonumcnten 
mit  bcm  .fiopfe  einer  Siege  unb  bem  Siadjen  eineS 


VIII.    22 


.179  — 

r 

£otrcn  gebildet;  ganj  übercinflimmcnb  mit  bcn 
ffiBortcn  ^efiobö  unt>  ^omcr§,  bc«  bencn  fic  gc-- 
fdjilbcrt  tvirt)  al§ : 

Ungcljeucr    unb    gtofj,     inad)t»pU    unb    ftüniiifd;en 

Anlaufs ; 

»nb  fic  «l)pl'  t""'"  -Ö^iipf"^'  ^«ö  fiitiFcInbcn  Spipcii 

ivar  cincä , 

"  «DicfcS  bor    ©ci§   unb   jciu-ä   bc6  iiiiic^tüoD   fd)(än: 

gclnbcn  5)riul)cn. 

2Ba§  mag  ber  Äopf  bcv  Siege  bcbcuten  ?  3ic^- 
gcn,  cxJya,  werben  aud}  bie  SBogen  bc§  gjJeereg 
genannt,  Siegen  »vcrben  ber  ©icina  al§  |)afen-- 
S3orftcl)erin,  al6  Munichia,  geopfert,  a.'ya/to.'  i(! 
fo  üiel  al§  iBJeer.  Ser  ®ott  be§  SKeereS  [ctbf! 
Ui^t  Alyaloüv.  SBenn  nun  von  ber  6[)imara  ge- 
fugt »virb ,  fie  terwüjtet«  baS  £anb  «jcit  unb  breit, 
fic  fei)  bem  SBactiStliumc  ber  Jßäume  unb  ^fianjcn 
üerberblid)  gewefen:  n)a§  foU  ba  burd)  ben  Siegem 
fo»)f,  »otnit  bie  61;imära  gebilbet  n>irb,  anber§ 
öngebeutet  fepn  als  it)re  ücrbcrblic|ie  .eigenfd}aft, 
»ermöge  iveld)er  fie  falsigcö  3Baffcr  au§  bem  Sia^ 
d)en  fpcvt,  rooburd)  bie  SBurjeln  ber  ^flanscn  be-- 
fd)äbigt  unb  il;r  2Bad)ätl;um  gel;inbcrt  wirb? 

Su  bem  Siegenfo^sfc  gefeilt  ftd)  ber  Siadjen 
«ine»  üöwen.  2)cr  Um  ift  befanntlid)  ein  ©inn-- 
bilb  bc§  Seuer§  unb  ^efiob  fclbfl  nennt  (}ier  ben 
8ßwen!ov>f  funfelnb  unb  fcuerf^rül^enb.  <2onad;  ift 
t)iermit  bie  onberc  »erberblidje  eigcnfdiaft  ber  (Sl;i.- 
mcira  »erfinnlid}et ,  bie  fic  mit  bem  SSater  Äp^J^jaon 
gcmeinfc^aftlid?  ijat. 

J8et)be  S5ilter  jufammen,  ber  Söwcn--  unb 
Sicgen!oi3f,  be}eid)nen  bal;er  auf  treffenbe  23cife, 
wcldje  teUurifdK  «BJadjt  in  ber  ©effalt  ber  eijimära 
finnbitblid)au6gcbrüc!tfev,  nämlid;  ein2Befen,  ba§, 
geuer  fpe«cnb  unb  faljige  gjJecve^flutl),  Sob  unb 
SSerberben  bringt. 

®oüte  nad)  bem  ©efagten  nod)  einiger  Sn?ei-- 
fel  über  bie  SRic^tigfeit  biefcr  Deutung  übrig  blei.- 
bcn,  fo  werben  wir  Ijierüber  völlig  in§  Ätnre  ge- 
feilt, wenn  wir  unfer  migenmerf  barauf  richten, 
wie  unb  in  welchem  ©innc  bie  Qtltcn  felbft  ben 
giamen  unb  ba§  S3ilb  ber  ßljimära  gebrandet  i)a= 
tcn.  (5ö  mü$  nämlid)  in  t)ol)cm  ©rabe  auffallen, 
^^  ein  feucrfpcvenber  «erg  in  Speien  nad)  biefem 


■  180 

Ungcl)euer  benannt  würbe.  Flagrai  in  Phasellide 
mons  Chimaeva,  fd)reibt  ^liniuS,  2(lfo  wie  if)r 
SJater  3!»)p{)aon  ber  fcuerfpruf)enbe  genannt  wirb, 
ber  au§  bem  Tiitna  glül;enben  SJaud)  unb  flam; 
mcnbe  gelfcn  fdileubcrt,  fo  fpcpt  aud;  feine  Zoä)i 
ter,  bic  61;imara,  Scucr  au§  il)rcm  9iad)en  unb 
ein  feuerf)5ei)enber  S5crg  trägt  fogar  il;rcn  SJamen; 
unb  wenn,  wa§  öon  ben  8SerI)eerungen  ber  Ql)u 
nuixa  erjäl)lt  wirb,  ber  gewöf)nlid)en  Sage  nad), 
in  gpcien  Dorgicng,  fo  erl)eüt  au§  ben  5!Borten  bc6 
Ponipotiius  Mela,  wenn  er  fd;veibt:  Lycia  infe- 
stata  olim  Chiinaerae  igiiibus,  jiemlid)  beutlicl), 
ba^  fd)on  bic  "KUm  ba§  Ungel;euer  Ct)imära  unb 
ben  feuerf^)e»)cnben  S3crg  GI;imära  für  glcid)bcbeu; 
tenb,  ober  wa6  baSfclbe  i|l,  bie  jiegen  ^  unb  löwen; 
töpfige  (Sl;imära  für  ba6  ©innbilb  einer  »ulfani; 
fcl)en  ?Ka(^t  genommen  (joben.  T)al)tx  bcnn  auä) 
bic  (51)imära  auf  einer  alten  ©ilbcrmünje  ber  cam; 
panifc^en  «Stabt  SScferiö  nid)t  beffer  gebeutet  wer^ 
ben  fann,  at6  wenn  fic  für  ein  ffiilb  bc§  feucr; 
fpcpcnbcn  S5efut>§,  an  beffen  gu^  bie  ©tabt  ?8c.' 
fcri§  gelegen  war,  gcl;altcn  wirb, 

T>ii  ßl)imära  ift  bemnad),  wie  au§  i()rcr  @e- 
fialt  im  allgemeinen  unb  im  bcfonbercn,  au6  il)Xiv 
3Cbflammung  unb  il;rer  C!)cfd)id)tc  I)erüorgcf)t,  ba§ 
S3ilb  einer  burd)  gcucr  unb  faljige  CKecreiaflutl) 
ben  9)?enfd)cn  nid)t  minber  al§  ben  S3äumen  unb 
^^flanjcn  fcintlid)en  unb  SJcrbcrbcn  bringcnbcn  ttU 
lurifd)cn  Gewalt. 

SBcnben  wir  unb  nun  wicber  nad)  ©ic>;on  unb 
fragen  wir,  wie  bcnn  ein  fold)e§  Ungeheuer  mit 
biefer  ©tabt  in  S3ejiel)ung  f[ct)c,  fo  mup  natürlid) 
vor  allem  baö  in  Jßetrad^t  gejogen  werben,  xoa^ 
un§  von  ber  Urgcfd)id)te  ©icponä  nod)  aufbcwal)rt 
worben.  2Bir  wiffcn  jwar  nur  weniges  \)moa, 
bicf  wenige  bürfre  iebod;  binreid)enb  fepn ,  um  ben 
bcfonbercn  25cjugbcr  (51)imära  auf  ©icpon  ju  r>erf[el;cn. 
ߧ  finb  un§  nämlid;  nod)  oicle  'ü'lamen  aufbcwal)rt, 
bic  ber  m»)tl}ifd)cn  ©cfc^idjtc  be§  a^äifcl)cn  8anb; 
flrid)e§  angeboren  unb  ^aufania»  fül)rt  un§  einen 
ganjcn  Stammbaum  fold)er  ^crfoncn  vor,  an  welcf)e 
fid),  unter  ben  Slamen  von  .Königen,  vcrfd)icbcnc, 
tl^eilö  ben  5)J»)tI)en  tl)cil6  ber  ®cfd)id)te  angel)ör!ge 
5£l)atfad)cn  fnüpfen,  bic  l)ier  von  Sntcreffe  finb. 
JBcfonbero    muffen   brep  9tam«n   vor  ben   übrigen 


181 


182 


unfcrc  Qfufmcvffamfcit  ouf  ftd)  jief)en ,  »eil  nad) 
»tincn  tic  ©tabt  fclbjl  ju  ücrfc^iebcncn  Seiten  ücr-- 
fd)iet»en  bcnöimt  tüurbe. 

9Jad)  bem  eittPimmigcn  SeugniJTc  be§  7(lter-- 
tf)um§  ift  bcr  9?ame  ©icpon  tiid^t  ber  iirfpriing.' 
lid)c  unb  ältc)!e.  griifjcr,  fagt  @tcpf)anu§  von 
aSpjanj,  i)ii^  bic  ©tabt  oon  bcn  Seldyincn  Tcl- 
chiiiia.  .^iemit  Timmen  nuA  bie  ©agcn  ber  'Si-- 
ctjoniev  felbft  übcrcin,  nur  mit  bem  Untcrfd)icbe, 
ba^  fte  ftatt  bev  Seld»inen  einen  Äonig  Tekhinos 
nennen  unb  ben  Urfprung  ber  «Stabt  nod?  um  jweii 
©enerationcn  weiter  (}inaufl'eljen ,  inbem  fte  einen 
3(utocl)tl)onen  "ifegialeu^  jum  ©riinber,  genannten 
Seld)inoS  aber  ju  feinem  Snfel  macl)en.  Siefer 
^ityiaAfüf  avz6x^'<^v,  fagen  fte,  fjnt  juer|l  bie 
©tabt  ^lyiaAaa  gebaut,  ©r  evjcugte  ben  ßu-- 
ropo§,  biefer  ben  S£eld)ino6.  25en  9Jamen  ©ictjon 
crbiett  bie  ©tabt  erji  in  jüngerer  Seit  unb  jwar, 
roie  ßumeloS  berichtet,  von  einem  ©oline  9)Jara-- 
t^on§.  5)?aratl}on  nämlicl)  tt)eitte  ba§  ganje  üanb 
unter  feine  jroen  ©ö()ne  unb  üon  bem  einen  biefer 
©öt^ne  befam  5Cegialcia  ben  SZamen  ©icDon  unb 
ton  bem  cnbern  epl;i;ra  ben  9tamen  ßorintl;»«-. 

SBir  l)aben  fonacl;  ju  v>erfd}iebenen  Seiten  bretj 
»erfctjiebene  ^Jiamen  ber  einen  unb  berfelben  ©tabt, 
ncitnlict)  2(egialeia,   Setdjinia  unb  ©ic>;on. 

2Bcr  ftnb  nun  biefer  2(egialeu§  unb  jene  Zi\: 
deinen,  bie  al§  ©riinber  ijon  ©ic^on  bejeic^tnet 
werben?  2Ber  ijl  biefer  5Diaratl)on,  ber  ba§  Janb 
unter  feine  ©i>l;ne  tf^eilte  unb  wie  tarn  e§,  bap  ber 
S«ame  feine§  ®efd;led)t§  bie  uralten  Benennungen 
!Megialeia  unb  3;e(cl}inia  »erbrängen  fonnte? 

!Äegialeu§  i^,  wie  fd)on  fein  9kme  fagt, 
ber  SKönn  ber  9)Jccre6«ogen,  ber  Ufermann,  ber 
Siegenmann,  bie  üon  tl;m  gegriinbete  ©tabt  2(egia.- 
ieia  ift  fonadl)  bie  5J?eere§--  ober  Siegenpabt.  58on 
ben  ©ici)oniern  wirb  er  avr6x^<^i'  genannt  unb 
bie  ganje  ©egenb  ^atte  üon  if)m  ben  9'Zamen. 
Achaiac  nornen  provinciae,  fd)reibt  ^liniu5:  ab 
Islhmo  iucipit;  ante  Aegialos  vocabatiir  unb 
^aufaniaS  berichtet,  nod)  ju  feiner  Seit,  hi  koI 
vvi' ,  i)abi  ein  Zi)i\[  be§  ^etoponnefe§  5(cgialo§  ge; 
I)ei9en,  er  fet)  aber  nad)  bem  Äönig  2(egialeu§  fo 
genannt  worben.  —  25ie  3; cid) inen  geljoren 
9leid)faU§  jur  gamilic  be»  2tegiülcu§,    fte    ftnb  bie 


©ö^ne  ber  X\)ala^a  unb  bie  gnfel  be§  Uferman-- 
neS;  übrigen§  befannt  al§  Sauberer,  Unfjeil  unb 
Serberben  bringenb.  —  SKoratbon  enbtid)  unb 
feine  ©öf)ne,  ©ict)on  unb  Sorintboä,  bie  nad)  beä 
epotseuö  Sob  ba§  8anb  unter  fid;  ttjeilen  unb  ber 
eine  ftd}  in  2(egiüleia ,  ber  onbere  in  SpbP^a  nie; 
berloffcn,  finb  bie  ßnfel  be§  ^eHo§  ober  ©onnem 
gotte6. 

£)iefe  9^amcn  geboren  alfo  ganj  t)erfrf)iebenen 
gamilien  an,  fte  ftnb  einanber  nid)t  befreunbet, 
fonbern  »ielmelir  entgegengefe^t  unb  wenn  ©ictjon 
^errfdjer  würbe  unb  fein  iJJame  an  bie  ©teHe  ber 
9?amen  5(egialeia  unb  3;eld)inia  getreten  iji,  fo  ge; 
fd)ab  ba§  nid)t  in  ruhiger  ©ucccffion,  nid)t  burcf) 
SSererbung  ber  9ved)te  t>om  Später  auf  ben  ©ol)n, 
fonbern  burd)  ©egenfa^  unb  Äampf,  au§  roetdjem 
ber  eine  a(6  ©ieger  f;ertjorgieng ,  wä'l;renb  ber  an-- 
bere,  wenn  nicbt  ganj  unterliegen,  boc^  weidjen 
mupte.  Timn  2(egialeu§  unb  bie  Scldiinen  ftnb 
Stacbfömmlinge  ber  SSljalaffa ,  Äinbcr  ber  SWeereS; 
flutl),  9Jfaratl)on  bagegcn  unb  feine  ©öljne  ©icpon 
unb  Sorintfio»  finb  ©priJglinge  be6  ^elio§;  2(egia-- 
leu§  ijl  ber  S3ruber  ber  jouberifcben  ßirce,  ber  bie 
ganje  Äüfie  mit  faljiger  9)Jccre§flut(;  uberbe(ft,  bie 
Scld)inen  b^ufen  in  ben  »erborgenen  liefen  ber 
erbe  unb  wa§  fte,  |iet§  gefd^äftig,  ju  Sage  fcr; 
bem  i|t  Unbeil  bringenb  unb  mit  Sauber  umftricf; 
enb,  9)?üratbon  bagegen  unb  feine  ©öl)ne  finb  bie, 
jcglicljen  Sauber  ber  unterirbifcben  SKäcl^te  lüfenbcn, 
bie  wol)ttt)ätigen,  bie  8ic^)t  unb  SßJärme  fpenben-- 
ben  Äinber  be§  ^elio§. 

es  ifl  baber  in  ber  Sage,  bap  ber  ganje 
£anbj!ricl)  urfprünglid)  v»on  2(egialeuö  unb  ben  5£el-- 
d)incn  bewofjnt  gewefen  unb  fpater  von  9)?aratbon 
unter  feine  ©ij^ne  vertbeilt  würbe,  ober  bap  bie 
©tcibte  ©ietjon  unb  ßorintt)  won  ben  @öl)ncn  ber 
S^balaffa  gegrünbet,  fpäter  aber  nodj  ben  Äinbern 
be§  ^elioS  benannt  würben,  eS  ift  in  biefer  ©age 
nid?t§  onbcre§  auS^ebriicft  all  bie  Urgefd^icbte  bc6 
ganbeS  felbjl,  vermöge  weld)er  bie  ganje  ©egenb, 
auf  üulfanifd)em  ©runbe  rubenb  unb  von  faljiger 
5Kcere§fIutb  bebecft,  erfi  allmablig  burd)  bie  wobl= 
tbätigen  ©trabten  be§  8id)t§  unb  ber  SBärme  ben 
v«rberblid)en  einfläfjen  beä  geuerä  unb  ber  faljigen 
Slutb  entjogcn  unb  ber  grudjtbarteit  gewonnen 
würbe. 


183 


184 


2Bir  wiffcn  mm  nJO()l,  bfl^  cS  eine  mt^Iid)e 
Qaä)e  fei)  um  fold^c  ettlcirungen  unb  finb  ooU-- 
fommen  ber  Ucbcrjeugung ,  tag  pl}vftfalifd)e  2>eu.- 
tuiigen,  je  leid)ter  fic  ftd)  barbietcn ,  t-efio  e^er 
untet  bem  ©djcinc  t>cr  einfac|>I)cit  von  ber  SQ5a(;r- 
^eit  abfüllten;  wir  legen  aud)  fein  bcfontereS  <yc- 
irid)t  biitauf,  bag  g>aufanta6  [elbfl,  obnjot)!  er 
fonjl  fein  Urtljeil  über  bie  SBcfen()eit  irgenb  eine§ 
9D?Vtf)u6  gcwöljniid)  ganj  jurücf[)alt,  in  bicfem  gaüe 
mit  unferer  25eutung  tjoUfommcn  übcreinju|limmen 
fdjeint,  inbem  er  an  bem  einen  Srtc  fagt,  ein 
Z\)tH  be§  q)eIoponnefeö  (jabe  üon  bem  Könige 
?fegiöleu§  ben  9lamen  'Mcgialog  befommen,  an  ei.- 
nem  anbern  t)rtc  aber  gerabejn  beljauptet,  berSlame 
2(egialoev  fomme  \)on  ber  natürlichen  33 efcJ)af fen- 
{)eit  biefe»  SanD|Iric^c§,  nämlict)  von  feiner  Üage 
am  Speere.  3(ber  9Ziemanb  wirb  in  2(brebe  (teilen, 
baß  in  ben  altcpcn  ©agen  ®efc^id)te  unb  ^Mr)ti)t 
häufig  in  einanbcr  fdjmeljen,  i>a^  gefd;id)tlid)e  Zl)aU 
fadjen,  burct)  ben  langen  3wifd)enraum  in  bic 
graue  Seme  entriidt,  l;äufig  ben  SK^tben  anbeinu- 
fiiclen,  wäbrenb  wieber  umgefebrt  in  jüngerer  Seit 
mi;tbifd)e  (Sreignige  nid)t  feiten  alä  mxUid)  gefct)id)t; 
lic^e  bargeftellt  würben. 

2Baö  nun  ©ic^on  in§fcefonbere  anbelangt,  ift 
bie  gegebene  Deutung  feiner  mt;tl)ifd}en  Urgcfcbid)te 
md)t  of)ne  Sinologie,  benn  bie  Sreld}inen  unb  .^e-- 
Itaben  finben  wir  aud)  anberwärt§  unter  ben  näni; 
tid)en  S3erbältniffen  wieber,  namentlid)  in  9Jbobu§ 
unb  in  SDcien.  3n  ?lit)oiu^  würbe  befanntlicl) 
.^elio§  befonber§  üerebrt,  wir  braueben  nur  an  ben 
berübmtcn  Solog  biefer  Snfel  ju  erinnern,  ein  23ilb 
be$  ®onnengotte§.  8i)cien  war  »oU  »on  .g)eilig-- 
tl^ümern  be§  'Mpolto,  bitten  wir  fein  anbcre§  ber 
jablreicben  3eugniffc  bicfür,  bie  ÜJJünjcn  allein  wür; 
ben  eä  beweifen.  3(ber  an  be^ben  Orten  ift  ber 
ßultuä  beö  .^elioS  nid)t  ber  urfprün3lid)e.  3ibobu6 
battc,  wie  ©icpon,  anfönglid)  einen  anbern,  ja 
fogarben  nämlicben  9Umen,  oud)  fte  l;ieg  urfprüng; 
lid)  5£cld)inia,  benn  aud)  bort  bitten  bie  Seld)inen 
gebauft,  erft  fpäter  würben  fie  »on  ben  ^eliaben 
»erbrängt,  bie  nunmebr  fid)  in  9tbobu§  anftebelten 
unb  bort  ©tübte  bouten,  bic  fie,  wie  bie  ©iJbne 
beö  SJaratbon  getban,  nac^  iljren  9?amen  nannten, 
es  wirb  ober  »on  SRbobue  erjoblt,    fie  fcp  in  ur.-. 


ölten  Seiten  aüf>  bem  Speere,  uermutblicb  burd) 
ein  Srbbebcn,  «mporge|liegen  unb  b^bc  lange  Seit 
feud)t  unb  fumpfig,  mit  ^fü^en  unb  Seen  bebedt, 
unwirtblid)  unb  ungefunb  geftanben  ,  bi§  bie  ©onne 
ben  S5oben  au§trorfnete,  bie  ßuft  reinigte  unb  bie 
Snfel  ju  einer  ber  frud)tbar(len  bc§  mittellänbifcben 
?0ieere6  mad)te.  Sie  burd)  bie  .^eliabcn  au§  9tbo; 
bu^t  üerbrängten  5£eld)inen  finben  wir  wieber  in 
Speien,  ein  Slelcbine  8i;cu§  foU  eä  fogar  gewtfen 
fei)n,  ber  bem  Sanbftricbe  ben  iJiamen  gegeben, 
aber  aud)  bort  mußten  fie  bem  ©onnengotte  wei.- 
(ben.  X'aß  aber  aud)  Speien  anfangs  burd)  vulfa^ 
nifcbe  9vev>olutionen  war  »erwü|let  würben,  würbe 
bereits  fd)on  crwäbnt,  al§  oon  bem  feuerfpepenben 
S3ergc  ßbimära  bie  JRebe  war. 

5ßir  baben  fonad)  in  9JbobuS  unb  in  gpcten 
bie  nämlicben  mit  ber  Urgefcbid)te  bcS  Sanbcä  uerj 
flocbtenen  mptbifd)en  äßefcn,  mit  in  ©icpon;  bort 
xoit  bier  b^ufien  jucrft  bie  Zi{d)imn,  muffen  abtv 
ben  >^eliaben  weid)en ;  wir  b^bcn  ober  aud)  in 
9Jbobu6  unb  in  Speien  bie  nämlicl)e  ®efd)icbte  beS 
8anbfirid)e§  felbjl,  wie  in  ©icpon  unb  ber  Umgei 
gcnb ,  l)itv  wie  bort  ein  burd)  vulfanifcf)e  SleoolUi 
tion  entftanbeneS  Sanb.  ißeweio  genug,  baß  in 
bem  gegebenen  Jallc  SRptbe  unb  ©efcbicbte  in  ün- 
anber  i>erjd)moljen  finb  ober  »ielmebr,  baß  ijiit  bie 
®cfd)icbtc  nur  in  ein  mptbifd)e§  ©ewanb  getlei; 
bet  i(l. 

Tim  beutlid)jlen  tritt  btefeS  in  ber  corinfbif^en 
©age  b«'^»'"^/  ^<^^  welcbcr  nicl)t  bic  ©nfel  ber 
Sl'balaffa  unb  beS  ^etioS,  fonbern  ^ofeibon  unb 
.^elioS  felbfi  mit  einanbcr  in  ©treit  gerietben.  liuii) 
fte  flritten  fi(^  um  ben  S5eft^  beS  SanbeS  {Tloaci- 
bwva   tX^ilv  'HXim    nip\    r  rj  s   y  tj  f    es   djufKi- 

ßtJTt^div),  unb  ber  ©treit  würbe  fo  cntfd)ieben/ 
baß  ^elioS  bie  ©tabt,  bem  ^ofeibon  aber  ber^.^ar 
fen  jugefprod)tn  würbe. 

((3<ttrup  fofflt.) 


©eierte    51  nj  e  i  9  e  n 


5)^Ünd)Cl1.  ^craiusgegcbcn    von  SÄitälicbcrn  31.  3«««^^» 

Nr.  23.         t)cx  t  baper.  Stfabeniic  t>er  ^iffenfcl)aftem  I839. 


9)rolcgomcita  jur  ^ipori  o  f  opl;ic  oon  2t u; 
gu|t  »on  6tc6jfott>6ft.  55erltn  1838.  ^ep 
Seit  unb  öpmp. 


©ö  ift  eine  f)äiifig  vorfonimcntc  erfc^cinung, 
bap  ba§  innere  SBcvlangcn  tc^  menfd)lid}en  ®eif!e§ 
mä)  2(uffd^luf  auf  benicnigcn  ©ebieten,  t>ie  baS 
SBSid^tigftc  uni?  ^öd)|!c  betreffen,  wenn  e§  nid}t 
öu§  ben  redeten  S-ueUeu  bcfriebigt  TOirb,  iinb  ju 
feiner  TOa^rt)aften  (Srfenntnip  buvd)  eine  in  bie  wirt- 
Hd)en  Sitefen  cin9el}enbc  gorfct)ung  gelangt,  ftd}  ir-- 
genb  ein  ©iirrogat  bafiir  ju  »erfctjaffen  roeifj ,  in 
wetd)em  e§  ba§  ^öd}tlc  gefunbcu  ju  l;aben  ftd) 
cinbilbet  unb  üon  biefet  a;(iiifd)ung  fo  eingenom-- 
incn  ift,  ba^  ber  fuc^enbe  ©eifi  t)ierin  bie  V)o(lc 
S3efriebigung  feiner  <2et)nfud)t  erreicl}t  ju  I)abcn 
ttä^nt.  ©0  el)remviert^  auf  ber  einen  ©cite  ienc§ 
bie  @igentl}üm(id)fcit  ber  mcnfcl)lict}cn  Statur  fjer-- 
üor{)ebenbc  «Streben  ifl,  nid)t  ju  ru()en,  bi6-fte 
einen  i()r  inner^eä  S3ertangen  befriebigenben  ^unct 
gefunbcn  i)at,  fo  bebauernSnJcrtI)  i|t  auf  ber  «n-- 
bcrn,  ba^  eö  fo  gern  eine  einjige  Seite  ober  ein 
untergeorbnetc§  SOJoment,  ba§  nur  an  einer  be-- 
flimmtcn  ©teile  im  gropen  3ufammenbang  be§  ©an.- 
jen  gelten  fann,  l}erau6reipt  unb  ifolirt  jur  allei-- 
ntgen,  ganjen  2Bat)rf)eit  mad)t,  woburd)  e§  felbjl 
ctroaS  ganj  QrnbereS  wirb ,  feine  innere  ^rtatur  oer-- 
(inbert  unb  wen  ba  an  bem  Seift  be§  Sntfjumö 
«nb  SSrugeä  an{)eiinfäüt  unb   bienflbar  wirb. 

SBir  erbliifen  biefe  ßrfc^jeinung  auf  allen  blät- 
tern ber  ®efcl}id)te  unb  auf  bcn  ©ebieten,  wo  eS 
fi^  um  bie  J;öd;ften  Sntereffen  ber  5Kenfd}^eit  l>an-- 
belt,  mad)t  fid)  biefe  5j;äufd)ung  am  meij!en  geU 
tenb.  ©0  fe^en  wir  auf  bem  Selbe  ber  2Biffen: 
fdjaften  unb  be6  ®enfcn6,  wie  ein«  einjige  untergeorb-- 


nete  ©eitc  jur  .f)auptfad}e  ^tmat^t,  baburd)  üon 
il}rem  waljren  ®runb  unb  S3oben  lo§geriffen  wirb 
unb  bann  ju  einer  boblen  Sorm  (jerabfinft.  Se 
mcbr  Ijier  bie  waljren  £ebcngfräfte  ocrtrorfnet  finb 
unb  ein  lebenbiger,  in?  innere  eingcl)enber  ®eift 
fel)lt ,  bejlo  (lärfer  mad)t  ftd)  ia^  tobte  gormelroe: 
fcn  geltenb  unb  fann  in  Ermanglung  jctcr  fort; 
bilbenben,  Drganifd}en  Äraft  überall  nid;t§  anbere^ 
fi'nben ,  al§  immer  nur  fid)  felbfl.  3e  länger  fid) 
ber  iOienfct)  in  ein  fold)e§  einfeitigeä,  für  alle  in; 
nere  Fortbewegung  abge|!orbenc§  2)enfen  (jincinlebt, 
beflo  inniger  »erwebt  ftc^  feine  9'latur  mit  biefcr 
"Jlrt  unb  Söeife  ^(llc6  ju  bctrad}ten,  unb  ba  er  gar 
feine  anbere  Suft  mel^r  atl)met,  fo  bält  er  biefe  für 
bie  einjig  reine  unb  gefunbe  unb  fann  feine  an-- 
bere  mebr  »ertragen.  (S§  ift  nid)t§  üerfül)rerifd)er 
unb  berüdenber,  al§  ber  ©eift  einer  foldjen  ein- 
feitigfeit  unb  wie  wir  bie  große  ©ewalt  beSfelben 
bei)  mand^erlci;  3(ngewol)nungcn  im  täglidjcn  Zibm 
fo  oft  wabmcl^men  muffen ,  fo  mad^t  biefeä  Unter; 
gel)cn  unb  S>crfinfen  in  eine  einmal  angenommene 
unb  liebgeworbene  einfeitige  3(nficl)t  in  unfern  S£a; 
gen  ouf  ben  geizigen  ©ebieten  bie  2(ugcn  für  alleS 
5(nbcre  nid}t  feiten  gänjlid)  blinb.  ©elbft  wenn 
grope  gcifligc  Einlagen  einem  foldjen  befdjränftcn 
.Kreis  alle  il;re  .Kräfte  wibmen,  fo  i|i  gewotjnltd; 
nur  biep  bie  Folge,  baf  bie  einfeitige  S3cfangen-- 
t)eit  unb  formelle  S3erfn6d)erung  um  fo  auffallen; 
ber  unb  augenfd;einlid;er  l)erouStritt,  je  meljr  man 
fid)  bemül)t ,  ben  einmal  angenommenen  2Benbun; 
gen  unb  fi'ren  Sefiimmungen  einiget  2eben  unb  et; 
wa§  ®ei|l  einjuljaudjen. 

"Knd)  ber  Sßerf.  ber  oben  genannten  ©c^rift 
ücreinigt  fel)r  »iele  ßigenfd;aften,  weld)e  fonfl  ju 
einer  cingel)enben  ßrürterung  unb  anjiel)enben  2)or; 
jtellung  einc6  ©egcnflanbel  fel)r  oiet  bepjutragen 
pflegen.    ©§  finbet  fid)  bei;  it)m  in  gorm  unb  2)flr; 

VIII.  23 


187 

ftcUung  nidjt   i«ne§    «bflo^enbe,   auf   alle  Älarfjcit, 
(Sd)önl)cit  unti  9iatürli4)fcit  »erjid)tcntc  SBcfcn  tcr-- 
jenicjcn,    bic   terfclbcn  ScnlanMt   wie  tx  —  bcr 
l;cgctifct)cn  —  tjulbigcn.     dx    entwicfelt    mit  Älar-- 
()cit,    Scutlid;!cit   unb    einer   fidjercn    S3ejlimnU(;cit 
feine   ©ebanlen    »on   ©tiife    ju    Stufe,    weiß    mit 
einer  'Mvt  feiner  ©ewnnbttjeit  alle  Sinjelnljeiten  itnb 
^ütf§mittel  feiner  ">lnfid;t  in  ein  giinjiigeg  2i*t  ju 
jtcllen  unb  gibt  t-em  ©anjcn,  fo  weit  c§  fein  etanb^ 
;punct    erlaubt,    eine    gewiffe    plaftifctje   'ilbrunbung 
unb  ciupcrlidjc  äioUenbung,  bie  einem  freieren  unb 
tieferen  Denfcn    ju    nicbt   geringer   3icrbe  gcreidjcn 
würbe.     STrolj   allen    biefcn  loben^wcrtlKn  unb  bct) 
bcr  befannten  2)ar{tellung§iveifc   biefer  ®d}ule  bop: 
:pclt  önjuerfennenbcn  Sigenfdjaften  finb  bod)  bie  ©c- 
banfen    biefer    ®cl)rift   ganj    t'cn  ben  gcffcln  ieneg 
tobten  gormali^mu?    unb   iene§  feflgcrannten   Xicn.- 
fenö  gefangen/    welcl)e§   in   bem  engen  ÄreiS  eini-- 
ger  leerer  ©eftimmungen  fid}  bcjlänbig  lierumbrel)t, 
biefe  ^Bewegung  für  ein  gortfd)reiten  (lält  unb  ba§ 
©cfüM  be§  gänjlid}en  9JJangel§  an  !}tuffd)tu(5,  we(; 
d)e§  ein  fold)e§  I^cnfen  unmittelbar  erjcugt,  burcb 
bie   fortgebenbe   58erftd)erung ,     "JfUce    aufgefd)lofTen 
JU  l^aben,    ju    betäuben    fudjt.     G§    ifl    eben   jene 
obenerwäljntc ,  ganj  von  fid;  eingenommene  SSefan^ 
genljeit,  weldic  ein  einfeitigeä,  untergcorbnete§  ?0?o-- 
nijnt  _  i;ier    eine    blope    gorm    jur    |)auptfad;e 
mad)t,  ibm  baburd;  eine  ganj  falfd;c  Stellung  unb 
9{id)tung  gibt   unb    ol)ne  in   bie  innere  «ßatur  ber 
®ad)e    einjugel)en,    bod;    'ca^   innerfle    SBefcn    ber 
<Dinge  bamit  entl}üUt  ju  f)aben  fid}  überrebet. 

£>er  SSerfaffer  get)t  »on  ber  a3cl)auvfung  au§, 
bap  bie  ©efefje  be§  normalen  gortfd)ritte§  ber 
50Jenfcbl)eit  icf^t  jwar  al6  wal;rl)afte  Sßeftimmungen 
bc6  abfohlten  ®ebanfen§  ®otte§  alö  bie  ^Kanifepa-- 
tionen  ber  obicftioen  SScrnunft  crfannt  fctjen,  bo(j 
man  iebod;  bie  fpehilative  9Iotl)wenbig!eit  biefe» 
gortfd;ritte§  nod;  nid^t  wirflid)  unb  feinem  SSegriff 
9emä9  burd)gefül;rt  l;abe.  2lud)  Regeln  fel;le  nod} 
bie  total  flrenge  fpe!ulati»c  entwidlung,  er  b«!'« 
e§  nid)t  jur  ibeellen  unb  organifcben  ®anjl)eit  ber 
©efcbidjte  gebrad)t.  "Xber  aud)  bie  ®efcbic^te_  muffe 
fid)  ganj  ben  allgemeinen  ®efet<en  ber  J)iale!tif 
unterwerfen.  <^egel  babe  »ier  ^auptverioben  ouf-- 
gejteat,  (bie  orientalifc^e,  grie^ifdjc,  römifdjc  unb 
ttjrifllid)    germanifcbe   SßJclt) ;    cg   muffe   ober   aud? 


—  188 

bier  bie  S^ricbotomie  gcltenb  gcmad)t  werben;  boc^ 
nid)t  blop  ein  Zi)t\l  ber  ®cfd)id)tc  etwa  nur  bie 
üerfloffene,  fonbern  ibre  SSotalität  b.  l).  aud?  bie 
Sufunft  muffe  bi«  '"'t  einbegriffen  werben.  2(uö 
ber  aSergangenbeit  muffe  ber  nod)  fc(}lenbe  jufunf.- 
tige^b^ilf  welcber  jenem  ju  entfpredjen  l)abe,  b«-- 
au^conflruirt  werben.  3n  ber  ®efd>id}te  i)txx\(i)e 
neben  bem  9{eid)  ber  unenblidjen  3ufällig!eit  ein 
unumftö$lid)e§  ®efe^  ber  9^otl)wenbigfeit,  weldje, 
weil  fie  geiflig  fc>;,  nod;  fiärfer  fid;  beweife,  alS 
bie  gflaturnotbwenbigfeit.  Der  SBiberfprud;  ber  B\x- 
fälligfeit  unb  gZotl;wenbigfeit  fe>;  aber  im  ©cifl  ein 
verfi>i;nter.  3n  S5ejiel;ung  auf  ben  leisten  ^unct 
wollen  wir  i)kx  nur«  cinftweilen  fo  oiel  bemerfen, 
bof  biefe  l;icr  obne  SeitcreS  angenommene  33er.- 
föbnung  ber  bepben  ®e"genfä^e  üon  Sufälligfeit  unb 
gfjotbwenbigfeit  eben  eine  blop  felbjl  gemad;te,  lo-- 
gifd;  jufammengelcimte  ©inbeit  i(t,  bie  fo  gefaxt, 
'oa?'  wirflidje  ®ebiet  be§  menfd)lieben  SBillenS  unb 
ber  5repl;eit  ®otte§,  worauf  Ijitx  ^(lleä  anfommt, 
in  ber  Stbat  gar  nic^t  berührt. 

25er  SSerfaffer  ücrfidjcrt   b'ci^aiif/    bie   3nfunft 
fonne   bre»;fad;   bcterminirt   werben:    burd)   ©efübt/ 
Senfen  unb  2B:llcn.     £>a§  erfte   gefcbcl;e  burcb  bte 
Seber,  f>ropl;eten,    aber  nur  mit   cinjelncn  Sege; 
benl;citen;    Ijux  gelte  bas  SBort  beö  3(poj!el6,    i}a^ 
baä   Sßeiffagen    nur    ®tiida»erf   fe»;.      SBtnn   bann 
weiter  uevfidjert   wirb  ,    bap  ba»  3wevte   burcb  bie 
^l;ilofopl;ie  gcfcbcbc,    weld;e  nid;t  mel;r   blo^  rcitb= 
fcU;aft  erfcnne,   fonbern  ^llleä  flar  burcbfcbaue  unb 
bafür  aud)  Unt  <3teEc  bc§  '2Cpojiel§  angcfitbrt  wirb, 
fo  i)ahtn  wir    bi<!i^   f'"*^»  ^"   beutlid;|Icn  S3ei;fpiete 
von    ber    auf    biefem    gelbe    fo    oft  v>or!ommenben 
willfiibrlid;en  S3erbrebung  ber   flarflen    2tu§fprücbe ; 
wir  braud)en  nicbt  erfl  ju  bemerfen,    baß  in  jener 
(Steßc  aucb  von   unferm  2Biffen   gefagt   werbe,    e§ 
fe>;  nur  ©tiicEwerf,  unb  ta^  ba§  ungetbeilte  ©cbaueti 
einem  ganj  anbcrn  3uftanb  jugefd?rieben  wirb.  SBaS 
über  bnS  betrifft,   wa§   »on   ben  ^ropbctcn    S^fagt 
wirb,   fo   ift  JU  erwiebcrn,  bap  be>;  ibnen  eben  fo 
oft  gerabe  baö    ©egentbeil  Statt  ft'nbet,   inbem  fie 
ganje  3u(länbe  unb  .^auptcntwicfelungcn  nid)t  blo^ 
mit  bem  ©efüble,  fonbern  gerabe  im  ©djauen  unb 
mit  bejiimmter  S3ejeicbnung  cntbüUen.     SBir  b«ben 
bieß  i)\ix  bcröor,    um  glcid)  am  "Anfang  an  einem 
S3e>)fpiel  J«  jeifl«»/   wie  man  einer  formellen  Son« 


189 

fltuction  ju  ßiebc  bie  3Bir!lid)fcit    bre^et  unb  wen-- 
bet,  wie  man  c§  braudjt. 

S)ic  britte    Setcvmination   bcv    Sufunft,    bie 

turd^  bcn  SBiUcn  nämlid),  bcftcf)e  in  bcv  wirElidticn 

giciilifirung  ber  ernannten  2Ba^rI;cit.     Die  5JJenfd;-- 

l)cit/    TOCldjc  iefet  il}r   n.ml;re6  >Sclb|lbcwuS5tfepn    er; 

reidjt  l^abc,  folie  nun  fünft--   unb  ibccngemaf   t^re 

n)at;r(;aft    eigenen   Sfjatcii    oottbvingen,    b.  i).    it;re 

eigenen  ffieflimmungcn  foUcn  ganj  ibcntifd)  mit  bem 

g6ttlid)en  ^lan  ber   aJovfeljung  werben,   bie  roelt- 

gefd)ic^tlid)cn  ^nbivibucn  follcn  beaiu^te  SBerfmeifter 

iljrer  eigenen    grc))l}eit  fe>;n   b.  (;.  bie    genaue  3(uf-- 

föffung  ber  (jcgelTcl^en  Segviffe  evl^ebt  ben  g}?enfd)en 

mit  in  ben  innern   3?atl;  ber  vyottljcit   unb  oerleifjt 

it)m  „eine  fclbllbcwußte  unb'idijjt  bc|Iimmenbe  5)?it-' 

wirfung  bep   ber  ®efcl}ict)te.'-     'Bir   werben   weiter 

unten  nod)  meljr  fSeranlnffung    t)aben,    ben  ®cl}alt 

unb    bie    9Jatur   bicfcr    tf)fltigeii    SOJitregierung   ber 

5)Jenfc^eh   ju   berühren,    unb   (5inig«§    barüber  ju 

bemerfen.      SSon    weld;em    ©tanb^mnct    überfjaupt 

bic(5ntwicflung'ber93eltgefcl?id)tc  gefaxt  wirb,  jeigt 

ftd)  bann  in  ben  SBorten:    Sie  SDkn!'d)f)eit  \)at  bie 

SSejlimnumg,    ihren   S3egri(f    ju  realifiren    unb  bie 

<l5cfc^icl)te  fe»  bie  Durd)fü()rung  biefe§  3vcaliftrung§-- 

^roceJTesi.     SOUt   folcljcn  (Srflärungen   öcrpecft   man 

^iä)  binter  SBorte,  wäl;rcnb  man  von  bem,  worüber 

ctwaä  gefagt  werben  [oUte,  nicl)t§  vernimmt,    ^ier 

l)anbelt  ea  ftd)  eben  barum,    worin    benn   ber  S3e-' 

griff  ber  «Dlenfc^b'^it  wirflid)  befteljt,    warum  biefcr 

<t|i  reatifirt  werben  mu^,  warum  eine  SJcwegung, 

ein  'Jirocep   notbwenbig   iji    unb   auf  welche    SEBeife 

ftd)  biefer   entfaltet.      Da#   innere   ber  g)Jenfd;f)eit 

ijl  über  übert)aupt  fein  bloßer  SSegriff,  fonbern  ein 

fieben  unb  ba§  9iefuUat  großer  SSorgängc  unb  @vo-- 

iutionen,   »on    bereu   ßentrum   biefcö  Denfen   gar 

leine  2(bnung  i)at.     66   wirb   bann   üorne{)m    »er-- 

fidjert:     „wir    beftfjen   ba§   a3en?uptfei)n    fo    »ieler 

Sabrbunbcrte  be§  ßaufeS  ber  2Bcltgefc^ic{)te.'-    Die-- 

fe§  Sewuptfepn  if!  bif«^  wenigflenä   ein  fef)r  leere6, 

benn  atleg,  wa^  e§  von  bem   ganjen  Snljalte  be§- 

felben  ju  fagen  vermag,   ftnb  jwep  Seicic^nungen, 

wie  wir  fogleid)  feben  werben. 

(Sortfc^ung  folät.) 


190 

•SxSxS~^<S>«>  ®><S><Sx®  <S>«xS>«>  «»<S>«x$xS>  «S»Sx®>^xS><S'<SxS» 

Äöni9licf)e  2lMemic  bei*  Riffen fcftaften. 


(Si^ung  ber  p^ilof  op^ifrf;  ;p^iloIogtfd;cn 
ßlaffe  vom  7.  3wl9  1838.     ( 3^ad;tra9). 

.^err  ^rofeffor    «Streber  laS:    lieber  bie  6b'- 
mdra  auf  ben  ^Künjen  von  ®ict;on. 


( ®($(iif.) 


Sinb  wir  nun  in  bem  ®efagten  nicbt  in  3rr.- 
tbum,  i|l  einerfeit§  bie  ßl^imara  wirflid)  ba§  S3ilb 
einer  teUurifd>'n ,  burcb  geucr  unb  faljige  3}Jeereö; 
Putb  verberblid)  wirfenbcn  ©ewalt  unb  finb  anb; 
rerfeit§  bie  9iamen^(egialeia,  ;£eld}inia  unb  ©icpon 
in  ber  Sljat  mpt^ifd)e  ©infleibungen  ber  Urgefctjidjte 
@ici}on§/  vermöge  welcher  bie  ganje  .Küfie,  auf 
vulfanifcbem  ©runbe  |!el;cnb,  urfprünglid)  mit  faU 
jiger  ?3?ecre§flutl}  bebecft  gewefen ;  fo  wirb  ftdb  nun-- 
mebr  ber  befonbere  S3ejug  ber  6!;imära  aufSiepon 
von  felbll  berau^jletlen.  5ßir  glauben  namtid),  bie 
(Sbimcira  auf  ben  9}?ünjen  von  ©icpon  fcp  nid)tS 
anbereä  al§  ein  5Bilb  ber  Urgefcbid)te  bicfcr  «Stabt, 
wie  in  ben  9)h;tben  burd)  bie  9lamcn  einc§  .Sönig§ 
■«egialeuS  unb  ber  Seld;inen,  fo  l;ier  finnbilblic^ 
burd)  ein  pl;antaflifcb  gejlalteteS  Ungef)cuer  auSgc- 
brücft. 

©ie  SJorfiellungen  auf  alten  ?Künjcn  entbalten 
bäufig,  ia  gewöbnlicb  Erinnerungen  an  bie  frühere 
®efcbid)tc  bcrSKünjfiabt-,  man  liebte  e§,  ben  9Jubm 
ber  Stabt  baburd;,  ba^  man  bie  @rünbung  ber-- 
fclben  in  ein  i)ol)tä  2fltcrtbum  bin^ufv^if'«  u"^  f'« 
böberen  Söefen  jufdjrieb ,  ju  verbervlidjen,  unb 
bierin  blieb  ©icijon  bintcr  bcn  onbern  ©täbtcn  ge- 
wip  nict)t  jurücf. 

SScnn  nun  5Cegialcuä,  ber  bie  Stabt  juerfl 
gcgrünbet  unb  ibr  ben  ^JJamen  ^Jlegialeia  gegeben, 
nadb  bem  ber  ganje  ganbflrid)  2(egialoä  genannt 
würbe,  wenn  biefer,  wie  wir  gebort  b«bcn,  feinen 
gilamcn  i)at  von  Siegen  (alyt;) ,  ^a^  ifi,  von  ber 
faljigcn  ?Kcere§flutb ;  wenn  fonad)  ^legialcuS  in  ge-- 
wijfem  ®inne  felbft  ein '»Pofcibon  Aiyaiwv  ift,  ein 
erberfc^üttercr ,   ber  baö  fianb  babur^)   unftudjtbac 


mai)t,    t>öO  er  turd)  SRecrwaffcr   tie  ©amcn^  unb 

SButjeln  bcr  ?)flanjcn  »erbirbt  (^roiar  fad»'  oKap- 

srov  Trji'    x<«>«»''    öIXmi^s    l{    rd    anipuara    koI 

Tciv   jJUTiiv    TOf  pi'eof  KQS(Kroi;^i£i'/;f)  :   folltc  ba 

nidjt   bic   jtcgenföpfigc   unb    faljige    9}Jcm6fIutI) 

ou§fpc»cnbe  d^imära  ein  yaffenbcS  S3itb  bicfe6  ^f- 

gialeuä  ober  Alyai<sov   fcpn?     ^aben  bod)   bc^bc, 

bie  6l}inuua  fowol)l  al6  bev  2(utoc^tl)OiK  yiiyiaAEÜf 

ober  ber  erbcrfcl)ütterer  Aiyaiwv  itjrcn  5^amen  uon 

ben  Siegen;  bcnn  aud)  xh^apof  (xiMaipa)  ^cipt  bie 

ßiege,    unb    be»;    Stjeocrit   finb  x'^apof    unb    aiä 

nur  burd)  ba§  Qflter   werfd)ieben -,    jene   ijl   iljm  bie 

iunge,  biefe  bie  alte  Siege. 

9]od}  bcut(id)er  tritt  bie  Sl^imära  fll§  ein  JBit^ 

ber  Urge[ct)id)tc  «on  ©icpon  Ijernov,  wenn  wir  auf 

ben   anberen   «Hamen    bicfcr    ©tabt,   nämlic^   SeU 

t^inia,  Slüdfic^t  nebmen.     £>ie  (Sbimära  ^aUn  wir 

erfannt  alö  baä  ffiilb  einer  tellurifd)en  ,  burd)  geuer 

unb  faljigc  glutb   ben  Spieren   unb  ?Olenfri)cn  ver-- 

berblicben   ©ewalt.      5nun   fagt    ober   ©trabo   üon 

ben  SSelc^incn ,   ben  äauberifd)en  (si>l}nen   ber  Xi)a= 

taffa,  ben  im  ®cl)oo^c  ber  erbe  »crbcrbticb  wirfen-- 

ben  dnfeln  be§  3i«9cmuannc§,  be§  "itcgialeuS ,  au6-- 

briicflic^,    bap   fie   burd)  Sßaffer    mit  ©djwefet  ge. 

mifd)t,  ben  Sbicren  unb  ^))flan5en  ©djaben  bringen 

(ovV   Ol'  jiih'   ßatiKcivovi  (padl  na\  ydyraf,    &£«> 

KaTappa!vovris     tö    Tfff    ffTuyd;    ü6to/3,     Zwwv 

re  aal  yurwi-  o'Ac&pou  xop'»'-)  ®enn  nun  bci;bc, 

bie  6l)im«'"<»  l'^^^"'^'  ^'^^  bie  3;cld}inen ,  bilblic|)e  (Sim 

fleibungcn   berfelben   teUurifdjen,   bur4)   geuer  unb 

SSaffer  ocrberblid)en  ?Ka^t  ftnb,  folltc  ba  bie  61)i.- 

mära  felbjl   nid)t   ein  S3ilb   ber  Selc^inen   genannt 

tverben  fisnuen'? 

53ir  glauben  wenigjten6 ,  ba^  ouf  biefe  SBcife, 
ba  wir  bod)  unbejweifelt  annel^men  bürfen,  bag 
bem  Silbe  ber  (5t)imära  eine  ®cbeutung  ju  ©runbe 
liege,  fid)  eine  £>eutung  barbiete,  weld)e  nid)t  nur 
mit  ber  ®cfd)id)tc  ber  ßl;imära  felbjl  unb  mit  it)rcr 
©ejlalt  im  "JCÜgemcincn  fowot)l  alö  in  \i)xtn  einjel-- 
ncn  arbeiten  übereinftimmt,  fonbern  «u^  mit  ben 
tterfd)iebenen  £)rten,  wo  bie  6l)i>"ara  felbjt  ober 
it)r  S5ilb  erfd}eint,  in  befonbcrem  JBejuge  ftel)t. 
Sie  gegebene  Deutung  ^a^t  nämlich  auf  ü»)cien, 
TOol}in  ber  eigentliche  'i(ufentl;alt  ber  ßbimara  gefegt 
wirb,  eben  fo  gwt  wie   auf  ©ict)on,   wo  ibr  äBilb 


_  10  2 

ouf    ben   «Konumcnten    üorgeftcUt   ifl,    unb    fann 

nunmebr    biefe6   brevgefialtige   Ungebeutr    auf    ber 

alten  ©ilbermünje  ber   am  gupe   bc§  SJcfuoö  gele-- 

gcnen  ©tabt  SSeferiö  nid)t    mcbr  bcfremben,    fo  ij! 

mi)  nid)t  minber  begreiflieb,   warum  bie  ßorintl)er 

gleid)fall5  juweilen    bie  ßbimara   auf  ibre  3Künjen 

gefefjt.     2;iep    gefd)ab   ncimlid)   nidjt   barum,    jrcil 

ßorintb  jufcillig  bie    9iad)barin    »on  ©icpon    gewc- 

fen,    fonbern    weil   bic   Urgcfd)id)te   be»)ber   ©tcibte 

bic  nämlicbc  ift.     2öie  ©icpon,    fo  i)attt  aud)  do; 

rintb   urf:prünglid;    einen   anbern    S^lamen,    ncimlicb 

epbV»^''''    fi^i^    •"    fpäterer   Seit  würbe    biefe  ©tabt 

(Sorintbo^    genannt.      ßS   finb    aber    bei;be  Flamen 

oon  ßorintl),   ber  jüngere  wie  ber  altere,   mit  ben 

jüngeren  unb  älteren  Flamen  von  ©icpon  aufö  gc: 

nauefte    uerbunbcn.     31^   2(egialeuS    ber  SKann  ber 

«KecreSflutbcn ,   finb  bie    Stelcbinen  bie  ©ö^ne   ber 

Sbalßffa  /  fo  gfbtJft  ja  ou^  (Jpbvra ,  aB  bie  SJod); 

ter    be§   Sfeanoä,    berfelben    ©i^j^jfcbaft    an,    unb 

2fegialcu§  b<Jtte  ja   ben   gonjen  Äüftenflricl)   in  fei: 

ner   ©ewalt,   ber    ganje   Sanbjlrid),    dorintb   mit 

cingef^loffen ,   \)\i^   ja  2tcgialo§-,    unb   ifi  ©ict)on, 

üon  bem   baö   alte  Tfcgialcia    ober  SEcldbinia   einen 

neuen  yiamm  erbattcn,    ein  ©obn  93Jaratbon§,   fo 

ijl  ßorintbo§,   nad;   bem    (SpbP»"«   benannt   würbe, 

ein  S3ruber    biefeä  ©icpon,     S3ci)be   ©tcibte    i)aim 

bie  nämlid)e    Urgcfd)id}te ,    barum   aud)    bic  nämli: 

d)en  SSilbcr. 

■Dap  übrigens  in  ßorintb  S3eUero:|)^on  mit 
ber  ®efd)id)tc  ber  Gbimära  verwebt  i)l,  wäbrenb 
berfelbe  auf  ben  9)iünjen  von  ©icpon  nid;t  crfcbeint, 
fann  an  ber  gegebenen  S^eutung  nid)t§  änbern, 
benn  ba^  JBellero^Jbon  gegenüber  ber  ßbiiuära  baö; 
felbe  bebeute,  wa§  in  ©ic»)on  ber  (Snfel  beg  ^elioö 
ober  in  9tl)obu6  unb  8>)cien  >^elio§  felbfi  gegenüber 
ben  S£etd)inen,  bebarf  faum  einer  befonbcrcn  2(u§-- 
cinanberfe^ung. 


5!Wjind)en.  tjcrauögegcben   üon  ^D'^itglicbcrn  1«  Sf^fUtlV^ 

Nr.  24.         ber  f.  bapci*.  2[fat>emic  ber  ^iffenfcl)aftciu  1839. 


■prolegomena   jur    ^if!  ort  o  fop^ic    üc>n   5(iij 
gufl  üon  (EteöjEoJDöfi. 

Um  bie  9Zatur  ber  3ufunft  ju  erforfcl)en,  wirb 
»erftd)ert,  müffc  man  baä  priüatioc  JBilb  bcr  oev; 
flcffcncn  Seit  al§  ba§  affirmative  bcr  jufünftigen 
anfeuert,  auf  bicfe  SBcifc  bilbcten  bic  S3er9an9ent)cit 
unb  bicSufunft,  fic^  burd;au§  bebiitgenb,  mit  tuu 
anbcr  ben  crplicirten  Svganiömuä  bcr  SBcUgef^ic^tc. 
2)icfc  miiffc  nad)  bcn  fpefulatiocn,  oernünftigcn 
©efc^cn  tridjotomifd)  cinget^citt  werben,  fo  bap  bie 
crfte  ^eriobe,  bie  t(;ctifd)e,  baö  2(Uertl)um  umfoffc, 
bie  jwe^te,  bie  antitt)ctifcl)e,  bie  d;rifilict) -- gcrmani-- 
fc^e  SBelt  unb  bie  britte  bie  fpnt[;ctifd}e  ober  uoU-- 
fommen  concretefle  eben  je^t  beginne.  Sic  altt 
3Belt  wirb  bann  d)araEtcrifirt  al§  bie  ^eriobc  bcr 
'Jteußcrlid)feit  unb  bcr  unmittelbaren  S)bieftiüität, 
al§  bie  ©tufe  ber  (Sinnlid)fcit  unb  bc6  abjlraften 
9Iccl)t§.  6()riftu§  l;abc  bann  ba^  etement  bcr  Sn- 
nerlid)feit  unb  ber  Svcficrion,  bie  «Subjcctiöitcit  in 
bic  2Be(t  gcbracf)t  unb  bic  ®innlid)feit  jum  inneren 
93cwuptfc)un ,  ba§  Siiä)t  jur  SKoralität  erhoben; 
baö  fcj)  bie  »on  if)m  eingefül)rte  3?abicalrcform. 
Sicfe  jwe»;  bisher  aufgegangenen  Stcmcntc  fönn^ 
tcn  aber  wegen  i(;rer  (Sinfeitigfcit  unb  au6fd)licpen.- 
ben  £)i§!retion  bcr  5)Jcnfcl)f)cit  nicl)t  genügen ^  fon-- 
bern  müpten  au§  bicfcr  2)iö!rction  in  eine  l)ö()crc 
ßoncetfjeit  übcrgcl^en,  e§  fei;  baljcr  bie  2(ufgabc 
ber  testen  ^eriobc,  bic  Sbcc  bcr  i3cl)onl;cit  unb 
bcr  5Sfl(;rf)cit,  bc§  6igent()ümlid)en  ber  bcijbcn  cr-- 
flcn  '3)erioben,  jc^t  aud)  im  practifcljcn  Seben  ju 
rcalifiren/  ober  bic  Sbcc  be§  abfolutcn  ©uten  unb 
bie  abfolutc  Ideologie  auf  unfcre  2Selt  ju  »cnrirf; 
lidjcn,  X)k^  fct)  bie  ?)criobe  bc§  SBiUenö  unb  bcr 
SE^ot. 


T)a%  finb  bie  wcfcntlidjcn  ©cbanfen  be§  crftct? 
Kapitels  unb  fo  jiemtid?  aud)  bcr  ganjcn  ©d^rift. 
9Bir  wollen  nun  juerj!  über  bie  ganjc  Sintf)cilun3 
unb  Stellung  bcr  ^erioben  ju  einanber  im  2ClIgc: 
meinen  SinigcS  bemerfen,  bann  ju  beni  fficfonbe-- 
ren  unb  eigent()ümlid;en  bcr  cinjclnen  ^erioben 
übcrgcljcn. 

S'aSicnigc,  wooon  eine  umfaffcnbc  (Sntwirf-- 
lung  au§gcl)cn  fann,  baS  Srfte  unb  3(nfängtidjc 
mup  bod)  eine  @in()eit,  ein  bcflimmte§,  in  ftd)  v>otl-- 
cnbcteä  unb  gcfc!}loffenc§  ®anjc  fe>)n,  ba§  bic  Äeime, 
(Srunblagen  unb  SJJöglidjfcitcn  ju  allem  Ucbrigcn, 
wenn  ftd)  ba§  Urfprünglid)e  weiter  entwicfeln  folltc, 
in  ungetrübter  9iut)c  unb  in  vollfommcn  gcgcnfci; 
tigcr  '2(u§9letcl)ung  unb  .^armonic  an  bcr  redeten 
'Stelle  in  ftd)  entljalten  mup.  9lur  »on  einem  fol-- 
d)cn  Sujlanb  fann  bep  bcr  ©ntwicflung  einc§  bar 
rauf  folgcnbcn,  uncnblid)  reid)cn  8cben§  ausgegan- 
gen werben,  unb  nur  ein  fold)cä  ()armonifcf)c§  unb 
tiefcö  ©anje  fann  jule^t  wiebcr  ju  einer  allum.- 
faffcnben,  l;öl)er  ge()obcnen  unb  wal)rl)aft  gottlicl)ctt 
(Sinl)cit  jurüdfel)rcn.  iJJun  fragen  wir  aber,  mit 
wcld)C4n  9icd)t  man  bic  jcrfpaltene,  üon  inner« 
©türmen  bc§  23ewuptfci)n§  jerriffcne,  burd)  gcwat; 
tige  Jla(aftropl)en  in  großartige  SSrümmer  au6cin-- 
anber  gefprengtc  3ßelt  be§  alten  >^cibentl)um6  üom 
d)incftfcl)en  SSewuftfcpn  an  burd)  all  bie  Äa'mpfe 
be§  inbifd)cn,  pcrfifd)en,  agt)ptifd)cn ,  gricd)ifd)cn 
®cijle§  bis  jur  römifcf)en  3«rriffenl)cit  unb  bcm  ger.- 
manifd)cn  Siefftnvj  —  bie  3Bclt  bcr  gröftcn  fdi- 
wegungcn  beä  ®cwuptfc»)n§  al§  einen  folcf)cn  tf)C- 
tifd)en  ein^eitä  .-  'MnfangS  unb  "MuggangSpunct  ()in- 
flcUen  fonn?  |)icr  müßte  eine  ganj  anbcre  Sin^ 
l)cit  aufgcwicfcn  werben,  üon  beren  Statur  unb 
2Birflid)fcit  bicfcS  Ssenfcn  nid)t6  weiß ,  weil  e§  ftd^ 
bloß  mit  ber  Sntwicflung  feiner  logifc^icn  Wlemtntc 
abgiebt,  aber  nid)t  mit  ben  tnnern  SEiefen  ber  Sa^e 

VIII.  24 


igs 


iy6 


fclbft.  2^aö  'JfbgcfaUcnc ,  3etviff«nc,  aUmä^lig  jur 
SScrföfjnung  Suvürffcfjrcnbc  fann  man  nidjt  jum 
■Aufgangs  --  unb  SinljcitSpiinct  mad^cn.  ülod)  mnu 
-gcr  ifi  bnöicnigc,  tcfl'cn  ganjc§  2Bcfcn  barin  bcjlefjt, 
Leitung  imb  S5crfüt)nung  ju  bringen  unb  ba§  bic 
ganjc  Äraft  bcö  fdjon  ju  ©tanbc  gebrad)tcn  ^eit§ 
in  ftd)  cntl)ält/  alö  btoper  ®egcnfa|  l)in5iijlcllen. 
Tixi  @>;nti)efc  mu^  nun  vodcnbö  eine  rein  äuper-- 
lidje,  gcmad)te  unb  v>erfel)rte  werben,  Da  bic  ur-- 
fprünglidjc  einfjeit  ga'njlid)  fel;lt,  bic  (5ntpel;iing, 
bie  9Zatur  unb  bcr  Sroed  beä  ganjcn  ^roceffc§  mit 
t>en  barin  ».rirfcnben  SD?äd}ten  in  totalem  S)unfcl 
liegt  unb  man  btof  ein  Sicicl)  tjon  biefer  SBelt  fcnnt, 
beffen  Äonig  ber  (ogifd;e  SBegrijf  ifl. 

2Baö  aber  bie  ßbnvafterifirung  bcr  einj^etnen 
gerieben  betrifft,  fo  wirb  l)icr  tl}eil§  nur  ganj  ®c; 
ix)ö()nlicl)cfi  iiorgcbrad;t,  ba§  faum  bie  £)berflä'd}c 
bcrul)rt  ober  fdjon  uon  2(nberen  uiel  bcffer  unb 
grünblii^er  burd)9efiil}rt  nnirbe,  tt;ei(§  foll  mit  ci-- 
nigen  biirftigcn  ffiejeid)nungen  unb  JBcflimmungen, 
bcr  I)egclifcl)cn  £ogit  entnommen,  ba^  innere  9Be-' 
fcn  biefer  jwcp  großen  2BeItfp[)aren  aufgcfcbloffen 
werben,  QÜlcä,  wa§  baä  ganjc  ?(liert(}um,  Orient 
«nb  ©ccibent  mit  cinanber  gcmeinfd)aftlidjeä  Ijat, 
wirb  mit  ben  ?fu§brücfen:  Q(cußerlid)feit,  unmit; 
tclbarc  £)biectivität,  ßmpfinbung,  @innlid)feit  ah 
gefertigt  unb  bamit  foU  bcr  innere  ®cift,  ber  ba§ 
^ttertl;um  in  feiner  ganjcn  ©licbcrung  unb  organi-- 
fc^cn  ©tufcnentwicflung  aller  feiner  5l5i>lfer  unb  Svc-- 
ligioncn  gcfd}affcn  unb  burdjbrungen  l^at,  bejcid)-- 
net  fe»)n,  baju  wirb  bag  aSenige,  wa§  man  com 
@ricd;entl}um  ju  fagen  weifj,  bau  e§  bic  SBclt  ber 
empfinbung  unb  be§  <Sd)onm  fcp,  alS  ba6  cinjig 
SBid^tige  unb  6l;ara?teriflifd}c  ber  ganjcn  alten  SBelt 
l;inge(tcllt,  alg  ob  biep  in  bem  großen  Umfang 
biefer  2Beltfpb'ii"e  ba§  ßinjige  wäre,  voa^  eine  S5e; 
rücffidjtigung  vcrbicnte.  Sem  gried;ifcbcn  3(ltert()um 
mir  eine  inftinctmapige  (Jnrpfinbung  ber  ©ittlicljfeit 
jufdjrciben ,  wie  i)kt  gcfcbicl;t,  baoon  l)ättt  eine 
f(^wad)c  Erinnerung  unb  SScrgcgcnwärtigung  j.  S5. 
»on  @opl;o!le§  2(ntigone  unb  SDebi^suS  auf  6olono6, 
ober  üon  ^latonS  barmonifd)cm ,  fittlicl)cm  ©ctbft- 
Jbewuptfepn  billig  ab[;alten  foUcn. 

lieber  bic  %xt  unb  SBcife,  wie  f)i<r  über  ben 
fietenSqueU  unb  bie  ©runbfraft  ber  ganjen  d}ri(l.- 
liä)in  SJclt  gefprpcl(>cn  wirb,     unö   cineö  breiteren 


einjutaffcn,  ijt  ni<i)t  notljig.  2Scnn  man  über  bie 
SBirfung  unb  über  ba§  Söefen  be§  er(öfer§,  bcffcn 
©rfcnntniß  allein  ben  ®d)lüffel  jur  innern  Jßcbeu« 
tung  ber  2Beltgefd)icl)te  geben  fann,  nicljtg  weiter 
vorzubringen  wei(j  ,  al§  ba^  er  baä  glcment 
bcr  ©ubicctiintät  in  bic  Söclt  gebracht  unb  bic 
<5innlid;fcit  jum  innern  S3civuptfc);n  erhoben 
babc,  fo  ift  c§  wobl  bin'flngüd)  ju  bemerfen, 
bap  in  biefer  58eäiel)ung  eben  \)itx  2(lleä  wü^c 
unb  leer  ifl.  Sie  ganjc  jweptc  ^criobc  uom  gr.- 
fd)einen  be§  (5l)riflentl;um§  auf  ber  3Bclt  bi§  jcl^t 
wirb  aB  bie  ^eriobe  be§  SBiffenS  ober  bc§  p\)ilo: 
fopifdjen  gorfcben6  d)araftcrifirt.  Sa§  pbi'ofopl;i-' 
fd)e  Scnfen  fo  al§  ^auptcbaraftcr  unb  al§  allci-- 
nigc§  SJJcrfmal  bcr  ganjcn  cbri(tlid)en  2Belt  t>om 
■Jtnfang  bis  jefjt  binjuftellen,  ifl  natiirlidj  ganj  ein; 
feitig  unb  ücrfcbrt.  JBcn  bem  >§errn  a>crf.  fann 
bieg  aber  gar  nidjt  auffaücn,  ba  er  bie  l;egelifd)C 
^l)itofop()ic  al§  ben  t)öd)ftcn  unb  leisten  dulmina; 
tion§punct  oller  ^(jilofopbie  ""b  bic  glücflicb  gelofJc 
?(ufgabe  ber  ganjcn  dirijTlidjcn  SSelt  l)inf!cllt.  2Bag 
ba§  (Sfjriftentbum  nur  ganj  unflar,  triib  unb  oer-- 
worren  entl)ic!t,  l)at  naä)  biefer  'JTnftcbt  ^egcl  jur 
felb(lbcwu|jtcn  fflJabrbcit  unb  oollcnbctcn  ©rfüllunä 
gcbradjt.  Serglcidjen  wirb  implicite  unb  erplicite 
in  ttcrfd)icbenen  Jormen  feljr  oft  t)i«  au§gefprod)cn. 
Sicfc  l)öd)t"fc  Senffraft,  über  bie  wir  weiter  unten 
nod)  (Jinigc'o  ju  bemerfen  SBcrantaffung  b^ibcn  wer; 
ben,  jeigt  ficb  fogleid)  l}ier  in  einer  tiefen  unb 
■^uffd^lufj  gcbcnbcn  S3efiimmung  cinc§  großen  Sbeil5 
biefer  jwcptcn  ^criobe  auf  eine  glänjenbc  2Beifc, 
inbem  bie  innere  Sebeutung  be§  SJtittelalterä  nac^ 
^cgel  cbaraftcriftrt  wirb  al§  bie  ©egcnüberftcllung 
»on  ^artifularitäten  ( im  5eubali§mu§ )  unb  bcr 
rcligiofen  innern  ^Cügcmcinbeit  ober  be§  Sic§feit§ 
unb  beä  3cnfeit§,  wcldjeS  8Scrl;altnig  bem  ©egen-- 
fa^  ber  Saure  unb  S5aft§  (wie  e§  weiter  unten 
@.  57  t)ti^t)  entfpvcd)c!  Sie  Seerbcit  unb  ©e.- 
baltloftgfcit  fold;cr  93e(limmungen  fpringt  oon  fclbfl 
JU  beutlidj  in  bie  "Mugen,  alö  baß  e§  einer  weitent 
Semcrfung  bebürftc. 

Um  bic  Otufgabe  bcr  britten  ^criobe  ju  löfcn, 
in  wclc|)er  bie  3bec  be§  abfoluten  ®utcn  realiftrt 
werben  foll ,  wirb  eine  neue  SSölffrwanberung,  ober 
eine  umgefcl)rte  für  nöt^ig  befunben.  Sie  cioilii 
ftrten  S5ölfcr  miiffcn  ju  bem  Snbe  bic  ungcbilbetett 


ig-7 


193 


unb  barbnrifdjcn  Stationen  iiberfd)n)cmmcn ,  bamtt 
t)urd)  tie  ©rljcbung  bev  9iaturo6lfer  ju  bcr  »on 
unä  fc^on  erreichten  «Stufe  unfcrc  entartete  9latur 
felbjl  erbeben  unb  erneuert  werbe  (@.  30).  3br 
frifcbeS  S5lut  foll  bie  corrupten  «Seifte  ber  europäifcben 
SOtenfcbf)«it  oerjüngen.  £)  armeä,  civ>ilifirte§  Qi)xu 
|tentl)um!  üon  getifcbanbetcrn ,  5J?enfd)enfreffern, 
jur  tbierifcben  ©tumpfbcit  bcrflbgefunfcnen  Sißtfern 
foüjl  bu  neue§  :^crjb(ut  bolen;  biefe  jiüepte  SSÖU 
ferwanberung,  „bicfc  Sfeüoncbe  bcg  2ßcltgciftc6"  ifl 
baö  einjige  9)?ittcl  ju  beiner  geiftigen  Erneuerung 
unb  2(uferflel)ung;  bie  reinen  Süfte  »on  £)riffa§ 
(Seflaben,  welche  um  2)fcf)aggernciutl;^  b«i''9«  S«l- 
fenpagobe  fo  erfrifd)enb  »t)el;cn,  muffen  fceine  bicfc 
uerborbenc  ^(tmofpäre  läutern  unb  bidi  oerjüngen 
jur  JRcalifirung  ber  abfoluten  Ideologie !  —  Der 
58erfaffer  b«ttc  in  bicfer  S5ejicl;ung  ganj  anberc 
Singe  b«i^>>orl)cben  follen.  2^te  tvicbtigflc  Seite, 
bie  biefer  (Sa*e  abzugewinnen  ivare,  ijl  baSjcnigc, 
waö  jene  SSölfcr,  bie  nod)  jcf^t,  wenn  audl;  nocb 
fo  jlarr  ben  3(u§brucf  eine§  ebemaligen  mt)tbo!ogi-- 
fd)cn  ?>roccffe§  beroabvt  b^bcn ,  wirflid;  Sntereffan-- 
te§  unb  S5ejcidinenbc§  au§  jenen  Urjeiten  an  fid) 
l)aben.  fßon  ba  mii^tc  ber  ^unct  aufgejeigt  wcr-- 
ben,  burcb  weldjen  auf  fie  innerlid)  unb  mit  Qx: 
folg  gewirft  werben  fönntc.  Q(lle  äuperti^en  WliU 
tel  hingegen  gleiten  nur  an  ber  Sberfläd)e  ab.  5)fan 
glaubt  nun  bie  ganje  5[Beltgefd)id)te  aufgcfcbloffen 
ju  baben,  wenn  man  ibre  bro;  angenommenen  ^e-- 
rioben  bejeid)net:  al6  bie  bcr  ©ctjönbeit ,  ber  2Babr.- 
beit  unb  be6  ®utcn,  ober  bc§  ®efüblc§,  bcS  Sen-- 
fen§  unb  beö  2Billcng  2c.,  unb  ba§  2tllc§  mit  oie-- 
len  Sormeln  alä  einen  großen  ^roccjj  barfteflt.  S3ci) 
biefem  ganjen  ^rocep  ift  aber  gar  feine  S'tcbe  »on 
.^reiften ,  bie  in  ibm  wirfcn ,  üon  bcm  ßcntrum 
unb  ber  ßinbeit  biefer  Gräfte,  ber  Urfadje  ibre6 
!äu§einanbcrgebcn6  unb  ibrcr  Bewegung ,  bcr  lixt 
unb  ber  5Beife  ibrcr  Sntfattung  unb  bem  Swed  unb 
enbjiet  ber  ganjen  Sntwicflung,  35iefe  logifd)en 
gormein  ("^tUgcmeincg,  5ßefonbcre§,  ßinjelneS  ic), 
welcbe  alä  ber  Seift  ber  ganjen  SSewegung  figuri-- 
ren,  finb  teere  Sd^attcnbilbcr,  aber  nid)t  bie  wirf; 
lieben  SBeltfräfte  unb  ©runbmäcbte  alleö  8eben§. 
Sragt  man  nacb  bcm  Snnern  einer  3cit/  einer  (Snt-- 
wicflung  ober  irgenb  einer  (Srfcbcinung ,  fo  erbätt 
man  überall  biefelben  SSejcicbnungen  al^'iinU 


wort.  SOBenn  baä  tc^te  JRcfultat  öUer  gorfc!)un9 
nicbt§  2Cnbere6  ju  Sage  forbern  würbe,  al§  folcbe 
allgemeine  2(uf.-  unb  Ueberfd)riftcn  unb  in  folcben 
ärmlid)en  S3e(limmungcn  bai  2Befen  ber  :Sin9e  auf; 
ginge,  fo  wäre  cS  nic^t  ber  SRübe  wcrtl;,  ftcb  im 
®ering(Ien  um  bergleicben  nod)  ju  fümmcrn.  5Bcnn 
man  biefe  logifd)en  geerbeitcn  alä  baö  Siefftc  unb 
.3nner(lc  in  ben  Sföiffenfdjaften  geltenb  macbt,  raubt 
man  allem  böbcfn  wiffenfcbaftlicben  «Streben  bie 
©ccle,  inbcm  baburd)  ba§  ^öd)fle  ju  nidjtäfagen; 
ben,  intereffelofcn  JBcfiimmungen  bf^'f^bgefe^t  wirb. 
SJJag  ein  folcbcr  formeller  (3d)emati§mu§  aUc  S3e; 
jiebungen  unb  2Ccu^crlicbfeitcn  nod)  fo  breit  nacf) 
allen  ©citen  au^  cinanbev  legen  ,  ju  ctn'ag  Snner; 
liebem  unb  'Jfuffcbluß  gebcnben  fann  eö  baburcb  bod) 
nidjt  fommen.  5!Bag  wirb  bcnn,  um  nur  @incS 
anjufül^rcn ,  un6  ( <S.  43.)  aufgcfcbloffen,  wenn  bie 
weltgcfcbid)tlid)e  ^crfönlid^feit  aB  bie  fpeculatioe 
Sbcntität  bcji  9?acbcinanber8  ber  ganjen  SBeltge-- 
fcbicbte  unb  bc§  ^JlebcneinanberS  ber  einjelnen  SSöU 
fer,  wclcbc  betjbe  nur  bie  abflracten  ^vämiffen  ju 
jener  fepen,  bcfinirt  wirb? 

3m  jwc»)tcn  Äa)>itel  fpricbt  bcr  ^t.  SSerfaffer 
üon  ben  Äategorien  bcr  SGBcltgcfchid^te.  Sm  crften 
jtapitel  babe  er  angezeigt,  wie  bie  Sntwicflung 
oor  fid)  gebe,  in  biefem  foUe  nacbgewiefcn  werben, 
voa§'  ju  entwidetn  ifl  unb  jule|t  foll  ba§  2Barum 
ober  bie  abfolute  Ideologie  bargcftcUt  werben.  Ser 
SSerfaffer  »erfi^crt  bi«;»-"  h^^^^  '•  25er  gro^e  gunb 
ber  neueflen  ^bi'ofopb««  f«V  bie  Srfenntnig,  bag 
^lleä  fidj  in  3(llem  abfpiegclte,  weil  ein  ©runbge; 
banfe  t>ai  2Qefcn  «on  etilem  burcbjicbe.  2)a§  b«- 
bcn  aucb  bie  'Mltcn  fcbon  gewußt.  Sie  ^auptfacf)e 
aber  wäre  gewcfen,  wenn  aucb  nüx  furj ,  ju  cnt.- 
wicfeln,  worin  benn  biefer  (Sine  ©runbgebanfe, 
worin  ba§  9Bcfen  oon  2ttlcm  unb  bie  2(rt  unb  SBeife 
biefer  Surdjbringung  beflebc.  Dawon  erfäbrt  man 
aber  nid)t  ba§  ©eringflc,  fonbern  erwirb  blo^  ta& 
ganjc  ©erippe  bcr  l)iOitli^i)in  (Sncpclopäbie  in  ben 
«Stoff  bcr  SBeltgefcbicbte  bineinlcgt.  (So  beißt:  «Ue 
logifd)cn ,  pbbfiftbfn  unb  pncumatifdjcn  @ntwicflung§: 
S3e(!immungcn  muffen  in  ber  (i5efd)icbte  al»  9Ko: 
mente  bcrfelben  aufgefapt  unb  in  ihrer  legten  Sn? 
jlanj  tn  bcm  2Beltgcif}  fid)  offenbaren  (Q.  47). 
@§  muffe  eine  abfolute  Uebcrcinftimmung  bcr  @e; 
banfenbebuftionen   ber   fiogit  mit  bcr   ©ntwicflung 


199 


200 


t)tv  /li)atin  nadjgewicfen  werten,  bte  ®cfd)id)te  fep 
ocrnünftig  genug  baju  gcfdjaffcn.  Da^  eine  fold)e 
6on|lruction  bem  SSerfalJcr  nid)t  fd)«)cr  fciat/  i(i  fci)V 
natürlid),  ta  jener  SBeltgeijt  ja  »veiter  gar  nid)tS 
ant>cr6  ij!,  alö  eben  bie  9)iomente  bev  ^ogif  ober 
bte  SKomente  ©otteö/  roa»  l)ier  ganj  gleid)bebcutenb 
ijl,  unb  bic  paar  immer  wieberfel^renben ,  t)egelifd}en 
ffiegriffe  von  uornenl}erein  fo  eingeridjtet  ftnb,  ba(j 
%üt?>  ftd)  l)ineinlegen  unb  fd)lict)ten  läßt.  X)te  SBeiö-- 
fjeit  bc§  gunjen  ^egeliani§mitö  ijl  weiter  9Jict)t6, 
al6  ber  überaK  ölö  baS  .^ücl^fte  hingc|lelUc  ©ebanfe: 
„bap  ber  33egriff  an  ibm  unmittelbar  t>a^  ®egen-- 
t()eil  feiner  felbfl  ifl,  im  "^nbern  Sinljeit  feiner  felbft 
mit  fict»."  ^egclS  ®efct)ic{}te  ber  ^l)ilof.  I.  102, 
ober  anberö  au^gebrücft  ebenbaf.  II.  579.  ,,£)ie 
fpcculativte  3bcc  ift  nic^t  ein  58e(timmte§,  fonbern 
fie  l)at  baS  abfolut  9iegatiüe  an  i£;r  felbjl,  ben 
©egenfa^  an  if)r  felbft,  fte  ijl  in  fic^  runb,  ent-- 
^alt  bieß  S5eflimmtc  unb  fein  ^ntgegengefe^teö  an 
if)r."  2)iefe  .^auptbefiimmung  wirb  jwar  nod)  auf 
t)ielfad;c  anberc  2Beife  bargeftellt  unb  burd)  alle 
Stufen  unb  Stanbpuncte  l)inburcl)  torquirt,  bleibt 
aber  überall  in  ber  .f)au^5tfacl)e  bie  nämlid)e.  @o 
oft  man  nun  an  einen  ^unct  fommt,  wo  ftdj'Alleä 
(oncentrirt  unb  jeljt  ber  |)auptauffd}luf  ftd)  jeigen 
foll/  fo  ijl  e§  iebe§mal  nacft  unb  bloß  ntcf)tä  wei-- 
ter,  al§  jene  ffiejümmung,  bie  Qad)i  felbjl  läßt 
man  aber  ganjlid)  bei;  «Seite  liegen  unb  verft-- 
ä)txt,  waä  an  il;r  2ßirflid)eg  fei),  t>a^  bef}et)C  eben 
in  biefer  iöegriff^bewcgung ,  fonji  gebe  e§  9iid)tö 
S[Ba{)rcS. 

Ser  SJerfaffer  bringt  nun  im  fernem  S3crlauf 
befo^berS  barauf,  bie  yl)»)fifd)en  Kategorien  ber 
2Beltgefd)id)te  aufjujleden,  wa^  biö  ieljt  ganj  oer-- 
fäumt  werben  fep.  3ebe  ^eriobe  in  il)r  bel)au^tet 
eine  il)r  entfpred;enbe  ©teile  in  ber  9iaturentwi(f-- 
lung,  weld)c  ba6  äußere  «Spmbol  i{)rer  innern  SSe; 
beutung  abgebe,  ©o  entfpred)e  bie  ßlectricität  bem 
griecl)ifd)cn  ®eijl,  wobei;  'Ktl)m  bie  bpnamifc^e, 
©parta  bie  jlatifd^e  eicftricität  repräfentire,  weld)e 
be»)be  in  bem  eleftro.-magnetifc^en  ©pjtem  bcS  gro; 
ßcn  macebonifd)en  9veid)e3  ftc^  vereinigten  unb  ftd) 
fo  ber  Sic^tregion  ober  'Werften  gegenüberjteüen , 
biefer  ©egenfa^  löfc  fic^)  in  ber  SBärmc  —  ba6  ijl 
Storni  —  auf;  bann  erfd)eint  im  ©egenfa^  ber 
weltlid)en  unb  geijllid)en  9}?a^t  im  SRittelalter  ber 


d)emifd)e  ^roceß  unb  in  biefer  SBeife  gel)t  e§  fort, 
3u  fold)en  9lott)bel}elfen  muß  biefeö  £)en?en  feine 
3uflud;t  ne[)inen.  I)ie  2(nalogie,  bie  jwif4)en  dla: 
tur  unb  ®eifl  ©tatt  fitibet,  möd)te  wol;l  in  ganj 
anbern  ^uneten  ju  fud)en  fepn,  al§  in  fold;cn 
f(einlid)en  ©piclevepen.  2)ie  ßntwicflung  ber  9Jatur 
unb  bcä  ®eijie6  jleljen  in  einem  oiel  tiefem,  inni; 
gern  unb  reelleren  3ufammenf)ang,  inbem  bie  "^rt 
unb  3Beife,  wie  9iatur  unb  ®efd)id)te  .^anb  in 
.i^anb  gel)en  unb  mit  etnanber  bie  große  SBirfung 
ber  .^^aupteoolutionen  be§  SBeltproceffeö  —  bie  3er.- 
riffenl)eit  unb  bie  Serföbnung  —  jugleid;  .an  ftd) 
erfal)ren,  v>on  ber  urfprünglid)en  ©tellung  ber  9la.- 
tur  jum  menfd)lid)en  ®eijlc  überhaupt  abl;ängt. 
ä5on  biefem  allen  ijl  aber  int  ganjen  .^egclianiS; 
mu§  gar  nid)tS  anzutreffen.  58on  ben  ©eiftef^fate; 
goricn  (ben  antl)ropologifc^)en ,  pt)j)fio(ogii'd)cn  ic.  9)Jo; 
menten)  wirb  bann  gefagt,  ^a^  fte  nid)t  bloß  ft;tn-- 
bolifd)e  SJ;t;pen  ober  abftrafte  ffiegriffsbejlimmungcn, 
fonbern  actioe  unb  concrete  ©elbjlmanifeftationen 
beg  ®cijie§,  unmittelbar  fpecififd)e,  mitbejlimmenbe 
Elemente  ber  ®efd;id)te  fet)en.  Srofe  biefer  oornet).- 
men  S3erftd)crungcn  erfaljren  wir  aber  l)ier  gar 
nid)tg ,  al6  baß  ftd)  bie  3eiten  unb  33ölfcr  mit  8e.- 
ben^altern,  Temperamenten  ic.  Dergleichen  laffen. 
T>a^  ift  aber  ctwa§  ganj  ®ewöf)nlict)eä ,  ba§  oft.- 
malä  fd)on  trefflich  bearbeitet  unb  burd)gefü^rt  würbe. 
9tül)menb  muffen  wir  aber  allerbingö  anerfennen, 
waö  ber  5Bcrfaffcr  über  ba§  ?>ft)d)ologifd)e  in  ber 
®efd)id)te  bemerft  unb  über  bie  9lotl)wenbigfeit, 
baöfelbe  in  ber  äöeife  ber  großen  "Kltm  wieber  gel; 
tenb  ju  madjcn.  .^ier  fprid)t  ber  SSerfaffer  ®e- 
IjaltüoUeä  auö,  weil  er  baä  8eben  unb  bie  fret)e 
3nbi»ibualität  berücffidjtigt.  9)tan  fann  e§  nid)t 
oft  genug  l)ert>orf)eben ,  baß  5£()uct)bibe§,  Sacituö; 
9)?accd)iav)elli  unb  3ol)anneg  ü.  9Kullcr  ftd)  nad) 
feiner  Sbeori;  irgenb  einer  "Krt  rid)teten  unb  boc^ 
alö  bie  größten  ®efd)id)tfct)reiber  ber  9}tenfd)l)eit  bas 
jief)en,  bejto  mel)r  follte  fid)  biea;i)eorie  nad)  if)nen 
richten. 

(©(^luj  folgt.) 


©eierte 


n  $  e  t  g  e  n 


Nr.  25.         t)er  f.  bapcr.  Stfabemic  ber  ^Biffcnfcl>aften,  I839. 


gufl  von  GteöjfüiDöfi. 


SBcnn  racitcr  »crfidjcrt  rcirb/  ©taat,  9\eli; 
gion,  Äunft,  ©)3rad)C  k.  [cpcn  bic  {)öd)jlm  ©cU 
jtcäfatcgorien  in  tcr  ®efct}i4)tc,  fo  gicbt  bicp  eben 
feinen  weitem  2Cuffd)lu^;  wenn,  >-oic  eben  angc- 
fünbigt  würbe,  üom  Snijatt  unb  ©eljalt  in  bicfein 
Äflpitel  bic  Sicbe  fepn  foll,  fo  i)äüi  bcr  58erfaffcr 
über  bic  S3ebcutung  biefer  ©pl)ären  unb  über  bfl6, 
«jaö  fte  fon?ot)l  übertjaupt  cB  in  befonbern  Qnu 
widlungäpcrioben  offenbaren,  etwaö  fügen  foüen. 
®o  aber  f)aben  reir  f)ier  weiter  nic{)t§,  als  eine 
formeUc  ^fufjä^tung.  Ueber  baö  SBalten  ©otteS 
in  bcr  ®efd}id)tc,  won  welkem  barauf  tjiel  gefpro-- 
d)en  wirb,  crfat)rcn  wir  bod)  im  ©runbc  nid)tS, 
öle  ba0  e§  in  einer  bre»;fad)en  SffcnbarungSweifc 
ju  ftatuiren  fcp,  bic  erjtc  2£rt  bilbc  bcr  ©laubc, 
bic  jwcpte  baä  2Biffen,  bic  britte  ber  tljätige  SuU 
tuä,  wie  unb  woburd;  aber  ®ott  in  bcr  ®cfd)id}tc 
walte,  ift  bamit  frci^lid)  eben  fo  wenig  berührt, 
alö  überl}aupt  bic  Zb\i(i)t  ©ottcö  be»)  ber  entwicf- 
lung  ber  ganjcn  SBeltgcfc^idjte. 

inad)bem  bcr  SScrfaffcr  bie  2(u§fül)rung  ber 
wcltgcfd}id)tlid)en  S3ctrad)tung  öon  bem  ©tanbpunct 
bcr  »erfcl)iebcnen  Kategorien  al§  ein  weites  gelb 
bcr  !Jt)ätigfeit  ber  S3earbcitung  (Sinjclner  empfohlen 
i,at,  gebt  er  jur  SEclcologie  ber  3Beltgcfd)ic^tc  im 
brittcn  Gapitel  über  unb  will  bi"  baö  2Barum  bc§ 
Srganiemuä  berfclbcn  bcfjanbcln.  Siefe  Untcrfu^ 
cbung  wirb  »on  i^m  alä  eine  ®cfd)id)te  bcr  ^i)\[o-- 
fopbie  ber  ®cfd)id}tc  bejeidjnct.  .f)erber  bobc 
nun  i)itx,  nadjbcm  Sfelin  bie  Sbee  bcr  (lultur 
ntc^r  abfiract  aufgcfleUt ,  juerfi  in  bcr  tetcologifcl?en 


25ctracbtung  bcr  ®cfd)id)tc  bie  Sbce  beö  ®d)öncn, 
ober  -Humanität  unb  äj^b^fif^«  JBilbung  alf>  SJJaaß; 
ftab  ber  35eurtbeilung ,  geltenb  gemacljt  (®.  80). 
©djiller  i)abt  bicß  fpcculatiü  unb  ganj  ibcenmä^ 
^ig  ausgeführt;  ba  in  ber  Äunfi  bie  crftc  SSerföf); 
nung  bc§  ©ei|lc§  mit  bcr  9^atur  ju  ©tanbe  fomme, 
fo  l)abc  @d)iUcr  mit  9lcd)t  al§  .^au^jtfa^  auSgci 
f^3rod)cn,  baß  ber  fittlid)C  ßl)araftcr  fid)  nid)t  mit 
■jiufopferung  bc6  natürlidjcn  bebaupten  bürfc.  2Ba§ 
^erber  aber  nur  für  bie  Snbimbucn  »erlange,  ba§ 
forbcre  <2d)iUcr  für  bie  SSölfcr  unb  finbc  babcr  bie 
Scrföljnung  beä  unit)  er  feilen  "Mntagoniämuö  in 
ber  Kunft.  Tat  gricd)ifd)c  ©cijt  fcp  c§  nun,  wcU 
d^cr  bcn  SSBeltgcif!  auf  bcr  Stufe  ber  Äunft  bar- 
jlcUe.  —  £)€n  gricd)ifd)cn  ®ei|l  blof  alö  bie 
Stufe  ber  JVunfl  binjuf^eüfn  /  >ff  einfeitig.  Sic 
©etrad)tung  follte  l)ier  in  S3c(limmung  ber  weltgc= 
f^idjtlicl)cn  JBcbeutung  be§  ganjen  2(ltertbum§  oicl 
tiefer  geben ,  ben  6l)arafter  bcr  ganjcn  alten  2Bclt 
unter  eine  böbere  einfjcit  jufammenfaffen  unb  bann 
bcn  inncrflcn  Sluellpunct  be§  gried^ifdjen  ©ciflcS 
in  23erbinbung  unb  Sufammcn^ang  mit  bcm  ©eift 
ber  übrigen  alten  SSölfcr  bci^öu^fin^fn/  woburdf? 
erft  bic  tiefen  Urfad)en  ber  gried)ifd)en  ÄunjtüoUen« 
bung  unb  fte  als  ber  :ÄuSbrucf  unb  bie  notbwen; 
bigc  golge  bcr  innern  ©ntwidlung  bcr  im  ©riedjen-- 
tbum  wirfcnbcn  Äräfte  erfannt  werben  fönnten. 
5Kit  bcr  bloßen  SScrfid}crung ,  bcr  gricd)ifd)C  ©eijl 
fci;  eben  ber  ©tanbpunct  unb  SJcpräfentant  ber 
Äunfl,  i(!  natürlid)  in  biefer SSejicbung  nod)  nid)tS 
aufgcfc^loffcn  unb  mit  bcm  allgemeinen  2(uSbrude 
SSerföbnung  burd)  bic  Äunfl  ift  oon  bcr  |>aupt.- 
facbe  — nämlicl)  bcm,  roa^  bcnn  im  6ried)entl)um 
ücrf6l)nt  würbe,  unb  woburdj  — ■  nod)  nidjtS  bar; 
gctban.  S)a§  ifl  eS  aber  worum  cS  fid)  t)anbclt, 
wenn  man  etwaS  fagen  will,  woS  bcr  «SKü^e 
wcrtl)  iji. 

VIII  25 


203  

2>ic  e^on^eit  fdjlagt  nun  nad)  gcTOo{)ntcr 
l^cgclifdjcr  ?Wanier,  plöl^lict)  in  tt)r  ®e9entf)cil,  in 
t>(i6  Sicflcctirte  für  fic^),  in  bic  iibcrfinnlid)c  Snncv-- 
lidjfeit  um  (®.  89).  Semgcmäp  fc»;  bcr  jweptc 
©tanbpunct  ter  STeleoIogic  ter  SBcUgcfc^idjtc  bcv 
yI)ilofovI)ifd}C  (91).  Sicfer  mad)e  tcn  jcfjicjcn  ©tanb-- 
punct  bcr  2Bifyenfd;aftcn  aii§.  >^icr  flclle  fid)  tic 
33ctt()cfd;id}te  bnr  aB  tix  govtfc^ritt  im  S3croupt; 
fcpn  bcr  Srcvt)eit,  ber  in  fcincv  9JotI)rocnti9fcit  ju 
«vfennen  fcij,  wie  «^egel  felbft  c§  augbrücftc.  ?Uif 
bicfcm  Stanbpunctc  fc»;  baS  Dcnfcn  bic  I;i>d)(ic 
gorm  bc§  ®ci(lc§,  bie  SJcrnunft  baö  Ccitcnbc  bcv 
®cfd)id;te.  3"  '^^9^1  fc>)  ber  benfenbc  ©cijl  bcr 
2BeU9cfd)id)tc  felbft  jum  »ollcnbctcn  Soaniptfcvn 
gefommcn.  X)\i  abfoUite  ßroberung  bc§  Scmußt-- 
fcv^nS  fcp  voUenbct.  9^nd)  bicfer  ßntbccfitng  fci) 
nun  in  bcv  ''Pl)ilofopl;ie  nidjtä  2Befcntlid)c§  mcljv 
^u  t()un  übrig  (©.  100).  ^(rijlotelcö  l)abc  bicfc 
^criobc  bcä  ScnfenS  mit  bem  2>enfcn  bc§  Scn- 
fcn§  begonnen  unb  ^egel  fie  gefd^loffcn  mit  bem 
Senfen  ber  3bentitcit  i>e§'  X)enEen§  unb  ©epnä. 
S)a§  2Bid?tigfle  fcp  auf  bicfer  ©tufe  9efcbc()en.  — 
2ßir  ijaben  oben  fd)on  gezeigt,  »vaS  ber  Snl)aU 
biefcä  l;öd})len  Dcnfcnä  entl;alte.  3n.  bicfer  einen 
gormel  ge^t  2(Uc§  anbcie  unter,  ©ott,  SBelt,  ««a^ 
tur  unb  ®eifl  —  il)r  cinjig  mabrcä  geben  i(t  jene 
gormcl,  3(Ue§  anberc  an  il}ncn  if[  blofj  (2d)cin  unb 
Unnjaljr^cit,  bie  üerfd;winben  muffen,  "iin  bicfc 
Icblofcn,  alle?'  3n^altö  unb  ®ciflc§  beraubten  S5cr; 
nunftbefiimmungcn  »rirb  nnc  üüe^,  fo  auc^  bie 
2Bcltgefd)id)tc  gleid)fam  an§  Jlrcuj  9efd;lagcn  unb 
an  bie  ©tetlc  beö  lebcnbigcn  ®otte§  unb  feiner  atl-- 
TOültenbcn  Gräfte  wirb  ba§  tobte  S3ernünftigc  ge^ 
fefet.  Das  gottlidjc  ücben  unb  2ßirfcn  i(l  allcr-- 
bing»  im  rcd}ten  Sinn  vernünftig;  eö  ifl  aber  nod) 
mcl}r  unb  bül;er,  alS  blop  ocrnünftig/  cä  ijt  bcr 
Icbenbige  perfönlid)e  ®eifi  (m'ivjua  6  Sfdf).  Sene 
l)öd)jlc  ©tufe  be6  £)cnfenä,  fä^rt  bönn  bcr  .^r. 
58erf.  fort,  fep  aber  nur  al§  3bealt6mu§  abfolut, 
ober  nod)  nid)t  abfolut  bog  Qtbfolutc  ( ©.  113). 
X)a\)ix  bie  einfcitigtcit  bcr  ganjcn  jweijten  SBclt; 
pcriobc.  Sencö  SSeirugtfcpn  muffe  je^t  über  fid) 
felb|t  l)inau6fd)rciten,  in  bie  Xi)at  umfdjlagen  unb 
«u§  fic^  ein  ©ubjlrat  erzeugen.  S)a§fclbe  l)abc  bie 
bill)crigc  5iBcltt)crrfd)aft  on  ein  2(nbercä  abzutreten, 
bamit  je^t  bie  Ijöc^flc  ©pntl)efc   erreicht  rocrbc,  — 


i  *»  rt  *»  •  <i 


204 


SBir  feljen  l;iet  bie  alte  SKofd)ineric  üon  bleuem  itt 
SJenjcgung  gefeilt.  S)er  gortfdjritt  beftebt  immer 
nur  barin,  bap  man  icbe  erreid;te  ©pntl^efe  ftc^ 
roieber  mit  eiiiigcn  S3ejeid}nungcn  unb  gormctn  bif.- 
ferenjiren  Uijit  unb  bann  eine  neue  f)öl)erc  ©pntbefe 
herausbringt  unb  fo  fort  bis  bie  ücrmcintlid)  l;öc^jle 
erreid)t  ift.  5öaS  bie  (Sa&ii  fclbjl  aber  babep  in; 
nerlid)  ip,  erfährt  man  ganj  unb  gar  nidjt.  (So 
i(l  in  bcr  abfoluten  ©pntbcfe  bie  .Runfi  wieber  bie 
5£l)efi5,  bie  ^Ijilöfopbic  bie  2(ntitbefc,  unb  jene 
bödjftc  ©vntbefe  felbft  ju  fi)ntbefiren ,  bie  tehte 
gorbcrung.  ^uf  bicfc  SBeife  beftebt  bcr  gan^e  ®c-- 
balt  bicfeS  ^l;ilofop!}iren§  im  bepcinbigen  ^otenji; 
rcn  uno  .^inauffdjrauben  einiger  leeren  Scftimmun-- 
gen.  Sober  ftebt  man  „bie  9)Jitte  vorwärts  fd)re{.- 
ten  5ur  föfitte  bcr  ^Witten."  (®.  99)  „bie  grcpbeit 
eine  fre«e  grcpbcit"  (®.  94),  „bie  ©pntbefiS  fpn- 
t[}etifd)er  werben"  (©.  106)  unb  lieft  »on  „einem 
abfoluten  "Jlbfoluten"  (©.  107)  unb  „einer  t[;üti9en 
S^bätigfeit."  (@.  121) 

Um  nun  jenen  großen  2Biberfprud)  bcr  alten 
unb  bcr  neuen  2Belt  ^u  löfcn,  mup  baS  abfolute 
Senfen  jum  abfoluten  ©epn  jurücffebrcn,  wcldjeS 
aber  jeljt  alS  mit  5Scivujjtfei;n  erjeugteS  ©crjn,  al§ 
abfoUitcS  STb""  auftritt.  Qo  werben  »on  je^t  an 
baS  abfohlt  'J)ractifd)c ,  baS  fociatc  SBirfen  unb 
itebcn  im  ©toat  baS  üßeftimmenbc,  Äunft  unb 
^bilofopbie  nniffcn  jcl^U  ju  abftraften  ^ramiffcn  bc§ 
©taatS  b«rtibgefe|t  wcrücn,  ©cpn  unb  Senfen  im 
3;i;un  untcrgcl;cn,  bamit  bcr  abfolute  28iUe  ju 
glcidjcr  .^öbc  ber  ©Refutation  erhoben  werbe  (©, 
114).  l5aS  fci)  jwar  ein  |)crabftcigen  bcr  ^bilo; 
fopb'2  öon  ibrer  >^öbc,  wäbvenb  eS  für  ben  ®cift 
ein  ungcbeuercr  2luffd)wun9  werbe  (114).  2)cnn 
baS  ^öd)^t  beS  ©eifteS  fet)  baS  2(uS  =  fid> 
bcSfclbcn,  biefc  Autonomie  beS  ©elbfttbumS  baS 
.^öd;ftc,  waS  üom2(bfoluten  prabicirt  werben  fönne. 
SaS  5öewuj5tfc>;n  muffe  fid)  je^t  oerbrepfadjen,  unb 
baS  Scnfcn  praftifd)  inS  ©cpn  überfeinen,  ba  »or^ 
ber  bcr  ®eift  juerft  nur  cinfad)  alS  ©innU'djfeit, 
bann  jwcvtcnS  »crboppclt  als  JBcwußtfcpn  aufgc; 
treten  fep  (©.  120).  Siefe  |)öd)ftc  ©tufc  wirb 
djaraftcriftrt  „alS  bie  wir!lid)c  £)urd)bringung  be« 
^cuffern  unb  Snnern  im  ^roccffc  beS  obfolutcn 
SbunS,  burc^  wclcbeS  baS  im  Snncrn  erinnerte 
2Ceupcr«  fiel)  wieber  aupert,  o^nc  ft'ci)  ju  »cräupcrn." 


205 


206 


Die  frcijc  concrctc  ©cifligfcit  niadjc  auf  biefcr  ®tufc 
ben  ©cgcnjlant)  auö.  25er  fpcculati»e  SBilte  finbc 
t)xtx  fein«  fficrfof^nung  in  bcr  abfolutcn  geifligen 
SBirflid^feit  unö  biefe  neu  (^erüorgcbrcidjte  5Bclt 
werbe  ben  3nl;alt  ber  3uhinft  auSniad)en  (128). 
Die^rariS,  »t>cld;e  l;ier  gemepnt  fcp,  fep  biejenigc, 
iteldje  fd)on  burd)  bic  Sljeorie  l)inburd)  gegangen 
fet; ,  alfo  biefclbc  .in  fid)  begreife. 

2Bic  ber  SJerfaffcr  ben  Unttrfc^ieb  ber  alten 
unb  neuen  3Belt  ganj  einfcitig  nur  in  ben  ®cgcn.- 
fa^  t)on  Äunjt  unb  '^I)itofopl;ie  feigen  fann  unb  feir 
nen  tiefern  ®runb  unb  feine  I;61)crc  Sufammenfaf; 
fung  5U  fi'nben  ocrmag,  ebenfo  unroirflid;  befiimmt 
er  barauf  bic  Ic^tc  ^criobe  aU  bie  be&  aSiüenS 
unb  ber  Xi)at,  al§  ob  bic  crften  bepben  gerieben 
fiel)  ni(^t  gerabe  am  meificn  auf  beni  gelbe  ber 
S^bat  ober  njcnigflcnS  eben  fo  »iel  al§  bie  jebigc 
3Belt  bewegten,  unb  al^  ob  ba§  (Sl^riftcntbum  e§ 
nict)t  gerabe  om  meiften  mit  bem  SBillcn  unb  ber 
Umroanblung  be§felbcn  bi^ber  5U  tbun  gehabt  bättc/ 
fonbern  bauptfacblicb  nur  mit  bem  Senfcn  unb 
ber  ^bilofo^^bif-  ^'^  ®acbc  fönnte  man  mit  roc.- 
nigjtcnä  eben  fo  großem  Siecbtc  gerabcju  umpellen 
unb  ic|t  bie  3eitcn  be§  Senfeng  eintreten  laffcn. 
e§  ijl  aber  überbauet  flar ,  bap  bicp  aUe§  fo  bin.- 
gefiellt  lauter  leere  SSejlimnuingen  finb,  bie  über 
bo§  Snncre  unb  bte  >f)auptfarbe  feinen  2(uffd)luj} 
bringen,  bie  man  aber  bocb  in  (Srmangtung  tiefer 
©ebanfen  vornebmer  SBBcifc  al6  baö  ^öcb|te  unb 
SBicbtigjle  geltenb  macbt.  3ule|t  foU  alfo  eine 
folcbc  inbaltölofe  "JlbPraction ,  nai)  »cld^er  je^t  baS 
Senfcn  jum  l)öd)ficn  ©cpn  burd;  baS  abfolute  Zi)im 
übergebe ,  cie  unenblicbe  ©cbnfucbt  ber  9)?enfd)beit 
nacb  einem  böcf)jien,  legten  Suflanb  ber  8Serfi>bnung 
alleö  ÄampfeS  befriebigen.  Sag  3iel,  wobin  bie 
9)Jenfd)beit  inncrlicb  (trebt,  i(t  biefcm  Senfen  fo 
unbefannt,  alg  berSupanb,  »on  bem  fie  auSgieng. 
Ser  grope  Sammer,  fo  reie  bie  tiefe  ©e()nfucbt  ber 
SOlenfcbbeit  in  ibren  ©rünbcn  liegen  ibm  ganj  fern, 
bie  SBirflicbfeit  ber  SBelt  oerfd)n)inbet  ibm  unter 
feinen  2lb|lractionen,  raobrcnb  bic  g}?enfd>beit  ringt, 
fämpft,  bop  ""*)  blutet,  bitten  biefe  ^ivoin  beä 
Senfeng  ibre  ärmlicben  ©egrijfgfpielercpen  für  bic 
|)ö(t)(le  SBliitbe  bcg  2Beltgei|leö. 

Obne  eö  im  redeten  ©inn  ju  »erflehen ,  mac^t 


ber  SSerfaffcr  (®.  113)  bie  fe^t  n>abre  ^cuperung, 
baß  ^cgel  mit  feiner  Sbcntität  nickte  Subltanticttcä 
fjeroorbringen  fönne,  «omit  er  bic  SBabrbeit  beffer 
getroffen  bat/  alö  eg  gcnjif  feine  2(bficbt  rcar.  SBcnn 
er  bann  bod)  ben  SSonnurf  gegen  >&egel,  bap  er 
bie  ganjc  Söirflid^fcit  jur  logifcbcn  Sbee  »erflücbtige, 
baburd)  juriicfiveifen  reill,  bap  er  fagt,  .f)cgel  ent-- 
micfle  gerabe  umgefebrt  baö  8ogifd)e  jur  concrctc; 
(!cn  2Birflid)fett,  fo  tfl  if)m  biefe  9ied)tfertigung 
ganä  mißlungen,  ba  einem  folcben  geifl--  unb  fub; 
jcftlofcn,  unlebenbigen  Sßefcn  icglicbe  Sifpofition 
fcblt,  big  jur  realen  ©irElid)fcit  ju  gelangen.  Sa; 
ber  fann  aud;  ^egcl  umgefebrt  mit  allem  rairflid) 
©epenben  burd;aug  ?^id)tg  anfangen,  bag  fic[;t  man 
j.  S3.  beutlid;  in  feiner  Gonfiruction  ber  SBcltge; 
fcbidjtc;  benn  ba  er  in  ben  SSolfern  auper  feinen 
paar  SSegripbcwcgungcn  nicbtg  ftnben  fann,  fo 
nnip  er  immer  bag  S3ej!c  unb  (5igcntbümlici>(!e  ön 
ibncn  wegwerfen  unb  fann  oon  bem  concreten  ffiolfg-- 
geift  gar  wenig  gebraudjcn;  l)a\x'(>tfäii)\iä)  jeigen  fiel) 
ibm  i)kx  bag  alte  SePamcnt  unb  ber  Orient  in 
einer  b^cbf^  fatalen  5B3iberfpenfligfeit.  Sie  SScwc-- 
gung  beg  ©anjcn  beftebt  bep  ^egcl  cigentlicb  blop 
barin,  bap  ®ott  juerfi  alg  bie  unmittelbare,  nod; 
nicbt  entwicfelte  2lllgemcinbeit  gefaf  t  wirb  unb  cnb; 
lid)  nad)  »ielen  5}Janipulationen  alg  ©eift  fid)  er; 
greift.  SBag  für  ein  ©eifl  aber  bag  ^nbc 
ift  —  um  nur  bicp  Sine  ju  berübren,  — barüber 
ift  gar  nid)tg  ju  boren ,  fonbern  nur  eben  ©eift  ifl 
bag  @nbe.  ©o  fiebt  man  am  ßinjelncn,  wie  am 
©anjen,  bap  gar  nirgcnbg  oon  bem  wag  wirf; 
tid)  ijl,  bie  9Icbc  ijl,  fonbern  nur  ber  einmal  ju; 
recbt  gelegte,  immer  bagfclbe  fagcnbe  Segriff  au§ 
Willem  b«i"auggejogcn  wirb. 

©anj  äbnlicb  gebt  eg  nun  aucl)  unferm  58cr; 
faffer;  jlatt  ung  ju  fagen,  wag  benn  ber  Snbalt 
biefcr  legten  wicbtigfien  ^eriobe  ifl,  b«'pt  eg  eben 
blop:  bag  ?(eupcre  wirb  »om  3nncrn  burd)brungcn 
im  ^rocep  beg  abfolutcn  STb""^-  ^•»^f'=  iBejcicl).- 
nung  ber  3ufunft  ift  eine  ganj  leere  einer  bloßen 
gormel  ju  8icb  erfunben.  Sag  92amlid)c  läpt  fiel) 
in  gewiffcm  ©inn  üon  allen  Seiten  fagcn;  2(lleg 
wirb  bi«  nut  mit  ben  Äugcrürfen,  2lcupcrlid)fcit, 
3nncrli(^)f«it  k.  abgetban.  ij 

Sbgleid)  biefcr   legten  ^eriobe   otleS  ^errlic^e 


207 


208 


bcr  fri'ti)crn  ^eriobe  jU9efd)rieben  unb  fte  aB  bie 
JBctfjätigung  aller  frül)crn  (Elemente  t)in9c(lcUt  wirb, 
fo  laufen  bod)  i^re  >T)irflicl)cn  ©djöpfungcii  auf 
weiter  nid>t§,  alS  auf  bie  ^rjcugung  üon  Snjlitu-- 
tioncn  l)inau§,  «eld)e  alö  ein  pofitiveS,  in  fidj 
organifd^eö  ©tjjlem  bie  wirElirfje,  concreto  Src»)^eit 
au§macl)cn  foUen.  i®.  152)  6ö  gebe  bi§  je^t  nur 
jwcp  Snftitutionen,  bie  vid)tti(i)i  (ba§  römtfdje  Svccijtä; 
fvftem)  unb  bie  moralifct^e  (bie  SRoralität  ber  d)ri|i: 
lid) -- 3ermanifd)en  ^criobc).  25ie  brittc  bödjjlc  fe» 
nun  bie  ©ittlidjEeit ,  in  «eldjcr  ba§  nadte  3d)  con^ 
crete,  »erl)ältni{jrcict)e  ^erfon  werbe;  ber  ©taat 
©lieb  ber  9JJcnfcl)l)eit  unb  bie  SKcnf^ljcit  organi-- 
fci)C  ?iKcnfcljl)cit.  £)icfc  leiste  fiSnne  man  allcnfallö 
aud)  Äircl)e  nennen. 

©0  l)at  benn  enblict)  ba§  lange  Streben  unb 
«öudjen  be§  Segriff§  in  ber  9Seltgefd}id)te  fein  t)i)d>-- 
(le§  geben  crreicf)t,  ber  lefetc,  alle  @ef)nfucl)t  be.- 
friebigenbe  3upanb  ifi  gefunben  —  ba§  concrete, 
»erl)ältnißreid;c  geben  al§  ^erfon  im  ©taat,  in 
bem  Elemente  ber  Snflitutionen  bcr  ®ittlid)feit  — 
ba§  ijt  ber  lefjte  6ulmination§puntt  be§  irbifdien 
ober  ewigen  Scbcnö  —  benn  bo§  ijl  l)ier  einerlei). 
2)a§  Sicid)  ®otte§  unb  bie  ganjc  3)?ad}t  feine§  tief 
oerborgenen  £eben§  mup  in  bie  Sormcn  be§  ®taa: 
tc§  fiel)  ^linein  verlieren.  %x  ormcn  ßl;rifien  ^abt 
bi§l)er  geglaubt,  baä  Sliid)  ®ottc§  fep,  wenn  aud) 
auf  biefer  5Belt,  bod)  nicljt  oon  biefer  SSclt  unb 
muffe  tiefe  SßBelt  umwanbcln  unb  »erflären.  Si)r 
l)abt  euc^  fel)r  getäufct)t.  :Die  wirflic^e  unb  begriffs- 
mäßige erf(t)einung  SotteS  ijl  bcr  ©taat,  er  i(! 
ba§  ewige  geben! 

©0  ^at  fid)  benn  aud)  i)kt  ba§  l)egctif^e 
Senfen  nidjt  ücrläugnet.  25er  ©egriff  bcä  ©taa.- 
tee  jcigt  fid;  auc^  l)ier  al6  bcr  waljre  ©ö^e,  ben 
bie  abjlrafte  Vernunft  anbetet  unb  »ergottert,  unb 
anftatt  i^n  in  feiner  wal)ren,  natürlictjen  ©pl)ürc 
ju  toffen,  an  bie  ©teUe  be§  3\eid)c§  6t)rijii  fc^t. 
Äein  Söuitcer  ift  e6  b.a^eu  bopjict»  t)ier  (@.  127) 


„bie  (5inl;cit  ber  göttlicljen  unb  mcnfc|)lid)cn  9latur 
als  eine  felbft  »ollbradjte  burd)  ben  geijiigen  2Bil-- 
Icn  im  ^rocejfc  beS  abfoluten  3;i)unS"  concret  l)er-- 
auSjlcUt. 

9Bir  fel)en  wie  eS  biefeS  25enfcn  fortwä'f)renb 
mit  lauter  ©ebanfenfdjeinen  ju  tljun  bat,  wobep 
bie  SBirflic^feit  bcr  ganjen  S!Beltgefcf)i(i)te  Eaum  ober.- 
fläct)licl)  berührt  wirb,  es  jeigt  fiel)  jule^t  nocl> 
ein  .^erumnafd)cn  bcS  S3egriffcä  an  bem  .^ocljften 
mit  2Borten  unb  'Jlbflractionen  o^ne  tjon  ben  reel; 
Icn  SQJcltmäc^ten  unb  2Seltfräften  unb  bem  Sentrum. 
bcrfclben,  in  bem  fte  alle  wirfen,  irgenb  etwaS 
JU  fennen.  9^ur  in  bcr  Smagination  wirb  ein  ©er 
baute  aus  9?ebel  —  unb  Sunflgeflaltcn  in  bie 
guft  binfin  gebaut.  SBcnn  man  ben  ganjen  Stcicf); 
tf)um  beS  wirElicl)en  SebenS  unb  bie  icbeSmalige 
eigcntt)ümlid)Eeit  beSfclben,  wenn  man  ben  ©ei|l, 
weldjer  burdj)  bie  eigene  Stellung  bcr  Beitumjlönbe 
bebingt  in  einer  jcben  ^eriobe  wirft  unb  feine  le^te 
aSegrünbung  in  ben  ticfjtcn  ©runbtierfjältniffen  ber 
ganjen  ®efd)id)tc  Jjat  —  wenn  man  biefen  ganjen 
lebcnbigcn  ©ebalt  mit  feinem  jebeSmal  bePimmten 
61)aractcr  in  eine  nicljtSfagenbe  gormulirung  ocr: 
flüd)tigt  —  fo  fann  ein  folcf)cS  S5crfof)ren  unmög: 
liclj  bie  innere  S5cbeutung  ber  3Bcltgefcl^icf)te  aufs 
fd)licfcn.  §8on  bem  wal;ren  ©inn  unb  Stfccf  ber 
9Öc(tgefcl)id)te  ift  babcr  \)iit  nicl)tS  anjutrefen.  Sie 
9Bcltgcfd;ict)tC/  wal;rl)aft  empirifcl)  b.  i),  wie  ber  je; 
beSmalige  ©cijl  wirflici)  war,  bctrad)tet,  fd)lägt 
von  felbfl  alle  ^Cbflractionen  unb  @d;ematiftrungen 
nieber  unb  »erlangt  ganj  anbere  ^rinci^)icn  unb 
S3ctrad)tungSweifen,  um  i(;r3nnercS  aufjufcfjliepcn. 
9lur  wenn  bcr  '^^unct  gefunben  ift,  -von  bem  auS 
allein  ein  wat)rer  ?(uffc^luf  über  il)r  inneres  SBc-- 
fen  möglid)  iff,  njcnn  baS  verborgene  iebm  i^reS 
wahren  5JJittclpunctcS  unb  bie  9iatur  beSfclbcn  er; 
fannt  i(l ,  burd)  beffen  Sßirfen  unb  @cl)affcn  alle 
©ejlaltcn  ber  ®cf(l)tc^tc  fiel)  entfalten,  fann  »on 
einem  (Srfolg  auf  biefem  ©cbiete  bie  Siebe  fepn. 

ßarl  Sorfmüaer. 


@  e  l  e  l)  r  t  e    51  n  j  e  i  g  e  n 

2J?üiid)cn.  fjcrauegcgebeti    von  5!JJitgncbern  5.  ^cbniar. 

Nr.  26.         t)cr  f.  bai;cr.  Slfntciiüc  ter  ^iffcnfcl)aften.  1839. 


3ur  65efc()id;tc  tcr  © li cd) ifd;cn  unt>  3"^''= 
ffptl)ifd)en  Äoniije  in 'Sa  f  trie  n,  Äabiil 
üni  3"^if"'  t»uid;  Sntjifffrun<i  ber  ÜCltra; 
bulifd;en  Sejjeiil'cn  auf  iljfcii  5)hnijcn,  von 
6l;vi|^ian  Saffen.     ^Bonn    1858. 


6ö  finb  ic^t  f)unbcrt  3öf)rc  ucrfloffcn,  feitbem 
58a»)cr  feine  gelehrte  ©efcbicbte  tcä  9vicd)i!'d).-baftri.- 
fcben  9icid;cä  (H^stoiia  legiii  Graccomm  Bac- 
triani.  Anctoie  Thcophilo  Sigcfiido  ßayero.  Pe- 
tropoli  1738,  4.)  herausgegeben  bat-  id.  i)atte 
alle  Angaben  tinb  "JinUcutungcn  bcr  lllUn  gefam; 
melt  unt>  mit  Umfid)t  jufammengeficüt.  gS  blie-- 
ben  jwar  mand)C  Slitcfen  üuöjufüucn  unb  mnnd}e 
SRntbfel  ju  löfen,  rooran  aber  ter  ®efcbid)tfd)reibcr 
teö  baftri|'d)eii  5Keid)e§  nid)t  @d)utl)  war,  —  ber 
Stoff  max  eri'd)öpft.  (Siebe  ta  erfdjeint  t)on  £)flen 
^er  eine  unenvartetc  .giiilfe,  »reldie  Sidjt  unö  Drt.- 
nung  bringt  in  bie  Sßiirren  ter  ®efd)id)te  ?}iittelnfien§; 
unt)  e§  iJi.nen  fid?  im  SlBejlen  tie  ■^ÜQd  unb  ©rä-- 
ber  unb  geben  äeugnif  oon  ben  .^elcen  alter  Seiten 
unb  ibren  S'ba"n-  ~i«  Äcnntnig  ber  Suflcnbe 
unb  9iet)olutionen  9)httelaficn§  feit  bem  jn^epten 
Sabrbunbert  cor  unferer  3eitred)nung,  bie  wir  ben 
6^)incfen  «erbanfen,  unb  bic  großen  Wiinjfunbc  in 
bem  JnCuSgebiete,  namentlid)  ber  ^cntapotamia,  in 
Aabulillan  unb  Sßaftrien  b'^bcn  bie  ®efd)id}tc  beg 
gried)ifd5en  3?eid)eo  in  SSaftrien  ganj  umgellaltct. 
2Bir  babcn  eä  iet>t  nid;t  mel)r  mit  einem  3ieid)c  ju 
tbuu/  fonbern  mit  mehreren  9ricd)ifd)cn  ^errfd)af; 
ten,  roeldje  fid)  in  ba§  nor6»vertlid)e  3nbien  unö  in 
bie  n3rböillid)en  'Prooinjcn  beä  alten  ?)erfcrlanbe§, 
2:rnngiana,  '2Irad)ofta,  tbeiltcn. 

@ö  «ar  bie§  ein  au§  ber  Slaturbefdjaffenbcit 
bicf«t  (äegcnben  b«»orgegangencr  politifdjcr  äuftanb, 


abniid)  bem  bfutigen  SEagö.  „Denn  bte  ganbe 
langg  bem  Äabulflrome  werben  fid) ,  wenn  fein 
mäditigcr  gürjl  auf  bem  Sbrone  figt,  alSbalb  in 
einzelne  fleine  Staaten  auflöfen.  SRidit  nur  in  tu 
nen  Offen  unb  SBeften  tbeilt  fid)  baä  J!anb,  wie 
üon  felbjl,  aud)  in  ben  Sbalern  bcr  'iJJorbjufliiffe 
bes  ^aupt(lrüme§  werben  ftcb  nad)  Umfiänoen  fleine 
unabbängige  Staaten  bebauptcn."  ^.  il  äffen  i(t 
fd)on  feit  langer  Seit  mit  einem  2Öerfe  über  inbi-- 
fdie  "iiltertbümer  befdjäftigt,  wo»on  bereits  treffltdje 
groben  in  bcr  Scitfdjrift  für  bie  ^unbe  beö  «OTor; 
gcnlanoeä  erfdjienen  fin5.  2)iefe  inbifdien  ©tubien 
leiteten  il)n  auf  bie  Unterfud)un9  b«  neu  oufge.- 
funbencn  SRünäcn  unb  SJonumcnte,  ber  wir  bic 
»orliegenbc  Sdirift  ju.oerbanfen  bnben.  S.  be; 
Imftigt  ficb  b'cvin  tsorjüglid)  mit  ber  Sd)rift  unt) 
oen  Sßorten,  welche  auf  ben  üegenben  bcr  SKünjcn 
gefuncen  werben.  X:ii  JKefultatc,  roeld)e  au§  bie.- 
fcr  fd}arffinnigcn  unb  gelcljrtcn  gorfdjung  bcroor-- 
gcl)cn,  bicncn  bann  juv  Q(uf()cllung  unb  ©rroeite-- 
rung  ber  ©cograpljic  unD  ßtbnograpbic,  ber  ©pracf); 
funtc  unb  ®efcbid)te  biefer  l}ijd)|l  intereffanten  Cdnbcr, 
ber  außcrfien  (Sronjcn  ber  S3erül)rung  beg  Hellenen; 
tl)umö  mit  bem  93?orgcnlanbe.  3lad)  einer  treff; 
lid)  gefdjricbencn  Einleitung  folgt  ber  er(le  Zt)iil, 
weld)cr  bie  (Snrjifferangen  unb  bann  ber  jweijte, 
wel.d)er  bie  bil^or'l'd)en  ^Inwcnbungcn  entbält.  SBSir 
wollen  ben  3nl)alt  biefcS  jwei)tcn  Zl)iil^  t)iet)tt 
fcljen,  bamit  ber  gefer  bie  9icict)l;altigfeit  be§  SBev.- 
fcö  fcnnen  lerne.  (So  wvcrbcn  i)i<v  nad)  einanber 
bebanbelt  baä  ®eograpl;ifd)e;  bicSdtrift;  bic  ©prad)e; 
bicÄönigc;  bic  Slaffcn  bcr  9)?ünicn  unb  ibre  gunb- 
orte;  SKünjcn  mit  nur  gricd)ifd)er  ed)rift;  gricr 
d;ifd)C  Sd)rift  unb  rein  griec^ifd)c  9?amen  unb  Zu 
tel;  nur  gried)ifd)e  Sdjrift,  aber  nicbt  öricd)ifd)c 
Äönigc,  jebod)  feine  barbarifd)en  Sitcl;  nur  grie- 
d)ifcbc    ®d)rift/    barbarifd)e    9?amen    unb    2Bört«T; 

VIII    26 


211 


212 


gricctifdjc  unb  inbifd)e  Sd^rift-,  gricc^ifAe  unb  U-- 
bulifd}C  ©cbrtft;  griedjifdje  Könige;  bavbarifd)e  Äö-- 
jtigc;  9riert)ifd) .- battrifd}c  Könige;  bie  ©fi)t^cn  in 
«ßattricn  ;  gricdjifd) -- inbifd)e  9teid)c;  bie  ©afcr, 
Sodjarcr  unb  ^artljcr  in  Äabul  unb  Snbicn. 

(5§  ijl  bc»)  bicfcr  ^(njcigc  nid)t  baraiif  abge; 
fct)cn,  in  ba§  Sinjcln«  biefcr  gclcbrtcn  2ibt)anb.- 
Uingcn  cinju9cl)cn,  wowon  bcn  SKcfcrcnten  fdion 
feine  mangeltjaftc  Äcnntni^  »ielcv  I;ier  befprod;cncn 
(^Jcgcnflänbe  obljoUcn  nüipte;  er  will  bloß  auf 
einige  bem  S>erfaffcr  entgangene  S5;i;otfad}en  /  bie 
i^m  bep  bet  aufmertfamen  gcctiire  biefcr  ecf)rift 
bcvficlcn,  aufmerffam  mad)en. 

58or  "JiUcm  fd)ien  roi^tig,  baß  me()rerc  S3ud)= 
^aben  be§  auf  ben  «DJiinjcn  gefunbcnen  "Jd^jljabetS, 
üon  2.  !abulifd)e  ©dirift  genannt,  mit  bcnen 
be&  armenifd)cn  oollfommen  übcreinjlinimen.  9}?an 
fögc  nid)t,  9JJefrop  b>ibc  ja  erft  im  fünften  Saljr.- 
l)unbert  fein  "japtjabet  crfunben.  5)Jefrop  i)at 
gar  fein  2tlpl)abet  cvfunben-,  fonbern,  wie  ict)  fd)on 
in  meiner  ®cfd;id)tc  ber  armenifdjen  Sitteratur  (©. 
34)  bcmerfte,  au§  «erloren  gegangenen  ober  bloß 
in  a3rud)flii(fcn  erl)altcnen  @d)riftf»;|lemen  SSorbcr-- 
aficn§  ba§  l)ai!anifd;e  ober  armenifct)e  :2ripl}abct  ju= 
fommengcfcljt.  ^an  bebenfc  nur  bet;  ber  SSerglcicbung 
feiefcä  *Mlpl)abet§  mit  ber  «OJiinjfdjrift,  baß  bicfe  fcmi; 
tifd)  üon  ber  9icd)ten  jur  Sinfcn,  unb  bie  armcnifdje 
von  ber  Sinfcn  jur  9{cd)ten  gefd)ricben  mirb.  m 
war  boburd)  »onnötl)en,  mandjc  S5ud}paben  berum-- 
»ubrcben.  2^a§  n  ber  fBUinjen  nad)  !3)rmfep  unb 
©rotefenb  gleid)t  voUfommen  bem  armenifcbcn  (22ter 
a3ud)(iabe  beS  Wpl)abet§);  baö  p,  v  unb  c  gleiten 
ftd?  ebenfaUS  (2ter,  32tc  unb29terS3.  beö  a.  X). 
Sa§h  unb  s'  ftnb  TOCnigftcnä  bem  21tcn  u.  19tcn 
3eid}en  ber  mefropifdjen  ®d}rift  fe()r  äl)nlid}.  Unb 
fo  ließe  fid)  wol}l  burd}  eine  forgfältig  angejiclltt 
S5ergleid)ung  ber  bet^ben  ©d)riftf»;jlcmc  nod)  mand)e 
önbere  :!Cebnlid)feit  nad)njeifen.  Q^  fönntc  baburd) 
bie  Unfid}erbeit  ber  ©eltung  einiger  ®d)riftäiigc  auf 
ben  5)?iinjen  entfernt  werben.  Sd)  füge  nur  nod) 
t)in5u,  baß  aud)  im  TTrmcnif^cn  baS  i  faft  bloß  in 
einem  fentrc(l)ten  ©tri^c  bcjtcl}t. 

2^ie  ^Armenier  gel)5rten,  bevor  fic  bem  ßbn- 
flentbiTme  fid)  juwenbeten,  jum  mebo.-pcrfifd)en  aul-- 
turfpficme    unb  tbciltcn    aUc   ©cljicffale  ber   melen 


©tamme  unb  Sßölfer,  roclclje  bem  ©ccpter  be§  6p.- 
ruS  unb  feiner  g'lad)folger  unterworfen  waren.  S)b: 
gteid)  aucb  i)\ix  nad)  ber  S3efebrung  be§  SJolfeä  alle 
auf  ba§  .^eibentbum  bejüglid)en  9J?onumente  ocr; 
nid)tet  würben-,  fo  baben  fi^  bod)  in  ber  d)ri(ilicbe« 
ßitteratur  "Jtrmenienä  nod)  S5rud)flü(fc  ber  ef)cma; 
ligen  ßultur  unb  Sveligion  erl)alten,  welche  ju  bem 
®ötterf»)j!cme,  bo§  un§  je^t  ai\^  bcn  in  bem  günf; 
flußgebietc,  bem  .KabuUanbe  unb  S3aftrien  aufgc.- 
funbenen  9]Uinjen  entgegentritt,  paffen  unb  einjel.- 
ne§  Dortrefflid)  erläutern.  2Bir  finben  bei;  ben  ar: 
mcnifd)cn  ©d)riftftcUcrn  nid)t  bloß  fel;r  baufig  bie 
:jfnabib  (^naiti§),  bie  pcrftfd)c  QTrtcmiä,  fonbern 
aud)  bie  ®öttin  9lane  ber  SWünjcn,  bie  fonfl, 
fo  »icl  wir  wiffcn,  nirgcnbwo  oorfommt.  Sbrcr 
crwäf)nt  nämlid)  ^JTgatbangeloö  in  feiner  ®efd)icbte 
"^rmenien^.  Sn  ber  alten  grieebifcbcn  Ueberfeljung 
biefe§  2Berfe§  (A.  Sanct.  30.  Sept.)  wirb  9Jane 
burd)  %ti)tna  wiebergegeben.  W\i)t  (?SKitf)raä ), 
fagt  berfelbc  ©d)riftftcUcr,,  ift  ber  ©obn  beä  2Cra-- 
maf!  ( Snbfd)ibfcbean ,  7(rmenifd)e  2(ltcrtl)ümcr  HL 
159).  X^cr  üierarmige  ®ott  be6  5}?onbe§  Manao 
Bago  auf  ben  SJJünjcn  erinnert  an  ben  armcnifcbcn 
^erfule§  SBabfn,  ber  ebenfalls  nirgcnbwo  anberS 
erwäbnt  wirb.  Uebrigcn§  beißt  ^at  im  ^artbi^ 
fd)en  ^afin  (®.  ^afni),  im  :Jtrmenifd)en  @ott, 
—  ein  3ßort,  ba§  fpäter  freffich  bloß  einen  bcibr 
nifd)en  ®ott  bebeutet  ( 3eitfd)nft  für  bie  .Runbe  be§ 
9JJorgenlanbcä  I.  393).  "ilüi  »rud)(iücfe  unb  ^n.- 
beutungen  über  bie  Sieligion  ber  ^(rmcnter,  bcüor 
fie  jum  ßbvillcntbumc  übergicngcn,  ft'nbcn  fid)  ju; 
fammcngcfleUt  bcp  3nbfd)ibfd)can  a.  a.  £).  unb  in 
3;fd)amtfd;ean"ä  großer  ®cfcbid)te  Q(rmenien§  1.616. 

Sn  ber  Deutung  ber  d)inefifd)cn  Umfcl)reibun3 
wcftafiatifd)er  9Jamen,  wie  fic  in  ben  bubDbi|tifd)cn 
9icifebcrid)tcn  unb  bei;  ben  ®efcl)id)tfct)reibern  bcä 
9)?ittelreid)c§  oortommcn,  weicht  ■^.  i.  oon  9ie- 
mufat  unb  Siitter  ganj  ab  unb  wir  glauben  mit 
9ved)t.  Jlicn  to  lo  ift  il)m  nicbt  Jianbabar  nacb  ber 
fpatern  2tuSbel)nung  bcS  ßanbeä/  fonbern  ba§  ®an; 
baritiä  ber2(lten,  ba§  ©anbära  ber  .^inbu.  ©oUte 
wobl  baö  Sicid;  iJJepal  ficb  cin|Jcnö  biä  bif';«  «^j 
jtredt  f)'''!'«"'^  ^i'i  1«^"  nämlicb  in  bem  9ieif<- 
berichte  beö  bubbl)iflifcl)en  ^ilgerö  ©ong  iun  tfe, 
baß  ba§  Sieid)  Äien  to  lo  urfprünglid)  91ic  po 
1 0  gebeißen  l)abt  ( ^ia  Inn  fi  ®cfd)id)te  ber  Ztrm 


213  

pel  ju  Sojang  V.  90.  2(nnalen  ber  2^t)naf}ie  83ei. 
^cffe  J8.  97,  SSI.  180).  Um  fd)IimmPcn  i|t  c§ 
tcn  S3c[utfd)fn  ergangen ;  fic  raurtcn  ju  glcid)er 
3cit  tton  gaiTen  unb  2Bilfon  (The  Journal  of  Ihe 
Royal  Asiatic  Society  of  Gieat  Brilain  et  Iieland 
London  1838,  IX.  118)  unb  mir  auö  bcm  9?eife; 
l)crid)te  bc§  Ja  Ijicn  tjcrroicfen.  St.  S.  9J?iiiUcr§ 
2(nnal)mc ,  t>a0  tie  ©ötterfdjrift  bcr  23rfl()manen 
üon  bem  griediifd)en 'Mlp^abctc  abfJamnie,  unb  bcnu- 
nrtc^  nicht  alter  fcp  alg  2tlexcinber,  roirb  nebenbei) 
mit  einer  2Crt  ironifd)er  Srnfttjaftigfeit  befeitiget. 
Sie  ©prad;c  bcr  Cegcnbcn  ouf  bcn  9}iünjcn  ifi  in.- 
cifcb;  aber  nid)t  ©nnöfrit,  fonbern  ^rafrit,  ein 
Sialcft,  wie  er  bamoI§  in  bcm  ?D?unbe  bc$  SSol-- 
fe§  lebte.  2^iefe  ©pracbc  gctjijvt  nicl}t  jur  mcDo- 
perfifd)en  Samili«/  '(^  n'd)t  ofgbgnifcb  unb  bie  beu-- 
tigen  3(fgl)anett  finb  bemnarij  nid)t  bie  alten  "äffa.- 
fanen/  vok  SBilfen  in  feiner  befanntcn '^Ibljanblung 
über  bie  ^fgfjanen  annimmt;  nocb  »ucniger  finb  bie 
2(fgbancn  Sataren  ober  53fongolen ,  roo^u  fie  9Kan-- 
nert  fonberbar  genug  macl)en  ix)iu  (9Jorben  ber  (Srbe, 
jtrcptc  ^(ufiage,  Ccip^ig  1820  ©.  441).  X'ie  5(f.- 
gbanen  fi"^/  «''«  ^lie  ®efcl)ict)te  berid)tet,  ein  oer.- 
^ältnißmäßig  in  jiemli(^  f^sciterer  3cit  Ijier  etnge-- 
n>anberte0  SSolf. 

£ier  gefd)ici)tlid)c  Ueberblicf  ber  gricd)ifd)en 
SJeiclje  in  Saftricn,  Äabul  unb  Snbien  ijl  rcobt 
ber  tjielen  .^»jpotbefen  wegen ,  ju  bencn  ber  $ßer-- 
faffer  feine  3uflucbt  genommen  i)at  ober  nehmen 
mußte,  ber  fdjwcidjfic  Stbeil  be§  ganzen  SBerfeä. 
©r  fe^t  bie  SoSreiffung  a3aftrien6  vom  fprifdien 
9iei(^e,  roie  bieß  biö  jel^t  gefd)e{;en/  unter  Sbeobo-- 
tuö  I.  256  V».  Qt)x.  Strabü  läßt  mit  3ied)t  baä 
5  tin  jMk  ben  i 

(  Kai  ST)  nai 
aai  <Ppvv<s}v  iBhiivav  rijv  dpxijv,  Strabo  XI. 
11.  II.  439  ed.  St.);  man  muß  unter  gerer  nur 
nid)t  6f)ina  im  engen  Sinne  beö  SGßorteö,  ba§ 
9J?itteIreid)  üerf[el)en.  Sie  .^errfd^aft  ber  6l;inefen 
erflrecftc  \i&)  aber  im  jrocijten  unb  crfien  Sabrbun-- 
bert  tj.  ßl)r.  wenigftenä  bin  bis  jum  beutigen  (Jba- 
nate  Öbofanb.  Saß  bie  baftrifcben  .Könige  in  ibrer 
S3lütbejeit  bie  63ebiete  ber  grünen  unb  ©erer  be-- 
I)crrfd)ten,  roie  8.  244  beijauptet,  ijl  febr  unirabr.- 
fcbeinlid)  unb  wirb  öcn  ben  Quellen  nicbt  befläti-- 
Set.  Ser  ©efd)ict)te  ber  Suei   fdji,  bie  ?.  fritifd?  ju 


baftrifd)e    SJeiclj    biS  bin  ji^ben  ©ercrn  unb  gru; 
ncn  fid)    erjlreden    ( Kai    o»)  «oi   ^^xpl   2^i;pwv 


214 

orbnen  ftc^   bcjirebt,    »erben   wir   eine  eigene  2fb.- 
banblung  tvibmcn.     3Bir  bcmerfen  bier  «m  X5orau3, 
baß  ber  d;inefifcbc  ©cncrol  Äfcbang  Eien   unb  nid)t 
Sfdjam  fiao  (C,  250)  beißt  —  Seöguigneö  b^t  fid) 
in  ber  '3ai6fprad)e  ber   d^inefifdje'n  Gbarnftere  geirrt 
—  baß  alfo  ber  unbefannte  SSerid^terftatter  im  l'on-- 
boner   Asiatic  Jonnial    ganj   9ied;t    \)att<:,     fo   ju 
fdjreiben,  unb  böß  cnbliri)  in  ber,  ben  Jßegcbenbci.- 
ten    glcid)äeitigcn    officieUen    ©efcbicbte   be§   fpdtern 
.^an  roir  golgenbeg  Icfcn:  „giad>bcm  bie  .^iong  nu 
bie   Suci  fdji  (162».  u.  3.)  beficgt  bitten,   jogen 
fic  bin  gegen   bie   Sa  i)ia.     (Sic   tbcilten   ibr   ®c.- 
biet   in    fünf  -(Staaten.      Ungcfnbr   bunbert   3abre 
bernad)    (gegen    60  ».  u.  3.)    bat   ber   gürft  beö 
(Staates  Auwei  fdjuang  bie  SBaffen  ergriffen,  feine 
»ier  9}fitfönige   »crnid;tet  nnb   fid)  felbji    jum  Uni-- 
öerfalmonard)en    erbobcn.     So6   Sieid)   erbielt   nun 
ben  DJamcn  Äuwei  fd)uong   (Äobeä   ber  5Künjen? 
?.  186).     Sicfer  .König  eroberte  9Iganfi  unb  fe^fe 
ficb  aud)  in   SScfiß   beö  fanbeS  .ftao   fu;   noc^)  be-- 
ficgte  er   Se  ta    unb   Äi  pin  unb  vereinigte  fie  mit 
feinem    SJeidje,     Siefer  friegerifdje   gürfi  jiarb  unt 
gefabr   in  feinem   adjtjigflen  3abrc  unb  ibm  folgte 
fein  (5oI)n  3en  fao  tfd)in  (ungefäbr  gegen  b.  3.  20 
».  u.  3.)     Siefer   befiegte  Sien  tfd)u   ober  Snbien 
unb  fe|te  einen  Sommanbanten  ein,    um  c§  ju  rer 
gieren.     SSon  biefer  3eit   an  würben  bie  Suei   fd)i 
febr  mad)tig,  unb  alle  9?eicbe  nannten  fie,  Äöm'ge 
»on  Äuwei  fcbuang ;  in  ben  d)incfifd;cn  (S(i)riften  be; 
balten  fic  aber  ibren  alten  9Jamcn    (Sroße   3uei 
fd)i."  (^eou  .^an  fd)u  S3ud)  88  S5l.  7u.8.)    Siefe 
Suei   fd)i  geboren  jum  tiirtifcben  (Stamme;  fie  finb 
bie  Snboffptben  be§   ^tolomciuä,   bie  weißen  .^un-- 
nen   bcS   dofmaä   Snbicopleufleä    unb    beä   QJroco-- 
piu§,    bie  .öapatbelit  ber  ?)erfer,   bie  .öepbtal  ber 
3(rmenier   unb    bie    .^cpbtbaliten    bcr    JBp^antiner. 
Ser  9lame  .^cpbtbaliten  flammt  übrigenä  »on  einem 
trangorianifcben  (tiirfifd)cn?  )  SÜJortc  .f)aitol,  roel-- 
cbcä    einen    flarfcn    tapfern    gjJann    fcebcutct. 
©0  beißt  eg  wenigflenö  in  ber  perfifd)cn  .f)anffd)rift 
ber  ebronif  bcä    Sabari    ( ®t.  9J?artin  ju  Sebeau, 
Histoire  du  Bas-enipire  VII.   252). 

ß.  g.  Sleumann. 


215 


The  Journal  of  the  Royal  Asiatic  Socie- 
ty of  Gi-eal  -  Britain  and  Ireland.  London 
1834  —  38.  4.  Bd.  8. 

erfitr  2Crti!el. 

«Die  cucocäifd)C  OTcnld)t)cit  fd;cint  vow  bot  föptt- 
^cit  jur  SSct)crcK^ccin  iJcr  örbc  aiiöcrforcn.  Wo  iiii: 
iiicr  fic,  im  Cniifc  bct  3titt"  flescn  bie  «ölfcc  bcS 
OilcuiS  unb  SüöcuS  (lufampfte,  »ctl'licb  i^c  am  (fnbc 
mit  ipcuigcu  'Uii5uaf)meu  bct  Sieg:  unb  bicfcr  ®ii'9 
ipatb  nia)t,  ipic  »oti  bcn  nfi'itifd)«!"  ^»""bcn  bct  ^^uiu 
neu,  7l»fltcn  uuö  ©^ougolcn  }u  Jvaub  unb  'pliinbcniug 
bcHÜ^t,  fonbcrn  }«r  ^Infctbnuuug  einer  pcnuinftigcn 
.&crt|d)nft  fluf  bcn  Iriimmern  ber  Ditlid)en  Despotien. 
2BaS  ron  bcn  5\i'mcrn  fpridiiPPttlid)  gcfagt  iputbe  gilt 
oon  aUcn  *öo(fcrn  eucopn'6.  !lßo  iuuuct  bec  (furopjcr 
erobert,  bo  \vot)\n  er;  cc  tiittct  iaä  Scinb  für  ftd)  "»b 
für  nUe  «ööirer  bcr  Grbc  iroi)nIid)  ein.  T>ic  Wiaüe  bcg 
93olFrS  in  Hficn  ivie  in  Hfrifü  fann  bcn  biefcm  QBccijfcl 
bcr  ^crrfd)nft  nur  gcivinncn. 

Gö  ipün(d)cn  bejjb.ilb  nUe  cinnd)töooUcu,  oon  Fei; 
ncm  rcligiiJien  Sim.itiümnä  bc^icrrfditcn  Uftaten,  boö 
tic  Jjcrrfd)rt{t  bcr  enropacc,  uamcntiid)  bcr  Gng(dnbcr 
fid)  cnucitcrn,  tcfcilgcn  unb  fo  Ungc  baucrn  mi'gc, 
biö  bic  nnnti|d)c  Wcufcl;f)elt  jur  ©cfcfdiditcit  unb  Otb; 
nung  f)crnn9cHIbct  fco.  2)icg  cingcctc  u.uncntlid)  bcr 
bcrübmtc  ÖMbmnnc  inpuinl)nu  51  on  in  Conbon  gc-- 
gen  bcn  ed)rc'bcr  biofcö  unö  gegen  meJ;rerc  nnbcrc 
<Pcrfoncn.  ,.''33?cinc  Canbelcutc,"  jagte  er,  „tvcr^cn  fi* 
ci  (l  frei)  m.id)eu,  bic6  id  meine  fc|lc  Ucbcrscugung  ; 
i*  ivünfd)c  aber  jum  ^eilc  uicineö  *I5ntcrl.in6cä,  bnfi 
ticB  ni  l't  ebcc  geidjcbcn  möge,  alö  biä  Gnglnnb  uud) 
|)icr  ivic  in  ■«orbnmerifa  fdnc  eeubung  criüUt  unb  baä 
^o(r  sur  poliii{d)cn  iKcifc  ^ccnugcbllbct  [)öbe." 

^om  a^PcCcn  l)crrtb  brJngtcu  bic  tTuiflcn,  »om 
eüBcn  ournürtö  fliegen  bic  OSn^Kinbcr,  unb  \o  QcUbdi) 
ti,  bnü  im  tiiuic  beö  art>täebnten  unb  uenu;ct)nten 'jabr» 
^unbcctS  ganj  ^ficn  mit  Tinöncibmc  beö  d)iueri;d)cn  unb 
iapani(d)cn  D^vcid)c6,  mit  Huenabmc  einiger  Sorben  unö 
6t)nniite  OTittel^  unb  2Ccil>ifien6  tbcilö  birect,  tbcilä  lu: 
bircct  unter  eiin)pdiid)c  ^crrfd)öft  getommen  ijl.  ©iefc 
fnum  begonnene  «)errfd)n|t  Gncpvn'ö  über  'Mficu  ipnr 
olHC  in  bicfcr  turnen  Seit  fdiini  pon  qcogcu  golgen. 
<Durd)  bic  ?}?oiTc  rou  'J^a>trid)tcn  uub  3>cmcrhingen, 
bic  ip.it)ccn&  bcr  GtoberunciSfricgc  unb  bcr  frieblia-cn 
:P)crrid)üft  ^ufübrer.  /)Mibel6lcute  unb  5UifenBc  oUct 
2lct,  bic  ^tiic.i  pon  einem  Gnbe  jnm  anbern  buMjogen, 
ouf9ci)änft  l)Qbcu,    iparb  bie   ©cograptjie,    bic  Siaaten« 


2l6 

©cfv^id)tc  ,  bic  ßcnntnig  bcr  iKetigioncn  unb  Cittcratn; 
tcn  aficuö  in  ben  ncne|len  Seiten  ooUfommen  umgc; 
flaltct.  TtM\  oerglcid)c  nur  bie  et|lc  unb  äipcotc  iluf: 
lüge  beS  großen  'JJ^igajinS  für  bic  ftunbe  biefeä  Gcb^ 
tt)cilcö  pon  5?itter. 

yud)  baä  größere  ^nblifum  begann  jc^t  fic^  für 
llfien  unb  feine  iSciPDt)uer,  pon  beucn  eg  fo  picl  b^rte. 
ju  intcrciTitcn ;  c6  ipoUtc  biefc  (Staaten  unb  Q3ö(fer, 
bic  fo  |»aufig  in  bcn  pffcntlidjcn  blättern  befprocbcn 
ipcrbcn,  Jenneu  lernen,  ©ic  .^nnbc  "Iificnä  ipacb  ein 
iöcbürfniß.  (So  bdbctcn  fiel)  bcfitjalb  an  piclen  Orten 
bes  2ße|lcn6  unb  Üflcnö  Q)cicUfd)aften,  um  ilficn  uac^ 
aUcn  irud)tungen  bin  ju  crfotfd)en.  StDir  müijcn  bcn 
.^pUäubcrn,  bic  im  Q3ert)ältniiTc  ju  ibrer  ^errfd)aft  fo 
ipcntg  5ur  Renntnig  biefcs  Grbtbeilö  bengctnigcn  bobcn, 
bnS  <öcrbicni1  lauen,  ia^  fic  bic  erften  iparcn,  ipcld)e 
eine  gclcbrtc  öefeUf*ait  in  7lficn  grünbctcn.  Jiad)  ib'cn 
fomuicn  alebnlb  bic  Gnglänber,  ipeld;e  in  ßalcnttfl, 
9)?abcaä  unb  ^omban  gclcbrtc  Q3creine  trifteten,  bic 
fid)  an5fd)lie9cnb  gurfc^nngcn  üt'cr  bie  'öölfcr;  unb 
6ulturgc|'d)id)tc  yfienS  ipibmeten.  Dicfc  au  Ort  unb 
(Stelle  angeftcUten  Unterfiid)ungcn  ipitftcn  mäd)ti9  jurücf 
nnf  bic  oricntalifdKH  Stnbien  in  Guropa. 

Gö  ipurben  an  picicn  Orten  neue  Ccbrftüblc  für 
fvübcr  unbcad^tctc  ovicntalifcI;c  @pri-id)en  unb  eittenitu; 
tcn  errietet;  e6  ivnrbcn  ju  ^parig,  fonbon  unb  'pctcrä; 
bürg  03efcllfd)aftcn  nnb  3n|^itutc  gcgrünbct,  ipcld)e  fic^ 
einjig  unb  ollcin  mit  Hficn  bcfd)a|tigcu  unb  alle  auf 
bicfcu  Grbtl;cil  bcäüglid;cn  gtubicn  unb  S3e|lrci-nngcii 
nnter|1ühcn  unb  bcfannt  nmdien  fpüten.  9Tebcn  bcn 
großem  fclb|l|länbigen  Tlrbcitcn,  ipcldic  bie  cin-,clnen 
OTitglicber  bicfcr  ©efcUfd)aftcn  fclbft  pon  Seit  ju  Seit 
crfdjcincn  liegen  Pber  bcrcn  .f)cran6qabc  fic,  ipic  bcr 
oricutalifd)e  Ucbcrfc^nngS^gpnb  jn  tonbon,  bcfötbcrtcn, 
iinirbcn  geipöbnlict)  3ciifd)riftcn  begonnen,  iporiu  bie 
llbljanblungcn  geringem  llmfangcö  obgcbrucft  unb  taä 
<publifum  pon  bcn  loufcnbeu  ■Jlrfeiten  unb  bcnlipürbijcu 
53orfäUcn  in  Senutniß  gefcRt  ipurbc.  <2oId)er  3eit)d)rif: 
tcn  unb  3pnmnlc  inb  jcBt  mcbrcre  pprljaubcn.  -ZBit 
ctiparncn  bloß  baS  Journal  Asiatiquc;  The  Asiaiic 
Journal;  Tlie  Journal  of  the  Asiatic  Society  of 
Bpiigalp;  The  Asiatic  Researclips;  The  Journal  of  the 
Royal  Geographica!  Society;  The  Chinese  Repo.«;!- 
loiy  nnb  eublid)  bie  bcutft  c  3ciffd)riit  für  bic  Äunbe 
bC8  ^Ji^orgcnlanbcS,  beten  erfien  S?onb  ipir  bereite  on: 
gtjcigt  ^abcu. 

(Sortfe^ung  folgt.) 


3KHUd)cn.  Ijcrauegcgcben    »on  iOlitälictiern  6.  gcbruar. 

Nr.  27.         ber  F.  bapcr.  Slfat'emie  t>cr  ^iffcnfcl)aften.  I839. 


StephaniByzantii  'ESj/kcüJ'  qiiae  super- 
sunt.  Edidit  Antonius  Westermann. 
Lipsiae.  MDCCCXXXIX.  in  8.  3;itel  unb 
iOomfcc  XXIV.  (Seiten,  Jejct  unt  Snbe.v 
334  (Seiten. 


©cit  ()unbcrt  unb  fünfjig  Sat^rtn,  fettbcm 
ttämlic^i  bcrI;oUanbifd?c®clc^rtc "Abraham  Scrfel 
(Sepben,  1688  u.  ebcnbaf.  1694.)  feine  fritifdjc 
QCuSgabe  bc§  @tc)3l)ano§  »on  S3v)janj  geliefert, 
wanbte  fein  Äritifer  biefem  fo  fet)r  im  "«rgen  Ue.- 
genben  @cl)rift|leUcr  feinen  3elef}rten  S'ci^  J"'.  t^enn 
bie  1.3.  1825  ju  Seipjig  bep  .Rü()n  üon  2ö.:^iin-- 
borf  in  4.  Sctaübänben  beforgte  '^Ttiögabe  ift  ein 
bloßer  "«bbru^  bc§  S3erfelfcl)en  Serteö  unb  ber 
Kommentare  ber  frül;cren  .^^erauSgeber,  ju  weld)cn 
nod)  bie  »on  S£t)eobor  »an  3\x)äe  baS  erjiemal  ju  fiep.- 
ben  1684,  bonn  1692  befannt  gcmadjten  ISotae  et 
Castigationcs  posiumae  bc6  SufaS  ^  0  l  |l  c  i  n  famen. 
Zui)  ift  ber  ^rci§  berfelben  —  ftc  foftet  30  9vtl)lr. 
—  ju  l;od),  cit§  ba^  fie  »on  minber  SSemittelten 
leidit  angefdjöfft  rocrbcn  fönnte. 

Um  fo  banfenSwertljer  ifl  biefe  neue,  mit  ber 
größten  !ritifd)en  ©cnauigfcit  bearbeitete,  .^anbauS-- 
gabe,  mit  weld^er  ^err  SB  efl  ermann,  ber  burd) 
feine  trefflidje  (i}efd)id)te  ber  SBerebfamfeit  in  ®rie-- 
d)enlanb  unb  9Jom,  burd)  feine  gef)altrcicl)en  Quae- 
stiones  Demoslhcnicac  unb  feine  I;öc^|l  fct)cH'bare 
neue  'Muägabe  ber  Historici  Graeci  be§  ®erf;. 
Sot).  SSop  bcm  gelel)rten  ^ublifum  rüljmlic^fl  bc-- 
!annt  ijt ,  bie  SScreljrcr  be§  ftaffifdjen  2(ltert{)um§ 
bcfcl)cn!te. 

:2fnfang§  beabfid^tigte  ber  .^err  ^erauögeber, 
bcn  Scrt  nac^  bev  2Ilbiner  ^tuSgabe,  atä  ber  am 
wenigflen  von  ben  ^anbfd)riften  abrocicljenben,  ^er-- 


juficUen,    nötl)igen   gallS    nat^    ber   üon   ben   ®e; 

leierten    ouS   ioerfd)iebenen    .^anbfc^iriften    gcfammet; 

ten  Lectio    varians  ju    »erbeffcrn   unb  jugtcid)  ei^ 

nen   ßommentar   bevjufiigen,    me(d)er    ben    ganjen 

fritifc^)en    ?(pparat    unb    bie    nötijigen    ßrflärungen 

ent()alten    follte.       SSon    biefem    ^lanc    abjuge^en 

jwang  il)n  jebod)  balb  ber  bcflagen§tvcrt()e  Sujtanb, 

in  >r>eld)em  fid)  gegenwärtig  bie  ©tubien  be§  2(lter; 

tbum§  befinben;    benn    ber  SSerleger    »erlangte  für 

ben  ?(ugenblicf  nur  ben  bloffcn  Sert  unb  jeigte  fid) 

bereit,  erjt  bann,    «enn   fic^»  eine  l)intänglidie  %n: 

jal}l  Ääufcr  für  ben  Scrt  gefunbcn  bntt«/  ben  fri; 

tifd)en    (Sommcntar   al§   2(nl)img   ju   bruden.      Sa 

nun  leidjt  »orausjufel^en  roar,  bap  ber^bfa^  nid)t 

ju  flarf  werben   bürfte,    fo   blieb  bem  ^crrn  .^er; 

auggeber   nid)tö    anbereg    übrig,    al§    ben    früt)eren 

^lan  aufjugcben ,    unb  ben  ScljriftfleUcr  fo  ju  lie; 

fern,    ba^    er   aud)  obne  fritifd}e  ?(nmerfungen  ge; 

lefen  werben  fönnte.     2)emnad)  muptc  »on  bem  "KU 

binifd)en   Scrte   Umgang   genommen   unb  ber  5ßet; 

felfdjc   5U   ©runbe    gelegt  werben,   ba  biefer,    ob; 

gleid;  an  vielen  ©teilen  »on  ben  .^anbfdjriftcn  ab: 

weidjenb,    bod)   unflreitig   unter    allen   om   meiflen 

ol)ne  großen  ^njtanb  fid)  lefen  lapt.     3a,  er  wagte 

nod)  weiter  ju  gelten.     Senn  ba  bie  ^(nmerfungen 

wegfielen,  weldjc,  wenn  irgenb  etwaS  Salfd)eö  ober 

3weifell)afte6   in    bem    ängftlid)    ben   .!^anbfd)riften 

angepaßten  Serte  oorfäme,    ben   gefer  foglcicl)  auf; 

merffam   mad)en    unb   belel)ren   folltcn,    wie    jeneö 

uerbeffert  werben  ftjnnte,  fo  war  er  genijtl)igt,    of-- 

fenbar   Salfd)eg    auä    bem  SEerte  auf'jufloffcn,    unb 

entweber  feine  eigenen  ober  "Hinterer  aiermutl)ungen 

unb    aSerbefferungen    aufjunel)men.      Sod)   ließ    er 

nod)   be»)nal)e   unjäl)lige   ©teilen,    unb  jwar  fold)«» 

roeld^e  großen  3!l)eilg  fd)on  »on  ^üibern  angefod)ten 

worben,  unbcrül)rt,  ba  er  eingefet)en,  baß  fie  jwar 

l)erge(tellt ,  aber  nict)t  gel)eilt  werben  fönnen,    »eil 

VIII.    27 


219  — 

c6  fcljten,  ba^  ftc  nicit>t  fo  fa|t  üon  bcii  ?(bfd)rci- 
bivn,  al§  von  t>em  Serfaffer  bcS  2(u§ju9§  felbfl 
»crborbcn  werben,  ober  nicht  geseilt  trerbcn  biir-- 
fcn.  S5al;in  gehört  «or  allem  eine  gro^e  Tfnja^t 
foldjcr  ©teilen ,  roeldic  v>on  bcm  SJcrfaffer  au§  aU 
ten  ©c^)riftf}ellcrn  entnommen  finb,  unb  oon  voel-- 
d)cn  e§  intcreffant  ivarc  ju  n?iffen/  wie  er  fclbft 
fte  gefc{)riebcn  fanb. 

Semnac^  n)ünfcl)t  ber  Herausgeber  forool)! 
ber  ßcfer,  alä  feiner  fclbp  ircgen  fcl;r,  bag  bc§ 
SSerlegerS  Unterneljmcn  gelingen  möchte  /  baniit  er 
balb  in  ben  ©tanb  gefeilt  würbe,  in  bem  einfl  ju 
üerfoffcnben  fritifd)en  'Jfntjangc  ^u  jcigen,  nad)  wcl-- 
dien  ©riinben  er  in  ber  ßonfiituirung  beä  S^crteä 
t>crfal}ren  fe>;, 

Hierauf  verbreitet  er  fid)  über  ba§  3eitaltcr, 
bo6  lieben  unb  bie  <3d)riften  beS  StepijanoS. 

Äcin  anberer  ber  ®d)riftfieller  be§  ?ntertl;um6 
vt>eld;e  auf  bie  iRad^welt  gcfommen,  ciußert  fid)  über 
biefen  ©egenjlfiUD/  unb  ob  tid^,  waö  fid)  in  bem 
ie^t  noä)  üorI}anbenen  ©erfc  finbct  unb  jur  ?fuf: 
l;eUung  ber  ©adje  ctwa§  bepjutrngcn  fd^eint/  v>on 
©te)}l;ano§  felbft  ober  iion  feinem  itbfür^cr  flamme, 
barüber  finb  bie  ®elel;rfcn  nid}t  einig. 

Unter  bem  SBorte  'Avanröpiov  lieft  man 
namlid^:  köi  Evyivio;  St  ö  itpö  ijudn'  td$  h> 
Tij  ßaSiXibi  öxoXdf  5iaKoa,uijciaf  tv  ßvXXoyij 
XIEkaiv.  hid,  bi<p^6yyov  ^r)ah'.  2}iefer  (SugcnioS 
ifl  aber  oljne  äweifel  ber  ju  2(ugufiopoh'§  in  ^l}rp-- 
gien  geborne  ©rammatifcr,  beffen  a[pl;abetifd;  gcorb; 
ncter  ©djrift  mpl  XiS^Ecav  ©uibaS,  wie  er  in 
ber  SSorrcbe  fagt,  fid)  bebiente.  "^ud^  bcmerft  ©ui-- 
ba§  unt.  b.  SB.  Evyivios,  bafj  biefer  mit  großem 
S5e»;fall,  fdjon  ein  ®rei§,  unter  ber  Siegierung  be§ 
STnaffafioö  ju  @nbc  be§  fünften  ober  ju  2(nfang 
bcö  fed)§tcn  3al}rl;unbcrt§  gelebt  babc.  gerncr  beipt 
e§  bcir  @tept)flno§  unt.  b.  9B.  rdrSoc   oJ;  npip- 

rai  juoi  iv  roif  Bv2.avriho7s ,  unb  unt.  b.  3B. 
Ai^ioxb:  jtepi  Tov  Aiäiöjiiaaa  nXarvTtpov  Iv 
rolf  rwp  i^viKwv  Tcporfx^'oXoyijjLxaUiv  iipi^rai. 
einige  ©elcbrte,  unter  biefen  au^cr  ben  ^ivaü^QC 
bern  aud)  ©.  3.  25  op  (Hist.  Gr.  II.  22.  ©.  325), 
finb  ber  '2lnfid)t,  baj5  alle  biefe  S5emerEungcn  v»iel-- 
mebr  üon  bem  !2(bfürjer  bepgefet^t  worben ;  al§  3£b-- 
fürjer  aber  ncbmeu  fie   ben  ©rommatifer  ^irmo: 


220 

taoö  an,  oon  weldjem  ©uibaS  bericJ)tet:  'Epnö- 
Xaof  ypttju-juariKO!  KwvaTavrivovKÖXioo! ,  ypä- 
y^af  ri}v  iititojuijv  tG)V  i^vmdiv  ^rifdi/ov 
ypa/ujuaTtKOv ,     jzposgxavt^Siidav      ' lovdriviavtö 

ßaatXd.  Suf.  Ho'l^c'n  (f.  bcffen  oon  S5oif-- 
fonabe  l)erau§gegebenen  S5rtefc.  IX.  ©.45)  fam 
auf  ben  Einfall,  ben  2(u§jug  bem  Äonjlanti; 
noö  ^ovpl)r)VOQtnneti^  jujufdjreibcn. 

Da  bie^  aber  ju  unfid)cr  ift,  unb  nicl)t  i« 
ben  ©tanb  fc^t,  baS  äeitatter  be§  ©tepbano§  ju 
erforfdjen,  fo  muffe  man,  fagt  Spx.  23.,  bep  Spcx: 
molaoä  fteben  bleiben,  ©efeljt,  man  nimmt  an, 
ba^  ber  ^tuSjug  \>on  itjm  »erfaßt  worben,  fo  fügte 
er  tai,  wa§  oben  angeführt  warb,  entweber  felbft 
binju,  ober  er  fanb  e§  bei;  @tepl;ano§  unb  wie; 
berbolte  e§.  5(1  ba§  ©rflerc  rid)tig,  fo  folgt,  baß 
©tep^anoS  furjc  Seit  »or  Suflinianoä  gelebt  l)abii; 
wenigftcnö  ifl  e§  nidjt  wabrfdjeinlicl),  ia^  er,  um 
oon  Övpife'ö  SBorte  (Pracfar.  ad  Aniiot.  Holsteu.) 
ju  gebraud)cn,  ba§  SScrf  beä  ©tcpb'inoä  nod^  ju 
beffen  ßebjeitcn  ücr|lümmelt  b«be.  2(ud)  ^ixx  SB. 
fann  biefer  2lnftd;t  nicbt  bcptreten.  2Bie?  fäf)rt  ec 
fort,  war  ia^  3u(linianeifd;e  3eitaUer  fo  arm  an 
2el)rern,  t)a^  eä  feinen  anbern  fanb,  um  i()m  bie 
ßeitung  ber  ©deuten  ju  übertragen,  al§  biefen  un^ 
berühmten  ©rammatifer,  weld)er  fiel)  baburd)  einen 
9^imen  ju  inad)en  fud)tc,  iia^  er  bie  ©cbriften 
3(nberer  armfelig  jcrfleifcbtc?  Sßerben  wir  betjaup; 
ten,  bap  ein  fo  mittelmäßiger  ®etel)rter  aud)  mel); 
rere  Siücber  ücrfapt  babc?  Dod}  aüeä  bieß  fcl)eint 
tvefflid}  auf  ©tepbanoä  ju  paffen.  giir§  erfle  ifl 
befannt,  bafj,  fo  fel)r  ba§,  wa6  mau  juerff  cnt; 
becft  unb  befannt  geniad)t  l;at,  l;ot)er  flebt,  al§ 
baö,  wa§  einer  mit  leichter  ?Kü()e  au§  bcmfelben 
ausgesogen  l;at ,  ©tepl)ano6  in  jeber  "ütt  ber  ©e^ 
lel;rfamfeit  oor  feinem  ©pitomator  eben  fo  fcljr 
ben  Sorjug  be(;aupte,  baß  jener  wenigflenS  ein 
würbigerer  S>or|lel)er  ber  ©cf)ulen  »on  Äonffanti? 
nopcl  gewefen.  'Stuux  i^erratben  jene  unt.  b.  SS. 
rdrSoi  unb  Ai^io-^  angefül)rten  ®cl)riften  ganj 
üorjüglicl)  ©tcpl;anifcbe  ©elebrfamfeit;  angemeffen 
ift  e§,  baß  ber,  welcher  felbft  ein  SSpjantier  gewe; 
fen,  bie  ®efcl)id)tc  ber  ffipjantier  verfaßt  Ijabe;  bie 
^poT(x''oXoyrj/LiaTa  rwv  iSriKwi'  aber  fc^einen 
al§  SJorrcbe  »or  bem  SBerfc  ber  iSiukü  gcflanben 
}u  l)abcn.     Dann   fpielt  ber   ©pitomator,   fo   »iel 


221 


222 


1(4)  »crmutfien  lägt,  fclbft  nirgenbäroo  tcn  SScrfaf- 
fcr ,  fonbern  bcijanbclt  baS ,  waä  ©tepyiir.pö  ft^nft^ 
lic^  {jintcrlafjen ,  nur  nad)  feinet  SBeife.  2)emnad) 
ift  .^r.  S5.  geneigt,  bic  ffiebauptung  «ufjufiellen, 
bog  ©tep^anoS  bet  Serfaffcr  bcr  iSvmcf  unb  ber 
5Bt)jantifdjcn  ®cfd)ic^)te ,  wcldjer ,  voie  au§  b.  SB. 
ßy&AfM«  erljcllt,  ein  (5(;ri(l  gcwefcn,  ju  Anfang 
unb  in  ber  9)Jitte  be§  fed)6ten  3al)r^unbert6  unter 
ber  Svegierung  be§  3u|liniano§,  in  jenem  an  @e-- 
le()rtcn  in  jebem  gad)c  bcr  ßittcratur  ^i>ct)|t  frud)t-- 
baren  3eitflUer,  gelebt  ^obe.  (Sr  biirfte  fonad)  ein 
^eitgenoffc  beS  ^etr.  ^atriüoä,  *)  welcher 
balb  nad)  bem  Sfl^re  552  jtarb,  gerocfcn  fc»;n, 
ba  er  biefen  nur  gegen  feine  ©cwoljnbeit  mit  ben 
t)i)d)(lcn  £obfpriicI?en  unt.  b.  3B.  'Anövai  ücrl;err.- 
tid)t,  obgleid}  mandjc  glauben  werben,  Oa^  aud) 
tiefe  ©tcUc  »on  cem  §8erf.  be§  2tu§jugä  btnjuge.- 
fefet  roorbcn  fet).  3fi  nun  biefe»  rid)tig,  fo  bleibt 
nid)t6  übrig,  al§  baß  man  annimmt,  tag  Sufli-- 
nianoö,  »reld;cm  .^crmolaoä  feinen  "iCuäjug  ge; 
«ibmet,  nid)t  ber  erjle,  fonbern  ber  jweptc  fep, 
n)eld)er  im  ^ai)xi  685  bie  |)errfd)aft  be§  SrientS 
erhielt, 

X'ieß  über  ba§  äeitalter  be#  ®tept)ano§  unb 
feinc§  (Spitomatorg. 

2)af  baä  ®erf  be§  (Srperen  ben  Sitel  ISvikc» 
geführt  l)abc,  unterliegt  nod)  euf[atl;io§,  weld)cr 
jener  :?(uff(^rift  an  fcbr  oielen  ©teilen  erwät;nt, 
feinem  3n)eifel.  SÖcld^e  2(uffd)rift  aber  ber  'Ku^: 
jug  geljabt  Ijabe,  bariiber  fann  man  allcrbingä 
^we>)fcll)aft  fet)n;  bcnn  bie  .^anbfd^riften  unb  2tufi.' 
gaben  weid)en  l;ierin  fel;r  oon  einanber  ab.  2}ie 
rid)tigc  jebo^  ifi,  wie  man  mit  3u»erlä§igfeit  an: 
nehmen  fonn,  bie  be§  SSofftfc^en,  be§  ^erugifdjcn 
unb  beä  5ßrc§laucr  ßober,  weldje  fo  lautet:  Ik 
Twv  l^viKwv  ^TfjjaVou  KOTd  IniTojLiijv,  unb 
»on  euftatbio§  j.  ^ora.  31.  H-  735.  ®.  332. 
mit  biefen  2B orten :  rw  §£  ypd\^ayri  tjjv  rtöv 
l^viKwv   (}ti7o/iit)v,  bejlätigt  wirb. 

'■  ®tepl;anoä  orbnctc  ba§  ganje  2Ber!  al|3l)abc; 
tifd)  unb  tbeilte  e§,  nad)  ber -JBreälaucr  ^anbfd^rift 
ju  urtbeilen,  in  fed)jig  SSüdjer  ab. 


Untcrfud)t  man  nun,  «ie  öiet  »crloren  ge.- 
gangcn,  wie  ciel  übrig  geblieben,  fo  crgiebt  fid) 
auS  bcr  Werglvid)"ng  be§  2tugjuge6  mit  ben  S3rud)- 
jlüden  beS  ganjen  2ßerfe§,  ta^  t>sr  gpitomatot 
mcijt  bie  SBorte  be6  <5tcj)^anoS ,  o^ne  ii)ncn  ®e: 
walt  anjuttjun,  bcpbeljalten  i)abt.  @onad)  i(l  ei- 
gentlid?  olleS,  wa§  üorljanbcn,  ©tcptjanifdj.  £)ocl> 
t»erfubr  ber  Spitomator  im  (Srcerpiren  nidjt  überall 
mit  gleid)er  Sorgfalt.  5(nfangä  niimlid),  bei)  nad) 
frifd)cr  .Kraft,  ijl  aud)  @tepbano§  felbj!  reidjbalti-- 
ger  unb  bepnalje  gonj:  bei)  oUma'ljlig  erfaltcnbem 
eifer  nimmt  aud;  ber  "iluSjug  ab  unb  ermattet 
gleid>fatn  ®d)ritt  für  Schritt,  unb  »on  bem  S!B. 
nÜTpat  bi§  jur  ^ittc  bc§  JBuc^ftaben  ^  finft  er 
beynabe  ju  blof cn  9Iamen  I)crab :  üon  ba  nimmt 
er  bei;  wunbcrbar  n3ad)fenber  .Kraft  roiebcr  ju  unb 
wirb  oöUcr  unb  rcicbbaltiger  mit  ben  5Sud)f}aben 
T  unb  T,  cnblid)  tritt  in  ben  S3ud)ftaben  X  — 
Sl  bcr  ganjc  @tcpl)anoä  fjcrüor,  waä  fd)on  SBeU 
lauer  (in  Friedemanni  et  Seebodii  Mi- 
scell.  critt.  Vol.  II.  Part.  IV.  p.  693.)  au§  bcr 
auSfübrlidjeren  lßefd)reibung  ber  ©egcnftä'nbe,  au§ 
ber  weniger  abge!ürjten  unb  äcrflücfcltcn  2Crt  be6 
SSortragg,  au§  einem  gcwiffen  fünfllid^ercn  ®eban; 
fenoerbanbe,  unb  aud)  barauä,  baf  nid)t  mel)r  bie 
blopcn  9?amen  bcr  ®d)riftfieücr,  fonbern  ganje 
©teilen  baraug  angefül;rt  werben ,  rid)tig  fd)lo5. 

T>k  erftcn  neun  5(rtifcl  teö  S5ud)f!abcn  X 
ftnb  jebod)  in  bcr  Jßrc6lauer  .^anbfd)rift  abgefürjt. 
Sarauä  fann  man,  ba  e6  nid)t  wal)rfcl)einlid)  ijt, 
bap  bcr  3tu6jug  fclbjl  wieber  abgcfürjt  worbcn  fep, 
folgern,  ba^  bcr  'Mbfct)reibcr  jucrft  im  2(bfd)reiben 
bcö  ^tuäjugö  fortful)r,  nad)l)er  aber,  alä  er  tjon 
ungefäbr  ben  ©tej)l)ano§  fel^ft  in  bie  .f)anbe  be; 
fam,  bie  SBorte  besfelben  bi§  ju  @nbc  üollftäns 
big  gab. 

(gottfffeung  folgt.) 


•)  Ucbci-  tiefen  berühmten  ©clebrtcn  f.  G.  J.  Voss 
de  Hist.  Gr.  II.  22.  3.  325.  ed.  Westennann. 


223 


242 


The  Journal  of  the  Royal  Asiatic  Socie- 
ty of  Great  -  Brifaiii  and  Ireland.  London 
1834  —  38.  4.  Bd.   8. 


3n  biefcn  3citf*viftcn,  ivcld;e  nuc  loenigeii  Ccutcu 
auf  bcm  Gpiitiitciitc  »cUilanbig  juqänglid?  finb,  ipcrteti 
nicht  fc(tcn  bic  ipidjtigjlen  Zl}at\aä)in  jiiv  ^ciintnig  bcö 
pt)i)fif*eii ,  pDlitifd;cn  iinö  geifligcn  3»|1onbc5  TIftcnö 
luitgctbeilt.  <Diiti*  bic  cinftd;tdBoUc  'EirectiPii  ber  tö; 
iiiglic^cn  ^ofbiMiotJjcF  erhalten  ipir  alle  bicfe  3citfd)tif-. 
tcn,  je  md)  bcr  Gntfcrnung,  einige  5)?Dniitc  ober  SBodien 
nad)  i{)rcai  erfd)eincn.  ÜDic  ivcrbcn  tu  Sufunft  bicfe 
günfligcn  T>erf)ältniiTe  juni  Q3ortI)cile  bcr  £cfcr  bicfcr 
©«(ehrten  ■Unjeigcn  bcnnhcn ;  irir  ipcrbcn  ibnen  baö 
ilBicfctigilc  uub  ynäicfjenbflc  nu§  biefcn  t{)cirn)cife  fcltncu 
pcriobifd}cn  ©cljriftcn  mittf)cilcn ;  cö  ivicb  baä  allgemein 
ynfpccd)enbc  ^ccoorgef)obcn ,  nnb  ba§  Unbebeutcnbe-  über; 
gangen  iperbcn.  lind)  ipccbcu  ipir  un8  fo  furj  atS  nur 
lupglid)  fallen,  unb  taö  5tefultat  bogcnlangcr  Untcrfu! 
ci)nngcn  in  ipenige  Fnrjc  Sähe  jufanimcnbrangen.  2Bo 
bic  (Siad)i  fclbji,  ipic  ben  ^i|T-L>rifcI)en  unb  gepgrapbi; 
fc^cn  IiacfleUungcn  bicfcm  S3c|tri-ben  ein  unübcrflcigli; 
d)eö  ijinbernig  entgegen  ftcUt,  werben  ipir  auS  bem 
föanjcn  blop  baö  QBiditigilc  (jcraug^cben.  2Bic  begin: 
ncn  mit  beni  3pncnal  bcr  fpnigl.  afiatifc^cn  föcfellfd)aft 
ppn  ©rpglTitnnnicn  unb  Orlanb,  baS  ipic  an  bic  Spi^c 
unfcrcä  crftcu  ^Irtifclö  gcflelit  I)abcn. 

2)ie  fi?niglid)c  afiatif^e  ©cfeUfvi)aft  hatte  balb  nac^ 
tf)rcr  ©rünbung  im  3al)rc  i825  angefangen,  in  unbc: 
flimmter  3citfolgc  eine  ©ammlung  ppu  ^b^anblnngcn 
(Transactioiis  of  the  Royal  Asiatic  Society  )  beranö^ 
angeben,  bic  big  jum  Ja^«  1834  ju  brcn  53äuben  in 
neun  fiicferungen  angcipad>fcn  ipaccn.  Gplcbroofc'ö  'Dor; 
flcUnng  ber  pcrfd;icbencn  p^ilpfopfiifdjen  ©nflemc  ber 
.&inbu  nnb  .f)obgion"g  llbbonblnng  über  bcn  5SubbJ)iö: 
muS  in  Sftcpal ,  ipcldjc  biefe  bren  5Bdnbc  nnö  gcbradit 
l)abcn  ,  finb  wai>vc  !8crcid)erungen  bcr  2ßiffcnfd)afr.  dplc-. 
brpocfc'g  'Ubbanbliingcn  (inb  jePit  nud)  bcfpnberö  crfd)ie= 
neu  in  feinen  Miscpllaiieous  Essays.  Lomloii  1857, 
2  55bc.  8.  3nä  granäPfifd;e  lunrbcn  fie  übcrfcjjt  oon 
^aut^icr  unter  bcm  ^itel:  Essais  sur  )a  Philo- 
sophie des  Hiiidous.  Traduits  de  TAnglais.  Paris 
1833,   ?. 

5)ie  ©efeUfc^aft  b'dt  f^  i^S^t  für  geeignet,  bic 
.Verausgabe  ber  :UbI)anblungen  einsuftcllcn  nnb  ein  3our- 
nal  jn  beginnen,  ippuon  '\ä^tl\d)  regelmäßig  ^men  Riefte 
etfc^cincn,  bic  einen  SSanb  au6mafl)fn.    G3  fi"b  biö  flc- 


jeu  ba«  Önbe  beä   3fl()rcö    i838    eict   5öanbf   unb  bic 
«t|1e  Cicfetung  bcö   fünften  SSanbeö  crfc^icnen. 

2)fl5  Soiifial  beginnt  mit  einer  2(bl)anblung  über 
bic  oerfcfeicbencn  ©attungcn  pon  (Schiffen,  ipcld)er  bic 
Gtngeborncn  oon  Goromnnbcl,  OTalabar  unb  ber  3iifcl 
Genion  juc  ftüflcnfdiifffaljrt  fid)  bcbienen.  ffnpitän  .&atf: 
ncß,  ber  längere  3eit  in  3ntie»  fidj  oiifgcI)alten  nnb 
einige  Icl>rrcid)e  SBcrFc  über  inbifd;e  ^crljältniiTe  ^cr; 
auögegeben  fjat ,  fpric^t  über  baS  (Sd)uhpefen  in 
3nbicn.  3n  allen  Canbcrn  •?>inbpflanö  jipifdjcn  brm 
53raJ)maputra  im  Oflen ,  bcm  3i'buS  im  iZßcjlen ,  bcm 
.fjimolana  im  Olorben  nnb  bem  ?}?ccre  im  ©üben,  berr|d)t 
ein  nnb  biefclbe  ißeife  beS  Unteccidjtg.  3"  6cn  nie: 
bcm  (Scbiden  bnbon  bic  picr  <Ic\\len  3iittitt;  alle  nicl)t 
;u  biefcn  Gaficn  gebßrige  3"bipibucn  fp  tpie  bie  grem: 
bcn  ii'crben  für  unrein  gebatten  nnb  fonneit  bicfe  (Sd)U: 
len  nidit  bcfndien.  T)ic5inaben—  öffentlidie  TOäbi-bcn; 
©itulcn  gilbt  ee  feine  in  ganj  yiie»  —  merben  nac^ 
53pllcnbung  bcS  fünften  'jabreg  in  bie  (gd^ulc  gefil^ictf. 
3Tnd)bcm  fic  (cfcn  unb  fd)rcibcn  gelernt  baben,  ipcrben 
i^ncn  einige  in  Q3ccfen  abgefaßte  mpralifd;e  ilb^anblnm 
gen  in  bie  -Öänbe  gegeben,  bic  fic  augipcnbig  lernen 
müiTcn.  (Sine  fcene  Ucbcrfchung  einiger  bicfcr  5Büd;lcin, 
ipoburd)  ber  curopäifdie  Sefer  ppn  ibrem  3i'b<'If'^  fid) 
einen  ^Begriff  mad)en  fann  ,  finbet  man  in  bem  fiebcn; 
ten  Sanbc  bcr  afiatifdien  Unterfnd)ungen  ( Asiatic  Re- 
searclies ).  Jcber  Snobc  jab't  jäbrlidi  an  ©djulgc; 
bübrcn  unb  ©cfdjenfen  ad)t  big  neun  ©nlbcn  nnfercä 
©clbcg.  'Der  (gdjiillcbrcr  f^ebt  fid)  alfp  betJcr  ober 
fd)lcd)ter,  je  nadjbcm  er  mcbr  ober  ipcnigcr  ©d)ülec 
bat.  Der  ^gtaat  fclbfl  gicbt  leinen  53cinrag  5ur  pffent; 
lieben  Gcjief)ung.  "Der  gan^c  llntcrridjt  bcjipccft  aber 
bloß  bie  Hebung  unb  Crfiacfnng  einer  einjigen  (gcclcm 
fraft,  beg  ©cbäcbtniiTeg.  Tiic  ©rammatif  ipirb  in  bie: 
fcn  @d)ulen  gar  nid)t  gelebrt;  eg  ipirb  bog  @tubium 
berfclbcn  bcn  reiferen  3abren  übcrlaffcn ,  ipo  bie  ipc; 
nigjten  3ünglingc  finj!  nnb  3eit  baben,  bag  in  bcr  3u: 
gcnb  53crabfänmtc  nad)3nbplin.  Sic  ^crfe,  ipckbc  aug: 
ipcnbig  gelernt  ipcrbcn,  geben  bem  ingenblidien  ©cifle 
im  ©cgentbeilc  eine  pbantailifd)c  Kid)tung  unb  madjen 
ihn  bcn  trorfcucu  grammatifdicn  5Ugeln  unb  allem  ftreng 
QS5i|Tcnfd)aftlid)cn  abgeneigt.  —  Gapitän  9Äurbo'S 
■Mbbanbluug  über  bcn  3»bug  lebrt  ung  jcpt  nid)tg 
SlcucS  mebr,  nadjbem  55nrne"g  2)enffdjriften  über  biefctn 
glujj  in  bcm  brittcn  58anbc  ber  Transactioiis  bcr  ©c; 
feUfd>iift,  in  bcm  Sonrnal  ber  fföniglidKu  gcograp^i- 
fdjen  ©efcUfibnft  ju  Conbon  unb  in  bem  brittcn  55anbe 
feiner  Steifen  erfd;ienen    (ii'b. 

(gortfejiung  folgt). 


©eichte    ^Injeigen 

Nro.  28.       ber  F.  bai)cr.  3(fabcntic  t>cr  5BiffenfcI)<iften.  I839. 


StephaniByzantii  'ESi'iKf^r  qnae  super- 
sunt.     Edidit  Antonius  Westermann. 

©onad)  trug  bcr  .^craitögcbcr,  ba  Ijierin  od)t 
©t<pl)anifd)cö  mit  bcn  ©ccerptcn  »crcint  ip,  um 
fo  weniger  SSetcnfcn ,  anUcrroärtS  »orfommenbe 
S5rucl)pc!e  t>cä  ooUflänbigcn  SBcrEc§,  nact»  S3cr.- 
!elö  SSorgang,  in  bcn  Ztift  aufjunctjmcn.  9)Jan 
finbet  fte  unter  b.  SB.  ^uV»;  bis  an§  6nbc  be§ 
S3ud)(iabcn  >i?  unb  unter  b.  3B.  'Ißypiai.  X)üS 
crjierc,  weld)e§  ba§  auSbrurfä --  unb  wcrti)üoU|}e 
ijt,  gab  juerji  au§  einer  .^anbfdjrift  ber  Scguier-- 
fd)en  ffiiblioti^ef  ©amuel  %tn  Upl  mit  ^nmcr-- 
tungcn  ju  "Jlmflcrbam.  1669.  4.  I)erau6 ,  bann 
2(br.  23crfcl  jugleid)  mit  ^anno'§  ^eripluö  k. 
ju  £c»)ben  1674.8.,  unb  ben  Sljcil,  n)cld)cr  über 
2)obone  t)anbe(t,  Sa?.  ®ronot)  ju  Seijbcn  1681. 
4.  ®cnauer  «urbe  in  ber  Sotg«  bie  ©cguierfdje 
^anbfdjrift  oon  JBcrnl).  oon  SKontfaucon  »er; 
gli^en,  welcher  bie  in  berfclben  gcfunbenen  £cS; 
orten  in  ber  Bibliolh.  Coislin.  p.  288.  seqq.  be= 
fannt  machte,  roorau6  fic  £!inborf  23b.  I.  @. 
XCVI.  ff.  lieber  abbrucfen  liep.  Sag  onbere 
S3ruct)(lü(f  er()ielt  unö  ÄonfiantinoS  ^orpt)t).- 
rogcnneteS  de  adminislr.  imper.  ('.23.  p.  76. 
s,   in  Bandur.  imper.   orient.  T.  I. 

.Ronilantino§  fct)ricb  aud)  in  bcn  a3ü(l)crn  de 
thematis  bcn  ®tep()anc§  öfter  au§,  ol}ne  feinen  9la.- 
men  ju  nennen.  250^  er  nod;  einen  »oUftänbigen  ©t. 
bcnuljt  l;abc,  erf)eUt  au§  II.  9.,  roo  baä,  n)a§  er 
über  Xiprrtjadiion  bemerft,  fajl  roßrtlid)  mit  bem 
äd)t  ®tepl;anifd)cn  übcrcinflimmt.  6irt  anbereö 
jiemlid)  langet  Sragmsnt;  weldjcS  er  II.  10.  über 
©ifclieu  unter   bem   Flamen   bc6   ©te^)^ano§   fclbjl 


anfü()rt,  »ragte  ber  .^crr  <^crau§gcbcr ,  rocil  er  in 
bcn  SrceriJten  faum  eine  «Spur  baoon  finben  fonnte, 
nid)t,  in  ben  JJcrt  aufjuneljmcn. 

@incn  »oUjlänbigcn  ®tep()anoä  fd)eint  aud^ 
ber  SJcrfaffcr  beö  Etymologicum  magti.  (man  ücrgt. 
beffen  "ärtifel  21fi)ntia  mit  bem  2(uöjuge  unter 
bem  9lamen  Kvitpof ,  unb  Hfijy^na)  uor  ftd)  gci 
\)obt  ju  f)aben;  nidjt  fo  @ub  of  ia,  wie  man  auf 
bem,  wa§  fic  über  S?obone  ®.  126.  ixxod\)ni,  abr 
ncl)mcn  fann,  obg(eid)  bafelbjl  ber  -cGyv  I^vikwv 
■naraypafivs  angcfüfjrt  wirb-,  nid)t  fo  ©uibaS, 
au§  roelcijem  jüngft  (Uaiöforb  ba§,  «)a6  man 
cfjebem  bafelbjl  \n  ben  3trtife(n  ZVaK&Ji-r;  unb  JSä- 
Ei)f  unter  bem  9lamen  bes  ©tf)nifograpl)cn  au8 
ber  (Spitome  bcmcrft  la§,  auSgefloffcn  I;at. 

'Am  öfteftcn  crn)ät)nt  unfereS  ©djriftjlcücrS 
(Sujlatt)ioö  in  feinen  ßommentaren  ju  .^omero§^ 
3lia§  unb  JU  X)ioni;fio§  bem  ^cricgetcn,  in  xoiU 
d)cn  er  itjn  auf  »crfdjiebcne  Sßcifc  lobt,  it)n  balb 
unter  bem  Flamen  bc§  @tf)nifograp(}cn ,  balb  unter 
bem  9iamen  rG>v  :zaAaiG)v ,  balb  nad)  bem  »oU; 
flänbigcn  SBcrfc,  balb  nad)  ber  (Spitomc  anfütjrcnb/ 
balb  ba§  SSorjüglic^jle  a\x?i  il)m  eycerpircnb,  fo  ba^ 
er  manchmal  auf  bie  nämlid)cn  2Borte,  »ie  ^tu 
molaog,  gercitt).  So/  6u{latl)io§  tjattc  einen  m\t 
voUftänbigercn  unb  rcid;lialtigcrcn  <3tepf)ano§/  a(8 
»vir,  wie  Squx  23.  grünblid)  nadjrocif!.  '3J?and;c§ 
iebod) ,  wag  fid)  bcp  6u(latf)io6  nod)  finbct,  i(l  \n 
unfcrm  @tcpI}ano§  offenbar  burc^  bie  galjrla'^tgfeit 
ber  ?lbfd)reibcr  aufgefallen.  Sieg  wirb  »on  .^rn. 
23.  au§  ben  Srgcbniffen  ber  .^anbfdjriften ,  ber 
©cguicrfdjcn  unb  ber  'j(lbintfd;en,  gcjcigt. 
Die  Icßterc,  b.  i.  bie  ber  ^llbiner  ^Tuggabe  ju 
®runbe  gelegte,  iji  bie  fdiled)tc|le  unter  allen  biS.- 
Ijer  benutzten,  obgteirf)  aud)  ^Kandjcö  bem  jur  8afl 
ju  fallen  fdjcint,  wcldjer  ben  'jlbbrucf  auS  berfcl; 
ben  bcforgte. 

VIII  28 


f 


SSoUjlänbigcV,  aU  btc  Qnt)inifd?c,  finb  tjic 
übrigen,    unb    unter   tiefen   jeid;nct    fid;    in    tiefer 
^i;i/jj4)t;  bie   SSregtauer   ober   Svetjbigerfd)  c, 
bie  beftc  üon  allen,    ganj  bcfonbcv?    aii§.      Snerjt 
bcfd>;rij^;  unb    cvccrpirte   fie    %xani^    ^affon>    in 
feinetrSymboU.   ciitt.   e  Cod.  Viatislav.  depromtt. 
Vr^i^^..  .1820.  4. ,   welcbc   in    feinen    Opuscc,  p. 
225.  seqq.  lieber  abgebniift  «mrben  ;  in  berSolgc 
»eralid)  er  ftc  ganj  mit  ber  QtuSgabe    be§  Sl)o>^- 
bc'^.yiebo,    unb    gab  bic    Üeöarten  berfelben   in 
einem'" ju  S3re§lau   1824.  4.    erfd}iencnen,    fcd}jig 
©citen  flarfcn  'i)rogramme  bcrau§.     "JfUcS  bicß  fin- 
bet^1vi(i,n„  in  3^inbovf§  iJorrebe  S3b.  1.  ®.  L.  ff. 
wic^cVj'  abgebrucft.      'iiu^    biefcr    .^anbfc^rift    nun 
wu'rbe  bie  n(;ue  "Jfuggabe    oon  ^rn.  S!B.  an   mebr, 
al§  'Waniig  (Stellen    bcbeutenb    bereid^cvt ,    biejeni; 
gen' be>)|ial)e  unjal)ligen  ©teilen  nid)t  gcred}net,  wo 
eit/^b?r,AnJc»i  .2Bürle  Ijinjufamen.     Sbcn  fo  ftnbet 
man 'm  'ü)x   fafi    unjä^lige    au§   biefer   ^anbfd}rift 
t)cr"^eiTert'c ,  Stellen ,    unter   bcncn   r»or   anbern   jene 
bemc^!en6|»ertl;;finb ,    wo    ganj   neue    "Jluffdjriften 
jum' SSorJ^ein  fom'men ,  ober  bic  3Cuffd)riften  rid)-- 
tiger'auigebrücft,    ober  SSerfe   vcrbcffcrt,    ober  bie 
wal;ren  5Ramcn  ber  ©djriftftelter  t)ergeftcllt  würben. 
2^6W'W"  «'if  If'f'Jf  i"  erad;ten,  aud?  biefe  ^anb; 
fcf)i3'ft''Hitit    fel;lerfrei).     ©ic  l^at   SBieleä   mit  allen 

übri'g'ln  "ge"^«^!"  ■'   '"'■'"  f""^*^'  ""^''  '"  '''*■  ^*^'^''  ^'''*^^*^ 
l*ii'(J?c^, 'TOcld^c  balb  angejcigt  finb,  balb  aucb  nid)t, 

cin'liiHftditb',  tteld)er,  waä  unä  fel)r  wunbcrt,  von 

bem' ■'Ä'erau^gcber    nicbt    genugfam    l)eroorget)üben 

',j(4lel5c;c  bie  übrigen  ^anbfdjriften  läpt  fid)  fcljroer 
cij^'',^cniigfinbeS  Urttjeit  fallen,  weil  biejenigen  ®e; 
leljrfen,  .>ijtl4)e  fie  iierglidjen ,  nid)t  alle§  genau  an^ 
gabefif,j/©o  »erglid}  ©aumaifc  jwep  ^fäljer 
^Qpb[(fbriftcn.,,  weldje  in  ber  golge  nacb  Svom  in 
bie,.  S3.,a^(a|ii^bibliotl)e!  wanbertcn,  eine  ältere  unb 
eine., jüngere,  -lunb  fd'rieb  bie  abweid;enben  Scharten 
au|",  benfci,l)tf},v<in  ben  3?onb  feineö  ^remplarS, 
weldjce,  ,er  im  3al)re  1626  bem  2uE.  .g)ol|lein 
mitibeiUc , iftetje  bcffen  S3rief  an  ^oljlcin  in  »an 
SiVfffe'S  SSerrebe);  oUcin  ©aumaife  fc^rieb, 
wi«;  er  felb(l,  geflanb ,  mala  manu  in  pessima  ac 
bibwl^ ,  chavta,  unb  ba6  nämlid)c  (Sremplar  war 
burd)  langen  ®cbraucb  fo  fcl}r  abgerieben  unb  be.- 
|cl)mufjt,    bajj   ffierfcl,   wclctjer  baöfelbc  »on  3  f. 


-  228 

83oß  ju  feinem  @ebraucl)e  erbalten  i)atti,  an  t>ie; 
len  ©teilen  feinen  ©inn  berauöbringen  fonnte. 
©aumaife  »erglid),  na^  S3erfelö  SSemcrfuwg, 
aud)  nod)  anbere  .:^anbfct)riften ,  weldje  aber  nicl)t 
näi)iv  bejeic^net  finb. 

83on  3 f.  SSoß  crl)iclt  33  er  fei  eine  ^onb= 
fd)rift,  gew6l)nlid)  bic  S3o§ifd)e  genannt,  worauf 
er ,  wie  er  fagt  r  ganje  ©teilen ,  weld)e  fid)  in  an= 
bem  .^anbfdjriften  nid)t  fanben,  in  feinen  ©te^)l)0= 
no§  aufnahm.  Saju  fommt  nocb  bic  ^crugi: 
fd}e,  roeldje  Saf.  ©ronoo  biö  ju  b.  2ß.  ilaAnii; 
»crglid).  2^ie  Varianten  berfelben  finb  ben  SSetr 
felfd)en  ifusgaben  angebängt. 

'Mi  biefe  geboren  ju  ben  befferen;  benn  fie 
ergänjen  baö,  waS  in  ber  '2(lbiner  'ituSgabe  feblt, 
cntweber  ganj  ober  gro0cntbcilö,  woburd;  man  in,; 
ber  aJermutbung  befiärft  wirb,  bap  jene  ^tuölaffun.- 
gen  mebr  von  bem  3^j;pograpb«n  /  olä  oon  bem 
:i(bfd)reiber  berrübrcn.  Sft  flimmcn  bierin  bie  ^fäU- 
jifcben  mit  Der  58opifct)en  überein ;  allein  ba  Sßerfel 
biäivcilen  nur  au6  ber  klüteren  ba6,  wa§  bie  übri; 
gen  nidjt  b»»»«"/  berftellte,  fo  fann  mon  fagen, 
bö9  biefe  ber  58re6lauer  am  näd}ftcn  fomme ,  bann 
bie  '>Pfdljifd}e.  lieber  bic  ^erugifdjc  lä(jt  ficb  fein 
cutfdjcibenbeä  Urtl)eil  fallen,  weit  ©ronoo  fie  nac^> 
ii)lanberä  '^Tuägabc  unb  nid)t  ganj  ocrglid).  Ueber,- 
bicp  jlimmt  mit  ber  SBresÜaucr  nic^t  feiten  in  ber 
öcbtcn  Seäart  bic  eine  unb  anbere,  bisweilen  aud) 
alle  überein.  ©cbr  feiten  aber  entbaltcn  fie  mebr, 
al§  bie  SSreälaucr. 

2)emnad)  ijl  ber  .^crauögeber  ber  'Kn^iä>t,l 
baß  ber  SSorwurf  ber  a5cr(tümmelung  nid)t  ben 
ajerfaffer  bee  ?(u§jugS,  fonberir  »ielmel;r  bie  ILbi 
fd}reiber  trifft,  weld)c  ben  ^üi^jug  gcwiffermaffen 
wieber  abfürstcn,  ober  willfübrlicb,  ober  au§  9tadj-- 
Idffigfeit  balb  bieß ,  balb  jencg  wegließen ,  fo  baß 
an  ben  meiflen  ©teilen  fa(t  aller  Sufammcnbang 
aufgclöjl  ijl. 

?Kit  weld;er  (Senautgfeit  unb  Umfielt  .^r.  SB. 
in  ber  fritifcben  S3el)anblung  bc§  SKerteä  »crfubr, 
mag  au§  golgenbcm  erbellcn. 

©.  3.  3.  9  —  10.  ^ipßi)rr)i  — ,  to'f  Hl- 
hi)Tt)s  aai  nvXijnjs)  Sie  .^anbfdjriftcn  unb  bi§j 
berigen  TluSgabcn  Icfcn  feblerbaft  ^ipliirt)s.  ^errn 
SSBcflermannö  a>erbefferung  bePätißt  ©tepl),  unten 


229  ~ 

®.  100.3.41.,  wo  e§  ^ei^t:  Aipßi) ,  ^povpiov 
'laavpia!  Kai  Xi/utjv  .  6  KaToixii'  zJcpßijri^f, 
WS  Z,ihtjrt)f ,   UvXij-ctju 

©.  3.  3.  14.  'Apränt),  'ApraKios,  oi3k 
'ApraKaiof)  (St.  'Apranlof  fd)rieb  ^r.  2B.  mit  SKed)t 
'AprÖKiof.  Sm  Sotgcnbcn  würbe  cor  <P(=)h(vc!iv, 
«eldjcS  8.  >^olfictn  unb  SSerEcl  lieber  in  ^üi^kiöjv 
umgemanbelt  wiffen  wollten,  au§  ber  JßreSlauer 
.g>anbfd)rift  bie  ^rapofition  "'  eingefefet.  @*on 
®rono»  üermutl;cte  iv  (pwntvaiv,  bod)  öerttjeibigtc 
er  fonberbar  genug  bie  gemeine  2e§art. 

3unäd;|l  gab  ^r.  Sß.  nad)  bev  Sveälauer  unb 
ber  bcpren  ^fäljer  ^anbfcbrift  fiiglid;  rovro  x6 
fiavrtlov   für  ToJro   navTilov. 

<5.  3.  3.  17.  5ui'arai  ht  'Aßivs  tö  IS^vikop 
bid  TÖv  eiä-i<Sjun'ov  tojj  liapiKois  tvjiov)  "Un'- 
flatt  Sf,  iueldieä  au§  ber  Sßreglauer  .^anbfc^rift 
aufgenommen  worben,  lefen  bie  fvül)eren  Q(u§gaben 
nai.  2(ücin  ba  üorl}er  üon  ber  ®tabt  üba  in  Äa-- 
rten  gefprod)««  unb  ber  SBolfSnamc  nid)t  angegeben 
warb,  fo  ip  5«  unflreitig  bie  paffenbjlc  £e§avt. 
2)ie  Äarcr  nämltd)  liebten  in  ten  S5olf§namcn  bie 
2tuögang§form  ouf  ivs.  ©o  j.  83.  bilbeten  fic  »on 
'Ayopt^aöf  'AyopT^atvs  unb  »on  'A^vMßpa  'A- 
ävjußpEvs.  @.  ©te^l).  ©.  10.3.  36.  f.  unb  @. 
17.  3.  11.  f. 

@.  3.  3.  24.  Ta/>aj^rti'oy)  So  üetbcfferte 
JQV.  2B.  nad)  |)olflein'ö,  ^incbo'6  unb  aSerfel'g 
SSorfd)lag  jtatt  bc§  oerberbtcn  Tipivrlvos. 

©.  3.  3.  25.  «üf  'Hsiobos  iv  Alyijuiov  bivri- 
pte))      Sie  "Mlbinifd^e  "Jtuagabc  i)at  alyi,   Jplanber 

aiyi  *  *,  S£l).  be  ^inebo  Alyi ,  bie  SJogifdje 

unb  bie  S3re§louer  ^anbfd)rift  Aiym'i,  voai  S3er-- 
!el  aufnahm.  Sqx.  2B.  folgte  mit  9ved}t  ®ronoö'ö 
83ermutl)ung.  Uebrigenö  fet)e  man  S3crfel§  2(n.- 
merfung. 

©.  3.  3«  34.  To  §'  'TdvTios  (lös  i^viKÖv  <3vvi- 
aruXiv  'dTcoXXdävio!.)  3n  ben  biäl)erigen  "Jfuä-- 
gaben  wirb  oJ;  »ermißt.  Sc^on  ®rono»  vcrmu-- 
tljete,  baf  t)ier  etreaä  fcf)lt,  unb  er  glaubte  bie 
©teile  baburd)  ju  Ijeilen,  bap  er  oJ)  'Tävnos  fd^ricb. 
25ie  äc^te  £e6art  aber  gab  bie  SSreölaucr  .^anb-- 
fdjrift,  wcldjer  ^r.  2B.  folgte. 

@.  4.  3.  7.  '^x«"'«^'^»'    «v;T£n:Ati)i')      £iie 


230 

Tdbiner  "MuSgabc  unb  bie  ^erug.  .5anbfd)rift  ^abcn 
d7iiKX(si)v.  3Ei)l.  üerbefferte  liin.,  «aö  in  bie  ^i: 
nebifd)c  unb  in  bie  S3crfclfc^en  "ausgaben  überging. 
£)od)  »erbient  bie  oon  >^rn.  5B.  gegebene  fieSart 
ber  S5re§laucr  \^anbfd)rift  unjlreitig  ben  SSorjug. 
UebrigenS  fann  .*Ref.  nid)t  uml;in  ju  bemerken,  baß 
ber  .^crau^geber  bie  Srennung§^3uncte  öfter  «cg: 
Ici^t.  ©0  j.  ®.  fd)reibt  er  ©.  3.  3-  12  —  13. 
'AXvßi)h  —  'AXiß))ios  —  ßaaiXtjio!,  unb  3.30. 
TJpbäi,  ©.  4.3.  5  —  6.  '^x«""?,  ©.  5.  3.  36. 
TpdDiKov;  l)ingegcn  ©.  4.3.  21,*te>«at"8t,  ©.  5. 
3.   35.  'Pa^/uaiK^s  u.   bgl. 

©.   4.  3.   9  —  10.  Sjtfp  TTov iXix^^ 

)  IIov,  njcldjeg  in  ben  bi§t)erigen  TCuSgabcn 

mangelt,  unb  JAf'x^(?  flatt  sKAy^i;  würbe  au§  ber 
Sreglauer  ^anbfd)rift  Ijcrgefitellt.  'EXix^rf  erfcn-- 
nen  au^  bie  ^crugifd?e  unb  bie  83oßifd;c  an. 

©.  4.  3.  13.  aal  x^P<^  »«<*'  ctKpa)  ©o 
oerbeffcrte  |>r.  SB.  nac^  ^olfleinä  SSorfd)lag.  Sn 
ben  J^anbfd)riften  unb  2£u§gaben  aber  wirb  ta^ 
jwepte  Kai  ücrmißt.  SSgl.  ©tcpl)anoö  @.  4. 
3.  28.  Gbenfo  gab  er  nad)  ber  ßonjectur  beS 
namlid)en  @elel}rtcn  'HpoüStavo,-  jlatt  'HpöBoros. 

©.  4.  3.  16.  'AXös  'AXu!)  ©0  jlatt  'AXÖs 
'AXiiis  f4)on  ©aumaife  nad)  ben  ^faljer  ^anb; 
fd)riften,  .^olftein  nad)  ben  nämlid)en  unb  einer 
a3aticonifd)en ,  unb  S3erfel  nad)  ber  58o^ifd)en. 
Unten  aber  Eommt  mit  üeränbertem  ^(cccnte  "AXot 
wor. 

©.  4.  3.  17.  ■'■o  8f  'Aßapv'i!  ov  Bvvarai 
cXfif  TOtoÜTov  f&vtKoi')  Sl).  be  ''PinebO  roioJro, 
nad)  äi)l.  ^(uägabe.  So  aud;  SSerfel,  weldS)er  bie 
l)öd)j^  befrembenbe  Qlnmerfung  beifügte:  Ita  o- 
ptime  MSS.  et  Xylander,  (lueiu  scquimur:  sed 
coiTuptissimc  in  Aldina  et  Floi'entina  legitur 
ToiovTov  jS-i'tKo'i'.  Unter  jenen  MSS.  fönnen 
feine  anbern  gemepnt  fepn,  al§  ber  »on  ©ronoo 
nad)  3ct)lanberö  2(u§gabe  »erglid)ene  Cod.  Perugi- 
mis  unb  ber  üon  S3erfel  felbft  eingefcbene  Vossia- 
niis.  3n  Holst.  INott.  et  Castigati,  i(i  t)icrüber 
nickte  bemerft.  2)ic  Jßreölauer  .^anbfd)rift  i)at  rd 
TotovTov.  Semnad)  fd)rieb  .^r.  2Ü.  mit  JKed)t 
Toiovrov,  \oai  l)ier  be§  2ßo[}Uautö  wegen  aud) 
ben  SSorjug  »erbient.  Saf  man  im  nentro  eben 
fo  wot)l  TOIOVTOV,   at6  toioJto   gebraud;te,   wcip 


232 

Tlie  Journal  of  ihe  Royal  Asiat ic  Söcie- 
t  y    of    Great  -  Britain    and    Iieland.  ~ 


,«!■. 


{Sortfcpung.) 


231  

1^i\xt  ju  XüQi  jcber  'anfanget;  unb  bag  ^anbft^rif.- 
ten  unb  Jiuggobeii  oft  jrotf(i)«n  bcijbcn  ßcgorten 
fdjwrtnfcn,  ifi  bcfannt,  9Kan  orgl.  JBrcmi  j.  Lys. 
Oratt.  sclectt.  p.  22;  unb  5.  Demosth.OiaU.se- 
lectt.  p.  72,  unl  "21  ft  j.  >piot.  gjrotog.  ©.  43. 
unb  JU  beffcn  ^I)abr.  ®.  398. 

@.   4.  3.    17  —  18.   rd  ydp  «V    «j  5>iA»?8(r 
Ttfi    tTr>f     ti;ä<»i,    to'f   Mtju^tf    Mtjufiri^f)     Elf    ts 

jlfltt  bcä  in  bcn  >^anb|'d)riftcn  unb  "Ku^QaUn  bc; 
finblidH'n  uerbcrbtcn  us  t)  i(l  eine  üonicctur  SBer-- 
fclS,  unb  Mm^n,  wcldjeö  im  äBreölaucr  unb  im 
erflcn  ^fäljcr  ßobej:  burd)  bte  iotaciflifd)e  2(uöfprad)c 
in  MiMftjf  corrumpirt  würbe,  anficitt  bc§  bi§-- 
Ijerigcn  Mfucp,^  »ermutljetcn  fdjon  .gioljiein  unb 
SätdiU 

©.  4.3.  21  f.  IV  ^bOKütbi  —  vnö  'PüoKai- 
o)V)  giad}  .f)olj}ctnö  SSerbcffcrung.  2>ie  .^anb-- 
j'd)nften  unb  ^(uSgrtbcn  bieten  Iv  »Pcotitbi  —  tJ^iö 
^wKiwv.     9Kan  ocrgleidje  ©tep()anoö  unter  b. 

"ätt.  Aä^y^jaiiOf. 

©.    4.   3-    28.   tvpifiat   b'i   Kai    5id     roxi    n 

'Anapvif)    x7i    würbe   auö    ber   iBreöIauer   .f)anb;  '•''«^t.     2)iie  'Jtcid)  Sinbb  erfircrft  firt)  jcft  »om  63°- 

fc^rift  rtufgenommen.     Sae   «ug   'Aßapnis  oerbef.-  '^'^  ^-  f-  pp"  ®r-  «"b  25°  —  29°  n.  !Q.;  ^aibtr^ 

ferte  'Anapv'if   roirb    burc^)    ba§  SSortjergeljenbe  be--  "''Ob,   bic  itfigc  ^nnptifatit   »du  ®inl>bi  liegt  25»  22' 

(iötigt.  n.   53.   u.    68°  4i'    ö.   C.      6.5    ifl    ju    ocniMinbcrit, 

e.  4.  3.  36.    'Apii)voi)    Die  .^anbfd)riften  ^'^  '^'^'""  »^f**"'"'^  «""'  ^i'^"  ^'-  '8'*»  «^''^  55efd)tei= 

unb    2(u§9aben    Icfen   'Abpi,)voi.      Sgoi^im   fdjlug  '""'^  'Sinbb'ö  roii  »Jurbo  ganj  ütctfcbcti  bflt.    editc 

'Abapr,vo\  cor,  ttJflS    ffierfel  unbcbenflirt)   biUigte.  ©fbilbcning    bcs    untern    ©tromgcbietcö     bcö    3nbu8 

5(ud?  conjicirte  er  'y^/3ir>i'oi,    fid)  auf  ©tept).  un.-  "'"'^^'^  baburd)  nn  Umfang  nnb  ÖJcnauigfeit  oicl  gciron- 

ter    b.   ?rrt.    fla'a.n-npof ,     'Ponia     unb    2:ü;T£ipa  "«"  biH'c"-     »?ir   »?nafcin,    ein    grcnnb    beS  bcfanntcn 


5lttter  l)at  roubrfc^cinlic^  (Q[Cc|Tatien  V,  9)  be6|)nlb 
(brer  gnr  nicbt  cnvci^nt.  ßcipitän  3Kucbo,  bcc  im  3abre 
1820  an  bcc  S^i'lera  geftorbcn  ii^,  (cbtc  lange  3cit  in 
ymtögofd)äftcn  in  bcn  0\cgcnb(n  beä  3nbuä  nnb  fc^ricb 
mcbrcrc  itbbanblungen  über  bic  Ufcrtcinber  bicfcä  gluiTcä, 
bic  fbclln'cifc  in  bcn  yi'biinbliingcn  bcc  literorifcbcn  ©t: 
fcUfcbnft  }n  5Bombni)  erfAicncn  finb.  ®cin  tpitbtigfted 
ifficcF  i|1  eine  ®ci'd)id;te  oon  ©inb^  nn*  pcrfifdjcn  üuel; 
[cn  unb  nad)  eigentr  55col'acl)tung,  ipclc^c  in  bcm  jipet)-- 
tcn  i>cftc  bcä  3P>'rnalg  bcc  onatifdjen  ©ffcüfdjaft  ab-, 
gcbrudt  ipnrbe.  ©inbb ,  wo  nad>  bcn  gjfld^rictten  bec 
arabifdjcn  ®cfd)id)tfd)rcibcr  in  frübern  Seiten  gricd'if<^e 
(Kolonien  ftc^  nicbcrgclaiTen  btitten,  loarb  im  3<'bw  7»2 
unfcccr  3f>trcd)nung  jucrfl  »on  bcn  9J?abo"'ebanecii  er« 


berufenb.     Unb  biefe  SScrmutljung  bürfte  allerbingä 
bie  ridjtigfJc  feijn. 

©.  86.  3.  20.  npös  ziva  :ip6sliarov  nirpav 
nopivof.nvi)v)  ©0  tie  JBreglnucr  .^anbfc^rift;  fo 
oudt»  bie  ^crugifd^e;  nur  feblt  in  biefcr  nhpai'. 
Stüljcr  (a§  man  Jrpof  nva  ßäxov  nop.  Die  ooU; 
fliinbigc  geSart  fönb  bereits  »erfet  tm  58oßifd)cn 
60b.;  boc!)  fd;lid)  fidj  in  feine  ^uSgabe,  roaljrfdjein.- 
lid)  burd)  ein  58erfcl;en  beä  ©efecrö,  nipav  (tatt 
nirpai'  ein.  Die  in  ber  näd)jlen  Seile  von  ber 
2?re§(auer  .^bfd;r.  für  alya  gebotene  Sorm  alyav, 
welcher  *Paffüw  in  feinen  Opuscc.  p.  247.  JBc»;= 
füll  fdjentte,  f)flt.^r.  2ß.  mit  3Icd;t  juriirfgewicfen. 
(«Schlug  folgt.) 


öV|d)icbifd)rcibcrg  v>pn  Si'iJien  a^ijain  -.  cb  ■■  bin  MJtmcb 
S3affcbi  bot  ju  bcn  3eitcn  2(fbac  bcö  ©rußen  eine  ©c; 
f(bid)tc  üon  Siubb  in  pcr(iid)cr  ®pcnd)c  gcfirieben, 
lucldic  iWucbo  bcn  feinet  bii^ocifcbcn  "DaritcUung  ju 
©runbe  (cgtc. 

2)cc  füc  nllc  Sit'cigc  brc  p^nfifdien  unb  ^iftocifdieit 
QBilTcnfd)aftcn  tbatigc  Kcfibcnt  in  9icpa( ,  S:t.  ißcion 
ijobgfon  lieferte  mcbrcrc  ^bbcinblnngcn  über  bic  ©efc^; 
gebung  unb  gcfehlid)c  'prci):iö  in  bicfcm  Canbc  (II.  258 
—  279).  5"  beul  crilcn  .öefte  bcö  Sburnalö  fpridit  ec 
über  bic  ©cfehc  in  SSctrcn  teo  5?crtcbr6  bcc  .^inbu  mit 
ynälänbcrn,  'üJJIccbbaci  fbcr  fold;cn,  bic  ju  feiner  Sajlt 
geboren ,  bcrcn  cö  in  SKcpol  oldc  gicbt, 
(gortffftung  felgt.) 


(3tici)ttt    51  n  5  e  i  g  e  n 

•!0'?üncl)Cn.  herausgegeben   üon   3JiitglieberM  8.  Scbruar» 

Nro.  29.       ter  t  baper.  5(fat)cmie  ber  2Biffenfd)aften.  I839. 


.©tatiftiff  5abeltt>ttrf,  ubgitjct  of  ben 
bertil  olUvnaabigfl  onorberbcGom; 
miffion.  ((3tatiflifd;c  Xafcin ,  ^erauögc; 
geben  von  bei-  ^iet^u  allergit.  angeorbneten 
^ommiffunt )  i.  ^cft,  Äo>jcnf)agen ,  1835. 
£Xuex  ^ol.  X\'I  u.  83  Seiten;  2tcä  ^eft, 
cbcnb.   1837.  XXIV.  u.  145  (Seiten. 


^ie  cr(!c  allgemeine  SSolfSjaljhing  tjl  im  Ä6-- 
ntgreid)  S^änemarf  *)  im  3flf;rc  1769  üorge.- 
nommen  werben ;  if)r  folgte  eine  äwetjte  1787/  eine 
britte  im  3öf)rc  1801.  SJon  ba  an  gefdja^  34 
Sal)re  lang  nidjtS  nief)r,  n»ie  benn  3!l)aarup'§  ©ta.- 
tifiif  vom  Sal}re  1825  nod)  bie  83olBjäf)lung  von 
1801  anfü()rt.  Srfl  im  9Zoücmber  1833  würbe 
eine  eigene  Gommiffion  jur  'Mugarbeitung  flati(iifd}cr 
Safein  ernannt,  bie  fti^S  juv  crjlen  "Mufgabe  macb- 
te,  eine  neue  voUfiänbige  aSol!§jäl)lung  be§  Siö: 
nigteicb^  ju  ocranflatten.  ®ie  würbe  auf  bcn  18. 
gcbruar  1834  angefe|t  unb  in  bcn  ©täbtcn  oon 
bcn  3"nftmci|lcrn  unter  Leitung  bcr  9)Jagi(irate, 
auf  bem  Canbe  »on  bcn  SdjuUe^rcrn  unter  Einlei- 
tung unb  S3ci)bülfe  bcr  Pfarrer  iiorgcnommen  unb 
bie  3!abellen  in  bcn  Stöibtcn  von  bem  ^Ofagiflrate, 
öuf  bem  8anbe  oon  bcn  Pfarrern  angefertigt,  bie 
fammt  ben  Säbtungölijlcn  bcr  jiatiflifcbcn  ßommif; 
fion  eingefenbct  würben,  wcldjc  fobann  bie  fficöol-- 
ferung  nad;  bcn  S5ejirfcn,  2lcmtcrn,  Stiften  unb 
^rovinjen  bicrauS  jufainmcnflclltc,  2)ic  Sommiffion 
batte  jwar  aucb  auf  ben  Saröcr  Snfcln,  auf  2§= 
tonb  unb  ©röntanb  unb  in  bcn  bänifcbcn  fficfiß-- 
ungcn  in  S5c)linbicn,   Sjtinbicn  unb  an  bcr  M^i 


*)  0?ad)  gr.  3:|)Qnnip'6  ©tatijliff  Ubfigt  ovet  bcn 
bnnffe  ©tat  i  SBcgoiiötlfcu  af  Wäret  1825.  Sio; 
bciipjon.    1Ö25  S.  6ü. 


V)on  ©uinca  eine  Sßolfäjäblung  angcorbnet;  bie  Ke; 
fultatc  finb  aber  nocb  nicbt  bcfannt  gemad)t.  Sit 
bcn  ^crjogtbümern  ©cblc^wig  unb  .^olflcin  würbe 
am  1.  gebruar  1835  oon  bcr  bortigcn  Slegierung 
eine  Säblimg  »cranfialtet;  aber  aucb  bcren  ßrgeb; 
ni^  ijl  oon  bem  üorlicgenben  3Scrfc  üuögefcbloffen. 
2)iefc§  befd)vänft  ftcb  auf  baä  cigcntlicbc  Äö; 
nigreicb  Sänemarf  unb  entbält  in  feinem  erftc« 
.^efte  bie  SabeUcn  über  bie  JBcoölferung  am  18. 
Scbr.  1834,  eine  fummarifcbe  Uebcrficbt  ber  SJolfg; 
menge  am  1.  gcbruar  1801  unb  5£afeln  über  bie 
3a()l  ber  Trauungen,  Geburten  unb  ©terbcfäEc 
in  ben  Sabrcn  öon   1801  bi6  1833. 

©a6  jwepte  .^eft  giebt  eine  tabctlarifd?e  Ucj 
bcrftd)t  be»  ®teuerfapital§  be§  @runbcigentbum§ 
(v^artforn),  ber  Sanftaration  bc6  ßigentbumö,  ber 
S5ranböcrftcbcrung§--Äa^3itale  bcr  (Scbäube  unb  ber 
Sbeitung  bc§  ®r«nbbcft^e6  im  Äönigreidb  25anc; 
marf. 

35a  ba§  SBcrE  fe^r  fof!f);ielig  ift,  unb  in 
3)cutfd)Ianb  woijl  nur  in  wenige  .^anbe  fommcn 
wirb,  fo  glauben  wir  bcn  ßcfcrn  bcr  ®.  li..  einen 
2;icn|l  ju  crwcifcn,  wenn  wir  l)iix  bie  wid)tigcrert 
SIcfultate  bicfcr  3ufammenj!ellungcn  anfübrcn. 

ۤ  crfcbwcrt  (latifiifcbc  S3crg[cicbungen  unge; 
mein,  baf  in  fficjug  auf  bie  gragcn,  wclcbc  man 
bct)  ben  83olf6jab'"n3«n  bcr  t»crfcbiebencn  (Staaten 
jur  ^Beantwortung  aufjleHt,  unb  bie  Älaffcn,  in 
wcld;cn  man  bie  S5coölfcrung  aufjcil;lt,  bie  23or; 
fcbriftcn  nocb  fo  Ui)x  öcrfd)icbcn  finb.  3u  wenig 
wirb  erwogen ,  baß  ba§  weitläufige  ©cfcbäft  ber 
aJolföjäblung  nur  um  weniges  mc^r  SKübe  mod)t, 
wenn  c§  eoUflänbig  mit  Sliicffirfjt  auf  alle  bie  ^uncte 
auggcfiibrt  wirb,  wclcbc  für  bie  SSoIfS  -  unb  ©taalg; 
funbe  üon  2Bicbtigfcit  finb,  al§  wenn  man  e§  nur 
cinfcitig  in  SSejug  ouf  bcn  ober  jenen  befonbern 
3wctf   öornimmt.     (5ben   fo  bcbcnft  man  nicbt  gc; 


VIII.  29 


235 

nug,  t!ü^i  inbcm  man  burd)  SScfd^ranfung  bet 
fragen  bic  Ttrbeit  ju  »creinfad^en  fud?t,  man  fid) 
jum  großen  Sf^eilc  bic '2(nl)aUpunctc  eftt^icl}!,  m\ä}t 
gut  ÄontroUirung  bcr  DJidjtigfcit  ber  SJefuUatc  bie-- 
ncn  fönnen.  Sc  cinfcitiger  eine  a5olf§ääl;Iung  auf-- 
genommen  «irb,  be^o  leidster  fönnen  >riafül;rlid)C 
2(ngabcn  jiatt  ber  rid)tigcn  gemad;t  werben,  bepo 
unfid;erer  ift  fic;  unter  je  »crfdjiebcnercn  ®efid)tö.- 
:|3unctcn  bagegen  bie  S3eüülfevung  juglcid)  aufju.- 
faffen  i(t,  bePo  fd}TOicriger  wirb  e§,  unridjtige  %n  = 
gaben  in  einer  2Beife  tjorjutragcn ,  baß  ber  gel)lcr 
»erftecft  bleibt,  beflo  efjer  lafjt  ftd)  bot)er  von  »orn 
Jjcrcin  bcn  3äl)lung6liflevi  vertrauen.  Sicfc  25e.- 
mcrtungen  laffen  fid'  in  mancher  a3ejie(;ung  auf  bie 
im  3oUDerein§gebiet  angeorbnete  brci;iäi}ri3C  Bai): 
(ung  ber  58olE§menge  amvcnben.  ©ie  würbe  über- 
a\i  oerläffigere  SJefultatc  geben,  wenn,  wenigftenä 
»on  Seit  juSeit,  etwa  alle  6  ober  9  3af;re  außer 
ber  gamilienjal;t  unb  ber  3abl  ber  über  unb  unter 
14  3af)ren  Icbenben  ©rwad}fenen  unb  Äinber  bep-- 
fcer  ®efd)lec^ter  nodj  bie  3at)l  ber  Sebenben  «on 
ben  üerfc^iebenen  •JClteräflaffen ,  bcr  beilc(;enbcn  ei;en, 
bcr  2Bittwcn  unb  SBittwer  aufgenommen  unb  bie 
SSeuölEcrung  juglcid}  nad;  ©tcinbcn  unb  erwcrbä-- 
«rten  georbnet  würbe.  3n  fotdjer  83oü|lanbigfeit 
tjt  bie  üorliegenbe  bcinifcl)e  S5olf§jäl;lung  vorgenom-- 
nicn  unb  bieß  war  für  un§  eine  weitere  SSeran-- 
laffung,  il;rc  fummarifd^en  Svefultate  l;icr  mitjutl;eilcn. 
2)ie  ©efammtbeijölfcrung  war 

1769:     814238 

1787:     840045  alfo in  18  3a^rcn3una(;me  3 ^roc. 

1801:      925680        „     14     „  „       10  „ 

1834:1/223797        „     33     „  „       32  „ 

SSon  bicfer  leisten  3a()l  lebten  in  Äopcn^agen 
119292  in  bcn  übrigen  ©tabtcn  133210.  "«uf 
bcm  Sanbe  971295. 

%ii  Urfad)cn  ber  flarfen  3unat;me  ber  SSolfS-- 
menge  in  biefem  Saf)rl)unbcrt  fül)rt  bie  Sinleitung 
jum  SabelwärE  folgenbe  an ;  S3erbeffcvung  im  £anb-- 
bau,  2(bfd)affung  bcr  £eibeigenfd)aft,  S^cilung  ber 
©emeinl)eitcn,  feilere  SfJcgulirung  unb  Sierbefferung 
bcr©teUung  ber  ®runbl)olbcn  gegen  bcn  ®ut61)crrn, 
3ertl)eilung  größerer  ©ütcr,  SJcnvanblung  bcr  leib-- 
falligen  ®üter  in  (Srbäinägüter  u.  bgl.  3(ud;  bie 
SJaccination,  bie  bcffcre  ^[lege  bcr  ©efunb(;cit,  bie 


—  23&V 

reid)lict)cre  9lal;rung,  bie  fiel?  bcm  58olfe  burcl)au5 
barbot,  unb  bie  größere  Sorge  für  9lott)lcibenbc  muf 
()ierju  beigetragen  l)aben. 

3n  ben  übrigen  ©tabtcn  außer  .Ko))enljagen 
tjattc  bie  Scoölferung  »on  1787  —  1801  gar  nic^t 
jugenommen,  bagegen  üon  ba  biö  1833  um  47  ^roc./ 
wcil;renb  bie  ganbbeoölfcrung  um  33  ^roc.  wucljg. 
.Ro^jcntjagcn  felbft  nal}m  üon  1787  —  1801  um 
12  ^roc.,  »Ort  ba  bi»  1833  nur  um  18  ^roc., 
nämlid)  von  100975  auf  119292  ju;  oon  bicfct 
ücrbaltnißmäßig  geringen  Suna^me  trägt  bie  ©d)ulb 
bie  Kalamität  oon  1807,  ber  Uebergang  cineg  SS^eilä 
bc§  .^anbelö  oon  Äopenl;agen  in  bie  ^rooinjiaU 
jiäbte,  bie  Trennung  9lorwegen6,  unb  bie  SSermin; 
berung  ber  ganb--  unb  ©eemad)t. 

T)\t  eintcitung  giebt  an,  wie  fid)  bie  burd); 
fd;nittlid)e  3unal)me  «on  1  ^roc.  auf  bie  einjelncB 
Saljre  »on  1801  bi§  1833  v»crtl)eilt.  ^ier  ift  bc- 
merfenSwertt),  baß  bie  größte  3unal;me  üon  1,53 
^roc.  in  ba§  Safjr  1823,  bie  geringjlc  in  baä 
Sal;r  1832  (0,08  ^roc.),  in§  Sal)r  1831  aber 
fogar  0,04  ^roc.  2(bnal)mc  trifft.  Urfactje  biefer 
3(bnal)me  war  eine  gieber.-epibemie. 

.^ält  man  bie  Sßcüölferung  25äncmar!ö  mit 
feinem  m-ealc  uon  683,  6372  S.uab.  ?Keilen  (ober 
nad)  >^cft  II.  üon  687  Guab.  5)teilcn)  jufammen, 
fo  fommen  in  ganj  Sänemarf  oljnc  bie  ©täbte  auf 
bie  Sluai.  SKctle  1422,  mit  ben  ^»roöinäialftä'Dten 
1616,  mit  biefen  unb  ©tocftjolm  1790  ©eclcn. 

£)a§  S3erbältniß  bcr  ©tabtbcvölferung  ju  bct 
Sanbbcüölfcrung  war  in  ben  4  3äl)lung5jal)rcn  fot-- 
gcnbeS.  @ä  lebten  unter  1000  ©eclen  ber  85e- 
üölfcrung 

im  Sal;re:  1796 
in  .Kopenl^agen  .  114 
in  ben  übrigen  ©täbten  100 
auf  bcm  8anbe       .     786 

Sem  ®cfd)led)t  nad?  ücrt[;eilte  ftd;  bie  SSeuöt^ 
ferung  fo,  baß  auf  1000  SKänner 
grauen  lebten  1769     1787    1801    1834 

3n  fammtlid)en  ©täbten  870  1000  1010  1041 
2(uf  bcm  ßanbe  .  1043  1023  1020  1017 
Sm  ganje  9Jcic!)e     .     1003     1018    1018    1022 


1787 

1801 

1834 

107 

109 

97 

98 

97 

108 

795 

794 

795 

237  -  

2)abc9  roirt)  bemcrft,   ba^  baä  SKipöcrljältnip 

im  Satjre  1769  »on  bcr  SSertöcitunj  beä  9J?ilitdr§ 

!)ctrül)rtc.     3m  Saljre  1834  befap  Sänemarf  meljr 

g)erfonen  mannl.  ®cfd)led>ts  alä  granfreid)  (1000  : 

1031)   unt)    @d^n5Ct)en   (1000  :  1076),   ja   felbft 

SWännct 

S5er{)cirat^et     Unocr[;drat{)et 

1787:  368  604 
1801:  375  598 
1834:    337        632 

5(iif  eine  SSerct)elid)un3  famcn  üon  ber  gan-- 
jen  SSolfemenge  im  Safere  1800:  109,  im  3at)rc 
1834:  115  Seelen;  eine  SJerminbevung,  bie  man 
«ud)  in  anbern  ßänbern  wal;rnimmt  unb  bic  in 
S)änemart  üornämlid)  ben  gröpcrn  ^fnforbcrungen 
■  on  ben  gamilienwater  unb  bem  allerbing§  oergrß-- 
ßerten  £eid)tftnn  in  bcr  2eben6^vei[e  beS  S3olfe§  im 
(Sanjen  jujufdjveibcn  ijl. 

Slimmt  man  in  ben  obigen  ^al)Un  auf  ba§ 
mtix  9Iüdficl)t,  fo  fommen  1834  auf  1000  SKen-- 
fcl)en  jebeg  ®cfcl>lcd;e§  unoerljeiratfjete: 


238 


alö  (gnglanb,    baö  im  3a^re   1831  1000  :  1026 
jä^tte. 

a^aufenb  ^erfonen  iebcS  ©efc^tc^fS  »ertfieitten 
fi(^  bem  e^eli4>en  ©taube  nad^  folgcnbermapen  : 

1     i  :l  11 


Stauen 

SQBittnjcr 

SSer^eiratbet 

Unoerl^eirat^et 

SBittwen 

28 

362 

558 

80 

27 

368 

554 

78 

31 

327 

587 

86 

SKännet 

übet  20   3af)r  329 

30       „  135 

40       „  73 

50       „  58 


5) 


Sie  SSettbeilung  bet  ®efam 
bem  liUct  wax  folgenbe.  65 
ÜKenfdjen  im  Safjt 

1787 

231,64 
172,68 
169,36 
139,04 
114,13 


Stauen 
272 
121 

83 

74 

mtbeoölfcfung  naä) 
lebten   auf   1000 

1801       1834 


9ied)net  man  in  ben  bepben  legten  3abtcn  audE> 
bie  gebenben  oon  50  3af)t  unb  barübet  jufammen, 
fo  erbält  man  für  1801:  183,985  unb  füt  1834: 
162,468,  alfo  im  Icfjten  Saljre  weniger  al6  1787/ 
ba6  übcrljaupt   mit  2(ugnal)me    bee  2Clter6   tton  10 

—  20  Sabren  burdjauä  günftigere  3ablen  jeigf. 
Sie  grofjerc  :2{njabl  10  —  20  jätjriger  ^erfonen  er.- 
flärt  fid)  übrigens  leid>t  au§  bem  ftarfen  Ueber^ 
fd^up  ber  ©eburten  übet  bie  ©terbfalle  üon  1815 

—  1825. 

(Sortfffeung  folgf.) 

<s><s><s>  s>  «><s><s>=s>  «><sxs><s><s>«><s>■sxs»«><s><s><s><s><$>«>«xs>■ 
Stephani  Byzantii  'ES'riK(äv  quae  super- 
sunt.     Edidit  Antonius  "Westermann. 


SSon  0  —  10  Sal)ten 
10  —  20   „ 
20  —  30   „ 
30  — 40 
40  —  50 
50  —  60 
60  —  70 
70  —  80 
80  —  90 
90  —  100 


» 

V 

■» 

7) 

n 

V 
V 


173,45, 


100  unb  mcbt 


231 
174,55 
161,43 
133 
116,04 
90,09 
61,50 
25,81 
6,20 
0,38 
0,005 


232,18 

210,51 

162,75 

133,92 

98,17 

79,64 

52,10 

24,26 

6,13 

0,33 

0,008 


(oc^luf.) 

^öi)^  inteteffante  58ctbefferungen  erf)ieU  ©. 
87.  3.  24.  ff.  bie  berrlidje  ©teile  au§  bem  brit; 
ten  S5ud)c  ber  »erlorengcgangenen  Jßaffarifa  be§ 
Sid^terä  SionpftoS,  welche  burd)  bie  9lad^lüpigfeit 
ber  2lbf(^reiber  in  ben  frül^eren  "J^uagaben  ücrfiümi 
mclt  unb  fcl)t  cetborben  ijt.    ©ie  lautet  bafelbfl  fo : 

rrjpudv   T£,    'Pohöt)v    rt,    Koi    oi  *  rtixioc 

räd,ov , 
Tolov     fnv    nXavTolo     Xivov    Jiipi.   relxof 

iipyti, 
'AsvftXov  Sijoidi,  nal  el  itayx'^^'^fov  ytv, 
'Slf  fitv  /j.dXa   ht)  T(   biajujtsplf    öpyvijat, 
Mtrpr^-cov  mavpcaaiv .   'Aräp  /aifKÖs  tt  Koi. 


239  

"Oddov  dvi)p  Boioidtv  iv  ^cXioidiv  dvvdii, 
'Hti^f    M'ifas    dnpov    ijtiiyoMivos   3io<s\v 

Den  erjlcn  5Ber§  l)rttte  bereits  ©erwarb 
galfenburg  (Conjectt.  ad  Nonni  Dionysiaca 
p.  888.)  glücflid)  fo  IjcrgcpcUt: 

Ftjpnav,      'Fohör)v    xt    uai    oi    Xiporti- 
X£«   rdiov. 

Siefe  SSerbeffcrung  wirb  fcurd)  ben  SBrcSlauer 
Qoixx  tjovtrefflid)  bePötigt.  SS.  2.  gab  bie  nam-- 
lid)e  >^bfdjr.  nXw^oio,  ttaö  fd)on  ©aumatfe 
üemutl)ct  l)atte.  58.  3.  würbe  au§  ber  SBreSlauer 
^bf^r,  jzayxdXnioi  luv  nufgenoiiimen.  83.  4. 
fcl)rieb  ber  ^eröuSgeber,  ouf  bie  nämlidje  .^bfdjr. 
geflutt,  ivpo!  {%  oös)  unb  öpyvirjau  SS.  6. 
Ue9  er  ai'iitff I ,  njaö  juerjt  Jptanber,  unb  nad)  i(;m 
3:{).  bc  ^incbo  unb  S3crfcl  in  ben  Zixt  aufnatjmen, 
unöcrönbert  flel;en,  ungead;tct  ^affow  (Opuscc  p. 
251.)  be6  9)Jctrumä  wegen  dvvdcSH  üorgefd)lagen 
^atte.  ^uf  bicfe  SSerbefferung  filiert  fd)on  baS  am 
@nbe  nur  tjcrberbte  dvvaaa,  njcld;e§  bie  ^Vru; 
gifdje  unb  8Soffifd;c  ^bfd)r.  mit  ber  "Mlbiner  unb 
Florentiner  ^fuägabe  gemein  l)abcn.  SS.  7.  gab  er 
jt.  olai  (fo  i'Dlanber?,  ^incbo'ä  unb  S3crfeB 2tu§.- 
gaben;  im  Cod.  Penis.  j!el)t  oJatv)  nad)  ber  Sree; 
lauer  ^bfdjr.  olat,  waS  Svcf.  aud)  in  ber  Ed.  Aid. 
fanb. 

©.  88.  3.  34.  f.  0.  rdXXof  würben  bie 
üerpmmelten  SEortc:  oi  jttploiKoi  Upona^ibav 
IIoTaiiioyaXXi)vo\,  mit  .^ülfe  ber  S3re§lauer  ^\. 
fo  oerücüftänbigt:    01  mpiomoi  na-cd  nlv  T i- 

yUoSfov  IloraßoyaXXirai,  Kar  d  bi 
U/jo^aSi'Sav  nora,uoyaXXyvoi.  Unter  Simottjeoö 
ifi  i)ermut()lid)  ber  ?Kitefifd)e  aitl;oroebc,  beffen 
©tept)anoö  v.  MiXijrof,  ®uiba§  v.  Tim6- 
Sfof,  £)ion  et)n;foft.  9ieb.  I.  über  baö  Ä6-- 
nigtl).  j.  X  unb  SBaftl.  b.  ®r.  SSb.  IL  ©.  180 
B.  er«äl)nen  (wgl.  aud}  ^affow'ä  Opuscc.  p. 
254)  5U  »crjleljen.  S)e§  ^romatl)iba§  auS  .^era-- 
ftea  gcoenft  Q(tl)enäo6  Seipnofopl;.  XI.  ©.489. 
B.;  Vol.  II.  p.  1097.  ed.  Dindorf. ;  ürgL  VII. 
©.  296.  B.-,  Vol.  II.  p.   643. 

©.88.  3.37.  (f.  ««"'  ■'■0*'  /""'  ■f«^-^«"  f-^- 
&£lv  £;rt  TOI'  Tupav   .TroTaAOf)    Tvpav  |t.  Ti)/)tai' 


240 

f^rieb  ber  Herausgeber  md)  >^otflein6  8Sermutf)ung. 
©.  ©tepljanoö  v.  Tvpas. 

eine  üorjüglid)e  S3ereid}erung  erhielt  unter  an; 
bern  burd;  bie  einzige  ffircSIauer  .f)bfd)r.  ber  %t\, 
rövvui,  welcl)er  in  ben  »orf)ergef)enben  2(uögg.  fo 
lautet:  Föwoi ,  nöXn  Tlippaißias,  dnö  Fov- 
viwf  «Ai^Stttfa  rov  ditoyövov  Kvyov ,  oJ;  ©w- 
div  "Ojui)pof  'O  noXirtp ,  Föwior  Kai  Fowia, 
ij  yvvr}  KOi  »;  x<«>'p«.  Fpdfitai  bc  kui  mrd 
Toü  V.  Tovf  bi  ntppaißovs  KaXovvTUf  tav- 
rovs.  Kai  Fövvov  bid  bvo  v,  rijv  jioXiv. 
Föva    ydp    01  AioXtlf    rd   yöpara, 

aSet)  ^xn.  9B.  bingsgen  lieft  man  ©.  94, 
3.  1.  ff.:  Fövvoi  ,  jtöXis  Uippaißias ,  dno 
Fovvi(sos  KX^BiiSa  toü  a;royo'i'ou  Kvaov ,  (ä>f 
(bie  S3re6(auer  .^f.  \)&i  ov)  ^i^siv  "Ojut^pos.  'O 
noXirr)s  Fovvio$,  Kai  I'ovvia  t}  yvv^  Kai 
tj  x^P<^-  Fpäfirai  be  Kai  x^piS  toü  u» 
Tovs  bi  ritppaißovs  AioXiis  ovtas  rä 
(Sv  ß^wva  btnXvv  Kai  Fli  pp  aißov  $  wa- 
Aouiraj  iavrovs,  kuI  Fövvov  bid  bvo  v  Tnv 
itöXiv   yövva  ydp  oi  AioXiif    rd   yovata. 

9vef.  (;äU  e§  für  unnot^ig,  mcf)rcrc  S3ej;fpie(e 
anjufübren.  ^u§  bem  ©efngten  wirb  ftd)  Seber-- 
mann  jur  ©enüge  überzeugen  fönnen,  baf  ^txt 
52,  burd)  biefe  {)od)jl  gebiegenc  2(rbeit  um  bie  Uaf: 
ftfcbe  gitteratur  ftd)  ein  au§gcjei4)nete§  SSerbienfl 
erworben  i)a'bi.  Semnad;  wünfd^t  9ief. ,  im  3n; 
tcrcffe  ber  2Biffenfd)aft,  fef^nltd;,  bap  ber  2(bfa^ 
bicfc§  bem  Odtertf^umSforfcljcr  unentbe()rlid;cn  SOBer; 
fcS  ftd)  fo  günfiig  gejlalten  möge,  ba^  ber  treffe 
ltd)e  .^^crauggebcr  rcd)t  balb  veranlagt  werbe,  ben 
fritifd^en  Kommentar  ju  liefern  unb  fo  bem  SBerfe 
bie  Ärone  aufjufefjen. 


®  e  le  M  t  e 


n  3  e  I  g  e  n 


9)?ünci)Cn.  Ijerauögcgeben   von  3)?ttglicbcrn  g»  ^ch'Uar. 

Nr.  30.         t>ev  t  t)ai)er.  5(fat>emic  t»cr  ^iffenf(I)aftcn.  I839. 


(Stafiftiff    Jabelroarf,    ubgiüet  af  bcn   bcitil   allcrnaabtgit    anorbcrbc    ßoni; 
m  iffio  n.  k. 


--                              • 

(5orfft'6ung.) 

- 

S)cn   9lfl(}run3gn)e9en  nad)   oertfjci 

tte   ftd)  bie  Jßcoötfcrung  «on 

1834  in  folgcnber  SBi 

eife:  *) 

e§  fommcn  auf  1000  Äö^fc 

:             3it  < 

Stabfen : 

2(uf  bem  ganbe : 

Sm  ©anjen, 

.^aujJt^erfo-- 

grauen,  Äin-- 

«^auptper-- 

grauen,  Äin: 

nen  unb  bcren 

ber,  Siener 

fonen  u.be-- 

ber,  Dieni 

er 

birefte  ®eI;iU 

unb  anbcre 

ren    birefte 

unb  anbere 

fen. 

?8erfor9te. 

®c{)ilfen. 

SSerforgte. 

1. 

®eifllid)e  unb  £cf)rer 

3,93 

13,07 

3,53 

18,35 

20,87 

2. 

Staatö--  itnb  offentlidje  2)icner 

20,86 

65,29 

1,76 

6,83 

24,53 

3. 

^rioat9elcf)rte,    Äiinjller ,    ®tu; 

bircnbe         .... 

10,27 

6,42 

0,48 

0,38 

4,11 

4. 

Sfft'cicre    unb     cinbcrc     ?Kilitär-- 

SBeamte       .... 

3,49 

10,12 

0,06 

0,31 

3,09 

5. 

SKarinc -- £)fficicre    unb    S3camte 

0,7 

2,64 

0,48 

0,38 

4,0 

6. 

Untcvofficierc  unb  ©olbaten 

26,43 

11,45 

0,35 

0,21 

8,23 

7. 

SOktrofcn      .... 

7,33 

16,43 

0,02 

0,04 

4,90 

8. 

SSon  £anbroirtf)fd)aft  gcbcnbe 

3,94 

14,46 

107,24 

503,61 

489,9 

9. 

S{)rc    3lat)n\nQ    auf    bcr    ©ee 

l)aben          .... 

13,38 

29,68 

6,63 

17,30 

27,87 

10. 

gabrifaiUcn  unb  .:^anbwer!er 

147,54 

230,62 

41,74 

88,72 

181,37 

11. 

SSom  .^nnbct  leben 

37,29 

109,69 

1,31 

5,24 

35,42 

12. 

^enfioniflen  unb  .Kapitalijlcn  unb 

tton  il;vcm  SSermögen  Cebenbe 

24,26 

37,32 

20,64 

12,36 

38,87 

13. 

3;ö9löt)ner 

(fo  weit  [ie  nid)t  in  ben  oorigcn 

Älaffen  f^on  aufgefütjrt  finb) 

30,87 

54,67 

34,51 

87,31 

114,36 

14. 

SKit  unbejlimmtet  5'la()rung 

9,99 

11,31 

3,23 

3,46 

9,68 

15. 

Untcrftü^ung  S3ebitrfenbe 

40,71 

34,28 

■ 

35,61 

16. 

©flauen  unb  in  3ud)tt)äufern 

5,84 

— 

— 

— — 

1,20 

CMmflantcn  finb  unter  it)ren  Älaf.- 

fen  aufgcfül)«). 

•)  2«it  bcn  früheren  3a|>ren  fatm  Feine  QScrgkicfjung  (Jatt  finbcn,  rocil  man  bort  eine  anbcre  Knorbnung  befolgte. 

vm  30 


243 


244 


2(n  btefe  SlefuUote  bcr  ci9entUd)cn  SSoltSjäl)-- 
lung  fdjticßcn  ftc5?  tie  Safctn  über  ijic  Jßcraegung 
5jer  JBetjölfcriing  an. 

Sic  SiKittcljal)l  ber  «on  1801  —  33  gcfdjlof-- 
f«nen  ei;cn  war         ....         9028 

Sn  bcn  10  legten  Saf)rcn  .         9840 

2(uf  eine  ßfje  famen  in  ben  33  Salven  119 
Ä()pfe  t»on  ber  ganjen  S3eüölfcrun9,  in  ben  leisten 
10  Sa(;ren  123. 

Sn  bcn  33  Salären  rourben  geboren 

1,145649  ©eelcn, 
eö  jlarbcn  855648 

Ueberfd^u^:         290001 
©öju  bic   S3ev>ölfming   Don 


1801 


925680 


fo  follte  bie   Settölferung   oon 

1834  fct)n  :  1,215681 

Sic  3ä(}liing  vom  18.  gebr. 
gab  aber  .     .         .         1,223797 


SKcIjr:     8116 
TOüS    »on  einer    Ungenaiiigfeit   ber    ®cbiirt§ ;    unb 
©tcrbclijten  im   3al)re   1827   unb   üon   ben   Sin-- 
«nb  3lu§wanbevungen  fjerrüfjrt. 


Sie  3a^l  ber  uneljelidjen  Äinber  »erljieU  fi^ 
ju  ber  3al)l  ber  el;elid)cn  in  ben  33  3al;ren  wie 
1  :   11,  in  ben  lefitcn  10  ^alyan  mit  1  :  10. 

Sie  3a()l  ber  SSobtgeborncn  ift  in  btefen  bcp.- 
ben  ^crioben  ju  ber  3al}l  ber  Cebcnbgeborncn  wie 
1  :  24. 

Sic  ®eburten  üerl;ielten  fic^  ju  ben  @terbc-- 
fällen  in  ben  33  ^afjren  wie  100  :  75;  in  ben 
leisten  10  Satjrcn    wie  100  :  80. 

Sie  ©cburtcn  «erI}ieUen  fid)  jur  9)?ittelja{){ 
ber  Sebenbcn  im  ®anjcn  in  ben  33  Sahiren  wie 
1   :  31;  in  ben  teljten   10  3al)rcn  wie  1:32. 

Sie  ©terbfaüc  ju  ben  ©eburfen  bort  wie 
100  :  134,  l;ier  wie  100  :  126. 

Sic  ©terbfällc  verI;ieUen  ftd;  ju  ben  Sebcn^ 
ben  in  ben  33  3af)rcn  wie  1  :  41;  in  ben  lc|ten 
10  5af)ren  wie  1  :  40. 

Sie  3al;l  ber  gcborncn  .Knaben  ücrljielt  ficf> 
jur  $ai)l  ber  gcborncn  ?(Jtäbc{)en  in  ben  33  3af)ren 
wie  1000  :  1058;  in  ben  leisten  10  Saferen  wie 
1000   :  1054. 

Sie  ©tcrbefallc  unter  bcm  männlidjcn  @t: 
fd)teii)t  ocrl;iclten  fid)  ju  bencn  unter  bcm  weibli; 
i)in  in  ben  33  Salären  wie  1000  :  924;  in  ben 
(eisten  10  3al;rcn  wie  1000  :  941. 


Sie  ©terbii^feit  im  ©anjcn  ücrtjiclt  ftd^  folgenbcrma^en: 

2(uf  1000  ©eftorbene  fommen  in  ganj  Sancmarf 

5Kännlicl)en  SBeiblid;cn 

®efd)led)tä. 


Sm  ©anjcn 


1802—33 

1824—33 

1802—33 

1824—33 

1802—33 

1824—33 

58on  0  —  10  Saljr 

•    398,86 

369,87 

362,98 

336,95 

381,61 

353,92 

„  10  -  20     „ 

39,81 

41,53 

42,14 

44,22 

40,93 

42,83 

„   20  —  30     „ 

57,36 

55,64 

53,55 

56,70 

55,53 

56,16 

„   30  —  40     „ 

55,31 

57,45 

63,86 

66,69 

59,42 

61,93 

„   40   -  50     „ 

70,67 

76,24 

66 

70,28 

68,44 

73,35 

„   50  —  60     „ 

92,41 

99,58 

81,28 

84,09 

87,06 

92,07 

„   60   -   70     „ 

117,18 

121,19 

120,59 

122,26 

118,82 

121,70 

„   70  —  80     „ 

109,02 

117,08 

127,62 

135,86 

117,96 

126,18 

„  80  —  90     „ 

61,16 

55,53 

69,42 

72,70 

59,93 

63,86 

„   90  —  100  „ 

5,62 

5,70 

9,80 

9,81 

7,63 

7,69 

Heber  100  Sabr 

0,27 

0,19 

0,53 

0,44 

0,31 

0,33 

-Unbefanntcn  2(lter§ 

2,33 

— 

2,23 

— 

2,28 

— 

245 


240 


e§  ift  erfreulich  ju  fe^en,  tx»^  t>ie  ©terblicl)-- 
feit  unter  10  Sßtjrcn,  rote  in  ben  meijlcn  anbern 
gänfeern  tjon  Suro'pa,  fo  nud)  in  ©rtnemcirf  in  ber 
neuern  Seit  abgenommen  bat  urib  bemnad)  eine, 
größere  2tnjat)l  t>er  g^eugeborncn  in  ben  lc|ten  10 
3abren  ber  33iäl)rigcn  ^eriobe  ba»  ^Hter  »on  10 
5ab»^"»  überlebte  aB  im  Einfang  bcrfelben. 

£ier  S£ob  im  Äinbe6alter  wiberfpvidit  ber'^hif-- 
gabe,  bieficb  cte  SRatur  bep  bcr  ©ebuvt  cincä  5}Jen; 
fdjen  fefet  unb  ücrcitett  bie  fficmiii^ungen  unb  Sor- 
gen bcr  ©ttern,  benen  ba§  ^inb  geboren  iji,  unb  bie  e§ 
jur  iiebenSreifc  unb  gelbf^llänbigfcit  beranjiebcn 
möcbten,  £>l)ne  inbcß  [)ier  bie  taufenbfciltigcn  'Sid)mex: 
jen  in2fnfd)lag  ju  bringen,  treldje  ba§  frijl;e  >§in; 
flerbcn  üon  Äinbern  ben  Ottern  üerurfacbt,  ijl  e6 
felbjl  in  ö!onomifd)cr  ^inficbt  für  eine  91ation  fc^r 
widjtig,  ba^  möglicbjt  fiele  9^eugcborne  big  jum 
■Jdter  bcr  'ärbeitsfnbigfcit  gelangen,  bamit  niciit  bie 
TfuSlagen  ücrlorcn  finb,  welcbe  auf  il)re  ^cranjie-- 
Ijung  geroenbet  «erben  unb  bomit  nicbt  ein  ju  gro-- 
per  S£i)eil  be§  ®efammterjcugniffe§  bc§  $8olfeS  bem 
S3emül}cn  geopfert  mirb,  au§  einer  großen  3al;l 
V)on  ©ebornen  einen  vcrbältnipmäfjig  kleinen  3ufd)uf 
JU  bcr  3abl  ber  felbjljlanbigen  ?Kitgliebcr  bcr  ^a: 
tion  JU  liefern. 

25a§  jtpepte  ^eft  be6  angcfiil)rten  2Berfe§ 
niad)t  e§  ftd)  jur  2(ufgabe,  bie  'Jfuäbcbnung  ber  »cr-- 
fct)iebcncn  3(rtcn  bc§  ©runbeigentbumä ,  fo  wie  bie 
®rö§e  ber  cinjetncn  ©üter  in  bem  eigentlichen  Äö-- 
nigreid^e  Sänemarf  nad)ju\vcifen.  Sic  ^itngaben 
finb  nad)  ben  einjelncn  ^^'arrgcmeinbcn  gefonbevt 
unb  erft  au§  bicfcn  Za\dn  über  bie  2(emtcr,  ©tif-- 
ter  unb  ^roüinjcn  jufammcngcftellt.  lü^  5)?aapiiab 
ber  $8ergleicf)ung  ber  einjelnen  fficfi^ungen  legte 
bie  dommiffion  bae  nod)  geltcnbe  ^JJatriculä-'.^art- 
forn  jum  Oirunbe.  66  ijl  biep  eine  ertrag^fcbä'-- 
^ung  in  ©etrcib,  naclj  welcbem  @runb  unb  S3oben 
feit  1690  mit  rocnig  58cränberungcn  in  SänemarE 
jur  Steuer  gcjogen  unb  nacb  rocld}cr  aud)  bcffcn 
übrige  proportionale  ßaflen  bered)net  werben.  3»av 
bot  man  ibtn  je^t  eine  Sicgulirung  biefer  alten  23e; 
jlimmungen  im  Sßerfe;  bie  »orliegcnbe  2trbeit  bc- 
jiebt  fiel)  aber  nod)  auf  baä  geltenbe  .f)art!orn. 

(«(^lug   folflt.) 


i<S>'S><$>'^ 


The  Journal  of  the  Royal  Asiatic  Socie- 
ty   of    Great  -  B ritain    and    Ireland. 


(gortfc^ung.) 

2)ic  5?cpalcfcn,  irclr^e  nicmntö  noii  bcit  ?^?iibamc: 
biincni  tintenx'ocfcii  luurbcii,  ^iiltcn  ftd)  für  bie  cinsigen 
iPiibrcn  ^iiibu.  „Unten  in  ben  ©bcncii,"  bcntcrfte  ein 
9vid)tcr  t>oii  Äiit'fjmanbu  bem  cnglicbcn  Dicfibcnten,  „fprc; 
cl)cn  fic  blofi  »on  ben  ^eiligen  58i'ul)crn ;  ipir  bicr  oben 
in  ben  ©ebirgcn  b'mö'l"  bavnad)."  11(6  bie  ^af)ataU 
tcn  im  3iibri-'  1817  imtcrlagcn ,  bcfdjiporen  fic  ben  X^'^'^ 
bcr  55cüDlferiing  O^epalS,  ipclcl)ci-  ftd)  sunt  35iMbmnniö= 
iiinS  tcfcniit,  bie  Dtcligion  bcr  5jin-ältcrn  rein  ju  bc; 
matjtcn,  fic  gegen  ?Äit^amcbancr  unb  Srciigiä  ((^nro: 
päcc)  mit  i\Uct  -?3iiu1)t  511  vcttbcibigcn.  2)ic  (?ngläubcr 
fnd)tcn  bi»  jcHt  üctgcbenä,  bie  tiiilbere  ^rnriö  -Öinbo: 
llanS  aucb  in  bicfem  58ctglitnbc  einjnfiiljrcn  unb  bie 
SScrbiiibung  bcr  Gingcborncu  mit  bem  ^crrfdienbcn  53olfc 
511  crlcicbtcrn.  3ebc  gcfd;lcd;tlid)e  23ctbinbung  cincö  ä" 
ben  vier  Slciftcn  gcb&t^igcn  3iibioibunmS  mit  einer  '■pec-- 
fon ,  bie  nicmoU  ju  einer  fiiifle  gcl;örtc  ober  i^rc  Safic 
occlorcn  l)^U,  ivirb  bcntigen  logö  nod)  in  9^cpnl  mit 
bem  Jobc  bcjlcaft.  2>ic  fiaflcncintbcihing,  tc\§  gnnbiu 
mcnt  bcä  inbifdicn  ®taatei ,  foU  ganj  in  bcr  ^tt,  mic 
fic  in  ben  ©cfc^en  bcS  'Sicnn  bc|limmt  i)!,  ciuftcd;t  er: 
Rillten  iDcrbcn. 

"Die  yitectbiiiiier  bes  d)'"cftfcbcn  Dlcid)eö  üü§  ben 
3eitcn  bcr  brcn  erjlcn  Dnnaflien  beftc^cn  großent^cilS 
in  ©cfä^cn ,  iocId)c  bci>  i>erfd)iebciicn  rcligiöfcn  unb  büc; 
9eclid)en  Gcrcmontcn  im  ©cbcaud)e  iparen.  2tiif  bicfen 
©cfaficn  befinbcn  ftd)  3"fd;ritten  unb  fomboli|d)e  UbbiU 
bnngcn ,  —  bie  ältc|len  Uebcrblcibfel  ber  c^inefifd)en 
@d)cift  unb  Citcratuc.  ■Jtbbilbnngen  biefer  ©cfajjc  unb 
anbercc  5>)?onnmcntc  ciuä  ben  3citcn  ber  brci)  cvf!cn 
£)nniifticn  ftnbcn  fic^i  in  einem  djinefifd^en  SEBcrFc  »on 
fed}5ig  il^itFcn  55anbcn,  '•po:hi:tn,  bnä  ^cipt  eine  güllc 
i>pn  llbbilbnngcn,  iitterfcbricbcn.  ^r.  tbi^"'^ '  ^"^  '" 
TOaccno  bii§  d)incfifd)S  SSBörterbud)  bc§  2>r.  ?Äorcifon  gc; 
brncft  unb  ben  befnnntcn  cbincfifd;cn  SKoiUiin  in  53crfen 
mit  mcbrcccn  lct)rceid)cn  5öeplagen  I;erim6gcgcbcn  I;at 
liefert  in  bem  erjicn  unb  ben  folgenbcn  ijeftcn  mcfjrerc 
lebrrcid)c  Muäjüge  auä  bicfem  fcltcncn ,  foilboren  2Perfe 
beä  3?ZittcIrcidicä.  ©iefc  2(n65>'9';  f'"^  "-'p"  ^"^  'if^i'biU 
bungen  bcr  öcfüße  unb  ibren  3nfd)tifteu  begleitet.  — 
Ülobcctä  9iDtij  über  ben  QBagcn ,  mpciuif  bie  ^inbu  in 
(Tcplon  tiaä  95ilbuijj  einer  öottfjcit  (iiKld;cc  ivirb  nid;t 
gcfogt)  bcrumfiibren,  cntbält  feine  neuen  ^b'itfad^cn. 
25ic  ©öttcc  ii'urbcii  ju  allen  Seiten  unb  ben  iillcn  ^oU 
tccn,    ben    ben    ^Innrem,    ben    7(egnptern    unb    unfern 


247  

sQorfaijrcn  511  gciüiffcn  Seite»  in  «proccffioncn  ^cnmigc^ 
ttagcii.  :Utf)oiincid),  ein  iU\M  ber  aßclTgot^cn  (+  582) 
bcfafjl,  bae  tie  ^Mlbfäulc  eitieS  got^ifdjeu  ©otteß  nuf 
einem  QEcigeii  woc  bcn  2BoI;iuin9en  oller  bcä  6I;riilcu: 
tbiiing  'Qerbäditigcu   bcnimgcfüfjrt   rocrbc;  ivcigcrtcn  fic 

ffcl)  nicbccjuf'iÜe"  "»^  ö"  i'»-''""'  f"  f""''  '^"'^"  ^'^^  "^^'"'^ 
über  bcm  Raupte  nngeäünbct  lucrbcii  (®rimm  ,    beutete 

9Wpt[)olD9ic  -4). 

iM>glcid)  bic  je^t  in  G^ina  ]^ctrfdf)cnbe  ©pnaftic 
bcr  «^)Tnnöid)n,  tnit9ufifd)cn  ©tanimcS,  fi*  gnnj  bcn  cl)i= 
ncftfdicii  ©cfcl^cu,  bcn  @taaWcinrid;tungcn  unb  religio^ 
fen  ©clu-dud)cn  gefügt  f)at;  fo  i(l  bic  »^iffe  bcr  5^ation 
ibr  nid)t6  belli'  ivcnigcr  fcinblid)  gcfnuit.  P6  gietn 
mcbrcrc  ©cfellfd>iftcn  iiincrt)alb  bc6  Tvcidjcö  nnb  m  ül: 
Icn  f'önbccn  beö  öftlid^cn  Tlficnö ,  wo  ftd)  6r;iucfcn  nic= 
bcrgclaiTcn  haben,  bcrcn  enbjiverf  c§  i|1,  bic  3)Mnb|d;ii 
in  ilK  .f)eiMiat!)lanb  (ängö  bc8  (fingen  ipciecn  S3crgc6 
luriirfäutrciben  unb  eine  d;incfifdK  2:)Dnaflic  nuf  bcn 
Jbron  bes  5Jtittclrcid;c6  ju  cr^cl-en.  Unter  bicfen,  une 
man  fid;  lcid)t  bcufen  fann  ,  «on  bcr  |>errfdjcnbcn 
©nnafl'C  feijr  verfolgten  ©cfcUfdHiftcn  finb  bie  ber  ivei= 
fien  'JBaiTerlilic  unb  bcr  ^irciKinigfcit  unö  am  bellen 
bcEannt  gcmorbcn.  ©er  Jjimmcl ,  bic  ßrbc  nnb  ber 
n)^enfd)  finb  ncid;  bcr  7tnftd)t  bcr  Gonfucier  bic  bren 
üorjüglidiflen  2[Bcfen  bcSllUS;  nad)  il)ncn  nannten  fid>  nun 
biefc  d;incfifd)en  Oveinilntioiuirö,  ©ffel(fd)aft  jnr  '2rciKi= 
nigfcit.  '2^cc  proteiT:antifd)C  5]i^i|TitMtär  iWüue  [;at  in 
beut  crflcn  »anbc  bcr  ^b^anblnngcu  ber  ©cfcllfdiaft 
(®  •>4o)  eine  fnrjc  ©efd)id)tc  biefcö  'EcmagogcnlninbeS 
mitge'theilt.  3m  S^if)«  1828  fanb  man  auf  bem  eng; 
lifcbeu  fiird)I;ofc  jn  TOaccao  ein  dHuefifdicS  2)oFument, 
iücld)cg  ftd)  fidjevlid;  auf  biefc  öcfcllfd;nft  bcjie^t.  iiS 
lüurbc  üon  "Br.  JJiorrifon  bcr  afiatifd;en  ©cfcUfd)aft 
mitgctl;cilt,  bie  c6  in  i^rcm  SoHvnalc  abbrncfcn  lief;, 
©icfcö  Tlftcnitiirf  eial)ält  bijcbfl  irahrfd)cinliit  bic  iffiortc, 
ivcld)c  bei.  ber  ^Uifnot^mc  neuer  ?}7itglicbcr  in  bic  '25rc»= 
ciuiafeitägcfellfdmft  gcfprod)cn  iverbcn.  GS  fuib  jebn 
93crfc,  bic  fid)  nltcrnircnb  reimen  unb  lauten  jn  beutfcl) 
ungefähr  folgeubcrmaffcn: 

®ri>ö  unb  I)crr(icl)  mar  bcS  f)immcl3  ^of, 
©rui  nnb  mäd)ti9  mar  bnä  OTittelrcidjt 
ItUc  Q3ölfer  famen,  —  bcn  Xribut 
3;aufenb  ®taatcu  bradjtcu  bar  juglcic^. 
Unb  nun  liebe  grcunb',  d  bittre  ®^ma^ 
^Barbaren  gebieten  iibej  cndj ! 
QBcrbet  Xrnppcn,  ?ioiTe  taufet  auf, 
@d)afict  nmö  im  mcnfd)Ud)cn  53ercic^. 
O  ii;r  Sriegcr  l;icr  finb  ©djmcrt  unb  ^Pfeit , 
Cflgt  uuö  cnben  bicfcr  SJiJanbfdju  9kid;. 

^llcranber  55nrncS  gicbt  einige  5^Ptijcn  über 
ein  mcrtipürbigeä  ^toöpital  für  S&icre  in  @uj 
xat.    ü«an  finbct  l)icc   nic^t   bloß  Ocl)fen,   Äü^c,   3ic= 


2A8 

gen  unb  @d)aafc,  meld;c  burd;  frcDivillige  23enfTcuct 
ber  Söonjancn  ernabrt  iverbcn,  fonbcrn  audi  einen  eige; 
neu  Schalter  für  aUcclcn  ©eivürm  uub  llngcjiefcr,  baS 
J)ier  in  fo  großer  'Un--,c\f)l  neben  cinanbec  i)an\t  unb  miinä 
mclt,  mie  bcr  ®aub  im  SÄcere.  3»  ber  Stobt  ilnjar 
in  Gutd)  fa(;  55urnc3  aud)  eine  fold)c  Muifalt  für  5lat: 
tcn,  !i>o  bereu  ivol)l  mclir  ntä  5000  neben  einaubcr 
iporcn.  Um  fte.  ju  unterhalten  ivirb  eine  larc  erl^obcn, 
iroju  alle  Ginivo^ncr  beö  OrteS  benttenern  iiiüiTen.  — 
2)ic  religiöfcn  uub  bürgerlidien  3ufl^i'be 
bcr  Xfd)crEeffe  n ,  ein  ^olf,  iaS  in  ben  n<nc|1en 
3eitcii  fo  oiclfacl)  bcfprod)en  iviirbc ,  finb  vortrefflid)  gcs 
fd)ilbert  von  einem  T;cntfdien  ';)uimenö  laufdi,  ivcl: 
d;eUl)er  ad;t  3af)rc  lang  ju  "^"»fdiab  unfern  bc6  ^lafcuö 
©clenbfrbiC  in  amtlid,ier  5l;iitigfcit  mar  (otficial  capa- 
citv).  IBic  erfel)cu  I;icraus,  baö  bic  Sfd)crfeiTcn  in 
5cl;n  igtämmc  jcrfallcn ,  bcrcn  Sitten  unb  ©cbrdud)c 
fid;  im  ©anjeit  ocüEoimucn  glcidicn.  Sie  finb  jn  ir: 
genb  einer  3eit,  —  mann  fonntc  biß  jeht  uod)  nid)t 
erforfdit  merbeu,  —  5um  (E!)ri|lentbum  befcl)rr  irorben. 
2;aS  (E()riflentl;um ,  mie  eö  heutigen  5ag6  befdiaficn  iü, 
enthält  aber  eine  )larfc  5:iiifd;ung  von  cinbcimifdjem 
ybcrglanbcn.  $r.  Saufd)  fanb,  bafj  bic  grauen  ber 
Xfc^erfciTcn  ivcit  hinter  bem  Olufe  bcr  @d;6nbcit  jurücf; 
bleiben,  beffen  fic  ftd;  in  Guropa  erfreuen.  £)ic  ganje 
Citcratur  biefeS  53olteS  beilegt  in  t'icbcrn ,  ivorin  bic 
lljaten  »erflorbener  gelben  gepriefen  iverbcn.  T)\e  Äin; 
bcr  iverbcn  a(8  bnc^  GigcntF)iim  bcä  ganjen  'öolfeö  bcä 
tracl)tet.  ©ie  keltern  bnbcu  Tein  5icd;t,  il;re  ßräic^ung 
ju  leiten.  Sobalb  ein  Äinb  geboren  ivirb,  mclbct  ficl) 
einer  ober  ber  niibcre  auS  bem  SSolfc,  ivcld)cr  bic 
Sorge  ber  (frjiebnng  übernimmt,  tiefer  ijffentlid)c  Qtt 
jicl;cr  ivirb  ^Itlif  genannt,  ober  Utalif  mie  OJJarignn 
fcl)reibt,  beiJcn  QBerf  in  bcn  ©elcl;rtcn  ynjcigcn  vom 
3al)rc  1857,  @.  645  angejeigt  ivurbe.  JJ^arigun  unb 
5onfd)  jlimmcn  in  ber  Sdiilbcrnng  bcr  religiöfcn  unb 
bürgerlidjcn  5jcrfaiTuug,  bcr  Sitten  unb  ©cbraud)c  bic; 
fef',  mir  mcd;teu  fagcn,  gcrmanifc^icn  53olFe6  bnrdjgän; 
gig  übcrcin.  ©lanbt  man  bod)  mand)mal  ein  .Kapitel 
ber  ©ermania  bcö  SacituS  ju  Icfen!  2)ie  Scvölfcrung 
5;fd)erfcfficnS  ivirb  von  -Orn.  Dubois  de  Montpereux 
in  bem  erflcn  töanbc  feiner  Voyage  autour  du  Caucase, 
chez  les  Tcherkesses  et  les  Abkhases ,  en  Colchide, 
en  Georgie,  en  Annenie  et  en  Criinee.  Paris  1858, 
blof  auf  526,000    Seelen   gcfcljcift. 

(@d)lug  folgt.) 


@  e  ( e  ^  r  t  e    51  iij  e  i  g  e  u 


5[Ründ)en.  Ixraudgcgcben   »on  ^Kttgltebern  12.  «Februar. 

Nr.  31.         ber  t  bat)cx.  ^Ifabemie  ber   ^iffcufcl^aftcn.  I839. 


Seitfafccn  jur  nDl•^ifd;c^  )ntcrtf)u  mö; 
funbc,  Ijcraußgcgcben  von  fcer  fonig(ic{)cn 
®cfcnfcl;aft  für  norMfct)c  2{[tci-tf)iimöruntic. 
ßo^jcn^aäcn   I83T.     108  'B!.   8. 


Xlebcrrefte  iiu§  tev  »atcrlänt'ifd)en  Sorjcit  ftnli 
auf  t>cn  unfein  unt'  ^albinfelii  tc»  gcrraanif^ten 
9^orticn§  öon  iel)cr  wenigftcnS  nidbt  ininter  beutetet 
iporljcn,  al§  auf  tcm  gcfitantc  im  ©iiten,  2(u<t) 
finden  ftd}  fold^c,  fte  mögen  nun  in  pergamenten 
mit  fc^rifttic|)cn  ?(ufjcid)nungcn ,  ober  in  2::enfmä: 
lern  aul  Stein  unb  Metall  ober  in  anbern  ®egen-- 
ftänbcn  bcjTc^eu ,  bort  I^äufigcr,  unb  iöräufammen; 
i)ang  mit  bcr  ©egenwart  ift  weit  weniger  jerriffen 
öl^  l)ier.  2öa§  ficb  bort  axi^  einer  »telfcitigern 
2(nfc^auung,  au§  rcid)l)altigetn  fd)rift(ici)en  S-ucüen 
ergiebt,  !ann  bcm,  roaö  bcr  ©üben  in  ber  Ttrt 
»ercinäettcr,  tüdcnl^after  bietet,  nur  ju  mannigfat: 
tigcr  7Cuff)elIung  unb  25ele(}rung  gercidjcn.  Sarum 
fd)eintbenn  aud)  bic^fleinc,  gcmcinfa^lid)  gel^altene 
5ßücl>lcin  gar  «of)l  ju  »erbicnen,  X:a^  eä  ciiid)  un- 
ter uns  etu?a$  näljer  bcfprod)en  rocrbe.  _  ,  ■ 
„;  83on  alten  ^anbf^riften ,  in  roetdjen  2tuf^ 
jeiAnungen/  bie  ben  9torben  betreffen,  auf  unö 
getommen  finb,  finbcn  fid)  an  feinem  ^unct  fo 
oicW  »ercinigt,  a[ö  in  Äopen'oagcn,  befunbers 
burd)  bie  auf  bcr  Unit5cr|'ität§biblioti)ef  aufbe-- 
roaljvtt  Sammlung  bc6  im  3'i()rc  1730  al§  bor-- 
tiger  ^rofcffor  tcr  @efd)idite  unb  'Mrctjäologie  »er^ 
ftorbencn  3§länber§  "2(rna6  9Kagnau§  ("JCrni 
5Kagnu'äfon ) ,  ber  »ermöge  cincö  anfcl)nlid)en  2e- 
gatcS  iugleidj  bafiir  forgtc ,  ba^  bie  Schale  bicfer 
©ammlung  nad)  unb  nac^  burd)  ben  ©rurf  jum 
cffcntlidten  ©cmeingut  werben  möd)ten.     "^ 

g§  ijl  jwar  im  Sinne  be§  Sej^atorä  feit  1760 
tnan^es   gefd)e^)en,   metjrere   ber   ^au^)tmonumcntc 


finb  allmäl}lid)  ans  SSagcölid^t  gcförbert  irorben; 
aber  immer  Wieben  nod)  mele,  bie  0er  ^piftorifer, 
ber  ®prad)forfd)er  ,  b€r  Surijl  oft  unb  un-- 
gernc  genug  »ermijjtc.  25a0  biep  nid^t  bloß  im 
Sereid;  t>e§  9Jorben&  bcr  galt  war,  founen  mU 
lcid)t  fdjon  bie  S3cmiil)ungcn  be§  fcligen  ©reit er 
unb  feine  ©efcUfdjaft  bcr  Säncnfreunbc 
an  ber  X'onau  bcjeugcn. 

3ubcm  waren  unter  ben  atfo  crfcl)ienenen  2tuöj 
gaben  me()rerc,  wie  befonberS  bi«  auf  föniglicfje  ^o- 
(Icn  »cranflaltctc  bcr  .f)cim§fring(a,  weniger  auf 
ba^  grbfere  S^ublicum,  alo  auf  baä  fteine  gclcbrte 
ober  begütertere  bcrectinet ,  jum  Sljeil  finb  fte  au4> 
ben  gorbcrungen,  bie  in  fritifcber  Siücffidit  l;eutju; 
tage  an  berlc»)  2(rbcitcn  gemac!}t  werben ,  nicfit  »öU 
(ig  entfpredjenb; 

66  traten  babcr  im  3al;re  1824,  wie  »er; 
lautet,  l)auptfäd}lid)  auf  6.(5,  9tafn'§  SBctrieb,  in 
jener  >&aupt|labt  einige  SKänner  jufammen,  bie 
ftcl)§,  mit  .f>inbli(f  aud)  auf  ba§  größere  ^ubfi; 
fum,  jur  3(ufgate  madjtcn,  «lie  biftorifdjen  unb 
anbere  Sagaö  bc§  alten  9lorbenö  fowol)l  in  ber 
Urfpracljc  (jum  ©ebraud)  bc6  gemeinen  SRanne^ 
auf  S^lanb,  be§  gclel;rten  außer  Sslano ) ,  alö 
aud;  in  Ucbcrfe^^ungcn  (bänif4)cr  unb  lateinifdjcr) 
unb  mit  (Srfliirungen  l;erau6jugcben,  juglcicf)  abtt 
im  ^tUguneinen  alieä,  wa§  bie  ©efd>id;te,  bie 
®^racl}c  unb  bie  2(ltertl)ümer  bei  SZorbcn^  belcudj; 
tet,  unb  woburd;  2iebe  jum  jßatcrlanbc  envcift  unb 
gcnäl;rt  werben  fann,  jur  näljcrn  Äunbc  ju  brin- 
gen. 9iad)bcm,  fiir  bie  litterä'rifd)en  Jlrafte  geforgt 
war  —  oon  folci;cn  gieng  natiirlid)  aud;  fdjon  bcr 
erjtc  Qlnftop  au6  —  ergaben  fiel)  balb  bie  pcctr^ 
"niaren  tf)?tt§  auS  ben  iäl)rlid)cn  S3e«ttagen  ber 
jal)lreicl;  ^insutr-etciiben  fOJitglicbcr  in  unb  außeu 
3^äncmarf  (3  9ieid)6tl).  »on  jcbem,  ber  nid;t,  wi't 


VIII  31 


251 


252 


gor  SSicIc,  }U  grßfjcvcr  &aU  fiä)  erbot,  ober  50 
SJtl)tr.  ein  für  allemal  erlegte),  tljeilä  auä  ben  ©üb; 
fcriptionen  auf  bie  2Berte,  bic,  ben  geeigneten  Tfn-- 
fiinbigungen  gemäp,  jur  Tfuägabe  nac^  unb  nach 
an  bie  Sfeil^e  fcmmcn  foUten. 

e§  i|l  bejeidinenb  für  ben  S3ilbung§juffanb 
ouf  S§[anb,  bap  «on  ben  500Ü0  einwol)nern,  bie 
tiefe  Snfel  jat^lt,  [id)  nicht  weniger  alö  1000,  unb 
unter  biefen  502  ^Bauern,  jur  3(bnahnic  ber  @a-- 
gaö  in  ber  Urfprache  eer^jflitbtclen. 

9?icl)t  minber  bemerfenSwcrtl)  ifi  bic  erfci^ei-- 
nung,  ba^,  trag  l)inftcl)tlich  bc§  übrigen  ©uropa'ö 
ouf  ben  ©clehrten  berechnet  xoar ,  auf  bem  eilonb 
<ilg  5öolBbuch  gefacht  werben  fonnte. 

Sm  Sahrc  1829  i)attt  ftd)  bie  ®efellfd)aft  f. 
norb.  !2(lterthumSfunbc  burch  ihre  "Arbeiten  bereits 
fo  üiel  :j(ncrtcnnung  »erbicnt,  bap  i^r  v»on  ber  9?e.- 
gierung  büS  ^rcibicat  toniglich  bepgelcgt  unb  im 
S.  1830  ein  jährlicijer  äufctjup  auS  ber  ©tant§.- 
töffe  jugefprüd)en  würbe. 

83i§  in§3aht  1837  hat  fie  herausgegeben  an 
iSlcinbifdjcn  Seiten  oon  hiftorifd)cn  auf  »egeben-- 
l)citen,  bie  fid)  au^cr  36lanb ,  befonber§  in  SRor-- 
tDcgen,  SänemarE,  ©d^weben  jugetragen,  bcjüg.- 
lid)en  unb  nidjt  in  ©norre'ö  ©ammlung  befinbli- 
(hcn  Sagen,  unter  bem  Sitel  Fommanna  Scgm- 
12  JBcinbe, 

von  ber  bcinifdjen  Ueberfe^ung  berfelbcn  Sa-- 
gen,  unter  bem  Sitel:  oldnordifke  Sagaer.  12a5be., 

»on  ber  lateinifd)en,  unter  bem  Sitel  Scripta 
historica  Islaiulonim  7  58be.,  Von  ben  iWOlfen, 
tie  geliefert  werben  foUen. 

Daju  fönncn,  ihrem  Snhalt  nadj,  nod)  ge; 
redhnet  werben  einige  SSänbe,  unter  bem  Sitel: 
Foinaklar  Sögin-  ISordvlanda,  anbere  unter  ber 
:Äuffd)vift  Islcndmga  Sögnr,  v>on  6.  S.  JKafn,  bem 
■©e!retar  ber  ®cfeUfd}aft,  in  feinem  eigenen  Flamen 
I)crau§gcgeben. 

gjJit  biefen  ICrbeiten  glcidjen  ©ct)ritt  halfcnb, 
€rfd)icn  unter  bem  Sitel  Tidfkrift  for  Oldkyndig- 
hed  in  bänifd)er  ©prad;e  eine  3eitfd)rift,  in  wei- 
ther fid)  wcrthoolle  "«uffäöc  unb  Unterfud)ungen  über 
©egenftanbc  bicfcS  ffietrejfcS  gcfammelt  finben,  gegen-- 
TOärtig  bre>;  JBcinbe  in  8^*/  beten  Snt)üU  fo  wie  jd 


ner  ber  obengenannten  27  refp.  36  S3a'nbe  am 
®d)lu(je  be§  »orliegcnben  üiitfabenä    angegeben  ift. 

©0  gleichfam  <in§  6nbc  be§  erjien  ©tabiumS 
ihrer  ^fufgabcn  gefommen,  ba§  fidi  bie  ®efelifd)oft 
oorgcjeichnct  h«tte,  tritt  fic  nun  in  ein  jwcpteg 
ein,  unb  über  biefcä  fuc()t  fic  ftd)  burch  ben  Seit- 
faben  al§  eine  2rrt  ^rogrammeä  mit  bem  ^ubli-- 
fum  »orläufig  ju  ücrftänbigen. 

SBie  fie  bereits  eingefehen  ju  haben  fd)eint, 
ba^  ihrer  Seitfdjrift,  burd)  bcren  blop  bcinifd^e  üb: 
fnffung  ber  Umlauf  in  einem  weitern,  fich  für  bie 
©ache  intcreffirenbcn  .Rreifc,  fehr  erfchwert  war, 
unb  wie  fic  bcSwegcn  von  nun  an  glcid^jcitig  mit 
blop  oänifdi  gehaltenen  2fnnalen  aud)  Xienfr 
fchriften  ober  ?DJemoiren,  bcren  ?(uffä|e  cnt; 
wcber  bcutfd),  ober  fvanjöfifd)  ober  cnglifd)  »erfaßt 
fepn  werben,  htr<i"Si"9fben  befchloffen  hat,  fo  hat 
fie  biefen  ihren  Seitfaben,  nach  ber  Uebcrfeljung 
von  6.  ^aulfen,  aud)  bem  beutfchen  ^ublifum  ju; 
gänglich  ju  machen  ©orge  getragen. 

(Sottffpiing  fulgt.) 

(Statiftiff    iabeinjorf,    ubgtvct   cif  t>en 
bertil   oller naabigfl  anorberbc   6ora; 
raiffion.  k. 


(2c^tu5.) 

SDhne  biefen  SKaapjtab  mupte  eine  ^arceOarr 
SScrmcffung  unb  Sonitirung  ber  SBcrglcidjung  ber 
©runtftücfe  ju  ®runb  gelegt  werben,  bie  inbep  in 
2>äncmarf  fehlen.  25ic  Safein  enthalten  nun  bie 
"Jtnjahl  unb  (nad)  bem  .f)artforn)  tk  ®rö^e  ber 
abeligen  complettcn  unb  uncomplctten,  *)  fowofjl 
jjrioilcgirtcn     alö    unprioilegirten     abcligen    ©ütcr. 


•)  ODic  obcligcu  öütcr  (■öoücbgaarbc)  hat'cii  außer 
bot  ©teuccfrenhcit  gciriiTc  i)ici1)tc  auf  bic  boju 
9C()6rigcn  Sßaiict.  guter  unb  finb  nifift  jcfjcntfrei). 
©ie  fiiib  cpiiiplctt,  iiiciin  niiiibcfJcii3  2oo  ^onnctt 
.Öorttprn  ^Sancrngütcc  inncr{)aUi  2  ?)?cilcii  Gnu 
fcriiung  ju  i{)iici(  grt>örcn;  itucoiiiplctt,  ivtnn 
ipcirgcr.  2)icfc  genießen  ctipae  geiingcre  ^ou 
ttdftt. 


253  '        — 

bann  in  gleicher  SBcifc  bie  frcpcigcnen ,  bie  erbfcficgü-- 
tcr  (  JÖiiuerngütcr  mit  ©rbrec^t)  unb  gcjlegütcr  *) 
mit  ^uffc^liiffen  über  büö  3et;ent .- .^artforn  (ben 
|icucr^flid)tigen  3c()Ctitmert^),  bic  SBanftaxc  bcr  ®ruiib-- 
ftücfc  icber  ©cmcinbe,  bic  JörnnbafTccuranj.- (Summe 
t>er  ©ebäiibe ,  ben  S3ctrag  bc§  ©ruiibbcfiftes  bcr 
©tiftungcn  unb  tcr  STbeläfamilien  (©tamlnifc),  wie 
»icl    oon    ben    gejlc.-®ütcrii    i)ofbicn|lpflicl)tig    ober 


254 

()ofbicn|ifrc9  finb,  u.  a.  Saäfclbe  6c»;  ben  ©täbtcn. 
Sie  SSanftaxation  bcjic^t  ftd)  ouf  1813,  nUe  iib-- 
rigcn  ^Tuffd^lüffe  auf  ben  2(nfang  bcö  Safjreä  1835. 

2Bir  jie^cn    nun    auä    biefcn   JSafcln   folgente 
2)ata  Ijeraug. 

1.    3m   ®anjcn    betr^igt    bag    ^artforn  (mit 
SBeglaffung  bcr  ffiriidje)  in  Spönnen 


priöilcgirt 

unpriwilegirt 

Summe 

SSon  !2fedeni  unb  SSicfcn 

48169 

324486 

372656 

23on  aünlbungen 

1967 

2641 

4608 

SSon  ^üi)ltn 

1013 

4140 

5153 

SSon  fcniglidjcn  Seljentcn 

1928 

34491 

36428 

SJon  Äird^enjcbentcn 

1780 

36228 

38009 

Sm  ©anjen  alfo  456848  SSonncn  ^artforn. 
(Seit  1796  i)at  ficb  bo§  priüilcgirtc  (b.  b-  tbeilivcifc 
laflcnfrcpe )  ^artforn  um  10000  Spönnen  oer-- 
minbert. 

2.  Um  eine  S3erglcicbung  jwifdjcn  bem  flcuer-- 
baren  ßrtrage  (bem  ^artforn)  unb  bem  ^ircale  ju 
erbaltcn,  mürbe  bie  gcpgrnpbifd)e  SIfcile  ju  11,851 
bänifcbe  (SUcn,  bie  £luab.  dMU  ju  10032  Son.- 
ncn  gönb  angenommen,  wonad)  f^on  SScrecbnun-- 
gcn  beS  glädjcninfjaltö  bcä  8anbc§  oorlagen  (rid)-- 
tiger  *  rcirb  bie  geograpbifdje  9)Jei(e  =  11804,6 
banifdjc  6Ucn  gef^fet).  **)      ^iivnad)  entbält   bcnn 


ba§  eigcntfidbe  Äonigreid)  Xiänemarf  6,777977  S£on; 
ncn  8anb;  cä  fommen  alfo  auf  bic  5£onnc  ^art; 
fo^n  an  2(cfcr,  2ßiefe  unb  23alb  im  2)urd)fcbnitt 
18  aionnen  ganb.  Sc  nnd)  bcr  grud)tbarfeit  beö 
ffipbcnä  cntfprid)t  aber  bie  Sinbeit  bcä  ©tcucrfar 
pitalS  ober  bie  SSonne  ^artforn  in  ben  oerfc^)icbc; 
ncn  ^rooinjcn  balb  mcl)r  balb  roeniger  Sonnen 
8anb. 

3)  Sn  gUid;cr  5Scife  *)  ifi  auc^  bie  S5an!-- 
Uxi  bcr  ©runbflücfe  fcijc,  ocrfd^iebcn,  «ie  folgenbc 
3ufammen(teUung  jeigt. 


^rooinjcn 

Sonnen  2anb  auf 

S3anftore  einer 

Sßanftnre  einer 

S5cü6(ferung 

üon   1834 

1  Sonne  ^artf. 

Sonne  .^artf. 

Sonne  i!anb. 

in  ©täbten ,     auf  bem  8onb, 

@eclanb 

11,2 

508 

45  \ 
44  i 

119292 
32791  , 

SR  (Jen 

12,9 

565 

287879 

JBornbotm 

12,4 

442 

36 

8011 

16634 

günen 

10,8 

705 

66 

68 

£angelanb 

10,9 

743 

25176 

141886 

fioUanb 

9,9 

583 

59  1 
52  i 

gaiPcr 

10,1 

522 

8667 

57519 

giorb  Sütlanb 

26,9 

^596 
^^581 

22 

57565 

468377 

®anj  Säncmarf 

18 

32 

252502 

971295 

••)  ©iitct  bct    f^iemiiligon  Ceibcigciien,    bie  bem  Qu 

gcnt^iüiuer  bc6  llocUgutcö  cijcntbiunlid»  jiigebos 

teil,  ober  gegen  fire  'Abgabe  uiib  feit  1796  fipicte 

5)i«iii1c  an  Snucrn  »crliebcn  ipccbcn  müijen. 

**)   2)ie    üiiab.  ilÄcile    i)l    glcic^»    iöio4    kapcrifc^ 


lagiuerF;  eine  bänifc^c  S^nnc  Conb  ifi  olfo  i,6o5 
bai)erifd)e  Jngirerf. 

')  3ur  iSciliinmiing  bcS  ym^cilö  an  bcr  iSanffdpulb, 
lüclc^ic  1613  ben  Stcaliiätcn;  Scfigcni  ju  übcr-- 
ii«5)men  aufgelegt  ipurbc. 


255 


256 


4.  Sn  -a5er9lcitl}img  mit  t»er  JBcvölfcriing  bcv 
cinjclnen  ^rooinjcn  hoben  Üollnnb  iint»  golflcr  \i= 
rcS  um  35/2,  t)iefc6  iim  26,1  ^roc.  mct)r  ^axU 
fortt,  (kU  ihnen  naä)  SScrI;ättni^  ber  SSevßIfcrung 
jufömc,  5Jlöen  mit  l'ungclanb  um  18  unb  14,5 
^roc.  weniger. 

5.  eine  Tfngflbe  tvie  üiel  Canb  al§  2(cfer  unb 
2Biefe,  n?ic  mel  «t6  9Beibe  k.  benü^t  wirb,  war 
nicht  mi)glicli. 

gfjur  für  Scelanb,  günen  unb  S«lp«  'P  «in' 
aSalbpche  von  153,197  Sonnen  Sanb  bercd;net, 
wot)on  aber  aücin  in  ben  föniglichen  SBalbungcn 
über  J2600  SSonnen  unbcwachfcn  waren. 

6.  äehentpflichtig  finb 

bem  Äönig  ber  Äirche  ben  ®eifHid;en 
lEonnen  ^artforn  314889      324072        325986 

®ei(tlichc  Sehenten  unb  fold)e  Otaata --  unb 
Äird)enjchentcn,  welche  ©cijllidhe  beliehen,  finb  »on 
bcr  ©runbfieucr  fre»;.     Sie  übrigen  284537  S£on- 

9,    25ie  abeligen  ©iiter  begreifen 

Sie  gre>;cigcnen 

Sie  erb.-gefiegüter     . 

Sie  Sefiegüter 

Sie  ©tabtbefi^ungen 


nen  |)artt.  ®taat§jc{;ent  unb  307551  S^on.  .^art!. 
Äirchenjchent  waren  1834  biö  auf  85,950  unb 
100311  Sonnen  ^artforn  tf)cil§  für  immer,  tbeilS 
auf  bejlimmtc  Seit  fivirt. 

7.  Q(u§  ber  18 13  vorgenommenen  ©c^ä-- 
(jung  ber  Sicalitaten ,  Sßchufö  ber  .fjoftung  für 
bie  a3anffd)ulb  üon  254,440858  Sith'lr.  unb  ber 
®ranbaffecuranj:©ummen  im  Sahre  1834  »on 
186,609030  9ithlr.  fchä(}t  bie  ßommtffion  ben  2Berth 
be§  ganjen  ©runb--  unb  |)üuferEapitalg  auf 
441,049888  Sithlr.  "Ka  SJJobilien  waren  1834 
»crftci)crt  11,576400  9ithlr.,  an  2S.aarcn  unb  ef-- 
fecten   14,108600  9tthlr. 

8.  Deffentliche  öorporationen  befiljcn  oom 
©runteigenthum  (Scheut  inbegriffen)  52,088  Son-- 
ncn  >^artforn;  gehen  ober  abcligc  Samitien  91,141 
Sonnen  ^artforn;  jene  alfo  1/9,  bicfe  1/5  be§ 
ganjen  äSctragc^. 

35*264  Sonnen  .^artEorn  ober  9  ^roc. 
152,570       „              „  „  40      „ 

37,334        „  „  „    10 

145,890        „  „  „   29 

6,209        „  .,  ,,      2 


3rn  completten  "ifbelögütern  ftnb  344  vorhan.- 
ben,  eincö  im  Surchfcl)nitt  von  67  Sonnen  ^art-- 
{orn ;  an  nicl)t  complettcn  238 ,  eineS  üon  30  Son-- 

Ser  übrige  ®runbbefi(j  ocrtheilt  ftch  fo; 


nen   .^artforn;    an   mi)t  prioilegirtcn   2i'l,   cineS 
öon  23  Sennen  ^artforn. 


Saht  ber  »efil^umgen                      grepeigene 

(Srbfeflegüter 

aScpbe  jufammen 

geftcgiiter. 

SSon  8  Sonnen  ^artforn  unb  barübcr            2447 

1657 

4104 

3638 

„    8  —  4  Sonnen  .g)artforn             .         11662 

2392 

14054 

14651 

„    4  — 2        .,             „          .          .          13251 

1048 

14299 

12617 

„    2-1         „             „          •          .            8333 

905 

9238 

2361 

unter  1  Sonne    ^artforn,   fo  wie   .^dufer 

mit  Canb  ohne  ^artforn         .         .         27996 

3926 

31922 

8480 

.^aufer  ohne  fiatib             .         .         •         10546 

3405 

139'-ji 

12606 

Sufammcn : 


74235 


13333 


87568 


68960 


e§   erheüet,   b<rf   mcwohl  bie  Sheilung  be§  SJon  ber  Qefammtfummc   beö   ^artforn«  ber 

©runbbefil5e§    be»;    ben    fret;cigenen   ®utern   weiter  geftegüter  ftnb  C7422  Sonnen  hofbienflfrei;,  78468 

oebt,   fllä  bet'  ^'"  Seftegütcrn  (ben    ju  :j(bclShöfcn  btenftpflici';.,g ;   bje  (entern    betragen   alfo  vom  gan.- 

ochö'-i9«n)   fie  tocl)  noch   feinen  bebenflichen  ®rab  jen  ®:.-unb  «nb  »oben  21  '^roccnt. 
erreicht  W^  ^-  ®-  ®'  «C>«"nann, 


e  I  e  ^  1 1  e 


j  e  i  9  e  n 


2)]ruid)en.  ()crau6gcgcbcn   von  9KttgIiet)etn  13.  ge&ruar. 

Nr.  32.         bcr  t  bai)er.  2ffat>cmic  tcr  ^iffcnfc^jaften.  I839. 


Settfabcn  3uv  no  rbifdjen  2(ltf  rtfjumö; 
funbe,  Ijcrauögcgebcn  •oon  bcr  foniglidjen 
®ffcnfd)aft  für  norbifdjc  Qntcrtl;um6tunbe. 
(Sopcnfjagen   1837.    108  ®!.  8. 

i^ortjei'UUä.  I 

Der  crftc  :Kbfd)iiitt  DeSfclb««,  wn  SSlr  ^7t. 
^etcrfen  «erfaßt,  befpric^t  f>m  Umfang  unt  bic 
SBidjtigfeit  bcr  a  (tnovöifdjen  ßittcr at uv, 
in  tcm  jiveptcn  gibt  6,  Sttjomfcn  eine  Uebevfid;t 
über  Denfmäler  unb  ©egenjlänbe  beS  3(1-- 
tertbumö,  bie  namcntlid)  barauf  bered)net  i|l, 
ju  »ert)iiten,  ta^  nid)t  fürbcrbin  im  9Zorbcn/  roie 
in  Seutfcblanb,  wo  fid)  nid)t  «enig  ganj  2(ef)n.' 
lic^eS  finbct,  fo  viele  alter t!;iim(id)e  ©egenjtänbe 
bep  il;rcm  jitfäiligcn  'JCuffinben  o()nc  »teiterä  bcm 
©djmeljtiegel  übergeben  ober  alö  minüfj  unb  roertl)-- 
lo6  weggeivorfen  werben. 

®anj  ge«ip  fte(}f,  roic  fetcrfen  anl;ebt, 
fcbriftlicbe  ^(ufjcidjnung  weit  über  allen  anbern  9)?it-- 
teln,  Dcnhvürbigeö  ber  gegenwärtigen  3eit  auf  bie 
giad)n»elt  ju  bringen.  Die  fd;ri[tlid)en  «OJonumente, 
bie  auf  un6  gcEommen,  finb  um  fo  l;ö()er  ju  fd)ä-' 
^en,  al§  anjunebmen  ifl,  bap  fie  bet;  ber  frütjern 
@d)n)ierigteit  fie  ju  ücroiclfdltigen/  uon  ber  wir 
burd)  bie  a3ud)brutfer!unjl  93er«ö(;ntcn  feinen  S5e-- 
griff  baben,  gerabe  ju  bcm  ajorjüglid^flen  ibrer 
3eit  geborten,  worauf  bie  öorncbmjlcn  unb  gebiU- 
betflen  9Känner  be§  ganbcä  einen  23,ertb  gelegt  ba-- 
ben  muffen. 

Die  altnorbifd;e  Jlitteratur  brebt  ficb  um  gra-- 
gcn,  um  welcbc  ftcb  öud)  ba»  gried)ifd)c  unb  xiS= 
mifdje  3tltertbum  vorjug§weife  bewegte,  Svagen, 
»el^e  bcn  9)Jenfd)en  betreffen.  9Ki)tl;ologie, 
®pxciä)t,  (Sefcbict)te ,  IPbi'ofopbie  #   bitbcn  im   ®an; 


jcn  bie  'Mrcna  ber  flaffifcben  fiitteratur.  ©o  ent; 
bätt  bie  alrnorbifcbe  5unäcb(t  nur  religiöfe,  b'f^orii 
fd;e  unb  lingui^ifd^e  Elemente;  bie  pljilofopbifcben 
möngeln;  mcbr  üon  ibr  ju  forbern,  alö  fie  ibrer 
iRatur  jufolge  leiften  fann,  würbe  unbiUig  fepn. 

Unb  fo  bleibt  fie  benn,  wie  in  ber  .^aupt; 
fad)c  aud^  bie  flaffifcbe  gitteratur,  au^erbalb  be& 
großen  ®ebicte$,  baö  ber  9)Ienfd;cngeift  in  neuerer 
3eit  binju  erobert  t)at,  bem  ber  Äenntniß  ber  5Sett 
mit  allen  ibrcn  5£b«il«"  /  o^«i"  überbauet  ber  ®t; 
fcbid)te  ber  S^latur. 

„2)ic  ccligiöfeu  (SIcmente  ober  bie  Ucbcc 
tlcitifcl ,  bie  man  iipd;  i^on  OÜnä  Cc^rc  bat,  wdiie 
»oc  tcin  SdclftcntlMim  im  ganjCH  STctbcu  iicrl'cetJ 
tet  n>nc,  (itib  iit  ben  tcobcii  ßbbn'u  cntl^oltcn, 
öec  altern ,  iiietrifd)en  ober  <2  n  c  ni  u  n  6  ö  6  ö  b  a, 
unb  bcc  iiingcni  profaifcl)eu  ober  ©iiorrc'S  (Söba,  ■ 
wie  fic  tüinlid)  nod)  iijceii  ocnncititlic^en  Samiu: 
Icni  genannt  ivectcn. 

2Bcnn  icbcö  citterc  ^»Icligionefnilcm ,  icbe  OT95 
tj)t>lugic  initcc  bie  ^iiiiptcrfd;cinuiigcn  in  ber  ©es 
|'rf)id;te  bc5  nieiifdjliclicn  ©ci|lcö  gclnn't,  um  fo  ge; 
ipiffcc  and)  bie  unfrcc  eignen  5itomniüocBccn.  Unb 
je  Ivtcfcnbnfter,  bnntler  bie  3cugui|Tc  iil'cc  fte  finb, 
bejio  größer  i|l  bei-  ?\eij  i^r  auf  bcn  föninb  ju 
Fpuuncn.  i*3uin  i)at  occfdjicCcnc  iBcge  cingefd;la= 
gen,  bicfci!  utifcnn  O^cröeu  eigcntbiinilid  e  ©Cflec^t 
oon  S^nt^cu  ju  crflürcn:  einen  gcf  d;idj  tlicl)en. 
Dem  äufolge  Me  ©ötter  einfl  ?!)icnfc6en  geirefcn, 
Sie  i^ren  3fitgciwiTen  'JBol)lt!)atcu  ernncfcn  ober 
wobl  gac,  wie  öinigc  ipoUten,  fiil)  fcU'ec  iüt  &öt-- 
tcr  aneigcgcben  fjabcn ,  unb  in  bcobcn  gälicn  nac^ 
i^ccm  Xobe  alö  fold;e  cerefjrt  ivorben  finb;  einen 
geogcii  pf^ifd^cn,  6em  äufi>[9c  tie  giiniid)en  2Be:. 
fen,  oon  bcnen  bie  55i)tt)o(ugic  fpricljt,  einfl  wirf« 
lidie  Q3ölfer  auf  ber  (frbc  ipiircn,  unb  bie  'lO^ntl^en 
fllfo  etitincrnugcM  nu  'Scgebenbeiten,  bie  bci>  'öcr: 
binbnngen  ober  fidcgrn  5ii'ifd>fu  biefen  33i)lfeni 
ootaeinllen;  einen  a  l^riui  om  if  d)en,  bcm  jufolge 
c§  porncmlic^  bie  iöotiJcllungeu  ber  yiteu  ooii  bet 

V 

VIII.    32 


250  

2Bclt,  ibrct  entilcl^iing,  imt>  bcit  ^crJinbcnntgcn 
tci-  .«^iimuclgförpct  iPiir,  mit  5lllcin,  waä  im  Vc- 
teil  fccr  93^cnklicii  6ouon  obf^öiigt,  ivcldpc  fit  in 
bie  moftifrtjctt  Sormcn  bei-  "LOintbcn  Hcibctcii,  fluö 
ivcltcn  alfo  tic  G^ruiiBitccii,  ii'cnn  tit  Si'rfcljiing 
tiid^t  crmi'iCct,  (id)  tvii'bcr  cntirirfcin  Innen;  einen 
pf)»fifcl)cn,  niid)  ipeld}cm  Mc  eilten  nid)t  fpipofjl 
bic  <J3ciJnbcrnnäcn  ber  97fltnr  im  ©rD&cn,  olö 
rielmcln-  bic  'l^crbinbungen  bcr  einjeliicn  ®toftc, 
bereu  5l\imvf  uiit»  Streit,  in  i^ecn  'JJJotl^en  bat; 
jlcllcn  iroliten;  cnbld)  einen  a  lieg  p  rifi  ccnöcn, 
cntiiH-ber  fi) ,  bnfi  tic  ©ottir  .ii3  pcrfonificirtc  2ße; 
fen  jn  l'ctrn^tcn  iiuitcn,  fo  biifi  tnilö  bie  'üaciTel: 
Inngcn  nnb  ©efiiblc  bc^  'J^Tenfdicn  nüegcrii'rt  iiui; 
ren,  iMlb  bie  5^Unr,  ober  \o ,  bnfj  cc.  cigcntlid; 
iiic^t  ber  Wenfct)  im  ^lUgemcineu  uiib  bcr  'JiotD: 
IiinCcr  insbefpnbcrc  iiuirc,  tec  unter  vtffL>»ific'';t'!" 
Sin-mcn  borgcilellt  iiürbc,  fonbrtn  im  O^egentbeil 
tic  giin;c  licltgcfdjirtite,  in  f^'gnt  bcr  C^nrattct 
luib  bic  iöcgcl'cnljcitcn  ber  fernjlcn  536lEer. 

gjidit  minbec  rcrfdiicbcn  finb  bie  ^(nfic^ten, 
bic  fid)  inSi'ing  cmf  baä  :i(ltet  nnb  beii  Bertt) 
bcr  ni)rbifd)cn  ^?J(  i)  t  ^  o  (  og  i  c  gcltcnb  jn  ma; 
d)cn  gcfnc^t  bnbcn.  Einige  j.  *.ö.  fcinbcn,  bic 
nocbi|d)C  föotterlcljrc  fen  bie  älteftc  in  ber  iCelt, 
anä  ivcld)cr  leU-ft  bic  ögnptifd)c,  9ried;i|d)^'  nnb 
römifdK  if;rcn  Urfprnng  ^>ittcn ;  21nberc  bngcgcn 
glinbtcn,  He  fen  iDcitct  niduS  nlö  pnrc  (frbidjtiing, 
im  Mittelalter  niiä  latciniftcn  SdiriftilcUcrn  nnb 
2>id)t;ingen  änfommcngcfdjinicbct ,  fo  tofj  nnt  ci; 
nigc  nnii'iiTenbc  nnb  f.inatifdc  Wmfdien  fid)  jnr 
SSclnilignng  ein  geflicilenaid)  crbidjtctcö  altnorbi; 
fdcS  "Pmitljcon  gciulbet  l;ättcn." 

93on  aü  bicfcn  "Mtifid^tcn  l)at  bi§l)cr  feine  un- 
ter einer  »orurtl)eil§fnn;cn  Äritif  ©ticl)  9el)alten. 
sjj?fln  roirb  moi){  auf  flUcn  angebeutcten  SBcgen  ju; 
gleid?  »erbringen  muffen,  um  am  ^nbc  auf  fcie 
a>or|ieUungen  ju  !ommcn,  unter  n>elcl}cn  fidj  icbcS 
jugcnblidje,  nod)  meljr  finnlicl)c  al§  geizige  SSolf, 
mä)  SKaaggabc  bcr  cigentl;ümlic^cn  «Ratur,  tic  e§ 
umgicbt,  bic  großen,  croigcn  gragcn  über  ©ntfic; 
t)cn  unb  Sßcrgcljen  bcr  3^ingc,  über  Scben  unb 
5£ob  unb  wa§  barübcr  l)innu6  ber  «SJJenfc^  b^fft 
»bcr  fürdjtct,  ju  beantworten  »crfucbt.  ©ine  58cr.- 
glcicbung  bicfcr  SSorflcUungen  wirb  narf)gcrabe  aucb 
tai)in  fübren ,  baß  au§  bcn  9}?ptt)ologicn  bcr  S3öl.- 
fcr  nid)t  minbcr  alö  auä  itjven  Sbiomcn  ©cblüffc 
gebogen  werben  bürfen  auf  ibrcn  Sufammcnbang  ober 
iRid)tjufammcnbang  in  Seiträumen,  tvcldje  über 
alle  fonjlige  ®cfc^i(*te  hinaufreichen. 


260 

Sag  fid)  im  9torben  fo  »icte  Ueberbleibfel  bcr 
Tlxt  crljaltcn  babcn,  muß  aucl)  für  2>eutfcblanb  alö 
ein  ©lücf  bctracl)tet  werben.  Senn  \va^  wüßte  eö 
fonfl  über  bic  »orcbrifllidje  .*)vcligion  feiner  SBewo^-' 
ner,  von  weld)et  ibm  au§  unocrwerflicben  bif^ori; 
fd)cn  Seugniffcn  faft  nur  fo  viel  gewiß  i|l ,  baß  fic 
eine  unb  bicfelbc  war  mit  ber  beä  9iorbenä. 

„^aifjcr  bcn  cigcntlid)  niDt^if^cn  ©e fangen 
finbet  ftd)  in  bcr  altern  CrDba  eine  fa|T;  jnfainnenban; 
gcnbc  a.ci  c  l)  i  |1  o  ri  f  d)  c  r  föcfdngc,  bic  ci'i  -öcU 
bcngcbidjt  bilbcn,  ipeld;co  füe  bcn  -J^orblaiiöcr  i<\ä-. 
feilte  fcnn  mnp,   ipnS  bic  btMncrifdjcn    ©cbiditc  für 
bie  ©ried)cn.     QBill  fid)  jcni.inb    einen  "Scgrift  von 
ber  ©rogc  nnb  Äraft   bcr  Iforjcit  t-ilben ,    bcr  Icfc 
biefc !     @ie  gliiljcn    nid,it  wie    bei»  ®iiöciiä  '■pocfic, 
aber  fie  ergreifen;    fic  belieben    nidit  an;S    getnnbc: 
tcn  Werfen,    bic    ipic    S3jd)c    in    perfd)iebenc    Siä)-- 
tiingcn    jii'if.tcn    blnmciiccidien    Ufern     angilrönicn, 
fonöcrn  ftc    lieben   glcid)fam   jn    feilen   gormcn  er; 
jlarct  bfl,  iPic  bob«  6iSgcbirge,  ivcld)c  ^od)  Ijinanf 
in    bcn    nnenblid)cn    iKauni    ragen,    unb    an    bereu 
giig  bas  llnglanblk-bc  oprgeht,  unb  b.iö  ©ränlii1)|lc, 
ipaä    OTenf.ljeii     fid;    in'r|lcllen    tonnen,     gefc^iebt. 
ZBcnn  man    biefc    (.^ebid)tc    in  fvatern    55cari'citnn;  - 
gen  oon   ©rnnotpig  niiD  l'a    Motte  :  gouqnö    lieöt, 
wirb    man    eine    'öorficUniig   von    bcm    örbabenr« 
nnb  C^rfrf)rcrflid)en    ecbaltcn,    iroä  in  bicfelbcn    nie; 
bicgclegt  ift,  aber  m'd)  mcf)r,   ronniit  eä  nnti  oor, 
ivii-b  man  Hc  in  ibrcr  einfadien  ©röfic    tcniicn  lec; 
ncn,  iiibem  man  eine  trcnc  Ucbcrfc^nng  liejl,  mcldje 
nnr    baranf   nnc<gcl;t,    fic    fo    iri^rtlid)    nlä    möglicl) 
tvicbet    ä"    9'^^'t"  ■     "^'"^    ^'"^    änßccn    Mittel    bct 
5)id)ttnn|l   JU    vülfe    ju    nebnien.      Xicfe    ©ibid>tc 
in    bc  fclbcn    Ginfad)b  it,     nnb    boit    mit    beri'clbCR 
bid)tcciid,Kn  ®d)ünbcit  jn   geben,    u-eldic  fic  in  ber 
öirnnbfpr  d)e    b'il'cn,    iil    eine    2(nf^iabc,    bic    nur 
bcr  giöjjte  2)ic^tcr  jn  löfcn   im  (Etanbc  iil." 

gjad)  bcn  (Sbba'n  fommen  bie  9cfd)id)tli; 
dien  Scnfmälcr  ju  bcad)ten. 

Sic  bem  9Jorweger  eigene  gieigung,  erjäblun-- 
gen  ju  böven,  brad)tc  er  al§  ^Mnficblcr  aucb  nod) 
3älanb  mit.  ©rinnerungen  an  ba§  Stammtanb  gien-- 
gcn  oon  9]Junb  ju  ^Jiunb ,  jucrfi  in  gorm  üon 
®cbid)tcn,  allmäl)lid)  aber  in  ^rofa  aufgclojl,  in 
weltber  nur  bic  fdjlagcnbjlen  etcUcn  mitunter  bie 
metrifcbc  gorm  bcbaupteten, 

„Mit  5iora'cgcn    fJanb  Sslanb  in  fortirä^rcn= 

ber    T>erbinbung.    obnc   baoon    abtj'ing'g    JU    fcnn; 

bie  ialänbifdjcn  ^änptiingc    unb    onDcrc    angefebcne 

Männer  fegclte«  ivu^in,  unb  3slflnb6  Rüfteu  ivur; 


201 


202 


Den  ivicbcr  ton  Änuflciiteii  aiiö  ^^ociDcgen  bcfucl)t. 
<Si'n  SWonucgcn  ^og  Ccc  JöUiiibcr  nl3  Rricgcr  11116 
(gfiilfcc  nud)  luicl)  bcn  iii-rigcn  iiurbifcfjeit  t'äiibcrii, 
@d)iücbcii  iiiit>  ©atiemort;  «011  ba  luid)  bcii  ivcn; 
bifd)cii  uiib  6|llid)cn  t'äiibcni;  oiif  bcii  3iifclii  t'cn 
gdjottloiib  fjiittc  er  V""  5bci[  feine  'öcripniibtcn; 
in  ©iigJniib  f)errfd)tc  eine  bcr  norbifdjcn  fcfcc  o!)n: 
li^c  ©ptiidK.  yiä  ffciegci;  iiiib  (ätM[bc  luitjm  er 
feltijl  Sbeil  ait  bcii  Scgcbcnbcitcu,   bie  er  bcfang.« 

2(uf  tiefe  üxt  xomit  bcr  gcfcfcidbtlidje  Stoff, 
njeld)cr  au§  bcm  ganjcn  ^lortcn  9el)oIt  roar,  all: 
mci^lic^  ouf  3§l'>nt'  flcfammcU.  ^it  bem  (^tjri-- 
|lentl)um  rourbc  bie  ci9cntlid)c,  bie  unbeljiilflictjerrt 
ißuncn  erfc(^enbe  ©djrcibhinft  cingcfüljrt ,  unb  nun 
fonnte  aüd)  bie  längere  ©aga  nufgcfd^rieben  unb 
»er»iclfaltigt  «erben.  ?D?it  bem  ül)ri|'}entl)um  f'am 
auch  bie  S5erbinbung  mit  9iom,  mit  bem  lateini; 
fd)cn  ßuropa  überl)aupt.  Sie  ffiefanntfdiaft  mit 
tter  floffifdjen  2itteratur  fül;rtc  t»on  bcn  bloßen  <ca: 
gaS  naö)  unb  nach  5U  förmlicher  @efcl}id?tfd)rcibung. 
2(re  grobe  orbnete  bie  «orljanbenen  (Jrjäljlungen 
ju  einem  ctjronologifcijen  ©nnjen. 

©aemunb  grobe  tt)cit  ^feönlichcS  für  bie 
®efd)id)te  »on  ^lonuegen.  Unb  fo  fam  enblid) 
©norre,  ©turleS  ©obn,  mit  bcin  roichtigflen 
gefd)ict)tli^en  SBerfe,  njcld)e§  bie  i§länbifd)e  Siittc- 
ratur  beftljt,  mit  bcr  ©ammlung  norit)e9ifd)er  J.Ö.- 
niggfagaä,  in§gemcin  ^eimäfringU  (ÜBeltfreiä) 
genannt  naci)  ben  crj^en  2Borten,  mit  bcnen  fie 
beginnt. 

5(licl)t  barin  be|tel;t  ©norre'ä  SSerbicnjl,  ba9 
et  mühfam  bie  ?öfatcrialien  fammelte,  bieß  roat 
fdjon  cor  feiner  Seit  gcfd;el)cn,  aber  barin,  ba0  er 
ben  hiPo'ifchcn  ©toff  ipragmatifd)  «erbanb  unb  ent; 
roicfelte,  ia^  er  au§  feinen  S.ucllen  mit  .RritiE, 
©efdjmücf  unb  oijne  83orurtl)eil  fdjöpfte,  unb  2£Uem 
burd)  feine  SarfieUung  ®ei|l  unb  Ceben  gab.  2tber 
um  bie  ©d)önbeiten  in  biefem  3Berfe  red)t  beurtbei.- 
len  unb  fiiblen  ju  tonnen,  bnju  gebort  eine  tritifd) 
genauere  2ru§gabe,  alö  rcir  bi&l;er  b^l"!"'  ^'"^ 
foldje  unb  eine  il}t  entfpred)enbe  Ueberfcfjung  wirb 
öon  ber  ®efellfd)aft  »cranflaltet  rcerbcn.  (Sfcenfallö 
^auptfdd)licl)  auf  bie  ®efd)id)te  oon  9Jonx>egen  be; 
jicl)t  ftci)  bie  3leil;e  »on  Saga§,  n)eld)e  bie  ©efell; 
fdjaft  unter  ben  9?amen  gornmanna  ©ögur 
bereits  tjerauögegebcn  i)at ,   roie  benn  aud)  bie  »on 


Sfiafn  unter  bem  Süitel  gornatbar  ©ögut 
9iorbrlanba  beforgte  ©ammlung  widjtige  S3e»); 
trage  jur  altern  SSerfalfung  biefeä  CanbeS  liefert, 

Snbcffen  aud)  für  bie  ®efd)id)te  Sänemarfä 
ftnb  \iv^\>i  ©ammlungen  oon  2Bid)tigfeit;  in  SSer-- 
binbung  mit  ©ayo  ©rammoticuä  bilben  fte 
bie  Örunblage  für  unfere  Äenntni^  biefeä  8anbe§ 
in  ben  älteften  Seiten.  Ratten  n»ir  nid)t  Slolf 
.Krafe'ä  ©aga,  3Jagnar  8obbroE'ä  ©aga,  bie 
(Srjäblungen  »on  ©tärfobber  unb  met)rere  ber-- 
gleid)en  gefd)id)tlid)e  SSrucbJlücfe,  fo  würben  wir 
niemals  im  ©tanbc  gewefcn  fcijn,  bie  ßrjdblungcn 
unb  ©efdnge  ju  »erfleljen,  »eiche  ©aj-o  aufbewahrt 
hat,  ©nblid)  hflufcc't  einegan^e,  bie  Änptlinga 
©aga,  allein  »on  iSänemarf,  unb  umfaßt  gcrabe 
bie  Seit  «on  ^aralb  SBlaujal^n  biä  Änut 
ben  fcd)öten,  ober  ben  Seitraum ,  welcljen  ©axo 
üorjüglich  behanbelt  h^t. 

6ine  anbere  Sicilje  ©aga'S,  beren  .^erauägate 
beöor|!eht,  finb  bie,  welche  »on  3Slanb  felbfl 
hanbeln.  25aä  3ntereffe  unb  bie  SBichtigfeit,  weldje 
biefe  h«tcn  muffen,  entfpringt  tbeilS  aus  bcr  2tuf: 
merffamfeit,  weldje  baä  Sßolf  oerbient,  tbeilS  auä 
iljrem  eigentl;ümlichen  3n^alt  unb  auS  beffcn  S3cs 
hanblung. 

(Jottfcl^mtig  folgt). 

.S><S><S>«><Sx$><Sx&<S><Sx3>^3"&<3><SxS><Sx£xS><^<&<3><S><S>^<S:<$ 

The  Journal  of  the  Royal  Asiatic  Socie- 
ty   of    Great  -  Brilain    and    Iieland. 


•f>r.  "BriboiS,  ber  bicfcS  Caiib  unter  nifTifc^cm  ©itnfe 
bcfitdjtc ,  tonnte  ober  oon  ben  inncrn  ^cr[)dltniiTcn  ifdicrtcf: 
fien-o  nicht  oicl  imb  bicjj  nur  oom  .f)iJrentiigcn  crf.ibrciu 
Xnnfch  iinb  JJ^arignn  biiigcgcn,  ipcld)c  Jfd)crtciTen!)Jiipt» 
liiigc  als  S  0  II  fl  t  ober  ö  ii  fl  f r  c  11  n  b  e  glitten ,  faljen  i'anb 
nnb  Ceutc  mit  eigenen 'Ungen.  ®trnbt>  (XI.  2)  unb  Jlrcian 
im  »peripliiS  fcnncii  bie  SfchetfeiTcn  011  bcr  5?orboilfiifle 
beä  fdjanicjcn  5Äcereä ;  fie  ipcracn  pon  ibncii  3i>gien 
(Zuyo;)  genannt  unb  nlö  ein  ipilbcä  pom  Staube  Icbcnbed 
*Z)pie  gcjchiloert.  ft'bnlconbnldö,  im  fiinfjcbnten  3abrj 
buubert  ijl  iinfercS  2BiiTenS  bcr  crfle  @ihcift|teUer,  bei: 
ibrcr  unter  ibrem  jcgigcn  Ouimcn  (T^apKajoi)  ct.päbnt. 
^rof.  Oenfoipfti   leitet   Xiai   5Bort  pon  bem   ^crfifchcii 


2Ö0 


2Ö4 


(S^erfcfd)  l&cc,  icetdjts  einen  linfä^rct  iinb  Sloubcr 
bcbciitct  (6irf)ipnlb  !)icifc  niif  beni  fafpiid)cn  TOccrc  iinb 
in  öen  5Vßnt.i|'n6.  Scdin  1838  Fl.  5i6).  2Bii-  I}nbcn 
übriäciiö  eine  in  bcn  mcfcntlicbileit  *puncten  mit  ben 
iienen  S3ccid)tcn  übercinfiimuiciibe  ©cfii)rciLHing  bec  I|'d)er; 
feiTcn  unter  bcm  ^Jtaiiien  Cer  3"d)i  oou  beut  ©cnncfcc 
föiorgio  3nteriiino  a.b.  i  öten  3!)r()bt.  @ic  ifl  obgc; 
btnrft  in  bcr  betoiinten  ©iimnilnng  beä  ?{iiinn(i[>  II. 
ig6.  l."'ö  irnren  biiinalti  nod)  ®ci|llirl)e  unter  ben  Jfcfter 
f  ci7cn ,  ipclcl)c  firt)  benut  ©ottcöbieinle  ber  griec^ifd^eu 
S'prad)e  nnb  Sdirift  bebicntcn;  fic  uctflanbcn  aber  fein 
iZßort  uon  bciu  wa-i  (tc  fngtcn.  (Eö  gicbt  unter  bcu 
Sf>terFeiTcn ,  fiigt  3'>t'>^'i>i"> »  '^tbclige ,  'BafaL'en  nnb 
iSfliiccn;  bic  JlCeligcn  (tc^cn  in  groficm  ynfe^cn  unb 
finb  bciinol);  immer  ju  <Pfcrbc.  Sie  biilbcn  nid)t,  bag 
iftre  53iifiillen  fid)  ber  'Pferbc  bebiencn.  .f)nben  fic  be; 
ren ,  fi)  nimmt  fie  ber  Mbel  tvcj  unb  gibt  ifjncn  Odifcn 
bafiir.  ©er  ^(bel,  fo  ipiU  eS  ibrc  Sitte,  foU  fein  &t'. 
fd)ci|t,  feinen  .öanbel  treiben,  fonccrn  blo^  nuf  3!nnb 
fluSgcljen  unb  bicfen  oerfaufcn.  ®ic  einjigen  miirbigen  58e 
[»tiäftigungen  bes  (Eblon  fcocn  iaä  1>olf  ju  reaicrcii,  unb  ($ 
JM  ocrtbcibigcn,  auf  bie^iigb  jü  gc^cri  unb"'in  ben  jtri'cg 
JU  5icl)cn.  ö(nnbt  man  nid)t  eine  ©diilbcrung  ber  gc; 
fe(lfd)aftlid)en  Suft^inbc  beö  enri>paifd)cn  ?J(iittcinIter6  5U 
iefeul  Gine  ocKilanbigc  Ueberfehnng  bc8  53erid)tcö  beS 
föiorgio  Oittcrioni)  wütet  unter  bcn  je^igen  53crJ)aItnif: 
fcu  t)iclfad)cä  SntcfciJe  gcivä^ren. 

5amed  33irb  tbeilt  ben  3nfinlt  einer  in  perfifcF)cr 
@prnd)c  gcfdtricbenen  öc|d)ic^)tc  «im  bem  Jütilenlimbe 
©u^crate  Dbcr  @iirci(lrn  (i'aiTen,  jnr  0ej'd)id)tc  ber  ©ric; 
c^ifd^en  unb  3nbüffnt{)i|'cl)cn  5?6nigc  in  Snttrien,  finbul 
uub  3iibicn.  55onn  1858.  S.  251)  mit.  2)er  ^crf. 
beS  Wirnt  :i-.  abmnbi,  3??ubammeb  aiil^fxin,  lebte  gegen 
bie  5Äitti'  beö  «oi-igen  3i'brbuiibcrtö  unb  gibt  eine  inö 
ßinselnc  gc^cnbe  2)iir(lcllnng  aller  ril)i)fifd;eii  unb  bijlo: 
rtfdien  5jcrl)vi(tninc  bicfe'i  i>öd)ii  interciJanten  Sanbeä. 
©icfes  SBcrf  mirb  fpäter  auf  5toiT'en  ber  nfiiitifd)en  We; 
fcllfd)aft  in  einer  Ucberfe^ung  erfdieinen  unb  »icr  ("larFe 
öctao -.  53änbe  fiillcu.  —  ynS  bcr  llnalnfe  cineö  in 
(Falcntta  crfdiicnenen  2Gerfe§  über  bie  (frbfdjnftö; 
gcfe0c  bcr  .&inbu,  baS  üon  einem  dingcborncn  in 
ber  Sntcd'iömuäforu)  nad)  curi)pai|d)cn  3)hi|leri;  «erfaßt 
ipurbc,  cric^cn  ipir,  tag  und;  bem  ©Inubcn  bcr  -fMubu 
bcr  Bufwib  ber  pcr|türbenen  ^Surfobren  pon  ben  Opfern 
abbängr,  me[ct)e  bie  männlichen  5iad)tpmmcn  auf  bicfcr 
SDjclt  il)nen  barbringen.  ©egbalb  beißt  cä  in  einem 
Upanifcbab:  ©in  3ira^mane  übernimmt  gleid)  nac^  fei: 
uer  ©cburt  eine  brenfncbe  (2d)ulbj  bcil'gcä  ©tubium 
fclnilbet  er  bcn  iißcifen  ber  ^orjeit,  Opfer  ben  ©öttcrn 
unö  Oiaditommen  feinen  SSorfnbren.  97nr  biefcr  bat 
feine  *Pilid)t  erfüllt,  ipcld)er  'Qater  ijl  eines  Sobneg, 
ber  Opfer  bargcbradjt  unb  bic  bciligen  Gcbriftcn  fin-- 
bicct  f)at.     2>eg^alb  mu^  jcber,    ber  felbjl  feine  mann; 


liefen  (Jrbcn  b^t ,  einen  «So^n  annehmen.  3«  ^(m  tu 
|lcn  !Sud)e  beS  ?Äabab^arata  ipirb  ein  Ginfiebler  auf; 
gcfübrt,  ipeld)cr  in  eine  unterirbifdjc  ^öblc  fummt  unb 
bafclbfl  feine  'Borfa^ren  geraöc  in  bem  SÄomente  fins 
bct,  in  ipcld)em  fic  pdu  ber  bimmlifcl)cn  SBobming  f)in= 
abfinteu  in  bic  untcrirbifd)cn  bunflcn  Jtcgionen.  '2luf 
feine  ^tü^t,  ipcr  fie  iparen ,  antipurtctcn  ic:  iZBir  finb 
2Ccifc  anfgeieid)netcr  iieiligfcit;  ii\  ober  unfcr  Stamm 
JU  Gnbe  gebt,  0  'iPrabmonc,  fo  müifen  ipir  b'iinb  un; 
tcr  bic  (Srbe.  —  QBir  fmben  b'cr  einen  furjen  Cc> 
bcnöabrifj  \>cä  befannten  Sieb  enb  ür  g  ere  Cfcma 
fiövöfi  unb  eine  ©arifcUung  ber  Umftdubc,  unter  wtU 
d)en  bcr  unglücflidje  'Profcijor  Scl)ulft  »pu  ©armftabt 
in  Änrbcflan  im.Oerb)lc  1829  fein  8ebfu  pcrlorcn  bat,  ipie 
bicp  JU  fetner  3eit  bic  öffentlicben  53lätter  beticbtet  ^a-. 
ben.  (SS  iparb  bic  ganjc  SSegieitung  be6  '^rofciTcrö 
@cl)ulj>,  in  fieben  ^perfonen  bcficbcnb  ,  gcmorbet.  Uu; 
ter  bcn  Stürben  ,  ipclcbe  funnitifcbe  ?l?obamebaner  finb, 
leben  eine  grofje  Hnjabl  neflorinnifrticr  (If)ri|icu,  bie  ppn 
einem  Obern  auö  il)rcr  9^ntipu,  a37alif  genannt,  regiert 
ipcrbcn;  aud)  ilrmcnicr  finbet  man  i)iet,  bie  fid)  mit 
bem  iSanblmuc  befd)ciftigei1.  @o(ci)c  nrmenifcl)e  iöaucru 
erbielten  bcn  'Unftrag ,  bie  Jpbtcn  ju  beftatten,  bur^ 
ipclcbe  bann  einige  armenifd)e  ©ci|Tlid)e  auf  perfifcbem 
©ebiete  ben  ganjen  .?)crgang  biefcr  für  un6  traurigen. 
23egcbcnf)cit  erfuhren.  — 

25aS  SJ^crfiPÜrbigflc  on  bcr  Qit\<f)iü)tt  bct  Dichter 
in  ÜJcffan  iil  ipot;;,  bafj  fic  in  cu9lifd)cr  @^rad)e  unb 
ipic  eä  fdjeint  in  einem  fc^r  reinen  Stolc  oon  einem 
.©inbu  gefdirieben  ipurbc.  Ctapclln  ^cnfata  ?iamag; 
ipami  ^nt  felbft  pi'u  'JlriflotcleS  unb  .S>crmt>genc8  cttpaä 
gebort.  Seine  53prrebe  beginnt  folgcnbermaffcn :  „2)a 
nnd)  Uri|lotcle6  bic  ganje  ©id^tfunft  blog  in  bec  Oiad;; 
abmuMg  beflcbt,  uub  ipcnn  bie  Scmerfiing  beä  ^crmos 
gencS  ipab»^  h^»  ba§  baö  finnlid; 'Jlngenebnic  baS  Scbone 
berporbringt ,  fo  fcnucn  ipir  feinen  Strirf;  auf  Grben 
finben,  ipclcbcr  jn  poctifdicn  GriCugniiTen  geeigneter  ipäre 
alä  bie  inbifcbc  .C)albinfcl.  .&ier  i|l  bie  t'anbfdnift  fo  er: 
baben  unb  eiitjüdenb,  baj;  fic  bie  mcnfd)lid;e  Seele  ju 
bcn  crbabenilen  unb  fd)önften  ©efüblcn  bcgeiiTcrt.  .Öicc 
blüf)etcn  bcrnui-cl)  in  perfcl;iebcncn  ^cripbcu  bic  aiiSgc; 
jeid;netf}cn  2)id)ter."  9^ 

!8  e  r  i  4)  t  <  9  X  >>  9  c  n. 


3u  TiV.  24.  i|l  JU  lefcn:  S.  195.  3-  8.  p.  unt. 
Goncrctbcit  ft.  Cpucet^eit.  S.  198  3-  16  0.  u.  ab= 
fpiegle  fJ.  obfpicgelte.  ©.  200  i.  b.  2Wittc  p\t)(l)oloQi-. 
fd)cn  \l.  p()i)fii'logifcl)en.  —  3n  ^'f-  25-  ^.  208  3-^ 
©ebanfenfdjemen  (1.   ©cbatifcnfc^cincn. 


@  e  l  e  M  t  e    ^  n  j  e  i  g  e  n 

SWünci)eit,  herausgegeben   »on  iOtitglieiiern  14.  gebvuar. 

Nr.  33.         ber  f.  bapcr.  Sifabemie  ber  ^iffcnffI)oftem  I839. 


Seitfabcn    jur    norbifc^en    "if Itcrt^umö; 
funbe,   !(. 


(goctfc^ung.) 

Ucbrigens  iji  cö  nidjt  btog  tic  ®efd)ic^te  t>er 
norbifd)en  9\cid)e ,  >Dcld)«,  ol^ne  bct  S^lanber  @d;rif-- 
tcii  faft  nid}t  oorl^anbcn,  au6  il)ncn  SJal^rung  }icl)en 
mu^;  aud)  bftS  ö|llid)c,  rocflltc^e  unb  füblidjc  (Su-- 
ropa  fann  in  biefen  £lucUcn  mdjtige  fficpträge  jut 
®efd)id)tc,  erbbcfd)retbun9  unb  "Mltcrt^uniöfunbe 
im  SCUgcmeinen  ftnben.  2)cr  S§tänbcr  »uanbcrte 
mitten  burd;  (guropa  nac^  9\om ;  £>eutfc^lanb§  unb 
Staliene  ©cogvaptjic  muptc  ba^cv  ©egcnflanb  feiner 
:2(ufmerffamfeit  werben,  unb  ^erforb  al§  ©ifj  ber 
©eUi)rfamfeit  roirb,  j.  33.  juerft  in  ben  ®d)riftcn 
bcr  Sglänber  cnDal}nt.  S^ie  genaue  SSerbinbung» 
weldje  5»ifd)en  bcm  91orbcn  unb  3vu^lanb,  ben 
njcnbifd)cn  Sanbern ,  ßnglanb ,  ©d)ottlanb  unb  3r- 
lonb  jlatt  fanb,  bringt  e§  gcrabeju  mit  fid),  baß 
bte  ®efd;id)tfd}rciber  bicfcr  Jänbcr  in  ben  m&)ti^- 
t!en  norbifd)en  aueüen  forfdjen  muffen,  \»o  fic  balb 
über  £)rte,  balb  über  bic  3citred;nung  S3cmcrhin; 
gen  ftnben,  aber  aud)  über  wichtige  gefd)ict)tlid)c 
ßrcigniffe,  bercn  @laubraürbig!eit  burd)  SScrgkid)-- 
ung  gcnjinnen  ober  verlieren  muß.  ©in  3eitpunct 
in  bcr  ruffifdjen  ®cfd)idjte  (um  ein  ffiepfpiel 
»on  me()rern  ju  ne£}men)  wirb  burd)  bie  @  i;  m  u  n  b  § 
©aga  aufgeflart,  bie  ®efd)id)te  bcr  ttenbifd^cn 
Hnber  burd)  alle  ®aga'§,  vüc{d)c  von  9IorrDcgen 
unb  ©änemarf  bonbcln;  bicßnglonbS,  ©djott-- 
lanbS,  Srlanb'ä  jugleid)  burcl)  bie  über  SSlanb; 
bic  fpanifdjc  burd?  .:^of  on  Sarl§  ®«ga  u.f.  ro. 
2)urd)  bie  5Reifcn  nad)  SJJiflagarb  ( Son|lan.- 
no^jcl)  unb  ^aläjtina  roirb  auä)  ba0  gricdjifdje 
Äaiferreid)   unb  SSorberafien   mit  in  ben  Ärei«  ge.- 


jogen,  unb  e§  «irb  immer  für  bie  ®cfd)icl)te  bcr 
entbedungen  mer!»ürbig  fe\)n,  baß  bie  jrocifclö; 
oI)nc  ältcficn  9Jad)rid)tcn  üon  ?(mcrifa,  el)e  bicfeS 
bur^  6olumbu§  »on  neuem  bcfannt  würbe,  oon  ben 
Sölanbcrn  oufbewa()rt  finb.  .i^icburd)  unb  burd)  bis 
nid)t  unraabrfd)einlid;c  83ermutl)ung,  baß  60 tum; 
bu§  cntireber  in  ©ngtanb  ober  unter  feinem  2£uf= 
entfjaU  auf  ^Uan'o  fclbft,  inbem  er  bie  Erinnerun- 
gen ,  bie  man  nod)  in  alten  Srjäljlungcn  oon  \i- 
nem  SßclttlKil  l;attc,  erful^r,  in  feiner  SJtcvnung 
won  bem  S?afei;n  TOejllidjcr  Scinbcr  bejtarft  wurbC/ 
xii(i)t  bcnn  bic  alte  norbifc^ie  ®efdjid)tc  bcr  neuen 
Seit  bic  ^anb. 

ün  bie  cigentlid)  f)ijlorifcl)en  <2d}riften  über 
Sälanb  fnüpfcn  fid)  bic  i§lanbifd)cn  ®efc^c, 
®crabc  burd)  bicfc  wirb  bic  ®laubnjürbigfeit  ber 
®aga§  in  »iclcn  58ejic()ungcn  befrdftigt,  unb  crfi 
burd)  bc>)be  jufammengcnommcn  laßt  fid)  ein  beut; 
lid)c§  JBilb  gctvinnen  von  bem  Scbcn  im  9Jorben 
unb  »on  ben  norbifd)en  S3ölfern.  3n§befonbere 
lcl)rcn  bicfc  ®cfelje,  baß  ber  gefcUigc  Suflanb  jc; 
ncr  fernen  Seit  fd)on  ein  fc()r  geregelter  max,  Sa 
pnbct  fid)  9}?and)cä  was  fclbfi  in  unfcrcn  gcprie; 
fencn  SSagen  l)ie  unb  ba  vermißt  wirb,  j.  S5.  bie 
Sorge ,  bie  ®efc^c  jur  Äcnntniß  nid)t  bloß  6in-- 
jelner ,  fonbcrn  ber  ®efammtl)eit,  bie  barnad)  (eben 
foUte,  5U  bringen,  unb  fie  fo  glei^fam  jum  gei-- 
ftigcn  eigcntl)um  be§  ganjcn  SSolfcg  ju  mad)cn. 
Sogar  in  SSejug  auf  bie  3;t)icre  fprid)t  fid)  in  i^-- 
neu  eine  .g)umanitat  au§,  bic  wenigjlcnö  »eber 
9{ol)f)eit,  nod)  ®leid)gültigfcit  gegen  ba§  2Bof)l  bcr 
9J?itgefcl)i)^3fc  anjcigt.  gür  fid)  allein  betra4)tct, 
muffen  fic  bcm  Senfer  lcl)rrcid)  fcijn  al§  bie  S3e- 
ftrebungcn  cinc§  von  ber  übrigen  2Be(t  abgefon-- 
bertcn,  fiel)  felb(l  übcrlaffcncn  83olfe§,  feinen  gc; 
fclligen  Sujlanb  ju  orbncn;  jufammcngcf)alten  mit 
bcr  ©efc^gcbung  bc§  übrigen   Slorbcnö   foroo|)l   «l§ 

VIII.  33 


207 

t)c§  fütlidjcrn  Suro))a/  nonientlld;  bem  römifdicn 
gicd)t,  muffen  fte  alö  ein  ganj  fclbjljtänbigcr  k; 
icn§fvi|M)cr  58cr9!cid)un9§vunct  für  bcn  I)i|!ovtfcI;cn 
.9lcct)t6foirfd;cr  einen  cigentl^ümlidjen  Sßert^  bctjauvten. 
enblirf)  fommt,  wo  von  tcr  aSidjtigfeit  einer 
titteratur  bie  Siebe  ift;  btfonbcrS  aud)  tote  ©vt^cI)«/ 
in  weld)er  [ic  nicbergelegt  ift,  al§  foldic  in  S3c-- 
trad)t.  @ie  ift  nid;t  weniger  nl6  baö,  woju  fte 
aB  blopeS  SJiittel  bient,  eine  große  (5rfd)einung,  ein 
3n)cd'  «n  fid}.  X^ö6  weiß  jeber ,  bcm  e§  je  bar-- 
4uf  angefomnun,  eine  ©^i'«^«  "idtt  nur  fo  ,  wie 
fic  eben  jum  ©cbraudK  oorliegt,  fonbern  in  il)rcv 
gönjcn  S'ntroicflungegefdjii^te  fcnuen  ju  lernen; 
Sic  iölänbife^c  ©jjradje,  weilanb  bic  «Her  b.r,c>; 
norbifd^en  9{eicbc,  benn  bn§  Sänif(l)c,  Scliivebi; 
fd>e,  9?onve9ifc\)e  finb  nur,  {)auptfäd)ltc^  biirdi  S3e.- 
yü{)ruH8  mit  :Dciitfd)(anb  entartete  SEiJdjter  berfet^ 
ben,  gewäl^rt  eine,  wol)l  in  wenig  anbern  Sbiomen 
nfld)wei^bare  ßrfdjeinung,  bie  nnnilid},  bnß  fie  fid) 
auf  jenem  fernen  Silanb  burd)  einen  faft  tnufcnb; 
jät)rigen  Seitrflum  fo  gut  at§  unücrcinbert  'im  S}?unbe 
bx§  a^olfeS  lebenb  erhalten  l}at. 

T>a^  eben  auf  fte  ber  übtx  feine  59?unbart 
«rtd}bcnfcnbe  gjormann ,.  Seine,  ©cbwebe  bep  jebem 
@cl;ritt  jurücffommcn  miiffc,  liegt  am  Sage.  3tbcr 
nidt  viel  minber  widjtig  ift  fie  bem  ©ngtänber,  in 
beffen  @ädififd)e§  aitä  bcr  3unge  ber  friil^ern  er.- 
obcrnben  9Jormannen  ober  2)anen,  wie  fte  bamaB 
i)ic|jen,  ein  bebeiitenbe§  Kontingent  gefloffen  ift. 
Soß  fid)  au§  al)nlid)er  S3eranlaffung  felbft  in  Srnnf; 
teid),  ia  auf  ©icilien  cinjclnc  norbifd)c  Elemente 
ftnben  werben,  laffen  wir  unberiifjvt.  5ßeld)en  3Bertl; 
«nblid)  ber  2)eutfd)c  auf  biefen  alten,  im  gjorbcn 
ju  fo  eigentl)ümlid}er  unb  rcid)er  (Beftaltung  erwad;-- 
fener  3weig  be§  germanifdjen  ©efammtflammeS  le-- 
gen  muffe,  weiß  olinel)in  jeber,  bcr  mit  ben  neue- 
ren a3cmiil)ungen  beutf(^et  ®pradiforfd)ung  nur  ei-- 
sitgcrmaßen  belannt  ifi. 

^aben  wir  l)icmit,  größten  SbcilS  in  2Bor; 
ten  beä  8citfaben§  fclbft,  ba§  SBefentlid^fte  von  bem 
gegeben,  m^?:  er  über  bie  Sßic^tigfeit  ber  altnorx 
t;ifd}en  fdjrif tlic^e n  Uebcrbleibfel  Icfjrt,  fo 
verfuc^en  wir  nun  auf  bicfclbe  2frt  üon  bem,  waä 
im  jwei;tcn •J£bfä)nitt  ü^jer  nic^tfcl)rifttid)c  Senf- 
mäler  unb  ^ütertbiimer  au6  ber  SSor^eit  be§  «nor.- 
ienS  gefagt  ift,  einen  SScgriff  ju  geben. 


a  ;i  208 

(Stel)cn  fo(d)c  Senfmäter  jenen  fdjriftlidjen  in 
ben  meiffen9liicfficl)ten  weit  nacfj,  fo  l;aben  fie  bod) 
aud)  it)re  eigentbümlid^en  S5orji'ige.  ©ie  fönncn, 
inöbefonbere  wa§  il)r  'Jllter  betrifft,  auf  3uftä'tibe 
jurücfreid^en ,  von  welcl)en  nocf)  fein  Pergament 
berid)tet;  fte  bringen  unS  in  fo  ju  fagcn  fi^rper; 
lid)e  S5eriil)rung  mit  ber  graueften  SJorjeit.  (Sin 
©rab^ügel,  ein  cinfamer  Steinfrciä,  ein  fteinerneS 
©cra'tlK;  fiti  metallener  @d}mucf,  au§  Der  uerbecf-- 
ten  ©rabfammer  aufgegraben,  gibt  unä  ein  leben; 
bigereg  SJitb  vom  '^Cltertfjum  al§  <3axo  ob.  ®norri, 
bie  gbba'n  ober  Sacitu§"  ©ermania. 

3)1  jwar  bie  @ijrad)c,  in  welci)er  folcije  &t: 
genftänbe,  fo  lange  fic  »crcinäclt  baliegenb  be^ 
tradjtet  werben,  ju  unö  rebcn,  eine  fel)r  cinfplbi-- 
ge,  fie  fann  bcrebter  gemad)t  werben  baburd;,  baß 
biefelbcn  mit  ein<inbcr  in  SSerbinbung  gefegt,  nad) 
©toff  unb  Soi^i"  un*?  S"nborten  verg[id)en  unb  jut 
Ueberfid)t  gebrad)t  werben.  S3iel  fann  in  bicfer 
>f>infidjt  mittcl§  >^crftcllung  von  ©ammclanftaltcn, 
■JCntiquarien,  9??ufeen,  *)  ober  wie  fte  genannt  wer.- 
ben  mögen,  gefcl)e[)cn ;  aber  gewiß  nid)t  weniger 
mittel^  öffentlidien  5Sefpred)enl  burd)  ©d^riften  unb 
■Jlbbilbungcn,  wie  c§  in  biefem  üeitfaben  auf  eine 
fct)r  faßlidje  5Seifc  ftatt  b^t. 

Sucrft  ifl  bic  3Jebe  von  ben  ©rabljügeln 
unb  ®rabft eilen  al§  Senfmalern ,  bie  im  9tor; 
ben,  wie  faft  in  allen  gänbern  unter  bie  älteftcn 
geboren. 

Saft  in  aUtn  ©egenben  beä  9?orbenä  finbet 
man  -f)ügcl,  bie  von  5JJenfd)enbänben  aufgeivorfen 
finb,  größere  unb  flcinere  in  großer  5J?enge,  bie 
meifjen  an  bcr  ©ecfiiftc,  befonberä  ein  folcl)en  <2tcl; 
len,  wo  man  ?£ucifid;t  nacb  bem  5Dkcre,  ober  we-- 
nigffenS  nacb  einem  "iinn  bcSfclbcn  fjat ,  bagegen 
bie  wenigften  an  Stellen,  wo  jef^t  SJZoore  ober 
Sßicggritnbc  finb.  «g)äufig  trifft  man  fie  auf  ben 
ie^igen  ^aibcn,  oben  ^lä^cn,  bic  nun  jum  Sljeil 
mit  ^aibcfraut  unb  glugfanb  bebedt  fittb.  'JCller-- 
bingS  fonnten  einige  bicfer  >§ügcl  anberc  S3£fiim; 
mnngcn  l;aben,  j.  S5.  bic  von  feftgefefeten  Runden, 
auf  benen  feinbliclie  einfalle  burdt?  angcjünbete  ^oli; 


*)  ©ic  ipicbtigflen  fik  bcu  O^ocbcit  tefinben  ft(^  ttt 
(Sopcnl^agcii ,  SSccgeu  ,  ß>tl|liania  ,  ©tocfi^plm, 
Cnnb  unb  Stiel. 


209 


27» 


jiöffe  fignaliftrt  rourb«n,  wn  Statten,  bic  ju  relü 
giöfcn  unb  gcrid)tlid)cn  >^anblungen  aii§erfel)'cn  vaa: 
ren.  Scnnod^  barf  man  anne()mcn,  baf  bie  allcr;- 
mei|!en  ^ügel,  bie  fid)  alä  baö  2Bevf  üon  9Kcn; 
fd)cnl}änben  au§«cifcn,  ©rabftättcn  gcraefen  finb. 
2)a6  SSolE  in  SänemarE  t)at  »ctfc^icbcnc  ©enem 
nungcn,  fold)e  >^ügel  nad^  il)rcm  2(n[el}cn  ju  be-- 
jeidjncn  j.  33.  ^ettcl^öie  (^ügel  füi-  ein  ganjcä 
®i\ä)led)t)t  Saette.-fluer  (  9iicfcn|luben ),  S£rol; 
beflucr-,  (  Un{)elbcn(iubcn),  3iinot»ur  (v^ünen-- 
öfcn),  ©teenfamve,  ©tecnfijlev  (©tcinfam; 
mcrn,  Äipen  )  25t;ffer  (  gtcint)aiifen).  t»er8cit-- 
fab«n  tt)cilt  fic  in  »icr  Älaffcn  ein,  in  1)  nmbc, 
2)  Icinglidjte  (Srab^igel,  3)  in  ©tein-- 
\)ÜQ«l,    4)  nicbvigc    ©rabljügel. 

D.Sic  runbcn  ®rab[)ii9el  finb  bic  rtUgcmeinften 
unb  über  bcn  ganjcn  9Jorbcn  v>erbveitct.    Si-- 
I  nigc  ber  anfc()ntid)jlcn  finb  unten  mit  einem 

ober  juujeiUn  mit  mel)reren  Greifen  großer 
Steine  umfe^t.  iSie  mciften  fi^nnen  im  S3er-- 
t)ältnif  ju  iljrem  Umfreife  (;ocl)  genannt 
werben. 

2)  Sie  länglid)ten  ©vab()ügel  finb  gewöl;nlid) 
niebriger  aU  bie  runben;  fte  finb  am  ()au-- 
figflen  mit  einer  9vei[)e  Steine  umfränät  unb 
biencn  gcW6f)nlid)  baju ,  jwei;  ober  brct) 
Stcinfiften  ju  becfen,  oon  we(d}cn  bann  eine 
gegen  iebe§  ßnbe  l;in  angcbracl}t  ijt.  ^c\) 
mefjreren  l;aben  bie  Steinfe^ungen  am  &ibc 
gro^c  Steine  unb  bilben  juweilen  langlicl)te 
Jöierede  üon  ber  "Kxt  berjenigen  /  n)eld)e,  wie 
man  annimmt,  beflimmt  waren,  einen  Sroei;-- 
fampf  in  benfelben  «orjunef^men:  e6  ift  mög^ 
lic^,  bag  ber  Ucbcnvunbenc  auf  bem  Äampf-- 
plalje  felbjl  begraben  werben  ift. 

3)  Steinf)ügel  (Spffer)  finb  ©vabflcitten,  bic 
au§  einem  Raufen  jufammengcworfcner  Steine 
gebitbet  finb ,  ol)ne  bag  bicfe  jeljt  ober  ebe-- 
mal§  mit  @rbe  bebecft  gewefcn.  Sic  jeigen 
auSmenbig  eine  febr  regetmäpige  Sufammen; 
legung  unb  fommen  bäiifigev  in  Scbweben 
unb  iRorivcgen  al§  in  Scinemorf  »or. 

4)  Sie  niebrigen  ©rabbögcl  enblid)  bejfeben  auo 
ganj  Keinen  GrberjjiJbungen  üon  oft  nur  eig- 
ner 6Ue   über   bcn   fte  umgebcnben  SSoben, 


welcf)c  "Mfc^enfrugc  unb  Heinere  2(ttertbümer 
au6  ber  l)cibnifd)en  Seit  entbalten.  Sä  fün- 
ben  fid^  gewöbnlicf)  uielc  jufammen.  Sa^ 
gro^e  uon  9latur  gebitbetc  Sanb^ügel  in  ber 
beibnifdien  Seit  benufjt  finb,  um  tarin  eine 
SO?cnge  ©reiber  anjutegen,  unb  fo  benn  mit 
9icd)t  alö  (;eibnifd)e  ®otte§acfer  gelten  föm 
nen,  biefc  2tnnabme  gewinnt  immer  mc^r 
an  ®ewi(f»t. 

Sd;werer  ijl  c§,  über  bic  innere  6inrid)s 
tung  ber  ©rab^ügel  etwa§  SBcjlimmteS  anjugcben. 
Sie  muptc  natürlid)  ücrfc^icben  fcijn  nac^  ben  öer^ 
fcbiebenen  Scitattcrn,  in  bcneu  c6  Sitte  war,  balb, 
bie  2eid)cn  in  ©rabfammern  ober  großem  Stein; 
fiften  in  Sanb  nieberjulcgen,  balb,  fte  ju  ücrbrcn; 
nen  unb  btop  bie  übrig  gebliebenen  ©ebeine  in 
Urnen  ober  flcinen  Steinfijlen  aufjube>-oa£;ren  ,  balb, 
fie  in  ft^enbcr  Stellung  jn  begraben.  Suweilert 
t)at  bn§  ©rab  nic|)t  einen  einjclncn  S3erftorbenen 
allein  aufnel;men  foUen,  fonbern  ganje  gamilien, 
ober  mel)rere  in  einer  Sd}lad)t  gefallene  Arie; 
ger,  juweilen  nid)t  blop  ben  SSobten,  fonbern  au^ 
fein  aufgejäumtcä  Svof ,  feinen  ^unb  unb  anbere 
SSbierc,  bic  man  ilim  in  bie  anbcrc  Sßett  mitzuge- 
ben wünfd)te. 

Sie  meifien  fletncrnen  ©rabfammcrn 
bat  man  in  hcn  runben  ^ügeln  gefunbcn,  oft  in 
einem  mel)rcre  neben  einanber,  fo  "oa^  ftd^  ber 
©ang  (bie  Steinvoljre),  wcld)c  nad)  benfelben  bin-- 
einfübrt,  in  glcidjer  ebene  mit  bem  umgebcnben 
ßanbc  gewöbnlid)  gegen  Ojtcn ,  juroeilen  gegen  Sü; 
ben  angelegt  finbet.  Sn  biefcr  2Crt  ©rabfammcrn, 
wcldje  auä  ben  cilteften  Scitrciumen  flammen,  unb 
in  roeldben  oft  idä)tn  untjcrbrannt  entwcber  in 
Sanb  l)\nQikQt  ober  auf  Steine  gefeilt  finb,  finben 
fid)  gewöbnlid;  nur  ©egenftänbe  »on  Stein,  feiten 
etwas  von  SSronce  unb  ©olb,  nocf)  weniger  oon 
ßifen    unb  Silber. 

(gottfcfeung  folgt.) 


271  

!Mrd)iö  öeö  l)iftorifd)cn  Screinö  oon  Untcrfranfcn 
unb  "Jtfdjaffcnburg.  günftcr  «anb.  erjlcä  ^cft. 
Sffiiirjburg,  1838.  8. 


2)cv  crftc  :Uiifioft  bicfcr  53crcin8fd)nft  i)l  betitelt: 
SBentcrtgc  jur  öcfd^ic^te  ber  Statt  Gibeljlofct  (mit  ci= 
net  litf;D3iMPf)irtcii  ^ufulit)  »om  Pfarrer  iiiib  X)i|lriftä= 
@fbulcn-.3nfpcFtot  Sefller  ä"  ??ottcnKiiier«  p.  i  — 
6g  9Teb(l  5  SetjUigen  p.  69  —  t4  ,  iponintec  2  Ur^ 
funben,  Nr-  I.  oon  1390,  Nr.  If.  »01.   i4io. 

£)ic  Villa  BodoKesstat,  öie  511111  3a{)CC  788 
in  einet  ben  Schamiat,  Trad.  Fuld.  pag.  42,  no. 
85  uorhnumcnbcn  Urf  mibe  bct  9r.iflid)cu  Grübet  3Ä  n  11 1 0 
mib  Wcaiiiaoä  an  baS  Sloflec  gulba  »ergabt  ipicb, 
fcbeiut  4)rH.  ¥f.  fi-,  nac^  Q3ic^bcc?,  ©efd;id;t6fceunb  I. 
p  11',  ba§  Ijeutigc  eibel|1abt  5«  fcöii.  Sc  räumt  bic 
2Jlöülicl)!eit  ein,  baß  baä  etäbtdjcn  aiifaiigö  ber  ©H* 
cine§  reid)en  unb  angcfe^jenen  ©ntg^errn,  9Tamcn§  Sa= 
tolf,  üicUeiAt  and)  ivot)(  gor  eine  fijniglidjc  25omaine 
gciTJcfen.  2)urd;  :«nfiebelung  ^(nbcrcr  l)abc  fid;  Gibe(  = 
(labt  aUmät)lig  S»  ci"""  i>nfe^nlid)cn  Sorf  au6gebil= 
bet,  baS  fd)on  im  litcu  3ar;r^uubert  von  ben  bcutfdien 
Äonigen  mit  «prioilcgien  bcfc^cuft  ivurbc,  unb  ireldjes 
bcp  feinem,  bem  tReid)c  unb  bejTen  Oberhaupt  enviefe^ 
ncn  ©ienjlen,  gcivif?  ivo^l!)nbenb  geivcfen  fenn  muß. 
5n  58ettad)t  bicfer  „luilligen  unb  getreuen  1)ien: 
ftc"  ett(;eilte  H'.  ©igmunb  im  3(il>re  l454  ben  Gin-- 
ivornwrn  unb  Snfaffcn  ju  Gibelftatt  baS  med;t  einer 
©tobt,  inbcm  er  ibnen  erlaubte,  3}^(iucrn,  ©rabcn 
unb  anberc  5ur  Scfefliguug  nötljige  »auten  ju  führen 
unb  ein  «ßappen  ju  Ijaben.  So  baucrtc  inbiiTen  ge: 
caume  Seit  uiber  i45,  cigent(id)  158  ober  1  h  3'^^«)' 
m  bic  Gibeliläbter  ihre  dauern,  unb  äipar  mit2Biber= 
(Ircbeu  ber  öiirgcr  fclb)t,  unb  crfl  auf  pbrigfeitlid^en 
53cf<^cib  im  3a{)re  157  5  üüUcnbeten.  -  ölcid^ii'obl 
lüirb  Gibelftabt  nt>d;  im  3al)re  i45ö  villa  Eylel- 
stadt  unb  im  3'il)rc  i48o  'Sorf  ju  Gibelflabt  ge^ 
nannt.  —  ÜPann  unb  ivie  baS  <2täbtd)en  00m  Slofter 
Sulba  ab,  unb  jum  2f)eilc  au  Sffiürjburg  gefomnien, 
ifl  unbcfanut.  2ßir  t'iuben  aber  in  ber  jivettteu  .fjälfte 
bcg  i4tfii  3a^t^unbettö  1)  "r-omprobfi  unb  6api= 
tel  oon  SBürsburg  (bie  fic^  big  1802  in  i^rem  ZpdU 
bcS  ®täbtd)enö  bebauptcteu) ,  2)  bie  35urggrafcn, 
unb  von  bieten  burd)  .<lauf  bie  ©tabt  •J?p  tj)  cnburg 
(biefc  Untere  ^atte  im  erflen  ?3iertel  beS  i5tcn  3a^r: 
IjunbettS  ibrcu  '2:i;eil  aufgegeben),  unb  3)  «Die  'Süat-. 
{d)ällt  oou  «pappenljeim  (gegen  7(u«taufd)  fam  i^r 
btittcr  Ibeil  oon  Gibclftabt,  luclc^ec  SRei^ölc|)en  roor 
an    baö     ZBütjburger     IJpinfapitcl     im     3a&re     1610 


2t2 

aI6  ^errn  uub  Scft&er  biefc  !2itäbtct>en0.  «Die  iRec^te 
bet  Sifd;6fe  »cn  2Bürjburg  über  basfelbc  iparen  Hof 
jene,  bie  i^jnen  alS  i)erjoge  in  granfcn  äufaiueii.  25et 
55ifc^of  3o!)ann  oon  Sruun  bejivecfte  jmar  burd)  2)t05 
f)ungcn  unb  föeipalt  ta$  i^m  ual)e  gelegene  Gibeljlabt 
ftä)  gerabcju  }u  unteriperfen,  er  mußte  aber  auf  5Jot: 
jlellungen  beS  Canbfriebcnö  :  .©auptmanneg  bapon  ab-. 
flehen. 

Gä  fonnte  ben  einet  fold)cn  2)rei)I;errfd)aft  in  ci; 
ucm  Flcineu  @täbtd;cn  au  5lcibungcn  iuannicl)fad»er  7(rt 
nidit  fehlen ,  a'ie  geuait  and;  einem  5eglid)eu  bie  föreuje 
gesogen  ipar.  3n  fold)en  gäUen  traten  alöbann  bie 
^ögte  ber  brcp  -Öerrfd^iftcn,  ipic  5.  53.  im  3a^re 
I3g6  jufamiuen  uub  fd;lid)teten  bic  Streitigfeiten  (Sie^e 
UrFunbe  Nr.  I.).  ?3ornc^mlid)  ivar  eä  ber  ^appenf)eis 
inifd)e  53ogt,  55crnarb  Ort,  ipeld)er  o^ue  3ujie^ung 
ber  jipcn  anbcrn  536gtc  unb  burd)  „iinjiemlid)c  unb 
fträflic^c  '•praftiqueu"  (im  löteu  3'i^r^uubert)  picl  Un; 
ru!)e  ocrnrfadite.  —  CDie  brci)  ^ogte  )lonben,  pot  Gi-- 
bel|labtö  Gr^ebnng  jur  ®tabt,  ucbil  beiu  33iirgeriueijler, 
ben  Sd;6ffcn  unb  ben  7leltcfteu  beut  gemeinen  QBefen 
por.  yUe  i4  läge  irar  gemcineö,  öffentlidieg  ©erid)t, 
alle  3al)re  einmal  baö  fogcnannte  .& od; geriet.  <Bo 
blieb  eö  felbfl  big  in  bie  äipente  ^öalfte  beö  i5ten  3a^r= 
^unbertg,  ipo  alöbaiin  ein  er|ter  unb  jipcnter  33ürger: 
nicifter,  ein  äußerer  unb  ein  innerer  3kt^  nebjl  ©tobt: 
fd)reiber  bejlellt  iparb.  'DüS  Sentgeridjt  für  Gibclfiabt 
ipar  in  Od)fenfurt.  —  Unter  ben  alten  pom  ff-  Sig: 
lunnb  pcrliebenen  öercd;tfnmcn  (i454,  dd.  Ulm)  ipcr 
and)  bag  9ted;t,  allipöd)entlid;,  unb  jipar  am  @onn; 
tag,  einen  2Bo  d)enmarFt,  unb  jät)rlii$  2  3a^rmärfte 
ju  galten.  ?JJit  ber  2(b^altnng  beä  fonntägigcn  Oßo; 
djenmarFtg  Fonnten  bic  Gibcl)1äbtcr  jebod)  in  fpätetcr 
3eit  (  i'teu  3'J^rbunbertg)  nid;t  biird)bringcn.  —  S^r. 
■■Pf.  S.  befdjreibt  bieranf  bic  ^farrfirdjc  mit  ii)tcn  @tif; 
tnngen  5.  33.  ber  elenben  Scrjcnftiftung,  bem  grit^incgs 
SBencficiHm  u.  f.  ip.  ,  bie  öüter,  GinFünfte  unb  Giava- 
inina  bcr  ■pfatrcD,  unb  fügt  eine  Furje  <2d;ilberung  ber 
fonil  nod;  merFipürbigcn  ©ebäube,  j.  55."  beä  Stat^l^auj 
feg,  beg  Se^ent^ofeg,  ber  5öabftube  sc.  be». 

@ej)r  auäie|[)cnb  i|l  bcr  2ibfd;nitt  „?lcligiDU§! 
'Bcr^ältniffc"  überf(^riebcn,  ben  man  aud;  betiteln 
Fönnte :  Kampf  in  Gifclflabt  äipifd)en  bcr  alten  unb  neuen 
Sirene.  Gr  cnbcte  mit  bem  poüigcn  ©icge  bcr  erfteren 
über  bie  Untere. 

(Sortfe^ung  folgt.) 


(3  e  I  e  l)  r  t  e 


n  j  e  t  g  e  u 


Nro.  34.        ber  t  \>a\)cx,  ^^(fabemic  t»ev  Söiffcnfd^aften.  I839. 


ßcitfabcii    3ui'    iio  rö  ifc^  f  n    '?tl  te  rtf)  m  mß; 
funfcc,   !c. 


iSorifffeung-) 


Sn  eine«;  (intern  2trt  -^ügcl,  iii  tcren  3n-- 
nerm  ftd)  ein  grofjcr  äufammengcaun-fencr  ©tein.- 
t)aufen  jcigt,  bewerft  mnn  feltcncr  fleinernc  ©rab-- 
fammcrn,  fonbern  e^cv  ©tcinfijten,  au6  fl(id)en 
Steinen  gebildet  /  unb  nid)t  größer  al§  nßtf)ig 
war ,  einige  ©raburnen  otcr  bie  ccrbrannten  ®e; 
beine  ju  bebeifen,  l;öc|j|Icn§  eine  (iegcnbe  ober  auf 
bem  flad^en  S3oben  fi^enbe  .Seicljc.  6ine  brittc 
©inrid)tung  i]!  bie,  bop  im  ®rabf)iigel  ein  >^olj; 
bau  aufgefü()rt  ifl.  Sie^  war  in  ber  legten 
"5)eriobe  be§  ^eibnifcl)en  Seitalterö  üblid;  unb  in-  ei-- 
nem  fotdjen  •f)ügel  barf  man  in  ber  JKegel  unge; 
«3Öl;nli^e  2((tertl)ümcr  ju  finbcn  !;Difen.  9)Jan  ^crt 
in  ®d)njebcn  unb  ^Jlonvegen  fold)e  ^oljbaue  ge.-" 
funben,  bie  SStjeile  »on  ©cbiffen  ober  Jßooten,  ober 
ganje  ©djiffc  unb  ffioote  gen^efcn  finb,  bk  an§ 
ßanb  gejogen  unb  mit  ber  fieicbe  in  ben  ®rabf)ügct 
gefegt  njorben  fepii  muffen. 

■  ^"a^  ..b<n  ".®rabf)iigeln  fommen  bie  ©tcin; 
fefeungen,  baC'  ()cipt  Äreifc  ober  anbcre  giguren, 
burd)  grope  ober  flcine  ©tcine  auf  ber  (Srbflä^e 
gebilbet.  ?(uf  biefe  bauernbe  SBeifc  finb  bep  ben 
alten  9iorbliinbern  bie  ju  @erict)tS--  unb  aSolfäoer-- 
fammlungen  (3;f)ingen),  ju  Swci^Eämpfcn ,  ju 
£>Vfern  unb  anbcrii  retigiofcn  >^anb(ungen  beftimm-- 
tcn  ^(ä^e  abgeftecft  morbcn. 

Sie  meijten  ber  ©teinfefjungen ,  bie  man  für 
®€rid)t§ringe  ober  S^ngflätten  Jjcilt,  finb 
länglidyt  runb.  Sie  gropen  Steine,  \»e(rf)e  ben 
^reie  au§mad)en,   fdjeinen   nidjt  fe|)r   bequem  jum 


©i^en,  unb  (;abcn  wal}rfd)einlid)  blo|5  jur  3(bfd)ci: 
bung  bc6  SJolfeg  gcbient.  .f)i)d}jt  feiten  ftnbet  man 
mel;rere  bebcutenb  gro^e  ©teinfe^ungcn  mit  (Sin; 
t(;eiUingen,  burd)  iveld)c  man  etwa  bcabfid)tigt  l)a; 
ben  mag,  bie  bae-  SStjing  S3efud)enbcn  bij^riftSrocife 
in  befonbere  6inl;egungen  aufjunebmen. 

Sie  3tvc>;fämpfe,  bieoon  '^in  norbifd)en  >^eU 
ben  oft  in  S3e»)fci)n  ganjer  Sruppenabtljetlungcn 
au§gefü{)rt  ^rurben ,  l)ahm  geroöljntid)  auf  ganj 
fleinen  Snfetn  (|)olmen)  l^attgeljabt,  wo^er  ft'e 
bann  aud;  ben  9Jamen  .^olmgange  erljielten ; 
aber  »enn  fie  auf  bem  fladicn  gelbe  gefjalten  rour-- 
ben,  fd)eint  ber  Äam^fplat*  burdj  ©teinfe^un-- 
gen  in  großem  länglidjtem  SSierccf  bejeid^net  wor; 
ben  ju  fepn.  Suweiten  finb  bie  vier  ©dfleine  gro; 
f  er  al§  bie  anbern  ;  nidjt  feiten  iji  aud)  ein  fe^r 
grofer  ©tcin  in  ber  SRitte  ber  einen  ber  föräern 
ßnbfeiten  aufgeridjtet. 

Ueber  bie  ©teinfc^ungen ,  \vdi)t  üon  Sinigen 
für  Spferftü tten  ober  2£ltäre  angefel;en  werben, 
gewöl;nlid;  mel;rere  ©teine,  bie,  ein  nadi  einer  ©eite 
offene^  5öiercc!  bilbenb,  mit  einem  wagcred)ten  belegt 
finb,  ifi  man,  wa6  i^re  ffieliimmiing  betrifft,  um  fo 
mc^r  in  Ungewipl^it,  al§  man  annel)men  barf, 
^a^  nad)  ßinfiibrung  be§  (51;rillent^um§  aUeS,  tva§ 
einen  fo  be[iimmten  S3ejug  auf  ben  alten  tjeibnti 
fdjcn  ßultu§  l;atte,  eifrig  werbe  entfernt  ober  bod^ 
unfenntlid)  gemad)t  worbcn  fetjn. 

Sn  ©d)weben,  feltener  in  SanemarE,  finben 
fid)  ©teinfeliungen ,  weld;e  bie  gorm  eineö  ©djiffeS 
barflelien,  fo  bap  aucb  bie  Svuberbänfe  unb  felbfl 
bie  9}?a(ien  burcl)  ©teine  angebeutet  finb. 

2(lö  eine  eigene  "Jlrt  werben  Dreperfige  unb' 
runbe    ©teinfe^ungcn    aufgefiil;rt.      3»   eint; 
gen  finbet  fic^    ber  eingefd;loffene  SScjirf  mit  ©teir 
nen  gepflaflert,  in  anbern  mit  Ce^m  belegt.     9J?an 

VIII  34 


275 


276 


l)at  fte  für  Dpfcrftattcn  unb  jjvar  einc§  ßuttuä, 
tcr  lern  ©binifc^en  vorhergegangen  \'i\),  crflärcn 
woHcrt.     Sn  Seutfc^)tanb  ftnbet  man  ä^nlidje. 

^.S5autajleine,  l;of)e  fcl)male  «Steine,  entroe.- 
txr  cinjeln  ober  ju  mel)rcrn  in  einer  ^öfje  ton 
bre9  unb  nie()rcrcti  ©llcn  über  ber  ©rbe,  jum  %n: 
benfen  an  gefafilene  .gelben,  aiifgerict)tet,  finbcn 
fiel)  in  £)änemarf  feiten,  aUgemein  aber  in  ®ä)we-- 
ben.  unb  ^Rorwegen,  iOtan  l)at  nod)  feinen  S3auta; 
ftein  mit  Snfdjriften  gefunben;  bod)  mögen  ctnjetne 
JRunenficine,  ber  gorm  na^  juurtljeikn,  cin|l  aud) 
als  föautafieiue  aufgej^cUt  geroefen  fej)n. 

Den  (Scblu0  madjen  bic  SJarf elf! eine  (9tof- 
fefiene),  nämlid;  gro^c  ©tcine,  welcl)c  fid)  entrae; 
ber  auf  eine  gclfenfpi(je  ober  auf  einen  anbern  ju; 
gefeilten  Stein  aufgelegt  finbcn ,  fo ,  bajj  fte  tro| 
itjre»  bcbcutenben  ®ewid)tc§  mit  geringer  Äraft,  ja 
jum  Sljfiit  burc^»  -bie  ^anb  jum  2Sdcfcln  oon  ber 
einen  jur  ani'ern  ©eite  gcbrad^t  roerben  tonnen. 
SKan  l)at  aud)  fie  mit  bn  JReligion  ber  S>orjeit  in 
SSerbinbung  gcbradjt  unb  angenommen,  baf  fte  aB 
SDrafcl  gebicnt  l;ättcn.  35oc^  c§  forbcrn  alle  ber-- 
Ici)  9iit(ffd)Uiffe  grofe  2Sorfid)t,  bamit  ben  guten 
SSorcittern  nid)t  Singe  jugemutl;et  werben ,  bic  itjnen 
fclbfl  nie  in  ben  Sinn  gefommen  ftnb.  konnten 
bod)  fogar  uon  ben  biötjer  crroal^ntcn  Srbbauten 
unb  ©teinfel^ungcn  einige  ju  anbern  alS  ben  angc; 
gebencn ,  itwa  ju  bloji  öfonomifc^cn ,  Swecfen  gc.- 
bient  l)aben. 

9lun  folgt  ein  2tbfd)nitt,  in  »eldjcm  einjclne 
bereeglid^c  (äegcnftänbc  al§  Sicliquien  auä  ber 
I)cibnifd)en  Seit  ber  3'veil)c  nadj  aufgefiiljrt  unb  mci-- 
f{en§  burd)  ^o(jfd)nittc ,  bic  bem  Sterte  bepgebrucft 
finb ,  anfdjaulicl)  gemacht  werben.  3Bir  bürfen  unb 
muffen  un§  l>icr,  ba  eiit  foldjeS  ^erbeuttid)ung§; 
mittel  unanroen'obar  ift,  fürjer  faffcn. 

3ucr|t  fotnmen,  al§  bem  entferntejlcn  3cit-- 
«Iter  angcl^örig,  A.  au§  ©tcin  gefortnte  ©  c; 
ratl)c,  wie  ©dyleifjleine,  ÄeÜc,  9Rei(jcl,  SKeffer 
unb  £anjenfpif5«n,  ^fcilfpil^cn ,  Sfertc,  "Uxtijäm: 
mcr,  .^dmmer,  (3d)leubcrjleine,  Änäufc,  @d)ei--.- 
ben,  .Kugeln,  'KnUx ,  Äornquetfd)cr,  ^Probierfleine. 
B.  Urnen  unb  anbcrc  ©rabgcfä^e  au§ 
©tci'n,  fluä  gebronntcm  3il;on  (faft  alle  obne  So: 
^)ferfd)eibc  gefertigt  unb  o^ne  ©lafur,  awt)  tion 
ollerlct;   mitunter   fitn(H;d?en  gormcn) ,   au§    ©olb, 


Sroncc,  ©ifen,  au§  ®la&  (ju  ben  feljr  feltcnen 
unb  ftdjer  in  il;rcr  Seit  fojlbarjlcn  gebörenb),  enb; 
lid)  auS  .f)olj  (meijteii6  fleine  ßimcr  nad)  Sß'ötU 
d)erart  jufammengefügt,  mit  ?D?etalIbänbern  bcfdjla-- 
gcn  unb  mit  metallenen  ^enfcln  ücrfel;en). 

3n  cinjelncn  JSobtenfrügcn  i)at  man  befonbere 
©ubftan^en  gefunben,  über  weld)c  öiellcidjt  von 
cl)cmifct)er  Unterfudjung  'Jlufflarung  ju  erwarten  ftel;t. 
9lcbcn  ben  ©fclctten  unb  Änodjen  »on  9Kenfcf)en, 
wcld)c  jcigen  fi>nnen,  ju  wcld)er  Slace  bic  giorbbc- 
wol;ner  iener  Seit  gel;ört  l;aben,  finbcn  fic^,  wie 
fd)on  erwäljnt,  nicl)t  blo^  bie  »on  ^ferben  unb 
.:^unben ,  fonbern  aud)  »on  ^irfc^)en ,  fogar  v>on 
S5i>gcln. 

C.  ©cgenPänoe,  oon  bcncn  man  annimmt, 
ba^  fte  jum  beibnifd)en  6ultu§  gebort  i)ahtn: 
1)  .Klciu-e.  S'^u'^s"»  bic,  «)cnn  nicbt  blope  Sie; 
raten,  viclfcidjt  Sbolc  gewefen  finb.     ®ie  fmb  fel)r 
feiten,     ^an  l)at;fie    oon  SSronce,   oon  einer  SOJis 
fd}ung  auf  3inf  unb  anbern  SKctallcn,  won  S3ein, 
unb  »on  gebranntem  Xl)o\\  gefunben.     2^a  inbeffen 
ben  alten  i)iacbrid)ten  sufolgc ,  bic  SJempclgöttcr  ge.- 
wöl)nlid)  üon  >^olj  unb    jum  5£l;cil  beflcibct  gcwc- 
fen  JU  fci;H  fd)einen,  fo  i|l  iene  Seutung  wol)l  fcbf 
unfti^er.      3h   ©rabbiigcln,   bcfonber§    9lorwegcnä, 
bat  man  aud)  flcinc    3^f)ierfiguren    alä  ^ferbe, 
SBibber    ti.  bgl.  gefunben,      5),3vinge    mitunter 
üon  ®olb,  öon  eigner  Sörm~,  unb,  auä  biefer  unb 
ber  ©röße  ju  fd;licpen,  jum  S^'ragen  wcber  am  Sin= 
ger  ober  .^anbgelcnfe,   nocb   um    .öalS   ober  Äopf 
geeignet.  3)  <3d;wcrter,  2)old)e  im  Äleincn 
geaau   btn   wirflicbcn.  grojjen     ffirontc--(Sd)rocrtcrn 
2c.  nacbgebilbct,   ferner    öteinär tc' unb    ©tein-- 
\)  (i  m  m  e  r   eben  fo    i  tt.  9K  i  n  i  ai  u  r    auä  SSernflein 
nacbgeal;mt.     2?«  biefe~2;)inge  in   ©rabern   gefun^ 
ben    werben,    fo    barf'man,    wenn   fie    nid)t   jum 
bloßen  @d)mucf   gcliörten,   anncl)mcn,    baß    fie  bie 
©teile  ber  wirElid;en  ocrtreten  follten,  bie  man  etwa 
juriicfjubebattcn  wünfd)te.    4)  glad)C  groge  ®d)üf-' 
fein  r>on  S5ronce,  bie  gcwöbnlid)    einen  gebrebtcn 
Su(j  l)aben  unb  »iellcict)t  jur  3(ufnabmc  beö  Spfer; 
blutä  bcflimmt  waren.     5)   ©icbe  »on  ?Ketall  in 
ein  anbereS  boju   gebiJrigeS  ©efäß    üon  X\)on  ober 
Bronce  gefegt.     6)  31<iuc^)crf  ucl)  en    unb  Stau; 
et)  er  werf,  bie  erjlern  runb  mit  einem  einftic^  in 
b«r  «Kitt«. 


277 


27Ö 


D.  SBaffen  unt>  Änegägcrcitfje: 

1)  'Mejrte  entnoebet  ganj  »on  Äupfcr,  ober 
»(>n  Äupfct  mit  cifernei:  ©djneibe,  woljt  «uS  bet 
3eit,  ba  ba#  Sifen  tl>eurer  war  alS  Äupfcr,  ober 
aud)  ganj  oon  ßifen,  \oeld)e  bic  iüngfteti  finb. 

2)  2C):tl)ämmer  uon  5ßroncc, 

3 — 6)  @df)werter,  2)oldt)e,  ©jpiepe, 
^feilfpi^en  au§  Sronce  ober  aus  eifcn.  "Kn 
ben  öltern  «Sd^iuertern  finbet  ficf)  feine  ^arierflange, 
an  ben  eiferncn  bagegen  jeigt  [id;  ber  Uebcrgang 
jU  biefcr.  Sogen  t)at  man  bis  jeijt  feinen  ge; 
funben. 

7)  ®d)ilbe.  es  finb  tcren  ganj  auS  Sironce 
befletjenbe  üorgefommen.  58on  ben  geraö^nlidjern 
bie  aus  biinnen  iaOfin  üon  .^ofäfpäncn  unb  Seber 
bejianben,  finb  in  ber  Siegel  hur  bie  metallenen 
85efd)läge  unb  3ieratt)cn  übrig ,  befonberS  eine  gropc 
runbe  ©djeibe  mit  einer  inmitten  beS  ©djilbcS  »or-- 
jlef)enben  <Bpiiit. 

8)  ^elme  unb  ©ruftl)arnifd)c  ftnben 
]id)  fef)r  feiten.  Sod)  finb  Sltjeile  «on  broncencn 
mit  ®olb  belegten  «Reimen  oorgefommen. 

9)  ÄriegS^JOfaunen  »on  33ronce  auS  jwci; 
Steilen  befle^enb,  weldje  in  einanber  gefefet  «er-- 
ben,  fcbr  groß,  finb  in  SSerbinbung  mit  bron; 
cenen  ®tt)»ertern  in  Torfmooren  an  tierfd)iebenen 
Srten  in  Sänemarf  gefunben  werben  unb  fo  gut 
crtjalten,  bag  man  nod)  auf  benfelben  blafen  fann. 

10)  ©attel!nö^5fe  üon  Jßronce,  SEt)ierföpfe 
Dorftellenb. 

11)  (Sporne  uon  ffironce  fel}r  ftein,  öon 
eifen  gröger,  nid)t  mit  3täbern,  fonbcrn  b(o§  mit 
einem  ©tadjel. 

12)  ©ebiffe  fo^T>ol)l  üon  SSronce  als  üon 
eifcn,  gen)öt)nlid)  nur  auS  jwe»)  SJingen  unb  einer 
nuerjlange  alS  SJlunbPü^  bcfle^enb,  '^ud;  ©teig-- 
bügel.     ^ufeifcn  roerben  nid)t  er»ät)nt. 

E.  (Sd)mudfad)en: 

1)  ©olbbtacteaten  b.  ().  münjförmige  auf 
ber  einen  ©eite  geprägte  ©olbjtürfe  mit  £)el)ren , 
jum   ;Kf)cil   als    "itmulctte   gebraucht;   einjelne   mit 


9{unenfd)nft.  SKan  ^at  fie  t5on  einem  Surc^meffer 
öon  fajl  einer  SßierteUUe  bis  ju  einem  ()alben  3oUc 
gefunben,  juweilen  mehrere  an  einer  ©teile,  in 
SSerbinbung  mit  ^crkn ,  ober  an  ^alSgefdjmeibe 
»on  ®olb  angebrad)t. 

2)  perlen  unb  ^alSbänber.  perlen 
l}at  man  oon  ©laSmofaif  unb  »on  ©laSflug  gefun: 
ben  (be>;  einigen  ijt  ber  gläferne  Äern  mit  einet 
bünnen  ©olbplatte  belegt,  bie  roieber  eine  ®la§; 
fdjale  um  fid)  l;at),  »on  Sergfrtjftall  unb  anbern 
©teinarten,  oon  einer  2(rt  gebrannten  feinen  SSljo- 
neS  »erfdjiebener  garbe,  üon  ®olb  unb  anbcrti 
5)}etaUcn;  biefe  Icfjtgenannten  fel)r  bünn  unb  inroen: 
big  mit  Zl)on  ausgefüllt.  2(ud)  »on  S3ernjlein  fiin.- 
bct  man  fie  l;äufig  unb  bann  oft  gemifdit  mit  ans 
jclnen  auS  ©laSmofaif.  SBei)  perlen  jeigen  fid) 
oft  gSetallfpirale.  «öatSfetten  finbet  man  oon 
öcrfd;iebencn'Krtenfünfilid)er  gled)tungen  auS  ®olb.-, 
©Über:  unb  9)JetaU--Dräl)ten;  }u»eilen  »erben  fte 
aus  l)oi;len,  golbenen  (Splinbern  gebilbct,  woran 
®orobracteaten  befejiigt  finb.  ^ieju  fommen  äBern^ 
fleinfiüSe,  tf)eilS  ausgearbeitet,  tljeilS,  befonberS 
wenn  fie  gröper  finb,  unbearbeitet  unb  bloß  burd;; 
boljrt. 

3)  Dl)rge()änge  unb  anbrer  £)l)renfd)muö 
finbet  fid)  in  norbifc^en  ®rabl)iigeln  feiten.  X)oä) 
ijt  im  geitfaben  ein  fel}r  fünlilid)«^  ®el;änge  ber 
3trt  abgebilbet, 

4)  Slinge  oon  allerlep  gormen,  bie  aufbem 
.^aare,  um  ben  ^alS,  bie  "Mrme,  .öanbgelenEc, 
an  ben  Singern,  um  baS  Sein,  aud)  wot)t  um  ben 
£eib  getragen  würben,  ijat  man  uon  ®olb,  Gtcc-- 
trum  ( einer  5}lifd)ung  oon  ®olD  unb  ©ilber),  ©il; 
ber,  SSronce,  Sinn,  Äupfer  ober  ßifcn  gefunben, 
einige  mit  biinnen  ®olbplatten  ober  Slevjieratljen 
belegt.  Sntjwei)  gefjauene  Stinge  würben  alS  ®elb 
gebraucht. 

(ec^lu^  folgt.) 


279 

Zxd)i\}  tc§  F)ijlonfd)en  SScreinö  »on  Untcrfranfcn 
unb  ?(fd;affcnbur9.  gunftet  S3ant).  ßrftcö  ^eft. 
aBüvjburg,  1838.  8. 

(gorffefeung.) 
y)r.  <Pf.  5i\  ^üt  feine  2tb(ici)t,  un8  |>icr  eine  (St-- 
ää^Iitng  öcö  |)iftorif£f)  gj^crFivürbigilen  im  @tdbtcl)cn 
GIbcIflott  im  flflrcn,  fnflid)cn  ®t»l  ju  liefern,  md) 
iinfecm  Urrl)cilc,  üoUftimmen  errcid)t.  3»  SSejug  nuf 
bac.  früj)crc  "Corromiiicn  üon  eibcliiiibt  tiinnen  iric  il;m 
bic  gemip  ii'illfümnicne  Jtodjdd^t  cctl;ei(cu,  bnß  in  ci: 
r.er  SJcflatigungö:  Urhinbc  be6  ^\ili|lc6  Golcftin  11.  V. 
Kai.  Nov.  Indict.  VII.  ii43  bereite  vineta  in  If  ei- 
stat, als  bcm  Stifte  oon  gt.  3aff6  i»  ©iimberg 
geljijrig,  üorfonimcn,  tpeldie  in  einer  llrhinbe  in  die 
Leati  Muthie  opli,  i3o4  feU'fl  if)rer  tage  ncd)  um: 
fiänblid)  angegeben  iverben ;  bcßglcid^en  in  einem  ©i; 
plume  üon  13 j4,  feiia  sexta  post  pentecosten.  3m 
3nf)rc  i4ii,  nn  Sand  Jacobs  abend  ^aben  "Sed^ant 
Nickla-s  unb  iaö  Gopitcl  ocn  St.  Jacob  „dem  beschei- 
den Mann  Ciint/.en  Weidner,  Katherei  sein  elicheu 
wirtein  zu  Eiffelstat  gesezzen  und  allen  iren  erben 
recht  und  redlichen  gelazzen  zu  einer  rechten  „erh- 
schaft"  i^rcm  „hofe  dafelbft  zu  Eifelftadt  gelegen 
hinter  dem  Kirchof  vnit  Kalter,  mit  Stadel,  mit 
geniewe  ,  vnd  alle  -  -  weingarfen  ,  wie  die  genannt 
fein  etc.  2)iefc,  fuoiel  ipir  ipiiJen ,  noc^  itngebnicf; 
tcn  Urhinben  ^bcr  gebrückten  im  VI.  53anbe  ^ber  0. 
Srenbergifdjen  Skgejlen  nid;t  ju  gebcnfen)  |te^en  bcm 
.Örn.  '•pf.  .<!'.  jnr  (fiufid)t  bcnm  Unterseidjncten  offen. 

11. 

2)  i  c  S  d)  l  a  d)  t  0  o  n  2)  c  1 1  i  n  g  c  n  mit  i  l)  r  e  n 
Vorgängen  {^Jlit  einem  ®d)lad)tplnne).  Qjom  in-. 
ceal  :  ^pvüfcili'r  Dr.  '^r.  %  11.  S  (l)neibntpinb  in 
■Mfd;affenburg. 

3m  3n^«'csberictit  bce  Ijiit.  53crcineö  oon  Unter; 
franfcn  für  i857/ö8  Otr.  g.  i)!  auf  biefe  'ilbbanbliing 
nlä  anf  eine  mit  grufjer  llmfidjt  unb  ©rünblidjfcit  Der; 
faßte  ?}<onDgriH>I)lc  befonberS  anfmcrffam  gemad^t  unb 
S)x.  iSd).  fclb|l  fdjlicüt  @.  120.  mit  bem  'ilusrufe: 
,, feine  f  leine  'Jlrbeit ,  bie  Feine  llnfpriidje  mad^t,  möge 
nidjt  uufreuublid;  aufgenommen  unb  billig  beurt^cilt  irer; 
ben."  --  lln)  bcrfclben  Seite  uerftd)crt  .f)r.  ©d).,  er 
l^nbe  nur  „bie  <Sd)liid)t  üon  ©cttingen  mit  i^rcn  53ür; 
gangen,  unb  jiuar  fo  oicl  tljnnlid),  auf<  beutfd;en 
lincUen  barjlcllen"  irollen. 

2ßir  ertauben  unS  bicr  bie  Jrage,  irnrum  ^.  <2:d). 
in  Scfd^rcibung  einer  @d)lacl)t,  in  ber  Sricger  breper 
Suitionen  gefämpft,  bie  53erid;te  ber  ©eutfc^en  al- 
lein, unb  nid)t  aucl)  fcne  ber  (?ng  länber  unbgran- 


280 

jofcn    über   baöfclbe    friegerifdjc    (freignig    benu^en   ju 
mitiTcn  gcgioubt  ^abe,  ba  bod;  fd)on  bie  Unpart^ci)li^; 
feit  beö  .^ifloriferß    eine   fold)C  5Uicffidit8na^mc  auf  bie 
ßrjät)lung    ber    benben    äutcht    genannten   ^Sölfer  gefor; 
bert    Ijätte,    unb    cr|l    nad)    fritifd;cr   23eleud)tung    unb 
53ergleid;uug  ber  «orfjanbenen  Delationen  ber  bren  33&U 
fer    äufammen     eine   oollfläubige    unb    ival)re   Sc; 
fdjreibung  ber  ©ettinger  (Sd)lncl)t  gegeben  loerben  Fonnte. 
©aß'cS  nid;t    an  englifd)en  5)cfd)reibungen  berfclben 
fctjlt,    lef>rt    unter   anbern    the   life    of  kg  George  IJ. 
unb    baö    Don    Steiner    citirte    t'eben    be6    förafen   oon 
graivfort:    von  frans  i'fifd^en    finb  aus  ®d)lof- 
fer    (QH*-  ^^ß   '0-  3i)r|)btö.  f.  p.    155)    bie  memoi- 
res   politiques    et    miiitairfs    coinposes    sur  •  les    pie- 
ces  originales  rccueillis  par  Mr.  de  IVoailles  etc. 
par   Millol,    Paris    1777,    V.    et  VI.  Xljle.    8.    be: 
hmnt,  unb  aud;  bie  Sdjilbernng  ^Uoltairc'ö  in  feinet 
histoire   de  la  guerre  de  174l  lere  partie  ,  a   la  Haye, 
1756  f(.   ;..  ( ücrgl.  bcffen  Siecle  de  Louis  XIV)  »er: 
bient  S3ead)tung,    mtil  bcrfelbc  al6  3titgenoffe   auä 
bcm    JJJunbc    fronjöftfdjer    unb    cnglifd)er    Oberoffiäiere 
(5.  53.  Corb  Stair)  üter  \}aö  Greigniß  gut  unterrichtet 
geivefen  iil.     3n  .&einrid)6  bcutfd)cr  3ieici)Sgefd)ic^te, 
58anb  VIII.  geben   bie    i)iotcn    fo    manche    iRa^iiveife, 
unb  O  lenfdjlager  ,   ©efitid;te  beä  3ntecregnum6  sc. 
bann  ilbelung,  etaat§gefd;id)tc  Guropenö  ic.  |tnb  für 
beu  fraglictjen  (»egenffanb  laum  ju  entbehren.    (2Birbe; 
jipcclen  l)icr  burd;auö  feine  oollfiänbige  Hufjä^lung  ber 
bieder  ge{)ijrii)en  2Berfe).  — 

Q3on  ben  fo  eben  (ingefüljvten  Sdjriften  f)at  S)r. 
Sd).  Feine  5u  feiner  2(rbeit  gebraucl)t;  mir  müffcu  locs 
nigflenS  fo  fd;liefien ,  menn  mir  bie  jaljlrcidjeu  9iotcn 
betracOteu,  in  bencn  burcljauä  md)tS  berartigeö  üor; 
Fommt.  Qißaö  (id;  bem  33licFc  bietet ,  baS  finb  für  ben 
allgemeine  n  J^eil  (  @.  75  —  92  ,  fo  m öd;ten  mv 
bie  „Q3orgänge-'  ^eifjen)  bie  Xitel  ber  SSBcrFc  Don  '•pö-- 
li^i  Q\d)otfe,  Sööttigee,  3gn.  Sdjmibt  unö 
5)^illbillcr.  gür  bie  ber  @cl)lad)t  unmittelbar  oor: 
l}erge&enbeu  GreigniiTc,  bie  ö|lerreict)ifd;  =  militä: 
rifcl)e  3eitfd)rift,  )830,  10.  i)eft,  ©tcincr'S 
@d;lad)t  ben  ©cttingen  !c.  —  gür  bie  Sc^lacl)t 
felbtl  (p.  10 1  —  115),  ■5t)ocint]^  53ucf)ner^,  beä 
Hbtö  pon  Seligen)labt  (ti75ö)  Serid;t  bcr@d;lac^t  in 
Steiners  Scligen|1abt  S.  242 — 245,  SteinerS  bereit« 
citirte  Sd;lad)t,  unb  bie  oben  angefüljrte  i^ilcr.  Mnilit. 
3citfd;rift.  Sicbenbep  Sdjmibt,  2}iiUbillcr,  griebric^  ber 
©roße,  bie  hisloire  de  la  derniere  guerre  de  Boheme 
unb  beö  ©rafcn  oon  famberg  Ocfcl)icl)tc  »on  Gnglanb, 
5ter  Xljeil.  •(  25aö  SterbeprotoFoü  ber  «Pfarren  .gor; 
fleiu  ipirb  S.  ii5,  not.  *'  aufgeführt,  cö  ifl  jcbod^ 
au6  Steiner,  ©ettingeu,    S.  235,  not.  9  genoramcn). 

(Jcrtfei&img   folgt.) 


©eierte    ^(nieigen 

■Jl'iiindjen.  herausgegeben  »on   ^OTitgltcbern  lö.  Februar. 

Nro.  35.        tter  t  ha\)cx,  ^Uteinic  t)cr  5BiffcnfcI)aften,  I839. 


ßeitfaben    jur    norbifc^en    2(Itert^um6; 
funbc,   !c.  

(i5c^)fu§.) 

5)  ^aarjicratcn,  au^cr  "ben  crnj<if)ntcn  3{in.- 
gcn ,  bcjlci)cnti  au§  einer  Tirt  ()ol)t  gearbeiteter  Äro-- 
nen,  ol>er  auö  tiiabcmförmigen  @tü(fen,  tie  ijinten 
jugebunben  werben  fonnten,  ou§  flacl)en  ^olbmon-- 
bcn  üon  SO^etall,  öu§  Gammen  >  wie  mön  fie  in 
^«ibnifcl)cn  ©räbern  fünfi(id)  au§  mcl)rcren  ©türfen 
»on  SSronce,  .^orn  unb  Änodjen  jufamniengefe^t 
gefunben/  enblic^  auö  ^aarnabelu  oon  mannid)-- 
faltiger  ©ejlatt  unb  SRaterie,  jumeilen  oon  bcr 
gonge  einer  fjalbenßüe,  nja§  öuf  bic  SSorliebe  ber 
"Ultin  für  langes  gro^eö  ^aar   beuten  ttiag. 

6)  ©pangen,  tt)eilö  brillenförmige ,  tf)eil§ 
ben  fibulae  ber  JRomcr  cit}nlid)c,  ferner  oöale  ober 
tunbc  t)on  burd)brod)encr  Tfrbeit,  aud)  fleeblattfor-- 
mige. 

7)  Änoipfe  uon  Sroiue  ober  finod)en. 
SBetfjcuge  au6  anbcrn  9Katerien  al6  ©tein: 

5!JJeffer  »on  Tupfer,  frumme  mit  concaoer,  f)alb; 
monbförmigc  mit  conücjrer  ©rtjneibc,  oermut()lid) 
jum  ©4)neiben  »on  .!g)äuten  unb  8eber  bejiimmt  in 
einer  Seit,  rco  bie  Äleibung  meifi  aü$  gettcn  bc-- 
flanb,  bie  mit  ©ebnen  unb  S^armfeiten  gcnäbt  wur-- 
ben,  reoju  aud;  eine  "Uxt  »on  fleincn  broncenen 
Sangen  gebicnt  'i)ab(n  mag,  ©djeeren,  ©ci-- 
gen  öon  S3roncc  unb  Sifen,  Gelte  (ein  jicmlid; 
fleineö  broncene§,  nad)  ber  ©c^neibe  t)\n  breiter 
toerbenbeö  2Bcrfjeug,  in  roclcbcS  ein  böljerner  @c|)aft 
gefügt  rcerben  fonntc.  GS  roirb  fofl  in  ollen  eu-- 
topäifdjen  Sänbern  unb  im  Sterben  in  großer  Sßcnge 
gefunben  unb  t)at  in  englanb,  aig  »on  ccltifd)cn 
Ulotionen  b^tü^renb ,  biefen  ^Jlamen  6  e  1 1  erljalten, 
f«U«  eS  nid)t  »ielme{)r  baö  lateinifc^e  in  ber  S5ul-- 


gata  unb  in   einer  Snfcription  bep  ©ruter  »orfom-- 
menbc  Celles  ifl). 

G.  ^auSgeratl)e:  SSrinf  b  i>i'ner  ouS 
roirflidjen  Sbierbörnern,  aud)  au§  ®olb  ober  au§ 
®la§  gemadjt.  SSon  @olb  unb  ä«ar  gcbicgenem, 
finb  im  Siorben  bt§t)cr  nur  jroei;  ober  brep  gefunben. 
©dualen  unb  äl)nlid;e  ©cfäße  »on  ffironce,  Si)f; 
fei  oon  83ronce,  ©über  ober  S3ein,  6  g  gab  ein 
»on  S3ein,  ©d)lüffel  gemöl)nlid)  »on  SSronce, 
2Sagfd)alen  mit  SBalfen,  ®e\»id)te  »on  @ifen 
unb  SBlep.  @tül)le  »on  >^oIj,  bie  aber  in  ben 
©rabfammcrn,  reo  man  fie  fanb,  fogleid)  in  ©taub 
jerfielen. 

H.  83etfd)iebene  ©cgenflönbe:  al§ 
©c^ad)jleinc,  SSürfcl  au§  S3cin,  Ueberbleib.- 
fel  muftfalifdjer  Snftrumente,  j.  33.  »on  einer  ^  arfe, 
fogenannte  Tutuli  ober  .g)ütd)en  oon  SSroncc  unb 
brgl.  a.  m. 

yiaä)  biefer  5(ufjaf)lung  ber  Ueberbleibfel  ou§ 
bem  bcibnifdjen  !J(ltcrtl;ume  giebt  ber  geitfaben  eine 
Ucberfid)t  ber  »erfdjiebenen  Scitalter,  »»eldjen  jte, 
l}auptfäd)lid)  mit  .^infid)t  auf  iljr  SRaterial,  juge; 
fdjrieben  werben  fönnen.  ©old)er  Scitaltet  werben 
bre»)  angenommen,  nämlidj  'ca^  ©tein--,  ba§ 
SSronce:    unb  baS  eifen^  äeitalter. 

£)a§  erflere,  in  weldjem  SÖBaffen  unb  ®crät^; 
fd;aften  nod)  au§  ©tein,  -^clj,  Änodjcn  u.  brgl. 
bereitet  werben  unb  bie  5)?etallc  cntwebev  fel)r  we; 
nip  ober  gar  nid)t  bcfannt  gewcfen  finb,  ift  obne 
3weifel  ba§  ältcjte,  in  welcljem  wir  finben,  baß 
9Kenfd)en  im  iKorben  gelebt  Ijabcn,  unb  jwar  in 
einem  äujlanb,  ber  bem  »on  2Bilben  fcfjr  a^nlid) 
gewefcn  fepn  mup.  3?a  im  nörblid)ftcn  ©djweben 
unb  9Zorwegen  jleinerne  2(ltertl;ümer  feiten  ober  gar 
nid;t  »orfommcn,  barf  man  »ielleicl)t  fcl)licfen,  baf 

VIII    35 


283 


if^ 


feiefc  Zi)t\k  in  icner  entferntem  3ctt  wenig"  ober 
gnr  nicl)t  bcrooljnt  gerocfcn  fcijen.  ©egen  bie  ^e- 
riobc  t)in,  ba  bic  erflen  ?!KctalIe  nad)  unb  mä), 
unb  getri^  fparfam,  im  9Jorbcn  in  ©ebraud)  fa-- 
nien,  fdjcincn  bic  großen  ©tcingrabEammcrn 
gcböut  ju  fcpn.  Sn  'H)mn  i)at  man,  wie  ofcen 
bcmerft,  febr  oft  bic  i!cid)cn  iin»crbrannt  gefun-- 
ben,  neben  biefen  oft  rolje  Urnen,  fcfjr  feiten  et-- 
waä  oon  SJfetall ,  jebcnfalie  nur  etn)a§  2Benige§  üon 
SSronce- obcr®olb,  niemals  etwaS  von  ©ilber  ober 
eifcn,  fonbern  fajl  allein  nur  jleinerne  Qaä)in  unb 
einjelne  3ieratl)en  »on  JScrnjiein. 

2'ic  fieincrncn  jum  Gultuö  geborigen  ©crotbe 
mögen  au§  religiofer  £»bfer»anj  aucb  f^)äterl)in  üon 
berfelbcn  gorm  unb  9!}?aterte  geblieben  fepn. 

2m  S5roncc.-3eitaltcr,  wo  bic  2Baffen 
unb  ftbneibcnben  ®erät()fcbaften  aug  Tupfer  ober 
ißronce  (Äupfcr  mit  ctiwö  3inn  «erfefjt  unb  fo 
gebartet)  cerfertigt  würben,  ift  man  nodj  entwcber 
gar  nidit  ober  nur  febt  wenig  mit  Sifen  unb  ©il-- 
ber  befannt  gewefen. 

Äuvfer,  in  feinen  ^rjen  al§  gJletaU  leidjter 
erfennbar,  unb  ju  feiner  ^erjlcUung  einen  weniger 
fd)wicrigen  ^rocep  erforbernb,  al6  ba§  ßifen,  ifl 
wie  befannt,  aucb  in  ben  ©ublänbern  friiber  ol§ 
biefc§  im  ©cbrauc^  gewefen.  2fber  ber  gortfd)ritt 
JU  biefcui  batte  wobl  ^i»  längft  jlatt  gebabt,  al6 
bort  nod)  blog  jcncS  galt,  ©onfi  müftc  man  ba§ 
norbifcbe  Sßroncc  --  3eitalter  nocb  weit  i)öi)ix  bii'«"f- 
tücfen,    alä  anbcre  Umjlänbc   ju  erlauben  fd)cinen. 

Sn  biefeä  3citaltcr,  bo§  in  ^inftd)t  auf  baö 
in  bemfelbcn  üblicbc  SSerbrennen  ber  Siebten  aud) 
boS  «Brenn:  alter  genonnt  wirb,  geboren  bic 
etcinfiften  unb  bie  mit  ©tcinbaufen  bebedtcn  flei-- 
nen  ©rabbeb älter.  Sic  großen  ©robfammern 
waren  nicbt  länger  nötbig.  Sie  verbrannten  ©cbcine 
rouroen  in  Urnen  aufbewabrt  ober  in  bie  ©tein-- 
fijlen  gelegt.  Sben  in  ben  Urnen  bicfcr  Seit  fin.- 
bet  man  oft  eine  9flabel,  eine  3angc  (Pincette) 
unb  ein'fUineg  «flkffer  »on  »ronce,  aud)  gei;6rcn 
in  bicfclbc  bic  bäupg  «orfommenben  fogenanntcn 
Gelte  von  ffironce.  (Sä  werben  Sad)en  von  ©olb 
«nb  eicctrum,  aber  niemals  »on  ©ilber  gefunben. 

G§  i|t  ntd)t  befannt,  baß  nmn  auf  ©tücfen 
öuö   biefem  3eitalter   ©c^rift   gefunben    bätte,    ob-- 


284 

fd)on  bie  "Hrbeit  eine  ®cfd)idlid}feit  jeigt,  bie  uer.- 
mutben  läpt,  bag  man  nicbt  unbefannt  mit  jener 
gewefen  fepn  fann. 

Sn  ber  leisten  ^Vriobe  ber  bcibnifcbcn  3eit 
jcigt  iid)  für  bie  fd^neibenben  Sßerfjcuge  inögemein 
baö  (Sifen  verwenbet,  wäbrenb  für  anbcre  unb  für 
©djmucffacben  ber  ©cbraudj  t5on  S3roncc  fortbau.- 
erte.  Sobte  bot  man  nocb  juwetlen  »erbrannt,  oft 
aber  aucb  unoerbrannt  unb  auf  ©tüblen  fit^enb 
begraben ,  woju  anbcre  Ginridttungen  unb  nament-- 
lid)  .^oljbauten  in  ben  ©rab  bügeln  nötbig 
würben.  fÜJan  fi'nbet  au§  bicfcr  3eit  aucb  ©ilber 
unb  ©cfä9e  t3on  ©(»§.  ©laäpcrlen  inbeffen  fcbeii 
nen  f(^on  im  crften  3eitaUer  n<icb  bem  9lorben  gc 
bracbt  ju  fepn. 

Da  aud)  SSer jierungen,  bie  auf  ©tücfcn 
au§  bem  'ifltertbum  oorfommen,  bicnen  fönncn,  obn^ 
gefäbr  bie  3eit  ibre§  Utf^jrungeä  }U  beftimmen,  fo 
werben  aud)  bicfe  befprocben  unb  burct)  ?(bbilbun.' 
gen  erläutert. 

Sie  auf  SJefien  ou§  bem  ©teinjcitalter  öor^ 
fommen ,  befteben  blo^  an^  eingebauenen  ©reifen 
ober  S'animcn  unb  rob^n  Umriffen,  äbnlic^  ber 
.^ieroglppbcnfcbrift  wilber  SSölfer. 

3n  ber  SSroncejcit  bagegen  i)abin  bie  3i«- 
ratben  ein  ooUfommcn  cntroicfelteg  2(nfcben,  xrie.- 
berbolcn  ficb  ober  meift  nur  in  ä5ariationen  bcrfcl; 
ben  lirt.  2110  d)arafteri|lifd)  für  biefeS  3eitalter 
werben  9Bell  cn  jiera  t  en  ,  3\ingjicrat  en  , 
©piral  :  unb  Sopp  elfv  iraljicra  ten  an; 
gegeben.  3m  lc(5ten  ober  Gifenjeitalter  waren  fünft; 
li^  oerrd)lungene  ober  ©cblangen  --  unb  Sradjen; 
jieratben  «orjüglid)  beliebt,  bis  ber  eblere  go- 
tbifd)e  @efd)macf  fic  mit  feinen  23(ättern  unb  ©pifcen 
öcrbrängte. 

aJon  bi^r  an  bcfpridjt  ber  2eitfaben  nod)  »U 
tcrtbümlidje  Ueberbleibfcl  au§  ber  (^ri|!lid)en 
Seit  be§  9?orbenö,  unter  wcld)e  für  biefen  au4) 
Svequifite  bc6  römifcb;fatbolifd)cn  ßuUug  gcredjnct 
werben,  bann  SBaffen,  ©d)mucffad)en  unb  onbcrc 
©cgenjlänbc,  worunter  im  ©runb  aud)  bie  meiflen 
oben  unter  G  unb  H  aufgefübrten,  namcntlid)  bie 
aus  2BaUroßjabn  gefd)nittenen  ©cbad)ftgurcn  gebö; 
tin,  ferner  ©ehäube,  SRunen  unb  anbcre  Sn-- 
fcbriften,  SKünjcn  unb  ©cbilbjcicben,  5Bir 


285  

lönnen  tiefen  "Äntjang,  ba  er  ftc{)  auf  allgemeiner 
fficfannteS  bcjiefjt,  füglic^)  umgeben.  Sod)  fü^jrt 
unä  ein  Umfiant»,  nämlidj  ber,  bog  unter  ben  im  3lox: 
fcen,  unb  bcfonberä  aud)  ju  2fmulettcn  unb  S4)mucf-- 
fadjcn  ber  ^eibenjeit  »ertrcnbet  gefunbencn  SWiin-- 
jen  oiclc  ber  fpätern  römifdjen,  unb  ber  auf  fie 
folgenben  byjantinifdjcn  jtaifer  finb,  auf  eine  grage, 
bie  jur  JBeftimmung  be§  5Bcrt^cä,  ien  bie  Jtcnnt.- 
nig  ber  norbifc^cn  ^(ltcrtf)ümer  für  bie  ri^tige  Jöc- 
urtl^eilung  unfrcr  fe|llänbifc^)en  baben  fann,  uon  ei-- 
niger  SSebcutung  ift. 

®rabl)ügel  üon  ollerlei)  gormen  im  2(en§ern 
unb  Snnern,  9Baffen  unb  ®erätt)e  t»on  allcrlep 
5orm  unb5)Jaterie  tommen  in2)eutfcl)t<inb,  aud)  in 
bem  früher  römifdien  füblid)  ber  2)onau  unb  i-oefl-- 
lid)  be§  JKI^cincä,  wie  im  gfjorben  »or.  SBcire  man 
nun  ganj  fid)er,  baß  liliiä  roaS  fiel)  ber  livt  im 
Storbcn  finbct,  nur  baS  3Berf  feiner  JBcnjobncr  gcr-- 
nianifct)en  unb  oie(Icid)t  friil)erl;in  celtifd)en  Stom-- 
ntc§  fe»),  fo  biirfte  über  ben  Urfprung  bcffen,  n>a§ 
fcer  ©üben  ganj  ?lcl;nlid}eä  bietet,  roenig  Sracifet 
tibrig  bleiben,  unb  jene  9J?cpnung  unter  un§,  bie 
loiel  beä  le^tern  ben  Svomern  jufdjreibt,  eine  grünb.- 
licbe  ffiefcbranfung  erfal;ren.  Sßenn  aber  ri)mifd)e, 
Jb^)jantinifd)e  unb,  befonbcrö  arabifdje  SJJünjcn  au3 
ben  erjlcn  Seiten  ber  ^effd)ra  il)rcn  3ßeg  nac^  bcm 
gjorben  gefunbcn  Ijaben,  fonntcn  nid)t  aud)  bie 
SBroncearbcitcn  fdjon  be8  jnjepten  3eitaltcr§,  \a 
mußten  nid»t  bie  ®lagpcrlcn  unb  ob*uol;l  feltencn 
©olbfabrifate  be§  erflcn  auä  bem  ©üben  bloß  ein.- 
gefütjrt  fepn? 

Snjitiifd)en ,  trenn  man,  mit  bem  Seitfabcn, 
ben  S3au  üon  gabr^eugcn,  tuie  fie  fd)on  früt)  im 
9lorben  üblid)  »raren,  unb  bie  ®cfc!bicflid)tcit,  bie  er 
crforberte,  bcbenft,  barf  man  faum  jireifeln,  ba jj 
t>ie  alten  9lorblonber,  unb  fo  rcotjl  aud)  il)re  füD.- 
Iid)ern  JBrüoer,  n)enig|lcn§  in  gctciffen  ©türfen 
nid)t  oI)ne  Äunflfertigfeit  geirefen  feijn  müjfcn. 
9lid)t  umfonfl  roerbcn  einzelne  ©d)mibe  (b.  i.  Äünf}.- 
Ur  nid)t  bloß  in  SKetaU,  fonbern  aud)  in  ^olj  ?(rbci.- 
ten)  wie  j.  S5.  ber  b<»lbm»)tt)ifd)e  SBielanb,  in 
ben  älteren  ©agen  namentlid)  gcfcpcrt. 

3um  ©d)Iuße  gibt  boS  Programm  eine  auä-- 
fü!)rlid)e  U,eberfid)t  beö  ?(rbeit§plancö  ber  öicfell-- 
f^aft,    nämlic^    ber    bereits    »oUenbeten    unb    ber 


28Ö 

beoorflelSienbeii  arbeiten  berfelben.  «Bon  ben  lei^-- 
tern  ifl  eine,  bie  ein  ,üorjuglid)e6  attgemeineg  3n- 
tereffe  onfpritfct,  ynter  bem  Sitel  Antiquitates 
Americanae  sive  scriptores  septentrionales 
reriim  antecoliimbiaiianim  in  America  in  ber 
3n>ifd)enjeit  bereits  erfd)ienen.  SBir  bct)altcn  un§ 
cor,  aud)  fie  ju  nftl)int  ^tn^eige  ju  bringen. 

2(rd)i»  beg  ^ijlorifcfeen  SSereinS  öon  Unterfranfen 
unb  2tfd)offenburg,  pnfter  Sanb.  ©rfleS  ^eft. 
SBürjburg,  1838.  8. 

(Sortfftung.) 
''^lan  ifj  foDicl  gcicip,  bog  nU'e  bicfc  fjier  »om  ^rit. 
®rf)    gebraiid)tcn  2Bcrfc    —  mit  yu6iiti()iitc    von    gcie; 
bci.l)S  6ce>  ©coBcu  hi>toire  de   mon  temps,  ipcld)e  nur 
untcrgcotbtiet   uiiö  ncl)cnl)cr,    mi&    aud)    nid)t   imitier  im 
Ocigiinfe  (fie^  @.  113.  XXXX.)  bcnupt  iroröcn  ijl  — 
fein?  Üucllen,  nud)  feine  bcutfdjeii  iiucUcn  genannt 
JU  ipetbcn  üccöicnen.     2)ie    uocbin  genannten    ©eie^rten 
l).il'cn  uD^I  bie  iiueüen,    unb  jipar    nid;t   einfeitig  btog 
bcutfd)e,   im    önnjcn    fe^r   gut  benulU;    fijnncn  aber 
feli'ft  iü(i)t    für  biefelben    gelten   unb   nngefii^tt   iperbcn. 
aßiiö  ben    Jtbt   ^nocint^    oon    Seligenflabt   angebt,   ber 
i'om   Gonaontö  ;  ©ebäubc    ouS   bie    Scicegungcn    bcpber 
^cere    fc{)en    fonntc    («Steiner,    Seligenil.   p.   244),-    fo 
ii'iii-be  er  fiit)  aderbingS  ülö  3eitgcnDiic  unb  Jtugcnjcuge 
mit  feinem  Rendite  unter   bie  ii.ucUcnfd)rift(leller  cincei; 
^cn,  ol'cr  einuuil  i|l  feine  9ielcition   ju  !urj  (nid)t  gar 
:,  flcine  Octaufcitcn),   bann  fef)lten,    fo  fd;eint  eS,  bem 
guten  Hbte  bie  nütfjigcn    militärifd)en  ScnntniiTe.      2fuc^ 
i!iad)te  bie  ©cneral;  Ded)otge   ber  ■JUliirtcn  einen   fo  gc; 
loaltigtn  PTnbrurf    auf  it>n,    tn^    er  in   feinem  Gonocnte 
glaubte,  bcc  .'öinimel  (lürjr  ein.     üßof)!  füfjlte  eS  bolzet 
©tcincr,    boß   mit   S8ud)ncrä    ©ccid)t    eine    ediilbcrung 
bcc  '^d)lad)t  aod)  lange    nid)t  ecfdi&pft   fcn ,    unb  fachte 
nibil    ben    icatitimteu    auc^    noc^    alte    3f'fui'9^=   unb 
ünDcrc  gcbrurtte  'Jiocl)cid)tcn  auf  (p.   217.  2t8.  p.  23i. 
ii'it.   2  ,  mofelbfl  bie  itufjä^lung    ber  oon  t^ui  benußten 
2BcrE.),  um  bie  mßglid;lle  ^oUilänbigfcit  ju  erjiclcn. 

■Dicfc  töcfdjrcibnng  ©teincrö  i|l  nun  bie  ©runbs 
läge  ber  ilrbeit  beö  .^tn.  @d).,  ber  beijen  aud)  gac 
f  in  -fief)!  bat,  irie  b'c  unten  bcngefügtfU  Gitatc  beipci; 
fen;  für  b.isS  OTi  li  tärifd)  e  bat  er  fid)  jcboc^,  tpie 
ti'ir  gUiuben,  an  bie  öjlerrcid)ifd)r  mi(iturifd)c  3citfd)rift, 
iH'>  ',  ^öeft  lO  gc{)nlten,  unb  fo  fluS  benocn  2cl)ilbcr 
rungcn  e-ne  einj'ge  gcmadit,  ipeld)e  unö  allerbingö  .eine 
im  örtnjcn  bciitli(l)e   53orjteUun3    oon  biefeni    feie: 


287  

«erifd)cn  ^ot^t  gicbt;  aütin  bieg  53crMtnfl  ifl  nici)t 
ouf  ecitc  bcö  ^rn.  Sd;.,  fonbcrn  gcbüfjtt  feinen  oft 
tvottgctrcu  oufgefiiljctcn  ^ocmcinncrn  unb  oon  löenu: 
hung  tcr  eincntlidjcn  Quellen,  fcnen  eö  nun  beittfd)C, 
ober  fcanjöfifdje,  oder  cn9lifd)e,  butc^^rn.  ®ct)- 
tann,  ipie  gejcigt,  mit  einigem  iKcd)tc  nid)t  gcfprod^eii 
rcerbcn.  Gö  ift  ot'er  bcn  gertigung  x>oa  gjJonograpfjicn 
immer  etiuaö  ©eiimgteö,  ftd)  fluf  nnbcrc,  ivenn  nnd) 
voct)  fo  gri'inölid)  gel)cnbc  Ceutc  }u  »erlfltlcn;  unb  cS  ipürbc 
bem  Untcrjeidjnetcn  nid)t  befonbccS  fd)i»cc  fallen,  nnd;; 
jiimeifen,  ivic  in  tic  bcnben,  ol'en  nlö  bie  5öa(iö  von 
i^rn.  ©it'ö.  'Urbeit  bcjeidjneten  2Beifc,  trc»&  oller  ibrer 
förünblid)fcit,  bcnnoct)  5cf)lcr  fid)  eingcfd)lid)cn ,  bic 
-gr.  ©d).  burd)  3n!)anbnn^mc  ber  eigentlidicn  Quellen 
gcnj  geivif  f)iitte  octmeiben  fonncn.  @o  lonnte  er 
j.  53.  nuö  be  Gremillc'ö  93tiefen  nn  ben  frflnsijrifdien 
Sricgöminiiler  b'llrgenfün,  dd.  Storflldtt,  2  5.  unb  25. 
2unt)  1743  entneljmcn,  wavum  dloaMcö  JJJiltenberg, 
CCBöfjrt,  öbernburg  k.  bcfehen  (ieji  „aKn  de  donner 
egaleinciit  de  la  Jalousie  aux  eiinemis  sur  le  haut 
et  surle  bas  (Selisenstadt)  de  cclte  riviere"  ( Wat)n). 
Unb  Waillcboiö  berichtet  an  b'Jlrgcnfon  »on  Miltenberg 
ouä  unterm  27.  3unn,  bog  er  bereits  nn  looo  gj^olter 
föctreibc,  für  bic  yuiirten  beflimmt,  r)inipejgenommcn 
f)abe.  ®cr  2)uc  bc  97ofliaeä  felbfl  ändert  fid)  in  feinem 
Scrid;te  oom  2o.  ßunn  cm  ben  ÄriegSminifler:  „Je  don- 
nai  ordre  en  meme  tems  ä  M.  Maillebois,  de  mar- 
cher  sans  delai  avec  la  brigade  du  Dauphin  (nic^t 
Dauphine,  tric  p.  97  fic^t,  au*  nid)t  nm  ig.,  fon; 
bern  irie  nuö  5J}niUeboiö  S3erid)t  üom  22.  Sunn  j« 
crfeljen  i)1,  crfl  am  2  0.  3unn  „Je  suis  arrive  ici  le 
20.")  ■ —  pour  aller  s'emparer  de  Miltenberg,  au 
nioyen  de  quoi  nous  sommes  assures  ,  que  les  en- 
nemis  non  seulement    ne  peuvent  nous  prevcnir  en 

inarchant  sur  le  Danube  — ;    mais    meme, 

qn'ils  scront  forces  a  prendre  une  reute  difFicile  et 
presque  impraticalde  etc.  Sie"  burd)  ben  1)uc  bc 
förammont  auf  ilfcljnffeuburg  gegen  Corb  ©tair  gc; 
mnii)te  Oiecognofciruug  gefdjnf)  nui  i8.  Sunt)  SWorgcnö 
um  6  li!)r,  u>ic  nu*  beut  Söricfc  beö  3}h'.  be  ercmillc 
au  b'itrgcufon  oom  2  3.  3»n>)  5»  erfcben ,  nid)t  nber  nm 
ig.  3min-  —  J^r.  ®d).  uiad)t  es  bem  friinäijftfd)en 
SOTnrfdjii U  jum  QJctnpurf,  bng  er  obige  Orte  befeSt  unb 
fein  S)(cr  jeriliidelt  I^ibe  (p.  102);  nber  »prbcr  p.  98 
geliebt  er  felbjl,  baf!  bie  grnnjpfcu  burd;  öefefung  ppu 
©Miltenberg  unb  (Scligcn)1nbt  bie  gnl)rt  auf  bem  93?at)ne 
gefperrt!  —  Tier  an6fül)rlid)c  ©cridn  beö  T)uc  bc 
a^onilleö  an  feinen  Sonig  über  bic  ®d)lod)t  dd.  29. 
2um)  1745  Seligcnftabt,  ipärc  für  |)rn.  @d).  pon  f)öd): 
ficr  2Bidnigtcit  geipefen,  unb  er  5)iitte  nnö  bcmfclbcn 
bic  turje  aber  treftlid)c  (£d)ilberuug  beö  Jercainö  ent; 
ncf)mcu  tonnen ,  ipclAeö  unPor|id)tigcr  ÜBcifc  ber  ©uc 
be  ©cnmmont  in  feinem  5Hücfen  lieg,  eine  Unbefonncn; 
fceit,  ipclc^c  nlßbann  ben  goll  ber  gwujofen  oerurfoctitf. 


288 

„II  regnoit  depuis  ce  village  (Dettingen)  jusqu'ä 
la  montagne  un  marais,  tr^verse  par  un  pelit 
ruisseau  ,  qui  k  l'enlree  du  village  forme  un  ravin, 
sur  lequel  il  n'y  a  qu'un  seul  pont:"  unb  bann  beö 
9)Jarfd)üllö  Urt^cil  über  feinen  5Meffen :  „cette  demarche 
trop  audacieuse,  et  qui  ne  partoit,  que  d'une  tiop 
grande  volonte  (alljugrogcr  2)ienfteifcr )  est  cause, 
que  nous  n'avons  pas  eu  le  succes ,  que  nous  pou- 
vions  nous  piomettre."  —  QBir  fül)rcn  biefc  Stelle 
als  einen  53cipci6  an,  bog  9?püiUeä  nidjt,  ipic  ^r.  ®d). 
p.  107  fagt,  ,.9'f'd)fam  ouger  fid)  gericil),"  fonbcrn 
feine  55efDnnenbeit  benbcbiclt,  iraS  um  fo  not^'gcc  ipar, 
nie  bie  gcinbe  in  poller  ©d^ladnorbnnng  \d)on  bidit  an 
ben  granjofen  iparcn,  unb  unter  bcren  ilugen  fogltid) 
neue  ©ifpcfitirnen  getroffen  ipcrbcu  umßtcn.  —  2ßir 
unterlagen  c6,  nod)  eine  jicudidjc  Qai)l  pon  58clcgeu 
nf)nlid;cr  ^rt  juc  Uutcr|lü0ung  uufercr  SJc^ouptung  ^ier 
nuäufül)ren,  baf  na'mlid)  ^t.  'BA).  mit  ben  £>.ncllen  in 
ber  .f)iinb  feine  'Qorbilbcr  l;attc  berid;tigen  f  bnnen ,  ipcil 
ipir  ^offen,  ia^  bie  angeführten  Stellen  genügen  ipct; 
ben.  37ur  nod)  einige  2ßortc  über  bie  golgen  unb  ben 
bengcgcbcucn  ^pian  ber  Sddad;t !  —  Sufnll'g  fallt  un; 
fer  95licf  nuf  @.  lo4,  ipofclbft  nnS  bic  ©efal)t  beä 
.<!:önig§  Pon  Gnglanb,  in  ipcld)c  il)n  fein  fd)eu  gciuor: 
bcncä  <Pferb  t)ätte  tlürjcn  tßnucn ,  ctmnS  t)npctb05 
lifd;  gefd;ilbert  ju  feon  fd)eint ,  ipäbrenb  Steiner  @. 
223    bie  @0£^c  piel   einfacher   unb   bal)cr  iva|)rcr  tt- 

2)ic  ybfid)t  ber  Jltliirtcn  ipar,  burd)  93orrürfcn 
an  ben  9iecfar  iaä  franjöfifd)c  .^eer  unter  33roglie 
in  53ai)ern  poui  Obcrr^citie  nbäufibueibcn,  unb  nad;  ^an= 
cm  ober  ber  öbcrpfnl^  porjubringcn  ;  —  bie  beä  Tiuc 
i>t  Stoailleö  bngegcn,  ben  57ccfnr  fcltft  fo  ju  pcrt^cis 
bigen  bog  er  bic  Uebergänge  bcB  gcinbcS  auf  baS  linfc 
OTannufcc  in  jebcr  QBcifc  cr|'d)iperte,  unb  baß  er,  fobalb 
er  (id)  jum  Wciflcr  bcS  linfen  5J?annnfcr6  pdu  "iSiilten-- 
bcrg  biö  Scligcnflabt  gcmac^it,  (iroburd)  er  feinen  ©eg- 
ncrn  alle  ©ubftilcnsmittel  entzog)  bic  ilüiirten  in  bie 
unipirtbbnrcn  ©cgenben  ber  QBctfcrau  unb  beS  2ßc: 
flertpnlbcö  jurücf  ipcrfcn  ipolltc,  ipaS  fie  alSbnnn  ju 
einem  langen  unb  befd)ipcrlifben  Wnrfcl)  in  bie  ober; 
pfnlä  ober  jum  3iücfäugc  nn  ben  ^Jl^ein  gcnötbigt  l)aben 
ipürbc.  2)cr  <p(an  unb  bic  2)iöpofitioncn  9Moailleö  ipcr; 
ben  pon  gricbric^  bem  ©rogcn  alö  beg  größten 
gelbljcrrn  ipürbig  crfnnnt. 

(Sortf^^ung  folgt.) 


©eierte 


n  j  e  i  9  e  it 


Nr.  36.         Der  f.  t)apcr.  2(fat>emie  t^er  Bif[cnf(I)aftcm  I839. 


Äöniglic^e  'iffabemic  ber  ^iffcnfd}aften. 


bell  21.  Sulp   1838: 

1.  ^v.  Äonfcrüatov  Dr.  ©teinl)cil  berid)tct 
übet  tiie  von  t^m  evfjoUen  Äo^jien  bcä 
Metre  unb  Kilogramme  bev  2Crd)iüC 
ju  ?)ari§.  

25te  in  granfreid)  al6  gefefelid)  güUig  crflär.- 
ten  gjfaafe  unb  ©cwidjte  ftnb  bcr  Metre  defini 
unb  bö§  Kilogramm,  bctjbc  in  ^U\tim  au69efi'd)rt. 
(£ie  werben  in  ben  5(vd)iüen  be6  9veid)C§  in  eifcr.- 
ner  Boitc  unb  cifernem  <Sd)rnnf  mit  größter  Sorg.- 
fa(t  aufberoal)rt,  um  nur  in  fcUnen  unb  bringen- 
ben  gätlen  auf  if)re  ©ropen  juriicfjufommen. 

Scr  auf  ben  'Jtrdjiüen  bewal;rte  Metre  ifl: 
unmittelbar  mit  bcr  Toise  du  Perou  öerglict)en 
unb  bie  befanntc  'Mnnat)mc  il)reö  58er^altniffe§  be.- 
xui)t  auf  biefcn  SSergleid^ungen.  3:ie  fogcnannten 
gjormalmaafe  unb  ©c»id)tc  granfrci^ä,  nad}  wet- 
d)en  fammtlid}c,an  baS  2CuSlanb  abgetretene  ßo^sien 
berfelben  regulirt  «urben,  bcfinben  ftd)  auf  bcr  f. 
©tcrnroarte  ju  ^ari§  bc^jonirt,  unb  finb  fclbp  nur 
ßopien  ber  auf  ben  3(rd}iv>cn  beponirtcn  9)?utter; 
maape.  SJlan  t)at  in  neuerer  Seit  cingcfcl}en,  ba^ 
bie  urfprüngliii)  gegebene  X'cfinition  üon  SKetrc  unb 
Äitogramm,  wenn  e6  \iä)  um  bie  Ic^tc  ^räcifton 
t)anbelt,  nidjt  5ureict)enb  \^,  weil  iebc  neue  S3e|tim-- 
mung  bc§  Srbquabranten  wieber  anbcre,  wenn  aud) 
nur  wenig  ücrfd)iebene  3Bcrt()e  beg  SRctre  unb  alfo 
au^  be§  Äilogrammä  giebt,  man  alfo  fein  bcj^imm-- 
teS  ^aa^  l)atte.  Depl)alb  bleibt  bie  Sonfervanj 
bcr  .  SDJaape  befdjränft   auf  bie  2(ufbcwal)rung  »on 


Etalons,  bie  etwa  nüt)c  ju  ben  ^Definitionen  entfprc; 
d}en  mögen,  aber  fo  wie  fie  finb,  alö  fireng  ri(^tig 
angenommen  werben  muffen,  um  nur  eine  um 
jweijbcutige  SSlaa^  ■-  unb  (Sewic^itSeinbeit  ju  befi|cn. 
Saburd)  wirb  eigentlid)  SKetre  unb  Kilogramm  xoxti 
ber  ein  willfit()rlid)C$  93?aafj.  2Cber  bicfeä  mit  ber 
■Definition  nat)e  ju  iibercinflimmcnbc  wiUfütjrlidje 
3)Jaa^  i|i  auf  ba§  fd)arfj!c  mit  '2(nbcrn  oerglidjen, 
eä  \)0X  «ielcn  ©rabmeffungen  jur  S3afi§  gebient  unb 
iiberbau^jt  bie  au§gcbe!)nte|tc  SSerbreitung  gefunbcn, 
bie  irgenb  einem  SKaajje  ju  Sl)cil  geworben  ift. 
Sat)er  wirb  cä  oon  l)ol;er  Sebcutung,  biefeS  SDJaag 
mit  möglid)ft<r  ©djarfe  ju  !enncn  unb  ju  befü 
|en.  2Mef  l;at  mid)  »eranlapt,  nad}  Sopien  bet 
gcfc^lidjcn  '^(ko.^i  ber  ?Crd)ioc  ju  tracl)tcn,  xoix% 
jebod)  bekannter  SBeifc  nid^t  obne  bebcutenbcn 
2(ufwanb  aUcr  2(rt  ju  erlangen  i(l.  S3ct)or  i^ 
jebocb  auf  bie  5öergleid;ungcn  felbft  cingetjc,  muß 
id)  einige  S5etrad)tungen  über  bie  2Bal)t  ber 
Stoffe  unb  Sormen  jwcdmäpiger  ßtalonS  üoran-- 
fdiiden. 

^tatina  fd)cint  für  Ca'ngenmaafc  ä  bout,  bie 
unvcränberlid;  fcpn  follen,  möglid)ft  wenig  geeignet. 
Dicfc§  5Wetall  ijt  fo  wcicl);  ober,  bcflimmter  gc; 
fprod}en,  feine  eiafticitatSgränje  i|l  burd)  fo  geringe 
Gräfte  JU  iibcrfdjreiten,  baf  bie  S3criil)rung  ber 
@nbfläcl)en  mit  güljl^ebeln,  xüo.%  bodj  bet)  icbet 
üopic  unücrmciblicl)  iji,  eine  f leine  'Menberung  Ijcr; 
bevfiifjren  fann,  ^ud)  beftljt  ber  Metre  des  Ar- 
chives  bcutlid}  fold)e  Spuren.  Tiber  felbft  bie 
(5rfd)fitterungcn,  wcld)en  ein  ^latimctre  bcijm  a;ron§-' 
porte  burd)  t^aS  galjren  au§gcfe|t  ifl,  fönnen  ibn 
um  fletne  ©rö^cn  ücrfürjen  ober  firecfen,  of)ne  bap 
man  gJJittcl  l)at,  ftd)  oon  foldjen  Tlcnbcrungen  ju 
übcrjeugen.  ßbcn  fo  ungeeignet  fcljeint  ba§  ^la; 
tina  fiir  ®ewid)te.  e§  bßt  i^i'«'^  ^len  SSort{)eil, 
bag  i%  nid)t  oribirt,    aber   bagegcn    bie  9^ad)tl)cite, 

VIII.  36 


291 

tftß  es  fd)«icri3  tft,  e§  genau  ju  bearbeiten,    auc^ 
nid^t  w)ol)l   in  SBSaffer    gewogen    werben  barf ,   weil 
Beimengungen  anbercr  ©toffc  nid)t  fre>j  «on  Dn;- 
iation  fepn  fönnen  unb    weil  öfterem  "Jlbwifd^en   ei-- 
«eg   fo   weid)en   «BJetallee    fleinc   ®ewicbt§verminbe.- 
tungcn    jur  golgc    l;aben    wirb.     Gö    tritt   baburd) 
ber  Uebeljlanb  ein,    bap  baä   Kilogramm    entwebcr 
burd)  3Ba[d)cn  leidster  wirb    (weld)er    Umjlanb    bc>; 
bem  Äilogramm   be§    GtatSratl)'6   @d}umac^er    eine 
SSerminbernng  be§  ©ewid)tc§  üon  0.  7.  5}filltgrammc£i 
f)erbe9gefül}rt,)  ober  bur^  aUmä()lige§  'Jlnfeben  «on 
©taub  an  ©ewid)t  junimmt,,  wie  fid)  beij  bem  Äilo-- 
gramm  ber  Sternwarte  in  ^ari§  gejeigt  i)at     ««od) 
fann  crwäljnt  werben ,  baf  einer  ber  ffieflimmungS-- 
grünbe  für  ?>latina  bcpm  jlilogramm  offenbar  unrich- 
tig ijl.     5)Jnn    h<^^   nämlicl)  al§   SJort^cil    crwäljnt, 
baß    ilatina    ein   fetjr    große§   fpecififd}eö    öewid)t 
Ijabc,    folgli^   ba§  ©ewidjt    ber  »erbrangtcn   guft- 
maffen  l}icr  fteiner  fet)   aB  bep  ®ewtd}ten  au§  an-- 
bern  ©toffen.     SJJan  fdjeint   aber  nnbeadjtet   gelau- 
fen JU  b«ben ,  baß  man  überhaupt  ©cwid}tc  bebarf, 
um  anbere  Stoffe  ju  wägen.     9Benn  aber  ber  Un-- 
tcrfd)icb  be§  ®ewid)teg   ber    2uft  jwifc^en   ®cwid)t 
UHb  (Stoff  für  aUc  ju  wagenben  Subftanjen    mög-- 

im  ^'«in  f«»)"  ^'^^'  '^*"=""  ""'^  ""^  ^'^^^^  ^"*''^'' 
fd)icbe  fömmt  e§  übcrl;aupt  an)  fo  mufj  ba§  ®e= 
wid)t  felbft  au§  einer  Subjlanj  bcfiel)cn,  weld;e 
ber  mittleren  Did^tigfcit  nat)e  entfpridjt,  unb  nid)t 
au§  einem  Stoffe,  bcffen  35id)tigfcit  naljc  bie  eine 
©renje  bilbet.  '^Iber  aud)  bie  Sormen  bc§  Kilo- 
gramms fo  wie  beS  fOletre  fdjeinen  nidjt  glücflid; 
gcwätjlt.  S)a§  Kilogramm  begebt  in  einem  (Splin-- 
ber  Bon  ber  >f)ö()C  be6  2)urd)mcfferg  ber  paraUclen 
enbfiäcben.  Sic  f^arfen  Kanten  an  bcn  enbfläd^en 
würben  natürlich  bc»;  ber  gcringpen  a3erül;rung 
Sd)aben  leiben  unb  bcn  SBertb  be§  ®cwict)te§  än-- 
bern,  man  bat  fie  babcr  etwaä  abgu-unbet,  wo-- 
burd)  «ine  Unftd)crl)eit  in  ber  Ermittelung  feiner 
Sängenbimcnfioncn  eintritt.  2?icfc  aber  ftnb  un^ 
entbcbrlid),  weil  baö  Kilogramm  nid)t  in  SHaffen 
gewogen  werben  barf.  25cr  SKctrc  ift  ein  paral-- 
Iclcpipetifd^cr  Stab;  wenn  feine  (5nbf[äd)cn  \3oll= 
fommcn  parallel  unb  red)twinElid;t  auf  bie  Cängen-- 
are  be§  ^araUelcpipetumä  orientirt  wären,  fo  würbe 
icber  normale  ?lbflanb  ber  enbflädben  gleicb  fepn 
■Um  SKetrc.     ^bcr  bie  enbfläd^en  ftnb   weber  gc- 


292 

nau  orientitt  nod)  ßbenen.  SKan  muß  fid)  alfo 
über  2  ^unctc  ber  @nbfläd)en  »erffänbigen,  bcren 
Eleinfler  2tb|tanb  SKctre  ift,  wenn  nicl)t  eine  Unfü- 
d)crbeit  in  biefer  ©inbeit  bleiben  foll. 

liüm  bicfen  Mängeln  glaube  ic^  burd)  bie 
2Babl  ber  Stoffe  unb  ber  Sormen  bep  meinen  So-- 
picn  begegnet  ju  fepn. 

SKcinc  Gopic  beä  Kilogramm^  befiebt  auö 
einem  reinen  S3ergfri;|!all.  T}(^  SplinberS  Kanten 
finb  burd)  eine  unbcfd)riebcne  Spbärc  fo  weit  ah: 
gerunbet ,  baß  nur  fcbr  flumpfc  3Binfel  üorfommen. 
2)ic  5'äd)cn  finb  woUtommen  genau  gearbeitet  unb 
bod)  polirt.  Sic  Unücränbcrlid^fcit  be§  SSergfri); 
(iaüc§,  feine  große  ^arte,  fein  fpecififd)c§  ®ewid)t, 
feine  Unempftnblid)!eit  gegen  Seud)tigEcit ,  ftnb 
fämmtlidf)  empfeblcnbc  ßigcnfcbaftcn,  bie  bem  ^la-- 
tina  feblen.  Dicfcr  Stoff  fd^eint  für  bie  ßonfer- 
uanj  ber  ©ewid^tc  fo  geeignet,  ca^  er  feine  wc; 
fentlid^e  "Jlnforberung  unbefriebigt  läßt. 

©cn  Sfietrc  ^aht  id)  in  einem  ©laäftabe  co; 
pirt,  ba§  gewäblte  ®la§  würbe  uor  feiner  2fnnabnte 
ber  d)emifcbcn  Prüfung  in  33cjug  auf  Unoeränber-- 
lid)feit  unterzogen.  Sä  ift  überbaupt  ein  abfolut 
claftifd;er  Stoff,  alfo  fo  lange  unoeränbcrlicl)  in 
feinen  Simenfioncn  al6  feine  barauf  wirfcnbe  Kraft 
bie  eiajlicitätggränjc  übcrfcbrcitct.  So  lange  alfo 
ber  Stab  nid)t  jcrbrid^t,  b«t  man  bie  &iroip 
beit,  baß  fid)  feine  ßängenbimenfionen  nid)t  gc; 
änbcrt  babcn,  unb  gegen  ba§  3ei-bred)en  fann 
burd)  gcbörigc  Dide  be6  ®lafe6  Sßorforge  ge- 
troffen werben.  ®Ia§  i|l  ferner  einer  febr  genauen 
Bearbeitung  unb  l)o\)»  Politur  fäbig,  fo  ia^  über 
bie  wabrc  Sänge  burd)au§  fein  Sweifcl  befiebt. 
enblid)  tfl  feine  "«uäbebnung  fcbr  flcin  unb  ber 
von  q)latina  fajt  völlig  glcid).  ßg  bcfi^t  baber 
nid)t  nur  bie  58ortbeilc  beö  ^latina,  fonbern  b«t 
öiclc  uor  biefem  üorauö. 

2Ba§  aber  bie  gorm  betrifft,  fo  i)ahi  td)  bie 
(gnbpd)en  bc§  ®la6|tabc§  üon  10  Millimetres  Sicfe 
unb  40  Millimeti-es  Breite  au§  bem  gcometrifd)cn 
gKittclpuncte  be§Stabe§  fctbjlfpbävifd;  fd;lcifcn  laffcn, 
unb  burd)  :2Cbfd)lcifcn  mit  einer  fpbärifd)en  Scbale 
üon  weit  flcincrcm  .|)alb:ncffer  bie  enbfläd)en  be; 
gränjt  bi§  auf  fleinc  runbe  gläcbcn  «on  6  Milli- 
metrcs   im   £)urd)mcffcr.     So  i|l   ber  SKetre  obne 


293  

aUt   änje^beutigfeit  ein    größter   2)urd;mcfl"cr    bcr 

©p^are  ober  wenn  man  voiü   bic  S3erbinbung  bc§ 

«5Jlittelpunctc6  einer  bcr  Äreiö.- enbfläd^en  mit  bem 
ber  anbern. 

£)er  SUetrc  fonjot)l  atö  ba6  Äilogramm  ftnb 
in  ber  bcrül)mten  Sffierfflätte  t>on  9ve))folb  in  v^anu- 
burg  mit  möglic^j^cr  Sorgfalt  auggefiil^rt  voorben. 
©te  laffcn  in  S5cjug  auf  ^racifion  unb  gleganj 
»ol)l  nid)t§  ju  roünfdjcn.  Um  il)re  a5cr9leid()ungcn 
mit  ben  @talon§  ber  'Jtrdjiüe  v>orjimcI)men,  war 
eine  SKcife  nad)  ^ari§  unerläf  lid).  Um  icbod)  aucb 
mit  ben  üollenbetflcn  ^iilf§mittcln  jur  SSergkidjung 
auSgcrüjtet  ju  fcpn,  ^atte  J^t.  etat§ratl;®d[)ii!)ma-- 
cl)er  in  liltona  bie  gro^c  ©cfälligfeit,  feine  au§: 
geseidinetc  Sammlung  ber  oortrefflicbftcn  ?Weg--3n-- 
jtrumentc,  ttjeldje  iiber(}aupt  eriflirt,  für  biefen  Bwec! 
ju  meiner  3^i6pofttion  ju  jlellen.  3u  ben  (UeiDid()t6: 
tergleici}ungen  TOa'l)lte  iä)  eine  Kepfolb'fclje  SBaage, 
weldje  fowoi)l  in  ßmpfinblidjfcit  alä  in  Unvcrän-' 
berlid)fcit  bie  SBaage  ber^rdjioe,  mit  welcljer  .^err 
^rofeffor  Slufffen  baö  @cl}um«ci)er'fcl?e  Kilogramm 
(©.  ajlr.  Safjrbud)  1836)  ocrglid)cn  l)atte,  bei; 
weitem  übertraf,  ©eingegeben  würbe  nodj  ein  @in; 
fa(j  t)öci)ft  genau  üergli4)ener  f (einer  ^latina -- ®e-- 
roidjte/  ein  febr  üollfommene§  ^i|!or"fcbeö  Saro-- 
meteif,  unb  ein  nad)  ber  SSeffel'fdjen  SJjetljobe  be-- 
rid^tigteä  Sbfif'"0'"^f'*"'  3u  ben  55crglcid)ungen 
be§  ^?etre  aber  würbe  ein  ßängencomparator  »on 
Stcjjfolb  gewal)lt/  ber  mit  bol)er  5öolIfommenbeit 
au§gefiibrt  ijt.  Ser  allerbingö  nod)  uoUfommenere 
SSeffel'fi^e  Scingencomparator,  welchen  bie  ©d)u-- 
macberfrfje  Sammlung  ebcnfallä  bcfif^t,  fonnte  be§; 
balb  nid)t  gewäblt  werben,  weil  er  auf  SSerglcirf).- 
ungen  ber  ^aa^i  unter  glüffigfettcn  (SBeingeijl) 
bcredjnet  ift,  unb  in  ^ariö  auf  feinen  gall  bie  SSe^ 
willigung  ju  erlangen  gewcfcn  wäre,  ben  5)?etre 
ber  2lrd)ioe  in  irgenb    eine  glüffigfcit  ju  taudjen. 

■JluSgerültct  mit  biefen  üoUcnbcten  ^ülf§mit; 
teln  unb  begleitet  t»on  einem  jungen  Sreunbe/  vg)errn 
^obrt  au§  Sorpat,  ehemaligem  Scbüler  beä  bc; 
rubelen  3t(Ironomen  ©taat§ratb§  ».  Struoe,  wet- 
ä)tx  an  ben  Operationen  ber  8Sergteid)ungen  tbcitt.- 
gen  "Mntbeil  na^m,  traf  id)  im  5Kdrj  1837  in  ^a-- 
ri§  ein.  iJlur  ben  tljatigcn  S3crwenbungen  unferer 
®efanbtfd)aft   burd)   ©r.   (Srcelleni   ©rafen   ü.  3c- 


294 

nipn,  fo  wie  ben  pcrfönlidjcn  SSerwenbungen  unb 
©efäaigfeiten  bc§  ^crrn  2Crago  l)ahi  id)  cä  ju  oer-- 
banfen,  ba0  fd)on  nadj  wenig  SBocben  eine  aUcr.- 
bödjflc  Sßewitltgung  jur  5ßergleicbung  ber  9?ormar.' 
maage  ber  "Kräjm  erfolgte,  unb  bie  Operationen 
fonnten  nun  in  ben  ©alen  ber  3(rd)ioe  beginnen, 
nad)bem  bie  ©d)wierigfeiten  wegen  ßinlaffung  auä; 
länbifdber  SKeginjlrumente  burd)  bie  ©efciUigfeit 
beS  ©eneralbirectorö  ber  55ouanen  ».  ßrebrin  be= 
feitigt  worben. 

T)ii  nähere  S3efd)reibung  ber  benufeten  Sn-- 
jtrumente,  fo  wie  ber  2fnorbnnng  ber  58eobad>t= 
ungen  mup  id)  iebod)  einer  au§fiibrlid)ern  :2£rbeit 
bieriiber  öorbcbaltcn.  3d)  füt)re  nur  an,  baß  er; 
fieng  in  Sejug  auf  bie  gjlctre.-  SScrgleicbung  alle 
SSorfidjten  getroffen  würben.  T)k  (Sopie  unb  ber 
9^ormal  --  ßtalon  würben  ber  ungebinberten  'MuS; 
bebnung  wegen  auf  r>icle  fleine  Äugeln  aufgelegt 
unb  bewegten  ftd)  fo  auf  einer  maffioen  ©laSplatte 
in  ieber  9Iid)tung  mit  ber  flcinften  .Eraft.  ©ie 
würben  ftet§  abwedjfelnb  äwifdjen  bie  giiblniveaur 
gebrad)t.  Step,  fo  wie  bie  5tblefungen  fonnte  ebne 
SSerübrung  be§  StalonS  gcfcbebcn.  liüä)  üor  ben 
einwirfungen  ber  fira!)lcnben  'SBärme  waren  fic 
forglid)  gefd)ii^t,  unb  befonbere  SSbcrmomcter  an 
bepben  Snben  jeigten  genau  ben  @ang  ber  Sem; 
peratur.  ^icfe  war  übrigeng  wegen  be§  fe(}r  großen 
Obfert»ation§faale§  ungemein  gleidjförmig  unb  an: 
berte  feiten ,  wa'brenb  eine§  SJageS,  um  mebr  al6  einige 
Sebntbeil  ®rab.  Sie  "iin^alji  ber  S3ergleid;ungen 
ip  au§rcicbenb  groß,  um  jebe  erbeblidje  Unfidjer; 
beit  jU  entfernen.  66  würben  auö  fämmtlidjen 
SSeobacbtungen  2  9veiben  gebilbet,  weld)c  für  »er; 
fd)iebcne  mittlere  SSempcraturen  gelten ,  unb  alfo  ju 
erfennen  geben,  in  wie  ferne  ®la§;  nnb  ^latina; 
5JJetre  biefelbe  2angenau§bebnung  befi^en;  bcfon; 
bere  SSorficbt  würbe  angewanbt  um  iebeSmal  bie 
SSerübrunggpunctc  ber  güblbebel  in  ben  geometri; 
fd)en  SJtittelpunct  ber  gnbfläcben  ber  ?Ketrc§  ju 
bringen. 

Sie  SBägungen  würben  nad)  breijcrlei;  SDlc; 
tboben  oorgenommcn,  wo  eine  SSergleicbungSreibc 
auf  ber  S3orba'fd)en  SJJetbobe,  eine  jwe»)te  auf  ber 
®auß'fd)fn  3Bägun3§metbobc  (birecte  SSerwedjS; 
lang  ber  ®ewt(^te  auf  ben  ©cJjalen)  unb  tint  britte 


295  

Sf?cif)c  nad)  meiner  5)lct{)0be  beö  S!Ba'gcn§  in  fef)i; 
oerbünnter  8uft  vorgenommen  würben.  E'te  5Ro; 
nien  ber  SBciage  fonnten  mittelft  cincö  Sernrofjreö, 
atfo  [cl)r  präciä  unb  ol)nc  ^arallare,  abgclefen  wer- 
ben. 3m  Snnern  bc§  ®la§fa(tcnö  befanb  ftd;  ein 
genauer  3;f}ermomcter,  bic  ®cnjicf)te  würben  natiir-- 
lid?  nur,  mit  Sangen  berüfjrt;  ber  ^iflor'fdje  ffia-- 
rometer  warb  nad)  jcber  3B(igung  aufgejeicl)net, 
bie  meteoro!o9ifd)en  Snflrumente  mit  bcncn  be6 
Obsei-vatoire  üerglidjcn,  8ofalt)öI;enunterfd)iebe  bc-- 
riiiJftd)tigt,  bie  l'ängcnbimenftoncn  bc§  Jtitogramm§ 
mittcljl  be§  ®ambej)'f4)«n  ßomparatorö  auf  ba§ 
©orgfältigfle  ocrgli^en;  furj  alleS  beoba4)tct,  »aä 
jur  jtrengen  9vebuction  ber  Söägungen  notljig  ijl 
luib  ber  SSeflimmung  ben  lef^tcn  ®rab  ber  ®c-- 
nouigfeit  »erfd)affen  fann.  SBcnn  id)  bic  »at;r; 
ftbcinli^cn  Set)lcic  in  ber  @id)crl)cit  bcä  enbrcfuU 
tatö  Ijicr  anfül)ren  \uoatc,  würbe  eö  burd}  feine 
ÄIcinI;eit  überrafdjen.  3ct)  glaube  aber  nid)t,  baß 
man  au§  feinem  SBertbc  einen  vollgültigen  @d)(uß 
öuf  bic  ®üte  ber  ganjen  Operation  ma(i)tn  barf, 
weil  e§  ^au»3tfäd;li*  fonjlantc  gel}lcr  ftnb ,  gegen 
wcld^c  bie  a3eobad)tung  anäufämpfen  i)at.  (Sine 
fpccicUe  (Sinfidit  in  aUe  3:i)eile  ber  Untcrfud)ung 
fann  bie  Uebcvjeugung  über  il^ren  abfohlten  2Scrt[; 
leiten.  3d)  mu^  alfo  Ijierin  auf  bic  größere  %x= 
beit  mid)  bejiel;en,  unb  glaube  bcmjufolgc  au6fprc-- 
djen  ju  bürfen,  baß  meine  ßopien  »on  ü)Jetre  unb 
Kilogrammen  genauer  finb  al6  irgenb  eine  frü!)erc 
6ov>ie.  3Ug  S3c(cg  fül;re  id}  an,  ta^  S^m  2(rago 
bie  aufgcflcUtcn  a>crgleid)ung6  --  '^Ipparatc  gemein-- 
fdjaftlid)  mit  mir  unb  ^errn  ©ambap  bcnuf^te,  um 
ben  9}Jetre  unb  ba§  Kilogramm  ber  ©ternwartc 
mit  ben  gcfef|lid)cn  etaton§  ju  ücrglei^en,  unb 
baß  wir  nidjt  unevl;eblid}c  Untcrfdiiebe  burd;  bicfe 
?OJeffung?mittcl  nod}  fanben,  wal^renb  bie  früljer 
bcnüljten  "ilppavate  feine  gaben. 

.  eine  fernere,  wie  id)  glaube,  fel)r  erljeblidje 
9Bcrt'()§oermef)rung  fd^eint  aber  meine  ßopie  bnburd) 
erl)alten  ju  l)aben,  baß  ia^  Kilogramm  auä)  l)au.- 
fig  unb  forgfältig  mit  bem  be§  etatSratb  ®ä)U= 
mad)er,  alfo  auä)  inbirect  mit  ben  cnglifdjen  ®e-- 
widjtcn  verglidjen  würbe,  enblidj ,  baß  id)  ®elc.- 
ben^cit  fanb  meinen  SKetre  mit  bem  S3ejTel'fd)en 
etalon  ber  Toise  du  Perou  ju  ücrglcid)cn,  auf 
weldjem  ©talon  befannter  SBeife  bie  berül)mten  JBe-- 


296 

fÜmmungen    ber    Sänge    be§   einfad>en    ©efunbcn- 

J3cnbet§   für   Königsberg,    5Scrlin  unb   "Hltom  bcr 

rul;en. 

(Soctfefeung  folgt.) 

7lxä)iv  be§  l)i(lorifd)cn  S>erein§  von  Unterfranfen 
unb  Tlfdiaffenburg.  günftcr  S3anb.  erfte§  ^eft. 
äßürjburg,   1838.  8. 


CSortfcfuiiö.) 

2)a§  ®lcifl)c  lägt  flc^  nun  loohl  niijt  fon  jenem 
■-plane  ber  ©cgncr  fagcn,  bie  bec  JÄnngel  on  @ub(t)lcnj 
ans  ber  Uiiigcgcnb  oou  gtiinffuct  in  jene  von  2ff4)ßf: 
fcnburg  gcttiet'cn,  unb  bic  picr  nur  vom  Siegen  in  bie 
Sninfc  gcfominen  luaren.  3m  Ctigcc  bei)  i(fd)(iftcnbuc9 
(ben  'Siann  vor  (id),  bic  ®tabt  jum  aJ^ittelpunct,  bic 
öngtänber  auf  beul  linfen,  ^öanniocrancr  unb  jOefler: 
ccidjer  anf  bem  redeten  Slügd»  öii6  ©anjc  einen 
f^albjirfel  Mlbenb  —  D^oaillcs'  SSeric^t  an  b'Mtgcnfon 
23.  3u"P  1745.)  litten  fic  bolb  griigeni  9Jiangcl,  benii 
juoor,  nnb  fc^ou  bomalS  prop[;cjei)tc  9^onillc8:  „les 
eneniis  -  -  -  seront  Forces,  dans  pen  de  jours  -  -  - 
;'i  se  retirer  par  Hanau."  — -  2)ic  53cränbcrun3 
ifjrcc  ^ofttion  nni  22.  Suno  ^bcnbS  ( :!(f($affenburg  auf 
bem  linfen,  iaö  ©ebirgc  auf  bem  redeten  Slögel) 
niugte  i!)n  nocl)  uicf;r  in  feiner  7lnfid)t  be|HcFcn.  2(uf 
bic  '.)iad;rid)t  vom  yufbrud)e  ber  yuiirten  in  ber  )}ta^t 
ooni  26  nuf  ben  27.  3unD  in  bec  Slic^tnng  gegen  S;)a- 
niiu ,  oon  ipcld)cni  fid;  9ioailleS ,  am  linfen  Ufer  f)ins 
rcitcnb,  vollfoinnien  überjengt  ^fltte,  lieg  er  über  bic 
ben  ©cligcnjliibt  gefdjlngencn  2  55rürfcn  feine  3nfan; 
tccie  ä 'D^niJcn ,  bic  GaVtillcric  bnrd)  bic  oon  i|>m  rccog; 
nofcirtcn  gurten  sur  53cfc^ung  von  ©rogrvelSl^eim 
(uid)t  5lleinipcl6t)eiui ,  ipie  eg  ircig  (2>.  102,  unb  au4> 
auf  beut  @cl)lad;tplanc  beißt),  ben  linfen  glügcl  an  ben 
'2Balb  gcle|)nt,  (ber  rcd)te  bei)  öroßipclö^cini  llnnb  am 
'.Wann)  vorriicfen  unb  balb  borauf  i>i\§  vorliegcnbe  1)ct- 
tingen  befe^cn ,  ivoburd^  bic  Gbene  unb  bic  Dloutc 
auf  .?)anii  u  fid)  voUfoniincn  gcfdjloiTcn  befanb.  Ginc 
5(btl)eilung  fanbtc  er  juc  ^cfctiung  von  2lfd;affcnburgf 
um  bic  gcinbe  für  i^ren  9liidfcn  befocgt  ju  madjen. 
O^uc^in  flanb  ber  größte  S^cil  ber  fcanäöftfc^cn  3:rup: 
pen  auf  bem  linfen  Ufer,  ivoI)tn  ber  9Wacfd;aU  äutüdP; 
eilte,  um  von  ba  Miä  bcS  geinbcS  öcipcgungen  ju  be- 
Dba4)tcn. 

(gortfcl^ung  folgt). 


^  t  i  1 1}  X  t  c    51  n  j  e  i  9  e  tt 

IBi^iinc^cn.  ^crauegcgcbcn  Don    ^JJitgliebcrn  20.  5^&t^il<lt» 

Nro.  37.        t>cx  t  ^ar)cv.  2(fal)emic  t>er  ®iffcnfct)aften.  I839. 


Äöniglic^e  ^Tfabemic  ber  ^Iffcnfc^aften. 


(Sortfe^ung.) 

®i6ung    tcr   mat^ematifd;  :  pl)pfifaltfd)t'n  Älaffc 
am  10.  ytov.   183  8. 


1)  ©ie  ^rofcfforen  Dr.  "K.  aSagner  unt  Dr. 
S.  3uccarint  evjlatten  ber  Älaffe  S5erid}t 
über  bie  von  ^rn.  ^ofrntf)  oon  «Schubert 
unb  feinen  ^Begleitern,  ten  ^.  Soctorcn  Sioti) 
unb  Srbl  oon  i()rer  SIcife  nad)  ^(egpptcn 
unb  ^alaflina  mitgcbracf)tcn  (Sammlungen. 
SerSSortrflg  be6  .^crrn  ^rofeffor§  SSagner 
über  ben  joologifd)cn  SJ^eil  berfelben  lautet 
tm  S[ßefentlicl)en,  wie   folgt: 

Sie  Unterjcidjneten,  mit  ber 'Jfufjeid)nung  unb 
(Sinorbnung  ber  joon  bem  i?ere[)rlid}en  SlJitgliebe, 
.§errn  .^ofratl}  üon  ©d)ubert  auf  feiner  Steife  burcl? 
ben  Orient  gefammelten  natur[)i|torifct)en  ®cgen(länbe 
beauftragt,  Ijaben  bie  6t)re  im  Stadjjieljenben  eine 
furje  Ueberftcl)t  über  ben  Snljalt  unb  Umfang  bie-- 
fer  (Sammlungen  oorjulegen.  .Rann  eS  f^on  ber 
Äloffe  nicl)t  anberS  al§  erfreulid;  unb  eljrenb  fepn, 
baf  eines  iljrer  tbcitigflen  9Kitglieber  einen  unmit-- 
telbaren  3(nt{)cil  an  ber  erforfdjung  iene§  ^b^i'«^ 
bcö  Orients  genommen  Ijat,  roeldjer  ber  ganjen 
(5()riftenbett  burd)  fo  »ielfad)e  unb  grofe  biflorifdje 
(Erinnerungen  tl;euer  unb  «jertf;  geworben  tji,  fo 
wirb  fte  fid)  bem  bod)ad)tbaren  9veifenben  ju  nod) 
ganj  befonbcrcm  Sanfc  baburd)  t)erpflid)tet  erfen-- 
nen,  ba^  berfeCbe  feine  n>ertf)üoUen  naturbifiorifdjen 
©ammlungcn ,  wie  fte  im  Saufe  cineö  Safjreö  tbeilS 
burd)  unmittelbares  2tufnel)mcn  an  Srt  unb  (gteüe, 


tbeilä  alä  ©efdjenf  ober  im  Äauf  erlangt  würben, 
in  it)rer  ganjcn  SSodftänbigfeit  ben  mit  ber  Älaffe 
in  engfler  ffierbinbung  j^eijenben  Attributen  bc§  iö- 
niglid)en  ©eneral^ßonferoatoriumS  ber  wiffenfdjaft; 
licben  (Sammlungen  beS  (Staates  ,  fo  wie  aucb  einen 
fleinern  S'beil  ben  UnioerfttätS .- 3nftituten  bat  jus 
fommcn  laffen. 

SBir  beginnen  unfern  S5erid)t  mit  bem  jal)t- 
reid))lcn  Steile  biefer  Sammlungen,  namlid)  mit 
bem  ä  ool  ogifdjcn. 

5fn  (Säugetbieren  ftnb  im  ©anjen  37 
Stücf  übergeben  worben,  wcldje  bereits  fämmtlid^ 
aufgefleüt  ffnb,  "iin  ber  Spif»e  ber  9vaubtl;icrc  flebt/ 
als  ein  ®efcbenf  beS  SSicefonigS  von  "Kegvpten,  ein 
großer  ftattlidjer  ßöwe  mit  f raufer,  aber  furjer 
9}?cibne,  baburd)  einen  auffaöenbcn  Sontraj!  bilbenb 
mit  bem,  ibm  in  ber  Sammlung  jur  Seite  befi'nb; 
lid;en,  auperorbentlid}  langmcibnigen  Cßwcn,  weldjer 
unter  bem  9lamen  9?ero  fo  »iele  ^al)xc  bie  3ierbe 
ber  Dan  2tfenfd)en  5)tenagerie  gcwefen  war  unb  cor 
jwep  :3abren  basier  .fein  fieben  enbete.  Ungleid> 
feltener,  wenn  aud)  nid)t  fo  in  bie  7£ugen  fallcnb, 
ifl  ber  daracal,  ber  ä'c^te  S>)nr  ber  Otiten,  wel-- 
d)er  gleid)  bem  »orl)in  erwähnten  8öwen  lebenb 
acquirirt  würbe.  2)iefer  ©attung  gebort  auä)  ein 
großer  fteoparb  an.  'JCuS  ber  .Drbnung  ber  Siaub; 
tbiere  würben  ferner  nod)  in  3feg»?pten  erworben  bie 
geft reifte  .g)»;äne  unb  bie  ^b^raonSratte, 
t)on  weldjer  le^tern  bie  auS  'Jdgier  fommenbe,  wie 
uns  ein  oon  baber  crbalteneS  Exemplar  belebet  b^t,^ 
fpecififd)  nidjt  »erfd)ieben  ift,  2(uf  bem  Sinai  wur-- 
ben  jwep  Exemplare  beS  jierlid)en  Canis  famelicus 
erlangt,  unb  in  Serufalem  ein  Sgel,  ber  oon  un^ 
ferm  curopäifd)en  nicbt  getrennt  werben  fann.- 

3fuS  ber  SDrbnung  ber  9?ager  ftnb   bte  fon- 
berbaren   ©tad)  etm  äufe   oom   (Sinai  (Mus  di- 


Vlll.   37 


299 


300 


raidiatus  Mus.  Francof. ),  jwei)  "üxUn  üon 
Statten,  eben  fo  »icte  »on  ©prtngmäufen,  jwe») 
^afcn  üon  "ähha  unb  Sßaiji  SKufa,  unb  ein  Äa-- 
nin6)tn  von  ^attjniof'.  ©anj  neu  für  bte  3oo-- 
logic  ift  ein  fd)öner  ©icbcnf d)(äfer  in  jnje»; 
^jemplaren ,  rrelcbc  am  ©inai  gefangen  raurben 
unb  in  ber  Sammlung  unter  bcm  9^amcn  Myo- 
xus  melamirus  aufgcjlcüt  finb.  *) 

Unter  ben  ®ieberfäucrn  wirb  Sebem  bcpm 
Eintritt  in  bie  Sammlung  gtcid)  bie  fcf)lan!c,  fon-- 
berbar  gebaute  ®iraffe  auffallen,  ba§  erfic  (Srem-- 
plar,  welcl)e§  l>icrl;)er  gelangt  i(t.  2Bir  t)aben  bie 
Hoffnung  ein  jroepteg,  älteres  unb  bal)cr  audb  gri)-- 
^ere§  (Jremplar  nad)  feinem  Ttblcben  au§  ^Jfcgiiptcn 
nod)  ju  crl}altcn.  Sin  gvojjer  ägpptifd)er  S3üf-- 
fel  ijl  abfidjtlicl)  angefauft  unb  gefd}la4)tet  »orben, 
um  fein  Seil  unb  ben  ®d;äbel  ju  befommen;  »on 
bicfcr  2(rt  l;atten  mix  bi^ix  nid)t§  otö  bie  jroe» 
^örner  aufjuwcifen.  ?(ud}  t)on  bcm  feltenen  ara: 
bifdjen  ©djafe  mit  furjem  gefrümmten  gett-- 
fcl)n3anjc,  ba§  erft  cor  wenig  Salären  burd;  ®ene'ä 
S3efd)reibung  unter  bcm  iJJamcn  Ovis  Aries  re- 
curvicaiula  befannt  würbe,  gelang  c§  bcm  SJeifen-- 
bcn,  fid)  ein  ^rcmplar  ju  »crfctjaffen.  2(u§  ben 
Umgebungen  üon  ütaba  rül^rt  bie  Antilope  ara- 
bica  Ehrenb.  l)er,  unb  üon  ben  ^i>l)en  bcö 
©inai  t)abcn  JBebuinen  bie  jwc»  (Sremplarc  beä 
merfwürbigen  ©teinbocfeS  l)erabgcbrad;t ,  ber  in 
neuerer  Seit  unter  bcm  Flamen  ©eben  befannt 
geworben ,  unb  r>on  bcm  europäifd)cn  fel;r  üerfd)ie- 
ben  ift.  **)  S3on  ni^t  minbercr  (Srljcblicbfeit  finb 
bie  bcijbcn  9Kuflon§;  welche  ber  üercl)rlid)e  9?ei.' 
fenbc  auf  feiner  Slücffe^v  in  ©arbinien  beflellte, 
ein  ^i)itt ,   ba§  befanntlid)  alö  bie   witbe  ©tamm; 


')  de  faun  i>iicd)  folgcubc  ©icignofe  d^acaftcrifitt 
ipcrbcu  :  Myoxus  supra  cauo  -  fuscus  ,  infra 
albus ,  auriculis  amplis ,  cauda  uigia  basi 
sordide  cana.  'IBcitcre  ^cfcbccilnmg  unb  'Jtt'; 
tiilbung  foH  im  luidjflcn  53anbc  unfcrcr  X)cnf: 
fc^riftcit  fulgcu. 

*•)  3\üppeU  bat  tcn  55cbcn  für  ibcntifd)  mit  bcm 
faufafifdjeu  @teiut)Dtf  nngcfcbcn,  öoii  bcm  er 
icbo4  biirc^  anbete  Jorm  unb  3tid)tiiiig  ber  Syöv^ 
ncr,  fo  luie  burcb  bie  gärbung  ber  ©licbmaiTcii 
flWpeid)t.  ^iic^  ooti  bcm  abnffinifc^eH  (Steiiibo^ 
i(!  ber  Scbcn  cerfcbicbeti. 


raffe  üon  unferem  ^au§fd)afe  angcfetjen  wirb.  ®t: 
gebene  ffiejlellungen  auf  anbere  wid)tige  SEbicre  in 
"Mcgvpten  loffen  un6  balb  weitere  Sufenbungen  er; 
warten. 

Surcl)  bie  eben  genannten  ©äugtbicre  i)at  ju; 
gleid)  bie  ©felctfammlung  einen  anfebnlicben  3u; 
waäß  gewonnen,  ber  um  fo  bi>b«  anjufd^lagen  ift, 
ba  jeljt  bie  fi)ftematifd)e  ^rnorbnung  biefer  St)ierc 
bauptfäcblicb  auf  ben  Änocbenbau  mit  begrünbet 
wirb,  ©felete  mad^en  gegenwärtig  einen  notbwen-- 
bigen  ffieflanbtbeil  einer  jebcn  joologifcben  ©amm-- 
lung  au§.  3ur  58erv>otl)!änbigung  biefer  'Jfbtbeilung 
bienten  nic^t  blo^  bie©djäbcl,  weld)e  au^  ben  geU 
len  bf>'au§genommen  unb  befonberö  aufgejlcüt  wor; 
ben  finb;  fonbern  c§  finb  aud»  bie  ganjen  ©felete 
üon  bcm  £öwcn,  bem  Garacal,  ber  ^päne 
unb  einem  3Bcibd;en  beä  fina  itifc!)en  ©tein; 
bocfcS  mitgebrad)t  worben.  3u  gleid)cm  SSebufe 
würbe  in  üairo  ein  gro^cg  gefallenes  .Sameel  an; 
gefauft,  um  bcffen  ©feiet  ju  erlangen;  überbief 
würben  bafelbfi  nod)  3  Äameelfcbäbcl  präparirt. 
£)iep  ©feiet  ift  unS  um  fo  wcrtl)t>ollcr,  al6  wir 
bicburd)  ©elegcnbcit  erl;altcn  babcn,  unS  burd)  ci-- 
genc  Q(nfd;auung  uon  ber  merfwürbigen  Tfnnabcrung 
beSfelben  an  baS  ^Knodjengcrüfie  beS  ^ferbeS  ju 
überjeugen. 

Snbem  wir  je^t  in  unfcrm  S3erid)te  ju  ben 
SSögeln  übcrgeljen,  werben  wir  bei)  biefen,  wie 
bei;  ben  nad^folgenben  Älaffen,  wo  bie  einjclnen 
lixttn  ein  minber  allgemeines  Sntereffe  baben,  unS 
mcbr  an  bie  3al)latig"ben  b^lten  unb  nur  bep  ben 
bemerfenSwertbejlcn  ©pccieS  einige  9Jotijen  bepfii; 
gen.  3m  ®anjcn  finb  153  ©tticf  eingefanbt  wor-- 
ben ,  wo»on  125  auS  2(egi;pten ,  bie  anbern  von 
ber  peträifcf)en  ^albinfel  unb  ^aläftina  bcvriibren. 
JßefonberS  jal)lrcicb  barunter  finb  bie  Svauboogel 
mit  39  @remplrtren,  14  9Jeil)cr  unb  Äranid;c  (bar; 
unter  Grus  Viigo),  5  Pterocles,  2  Cursorius, 
Sterna  leucopaicia;  INumenius  tenuirosti-is;  *) 
üon  einem  ©trauß  fowob'  ben  SSfilg  alS  baS  üoU; 


')  öoulb  fü^rt  an,  bng  i^m  von  bicfcr  lixt  feine 
ßremplarc  nuS  2tfrifa  befannt  fenen.  Unfcre 
©«mmtuug  i)at  ßjremplare  nicbt  bloß  uuö  ^c; 
gnpten,  fonbern  buct^  -öccm  'Dr.  aWorig  ZBag^ 
ner  auc^  noc^  auö  ^((gier  tr{»ftlten. 


301 


302 


fttttibige  ©feiet  k.  lieber  bie  mit9ebrad)ten  Stva- 
f)ett  ertauben  roir  un§  eine  fleine  S3emerfung  bcp-- 
jufügen.  6§  9ef)ören  tiefe  3  ?(rtcn  an,  ncimfid) 
t)<r  9lebelfräl)e  /  bie  mit  ber  unferigen  wbercinfommt/ 
bann  bem  Coi'vns  afFinis ,  ber  cr(t  ncuerbingS  von 
SiüpveU  in  3tbt)ffinicn  entbecft  roorben  ift,  unb  eig- 
ner neuen  ©J5ecic6,  roeldje  im  ÜJlufeum  al§  Coi'- 
viis  infiimatiis  bejcicljnet  tjt.  *) 

^Imp^ibien  in  29  "Mrtcn  unb  61  ßrem^Jla-- 
ren ,  nämtid)  3  QCrten  @d)ilbfröten ,  worunter  ein 
gro^cä  3nbiüibuum  »on  Trionyx  aegyptiacus  in 
SBeingcijl,  15  ^trten  Saurier,  worunter  ein  10 
guß  langes  9lilfrof obil ,  10  Wirten  ®d)langen,  wor-- 
unter  3  ßremplare  oon  TNaja  x\spis,  ber  im  2£lter; 
t{)ume  unb  in§befonbere  burd)  Älcopatra'ö  3;ob  fo 
bcrüf)mten  ©pecieS,  unb  ein  SSatrad^icr,  an  Wih 
d)cr  £)rbnung  2Cegij))ten  unb  ©prien  iiberf)aupt  arm 
t^.  S3on  bem  €nr»ät)nten  Ärofobil  ijl  dud)  baö 
©telet  mitgcbracl)t  unb  aufgejlcUt,  fo  wie  t5on  ei; 
nem  ßt)amäleon  unb  ber  2(fpig,  »on  weldjen  le^tern 
jugleid)  nodt)  bie  innern  S£l;cile  präparirt  würben. 

gifc^<  ftnb  au^  öfterem  SKangel  an  SBeingeift 
»iid)t  öicl  juriidfgebradjt  worben :  20  %xttn  in  Jßrant-- 
wein,  6  auägeftopft,  auperbem  ganje  ©fclete  oon 
6  3trten  (Zeus,  Pleuronectes ,  Scoi-paena,  Ba- 
listes  unb  Cyprinus)  unb  einjelne  ©4)äbel  »on  7 
©pecteS. 

Sn  ber  Älaffe  ber  SJlolluäfcn  würbe  eine 
»orjüglicl)e  3iücffici)t  auf  bie  Üanbcondjplien  genom; 
mcn ,  »on  weld^en,  obglcid)  fte  in  ben  großen  2Bü.- 
jtenepen  fein  gebeil)lid)eö  gortfommen  ftnben,  bocl) 
86  ^rtcn  gefammelt  würben.  Sie  neuen  "Wirten 
»on  biefer/  fo  wie  »on  ber  folgenben  3lbtl)eilung 
werben  t)k  JQtxun  Dr.  (grbl  unb  9vot(),  bie  unfern 


')  ^pn  i^m  faun  folgcnbc  Tiiagnofc  gcgetcn  mer-- 
t)CP :  Corvus  nigro  -  fuscus ,  dorso  ,  alis 
caudaque  nonnihil  chalybeo  -  relucentibus , 
rostro  longo,  compresso,  scabro ,  culmiiie 
curvato.  5"  bcr  ©röge  F)ält  cc  ba^  ?Äittcl 
5iDifd)cn  ^  bem  SHabcn  iinb  öec  Sra^e,  i|1  am 
näd)|lcn  mit  Corvus  macrorhynclius  ccrroattbt, 
bod)  i)!  biefcr  ctwa4  Heiner,  f)at  einen  aiifgcblafe; 
iiccen  unb  glattecen  Schnabel  unb  i)l  ganj  frf)tvac3 
mit  (d)öncm  'S^tat^l^lan^.  (finc  auäfü^rlid)c  S5e: 
frf)reibun9  bicfct  neuen  ficä^enart  foli  in  unfern 
Senffc^pften  gegeben  ipccben. 


9?eifenben  begleiteten,  jum  bcfonbern  ©egenftnnbe 
ibrer  ^Bearbeitung  nehmen.  £)ie  5}Jcerconcl)t)lien, 
mcifi  üom  rotten  ?9ieere,  modjen  120  2Crten  au§, 
unter  ibnen  eine  »oUflönbige  grof  e  ©rfjale  t5on  bem 
feltenen  Magihts  antiqmis,  beffen  JBcwobner  un6 
erjt  neuerbingä  bur(ä)  SlüppeU  unb  Saruö  befannt 
geworben  ifl. 

Sie  ©lieber tl)iere  ftnb  im  (Sanjen  in  mef)t 
aU  2000  ©remplaren  üorbanben,  barunter  am 
meiften  ßoleoptercn,  »on  benen  ber  größte  Zl)tii 
ber  joologifcbcn  ©ammlung  nod)  gefehlt  Ijat.  7ln 
bie  ^Bearbeitung  ber  neuen  Srtbopteren  Ijat  fii)  .^ert 
®raf  9JJarfcl)aU  gemadjt. 

Sie  ©trabltf)iere  befd)ränfen  ftd>  \)aüpU 
fäd)lid;  auf  jlor allen,  weld)e  am  ©tranbe  beä 
rotten  9)?eerc6  gefammelt  würben.  Unter  ben  @d)ii 
niben  ifl  ein  gropeS  Sremplar  oon  Cidarites  auä; 
jujeidmcn,  bem  alle  feine  ©tackeln  nod)  anfi^en, 
fo  bap  bicburd)  feine  ^eripberie  einen  Surdjmeffer 
oon  fajl  einem  guf  erlangt. 


2)  lieber  ben  botanifcben  S^^eil  ber  ©ammlun; 
gen  mad^te  ^r.  ^rofeffor  Dr.  Succarini 
nacbflebenbe  näbere  SJJittbeilungen : 

Seit  einem  Sabi^bwnbert  bat  bie  botanifd)e 
.Kenntnis  ber  Äüflenlänber  be§  mitteUd'nbifcben  ^m 
re§  fid)  unenblid)  erweitert.  5Rid;t  allein  granfreid) 
unb  Italien  mit  ben  jwifd)enliegcnben  Snfeln,  auc^ 
bie  balmatifcben  .Küjlen,  ein  groger  3;i)«il  r>on  ®rie; 
d^enlanb  fammt  ßreta,  unb  ber  ganje  norbafrifa= 
nifdje  Äüftenranb  oon  egi)pten  biö  jur  ÜKeerenge 
oon  (Gibraltar  ftnb  oon  oielcn  unb  eifrigen  gor; 
fcbern  rücffid)tlid)  ibrer  oegetabilifcben  ^robuftionen 
unterfudjt  worben.  "MllerbingS  bieten  ©panien,  9vu; 
mclien,  bie  Jlüfien  bc6  S}tarmora--SRcere§,  bie  oon 
Äleinaftcn,  bie  großen  3nfeln  (5i;pern,  9{t)obu§  u. 
a.  nod)  weite  faj!  oollig  unbefanntc  Canbftricbe  bar, 
aber  bie  flcigcnbe  Steigung  ju  9Jeifcn  nad}  ben 
alten  gntwidlungSfiätten  ber  9}Jenfd;beit  wirb  aud> 
biefe  ßüdfen  balb  auäfuUen  unb  bie  noc^  gefonbers 
ten  ©lieber  ber  mebiterraneifcben  glora  jum  orga; 
nifdjen  Äörper  ocreinigen.  2(ud)  für  bie  ben  Äü-- 
ften  entlegenen  SBinnenlänber  ift,  abgefeben  ooji 
Suropa  —  tl)eilweife    f4)on  ®rofe§   geleijlet  wot: 


303 

ben.  Da»  am  kidbtcflen  jugängtid^c  (Sgjjptcn  bil-- 
bete  t)icju  bic  JBafiS,  «on  rectdjer  au»  eine  «SRenge 
tton  evpebitionen  tl)eilä  tircft  nadj  ©üben  in  ben 
©ennaar  iinb  nad) '2(bi)ffinien ,  tl}eil§  üorjüglid)  i>(l= 
lid)  nad)  "Jtrabien  imb  ben  Äüfien  beö  rotl)en  5!}?ee.- 
reg,  neucrlid)  aud;  nad)  «Olefo^sotamien  bei;  ®cle-- 
genbeit  bcr  »cfd^iffung  be§  ßu^bi^öt  ^nh  Sigriä 
fid)  »erbreiteten.  Der  Äüfienjlrid)  ©prien  imb 
üorjüglid)  ^aläfiina  blieben  aber  ttofe  ben  frii()evcn 
Hicro/.oicis  unb  Hierobotanicis  bie  unbefannte.- 
flen  Di(iri?te  ber  njcjltidjen  ©renje  'JtftenS.  ©elbjl 
ber  fleißige  ©ieber,  bcr  au§  :jtegi)pten  400,  auS 
6reta  500  ^flanjenartcn  ben  ©aniinlern  niittbeilte, 
fonntc  au6  unö  nid)t  genau  befannten  ©viinben 
faiim  50  "JCrten  auS  ^aläjlina  geben.  Um  fo  er.- 
wünfd)tcr  waren  baf)cr  bie  ffieptröge  jur  'Sloxa  bie-- 
fer  ©egenben ,  weldje  bie  S3emitbungen  be§  ^rn.  ^of-- 
taii)  üon  ©d)ubert  unb  feiner  Begleiter  un§  liefer-- 
ten.  9Bir  muffen,  um  biefelben  l;inreid?enb  ju 
ttjürbigen,  ber  9leiferoute  ber  Srpebition  nad)gebcn. 
Dßf  im  angebauten  ^liltbale  bi§  Äairo  l)inauf  bet) 
einfacl)er  Durdjreifung  beä  ganbe§  nad)  fo  vielen 
SSorgängern  fdjtuerlid)  gieue§  ju  finben  fepn  werbe, 
ftanb  ju  erwarten.  Dod)  ftnb  eine  ?OJenge  interef.- 
fonter  '5)flanjen  »orjüglid)  auä  ber  Umgegenb  üon 
Gairo,  :2(bufabel  unb  ben  an  baö  5^iltl)al  gränjen-- 
ben  aSüjien  jufammengebrad)t  unb  befonber§  in  ber 
?Cu§wal)l  bcr  ©rcmplare  babe»)  mond)e  gamilien 
beffev  al§  bi§ber  bcbad)t  worben. 

9leue  "Krten  würben  imx\\  jwifd)en  ©uej  unb 
Zox  unb  auf  ber  gebirgigen  ^albinfcl  be§  rotben 
SKeereS  gcfunben.  .^ieljer  geboren  j.  S5.  eine  Avi- 
stida  ,  eine  Phelipaea ,  einige  Fagonien  u.  f.  w. 
Die  3(lgcn  be§  rotljen  SKeercS  würben  fleißig  ge- 
fammelt,  lieferten  aber  an  benfelben  ©tanborten, 
bie  ©cbin^jcr  hirj  viorl)er  mit  längerem  SSerweilen 
befud;t  t)atte,  nii^tS  91cue§.  §8om  ©inaigebirge 
fonimen  fel^r  intcreffantc  /  jum  Sbeil  ben  jablrei; 
.  d)en  unb  fleißigen  S5orläufern  entgangene  2(rten  oor. 
SRerfwürbig  ijl  barunter  befonberS  eine  gorm  oon 
Cynomoiium  coccineum,  wenn  e§  anberji  nur 
olS  foldjc  betrad)tct  werben  barf,  weld)e  bie  Qxim: 
plaxt  üon  SRalta,  Greta  unb  Äleinaften  an  ©rofe 
um  ba§ '  jebnfacl)e  übertrifft. 

"Uüä)  mi  ber  ©egenb    v»on  ^ihxon,   wo   fic^ 
bie  SRcifcnben  etwaö   5Kuffe   gönnen  fonnten,  finb 


—  304 

neue  '^rten,  j.  ffi.  ©alüien,  £)rd)ibeen,  unb  üor; 
jüglid)  fd)öne  'KUien  unb  anbere  ßiliaceen,  beren 
SSejtimmung  jum  5£l)eite  erft  auS  ben  lebenb  mit-- 
gcbrad)ten  Swibcln  ftd)  ergeben  wirb,  oorbanben. 
Sin  neuer  JJorantbuö  auf  'itcacien  eine  ©trcde  üon 
.^ebron  unb  fpäter  «ieber  bep  3erid)0  gefammclt, 
ifl  wegen  ber  aufferbem  fo  geringen  58erbreitung 
ber  ©attung  in  biefem  ©ebiete  »orjüglic^  bemepr 
fenöwertb.  Die  um  Serufalem,  iJiajaretb  u.  f.  w. 
gefammclten  ^flanjen  entbalten  weniger  neue  'JCrten, 
alö  fie  l)öd)jt  fd)ä^bar  finb ,  inbem  fie  bi§l;er  un^ 
gekannte  Septräge  ju  bet  ©efammt.-Slora  »on  ^a; 
läftina  liefern.  Segen  30  2(rten  buruntcr  ftnb  jeljt 
juerft  an  biefen  ©tanborten  gefunben  worben.  (Sine 
Salvia  u.  f.  w.  finb  wirflid)  neu,  bie  intcreffantejie 
gioüität  barunter  abir,  bie  wir  aud)  lebenb  im 
bicfigen  botanifd)en  ©arten  al§  Siefultat  ber  Steife 
befiljen,  ein  riefenbafteä  Alliiim,  weldjeö  id)  Al- 
lium  Schubertii  nannte,  unb  beffen  ©d)aft  4  guf 
^öl)e,  beffen  Dolbe  mit  mcbv  alö  200  lid)t»iolet; 
ten  SSlumen  aber  gegen  1  gu^  Durd)meffer  erreid;t, 
wobep,  wie  wenigjlenS  bie  getrodneten  ßremjjlare 
nadjweifen,  bie  längeren  Siabicn  unfrudjtbare,  »iele 
bajwifdjen  jlebenbe  fürjerc  bagegen  frud)tbare  SSlü: 
tben  tragen.  Die  ^flanje  warb  auf  ber  ebene 
3efreel  bep  Stajaretl;  gefunben. 

Die  größte  3abl  oon  neuen  lixUn  lieferte 
unjireitig  bie  g);Eurfion  auf  ben  fiibanon  bet)  ber 
atüdfebr  au§  bem  gelobten  Sanbe.  .^ier  batte  auf 
ber  ^öbe,  wo  bie  wenigen  foloffalen  Srümmer  be§ 
alten  ßebernwalbe§  nod)  erbalten  ftnb,  fo  eben  bie 
grüf)ling§flora  begonnen,  unb  mabnte  in  iljren  gor; 
men,  wenn  gteid)  f^5ecififd)  üerfd)ieben,  an  bie  83e-- 
getation  unferer  SSoralpen.  Unter  ben  gefunbenen 
^flanjen  finb :  Anthericum ,  gvaeciim  eine  neue 
Gagea,  Puschkinia,  Lamium ,  Plilomis ,  Molt- 
kea,  Myosotis,  Viiica,  Corydalis ,  jweifelljafte 
gormen  auö  ben  ©attungen  Gagea,  Avabis,  TMaspi, 
Alyssum ,    Geraniiim. 

(Sorffe^ung  folgf.) 


eierte    51  n  j  e  I  g  e  n 


Nro.  38.        t)cr  t  bai)cr.  ^tfa^cmie  t>er  5öiffcnf(t)aftem  I839. 


^öntglid)e  2[Fat»cmic  bcr  ''löiffcnfchaften. 


(Sorfft'feung.) 

©ifeung   ter  matf)cmatifc{)  ;  pl^pfifalifdjcn  klaffe 
am  10.  9^0».   183  8. 


2)  gortfe^iing  bc§  S5crtd}te§  über  bie  tjon  ^erm 
jQo^xatl)  ü.  Sdjubcrt  mitgebrachten  ©amm^ 
lungen. 

Uebcr  Abies  Cedrus  würben  fdjci^barc  5ßeobaci)t; 
ungen  gemöd)t.  Siiod)  intereffanter  roar  e§  aber,  au6 
ben  mitgebrad^tcn-Söpfc«  abnetjmen  äu!onnen,  baf 
Piniis  brutiia,  »eldje  Sienore  in  bcn  itbrujjen  juerft 
von  Pimis  halepensis  untcrfd)ieb/  ai\ii)  om  ßibanon 
loorfomme  unb  bcmnad}  in  Italien  rool;t  nur  an  bcr 
SJorbgranje  ifjrcr  SSerbrcitmig  f!cl)e.  (Sin  Viscum 
ouf  Jnniperus  Oxycednis  gefammett  fd)eint  bep 
aller  SSerroanbtfdjaft  bod)  aud)  »on  unferm  V.  al- 
bum  t>erfd)icben.  2)ic  flcina[iatifd)e  SLü^c  lieferte 
unter  anberm^ntereffanten  aui)  eine  neue  Siernbergia. 

25a3  ganjc  ,§crtrarium  belauft  ftd;  auf  unge-- 
fät)r  450  "Krtcn,  eine  3al)t,  nield}e  im  SSerglcid) 
mit  ber  2('i§beutc  anbercr  Stcifenber  in  benfelbcn 
©cgcnben  unb  bcr  Äürje  ber  3eit  gum  Sammeln 
fel)r  beträdjtlidS)  crfd)eint.  Uebcrbicß  finb  fdjone 
Änollcn  V'on  £)rd)ibccn  unb  ^(roiben,  ßpclamcn-- 
artcn  u.  f.  xo. ,  3n>iebel  »on  mel)reren  ®pccie6 
bcr  ©attungcn  Allium,  Scilla,  Ornithogalnm  ,  fo 
u>ie  eine  bcträditlid)e  ^fnjaf)!  ©ämerepcn  oon  tljcilS 
TOilb  gcfunbenen,  t(}eil6  fultiöirten  ®croäd)fen  Icbenb 
mitgebrad)t,  >§oljproben,  mehrere  Srogucn  (SKan-- 
na  /  Sabanum  u.  f.  a.)  gefammelt  unb  einige  SSer-- 
flcinerungcn  au§  bem  ^flanäenreid)«   gcfunben  wor-- 


ben,  worunter  üorjüglid;  SSrud^ftüdfe  oon  ben  fo; 
genannten  ^almenflämmcn  au6  ber  3Büj!e  ß(  llxaha, 
intereff;jnt  ftnb.  Sic  fd)cinen  icbenfallä  monofoti;; 
lebonifdjcn  ®cvDäd)fcn  angcl;ört  ju  b^bcn;  bic  na'j 
l)eren  Jtuffdjlüffe  über  il;rcn  Urfprung  unb  S3au 
werben  wir  von  ^xn.  ^rofcffor  Ungcr  in  ©rai^, 
wcld)er  ftd)  mit  einer  umfaffcnbcn  lixhtxt  über  bie 
foffilen  >^6ljcr  befd)äftigt,  ju  geeigneter  Seit  er^at; 
tcn.  £)ic  neuen  »on  ber  Sd>ubcrtfd)en  Sveife  mit^ 
gcbrad|)tcn  ^flanjenarten  wirb  ^Referent  in  bem 
nädjjlen  S3anbe  bcr  ^'cnffd^riftcn  fjicftger  Qtfabemic, 
ober,  wenn  ein  fold)cr  ju  lange  nid)t  erfd)cinen 
follte,  in  bcn  Actis  Aead.  Leopoldiuo  -  Caroli- 
nae  bcfc^rcibcn. 


3)  |)err  ^rof.  Qf.  SBogncr  tfjcilt  9?otijen  mit 
über:  gofftlc  Ucbcrrefte  »on  einem 
■Jfffenfdjäbel  unb  an  bem  ©äu9tf)te; 
ren  au6  ©ricdjenlanb. 

9lüd)  im  Sa(;rc  1832  mußte  ^r.  üon  5!Rcj)ec 
in  feiner  trcfflidjcn  Ucberfid;t  bcr  foffilen  SSirbcl^ 
tl;icre  bei;  bcn  2(ffen  ftd)  mit  bcr  SScmcrhmg  bc; 
gnügen,  bafj  jur  Seit  feine  foffilen  Ucberreftc  uon 
biefen  ^Ijiercn  cntbccft  fcpen.  2)iefe§  gel)len  üoti 
foffilen  Äuabrumancnmuptcum  fobcfrcmblidjcrcrfdjjet; 
nen,  al6  t)on  anbcrn  ®äugtl)icren,  wclcl)c  wie  j.  S5, 
6lcpl)ant,  9ia§^orn,  ^pa'nc/  l'öwc  u.  f.  w. ,  'm 
bem  gegenwärtigen  3ujtanbc  unfcrcr  Srbe  eine 
glcidjc  «^cimatl;  mit  bcn  3(ffcn  l;abcn,  foffilc  Ucbcri 
rejie  an  oiclen  Srten  unb  in  grofjer  SJfcnge  gefun; 
ben  werben ,  fo  ba^  ftc  ju  bcn  gewöfjnlic^cn  SJor; 
fommniffen  in  bcn  naturbifiorifdpen  Sommlungcrt 
geboren.  @§  erregte  bal)er  bcp  bcn  S^aturforfdierit 
baS  l)6d)jlc  Sntereffe,  al§  üor  ixxiix)  Sal;rcn  "oxt 
giad}ric!)t  eintraf,   ba^  S3aEer   unb  2)uranb,   £ieu; 

VIII.   38 


307 


308 


tenanto  betjm  oflinbifcljcn  ®cnicforp§ ,  ba6  foffilc 
£)bcrficfer--Si-agmcnt  eincS  3fffcn  aiiS  t>cn  tertiären 
JBilbungcii  bcr  ©in)alif'.-93crgc,  am  Sußc  beS  ^u 
maUi\)a,  cntbeift  !)ätten.  3f)rcn  SBcrgleid^ungeii  jit 
golgc  jeigt  felbiger  luandje  2(e()nUct)fcit  mit  ber 
©nttiing  ber  Sdilanfaffcn  /  nur  mup  biefer  iirraclt-- 
li^e  3(ffe  eine  bebeutenbere  ©rö^e  crreid;t  I;aben/ 
fo  bap  er  in  bicfer  58ejief)ung  nid)t  ()inter  bcm 
SDrnng.-Utiing  jurücfgcblieben  wäre.  23ep  weiteren 
9Ind;forfd)ungen  gelang  eö  bem  Kapitän  ßautlci; 
unb  bcm  Sr.  galconcr,  bie  fid;  bci;be  um  bie  ^r-- 
forfd)ung  ber  urweltlidjen  Ucberrcfte  in  ^ijünbien 
bie  größten  SSerbienfic  erworben  l;aben,  in  ben  ge-- 
tiannten  ?agerf}ätten  aud;  nod;  ein  foffiteS  ?(ffen-- 
©prungbcin  ju  entbcd'en,  in  ©rü^c  unb  So""  bem 
bef'  Scinnopillieeus  Enlelliis  äl)nlidi/  bod;  \vai)X: 
fdjeinlid)  einer  anbcrn  3(rt  ange^örig. 

^icfe  ßntberfung  blieb  nid;t  oereinjelt,  fon-- 
bcrn  fajl  ju  gleid}cr  Seit  fanb  2artet  in  ber  ter; 
tiuren  gormation  ber  ©cgcnb  von  "iind)  im  Depar-- 
tcment  bu  ®cr§,  einige  foffile  £iuabrumanen.-Srag-- 
mente  auf;  unter  weld)en  namentlid;  eine  itinnlabe 
auf  einen  urweUlid)cn  ^(ffen  l;inwie§/  ber  in  näd;-- 
fier  S3c5iel}ung  ju  unfcrm  Siamang  (Ilylobntcs 
s)iulact)liis)  flcljt.  SSon  einem  einjelnen  3al)n 
mepnt  S3lainüiUc,  bap  er  auf  einen  (gajjojou  t>h\: 
beuten  fönnte. 

^iemit  war  alfo  ber  9^acl)n>ei§  geliefert,  bajj 
im  urweltlid)en  Sujlanbe  unfcr6  Planeten  '2(ffen 
gleidjjcitig  mit  anbern  ®äugtl}ieren/  mit  bcncn  fic 
no^  gegenwärtig  wergefellfdjaftet  finb,  jufammen 
gelebt  l)abcn,  unb  jwar  an  fel;r  weit  üon  cinanber 
entfernten  '^uncten,  wie  £)ftinbien  unb  ba§  füblidje 
granfreid).  Seit  bicfer  Seit  i|1  mir  iebod)  ein  brit-- 
tcr  gunbort  für  foffile  "ifffenrefte  begannt  worben. 
6§  iiberbrad)te  mir  nämlich  im  vorigen  Sal;re  ein 
IDJann ,  ber  in  ®ried}enlanb  gebicnt  Ijatte,  eine 
@cl)ad;tcl  mit  foffilcn  Änoc^en,  welclje  id;  für  bie 
f.  (Sammlung  acquirirte.  ©einer  2(ngabe  nad; 
^atU  er  bicfe  gragmente  am  gupe  be§  ^entelifon, 
in  einem  oon  ber  Äüftc  um  eine  ©tunbc  cntfern; 
tcn  Sl^ale,  au§  lel)migem  @rbreid;e,  in  wcldjcm  fie 
fefl  eingcbacfen  ftnb,  ausgegraben.  2(16  ba6  wertl;-- 
tooUftc  ©tue!  unter  biefen  SSrümmern  erfannte  id; 
fogleicij  baö  foffile  ©^äbelfragment  cineä  5öierl;än; 
ber§,  ju  bcffen  JBefcljreibung  iä)  jefjt  übergcl;e. 


6ö  ift  oon  bemfelbcrt  Icibcr  nid^t  meljr  übrig, 
al§  ber  ©cljnaul^entbcil  be§  ©d)äbel6,  ber  jebocf) 
fd;on  am  untern  Stanbe  ber  3(ugcn()öf)len  abgebro; 
d)en  i|l;  ber  Swifdjenfiefer  unb  ber  fnöd;ernc  ®au; 
men  ijl  fa(t  uollflänbig,  eben  fo  bie  red)te  ©cite 
be§  £iberfiefer§ ,  bie  linfe  bagegen  ijl  in  ifjrer  l)in: 
tern  v^älftc  befeft.  fUon  3äl;nen  ^at  nur  ber  3te 
unb  4te  S3a(fenjat)n  ber  red)ten  ©eite  feine  Jtronc 
bcl;alten ;  »on  ben  anbern  ift  fie  abgebrod^en  ober 
ber  Srtl)"  ijl  ganj  ausgefallen,  in  wclcl)  leljterem 
galle  alSbann  bie  3al;nl)öl;lc  mit  i»crl;ärtetcr  rotljcr 
6rbe  aufgefüllt  ijl. 

3d?  beginne  bie  JSeftimmung  mit  (Erörterung 
beS  3al}nbaueS.  Die  rcd;te  Äicfcrl;älfte  giebt  ju 
crfcnnen,  bajj  in  ifjr  fünf  Ssaifenjäljne  oorfommcn; 
an  ben  crften  fd)ließt  fid)  ol)ne  Untcrln-efl)ung  ba§ 
tiefe  gad)  für  ben  ©cf^al^n  an.  3laü)  einer  kleinen 
£ücfc  folgen  bie  4  gäd)er  für  eben  fo  üielc  ©cljneibe: 
jäf)ne,  bann  bfl§  gac^  für  ben  linfen  iScfjaljn;  ba§ 
Ucbrige  feljlt  auf  biefer  ©eite.  ©d;on  bie  3at;l 
unb  gorm  biefer  Saline  läpt  mit  aller  (Soibcnj 
erfennen ,  baß  wir  e§  l)ier  mit  einer  S5ilbung  ju 
tt)un  l}aben ,  wie  fie  bem  9Jfenfd;en  -.inb  ben  2tffcn 
eigen  ifl.  3u  jenem  fann  fie  inbep  nid)t  gel;örcn/ 
weil  nid)t  blofj  bie  2  einjig  crljaltenen  Sßacfenjäl^ne 
üom  menfd)lid)cn  Si;pu»  abweichen,  fonbern  weit 
aud;i  bei;  unfcrm  foffilcn  gragmcnt  ein  großes  unb 
tiefe»  gad)  für  einen  gangjaljn,  unb  eine  £ücfc 
jwifcf)en  bicfem  unb  bem  er^en  ©cl)neibejal;nc  fid; 
finbct,  waS  5fllcS  nid)t  bciim  S)icnfcl)en,  wo^l  aber 
bei)  ben  ^tifen  üorfommt.  SSir  l;aben  l;ier  alfo  ei; 
nen  8Siert)änbcr  »or  unS,  unb  wie  bie  Bal)l  ber 
©acfenjäljne  ergiebt,  eine  lixt,  bie  wir  ben  @aU 
tungen  ber  alten  Sßclt  anreil;en  muffen. 

3n  biefer  leljteren  SufammcnftclUing  bejiätigt 
un§  aud)  bie  23efd}affenl}eit  ber  bevben  S3atfenjäl)nc, 
weld;e  nod),  unb  jwar  ganj  voUfiänbig  unb  nid;t 
abgenützt,  erl;altcn  finb.  Äcin  5Cffe  ber  neuen  2ßelt 
l)at  eine  fold;e  gorm  bcS  3ten  unb  4tcn  Sßaätix: 
jal)n§;  fic  fommt  nur  bei)  benen  ber  alten  Sßelt 
öor.  S)iefe  bei)bcn  Saline  finb  jiemlicf)  groß,  auf 
it)rcr  äußern  gläd)c  etwaS  breiter  alS  auf  il)rcr  tn^ 
nern  unb  ber  2ängcnburd)ineffer  jener  2(ußenfläd)c 
(von  üornc  nad)  l)inten  gcred)nct)  fommt  fafi  bcm 
2)urd)meffer  ber  S3reitc  (»on  außen  nad)  innen)  gleid). 
©ie  i)aben  4  fd)arfe   SacEcn  ,    wovon   bie  üorbern 


309 


310 


Xtmal  iafi^ix  öiß  bie  f)mtcrn  finb,  n)ctcf)e  Ic^tere 
überbieg  me(>r  abgenü^t  evfdjcinen,  fo  bap  ii)Xi 
©pi^en,  jumat  «n  bcm  oorbcrn  bicfer  3ä{)ne,  bc- 
reitji  cibgcfü()rt  finb  unb  an  i()rcr  <Stcüe  eine  83ev; 
tiefung  fid^  jcigt.  Scr  üorbevc  »on  bepben  ber  ge- 
nannten 58ac!enjäl}ne  (ber  3te  ber  9vcil)enfolgc  nad;) 
ift  ctwa6  fleiner .  a(§  ber  folgenbe,  namentlid^  auf 
ber  Snncafeite  fd;maler;  feine  ciufere  gtäd)e  ijl 
3  lf3"',  feine  innere  nur  2  2/3'"  breit ;  ber  an: 
bere  (ber  4te)  I8acfenja{)n  ip  o(;ngefaf)r  um  1/3'" 
breiter.  3fn  ben  ^ducolen  wirb  c?  erficljtlid) ,  baj5 
ber  biiit^ft«  ober  5tc  S3a(fen5a[)n  an  ©roge  feinem 
SSorgänger  wenig  ober  ni(^t§  narfjgegeben  f)at;  ba.- 
gegen  finb  ber  2te  unb  Itc  SSacfcnjabn  beträd}tlid; 
fd)mäUr.  Sie  8angc  tcr  ganjen  gad)reit}c  ber  5 
Sacfcnjä()ne  auf  ber  redeten  Seite  beä  £)berfiefer§ 
beträgt  1"  2  1/2"'.  Sa§  gaü;  für  ben  ecfäal)n 
ijl  äiemlid)  gro^ ;  üon  ben  •Sdpneibejäljnen  finb  bie 
bepben  mittlem  S^'d)er  etivnei  größer  al§  bie  feit-- 
li(^en. 

8Serg(eid)en  wir  bie  3ä'£}ne  unfevä  foffilen  Srag-- 
inent§  mit  bcncn  ber  altwcltlidjen  ^fffcn,  um  ben 
^la^  au§finbig  ju  mad)en,  welker  nad;  ber  Struk- 
tur berfelben  unferem  antcbi(uöinnifd)en  58ier[;ä'nber 
anjuweifen  fe>;n  möd^te,  fo  fetten  wir,  bap  ber 
SDrang-'Utang  burd;  bie  ®röpe,  wie  burd)  bie  met)r 
runblid)e  ßontour  feine§  3ten  unb  4ten  S3adcn-- 
jabn§  in  feinen  weitem  J8etrad)t  foramen  fann. 
Züd)  ber  ©ibbon,  oon  bem  wir  brep  ®d)äbel  bc-- 
ft^cn  ( Hylobates  concolor,  Lav  unb  eine  britte 
«nbejiimmte  "üxt) ,  unb  ber  in  ber  ®rßpc  genann-- 
tcr  3ä^nc  fi(^  annäf^ern  würbe,  jeigt  erljeblidje 
SScrfd)icbcKf)eiten ,  inbem  bie  frag(id)en  J8acfenjä()ne 
bep  it)m  etwa§  fleincr,  jugleid;  gerunbeter  unb  et-- 
voa^  fd)iefer  gefteUt  finb ;  aud)  i|i  ber  fünfte  3>ai)n 
merilid)  !(einer.  So  bleiben  un6  bcnn  nod)  bie  ®at; 
tungen  Semnopithecus,  Cex-copithecus ,  Inuus  unb 
Cynocephalus  Übrig,  bie  im  S3au  biefer  bepben 
Sä^ne  mef)r  unter  fid)  übereinjlimmcn,  unb  unter 
weldjen  am  näd;ften  ben  foffilen  3äf)nen  bie  oon 
Semnopithecus  (S.  Maiirus  unb  pruinosus)  fonu 
men  mt>d)tcn. 

3Sa§  bi«  übrigen  Xi)iiU  unferS  foffilen  Srag; 
itientö  anbelangt,  fo  beutet  3(lleS,  wo§  fi^  »on  ber 
©djnau^e  erbalten  i)at,  auf  ben  ©ibbon  f)in.  Ser 
©^nau^entljeil  beS  ©ibbonfcljäbelö  jei^nct  fi(I>  au6 


burd)  Äurje  unb  geringe^  gJorfpringen,  bann  bur^ 
bie  furje  aber  fel;r  breite  31afcnöffnung,  wie  fie  bei; 
feiner  anbern  ©attung  altweltlid;cr  2(ffen  gefunben 
wirb;  enblid)  burd)  ben  ungemein  jlarfen  SSorfprung 
ber  untern  2(ugenl)Ö()lcnwanb  über  ben  Äiefertljeil. 
2fUe  biefe  SUerfmalc  finbcn  wir  nun  bep  unferm 
foffilen  (Sdjäbelfragmente  unb  wir  muffen  e§  bem; 
nad;  ber  ©attung  Hylobates  annäljern,  obgleid)  e§ 
ber  ücrfd^iebenen  gorm  ber  Sacfenjäl;ne  wegen  ber.- 
felbcn  nid)t  eingercil)t  werben  barf.  ^Keiner  ?0?ep; 
nung  nad)  möd;te  ba6  uriueltlid;e  3;[;ier,  in  fo 
weit  wir  nad)  bem  geringen  gragment,  baS  un§ 
üon  felbigem  er!)aUeu  ift,  urtljcilen  fönnen,  in  ber 
3J?ittc  ge|lanben  l)aben  jwifd)en  Hylobates  unb 
Semnopithecus,  unb  bcßl;alb  gebe  id;  i()m  ben 
9Zamen  IMcsopithecus  ,  unb  füge  uon  feinem 
gunbortc  ben  SJrioialnamen  bep,  fo  im^  eä  einjl; 
weilen  al5  Älesopithecus  pentelicus  bcjeid;net  wer; 
ben  mag. 

£)ap  übrigens  baa  befd)riebene  'Sd)ä'belfrag.- 
ment  wirflid)  antebiIuoianifd)en  Urfprungg  ifl,  cr-- 
l)ellt  nid)t  blop  barauä,  bap  e§  ftarf  an  ber  3unge 
flebt,  fonbern  baf  feine  .§ol;lungen  mit  berfelben 
rotten  eifenfd)üffigen  ücr()ärteten  Settenmaffe  auSge.- 
füüt  finb,  weld)C  breccienartig  mand)e  anbere  Äno-- 
cl)enfragmente ,  bie  oon  bemfelben  gunborte  jTam; 
men,  äufammen  gebaden  bat,  ober  aud)  bie  ^ol): 
lungcn  üon  9Iö()renfnod)en  augfüüt,  in  weld)en 
überbicf  bisweilen  l)öd)jl  feine  5J;(;oneifcnfömer  ftd) 
au§gefd)ieben  l;aben,  ober  felbjl  an  ben  SBanbun.- 
gen  fleine  Srufen  von  Sergfrpllall  ftd)  angelegt 
baben.  2)icp  ganje  ©ebilbe  gebort  bal)er  entweber 
ben  iüngften  tertiären  ober  ben  biluüianifd)en  "üb: 
lagerungen  an,  weld)e  meiner  fd)on  frül;er  au§ge-- 
f)jrod)enen  5}lepnung  gemäp  in  eine  gormationärei^e 
ju  reebnen  finb. 

lieber  bie  übrigen  foffilen  gragmente ,  bie  mit 
jugleic^  mit  bem  2(ffenfd;äbel  jugcfommen  unb  in 
biefelbe  SKaffc  eingebacfen  finb,  will  id)  t)or  ber 
^an'c  nur  fo  üiel  bemerfen,  ia^  ber  größte  X^til 
üom  ^.ferbe  l)errül;rt,  unb  jwar  »on  ber  2(rt,  \mlä)i 
^m  üon  5JJeper  al§  Equus  primigenius  bcjeid); 
net  unb  bem  tertiären  ©ebiete  angel)6rt,  fo  baß 
eö  f)i'd)ft  wabrfcbeinlid)  bicburd)  wirb,  bap  aüt 
unfcre  foffilen  Ueberreflc  auö  bemfelben  abflammen. 
"Ku^  einige   Ueberrefic  oon   SSßieberfäuern  finb   ba= 


311 


312 


runter.  "Um  mcijlcn  bürftcn  iicidji!  bcm  2(ffenfd^ä; 
ticl  einige  ffiacfenja()ne  tntereffivcn ,  n)eld;e  jiuar 
eine  mi)t  Uebcreinjtimmung  mit  bcnen  oon  Viverra 
unb  Hcrpestcs  jeigcn ,  glcid)«o()l  aber  von  it)nen 
fid)  unterfdjeiben ,  inbem  fie  no*mnl§  fo  grop  finb 
al6  ücn  irgcnb  einer  lebenben  ?a-t  biefer  Siliere 
unb  jugleicl)  einige  S3erfd)iebenl;eiten  in  iljrer  (5on- 
jiruction  barbieten.  *) 


4.  ^crr  "Mfabcmifcr  unb  JKonferöator  Dr.  S5ogel 
liep  fein  ®utad)ten,  bie  djemifdje  Untcr.- 
fud)ung  be§  9Baffer§  einer  im  Äempterroalbe 
hi\)  Untcrbud)  cntbecftcn  SKineralqueUe  be= 
treffenb. 

(5§  »Tjuvbcn  bcm  Unterjcidjncten  oom  fönigl. 
(StaatSminijlerium  beS  Snnern  burcb  bic  fönigl.  li^a- 
bemic  ber  äöiffenfdiaften  oier  werftegeltc  glafd)en 
beg  bejeic^ncten  SBaffevö  jur  Unterfucl}ung  übcr-- 
geben. 

Sa§  2Baffer,  womit  bie  Prüfung  vorgcnom-- 
men  würbe,  ijl  farblos,  ooUfommen  flar,  unb 
of)nc  allen  SSobenfa^;  nur  nad}  SSerlauf  tjon  me^-- 
reren  SKonaten  festen  fid)  bepm  3iitritt  ber  ?uft 
einige  gelblicl)e  Stoßen  ab,  wclcl^c  au^er  fol)lcnfau- 
rem  Äalfc  eine  ©pur  üon  ßifcn  entl)altcn. 

<Dcr  ©erud)  be§  2öaffci:6  fommt  auf  entfernte 
aSeife  bem  eincö  in  gäulni^  übergel^enben  2Saf.- 
fcrS  gleich,    unb  ber  Q5efd}mnd  bcäfclben    iji  ctroaS 

@(jecififd)c§   ©ewidjt  bep    15°  dl.  =   1002. 

2>ie  £afmu§tinftur  wirb  oon  bem  5öaffer  nic^t 
gcrotbet;  (hingegen  nimmt  fie  baüon  eine  etwa?  mebr 
tief  blaue  garbe  an. 

Chlorbarium  bringt  in  bcm  SBaffer  feine  Zxiu 
bung  Ijevüor. 


•)  ©a  ü^nc  ^octcigc  oou  abfcilbuugcti  6er  53c|'d)ccü 
Innig  uid;t  bic  npt^iDcnbigc  ®cutlid)?eit  unb  Hn- 
fc^iiulid)fcit  gcgctcn  ipcrben  fnun,  fo  ipcrbc  id; 
tocn  näAftcn  55nnb  unfcrct  afiibcmtfd)cn  ^br^nnb; 
lungcii  bn5U  beiu'U)cu,  bilblidic  ©ar|1cüungcn  wn 
Den  genannten  fDifilen  Ucberrcficn  jit  liefern. 


effigfaure§  JSlcvorDb  (  a3lei;juder--3tufli)fung  ) 
hingegen  einen  weisen  giicberfd^lag,  weldjct  fid)  in 
wenig  ©alpcterfäure  voUfommen  wieber  auflifjie. 
"Xuä  bicfcn  bc»)ben  9tefultaten  geljt  (;eroor,  bog  in 
bem  SBaffer  fein    fd;wefelfaure§  Salj   enti;alten  ijl. 

©alpeterfaurcä  (3ilberon;b  bewirft  einen  gelbj 
lidj  weiOen  ^Jieberfdjlag,  weldjer  fid)  in  einem  Ue-- 
berfd)uffe  uon  "Mmmoniaf  nidjt  üollfommen  wieber 
aufl()fte. 

Oxalas  ammoniae  giebt  einen  weißen  ^Jiieber? 
fd)lag  in  nid)t  unbebcutenber  SJtenge. 

3n  ber  etwa6  abgebampften  unb  ftltrirten  glüfr 
ftgfeit  wirb  burd)  pboSpl)orfaure»  mit  2(mmoniaE 
üt'rfeijteS  9^atron  ein  weißer  3lieberfd>lag  v>on  pl)og; 
pl)orfaurcm   SlJagnefta --3£mmoniaf  l;ervorgebrad)t. 

ÜKit  fd)wefelfaurem  Äupferorpb  entfielet  in  bem 
Sßaffer  ein  blaßgrüner  9lieberfd)lag,  weld)cr  fid^ 
alö  fol;lcnfauve§  Äupferoxpb  üerl;alt. 

SBcnn  man  in  bcm  iUaffer  eine  geringe  SWenge 
Äleificr  öcrt[;cilt,  fo  nimmt 'e§  bei)  3vtfef\ung  i5on 
Salpeterfaure  eine  purpurrotf)c  unb  bann  blaue 
garbe  an;  nod)  bcutlid;er  wirb  ha^  ^l;änomcn, 
unb  bie  SScrbinbung  erfd^eint  nun  tief  inbigoblau, 
wenn  man  einen  fvifd)  bereiteten  Äleifter  in  fd)wa; 
d}er  Salpetcrfaurc  vcrtljcilt,  unb  bann  bemfclben  baä 
SBaJTer  ^injufe^t. 

50ht  ®aUu§tinftuv  wirb  baä  SfBaffer  faum  am 
bcv§  al6  burd)  ein  g'ewol}nltcl)e§  fof)tcnfaurcn  ^all 
entl)altcnbe§  Sßaffer  ücränbcrt,  c§  nimmt  baüon 
nad)  einigen  Sagen  eine  grünlicl)e  garbe  m. 

2)ie  ^latinauffüfung  wirb  »on  bem  23affcr 
ctwa§  tiefer  gelb  gefärbt,  unb  nad)  einigen  Sagen 
fe|t  fid)  ein  brauner  9'?icberfd)lag  ju  95obcn,  votU 
ä)tt  gewafd)en  unb  getrocfnet  in  einer  flcincn  ®ta6; 
rül)rc  an  ber  SBcingcijllampe  erl)i(5t,  üiolette  X)ämpfe 
entwidclt,  wo»on  ein  mit  ©tarfcauflöfung  benc^teS 
Rapier  blau  gefärbt  wirb. 

(Sorffe^ung  folgt.) 


(^  e  l  e  ^  1 1  e    51  n  j  e  i  g  e  n 

3)?iind)Cn.  herausgegeben   uon  5J?itgltcbern  22.  5fJ>tuar. 

Nr.  39.         bcr  f.  bai)er,  Sffatemic  fcer  ^iffenfc^aften.  I839. 


Äöni9licf)c  ^IFabemic  t)er  ^iffenfd)aften. 


(Sorffcfeung.) 


©i^utig   ber  matf;emattrd;  :  p{)9fitaltfd;en  Älaffc 
am  10.  9^0».   1830. 


4)  Sortfcljung  t)C§  58crid;teö   über   tic   c^emifd)^ 
Untcrfudjung    ticr    SKineralqueUc   bep    Unter; 

ein  q)funt»  üon  16  Unjen  würbe  in  einem 
mit  gefrümmter  9vb{)re  »erfcbcnen  J?olben  envärmt; 
nur  bann,  al6  ba6  3Baffer  ju  fod^cn  anficng,  cnt-- 
njicfctte  ftd)  ettva6~fo^lcnfaure6  @ag,  unb  ba§  S5af-- 
fer  im  Kolben  erlitt  bcpm  Äodjcn  eine  fdjraadjc 
SErübung.  JBet;  gclinber  SBärmc  gänjlid)  biö  jut 
SroiJne  abgeraitd)t,  blieb  ein  grauer  9iüdftnnb, 
«eld)er  13,25  ®tan  wog. 

'  ©iefer  jlaubig  trodene  Siiidjtanb  würbe  bcr 
Suft  auögefeljt,  unb  jog  nad)  einigen  SEagen  fo 
V)iel  geud)tigfeit  au§  berfelben  an,  bag  er  nun  15,25 
®ran  weg. 

2tt§  bte  13,25  Oran  mit  fattem  2ßaffer  er-- 
fc^öi:ft  würben,  blieb  ein  in  SJBaffer  unli)§lid)er  9?üd.' 
ftanb,  weld)cr  trocfcn  gewogen  0,87  ®ran  betrug. 

S)er  im  SJaffer  unaufIöSlid)e  9Jüdjlanb  in  ei-- 
nem  ^latintiegel  mit  reiner  ©alpeterfäure  übergof-- 
fen,  unb  mit  einer  ©laSplattc  bcbcdt,  löfle  ftd) 
mit  "Mufbraufen  auf.  5Rit  ^iilfe  ber  SBärme  würbe 
bie  ©laS^slatte  nid)t  cortobirt,  waö  auf  bie  gänj-- 
lid)e  ^broefcnbeit  von  glu9fpat()  ^inbeutet,  unb  bie 
im  Sieget  abgebam^ifte  glüffigfeit  tijfie  fid)  in  SiSaf-- 
f«  md)t  ganj  »oUfommcn  wicfcet  auf,  fonbern  liep 
eine  ©pur  üon  .Riefelerbe  jurucf. 


2(bfolutcr  2(lfol)ol  lögt  auö  bcm  getrodnetcn 
©ülje  nid)t  allein  (Sljlormngneftum  fonbern  aud) 
6l)lorcalcium  nebfi  einer  geringen  SKenge  oon  SSrom; 
magneftum  unb  einer  fdjwad;  gelblichen  organifcben 
©ubjtanj  auf. 

3n  bie  ^Dhitterlauge  bc6  abgeraud)ten  2öaffer§, 
au§  weld)cr  fid)  bie  größte  93?engc  beö  Äod)falje8 
abgefegt  I;attc,  lieg  man  einen  fd)wad)en  ©trom 
öon  (5l;torga§  jlrcicbcn,  wooon  bie  gliiffigfeit  eine 
golbgelbe  ^axbi  cinnabm ;  bcr  bamit  gcfd}üttelte 
%tti}tx  würbe  braun  unti  jcigte  bc»;  einer  bamit 
öorgenommencn  Untcrfud)ung  au^er  bcm  3ob  un- 
ücrfcnnbare   ©puren  oon  SSrom. 

2(u§  ben  »orläufig  angeliellten  SSerfuc^en  «r^ 
giebt  fid),  baß  in  bem  SlBaffcr  folgcnbe  ©ubjlanjen 
entljalten  finb: 

Sf)lormagncfium,  S()lorcalcium,  Sobnatrium, 
fobUnfaurcr  Malt,  ßljtornatrium  unb  eine  SSrom^ 
SSerbinbung.  *) 

Um  bie  S3ef!anbtf)eile  bc§  SBoffera  in  i^ren 
quantifatiücn  SScrl)altniffcn  fcnncn  ju  lernen ,  wur; 
ben  8  ^fb.  =  128  Unjcn  bi§  auf  ein  ©ec!)6tcl 
il)rc§  ?8olumen0  abgcbampft,  unb  bie  von  bem 
giicbcrfd)lagc  abfiltrirte  gliiffigfeit  mit  ©alniiaf  unb 
bann  mit  flccfaurem  Qfmmoniaf  »erfegt. 


')  einem  mifercc  fliiä9C5eirf)iKtften  Mpof^cfcr  im 
Srcife  @iJ)roiibeii  ittiö  «Reubiirg ,  bcm  -Oerrtv  ^of; 
itpDtt)cfcc  giic^ä  in  5temptcn,  ocröanfcn  ipit  eine 
»ocläufige  qunlitativc  'prüfiiiig  bcö  QBaiJcrö.  Gr 
ijcittc  bflcin  gcfnnbcn :  ©nlsfanj:«»  Äalf ,  Jloc^falj, 
fuj)lenfciiitcn  Äalf,  {)»örii)Ofniitcö  9?fltci)n  unb 
^arjartiac  t2iibflanä;  feine  >CcrfufI;e  waren  aber 
nid)t  fü  lueit  ooraeriiclt,  bng  er  baburcJ;  in  ben 
Stanb  gefegt  rcurbe,  bie  Quantität  jener  53e= 
iT-anbt^ei(c  mit  QSejÜmmtjjeit,  angeben  jn  fi>n«oi, 

VIH   39 


315 


31Ö 


Ser  baburd)  cntftanbene  D'liebcrfcl^tag  oon  ftce.- 
faurcm  Äalfc  Ijinterliep,  nac^ibcm  er  t)inreict)cnb 
gcnjöfdjen  unb  fd^roac^  gcglütjt  war,  4,59  ®ran 
fol)lcnfauren  Mali,  rocl^e  5/070  ®ron  Sl^lorcakium 
cntfpvc^eti. 

Sic  üoti  obigem  9lieberfc^lage  bcS  fleefaurcn 
Äalfeg  abftltrirte  gtüffigfeit  würbe  mit  2£mmoniaf 
unb  p{)0'3pl;orfaurcm  S'Jatrott  ücrfe(^t;  bcr  baburd> 
entjlanbcnc  voei^c  9'liebcrfc{)lng  jlclltc  nad)  gelinbem 
®liil)cn  4,60  ®ran  vl)o§pl)orfaure  58?agnefia  bar, 
weld)e  3,914  ®ran  ßl;lormagnefiiim  entfpred)en. 

T)a  ftd)  in  bem  SDBaffcr  neben  bcr  grogcn  ?Kenge 
ül;lornatrium  nur  eine  geringe  £luantitnt  von  5ob-- 
natrium  befinbet,  fo  war  e§  mit  ©d^ivierigfcitcn 
ücrbunben,  baö  3ob  com  (Sfjlor  in  bcn  ©ilberoer-- 
binbungcn  mit  'Jimmoniaf  auf  eine  genoue  2i5cife 
abjufd^ciben ,  rocil  boA  ta&  Sobfilbcr  in  2(mmo-- 
niaf  nid;t  ooUfommen  unauflBlid;  ifl,  beßl;alb  tvurbe 
jur  airennung  beä  Sob6  »om  6t)lor  ba6  Jtupfer.- 
Sf)Ioriir  angewenbet. 

3u  bem  ©nbe  rourben  7  ?>fb.  =  112Unjcn 
SBaffcr  bi§  auf  1/6  iljrco  ®cn)id;t§  abgebampft, 
unb  in  bie  filtrirte  gtüffigfeit  eine  farblofc,  frifd; 
bereitete  2(upfung  üon  Äujjferdjlorür  in  ©atjfciure 
gebradjt. 

25cr  baburd)  cntfianbene  l)inrcic^enb  gen)afd;cnc 
unb  gctrocfncte  9?icberfdjlag  üon  itupfcrjobür  wog 
1,18  @ran,    weldjc  0,928  ©ran  Sobnatrium  ent.- 

fprcd)cn. 

.,  Sag  (5l;Ior  rourbc  auf  bie  gciröljnlidje  SSeife 
jtiitteljl  be§  burd)  ©ilberfalj  er[;altenen  61}lorfilber§ 
be)]immt;  nad)  'Jibjug  beg  SobnatriumS,  bc6  6t)lor-- 
cakiuniö  unb  (5t)lorniagnefiumS  blieben  auf  ein  ^funb 
SBaffcr  berecbnct  noc^    6,7144  ®ran   6l;lür  übrig, 

^TOoburd)    11,132    ®ran   ßlilornatrium    rcpräfentirt 

»werben. 

"änS  ben  angcfü{)rten  SSerfu^cn  'gef)t  foIgenbeS 
(Srgebnip  l)er»or: 


in  einem  ^funbe  SBaf.- 
fer  bon  16  Unjen  finb 
cntf)aUen : 
(5()lormagnjpum      0,489  ®ron 
6l;lorca(cium      .     0,634      „ 


in    10,000  ®ran. 


0,6367 
0,8255 


in  einem  ^funbe5D3af.- 
feroon  16  Unicn  fmb 
entl)alten: 
Sobnatrium       .     0,132  ®ran 
boppclt  fo^jlcnfau-- 

rct  Äolf  .  1,238  „ 
6f)lornatrium  11,132  „ 
.Äicfelerbc 
SBrommagncfium 
©ifenoxpb  .  )  (Spuren 
Srganifdjc  ©üb: 
flanj       .     . 


in  10,000  ©ran. 


0,1718 

1,6120 
14,4949 


=  13,625      „       =17,7409      „ 

SSlan  fte(;t  au§  biefer  3ufammenftellung  ber 
S5efianbtl;eile ,  bap  ba§  oben  crwal;ntc  SBaffer  weit 
baüon  entfernt  ijl,  fo  reic^iljaltig  on  3ob  ju  fe»;n, 
alö  baSjenigc  au6  bcr  2(beU)eib§.-Q,ueUe  ju  >^eit; 
brunn ;  baö  Äempter--2ß affer  foll  aber  mit  gropct 
?iJ?äd)tigfeit  ju  S£ag  fommen,  unb  bc|j(}alb  fijnnte 
cS  alö  ein  fdjaiad^cä  3ob.-baUigeö  ffiSaffer  nid?t  nur 
jum  SSrinfcn,  fonbern  aud),  ba  bie  Sluetlc  feljr 
ergiebig  ijt,  ju  S3äbern  angemenbet  werben. 


(St^ung   £>er   matl;cmatircf)  --  v^pfifalifrijen    (Slaffe 
am   15.  X)eeember.   1838. 

1.  ^err  Äonfcroator  Dr.  «BZarttuö  berid)tct 
über  bie  S3ecbad^tungcn,  weld)e  »on  2(.  »an 
83  e  d  unb  6.  %.  S3  e  r  g  ö  m  a  über  bie  Ztm: 
peratur  am  S3lütI;enfolben  »on  Colocasia 
odora  ongcjlcUt  unb  in  bcr  folgcnben  @(^)rift 
bcfdjriebcn  worbcn  finb :  Observations  ther- 
mo  -  electriques  sur  TElevation  de  tem- 
perature  des  Fleui's  de  Colocasia  odora 
par  A.  van  Beck,  membi'e  de  l'Institut 
des  Pays  -  Bas  et  C.  A.  Bergsma  Prof. 
de  Botaniqiie  et  d'Economie  rurale  a 
rUniversite  et  Directeiir  du  Jardin  bot. 
a  Utrecht.  Utrecht,  chez  Rob.  Natan  1838. 
4.   avec   1    planchc. 

Sie  8el;rc  »on  ber  felbfiflänbigen  SBärme  bet 
^flanjen  unb  »on  bcr  Sleniperatur.-@rf)ßl;ung,  welche 


317  

an  gewiffeu   Icbenbcn    ^flanjen   «Statt    finbet   unb 
t>wä)   fic  in  bcr  junädjjl  umgcbcnben  ^tmofp{)äre 
^eroorgebradjt  wirb,    ocvbicnt  bie  größte  2(ufmcrf.- 
famfcit,   «eil   fie  mit   met;rercn   praEtifdjcn  gragen 
bcr  £anbn)irtl;[c^aft  jufammcnljängt  unb  intcrcffante 
SScrgUic^ungen    mit   bcr    tf)icrifd)cn    SBa'rmc .-  (Snt- 
tvicEclung  gcftattet.     ßä   muft  batjer   mit   T>anl  er-- 
fannt  werben  /  iia^  unfcrc  Jtenntni^  »on  ber  Sßärmc-- 
©ntbinbung    nu6   ben  S3lütl}enfolbcn    bcr    3(roibecn 
burd)   bie    üorlicgcnbc    "äxbeit   rocfcntlid)    bereichert 
werben  ifi.     5ßefanntlict)  würbe  jucrit  üon  Samarf 
angegeben,    ia^   bie   3Umofi;f)ärc  junäct))!   um  ben 
itanienifcl)cn   2tron     (Avum    italicum)    eine    {)öt)cre 
Sgcmpcratur  al6    bie  übrige    bcnad)bartc  giift  jcige. 
(Scnebier.  l)at  ein    äl)nlicl)e6  ^I)aiiomcn    an    unferm 
gemeinen   "iiton    (A.   maculatum)  beobäcljtet,    unb 
fpätcr  \)abm   ©öppert,    2(b.  ©rongniart,    Sreoira-- 
nuS ,  SSrolif  unb  abriefe  in  unfern  Älimatcn  an  bicfen 
bcpben  2Iron;2(rten  fowic  an  Caladium  viviparum, 
Arum    Diacimculus,     Pothos   umbraculifeia    unb 
anbcrn  2troibcen    äl;nlicl)c   Sfcfultate    einer  2Bärmc.- 
«rf)öf)ung  biö  jur  Siffercnj  üon  14°  SJ.,    —  ^u; 
bert  aber  in  Isle    de  Frazice    I;at    an  Arum  cor- 
difolium    fogar   eine   S)ifferenj   oon   26°    bemerkt. 
Sie  SSerfaffcr  bcr   oben   genannten    ©d^rift  confia-- 
tircn  bie   im   2(llgcmcincn   bereits   üon   ben  meiflen 
^flanjenpJjvfiologcn  ot)nc  weitern  Sweifcl  angenonu 
menen  S^atfa(^cn  unb  beftimmen  fie  genauer,    in; 
bem    fie    tjon   ber    cinfaci)cn    S5cobacl)tung§metfjobc 
mittelft  bcö  Söermomctcr»  ju  einer  anbcrn  t^ermo; 
clef trifctjcn ,  mittctfl  bcr  S3equererfcl)en  9labeln  unb 
cine§    ®al»anometcr§    iibcrgcl;n.      Die    üon   i()nen 
angcwenbctcn    9Zabcln    finb  »on  ©ourjon  in  ^ari6 
auägcfütjrt,    gteid)    bencn,    welcher   fid)    S3ecquercl 
unb  S3refd)ct  bebient  fjaben,  um  bie  rctatiocn  SKem; 
pcroturcn   bc§    »enßfen    unb    arteriellen   S3lutcö    ju 
ermitteln,     ©ie    bc|lel)en  au§  einem  fernen  Platin ; 
unb   <3tal)lbrat^ ,    welclje    an    einer    äuperft    feinen 
©pi^c  öcrbunbcn  ftnb,  fid)  fonjl  aber  nirgcnbg  bc; 
rüljren  unb  in  bcr  9iad)barfci)aft  icneS  Serii^rungör 
punttcg   burcl)   ein  ®tiicfd;en   Elfenbein  oon  einan^ 
ber  getrennt  finb ,  fo  bap  baä  ©Ifcnbcin,  olä  fcl)lecl); 
tcr  9Bärmeleiter,  jugleid)  bicnt,    bie    Slabel  ju  bi-- 
tigiren.     Sie    bet»ben    ©nben   bicfcr  )Ra\>il  würben 
mittelft  jwep,    mit  ©eibe  umwicfeltcr  ^upfcrfaben 
mit  bcm  ©aloanomctcr  in  SScrbinbung  gefegt,  wät;-- 


318 

renb  bcr  S3creinigung6punct  in  irgenb  einen  Zi)tU 
beö  S3lütt)enfolben§  ber  Colocasia  odora  geftccft 
würbe,  gg  ergaben  fiel)  fcl)r  beträd)tlid)e  2tbweicl).- 
ungen  am  ©abanometcr.  Um  ben  corref:ponbiren.- 
ben  3Bärmegrab  für  bicfe  25cüiationcn  ju  bcflim-- 
mcn,  bcbientcn  ftd)  bie  SSerfaffer  eine§  mit  Ijcigcm 
©anb  gcfüütcn  (Splinbcrä  oon  ^appt,  ber  mit  ei-- 
nem  3;i)crmomcter  »erfc^cn  ^war,  unb  in  weld)en 
bcr  aSercinigunggpunft  ber  9?abcl  in  ä()nlid)er  SQScife 
cingebra(l)t  würbe.  g)Jcl;rcre  SabeUcn  mit  ben  un- 
mittelbaren S3cobad)tungcn  unb  ben  SIefultaten  ber 
25ercd)nung  geflattcn  eine  genaue  einfid)t  in  ben 
®ang  ber  2Barmc.-gntwicfelung.  Die  Temperatur 
bcä  ©pabir,  wcld;e  auf  bicfe  «JBcifc  auSgemittclt 
würbe,  ficigt  big  auf  42°  C.  unb  eine  Siffcrenj 
»on  22°  C.  über  bie  Temperatur  bcr  umgeben.- 
ben  8uft, 

golgenbe   ©djlüffc  werben   oon  ben  ffieobacl).- 
tern  al§  3icfultate  il;rcr  JCrbcitcn   abgeleitet: 

1.  25ie    SBcirme--  gntwidflung    in   ben    miitf)tn 

bcr  Colocasia  odora  finbct  an  ber  ganjen 
ftc|)tbarcn  £)berfla'd)e  bcr  .Eolbcn  ftatt,  jeboc^ 
mit  »crfd)tebencr  Sntenfität  an  ucrfc^icbcncn 
©teßcn. 

2.  9?acf)  ber  Eröffnung  ber  ©d)cibc,  welche  ben 
Äolbcrt  anfänglid;  einlullt,  tritt  eine  bc 
träd)tlid)e  2Bärme;gntbinbung  in  ben  md'nn.- 
ltd)cn  58lütl;cn  ein.  Sicfc  «lütten  crl)altcn 
Dann  eine  üicl  l)ß^cre  Scmperotur,  al6  bie 
gleid)jcitigc  in  ben  übrigen  oberen  a;()cilen 
bcS  Äolben  iji. 

3.  ©egen  bie  ^eriobc  beä  Rotten -- 2iugtrittä  ficUt 
fiel)  eine  plöl^li(*c,  bebeutenb  l)ol;c  SBarme 
in  ben  abortirten  S3lütl)cn  ein,  wcldjc  ben 
brüfigen  Äcget  an  bcr  ©pigc  beö  Äolben 
bilbcn.  3u  glcid^cr  Seit  nimmt  bie  £cm.- 
peratur  ber  ma'nnlid)cn  33lütl)cn  regelmäßig 
ah,  unb  nal)crt  fiel)  mel)r  unb  tmi)x  ber  bcr 
3ttmo[pl;ärc.  Sic  SSarme  -  (gntbinbung  in 
biefem  Zl)iil  bcr  S3lütl;e  bilbet  eine  einzige 
^eriobe  oon  mcl)rcrcn  Sagen,  wäljrcnb  bie 
in  ben  männlidjcn  abortirten  Slütljcn  im 
@egcntl)cil  mel;rere  ocrfd)icbenc  unb  td'glid)e 
gerieben  barftellt,   bi§  bie  SEbcile  abflerben.  ^ 


319 


320 


4.  2)ic  SScirmc-entbinbung  in  icbcr  bicfcr  »cr-- 
[d)ict>cncn  ^crioben  ift  gleidiförmtg  unt>  bic- 
fclbc  auf  ber  Sberflädje  ber  »odjtä'nbig  cnt-- 
TOJrfcltcn ,  wie  auf  ber  ber  »erfümmcrten 
männlicl)en  S5lüt()en. 

Sie  «Bkvniing ,  wcldjc  9vflfpai(  aiifgeltcUt  l)at, 
baf  biefe  ßrljöbung  ber  2öaniie  Icbiglict)  burd^  bö6 
»on  bell  SBcinbcn  ber  iimgebenbcn  ©d)cibe  juriicf; 
geworfene  8td)t  l)müi)Xi,  wirb  burdi  ba§  ©rperi; 
ment  entfräftet,  bie  Deffnung  ber  ©d)Cibe  mit  ci-- 
nem  ®d)irm  von  fd)warjem  feinem  kopier  ju  bc; 
becfen.  Ueberbicfj  l;ütten  fcfcion  bie  früt^eren  S3eob; 
a({)tungcn  oon  a>rolif  unb  gricfe  gelel)rt,  baf,  felbjl 
»renn  bie  ©d)eibe  gnnj  we9gefd)nitten  worben,  bie 
SBärme;@ntbinbung  bennocl)  eintritt. 

ÜBa§  bie  Urfadjen  biefcr  SBärnic^Sntbinbung 
betrifft,  fo  (jaben  ©enebicr,  ©auffurc  unb  2)e  6an; 
boUe  bie  «JJJcpniing  üufgcjlcllt,  ba^  ftc  burd)  eine 
fdjnell  cintretcnbe  S5erbtnbung  be§  atniofpt)ärifd)en 
©auerftoff§  mit  bem  Äo(}tcnftofF  bcg  S3liit(;enfolbcn 
»eranlaft  werbe,  wäf)renb  Sin!  ber  !2tnfid;t  i|l,  bap 
ftc  einer  SSerbrcnnung  oon  Ätberifd^cm  Sek  ober 
oon  ÄobUnwafferftoffgaS  sujufdjreiben  fep,  weld}c 
au§  bem  Äolben  entwicfcU  würben. 

eine  äbnlid)e  (Srflärung  bc»  ^(jänomcnä  glau-- 
ben  aud)  bie  erwal;nten  legten  S3eobnd)ter  geben 
ju  muffen.  <Sic  bringen  nämlid)  ba6  »on  3;i;eob. 
©aupre  beobad^tete  gactiim,  bn(j  ber  Jlolben  von 
Arum  italicum  eine  beträd)tlid)c  Quantität  Saiicr-- 
ftoff  nbforbirte,  in  SSerbinbung  mit  ben  S>erfud)en 
Sunalö  über  bie  relatioe  SRenge  v>on  Fecnia,  weld)c 
fiel)  in  ben  brüfigcn  3(nbängcn  beö  Arum  italicum 
Bor  unb  nad)  ber  ^miffion  be§  93lütt)en(taubeä  be-- 
fi'nbet  unb  galten  c§  für  wa^rf(^einlid) ,  ia^  bie 
:j{bforbtion  be6  SauerftoffcS  oorjugSweife  fogleid; 
bcp  (Srßffnung  ber  <2d)eibe  unb  üor  bem  "Ku^tn-- 
tcn  bc§  ^oUen  auö  ben  3(ntt)eren,  alfo  ju  bem 
J8el)ufe  eintrete/  um  bie  ©afte  jur  2(u6bilbung 
teg  ^oütn  ooUenb^  gefd)icft  ju  mad)en. 

3(uf  biefe  Sßcife  finben  ffe  eö  aud;  erflärlidj, 
baß  nad)  ber  5Scfrud)tung  bie  weitere  SSörmc-'ßnt; 
binbung  in  ben  männlid;enSrganen  meljrunb  mc()r 
abnimmt,  wäljrenb  fie  in  ben  abortivten  männlid)en 
Srganen,  wo  fie  »orber  fcl)wad)  war,  nun  mit  be; 
trädjtlid)  crt)>Jt)ter  energtc  eintritt  unb  längere  Seit 


binburd)  anijcilt.  —  8ub.  6(}r.  SSreüiranuS,  wetdjcr 
biefe  Tfrbcit  nod)  nict)t  fennen  fonnte,  al6  er  ben 
leiten  ^i)iil  feiner  ^flanjen  --  ^bPfiologie  brucfen 
lief,  dupcrt  ftd)  (II.  ©.  694)  über  bie  Urfad)e 
beg  ^bönomenö  in  bem  <Sinne,  al§  fep  ba§fclbe 
feine§weg§  ber  tbierifd)en  SBärme,  einem  ^robuctc 
inbi»ibueller  ßcbenewirhmgen  »ergleid)bar.  „2Benn 
man  bep  ber  SScirmebilbung  ber  2(roibeen  bie  grof  e 
S>crfd)iebenl}eit  erwägt,  weld)e  ftd)  in  bem  ®rabc 
berfelben  nad)  ben  Snbioibuen,  nad)  ber  Sagcä; 
unb  3al)re6jeit,  fo  wie  nad)  anbern  uns  nod)  un: 
bcfanntcn  Umjlänben  jeigt,  fo  wirb  man  ftd)  mebr 
cafür  entfd)eibcn  muffen,  Da§  fie  i()rem  Urf^)rungc 
nad)  mit  ber  SBärme ;  Sntwicfelung  bei;  ber  Wlali^: 
bilbnng,  bei;  ber  ©abrung  unb  gäulnif  in  (^ine 
Älaffe,  unb  alfo  in  bie  ber  dllgemeinen  Sebengwir:: 
fungen,  ju  fe^en  fe>;."  —  3d)  gefte^e,  baf  id)  mid) 
met)r  mit  jener  ^nftd)t  befrcunben  muf ,  weld)C 
biefe  3ßärme--@ntbinbung  al§  baö  Svefultat  ber  U|; 
ten  ci)emifd)cn  a>crd'nberung  in  ben  ®efd)led)t6orga; 
nen,  »or  ber  fficfrucbtung ,  betrad)tet.  T'ii  auf; 
fcrorbentlid)  grofjc  SWenge  »on  a3lüt(;enftaub  inner-- 
i)alh  einer  einjigcn  @cf)cibe  bei;  ben  ^(roibeen  läßt 
V)ielcid)t  nur  beutlid)er  beroortreten ,  wai  in  gerin= 
gcrem  SScrl)ältnif  be»  allen  S3lütl)en  eintreten  bürfte. 
"Kn  ben  ^»almcn  l)abi  k\)  öfter  bie  S3eobad;tung 
9emad)t ,  ':^ci^  bie  Suft  in  ber  ®d)eibe  unmittelbar 
»or  bem  (Eröffnen  berfelben  bcträct)tlid)  wärmer, 
al§  bie  ber  umgcbenben  ^(tmofpare  war,  unb  wenn 
id)  tcn  ginger  jwifd}cn  bie  männlid)en  SBlütbenäWcigc 
einer  S3actri§  brad)te,  weld)e  fo  eben  erf!  an  ba§8iel)t 
beroortraten  unb  nun  t!it  ©miffion  be§  ^Poüenä  be- 
ginnen foUtc,  fo  nal)m  id)  eine  bebeutenb  erbobte 
Temperatur  wabv.  ^aä  ^bänomcn  bürfte  bter  auf 
biefelbe  -23eifc  wie  bei;  ben  2(roibeen  hmö)  eine 
d}emifd}e  S3eränberun9  in  ber  großen  9)?affe  beg 
ffilütbenfiaubeä  am  erfien  feine  SrElärung  finben. 
Sie  JQ^.  »an  SSecf  unb  SBcrgöma  l)aben  übrigen^ 
an  ben  anbern  Sbci'cn  "oori  Colocasia  odora,  ben 
JBlütben  unb  ffilattftielcn,  wo  fie  ibren  2(pparat 
ebcnfatl6  anwenbeten,  nid)t  bie  leid)tejle  ©^sur  »on 
2Bärme.-(§ntwtcflung  wabrnel)men  !önnen. 

(gortfe^ung  folgf.) 


e  ( e  I)  r  t  e    1  it  |  e  i  g  e  n 


5J?ü»cf)Cn.  fjera  ii6  gcgcb  en   »on  gjJitj)  lieb  cm        *         23.  Sc^vuar. 

Nr.  40.         bcr  f.  bat)cx,  Ölfabemic  t^cr   ^lßiffcnfcl)aftcn.  I839. 


^öniäUd)e  2ieakmic  bev  ^iffenfd)aften. 


(Sortfebung.) 

(Stßung   bei-  matbcmatifd)  ;  pfjpfifalifAcn    ($lo((c 

am   15.  'Secember.   1838. 


2)  ■^in  ^rofeffor  Dr.  öcn  Ä  ob  eil  trägt  »or : 
Uebcr  Den  (Sl)lorit  unb  9Jipi  b  oli  t(), 
eine  ttcue   5)jincralf^jccie§. 

3d)  l)abe  bereits  im  Sal;re  1827  einige  Un-- 
tcrfud^ungen  über  "©limmcr,  Sl)(orit  unb  Slalf  an-- 
gcjleüt  unb  gefunben ,  baß  bcr  ßljlorit  burd)  einen 
.aßajjerge^alt  üon  circa  i2^n)C.  üorjüglid;  djarof-- 
terifirt  fei),  unb  baburd) ,  fo  wie  burd;  bie  gigen-- 
fd)aft,  burdj  concenfvirte  ed)n)efelfä«re  leid)t  unb 
^joUfomnien  jcrfet^t  ju  werben,  von  aUen  äijnlidKn 
9)Jineralien  leid;t  unterfd)iebcn  «erben  fönnc.  Sd) 
onalpfirte  bamalä  ben  befanntcn  dl^lorit  oom  ®rei.- 
ncr  im  3iUertl;ale,  in  weldjcm  «OJagneteifenw^fn;.- 
ftalle  eingewad)fen  oorfommen  unb  eine  frjjjiallifirte 
SSarietät  »on  "Md^matof  in  ©ibcrien. 

Sic  SKefuttate  beijber '2(nal>)fen  waren  folgenbe: 
6{)loritoom3il--    (5|)torit  »onQtd;-- 


Äiefelerbe 

Sljonerbe 

S£alferbe 

(Sifcnoxpbul 

ÜBüffer 


Icrt^al. 

26,51 
21,81 
22,83 
15,00 
12,00 

98;16 


matof. 

31,25 
18/72 
32,08 
5,10 
12,63 

99,78 


feljr  (i()nlic^e6  SKineral  uorgefommen,  *)  Die  "Kncn 
li)fe  biefeä  SKineralS  [d)ien  mir  um  fo  intereffanter, 
at6  ber  S()lorit  üon  "Jfcljnuitof  eine  merflic^e  SWi; 
fd)ung§--Differenä  »on  bcm  Sl^lorit  au§  bem  3ißcr; 
ti)ale  jeigt  unb  bie  gormein  für  bet;be  nur  bann 
nnnäl)ernb  übereinfiimmen,  wenn  man  bie  3!(;ou- 
erbe  al§  mit  ber  Äiefelerbe  »icarirenb  bctrad)tet, 
wa§  aber  nidjt  wol)l  angebt. 

Da  eril  burd)  bie  (Sntbcifung  oon  ^uä)ä,  bag 
bie  fol;lenfaucrn  2Scrbinbungen  ber  ©rbcn  auia  fauern 
2(ufl6fungcn  bie  SJa^cn  'oon  1  1/2  SJJifdjg.  «Sauer.- 
floff  pracijjitiren,  bie  ijon  einer  5}Jifd)g.  ©auer- 
ftoft  abernic^t,  ein  einfad)e§  ?Olittel  gegeben  wurbc^ 
bie  S^onerbe  von  ber  Salferbe  ooUfommen  genau 
ju  fdjeiben,  fo  l;abe  id)  mit  3(nwcnbung  biefcr  SRc-- 
tljobe  bie  ^(nattjfen  beö  (5[)Iorit§  von  ®d)warjcnflein 
unb  einer  bi§{;er  nid)t  unterfudjten  SSarietät  tton 
9\auv!5  im  ©aljburgifdjen  angcflcUt  unb  jur  Sr-- 
jielung  genauerer  Slefultafe  bie  2(nali)fc  ber  (5t)lo- 
rite  üom  SiUertfjal  unb  üon  2(d)matof  wicberf)olt. 

Der  ®ang  war  im  2(llgemeinen  folgenber: 
Die  ungeglül^te  ^robe  (35'— 40  ®ran)  würbe 
in  biinne  SSlättdjen  gct(}eilt  in  einem  ^latintieget 
mit  concentrirter  ©diwefelfäure  mebrere  ©tunben  lang 
in  ber  aSärme  bigerirt,  bie  überfdjüffige  ©d)wefeU 
fäure  burd}  fiärfereS  ©rljiljen  oerjagt  unb  bie  9Kaffe 
julcl^t  big  jum  9iotbglül;en  erl;i|t.  hierauf  würbe 
fic  mit  ücroiinnter  ©aljfäure  geEod)t  unb  bann  bie 


®eit  einigen  Soljren   tfl  auf   bcm  @d)Worjcn-- 
jtein  im  3incrt^alc  ein   bem  6l)torit   »on  'Mdjmatof 


')  Q3oii  einem  anberu  ä^nliitcn  33^iitccnl,  wdd)t§ 
grofblättcigc  ^ÄaiTcn  im  flciiifd^iippigcii  G^torit 
bilbct  unb  auf  bcm  ©reiner  im  3iUcrt^ale  t>ür= 
fommt,  ^nt'c  id;  gcicigt,  bafj  cö  cinarigcr  ©(im- 
mer i|i.  6r  jeigt  bie  53i(6cr  im  polarifirtcii 
Cid)tc  fd)i>ner  olä  irgcnb  eine  anberc  ber  licfarni; 
ten  Q3flrietrttcn. 


Vlll    40 


.323  

;Äiefclcrbe  auf§  Siltrum  gcbrad^t.  'M  tjabe  mid) 
biV  t>icfcr  ©eUgcnljcit  überjeugt,  wie  Icidjt  ein-- 
matgungcn  übcrfcl)en  werben  fönnen/  bcnn  bci^m 
^(uflöfen  ber  Äicfclcrbe  in  verbünnter  Kalilauge  blieb 
,bet)m  6t)lont  »on  3iciuriS  1  ©ran  ®nnb  alö  9iüd-' 
ftanb,  weld)er  auö  Sluarj,  gclbf^atf)  unb  wcifem 
©limmcv  bejtanb.  S3e»;m  '2(uffd)[iepen  mit  Äali 
man  er  nict)t  gefunbcn  worben. 

2>ie  2aiflöfung  nad)  Qfbfdjeibung  ber  Äiefelcrbc 
rourbe  mit  'iCcI^ammoniaf  verfemt  unb  bcr  9?iebcr-- 
fc^lag  a  auf§  Siltrum  gebrad)!.  £iie  abftltrirtc 
glüffigfeit  würbe  jur  Svocfne  abgcbam^ft,  bic  «©als; 
Hiajfe  vorfidjtig  geglül^t  unb  tia^  juriicfbleibcnbe 
aSitterfalj  gewogen.  Äalf  entl)altcn  biefe  gSinera-- 
lien  nid)t.  S3ep  ben  ßtjloriten  üon  ©c^wfirjenjiein, 
vom  ©reiner  unb  üon  "«djmatof  untcrfud)tc  id)  bic: 
feö  a5itterfal5  auf  einen  ?(lfaligcl;alt,  eö  waren  ober 
nur  in  ben  erflen  bepbcn  geringe  ©puren  v>on  ^ali 
ju  finbcn,  ber  von  2(d;matof  jeigte  feine  ®pur 
iaüon. 

Ser  9Zieberfd)lag  a  würbe  in  ealjfciure  auf; 
^elüft  unb  Sl;onerbc  unb  eifenorpb  in  einem  ©lagfol-- 
bcn  mit  fol)lenfaurem  SSartjt  in  ber  2ßärme  gefällt  b, 
ftltrirt,  ber  aufgelöfle  SSarpt  mit  ©c^wefelfäure  ge- 
fäUt,  fittrirt,  abgebam^jft  unb  ia^  erljaltene  S3it-- 
tcrfalj  gegliii)t  unb  gewogen.  "3ur  Unterfudt)ung 
auf  einen  53Iangangel;alt  würbe  c§  in  2öaffcr  auf-- 
gclüfl,  mit  ©d)wefelwaffer|loff -'JtmmoniaE  verfemt, 
ba§  '«Präcivitat  wieber  in  ©aljfäure  aufgelijft/  nad; 
Sufa^  »on  (S^lorfalfauflöfung  mit  "2Cmmoniat  gc-- 
fällt/  bcr  Sflicberfc^lag  mit  ücrbiinnter  ©alpeterfäure 
übergoffen  unb  filtrirt.  Ser  9lieberfcl)lag  b.  würbe 
mit  .Kalilauge  jur  ^^uflöfung  bcv  STl^oncrbe  bef)an.- 
belt  unb  au§  bcm  9lücf|lanbe  baä  ßifenorpb  mit 
®d)wcfelfdure  aufgelöfl  unb  mit  2(cfoammoniaf  ge.- 
fällt.  X'ie  3;i;onerbe  würbe  wie  gewöljnlid)  weiter 
beflimmt  unb  auf  einen  ®ef)alt  an  .Kiefclerbe  un-- 
ierfud^t.  *) 

SSiit  einet  befonbern  Portion  würbe  burd)  fdjar; 
fe§  Qru§glü(;en  im  9Binbofen  ber  2Baffergel;alt  be-- 
fiimmt.     glu^fciure  fonnte  \d)  nic^t  finben-,  ba§  in 


324 

einer  ©la§r6()re  öor  bcm  8i>tl}rol)re  erhaltene  2Bafx 
fer  reagirte  jwar  bep  einigen  groben  fdjwad)  fauer, 
baö  ©lag  würbe  aber  nid)t  im  geringfJen  bavon 
angegriffen. 


waren 


Sie    auf    biefe   SBeife    ertjaltenen    9lefultate 


1.  ßfjtorit  t)on  2.  ßb'o'^it  '^on 

iSd)war  jenjlein.  2td)matof. 

©auerjloff.  ©auerfioff. 

Äiefelerbe     .     32,68      16,97  31,14       16,15 

S^onerbc      .      14,57         6,80  17,14          7,98 

Salferbe        .     33,11       12,81  34,40        13,31 

eifenort)bul          5,97         1,36  3,85          0,87 

gKanganorpbut     0,28        0,05  0,53          0,11 

2Baffer          .      12,10       10,75  12,20        10,84 
Unjerfe^ter  dind- 

jtanb        .       1,02  0,85 

99,73  100,11 

3.  (51)lorit  üom  4.  6|)lorit  von 

3  i  1 1  e  r  1 1)  a  l.  3v  a  u  r  i  ö. 

©aucrjtoff.  ©auerfioff. 

Äiefelerbe      .     27,32       14,19  26,06        13,53 

Sbonerbe      .      20,69         9,66  18,47          8,62 

S^alferbe       .     24,89         9,63  14,69          5,68 

eifenor>;bul        15,23        3,46  26,87          6,12 

«SJanganonjbul     0,47         0,10  0,62          0,13 

2Saffer          .      12,00       10,66  10  45          9,28 
Unjerfe^tcr  9iücf-- 

flanb        .        —  2,24 


100,60 


99,40 


•)  3n  einem  bcr  blcibenbcn  5liictf}äitbt  temctftc  i* 
0.  b.  C.  eine  ®puc  oon  S5lct)0);i)b.  ©ie  ScbuH'.- 
fclfaucc  war  frcp  bat>on. 


Wlan  erftel^t  bcutlid),  baf,  wenn  man  im 
6()lorit  üon  ©d)warjen(lein  einen  Sfjeil  beä  eifenS 
alöSjrpb  äur  Sbonerbe  redjnet,  '!^it  5Kifd)ung  mit 
bcr  beö  6l;loritS  t>en  2(d)matof  fiöcl)iometrifc^  üoUtg 
übereinjlimmt  unb  eben  fo  ergiebt  fic^  eine  lieber.- 
einjlimmung  ber  ?Kifd;ungen  ber  (S(;lorite  vom  3il- 
tertl)al  unb  9{auri§  unter  fid),  wo  bie  £)iffcrenj  nur 
barin  liegt,  bap  im  Sl)lorit  üon  JKauriö  me(>r  Qu 
fcnoxvbul  für  bie  SEalferbe  vticarirt,  alö  im  G^lorit 
vom  3iUert[)al.  Dagegen  jcigcn  fid)  bie  SKifd^un- 
gen  ber  erjten  bepben  ßb^orite  oon  benen  ber  legten 
beoben  merflid;  »erfcijieben. 


325 


326 


6§  vcrf)aUcn  ftd)  namtid)  bi'e  ©aucrfioffmcn-- 
gen  bcr  ß^lorite  1  unb  2  unb  bct  6J)lorite  3  unb 
4  na{)Cju  wie  folgende  3af)ten: 

Äl        Si     Mg  Fe  B 

6t)tonte  1   itnb  2         6       12      10       8 
6t)lotlte  3  unb  4         6         9         8       6 
9JJan  fan  ba()er  für  bic  6l)loritc  1  unb  2  foU- 
gcnbe  gornul   f^rcibcn:   Mg  Si^   -f"  3  ASi  +  4 
MgAq;  F 

für  bie  ßtjlortte  3  unb  4  ober  bie  gormcl 

Mg  A'   +   3  ^^\    Si  ^i  +  3  Aq  =  2  Mg  AI 

+  3  Mg2  Si  +  6  »; 

für  bcn  6()torit  du§  bem  3tÜcrtt)alc  laßt  fte  ftd)  gc-- 

nauer  fo  au§brücfcn  :   fA^  +  3  Mg  Si  '•2  _}.  3  Aq 

»orauö  ftd)  fotgctibe  SOZifc^ung  bcred)net: 

Äicfckrbc  .     .     28,30 

a;j)onerbe  .     .     20,99 

SSalfcrbe  .     .     25,33 

6ifetion)bul         .     14,35 

2Bager     .  .     .     11,03 

100,00 

giKan  !attu  nidit  fageti,  ob  biefc  So>^ttis(n  bic 
rid)ttgen  fc^en  ober  nid)t,  eben  fo  wenio,  alä  in 
mclen  cl()nUd)en  Sällen,  aber  fo  »iel  ge^t  aug  ifjnen 
beuttid)  f)erüor  unb  baö  bcgrünbet  fd)on  ben  tjon 
SSiclen  »erfannten  SQäertl)  bev  gormein  ubcr()aupt, 
baß  bie  gefunbenen  93Jifd)ungen  änjeperlc»)  finb  unb 
baß  bic  üon  1  unb  2  nic^t  oereinbar  ftnb  mit  bc; 
nen  »on  3  unb  4.  3Bir  »n6d)ten  übrigens  barauf 
aufmcrffain  mad)en,  baß  man  wo\)l  mit  Unrcd)t 
in  Z1)on  ■-  unb  3;alterbel)altigen  Silicaten  bie  WcjW- 
erbe  immer  al§  S3afiö  angcfe{)en  t)at,  ba  fte  fo 
gerne  SSerbinbung  mit  bcr  Salferbe  eingebt,  unb 
baß  fic^  »ielleic^t  bie  ©efcljc  mand)er  ?Kif4)ungen, 
bie  bet;  ber  getT>i)^nli^en  2(nftd)t  nict)t  ju  %<x%t  fom-- 
men,  mit  5Rü(fficl)t  l)ierauf  offenbaren  werben. 

9iacl)  bem  Ocfagten  fdjeint  e§  mir  feinem  äwei-- 


fcl  unterworfen,  baß  bie  gSineralien  oon  ®d)roar.- 
jenjlein  unb  2(d)matof  aB  eine  befonberc  ©pecieä 
ongefcl)en  unb  üon  bem  Sljlorit  getrennt  werben 
muffen.  Sei)  fd)lage  bafür  ben  ^Ramen  Stipibo; 
tit^  üor,  t3on  p'ijrif  gad)er  uttb  Ai'So;,  erinnernb 
tl)eil§  an  bic  facl)crortigc  3cicf)nung,  bie  bie  33lät; 
ter  jcigen,  tl)eilö  an  ifjre  fa(f)crartige  ®ruj)pirung, 
bic  frc^lidf)  audj  bem  (5()torit,  8itt)ionglimmer  unD 
anberen  9)?incralicn  jufommt. 

5Baö  bie  (5(;lorite  »om  Sißcrt^al  unb  JRauriä 
betrifft,  fo  ftnb  fte  offenbar  9}lifcl)ungen  jweper  biä 
je^t  nicht  rein  »orgefommener  ©pecicn,  ncimticl) 
eineg  (Sifen.-  unb  eine6  Salferbc;  6t)torit§  unb  »er- 
l)altcn  fiel)  ju  biefcn,  wie  bic  ücrfd)iebcnen  SBitter.- 
falfc  äu  ÄalffpatI)  unb  SKagnefit.  2>cr  Sl;lorit 
oon  9Iauri§  )lcl)t  übrigen^  bem  eifcnc^lorit  nä(;cr, 
ber  »om  3ill«t^al  bem  a;alfd)lorit.  e§  ifl  bcßl)alb 
aud)  i^r  83erl;alten    »or  bem  ßöt&rof)re   ocrfd)iebcn. 

2)ie  ©(l)meljbarfeit  be§  6()lorit§  oon  JRauriS 
jief)t  nid)t  über  4  (Strat^lftein).  ©r  blal)t  ftd)  ba= 
bep  etwa§  auf  unb  giebt  eine  fd^warje  auf  bic  59?ag-- 
netnabel  wirfcnbe  9}taffe. 

©er  6l)lorit  00m  3illert()al  tfl  üiel  (Jrengflüffi; 
gcr,  namtid)  5,5  (über  £)rtt)ofla6).  ©r  wirb  eben; 
fallg  fc^warj  unb  irritirt,  bocl)  nur  fd)wad),  bic 
gKagnetnabcl.  2)er  Slipibolitf)  ift  cbcnfaU§  üon  bcr 
®cl)mcljbarfctt  5,5  unb  »on  ben  befanntcn  ßf)lori.- 
ten  lcici)t  baburd)  §u  unterfc^etbcn ,  baß  er  ftd) 
weiß  unb  trübe  brennt  unb  ju  einem  graulid;gcl-- 
ben  email  fd)mtljt.  SJon  bcn  ©limmern  untcr.- 
fcl)eibct  er  fid)  burcl)  ben  SKanget  ber  eiaflicitä't  ber 
JBlätter,  eom  Salf  baburcf),  baß  er  üon  Scl)wefe(.- 
fäure  oolltoinmen  jerfc^t  wirb.  —  Sic  Än;|taUifation 
fd)cint ,  fo  weit  icl)  fie  frül;cr  auS  tafelartigen  §>xx): 
ftallcrt  »on  ?(d)matof  bcjlimmcn  fonnte,  t)e);agonal 
JU  fetjn,  übrigen^  war  e§  mir  wegen  ber  .Rleinl)eit 
ober  @ejlreiftl)eit  bcr  JBlätter  nid)t  möglich),  im  ))0; 
lariftrten  fiid)te  bicfe§  ooUEommen  na(I)juwcifcn. 
©er  9iij>ibolit^  »on  ©d)warjcnjtein  erfcl)cint  in  l)e.- 


327  

vagoitölen  Safcln  mit  aufliegenten  tvcpfeitigcn  JSätt-- 
djcn,  fommt  mit  Qtmtantf)  üor  unt>  i)at  eine  grau-- 
lidjgriine,  bepm  ■Duvd;[e(;en  fa|!  [mnrngbgrünc  gavbc-, 
bcr  üon  M;matof  jei^t,  wie  id;  fvüljcr  fd)on  ange- 
geben l;abe,  bcuttici)cn  2)id)roi§mu§ ,  nämlid)  pa-- 
raUcl  tev  "iixi  fmaragCgvüne,  red)twintlid)  tarauf 
lid)te  [pavgelgrüne  gavbc.  Sv  fommt  mit  berbem 
©ranat  »or. 

2^el:  (5(;lovit  i^on  9{auri§  ift  üon  fd)warjlid)9ni.' 
ner  garbe,  fommt  in  wulftfövmig  aggregirten  5£a-- 
feln  tior  unb  ifl  auf  ®lin~imevfd)iefer    oufgewac^fcn. 


3.  ^err  ^fabemifer  unb  Äonfereatot  Dr.  SJogel 
berid)tet:  lieber  bo6  SSevbalten  cini-- 
ger  gKetalle  ju  ben  akalifd^en  Stuf-- 
[tgfeiten. 

9(lad|)bem  bev  ^r.SScvf.  bie  üon  ^ai;en  gen;ad)ten 
S3eobad)titngen  über  baö  ?fufbewa(;rcn  üon  ßifcn  unb 
@ta(;l  in  Erinnerung  gebradjt  unb  beftätigt  (jattc, 
tljeilf  er  [eine  eigenen  über  biefen  ©egcnjtanb  an-- 
geftellten  S5erfud;e  mit,  worauä  fölgcnbc  Srgebnijfe 

i)erüorgel;en ; 

1)  £)af  eifen  unb  <Stabt  in  einer  |"d)TOac^e«  :jUif; 
löfung  »on  fauPi[d)cm  Äali  ober  %uron 
il;ren  metallifc^en  ©lanj  auf  unbcfdiränfte 
3cit  bepbel;atten.  ~    , 

2)  Sog  bie  Stablftangen  aud;  miteinanber  in 
S3erä()rung  fepn  fönncn,  obne  ba^  babe>)  bie 
©efal)r  be§  SRoftenö   ju  befürd)ten  ijl.. 

3)  Dae  bie  'J(bTOcfenl;eit  ber  8uft  in  einer  alfa-- 
lifd)en  gtüffigfcit  nic^t  bie  auäfd)ließlid)e  Ur-- 
faä)e  fe\)n  fünne,    tvarum   ©tabl  ober  Sifen 

^    fid)    in   jenen  :jluflofungen  mit  ibrem  ®lanj 
confer»iren. 

4)  J)ap  Qtntimon  unb  giidet  «b«"  metaUifdjen 
©lanj   gleid)   bem   ®tal)l  in  ben  olfolifcljen 


328 

glüffigfeiten  nidt)t  oerlieren ,  obgteid^  ftd;  in 
ber  ^(uflöfung  eine  ©pur  oon  3(ntimon  aber 
fein  ^fJicfel  befinbet. 

5)  3?a^  ba^  SBiSmutl;  in  ber  alfalifd)en  glüf: 
figfeit  erft  mcffinggelb  bann  pur^surfarbig 
roirb,  obne  ba0  ftd)  babei;  SBiSmutfjorpb  in 
ber  Slüffigfeit  auflijj!. 

6)  3?a9  3inf  unti  ilabmium  in  Per  alfalifd)en 
Slüffigfeit  ibren  ®Ianj  üerltercn,  roobc»)  bag 
3inf  grau,  baö  ilabmium  aber  fd;it»arj  wirb. 

7)  Za^  S3lcp  unO  Sinn  oon  ber  alfalifd;cn  Sluf;  , 
figfeit  angegriffen    »nerben,  unb  baß  ^id)  im 
erjlen  galle  foblenfaureg  a5(ei;  bilbet,  im  k^- 
teren  3innon)b,  aber  fein  3innort)bul  ftd;  in 
öcr  glüffigfeit  aufgelöfl  befünbet. 

8)  X>a^  Äupfer  fd)neUer  »on  ber  fdjwacben  aU 
falifdjen  glüffigfeit  angegriffen  ix>irb  als  jebe§ 
anbere  9KetaU,  unb  baf  teffen  £)n;bation 
in  einer  concentrirtcn  Mali  ■■  2tuflöfung  nod) 
mebr  befct)(eunigt  wirb/  Jtiewobl  e§  in  .Ralf; 
niaffer  unb  in  biififd)em  fobtenfaurcm  .Kali 
feinen  ®lanj  nid)t  ocrliert, 

9)  Sai3  oon  Siegirungcn  ba§  ?Okf)ing  in  ber  <nh 

falifd)en  Slüffigfeit  fd)n?arj  tvirb ,  tvo  binger 
gen  'ilrgentan  feine  S3eranberung  in  berfcU 
ben  erteibet. 

10)  Saß  Äali  unb  S^ntron  in  ibren  »erbünnten 
Qluflöfungen  bet)  ber  £)r«bation  beö  Äupfcrä 
einen  f  ata  h)tifd)en  Einfluß  ouSjuüben 
fd)eincn  unb 

11)  cnblicb,  baß,  fo  wie  Sifen  ober  ©taljl  burd) 
bie  faujiifdjen  Ttlfaliui  gegen  Sfofl  gefdjüfet, 
ba§  .Kupfer  bins^gen  burd)  biefelben  broncirt 
ober  patinirt  werben  fann. 


®  e  I  e  ()  r  t  e    51  n  j  e  i  9  e  n 

tO^iincften.  herausgegeben  öon   anitgltebcrn  2Ö.  5c&ntar, 

Nro.  41.        bcr  l  bapcr,  2Ifat>cinie  ber  2ßiffenfcl)aftem  I839. 


Description  d'une  coUectfon  de  Min  er  au  x 
formee  par  M.  Henri  Heuland,  et 
appartenant  a  M.  Ch.  Hampden  Tur- 
ner, de  RooUsnest;  par  A.  Le'vy.  Trois 
Volumes  avec  un  Atlas  de  83  Planches. 
Londres,  Adolph  Richter  et  Comp.  1837. 


T>it  ^«ulanb'fd)e  9}fincralienfammlun9  i)at  feit 
»iclen  Safjren  t»en  9Juf  als   eine  bcr  auggcjeidjnet-- 
jten,  wcldje  gegenwärtig  in  (Siiropa  cxijtiren.     (5in 
räfonnircnbcr   ßatalog   einer    foldjcn  Sommtung  ift 
baf)er  gewiß  eine  raiUfommenc  @rfc()cinung  unb  muß 
um  fo  mel}r    mit  2(nerfcnnung    aufgenommen  wcr-- 
fcen,  als  er  nur  mit  großen  Spfern  an  SIJüljC/ Seit 
unb  ®e(t)  (nad^  einer  ffiemcrfung  im  SlSorwort  be; 
tragen   bie   Unfoj^en    über    2000    ?)funb  Sterling) 
^ergefleUt  werben   fonnte.     2)er,  größte    Sfjeil   bic; 
feS   ßatalogeS  unb  ber   Slafeln   würbe  üon   2(manb 
8ev)t)  bearbeitet;   ba  biefcr   aber  ol;ne  SJücfftdjt  auf 
feine  engagcmcntS    bie  unooUenbcte  Qtrbeit  plöijlid; 
im   ®tid)e   ließ,    fo  würbe    ber   9vcil   »on  9}f.    @. 
SroofcS    üoUenbet.      2}aS    2Berf    bejtel;t  in    brej; 
SSänben   Sert   unb   einem  ?UlaS   in  golio   »on  83 
auf  ©tein,    jum   Sfjeil    wie    eS    fdicint   auc^    auf 
ÄU)5fer    graoirten    Safcln.      9Benn    man     bebcnft/ 
weld)'  ein  wiffcnfd)aftltd)cS  SßcrE  ftdj  mit  ben  .f)ülfS-- 
mitteln,   bie  lii«r   ben  SBearbciteru  ju  ©cbotc  ,ftan; 
ben,  l)ätte  Ijerftellen  laffen,    fo  muß  man  bcp  auf; 
merffamer   2)urd)fid)t  beS   üorliegenbcn   lebt)aft   be-- 
baucrn,    baß   eS   in  »ieler   .^inftd)t   mangcll;aft  i)l 
unb  ben  'Knforberungen   nidjt  entfpridjt,    bie    man 
nad)   bem   gegenwärtigen    ©tanbe   ber   SBiffenfdjaft 
madjen   !ann.    —     Sie   ^Cnlage   ijt  «on   ber  'Krt, 
baß   mit   bem   ßätalog    jugleiCf)   eine  ßljarafterijlif 
unb  ^l)t)ftogra)5^ie  gegeben  fepn  foU.     3n  ber  ß^a; 
rafterijlif  nun  ftnb   nid)t   feiten   nocf)  7(nali)fen  an.- 


gefü^rt,  weldje  feit  mel;reren  Sal)ren  ülS  untjoH- 
fommen  crfannt  unb  beridjtigt  finb.  Sergleid^e« 
)lcl;en  tl)cilS  allein  i>a,  tljeilS  finb  fte  ganj  liber.- 
flüßig  mit  ben  rid)tigen  jugleid)  angegeben;  juwei; 
len  ijl  für  jwei)  ©pecien,  bie  ftd»  burd;  oicarirenbe 
?Ü?ifd}ungStl)eile  feljr  merflid}  unterfd)ciben ,  nur  eine 
2(nali)fc  angegeben  u.  f.  w.  es  i|!  flar,  baß  be»j 
einem  fotdjen  ?0?angel  an  ßritif  in  ,  ber  ^mrti)eu 
lung  ber^fnalpfen  gar  oft 9}?ineralien  in  eine  ©pe; 
cicS  Bereinigt  finb ,  bie  allgemein  olS  gefonbcrte 
©pccien  betrad^tet  werben,  unb  baß  umgefctjrt 
manche,  bie  nur  S^arietäten,  als  eigene  ©pecien 
aufgeficllt  finb.  T)i(  beigefügten  d)emifd)en  gor-- 
mein  finb  mit  ben  üor  10  3abren  fd)on  nid)t  md)v 
gcbräud)lid)cn  Scidjen  gcfdjrieben,  ©aljfäurc  unb 
glußfäure  alS  ©auerjlofffäuren  bejeidjnet  ic.  25ic 
Angaben  über  baS  83erl}altcn  »or  bem  Uti)toi)Xt, 
ju  ©äurcn  k.  finb  häufig  ungenau  ober  unöofl; 
llänbig.  5rud)  bie  pl)i;fifalifd}e  ßborafterißif  ijl  ti)txU 
weife  »ernad)läßigt,  j.  SB.  ta^  optifcbe  Serljalten 
bep  9)fineralien ,  wo  eS  wefentlid)  untcrfdjeibenb, 
wie  j.  35.  bet)  ten  ®limmern,  nur  alS  ein  »erfd^tc-- 
bencS   erwäl)nt  ic. 

Sie  ^auptfadje  finb  bie  Än)fiall--'2(bbilbungen 
unb  il)re  S3erecl)nungen,  wobei;  aber  bie  nid)t  me^r 
gebräud;fid)e  .f)aui;'fd)e  25ejei(tnung§metl)obc  ange= 
wenbet  ijl  unb,  waS  baS  2öerf  fo  aUgemein  brauet); 
bar  mad)cn  würbe,  ein  Sableau  ber  gemeffenen  ober 
bered)neten  5Sinfel  feblt,  ba  bicfe  nur  für  bie 
Stammformen  angegeben  finb.  Unter  biefen  finbctt 
ftd)  übrigens  aud)  l;äuft'g  priSmatifd)e  gormen,  wo 
nur  bie  ©imenfionen  angefüljrt  werben. 

25a§  SBer?  teiflet  ba^er  nid)t,  na^  e§  fo  gut 
Iciflen  fonnte,  unb  gewiß  nad)  bem  SBiUen  ber  ^ix: 
auSgeber  leijlen  foUte  unb  eS  wäre  fef)r  ju  wün-- 
fd)en,  baß  wenigftenS  bie  SSafeln  mit  ben  9Btnfel: 
ongaben   alS  ©upplement  nad)folgten,    woburd)  cS 

VIll.    41 


331 


332 


an  SBBcrt^  bcbeutenb  gewinnen  würbe.  S^ngead); 
tct  bicfcr  5)?än3et  ijl  aber  barin  [o  viel  ^Kcueö  iinb 
Sntereffanteä  entt)alten,  ba^  e§  einen  wefentlid^en 
SSe^trag  für  bic  aöiffenfd)aft  liefert.  gret)lid)  t)ätte 
fiel)  biefeS  in  einem  flcinen  S3anbc  jufammenfaffen 
taffen,  e§  ifl  inbcffen  aud)  v>on2Sert(;,  über  mand)c 
neue  Su«^o^'ff/  garbcnabänberungen  k.  befannter 
SSarietciten  I)ier  9Jotijen  ju  ert)aUen.  £'«§  @t)ftem 
ijl  bem  .^ami "fdien  cibnlid).  — 

2Bir  wollen  im  golgenben  ti;eilS  jur  9Iec^t.- 
fertigung  be§  oben  ©efagtcn,  tl;eil6  um  auf  ba§ 
2ßid)tigere  be§  Snljalteä  aufmerffam  5U  macl)en, 
ßinigeS  Ijcrüor^eben. 

Äatff^satl).  @§  wirb  eine  SSar.  mit  ber 
primitiven  Sorm  in  v»erwenbeter  ©tcUung,  ba§ 
®egcnrl}omboeber  be§  primitiven,  angcfül^rt.  2^er 
gunbort  ijl  53{ontccd)io  tOJaggiore  im  §8icentinifct)en. 
Kombinationen  biefe?  9vt)omboeber§  fommen  me()rere 
Dor  von  2(nbrea§berg,  2)erbpfl)ire  unb  ©uanaruato 
in  SKerifo.  6ine  SSar.  vom  leljtcrn  gunbortc  i|! 
eine  ßomb.  biefe§  9vl;ombocber§  mit  bem  primitiven 
in  gleic^)er  gtäcl)enau§bet)nung,  mit  einem  (Sfatc-- 
noeber  unb  nod)  einigen  unbeflimmten  Jladjcn. 
158  SSar.  finb  abgebilbet,  unter  anbern  aud;  eine 
13jät;lige  Kombination  von  Serbi;fl)ire.  2)te  3a[;l 
ber  aufgefütjrten  fri)f!aUiftrten  unb  nidit  frpjlalH.- 
firten  a3ar.  betragt  513.  — 

©itterfpatl;.  e§  wirb  unter  anbern  eine 
föarietat  abgebilbet,  weld)e  au§  einer  6omb.  be6 
primitiven  SKbomboeberä  mit  ben  bepben  ^ri§men, 
ber  bafifc^en  Släd;e  unb  ben  gläd)en  von  jwcp  nur 
tjalb  erfcl)einenben  Sfalenoebern  befiet)t,  weld)e  an 
ben  SRanbecfen  auftreten.  25er  SSerf.  fagt,  bap 
tiefe  Varietät  fel;r  gewö^nlicl)  fe»;;  ber  gunbort 
ijt  gclegenljeitlicl)  bepm  25ar»;t  angegeben,  TOeld)er 
juweiten  bamit  vorfommt,  nämlid^  ^efet;  in  @a-- 
voijen.  9lef.  i)at  eine  cibnli^c  Seobad^tung  m 
5ßitterfpatl}fri)ftallen  auS  bem  ^injgau  gemad)t,  wo 
tag  Ijemicbrifclje  ©falenoeber  an  ben  «Sd^eitelfan-- 
ten  eines  fpi^en  9{()omboebcrö  erfd)eint.  •)  Siefer 
tetartoebrifdje  (Sbarafter  ber  Ärpjlallifation  beä  S5it-- 
terfpatl;e§   i|t  um  fo  auffallenbcr,    alö  mön  in  ber 


•)  erbninun'ö  mib  @d)iPci99ct:<Ecitie(ö  3oiirnal  53b. 
V.   1835.  @.  2i4. 


böcbft  jaf)lreicl)en  .Rrp(ial(reif)e  be§  tfomorpfjen  Äalf.- 
fpatl;§  eben  fo  wenig  etwn§  ä()nlid;eä  gefunben  ^a% 
al§  bcp  ben  übrigen  ßarbonaten  von  bcrfclben  Ärp: 
(lallifation. 

3(patit.    S)er  SSerf.  bemerft,  bag  fe[)r  fdjöne 
ÄrpflaUe   in    ber  ©egcnb   von  ?)eter§burg   vorfom-- 
men.     (Siner  ber  fcbönjlen  befannten  im  brittifdjen 
9}Jufeum  bat  78  ^funb  Sterling  gefofiet,  einer  in  " 
.^eulanb6  Sammlung  15  8oui§bor. 

glu^fpatl).  Sic  gewö(}nlid)en  jwepfarbi-- 
gen  Ärpftallc  ftnb  violett  bei;  reflectirtem,  unb  grün 
bei)  tranömittirtem  £id)te,  bie  ©ammtung  entl;ält 
aud)  löar.  von  3Bearbale  unb  Sur[)am,  welche 
violett  bei)  nuffallenbem  unb  gelblich  ober  rofenrotf) 
bei;  burcbfaüenbem  Ci^te  erfd)einen. 

JJatoUtl).  25er  S?erf.  bemerft,  bap  er  bie 
2i:nnal;me  von  ?Oiol;§ ,  al§  fepen  bic  Äri;|klle  hu 
nprl;ombifcI),  nad;  ben  unterfucbten  Exemplaren  von 
g^obebroe  unb  3(renbal  in  9iorwegen  nid;t  ricf)tig 
gefunben  t;abe  unb  nimmt  bafür  ba§  rl)ombifd)e 
Sppem  an;  bagegen  fü(;rt  er  ben  ^umbolbtit 
al§  bcfonbere  @pecie§  mit  flinorl;ombifd)cr  Äri;.- 
flallifation  auf. 

5Sari;t.  ( ©d)wefelfaurer  Sari;t ).  ©ä  ftnb 
42  SSar.  abgebilbet.  Csn  ber  6l;ara!terifiif  l;eißt 
eä,  baji  bic  falpcterfaure  Äuflöfung  mit  einem  ®uU 
pbat  einen  wcijjen  9lieberfd)lag  gebe.   — 

?}?agnefit.  SSon  ber  fol;lenfaurcn  9)Jagneftä 
wirb  aufer  bem  gewoI;nlid)cn  ?)?agnefit  nod)  eine 
Magiiesie  carbonatee  silicicuse  al§  befonbcre  ©pe; 
cie§  aufgeflcUt,  weld)e  ju  S3albiffero  im  ^iemon; 
tefifd}en  vorfommt  unb  nnd;  S3ertl;ier  9,4  ^rocent 
Äiefelcrbe  auf  44  SSalferbc  unb  41,18  .Rol)(enfaure 
cntl)altcn  foll.  2>cn  93?agncfit  von  .^all  ftel;t  ber 
SJcrf.  für  eine  eigene  (£pecic§  an  unb  nennt  ii)n 
•Öallit.  3n  ber  (S[;nraftcrifHf  wirb  angegeben,  baf 
er  oI;ne  QCufbraufen  in  ©alpcterfäure  aufl6§lid)  fei;. 
@tromei)er§   ?(nali;fe    i(t   bem   SSerf.   nid)f  befannt. 

S5rucit  ( Sj:alf(;i)brat).  ?0?an  fannte  bi§  jef^t 
feine  Äri;flatlc.  2)er  SSerf.  füf)rt  f;eragonale,  ba; 
ftfdt)  fel)r  leid;t  fpaltbare  f^^ri^men  an.  $Son  ^O: 
bftfcn  in  9?cu:Scrfci;. 

V-,..  Äorunb.,  @§  wirb  unter  anbern  eine  55»)- 
ramibe  von  124°  ©cl)eitelfantcnwinfel  unb  145° 
Sianbfantenwinfel   angegeben.     25tefe  SBinfel  fltm-- 


333 


334 


mcn  jTOar  unter  fid)  ni^t  genau  ,  njcnn  man  aber 
bte  'MbUitung6ja(;lcn  fudjt,  fo  wirb  bic  Eingabe  für 
bcn  9vanbfantcnroinfel  febr  wabrfcbeintidS).  ^lad) 
iJlaumann  würbe  bic  ^»jramibc  mit  |  P  2  ju  be-- 
jcicbnen  fcpn.  Sie  bekannten  9ieit;en  ftnb:  f  P2, 
'^'  P2,  I  P2,  4  P2  unb  ^^  P  2.  S^ie  neue  ^\)= 
ramibe  ^a^t  gut  ju  ber  etraag  frembartig  erfd)ei: 
nenben  '-^^  P  2  in  ber  bleibe.  Sie  SSar.  i|t  «on 
ßeplan.  Sie  ©ammtung  entbcilt  gegen  300  An;; 
^aUi  oon  allen  garbcn  ncbjl  einer  großen  TTnäal;! 
an  ©cfcbicbcn,  berben  unb  gcfcbliffenen  ©tüdfen. 
Ser  SSerf.  bemerkt/  bap  man  bie  fcbonjfen  @amm-- 
lungen  oon  Äorunb  in  ©nglanb  ftnbe.  (Sr  citirt 
unter  anbern  bie  be§  >^errn  'Jtbrabam  ^ume  be-- 
fonber6  für  bie  SSarietäten  au§  Cl^ina.  Ser  größte 
befannte  Ärpjlall  v»on  ©a^j^ibiv  gebijrt  bcm  ^errn 
Same§  SKac -- ©regor ,  er  b^Jt  3  3oU  Sänge  unb 
A  3oU  Sicfe.  ^err  <:^ope  in  gonbon  beftijt  in 
feiner  ßbelfleinfammlung  einen  ©appb'''  /  »velcber 
oormalä  bem  Sabinet  beö  Jardin  des  plantcs  in 
^axi^  geborte,  unb  roeld)en  er  um  3000  ^funb 
©terling  faufte,  — 

SSovaä.  @ä  ftnb  82  Varietäten  abgebil^ 
bct,  barunter  15--  unb  16  jäblige  ßombinationeu 
mit  mii)Xixin  neuen  ^ppramiben  ber  Swifcbenreibe. 
Sie  |cl)i)ntten  ßombinationon  au§  S3raftlien.  Unter 
anbern  merht>ürbigen  Sremiplarcn  ber  «Sammlung 
»nirb  eine  grope  ?)latte  loon  tveipem  Sopa§  au§ 
SSrafüien  errcäbnt,  jiemlicb  bicf  unb  burcbfic^tig, 
roelcbe  ficb  nad)  bem  ooUfommnen  23lätterburcbgang 
in  jraev)  Sbeile  tbeilt  unb  einen  gelben  SJopaSfn;-- 
jtall  einf(^liept,  weleber  mit  ber  S5afi§  in  bie  eine 
^älftc  ber  platte  eingeroacbfen  ift  unb  mit  bem 
6nbe  in  einer  correfponbirenben  ^i)I)lung  ber  an-- 
bcrn  ^älfte  ftecft.  e§  befinbet  ftd)  aud)  ein  fcbr 
großer  Än;ftall  oon  bcmfelben  gunbort  in  ber  ©amm; 
lung,  im  ©eroicbt  t5on  6  Unjen  unb  Bon  ber  fcbön-- 
|lm  garbe  unb  voUfommenjlcn  Surcbftdjtigfeit.  St 
rourbe  üon  .^rn.  ^eulanb  für  5000  granfen  ge; 
fauft. 

©pineU.  ©§  ftnb  bie  altern  Tlnalpfen  «on 
Älaprotb,  gaugier  unb  JBerjcliuä  angegeben,  tvclcbe 
bereits  feit  1831  burd)  2(bicb  berichtigt  ftnb.  oben 
fo  ift  be»)m  ©abnit  bie  Mnalpfe  won  ßdebcrg  an; 


gegeben  unb  mit  ©cjiebung  auf  bcn  granflt'nit  bic 
SUepnung  auSgef^jrocben ,  ba^  bc6  SfotnorpbiämuS 
megen   aud)   ba§   SKagneteifcnerj   bic  analoge   gor^ 

mel  RR'''  b<»bcn  müffc,  roaä  ber  (Srfabrung  xou 
berfpred)e.  6ä  wäre  fonberbar,  rocnn  in  Snglanb 
bie  3(naü;fen  3(bid)ö  nicbt  befannt  geworben  wären, 
welcbe   jeigen,    bap   bcn   fraglidjen   ?Olineralien   bie 

gemcinfdjaftlid^e  gormel  R-B-  jufommt. 

£luarj.  Sine  ber  intereffanteflen  abgebilbe.- 
tcn  gormen  i)I  bic  ßombination  eineä  @falcnoeber§ 
mit  bem  vrimitinen  9iI)omboeber  unb  bem  ^ri§ma. 
SSon  garoe.  3|t  üielleid)t  burd;  ba§  Sufammcn; 
oorfommen  jtx»et;er  trigonaler  Srapejoebcr  ju  cr-- 
flären.  S'S  i|l  aud)  ein  mcrfwürbiger  3wiUing 
bicfer  Kombination  abgcbilbet,  beffen  gunbort  S3ra; 
ftlicn,  gerncr  mef)rere  ^n;|tallc  mit  ber  trigona^ 
len  ^pramibc,  wo  ba§  SSorfommcn  ber  übrigen 
©ejtalten  fcbließen  läft,  baf  bicfe  nidjt  burd)  b«- 
mitropifd;e  Jßilbung  entftanben  ift;  Kombinationen 
mit  linfcn  unb  rechten  trigonalen  Srapejoebern, 
aud)  ein  Äri)ftaU  mit  ben  feltenen  gläd)en  etne§ 
3vt;omboeber6  oon  abnormer  «Stellung  ic.  Uebrigcn§ 
ift  aud)  ein  Än;)tall,  weld)er  ber  3cid)nung  nad) 
febr  intereffant  wäre,  abgcbilbet,  wo  aber  im  Xixt 
bic  SSemcrhmg  gcmad)t  wirb,  ba^  er  nur  an  zu 
ncm  Snbc  au6gcbilbet  fcp.  Sefanntlid)  fann  man 
aber  bei)  £luarjEri)(tallen  »on  einem  ©nbc  nid)t 
fid)er  auf  ba§  anbere  fd)lie^en,  \va^  bie  glod)en 
ber  bemiebrifd)en  unb  tetartoebrifcbcn  gormen  be; 
trifft,  cä  ift  alfo  eine  fold)e  Srgänjung  obne  SPBertb. 
(F§  ftnb  febr  »iele  Är>)ftallc  bcfd)ricbcn  mit  @in-- 
fd)lüffen  üon  anbern  £luarjEri)flallcn,  »on  3{öbe(t, 
Z«\l,  ^iftajit,  SRutil,  ©limmer,  (Sifenglanj,  fd)we-' 
felfauerm  58ar>)t  unb  ©ranat  in  Sobecaebern.  Sa§ 
le^tere  Sremplar  ift  au§  Sbitfl;  tiie  ©ranaten  i)&i 
ben  eine  orangerotbc  garbc. 

(<»cf)ru§  folgt.) 


335 


336 


2(rd)io  tcö  l;iftonfci)en  SScrcinö  üon  Untcrfranfcn 
imt  "^fcljaffenbiirg.  giinftcr  S3anti.  erftcS  ^eft. 
SBürjburg,  1838.  8. 


(gcrtfc^uiiij.) 

2Bie  &ie  f)errli($  placirtc  (biird)  bcn  beiden  yttillc; 
ric^OOccofficicr  »oii  gniij  Jriiiifrcicli  I\Ir.  de  Valieve) 
fransöftfcljc  Artillerie  ihmu  linfcii  TOiinniifcr  nue  bcii  5Äorfd) 
bcr  illlürtcii  inotcftirtc ,  bat  oucli  ^ir.  @di.  @.  io5  gc; 
fagt.  yUcö  fcf)icii  bcn  gctiiijofcti  in  Jolgc  fo  trcfflict)cr 
2)ifpoi'itioiicn  bcu  ©ici)  ftd)crn  jii  müijcii,  unö  bie  Cogc 
ber  HUiirtcit  war  bic  miglicljjle  üoii  ber  QBclt.  'Dn  tet; 
tcte  bic  UnbcfonnenJ)cit  bcS  ®uc  bc  ©rümnioiU  bic  ^ct: 
luinbctcn.  —  OJoiiillcö  fn^  fid)  burd)  bicfcn  Unfall  gcnij; 
t^igt,  bic  'PoiTnge  feinen  ©cgncrn  fren  ju  geben,  ■\u'!> 
jTanb  bepbiKl)tenb  nm  lin?cn  Ufer,  \vot>'\n  iftm  j"  folgen 
bie  2<lliirteii,  iiicld)e  fcfjr  grpge  Gilc  hntten,  fid)  ipo^l 
lauteten.  9To(iiUe§  irar  fortipäftrcnb  3D}ei|1cr  bcö  giinscn 
lin!cn  ST.iiniufcrö  »on  ^Ifc^mffcnburg  biö  Scligcnjlabt 
geblieben  unb  befehle  fclb|1  ©tcin^eiui.  3"  feinem  ^aupt; 
pliine,  Q3ertl)eibigung  bes  linfcn  3)?annufcrö  unb  'Jlb; 
ivci)t  ber  AUiirtcn,  baniit  biefc  ftd;  nid)t  }ii>ifd)cn  Srog; 
(ic  unb  bcn  Oberrbein  brdugtcn ,  wat  nidit  bic  ntinbefle 
Kenbcrung  burdi  bie  2)cttingcr  @dilad)t  erfolgt.  ^ieU 
nicbr  irar  cö  if)m  gelungen,  burd)  ybfclinciben  ber  Cc; 
bcnöniittel  bic  2lUiirtcn  juin  3»ürf'äug  nal)cr  an  \)cn  i>n;cin 
äu  jivingcn.  —  33^iplungen  bngcgcn  i)!  il)ni  jcneS  3"= 
rücfiDcrfcu  bcr  gcinbe  ouf  ben  aSScflccii'alb  ;e.  —  2Boä 
i(i  aber  ben  KUürtcu  gelungen  '■!  —  2luö  il;reiii  Q3or; 
bringen  5ivifd)cu  2)onnu  unb  9^ecfiir  iviirb  'i)iid;t§,  unb 
ber  ^crfud)  jum  3uge  ?}?nnniiufipdrts  ^ättc  bcn  bcr 
Xreftlid)fcit  pou  9?onilIcs  71n)1iilten  il;r  gänjlidjeS  23cr= 
bcrben  jur  S'Olge  gcljnbt.  Auä  bicfcn  ©efii^rcn  rettete 
fte  förnmniontö  übergcofcr  2>ien|1eifcr.  „3f)C  Sriinji-i! 
fcn ,"  fagtc  Corb  @tnir,  einer  ber  S3cfcI)lS!)ober  ber 
2llliirten,  ju  53oltnire  im  -fiaag,  „l^abt  einen,  ipir  ia- 
gegen  äipen  geiler  gcuind)t;  la  votre  a  ete,  de  pas- 
ser le  lavih,  et  de  ne  savoir  pasattendre:  les  deiix 
nölres  out  ete  de  iious  mettre  d'abord  en  risque 
d'etre  perdus  ,  et  ensuile  de  n'avoir  pas  profite  de 
la  victoire.  <Dn6  £et;terc  ober  flnnb  bcn  ifirer  Page 
,  unb  ben  9ToailIe8  53Drfc^rungcn  fdirpetlid)  in  ibrcr  OTod)t. 
— •  O^ne  bci6  53prbringen  beö  ^rinjen  Sari  Pen  Pot^; 
ringen  burd)  @d)tpaben  an  ben  9tt)cin  möd;tc  fiel)  bic 
pragni(itifd)c  Itrmcc  nod)  jicinli*  lange  burd)  5ToailIe§ 
9Jia^nat)i"C"  jur  Untbätigfeit  perbnmmt  gefcj)cn  ^aben. 
■JluS  bem  ebengcfagten  ifl  flar,  ia^  für  (Jotl  VII. 
unb  für  Ocl^crrcid)  nid)t  bic  Oicttingcr  @d)lad)t,  ipo^I 
aber  bic  ben  granjofcn   unb   ©apern    ungliicflic^e  aOcn; 


bung'  bc§  firiegcS  an  bcr  ©onau  Pen  Jdfgcn"  ^cfrefftt 
fcn.  'haftet  l)at  @d)lpffcr  polirommcn  3tcd)t ,  ivenn 
er  @.  155  bcbiiuptet:  „ber  ^öcrlufi  bcr  @d)liict)t  br» 
Dettingcn  batte  für  bie  granjofcn  feinen  ober  bod)  einen 
fcbc  geringen  9lad)tt)eil'«  u.  f.  ip.  ©aß  bieg  friegcrifc^e 
Greiguig  eine  @i1)lad)t  unb  tcin  treffen  ^ciiJcn  müiJe, 
ipirb  pom  .f)rn.  Od),  auf  gtcincr  (<S.  230,  not.  i.) 
gcj^üßt,  behauptet.  3?oaiUeö,  frcolid)  Ijier  'partbci), 
fagt  im  SScrict)t  an  bcn  Slöuig:  „Cette  action ,  qui  est 
plutot  un  combat  de  notre  part,  qu'une  batailJe, 
a  ete  tres  vive"  etc. 

lim  fflubcr  lit^ograp^irtcn  ^pian  Permi|Teu  ipir  i. 
bie  cr|lc  yufiiellung  ber  pcagmatifd^en  2lrmee  um  yfd)af: 
fcnburg,  bem  gcntrum  ber  ©teUung,  2.  baö  fraujöiu 
fcl)e  Cagcr  äipifcl)cn  ©rogofH;  im  Uiib  ©torfflabt;  bann 
i|l  5.  bic  2ln()iJl)c  beom  ®tertibcrg,  ipofelbfi  ÄiJnig  (ycorg 
II.  ^ielt ,  nid;t  bcjcidjnct  unb  cnblid)  4.  beuicrfen  ipic 
bic  fd)on  ülen  betüf)ctc  'Ceripcd)ätung  ber  bcnbcn  Orte 
©rog:  unb  Slcinipcläbcim  ,  inbem  baS  erflcrc,  ivcld)eä 
auf  bem  rcd)ten  Ufer  gelegen  ifl,  auf  baö  linfe,  unb 
fllcinipclä^cim  bagcgcn  auf  ia$  rechte  Ufer  perfekt  won 
ben  il'i. 

III. 

Kurt)  einige  O^otiäcn  über  bic  ^fattci) 
.fienbungcn.  55ou  2oi>.  &.  'S^■  9B  ei  Färb,  ^pfar= 
rcr  ju  ßttlcben,  im  yul)angc  tcr  ©tiftungöbricf  bec 
alten  ÄapcUe  ju  .Beübungen  ppm  ^a^te  i4o6. 

2)a  fiel)  biefer  'Uuffafi  auf  eine  anbere,  im  III. 
58anbe,  1.  >jefte  biefer  3eit|'d)rift  @.  137  —  i4i  cnt; 
baltcnc  bcjicbt,  bcn  ipir  aber  nid)t  jut  .&anb  Ijabcn, 
fo  Jönncn  ipir  benfelben  biet  übergeben.  9Jur  ipoUen 
ipir  binficl)ttic^  bc§  crflcn  ^orfommenä  ber  villa  Hen- 
tingi  im  SiJb«  800  aufmcrffam  inad)en,  \}a^  bercitä 
Gdfiatt  in  feinen  animadversionibus  in  schannat  p. 
89,  90.  bieg  'Diplom  Gmbilbcn'8  pom  gebr.  800 
für  fnfpect  erflart,  unb  bcmfclben  baö  3a^t  784,  2  5. 
53?ar5  piubicirt  l)abc.  —  Q3pu  grogem  3nterciTe  i)!  auc^ 
bic  ©ibilbcrung,  ipie  bic  neue  Pebrc  ju  .flcnbuugcn 
"Plaft  gegriffen ,  ipii'  aber  aud;  feit  bem  53cr9leid)e  pon 
@d)lcufingen  5ipifd;cn  bem  58ifdt)of  pou  Zeürjburg  unb 
bem  .^aufc  <Sad)fen  (9.  19.  3uln  1587)  33ifd;of  3uliuS 
feine  ?)?agrcgeln  jur  aBiebereiufübrung  beö  katl)oliciö; 
mue  fo  encrgifd)  ergriff,  bag  Pom  2nt)tc  1539  an  (in 
ipclcbem  blog  ber  ®cl)u;ic5>rcr  unb  feine  grau,  fonfl 
9?iemanb  ,  ju  Ojlcrn  communicirtcn)  biö  1592  fammtlid)c 
Ginipobncr  .^enbungcnö  jum  alten  ©laubcn  ftd)  rvicbcr 
bcfanntcn. 

(©(^lug  folgt.) 


©  e  I  e  l)  i'  t  e 


tu  e  i  g  e  n 


3)'?ün(I)en.  Ijerauögegeben   von  iO^itglicbcnt  27.  Sc&ruar. 

Nr.  42.         tcr  f.  bai)er.  5lfat>cmic  t)cr  ^löiffcnfcOaftcn.  183-5. 


Descri'plion  d'iine   collection  de    Mineratix 
formee  par   M.  Henri   Heuland,    efc. 

©vanat.  ©§  finb  jwep  feltcne  ßombinatio-- 
ncn  fluä  lüa  nbgcbilbct,  bie  eine  mit  tcn  gläcben 
bc§  9?l)ombenbol)ecaetier§,  SSrapejoebcrS,  cineä  ^Pp- 
rainibenroüvfelö  unt>  Ceä  SSürfclä,  bie  anXxn  mit 
ben  gläd)en  eineö  ^erafi^oftaeberS,  eineä  ftprami-- 
bcmviirfel6,  bc§  9ewöl)nlid)cn  S^riipcjoebevä  unb 
9il)ombenbobccaeöerö.  2)en  ^cffonit  (iellt  bcr  äicrf. 
alö  eigene  (Specieö  ,auf,  oljne  aber  ben  ©ranat  oon 
Tila  bafjin  ju  red)nen,  roeldjcr  bod)  befanntlid)  «on 
it)m  nid;t  wcfentüd)  »erfdjiebcn  i% 

©maragb  unb  SJerill.  2^er  SSerf.  be.- 
jeic^nct  al§  bcn  gunbort  ber  fd;ön|len  ©maragbe 
tie  ®rube  von  Muso  ober  Muzo  be>;  Santa  Fe 
de  Bogota.  £)ie  foflbarflen  SScviUe  finb  bie  »on 
Cangajum  im  iDiflrift  tjon  Coimbatoor  in  Dflin.- 
btcn/  wo  (le  in  ßleovelonbit  (2(lbit)  oortommcn. 
©ie  finb  oft  in  ber  "Jlrt  »eränbcrt,  bfl^  fie  auö 
a5üfd)eln  uon  parallelen  gafern  ju  befietjen  fd)ei- 
nen.  Ser  fcb6n(ie  betannte  gefcbnittenc  ffierill,  »on 
6  Unjen,  befinbet  fid)  in  ber  Sammlung  be§  ^rn. 
^ope,  er  fojlete  500  '))funb  Sterling.  9)?erfrt>iir-- 
big  ijl  bie  tjicr  mitgctbeilte  ©eobnd}tung  t3on  Katrin 
unb  aSagner,  bag  fid)  unter  bcn  fiberifdjen  S3e-- 
riUen  Ärpflalle  (?)  finben,  voild)t  anfangt  weid) 
unb  teigartig  finb  unb  aßmäblig  an  ber  Suft  er; 
i^ärten.  —  S8iellcid)t  ein  Uebergang  oom  amor; 
•pfjcn  jum  frpllalliftrten  3u(tanbe.  — 

iXurmalin.  25on  einem  grünen  S^urmalin 
Au3  93rafilien  ijl  eine  6omb.  abgebilbet,  weidet 
iwep  ©falenoeber  entljält,  ot)ne  bie  bafifdje  ober 
eint  9ii;omboeberfiäd^c. 


@1  immer.  Scr  §8erf.  nimmt  alä  Stamm; 
form  ein  fd)iefc§  rl;ombifd)eö  ^riäma  an,  bcffen 
(lumpfer  Seitcnfantcnwinfel  =  120°  >  unb  an 
»'jclcbem  bie  Steigung  ber  Snbflädje  ju  ben  Seiten-- 
fläd)cn  =  98°  40'.  Sie  abgebilbeten  Ärpfialle 
finb  1)  bie  Stammform  mit  ber  Elinobiagonalen 
gläd)c.  "Kü^  5l?äl:.rcn,  »om  St.  ©ottborb,  tjom 
$8efu»  ( ? ) ,  üom  ffiaifalfce  unb  öon  9JarEfeilfiaf  in 
©rönlanb.  2)  2!)icfelbe  gorm  mit  einem  oorberen 
.Slinoboma,  filbcrgrau  öon  5JIia§f.  3)  2^icfelbe 
gorm  trie  1  mit  einem  btntern  .Slinoboma,  fdjtva'rj; 
lic^braun  t)om  ©aifalfee.  4)  Die  gorm  1.  mit 
einem  »orbcren  .Rlinobomo,  burd)  2{b(!umpfung  bcr 
Scitenecfen  ent|lnnben.  ®riinlid}grau  üon  tOJiaöE. 
Sicfe  'Angaben  finb  Iciber  nid)t  ganj  »erlä^ig,  ba 
bcr  optifdje  Sbnrafter  bicfer  ©timmct  nid)t  benimmt 
würbe.  Ser  S3erf.  fiil;rt  ein  --  unb  jwcparigcn  ©lim; 
mer  mit  einanber  an,  ba  bod)  bie  Unterfc^iebe  jwts 
fdjen  bepbcn  längfl  fejlgcfleüt  finb.  — 

58rc»t>(teri  t.  e§  i|"l  eine  2rnali)fe  oon  Kei^iud 
mit  folgcnben  Sicfultatcn  angegeben:  Äiefelerbe 
56,08,  3:i)onerbc  17,22,  .Kalferbe  6,95,  9latrum 
2,17,  SSaffer  18,35  (100,77).  £)iefe  ■^i\d)uni 
fann  bem  ffiremflerit  nid)t  angeboren ,  ba  bie  3fna; 
Ipfen  üon  Gonncl  unb  3!f)omfon  iibcrcinfiimmcnb 
gegen  6  ^rocent  23an)terbe  unb  8  Strontiancrbe 
angeben.  Sie  ^nal.  »on  Qbnnti  ijl  oom  3abre 
1831.   — 

(5()abaftt.  (5§  finb  fcböne  (Sombinationen 
in  3iviUingen,  unter  anbern  aud)  mit  ben  feltnen 
glädjcn  beö  berng.  ^riSma'ö  abgcbilbet,  »on  Sber; 
(lein ,  Sppif  unb  Siöco  in  ©rönlanb.  —  (So  roirö 
angefiibrt,  baf  ber  (5f)öbafit  mit  Säuren  gelatinirt, 
mai  nid)t  ber  gall  ifj.  — 

"Knaiiim.  6S  ifl  eine  febr  feltene  6ombii 
nation  jweijer  SErapcjoeber  abgcbilbet.  58en  6o» 
tanea  in  Sijilien. 

VIU  42 


339  '  

^umtt.  e§  ifl  unter  «nbern  eine  fdjone 
6omb.  »on  7  ^pramiben,  5  £)onicn ,  t>em  ^riöma 
tec  Stammform  ,  ber  mafro  --  unb  brad)vbia9ona-' 
Icn  unb  ber  bafifd)en  Slndje  abgebilbct.  25om  gJe-- 
fuv).  X)cr  X5ctf.  l)ält  beti  ^umit  für  ifomorpl;  mit 
teat  6t)r»)folitI). 

®(ci6cr}.  ©ö  ift  eine  ßomb.  be§  fftnc- 
bfr§  mit  jwep  Setrafisljeraebern  unb  eine  bcä 
Srajjejocberö  mit  einem  SetraüSljejraebcr  abgebiU 
bet.    Jßom  ^im.mel§für(i  bei)  grepberg. 

JKotljgittigerj.  Der  SScrf.  begreift  unter 
bem  Spanien  Argcnt  i-ouge  foiuol)!  bie  'ilntimon; 
ol§  bie  Orrfenfilberblenbc.  Die  cl)emifd)c  Differcnj 
biefer  bc»)bcn  fdicint  itjm  nid)t  befannt  jii  fci)n, 
wenigjtenä  gefct)icl)t  feine  envcitjnung  baoon  unb 
c6  wirb  nur  bie  2(nah;fe  ber  "Jintimonfilberblenbe 
von  Sljenarb  an9cfiif)rt.  (Sä  roerben  55  Jln)flaU.- 
«arietäten  befdjrieben ,  iwooon  39  abgebiltct  finb. 

(SHorfilbcr.  es  ift  eine  fcltene  6omb. 
obgebilbct  mit  ben  glciclKn  beö  SBürfels,  9{^om.- 
benbobccacberS,  SSrapejoeberö,  £)ftaeber§  unb  eines 
^riati^oftaeberö.     S3on  Veta  negra  in  ßfyili. 

QCmalgam.     66  ifl    eine  Kombination  obge; 
^  bilbet,  wie  bie  fo  eben  befcbriebene  »on  ßb'oi'f'lt'^'"/ 
ferner    nod)    eine   al)nlid>e    mit    ben   glacben   cineg 
5£etrati§t)eracber§,     S5on  gJ?ofcl)el  =  8anb6berg. 

6l)lotque(ffilber.  GS  ijl  eine  febr  feltenc 
ßombination  abgebitbet,  befletjenb  auS  2  ?»i.irami-- 
ben  in  paralleler  unb  einer  in  biagonalcr  (Stellung 
mit  ben  bepben  ^riSmen,  ber  baftfcl}cn  gläd)c  unb 
ben  Jlädjen  cine§  Dioftaeber§.  ffion  Qllmabcn.  Die 
gjJifdjung  i(i  al§  faljfaureö  auedfilberovpb  angcge-- 
ben;  äl)nlici>  bctjm  ßl)lorfilber. 

SSoni  ßbi^orafauren  Slepovpb  finb  20, 
vom  rbomb.  foI;lenfaucrn  28  j.  21)1.  fel;r  »ieljnblige 
ßombinationen  abgebilbct. 

Da6  <5f)l'>if'^l«^  ^on  9)lcnbipbiB§  "«nnt  ber 
fSerf.  äßerjelit. 

aXom  Jieabbillit  (Pionib  sulfato-tricaibonale) 
wirb  bie  Än)jiaUifation  al§  rtjomboebrifcb  angegeben, 
^ad)  ©rcrojlerS  unb  ^oiDingerS  »cobadjtungen  i|i 
Jie  flinorbombifd).  Der  S>erf.  bcmerft,  ba|j  man 
borüber  nod)  nid;t  im  Steinen  fe»;,  ba  ffiroofe  wie 


—  ^  .340 

i' 

^Jfnbc«  xoiT)l  Ärpflafle  mit  jwetj  JBredjungSaren , 
aber  aud)  njeld)e  mit  einer  25recl)ung§a):e  bcob-- 
öc^tet  t)abe. 

S5om  molpbbänfauern  S5lcpor>)b  finb 
22  Ärpjlalloarictätcn  abgcbilbet. 

83om  ©untfupfererj  ftnb  ßombinationen 
abgebilbet  »om  ^eracber,  Sftaeber  unb  einem  Se; 
traf i§f)eraeber ;  ferner  «on  ben  erftgenannten  gor.- 
men  unb  einem  Srapcjoeber.  Zl^  Junbort  ijl 
(Soofö  Äitc|)en  in  ßornnjalliö  angegeben,  —  Sepm 
Jablerj  eine  intcrcffante  (Kombination  be§  Stboni; 
bcnbobccaeberS,  3;etraeber§  unb  Srigonbobecacberä. 
5Bon  Äogel  in  ü'prol.  —  @§  finb  2  2(nalpfen  üon 
Älaprotb  unb  eine  üon  S5crtf)icr  angegeben, 

a5e»;m  Äupferglanj  nimmt  ber  SSerf.  ge^ 
gen  bie  SKecnung  ber  beiitfd)en  ÄrijfiaUograpbfn 
b<i§  l)eragono(e  ®t?f}cm  an;  inbem  er  angicbt,  bag 
bie  Spaltung  auf  eine  fpif^e  bexagonale  ^ijramib« 
fübrc,  ©ö  finb  inebrere  ßombinationen  mit  einer 
unb  jwci)  beragonalcn  ^»)ramiben ,  eine  mit  brei>, 
worunter  eine  biagonalc,  abgebilbet.  58on  ßoof'ö 
Äitcben  in  (5ornit)a(liä. 

?(!§  gunbortc  üon  fn;|latriftrtem  5)^alad;it 
(bie  bcfannten  .^cmitropiccn)  finb  SSeruel  unb  'ära.- 
gon  in  ©ponien  angegeben.  SSon  Äupfertafur  finb 
34  fsormen  abgebilbet. 

S5oni  Ä  u  p  f  e  r  g  l  i  m  m  e  r  wirb  ber  ©d)tlftro. 
be§  primitiven  3ii)omboebcr§  ju  69°  48'  angege.- 
ben.  —  S3om  Diopta§  wirb  einer  febr  fd)önen 
Drufe  in  biefcr  Sammlung  erwähnt/  weld)c  2000 
granfen  gefoftet  Ijat. 

©ebiegen  @ifen.  Die  guuborte,  oon  weU 
d;<n  ^k  Sammlung  Greni^lare  entb>ilt,  finb  foU 
genbe:  £)moa  in  Cyuatimala;  23al)ia  in  äBrafilien 
unb  Sucunian  (10  Unjen) ;  (Einbogen,  SBriania 
im 'üOJüilänbifdjen/  a3a»catta  ia  Kolumbien,  3(od)en, 
©iberien.  9}?eteorfieine  entf)cilt  bie  Sammlung  üon 
SuucnaS,  Stanntrn,  2figle ,  önfi^b"'"»  ßtjantoj 
nap,  Sale§  bep  £pon,  S3enare§  in  ffiengolen, 
SmolenSf  ,  Sipperari  in  Srlanb,  ^(grum, 

Svotbeiff nerj.  ß^  finb  25  gorm<n  ah 
gebilbet..  Unter  anbern  ein«  je^njäljlige  ßornbino-- 
tion  »on  Karocattt  mit  ben  gläd)en  ber  beijbcn 
bexagonalen  unb  eincS  bitjevagotuUcn  ^tiSma'S. 


541 


342 


3;f)efferater  eifenÜeS.  SS  fmt)  19  Gom-- 
btnationcn  abgcbitbct.  25arunter  bie  Sombination 
bc§  Sftaebetä  (»orberrfd)cnb)  mit  einem  ^cntagon-- 
bobccacbcr,  2)iafiSbobccacber  unb  bem  SBürfel,  au§ 
(SornroaUiä;  eine  Kombination  üon  3  £)ia!iäbobe-' 
caebern,  2  Sobecaebern,  bem  Sftaebcr  unb  Sßüt-- 
fel  »on  Sraoerfella  im  ^iemontcfifdjen  u.  f.  m. 

Sinfblenbe.  @ä  ifi  unter  anbcrn  eine 
^emitropie  abgcbilbet/  nad)  bem  9e«>öt)nlid)cn  ®e; 
felj  für  ba§  Sftacber,  «cld)c  eine  Kombination  be§ 
9vf)ombcnbobecaeber§,  Dftaeberä,  ^eraeberö  mit  ei-- 
nem  Slra^jejoebcr  unb  Setrafiäfjexacber  ijl.  SSon 
Äapnif. 

2)cr  9Jeid)tbum  biefer  «Sammlung  gebt  aud) 
ouS  ber  bcbcutenben  2tnjal;l  oon  Siamanten  i)tt: 
»or,  «elc^e  fie  cnttjätt.  (£§  »erben  über  100  au^: 
gebtlbete  Är^ftaüe  angefüt)rt. 

Sie  äußere  2(uS|tattung   beö   SSerfeä   ifi  febr 

f^ön. 

0.  ^obell. 


3(rdjio  beö  biPo"f4)f"  SScrein§  oon  Untcrfranfen 
unb  2Ci'd)affenbur9.  Sünfter  Sanb.  ßrjiteg  ^cft. 
SDäürjburg,  1838.  8. 


(©^tuß.) 

IV. 

Scfc^ipccöen ,    Klagen    unb   QEünfcfce   ber 
©tabt    ÜBürjburg    im    3n^te  läig.     ^om  ^izn. 
CfgntionSrot^  X)r.  6.  ©.  @d)arolb. 
V. 

I5a6  fogenonnte  Xcrmineiftäuälcin  in 
53f?ellrid)flabt,  oon  bemfelbcn.  OTit  3  urfunblic^en 
^CDtogen. 

25cobe§,  9lr.  IV.  nnb  V.,  fcbr  fttiä^bar!  GcflcrcS 
ein  55cntrag  jur  ©cfdjic^te  bc«  öcrid)tö.-  unb  ©cincinbc; 
roefcn  im  i6.  3ab'!'U"*"^t'    Uebcrgrijfe  ber  55üttel  unb 


bcS  @cf)ultbei&cii  in  ble  ?kc^te  bc8  5?£it^c6  unb  ber 
SJürgcr,  bann  Q3orfd)lng  ju  einer,  erfl  1528  cingcfü^r: 
tcu  gcnerorbnung  u.  ent^altcnb.  Cc^tercä  bicnt 
5um  S3eiücifc,  bng  beo  bem  Umfi4)ärcifcn  ber  ?teforma: 
ticin  gciillicl)C  ©ütcr,  ipcnn  oud)  noc^  fo  unbetciitenö 
(ia§  5crn)inir^äuölcin  betrug  im  SBerttie  circa  6o  — 
70  rl-)  ei»  ©cgcnilonb  ber  ©peculation  geipcfcn. 

VI. 

Heber  ip  ü  rjburgifc^  :  f  ränf  ifdje  9Tumiä; 
matif.  Ginc  gejlrebe  jur  netten  ©tiftungSfcner  bei? 
f)i|t.  Qi5crcinä  in  Sßürjburg  v>on  Dr.  3pf-  öutcnäcfer, 
©Duinnf.  'profciJor  ju  2)?ünncnlabt. 

©en  ©cgcnflanb  biefer  5^^^!^''^  fP^ic^t  S).  ©.  — .  ber 
im  3nb"  1855  eine  fe^r  gebicgenc  ®cfd;icbtc  bcS<5)t)im5 
naftuniS  in  TOiinnertlabt ,  nad)  iiuellcn  bearbeitet,  l^er; 
ausgegeben  • —  in  fotgcnben  5nici)  gragcn  au»:  i)  QSBaö 
i  ft  für  2ß  ii  r  j  b  n  r  g  i  f  c^  e  9^  u  m  i  S  m  a  t  i  f  f  d;  o  n  g  c; 
lci)1ct  lü  0  rb  en ,  unb  2)  waS  mug  in  biefct 
.?)infid)t  n  od)  g  e  l  cijiet  i»  erben?"  QBaä  ^t.  &. 
über  beg  3efuiten  Zfioma^  ©cebner'ö  beabfid)tigte 
Wint3gefrtild)te  au3  SSonife  II.  ®.  2o6  —  207  anführt, 
regt  ncuerbingg  ben  i2d)mcrj  über  bcn  53erlufl  cincä 
folc^en  bis  iwr  Verausgabe  bereite  ooUenbctcn  äßecFcö 
rcd)t  lebhaft  in  unä  an ,  aber  and)  ben  2Bunfd) ,  bem 
l)i|tor.  QScreinc  oon  UntcrfranFen  in  QBürjbnrg  (ipeldie 
©tabt  eine  3Jieitgc  oon  53ere^rern  ber  eblen  9^umigma: 
tif  in  t^ren  3)?aucrn  jcij)lt)  möge  ein  Untcrnc^mien  gc; 
lingen,  opn  it>cld)em  ber  Xob  ben  fcnntnipreid>en  öreb^ 
ncr  ^inrocggeriiTen ,  unb  baS  ^.Qi.  mit  5Ked)t  ®.  175 
als  eine  ber  fdiönflen  unb  mid)tig!len  llufgaben  biefeS 
SSereineS  be$eid;nct!  —  Scljr  anjiebenb  iparen  unS 
bic  9^a^rid}ten  pon  ben  benben  .f)anbfd)riften  92iparb 
®d)limbad)ö ,  unb  ^cffnerö ,  ipcld^e  bie  Jlarl  griebr.  v. 
(frtl)alifd)c  iB^ünjfammlung  in  T7o  (769)  ~:)tummern  bc: 
fc^ricben;  nud;  erfafiren  ipir,  rolc  über  bie  febr  rci^e 
5J?iinifammlnng  beS  großen  3)^ünjfenncrä  Stioarb  Qd^Unu 
büd),  beS  ilbteö  pon  SSilb^aufen,  iueld)e  3animUmg 
ber  ©rogb'tsog  gerbinanb  Eduflid;  an  (tc^  brad)fc,  unb 
nnvt)  glorenj  mit  na|>m ,  pom  ilrdjipar  Scibner  auf  al: 
lerböc^|1en  ^efc^jl  ein  (Jatalrg  iß  15  angefertigt  ipurbe ; 
jpit  ferner  -^r,  Canbric^tcr  91p|1  ju  SDJünncrjlabt  bie 
Mbt  S)Tiparb'fd)e  aJJünjbcfc^teibung  umgearbeitet,  mit  ber 
©ammlung  bed  .firn.  Canonicuä  4>  ul'ner  in  2]3iirjburg, 
unb  ber  in  3Wiindicn  befinblic^en  Grt^alifd^en   perglic^eh 


343  

unb  biö  fliif  bie  tieucflcn  Scitf"  fottgcfc^t.  ®iirc^  bif 
OTciningifrfjC  -öofbiidj^anbliitig ,  Mc  bcii  <öcclag  tiefet 
TOünsbcfdjreitning  übcniomiiten,  innren  fc^ou  6  Dnirf; 
fcogen  abgcjcgt"'  *>"  '^f'  bcfnnb  (id)  unter  bev  <prc|7e, 
als  mit  beni  Sobe  beö  ^offoiitmcrrcUlicö  .<?nrtmaiin 
(OTan  1832),  beö  5Scfi0er6  bcc  ^pftniditjiinblung,  ciiic^ 
bicfeö  Untcvncbnien  fct)citerte;  obipiibl  uimollcnbct  cnt^ 
^d(t  eS  bocl)  235  ^Tmnincrn  pon  bcn  frühcitcu  Seiten 
bis  i65i  — i642.  SinOSanjen,  mcpnt  ^r.  ©.  <2>.  i74, 
Jjflbc  über  bie  ©aumilungeu  iinb  53efd)ceibun9cu  bcr 
iffiiiribucget  ■änünjen  ein  jicinli*  ungiinfiigee  föefcliicf 
gcipiiltet.  — 

3u  SSeiintiPortung  bec  2fcn  Sragc  ,  ivenbet  fid) 
^.  ©  ,  undibcm  er  einige  üDorte  über  bie  2Bid)tigtcit 
ber  2ßiirjburgifd)en  5^umiönintif  gefprod>en,  ju  bcn  yb= 
t^eilnngen  berfelbcn  i)  in  bie  gWünjgcfd)id;te , 
(beten  3n^aU  c.nö  förebnet  nod)  Sönife  @.  i68  ,  169 
bnrgelcgt  ipurbe)  unb  2)  in  bie  5)J ü n jbcf cf)rcibiin9 
{®.  it6  —  (ind)  bie  3eid;nungcn,  ipcld;e  Obertl^ür 
VOM  ©cbäd)tni§münjcn  ^atte  anfertigen  (aijcn ,  finb  ni*t 
mcf;r  iHn-I;.inbcu !  — ),  >pcld)e  lehtcte  A)  bie  fiutö= 
münjen,  B)  bie  ©  ebäc^tnigmiinjen  juni  Ob; 
jccte  liaben  mü^te.  J&.  &.  gicbt  aläbnnn  bie  ■ü\>ti>eu 
hingen  bct  einen,  ipie  bcr  onbern  famiut  if)ret  nbtbigen 
llnorbnnng,  jät>lt  ^'"""f  l»'«  GtfotbctniiTc  einer  or-- 
bentlid^en  53^üu5befd)reibung  auf  (181.  182),  unb  fpridjt 
»on  ben  Gigcnfd)nftcn  beä  und)  PoUenbctet  SScfd^eibung 
not^ipenbigeu  5fnd)en  :ir\t>aM  ■■  ^SerjeicfcniiTcS.  —  ®cn 
Ginipürfen  unb  ©djirietlgrciten,  bie  (id)  ber  'DD(lfii^= 
ruug  eines  üCerfeö,  ipie  cä  •&.  ©.  bcabficbtigt  unb  bar-, 
legt,  entgegenfleUen,  begegnet  X).  ©.  mit  ^injeigcn  auf 
baS  Untcrnef)mcn  beS  55  am  berget  2Jerein6,  ber 
:P)ugo  WDU  ^timbergS  5; cnner  auf  feine  Äoftcn  ^ct^ 
ausgegeben,  unb  fd;lcigt  bie  iKo|1ifd;c  SBcfctrcibung  alö 
sSafiS  t'or,  ipeld)e  na*  iugefi\gten  (»tinnernngen 
Dit  «öcreinSglieber  auf  Äoflen  beö  ^crcinä  unb  gebedt 
tue*  bie  If)eilnaf)mc  bcr  ©lieber  jnr  ^crauf-gobc  ge= 
broctx  (vcrbai  bürfte.  (2(«c^  bec  SJambergec  53crein 
ift,  ,pie  .vir  ^Bten,  m  ^M^  SRic^tmig  ^in  fc^r  tf,ä= 
tia  geipefen  unb  permag  fdjBne  53Dtotbcitcn  Ij.ctiibet 
flufiuipcifeu.)  @d,lü§li*  «Pünfc^en  n,it  nod)ma(3  bcm 
biLifd)en  53etei«e  i«  einem  fo  frönen  unb  ftnc^tbrin. 
gtnben  Unternehmen  afle«  erbcnflic^e  ©cbetOen. 


344 


vn. 


Unter  ber  ^Inffc^inft:  „9J?a  nnigfnltigeö"  a)  poiu 
Cegationgrat^c  Dr.  ®d;arolb,  I,)  ^pui  ^rieatboccns 
ten  Dr.  3t  eng  finben  fic^  @.  188  —  192  einige  ^i« 
florifc^e  unb  Iitctarifd)c  Guriofa,  j.  S.  St.  5!uboIp^  II. 
iöege^rcn  an  ben  !öifii)of  3"l'"ö  "'"  Ucbcrfenbung  eini; 
get  flticgÖDert^anbiget  3lät^e  bei)  feinem  Stiege  ipibcc 
bcn  (lrbp()cinb  t.  —  (Sinigc  ^^.  auS  bcm  Qajciötljum 
pon  Unter:  unb  Obcrfdjippad),  Cbg.  S?lingcnbcrg  pom 
3.  1594.  —  Jdiä  beut  'Sorf:  unb  9lügegcrid)tS:prp: 
toEoll  ppn  @d;ippac^ ,  8.  3aiuiar  1698;  bet  <2:d)äfet 
pon  üWegen^att  uui§,  ipeil  er  fein  2ßeib  gcfd;bgen  unb 
einen  Sonrmiß  :  51  icf cl  gc^eigen,  foK1)c8  mit  2  fl« 
10  7Ubu6  perbüßen;  in  bcr  ^(nmerFung  ipirb  baS  ©traf« 
gelb  fo  tcpartirt,  baß  bie  2  fl.  auf  bie  @d)läge,  bie 
to  'iUbuS  (20  fr.)  auf  "iiixi,  @d;impfipprt  foinmen.  -öt. 
Dr.  'J?cn6  t^cilt  eine  metfipiitbige  (fnbfdjtift  pwi 
Herborts  von  Fritslar  liet  von  Iroyi»,  .f)eibc(bcrgec 
:&bfct)tft.  mit,  (1333  ju  2Qitßcbnrd;,  im  felbett  3a^t 
al8  53ifd;pf  asolfvaiu  Pon  ©riimbad)  (tarb),  bie  ciit 
2)eutfd):  Orben§:.f)err,  JHJil^edit  Pon  Äijcripilre  (in 
ber  ^falj  jipifd^en  ©pcpcr  unb  5Weu(labt  oy-S».  liegt  ein 
ffitii'cilcr)  fd;reibcn  ließ.  —  5"^"""  "^^^  '*f  ^fl'i"?'"' 
53crjeiii)niß  beS  bc»tanifd;en  ©artcnS  ju  'ffiiirjbiirg ,  iPcU 
4)eö  im  :&erbfie  bcä  3n^«6  i"22,  6  5Slät(cr  in  golip 
jlarf  crfdjicn. 

yu  bicfc  yb^anblungcn  fd;liefjt  fid)  bcr  %tA)Xti-- 
öetid)t  über  bie  Dicfnltatc  bec  ©efdiciftefüfirung  bc§ 
yusfdiußeä  bc8  fiiftorifdjen  53crcincS  im  8ten  QSercinS: 
3at)rc  i837y'58  ( cigcnä  paginirt)  an,  bcm  l)icrauf  \>(\^ 
QSerjcic^uiß  bec  ©cfd)ente  unb  ynEäufc  p.  I — XXI, 
folgt. 

Dr.    ®.  X\).   DlubMtt- 


®  e  [  c  ()  r  t  e    51  n  a  e  i  9  e  n 

Nro.  43.        ber  f.  bapcr,  ^fat>cmic  ber  5BiffcnfcI)often,  1839- 


gcogttoflifd)  bffcl)ncbeii  von  Äart  ^rom^er^, 
^rof.  ber  (Sl)emic  unb  9}^incra(oj5ic  an  ber 
Unbcrfitat  ju  (^repburg.  Äarigrube^  1838. 
51  @.  gr.  4.  mit  2  9eo(jno|tifd)en  Äartcn. 


'iE5ii6  JBreiSgau,  wcldjcä  ftc^)  eiturfeitS  oon  ber 
Sf?äl;c  {©afclö  an  bt§  nn  ten  SJleidjbad),  otcr  nnd; 
einer  fpcitcrn  SScgränjung  biö  in  bie  Umgebungen 
t)on  (Sttenljeim  unweit  Sa()r  in  einer  Sänge  üon 
10  SSJJeilcn,  iinb  antcrcrfcit§  jmifcbcn  bem  3\()cine 
iinb  bem  Urgebirge  be§  ©cbnjnrjwalbcS  in  einer 
JBreite  »on  2  —  3  5}feilen  au§bet)nt,  i)at  einen 
jiemlicb  grof?cn  SSecbfel  oon  Uebcrgangö.-,  glöli-- 
unb  jüngeren  gormationen  aufjmreifcn.  Siefe  be- 
ginnen mit  ©rauwncfe/  @rauwacEcnfd)iefer  unb  3;()on-- 
fc^iefcr.  X)a§  «Steinfol^lengebirge  jeigt  fid)  nirgenbg; 
eine  fleine  2(blagerung  bcSfelben  fömmt  inbe^  nicl)t 
»ceit  uon  ber  3^orbgränje  tjor.  "Kn  einigen  ?)unc: 
ten  trifft  man  ©efteine  an,  t)it  bem  SJobtliegenben 
angel;eren  fönntcn-,  bie  3fd)ficin --Formation  fel)lt 
gänjlid).  Gunter  ©anbjlcin  unb  SJufdiclfalf  tre- 
ten mod)tig  auf,  «atjrenb  bieß  mit  bem  Äcujser 
minber  ber  galt  ijt;  bann  folgen  bie  Solittjgebilbe. 
Sic  Äreibc  mangelt;  bagegcn  ftnb  tertiäre  '2(blage-- 
rungen  mädjtig  entroicfclt.  Unter  ben  S)iluvialge-- 
bilbcn  fommt  ber  befannte  iiiöp  be§  Sibfintf)«'^  ^ox. 
Sie  gormationen,  älter  al§  bie  3ura--®ebilbe,  ftnb 
burd}  9}Jerian  unb  'Mnbere  bereite  üuöfüt)rlid)  be-- 
fd)riebcn  werben;  minber  i(l  bic^  ber  gall  mit  ben 
tc^tgenannten  gewefen  unb  ber  58erf.  \)at  bepl;alb 
burd)  ßrgänjung  biefer  gücfe  ein  grofieö  SSerbienjl 
um  bie  geognoiiifc^e  Äenntni^  biefer  ^rooinj  ftdb 
crnjorbcn. 

2)er  58erfaffer  fübrt   feine  Scfdjrcibung    unter 
beflänbig«  SScrgtcid^ung  feiner  Sura  .-gormationen 


mit  bcncn  ber  englifd;cn  Dolitligebilbe,  unb  in  bet 
Zi)at  bcrrfdjt  jroifdjen  bepbcn  in  »iclen  gällen  mii)T 
Uebcreinfiimmung,  al§  biefj  jwifcben  [elfteren  unb 
ber  fd^roäbii'cben  '2(lb  unb  il)rer  nörblid)cn  gortfc; 
(jung,  bem  fränfifcf)en  Suragebirge,  ber  galt  i(I. 
©leid;it)o!)l  fommen  ebenfalls  erl;eb!itbe  Sifferenjen 
jn.nfd)cn  ben  V)evglid)cnen  ©ebilbcn  oor,  gemä^  bem 
eigentbiimlicben  ßljarafter,  ben  in  ber  9vegel  jebe 
(Debirgggruppe  felb(!ftänbig  ausgeprägt  bat,  unb 
»DOburdj  fie  ftd)  alö  ein  befonbcrc§  ÖcbirgSganjcö 
JU  er!ennen  giebt. 

Sa§  ^^aujjtgcbiet  ber  Sura--gormationen  im 
S3rci§gau  i(l  bie  ©cgenb  5wifd;cn  Äanbern  unb 
Wlni)U)c'm.  Sort  treten  fie  am  oolijlänbigften  unb 
in  jufammenbängenben  ®ebirg§jiigen  auf,  wäbrenb 
ftd)  im  übrigen  JBreiggau  nur  ifolirte  "Jtblagerungen 
balb  beä  einen,  \alx>  be6  anbern  £)olitl;3cbilbe§, 
ober  l;öd)j!en§  2  —  3  gormationen  über  ober  neben 
einanber  ftnben,  mit  3(uönal)me  be§  i£d)önberg§; 
tt>o  bie  ganj«  3uragrup))e  ju  Sage  tritt,  Scr  SSerf. 
untcrfd)et'bet  6  ^auptgebilbe,  über  bie  wir  fürjlidj 
ba§  |)auptfäd)licbfte  mittl;eilen  werben. 

1)  8iaö,  in  3  ©ruppen  jcrfaüenb:  a)  ©r^i 
pbttenfalf,  b)  JBelemnitenmergcl  unb  ^oftbonienfdjte-- 
fer.  Saä  ganjc  ©ebilbe  ifl  wenig  cntwicfclt  unb 
jeigt  bie  gewofjnlid^en  petrograpt)ifd)en  unb  pctre- 
faftologifd)en  SKerhnale;  foffilc  3ie|le  non  2Birbc^ 
tl;ieren  ftnb  inbep  nod)  nicbt  gefunben. 

2)  Unterer  SfJogenftein  (inferior  oolite)^ 
ebenfalls  in  3  ©ruppen  gefd)icben:  a)  SJJergclfanb; 
jlein,  b)  ©ifenrogenflein  unb  e)  SBalferbe,  wclc^je 
fämmtlid)  mef)r  burd;  iljre  petrograpbifdien  ^Jlivh 
male  alö  burcb  itjre  Söerjlcinerungcn  gcfonbert  ftnb, 
inbcm  meljrcre  ber  lebtercn  allen  3  ©ruppcn  ju; 
fommen.  2)er  9)?ergelfanbflein  unb  bie  SBolferbc 
ftnb  mcl)r  auf  einzelne  2ofalitätcn  befcbränft,  wä^^ 
renb   ber   Sifenrogcn|!cin    eine   anfel;nli(t>e  Söerbrei; 

VIII.  43 


34T  

tung  unti  SJJäcljtighit  erlangt.  --  Der  ^crgelfanb-- 
<}cin  (inai-ly  saiidstoiic)   ijt  i)tttQ<\h  biä  gelbbraun, 
feinförnig,    mit    tleincn    roci^en    ®limmcrblätt*cn, 
oon  braunen  eifcnfdjüffigen  «Streifen  burd)jogen,  in 
1  —  2'  mäAtige  ect;icl}ten   abgctl)eitt  unb    l)at_  ein 
mergeligeji,    mit   Sciurcn    braufenbe§    JBinbcmittel. 
?(l§  a>erjleincrungcn    finb    angegeben :   Tcrebraiula 
ornithoccpliala ,    Ostracitcs  cvisla   galli  unb   edii- 
liforinis,   Lima    pi-obosci.lea ,   Pcclou  pcrsoiiatus, 
denüssus  unb    ainbigmis.     Stef.  ifi  ber  SJIeijnung, 
ba^  biefcr  «DJergelfanbflcin  ba§  "^fnalogon  be6  fränr 
Üfcben  Jia§fanbjlein§  ifl-,    biep  giebt  fein   ^jetrogra.- 
pl)i|d)er    (Sbaraftcv,    fo   «vie   baä    ajorhnnmen   üon 
Pecten  personaltis,  ber  unfern  Jiaöfantjlein  bnu^jt; 
fäd)lid)  bcäeid)net,  ju  erfennen.     "Juid}  Torebratnla 
oniithocephala    ift  TOcnigjlcn?  ben  8iaä--,  wie  tcn 
Suragebilben  gemein,    wäbrcnb  fret)lid)  bie  übrigen 
SSerfteinerungen    auf  ben  untern    £3olitb  binn^fif«"- 
«nodi  auffalknber  ifl  biefe  SSermengung  ber  ^])ctrefaften 
bcg    Sia6   mit  benen  beS    2"vafalfe§   in  beö  3Serf. 
eifenrogenftein,  einem  eifenfcbiiffigen  rotl)  =  ober  gclb-- 
braunen  Sanbftein,  ber  bisweilen  3iogenilein;®truf: 
tur  annimmt,     ^ier  finben  fiel)    mit  Pentacrinites 
scalaiis,   Giypbaea  Cymbium  La  m.,  Pecten  per- 
soiiatns   unb  priscus,    Aviciila    clcgans,    Monotis 
siibstriata,   Ämnioiiites  Miirchisoiiac   etc.,   wcld)C 
in  granfen  bie    üiagfalfe   unb    8ia§fanbi1eine    au§; 
jeid)ncn,     ^ugleidi     aucb     Tcrebi-atnla     scnlicosa  , 
Ostrca   ci-ista    galli    unb    cdulifonnis,    Lima   pro- 
boscidea,    Trigoiiia    costata,    Aminoiiitcs    disciis 
Sow.  etc.,  roeld}e  bei)  un§  ben  Surafalf  unb  jwar 
junäd)j!   beffen    unterfie   "ifbtbcilung    d)ara!terifiren. 
Sn  bicfem  gaüe  finb  alfo  50ologild)e  ?OtcrfmaU  jur 
S5e(}immung    ber    S»™«''»"    »''"'ö    un^ureid^enb; 
}5etrograp(}ifd)e   unb    $!agerung§:a5erl)ältniffc   muffen 
^ier  ben  2(u§fd)lag  geben, 

3)  .^auptrogenflcin  (grcat  oolite)  ijl  in 
großer  Verbreitung  unb  SKäditigfeit  ju  finben,  bell: 
farbig,  gelblid)  ober  weißlidi/  »on  auSgeäeid;neter 
Svogenjlein^etruftur,  regelmäßig  gefd)id)tet.  So 
wie  er  fid)  burd)  feine  eigcntbiimlidje  Struftur  an 
ba§  englifdic  Solitbgebilbe  anfd)ließt,  entfernt  er 
ftd)  bicburd)  ganj  von  unfcrm  fränfifdKn  unb  fdjwä-- 
bifc^en  Sura  ,  in  roeld)em  ber  Sfvogenjlein  »öUig 
fel)lt. 

4)  äBvabforbiS^oti/  »om  SSerf.  in  Srob^ 


348 

forb;£)oHtl)  unb  Srabforb-Äalf  unb  SRergel  ge-- 
tl;eilt,  Grjlerer  i|l  ein  grauer  unb  graubrauner 
l)orter  Äalfflein  mit  üielen  JRogentörnern -,  Unterer 
ein  Sijonmcrgel  mit  grauem  Äalfftein  »on  bidjter 
©truftur,  bie  9}?äd)tigfeit  an  mand>en  ^uncten  be- 
trägt 200  —  250'.  "iin  ^ctrefacten  ijl  biefeä  ©e.- 
bilbe  fel}r  jal^lreid) ;  al§  befonbcrä  bejeidinenb  !i>n.- 
ncn  gelten;  Ostrea  costata  Sow.,  Belemnilcs 
canaliculaliis  Ziet.,  Serpula  qnadrilateia  unb 
Tei>ebraliila  varians.  ©efleine,  »eicbe  al§  9ve.' 
präfcntanten  be§  Forest  marblc  unb  cornljrash 
gelten  tonnten ,  i)at  ber  58crf.  nid)t  augfinbig  gc- 
madit. 

5)  Öj-f orb--S£l)on,  in  mädjtiger  5ßevbrei-- 
tung,  unb»  roirb  von  bem  58erf.  mit  bcm  bellen/ 
fogenannten  Orfortfal6  ber  raul)cn  "Xlb  paraUclifirt. 
Saei  ®cbilbe  beftel)t  tl;eil§  au§  grauen  ?;)tcrgeln, 
tt)eil§  au§  Äalffteincn,  tl)cil§  au§  ©djiefern.  '2110 
bejeid^nenö  für  ba§fejbe  »nerben  Rhodocriiuics 
echiiiatiis,  Tercbratula  Thunnanni  unb  inipicssa, 
Gi'yphaea  dilalata  Sow.  Var.  gigantea,  tann 
Belemniles  sciuisulcattis  angegeben. 

6)  Äoralleufalt.     (Coral    vag.)     250  — 
300'  mädjtig,    jum   i^bcil    fdiroffc  gelfen    bilbcnb, 
beflcbt  wie  im  fd)\väbifdien  .jura  au§  weißen  SXalb 
fleinen   uon  bicbtcr,    nidjt  feiten  fi^rnigcr  Struftur, 
aber   olinc   Suigcnfleine.      @emöl)nlid)    ift  er  reiner 
foi}leni'auvev  Äalf,    bisweilen  jeigt  er  einen  ®ebalt 
an  Äiefclerbe,    feltencr  nimmt    er  folilenfaurc  Sit; 
tererbc  auf,    o^ne  gerabe  ju  roabren  Solomiten  ju 
werben,  bod)  erl)ält  er  baburd)  (Sljaraftcre,  moburcl) 
er  fid)  roirflid}en   Dolomiten  näi)ert,     eine   größere 
.^ärte,    trufigc   SBefcbaffenbeit   unb    ein    fpccififcijeS 
®eroid)t  von  2,71.     (Sr  i|t  cntweber  nid)t  gef^id).- 
tct,  nuiffig,    ober  in   fel)r   biete   ffiänfc   abgetbeilt. 
3lur  an  einem  ^Puncte  fal}  ber  SSerf.  über  bem  gc-- 
wobnlid)  maffigen  ©efieinc  bcutlid)  gefcbid)tete  Äalt- 
jteine  mit  gZcvinccn.      "iin  ^Pctrefacten  ifl  biefe  TLb: 
tt)eilung   arm;    ^ol»>pen  tommen   nur  an  einjelnen 
©teilen   »or.      Der    SSerf.    fütirt    auf:    Lithoden- 
dron,  Antbopbylliim,  Cidarites  Blumenbachii,  Te- 
vcbialiila    pcrovalis,    Pecten,     Nei-inea.       Dicfer 
.Koraüentalt  unterfebeibct  fid)  »on  bev  obern  ©ruppe 
im  fräntifcben  3uragebirg  fel;r  wefentüd)  burc^  bie 
2£rmutb    on    ^etrcfacten,    ferner    burc^    fparfanicö 
2Jortomm«n  ber   tol)Unfauren  S3ittererbe,    «äbrcnb 


34g 


350 


bcp  un3  tie  Dolomite  wo  nidjt  bie  rein  fof)tcn-- 
faurcn  Äaltfieine  an  SKäd^tigfcit  übertreffen,  bocb 
wenigftenS  iljnen  in  feiner  SBeife  nad)fiet)en. 

r^ic  oberjle  5ura--So'"ni''tion  in  ©nglanb,  ben 
^Porttanbfalf,  l;at  t»er  SSerf.  jur  3eit  im  SrciSgau 
noc^i  nidit  ou^finbig  ju  machen  gewußt,  bocb  t)at 
er  bie  Hoffnung  nic^t  aufgegeben,  b«  aucb  „im 
@cb»eijer  3ura  bcr  ^orttanbfnlt  bem  J?oraUenfalf 
in  ben  '  minernlogifcben  ^Rerfmolen  oft  tciitfcbenb 
ö^nlicb  ift." 

9ief.  bleibt  bcp  feiner  friil)cr  geäußerten  9)iet)-- 
nung  (GJcl.  ^tnjcig.  IL  @.  751),  bflfj  bie  Tluf.- 
(teUung  einer  befonbern  gormation,  wenn  anberö 
feine  petrogravbifct'cn  5Rcrfmale  ^injutreten,  auf 
ba§  SSorfomnicn  üon  jwei)  SJJufcbeln,  n»ie  3Iytiliis 
amplus  unb  Pholadomya  doiiacia  ,  nidit  begrün-- 
bet  tverben  fönnc,  jumal  wenn  biefc  in  anbern  "äbj 
tbeilungcn  ebenfalls  ftcb  cinfteüen.  @o  fül;rt  25e; 
d)en  ben  Mytilus  amplus  aud}  unter  ben  Serftei; 
nerungen  bc6  ^aupt:SDütitI)ä  auf,  unb  SJronn  giebt 
für  bie  Pholadomya  donacina,  bie  ol)nebicp  lcid}t 
üenved)felt  werben  fann,  aud}  ben  Unter ;  ,t)o(itl; 
an.  —  9lod)  erwähnt  bcr  SSerf.  bcr  grojien  ab: 
tagerungen  »on  Sifenerjen,  bie  über  ben  Dcilitl;-- 
gebilbcn  üorfommen  unb  ©egenfianb  eine§  bcbeu-- 
tenben  S5crgbaue§  finb. 

lim  ©djluße  fud)t  ber  SSerf,  au§  bem  Um.- 
ftanbe,  baß  bie  gefdjicbtcten  Soi^mationcn  ein  jlar-- 
fcS  2tbfaUen  »om  Urgebirge  weg  jeigen,  ben  S5e= 
»eis  für  jtatt  gefunbcne  .^ebungen  ju  füf}ten-,  auä 
bemfelben  ©runbe  fud)te  SBcrner  bie  entgcgengefe^te 
SKepnung  öon  fpäter  eingetretenen  ©enfungen  ju 
red)tfertigen.  Uebcr  ben  2Bertb  biefer  ^i)pot&efen 
fjaben  wir  un§  in  biefen  ©lättern  fd)on  öftcrä  au§-- 
gcfpro^en,  boß  e§  nid)t  9iotb  tl^ut,  nocl)maI§  bar; 
auf  jurücf  JU  tommcn. 

äBcpgcgeben  finb  jwei;  geogno|iifd)e  Äarten, 
wo»on  bie  erfte  ben  (3d)önbcrg  bep  greijburg  mit 
feinen  Umgebungen,  unb  außcrbcm  einen  T)üxä): 
f^nitt  jur  Erläuterung  ber  8agerung§ -- SScr{)ältniffc 
ber  Suraformationen  mit  Eingabe  il)rcr  d)aratteri.' 
fiifdjen  ^ctrefaften  entbält,  wäl;renb  bie  anbere 
Äarte  ba§  ^auptgebict  ber  Juraformationen  im 
IBteiSgau  barPellt. 


SSerl)rtnblungen  bc§  l^iflorifcben  S5erein6  für  ben 
9iegenfrei§ ;  eine  Huartalfdjrift  in  freien  ^ef; 
ten.  I  — •  III.  Söl)rgflng  unb  IV.  i.  Slegen^- 
burg  1832—  1838.  8. 


'Z)aS  l>cbciitciiü)1c  Stürf  bc§  crflcn  3'ib''9'i"9tä  iji 
iVDt;l  (@.  277)  bie  ebroiiif  ^^^  9Äarl'tc5  unb 
ISiibcorteS  Hb  ad)  von  ®.  9Ä.  ©ant)cröbP>'er, 
bcc  fcbiui  tnnl)  mcbrerc  niibcrc  ä^nlid)c  9ÄonograpJ)icii 
feinen  *öcciif  511  fo(d;cn  ^Irl'citcn  onfS  5iiibinlid)ilc  an 
t)cn  Xng  gelegt  })at.  9)?nn  fann  liiican§  crfcl)cn ,  wie 
ergiebig  bie  nod)  nngcbrncftcit  i^ncilcn ,  suiucijl  näin  lief) 
Sic  Urfunöcn ,  für  bie  Ort^gcfcbiriitcn  fn\i.  Oifl  aiuh 
5wcifc!r;aft ,  bap  baä  ©dilog  'iibad),  wie  bcr  'öcrf.  ocr= 
nnifbct,  jntn  @d;nftc  gegen  bie  ränücrif.tcn  Ungarn 
cclmnt  werben,  fo  i|l  iod)  gcirif;,  bog  baöfclbc  jcbcn: 
falls  febr  nlt;  -Öcräog  ^^cinricf)  IV.,  bcc  nad^ljcrigc  fiais 
fcc  iieinriih  IL,  i)l  bafelbfi  geboren,  ©icfcc  fügte  im 
3ii^re  1007  libaä)  ben  ©iitcrn  ben,  mit  bcnen  er  baö 
©iatbuni  Bamberg  botirtc,  bciJcn  S5ifrf)of •  Otto,  bcr 
i^ciligc,  ein  3'ibrl;nnöcrt  fpäter  tnS  Rtoflcr  'Priifcnlng 
mit  libad)  nub  nnbcrcn  ©iitern  fnnbirtc,  baä  •2'd)lo^  ober 
wncbe  scrilüct,  bamit  es  bie  bnncrifdjcn  -^crjoge  nicbt 
etwa  in  58cfiR  ncbuicn  niijditcn.  2)icfe  'Corficbt  b'^'f 
inbcijcn  nid)tg,  bcnu  umö  S^br  1220  biintc  (id)  l'nb: 
wig  I.  gegen  ten  95Bilicn  bcc  .(t(oilcrl)errcn  ju  "prüfctiing 
auf  bec  nandifben  tS-teüe  ein  nciicd  'Scblofj,  wo  bie 
.Öcrjoge  oon  nnn  an  fid;  gar  oft  nnfgcbnltcn  bflbcn. 
25cä  nicht  nniiidnigcn  55ancö  bafelbfl  gef.liebt  nnöbrütf- 
liebe  Griiuil)nnng  in  einem  ©ocnmcntc  00m  Jcibre  t3".3, 
fo  jcbocb,  baß  man  (icbt,  bog  er  fclion  lange  oorbet 
bcflanben  b^'t'e.  3'"  itnbange  finbet  fid)  iaä  Srcnbeit^» 
['ibctl  angcblid)  oom  3abeei353;  bie  3icit)e  ber  lanbeS? 
bcrrlicbcn  pfleget,  'Pfarrer  sc.  5U  ilbocl).  3»  winifclien 
ifl,  bafi  bie  ^erfaffer  folcl)cr  ?3^onograpbicn  anä  ben 
Vfacrlid)cn  Siiclicrn ,  fo  weit  bicfc  binanf  geben ,  55ei>ölä 
fcrungSliilcn  anfertigen,  wie  $.25.  Srapcr  in  feinet  ©c: 
fd)id)tc  t>on  5lottl)aImüniTct  gctb'in,  unb  anf  ben  biflo; 
tifcfjcn  ©ang  bcr  ©cwecbe  ic.  bcfonbcrc  Jiücfftd^t  neb» 
men  möcbtcn.  Gö  fommcn  im  crffcn  jabeS'T'g  ""^ 
einige  anbere  Ortä9cfd)icbtcn  unb  53cfd)rciluingen  oor; 
allein  feine  berfelbcn  fann  für  1)<\<^<  billorifd)-- topograpbi' 
fd;e  Ccricon  genügen.  'ZaS  bacf  ober  ibreu  ^crfoiTcrH 
niii  fo  weniger  jnm  S^acbtbcil  anägclcgt  werben,  ba  fie, 
fern  oon  größeren  S3ibliotf)cfcn  nid)t  einmal  bie  gebrucf» 
ten  iinellen  ooUilänbig  benühen  fonnten.  öiuigc  gnte 
örtS9ef4)icbten  liefert  ber  jwentc  O'^bW'ä  5-53.  an- 
nale» Pfoeiingenses  oom  ^Pfarrer  Säger,  worin 
alleö  gcltijiet  ifl,  \va$    bct  53erf.  bep  feinen   befcbranf» 


351 


352 


teil  :F)iUfämittcln  iiiöglidjer  SBeifc  (ciilcu  foniitc.  Unter 
bic  Unrid;tialcitfn  öncin  geljört  bic  «iijal'c,  iaf,  iXavl 
bot  ©roßc  im  3(i!)rc  781  tcn  '•pförring  fic^  lagerte, 
baifn  l)ier  über  bie  2)Dnoii  gieng,  iiiib  bcn  -Öerjog  Inf; 
(ilo  befiegtc.  CDicg  Grcignip  fällt  in  iae  ^a^t  787; 
unb  Stcirl  fteütc  fic^  mit  feinem  ^certninn  nid)t  ben^fiJr-- 
ring  auf,  fpnbcni  (\w  l'cci) ;  benn  bahiii,  nac^  «Pftjrring, 
l)iitte  er  bie  auilrnfier  ciutoten.  T^efiegt  irurbe  Xai\ilo 
nid)t;  bcnn  er  lieg  fiel)  in  leinen  fuinipf  ein,  funbern 
untcrivarf  (id;  fvenipiUig.  Annal.  Einh.  ad  a.  7ii7. 
3Ui^mlicI)e  (Jriuafjnung  ocrbieiit  nugcrbeni  noc^:  53 et; 
fud;  einer  ©efil;  icl)tc  oon  ®tciuf  nn  bcr  ©  o-- 
non  von  ®d)  lieg  ruf  {<S>.  559).  Ge  fmb  ^icc  nic^t 
bieg  gebrncfte,  fonber»  niid;  nngebnicfte  Quellen  fleifjig 
benii(U  lüorbcn.  Urhntblirfie  ^ScDtriige  ipetbcn  immer 
ivilltömmcn  fci>u.  5Iid)t  lutintcrciTantc  Suft'ihe  lieferte 
©anbert'^ofcr,  unb  eö  biirften  fid)  beren  nod)  iiiel)rerc 
machen  Innen.  'DJ^iin  feilte  ben  öebanfcn,  foglcid)  eine 
aKDnograpl)ic  onsiifertigen,  luenn  oucf)  nur  ircnigee, 
ungeiüigenbcd  5}^ateriiil  jn  ©cbote  fle^t,  nic^t  auffoni: 
iiien  ItiiTen,  fonbern  !).iu).it(äd)lict)  id)  baronf  bcfd)rän: 
fen,  Urliuiben  nnb  nnbere  gUnibivürbige  ^Papiere,  bie 
fid;  bie  unb  bn  ii'Ol)l  finbeu,  fcii  eS  in  Originnl  i'bcr 
in  .getreuen  'Jlbfdjriftcn  ,  bcin  herein  äuaiflellcu. 

gerner  füllten  alle  !)iel)cr  gebörigen  gebrurften  3Berfc, 
el)c  man  an  55carbeitnng  einer  SJ^onograpfeie  .^anb  an; 
legt,  burd)gcfud)t  unb  alle^,  ipaö  fid)  juncidjft  auf  bie 
in  Srage  ftehcubc  Itrouinj  beliebt,  barau6  notirt,  unb 
ebcnfallö  bcm  'öa-eine,  resp.  beiTen  2luäfd)U|Te  übergc: 
ben  lyerben,  bcr  batui  bie  ^lufgabe  ^attc,  biefc  '■papicrc 
forgfältig  ju  rnbriiircn.  ®iefe  'Mrbcit  ifl  für  einen  23cr: 
ein  nid)t  5U  ricfcnmdßig,  irenn  näiiilidi  feine  '•?}?itglie; 
bcr,  ipa6  iPül)!  leid;t  beiperfftelliget  irerbcn  fijnnte,  fic^ 
in  biefelbc  tt)ei(en  mürben.  3l^  "nf  t'iefe  Ußeifc  bie 
(Sammlung  bc5  SJJaterialä  gefd)li)iTcu,  bann  mnre  eö, 
nnci)  einjclncn  ©egenfiänben  }erle.,t,  ben  9)litglicbern 
Sur  55errtrbcitung  äiirücfsugcbcn.  lind)  fijnnte  man  tpobl 
felbfi  bcn  il)nen  beliebigen  öegcnilnnb  ipiiblcu  laijen. 
2(uf  biefc  Sßeife  irnrbe  man  in  jipcn  3'il'eeii  ipcitcr 
fommen,  alö  bcn  bem  IjeriiJminlicben 'öerfabrcn  in  äipnn; 
jig  unb  nod)  mebr  Saferen,  ©ciin  bie  Gräfte  ^cefplit: 
tern  fid),  iubem  bie  33^itglicber  fid)  in  ibren  ^(rbcitcn 
bnrd)treu5en ,  ba  oft  mebrerc  bem  namlicben  ©cgeiiilanb 
:,u  gleicher  3eit  nad)forfd)cn ,  ipoben  boch  ein  genügen - 
bcg  yu'fultat  nifl)t  in  ■Jlnefid)t  geilcllt  i(i,  ipeil  Oiad;; 
träge,  3"faRe  unb  t5ericl)tiguugcn  nie  ju  Gubc  geben, 
unb  bcr  Ucbelflanb  eintritt,  bafi  ber  53cr(läiiblict)feit 
ipegcn  picleö  ipieber^olt,  iaä  ndiiilid)c  alfo  boppelt  unb 
brenfad)  gcfagt  iperbcn  mng,  ipaö  in  bicfen  ^ct^anX)- 
luugeu  öfter  ber  gall  iji. 

■Jlud)  bie  fcbr  banfenSmcrtbcn  aj^if  re  Ilanccn  {u 
einer  Gferonif  pom  (Sdilpge  unb  bcr  f)etv: 
f(^aft  Sürn  00m  53cneficiatcn  S«  Wooet  (II 
<2«  I)  faben  gleich   unmittelbar   ipicbcr   »du  einem  an- 


bern,  bcr  barüber  ebenfaUö  gorfc^nngen  angeflellt,  3u- 
fiiKe  inä  ®d;lepptau  genommen;  unb  ipie  picle  liegen 
fid)  nid)t  Hocl)  mad)en,  tpenn  aucf)  nur  bie  gebrucften 
iiuellen  feieju  poüildubig  benüpt  ipürben  V  OBaö  j.  ©. 
bie  <paul§tprfer,  bie  _  ämeptcu  5öe(i0cr  bec  .&errfd)aft 
.<türn  betrifft,  fo  finben  fid)  bren  fetjr  intercijantc  Ur; 
fuuben  ;(?rtractc  in  Gbi'ielö  iHcgcflen  i>eä  S'aifcrg 
S  riebrieb  IV.;  aucl)  in  Datt  de  paco  puiilica  fommt 
ein  *Paul6torfcr  por;  bieg  blog  jum  25cipeifc  bafür,  leie 
fefer  bie  '•.)iacl)rid;tcn  jcrilreut  fiub,  bie  bcr  Ginjelne, 
bcfüuters  ipcnn  ifem  bie  nötf)igen  .£)ülf5mittel  feblen, 
iiid)t  JU  faiumcln  im  ©tanbc  ij>.  'yngabcn,  ipic  fol; 
genbc,  ipcld)e  in  ben  3ufä0en  (®.  loi)  (Id;  finbet: 
„im  jabre  906  crfcbeint  fd;on  .f)errn  gricbrid)i)  pon 
^PaulöOorf  auf  Scunecberg  2Bitttpe,  i>^iiirgaretb,  eine 
gcbornc  grau  pon  gvencu  Senbolbörf  im  erjlen  Iiirnier 
5u  iiÄogbeburg,"  fold;c  Angaben  foUten  in  unfcrer  jcit 
ferner  uid)t  mefer  in  eine  53erciii8fcbrift  übergeben,  ipcnu 
fic  auc^  In  .Öiinbö  Sfaiumbiid)  ilcfecu.  Ginen  fd)cnen 
ißcptrag  für  bie  05cfd)id)tc  bcr  ^^aulstorfcr  enthalt  (IV. 
®.  t")0)  bie  ^cfd)rcibung  bcr  '^au  ISt  ürfifd)en 
Sla pcKc  !c.  pom  3?cgierung8!U|Tc|Tpr  p.  Äefcb;  unb 
nod)  einmal  finben  fid)  Suf^iK  in  ben  gleid)  nad)feer 
jur  Sprache  fomineuben  Sentidgen  jiir  föcfd)id)tc  bcS 
i;aubgcricf)teö  55urglengcnfelb.  'Sas  23ef}e  in  ^c»  bc- 
mcrftcu  iWifccUnncen  ifi  bie  0cfcf)icf)tc  bcr  Ferren  pou 
Sitingclbeim,  bcr  porleStcn  Sßeftticr  ber  .Öerrfri)aft  .<lürn. 
@ic  gicug  griigtcntbcilö  ^erpor  au6  2)orumenten,  ipclcbe 
bcr  53erf.  im  berrfc{)aftlid)en  ^(rd)ipe  gcfnnben,  unb  ijl 
um  fo  fc^dpbarcr,  ipcil  bnofclbe,  uacbbem  er  feine  'Uv- 
bcit  PoUenbet,  ein  Maub  ber  glammcn  gciporbcn.  Q5on 
bin  3}?onograpl)icn  biefer  2lrt  im  äipcntcu  Jabrgangc 
pcrbicnt  ucct)  bemerlt  jii  iperben  bie  Cbeouit  beS 
Ädjlogcö  unb  ber  .öerrfd)aft  .^cren  aggcr  an 
ber  Sd^ainbacf)  oon  ^angfofec  (@.  022). 

vDic  Poräüglid)(!eu  7(rtifel  ober  fdntmtlicber  53cr: 
baublungen  fd)cinen  ?!ef.  neben  bec  oben  angcjeigten 
Gbeonif  Pon  llbad)  folgeube  ju'ci)  pou  .f)rn.  9JJinii;c: 
riiilrntb  Pon  ginf  311  fenn:  ^CDtröge  jur  Oicfdiidjte 
beö  Canbgcricfeteö  5Surglciigeufelb  (III.  @.  1); 
unb  bann  So ep trage  juc  G)efd)icl)te  bcr  ebemali-- 
gen  Üanbgcrid;te  .Öirfd)berg,  ©uljbod)  uub 
ymberg  »c.  (IV.  ®.  5).  2)iefe  SSentrdge,  bie  jumeifl 
aus  ben  Monum.  B.  gcfcbopft  iporbcn,  finb  brfonbcrs 
ipcrtbPotl  in  gcrmanifiifdjcr  SBejiefeung,  bo  bieri".  befon- 
berö  ipaö  bie  Obcrpfalj  betrifft,  bio^er  fa|i  fo  picl  nid 
gar  nic^tö    gefcl)c^en    i(l. 

(5or(f<6ung  folgt.) 


©  e  I  e  l)  r  t  e    1  n  j  e  i  g  c  n 

Nro.  44.        t)ct  f.  bai)cr.  5lfat»emie  t>er  ^iffenftl^aften,  1830« 


Voyage  dans  rAine'rique  ineridionale  (le  Bre- 
sil,  la  Republique  Orientale  de  l'Uniguay, 
la  Patagonie,  la  Republique  Argentine,  la 
Republique  du  Chili,  la  Republique  du 
Perou,  la  Republique  de  Bolivia).  Exe- 
cute  dans  le  cours  des  annees  1 826  —  1 833, 
par  M.  Aleid  c  D.  D'Orbigny.  Vol.  II. 
Livrais.  21  —  29. 

S)en  crimen  Zi)iii  üon  t)'t)rbt9nt)§  aveifeb«rid)t 
^aim  wk  bereite  früher  in  bwfen  Silcittern  (Sant" 
IV.  @.  819  u.  f.)  an^ejcigt,  unb  fal)rcn  mm  fort 
auct>  bcn  Sn^alt  bcö  jwcDtcn,  foiveit  er  unö  in 
bet  21  —  29.  JÜcferung  vorliegt,  in  ber  .Riirjc 
mitjut^dlcn.  SBir  babcn  mit  tem  ©djluß  bc§  er- 
llen  S£t)citcö  bcu  SIcifenbcn  in  i8«cno6  --  'iix)Xi^  «er; 
laffen,  al§  er  eben  im  Sßegriff  war,  ftd)  ;^ur  3fb; 
reife  nad)  ^atagonien  ju  rii|len.  (Sr  brannte  vor 
ffiegierbe,  bie  feit  9)?a9e([an#  Seiten  famo§  gewor; 
bcnen  gnafgföfjne  tiefet  Sanbe§  au§  eigener  3(n-- 
fd)auung  fenncn  ju  lernen,  unb  burd)  Scfannt: 
«erbung  mit  ten  <Sprad;en  ber  9{ationen,  weldje 
bcn  fiibiict)fien  Sbeil  be5  amerifanifd)cn  Kontinents 
bcroot)nen ,  bic  raafjre  35emarfation§linie  au§finbig 
ju  mücl)en  j«)ifd)en  all  biefen  fiil}nen  ©ingebornen, 
weldje  ©^janien  voeber  turd)  bie  SSemübungcn  ber 
Sefuiten,  nocfe  burd)  Sßaffcngenjolt  beflimmen  fonnte, 
ftd)  im  gefeUfd)aftlid)en  SJerbantie  ju  »ereinigen, 
©in  anberer  ®runb  nod),  unb  jwar  ber  b^uptfad); 
lidifte  feiner  StÜffion,  jog  ben  Sveifenben  nad)  tiie-- 
fem  wilben  Sanbe  i)in:  er  l)ojfte  bafelbft  eine  SKenge 
neuer  Spiere,  v>on  iveldjen  er  in  ber  argcntinifc^en 
Sie^sublif  fprec^en  gebort  b^tte,  ju  finben,  bic  bo-- 
tanifc^en  ercurfioncn  oerf^rod)en  ebenfaUö  mond) 
9leue§  ju  liefern  unb  bie  ©cograpbic  unb  ©eog^ 
nofie  burften  bar>on  »icl)tigc  2fuffd)lüffe   erwarten. 


<$><€><$>«^<€> 

Qfm  8.  9Jottcmber  182.8  ocrließ  unfer  3{ei.- 
fenber  SJuenoS.-'jCtjreS,  um  ftd)  an  Sorb  eineg  norb; 
anierifanifd)cn  ®d)iffö  ju  begeben,  baS  nad)  ßar^ 
men  beflimmt  war,  einer  ^lieberlaffung,  weld)e 
bie  argcntinifcbe  9iepubItE  am  9Iio  "^egro  in  bcm 
nörblid)ilen  ^beilc  üon  ?>atagonien  begrünbet  batte. 
2Der  'Anfang  ber  9ieife  gewährte  feine  günpige  SSor.- 
bebeutung  für  einen  gliicflidjen  6rfo(g  be§  ganjen 
UnternebmenCs  *Sd)on  gleid;  auf  ber  Ueberfaf)rt 
jum  @d}iffe  erbob  fid)  ^li)f5licl)"  ein  fo  furchtbarem 
dJcwitter  mit  Siegengüffen,  bap  b'Örbigni)  frob  fepn 
fonnte,  nod)  gliicflid)  ein  in  ber  9^äbc  ftationirteg 
gabrjeug  ju  erreicben,  '^a^  ibn  aufnabm,  bi§  ber 
©türm  »oriiber  war.  ?(uf  feinem  ©d)iffc  enblid^ 
angelangt ,  folUe  er  auf  bemfelben  aud)  nici)t  jum 
Siele  fommen,  inbcm  eö  fdion  in  ber  näcbfien  'D^ad)t 
öuf  eine  ©anbbanf  auflief  unb  bi«i^  f^l^  ft^fn  blieb, 
fo  ba^  ber  Sveifenbe  ?DJiibe  f)attii  fid)  unb  feine 
(Effecten  ju  retten ,  unb  mit  biefen  nun  fid)  gc; 
nötbigt  fab,  bie  SJürfreife  nacb  S3uenoS  2(»)reö  ju 
ganbe  anjutreten.  Jpier  befanb  fid)  burd)  blutigen 
S5ürgerfrieg  'Etilem  in  ber  größten  2(nard)ie,  fo  ba(5 
b'Örbign»;  fid)  glücflicl)  prieg,  alö  er  am  29.  Se; 
cember  ouf  einem  ber  Svepublif  ongebörigcn  ©d^iffe, 
ba§  nacb  Carmen  befiimmt  war,  jum  jwci;ten  9}Jalc 
bic  ©tabt  oerlaffen  fonnte.  Sie^mal  gieng  bic 
gabrt  obnc  Unfall  üor  fid)^  unb  fo  gelangte  er 
am  7ten  Sanuar    an  bcn  £)rt  feiner  äBcflimmung, 

S)urd)  @nH5feblungen ,  bie  ibm  tbeit6  »orauö; 
gegangen,  t()eil§  mitgegeben  waren,  fanb  ber  SJei; 
fenbe  t)kv  eine  fe^r  woblwollenbe  3(ufnabme.  Sic 
9lieberlaffung  \)at  nocb  feinen  großen  Umfang  unb 
wirb  burd)  ein  gort  befd}ü^t,  Xia^  ouf  einer  ber 
böcbflen  Sünen  liegt,  unb  baburd;  bie  Umgebung 
bel)«rrfcl)t.  @6  ijl  t>on  einer  9}?auer  umgeben  unb 
entbält  bic  Äird)e,  ba§  ^ulwermagajin  unb  bte 
SUäobnungen  be§  ©ouoerncurS ,  beö  3oUcinnel)mer&, 

VIII.  44 


355 


356 


bct  bcn  Sitel  SJHnifter  führte  unb  tcr  Dffiiim. 
TÜU  bicfe  ®cbiüibe  Ijaben  nur  ein  erbgcfdjop  unb 
finb  in  fd)lcct)tcm  Suflöube.  (Sarmcn  mar  b«mal§ 
fcl)r  belebt,  un^  felbfl  vm  einigen  angefcljencu 
^anbelSIcuten  bcfud)t,  inbeni  fccr  Ärieg  nuä  bic-- 
fem  Srte  eine  allgemeine  ^Jicberlage  aller  bem 
geinbe  burd)  bie  ^vorfaren  abgenommenen  2Baaren 
gcmadit  l)attc,  unb  auS  bem  3iio  9?egro  einen  .^a-- 
fcn,  n)0  eben  biefe  Äorfnren,  bie  wegen  bcr  SJlo-- 
fobc  in  ben  la  ^lata  nicbt  einlaufen  tonnten,  ein 
fid;creS  ^fpl  unb  g)roüiant  üorfanben.  2(u§  biefcm 
©runbc  war  (Carmen,  ba§  fcbon  feit  einigen  3al}-- 
ren  »on .  l'anbwirtlien ,  ^äcl!tern  unb  beportirten 
SSerbrecbern  beuiJlfert  unirbc,  jur  felbigcn  Seit  aud) 
OOP.  jwei;  großen  Äaufleuten  auS  JBucnoS  ^(preg 
unb  einem  Raufen  fleincr  jlrämer  au§  ben  Vix- 
fd)icben|ten  9?ationen,  ferner  uon  einigen  Äorfaren; 
Kapitänen  unb  pielcii  •iDfcitrofcn  unb  Solbaten  be-- 
fuc^t.  ^ieju  famen  nod)  bie  ®runbbefi^er,  bie  cr-- 
ften  ©riinber  ber  9Iieberlaffung,  unb  bie  S3ct)i>rben 
unb  Dniji««-  >&'^tf<^  """  9'^'^^  *''^  Äolonie  burdi 
einige  ^erfonen  gewonnen,  bie  fid)  neuerbingS  ia^ 
felbjl  etablirt  l)atten,  fo  liatte  fie  bod?  in  viel  an.- 
bern  3vücffid)ten  verloren.  9}Jan  fanb  nid;t  mel)r 
bicfe  ©ut^erjigfeit  ber  £anbwirtl)e-,  unb -ber  3u- 
fammenflufj  oon  ^^eportirten  unb  Äorfaren.S}?atro-- 
fcn,  wcld)c  an  9}?orb  unb  ^lünbcrungen  gewi>l)nt 
waren,  »erurfadjte  bafclbjt  bcfiänbige  ©treitigfei-- 
ten,  fo  bo9  bie  frieblid}en  einwol;ner  fortbauernb 
auf  tl)rer  ^ut  fcim  mußten. 

2>ie  SBohnung,  weld)e  ber  3\eifenbe  angewie-- 
fen  crl)ielt,  war  jwar  nid)t  fonbertid)  fplenbib,  bod) 
immer  nod)  eine  ber  beflen,  bie  ju  bcfommcn  war. 
<£ic  beflanb  au§  jwei;  fleinenäimmcrn,  bavon  baö 
eine  o^ne  gcnfter,  ba§  anbere  wenigfienS  nid)t  mit 
@la§fd)eiben ,  bod)  aber  mit  Säben  tierfel;en  war ;  ben 
gu^boben  bilbete  nur  ber  lod'ere,  aUentl;albcn  i^cn 
SUatten  burd)wül,>lte  3^iinenfanc>•,  ein  ffiettgej^cll,  ein 
wurmfiid}iger,  balbjerbrod^enerSEifd)  unb  jwei;  Stül)Ie 
madjten  baä  ^auggcratlje  au§.  2)er  5«aturforfd)er 
war  l}iemit  tJoUfommenbefriebigt,  übcrglücflid;  burd) 
ba§  a5enui|3tfc»)n  in  einem  Sanbc  ju  fei;n,  beffen 
grjeugniffe  bi-Mjer  einen  wiffenfdiaftlid)en  ©ammler 
unb  J8eobad)ter  vergeblid)  erwartet  l;attcn ,  unb  ba6 
it)m  bemnad)  eine  reid)e 'Jluebeute  an  neuen,  früher 
unbekannten   <«aturgegenfianben    »erfpracl).     Ucbri^ 


genö  l;att€  er  betjm  Sommanbantcn,  bem  ?!Kiniffer 
unb  bem  Kaufmann  2(loarej,  beren  5£afet  bie  feinige 
war,   bie  freunblidjjle   ^(ufnal;me. 

SSor  ber  ^anb  madjte  b'Srbign»;  nur  eine  ei; 
lige  Srcurfton  in  ber  näc^^flen  Umgebung  be§  S^rtö, 
unb  i'tberjeugte  ftd»  bnlb  »on  ber  üben  S5efd)affen: 
Ijeit  bcrfelben ,  bie  nur  an  bem  ©ejlabe  be§  ghifjeö 
mit  einer  rcidjen  SJegetation  europäifd)er  9Ju^ge.- 
wäd)fc ,  bie  üon  ben  Äolonijien  angebaut  waren, 
bebecft  würbe.  6r  bcfd^lop  juerfl  auf  einige  3e(t 
nad)  ber  SSa»;  ^?on  ©an.-58laö  ftc^)  ju  begeben, 
unb  traf!  bieju  bie  ni>tf)igen  Sorbereitungen,  Db: 
fd)on  ber  fanbwcg  bal;in  nur  25  ©tunben  betrug, 
fo  mu^te  er  bodi  für  einen  9Bagen  jum  Sran§; 
port  feiner  Sf|"ecten  nidit  weniger  alf'  60  ^iafler 
(300  granc^)  bejnbttn-  Unfer  9Jcifenber,  ber  wie 
fct)on  frül)er  ermcilint,  «ort  ber  franj6ftf(l)en  Svegic^ 
rung  feine6weg§  gKinjenb  auggcftottet  worbcn  war, 
unb  bem  baber  bie  S3eja!)lung  einer  fold^en  Summe 
fcl;r  empftnblid)  fe>)n  mufjte,  madjt  bei)  biefcr  ®e-- 
legenl)eit  bie  S^enierfung,  cap  man  fid)  eä  bep  unö 
nicl)t  leid>t  oorflellen  fönne,  wie  foflfpielig  bie  Siei-- 
fen  fclblt  in  ben  iirmflen  Öegenben  \?on  ?{merifa 
\ex)tn.  (5in  '•piailer  fei)  allentl)rtlben  alö  nid)tei  ge: 
ad)tet,  unb  in  ber  S^bat  gälte  er  nid)t  mel)r  alS 
einen  granf,  fo  baji  ein  Steifenber,  ber  für  alle 
feine  2lu»gaben  iäfarlid)  7—8000  granfen  ju  »er-- 
wenben  liätte  unb  X>ai)cx  in  ben  5(ugcn  bev  gran^ 
jofen  für  rcidi  auSgeftattet  gelten  würbe,  in  feinen 
gjad)forfd)ungen  auä  ?[liangel  an  .^ülfgquellen  be.- 
jlänbig  in  S>erlegeni)eit  gcratl;en  müßte.  S«  bie-- 
fer  SJagc,  flagt  unfer  Seifenber,  f)ättc  er  ftd)  fort-- 
wäbrenb  befuntcn,  unb  auä  il;r  ()ätte  er  fiel)  wäf)-- 
renb  feiner  langen  g)ilgerfa!)r£  nie  I)crau§jiel)cn  fön: 
nen,  inbem  er  ficb  immer  be§  'i)?otl)wenbigcn  batte 
berauben  muffen,  um  bie  C'aburd)  gewonnenen  6'r-- 
fparniffe  jum  a5ortl)eil  feiner  SKiffion  ju  tjcrwen-- 
ben.  3tn  gegenwärtigen  gaUe  war  eä  mit  bem 
SSagen  nod;  n\d)t  abgetl;an;  b'£)rbignp  braud}tc 
aud)  einen  53Jann,  ber  bie  5)ferbc  beforgen  unb 
al»  ®egweifer  unb  Säger  bienen  tonnte;  biefcr  er; 
bielt  monatlid)  20  ^iaftcr  (  100  grcö.)  unb  bie.- 
fetbe  23ejal)iung  befam  ein  franjöfifcl)er  Siencr,  ben 
er  »»n  S^enoä:2fi;rcä  mitgcnammcn  i)attc.   . 

Scr  SQJeg  nad)  berSSai  \>m  ©an  Slaä  fü^rt 
burcl)  eine  DOÜfominne  wafferkere  Sßüpe,    unb^  um 


357 


358 


b«n  S£()imn  t»ic  ©trapajen  ju  ertcid>tetn,  lmd)t 
man  beSf)alb  fdjon  mit  (Sonnenuntergang  auf,  um 
tie  ganje  5nad)t  ^int-urd)  ju  marfd>ircn.  9lur  fet- 
ten gewaljrt  man  einjelneö  @traud}werf  in  t'er  un; 
geljeuctn  Sbenc.  5)Jit  a;age§anbruclj  jeigten  fid) 
eine  ?Wenge  5JJava§  (Cavia  patagonica  Schreb.)/ 
tic  im  fdjnellen  Jaufe  bal;in  eilten,  unb  bie  gteid).- 
»vot)I  ber  Sii^rer  auf  feinem  gewanbten  ^ferbc  bey 
ben  S()ten  ju  fangen  wu^te.  X;ie  ®ürteltl)ieve 
famen  auä  ihren  fohlen  bevau§gch-od)en  unb  wa- 
ren  be»>  il}rcr  ßangfamfeit  lei*t  ju  erbQfd)en;  fte 
gtibcn  einen  tofllidien  25ratcn,  \vohe\)  it)r  ©iirtel-- 
Vnnjer  atö  S3rat^fanne  bientc. 

®egen  ben  jroetjten  2tbenb  legte  man  cnblid) 
öuf  ber  Estancia  de  la  bahia  de  -  San  Blas  an, 
WO  b'«3rbigni)  für  einige  3eit  ju  bleiben  gefonnen 
war.  Sa  i<a§>  i>bc  ganb  wenig  "JtuSbeute  verf^jradi, 
fo  bur^fud)te  ber  9?aturfcrfd)er  fleißig  ben  ©tranb. 
©eine  widjtig^e  ^fcquifition ,  bie  il;m  audi  öon  bcm 
parifer  ?OJufeum  ausi  befonberö  anempfof)len  war, 
erlangte  er  burcl)  bie  Erlegung  eineg  18  Sup  lan- 
gen männlid;cn  ©eeloroen  ( Phoca  leonina ),  ncbfi 
einigen  SBeibdjen  unb  ijungcn.  I5er  a>crfaffer  gicbt 
be»)  biefer  ®elegenl;eit  au§fü^rlid)e  '>)^^d^rid)ten  über 
bie  ßebenäweife  unb  ben  gang  biefer  3;i)iere.  (Sl;c-- 
mat»  waren  biefe  fcl}r  l)auftg  an  ben  benad)barten 
©eftaben,  unb  bie  ©panier  fudjten  forgfciltig  bie 
^ituölänber  uoni  gange  abjul^alten  unb  betrieben 
tiefen  mit  ber  nötl)igen  ©d;onung.  'Kit-  aber  feit 
ber  gjevolution  »on  1810  bie  ©übamerifancr  it;re 
Äüjlen  nid)t  mcl)r  bcwad^en  fonnten,  Eamen  balb 
(Englänbcr  unb  gfJorbamerifaner,  unb  feit  1815 
aud)  granjofen  in  fold)er  ^Stenge  berbei;,  baj5  man 
bie  iäl)rlid)e-3)knge  ber  an  biefen  Äüjlen  erfd)la.- - 
gencn  3\obben  auf  mcljr  alö  40,000  ©tüd  fd)ä.- 
^en  burfte.  Die  not()wenbigc  golgc  war  bie  reif  enbc 
aJerminberung  biefer  Sljiere-,  vergebend  fud;te  fpa-- 
te?  bie  ^Regierung  «on  S5uenoö;2(»)rcö  bcrfelben  burd) 
aSefc^ränfung  beö  gangeö  entgegen  ju  wirfen,  unb 
b'Srbignt)  fprid}t  bie  53?et;nung  au§,  ba0  nad)  we- 
nig Salären  bie  9lobbcn  gänjlid)  oon  ber  nörblid)en 
patagonifctjen  Äüfte  öerfd)wunben  fepn  werben. 

Sie  frieblid)en  S5efd)äftigungen  unferS  Statur; 
forfd)erä  an  ben  ©eftabcn  ber  S5ai  oon  ®an-a3la§ 
giengen  fdjneUer  ju  ©nbe,  alö  er  eg  im  Sinne  ge- 
Ijabt  b<»tte.     (5ö    würbe   il)m   nämlic^)    bur^    einen 


©otcn  auö  ßarmen  ju  wiffen  getl>an,  bof  bie  Sn-- 
bianer  aUent()albcn  im  3tuf(tanb  gegen  bie  ßolonir 
(len  fei)en ,  baf  fie  burd)  8Serrätl)erep  ben  Som-- 
manbanten  »on  S5al)i  .-  Slanca  mit  einem  gro§€n 
3;i;eile  feiner  SEruppen  meuc^lingä  niebergemeljelt 
bätten  ,  unb  ^a^  man  in  (Sarmen  felbjt  mit  bem 
(Sintritte  be§  SJollmonbä,  ju  welchem  3eitpunct  bie 
wilben  ^orben  wäi)renb  ber  9iad)t  il;rc  ©treifjüge 
niacben,  baö  Qtnrücfen  biefer  25arbaren  befürd;tete. 
(5§  galt  nun  eilige  9?üdte^r  nad)  (Sannen,  um  bort 
bie  weitern  (Sreigniffe  abjuwarten. 

SSor  ber  ^anb  traf  er  bort  nod)  ^Uej>  rut)ig 
an,  unb  biefe  Seit  wollte  er  benüf^en,  um  fid)  mit 
ben  Snbianern  befannt  ju  madycn,  bie  fid)  in  ber 
S5l(x\)i  be§  gorte  in  frieblidjem  SSerfeljr  niebergelaf-- 
fen  l)atten.  (5§  ()atten  bamalS  brep  ^orben  il)re 
Seite  aufgefd;lagen  unb  brep  fogenanntc  SEoIberiaS 
(Seltlager)  gebilbet;  bie  eine  beflunb  au§  ^ueldien 
unb  ^atagonen  /  bie  anberc  au6  ^Uicaö  ober  ^rau-- 
cana§,  unb  eine  britte  jlärfere  <xi\^  ^atagonen  ober 
Scl}ueld)en.  Siefe  .^orben  fjatten  fid)  wal)rfd)ein.- 
lid)  in  golge  »on  Streitigkeiten  won  ben  übrigen 
getrennt,  ober  aud)  bept)alb,  weil  fie  einen  Uidj: 
tern  llnterljalt  auf  Äo|ten  ber  ©panier  fanben. 
Süon  ben  61)rtjlen  l;atten  fie  fid)  inbef  nid)tg  alö 
einige  8a|!cr  angeeignet,  otjne  il)re  3ieligion  ober 
ßitiilifation  anjunefjmcn;  in  il)rer  ganjen  8cben§r 
weife  »eri)ielten  fie  fid)  übrigens  wie  bie  nomabiff; 
renben  ©tämme.  >^infid)tlic^  ber  Seibcggröpc  ber 
^atagoncn  gab  ber  3fugenfcbein  unb  bie  ge-- 
nauercn  SKaafabnalimen  biefelben  Siefultate,  weld)c 
fd)on  2öalli§,  ©ougainoiUe  unb  Äing,  beffen  forg.- 
fältige  Ttngaben  b'Örbign))  nid)t  mit  aufgefüfjrt,  ge-- 
funben  tjabcn.  Der  gröfte  '})atagone,  hm  unfer 
9veifenber  map,  t)atte  5  guf  11  Soll  ^01)6;  bie 
gjJittelgröf  e  war  5  guft  4  SoH  •,  nur  wenige  waren 
unter  5  gu0  2  So«.  Die  grauen  finb  faft  eben 
fo  grof  unb  namentlid)  eben  fo  jlarf.  2öa§  bie 
^atagonen  befonberö  vor  ben  anbern  ©ingebornen 
unb  ben  europäern  au^jcidjnet,  finb  ilire  breiten 
unb  eingejogenen  ©cljultern,  ein  robuper  .dtörper, 
gut  genäbrte  ©lieber  unb  l)erfulifcl)e  gormen.  S()r 
.Kopf  i|l  tief  unb  binten  etwaä  abgeplattet;  il)r  ®e-- 
ftd)t  breit  unb  tjicrecfig  mit  üorfpringenben  SSacfen-- 
fnod)cn;  ii)xt  2(ugcn  finb  ^orijontal  unb  flein  unb 
nid)t  fcbief;    wie  bev)  ben  S3otofuben.     5l)r   ^xofii 


350 

i)at  taö  gi9cntl)ümUcf)e  für 'Mmcrifoncv,  bo^  ©tirnc 
unb  ^usenbvauncn,  fo  wie  bie  bicfcn  £ip»)cn  bcö 
großen  «OJunbeö  fcljr  oorfpringcnb  finb,  bagcgcn  ijl 
bie  giafe   gotij    ocrflad^t   mit  offenen   <Wafenl6d)ern. 

(gottRftung  fplgt.) 


SSerl)flnbtungen    beö 
gjegenfreiö -,  ic. 


^i(iorifd)en   SSercinö    für  -ben 


(gortfcHung.) 

'Ccn  Süiigcni  bcc  ©cfcl)utfe  bcfonbcrS  inoci^te 
«Referent  eine  iHifmeiffmiic  Cccüre  bi>fec  übrigenö  in 
fct)C  Harer  ©vnidie  abgefeilten  SJentiäge  cmpfcljlen, 
ia  fie  nnö  ber  SBcbnnbiimg  ber  llrfun:en  erfetjeu 
fbiuicn,  ii'ie  biefe  fi-ncl^tbringeuö  benüRt  ipcrbcn  !6n- 
ncn  unb  follcu.  lieg  i\1  ui.iit  fo  (cid)t,  a(ä  ition  t& 
ftd)  9cii'ü(;nli(i)  Borsnilellen  pflegt;  eö  fe0t  ein  fcbar= 
fc6  ^uge  uiib  eine  gcbiegenc  l)iiti>ril'd;e  QJucbilbnng  oor 
fliiä.  CDic  jucrfi  genonuten  5Jei)tr>igc  äftfaUe«  iu  wicc 
:abtt>cilungcn.  ®ie  crfte  entijiilt  •J(uffci)lü|Te  ;iic  &<:■. 
fcbicbtc  beä  ilffentlicbcn  Pcbcnä,  juitieift  beä  übliienÖc: 
ticl)täoerfiit)renö  in  bem  gcnonnten  («ebietöthcilc ;  bie 
jivcntc  lic  ©ccid)tSüetfoiTun9  „luiA  tec  Ccoming  unb 
^rucfji  bcä  l'fiigfelbifcbtn  Vnnbgericbtö  ao.  iSSQ;"  bie 
brittc  eine  gebningte  ©efd)id)te  bicfcS  ©criilitfibejirfeö, 
be  »icrte  cnblicl)  eine  ®cicl)id)tc  tcö  (ief>unmtcn  in  bie; 
fem  ©ebictStbcile  nnfüßigen  ^Ibeiä.  3n  ii!)Mlic';ci-  2Beiie 
finb  ciud)  bie  in  bet  siveotcn  ©teile  ^cnaiinten  -öc.itrdge 
gcbalten.  -fjier  finbct  fid)  uod)  ein  ^üib'Hig  iintcc  bem 
litel:  „jiir  ©efcbid)te  ber  (tintiil)cung  bc8 
fummarifdjen  öeci  c^täu  erfobecnS  tui  b  bef-. 
fen  'öcrljältuiBed  j»m  i)Cbcntlid)en  'ptoäe9 
in  bet  oberen  ^Pffllj,"  ber  oon  befonfecet  erbetv 
lid;feit  i|l ,   iebod>   eines  'MuSäugeö  nid;t  f j'b'g  'il- 

tl^icbt  UMOerbieiifKid)  ifl:  „boä  <2>f5(D§  Ceud); 
tenbcrg  »on  ^pfn  rrer  ©  orfmü  lle  t"  (Iil@.4i8), 
ivoriii  neben  cincc  53cfdireibniig  beöfclben  eine  fuv{c 
föeid)id)tc  ber  l'anbgmfcn  uon  Ücnditen'erg  entbalteu 
ijt.  IDiefc  »erbienen  eine  ouafiib''lid)c  ©efdiidite;  Stoff 
I)ic5U  ipoire  in  Wcnge  oorbnnbni ,  btnl)  iil  nad)  nid)t 
ipenig  liibcrlid)ec  'JBfife  t)erfd)leppt  mocben.  ©reniier* 
5ScbJnptiing  in  feiner  Schrift :  „bie  Hanbgmfcn  oon 
Ceitcbtcnbcrg  1Ü34",  bn§  ber  Otommooter  ber  l'enib= 
teuberge  einet  ber  ®öbnc  beö  ^erjogä  IniTilu  II.  fen, 
entbfbtt  nid)t  blog  Aller  5Seivei|-,  fonberu  felbft  nricr 
aßabrf^einlicljfeit.     JJidjt  feiten  ifl  tS  oudj  unonfmerffni 


360 

mcn  ^iflorifetn  begegnet,  bog  fie  l'id^tenberg  (m  Glfof 
iinb  Cicbteubntg  in  Jljütingcn  mit  Üeii^tenberg  per. 
mengt  gilben. 

'SSim  !)ut  biefen  '3?(imtn  Ijdjetlicb  oenng  abqelei; 
tet  oon  bei  feuchte  nnf  bcin  Scbenrbiirm,  „bie  burcb 
it^i-c  ©trablei.  !  en  ®d)lo6bciuob""n  jut  (idjeren  ^eim- 
Jebr  bicnte." 

"Der  'Derf.  leitet  Ib«  ob"e  3>oeifel  riv^tig  oon  l'u: 
gen  flb.  Wi'rfioiitbig  i|1  bie,  iu  ber  jiingiUn  3eit  »ur 
■Unfbcioiibrnng  »eö  ■>jol5e8  ic.  octiocnbctc,  übrigenö  nocb 
jiemlid)  gnf  erbiiltenc  ei^log  ••  Sopellc ,  bi'cbll  loabt; 
fdjcinlid)  bie  naii.lid>e,  n'cldjc  !öifd;of  Otto  oon  ©am- 
betg,  alö  er  auf  fciuci  ilßiinoctniig  nüd)  ^ponunetn,  biu 
bin  fam,  im  3-  li2'i  eingeioeibt  b'^t-  OciletteicberS 
'ßenPipütbigf.  H.  ®.    50. 

©ie  ocrbientc  bemnad)  ipob'  ein  beiJercä  Couö,  ju-- 
uiiil  ba  mflu  oielen  nnöcien,  minbcr  loidjtigen  Stein; 
moifen  eine  große  ■Mnfmctffnmfcit  ä">oenbet.  'Der: 
Urfptnng  beö  OTnttteä  ©cifclbeting  (II.  0. 
22'n  cntbiilt  fojl  nut  Giitiofa,  oon  bcnen  3ief.  einige 
jut  ■Miifbeitcrung  beä  CefetS  b'er  niittbeilt:  ©eifelbering 
fen  fd)on  longe  oi>r  (^brifli  öebiirt  oorbiinben ,  unb  ber 
®i0  beö  .fttnigö  Snbor  geioefen ;  ixt  ^Infi  P^iber  paiie 
oon  biefem  Stünigc  fi'inen  'Olanicn  crbnlten;  ''Pfotter  loirb 
oon  extera  castra  betgelcitct;  bie  l' i  n  5  tird)c  in  ©eis 
felberiiig  fod  ber  Icmpel  einer  be'bnifd.ien  ©ottbeit  ge^ 
mefen,  unb  uiitT  Ciuj  £unn .  ipeUfced  (  OBort )  fpätcr 
iu  iünj  oernmnbElt  ivorbcn,  ju  oetficbeu  fepn;  unb  bem« 
noil)  fen  bovt  ber  53?oub  angebetet  lootben.  lüä  -Öetäog 
Sbeobo  im  3.  5  08  bie  ^Jloiuer  nuä  S}at)cru  oertriebr 
bobc  ein  2Cenbifdier  .f)aMprmann  'D^iimcnö  ©nifal  ©ei; 
felbcring  eingcnommai ;  bie  nntiUlid^c  Jolge  ifi,  bag 
bicieS  >HM)  icnem  feinen  '.'^imeu  erbdltcn  bnbe;  bie  Ort; 
fd)af:en  ©cifcnbciufen ,  ©ciicnfclb  !-.  l;flben  ibten  yia-- 
men  oon  bem  loilbeu  'Colfe  ©eifru,  beicn  ^elbober; 
flcr  eben  feuer  ©aiuil  geiocfcn ;  bie  ^'ert|'d;oft  ©eifcl: 
bering  b'ibe  im  Onbre  13:6  Otto  ber  ©rogcre  (major) 
neerbt,  u.  f.  10.  C*5  ifl  loobl  bocb  jn  bofli-n,  bcig  Mebu; 
iid)e8  feinen  "pinl}  mcbr  in  einer  'Dcrcinefidirift  ftnbcn 
loirD,  fliinbc  biefcö  'JUleö  iincb  in  21oentin;  '\a  eben  beg; 
u'egen;  beim  ivaä  feiae  altere  ©cfd)id)te  5biipcrnö  bcs 
trifft,  fo  i|l  nnb  bleibt  er  ein  „Sabclbnnä.-'  Q$  ijl  nocb 
immer  uidit  iibetfliißig  ,  bnrnnf  nnfmertfnm  jU  machen, 
bo  er  aucb  in  feinen  erffercn  0  cfcbid)tSbiid;ern  nocb  biä 
auf  biefen  tng  oon  oielen  nlS  nntriiglidje  0.ucllc  ange- 
feben  loirb. 

(©(^Iu0  fclgt)- 


®  e  I  e  M  t  e    5i  lu  e  i  g  e  n 

Nr.  45.         ber  f.  bapcr.  3(fat>emie  t>er  ^iffenf(I)aften.  I839. 


Voyage  dans  l'Ame'rique  meridionale  (le  Bre- 
sil,  la  Republique  Orientale  de  l'Uriiguay, 
la  Patagonie,  la  Republique  Argentine,  etc. 


(  Sci'tfepung.) 

^ic  ©efammt^eit  ber  Söge  jeigt  ein  iinf6rmltd)e§ 
uni>  ungcmcffcn  breitet  ©cftdjt ;  glcidjrool)!  finb  man.- 
d}«  ®cft(^ter  nid)t  iinan9cncl)m ;  bic  grauen  ^abcn 
fleine  güffe  iinb  ^änbe.  3m  SSevglcicf)  mit  ben 
7(raucanen  unb  ^iield;cn,  t()rcn  9?ad^barn,  fonncn 
bic  ^atagoncn  für  ungcnjiJl)nlid)c  SDfcnfd^cn  gelten; 
wenn  man  aber  aUmät)tig  »on  Süb  nad)  9?orb  »or.- 
fdjreitet,  wirb  man  alle  Uebcrgängc  finbcn.  it'ic 
^ueldjcn/  bie  fid)  i{)nen  am  meiflen  nä()ern,  finb 
nod)  gro^  unbrobuft,  unb  tl;cilcn  bicfelbcn  ®eficbt§- 
jügc;  it)r  Äopf  ifl  nod)  ctwaS  m'eredig,  bie  5Ba; 
denfnodjcn  tjorfpringenber,  bie  2(ugen  ()orijontal. 
®e{)t  man  weiter  nörblid),  fo  wirb  man  auf  ber 
einen  (Seite  ben  Uebergang  ju  ben  Peruanern  burd) 
bie  ^raucanen  finben ,  unb  auf  ber  anbern  ju  ben 
®uarani§  burdj  bic  ©tcppenbewol^ncr  oon  @rop; 
6()afo,  bie  (ki)axtm^ ,  S5ofobi§  unb  Soba^.  S3ev) 
ben  ®uavani§  ftnb  bic  ^ugen  fd)on  etwa§  geneigt, 
wag  bcp  ben  58otofuben,  welcl)e  (5l;inefen  gteidjen, 
ben  l)6d;(ten  ®rab  errcidjt.  @o  ftcbt  man  beut-- 
lid)c  Ucbcrga'nge,  wäbrcnb  man  bet;  S'Jebeneinanber-- 
ftetlung  ber  Srtremc  eine  fotd)e  58erfd)iebenbcit  gc- 
xoa^x  wirb,  bog  man  fid)  weit  entfernt  üon  bem 
Sanbe,  baö  burd)  bie  amerifanifd^C/  al§  St)()u§ 
angenommene  Ü^ation  bewol;nt  ifl,  glauben  fotite. 
Sie  garbe  ber  ^atagonen  ijt  toicl  bunfter  ol§  bic 
ber  ®uaraniS,  nid)t  fupfcr--,  fonbern  mebr  bijler-- 
obct  mulattenartig. 

®er  SSerf.  gcf)t  nun  auf  eine  fef)r  auSfütjrlid^c 
®d)ilberung  beS  6t)arafterö  ,  bcr8eben§.-  unb  Z)cnf-- 


weifc  ber  ^atagonen  ein ,  woju  er  eine  SKcnge 
9?otijen  t>on  i^ncn  cinfammelte,  bic,  obfdjon  nur 
von  einer  einjcinen  ^orbc  entnommen,  bod)  auf 
einen  l;oI)en  ®rab  tion  3uoerläffigfeit  unb  allgemein 
ner  ®eltung  2(nfprud)  l)abcn,  ba  biefcr  Stamm  im 
fortwciljrenben  Sscrfe^r  mit  feinen  übrigen  fianbö; 
leuten  war,  bic  bcflänbig  ab--  unb  jugiengen,  wo; 
burd)  b'.Crbign»)  fclbfi  mit  foId)en  jufammentraf, 
bic  biö  an  bic  9)JagcUan§flra^c  gewanbert  xoa: 
ren.  Sr  wohnte  unter  anbern  einer  feperlid)en  S5e= 
fd)worung  be§  ^(d^efenat^fanet  (bep  ben  ^ucld)en 
®ualid)u  unb  bei;  ben  "^raucanen  Sluecubu  genannt) 
bep,  ber  üon  aü  biefen  füblid)cn  Stationen  al§ 
guter,  wie  al6  böfer  @eift  gcad)tet  ijt,  unb  bem 
fic  alle  ibre  S3egebniffe  jufdjrciben.  £)a  ber  na; 
türlid)c  ?iKenfd)  ®ott  met;r  fürdjtet  al6  liebt,  fo 
gefjen  alle  S5efd)wßrungen  ber  ^atagonen  bat)in, 
ben  fd}äblid)en  Sinfluf  bicfc§  ®eijle§  ju  «er()inbcrn. 
gür  bicfmal  wollte  man  con  t^m  erfaf)ren,  ob  bie 
feinblid)cn  Snbianer  Sarmen  angreifen  unb  ob  man 
eine  ergiebige  drntt  l)aben  würbe.  Qtm  ^benb  »er; 
fammclte  fid)  bie  ganje  .^orbe  unb  eine  alte  Sn= 
bianerin ,  weld}c  ben  2)tenjl  eine§  :r)ollmetfd)erä  ber 
®ottl)eit  wie  ben  cineä  '^(räteö  »erfal),  begann  bie 
S5cfd)w6rung.  ®ic  mad)te  juerfl  viele  SScrjudun; 
gen,  bernad)  »erftcllte  fic  il;rc  ©timme,  mad^te  fte 
fd)reienb,  unb  rcbete  l)eftig  mit  3fd)efcnat;fanet, 
inbem  fic  bie  ®^3rüd)e  ffanbirtc  unb  bie  Setonung, 
jumal  gegen  baö  Snbe  icber  JSefd)wörung  änbertc. 
@o  fprad;  fte  fajl  anbertl)alb  ©tunben  fort,  obne 
einen  2(ugenblicf  inne  jubalten;  bann  f)örte  fte,  tn 
<öd)weip  gcbabet,  ^slö^lid)  auf  unb  fammclte  ftd). 
3n  ticfflcr  ©tiUe,  ^llcr  "Jfugen  auf  fic  geridjtct^ 
erwartete  bie  58crfammlung  il;rc  'Kntwort;  na^)  ei; 
ner  langen  ^aufe  crfUirte  fic,  bo^  ber  ®ott  erfl 
morgen  frül)  bicfelbe  ertt)eilen  werbe,  worauf  bie 
3nbiancr  au§  cinanber  giengen.     ©egen  frülje  fleHte 

VIII    45 


3Ö3 


304 


fiel)  b'.0rbi9ni)  wicber  ein,  um  Scuge  bcr  Sccnbi-- 
gung  tiefer  dcrcmonic  ju  fcijn.  2?ic  Saiibcrin  I;atte 
jeljt  il;rc  SfvoUe  geändert;  fie  pellte  nid}t  mel)r  gra-- 
gen,  rid^tcte  bic  ?(ugcn  gen  ^immcl,  iljr  ®eftcl)t 
»eränbertc  fidt),  bie  ©lieber  »erbrel)ten  fiel},  if)r 
ganjer  Jlörper  fd;ien  in  bcr  (}öd)pen  (Syaltation, 
d§  wie  von  ber  6pilc))fie  befallen.  S3alb  l)örtcn 
biefe  ßonxnilfionen  nuf,  fie  fc^)ien  wie  öon  einem 
iibcnMtiirlid)cn  ©cifte  befeffen,  allmä(;lig  nal^m  fte 
if)re  gen)öf)nlici)c  ©ejlalt  wicbcr  an,  bann,  nad) 
einer  neuen  ©ammlung  üon  einigen  5}Jinuten,  gien-- 
gen  au6  il;rem  TOhinbe  fl5tenbe,  faft  unartifulirte, 
al6  Srafcl  gcUcnbe  Söne.  ߧ  war  ben  QCnwefen-- 
ben  günflig,  bie  nun  vergnügt  il)re  angefangenen 
ßibationen  fortfeljten.  9\cf.  erinnert  an  bie  merf-- 
würbige  Uebereinjiinimung  bicftr  a3efdiwi>rungcn  mit 
benen  be§  «SrljamaniSmuö  unter  ben  norbafiatifd)en 
5ßöl£ern. 

mu  Uebcl  rül)ren  nad)  ber  SKcpnung  ber  ^a-- 
tagonen ,  wie  ber  ?>uelc!^en  unb  !iCraucano§,  uon 
büfen  ®ciflevn  l;cr,  beren  einflujj  burd}  Sauberer 
abgel)alten  werben  mu^.  Sül)lt  ftd)  ein  Snbianer 
com  ?DJarfc^e  crmübet,  fo  fd}rcibt  er  biefj  bem  bo-- 
fen  ®cipc  ju,  unb  er  mad)t  fid)  SBunben,  bamit 
mit  bem  JBlutc  ba6  Uebel  jugleid)  auSfliejje.  trifft 
er  auf  feinen  Sveifcn  in  einem  glu^e  einen  fd;wim-- 
menben  ^oljblod,  fo  fiel}t  er  in.  il}m  einen  bofen 
©cift,  ber  feperlid)  befcl}woren  wirb.  ®efd)iel)t  e§ 
nun,  ba9  ber  ffiloc!,  inbcm  er  au§  ber  griSßern 
©tromung  in  rul)igcre6  SBaffcr  anfällig  fommt ,  lang-- 
faracr  fd)wimmt  unb  ftd;  umbre^t,  fo  glaubt  ber 
Snbianer,  ba^  er  anl^alte ,  um  il)n  anjul^oren. 
3(l§bann  mad}t  er  grope  SSerfpred}ungcn ,  bie  er 
fpäter  aufe  gewiffenl;afteile  Ijält.  3bole  unb  3;em-- 
:pel  ()aben  biefe  Snbiancr  nid)t;  aber  wol)l  bcPel)t 
ber  ©Uiube  an  ein  anbereg  geben,  wo  fie  ^lleS 
wieber  finbcn,  wa§  fie  in  bicfem  bcfeffen  Ijaben, 
ba()er  werben  auf  bem  ©rabc  eineä  SJobten  alte 
feine  5£l)iere  gefd)lad)tet  unb  mit  feinen  ®erätl}fd}af-- 
ten  begraben. 

2)ie  ^atagoncn  madien  jwei;  Stämme  au§ : 
ben  nörblid)en,  weldjer  oon  ben  «Spaniern  bie  Zc- 
l;ueld)en  genannt  wirb,  unb  ben  füblidjen,  ber  ben 
gramen  ber  Snafcn  füljrt.  @ie  woljnen  vom  9iio 
giegro  unter  4i*^  S5reitc,  ober  felbft  nod)  nörbli-- 
d)cr  »om   9vio  ßolorabo   an  bi§  l)inab   jur  SKaget-- 


lan§fira^e  unb  «on  ben  2tnbe§  bi§  jur  5}tccregfüfte. 
?(l§  S5ölfer,  bte  oon  ber  ^agb  unb  nod)  baju  in 
einem  unfruchtbaren  2anbe  leben,  ftnb  fie  gejwun-- 
gen,  eine  uml)erfct)weifenbc  8ebcn§wcife  ju  füf)r€n. 
gaft  iebe§  Sal)r  madjen  fte  eine  Steife  ju  ben  SlmU 
len  beS  9Jio  9lcgro ,  um  fid)  bie  grüd^te  ber  livan: 
caria  unb  'Jtepfcl  ju  verfd)affen ,  weld)c  le(^*tere  je^t 
in  ungcl}euerer  9)?cngc  auf  ben  öj!lid;en  SJorbergen 
ber  3(nbe§  wnd}fen  unb  urfprünglid^  oon  ben  Spa- 
niern eingefül;rt  finb.  2?iefe  _  Seit  ber  ßrntc  t(! 
jugleid)  eine  SSeranlaffung ,  we(d}e  bie  ^atagonen 
be6  @üben§  mit  i(;rcn  ^eljwaaren  (;erbei;fül)rt,  um 
in  |)anbel  ju  treten  mit  ben  2(uca'S  ber  ÄorbiUe^ 
ren  unb  ber  ^ampas  unb  mit  ben  ^ueld)en,  weld)e 
fid;  üon  ben  Ufern  beö  (Solorato  baliin  begeben. 
S)er  gewöl)nlic^e  Sammelpla^  für  biefe  iäl)rlid)en 
Sufammenfünftc  ijl  eine  »om  3iio  9Jegro  gcbilbete 
unb  60  —  80  Stunbcn  uon  feiner  SlUitibung  ent: 
fernte  Snfel  (Sl)olc;l;ed;el.  ©egen  iljre^.^cljwaaren 
erl)alten  bann  bie  ?>atagonen  »on  il;ren  nörblid)cn 
9lad}barn  ©emcbe  unb  bie  ben  (Sl)rif!en  gej!ol;lenen 
SBaaren.  "Jfuf  bicfem  2Bege  famcn  i(;nen  aud)  bie 
^fcrbc  JU,  unb  europäifd)e  gabrifate  würben  fd)on 
frül}jeitig  bi§  jur  SOfagellanjlrape  gcbrad}t. 

£)ic  ^atagoncn  bilbcn  eine  groge  3(njal)l  flei; 
ncr  Stämme,  oon  bcnen  jeber  l)öcbftcn6  au§  30 
—  40  gamilien  bej!c^t,  wo»on  jebe  iljr  Seit  i)at. 
SSep  ber  Unwirtl)barfcit  bc§  S3oben§  fonnen  audf) 
größere  ©efcUfd}aften  nidit  jufammen  wotinen,  unb 
felb|l  biefe  flcincn  ^orben  bleiben  nid;t  beftänbig 
auf  einem  glede.  ^in  großer  Zi)eH  bc§  Sanbcö 
i\t  wegen  »ijtligen  3Baffermangel§  gar  nid)t  bewol^n; 
bar  unb  nuip  etuig  eine  SBüfle  bleiben.  'iRaä)  ben 
^tittl)cilungcn  mel^rerer  .Sajifen  beträgt  bie  gegen; 
wärtige  Q(njabl  fämmtlid)er '5)atagonen,  nadjbem  bie 
äßlattcrnfcuclje  üon  180?  —  1812  bie  ^älftc  ba-- 
bin  raifte,  nid;t  mct)r  alg  8  — 10,000  Seelen, 
fo  t'a^  auf  ol}ngefäl)r  3  Sluabratfiunben  nur  ein 
äBcwobncr  fommt.  Unter  ftd)  leben  fie  einträd)tig: 
lieb ,  unb  bie  anbern  Snbiancr  fagen  »on  iljnen : 
fie  ftnb  SBrübcr.  Sie  l;aben  ein  gemeinfd;aftlid)eö 
Oberbaupt,  t}a§  fie  ben  grogen  Äajifen  ober  Äa^ 
raffen  nennen,  unb  bem  nur  eine  fcbr  bcfd;ränftc 
|)crrfd)aft  jufomtnt.  Scbe  >:^orbc  bat  ibren  be-- 
fonbern  Häuptling,  beren  Söereinigung  ben  9?at^ 
bilbct. 


305 


3Ö6 


Der  ßfjavnftct  ber  ^citagoncn  /  wie  i(;rer  9Jad}-- 
bflrn,  jcigt  fid)  oerfdjicbcn,  je  nadjbcm  fic  e§  mit 
il;ren  Sanbäicuten  ober  mit  ben  Spaniern  ju  tl)un 
I)aben.  Unter  ftd)  refpeftiren  fic  ba§  gegebene  3Sort 
unb  bae  Sigentl^um;  von  bcn  (Europäern  bögegen 
«erben  fte  olS  falfd),  njortbri'icbig ,  unbanfbar  unb 
bicbifd)  angefcbcn.  3^icg  Seljtere  riil;rt  v>on  if)rem 
^a^t  gegen  bie  fremben  (Sinbringlinge  [)cr,  bic 
überbieß  nid)t§  jur  S3efänftigung  ber  ©ingeborncn 
getban,  fonbern  in  ber  Ueberjcugung,  batj  bicji 
feine  9}?enfcben  fcpen,  fein  gegebene^  SScrfpredjcn 
l;alten  unb  ficb  eine  greube  barauö  madjm,  fie  j« 
betrügen.  „31)r  ßl^araftcr,'-  fagt  unfer  JKeifenbcr, 
„i(l  ein  ©cmifd)  oon  @eelengrö§e,  roilbem  ©toläc, 
'tro|igem  5}Jutbe,  vereint  mit  t>er  ?£rgli(i  ber  cioi; 
lifirteften  Sänber,  unb  r>on  einer  @cwanbtf)eit ,  be.- 
ren  man  nod)  im  ÄinbeSj!anbe  bcfi'nblid;e  9Joma- 
benoßlfcr  nid)t  fäbig  l)altcn  folltc/'  '»Polwgamie  ifl 
bei)  il}nen  nicbt  jutciffig ,  unb  fic  lieben  iljre  grauen 
unb  Äinber,  rocld)en  lel^tercn  iibrigen§  jcbe  grei;.- 
I)cit  ücrjlattct  wirb.  ®ie  finb  ciferfiidjtig  unb  bc- 
flrafen  flrengc  bie  Untreue,  obfd)cn  bie  ?i}?äbd;cn 
«or  ber  SSerbeiratfjung  nid)t  gcbunbcn  finb.  3t;re 
©pradje  ifi  raub  unb  guttural,  bod;  minbcr  al^ 
bie  bcr^ueld)en,  aber  fiel  me()r  alä  bie  ber^frau-- 
conen. 

Sm  ©anjen  biirfcn  wir  mit  b'Srbigni)  unter 
ben  ßingeborncn  füblid)  üom  la  ^lata ,  im  £)ficn 
wie  im  2ße|!en  ber  .Äorbiüeren,  uic^t  mcl)r  ai§  4 
v>erfd)iebene  'iKationen  unterfd;eiben :  1)  bie  2(rau-- 
canoä  ('MucoS),  wcldjc  fidj  »om  ta  ^lata  bio 
jum  SJio  5^cgro,  in  ben  ^ampa§,  auf  bcm  öflli-- 
c^en  3(bf}ang  ber  2(nbe§  unb  jumal  auf  bcm  wcfl; 
lid)en,  oon  Goquimbo  big  jum  ^rdjipcl  «on  ßl;ono6 
ausbreiten ;  bicfe  finb  unter  bcm  Sflamen  Sianquclcn, 
^ebuend)en,  ^ampa§  unb  ßbilenoö  be!annt.  2)  bie 
^Pueld)cn^  weld)c  "ben  Svaum  äwifd;en  ben  litau: 
canoä  unb  bcn  ^atagonen  auf  ben  ^am()a6.-glä; 
d)en  unb  inöbefonbere  äwifdjcn  bcm  9Jio  gijcgro  unb 
ßolorabo  einnehmen.  3)  bie  ^atagonen  (5j;e.- 
l;ueld)cn),  beren  .^cimatl)  fid)  oom  9iio  9tcgro 
bis  jur  ?9?ügcllan§(lrapc  erftredt.  4)  2)ic  geuer- 
länber,  bie  einjigen  unter  bicfeii  Stationen,  .weld}c 
Äd'I)ne  bauen,  baä  9)ieer  befafjren  unb  gifdjfang 
betreiben,  ^m  Scl)lupe  bicfer  Scljitbcrung  fann 
5Ref.  e§  nicl)t  unterlaffen,  auf  bic  große  2(cl;nlid)feit 


aufmerffam  ju  madjen,  bic  im  6(;araEter,  ber  8e.- 
benSweifc,  ben  politifd)en  einridjtungen  unb  fctbfl 
in  ber  Scibeägroße  jwifd)en  ^atagonen  unb  Äaf.- 
fern  bc|Icf)t,  obwof)l  bepbc  ju  ganj  »erfdjicbencn 
3JaiTen  getiören.  2Cud}  bicfe,  obwof)l  jum  SS^cil 
weit  mel;r  ÄüflenbewoI;ner,  tf)ei(cn  bod)  mit  i^nen 
bie  (3d)eu  üor  bem  5J?ccre  unb  bem  gifdjfangc. 

Sic  3iu[)c,   wctcljcr  fid)   jur  Seit  bic  Jlotonie 
erfreute,  befÜmmtc  ben  9laturforfd}er,  bie  natitr\id)e 
©alinc  «on  3(nbrc§  ^aj  ju  befud)en;  eine  (Salj.- 
"Mbtagcrung,    bie  bei;  einer  3)Jäd)tigfeit  »on  4  3oIl 
wenigfienS   eine    l)albe  ©tunbc   im  Surd)mcffer  be- 
trug.    3nbem    er   an   bcn    Siänbcru   bicfer   Saline 
l;erumgicng,    bcmerftc    er   in    tcr   gerne,    in   itjrer 
SKitte,  eine  flcinc  wenig  über   bcn   Soben    cr^ül^tc 
ganbinfel  unb  auf  fein  ^Befragen  erfuhr  er  »on  t>m 
5(rbcitcrn,    ia^   tief   ein    9?efiplaf^   ber    glamingoS 
fep._    ©oglcid)  wanbcrtc  er  über  bie  @alifru|!e  auf 
fclbigcn  ju  unb  crrcid^te  it)n  md)  einer  SSiertetftunbe. 
(Sg  mocl)ten  l}icr  wobl   me[;r  al§  2000  9lcjler  bei).? 
fammcn  jlebcn,  beren  fcbwärjüdic  garbe  einen  auf.- 
fallcnben    6ontra(!   mit    bem    blenbenben  SBcif  ber 
Umgebung  madjtc.     3Bic    bei;    unferm  europaifd)en 
glamingo  bilbet  aud)  ba6  9Jcj!  bicfe§  amcrifanifd)cn 
( Phoenicopfenis    ignipallialus )      einen     fup^o^en 
Äegcl,  ber  an  ber  ©pif^c  jur  3Cufnaf)mc   ber  (gper 
ctroaö   au6geböf)lt   ifl,    unb    «on    benen    einer   oon 
bcm  anbcrn  auf  einen  gup   ringsum  entfernt  liegt, 
ein  foldjcr  9?c|Ipla^   mit   feinen   gleid)mä(jigen  ^c; 
gcln  gewährt  einen  feltfamen  2(nblicf   unb  ficllt   ei-- 
nigcrmaffen    eine    ©tabt   mit    gcfdjlängelten  Öaffen 
bar.      3lod)   einen   anbern    wid;tigen   gunb   madjfe 
unfer  5y?aturforfd)er,  inbem  er  an  ben  9Jänbern  ber 
Saline  eine  foldje  SKcnge  tobter,  aber  burd)g  Salj 
woblbcljaltener    Snfeften    antraf,   bap    wä(;renb    er 
friil)er  in   jwci)  ?Wonaten   nur  40  2frten  äufammen 
gebracht  b«tte,    er  ])itv   auf  einmal  mel;r   al»  200 
?(rten  befam. 

(Sine  (Srfurfion  md)  bcm  See|!ranbc  iicrfd)affte 
bem  uncrmiiblidjcn  SKcifcnbcn  ein  gropcä  g)Jänn.- 
d}cn  oon  ber  Phoca  leonina  unb  einen  Sonbur. 
2(uf  einem  anbern  '?ru§fluge  bcfidjtigtc  er  bcn  merf- 
würbigen  Ijciligcn  Saum,  ber  bem  ©ualidju  gc; 
weil;t  ifi.  Sn  ber  grofen  üben  ebene,  bic  fid) 
»om  3?io  9l^gro  nad;  bem  ßolorabo  ^injieljt,  auf 
bcm  2Bcge,   ber  »on  ßarmcn    nad;  iBal)ia--a3lanca 


307  ,  

füt)tt,  ficl;t  ungefähr  13  ©tunbcn  üon  jenem  Svte 
entfernt  ein  vercinjeltct  S3aum,  t)cr  in  bcr  uncr.- 
me^lid)en  (Sini)be  fc^on  «u§  weiter  Seme  bie  ^(uf.- 
merEfamfeit  auf  fid)  jict)t.  (Sr  ifl  ungefähr  20  — 
30  Su^  i)od) ,  üor  ^tlter  wurmi^id)!*]  unb  ()o!}I,  unb 
Qct)ört  ju  ben  jal;lreic^en  %xU\\  bev  ftadjcligen '2tfn-- 
v'cn.  2)ie  2fcff«  ^«^  l)eitigen  S3aunK6  ftnb  bcbccft 
mitbetT  ©efdtienfcn  bcr  SBilben;  man  ftcl;t  l)ier 
aufgefjangen  Secfen,  ^oncl)oö,  ffiänber,  farbige 
gäben  unb  ÄteibungSflücfe.  Äein  3nbianer  gcf)t 
vorüber,  ol)ne  etwag  jurücf  ju  laffen.  Sie  ^öb= 
lung  be§  S3aume§  bicnt  alö  9iicberlagc  für  bte 
®efd)cn!e  bcr  ^Känncr  unb  grauen:  Saba!,  ?»a-' 
Bier  5U  Gigarrcn,  ©laewaarcn  unb  bisweilen  aud? 
©elbjlürfe.  Um  ben  S5aum  b«um  liegen  eine  SJenge 
©felctc  üon  ?>fcrbcn,  bic  bem  («3ualict)u  }u  ei;rcn 
gefc^lad}tet  würben., 

eine  glüJlicbe  iStrou(5eniagb  war  eme§  ber 
tcfäten  Unternehmen  unferö  9laturferfd)er6  in  biefen 
©egenbcn.  S^enn  nun  waren  mit  unerl)örtcr  ©dincüc 
bie  vereinigten  Snbianer  --  ©tämmc  Ijerangcrücft, 
hatten  in  einer  9^ad)t  unb  einem  STage  einen  2Beg 
«on  mebr  alö  32  ©tunben  jurü^gclegt,  bag  ganjc 
fianb  füblid)  ^m  5Kio  giegro  überfcl)wemmt,  bie 
Pflanzungen  «crwüjlet,  bie  S3ewol)ner,  bie  ftd^  nid}t 
eilig  geflüdjtet  Ijatten,  ermorbet,  alle6  $biel)  mit  ftd) 
fortgetrieben,  unb  fo  auf  einmal  bie  Kolonie  ruu- 
nirt  3n  Carmen  Ijerrfc^te  bie  größte  Söeftürjung; 
bie  ganje  männlid)e  Sccölferung  mußte  bie  SßSaffen 
ergreifen  unb  aud)  unfer  9taturforfd)er  war  auf 
einmal  jum  ©olbaten  umgewanbelt.  9JJan  furd)= 
tcte,  ba^  bie  Subianer  aud)  ba§  govt  unb  2:orf 
angreifen  würben-,  inbef  für  biepmal  jogen  fie  mit 
ihrer  »eute  ab.  TtUein  balb  feierten  fie  wieber; 
an  naturl)iflorifc^e  (Sr^jcbitionen  war  nun  nid;t  mel}r 
tu  benfen  unb  b'Örbignp  wor  bcßbalb  l^eräUd)  frol), 
al§  am  5.  mtgu(t  ein  Svegierungäfcbiff  mit  einem 
neuen  Äommanbanten  unb  mcljrcren  Dffijieren  in 
ben  ^afen  einlief,  auf  weld^em  er  feinen  bi6l;ert. 
gen  Aufenthaltsort  üerlaffcn  fonnte. 
(Schluß  folgt.) 

1iTrl)anblungen    beS    l;iporifc^en   fUereinS    für  ben 

sRegentreiS ;  !C.        

(ed)iu§.) 
©eine    Söiograpbic    W    n'«^"«    '"*'    unmi^tige 
«epttTgc   (I.  ©   48.  53.  III.  ®-  94.  2i0)    aefunbenf 


—  3()8 

bie  inci(!cit  aiottjcn  eon  i^m  fiiibcn  fiel;  in  feinem  tx^v. 

ncti,  in  lotcinifciec  @prfld)c  atigcfogtcn  ^au6=  unb 
j^  an  bf  alcnbcr  (.111.  ®.  5),  Ccc  iit'cr^aupt  mehrere 
intcrcJTiinte  CDotcn  cntl)ält.  (5r  i|1  iincl)  einer  no^  oou 
2Bc|1enricbcc  befocgten  (Eepic  abacbnicff.  55aö  Original 
i|t  feit  bem  3'ifx'e  i803,  ipo  cä  für  bic  fiJnigliclje  S;)o\' 
unb  ©taiitätnbliot^cf  luquirirt  tvurbc,  luic  oieleS  anbete, 
in  uiibc!anntc  ^änbe  gcfommcn.  '£>icfcr  5lalcnbec  be; 
ginnt  mit  bciu  Oabrc  ligö  ,  too  ^wentin  an  bcr  Uni: 
ocrfitat  'jngolfiiibt  jlnbirte ,  unb  cnbct  mit  bem  "^ü^xz 
1531.  3um  3'  1517  benierft  Ttocntin :  ,,Boiariae 
angiilos  gmnes  perrcptavi  jussu  et  mandato  prin- 
cipuni;  äum  %\i)Vt  1Ö18:  Boiariae  fines  peragiavi,  ' 
momsteria,  urhes  castella  jusuelc;  jum  Sa^TC  15  19: 
ALciisperg  fui ,  scn'psi  histoiiain  Bolorum  ;  Ic^tctcä 
auci;  jnm  3-  '52  •.  3iim  3-  »528  fagt  er:  piesen- 
tatus  sciiptus  libcr  ab  Erasmo  Prinibs-  »icllcid>t  bic 
vita  St.  Cihiinli.  Illö  mcbrctc  3übre  nadj^tt  ein  öcijis 
lid)er  bic  ^ll'tiiTin  oon  'Jiiebecmiintiei:  ju  "iHcgenöburg 
bat,  jene  vita  einfe^en  jn  bütfen,  iiotificirtc  fte  i^in, 
baß  ^Pcimbö,  „ber  bem  yocntin  jn  feinem  fficrfc  gc-- 
I;olfen,"  baSfclbe  „gefto^jlcn"  fjnbc. 

i(n(iqiuuifcl)c  'itnffä^e  finbcn  ficb  oielc,  unter  bcnen 
einige  53erbien|lliil)eö  tjaben;  bie  mciften  baüon  finb 
öou  bem  «Pfarrer  5.  3t'.  ?J?ai)cc  in  ^onnborf,  ber  über! 
^nupt  eines  ber  t^atigjlen  QSereinSniitgliebcr  ijl.  3hm 
ipäcc  fc^r  eine  größere  ^öibltut^ef  jn  mihifcficn,  inbem 
er  bei)  feinem  ßifcr  unb"  gorfd)ung6;®ei|1c  manclje  3rr: 
tt;iimcr  ocrineibcn  ivürbe.  (?inc  feiner  Cicblingä^ltnfiil); 
ten,  auf  bic  et  iifter  äuriidfpinmt,  ifl  bic,  ia^  bic 
53ai)ccn  v>on  ben'Uartcn  (^acifEern )  unb  !5üierii  (Ager 
Boiouarü)  abttiimiiicn ,  eine  '!(nficl;t,  bie  er  tPi)I)l  trirb 
aufgeben  müiTm.  '2)nö  bcfantitc  s.tcramentum  regum 
(bcrÄönige  ßubirig  unb  .^lorl)  i)T  t*pn  511  febr  ä"9ang= 
lief)  gemarl)t,  als  bap  ein  neuer  ^bbrucf  in  einet  'öer- 
cinefd)tift,  bie  nur  g^ciieö  liefern  foll,  getcc^tfcrtigct 
ipctbcn  fonnfe;  unb  ipenn  — fo  ^ätte  et  basfclbe  auä  ben 
monumcnta  Gpimaniac  histoiica  mit  ben  5(nnicthin; 
gen  ppn  ©rimrn  abbcucfen  laijeu  folleu.  5J?5gc  (ic^ 
übtigcuS  bct  .&err  Pfarrer  burc^i  bie  'Jlnfeinbungen  fei: 
uct  ymtägenoiTen ,  ipeld)c  et  ftd)  bntd)  feine  literari: 
fd)cn  yibeiten,  ipie  er  fagt,  äujicOt,  in  feinem  Streben 
nid)t  Irren  loiTcn.  ob  biefetbcn  i^r«  9J?u|Tcfliinbcn  voo^\ 
belTet  oetipenben?  ! 

OTorb  auf  mcbterc  itnffä^c,  bic  fid)  in  ben  53crs 
^anblungcn  finbcn,  fodte  oielleicbt  anfmecffam  gemad)t 
iporben  fenn;  bie  befptoc^enen  iebod)  ipctbcn  ^intcid)cn, 
ju  bc|1ätigeu,  \>a&  bet  53crcin  nllcS  leiflct,  ipaö  man 
billiger  2Beifc  »on  tbm  forbcrn  faun.  55on  ^t\t  ju 
:F)cft  (perbcn  jubem  bic  53crtianblungcn  gebiegcncr. 

2)r.  2B. 


®tic\}ttt%  nötigen 

■)}^nnd)Cn.  ^erau&^eQeben  von   'iO^itglicbern  5.  3)?ärj. 

Nro.  46.        ber  t  bai)cr.  5ifat)emie  t>er  2BiffenfcI)aften.  I839. 


Voyage  daus  l'Ame'riqiie  nieridionale  (le  Bre- 
sil ,  la  Republique  Orientale  de  l'Uruguay, 
la  Patagonie,  la  Republique  Argentine,  etc. 


7i\i  ©rgcbniffc  fcineS  Qtiifeutt)aU§  in  ^atago^ 
nicn  gicbt  bcr  SScrf.  jum  ©d^lu^e  tiod)  eine  SBc- 
fdjrcibung  bcr  2tuca§  unb  ^ue(d)cn,  eine  b'^o'^ifcl)« 
©ct)ilberun<j  ber  fpanifdjen  9iiebcrlaffungcn  in  ^Pa-- 
tagonien  unb  eine  5Bcfd}reibun9  mn  ßarmch  unb 
feinen  Umgebungen,  »orauä  wir  ba6  Slßid)tigjlc 
l)erüorl)eben  wollen. 

©ie  2traucano§  (^(uca§),  jene  mutl}igen 
Äriegev,  wd^t  im  ewigen  .Rnmpfe  mit  ben  ®pa.- 
niern  üon  biefen  niemal§  gnnjlid)  liberrounben  »er-- 
ben  fonnten ,  traben  bt6  auf  biefc  ©tunbc  iljvc  al- 
ten ©itten  unb  ©ebväudjc  beibehalten.  9Jur  bie 
Tfraucanen  üon  (Sljili  in  ben  3:f)a(ern  be§  Sßeflab-- 
l)ange§  ber  ÄorbiUeren  baten  fcjle  2BoI)nftf5e  ge-- 
nommcn  unb  bebauen  ba§  2anb ;  bie  3(raucanen  ber 
^ampaS  bogegcn,  welcbc  fid)  auf  ber  S:>ftfeite  je-- 
ner  ©ebirgSfette'  ausbreiten ,  bnben  mit  ibren  wefl-- 
licben  8anb§lcuten  nicl)t§  alt  ®prad;e  unb  religiöfen 
©tauben  gemein,  im  Ucbrigen  finb  bicfe  wabre  J8e; 
buincn  ber  3Büfle.  Sic  2(raucancn  ber  ^ampaö 
ftnb  unter  öerfd;iebenen  ^Jamen  befannt;  fo  j.  93. 
beiden  at(c  3{raucanen,  voel^ie  bie  d)ilifd)en  Äorbit- 
leren  oon  3(ntuco  biä  SRenboja  bewobncn,  ^ebuen-- 
d)en-,  ffianquetcn,  TOetd)c  öftlid)  ber  2tnbcn,  im 
SRorben  »on  biefen,  ii)Xi  ^eimatf)  ^ahin,  Sic  an-- 
bcrn  tbcilen  ftd)  md)  i^ren  .Rajifen  in  t»erf4)icbene 
©tämme,  wetdjc  bie  ©panier  2(uca§  unb  ^am-- 
pag,  ob"«  Unterfcbieb,  nennen.  ^Kit  2fuSnabme 
ber  ^ebuendjen  unb  d)i(ifd)en  2(raucanen  füt)ren  alle 
onbern  .^orben,    glcid)   ben  ^atagonen,    ein  910-- 


mabenleben  unb  (treifen  jwifdjcn  bem  41  —  34° 
f.  fßrcite  unb  jwifcbcn  ben  5tnbe§  nnb  bem  atlan^ 
ttfd)en  Sjean  umber. 

2m  pl}\)\i\ä)<:n  S3au  weii^en  bie  "Kraucanen 
mcvflid}  üon  ben  ^atagonen  ab ;  ftc  finb  Hein  ,  fo 
bap  fic  faum  5  gu^  im  mittlem  Surd}id)nitt  cr-- 
reidyen.  Snbeß  \\t  5U  bcmer!cn,  baf  bie  fBewoI)-- 
ner  ber  (Sbenen  großer  unb  robufler,  alt  bie  ber 
®ebirge  finb,  wie  man  benn  unter  ben  3Ianquelen 
SIMnner  üon  5'  5  —  7"  antrifft.  "JfUe  finb  brcit-- 
fd^ultrig  unb  üon  abgerunbetcn  gormcn  ,  inbem  bie 
5)Ju6feln  nid)t  oorfpringen.  ^i)Xi  3ügc  finb  fct)r 
t>erfd}ieben  üon  fcencn  ber  ^atagonen;  man  trifft 
nid}t  md)x  bicfe  breiten  »ieredigen  ®efid}tcr  unb 
bie  f leinen  klugen.  Da§  ®efid}t  i]!  runber,  bie 
2Bangen  öorfpriiigenber,  bie  Sippen  etwa§  weniger 
bicf,  bie  5Rafe  etwa§  langer,  obfd^on  immer  nocl? 
febr  hirj  unb  eingebrücft;  bie  2£ugen  bon'jontal 
unb  ovbentlicb  geöffnet.  23er  Seint  ijt  biflerfarbea 
unb'  nid)t  rötl)ltcb  ,  äf)nlid)  bem  ber  ^atagonen/ 
wcld)e  man  felbfl  nur  bunfel  fcbwav^braun  (basane) 
nennen  fönnte,  ^oljcs  Filter  mit  »ollem  ©ebraucl) 
ber  pbvfifdjen  Gräfte  unb  be§  ©cbäd)tniffe§  finb 
etwa6  ©cwöbnlicbeö, 

Sn  il)rer  fiebcnSweife,  politifdjen  SSerfaffung 
unb  religiöfen  Senhneife  fommcn  bie  limat  im 
2öefentlid)cn  mit  ben  ^atagoncn  überein,  fo  ba^ 
e§  genügt,  auf  bie  wid)tigilen  Siffercnjen  aufmerf-- 
fam  äu  mad}en.  ©te  fleiben  ficb  nid)t  met)r  wie 
biefc  in  3;i;ierfeUe,  fonbern  in  2BoUftoffe ,  weld)e 
il}re9ßeiber  fertigen  unb  bie  fic  mit  filbernen  3icr= 
ratl)en  f^mücfen.  Sie  geüe,  weld)c  fie  »on  ben 
'Jiatagonen  erbanbeln,  braui^en  ftc  nur  3lad)tt  alt 
Secfc  unb  bcp  großer  Äältc.  Sie  23eiber  fd)min=- 
fcn  fid)  mit  rotbcr  garbc,  wie  bet?  ben  benad)bat- 
ten  ©tcimmcn;    bie    5)?änner  raufen  fid),    wie  bc*)- 

VIII  46 


371 


372 


tiefen  r  forgfälttg  bcn  S3art  au§.  ©ic  roiffcn  vol; 
in  ©ilbcr  unb  Äupfcr  ju  arbeiten,  wa§  bie  ^a-- 
tagonen  noct)  nid)t  «er|!e()en.  2(rferbau  wirb  lüdjt 
getrieben;  2tUe  leben  üon  ber  3«9b -,  nur  SBenige 
befi^cn  tleine  beerben;  beritten  ftnb  2flle.  iffiäl)-- 
tenb  bie  '^»atagonen  gcijlige  ©etränfe  oerabfdjeuen, 
ftnb  fie  bagegcn  bo;  ben  'Jfucaä  fe{)r  beliebt,  unb 
iljr  I)od)(!e§  &IM  i|t,  fiel)  toll  unb  üoU  trinfen  ju 
fönnen.  3n  Carmen  fonnte  man  eö  taglid)  mit 
anfet)en,  wie  Sßeiber  unb  5)?äbcl)cn  ftc^  prei§  ga-- 
ben,  um  bcn  ®d)anblol)n  nacl)l)cr  mit  it)rcn  9}?än-- 
nern  ober  SSätcrn  in  S5vanntroein  ju  certrinfen. 
3u  fold}er  fittlicljen  ^erabunirbigung  finb  fte  inbeg 
nur  in  bcr  9labe  ber  fpanifcf)en  9?iebcrlaffungen  ge.- 
tommen,  wo  ffe  abftd}tlid)  üon  ben  6l;vi|len  jum 
JSrunfe  verleitet  werben,  um  bie  bcraufcfiten  2ßil.- 
ben  im  >g>anbel  leidster  betrügen  ju  fönnen.  2)en 
2(uca§  ift  ^ol>;gamie  geftattet;  ba  inbep  bie  9}Jäb-- 
ä)cn  um  f)ol}en  ^reiS  üon  ben  2fcltern  erfauft  wer-- 
ben  muffen,  fp  fönnen  nur  SBenige  mel)rere  grauen 
juglcict)  l;alten;  bafür  treten  Äonfubinen  ein,  bie 
meifi  ai\^  gefangenen  2Beibern  üon  fcinblid)en  ®täm.- 
men  genommen  werten.  Sauberbefd^wörungen  unb 
Spfergabcn  fommen  wie  bei;  ben  ^Patagonen  vov; 
eben  fo  bie  SJHtgabe  für  bie  58er(lorbenen ,  bodj 
befd)ränfen  ftd)  bie  7(uca§  barauf  nid)t  ZU(t\  wie 
bep  biefcn,  fonbern  nur  ba§  9lotl)wenbigc  unb 
Siebflc  bem  lobten  mitjugeben.  ßrfla'rt  be»;  Äranf-- 
(}eiten  ober  SobeSfällen  bie  9}fadii  ober  J^crcnmei-- 
Perin,  t:a$  folrf)c  burd)  ben  böfen  @influ^  bicfer 
ober  jener  ^crfon  ucranlaft  werben  feii,  fo  wirb 
tiefe  ergriffen  unb  lebenbig  verbrannt.  Saburd} 
entflel;en  töbtlid)e  geinbfd)aften,  tic  nur  bepl^alb 
nic^t  immer  jum  blutigen  7tu§brud)  fommen,  weil 
baä  .^excnweib  mciftentt)cilö  eine  ^erfon  au§  einem 
feinblid)cn  ©tamme  anfd)ulbigt.  ©ic  cräcil)lcn  oon 
einer  allgemeinen  ©ünbflutb,  wcld)e  fie  genötbigt 
{;abc,  fid)  auf  tie  Q(nbe6  ju  iljrer  3Iettung  ju  flücf).- 
ten.  üßenn  t'lDrbigni)  biebei)  mepnt,  baß  eine  folcl)e 
@age  be»>.  iljnen  au§  ber  2ßat)rnel)mung  »erfleiner.- 
tcr  @eetl)iere  auf  grofjen  >f>öl)en  entjianben  fcp, 
fo  muß  er  erftlirf)  bie  Q(ucaö  für  ?(nbanger  ber 
ne^5tunifd)cn  unb  nid^t  ber  plutonifd)en  .^ebunga.- 
tl)eorie  erflären,  md)  weldjcr  leljteren  ba§  SSorfom-- 
men  »on  ©eetljieren  auf  ben  S3ergen  nid)t  erweijt, 
taß  fie  turdj  ba§  3öaffcr,    fonbern    im  ©cgentl)cil 


ganj  im  SSrocfnen  burd)  bie  ouffleigenben  ©ebirgg; 
fetten  in  bie  .^öl;e  geführt  worben  fepcn.  Dann 
aber  aud)  fümmert  fic^  ber  gemeine  9JJann  bei)  un§ 
rvii  bei;  ben  SBilbcn  wenig  um  bie  ^etrefacten, 
nod)  weniger  um  i(;re  'Mblagcrunggweife;  l;öd)|ten§ 
wenn  er  rcdjt  große  Äno^ienilücfe  finbet,  red;net 
er  fie  JKiefen  ber  früljern  ober  felbjl  bcr  l;if}orifd)en 
3eit  JU.  ©nblid)  finbet  fid)  bie  @age  oon  einer 
allgemeinen  2ßaffcrbebec!ung  ber  (Srbe  m<i)  bei;  35öL- 
fern,  bei;  benen  e§  gar  feine  SScrfleinerungen  giebt. 
©er  ®runb  ju  biefer  Soge  liegt  nid;t  fo  ober-- 
fla'd)lid;,  aia  c§  unfer  Sieifenber  mei)nt;  fte  ift  eine 
ber  wenigen  (Erinnerungen,  weld)c  fafl  alle  5öölfer 
üon  if)rer  gcmeinfd)aftlic|)en  Urgefcl)id;te  bi§  ju  bem 
Beitpunct  l)in,  wo  fie  vion  einem  ^uncte  auv  in 
alle  2Belt  jerftrcuet  würben,    übrig  beljalten  Ijaben. 

Unter  ben  fübamerifanifd;en  Snbianern  finb 
bie  'äuca^  bie  bcfien  SSaftifer  unb  jeigen  am  mei; 
fien  SBraüour.  @egcn  bie  (Spanier  liegen  fie  bie 
beftigfle  gcinbfdiaft  unb  ä^erad^tung.  3l;re  potiti.' 
fd;c  a^erfaffung  i|]  bie  ber  ^patagonen,  bodj  l)abcn 
bie  einjclnen  ©tämme  fein  gemeinfd;aftlid)eö  S?ber; 
baupt.  Sm  ®cgentl)cil  leben  fie  unter  fid)  in  ewi-- 
gemÄriege  unb  fd)wäd;cn  babuvd)  bie  löiadjl,  welcf^e 
fte  ben  Spaniern  gegenüber  cntwicfeln  fönnten. 
S"S:>rbigni;  fonnte  oon  il;ren  .Rajifen  feine  ftd)ei'e 
9lad;rid)t  über  bie  3al;l  ber  Sieuölferung  ergeben, 
cod)  ifi  er  ber  5}Jei;tiung,  baß  fte  für  bie  3(ucaö 
öftlicb  üon  bcn  "ifnbeS,  mit  (§infd;luß  ber  ^cl)uen; 
d;cn,  nicl)t  über  20,000  flctgen,  el)er  baruntcr  fiel) 
balteu  werbe.  .X>ic  @prad;e  ifl  weid;  unb  wo^l- 
flingenb,  unb  \ie  l;aben  eigne  S3arbcn,  weldje  bie 
JJbatcn  il)rcr  Äricg§l;elben  befingen. 

Ucber  bie  ^ucld)en  bleibt  nur  SBSenigeö  ju 
fagcn  übrig.  ®ic  wül;nen  jwifd;cn  bem  9iio  9Iegrü 
unb  ßolorabo  unb  fommen  in  il;rcm  pl)i;fifd)en  S3ou 
fel}r  mit  il;rcn  füblicl)eren  9?ad;barn  überein,  .baß 
man  »on  it)ncn  fagcn  fönnte:  fie  fepen  ^atagonen 
mit  einer  anbcrn  @prad;e.  3f;re  .Rleibung  ifi  balb 
nad)  ber  SQScife  ber  lc|tcren,  balb  naö)  ber  bcr 
ÄucaS.  6l)"»'"^t<!''/  politifd;e  unb  rcligiöfe  SJcr; 
faffung  l;abcn  fie  mit  il)ven  9?ad;born  gemein,  be- 
nen fie  jebod;  an  ^njol;!  weit  nacljftc^en,  S3lat; 
tern  unb  .Kriege  t)aben  fie  fo  l;erunter  gcbrad;t,  baß 
bie  ganje  9Jation  gegenwartig  auö  nid)t  mc|)r  alS 
5  —  COO  Äöpfen  beflelf)t. 


373  

Um  jutci^t  auf  bie  Jßcfd^rcibung  beö  norblü 
d)cn  ^atogonienä  ju  fommen,  fo  ift  i)kt  »or  %U 
Um  ju  bcmcrfcn,  öo^  cä  ein  t>ürrc§  ßocö  ßanö  i(l, 
baS  feinet  ©reite  nart)  »om  9vio  gicgro  unb  6oto-- 
robo  t)urd)f?ri)int  wirb,  in  bereu  S&älevn  oUcin  eine 
ü})pige  aJegetation  gebciljt.  Der  SSoben  bcr  ^bc-- 
nen  ijl  ganj  gefd)ivangert  mit  ©aljt[)eilen  unb  groge 
natürli'1)e  ©alinen  gicbt  e§  in  'üKcnge.  Sie  Sem- 
peratuv  ift  in  Carmen/  ta^  unter  dl*'  Srcite,  olfo 
mit  9ieapct  unb  SKabrib  in  g(eid)er  Entfernung  »om 
2(equator  liegt,  nicbt  ungünftig.  D'^vbignp  fal) 
rocii)rcnb  beö  2BinterS,  bcn  er  bafelbft  jubracl)tc, 
nur  jTuepmnl  ctroaä  (5i6;  ©djnee  baben  bie  (iin- 
roobncr  nie  faden  fcljen ;  bo§  ®emiife  erfriert  nidjt. 
£^er  bunberttbeilige  3;f)«i"'"omffcr  b«t  nk  mcl^r  n(ä 
2 — 3°  Äältc  gcjeigt,  brtgegcn  er^ob  tr  ftd)  im 
Sanuar  mcbrmalä  ju  'DJfittag  auf  30'^  SBörmc. 
Die  9iäd)te  finb,  feibjl  im  ©ommer,  febr  falt.  Die 
3(tmüfpbfl>"e  ift  fcl)r  unrubig  unb  (liirniifc^) ;  Siegen 
finb  feiten  unb  nur  bep  Sjtivinb. 

Die  Sbierroelt  beä  nörblid)en  ^atagontenS 
ilt  ganj  »erfd)ieben  oon  ber  won  (Sorrientf-S.  9)fan 
ftebt  nicbt  mebr  biefe  §8ermengung  ber  '^l)mi  ber 
beißen  3one  mit  benen  ber  gemäßigten ;  eö  ifi  bieß 
eine  Slbiergruppc,  wie  fte  einem  trodPcnen  bürren 
S3obcn  juftet;t  unb  im  Sßinter  burcb  bie  ber  ^o; 
largegenben  »ermebrt  roirb.  2Bi[l  man  fie  mit  eig- 
ner anbern  amerifanifcben  gauna  oergleicben,  fo 
weiß  b'Srbigni)  mit  Äciner  3tebnlicbfett  ju  ftnben, 
al§  mit  ber  ber  ©ebirge  v»on  (5bili  unb  beö  großen 
^latcau'ä  bcr  tropifdien  2tl^en  in  Sßolioia,  in  einer 
|)öbc  fc«ö  le^tcrcn  »on  10  —  14,000  guß  überm 
5Reerc.  Da  ftnben  fid>  nidjt  allein  fajt  alle  biefcl; 
ben  ©attungcn,  fonbern  man  crftaunt  bafclbft  oft 
ben  nämlid)en  "Mrten  ju  begegnen.  Um  mit  ben 
©äugfb'ercniu  beginnen,  fo  finb  bie  2fffen  um 
Carmen  jugleicb  mit  ben  SBalbungen,  bie  it)nen 
■Mufentbalt  gewcibten,  ücrfcbwunben ;  alle  £).uabru; 
mancn  finb  norbwörtö  »om  30°  S5reite  jurürfge-- 
blicben.  ffion  glebcrmäufen  giebt  e?  no^  einige 
fleinc  2trten,  bie  um  bie  Ufer  beö  yJio  9lcgro  ber-- 
umfliegfn.  Der  ©rifon  (Viven-a  vittata  Tiinn.) 
{leQt  ftd)  ebenfalls  ein  unb  mit  ibm  bie  ©tinftbiere. 
Der  rotbe  Söolf  (  Canis  jubatus)  burd)flreift  bie 
2Biijlen  unb  weiß  immer  ein  furc^tfameö  ^ubn  ju 
ergreifen,    wöbrcnb  ber  Eraufe  gudbö   (Canis  A/.a- 


374 

rae)  gern  in  bcr  9läbc  bewobnter  ©cgenbcn  ift, 
um  bem  SRenfcben  ^u  fcbaben,  ober  fleine  ©äuge.- 
tbiere  unb  SSögel  ju  crbafcben.  Der  3aguar  fommt 
nicbt  mebr  oor,  be|To  bnuftger  ijl  ber  ßuguar  mit 
jwet)  fleinern  JCal^cn,  ^ajeroö  unb  3}Jbaraca,t)a  üon 
^jara  genannt.  '&n  bcn  Äüfien  (leUen  fi^  bie 
groß';n  JKobben  ein:  Phoca  leunina  unb  jubata, 
bereu  ^JJanndjen  b«flt9«  Äämpfc  miteinanbu-  fübren. 
Unter  ben  9?agcrn  crfcfeen  bie  grabcnben  (2tenomcn 
unfcre  SRaulwiirfe,  inbem  fte  wie  biefe  ben  ffio-- 
bcn  burdbroiiblcn.  3u  ben  einbeimifcben  9)?äufen 
ijt  nod;  unfere  Statte  unb  >^nu;uiauö  »on  ben  ßu- 
ro))aern  gebracbt  werben.  (Sinige  gamilicn  tionMyo- 
potamus  Co)pus  b-bcn  ficb  am  3Iio  9?cgro  anger 
fiebelt  unb  finb  »on  9Zorbcn  gefommcn.  Die  furdjt-- 
fame  SSi^cadbe  (Callomys  Bisacia  Js.  Geoffr.), 
ber  5)?ara  (Dasypiocta  patagonica)  unb  eine  neue 
lixt  9Jfeerfcbweincben  (Cavia  patagonica)  finb  biefen 
©egenben  befonbcrö  cigcntbümlici)  unb  näbcrn  ficb 
nid)t  ben  SSropcn.  aSon  3nt;nlü(fcrn  Eommen  nur 
2  ©Ürtcltbierc  (Dasypus  niinimus  unb  villosus) 
üor.  S3on  .^uftbieren  b<il  ^n^  geringelte  5Rabel-- 
fcbwein  feine  ©anberungen  bis  an  beii  9{io  gjegro 
auögebcbnt.  Unter  bcn  4  |)irfcbartcn ,  bie  in  Qov^ 
rienteö  i>orfommen,  ij!  bloß  ber  ©ua^up  ( Cervus 
campestris )  big  nacb  ^Patagonicn  gewanbert  unb 
ifl  bafclbft  ntdjt  weniger  gemein  alö  an  ben  Ufern 
beö  5><Jtana.  S5on  bcn  ©ebirgen  l)t<cah  fommt  bcr 
©uanaco  unb  maibt  einen  bi^i"fi3C"  ©cgcnjlanb  bcr 
Sagb  bc>)  ben  ^atagonen  auö.  3u  urfpriinglicf) 
bem  8anbe  angcborigen  Sb'«'^«"  fi"l5  nun  nod)  in 
fpätern  3citen  baö  ^ferb  unb  9iinb  binjugetretcn 
unb  bnben  ftcl()  bafclbft  naturalifirt.  Die  Äitficn 
finb  bcfucbt  burcb  eine  SUengc  2öallft|cbe,  Delpbine, 
^ottfiftbc  unb  anberc  2BaUe,  nuf  wcldje  auölän- 
bifdje  ©ccfabrcr  tbre  Sagben  anflellen. 

Unter  bcn  patagbnifcben  SSögcln  fiebt  man 
nicbt  mebr  jene  i)tvtl\<i)in  garbcn ,  welcbc  baö  3tuge 
in  bcn  b^ißf"  "nb  walbigen  ©egcnbcn  entjiicfcn. 
.Reine  .Kolibriö,  feine  SJanagraö,  feine  ßotingaö 
unb  SOJanafinö  r  feine  gefcbwäfeigen  ßlflcrn  unb  in-- 
buf!rii)fe  ßaffifen  mit  buntem  ©eficbcr:  alle  finb  in 
bcr  bf'ßen  3one  geblieben  unb  ^atagonicn  ^at  nur 
Siögel  »on  einem  eben  fo  trüben  2(uöfebcn  alö  feine 
©te^^cn  finb.  Unter  ben  üiclcn  SKaubtjiJgcln  macl)t 
ftc^  befonberö  bcmerflii^   ber  Qonbur,  ber  oon  ben 


3T5 

2fnt)c8    f)crab!5inmt;    h\t   «Sumpf -- Sl;rculc   (Strix 
brachyotus )    i(t    einer    ber    SSöflcl,    bct  über   bie 
ganje  SSSelt   »erbreitet  ijl:  man  ^at  fic  aUcntljalben 
in   ©uro^ja,    in    Sibirien,    in    egpptcn,    am    Aap 
unb  fon  «röntanb   biö  mi)  '^ataßonicn  gefunben. 
Sie  ^offerinen  (;nben  viele  irrten  nufjuweifen,    Sie 
SBalb.-^letterüögel  fönnen  in  einem  böumlofen  8anbe 
nid;!  jaljlreid)  fei;n ;     al6  ^(nomalien    fommen   bier 
ber  patagonifcbe  ^apaget)  unb  ber  ©olbfpecbt  (Fi- 
rns auratus)    \jor,    bie    inbe^    betjbe    offene   felfige 
^lä^e    ben    bcfdjatteten  ©egenben    »orjieben.     Sie 
^übncrttögel  befd)ränfcn  fic^  auf  5  Ttrtcn.     einige 
3;urteltciubrf)cn  girren   im  ©ommer   in  ben  25aum- 
gärten;    biefe   fommcu  aber   nid;t  in  SJergleid)  mit 
ben  9}?»)riaben  üon  Sauben ,  »eldje  ber  SBinter  auS 
t)en  füblid}cn  Kegionen  l)erbepfiif)rt.      Sie  9lanbuö 
fommen    in   jabircidicn   S*»™'!'«"   «"t^  ^^"   ebenen 
üor  unb  werben  be§  gleifdieS  unb  ber  S^bern  we- 
gen gejagt;    eine  jweijte  fleinere  QCrt    (Rhea  pen- 
iiata)  ift   in    ^atagonien    erft  üon  b'Drbign'p    auf-- 
gcfunben  werben,     ©cfonberö   bäuftg  finb  Sumpfe 
unb  äßafTerciJgel ;    unter  er|leren  unfer  großer  <BiU 
berreil)er,    ber  amerifanifd^c  ©torclj  unb  gtamingo, 
unb  ber  ®d)eibcn»ogel  (Chionis  alba);  unter  k^= 
tcren  jwe»)   gro^e   ©djwänc,    (Cygnus   nigricoUis 
unb   hypeiboreus)    unb    »or   ^MUen   bie  '9)olarente 
(Anas  antavctica),    bie  im  2Binter  in  ungeljeuren 
©cljaaren  auö  ben  ©übgegcnben  berbetjfommt. 

Sie  Qlmpbiti««  f«"^  fpärlid) :  eine  ©cbilb-- 
tröte  (Testudo  sulcata  Mill.)r  bie  au^  am  Aap 
»ortömmt,  4  (Sibedjfen,  bie  Ampl"sbaena  alba, 
3  anbere  @d)tangen  unb  eine  Äröte.   — 

gifd^e  gicbt  eS  im  ©üßwaffcr  ijödt^tn^  2  — 
3  3(rten;  jaljlreidjer  finb  bagegen  bie  ©cefifd)e. 

5KoUu§fen  finb  am  ©tranbc  in  großer 
gjtenge  unb  jum  Sbeil  »on  fc^önen  unb  feltenen 
•Krtcn.  3n  ben  SlüfT«"  9««^t  eS  einige  :2tnobontcn, 
Unionen,    ßtjmneen,    ^alubinen   unb    ^lanorben; 


—  376 

Canbcond)>)lien   fiJnncn   bagegen   in  biefen  trorfenen 
ebenen  nict)t  erwartet  werben. 

Unter  ben  ®Uebertl;ieten  (lellen  fid)  Ijciu; 
ft'g  bie  Ärujlaceen  ein;  «Spinnen  fie^t  man  wenige 
unb  nod)  weniger  9JJpriapoben.  "an  3abl  Ijerrfdjen 
bie  Äoleopteren  vor,  tjon  benen  ber  SRcifenbe  178 
lixtin  in  ^atagonien  aufgefunben  i)at,  bie  fid)  übri-- 
genä  weber  burd)  Sarbe,  nod)  ©lanj  auäjeic^nen. 
eben  fo  febtcn  bie  buntfarbigen  ©djmetterlinge  ber 
beiden  3one  gänjlid);  nur  ein  ober  jwe>;  "Jtrten 
■iJJadjtfalter    erinnern    an    bie   eriftenj    biefer   SDrb-- 

nung. 

Sie  SSegetation  ber  ebenen  ijl  im  böcl}-' 
llen  ®rabe  unanfebnlid;  unb  monoton.  Äeine  Säume ; 
ter  einjige,  ber  fid)  finbct,  ijl  ba^et  bep  ben  9Bil.- 
ben  auc^  ein  ©egenftanb  abgöttifd)er  SJerefjrung. 
.Reine  bod)fcbüffigen  ^fla-njen;  an  if)rer  «Stelle  jlad).- 
licl)e§  oerfrüppclteäS3ufd)wer!,  fafl  ganj  o{)ne  S5lät-- 
ter  ober  nur  mit  fel;r  fleincn,  unb  beffen  fd)warje 
unb  gewunbcne  Stämme  unb  wenigen  S3liitl)en 
tiic  •^(njlrengung  beurfunben,  wcld)e  bie  Statur  ju 
feiner  erl)altung  in  biefen  Sanbfleppen,  die  fo  fei; 
ten  vom  SRegen  angefeuchtet  werben ,  tbun  muf. 
Äaum  jeigcn  fid)  im  Svül)ting  einige  ©räfcr,  ober 
f leine  ©pngcncfiflen,  bie  fc^neU  »erborren. 

S'Srbigni)  bcmerlt,  bag  er  biefe  j^cile  ®e.- 
genben  nod)  febr  gut  im  ®ebäd)tni(j  gel)abt  ^ätti, 
alö  er  bie  weiten,  12,000  gu^  überm  SKeere  ged- 
iegenen S^äd)en  ber  bolioifcben  QTnben  erjlieg  unb 
fluf  biefen  biefelbe  Sterilität  wie  in  ^atagonien  cr-- 
blicfte,  ia  jur  erböi)ung  ber  SUufion  fogar  jum 
Sljeil  biefclben  3;t)i«<^«'^t«"  /  o^"  ^"«^  wenigstens 
feljr  nabe  »erwanbtc  auffanb.  ©anj  anbcrä  »er-- 
()ält  fid)  aber  bie  SSegetation  an  ben  ©efiabcn  be§ 
«Rio  iJlegro ;  i)kx  ifl  oUeS  mit  ©räfern  unb  grünen 
^flanjen  bebecEt,  unb  bie  »ielen  3nfeln  finb  »on 
fd)lanfen  5Seiben  befd)attet;  i)m  gebciben  aüe  un; 
fere  europäifc^en  9Juljgewäcl)fe  auf§  a;reffli4)fJe. 


t  ic  \}  1 1  c 


II  I  e  i  g  e  n 


3J?Ünd)en.  herausgegeben    öon  SJ^itgliebeni  6,  ^J^ärj. 

Nr.  47.         t>er  f.  bapcr.  5tFabcmie  tcr   ^Iöiffenf(f)aftcn.  I839. 


Aristoteli's  Poetica.  Ad  Codices  anti- 
quos  recognitam  latine  conversain  com- 
menf ario  illustralam  edidit  F  r  a  n  c  i  s  c  u  s 
Ritter  Westfaliis.  Coloniae  impensis  lib- 
rarii  J.  E.  Renard.  MDCCCXXXIX.  Ven- 
dunt  Londonii  Black  et  Armstrong.  Pari- 
siis BrocUhans  et  Avenarius.  Roterodami 
A.  Baedecker.  XXX.   300. 


2Sät)renb  2frijlotctc§  <gd}viften  anfangt  md)x 
clö  äwep  Siifivf)iinbcrtc  nur  ßigcntljum  feiner  Sdjule, 
wie  eS  fc^eint,  gewefen  ftnb,  unb  iljrcr  fo  feiten 
6r>-üä£)nung  gcfd)iet)t/  bng  man  fclbfl  ärecifcUe,  ob 
fte  aud)  nur  feinen  5Rad}foIgern  befannt  maren,  unb 
burd;  müI;öolIe§  2tuffud)en  cinjclncr  2(nbeutungen 
unb  ^inrocifungcn  anberer  ■Jfutorcn  in  jenem  3eit- 
raumc  bcn  ©egcnberociä  ju  fü(;ren  gen6tl)igt  war, 
treten  fte  jur  SuUa'§  unb  (§icero'§  Seit  feit  ber 
öngeblid)cn  2(uffinbung  ber  5Bibliot()ef  be»  ^pilo- 
fop(;cn  au6  bem  engen  Ärcife  ber  Sd)ulc  (}erau§, 
werben,  üiclfad)  ertlärt  unb  erläutert,  meljr  ©e-- 
meingut,  unb  l;crrfd;cn  bii§  ganje  5}?ittelalter  !}in: 
burd; ,  mnn  racijj  mit  weld)cm  (Erfolge,  fowol}!  im 
Oriente  aU  im  Sccibcnte.  3u  bcn  om  njcnigjlcn 
bead)tetcn  (£d}riftcn  get)i)rt  bie  ^oetif;  il;r  Snl;att 
lag  flupcr  bem  nia§  9iid)tung  bcö  3eitgei(lcg  rear 
unb  eine  tatcinifd}c  translatio  vetusta,  wcldjc  SRa-- 
biuä  in  feiner  '2(u§gabc  er>tiät)nt,  l}at  wcber  S3t-- 
ctoriu§  ober  ein  anberer  Bearbeiter,  nod^  3ourbain 
gefel;en. 

S;ie  2(raber/  wenn  gtcid)  bramatifd)cr  ^ocfte 
fremb,  jog  bod)  bie  S!icbe  jur  £)id;tfunf!  aud;  ju 
bicfcm  5ßud)e  unb  au^cr  2(oerroe§  nid)t§  fagenbcm 
Gomnuntür  beftljt  nud)  ling^ahi  cine§  gctel;rten  greun- 
beä  bie   S3ibliotl;ef   in  ^ari§    ein    nrabifd)eö  (Srcnu 


plar  au§  ber  Seit  ^antn  al  9?üfcl)ib§,  in  «cld)cm 
unter  anbcrn  3öerfen  bc6  ■JtrijlotclcS,  aud)  beffen 
^oetif  enttjaltcn  ijl. 

@rfl  al§  bie  bramatifdic  ^ocfic  in  Italien  unb 
granfrcid;  in§  Jcben  trat,  würbe  bie  '^fufmerffam; 
feit  auf  bicfe  flcinc  ©cbrift  bcä  ^l)i(ofopbcn  ge^ 
rid)tet;  feit  biefcr  3eit  arbeiten  2)id)ter  unb  ^t)i; 
(otogen  an  bcren  ä>erjla'nbniffe  unb  ©rElärung.  SSa6 
erjlerc,  außer  Seffing,  bcn  wir  aud)  f)ier  al§  bie 
jlrone  unferer  Sitteratur  riiljmcn  biirfcn,  gegeben 
I;abcn,  finb  ber  X)id}ter  eigene  Grfdirungen,  ivcldje 
bie  gricd)ifd)e  ®prad;e  gewö^nlid}  mit  Sntfcbicben^ 
bcit  jurücfmcift;  von  bcn  2frbciten  ber  ^(jilologcti 
i)iben  wir  bc6  8Sictoriu6  unb  Si;n-ol)itt  2(uägabe 
al§  bcbcutcnb  l;crüor,  bie  bcö  Italieners,  weil  er 
me[)r  al§  anberc  mit  ©ebanfcn  unb  ^TuSbrucf  bcö 
3frillotc(e6  ücrtraut  war,  bie  bc§  ©nglanber»,  weit 
er  burd)  feinen  ©djarffinn  unb  feine  SSelefcnbcit 
mand)cS  unauflö§lid)  fd}eincnbc  Problem  glii(flid>. 
gelöjl  bat.  ©leidjmobl  bleiben  nod)  immer  in  bin; 
reidjcnter  ^(njabl  tl)eil§  einjclnc  Stellen,  beren  bi§ 
ieljt  gegebene  ^rflärung  wenig  bcfricbigt,  ti)eilä  unb 
biefj  üorjüglid),  ift  e§  Qlufcinanberfolge  unb  3u-- 
fammcnl;ang  ber  ©ebanfen,  was  man  oergcbenS 
in  bicfem  5Bud;c  ju  fud)en  fdieint.  Darin  alfi> 
wirb  worjüglid;  bie  Sbatigfeit  cineä  neuen  ■^exauS: 
gcbcr6  bcfieben,  wenn  c§  il)m  gelingen  foU,  feine 
Siorgängcr  ju  übertreffen  unb  ncueä  2id)t  ju  »er; 
breiten;  voa^  in  biefcr  S3ejie!)ung  »on  ßajlelüetro 
unb  Tran.  >^einfiu§  an  bi§  auf  .^ermann  gclciftct 
worbcn,  fann  auger  cinäclncm  ücrbicnjtlidjen  im 
©anjCH  nid)t  befriebigen.  Samit  bcfri)äftigt  ftd> 
aucb  üor  allem  anbcrn  bie  neue  ?fusigabe.  .^err 
Svittcr  namlicb  l}at  in  ber  ^oetif  eine  wid}tige  ent; 
bccfung  gcmadjt  —  feine  geringere,  al§  bap  faft 
ber  britte  Sbeil  biefcg  SBerfeS  interpolirt  unb  nid)t 
uon  2lrij1otelc§  fc>j;    er  ip  mit  ber  5ßcaH'i§fül;run3 

VIII.   47 


379 

tiefer  feiner  ©nttedung  üiel  ju  fe()r  befdjaftigt,  al§ 
ta^  er  bie  tcrfd)iebenen  ni^t  feiten  tjcrunglücften, 
SSerfuc^e  atitercr  bcrürffi^tigtc.  9Kan  Jjat  bemnad) 
in  biefcv  "JtuSgabc  nidjt  eine  SufammcnjleUung  bef-- 
fen,  wa§  friil)crc  gcteifiet  ^abcn,  wie  bei)  ®räfen-- 
i)cin,  ju  erwarten,  fonbern  in  bcm  reid^baltigen  Som- 
mentare  p.  7  5  —  294  burd)  unb  burd)  bie  felb|l-- 
jlänbigc  "Jtrbeit  be§  ^rn.  9iitter,  ber  umanbere 
wenig  befiimmert,  feinen  eigenen  2Beg  tritt  unb 
fcljon  bcpwcgen  a3cad}tung  oerbicnt. 

SBaS  bie  2(nmerfungcn  im  cinjelncn  nad)wei-- 
fcn,  flellt  bie  SSorrebe,  bie  in  jroep  Äapitel  jerfälU, 
im  ganjen  jufammen,  unb  ba  ^r.  5R.  biefe  alö 
üorjüglid)  betrad)tet  unb  roicberI)oU  in  ben  Tinmcv-. 
Jungen  auf  fie  verweijl,  wirb  e§  notfjwenbig,  ben 
Snljalt,  worau§  man  juglcid)  ba§  ganje  83erfa()rcn 
l)inreid)enb  fcnncn  lernt,  im  wcfentlidjcn  anzugeben. 
2!a§  erjle  ßapitel  trägt  bie  '2aiffd)rift:  Toeticac 
Aristoleliae  pristiiia   forma  el  fata. 

3(n  jwei)  «teUen  fagt  ^r.  Kittet,  beutet 
3(rijiotele§  nn,  ba^  er  eine  foeti!  fdjreiben  werbe, 
de  interpret.  cap.  4.  *)  u.  Polit.  Vlll.  7 ;  in 
ber  9iI)etoriE  hingegen  rebet  er  an  fünf  ©teilen 
al§  »on  einem  bereits  voUenbeten  Sßcrfe;  bie  ^oe-- 
tif  falle  bemnad)  äwifd)en  bepbe  Sd^riften  unb  ba 
man  in  biefer  uon  bcm,  worauf  bie  ^olitif  unb 
9?l;etorif  l)inweill,  einiget  gar  nid)t,  anbere§  nur 
furj  unb  flüd)tig  angebeutet  finbe,  fo  folge  notl}^ 
wenbig,  baß  unfere  ^oetif  entweber  unöoUflänbig, 
ober  ein  ganj  anbere§  23cr!  fei;  al§  ba§  üon  "JCri-- 
flotelee  in  ienen  ®d)riften  bejeid)nete ;    lebtercS  fei; 


•)  ©icfc  <StcUc  9c()ört  nid)t  i)khct ,  tubcm  fte  \nd)t6 
rccfpridjt  oCer  onicutct.  71^(1.  fagt,  in  ber  2ei>vt 
vom  ©nhc  fcn  mir  iaä  cinfad;c  Urt^cil,  ber  iiir 
bicatioc  @al5 ,  5»  bctrad)tcu,  tic  .iiibercu  gotmcn, 
j.  55.  3nfinttio,  3mpcratiö ,  Gonjiinctio ,  läge» 
(iii§er  Sern    ©cgcmliinbc :    o!  ftiy  ovf  äXXot  dfti- 

a^uiSav      pyropii.r);     ydp     ')     noii)ri,~i)<     ot-.fioWpa 

^  5Ki.j..5.  SSBcr  wirb  nußer  ^rn.  %.  bacauä  foU 
gern,  yri|1.  bat'c  Damit  ju  i.>crflct)cu  gegeben,  er 
ipollc  eine  «pocti!  fcl)tcif)cu?  UcbrigcnS  cnttjält 
bie  m^ctorif  baoon  nid)t8,  bie  <poctiE  crwäbnt  cS 
»lüar  cap.  19,  it'eifl  aber  bie  Uutcrfufl)ung  barii; 
ber  als  für  bie  «Poctit  nid;t  geeignet  in 
«in  anbeteä  ©eblct:  5iö  Kcpüa^uj  ui(  äAA,;.- 
Ktti  oO  r^t  To.TjriKiJ.-  Sv  ^i>^p<)^a,  bflrübct  |)ätte 
Sox.  51.  einigen  Zluffc^lug  geben  foüen. 


380 

jwar  nid)t  ber  Sali,  wot)l  aber  fe^te  »icteg ,  fie  f et)  auf.- 
fallenb  intcrpolirt  unb  corrumpirt.  Ueberl)au))t  muffe 
man  fid)  wunbern,  wie  oon  biefem  au§gejeid)neten 
SSu^e  bei;  ben  ^Iten  fo  allgemeine^  (5tillfd)weigen 
fei;  unb  weber  3!)ioni)ftu§  nod)  £luintilianu0  bie  . 
^oeti!  beg  üx.,  wenigflcnS  nici)t  unfere,  gefannt 
baben;  erj^  im  Qtnfange  be§  brittcn  3at)tl)unbert6 
crwäl)nen  fie  Siogeneö  in  feinem  Gataloge  unb 
5tleranber  2tpl;robiftenfi§.  9tad)  einigen  S5emerfun; 
gen  über  ben  Unterfc^ieb  ber  S3üd;cr  Jtipl  jion)' 
TfSv  unb  jxtpi  noii^Tijijs  erftärt  ft'd;  .^r.  3J.  ba-- 
bin,  ba0  er  ba§  üorbanbene,  ba  Q(rijlotele§  felb(l 
immer  tv  roU  ^tpl  non^riK^s  fagt,  für  ei; 
nen  Sbeil  ber  üon  £!iogene§   aufgeführten :    J^pay- 

juartia    rt'xi'^f    noirjriKiji    d.    ß'    betrad)tet   b^'^ftt 

will.  3(uS  Polii.  VIII,  7  wirb  gefd)loffen  —  bie 
Qfnmerfungen,  in  wcld)en  man  eigentlid^  biefe§  fud)t, 
entl;alten  bavon  nod)  nid)t  bie  geringfte  2(nbeutung, 
ein  ISeweiä ,  baß  ber  S5crf.  erfi-  am  ®nbe  feiner 
:j(rbeit  ju  biefer  6inftd)t  gelangt  ift  —  boß  bie  gr-- 
flnrung  ber  Definition  ber  Sragöbie  cap.  6.  un; 
DoUPänbig  fei;;  fte  wäre  jebod)  nid)t  jufällig  auä-- 
gefallen,  fonbern  abfid)tlicb  b^rauggeriffen  worben." 
ßapitel  21  u.  22.  über  poetifc^e  Siction  ent(;alte, 
wie  im  ßommentarc  bewiefen,  nur  einen  2(u6jug, 
wa§  er  ie^t  mit  einem  neuen  S3cweife  belegen  wolle. 
£impliciu§  (im  fed)flen  3al)rt;. )  fagt,  2tri(lotele§ 
babe  iv  rqJ  Jtipl  }toit)xiK^s  bie  (Srflärung  öon 
övi'düvvna  gegeben,  bie  wir  in  bem  oorbanbenen 
nid)t  mcl;r  lefen,  Soctbi"§  bebient  fiel)  be§  2tu§; 
brucfS  in  libris  quos  de  arte  poetica  scripsit; 
man  bürfe  aber  nid)t  glauben,  bajj  ©impliciuS  ober 
S3oetbiu§  ( ^r.  91.  fdjreibt  wieberbolt  a  Boetho 
unb  Bocthus  unb  uerwanbelt  baburd)  ben  Seitge; 
noffcn  bc§  ®i;mmad)u§  in  ben  gried)ifd)en  erflä-- 
rer,  ben  ©cbüler  bc§  2Cnbroni!o§  Sibobiu^,  B01)- 
Söf)  bie  ?)oetif  oolljlänbig  gelefen  bitten,  üielmebr 
babe  iener  nur  au§  altern  erflärern,  biefer  aber 
öu§  bem  (Satalogc  ber  ^ri(iotelifd)en  ©cbriften  (!) 
gcfd)övft.  2)aß  ©im^jliciuä  nur  ein  5ßud)  ber  ^oetif 
gefannt  l)abe,  jeugen  bie  2Borte  Iv  t&j  mp\  xoii)- 
TiKJs,  eben  fo  fd)rcibt  Saoib  im  fünften  Sabrb.; 
ja,  nod)  inebr,  fd)on  im  britten  Sabrf).  war  bie 
^oetif  nur  unöoUPänbig  unb  interpolirt  wie  wir  fie 
t)aben.  2fleranbcr  2Cpl)robiftenftg  nämlid)  in  feinem 
Kommentare   ju   ben   Sophistici   Elenchi   cap.    4. 


381 


382 


fdjrcibt  iv  TCjT  ntpi  noir)rmi)(  mit  IScji'c^ung  auf 
ßapitel  25,  ba»;  «ie  in  bcn  'Mnmerfungen  beraicfcn, 
nid)t  oon  "iCnjlotetcä,  fonbcrn  oom  Snterpolator  t)er; 
rüf)re-,  fonac^  folge  oon  felbft,  tia^  bereits  im  brit-- 
tcn  Sa^r^'  ^^^^  '"^(?i^  ""*'  nid)tö  anbeteö  a.\%  »aö 
wir  befi^en,  »orbanbcn  xoax. 

2ie(t  man  biefe  mit  allem  @rn|ie  gefc^riebenen 
SSemerfungcn ,  fo  cntflel;t  fogleicb  bas  S5ebenfen, 
ob  ^.  SR.  fic^)  oud)  »üirflid),  raie  man  üon  jebem 
Herausgeber  mit  9icd)t  forbern  fann,  in  feinem 
iiutor  umgefeljen,  b.  t).  ob  feine  ariflotelifdjen  ©tu.- 
bien  nid)t  er(l  öon  ^eute  ober  geflern  finb  unb  über 
bie  ^oetit  l;inauSgct)en  ;  ein  Scbenfcn,  bü§  ber  6om-- 
mentar  Icibcr  jur  ®e»ipl;eit  cr^iebt. 

25ie  ©ci)olien  ju  ben  sophistici  Elenchi  tra.- 
gen  jroar  ben  Flamen  bc§  3(lej:anber  'J(pl)rob. ,  fte-- 
^en  aber  bem  innern  ®et)alte  nad)  tief  unter  bem 
SBertbe  iencä  ßrflärerä,  alle§  i|!  fafi  nur  auä  bem 
S5ucl)e  felbfl  genommen,  nirgenc6  eine  ©pur  ber 
bem  2tle):anber  eigenen  @inficl)t  unb  @elel)rfamEeit; 
ber  S3erfaffer  fprid)t  üon  ben  "EXXtjvt;  ol§  wie 
»on  einem  untergegangenen  SJolfc  unb  jeigt  fit)on 
baburd?,  bap  er  ber  fpätern  dirijllid) .- bpjantinifcben 
Seit  jufalle.  3Bcnn  baö  ^r.  9Jitter  nidjt  raupte, 
fo  bfltte  5SictoriuS  ibn  aufmerffam  madjen  foUen, 
ber  an  jener  ©teile  ber  ^oetif  p.  284  üon  ei; 
nem  Pseudoalcxander  interpres  ille  Elenchoriim 
fpridit. 

Samit  ioerfd)«inbet  bie  ^ppottjcfe ,  ba^  ba6 
britte  3al)r^unbcrt  bie  ^oetif  nur  in  ber  je^igen 
unooUjlänbigen  ©cflalt  Eannte,  unb  »o^er  roeip 
^r.  3t.,  baß  ©impliciuä ,  ober  felbfl  ^t)ilo^.ionu§, 
»raö  fie  auä  ber  ^oetif  ern3äf)nen,  nur  aug  frühem 
©djriftfiellern  abgefd)rieben ,  nidjt  auä  eigener  6in-- 
fi^t  niebergefc^riebcn  Ijaben?  SBenn  ^.  fR.  ben 
Kommentar  be§  ©im))liciuö  jur  '?)l;pfiE  näbercr  2(n.- 
ftd)t  würbigt,  wirb  er  anberä  »on  biefem  ?Kannc 
urtbeilen;  er  batte  oicUeid)t  alle  2triftotelifd)en  ©d)rif; 
tcn  ooUjlänbig,  unb  nid)t  bloß  bie  beS  2(r;jiotcle§, 
fonbcrn  aud)  feiner  ©d)ule  unb  oiel  grünerer,  wie 
wir  benn  ba§  meijte  eon  ben  alten  gricdjifdjen  '^\)U 
tofopbfti  tb'"  »erbanfen;  aud)  war  feine  3cit  ber 
ariflotelifdjen  ^l)ilofopt)i«  nod)  immer  günjlig.  3i^ 
febe  bemnad)  nid)t,  xoa^  un§  ju  ber  ^tnnabme  be.- 
wegcn  tonnte,  jenen  Sagen   bie  SSoUflänbigteit  beS 


23erfeg  objufprcd)en ;  melmebr  follte  man  glauben, 
jene  in  ben  ©d^riftcn  bcä  2£ri(lotele§  fo  bclefenen 
Scanner  bitten ,  wenn  fte  ouä  ber  'poetif  ctwaS 
anführten,  mci^  in  ibren  ßrcmplarcn  nid)t  ge(!an.- 
ben,  biefeö  ju  bemerfen  nid;t  unterlaffen. 

SKicljt  mebr  begrünbct  ift,  xoa^  über  ben  Un; 
terfd^icb  oon  iv  xols  xcpi  itoiipTiK^(  unb  tv  töJ 
jtipl  Koit^TiKijif  bemcrft  ifl;  2frij!oteleö  fagt  immer 
SV  Toif  jtipi  —  unb  bcjeid)net  bamit  ben  Snbalt 
ebne  3?u(ffid)t  auf  3fbtbcilung:  in  bem  waä  barüber 
gefd)rieben  ifl,  gleidjüiel  ob  in  einem  a3ud;c  ober 
mcbreren  entbaltcn.  3Benn  alfo  bie  fpateren  fagen 
iv  T(ö  mpl  jton^TiHt}(,  fo  wibcrfpricbt  biefe§  nidjt 
ber  Ttngabe  bc§  2frij!otele§ ;  benn  wa§  l)inbert  an-- 
junebmen,  bap  ba§  ganje  nur  ein  S3ud)  bildete? 
:Diogcnc§  ^u§fage  ijl  bamit  nid)t  ^u  vereinigen, 
aber  lautet  bort  nid)t  bie  gan^e  2tuffd}rift  anoerS? 
unb  wer  wirb  erflären  wa5  jrpayjuarua  re'xi/^j 
Koii)riKr)s  i(t?  2Bcr  nid)t  weiß,  weld)c  SSerwir-- 
rung  biefer  Katalog  gebrad»t  bat  unb  nod)  immer 
bringt,  baß  eä  fa|l  beffer  wäre  wir  wüßten  wcni; 
ger  »on  ibm,  lefe  Si^eä  2tbbanblung ;  übrigens  ift 
bort  nod)  «in  anbercS  58ud)  angefübrt,  rtottfriKovi 
welches  ber  ^erauSgeber  übergangen  \)at. 

SKit  Unred)t  wunbert  ftd)  ^r.  Stifter,  baß 
X>ionpfiuö  unb  £luintilianu§  bie  ^oetif  beS  ^Triflo; 
teleS  nid)t  erwä!;nen.  £luintilianu§  ift  mit  ber  grie; 
d)ifd)en  Siteratur  weit  weniger  oertraut  als  man 
gewßbnlid)  glaubt,  wie  er  benn,  um  baS  näd)|l  lie-- 
gcnbe  SSepfpicl  anjufübren,  über  bie  fRbetorif  beS 
!i(ri|loteleS  fprid)t,  baß  man  meinen  möd)te,  fie 
fei)  ibm  mebr  com  .^örenfagen,  alS  oon  eigener 
@infid)t  unb  Cectüre  befannt.  SBenn  er  nun  in 
feinem  5ad)e  baS  .fjauptmerf  beS  ^l)ilofopl)e«  fo 
fd)led)t  fennt,  wie  fann  man  forbern,  baß  er  bcf; 
fen  *})oeti!  gelefen  b^iben  foU?  ^oefie  lag  ben 
rbetorifd)en  ©tubien  ganj  ferne  unb  fo  fann  eS 
felbfl  oon  bem  weit  beffer  unterrid)teten  25ioupfiuS/ 
weld)em  ÖuintilianuS  gemöbnlid)  ol)ne  weiteres  folgt, 
nicbt  befremben,  baß  er  bie  '■poetif  beS  '2(rifloteleS 
nid)t  erwäbnt,  fönnte  man  bod),  wäre  nidjt  ber 
JBrief  an  TtmmäuS,  felbjl  jweifeln  ob  ibm  beffen 
JRb«torif  befonnt  gcivefen,  '^a.  er  in  feinen  übrigen 
2(bl)anblungen  auf  tiefe  S5üd)er,  woju  er  genug 
©elcgenbeit  \:)CiHt ,  ftcb  nic^t  beruft. 


383 


384 


©0  btcibt  öon  allen  d)ronolo9ifd)cn  ffieftim.- 
mungcn  ^.  3?ittcr§  nid)t§  firt}cr,  al§  waä  bc!annt 
i(l,  ta0  in  tcr  ^otitif  tie  ^»oetif  nl§  tünftig  ju 
bearbcitcnteö  3ßerf  angcfiinbigt,  in  bcr  9tl;ctorif 
aber  auf  tiefe  iit§  bereits  oollcnbeteg  oenviefen  »virb; 
tüir  fügen  binju ,  tic  ^octit  felbjt  beutet  auf  bie 
3{l;ctorif  al§  noc^  ju  erwartcnbeö  bin;  eine  ©teUe, 
tie  ber  Herausgeber  nacl)  feiner  2(rt  Jibel  crflärt 
bat,  cap.  19.  ^fp'  A'fi'  öi^»'  ^'^^  aXÄwv  tßt; 
lipt^rai,  Xoin6v  8t  mpl  XiB.tws  nal  biavoias 
tineiv  •  TU  Mf»"  ovv  mpi  ri)v  bidvoiav  iv  toU 
nipl  pi}ropiKtjf  «a'ffSte>-  rovro  yäp  i'Siov  ^äA- 
Xov  iKÜviji  rr]f  Mi^oBov.  3(ri|loteIe§  fagt,  wenn 
er  fid)  auf  früljere  SBcrfe  beruft,  upijrai,  wenn 
öuf  künftig  ju  bcarbeitcnbc  ilpijtstrai ,  ober  im 
2mpcratio  u'p»;'öSüj,  «aaSüj  unb  fo  teuten  auclj 
jene  2Borte  auf  nccb  nidjt  »ollcnbeteS  ober  au§ge.- 
9cbene§.  feleid)Wol)t  i^erPe^t  ^.  SK.  nic^t  bie  erjten 
jrocp  SSüdier  ter  3vl)ctorif,  bie  tiefen  (Segcnflanb  bc- 
l)anbe!n ,  fonbcrn  anbere  frü()er  gef^riebene  rbeto-- 
rifdje  SBerfc  mit  SSerweifung  auf  Z\%t  p.  34  «o 
man  nid)tS  al§  Svrt()ümer  finbet.  2Sie  wirb  er 
ben  Sm^jerati»  ertUiren? 

(Jortfc^ung  folgt). 


SScrljanblungen  be§  l;iflorifd)en  ?8eretn§ 
für  «Dberpfalä  unb  Svcgengburg.  eine 
3eitfd}rift  in  jraangtofen  ^eftcn.  2.  unb  3.  ^eft 
(gugleid)  atö  gortfeljung  ber  SSertjanblungcn  be§ 
l)ijlorifcben  ffiereinö  für  ben  SJegcnfrciS ,  IV.  SSan-- 
bes,  2.  unb  3.  .^eft).  9icgen§burg,  1838.  fl.  8. 
SSornJort  XIV.  ©.,  220  ©.  ZiXi.  212  ©. 
SD'Ia»)cr§  ?Konograipt)ic  (»on  181  —  392).  13  @> 
Siteratur,  b.  b^  fortgefeljte  2tnjcige  neuer  ©d)rif-- 
tcn  unb  anberer  ©egenjianbe,  bie  ber  Sierein 
erljalten  l}«t-  

©cm  üorlicäcnt)cn  *cftc,  iiK!cI)cä  fiel)  mit  bcn  @ch 
tciuol;lcu  fciiicä  IcvtcS  nn  icne  bcö  »orijctgcbenbcn  i>cf-- 
tcö  aiiiMlicöt,  i|l  eine  litbograpDicte  aMMlbmig  &eö 
9JJacVt|lccfcnö  i)iict)ciUnir3  vorgciciu.  ^m  QSürivücte 
ipirö  jucrft  Sic  «öcrocönung  oom  5.  5)^iCä  \?,-^V,  nngc: 
fül;rt,  (i'bflim  ivcttcu  Cie  mit    Dem  :Uu6|d;iiiTc    unfe  ben 


pcrfcf)iebcncii  ^crcin^glicbcrti  »orgcgiingcncn  ^crante^ 
niiigcn  ic.  rtufgrjoFjlr,  unb  bcn  ®d;ln§  inadit  bie  yia- 
mciiSummnnblug  beö  QScrcind  unb  ber  53erciuSfd)rift. 

©ic  ti>pDgciipf)ifd):t)i|1otifd;c  Ortöt'cfdirclbung  bc§ 
l'iinbgcrid)tö-.5öc5irfcö  5Utcnlnirg  in  ber  Obcrpfnij  von 
.^rn.  granj  XiU'cr  ?D7aner,  ^Pfarrer  in  ^loubDcf,  nimmt 
bnö  ganjc  ^cft  ein,  nnb  5i  Ortfcbiiftcn  bicfcs  [Mnbgct 
rid)tc8  finb  nad)  bcm  ^(pbiibctc  in  ber  üßcifc  «orgetm; 
gen,  bnß  5ncr|1  baä  l'ofalc  unb  (gtntijlifd;c,  biernuf  ahn 
baS  0^cfil)id)tlid)e  unter  ber  ^uffd)rift  „  bijior  if  cl)  c 
aiotijcn"  mitgctbcitt  mirb.  —  ^v.  ^f.  Wt.  fjnt  bei) 
feiner  uiüfjcfamen  ^Irbcit  auo  ben  bcfanuten  unb  gebruef; 
tcu  generellen  iiucUen  j.  53,  aus  ben  Mon.  ßoic. ,  ben 
5icgc|1en,  onä  Hund  metrop.  unb  Stammbuel),  Falken, 
stein  Cod.  dipl.  Noidg. ,  —  Oefele ,  CanbtngS^iinfcluu: 
gen  vow  Stcnncr,  Riecl ,  Cod.  dipl.  ep.  Ralisb.,  Pez 
thes.  Anecdot.,  Aventin  u.a.m.;  aber  auä)  auS  folc^cn 
gcfebi'pft,  bie  nur  bnrcl)  bnS  gorfef)cn  nn  Ort  unb  Stelle 
;ngängliel)  ircrbcn ,  5.  33.  Urfunben  in  ber  @tabtrcpo= 
fitnc  5U  ©ictfurt,  äu  yucbcnbiirg,  nitc  (2aalbüd)er, 
©ipcefan  •  unb  ^PfnrrmotriFcl,  ^forrbiid;er  unb  ^lobten: 
5Ugi|lcc,  Jvegeuuburgcr  unb  (iid)ftatter  53ifitation§  litEtcn, 
Vjer^prS  -.  yrotofoUe,  ®erid)t6  = '•protofoüe  überbaupt, 
9lcid)jcitt9e  SScriditc  gciillidjcc  unb  ipeltlid)cr  Ocamtcu, 
bann  unter  ber  SJcncnnnng  „ex  domesticis"  nicndjc 
O^otiä  au§  bem  Cßiider:  unb  !gd)mv\lfa[bifcl)cn,  auä  bcm 
@d)it)cbcn:  unb  fpanifd)cn  Erbfolge  =  .(irieg.  ^iicl)  ©rab: 
SJJonumcntc  unb  nnf.icfunbenc  iXuncnilcinc  (inb  benuht. 
©eßglcidjcn  bie  ^anbfd)riftlid,)c  0efel)icl)tc  ©ictfnrtö  com 
letzten 'Kbtc  bct<  alten  kloiler'j  üBcltcnburg  ,  55cncb.  'Bers 
uer,  ber  ein  gcbornec  ©ictfncttr  am  2o.  Cctpbcr  1800, 
82  3'ib"  fl't'  i"  9}^iind;en  gcitorbcn  ift  jc. 

©icfcS  gelefjrtcn  ^Ibteä  Sloflergefdjidjtc  »du  SBcIten-- 
bürg,  bie  ftdj ,  fo  mic  feine  .,?}^ufifgefd)id)tc"  im  5Äa; 
nuffriptc  auf  ber  fijnigl.  .Öofbibliotljef  ju  ?J?iind)cn  bc: 
finbeu ,  foUten  boel)  ja  bcm  ^'»ublifnm  bcfannt  gemati)t 
iDcrDcn. 

3u  einigen  tiefer  örtöbcfd^rcibungen  liefert  .^i'- 
^Pf.  OT.  nod)  5Pcpliigen.  3-  53.  ju  Idtmanficiu  bereu 
2,  erlleuö  ben  ^Pfal;lrauFcn,  unb  ämentcns  bie  ®cfd)id)te 
bcä  ©rafcn  53abo  oou  Jlbcuöberg  mit  feineu  50  (gönnen 
unb  8  —  ober  uacl)  bcm  Necrolog.  Wellenljuigense 
p.  089,  nur  7  —  lod^tcr.  66  ipar  uu§  nid;t  mog; 
lid),  bie  geii'ip  grünblid)c  Ttrbcit  Sirngiblö,  ircld)e  alo 
aBiberlcguug  jener  bcS  Dütterö  »on  Cang  (1813)  im 
5o^rc  i8i4  crfdHCuen  i|T:,  biö  jcht  ju  erbauen,  unb 
bie  nuä  fcl)c  luid'tigc  3ieil)c  ber  5ieg«uöburgcr  35urggra: 
fen,  luclcbe  fid)  bort  bem  *Ccrncbiuen  nad)  befinbet,  mit 
bcn  Ucfnnbcu  bcp  3iieb  ju  Pcrglcid)cn. 

(gorffe^ung  folgt.) 


©  e  I  e  1)  r  t  e    ^  n  j  e  i  g  e  n 

Nro.  48.       bcr  f.  bapcv,  5lfat'emie  bcr  ^iffenfcl)aften.  I839. 


Aristotelis  Poetica.  Ad  Codices  anti- 
quos  recognitam  latine  conversam  com- 
mentario  illiistratam  edidit  Francisciis 
Ritter  Westfahis    etc. 

(goctfc^ung.) 

3m  folgcnben  p.  XVI.  wirb  bcr  Sn()aU  bcö 
SSud^fä  t'utd)9C9ßn9en ,  worüber  ^.  3i.  ft'd^  alfo 
äußert:  nad)  bcr  allgemeinen  einleitung  unterfud)e 
3(rijloteleö  tie  tragildje  unb  epifclje  ^oefte;  »on 
«rfierer  fe»)  nur  ber  nvSos  forgfältigcr  crflcirt,  iin- 
tcrbrod)cn  jebod)  burd)  eine  nid)t  l^iel)er  getjörige 
^artbie  cap?  11,  6  —  cap.  12;  bie  ip"/  tragen 
gonj  bcn  6t)arafter  cine§  !2(u§jug§;  l)ierauf  folge 
cap.  16.  frembartigeS.  3)ic  At£ij  entijaltc  mit 
7iu^nai)mt  üon  cnp.  20  wo  nur  alicna  et  incpta, 
einige  gute  ffiemcrhmgen,  bie  ficlb«r  »on  TIriftoteleS 
jlammcn,  bilbe  jebod)  fein  üoUjlcinbigcg  ©anje^; 
»on  ber  jtnXojzoiia  unb  o\^if  tagegtn  »erbe  nid}t§ 
gefagt.  'iilai)  biefer  unüolljiänbigcn  ^(uSeinanber- 
fe^ung  ber  tragi[d>en  ^oefie  werbe  bie  epifd)e  in 
jwei;  ßaptteln ,  cap.  23  —  4  furj  unb  ungeniigenb 
be[)anbelt;  ber  ©c^luf  cap.  25  —  6  entt)altc  ganj 
ungeeignetes,  eben  fo  unwürbig  be§  tepoteleS,  al6 
unangemeffen  ber  Senbenj  be6  ganjcn  S3ud)eg. 
5Rid;t  blo^  bcm  Umfange,,  oud)  ber  ^tuSfüJjrung 
nad)  unterfdjeibc  fiel)  bie  •Dar^eÜung  be6  dpo^  v»on^ 
ber  ber  S^ragijbic ;  »on  bem  bcbeutenbfien  wa^  be-- 
fonbere  erflcirung  »erbicne,  fagc  ber  58erf,  gewö^n-- 
lid),  eö  fet;  flar;  nirgenb§  finbe  fiel)  eine  "Angabe, 
weld)en  äwetf  !2(ri|lotele§  ber  ej)if^en  ^oefte  ju- 
tljeilc,  wie  biefer  fid)  com  tragifdjen  unterfdjeibe, 
wie  barau§  bie  a.'l)ciU  cntfteljen  unb  bie  epifdje  (Sin-- 
:^eit  mit  ber  tragifc^cn  t^eilS  übcrein|iimme,  tl)eil6 
t«»on  abweid)e;   ölle§   baS   werbe   ni^t   nur   nid)t 


gezeigt,  fonbern  ber  58erf.  fage  jugleid),  e6  fetj 
flar,  wa§  er  boc^  nid)t  erflärt  tjabe,  unb  'l)alte 
fid)  ganj  an  >^onur,  alä  wäre  biefer  ber  einjigc 
epifdie  2>id)ter,  unb  alleS  »orgetragenc  nur  feinet; 
wegen  ba ;  nirgcnoS  fi'nbe  man  etwaS  »on  ben  SJer; 
cinbcrungcn  ber  c)3ifd)en  ^ocfie,  »on  bem  2Bert{)e 
ober  Unwertbe  ber  nad)l;omcrifd)en  Did)ter.  SBoUte 
man  bagegen  bemcvfen,  2triflotele§  i)obe  ben  .f)omer 
al§  ben  »orjüglidiflen  »or  "Zlugen  gehabt,  bic  übs 
rigen  al6  unbebeutenb  übergangen,  fo  fei;  ju  bc; 
benfen,  aud)  boö  minber  bcbeutenbe  forbere  feine 
ßrflärung,  gcrabe  ba§  fatfd)e  jeige  bie  Statur  bcä 
wal)ren  unb  rid)tigen  beutlid)er;  fo  l)abe  2(rijiotelcö 
im  /ivSof  oft  ben  ^uri^jibeä  angefü()rt,  obwohl  er 
i^n  tief  unter  ■J(efd)»;lu§  unb  <2opl)otle6  jlelle.  2)iefe 
jlürjc  unb  bie  eigene  ^rt  ber  Unterfucl)ung  ber 
epifd)en  ^ocfic  »evratf)e  bcn  ©pitomator  ber  bie 
£cl)ren  unb  SSorfdjriften  auffallenb  »erfürät  unb  nur 
bie  S3e»)f^5iele  nod)  crl)ülten  Ijabc. 

3(bcr  ou^erbem  gebe  c§  nod)  eine  bebeutenbe 
3al}l  größerer  ober  flcinercr  ©teilen,  bie  mon  für 
nitbt  ariflotclifdic  l)alten  muffe  unb  worüber  ber 
dommentar  nötl}igen  2(uffd)lu9  ci^tl;cile;  bal)in  ge: 
I)ören  im  ©anjen  c  3,  3.  c.  6,  15  —  19.  c.  11, 
6.  c.  12.  c.  16.  c.  18,  1  —  3.  c.  20.  c  21,  12. 
c.  22,  8.  c.  23,  4.  c.  25  unb  26.  Sßcnn  man 
ju  bicfen  5£l}eilen,  fagt  ^.  9J. ,  feinen  ßommcntar 
oljne  83orurtl)cil  ju  3?atl)e  jiel;e,  fo  muffe  man  tl)m 
jugeben,  baf  il)r  SSerfaffer  1)  ein  SWann  incpti 
jiidicii  gewefen,  ber  nic^t  poctifd)c  Sebren,  fonbertt 
nur  58e»)fpiele  auffud)e,  wie  befonberä  c.  16  unb 
25  jeigen;  2)  nac^  grammatifcl)en  unb  literarbiflo-- 
rifd)en  S^otijen,  bie  nid)t  jur  ^a<a)i  gel;ören,  jage; 
3)  feine  Sufälje  aug  "JlriPotclcS  nel^me,  aber  nid)t 
o()ne  offenbaren  SSerfloß;  4)  fid)  felbjl  wieberbole; 
5)  obne  alle  9)?et^obc  unb  golge  erfläre  unb  nur 
äuffere6  unb  jufälligeS  l)"00i^()«t«  5  6)  bie  ä^te  Srb- 

VIII.  48 


387 

nung  tc§  2tri(loU'c^   fo    »erwirrt   l)aU ,  baf    man 
t»en  ci9cntlid)cn  ^tan    bcg  ^()ilofopl}cn    fauiu  mcl;r 
ju  crtennen  »ermöge;    7)   »tele    ganj    obfcurcJ)er.- 
foncn  (viros  perobscuvos)  lobc,   wie  fccn  ^fripljra-- 
t)e§,  ©laufo,    ©oftpratuä ,    g}Jnafitl)cuS ,    Sifaoge; 
m§;  8)  bie  grögten  I^id)ter,  einen  ©opljoElcS  unb 
2(efd;pUi§  *)  einfältig  table;    9)  ben  tragifcl)en  un,b 
e)3ifc^)en  £)id)tcrn  läcl)crlid)e  Stegein  »orfc^reibe,  roic 
c.   18,  3.  c.  24,  3;    10)  nid)t  griec^ifd^  ju  i'rf)rei-- 
ben  »crjtelje:    stilus  in  his  locis  ubique    summam 
infaiuiam  prodit.  gnblid)  weife  ber  ganjc  6t)arac.- 
tet  biefer  Sufiilje    auf   einen    fpatern    ©rammatifcr, 
unb  eine  Stelle  c.  24,  9  \ix)    juöcrlaffig    er(l  nad) 
ber  Seit  bc6 '2(ri(lard}u§ ,  eine  anbcre  c.  20,  1  nadt) 
öer  bcS  StoiferS  3eno  gefcl}riebcn.     ®o  folge  bem- 
tiai)  al§  sRefultat  bcö  ganjcn ,  ba^  —  bod)  ^.  9J. 
verfielet  bcffer  bie  ®ad?e  lateinifc^,  al§  wir  beutfcl) 
»orjutragcn  —  quac    modo  paucis   verbis    com- 
plexi  sed  in   commentario    suis  locis    singillatim 
et   accurate  persecnti  sumus,    hominem  prodiint 
slerili  ingenio,  judicio  inepto,  varia  sed  incon- 
dita  lectione,    docti-ina  vix  mediocvi,    fastu   non 
modico,    stili     et   orationis   ignaviuu ,    queiii    ([m 
Aristotelem     esse    contendnnt ,    ejus    ingenio    et 
honori    tm-pissimam    uiaculam    adspergere    susti- 
nent,    iidem    slatuere    hoc    coguntur,    illuin    in 
maiore  cjuidem   operis    parte    summi    philosophi 
et  doctissimi  hominis  provinciam    cgregie  admi- 
nistravisse,    sed    eundem    in    locis    non    paucis 
adeo   sibi    defuisse,    ut'  ineptissimum    gi-ammali- 
cum  et  miselhim  ludi  magisliuui  egeiit. 

T>xi^  i|l  bie  ©ntbecfung,  bie  ^.  S?.  in  ber 
^oetif  9emad)t  ^at;  fragt  man,  «ie  fold)eS  mög- 
lid>  «urbe ,  fo  wci^  be§  «^crau§geber§  ?>l)antafic  aud) 
barüber  unerwarteten  '2(uffd)lu^  ju  geben;  bicfe  er- 
flärung,  bie  fi*  juglei^  über  ben  Sn^alt  ber  gan-- 
jen  ^oetiE  »erbreitet,  foU  al§  ^robe  wie  weit  c§ 
bie  ncuefle  ^i)potl)efen-- Kombination  in  Äritif  unb 
Grcgefe  gebrad)t  i)at,  ber  Sufunft  jum  abfdjreden: 
ben  S3cvf»jicle,  »oUjtänbig  mitgettjeilt  werben: 

Scilicct  scholae  Pcripatcticao    alumnus   qui- 
dani   ingfttiii  dotibus   parnni   ornatns,   in  litteris 


»)  ©ie  ©tctlc  iil'cr  ■JtcfdjnluS  c.  18,  5.  balt  in; 
l)c§  ^.  'Ol-  "id}t  00"'  ^•ff"  3iitcrpplntc>r ,  \o\u 
bcrn  pon  einem  neuem  ©loiTntor  beigefügt. 


388 

multurn    sed    prave   versatus,   gramtnaticis    vix 
imbutus ,    diu   post    Aristotelem    sed  certe  ante 
fertium    a    Christo    nato    saeculum    (h.  e.    ante 
Alexandri    Aphrodisiensis   aevum)    ceynere   sibi 
videbatur  Aristotelis  de  Poetica  lihros  duos  non 
aptos_    esse    studiis    suorum    aeijualium:    inesse 
quibus  et  ipse  et  alii  libenter  carerent,  sed  de- 
esse  quae   abesse  aegre  ferrent,   denique   deside- 
rari   de  arte    poetica    libellnm    et    breviorem    et 
commodioreni.  ei  incommodo  oirdondi    cupidus 
et     rem     magnopere     desideratam     praostiturus 
grave    et   doctum    Aristotelis    opas    in.  exiguum 
conipcndium    ita    redigere    auaus  est,    ut  excer- 
pendo,    contrahendo,    resecando,    sua    pluribus 
locis    interponendo    libriim    pulcherrimum    mi. 
sere    truncorft    et    corrumporet.    itaque    ex  veri 
auctoris   opere  primura   in   ]il)elluni   suum  rece- 
pit  eam   partem   (c.    I  —  5)  qua  poesis  naturam 
et  species    et   Graecae    poesis    primordia    et  in- 
crementa  Aristoteles    universe    cxposuerat ,    cui 
disputationi  sane  praeclarae  semel  tantum  (adeo 
sibi  temperavil)  adnotafionem   gramniaticam  et 
historicam    paulo   longiorem    ipse    adjecit  c.  5, 
3.   Aristotelem   suum    ad    tragicae    poesis    natu- 
ram  et  vini    Rxplicandam    progredientem    secu- 
lus  tragoediae    definitionem    ponit  c.   6,   2,    sed 
quae  Aristoteles  ad  eam  definitionem   illustran- 
Äara  monuerat,!  ex  iis  adoptavit  (6,  5)  tantum- 
modo    qnae    ad    externam     tragoediae    formam 
pertinebant ,    cetera    internam    ejus    vim    decla- 
rantia    ornisit,    festinans    nimirum    ad    res    ex- 
ternas,    dico   partes  tragoediae  deinceps   ab   Ari- 
stotele    (jescriptas    (c.  6,4 —  7).    eas  cum  po- 
suissol    et    Aristotel.e   duce    ostendisset    fabulam 
( roi'   nvSoy)    gravissiniam  esse    tragoediae  par- 
tem,    inutilia  quaedam  de    ccleris  partibus    ad- 
miscult  (CT  6,    15  —  10),    quo  facto  partem  il- 
lam   ceteris    graviorem    et  egregie    ab  Aristotele 
explicatam   integrani   exhibuit  (c.   7 —  l4),  nisi 
qnod  ex  suis  opiiius  jejunas    qnasdam   ob&erva- 
tionf'S  verae  disputationis  ordinem   violanter  in- 
terpf-llanles  de  tribus   partibus  fabulae  (c.  11,6) 
et  de   quuttuor    tragoediae   secundum    quanlita- 
tem    partibus    ( c.   12)    adspersit.      ad    alteram 
tragoediae    partem ,    ad    mores ,    provectus    ge-  - 
nuinae    disputationis     de     moribus     tragicarum 
personarum  a  poeta  recte  depingendis  epitomam 
dedit  (c.   15),    nomina  quaedam    technica    reti- 
nens  et  exempla    ex  Uag^ediis    prolata,    cetera 
exceptis    quibusdam    bonis    observationibus    re- 
linquens    et    omittens    omnia.    jam   sequitur  (c. 
l6)  dispufatio  agnitionum   in  tragoediis  et  epo- 
poeiis  species  percensens,  quae  tamquam   insula 
ab    omni    commercio    remota    in    medio    mar» 


390 


iiatat,    rarum  et  insigne  pulidae    diligentiae  et 
inconditae  ac  rudis  lectionis  specimen,  prolixe 
ex  vastis    doctrinae    thesauris   ab    interpolatore 
«xpromtuni.    quae    c.    1 7    et     18    proponuntur, 
apte  post  disputationem  de  fabula  (c.   7  —  l4) 
et  moribiis  (c.  15)  succeduiit:   quippe  praecepta 
continent    üs   destinata    qui    scribere    tragoedias 
volunt,   et  quidein  ejusmodi    praecepta   quae  ex 
aiJtecedente    fabulae    raorumque    tragoediae  ex- 
plicatione  sponte  coiisequuiitur.   haec  Aristotelis 
disputatio    (noniiulla    tarnen    in  brevius    ab  in- 
terpolatore   contracta    videntur    esse)    divellitur 
interiectis    nugis  quibusdam    de    duabus  tragoe- 
diae   partibus .    Xvan    et  5i(Sii,  de    quattuor    tra- 
soediae  generibus  ,    et  ridiculo    consilio    poetis 
et  auditorilius  sive    lectorilms  tragoediarum   be- 
nigne   suppeditato.    progreditur    (c.    ig)    ad  ter- 
<iam  quaitamque  tragoediae  partem  tertio  quar- 
toque  loco   (c.   6,   7)    ante    positam ,    ad  XiS.ty  et 
Siävoiaf ,     et    duce    Aristofele    dicit    cur    unam 
Alg«!' ,    h.    e.     poeticam    dictioiiPin,    pertractare 
velit.      jain   de    suis    propinat    grammaticae    do- 
ctrinae prima   elementa    (c.   20),    tum   Aristote- 
liae   de    dictione    poetica    partem    (c.   21    et  2  2) 
servavit.    quintam    et   sextam    partem,    o<|'ii'    et 
fuXojTOiiaf ,  non- explicuit ,   paucis  quibusdam  de 
iDis    obiter    observatis    contentus.    c.   25   et   24. 
«popoeiam    vel    potius    Homeri    virtutes    decla- 
rare  adgressus    est   genuinam    disputationem  in 
epitomam  redigendo,  quibus  absolutis  rem   gra- 
vem    et    maxime    desideratam  ,    quamquam    ad 
artem   poeticam   re   vera  nihil  pertiaentem,    re- 
stare  opinabatitr,    doctrinam    istam   ä!Topi<:>v   uai 
Xvlfiov  a  grammaticis  Alexandrinis  tanto  studio 
cultam.  itaque  primum   (  c.   25)  istius  aridae  et 
inutilis  disciplinae  lineamenta  quaedam  descri- 
psit  et    multis    exemplis    desultoria    opera    con- 
gestis  illustravit,  deinde  (c.  26)  unam  aliquam 
ittroplaf ,    utrum    epica    poesis    melior    sit  quam 
tragica  necne ,   solvere  tentavit.     ceteras  genui- 
nae  Poeticae  partes    similiter  retractare  omisit. 
sive  casu  quodam   detentus  est  sive  suis  aequa- 
L'bas  comoediam  et   lyricam  poesin    minus  cu- 
rantibus    haec    de    tragoedia   et    epopoeia    dicta 
sufflcere    putavit.      hoc    compendium    et    breve 
et  facile  ad  describendum    et  multorum  deside- 
riis  accoriimodatum    veri    auctoris  operi    perni- 
cieni   creavit. 

Aber  wie  »erl)ält  c§  fiel)  mit  tiefem  SRittet'-- 
fdjeit  Sntcrpolator?  ^at  bie  ^oetif  mitUid)  fo 
»iel  falfd)e§  unl)  unäd)t€§,  baS  9liemant)  et!annt, 
unb  ber  ^etauggebcr  juerfl  burd)blicft  i)atl  Ceffing 
gejlanb,    bap    er   fie   für    ein  eben   fo    unfehlbares 


Sffiert  {)üUe,  atä  bie  Elemente  beS  6u!libe§  nur 
immer  finb;  il)re  ©runbfä^e  fepen  eben  fo  xoa^x 
unb  genji^ ,  nur  freplid)  nid)t  fo  fa^lid) ,  unb  h&: 
{)er  meljr  bcr  ßl;ifane  auSgefe^t,  ül§  aUe§  xoa$ 
biefe  ent()aUen.  Diefe  ßljtfane  nun  l)at  2tri)!ote.- 
lc§  im  [)öd))ien  ®rabe  burdj  >g)rn.  SJitter  erfahre«; 
benn  e§  ifl  nid)t  fd)»t»cr,  ju  bcroeifen,  bnf  alle  bie 
l)errlid)en  2obfprüd)e,  bie  unter,  bem  SRamcn  be6 
üermeinttid)en  3nterpo(ator  bem  2(rtfiotele§  in  fo 
reic^ltdjem  SRaofc  gefpenbet  werben,  auf  9ied)nung 
bes  58eurt()eilenben,  m(i)t  beS  S3eurtf)eilten  ju  fe(|en 
ftnb, 

<3old)erlcp   ^uSwege ,    wie  bcr  l)ier   gegebene, 
bie  in    fid)    alle   Umüat)rfct}einlid)feit   tragen,    fann 
nur  £eid)tfinn  ober  SSerjnieiflung   eingeben;    leitete 
tji  nod)    immer  ad)tung6njertf) ,    fie    Ijat  menigflenö 
bie  möglidjen  WiUil  fid)  burd^jul^elfcn  oerfudjt,  unb 
tritt er|t  bann  ein,  wenn  aUe§  mif hingen  i(l.  Ubit 
wer  wirb  erfiere  cntfd)utbigen?     SBäre  ^r,  9v.  auf 
pt)ilofopi)ifd)cm  SBege   ju  feinem   Svefultate  gelangt, 
fo  würbe  Sdjweigen  ba§  befie   fe>)n.     S3or  mefjr«; 
ren  3af)ren  i)at  3emanb ,  ein  je^t  nid)t  unbekannter 
9iame,    mit   ftrcng   pt)ilofop^ifd)en   ©rünben  bewie-- 
fen,  ta^  ba§  fünfte   SJu4)  ber  3liaö/   in  welkem 
(Sötter  gegen  einanber  fciin})fcn,   nid)t   »on  ^omer 
fepn  fönne   unb  ber  SSerf.  i)at  nid)t  tjergeffen,  auf 
jcber  (Seite  wicberbolt  .§ege[§  "Jtutoritat  önjurufen; 
ebenbafelbfl  wirb  eben  fo  jlrengc  bcwiefen ,  bap  ein 
groger    3;i)eil    bcr    ?>inbarifcl)cn    ßiefängc    unterge; 
fd)oben  fei).    9Zicmünb  i)at  ii)n,  meinet  2ßtffen§/  in 
ben  p^antaftereici)en  Sräumen    gejlört    unb  ifjm  bie 
greube    feiner   Gntbecfung   genommen.      2(bcr  ^err 
3?ittcr  ifi  ^l)ilotog ,  unb  wenn  ^^ilotogcn  au§  Sin-- 
bilbung   unb  Unwiffenl;eit  iljre  ßiteratur  fo  iä)mä(): 
Üä)  bet)anbcln,   wie  l)itt  gefc()e^en,   wenn  fie  einen 
^riftoteleS  mcijlcrn  wollen ,  ben  ju  uerfief)en  \ie  fiel) 
mi)t  bie   5Rü()c   net)men  unb   barum   aud)   iljn  ju 
verjlcfjen  unfaf)ig  finb,    bann  wirb  e§  ^flid)t  jebeö 
reblid)en   5Rannc§,    ber    feine   Tilun    fennen    unb 
fd)dbcn  gelernt  \)at,  offen  bagegen  aufjutreten,  baS 
galfcl)e    JU    entl;üUen  unb   üor   biefem    Unwefcn  ju 
warnen,  um  fo  meljr,    alg  fold)e  geiftreicl)  nid)tige 
^»)potl)efen  auct)  in  anbcrn  Si;()eilen  be§  3(ltcrt[)um§ 
auftaucl)en ,  baö  Uebel  weiter  fiel)  »erbreitet  unb  ber 
^l)ilologie   felbfi  gcfäf^rli^i  ju  werben   brol)t. 
(Sortfc^ung  foljt.) 


39 1 


»crMn'ß'wng««  ^«^    l)iOorifd)cn  S5ereinS 
für  Sbcr^5falj   unb   SlegcnSburg  !c. 


(güctfcfitns.) 

Ueticisictiß  tlcifct  e§  uuö  l)iiiftd)tlid)  t)c8  53cil'o  iinb  feiner 
ja^lrcidK"  ftin&er  iniincr  cUvuä  l'cbcnf lid) ,  iai  bcrfclbc 
juiii  ©.nigrafcn  im  ^jonoiigciu  gcimidjt  ivirb  ,  ba  bocf)  aiiä 
bctt  Ulla  vtorlicgeubcn  Urfunben  nur  fo  oicl  ju  entnehmen 
i(t,  bafj  ein  'pobo  jum  5.  Dnnn  göi  äivor  in  bicfcr  Gigen; 
fdjiift  uorrommt,  bann  nber  niclit  ferner  nieljr  getroffen 
jpirb,  cä  fen  bcnn ,  man  nc&me  biefcn  "^abo  unb  ben 
önrggrafen  <Papi)  für  eine  unb  bicfclbe  "Perfon.  'öor 
^nbo  erfd;eincn  074  ^pril ,  ©ariilo,  im  fclben  3al)ri: 
«üb  T)atnm  mit  <pabo  (alfo  5.  3unn  985)  t'iutpplb, 
bann  Wuotvert  (1007  —  loiu),  hierauf  itbaLpcrt  unb 
(Kuotpert  in  ben  Domren  1019  —  1021,  fobann  Kuot; 
bert  allein  biä  1020.  3>"  Sfl^rc  1056  ifl  öttD  ©raf 
im  <DDnangflu,  unb  io5i  'Ubalbert;  baö  3al^r  barauf 
ober  ^cinrid).  (fö  läßt  fic^  nad)  biefem  ipdJ)1  bejirei: 
fein,  ob  obiger  <pabo  ipirflid)  fo  lange  bie  gnugräflic^c 
aUiirbc  im  ©onangaue  befeiJen,  alä  ^ir.  '?)f.  a)?.  p.  205 
annimmt. 

@.  2  52  —  254  ipirb  jum  Orte  gorc^^cim  eine 
aretjäolcgifd^c  "DigreiTion  über  bieSRönieri  ober  IrafanS: 
gtragc  mitgetbeilt.  'Hiid)  jum  Orte  *prun  an  ber  'ülU 
mübl  finb  in  einer  35et)Iagc  einige  alS  Piteraten  anSge; 
jeid^nete  ^pfiirrer  »on  ßffing  onfgrfül)rt;  iinb  jum 
DÄartte  ?iicbenbnrg  i|l,  glcid)fallö  in  einer  iöenlage,  eine 
.Verleitung  beö  SlufnamenS  }Utniiit;l  gegeben.  (Q5o  bie 
epi)lel  beö  1)1.  QSBiUibalb  an  ben  «pab|t  moljl  flehen  mag, 
bcren  hier  i)r.  '•pf.  ?)?.  gcbenf t  ?)  —  ©ag  bie  gamilie 
bcr  grenberrn  »un  55affn6,  (»on  ii'eld;cn  TOoj:  oon  S3af; 
fnS,  Sefitier  ber  @anbcr|1ürfifd)en  ©üter  ifl,  beijcn  "Cori 
altern  aber  im  iTten  3abrl)unbert  auö  ©rnubünbten  nad) 
58anern  gebogen  finb)  »on  beni  berüf)mten  rcmiic^en 
^atricier  ©efdilcd;)tc  ber  Jlnicier,  88  3fl&re  »or  dbr. 
üorfommenb,  obfJanimen  foliteu,  ift  jebenfallö  ein  gc: 
nealogifdjes  Guriofnm,  erinnert  übrigenö  nn  .^rleitun; 
gen  gan.^  ä^nlid)er  'ilrt,  j.  5B.  ber  5Belfer  Don  Beli- 
sarius  (fiel)e  Ainoldi  vita  etc.  M.  Welseri  p.  5),  ipic 
fie  jn  Gnbe  be§  15..  im  »6.  unb  npd)  im  17.  Sa^r-- 
^unbcrt  bei)  beu  &ckf)VUn  fo  J)äufi9  porFommen. 

ei  rann  nid)t  fet)ten,  X)a^  ben  fold)en  fpecicUcn 
OrtSbefd)rcibnngen  mand)C  anjicbenfce  ^!iarticularität  jnm 
Q3Drfd)ein  fommt.  2)a^in  i|l  jn  rcdjncn,  ipje  'Urgula 
pon  ©rnmbad;,  bie  2:üd;ter  ©crnarbinö  pon  ®tnnf  im 
3.  1525  ju  i)ietfurt  »or  ber  ©cmeinc  bie  neue  Se^re 
geprebigt  unb  ilnljängtr  gefunben,    ein  folc^ct  ipac  ^e; 


392 

ter  ^c^rl,  eriler  eoangelifcfjer  ^rebiger  ju  «Suljfir; 
c^en ,  ein  gcborncr  2)ietfnrtcr.  i(uf  ipeldx  fi.rcl)tbare 
SCBeife  bcr  ©(iipebenfricg  in  biefen  ©egenben  Pon  tHic; 
benburg,  jn  (Sggeräberg  geipütljet,  ift  auö  einer  ©teile 
beö  <Pfarrbucl)e8  Pon  ffggeröberg  jnm  3-  l635  ju  et; 
fe^en,  ipd  eö  ^eißt:  „ju  ber  iä{)tlid)  nad)  <St.  ©alpo; 
tor  }u  opfernben  ftcrje  tonnte  feine  (Sammlung  peram 
flaltet  ipcrbcn,  ipeil  fic^  in  b^er  'pfatren  nur  brep  go; 
milicn ,  im  ©anjen  nur  lo^perfoncn  befinben."  —  "Den 
■pfarrcr  pon  2)ietfurt,  ©orbiannö  X^urn,  ftürjfen  bie 
fd)ipebifd)en  Solbatcn ,  ipa!)rfd)einlid)  in  einem  Unfälle 
graufamen  Cffiipeö,  im  3-  i655  oom  Sl)urm  l)crab. — 
Üßigul.  ^unb  cntbecfte  1575  ju  'prunn  an  bcr  7111: 
mübl  ia^  ^;)iicbelungcnlicb  in  einer  'pecgamcnt; 
^Dnnbfc^rift ,  jeht  jU  TOündjen  befinblid'  (S.  5i4).  — 
&.  517  ipirb  Pon  einem  3utcrbicte  betid)tet,  mit  wtU 
d)cm  nod)  im  3.  1764  bie  Sird;c  Pon  <Prunn  belegt 
ipnrbe ;  bemjufolge  PoUjog  ein  bifd)6flicter  Commi|Ta= 
riuä  baefclbe  am  Sonntag  Septnagefima  nad)  geenbc; 
teiii  ©ottcsbicn)!  mit  Gntfctnnng  bes  1)1.  ©alramentä, 
llu9lDfd;ung  fces  eipigen  l'idito,  unb  53erfct)liegun9  ber 
.<i'ird)e.  —  'Z'ic  tlcinen  JUnbcr  ppu  lettenipong 
(ein  cbleg  ©efd)lcd)t  nannte  ftd)  in  bcr  2ten  .^älftc  beS 
XI.  3^rbt§.  fel)r  ipal;rfd;einlid;  nac^  biefem  Orte,  unb 
ein  Tiernar  Coriies  de  tetenwanc  fommt  im  ©tif; 
tungßbriefe  pon  Sönnj  1071  por,  fie^e  Sprenger  ©,295, 
nnb  Oefterreidjer  Söanj  I!.  35b.  p.  XI.)  ipurben  im 
17.  ■3l)rl;b.  oft  er|l  und)  2  —  5  3oI;rcn,  auf  einen  Zßa; 
gen  gepacft,  jur  Jaufc  nad)  ®  d)amba  d)  gefa()ren,  unb 
alö  iettenipong  im  3-  J6ö7  einen  eigenen  «Pfarrer  bc; 
fam,  ^attc  bicfer  foiPol)l ,  a(6  fein  9?ad)folger  bcrgcflnlt 
mit  5)?angel  unb  entbebcung  }u  fämpfen,  ba^  er  faum 
SBrob  genug  jur  9?obrung  l)attc.-  Seine  Älcibce  unb 
ffird^cnpnramcnte  iparen  fo  jeriiTen,  bafj  man  i^m  bcpm 
:Mltare  auf  bie  bloße  .^aut  fal;,  unb  boi$  ^ielt  biefer 
5«nnn,  3gnaä  «öetgcr,  it  3'i^re  lang  aua!  O^er 
^favrpropifor  ßofd;,  bec  ben  ganjcn  lürfcnfricg  alö 
gelbprebiger  mitgeniadjt,  muf  allerbingä  noc^  QSieleS 
auö  feinem  militatifdicn  Pcben  in  feine  neue  Caufbaf)n 
mit  I)erüber  gebrad)t  haben,  einmal  bie  Jbätigteit,  mit 
ber  er  fflSo^uung  unb  geißer  in  Orbnung  brnd;te,  ^■■ 
bann,  i>n^  er  feine  S"?"''"«  ipä^renb  ber  ^rebigt  in  bie 
S:ird;e  cinfperrte  unb  einen  .?)irteniun9en  fcineä  Sd)cl: 
tcnS  ipcgcn  über  bag  gencr  !)ictt,  um  i^in  einen  23«; 
griff  pom  ^öaifd;en  gcuer  äu  geben.  (@.  565)  u.f.  ip. 

(e<^tu8  folgt.) 


©  e  I  e  ()  r  t  e    ^  n  j  e  t  g  e  n 

Nro.  4g.       tier  t  bapcr.  2(fatemic  bcr  2BiffcnfcI)aftcn,  I839. 


Aristotelis  Poetica.  Ad  Codices  anfi- 
quos  recognitam  latine  conversam  com- 
mentario  illustratam  edidit  Franciscus 
Ritter  WestEalus    etc. 

(goctfcfiung.) 

Scr  ®runbirrtt)um  roorflii  tiefe  Jfuggabe  leitet 
unb  tDDüon  flUc  ®d}TOnd)c  öiie;gel)t,  ifl  ^rn.  9v.  Unbe; 
fanntfct)aft  mit  3lnt!oteleg  ©ciflc  iitit  <S)jradbc;  ev 
l)at  fidj  au§  einjelnen  ©teilen  ber  ^octif  ein  Sbeal 
gefd^offen  unb  traS  biefemwil>erfvrid)t,  für  nicljt  ari-- 
jlotelifd)  gehalten,  ^dtte  fid)  nun  nur  bie  ?)oeti! 
erljolten  unb  nlle§  anbere  wäre  untergegangen,  bann 
würbe  ^x.  8f.  Ux)  vielen  Sefern  Suflimmung  fin; 
ben,  er  fönnte  nid)t  Uiö^t  wibcrlegt  werben;  ein 
S5et)f^5iel,  weldje  a3orfid)t  nott)wcnbig  wirb,  wenn 
nur  ein  S3ud)  cine§  TfutorS  auf  un§  gefommen  ifi. 
SRun  ober  —  bem  ^imniel  fe»;  ^anf  —  beftlsen 
wir  nod;  eine  reid^tjnltige  TOJcngc  feiner  Sd^riften, 
unb  fönnen  bur(i)  bercn  ©tubium  "JfrifloteleS  S){e-' 
tf)obe  im  großen  wie  im  fleinen  erforfc^cn.  deiner 
wage  e§,  Herausgeber  einer  einjelnen  <£d>rift  ju 
werben,  oljnc  bie  fämmtlid)en  SBerfe  aufmerffam 
getefen  unb  gciprüft  ju  (jabcn;  bie  9?emefi§  bleibt 
md?t  au§,  aber  feiten  wol)l  übt  fic  fo  graufame 
fRaä)i,  al§  fie  \)kx  an  J^x,  3t.  ausgeübt  l}at.  ör 
mod)te  glauben,  weil  in  ben  übrigen  <5d)riftcn  bc§ 
^l)ilofopf)cn  nid)t6  üon  ^oeftc  unb  !53oetiE  ju  fin.- 
ben  fe»),  fßnne  er  fic  ganj  entbeljren;  aber  gerabc 
barauö  fonnte  er  ben  (St)arafter  be§  Q(riftotcle§  am 
SSeflcn  fennen  lernen  unb  bie  vielen  3rrtl)ümer 
»ermeiben.  6twa§  3(r  iftotelifd^e  Sonne 
unb  biefer  bidjte  9{itter'fd)e  9lebel  oer-- 
fdjwinbet  in  fein  SfJicl^tg  jurücf. 

25er  ®d)lup  bc$  äBuc^eö  cap.  26.  entl)cilt  bie 


Stage,  ob  bie  tragifd)e  ober  bie  evM'fd)e  ^oefie  ben 
SSorjug  »erbiene,  ^r.  9f.  fagt  von  biefem  urtb 
bem  ttort;crgel;enben  Äapitcl  p.  XVII.  quae  tam  ab- 
Ai'islotelis  gravitate  quam  ab  operis  susccpti  col»- 
silio  planissiine  abhorrent;  er  mcpnt  nämlid),  p. 
2&3 ,  fold)c  ^'ifcufficnen  ,  wenn  fie  ädit  wären, 
müßten  ben  '^^i'oblcmen ,  bie  wir  nod)  l;aben,  gleicf> 
fepn  unb  erji  bie  ©elc^i'ten  be§  5(leranbrinifd)eit 
SJJufeumä  Italien  i()re  greube  an  foldjen  dnopiai 
unb  Xvam  gel^abt.  Unb  bod)  i(l  S^nge  unb  S5er 
antwortung  fo  ganj  im  ©cifle  be§  "ärijtoteleä ,  baß 
wenn  man  einem ,  ber  bcffcn  ©djriften  gelefcn  l)ätte, 
bie  ^oetif  aber  nid)t  fennen  würbe,  biefcä  Äapitet 
jeigtc,  er  cö  bem  "JlriflotelcS  jufprcc^en  würbe  unb 
juf^jrccticn  müßte ;  gäbe  e§  nur  ein  bun^^t  3(^30= 
ricn,  in  biefer  lixt  ausgeführt,  e§  foUtc  mir  nid>t 
fo  fd)wer  werben  ,  il)re  3(cd)tl)eit  ctwaS  beffer  unb 
grünblid}er  nad)juweifen,  al§  c§  ^xn.  JKitter  ge; 
worben,  bie  Unäd)tl;)eit  biefeä  .Kapitell  barjulfjun. 
.^r.  9?.  muß  gar  nid)t§  von  2(r.  gelefcn  l)aben, 
wenn  er  Unterfudjungen  ber  lixt,  für  iljm  fremb 
unb  ungeeignet  balten  fann.  Gin  flüd}tigc§  2)urd)i 
lefen  ber  ?)olitiE  allein  tonnte  ifjn  eine§  beffcrn  be- 
lebren.  2)icfc  "Jfporien  bilbcn  ein  ScbenSprincip  fei; 
ner  gcfammten  ^!;ilofopt)ie  unb  finb  von  i^m  auS^ 
gegangen.  ^\tx  bep  biefer  Srage,  bie,  wenn  ein: 
mal  von  SSorgängern  aufgeworfen  ■ —  unb  baß  fie 
e6  war,  jeigcn  bie  3Bortc  ber  djtopla  beutlid>  ge« 
nug  —  füglict)  nid)t  übergangen  werben  tonnte, 
trat  nod)  ber  befonbere  ^Jcbcngrunb  l}inju,  baß 
^lato  in  feinen  ©efc^en  ftd;  für  bie  epifd;e  ^oefie 
gegen  bie  tragifdjc  entfd)icben  l)attc.  SBar  baö 
nidjt  allein  fct^on  ©runb  unb  Scranlaffung  genug, 
bie  Silage  ju  unterfudicn,  befonbcrg  für  2(ri)lotclc^, 
ber  bie  3(nfid^ten  feine§  großen  £el)rerS  fo  gerne 
ol^ne  ibn  ju  nennen,   ju  befreiten  gewohnt  ijl? 

5(ber  ^err  3iitter  beweifl  auä  einjelnem,  tmV' 
VIII.     49 


395  

au§  bcm  ganjcn  bic  \Xnclä)tl)tit  bicfcS^  Äapitcl^? 
©ö  i|l  t)a§  eigene  t)iefc&  Herausgebers ,  eine  ?OJenge 
fprad;lid;cr  iinb  fadjlidjer  ®riiiibe  gegen  baö;  waö 
er  für  unädjt  l)cilt/  vorjubringen,  unb  bamit  ben 
ßefcr  gteid^fam  ju  iibcrfd^üttcn;  aber  alle§  ijl  ge-- 
nauer  betvad)tet,  entroeber  ganj  falfd),  ober  beru{)t 
auf  argen  ?Ki^öerflänbniffen ;  ein  25iijenb  fd)led;tcr 
©rünbe  bilbet  nod;  feinen  einjigen  triftigen ,  biefe 
Grfal)rung  mad)t  man  fc^wcrlid)  anbcrSwo  öfter, 
alö  I;ier.  Dabei)  tritt  ^r.  5R,  mit  einer  entfd)ie-- 
b«nl;eit  unb  Suüerfic^t  auf,  bie  einen  befdjeibenen 
£cfer  leicht  tciufc^en  iinb  irre  fiil;rcn  fann.  Unter 
ten  ©rünben ,  bie  im  2(llgcnuinen  gegen  bie  'Kcd)U 
f)iit  biefeS  ilapitelS  oorgebrad)t  fi'nb,  ip  ber  leiste: 
voces  aliquot  insiint  a  dictione  Anstotclis  a- 
lienae.  7tbcr  nur  ein  einjigeS  SBort  ber  "Mrt,  ift 
im  ßommcntar  aufgezeichnet,  bie  Sorm  KvÄiö^ivot 
für  TivXh'biaSai ,  fie  finbe  fid^  nur  be»;  ben  'Kk-- 
Mnbrinifd)cn  3?icl)tern,  5£t)eocritu§,  ßallimadJuS, 
sed  in  prosa  oratione  illa  forma  muuiuam  in- 
valuit.  ©oUte  man  nidjt  benfen,  fo  wage  nur 
JU  fprcd)en,  wer  ben  "JCrifiotekg  gelefen  b«t'?  ^r. 
3\.  mag  wol)t  im  SSertrauen  auf  bie  Sl)efauri,  (bic 
ben  3(rißoteleö  feiten  beaditcn)  biefen  fül)nen  3(u§.- 
fpru(^  getl;an  l;aben ;  i^  pnbe  in  ber^Politif  VI,  4. 

p.  1319,  Siä  TÖ  TTspl  rt)v  dyopdv  nai  tö  atfru 
nvXita^ai:  in  ber  9'laturgefcl)id)tc  V,  19, 
p.  652  K  vX  i  o  V  a  i  KÖjtpov,  in  ber  5JJed}anif 
8  p-  851  KvXiirai,  unb  wcirc  ba§  aucl)  nur 
Wim  geringjten  ®eroid)te,  wenn  fid?  fclbjt  biefe  gorm 
nirgenbä  fänbe?  9?id)t  viel  beffer  ift  aüci^  anbere, 
waö  fonfi  bagegen  »orgebradjt  ift.  "MrijlotcleS  j.  S3. 
betrad)tet  aud;  gotgenbeS  alö  einen  S3orjug  ber  tra^ 
gifd)cn  ^ocfie :  dra  kuI  to  Ivapyt;  f'x"  «o'  {^ 
rn  dvayvbDpiöei  ua'i  tjri  rwu  'ipyciDV,  wOjU  Wir 
trie  S3emcr!ung  Icfen:  agnitio  non  bene  memo- 
ratiu-  quia  non  omiiibus  tragoediis  inest  aiit  in- 
esse  debet.  conf.  c.  10,  2-  t^i  rcJv  t>ywv  ob- 
scure  dictnm  est  de  rebus  ante  oculos  spec- 
tantium  exhibeudis .  alio  intellectu  £;rt  T<iv  'ip- 
ywv  a  veio  Aristotele  positum  est  c.  4,  3-  2)a§ 
SSÖabrc  an  ber  @ad)e  ijl,  ba^  iir'i  rwv  'ipycov  l;ier 
b^afelbe  bebeutet,  waö  oben,  ^r.  Si.  aber  bort 
reic  Hbert)aui3t,  ben  2tu§brud  nid)t  «erflanben,  unb 
folgtid)  falfd)  erftärt  \)at.  SBenn  :«rijloteleS  einen 
neuen,  ungcwi>l;nlicl)en  ©ebonfen  (Ao'yoO  anführt, 
fo  ^5f[egt  er  il^n  burd?    bie  (Svfctieinung   unb  53irt- 


396 

l\ä)Uit  ju  begrünben;  er  fagt,  e§  ftnbet  fiel)  in  ber 
3;i;at,  in  ber  2Birflid)Eeit,  unb  ba§  ift  i^m  ini 
zwv  'ipywv ,  biep  ift  oud)  ber  ©pradjgebraud)  ber 
fpatern ,  eineä  ^olt)biu§ ,  unb  anberer,  "an  erftc; 
rer  «Stelle  fagt  3(rij!otele§ :  bap  bie  ?Kenfd)en  gerne 
nad)al)men  unb  alle  an  ber  9'lad)al)mung  ftd)  er; 
freuen,  fei;  in  ber  9latur  bcgrünbct,  aöjwpvrov 
Tols  dv^pwjtoir  ein  35cmei§  fei;,  xoat  in  ber 
2Bir!lid;Eeit  ftd)  jeige,  di^futov  bi  tovtou  rö  av/u- 
ßaivov  ijx\  Tüjv  (pyoüv  benn  waä  wir  an  fic^ 
nidjt  ol;ne  ©djmerjen  JU  empfinben,  anfdjauen,  ba§ 
fe^en  wir  gerne  in  fdjönen  Silbern  bargejtellt.  ^, 
dl.  üerftcl)t  unter  ben  ipya  eben  biefe  nac^geabiru 
tcn  S5ilber,  unb  finbet  nun  natürtid?  biefe  ©teile 
mit  ber  untern  im  SBiberf^jvudjc.  3eU  t)at  jur 
•iJJiE.  Qti)\i  p.  172  ben  (3prad)gebraud)  bereits  er; 
läutert  unb  felbft  auf  unfere  SBorte  ber  ^oetif  auf« 
merffam  gemaci)t;  ba^  >g)r.  9v,  bieg  nid)t  wußte, 
fann  unb  barf  nad?  bcm  bereits  bemerften  nid[)t 
aujfallen.  Sie  dvayvtiJptan  ferner  fann  bort  über^ 
baupt  nid;t  gemci;nt  fei;n ;  man  ftel;t  auS  bem  3u* 
fammcnl;ange,  unb  auS  bem  (Begenfal^e,  bap  ber 
(yebanfe  ift:  bie  Sragöbie,  man  mag  fie  bloß  te; 
fen  ober  auf  ber  Sül;ne  oargefJeUt  fel;en,  i)at  vor 
belli  SpoS  baS  tvapyis,  baS  tebenbige  unb  beutlic^e 
üorauS;alfo  nid)t  a'vayi'cupicJa  fonbern  dvayvcüaei, 
SS  würbe  ju  weit  fül)ren ,  wollte  man  l;ier 
alle  bie  SRißgriffe  unb  2>erfcl;rtl;eiten  im  einjelnen 
beleud;ten  unb  wiberlegen ;  nur  im  allgemeinen  mö» 
gen  bie  wicl)tigeren  5Sebenfcn  berül;rt  fepn.  SBaS  in 
ben  ßapitcln  23  —  25  überb«S  SpoS  »ermißt  wirb, 
ijl  nidjtS  als  mit  moberncr  gorberung  bem  3(rijl. 
v>orfd)reiben,  wie  er  feine  'Saäji  gemadjt  I;aben 
follte.  libiv  wenn  biefcr  fid;  in  jener  2£uSfül;run3 
furj  faßte  unb  mel;rercS  nur  anbeutete,  ober  ri^; 
tiger  auf  baS  ©efagte  Ijinbcutcte,  fo  war  baS  ni^t 
ebne  @runb.  ^(rifi.  felbjt  erflärtc  fid)  barüber  im 
üorauS  unb  fagt  eap.  5,  5  an  einer  ©teile,  t)U. 
aud)  |)r.  dl.  als  ari(iotelifc^  gelten  ju  taffen  bie 
®nabe  l)at:  bie  Sijeorie  ber  tragifc^cn  ^oefte  in; 
»oloirt  jugleid)  bic  ber  cpifdjcn;  wer  bal)er  weiß, 
was  eine  Sragobte  gut  unb  fd)led)t  mad;t,  weif 
eS  aud)  vom  ßpoS,  aber  nid)t  umgefel;«;  benn 
waS  ba§  (SpoS  bat,  l;at  aud)  bie  SSragöbie,  aber 
ni(^t  aUeS  waS  biefe,  oud)  jcneS.  Mtpi^  S'tarl 
rd  jiiiv  Tuvrd,  rä  §'t§ia  rtjf  rpayiabiaf .  hiÖKtp 
CdTif  TCipt  rpaycaSiaf    oTSr   (jAovbaiaf  nal  j)av- 


"397 


398 


Xt^f ,  olSe  Kai  3tepi  Indv  ä  /uiv  ydp  inonoua 
i'X^i  >  vjtäpxii  T^  i^potyV^ify  ö'  §£  avTi^ ,  ov 
jiävra  iv  ry  'iKonoua.  Sdjeint  baö  nidjt  abfid)t-- 
\iä)  gefprod^cn,  ba^  man  nidjt  mit  ä()nli(^en  %n: 
forberungen ,  wie  ^r.  St.  fte  madjt,  gegen  it)n 
auftrete?  beutlicljcr  fann  man  fid)  nic^t  erflären. 

Um  üom  @nbc  jum  2fnfange  jurürfjuEefjren, 
tie  erftc  Snterjsolation  größerer  'Kxt,  öie  ^r.  3t.  ge; 
funbcn  i)at,  ijl  III,  3.  ein  'Mvtifel,  bcr  juv  @ad)e 
ni4)t  gerabe  not^rocnbig,  fonbern  nur  nebenbei  an 
baö  ©efagtc  ftd)  anfnüpft/  aber  über  baS  3Bort 
ßpö/ia  bctef)rcnb  nnb  feincgrocgS  unpaffenb  ijl.  .pß-- 
rcn  «ir  ^rn.  91.  bariibcr  fpred;cn:  quae  media 
inferiintur,  ea  ab  argumento  adhuc  explicato 
alienissima ,  per  se  levissima ,  ex  parte  absurda 
simul-et  falsa,  damnanda  et  Aristoteli  abjudi- 
canda  existimavi,  n»aS  bann  weiter  au§gefüf)rt  iil. 
^r.  9t.  f)at  iebo4)  nid)t  bebad)t,  ba^  man  ieljt  erft 
feinen  bcfd;nittenen  2(riflotc(e§  mit  Siedet  tabcln 
fann.  ©iefer  nämlicl)  bebient  fiel)  bem  ©prad); 
gebraud)e  gemäp,  um  bic  .^anblung  ber  SSragöbic 
auäjubröcfen,  jiet6  be§  SBDvte»  npdx-cttp ,  nkhpdv, 
an  biefer  ©teile  allein  fagt  er  npärrovrai  ydp  /ui/uovv- 
rai  Kalbpwvtaf  d/mpw.  Sd)  frage,  warum  fe^t 
^ier,  unb  nur  ^m,  üx.  ju  bem  geroöl)nlid)cn  updr- 
tovras,  nod)  baö  feltne  ungebräudjlid^e  hp(I}vras'\ 
Offenbar  um  feiner  Sitte  nadf)  bie  folgenbe  erpofi-- 
tion  unb  9tominalcrflarung  üon  hpdna  einjuleiten. 
Sqx.  9t.  mu^te  alfo  auct)  biefc  SBorte  Kai  Sptivrof 
ftreid)en;  wenn  nid)t,  fo  ijl  ber  Snl^alt  bcffcn,  waö 
fommt,  im  ganjen  «oUfommen  gered)tfertigt.  Der 
einjclncn  SHängcl  unb  %i[)\ix  finb  l)ier  mele  unb 
mit  mel;r  ©djcin  alö  anberöwo  oorgetragen,  bod) 
ol)ne  ju  überzeugen.  £)er  ©ebanfe  i(t :  von  bic; 
fem  .|)anbcln,  ^pdv ,  ifl  ber  ^tame  fipäjua;  barum 
oinbiciren  fic^  bie  23orier  gegen  bie  Qtt^enienfer  bie 
Sragobie,  unb  nid;t  blog  biefe,  fonbern  au§  gleid) 
etpmologifc^em  ©runbe  aud?  bie  Äomöbic;  bie  tra-- 
gifc^en  ©tiide  tjeigen  hpd/ua-ca  tjon  hpdv  einem 
borifd)en  SBortc,  wofür  bie  2(ttifer  npärrtiv  fagen ; 
bie  fomifc^en  «w/uwSj'at  tton  koJ.u»;,  einem  bcn^ttje.- 
nern  ungcbräudjlidjen  SBorte,  wofür  fie  hjjßoi  fa-- 
gen.  2)ie^  beruht,  wie  man  ftc^t,  auf  einem  %(Xi-- 
tum ;  borifd)e  ®d)rift(leller  muffen  biefen  ©runb 
gegen  bie  3(t()ener  geltenb  gemadjt  f)aben ;  ein  fpä-- 
terer  fonnte   bicfeö  nid?t   crfinben.     Ser   cingefdjal; 


ttit  ©a^  fKEiStv  —  Mäyvi^ros  gel)ßrt  natürlich) 
ni^t  bem  Urtljeile  unb  ber  58ewei§fü(;rung  ber  ®o-- 
ricr,  fonbern  t|t  3ufa^  bcg  9teferirenben,  ber  auä 
cl)ronologifd)cm  ©runbe  rüdfidjtlid)  ber  Äomöbie  für 
bie  ficilifdien  Sorier  gegen  bie  2(tl)ener  fpridjt;  bie 
näberen  Seitbejlimmungen  ftnb  unftdier  unb  fönnen 
gegen  unfere  ©teile  nid)t§  entfdjeiben,  man  »ergl. 
IBcntlei.  UebrigenS  fielet  man,  bap  ber  SSerfaffcr, 
alä  er  biefeö  gefdjrieben,  in  ®ried)enlonb  lebte, 
Son  unb  Haltung  beä  gnnjen  weifen  nidjt  unbeut; 
lid),  wie  mir  fd)eint,  auf  2ttben.  2fu^  on  ber 
©prad)e  wirb  oieleä  getabelt,  aber  gerabe  wa§  auf.- 
faüenb  ijl  unb  ju  fabeln  war,  übergangen;  xok 
benn  |).  ^\.  nid)t  feiten  an  bie  fid)er(ien  ©teilen 
fd)lä9t  unb  bie  wirÜid^en  SStö'jicn  nid;t  fielet,  lixu 
fiotele^  fagt,  'z<x^  bic  Soricr  fid^  Xik  Äomöbie  au6 
folgenbem  ®runbe  jueignen:  nolov^lzvol  rd  6v6- 
juara  di^juiiov  •  ovroi  juiv  ydp  Kdijuaf  xdf  jtt- 
pioiKiba!  KaXeiv  cpasiv ,  'A^ijvaioi  bc  Sijjuovs  ' 
aber  ?Criftotelcä  mujj  fagen  wenn  er  ridjtig  gricd)ifd|) 
fc^rciben  will:  avrol  /luv  ydp  ncüjuas  rds  JCi- 
pioiKibaf   haXelv    ^a<3iv  ,    'AS-  i^p  aiovf    bi   bij- 

fiovf,  wie  eS  glcid)  naä)i)ix  üon  ber  SSragöbie  Ijeißt 

Kai  t6   ftoulv   avrol  jiih'   bpäv ,   'ASt)valovs 

bi  TcpätTtiv  jtpofayopivnv.    "Hüi)  für  bie  ©prac^e 

dvriKoiovvrai,  r^s  rt  rpaycobias  nal  K<ii)ju(f>biaf 
oi  zJwpulf ,  T^f  /ue  V  KciijUCübiaf  oi  B/liyapiis  .  . 
Kai  rijf  rpayifbiaf  'ivioi  twv  iv  IliXonovvi^aoo 
ftatt  ri}f  bi  Tpaycsjbias  ijl  mir  fein  Se>;fpiet  be-- 
fannt. 

Sine  anbere  Interpolation  t)at  ber  .§erau6ge: 
ber  VI.  15 — '19  aufgefpürt;  wie  fel)r  er  oon  ber 
9vid^tigfeit  überjeugt  ift ,  bewcifen  feine  Sßorte:  quae 
a  ^.  15.  usqiie  ad  (§.  19  ad  hunc  locum  fra- 
ctavi,  ea  non  esse  Aristotelis  in  posteruni  oni- 
nes  credituros  esse  spero  unb  er  läpt  eä  nid)t  an 
©rünben  fetalen  bie  boö  bewcifcn  foUen:  ut  haec  pro 
insiticiis  habeam ,  qiiinqiie  mihi  suadeat  argu- 
menta. 1.  oi'do  sinsriUis  sententiis  et  nexus  de- 
est.  2.  quae  lam  dicta  sunt ,  inepte  repetuntui;.  J 
3.  definitiones  partim  falsae  partim  inanes  pro- 
ponuntur,  4.  nonnulla  prioribus  repiignant.  5. 
exposita  fabulae  prae  ceteris  partibus'  praestan- 
tia,  post  !§.  14  apte  pergerc  Aristoteles  polest 
ut  pergit  capitis  7.  initio.  moi'es  autem  post  fabu- 
lara    gravissimam    tragoediae     parteni    esse ,    hoc 


399  

sibi  a  legeiitibns  coiicedi  spciare  ille  poterat. 
SBet  wirb  bep  folgen  ^fnfdjiilbigungcn  ntd)t  j!au; 
nen  unb  gerne  auf  bic  ©eite  b««  Jq.  St.  treten 
wenn  fie  wai)X  [tnb;  aber  aUfg  ili  fo  öcl)t  alS  ir.- 
genb  ctwaS,  iint>  nicbt§  mit  3ve(bt  unb  §"9  J« 
tabeln. 

SScrIjanblungen  be§    bif^orifdjcn  8Scrcin6 
für  Sberpfalj   unb   Slegcnöburg  jc. 


mit  fügen  bkfcn  im  ©nnseti  ivo^lgclungcncit  Octä= 
bcfArcibuiigcn  nocl)  mcnigc  Semcrfuiigcu  bcn.  ®lcid> 
jii  ©cite  195  (»cgi.  mid)  @.  5i5)  erinnern  ivir,  bcn 
Xob  bccs  SRiElas  »on  l(bcngbctg  nnbetangcnb,  bog  bie 
Grmurbung  biefeö  legten  ^IbcnöOcrgcrö  2  8.  5et'"'nr 
i4"5  qanj  in  bcr  51ä|)c  pon  gtenfingcn  jlntt  gcfnnben: 
nod)  Aciat  ein  ©cnEmnl  mit  folgcnbcr  yuf|d)rift  bcn  Ort, 
lüo  ihm  0ciä  bcr  g-raunbcrgcr  im  ©cfcd>tc  bcn  JobcS^ 
ftofi  bcngebwctit.  „Der  edle  Niclas  von  Abenfperg 
der  lezt  dils  Namens,  ilt  allhier  niedergelegeu  und 
tods  absangen  den  18.  Februar! i  l485.  Gottgenad!" 
it  id;lLa.  270.  271.  -  /junb@tnmmcnb.I.  p.  20. 
I-Ocfclc  II.  517.  5-?2.  -  itrenner  VIII.  4i5  u.  a.m.)- 
Ob  bci6  'Jöimcn  ©üllern  wn  bcr  in  bcr  gca{)e  gc= 
flanbencn  ri^mi|d)cn  ®onncnuf)r,  Solanum,  fernen  3.n= 
nun  gcfcDöpft,  (©■  200),  börftc  .rat,  bcjmc.felt  im. 
Scn  -  ein  Dieterik.KS  de  Hnsslnakker  fommt  bc= 
rcitö  uft  1.  n62  bco  Web  I.  p.255.  257  cor.  (®.  267).— 
<T)cr  Ort  <pLMibDrf  ben  5Jicb  I.  öo4  jum  D.  1212.  16. 
Ticbc  fdicint  unä  nid)t  boä  im  £anbgccid)te  3vicbenburg 
(@  '507),  fenbcrn  jcneö  5mifd)cit  ©injenborf  mib  3cib= 
tarn  au  bcr  ©iniau  belegene  ^ouborf  ju  fcnn  (@ic^e 
bic  XI  Conbtafct  ](pianö),  ivie  fluS  bcn  übrigen  Orten 
ber  angcfiil)rtcn  Urirunbc  fi*  ergiebt  (^>fatci-,^pcI)bPrt, 
,c^  -m  bcrllpian.  2afcl,  551.  X.  Ipcijjt  bie  edilüß: 
ruinc  ben  5iiebenburg  ^Iflbcnfcie  nid)t  %ibenflein, 
ivic  .ör.  ^Pf.  "^yi-  ®-  320  fogt.  ®ie  0.  521  —^25 
nufncfiibrtc  ?tei^e  bcr  tKitenburgcr  ©r.fcn  ,  beren  ©lle^ 
ber  an*  bic  fe^r  irid)tigc  2Bürbe  atä  55u.ggrafeti  jU 
JRcncn6bi.rg  befleibctcn ,  l)at,  luic  est  fd)cint,  -Ör.  pf. 
T)}.  ufld)  3ir«9iH  angegeben,  bellen  aUcrf  nur  erma&n= 
t'ctmaSen  nid)t  benn&en  fonnt^..  SBir  mcm.en  aber,  ba§ 
f,d)  auö  ben  Urh.nbc«,  bep  IR.eb  .  b.cfc  .^c,t,c  et,ra6 
poUjlunbiger  geben  ließe,  unb  mürben  fernen  21nf!aib 
nehmen,  eine  nac^  tiefen  Urhmben  gefert.gte  gene.to. 
gifV  XabcUe  bicfrr  «nrggrafen  oon  5Sabo  urb.»  prae- 


400 

fectus  990.  096,  1000,  11  3unP'—  ii94,  22.  2Wärj. 
^ier  beti^ufugcn,    ivenn   tö  ber  Staum  gcftfltten  ipoUte. 

3iim  ®d)lnß  »od)  eine  (Erinnerung  ju  ®  d)  0  m? 
ti ad).  ^.  ^f.  9)?.  (  ®.  554)  fagt  üon  bcm  ben  9tic: 
benbiicg  gelegenen  Orte  Q-d^ambad) ,  er  fjabc  fo  nugcrfi 
ivcnig  gefd)id)tlid)C6  baciibcr  crfa|)cen  fßnncu,  nennt 
aber  iod)  @d)Qnibad)  eine  feljr  alte  unb  oufeönlidjc 
«Pfnrren.  @d)on  1007.  i.  STc^.  mirb  ein  locus  Siam- 
bach  an  bn6  Siät^um  ^Bamberg  »ergabt,  mcfd^er  in 
bcn  Sauren  iii4  i4.  <Sept.  unb  1127.  28.  Mugnjl 
gleichfalls  mci)  Söambecg  ^uftänbig  \\i.  Kllcin  ba  e§  im 
3iDrbgau  breo  Orte  glcidicu  3iamcuö  giebt,  nämlict) : 
(2d;anibacl)  bei>.ftipfenbcrg,  Gid;|Iattcr  Diöcefe,  (Sdjara. 
{lud)  bei)  5iicbenburg,  unb  (.?>P^en)  2d)anibad)  bcn  .f)cmou 
benbe  im  55'i«tf)um  ??cgcn5bnrg  gelegen,  fo  entließt  bie 
grage,  ob  Sd)ambad)  bcn  Oüiebenbnrg,  ober  baS  bcn  .©crnau 
jencä  in  ben  Urfnnben  üon  1007,  iii4  u.  1127  »or: 
rortmenbc  fen  :■  —  r.  Cang  D^eg.  I.  58.  ifi  für  baä 
DliebcHburgifd)c,  3Jieb  I.  184  fiir  ii^i^  bep  X)cmau.  Qä 
fpcecl)cn  aber  bie  Urfunben  pon  ioo7.  iii4.  1127  im« 
mer  Pon  einem  unb  bcmfclben  Orte.  2)ie  Orte,  bic 
im  ?vegen§burger  55i6t^um  ben  Se^ntf"  an  SSamberg 
reichen,  fd)einen  c^cr  bog  .öemauer  ©d^nmbad) ,  olS 
baS  Kicbenburger  ju  bcgünfiigen,  (3licb  I.  175).  Sxi« 
gegen  beutet  eine  Urfunbc  »on  1177,  3i.  Wap  (Mon. 
Boic.  29,  1.  p.  425)  mit  bcn  Orten  eobejingcn,  J^av. 
laut,  ©teincSborf,  si5eftngcn  !C.  aller  iIBa^rfd(einlid)fcit 
nod)  auf  baS  5?iebenbergcr  Sd^ambcid;  f)in ,  ipeId;eS 
alfo,  porauägcfcljt,  baf  5icf.  hier  rccfet  gcfefecn,  baö 
big  ici?t  bcFnnntc  äiteile  53prfommcn  Sdjaitibadjg  in  ber 
g^iü^e  ber  "illtnüibl  im  i'anbgerid)tc  5^icbenburg  »väre. 
@d;ambad)  bcn  flipfenbcrg  Fann  aber  beg^alb  bfer  nic^t 
nnfgcfiif)rt  locrben,  lueil  es  im  Gid)ilättcr  ©prcngel  ge^ 
legen,  baei  in  gragc  jlclicnbc  @d)ambad)  bagegen  bcr 
i)iegenäburgec  2^ioccfc  angct)ört.  Gben  fo  irenig  fön; 
nen  bic  b'cnben  Orte:  Ober:  unb  Unterfd)ambad)  füb; 
lld)  ber  'Denan  im  ?angerid)te  >;ef{)cim  hier  in  55ctra^t 
rommen  (Oejlerrcic^r,  gei)ffn.  1ir<i)W  III.  3al)rg.  p. 
4o8),  benn  fie  liegen  jmar  in  bcr  ©iörcfe  pon  ^RegenSs 
bürg,  aber  nicl)t  im  Sel^gauc ,  fonberu  im  augrenicns 
ben  ©onaugau;  nud)  gct)6rtc  jenec  l^cil  beS  Sclggnueö, 
btr  fid)  auf  bcm  (Siibiifer  bcr  "Donau  erilrecftc,  nit 
juin  'JJorbgnu,  in  irclibcm  ied)  ber  locus  Scambach 
ber  Urhrnbe  pon  ioo7.  1.  3TöP'.' 'ifi'con^'itafu;  ßtratt- 
geri  belegen   mar. 

Dr.    ©.  X^.   5lub{»att. 


(^e  le  f!  1 1  e 


n  j  e  i  g  e  n 


Nr.  50.         ber  t  bai)er.  ^fabemic  ber  ^iffenfd^aftem  I839. 


Aristotelis  Poetica.  Ad  Codices  anti- 
quos  recognitam  latine  conversam  com- 
mentario  illustrafam  edidit  Franciscus 
Ritter  Westfalus    etc. 


2(riffotelc5  f)at  bie  l?cr  trogifdjcn  ^oefic  notf).- 
tvsnbigcn  SEf)cite  gcnctifd)  cnhviiJelt  unb  tetrad^tet 
fie  jc^t  in  tljrcm  inncrn  2Bcrt()c  iinb  it)rcm  SSer-- 
i)ältniffe  ju  einanber ;  btcfer  Icf>tcrn  ^Jfnorbniing  folgt 
voii  biUig,  bic  5(ii§fiif)rung  fclbft.  SBcnn  nun  nad) 
^rn,  Sio.  SScrte  nur  nen  MvSof  9cfprod;en  unb  bic; 
fer  mit  fünf  S3croeifen  alS  ba§  wid^tigfle  gefe|t 
wirb,  bann  aber  o()ne  ncif^cvn  Sufafj  unb  6rt(a= 
rung  folgt:  bevripov  bi  rd  i'j'^i)  '  fo  fie(;t  nicmanb 
woju  bicfc  Ic^tcrn  angefül)rt  finb,  wenn  nid)t  ju-- 
gleid)  aud)  bie  übrigen  »ier  SSljcilc  crniä'f)nt  werben; 
eben  fo  wenig  warum  gerabe  bicfc  Srbnung  bcr 
£)urd)füf)rung  eintritt,  ober  rrarum  ba§  (c^te,  ö\pif, 
fcl)lt.  9lacb  bcm  9cw6t)ntici)cn  SJcrte  ifl  allc§  f(ar. 
2)cm  nv^oi  folgen  bie  rj^r) ,  ffe  bürfcn  nid)t  ganj 
üon  einem   ©runbc   entblößt   werben    unb    finb    cS 

nicl)t:  htvTipov  hl  Toi  r/^T)  •  napairX^aiov  ydp 
löTi  Küi  ini  Ttjs  ypa(piKr)s  •  il  yäp  ri$  ivaXti- 
■<\>tu  roi!  -KaXÄitSToi!  fap/uÖKOts  x^^f)^  >  ox'k 
av   öjuoldi}!   iv^paivtuv    Ka\    XtVKOypa^ijöa!   li- 

-KÖva.  (Sitten  unb  6l)arafterc  werben  einem  Sra-- 
gifcr  leid)t  gelingen,  ^lan  unb  ^anblung  aber  nur 
feiten  unb  nid;t  oljne  genaues  ©tubium;  unb  bodj 
ift  bic^  ba§  wid)tiacre,  etwa  wie  eine  einfad}c  gute 
Gontour  beffer  gefällt,  al§  ein  S3ilb  in  wcld)cm  bie 
fdjönften  garben  falfd}  aufgetragen  unb  unter  ein; 
anber  geworfen  finb.  9Bem  fällt  l)ier  nii^t  be§  .^o-- 
tatiuö  nmlier  formosa  ein!  unb  wa8  fagt  ^.  St. 
iu  biefcr  ganj  ridjtigcn  Sergleic^ung?  er  wiljcU, 
hem   hominem    acutum,   ruft  er  au§!    2fbcr  aud; 


bie  @^5ract)e  ifl  H)\n  nidjt  redjt;  praeterea  IvaXei- 
"j)fii'  Toif  KaAAtffroif  ^apjuaKOis  est  illinere  pul- 
cherrimis  coloribus,  ubi  deest  quid  coloribus 
inducatur ;  quippe  debuit  ivaXeifciv  rd  «a'A- 
Xiaza  fap/uana  •  er  \)at  alfo  nicl)t  gefeben,  ba^ 
tinöva  gleid)faUö  baju  gcljört;  JBeijfpielc  üon  Iva- 
Xiicpiiv  fopjadtioif  giebt  it)m  (Stepl}anu§ ,  iä)  tv- 
bittc  mir  eine6  »on  ^,  dt.  wo  ivaXtL^civ  ^dp- 
/uana  gefagt  ijl.  IM  britteä  wirb  bidvoia  gefegt, 
bie  gäbigfcit  ©cbanfen  oorjubringcn;  bcr  25id)tcr 
mu^  feine  ^crfonen  rebcn  iaffen ;  \va^  in  bcr  3ii)e- 
toriE  bie  inventio,  2Cuffinbung  üon  ©ebanfen  unb 
S3cweifcn ,  ba§  ift  \)m  unter  bidvota  gemeint.  ^. 
gj.  bnt  «Uf§  mipocrflanben  unb  fcbwä^t  von  fSiu 
berfprüd)cn  bie  nirgcnb§  al§  in  feinem  Äopfc  crr; 
fliren.  S5aä  üicrtc  ijl  Xläis,  jene  ©cbanfen  in 
©prad)c  unb  SBortc  ju  fleiben,  bie  elocutio  ber 
3?betorif ,  worau§  bcpbc  auf  bie  ^oefte  übtrgetra; 
gen  finb.  Sic  '2(uffül;rung  ber  SragiSbic,  ()ei^t  e§ 
ferner,  gebt  ben  Sid)tcr  nid)t  an,  unb  bal)cr  über- 
gcl;t  fie  2(ri(l.  in  ber  ^(uSfüljrung ,  wiewobl  oon 
ibr  tjiel  abbängt,  utib  bie  Sragobie  cigcntlid^  ba 
ift,  um  aufgeführt  ju  werben;  in  biefcm  wal)r«n 
unb  einfadjen  ©ebanfen  finbet  ^.  9i.  einen  Sau 
berf^rud) ! 

£iiefe  groben  mögen  abfcljrccfen,  noct)  mef)re: 
rc§  barübcr  ju  fagcn  unb  c6  ift  unglaublicb  wie  fre- 
üclbaft  i)m  mit  einem  ber  fcbönflcn  unb  in  feiner 
"Kxt  einjigem  ^robufte  bc§  1(ltert()um§  oerfabren 
wirb.  ^a6  ganje  16.  .Kapitel,  ba§  bie  näbere  9Zaci>- 
weifung  ber  SBiebcrcrfcnnung,  dvayvoSpiatf,  giebt, 
wirb  für  unäd)t  gebaltcn ,  weil  bi«i-'  ^^^  S5etjfptele 
al§  ßebren,  rd  kuSöXov,  oorfommen!  2)ort  wirb 
ber  3;i;bcu§  bcö  S^bcobeftcä  erwäljnt ;  cap.  18  bef; 
fen  £t)nfeu§,  9leid)fall§  eine  ©tcüe,  bie  bem  ^.3i. 
falfcf)  i|t.  Sbcobefte«  @d)riften  muffen  feljr  frü^c 
untergegangen    fepn ;    %t\)inäu&    tennt    nur    eitriat 

VIII    50 


403 


404 


^rfe  üon  il;m  au§  |)crmip^3U§,  unb  baS  wenige 
bep  ®tobciu6  ftnb  nllgcmeine  ©cbanfcn,  tote  alS 
%ccr^)tc  überliefert  werben  fepn  mögen;  bagegen 
liebt  cä  2Iriflote(e6  betj  jeber  ®etegent)eit  ft^  feineö 
frü(;e  geftorbencn  ©d^iilerS  unb  greunbcS  ju  erin-- 
nern/  i(;m  oerbanten  wir  bie  Ijäufigjlen  (grwäfjnun-- 
gen;  einen  minber  bcfjerjtcn  SSiann  aU  ^.  9i.  ift, 
würbe  biefer  ©cbanfe  allein  fd)on  jur  größeren  SSor- 
fi^t  9cfül)vt  l)aben. 

3u  cvw.äljnen  bleiben  md)  jwcp  Sntbetfun-- 
gen,  in.wclc!)en  bie  fpatere^tbfnffung  einzelner  ©tettcn 
l;ijlovifd)  nacl;gcwiefcu  ift.  |).  9J..fanb  in  ßloffenö 
(gd)rift  über  bcn  Urf^jrung  ber  gried;ifcbcn  &xanv 
maüi ,  baf  nael)  Sion>)fiu§  unb  £luintilianii§  3£ri-- 
(loteleä  nur  brei)  9Iebetl}eile ,  ovomu ,  pijua,  aüv- 
-bi6noi  angenommen  l)abc,  bie  ©pötern  aber  unb 
^uerfi  bie  Stoiber  nod)  einen  vierten,  ä'pSpo«^,  l)ip.- 
jufe|t«n.  I)a  nun  cap.  20  gcfdt)ricben  fie&t;  iijs 
%\  XiB.ioo$  äitixSt)i  Tab'  edTt  rd  ßipi),  tfroixaov, 
•tfwAAftßi;,    <Svvhia/J.O!,    äpSpo)/,    ovojtia,   pi)j.ia, 

JITW0M ,  ;ioyD;.  ()ier  alfo  weit  mel)r,  lyib  aud)  b<y 
von  ben  ©toifern  aufgenommene  »ievte  S£l)cil  fid) 
ftnbe,  fo  miiffe  biefe  SteUe  »icl  fpäter  iuterpolirt 
unb  bie  äd>,ten  Sßortc  b«r  ^mxl,  au§  w,«l4>er  Siio; 
nvfiug-  unb  £luintilianu§  gcfd^epft  ( !  ? )/  getilgt  wor-- 
t)en  fei)ii.  Sem  S)ioni;fiue  fc^en  wir  eine  anberc 
nid>t  geringere  Slutorität  entgegen  /  bie  klaffen  nic^t 
beadjtet  l)at  unb  barum  auct)  bep  Sr,.  9?.  ni(l)t  ju 
lefen  ijl,  wornad)  3(rijl.  nur  swe»)  Svebet^eile  oi'o- 
M«  unb  pyM«  «nerfannte,  Vam-o  de  lingua  la- 
lina  p.  399.  Uebrigen^  ijl  atlcf  waä  ^.  9v.  fagt, 
«in  ÜKi^ocrftcinbni^;  nacl)  2>ioni;ft«S  finb  es  bie 
jtfxwTa.  juipt)  XiS.tw!  b.  b.  ^i«  wefentlicfecn  <^aupt- 
tl;eile,  um  wcld}e  man  ficb  flritt-,  bicr  bagegen  er.- 
flott  "Jlrift.  wie  unb  woburd^  auö  bcm  einfad)ften 
etemente,  bcm  S3ud)(iaben,  crroixfior,  aUmfll;Iig 
ein  einen  ©ebanfen  cntl^altcnbcr  Safe,  Aoyor,  ent; 
ftc^c;  babet  bie  allmat)lige  ©rabation  unb  bie  Un-- 
cntbcbrlid)6eit  ber  gkyion ,  nrwcm  ■  ober  m,e);nt 
.^.  9i.,  %t.  babc  nid)t  gewußt,  ba0  cö  einen  :^lr:: 
tvfel,  äpi^pov,  in  ber  @:|)rad)e  gäbe  unb  erft  bie 
.©toifcr  bätten  bicfc  grfinbung  gcmad)t,?  «Sc^on 
bie  Svbetorif'  au  QUexönber  \)iU  wie  bereite  klaffen 
bcnurft  bat/  bie  SBicbtigfeit  be§  äp^pov  ^x\>vi\ 
—  Sic  jweptc  ©ntbcdung  wornadj  cap.  24/  9 
«uji  nac^   "^Iriifiard)    gefcbriebcn   fe»u  foU,    ifl    ni.c^t 


-4      *f      #-{t      ih,      i      ^^ 

glü(flid)cr.  %x.  fagt,  |)omeru6  f)abe  am  bejlen 
getel)rt,  wie  man  falfdjeS  al6  glaubwürbig  barjtet- 
len  muffe;  wenn  nämlid),  fall6  'i^A^  eine  (A)  i(l, 
audj  boö  anbere  (B)  ift,  fo  mcpnt  man,  wenn 
baä  Untere  (B)  ift/  fep  aud)  baä  erflere  (A). 
£)ie0  aber  ift  ein  falfd)er  @4>lup  unb  jwar  napd 
t6  inö/iuvov.  (5§  wirb  ein  bomcrifd)e§  SJcpfpiel 
angebeutet:  Tiapähu-j/fxa  6t  toüto  £k  rwv  ]Sin- 
rpcoi'.  (fo  bie  bellen  >^anbfd)riften,  worau§  .^er; 
mann  unb  JBeHer  tovtov  gemadjt  baten  /  id) 
fdpreibe  t6  ober  rovrov  to  In  rdv  viKrpwv.)  @C-- 
mepnt  i|l  «Dbpffee  XIX.  203.2.15—  19  unb  'toa^ 
bamit  jufammcnbängt.  ^.  9i.  nun  bcf)auptet,  ba 
bie  Sieben  be§  £)b»;ffeug  unb  ber  ^Penclope  v.  1  — 
334  ju  ben  virtrpa  ni4)t  gclpören,  fo  müßten  fte 
cr|l,  nacbbem  '^(riftarcbu6  bie  £)bi;ffee  in  24  ffiüdjer 
g.ctbeilt  bab«/  ienen  einucrleibt  worbcn  fepn.  Sieß 
ifi  g^n.5  falf^)  unb,  mm  >!^^ip  nid^t,  waS,m,(?n  ju 
foIc^cnJScbauptungen  bcnfen  foll.  Srft  burrfi  biefe 
3{cb,en  beä  S)Di;ff,^u§  wirb  ^enclopc  bewogen/  x^n\ 
bie  6()|i;fn  einel  B,ivq$,  w^tju  bie  vimpa  gel^ore«, 
ju  gewäbvcn;  nicljt  v.  334  beginnen  biefe,  fct)on 
313  rcbet  ^-peuelüpe  bauon;  man  laffc  allcä  ooran; 
gcbenbe  w,eg;,urtb  nicmanb  wci^,  \ok  unb  warum 
bie  viTtTpa  ei;fd>einen.  Seitbcm  bie  ganje  ßrjä^i 
lung  bicfen  9lamcn  crl;alten,  mupten  jene  Sieben 
mit  ibr  »erbunbcn  fepn.  Sie  gorm  ih.  rdiv  vijc- 
Tpwv  erhärte  >g»ermann  unrid)tig  burd;  bie  'Jtnnabme; 
baä  93ci)fpicl  fei)  von  ?Ir.  nur  vorläufig  notirt,  um 
einjl  genauer  ausgefübrt  ju  werben,  unb  ^.  9{., 
ber  überall  bie  ©prad)e  bc§  'ilriltotcleS  ju  meifiern 
unb  beffer  gricc^ifd)  uer|lebt/  fagt:  sed  jam  uon 
iK  Twv^  v(jtTpojv,  sed  iv  rols  i'ijrrpotf  scribi 
opoxtuit ,  ([uam  scnbeudi  liceiitiam  Herjoianniis 
couiectura  admo.dam  ii^cei-ta  ex<juf^re,  coiiatus 
est.  2c^  lege  Sp.  31.  folgenbe  jw#>)  S5ei)fpiele, 
(W§  ber  0vl)etoriE  geipäblt,  j«r  ngjjern JSetracfetwng 
anä  S^i^^;  l^i  ^ßro^os,  ift  Ttfiy^  M^P'^^   (^<snip 

iv  rols^  roniKOis  noia  nivr)<^^s  i)  \}/,vX'7  '  V^^ 
liap    i/j^St,   jiapäbi  lyjia  If^  jo^y    Scanpä- 

T0VS  tm,y  0£0&3Ei^,T,oViV,  ^ih'i^%°firij¥'°^  '/Mh 
]h)fiiv  i  Tivai  &£(iv  oi3  ri-eißi)Ktv  4av  i)  noXtf 
P0ILUC,it;  IIJ.  16  äV  §'  dnitJTOi'  y,  rott  rif,v 
ai^ic^y  ifiiXlyii^v  w<s,nsp  JSps^pPiXi^s  ::tQisl..  jcfxpd' 
5tiy/ifl(  TÖ  |k  z/i)i  'AijfTiyovt^s,  ori  fidX- 
Xov   T^qra6tAf)0Ü   lrf)j5rfi;R,.i}t  Mvbp4f.jyi..riHV(oyii 


Jm 


406 


X>a  nun  ber  SSerfud),  Sntctpolationen  aufju-- 
ftnben,  aU  »öüig  »crunglütft  ju  betrauten  unt> 
abjuwcifen  i^  ,  fo  bleiben  alle  ©d^mcrigtcitcn, 
weld)c  bte  ^ottit  im  großen  barbietet,  biefclben 
unb  eö  i(l  jur  ^ufljellung  biefer  nid^t  ba§  mtnbejle 
geleifiet  worbcn.  SJielleidjt  aber  (;at  ber  |)craug-- 
geber  bie  JÖSortfritif  roeiter  beförbert  unb  im  flei-- 
nern  tvieber  gut  gemad)t,  raa§  im  großen  gefefjlt 
ijt?  aud)  bie  ötflärung  unb  rid)tige  ^erflellung 
geringerer  ©teilen  i)t  mit  Dant  anjuerfennen.  Sm 
jwepten  Äa^jitel  ber  Einleitung:  Poeticae  recog- 
noscendae   recteque  adoriiaiidae  subsidia,   i)at  ^. 

St.  bie  rit^jtige  ®emcvtung   gemod)t,   bap  au§  ber 
Editio  princeps  bc§  'Mlbu^   üiele  Seäarten  bi§  auf 
S3ef!er   herunter  ftd)   im  Sertc  erl;alten,    bie  burd? 
feine  .§anbfd)riften  beglaubigt  finb;  e§  fei;  bemnad^ 
fe^r   wa^rfdjcinlid) ,    bap    biefe    nur   SJermuttiungcn 
beg  "MlbuS  unb  anbcrer  Staliener  fci)en.     2öir  red)- 
nen    e§  ^.  Si.  gerne   jum    Serbienjte   an»    barauf 
aufmer!fam  gemacht  ju  i)a'bm;  ber  erjle  .^erau§ge; 
ber  war  2)emetriu§  ®uf a§ ,  ein  Ärctenfer ;  bie  ari-- 
jlotcUfd)e  Schrift  moäjtt  wo(;l  in  ben  >^änbcn  man.- 
d^er  bamaligen   gelel)rtcn  ®rie(J)en    l)erumgeraanbert 
unb    nid)t    oljne  Semerfungen   jurütfgefeljrt   fej)n, 
obfd)on   bie   SSorrebe   an   5Rarfuö  ^Dlufuruö    baüon 
feine  6rwcil;nung  mad)t.     ®lcid)roo^l   fßnnen  mir 
au§   leid)t   begrciflidjcm     ©runbe    roa§   ^.  tSt.   für 
fcie  ßregefe  unb  Äritif  biefer  "Kxt  gcttjan  {)at,  nid)t 
rül)mcn-,    i^m  ijl   bie   ©pradje   wie    bie  Senfrocifc 
beS   g)l)ilofopl)en   ju   fremb,    um   ni^t   bäwft'a    ""f 
2£bnjege  ju  gerattjen  unb   fo  erinnern  wir   unS  fei-- 
ner  einjtgcn  «Stelle,  bie  üorbem  jroeifell^aft  unb  un-- 
entfd)ieb?n,  in  ber  neuen  ^MuSgabe  crflart  ober  bcr-- 
geficllt  worbcn   wäre,   wol)l   aber   meler,    bie    üon 
frü()ern  bereite  rid)tig  erläutert,  jc^t  iämmerlid)  »er-- 
jcrrt  ftnb.  3.ffi.  IX.  11  wo  'Mr.  nad}bem  er  üon  ben 
djzXol  juvä'oi  gef^roc^en  bat,  bcweijt  ba9  bie  jteäAe- 
yjuiroi  ben   58orjug    eerbiencn  unb  fcböner,    kuX- 
Xiovf ,   finb.       'Enn    St    oiJ    txövov    rcXeias    iori 
npäBtbos   1)  fiißijSis  dXXä   Kai  foßtpwv   koi  iAe- 
civwv ,    tavra   Bs    yiyvirai     «ai    ij.äXi<Sra,     Kai 
MÖAAov     örav    ytvijrai     jropa     Tfjv    höBav ,     5t' 
aAAi^Ao  •     TO    ydp   i^avfiaßröv    ovtws    'iB.ii  juäX- 
Xov   1)    ei   aflrö    toü    uvro/udrov    Kai    ri^f   rvx')!, 
tnei  Kai  tcüi'   a';td    Ti/'x^f    raiTra    SaDAJatficJraTa 
8oK£t   örfa   (iSsrcep    tKivt^Sif    faiverai    ytyovivai, 


oiov  <äs  o  dvhpids  6  rov  Mitovf  iv  "Apyet 
ditiKrtii'E  Tov  a'iriov  rov  BavÜTOv  TtJ  IVIirui 
^lOüpovvri  ijLiJiKSüiv  •  ioiKc  ydp  rd  Totavza 
ovH  iiKij  yeviaä-ai ,  coön  dvdyKt)  zoxjf  roiov- 
Touf  ilvai  naXXiovf  /uv^ovf .  wir  ^aben  bie  3Bortc 
nad)  iSBeffer  gegeben.  'Muper  Kai  xtaAitfra  unb 
KO!  MÜXXov  wa§  nur  al6  eine  SSariantc  ju  be; 
trad)ten  ijt,  ijl  bie  ganjc  ©teile  wenn  man  Jiapd 
rt)v  boBav  Si'  ä'AA^Aa,  benn  biep  forbert  ber  3u; 
fammenbang  beS  ©cbanfenä,  »erbinbet,  untabel; 
baft  unb  bie  a3ewei6fitt)rung  ftreng  logifd);  nur 
beginnt  ber  9lad)fül5  mit  wön  dvdyni),  bie^  ijt 
aber  gerabe  bem  3lrijl:otcle§  unb  meineä  SBiffenä 
nur  iöm  eigen,  ba^  nad;  mehreren  unb  längeren 
SSorber:  unb  3wifd;enfäljcn,  bie  2£pobofi§  in  goria 
einer  ßonclufion  mit  wdzt  eingefül)rt  wirb;  ein 
jwcpteg  aSepfpiel  giebt  felbjl  unfere  ^octif  cap.  7, 
wo  man  gleitbfaUä  an  biefer  ^artifel  2(njlop  gc-- 
nommcn  unb  fic  fogar  geftrid)cn  b<Jt ;  «"ä  anbern 
IBücbcrn  fönnen  viele  aufgejä^tt  werben;  aud)  bat 
an  unferer  ©teile  SSictoriu6  p.  162  unb  fc|)on  »or 
ibm  ?KabiuS  p.  139  "^(it  rid^itige  erfannt;  Sq.  9?. 
aber,  ber  wcber  felbfi  rid)tig  ju  urtbeilen ,  nod^  waä 
anbere  ricbtige§  aufgefunben  b^bcn,  ju  benu^en 
ücrjieljt,  bcbauptct  ber  9lad)fa^  fei;  aufgefallen  unb 
ftreicbt  SBortc  bie  jum  ©ebanfcn  notbwenbig  finb: 
ravra  b't  ylvEtai  [nai  ju-aXidra  Kai  MaAAov , 
orav  yivi^Tai  :;fapd  rr)v  i6B.ccv\  *  *  *  ro  ydp 
^avjLia<yt6i>. 

25od)  wir  fd)lie^en,  man  müpte  ein  S5ud> 
fd)reiben,  wollte  man  alleä  aufbeden  unb  wiberles 
gen;  ein  nadjfolgenber  S5earbeiter  ber  ^octif  wirb, 
wenn  er  ©cbanfen  unb  Sufammenbang  jeber  ©teile 
nadjweifet,  am  beflen  von  ^.  9J.  Umgang  nehmen, 
jumal  nirgcnbS  webcv  umfaffenbc  nocb  tiefe  .Kennt- 
nipe  b^roortretcn  unb  ba§  üon  anbern  jufammen.: 
getragene  9)laterial  nur  nad)  eigenem  ®ci(tc  — - 
wir  i)abtn  biefen  ©eijl  fennen  gelernt  —  »erar; 
beitet  ift.  Sin  grember,  ber  bie  beutfdje  ^bilologie 
nad)  biefer  ^u^gabe  beurt^eilte ,  miijjte  un6  gera; 
beju  alle  gäl)i9feit  unb  allc§  9{cd}t,  über  ?£rt|tote; 
leS  ein  2Bort  ju  rcben,  abfprecben.  23cnn  ^.  31. 
fid)  bie  dJlül)i  nimmt,  bie  ©d)riften  bc§  ^Pbi'ofo-- 
pben  forgfältig  ju  ftubicren ,  bann  wirb  iebeS  JBu'cb 
ibm  einige  Zweifel  entfernen  unb  nod)  ebe  er  juc 
.^älfte    beö   ganjen   gefommen ,   werben   alle   feine 


407 


408 


JSebenfcn  an  Sntcr^jolation  oerfdjwunbcn  fcpti/  fo 
bajj  trenn  il;m  üiclUidjt  neue  ent|!cl)cn  foUten ,  nod) 
©toff  genug  übrig  bleibt,  |'old)c  nietcriufd)lagen ; 
«be>  tonn  wirb  er  and)  cinfc()en,  roetd)e  Sobfünbe 
gegen  ben  ®ei|t  beS  alten  Reiben  er  gefünbigt  unb 
»irb  burd)  beffcre§  fie  ju  erfe^en  fud;en;  ift  H)m 
aber  biefer  2Beg  ju  befd)roerlid)  unb  langweilig, 
bann  l)offcn  wir,  werbe  (Sbrifl.  5(ug.  fflronbig  — 
tl)m  ijt  bn§  S5ud)  jur  glücflid^en  9vücffel)r  au§ 
©riedjenlanb  nad)  S3onn  gewibmet,  unb  wir  ver- 
einigen für  ben  2;refflid)en  unferc  innigften  SBünfd)e 
mit  benen  be§  ^ernu^geberS  —  im  ^ntcreffe  be§ 
2(ri(toteleS  wie  be§  ^.  Si.  ftc^  bie  SSlü^i  nidjt  oer.- 
bric^cn  laffen,  feinen  jungem  greunb  ju  bclcl^ren, 
unb  wenn  er,  mit  ber  Siefc  ber  ariftotclifd)en  ^t)i-- 
lofopl)ie  fo  innig  vertraut,  »icUeid)t  weniger  im 
©ebiete  ber  ^oefie  unb  ?>octif  »erweilt  Ijabcn  follte, 
fo  wirb  fein  Urt()eil  bef[cn  wa?'  arijlotelifd)  unb 
nic^t  ariftotelifd)  ift,  um  fo  unbefangener  fepn  unb 
^.  9?.  fid>  beffen  2(u6f})rud)e  in  Icljter  Snftanj  um 
fo  williger  fügen. 

©pengel. 


3Cd)ter  Sal^re§berid)t  bc§  {)iporifd^en  SSereine 
in  5Kittclfranfen.  gür  ba§  Sol)r  1837. 
9Jürnberg,   9?iegel  unb  SBicpner,    1838.  gr.  4. 


©citbcm  Bcc    ^ijiorifcI)c  93etein  für   bni  aicjatfreiS 

—  null  für  5}Jittclfrnnfen,    ber   fciibc|lc    im  Ronigrcidjc 

—  biircf)  bic  ^ibiüigfeit  6c6  D?ittccS  oon  Sang  ju  'äa- 
fbiic^  ins  Dafcnn  gerufen  luotbcn  i(l,  blieb  cc  ilctä  in 
Sejug  auf  bic  ed;rift,  ipeld)e  er  feine  ÜBirffüinfcit  bc^ 
itriunbcnb  an  ia§  £icl)t  treten  lie^,  ber  anföniilid)  an; 
genommenen  gorm  getreu.  @cI)ou  ber  Xitel  bcrfetben 
befagt,  waä  man  eigentlid)  f)ier  ju  erwarten  f;abc,  ndni: 
lid)  einen  55cric^t  über  bie  ergcbniifc  unb  Cciflnngen 
bcs  QSercins  mäbrenb  3at)resfrift;  mclctjcm  SSeridjte  olä 
Sßenlagen  üerfd)icbene  ■Hb[;anblungen  von  größerem  ober 
geringerem  Umfang  jugcgcben  finb.  @o  i|l  cö  nun  au^i 
witberum  biet  ^cP"»  i>d)teu  3abteSberid)t,  ber  auf  29 
iluort:  Seiten  aUcö  im  3abrc  1837  für  ben  53crcin 
5»erfmürbigc  mit  furjcn  ^cmcrfimgcn  begleitet  aufjä^lt, 
unb  in  ben  5öei)lagcn  t)on  I  ■ —  VI.  p.  30  —  83  juerjl 
:Ubbanb'un9<:"-  «nö  <J>"  ©d)'»?«  "'^  VI.  iSeplage  p.. 
60  —  83  bas  5Gcrjeic^nip  feiner  SWitgliebcr  mittj),eiltv 


3uer(l  00m  cigentlid)cn  3<ibrcöbcrid)t,  fobannn  oon 
ben  ■Ubl)anblungfn  oon  I  —  V. 

t>et  §.  1.  f)aubclt  unter  anbcrii  »on  ben  oerfdjics 
benen  Aufgaben ,  bie  biefer  herein  tbeilö  gclDJl,  tjjeilö 
ju  löfcn  im  SSegriffe  fle()t;  unter  bie  Icj^tern  jä5)lt,  mic 
alicripärtS  beo  ben  Vereinen  unfrcs  5lßnigreic^cö,  bic 
ijcrflcüung  eines  topüörapl)ifd)en  CejriconS  nad;  ben  00m 
fonigt.  @taatSmini|teriuni  criaiTencn  ^Tormcn  (p.  3), 
nnb  jur  SiJrberung  biefeS  Swecfeä  bie  gortfc^ung  unb 
^ÖDÜenbung  ber  im  VI.  J^bre^berid)'«  begonnenen  3?e; 
gcjicn  für  ben  ^lejatFrciS  (com  3iibre  75o  • —  1200), 
bann  ben  Sngang  unb  bie  S5enu0ung  bei  frübcr  lange 
uerroaiften  Utd^ivS  ju  S^ürnberg  (p.  4.  5). 

§.  2.  liefert  baö  95erjeid;ni6  bcrjenigcn  @d)riftcn, 
ipcld)e  im  3abre  1857  über  gefd)id)tlic^e  ©egeiiftänbe 
ieS  ^lejatfrcifeS  erfd)ienen  finb.  Riefen  (sd)rifteii  finb 
Furjc  TtuSjüge  unb  SemerFungcn ,  j.  S.  über  Cbrifiop^ 
®d)curl  II.  unb  fein  ^ol)nt)mS  00m  9)?aior  oon 
©oben,  9Türnbcrg  i857  (p.  5.  6),  baö  3lieö,  wie 
c§  mar  unb  ift,  oon  2Bcng  unb  (3utl>,  S^örblingen 
1837  (p.  6.  7)  u.  a.  m.  bengefügt.  —  25ic  "Ototc  p.  8 
jur  ©inlcitung  Don  fö.  3B.  Jl.  CodjnerS  Sengniifcn 
über  baö  bcutfd;c  ^Mittelalter  !c.  gicbt  als  bic  dlteflc 
Urfunbe  in  beutfd^er  (Spradic  nad)  ber 'JtugSburgcr  00m 
Raffte  1070  (iffiacfernagel  Cefebud;  p.  10I  ,  102)  unb 
nad)  bcm  Grfurfer  3iibcncib  jmifd^cn  1160  —  1200, 
eine  Urfunbc  »on  1255  on,  unb  läßt  b'erauf  bie  »on 
i24o  25.  3i"ln  (Regest.  If.  502),  fobann  ßöUner 
2)iplpmc  Don  1248  unb  1251  folgen.  GS  fdjcint  unS 
aber  in  biefer  2(ufjdblnng  iencS  25iplom  nuägelaiTcn  ju 
fenn,  ipeld)eS  ben  Herrgott  Genealog,  diplom.  gentis 
Habsbg.  Vol.  II.  p.  224,  Cod.  Probat.  Vienne  1757 
fol.  jnm  i'2.  3iinp  i2i7  übrfomint.  3um  KugSbur; 
gcc  2)iplom  »du  io70  bc»  QBarfcrnagcl  a.  ang.  Orte 
(ire[d)eS  gteid^ipobl  ^''"e  Polit^änbige  Urfunbe  i)!)  fci) 
bcmccft ,  i>ct^  man  fd)on  in  ben  Urfunben  ber  Garolini 
gcr  Seit  ganje  (Stellen  in  bcutfdjer  (Sprad;e  antreffen 
Faun.  ®iebc  Qdf}iitt  Comm.  Fr.  Or.  I.  p.  674.  675, 
verglichen  mit  ®cbmcüerS  Qßprterbud)  I-  p-  XV.  col.  i. 
unb  p.  6i4,  bann  33anb  III.  p.  295  unb  p.  i87.  — ■ 
gerncr  Schannat,  Buch.  vet.  p.  4l'5  110.  X.  eine 
UrFunbe  pom  3.  KegierungSjabr  Gar'.ä  beS  ©r.  (770); 
Schannat  Trad.  Fuld.  p.  72  no.  l46.  ao.  801. 
u.  a.  m. 

(goctfefeung  folgt.) 


©e  le  M  t  e 


tt  j  e  i  g  e  n 


3)?iind)Cn.  ^ccauögcgcbcn   üon  üO^itgltebcrn  12.  9}^än. 

Nr.  51.         ber  f.  l)aper.  2(fal>emie  ber  ^iffenfcl;aftem  I839. 


Poemes  islandais  (Voluspa,  Vafthniclnis- 
mal,  Lokasenna)  tires  de  l'Edda  de  Sae- 
mund  publies  avec  une  traduclion,  des  no- 
tes  et  un  glossaire  par  F.  G.  Bergmann 
membre  de  la  Socie'te  asiatique  de  Paris. 
Paris  imprime  par  antorisation  du  Roi  a 
l'imprimerieroyale  1838.    474  u.  XVI.  (3.  8. 


SQSerfe  über  ßittcratur,  ^umal  bie  ältere,  bcö 
9iorben6  finb  «tr  gewoljnt/  eben  eon  t)al;cr,  ober 
allenfaüS  au§  englanb  unb  2)eutfc^(ano  ju  ehtar-- 
ten.  .^icr  wirb  unS  ein  foldjeä/  unb  jrpar  ein  aö^U 
bareS,  auä  bem  ^crjen  «on  granfretd)  geboten. 
£5aß  ber  SSerf.  einen  beutf^en  9lamen  trägt;  tliut 
wo()l  nitt)tä  jur  <Biaä)i;  er  jeigt  unb  fagt  fogar, 
ba^  bie  ©jjradje,  bie  er  in  i{)rer  ganjen  9vcinl;eit 
unb  .Klarbeit  ju  b'Jnbfjabcn  V)er(!ef)t,  bie  feinige  fep. 
^ebenfalls  tann  ba6  SScrbicnjt  eines  ffiudjeg  gercifi 
fermapen  aud)  benen,  auf  bie  e§  bcred^nct  roerben 
burfte;  ju  gute  gefdjricbcn  werben. 

eg  i|i  lange,  feit  9J?aUetburd)  ba6  Sud)  „Edda 
ou  Monuments  de  la  Mythologie  et  de  la  poe- 
sie  des  anciens  peuples  du  Nord"  feine  Canbä; 
leute  leid)tl)in  auf  biefe  anbere  al§  9ried)ifd)e  ober 
römifcbe  gjj^tbologie  unb  ^oefte  aufmertfain  ge-- 
mad)t  \)at.  Unfer  S3erf.  burfte  enblidj  wagen,  fte 
t^nen  noc^  näber,  \a  in  ii)rem  eigenen  norbifdjcn 
©ewanbe  »orjufü^ren. 

X)oä)  gebt  er  oorfidbtig  ju  aBcrfc  unb  giebt 
»er  ber  ^anb  unb  gleicbfam  jur  ^robc  nur  bie 
brep  auf  bem  Slitel  genannten  mit  einftdjt  au6ge: 
»ätjlten  ©tücfe. 

Sie  ft'nb  aul  bem  erpen  Zi)iUi  ber  mctrifcben, 
bem  ©ämunb  jugef^riebenen  obet  Saemundar 
Edda  genommen. 


1.  Völufpä  ober  ber  Seberin  (Vala  )  Sjjrud). 
Sicfeä  8ieb  ober  ®cbid}t,  t}a$  an  ber  ©pi^e  ber 
©ämunbifd)cn  ©ammlung  |!el)t  unb  für  ba§  ältefle 
ber  ©attung  gebölten  wirb,  wie  e§  benn  übcrbaupt 
baä  berübmtefte  ift,  glaubt  35.  im  neunten  3abr.- 
bunbcrt  auf  3§Ianb  unb  jwar  oon  einem  ber  eblen 
9Jormnnncr  «erfaßt,  bie  um  biefe  Seit  baä  ge(l.- 
lanb  ««ontiegenä  «erlnffcn  unb  fid)  mit  Sngolf  auf 
jener  Snfel  eine  neue  .g)eimat  gegrünbet  b^ben, 
wäbrenb  anbere  ftcb  mit  ©öngu.-Stolf  nad)  granf- 
reid)  wanbten. 

3)amal§  lebte  im  SSolfe  SDbinS  Ce^re  nocb 
unerfcbüttert,  aber  ju  ben  böber  «Stebenben  modjte 
»on  bem  neuen  über  ben  Süben  verbreiteten  Hflau: 
ben  fcbon  mannid>faltige,  wenn  audj  bunfle  .Runbe 
gelangt  fepn. 

9?abe  lag  ber  ©ebanfe,  bag  »on  baber  audb 
ber  ©ötterwclt  be§  SfJorbenö  ibr  Untergang  beoori 
jlebe,  unb  bag  auf  ba§  9ieid)  ber  ®ewalttbätigfeit 
unb  Cifl  ein  Steid)  ber  (yercittigfeit  unb  Siebe  foU 
gen  Knine.  einen  foldjen  ©ebanfen  t)at,  imd)  be§ 
58erf.  2(nfid)t,  ber  iälänbifdje  Siebter  burcb  bie 
2Borte,  bie  er  ber  SSala  in  ben  ^TOunb  legt,  auoj 
jubrücfen  gefud)t.  Die  ©eberin  beginnt  bamit,  bag 
fte  üon  bem  Urfprung  aller  Singe  unb  bem  ©lucf 
ber  ©Otter  erjäblt,  iico  fte  genoffen,  big  fte  am 
fiengen  ©cwalttbat  unb  Ungered;tigfeit  ju  üben, 
Sann  folgt  Ärieg  unb  SSermirrung  unb  bie  ganje 
©ötterwclt  gebt  ju  ©runbe.  ßnblid)  entflebt  eine 
neue  3Selt  unb  nur  bie  ©otter  febren  wieber,  bie 
ben  grieben  lieben,  unb  ber  i)iö.)^i  ijl  ber  ber  @e; 
red;tigfeit. 

2Babrfdjcinlicb  ijt  bag  Cieb  nod)  lange  na^ 
feiner  ©ntffebung  nur  oon  9)?unb  ju  5)?unbe  über: 
liefert  Würben.  Äein  SBunber,  bag  eä  erft,  nacb; 
bem  eö  in  feinen  ©tropb«»  "«b  SSerfen  fdjon  oieU 

VIII  61 


All  ;  . 

faltig  ücrfdjoben  mar,  jur  fdjriftticben  'JtiifjciAnung 
gelangte.  S^'ie  älteflc,  t'ie  wir,  feit  1643,  fenncn, 
ijt  tie  in  "otm  ouä  3ä(anb  na*  J;opcnljagcn  gc- 
fommcncn  fogcnanntcn  Cotlex  Rcgins  ber  ©ännint'i- 
fdjcn  (Sbba,  ber  ni*t  cor  bcm  XIV.  3al;rl)unbcrt 
9efd)ricben  fd)cint,  entt)aUen. 

dg  l)at  barum,  maS  baä  SSerilänbni^  unb 
bic  erfläning  bc^fclbcn  betrifft,  immer  unter  bie 
fc^iroicrigpcn  Stücfc  ber  ©Dba  gehört;  unb  feljr  na-- 
•  türlid}  «ar,  bag  man  e§  an  mel)r  alä  einer  ©teile/ 
WO  aller  logifct)e  Sufnmmenl^ang  »crniifjt  würbe, 
für  »erfälfdjt  ober  verfliimmelt  erüärtc.  T<a  nun 
f*on  in  ben  bi§l)erigen  ^lu§gabcn  ber  Vöhifpä, 
bie  9ieii)efoIge  ber  ©tropljcn  unb  ffierfe  nicl)t  über; 
all  genau  biefelbe  war,  fonnte  ficb  unfer  SScrf. 
n)0^l  berechtigt  glauben,  eine  fold)e  neue  2fnorbnung 
ju  »erfucben,  bei)  rocldjcr  alle,  ben  natürlicben 
@ang  ber  ©ebanftn  aufl;cbenbe  ober  ftörenbe  93Jip-- 
flcinbe  entfernt  würben.  Sag  il}m  bieg  gelungen 
fet),  macbt  er  burd)  eine  Ucberfid)t,  weld)e  er  ®. 
'j70  —  174  über  bie  -f)aupttl)cile  unb  über  bie 
einjelt)eiten  be§  ©ebid^teS  giebt,  jiemlid)  voaijx-- 
f^cinlid). 

2)ie  SScränberungen,  bie  fid)  ber  Sßerf.  foroobl 
in  ber  golge  ber  ©tropbcn  unb  SSerfe  alä  in  cin-- 
jelnen  ?lu§brücfen  erlaubt  bat ,  fudit  er  in  ben  fri-- 
tifcbcn  unb  ^l;ilologild>en  :2Inmerfungcn,  »x>eld;e  bem 
Serte  unb  ber  bemfelben  gegenüber  fleljenben  Ucber.- 
fe^ung  folgen,  ju  rcditfertigcn.  (of-yp'a  SSerä  13 
fcbeint  r'rucffeDier  für  of-^piho).  :2{ui5eröem  wirb 
nod)  eine  befonbere  Sicibe  crflarenber  2{nmer!ungen 
über  nn;tbologifd}e  gjanicn  unb  @ad;en  gegeben, 
«oDurd)  für  jene  Sefer,  bie  fid)  mel)r  an  bie  fran-- 
-  jöfifd)e  Ucbcrfeijung  l)alten,  gcforgt  i|t. 

2.  Vafthrüflnismäl  (SSaftl>rubni'S,  bcä  9iiefen, 
©efpräcb  mit  Sein). 

Siefeä  (£tüd  glaubt  ber  S8erf.  »iel  fpäter  al§ 
ba§  oorige  unb  ju  einer  Seit  gcbiditet,  rao  ber 
£)bin?glaube  fd)on  anficng  ein  ©egenflanb  ber  ®e.- 
lebrfamfeit  ju  «erben,  etma  gegen  ba§  (?nbe  be§ 
jebnten  3al)rl)unbcrt§.  ©§  ift,  waö  poetifdjeS  58er-- 
bicnP  betrifft,  fcineä  ber  fd^önern  ber  ßbba,  gicbt 
aber  bafür  mannidifaltige  7Iuffd)lüffe  über  einjeL- 
i)eitcn  ber  alten  norbifdjen  9)iptl)ologie.  Uebcr  biefe 
niimlid)  lägt  ber  Sid}ter  bie  bcpbcn  Snterlocutoren 


I 


412 


ficb  gegenfeitig  ausfragen  in  einem  formlid)en  SBett; 
flreit  beS  S!BiiTen§,  ju  roclcbem  ber  Siiefe  ben  (Sott/ 
ber  al§  unbefannter  SBanbercr  ju  il;m  eingetreten 
ift,  l;erau6forbert,  fo  bog  eS  bem,  ber  eine  "KnU 
wort  fd}ulbig  bleibt,  an§  Jebcn  gc()en  foU.  äu^ 
leljt  frogt  ber2ßanbrer:  9Ba§  fagtc  £)bin  bcm  ®ot)ne 
(Salber)  in§  Tl^r/  elje  biefer  auf  ben  flammenben 
.^oljftog  flieg?  2?er  9{icfe  benennt  fid>  übenrun-- 
ben ;  er  i}at  ficb  felbft  fein  Sobeäurtljeil  gefprod^en. 

3.  Lokasenna  ,  oucb  Lokaglepsa  ( ßöfi'ö 
biffige  9vebe )  unb  Oegisdrekka  (Segi'g  ®elage) 
betitelt. 

Diefe  ganj  bramatifcb  gebaltene  2)icbtung 
fe^t  ber  S5erf.  in  bie  3eit/  wo  baä  .^eiöcntbum 
an  fein  (Snbe  neigte  /  unb  unter  feinen  geller 
febenben  S3efcnncrn  felbjl  fd)on  ein  ®egen|lanb  beä 
©potte§  »vurbe ,  alfo  furj  vor  ba§  Saljr  1000/ 
wo  ba§  ßljriflcntbum  aud)  auf  3§lanb  Eingang 
fanb.  2)er  :Did)ter ,  ein  norbifcber  gucian,  lägt  bie 
®ötter  (^(fen)  bei)  einem  ©d)m<'ufe  tjerfammelt 
fcpn,  bcnSegi  gibt,  wojuaberßofi  nicbt  gelaben 
i|l.  Diefer,  ber  l)interliflig(lc  ber  ®ötter,  brängt 
fid)  bennod)  ein,  unb  nimmt  ©elegenbcit  feinen 
beigcnben  ©pott  über  alle  5}titglieber  ber  l;of)en 
@cfeUfd)aft  auäjugiegen,  biä  enölid)  3;  bor  erfd)eint 
mit  feinem  gefür'1)teten  .Jammer,  unb  ber  ©pöttcr 
unter  äierwüiifcbungcn  abjiei)t. 

2rn  ben  Serien  biefer  leötern  bepben  ®tü(fe 
waren  nid)t  fo  bebeutenbe  "Jlenbcrungcn  üorjuncl): 
men,  wie  an  bem  ienc§  erflen.  Sod)  finb  aud)  fie 
mit  fiitifd)em  Jleigc  bcl)anbelt.  3«bem  gebt  eine 
ginleitung  »ovan,  bie  ben  2efer  über  3wccf,  gorm/ 
S5au  unb  3eit  berfelben  belehrt.  2?ic  bem  S^cjrt 
gcgcnüberflel)cnbe  fran4i)ftfd)e  Ueberfefjung  ijl  treu 
unb  flar,  unb  bie  fowobl  pbilologifcben  alS  fad); 
erfUirenbcn  'XnmerFungen  beiveifen,  bag  ber  S5erf. 
mit  ber  (3prad)e  unb  ber  gittcratur  be$  alten  9lor.- 
benä  in  fcltcnem  ®rabe  vertraut  ifl. 

Diefe§  gebt  übrigen?  fu)on  au§  ber  allgemein 
nen  Einleitung  b^i"*-"""^/  bie  alä  cr)lc  3(btbeilung 
beS  5Bud}eä  145  Seiten  einnimmt  unb  üom  Ur-- 
fprung  ber  fcanbiiiaoifd)en  2prad)en  übcrl;au;pt/ 
öon  ber  alten  i§Iänbifcben  gitteratur,  von  ber  nor-- 
bifd)en  ?Dh)tbologie  unb  üon  ber  ^Crt,  wie  fie  in§ 
Qtuge  JU  faffen   fep,    b'i»^«"'/    "'"i"  ^o^)  <^'"^  Vb'- 


IM 


414 


lologifd^e  Prüfung  beö  i§(n'nbtfd)cn  ?aut  --  unb  SSud)-- 
flabcn;  @pflcm§,  fo  wie  bcr  ajevftftcation  fommt. 
Äcine  bcr  ncucflcn  Sorfc^ungen  über  biefe  dJcgcn-- 
jiänbe  ift  bcm  SScrf.  entgangen/  unb  alle  mti^  bcr, 
wie  e§  j'd)eint  auä)  mit  bcn  bekanntem  ©pradjen 
2(fien§  unb  felbfl  ^(frica'ö  ücrtrautc  Singuifi,  jlct§ 
unter  SBöfjrung  feine§  eigenen  Urtljeilö,  j^um  SSor-- 
tljcil  bc§  gcfcrä  in  'Dlufjanroenbung  ju  bringen. 

SfZeu  voat ,  un»  rocnigjlen§ ,  »aS  er  über  ba§ 
gegenfeitige  '2(Ucr  ber  bepben  ©ammlungen  be- 
hauptet ,  üon  roeld)en  bic  eine  unter  bem  Sta-- 
nien©ämunb§,  oie  anbcrc  unter  bcm  ©norri'ö 
befannt  ift.  ?Kan  battf  immer  jene,  bic  blop  mc- 
trifd)e  ©tücfe  entf)att,  für  bie  altere  geljaltcn.  Un; 
fcr  SSerf.  bagcgcn  ij!  bcr  2tnfid)t,  bag  fte  wcber, 
«aö  fc|)on  frül;er  bejlvitten  «ar,  tjon  ©cimunb 
(Saemuntlr  iuu  fröda  gejlorben  1133)  ^erriil)re, 
nod)  überl)aupt  »or  ©norri  ©turlafon,  bcr  im  5. 
1241  jlarb,  eriilirt  Ijabe,  ba  iijrer  nirgenbö,  aud) 
fclbft  nic^t  bei)  Snorri,  (Srwäljnung  gcfdje^c.  5lun 
\tX)  aber  i^rcrfeitS  aud)  bie  biefem  ©norri  juge- 
fd)ricbcne  Sammlung  erfi  lange  nad)  beffen  2tobe, 
b.  ij.  gegen  ba§  ©nbe  be§  XIII.  3al)r^unbcrtö, 
»on  einem  ungenannten  i§la'nbifci)en  ©rammatifcr, 
ber  babet)  einen  (5ur§  ber  9Jf)etorif,  SKetri!  unb 
^oetif  im  2(uge  get)abt  l)abe ,  angelegt  werben. 
er  bfl'^e  ifjr  ben  SfJamen  (5b  ba  (^(;nfrau)  gege- 
ben, barauf  anfpielenb,  bag  fte  m9tl)ologifd)e  lieber; 
iicferungen  ent|)alt,  bie  bie  liebjic  Unterl)altung  aL- 
ter  ^crfonen  in  ben  langen  SBintcrabenben  ouä-- 
niad)ten.  ©ewig  nur  in  SBejiebung  auf  bcn  rDillfiiljr-- 
lic^  gcmciljlten  S^itel  biefe§  S5ud)e6  ftnbc  man,  ju-- 
cr(l  »on  (Spfiein  2£rngrim§fon  1360,  bann  »on 
2(rna§  SonSfon  1370  ,  bic  Kegeln  ber  *3)oetif  Ed- 
du -regluv,  bic  2DicbtEunft  Eddu  -  list  genannt, 
©eit  ber  'Muöbrucf  (Sbba  einmal  al6  Benennung 
cinc6  S3ud)e§  in  Umlauf  gefommen,  (;abe  er  aud} 
ouf  ein  ganj  cil^nlidjcS  anbcreS  angcwcnbct  werben 
fönncn,  nämlidi  auf  bic  mctrifdje  Sammlung,  bic, 
wie  ber  23crf.  Ijauptfädjlid)  au§  ben  profaifd)cn 
SSorrcben  ju  ben  einzelnen  25id)tungen  berfclben  ju 
bcwcifen  fud)t,  wenn  audj  nid)t  lange,  bo^  ieben- 
fallä  nad)  bcr  profaifdjen  entjtanben  \tx).  ©o  l)abc 
eä  benn  in  furjem  jwcv  (S'bba'g  gegeben,  woöon 
bie  eine,  nid)t  ganj  oijne  ®runb ,  ba  fic  üiclc  üon 
tl)m   l)crrül;rcnbc   ©tiide    cntl;ält,    nad)    ©norri. 


bic  anbere,  um  fie  an  einen  nid)t  minber  beru^m; 
ten  Sflamen  ju  fnüpfcn,  nad)  ©cimunb  benannt 
worben  fc»). 

SBir  muffen  e§,  wie  ber  SScrf.  felbfl  e§  t^ut, 
®elel)rten  be§  9iorben§  übcrlaffcn,  über  bie  ^aXi: 
barEcit  bicfer  ^(nfid^t  ju   cntfd)eibcn. 

Sa§  angel)ängte,  nad)  2Burjcln  (Stfjcnicn)  gc; 
orbncte  ©loffar  mit  feinen  SufammcnPellungen  auö 
bem  ©anfErit,  unb  fclbft  au§  femitifd)en  ©prad)en 
ftnbcn  wir,  obfc^on  wir  gern  fein  SSerbicnjt  aner; 
Eenncn,  nid)t  ganj  ftimmcnb  ju  bem  flaren  praf; 
tifd)cn  ©tnn,  in  wcld)cm  ba§  S5ud)  im  übrigen 
bearbeitet  ijl,  unb  burcl)  ben  c§  unS  r;auptfäd)lid) 
angefproc^en  l;at. 


"S>^f'S"»^r-^xS'<S><S"S><S><S><S>'S>  «?  <S><SxS~S> 


^d)tcr  5al)re§berid)t    beS    l}iflorifd)en   5ßereinä 
in    5}?ittclfranfen.      pr   baS   Sa^r    1837. 


(Jorffefeung.) 

3n  Den  §i^.  3  iiiiö  4.  iverbcn  bic  53iid;eranFäiife 
unb  Süc^cc9cfd)cnFc  (p.  9  —  12)  aufgeführt,  fo  rcic  bcc 
5.  ^.  bie  GrircrOiingcn  an  ybf)anblmi9en ,  .5anbfd)riftcn 
unb  Urfiinbcn  aiif5äf)lt  (p.  12  —  18).  —  Unter  bcn 
lll'ljiinblungcn  bcftnbct  fid)  sub  Nr.  5.  eine  00m  -©cn. 
CanbgcricI)t§affcfTor  ^aa&  ju  ^ctgbrucf,  U)cl<|c  2)it= 
mar'6  Hatheresburgili  (ed.  Wagner  p.  127  c.  not, 
28,  iDofcllift,  frcnlic^  ein  arger' gcogrnpbifcbcr  ^crjlog! 
bieg  ^atbercsburg  jiir  ^art^burg  im  SBolfcnbüttclifdjcn 
9emacf)t  irirb),  biö^cr  allgemein  für  Haderichesbrucca 
:z=^erSbrncf  gehalten,  nnc^  bcm  etivaä  über  eine  ^albc 
©tunbe  b.itjon  cntfccutcn  -O^ppurg ,  unb  smar  in  bic 
grogc  ringförmige  ^crfd;.mjung  anf  bem  Serge  bei) 
^appurg ,  verfemt.  Cbipob'  »''i^  nun  bic  nii^ctcit  Sc: 
luciögcünbc  fjiefiir  nic^t  tcnnen,  fo  fd)cint  nnS  bod)  ivc-. 
ber  bic  Stnniologic  (:f)otI;crcgburg  :=  ^iippurg?),  np^ 
aud)  bic  ®tcllc  ben  'Ditmar  eine  foldjc  ^Jcrlcgnng  ju 
bcgünfligcn.  1{\\\  bcr  großen  ^ecrjlrajic  mit  feinen  Arie« 
gern  »orcürfcnb ,  meldte  oon  SKcgenötntrg  an  bic  Dtcgnij 
unb  bcn  SÄann  führte,  unb  bic  vcn  2jocdif)cim  über 
:f)abecid)cSbrncca  feit  bcr  Sacolingcr  3cit  jog  (ftcl^e 
baö  Gnpitnlarc  üoni  Sa^re  805  bei)  *Pcr0  III.  p.  155), 
iporb  beS  .fiönigö  ©dioR ,  bcn  er  unBorfid;tigor  QBcife 
i'OMuägcfnnbt  —  ein  Sciucid,  bng  er  bicr  nod)  Feinen 
geinb  »ermut^etc  —  oon  ?}?agannä,  einem  bcr  5iittcr 
^ejiloö  binmcggcnommen,  bcr,  iicrgnügt  über  bie  gc; 
mad)tc  Scute,  nacb  ynuubclo  (itniectbal)  äurücfivic^ 
(revertitur ),  ipo^in  ibm  aud)  bcr  Sl'ixü^  uuucctvcilt 
folgte.     QBoäM  bebnrftc  eS  nun ,  um  beä  Ronigö  ®cf)a^ 


415 

jii  übcrfiiflcti ,  einrr  grpgcn  auf  6cm  ^nppurger  ©erg« 
gelegenen  ciiigförinigcn.  33crfd)an}un9?  ^aö  fonnte  ja 
^Uf«  in  ber  9?äf)C  bcr  SScürfe  über  bie  'Pegnij,  olfo 
benm  fcutigei'  ■ÖetSbcncf  üorgcfciUen  fcDU.  Uebctbie§ 
lieft  bcr  Annalista  Saxo  nidjt  ivie  ©itmar  Halheres- 
biirgili,  fcnbcrn  HatTiPiesbrugge,  unb  unter  biefer  S8c; 
nennung  ecfd)tint  bnd  5>eutige  i)cröbrucf  oud)  urfunblid) 
In  ben  innren  loio,  2.  Su'P-  »"^  1057  (Mon.  Boic. 
28.  1.  p.  42  9,  ""ö  29.  1.  p.  i^o).  —  ebcnfo  ini?*: 
ten  mir  bcjipcifeln ,  ob  bnö  enge  S|)al,  oon  ipclcbcm 
nuö  ■&e,ilo  bic  von  Crusni  (Greufcn)  gclogcrtcn  Äonig; 
lidjeniibcrficl,  in  bcr  mUfie  vm  53clben  ju  fnc^cn  fcttn 
bütfte.  2)cr  OTnrFgrof  mußte  woU  gonj  in  bcr  TiUffc 
»DU  Grenfen  potlirt  fcnn,  ivic  ou6  Wbclbolb  unb  2)it-- 
marä  (gdiilbcrungcn  ^ernorgcbt;  nud)  pagt  baS  »on 
2lceIboIb  befdjriebenc  I!)iil  nid)t  onf  bnS  7(ngat^fll  ben 
SQelben,  fonbcrn  eö  iimr  ein  ivenig  betretenes  SBiilb: 
t|^a[  _  Fein  51u5tt)al,  —  in  wel^eä  nur  ein  einäigcr 
gugpfab  fü5)rte. 

Ueber  baö  nun  jum  ffreifc  Obcrpfalj  unb  55egenö; 
bürg  gr^priflc  ©tiibtcbcn  Xiiltpoitflcin  fönnten  cieUeic^t 
im  53>imberger  giliiil.  yrd)i»c  ipeiterc  9iac^rid)ten  unb 
■yuffd)(iiiTc  erF)Plt  ipcrbcn ,  inbem  bcr  Unteräcii^nete  ici- 
felb|l  t>Dr  6  —  7  Sauren  ein  „®aalbuc^  über  bciS  ^mt 
.&iltpoltftein"  gefeFjen,  irclcf)eö  jur  Seit  ^Öcrjog  Cubivigö 
im  93nrt  um  bdS  Dot»:  i^'S  gefertigt  ivorbcn,  unb  bn§ 
fol.  1.  a  u.  b  unb  fol.  2,  a  bie  p.  17  angeführten 
Srcnl)cit6bricfc  .^criog  ©tcp^iang  cntl;ält;  bcr  crfle  ifl 
d.  d.  Ingolstat  (im  ©untflg  üor  fanb  <Crbangtng  anno 
diii  MillesimoCCC'"''  Lxxxxij,  bcr  anberc,  gIeid;faUö 
d.  d.  Ingolstat,  an  TOontng  nad)  fnnb  OTid;clStag  1594. 
3n  33ci)bcn  fommt  bic  ^itcüe  oor:  „iaS  mv  iingefe|)en 
l^aben,  fulid)  gctrcip,  ipiUig  2)ieu|l,  bie  m\ä  »nfre  lib' 
getrcw,  bcr  5iat  »nb  gemainfleitf)  bie  bürget  iXcid)  »nb 
ncm  in  intfrer  Stat  ju  bem  ©tain  lang  jcit  bisher  getan 
I)flben"  !c. ,  unb  im  anbern :  „bnö  ivir  angcfefjn  ^abu 
folid)  iriüig  Pub  getrciv  2)ien(l,  bie  pnS  bcr  5vat  enb 
geuuiinflid)  bic  burger  pnfcrcr  ftat,  ju  bem  ©tain  lang 
Seit  irilligflcid)  getan  |>üben"  )c.  —  3"  t>icfcr  Icj^ten 
Urtunbc  gefd^icbt  6inc6  Pon  ©tain  a(ä  eincö  ^tv^ox-- 
bcncn,    (ftipabnung    („ivic  beo    bem    pom   ©tain  falign 

©d)flripcccf    pon  alter   sc. »»b   anber^    bann 

bcp  bem  Pom  (lain  pnb,  por^cr  Fomcn  ift.") 

©er  §.  6.  p.  19  —  25.  i)at  bie  eingcfcnbetcn  liU 
tertf)ümer,  OTüuicn  unb  llbbilbungen,  bcr  §.  7.  (p.  25 

26.1  bie  ?Jt(ttf)eilungen  pph  aubcrn  ^ifiorifclien  53cr: 

einen  in  55ancrn,  ber  §.  8.  (p.  26  —  29)  icnc  Pon 
nuäipärtigcn  ^iilorifdjen  Q3crcincn  sunt  ©egcn(lanbe. 

©.  30  —  56  folgt  bonn  olS  55enlnge  I.  „35crid)ti= 
gung  eine«  ipat)rf*cinlid)en  Sr«^"'"«  im  4tcn  3a?i"äc 
teri^te  bcö  tjiilotifdjcn  «Dcreinö  bc6  SiesatFrcifeg,  @. 
69,  pon  CDr.  S.  5B.  «Bttigct,  ^ofr.  unb  orbentl. 
^cofciior  bcr  Unioerfität  ju  Gelangen.'* 


4IÖ 

Gö  iritb  bem  Ccfer  bicfcr  ©nrjlelinng  nic^t  ganj 
tut,  ivcld)cr  Pon  ben  picicn  {)icr  nufgcfüjjrtcn  Gtnflcn 
eigcntlid)  ju  9U§|taU  begraben  liege.  S)t.  S.  neigt 
ftd)  iu  jenem  Gruft,  ber,  bcr  @d)ipiegcrpntet  dnrlo; 
mannö  (^erf  I.  455),  Pen  829  —  865  (le^tereS  3al^r 
fein  Xobeöjabr)  erfd)cint,  unb  ipcld)er  naä)  feiner  ©e= 
(Icafnng  auf  feinen  öütern  jnrücfgcjogen  lebte;  unter 
biefcn  öütern  mögte  fid;  benn  aud)  KogltaU  befunben 
^aben  (p.  32).  ©0  pollllänbig  and)  f)icr  bic  Grn|lc 
aufgeführt  flnb ,  ncimlid)  bcrcn  7 ;  fo  fc^cincn  mir  boc^ 
nod)  ipcnigflcnö  ein  paarGrnuflc,  bem  10.  3ii^r^unbett 
angc^orig,  in  bcr  Pon  f).  !S.  angegebenen  Ciile  ju  fe^j 
len.  3d)  mcnne  bic  bem  3?angauc  unb  bcr  'Qcflc  ^pr; 
fcbfll  benad)barten  ©ualcfclbifd)en  ©augtafen,  pon  bes 
neu  ber  eine  fd)on  Ö89  (bei)  I-'alkenstein  Cod.  dip]. 
p.  i4),  899.  1.  iWat),  914.  23.  3Mat),  bct  anberc  ia' 
gegen  im  3nl)rc  959,  12.  3"""  (Mon.  Boic.  28.  1. 
p.  187)  PLirfommt.  2)icfer  Ic^terc  {)attc  fein  Gebe  in 
ber  villa  ahiise  (bic  fonad;  im  'iai)vc  959  nod)  fein 
Sloflec  mar,  unb  auci)  im  3iJl;ec  996,  i8.5ebruar  noi^ 
nid)t  (M.  B.  28.  1.  p.  264),  ipieipo^l  bie  ©tiftung 
pon  ilu^aufcn  gcipö^nlid)  nac^  Mngabe  einer  fi4)erli(^ 
fpätercn  ©rabfdirift  in  bo6  3apr  958  gcfcftt  ipirb  (fic^e 
©tieber,  «nad)ric^t  ic.  p.  238,  ipofclbjl  bicfe  ©rabfd)rift) 
unb  in  ber  villa  uuestheim  (ben  .F)oI)cntrübingen)  burc^ 
rid)terlid)en  ©prud)  im  6ffcntlicl)en  ©eric^te  pcrloren 
unb  HVüt ,  „qiiia  noliis  inaxime  contrarius  extitit." 
—  föcipig  ipärc  cä  bie  gcögtc  SoUfü^n^eit  gcrccfen, 
ipcnn  ein  cinsclncr  ©raf,  ipie  Grufl,  unb  ^attc  er  auc^ 
2  ©aucn  porgc|lanbcn,  (ivic  bieg  mit  bem  im  3«^« 
996  18.  gebr.  unb  997  15.  3"'')  Porfoinmenbcn  ©ras 
fcn  ilbal^arb  ber  goU  gcipcfen  fcpn  mag,  bcr  im  3ian: 
gnu  unb  im  ©ualcfclb  biefe  2Bütbc  beficibet)  im  ^^lyre 
958  ober  959  gegen  ben  Si?nig  Otto  I.  mit  OTndjt  fiti) 
aufgelehnt  ^iittc,  ipie  bie  UrFunbe  bcfngt.  Gö  fann  ia-- 
I)cr  bicfc  groge  geinbfd)aft  eine«  ©augrafcn  gegen  ben 
Sfönig  nur  in  eine  3eit  gefegt  ivcrben,  ipo  mehrere 
ber  mäd)tigilcn  ©rogcn  bcä  bcutfcl)cn  5lcic|)cS  fic^  benu 
fclben  offen  iribcrfchtcn,  alfo  in  jenen  großen  SOTng: 
naten  ^  Siricg ,  in  ipcldiem  JJfJaDnj  pon  Otto  I.  per: 
gcblic^  belagert  ipurbc ,  unb  unter  ben  OTaiicrn  pon 
.^orfcbal  (Kofffad),  nac^  pcrgeblic^  gepfTogencc  Un^ 
tccrebung  jipifd)cn  Q3atct  unb  @ot)n  ju  Cinna  (Can; 
genjcnn),  ein  äufer|T  feiger  Jlampf  ©tatt  gcfunben. 
25n ,  ipic  ©trcbcl  p.  35  richtig  bcmerft,  Cubolf  auf 
feinem  ÜBege  Pon  Wainj  nac^  5Jcgcn6burg  alle  fränFi; 
fd)C  -^Jcrrn  onf  feine  ©cite  gejogen,  fo  ipirb  iro^l  unter 
biefcn  gcipig  aud)  ber  ©augraf  Grnfl  gfää{)lt  ipcrbcn  bür; 
fen.     2)afüt  traf  it)n  al6bann   bie   obige   ©träfe. 

(Sorifcfeung  folgt.) 


©  e  l  e  f)  r  t  e    51  n  j  e  i  9  e  n 


Nro.  52.       \>et  t  bapcr/5Xfat»emie  bcr  5DiffcnfcI)aften. 


13.  5)?är5. 
1839. 


®efd;id;tc  von  ^Sapern,  aii6  arcf;i»alifd)fn 
unt>  aiibcrn  f)ant>fd;riftlid;fn  iluellcn  bearbeitet, 
»on  'X)r.  ^(nfcreaö  ^Siid)ner,  ort».  ^n>fef; 
for  ber  @efd)id)te  an  t>er  Subnng;9}tavimilian6; 
Uniöerfitat  unb  orb.  frequent.  SJlitglieti  ber  f. 
b.  2ffabeinie  ber  2ßiffenfd)aften  ju  9)hmd)cn. 
—  (Sed)fte§  Bud;.  'Bapeni  ijetfjeilt  in  mef); 
rcrc  ^erjogtFjümer,  vom  Xobe  te§  Äaifcr5 
Üubtrig  IV,  1347  biö  jur  3[0ieber»ereini(^iini) 
terfelben  unb  (Sinfü^rung  beS  9icd;te6  ber  6"rft; 
geburt,  1506.  — ■  ©rfle  5fbtbei!ung,  entl;alt 
bie  @efd;id;te  vom  ^al)ve  1347  —  1447.  Wim; 
d)en,  1838  in  ßomniiffion  bep  ®eorg  ^ranj. 
320  <B.  in  8. 


Unprcitig  ijl  bie  (S5cfd)id)tc  tjon  ffiaijcrn  für 
pd)  ju  widjtig,  unb  fic  greift  ju  mannigfnd)  in 
toic  aUgcmeine  tcutfd}C,  \a  öfter  in  bie  ciirojjciifd^c 
©efdjiilitc  ein  (reoöon  wir  aud)  au5  bcm  »orlic- 
genbcn  SSanbc  wicber  ein  paar  S5ci;fpicle  511  liefern 
gctenfen),  al§  bap  fte  nidjt,  wie  in  ben  altern 
Seiten,  fo  auä)  in  ben  neuern/  in--  unb  ou^roar.- 
tige  SSearbeiter,  unb  barunter  ?DJanner  t>on  griinb-- 
lid;em  3Biffcn,  anerfannter  2Ba[)rI;cit§Iiebc  unb  Ijö-- 
]()erer  Autorität,  gefunben  l;ätte.  5}{el;rerc  gorfc^er 
ber  neuem  Seit  Ijaben  fid;  um  einjelne  Partien  ber 
bo>)erifd)en  ®efd)ici)te  »orjüglidjc  ffierticnfic  crroor-- 
ben;  fei;  e§  nun  mittels  Sutagcfßrbcrung  bi61;er 
nod)  nic^t  gcfanntcr  Studien  unb  S^atfad^cn ;  fe»; 
e§  burd)  jenen  l;i|lorifcl)en  ©d)arf(tnn  unb  Ucbcr-- 
blid,  ber,  wenn  aud)  "i't  »ormaltcnbcm  Salcntc 
unb  SBi^/  bod)  nur  bc>;  ber  inncrn  fauterfcit  unb 
©cfinnung/  unb  auf  bem  bel;arrlid)cn  SBcge  ber 
lebenbigen  2(nfct)auun9    bc6   8ebcn6 ,     bc6   8anbc§ 


unb  SSolfeö  gewonnen  wirb.  Tibet  nidjt  üon  fol-- 
d)en  fdiii^baren  üKonograpl)ien  unb  Sepofitorien  ber 
baijerifdicn  &i\d)i(i)tc,  nad)  i^rcn  ücrfd)icbencn  @po; 
d}en  unb  Territorien  jufällig  l)crau§gegriffen  unb 
angelegt,  fci;  l;ier  bie  9vebc;  nod;  viel  weniger  »on 
jenen  fcberlcid;tcn  TWarftartifcln,  womit  bie  Sbcr-- 
flcicblidjfeit  ber  Seit  unb  ba$  überall  um  ben  Sefjr^ 
Pfennig  fidj  jubra'ngcnbe  >^anbwcrE  ber  ®d;rift-' 
ftellere»;  ba»  alljugenügfame  ^ublifum  in  ^nfprud) 
unb  Sel;rc  nct)men;  —  fonbern  junäctifi  »on  Ijifto.- 
rifd^cn  ^anbbüd)ern,  in  weldjcn  bie  üaterlänbifd)e 
®cfct)id)te,  nad;  faplidjen  Scitabfdjnitten,  im  3«-- 
fammenljange,  grünblid)/  bünbig  unb  wabrljaft, 
mit  >^inweifung  auf  bic£luellcn,  gewiffenl;aft,  ben 
®lauben  wie  anbcrc  angejiammtc  ffiürgfc^aftcn  bcö 
58olfc§  in  ©l;rert  —  vorgetragen  wirb ;  furj  üon 
jener  ©attung  I;iftorifcl)er  ^anbbüdjer  fe»;  (jicr  bie 
Siebe,  nad)  weld;cn  ber  S!aie,  wie  ber^riefier,  ber 
©efcl)äft§mann ,  wie  ber  cinfame  gorfd)er,  ber  8e^; 
rcr,  wie  ber  reifere  ©d;uler,  ber  gcbilbete  ^Bürger, 
wie  ber  intelligente  5]Jilitär  greift  unb  fte  jcben- 
falB  jur  >f)anb  I;aben  mup. 

2iu§  allen  ju  bem  23el)ufc  bi§f)cr  auSgearbci; 
teten  unb  erfdiienenen  .^anbbüd)ern  ber  baperifcben 
®efd}id)te  fijnnen  wir  mit  beflem  SBiffen  unb  ®e-- 
wiffcn,  unb  nad)  ineljcil)rigem  ®ebraud)e,  baö  »or- 
liegcnbc  beö  ^rn.  ^rof,  "K.  58ud;ner  junäd)|I  cm-- 
pfeljlen;  unb  ber  eben  erfc^icnene  erftc  3;i;ei(  be§ 
fed)ften  Sanbe§  biefcö  v^anbbud)cg  ift  eö,  weld)er, 
al§  ein  ^reiSllücf  ber  vaterlanbifd)en  Literatur 
unb  feineä  l)öd)fl  wid)tigen  3eitraumc§  wegen ,  l;ier 
etwa§  umfaffcnber  angejcigt  werben  foU. 

S3ereit§  vor  ficben  Sat)ren,  alS  ber  fünfte 
äßanb  biefe§  S>erfe§  crfdiienen  war,  ()attcn  wir 
jeitgemäßen  Tfnla^ ,  in  einem  auswärtigen  Statte, 
(in  ber   fatl)olifci)en    Citeraturjeitung  beö  ^rn.  »on 

VIII.    52 


419 


W4^i 


Serj,  9}?ainj,  ^oljvg.  1831  Sb.  11.)  tavon  um-- 
flänt)lidt)cr,  unb  übcrl}au^t  in  einer  (SjcgcnlleUimg 
tct  bavcn[d}en  unb  ßfierreid;ifcl?cn,  fid)  fort  unD 
fort  wec^fclfcltig  fo  na!;e  berül)venben  ®efc^irf)tfd)rei.- 
bung  ju  fprcc^cn:  unfere  :?fnftd)tcn  l;atten  bei)  bcn 
'©ad)--  unb  Sad)htftbicsen  StnerEennung  gefunben, 
unb  bicfc  bebauertcn  fcitl}cr  mit  un§  bic  lange  Un-- 
tcrbred)ung  bicfc§  Sßerfcö,  vt>oran  jebod)  nid}t  tcr 
58erf. ,  fonbcrn  bie  bcm  ISef[crn  fltlcntl)albcn  entge-- 
^{nwirfcnbe  Ungunjl  ber  3eit  @d)ulb  mav.  Sn- 
jroifdjen  l)attc  aber  ^x.  ?>rot.  Sudjner  t>urd)  bie 
gfja^licferung  ber  jroep  :Documentenbänbe,  ^lün-- 
d)en,  1832  unb  1834  (fte  ivarcn  fd)on  ju  ben 
ttier  crjlcn  a5iid)crn  feinet  2Berfe§  pcrfprodjen,  unc 
würben  a3et)uf§  bcrfelben,  barum  bcffen  weitere 
sßerbreitung  Ijinbernb  ,  nur  ju  lange  »ermißt; 
roäl;renb  baä  fünfte  33udj,  wie  nun  ba§  fed)jie, 
t)ie  gjotcn  fogleid)  unter  bem  Serte  entljält;)  bcm 
göcrfe  eine  a?erooUffänbigung  unb  pragnmtifdie 
S3raud?bar!eit  gegeben,  bereu  fid)  fein  anbercS  in; 
länbifd^eg  ^anbbud)  ber  ®efd)id)te,  unö  foum  ein 
fi^nlid)c§  ber  9iad)barlünber  rül)men  fann. 

25cr  öorliegenbe  erjle  S£f)cil  be§  fedjflcn  58an-- 
t-cö  begreift,  in  jwei;  Q(bfd}nitten ,  iebcr  ju  meb-- 
reren  ^öU^tjtiKf en ,  unb  biefe  roiebcr  in  ^^.  nad) 
ber  9Befenl;eit  ber  l)ijIorif^en  25atcn,  untergetljeilt, 
«crabc  ein  S«l;rl;unbert;  ben  3eitröum  oon  1347 
biö  1447.  2)ie  Svubrifcn  biefer  ■J(btl)eilungen  ftnb 
fürs  fotgenbe: 

I.  (l)cmeinfd)aftlid}e  3iegierüng  ber  fed>S  ©i)^ne 
be§  Äaiferg  Subroig  IV.  1347  —  1349 ; 

II.  weitere  Sljeilungen  ber  bn»;erifd)en  ücinber; 
«öerUift  ber  ®raffd}nft  5£i;rol  unb  ber  SJiorE 
S3ranbenburg;  1349  — 1375; 

III.  gemcinfd)aftlid}c  Sicgierung  ber  Ißrüber  (Ste= 
^i)an  11./  Sriebrid)  unb  3ot)ann;  1375  — 
1392; 

IV.  taS  .^erjogtl)um  »apern  getl)eilt  in  üier 
^rovinjen;  üom  "Jfnfang  ber  5£^eilung  bi§ 
jur  grlijfc^ung  ber  8inie  von  Straubing -- 
.^oHiinb ;  unb  5ßertl)eilung  biefeä  imit^'- 
tl)eil6  unter  bic  anbcrn  bre»;  Linien;  1393 
—  1439; 

V.  fBovern  gctljcilt  in  brev  ^crjogtl)ümer  com 
Sot)rc  1430,  bie  jUm  3(uöflerbcn  ber  Sngol- 
jtöbter  £inic,  1447. 


,v  420 

3cbem  ber  jwe»)  '2(bfd)nittc  tj!  «ine  (tatijlifdje 
Ucberftd)t,  au§  bem  gegebenen  3eitraume,  looran; 
gejleUt.  Sicfe  Urberfid)t  bcö  bamaligen  ^erfonal; 
unb  9ical(!atu§  begreift  nid)t  nur  bic  bnpcrifd)cn 
Jänber  in  J5a>)crn  unb  Sprol,  fonbern  aud)  bic 
fpatcr  baju  gclfommentn  Territorien  in  ©c^roaben, 
in  gi'niff"  ""b  am  9tl)ein;  bic  bortigcn  5Si6tl)ü;: 
mer,  ©tanbfdjaften  ,  .^leid)ä|lcibtc  u,  f.  «. 

3Ba§   in§be{onbere   Sber--    unb    9?ieberbapern, 
S'v^ol    unb    Sberpfalj    anbelangt,    fo    cntl;ält   bicfc 
(gtatiilif,  nebj!  ben  gencologifd)cn  Sabellcn  ber  »er; 
fd)iebcnen  äivcige  ber  .Käufer  3Bittcl§bad)  unb  .f)ab§: 
bürg,  für  jcbcn  2(bfd)nitt,  aud)  oaö  lebenbigc  S3ilb 
beö    ganjen    camaligen   23erfaffungS  --   unb  ä>erroal; 
tung§.-£)rganifimu§;    fofort    bie    S^amen    aller  ^jof; 
ämtcr,  üanbe§flcllcn,    S3cjirf§.-    unb  Srtgbebörben, 
unb  hebcnbe»;  'tiU  Familiennamen   «Ö^r   ^Sürbctrci; 
gcr,    aller  ^of--,   Jlricg§--   unb    JaribeS^SBeamten ; 
ber  Snnbjlänbe,  ber  $BL}tl)ume,   S3urggrafen,  'j)fle- 
ger,    8anbrid)ter,    ber  Äafiner,    ©evidjtfd^reibcr  u. 
f.  m.  mie  benn    biefe  mit   großer  SUül^e  jufammen-- 
gctragcncn  58cräeic^niffe   nod)  in  feinem    l)if]orifd)en 
.^anbbudie    erfd)icnen    finb.     ünä)    bic    ©tanbfdjaft 
ber  fleihercn    lanbfal[Tigen    ©tabtc  unb  glecfen,    ber 
Inbegriff  ilircr  '2(utoiion;ie  unb  9vcpräfcntation,   ift, 
ba  fte  bamalö  in  einem  ungleich  l;6I)ern  SBoblftanbe 
Icbcnb,    auf   bcn  l'anbtagcn    ein    geroid)tige§  SBort 
ju  fagen  unb  gar  mand)c  ^lotabilität    unb  ßapaci-- 
tät  in    il)rer  ?Dhtte    (jatten,   in   biefer  ©tatifüE   ge-- 
wabrt.    —    3nbeffen  —  »oju    bic   .^unberte   üon 
Familiennamen,    topju   bie    weitläufige   ^fufjaljlung 
biefer  nun    gröptentl)cil§   längfl    abgcflorbencn    ober 
iicrfd)ollencn  ®efd)led;ter  unb  il;rer  Surgficrfen?  — 
fo  mi)d}ten  fccnuod)  einige  Scfcr  bem  S^erfaffer  cnt; 
gcgncn.    —    ©eine    3vcd)tfertigung    wäre  bann    fo 
einfad),  alö  Pattt)aft.     Samal§  berul^ten  |)errfd)i!ift 
unb  2ßirt()fd;aft  —  betj    gür|tcn   unb   Untcrthanen 
—   auf  bem  .^eimatl;  --  unb  Familienleben ;    l;eute 
bcruljen  fic  auf  bem  Söelt^  unb  ©taat§lcben.  Scn 
Gommentar  ju  bepbcn  SebenS--  unb  9icgierung§wci- 
fen  liefert    bic  ®efd)id}te,    unb   ber   benfenbe  fiefer 
l;at  ben  @d)fiiffel  baju  felbjl   jur  .^anb.     S)amälö 
njar  ein    großer  SS^cil  ber  öffentlichen   SScrrtxtttung 
ein  gamilien--^au6l)nrt,  un^  fo  bcm  angcjlammten 
©inn  unb  S5efti^  cntfprcdjcnb ,    erblicb;   üicl  gatten 
bie   c^renbaften   Flamen    ber  '®cfd)tcd)tcr    in  öUen 


421 


422 


©tanieSctaffcn ,  unb  gürftcn  unb  SSolE  ^jflcgtcn  mel)r 
'\en  Snbioit'ucn  unb  Äßrp'erfdjaftcn  bicfcr  Sicalbürg; 
f^aft,  alö  '2(cmtern  unb  Scl^orDcn  ju  ocrtrauen. 
Sm  Swccf  unb  ©cfcn  bcr  l^cutigen  Snflrumen; 
talmadjt  .  üben  jundd)fl  bic  Sormcn  bte  ^crr-- 
f(iaft;  wenig  gilt  bcr  ^ilamc,  nod)  weniger  ba§ 
ßrbc;  benn  bic  3)iuicr  ber  ®cf(l)lccl;ter  jnl)lt  nur 
tncfjr  i\ad)  ^al)xin,  unb  bcr  ßalciit  bc§  ©c(tlebcn§ 
'cntfd)cioct  l)eutc,  tro^  allen  Jlnnuita'tcn,  über  bic 
^rincipicn  ber  ?Jloxa{  unb  ber  materiellen  Sntcrcf-- 
'ten,  .ungleich  mcl;r  nad)  bem  50Jonient. 

SBcnn  im  Scbcn   unb  SBirfcn   bc§  cr(!cn  <Br): 

ifijjmä  ,9ar  oft  bie  rol;e  ®ciratt;  unb  bic  frcüeU;afte 

SCiJ.iüEül>r    ber   grofjcn   unb  ,f leinen  93?ac^tl;rtbcr   bie 

betrübenbflcn    JBegcbent)citen    unb   S3erl}altniffc    l>er-- 

bcpfiil)rten,   fo  lagen  bod)  in   bcn  Autonomien   ber 

.Jgtanbcäcraffcn  unb  S3el)örbcn  fclbfl  wicber  bic  SJit-- 

M  unb  2ßegc    jur  fc^ncllcrn  2lbluilfc   unb  Qnt\ä)(x- 

-idigung,    wäl;renb  ba§  erlitt«nc    llnrccl)t/   bcu  lang; 

«jicrigen  unb  foflfpieligcn  SBcrfiriif  uugcn  ber  9vcd)tö.- 

formcn    gegenüber,    boppctt    fc^mcrjt    unb    ücrUljt. 

darüber  belehrt  unö  bic  ®efd)id}tc  bcä  SJtittclaltcrä 

üuf   icbcm   S3latt,    wie    Ijdtten  fonfi   l)unbcrte   »on 

gräulich    vcrljcertcn  gledfcn    unb  S^orfern    fo  fd)ncll 

unb  frifclj  wicbcr  crjlel^en  fiJnncn  ?    3m  organifd)en, 

im  großen  gamilicnlcbcn,  finb  bic   legitimen  2Cuto-- 

.nomicn  bic  befruc^tenben  ©taubfäben  ber  ®cfcüfcl;aft, 

^o|)ue  fie,  in  ber  SJJcd^anit,    mag  aud;  ber  Stamm 

:|tfnb  ©tcngel  bc§  S3ol£c§  nod)  fo  näl;r.-    unb  wel)r-- 

".,^aft  fet)n,  —  nur  ®ied)tl)um  unb  %baxt.    Sarum 

ift    im  3xeid)i   bcr    Humanität  icbe  Snftitution    ju 

einem     Sliaaße     von     2(utonomic     bcrcdjtigt     unb 

geeignet;    nur    allein    bcr    <BtaSl  für   fid)   unb  in 

Itw'ncn   "Mbflractionen   nic^t.    3cbcnfaUä   ftanbcn   aU 

bie    gamilicn,     weld)e   auf  irgcnb    eine    2öcifc   an 

^,bcr  6fentlid)en  SJcrwaltung  3:i;eil  nal)men,  auf  il)rcn 

.eigenen  güffcn ;  b.  Ijv  fie  Ratten  burd;au^  ©rbeigcn-- 

,.^JS>uni,  el;c  fte  ein  ?(mt  antraten,    unb  gaben  jencä 

um  bcS  Icf^tern  willen  in  feinem  galle  auf;  unb  fo 

fam  ber  ©taat  mit  bcn  gamilicn  ,    unb  bie  gami-- 

lien  famcn  mit    bcm    Staat   nie    in    83erlegcnt)eit, 

unb    gcgenfcitige  SBürgfc^aft  unb    Sontrolc   ergaben 

fid)  tton  fclbft.     3fbcr  baö  reid^te  gegen  bic  abmaf-- 

ftrte  (Saatgfunfl  nicfjt  au§, 

Stad)  allem  bem  l;at  au^  im  Ijeutigen  SSapern 
gar  manc^eö  JBürgcr-  unb  ebelgefcljledjt  ju  ©tobt 


unb  8anb  au§  jenen  fernen  Sagen  bie  5ßcrl)ä'ng.- 
niffe  ber  Seit  beflanbcn;  unb  c§  fann  cblcn  ®c-- 
mütl)crn  nur  jur  Ermunterung  unb  9Iacl)cifcrung 
bicncn,  einem  ^anbbud)c  ber  oaterlänbifcben  ©c-- 
fd;id)tc  bie  9?amen  ber  SSorältcrn,  unter  fo  mer!-- 
würbigen  ergebniffcn,  bewal;rt  ju  fcfjcn. 

gapt  man  bic  Signatur  biefe§  intjaltfdjweren 
fcd)ften  ffiud)c§  in  wenige  Sßorte  jufammen,  fo  i.fl 
c§ ,  wie  fd)on  bic  Siubrifcn  ju  ücrfiel^en  geben , 
jene  gropc  Sragtjbic  beei  ba))crifcl)en  ^Mittelalters, 
bercn  üorlicgenbc  eine  ^älftc,  im  ©efolge  unoer; 
följnlic^cn  inncrn  3wicfpaU§  unb  aufifercr,  atlcä 
itberbietenber  £ifi  unb  'ifrglifl,  bem  rafd)en  Serfall 
be§  »on  .^nifcr  Subwig  IV.  mit  unfäglid)er  ^ül)t 
unb  S3cl)arrlid)fcit  für  fein  ^auä  gefd}affcnen  fö-- 
bcratiücn  ©rbflaateS,  bcr  »on  jcnfeitä  bcr  7(tpcn 
big  jum  baltifdjen  5Rccr,  unb  v»on  SSöljnicn  bi§ 
jum  brittifd;cn  Maml  reid)tc,  barftellt;  wäl^rcnb 
■ber  3;ragöbic  bemndd)fi  crfdjcincnbe  anbcre  |)älftc, 
\3om  gortwa(;rcn  bc§  blutigen  gamilicnfriegS,  üom 
vergeblid^cn  Siingcn,  ba§  Verlorne  wicber  ju  ge-- 
wtnncn,  unb  »on  bcn  abermaligen  namenlofcn  SScr; 
wüpungen  Dber.-  unb  iJlicberba»)crn§  Seugrii^  gel- 
ben wirb,  " 

Srctcn  wir  aber,  ber  ©d)aubül;ne  ndl;er;  nä'fjcr 
bcr  3J?engc  oon  f)anbelnbcn  ^crfonen,  üon  unab-- 
wei§lict)en  S3egebenl)e{tcn,  5£l;atfad)en  unb  2Bcd)feL- 
fällcn ,  bülb  im  Üanbc,  balb  au^er  bemfelben,  fo 
mup  un§  bange  werben  ob  bcr  Ucberfüllc  be§  (Stof; 
feg,  unb  ob  bcr  Sßirrcn,  bic  iljn  nad)  aßen  Slid)-- 
tungcn  burcbfrcu^cn ;  unb  wir  muffen  fofort  ernj!cr 
unb  bcl)arrlicbcr  bag  58ud)  burdjlefcn,  um  mit  gug 
auSfogcn  ju  fijnncn,  ob  unb  wie  bcr  SScrf.  bcg 
©toffeg  ?0?cifter  geworben  fep? 

Unb  bag  l;aben  wir  gctl^an;  woljl  wiffenb, 
ba^  c§  ungleicl)  fdjwercr  ift,  eine  ©pecialgefd)id)tc, 
alg  eine  Uniocrfalgcfd}id)tc  ju  fd)rcibcn ;  unb  bag 
ber  (gingcbornc,  je  beffer  untcrrid}tet,  befio  l;ärtet 
baran  fömmt,  bic  @cfd)id)tc  feincg  a?aterlanbeg  (c- 
bengfräftig  wieber  ju  geben ;  wöbrenb  bcr  inbiffc^ 
rente  2Iu§lä'nbcr  S3el)ufg  bcrfelben  nur  mit  feiner 
©elc^rfamf eit  unb  —  einigem  SKutterwil^ ,  ju  fRat^i 
JU  ge^en  fiel)  ucri^flic^tct  ad)tcn  fann. 

9Sir  wcnbcn  ung  ab  von  bcm  lanbcgöcrbcrb; 
liefen ,  trojllofen,  ^aber  im  3nncrn  bcg  ©tamm^au.- 
fe§,   tton  ber   unbefiegbaren   9)?ifgun|l   bcr  Slutg.- 


423  

58cnvanbtcn  unter  einanter;  —  unnatüvlidjcr  unb 
un)JOliti|cl;cr  xoax  wol)l  nie  ein  Äricg  alö  bcr  jroi-- 
fdjcn  bcr  ÄrtiferinSJhittcr  unb  if)rcm  ©obnc  9Bill)cIm, 
in  ben  9licberlnnbcn;  unb  gliifjcnbcrn  ^aß  (^g-- 
ten  jcitlcben6/  nie  unb  nirgenb,  bie  naci;flcn  ©tam-- 
mcSuettern,  mit,  trof^  flllcn  frtifer(id)cn  unb  pcibfl; 
lidjcn  unb  @cl}icböricl;ter  .-©prüdjcn,  cjegcnfcitigcn 
91iebcrlagcn  unb  ^rfcljöpfungcn,  l'ubwig  bcr  &i- 
bartetc  »on  Sngolflabt  unb  ^cinrirf)  bcr  9?eicl)c 
»on  Cflnb§I)ut;  biefcr  ^einrid),  an  bcffcn  eigenen 
incucl)krifct;cn  ^änben  feit  bcm  ßoncilium  ju  Gon-- 
flanj  tau  S3Iut  bc§  ritterlicljen  Üuba>ig§,  unb  feit 
jener  (bc§  crjTern)  3unferl)errfrt}aft  ju  Üanbätjut  baä 
äSIut  von  einem  l;albcn  ^unbert  bcr  crftcn  bortigen 
JBürgcr  flebtc;  jencö  ^cinric^iä,  ben  bcr  fnappc 
Svittcrfolb  bc§  STcutfdjorbcnS  in  ?>reuijen  wot^l  fpar- 
fanicr,  afccr  im  Snncrn  nidjt  mcnfd)lid}cr  mndjte; 
wie  c§  bie  fpatern  JBcgebenljeitcn  in  ben  ßrblan-- 
bcn,  unb  bie  l)öd)tl  uneblc,  einem  unnntiirlid^cn 
<2;oI;ne,  fiubro-.g  bcm  .^öcferigcn,  abgeborgte  G^c- 
fangenfdjaft  feincg  im  J:crfcr  ju  Sßurgbaufen  bal)tn 
J!erbcnben  S3atcr§  bcroeifen ;  —  »xiäl;rcnb  bicfer  jroar 
aud)  rad)efod)enben  G5cmütl;ä,  aber  offen,  unb  ©Ott 
unb  9)}cnfdjen  burd)  öiele  grofljerjige  ©abcn  unb 
Stiftungen  «erföl}ncnb,  an  ®ci(J  unb  Äorpcr  eine 
faft  unv»crraii|llid)e  9Zatur  jcigtc.  ©§  i|l  bcr  S5ij()-- 
mcn.-JtiJnig  (5arl,  bcr  Surenburgcr,  bcr  al6balb/ 
alä  J;aifcr  Cubwig  IV.  bie  Tfugen  fdiloß,  mit  fci.- 
nem  bereiten  v^ecrc  in  ffiapcrn  cinriicftc.  2Bobl 
ijt  e^  berfelbc  (äaxi  IV. ,  oon  bcm  fein  Scitgcnoffc 
unb  ßlient,  Petrarca  fang: 

Rowl  natura,  aiigelico  iiitelletlo  , 
Ciliar'   alnia,  proiita   vista  ,  ocliio  cerviero; 
Providencia  veloce,  alto   peiisero, 
Everamente  dogno  di  quel   pcto  etc. 

Sonnet.  CC. 
e§  ift  berfelbc  Garl ,  afterbingä  an  .Körper 
unb  ©cifl  mit  außcrorbentlid)en  ©abcn  auSgeflattct, 
bcm  J8ö()mcn  unb  junäd)!!  ^rag  an  2Bol)irtanb, 
in  Jtunfl  unb  2Biffenfd}aft,  an  5}iaci)t,  "«nfeljcn 
unb  9icid)tl;ümcrn,  ben  ©lanjpunct  iljrcä  I^afepnS, 
unb  baS  i).  r.  JRcid)  bie  golbcne  JBuUe  ucrbanfcn. 
—  Scnnod)  ijt  biefcr  .R.  ßarl  IV.  alS  5}!enfd)  unb 
3icgent  eine  bcr  2BcUgefd)id)tc  pcinlid)  ocrfaUcne 
ßclcbritat.  6art  t)it}ti  alfobalb  ben  «Dfüllcr  JKcf)-- 
bo*   aie    njicbcrerflanDcncn    SJJarfgrafcn    SBalbcmar 


A24 

von  JSranbcnburg,  gegen  ben  bni)crifdf)cn  fubroig 
V.,  unb  trieb  mit  jenem  baS  T^offenfpicl  einer  feper-- 
lic5)cn  3nt)c(titur.  Sari  cnticbigtc  ftd)  ot)nc  Sebcnr 
fen  fcine§  9Jcbcnbul)lcr§  um  bie  toutfd)e  Jirone, 
bcg  ®iintl)erg  oon  ©c^)roürjburg,  burd)  ©ift;  Sari, 
mit  Sibfd)tv)uren  unb  ben  biinoigflen  .panb»e|lcn 
fpiclenb,  batte  alle  mit  it;m  in  SScrül^rung  fomi 
mcnbe  gur|1cn  jum  S3eftcn;  blutfd^cu  für  fid>, 
fd}ontc  er  ju  feinen  Sroccfcn  baä  331ut  anbcrcr  nidjt; 
ocrfuppcttc,  bei)  einer  wirElid)  auperorbcntlidjcn 
3eugungäh-aft:  feine  uicrtc  unb  leiste  @cmal;lin  Gli; 
fabctf) ,  Socbter  be§  ^trpc,^  SßoU^lam  v>on  (Stettin 
war  oon  unglaublidjer  teibcSflarfe :  fogar  feine  nod) 
ungcborncn  ^rinjcn  unb  ^rinjcffinnen  bcr  Svcilje 
nad)  in  bie  crlaudjtcn  vf)aufcr  um  Sanb  unb  Scute, 
unb  rcie§  auf  bcm  JRcidjätage  ju  ^flürnbcrg  bie  tcut; 
fd)cn  gür)]cn,  rocld;c  feinen  15  jäbrigcn  ©oljn  9ßcn-- 
jcl,  bcr  Sugenb  wegen,  nicbt  jum  Jtönig  wäl)(en 
»üolltcn,  babin  ju  recbt:  ba^  ©ott  ben  ^rinjcn 
Seelen  ocrlcibc,  vocldjc  ibrer  bof)cn  ©cburt  angc; 
mcffen  unb  aufgeflärtcr  al§  bie  ©celcn  anbercr 
9Kcnfd)cn  ma'rcn  (©.  100).  Sic  ©ränjen  -Böö- 
men§  burd)  bie  Dbcrpfalj  unb  über  Sonau|kuf, 
in  58at;crn,  unb  biä  an  bie  IDonau  üorjuriicfcn, 
blieb  jeitlcbcnä  eine  8icbiing&ibec  Sar!§;  bie  ©täbte 
Slürnbcrg  unb  ©uljbad^  waren  il)m  barum  fcbr 
angcncbm  unb  wo()l  gelegen,  um  ben  bai;erifd)en 
^rinjen  abjujtnncfen,  waä  er  tonnte,  unb  ben  SJcrtrag 
uon  ^aoia ,  unter  bie  ©croa'br  be§  jcbcSmaligcn 
9?eid)§obcrbaupteg  gcftcllt,  »erteilte  Sari  ju  ©unftcn 
bcr  Siubolfiniffbcn  Jfinie  in  bcr  JKbeinpfalj  äuerft. 
3bm  folgte,  aud)  auf  bcm  tcutfd)cn  S-^ron,  fein  mit 
©opbia  V)on  23a>)ern--5!'?iind)cn  »crmafjiter  ©oljn/ 
3Bcnjel,  fpciter  blutoürjtig,  unb  cnblicf)  wilbfdieu 
cor  ben  freunblid)en  tcutfd)en  ®aucn,  unb  nad)  befr 
fen  Sntfe^ung  micber  ein  3Bittcl6bad)cr,  .«Rupred)t 
»on  bcr  ?)falj;  bann  ©igmunb  ber  a5ielfd)iid)tcnbc, 
mancbcä  Unred)t  feincä  55atcrg  unb  Srubcrg,  (Sari 
unb  SQJcnjel)  wicber  bcfdjmiditigcnb  jc. 

(St^luß  folgt.) 


®  e  I  e  ^  r  t  e    ^  n  3  e  I  9  e  n 

'^J^iindjen.  I;<rauö9f geben  »on   iWitglicbern  I4.  ^J^ätj. 

Nro.  53.        ber  f.  bapcr.  Stfabemte  ter  5BiffenffI)aftcn.  1830- 


®efd;i(i)te  »on  ^Sapcrn,  au6  arc^ivalifdjen 
unb  anbeni  ^anbfd;riftlicl)fn  öuellen  bearbeitet, 
»on  T)r.  5lnbreaö  SSudincr,    je 


S)a6  ßoncilium  ju  6on|tanj,  auf  bem  ßubroig 
fcer  ©ebartete  alS  frnnjöfifdjcr  ©cfanbtcr  crfcbtcn,  unb 
ba6  JU  aSafel,  bicfc§  unter  bcr  von  Ä.  ©igmunb 
angcorbneten  unb  rüfjmlicf}en  ^rotcftorfd)aft  bc§ 
^erjogö  SBilfjelm  von  S3ai;crn,  ()atten  in  biefer 
^criobe  fiatt.  3u  JBafcl  fotlte  nad)9eI)oU  »erben, 
„wa§  man  auf  bcm  Gonciltum  ju  Sonjlanj  oer; 
gcffen  ^atte,"  bie  ^Reformation  bcö  I)eillo§  entarte^ 
ten  ©ecular--  unb  SJcgular.-ßteruö,  tjon  bem  ber 
Garbinal  Sultan  au§  JBafel  an  ben  ^ah^  ©ugcn 
fd^rieb:  „wenn  ba§  ßoncil  nic^t  ()flft,  fo  »erben 
bie  SSölfer  aufj^cben,  unb  bie  ®ci(tlicl)en  tobtfcbta-- 
gen,  unb  ®ott  baburd)  einen  Sicnfl  ju  erraeifen 
glauben".  (©.271.)  2)ie  üom  S3erf.  au§  öem  ße; 
ben  gefdjilberte  ©ittcnlofigfcit  ber  tamaligcn  Seit 
unb  aller  ©tänbe  über|^eigt  allen  ©tauben. 

®leid)jeitig  bradjen  bie  .^uffiten  über  Jßapcrn 
\)ixiin,  e§  mit  geuer  unb  ®d)»ert  oerbecrenb,  unb 
bennod)  »ar  cS  enblid)  ein  Eleiner  baijcrifc^er  .^eer-- 
I)aufen,  ber  jucrfl  (bep  .^ilferSreut)  bie  JCUgeraalt 
biefer  ganatifcr  ju  brechen  lel)rte.  —  3Ba§  feljen 
»ir  ober  b^ute  an  ber  ©teile  jener  gewaltigen  S5urg 
9iitter6»crti  an  ter  3lm,  bie  in  jenen  S^agen  baö 
te^te  Unter^fanb  oon  SEprol/  -^erjog  SlJainbart , 
Cubtvigö  unb  SKargaretfjenS  ©ol)n,  auf  ber  gluckt 
»or  ber  ©egenparttjep  aufna()m?  9lid)tö  alö  eine 
nadte  namenlofe  .^eufd)eune;  bie  SKauern  ftnb  »er- 
fd)n)unben,  bie  SBäHe  niebergeworfen,  bie  ©reiben 
aufgefüllt.     £>ennod)  follte  einfl  aud;  bie  Xopogra^ 


pf)ic  biefer  unb  ber  |)unberte  von  anbern  £)rtfd)aften, 
bie  in  jenem  Scitraume  in  SSapern  von  JBapern 
jcrflört  rourben,  unb  jum  Zi>iilt  »icber  erjlanben, 
bcr  SJerf.  l)at  fie  fleifig  aufge5ä(;lt,  in  Sljren  ge; 
benfen. 

|)cv5og  üubraig  ber  iBranbenburgcr,  unb  ju 
Sprol,  fab  JU  9)Jeran  ben  gefeierten  SSocaccio,  at§ 
2(bgefanbten  von  glorcnj  unb  anberer  ©täbte  ^ta: 
licn§  vor  fidj ,  um  ^ülfe  gegen  bie  übermädjtigen 
58i§conti  ju  9)?ailanb;  audj  jener  ^etrarfa,  ber 
lieblicbjle  il)rcr  2)id;ter,  ^attt  an  bicfen  8ub»ig  V. 
gefd)rieben,  auf  baf  er  in  Stalicn  ba§  Sieid)  ber 
alten  Säfarcn  b^P'Men  mödjte;  bie  Siebter  aller 
Seiten  mopten  ftd)  folcbe  2iinge  an.  'iibtx  einige 
3al)re  barauf  (1366)  vcrbinben  ftcb  bie  ^äuftt 
SBittelSbacb  unb  SBi^conti  burd)  2Bed)fell)eiratben, 
jebe  mit  40,000  ©olbgulben  jur  ^uSjTattung. 

Sie  9}iittel  unb  Söcge  jur  >§erbet)fd)affung 
biefer  ungcf)cuern  oumme  i)atUn  bie  baperifc^en 
.^erjoge  —  (  fo  erjabtt  bae  chi-onicon  salisbur- 
gense  bc»)  ^cj,)  von  bem  ©rafen  Ulrid)  v.Scbaum^ 
bürg,  bem  renommirteftcn  ginanjfünfllcr  bamaliger 
Seit,  erlernt;  von  einem  SJIanne,  wcld)er  ©ott 
unb  5Renfd)en  nid)t  geachtet,  erftern  für  bie  aUge; 
meine  SBeltfecle,  Untere  für  nid}t  viel  me^r,  alS 
^ferbe  unb  6fel  gel;alten,  »vorauf  bie  ©ewaltbabcr 
ritten,  fo  lange  fie  fonnten  unb  wollten  (©.  78). 
„Sem  58erlupe  SprolS  folgte  ber  SJerluft  ber  SKarE 
JBranbenburg.  ( ®.  87.)  ^ab^burg  unb  ßurem-- 
burg  grünbeten  bie  ©röße  ifjrer  |)äufer  über  bett 
©polien  Äaiferg  ßubtvig  IV." 

<Sd)on  6arl  IV.  \)attt  ben  ^lan,  bie  Sonau 
mit  ber  9)tolbau  ju  verbinben,  unb  ^rag  jum  ßmi 
porium  beS  europäifd)cn  .g)anbel§  jn)ifd)en  Senebij^ 
unb  £übecE  ju  mad)en. 

35er  72  jäbrige  ^erjog  ©tepfjan  fprang  oir 


VIII  53 


,     42T  

tict  ^önb  fcincv  jungen  jweJjten  ®cmflf)Itn,   Stifa; 
ictt)  »on  ßtcoe,  ju  «9Jünd?en  auf  bcm  SlkrEte  mit 
^inbern   SSürgcrn    unb    ©uvgeröfraucn   nod)    rüftig 
über  ba§  Sof)anni§feuer  (1401),  raäl;vcnb  feine  Xod)-- 
ttx  eiifabetl)  (Sfnbeau  1383),  ©cmaljlin  6nrl§  VI. 
»on  Sranfreid),  t?en  glanjenbfien   Zljxon  ber  SBelt 
einnnl^m,   unb  fein  <SoI}n,  ßubroig  bev  ©ebartete 
üon   jngolflübt,    balb  in   S3ai)ern,    batb  ju  ^ari6 
auf  beM  ermerb  uon  Selb  unb  ®ut  bcbacl^t,  i.  S- 
1402   in   jener   ^auptftcibt    ftc^   mit   2(nnn,    ber 
jungen   SBittroc   be§   2^on  q)eter  tton   9}Jontpenfier, 
'JßruberS  bc§  Ä.  (5arl§  üon  5?iU>arrü,    SSocbter  be§ 
.^erjog§  Sobann  V}on  IBourbon  Devmciblte;  bie  ibm 
an    erbfct)aft   au§    bem    S^aw^c   gjJontpenfier,    unb 
itö§  ber  ÄiJnig    felbjl  al§  SSrautfdjaij   julegte,   bie 
(Summe  üon  95000  STouronen  jugebrnAt  t}«t.    ^a- 
mit  b^intclte  gubroig  in  ber  ^eimatt)  von  getbbürf; 
tigen    SbeUeuten    wicber  S3urgen   unb   2)Drfer  ein. 
Xiagcgen  b^'tte  fP^t"  i^""^  f^''"*^  S5abcr§tod;ter  »on 
5aig§burg,   bie  'JCgneä   Sern  au  er  in   bem  feuri-- 
gen  «ficrjog  2tlbrcd)t  nur  ibrc  Siebe  unb  Streue  unb 
einige  Äinbcr   ing  @(;ebett  gcbraci;t,   wofür  fic  auf 
SSefebl  beä  ^erjog§  drnft,    il;reS  (2d)n?ieger»ater§, 
auf  ber  einfamen   S3obburg   übcrfaHen    unb  jnnu 
jnerlicl)  ju  Straubing  in  ber  S'onau  erfäuft  unirbe. 
3unad)jl  gegen    ben   b^rtbcräigen   ^einrid}   tjon 
SanbSbwt  »t-^'^»'  i«^"""  i"«*tigc  9iitterv>erein  gcrid)-- 
tct,   ben  ßafpar   ber  SJörringcr,    unbefümmert  um 
feine  auflobernbe  Stammburg,    in   ffiapern   \)ixvo\-= 
tief,  an  ben  ficb  ßubroig  von  3ngoll1abt  unb  mehr 
me   ©täbtc    anfd)loffen,     unb    beffen    bli(!fd;neUc 
@d;lad)tl)aufen,  glcid)  ben  (jeutigen  ©uerillaä  Spa.- 
nienS,  «S^recfen  unb  ^lünberung  nach  allen  9{id).- 
tungen  verbreiteten.    2?a  bcö  Jlaifer§  unb  ber  gür-- 
ften  offene  «O^abnungcn  nid}t§  bagegen  vcrmod)tcn, 
fo  feben    wir  bie    furchtbare    gebeime  $8ebme,   von 
ben   wcftpbnlif*«:"    Stühlen   b«    bi§    an   bie    füb.- 
Ud)en  ©ronjen  3ia»;ernö   ibr  bUitigcä  2£mt  üben. 

gjo^  einmal  tvoUen  «ir  bem  SSerf.  inS  ferne 
7tu§tanb  folgen,    unb   ibn  bort   vorn  ®efd)icfe  bcö 
bat)erifd)cn  ^aufeä  tu   feiner  Sßeife  erjäblen  bo«"- 
^•©.  222. 

3n  «patiei  fdbfl  fpicftc  Cubmig  öiegninl  eine 
gri'gc  WoUc.  Jlönig  6arl  VI.  it>at  irnljnniiiiiä  ^f- 
lüotteu ,  fein  ©ob"'  ber  2)aupbin  Cubivig ,  cril  fic= 
ben   Oabre    nlt.      Carlo   «tiibcr,    Cubivig,  ^ctjog 


428 

von  Oxkani,  unö  einer  feiner  Obeinie,  <Pbilipp 
fcet  ffübne,  ^crjog  von  ^Surgnnb,  (Iritten  um  bie 
■Jlegentfcboft ,  unb  bie  Jl&nigin  miid;te  9lcid)faaä 
borauf  ynfvriidic  unb  ivfirb  burcl)  bie  tnirgunbifcbe 
•partbeii  unter|lii^t.  'Jini  2.3.  d^ov.  i4o-  ipucbe 
ber  .fjcriog  von  Orleans  von  3t>bann,  '■pi)ilippö 
@obn>  auf  offener  StraiTc  crniorbet;  ganj  'pariö 
fnni  in  Ticipegniig.  Gincni  l'it  bc  3"fticc  über 
tiefe  'Jlngclcgcnbcitcn  am  jmepten  SBcibnacbtStagc 
ivobntc  aud)  ber  -Öcrjog  bco,  unb  am  24.  ^Äärj 
i4o8  pcrlHuib  er  fid»  mit  -SJericg  SCil^clni  oon 
Straublug  ^öollaub,  feinem  3tfluimpccii>anbtcn  eib; 
lid),  bie  5liMiigiu  in  ber  ?lcgicrung  beä  Otcitbö  unb 
in  ber  ©eiraftrung  bc^  2)aupf)in  jn  fcbitfen.  ^m 
15.  ?Äai)  crfdiien  unter  bem  'J^amen  (JarlS  VI. 
eine  Orbounanj ,  iporin  für  ben  2)iuipbin  ein  Xiof; 
(liiat  gebilbct,  unb  ber  fiiinigiti  'öruber,  fubipig, 
5um  i>aupt  bcsfclben  ernannt  ipirb.  2116  fDld)er 
ipurbe  er  in  bie  5vcil)c  cineö  ^Prinjcii  »om  ^auS 
perfekt,  «nb  bcfani  in  'pariö  einen  eigenen  pradi; 
tigcu  '■palai'l,  J^ofcoooliore,  .<vnmnicrbiencr,  Flitter, 
.knappen,  .Tiaplvinc,  einen  großen  .nofftaat." 

„'2Bäbrenb  biefe  *15eränbcrung  mit  Ünbmig  ju 
-Piiriö  oorgicu.i,  erfolgte  am  2i.  'Jlpril  ber  ©prud) 
cincö  in  Srenfuig  unter  ^i>rfif  beS  iöifdiofö  S5er; 
tbolb  unb  bc3  53urggvatc;n  3riebrid;ei  ocrfammclten 
©diiebSgcriiiU'j  beö  3nbaltci:  25ic  JtppeUiitiiMi  Cub^ 
ipigö  an  ben  ftcnig  i»iupred;t  fcn  abgelehnt,  unb 
ber  @prudi  beö  Sdiicbpgericbtö  oom  \.  2)?an  i4o7 
btcH'c  in  .^iriift.  3nglcicb  pcrbanbeu  fid)  bie  ^cf- 
5D<)c  in  ^anern  ^u  Prboltung  beö  Canbfricbenö, 
bcuHMib  C'icfcr  Sacbc  iPi  gen  feinen  Srieg  ju  fübren. 
'iüi  Der  Örnf  l'ubiiMg  pou  Cettingen  mit  bicfeni 
>prudi  nad)  -Piiriö  tarn,  fanb  er  in  Ciibmig  einen 
groficM,  uiaibtigcii  .©errn ,  ben  bem  eo  fd;iper  ipar, 
i(ubicnj  5U  erbcitten,  unb  otö  er  fic  nad;  mehreren 
©äugen  eublidi  cvbnltcn  batte ,  ipieö  Cubipig  llüeä 
in  'öanern  ©cfdicbcne  fiirj  unb  fefl  jurücf.  25aS; 
felbc  gcfdiab  nucb  mit  einem  ®d)eeiben  ber  Plegie; 
rnng  unb  fcineö  'Iiatcri.^  Stepban  ,  ipcld)ef>  ^anS 
©umpenbcrger  einige  "^Äonot  fpätcr  nad;  'piiriö 
bradite.  (^r  bätte  fein  Siegel,  fagtc  ppU  3orn 
ber  -Öcrsog  Pubmig ,  ibm  ,  bem  ©umpenbcrger  unb 
©ompfarrcr  2ßarnbofcr  pou  Ongolfiabt  ipobl  gcge: 
btn  ,  aber  nidu  um  eS  bem  grenftngerfprudi  nu; 
jubängen,  fonbern  b(of>  ju  bem  Gnbc,  um  eine 
Summe  pon  5000  fl.  Pen  bem  :&olnlleincr  auf; 
junebmen.  SZBcbmiitljig  fam  mit  bicfcr  ^leugcr; 
uug  ber  ©umpenbcrger  nad;  iSancrn  äurüff ,  mtb 
befanntc,  bog  er  unbefugt,  ober  auf  crftbrerflicJjcs 
l)ro|>cu  icS  ^erjpgö  Stcpbon  unb  tt6  ©rafcn 
Cubivig  oon  Oettingen  baS  Siegel  ou6  ber  ^anb 
nnb   baburdi    7tnliig   juiu  TOigbrancb   besfclben  gc; 


4ä9 


430 


'  ■^e^cn  f)(i[ie;  jugteid)  (i>(UU  er  Die  Oincl)ri<^t  mit, 
-h.  }>A%  CiilKpig,  it'cil  bic  ®d)iebörifi)ter  feine  ^(ppcUfl: 
tion  ah  bcn  Stiiifcf  für  unäutößig  ertlärtcii,  öii  beii 
^avft  örcgor  Xfl.  ftypcUirt,  iinb  bicfcr  bic  ^ppcl; 
CnHoii  rtttgciiommcii ,  unb  bic  porlaufige  Uutcrfiid); 
Ung  bcm  Sifdu'f  oon  'ititgälnirg  übertragen  [;abc. 
■.  '5m  S'I'tc  1(00  i'crbeirotl^cte  ftd)  Siibivig,  nad)  bcm 
Xöt><  feiner  Okuuifjlin  Jtnuii  ( i'.  "öontboii),  bio  ifem 
im  3.  i''to4  dncn  2t>t)n  ,  fnbii>ig  bcn  ©ucfelidi-- 
tdn  getiörctt  bdttc,  juiti  jil'eDtcn  TOnle,  mit  (Eati)a- 
rinn  oon  ^llciifoti,  einer  Joditer  beö  ©reifen  »on 
TOontngnc ,  nnb  ipnvbc  buitli  fic  ter  iÖeri(.icr  bcr 
ÖrnffdiQft  bicfciS  -luimcnö ,  ©Mf  i'ijn  ÜJJontdgnc. 
©aju  bcFiim  er  i^on  bcm  •Danpbin,  >,\\  beiTcn  ®un; 
perncur  il)n  l?iirl  VI.  in  biefem  '^ahre  filr  immer 
ctudnnt  ^attc,  nodj  bic  -lierrfd;aftcn  53?nrciinilie, 
St.  'T)nn,  Gl;iitomüüet ,  ©oiiuiicr,  unb  einen  I^cit 
t>Dn  OTontlcl'crg ,  alö  l'c^cn  bcö  fr,injii'':fd>cn  ^kif^ö, 
unb  ipurbc  äuglciit  'iP^itglieb  bcö  f6niglid;cn  5vati)o 
mit  einem  CH''f"^«"9ff't''It  »""  i?'»ooi  $tanfen!'- 
<S.  22  8.  „^(lö  Vitbiüig  ju  -pariti  foldiee  »crnnlnti 
(im  Ärieg  gegen  Ocjicrrcic^  bcn  mißlungenen  Hn 
griff  bcr  baoerifd^en  -öccjogc  auf  IdviA  i4i2,  bcn 
balb  bntauf  erfolgten  tob  beä  .^crjogS  ©tcpbnn, 
ei($tmcfTen  i4i3  ic.);  ergriff  et  biefc  ©elegcnbeit, 
eine  ®tiibt  für  immer  jn  retliiiJen,  wo  feit  jiiic» 
Sauren  bcr  yufcnt&Jlt  für  ifin  mit  bcr  größten 
©efu^t  »crbunbcH  ii>ar.  g»  iimt  nämlic^  jmtfd.»cn 
bcr  Orlcnnifc^cn  nnb  Surgunbifd;cn  garten  ein 
fötmlicficr  Äricg  nuäge[>r[)d;cn ,  au  rvclc^em  bic 
bürget  t)on  ^ariS  ^nt^eil  nähmen,  fid)  für  53ur; 
gnnl)  crHärtcn  unb  bic  Orleatiifc^en  tobtfd^digcn, 
--  6ie  .(iönigin  dbct,  unb  bcn  ©impijin ,  unb  mit  bic: 
jf:  fcn  and)  bcn  ^Öcrjog  Pubu>ig  gefangen  nahmen. 
aSBie  lange  bicfc  ©ef.ingenfclinft  gcbiiiicrt ,  ijl  nicftt 
bcfannt.  (Sine  nltc  Gbronif  crjablt,  beiß  i'ubivig 
grcnbcit,  Pebcn  unb  feine  ©djälu'  einem  'Pnrifer 
tBnrgcr  pcrbanFtc,  bcr  i^n  bnrd)  eine  SJebe  anS  bcn 
'     i©änben  beS  aufgeregten  'pöl'clö  rettete." 

'ffubioig  gieng  jucrjl  nad)  SSalcncienncS ,  einer 
«Stübt  beS  .^erjogS  Stl^elm  ooii  ©raubing 
.^oHanb,  im  .^cnnegau.  Sic  «icl  bef^>rod)cnen  ©djcii^e 
f)attcn  bem  Üubmig  feine  ©d^roelier  Sfabella,  ihr 
©emaljl,  Ä.  6arl,  unb  beven  ®ol;n,  ber  Xau^ 
pl^in,  oermc^rt.  gur  bie  bamaligc  Seit  modjtcn 
fic  allcrbingg  oon  großem  2Bertl)  gcwefen  fct)n ; 
benn  fic  bcjlanbcn  mcijlcnö  aii§  Äteinobien,  unb 
au§  »on  ®olb  gefertigtem  dicfdjnicibc ;  eine  Äronc, 
©tatuen  unb  SSilbcr,  wie  bie  SJcrjcidjniffe  tveifen; 
um  baS  crfparte  baarc  ®clb  f)atte  gubwig,  unc 
bcmerft,  ^crrfdjaftcn  in  Seutfdblanb  gegen  S^roa-- 
ben  bin  anfaufcn  laffcn,  «bcr  jene  ©dja^e  giengen 


öurd)  öUjuüielc  |)dnbc ,  unb  würben  balb  ba,  balb 
bort  nicbcrgclegt,  unb  t{)cit»cife  in  SScrfa^  gege- 
ben: er  I)atte  fie  junadjjl  jur  SJoIIenbung  bcr  Äir; 
cljcnbäütcn  unb  Stiftungen  in  Sngolflabt  bcflimmt. 
gür  ein  »on  augerovbenttirfjem  Sßcrtl)c  gcl)aUencS 
5J?arienbitb  warb  in  ber  SKunjc  ju  SKündjen  ju 
■i(nfang  beS  XIX.  Sal)rt).,  nidjt  me[)r  alä  8600  fl. 
beja|)lt.  grei;lid)  erfufjren  bie  Äirfl^cnfcl)äl3C  bamal§, 
wie  l)cutc  in  ©panien ,  in  bcn  SIJünjcn  übcrf;aupt 
eine  gar  geringe  2ßäf)rung-,  unb  eö  offenbart  fid) 
aucb  bep  \i)mn  eine  jener  feiten  begriffenen  ^ara.- 
borien  ber  ginanjfunft,  bap  na'mlidj  eine  gewiffe 
Hxt  von  ^au§fd)ali,  wo()l  bcwaljrt,  bcr  @cfeU-- 
fd)aft  in  Der  .Opinion  burd)  ßrebit  unb  2iutorität 
mc^r,  al§  burd)  bcn  materieücn  5&crfcl)r  nüfjt. 
gubwig  JU  3ngolfiabt  wollte  aber,  al§  Stifter 
unb  2Bo^(tI;äter  feine?  ffiolfeS/  fjinter  bcn  >^erjogen 
von  ?DJüncl;cn ,  nid}t  {"»""(fJ^lctben ,  unb  nur  auf 
feinem  ingrimmigen  ÄerEeyncijlcr ,  ^cinrid;  uon 
8anbät)ut,  laftct  bic  <Sd)maä) ,  ba^  bcr  ©rabjlcin/ 
bcn  ftd)  gubwig  felbft  in  ber  graucnfircljc  ju  Sn-- 
golftabt  einmauern  lief ,  bi§  jum  blutigen  Sage  oljnc 
Snfcljrift  if!,  ^(rnpecf  fdjliefjt  feine  ®cfd)id)tc  8ub- 
wig6  mit  bcn  9Borten :  Iiic  dux  Ludovicns  multa 
praetiosa  castra  construere  coepit,  sed  pauca 
perfecit. 

Tiüä)  bie  Stammutter  ber  beutigen  Könige  von 
^reuf'cn  lernen  wir  in  bicfcr  ^iit  fennen;  cö  ijl 
eine  bcr  Söd)tcr  bcö  ^crjogä  griebrid)  von  SSapern 
ganbäbut,  bie  fd)öne  glifabctl;,  vermäbtt  1390  an 
bcn  JSurggrafcn  gricbrid;  von  Siliirnberg,  erften 
9Rar?grafen  von  SSranbenburg.  ^rnjjccf  t)at  ba§ 
böd)ft  rü()mlid)c  ^ttbenfen  bicfcä  .^erjogS  griebrid; 
von  8anb§f)ut  bewahrt. 

Sercitö  oben  im  SSeginu  bicfcr  Einbeulungen 
auf  bcn  reid)cn  ©toff,  babcn  wir  vernommen, 
ba^  in  ber  ?OHttc  bc§  XIV.  Sabrbunbertä  5Wut.- 
ter  unb  ©otjn,  au§  bcm  ;^aufc  2B  ittcl6  b  a  cJ), 
im  ßrbbefi^e  ber  9licberlanbc  bort  einanber  befrieg; 
ten,  unb  fid)  blutige  ©ectrcffcn  lieferten,  nämlid^ 
bie  Jtaifcrin  SBittwe  auf  bcr  einen,  unb  i()r  Sobn, 
^erjog  SfBilbelm,  auf  bcr  anbern  ©citc.  (bcrSßcrf. 
bat  biefe  ßrcigniffc  oben  im  I.  "itbfdfjnitte  2.  ^aupt; 
(lüde  ^.  4.  crjablt.)  2fbcr  glci4»cö  Sntercffe  mödi)te 
beute  nod)  im  IT.  2(bfd)ntttc  1.  ^auptftücf  ber  §.  11. 


431  ■ 

i)aUn,  TOcld)cr  üon   tem  S3evlu|lc  bcr  9licbcrtantie 

für  JSnpcin  Script  gicbt. 

„iluf  folc^c  2ßcifc,  |i:l;licüt  bicfc  erjatjlung , 
famcu  bic  ^Jlictcrlonbc  düii  bcm  Jjaufc  iZBittcISba* 
ab ,  uiib  au  baö  Xi>utö  qjurguiib.  OTau  mnc^t  bcu 
bancrifd)cii  "Pcitijcn  bcn 'öonpui-f,  baf;  fic  bic  <Priii= 
äCiTiu  3ncDbäa,  iljrc  Tiid)tc ,  ivebcr  mit  ^J?at^  uod) 
Sf;at  untcriT-ii^t,  iinb  fnf)rläiTi9  biefe  fo  fcl)önc  Gr-- 
ipcrbung  i(;rcS  grüben  'ilbulKi-cn  aii6  bcm  ^aiifc 
gcIniTcn  Nl'C"'  befu"l'«£S  ti'irb  bicfec 'Cüriuiirf  bcm 
jjjccäog  Ciibipig  gciiuicljt,  bcm  'önibcc  ber  SÖnigiii 
üLin  graufccid),  uicldjcr  ''"  bicfcm  /lofc  eiii|1  eine 
fp  große  5tiiUc  gcfpielt  bat.  QBiv  finb  bcr  ^iJ?cd; 
ming,  ia^  bic  -Öcru^gc  »lmi  ?3ancru,  ipcnn  ftc 
awd)  occcinigt  mit  nfler  if)rcc  5Äad)t  ncid)  ben 
9iiebcrl(mbcii  gcjogeii  luärcii,  über  bcii  ^crjog  uon 
«Butgunb ,  bcn  mäd;tigilcit  iinb  rcid;|1cu  i)crru  ba: 
innligcc  3cit,  um  bciJcu  ©uh|1  engldubcr  unb 
graujofcu  buhlten,  uie  bic  Obcrijaub  {)ättcu  ni)al 
U\\  föuncn.  QSun  bcc  ftöiiigiu  SfabeUa  aber  irnr 
ganj  uub  gar  uid)tö  uul;r  ju  f^offcn.  'Dicfc  grau 
ivor  ivd^rcnb  bc3  ffricgcS,  ipc1*ch  bamoIS  bie 
englcinbct  gegen  bic  Sraujofcu  führten,  aücr  i^rer 
®d;ä^e  beraubt  unb  iu  Zone  longc  Seit  cingcfpcrrt 
ipotbc'n.  Um  frei)  ju  iverbcu,  rerbnnb  fie  pA)  uiit 
Söurgunb  uub  bcu  englüubcru  ipibcr  if)reu  So^ii, 
bcu  1)aup|>iu  dnrl,  ipeld;cm  bct  grüßte  3:r;eil  ber 
grauäofcu  aufjicug,  uub  bcrcbctc  i()rcu  ©cma^l, 
6arl  VI.,  i^u  »ou  ber  l^rcufolgc  nuöäufc^licßcu , 
unb  bic  aronc  grauftcid^ö  nn  ir;rc  Sodjter  Qatf)a- 
rinn,  ©emci^lin  ijciurid)S  V.  .«löuig  üon  euglanb 
uub  bcrcn  Ouuljfömuiliugc  ju  übertrageu.  25ic 
golgc  ipar  ein  öiirgcrfricg  uub  ein  aUgcmcincr 
.f)af!  ber  Srnnjofeu  gegen  biefc  ÄiJnigin.  Tii\d)  bcm 
lobe  i^rc8©cmat)(6,  6firlsVI.,  gcriftb  ftc  in  fct;r 
biirftigc  Umftdnbc,  unb  ipurbc  fclb)l  ddu  bcu  Sng: 
läubcrn  pernd)tct,  ipcldjc  i^r  inä  öc(id)t  f.igtcu, 
ba§  6arl  Vif.  nid)t  ber  ©o^n  iC)teS  ©cma^lS  fcn. 
(i)icr  beruft  ftd)  ber  ^crf.  auf  Mezorai  Abrege 
d'hist.  in.  255,  unb  fiigt  bco :  ipa^rfit>einlid;  ipor 
bicfcä  bnS  ©e^eimniß,  ipcld)cö  bic  3ii»9f"U  won 
Orleanö  GnrI  VII.  gefngt,  baS  nußer  i^m  bic^fjcr 
in  ber  SBelt  fein  Wcnfd;  gemußt  ^at,  unb  mcld;cö 
feineu  ©(aubcn  an  jic  bcftärfte.)  ®ic  jlarb  ben 
30.  ®cpt.  i435.  @ic  ^nttc  nad)  ben  lagen  i^rcö 
©liicfcS  öfter  au  i^ren  ©ruber  tubivig,  unb  and; 
an  ben  fiaifcr  ©igmunb  gcfdjdeben  unb  fie  er: 
fud)t,  ouS  ben  SScjirfcn  ©uubelfingcn,  Syb^^dtt, 
Cauingcu,  T)onnuip6rt  unb  bcn  aCeinje^ent  Pon 
^cilbronu,  Orte,  ipeld;c  il)t  53rubcr  mit  if)rem 
©tlbe  eingclijfl  unb  ctipoctcn  ^attc,  eine  ^crrfc^öft 
JU  errichten  uub  ftc  i^r  äu$ufc|rciben.  ®ie  ft^icftc 
tiefer  ©flc^e  tpegen  im  3o^re  l425  il)rcn  otrtrou« 


432 

ten  9lütf)  ©ranfcr  und)  önoeru;  i424  fcf)icfte  fie 
bem  Äönig  ©igmnub  ein  goibcucä  Ärcuj  mit  QttU 
gcfteincn  unb  ^perlen ,  uub  einen  3)eutel  mit  .^eii 
ligt^ümcrn,  ipcldjen  (ie  felbf!  gejlirft.  3^1*'"  ^Sru; 
ber  fdjrieb  fie  i425,  uub  \nad)tc  i^m  ^oripürfc, 
in9  er  bie  mit  il;rem  ©elbe  crfauftcu  ©ütcr  biös 
I)cc  für  fld)  bcnuht  |)abe.  Ginc  in  ber  i)J?ac^t  fo 
ipeit  ^erabgefommcnc  grau  ipar  geipiß  ui^it  mei)r 
geeignet,  bic  bni)erifd)cn  ^rinjen  in  ibren  Kufprü; 
d)cn  auf  bic  'Jiicberlanbc  tljatig  ju  uutcr|1ü^cu." 

®ooicl  niöd)te  genügen/  um  auä)  bcö  aSerf, 
tcbentiigen  iinö  rooI;l  in  einander  greifenden  S3or; 
trag  fcnncn  ju  lernen,  unb  um  ftd)  ju  iibcrjcugcn, 
ba^  ouc^  tiefer  ^tbfdjnitt  ber  bapcrifdjen  ®efci)id)te 
üon  bcn  auswärtigen  @d;rift(tcllern  ofjnc  2lbbruc^ 
für  i^re  fjijlorifd^en  SBcrfe  nidjt  ignorirt  werbea 
fönne. 

£ier  geizige  S3erfet;r,  a5c()uf§  ber  t)ijtorifd)cn 
aBat)rI)cit,  fennt  feine  (yränjpfä(}(e. 

Sßcnn  auc^  auffcr  bcm  bcnjäf)rtcn  3J?atcriaIe, 
\m$  über  bicfcn  3citraum  bie  öUcrn  ®cf(l)icl)tfcl)rei-- 
bcr  unb  6f)roni|lcn,  bie  Scriptores  in  Sefclc,  cia 
^rnped,  ^encaS  ©ibiuä  ic.  liefern,  mand>e  ein;: 
jclne  Partien  unb  man^cr  Sebcnölauf  üon  ben 
neuem  unb  ncucflcn  gorfcl)ern,  j.  S.  burd)  »on 
SBeflenrieber,  üon  .Rrenner;  S^fniatjcr,  \>.  8ang, 
r».  grepberg,  ©d)meUcr,  ©taubcnrauö  k.  t{)eilS 
mittels  .^erariögabe  von  Urfunben  unb  83erl;anb(un; 
gen,  tl;eilä  mittels  befonbercr,  oeroolljtänbigenber 
unb  fritifd)er  Srörterungen  trcfflid)  aufgcflärt,  unb 
IjerauSgeftellt  werben  finb;  — fo  gebührt  bem  >^rn, 
''Prof.  S3ud;ner  alS  S5erf.  biefeS  ^anbbucljeS  ben; 
nod)  für  alle  gäüe  baS  Serbienjl,  bie  f)ierbe»)  ob; 
tttaltenben  SSerpflidtjtungen  treu  unb  rüf)mHd)  erfüllt, 
nämlid)  ben  Stoff  n)ol;l  georbnet,  bic  £lueflen, 
ofjnc  (jigcnbünfcl  unb  SSorurtljeil,  geprüft  unb  bc; 
nüfjt,  ben  ß^arafter  ber  Seit  unb  ber  ^erfonen 
nad)  bcm  2eben  aufgefaßt,  unb  überhaupt  feine 
®cfcl)ic^)tc  jnit  .Rlarljeit,  3Bal)rI;eit  unb  im  bünbi; 
gen  3ufömmen()ang  fortgcfci^t  ju  b^ben.  ZüinU 
falben  be>»ät)rt  eS  ftd),  baß  ber  SSerf.  in  ber  gi; 
tcratur,  im  8anbe  unb  SJolfe,  einl)cimifd)  i|i:  — 
ober  mö^te  il)m  bicfeS  einen  Eintrag  tf)un? 

»,  .Ro(t)6ternfel&» 


)  r  t  e     ^il  n  j  e  i  g  e  n 


5J?üiid)!;n.  l^eraus^cäcbcn    «on  i))^iti)licl»*in  15.  ^^TlüV^, 

Nr.  54.         bev  f.  bapcr.  '^Ifabcmic  ber   ^BtffenffNftem  183()- 


gen  in  t>cn  ®pi-ad)cn,  jur  ^Bcantniortiinc^  ^cl• 
fragen :  2Qic  ö*^'^*"9f  ^'■'^"  ''^«'iif'-'i;  jii  333al)r; 
^fit?  2Bie  ijclani^t  ev  ju  tugout)?  2Öic  follcn 
wir  cinfl  ju  335eiöl)cit  gelangen  ?  Son  'ptj.  2Ö. 
»an  ^eu6be,  9vittei-  bcö  nieberldnttifdKn  ilo; 
wenortcnö  ,  ^vofeffin-  ter  'pfjilofopbie  unb  '^\)'u 
lotogie  an  ber  Uniuerfitat  ^u  Urred^t.  Utvcd;e, 
1838.   8.  207  <B. 

^crr  van  «^eueibc  ift  tcn  ^{)ilo{o9cn,  ju- 
wal  benen,  bie  fiel?  mit  ^lato  bcfd^äftigcn ,  fd)on 
feit  meljrercn  S«f)rj«t)enben  fcl^r  utoljlbefnnnt  unb 
mit  3vii!}m  genannt;  feit  bem  Sal)re  1827,  ba  ber 
Crjle  ^l)eit  feiner  Iiiitia  Philosophiite  Platonicae 
l}crau§fam,  {}at  ev  fiel?  öiid)  ouf  bem  ©ebiete  ber 
!3)f)ilofo]pi)te  gi'jeigt,  unb  fid)  ba  fo  beroöfjrt,  nnc 
ۤ  einem  ^Ijilologen  wof)l  anfleht,  (iv  fdilie^t  nam; 
Itd)  feine  )5t;ilofopl}ifd)en  Untcrfud)un9en  an  bic  ZU 
ten  an,  nn  bie  Älaffifer  biefc§  gad}e§  bei)  ®ried)en 
unb  Kömern,  unb  an  beven  Spradjen,  fo  viel  e& 
nur  tl;unlid)  \\l;  er  t>ern)eilt  i^orjug^wcife  auf  jenen 
Gebieten  ber  ^l}ilofopl)ie ,  bie  für  aUe  SRenfd^en, 
bie  jur  JBefinnung  unb  jum  ernfl  bc§  2eben§  gc; 
fommen  finb,  ein  l)ol)eS  ^ntercffe  baben-,  er  ent-- 
TOicfeit  b«w^tf«d)lid)  jene  pbilofo^t}ifd)fn  grngen  unb 
ficbren,  melde  bie  SBitbung  be§  (5()arafter§  ju  ^u-- 
manitot  unb  Stcligiofität  ju  fi^rbern  im  ©tanbe 
finb.  Siefe  9iiditung  jeigt  fid»  fd}on  in  ben  vor: 
\)xn  genannten  Initiis,  bie  in  flaffifd^er  Sil^etoriE 
gefd)rieben  finb,  unb  alle  3roeige  ber  jtünjle  unb 
3Bi|fenfd)aften  entfalten ,  über  bic  ^lato  fid?  in  feis 
n«n  ©djriftcn  ertlärt  i)at.  "Jtber  bie  ^uncte,  auf 
v>tli)t  bermülen  in  ^eutfc^lanb  »on  ^l)i<ofo^5b«n 
«nb   ^t)ilolosen  baö  ©tubium  be6   ^lato   bcpna^e 


au?fd)lie9lid?  gerichtet  i)!,  berührt  jcneöSQerf  faum 
obenl}in,  bie  fragen  nämlid),  »vag  ^piato  für  ^rin- 
cipicn  ()atte,  wie  er  fid?  ba§  ."i'  unb  bie  Sua;- 
unb  in  biefer  ba©  u-iya  nal  jutHpov  badjte; 
»vaö  ev  barunter  ver|1anb?  wie  fid)  baju  bas  djui- 
piffTov  unb  bie  mp't  rä  a^jua-ra  iitpiört^ 
yivojiüvi)  <pv<iif,  wie  bft§  :r  i  p  a  ! ,  d:rceipov, 
unb  Jt sjTtpaajui  v  Ol'  u.  bgl.  m.  uerbalte?  ^r. 
V.  >öcu§be  l)at  biefe  Unterfud^ungen  getvip  au§  bem 
triftigen  ©runbc  bcpfcite  liegen  laffen,  weil  ^lato 
in  feinen  Sdjriften  barüber  fid)  nid)t  weiter  erflärt; 
in  ber  <Sd)nlf  allerbing§  entwideltc  er  biefe  ^uncte, 
fo  viel  mijglid)  war,  wiffenfd)aftlid) ,  wie  un§  "Äri; 
(lotele?  unb  bie  5?ad)rid)ten  über  <apeufippu§^ 
Jenofrate§  u.a.  bejeugen.  2(uf  bie  Initia  Phil. 
Plat.  lie^  ^r.  Viin  ^euäbe  im  3al)re  1831  foU 
gen:  „S5ie  iSofratifdje  ®d)ule,  ober  ^bilofo-- 
pbie  für  baS  19te  Sabrbunbert,"  bavon  finb  bic 
he\)i>tn  crften  Xi)iilc,  bie  6nc»)!loväbie  ber  .lRun|tc 
unb  2Biffenfd;aften  entl)aitenb,  burd)  tii  Uebcrfc; 
^ung  be§  ^errn  Sr.  8eutbcd)er  audj  unter  un§ 
bef'annf.  2>arin  finbcn  wir  eine  gelungene  Uebcr; 
ficbt  be§  ganjen  pl)ilofovbifc^en  ©ebieteä;  .^r.  ». 
^eu§bc  fd}lie(it  ftd)  ba  überall  fo  nalje  alö  mi5g; 
lid;  an  bic  ^latonifd)en  ^rincipien ,  ?(nfid)ten  unb 
®cfül)lc  an,  unb  verfclimiljt  bamit,  wa§  bic  ^l)ir 
lofop^ie  bis  auf  unfcre  Sage  ju  feinem  Swccfe 
Sienlid)e5  erl}eUet  unb  ju  Sage  geforcert  bat.  (©ein 
3wed  ift  aber  nidjt,  weber  ein  abyefd)loffenc§  @t); 
jlcm  für  alle  3«itcn  aufjuflcUen,  noü)  in  bie  S^iefen 
abprufer  SWetap^pfif  ^ineinjufübrcn;  nid)t  ^b'tofo; 
:pl)en  von  ^rofeffion,  fonbern  befonncnc  unb  gc^ 
fd)madvcnc  Siebbaber  ber  gorfd)ung  unb  SGBeiSIjeJt 
i%u  bilbcn ;  er  liefert  feinen  Sd)ülern  unb  ßefern,^ 
beren  er  gcwi^  viele  ^at,  ein  ^anbbud)  für§  fiebcn, 
woran  fie  ibre  weitem  Untcrfuc^ungen  anfnüpfen 
mögen.     Senn  baö  genannte  unb  ba§  eben  fpeciell 


Vill.  54 


435 


436 


oorlicgenfcc  aSJerf  ftnö  gtcidjfam  eine  einlatungö- 
fidt)rift  für  Süngltngc  jcbeö  ©täubet  uiib  S3erufe§, 
über  fiel)  felbft,  über  bte  2Bclt  unb  über  iljrcn  S3«= 
ruf  jum  9iad;lienfen,  jur  Sefiimung  unt  in  bie 
9licf)te  ju  fommen.  Tialjix  ücrbienen  bcpbc  Söerfe 
au4)  "Mbiturienten  V)on  ©^mnaften,  unb  bic  bie  Uni^ 
»erfität  bcjieben;  fel;r  em^fol^len  ju  »erben,  iumal 
wenn  fie  jiir  ßrfenntni^  fommen  rooKen;  wie  »iel 
fie  burc^  baö  (Stiibium  ber  alten  ©pract)e  btö  l^icr-- 
i)et  fcl)on  geroonnen  ijaben ,  wie  üiel  fte  nocb  wci- 
fct  gewinnen  fi)nnen;  wie  uncntbei^rlid;  beffen  gort- 
fc^ung  unb  leben§(änglidje  ^pflege  itjnen  für  baS 
grünblidt>e  <3tubium  aller  Äiinpc  unb  5öiffenfcbaften 
bleibe,  fie  mi>gen  fid^  wclcl)c  berfelben  immer  ^um 
unmittelbaren  ffieruf  wa'l)len.  3u  ber  gortfe^ung 
ber  fpracl)lid)en  flaffifcbcn  ©tubien  labet  biefc  (2d)nft 
«in  burd)  bie  fdjtine ,  einfad)e  aber  Icbcnbige  Sar-- 
llcüung  unb  flare  (Sntwicfelung  ber  S3egriffe ,  bur^) 
bcn  feinen  in  ber  'Bäfuk  ber  3(lten  gebiiteten  ®c; 
feljmad,  burd)  ben  überall  burd)fd)eincnben  lieben^-- 
würbigen  6l)arafter  be§  58erföffer§,  in  bem  äd)te 
Humanität  unb  eine  milbl)citerc  unb  ftttlic^rcligiöfe 
Stimmung  unb  5!Sol)lorbnung  ber  ©eclc  vereinigt 
ftd)  jeigc«. 

Siefcr  (5f)arafter  fprid;t  fid)  aui  auä)  in  ber 
anbringlid)cn  Siebe  unb  wol)lwollenben  3;i)eilnal)me 
an  bcn  Sünglingen/  ju  benen  >^r.  van  ^cu§be 
auf  jebcm  Jßlattc  al§  ju  feinen  greunben  fprid)t; 
ot)nc  in  bie  ®efprnd;öfovm  einjuf leiben ,  ()aben  feine 
SIBerEe  ctwaS  vom  ^latonifd)en  Sialog,  eben 
bie  "^tnlocfung  jum  'lOJit--  unb  ©elbfibenfen.  Sic 
laben  ^ur  gortfel^ung  ber  flaffifd)en  ©tubien  au^er.- 
bem  nod)  inSbefonbere  baburct)  ein,  bajj  ftd)  bie 
(Sntwidlung  ber  ©ebanfen  überall  eben  auf  bie 
batb  offenbarern  balb  gcbeimeren  gingerjcige  ber 
®pract)en ,  ber  SBörter  berfelben  ftiiljet.  2)enn  wag 
i(t  9iAoo'o5)ia?  SaS  SBort  fagt  e§fcf)OH,  cö  ift 
wijsgeerte,  Weetlust,  5Biffcn6trieb,  amor 
sapientiac-,  Siebe,  Srieb,  —  ifl  bie  crfte  2(nfor- 
berung  —  aber  fiiebc,  Slrieb  —  wo^u?  jur  Sa- 
pientia,  rfopta,  SßJciä^cit.  3Beiö{)eit 
weifet  auf  SB  iffeU/  wie  sapientia  auf  sapeve, 
®efd)macf  finben  an  etwa§;  —  cor  sapit  fagt 
.t)«t  ^ra!tifd)e  rüpige  JRümer  ol§  vir  foi-tis;  unb 
sapere  aude  bu  foUjl  ©ef^mac!  finben  am  (Suh- 
len,  ©d)(fncn  unb   Söal)rcn.     S55aä    ifi   wat)r? 


TÖ  6v ,  baö  wa8  ifl,  tö  äXi^^is  nal  ro  6v 
gelten  im  ®riec^ifd)en  gleicl);  wa§  ift,  baö  i(i 
wal)r,  unb  ba§  2öal)re  ijt  ba6  Uneerborg  ene, 
ba§  JU  ftarcr  (Sinfi(l)t  geworbene.  35er  pt- 
Aoijd5)oj  iff  fiXojiiaSt}s  ingoige  ber  Weet- 
lust, der  LeergierigKeid,  dorst  naar  kennis  en 
WctPiisdiap  --  beS  Surjieä  nad)  ^enntnig  unb 
3ßiffenfc{)aft.  Sßie  gelangt  er  ju  Äenntniß  unb 
2ßiffenf(l)aft?  3unäd^ft  burd)  bie  aia^i^atif, 
Zintuigen,  ©inneäwerfjfuge,  oornämlid)  aber 
burd)  ben  X6yo<  ,  *Kcbe;  ■ —  bicfeS  SBort 
vereinigt  im  |)otIa'nbifcl)en,  nk  im  2(ltbeutfd)en , 
gleid)  bem  ®ried)ifd)cn ,  nod)  bie  be>)ben  JBebeutun-- 
gen  aatio  et  oratio.  Sic  äScmunft  ver-' 
nimmt,  nimmt  auf  unb  faßt,  l)d'lt  feft  unb 
merfet  baburd),  bap  fte  'JKarfen  fe^et,  abfcl)ei.' 
bct  unb  auäfdjcibet,  unb  auf  bicfcn  unb  an^ 
bem   2öegen    enblicl)   babin    gelangt,   ba^   fte    b«.- 

g  reift,    naTaXaiißämi,     comprcheiulit ;     —   auf 

Sntbinben  unb  SSerbinbcn,  7(u§einanberlegen, 
Sntwjcfeln  unb  3ufammcnfa|Jen ,  auf  Serfe^en  uitb 
3ufammenfe^en,  im k ith' n  i>  «a«  avyHpi- 
i'iii  u.  bgl.  m.  beruhet  alles  Zt)ün  ber  9iatur 
unb  beö  benfenben  Pieijleö;  eö  beruhet  auf  Ur^ 
tf) eilen,  gol gerungen,  @d>lüffen,  SBewei; 
fc  tuu.  f.  w. 

Wenug  ber  Jßcpfpiele,  um  feigen  ju  laffen, 
wie  bie  ©prad)en  bem  SBerf.  unb  übcrl^aupt  jebem 
nad>benfenben  ,^u  ^ülfe  fommen,  um  bie  ©eban-- 
fen  ijüx  .ftlarljeit  unb  'Änfd)aulic!)feit  ju  entwicfeln. 
(Sinen  "JUisjug  leibet  M^  S3iidield)en  nid)t,  auc^ 
bat  ber  Sßerf.  felbft  am  ®d)luß  ®.  199  —  207 
eine  Ueberftd)t  biefcr  pf)ilofo))l)'fd)en  gorfd)ungen  in 
bcn  @prad;en  gegebe;i;  aud)  ifl  fd)on  vorl^in  ge.- 
fagt  worben,  baß  fte  im  ©eifle  '>piatonifd)er  "iJDZe.- 
tt)obe  unb  ©cftnnung  burcl)gefiil;rt  ftnb.  ©tatt 
weitläuftiger  über  ben  3iibalt  ju  referiren,  l>dlt  eö 
5Rec.  für  angemeffencr,  einige  33emerfungcn  ju  i>it: 
fer  9)?etl)obe  ju  maö^en.  (5ö  lenktet  ein ,  t'<i^  bicfe 
9J?ctl)übe,  auö  ben  *Spra(f)en  unb  au^  ber  (Stt)mo-- 
logie  JU  pl)ilofovbir«"/  nid)t  cigentlid)  beweifet,  unb 
nic^t  erweifen  fann;  bcnn  bie  ©pradje  ijl  icbenfallS 
ba§  jwet;te,  wenn  aud)  in  unmittelbarer  unb  näd): 
fter  golge  mit  ber  tnenfc^lid)en  SSernunft  jufammen; 
bängenbe,  fo  eng  jufommen^ängenb  wie  ©onncnauf^ 
gang  unb  SJageöli^jt  an  ber  ßrbe.    2fuc|?  will  bec 


43T 


438 


SSerf.    burd^    btc   üon   «crfdjiebcncn  3ungcn   ^crgc; 

nommcnen   fpradjlid^en  S3ctegc   nid)t    cigcntlid)  bc--' 

njcifcn,    fonbern   baburd)   nur  erläutern/    in^befon-- 

berc  auf  bie  üilaturnotljwenbigfeit  unb  ben  consen- 

sus  ^enei-is    humaiii  in    biefcrlei)    'äuSbrucfen    unb 

3Ketapf)ern  tjinroeifen.     Sinige  biefer  SRetap^crn  tra-- 

gen  ben  ©tempcl  bcr  Silaturnott^wcnbigfcit,    onberc 

Cagcgcn    finb    imlyc   wiUfiitjrlicti    unb   beliebig   nad) 

Srt  unb  3cit   unb  ben  fie  bcglcitcnbcn  Umficinben 

ausgeprägt;  benn  feine  ©pradje  ber  SBclt  trägt  bie 

ftnnltd;en  begriffe  bcö  .gellen,  iSautern  u. bgl. 

über  j.  35.    auf  ba6  gafter,  auf  bie  Unroiffen-- 

^eit;   fie    alle    o(}ne   ?Cu§na[)me    d}arafterifircn   bie 

S^ugcnb,  wenn  fie  i>on  i!}r  reben  unb  fie  d)araE.- 

terifiren,  al§  etwaS  ßauteres,  3icine§,  SBcif; 

feS  2C. ;  fie  alle    ol)ne  2(uänal)nie   reben    üoni    £a- 

fier  als  von  ©djroärje  unb  ®d;mul5,    "oon  ber 

Unroiffenbeit   al§  oon   einem  3u(lanb  ber  Um-- 

nebelung    unb  ginfternif;    3unal;mc   ber  ©r-- 

fenntni^  unb  beren   biflinctc    ö5ewipl;eit  wirb 

in  feiner  @prad)C  bcr  @rbe  mit  58erbunf  elu  ng, 

Q.i)aoi  unb  SSerwirrung  oerglidjcn;  jebe  @pra; 

d)c  nimmt  be§faü§  il;re  ISilOer  »om  Cid;te,   rebet 

von'Jtufflärung,  er^ellung,  @rleud)tung, 

uon    c-lara    notio    u.  f.  w. ;    jebe   üergleid)t   bie 

Reiben fd)aft   —  nic^t   mit    bem    ruljigen    ftillen 

£ic^)t,    fonbern    —    mit  ©lutl)  unb  Slonimen, 

unb  benennt  bie  Effecte   nicl)t   al§  SSugenben, 

aücbtigfciten   jum    geben,    fonbern    alo   8ci.- 

ben,  ^toiSr;,  affeclus,  pertu  rba  t  i  o  nes  et 

morbos  animi,  u.  f.  W.     ^ierau§    folgt,    ba^ 

einige  gjJctapljern  in  ber  9latur  unb  SJerwanbtfdjaft 

be§    (Sinnlichen    unb    Unfinnlidjen    begrünbet   fitib ; 

anbere  ©leidjniffe  unb  Jtnatogien  bagegcn  finb  me^r 

in  bie    SBSiüfü^r  be§   9Kenfcl)en  gejlellt,   wie  jebeö 

JBlatt  iebc§  S)id)ter§  unb  9?ebner§  alter  ober  neuer 

3eit  beweifet.     9^oct)  finb  bie  <Sprad)en  oon  biefem 

®cfid)t§punct  au6  nid)t  angefel)en  unb  beSfallö  un-- 

ter   einanbcr    üerglid)en    werben;    wir   Ijaben   nod) 

feine    comparatiue    Slropcn  --    unb    Jigurcnlebre   ber 

©pradjen  in  iljrem  frül)e|len  SSeftanbe. 

9Kan  mü^te  ia  3}Jetü)3bcvn ,  iSJletonpmien, 
©tjnefboc^en  unb  anbere  Sropen  unb  S>gu«n,  bie 
baö  Solf  felbft  gefunben  unb  cntbeift  i)at,  auö- 
fd)eiben  oon  benen,  bie  im  Caufc  be§  titterari; 
f(i)en  @ebraud)e§  einet  Sjprad^e  oon  ben  ©«lehrten 


unb  ©djriftftctlern,  welcljer  2(rt  immer  bicfe  waren, 
cingefiitjrt  unb  geläufig  geworben  finb.  2iber  wie 
feiten  würbe  eine  foldje  Siadifpürung  mogtid)  fepn, 
wii  oiel  feltener  nod)  ju  einem  Siefuttate  füljren, 
ba§  ber  ^Df  iil;e  unb  beä  Seitaufwanbeä  loljnte !  2!cnn 
auö)  ber  Sidjtcr,  ^^ilofop^en  unb  9lebner  entwi-- 
cfcln  unb  bercid)ern  ja  bie  <Sprad;e  unter  ^onblei- 
tung  ber  SJatur;  fie  bilben  bie  ©pracije  nur  fort 
nac^  fcljon  gegebenen  Elementen  unb  JSebiirfniffen ; 
ju  biefen  aber  gel)ürt  in§befonbere,  ba^  fie  leicht 
unb  allgemein  üerflanben  werben  foUcn. 

2Benn  aber  eine  ®pradt)e  litterarifcl)  gebraucl)t 
wirb ,  wenn  tta^  S5olf  ftd)  gar  mit  fremben  unb 
mel)reren  Cittcraturen  ocrtraut  mad)t :  fo  gelten  aud) 
bie  ©Icictiniffe,  ?DJetapl;ern  u.  m.  a.  b.  ^.  unoermerft 
in  feine  Sprache  bi§  in§  täglicljc  geben  über;  — 
gleicl)  nur  unfer  2Bort:  ^Begriff,  \d)im  fn  bcr 
jc^t  allein  iiblid)en  Sebeutung ,  bemnad>  e§  bie 
er^c  fiimlict^e  S3ebeutung  bcä  inbegriffen,  ber 
Umfaffuug  bcpnalje  verloren  l;at,  unb  nur  nocl> 
metapl)orifcl)  gcbrauct)t  wirb ,  nic^t  fel)r  alt  ju  fepn, 
nic^t  über  baö  lite  3abrl)unbert  jurüif;  e&  fci)eint 
wörtlid;e  Ueberfe^ung  be§  coaccptus  ber  fpä= 
tcren  gatinitat,  namentlich)  ber  Äircl)en\)ätcr,  ju 
fe>)n;  conceptus  aber  ifl  oon  baljer  in  allen  ro; 
manifcijen  (Sprad)cn  feji  l;angen  geblieben.  3nbef; 
fen  liegt  in  conceptus  ol;ne  Sweifel,  nad)  ben 
■Jtuöbrücfen  :  utero,  mente  etc,  concipere  ju  fcljlie; 
^en,  junäcljft  tia^  Jßilb  ber  Smpfängni^,  nicljt 
ba§  bcr  gewiffen  begrifflicl^en  SSorftcUung ,  ber  « a- 
raXi^jiTiHi}  füvradia-  für  bicfc  bat  aber  ber 
(Stifter  ber  ftoifcljcn  ©ci^ule  ben  2(u6brucf  Karä- 
A /;  vf^i  f  =  SSegriff  junäcbfl  gejlcmpclt  unb  burd; 
feine  ^(nbänger  in  Umlauf  gebradjt.  'Jlriltoteleä 
unb  ^lato  braud^en  biefes'  SÖSort  unb  aud;  biefen 
Segriff  nocl)    gar    nictjt;    fie  reben    »on    Xöyos, 

iibof,  ibia,  »onvdi^M«  U.  bgl.  m.,  00rt«Ot- 
v6v,    «ai^o'Aou,     yivof,   dpx'j    etc.,     furj; 

oon  bem  objectioen ,  ben  ©cgenftänbcn  inwo()nenbe, 
S3egriff,  nidjt  oon  bem  SSegriff,  oon  ber  äJorjleU 
lung  nad)  iljrer  fubjcctiocn  Seite  betracljtet,  wie 
fern  fie  ung  bie  ®ewipb«<t  unb  2Bal;r[)eit  -  3iia: 
lität  —  oerfünbige. 

(®«^Iu§  fcigf.) 


439  

mtiv  3flt)reäljend)t   beö   ()i(torifd)en   SSeremä 
in   gRittelfranfcn.      gür   t'aS   Sat)r    1837. 

(gortfcfung.) 

Um  Die  TOitfc  ic$  10.  3abc^unbcctHcuncnipir  feine 
Mangnuifcftc  OHii^r.ifeu ,  mX>  eä  luare  iPof)l  mogli*,  baö 
bicfcc  @iuilfcl6i|d)c  enill  iUicl)  äuglcicl;  über  bcu  Qnjlüf= 
feilte»  3!nnfl(iu  bic  ■^ufful^t  gc^nl't  l;ättc,  in  ipeldjem 
befanntliit)   üorfcbal  gelegen  ijt. 

Ob  bei-  in  einet  unter  55ifdii>f  ®tcird>inb  udu  Gid)-- 
flätt  anägeilcdteu  llrfunb';  bei)  Greiser  Catalog.  episc. 
Eysteltens.  p.  420  lUlf^^efii^rtc  Conies  Erunstus  (Er- 
nustus)  ein  unb  bicfelbe  T'cri'pn  mit  bein  Obigen  fcn, 
lungc  id)  nirfit  ju  bc)limmen.  aBäre  nun  ber  ju  3vu6= 
flau  begr.ibene  eniu|1  ivcbcr  ber  &-c\\\i  ber  ©iplomc 
i)on  889,  899,  9i4,  nod)  ber  iu  ber  Uri=uiibc  Don  9*9 
12.  3iini)  iiorfummeiibc;  \o  ließe  f\A)  onnefjmen,  baß 
ein  in  bem  bipigcu  treffen  uor  .?)DrfebnI  gefallener  TOag^ 
nat,  9?ainene 'Grnil,  beijen  «atcrlnnb  unb  2Bürbc  im 
Uebrigeu  nid)t  nicl;r  an^^umittclu,  iu  ber  bortigcn  Sirdic 
feine 'SKul)eftattc  gcfunbcn  f>nbc,  wofür  felbft  eine  <5ogc 
bcn  ®tieber  p.  Ö7  5  ju  fpred)cn  fd^cint.  f3mfid)t^id)  be^ 
Bou  ©trcbcl  p.  59  unentf(t)iebeneu  :Ultert^umö  ber 
ffirdjc  äu  ?{pgilall  ucnucifeu  ipir  mit  tem  53emcr?eu  auf 
gtieberö  91iul)rid)tcn  jc.  p.  67  5.  676,  bng  in  ber  au8 
etrebcl  citirtcn  (Stelle  ein  Siüifc^cnfa^ ,  iPof)t  burd)  ein 
?öerie^en  beS  @ct\f rs,  lUiögeloiTen  ifr  ber  oou  ber  Gropta 
bct  Siicc^c  JU  i)iortiliiU  fprid;t.  —  .giersogenaurad) 
(  p.  35  u  p.  r>i)  iPiir  i>'ot)l  nie,  ipcnu  eö  fdjnn  p. 
l'nng,  ©rafiii)..ftcn  p.  22b,  226  fngt,  ein  (figcnt^um 
biT  föifcla,  fonbcrn  ipoö  ftc  i^rcm  jipcüteu  ©cmaf)l, 
bem  fnli|d)eu  (Fourab  uebfl  anbcrem  ®iit  5ugebrac^)t, 
bciS  iPiU  Tluradi  flu  ber  franfifd;en  Sanle,  ipic  bereite 
ber  bafclbif  gcbprue  «Prdfibeut  ©pbmanu  iu  feiner 
abljan&lung  über  bie  2Babi(lntt  Gourcibä  II.  S^ürubcrg 
l8ao  p.  4i.  it.  '10  önrgctbiin,  ber  „bic  Uebcrbleihfel 
biefeö  uralten  tanbfdjlPiTeä  { Mutat^ )  in  eine  rid)tigc 
3cid)nun>}  gebriul)t,"  unb  bic  3\uiucu  bcSfelbcu  näljer 
bcäeicl)net. 

^cnlagc  11.  „lieber  bie  ef)eiualigc  Juben; 
gern  ei  übe  in  9?iirnbcrg."  53ou  Por.  Sriebr.  5iid): 
tcr,  fönmuafial=^prpfciTor  ju  erlangen    (geflorbcu.  ©nbc 

1B57I. 

y-jr.  3i.  ijl  in  biefcm  •Uuffa^c  bcmiil;t  gcipcfen,  bcn 
aCoDIflaMb  \ini  bic  331iitl)e  g^ürnbergö  bem  (Specula; 
tiont-igcij^c  ber'jubcn,  b'C  lenm  SBrginnc  beS  2ten  grogen 
j!rcuä5UL]eS  oor  Ccu  graufamen  Verfolgungen  ber  G^ri^ 
ficn  opm  Oi  ^  e  i  11  c  in  bie  bamalS  nnfrud)tbare  ©cgcnb 
bicfer  ©tabt'gcrlüd)tet,  juäufdjrcibcu.  Unterm  ©vliuhc 
ber  milben  J>^cnilanfcn ,  Ijättcn  „bic  an  bcn  .ö^^nbcl 
im  ©rL'ficu  geipi)onten  neuen  ilnficbler  mit  ibrcc  bc; 
raunten  unermiibetcn  Ibdtigfeit  einen  fcl;r  bcbcutenben 
IfytH  bicfcS  .ÖJnbclS  nad)  S«ürnbcrg  gcjogcn  unb  butcl> 


440 

i^r  33cnfpiel  audj  bie  ipo^l^abcuben  diriiTlid^u  (finivoj)' 
uev   ju   glcicl)en    Unternehmungen    ermuntert"    (p.  58)- 

Sie  Ratten-  lletg    am   crimen  gcipufu,    ipcld;c  .Jjan- 

belSnrtifcl  für  bicfcö  ober  jene«  Canb  53cbürfni§  iparcn, 
unb  mci|1erl)aft  biefc  günftigcn  Umtlänbe  genüht,  fo 
bag  bann  ber  i)kil>  ber  ^)^cnl;eit  oicler  püu  bcn  ^Jücns 
bcrgcru  fclbil  crfunbencu  Sunfliperfjcugc  unb  Siuni^^ 
fiürfc  biefcu  oft  lange  3eit  bcn  flllgemciu]len  OJcgctjr 
nnb  bie   lobucubllen  ••preifc  ftd;crte". 

„@.  4o  ^ci§t  3?ürnbccg  eine  cou  benjubeu  „mit-- 
erbaute"  ®tabt,    nnb  bie  bortige  3nben=öcineinbe  ivar 
bem  -Ör.  Ül.    „bic  gcbilbet|lc  in  Scntfdjianb ,  itjrc  lit^r-, 
anflaltcu    felb|l    pon  ^luelänbcrn    fleißig    befud;t.-'    (X)ic 
TugcnSburger    „  3  übif  d)^  ci  t"     fd)cint   Dem    ijrn.   «. 
I;infid;tlid;    i^rcö    illtcrö    alö    ©cuieinbc   —    Ocfelc    II. 
p.  516.  b.  nnb    2:d)nicUcr  II.   205  —  ,  ipreö  auSgebrei-- 
tetcn  .daitbclö,    nnb  i&rcr  gelehrten    @d)ulc    ippI)1  md;t 
gcnugfnm   bcfannt   gcipcfcu  jn  fenn.)     2tni  ßnbc  mepnt 
y)r.  V!.  (S.  42.43),  burd;  bic  3ubcnau6treibung  i.  3. 
i499  fcn  in  Jolgc  bcö  pon  nun  an  mangclnbcn  Eü^ncit 
Spcculationögciifcö    ber   3uben   ber   'öcrfall  OiürnbcrgS 
f)crbcngcfül)rt  iptirtcn.     llebcrl;aupt    fd)ciut  cS  bem  ^v. 
51.  eine  auögcmadite  (3ad)c,    „bog  bic  uncrniüblicl)c  ßr^ 
ipcrb6tt)ätigFcit  ber  3ubcn  ein  uncutbc^rlidicr  .Öcbel   ber 
^anbcläblüt^e  fcbcä  ^Solfcä  fco,  fo,  ba§  erfiarrung  oU 
Icö   Untcrnc^iniingägeiilcij  iu  .&anbctöangclegenl)titcn  am 
fd)iperften  fold)e  Pdnbcr  (Träfe,    ipeld)c  fic,    ivic  bic  pp; 
rcnäi)ci)c   |)albinfcl,    pöllig  pcrfdieudjtcn."     ( 5lnS  fpani- 
fc^en    nnb    portugiefifdien    ©cfd)id>tfd)rcibcrn    liegen   ftc^ 
ipobl    gfluj    anbere    Urfa4)cn    beö  -^öanbcls  ;  VcvfaUcf.  in 
bicfen    Cänbcrn    angeben.      53oin    eriT-cn    mtttelaltcrli(f)en 
Jjanbelg|laatc ,  Pon  Q3cncbig  ijl  cS  bcfannt,  baß  er|l  ju 
Snbc  bcg  i4.  3a&rbnnbcrtö  jipci)   3ubcn  bic  Srlaubnif 
jur  ■DiicbcrlaiTung  iu  bicfer  Stabt  ci;I;ielten,    ftcl)c  .fnill- 
mann,  ©täbtctpcfen  II.  p.    100.)  —     3nm  l'obc ,  ipel^ 
d)c8    ber    'Jolerauj    ber    branbenburgifdjrn    .öcrrfcl)er   in 
ölanbcnSfadjcn  gcfpcubct  ipirb  (2.  4i),  liefert  bic  n«ne-- 
itc  3eitgcfd)id;tc  bcu  Gommcntar.     iBcn  ©picß,   ar^jio. 
Oicbcnil.  I.  ©.   »18  flg.    fann    man    aiiS    bcn  Urfunbeu 
erfahren,  ipie  fid;  bic  Surgijrafcn  3o^anu  unb  2llbrcd}t 
burc^    bic  flaifec  Cubipig  IV.    unb  Sari   IV.   pon    ifircn 
pielen  jubcnfd^ulbcu  bcfrenen  ließen.  — 

QiBir  müiTeu  eS  jenen  ©liebern  teC'  biffor.  QUereing 
für  5Äittclfrantcn  nbcrlaiTcn,  ipclc^c  9Klrnberg  cntrreber 
burd)  ©eburt  ober  längern  ilufcnt^alt  in  bcrfelbcn  an: 
get;ören ,  bicfe  ibcc  ®tabt  gegen  bic  ipirflid;  neue,  abet 
gefd)icl)tlid;  uid)tg  ivcnigcr  alä  bcgrünbctc  ©c^auptnng 
beö  iirn.  9t.  ju  pcrtrcteu ,  al§  batire  bie  ©lütbe  ber; 
fclbcn  pornc^mlid)  Pon  3uben  ber,  al6  fei)  cö  ber  ©cifl 
ber  Unbanf barfeit  nnb  beö  SleibeS  geipcfcn,  ber  bie 
<öorfianbc  beö  9türnbergcr  ©emcinipcfcnö  angetrieben, 
bcn  3ubcn  auf  alle  möglidje  Sßcifc  ipc^e  ju  ti)nn,  imlf 
bie  53cr^aßtcn  cnblid)  auö  ber  ©tabt  ju  jagen!  — 
(gortfc^ung  folgt.) 


©  e  I  e  i)  V  t  e 


«geigen 


Nr.  55.         t)cr  h  \)ar)ct,  ^Uticmic  \>ct  ^iffcnfd^aftcn.  1839» 


gen  in  bcn  (Spradjen,   k. 


■Jfn  bicfcm  einen  SBort«/  taS  Siccro  mit  cora- 
pvehensio  uberfcljt  ^at,  fonn  man  jugleid)  aud) 
f€f)cn,  wie  gentiffe  SBörtcr  mit  il;ren  Jßebcutungen 
in  3ufamnKn{)an9  fief)en  mit  ben  cjrunbwefentlic^.- 
ften  ßpodjen  unt>  Untcrfuc^ungen  tcr  ^l)ilofopI;ic ; 
t>enn  ieneS  neue  53ort  ju  einem  neuen  SSegriff  ju 
fiempetn,  baju  nötf)i9te  ber  ®treit,  ben  bie  neue- 
ren 3(fabemiEer  gegen  bie  ©ereipljeit  bet  unmittel- 
baren Äenntni^ ,  ober  über  ba§  hpiTt}piov ,  mit 
ben  ©toifern  ju  füt)ren  (matten. 

<Sotd)ev  SSepfpiele  tiefen  fid;  noch  oiete  au6 
aUen  Äünpen  unb  2Bif[enfct)flften/  au§  alter  unb 
neuer  Seit  anfüllten;  eS  genügt  aber  an  alltciglid)e 
52Sörter  ju  erinnern,  bcrgleidjen  SSugcnb,  8a-- 
|ier,  ©Ott,  Siedit  unb  Unred)  t  !c.  real,  ibcal, 
fubjectiv,  objecti»,  formal,  matcrial  k. 
finb;  unb  jtd)  ju  bcfinnen,  wie  mannid)faltig  i()r 
5nf)alt  atgeänbert  »orben  ifl,  ^vic  SBörtcr  unb 
Silber,  bie  in  ber  einen  Spradje  !;öd)ft  abfJract 
unb  üuSgefudjt  finb,  in  ber  anbern  gleid)fam  jur 
Sanbmünje  gel}6ren.  Quidditas  j.  S5.  unb 
quidditativus,  substantialitas  etc.  fel)cn 
au§,  rote  tiefe,  abftrufc  Segripjeicljen ;  aber  im 
©nglifdjen  (Iccft  fjinter  quiddity,  quidditative,  sub- 
slantialily  etc.  l)intcr  perception,  reflexion ,  to- 
picks  unb  t)unbert  anbern  ber  ^rt  nid)t6  mel)r,  al6 
wir  mit  atlgemeintäupgen  guten  bcutfcfjen  ^u§brü-- 
cEen  aud;  fagen  fönnen  unb  njirtlid)  fagcn. 

^.  van  .^cuSbe  jieljt  fel;r  weiölid)  unb  lo-- 
benäreert^  feine  fprad)ltd;cn  Erläuterungen  nur  öuS 
ber  griec^ifdjen,  lateinifc^jen ,   beutfdjen  unb  boBän- 


bifdjen,  feltener  au§  ber  fianjöfifd)en  Spvadje ;  man 
fiel)t  aber  \voi)l,  bap,  wenn  biefe  Snbuction  au§ 
ben  ®prad)en  roirflid)  einigen  beiveifcnben  S!Bert() 
tiabcn  foUtc,  fie  fid)  über  ba§  ©ebiet  aller  Spra; 
d)en,  fo  weit  biefe  nur  jugänglid)  finb,  au§bet)nen 
nüipte.  Einmal  Ijat  c§  aud)  .^r.  X)im  .^euäbe 
für  notljig  gefunben,  über  bn§  bejeid)nete  S^sra^ 
djengebiet  l^inauSjugeljen ,  ©.  173  flg.  nämlid)/ 
wo  er  oon  bem  ßljrijlentfjume  ju  reben  beginnt; 
e§  brachte  uns  ben  ©lauben,  bie  fid  es  unb 
religio  etc.,  reenn  üud>  alte  SBörter,  fo  bod)  in 
^Ijat  unb  JSegriff  neu,  mit  ®otte§furd)t  unb 
®otteö  liebe  auä  bem  .^ebräifdjen  ftammenb. 

„ÖD tteSbieii|i,  fagt  er  ®.  175,  unb  um 
fcc  God v-reezcnheid  —  ©ottc6fiird)t  —  eiits 
ftc^t  nuö  G^rccbictinig.  ?3ci;bc  iv;iröcii  buni) 
bnä  latciiiifc^c  cultus,  utib  iiod)  »ollfomnictur 
biitc^  iiiifcc  (S5>reitbicii|l  (?  üicllcid)t  i\i  jii  Icfcn 
©p  tt  cöo  crcj)  rutig)  Bereinigt.  ©ottcgbicii|l  i|l 
bciimod)  feilt '2fliiV)cui>ieiifl,  mit  ©t>ttc^fiircf)t  feine 
©flnociifiirc^r.  55cnbe  be|1ef)eii  in  'Deccjjrung:  ja» 
ipaä  iiicf)r  l)eißt,  ©otteölicbe  iverteii  fic  poii 
beti  ®ciitfd)fu  gciiamit :  unb  fcbet  Ijicr  bnä  ©os 
fr.iti|'d;c    T'tiucip     nltcS    ©pnc6bicn|lc8 :     Cicbc    ju 

©Ott." 

@ä  i|l  ein  fteincr  2(bfcl)nitt  @.  173  —  183, 
aber  einer  ber  fdjönften,  in  bem  ber  ef)rnjürbigc 
5Berf.  tjcm  Sl)rij!enrl;ume  rebet;  ®.  182  fagt  er 
fo  fdjöu  al§  won  jeber  IM  ganati§muS  fre«: 

„Ttuö  ben  3pcai)cn  ipurbc  unä  bcntlic^ ,  wa$ 
bct  5}?enfc^  o(ö  fittlicf)cä  Ißefeii  fco,  ipie  er  al3 
foliljeö  ^ur  bödiiien  ^ccDOÜEoninmuiig  gcbilbct  ipcct 
ben  uiüffc,  unb  ipcld;en  Sinrlnß  bie  Cicl'c  auf 
feine  SittlidjFeit  nHgiU'c.  ©icß  olleS  liegt  nicljt 
ipenigcc  in  bcu  "Pciiicipien  beö  6!)ri|1lentbuniä,  alö 
in  öer  menfd^liclKn  Üuituc,  nnö  bereu  ^Jolmetfdjcrn, 
ben  !£prad;en.  0^^d,>  bem  (ibri|"ient{>unic  aber  fdjö; 
pfcn  ipii;  C6  nocf)  tictft  awä  bcui  IBcfcu  i>tä  "Xficxf- 
fcbe«    unb    ^orunl    fü^rt    «i^    unö    ju    iSegriffcti, 

VIII.      55 


'    445  •         

trclfbc  niif  Alle  OTciifl'Crt  ,  niif^a«  gonjc  5)tciif(f)cni 
ncfcl)lcfl)t  ntiflcipontt  ipcricn  tonnen.  Wnn  ?cr-- 
nimmt  \)\n  ron  einet  ör  neuer  an  9  bc6  2)^cn= 
tocn,  vom  (fti>alte\\  einer  neuen  OTcitiir,  worn 
Tluäjicbcn  teä  nltcn,  unb  au  iiel;cn  tes  neuen 
5DJen|il'eu;  unö  biefeS  besiefjt  fdi  ni(l)t  o)if  be  pn= 
bcrc  ©ciileöHilj'ötcitcu,  loorin  einer  bcn  ciuCcin 
übertrifft,  unö  fcutrt)  ivchiic  fiel)  Giuigc  über  Hw- 
t,cre  crt)cben.  3'"  Oicgeutlcit:  (ä  U^t  im  Wen= 
fd)eu  tiic  l;iJcI)flc,  jci  gciviiTe  fin  bliebe  Cinfalt 
üornuä.  „2ßo  if)r  uicbt,  l)ciBt  cä  bicr ,  u'crbct 
ivle  6er  Sinblein  cincö,  tiJnnt  il;r  nid)t  in  bnß 
^immclreid;  eintrete».«  ©iefer  Sprnd)  iitnlfi)  nid)t 
uur  \üt  .^llugc,  fi'ic  ©ebilbetc  unb  ©cle^rte,  für 
2Bcifc,  fimbcrn  ciud)  für  bic  »?enfd)en  übcrt)oupt, 
ipeldK  (ic  ouci)  fcnn  luogou,  unö  gcrnbc  ben  Gin; 
faltigficn  un-O  föeriugften  am  leidjtejlcn  jn  bcfii(= 
gen.  —  ©aburd)  aber  inäbcfmibcve  ift  bnS  Gbri; 
flcut^um  mdi  feiner  Statur  unb  lenbcnj  fo  rfct)t 
gefctjicft,  im  gonjeu  Wenfdiengcfd>Ied)tc  bie  bellen 
^tincipieu  \i\  criperfen,  unb  biiS  SKcid)  bit  5Ent)r-- 
f)eit  unb  Xngenb  übet  ben  Grbbübcu  nuäjubrciten." 

Unt>  @.  206  fojjt  er  t>n§  Diefultat  öcr  Untcr-- 
fudjung  über  bie  ^"9«::  3Sie  follcn  wir  cinft 
ju  5Sei§l;cit  gelangen?  in  ben  SBortcn  ju-- 
fammen : 

cö  tpurbc  un-o  nuä  ben  ©prciitcn  bcutlidi, 
bfi^'basu  inäbefoubere  b.iö  2Biffe:i  erforbcrt  iver- 
be,  jugleid)  nber,  bn^  ef)nc  »on  ©loubcu  Mii-- 
jugctjcu,    bic    l;ßd)ilc    ffieiötjcit    nid;t    ju    erlangen 

^icr  eben  bc^m  C^riftentbum  fällt  c§  in  bie 
:ttugen,  bfl^  bic  ©prad;en  an  3eid}cn  unb  SßiJrtcvn 
»t>ad)fen,  mit  bcv  innere  SOJenfcb  wcidift  unb  iljm 
neue  ©rfal^rungcn  unb  ^nfc^QUungcn  ju  Sfceit  roer-- 
ben.  2CUerbin9§  fann  wol)t  aud)  bic  ®prad}e  mond).- 
mal  auf  neue  Kombinationen  —  nbev  nid;t  auf 
©rfobrungcn  unb  fubftantielle  SSegvijfc  —  fül^ven; 
ftc  erwarten  aber  ifjrc  »cPntigung  immer  erjt  «on 
ber  (Srfatjrung    unb  l;cben    an  biefer    il;rc  ^robe. 

e§  iji  fcbr  »iel  baran  gelegen,  ba^  'ber  ur,- 
fpriinglid)  meiflcnä  finnlid)e  'JfuSbrucf  ein  fo  viel 
mßglid)  angemcffeneö  S5ilb  für  ba§  Unfinnlid}C  gebe. 
2)ieg  ifl  feiten  ber  Sali  für  fvefulatioe  SSegriffe ; 
tcßl^alb  greifen  'g)l)ilofopbcn ,  5)Jotl)cmntifer  u.  a.  fo 
gerne  nadi  frcmben  auslönbifd-cn  SBlirtern,  auf 
tag  biefelbcn  ja-  auf  nid)t§  weiter  al5  auf  ben  S3e.- 
Sriff,  ber  eben  hineingelegt  wirb,  ^)inbcuten. 


444 

3£ucl)  biefj  fallt  in  bie2(ugen,  bog  fold)e  JBepr 
{)ülfe,  bergUicben  ber  eljrwürbige  SScrf.  für  bie  p^i: 
lofopl)ifd)en  gorfd)ungen  au6  ben  ©pracljen  jieljet, 
»ornämlid)  nur  »on  ben  originalen  ©pracl)en  ge: 
teijlet  wirb ,  bie  au§  il)rcn  eigenen  SBurjeln  erwacl).- 
fen  finb ;  bcnn  für  ben  (Snglänber  j.  S5.  liegt  in 
hcavenunb  cclcsliaJ,  king  unbroyal  etc. 
nidit  ba§  fprad>lid)  fd;lagenbe  93cwei§tl}um ,  ba§ 
bann  unb  wann  im  Seutfc^cn  u.a.  zutreffen  mag; 
wiewohl,  jenen  cntgeljt  baburd)  nid()t  mel;  einer; 
feit-3  weil  it)nen  bepbe  |lammüerfd)iebenc  SBörter  bocf) 
im  Segriff  aß  icentifci)  unb  f>;noni;m  übereinfaUen; 
anberevfeitä  aber,  wenn  il)ncn  Idea,  notion,  con- 
ccit  u.  bgl.  feine  ^Cbleitungcn  erlauben,  ober  auf 
feinen  lcid)tfenntlid}en  einljeimifd;en  ©tamm  jurücf; 
laufen:  fo  finb  fie  baburd)  nur  befJo  me^r  an  ba§ 
facblid}C  X'enfen  gcwiefen,  unb  gegen  ben  SSrug 
unb  bie  ©cfaljren  beö  bialeftifd}en,  wortfpieligcn 
2>enfen§  unb  2^id}ten6  bcflo  bcffer  gefidjert,  wie 
bie  @rfal;rung  leiert. 

?(bcr  wenn  gleid)  au6  ber  ©prad)c  überall 
fein  Penger  SSeo^eiö  gefüljrt  werben  fann:  fo  befto 
mcl;r  trägt  fie  jur  Jßeflätigung,  jur  (Erläuterung 
unb  "Anregung  bei) ;  ju  biefem  S3el}uf  Ijoben  bic; 
fclbe  r»cn  jelicr  alle  finnrcid)en  @d)rift|lellcr  von 
.^omer  unb  ^lato  ju  Üeffing  unb  3acobi  Ijerab 
gel;anbl)abt;  ja  fclbjt  .^id)ter,  namentlid)  bie  SSra-- 
gifer  ber  ®ried;cn  (ber  l)ebräifd;en  ^ropbeten  u.  a. 
JU  gcfdnveigcn)  baben  fid)  et»)mologifd;e  Spiele 
j.  95.  mit  OfÖi'.Toif,  FIoXvvHhip  etc.  erlaubt, 
unb  ein  großer  3;i;eil  ber  3Birfung  poetifd;er  unb. 
überl}aupt  flaffifd)er  SSerfe  jcbeS  gad)eä  berul;et 
auf  ber  9}iei)rbeutigfcit  unb  bem  ®d;iller  von  2Bür; 
tcrn  unb  ^Ijrnfen,  bcmnad)  fie  im  ®innlid}en  oa? 
Unfinntidie,  unb  um9efel)rt,  im  ©einigen  ba§  jiör; 
pcrlid}e  fpiegeln.  Sn  biefem  finnvollen  ®ebraud) 
ber  ©pradic  übertreffen  eben  bie  gried^ifc^en  unb 
römifcben  Älaffifer  bic  (Sd}riftflcller  jebeS  anbern 
sBolfcä;  unb  fdion  barum  finb  it)rc  (£cl)riftcn  er; 
wec!licf)er  unb  anfpred)enber  in  jebcm  Sad)e,  al6 
alle  anberen.  "Jllg  "ilnweifung  nun,  in  biefer  .g)in.- 
fid^t  bie  ZUtn  in  ben  ©d;ulen  jU  Icfen  unb  na; 
mentlid>  mit  allen  pl)ilofopl;ifd)en  gragen  in  Sejug 
ju  fcfeen ,  vcrbient  ba§  oorliegenbe  SBerf  •?ci;rern 
unb  ©dnilern  jum  yhifier  empfol)lcn  ju  werben; 
benn  nid)t   fpftematifd^e    ^l)i!ofopbic   wirb    ^icburc!? 


M5 


446 


wttget^cilt ,  n)ol)l  ober  bet  ©inn  für  gorfd^ung  unb 
®al)r[)cit  in  oUcn  aud)  ben  l)6ti)|lcn  unb  obcrjlcn 
©jbielcn  teä  Kicnfci^lid)cn  SBiffcnä  unb  3;()un§  ge^ 
wecft  unö  gefc^ärft ,  unb  bic  l;ßl;ere  SJcinigung  unb 
gciutcrung  ni(t)t  allein  btä  ®cf4)macfc§ ,  fonbcrn  beS 
gefflnimtcn  gül;tcn§,  Senf"cn§  unb  2BtrEen§  geiton-- 
nen ;  jumat  «cnn  ju  bicfcm  me[}r  ct«molo3ifd)cn 
gorfcI)ung«n  in  bcn  @^)vad)cn  —  »ielmet^v  §orfd)un.- 
g«n  über  bercn  ^Ccta^iiiern  unb  SSropcn  —  bic-®»;-- 
nont)mi£  l;in;iugeiionimen  irirb.  5öon  bicfcr  ijatu 
bcr  würbigc  SScrf.  in  biefcm  33iidilein  nid;t  ©clc- 
gcnbeit  5"  fpred)cn;  aber  gcwip  ifi  er  bomit  ein-- 
oerjianbcn,  ba^  nidjt  leidet  ein  Swetg  bcr  pl;ilolo.- 
gifd)en  ©tubicn  juv  Sdjärfuncj  bei-  J8eobad)tung 
unb  bc§  Urttjeil^  fo  frudjtbar  unb  ergiebig  fet),  fo 
in  bie  gct}eini|len  unb  feinftcn  Siefen  bcr  ©d}ärfe 
unb  beg  mcnfd)lid)cn  ©inneä  in  feiner  ganjen  2tu§.- 
bebnung  eint'ül)re/  alS  bie  ©pnonymif  t()ut ;  ba^  gc-- 
rabc  ^m  ft.d)  ein  Selb  für  ben  ®d)arf[inn  unb  2Bi^ 
ausbreitet,  baä  nid)t  allein  ben  iugcnblid)cn  ©cifi 
Ubl;aft  unb  munter  bcfc^äftigcn  fönn,  baS  felbjl 
aucb  für  ben  gereiften  9)Jann  fort  unb  fort  ein 
lcbrreicbe§  ©tubium  bleibt;  jum  S3eroei§  beffen  blät; 
tere  man  nur  ein  wenig  in  m.  gr.  Söbevlcin 
lateinifcben  ©vnonpmen  unb  fcl)e,  wie  üielc  neue 
@eftd)tSpuncte  bier  fpradilid)  aud)  allen  5Beobad)tern 
auf  ben  übrigen  gelbern  beö  9Siffenä  gegeben  unb 
tlar  gemacht  ftnb.  —  Surd)  biefe  ncbenläufigen 
Ucbungen  wirb  bcr  ©ei|l  ju  ben  i;i)d)jTen  pbilofo-- 
))bifc^cn  gorfcbungen  aufä  befic  oorbereitct;  „benn 
bie  g<anjc  ^PbiloWbie,  fagt  ^amann  in  Sacobiö 
2Berfen  S3b.  IV.  2rbtb.  3  ©.  351,  ma^e  id)  mit 
Sutber  JU  einer  ©rammatif,  ju  einem  ©lernen; 
tarbucl)e  unferer  Srfcnntni^,  ju  einer  '^flgebra  unb 
ßonfiruction  nai)  2fequationcn  unb  abPracten  3ei-- 
^en,  bic  per  se  nidjtö,  unb  pei-  analogiam 
aUcg  mögltcf>e  unb  rott  f  lid>e  bebeutcn."  25a.- 
mit  ftimmt  wol}l  aud)  ber  ®prud)  be§  grof  en  5£ib. 
^tm^txi)ixi^ ,  ben  unfcr  SSerf.  im  2fbfdjnitt: 
^.^tlöfopbie  ber  ©pradjen  ®.  194  überein: 
Grammati  cac  Studium  p  liil  o  s  o  phia  est. 
„S5enamfung,  fagt  ®ötl;e  49  1,  war  bie  erfte 
unb.  ältcflc  ^bUofopbie."  —  „^an  läuft  am  voi: 
nig|!en  ©efabr,  fagt  Sacobi  im  Sriefwedjfel  ffib.  I. 
®.  418/  wenn  man  nur  immer  ben  Sßurjcln  ber 
SÖBörter  fo  tief  wie.  moglid}  nad)gräbt.  ■ —  3d)  l)abe 


für  mid)  feine  anbere  "ün  ju  \>i)Uofo)>l)ixin  unb 
glaube  allcä  auf  ©rammatif  rebuciren  ju  fön^ 
nen."  Siefe  2(nfübrungen  fotlen  nur  jur  Cefung 
bcr  ©djriften  ^amann§  unb  ^acobi'ä  loden, 
Denen  bepben  bie  tieffle  ^^ilofojjbie  mit  ber  ®prad}e 
unb  bercn  Svätbfetn  jufammcnbieng ;  benn  bie  ©pra: 
d)e  i(!  unmittelbarer  5tbbruif  beä  inneren  Spjjuä  ber 
fBernunft  k.  fagt  ©djelling  in  SKetljobe  b.  af. 
©t.  ©.  76  flg.;  unb  3acobi:  „SScrnunft  ift  un: 
ftd)tbar  obne  ©prad^c"  ;c.  ! 

9iec.  banft  bem  cblen  58crf.  für  ba§  fc^one 
a5ftd)lein,  ba§  einerfeit§  bie  ^l)ilologie  in  einem 
guten  Jßer^ältniji  jur  ^bilofopbic  barjlellt,  anbercr-- 
feit§  aber  ganj  im  ©inn  unb  ©eijlc  '»piatonä  unb 
bcg  granj  ^cm(terl)ui6  geftbricben  i|t. 


"JCdjter  Saf)re§berid)t    be§  i)iPortfd)cn   SSereinS 
in   «Sßittelf ranfen.     gur   bn6   Sal)r    1837. 


(Sottfc^iing.) 

3Bit    befcljranfcii    iitiä   Hog  oiif  einige  wenige  95e; 
nicrfungcn  über:  ben  ©cgenflcinti. 

■Sc^on  nntcc  ^einric^  III.,  bcr  io56  »erjlorlicn, 
Ijattc  bereite  i>aS  im  3''bre  1050,  i6.  3nli)  juin  erflcn 
?}tnlc  uchinblid)  oorfommenbc  Nourenberc  9J?cicftrcc^t 
crbiiltcn  (Mon.  Doic.  2>).  i.  p.  ioti.  —  1112  ipjcb 
ben  tBntgecn  oon  2Biirinä  nnb  ben  bafcU'il  lüp^ncnbcn 
3uben  in  üccfcljifbencn  ®tabtcn ,  biinintcc  iVvorenbcrc, 
Dom  5V.  -Öcinrici)  V. ,  wie  fcii^cr  üon  bciTen  ^nter  S)e'm'. 
riet)  IV. ,  ber  3olI  erlaiJcn  ( 'Jiot^  dlbQ.  ^öanbcl.  I. 
p.  8  *.)  ilifo  ^nbcn  fd)on  um  tiefe  3eit  imnieu  fd)on 
einige  rl;eini|"c^c  3nbcn  5cn  '^'ütattt  jii  Oiiiriibcrg  bcfndit, 
nnb  öiclleicljt  und)  biimjls  fcijon  (id)  biifclbft  nieberge; 
(niTen.  Otto  üon  grcnfingen  (ji.  ö8)  bejcngt  un§  bie 
'JiieberlaiTnng  oicier  3nben  in  bicfct  rcincsioegä  vvn 
3ubcn  niitetbautcn  Stabt,  bercn  anfange  oiclinc^r  in 
bic  criTc  ^alftc  \:>c6  iitcn  3ii!"'''U"bcrtö  I)iniinfceifl)en 
bürftcn.  2>ic  $o^en)tiinfcn ,  m<:Ui)C  if;re  5uimincrfned)tc 
jn  Ofiirnbccg  nntcr  i{)reii  <2)d)n^  iiai)iuci\  (bnriibcc  fe^e 
ninn  g[eic[;rvo^l  ^liillinnnny  (Stäbtciucfen  IT.  (3.  71  Nr. 
55,  ii'o  ber  Stonfe  Gonrnb  IV.  bie  3nbcn  ju  ©injicl) 
fo  lange  cinFcrFern  licfj,  bis  fie  gcii>i|Te  ©uininen  er; 
legt  Ratten),  fonntcn  gIeicl;iuo!)I  bic  Pcntorbnng  ber 
3nben  jii  'J^ücnbcrg  1189  bcom  Q3eginnc  beS  britteii 
großen    Ärcujsngeä,    nffb   jene    00m   3a^re    1209   nift)t 


m 


448 


ücrl^inbeni.  tScfrcmbenb  l|t  c«,  baß  Im  großen  ^"»tipi; 
Icgium  gcibtid;ö  H.  »om  8.  5Too.  1219  (t'ocbncr  1.  ®. 
105  sqtj.)  bcr  Silben  av.d)  mit  Feinet  ©nlbc  gebnd^t 
ipirb,  ipci[)tenb  in  einer  bic  «Prioitcgicn  bcr  5\egcn§biir: 
gcr  ent^ottcnbcn  Urhinbe  Äönig  ^Ijilippö  üom  3«!)« 
J207  9.  SWörj  (Mon.  Boic.  29.  1.  ]).  553)  tKec^tc  bcr 
3uben  nn9cfiif)rt  ipcrben. 

2Gnä  bie  2nbcn  in  fnrser  3eit  bcreirt)crtc,  uuit 
nidjt  (0  fnf!  ber  eigcntli^e  üßnacen;  ober  giir  ©roß; 
^anbel,  ipie  Sj.  ?l.  nngicOt,  cilö  cielmct)r  ber  fticin: 
l^nnbcl,  bic  T)iKlcOen  }"  enormen  "priu-cnten  nnb  baö 
gölten  »on  SBed)(cUHinfcn;  iinb  jene  2)orle^en  —  ipc(d;c 
öen  \o  vrccar  sciltUtf"  3>it>c"  i»">^'  f*"»"  J"  »crbciifcn 
ipcircn  —  finb  c6  geiucfcn,  ipcIdK  iljncn,  neben  iljrem 
Ucbcrmnt^  im  ©liid'e  unb  bcr)  Söcgihiilignngen  großer 
.&crren,  (ftc^c  Cod^ncr  II.  ^cft  II.  Wt^.  ©.  i84.  jnm 
Satire  »310:  iKiibbii)3Jorborf)ai  getSbtet,  „weil  er  lüibcr 
gct^iancö  «Cerbot^  in  bie  Sbriilcn  =  55aber  gegangen  nlib 
in  if)nen  oiclfciltige  Unjiicl)t9cnicbeii  bot." —  .flütlnuinn, 
(gtcibteip.  It.  ®.  'j2),  eine  ?}?0|Te  ppn  gcinbcn  erregt 
^at.  1>ie  ©ranfiimfcitcn  gegen  bie  3nbcn  finb  unter 
feinem  ©ei'duöinincte  jn  cntfdinlbigen,  aber  nid)t  nuö 
ccligiDfem  gonatiömuC  allein,  fonbern  t^eilipeifc  ipegcn 
ipnd;erifcl)en  SDcncljmcnö,  ipcgcn  beä  ©rncfcg,  ben  (te 
(il6  ©Idnbigcr  über  i^re  Sd;ulbner  »erhängten,  ipurbe 
auf  fo  cmpörcnbc  2Dcifc  gegen  bie  3nben  «erfahren. 

„vSwer  Herren  vnd  Juden  ofte  muz  geben 
Sin  gvt,  der  moz  mit  Sorgen  leben," 

Unb: 

„BeSundei   treuwe  ich  docK  liitzel  vinde 

An  Juden,  an  vogte  etc." 
fingt  5}?eifler  4)aug  »on  Srimbcrg,  bcr  ouc^  bcr  grufjen 
Snbenocrfolgiing  pimi  1298  cripä^nt.  (^ft.  HL  @.  269 
unb  e.  251.  S)e^t  n.  ®.  100  !C.)  3"  Ifct  ©tobt 
IBcimbcrg  reid;t  bic  evijtenä  ber  3ubcn,  ipie  ipir  auS 
betfelbcn  JClnclIc  ipiiTen,  picl  ^o^er  f)inanf,  alä  in  bnö 
I5te  3af;rt)nnbcrt  (®.  4i).  —  Oßenn  bntcl)  bie  Ung. 
trtibunq  bcr  3nben  in  O^iirnbcrg,  ipic  .&r.  9t.  p.  42 
bc{)nupKt,  tiad)  bcr  fiifine  ©pcFnIntionägeift  berfelbcn 
mit  pertcifbcn  iPurbc  („vnd  In  demselben  Jar  (1548) 
an  Sant  Niclaslag  (2)ecember).  Da  Schlug  mä  die 
Juden  zu  Niirmberg  awss."  Olürnbg.  ß^ironif  iWanu< 
ffript),  ipie  tommt  e6  bpd),  bn  biefcr  ittt  bcö  53crtrci: 
ben«  ju  pcrfdiicbencu  Seiten  geübt  ipnrbc ,  bn^  9iürn- 
bcrgö  .öanbcl  nnb  ©emeinipefcn  bennpd)  sur  SSlütfje 
gelangte,  bn§  gcrnbe  nnd)  bcr  .&anptPcrfolgung  »pn  129Ö 
unb  mit  bem  93eginne  be§  i4ten  Saljr^unbcrtö  bicSn^l 
bcr  tSürger  aUjd^rlid)  bebentcnb  angenommen,  fo  sipor, 
baf  in  12  3at)ren  (pon  1502  —  15)3)  bic  ©emeinbc 
biefer  Stabt  einen  Smffldjö  oon  443  bürgern  er()ictt? 
—  .&r.  91.  |>at  bie  Subenperfolqungcn  jn  ^Jiirnbcrg 
ui^t  fo  flnflcgefcen,  rcle  jie  in  ge<)tu(ftcn  unb  ungebrurf« 


ten  (Jt)rpnitcn  angeführt  finb.  Gt  |»nt  roc^l  bic  pon 
1298,  unb  and)  jene  Pon  1548;  abfr  bie  pom  3af)re 
1585,  in  ipcld;cr  bic  Stnbt  Pon  ben  „gefangenen  unb 
um  ©clb  gctiiBbigfcn  Su^c""  80,000  fl.  crfjicit,  fcjilt. 
CDie  Novae  tahulae  crjä{)lt  bic  por  r.nS  liegenbe  i)an1}i 
fd)rift(id)e  Cfjronif  jum  ^\ai^te  i50O,  unb  jipar  mit  ei» 
nigen  ^(bipcidjnngen. 

©colage  lü.  „Sammlungen  in  iScjug 
auf  (Illingen  unb  bie  c^cmalö  beflanbcnen 
5cutfd)orben(d)en  53cr!)ciltn'ff «  öcr  iöallep 
Jrnnfen. "  ^oa  'pticjiieu,  fütfilic^)  oon  2ßrcbifcl)cn 
9ientbeamten  in  GUingcn. 

I.  Jlnjcige  Pon  Urrnnben,  luofclbfl  lö  ^. 
44  jur  3nt)alt6iuijci9e  bcr  Urtnnbc  Pon  i577,  f^ott 
aSrcbe,  2Berbe  (Tionauiportl;)  irirb  Reißen  mi'tiTcH. 
Tluftaflcnb  ipar  un6  bic  gleid;  folgcnbc  Urfunbe  pou  1377: 
„bic  ^cr.^ogc  Sfcp{)(in  unb  Sriebrid)  in  ?5ai)ern  erlau; 
ben  bem  tcutfd)cu  Ofben,  bnö  in  i^rer  .f)errfd)aft  örais 
fpac^  liegenbe  eUingen  mit  5l)prcn,  ©räben  unb  3äii: 
neu  }u  umgeben,"  —  mcil  eä  unö  nic^t  ipol)l  möglich) 
fc^cint,  bag  boä  GUingen,  lum  ipeld;cm  |)ier  bie  9tcbc 
ifl,  jemals  jur  ©raffd;aft  ©raifpad;  ge|)ort  i>abe.  — 
Tiie  Urfunbe  pon  1395,  angeblid)  Pom  fiaifer  ffarl 
(IV.?  bcr  mar  bcfanntlid)  1578.  9Tdp.  oerf}orben)  mn§ 
in  53c5ug  auf  bic  3n!^rc^cingflbc  einen  ©dircibfc^ler  ent: 
galten. 

3nr  Öeplage  IV.  ifl  eine  ^bbilbung  ber  ju  9inf« 
fcnl)ofen  anfgefunbcnen  OTünjcn  gegeben,  ipclc^c,  ipcnn 
ipir  fic  mit  ber  uns  Por  Uugen  liegenbcn  9J?ünjabbils 
bnng  im  3al;rcöberid)te  bcö  l^i(lpcifd)en  33cccin§  im  PO; 
eigen  Cberbonflufrcifc  fi'ir  i837,  Tab.  III.  pergleicl)en, 
nichts  ipfuigcf ,  al6  gelungen  genannt  ju  ipcrbcn  pcr< 
bient.  —  2iic  53ci)lngc  IV.  fclbfi  entl^dtt  ©.4?  —  70 
eine  auefiil^rlidie  Q5efd)rcibnng  biefeß  im  5uni)  1857  ju 
9luffeul)i)fen,  -^lerrfd^aftögcricliteg  9)Jönd)Srot!)  bcom  ^luS; 
graben  bee  ©runbcg  einer  alten  <Sd)eune  gcmad)ten 
rcid)en  gunbeö  pou  135  ölten  Sitbcrmihijen  (@.  19), 
nnb  jipar  Ijanbelt  .^r.  '■pfarramtöfanbibat  gr.  2B.  ^i\- 
ffljcc  äuerfi  pou  ben  t;eräogIid)  l>apcrifd;cn,  bann  Pon 
ben  d)nrpfä(jifd)en,  ben  burggräflid)  ni'irnbcrgifdjcn , 
ipürjburgifcljcn  unb  biJl)mifd;en  OTünjen;  im  9ladjtragc 
finb  aud)  nod)  2  angeblict)  bambcrgifdjc  Wi'mjen  furj 
bcfcbricbcu-  —  Serfclbc  .&r.  .0-  .überna{)m  aud)  bie  95c« 
fd)rcibung  jener  ju  fiDnigö^ofen,  l?anbgeric^tö  i2Ba|7cr< 
triibingen,  im  S"!«)  1837  bei)  erridjtung  cincS  ©tabclä 
cntbccftcn  föolb:  unb  ©ilbcrmünäcn  (@.  19),  mHd)t 
bic  ^cplagc  V.  ®.  70  —  79  bilben. 

(Sortfcfung  folgt).    ^ 


1 1 1 


n  j  e  i  g  e  n 


Nr.  56.         bcr  f.  bat)ev.  2lf(ibcmic  \>ex   'IBiffenfd)aften,  I839. 


£uciand  Xraum,  2tnad;art'i6 ,  X)cmonav,  Si: 
mon ,  X)üpvf Iff  2tnflage  uiib  2BaI;re  @cfd)icl)t(!. 
§iir  ben  (ScT^uIjjebraud)  mit  S'intcituiijjen  unt) 
erflarenben  5(timcrfunge»  yerfe^cn  luni  Dr. 
gtifbr.  ©ottf).  @d)ünc.  .^alle  1858.  XX. 
u.   308   Seiten.    8. 


Unter  ber  gvo^en  5)?affe  üon  <3d)ulau§3nbcn, 
mit  bencn  tie  yl)i(olo9ifcl;c  iJiterntiiv  in  2)eutfd).- 
lant  jtet»  neu  bercidjert  «irb,  werbient  bie  oorlic- 
genbe  {Bearbeitung  einiger  Sucianifdicn  (3d)riften  in 
tM\)x  öB  einer  ^infidjt  öufgejeidjnct  ju  »verb'en. 
T:ix  au§  onbcrn  gelel)rten  "Jtrbeiten  bereits  rübmlid) 
betannte  $8er[affer  pnbct  tie  S3riuid)barfcit  bc§  Su.- 
cian  für  bie  ©c^iullectüre  bereits  [o  nllgemein  on- 
crfcinnt,  fcn^  er  c§  nid}t  für  nijtljtg  befanb,  feiner 
Sammlung  t>on  biefer  Seite  erft  ßmpfftjUuigS; 
grünbc  «oröuSjufdjicfen.  UnferS  SSiffenS  (jat  juerj! 
gr.  Tfug.  SBolf  in  feiner  S?orrebe  ju  einer  "JTuS: 
roat)l  Sucianifd)er  ®d}riften  («^ade  1791)  Jucian 
jur  Sd)ullectüre  mit  eben  fo  einbringlid}en  al§  über.- 
jeugenben  ®rünben  empfoI)tcn/  unb  feine  geiridit; 
tJoUc  Stimme  ()at  feit  biefer  3eit  eine  betrcidjtlicbe 
giciljc  t>on  einjcinen  Stüifen  ÜticiönS  jum  ©ebraudje 
in  geklärten  Sd)ulen  beroorgcrufcn  ;  unb  betrad^tct 
Sfvef.  bie  S^nge  blo^  oom  f^jradilicben  Stanbpuncte, 
fo  fann  er  aud)  nidjt  uml)in ,  fclbp  S3ernbarbt)'S 
Urtt;eit  ju  untcrfc^reiben  /  ber  in  feiner  gried}ifd)en 
Q\)ntax  S.  31  bemerft,  ba^  ?ucian  mel;r  alS  3Ee.- 
nopbon  »erbiente,  jur  "Jfuffnpng  be§  "JftticiSmuS 
in  Sd)utcn  benü^t  ju  rcerbcn.  dben  fo  menig  Umn 
gelöugnet  werben  ,  ba^  biefem  Sd)riftfteUer  in 
6f)rcj^omatf)icn  ein  ganj  befonberer  ^la(j  eingeräumt 
tccrben  muffe/  bn  er  vermöge  ber  üeidjtigfeit  unb 
Älar^eit  feiner   35iction   jur  Sefung   mit  ©djülern, 


bie  nod}  nid}t  üba-  bie  ^lementarfcnntniffe  ber 
Sprad)e  (}inaug9efommen  finb,  uor  aUen  übrige« 
gricditfdjcn  Sd^riftftcUern  entfd)ieöene  fBorjüge  be- 
fifjt.  ^at  fid)  aber  unerac{)tet  ber  vielen  cmj^fef); 
lenben  Stimmen  unb  ber  reidjen  ?ru6TOat)l  an  ciu; 
jelnen  Bearbeitungen  für  ben  Sd)ulbcbarf  bennoc^ 
ba§  Urtljeil  für  einen  oUgemeincren  ®ebraud)  biefeS 
Sd;riftfteUer§  in  gelel)rten  Sdjuten  nod)  nid)t  'oöU 
lig  feflgefteüt/  fo  fdjeint  e§  alS  muffe  man  bie  Ur-- 
fad;cn  biefer  ©rfd)cinung  barin  fudjeu/  bafj  man 
e§  für  bebenflid)  unb  gefaf)rlid)  l;ält,  bie  Sugenb 
mit  einem  Sdjriftflcller  befannt  ju  niadjen,  ber  in 
üiclen  feiner  Sd}riften  auf  nichts  ©cringcrcS  au§^ 
ging ,  a(§  auf  Scrflörung  «Her  religiöfen  unb  fitt; 
lidjen  ©runbtogcn  be§  gebcnS.  9Jec.  get)ört  nidjt 
äu  jenen,  metd;c  bie  entfc^ieben  iierberb[id)e  Xen: 
benj,  meld)c  in  einer  grofcn  ^Jfnjaljf  ber  fatprü 
fd)en  Sd)riften  2ucian§  I^ertjortritt/  aud)  nur  im 
©cringflen  reditfcrtigcn  ober  bcfri)5nigen  aiollte,  unb 
er  i)at  feine  '2(nfid)t  über  ben  fitt(id}en  Gl^araftev 
SucianS  in  ben  3a(;rbüd;ern  für  miffcnfd}aftlid)e.Rri-' 
tif  ( '2{ugufll}cft  1"8.58)  jur  ©enügc  auSgefprodjen; 
er  mu^  bc§l)alb  aud)  bie  'Jfpologic ,  roe(d)e  Satob 
in  feiner  ßljarafteriflif  SucianS  (^amb.  1834)  mit 
jiemlid)  fcid^tcn  ©rünben  ocrfud)t  i)at,  für  ganj 
ücrEeI)rt  unb  mißlungen  crflärcn :  er  fi'nbct  c§  aber 
anberfeitS  eben  fo  einfeitig,  einen  Sd;riftftelter  blof 
au§  bcm  ©runbc,  weil  er  9}?and)e6  gefdjrieben  \)atf 
maS  für  bie  Sugenb  alä  anflö^ig  erfd)eint,  ganj 
unb  gar  jur  Seite  ju  legen,  unb  aud)  auf  jene 
Sd^riften  beSfelben,  mc!d)e  ftd)  burd)  Snfjalt  unb 
gorm  ganj  bcfonberS  jur  Scctüre  für  bie  Sugenb 
eignen ,  ben  Stein  ber  SSerbammnip  ju  merffn. 
5Qürbc  man  fold)c  ©runbfa^e  in  aller  Strenge 
burdjfül)rcn,  fo  müpte  man  bie  oortrefflidiflen  Sdjrift; 
flcUcr  bc§  ?(Itcrtl}um6,  ouö  benen  iiii  Sugenb  fett 
Sal;rl)unberten  bie  fc^önffe  unb  lauterjie  S3ele^runj 

VIII.   66 


451  

für  ^crj  unb  ®ci|t  gcjogcn   Jjat,    auö  bem  Ärcifc 
ter  Scbitlcn  »crbanticn,  ja  il)r  übcrboupt  öUcn  3u- 
•gang  ju  einer  ^öl;crn  SSilbung,    jur   Ätnntniß  tcr 
«RationaUitcratur,   jur  ^fuöbcutung   bcS  ßblcn  unb 
Scböncn,   Wä?>   in    bcm    gcfanimtcn   (S(l)riftcntl)um 
ber  gcbilbctcn  «Wationen  niebergelegt  ijt,  «crfc^ltepen, 
bamit  ja   nidjt   einmal   ber    eine  ober    lintitxt  auf 
einen  »erberblicl)en   Zbmo,   gcrietlje.     Sebod)  hierin 
fd)eint  eine  ganj  irrige  2tnfid)t  objuroalten.     Sü'eiin 
fo  weit    roir  ben  @ei(l  ber  Sugcnb   fenncn,    fo  ijl 
eS   eine    grunbfalfdjc    8Sorau6fepng ,    wenn    man 
glaubt,    bap   bie  Sugenb   barauf   auSgcl)t,   in  la- 
teinifd^en  unb  gried;i[d)cn  «Schriften  »erbotene 
grüd;te   aufjufud}cn ,    ( etmaS   anbereö  i(t  e§ ,   ba0 
man  il)r  nidit  fold;e  ®d)riften  jur  (grflärung  in  bie 
^anb   gebe);   unb    biefen    mü^famen   2Beg   einju; 
f4)lagen,    i(l  fie  allju  bequem  unb  träge;  fic  fud)t 
unb  finbet   fotclie  ©iftpflaujen    auf   weit  naiver  lie; 
genbem  ©cbiete,   ba  leiber  bie    beutfd)c  Svomanen-- 
unb  'iJlovellenliteratur  reidje  9la(;rung  genug  liefert, 
um  foldje    »erbetene   ©elüfte   ju    befricbigen.     2(u? 
biefcm  ©runbe  feljen  wir  nid}t  ein ,  wie  eine  ©efabr 
füe  bü§  [tttlid)e  2Bof}l  ber  Sugcnb  ent|Ief)en  fönntc, 
wenn   man    i^r  eine    mit   SJorfid^t   getroffene   Ttu?- 
wa()l  lucianifct)cr  «Sdjriften  in  bie  >^anb  giebt,    ba 
ftd)    in    feinen   jal)lreid)en    2Ber!cn     eine    jiemlid}e 
Znialjl  fold)er   oorfinbet,    in  benen  aud)  nid;t  eine 
Seile  al§   anppig  getilgt   werben  bürftc,   wäl)renb 
fo  mmdji    i^rem    3nl)alte   nad)    eben   fo  an}iel)enb 
al§  bele^renb  crfd^einen.     9tec.   ift  bal;er  ber  fcfien 
Ueberjeugung,  t;a<ß  e§  ber  neuen  5fu§wal)l  bea  ^rn. 
©djonc  an  ber  gebül)renben  Qfnerfennung  unb  SSer; 
breitung  nidit  fel)len  werbe,  ba  fic  eine  foldje  burd) 
bie   äu^erfl    äwetfmäßige   Bearbeitung   in  ganj  bc-- 
font-erem  ®rabe  »crbicnt.     25cr  SSerf.    bemerft  mit 
SJe^t   in   ber  Siorrebc,    t!a^   e§   eine  ungcniigcnbc 
^raxiö   be§   2efeunterri^t§   in   ber   alten    Literatur 
Ut),   wenn  bie  ju  ©runbe   gelegte  @d)rift  nur  al§ 
SKaterial    jur    einitbung    be§    f)3racl)lid;en   2Siffen§ 
betrautet  werbe,  wciljtcnb  ber  fad)lid;e  Stoff  wenn 
nid)t  ganj  be»;  Seite   gefcboben,   fo  bod)  lüäenl;aft 
«nb  befultorifc^  bel)anbelt,  r»on  vielen  Dingen  jwar 
ßtwa§,    im  ©anjcn   aber   nur   eine   ^jlanlofe   unb 
fragmentarifc^e  Äenntnip   vereinjclter  iJJotijen   bei;; 
gebradjt  werbe,     ^r  l;at  eS  fiel)  baljer  jur  :2i:ufgabe 
gemad^t,    in   feiner  Sammlung   nic^t  ein  5)?i>terial 


452 

JU   bloß   fptad)lid)cr    8efe:   unb    Grflärungöübung 
JU  geben ,   fonbcrn  ju   einem   grünblidjen  unb  ju.- 
fammenljängenben  $8er(iänbnijj    feineö  Sd)rift(lellerS 
eben  fo  wol)l   in  materieller   al§   formeller  ^infi4)t 
anzuleiten,  um  burc!)  eine  fold)e  frud)tbringenbe  Wlt: 
tl)obe  gufl  unb  Siebe  für   eine  ernfle  S5cf(l)ciftigun9 
mit  Literatur    aud;    über   baö    S3ereicl)   ber    ©djule 
t)inauö  einjuflanjen,    weldje    bei;  einfeitiger  formet; 
ler  Hebung ,    ftatt  gendl)rt  unb  gejiärft  ju  werben, 
el)er    jurüdgcbrängt    unb    »er!ümmert    wirb.      Um 
biefen  3wc(f  ju  erreidien,    finb  üorjüglid;  bie  auä; 
fül)rlid;en  Einleitungen   beftimmt,    weld^c  einem  fe-- 
ben  einzelnen  Stücfe  oorau§gefd)itft  finb,  in~  welcl)cn 
erjilid)  über  ben  jebeeimaligen  3nl)alt  alle  jum  all-- 
feitigen    SSerftönbnift    einer    Sd}rift     notl;wenbigen 
Sad^erläuterungen    gegeben    werben,     unb    fobann 
über  bie  eigentljümlidje  Selianblungöweife  unb  Sin- 
fleibungäform,    über   bie    befonbern   S^enbenjen  beS 
®d)rift|lellere ,    enblidj   über   bie   SßJürbigung   einer 
Sd)rift   alö    fünfllerifd}e§    ©anje   bie  nötl;ige  ein; 
ficbt  eröffnet    roirb.     X'aä   ^auptwcrbienjl ,    fo    wie 
aud)  bie  Hauptarbeit    be§    ä5erf.    befiebt   in    biefen 
Ginleitungen;  er  liat  bie  fdmnerige  Aufgabe,  weld;e 
er  fid)    gcfiellt,    mit    folcljer    @efd}icflid>feit    gelöji, 
X<a^  3iec.  biefen  S£beil   ber  ?(rbeit   beö  SSerf.   nid)t 
anber&  aU  »nuflerljaft    nennen    tann.     SRee.  wenig; 
pen§  Ijat  in  benfelben  nid)t6  »ermißt,    wa§   irgenb 
juni  allgemeinen  SSerflänbnip    einer   Sd)rift  bct;tra; 
gen  fönntc;    unb  er  l;at    nid;t  allein  au§  beut  Sn-- 
l)alte   reict)lid)e   ®clcl,u'ung  gefd)i)pft,    fonbcrn    aud;> 
au§  ber  äugcrft  gefd;niacfooUen  unb  gewanbten  X)ar; 
jtellung  ben  angcnel^mflen  ®enuß  gcjogen.     Sefon; 
bereö  jntercffc  gctväl}rten  bcm  9Iec.    bie  Ginleitun; 
gen  jum  ^(nad)arfii'  unb  Bis  accusalus,    in   beren 
erfierer  ber  5l5crfaffcr   eine  umfaffenbe  unb  augfut)r; 
lid^e  ©d)ilberung  ber  alten  ®i;mnajliif  gibt,  in  ber 
letzteren    eine    fe^r   flare    Sarjteliung   beg   attifd)en 
®erid)t6t>erfal)ren5    mittljeilt.      Sollte    ba§  SWufter, 
weld)e^  ber    SSerf.  in  feiner  2(u6gabe  t;ierin  aufge.- 
ftellt   l)at,    äbnlidu'  ^Bearbeitungen  anberer  Sdjrift; 
fteller   bcrworrufen,    fo    Ijat  fiel;  ber  SSerf,  ein  blei; 
benbe§  SScroienfl  für  bie  Segrünbung  einer  gebeib= 
lid;eren    58el)anblung  ber  alten  3tutoren   auf  Sd)U; 
len  erworben,    unb  wir  fiJnneu  ben  äöunfd)   ni4»t 
Unterbrüden,    bap    e§    bcm   SSerf.    belieben    möge, 
mit  mct)reren  Bearbeitungen   ber  Kvt  bie  p()i(ologi- 


453 


454 


fd)e  ßtteratut  ju  bcrcidjern.  3»  tci»  erfldrenbcn 
^Cnmerfungcn  fjat  ber  §8crf.  eine  n>eife  SKittc  jwt- 
fd)cn  ju  ^fenig  unb  ju  »iel  gcljaUcn,  unc  bcfon-- 
berc  'Mufmcrffornfctt  barauf  gewcnbet/  bie  Sbcen-- 
folge  im  ®«njen  unb  butiHcre  S5eiieJ)un9en  einjel-- 
ncr  ©cbanfcn  unter  cinanbcr  nad^jinveifen  unb  auf-- 
juflnren.  2fud)  in  bicfcr  Sicjiel^ung  lä^t  bie  ?(r.- 
beit  beä  ^rn.  <3d)ßnc  wenig  ^u  TOÜnfd)cn  übrig; 
mii)x  in  ber  fritifd)cn  58e(;anbUing,  we(d)e  in  jenen 
©tiicfen,  wo  bie  oortrefflidje  fritifd)e  ©efanimtaue; 
gäbe  be6  Jucian  »on  Sflcobilj  m(\j  nidjt  giiijrer 
fetjn  fonntc,  jiemtid)  uernadjlä^igt  erfc^eint,  £>ic0 
iji  ein  bebeutcnber  5DJangel  ber  iibrigen§  »ortrcff.- 
lidjen  'Jtrbeitv  benn  ein  gereinigter  Zixt  i)!  bie  ©runb- 
bebingung  einer  guten  @d)u(au6gabe,  ba  fd)ledjtc 
geSarten,  wenn  man  fie  für  gute  unb  äd)te  9}Jünje 
{)innimmt,  bie  roiUfü()rIid)tlcn  unt  t)erEcbrtejlen  6r.- 
flärungen  nad)  fid)  jiet)en.  Svcc.  erlaubt  ftd),  roa§ 
iljm  im  Kommentar  über  ba§  geben  beä  25emonar 
unb  in  bem  Bis  accusaius  als  mangel(;aft  ober 
unridjtig  aufjlief),  in  itür^e  mitjutl^eilen ,  um  aud) 
feinerfeitS  einen  fleinen  S3e»;trag  jur  Srflcirung  unb 
SSerbefferungber  von  ^rn.  (2d>öne  belianbelten  ©djrif.- 
ten  8ucian§  mitjutljeilcn. 

3«  ber  ()übft^en   2(neEbote   in  bem  geben  beS 
X»emonar   ^.  36,  mo   e§  i)ti^t:    'Pjropi   8t'  rti'f 

ii<xKi<3ra  neXiTtjdavTt  dvvißovXivati'  datiuv  nai 
yv^vä2,ea^a( ,  fd)eint  ^r.  <Bd).  bie  le^tern  SBorte 
nic^t  ganj  ridjtig  gefaxt  ju  i)a\iin.  (5r  bcmerft 
nämlid),  äamh'  brücEe  ben  allgemeinen  S3cgriff  bc§ 
Uebenö  auö/  yv/j.väceaSai  ben  befonbcrn  ber  jum 
öffentlidjen  Sieben  erforberlid)en  Ucbung  unb  SSil-- 
bung  be§  Äörper?.  JRec.  finbct  in  ben  beeben 
■Jtuöbrücfen  blo^  ben  ßonn)le)t  aller  förperlici^cn  Ue.- 
bung  bejeidinet,  unb  bem  >g)erau§geber  ifi  ba§  far- 
!apifd)e  SBJortfpiel  beö  ^l)ilofop^en  entgangen,  ber 
bem  fd)led)ten  SKebner  mit  beiffenbcm  Spotte  an-- 
rätl) ,  oie  ?Serfud}c  mit  vebnerifd)en  unb  beflamato; 
rifc^en  Ucbungen  (rd  uiXcräi/)  aufjugeben,  unb 
ftatt  mit  biefer  geifligen  ©pmnafiif  fi^  fünftig  mit 
ber  niebrigeren,   ber  be§  Äi>rperö  ju  befaffen, 

Unwerpdnblid)  ift  bem  SJec.  ber  <Sinn  ber  SRote 
JU  ^.  55.  Dafelbfl  rätf)  nämlid)  ber  ^tjilofopl)  ©pi^ 
ftet  bem  X^emouar  ju  Ijeuratljen  unb  Äinber  ju  jeu-- 
gen,  unb  jwar  weil  aud)  bieß  einem  ^Ijilofop^en 
)U|ieb(  ■     itipov   dv^'    iavrov  naraXiitiiv   rij    fv- 


oii.  ^x.  (3d)önc  bemerkt,  nj  ^van  fcp  mit  m- 
pov  ju  üerbinben ,  of)ne  ftd)  nät)er  über  ben  ©tnn, 
ber  bann  nad)  'Änftd)t  be§  9vec.  feiner  i(l,  au§ju- 
fprecl)en.  Ty  fvau  gcl)ört  ojfenbar  ju  KuraXi- 
Artri/,  ba  ber  «Sinn  iji:  (5§  gejiemt  fi^,  jlatt  fet-- 
nen  "itnberen  ber  SiJatur  jurücfjulajfen,  b.  f).  ber 
9latur  baburd)  ben  Xiant  für  bie  eigene  ©rjeugung 
abjutragcn,  bag  man  felbfl  wieber  einen  ^ladjfömm-- 
ling  jurü(fld§t.  9Jod)  weniger  fönncn  wir  bamit 
einverftanben  fepn,  ta^  |)r.  ®d;.  ^.  57,  bie  alte 
Korruption  ai^  fipörepov  ravra  x^ji^fiataSe  in 
bem  3;crte  gelaffen  t)at.  @r  bemerft  jwar,  baf) 
öie  Sonfiruction  mit  .uj  unb  bem  gutur,  bie  met)r 
95ei)fpiele  Ijabe,  ein  fldrfercy  Verbot  auäbrücfe, 
al§  ber  wirflid)e  Smperatif,  weil  mit  bem  3nbic. 
be6  gut.  bie  befümmtere  (Snxmrtuiig  auSgefprodjen 
fep:  allein  fo  leidsten  Äaufeö  i(l  mit  biefer  gegart 
nicbt  abjufommen.  Sä  fiel)t  allerbingg  ba§  gutur 
oft  genug  (!att  be§  3mperatioö;  ifi  aber  ber  ®e: 
banfe  negatio,  fo  fann  mit  bem  gutur  nidjt  juij 
fonbern  nur  ov  üevbunben  werben,  weil  eben  bann 
eine  bcfiimmte  Erwartung  au^gefprodten  wirb.  2Ba§ 
bie  ä8e»;fpiele  betrifft  für  ben  ©ebraucl^  oon  /ij 
mit  Snbic.  gut.,  fo  bcjiel;t  fiel)  ^r.  <Sö).  bamit 
wat)rfcl)einlid;  auf  jene,  weld)e  grii}fd)e  ju  gucian 
Semon.  p.  268  beibringt;  allein  alle  bort  ange; 
fül^rten  finb  unfid)cr,  3"  Arisioph.  Pax  v.  329 
i(t  jefet  dpx»?ff^<?5f  l;ergeflellt,  eben  fo  Eurip.  Med. 
V.  804  Xi&ip  (v>rgl.  Herrn.  Opuscc.  IH.  p,  2]  5); 
in  Luc.  Rlietor.  Praec.  \.  13,  WO  e§  \)ü^t: 
npoaoomjads  bi  Mybiv  toioütoi'  öi^id^ai  gehört 
jLH)Siv  jum  3nfinitiu,  cnblic^  in  Luc.  adv.  Indocf, 
c.  27.  tjl  gewi^  eben  fo  fidier  ntjMn  m)  roX- 
fitjdijy  l)eräuflellen,  alg  jc^t  Sacobife  au6  ben  beftcn 
.^anbfc^riften  im  Semonar  \\jr;(pir!);cs^c  gcfd)rieben, 
unb  bereits  frül^er  SJccenf.  in  feinem  griedjifc^cn 
Sefebud)  burd;  ßonjectur  «erbeffert  l;at. 

(©cfeliiß  fofgt.) 


nss 


456 


Ädüter  34rcöbend)t   beö   ^ijtorifcfje  n   85er ei nö 
in    SOJittetfranfen.      gür   tia§    Sa^r    1837. 


(Sprtffjmng.) 

«öom  9Iiiffcn^pfcr  OTiinjfiiiit)  fngt  ^r.  •&.  in  feinen 
oorlaufigcii  SBcinerfungen:  „9)?nii  pnöct  ©tücfc,  bic 
liig[)cr  nod)  feinem  'DiuniiGmiitifer  jn  0efid)tc  gcfoinmcn 
ipiicen,  ja  bcrcn  möglic^je  Cviftcnä  man  fojiat  auS  red)t 
fd)cint?avcn  ©riinCen  besireifelte ,  iini^renb  nnberc  (OTihu 
jcn)  bic  iil'cr  fie  iinSgefpriHtencn  2(nfic!iten  ^ier  ipiber; 
legen,  bort  5111-  eoibcntcn  ©cwiglKit  evf;elicn,  iinb  ben 
in  bcr  a^umiöinntif  nncrhinntcn  (gcih:  „nunuis  tiumo 
facem  praefeit"  neu  ('cfiätigeii.  Sefonberg  gilt  biefeö 
ton  ben  banerifrtjen  SJi^i'uuen,  bnci"^  \vd(i)t  bcbentenbe 
£iicfen  in  ber  rnterdinbifd^cn  53iiinjhinbe  auegefiUlt, 
mand)e  3mf)ümfr  berid^tigt,  uiib  inanAe  3ivei|el  ge; 
i)oeen  irevbcti  k."  9ia.1)  bem  hier  &vfflgten  irarc  ber 
9Uiffcr.f)ofer  Junb  ein  \)bd)\i  tpillfcmimcner  jii  nennen, 
unb  bcrjenige,  iiicld)er  iinä  bic  nuiiii§matifd;e  gncfel 
oorträgt,  bciifelbeu  im  redeten  eict)te  iüa^räunel;nicn, 
:^ättc  fd)  aUecbingg  ein  53crbicnil  cnvorben.  —  SIBir 
bebnucrn,  I)ier  niif  eine  geiione  QBiirbigung  ber  JjufdKri: 
fdjcu  Ceijtnng  nid;t  einge&en  jn  riJiincn ,  unb  tr;ci(en 
bcg^ntü  blpg  einige  aUgemcinc  53emcr!iiiigen  übn  biefc 
numiSiuatifd)c  2lM;nnbIung  mit. 

^r.  -O-  r^iit  fi*'  "«"ä;  nnfcrni  ©iifnrbnrtcn,  ben 
biefer  feiner  nnmiömntifd)en  2Irbeit  jn^en  gelter  511  &d)\iU 
beit  fDuiiiicn  laiTcn,  bic  bem  griinblid;en  a'iumiömiitifcr 
frcmb  feiin  fDÜten;  er  i)cit  1)  incbr  gefeiten,  nid  nuf 
ben  TOi'inäcn  biirgef^cUt  ipirb,  unb  b.irjntlcllcn  bcnbfid); 
tigt  ipiirDc,  b.  I;.  er  Iiat  in  feinen  Untcrfudningcu  bcv 
q)^(intofie  bie  Obcrljanb  über  bic  unbefangene  Q!Bo^rne^= 
muiig  eingcr^iumt;  2)  i)at  er  ben  feiner  7(rbeit  nuf  bie 
in  i?ifentlid:en  unb  '•priontfammduigen  bereits  oor^nn; 
bcncn  glcid^en  ober  ä()nlid)cn  ^^lünjcn,  fi>  ipie  nuf  bc: 
ren  SSefdireibungen  unb  :!(bbilbungen  in  iicn  »erfd)icbe: 
neu  uumiömntifd)cn  iffiertcn  nid^t  gcnngfnm  3iücffidit 
gcnoiuuicn;  benn  cg  i|l  iebeui  mit  bem  "ffiefcn  bcr  mit: 
tclalterlidjcn  ?3?ilujcn  53ectranten  befonut,  boß  nur  er)1 
nnd)  'Doringe  »cn  einer  guten  3nt)l  oon  ejremplnricn 
einer  unb  bcifell'cn  TOiinje  ober  bod)  äfjnlic^cr  5}?iinicn 
ein  Urt{)eil  gefallt  ipcrben  Fn.in,  nnb  biefcs  loirb  oft 
nacf)  Umiinnbcn  nid)ti  ipc'iiger  nlä  im  npobictlfd)cn 
Sone  gebnlten  feon  biirfen.  iXi^  Spr-  -f).  ipirriid)  in 
ben  crilen  geiler  geratt)cn ,  erfe&en  ipir  gtcid)  an  ber 
crflcn  iRummct  ber  l)cräog(i^en  bancrlfd)en  Wünjen. 

2)cr  yperä  biefer  SJ^ünje  jleUt  2  «pcrfonen  in 
ganjct  gigur  mit  [nngcn  ©eipänbern,   im  bloßen   Äppfe 


5ar,  pon  benen  bic  IlnFÖffe^enbe  eiüen  leeren  Sc^iib, 
bie  rccl)föilc{)cnbc  eine  Slnuie  ober  einen  3ipc'$  in  bec 
3led)ten  Ijält;  bicfc  gigurcn  finb  mit  Stunbbogen  umgc» 
ben ,  bie  bereits  lcid)tc  ©puren  beä  llebergnngeö  biefer 
*3?unbbogen  jum  fogenannten  £)rt)pa|j  beS  i4.  m\i  15. 
Qii^rbbtS.  nnbcnten,  unb  ipcidje  bie  griigt*  i(e^n[id)fcit 
mit  jenen  5iunbb6gen  auf  bem  3Uuerfc  bcr  burggn^f; 
lid);  nürnbergi|d;cn  SJ^ünje  süL  nr.  9  ( fieljc  p.  67,  J)c. 
^.  fc^reibt  ftc  bem  Surggrnfcn  gribrid)  1297  — 
153^,  um  bnS  3n()r  i317  ju)  nn  fid)  trnjcn.  —  Der 
iHcoerö  giebt  in  bec  3J?itte  eine  ilrt  pon  roll :  ober  nnc^ 
riiuten  :förmiger  gigur,  cingcfd;loiTen  oon  icn  eben  bc; 
fd;ricbcncn  Dtunbbogen.  ®(eid)ippl;I  fiet)t  -ör.  ■£».  in  bic; 
fer  ?]'Jüuäc  eine  ^l!ermä^Inngei:  ^JJi'in^c ,  uub  jn>nr  eine 
TOünje,  bie  nuf  bie  ^crmä[;(ung  Otto  beS  (5rlnud)ten 
mit  bcr  ipe[fifd;en  Mgncö  geprägt  iporbcn  fei).  S55nä 
fpridjt  aber  einer  folr^cn  5öcl;auptniig  bns  SEBort?  — 
ßtipn  bic  nuf  bem  Jleoerfe  bcftublidje  gernutetc  gigur, 
bic  man  nUenfnllS  nlS  baS  ffiappen  eines  bnocrifctjcu 
ijerjogS  gelten  (niTen  fönnte?  — •  7(Ucin  jjiernuS  fo 
ipenig,  n!6  nuS  bem  Senfnmmenffeben  ber  2  giguren  beS 
2(pcrfcS  läfit  fid;  nnd)  nid)t  einmni  nuf  bie  cntfcrntcflc 
2Bcifc  nuf  eine  53ermäl)lnng  übcrf^iiupt ,  unb  gnr  nuf 
jene  bcS  crlnud;ten  Otto  mit  bcr  pfciljifcl)en  'ilgncä 
fc^lief)cn.  liuA)  fii^rt  ^Ör.  -Ö.  mit  7(uSnn()me  ^bec  n(; 
tertl;ümlid)cn  ©cftnlt  beS  aBnppenS-'  burd)nuS  feine 
©riinbe  für  feine  Sßrljnuptnng  on;  bcnn  fnum  ln§t  fid) 
bieg  ein  ©lunb  nennen,  ipcnn  S^r.  ^.  fngt:-  „Ituf  eine 
fpätere  53erma'^lungSfcnec  fnnn  bie  TWiii^e  fdjon  begs 
^n(b  fid)  uitt  belieben,  iveil  feine  nnberc  Q3ermnt)lung 
ber  bnncrifdjcn  ^erjoge  im  1 3.  3nf)rt)unberte  pon  gleis 
d)cr  SBcbcutiing  lunc,  unb  bie  im  i4.  3n^rl)unbe^te  bep 
ä^nlidjcn  53ernnIn|Tungcn  gcfdilngenen  53?iiujen  bereits 
mit  3"ffl)i'iften  porfchen  finb;"  inbcm  fid)  jn  fd)on  nuS 
bem  gnnjen  JnpuS  bcr  ^J^iinje  9ir.  f.,  pcrglidien  mit 
jener  Dir.  0,  eine  picl  fpntcre  'prngejcit  bcrfelbcn,  nIS 
baS  Sn^r  ber  QScrmäljIung  Otto'S  bcS  Cfrloud)tcn  er« 
giebt.  — 

2)en  'Qoripurf:  ju  piel  auf  ben  awünjen  gefebcn 
JU  fenben,  fönnte  man  audi  bem  .Öru.  .{>•  ben  ben  3tcs 
perfen  Pon  9ir.  3  unb  9fr.  5  mnd;en.  3"  bem  Qu 
(lern  ^nbeii  irir  bis  jept  pcrgcblid)  in  ben  JVIonum. 
üoicis  und)  einem  biefem  Ijicr  ahnlidien  iljierc  gefndjt; 
bie  gigur  beS  tr^toren,  ivrldic  .De  S).  jn  einem  gc: 
fcümmtcn  ffabeljnu  ober  ©todfifd)  mnd)t,  erinnert  nnS 
in  6tu'aS  an  ben  fogenannten  ilugclf)acfen  bcr  SBruni; 
fd)en  gnmilic,  nur  ifl  er  l)icr  anberS  gcilcUt,  nlS  auf 
bem  Pnmbert  nnb  3oI)nnn  pon  ^rnnilc^en  üDnppcn  uiiö 
©igillen  -,  ipir  geben  bieg  n(S  eine  bloße  bep  bcr  crficn 
S5cfd)aunng  f\d)  bnrbictenbe   35emerfung. 

(©(^luß  folgt.) 


e  1  e  l)  1 1  e 


n  j  t  i  9  c  n 


SWünrfjcn.  (jcrauegegcbcn    von  Wifglieb«rn  20.  ^J^ävj. 

Nr.  57.         t>cr  f.  bar)cv,  52lFal»cmie  t'er  ^Biffcnffl)aften.  issg. 


fiucianö  ^raiim,  5fnad)ar|"i6 ,  T)emona,v,  5:1; 
mon,  "iJopjjelte 'Jfnfla^f  iinb  23)a^re  &c\d)id)tc. 
^i'it  i>en  *Sd)uli)ebraud)  mit  (SinUitiin^cn  unb 
erflarenticn   3(timerhingcn    vcrfeljen  2c. 

"Km   2(nfangc   beä    Bis  accus,    c.    i.    bcflagt 
fid)    3cuö    über  boö    l^artc  unb   gcplogtc   £oo§  bcr 
©ottcv,  unb  fül)rt  al§  Jßcpfpicl  ben^clioä  on,  ber 
Sabi^  auö  3al)r  ein  ben  gönjcn  SSag  bie  .^ininulä- 
böljn  ju  befat)rcn  babe,  unb  faum  fo  oicl  Seit  ev-- 
übrigc,  ftd;  nur  im  £)[)re  ju  fraucn.     Senn,  bcipt 
eö   weiter :    »yi'    tj    koi'    oAt'yov   tJtiflpaSv/uijaas 
Aa'Sy,  a'jJj/vi'atfavTf^  Ol  iVr^oi   «ai   ry;   6bov   na- 
parpanö/Liivoi   -narifXiBav   xd   nävra.      I^af^u  le; 
fen  wir  bie  grammatifdie  Svläuterung :     2!)er  %ox. 
Sntic.   nadb   einem   l}Vpotl;etifdicn  SBorbcrfa^e,    ber 
auf  bie  Sufunft   b'nbeutct,    briidt   bie  größte  6nt- 
fdjiebenbcit  beg  (5rfolgc§  Aüi>,  inbcm  ber  Spred;enbe 
nad)bem  er  bie  JBetingung  fe(!gefe^t  fjat,  in  [einem 
©eific   fogteid)    mit   rafdiem    ©prunge    bi§  ju  bem 
!2(ugcnblii.fe  I}incilt,  »o  ba§  i(;m  nur  nlä  ein  not!;; 
wenbigcg  fid)  barfleUenbc  greigni^  fd)on  eingetreten 
ijt.    £)ii5U  bcmerft  ^r.  ®d;.  nod),  ba^  biefer  3(or. 
mit  bem  bcfannten  iyiXaöa  (id;  mupladjen),  Ihä- 
■npvda  unb  ü(;nlid)en,  befonber§  ben  Sragifern  be-- 
liebten    Siebewenbungen   ju    »ergtcidjen    fc>;.     9vcc. 
»t)iinfd)te>  «^r.  <S>&}.  b«ttc  bie  gan^e  lange  SfJote  ju 
biefer  (Stelle  unterbriidt,    ba   wir  in   naxiipXttav 
nur  bie  ganj   befannte   gorm   be§   3(ori(te0    \ja.Un, 
in  ber  er  (latt  be6   bcutfd)en  ^räfcnö   bei;  ®d;ilbe-- 
rung  tjon  ßreigniffen  unb  Erfolgen  öngewenbet  wirb, 
weld)e   eine   wirflid)   beobüd)tetc   Srfaljrung    an  bie 
^anb  gibt.     £)ög  .^r.   ®d}öne  biefen  fo  gcwijijnli-- 
c^en   ©ebrnud),    ben    er   felbft  öfterä  berührt,    an 
biefer  ©teile  »erfönnt  l;ot,  baran  fcljcint,  wie  auS 


feiner  9lote    erl;ellt,    ber  mit    yv   eingeleitete   SSor-- 
bcrfalj    ©ebulb   ju    fepn.       3nbe^   biep    ifl    unferf 
5Siffcn§  bie  einjigc  Sonn,   in    ber  @rganäung§fa'|c 
mit  .^auptfö^en  ber  lixt  cerbunben  werben,  fo  wie 
e§  aud;    befannt   ift,    ba(j   wenn  üon  einen  fold)en 
%ox\^  iin  ginalfal  abl}ängt,    ber  «>Jfobu§  bc§felben 
fid)  nid}t  nad)  ber  ßonftruction  ber  fjijlorifd^en  3ei.- 
ten,  fonbcrn    ber    |)auptäeiten    rid)tet.     Sßrgl.  De- 
moslh.    Olynth.   I,    12.    II.   21.    Luc.  Bis  Accus, 
c.    11.   Plat.   Goi-g.   p.   484.   a.   Soph.   Philoct.  v. 
307    etc.     ©ollen   wir  iibrigenä    nod)  furj  anbcu; 
ten,    xoa^  bie  S3ebcutung   be§  3(orifie§  in  ber  »or-- 
liegenben  Stelle  fo;.  fo  bemerfcn  wir,  bap  er  -mit 
an  ben  meiflen  ©teilen  ber  QCrt  ba6  rafdje, 
plD^licl)e     eintreten     einer    .^anblung    »erftnnli^t. 
Der    l)eutfd)c   mup  in  foldjen  gällcn   burd)  aboer- 
biate  SBenbungen  nad)belfen,    ba  weber   ba§    ^xö.-- 
feng  nod)  ein    Präteritum   au§reid)t,    bie  Sebenbig; 
feit  bc§  gried)ifd)en  ^tuäbrudeö  ju  erfe^cn.    ©o  fagt 
bier  3eu§:    X'enn    wenn    er  fid)  nur   einen  2fugeu- 
blicf  eine  gal)rlapigfcit  ju  ©cbulben    fommen  läpt, 
fo  reiben  ftrarfS  bie  Stoffe  bie  Sügcl,  gleiten  au§ 
ber  S3obn,  unb  liVa^  x^  in  JBranb   geflccft. 

3n  bemfelben  ßapitel  ift  ju  bem  ©a(je:    «aj 

öXbos  £i'i+a    äv    t)    Jtpö/uavTi; KfXlvr/   nap. 

(ivai,  äoKVov  xp'}  ötlriKa  jixäXa  Jtapiarcivai 
tvviipovra  rovi  XPV^'^°^( >  V  o'ixtoS^ai  oi  r^v 
höEav  xtjs  xixvt)r  —  bie  ?fu§brud§fürje  fef;r 
gut  unb  faplid;  für  ben  ©d;ülcr  bargejleUt,  nur 
burfte  nid)t  oerfd)wiegcn  werben  bap  bei;  foldjjcn 
2Üternatiüfä^cn  im  jwcpten  ©liebe  gewijl)nlid)  ^er^ 
fcct  erfd)eint,  wie  aud)  i)'\ix  oi^tcrSat  ju  faffe» 
ijl;  ürgl.  Xenoph.  An.ib.  IV.  2,  10.  Jtoptvöm- 
roi  8'  IvTvyxö^^'ovSi  Adyxfj  vjcip  tiJs  öhov  Kar- 
iiXt)iLijLiiv<ij)  vn6  rwv  itoXtßiwv ,  ovs  n  änonö- 
y^jai  t)V  dvdyht)  tj  Sieiivx^ai  änö  tcJ»»  äX- 
Xwv  'EXXijvijüv. 

VIII    57 


459  

6.  5.  füf)rt  bie  Sife  bittere  Älcige  über  baö 
traurige  l'oo§ ,  taä  t>cn  ©ofrateö  wegen  feiner  Seigre 
getrojfen  tjabe,  unb  fdjlie^t  bann  mit  ben  2Borten: 
napd  roßovTov  vytiptaxov  oi  KUT^yopoi  rä- 
vavTia   nipt   riji  dSinias   (ptXodofovires.      lieber 

tote  leisten  SBorte,  bere'n  ©inn  einem  ©rfjülcr 
otjne  näf)ere  'Jfnl'eutung  nicbt  t?cr|tflnblid)  fcpn  fann, 
giebt  ber  Herausgeber  bie  furje  SSemerfung:   „rä- 

vavTta,   nämlid)   rcjJ   lldjupäm    rö    Binatov ,    voie 

<§  oben  l;ei^t,  vjtipijtaivfdapn."  9Iec.  fünbet  aber 
in  bcm  ©ebanfen:  „bie  ^tnElager  pi)itofi)»>l)ife«  "IJ" 
tie  dBtma  ba§  ®egcntf)eil  von  bem,  \va^  „@ofra-- 
teS,  ber  bie  SSugenb  iiberauä  gepricfen,"  feinen 
redeten  ®cgenfa(j,  unb  »ermißt  bie  not()n)enbigc 
@df)ärfe  unb  a3e^immtf)cit  t)c§  ■JfuSbrucfeS.  SBie 
gicc.  bie  ©teile  anfielt,  fo  bejicl;t  fid)  bie  2^ifc 
allcrbingS  auf  t>ie  oon  ^rn.  @d)6ne  allegirte  9Jcbc 
i)e§  3cu£i,  aber  nur  nidjt  gerabe  auf  bie  SOSortc, 
iie  er  im  ©inne  l)at.  2)ort  l^ei^t  e§  näm; 
iid) :  wat  ludXiSTa  ö  toJ  ^EoofpoviaKOv ,  rd 
hinaiov     vniptnaiviaas     Koi     a'ya&ö»'    tÖ    ntyi- 

drop  dJto<pr}va!.  I5arnacl)  finb  bie  SBorte  ber 
£;ife  fo  }U  crgcinjen:  rdvaprla  ntpi  r^s  ddiKiaf 
fiXocfofovvTtf,  seil,  nvai  avTt}v  niyidTov  rwv 
xiya^wv.  Sem  ©ofrateä  ifl  ba§  hUaiov  ba§ 
pd)fte  ber  ©üter,  feinen  ^nflägern  hingegen  bie 
4xSniia;  fte  lef)ren  baber,  baf  biefe  üor  2(Ucm  im 
geben  erftrebt  tverben  miiffe.  —  c.  11  erflärt  ^an, 
.taß  er  oon  ber  ffieiäljeit,  welclje  bie  ^ijilofopben 
immer  in  Qftfjcn  au§framten,  aud}  nid;t  einc@»;lbc 
»crflebe;  bann  fagt  er  öpuof  lywyi  «ai  rd  ko/*- 
^d  ravra  ptjjudria  nai  daxmd  ov  m^d^r^na. 
JTdS«'  ydp  IV  \4pKaSia  <io0iefri}s  i^  fiX6<Sofor, 
sRcc.  ücrmipt  ju  bcn  legten  SBorten  eine  aufftä: 
renbe  SSemerfung,  ba  er  wenig(len§  in  ben  "JfuS- 
gaben,  bie  ibm  gerabe  jur  ^anb  finb,  biefen  ©af? 
ganj  miföevj^anben  finbet.  ?(ud)  ^autp,  ber  ben 
©inn  in  ber  Siegel  richtig  trifft,  überfe^t  falfd) : 
?Bo  wäre  au4)  ic  ein  ^bilofoj)^  ober  ©o^b'P  naä 
•Jlrfabicn  gefommen?  ^an  fagt  ganj  beutlicl):  SBo^ 
1)tt  bätte  id)  benn  in  Ttrfabicn  ein  ©o^ 
Pbifl  ober  ^l)ilofopl;  werben  fönnen? 

Cap.  16.  erjäbtt  bie  Tlfabemie  in  ber  S3crtf;ei.- 
ßigungSrebe  ber  Mt^y  baö  tocfere  Seben  bc§  ^otemo, 
fo  longe  er  ber  gabne  ber  Mi^  getreu  war.  Dar-^ 
^uf  fäbrt    fic    fort :    f^"    S«    d    naKoba(Mo»v    im 


460 

rdf  rijf  'AKabt^uias  övpaf  Indjuacftv ,  bSdJttp 
Ini  fcdvraf  ti'üJSfi,  dvbpcijrobidajuii'r^  aüröv 
Kai   djtö    Twv   x^'P'^*'  ^^f    yiiSi^f   dpjtd(ia(Sa    — 

KaTiffdynaae  k.  r.  A.  ^r.  ©djöne  bemerft,  bie 
SBorte  oSamp  tlbS^it  müßten  auf  ba§  golgenbe  bt: 
jogen  werben.  ®anj  unridjtig,  ba  ju  wantp  Im 
ndvTtt!  ilw^H  auö  bem  t)orau§gebenben  iKoj/iadi 
ber  3nfiniti»  Kwjudaai  ju  ergcinjen  ijt.  ©ollte 
übrigen»  biefe  einfadje  Scmerfung  nod)  nid)t  genü: 
gen,  fo  wirb  wobl  eine  ©teile  in  cap.  17.  allen 
Sweifel    niebcrfdjlagcn ,    wo  e§  üon   bemfclben  ^o-- 

lemof)ei0t;  Jripujn  ydp  tdaStv  6  dSAiof  iarifa- 
vwßii'Of,  KpaiKuXwv  Btd  rtjf  dyopdf  fitdi^!  nar- 
avXovfj-tvof ,  ovBijtore  vt^cpwv  ,  k  od /u d  2.  <s)  v 
tjTi  .idvTa!.  —  Cap.  17.  Iä(5t  >^r.  ©d)öne  bcn 
@rammatifalfel)lcr  d  —  d ko vat-ct  unberüfjrt, 
wiewobi  er  fo  leid)t  ju  bcfeitigen  war.  Stec.  ift 
iibcrjcugt,  ba^  aud;  bicfer  ©olöci§mu§  burd)  bie 
guten  .^anbfdjriften ,  weld}e  ^rn.  3acobi^  ju  dJe-- 
bote  jTeben,  biurofggffd}afft  werben  wirb,  ba  er  in 
ben  bcijbcn  erften  SSanbcn  feiner  ?(u§gabe  fo  üiele 
grammat(fd)e  ©iinben ,  bie  ben  S^ert  bc§  8u; 
tian  entftelltcn,  burd;  .^anbfdjriften  für  immer  tnU 
fernt  l)at. 

©rope  ©d)wierigfeit  bietet  auf  bcn  cr(!cn  'Kn: 
blicf  eine  ©teile  in  cap.  21,  wo  ßpifur  gegen  bie 
©toa  lo§fäbrt,  unb  bie  ©riinbc  anfiibrt,  warum 
ibr  2!)ioni)fiu&  untreu  geworben ,  unb  jU  il)m  über-- 
gegangen  fci;.  Safelbjt  beißt  e§  nämlid) :  i<öpa 
ydp,  oifiai,  Tovs  rcfpi  rov  napTtpilv  nai  dvi- 
X£<7&öi  jt6vov{  .ToAAor  BnBiövTaf ,  iSia  St  r»;»' 
ySoi'rjy  BepanivovTaf ,  aal  MtXP^  /"'•'  'ow  X6- 
yov  t'taviivo,uii'ov< ,  o'i'hoi  o'c  Kara  Toüf  r^f 
ijboi'^f  vö^ov!  jhovvTas.  Xiaju  bemevft  .^r. 
©d)öne:  tSi'a  Sfpajrfv'oi'Taf  bilbet  jwar  ba§  "'Pra-- 
bifat  JU  rov!  BuSiövrat,  unb  ift  nid;t,  wie  8f' 
anjufeben  bcvcd)tigcn  fönnte,  al§  ein  jwc»)tc§  ©ub.- 
icct  jenem  »orangebenbcn  entgegcngefcl»t;  aber  bem 
Sinne  nad)  ifl  bod)  ein  ®egenfa§  jwifcben  beijbcr; 
Ic»;  JBejeid^nungen,  unb  biefer  foll  burd?  §/  fi'ibl- 
bar  gemacht  werben.  ®egen  biefe  verworrene  Sar; 
(lellung  genügt  bie  einfadje  ffiemerfung,  bajj  jwi; 
fdjen  ein  ©ubjeft  unb  ^räbifat  unter  feinem  galle 
Die  ^artifcl  5«  bajwifd)en  treten  fann.  Sie  ©teile 
i(l  wenn  irgenb  eine  be§  Sucian  oerborbcn,  unb 
burd)  bie  (Jinfefeung   jweper   S3ud)flabcn   febr  IticVt 


tfil 


4C2 


fjerjujlencn.      5R«.    fd>rcibt    namlid);    loSpa    ydp 

oijuai    avrovf   —   rcoXXd    biiBtövra; ,    i5ia    8t 

—  SipanivovTU!.  9iod)  roentger  fonneti  n>it  eä 
t>«m  58crf.  »crjei^cn,  iaf  cap.  26.  in  b«r  au6 
iDemojtl)«nc§  entnommenen  Stelle  bcr  otte  geljlcr: 
(Jtft-E,  öä&>^  M9  X^'P"'*'  ■*■'  Itiiani/Liai  }tp6s 
avTov,  ffKfvj^affSai  St'oi',  in  bcr  je^igen  Seit  norf) 
neuerbingä  aufgewärmt,  unt»  jur  (Srflärung  be§ 
Sonjunctiöö  fclbjl  mit  einer  taDeln^en  ©emertung 
gegen  S5uttmann  auf  ?)iojl§  ©rammatif  »enviefen 
wiriJ.  ^at  benn  ^r.  ^sdiöne  i*'  einen  'JCorifl  Ijth- 
aäjui^v  gclefen?  ffioUte  er  ju  bicfev  ©teile  eine  6r.- 
iciuterung  geben,  fo  lo(;nte  eä  n)of)l  ter  3)Jü()e  ei-- 
nige  9Borte  über  ba? ''Particip  Slov  ju  fagen,  roel- 
dbeS  er|t  in  ber  neueren  Seit  burd)  58aitcr  ju  Sfofr. 
^anegtjr.  i^i.  64.  unb  Älo^  in  bcn  quaesti.  eritt. 
pag.  4  sqq.  feine  ridjtige  (Svflärung  gefunben  i)at. 
"Küd)  am  (5nbe  bc§  SialogS  lleljen  noc^  jivep  gel).- 
ler,  bie  bereite  fritl;er  rict)tig  geljoben  rourbcn;  cap. 
34.  Ijeißt  c§  ndmlicl) :  «ai  rä  ;rTfpd  tKui'a  i^rtl 
Kai  äjtoßXiTtfi,  TÜ  ftpo  jroSot»'  ovx  6p<s)t' , 
«0  mit  ©upet  ju  lefen  i|l:  ««^w  ßXiitei,  t>rgl, 
Plat.  Theaet.  p.  174,  a ;  enbltc^  cap.  35.  war 
ba§  un»erflä'nblicl)e  duiXu  roJro  «So?  tdTt  mit 
Sri^fdje  quaestt.  Luc.  p.  195  in  tout<«>  ju 
uerbeffern. 

Äatl  .^alm. 


7(d)tcr  3al)reSbericl)t    beg    ^ijlori feigen    SSereinS 
in    «Kittelfranfen.      '^w   bae    3abr    1837. 


3m  betreff  öee  djutpfälvfdjeH  TOünäen  ('S'.  65  — 
67)  {(tieint  un5 -Ör.  ^.  (fjrter'ä  numtsmatifrljc  llb^iiiib: 
lung  flnn?  unbciicfjtct  cjclciiTcii  jii  bal'cn,  unb  bieg  \)aU 
tcn  ipit  für  bcn  oben  angcgcbtncit  jnientcii  Jcb'er.  3iit 
3cit,  iil8  biefct  grünblid^c  öctcbttc  feinen  ^ecfud)  einet 
Sammlung  con  pfä(jif*en  SWünjcn  unb  9)?cboi(Ien  fdjticb, 
(1759-1774)  f onnte  er  tro0  aller  anäciDcmbtcn  ifJJiibc feine 
altern  pfjläifc^Kn  ^iinjen  antreffen,  alS  oon  3?upcrt  l. 
an.  „Ileltcrc  pfdljifd'e  Wiinjen,  fagt  Grter  1.  @.  1". 
not.*,  finb  mir  nidjt  befannt,"  iinb  im  II.  Sb.  Suppl. 
p.  J59:  „S-  i7soq.  gilben  ipir  alö  bic  aUcrälteflc  pfäl; 
jifc^e  '■iJJünjcn  bic  ^JJilnjcn  berer  '■>  C^ntfiir|1cn  nnge^c; 
ben,  bic  bcn  9Janien  IRnpcctuä  gcfübrt  \^abn\.  !Oi>^(t 
unb  übet  benfelbcn    Seiten ,    fonntcn    ipir   auä    3J?angcl 


älterer  TOünjcn  nic^t  {linauSge^cn.'«  —  2)a  loit  ben 
oon  -Ötn.  f).  benühten  Sßibbct  nic^t  jur  ^onb  {»aben, 
fo  )inb  ipir  außer  ©tanbc,  jn  fagen,  in  ipie  ferne  bic; 
fer  (Sjrtcrn  bcnuht.  ©onil  rpirb  »on  ?^cncrcu  bie  bei> 
Obctmanr  Xab.  X.  no.  26.  abgebilbetc  SB^ünje  geipö^U; 
lic^  3^ubDlf  I.  (tiöig)  jngefd^riel-cn ;  unb  allerbiiigs 
^ot  "Jit.  6.  auf  ber  .ftufdjetfc^en  'Safcl  einige  1{t\)\\[\^- 
feit  mit  ber  2}Tiin5c  Nr.  16  bei)  Ot'crinapr.  —  Otto 
bcä  Grland;ten  TOiinscn  ferner  babcn  einen  gaiij  anberu 
Inpnö,  al3  jene  anf  ber  ^^Dlnnjabbilbuug  3?r.  2.  bei) 
i:>ra.  .&.,  ii>ie  man  fid;  aus  Obcrm.inr ,  Xo.i\  X.  9ir.  45 
iibctieugen  fann,  unb  iparc  ipirElic^  bie  sub  9Tt.  2  mit; 
gett;cilte  Öhinjc,  ipie  S^v.  i>.  ®.  59  bebauptet,  jene 
bis  jeSt  nirgciibS  aufgcfunbene ,  poni  ^cr5ogc  Otto  il- 
liistiis  JU  llanbs^ut  geprägte  fd;led)te  ?}?ünäc;  fo  b^tte 
bieg  S^x.  -9.  tl)ci(ipeife  auö  bcin  föcbaltc  ber  9J?üuje 
bcipcifen  foUcn  ,  ipie  ia  'Jtom.  3  i  r  n  g  i  b  l  Ober= 
nuiprS  ^npotbefc  bcjüglid)  tiefer  L\iubgb"tec  fd;lect)ten 
iBJiinje  (lab.  X.  9{r.  13)  anö  bem  ©runbc  ocripirft, 
Das  et  nad)uici|t,  bie  pon  ObctuMnt  bofüt  ausgegebene 
JÄünje  fci)  nnd)  bem  iiitcn  ?!)Tünjtnge  au^cprägt  U'or: 
ben    ( QBeilenricbctö  53ei)trägc  VIII.  74).   — 

■Der  erflen  3^uuuner  ber  |)erjogl.  bai?etifi-^en  5Äün; 
jen  folgt  eine  lauge  SigreiTion  ( ©.  48 — 58)  überbau 
banctifcl)C  SBappen,  beten  Clefultat  1(1:  „^on  jebet  fen 
ber  blau  unb  ipeig  geipecfte  '2d;ilb  baS  2Bappcn  beä 
Canbeu  unb  beä  .Öcrjogä  gcu'cfcn."  —  .^icr  ift  nun 
mit  Dieter  53elcfcnbeit  gcjclgt,  bap  bie  SBappen,  unb 
bainit  auci)  bic  Jarben  ber  iBappcn  in  bie  älteflcn  3ci= 

tcn  (1!)  ber  beutfd)en  ©efc^idite  I;inaufrcic^cn! 

^ic  gabuen,  mennt  J)r.  ^.  @.  53,  i>Attin  unfete 
53Dtfal)reii  iu  ibreu  .(kämpfen  mit  bcn  ?lijmcru  febr  früb= 
jcitig  fenncn  gelernt,  yuf  ber  anbern  Seite  ijl  au<^ 
nidit  JU  niiglenncn,  ^^i^  bic  3?6mcr  ber  fpätcrn  5ioi; 
ferjcit ,  all«  ber  Sern  i^rer  .^cere  au6  'Scutfc^cn  bf- 
(lanb,  fo  TOanfbeö  im  .f)ecrmcfcn  pon  bicfcn  55arbarcu 
angenommen.  —  3ur  0cfd)icbte  ber  gabuen  bcn  ben 
Ofiromern  unb  ©ermanen  geboren  mobl  aud)  folgenbe 
Steilen:  Piöcop.  bell,  vandalic.  L.  II.  c.  10.  Scrpti. 
hist.  Bvzau*.  ed.  Venet.  T.  I.  p.  3Q9  E. ;  ber  I^va-- 
jicc  aiufinnä,  ber  bie  gabnc  beS  OberfsU'berrn  ju  fra; 
gen  pflegte,  nnb  ben  bie  9lonicr  Bocvbu<po(iOi  ][>cigeni 
ipirb  Pon  bcn  2)?aiuufietn  geti?btct;  nnb  Libr.  II.  c.  2. 
p.  582.  "Die  gabne  fclbfc  nennen  bie  J^i'mcr  Bivbov. 
vDnmit  pctgleid^e  man  bcn  Paul.  Diac.  L.  I.  c.  20. 
jene  iStcUc  i'ibcr  tiw  .<?rieg  jipifdien  bem  Congobarbeui 
König  Jato  unb  Jiobntf  bem  .«lönige  bct  .»jcfnlcr:  Tato 
vero    Piodulfi     vexilliim.      .^iiod     bamliim    appellnnt, 

.■jiisque  galeani  — abslulit  (Siebe  auc^  Sd)mel: 

lere  2ß6tterb.  voce  ganeu;  55b.  I.  ®.  532  ~  553  u. 
S.    177  voce  iöauner). 

Scblicglid)  ipirb  noc^  gegen  iir.  S),  bemcrft,  bap 
bet  Ducat  ber    ipirsburgifc^jen  ?>ifd.<öfe  ipeber  eine  neue 


^3 


404 


etpnbmig,  nod)  eine  pia  frans  fen ;  biefcr  Ducal  if!, 
jpicfluö  bcu  Urfunben  ron  918  4.  3uln,  995  5i.2)ec., 
996  15.  (Sept.,  1025,  20.  'jyian ,  1032,  6.  3«nn,  io49 
l4.  ©er.,  1120,  1  ')Sian,  nOo,  i4.  gebr.  „ocrasione 
Ducatus  sui"  (episcopi  Gebehardi),  1168,  10.  3iiIo 
,per  totuni  Episcopatum  et  duCüUuni  NVii/.eLurgcn- 
sein,"  1206,  15.  gcbrunr  u.  f.  ip.  uiiö  miö  Eugen 
Montag.  M.  ]>■  169.  170,  c.  nolt.  fpiincnflar  erhellt, 
eine  iHMi  bell  bciitfd)cn  .^difern  crt^ciltc  2Bürbc,  mit)  ein 
^mt  gcipcfen,  baS  fte  bemtuidi  mit  üoUcm  9»cc^tc  au5- 
jiiiibcn  befugt  ivnren,  mib  auci)  mitfli*  onSgciibt  tnibcn. 


Di.   ©.  Zi).   ^ut^att. 


<S>  <©><©>•«> 'S'^<S>«>^®><5 


dritter  Sa{)rcöberi'cl)t  b«§  f)i|t ovtfd)f n 
SScrcinä  im  oorigcn  Sbcröonaufreife. 
pr  U§3aI;H837.  ^(ugSburg,  1838.  gr.  4. 


Tiret)  muftcrbcift  nitggcfübrtc  litbogtiipbirtc  tafeln 
jieren  nl6  ©eniage  biefcn  3at)rcäbcrid)t,  von  bcneu  bic 
erilc  bcn  5;iJmertt)unn  mit  bcr  Umgebung  ju  ftemnatb, 
Canb9crid)tö  Öbcrgüitiburg  (jivifrtjen  3rrfre  unb  Sauf: 
tciictn)  barilcllt,  bie  ^ircote  aber  8  9himmern  llnti: 
caglien,  ipcld)e  ju  ©noäbcim,  auf  ber  53urgf)albe  ju 
Kempten,  511  ^tugsburg  unb  auf  bcm  ®d)loge  Spiel; 
bcrg  aufgefunbcu  ipnrben,  getreu  ipiebcr  giebt.  —  2>tc 
britte  lafel  jeigt  unS  mittelaitcrtid)c  53Kin5cn,  unb  jipar 
20  mit  großer  'Dttllcnbung  nu-Sgefiibrte  fd)ipäbifd)e  53racj 
tcatCH  aus    ber  ^Libeuflaufcu ; ?.eit   (fiebc   aud)    pag.  50 

52),  ein  53urgauifd)cä  <2igill  —  S.  Hainrici  Mar- 

chionis  De  Biiigowe,  oom  Safere  1291  — ,  einen 
auä  Grj  gegoiTcnen  finppf,  ober  i>c\§  5»ittcl)iiicf  eineö 
.f)anbgrifts  ppu  einem  römifdjen  @d)ipertc ,  u.  a.  m.  — 
©d^ipcrlid)  bürfte  gigur  1,  a,  b ,  c,  ber  crflcn  lafcl 
einen  beutfd)en  O^o^en  üoritellen.  55cm  6D|Tuinc  nad) 
ift  bicfclbc  nicht  iiltcr,  als  aue  bcr  Seit  bct'  50  jabci; 
gen  5"vcicgcö  unb  ipabifd)cinli;b  eine  ^rt  pon  'JaliSuian 
für  abcrglanbifchc  3ägcr  ober  ffriegälcute  (©icbe  bic 
SBcfdireibnng  p.  48).  6ben  fo  ireuig  iPtll  unö  bic  p. 
4  über  giflur  5  gegebene  drtlarung  bco  -Öm.  <prof. 
3)7cjger  gcuiigen,  ipcldicr  in  bicfcni  5Svoni'e:?5ilb  bic 
auf  iljccr  glud)t  ucruugUirftc  -Stelle  crbürft;  ba  eä  bod) 
taum  biä  in  bic  Seiten  bcr  5i6mer  bi"'T'freid)cn,  fon; 
bern  ebec  feiner  ganzen  SSilbung  unb  iSeilalt  nad)  (iiuin 
bctracbtc  nur  bic  unter  bcm  fogcnanntcn  5Bibber,  bcr 
fid)  icbod)  beut  Unbefangenen  al5  ein  (5-inbPrn  (i^inge; 
bnrn)  barflcUt,  angcbrad)ten  Panb  ober  ©lumcnocriic: 
''rungcn!)  ein  '■probutt  beä  bcut|d)cn  9}?ittclaltccä  fcnn 
bürfte. 

<Dcr  tert  beS  üorlicgcubcn  ficfteS  fclbjl  jcrfäUt  in 
3  «btbciluugcn.     2)ic  cr|le  umfaft   bnä  SOJirtcn  be«  1>U 


fJorifdEiCn  55crcinö  im  Jrf^re  laö",  mit  6  55ct)(agfii, 
»on  @.  I  — IV.  unb  @.  VII  —  XIV.  —  2)ic  .juvcntc 
abtfjcilnng  entbält  „^Scnträge  für  Äutifl  unb  yitertl)um 
im  porigcu  Oberbunaufreifc  im  3abcc  1837-'  in  folgen; 
bcn  Uutcrabtbeilungcn:  „I.  2luö  bcr  3eit  bcr  römifdjcn 
t'anbeö;3'i^'it''"'9-"  A.  Monumentales.  B.  iinticag: 
lien.  C.  'Jlömifdjc  SJ^ünjen.  D.  53crfd;icbcncö  (p.  i 
—  11).  „II.  ^(u6  ber  mittclaltcriidien  unb  neueren 
Seit."  1.  TOünjcui  unb  iBaffcn-.gnnb,  alö  3ugabc  bic 
?)?onograpbic  pon  Gttcnbeuccn.  2)  iöractcatcn -.  guub 
bei)  '.'iubcratSbi'fcn ,  l'anbgccid)tö  Obcrborf,  neb)!  bcr 
2)?onogvapbic  bc6  'pjarrborfcä  3hiberat6l)ofen  unb  feiner 
giliale  3mmcnt)i'fen,  bann  bcr  Q5cfd)id)tc  bcr  cbcmali: 
gen  .f)errfcl)aft  51'cmnat  sc.  —  golgcn  bleranf  unter  9?r. 
ö  —  5,  (Ichterc  Oiummcr  ron  a  —  1)  G5ffd)cnfc  ön 
9J?ün;cn,  93?cbai[Icii,  (Siegeln,  QBaffcn,  SSüd;crn ,  ßu-- 
pfcr|^id)cn  ic,  bic  bcr  herein  erbflitcu  (p.  12  —  2T). 
3n  brcD  fernem  9himmccn  (III.  IV.  V.)  ipcrbcu  'O'ioti- 
§cn  über  iüö  (S.  Scpcringfircl)lcin  in  'Mugsburg,  übet 
baS  2BirFcn  bcä  [)iftocifd;cn  giliol:  93creincö  ju  Tuu-- 
bnrg,  unb  über  bie  oon  3'ötimm  in  feiner  beutfdjcti 
Wntbologic  ©.  182—188  fritifd)  bclcuif)(ctc  Sage 
ber  <2ueücu :  unb  Könicrfcbladjt  in  ber  Unigegcnb  oon 
Tlugeburg  mitgctbeilt  (p.  28  —  44),  unb  pom  Ic^tcrn 
■Uuffaljc,  bciTcn  'CcrfaiTcr  .&r.  ^rofciTor  unb  S3iblipt^Cä 
lar  5!;^c0gcr  i|^,  bic  gortfe^ung  pcrfprod)cn. 

2)ic  brtttc  'Mbtbcilung  liefert  (frfläcungcn  jU 
bcn  5  litbograpbirtcn  tafeln  (p.  4?  —  52),  fo  ipie  ei: 
nett  boil))^  ffbäpbarcn  unb  bclcbrenbcn  Codex  diploma- 
ticus,  61  llrfunbcniu6iügc  anä  fammtlicben,  bcm  Jötn. 
»on  SKaffcr  bigbcr  bcfannt  geiporbcncn  Urfunben,  ipcldjc 
ftc^  auf  bic  5  .J)cinrid;c,  gcircfcnc  TOarfgrafcu  pou  Sur^ 
gau  (1202  —  1205  —  1310)  bciicbeu  (p.  53  —  63), 
ncbil  bcm  ybbrncf  Pon  6  biebtc  nod)  unbefannten  Ur= 
Funben  (p.  64  —  73,  mit  erläntcvnbcn  9?otcn  pcrfe^cn), 
an  ipcld;c  fid)  nlö  Nr.  VII.  et  VIII.  ein  bifd)6|lid)  ilugö; 
burqifcbcö  Urbar  (Saalbud))  über  bic  3ngct)örbcn  jur 
Surg  ^afpcrg,  unter  bcn  DInbritcn :  „ecfldrung,  tcrt 
bc6  Urbarä  pon  1316,  5c)rt  bc6  Urbarö  pon  i366  (p, 
71  —  76)  auf4)licgt. 

2)aö  9lömi)d)c,  ipeld.cö  Snfjrf^'i'bcrtc  lange  in  beu 
©übbonaulanöcrn,  unb  inöbefonbenc  an  bcr  üöcrtacl),  bcm 
t'cd),  bcr  31'cr  ir.  gcipaltct,  eröffnet,  ipic  billig,  bic 
Steige  ber  giinb:53cfd)reibungcn.  53om  r6mifd)en  2tn: 
tiquarinm  in  lliigöburg  ipirb  bcrid)tct,  baß  tS  jcft  mit 
70  'D}^oiiumentcn  unb  mit  ^unbcrtcn  pon  ^nticaglien 
anSgeilottct    fco.    — 

((2>ri)lug  folgt.) 


®  e  l  e  l)  r  t  e    51  n  j  e  i  9  e  n 

■XRünd)Cn.  fjerauögcgcbcn  üon   2)^itglieiicrii  21.  5)'?ä'rä. 

Nro.  58.        ber  t  bapcr,  Qffatemie  ter  2BiffcnfcI)aftcn.  1839- 


1.  Queen  Elizabeth  and  hertimes,  a 
series  of  original  letters,  selected  froni  the 
inedited  private  correspondence  of  the 
Lord  Treasurer  Burghley  etc.  edited  by 
Thomas  Wright,  M.  A.  T.  S.  A.  of  Tri- 
nity  College,  Cambridge.  Vol.  I.  XLVII. 
U.  514  <S.  Vol.  II.  XIX.  u.  527  (S.  gr.  8. 
London,  H.  Colburn,  publisher.   1838. 

2.  The  Protectorate  of  Oliver  Crom- 
well,  and  the  State  of  Europe  during 
the  early  part  of  the  reign  of  Louis  XIV. 
Illustrated  in  a  series  of  letters  between 
Dr.  John  Pell  etc.  Now  first  published 
from  the  Originals.  Edited  by  Robert 
Vaughan  D.D.  Professor  of  ancient  and 
modern  history  in  University  College,  Lon- 
don. With  an  introduction  on  the  cha- 
racter  of  Cromwell,  and  of  his  tinies.  Vol. 
I.  CXX.  11.454  (S.  Vol.  II.  XF.  u.  518  (5. 
gr.  8.  London,  H.  Colburn,  publisher. 
1838.  

'})ral)lcrifd)c  SSiidjcr-Sitel  werben  je^t  in  (Sng.- 
(anb  üblid?  wie  bep  un§.  83ieIIeid)t  ifi  cä  ntdt)t 
bie  ®d>utb  ber  jwep  ©elefjrtcn ,  bic  ftd)  al6  .^cr-- 
auSgebcr  ber  üorlicgcnben  bcpbcn  ©ammlungcn  ge; 
nannt  Ijaben,  bag  ber  Sitel  berfclben  weit  me{)r 
oerfpnd)t,  aB  fie  wirfli(^  geben;  bod)  ifl  H)x  Sßertf) 
in  ben  »orangejleUtcn  (Sinlettungcn  »on  ibnen  felbfl 
ju  ^0^  angefd)lagen.  3Bct  fid)  über  bic  9icgic.- 
rung6  --  ©efdjic^tc  ber  Äcnigin  6lifobett;  unb  be§ 
^rotectorS   ßromwcU   au6    bicfen  ©ammlungcn  aU 


lein  ober  aucb  nur  vorjug^weife  unterridjten  wollte, 
ber  würbe  üon  bepben  eine  äuferjl  bürftige  SSot- 
jleUung  befommen. 

1. 
.^crrn  2ßrigbt'§  Sammlung  entljält  gegen 
fecl)§b"nt«rt  Sßrtcfe  au§  ben  Satjrcn  1558  — 
1603.  @in  größerer  Zl)iil,  al6  er  in  ber  SSot; 
rebc  geflel)t,  war  fdjoii  früt)er  gebrucft,  wie  m 
bem  Quarterly  Review  an  SSepfpielen  nadjge^ 
wiefen  worben  ift.  Unter  ben  ©tücfen/  bic  t)ier 
jum  erflenmale  befannt  gemadjt  werben,  bürfte  ein 
S3rief  ber  Äönigin  an  itjren  ©cfanbtcn  ju  ^ariö, 
®iv  S.  ©taffovb  (II.  150),  ba§  merfwürbigflc  fet)n ; 
allein  bie  2ted;t()cit  ifl  nid)t  belegt.  25ie  meiften 
S3ricfc  tjanbeln  üon  unerfjcblidjen  ©adjen,  bie  jwar 
bem  ®cfd)e()encn,  nic^t  aber  ber  ®efd)id)te 
angeboren.  9vef.  würbe  burd)  bie  unfrud^tbarc 
5Ö?iit)e,  bie  ii)m  ba§  2?urcblefen  ber  jwei)  S3änbc 
'^cmacbt  \)at,  an  eine  JBcmerfung  b'3llembert'ö  er; 
innert  (Mcl.  II.  29.),  bie  er  aud)  unferen  b'Porii 
fd)en  SSereincn  glaubt  jur-  Prüfung  empfeblen  ju 
biirfen. 

„Uli  hornnie  d'esprit,  tres-peu  verse  dans 
rhistoire,  se  consoloit  de  son  ignorance,  en  con- 
siderant  ijue  ce  qui  se  passe  sous  nos  yeux  se- 
roit  rhistoire  un  jour.  II  seroit  ä  souhaiter 
que  tous  les  ceiit  ans  on  fit  un  extrait  des 
faits  historiques  reellement  utiles, 
et  qu'on  brulat  le  reste.  Ce  seroit  le  moyen 
d'epargner  ä  notre  posterite  rinondation 
dont  eile  est  menacee,  si  on  continue  d'a bu- 
ser de  rimprimerie  pour  apprendre  aux- 
siecles  fiiturs  des  choses  dont  on  ne  s"em 

VIII  58 


467  '  

barrasse  guere  dans  les  siecles  o  ii 
elles  se  passent.  Je  ne  doute  point  qu'un  de- 
fi'iT  si  raisonnable  ne  soit  pour  bieri  des  savans 
un  crime  de  lese-eniditioii ,  digne  des  anathe- 
,ines  de  lous  ks  coinpilateurs ;  mais  j'appelle 
Je  ces  aiiallKimes  au  jugement  des  sages.« 

3nbcff«n  beroci(;vt  fid)  bod;  aud)  l)Ur ,  waö 
ein  greunb  b"2{(cmbert'§  ju  fagcii  pflegte:  ba^  in 
geringljaltigen  5Riid)ern  mand)  guteS  S3tatt  }u  fin= 
bcn  i%  Uebcr  ba§  a?evl>iltnifj,  in  roeldjcm  etifa- 
betl)  JU  tfjren  9J?inijlevn  ftanb,  »erbveitcn  ;nie!)vm 
©teUen  fiidjt;  unb  bap  fic  biefcö  aScrljältnip  trcj; 
biö  »ier  Saljrjeljntc  lang  (benn  fic  ivedjfclte  nid^t,) 
gegen  «Scanner  wie  Sc  eil  ( nadjfjer  l'orb  SSuvgl)-- 
Ut),  nid}t  Jßurleig^),  bcn  fie  im  ©cljerje  il)r«n 
©eijl  nanate-r^'unb  ®al|'ing^om,  ju  bel;auv-- 
tcn  wu^tc ,  i#  nid)t  bev  lleinilc  S3clcg  ju  bem  Uv-- 
•tt)eile  «inc6  Äcnnevö,  ^apfl  ®i)ctuö  V:  er>  ijn 
grau  cei-ebello   di  principessa.      (Bayle, 

©taat§fecrct5r  6 cell  fc^vcibt  an  bie  Äenigin 
um  1559  (bct  ©nhvuvf ,  üon  feiner  ^anb  ,  i|l  ot^ne 

©atum.) 

„?)^it  b.ingem   4>ci-äcu  unt)   fcud)tcn  ■Jdigcn    bitte 
(Siu.  ?7Jnicilcit  ic^,   3^r  armer  IDiencr   unb  bcmii« 
tbigiter  UntcrtTwn,  ein  umuitrbiger  SccrctÄr,    bic- 
feS  mein  bcmütl^igcä  ®cfiicl)  mir  ju  ücrgcbcit :  bif^ 
id),  ba  baä  «on  mir  mi3crfltf;cnc  «öcrffiljreii   flcgcn 
.  bie   S^KJof«"   '"    ®d>ottloiib    Siv.  3)^aie|liit   md)t 
gcnebm  i)!,    unb  id;  ©cipiiTcnö  ^olbcr  einen  cntge-- 
gcngciclNtcn  "Qorf.ljlag  ni($t  machen  fnnn,  mit  Gm. 
S^niOlit  föu'.ifl  unb  ©nabe  6er  Ibetlnol^mc  an  bie^ 
fem  öefd)aft   übeit)oben    iperben  möge.     Unb   t^nc 
icl;  bief)  nottjgebrungen;  bcnn  nicmalil  mcrbc  id)  in 
irgcnb  einem  'Dienfle  (fip.  TOoicftät  etmaS  au^iüi)-- 
rcn,    ba6  ßbrcm    eigenen    'Äillcn  nid)t   gemäß  ifl; 
im\   bnrrtuf   Inutct    mein    ODienileib,    bfijj    ii)   bie 
löefct)Iü|Tc  (?m.  53^iieiiät    angfütprc,    nidit    bie  mei= 
iiigen  nod;  anberer  Cente ,    fo  fiel   bcren    fenn  mÖ-. 
gen.      Unb    nnbercrfcita    611».    OTajeflät    in    irgenb 
einer  (£ad;e  ju  bicuen,    bic  icf>  feli'il  uid)t  billigen 
f  ann  ,  ii'iirbe  eine  unctfpricfjiidjc  ©ieiiftlcijlnng  (e.)n 


468 

unb  fo  uiibcbü(flicf),  bag  ic^  fürd^ten  müßte,  6m. 
^Jlajejlcit  mürben  fid;  getdufd)t  finbcn.  Unb  ipnö 
leben  anbcrn  2)icn|1  betrifft ,  mdrc  cä  aud;  in  (Sm. 
?JJaie(ldt  fiitdie  ober  ©arten,  fo  bin  id;,  o^iic 
Diii£fftd)t  auf  ilnfe^en,  Ginfommen  nnb  58cl;agen, 
00m  ©runbc  meines  .Jjerjenö  bereit,  (fip.  ffl<aje(t,U 
55efel)len  bis  an  bnS  6nbc  meinet  üebenä  nodjju; 
f  Duimen.  aBomit  id;  püu  ganjem ,  bangem ,  ot-. 
mem  l^erjcn  münfd;e,  tafj  (fip.  OTaic|1ät  eine  ^robc 
nnilellen  molle;  benn  bnä  betbenrc  id) ,  bjfj  id; 
feit  Gw.  ^Tta'.ciiat  Jlcgienuig-j  =  eintritt  feinen  frt>; 
ben  lag  getrabt  ^be,  außer  <\n  Qw.  S^atelldt 
g^rc  nnb  aBobicrgcbcn."  I.  24. 

i2cd)§  unb  br«;f  ig  Sab«  fpötcr,  ba  er  längft, 
aB  Sd;a^jmcifter  <oon  Snglanb,  bcr  crfte  9leid)äbc: 
amtc  »Vor,  fäjre^t  'et  an  feinen  @ot)n  Sicbert , 
(Stammuata-  ber  DSwTqmi  ooit  ©atiSbuv»)): 

„jn  (Sachen,  iro  id)  aubcrer  *.)3?ennnng  bin  njö 
3brc  ?]il:ajt|}jt,  i|l  nnb  bleibt  bnä  mein  ©rnnbfjR: 
fo  Kingc  icb  jn  rätbcU'.  ^be,  mcrbe  ic^  nic^t  n(S 
meine  '?)^epming  baä  O'cgcnt^eil  berfclben  abgeben, 
benn  baö  bicße  ipibcr  (Sott  fiinbigen,  gegen  ipeU 
dien  meine  ffli*t  bie  Dberilc  tfl;  alö  ein '35iener 
hingegen  merbc  id^  j.  ^3JJ.  ©efel'ten  golgc  IdiltU 
nnb  auf  feine  2ßeife  entgegen  l)imbcln ,  fanbern 
mid;  batnit  bcruf^ig«»,  baß,  ba  fic  ©otteöporne^m; 
ftcö  JGcrfjeng  bicuicfccn  i\i ,  ©ottcd  SBille  fen,  ia^ 
ibrc  ^cfe|)lc  oolljogen  iverbeni  iiiib  ipabe  id;  meine 
%">jlid;t  alö.  inatbgebcc  getl;an ,  fo  bieibt  mir  nur  ju 
ipi'uifdien,  mie  id;  oon  .^erjen  t^ne,  bnß  ihre  23e: 
feble  T>n§  ©Ute  mirfen  mi3gen,  iaS  fie,  ivie  id) 
gemiß-bin,  babc»  be.ibfidjtigt."  IL  4,57. 

SöJalftngbftin    ^'^'9'    •"    •^'i'«»'    S3vicfe    au 
©wrgt)lCD   1574: 

„Unfere  Scerüflungcn  bctrcffenb ,  fynnxn  mir 
ivn-ö  ipeber  für  boe  (Fiuc  npd;  für  btiS  Jlnbere  an- 
fd;ließcn;  gtcid;mot)l  gefd)ief)t  alleS  möglicbc,  um 
3,  9Ä.  äu  einem  entfd;Iu|Te  jn  bringen.  (?g  i|l 
3.  W^  pflid;tmdßig  unb  offen  oorgeilelit  iporben, 
baß  biefeS  Sdwanrtu  nod;t5ti(ig  unb  anel;renr>aft 
fco;  aber  c«  l)iltt  alftö  uii^te."  I.  50.^. 
tinb  itiiebci:  1587  «n  l^eiceflcv: 
„©er  fcorb  ©dja-Mueiftee  i|!  iiumer  nbd;   in  Uui 


Tl^Q 


470 


gnnbc,  iint  bintft  meinem  ÖÜicfeii  fv>rif^t  3-  ''^- 
gflr  ^attc  IBorrc  i\bn  niid),  maS  id)  iini  fi)  ober 
glnut'c,  fcn  ic^  im  Umgänge  mit  ii>t  wo^i  mcrfc, 
baf  icf)  nic^t  in  ©hiiöch  llc^c;  nub  tonnte  mein 
©icnjl  »yn  einem  ontifcn  vcifc-^cn  luectcn ,  fo  locifj 
ic^  bflß  id)  ticiTen    ('älö  iU'erboben  mäct."  -II.  555. 

g«riur  an  S3urgl)let) : 
„■J{uf  tic  ongelegeittliiljc  '?itte  ^cc>  ©rafen  Vcirejlec 
'  '    '"brnng  icb  geflern  in  3-  5^'    "f'^r  feine  KmlcUnng 
einmal    einen   (Sntfii)lu^  'jj»,  fniTcui    tvebtrt   id)   ju 
occ|let)en    giib,    öec    'Difnfl    leioe    feinen    2tnfKi)nl) 
mctjr.     MUein  nai)  einer  taugen  ©ciJrtccnng  fonntc 
icl)  fciiun  :i5«fc^)ciö  alaa^a.     3<^"  fanb  fie  einiger; 
moiTen    geneigt,    meinen    'Setter   i)ii)cvi)fi    liefrec    jn 
»triven&en  alö   bfn  ©rafen.      3tÖ    l'at   untertljdnig, 
'':    I   i»eo  bM  gcüßcn  Bic^rtgFcit  bcc  iSfl($c,  -bag  (ic  eis  , 
-nigen  oon    ifjr   5«    ii'd^lcnbcn    JVöt^tn   möchte   jnr 
j  ^Prüfung  5ugeii>iefen  ivcrbfn.    1(btt  and;  biüfer 'Cor; 
^i^fag  ipurbe  i>crri>orfen.'"^tt.  s'j'p.        '      ' 

ßnbiid),  auf  bicÄuntc  »on  b«r  großen  Äricg§j 
atüfiung  ^^(Ij>^)*§  II. ,  an  S3ur9l)(ct) : 

„(Sä  gictt  fein  teiTcrcö  OTittel,  Spanien  »int 
.'•H  "^|-,,j,„  1(1131:1(10  iiuf  (Sngranb  objn^.iften,' -öl?  Untet; 
'■ '  ''"'|t^^if)!ii9''Vc'S  SonigS  uon  t>Vaoäri-ii''iit»b  3Jicber^aU 
tnng  beö  •©ciufeg  ®nife ,  ii'c(d)cni  '©p'nnien  bie 
Obev^anb  jn  ucrfiijaffen  fiuiw.  t'ä|t  3,  ?7J.  biefe 
©elegen|)cit  unbrnii^t,  ciitiiicbei:  b(irri>  oi(jnIajtgen 
Itufi'^nb  bcä'ÖntfdjIiiiTeg  'ober  all'iufparfnmc  '25c: 
ivilfigiing  oo.n  Jnülfggetfecru,  fp  tvirb  ftc  |(fßcti.  müf= 
fen:  ba^in  jinb  meine  gxicbcnätagc."  II. .^47. 

5)ief«  SBeiffagung  traf .  ein ,  ober  mir  «nf  ganj 

fUrje  Seit;    unb    in   bcv    f«rd)ttarcn    Än'c9^9<?fal;r, 

■ml^e   turd;  3c>"ftörung  bcr  fpanifdicn  glotte  abge-- 

■^'%ait*t   wvn'Oi,    beiricä    fid;    (5Iifabetl/§    ©ciji    unb 

■  :!0tti'd  'am'  übcrkgenjlen.     2ßar    fic    juüor   im  ^(n^ 

.igteifen  jurücfl^altcnber  unb  fparfamtr  gcwcfcn,, -^K 

ii)H   Svatl^gcber    geitiinfd^t   Ijatttn ,    fo   jtanbcn    t^r* 

iefet  juv  a^ectljeibigung   bcfio   wcl)r   Äwftc    ju  ®e; 

'  •'*ot.i!^  ©er  ®tief<  ^Uö   bieffr-Scit  firttfeenftd) '^icr  ■ 

'  Üid/t  vkk.    -SöB    birlti(!rfeti§i'oertrieftc   fjt  ein  fönig.- 

lidbeS  i3direft)cn,    be'ffcit    gfcicbcn    an    a'ßc   njo&löa-- 

bcnbe  ©ut^bcfi^er  t<^?«nf -ertoffcn   werben  ju  fci;n : 


•^äufforberung  ju  «inem  Sartebcn  —  ^i«r  25  ^funb 
—  für  bic  großen  JtriegSfoflen,  „alä  3U  einem 
Dienfte,  ben  gute  iWac^barn  einanbcr  unroeigerlid) 
leijlen/"  mit  bem  beflimmtcjlen  83erfprcd}en  ber 
^cimja^hmg  binnen  Sflbi^eö^ilt. . 

23ie  nnbere  Sammlung  %at  j'fdS"  üor'fc^r  erfleren 
eine  nu§fü(;rlid)crc  unb  g'cf)altreid}Cre  Einleitung  öorj 
ou§,  bie  inbeffen  nid)t6  9lcuc§  bringt.  X)agegen  i|l  fte 
fclbft  nact)  ärmer.  Sinigc  SSripfe  auö  Sonbon  im  jwep-- 
ten  aSanbe  geben  9lad)rid)t  — -unb  bas  i|I  in  bier 
fien  bie  <!r)au))tfad)e  —  oon  ber  üblen  Ttufüljrung 
einc§  iungen  l^Jenftben  awS  B«virf^,  ber  in  Englanb 
"Knllellung  gefud)t  bnttc,  fiatt  bcffcn  aber  in  ben 
■©d>ulbti)urm  gefommcn  wor;  unb  ber  9?anlc  bicfeä 
^SaugcnidjtS,  an  beffcn  ^crfon  unb  treiben  gar 
nid)tö  befonbcrcä  iff,  findet  fiii  in  bem  'Stegifiet 
mit  .^iiimeifung  auf  bie  einzelnen  S3riefe,  mit  Siubr 
rifen/  wie:  his  ill  behavioiu-,  oufgefüljrt.  2Ba§ 
müßte  au§  ber  fj'i^örifdjen  gittcratur  tuerbcn,  foUte 
fie  3unva*§  btcfer  3(rt  (tnatt  b^ehfe  an  ten  uner-- 
meplicben  ©d)utt  beV  SufhV-- '  unb  ^olfjep.-SRcgi-- 
jlraturcn )  erleiben ! 

2)ie  .^auptperfon  unter  ben  a3ricf|Tellcrn  i[l 
©.Sodann  »PeU,  ben  «Sromived  nad>  Sürid)  ge.- 
fanbt  l)attt,  mn  "owcä)  bie  ^rotcjlantifc^cn  ßantone 
ber  eibgenoffenfdjafi  ICb^M^e  für  bie  S3cfd)roerben 
ber^Balbenferin  ^icmont,  wäre  e?  audj  burd)  einen 
Sinfall  in  <3av)o>;en,  ju  bemirfen.  2?a  er  nicbtS 
au§rid)tet,  untcrf)ält  er  ben  ®taat§fefrctär  be§  ^ro-- 
tectorä  mit  allerlei  fleiaen  ^öubeln  ber  Sdjroeij, 
an  benen  nid^tö  merfivürbigcä  tfl  unb  worin  nid)t 
•  (Sin  5Ramc  oon  JBebeutung  i>orfommt.  X>a^  ffie- 
mcrfen§«CPtl)ejle  bürften  folgcnbe  ^(eugcrungen  bc§ 
2flt--Stirgermeifter§  jti  ^urhl)  über  ben  Sufianb 
ber  ©4)roeij  in  jener  3eit  '(1G55)  fe^n,     - 

„Krieg!  fagtc  er,  nie  Jjabeh  an(0' ffticgSröebom 
fennnb  nn  *)}iiinni'i^aft  jiim  ,''J?nc^'3;'i|l  IJeturfluB, 
nler'  mt  oiibern  9DJittcInTe&''i'''ck' ■'-Mifc'  (Enntone 
Uiöcn'  an  'iinaiaul>lid)cm  ■©elbiiiangcr;'  Vct  Rriebe 


471 


472 


in  'Deiitfdjknb  inafl)t  iing  orm.  T)a  bcr  Äritg  511 
önbc  ipor,  ual>mcn  bic  giirflen  unb  (Statte,  itm 
bcr  ©olbatcn  log  ju  lucrbcn ,  iibcmU  ©clb  auf, 
ipcil  iic  äu  -?>nu(3  nid)t  ft»  oicl  pocfanbcn,  alS  (ie 
}ur  Tlbjiiblung  braud)tcn;  basu  gingen  groge  ®uni: 
iiien  nn(S  bcr  ganjcn  ©djivcij  nad)  1)cutfd)Ianb; 
unb  bai?pn  liefommen  mir  jegt  nict)t  einmal  bic 
3infe.  (Seit  bem  gricbcn  foinint  bcr  Canbbflu 
überall  in  2icntfcf)(nnb  ivicber  empor  unb  ipirb  fo 
»iel  ©ctrcibe  unb  2Cein  geipoiinen,  isa^  unferc  9Tad); 
barn  in  ©d^iPflben  (id)  vennciTcn,  binnen  brcn  3''f>= 
ren  unfcrer  ganjcn  ?anbipirtf)fd)nft  ein  Pnbe  ju 
uiadjcn,  inbcm  fic  unö  aüe@  ippblfeilcr  liefern  al6 
ipir  es  bauen,  ©ie  f>aben  oor  uns  ben  ^Surtljcil 
eines  leidjtcrcn  Sobenö ,  fo  baf  ftc  in  mandjcn  @c: 
genbcn  mit  ciiiem  ^fcrbe  mcf)r  pflügen  alä  ipir  mit 
Pier,  ©fläu  fommt,  bog  unferc  Üagc  ungünilig 
für  bic  2tngfu^r  ifl.,  9J?ai(nnb  ipürbe  unfcr  ©ctrcibe 
gut  bejahten;  aber  eö  (pl)nt  nid)t,  ipcil  ipir  cö 
nid)t  nnbcrö  al§  auf  8aumroncn  über  bcn  föott; 
Iparb  bringen  fonncn.  SScInbcn  ipir  in  Sürid)  ein 
^fcrb  mit  f)unbert  <Pfunb  -?aber,  fo  pcrje^rt  eö 
baoon,  b\$  cS  nad)  2J?ailanb  fcmmt,  adijig.  ©ie 
Sricgc  in  'Deutfdjlanb  unb  ben  9TicberIaubcn ,  unb 
nculi^  ber  fran3Ü|ifd)c  Sricg  in  bcn  2llpen  brndjte 
in  bie  gdjipcij  unglaublid;  piel  ®elb,  ba  .(^ricgö; 
oolf  burd)  ober  nafjc  porbeo  jpg  unb  all  feinen  55e: 
bntf  baar  bcän^ltc.  ©eitbem  biefe  .<lricgc  ju  ßnbc 
(Inb,  fliegt  baS  ®clb  ab  unb  e6  \\i  feine  lluöfid^t, 
b.i§  anbcrcö  einfonunc.  ©unfi  jogcn  unferc  Äauf-- 
leutc  Picl  Oiu^cn  aus  ber  einfut)r  beutfd)er  Jobri^ 
fate  unb  aubercr  SBaaren  nad)  granfrcid; ,  ipcil  fic 
joUfvet)  iparen,  bic  T)cutfd)cn  aber  nicl)t.  Scitbcm 
bic  3eit  bcg  33ünbni|Teg  abgelaufen  ifl,  nimmt  bic-- 
fcr  9iuhcn  and)  ab;  unferc  Ceute  müiTcn  3oü  tut-. 
ricbtcn.  2Bäf)renb  ber  Unrul)cn  im  55ernec  Pnnbc 
bat  id)  bcn  franjijfifdien  ©otfcl)aftcr  ju  @plDtf)uni, 
er  mijdjte  ung,  in  Siücffidit  auf  unferc  Cagc,  etiraö 
föclt)  alö  ^lbfi$lag5al)lung  an  ben  grogeu  Summen, 
bic  unferc  'illtoorbern  ber  5lronc  grauErcid)  bärge: 
liefen,  jufLMitmcn  laiJen;  ober,  ipcnn  er  bae  nidit 
äcitgcmäg  fäiibc ,  fo  miJd;te  er  un6  baS  g  rieb  gelb 
bciia(>lcn,  ba6  mir  rccgtn  beö  cipigcn  griebenä  jipi: 
ff^cn  granfrcid)  unb  un§  ju  forbcrn  ^aben ;  ober, 
ipcnn  er  baS  nid)t  ipoUtc,  fo  möchte  er  unS  baö 
5Bunbc§gclb  augjaf)len,   faä  un«  ipcgcn   unfercS 


53unbc6  mit  grantreid)  gcbüt)rtc ;  unb  iPiire  i|»m 
pon  bem  allem  nid)t6  antlanbig,  fo  möchte  er  unS 
baS  /)ülfSgelb  pcrabfolgcn  laffcn ,  baS  un§  in 
bem  ißunbeSocrtrage  auf  ben  gad  53cbürfcnö  jugc: 
fagt  ipnr.  Seinen  95n^en  gob  er;  unb  bod)  ^atte 
er  einen  .&aufeu  ®elb  pom  Sbnig  ba  liegen,  ©ic; 
fce  unfceunblidje  S3cncf)men  granfrcid)§  in  ber3cit 
fo  großer  öefal)r  bcipiee  unS,  bog  bcr  franjöfifd;e 
S}o}  ung  mit  anbern  ^ugcn  anfielt  alg  cinfl  .gein; 
ri^)  I^'-  unb" feine  Vorgänger,  bic  alleripcge  ein 
gutcö  ^Cernc^men  mit  unfcrcm  Panbe  ju  crl;nlten 
trad)tcten  unb  bic  mäfige  Summe,  bie  fic  unS 
jäbrlid)  alä  g  rieb  gelb  jufomuien  ließen,  für 
irobl  angelegt  {»iclten,  ircil  bagcgen  il)re  fanbcS: 
grenjc  auf  unfcrer  Seite  gefictcrt  irar."  I.  23^. 

X)tm  <Stabtfd)reibcr  oon  Sürid)  gefiört  fol.- 
gcnbe  SStmcrhmg,  unt»  |]cl)t  t()tn  voo\)\  an: 

„Uns  hat  bis  jc^t  unferc  concordia  Jiscors  gc: 
rettet.  2Bären  ipir  Sc^irciicr  olle  ßiner  D^cligion 
gcipcfen,  fo  fjdtte  unS  niditS  abljaltcn  fönncn,  an 
bem  bcutfd)en  .Kriege  2l)cil  ju  nehmen ,  ber  fajl 
alle,  bie  ftd;  barcin  legten,  ju  ©tunbc  gericf)fet 
^at.  föctrennt,  ipic  mir  finb,  pcr^inberten  mir 
unferc  9Tad)barn,  bem  Äaifcr  bcnjuficbcn;  unb  fie 
rcrt)inbcrteti  unS,  ber  föegenpart^et)  ju  .f)ülfc  ju 
Fommcn."  I.   18I. 

(Sin  2Int;an9  cntf)a'lt  ©riefe  an  unb  »on  ^cU, 
bic  auf  [eine  ©cfanbtfdjaft  feinen  SSejug  ()aben  unb 
jum  Stl)eil  gcleljrte  ©adjen  betreffen.  "Kuö)  barun- 
ter ffnb  mel;rere ,  beren  ffiefanntinadjung  /  wären  fie 
erft  neuerlicl)  gefdjrieben ,  jebermann  unpcrjcil}!!^) 
finbcn  njürbe;  j.  85.  S3riefe  von^ell  an  feine  grau, 
worin  er  if)r  ^erfc^roenbung  »orwirft,  unb  bic  we; 
nigjienS  einen  ^rucfbogcn  anfüllen. 

S3or  Äurjem  ift  in  ßonbon  eine  [;i(torifd)e  ®e; 
fcUfcl)aft  jufammengetreten ,  bic  ftd)  üorfe^t,  alie§ 
wa§  al§  £luelle  »on  englifd;er  ®efcl)tcl)te  betrad)tet 
werben  barf,  ju  fammeln  unb  in  einer  3t«il)e  £)ctaü= 
S3cinbc  f)erau6äU9eben.  ©ie  fängt/  wie  billig,  oon 
vornean,  unb  f)at  bereite  eine  2fu6gabe  be§  Jßeba 
crfcf)cinen  laffen,  weld)e  fef)r  geriil)mt  wirb.  Sie 
neuere  3eit  ift  »on  tiefem  klarte  nid)t  auggefcfjlop 
fen;  unb  vürft  einmal  bic  ?(u§füf)rung  bi§  baf)jn 
»or,  fo  bflrf  man  ftd)  eine  2(u§waf)l  »cn  ^apic; 
ren  üerfprc4)en ,  woburd)  einem  2(ugfd)ütten ,  wie 
in  ben  »orliegenben  äßänben  —  »iel  ©preu  unb 
wct3i9  .^rn  —  ein  Snbc  gemadjt  werben  wirb. 


e  l  e  1)1'  t  e 


iij  e  I  g  e  n 


3)?üncl)Cn.  I)erau6geäebcii    iu>n  iO^  itgliebern  22.  3J?aVä. 

Nr.  59.         t)cr   t  bapcr.  Qtfatemie  t>cr   iöiffcnf(l)aften,  I839. 


Phaedri,  Aiigusti  liberti,  Fabiilae  Aeso- 
piae,  cum  veteres  tum  novae  atqxie  resti- 
lutae.  Ad  fideni  Codiciim  ,  Pitlioeani,  Rc- 
inensis,  Danielini  et,  PeroUini  utriusque, 
quorum  integra  adjedta  est  varietas,  et  op- 
timas  editiones  recognovit,  lacunas  exple- 
vit,  versus  a  Nie.  Perotlo  solutos  lefecit, 
fabulas  a  Marq.  Gudio  et  Petro  Biirmanno 
in  versiculos  rcdactas  locis  phiiimis  emen- 
davit,  quas  hie  praetermisit,  libro  singu- 
lari  comprehensas  addidit  Christian.  Timoth. 
Dressler,  in  gymn.  Budissino  collega. 
Accedunt  Ugobardi  Sulmonensis  Fabu- 
lae  Phaedrianae  ,  e  Cod.  Haeneliano  et 
Duacensi  cum  utriusque  varietate  accurate 
editae.  Bndissae  in  librarla  Welleriana. 
MDCCCXXXVIII.    (8.  XVI.  2o6). 


äeitbcm  bcr  für  ocrforcn  geljiittcnc  (Rottet,  naA) 
wcldicm  ^ct.  ^itt)OU  bie  gabeln  bcä  ^l)äbvuö  ju-- 
erjl  tüxä)  fcic  Edit.  princfps  oom  ^ai)Xt  1596 
t>cr  SBctt  befannt  gcmodjt  ^atte,  in  unfern  Sagen 
in  bcr  a3ibliotl)cE  t-eS  .^errn  i.  ficpcletier  bc  9?o-- 
fflnbo  raicber  gcfunben,  im  Sot)«  1830  burcl)  Sul. 
JBcrger  be  iwn^  mit  oieler  ©cnauigfeit  copirt 
unb  (famnit  ber  vicn  SSincent  im  3.  1776  in  ein 
gcbrurftcS  (5remplar  bc§  ^tjcibruö  gcfct)riebenen  Va- 
rietas lectionis  ou6  bcm  ßober  von  3if)etmö)  burd; 
bcn  ©rucf  v»eröffentlid)t  werben  i|l,  ober  bod),  rocnn 
SSergcr'ö  $l)abru§  aupcr  granfreid)  nur  wenigen 
privaten  jugefommcn  fepn  mag,  feit  ber  "tfuägabe 
beg  ^I)abru§  üon  3ot)ann  ßafpar  SreUi  1831  unb 
tem  baju  nachgelieferten  Suppleinentum  »om  3al)re 
1832  f   roorin  «ufer  SSerger,    aud)   ^ng.    9)?aio"ö 


ncucjle  ^DlittlKÜungen  über  ben  fogenannten  Gob. 
^crcttin.  unb  ben  (5ob.  Danielin.  bcnüljt  worbcn 
finb,  war  c6  aud)  bep  un§  bcnjenigcn  unter  ben 
^])l;ilolo9en ,  weld)e  fid)  für  tiefen  Xi)t\l  ber  alt; 
romifd)cn  l'itteratur  intereffirten ,  niöglirt)  gcmadjt, 
bie  gabeln  bcö  ^l;abruö  enblicl)  mit  nicljr  biijlo-- 
matifcber  (2ic^erl)eit,  al6  bi§t)er  i)atte  gefdjeljen  fön; 
nen,  ju  bearbeiten  unb  einen  ol)ne  weitere  ©tö-- 
rungen  lesbaren,  nacb  innerer  unb  äußerer  5Bat)r; 
fd)cinlid)feit  be6  alten  gabulijien  würbigen  Sert 
l)erju(letlen.  Snbeg  »«ging  feit  ber  langen  Seit 
gegen  alle  unferc  (Erwartung  3al;r  um  2ai)r,  ol)ne 
baß  Semanb  mit  einer  fold}en  neuen  Bearbeitung 
bei  '})l)äbru§  l;eroortrat.  ^Ht  um  fo  größerer  35e.- 
gierbe  ergriffen  wir  bal}er  bie  unö  tjerliegcnbe  3{r; 
beit  beS  ^r.  Sreßler,  in  ber  Hoffnung,  baß  fie 
un6  enblic^  mel;r  ocer  weniger  »oüenbet  ba6  brin-- 
gen  würbe,  wa^  unferm  gabelbidjter  aud)  nad) 
■Drelli'6  "MuSgabe  ncd)  ju  fel}lcn  fd)ien.  ßeiber  fan-- 
bcn  wir  aber  bet)  genauer  Xiurdifid^t  be6  2Berfeo, 
baß  e§  unfere  2Bünfct)e  unb  Erwartungen  in  ber 
.f)auvtfad)e  feine§weg§  bcfriebigte.  T)od)  elje  wir 
ein  allgemeines  Urtbeil  au§fprecben,  wollen  wir  ben 
fiefern  unferer  'Jfnjeige  juerjl  ben  Snljalt  be§  T)rep 
ler'fd)en  3Berfc§  nad)  allen  feinen  SSl^eilen  borlegcn,. 
bann  über  jeben  berfelben  unfere  SSemerfungen  ab-- 
geben,  unb  fo  bie  9)Jöglid;feit  eincg  Urtl^cilö  über 
baö  ®anje  für  jeben  unferer  tljeilne^menben  £c; 
fcr  JU  begrünben  fud}en. 

Ttußer  ber  Sßorrebe  (©.  III  —XVI.),  in  »el- 
ä)tt  ficb  .^r.  I5reßler  über  bie  ®rünbe,  bie  iljn  ju 
bem  Unterneljmen  einer  neuen  2Iuggabe  beS  ^tjä-- 
bruö  beßimmt  baben,  über  ßinridjtung  berfelben 
u.  a.  ertlärt,  giebt  er  un§ 
1.  bem  eigentlid;en  Snljalte  bee  S3ud)eö  »oran-- 
gejieUt 

a)  eine  Vita  Phaedri  ( ©.  1  —  8  ) ; 

VllI   59 


475 


476 


b)  eine  "Mb^anblung    de    Fabulis    Phacdri  in 
orationem  prosam  resolutis   (©.  9  — 16); 

c)  "MufjäljUmc;  unt)  S3cfd)reibun9  u.  f.  w,  ber 

J^anbf4)riftcn,  \vü<i)i  ^l)äDru8  gabeln  ent-- 
\)aim     (©.  17—32); 

2.  als  eigentlid^en  ^aiipttnl)alt  aber 

a)  Phaedri  Aug.    lib.   Fabiilarum    Aesopiarum 

lib.  I.  II.  III.  IV.  V.  VI.  VII.  VIII.   (©. 
33  —  156); 

b)  Ugobardi    Sulmonensis    fabulae     Phaedria- 

nae  e  Cod.  Haeiiel.   et  Duac.   accui-ate  cdi- 
tae,  mit  eigener  SSorrebe  (@.  157  —  206). 

2ßaä  nun  t>ic  Vita  Phaedri  betrifft,  fo  bc- 
fd^ränfen  wir  unä  auf  ein  ?>aar  Jöemerfungen  tar.- 
iibcr,  3n  ber  erftcn  ^alftc  tiefer  fogenanntcn  8c-- 
benäbefdjreibung  fud)t  .^r.  25r.  ju  beiveifen,  tap 
bie  unter  ^[;abruö  9lomen  auf  unS  gcfoinmcncn 
gabeln  nid)t  uon  ^erottu§  ( ober  irgenb  einem  an-- 
bern  <3d}riftfieUer  fpäterer  3eit)  tjerfapt  fe\)en,  fon^ 
bern  wirflid;  au§  bem  erftcn  Siif)r()unbert  unfercr 
Seitredjnung  flammen,  unb  beruft  fid;  babep,  alö 
auf  ein  innere^  SKerfmal  äcbter  'Mbfunft,  auf  9)Je-- 
trum  unb  ®prad;e  bcr  gabeln,  inbem  er  (®.  4) 
fagt :  „Fabulator  .  . .  iioster  Plauto  et  Terentio 
castigatior  est  et  adstrictior,  ita  tarnen,  ut  ho- 
nesta quadam  interdum  libertate  utatur;  fabu- 
laeqiie  elegantes  et  latinitate  ubivis  fere  pura 
scriptae,  ut,  qui  ejus  i*ei  gnari  sunt,  non  du- 
bitent ,  quin  aelatem  redoleant  Tiberii  impera- 
toris."  £)l)ne  eine  folc^ie  Argumentation  an  fiel)  ta-- 
beln  JU  ivoUen,  tvünfc^ten  wir  bod) ,  traä  ba§  93Je.- 
trum  betrifft,  baf  ^r.  2)r.  ba§  S5erl)altnif  ber 
^Ijäbrifcben  ©enare  ju  benen  bc§  ^lautu§  unb  Ze- 
rentiuä  natjcr  bcflimmt,  unb  un§  einigermaßen  ent- 
wicfelt  l)atte,  worin  nad)  feiner  SRetjnung  bie  „ho- 
nesta libertas"  befleißen  foU,  welche  fid)  unfer  3?icl)- 
ter  im  S3aue  feiner  ©enare  mitunter  genommen 
l^abc.  9lac^  allem,  wa6  .pr.  Sr.  in  feinem  ^l)ä-- 
bru§  unangetaflet  i)at  ftef)en  laffen,  ober  felbfl  erft 
in'  bcnfclben  eingefüljrt  i)at,  glauben  wir  toermutf;en 

'ju  bürfen,  bafj  er  un§  über  oben  angeregte  ^uncte 
wenig    genügenbe  'Muffcljliiffe   ju  geben   im  ©tanbe 

'  feon  würbe.  —  Sann,  wie  mag  .fir.  Sr.  ba§ 
2Bprt  au§fpred)en:  „(Fabulae)  latinitate  ubi- 
vis   fere    pura    scriptae    (sunt)"?       ®laubt  er 


oieUeicl)t,  ba§  er  f'elbft  ober  irgenb  ein  2(nberer  uu-- 
ter  un§,  einem  aud)  nur  mittelguten  <Sd)riftfteIIer 
au§  bem  Seitalter  eine§  2(ugu|lu§  ba§  ^cnfum  cor.- 
'  rigiren  unb  aud)  nur  jwei;  ©ä^c  in  reinerer  8a; 
tinität  fcl)reiben  fönnte  alä  jener?  SRad)  unö  »er; 
i)äU  fiel)  bie  ®CiiS)c  üielmcbr  fo:  3ft  ^()äbru§  ein 
alter  ®clirift|teller  au§  "Muguflu»  Seit,  fo  muffen 
wir  nid)t  if)n  lef)ren  wollen,  ma^  äcl)tc  Satinitcit 
fe»;,  fonbern  üon  ibm  e§  lernen;  unb  fönnen  wir 
beweifen,  ba§  etwaS  in  feinem  2Bcrfe,  wie  c§  unS 
überliefert  ift,  nidjt  äd)t  römifd)  fei),  fo  bürfen 
unb  muffen  wir  fold)e  Singe  al§  fpcitere  SSerbcrb-- 
niffe  betrad)ten,  weld)e  burd)  2ßif4)en  unb  ©Uitten 
allmä(}lig  wegjufcl)affen  wir  un§  jur  Aufgabe  mad)en 
follen. 

3n  bev  anbern  >§cilftc  bcr  Vita  Ph. ,  worin 
>^r.  Dr.  bepm  SWangel  anbenueitiger  9'lad)rid)ten 
natürlich  nicbtö  anbcrcä  al§  bie  färgltd)en  Sata  ju; 
fammen  ju  j!ellcn  ()atte,  wcld)e  ^l;äbruS  felbfl  in 
fein  gabelwerf  cingef[od)ten  l)at,  (iufert  er  (@.  5  f.), 
baß  *pf)äbru§  nad)  33.  17  —  19  be§  Prolog,  jum 
III.  S3ud)e  „Ego,  ([uein  Pierio  mater  enixa 
est  jugo  etc."  richtiger  ein  geborner  SSRafebo; 
nicr  al§  ein  "^l^rafier  genannt  werbe.  SBogegen 
wir  ber  ?f)?e»;nung  finb,  bap  $l)abru§  felbfl,  nad) 
ben  leisten  SScrfen  beäfelbcn  ^rologä  ju  urtljeiten, 
(worin  er  bem  ^i)ri;gier  Aefopuä  unb  bem  ©fptl;en 
Anad)arfi»  gegenüber  von  fid)  fagt:  „Ego,  litera- 
tae  qui  sum  propior  Graeciae,  Cur  somno  in- 
erii  deseram  patriae  deciis?  Threissa  quum 
gens  niitneret  auctorcs  suos,  Liiioque  Apollo 
sit  parens,  Musa  Orpheo  etc.")  fic^  für  einen 
gebornen  S()raficr  gel;altcn  unb  ausgegeben  babc, 
unb  boß  folglicl)  aud)  wir  il)n  al§  foldjen  annel;; 
men  muffen.  —  Söenn  un»  ferner  .^r.  Sr.  (@, 
G  f.)  crjal;lt,  wie  ^ijabru»  burdi  .^efanntmadi.ung 
ber  crflen  2  S3üdicr  feiner  gabeln  3(rgiüol)n  unb 
feinbfelige  Stimmung  gegen  fidi  erregt  unb  nament; 
lid)  ben  bamalS  gewaltigen  ©cjanuS  fo  gereijt  babe, 
ba(j  il)n  bcrfelbe  be§  9)Jaietlät§»erbred)en6  angeflagt 
unb  feine  ©inferfcrung  bewirft  i)<iii;  unb  wenn 
er  baran  anfnüpfenb  fortfahrt:  „qua  (custodfa) 
quum  teaerctur  (Phaedrus)  diutius,  librum  fa- 
bularum  tcrtium ,  quem  antequam  fuissct  aceu- 
satus,  exaraverat ,  postquam  prologo  versus  33 
—  50,    fabulae  nonae    vcrsiculum   3   et   4  inse; 


.      477  

ruerat  atque  epilogiim  addiderati  Eiitycho  viro 
amicissimo,  eo  anno  judicis  munere  fnngenti 
per  homniem  fidum  submisit,  atriue  enixe  ab 
eo  petiit,  iit  tandem  aliriuando  in  causa  sua , 
qxiod  religio  et  Fides  pateretur,  decerneret:"  fo 
finti  bic9  lauter  2(niial}mcn ,  bie  in  ber  roo^lmet).- 
ncnben  'äb\iä)t  t>a§  für  unä  Iciber  rätl)felt)afte  S)un.- 
fcl  ber  Sd)tcffQle  unfer§  gabuliftcn  in  ctnja§  auf.- 
jutjcUcn  erfonncn,  aber  leibcr  aud)  ganj  unbegrün-- 
bet  finb ,  ^a  fonll  nirgenbä  unb  im  gnnjen  ^l)ci.- 
bru§  an  feiner  Stelle  von  einer  Ginferferung  ober 
gar  oon  langem  5(ufentbalte  beö  iSidjters  im  (Se.- 
fängniffe  oud)  nur  ein  SBort  gefc^rieben  jle^t,  eben 
fo  über  bie  3fit  ber  2(u§arbeitung  be§  III.  Sudjej, 
über  fpätere  Sinfcljaltung  einer  größern  Stelle  in 
ben  Prolog  unb  jwcver  S3crfe  in  bie  IX.  gabel 
(Socrates  ad  ainicos),  roie  über  fpätere  -fjinjiibid).- 
tung  eineg  6pilog§  ju  bcm  III.  Surfte  u.  f.  w.  au§ 
^l)äbru§  felbfi  (unb  anbete  9tac^ricl)ten  barüber  Ija.- 
ben  tt)ir  feine)  gar  nid)t6  entnommen  werben  fann, 
fonbern  öielmebr  au§  bcm  t)öct)|!  er^eblidjen  Um^ 
ftanbe,  t^a^  ber  Spilog  („Supersunt  mihi  quae 
scribam,  sed  parco  sciens  etc.,"),  n)Clct)cr  nad) 
ben  ^anbfdjriften  am  6noe  be§  oierten  5ßud)e§ 
fie^t,  »on  ^rn.  Dr.  u.  a.  ganj  roillfü  tjr  lic^ 
an  ba§  Snbc  be§  britten  S5ucb§  oerpflanjt  n»orbcn 
iP,  offenbar  l)<!«^öorgebt,  bap  iene  3(nnat}men  über 
2(bfaffung  unb  SScflimmung  beä  III.  S3ud)§  alä 
nid)tig  in  fid)  felbft  jufammen  fallen.  —  Ungefäl)»^ 
baSfelbe  gilt  üon  bem,  wa§  ^x.  5^r.  ©.  8  oor; 
bringt,  ta^  ^bäbrug,  nadb  ©ejaniiö  S^ob  enblid^ 
fttt)  gef^)rod)en,  obivol)l  burd)  tik  beflanbene  ®e.- 
faljr  tjom  gabclbid}ten  abgefd)recft,  ftd)  iod)  burd) 
feinen  @l)rgeij  ^abe  beiTimmcn  laffen,  ten  ixet) 
ftül)ern  nod}  ein  IV.  unb  V.  S5ud)  folgen  ju  laf-- 
fen  unb  jene?  bem  ^Particnlo,  biefe§  bem  ^l}iletu§ 
ju  TOibmen.  X'aä  ®ebid)t  namlict)  „quum  desti- 
nasseni  tevminum  etc."  gehört  nad)  ben  ^anb-- 
fdjriften  nid)t  an  bie  ©pi^e  be§  IV.  S5ud)e§,  wo-- 
I;in  e§  (mit  anbern)  ^r.  X)x.  ju  fetten  beliebt  l;at, 
fonbern  oielmeljr  an  ben  ^{nfang  be§  fünften, 
unb  reieberum  ia^  ©ebidjtlein :  Poeta  ad  Paj-- 
ticnlonem  (  „Adhuc  supersunt  inulta,  quae 
possim  loqui  etc.")  ftet)t  nad)  ben  Codd,  in  ber 
gRitte  be§  fünften,  nidjt,  «ie  Dr.  e§  gefegt  l;at, 
am    6nbe    be§    oierten  JBurtjeS;    alle   golgerungen 


478 

ba^cr,  tuetc^c  au§  3nf)alt  unb  «Stellung  biefer  ®c.- 
bid)te  oon  Dr.  gcjogen  Sorben  ftnb ,  faUen  l)inroeg, 
fobalb  man  jene  an  ben  ibnen  urfunblid)  gc,- 
bül)renben  SteUen  unangetaftet  (leben  lägt.  SBaö 
übrigeng  über  bie  ^erfonen  gutpc^uS  unb  ^pi}ilctu§ 
abujcicbenb  oon  ber  l;ergebrad)ten  aud)  »on  Dr. 
befolgten  •«nfid)t  allenfaUö  nod)  ju  fagcn  wäre*, 
muj5  anberer  ©elegenbeit  aufgefpart  werben. 

(5orffe|ung  fofgt.) 


«  "S^  <s  «■  <i 


Dritter  SabreSber id;t  beg  l;i|l  orifd)en 
SSereing  im  »origen  Sberbonaucreife. 
Sür  ba§3abr  1837.  3f ugäburg ,   1838.  gr.  4. 


(S(t)Iug.) 

2)aä  Dcootiono  =  5J?üiuimctit  für  (Taracalla  t'cpm 
Ijciligeit  Srcui -.  Iljore  (  eö  luiirDc  i8oö  al'gcbcoc^en), 
roeUl)cS  bucd)  bas  MnpmUcn  ber  iKäCcr  f^ifi  gjnj  eri 
(ofdben  gcipcicti  ,  foU  bcnm  Jtbbrud)  in  bcii  Äalfofcil 
geiimiiDcrt  icnn.  (pag.  i.  Sicljc  bie  Srngmente  be» 
M.  Welsfr  opp.  omn.  p.  592.  Uli  bpcrglcidje  bamit  p. 
006).  GS  I;at  fid)  nbcc  niig  bcii  iicueilcii  Uiitcrfudiiingn'i 
(p.  2.  col.  2.)  ergeben,  öng  bar.  3:(?üiimiient  nirf;t  jii 
©ninbe  gegangen,  fonbern  im  3nnern  beö  Jl^urins  bcS 
bl.  ffrcujeä  gegen  Die  fiirdie  511  (in  Tuno  S.  Crucis, 
qua  ectlesiani  specfat)  entwerft  ii'ürbcn  fcn.  (Sä  ifl 
vor  216  p.  Christ.,  bein  J;pbc8iiif)rc  (Tiirowüa'ö,  er; 
ridjtet  (p.  .5  col.    1). 

2Baä  oon  icn  UebccrciTcn  bec  5Äaiiccn  ber  röini; 
fd)cn  Augiista  in  fiiblid^er  Diid)tung  gcfngt  ipirö,  {jat 
5ivar  fc^on  bcm  JBefcn  n^idi  3  dg  er  in  feiner  ©cfd)id)  c 
ber  itabt  2tngäbnrg,  2)jrni|1aöt  iSiT.  8.  2.  2.  md) 
ben  trcfflid)en  Unter.ndjungcn  bcä  S^r.  3Jeg.  Sir.  v. 
5iiiifer  luitgetbcilt,  ivir  fcben  jcbod)  bie  gcnmieren 
9?Lid)rocifc  omn  l'nnfc  ber  fiibüAen  Ü)?;incr  burd)  bcn= 
fcUien  S)x\\.  0.  Olaifec  mit  grojjcm  Vergnügen  bicr  oor; 
gelegt.  —  ©aS  gragincnt  eines  riJiiii|'-l)en  'Pilnilcrißa; 
vitdiP  borifd)cr  Orbnnng  bcnm  2tbbriid)c  bes  fiiöioci'id; 
d)cn  ©icbcld  ber  ®i)iiiEird)c  in  Augsburg  i.  3.  1857 
onggcbobcn  ( p.  ö,  col.  2.  p.    i,  co).    n.  — 

^on  Anticaglicn  ,  im  ©arten  bCfS  -öcrrn  (Eapitu; 
krS  Stiirf  iinfgcfunocn,  itcns  bie  oben  fc^on  bcfpri)d)cne 
Helle  mit    bem    iBioDer,    2ten6    ein    Lar  mralis   aui 

terra   cottd     (  p.   4,   col.    1  et  2,   p.  5,   col.    1  et  2).  

21nf  ber  Snrgbalbe    ju  Kempten,    bcm  uralten  oinbeli; 


4TQ 

cifd)eu  mtt»  fnmi  römiWcitCannpodunum  luurbcii  bcnin 
ötabcn  von  -!  23ict;rcllccn  2  Söroiicc^SigiitcH  cntbccft, 
oon  6cncn  tic  eine  5  i/:'t"  f)ot)e  tic  ypt;rü^ite,  Die  öiu 
Der»  nbec,  ''m/4"  long  unb  übet  5"  t)ocl) ,  eine  5ln§= 
abtun  L^öcc  mul)  eine  Üncllcn=5?t)mcbc  (O^ijobe )  oor^ 
ftcm.  _  fDaS  e?)e=  D&cc  33i-ant  ^ 'Pärdicn  ( p.  6,  col. 
2),  eine  2  1/2"  ^oU  55rinicc=  ^(rbeit ,  iint>  jtvnt  einen 
@d)tü|Telt)acten  opr|1clIcn6,  fdieint  un6  bot  Xrad)t  beS 
5J?cinncei  obcc  Jünglingö  nnd)  iviebcniui  nid)t  fo  l)ol)en 
lllterö,  fonbcrn  crft  nuä  Ut  wvtnten  -{^älftc  bcS  i5tcn 
3nbrf>nubcrtä  ju  fci.u ,  iinö  eben  bicfc  ?i^innc6ti-art)t  er; 
innert  on  äbnlide,  in  ben  Xiolsid^nitten  bcS  Widjncl 
OBoljlaemntl)  nortommcnbe  fflcibevtradjten.  IJjö  i^rng 
nient  eineö  OUlief's  in  ten  a  cotta  ijl  nidjt  r(juiifd)en 
Urfprnng«,  fonbcrn  jlcUMPic  p.  7  bemerft  i)l,  beutfdie 
«Dubelfflcföpfeiffcr  bnr.  Gin  romifdKr  O^otpcIflötenbMfcr 
ouf  einem  "Xmc^Wo  gnb  bcni  ^errn  %reinäfc!retcire  ®e= 
legenljeit  ju  einer  -ßigrciTion  über  bic  tibicines  bcr  liU 
tcn  (p.  7  —  8).  — 

2)ic  Sefdjreibnng  bcr  bcii\  ^Ccreinc  eingrfenbctcn 
9l5iner  ^J^iinjen  beginnt  mit  ber  fe^r  treffenbcn  ©.nicr-. 
fung,  iü^  bcn  tcn  fo  bönfig  fid)  ipiebcrfjolenbeu  mm^- 
giincen  bic  gunb  Orte  bnö  OTcrfnuirbigcre  fcncu, 
lücil  biefc,  mcnn  bie  ^JJünjen  nid)t  bloß  einjeln  gefiim 
ben  ober  nuö  bcr  Grbc  geiDÜf)lt  ivcrbcn ,  gcipö^nli* 
nud)  einen  rümifd)cii  ©tanbbrt  (Stnliviim),  oiti 
bic  cbcmalige  Griilenj  ihmi  r6mifd)en  aUoftnungcu  nad)= 
lüiefen,  ben  jivcife'baiten  ©traßenjügcn  aber  im-- 
mer  bie  tid)tigcn  iZBcgtPcifer   fcneu.« 

eg  folgen  fobmm  @.  U  — 27  bic  beteitö  oben  an. 
gegebeneu  5}^itnäen=  nnb  SPnffenfnnbc  unb  ©cfdjcntc 
ncbjl  bca  änacrft  griinblid)en  OTonogrnpbien  oon  Gtien^ 
beiieru  unb  'Jhiberatsljofcn;  ( Imiodoldisliouen.  839. 
18.  ^Iprii.  —  Ruodpralshouen,  919).  ©er  crjtcre 
ort  im  Silben  bcff.  SHoi^erö  ffiettenbnulcn  ben  SJnrgou, 
unterer  fiibireillid)  rou  Soufbciiern,  unb  norbircftlid) 
üom  ecinbgerid)tsftl^e  Obcrborf  gelegen;  bcnbe  Wono= 
grapbicu  ütMn  S:>nu  O^cg  Tir.  v.  ^uiifer  beorbettet, 
bellen  nnögcjfid^ncte  'Berbienile  um  Jluffldrnng  in  ber 
öeKtid)tc  bciS  bnncrifdien  (gd)trnbenö  Idngil  voüe  H\u 
trfennung  gefunben  bnben.  (2o  bot  iir.  v.  9laiier  (um 
nur  eincä  ju  bcrübren)  im  3a^regbcrid)te  oon  i85ö 
(Augsburg  1837.  4.)  »on  ben  Stift  Remvtifd)cn  Ur. 
funben  bie  Wafel  ber  'Oerböditiaung,  ipeld)c  i^ncn  nocb 
in  ben  ucucrn  Seiten  0.  fang  in  ben  SUgcflcn  aufge. 
brücft,  reiu  t>i"'>t9'lf''l9f-  —  ^'«^  QScfldtigungö  =  Ur: 
funbe  Cubivigö  be3  Srommcn,  beä  ©oljncä  ber  fronen 
@ct)iväbin  .öilbegnrbc  ,  für  beren  ©otation  pou 
fiempten  bcfinoet  ftd)  im  3itcn,  (nid)t  imsoten)  ?3anbc 
bcr  Motinm.  boic,  ober  im  IV.  Volum.  1.  Parte, 
luelc^cö  «Qolumen  bic  Diplomala  Imperatorum  a  p  o- 
grapha    enthalt,    pag.   61.    62.   9?ro.   26.  —     md) 


—  480 

bem  Continuator  Fredej^aiii,  c.  llö,  p.  684. 
ed.  Buinart.,  noc^  ben  Anna].  Meltiis.  bco  '■perfi  I. 
p.  328,  329,  ben  Annal.  Alaniann.  fbenb.  1.  p.  26, 
Annal.  Laiiriss.  p.  115,  Enhardi  Fuld.  Ann.  p.  345 
f)icg  bcr  entfcRtc  Idnmnnnen.^eräog  'Jbcotbalb,  ipel; 
d)er,  ben  93^encr  Unnalcn  ju  golge,  beö  fd)ipcibifdien 
.©cräoge;  ©ottfrib  @obn  geipefen  ift.  (3"  ^"  5iPte 
52,  p.  lö  1)'"  ftd)  ein  "Drucffeljler  „85o"  eingefcl)lici)cn, 
ipofiir  930,  30.  3«ni)  gelcfcn  ipcrbcn  mufj.) 

3n  bcr  bi(lorifd)cn  ^Totij  über  btiS  St.  Scp'erin'8; 
fiirditein  (pcm  .^rn.  ^öpfr.  Dr.  v.  ^(^orner),  iPcldieS 
i^criog  Pnbipig  ber  Strenge  nndi  bcr  ju  2>oniinipörtl) 
ppllbrnd)ten  lintf)at  in  itugoburg  crrid)ten  ließ,  unb  ee 
bei)  ber  Stiftung  pon  güvilcnfelb  Biefem  Rlojter  jum 
©ef*enfe  mcid)te,  ivclcbeö  boofelbc  an  einen  'Jlug&bnrgev 
©i'irgcr  perfanftc,  pon  bcm  eä  an  bie  ^ic^illnger,  unb 
eubliil)  an  Wiatx  2ßclfcr  fcim,  f)Qt  un6  nid;t  irenig 
bie  3nfd)rift  9k.  HT.  iregcu  bcr  2(ngnbc  be§  tobcS; 
jaI)reS  unb  Xngeä  bc6  Marc.  Welser  (uämlid>: 
oi.iit  anno  Chr.  MDXCVI  (1596)  men-se  Jnlio,  Die 
XVII I  befrclubet.  2)er  bcrül;mtc  ©efd;id;tfci)rciber  53an- 
crnS  unb  feiner  ^iiterftabt  '^lugölurg,  bcr  große  ficnner 
be§  f(aitifd)cu  7tltertf)um« ,  ber  im  3u  >  unb  yuölanbc 
gefcnertc  5J?arcnö  (Zßclfcr  Faun  l)ier  numiiglid)  gemenut 
fenn,  ba -biefer  bcfnnntlid)  ben  23.  S»"«  (23.  Suliue) 
i6i4  im  'Mlter  Pon  56  3af)rcu  ciueö  jicmlicb  fd)nellen 
Ibbcö  perflorbcn.  ( 'paul  p.  Stettcu  I.  p.  810,  unb 
Arnoldi  M.  VN'^elseri  vita,  geuus  et  mors,  Pou  Wi. 
SBclfertt  aßcrJcii ,  ed.  Noriberg.    1082.   Fol.  p.   66.) 

yu§  bcr  5tcd)nungS:llblagc  beä  53ereiu()  =  6a|Tiet6 
unb  aus  ber  großen  3a^l  bcr  5}Jitglicbcr,  ( (ic{)c  bie 
ite  5(bt(>eilung)  ift  bcr  blül)enbe  3u|lanb  biefer  für  va-- 
terlänbifdjc  ©ffd;id;te  fo  ipirffamcn  ^nflalt  ju  entne^; 
men,  ber  l)erbeiigcfül;rt  ipurbe  burcli  bie  umfid)ti9e  Ober: 
(citung  il)rcr  T>orftdnbc  foipobl,  alS  and)  bnrd;  ben 
großen  unb  über  jebcö  fob  erhabenen  Gif  er  ber  ja^U 
reidieu  (i52i)  9)^irgliebcr  fclbfl.  möQC  berfelbc  in 
einer  3rit  nicbt  crFoltcn,  ivo  c§  bic  gorbcrung  beö  großen 
(ZFcrfeö  cineö  t)i|1orifd><:  topogtapI;ifd)cn  Cejricon'ö  beS 
gonsen  Rönigreid)eö  im  55ereinc  mit  bcr  fgl.  ^iFobcmic 
gilt!  — 

Dr.  &.  Z^.  yxniii>att. 


tt  3  e  i  g  e  tt 


'iB'^ü neben.  {;eraiiögegcbcn   uoti    SPTitglicbf in  23.  ^ärj. 

Nro.  60.        ^er  t  bapci*.  5lfat>cmic  t)cv  ^l!ßiffcn)'il}aftcn.  I839. 


Phaedri,  Augusti  liberti,  Fabulae  Aeso- 
piae,  cum  vetcres  tum  novae.  atqne  resti- 
tutae  etc. 


( 5rttfe^un>). ) 

Sn  tev  'Mbf^antlling  „de  fabb.  Phaedri  in 
orationem  pvosam  resohitis"  flellt  .^r.  T>x.  !urj 
jufammcn,  \va^  man  meljr  obcv  weniger  benimmt 
»on  tenen  rocip/  raeldje  $i()atnfcl}C  gabeln  in  ^rofa 
bearbeitet  f)aben  j.  S3.  oon  bcm  Slfjetpr  2(p()t()o-- 
ntu§  (au§  tcm  IV.  Sa!)vf)iinbertj ,  üon  bem  %a-- 
biilif!en,  beffen  in  vier  SBiic^ev  gettjeittc  (Sammlung 
von  80  gabeln  wir  unter  Romulus  Flamen  fcn- 
nen,  weil  baS  er|le  fSüä)  mit  einem  Sueignung^-- 
@d)reiben  fo  beginnt:  „Romulus  Tiberino 
filio  S.  De  civitale  Attica  etc.,"  'oon  bem  fo-- 
genannten  Anonymus  Nilantii,  bem  nad) 
£»rt  unb  3eit  feincS  Jebene  unbcfnnnten  8Serfaf[er 
»on  67  gabeln,  bercn  32  ficljtbar  au§  einem  ßo-- 
ber  unferS  ^l^abruä  cntleljnt  unb,  ungefdlir  fo  wie 
iene  oon  9JomuUi§,  in  ^rofa  aufgclöjl  finb  u.  f.  w. 
Sßenn  wir  über  einjelf)eiten  tiefer  fleinen  ■J(bl;anb- 
lung  nod)  5Bemerfungen  raad}cn  follcn,  fo  würben 
wir  über  bie  ^(ngabe  .^rn.  2^r.'?  <rQ.  10):  „Idem 
cjuod  Babrius  choliambis  graccis,  Phaedrus 
iambis  latinis  exsecnlus  est.  Naui  et  hie  ab 
initio  Aesopi  apologos  vei-sibns  senariis  polivit, 
eorumqne  libros  duos  Tiberio  iinperatore  in 
viilgxis  edidit.  His  deinde  fabcllas  siias  Aesopi 
style  exaratas  adjiinxit ,  «luarum  libnim  ,  qui 
mme  est  III.,  Eutycho  etc."  un§  bic  S5cmerhing 
erlauben,  ba^  ^^-  ^x.  fel^r  Unred^t  l}at,  wenn  er 
bur^  bie  angefül;rtcn  Sßorte  bep  feinen  Jefcrn  bic 
SSorfiellung  erregt,  bag  ^l)äbni^  in  feinen  crj!en 
äwcp  JBücbcrn  nur  lauter  "JCefopifclje ,  in  ben  brep 
U^ten  nur  lautet  felbjt    erfunbene  Stuffe  bc{)anbelt 


l)abc.  I^Vlf  bieg  nid)t ,  fonbern  ticiii  ©egentl^dl  Jjir 
gaU  gewcfen  fep,  beweijl  fcl)on  ter  Prolog  jum 
III.   ®ud)e :   „Exemplis  eoiitinetiir  Aesopi  genus 

Qiiicuncpic    fueril    ergo    narrandi     loens, 

dum  capiat  aureni  et  seTVet  proposifutn  suuni , 
re  commendalur,  non  auctoris  nomine, 
Equideni  omni  cura  moreni  servabo  senis;  sed 
si  libuerit  a liquid  intevponere  dictorum 
(meonim),   sensiis   ut  delectet  varietas,   bonas  in 


partes,  lector,    accipias  velim  etc.' 


'^ 


ann, 


bie 


im  jwcptcn  S3ud)e  jle^enbe  3(nefbote  „Caesar 
ad  atriensera,"  bic  von  SibcriuS  l)anbelt,  t(t 
aud}  fie  eine  äfopifd)c  gabel,  oon  ^fjabruä  bloß 
in  lateinifd)e  Senarc  übcrfe^t?  u.  f.  w.  —  Sa§ 
Jßemerfcn§wcrtl;efic  au§  ber  2(bl;anblung  mödjtc 
bie  gZotij  fcpn,  wcldje  .^r,  Sr.  in  cihcr  2rnmer; 
fung  ©.14  mitt()cilt,  ba^  bcr  C  od.  Vissebur- 
gensis,  wcld)cu  ®ubiu6  al§  fcljr  alt  bejeid?net 
l)at,  nad)  Sn^alt  eineS  .f)irn.  '^t.  auf  feine  lin- 
fragc  jugefornmenen  Sd>reiben§,  batift  „Wissem- 
burg,  le  2-  Septcmbre  1837"  unb  untcrjcicljnct 
„P.  le  Maive  absent  l'Adioinl  WnnSchendorff," 
fid)  nid;t  mcl)r  oorfinbe,  webcr  in  ber  Stabfbiblio- 
tlief  nod)  in  bcr   einer  anbtn-n    öffentlid)en   ^fnflalt. 

,3n  bem  'Jtbfdjnitte  „De  codicibus,  quibus 
Ph.iedvi  fabb.  continentur,  manu  scriptis'-  jäl)lt 
.fer.  2^r.  alä  bic  bi?i  jc^t  befannt  geworbenen  .^anb- 
fd^riften,  weld)c  bic  gabeln  unfcr§  ^Miäbruä  tl;etl§ 
nur  einjetn,  tl)eilfi  im  @anjcn  al5  ©ammlung  in 
j  Süd)crn  entl;aUen,  fo'gcnbe  auf:  I.  Cod.  Pi- 
Ihoeanus ,  nunc  Rosanboaniis,  sec.  X. ;  II.  Cod. 
Remensis,  sec.  X.-,  III.  Veliis  Dainelis  charlula 
aec.  XII.  etc.;  IV.  Cod.  Nenpolitanus,  sec.  XV., 
vulg.  Cod.  Perottinns;  V.  Cod.  Vaticanns,  sec. 
XV.  —  Sn  ber  SScfdircibung  biefer  .|)anbfcbriftert 
giebt  jebod)  .^r.  Dr.  nur,  tljeil^  wörtlidj,  tljeild 
im  'Äuäjuge,  wa§  barüber  Srelli  fdjon  bcfannt  gej 


Vill.  60 


483 


484 


inaä)t  l)attc;  felbfl  l)at  tv ,  mit  c§  fdjet'nt/  webcr 
IBcrgcr'^  ^uSgabe  bc§  ^f)ätruä  nod)  ?Kaio'ö  Clas- 
sic, auior.  jii  bcnü^cn  gcl^abt.  —  3ntercffant  i)! 
dagegen  bic  Slotij,  n»cld)c  ^r.  Sr,  mittf)eilt,  bafi 
t)er  üobcx  von  2?ouai  (Cod.  Duaccns.),  wcldjcn 
Srctli  (praef.  pag.  5)  unter  ben  ^fjäbritö .  .§önb; 
fd)riftcn  auffüfjrt,  nad;  einem  ©djreiben,  welcl)e§ 
er  auf  feine  5lact)fragc  über  ben  Sobej:  von  .^rn. 
25utl}iUocul,  S3ibliot()efav  ju  :Souai,  jüngjll)in  jur 
"iüitvoort  erbalten  b^be,  nid)t  ben  ^bi'ibruS  fclbjl, 
fonbern  nur  bie  in  elegifcbem  S5er§niafe  iierfajj.- 
ten  Säbeln  be§  jeitber  fogcnannten  Anonymus  Ne- 
veleti  entbalte.  9icibcre§  barüber  anjufübren,  toer; 
ben  wir  gegen  @nbe  unferer  "JCnjeigc  SJeranlaffung 
ftnbcn. 

5Bir  fommen  jc^t  ju  bcm  ^au^jtinbiiltc 
beö  Sirtpler'fcbcn  2Bevfe§  unb  jttjar  ju  ben  ad^t 
S5üd)crn  gabeln,  raeldje  ^r.  Sr.  al6  ^b«bru§ 
gabeln  in  gleidjcr  .Crbnung  binter  einanber  auf-- 
fubrt.  3u  ad)t  S3ücbcrn  gabeln  aber  üermebrtc  2}r. 
be§  i^bcibruS  SBerf  baburd),  ba9  er  ju  ben  feit  bev 
Editio  princeps  bcfannt  geroefenen  5  SSücljern  nodj 
fnnjufwgte : 

a)  al§    fed)äteä    ffiucb    bie    30    von  ^crottu§ 

«Uein  erbaltenen  äfopifdjen  gabeln; 

b)  al§  fiebentcö  5Bud)  29  jum  SJbeil  von 
©ubiuS,  gro^tcntbeilö  üon  ^etru6  SSurman-- 
-nuS  nad}  ben  profaifd)en  gabeln  be§  9iomu-' 
lu6  unb  beö  Anonymus  Kilant.  in  ©enarc 
umgefefttc,  je^t  »on  ibm  (Drcpler),  reie  er 
niepnt  unb  fagt ,  oerbefferte  gabeln ; 

c)  alg  ad)te§  Sud)  enblid)  einen  Prolog  „Phae- 

drus  ad  Ruf  um"  unb  12  »on  S3urmanu 
•übergangene,  jeht  aber  üon  ibm  CiS^x.)  noi) 
»oUenbö  »erfiftcirte  gabeln  beo  SionuiluS. 

Saran  baben  wir  folgenbeS  auSjupellen.  ^r. 
2)repler'g  6inrid)tung  be§  gabehverB  von  ^bäbru6 
erregt  ben  ©djein,  al§  b'.'itte  bicfcr  eine  gabel-- 
fammlnng  in  ad)t  a3üd)ern  gebid)tet  unb  bcfannt 
gmad)t,  inbe^  er  nad)  Seugnip  ber  ^bäbruö- 
<^anbfd)riften  unb  nad)  :jtöienu5  (gnbe  be§  IV. 
Sa^rbunbertS)  2Öorten:  „Phaedrus  etiam  partem 
aliquam  ( fabular.  Aesop.)  quinque  in  libel- 
los  resolvit"  nur  böc^P«"^  f""f  S3üd)er  2(efop. 
gabeln  gefdiricben   unb   auegegeben   ^at.     T>\t  71 


gabeln  baber,  welche  25r.  in  feinen  testen  3  S3ü.- 
d)ern  auffübrt,  bfitten,  felbfl  angenommen,  baß 
fie  inSgefammt  bem  Snbalt  unb  ber  gorm  nad^  oon 
^b^bruS  flammten,  entiveber  in  bie  5  erflen  S5itd)er 
vertbcitt,  ober,  wenn  bieg  nid)t  anjugcbcn  fcbien, 
al6  ein  2(nbang  ju  jenen  nad)gefragen  njerbcn 
foKen, 

'Silin  ftnb  aber  felbfl  bie  30,  uerbaltnifjmayig 
nod)  gute  unb  alte  gabeln,  weldK,  von  ^crott.  er.- 
baltcn,  Sr.  al§  VI,  Sud)  gibt,  nid)t  ^I;ciDrug 
2BerE;  \venigflen§  ill  biep  biö  je^t  nod)  von  9iie; 
manben  beiviefen  unb  wirb  unferS  erad)ten5  aud; 
in  Sufunft  von  S'Jicmanben  beriefen  werben,  ©elbjl 
fie  waren  bemnad)  al6  eigene^  gabelbiid)lcin  unb 
SBerf  etneä  alten  un§  nod;  unbekannten  SicrfafferS 
von  ben  5  S3üd)ern  bc§  ^bcibrug  getrennt  ju  l)aU 
tcn.  S3ei)  weitem  nod;  mel)r  war  bieß  ber  gaU 
bei;  ben  gabeln  be§  VII.  unb  VIII.  35ud;eö  be§ 
2:;repler"fd;cn  ^l;äbru§.  Senn  btcfe  gabeln,  in  ber 
Seit  ber  Sarbare»;  wir  wiffen  nid)t  von  welchen 
5)?cnfcben  nad;  ^(cfop  (23abriu§),  '-Pb^^ibruS  unb  an- 
bern  altern  gabutiflen  burd)  einanber,  obne  2(u5fcbei; 
bung  unb  getreue  Jtngabe  ber  £luellen,  in  großen 
Sbeilä  fd;leditc  ^rofa  umgefe^^t  unb  mannigfaltig 
vera'nbert ,  fönnen  jc^t  nicbt  mit  (3id;erbcit  wieber 
jebe  il;rem  uvfprünglid;cn  SSerfaffer  vinbicirt  wer.- 
ben,  außer  fofern  mcbre  bcrfelben  bi'irfid;enbe, 
felbfl  in  il)rem  SScrberbniffe  nod)  beutlicb  erbaltene 
©puren  il;rcS  Urfprung'5  an  ft'd)  tragen,  wie  bieß 
bep  50  bcrfelben  in  ber  2(rt  ber  gall  ifl,  baß  man 
42  baoon  alö  au§  ^bcibruä,  8  anbere  alä  aui 
ben  vorbin  enväbnten  30  gabeln  eincS  unä  unbe-- 
fannten  SJerfaffer»  entlcbnt  unb  umgearbeitet  mit 
Sid)erbeit  anncbmcn  fann.  Unb  ftlbfl  bann,  wenn 
man  vorau§fe(<en  biirfte  ober  fogar  gewiß  wüßte, 
wa§  bod)  bet)  weitem  ber  gall  nid)t  ift,  ta^  in 
jenen  profaifd)en  gabeln  lauter  (Stoffe  bebanbclt 
wäreti,  welcbe  vormalä  aud)  ^bäbruä  bearbeitet 
battc,  fo  biirfte  eö  9Jiemanb  unter  un§  unterneb- 
men  wollen,  biefe  rob  gegebenen  unb  burcb  frembe 
S3epmifd)ungen  verunreinigten  Stoffe  nun  wicber  in 
verftficirte  gabeln  in  ber  3rbfid)t  umzuformen,  um 
fein  ?Olad)wcrf  bem  SSerfe  beä  alten  9)lei|lerä  ^i)ä: 
brug  an  bie  Seite  ju  feigen,  ober  c6  gar  gleid)fam 
jur  ©rgänjung  bemfelben  einzuverleiben.  Sief  l)at 
j.  58.  2)e§billon6    nur  in  ber  unS  nidu  voUflanbig 


485 


48Ö 


«r^alteneiv  13tc»  gab.  be§  IV.  35.  „De  leone 
regnante"  gewagt,  aber  mi)  burd)  bicfe  flcinc 
ßrgänjung  oon  nicl)t  mcl;r  al§  21  (Senaven  fatt; 
fam  betDicfen,  ivie  fc^wer,  ja  unmöglid)  e§  für  je-- 
ben  unter  iinö  fe»;  mit  einem  alten  Siomer  auö 
■JCuguftuS  iinb  SSiberiuS  Seit,  in  Sompofition,  'itu§.- 
brutf ,  9{(;v)tI;nuiS  fid;  nieffcn  jit  reellen  :  eine  Ser.- 
meffenljeit,  iveld)c  biird)  govifteo  '■Sfiglingcn  ftcb  fel-- 
bcr  jlraft  unb  (latt  geljofften  (El;rcnlob§  nur  Säbel 
ober  niol)l  gar  ®pott  ju  ärntcn  envarten  barf. 
Uub  in  biefen  gall  bat  [tdi  ^r.  X!r.  nid;t  bloß  ta; 
curd;  oerfe^t,  ici^  er  un6,  wie  gcfagt,  brcv^ü; 
c^icr  gabeln,  fba§  leiste  baoon  ganj  fein  eigene» 
5Ser?),  roeldje  nid)t  von  ^Pbdbru§  finb,  al§  ^bä; 
bruä -- gabeln  aufgeführt,  fonfcein  inSbcfonbere  ta; 
turcb ,  "aa^  er  in  bic  Steibe  ber  äd^ten  ^bäbru§-- 
gabeln  in  ben  erfien  5  33üd)ern  einige  oon  i^m 
fclblt  nad>  Komul. ,  Siieton.  k.  fabricirte  ©rjdbt- 
iingen  ober  gabeln  eingcfdjaltet  bat;  »oooon  wir 
baS  Stöbere  nad)ber  iebe»  an  feinem  £!rtc  berichten 
werben.  •   •. 

giad)  biefen  SJorbcmerhingen  über  bie  ocr-- 
fehlte  @inrid;tung  tic6  S)repler'fd;en  ^babruS  im 
allgemeinen,  geben  wir  nun  ju  turjcr  5Setrad)tun3 
ber  einzelnen  ^artbien  über. 

3n  ben  5  Jßücbern  ber  äd;ten  ^babru6.-ga-- 
beln  bat  .^r.  2)r.  im  ©anjcn  ben  Xnt  Srelii'ö 
fo  tvcu  wiebcr  gegeben ,  bafj  er  fogar  ein  ^aar 
Sirucffebler  in  bemfelbcn  unbcricbtigt  l)at  |!eben 
laffcn.  lin  einzelnen  Stellen  ftnb  (Sonjectu- 
ren  oon  Srelli  unb  anbcrn  altern  unb  neuern  IBe.- 
arbeitern  be6  ^batruä,  wie  aud)  oom  .^erauägcber 
felbp,  in  ben  Seit  aufgenommen  worben.  Unter 
ten  Scrt  finb  tbeil6  ganj  tbeil§  im  !2(uSjuge  bie 
jur  JlritiE  tegfelben  gebörigen  'JCnmerfungen  £>rel-- 
ir§  untergelegt,  gür  Interpretation  u.  a.  i(t  nicbt§ 
getban,  ba  bic  2(uSgabe  (laut  SSorrebe  <S.  V.) 
blop  fritifd)er  2trt  feyn  foHte.  —  ^kkt  erfte  Sbeit 
bcö  Srejjler'fdjcn  2SerfeS  war  bie  -^auptfacbe,  wie 
man  raepnen  foütc;  unb  bod)  ifi  gerabe  er  üoui 
.:^rn.  ^r.  mit  fo  wenig  ©elbflflcinbigfeit  bearbeitet, 
baß  wir  jef^t  burd)  biefe  neue  2(u6gabe  mit  ^babruö 
Serte  bepnabe  um  nid)tä  weiter  gebrad^t  ftnb ,  alö 
voiv  burd)  Srclli'ä  {Bearbeitung  fd)on  gefommen  wa.- 
ren.  2;enn  ftnb  aud)  einjclne  Stellen,  wie  j.  S5. 
I.  8,   10  burd)   ^ufnabme  be§  oon  Anonym.  Nil. 


überlieferten  (oon  S3entlci)  oermutbeten )  .i  quo; 
I.  23,  12  (vulg.  I.  21,  12)  bur(^  "Jrufnabme  beS 
3acob'fd)en  in  orte  u.  a.  bgl.  gut  bergeflcllt  wor-- 
ben:  fo  b»Jt  «g)r.  ®r.  aud)  cinjelne  ©teilen,  bie 
fd)on  längfl  bcflenS  in  Drbnung  gebrad)t  waren, 
j.  58.  I.  27  ( vulg.  25 )  6  ff.  neuerbingä  wiebec 
entjlellt,  aitbere  auf  eine  wenigften§  nid)t  betjfalie-- 
würbige  2ßeife  ju  corrigiren  »erfud)t,  unb  enblidi 
eine  febr  bebeutenbe  ^(njabl  oon  f leinern  unb 
gri)ßern  ®d)äben,  mit  benen  ^bäbru§  Scrt  nod) 
immer  bebaftet  ift,  gleid)  frubern  «Herausgebern 
faum  ober  gar  nid)t  berübrt,  fonbern  unbemerft  ober 
wcnigiTenS  ungebeilt  auf  ftd)  beruben  laffcn.  2Biv 
wollen  j.  S3.  nur  an  I.  18  (SSulg.  16);  II-  Pro- 
log.; II.  6  (SSulg.  5);  III,  13;  IV,  2;  IV,  6; 
IV,  18;  IV,  24;  V,  5.  erinnern,  unb,  ba  unS 
au§fübrlid;erc  S3efpred)ung  aller  angejeigten  ©c- 
bid)te  bier  nid)t  oergönnt  ift,  un§  barauf  befd)rän-- 
fen  an  einem  unb  bcm  anbcrn  berfelben  xva^  wir 
anber§  al§  anberc  meinen  ettoaä  genauer  barjute- 
gen.  3n  IV,  6  fd)reibt  .^r.  X>x.  Sitel  unb  %n^ 
fang  ber  gabel  wie  folgt: 

Pugna  mit  vi  lim   et  m  ustelar  ii  tn. 

Quum  vidi  innres   mustelanim  cxercitu 
(Historia  cujus  in   tabernis  pingilur) 
Fngerent  et  artos   circuiu   trepidarent  cavos, 
Aegre  i'Ccepli  tarnen   evaserunt  necem   elc. 

mit  ber  "Jfnmerfung  ju  83.  2.  ( welcher  nad)  t}itt 
(Sobb.  lautet  „historia  quoruui  in  tabern, 
etc."):  „  Hanc  Phaedri  manum  fuisse  apparet; 
q  u  o  i  u  s  antiqua  forma  i  n  q  u  o  r  u  m  mutatum :" 

b.  b.  •C'f-  ~r-  tnepnt  burd)  fein  cujus  bic  ^anb 
bc§  ^bäbruö  offenbar  b^vgefiellt  ju  baben,  inbeg 
un§  im  ©egentbeil  offenbar  ju  fcv)n  fd)einet,  baß 
quorum  be§  9)Jetrum§  wegen  nid^t  beftcben  fi5nnc 
unb  cujus,  weld)c§  ben  S5egriff  ber  histo- 
ria fälfcblidi  auf  ben  exercitus  mustela- 
rum  mit  ?(u§fd)luß  ber  SKäufc  befd;rän!t,  nid)t 
juläffig  fci;;  'ca^  bent  ^bäbru6  eine  folcbe  nidbtS 
fagenbc  ©infd)altung  nid;t  jugetraut  werben  ?önne; 
enblicb,  baß  felbjl  bic  gatinitat  ben  SScr6  oer-- 
biicbtig  macbe.  2Bir  zweifeln  nid)t  baö  3{id)tige  ju 
treffen,  wenn  wir  bie  2ßortc  „historia  —  pin- 
gitur"  bcm  ^bäbru§  abnebmcn  unb  fte  atg  fpd'te- 
rc§  @infd)iebfel  ju  bem  (nid)t  von  ^bäbruS  fiam^ 


48T 

menben)   .^itel    bct -Sabcl  Wagen   unb   jnjar  in 
folscnbcr  üxt: 

P  n  ^  11  a  m  11  r i u m  et  m u  s  t  e  1  a r u m.  - 
Histoiia,    quae  in  tabernis  pingitur. 

QiJUiii   vjcti   niinvs   musteJaruni   cxcrcitu 
F.Hgereiit  et  ar.t.os,cjrfum  trrpidaient  cnvos, 
Aegr<>  rccepli  Uime"  utc- 
'  5n    bcmfclkn    IV.    a3iicl)c    finbet    fid;   Fab. 
XVIH.  in  fccn  Gotit-.  fo  gcfd^ricben : 

Call  es  leg a tos  ad  Jovem. 
Canfs  Icgatos  olini  iiiisere  ad  Jovom  ,   , 
]VJ,el!Oiis  vilae  leropns  oratum  sue 
Uli  (ul)    scse  ahriperet  horninum   conlumelü.«^ , 
Furforibu.s  silä  consparsum  quod  paiieni  daret  etc. 

2Jie  jcitljerigcn  «Herausgeber,  iint  mit  if)ncn 
Jqv.  2)rcpler,  glauben  altcS  in  Drbnung  gebrad)t 
ju  Jjaben,  wenn  fic  alö  ZiUl  „Canes  legati  — 
ober  Ca  11  um  legati  ad  Jovem"  fc^en,  bann 
im  britten  §8er[e  »t  unb  eriperet,  im  »icrten 
furf uvibus,  conspersum  unb  darent  cor-- 
rigiren.  Unä  fd)einen  ber  f)anbfd)rift(.  Xitel  Canes 
legatos  etc.,  bie  fdjle^te  Satinität  be§  „melioris 
vilae  suae  tempus"  unb  bie  Ucbcrflüffigfeit  bicfe§ 
allgemeinen  ^CuSbrud«  bei;  ber  nad)folgenbcn  ge.- 
naucn  S5cjei(l)nung  beö  3«ecfcö  ber  ©efanbtfdjaft 
^^„t  sese  —  famem",  barauf  ju  beuten,  ba^  iiljn-- 
Ud)ev  5!ßci[c,  ivie  in  ber  oorI;er  bcfprodjcnen  Sa-' 
bel,  aiid)  l)ier  roicber  eine  blofi  üon  bem  fvä-- 
tern  3;itclfabrifanten  gcfd}riebcne  Seile  ftd)  jwi-- 
fd)en  'Pl^äbruS  SBorte  burd)  'Mbfd}reiber  eingefc^li-- 
(l)cn  t>abc,  unb  alfo  bie  gabcl  in  il^-er  urfpning-- 
lid)en  gorm  baburd)  ()crjujleUen  fei;,  bap  man  baö 
fpötcre  einfd)iebfel  au§  ber  il)m  nidjt  gcbü^renben 
an  bie  itjm  gcl;örige  Stelle  juriicf  ocrfelje,  unb  et- 
wa fo  fd)reibe: 

Canes  legales   ad  Jovem  melioris    (me- 
lius) vitae  tempus  oratum  misere. 

Canes  legatos  plim  inisere  ad  Jovem, 

Ut  sese,. eriperet  bpniinum   contuuicliis  , 

Furfurilius    silii    conspersum    tpiod    (qui)     paiiem 

dareilt 

Finicijuc  turpi  maximam  explerent  famem  elo. 

5Kan    tirgl.    bcn    öl)nli(l)en,     auS   cer   gabel 


- — -  488 

»uörtlidj  entnommenen  Svtcl  ber  jivepten  %ai>il  im 
erjlcn  a3ud)e  „Kanae  regem  petiernnt" 
»rgl.  mit  SS.  11.  Oratum  in  iscre,  gcfcfjrie-- 
ben  oratümisere,  ging  über  in  oratum  (i) 
s  e  r  c  ,  bie9  enblid}  in  o  r  a  l  u  m  sue,  »ic  c§  in 
ben  jroet)  uns  nod)  crljaltencn  .:^anbfd)r.  ftet)t. 

Siefc  geringe  S5ead)tung  ober  \)ielme(}r  btcfe 
SSernad)l(iffigung  be§  SerteS  ifi  ba§  @rfie,  »ü§ 
wir  on  .^rn.  £^r."ö  neuer  ^.u§gabe  ber  5  S3itd)er 
lidJter  gabeln  be§  alten  ?»t)abru§  ju  tabeln  tjaben. 
Unb  er  irirb  ftd)  gegen  biefcn  Säbel  roobl  nid)t 
burd)  t>a?>  m  feiner  58orrebc  ( ®.  VIII.)  auSge.- 
fpro^ene  SBort:  .,a  conjecturandi  .  .  .  libidine 
(üligeiiier  cavi"  i5ern>al;rt  (jaben  wollen?  JDenn 
wer  ein  alteä  3Öerf  ot)ne  neue  ^ilfäniittel  ber 
Sertfritif  liefern  ober  bie  Interpretation  wcfentlid) 
förbern  ju  fönnen  ,  wieber  neu  berauägiebt,  ber 
mu9  unfer§  S)afiirf)alten§,  wenn  feine  "Arbeit  nid)t 
alä  wertbloS  unb  iiberfliijfig  erfd)einen  foü,  gerabe 
barauf  fein  .^öuptaugenmerf  ridjtcn,  ba^  er  burd> 
eyie*auf  grünblictjcf^  Stubium  ber  v»ürt)anbenen  fri; 
tifd)en  .^iilfSmittcl  fiel?  fiü^enbe  SBeljanblung  beö 
3;erte§  feinen  "Kutov  »eriiingt  in  wiirbigcrer  ®e; 
ftalt,  al6  worin  il}n  friil;ere  iluggabcn  borgefieUt 
l)aben,  erfdjeincn  laffe. 

©ine  jwej;te  J^auptriige  bcefelben  erften  Zi)iHv 
be§  üorliegenben  2öerfe§  betrifft  bie  ganj  unfritifd)e 
SSermeffenI;eit,  mit  weldjer  fid)  .^r.  Sr.  fd)led)tf)in 
unjlattl;afteg  SSerfat)ren  in  jroep  ^Punctcn  erlaubt 
l)at.  Srfienä  nämlid)  l;at  er,  waa  frc^lid)  aud) 
fd)on  2(nbere  »or  il;m  get()an  Ijatten ,  brei)  ®ebid)tc 
ohne  rec^tfertigenbe  ©riinbc  auä  ben  Stellen,  weldje 
ftc  in  ben  .^anbfcljriften  einncljmen ,  gcriffen  unb 
an  anbere  Stellen  oerfefjt,  baburd;  bie  ®e|}alt  unb 
äußere  &'nrid)tung ,  weld}c  *])l;rtbru§  feinem  SBerfe 
abfitl)tlid)  gegeben,  unber«d)tigtcr  2Beife  nad)  feinem 
aSelieben  »eränbert  unb  entbeut,  unb  in  mcf)r  ül§ 
einer  .|)inftd)t  ju  irriger  3lnfi(^t  unb  S3eurtt)eilung 
be6   I)t4)ter§    unb    feineä    9Berfe§   'Jfnlap    gegeben, 

(Joitfclmng  folgf». 


®  e  I  e  M  t  e    ^  n  |  e  i  g  e  n 

Nro.  61.        bet  t  \>a\)cv,  2lfat>cmic  t>er  ^löiffeufd)aftcn.  I839. 


Phaedri,  Augusti  liberti,  Fabulae  Aeso- 
piae,  cum  veteres  tum  novae  atque  resti- 
lutae  etc. 


(Sottfcluing. ) 

©ie  ©cbic^tc  felbji/  »cldjc  tiefe  9Ri^l)anbluit9 
erf<it)ren  iijaben,  ftnb  oben,  reo  wir  »on  ber  Vita 
Phaedri  fjnnbcltcii/  fd}on  nngejcigt  reorbcn.  3>t»e»); 
tenS  l)at  ^r.  Srcßlcr  —  unö  bie^  ifl  ein  eigcn- 
t^ümlid)e§  5Bagc|lürf  üon  il)m  —  im  I.  -JBucl^e, 
rocil  barin  nnä)  Prolog.  S>.  6  „quod  avbores 
loquantur,  iion  tantum  feiae"  eine  gabel  \>ox: 
fonimcn  muffe,  in  weldjcr  S3öiimc  rebenb  cingefiil^rt 
fe>)en,  eine  0116  bem  Anonym,  Nilant.  entnommene 
gabel,  unter  bem  3;itel  Homo  et  arborcs, 
»on  i^m  felbfi  oerfificirt ,  al§  Fab.  XIV.  in  bic 
SUeil^e  bev  anbern  fo  eingelegt,  bo(j  man  aud;  fte 
fih-  eine  gübel  üon  ^ijäbruji  l)altcn  foUte.  Unb 
gleici)  naä)\)tx  roicbct  nimmt  er  ein,  bap  bie  jwe>; 
in  ben  Codd.  hinter  ber  Fab.  XIII.  Vulpcs 
et  corvns  fotgcnben  SScrfe : 

Hac  re  probalur  quaiitnni   iiigijiiiuni   vale^l . 
Virtute  scniper  praevalol  .sapieiitiii. 

bie  ju  ber  »oronfleljcnben  gabel  nid;t  ^sn^tcn,  nid;t, 
njie  ftnbcrc  ®ele(}rte  gemet)nt  (jätten,  al?i  iintergefd;o- 
ben  au^juroerfen,  fonbern  al§  ^(nbeutiing  einer  auö.- 
gefallenen  gabcl  ju  bctrad)tcn  fe>;cn ,  ju  wcldjer 
fte  al§  Spimt)tbium  gci;()rt  ijätten.  liefen  'Mu§fa(I 
erfe^t  er  bann  baburcf),  bap  er  bie  gabel  Co  mix 
astuta  auö  9vomuUi§  entlehnt,  fie  verfiftcirt,  al§ 
Nr.  XV.  on  bie  vovi^in  befpro^enc  anrcil)t  unb 
mit  bem  e)5imt)t()ium  frönt: 

Hac  re  probatur,  quantum   ingeniiirii  poIIiMi; 
Virtnte  scmper  praevulet  .sapienliii. 


gerate  ai&  ob  biej5  alleä  fo  unb  nidjt  anbcrg  »on 
^Mjabrug  felbjl  9emad)t  roorbcn  wäre.  9Jüd;  ärger 
treibt  Sr.  feinen  Unfug  im  II.  Budje.  2?a  fiiljrt 
eine  ?(nefbotc,naci)  ben  Codd.  bie  2(uffd)rift :  Item, 
Caesar  ad  atriensem.  2)araU5  fd)[iept  Dr.,  o^nc 
anbere  9JJüglid;fciten  ju  bebent'en,  baß  eine  ä()n.- 
liä)t  3Cncfbote  üon  Säfar  voriger  gegangen  fepn 
miiffe,  mad)t  nad;  Sucton.  Tiber,  cap.  XI.  unb 
XXXU.  eine  »erfificirte  ßr^äljlung  oon  15  @ena.- 
ren  unter  bem  Site(  .,Ca  es  ar  ad  Gracctil  um," 
unb  legt  baö  eigene  5)hid;uicrE  }irifd)en  ^Ijäbruä 
Säbeln  ein,  ,,  ui  (»ric  er®.  56.  3(nm.  fagt)  Hia- 
tus tiupitudo  narrationis  lepore  vinceretnr."  (!) 
^lit  gleid^r  SScrfel;rtt)eit  ücrfäl)rt  ^r.  Sr.  »»ieberum 
im  IV.  f&nä)e ,  wo  er  nid)t  nur  bie  in  ben  Codd. 
nur  [)alb  erbaltene  gabel  XIII.  „de  leone  veg- 
nantc"  burd)  20  üon  if)m  felbft  (nad)  Romul. 
unb  Anonym.  Nil.)  fabricirte  ©enare  ergänjt,  fon- 
bern fogar  unter  ber  "Jfuffdjrift  Prometheus  eine 
in  23  ©enarcn  »erfaßte  ©rjäljlung  über  'J^rome- 
tl)eu§,  ben  'Sknfd^enbilbner,  ^anbora  unb  gpime-- 
tl)eu§  einfdjattct  unb  i(;r  bic  ätve»  in  ^l)äDruö  Codd. 
alä  ein  allcrbing»  un»er(!änblid)e6  S}rud}Piitf  erbal-- 
tenen  S5cr|'c  ,,A  fictione  vcreti-i  linguam  miiUeris 
Affinitatem  traxit  inde  obscenifas,"  fo  oeränbert 
al§  (5pintvt()ium  anl^ängt : 

Hac  tictioi;c  est  orta  et  dignae  niulieiis 
Aft'iiiilitleni  Iraxit  indo  oliscenitas. 

Sf)ne  f)icr  auf  eine  nä()erc  S3e(eud;tung  unb 
ffiiberlegung  biefer  »on  »orn  berein  »öllig  grunb-- 
lofen  unb  nod)  böju  in  ber  2ru§fiil;rung  fdjledjt  ge.- 
lungcnen  Snterjjolationcn  eingeben  ju  fönnen,  wol-- 
len  wir  nur  nod)  folgcnoe  allgemeine  ffiemerfung 
beifügen.  Saut  $8orrebe  (®.  VIII.  fotg.)  bat  ^r. 
2)r.  tiefe  ■^(ugfiiUungen  unternommen,  weil  er  fei-- 
ncn  tiefgefüblten  SBibcrwillen  gegen  bie  „aSiidjer.- 

VIII.   61 


491  

entjleUenben"  gürfen  nid)t  ^abc  bej^vingcn  fön-- 
ncn.     lUii)   von   einem    grcunbe   geroarnt,    baß  et 
wenigfteng    jene    '^(ncEbote  »on    Sibcr.   im   II.  unb 
bie  erjäljlung  von  !?)romet^euS  im  IV.  JSudje  wt^- 
lüffen  foUte,  \vcil  Äritifer  bal)cr  SSetanlaffung  ncb-- 
men  fijnntcn,  feine  "Jtrbeit  überl)ciuvt  ju  fabeln  unb 
ju  »crroerfcn,   fonntc  er  fi*  nicl)t  entfcbliepen  Dem 
guten  SRiitbe  ju  folgen,  inbcm  er  auf  geredete  unb 
billige  SJcurtl^eilcr  red^ncte;  roobep  er  tiefen  ju  bc-- 
ientcn  giebt,   „nunc  cniidem  ,   quum  Phaedri  codd. 
antifiui  a  viiis   doctis   omnes  accurate  repraesen- 
tati  sint,  fabiilas  non  amplius   exhibendas ,   qua- 
les  in    illis    servatae    conspiciantur,    sed  ad    ge- 
nuinam    tandem    conditionem    et  pristinam   dig- 
nitateni,   qiioad   ejus  fieii  possit,  esse  reducendas 
etc."  dagegen  muffen  wir  erroiebern,  baf  f^oncnbe 
iRadjficbt  einc6  .Rritiferä  gegen  .^rn.  Sreßler  gvofje 
Ungercd)tigfeit  gegen  ben  alten  ^l)abruS  wäre,  unt) 
fcaß  X)r.  in  tiefjler  fficrblenbung  befangen  ift,  wenn  • 
et  glaubt,    l»ap  burd)    ein  a5erfat)rcn    wie   baö  feü 
nige  isic  gabeln    beä  ^bäbruö   in  il)ren   urfpriingli-- 
cben  3u(lanö  unb  iljre    uormaligc  ©d)ünl)eit    iUxM 
üerfef^t  werben  fßnnen    unb  muffen.      9Zein;   burc^ 
fold)e§  a3erfabren    ent|!elU   unb  verberbt    man  viel-- 
mel)r  bie  ölten  2tutoren,  amiatt  fie  in    iljrer  Slein-- 
Ijeit  bcrjujleUen.     SüaS  ba  i|t,   baö   foll    man  von 
ben   anflebenben   glecfcn   ju   reinigen   fudjen-,  tva§ 
nid)t   mel)r  ba   ijl,    beffen  QCbgang     mufj    man    in 
©ottes  gfjamen  vcrfdjmerjen ,  nidjt  aber  burc^  eigene 
^infeleven  erfegen   ju  woUen    fid)   anmaßen.     Söfj 
^r.  I^x.  baö  ^rfie  fo  färglicb,    ja  gar  nic^t,   'oa^ 
gefjte  bogegen  fo    Uä  unb  fo    rcid)licb  get^on   f;at, 
ba§  muß  il)m  jeber  für  bie  ölte  giteratur  aufrid)tig 
unb  mit  florer  ©iuftdjt  beforgte  .Rritifer  alle§  em-- 
fleä    verargen   unb   verseifen.      Unb   biemit    genug 
über  .^rn.  Sr'ö.  »ebanblung  bec  5  SSiidjer  äd)tcr 
gabeln  von  ^l)«brug. 

Sn  feinem  fcd)öt^n  «ud)e  giebt  25r.  bie 
30  in  ^erotti'ö  ßpitomc  allein  crboltenen,  in  gu; 
ten  Senarcn  gut  loteinifd)  gefd)riebenen  gabeln  eig- 
nes (wie  oben  bemerft)  unä  nocb  unbcfannten  SSer; 
fafferä,  olleg  nad)  bem  von  Itng.  5Kaio  au§  einem 
SSatican.  ßober  (mit  Sßcpjie^ung  aud)  beS  ««eojjolit.) 
betannt  gemad)ten  2tuSjug  auS  ber  ^erottifd)cn  ga-- 
beUefe,  fo  weit  il;m  biefer  bur^)  SreUi'ö  Supple- 
mentum   begannt  geworben    t|l.      Sabet)    Jjat   ®r. 


m 

roieberum  ber  <Sai)e  —  no^  feiner  9Revnung  einen 
guten,    mä)   ber   unfrigen    einen   fd)ledt)ten   Sienft 
baburd)  erjeigt,  baß  er  ju  bem  größern  Streite  bie-- 
fer  gobeln  au§  ben  von  ^erotti  benfclben  in  ^rofa 
bepgegebencn  "itnjeigen  ber  barin  entl)altenen  8e()ren 
verfificirte    ^ro--  unb   epimpt^ien   gebilbet   unb  ft'e 
gleidjfam  al§  (Srgänjungen  bed    alten  Serte^  biefen 
voran;    ober  na^gefleUt   i)at.     Sin   burd)au6   nid)t 
jU  billigcnbe§  58erfat)ren.     25enn  ba    wir  für  biefe 
gabeln    feine    anbere  Sluelle    oB   bie  (5[)reflomatl)ie 
beS  '?)crottu§  b^ben,   biefer  fclbjl   ober   fo  inconfe.- 
quent  verfahren   ijl,   boß   er   dnigen  gabeln   bloße 
3nl;alt§anäeigen  o()ne  8el)re  vorangejlellt  (m.  f.  j.  SS. 
IV.  V[.  VII.  IX.),  *)    onbern    fo    wenig  paffcnbe 
2el)ren  betjgegebcn  i)at,    ta^    man   ft'e  bem  Siebter 
felbjl  nid}t  jutrauen  barf  (j.  58.  I.  III.  XV.  XXIV.); 
wieber  anbere,    benen  ber  Siebter  felbjl   eine  8et;re 
in    befonbern    (5pimptl;ien   beigefügt    battte,    ganj 
überflüffiger  üöeife  aucb  nod)  mit    profoifcben  8el}r.- 
Ttnjeigcn  befdjenft  bat  (j.  93.  II.  V.  X.  XII.  XX. 
XXVIII.):    fo  fann  man  burcbau§  nidjt   oud)  nur 
mit   einiger   iSid)erI)eit  burd)    ©cbließen    befiimmen 
wollen,   ob  außer  bcnjenigen  gabeln,    wo  bev  ^e-- 
rotti  felbft  ol§   vom  2)id)ter   ftammenb  (Spimptbien 
erbaltcn   finb,    urfprünglid)   aud)   nod)   onbern   unb 
welchen  bavon  folcbe    befonbere  Sebron^eigen  bcvge.- 
fügt  gewefcn    fepen.      Unb    ba   felbft    bann,   wenn 
wir  geiviß  wüßten,  baß  vom  Siebter  au§  jebe  go-- 
bel  em  eigenes  ''Pro  -  ober  @pimi)tbium  gebabt  babe, 
cö  une>  bod;  nid)t  müglid)  unb  nidit  vergönnt  wäre, 
biefe  nun  einmal  nad?  ilirer  urfprünglicben  goffung 
für  un§  verlornen  Singe  au§  unö  felbft  wieber  ju 
erfeljen;   fo  werben   wir  un§    bet)   ber   obwaltenben 
Ungewißbeit   ber  ©adje   um    fo  mebr   in  Ud)t  neb-' 
men  muffen,  burd)  unfcrc  a5crftfteatton§luft  bem  oI; 
ten  Siebter  Singe    aufjubringen,    an   bie   er  felbfl 
vielleicbt  gar  nid)t  gebad)t  bat.     Unb  für  >vcn  will 
bcnn    ^x.  Sr.   biefe   feine   ^ro;    unb    Spimvtljien 
gemad)t   baben?     gür   ben   ©etebrten?     Ser  wiU 
unb  broudjt  ftc  nicbt;  ober  für  ben  @cl)üter?  Sem 
foU  man  nicbtä  al5  altflaffifd)  vorlegen,  wa§  nicljt 
wirfli*    olt!laffif(*   ifl.      'Aber   eä    foU   nid)t^  ^ro- 
foifcbeä  unter  bo§  ^oetifcbe  eingemifcbt   vortommen 
(SJorr.  ©.  X.)  ?     Sa  bätte  ^x.  Sr. ,  waS  er  bet) 


*)  'Slad)  2>ce|jlcr'6  ^himericung. 


493  

einigen  gabeln  (II.  V.  VI.  VH.  IX.)  auä)  jefet  gc; 
tljan  i)at,  nur  tur^^vcg  Ui)  aüm  tf)un,  na'mlid) 
bie  ^crottifc^cn  3nl)alt§anjeigcn  unb  Seigren  ganj 
roeglaffen  bürfcn. 

SSiet  beffet,  wenn  ^v.  Sr. ,  an|tatt  auf  ^tv- 
jleliung  t»on  ^vo  --  un^  @pim»)tl)ien  Seit  unb  9)f  üt)c 
ju  ocnvenben,  auf  3ieinigung  te^  Xixte^  ter  ga-- 
bcln  fclb)!  mel;r  S5etacl}t  genommen  l}ätte,  als  er 
getban  l)at.  liütin ,  u>ä[)rent  ber  Scrt  in  ben  jroei) 
oorbanbencn  >f)antfdiriften  ber  ^"»erottifd^cn  ßpitome 
nacb  aUeni/  \va6  jeit[}er  oon  antern  unb  V)on  Srelli 
oerfucbt  roorben,  nod)  fo  faefdjaffen  i|t,  baß  fa|l 
oljne  "^fuSnabme  in  jcbem  ©ebidjtdicn  ncd^  ein  ober 
mehrere  gebier  auf  Serbcfferung  warten,  bat  .^r. 
©r.  nur  an  ctiva  fe*ä  Stellen  felbft  etit>a§  ju  beffcrn 
oerfucbt,  fonft  ourd)ivcg  ficb  bamit  begnügt,  S15or.- 
fdjläge  »on  3anncUi,  (Saffito,  S5otbc  unb  Trelli  in 
ben  Seit  aufjunebmen.  2ßie  wenig  in  bepben  S3c-- 
jiebungen  jur  JBcricbtigung  bcr  SSorte  beS  2)icbterö 
geleiflet  raorben  fep,  will  9vef.  roenigficnS  an  cini-- 
gen  S5ej;fpielen  ju  jeigen  oerfucben.  —  3n  Nr.  IL 
Hebt  in  ben  Codd.  unb  in  Sannedi  58.  9  ff. 

IVimirum   in   coelo  secum  liJet  Juppiter, 
Haec  qui    negavit    magno    consilio    hominil.us . 
Ne  sceptrum  *mundi  etc. 

I)r.  fe^t  au§  eigener  (Sonjectur  in  SS.  10  mit 
Umftellung  ber  SBorte  „consilio  magno"  mit 
bcr   furjen  5^ote   unter  bem    Scrte:    „Sic   metvi 
causa  scripsi."     Unb  i|l   ioä)  gerabe  burd)    biefe 
!äenbcrung   iah    metvifd)   SRiditige    in   Unmetrifcbeö 
öerborben  roorben!     Sn   IV.  21  folg.  giebt  ^erot^ 
tuö  :  Tnnc  falsa  imago   .  .  .  Mendaeium  appella- 
tum   est ,    qiiod   negantibus   Pedes    habere    f'acile 
ipse  consentio.     2)r.  fd)reibt  im  Ztxtt'.  T.  f.  im. 
Mendaeium    appellatum    est,     cjuod  "  negantibus 
Pedes    habere    facilis    est    consensio,    mit 
bet  ^nm. :    „Sic  emendavi.    Explica:    neganti- 
bus, i.  e.   si  quis  negat,  mendaeium  pedes   ha- 
bere, facile  consentimns ;  vel :   consensio   ne- 
gantibiis    mend.    ped.   hab. ,     est    facilis." 
Die^  fd)eint   un§  nicbt  fo    lateinifcb  Ju   fcpn,   wie 
ber  übrige   (gcfunbe)   Sbeil   unfercr    gabeln,    unb 
ganj  unnötbiger  SBeifc   ju  weit  oon   bem  Ucbcrlie.- 
fertcn  abjuroeid)en ,  inbef  ficb  vielleicbt  \)üim  licpe, 
wenn  man  bloß  ego  für  ipse  aufnehmen  wollte. 
3n  XXX.    11     geben    bie    Codd.:    Non    sum     in 


m 

campo  par  tibi,  sed  sum  sub    dio.     2)r.  fe|t  in 
ben  XiXt:  In  campo  non  sum  par  tibi,   sed  sum 
sub  dio  mit  ber2(nm.   „Metri  causa  transposui." 
®leid)fam  al§  ob  burcb    biefe  Umfieüung  bem   SKe- 
trum    ein   Sienfi    geleiftet   wäre,    ba    eS  nun  tiod; 
(Sntfernung  eineä  gcblerä  bocb  an  jwep  onbern 
nod)  leibet!     5«ad)    be§  3lef.  Safürbalten  bat  ^c- 
rottug  ben  93er§  burcb  UmftcUung  oerborben,  in-- 
bem    er    baö    auf   bic   oorbcrgebenben  2Borte  „Tu 
qui  dem    bene    praedicas"    fid)     bejiebenbc   sed 
etc.  binter  ben  negativen  Sa^  alä    beffen  2i:bücrfa; 
titje    verfemte.     <Sinn    unb    S3er§    fammt    9JJetrum 
werben  in  £)rbnung  fommen,    wenn  wir  fdjrciben: 
Tu    qnidem    bene    praedicas;     Sed    sum    sub 
dio,   non   in   campo,    par    tibi   etc.    —    Jn 
XIII.  19  f.  liefi  man  in  ben  jwep  .^anbfd)riften :  cor- 
ruptus   animus     illico   succenditiir,    uriturquc 
sens.  etc.    Dr.  begnügt  ficb  im  jwe»)ten  biefcr  SSerfc 
mit  bem  oon  Sann.,   ßaffito  u.  a.  oorgefcblagenen 
Et  uritur  sens.  etc, ,    ba  bodj  bie  unjweifelbaft 
allein    wabre  .gjcrftellung   fid)    au§   ber   geäort  ber 
|)anbfd)rift  fo  leidjt  ergiebt:    „Coniit)t.   anim.  il- 
lico  succenditur    Oriturque    sensus    impu- 
dentis  cupiditas."       3n  XVI.   6.  nimmt  ^x. 
2)r.   jlatt  fera  societas,  wie  bepbe  Codd.  bor.- 
bieten    (nur    ia^   (Saff.  im    ««copot.  sera    gelefen 
baben  wiU )  nad)  3ann.  bie  UmfteUung  societas 
fera  in  ben  Sevt,    inbep    bie    Stelle   wol;!    butA 
eine  ganj  leicbte  2fenberung  fo  ju  beilcn  i|t:  Post- 
q  u  a  m     e  s  u  r  i  r  e     c  o  e  p  i  t    servu   societas, 
Discerpsit    dominum     etc.      3n    XXI.    11. 
fiebt  in  ben  ßobb.  gefdjrieben:  At  tibi  male  sit, 
inquit,    ales    pessime,    qui    etc.       Dafür    fd)ricb 
Sann.    At  male  tibi  sit,    inquit  etc.,    unb  ba-- 
mit   bält   aucb    Jr>x.  Dr.  bie  ©acbe    für  abgetban; 
inbe^  wir   mepnen,    baß    ber    alte  gabclbicbter   At 
tibi    male,    inquit,    male    sit,    alcs    pes- 
sime etc.  gefd;rieben,  ^erott.  aber  burd)  2lu§flof- 
fung  bc§  jwe»ten,  wie  er  wobi  mcontc,    überflüffi- 
gen  male    etc.  ben   guten   SSerä   »erborbcn    babe. 
—  >^iemit    genug    über    ba»    fcd?§te    Sduä)    .^rn, 
Drcßler'S. 

Unter  ber  '^uffcbrift  „Liber  septimus" 
folgen  barauf,  wiebcr  nicbt  gabeln  oon  ^babru§, 
fonbern  (wie  wir  oben  fdjon  gefagt  baben)  29  t>on 
®ubiu§  unb  ^ct.  »urmann  au§    ber  ^rofa  fjjöter 


495  

6om'^i(atöVcn  in  c  foöcncitinte  j  ©cnarc  unigcfel^te 
unti  jc^t  »on  ^rn.  2)r,  (angcblitt))  ocrbcfTcrtc  ga; 
beln.  lieber  biefeä  ganje  S3u(^  gicbt  9vef.,  ol^ne 
ft^  auf  einjclncö  näbcv  einjulaffcn,  nur  im  "Hü: 
gemeinen  folgcnfceS  Urtf)eil  ab.  2>icfc  gabeln  finb 
fo  wenig  cineö  '?)I}äbvu§  ivüvbig  gcbilbet,  baß  fic, 
onlifltt  feinen  gabeln  an  bie  Seite  gefegt  ju  wer.- 
ten,  beffer  gar  nicbt  in  25er[e  gebrad)t,  ober  bod) 
raenigttenö  nid)t  burd)  beii  3:riicf  an  baö  Sicfet  ber 
S)effentlid}feit  wären  auSgeflellt  worben.  «Rament- 
lid)  ijl  barin  ba§  ?OJetrum  aud)  iei^t  nod)  üon  ^rn. 
Srcßler,  ber  bo(t)  barin  feine  Vorgänger  weit  iibcr.- 
fetjen  unb  bie  von  if)nen  begangenen  gcl)Ur  tser^ 
beffcrt  ju  Ijabcn  meijnt,  fo  übel  gcbantbabt,  ba(j, 
wer  bie  ©enare  Ceö  alten  äd)ten  ^l)äbru£i  fennt, 
bie  „fid)  fo  ncnncnben'-  ©enare  unfereö  neuen 
^fcubo  =  ?>(}äbru§  nid}t  o^ne  "ttergcrniß  boren  ober 
lefen  fann:  ein  qjunct,  ben  wir  übrigcn§  bicr  nid)t 
näljer  erörtern  fcnnen,  fonbern  un§  barauf  befc^rän-- 
fen  muffen  iljn  angebeutet  ju  i)aUn.  SBenn  ^r. 
S)r.  ftd)  über  biefe^  il)m  obne  ßwcifet  ganj  uner- 
wartete Urtbcil  wunbert,  fo  woüen  wir  ibm  auö 
ber  gropen  'iOJcngc  feiner  SJerfe  bloß  einige  j.  ffi. 
au§  IX.  bie  SScrfe  6  f.  ( quae  aves  41111111  .  .  . 
evellerent  sata)  „Radicitiis:  agri  domi- 
nus vidit,  et  "dolens:  Puei-,  saxiim  da, 
clamat,  quo  feriam  gvuem;"  au6  berfel-- 
gabel  bie  SScrfe  15  f.  „Grus  venit;  ille  pu- 
evum  offani  jwssit  dare.  At  hie  lapi- 
dem,  ([uo  percHSsit  gruem.  dedit;" 
bann  au6  Fab.  XlII.  5ß.  12.  (Pastor  ad  be- 
stias)  „Datiir.  In  arenam  dimissus  r  u- 
it  leo-"  §8.  19.  (Populus)  „Miratus  cau- 
sam quaesivil,  qua  reddita  etc."  unb  22. 
(Rex  jussit  illico)  „Leoni  parci  et  pasto- 
rem  reddi  suis"  —  mit  bem  (Srfu^cn  »er- 
legen, baß  er  unö  bod)  au6  ben  5  SSiic^ern  ber 
liebten  gabeln  be§  ?)f)äbru§,  ja  felbjl  au§  ben  30 
gabeln  feineö  fed)flen  JßudjeS  SScrfe  b«au§  finben 
möge,  burd)  bercn  SSergleidjung  er  bie  feinigen  al§ 
metrifd;  gut  gcbilbct  aUenfaUö  mci;nt  re^tfertigen 
JU  fönncn. 

Unter  ber  ^uffc^rift  (Phaedri  fabular.  Aesop.) 
Liber  octavus  bietet  unö  ^r.  I'r.  wicberum, 
glci^fam  al§  »on  ^bäbrue  flammcnb,  einen  bcm 
a3urmann'fd)en    rt|)nlid)cn    SSajlorb    oon    f^^ljäbrue.- 


—  496 

gabeln  i^n ,  weldjc  er  felbft  ,  al§  Sflac^lefe  ju 
58urmann'ö  ^lernte,  .au6  SJomuluö  genommen  unb 
in  ©cnarc  gebracht  bat.  Unb  aUerbingö,  wenn  ^x. 
2)r.  gujl  unb  S3cruf  ju  folcl^er  ä5cr6mad)crej)  in 
fid)  fiiblt,  fo  wollen  wir  ibm  feine  greube  nid)t 
flören,  aber  bod)  unö  erlauben,  il^n  bar  auf  auf-- 
mcrffam  ju  mad}cn,  baß  er  feine  eigenen  ^ro; 
buctionen  un§  nid)t  al6  ^t)äbruö  2üerf,  ja  ni4)t 
einmal,  alö  ob  ©clebrte  unb  ®d)ülcr  bai>on  ®C: 
braud)  machen  follten,  alg  einen  ?Cnl)ang  ju  ^l)ä-- 
bruS  aupbren,  fonbern  fie  billiger  SBeife  al§  ba§, 
waä  fie  finb ,  al§  eigenem  Sßerf  eine§  5Reulateiner§ 
etwaigen  iJiebl;abcrn  fold)ev  neu  latcinifd}en  ^oe; 
tcrei  üorlegen  füllte.  —  Unfern  ^efcrn  aber  woU 
len  wir  erften§,  alä  tleineg  ^robeflüct  »on  .^rn. 
25r.'g  Arbeit  unb  ®cfd)macf,  ben  Prolog  mittbei-- 
len,  weldjen  er  (nad)  9?omulu§  @pilog)  feinen 
gabeln  in  ^b^bruä  SfJamcn  »orangejlcUt  Ijat. 
(§r  lautet  wörtlid;  wie  folgt: 

P  h  a  e  d  r  H  s  ad  R  u  f ti  m. 

Libellum  ,  Rufe  ,    tradens  hunc  tibi  meum  , 
Suscipias,    quaeso ,    donum   iit  pretiosurn  laLrum. 
Iuveniles    spectat    aiinos,    roaturos    item, 
Et  disciplinani  famulis  ingeiet  tuis. 
Ne  quis  putet  me  lapsum   in    impruJentiaui , 
Inventuni   olim  servavi   nairandi  njodnni. 
Malis  apposui  vera ,  coniposui  iiitegra 
Bonis.  Malorum   nionstrans  fiiinavi  vias 
Proborurn  ;    jarn  sequatur  quisque  quod  übet.  (!!) 

3wei)ten§  wollen  wir  ax^  einem  ^aarc  fleinet 
gabeln  burd)  Stebeneinanberfieltung  beä  Originale 
bei;  Siomuluö,  bann  ber  23reßler'fd}en  unb  enbli^ 
einer  »on  'Un^  felbft  »erfudjten  Bearbeitung  begfel-- 
ben  ju  jeigen  »erfud^en,  '^«x'^  ^r.  Dr.  fogar  bie 
£lueUe,  auö  weld)er  er  bie  Stoffe  ju  feinen  ga,- 
beln  f(t)öpfte,  mitunter  fo  fd)led)t  benü^t  fjabe,  baß 
e§  einem  Dritten  nidjt  fd)wer  fallen  biirftc,  einen 
anbern  unb  beffcrn  ^b«bru§  berjujiellen ,  alö  er 
mei;nt  bergeftellt  ju  b^ben.  — 

(gorlfe^ung  folgt.) 


(^c\t 


nj  e  r  g  e  tt 


3Hünd)en.  Ijcvauegegcbcn   von  ^italietetn  27.  5J?ävä. 

Nr.  Ö2.        -ber   f.  bÖi)ci\  ^iifat)cmic  t)er   Oßiffcnfd^aften,  I83t). 


Ueber  t)ie  'Berwaub  tf  d)aft  tcö  3nt)03cr; 
manifd;eit,  ®cmiti[d)cn  uiib  Xibeta: 
nifd)en,  ncbfr  einer  (Einleitung  über  t>cn 
Urfvrung  ber  <S  vrad)e,  von 'Jranj  SßiUl; 
ner.     iOhmfter  1838. 


Der  S5crfaf[cr  öcä  »orliegenbcn  SBcrfctjcn^  bc- 
fd)äftis<t  fiel)  icl;on  feit  längerer  Seit,  unb  feit  fei.- 
ncm  crjten  Qtuftretcn  üorncl)mlicb  mit  jenen  SI)ei- 
(en  beg  (£prad)en(]ubium6,  wcldje  in  unfern  Sageti 
eben  gang  unb  gebe  finb,  S3creitö  cor  ftcbcnSal;-- 
rcn  bat  er:  „Ueber  Urfprung  unb  Urbebeu^ 
tung  ber  f^>ra  di  licl^en  gormen,  9Kiinjler  1831" 
eine  gru^t  bicfer  feiner  ©tubien  iicröffcntlid)et;  in 
bepben  S^riften  (egt  bcr  ^r.  S>crf.  unocrfennba-- 
ren  ert)arffinn  ,  (Srnjl  ber  gorfcbung  unb  man-- 
nidjfattige  ©v^'^'^foff""'"'^  5"  ^''Öi  '"  be»;ben 
berrfdjet  bcrfclbigc  ®cifl,  ben  man  tranfccnbent 
nennen  fann ;  —  überjlicgen  namlid)  bat  er 
allen  feften  ®runb  unb  SSoben,  bepnabe  alle  Er.- 
fatjrung ,  wenigftcnä  alle  für  ba§  griinblid)e  unt> 
ergiebige  SJerfidnbni^  roa§  immer  für  einer  ©prad}c 
gefeilten  unb  notbroenbigen  ©ränjen  unb  SBcbin-- 
gungen.  Sicfe  Sranfcenbenj  unb  Ueberjtiegenbeit 
mag  aucb  ouf  biefem  ©ebicte  an  ibrem  Orte  gc-- 
jtellt  fepn  ;  —  benn  fie  begegnet  in  allen  S5iffen-- 
fcbaften ;  jebc  berfelben  bat  itjre  Äö^itel  unb  ©teilen, 
auf  mtl6)t  bie  ^Bearbeiter  immer  jvieberum  fom-- 
men;  voo  nur  ?D{e>)nungen  unb  58ermutbungen  ju 
»agen  angebet,  tjon  bencn  bie  eine  ober  bie  au-- 
bere  fid)  eine  äeitlang  in  ßrebit  fefeet  unb  auöge^ 
fübrt  wirb.  Qtber  je  roeiterbin  »erfolgt,  beflo  mebr 
fübren  unb  »erführen  fie,  ^rrroifcbeu  gleid)  t  in 
©üm^jfe  unb  SDeben,  wo  alles  l'cbcn  ausgegangen 
unb  unmöglid)  i(l.    ^ie^in  gcbiJrt  unter  ben  fprnd).- 


lidjen  ©tubien  bie  gttjmo  logie;  fo  unerla^lid) 
fie  in  ieber  ©prad)c  ift,  fo  «ieleS  fie  überall  er.- 
bcllet,  fo  wid)tig  fie  in  mctbotifd^er  unb  l;ijtorifcbcr 
9iüdfid)t  be>)m  Unterridjt  namentlid)  aud)  ber  alten 
£laffifd;en  ©pradjcn  ill,  fo  brobet  fie  bod)  gcrabe 
jcijo  immer  nul)r  unb  mebr  in  bcr  ^bilologie,  njaä 
bis  auf  bie  legten  Sabrjebcnbc  oorjugSmeifc  ^i)ils>: 
logie  bie^ ,  eine  ungebül)rlicbe  ?(u§liel}nung  unb  Uc; 
bergcn)id)t  ju  befommen,  namentlid)  fd}on  in  bie 
ifür  bie  "ifnfänger  unb  bie  Sugenb  beftimmten  ©tarn; 
matifen  unb  ßcrifa  ber  lateinifd}en  unb  griedjifcben 
®V>rad}e  cinjubringen;  unb  bie  ^artifeln,  ^räpo^ 
fitionen,  (Sonjunctionen  unb  ^ronominarelatioa  unb 
t>gl.  fdbeincn  fd)on  gar  nid;t  mcl^r  für  fid)  in  bcr 
cinjclncn  ©prad)e  betrad)tct  unb  untcrfudjt  «erben 
JU  fönnen;  man  fcbroeift  über  ba§  ganje  gelb  ber 
fpgenannten  inbocuro))äifd)cn  ®prad)en  bin-  SBci; 
ren  ficfe  an  fid)  löblid}cn  gorfd)ungen  fd)on  oollig 
auSgcmad)t  unb  fid;er,  fo  möd)te  ni^t  oiel  bage; 
gen  einjuwcnbcn  fei)n,  bap  bcren  einige,  je  nad) 
ibrcm  SBcrtb  unb  nad)  ibrer  Siebeutcnbeit  aucb  in 
ben  ©rammatifen  unb  Cericiö  3(ufnabmc  fanben; 
immerbin  jebod;  müftc  aud)  felbj!  bann  nod)  ein 
ftrcngeS  9)ia^  cingcbalten  werben;  unb  bicfcS  ivürbe 
bat)er  genommen  werben  muffen,  wiefern  burcb  jene 
unbejlrcitbaren  (£ntbcdungen  ber  ©prad)enücrgteid;-- 
ung  bag  crjle  2tufaffen  unb  ffiebalten  ber  gormen 
unb  Jßebeutungen  u.  f.  \v.  unb  weiterbin  baS  83er-- 
fiänbniß  berjenigcn  ©^3rad)cn  gefi^rbert  würbe,  bie 
eben  bie  2(ufgabe  beS  gelcbrten  Unterrid)tcS  finb. 
Db  unb  wie  oicl  SJuljen  bi«»'''"^  ^ler  ©d)ule  für 
ibre  2tbftd)ten  erwacbfen  fönnte,  biep  gebiJrt  nid)t 
bieber;  —  aber  fcbon  je^o  bicfe  bbPotbftifd)en  unb 
gro^entbeilS  nod)  febr  problcmatifd)cn  ©ntbedungen 
in  bie  £cl}rbücbcr  für  jtnaben  unb  Jünglinge  auf- 
genommen, fd)abcn  ttielmcbr  als  fie  nüi^cn;  juoor- 
ber(l   weil   baburd)    bie    2(ufmerffamfeit    jerfplittert 


VIII.   62 


409 

wirb,  wn()rcnt)  gerrtbe  lUifSonccntration  unb  ©amm- 
Uing  geörungcn  «erben  foU;  bic  einen  oetlodt  bie 
Siebenfache  von  bev  |)auiptfad)e  ab;  bic  mel^reren 
werben  irit  jener  jugleic^  gegen  biefe  gleidjgültig 
werben,  jumal  wenn  fie  erfal^ren  foütcn,  wie  jltei-- 
tig  nod)  bie  größere  'Mnjaljl  [olc^ct  ^^Juncte  i|! ;  fie 
wcroen  l)öct)iten§  an  bem  ©runbe  unb  ber  SBiffen-- 
fd)aft  irre  imb  geroinnen  nur  bie  lofe  leibige  ®e; 
fct)icflid)teit  unb  9Jeigung,  aüc  Singe  üon  jwei; 
unb  wie  öicl  ©citen  mel)r  anjufe()cn,  unb  in  fei-- 
„er  —  waljrca  ju  fel;en,  fonbern  an  ber  2Baf)r-- 
^cit  unb  ®enjipl)eit  ju  «erjweifeln,  wä^renb  bie 
erliercn  in  eigenfinnigem  Sünfel  tieferer  ©eleljr-- 
famfcit  fid)  »erjlocfen ;  benn  fdjwer  bleibt  e^ 
flud}  bem  ?Wanne,  immer  fc^arf  unb  fid)cr  Sofia. 
unb  ijtt<STi}iuai  ju  unterfc^ciben.  ^lurd;  alle  bie.- 
fcö  wirb  bie  bcp  ber  Sugenb  oönc()in  nur  ju  fliid)-- 
tige  "Mufmerffamfeit  üon  bem  ^auptpuncte,  »on  bem 
58erftänbnip,  ©cfüljl  unb  erfenntni^  bcffcn  abge/ 
jogcn,  was  in  bem  ©c^riftjleller  ^erj  unb  SSer-- 
(lanb  anfprecbenbeä  gefagt  ijl ;  fte  wirb  auf  f>unctc 
^ingelcnft,  bie,  wie  bebeutenb  unb  widjtig  fie  — 
jnmal  für  ben  in  ber  ©pradje  weiter  üorgefc^rit; 
tcnen  unb  erjlarftcn  fepn  mögen,  eon  bem  unmit.- 
telbaren  3iel  ber  ®d)ule  abfeit  liegen.  25iep  Siel 
i(l,  aus  ber  äerjlreung  jur  SBefinnung  ju  fammcln, 
unb  bem  ©djiiler  bic  9]]öglid)teit  mitjugeben,  .  bie 
Otiten  JU   lefen  —  non  multa  sed   imihum  legere. 

2}a(j  ja  nid)t  bic  ^l)ilologen  unb  ©d)ulmcin: 
nev  felbft  bie  ©diulb  auf  fidj  laben ,  burd)  bic  (Sr-- 
weitcrung  il)reS  (^efid^tSfreifeS  baS  9iad)jlc  unb  SJejlc 
ougcr  "Jlc^t  geloffcn  ju  b«ben,  unb  I;iebur4)  um  ben 
JBefil^  beS  "ÄnfeljcnS  ju  fommen,  in  wel±;em  fte, 
nur  nod)  burd)  baS  lange  .^crEommen  gcfcljüfjet, 
bcnnod)  bi§l)cr  gej^anben  l)abcn.  ®rünbIic^Ecit  wirb 
überall  geforbert,  unb  fie  ift  unerläölid);  überall 
ober  ricbtet  fte  fid)  nad)  bem  Smerf,  nad)  bem 
Umfang,  ber  .|)öl)e  unb  5Buc^t  be§  ©ebäubeS, 
bnS,  auf  fcfiem  ferunbc  rul)cnb,  aufgcfül)rt  wer- 
ben foU.  33er  einen  ju  tiefen  @runb  gräbt,  ber 
gerätl)  leidit  in  9]otl)  burd)  ben  Tlnbrang  aufquil-- 
lenbcn  23affcr§,  unb  l)at  mel)v  anbere  9lacbt^cile 
ju  leiben. 

gür  jebe  3Biffenfc^aft  liegt  i^r  foliber  ®runb 
in  einer  mitclcrcn  v)erl)altnipmäßigcn  3;icfe ;  bie  le^-- 
ten  unb  ^)öd)jlen  ®rünbe  in  waS  immer  für  einem 


500 

3weige  beS  SBiffenS  auffud^cn,  bieg  ift  weber  3e: 
bcrmannö  @ad)e,  nod)  l)eifd)cn  cS  bie  3n>erfe,  weld)e 
ben  8ef)rlingen  vo(^?>  immer  für  eineS  gac^eS  meir 
jlcntljeilS  gcflecft  ftnb.  Sicjcnigen  aber,  bie  ber 
eigene  ®ei(t  unwiberflei)lid)  in  bic  ^öl)en  unb  Sie.- 
fen  treibt,  werben  aud)  ba[)inein  bringen,  wenn 
aud)  nur  gclcgcntlid)e  2Binfc  unb  rcijcnbe  2(nbeu-- 
tungen  gegeben  werben ;  fie  werben  fieserer  unb  un-- 
geirrtcr  ja  bem  gelangen ,  waS  fte  fudjen ,  foweit 
e§  übcrl)aupt  erreichbar  ift,  wie  j.  35.  gleict)  bie 
gragc  nacl)  bem  Urfprung  ber  ©))rad)e  unb  ber 
S3erfc^iebenl)eit  ber  ©»racl)en  l)icl)cr  gebort.  Sicfcn 
Urfprung  unb  biefc  a5erfd)iebenl)cit  ju  erflären  bic-- 
tet  nic^t  minber  @cl)wieri9feiten  bar,  als  in  ber 
^t)»)fif  bic  Sragc ,  wofjer  bie  5)Jatcrie  gefommen 
unb  wie  fie  ber  mannid)fa(tigen  Äräfte  unb  Sigen; 
fcl)aftcn  t|)cill)aftig  gcroorben  k. 

%[\t  Untcrfud)ungen  ber  "Art  laufen  in  bie 
9JJctapl)vfif  _äurüc!,  bie  bc»)  bem  einen  mct)r  fpiri; 
tuellcn ,  bep  bem  anbern  mel)r  materiellen  ©ctjein 
unb  '2tu§brucf  l)at.  S'er  Icl^terc  l)crrfcl)t  bct)  bem 
SSevf.  ber  üorlicgenben  @ct)rift  »or;  S^.  SQBüllncv 
entwicfelt  crfl  in  ber  (Einleitung  v»on  ©.1  —  70 
in  17  ^^.  feine  'Mnfid)tcn  über  ben  Urfprung  ber 
©praclje;  er  nimmt  bie  organifcfte  ©mpfin-- 
bung  jur  ©runblage  ber  ©pract)c;  lebe  3öal)r.- 
ncl)mung  bcwirfct  nacl)  feiner  SJJepnung  eine  @m; 
pfinbung,  ber  gveubc  ober  beS  ©ct)mcrjcn§,  — 
S£l)otigfcit ,  ^Bewegung,  eine  ßrfci^üttcrung  ober 
Spannung  bev  förperlicfien  3:ljeile,  bie  fiel)  ber  Sruft 
unb  ben  3Scrfjctigcn  ber  Stimme  mittl)cilt,  unb, 
bic  8uft  in  ©d)wingungcn  oerfc^cnb ,  bem  DI)re 
als  8aut  ober  S£  o  n  vernefjmbar  t)li ;  —  biefer  tfl 
ber  iebeSmaligcn  ßmpfinbung  gemäp.  —  Jm  Sone 
ijt  ber  Suft  biefelbc  ober  bod)  eine  ät)nli*c  Sewc; 
gung  mitgctfjcilt,  als  wclcljc  urfprünglid)  bic  SRzx- 
iien  beS  empfinbcnbcn  ©inneS  l)a(tcn.  —  ©.2  u.  3. 
2Bic  ber  8aut  bemjufolge  ber  gmpfinbung  in  ob-- 
jectiper  «^infid)t,  gemä'p  ifl;  fo  vermag  l)inwieberum 
icber  Saut  bie  entfpred)cnbc  ©mpfiinbung  ju  erre-- 
gen.  —  'iln  'i)?acl)al)mung  gel)6rter  ©cballe  barf 
nict)t  gebad)t  werben.  —  Sie  ßmpftnbungSlaute 
finb  eben  fo  jal)lreid)  unb  ücrfd)ieben,  alS  bic  (^m: 
pfinbungen  fclbjt;  —  jeber  be|iel)t  nuS  ^JJaterie 
unb  Sorni;  Ijinftditlid)  ber  gorm  fommt  bic  Qua- 
lität beS  SJauteS  (ob  milbe,  fonft,  raub,  bumpf  !C.) 


t>Ul 


502 


unt»  feine  Quantität  in  S5etradS)t  ( ob  er  fd)n)ad) 
ober  jtarf,  lang  ober  furj  ifi).  Sie  gRotcrie  be-- 
ficf)t  in  t>tm,  waä  fonfl  äocal  unt»  Sonfonant  ge-- 
nannt  rcirb.  <3.  4  —  6.  —  3n  bcr  SKatcrie  beö 
ßmpftnbungSlauteS  ijl  ber  SSofdl  übert)nupt  unbe-- 
flimmt,  bap  er  j.  S3.  bep  oöuig  gUicJjer  (gmpfin-- 
bung  balt)  a,  balb  ein  anbcrer,  balb  (ang,  batb 
furj  !C.  ijl.  — 

(iäc^Iufi  fotgt.) 


•<5>«>1 


><^.S><S> 


Phaedri,  Augusti  liberti,  Fabulae  Aeso- 
piae,  cum  veteres  tum  novae  atque  resti- 
lutae  etc. 


^Ifo  btt)  SiomuluS  (Ed. Schwabe)  lefen  wir 
im  4.  S^üd;)i  unter  SRr.   11    bie  gabel: 

De  vullure  et  aliis  avibiis. 

Viiltiu",  simulans  se  natalem  celebrave, 
aves  (av.  minores  Ulm.)  ad  coenam  invitavit. 
Deinde  ingi'essus  clausit  ostinm,  et  singillatim 
coepit  occidere  eas  ( occid.   omnes.   Ulm.). 

Haec  fabiila  dicta  est  illis  (facta  est  in 
illos  Div.),  qiii  opem  hilariter  tribuentes,  con- 
ti-aria  machinantur  ( qiii  ad  opem  hilarem  pro- 
ficiscentes   contraria  patiunlur.  Ulm.), 

©arau§  mad)te  .^r.  Sr,  folg.  ^ahil  in  ©«-- 
narien  (bie  VII.  feines  adjten  35u(^cg): 

Vwltur   et  aliae  aves. 

Vultui  ,  natalem  simulans  se  celebrare ,  aves 
Domuni  invitavil.     Deinde    ingressus  ostium 
Occlusit  atque  caedere  coepit  singulas. 

Sic  spem    tribuentes  saepe  struunt  contraria. 

Saran  boben  n>ir  auSjufe^en:  tia^  baö  wegen  bcä 
golgenbcn  al§  ^lotiv  unentbebrlidje  coenam  mit 
bem  unnötbigen  domum  »crtaufcbt  werben  i(i;  beiß 
tton  bem  ©eijer  ganj  unerwartet  unb  fall  unoer.- 
jlönblid)  deinde  ingressus  gcbraud>t,  bann 
»on  SJJorb  unb  3; ob  gefproc^en  wirb,  el)e  man 
nur  mit  einem  SSorte  gebort  l;at,  bag  auf  bie  ßin.- 
labung  bin  ®ä|te  gekommen  fepen ;  ferner,  bap  im 


epi'mptbium  spem  an  bie  ©teOe  oon  opem  ge.- 
fc^t  unb  baburd?  gewiß  gegen  ben  ©inn  ber  gon-- 
jen  gabel  ber  (äebanfc  an  gurc{)t,  SSerawctfr 
lung  brgl.  (contraria)  erregt  wirb;  enblid),  bog 
bie  2Borte  hilariter  ober  hilarem  unb  bie 
Variante  proficiscentes  (jlatt  tribuentes) 
gar  nid)t  beod)tct  worben  finb.  —  9lacb  unfcrm 
Safürbalten  jlanb  wobt  im  Original  urfprünglicb 
„deinde  ingressis  (sc.  avibus),"  unb  „opem 
liberaliter  pr  of  it  en  t  es  "  ;  unb,  bieg  »or- 
auSgefe^t,  würben  wir  bie  gäbet  in  ©cnaren  un.- 
gefäbr  fo  ließen: 

Vultur,  natalem  simulans  se  celebrare,  aves 
Ad  coenam  invitat.   Quarum  tiirba  quum  frequens 
Domum   ejus    cupide    intrassst,     ostium  improLus 
Occlusit,  et  laniare  coepit  singulas. 

Qui,  damna  macliinantes,  liberaliter 
Opem  profitpiitur,  hoc  sibi  (inse)  dictum  putent. 

©0  wteber  ft'nben  wir  bcp  3Jomuluä  (Div.) 
in  bemfelben  4ten  SSucbc  unter  Sir.  14.  folgenbc 
gäbet: 

Puer  et  Scorpius. 

Puer  in  silva  auguria  captans,  stetit  super 
quendam  lapidem,  sub  quo  jacebat  scorpius, 
quem  conabatur  puer  vertere.  Cui  scorpius 
dixil  sie:  Vide,  miser,  ne  dum  me  captas,  te 
ipsum   perdas. 

Praecipit  haec  fabula ,  nihil  talc  andere, 
qiiod  sit  periculosum. 

2)arau§  macbt  >g)r.  2)r.  bie  gäbet  («nr.VIII.) 

Puer    et    Scorpius. 

In  silva  factans  puer  aucupia    scorpium 
Sub  lapide  vidit.     Hie  conanti    vertere: 
Vide,  inquit,  ne  me  captans  te  perdas  miser. 

Nihil   audendum ,  quod  sit  pericnlosius. 

2Bir  unferg  S^bsitö  bitten  bafitr,  bog  im  Sri: 
ginale  fclbft  ba§  2Bort  vertere  ou§  per  der ej 
öerborben  fep,  wie  fcbon  bie  ©teüung  beä  ©a^cö 
„quem  conabatur  etc."  anbeutet,  be»)  weichet 
quem  nid)t  auf  lapidem,  fonbcrn  nur  auf  scor- 
pius bejogcn  werben  fann.  eben  bal;in  beutet, 
wie  un§  fcbeint,  ber  Snbalt  ber  ©ä^e  „Puer' ste- 
tit   super    quendam    lapidem,     quem    conabatiu- 


503 


504 


vertere";  {fttcm  c6  t»od)  gar  ju  fonberbar  lautet, 
ta^  bcr  Änabc  auf  Den  «Stein,  ben  er  umraen-- 
fcen  wollte,  fic^)  gebellt,  ober  baö  er  ben  Stein, 
«äl;renb  er  barauf  jtanb,  unijuwjenben  oer: 
fud^t  t)abe,  inbeß  bagegcn  nid)tä  natürlid)er  ijt,  al§ 
bflg  tier  Änabe,  roeld)er  ben  ecor^ion  unter  bem 
©teine  wat)rgenommen  tjattc,  auf  bicfcn  fid)  flcUte 
um  jenen  barunter  ju  erbrücfen.  23ir  würben  bem-- 
nodj  bie  Säbel  etwa  [o  gejlaltcn: 

Forte  occupatus    puor  aucupio  scorpium 
Sub  Inpide  advertit,  iiisistciisque    perdeie 
Conatiir.      Cui   sie  scorpius:    Vide    niiser, 
Ne  teinet  perdas,  nie  dum  captas  perdcro. 

Audere   noli ,    4uod  habf  at  peiiculum. 

SESir  f(l)lie^en  t)iemit  unfere  25cmcrfungen  über 
^rn.  Sr.'ö  8  S5üd)er  f^ljäbrifd^er  "^aMii,  um  enb-- 
lid)  aut^  nod)  über  tie  Jabelfammlung  furjen  S3e- 
rid)t  ju  geben,  wcldjc  er  feiner  "MuSgabc  be§  ^l;ä-- 
bruö  aie  Qrnl;ang  be>)gefügt  Ijat. 

^r.  25r.  wanbte  fid)  nämlich  in  ber  Hoffnung 
neue  ^ilfSmittcl  ju  bcffcrer  Bearbeitung  bc§  ^t)a'- 
bruö  JU  geivinnen  an  ^rn.  '2(ug.  ^änel  unb  an 
^rn.  "ii.  rutbillocul,  »ibliotljefür  ju  S^ouai, 
um  '2(uffd)lu9  über  ben  Cod.  Diiacensis;  unb  er 
befom  üon  crflcrm  eine  (auS  bem  <Rad)laffe  ^apfl 
^iu§  VI.  in  feinen  S3efilj  gekommene)  >^ant)fd)rift 
fclbjt  jum  Öebraudie,  »on  bem  anbern  eine  getreue 
ßoUation  üon  einer  ju  2)ouai  bcfinblidjen  ^anb-- 
fd)rift;  be>)be  .|)anbfd)riften  entbielten  aber,  nic|it 
gabeln  üon  ?>bäbruS  felbfl,  fonbern  bie  in  elegi-- 
fd)em  33ergma(je  »erfaßten  gabeln  (im  ©anjen 
beäfelben  3nl)altS  unD  in  berfelben  9teil)cnfolge  wie 
bie  erften  3  5ßüd}cr  ber  ijrofaifd)en  gabeln  beä 
aiomulus),  bcrcn  unbefannten  58erfaffer  man  jeit-- 
l;er  al§  Velus  Anonymus  ober  al»  Anonym.  ISe- 
vclcti  ju  bejeic^nen  pflegte,  3n  fener  ^anbfc^rtft 
(Cofl.  Uaenel.)  fanb  .^r.  Sr.  jum  Prolog  am 
Sianbc  bie  "Jlnmerfung  gefd}rieben:  „In  pvincipio 
hujiis  opcris  atlenduntur  qiiatuor:  causa  ma- 
terialis,  formalis ,  efficiens  et  fmalis.  Causa 
efficiens  est  duplex,  sc.  inveniens  et  compilans. 
Invcniens  fiierunt  Sulmonenses  pingentes  istas 
historias,  causa  compilans  Ugobaidus  Sulmo- 
nensis,    qui    ipse  compilavit  metia." 


©arauö  fd)ließt  er,  bie  gele()rte  SBclt  beä  Xllf. 
Sal)rbunbert§,  in  weld^em  ber  Sober  gefdjriebcn 
Würben,  f^abe  allgemein  geglaubt,  ba^  UgobarbuS 
t)on  ©ulmo  btefe  3{omulifd)en  gabeln  in  eleg.  SSerfe 
umgefefct  Ijabe ;  unb  barum  giebt  er  benn  auc^  bie-- 
fer  gabelfommlung  ben  S^itel:  Ugobardi  Sul- 
monensis  fabulae  Phaedrian  ae.  SSotl 
beyben  ^anbfcbriften  felbft  erl}alten  wir  in  ber  flef; 
ncn  SSorrebe  ju  bem  2(nf)ange  ( ®.  160  —  61) 
folgenbe  näbere  JBefd)reibung :  „Codex  Haene- 
1  i  a  n  u  s  membraneus  est  et  foliis  foi-ma  quadrupli- 
cata  constatXIII.  Scriptus  est  aut  seculo  XIII. 
exeunte  aut  XIV.  initio.  Litterae  fabulariim  ini- 
tiales et  iudices  colore  rubro  distinguuntur.  In 
margine  passim  ferae,  quae  in  fabulis  inducun- 
tiir,  appiclae  conspiciuntur.  Folium  II.  e\cidit; 
a  fabula  XXVIII.  librarius,  ut  menibranae  suf- 
ficerent,  versus  arctius  junxit  et  litteras  satis 
nitide  exaratas  imminiiit  ita,  ut  in  extremo  fo- 
lio  sei'iem  geminatam  ponere  potuerit.  Neque 
id  fabulam  LVIII.  oonlinet  integram,  cujus  pars 
reliqua  an  unquam  cum  ceteris  fabellis  in  alio 
quodam  conscripta  exsliterit,   dubium  potest  vi- 

deri '"      „Codex  Duacensis  idem  (?) 

membraneus.  Folia  quadruplicata  formae  mino- 
ris  habet  XX.  Fabulas  continet  LXII.,  adjectis 
duabus ,  quas  publicavit  Eschenburgius ,"  seculo 
XU.  exeunte  vel  saltem  XIII.  ineunte  litteris 
pei'spicuis  scriptas.  Cujusqtie  fabulae  titiilus 
liquore  rnbro  expressus  est.  —  —  Quae  in  fa- 
bulis hujus  codieis  diversa  veperiuntur  a  scri- 
ptura  in  editionibus  recepta ,  ea  plerumque  cum 
cod.  Haen.  concinunt ;  passim  etiam  medicinam 
corrAiptis   solus   attulit  Diiacensis." 


®  e  l  e  l)  r  t  e    ^  n  j  e  i  9  e  n 

•]0'?ünd)eiU  herausgegeben  »on   SJ^itgliebern  28.  lö^ärj. 

Nro.  63.        t>er  f,  bar)cx,  2if abernte  ^ev  ^S3if[enfcl)aften.  I839. 


lieber  t>ie  BcrTOant» tfdjaf t  i>eö  5n^oger; 
tnanifd;en,  (Semitifd;en  unb  iibcta; 
nifd;en,  ic. 

(Sottff^ung.) 

Ser  ©mpfintungälaut  ifl  aber  l)inftc!)tlict  t« 
SKatcrie  nid)t  immer  ein  bloßer  SSccat,  fontcrn 
er  ijl  nod)  l^äufüger  üorne  confonantifcb  begränjt. 
—  SSeftimmung  bcr  Sonfonantcii  nad)  bcn  £)r-- 
gönen,  bie  jur  Sßilfcung  bcrfclbcn  voirfen.  ®.  6. 
7.  —  Sann  ®.  8.  fg.  unterfuhr  ber  ^r.  SScrf.,  ob 
bcr  cigcntlidjc  reine  (Smpfüntungglaut  aud)  je  con-- 
fonantifd)  fd)liepc?  er  »erneint  bic^  @.  10,  unb 
fäbrt  unmittclbor  tarauf  fort;  „Seiner  ifl  in  58e: 
jic^ung  auf  bic  SlJaterie  l>c§  (5mpfinbung§laute6  ju 
bemerken ,  ta^  bic  ©tärfe  ober  <Sd)TOäd)c  beä  don-- 
fonanten»  ob  er  tenuis,  media  otcr  aspii'ata  i|l, 
feinen  Unterfdjieb  bcgrünbet,  ta^  alfo  j.  S3.  pu, 
bu,  phu  u.  f.  w.  nlö  ein  unt  berfetbe  ©mpftn.- 
bungglaut  gelten  fann.  'Stad)  tiefem  allen  fönncn 
bie, Saute:  tu,  tu,  ti,  ti,  ia,  la ,  da,  du,  di, 
di ,    da,    da.    Ihn,     Ihn    u.  f.   \v.    ferner   ti-,    tl , 

dr ,  dl  u.  f.  vo.  alle  auö  berfelben  ^mjjfinbung  l;er-- 

oor9ef)en,  mit  bcm  cinjigcn  Untcrfd[)iebe,  baß  bie 
mit  r   (mit   bcm  »ocalcn    r   be6  ©anöfritcö),  al§ 

bie  raul)crcn,  »obl  nur  bei;  größerer  .^eftigfeit  ter 
6m^)finbung  jum  S3orfd;cine  fommen,  roät)renb  bie 
mit  gerabbnlidjen  SJocalen  bep  icbcm  ©rabe  berfcl-- 
ben  cntfteben  tonnen." 

3«  ben  näd^flfotgcnben  ^^.  5  u.  6.  foU  eine 
gefcbid;tlid)e  giad)weifung  beä  @a|eS  angebeutet 
fep,    t)a^   bie  ©proc^je  au§    ben  ^mpfi'nbungölau; 


ten  entjlanben  unb  f)eroorgcbilbet  fep;  bag  ber  Jornt 
nad)  bic  fpracblid)e  SBurjct  bcr  in  feiner  Sluantt; 
tat  unb  £lualit(it  gefd)>tiäd)te  ober  bcrfelbcn  cnt- 
fleibete  ©mpfi'nbungälaut  fn;,  unb  bojj  fie  (jitr: 
ftd)tlid)  ber  58eccutung  weniger  bic  »oUe  ©mpfüti- 
bung ,  al§  bic  S^orilcUung  ber  barin  entfjaltencit 
3;^ätigfeit  bcjeid)ne. 

2(u§  biefen  furjcn  Sa^en,  bie  mciftenS  mit 
ben  eigenen  äßorten  be§  Sfl.  i)iir  au§gejogen  finb, 
wirb  icbermann  Ieicl)t  einfcben ,  ba(j  fie,  aud)  abi 
gefcl;en  baoon,  »ic  fc^r  fie  nod)  bcPritten  werben 
üjnnen ,  ber  3BiUfül)r  unb  bem  trciumerifd)cn  Spiele 
bcr  ^b'intaftc  ben  unbcgränjtcficn  Spielraum  laf- 
fcn.  2;ieß  legt  ber  SSerf.  fclbft  an  ben  SSag  in  ben 
^^.  7  u.  8,  wo  er,  um  ben  allgemeinen  ®cbanfen 
anfd)aulid)  ju  mad)en,  cinjcine  ^mpfinburigen  unb 
3u)lanbc  unb  2Bai)rnel;mungcn  ocr  fünf  ©innc  l)er; 
auöi)ebt,  um  i()re  gewcljnlidjften  ßmpfinbungälautc 
furj  anjubeutcn;  er  will  bicß  jcigeu  am  a)  «gtuften, 
b)  (5rbred)en  unb  3(ufjIogcn ,  c)  am  Spudcn,  9iäu; 
fpern ,  d)  9Jicfen,  e)  ©a^nen,  f)  Sadicn,  Äiijeln, 
g)  Sittern,  ©djaubern,  Jriercn  u.  f.  rv.  h)  am 
^aud)en,  i)  i'ecfen,  ©d)lappen,  ©d)liirfcn,  ^Saü- 
gen,  Strinfen,  k)  jlauen,  ©djniecfen,  1)  Sd)nu; 
pfen,  ®d)naubcn,  ®d)nard)en,  m)  Sieben,  2)elincn, 
II)  Süden,  ^Beugen,  Tucfen,  o)  gjiden,  ©liefen/ 
Slinjeln ,  p)  Stoffen,  Stampfen,  treten,  2^rüdcn, 
Sd)lagcn  u.  f.  tv.  4),  Staunen,  SSerwunbern,  dr: 
waxUn,  @rfd)reden  u.  f.  \v.  r)  an  2(bfd)eu,  6fet 
u.  f.  w.  5)  an  2Büt()en,  3\afcn,  Sürnen,  ©rollen 
u.  f.  w.  liefen  Icljteren  2(rtifel,  ben  fürje|len, 
nebmc  ber  gefer  jur  ^robe.  ©.  24.  25.  „«^iet 
(bet)m  9ßiitl)en  u.)  ift  ber  ©mpfinbungSlaut  ein 
l)eftigcr  cumpfcr,  gejogencr,  oft  jitternbcr  unb  wir; 
bclnbcr  £aut,  mcift  mit  gefebloJTenen  Sippen,  bie. 
balb  gepreßt  bleiben,  balb  mcl)r  ober  minber  geöffr 

VIII.   63 


nct  «erben:  ba^er  balb  ein  blofer  SSocat ,  balb 
vorn  mit  einem  ber  »erfdjiebencn  ßonfonanten  bc; 
grcinjt,  atö   u,    r  (»OCale§   r)    hu,    ku,    kr,   nu, 

bu,  br  mu,  mr ,  su  u.  a.    50?ön  öergleidje  j.SS. 

nur  wü-le-n,  ra  -  se  -  n,  ra  -  bi-  es.  furere, 
ße^me-re,  im  @an§hit  bhä-me  (— eme  bep 
"^ofcn  norf)  unbelegte  SBurjet,  bic,  roie  bhdma, 
bhümm  ieigen  ,  auf  bie  3Burjel  bhd  —  p«  _ , 
©aM'av  jurücfläuft,  folglid)  nur  ncbenl)cr  üon  3orn 
u.a.  £eibenfd)aft  leu^ten,  gldnjen,  glul^en, 

bebeutet—)"  iruscor,  MÖ-TO-f,  Gro-l,nä'^,  nai- 
VO'/Uat.   ß^-vi-S,    murrc-n,   U,  Ü.  a." 

?!Jlan  fiebt  n>ol;t,  ba^  »on  fotdjerlet)  SSorauS-- 
fcl^ungen  auä  \\&)  atle§  "»ö  iegtid)e§  beliebig  bcri^ 
wiren  unb  fo  ober  anberä  macb^n  unb  wenbcn 
täffet,  aud)  nur  wenn  eine  einjigc  ^c^sracbe  ju  ©runb 
aelcgt  wirb,  j.  ».  tie  beutfd?e,  t>oUcnbg  aber 
wenn  auä  allen  @pra*cn  »on  ber  weilpbali-- 
f^en  an  bis  jur  mongolifcbcn,  f mcfifcben, 
barmanifc^cn  unb  tibe  tani  fcl)en  u.  f.  ro. 
sßjijrter  jeber  ^trt  jnfammcngerafft  werben.  Um 
mit  einiger  ©rünblicbfeit  ju  ctpmologifiren,  ret^t 
nicht  einmal  bie  grammatifcbe  .Rcnntniß  ber  gor-- 
menteljre  einer  <S»3rad)e  ^'m,  eä  wirb  S3elefenf)eit  in 
ben  fAriftlicben  SBcrfen  unb  Äenntniß  ber  S3ot-- 
jteUungö--  unb  UebertragungSweife  ber  SBorter  unb 
fBorjleUungcn  gcforbert.  5}?an  fief)t  au§  bem  gan- 
jen  S5üd}lein  nid)t,  ob  ber  58crf.  eine  ©pradje 
S.  S5.  SJuiTifd),  gjJongolifd)  ober  ©anätrit  onbcr§ 
«l§  mitteilt  ber  SJörterbüdjcr  tennt;  baä  SEibcta-- 
tiifd?e  »oUenbS!  Sa  berul)et  aXU^  5föiffen  bc§  S^erf. 
©.  179  auf  ber  ©rammatif  be§  »erjlorbenen  fte-- 
bcnbürgif4)en   Sveifenben   %\n.  Csosma   de  Koros. 

Xiaä  ajerfabrcn ,  wonad)  ber  5ßcrf.  bcn  Uv.- 
fptung  ber  ©pradje  ertlären  will,  balte  id)  burd) 
ba§  bereits  angeführte  bin«id)cnb  ^arafterifirt;  c§ 
tft  »on  ber  "^rt,  ba^  man  nid)t  einmal  fiiglid) 
bariiber  mit  einigem  (Srfolg  rechten  unb  jlreiten 
f<jnn.  Sod)  bieg  eine  fiebct  wol;l  icbermann,  ber 
obige  ©älje  beS  58erf.  betrad)tct,  foglei*  ein,  ba^ 
bie  emvfinbung  nimmermebr,  jumal  nidjt  für  ft4) 
aUein,  bieÄueUc  ber©prad)e  fepn  Eann;  eljer  mag 
fte  bag  vehiculiun  fepn;  bie  ©pradje,  bie  ben 
SKenfd)««  vom  3;t;icr  unterfcl>eiDet,  ^at  eine  t)öbe« 


508 

■Jlbfunft,  t)om  58erjlanbe,  ber  ben  SRenfdjjen  jum 
ebcnbilb  ©ottcS  mad)t.  58on  ben  auä  biefer  tjijö-- 
eren  9latur  ber  ©eele  quiUenben  (Smpfi'nbungen  t)at 
ber  83erf.,  wcnigjlenS  Ijier,  nirgenb  gefprod)en,  noif 
groben  i^rer  ©iprad^fcljöpfung,  auch  nai)  femer 
2frt,   gegeben. 

3m  ^.  11.  ©.  41  tjanbelt  ber  SScrf.  Eurj 
»on  bem  jwe»)ten  ^auptbe|lanbtl)eil  bc§  ©pracbjtof; 
fe§,  bcn  Urabverbien  unb  ^ronominen, 
unb  in  ben  folgenben  ^§.12  —  14.  »on  ber  mxxtij-. 
maglid)cn  Urfprad}C  unb  bem  SSerbciltni^  ber  ju-- 
gcinglidjcn  öltefien  ©prac^gefdjtecbter  ju  bevfelbcn 
unb  unter  einanbcr;  [)ier  pnbet  ftc^  fet;r  oiel  ricb-- 
tig  gebac^te»  unb  aud)  siemlid)  allgemein  ange^ 
nommencS. 

Sn  i).  15.  ©.51  flg.  befpric^t  ber  SScrf.  Un 
.^auptpunct  feiner  Stjeorie:  "iia  htX)'üi^  unjweifell^aft 
fei;,  foivobl  bag  bie  SSurjeln  au§  SmpftnbungSlau- 
ten,  al§  aucb,  bag  bie  ßmpfiubungälaute  üocalifd» 
fdjließcn:  fo  frage  fid),  woljer  ber  confonantifdje 
2tbfd)lug,  ber  an  ben  meiflen  SSurjeln  ber  meijlen 
©prac^en  ficb  jeigt?  Der  äJcrf.  jlellt  oier  ^ppo-- 
tl)efcn  auf,  wiberlegt  bie  brei;  erficn  ©.  52  —  57, 
unb  entwicfelt  bann  von  ba  bi§  ©.  ß4  bie  iijm 
gefällige,  nämlid)  „baß  anfangä  Svebuplicatio-- 
nen  unb  mit  ber >^auptwurjel  gleid)bebeutenbe 
gormatioe,  fpater  aber  gormatioc  »on  all- 
gemeinerer ajcbeutung  vort)errfd)en."  Un-- 
ter  gormatiö  l)at  man  eine  wirElic^e  SSurjel  ju 
benfcn ,  bie  mit  ber  ^ouptwurjel  burcb  eine  livi- 
fdtauung  jum  ©anjcn  vevbunbcn  ifl ;  bie  gormatioe 
finb  tljeilS  Svcbuplicationen,  wie  ®übc  geben, 
da-dä-rni,  6i-5od-/xi,  ©ripgrapcn  k.  ;  fcbnitf- 
fd)nacfcn  ;c. ,  tljeilä  foUen  fic  SBurjeln  fepn,  bie 
mit  ber  .f)auptwurjel  »erwanbte  ober  äljnlidje  Se; 
beutung  l;aben:  fo  bag  j.  ®.  in  ben  fanSfritifdjen 
verbis  pur-vd-nü ,  pur-vä-mi  unb  pm-  sh  -  nä  - 
mi  =  impleo  (aber  prush  fd)eint  urfprünglid) 
brennen,  praffcln  ju  bebcuten),  dd-sä-nä  unb 
da-ye  =  do,  bic  gormative  va,  sha,  sa,  ya 
a^nüö)  ju  faffcn  finb,  wie  bie  SJebuplication  in 
pi-pai-mi  =^  impleo,  unb  da  -  da  ml  ^=-  do. 
Gnblic^  foUen  einige  gormativ«  (Dergleichen  na,  nu, 
ya,  ja  (dsha)  ka  u.  m.  a.  im  ©onStrit  fe^)n  foUen ) 
etwaö  allgemeineres  bebeuten,  wie  ge^en,  bewe; 
gen,    macljen,   tl)uenu.f.w.     25ie  |)auptipur; 


50^  — 

jel  bagcgen  ctvuoS  b«(timintcrcö.  —  Siefe  toeitüuS 
tem  größten  jH)iii  nai)  etfonncncn  unb  wiUfii()tli; 
ä)tn  gormatioe  fpielcn  in  bcm  größeren  Xt)t\[  bicfer 
©4)rift  »on  ©.  7i  biä  jum  Sntic  ©.  208  bte 
Hauptrolle;  tvic  man  Ui^t  benfcn  fann,  fo  l;at 
tev  SSerf.  in  i()ncn  baS  bcqucmfle  3nfirument,  in 
SBuirjeln/  roie  er  ft'e  xvill,  ieöcö  Verbum  ju  jer-- 
legen,  unb  bic  triliieralcn  2ßurjeln  ter  femitif(ien 
©prägen  in  cinfplbige  unijmüanCcln.  2(tä  folcl^e 
gonuatioe  im  Snbogermanifdvcn ,  mit  SSepfpiekn 
erläutert,  treten  auf:  1)  ka,  kha,  ga,  gha,  ha 
2)  ca  {=  tfcha)  cha ,  {ch'h'  nad)  SB.  3one6 
@4)reibung)  ga  (bfdja)  gha  (bfc^l))  3  u.  4)  cere.- 
btale  unb  linguale  ta,  thu,  da,  na  5}  pa,  pha, 
ba,  bha,  ma  6)  va,  ya  7)  sa,  fsa,  fsa  U.  f.  XO. 
S)a0  bct  SJocul  unbeftimmt  unt)  beliebig  fei;,  weif 
man  fct)on  au8  bem  obigen. 

Sm  ©emitifc^ten  rocrben  alö  gormatiüe 
oufgefu^rt:  1)  o  (mit  Aleph)  ha,  ya,  'a  (mit 
ain)  2)  ga  ,  cha,  ka  ,  qa ,  3)  na  4)  da,  tha, 
ta  5)  fsa  6)  za,  sa,  sha ,  7)  ha,  pha.  8)  ma 
9)  Za  10)  ra.  SBa§  bicfe  gormativ»e ,  tebe  in  tfjrem 
SSereidj  für  eine  SSebeutung  unb  Äraft  l)aben  fei- 
len,  baüon  fommt  nirgcnb  eine  "Jtnbeutung  »or, 
auper  jener  üorfjin  entäl^nten,  bap  fic  benfclben 
SSegriff,  ober  einen  »erwanbten ,  ober  enbli«^  einen 
ganj  allgemeinen  ber  ^auptwurjel  binjufügcn. 

(©c^üit  fo!gt.) 

Phaedri,  A«gusti  liberti,  Fabulae  Aeso- 
piae,  cum  veteres  tum  uovae  atque  resti- 
tutae  etc. 

(@d)lu6.) 

gjJit  SSenüfeung  nun  biefer  neuen  ^iilfgmittcl 
giebt  unS  ^r.  ^r.  bicfe  Ugobarbifd)cn  gabeln  in 
einem  neuen,  t>on  bem  jeitljer  gangbaren  (roie  itjn 
Die  äroeijbrücfcr  2(uggaben  »on  1784  unb  1810 
barbieten)  üiclfad)  unb  mitunter  bebeutcnb  abivei-- 
djenben  Sexte.  3ur  (Sirunblage  finb  bie  £e§arten 
beö  (5ob.  ^äni\.  genommen;  reo  biefer  gücfcn  i)at, 
bie    bcö   (5ob.    2)uoc,    (im    6ob.  >f)än.  feljlcn   aber 


510 

%ah.  III.  üon  23crö  11  an  unb  bie  folgenben  ii^ 
juSS.  5  ber  VILl.  gabel;  bann  gabcl  LVIII.,  »on 
n?eld)er  nur  no^  bie  erflcn  4  Serfe  unb  biefe  nur 
t(;cihTjcifc  leäbar  finb,  gabel  LIX.  unb  LX.  unb 
enblid)  gab.  LXI.  u.LXH.,  roeldje  leljtere  jroet)  auc^ 
bie  SSulg.  nidjt  l)at);  (IcUcnroeife  finb,  nad)  ®ut-' 
bünfen  be§  .g>erauogcber§,  Seäarten  bcö  6ob.  2)uac. 
ober  ber  SSipontiner  2fu§gobe,  ober  (ionjecturcn  oon 
ibm  felbji  in  bcn  S^ert  gefeilt ,  alle  ^tbiDCic^ungen 
aber  ber  brep  SertqueUen  oon  einanbcr  unter  bem 
Sexte    angezeigt.  — 

2(1»  ffiepfpiele  »on  CeSarten,  voorin  be>)be 
(Sobb.  abrocicbenb  von  ber  SSulgata  übcreinjlim-- 
mctt/  mijgcn  bicnen:  gab.  II.  35.  1  f.,  welcbe  nadj 
bcn  6,obb.  lauten: 

Eist  liipiis,    est    agnus ;    sitit  hie,    sitit  Ule> 

flueutum 

Limite   iiori   iino   qiiaerit  uterque  siti. 
ftatt  —  fliienti    Lim.   n.    n.    quaerit    uterque 
vi  am,  wie  in  Bip.  jlel)t. 

ßbenb.  58.  11.  Codd.  sex  mensibus  ac- 
tis; Bip.  sed  mcHs.  actis. 

@benb.  83.  13  f.  Co-dd.  Agnus  ad  haec: 
Tanto  non  vixi  tempore.  Praedo  sie  tonat: 
An  loqneris ,  furcifer  ?  etc.  B  i  p.  —  tanto  hon 
vixi  tempore,  praedo.   Cui  liipus :  An  loqu,   etc. 

gab.  IX.  58.  4.  Codd.   Huic  tarnen   a  partii  riim- 

pitur  illa   quics. 

Bip.   Hnic  tandem  pai-tu  solvitur 
ipsa  quics. 

gab,  XII.  58.  11.  C  o  d  d.  Ecce  serae  da  vis  immur- 

murat,   ostia  lah-ant. 

Bip.  Ecce  sera    clavis  imnuiitn. , 
Ostia  lax.at! 

©benb.   58.19.   Codd.  Fatur    qui    timuit:     Latet 

hoc  etc. 
Bip.  Fatur  qui  latiiit:   Latet  etc. 

ßbenb.  SJ.  22.   Codd.     Non    est     sollicito    dulcis 

in   ore  favus. 
B.ip.  Non  e3t  sollic.  dulc.  in  ore 
c»b«s. 


511 


512 


gab.  XIV.  S3.  9.  C  o  d  d.    Decipientis    homo    sub- 

versHS  (siibmerstis  D.) 
tiubine  linguac. 
Bip.  De  sc  Ulf  HS  homo,  siibmer- 
sus   tuibiiie   lingiiae. 

gab.  XX.  83.  3.  Codd.  Hie  ager,  hoc  semen  etc. 
Bip.  Haec  ait :    Hoc  semen  etc. 

gab.  XXI.  83.  9.  C  o  d  d.  Rex    coepit   laniare  tni- 

ces ,  piinire  etc. 
Bip.    Rex    coepit    leiiire    bonos, 
punire   etc. 

9Jid)t  feiten  flimmcn  Cod.  Diiac.  unb  Bip. 
jufammcn;  aber  bie  8e6art  be§  Cod.  Haen.  erhält 
bcn  SSorjug.  3.  S3.  Prolog.  58.  4.  Cod.  Hacn.  Hie 
nitet,  ille  sapit,  bie  anbern  hie  sapit,  ille  nitet. 
SS.  10.  jener  complue,  btefe  imphie.  3n  gabell. 
S3.  4.  Haen.  in  sorde  manens-,  D.  uttb  B.  — 
iacens;  83.  9  unb  10.  Haen.  —  tu  jaspide  pul- 
cra  sophiae  Dona  notes;  D.  U.B.  —  tu  jasp.  dona 
sophiae  Pulcia  notes.  gäbet  IX.  58.  8.  bella  mi- 
nis;  D.  uub  B.  —  minus,  gab.  XII.  58.  8.  In- 
vigilat  mensae;  D.  unb  B.  Invigilant.  83.  16.  Ille 
tarnen  febiit  teste  tremore  fiemens,  D.  unb  B. 
—  t.  tremore  timet.  83.  13.  ditissima  i-es  est; 
D.  unb  B.  tutissima  res  est.  gab.  XIV.  58.  3. 
permunit.  D.  unb  B.  praemunit.  gab.  XX.  83. 
10.  INam  provisa  minus  laedere  tela  solent.  D. 
unb  B.  —  tela  nocere  solent  u.  f.  w.  yiatuxliö) 
fommen  aud)  gälte  »or,  wo  Cod.  Haen.  bem  Duac. 
unb  bcr  58utg. ,  ober  aud),  »o  bcpbe  Codd.  bet 
83ul9.  weichen  muffen.  —  ©o  fet)r  wir  nun  mit 
SScrgnügen  erftären ,  ba^  un§  .^r.  25r.  in  ber  SBal)! 
ber  iJcfcarten  grö(jtentl)eil§  ba§  ÜKecbte  getroffen  ju 
t)abcn  fd)cine,  fo  glauben  wir  bod)>  bog  wer  fid) 
mit  einer  genauem  Bearbeitung  ber  Ugobarb'fcben 
gabeln,  fo  weit  fte  nad)  ben  jeljt  gegebenen  .|)ilfö= 
niitteln  mögtict)  ifl,  bcfaffen  wollte,  fowoljl  in  ber 
3(ugwat)l  alö  in  ber  SSerid)tigung  ber  gegarten  norf) 
53Jand)eö  anberö  würbe  geftatten  fonnen,  al§  tüxd) 
>:g)rn.Sr.  gefcl)et)en  ift.  3ief.  wenigjlenS  würbe  (um  nur 
einiges  furj  ju  berühren)  j.  23.  in  gab.  IX.  bie 
SSerfe  7  unb  8.  nad)  feiner  ber  brep  Ueberliefc; 
rungcn  aUein,  fonbern  burd)  Sombination  cinjelnet 
S3ePanbtt)cile  auö   allen   brepen   etwa  fo  fcbrciben: 


Plus  prece  posse  minas  putat  haec ;  plus  illa 
duobus  Woscit  posse,  minas  plus  prece,  bella 
minis.  3n  XVI,  7  geben  be>)be  Codd.  unb  B.t 
Omnia,  cpiae  vici ,  me  vincunt  omnia  etc.  .^r. 
5Dr.  corrigirt:  Omnia  qui  vici,  me  vinc.  omn. 
etc.  JlBir  baebten  tjielmel)r:  Olim  quae  vici,  me 
vincunt  omnia,  etc.  gab.  XXXIH,  7.  fd)rctbt 
2)r.  mit  6ob.  ^än.  Haec  venit,  haec  vase  vi- 
Ireo  bona  fercula  condit;  Cod.  Uuac.  unb  B. 
geben  mit  Umftettung:  Haec  ven.,  haec  vitreo 
vase  b.  f.  c.  2Bir  würben,  ba  fcineS  tton  betjben 
richtig  ju  fetjn  fcbcint,  allenfalls  fdjreiben:  lila 
venit;  vase  hac  viti-eo  bona  ferc.  condit. 
3n  XLI,  5  f.  wäre  »ietleid)t  ju  corrigiren:  Vix 
aegi'um  sinit  ire  dolor,  saniemque  fatetur  Cla- 
mor;  idem  loquitur  vulneris  ipse  dolor.  3n 
L,  9 ,  WO  bie  Codd.  unb  B.  »ariiren,  ifl  wabr; 
fcbeinlieb  JU  fd)reiben :  Quondam  laetus  arat, 
quem  njinc  domat  usus  arandi ;  A  bove  majori 
discat  arare  minor;  LX,  62  enblicf)  würben  wir 
babin  bericbtigen :  —  cedit  eques  vi  quo  ca- 
denle  sedet. 

3um  ©d)(uffc  fügen  wir  nocb  bie  iBemerfung 
Ut),  ^a^  bie  tt)pograpbifd)e  "MuSllattung  beö  Sreps 
lcr'fd;cn  ^bäbruö  ber  SSerlagSbonolung  S^re  maÖDt, 
unb  bap  auf  bie  ßorrectur  oiele  ©orgfalt  fcbeint 
»erwcnbet  worbcn  ju  fetjn,  tnbem  außer  einigen 
am  (5nbe  be§  JBud^eö  fd)on  angezeigten  83erfct)en, 
nur  nod)  eine  fleine  2tnjal)l  t)on  Drucffel}lcrn  in 
bemfelben  jurücE  geblieben  ijt,  olö:  ©.  8.  3.  4. 
»on  unten  3  für  13.  ©.  17.  3-  1.  »en  unten 
pag.  54  für  pagg.  266.  ©.  127.  3.  14.  oon 
oben  Lepus  für  Lupus.  ©.  196.  3.  6.  t)on  oben 
tenatur  für  teneatur.  @.  199.  3.  3.  üon  oben 
tymbana  für  tympana. 


©eierte 


n  j  e  i  g  e  n 


5Küncl)en.  f)«rau69C9ebcn    v  on  ^K  it})licl)er  n  29.  ^ävj. 

Nr.  64.         bcr  t  bapcv.  yiFat'cmic  ^er   ^-löiffenf(l>aftcn.  I83cj. 


■Dr.  60 vi  '4!)aub"9  Sjorlefungen  übcv  bic  v()i' 
lofopI)ifd;c  Qfnt^ropolocjif.  — -  'iiüd)  unter  bcm 
Xitet:  T)r.  6ad  T)aiib"ö  vl'if'-^^P^if'-'iK  »"^ 
t[;eü%ifd;e  SJorlefungen ,  I;crau'3i5cgeben  von 
53^ar{)einefc  unb  XJittcnbergcr.  STJlcr  'Bant». 
Berlin,   CDuncfer  unb  ^jumbliJt,  ISSQ. 


Der  SKann,  wjl^cm  ()icr  bic  SJcrcljrung  unt 
gicbe  feiner  greunbe  unb  feiner  Scbület  in  bcm  7lb: 
bruc!  feiner  SSorlefungen  ein  J'enfmal  ju  fcfjen  be; 
gönnen  t)a(,  t)at  ficb  folcbeö  nic^t  cigentiicl)  burcb 
ein  t)eroorrn9cnbe6  Salcnt  ober  burcl)  njiffenfcbaft-- 
l\i)i  gntbecfungen,  vdoI)1  aber  baburd)  tjcrbient,  baß 
er  in  einem  allerbingg  feltenen  unb  au^gejeicljncten 
«Sinne  ein  wiffenfd)nftli(ber  Sl^araftcr,  eine  roif-- 
fcnfc^aftlicbe  ^crf önlidjf cit  war.  liüi  biefem 
®eftd)t§()unctc  «oOcn  feine  3Berfe  —  bie  SSortc: 
fungen  nid)t  minber,  wie  bie  oon  it;m  felbft  i)tx^ 
ausgegebenen  (£d)rift«crfc  —  betradjtet  fepn,  wenn 
c§  ju  einer  gered)ten  SfBürbigung  berfelben  fommen 
fott,  wenn  man  nicbt  enhceber,  wie  e6  bi§l)cr  oon 
(Seiten  be§  größern  '^Jublicumä  gefcbal),  il}ren  wirt- 
lidjen  2Bertt)  »erfcnnen,  ober  wie  e§  \ü}t  im  ^Par; 
tl)e>;intereffe  ju  gefd)cl)en  anfängt ,  ilmcn  ein  SJertl), 
bcn  fie  nid;t  l;aben ,  anbicbtcn  will. 

2Bir  l)offen  un§  um  baö  Unterne[;mcn  ber  ^er. 
ausgäbe  bicfer  SSorlcfungen,  bcm  wir,  uncigcnnü^ig 
unb  wol;lgemci)nt  wie  e§  unjlreitig  ift,  gern  ben 
beficn  gortgang  gönnen,  ein  SScrbienjl  ju  erwer- 
ben, wenn  wir  bep  Seiten  \}a^  ^Publicum  auf  bie- 
fen  unferer  2(nftd)t  nacb  einjig  rid}tigen  ®cfiri;tö. 
^unct  für  bie  2Bertl)fd)ä^ung  be6  tjier  (gegebenen 
unb  ferner  ju  (Srwartenben  aufmerffam  mad;en. 
2)«nn  wenn  an  baöfelbe  ber  SKaßfiab  gelegt  wer.- 
ben  foUte,  weld;en,  in  eblem  aber  nicbt  oon  Ue-- 
bertreibung   frei)   ju   fprcdjcnben  @ntl}ufia6mu§  für 


il)ren  abgefd)iebcnen  greunb,  bie  Herausgeber  in 
ber  SSorrebc  geltenb  mad)en  woUen,  fo  fieljt  ju 
fürdjten ,  baß  baS  ^Publicum  ficb  in  feinen  Srmar; 
tungcn  einigermaßen  getäufdjt  ftnbeu   würbe. 

:£)aß  ber  lun-ewigte  Ur()cber  biefer  SSorlcfungen 
alö  (Sd)rift|leUer  nid)t  ganj  ba§  war,  xva^  er  alS 
JIel;rer  gewcfcn  ifl,  bieß  l)aben  aud)  bie  ^erauS-- 
gcber  jum  Sljeil  anerfannt,  unb  eben  baburd),  \vk 
c§  fd)eint,  il)r  Unternel^men,  wenigfienS  oon  ©iner 
Seite,  ju  motioiren  gefud)t.  <3ic  geben  biefem  Su; 
geilänbniß  eine  Töenbung,  baß  e§  nur  bie  fd)rift- 
|lcUerifd)e  "Jtußenfeite  ber  ^aub'fcben  2öerfe,  iljren 
(Stpl  unb  fpracblicl)en  "JCuSbrucf  ju  betreffen  fd)eint; 
üon  biefem  nämlid)  gejletjen  fie  ju,  baß  er  „fdjwie-- 
rig  unb  fcbwevfäUig,  v»erwide(t,  ^art,  allju  (saren-- 
tbetifd)  unb  fdjwer  ju  genießen  war."  Die  S^age,  , 
ob  eS  einem  wißbegierigen  l'cfer  üieüeicbt  bennod? 
jujumutljen  fc>;,  ficb  burd)  biefe  Ucbelflänbc  ber 
(Schreibart  Ijinburcb  ju  arbeiten,  ob,  wer  biefe 
(Sd)wierigfeiten  überwinbct,  fid)  benn  aud)  burd) 
einen  &il)ali  belol)nt  ftnce,  ben  er  um  geringern 
^reiö  anberwärtS  fiel)  anjucignen  ucrgeblid)  fud)en 
würbe:  biefe  "^wt^i  (;aben  fie  fid)  nidit  jur  S3e.- 
antwortung  vorgelegt.  ^Bir  unfererfeitS  glauben 
bem  3ufammen!)ange,  in  wcld)em  wir  !)ier  ju  ei-- 
ner  2Bürbigung  be§  58orliegcnben  ju  fd)reiten  gc; 
bcnfcn  •  baä  Scf'enntniß  fd)ulbig  ju  fe^n,  baß  wir 
biefe  i^rage  wenig|!cnS  nicbt  burd)ge[)enb§  ober  o^ne 
@infd)ränfung  bejaljen  möd)ten.  ;'(llerbing§  ftnb  wir 
ber  9)?ei)nung,  voa^  aud;  bie  JpcrauSgeber  bagcgen 
fagen  mögen,  baß  bie  fo  yielfad;  bcflagte  Unoer-- 
ltänblid)feit  ber  fcbriftlidten  (Sonceptionen  Daub'g 
nicbt  bloß  in  „fd)rift|leUerifcber  Uubel)ülflicbfcit" 
fonbcrn  aucb  in  einer  geiviffen  Unflarl;eit  bc5  ®e; 
banfcnä,  uno  jwar  nid;t  in  ber  „©ucbt  nad)  einer 
falfdjen  Siefe",  aber  bocl)  in  einem  SJhßfennen  be§ 
£)rt§ ,  wo  bem  ©cbanfen  feine  wal)re  Sliefc  fict)  er.- 


VIII  64 


515 


5l6 


öffnet,  gcgrünbet  «ar.  Scrjenige  Sbccngef^att,  fcet 
irirflid)  gctanfcnmäßig  flar  au^gcbilCct  in  tenSer.- 
fen  beä  58crc>vigtcn  entljoUcn  ifi,  Inßt  fiel)  cljnc 
gro^e  ©cl)n)icri9fcit  in  einen  gefcrbegriff  oon  ver-- 
l;QUnipmä(5ig  nicbt  allju  grußem  Umfange  jufam.- 
•mentriüigen;  er  würbe  in  biefer  @ej!alt  faiim  neu 
ju  nennen  fcijn,  fonbern  fid)  mit  geringen  3Kobi.- 
ficationen  m-i)  in  anbern  pl)ilofovl)ifi4>en  ®d)rift= 
flellern,  bcrcn  ßiniuirfung  Sciub  immer  fel;r  ju-- 
gänglicb  wnr,  nad)>üeifen  laffen, 

SRun  ijl  jwar  feine  grnge,  bng  ber  unablöpig 
orbeitenbe  ©eiji  be§  reblidjen  gorfcber§  in  ern|tem 
Siingen  über  tiefen  ©eljalt  l;inau§jtrebte ,  tafj  er 
in  ben  SJefultaten,  bcp  njctdjen  ^(nbere  al§  bep  ei; 
nem  Seiten  jleljen  bleiben,  nocl)  eine  weitere  ßr-- 
fenntnigfüUe  »erborgen  nljncte,  unb  foldje  il}nen 
ob  ju  gewinnen  fiel)  mit  unabla^iger  2fnflrengung 
iemül)te.  '2(Uein  l}iebcp  ju  einem  3iele  ju  gelon^ 
gen,  reidite  fein  probuctiwcS  Salent  nid)t  au§ ;  er 
fanb  fid)  bet;  jebem  !2(nlnufc,  ben  er  ju  etwo6  gjeuem 
nabm,  immer  bnlo  wieber  öuf  bie  «Ilgemeinen  '»Prin.- 
cipien,  ju  beren  Jßewußtfepn  er  mit  einigen  ©leid)-- 
gefiunten  feiner  Seit  I}inburd)gebritngcn  war ,  ju.- 
rücfgeworfen ,  unb  fam  über  bie  ©rdnje  beffen, 
vcaS  in  biefen  ^rincipien  an  ftc^  enttjalten  ober 
nic^t  entl;alten,  wag  rtiittelft  il^rer  für  il)n  jii  er.- 
rcic^cn,  ober  nid)t  ju  erreidjen  war,  nie  jur  eigcnt.- 
lidjen  Älarl;cit.  eben  bal)er  aud)  rül;rt  gewiß  we-- 
4iigjlen§  jum  großen  S£l)cile  bie  im  5öerlauf  feiner 
fdiriftjtellerifdien  2aufbal)n  immer  junel;menbe  S^^un-- 
leUjeit  feiner  (£d)reibart,  'i>a^  il;m,  in  golge  feiner 
roirflid)  tiefen  ©eijleSonlage  ,  mit  ber  aber  ia^ 
I)crt>orbringcnfe  Salent  nidit  glcidicn  Sdjritt  l)ielt, 
für  ba§,  w-Ciö  er  eigentlid)  ju  fagcn  batte,  ber  ein- 
fodje  unb  nadjflliegenbc  'ituäbrucf  nid)t  genügte,  in-- 
bem  er  fid)  wobt  bewußt  war,  wie  ia^  ju  ©agenbe 
feine  ooUe  S3ebcutung  erfl  buvd)  weitere  S3ejiel;ungcn 
<r()alte,  —  S3cjiel)ungen,  bie  er  allenfalls  in  ben 
3ru§bru(f  unmittelbar  Ijincinjulegen  beftrebt  wov, 
Wübrenb  il}m  bod)  bie  ©d)neUfraft  beä  ®eij]e§  ab-- 
gicng,  weldje  mit  £eid)tigfeit  überall  bie  ric^jtigen 
^ufgefunben  Ijätte. 

SBcnn  nun,  biefen  9)?ongeln  feiner  fdjriftilelle.- 
yifcljcn  Ttrbeitcn  gegenüber  aud)  wir  tcn  8ci(iungen 
:Daub'§  in  münblid)er  2cl)re  einen  böljcrn  2Bertl) 
unb   eine   burcl)3rcifenbcre  SScbeutung  juiufd;rcibcn 


nidjt  umljin  fonnen:  fo  wirb  bie^  jum  SJ^eit  burc^ 
bie  eben  angebeutete  ©ei(le§befcl)affenl)eit  beS  roür; 
bigcn  9Kanne§  nod)  in  anberer  5Bcife  motioirt,  alä  c§ 
in  ibrerSSorrebebie  >^erau§  geber  ju  motiüircn  fucl)ten. 
„Tiovt  al§  Sd)riftfleller  batte  er,"  fo  lauten  bie 
SSorte  ber  Centern,  „gewohnt,  ben  S3li(f  allein  auf 
bie  ®ad)e  ju  rid)ten ,  bie  Unbc|timmtl)eit  unb  col; 
lectioe  einl;eit  wor  fid^ ,  wcle^e  man  baö  publicum 
nennt,  unb  bcp  biefcm  fe^te  er  oorauä,  baß  feine 
8el)rc  für  ben  nicbt  fe»),  ber  fid)  nid)t  bie  ?Wübe 
geben  wolle,  bie  barte  ©cttale  ber  ibm  bequemen 
ober  gewohnten  S^arjlellung  ju  burcl)brcd)cn.  ^ier 
Ijingegen  in  ben  S5orlefungen  fal)  er  bie  wißbegicr 
rige  Sugenb  cor  fiel),  ber  er  gerne  entgegen  unb 
ju^ülfefam,  unb  ber  eraUeSQege  jum  SSerjla'nb; 
niß  um  fo  lieber  babnte,  je  mebr  il)m  felbfl  barum 
ju  tl)un  war,  fie  mit  fid)  ganj  in  bie  iSad)e  bin; 
einjutjcrfeljen  unb  il)r  \>a^  3nncr(le  ber  Srfenntni^ 
aufjufd)ließen."  —  2)iefer  ©cgenfa^  fdt>eint  un§ 
infofern  nid)t  ganj  rid)tig  gejlellt,  al§  eg  nad)  it)m 
ta^  2rnfcl)n  gewinnt,  alä  fei;  £)aub'§  fd)riftflelleri-- 
fcbcr  <2ti;l  feine  natürlid)e  2(u§brucf§weife ,  bie  2(rt 
unb  Sßeife  |eine§  münblid)en  S5ortrag§  bagcgen  eine 
burd)  Jtunfl  unb  2tbftcbt  l)erbe\)gcfül;rte  (Steigerung 
bcrfelben  ju  b^b^er  Mitarbeit  unb  Deutlidbfeit.  X)at 
gegen  muffen  wir  bebaupten ,  baß  fid)  gerabc  unu 
gefelirt  in  ber  münblid)en  Siebe  fein  ongcborneS 
gilaturell  frep  ergieng  unb  äußerte,  bie  ßigentbüm; 
lid)fcit  ber  fd)riftlicben  aber  auf  einem  il)m  nie  ganj 
gelungenen  Streben  nad)  einer  «Steigerung  beS  ®e; 
banfenauSbrucfö  ju  organifd)er  ©efiultung  bcrubt. 
^£l§  ein  nid)t  eigentlid)  fd)5pferifcf)cr  aber  (Irebenber 
Seift ,  beffen  SBevbienjl  wcfentlid)  in  ber  l)oi)in 
Svcinbeit  unb  2(ufrid)tigf'eit  biefeä  ©treben6  unb  in 
ber  ftttlicben  Energie  be(tel)t,  mit  welcl)cr  er  beffen 
©egenflanb  fid)  angeeignet  ()atte,  war  er  üon  ber 
9?atur  burd)au§  auf  bie  verfönlid)e  5)?ittbeilung, 
nicbt  fowobl  ber  Siefultate  feineS  ©enfenä,  al§ 
»ielmebr  be§  Senfenfi  fclbil  in  feiner  lebenbigcn  Un.- 
mittelbarfeit  angewiefen;  weniger  auf  bie  probuctioe 
Jüerarbeitung  jener  Siefultatc  ju  objcctiücn  in  fid) 
bcflebenben  SJerfen.  Se  geringer  bepm  nuinblijften 
SSortrage  bfc  '?(nfprüd)e  finb,  welche  auf  Srigina; 
lität  unb  ^leubeit  be§  ©ebaltcö  gemacht  werben, 
beflo  weniger  burfte  er  fid)  bi"  burcb  bicfc  2(u5: 
fprüci)e  beengt  füllen;    je  niel)r  «6  eben  babep  nur 


517 


518 


auf  «ine  cintringHd)«  Ucberlieferung  teS  2fügcmei.- 
ncn  anfommt,  »on  njcld)em  er  fclb(l  ftc^  flar  unb 
üoUjtäntig  tiurd)tirun9cn  füllte  /  bc|io  minber  pein-- 
Itdje  "Krbcit  unb  ©orge  braud)te  it)m  bifi^  bie  $8er: 
arbeitung  bicfeö  'Jdigcmcinen  jur  concrctcn  ®e|!alt 
ju  mad)en.  2^cr  münblidjc  SSortrag  i|l  bie  ©pl)öre, 
n»o  mä)  in  ber  5Bif[cnfd}aft  ba§  fcböpferif^e ,  or-- 
ganifd)  bilbenbe  Slalcnt,  wo  felbfl  bie  (jöbere  3n-- 
tenßtflt  beS  §Ber|!anbc5  unb  Sd)arffinne§  Ijinter  ber 
unmittelbaren  9}?ad)t  ber  ^erfönlidjfeit  unb  ber  in 
berfelben  jur  (Jrfrtjeinung  tommenben  ©efinnung 
unb  ßbarflEterbiltung  jurücftritt ;  unb  nur  bie  Qu 
genfdiaften  ber  legtercn,  aber  nidjt  auä)  bie  ber 
crflercn  5(rt  rcaren  in  2)aub  in  rcid)lid)  auSgejeid}.- 
nctcm  unb  bcoorjugtem  ®rabe  üorI)anbcn. 

hiermit  ift  nun  frcplicl?  aud)  eingefldnben,  nja§ 
wir  »ergeblid)  »crl}i'l)len  ju  wollen  -un§  bejlreben 
n>ürbcn,  boß  ben  SBertI},  iveldjen  !i>aub'§  SSor-- 
träge  oI§  tjon  il)m  felbfl  gefprodjene  für  feine  un-- 
mittelboren  Subörcr  unjtreitig  ge()obt  (jaben,  fie  nid)t 
in  feinem  ganzen  Umfange  aud)  alg  X^rucffdjrift  für 
frembe  Cefer  werben  in  2tnfprud)  neljmen  fönnen. 
lieber  biefcn  ^unct  fd}einen  bie  ^ernu§gcber ,  — 
«ir  fdjlicfen  bieg  nid)t  foroot)!  au§  bem  Unternefj-- 
tnen  fclbjl,  weldje?  aud)  bei)  anbern  SSorauSfe^un-- 
gcn  nod)  eine  gcnügenbc  3\ed)tfertigung  juläft,  al§ 
»ielmebr  nur  auS  ber.  2Borten  iljrer  23orrebe ,  — 
in  einiger,  übrigen^  leid>t  ju  entfdjulbigenbcn  unb 
JU  ücrjeit)cnben  SJ:äufd)ung  begriffen  ju  feijn.  „ßS 
war,"  fagen  fie,  „S'aub'ö  Sad)e  nid}t,  gut  unb 
angenftjm  j"  fd)'rcibcn,  aber  um  fo  metjr  ju  fpre-- 
d)cn ; "  unb  fte  fdjeinen ,  wie  man  au§  bem  9iad); 
folgenben  ju  fdjliefjen  nid)t  um()in  fann,  babep 
al§  »on  felbfl  fid)  fcrjlefjenb  anjunel^men,  bag,  waö 
al§  ©ef^sroc^eneä  gut  unt  angenebm  ju  Ijören  war, 
nun  au^  al§  ®cfd)riebeneä  ober  ®etrurfte§  eben 
fo  JU  lefen  fe>;n  wirb,  hierbei)  aber  fdjeint  un§ 
ein  5l2i0\)er(tän6nif  im  (£pi,ele  ju  fepn.  9Bir  fpre.- 
d)en  nid)t  von  ben  bo^cr«"  Jorberungen,  weld)e  in 
Änfe^ung  beö  3n(;altä  ber  8efer  an  eine  Drud-- 
fd)rift,  alä  ber  afabemifdje  3ut)örer  an  einen  Sor-- 
trag  flellt.  @§  möge  jugegebcn  werben,  baß  e§ 
aUcrbingg  nod;  S3üd)cr  geben  tarf  unb  geben  foU, 
welcbc  fid)  bem  Umfange  ober  ber  S5efd)affcnt)eit 
it)reä  SnboUS  nad)  »on  bem  3nb<ilte  einc§  afabe-- 
mifct)cn  S3ortrag§  nic^t  wefentlid)  untcrfc^eibcn.    2Bir 


(teilen  »ielme^r  eben  bieg  in  Tfbrcbe,  bag  oon  ©eii 
ten  beä  fpradjlidien  2(u§brudf§  tag  ®efe§  unb  dv: 
forbernig  ber  fdjrift lieben  Siebe  cineS  unb  bagfelbe 
mit  bem  ber  münbtidjcn  fep;  fo  bag,  wa§  in  tiet 
einen  gorm  fiel)  gut  aufnimmt ,  fid)  unfehlbar  eben 
fo  aud)  in  ber  anbern  au6nef)men  werbe.  2Bct 
bieg  behauptet,  ber  bebenft  nid)t,  weld)  einen  wefent.- 
lid)en  Unterfd)icb  jwifd)en  bcpben  Sormcn  fd)on  ber 
Umjtanb  mit  fid)  bringt,  bag  ber  münblic^  ©precbenbc 
»or  bem  ©djreibcnben  ben  unbcred)enbar  grogen 
58ortI;eil  i)at,  in  jcbeS  feiner  2ßorte,  in  jebcn  ein-- 
jelnen  S^eil  ber  Siebe  baä  gnnje  ®ewid)t  feiner  ^erfßn-- 
licbfeit  legen ,  burd)  Son  unb  ®eberbe  bn§  minbcr 
58cbcutenbe  beben,  bie  Uebergcinge  motioiren  unb 
in  ba§  bem  ©inne  nad)  ©teicbformige  2Bed)fel  unb 
^Bewegung  bringen  ju  fönnen.  4''"'^"'^cb  wirb 
nid)t  nur  bie  5)?Ö9lid)feit  berbcpgefüOrt,  einen  ^i)tH 
bcffen,  \vaf>  in  ber  fd)riftlid)en  Siebe  nur  burcb  eine 
böbere  Äunfl  ber  fpracblid)en  ^tiarjlellung,  burcb  or; 
ganifd)e  ®eban!enöerfettung  ju  erreicben  ift,  burd) 
jene  tjon  ber  9lntur  felbjl  bargebotenen  ?D?ittel  ju 
crfe^en;  fonbern  ber  ®ebraud)  biefer  SDJittel  wirb, 
fo  JU  fagen,  burd)  fte  felbjt  fogar  jur  9lotl)wen; 
bigfeit.  3^ie  perfönlid)e  ©egenwart  unb  Unmittel-- 
barEeit  lägt  c§  ncimlid)  in  bem  Subörer  gar  nid)t 
JU  jener  tiefern  Goncentration  beä  ®ebanfen3  fom-- 
men,  burd)  wcld)e  bn§  SSerflönbnig  eine§  auf  fid) 
felbjt  bernl)enbcn  unb  in  fid)  felbfl  gefdjloffcncn,  or- 
ganifcbcn  ®ebantenjufammenbangä  bebingt  wirb. 
2Bir  finb  barum  aud)  gcwobnt,  an  ben  münb[id)en 
58ortrag  ganj  anbere  gorbcrungen  ju  flellen,  al§ 
an  ben  fd)riftlid)en ;  wir  geflatten  bem  erltevn  eine 
weit  grögere  gre»)bcit  ber  ®cbünfenoerfnüpfung  unb 
S3reitc  ber  "JluSfübrung;  wir  geflatten  fie  nidit  nur, 
fonbern  forbern  fie  fogar/  unb  red)nen  eä  einem 
Scbrer  feineSwcgä  jum  9luf)m,  wenn  er,  flatt  feine 
SSorträge  wenigficnö  tf)eilweife  ju  crtemporiren,  fie 
wörtlid)  bem  juoor  aufgejcidjneten  .f)eftc  ablief}. 
eben  barum  aber  (leben  bie  23orjüge  eincö  guten 
iiuinblid)en  Söortrngä  fcine§weg§  burd)gcbcnb§  in 
gerabem  SSerbältniffe  ju  bcnen  beS  fd)riftlid)en,  fon-- 
bern  tbeilweife  fogar  in  einem  umgefel)rten.  Die 
Säbigfeit,  bergeftalt  gut  ju  fpred)en,  bag  baä  ®c.- 
fprod)cne,  fd)riftlid)  aufgejeid)net,  aud)  als  ein  gut 
®efd)riebeneö  gelten  fann,  wirb  fid^erlicb  deiner  be.- 
fi^en,  al§  i)bä)^ini  ein  @old)cr,    ber  aucb  gut  ju 


519  — 

fdjvcibcn  ücr(}e{)t,  unt)  aüä)  biefcr  wirb  fid)  fol^cr 
gätji'sfcit/  aud)  wenn  er  ftc  befiljt,  nid?t  immer  bc-- 
ticnen.  SBer  aber,  wie  £iaub,  boe  eigent^iimlidje 
ZaUnt  beö  (£d)rift|leUere  entbe()rt,  bcm  ijl  jwar 
barum  nod)  feine^wcgS  aud)  bie  ®abc  ber  münb-- 
lid)cn  3\ebc  in  jener  it)rcr  oon  bcr  fd)riftlic^cn  fie 
unterfdjeibcnben  ei(icntl)ümlic^fcit  werfagt,  er  fonn 
biefelbe  fogar  in  f)öl)erem  ®rnbe  bejiljen,  ol§  Hn-- 
bcre,  bic  an  fAriftflellerif^em  SSermßgen  'ü)m  überw- 
iegen finb,  aber  e§  ift  nidjt  ju  erwarten,  baß  baS 
»on  il)m  ©cfprodjene  jugleid)  ouf  bie  fpccififd)en 
fßorjüge  beö  gut  ®efd)riebenen  wirb  2(nfpruc^  mad)en 
Unmn. 

2)urd)  bicfe  SSemertungcn  alfo  möchte,  roai 
in  ber  mehrmals  erwäi)nten  SSorrebc  jum  Sobe  bcr 
Saub'fdjen  Vorträge  oud)  in  ber  ®e|lalt  gefagt 
i|l,  in  wcldjer  fie  ic|t  nl§  Drucffd)rift  erfd;einen, 
jwar  nidjt  ganj  aufgehoben  werben,  aber  boc^  ei; 
nige  Scfd)ranfung   crleibcn.   _ 

(Sottf^eung  folgt.) 


lieber  bic  Scrwanb tfd;aft  bcö  Snboger: 
manifd;en,  @cmttifd;cn  unb  Xibcta; 
nifd}en,  IC. 

(@ct)lug.) 

Sa  fid)  nid)t  leid)t  ein  Sefer  ba§  SScrfaljrcn,  wie  eö 
f)ier  vorliegt,  ftcb  «orflellen  mag:  fo  gebe  id)  eine 
^robe,   gleich   ®.  71,    nur   ben  ^itnfang    1)  über 

„bic  SormatiüC  ku,  kha,  ga,  gha,  ha  o-khd- 
mi,  eo,  exsiccoi-,  vestio"  ( —  »cbcr  3tofen 
nod)  SBilfon  babcn  u.  b.  333.  okh  bie  »ebeutung 
he,  wol)l  aber  unter  ukk;  unb  bic  inbifd)cn  ®ram.- 
matifcr  belieben  ieber  SBJurjel,  «on  bcrcn  fficbeu-- 
tung  fie  nid)t6  befferc§  ju  fagen  wiffen,  bie  S3ebeu-- 
tungen :  ire ,  se  movere  etc. ;  unb  anberen  bie 
SSebeutung  lo  offend,  to  hiut,  to  kill-,  noc^  on-- 
bercn  eben  fo  bie  S3ebeutung  splendere  lucei-e 
u.  bgl.)  „u  unb  khw.  u  ire  in  äva-mi,  vd-mi 
U.  f.  w.  in  otcö  (ouö  oF<B) ,  avd  -  mi ;  oi  -  aw 
transit.)  of-rof,  oT-MOf  U.  f.  W. ;  u  siccare 
in   vayd-mi    (obct   vä-yä-mi?),     siccor    a^u>. 


520 

av  -  Of  (dFut,  avä  -  mi  )  a  -  2(d  (a  -  zä  -  mi )  u. 
f,  ro.  ;  u  veslire  in  va-td-mi,  va  -  se ,  ve-fh- 
te ,  vyayd-nii ,  operio,  vestio  u.  a. ;  in  s  -  vvv- 
fxi  (au§  Ft-(s-vv-ni  ober  t-vw-m  auS 
Ft'Vv)  vestio;  im  Tfltbeutfdjen  wd-t  (®ewanb) 
u.a.  2)er  Stamm  u-khu  ift  aud)  in  ot-x<«> 
{o'i-XO-inai,      ol-xi-o-nai,      ot'-x-vf-w) 

unb  ai;-xo!>  (bal)er  av-x-nös,  av-x-ni-ot))  unb 
fo  gef)t  e§  fort  bi§  @.  91;  unb  bann  wieberum 
c.  50  Seiten  über  ba§  ©emittfd)e  —  cigentlid)  nur 
ba6  .^cbraifd)e  — ,  woüon  nur  ber  Anfang  jur 
^robe  über  bic  erfie  Äloffe  ber  „gormatiwen:  ä,_ 
ha,  ya,  'a:  d-bak  ocrwi(feln  ober  aufwallen  (orgl. 
buvk  öcrwirren  ober  iia-bak,  n-bag  quellen  (ÖJe; 
feniuS);  d-bal  gefcnft  fctjn,  trauern,  oerfd)mad); 
ten  (ürgl.  balah  fallen,  «erberben,  oergcljen,  na- 
bal  abfallctu    tjerwelfen,    binfinftn,    crfd)öpft   fetjn 

f.  ®efeniu§j" ä-bas  füttern  (»rgl.  im  ®an§i 

frit  pu-  shd  -  mi  nutrio  ,  pa  -  s  -  co ,  ßo-  a-  kco 
u.  a.)  — 

®cnug  jur^robe,  Sßic  oerfa()ren  wirb,  unb 
3Baö  babep  l)erau§fomme.  6ö  fann  nur  mitlSScj 
bauern  angefel)cn  werben,  wie  fd)ncll  bie  etpmoj 
logie,  nad)bcm  ii)t  eben  er(i  bcr  eble  finnooUe 
©prad)forfd)er  3af.  ®rimm  eine  bcfferc  Unterlage 
alä  fie  »or  il)m  gehabt,  unb  mcl)vere  fidjcre  ®tü|r 
puncte  unb  Siegeln  gegeben,  auf  bcm  SBegc  bcö 
SSerf.,  ben  er  aber  in  jiemlid)  großer  ®cfcllfd)aft 
gebt,  wicber  in  ben  SServuf  fommcn  muß,  in  bem 
fie  bep  »iclcn  nod)  immer,  fclbft  in  il)rer  bcjlcn 
unb  erwiefenpen  ®efialt  ba(!c()t.  ©olcbe  Srtraoa.- 
ganjcn  unb  voreilige  SSerfudje  finb  bc|To  weniger 
ju  billigen,  je  mcl)r  fie  ba§  ©ebiet  bcr  alten  ftaf.- 
fifd)en  ©pract)cn  bccinträd)tigcn,  unb  je  mcl)r  auf 
bem  ©ebiete  eben  bicfcr  unb  unferer  eigenen  9)Jut.- 
tcrfprad)e  nod;  ungemein  uicleä  übrig  ift,  baö  mit 
guter  .öoffnung  unb  2(uöfid)t  auf  (Srfolg  unb  grud)t 
nad)  fieberen  Siegeln  unb  ©runbfd^en  bearbeitet 
»erben  fönnte  unb  foUte. 


@  e  l  e  ()  r  t  e    ^  n  j  ei  g  e  n 

Nro.  Ö5.        ber  F.  bapcr,  5Jf(it>emie  t>cr  ^iffcnfd^aften.  1839- 


■Xir,  6arl  T)ttub''o  ^Jorlefungen   übe»  bic  vl;'= 

iSpitfteang.) 

aSddte  öntcre  SSorjüge  man  mi)  tiefen 
fßorlefungcn  jugeflcljcn  möge,  iljren  I)auptfäd)li(^): 
ficn  unti  eigentlid)  f^3ecififd)en  23evtl)  Ijattcn  [ie 
immer  in  ber  ^rt  unb  Sßeife,  wie  ftd)  in  iljncn 
bic  eblc,  fittlid)  lautere  unb  großartige,  im  fd)ön-- 
flen  SBortfinn  ptjilofop^ifc^c  'J)erfönlict; 
feit  iljreö  Urljebcrö  bet(;citigte  unb  fic^  in  unmit-- 
tclbar  lebcnbiger  ®cgenraart  unb  (linroirEung  ben 
.^örern  mittbeilte.  Sicfer  SBcrtl)  tann  auf  ben 
abgcbrurftcn  S3ud)ftabcn  nidjt  übergeljen,  racnigficnS 
für  ©olcbe  nid)t,  bic  nidjt  fclbjl  nod)  iene  (5in.- 
wirfung  empfuncen  l)abcn  unb  fid)  bepm  £efen  ber 
9cfprod)enen2Borte  bie  ^crfönltdjfcit  be§  epred)en-- 
bcn  ücrgegcnroärtigen  fönncn,  2'agegen  werben 
biefc  fBorträge  üon  allen  jenen  allgemeinen  Uebcl-- 
fiänbcn ,  bie  wir  fü  eben  bemerflid)  mad)ten ,  um 
jo  unfehlbarer  betroffen,  alS  fic  eben  burct?get)enbg 
frei;  gcfprod^en  finb  unb  il)rc  SSebeutung  ber  fitt-- 
lic^  --  wiffenfd)aftlid)en  ^erfönlic^Ecit  ,  aber  nid)t 
einem  objectiücn  I^arjtellungätalent  iljreö  Url)eber§ 
cerbanfen.  "Zlud)  bie  Herausgeber  fc^cinen  cmpfun- 
bcn  ju  I)aben,  ba(j  mandje  (5igenfd}aftcn  il)rc§  ©t»)-- 
le§  üor  einem  publicum  üon  Sefern  einer  Srftarung  uno 
entfd)ulbigung  bebürfen,  weldjc  burd)  bic  ^inroeifung 
auf  il)rcn  Urfprung  unb  bibaEtifd)e  ffiejiimmung  iljnen 
ju  Sl)eil  wirb.  Sic  bemcrfen  mit  SJejug  auf  einige 
befonberS  auffaUenbc  digenljeiten  auäbrücflic^ :  „man 
fd)rcibe  nic^t  fo,  aber  man  fpred;e  fo,  jur  SBeför- 
berung  unb  ©rleicl)terung  ber  einftd)t  bcs  3ul;örcr§ 
fon3t>t)l,   al§  aud)  um   fict)  felbjl  ju  fd^üljcn  gegen 


alle  S!ßicber()olungen  unb  ben  |)erau§faU  au§  ber 
©ebanfcnbeivcgung  unb  ben  Siäcffall  auf  ftd)  felbft." 
geljtern  llebel|lanb  inbep  föniicn  wir  in  ben  gegen-- . 
wärtigen  aSorlefungen  nid)t  gaii^  fo  «oUfianbig  »er-- 
micben  finben,  wie  Sene  cä  ju  meinen  fdjeinen. 
e§  leiben  biefelben,  ungead)tet  be§  flrengcn  ®d)e= 
matiSmuä  ber  eintl;eilung,  burd)  TO«ld)e  ber  83erf. 
bie  eigentlid)  organifd)e  ©ebanf'eng'.iebcrung  ju  er-- 
fef?en  fud)tc,  bod)  an  berfelbcn  33reitc  ber  Sarjlelr 
lung  unb  Ueberfiiae  »on  2Borten,  weld)e  unS  fajt- 
allentöalbcn  an  w5rtlid)cn  giJac^fdjriftcn  frei)  abge= 
l)altener  geljroorträge  aufjufaUcn  pflegt.  2)cn  Her- 
ausgebern freplirf)  war  nid)t  5Uäumutf)en,  ba§  fie- 
bic  jeitraubcnbc  unb,  hex)  bem  Ijier  worlicgenben 
Swecf  nid^t  einmal  banfbarc  53Jüf)e,  biefen  SJorles 
fungen  burd^  oöUigc  Umgie^ung  i^reö  Sti)lö  ben 
eigentlid)  bud)lid)en  (5l)arafter  ju  geben,  bätten  iiber-- 
nebmen  foUen.  2Bir  aber  fönnen  bc»;  biefcr  ffieran-- 
laffung  bic  Scmerfung  nid}t  untevbrüden,  bap  wir 
e6  einigcrmaffcn  bebcnflid)  finben  müßten,  wenn  man 
im  Grnjl  abgebrurftc  (5ollegicn[)eftc,  wie  bie  hier  »or.- 
licgcnben,  al§  «0?ujlcrbilbcr  wiffenfdjaftlid^er  X^arfteU 
lungSfunfl  im  bbbern  Sinne  bctradjtcn  unb  an-- 
preifen  wollte.  T>ah  Bcwuftfepn  über  bic  Srfor- 
berniffc  biefcr  Äunjl  ift  obnebin  in  Seutf^lanb  ein 
fo  fcUencä  unb  fortiväbrenb ,  burd;  (Jinwirfungen 
ber  «crfd}iebenjlen '2Crt,  ücrounfeUeS,  bap  man  bop-- 
pclt  auf  feiner  ^üi  fei;n  foütc,  baäfclbe  burd)  Un-- 
tcrfd)iebungen  fold)cr  "Jlrt  nid)t  nod)  met)r  ju  »er.- 
wirren  unb  ber  fo  verbreiteten  9lcigung,  e§  ftd) 
bet)m  @d)veibcn  eben  fo  bequem  5U  madjen,  tt»ic  c# 
bet)m  ®prcd)cn  allenfallä  erlaubt  fcpn  mag,  nocb 
mebr  SJorfdjub  ju  Iciflen.  '2(ud)  bcpm  anfange  bcö 
©tubiumg  einer  SJiffcnfcbaft,  jumal  einer  pl;ilofo-- 
pl)ifd)cn,  wo  c§  bod)  geinig  eine  wid)tigc  9iücffid)t 
ift,  jugleid)  ben  ©inn  für  baS  gormale,  für  ben 
äd)ten    flaJTifd)en   Vortrag    unb    bie    gefc^maifooUe 


VllI  65 


523  

JDarfleUung  tcr  2Sifj'enfd)oft  ju  biltcn,  Ijaltcn  wir 
<iu§  tiicfcm  ©runbe  bcn  liJcbvaud;  folc^cr  nac^gc: 
fdjricbcncr  ober  nbgcfcrurftcr  ^cftc  nicbt  für  cmpfc^-- 
Un§n)crtl).  Ilu^  tiefen  ©rünöcn  muffen  roir,  beij 
ticr  bejtcn  ©cfinnung  für  ta§  »orliegcnbc  UnterncI): 
men  unb  bep  ber  nufrid)ti9ftcn  SSereljrung  für  bie 
^anm  beS  trcfflidjen  5J?anncg ,  beffcn  ®ebäd;tniffe 
tcSfclbe  geroibmet  ijl,  bcn  bciüon  ju  Ijoffcnbcn  51u-- 
^en  benn  bocl) .  wenn  m'vc  aufricbtig  bleiben  «otlen, 
auf  bcn  ©ebraud)  berer,  bic  im  üeben  feine  3u- 
l)örer  waren  unb  feine  Seljre  jugleid)  mit  feiner 
^erfönlid)teit  fid}  in§  TTnbenfcn  jurücfrufen  wollen, 
unb  auf  ben  ©ebraud)  al§  gefd)id)tlid}ea  Senfmal 
für  bie  entwicfeUmggpcriobe  beutfdjer  ''Pl)ilofopl;ic 
unb  SSbeologie,  ber  e§  anget)ört,  befc^ränfen. 

9Jflmentlic^  in  ber  le^tern  SSe^ieljung  geccnfen 
wir  Ijier  einiges  über  ben  v»l;itofopl;ifcben  3nl;alt  be§ 
üorliegenben  erfien  S3anbcä  ju  fagen,  weldjer  bic, 
von  S'aub,  wie  bic  Herausgeber  bcmerfen,  mit 
befonbcrer  SSorliebe  gehaltenen,  antl^ropologifdKn 
SSorlefungen  entljält.  SDbglci*  feiner  ciu^ern  Stel-- 
Uing  nad)  er>angelifd;cr  3;i;eolog,  l;at  cod)  :r'aub, 
wie  befonnt,  ba§  Stubium  ber  ^l;ilofopl)ie  nid)t 
etwa  nur  beiläufig  al§  £iebl)aberep,  fonbern  rcd)t 
cigentlid)  alS  Üebensberuf  getrieben,  inbem  er  aud) 
in  ber  Sljeologie  burd)  unb  burdj  q)l)ilofopl}  war, 
unb  auöfd)licptid)  iia^  fpeculative  Clement  bicfer 
SBiffcnfd)aft  cultioirte.  3n  ber  %>öilofo»l}ie  fclbft 
bat  er  fein  cigentbümlicbeS  <2i;flem  aufgejleUt,  fon-- 
bern  fid)  ber  gleid)jeitigen  gefdild}tlid)en  Gntwicfelung 
biefcr  3Siffcnfd)aft  in  einigen  iljrcr  üorneljmjlcn  «He- 
roen an9efd)!offen.  5ßill  man  feine  ©tellung  in-- 
mitten  be§  (JntwicfelungSgangeS  ber  neuern  ^l)ilo-- 
foptjic  riAtig  bcurttjeilen,  fo  barf  man  nidjt  ein-- 
fcitig  auf  bie  leljtc  ^eriobe  feiner  fdjriftfiellerifdjcn 
unb  ücl)rerlaufbobn,  wo  er  fid»  fafl  augfdjlicülid) 
an  ^egel  anlcljnte,  bcn  S3licf  gerid)tct  b«lten. 
grübjeitig  burd)  Sant  angeregt  unb  tie  91id)tung 
beö  fritifdjcn  ^l)ilofopl;ircnt>  eine  ffieile  mitmadienb, 
warb  ber  SBenbepunct,  be»)  weld)cm  bie  beutfd)c 
^bilofopl)««  in  tjcn  «rfien  3al;ren  bcS  gegenwärtigen 
3abrl)unbertö  angcfommen  war,  auä)  für  Saub 
ein  entfd)eibenbcr  9)Jpment  ber  Umfcljr,  unb  burd)-- 
brang  feinen  ®cijl  mit  bcm  bamalä  neu  gewonne- 
nen \)'6l)ixn  ^Princiv  ber  fpefulatiocn  gorfd)ung  bcr-- 
geflalt,  baß  bie  5Sertl)eibi9un9  biefcS  principe  unb 


\   't 


524 


feine  ©efcfligung  noment(id)  auf  t^cotogi'fcI)em  ©er 
biete  »on  ©tunbc  an  bie  ganje  Äraft  bcS  ?0Janne8 
in  "Jlnfprud)  nal)m,  unb  fein  ganzes,  allein  ben 
Sntereffcn  ber  SntcUigenj  gewibmetcä  Ccbcn  auä-- 
füllte.  58on  bcr©eflalt,  in  weldier  er  fid)  bamal§ 
icnc3  ^rincip  aneignete,  würbe  fd)wer  ju  fagen 
fei;n,  ob  fic  mel)r  ber  gid)te'fd)en  ^l)ilofosl)ie  in 
il)rcr  fpätcrn  Umbilbung,  ober  ber  <Sd)cllin9'f<^cn 
au§  ber  3eit  be§  „5ßruno"  unb  ber  „^f)ilofopl)ie 
unb  SJeligion,"  ober  enbiid)  fclbfl  fcbon  bcr^egcr; 
fd)cn  in  ben  frü()e|lcn  ^uffä^cn  be§  Ic^tgenannten 
SenfcrS  in  ber  „fritifdjen  äeitfdjrift"  oerwanbt  i|l. 
(So  üiel  ifl  gewiß,  bafj  I^aub  alle  biefe  ßinwir; 
hingen  gleid)jciti9  empfangen  unb  fic  in  feinem 
Hauptwerke  auS  jener  ^criobc,  bcn  „Thcologu- 
mena/'  ju  einem  fpefulatiocn  tf)cc»logifd)en  ®i)j 
jtcme  »erarbeitet  l)at,  wcldjcä  oon  ibnen  allen  bie 
unoerfcnnbarcn  ©puren  trägt.  Q^  bilbet  in  biefem 
(Splleme  ber  SSegriff  ber  gi>ttlid)en  'Drcpcinigj 
feit,  —  bcn  nad)  langer  rationalifiifd)er  SScrbun; 
feiung  juerft  wiebcr  in  fein  wiffcnfd)aftlif^c§  Sved)! 
eingefe^t  ju  l^uhtn,  X^aub  fic^  bort  ba§  blcibenbe 
SSerbienfi  errcorben  • —  ben  ^au)(>t:  unb  ©runbbes 
griiT,  ober  »ielmeljr  bergcftalt  ben  au5fd)licßlicben 
3ni)alt,  ba§  burd)  il;n  ber  3Bclt--  unb  ®d)ijpfun9§; 
S3cgriff  ganj  unb  gar  tjcrbrängt  wirb,  unb  bie 
SBelt,  in  fo  fern  l'ie  nid)t  unmittelbar  in  ©Ott  auf; 
gel)t,  nur  nodi  al§  ein  trügerifd;c§  ©dicingebilbe, 
alo  eine  ©piegelfccbtcrc»)  beö  abgefoUencn  83er|lan; 
be§  erfdicint.  — 

^Ut  bicfer  S3e;%eid)nun9  bcä  3nl)altä  bct 
ThcoIoi;nmeiia  ijl  jugleid)  für  alle  noc^  folgen; 
bc  ^erioben  bc»  2)aub'fd)cn  ^l)ilofop[)ircnä  fo-- 
wol)t  bie  ©tärfe  al§  aud)  bic  Sd)wäd)c  bcSfelbcn 
aiigebeutet.  @r  batte  Die  große  ßntberfung  ©d)eU 
ling»,  tk  Sbee  beS  Tfbfoluten,  mit  ber  ganzen. 
Energie  fcincS  ©cifleS  erfaßt  ober  üielmebr  feinen 
©cifl  in  fic  »crfenft;  eS  l)atti  ftd)  il)m  biefe  3bce 
mit  ber  d)ri|llid)en  Socc  bcS  brepeinigen  ©otteS 
ibentiß'cirt ;  aber  weil  er  »on  ba  auä  ben  gortgong 
jum  ©cböpfungäbegriffe  nicbt  ju  finbcn  oermoc^te, 
fo  fel)ltc  it)m  ber  concrete  3nbilt/  mit  wcldjem  er 
biefe  3bee  l)ütte  auSffatten  fönnen.  <£ie  erfd)eint 
bal)cr  bep  iljm  in  farblofer,  ober,  obflrufer  ©eilalt, 
unb  i>ai  Sntcreffe  ber  weitern  Tluefübrung  ijl  bnupt-- 
fäcl)li(t)  nur    ein  polemifc^jcS   gegen  bie,    wclcl)e  ber 


525 


526 


Sbce   bic   gcbilfjrcnbc  TCnerfeniiung   ocrfagcn,    flott 
ein  3ntcrcffc  fortge^enbcr  SScrcidierung   ober    orga-- 
jiifrt)cv  Surd)bilfcun9  bei  juerjl  (SrgriiTcncn  ju  fepn. 
3u  allem    ®efd)id)tlid)cn,   woburcl)    bodj   bic  fpefu-- 
Icitioe  Sbce  erft   il)rc   \-Dcil)rl)aftc  erfüllung    für  iinä 
crl)ält ,  fonb  fic^  XJciub  in  einer  fortn)nl)renben  SScr-- 
jiimmung;    unb   voenn    er  boöfelbc    ouf  bie    gänge 
benn   bod)    nid)t   ganj  nblcljnen    fonntc  —  rcic  er 
unter  «nbern  namentlicb  in  fpätcrer  Seit  in  SScjug 
öuf  ben  gcfcbicbtlicben  Snljalt  bcr  cl)riftlicben  Offen- 
barung fiel}  in  biefem  galle  fal;  —  fo  nal)m  er  ben 
Ijijlorifcben    Stoff   otjne  Äritif    unb    njiffcnfc^iaftlicbc 
SScrarbeitung  auf,   unb  \Tjir  begegnen  bann  feltfam 
tontraftirenben  '2lcugcrungen  ber  ©evingfcbä^ung  bie-- 
feä  Stoffeä  einerfcitg,  be§  unbebingten  unb  unccr.- 
mittcltcn    ©eltenlaffcnä    beäfelben    anbcrerfeitg.    — 
einmal    jwar    nnbm    Saub    ben  '2(nlauf  ju  einem 
felbfljiänbigcn,  TOijTenf*aftlic^en  govtfdjritte  »on  fei-- 
ncm  fpeculatiü-- tljeologifcbcn  ©runcbogma   ju   einer 
begriffSniö^ig  burdjgebilbetcn    3Bcltanficbt,    nämlid> 
in  feinem  in  ben  3af)ven   1816  —  1818  erfc^iene; 
nen  „3ubaö  Sfctjariotb."     2)icfe  ©cbrift  ijl  oon  al-- 
Icn  übrigen  iljreö  SScrfaffcrä  bie  an  concretem,  na: 
mentlic^  etbifcijem  Snljalte  unb  cigentljiimlicben,  jum 
3;bcil  intereffanten  unb  bcbcutenben  ©liefen  reic^fte, 
aber  itjren    ©runbgebanfen   fonn   man   wobl    nid)t 
umt)in  als  eine  rounberlidic,  ja  abentbcuerlictje  5Ber; 
irrung  ju  bejeic^nen.     ^iiefer  ©runbgebanfc  be)kbt 
ncimlid)   barin,    baß    ber   S3egriff  beS  S3bfen   mit 
bem  logifi^en  SSegriffe   ber  SSerneinung   al§  unmit- 
telbar ibentifd;  betrad)tet,    unb   in  biefer   Sbentität 
olä  foämifc^eö  ^rincip  ber  Sbce  beö  "Mbfoluten  ober 
ber  ©ottbcit  gegenüber   gejlcüt  wirb.      Svaum  unb 
3eit  fammt   allen  in  Siaum   unb   Seit  realen  ober 
Icbenbigen  ®efd)6)3fcn,   bie   unter  bem  ^rincip  ber 
enblid)Eeit    |!el)en,    werben   in   biefem    Sinne   alö 
betingt  unb  il^rem   ciußern  2}afepn   nocl)  begrünbct 
burd)  ieneS  fatanifd)e  '^Princip  gebadet,  roeldjem  fei-- 
nerfeitä    ein    »öUig    grunblofeS,    nur    au6    eigener 
3BiUfüt)r  (lammenbeS,    aber   weber   ouö  bcr  göttli-- 
djen   giatur,    nocb    au§   bem    göttlidjen  2BiUen  er.- 
tlärbareö  S)afei;n  5ugefct)ricben  wirb;  burcb  bie  ©en.- 
bung  beä   8ogo§   unb   bie  baburcb   bejwecfte   (5rlö-- 
fung  foll  ©Ott  nid)t§  bcflo  weniger  jene,  »on  ^auö 
aus  ungöttlicbe  2Bclt,  beren  cinfadjeS  Safepn  ^ier-- 
naü)   fel)on   bie   ©ünbe,   bie  abfolute  ©ottlofigfeit 


wäre,  fi^  angeeignet  ober  ju  fie^i  jurürfgefü^jrt 
fjaben.  3u  einer  fo  feltfam  »crfdjobencn  SÖJclt; 
anfid)t  führte  ben  acbtungSwertt)en  Senfer  bie  ab- 
(Iractc  (Sonfequcnj  be§  »on  ibm  fo  cinfeitig  aufger 
faßten  unb  fo  l)artnci(fig  feftgeljaltencn  JieljrfaljeS  »on 
ber  9liel)tigfeit  alleS  ?(ußergöttlid)en,  wäl;rcnb  Scr; 
jenige,  auS  beffen  frül;crn  ©d^riften  er  junäctj! 
bicfen  Celirfafj  gefcböpft  ju  babcn  fd)cint,  in  ber 
berül)mten  3tbt)anblung  „über  bic  mcnfdjlic^c  Srep-- 
beit"  unb  in  anbern  ficb  baran  reibenbcn  fdjon 
längjl  über  jebe  9)Jöglid)feit  foldjer  Gonfequenjen 
binauSgefel)ritten  war,  unb  ein  oljnc  SSergleicl)  in; 
baltSooUereS  unb  IcbenbigcreS  ^rincip  etl;ifc^ ;  rcli; 
giöfer  Söeltanfdjauung  an  bie  ©teile  jener  üon  25aub 
fo  abflruS  gefoßten  3bec  beS  '^Ibfolutcn,  weld)c  ber 
teljtgcnannte  Senfer  eben  fo  abflruS  burct)  ein  ^rin.- 
cip  ber  SSerneinung  ju  ergänzen  fud)te,  gefeilt  l;atte, 
SicfeS  ^rincip,  baS  wabrljaftc  ^rincip  beS  gort-- 
fdjrittS  »on  jenem  großen  ^nfangSpuncte  auS,  wcl; 
ä)in  bic  3bcc  bcS  ^(bfoluten  giebt,  bat  Saub  nicljt 
mel)r  ftd)  anjueignen  »crmod)t;  bagegen  bctradjten 
wir  feinen  unmittelbar  auf  bic  ^ernuSgabc  beS 
3fd)ariotb  folgenben  Ucbertritt  ju  ^cgcl  alS  eine 
golge  ber  in  feinem  ©eifie  fid)  geltenb  ma^enbcn 
9ieaction  gegen  jene  fonberbare  2(uSfcbweifung.  9?id)tS 
fann  ju  ber  ^()itofopbie  beS  „Sf^f^^iof^"  '>"  f'^^of-- 
feren  ©egenfaljc  (leben,  alS  bic  ^l;ilcfopl)ie  ^egelS, 
weld)e  »on  ©runb  auS  ouf  bic  SSorauSfei^ung  bcr 
Smmancnj  beS  ^rincipS  ber  SSerneinung  in  bem 
"Mbfolutcn  gebaut  iji.  Saß  Saub  biefer  pbilofo-- 
pbifdien  Siicbtung,  —  wie  9{cfenfranj  in  feiner 
©d)rift  „Erinnerungen  an  Saub"  auS  bem  ^Kunbe 
beS  SSerewigten  bcricbtet,  nidjt  ol)ne  btft'gcn  in- 
neren Jtampf  mit  fid)  fclbjl  Sugang  in  feinem  ©cijl 
ge|lattete  —  barin  fann  man  offenbar  nur  eine  jiill-- 
fd)weigenbc  3urücfnal;mc  bcr  in  ber  frül;evn  ©cbrift 
mitgctl;eilten  SKefultatc  feineS  eigenen  gorfdjenS  er.- 
blicfen.  Gr  feierte  bamit  ju  einer  iljrer  ©runb-- 
anlagc  nacb  unflreitig'  wabrcren  unb  wiffenfdjaft-- 
li^cren  ©e^alt  bcr  3bee  jurüd,  bic  feinen  ©cijl 
ein  für  allemal  erfüllt  l)ielt;  aber  freplid)  nud}  ju 
einer  folcbcn,  bie  in  ber  2ßeifc  namentlid?,  wie  fic 
Bon  ibm  gefaßt  warb,  ficb  feineSwegS  geeignet  er; 
wies,  bic  5Köngel  ju  ergänzen,  bie  wir  fogleid)  in 
feiner  erjlcn  Tfuffaffung  biefer  3bee  benurfen  mußten. 
Siefer   ^eriobc  bcr  Umgejlaltnng   beS  Saub'; 


527 


528 


fd)«n  f  ()i(ofo>3^ircnä  turd)  baö  ^cgel'fdjc  gehören 
nun  aitc^  bie  gegenwärtigen  SSorIcfungen  an,  unD 
bie  Herausgeber  geben  beutlid)  in  bcr  Sorrebe  ju 
ver|lef)en,  bog  bei;  ber  fficröffentli^ung  berfelben 
bic  3?ücffid)t  auf  bfl§  3ntcrcffe  bertodjule,  ju  rocU 
(l)cr  TOcnigflenS  ber  ©ine  berfelben  ftc^  auggefprc- 
d)ener  5J?agen  befennt,  il)nen  nidjt  fremb  ifl,  unb 
fic  üon  biefem  Sntereffc  aud)  »ro()l  jum  SSl^eil  bie 
gßrberung  il;re§  Unterneljmenö  erwarten,  ©ic  untcr= 
laffen  nidj't,  eine  fo  ge»id)tige  ?(utorität  jur  (Impfel)!' 
ung  jenes  pf)ilofo)3l)ifd)en  @#emc§  in  baS  «orttjeit-- 
tjaftepe  gid)t  ju  fieUen,  unb  fclbjl  bie  jafjlreic^cn 
unb  crl)cblid)en  'J(bn)eid)ungen  I>aub'§  von  ^egcl 
ju  benuljen,  unb  burd}  fie  ber  2Be(t  ju  bewcifen, 
ta^  ©clbPllänbigfeit  be§  @ei(^eS  unb  wa^rtjafte 
«Driginalität  fid)  mit  ber  ■«nijöngerfdjaft  an  jencä 
epjtem  beffcr,  alä  man  gemeinl)in  bafür  f)ält,  »er. 
trage.  JQiit  mii^te  jebod),  beoor  wir  folc^en  ffle.- 
roeiS  als  vollgültig  betrad)ten  biirften,  unterfudjt 
werben,  ob  bet)  btrgleictjen  "Mbweidjungcn  :Daub 
nic{)t  »ielmeljr  baS  ©»(Icm,  an  baS  er  fid)  wol)l 
faum  in  ber  SJeife  cineS  eigentlidjen  "Mnl^ängerS  ober 
SüngerS  l)at  gebunben  ad)tcn  woUen,  jur  ©eite  l)at 
liegen  laffen,  alS  bag  er,  in  golge  auSbriicflid;er, 
aus  wir!lid)cr  ffiefjerrfdiung  beS  ©pftemS  l^eroor: 
gegangener  ?>riifung,  mit  bem  ^ewu^tfeptt,  ba^ 
baburd)  bcnnod)  bie  einjlimmung  im  ^rincip  nid)t 
gefäljrbet  fep,  in  ber  Tluffaffung  ober  SarfteUung 
beS  einzelnen  fid)  »on  «&<:gel  entfernt  l;abe.  UnS 
l)at  eS  immer  fd)einen  wollen,  alS  l;abc  er,  ber  ja 
bis  juleM  nid)t  eigcntlid)  ^l^ilofopl;,  fonbern  S£l)co-- 
log,  wicwol)!  ein  bei)  ber  ^Ptiilofopl^ie  in  bie  ©d^ule 
gegangener  SEl)eolog  fe»)n  wollte,  unb  jtetS  bic  Un-- 
ab^ängigfcit  ber  St)eologic  oon  bcr  ?>l)ilofopl)ie  be- 
hauptete, eS  nie  cigentlid)  auf  »oUfommene  S5c-- 
^crrfd)ung  bcS  ®»)jlcmS  angelegt,  fonbern  fid)  bar= 
aus  nur  baS  il)m  äufagenbe  angeeignet,  auf  eine 
«UerbingS  etleftifct)  ju  nennenbe  SBeifc,  wie  fie 
bic  (Sd)ulc  an  einem  it)rer  eigentlid)en  Sünget 
taum  würbe  l)aben  bulben  fönnen.  2BaS  nament-- 
lic^  bie  von  bcn  .^crauSgebcrn  fo  fel^r  gerül^mte 
58irtuofität  Saub'S  in  bcr  bialcctifd)cn  93htl)obc  ^a^ 
gclS  betrifft,  welche  „in  neuerer  Seit  nod)  g^liemanb, 
außer  bem  unflerblid)en  entbecfcr  berfelben,  mit 
folc^er  Äraft  unb  ®cwanbtl)eit,  <5id)crl)eit  unb  ^rd-- 
cifion  geübt  unb  3Cl)anbt)abt"  ^abcn  foU,  fo  geben. 


in  auffaQenbcm  Sßibcrfprud)e  mit  tiefen  tobpreifciti  ' 
bcn   !J[eußerungen,    bie   ^erauSgcber   an    einer  am' 
bem' '©teile 'ber   SSorrcbc  felbfi  {ju  t)er(tcl)cn,    ba§ 
„ba§  fircng  tricl)otomifd)e  Qtrticuliren,"  „wie  fel)r  eS 
aud)  ber   inncrflcn  'iRatur   beS  ScgriffS   angct)C)re," 
in   gegenwärtigen  SSorIcfungen    böd)    oielme^r  nu^n 
5um  ffiel}ufc    ber  S3e<)uemlid)fcit    unb  ber  beutlit^cäfti: 
ren  ?(uSprägung  beS  münblid)cn  SSortragS  \>on  bem'' 
aScrf.  beliebt  worben  fcp.    SBäic  fold)c  5öiUfüI;r  fid) 
mit  bem  befannten  ^nfprud)c  ber  >^egcrfd)en  @d)ule 
auf    abfohlte    9lotl)wcnbigteit    il;rer    trid)otomifd)ert-f> 
©liebcrungcn   vereinigen   laffe,    in  bencn   ja  nid)tS 
geringeres,    alS  bie  ewige   2ßal)rl)eit  unb    ©clbfibci 
wcgung  beS  „ffiegriffS"  ober  ber  „©ad)e  fclbfl'"  ent-- 
l)alten   fei)n   foU,    mögen  3cne  jufeOen;    unS   wirb^ 
man    eS    nid)t   »erargen,    wenn   wir   auf  einen  fo 
einförmigen  ©d)ematiSmuS,   ber   nid)tS  beflo  wcni; 
gcr   ganj   nad)    fubjectivem  S3clieben   mit   fid)  umsJ' 
fpringen,   unb   nad)   jufälligen  SwccEen    ober  9iuifj 
fi(l)ten  fo  ober  anberS  fid)  wenbcn  läßt,  nur  einen 
geringen  9Bertf)  legen,  unb  i()n  fo,  wie  er  Ijier  in 
biefen    SSorlefungen    auftritt,    alS  eine    wenigfienS 
bem  gefer  beSfelben   jiemlid)   unbequem   unb  lä|lig 
fallenbc  geffel  bctraclitcn.     S3ebiente   fid)  ber  SSerf. 
biefcS   ©c^ematiSmuS    nur   ju    bibaftifd)em    Swede, 
jum  gejl^alten  beS  gabenS  im  münblid)en  SJortrage^''' 
fo  i(t  jcbenfallS  ju  tabeln,  baß  er,  burd)  Srinner*-' 
ung    an   bie   angeblid)c    „  ©elbftbewcgung  beS  S3e«" 
griffS"  jugleid)  ben  ©d)ein   einer  böt)ern  9loti)xotni^'t 
bigfeit  für  fie  ufurpirte;    foH  aber   baburd)   in  bei" 
5£l)at    fold)C    „©elbflbewegung"   üorgeflcUt   werben, 
fo  wirb   burd)   einen  fold)cn  X»iffenS    „  ber  gjJeijIer 
bcr  S)?etf)Obe,"  wie  wir   if)n  l)ier  wielfad)  antreffen, 
bic  objectioe   9fZoti)wenbigfeit   ber  9)fctl;obe  felbji  in 
ber  "Jinwenbung,   bie   beybe   oon   il)r  mad)en  unb 
ber  SRefuUate,   auf  weld)c  bie  5JJetl)obe   fie  gefül)rt 
l)at,  ni(^t  eben  in  ein  günftigcS  ii(i)t  gcflelit. 

(gortfe^ung  folj)t.) 


@  e  I  e  ()  r  t  e    ^  n  j  e  i  9  e  ii 

^ÜncI)Cn.  herausgegeben   »on    2J?itgHebern  2.  2iprl(. 

Nro.  66.        t>er  t  bapcr.  2ifat>cinie  t>cx  UBiffcnfcl)afteu.  1839. 


■Dr.    6arl  T)aub'ö   S^orlefungen   über  bie  \>l)u 
lüfo}){)ifd)e  Qfntfjroi^ologie.  — 


(JortfeRiing.) 

Der  ffiegriff  bcr  Qf ntl)r opologie  roirb  r»on 
Saiib  in  gcgcnmärtigcn  58orlcfun9cn  in  einem  on.- 
bern  Sinne  genommen ,  aW  con  >&egel  in  feiner 
©n(i)flüj3äbte,  unb  al6  man  ii)m  au^  fon(l  gcroöl;n; 
lieb  bec^ulegen  pflegt.  2Sfl§  I^aub  bic«"  giebt,  ijl 
mebr,  tra§  man  gemeinbin  ^fijcbologie  nennt,  bic 
(Sntwicfelung  beö  2iegrip  bcg  fclbftbett»uptcn  ®ci- 
ftc§  alö  folcben.  Sie  SKaturfeite  beö  menfcblicbcn 
2)afet)n§/  welcbe  man  fonfl  meifl  junä^jl  unter 
bcm  Spanien  bcr  „'2intbropolcgic"  abgebanbelt  fin-- 
bet,  füllt  bev)  ibm  nur  ben  erftcn  Sbeil  üon  ben 
brctjcn,  in  welt^e  er  bie  2Biffenfcbaft,  bie  er  fo 
nennt,  jcrf^jaltet.  2}icfe  (Sintbeilung  ncmlid;  >rirb 
turd)  bie  SJubrifen ;  baS  (selbjlgefübl,  baS 
©elbflbett)u§tfepn  unb  bog  Sielig  ionSge.- 
fübl  bcjcicbnet.  Sic^  finb  in  biefer  Sufommen; 
ftellung  ebne  Sroeifcl  befrcmfclid)  flingenbe  ^ugtrüctc ; 
inbe^  mocbten  wir  bocb  biefer  Sintbcilung  einen 
finnigen  ©runbgctanfcn  nicbt  abfpredien.  (S§  ip 
biefer:  ba0  bas  2Befen  bc§  9)Jenfcben  ber  äBctrad)- 
tung  brep  Seiten  barbietet:  eine,  xot\d)i  fo  ju  fa.- 
gen  naä)  unten  gefcbrt  i(l,  bie  animalifd;e  ober 
gjaturfeitc,  eine  jttjcptc,  roeldic  ba§  entbcilt,  njn§  im 
9)?enfd)cn  eigentlid)  ben  5)?enfd)cn  auömad}t,  unb 
eine  britte,  recldjc  nacb  oben,  bem  (Sroigen  unb 
ber  ©ottbeit,  jugefebrt  iff.  2n  ber  erfien  unb  ber 
legten  biefer  Seiten  bcjcid)net  bcr  58erf.  bie  allge.- 
meine  Jorm  unb  SBeife  be§  rafepnö  al6  ,,®efiibl,'' 
trobl  um  bamit  ben  bei)ben  gemcinf^aftlidjen  @e-- 
genfa^   jur   jnjcvtcn    außjubrüdcn,    inbcm    nämlicb 


iwax  ba§icnige  r^afcpu,  roeldjeä  baS  eigcntlid)e  ©elbfl 
ober  tißcfcn  be6  SJienfdien  ou6mad)t,  ftd)  al§  S3cwupt- 
fci;n  (lugprägt,  eben  biefes  X^afepu  aber  fid)  foroobt 
naä)  unten  a(§  nad)  oben  burd)  SJJonicnte  ergcinjen 
mu^,  \veld)t  nidit  »oUilcinbig  in  bie  Älarlicit  bc§ 
Jßerou0tfepn§  aufgeben,  fonbern  jum  gürfid)fet;n 
bc§  fclbftbewußten  3nbi»ibuum§  nur  in  ber  bunf.- 
(eren  ©efialt  be§  ©efübleö  fommcn.  Sreplirf)  föeint 
bieg,  fo  »icl  ba§  „Sieligionsgcfübl"  betrifft,  in  ei-- 
nigem  SBiberfprudje  ju  (leben  mit  bcm  befanntcn 
gebrfa^e  bcr  ^egd'fd^cn  ®d;ule,  ju  bem  wir  fonft 
aucb  Saub  fid)  befenncn  feben,  nad>  reeldjem  ja 
aucb  baä  Sieligiöfc  aüi^  in  baS  „abfolute  SBiffen" 
aufgeben  foU.  Sod)  ncbmen  wir  gerne  an .  bag 
bicßmal,  wie  aud}  ijftcr  fonjl,  bei)  bem  feiner  per; 
fönlidicn  ©cfinnung  nacb  wabrbaft  unb  tief  religiös 
fen  SWannc  bcr  3n(linct  ber  SKabrbeit  ben  Sieg 
banon  trug,  unb  fid)  ibn  gegen  jene  Qlbforptiort 
bcS  .^öd)ilen  in  bcr  Äablb«it  be6  „reinen  5ßegriff&" 
fträubcn  licp. 

2öaä  nun  aber  bie  nä&ere  JBefdjaffcnbeit  beS 
Snbalt6  anlangt,  fo  muffen  roir  fdion  burd)  ben 
iRamcn  „"Jlntbropologie"  baju  aufgcforbert,  unfern 
prüfcnbcn  S3ticf  junäd)!!  auf  bie  ^rt  unb  2Beife 
rid)ten,  roic  bcr  SBerf.  bas  SBerbältnip  be§  menfd)-- 
lid)en  ®ciPc§  jur  9?atur  fapt,  wcld)c  ibm  bie  S3a; 
ft§  feine§  2)afepn§  giebt.  9ief.  befcnnt,.  ba^  ibm 
gcrabe  in  bicfetn  ^uncte,  n)ctd)er  bod)  ben  unflrci- 
tigcn  SKittelpunct  bcö  Sntcrcffc§  bcr  eigentlid)  an; 
tbropologifcben  Untcrfud)ung  bilbct,  ba§  bei)  ben 
S3earbeitern  biefer  2Biffcnfd)aft  bcrgcbvnditc  ffierfab- 
rcn  burd)au§  nidit  genügen  will.  ®crabc  bi«  i}at 
bie  fogenannte  gcnctifcbe  5)fetbobc,  bie  SlJctbobe 
bc§  ^ufjlcigenS  «on  unten  nad)  oben,  bie  man  ganj 
»orjüglid)  für  bie  "^fntbropologie  geeignet  nici)nt, 
ibre  befonbern  ^Jaditbcilc,  wenn  fie  nidit  mit  gro.- 
^cr  83orfid)t  gebanbbabt  wirb.     Sn  bcr  Siegel  feben 

VIII.    66 


531  

wir  l)icr,  unt>  au*  baS  ttorUcgenbc  SBcvf  macht  bn- 
tjon    feine  'iluänaljnic,   bie  "«nt^ropolögcn    bc>;  bcm 
rein  ^l)t)fifd)en  cntweber  überl;aupt,  ober  bem  SSljic- 
rifc^en  inäbefonbevc  beginnen,  unb  »on  ba  admcil): 
lid)  ju  bem  ©eclcn--  unb  ®eijlcSlebcn  tcS  3)Jenfd)en 
«ufjteigen.     ®cfd}iebt  bie9,  wie  in  bem  rcid)balti3-- 
ften  unb  gciRooUjlcn  aUcr  2Bcrfe ,    mlä)i  ben  9^a.- 
mcn    bev  ^Mntljropologie    tragen,    bcm    SBerfe   »on 
(Steffen«,  in  bcr  lih\iä)t,   um    nicl^t  fonJot)l   bie 
5}Jcnf*en    inSbefonbcrc,    al§    »iclmc()r   bie    ^latur 
überIjauptbarjujteUen,  «ie  fie  ftufenweife  jum  ®cifle 
oufjteigt  unb  in  bcm  ^croorbrcc^cu   bc§  «JJJcnfdjen; 
ocifteä  5U  il)rem  Siele   unb  ju  bcr   leisten  SDffenba-- 
rung    iljre§   3Bcfen§    gelangt:    fo    l)at  biep    feinen 
guten  ©inn  unb  wirb  burd)  bie  9icfuUate,   tveld}C 
tiic  2)arflellung   an   if)vcm   ©cbluffe   giebt,    geredjt-- 
fertigt.    £)bcr  gefdjicbt  c§/  v»ie  in  temienigcn  IBerfc, 
«3eld;c§,  obglcid)  c§  fid)  nic^t  Dicfcn  «Ramen  gicbt,  bod) 
»on  alten,  bie  wir  f cnnen,  am  »oUjlanbigften  bem  3wecf e 
cntfpric^t,  welchen  bie  ©arftetlungen  bcr  „'2(ntl}ro^50.- 
logie"  ftd)  5U  feljen  \>^i^in,  in  bcr  „®cfd;id)tc  bcr 
©eele"  »on©d)ubcrt,  »on  oorne  t)ercin  mit  finni^ 
gern,  bewußten  ^inblirfc  auf  bcn  ®cgenfa(^  bcffen,  wa§ 
in  bcr  SRatur  übcrl^aupt  unb   bcr  tlMerifd)en   in§bc-- 
fonbcre  nur  bie  ?Ratur  al6  foldjc,  unb  waö  in  il)r 
bie  ©V"i"   ^«^  ®ci)lc§   ifi,    bcr    au§  il;r   unb  über 
i^r  emporftetgt :  fo  ip  aud)  biefc§  SScvfa(;ren  fcinc^^ 
wcg§  ju  tabeln.     2£ber  für  einen  cntfdjiebcnen  S}H(5-- 
griff  l}alten  wir  e§,  wenn  gunctionen  ober  eigcnfdjof-- 
tcn  ber  animalifdien  9latur,    bc§   animalifdjen    8c-- 
bcnö    al§   folc^cn    in  il)rcr   migcmeinl;cit ,    nidjt  in 
i^rcr  näl}crn  SicPimmung  aie  menfd)lid;c,  al§  burd) 
bcn    ®eift   mobificirtc   ober  bcm  ©ciflc  einverleibte, 
fluSbrücftid}  bod)    in  ber  "ifntljropologic   al§  mcnfd)-- 
lid)c,    unb   in  einer  Siciljc    mit   bcn    (Jigcnfdjaftcn 
bcö  geifligen  ©ubicct«  alä  fold)cn,    bel;anbelt  wcr-- 
bcn.     2)urd)  fol*e§  SJerfaljrcn   wirb,   jumal  wenn 
man  boä  9\cben  bcr  'i(ntt)ropologen   üon  ibrcr  „gc- 
nctifdjen"  9)letl}obc   be>)m   SBortc    nimmt,    genauer 
angefcbcn,  bie   @d)ranfe,     welche    bie   3latur   jwi-- 
fd)en  bMH  Sri^icr  unb   bcm  «SJcnfdjcn   gcjogen   ^at, 
niebcrgcriffen;    c§  wirb  eine  ©tctigfeit  bcr  gortcnt-- 
wicfeUmg  »on  ber  tt^icrifdjen  5«atur  jur  menfd)lic^icn 
gefegt,    weld)c  bie  9Jatur    fctbfl  Sügcn  (Iraft,   unb 
cntwcber  t>a?>  Silier    unbcbac^ter  2ßeife  jum  «OJen-- 
(cl)en  crl;obcn,  ober  bcr   502cnfcl)  jum   %^\ix  l^crab-- 


_  i  532 

t      fl      <ll       1 

gewürbigt.      um  %\t^    ju'  öcrif)ittcn,    tbut    unfcr§ 
erad)tcn§  bcr  '}Cntl;ropologie  ni*t§  bringcnber  9lütb, 
als    fürcrfl    eine   flrengc    wiffcnfc^aftlid^c   ©clbiibc- 
fdjränfung  auf  bie  cigentl)ümlicbc  ©pbäre  bc§  SlZenfd)-- 
li^en.     ^llc§   bcm   SKenfcljen   mit  bcm   Sljicr  ®c-- 
mcinfamc,    allcS  allgemein  f)bi;fiologifd)e    unb  eben 
fo    alle   SarflelUmg    bco    t()ierifd}cn    Seelenlebens, 
beS  ßmpfinbungS--   unb  SSorjIcllungSlcbenS   al§  foU- 
ö^m,  gcl)ört  nid)t  in  bie  Tfntljropologic ,  fonbcrn  ift 
üon  bcr  Qtntljropologic  auSjufonbcrn  unb  if)r  »orauS 
ju  fc^cn.     Srcplid)  gicbt  cä  babep   bcn  Ucbetjtanb, 
ba§  baS  gcroöljnlidje  afabcmifcl)e  unb  aud)  Sefcpub-- 
lifum  fic^  für  biefc  2^inge   nur   intcreffirt,    fo  fern 
fic  aud)  jur  mcnfc^licten  9latur    geboren,    unb  ba-- 
t)cr  [tc  in  antl)ropoIogifd)cn  ober  wol)l  aud)  pfpdio- 
logifc^cn  SSorlcfungcn  ober  23üd)evn  abgcbanbclt  ju 
fcben    «erlangt.     ^(Uein    bev   SJerfuc^,    biefcS    S3cr; 
langen  in  ber  äScifc    ju    befricbigcn,    tia^   wirflid) 
jene    biSparaten   (Slemcntc    ju   einer    unb   berfclbcn 
aßiffcnfc^aft   »erarbeitet  werben,    oertrcigt   fid)   ein 
für  allemal  iiid)t  mit  ber  ®runblicl)feit  cincS  wabr-- 
baft  wiffcnfd)afttichen  58crfal)renS.     Hui)   fann  ibm 
ja    namcntlid)    ber    afabcmifd)c   8cl)rer    mit   leichter 
SJiübc  baburd)  genügen,    t^a^    er  iencS  2(Ugcmcine, 
ber  ?[ntl)ropülogie  a>orauSjufc|enbc  aber  nid)t  ßin- 
juoerlcibenbe,    in  gorm  einer  Einleitung  bcm  föor; 
trage  biefer  2öiffcnfd)aft  torau§fd)idt.     Um  fo  frud)t.' 
barer  werben  bann  in  tiefem  Siortragc  fetbfl,  wenn 
nur  erft  bie  ©ränje  fd)arf  unb  unocrlicrbar  bcjeid); 
net  i(l,  wo,  bcm  S£l)icre  ein  für  allemal  uncrrcid)-- 
bar,  ber  fpccififd)c  ßbnraftcr   beS  'iKcnfcblid)cn  an.- 
bcbt,   bie   Sßcmcrfungcn   über   bie  2(rt  . unb  ;  SBcifc 
fid)    geftalten    laffcn,    ivie   baS  9Bcfen   bcS    ©eificS 
in  bie  antmalifd)e  9Jatur  bc§  9}Jenfd)cn  bereinfdjcint, 
biefclbe  .ju  fid)  l)«t'anj!fit)t    unb    il)rem  S3egriife .  gc- 
m(i(j  umbilbet. 

«0?an  tonnte  üieUeid)t  mevnen,  tn,.bem,unS 
bicr  üorlicgcnben  Sßcrfe  fci)  bcm  2Scfcn  nad)  baS-- 
fclbe,  was  wir  burd)  bicfe  ©d)i:ibun3  beS  wirflict) 
3tntl)ropologifd)cn  »on  bem,  bcr  2(ntbropologic  aJor; 
auSjufcfecnbcn  bcjwc(f en,  nur  in  onbercv  gorm  burcf) 
bie  öorl)in  angcfübrtc  ©licberung  crrcid)t.  2)er 
crficSbeil,  bcr  „00m  ©clbflgcfübl"  banbclt,  fc^cint 
bcm  JU  cntfprcd)cn,  waS  bcn  Snbalt  bcr  oon  unS 
angcbcutctcn  ßinldtung  bilben  würbe,  benn  er 
l)anbelt  in  ber  3;i)at  nur  flilgemeincamuialifdjc  (gi; 


»633 


534 


9enfcl)ciftcn  unb  JBegrifföbcjtimmungen /  geben,  ©e.- 
füt)I,  Srieb,  3nftinct  u.  f.  tu.  ab;  ber  jroeptc  aber 
„üom  ©elbjlbcwußtfepn'-  fommt  oon  ber  böljern 
.<5tufe  :b«ß  ®ei(lcS  al§  fold)en  nodjmalS  auäbrücflidj 
öuf  ba§  im  (Seifte  umgcbilbetc  ßnivfinbungS --  unb 
SSorfieUungölebcn ,  fo  wie  anä)  auf  bie  ^Begriffe 
uon  Jßcgievbe,  iJJeigung,  8eibenfd)aft  u.  f.  ro.  jurücf, 
raeld}e  nid)t  mcljr  bet  rein  tl)ierifd)en  ^Jatur,  njol)t 
aber  bcr  menfd}lid);tl}ierifc^en,  bcr  Sflatur  im 
®eiftc  angeboren.  Snbefjen,  wenn  e§  unö  l)ier 
aud;  nid)t  gerabe  auf  bie  üugcrlidje  gorm  ber 
Unterfcbeioung  anfommt,  fo  fommt  e§  bocb  um 
fo  wefentlidjcr  auf  ba§  SBeivu^tfepn  an,  in  weldjem 
bie  Unterfd)cibung  gemnd)t  wirb,  unb  biefeS  fönncn 
wir  bei;  Saub  in  ber  angegebenen  93cjiel)ung  nid)t 
anberS  al§  unflar  unb  mangcll)aft  finben.  Sm  er|1en 
Sbeile  iwax  fd)eint  ein  ridjtigcg  SBeivuptfepn  über 
bie  »orliegcnbe  'Aufgabe  fid)  babuvd)  ju  betl)ätigen, 
bag  mcbrfad)  auf  ben  ©egenfalj  aufmerffam  gc- 
mad)t  wirb,  n)eld)cn  baä  „(2clb(tgefiil}l"  bcS  t^ie-- 
rifdjen  8eben§  (biefer  etwaö  eigenfinnig  gewäbltc 
2(u6bruc!  ifl  freplid)  in  biefcm  3iifiimmen()ange  jum 
minbejlen  ein  unbequemer)  in  bcr  gorm  bc§  3n-- 
flincteö,  be6  .Runfttriebeö  u.  f.  w.  ju  bem  in  bie 
i)ö^ere  ©tufe  bc6  ©elbjlbewuptfepnä  aufge{)obenen 
@elbf!gefüf)l  be^  menfc^lidien  ®eetenleben§  bilbetl 
liHiin  bie  SSetracbtung  bicfeg  5£()eile§  ift  für  ben 
antljropologifd^en  ^med  oiel  ju  abflract  unb  formal 
gebalten,  ©erabe  biejenigen  SKomente  be§  anima-- 
lifcbcn  geben»,  wcld^c  in  it)rcr  allgemeinen  Statur.- 
befd)affenbeit  unb  9laturbebingungcn  am  fdjärfflen 
oufgefaft  fcpn  wollen,  um  bie  lixt  unb  Sßcife  oer-- 
jteben  ju  tonnen,  wie  ficb  on  iljnen  bie  d)arafte.- 
ripi[d}e  @igcntl)ümlid)fcit  be§  SRenfcljlidjen  ausprägt, 
baä  58ert)ältni0  ber  ®cfd)led)ter,  ber  ^rojeg  unb 
iStuffn^ang  ber  organifdien  3(uöbilbung  unb  3tuf.- 
löfung,  ber  ©^laf  unb  baS  Sßac^en,  bie  flimati-- 
fcbcn  einflüffc  u.  f.  w.,  gcrabc  biefe  finben  taum 
ßrwflljnung,  wäl}renb  bagegen  aller  gleiß  unb  alle 
Sorgfalt  ber  3lu§fül;rung  au6fd)lie5lid)  bemjenigcn 
jugewanbt  wirb,  wa?  wir  bie  mctapb'^fifdKn 
Kategorien  bc§  animalifcben  üebcng  nennen  möd)-- 
ten;  wa5  offenbar  weit  mebr  ein  allgemein  natur-- 
lJbilofopi)ifd)fö,  als  ein  fpecififd;  antl;ropologifc^e§ 
Ssntercffe  bat. 

Ttuffallenber  aber  nod),   unb  juglcid)  djarafte.- 


riflifcbcr    für    ben    pbilofopbifd)en  ©tanbpunct    bc8 
aSerf.  im  'idlgemeinen    jeigt    fid)    bie  iKangelbaftig.- 
teit  feineö  antOropologifdjen  Sewiifj:fcj)n§  im  3»ep-- 
tenSljeile,  ber  »om  „<Selb(}bcwu§tf(;pn,"  unb  ^war 
äunäd)|t  im  crflcn  "Jlbfrijuittc  biefeä  SDeilä ,  ber  von 
ber  „3"telligcnj"    banbclt.     Siefcr   2tbfd)nitt  näm-- 
licb  ijt  in    eine  |)egcl'i"d)e    SüriaS  flegliebert,    beren 
erjleä  9)ioment  bie  „ßmpfinbung,"    la^  iwiv/ti  bie 
„S5or|ieUung,"    tiai   brittc   ber    „Coebanfe"    bilbet. 
3n   biefcr  (Sint^cilung  liegt  ein  orgcr  Änäuel   »on 
aSerroorrcnl)eit,    ben  ju  entwirren  wir  um   fo  mel)r 
bcr  5JJübc  wert!)  l)aUtn,    je  mcijr  alle  unä  befann-- 
ten  2)ar|]ellungen  auS  |)egelä  ©d)ule   juglcidj    qiit 
barin    begriffen    ftnb ,     unt>    je   nie.)r   biefe    G^bulc 
fid)  wobt  gar   nod)  auf   bie  angeblicbc  „^lialeEtif," 
weld;e  biefe  SJcriuirrung   angcrid'tet   bat,   ju  ,G5ute 
tl)ut.     Sßclcbe  S)crfebrtl;eit  jumid^ft  ift  c§,  .Sinpftn-- 
bung  unb  SSorilcUung,   wie  fern    beiibe   nod)    nid)t 
Scnfcn  finb,  t)on  ben  Äatcgcricn  bc§  animalifd)en 
£eben§,    weld)e  ber   S3crf.    unter    bie   3tubriE   be§ 
„©elb)ltgcfül;l6"  gcbrad;t    bi»tte,    abjufonbcrn,    unb 
fie  in  il;rer  SfUgcmeinbcit  unter  bie   cigcntbümlicbcn 
gunctioncn   bc5    felbflbewujjten   ©eifleS   einzureiben. 
2tlö  ob  nid)t  aud)  ia^  Sl;ier  fd)on  foiuobl  Srnpfin-- 
bung,  al6  aud)  83or|1ellung  bätte;   ol§  ob  baä  ge- 
ben ber  auägebilbetcn  S£l)ierfcelc  in  ctwaä  onberem, 
alä  in    einem   ununtcrbrod)encn   ^rojcffc    bc§   6m.- 
pfinbenS    unb  SSorileUcnö    beftänbe!     Dffenbar   ge-- 
bören    biefe    S3cgriffe    in   ibrer   2(llgcmc inbei t 
nid}t  crft  pcnjcnigen    Sbeilen    ber  ^bilofopbie^    bie 
oom  ©eijie,  ober  \)on   bem  9)?enfcbcn  al§  gei|tigem 
®cfd)ijpfe  biiiibeln,   fonbcrn   bereits  bcr   pbüofopbi^ 
fd)en  'i)laturwi(fenfd)aft  an,  unb  e§  ijt  aud)  >^egcl'n 
alö  ein    argeS  Ungefdii(f  anjurcd)nen,    wenn   er  in 
feiner  dncpflopaoic  feine  anberc  ©teile  alS  inmitten 
ber  „^bi'ofopbie   beS  ©cijleS"   für   fie   auSjufünben 
gewußt   l)at.    Zk  -5ßi|fenfd)aft  öom  ©eijle   bcfinbct 
fid)  ju  tiefen  Gegriffen  in  feinem   anbcvn  SJcrbält-- 
niffe,  als  bie  2ßiffc;nfd}aft  vom  ?Kcnfd)en  alS  ftnn.- 
lid)  ;  »ernünftigem  SBefen,  bie  eigcnthd)e  2fntbropo; 
logie  fid)  5U  ben    allgemein    pbvfiologifcben  Segrif.- 
fen    unb    gcbrfäden    befinoet;    fie    [)at    oon   ibnen 
3ied)cnfi)aft   ju   geben,    nid)t   nad)    bem,    waS  fie 
an  fid)    fell^ll  finb,    fonbcrn    nad)    bem,    waS   fie 
burd)  ibrc  (Sinwerlcibung  in  ia^  25afe»n  unb  geben 
bcä    ©e,ijle^  yW^er.ben.      '•Jlun    würben    wir  S>aub 


535 


536 


jwar  Unred)t  t^im,  mnn  wir  ibm  nic^t  jiigeflffjcn 
wollten,  t>ag  il)m  bc»)  feiner  '2(bl)anbliin3  tcr  „(i\n: 
^fintung"  unb  „aJorficIUing"  unter  tcn  aUgemei-- 
nen  Siubrtfen  be^  „gelbflbewu^tfeijnä"  unb  ber 
„SnteUigenj"  bic  2rufgabe  nUerbingä  »orgcföroebt 
Ijat,  bepbe  in  ber  ®ellnlt  bar^uHeUen,  njcldjc  fic 
burd)  il;r  Snwoljnen  im  felbilberou^ten  ®cii^e  er.- 
l)alten.  Tawn  jeugt  bcutlid)  ein  ffilicf  auf  ben 
nnl)ern  3nl)alt,  ben  er  in  beijben  "JCbfdjnittcn,  bc- 
fonbcr§  in  bcm  »on  ber  „a5orj1clumg,"  flbl)anbclt, 
unter  «eld)er  SiubriE  flußcr  t>erfd)iebencn  nnbcrn 
©cgenjtanben,  bie  nur  bevm  5ßcnfrt)en,  aber  nid)t 
beijm  Sljicrc  in  SToge  tomnien  fönnen,  aud)  oon 
ber  ©prad)e  bic  9iebc  ifl.  !2(llein  ba  in  bem 
t)ort)ergc()enben  Sljeile  auSbnicflid)  oon  ben  S3e(lim-- 
mungen  be§  animalifdjcn  üebenö  in  it)rer  QtUge-- 
mcinl)eit  gebonbelt  worben,  unb  »on  biefer  bort 
bic  S3cgriffc  ber  ©nipfl'nbung  unb  SSorileUung  ouo^ 
gcfd)loffen  geblieben  ronrcn,  fo  geiuinnt  cö  aud) 
l)ier,  eben  fo  roie  bei)  ^egel,  boä  2(nfcl)en ,  «lö 
ob  j>Difd)en  ©nipfinbung  unb  5l5or(lcUung  nl§  folgen, 
unb  g einiger  ©nipfinbung  unbSSorllcUung,  fein  Un; 
tcrfd^ieb  wäre;  ol§  ob  mit  einem  SBorte  nur  bie 
?!}?cnfd)en,  unb  nid}t  auä)  bie  Spiere  empfcinben  unb 
ttorftelltcn.  ;E'amit  flel)t  in  S3crbinbung  ber  anbere 
Uebelflnnb,  ber  bc»)  2}oub  fnfl  fd)roffer  nod)  aiö 
bei)  >^egcl,  l)eroortritt ,  baß  mnn  über  bo§  50io-- 
ment,  waö  eigentlid)  tai  geilligc  2ebcn  »on  bem 
animalifd)en  abfdjeitet  ober  barüber  l}influ§l)ebt, 
nic^t  auf  unj\v>ej)beutigc  2Seifc  inS  Älare  gefeilt 
wirb.  2:iefeg  Woment  fann  —  wenn  juüörbcrft 
nur  nnd)  bcm  allgemeinen  giZamcn  bafür  gefragt 
wirb,  —  ol)ne  3wci|ehvol)l  fein  onbereg  fevn,  alö 
bflSfelbe,  WC6  wir  bort  riid)t  bie  erfle  unb  unterfte, 
fonbcrn  bic  lelite  unb  obcvjlc  ©teile  unter  bcn^Jio-- 
mcnten  ber  „Sntclligcnj"  cinnel)nien  fet)en,  baö 
Senfcn.  Süir  bürfen  v)orau§feijcn,  baß  bieg  im 
Tfllgemeinen  aud)  »on  bcr(Sd)ulc,  wcld)e  fid)  2?aub 
alä  ben  3t)tigen  aneignet,  ni*t  wirb  in  ^(brebe 
gellellt  werben;  aud)  fnnn  ja  biefer  Sd)ule,  2^anf 
fc»;  e§  il)rcr  „58fetl)obc,"  am  wenigften  eine  25er-- 
legenbcit  barauö  crwflcl)fcn,  wenn  i^r  jugemutl)ct 
wirb  cinjugejlel)en,  bnß ,  wa§  nad)  ii)r  ba§  Hellte, 
juglcid)  in  anderer  23ejiel)ung  baä  Qv]^c  ifl.  ^lUcin 
c6  l)anbclt  fid)  oon  ber  tiüberen  "Jirt  unb  SBcifc, 
wie  bog  Dcnfen  al§  biefeö  (Srfte  beg  ®ciflcö,  alö 
bie  S3afi6  unb  ber  2(nfang  oUeö  (ycific&lebcnS  au«i: 


jufprcdjcn  ijl.  .:^icr  tonnen  wir  un§  unmöglid) 
burd)  bie  gewöf)n'i4)«  Sormel  ber  ©d)ule  abfcrtir 
gen  taffen:  ba§  ßmpfinben  unb  SSorfteUcn  fo)  an 
fiel)  fd^on  25enfcn;  c§  i)abi  bereits  ben  ®cl)alt 
be§  X^cnfen§,  nur  baß  cS  nod)  nid)t  in  ber  au6-- 
briicflid)cn  Sorm  bc§  DenfenS  gefeilt  fei),  ©cnn 
l)iermit  mad)t  man  fid)  ja  eben  ber  oben  »oit  un8 
gerügten  S5erwed)fclung  be§  animalifd)cn  CcbcnS 
mit  bcm  gcifiigcn  fcbulbig,  fo  lange  man  nid)t 
auäbrücflic^  na(t)wci*t  ,  worin  jener  Oebanfenin.- 
t)alt  bcjlcl)t ,  wcldier  bü§  mcnfcl)lict)c  ©mpfinben 
unb  SSorflcllcn  ju  einem  „Denfen  an  fiel)"  marbt, 
unb  burcl)  wcld)en  ^roccß  er  fid)  jenen  gormcn 
be§  animalifd)cn  Seelenleben^  mittl)eilt.  ?(uf  alle 
Sßeife  bcfenncn  wir,  nid)t  cinjufeben,  wie  man 
jene  auo  bem  animalifc{)en  ©celcnleben  in  ta^  gci; 
jiige  Ijeriibcrgenommenen  Sunctionen  auf  antl)ropolo-- 
gifd)  fru(^)tbare  2Bcifc  bct)anbcln  will,  wenn  man 
nid)t  einen  Jßegriff  bc6  vovf,  bcö  benfenben  ober 
fclbflbcwußtcn  ©eifieS  alö  fold)en  baju  mitbringt, 
ber  in  feiner  9ficint)eit  gefaßt  allein  auf  unjwe»); 
beutige  2Beife  bie  ?(ntl)ropologic  »on  ber  9^atur-- 
wiffenfd)aft  abfd)eibct.  2£ucl)  ^egcl  fd^eint  biefe 
Sorbcrung  jum  Sbeil  eingcfcl)en  ju  l)abcn,  wenn 
er  in  feiner  enc»)clopäbifd)en  Ucberftcf)t  ber  pl)ilofo: 
pl)ifd)en  SBiffenfd)aftcn  ber  „  ^ft)4)i)togic "  —  fo 
ncimlid)  nennt  er  augbrücflid)  nur  bie  £cl)re  \)on 
ben  gcmcinl)in  fogenannten  ®eifie6t>ermögen  unb 
®eiileStl)atigfcitcn  —  bie  .,'$>l;änomenologie  bcä 
®eif[cö"  üorauSfcbiift ,  unb  in  berfclben  bie  93e; 
griffe  t5on  SScwußtfepn,  ©elb|lbcwußtfci)n  unb  SSer; 
nunft   abl)anbelt. 

allein  wenn  er  itjr  »oUflä'nbig  {)ättc  genügen 
wollen,  fo  böttc  er  webcr  bic  im  engern  ©innc 
oon  iljm  fogenannte  „5Intl)ropologie",  worin  fd)on 
ein  großer  Sl)cil  ber  ^ier  in  3vebe  |tel)cnben  S3c.- 
griffSbcfiimmungen  »orfommt,  wicberum  ber  „'^i)ds 
nomenologic"  üoranfd)icfen ,  nod)  biefe  le^tcre  eben 
alö  „^l)anomenologic"  bcljanbcln  bürfen,  ol6  8cl)rc 
»on  ben  @rfd)einung  cn  beö  S3ewußtfei)n§,  fo 
wie  fic  fid)  il)m  früher  in  gonj  anberm  Sufammcn; 
()nngc  bei)  feiner  'MuSarbcitung  bc§  unter  jenem  Sfla: 
men  bcfannten  üßtrfcä  ergeben  (»atte;  ba  bod)  on 
biefer  ©teile  öielmcl}r  eine  8el)rc  »on  bem  cinfncl)en 
SBcfcn  ober  S3e griffe  beS  felbflbewußten  ®e|; 
(te§  geforbcrt  wäre.  — 

(@4lu6  folgt.) 


^  e  l  e !)  r  t  e    ^  n  j  e  t  g  e  n 


Nro.  67.        t)tx  t  ba\)cx.  2Ifat)emic  t>cv  ^iffenfcl^aftcn. 


3.  ZvnL 
1839. 


X)r.   6arl  CD a üb' 6   Boilcfungen   über  ixe  pi)b 
lofo|3f)ifc[;e  ^ntf)n)pc»[ogie.  —    . 


(Scf)(ug.) 

tlnfer  SSerfaffcr  nun  I;ot  jroar  I)icv  bte  ^egeL- 
fd)e  ©licterung  tjertaffcn,  aber  mir  fönnen  Curd), 
tinS,  xoai  er  an  i()re  Stelle  fe^t,  bcn  SJJdngeln 
jener  ioä)  aud)  nic^t  grünttirf)  abgel)oIfen  ftnbcn. 
Sen  brei)  »orbin  nambaft  gemachten  3£bfcl}nittcn, 
ober  üiclmcbr  tien  jraet)  großem  2(bfcbnitten  be§ 
jroepten  SbcilS/  bercn  erjlem  nur  jene  brep  ange.- 
t)6ren,  la^t  er  nämlicb  jwar  ein  paar  Paragraphen 
worangcbeu/  bie  »on  bem  @elb(lbenjuptfe»)n  im  3(11-- 
gcmeinen,  ijon  feinem  SJerben  au§  bem  ©elbpge-- 
fübl;  «011  feinem  Snl}alt  unb  feiner  gorm  l)an: 
beln.  QÜIein  fte  tbun  bie^  nur  in  einleitenber  SBeife 
unb  nicbt  fo,  baf  ibnen  i()r  'Sni)a[t  ali  eine  fclbft-- 
ftcinDige  C)egenfianblid)feit  oorldge.  91otl)rocnbig  b(ei.- 
ben  fie  baber  über  jenen  ßarbinalpunct,  bcn  reinen 
58egviff  be§  @eif}e§,  al§  be§  aucb  im  empfinben 
unb  SJorftellen  Senfenben ,  ungeniigenb.  2)en  ei-- 
gentlicben  'Anfang  biefeö  S£l)eit§  aber  Ijat  bcr  ?efer 
immer  in  bem  ffiegriffe  ber  .,@mpfinbung"  ju 
fucben ,  TOOtton  benn  bie  Solge  biefeS  ijl ,  tia^  er 
ffcb  über  ben  üon  un§  gerügten  Ucbel|!anb  feine§; 
roeg6  bi""'f9S<^boben  finbet. 

9ßie  fc^on  oorbin  angebeutet,  fo  würben  wir 
nicht  einjlimmen  fönnen,  rocnn  man  biefe  SRip; 
griffe  beijber  Senfer  alg  notbnienbig  in  bem  Jße.- 
grifife  ber  ?Ketbobe,  ju  bem  fie  ftd)  befcnnen,  be-- 
grünbet  anfeben  wollte.  X)ix  «^egel'fcben  5}?e.- 
tbobe,  wie  fie  bie  '5)bi'ofopbic  überl;aupt  mit  ber 
„Üogit"  ober  bcr  „Sbce  im  (Slemente  beö  reinen 
@cbanfen§"  beginnt,  unb  oon  ba  jU  bcr  „9tatur" 


al§  ber  „Sbee  im  (Elemente  beä  2üißerficbfe»)n§" 
fortfcbreitct ,  märe  eö  an  ficb  ftlb(!  fcineäwegä  un.- 
gemäfj,  auf  cntfprecbcnbc  äBeife  bie  Uel)ve  »om 
©eillc  mit  bem  reinen  23cgriffe  bc§  I^enfenben  unb 
nur  burd)  fein  2>enfen  felbilbewußten  ©ubjectö  ju 
eröffnen,  unb  er)!  oon  biefem  TluSgangspuncte  auä 
jur  Setra*tung  beS  ©eifteä  aud)  als  empflnoenben, 
ünfdjauenben  unb  »orflellenben  fortjugelwn.  ;S>iefe 
5)?etl)0De  will  ja  gar  nid}t  ba§  fcpn,  waä  man 
fon|l  bie  genetifcbe  S)ietl;obc  nennt;  il;r  jufolge 
fann  unb  barf  e»  be^  ber  miffenfd)aftlicben  ^ax: 
jieüung  be|  menfd)lid)en  ®eifleS  fetncSwegä  junädjft 
ober  t)auptfäd)lid)  barauf  abgefel)en  fei)n,  nad^ju- 
weifen,  wie  bicfer  ®ei(l  ftd)  in  bcr  Seit  cnt; 
wicfelt.  SBenn  wir  alfo  bennod)  bie  ^egcl'fdje  ^t)i-' 
lofopbie  gerabe  in  bcr  8el)re  com  ©eijic,  fowobl 
an  biefer,  alö  aucb  nocb  anbern  ©teilen  (j.  33.  in 
ber  (Sntwicfelung  beffen,  wa^  •C'fgcl  ben  „abfolu; 
ten  ©eift"  nennt,  wa§  bei;  2)aub  in  ber  fubjccti»; 
antl)ropologifd)en  ®pl)äre  fid)  alö  „9veligion§gefül;l" 
reflcctirt),  bem  cigent[id)en  Sinne  unb  ©eille  ber 
„abfoluten  9JJctl)obe"  juwiber,  ju  einer  '2(norbnung 
bc§  a3cgriffe§  fcl)rciten  fcben,  wcU1)e  oiclmebr  bem 
genetifd)en  ober  p^änomenologifcben  S5crfal)ren  an-- 
jugel)ören  fd)cint :  fo  b^t  bieg  feinen  wal)ren  ©runb 
oielmel)r  wobl  in  bem  cigentl)ümlid)cn  S3ert)ältniffc, 
in  weld)c^  ftcb  biefe  ^l;ilüfopt;ie  ju  bem  Jßegriffc 
bcS  -DcnfenS  jieUt. 

Sie  SSorauSfeöung  i(l  bei)  -fjegel  unb ,  wie 
fern  er  fici)  an  ^egel  anfd)ließt,  aucf)  bet) 
Saub  *)  allcntbalben   biefe,    baß   in   bem    Senfen 


gcct)[id)  i|1  ©aub  iit  bicfcui  iSpradj^cbroucf)  fci= 
ncöiucgö  tattfci^ ,  unb  occiuicfclt  ftci)  öa&urc^ 
nidjt  feiten  in  'ZBibrrfpcüdjc  mit  fid)  fclb|l  unb 
mit  ^cgcl.  So  j.  '-ö.  fmbcn  mir  in  gcjcnirärtigcn 
QSorlcfungcn    @.    555    t>{iä    Won    Segriff    in 


VIII.  67 


539  

algfoUbcn,   bem  reinen   ©enfcn,   wie    man   e« 
t)orju9§wcife  gern    ju  nennen  liebt,    ieber  mögli^e 
Sn^alt  beS  58or|leUenS  unb  empftnben§  aufgcljo-- 
ben,  b.  t).,  md)  ber  2(u§brucfen)eife  iener  (Schule, 
ba9  ni^t  ctroa  nur  bie  fermale   «Dtijglictfcit   feiner 
dnrerbung   ober  ©rjeugung,    fonbern   baproirElic^ 
er  felbjt  al6  reale  ^otenj   barin  enthalten  ifl.     SP 
ba§    2>enfen    bieg,   fo   folgt  freptid) ,    bog    eö   in 
feiner  >^inficl}t  al6  ffiafiä    eineö  (Smpfinben§    unb 
SSorftctlenS  gefegt  werben  barf;    cö   ijl   bie   S5liitl}c 
unb   grucbt,   aber    ni^t   bie   SeSurjcl  beö    geijligen 
Sebcn§baume§.      25a§   ©onberbare   ifl    bann    aber, 
ta^  man  ftd)  gcnötljigt  fiel;t,  ein  ®elbftbc»u§tfe»n, 
ein  Sd),  ia  eine  SSernunft   ol;ne  Senfen   ju  fegen, 
inbem  ja  un5äl)lige  menfd}licbe  3nbi»ibuen ,  wcldjcn 
barum   bod)   «eber  Vernunft,   no*    ©elbjlbcrougt-- 
fcpn  abjufpred)en  tjt,  nie  baju  fommen,  in  ^cgclö 
®innc  rein ,  b.  l).  obne  baf    itjre  ©cbanfen  ftd)  in 
bie  finnlid)c  ^üUc  öon  @mpjiinbungen  unb  fJorjlel.- 
lungen  fleibetcn,  ju  beuten.     Ser   ernfllid^e  'ilaä)- 
tl)eil  aber,    ber  au§  biefer  ^araborie  ertväd^fi,    be-- 
jle()t    naü)   biefer   «Seite  l;in   barin,   bajj   man   ftd) 
burd)  ienc  eigenfinnige  3ärtlid}feit    für  ben  S3cgriff 
beg  ScnfenS  bie  ?Köglid;feit  einer  griinblidjen  Un-- 
tcrfd)eibung  be§   ©cifteö  »on  ber  9tatur    unb  einer 
griinblid)en  (grflärung  beö  ©elb|lbe»uptfe>)n§ ,  mb 
d)e§   bie   S3aftS   be§    @eifie§leben§    au6mad)t,   »ev-- 
fdjliept;   bcnn    »etjbeS   ift  unb    bleibt  bemienigen, 
weldjcr  in  ben  2l'nfängen  be§  ©eifteSIebenö  nur  ein 
empfinben  unb  23or|teUen,   aber  nod)  fein  Scnecu 
crblicfen  miü,    ein  für  aUemal   unerreidjbar.     X>a^ 
au6  eben  biefer  Särtlid^fcit  nad)  anberer  (Seite  I}in 
auc^  nod)    ber  <«ad)tbeil   cnt(lel)t,   bag    bie  2ßiirbe 
unb    JBebeutung    von    ®ci|le6tl;ütigfeiten    «erfannt 
wirb,   bercn    Snbalt    in    2Babrl;cit    ein   minbeflcnS 
eben  fo  t)ot)er  unb   reifer    ijt,    alS   ber  3nl)alt  beg 
»on  >^egel  fo    genannten  reinen,   b.  l).  beö  wiffcn-- 
fc^aftlid)en  £)enEen§,    in  benen    jene  lin^i(i)t   ctwaö 
\i)[id)Uxi^  alö  baS  Renten    ju  fi'nbcn   fid)   gefallt: 
bie^  wollen  »ir  ^ier  nur  im  SSoriibergc^en  crwci^- 


cincm  Sufammcnbnnge  ongcipotibt  unb  üon  „^ov- 
ficUung"  uiitcrfi^iebcn,  in  rocldjcm  .©cgcl,  bcm 
„SJcgrift"  übcraU  mit  „15cnfcn"  corrclat  ift, 
gciri^  nur  »on  „^SorjlcUnng"  gcfproc^cn  ^abcn 
ivürbf. 


540 

ncn;  bie  25aub'fd)e  S3ef)anblung  beö  SSegrip  ber 
^bantaf'6  •"  gegenwärtigen  S5orlefungcn  (@. 
225  ff.)  tann  bafür  als  S5e«fpiel  biencn. 

9}Jinber  im  'JJrincip  be§  «Spffemä   ju  rourjeln, 
fonbern  met;r  jufälliger  9latur   fc^jeint  unS  ein  an.- 
berer    ?Kipgriff,    ber   glcid)fall§   nod)   in    ber  8ct)re 
üom  felbflbcwuften  ®ei(te  oon  .g)egcl  fid)  aufSaub 
übertragen  ^at.     2Bir  me>)nen  bie  ©(Reibung,  nac^ 
©aubö  ^uSbruc!  »on  Sntetligenj  unb  SBillen, 
nad)  ^egelS,    vom  tl)eore tif c^en    unb    prafti; 
fc^en  ©eijle,  weld)e  bep  bcpben  S)enfern  auf  eine 
9Bcife ,  bie  man  nid;t  anbcr§  alS  rof)  nennen  fann, 
neben  einanber  geflellt  werben,  ol)nc  t>a^  aud)  nur 
ber  SSerfud)    gemad)t  würbe,    bie   JBegriije,    weld)c 
bepben  »Seiten  angeboren,  in  gegenfeitigc  S3cjiebung 
auf  einanber  ju  bringen  unb  ju    einer  n)iffenfd)aft; 
lid)en  (5inl)elt  ju  verfc^mel^en,     SSep  >^cgel   evüärt 
fid)  biefe§  SSerfal)ren,    weld)e§  in  bem   fd)reicnbf!en 
5}Jipoerl)ältni(3     ju    feiner    übrigen   9Jfetl)obiE   flebt, 
wol)l  Eaum  anbcrg ,  al§  au5  ber  tumultuarifd)en  23e.- 
fd)affenbeit  feineS  enct)!lqpäbifd)en  SQJcrfeg;  wiewobl 
e§  auffällt,  bag  bereits  in  feiner  „2Biffenfd)aft  ber 
Sogif,"    mitten    unter    ben   forgfältig    gegliebertcn 
Sriaben ,  ber  fcbroff  unb  unmotiwirt  bingefletlte  ®c; 
genfalj  oon  tf)eoretifd)er   unb    praEtifd)cr  3bec    ober 
oon  „3bee   beS  ^Bahren"    unb  „3bee   beS  ©utcn" 
unä  begegnet,  weld)em  ber  eben  gcbact)te   pf»)cbolo-- 
gifd)e  ©egcnfalj    nad)gebilbct   fd)eint.     ®d)üler   beö 
ucrftorbcncn  )jI)i[ofLip!;ifd)en  ^KeijIcrS  t)aben  in  biefer 
2(nomalie  einen  SeweiS    feiner,    in   bie  ßinförmig-- 
feit  beS  bialc!tifd)en  S'revtacteS  fid)  feineSwegS  ein 
für  allemal    gefangen    gebenben   ®ei|IeSfre>)t)eit    er-- 
bliifen  wollen;  wobep  e§  ftd)  nur   ctwaS    fonberbar 
ausnimmt,    wenn  man    in   biefem  galle    baS  offen-- 
barc    ®egentl)eil   bcffen,    waS    man    fonfl    an   bcm 
SKcifier  oorjugSweife  ju  greifen  pflegt,  gerabe  eben 
fo    preiSwürbig    fünbet.      S3c>;   S^aub    mögen    nod) 
mand)e    Äanffd)e    BieminiScenjen    baju    mitgewirft 
l)aben,  fid),  bep  fo  mand)en  anbcrtveiten  ?fbweid>un; 
gen  gerabe  in  biefem  fo  auffallenb  anomalen  ^uncte 
enger  an  feinen  pl)ilofopbifd)en  greunb  anjufd)liepen. 
Äaum  aber  würbe   cS  bei;  aufmcrffamer  ©rtvägung 
bei)ben    25enfern   l)aben   entgcljen  fönnen,   wie   ein 
unwiffenfd)aftlid)eS  SJerfaI)ren  eS  ift,    bie  (Snttvicfe= 
lung  ber  t^eoretifcl)en ,  unb  bie  ber  praEtif4)cn  ©cite 
beö  ©cijieS,  jebc  tjon  bcbben  in  ji^)  felbfl  coUPän» 


541 


542 


big  biateftifd)  gegtiebcrt  unb  ju  f^eiitbarer  ©elbfl.- 
(länbigfcit  abgerunbet ,  cinanbcr  nur  äu^erlicb  pax: 
aütl  gdjeit  ju  laffen,  obne  ouf  t)a&  gegenfettige 
3ncinanbergreifcu  ber  SSeflimmungen  bepber  ©eitcn 
faum  aud)  nur  äuperlic^  binjubeuten ,  gefd)njei9e, 
wie  bod)  unfireitig  eine  fld)t  »■Di(yenfdjaftlicl)e  ^fpdjo-- 
logie  fold;e6  alö  il)rc  Hauptaufgabe  ju  betracbten 
batte,  gcrabe  in  biefem  3neinanbergveifen  ber  tbeo-- 
retifd)en  unb  ber  praftifcben  5)?omcnte  baö  njal;rc 
2Bcfcn  ber  geifligcn  Subjectioitat  ju  crfenncn.  2^urd; 
fold)e  ©rfenntnip  würbe  fid)  ein  roaljrljaft  realcä 
unb  IcbcnbigcS ,  antbropologifcbeS  2Biffen  am  un-- 
jwei)beutig(icn  oon  ber  tobten  2Beife  fcbolaflifdjer 
Segripjcrglicbcrung  uiiterfd)eiben,  an  weld)e  kljtere 
man  namcntlid}  in  ber  X'aub'fd}en  2)ar(IeUung  nur 
JU  oft  erinnert  wirb. 

3n  ber  2(u6fiibrung  ber  ge^re  vom  9BiUen 
fällt  auf,  bag  gerabe  oom  2öillcn  im  eigentlicben 
SBortfinne,  bsm  intelligenten,  bem  fittlid^en,  furj 
bem  frepen  SBillen  nid)t  bie  Siebe  ift.  .^ielt 
cS  ber  SScrf.  für  jwecfmäjjiger,  wie  allerbingä  ciüd) 
wir  e§  für  facbgeraäper  unb  wiffenfcbaftlidjer  t)aU 
tcn,  biefen  ©egenflanb  nid)t  in  ben  antbropologi-- 
fdjen  SSorlefungcn  ju  bcbanbeln ,  fonbern  ben  S3or; 
trägen  über  &l)it  oorjubebalten,  fo  l)ätte  er  fid) 
bod)  büten  follcn,  bie  unter  biefer  3Jubrif  aufge- 
hellte Sriaä  oon  ©egierbe,  Steigung  unb  ßei; 
benfdbaft,  (bie  wir  überbauet  nicbt  glücflid^  er.- 
fonnen  finbcn  fönncn)  mit  ber  unter  ber  Slubrif 
ber  „Stttelligenj"  uorEommcnben  SIriaä  tjon  @m; 
^ftnbung,  SSorjlellung  unb  ©ebantc  jufammenju; 
bringen;  woS  offenbar  einen  fcbiefen  unb  irrefüb-- 
tcnben  ^aralteli§mu§  giebt.  3m  Ucbrigen  ift  bic; 
fer  "ilbfcbnitt  feineg  2Berfe§,  fo  wenig  wir  and) 
l;ier  baS  cigentlid)  wiffenfdiaftticbe  53?oment  ber  bia-- 
leftifcben  ßntwicfelung  gelungen  finben  fönnen,  bod) 
vorjug&weife  reif  an  glüdlid)cn  58licfcn  im  ©injel-- 
nen  unb  feinen,  geiftrcid)en  JBemertungen,  fo  ba^ 
er  be))m  £efen  mel^r  Ttn^iebungäfraft,  alS  bie  üb-- 
rigen  ausübt.  Scr  britte  ^aupttbeil  bagcgcn,  üom 
„9?eligion6gefül)l,"  ijt,  wie  e§  bänfig  ben  @d)lug.- 
2(bfd)nitten  afabemifd)er  SSorlefungen  ju  ergeben 
j)flegt,  ungeacbtet  bco  tjorwiegenben  tf)eologifd)en 
Sntereffc6 ,  weld)c§  ber  SSerewigte  jeberjcit  aud)  in 
ftine  pb>lofopbifci)cn  SSortröge  ju  legen  fuc^)te,    un-- 


üerbättni^mäpig  bürftig  au6gcfaUcn.  Huä)  wicber; 
bolt  fid)  in  ibm  ber  Uebeljtanb,  ber  auf  äbnlicbe 
Sßeife  fcbon  in  münd)cn  ^artbien  be§  jwepten  S^bei; 
leä,  jufammengebalten  mit  bem  crflen  tjorfommt/ 
bnß  feine  bcpben  erpcn  Hbfdinitti ,  bie  »om  „SRa: 
turgefübl"  unb  »om  „Äunjlgcfübl"  bint)etn  follen 
—  unjlreitig  fo,  wie  be»)be  im  Elemente  ber  3Je: 
ligion  geläutert  unb  wiebergeboren  ftnb  —  bocb  in 
ber  "iluSfübrung  unüermerft  auf  bie  früberen  ©tu-- 
fen,  bie  man  bereits  binter  fid)  ju  baben  mepnt, 
jurüdfallen ;  fo  bap  ber  2efer  crji  om  ©d^luffe  bc6 
Sbeileö  ba  anfommt,  wo  er  fdjon  am  2iiifange  be§-- 
fclbcn  eingeführt  ju  werben  erwartete. 

9Bir  fd)ließen  biefe  ^njeigc  mit  bem  2ßunfd)e, 
baj3  man,  ungead)tet  beö  üielfad)en  unb  fcbarfcn 
3;abel6,  ben  wir,  ber  »on  einer  gewiffen  Seife 
ber  un§  bebrobcnbcn  Ueberfd?ätjung  gegenüber,  ge; 
gen  tiai  üorliegenbe  SBerf  unb  gegen  bie  Sdjriften 
feines  SSerfafferS  überbauet  au§jufpred)en  un§  »er-- 
anlapt  fanben,  bocb  bie  aufricbtige  ©efinnung  nid)t 
»erfcnncn  möge,  mit  ber  wir  bie  2tnerfennung  auä-- 
fprcd)en,  bnp,  trofj  alier  ?Kängel  feine§  Sgalcntä 
unb  feiner  wiffenfcbaftlid)cn  9\id)tung,  Saub,  »er.- 
möge  ber,  von  aller  (Selbjlfud)t,  bie  er  fo  fc^arf 
an  Tlnbern  rügte,  in2Babrbeit,  freper  Sxeinbeit  unb 
£auterfeit  feineg  wiffcnfdbaftlid^en  ©trebeng  unb  »er-- 
möge  ber  ^obeit  unb  be§  fitt(id)en  3fbelö  feiner 
25enfweife  eine  ber  würbigften  ^erfijnlid)fciten  von 
allen  bleibt,  weld)e  ftcb  burd)  ibr  SBirfen  ber  beut; 
fcben  Literatur  unb  SSiffenfcbaft  unferer  Seit  cin-- 
»erleibt  b^ben.  2(u6  biefem  ©runbe  ifl  e§  immer; 
bin  JU  wünfcben,  ba^  feine  geijligc  ©eflalt  in 
möglicbft  reinen  unb  vollftänbigen  Sügcn  auf  bie 
gilacbroelt  fomme,  unb  in  biefem  @innc  wiffcn  wir 
ben  Herausgebern  feiner  SJorlefungen  oufrid)tigen 
2)anf  für  baS  Unternebmen,  bem  fte  fid)  mit  fo 
uneigennü^igem  Sifer  unterzogen  l;aben. 


543 


544 


^,  f)of :  itub  ©taatö^^ibliot^cF. 


2(ugj\U9  öuS  bcm  SSerjeidjniJTe  bc§  SugangS  bcp  ber 
jv.  ^of .-  unb  ©taatS.-ffiibliotljef  im  3ai)re  1838. 


QBii-  f;o^cn  jncril  cin'gcc  fd)ä0l'arcr  ©cfdjciiFe  ju 
gcörnfcn,  wclA)t  Die  SiMiothcf  6cr  OTimipccnj  ouäicär; 
tigcc  ^tcflicciingcn  ju  Banfcn  ^ot. 

©urd)  bcii  .»>ctcii  93?ard!cfe  ^allfloicini,  i. 
fari>inifcl)cn  i»cfniiöten  ciii  ieni  ^ieftgcit  r. -Bofe,  cm^ 
pficng  fic  bii-"  Monumrnta  historiae  patriae  edita 
jussii  Rf-gis  Caioli  Albei  ti.  Aug.  Taurin.  1856.  1838. 
f.  unö  bic  Tiaites  pul  lies  de  la  Royale  maison  de 
Savoieav^ec  les  puijsrfnccs  etran^eres  depuis  la  paix 
de  Chateau  -  Cambresis  jusqu'ä  rios  jours,  pubhes 
par  ordre  du  Roi.  Turin  de  i'imprim.  royalei836. 
5  vol  4.  'Coli  beul  crjlcrcn  2BcrEc  \oü,  ipciin  cä  irci= 
tcr  fortc|cfci)tittcn  femi  ii'irö ,  ciiic  lliijcige  in  unfern 
35l'Utcrn  nadjgclicfert  iverbcn.  *öon  bcm  Ic^tcrtn,  baä, 
laut  tcc  «Bocrcbc,  ^auptfdd)lid)  bcu  farbinifd)en  ®ivIo= 
niatcn  juin  ^nnbi-iubc  bicncn  foU  ,  benicrPen  lüir  nur, 
ba&  eä  mit  muftcitxiftet  ©enanigfeit  occfcttigt  unb  mit 
fc|)C  guten  SUgiftcrn  oerfcljcn  i)!. 

©cf  S.  f(f)mcbi(d)cn  5Uflictung  üccbanft  bie 
35itiUotf)ct  ein  (fycniplar  Bce  Diplomatarium  Succanum, 
Don  jüf.  t^iiilau  Silie^rc  i  ,  gcbrurft  ju  @tocff)o(m 
1829  uiib  1857  in  ixvcv  tB.inbcn  4.,  bie  uon  Si7  biä 
1317  geben. 

2Bii-  IniTcn  nun  bie  ßoctfc^ung  bcö  im  «otigcn 
Sa^cciongc  unfccer  töl.uter  begonnenen  ilui^jugeS  folgen, 
in  mctd)C  mii- ,  nac^  bcm  unö  mitget^cilten  ÜBunf^c 
mclitcrcc  ^tcfcr,  oon  bentfd)er  l'ittcMtnc  me^r  aufge- 
nommen 1)01  cn,    oB  ■Mninngä  unfitc  ^libfic^t  rnnr. 

II.  iiciifte.     3"ln    —    ^«cmbct. 

P.  Naiii.ir,  Bil  H.^graphie  paleographico-diploma- 
lico-bibllologlque  generale.  T.  I.   Liege    1858.8. 

C.  Lenmans,  llibliülheca  Reuvcnsiaiia.  Lugd. 
Ratav.    1858.   8. 

Benfs  Lileiary  a.lviser  and  .rgister  of  engravings, 
■works  etc.   1Ö37.  London   iU.8.  4. 


Lfxicon  literaturae  acadcmico  juridicae.  Vol.  U. 
Lipsiae  1837.  8. 

Aiit.  Marsand,  J  inailoscritti  Italiani  della  regia 
Rihlioteca  Farigina.  Vol.  11.   Parigi   1838.  4. 

The  Foreign  Quarterly  Review.  Vol.  20.  London 
1858.   8. 

John  Ayliffe,  The  ancient  and  present  State  of 
the  university  of  Oxford.  Vol.  1.  2.  London 
I7l4.  8. 

Annales  Academiae  Lugduno  -  Batavae.  i836/j7. 
Lugd.   Ratav.    1858.  4. 

Journal  general  de  la  lilteratuie  de  France.  Annee 
1837.  Paris.   8. 

L.  Hain,  Reperlorium  Bildiographicuin  in  quo 
liliri  omnps  ab  arte  typographica  invenia  us- 
que  ad  annum  i800  typis  expressi  .  .  .  recen- 
sentur.   Vol.  II.  p.  1.    Stuttg.  1831.   4. 

Eugene  Cassin,  Bulletin  des  Concours.  Nr.  1. 
Paris    1838.   8. 

Archeologia:  er  miscellaneous  tracls  relating  to  An- 
tiquity.  Published  by  the  Society  of  antiqua- 
ries  of  London.  Vol.  20.  Lond.   1856.  4. 

Nouveaux  memoires  de  l'academie  royale  des  scien- 
ces  et  helles  letties  de  Bruxelles.  Vol.  9 — 12. 
Bruxelles    1835  —  37.   4. 

Memoires  et  dissertalions  sur  les  Antiquites  natio- 
nales et  etrangeres,  publies  par  la  societe 
royale  des  antiquairies  de  France.  Vol.  13. 
Paris   1837.  8- 

OTitt^cilungen  au6  bcn  'öer^anblungen  ber  ©efcafc^nft 
noturforidjcnbcrSreu übe  $u  95crlin.  1830  nnb  1837. 
33ctlin.  8. 

The  pulilicalioiis  of  the  Sartees  Society,  established 
in  the  year  1834.  London.  8.  1 836.  Vol.  I. 
The  Towneley  mysteries.   London. 

Vol.  II.  Testamenta  Eboraccnsia  or  Wills 
registered  at  York,  illustrative  of  the 
history,  manners,  language,  statistics 
of  the  provinco  of  Yoik,  from  the  year 
1300   downwards.  Part.   I.   London. 

Transactions  of  the  Zoological  Society  of  Lon- 
don. 4. 

Vol.   I.   p.    3.  4.   London    t8"5. 
Vol.  II.  p.    1.  2.  London   1836/58. 

Bibliotheque  universelle  de  Geneve.  Nouvelle  Se- 
rie. T.   7 — 12.  Paris   1837.   8. 

(Sortfe^ung  folgt.) 


(i  e  I  e  ^  c  t  e 


n  I  e  i  g  c  n 


Nr.  68.         bcr   F.  öaper.  -^Ifa^Clnic  bcr   ^IBiffcnf(I)aftcii.  185Q. 


Äönlglid)c  '2l8abcmic  ber  ^iBiJTc»fii)aften. 


öfffentlid;«    (gißung     am    27ten   ^Jlarj 
ber  (Stiftung  iev   5(fat>ctnte. 


2>cr  >^crr  ©e()cime  Siatt)  oon  ©Delling, 
8Sor(Ianb  bcr  2tfabcmie,  eröffnete  tie  Sitzung  mit 
folgenbem  SBortrage. 

iöJan  rii^mt  "Mfatemicn  fccr  9Biffenfd)aften  oor-- 
jiiglid)  tarum  olö  nü^lic^e  ^(nilaltcn,  weil  fie  ?]Jan-- 
ncr  »on  »erfdlieöcncm  tv>iffenfd)aftlid)cn  üBeruf  oer; 
einigen;  fcenn  alle  SBiffenfc^aftcn,  fogt  mnn,  feocn 
turd)  ein  gemcinfd)aftlidieä  JBanö  jufammcn3cl}aU 
ten,  unb  feine  fönne  &aä  £id)t  unö  tie  ^ülfe  t>cr 
onbcrn  cntbeljvcn. 

2>iefc§  nun  ijt  fo  allgemein  anerfannt,  unb 
fo  oft  gefogt,  bn^  man  fajl  Jßcbcntcn  tragen  mug, 
c6  ju  »ricbcrt)olcn. 

^eute  möge  c§  oergönnt  feijn,  eine  an-- 
bere  nafje  liegenbe  Seite  ^eroorjuljeben.  3ft  e§ 
nid)t  begreiflid),  roenn  rcir  in  biefem  ?£ugenblirfe 
un§  erinnern,  noc^  »or  roenigen  3al)ren  an  eben 
biefem  Soge  ben  greifen  gelbmorfü^all  in  unfcrer 
SKitte  gcfel)en  ju  Ijaben,  bcr,  feit  »ielen  3ai)ren 
(lt)rcnmitglieb  unferer  'Ätabemie,  früher,  unb  jiuar 
im  ©lanjpunct  feineä  9iul)m6  unb  feincö  (Jinfluffcg, 
fogar  regelmäßig  unfern  öffentlichen  ©igungen  be«).- 


njoljnte,  immer  freunö(id)  fid)  erjeigcnb  unb  raiffcn-- 
fd)af.iid)c  S5cmüoungen  mit  5ßot)lix)ollcn  ancrfen-- 
nenb. 

aSefannt  ijl,  wie  turdj  römifd)C  Sclbl)crrn  ju: 
erft  gri£cl)i''d)e  ©ciileebiloung  in  9iom  ßingang  ge- 
funccn.  X}tn\  Sieger  bei)  3ama  war  nod)  ber  va-. 
tcrläncifcbe  (5nniu5  iccrti)  ,  bcr  in  latcinifd)er 
©prad)C/  obiuoljl  in  rauljcr  23cifc  unb  ivunDerlid)cm 
äJcrSmaö ,  bcn  jiucpten  punifd)cn  Jiricg  befungen 
batte;  ivie  man  ju  (5icero'§  3eit  glaubte,  flanb  im 
©rabiiial  bcr  Scipionen  bnä  Silbni^  bc§  calabre; 
fifd)cn  X'idjtcr»  von  *3Jfarmor. 

©pätcr,  voie  il>re  SBaifcn  gegen  bie  gricd)ifcbe 
9Belt  fict)  auäbritetcn,  fingen  bie  SJömer  an  ju 
abnbcn,  bafj  fie  gegenüber  bicfer  ^iBelt  üon  S3ilbung 
bort)  nur  SBarbarcn  fcpn  möcbfen.  Suglcid)  crfdjra^ 
den  fie  über  baä  'üKiäo^'roattniö  jiDt!"d)cn  Of.n  im-- 
mcr  lid)  cr.ucitcnncn  unD  fi)on  au.1)  bcn  £)rient 
umf.iffcnbeu  Sdjauplaij  i.)rer  3;i)at«n  unb  hen  en: 
gen  lyrcnjcn,  in  bie  iorc  ©prad)e  eingefcbloffcn  roar, 
bie  fdoa  im  unteren  Italien  bcr  griediifdjcn  alö 
bcr  beirfd)cnbcn  begegnete,  im  oberen  ber  tufcifd)en 
ober  gaUifd)cn.  SJon  nun  an  finben  roir  gricd)ifd)e 
I'irtncr  ober  l'ogograpDcn  im  (befolge  rümifd)cr 
^ccrfiibrcr,  unb  i'cl)on  bcr  rau;)c  Aricgcr  Qa\ü$ 
^IVariuo ,  fonll  recnig  ben  9Jfufcn  bcfrcunbct,  lä: 
d)e[tc  bcm  (yricd)cn,  bcr  ben  cimbri|d)cn  Ärieg  be; 
fungen.  üuciuä  VucuUuä.  bcr  Ven  römifd)cn  aSaf; 
fcn  juerjl  bcn  ^PoiituS  eröffnete ,  l)at:c  jum  S3cglei.- 
ter  im  miti)ribatifrt)cn  S^lbjug  bcn  gricdiifdjcn  Sici).- 
ter,  bcffcn  rDmifd)e§  S3iirgcrred)t  üiccro  fo  bercbt 
\)crti)eibigte ;  unb  alö  etit>a§  S3cfonfcrc»  wirb  er-- 
roabnt,  t)a^  im  ätolifd)en  Ä;-:eg  Äuintug  guloiuä 
ben  Sijcil  ber  Äriegobcute,  ber  il)m  alä  gelbbert 
jufiel,  nid)t,  wie  fonil  gebrauc^lid) ,  bem  "iOJarö, 
fonbern  ben  ^fufen  n)eii)te;   ferner  baß,  alä  ^Pom^ 

Vlll.   68 


547 

^ciu§  ber  ®rope  feinen  (Sefcbidjtfdjrcibcr  Sl^eopljft- 
ncä  t)on  «DHnjlene  im  ^(ngeficbt  tcS  |)ecre$  mit  bem 
TÖmifd)en  JBürgcrrec^t  befdjcnfte,  felbft  bcr  .^aufc 
gemeiner  jlricger,  bcr  iljn  umftanb,  wie  von  einer 
gereiffen  (Srnpfintung  t>e§  9iul}m§  ergriffen,  mit 
lautem  3u"ifc  bie^  gcbiUigt  t)abe. 

Sergteid)en  nun  mochte  ßicero  l)croorl)cbcn ; 
aber  biefc  unruhige  (Sitelteit,  bie  ben  \val)xm  unb 
böuernben  9lacl)rul)m  nidjt  erwerben  fonnte ,  bemäd); 
tigte  fid)  ber  3iömer  oielleidjt  nur,  weil  fic  fiiljU 
ten,  bog  balb  gjiemanb  mebr  flu^er  iljnen  fcpn 
werbe,  it)re  Sljciten  ju  berounbcrn.  3iut)iger  faljen 
it)rem  "Jfntljeil  «on  9iul)m  .^elpen  ber  neuern  Seit 
entgegen,  weil  ein  welterobcrnbeö  SSoIf  nid^t  mcljr 
bentbar,  weil  bie  frci;e  ©cmeinfdjnft  »on  einanber 
unab()(ingiger  586lfer  ein  unantfl|lbar  geworbener 
(s5runbfa^,  bie  ®efd)id)te  nid)t  bie  ®efd)ictte  cincS 
cinjigen  Siolfeä,  fonbern  vieler  a5ölfcr  ijl ,  bie,  in 
inniger  ÜBed^felbe^ieljung  unb  obngefäljr  auf  glei-- 
d)er  Stufe  ber  S3ilbung  jleljenb,  von  allen  großen 
(Sreigniffen  gleicbmcißig  bevül)rt  werben.  Sie  2fn.' 
jiel)unggfraft ,  wcl*e  bie  aßiffcnfd)aften  über  il;rc 
unmittelbare  ®renjc  Ijinauä  aud)  auf  SJ^anner  oer 
Zi)at  unb  beä  Cebenä  ausüben,  ift  bie  reine 
golge  ber  2(cl)tung,  weld)c  in  ber  ijffentlidjen  @d)ä(?: 
ung  unb  in  ber  allgemeinen  Uebcrjeugung  bie  Sßifr 
fenfdjaftcn  erlangt  Ijabcn,  otjne  wcld)e  frcplic^  wei 
ber  regelmäßige  ÄriegSfübrung  meglid)  wäre,  nod) 
ben  immer  jlcigenbcn  gorberungen  beä  gcfellfdjaft-- 
lidien  2eben§  unb  ben  immer  äuncl)mencien  a5er-- 
wicflungen  beSfelben  genügt  werben  fönnte.  Siefe 
JBebeutung  ber  2Jiffenfd)aft  Ijat  fid)  feit  jener  Seit 
fortwäl)renb  erl)öl)t,  wo  ?)rinj  (Sugen  von  ©avo^en 
mit  bem  größten  wiffenfd)aftlid)cn  @eifl  feiner  Seit 
unb  vieler  Seiten,  mit  Jieibnifj,  wegen  ®rünbung 
einer  bcutfd)en 'Mtabcmic  ber  Biffcnfdjaften  im  «Oiit-- 
telpuncte  be§  bnmaligen  Sieidjeö,  in  5Bien ,  ^lane 
unb  .f)offnungen  t^eilte.  Unter  biefen  ä5erl)ältnif-' 
fen  wirb  gefül)lt ,  baß  jwifd)en  aUen  llvten  beg 
9{ul)m§  eine  geroiffc  SJcrwanbtfcbaft  ift;  inöbefon-- 
berc  bürftc  tcin  wiffcnfcbaftlld^er  a3erein  gegen  ben 
3Jul)m  feineä  a5aterlanbe6  fo  glcidjgültig  fepn,  baß 
er  nid)t  ben  gelben  eljrte,  ber  mäd)tig  baju  gc- 
wirft,  bicfcä  SJaterlanb  groß  ju  mad)en,  von  bem 
bcffcn  Ärieger  oft  ju  glorreichem  ©ieg  gcfüljrt,  für 


—  548 

alle  Seiten  aber  bem  ^eer  ber  ®ei(l  unb  6l)araf; 
ter  eingel)aud)t  werben,  ber  eö  unter  ben  bcbent- 
lid)jlen,  ja  äußcr(len  Umflänben  aufredet  ert)alten, 
unb  ber,  wenn  je  bem  58atcrlanbe  ®efa()r  brobctt 
füllte,  immer  neu  aufleben,  jtetä  neu  fräftig  [löf 
bewäl)ren  würbe, 

@o  mijgen  bie  wenigen ,  teiber  nur  flüd)tigen 
3öorte,  bie  wir  in  biefem  Greife  ben  5)?anen  beS 
bal)ingefd)iebenen,  von  nun  an  ber  ®efd)ic^te  an-- 
gebijrigen  Sclbljerrn,  gewibmet  Ijaben,  nid)t  am  un^ 
redeten  SDrte  gefprocben  erachtet  werben,  um  fo 
mcbr,  alä  in  bieier  Erinnerung  von  felbft  ber'Jluf-- 
ruf  liegt:  SJJiJge  überall,  woljin  baperifdje  2ßaffen 
unb  il}r  5Kuf  gebrungen ,  aud)  ber  9Juf  ber  geifli-- 
gen  unb  wiffenfd)aftlid)en  S3ilbung  Sapern§  tritt: 
gen,  wie  läng|l  auf  3IußtiUib§  entlegene  ©ternwar: 
ten  bie  bcwunberten  SBerfjeuge  unb  bie  ftnnreicbcn 
erfinbungen  JReidienbad)^  unb  Sraunboferö  itjrcn 
SBeg  gefunben!  S5ai;crn  i]\  groß  genug,  um  auf 
alle  Ttrtcn  bcö  3iul)m6  2(nfprutb  Ju  machen ;  unb 
xoaS  wäre  il)m  nidjt  möglieb  unter  ber  gcitung  beä 
mächtigen,  für  aüt^  ®roßc  empfcinglidien  SKillenS, 
ber  über  feine  'Sdjicffale  jctjt  anä)  in  ber  gerne 
wad)t! 


hierauf  folgte  baä  eijrengebcic^tniß  Sgnaj 
von  Siubbart'^f  wcilanb  f.  Staat§ratl)e§  unb 
9{egierungö.-''Präficenten,  gewefcnen  ?0?ini|lcr.-^rä.' 
fibenten  beä  Äönigrcid^ä  ®riecbenlanb,  burcb  tun 
i.  ©taatSratl),  ^präfibcntcn  bcä  ))rotef}antifd}en  Dbcr-- 
ßonfillüriumö,  ^errn  9feicl)§ratb  von  iRotl). 


©obann  vcrla§  Jqcxx  Dr.  'MnbreaS  fSud): 
ner,  orbcntlid}c§  <Siitglieb  ber  bi)lorifd)en  dlaffe 
«nb  ^Profcffor  ber  ®efd)id)te  on  ber  t!ubwig--?Ka: 
rimilianö-'Univerfitat,  eine  b'fiorifcbe  'Äbljanblung : 
über  bie  einwobner  2^eutfd)lanbä  im  jwepten  3al)t-' 
l)unbertber  d)n(llid)en  Seitredjnung,  namentlid)  über 
@ad)fcn  unb  SSaijern,  nad)  6laubiu§  ''Ptolcmäus. 
iSiefe  "ilbbanblung  i|t  bereits  gebrucft  in  bem  afa; 
bemifdjcn  Sierlag  erfcbienen. 


549 


550 


^.  ^of:  unl>  (Staate  =  58iHiot^c!. 


^fuSjug  au§  bem  StrjeidjnifTe  t)c§  äugangä  bep  ber 
Ä.  |)of  -'  unö  ©taat§--a3iMiot^ef  im  3a^re  1838. 
U.  Hälfte.     3"Jn    —   'Dcccmbct. 


(Jortfttung ) 
Blackwobil's   Edinburgh  Magaziiift.   1857.   Vol.  4l. 

42.    London   8. 
The  annual    Register:     or  a    viftw     of    tlie    history, 

politics  and   literalure    of  the    year    1836.    Lon- 

don    1857.   8. 
Revue  de  Bnixelles.    1857.  JuilJet  —  Decemb. 

—       —     —      1858.  Janvier  —  Juin.  Paris   8. 

Ricoglitore  italiano    c    .stranieio    ossia    livi^ta    men- 

su.nle   Etiropea    di     scien/.e,    leltere ,    belle    arli, 

bibliografia   e  varielii.   Vol.  1.  2.   Milano  1857.  ö. 
Juan  de  Zabaleta,    Obras    historicas,    poHlicas, 

filosoficas  y  morales.  Madrid   1692.  4. 
Fr.   Aug.   de  Chateaubriand,  Oeuvres  choisies. 

Etudes  historiques.   Vol.  I.  2.  Paris    |854.   8. 
The  works   political,    metaphysiciil   and    chronoiogi- 

cal  of  the   late  Sir   James  Steuart    of  Coltness, 

by    General    SLr    James    Steuart,     his    son. 

Vol.    1. — 6.   London    l805.   8. 
Henry  Ma  cken /.  i  e  ,    Woiks.    Vol.   1  —  8.    Edin- 

.burgh   1808.  8. 
Giorgio    Vasari,    Opere.    Vol.   1   —  6.    Firenze 

1828.  8. 
Giuseppe    Baretti,     Optre.       Vol.    L      Milano 

1838.   8. 
E.    L.    Bulwer,    Works.     Vol.   l4  —  16.     Leipzig 

1838  — 3Q.  8. 
Friedrich    von    Gentz,     yiiä9Ciyäf)Uc     Schriften. 

töi.   1  —  5.  ©tiittg.   1856.  8. 
V.  Hugo,  Oeuyres.  Vol.  1  —  8.  Paris   1858.  8. 
Torquato    Tasso,    Opera.    Vol.    1   —  33.       Pisa 

1821.   8. 
ff.    U.    ^atn^agcn    0011    Gnfe,    Dcnfipürbigfcitcn 

unb  octmifd)te   ©d^tifteii.  53».   1  —  4.    üJianiiJjcim 

1858.  8. 
Of  the  origin  and  pro^ress  of  language  by  James 

Burnet  Monboddo.  Vol.    1  — 6.   Edinburgii 

1774.   8. 
Walter    Whitcr,    Etymologicon     universale,    or 

Ulliversed     etyiiiological    dictionary    on    a    new 

plan.     Vol.  I.   p.    1.   2.   Cambridge    1811.   4. 


James  T.  Molesworth,  A  diotionary  Murathee 
and  Eiiglish  ,  compiled  for  the  governnient  of 
Bombay.  Bombay   i85i.   4. 

2Bil^.  0011  ^iiiiibolbt.  Lieber  bie  SaipisSpradjc 
ouf   bcc   3ii|el  jann  jc.     Q)b.  L    iSerliii   i85.6.  4. 

Robert  Anderson,  Rudiments  of  Tamul  Gram- 
mar.  London    t82l.  4. 

W.  Yates,  IntroJuction  to  the  Hindoostance  lan- 
guagc.   Calciilta    1827.   4. 

Charles  Wilkins,  The  Radicals  of  the  Sans- 
krita   language.   London    18 15.  4.  (Sanscrit.) 

H.  T.  Colebrooke,  A  grammar  of  the  S.inscrit 
langnage.   Vol.  I.   Calcutla    18oä.   (Sanscrif,)   fol. 

W.  Carey,  A  grammar  ofthe  Punjabee  language. 
Serampore    1812.   8.  (Putijabee.) 

H.  H.  Wilson,  A  dictionary  in  Sanscrit  and 
English;  translated,  amended  and  cnlarged 
from  an  original  compilation,  prepared  by  le- 
arned  natives  for  the  College  of  Fort  William. 
Calcutta   1852.  4. 

Gr]aves  C.  Haughton,  A  dictionary  Bengali  and 
Sanscrit,  explained  in  Engüsh;  to  which  is 
added  an  index  serving  as  a  reversed  dictio- 
nary.  London    1835.  4. 

Christianus  Lassen,  Anthologia  Sanscritica 
glossario  instructa.  Bonnae   1858.  4. 

Dictinnarfum  m.Tgnum  llnguae  Haicanae.  Vol.  1.  2. 
Venetiis   1856/57.   4.  (Armen.) 

A.  D.  Campbell,  A  dictionary  of  the  Teloogoo 
language,  commonly  termed  the  Gentoo ,  pe- 
culiar  to  the  Hindoos  of  the  North  Eastein 
provinces  of  the  Indian  Peninsula.  Madras 
1821.  4.   (Telug.) 

Ram  Com  ul  Seil,  A  dictionary  in  English  and 
Bengalee,  translated  from  Todd's  edilion  of 
Johnsoii's  english  dictionary.  Vol.  1  — •2.  Se- 
rampere  1854.   4.   (Bengal.) 

H.  P.    Forster,    An    essay    on    the    priiiciples    of 
-      Sanscrit  Grammar.    Part.   I.    Calcutta    18 1 4.   4. 

H.   Düntzer,    De  versu ,    quem   vocant,    Saturnio. 

Bonnae   1838.   8. 
Dr.  G.  F.  Grotefend,    Rudimenta    linguae    üm- 
bricae  ex  inscriptionibus  antiquis   enoJata. 
P.  VII.  Iguvinas    fabulas  nondum    explicatas 
complectens.  Hannoverae    1858.   4. 

gricbr.    .f>cinricl)    00  n    bet    .dng«"»    föcrmaiiia. 

S5b.   1.  2.  25erlin   i856.  57.  8. 
Benjamin    Tliorpe,    Analocla    Anglo  -  Saxonica. 

A  selection    in    prose    and    verse    from   Anglo- 


551 


552 


Saxoii  authors  of  various  ages;  with  a  glossary, 
London    i8^4.  8. 

Gustav  Sjaborg,  @cf)ii'ct)ifd)C  Sprfl^tc^re  für 
I)cutfcl;c.     Stmlfunb   10>8.  8. 

J.  Boswortb,  A  dictionary  of  tlie  Anglo-Saxon 
langiiage,  with  a  pieface  or.  ihe  origin  and 
connfxion  of  the  gernianic  tonf^ues,  a  map  of 
laiiguages  and  the  essentials  of  Anglo-Saxon 
gl  am  mar.   London    18j8.   4. 

HippoJvtus  Bo  seil  in  HS,  Elemenla  linguae 
Aegyptiacae  vulgo  Copticae.   Romas   1857.  4. 

Natalis  de  Wailly,  Elements  de  Paleographie. 
Ponr  servir  a  l'etude  des  documents  iiuedits 
sui    l'histoire  de  France.   Vol.  I.   Paris  1838.   fol. 

Paroemiographi  Graeci,  ed.  Th.  Gaisford.  Oxo- 
nii    1856.   8. 

Sorani  Ephesii  de  arte  ohstetricla  iiiorbisque 
nnilierum  quae  supersunt.  Regimontii  Pnissor. 
1858.   8. 

Classicorum  anctorum  e  valicanis  codicibus  edito- 
lum  tomus  V.  cur.  Angelo  Maie.  Romae 
t8>3.  8. 

M.  T.  Ciceronis  opera  ,  ed.  J.  C.  Orellius.  Vol. 
6  —  8.   Turlci    1856  —  37.   8. 

Sadi,  Büostan.     Calcutta    1828.  4.   (Persic.) 

Benjamin  Babington,  The  adventnres  of  the 
Gooroo  Paramartan,  a  tale  in  the  Tamul  lan- 
gnage. London    l822.  4. 

John  Francis  Davis,  Hien  Wnn  Shoo.  Chi- 
nese moral  maxims.   London    1825.  (Sinice.) 

Mägha  Cdvya,  The  Sisnpala  Badha,  er  death  of 
Sisnpala.    Calcutta    1815.  8.   (Sanscrit.) 

A.  Loiselenr  Doslongchamps,  Essai  sur  les 
fahles  Indienni'S  et  sur  Icur  introdiiction  en 
Europc.  Paris  1858.  8. 
Mänava-Dherma-Sästra;  or  the  Institutes  ofMenu, 
eiit.  by  Graves  Chamney  Haughton. 
London    1325.  4. 

Vol.   L   Sanscrit  text. 

Vol.    IL   English  Iranslation. 

Rajneeti;  or  talcs  exhibiting  the  moral  doctrines 
and  tiie  civil  and  miülary  policy  of  the  Hin- 
doos.     Calcutta    1827.   8.  (Sanscrit.) 

J.  C.  Morris,  Teloogoo  Seleclions ,  with  transla- 
tiüiis  and  grammatical  analyses ,  to  which  is 
addi'd  a  glossary  of  revenue  terms  used  in  the 
Northern   Circars.      Madras    1823,   fol. 

Isvirara  Krishna,  The  Sankhya  Karikä ,  or  me- 
morial    verses     on    the     Sankhya     philosophy; 


translatcd  from  the  Sanscrit  by  Henry  Tho- 
mas Colebrooke.  Oxford  1857.  4.  (Sans- 
crit) 

Neelrntna  Haldar,  The  Bolioodurson ,  or  va- 
rious spectacles ,  being  a  choice  collcction  of 
proverl  s  and  morals  in  Ihe  English,  Latin, 
Bengalee,  Sanscrit,  Persian  and  Arabic  lan- 
gnages.     Serampore   1826.   8. 

The  Mitakshara  D.tipana  ,  Iranslated  fiom  (he  Sung- 
scrit  into  the  Bengali  language  ,  by  Lukshmi 
Narayan  Nyayalankar.  Calcutta  1824.  8. 
(Sanscrit.) 

Thomas  Roebuck,  A  collection  of  proverbs  and 
proverbial  phrascs  in  the  Persian  and  Hindoo- 
stanee  languages.   Calcutta    18<;4.   8.      (Peisic.) 

Mohunimnd  Ibraheem  Moonshee,  Diikhnee 
Unvvaii  Soheilee.  A  translation  inio  the  Dukh- 
nee  longue.  Madras   1824.  fol.  (Dukhnee.) 

C.  J.  Beschi,  A  grammar  of  the  high  dialect  of 
the  Tamil  language,  termed  Shen- Tamil:  to 
which  is  added  an  iniroduction  to  Tamil  pose- 
try.     Madras    1822.  fol.  (Tamul.) 

Firdousee,  Soohrab,  a  poem;  being  a  portion  of 
the  Shahnamu  of  that  celebrated  poet,  by  Ja- 
mes Atkinson.     Calcutta     I8l4.   8.    (Persic.) 

3J}nt)nui&  <2 t)elM)lcri'^  9Joi'citflor  fccä  ©cf)cnimi|Tcä.    ^cr.- 
'  fifd)    mit)    bfiitfc^     0011     .öninmcc:  QJiirgiliUr. 
^c\H)  1838.  4. 

Calidasa.  The  Megha  Diita  ,  or  Cloud  Messen- 
ger, a  poem,  in  the  Sanscrit  language.  Cal- 
cutta   1815.   4. 

Two  treatises  on  the  Hindu  law  of  inheritance, 
translated  by  H.  T.  Colebrooke.  Calcutta 
1810.  4. 

Dr.  Ottomar  Beim  seh,  Rernm  seculo  quinto 
decimo  in  Mesopolamia  geslarum  librum  e  co- 
dice  Rililiothccae  Bodleianae  Syriaco  edidif. 
Vratislaviae   1858.  4. 

Ibn  Khallikani,  Vies  des  hommes  illustres  de 
l'lslanisme,  publiees  par  le  B.  Mac  Gugkin 
de  Slane.   T.   1.   p.    l.   Paris    l858.   4.  (Arab.) 

Journal  asiatique.   3.  Serie.   Vol.  IH.  Paris   1837.  8. 

Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi,  Histoire  des 
Sultans  Mamlouks  de  TEgypte,  trad.  en  fran- 
9ais  par   M.  Quatremere.    T.  L    Paris    i837.  4. 

(Sorffifeung  folgt.) 


®  e  1  c  1)  r  t  e    ^  n  j  e  i  g  e  n 

Nro.  69.        bcr  t  t>cii)ci\  2Ifat>cmic  t>cr  ^iffenfd^aften.  I839. 


^öiii9lid)e  2IFat)emic  ber  '2BifTcufcl)afteu. 


Oeffcntlidje    ©t^unj^    am    27tm    3Rarj. 

Sgnaj    von    9iut>I)art'6 
®f)ren9ebafl;tnt^. 


2)n§'J(nbenfcn Sgnflj  v.  91  u  b  ()  a  rt'6  •)  ift  bntb  nod; 
"fdncm^intrittcbuid;  einen, v)on@r.  Äönigl.  9)Jöi  c- 
|lät  in  bcn  gnabigflen  3(u§briicfcn  gcncljmigtcn,  23c; 
fd;lii^  be§  SanbratljcS  oon  9?icbcvbat;cvn  auf  eine  fo 
ouSne^menbe  litt  ofentlid}  gceljrt  niorben,  bö9  iebc  a\u 
tiere  ge^er  barnnd;  atö  geringer  unb  barum  überfliiJTig 
crfd)einen  bürfte.  ®K'ic^wol;l  baben  ^Ingetjbrige  unb 
grcunbe  be6  ^ingefd)icbencn  geaiiinfd)t,  c§  möd)te  il;m 
bag  ei;rengeb(ict)tni§  nid}t  entilcl)en,  baf-  unfevc  ©efcll.- 
fd)oft  i^ren  oerflorbenen  ?)}iitglicbevn  ju  roibmen  pflegt, 
tiefer  SEunfdj,  ber  nid}t  ju  ücrfngcn  »rar,  »eran; 
la^t  gcgennjärtigcn  5l>ortrng,  (^ingefdjronft  burd)  ge-- 
bietenbc  9iiidfid)tcn,  wirb  er  jroor  manchen  gorberun-- 
gcn  feine^wegä  genügen,  einige  jebod;  üielicidjt  nid;t 
unbefriebigt  laffen. 

9iubl;art  begann  feine  Siaufba^n  fcljr  früf)C  ülä 
berufener  i;el)rer  ber  9ied)t5.n)iffcnfd}aft  unb  ber  ©e-- 
fd)id)te  an  ber  l;ol)en  t£d)ule  ju  Söiirjburg.  **)  ä>on 
einem  Jüngling,  ber  ben  ilel)rflul)l  beflieg,  nad)bem  er 
eben  erfl  auö  ben  9ieil)en  ber  Sernenben  getreten  nmr, 
burfte  man  roeber  biegüUe  unb  Sid)erl;eit  bc6  SBiffenö, 
bie  nur  »ieljäbrigcr  gleig  cnvirbt,  nod)  bie  ©emeffen-- 
()eit  unb  ©tetigfeit  ber  £e(;rn)eife ,  bie  eine  grud)t  ber 
Uebung  ift ,  enuarten.  Sennod)  waren  feine  ä^orlefun.- 
gen,  jumal  bie  gefd)icbtlid;'en,  reic^  an  Srfolg  ;  bnupt; 


•)  geb.   1 1 .  ^aJärj 
")    1811. 


1790  ju  SBciginaiu  in  Obftfi^aufcn. 


fäd)Iicö  burd)  einen  SBorjug,  bcffen  oft  eine  grünblid^e 
föelel)rfamfeit  ermangelt:  eine  2Savnic,  bie,  weil  fic 
natürlid)  ift,  fiel)  bem  3ul)örer  mitt[;eiU,  il;n  gewinnt 
unb  antreibt, 

@g  war  bie  Seit  wo  ba§  »orbere  X)eutfd)lanb,  »oti 
ber  fremben  Sbmacbt  entlebigt,  .^erllellung  ober  bod) 
ßrfc^ung  bev  l)eimifd)en  Srbnungcn  erwartete,  bie  mit 
bem  3veid)e  untergangen  waren.  SUibl^art  fd)rieb  bie 
„®efd)id)te  ber  Sanbildnbe  in  a3a>;crn,"  ein  S3ud),  baö 
jum  erflenmale  bicfe  ®efd)id)te  üollfläncig,  obgleid)  we; 
gen  Unjulänglid}feit  berS-uetlen  nid)t  crfc^iSpfeno,  gab, 
unb  an  weld;em  bie  genaue  gorfdjung  fo  wenig  ju  oer.- 
fennnen  war,  alo  bie  rcdjtfdjaffene  ©eftnnung.  (5§ 
mad)te  bem  23erfaffcr  einen  ^iJamen,  audi  in  ber  gerne  •, 
in  ber  iJ?äl)C  aber  fanb  c§  nict)t  bie  2(ufnal;me,  bie  er  ge; 
f)offt  batte.  53Jand)en  war  bie  jugenblidje,  juweilen 
braufenbe,üebl;afti9feit  in  ber  S)cf)anblung  be6  ernfien 
®egenftanbe§  anjlö0ig;  ^Inberen  mijjfiet  inSbefonberc 
bie  unmilbc  SScrül^rung  ber  ©ebredjlidjfcit,  woburd) 
bie  alten  Janbflänbe  in  ibrcr  leisten  Seit  entftellt  unb 
geläbmt  waren,  ^(m  unjufriebenfien  bezeigten  fid),  unb 
mebr  nod)  mit  bem  Unternebmen  felbfl  al§  mit  ber2(uä.- 
fübrung,  ©oldje,  bie  ganjbem  ^'leuen  jugewanbt,  auf 
bag^tlte,  tai^  ibrcr  5](ei;nung  nad)  Söergangene,  bie 
'^Tufmerffamfeit  ju  lenfen ,  für  oergcblid)  ober  fogar  für 
fdjablid)  hielten.  Ter  Sinbrucf ,  ben  auf  9vubbart  bie 
unerwartete  Ungunjl  mad)te,  brad)  feine  9?eigung  ju 
l;iitorifd)en  "arbeiten,  ©pdter  bat  er  jwar  ^u  einer  ®e= 
fcbid)te  be§  S3auernfrieg§  in  granfen  gefammelt;  e§ 
war  il)m  aber  feine  9]Ju0e  ju  einem  fo!d)en  SGBerfe  ge-- 
gönnt;  unb  t)ieUeid)t  bätte  er  ibm  aud;  ol)ne  caä  cnt; 
fagt,  wenn  er  einmal  be§  unfruchtbaren  ©toffeS  9}?ei; 
fier  gewefen  wdre. 

9lid)t  Ueberbrufj  an  bemßebramte)  fonbern  9Sorr 
forge  für  feine, burd)  golgcn  ber  'Jlnflrengung  im  ©pre- 
d)en  fd)wer  bebrobte  Öefunb^cit,  bewog  il)n  batb- 
bernad)  eine  anbere  "jCnjlcUung  ju  fueben.    dx  würbe 

VIII  69 


555  

«OJitglicb  bcö  ©cncralfiScatatcg  ,  *)  einet  jüngfl  erric^-- 
tctcn,  mit  ber  gcitung  ber  SRec^tögcfcijäftc  beö  gcfamm-- 
ten  etaatätjcrmijgenä  beauftragten  JBcljörbe.  Den  be-- 
t)auptent>cn  SBortrag  eine§  fie[)rerg  mit  tcm  gutac^tli-- 
d)cn,  roie  man  ju  fagen  pflegt  „ni*t  ma^  gebenden/' 
cinc§  5Katl;e§  ju  ücrtoufd)en,  würbe  il)m  nid)t  eben 
Icicbt,  unö  er  max  nic^t  fcUen  uneinö  mit  bem  §8or.- 
{Innbc.  2"iefcr  trcfflidje  9)fann,  ber  bcwna^e  fo  uiele 
2:ien(lial)rc  jäl)Uc,  atä  9{ubl)ort  2eben§ial;re,  l;iclt 
fid)  unbebcnflid)  an  ba§  ^erfommen,  nac^  roeldjem 
ber  (Staat§omvalt  fid)  aller  8Sortl;ei(e,  bie  il)m  bie 
9icd)te  jugcfleljcn ,  gleid)  jebem  anbern  Sad)ivalter  ju 
bebicnen  Vit;  wogegen  aiubljart  ber  gjJepnung  war, 
in  ber  SSerfolgung  tjon  Se^tSfadjen  bc§  etaat§»ermö.- 
gcnä  biirfte  fid)  bie  ßr^abcnl^eit  beSfelbcn  über  bcm 
etanbpuncte  gemeiner  ^art^c^en  nidjt  »erleugnen, 
miipte  üielmel)r  auf  bie  Sßeitimmung  be§  a5erfal;rcnö 
feiner  "JCnwälte  ben  ©influf  Ijaben ,  ba^  (grwägungen 
ber  S3iUigfeit,  felbfl  SJegungen  beS  (Sbelmutl^eS  nic^t 
bavon  öu§gefd}loffen  wären. 

Swep  Snl;re,  für  il)n  nt§  ©efd^äftämann  nüfjlid^e 
2el)rjal;re,  bradjte  9iuP^art  bei;  biefer  JBcbörbc  ju; 
barauf  crl)icU  er  eine  Stelle  unter  ben  »ortragcnben 
3iätl;en  bc§  Sinanj--5)Jini|lerium6,  mit  beffcn  nnirbi-- 
gcm  Raupte  iljn  fd)on  ju  SBürjburg  ein  vertrauter  Um-- 
gong  auf  aa^  engfle  «erbunben  bnttc.  (Sin  SScrljältni^, 
bog  weber  feiner  eelbpänbigfcit  unb  grei;mütl)igfeit 
"Äbbrud)  tljat,  nod)  brüdenD  für  feine  "Jlmtägcnoffcn 
war.  Erfreuten  fid)  bicfe  an  bem  Sugenbfeuer,  boä 
er  JU  ben  ®cfd)äftcn  brad)tc,  fo  würbe  l)inwieber  üon 
il)m  ber  übcrwiegenbe  2öert^  ibrer  reiferen  (Srfabvung 
anerfannt;  unb  fo  wenig  erbaö  fri)l)lid)e  eelbflgefül)!, 
ta^  ilin  befcelte ,  in  2(nmaffung  übergeben  liefj ,  fo  we-- 
nig  h'l}rtcn  fie  gegen  il;n  t)eröor,  wa§  fie  vor  ibm  üor- 
au6  b«ltcn. 

gjcben  mebrerenbeträd)tlid)cn?(rbcit§fäd)ern  würbe 
il)m  l)icr  tie  'Jlnlegung  flati|lifd}er  eammlungen  auf; 
getragen.  Xaburd)  r>ornel)mlid)  würbe  er  in  ben  ©tanb 
gcfcljt ,  etwas  fpäter  bo§  reid)baltige  äßerf  „über  ben 
Sufianb  beS  Äünigrcidjeö  ffiapern"  ju  liefern. 

Unfere^^lfabemie,  bie  auf  ben  a>erfaffer  bcr©e.- 
fd)itt)te  ber  Snnbjlänbe  fd)on  juvor  aufmerffam  gewefen 
war,  nal;m  il)n  je^t  unter  il)re  orbentlid)en  «Dhtgliebcr 
auf.    ®ie  l)atte  ober  feiner  ©egenwort  in  ibrcr  9J?itte 


t>*> 


A 


l\       556 


nic^t  lange  ju  genießen.  £)f)ne  fein  "ilnfudjen  «arb  er 
jum  SBorftanbe  einer  Sinanjfommer  beftimmt,  nacb  ct-- 
lic^en  Sal)ren  in  berfelben  eigenfcl)aft  ju  einer  onbern 
verfemt.  •) 

(Sine  feurige  Statur ,  bie  nid)t  obne  Äröfte  ber  fßtt 
fonnenbeit  ifl,  bilbet  biefe  "Knlao^t  am  bcjlen  aug,  wenn 
iljr  eine  geitung  onocrtrout  wirb.  Siefe  ©rfol^rung 
mad)te  9iubbart  in  bem  neuen  "Mmte,  wo  er  üoron-- 
geflellt,  obgleid)  in  einem  engeren  Äreife,  mit  größerer 
©elbftonbigfeit  aber  aud)  SSerontwortlicbfeit  ju  wirfen 
^otte.  ©in  weiterer  S>ortl)eil  war,  bo^  er,  ber  S3erwot.- 
tung  nober  flebenb  ,  ungleid)  vertrauter  bamit  würbe, 
unb  JU  einer  einficbt  borin  gelangte,  bie  il)m  bolb  auf 
einem  onbern  gelbe,  mä)  welchem  er  gro^e6  SSerlongen 
trug  /  febr  ju  (Statten  fam. 

■2(bgcorbneter  jur  ©tönbeocrfammlung  ju  fepn, 
war  ba§  3iel  feiner  23ünfd)e;  bog  erreid)te  er  nun,  ba 
auf  ibn  bie  9Babl  ber  ©tobte  feiner  .^^eimatl)  fiel.  6§ 
beborf  wobl  feiner  9Jed)tfertigung,  bap  er  2(nfang§  von  , 
ber  SBefiimmung  ber  neuen  üonbftänbe  eineSSorjltellung 
begte,  bie  von  ben  gemifd)ten9;cgierung§formen  einiget 
frembcn  ©toaten  weit  mebv  al§  von  ben  alten  ©runb-- 
lagen  beutfd)er  l!anbe§verfaffung  obgc jogen  war,  ^liö^t 
nur  begünfligtc  viel  ©d)ein,  unb  ba§  nid)t  blo9  augcn; 
blicflicb,  bicfe  SJorllellung;  ftc  blieb  fclbjl  ficuten  nidjt 
fremb,  wcld)en  bie  fältelleSBetrodjtung  jujutrouenwor; 
unb  lout  erflo'ttc  fid)  bagcgen  nicmanb.  Siubbort  wat 
einer  ber  crften  ,  bie  o(lmöl)lid)  bovon  jurüdtomen.  @§ 
fcl)lte  nid)t  an  (Stimmen,  bie  ibn  be9l;alb  ber  Unbejtön; 
bigfeit  anf tagten.  ?Cllein  er  lieg  fid)  nur,  wie  eg  bem 
3ieblid)cn  unb  SBcrllänbigen  gejicmt,  von  ber  Seit  le^-- 
ren  ,  bie  an  einer  Sieibe  fpred)enber  SSorgongc  bie  Un-- 
biiltbarfcit  einer '2tnna[)mc  bewie§,  wcld^e,  ju  baarer 
2Birflid)Eeit  gebrad)t,  au§  ben  ganbficinben,  il)rem  gioi 
men  unb  .^»erfommen  juwiber  unb  juwioer  bcm  beut-; 
fdjen  2ßefen  übcrboupt,  eine  (StootSgewolt  macl)en 
würbe. 

3|1  l)ier  berDrtnid)t,  bie  S3crl)anblungcn  aufju; 
jo'blen,  in  wcld)en  Siubbiirt  auf  vier  Üonbtogen  fid)  l)etJ, 
vorgetban ,  fo  niu^  bod)  im  "Jlügemeinen  biefer  S^bÄtigj^ 
feit  al§  berjcnigcn  gcfcacbt  werben ,  woburd)  er  fii^  air^j 
mcificn  verbient  ober  bocl)  befannt  gemad)t  bot.  ^ 

dx  gelangte  balb  ju  gropem  'Jlnfeben  unb  (lieg  bas- 
rin  onbaltenb,  inbem  er  ftd)  unermüblid)  über  oUe  widj; 


♦)   1817. 


•)  3u  SSaireutJ)  ib23,  ju  Kegcnölnira  iiJ26. 


e')  in/ 


557 


558 


tige  @ad)cn  »crncf)incn  ticp.  'ÄnfiingS  »ie[Ici(})t  ctnja§ 
^ü  rafd)  in  3(nfd)lä9cn  für  t»nä  gemeine  Jßejte,  ju  bege^r-- 
lid)  in  Sortierungen  l)c§  Si>rtfd)reiten§,  ju  ungeimltig 
über.g)emnuingen  unt).g)intierniffe,  bobep  aber  nie  übcr-- 
greifenb  nod)  unfugfam ,  lieg  er  nid)t  üi  fortjulerncn, 
um  icne§"2tugenmage§  tljeilbaftig  ju  »erben,  bn6  allein 
mit  Sicberljcit  in  bcn  öffentlid)en  ÖJefc^äften  baS  3»ved-- 
mopige  trifft,  inbem  e§  fowof^l  bie  ©renjen  be§  Sljun-- 
lic^jen  unb  2fuäfül)rbaren  al§  Seit  nnb  Drt  erniipt ,  ba§ 
aber  nur  bem  ruljigen  ©cifie  ju  ©ebot  jlel)t.  3u  ben 
©cbroierigfeiten,  bie  fd)on  in  ber  9Jeul)eit  einer  (Sinrid).- 
tung ,  tv>ie  bie  @tcinbe»erf«mm(ung ,  liegen ,  fnmen  bie 
bcfonbercn ,  weldie  ftd)  au§  ber  Sufammcnfe^ung  ber 
Äomnicr  ber  2(bgcorbncten  ergaben ,  in  ber  e§  fo  ab.- 
fid)tlid)  auf  5Kannigfaltigfcit,  wie  »ielleidtt  fonfl  nir- 
genb§,  angelegt  i|i.  Sn,  in  ben  .^auptfadjen,  wo  nic^t 
@inftimmigfcitbod)'2(nnäberungbaran  ju  errieten,  roar 
eine  !2(ufgabe,  bie  nur  burd)  au§9ejcid}ncte  ©efdjicflid;.' 
feit  im  S^ermitteln  unb  SSertnupfen  gclo§t  werben 
fonnte.  9vub^art  fdjeutc  ficb  nid)t  in  ber  53JinberI)eit  ju 
bleiben,  t^at  aber  fo  »icl  mit  ^Ijren  gefd)el;cn  fonnte, 
um  bie  5Re^rbeit  ju  gewinnen,  lixxd)  wo  il^m  ba§  nicljt 
glücfte,  war  fein  Sßemütjcn  nic^t  oerloren,  fonbern 
wirfte  nad).  2fl6  befonbere§  SSerbienfi  barf  iljm  wol;l 
betjgelegt  werben ,  baß  er  mit  allen  Jlräftcn  j^rebte,  ben 
©emeingeijl ,  weld)cm  große  Unterfd;iebe  jwifc|)en  ben 
oielcrlcp  23epanbtt)cilen  beä  .Rünigreid)^  ungünftig 
fdjienen,  ju  Ijcben  unb  ju  naf;ren;  nicht  fo,  baji  mit 
SSerleugnung  be»  örtlidj  eigenen  ein  'JCUgemeineö  gcs 
fud}t  würbe,  ba§  nur  fraftlo§  fepn  tonnte;  fonbern  fo, 
baß,  unocrac^tet  ®au  unb  Canbfdiaft,  l;od)  barüber  be§ 
SanbeS  5Bol;l  jlänbe. 

"iin  fold)en  S3e(lrebungen,  bie  ben  bellen  Srfolg  biit-- 
tcn,  gebü!;rt  2(nberen  ein  großer  ^(nttjeil,  bercnÄcnnt-- 
niffen,  @inftd)ten  unb  ®efinnungen  aud)  »lub^art  bie 
«erbiente  @l)re  gab.  ^ervorragenb  würbe  er  »ornel;m= 
lid)  tüxd)  ein  äiermijgen,  t>ai>  in  Seutfd)lanb  feiten  ift, 
weil  bie  @efd;äfte  burd;auS  fd)riftlicl)  gefül)rt  werben, 
bie  S3erebfamfeit.  (5in  l}od;beial)rter  Staatsmann,  bei; 
bem  e§  nid)t  leidet  jur  Jßewunbcrung  tarn,  be3eid)nete 
ii)n  cin|l  in  ber  Äammer  ber3{eid?§rätl)e  alg  „ben  glän; 
jenben  3vebner,  Den  man  eben  fo  gern  Ijöre  alö  lefe ; " 
unb  e§  waren  nicbt  wenige  ber  5)?e»;nung,  »on  ben  fie- 
len Vorträgen  auf  bem  Üanbtage,  Sieben  genannt,  fepen 
9{ubl)art'ä  bie  einjigen ,  benen  mit  9icd)t  ber  3'Jame  ju-- 
fomme.  @r  Ijatte  jur  Serebfamfeit,  burc^  eine  glütf-- 


lid)e  58erbinbung  oon  geftigfeit  unb  S3eweglid)fcit,  üiet 
Anlage;  baju  bie  SSortbeile  einer  einnel)menben  (Deffalt 
unb  einer  biegfamen  Stimme;  oud)  war  iljm  »on  ber 
Uebung  ber  frcjjcn  9iebe  im  £e()ramtc  oljne  Swcifel  viel 
geblieben.  2)a§  9}?ei|ie  aber  tl)at  gewiß  bie  g)fad)t  be§ 
SBilleng.    Denn  »or  einer  fo  gemifd)ten  58erfammlung, 
wo  bie  tSd)ulfprad)e  noc^  forgfältiger  als  ber  Äanjlc»)-- 
©tyl  JU  nermeibcn  war,  gemeinfaßlicb  unb  bennod) 
grünblid),  mit  gjüdjternbeit  unb  bod)  mit  9lad)brucf, 
über  mannigfache,  oft  ücnuicfcltc  ©adien,  frei;,  juwei-- 
lenunuorbcreitet  ju  fprccl)cn,  fo  baß  bie?(ufmerffamfeit 
nid)t  nur  gereift  fonbern  feflge(;alten  würbe,  bicß  fonnte 
nur  einem  fiarfen  SSorfa^e,  allcrbingä  burdj  große 'äKit-- 
tel  untcrflü^t,  gelingen.    Unb  wol^er  biefer  (larfe  SSor-- 
fa^?  ©6  waril)mernß;  ober  nad)  einem  ®prud)e 
auä  ben  S3lütl;enjeitcn  ber  9icbetun|l:    ba§  -^erj 
m  a  d)  t  e  i  ^  n  b  e  r  e  b  t.  3lit  befdjlic^  il;n  ®leid)gültig.- 
feit  ober  aud)  nur  Sauijeit;  nie  3agt)eit,  nid)t  einmal 
©c^üd)ternl;cit.  (Sine  l;ol;e  SHepnung  oon  ber  2(ufgabe 
beg  2fbgeorbneten ;  ein  tiefeS  ®cfül;l  »on  beffen  ^flicbt; 
bie  Ucberjeugung ,    baß  ba§  9ied)te  nid)t  auf  ^jlattcr 
^anb  liege  fonbern  au5  ber  grünblic^jlen  Erörterung 
allein  ju  3;age  fomme;  ba§  58crtrauen,  baß  ein  guteä 
3Bort  eine  gute  Statt  finbe;  ba»  erfüllte,  burcf)brang 
unb  übernaljm  iljn;  baoon  quoll  iljm  bie  Siebe.    Daß 
?tntl}eil  unb  Sei)fall  iljn  ermunterte,  war  offenbar; 
■2(ntrieb  unb  gül;rer  würben  fte  il;m  nidjt.  6r  ging  auf 
baö  nidjt  au§,  womit  ber  Siebner  gemciniglid?,  für  ben 
^ugenblicf  wenigfienS,  am  meifien  gewinnt:    baä  (Sr; 
göfjenbe  unb  Sd?mcicf)elnbe,  ba6  ^(ufregenbe  unb  -^in? 
reißenbe.     ^ud;  »on  bem  SortlKile ,  weld)cn- ein  ge; 
fdjicftcS  SScrweilen  bei;  bem'itllgemeinen,  ba6  Sefen^ 
neu  unb  Siübmen  oon  ®runbfäi,*en  barbietet,  madjte 
er  nur  mäßigen  ©ebraudj.  JBcUi;rt  burc^  bie  ®cfd)ic^te 
unb  nodt)  mel;r  burdj  bie  ®efct)äftc ,  weldje  felb|l  eine 
nieocrc'Jlrt  ®efd;id)te  ftnb,  baß  ben  mci|len  Errungen 
jwifd)cn9ßol)lgefinnten  nur  unrtd)tig  gefaßte  oberman; 
gcll;aft   gcanirbigte  3;i;atfad;cn  jum  ®runbe  liegen  / 
Ijatte  er  fein  2ibfel;en  immer  oorjüglid;  auf  biefeä  ®e; 
biet,  al§  ba§  jugänglict?|le  für  Äuftlärung  unb  baburcl) 
für  äJcrflanbigung,  3(nnäl;erung,  äJereinigung. 

'^ciö:)  bem  Scl)luffe  be»  britten ,  von  il)m  befud)ten, 
^anbtageS  »tliurbe  Siubl;art  jum  ^Präfibenten  ber  Siegie^ 
rung  ju  ^Poffau  ernannt.  *)  %[$  ober|ler  Staalobeanu 


•)  3u  t?iibc  1831. 


55lj  

tcr  in  einem  Sicjirfc,  oer  ben  britten  Zi)(ii  mbaytxnQ 
umfaßt  unb  cincö  großen  emporfoinmcnS  fcifjig  ift, 
fonntc  er  wol)l  üerfud)t  werben ,  oiclfod)  einjugreifcn, 
um  mit  jenem  gelinben  äiüange,  ben  eine  9eaet)tete  58er.- 
waltung  nuSäuiibcn  mcig ,  bie  entroicflung  ju  bcfd)leu.- 
nigen,  uioju  i()m  bie  vcid}en  gsittcl  «ov 'ilugcn  lagen. 
(Sr  ent(;ielt  fiel)  beffen,  überjeugt,  bofj  in  raeitcn  Greifen 
nur  eigener  Sricb  gebeil)lid)  reirte,  ber  5U  feiner  3eit 
üon  felbfl  eintrete ,  rcenn  il)m  nur  Dicd;t  unb  Örbnung 
bcn  9ßeg  bereite. 

Ttlfo  mit  SSerjicbt  <iuf  olleä  :?(u߀rorbcntIid)e,  nnbmcte 
er  bem  £)rbcntlid)en  feine  ungetljeiltc  •Jtufmerffamfeit, 
ol)nc  oorjugSroeife  einen  3raeig  »orbem  anbern  ju  be- 
benfen  ,  fonbern  mit  jener  Unpnrtl)eplid)feit  gegen  bie 
®ad)en/  bie  oud)  bem  geredeten  9)(anne  juroeilen  fdjroc-- 
rer  ju  üben  ifl  fllg  gegen  bic  "^crfoncn,  ifl  er  nidjt,  wie 
sRubbart,  immer  cingcbcnf,  bo^  er  im  «Rnmcn  beS 
8anbe§l)crrn,  nid)t  in  eigenem,  l}cinble.  ©ein  fd)nel- 
tcr  unb  fd)rtrfer  »lief  brnng,  ol)ne  bag-  er  fid)  jerftrcute, 
in  alle  ©cinge  ber  Sierroaltung/  bercn  flcin|te§  ©ctrieb 
er  weit  entfernt  war  al§  Äleinigteit  gering  ju  fd)äf^cn. 
®ewol)nt,  alles  wnS  il)m  oblag  frifd)  ju  tl)un,  begehrte 
erbagfelbe,  ni*t  unbillig,  ba  e&  babcp  mcljraufgu-- 
ten  2ßillen  al§  befonbere  Äräftc  anfommt,  aucb  oon 
ben  Untergebenen,  unb  wel)rte  baburd),  fo  »iel  an  il)m 
«ar ,  einer  ter  fd)ir>erjlen  plagen  bcS  gemeinen  £ebcn§, 
ber  Sögcrung  in  ben  ®cfd}aftcn.  Sljcilnelimenb  unb 
n)ol)lwollenb ,  bemül)tc  er  fid)  nid)t  nur  baS  Ungel)ö- 
rigeabjuflcUen,  fonbern  ju  beffen  SScrmeibung  anju-- 
leiten ,  unb  nid?t  nur  gegrünbete  Un}ufriebcnl)eit  burd) 
2Cbl)ülfc,  fonbern  nud)  ungcgrünbete  ourd)  SSeleljrung 
JU  l)eben.  gür  biefe '^mt§fül)rung  ijt  il)m  bie  allge- 
mein e  3ufriebcnl)eit  ju  ^'l)cil  gcivorben,  bic  fid)  fd)on 
bei)  feinen  tJcbjcitcn  mel)vfad)  ju  ertcnncn  gegeben,  fpä-- 
ter  in  bem  fd)on  erwähnten  SBefd)luffc  be§  ucvfammel-- 
ten  2finbratl)e§  oon  9liebcrbavcrn ,  il)m  ein  2>cnfmal 
ju  fefjcn  ,  auf  ia?:  fei;crlid)(le  aut^gcfprod)cn  bat.  SRiä)t 
feiten  fällt  auf  ei)renbejcugungen  bieier'Jlrt  ein  trüb^n-- 
ber58ercadit  »on  ®d)meid)elei) ,  wenn  fic  ber  9}fad)t, 
t3on  '>Prnl)lere>) ,  wenn  fie  bem  9iul)me  bargebrad)t  »er-- 
ben;  bicfeS  2^cnfmül,  einem  ftilien  a^ercienflc  »on 
einer  Sanfbarfeit,  worein  fie^  feine  9lcbcnanfid)t  mi-- 
fcben  fnnn,  crrid)tet,  wirb  in  bem  reinen  üid)te  ber 
SB«l)rl)cit  fieben, 

9Uibl)art  fd)ieb  von  bem  2Birfung§frcifc,  ber  ibm 
fcl;r  lieb  geworben  war,    nid}t  ol)ne  ©djmerj,  boei) 


560 

wol)lgcmutl),  al»  er  ju  ber  ober(!en  ©teile  in  ber  5ßer; 
waltung  ®ricd)enlanbS  berufen  würbe  *);  «in  9iuf,  in 
wcldjcm  «r  nid)t  weniger  baS  gnäbige  SBertrauen  feineS 
^nnbc§l)errn  alS  beö  Aönigö  üon  ®ricd)enlanb  ju  oer; 
eljren  t)attc.  9)}it  wcld)en  'Äuäfi^ten,  SJorfäljen,  ^off; 
nungcn  ging  er  bic  neue  ^aufbal)n  /iu  betreten!  6g  er-- 
wad)tcn  il)m  Erinnerungen  au§  ber  crftcnSugenb,  fSiU 
ber  unb  Uoutc  ber  l;ellenifd)cn  5Bclt.  Unbefüiamert,  ob 
»icl  ober  wenig  beS  ©cblüteS  ber  Sieger  bep  (SalamiS 
unb  ^latäa  unter  ben  SBcwobncrn  ®ricd)enlaiibä  nocl) 
übrig  fcp,  war  er  oon  bem  ©cbanfen  begeijlcrt,  an 
ber  äubercitung  be^  SRuttcrbobenö  aller  ffiilbung  für 
ein  neneS  Seitalter  großen  7(ntl)eil  ^u  l)aben.  Die^  war 
iljm  nid}t  befd)ietcn.  „3"'"  Siaufen  bilft  nidjt  fd)ncU 
fci)n"  fprid)t  ber  fiJniglidyC  ^Prcbigcr ;  unb  bic  ®cfd)id)t« 
bemütl)igt  ben  menfct)lid)en  ©tolj  bur^  eine  9}knge 
®ei;fpielc  »on  "Jlnfci^lägen,  benen  ein  guter  grfotg  gc; 
wi0  frt;icn,  bie  aber  burrt)  unoermutl)etc,  unbcficgbare, 
oft  unerforfd)lid}c  |)inberniffe  »ereitelt  würben.  9iubr 
I;ort  crfannte  balb  bie3cid;cn  be6  wiberfagenben  ©lürfS; 
er  bot  um  feine  entloffung  unb  crljiclt  fie  mit  ber  l)ulb-- 
reid)(len  "ilnerfennung  feiner  rcblic^en  58emül}ung. 

gr  fel)rte  ungebeugt  Ijcim ;  ba6  SSaterlanb  crwar^ 
tctc  i()n.  'Jluf  ber  See  überfiel  il)n  eine  Äranfl;cit ;  fic 
würbe  Ijeftiger  nad)bcm  er  in  ben  ^afcn  eingelaufen 
war,  unD  überwältigte  i^n  am  ©cjlabc.  **)  2^en  fdjwc-- 
ren  3(bfd)ieb  «on  bemScben,  t^a^  il)tn  burd)  bie  fdjä'-- 
ljen§wcrtl)e(len  ®üter  t>crf*önert  war,  ben  fd)wer|!cit 
»on  einer  innig  liebenben  unb  geliebten  S^niilic  bejlanö 
er  mit  ber  d)ri|llid)en  gaffung ,  bie  er  nid)t  jel^t  crft  cm-- 
pfangcn  l)atte.  2:)em  S!eibc  über  fein  frül)e§  .^infd)eibeii 
barf  gegenüber  bie  Sßetradjtung  fiel;en,  bag  er  bem  ®e; 
fd)icf  be§  2(bnel)mcn6,  weld)eg  bem  ©tarfen  l;ärtcr  alg 
bem  ed)wad)en  fällt,  entrücft  werben  ift,  unbaufil^n 
angewanbt  werben  fann,  wag  bon  bem  in  glcidjcm 
'Ulttr  ()ingerafften  Sobann  2Bincfclnionn  gefagt  ift: 
„Sr  Ijat  alS  ein  93iann  gelebt  unb  i|t  ol§  ein  »ollfiänbt; 
ger  9Kann  »on  t)inncn  gegangen."  •**) 


')  3»  (fnbc  1836. 
*')  3u  'Sricil  am   n.  2)?ai)    1838. 
*•)  ©öt?)c'ö  QBincfclmann. 


T^T 


^  e  l  e  ^  r  t  e 


iij  e  I  9  c  n 


3[l'?ünd)en.  Ijfrauegcgcbcn  von  9)^  ittjiicbcm  ö. 'Jlv^ril. 

Nr.  70.         bcr   f.  bai)cr.  ^3lfa^Cllüc  tcr   ^Iöiffcnfd)aftcu.  I839. 


Äöni3lid)c  '2lFa^emic  ^cr  ^iffenfd)aftcii. 


@i$uni)    t'cr   matljcmatifd; ;  ;j{)p|"ifatifd;en   Älaffe 
am  12.  3«ttuai-  18 39. 

>^crv  Äonfcroator  Dr.  Sogel  gicbt  jrocp 
®utad)tcn  ab,  \vilä)i  l)icr  im  ^tuSjugc  folgen: 

I.  Ueber   bi«   gabrifation    unüerfälfd)-- 
barer  Rapiere. 

3?a§  ^a^jicr  fo  wie  tie  ^^inte,  bereit  man  fiel) 
in  unfern  Sagen  bebient,  gcaniljren  jwar  jum 
@el)reiben  eine  gro^e  S3cquemliel)feit,  Ijaben  aber 
ben  wefentlicben  9iad}tl)cil,  ba^  bic  mit  ge>vi)l)nli-- 
d)er  2)inte  aufgetragene  Sdjrift  leidet  gebleidjt  unb 
fclbjl  gcinjlid)  öeriucl)tet  merben  fann,  oljne  baß 
caburd)  ber  Stempel,  roeber  bcr  fogenanntc  trodcne, 
nod)  ber  mit  Sudjbruderfdjwärje  aufgetragene,  oon 
ben  jum  S5leid)en  bcr  |)anbfd)rift  angcroenbcten 
'd)emifd)cn  "Jtgentien  irgenb  eine  SSeränberung  cr-- 
leibet. 

hieraus  crgiebt  fid)  bic  5)?öglid)fcit,  baß  ein 
©tempelbogen  ju  »rieberljoltcn  5)ialen  gcbleid)t  unb 
ju  t)crfd}iebenen  Sieden  »enrcnbet  werben  tann, 
woraus  für  ben  Si^cuS  ein  bcbeutcnber  9Iad)tl)eil 
^croorgcben  muß. 

Um  für  bie  3ufunft  jeben  ?9Jipbraud)  ()infid)t-- 
tid)  ber  S3crfalfd)ungen  unb  23eranbcrungcn  »on 
^anbfd)riften,  weldje  bi§  jeljt  nur  burd)  ©efeijc 
unb  bie  bem  83ergcl)en  folgenben  infamirenben  <5tra-- 
fen  fid)er  geficUt  würben,  oorjubeugen,  bringt  eine 
in  ^ariö  ernannte  ßommiffion  ein  ncueS  SJerfatjrcn 


bep    ber  Sabrication    beä  ©tempelpapiereS  in  SJorr 
fd>lag. 

X^icfeä  8Serfat)rcn  befleöt  barin ,  auf  taä  jum 
©tempel  befiimmte  Rapier  ein:  SBignettc  ju  bru-- 
den,  unb  jtvar  nid)t  allein  mit  gcuHibnlid)cr  2?inte, 
weld)e  ocrtilgbar  ijl,  fonC>crn  aud)  mit  5ßud)bruder; 
fcbivarje,  welche  fid)  nid)t   auslüfd^en  loßt, 

£)ie  äiignette  felbjl  i)i  jufammengefefjt  auä  ei; 
ner  Beidjnung  mit  jicrlidjer  ßinfaffuiig,  bar|lellenb 
eine  Sigur,  iDoburd)  bem  Rapier  ein  öffentlid)cr 
unb  gefeijlid)er  (S^arafter  gegeben  wirö ,  unb  auä 
microScopifctien  Figuren  befieDenb  in  üinien  ,  wcldje 
ftdi  unter  beftimmten  2Binfeln  t>urd)fd)neiten.  2>iefe 
bepben  äeidnungen  werben  burd)  ein  mecbanifdjeS 
ä5crfal)ren  fo  innig  mit  einander  »erbuncen,  ta^ 
man  bie  '2(ed)tl)eit  berfelbtn  auf  ben  er|len  S3lic! 
eben  fo  fid)er  alä  leidit  ernennen  fann. 

^aö  Rapier  muß  im  2nncrn  bc6  Äörperg, 
fo  wie  in  allen  5J'l)eilen  feiner  Dberflacbe  ein  fcljr 
fcinc§  viicb  ober  9^015  entljalten,  woburd)  cä  oon 
jeCem  antern  ^\ipicr  leidet  ju  unterfd^eiben  ifl. 

25er  Srud  ber  tl)cilg  »ertilgbaren  unb  tbeilö 
unau§löfd)ltd)cn  S5ignette  wirb  mit  (5i;U'nbcrn  au§; 
auSgefül}rt,  wie  bieß  in  ber  Sapeten-Jabrifution 
gefd)iet)t. 

ä5on  ber  oben  genannten  ßommiffion  fo  wie 
iion  ben  bepgejogenen  9Jied)anifern  wurce  aner; 
fannt,  'üa^  ein  ^Papier,  we;d)e6  mit  0er  tl)eil6 
löfcbbaren  unb  tl}eilS  uujerllörbarcn  SJignettc  ücr; 
feljen  ifl ,  lcid;t  ju  fabricircn  fep  unD  eine  ooU; 
fommene  ober  tl;eilroeife  äJertilgung  ber  mit  ge- 
wi>t)nlicl>cr  2?inte  aufgetragenen  ©diriftjüge  nid)t  ju^ 
laffe. 

Oben  fo  unmßglid)  ijl,  ben  ■^nfiditen  bcr  ßom^ 
miffion  jufolge,  ^ai  3laä)a^mtn  bcr  gcbleidjten  äJig^ 

VIII.   70 


503 


564 


nette  mit  t)cr  ^.in>,  fo  mt  t>a§  5Bicticri)crjielIcii  ter^ 
fclbcn  turcb  incdjnnifcbe  ^3)}itte[;  t-cnii  cS  iv>üroc  nidjt 
IciAt  (iclingcn,  Xxn  Sl)eil  bcr  gcbleidjtcn  SSignettc 
fü  roicucr  ijerjuftcllcn ,  öa^  er  mit  bcr  unou^löfd)--, 
baren  uon  teii  cbcmifcben  ^fgentien  oerfcbont  ge; 
blicbcnen  SSigneite  übereinjlimmcnü  fepn  tonnte. 

$2Baä  Den  Stempel  für  Seitungen,  Journale, 
6ffcntlicl)c  ?(nfcl)lage  oter  '!)lad)ricl)ten  u.  f.  ro.  be-- 
trifft,  fo  mügte  bici'er  nu§  jme»)  Steilen  jufammen.' 
gefeilt  roevben,  unb  jraar  jeber  mit  einer  Sinte 
\)on  uerfcl)iePcncn  Sarben,  vooturd)  treffen  9Jad)abm-- 
ung  felbfl  mit  .^iilfc  öcö  SteinbrucfeS  feljr  crfd;wert 
irürbe. 

Um  ben  ©egenflonb  bcffer  aufj^iUfaffcn  unb 
einigermaffen  ^u  erläutern,  wirb  eö  nid)t  überfliiffig 
fcpn,  »uenn  id)  nuö  ben  frübern  über  ba§  ©idjer: 
beit§papicr  gepflogenen  JBcnitbungen  unb  SScrl^anb-- 
lungcn  ber  franjcfi'd;en  ^(fabemie  ber  9Biffenfd)of.- 
ften,  in  fo  reeit  mir  bicfelben  bcfannt  geivorbcn, 
t:a?:  SSefentlidiflc  berie:ben  niittbeile. 

©cbon  vor  mehreren  Sabren  ivurbe  öon  ber  mn-- 
tbematifd).-pl)iififalild;en  Jllaffe  ber  franjöfifd)en  "itfa; 
bcmie  ein  SieridU  er|lattet  über  bie  ?}tittcl ,  mk 
aierfalfdningen  ber  bffeiitlid)en  unb  ^ri>:iat;I^ocu-- 
niente  ju  vierbinbern  fc»;en,  unb  ben  biefcr  5öer.- 
(inlaffung  »vurbc  aud)  baä  SJerfabren,  wie  bem 
a51eid)en  bes  alten  Stenipelpapicreä  ge|lcucrt  rocr- 
ben  tijnne,  in  ^nvogung  gejogen. 

X)\t  "^ftabcmic  moAte  gegen  S3crfiilfd)ung  ber 
.^anbfdn-iften  cen  a>orfd)lag ,  eme  X^inte  ouö  Sufd)e, 
wcldie  mit  febr  üerbüniiter  Saljfäurc  fein  abgcrie-- 
ben  ilf,  in  '2(iiirenbung  ju  bringen, 

2^er  Unterjeicbnete  »erfertigte  bamal§  ju  fei-- 
ner  eigenen  S5elcbrung  eine  fold)e  Sinte  unb  fanb 
bie  bamit  gcmadjtcn  <2d)riftjügc  »oUfornmen  unau§.- 
löfcblid). 

Sieg  i|t  aud)  leid)t  erf(ärlid),  roenn  man  bc- 
benft,  bog  bie  Sufd)e  nid:)t§  anber6  ift,  (ilä  eine 
(iugerft  fein  jertbeilte  ÄoblC/  «on  roeld)er  man  «eiß, 
bflg  fte  nid)t  allein  bem  6l)lor,  fenbern  aud)  bc>; 
geaH>l)nlid)er  Slemperatur  allen  anbcrn  bis  jel^t  be-- 
tonnten    cbemtfd}cn  «BHtteln   »oUtommen   wibcrfte^t. 


®egcn  baS  S51eid)en  beS  alten  @tempelpapier§ 
batte  bie  'Jlfabemic  üorgefd)lagen,  auf  baö  Rapier 
eine  geflodjene  Ssignette  mit  geroöl;nlid)er  cingcbicE; 
ter  Stinte  abjubrucfen ;  cö  »erftrid)  aber  eine  9Jeil)e 
»on  3nbren,  otjnc  bag  obigen  S5orfd)lägcn  golge 
gegeben  würbe. 

SBabr  ijl  e§  nun,  ba(5  bie  burd)  ßblor  gc- 
blcid)ten  :^anbfd)rift?n  hmä)  geeignete  d}emifd)e  5)Jit-- 
tel  in  üielen  Sällen  fo  voieber  bcrgeffellt  mcroen 
tonnen,  wie  fte  urfprünglidj  waren,  unb  weil  ba.- 
burd)  bie  9}Jöglid)teit  gegeben  ift,  bie  S5erfälfct)ung 
ju  entbecfen,  fo  mag  bieg  \voi)i  bie  S3el)örben  auf 
eine  Seit  lang  wieber  berul;igt  Ijaben. 

(S§  würben  jwar  bem  Suftijminiftcr  auf  fein 
be§fattö  gejlellteä  ^Cnfinnen  bie  9)Jittel  angezeigt,  wie 
ben  SJerfdlfdiungen  fd)wer  bcfiegbare  «^inberniffe  in 
ben  2Beg  ju  legen  unb  wie  bie  5Serfälfd)ungen  ber 
^anbfdiriftcn  überhaupt  unmöglid;  ju  mad)en  fepen, 
allein  aud)  biefc  §üorfd;lägc  würben  ni<i)t  in  2(u§; 
fül;rung  gebracbt. 

Sie  'Jtfabemie  5U  T^ariä  glaubte  fd)on,  baß 
ber  ©egenflanb  auf  firi)  ju  berufen  l)abe,  alä  fie 
enblid)  burd)  ein  @d)rcibcn  be§  fönigl.  ginanjminii 
flcrg  inÄen'ntnifj  gcfeijt  würbe,  ^a^  wenigjlcnS  für 
bie  S'il''''f<"''-'"  ^fS  @tempelpapiere§  eine  SScrbeffe; 
rung  anjuorcincn  not^wenbig  erfdjeine. 

©er  f.  ginanjminifier,  ol;ne  Siueifel  ber  'ilhr): 
nung  äugetl)an,  baß  bie  üon  ber  2(fabcmie  vorge; 
fd)lflgene  unoertilgbare  Dinte  au§  S£ufd)c  l;inreid)enb 
fe>)n  bürfte,  für  bie  äufunft  allen  58crfälfd)ungen 
von  >^anbfd)rifren  oorjubeugen,  wenbcte  feine  'iluf; 
merffamfeit  auSfd)lic(icnb  barauf,  ba§  Sntercffe  bc6 
gi§cu§  JU  wabren,  obne  auf  baö  SSerfalfcben  ber 
^rioat.-^anbfd)riftcn  9Jücffid;t  ju  ncl;men. 

(Sr  forbertc  bemnad)  »on  bet^ftabemie  ein  @ut; 
ad)tcn  barüber,  ob  burd)  bie  üon  ber  Somainen-Di-- 
rection  fabricirten  ''Papiere  ba§  251eidien  ber  alten  ®tem; 
pelbögen  »erl;inbcrt  werben  fönnc  unb  fiellte  baburd) 
baä,  roa^  ber  t.  3uRijminifler  für  ba8  aöid)tigjte 
gel)ülten  batte,  al§  etwaö  Untcrgeorbneteö  in  ben 
jwepten  Siang. 

%üt$,  wa§  ftd^  auf  ben  in  9tebe  ftelpenben  ®e- 


505 


566 


9cnf!anti  b«jicl)t^  fann  füglic^  In  3  klaffen  9cbrad)t 
«ert>en. 

I.  Untctfud)un9  beä  oorgtfc^lagcncn  ©tcnipcL- 
^opicrg. 

2(uf  bcm  jcljt  in  granfreid)  angcwcnbetcn  (£tcm-- 
pclpapier  bcfinticn  fic^)  trct)  iintcrfdjeibcnbc  SlJcrE-- 
malc ;  mitten  im  Sogen  ndmlid)  taei  franjöfifd)e 
SBappcn,  auf  fccr  obern  ©citc  Dcä  SBogcnä  linf6 
ein  trocfncr  @tcnn)ct  uni?  ein  Stempel  mit  58ud).- 
tvu(fer--@d)ivärje.  5>icfc  SSorfid^t^ma^vegeln  [tut' 
aber  in  Scjug  auf  m6glid)e  35crfälfd)ung  jittecfloä 
unb  obne  allen  SBert!;,  t>enn  jcbc  auf  einen  fol-- 
d)cn  Sogen  mit  gero61;nlid>er  X'intc  getragene  .^ant; 
fcljrift  fann  leid}t  unb  gänj^lid)  gebleidjt  werten, 
ebne  Ca^  tie  trei)  fid)  auf  bem  Sogen  befinMid;en 
©tempel  irgenb    eine  ä5eränberung    tat>on    erleiden. 

SßJärcn  aber  bic  (Stempel  mit  ber  ndmlicben 
»ertilgbaren  leinte  alji  wk  bie  Jpanöfcbrift  felbfl 
oufgetragen ,  ober  befänbe  fid)  auf  bcm  ganzen 
Stempelbogen  eine  mit  gcroöl)nliebcr  Sinte  abgc-- 
brutfte  Seidinung,  fo  njürbc  man  bie  ^ancfd)rift 
nicbt  bleidien  fönnen  otjne  jugleid)  bie  Seicbnung 
ju  tiernid)ten;  rooburd)  ba§  Stcmpclpapier  feinen 
(Sbnrrtfter  oerlöre  unb  nun  al§  fold;eö  nictjt  meljr 
gebraucht  werben  tonnte.  S)a  nun  aber  bie  ge.- 
bleicljten  Stempel  unb  Sigm^C"  tbeilä  mit  ber  -^ant> 
tbeil§  burd)  Ueberbrucf  wietcv  bergc(leUt  werben 
fönncu/  fo  nimmt  bie  ilfabemic  5£n|ianb;  bicfem 
neuen  Stempclpapicr  iijren  Sei;fall  ju  ertt)cilen. 

II.  S5lcid>en  be§  Stempelpapiere6. 

3ßenn  burd)  eine  »ertilgbare  SSignettc  ha^  Slei-- 
d)en  beS  Stcmpelpapierö  ocrbinbert  wirb,  fo  ftnb 
bamit  nod)  nid}t  alle  S^wierigteiten  gel)oben^  benn 
wenn  bie  angenommene  äJignette  auf  einen  Stein 
übergetragen  werben  fann,  fo  lä^t  fte  fid)  auä) 
tvieber  ol;ne  53Uil)e  auf  ta^  gebleid;tc  Rapier  brin-- 
glEijl,.  ,  Um  alfo  ta^  Sleid)en  beö  alten  Stempel.- 
papicrä  ju  üerbinbern,  inüffen  folgenbe  Sebingun- 
gen  erfüllt  werben: 

1)  Auf  bo6  Rapier  mug  mit  wdfferiger  Dinte 
eine  Seicbnung,  welche  nid)t  abgebrucft  wer- 
ben fann,  getrogen  werben. 


2)  Sie  3eic()nung  muf  oon  einer  fold)en  3art.- 
l)fit  fei)n,  bog  eö  ber  gefd)icfte|ien  ^anb 
iinmögiicb  wirb,  bic  3üge  berfelben  mit  ci.- 
ncr  fetten  Sinte  berjuficUen. 

3)  55ic  e  3eid)nung  möpte,  um  jebem  SSerfud; 
ber  9^ad}al)mung  juöorjuEommen,  olle  3al)r 
geänbert  werben. 

2?a§  tnpograpI)ifd)c  8Serfal)rcn  würbe  ^ur  2fuS.- 
füf)rung  einer  fold)en  3eid)nung  fein  geniigenbeg 
Siefultat  gcanül)ren,  man  müßte  jum  Rapier  obne 
(5nbe  mit  ^ülfe  gvaoirter  ßplinber,  wie  man  fie 
jum  3aM'llid)-- '"Papier  gcbraudit,  feine  3uflud)t  ncl).- 
men ,  unb  baju  eine  gcwöbnlid)e  Sinte  anwcnben, 
wel*e  mit  feingeriebenem  @i)p§  »erbicft  i|l ;  aud) 
fönnte  in  ermangtung  ber  6\)'i'ibcr  eine  grawirtc 
Supfeiplattc  angcwenbct  werben,  wobep  aläbann 
liciä  '»Papier  ol;ne  ßnbc  burcb  Rapier-- Sogen  erfegt 
werben  fijnnte. 

Sep  "Knwenbung  beS  t»>pograpt)ifcf)en  SSerfab- 
ren§  giebt  eö  nur  ein  SJiittel,  weld)e§  ben  (Srfolg 
fiebert,  unb  bie^  bcjicöt  barin,  bic  SSignette  mit 
jwei;crlcp  S^inten,  wooon  bie  eine  »ertilgbar  ijl, 
bie  anbere  aber  nicht  9cbleid)t  werben  fann,  auö.- 
jufübren. 

III.    aSerfälfdjungen  ber   öffentlichen  unb  ^ri.- 
oat--2!'ocumcnte. 

Surd)  .^ilfc  eineä  9ra»irtcn  ßplinbcrö  werben 
»ermittel|l  gewöl;nlid)er  mit  ®pp§  »ermengtcr  Sintc 
3eid)nungen  auf  Rapier  obne  (^nbe  gebrucft,  biefc 
3eicbnungen  bcffeben  an^  Hnjdi^ligen  'iOfafdjcn  ober 
Sd)lingen ,  einem  feinen  9lehe  dbnlid) ,  unb  reprd'-- 
fentiren  fleine  geometrifd)e  giguren. 

6ine  au§löfd;licf)e  SSignettc,  wcld)c  mit  ber 
^anb  nid)t  nad)jumad?en  unb  fic|)  nicfjt  auf  ben 
Stein  übertragen  Idfjt,  würbe  mit  b-iju  bc«tragen, 
gegen  ba6  Sleicljen  beä  Stempclpapierä  bie  gecig.- 
nete  Sici)crl)eit  ju  gewäbren. 

Zm  fcf)wicrig(len  ifl  cö,  ben  tljeilweifcn  aJer-- 
fälfdjungen  einer  .^anbfd)rift  »oriubeugen,  nämlid? 
benjenigen,  wo  man  nur  einige  Sdjrifcjüge  |let)en 
läpt,  j.  S.  eine  llntcrfdjrift/  unb  aüc  übrigen  »cr-- 
tilgt,  um  fic  burcb  anbere  ju  crfclen. 


507 

<ricfc  Irt  »on  SScrföIfdiungcn  fann  nid)t  root)! 
öntevS  »«rl)!!!^«^  rocrtcn/  alt,  bnburd),  t>flg  ftd) 
auf  ticr  gnnjen  Gbcrflädjc  te§  ^apkvi  au*  chvaö 
Unflueiöfct)borc§  befindet,  tag  folglid?  }U  t>er  feinen 
3cicl)nun3  jivcp  »crfdiietcnc  Dinten  angeivenbct  roer-- 
fccn,  unb  bennocl)  wirti  bamit  feine  üoUEommenc 
©id)erl)eit  erjielt. 

Um  alle  tOeilwcifcn  ober  gänjlidjpn  5ßerfcir.- 
fcl)un9cn  von  ^anbfd)riften  unmüglid)  ju  mad;cn, 
bleibt  bie  oben  bejcicbnetc  2)inte  auä  S'ufdje  immer 
boö  cinjige  unb  be(!e  «Olittel,  allein  au^  bem  ßr-- 
fplg  cvgicbt  fid),  bag  tie  allgemeine  einfübrung 
terfelben  mit  einigen  ©cbwicrigteiten  ju  tämpfen 
!)at  unb  nur  au§  biefem  ©vunte  fd;eint  ein  @id)er.- 
l)eitö-^a^)ier  TOÜnfd)enörocrtl),  mm\  gleid)  e§  bem 
Stredc  nid)t  fo  »oUfommen  entfprid)t,  al§  bie  un-- 
»ettilgbare  aug  Sufc^e  befle^cnbe  Sinte. 

Zl^  gid)erl)eitö:'})avier  fann  oermcnbet  ivcr-- 
ben  ein  Rapier  obne  ©nbe  mit  einem  fel)r  feinem 
unau8löfd)licbcm  9lel<e  tjcrfc^cn. 

«DJan  brucft  auf  jeber  (Seite  be§  ?)apicrS  eine 
»ertilgbore  burd)  t>ie  ^ani  nid;t  nad)iuabmenbe 
a>ignctte-,  ein  foldieS  ?)apier  fann  gegen  ganjlicbe 
oöer  tljeilroeife  a>erfalfdningcn  eid)erl}eit  gewabren, 
obgleid)  e§  bcr  eid}er^eitb:2}inte,  rcic  fc^on  er- 
wäbnt,  no*  immer  nad;|lebt,  inbem  biefe  unüer:= 
tilgbar  i(l ,  woburd)  jeber  SSerfuc^  jur  58erfälfd;ung 
unmi>güd;  gemad)t  njirt. 

2>ag  bejle  <£id)crl)eit§-- Rapier  fann  eine  gute 
unau&lüfd)lid)e  Tinte  nid)t  erfcijcn,  rcobt  aber  fann 
eä  ben  atminiilrotioen  23el)ört)cn  fo  tvie  bem  ^an= 
tel  wefcntlicbe  X-ienpe  leiten. 

2Ba§  nun  bie  (ginfübrung  eineS  ©idjcrbcite-- 
'papiere^  für  ben  Stempel  in  SBavern  betrifft,  fo 
nni^te  ein  fold}c§,  wenn  cö -»oUfommen  jroecfmäßig 
fcvn  foVtc,  auf  bcr  ganjen  SberfIod)e  einige  l;un.- 
bert  jerilreut  liegcnbe  fleinc  Jlreifc  cntbalten,  an 
benen  tie  eine  Jpälfte  ber  ^eripberie  mit  gewöbn-- 
lid)er  2)inte,  bu  anbcre  aber  mit  unau6löfc^)lid)cr 
Sinte  aufgetragen  fei;n  müßte. 

(5§  ijl  tem  Unterjeidineten  aber  nid/t  befannf, 
tag  SciUe  üorltcgcn,  weldje  baju  ueranlaffen  fönn-- 
ten,  ein  foldjeö  ^Papier  wünfct)eng«crtt>  ju  macben. 


~  508 

Srobenb  würbe  bie  ®efabr  inbeffen  auf  fci; 
nen  gatl  fepn,  weil  eine  raffinirte  Snbuflrie  ber 
2(rt  bt\)  unö  mobl  ju  ben  «geltenbeiten  gejäblt  rotv: 
ben  bürfte.  'itugerbcm  njürbe  eö  nid)t  lobnenb, 
unb  bie  ©pefulation  ni4)t  anlocfenb  fei;n,  einige 
Slcmpelbögcn  für  einen  no^maligen  ©ebraud;  ber-- 
felben  jubleidjen,  benn  ber  gröpte  5£l)ei'  be§  ©tern- 
pelpapicr§  bleibt  ja  of)nebin  »on  ben  Jßeborbcn  in 
ben  "iCcten  aufbemabrt. 

^ieju  fommtnod),  bag^  ein  fdjon  mit  Sdjrift-- 
jügen  bebecftcr  unb  etwa  burd)  ©cbrcibfebler  be; 
frt)äbigter  Stempclbogen  oon  bem  f.  ©tempelamt 
roieber  jurücfgenommcn  unb  bafür  ein  neuer  auf,: 
gegeben  »virb/  >venn  ber  Sogen  nidjt  unter  einen 
®ulben  an  2ßcrtb  b^'t/  iva§  ebenfaUS  baju  beptrcigt, 
tag  bie  öelegenbeit,  ba§  fünjllid)e  SSleicben  ber 
©tempelbijgen  in  ?Cnmenbung  ju  bringen,  >t»ol)l 
nur  feiten  eintreten  bürfte. 

X)ii  angegebenen  SSerbältniffe  fcbctnen  (;inrefr 
cbenb  ju  fct)n,  um  bie  SRcpnung  ju  begrünbcn, 
tag  bie  ßinfübrung  einc6  neuen  *Stempelpapier§/ 
äbnlid)  bem  in  Jranfreid)  oorgefdjlagenen,  in  äBapern 
nid?t  notbroenbig  erfd)eine. 

Sin  weit  böserer  SBertl;  stürbe  aber  bei)  wid): 
tigen  S>ofumcntcn  auf  ben  ®ebraud)  einer  unöer; 
tilgbaren  Sinte  ju  legen  fepn.  Um  biefe  b«ri"= 
(IcUen,  wirb  Sufdje  fe^ir  fein  gerieben  unb  bann  mit 
einer  fel^t  ocrbünntcn  ©aljfäure,  roelcbe  am  2freor 
meter  nur  1  1/2  ®rab  anjeigt,  »ermengt.  Xxt 
Unterjcid}netc  b'^t  eine  fold)e  Stinte,  rocld)e  jum 
Sdireiben  mit  Seberfielen  bicnt,  feit  6  3abren  auf; 
bcwabrt,  wäbrenb  »uelcber  3eit  fie  nid?t§  üon  ibrer 
Qualität  verloren  b'^t- 

2ßiU  man  fid)  jum  ©d^rciben  ber  ©tabl--  ober 
metallifcben  gebern  bebienen,  fo  mug  bie  3;ufd)e 
mit  einer  'Jtuflöfung  üon  fautiifdjem  9iatron  oCer 
©oba  abgerieben  trerben,  unb  biefe '2(uflöfung  mug 
mit  fo  »ielem  SBaffer  üerbünnt  feijn,  bog  fie  am 
2(reometer  nur  einen  ®rab  anseigt. 

(«(^luß  fofgt.) 


®  e  l  e  ()  r  t  e    ^  n  j  e  i 

Nro.  71.        bcr  f.  bat)cr.  5tfal)emie  bcv  5Biffcnffl)aftciu  1839. 


Äöniglic^e  2iFat»emic  ber  ^l|Tenfd)afteii. 


am  12.  3<'""<'>^  1839- 

^err    Äonfcrfator    Dr.    SSogel    gicbt    jrocn 
©utadjten  ab,  roeldje  (jier  im  ^(uSjugc  folgen: 


II,  Ueber  ha^  SScrfatjren  ceö  ^errn 
Sedjcöalicr  ju^ariS  jur  Sicherung 
leinener  unb  baumwollener  Stoffe 
gegen  ba§  Entflammen. 

.^err  £ed)ev>alier  et  dompagnie  l)aben  in  ^ariö 
ein  (Stabliffement  gegriinbct,  um  «Stoffe  au§  Sei-- 
nen,  ^anf  unb  Saunnnollc,  fo  raic  Rapiere  un-- 
»erbrennlic^  ju  madjen. 

£)en  genannten  Stoffen  wirb  bie  @igenfd)oft 
bcr  Unterbrennlidjfeit  crtl)eilt,  oijm  ba^  fie  burd) 
bie  mit  il;nen  vorgenommenen  :Opcrationen  oon  il)rer 
SßSeife,  garbe  ober  Sßiegfamfcit  irgcnb  etroa6  »er.- 
lieren. 

£*a§  SSerfa^ren ,  bie  genannten,  an  fid^  (eic^t 
entjünbbaren  Äcrper  uncerbrennlid)  ju  machen,  er-- 
jirecft  fid)  auf  3c"ge  unb  ©ewcbe  v)erfcl)iebener 
©attung  au§  bem  organifd):oegetabilifd)cn  9ieid)c, 
fo  wie  auf  Rapier.  "Muf  «^olj  finb  bie  gjiittel  bi6 
je^t  »on  ber  "^Infialt  nidjt  angewenbet  worben,  roa^ 
ol)nel;in  fd)on  früljer  tjon  unfcrm  ücreljrtcn  ßolle-- 
gen  ^rn.  Sberbergratf)  gud)6  üermittel|l  bcö  Äie-- 
fel.'Äali'ö  mit  (Srfolg  gcfcl)e^en   ijl. 

Hü^  ^ariö  finb  mehrere  groben  »on  bcn  un; 
entjünblid)  gemadjten  Stoffen  eingefenbet  worbcn, 
mit  rocld)en   id)    eine  JReitje   oon  SScrfudjen   in  ber 


«^•^<$><S><€> 

^bfid)t  angeficUt,  um  über  ba§  ffierfatjren ,  wie  ben 
Stoffen  bie  (Sntjiaibbarfeit  genommen  werbe,  näl)ere 
'i(uffd)lüffe  geben  ju  fönnen.  3?icienigen  Stoffe, 
weldic  bcr  f.  '^(fabemic  iiorgelegt  würben,  na'mli^ 
?)apiere,  feine  unb  grobe  l^etnwanb,  ungefärbte  ^ercale 
unb  9J2uffcline,  fowie  einige  mit  verfd)iebenen  gar.- 
bcn  gebrurfte  Gotonabcn  entl)alten  Stcirfe,  rött)en 
bie  Sacmua-'^inctur  unb  finb  folglid)  faucr. 

'Mt  obne  ^rusna^me,  felbft  bie  feinen  Spi|en 
finb  burd;au6  unoerbrennlid),  b.  I;.  fie  laffen  fid) 
nid)t  anjiinben,  brennen  baljc'r  nidjt  mit  glamme, 
fonbern  üerEol)len  nur,  wenn  fie  an  bie  glamme 
gel)alten  ober  in  ba§  geucr  geworfen  werben;  oud) 
glimmen  fie  nid}t  fort,  fobalb  man  fie  oon  bem 
brennenben  8id)te  wiebcr  entfernt. 

liHe  oben  genannte  ©egenjiänbc  oerlicren 
il)re  Unüerbrennlid)feit  ganjlid;,  wenn  fie  mit  SBafr 
fcr  auSgewafdjen  unb  bann  wiebcr  gctrocfnet  werben. 

2n  biefem  3uf!anb,  naci)bem  fie  binreic^enb 
gewafd)en  unb  getrodnet  finb ,  verbrennen  fie  bei> 
^nnäl)crung  be§  Siebtel  mit  eben  fo  lcbl;after  glamme, 
ülö  wenn  fte  »orl;er  nicbt  mit  unöerbrennbar.-macl)en= 
ben  Subjlanjen  bcbanbelt  worben  waren. 

"Hut  bie  nact)  8ed|)eüalicr'§  SSerfabren  berette-- 
te  Seuge  unb  Rapiere  weld)e  mit  SBeingeift  be.- 
ne^t  werben,  crtbeilen  bemfelben  bie  ©igcnfcljöft, 
mit  grüner  glamme  ju  brennen,  woraus  fic^  er-- 
gicbt,  bag  in  jcbem  biefer  Stoffe  frei;  geworbene 
aSorarfäure  enthalten  ijl.  Sicfe  Säure,  fte  mag 
nun  frei)  ober  gebunben  fei)n,  bewährt  fiel)  bipm 
erbi(<en  burd)  ibre  SSerglafung  alg  ein  ganj  «or; 
jüglicbeö  9Kittel,  um  ba§  SSerbrennen  mit  glammcn. 
üoll!ommen  ju  »erbinbern. 

3n  bem  SBajfer,  womit  bie  3cuge  unb  ^a^ 
piere   ausgelaugt    xoaxtn,    würben   nun   bie  Sub-- 

VIII.   71 


571 


572 


ilanjcn  aiifgcfud^t ,  vt>M)t  baju  gcbient  l;atten,  ötc-- 
fclben  unücrbrcnnlid)  ju  mad)cn. 

SBar  jum  '2(ugnjafd)en  ber  unüerbrennlid)en 
©egcnflanbc  fod)cnbc§  2Baffcr  angcraenbet,  fo  lö^te 
öicfcä  tie  in  bcn  äeugen  ciUl;altcnc  ©törfe  mit  nuf. 
Durd)  a5el)anbUin9  mit  faltcm  3ßaffcr  I^ingcgcn  blieb 
bie  ©tävdc  in  bcn  3eugcn  juriiif  unb  in  tiefem 
galt  battc  baö  2Baffer  nur  bicjcnigcn  ©ubjlanjen 
oufgelööt,  tveldje  einjig  unb  oUein  ben  ©runb  5111- 
Un»crbrennlid}feit  berfclbcn  gelegt  t)oben  fonnten. 

Sic  Saline,  rocld}e  jii  ©rreicljung  be§  3>vecfeS 
angeracnbet  würben,  finb  inbeffen  in  bcn  feinen  unb 
grobem  Seugcn  nicljt  ganj  bic  nämlicljen.  —  ffii)-- 
ra)cfaure§  ^(mnioniac,  fo  «ic  2{mmoniac  an  ©djwe-- 
felfourc  gebunbcn,  befinben  fid)  in  allen;  in  eini-- 
gcn  ifl  aber  aucb  fd)wcfclfaure  SSljoncrbc  ncb|l  ei- 
ner ©pur  von  (S-ifcn  cntl)altcn;  au^erbcm  wirb  in 
bcn  papieren  unb  in  ben  meiften  jener  ©toffc  noc^ 
tf)icrifcl)er  8cim  neben  ber  ©türfc  angetroffen,  wcl- 
d)er  jraar  nid)t  bie  3iinbung§fäl)igfeit  »erminbcrt, 
aber  bod)  al§  93inbemittcl  bicnt,  woburd}  obige  ©alje 
vcrmittclft  eine6  ftarfen  ^rcffenä  in  ben  ©toifcn 
meljr  befeftigt  vocrbcn. 

Sic  fojTfpieligftc  unter  ben  ba§  S3crbrcnncn 
erfd)TOercnbcn  ©ubflanjcn  i(l  ba§  borarfaure  lim: 
moniac,  ber\n  ber  au§  ^erfien  unb  S'ipan  md) 
Europa  gcfü()rtc  58orar  (lel;t  im  greife  ju  l;od},  um 
in  großen  £luantitäten  auf  biefe  9Beife  mit  S>or-- 
t^eil  angerocnbet  »erben  ju  fönnen. 

Sa  aber  bic  S5orarfäurc  in  mehreren  ®c>vaf; 
fern  Stalicn§  bep  ©affo  im  SoScanifdjen,  unb  na.- 
mcntlid)  im  Cagone  (51;erd)iago  auf  bem  5)}onte 
TOtonbo  in  großer  SJJengc  üorEommt,  njek^)e  ©ciure 
bie  Stalicncr  bis  ieljt  nid)t  v>iel  ju  benu^en  wu0; 
ten,  fo  wirb  .^r.  8cd)et)alier  biefcn  9laturrcid)-- 
tl)um ,  n»elct)cr  oljncbin  fd)on  et»a§  fcljnjefclfaure 
SI)onerbc  fo  »vie  borarfaureS  unb  fd)roefclfaurc6 
2tmmonium  ncbjl  ©puren  iton  Sifcn  entl;ält,  njoljl 
für  bie  3»ccfc  feinet  StabliffementS  ju  benu^en 
Ijcmiitjet  geivcfen  feijn. 

Sn  ber  "Knnjcnbung  foldicr ,  im  SBaffer 
tcid)t  aufl6§lid>cr  unb  nid)t  jerflic^lid)er  Saljc,  roic 
i)te  eben  genannten ,  befielet  nun  ba§  ge[;cimc  SSer; 
fa()ren,  worauf  ^r.  8ed)coalier  ein,  wie  eö  fctjeint, 


fcf)t   auögebctjntce    Stabliffemcnt   in  ^ariä   gegrun- 
bct  bot. 

Sic  jenen  ©aljen  eigcntbümlid)e  6igcnfct)aft, 
ben  organifdjen  G5efpinn|ien  unb  ©eweben  ba6 
SSerbrennen  mit  auflobernbcr  glamme  gänjli-d)  ju 
bcnet)men,  ifl  inbeffcn  fd)on  feit  jidc»?  Scccnnien  al§ 
eine  in  ber  (Sl)cmic  oi)llig  erprobte  Sfl)atfad)e  bc-- 
fannt  gcroefcn. 

©ai; .-  iJuffac  l;at  über  bie  Sljeorie  beä  a5cr; 
fal;rcn§,  bie  3euge  »crmittclj!  ber  ?(nwenbung  eini; 
gcr  ©aljc  unuerbrennbar  ju  madjen,  fel)r  bcfrie; 
bigcnbc  unb  belel)reube  9?otijcn  in  ben  Annales  de 
Chimie   1821    mitgctbcilt. 

IRaä^  bem  SBranbe  be§  bieftgcn  S^bcatcrS  im 
Saljre  1823,  alfo  üor  15  3al)vcn,  war  ic^  fclbft 
bcmiibt,  eine  JKeibc  r>on  S3erfud)en  nnäufteUen,  um 
bicjcnigcn  ©aljc,  wcldje  mit  bem  fidicrjlcn  ©rfolg 
al6  @d)Uf;mittcl  gegen  bie  ©ntjünbbarfcit  unb  23cr; 
brcnnlid}feitbcr3cuge  fiel)  eignen,  ju  bcäcicijnen  unb 
ben^orjul;eben. 

Sn  meiner  im  3nl}rc  1823  gebrudten  "Äb-- 
t)anbliing  (  ficl)e  neucö  jlunfi  --  unb  ®emerbSblatt 
©.  4i))  l)abe  id)  alle  ®rünbc  bcroorgcboben,  wclclje 
bafür  fprcd)en,  fid)  bicfer  fo  beuniljrten  Slfittcl  ge- 
gen bie  a5erbrennlid)!cit  ber  8Sort)änge,  Srappcricn  k. 
ju  bcbicnen;  allein  idi  hatte  nid}t  ba§  ©liicf  für 
meine  SiorfdUäge  bamalS  '2Intlang  unb  2(ncrEennung 
5U  finben..  (Sä  batte  nur  cincä  untcrncbmenDcn 
Jsabrifantcn  bebuvft,  um  bamalä  fdjon  nad)  ben 
oon  mir  jufammcngclkUtcn  (ärfal)rungcn  ein  ©tab-- 
liffement  in  SSapcrn  ^u  errieten,  roelc^eö  gan^  ben-- 
felbcn  3wc(f  unb  Erfolg,  wie  ba§  jcljt  von  8e-- 
d^cimlicr  in  ^\iviS  gegrünbetc ,  gehabt  l;abcn  TOÜrbc. 

Sem  .^rn.  ücd)cv>alicr  gebübrt  alfo  unjlreitig 
bau  SSerbienfl,  einige  in  ber  ßljcmic  längfl  befannte 
a;i)atfacben  in  baö  Ücben  eingefül)rt  unb  benü^t  ju 
baben,  wa§  wir  nic^t  anbcr§  al§  mit  Sanf  aner-- 
fennen,  fonncn. 

es  iji  aud)  an  bem  2(ufbläf)en  jener  in  ^a-. 
ri§  eröffneten  '2Cnjlalt  faum  ju  jweifcln,  ba  ber 
!ä)olijc9 : ^rafect  fd)on  angcorbnct  bat,  bag  in  je-- 
bem  neu  einjurid}tcnbcn  5£l;cater  alle  leid)t  entjünb-- 
barcn  ©toffc,  als  8Sorl;ängc,  Srappcricn,  ßouliffen, 
SSapcten  ic.,  woburct)  gewöljnlicl)   ber  Sranb  in  ci; 


573 


574 


ncm  ©ebaube  cnt|!e&t,  x>or  t^rer  Tfnrocnbutig  nad) 
tcm  bejeicl)nctcn  SJcrfa^rcn  unoerbrennlid)  9emad)t 
rosrtien  follcn,  ein  S3cpfi)icl,  roaS  auä)  raotjl  üon 
Erbaten  9?acl;nt)mung  fiitibcn  bürftc. 

3Bic  fd)ncll  feine  ©efpinnfle  ober  ©emebe,  oB 
?Küu(feline,  ^crcnlc  k.  in  S3ranö  9eratl}en  fönnen, 
barüberfinb  ßrfabrungen  genug  oorbnnben;  icb  cnvaljne 
unter  biefcn  nur  bie  gcucv§bvun(i,  »reld)c  im3al)rc 
1810  ju  ^ariä  be>)  bem  geftbaUc  beä  Sürpen  oon 
©d)tr>Qrjenbcrg  in  einem  mit  uiclen  bccorirten  Xirap: 
perien  neiigcfdjmücften  ©aale  entflanb,  unb  bet)  md: 
d)er  fca§  geucr  ficb  mit  folcber  S31il,<e§;(3d)neüigfeit 
verbreitete,  ^a^  me^jrere  ^erfonen  ba§  Ceben  babci; 
oerloren  unb  förmlicl)  verbrannten. 

Sa    bie    Beuge   au§    t()ierifcben  Stoffen,  al§ 

SBolle  unb  ©eibe,  weit  weniger  brennbar  finb,  alö 

bie  üuä  bem  ^flanjenreid)c ,  fo  iji  bep  biefen  bie 
®efat)r  be§  2(njiinben6  viel  geringer. 

(Sin  unt>erfennbarer  9tacl)tl;eil  ber  unocrbrenn; 
bar  gemachten  3euge  beflel)t  inbcffcn  barin,  bap  fte 
biefe  ßigenfdjaft,  unanjünbbar  3U  fei;n,  burcb  baö 
"JluSwafÄen  verlieren.  2(u§  biefem  ©runbe  ivirb 
bie  ßinfübnuig  ber  unverbrennlidien  ©toffe  für 
.Kleiber  ber  grauenjimmer  nid^t  obnc  ©cbwieiig.- 
feiten  möglid)  fepn,  unb  eben  fo  öerl;ält  e§  ficb  mit 
ben  S3orI;angen,  Sra^perien  ic,  weld)e  juweilen  gc-- 
wafdjen  werben  muffen. 

3nbem  id)  bem  nü(jlidjen  Unternebmen  be§ 
.^rn.  8cd)e»alier  volle  ^(ncrfennung  jollen  ju  muffen 
glaube,  erlaube  id}  mir  fd)licplid)  ben  5ßorfd}lag 
au§jufpred)en,  bei)  ber  neuen  ?(n|ialt  wenig|len§ 
eine  S3ePeliung  auf  ia^  unverbrennlidje  ^ajjier  ju 
mad)en,  roeld)cö  jum  Ueberjug  für  ^appenfafien 
vertvenbct  werben  fann. 

?9iit  biefem  Rapier  fonntcn  fobann  einige 
SSerfucbe  ju  Sapcten  unb  ^appcnfaften  gemadjt 
«erben  unb  bi§  bal}in  mürbe  ftd)  wobt  Semanb  ftn-- 
ben,  melcber  geneigt  unb  im  ©tanbc  wäre,  aud) 
Ijier  bei;  un§  vermittclft  ber  bejcid)neten  Sngre-- 
bienjen  unverbrennlidje  3euge  ju  fabriciren  unb 
biefelben  in  ba6  geben  einjufül)ren. 

■a.  aSogel. 


.^err  Äonfervator  Dr.  ®teinl;eil  legt  ber  ßlaffe 
einen  von  ibm  neu  conflruitten  ^riSmen-- 
Äreiö  vor,  unb  bält  über  bicfeö  3n|lrument 
einen  münblid)en  SSortrag,  aug  iveld^em  wir 
golgenbeö  entnehmen : 

@ö  unterfdjeibet  ficb  biefcr  .firei§  von  ben  äU 
tern  ^riSmenfreifen  wefentlicb  barin,  bap  ber  S5e-- 
obad)ter  bep  aUen  ju  meffenbcn  3Binfeln  birect  nod> 
bem  einen  ^-bjecte  vifiren  fann,  >woburd)  bie  S3e.- 
obacbtung  mit  bcmfelben  eben  fo  Ieid)t  unb  bequem 
wirb,  alö  bei)  bem  ©ertanten.  3)iefer  8Sortf)eil  iji 
erlangt  burcb  jwepmalige  JRcflerion  jebeS  S3ilbe6, 
3ivifd;cn  ,^wci)  äufammengcl)örigen  ßinflellungcn  wed}.- 
feln  bie  ^ole  ber  jtreife  unb  ''Prismen  il^re  Sage 
im  Staume  fo,  bap  bie  bepben  'itblefungen  fpmetrifd) 
nad)  bepben  ©eiten  be§  0  =  ^uncte§  liegen.  SRaä) 
ber  55efferfc!)en  Sbeorie  biefeS  SnflrumentcS  werben 
auf  biefe  2ßeifc  nidjt  nur  ber  gjuUpunct,  fonbern 
alle  jene  Sinflüffe  auf  ben  SBertl)  beä  5Binfet§  eli.- 
minirt,  wcld)e  von  ber  9Binfel;Ungteid)l;eit  ber  ^ri§; 
men,  unb  von  ber  fe()lerbaften  (pri§matifd)en)  ®e.- 
ftalt  ber  Obiectivfonnengläfer  bcrrübrcii  unb  bie  S5e-- 
obad)tung  gibt  unmittelbar  ben  in  aller  ©djärfe 
rid)tigen  SBertl)  beä  Sfiaturwinfelä.  3nbem  biefe 
ßonjiruction  gemattet,  alle  SBinfel  biä  iibcr  180'' 
jumeffcn,  biefe  unabijä'ngig  von  conflanten  Sel;(crn 
giebt,  bem  Sbjectc  bei;  allen  3Binfcln  volleä  gidjt 
unb  gleiche  25eutlid)feit  gewährt,  jiebt  ju  erwarten, 
bap  fic  fid)  Gingang  bei;  ben  S3eobad)tcrn  vcrfd)af-- 
fcn  wirb,  ba  fie,  ol;ne  einen  83ortl;cil  ber  altern 
^riämenfreife  —  bie  auä  3?cfultaten  in  ben  aftro-- 
nom.  9^ad)rid)ten  l)inreid)enb  bcfannt  finb,  ju  opfern 
biä  babin  vermipte  J8equemlid;fcit  im  ©cbraucbe  beij-- 
fügt,  unb  alfo  Der  2(nforberung  entfpredjen  bürfte. 
Uebrigenä  finb  bei;  biefem  Snflrumcnte  alle  .^em.- 
mungen  von  ber  ^eripl;erie  ber  jlreife  l;iniveg  in 
baö  (Zentrum  ber  ^rcn  verlegt;  uno  e§  finb  bie 
Dimenftonen,  fowobl  ber  .Greife  alä  be§  gernrobrcä 
vergröpert  werben,  wag  notljivenbig  ju  l}öl;crm  greife 
beä  ©anjen  führen  mupte.  tiefer  fd)cint  jebod) 
bei;  wiffenfd)aftlid)en  Sweden,  wo  bie  gröpte  Öe.- 
nauigfeit  1ib\id)t  i|!,  fein  .^inbcrnip,  unb  fo  finb  aud) 
bereitä  von  biefen  neuen  ^riämen.-Äreifen  mcbrere 
©rcmplare  burd)  .^errn  ßrtel  auägefül;rt  unb  nad) 
3vuplanb,  ?Rorbamerifa ,  S)änemarf  u.  a.  Orte  a\): 
gefd)icft  worben. 


575 


576 


Ä.  vOof  .'  Ulli)  <Btaat^ '-  %M\^ik)il, 


Ä.  .^of  --  unb  ©taatö -- a3ibliotl)cf  im  Saljre  1838. 
II.  syi.{Sit.     3ulD    —    «Dccembcr. 


(gortff^ung) 

Rarnajüiia,  id  es.t  carmeii  cpicuni  de  Raniae  reLus 
gestis  poetae  aiitiquissimi  Valinicis  opus,  ed. 
Aug.  Guilel.  a  Schlegel.  Vol.  I.  p.  2.  II, 
p.    1.   Bonnae    1858.   8. 

Sritifd)cr  QJScgn'cifcr  im  ©cbictc  tcr  üiinbForteiuffiiiibc 
ncbft  anbctn  9inct)rid)tcn  jiir  ^Qcförbcning  öcc  xwo.-. 
tf)Cinatifd;  -  p5>nfifnlifd)eii  ©cogwptjic  uiib  ^Dbro= 
gtflptjie.  S3b.   1—6.  SJctlin   1829— 1 8 b4.  8. 

Eugene  de  Villeneuve,  Jouinal  fait  en  Grece, 
pcndant  les  anuees  i825  et  1826.  Biuxelles 
1827.  8. 

Ceo  üon  Älcnjc,  2(p^otiilifd)c  qSciiicrfungen ,  gc^ 
fammelt  ouf  (einet  3^cifc  nnd)  ©ricd^enlaiit».  5Ber: 
lin  1858.  8. 

The  adventures  of  Robert  Drury,  duiing  fifteen 
years  captivity  on  the  island  of  Madagascar; 
to  which  is  added  a  vocabulary  of  the  Mada- 
gascar  language.  London    1807.  8. 

Letters  from  the  Soulh  ,  written  during  an  cxcur- 
sion  in  the  suminer  of  1816.  Vol.  1.  2.  New 
York   1817.   8. 

D.  Urquhart,  The  spirit  of  the  East,  illustraled 
in  a  Journal  of  travels  through  Roumcli  du- 
ring an  eventual  period.  Vol.  i.  2.  London 
»858.  8. 

Thomas  Frognall  Dihdin,  A  bibliograpbical 
antiquarian  and  picturesquc  tour  in  the  Nor- 
thern counties  of  England  and  Scotland.  Vol. 
1.   2.   London.    1808.   4. 

Charles    Belanger,    Voyage    aux    Indes    Orien- 
tales   par    Ic    Nord    de    l'Europe.    Paris     I8ö7. 
Paitie   historiqui.   Livr.   7.    8. 
Züologie.  Livr.  7.  8. 

Domenico  Cuciniello  eLorenzo  Bianchi, 
Viaggio  pitlorico  nel  regno  delle  due  Sicilie. 
F.  11.  Vol.  3.  Sicilia.  Napoli    18)0.  fol. 

■Mb.  Gtman,  Weife  iim  bie  Gebe  biml)  3JocB:M(ien 
uiib  bie  bCDöcu  0>ciine  i«  ben  3ni)rcii  iö2a,  1829 
unb  i8jO.  mul).  L  58b.  1.  2.  Sßerliu  1858. 


Alexander  de  Humboldt  et  Bonplan  d,  Voya- 
ge.  Paris    1837.   fol. 

Part.   I.   Relation  hisloriquc. 

Atlas  geographique  et  physique.  Livr.  17 — 19. 

Victor  Jacquemont,  Voyage  Jans  l'Inde,  pen- 
dant  les  annees  1828  a  1832.  Livr.  15  —  19. 
Paris    1857.   4. 

Leon  de  Labor  de,  Voyage  en  Orient.  Livr.  1 
—  8.   Paris    1837.  fol. 

Alonso  Maldonado,  Chronica  universal  de  to- 
das  las  naciones  y  tiempos.  IVladrid    i624.  fol. 

Svea  Rikes  Fiidderskaps  och  Adels  Vapen  -  Bock. 
Stockholm    lÖ5u.   fol. 

iJr.  Sr.  Oiitfd)!,  bie  yie);nnbcinifd)en  33ib(iDtf)efcn  um 
ter  bcn  crjlcii  ^tolonicictn  unb  bie  ©amnilung  bec 
i)omcrifd;en  öcbid;tc.  'Sreölau   i838.  8. 

J.  Victor  Le  Clerc,  Des  journaux  chez  les  Ro- 
mains.  Paris    1838.   8. 

3.  -Ö.  fficflufc,   Oli^mpia.  SBien   i858.  8. 

Gj^rifl.  C äffen,  Snr  ©cfcl)icl)tc  bec  ®ricd;ifd)cn  unb 
3nbo8totl)ifd)en  Könige  in  S3aEtrieit,  Sabul  unb 
3nbien  bucd;  Gntjiffcrung  bec  Jlltfobulifct)en  Ccgcn« 
ben  auf  i{)ccn  Mnjen.     SSonn   i838.  8. 

Fred.  Cailliaud,  Recherchos  sur  les  arts  et  me- 
tiers,  les  usages  de  la  vie  civile  et  domestique 
des  anciens  pcuples  de  lEgypte,  de  la  Nubie 
et  de  1  Ethiope,  suivies  de  details  sur  les  moeurs 
et  coutumes  des  peuples  modernes  des  memes 
contiees.   Livr.    15 —  17.   Paris   1831.  fol. 

Hercule  et  Nessus  peinturc  d'un  vase  de  Tenee. 
Programme  publie  ä  l'occasion  de  l'heureuse 
arrivee  de  sa  Majeste  le  roi  de  Baviere  ä  Athe- 
nes.     Athenes '1  835.  4. 

Inscripliones  Pompeiauae;  or  specimens  and  facsi- 
iiiilfs  of  ancient  inscriptions  discovcred  on  the 
walls  ot  buildings  at  Pompeii.    Lond.    1837.   8. 

James  Christie,  A  disquisition  upon  Etruscan 
vases,  dis|ilaying  tlieir  probable  connection  with 
Ihe  Shows  at  EK  usis  and  the  Chinese  feast  of 
Lanterns.   London    18 06.   fol. 

^ctcc  Oluf  SScönbjleb,  2>ie  5Bconjcn  uon  @iciö. 
Gine  ntci)ciidi>gifd)c  Untccfud;nng.  Äopcn^agcn 
UJ37.  4. 

(gorff<6ung  f()lgt.) 


e  I  e  l)  1 1  e 


n  5  e  i  g  e  n 


2[Riind)en,  I;eiau6ge9ebcn    »on  5)1  itijlicbein  10.  ^Ipril. 

Nr.  72.         t>er  f.  bapcr.  Stfabemie  t»cr   ^IBiffenfcNftcn.  183Q. 


Statistique  de  la  France,  piibliee  par 
le  Ministre  des  Travatix  publics,  de  l'Agri- 
culhire  et  du  Coiiiinerce.  Paris,  Iinprime- 
rie  Royale.   J837.  (&T.A.  XXXI.  u.  511  (3.) 

3m  Sü()re  1833  erEtävtc    tcr  bamaligc    fron-- 

jöfifd)c  93?iniflcr  S^ljicrö  in  tcr  2)c^)utirtcn--Äammer, 

er  werte  nacl)  tem  SSorgaiig    bcr  cngtifd^cn    Siegie-- 

rung ,    aber  nac^    einem    nntern    ^Innc,    eine  ooll-- 

Päntige  3ufammcnjIcUimg  ter  ©tatijlif  »on  granf-- 

reid)  bcfannt    machen.     Sei«   S^adjfolgcr    X)ud)dtet 

begann  tieg  au§jitfül)ren ,  intem  er  1835  ein  au§: 

fiil)rlid)e§  Programm  erfd)einen    lie^  über  t>en  Um.- 

fnng  unb  c-ie  "Jfnorbnung  aller    ber  in  3al)len  au§-- 

brücfbarcn  S()atfad)en/  bic  »on  ber  Giüilifation,  bem 

9{eid)tl}um  unb  ber  g)Jad)t  beg  gegcnwcirtigen  fran.- 

iönfd)en  SSolfeä    in  a5crgleid}ung  mit   frül}eren  3ii-- 

jlanbcn    begfelbcn    Scugni^    geben     fönnen.       X)ie 

franjöfifd)«  9?egierung  geljt  babev)  \m\  bem  öJcban-- 

ten  nu§,    t:a^  jur  Jin-berung   be§  f8olf§mol)le§  bie 

Äenntni^    aller   Sntereffen   ber  ®efellfd)aft    unb  bic 

numerifd)e    SScfiimmung    aller    S3ePanbtl;eile    biei'er 

Sntereffen  nötljig   fei).     2)icfe6    S3cbiirfni§    l}at  fid) 

bereits  in  ben  Unterfudiungen  aiiSgefprod)en,  weld)c 

bie  Kammern    über    f^jeciclle   S5erl)altni(Je    bcö   öf-- 

fentlid)en    Slebenö    anheilen    ließen,    fo    oft    c§    fid) 

um  üBefd)lüffe   über    wid)tige   öfonomifd)e  93?atcrien 

.  l)(inbeUe. 

■Jlber  einer  fold)cn  ifolirten  Untcrfud)ung  ge- 
lingt c§  nid)t  immer,  bie  5£l}at!ad)en  in  baö  red)te 
£id)t  ju  ftellen,  jumal  ba  fie  geiuöljnüd;  mit  ju 
groger  (5ile  »orgenommen  werben  muß.  (§6  \\t 
üielmeDr  ju  n)ünfd)cn ,  ba9  ol)nc  fpecicUe  a3cjiel)iing 
mit  freiem  »liefe  bie  allgemeinen  Data  ouS  officieU 
Un  Sluellen  gefc^öpft  unb  unter  forgfamer  Gontrole 
iufammengcjleUt  «erben,    jvcld)c   ber    ©efc^gebung 


nül^lidie    '2(uffd)lüffc    unb    ber    öcfcbid^tc    verldffige 
■J(nl;alfpunetc  bieten  fonncn. 

Swar  wirb  mnn  in  fold)er  Sßeifc  nid)t  allen 
grogen  cntfpred)en,  voeld)i  bic  ©taatSoenvaltung 
unC  ®cfei,}gcbung  aufwerfen  mögen-,  wenn  aber  un; 
ter  gcljürigcr  Serücffidjtigung  ber  bi§l)cr  geforoerten 
9Jad)weifungen,  bie  SBorgange  unb  ;jl)atfad}en  un-- 
ter  möglidjfl  »ielen  ®eftd}täpuncten  aufgefaßt  unb 
jufammcngcftcUt  finb  ,  fo  lägt  fid)  wenigflen§  eine 
weit  l)altborcrc  t^runblage  für  jebc  fpecielle  Untcr-- 
fud)ung  öffentlicber  3nterefTeu  gewinnen,  al5  e§ 
möglid)  ill,  wenn  man  für  jeben  einjclncn  Sali 
erfi  bie  allgemeinen  'Diotijen  jufammenvaffen  muß. 
©ine  fold)e  .^auptarbeit  »erurfad)t  nur  einmal  SKübe 
unb  ^(ufwanO;  fud}t  man  bagcgen  immer  crjl  für 
jeben  f^jcciellen  gall  bie  nötl)igen  (latiflifd)en  'Jluf; 
fd)lüffc,  fo  wiebcrl)olt  fiel)  Die  '.itrbeit  unb  ber  ^tufinanb 
l;unbertmal. 

X'cr  üorliegenbc  erfle  SBanb  umfaßt  nun  I. 
©runb  unb  a3oben,  II.  bie  JBeoölfcrung.  2^ev  S3o.- 
ben  wirb  jucrfi  nad)  feinem  pl)i)fifd)cn  Sufianbe, 
bann  nad)  feiner  ßintbeilung  betrad)tet.  2)ort  wirb 
bie  gcograpl)ifri)C  Sage  unb  bic  ^ül)e  ber  wid)tig; 
ficn  (Stallte  unö  33erge  über  bem  SlJeerc  gegeben, 
tann  bie  2i'ege  nad)gewiefen ,  weld)e  Sluffc,  l'anb; 
firaffen,  eifcnbal)nen,  SSrücfen  bem  inncrn  a5erfel)r 
barbictcn.  25ci;  ber  ßintbeilung  beö  SanbcS  wur; 
ben  junäd)ll  bie  altern  violitifd)cn  Sljcile  teg  üanbcä 
uno  il)re  Unterabtl)silungcn  mit  ben  jel^igcn  2)cpar; 
temcnt»  üerglid)cn.  Sofann  wirb  bie  S3cfd)affen.- 
bcit  unb  ber  2Btrtl)  be§  Sßobenä  für  ben  Üanöbau 
unb  ber  Umfang  ber  ilatailer-- arbeiten  biä  <inii 
1834,  unb  cnMid)  bie  X>ertl)eilung  be§  ©riinbei; 
gcntijumä  unt  ber  23efii^wed)fel  nad)gewiefen.  Sici 
fer  ganje  crflc  SSbeil  cntl)ält  39  SEafeln. 

l^er  jwci)te  Sbcil  entbält  in  feiner  erflen  Scc: 
tion    aüi^   \ün^   fid}    auf   bie   SoUsmcngc   bejicl)t. 

VllI   72 


57Q 


580 


es  wirb  auf  tie  ciltcrn  5ßolf?jnl)Iun9cn  ücn  1700 
unti  1762  juriicfgcgniigcn  uiib  il)r  JKcfultnt  mit 
ter  ©eoölfcrung  fceö  19tcn  3>ifirl)unt)crtö  s^rgli-- 
d)cn.  "Äuä  bicfem  fclbfl  l)at  man  nun  jum  nfcn 
SlJal  üollilanbig  jufammcn  gcjldlt,  ron§  bte  3al)- 
lungcn  tion  1801,  1806,  1821,  182G,  1831 
unö  1836  ergeben.  Xann  folgen  tie  STofcIn  bcr 
®ebiirten  unb  StcrbfciUc;  bie  leötcrn  (njcnigfienö 
für  ^ariei)  jugicirf)  georbnet  mä)  il)ren  Urfadien, 
mit  3iücffid)t  ouf  bie  öffentlichen  ?(nffiilten,  wo  [ie 
fiatt  gefunbcn;  enblid)  »vivb  bic  2}id)ti9fcit  ber  S3e.- 
«ölferung,  fic  3al)l^bcr '9)erfonen  in  ben  v>erfd)iebe-- 
nen  (Siiiilpänben,  bie  6inmol)ncrjal)l  ter  ^nuptorte 
ber  ^Departements  unb  '2(rronPiffemcnt?,  cnblirt)  bic 
SSolfc^mcngc  bcr  einzelnen  (Sommunen  nad;  beni 
SScftsnbe  oon   1836  mitgetljeilt. 

Sn  ber  jwepten  ©ection  irirb  bie  Scnjegung 
bcr  S3et)ölfening  «on   1781  —  84  unb  oon   1800 

—  1835  betrad;tet.  SBon  3nl)r  ju  3al)r  nn'rb  tk 
SScüölferung  jcbeö  Scpiirtcmcnt»  nad)  ©el'd)!cd)t 
unb  Stanb  belrad)tet;  unb  l)icrrtn  fd)liegt  fidi  eine 
S5ctrnd)tung  ber  Geburten,  eterbfallc,  ^eiratt,en 
in  jenen  .ftouptorten  wiil)renb  bcr  S^ljre  »on  1825 

—  1836  fln.  ^cr  jircpte  S'ljeil  entoiilt  über  bic 
S3eoi)lfcrung  73  Snfcln  ;  ber  gon^e  S5nnb  1 1  2  Sa-- 
fcln  fnmmt  3nt)alt§  .-S3ericid)niy  unb  Sicgiller. 

SBir  werben  nun  im  Solgenbcn  einige  ber 
wid)tigeren  Sicfultate  biefcr  großen  (läti|lifd)en  '2(r.- 
beit  onfüljrcn. 

■"  1.  *)  9Jod)  nid)t  »on  öllen  ©tcibten  i)!  bie 
^ö\)t  über  bcm  ^^Ifecrc  onjjcgebfn  ;  woijl  aber 
bic  geügrovl)ifd)c  i'ngc.  Um  t)üd)|]cn  über  bcm  '•Kcere 
liegt  ^Pontorlier  (im  2)cp(irtcment  2>oube;)  namlidj 
887  9JJetre5,  bonn  &(x  ('.äin)  667  '•?J^ ,  gorcal-- 
quier  (9licberalpen)  586  ,  förcnoblc  500;  baä '■Pan-- 
tl;ccin  in  ^ariä  nur  60  93?ctrc§. 

2.  2Dcr  Pic  des  Arsincs  in  bcn  "JClpcn  i|t 
4105  "i)3?etrcä  tjod),  bcr  Grand  Pflvonx  ebcnba: 
fclb|l  3934  unb  ciltnlid)  einige  anbere;  in  ben  fr)-- 
rcnacn  finb  nuf  friin^i)fifd;em  ©ebietc  feine  fo  be-- 
trac^)tlid)en  ^öl}cn. 

3  unb  4.  5m  ©önjen  bot  granfrcid)  133 
[c^iffbarc  glüffe,  bie  8,255269  ^HJctrcä  2ßaf-- 


')  Xic    Sirferii    l'cjci.tiicn   bic    forthmfcnSc  3n^I  ber 
Xnfelii. 


fcrrecgc  barbieten ,  wovon  am  meiffcn  nuf  baö  ®i-- 
ronbc;  Departement  fommen,  nämlid)  427469  SJ?.; 
nm  wenigflcn  auf  ba§  Scportement  bcr  obcrn  'SDlarnc, 
nämlid)   11900  SSt. 

6  unb  6.  Jlanälc  befibt  gronfrcid)  74,  bie 
jufammen  3,699931  S)!ctrcg  l'ängc  l;aben,  worun.- 
ter  aber  bic  ßanälc  von  9Jantc§  nad)  S3re|f,  von 
S3ern;,  von  SSourgogne,  pon  9liocrnai§,  oon  9ioanne 
nad)  Sigoin,  »on  JKoubaij:  im  ^Departement  bu 
giorb,    unD    üon   ber    Sambrc   jur  t)ifc  im  Snbrc 

1836  nod)  unüollenbet  waren;  bod)  finb  fie  mit 
il)rer  ganjjen  gange  l)ier  cingered)nct. 

7.  glüffc  unb  Kanäle  jufammcn  gc- 
wäl)ren  ali'o  eine  SKaffcrllrafje  üon  1 1,955200  9)fc.- 
treä  l'dngc. 

8.  Sic  3nl;l  bcr  fi)nigtid)cn  ©traffcn 
war  1824  im  <yanjen  598,  »on  32,077061  ^c- 
tie§  Songc.  Saoon  waren  1836  in  gutem  Stanbe 
2,760426  9J?,  ncpflaftcrtc ,  unb  11,528584  mit 
©teiubamm;  Reparatur  bcburften:  1,071565  gc; 
pfla|1ertc,  13,277199  mit  ©teinbamm ;  nod)  J" 
bauen  waren:  197687  gepflaftertc,  3,241600  mit 
Steinbamm. 

9.  ^(m  er|lcn  3<inuar  1837  war  bic  ganje 
Sänge:   34,511876  ''JÖJetrcä  unb  j\x)av : 

1)  3m  gu:cn  Suilancc:  S){etre§.  3äl)vlid)e  itojlcn. 
©epflailertc  ©traffcn  3,134343  2,569707  grc3. 
©traffni    mit  Stcin-- 

öamm    .  .   21,582813  11,062918  „ 

2)  3i«paratur  bebürfcn :  ©cfammtfoRcn : 
©epflallerte     ,      .           746661    17,123332   „ 
©troffen  mit  Stein-- 

bamm     .     .     .      5,105617   38,517378  „ 

3)  fiücicn,  bie  nod)  ju 

bauen : 
©cpflatlerte      .     .     .     175136    7,733253  ;, 
©traffon  mit  ©tcin.-  * 

bamm    .     .     .      3,767306  71,391448  „ 

10.  "JCn  3epartcment§--©traffen  waren 

1837  viorl)anben  1381  »on  36,578563  9Jlctreä 
Sänge  ,  woüon  22,228007  in  gutem  ©tanbc, 
5,214306  bcr  Sicparatur  bcbürftig  unb  9,136250 
93?ctrc§  nod)  ju  bauen  waren.  Tw  S5icinaU 
jlraffcn  finb  ouf  771,458790  9)?ctre§  angegeben. 

11.    %{le   ©troffen    jufammcn    bnbcn 
alfo  842549  ^tlomctrc§  gängc. 


581  — 

12.  SKit  Inbegriff  bcr  aBaffcmcge  beträgt  bie 
innere  2Bcgc»crbint>ung  855213  Äilome: 
treä  oöer  219,393  ßieueä  ober  131,634  beutfdje 
Skilcn. 

13.  ßifenbabnen  befa^  granfrcid)  im  Sabre 
1836  fccbei.  Sa  fie  fid)  aber  bereits  1838  auf 
20  vjermebrt  beben,  [o  unterlnffcn  rair  bie  'äuf.- 
jäblung. 

14.  "iin  58 r liefen  üon  20  SJJetreä  Üa'nge  unb 
barüber  jroifd)en  ben  SBiberlagern  fanben  fiel)  1836 
auf  föniglid^en  unb  Departements  .-Straffen  1663, 
luooon  1 189  »on  ©tein,  296  tl)cilmeife  öon  ©tein 
unb  von  ^olj,  93  von  >^olj,  85  »on  Sifen. 

15.  2)iefc  leijteren  baben  änf«"inicn  11809 
SUetreö  Sänge.  Sm  ^ai)u  1828  gab  es  nur  crjl 
13  cifernc  Srücfen,  1830:  31. 

Sie  Safcl  16  iveifet  bic  Departements  na*, 
iveldie  bie  alten  ^rouinjen  unb  bie  S£afc[  17 
bicjenigen,  roeldje  bie  alren  (Generalitäten  bit-- 
ben,  mit  "Jingabe  ber  S3e»ijlferung  ber  le^tern  »on 
1784.  .^ierbep  i|l  aber  ju  bebauern,  bag  foirobl 
bie  ^roüinjcn  alS  bie  (Generalitäten  in  alpbabcti; 
fcbcr  £)rbnung  aufgefiibrt  finb,  rooburcb  ber  geo-- 
grapbifcbe   Ueberblicf  üöllig    unmöglid)    gemad)t   ijl. 

Safel  18  giebt  für  jebeS  Departement 
unb  QIrronbiffement  bie  'äuSbebnung  in 
.^eetareS  unb  Sluabrat.-üicueS.  Die  86  Depavte-- 
mentS  bnben  363  '2(rronbiffementS ,  2834  ßantonc, 
37234  (Gemeinben,  52,768600  ^ectareS  ober 
26713,631  tluabrat.-2ieue§  gläcbeninbalt. 

Safel  19.  giebt  bic  ^beilc  ber  alten 
!5)rD»inijcn  an,  bic  in  ben  einjclnen  De; 
partcmcntS  entbolten  ftnb;  bier  jeigt  ficb  aber  bie 
Sberflädjc  gleidi  52,780713  .^ectareä  ober  26720 
£luabrat.-5IieucS. 

20.  Qtn  ber  ©ce  liegen  22  Departements 
»on  7448  £luabrat:£ieueS. 

"Kn  Saubgränjcn  (bic  unter  ben  üorigcn 
bereits  entbaltenen  auSgefdjloffen)  18  mit  3922 
£).uabrat;gieueS. 

Snnere  Departements  finb  46  mit  15,343 
Sluabrat-  ÜieucS.' 

21.  Um  bie  2(ngaben  iiter  bic  Sefd) äffen: 
bcit  beS  SobenS  ber ncrfdjiebcncn  Departements 
in  S3ejug    auf   ben   Merbau   richtig    ju  »uürbigen, 


582 

möd)ten  bie  SJubrifcn  b>'cfer  Zafd  nicbt  ganj  bic 
ni)tl)igc  äöellimmtbeit  baben;  bod)  bdfen 'ämnerfun.- 
gcn  bei;  ben  einjclnen  Departements  nad).  Sm 
(Ganjen  t)at  biernacb  granfreid) : 

23ergc  .  .  .  4,268750^cctarcS. 
©teppen  unb  ^aibcn  5,676088  „ 
9leid)en  ©oben  .  7,276368  „ 
.Sreibc-  uno  Äalfboben  9,78819  7  „ 
.SieSboben  .  .  3,417893  „ 
©teinigen  SJoben  .  6,612348  „ 
©anbboben  .  .  5,921377  „ 
Sl;onboben  .  .  2,232885  „ 
gjJoürlanb        .         .  284454       „ 

SSerfdjiebcner  Qualität       7,290237       „ 
22,  23,  24.  Der  öEon  o  mif  d)  e  n  a3e|iim.- 
mung  nad)   »ertöeiltc    fid)   ber  SSobcn   ju  ^fnfang 
beS  SabreS   1834  folgenöcrmoffen  in  |>ectare§: 
1.  ©teuerpflicbti--       jtata|irirt       9licbt  fataftr. 
ger  35  oben. 
Merlanb       .     .     .      18,560045       6,999106 
ääicfen  .     .     .        3,544614        1,290006 

SBcinbcrge      .     .     .        1,603320  531501 

SBalb        ....        6,335122        2,087191 
©arten  .     .     .  505212  138486 

3ßcibid)t  unb  ©rlen  50628  13861 

S3erfd)iebene  .Kultur  650292  301642 

2ßeiben,  ©teppen,  .&ai; 

ben  ....  5,367685  2,431987 
Scid)c,  S^ränfplä^c,  S3c-- 

roäfferungSgräben  160677  48753 

Kanäle  jur  ©d)iffal)rt  1204  426 

58on  S3auten  bebecft  177012  64829 

©umma:      35,955816    13,907793 

2.  ©teucrfreveS  ßanb,  Jlatajlrivt.  giid)t  Eataff. 
©traffen,  2Sege,  ojfent-- 

lid)e  ^läbc,  (Gaffen  874722  350292 
gliiffe,  ©cen,  S3äd)e  346481  111684 

©taatSroalbungen     unb 

nicbtprobuctioe  Domä; 

nen     847222         356757 

.Rircbböfe,  .Rird)cn,  ^farr.- 

bäufcr,  6ffcntlid)e  (Ge-- 

bäubc       ....  13128  4665 


©umme:        2,081608  823399 

3m  ©onicn  alfo     38,037425      14,731193 


583 


584 


2^^c  ganjc  ?iJJflffe  bco  jlcucrpflicbtigcn  ffiobcnö 
beträgt  nlfo  49,863610  ^cctarc§:  bie  t>cö  jieucr.- 
frcwcn  2,905008  ^ectnrcS. 

26.  ^ie  3til)l  tcr  ®runt)  jteu  er.-,Q.u  ote  n 
UKir  im  Sflijr 

1815        1826        1835 
10,083715    10,296693    10,893528 

£)brool}t  tiefe  3unal)me  über  8  ^toc.  beträgt/ 
fo  jeigt  fiel)  bod)  in  11  Departements,  nämlid)  in 
tcn  Departements  Aveyron,  Calvados,  Eure  et 
Loii-e,  Landes,  Loir  -  et  -  Chcr  ,  Haiite-Loire, 
Lot-et-Garonnc  ,  Lozere  ,  Maine  -  et  -  Loire, 
Maycnne,  Dcux  Sevies,  eine  SScrminberungT"  2(m 
flarfftcn  i|t  bie  83ermel)rung  im  Departement  Puy- 
dc-DOme,  nämlidi  oon  179328  auf  225172;  aurf) 
im  SDber.-  unb  9Jieberrt)cin ,  im  Deportcment  d» 
Word,  in  ber  SSenbec  u.  a.  i|l  fte  16  —  25  ^roc. 
27.  Dem  betrage  nod)  oert()cilten  fid} 
biefe  £luoten  1835  folgenbermoffen: 


Unter  5  SreS.  betrugen 
5l5on     5  —   10  S«S. 

y,  10—20 

„      20  —  30 
30   —   50 
50   —    100 
100  —  300 
300  —   500 
500—1000     „ 
1000  unb  barüber 
Die  Safel  28.  entl;ält  ein 


3) 
5) 

n 


5,205411 

1,751994 

1,514251 

739206 

684165 

553230 

341159 

57555 

33196 

13361 

erjcid)ni0  al-- 


ler  (gtaatS;  Siealitaten  mit  2(uSfd)lu0  ber  in 
ben  Golpnien  bcfinblidicn.  ^(uffcr  ben  ©taatS .-  unb 
.Äird)en;  gebauten,  bie  bem  Staate  gel)i)ren  ,  mit 
iljrcn  S;>ü\m  ic.  l;at  ber  ©tant  an  bcträd)tlid)eren 
©runbfliicfcn  nur  bie  Sdiäferei)en  in  SJambouillet 
unb  '■perpignnn  «on  4,6  93JiUion  Q.uabrat:?Kctre§; 
unb  15  fficfiliungen  für  baS  Üaubgclliitt  üon  24,1 
9)iiU.  £luabrat:*i?etre§.  Die  SBalbungen  brtragen 
1,019139  .fcect.,  im  5IBertl)  üon  726,993456  S«^-, 
fo  X:a^  alfü  1  .^eet.  auf  713Src§.  ju  jleljen  fommt 
(1   bai)crifd)cr  'iöforgen  ctroa  230  ^x(.?>.). 

Der  (.Mcfammtivertl)  ber  ©taatS  .-9iealitäten 
wirb  auf  1277  ?OiiU.  SrcS.  9efd)ä^t,  roooon  bie 
tirc^lid)(n  Biuecfen  genjibnuten  43,047,573  greS. 
betragen. 

29.  Das  ßinfommen  ber  ßJemeinbcn 
aus  il)ren   SRealitaten    war    1833    fcIgenbeS: 


Jßewölfernng.    Diente  grcS. 
Sn  ben  86  .^auptfläb-- 
ten  ber  DeportementS     .     2,773272        5,704064 

^n  435  anbern  ©täbten 
»on  3000  e.  unb  barüber     2,906843        2,270849 

3n  36,666  ^anbge-- 
meinben  öon  weniger  alS 
3000   einro.     .      .     .      26,889108      17,853903 

3m®anjen  in  37187 
©emeinben  .  .  .  32,569223  25,828817 
Um  reid)fien  finb  bie  ©emeinben  in  ben  De.- 
portementS:  Gote.-b'or,  DoubS,  3ura,  SRofct, 
9)(eurtl)e,  Dber--  unb  9lieberrl;ein ,  Sber.-(Saone, 
Seine;  l)ier  übcrfleigt  baS  ßinfommen  burcljmeg  i 
5)JiU.  SrcS.,  im  Seine. -Departement  fogar  4  9)h'II. 
Dagegen  erreid)t  eS  nid)t  bie  Summe  von  10,000 
grcS.  in  ben  Departements:  ßorrege,  giniflere, 
Öber-üoire,  8ot,  Sojere,  Deur-ScoreS. 

30,  Die   3a!)l  ber  f!  euerp  flictjtig  cn    ®e-- 
bäube  \v(xx  ßnbe  1834  folgenbe: 

ffltaftrirt     nid)t  fataflrirt 
2Bof)ngebäube      .     .      5,024401      1,625150 
2Binb  --    unb    SBaffcr- 
9J?ül)len        ....  61984  20962 

Defen  unb  .^ämmer  3608  817 

SKanufacturen  u.  gab-- 
rifen 31591  6723 


Summe:      5,121584     1,653652  •) 


5)?an  fic(;t,  bufj  aucl)  iii  grmiFccid)  bdä  iintailcr 
bciii  (.i^cipcl'c  ber  fi'üinincii  iicnolüpcin  ücrglict)cii 
ipcrbrn  hiiin.  Demi  l'crcitö  feit  Jtiifiiiig  bicfcfS 
3at)rt)iint)crtö  ipirö  Daran  gcarl'citet  uiid  ivenii 
nirtii  ii.id)  etil),!  20  O'it^ren,  fu  ©Ott  ipül ,  fertig 
ijl  U'irö  fid)  äcigcii,  taß  ninii  ipicbcr  oon  i'onie 
oiifiiiigcii  uuijj.  "Die  3iiiicn  ber  Äo|tcn  bcsS  fiii; 
tiijlcro  nllciii  licliiiifoii  ful)  (len  ber  beliebten  9Äe; 
tbo^c,  eine  ©cncral  ;ßaiiDciJ  - 'IiecmciTiuig  mir  ber 
*ParccUar:  ^crmc Jung  ui  ocrbinbcn,  iit'craU  auf 
8  —  ti) 'Proo.  ber  öninb  :  uns  .&anfev|lcner  fclbil. 
©ic  Goibcntbaltiing  bcs  fiatiificrö  unb  bie  ipirf: 
lid;c  Prljei'nng  ber  ©tenec  getviß  ouf  5  'Proc  ; 
fo  ba6  na  b  'öecnbigniig  bcö  ©cfc^dftä  bie  ©runbr 
unb  i;>>iufcr|1c  et  unter  allen  ©teuccn  om  uici)lcn 
}U  crj>cbcn  tuften  ipirö! 

(Sortfefeung  folgt.) 


(^äA  e  ^  1 1  e 


u i eigen 


Nr.  73.         t)cr  f.  bai)cr.  2Ifabemic  t)cr   Biffenfd^aftcn.  I839. 


Statistiqne    de    la  France,    publice  par 
Ic  Ministre  des  Travaiix  publics,  etc. 


(Sortfeiuitiä. ) 

31.  2(n  jltucrpfli^tigen  .:g)ciufcrn  »a-- 
vtn  »ort)ont)cn  in  ben  3al)ren: 

1822  1831  1835 

6,341373  6,677111  6,805402 

tiie  genjier  unfc  S£()ür«n  l)nttcn: 

34,191821        36,343625       37,253859 
gjJon  fte()t  tjicrauS ,  tiag  tote  3al)(  toer  ©cbäube 
n>eld)€  mebt  alö    tie    öurdjfdjnitrlidje   ?(njal)l   £)eff-- 
nungcn  Ijattfti,  (lärfct  alö  Die  ber  f (einem  @cboiut>c, 
zugenommen  \)at. 

32.  giac^  tcr  Säblung  vom  3nbrc  1832,  bie 
JBeljufe  ber  Slegulirung  Cer  genjler--  unt)  Sbü-- 
rcn:® teuer  vorgenommen  ivorben,  »ertt^eilen  fiel) 
toie  .^äufer  fo: 

.g)äufer  mit   1  Dcffnung 

„    2  Deffnungen     . 


» 
n 


3 

4 
5 
6 


unt»  darüber 


346401 

1,817328 

1,320937 

884061 

583026 

1,846398 


6,798151 


3m  ©anjcn 

3n  bcn   |)öufern   unter  6  De  nungen   «aren 
im  ©onjen     ....     14,395242  Öejfnungen. 

3n  tenen  von  6  Deff- 
nungcn  unc  darüber  an  9?e; 
mife--,  Stall;,  SJlagajin-- 
tt)üren       ..... 

©emeine  .^auöt^iiren, 
t)ünn  Senftcr  ju  ebener  6rt»e 
im  l.'unt»  2.  Stoc!       .     21,436771 

3m  3.  unb  I)»jt)ern 
©tocfroerfe      ....  655298 


492967 


Öejfnungen  imßjanjen:  36,980278 


llad)  ber  23eoölferung  t)ertl)eiit  ficti  bie  ganje 

3a()l  ber  ©ebäube  fo,  ba§  \\ä)  befnnbcn: 

Sn  ©täDten  oon 

5n  ©täbten  u. 

5000  ©inro.  u. 

©emeinben  un; 

barübcr. 

ter  5000  Qinvo. 

«Kit  1  Deffnung     .      8926 

337395 

„     2  Deffnungen     39540 

1,776788     n 

„.3       „       „         51527 

1,269410 

„4        „       „         48682 

835379 

„      5        „       „         37229. 

545797 

„     6  Seffnungen  u. 

barübcr         .     .     .     381136 

1,4652.62 

33.  Sic  flcucrftcocn  ©ebäubc  nebft  3u- 
gcf)ör  nal)men  1836  in  ben  37234  ©emeinben 
folgenben  gladjenraum  ein; 

.f)ectflre?. 

71,54 
54,13 
91,95 


265  ^räfccturen  unb  Unterpräfecturcn 
374  ä^ribunale      .... 
934  ©efängniffe    .... 
435  6oUege§,  Sßibliotbefen,  Uniwerft-- 
tciten,  2(fc!bemien,  SKufeen     . 
1554  ^rmen--  unb  .Rranfentjäufcr 
9383  3\atl)l)ciufer 

7578  <£cl)uü)äufer  ... 

41132  Äircben  unb  Äapellen 
23733  f^farrljdufer 

123  Sifdjoffi^c  unb  ©eminaricn 
7  SDiiinjfiatten    unb   Zabat-^am- 
fafturen 
47  SJörfen,  @d?aufpiell)äufer  u.  a. 
1207  gcfhingen  ,    Äafernen  ,    2öaffen= 
gabriten,  ^uloerfabrifen,  "^fHii- 
litar.-SJJagojine 
3  Sajareti^e      .... 
64  SSelegrapljen ,  Sbferuatorien  !c. 


143,91 

464,08 

311,88 

270,30 

1923,75 

1175,37 

43,36 

2,29 
7,54 


657,97 

22,^62 

1,99 


86839 
VIII.  73 


Latus :    5243,28 


587 


588 


86839  SKrnnSport:       5243,28 

285  ©(f>lci(i)tf)äufcr,  fallen  ,  9vcit.- 
fdjule,  SRarflall,  Äol)lcnmaga.- 
jin  ....  29,27 

3  Settlcr-Scpotä  unö  6entralj®e.- 

fäiigniffe    .  .  .  .  2/14 

56  ^rotefiontifcljc  Äirct)cn      .  .  1,71 

882  ©ebäutc  ber  3J?arinc,  tcr  9JJini.- 
jlcricn,  f,  ©djlöfl'cr,  fflrunncn.- 
I)äiifcr,  geucnt»ad)l)äufcr        .        209,26 
825  Sctroi§,     gorjlljciufcr,     ©ebäiibe 

t>cr  Souancn  it.  a.      .         .         73,08 


88,890  im  ©anjcn :      5458,23 

34.  Sic  ^crfonöl--  unb  iSJlobi  liarfitcucr 
5a()ltcn  in  bcn  3al)ren   1830  1835 

^crfoncn:      5,259785        6,009420 

35.  S)iefe  (entere  Sa^l  i>crti)ciU  ftd)  fo: 

3  grc§.  unb  weniger  jal)ltcn      .     1,323206 

.     3,473863 

830952 

269707 

80788 

18694 

8958 

2726 

526 

X>ii  Zafeln  36  —  39  cnt[)nlten  ciuä  bcn  SJc- 
giilern  Per  Steuern  »on  Sßcfil^nnbcrungcn 
ten  SBertf)  beä  in  bcn  2al)xen  1826  —  1835 
burd)  (Srbfdjaft,  ©djanfung  ,  «Bcrfauf 
ober  ßeffion  in  nnbere  ^änbc  iibcrgc; 
gangenen  «Kobilinr.-  unb  Srnmobilinr-- 
S3er,nti)9cn6. 

1826  SWobiliar^ 


„    10  —   20      „ 

,,,20  —  40      „ 

„   40   —  80     „ 

„   80  —    120   „ 

„120—200   „ 

„  2üO—  400  „ 

• 

„  400  grc§.  unb 

bnrübcr 

S^urd)  erbfdjaft     461,088364 
„     ©djflnfung  250,537296 

S9?iinnlid)e  Snbioibucn         .     . 
«nb  jroar  Äinbcr  unb  Unoer-- 
^cirotl)ete        


Smmobi(iar.-aicri 

mögen. 
884,623152  grc§. 
198,446695    „ 


1826  ^Kobiliar-'  3mmobiliar  .-SScr- 

Surdj^erfnufobcr  mögen. 

ßcffion     .     402,266834   1125,181152  grcS. 

3m  ©anjen:     3322,143495 
1835  : 
Durcl)  erbfdjaft     559,572590     989,953688 
„     (Sd)flnfung  283,755053      235,333998 
„     SSerfaufobcr 

eeffion     .     407,159762   1248,889910    „ 
3m  ©anjcn:     3724,614999 
2)ie  Ttbgaben  betrugen  bicoon  im  ©anjen 
im  Sflb«   1826:      103,508082  grcö. 
im  Sab«   1835:      119,870807      „ 
S3cmerfcn§>DcrtI)  ifi  nod),  ba(j  ber  S3etrag  beS 
üffcntlid)en  2(niialtcii    tl)eilä    »ermad;ten,    tl)cilfi  gc-- 
fd?enften  SSermögenä  in  bcn  3nl;ren 

1826  1835 

betrug:  8,351707       9,200468  grc^. 

unb  ia^  im  ®anjcn  »väbrenb  biefer  10  5al;re  88,8 
9)hÜionen  grc§.  in  folc^cr  3Bcife  gefiiftet  ivorben. 
^iemit  ifl  bic  I.  '2(btl)cilung  beä  SBerfeä  gc; 
fd)loffen  unb  eö  folgen  nun  bic  3!afcln  über  bic 
JSeuölfcrung. 

40.  2>ic  ®  cfammtbeo  ß  If  erung  tjun  granf= 
reid)  xoax: 

3m  Sii^vc  1700  nad)  ber  3ci()Iung 
ber  3ntcubantcn 

3m  3nÖi"c  1762  nad)  3ä(;(ung 
ber  3nbi\)ibuen  unb  ber  geuevflellen 

3m  3nl)ve  1784  nnd;  bcn  iäljri 
lidten  ©cburten 

41  —48,  bann  62.  Die  3äl)Iung  von  1826 
ift  nur  fummarifd}  vorgenommen  »torbcn  unb  gab 
31,858937,  bic  übrigen  »on  1806,  1821,  4831 
unb  1836  aber  mit  übcrcinflinimenben  9{ubrifen, 
njeßl)alb  wir  biefc  l;icr  jufammenflellen:  *) 


19,669320 
21,769163 
24,800000 


1801 
13,311889 


1806 
14,312850 


1821 
14,796775 


1831 
15,950095 


1836 
16,460701 


6,810677   7,846066   8,294557    8,871981   9,507286 


*)  Sic  Xofcl  50  cnt{)ii  t  eine  SiirminicnilcIIiing,  iporiii  andere  Qai)\cn  bcä  5)?i[itär3  cnt^ciltcn  fiiib. 


589 


1801 
5,823629  < 

677598 
14,037114 


}  5,8236291 


7,664257 
6,372957  1 


n 
;) 


Snbbiöu^n 


58crf)eiratf)ete         .     .     . 

2Bittnj«r 

5JJilitär§ 

®ciblid)e  Snbittibuen      .     . 

unt>  jroar  hinter    unt»    Unvcr-- 
()eirat()ete        

S5cr^ciratf)et«         .     .     . 

2Bittn)en 

3m  ®anjen:         27,349003 

49.  ^n  Änakn  rcurbe  in  folgenden  ^criotcn 
tinmer  1  mti)r   geboren    iil§  tu   bcpgefet^tc  '2(njQ^t 

1800  —   1810  auf  16,35  9}?ät»d)en 
1811  —   1820  auf  15,91 
lg21   —   1830  auf  17,04 
1831  —   1835  auf  16,28 

50.  2?agegcn  ftarb  1  nuinnlic^)cä  ^nbioituum 
me{)r  a'.6  bie  ^ier  folgenbe  "Jfnjaljl  oon  tveiblidjen 
3nbiv»ibuen: 

1800  —  1810  auf  18,01   roeibl 
1811  —   1820  auf  17,13 
1821  —    1830  auf  63,27 
1831  —   1835  auf  67,68 

51.  aSon    1827  —  1835, 
men  t)or: 

3m  2)urd>fct)nitt 
jäbrlid) 
SufäUige  ©tcrbfäUc     5143 
©elbilmorbe      .     .      1947 
Einrichtungen        .  45,8 

SSon  bcn  ®cIbf{inovben  famcn  1836  auf  ^a: 
ti§  282,  TOOüon  190  ?Känner. 

52.  2(u§  bcr  Eingabe  bcr  Äranfl)citcn,  roeldbc 
t>on  1831  —  36  bic  Sobeöfällc  in  ^nriä  (jerbcp; 
gefiibrt,  merfen  wir  blog  an,  6a9  unter  7290 
roa^renb  biefer  5al;re  tobtgebornen  Äinberu 
3892  Änaben  unb  3398  V3idbd)en  »uaren;  bod) 
l}errfd)t  t)ierin  eine  fo  gro^e  Unbejlimmtbeit,  ba^ 
1835  auf  681    .Knaben  716    5Räbd)en   oorfamen. 

53.  ■Jfn  bcn  SBlattern  ftarben  in  ^ari§  von 
1828  —  36  in  9  Saljren  3089  ober  jäbrlic^  im 
2)urcl)fd)nitt  343  ^erfoncn;  im  3at)r  1836  nur 
232.     2>ie  äa\)l  bcr  SRänner  überwiegt  tjicrin. 


1806 

1821 

1831 

1336 

5,227580 
659385 
579819 

14,794575 

5,609119 
679351 

213748 

15,665100 

6,051795 
722913 
303406 

16,619128 

6,213247 
740169 

17,080209 

8,291792 
5,229764 
1,273019 

8,649835 
5,598030 
1,417235 

9,064977 
6,053011 
1,511140 

9,26741i- 

6,295097 

1,617701, 

hnr^i 

29,107425 

30,461875 

32,569223 

33,540910 

V 

n 

)) 

in 


9  3at)ren  fa-- 


1827   1835 


4744 

1542 

80 


5859 

2235 
41 


im 
» 

)> 
» 


H 

» 
J) 

n 


1  von 

2,56 

1  ») 

3,06 

1  )> 

6,49 

1  >» 

6,21 

1  »» 

146,45 

1   !) 

150,4 

1   » 

150,4 

1   » 

186,39 

1   » 

259,81 

1   » 

468,58 

54.  3n  ©pitälern  flarbcn  in  ä'^nj  S^anfreid) 
1834:  918088,  alfo  1  auf  20,19  ®c|brbcnc; 
baüon  aber 

)cpart.   de  la   Seine 

Piiy  -  de  -  Dorne 
Rlioiic      .... 
Bouchcs  -  du -Rhone 
de  la  Ci'eusc 
Ardcniics 

Haute- Sa  öne  , 

de  Corse      .      .      , 
Hautes  -  Pyi-enecs 
du  Morbihaii     .      , 

55.  3n  bcn  bürgerlid)en  Spitälern  von  ganj 
Srnnfreid)   (Farben  »on  .ftranfen 

1833:  46683     526576 
1834:  45468     501129 

56.  5n  'fariB  bcfanbcn  fid)  iabrlidj  im  2?ur£^r  •'* 
fd)nitt  in  bcn  3  3at)rcn      1805  —  7      1833  —  35^*^ 

1)  in  ben  Äranfcnl)äu.-  '> 
fern      ....          36492            67636 

2)a»on  (tarben     .     .  5053  5714 

2)  in    bcn   2lrmcnt)äu.- 

fcrn     ....  13113  28203 

SJaoon  flarbcn     .     ,  1216  1744 

3)  im  ginbcl[)aufe     .  5011  5417 
2)a»ön  (tarben     .     .  742  1235 

57.  3n  ganj  grantreic^  flarb  im  Surdjfdjnitt 
iäl;rlicl)  wäl^rcnb  bcr  3  3a()rc 

1824  —  26      1831  — 34 
1   ginbelfinb  auf;  7,73  8,0 

58.  3n  bcn  ßentratgefängniffen  fiarben  1827    7 
—  29  8  g  bcr  ©cfangcnen,  1833  —  35  6^  g. 


591  .  — 

59.  Qluf  tun  @aUmn  befanden  fid)  »on 
1816—18  im  Durd)fcl)nitt  in()rlid)  =  11322  u. 
tfloon  flarbcn  2,76  g;  1833  —  35  im  Surc^-- 
fd)nitt  =   8016,  «ooon  4,8  g  (iarbcn. 

60.  3(uf  1  £lii«trat-S:i«ue  «oI)ntcn  in  gonj 
granfrcid)  in  txn  Srt^rcn 

1801   1811   1821   1831   1836 
<Kenfd)^n:   1024  1089  1140  1219  1256 

61.  Tii  9co9rrtpifd)c  Cacjc  bcr  Departemente 
jeigt  !)i(bf>)  folgende  Diffcrenjcn: 


59^ 


1296  1378  1404 
1095  1188  1229 
1077    1150    1190 


3n  bcn  ©ecbeport.  1155  1231 
„  ©ränjDcp.  992  1070 
„     innernXiep.     968   1025 

63.  £>ie  JSeoölfcrung  ber  363  .^auptorte  bcr 
"Jirrontiffcmcntö  wax: 

1789  3,709021 

1801   3,854202 

1811   4,063110 

1821   4,321093 

1831  4,629136 

1836  4,951684 


64.  Die  jßeoölfcrung  oon  1836  oertJjeilt  fid)  nnd)  ©emcinben  in  folgenber  SBcife : 


Sn 

36150, 

©cmeinben 

unter 

3000  e 

mwoon* 

im  leoter 

1   2Ö,3U1Ö83 

j) 

553 

j> 

»on  3  — 

4000 

)) 

» 

1,825053 

7) 

174 

j> 

»   4- 

5000 

)> 

» 

766868 

)) 

274 

)} 

>,  5  — 

10000 

)» 

» 

1,883117 

J) 

52 

» 

„10  — 

15000 

» 

5> 

623733 

„ 

24 

1} 

„15- 

20000 

« 

» 

423432 

)) 

20 

» 

„20- 

30000 

» 

T) 

605588 

yj 

8 

n 

„30  — 

40000 

n 

» 

276298 

>j 

6 

n 

„40  — 

50000 

n 

» 

255014 

» 

9 

» 

über 

50000 

» 

» 

1,680124 

Die  Sflfeln  65  biö  HO  einTdjließlid)  geben 
für  jebeg  3fll}r  »on  1800  biä  1835  bie  3abl  ber 
(sJeburtcn,  SterbefäUe  unb  .^eirattjcn.  ILlä  SRcful- 
tiU  läßt  fid)  l;ier  nnfüljrcn,  bnß  ju  ben  Seiten  ber 
SSoireijäblungen  ouf  1  ©eburt  1  ©tcrbfall  1  .^eivatl) 
6inn>ol)ner  im  ©anjen  gcfommen 


im  3«i)t 

1801 

29,77 

35,42 

134,78 

- 

1806 

31,77 

37,23 

138.72 

1821 

31,55 

41,09 

136,79 

1826 

32,11 

38,04 

128,76 

1831 

33,0 

40,69 

132,58 

1836 

33,76 

41,08 

121,74 

Ce  würben  jäl)rlid)  im  Durd)fd)nitt  geboren 
ebelidje     unel)elid)e  Äinber 
t)on   1800  —   1803       871,278  42,625 

„    1833  ~   1836       910,243  73,264 


in  ber  erjJen  ^eriobe  alfo  auf  20,4  ebelidje  1  un-- 
ebelid)e§;  in  ber  jwepten  auf  12,4. 

SSon  1800  —  1835  »urben  anf  16,4  5Rä'b-- 
d)en  17,4  Änaben  geboren;  auf  25,62  ^erfonen 
n)ciblid)en  ®efd)lcd)tS  jtarben  26,62  männlirfjen 
(5)efdjled)t§.  Da§  SSerl;ältniß  ber  Änaben--  ju  ben 
«DJdbdjcngeburten  bifferirte  in  ben  einjelnen  Depar.- 
tementä  wcit)renb  biefer  Seit  oon  12,16  Knaben 
auf  11,16  ?iRäbd)en  (Sojere)  bi6  ju  31,12  Äno-- 
ben  auf  30,12  ?Wäbd)en  (tJRarnc).  2(ud)  im  ©eine-- 
Departement  würben  ocrgleic^ungSmeife  fel)r  wenig 
Änaben  geboren:  nur  27,64  auf  26,64  SKcibdjen. 

(@<l»(iiS  ftigt ) 


®  e  l  e  ^  1 1  e 


n  j  e  i  g  e  n 


5J?iincf)eit.  herausgegeben   »on  2^itglietern  12.  "Jlprif» 

Nr.  74.         t)cr  f.  bapcv.  ^^Ifabcmic  ter   ^iffcnfcl)aftcn.  I839. 


Voyage  autour  du  Caucase,  chez  les 
Tcherkesses  et  les  Abkhases ,  en  Col- 
chide,  en  Georgie,  en  Armenie  et  en  Cri- 
mee  avec  un  atlas  ge'ographique  ,  pifto- 
resque,  arche'ologique,  geologique  etc.  par 
Fre'deric DuboisdeMontpe'reux.  Tom . 
I.  Paris   I839. 

^66)tin  tod)  aüe  (3d)rift|!cllcr  unt)  nament.- 
lid)  alle  EReifcnben  baS  ©prüdjiüort:  ©in  grof  eS 
S3ud),  ein  großes  Uebel,  bctjcrjigen ,  unb 
wenn  fte  nidjtS  iHeucö  mitjutt)cilcn  l)aben,  gar  feine 
S3iid)er  unb  Keifen  fd)reibcn  ober  ba§  SRtüi,  ba§ 
»on  if)nen  erforfd)t,  erfal)ren  unb  3efel)cn  würbe, 
woI)[georbnet  in  furjer,  bünbiger  Siebe  vortragen, 
ein  fleine§  S3iidjlcin  biefcr  'iixt  i(t  frcplid)  fdjwic- 
riger  ju  fd)rcibcni  bagcgen  aber  auä)  eljrenooUer 
für  bcn  SSerfajfer  unb  lel;vrcid)er  für  ben  Sefer, 
als  viele  Sluavt  --  unb  ^ctaobänbe,  mit  bcnen  icfjt 
ber  litterarifd)e  SJJarft  wabrl;aft  übcrfd)wemmt  wirb. 
2)aS  tleine  ffiüdjlcin  beS  ®enueferö  ®eorg  Sntcri-- 
ano,  weldjer  im  fnnfjebnten  3al)rl)unbert,  nid)t 
1552,  wie  2)uboig  an  met)reren  ©teilen  feiner  9ieife 
angicbt*),  in  3;fd)erEeffien  war  unb  2anb  unb  8eute 


•)  Voyage,  TaLleau64,8i  unb  fi)  öfter,  «politiatmö, 
bcc  tcrcitä  i4g4  ilarb,  criviibut  bcä  O'itccii-mo 
mit  gtugcm  Cot'c  iii  feinen  5}^i|cc(Ifmccn  ,  unb  liU 
buS  WiiniitiuS  brucftc  baS  SBiicIjlcin  ü'.'cc  bic  Cc; 
bcneroeifc  bec  Snd)Ctt  ober  If  cf)cr  f  ef  f  e  n 
(Della  vita  de  Zychi )  bcrcitä  im  Sa^rc  i502. 
3n  feinem  Sdjrciücn  an  yibud  (Ramusio  11. 
156)  fagt  Sutcriano,  ia^  er  bcrcitä  oor  oic; 
Icn  3iif)rcu  (da  piu  anni  in  qua)  ba3  l'onb 
bcr  \Jfrf)crtciTen  unb  ibre  Sitten  gefcbcn  babc  ; 
er  mug  bcninai^  im  Unfangc  bcr  $ipci)tcn  .^älftc 
beS  fünfäcf)ntcn  3abrr;unbcrte  bcn  ive(Hici)cn  Sau; 


in  einfacher,  prunflofcr  9iebe  befcbrieben  i)at,  wirb 
länger  leben,  alö  bie  gcleljrtcn  S3efcbrcibungen  b€§ 
Äaufafu§,  weldje  mit  ^rometl;eu§  beginnen  unb 
mit  SGSiliaminow  unb  gäfi  enbigcn,  au6  bencn  man 
aber  njciter  nid)t§  9ieue§  erfährt,  al§  bap  bie  ^errcn 
Serfaffer  erjtaunlici)  oiel  gelefen  unb  wenig  mit  ci.- 
genen  unbefangenen  Qfugen  gefeben  i)ab(n.  greplicl) 
mu^  ber  wiffenfct)aftlid)e  9Jeifenbe  baäjcnige  fcnnen, 
wfl§  früf)ere  ©clebrte  unb  9{eifenbe  in  bem  von 
ibm  ncucrbingä  befuc^ten  ganbe  erforfd)t,  gefeben 
unb  bcriditet  b^ben,  unb  in  ber  DarfieKung  feiner 
3{eife  barauf  9lüif ftcbt  nebmen ;  ber  einficfjtSooHe, 
über  feine  .Kräfte  ftc^  nid)t  täufdjenbe  gorfcber  wirb 
aber.  beSwegen  allein  fid)  nid)t  für  fäbig  balten, 
eine  alle  ©eiten  be§  £cben6  unb  ber  SBiffenfcbaft 
umfaffenbc  S3efd)reibung  bcr  »on  ibm  burcbjogenen 
©cgenben  liefern  ju  fönnen.  'Ser  in  fo  üieler 
SScjiebung    trcfflicl)e    ^allaS    oerflanb    e§  unter  an- 


fafuS  be\nd)t  i)cibci\.  £)icB  beutet  nuit)  OTaritcfe- 
©irolami)  Scrra  an  in  bcc  Stoiia  deU'antica 
Ligaria  f.  di  Genova.  Toriiio  185i.  IV.  254. 
yi6  man  licrcitä  liegnnn  ,  fngt  @crra,  bnran  ju 
äipcifeln,  ob  cä  möglid;  fen  Hfrifu  unifd)iftcn  511 
tonnen,  fy  fpciic^  fiel)  ber  (Scnucfcr  3"tcriaui> 
bafiic  nnö.  E  gia  cominciando  a  disputaisi 
della  possiljililä,  sostenne  raffermativa  un  ge- 
novese  per  nome  Giorgio  Interiano,  uom  sag- 
gio ,  piacevole,  nmafor  delle  Ir-ftere ,  peritis- 
simo  in  geografia ,  e  ricercälore  instancabile 
di  lontani  paesi,  d'oiide  fu  il  primo  a  trans- 
poitare  il  platano  iti  Veiiezia,  e  a  far  conos- 
cere  i  costunii  de  Zichi  e  Circassi.  AI  parere 
di  Giorgio  adeii  Antonio  Ferrari,  fisico  sopra 
i  suoi  teinpi  illuniinato,  che  ebbe  occasione 
di  ragionare  con  un  anihassadore  di  Portu- 
gallo  in  Napoli;  ende  puö  diisi  a  ragione- 
che  l'opinione  di  due  italiani  prrvenne,  e 
forse  stiniulo  la  spedizione  del  gran  portu- 
ghese,  Vasco  di  Gama. 

VIII.   74 


595  

tern  auäj,  bcn^Kittelrocg  ju  l)altcn,  jtvifdjeu  einet 
blo^  objcctioen  9ieifebefct)rcibiin9  unb  einem  geletjr; 
ten  «Sammclwerfe.  ©eine  ©d^ilbcrung  be§  M.aiu 
hifu§  unti  feiner  S3enjol)nev,  in  ben  S5cmerfun; 
gen  auf  einer  SKeifc  in  bie  fiiblid)en 
®tatt(;a(terfcl}aftcn  be§  ruffifdjen  JRei-- 
d)e§.  8eipj.  1799.  Vol.  II.  4.  t|l,  obgleicb  »on 
allen  feinen  jablreidjen  9'Jacl)fol9ern  üielfad;  benu^t 
unb  bäufig  wijrtlicl)  abgefcbrieben,  im  ®anjen  l)cu-- 
"tigen  SageS  nod}  nid)t  übertroffen.  ^PallaS  2Bcife 
fönntc  aud^  >t)oI)1  allen  rDiffenfd)aftlid;en  Keifcnben 
jur  9?ad)a^mung  cmpfoblcn  werben. 

^err2)uboi§,  ber,  fo  üiel  wir  wiffcn/  Äünjl.- 
ler  unb  9laturforfd)er  i|l,  madjtc  einen  2(u§flug  an 
bie  norb.-  unb  füböjllidjen  .Äüflcn  bc§  fdjwarjcn 
SKeerc§,  nad;  ber  .Krim,  ©eorgien  unb  2(rmenien 
j.unb  giebt  unä  je^t  eine  au§fitbrlicl)c  Sefd)reibung 
in  bret)  ftarfen  Öctaübänben,  wooon  ber  erjle  be-- 
reit§  »or  un§  liegt,  bie  oon  einem  ^tlaS  begleitet 
fe»;n  werben  mit  ungcfäl)r  200  2tbbilbungen,  weld}e 
bie  alte  unb  neue  ® eogra^3l)ic,  bie  maleri-- 
fd)cn  Q(nficl)ten,  bie  SSaubenf  male  r,  bie 
2tr^eologie  unb  ©cologie  ber  »on  iljm  be-- 
rül)rtcn  ober  befucbten  ©egenbcn  barftellen  foUcn. 
Söir  ftnben  in  biefem  erflen  S3anbe,  um  e§  mit 
einem  2Borte  ju  fagen,  v»iel  unoerbaute  33üd)ergc- 
tebrfamfeit  unb  wenig  eigene  "Jtnfdjauung.  Um  ein 
£anb  auf  biefe  SBeife  oUfeitig  befd}reiben  ju  fßn-- 
nen,  bebarf  e§  nid;t  nur  allfcitiger  grünblid}er 
Äenntniffc ;  fonbern  man  muf  ftrb  aud;,  will  man 
etwaö  9teueä  fagen,  an  S)rt  unb  ©teile  lange  auf-- 
gebalten  unb  bafelbjt  wiffenfd)aftlid)c  Unterfud)ungen 
angeflcllt  baben.  SSor  Willem  aber  follte  man  ber 
8anbe§fprad)c  funbig  fe>)n,  wa6  bei;  ^rn.  3). ,  wie 
wir  fel)en,  nic^t  ber  goll  ijl.  Sa  ber  fleigige, 
ßntbebrungen  aller  2trt  fid)  unterjiebenbe  SJeifenbe 
fcljeint  im  3(llgcmcinen  in  ber  Söijjenfd^aft  ber  fiin-- 
guiftif,  worauf  bod?  fo  SSieleS  in  ber  8anber;  unb 
5ßölferfunbe  berubt,  ein  grembling  geblieben  ju 
fejjn  !  SBie  l)iHU  er  benn  fon|l ,  um  nur  ein  S3ep.- 
fpiel,  anftatt  oieler,  aufjufübren,  (©.  114)  bie 
fietten  eine  Slaffe  moitie  Slave  Vende  ou  Lithii- 
annieiine ,  moifie  Finnoise  nennen  f  önnen  ! 

9lad)bem  ^r.  T>.  ein  58erjeid)ni0  ber  ©djrift-- 
jleller,  —  worin  wir  aber  bie  tref liebe  2(bl)anblung 


1    (T   ft  «I   I    * 


6g6 


be§  SJajorö  Saufcl)  über  bie  Slfcl^erfcffen  in  bem 
erjten  ^cfte  be§  Jounial  of  the  Koyal  Asiatic  So- 
ciety, fo  wie  bie  englifd)e  ?(uögabe  ber  bre»)  9vei-- 
fen  bc§  5JJarigni)  (®elet;rte  "^Injeigen  1837  ^r. 
209.;  1839  5Rr.  30.)  unb  b'Dbffon  lebrrcid;e§ 
3Berf  Des  peuples  du  Caucasc.  Paris  1828  ücr^ 
mijTen  —  oorauSgefdjicft  l)at,  bie  er  ju  feiner  Sicife-- 
a5efd)reibung  bcnu^te,  baö  mit  «ferner  anfängt  unb 
mit  ber  'Jllten  ©eograpbi«  beS  fafpifd;en  9)feere§, 
beö  ÄaufafuS  unb  fitblid)en  SRuflanbS  »on  eid}.- 
walb,  S3erlin  1838  enbiget,  beginnt  er  feine  Äeife 
felbtt  mit  folgenben  SBortcn :  „Ser  welfd)e  .f)ollun-- 
bcr  blübetc  nocb  unb  ucrbreitetc  balfamifd;e  SBobl- 
gcrüdje  in  ben  ©arten  ©ebaftopol§,  al§  id)  bie 
auägetrodncten  Ufer  bc§  alten  berafleotifdjen  Sljer; 
fonefuä  »erlieg,  um  binjufegeln  jur  .Riif!e  ZfA)tt: 
feffienS."  Sie  ruffifdje  Sriganrine,  auf  weld)et 
^v.  X).  fid)  befanb,  ful;r'^tion  ®ubfd}u!.-.Raleb  ober 
bem  Sort  ber  ?D}äufe,  bieg  beipt  ©ubfd)uf  .-Jtalel) 
im  a;fd)er!cffifd;en,  vorüber  bireft  Ijin  nad)  ®e-- 
lenbfd)if,  weldjeä  bie  SRuffen  im  Sabine  1831  cr.- 
obertcn.  Xiie  Spelte  war  bamalä  auf  allen  ©eilen 
üon  ben  SEfcberteffen  unijingelt;  il)re  ©ueriUaö  oer-- 
bargen  ficb  binter  bem  ©cbiifcb  unb  ben  ©tein-- 
maucrn  augevbalb  ber  9{ingmauern,  wo  fie  Sage 
lang  gebuloig  auf  ben  Jeinb  lauerten.  9ßer  un.- 
oerfel;cn§  auf  ©d)u(5weite  il)nen  nal;e  !am,  war 
»erlorcn.  £)l)nc  flarfe  JBcbcdung  burfte  man  fid} 
feinen  ©cljritt  weit  au§  ber  5ef5ung  entfernen. 
l?a§  äJieb  felbjt  fonntc  blog  in  Begleitung  von 
fiinfjig  9)Jann  unb  einer  Äanone  auf  bie  SBeibe 
getrieben  werben.  ?(uf  bem  ©ipfel  eine§  feilen 
über  bie  5«ft""9  em^iorragenben  Sßerge§  flanb  eine 
tfd)erfeffifd)e  Süadje,  weld)e  '«lle^  feigen  fonnte, 
\va^  bie  9vuffen  innerhalb  (^elenbfd}if's  iiorna(}men. 
g)}ad)ten  fie  irgenb  eine  ber  5Bad}e  »erbädutge  Be- 
wegung, fo  fd)og  fie  jum  .Äennjeicbcn  für  ibre 
fianbSleute  bie  Slinte  ab,  worauf  alle  Beivol}ner 
ber  umliegenber  2)örfer  ibre  SBaffen  ergriffen,  unb 
eilenbä  b<:i"bcbf^i''<"jt»^"-  ~«^  '•JJaAtä  fnmcn  bie 
®ueri(la§  bi8  unter  bie  3BälIe  ber  Scft""S'  "'"  <" 
ben  ©arten  bie  griid;te  unb  auf  ben  ©diicijplälien 
bie  klügeln  aufjulefen.  lim  30.  g)?ärj  1833  cr^ 
febienen  einige  Sfcberfeffcn ,  um  Swiebeln  auo  ben 
©arten  an  ben  ^Ringmauern  ju  {lebten.  2?ic  ruf; 
fifcben  SBacben  würben   aufmerffam;   e§  würbe  ein 


fegir 


598 


gä'tmgefdjrep  erljobcii ;  man  griff  p  Ceit  SBaffen 
unö  cä  «arö  in  tiefer  9lad)t  ein  junger  SSräjerfeffe 
erfct)ojfen.  2(tä  e»  ^Jlorgen  wax ,  fam  ein  ^erolb 
auS  bem  a;fd)«fc(fenla9er  unt»  «crEiinbete,  e»  irür-- 
Sen  beS  folgenCen  Saga  einige  angefel^ene  Süanner 
feines  SSolfeä  fommcn,  um  über  bie  »^erauggabe 
beS  2eid)nam6  ju  unterl;anbc!n.  Unb  fo  gefdjal; 
e§.  fÖon  ruffifc^er  Seite  »erlangte  man  für  ben 
geid^nam  bie  ^eraitägabc  einiger  Ueberlciufer.  Sie 
Sfdjcrfeffen  liefen  fid)  aber  (jietauf  nid)tcin.  „9Ran 
tonne  ja,"  «rmieberten  fte,  „bie  ®efc^e  De§  ®a(l.- 
red)te§  nid)t  »erleßcn.'"  Unb  fo  mupten  fid)  bie 
JRuffcn  nad)  langem  ^in  --  unb  ^erreben  alä  @ül;ne-- 
gelb  enblid)  mit  einem  ^fcrbe  begnügen.  Unter 
\olö)tn    Umfiänben   fonntc     frei;lid>    ber   '2tufentbalt 


in  ®elenbfd)iE  webet  angenehm  nodj  lebrreicl)  fcj)n, 
unb  ber  Sieifenbe  oermag  unä  bal)er  blo^  ca§  über 
bie  5j;f4)erEef[en  bereits  S5efannte  barjubietcn,  ober 
»T)aa  er  tjon  2(nbern,  roie  oon  Süajor  Saufd),  ouf 
ben  mix  aläbalb  jurürffornmen  werben,  erjdbten 
borte.  Dl)ne  Sebecfung  Eonnte  man  ja,  wie  25u.- 
boiä  felbjl  unä  berid)tct  (@.  32),  nicbt  ben  nein.- 
flen  (Spaziergang  madjen.  „>^atte  man  nid)t  ben 
fdjönen  5ßufd)  gehabt,  b«nbert  ©djritte  oon  bem 
füblidjen  3;borc  ©etenofdjifä  entfernt,  wo  man  frepe 
guft  fdjopfen  fonnte,  id)  wei^nidjt,  wa6  auS  un§ 
geworben  wäre. "  ^a  ber  Slcifenbe  befam  nur  feijr 
fetten  einen  biefet  flotjen  geinbc  StuflanbS  ju  fc- 
l;en.  (@.    169.) 

(gurtfc^iing  iolcft.) 


•  ■4>^«><s>^"%x«>  >TX:iW  i>  >-'^4J«><s>^^<»xs><$>«><^.s>  s>^<S'^x^ 


Stätistfqne    de    la  France,    publice  par 
le  Ministre  des  Travaux  publics,  etc. 


ü.. 


<S><»  <^<$^S>  ;«><©><»<«;•  <S> 


(Sdituß.) 

3n  grantrcic^  Qi'QÖxt  übrigens  wie  in  anbern 
Sänbern  baö  Uebergewicljt  ber  Jlnaben  fafl  ganj 
ben  el;elid)en  ©jburten  an.  Senn  (;ier  fommcn 
16  Änaben  ouf  15  SJlabdjen  wcibrenV  ber  erjlen 
35  3af)re  biefeS  3abrb"nbertS,  wogegen  bei;  ben 
unebelid)en  auf  26  .Enaben  25  5}Jäbd)cn  fommen.  *) 

Sie    Safein    111    bi6    115    enblicl)   cntfjaltcn 


bie' JBewegung  ber  ©eöölEerung  in  ben  ©täbten. 
£eiber  I}at  aber  bie  erflc  biefer  Safein,  weldje  bie 
el)elid)en  unb  uncbücben  ©eburten,  bie  ©terbfälle 
unb  bie  J^eiratljen  oon  1825  —  35  in  fämmttidben 
Departements  .-  unb  ^rronbiffcmentS  --  .^auptficibten 
giebt,  weber  bcp  ben  einjclnen  ©tobten  nodi  im 
©anjen  eine  ©ummirung  unb  fte  ifl  fo  angelegt, 
bap  aud»  Surd)fcl)nitte  über  bie  jäbrlidje  ^Bewegung 
ber  SSeoölferung  aller  @täbte  fid)  nur  nad)  jcit-- 
raubenbcn  Sufammenftellungcn  berechnen  (äffen. 

Sod)    wollen    wir   oon    einigen    bebeutenbercn 
©tobten  i)iix  ben  ®ang    ber  Kopulation    anbcutcn. 


Qi)iliö)t  ©eburtcn.     Unebelid^e  ©eburten.         Summe 


©terbfäUe      >^eirat^en 


m.       2B. 

J  '.  . 

^1825 

9839  9375 

y^i& 

)l835 

9920  9441 

i(l85^ 

9T85  9524 

fl825 

'  1677  1677 

l!i)on 

jl'835 

2'5'9'2  2641 

(1836 

2775  2702 

m. 

SB. 

m. 

2B. 

g)t. 

2B. 

5150 

4889 

14989 

14264 

13415 

13478 

7959 

5083 

4876 

15003 

14317 

12328 

12196 

7889 

4860 

4773 

14645 

14297 

11773 

11995 

8308 

997 

968 

2674 

2645 

2195 

2314 

1308 

101 '4' 

938 

3606 

3579 

3148 

6009 

2062 

1064 

996 

3839 

3698 

2597 

2732 

1957 

•)  @ablcc  bat  iucd)  feine  lliUcrfudjimg  über  baö 
'lirtcc'l)er  (frtccii  in  Scjic^unc)  auf  bae  P*cfd;Iei$t 
bec  SJcugctiDriicii  in  ben  cnqtifdjcn  -paicS  ^Jami; 
lien  gcfunbcn ,  ia^  mti)x  Slnnbcn  flcborcn  irucben, 
wenn  bcc  3)^ann  um  mehrere  5oF)re  dltcc  war 
iilö  bie  5cau,  aU  wenn  bie  ©attcn  gleich  alt  wa-. 


tcn;  fo  wie  ctud)  mcbr  Äuobcu  von  altccu  93a: 
tccn  olS  oon  ii'ingcrii  ;  füllte  bieg  nicht  bie  gc; 
ringcrc  3ab'  bei-  uncbliii)  gcborneu  ffuobcn  n-. 
fläreu,  bü  uncbcffc^c  fftiibcr  jum  cirögcni  Sfieilc 
boc^  oon  jungen  (S'ltcrn  bcrnThrfn  ' 


"Vif 

1 

g^lid)e  ( 

Seburten. 

Unel)lid)€ 

©cburten. 

©umme. 

©tcrbfciUe.  ^( 

lixat^tn 

9K. 

9B. 

S)?. 

2ß. 

m. 

äß. 

ÜK. 

SB. 

M825 

1810 

1824 

419 

401 

2229 

2225 

1844 

1826 

940 

3KnrfciUc 

Jl835 

1918 

1743 

380 

388 

2298 

2131 

3742 

3825 

1052 

(1836 

2249 

2293 

285 

252 

2534 

2545 

2006 

2172 

1289 

(1825 
{1835 
(1836 

1205 

1170 

566 

604 

1771 

1774 

1337 

1369 

866 

JBortieöuj: 

1516 

1391 

489 

458 

2005 

1849 

1614 

1588 

1039 

1259 

1255 

627 

584 

1886 

1839 

1453 

1530 

959 

n825 

1355 

1295 

374 

328 

1729 

1623 

1458 

1515 

762 

Stoucn 

{1835 

1124 

1183 

346 

377 

1470 

1560 

1431 

1535 

804 

(1836 

1203 

1239 

382 

337 

1585 

1576 

1449 

1591 

835 

^1825 

1064 

1014 

301 

307 

1365 

1321 

1156 

1271 

557 

fiiUe 

Jl835 

1019 

1011 

241 

214 

1260 

1225 

1019 

1111 

617 

(1836 

924 

948 

320 

282 

1244 

1230 

1030 

1065 

597 

(1825 

677 

665 

90 

82 

767 

747 

517 

514 

341 

©t.eticnn«  ^835 

898 

779 

130 

123 

1928 

902 

554- 

548 

404 

(1836 

919 

847 

153 

131 

1072 

978 

548 

545 

«430 

Sie 

JBeöölfcrung  tiefet  ©tobte  \ 

(oav 

in  tun 

Sfll)«« 

1789 

1801 

1811 

1821 

1831 

1836 

^ariö  , 

«    • 

624186 

546856 

622636 

713966 

i   77433J 

!   909126 

JJpon 

»    •    • 

138684 

109500 

105931 

149171 

13371£ 

;   150814 

«IKarfeiUe  .  . 

76222 

111330 

102217 

109483 

;   14511S 

1   146239 

aSorfecauj:  ,  . 

82602 

90992 

93699 

89202 

;   99062 

;   98705 

9Iöuen 

•    * 

64922 

87000 

87000 

86736 

i   88086 

i   92 

093 

£iUc. 

•    * 

12818 

54756 

61467 

64291 

69073 

\        72005 

©t.  Sticnne  . 

28392 

16259 

18147 

19103 

33064 

41533 

SBir  t)ätun  gerne  bie  3una(;nie  ber  S3eoölfe.- 
rung  in  ?OU:^lf)aufcn  Ijinjugcfügt;  aber  tie  Safctn 
erl)aUen  feine  Angabe  bif"'ber/  ba  biefe  ©tobt 
nicfjt  ^lUtptDrt  eineö  'jrrronbiffcmentS  ift.  3u  be- 
bauern  ifl,  bng  bep  7tiifnal)me  ber  S3eoölferung 
nicl)t  jugleid)  auf  baS  ^(Iter  unb  bic  9lal}ning§n)ege 
ber  einrooI)ncr  Stiidficbt  genommen  ift.  S3iclleici}t 
giebt  inbeß  ein  f^jätcrcr  S3anb  trenigflenS  bie  3ai)t 
ber  jäbrlid)  patentirtcn  ^anbvoerfer.  25a^  bep  ber 
2(ngiibc  ber  ©terbfdUe  ba§  TilUx  ber  ©eflorbenen 
außer  ^djt  bleibt,  ücrl}inbert  bie  Tlnfertigung  einer 
iKortalitatgtflfel,  wie  benn  felbjl  bie  neue|le  "Mug.- 
gäbe  beö  annuaiie  du  biiveau  des  longitudes 
bloß  eine  im  2al)t  1806  angefertigte  5!J?ortalität§.- 
tafel  üon  granfreid)  entljölt.  Diefe  SUangel  ftnb 
inteß  fein    SSorrourf  gegen    baö   »orliegenbe  SBerf, 


lonbern  fallen  ber  2(rt  unb  SBeife  jur  üafi,  wit 
man  bie  ^ier  jufammengejlefltcn  35aten  erhoben  ^at. 
2)aß  üielmcbr  bie  franjofifd^e  SJegierung  bic  \)o\)i 
2Bi(l)tigfeit  üollftänbiger  2)arlcgung  alleS  forbanbe^ 
nen  |tatiflifd)cn  SJfateriolö  erfanntc  unb  bie  bebeu; 
tenben  .Rojlen  biefcr  großen  Tfrbeit  nid)t  fd)eute,  ijl 
ein  fcböne§  3eugniß  für  iljre  Sinftd)t  in  bag  mai)n 
S3ebiirfniß  ber  (SJefei^gebung  unb  58crroaUung.  SRoge 
ibr  SSorgong  aucb  anbere,  inSbefonbere  unfere  »a; 
tcrla'nbif4)en  9iegierungen  v»eranlaffen ,  ju  äbnlidjen 
©ammlungcn  bie  nötbigen  SKittel  ju  bewilligen. 

g.  33,  2B.  ^ermann. 


@  e  I  e  ^  1 1  e     51  n  j  e  i  9  e  n 

5Wilnd)en.  herausgegeben   von  3Jt itglieber n  13.  ^Ipril, 

Nr.  75.         t>er  f.  bar)ex,  Slfabemie  t>cr  ^tffen)'(i)aften.  I839. 


V  o  y  a  g  e   aulour  du  C  a  u  c  a  s  e,    chez    les 
Tcherkesses   et  les  Abkhases ,    etc. 


(gprtfeöung-; 

2)(imit  nun  unfere  ßefcr  bcn  SQJcrt^  bcr  SSlad): 
nd)ten,  bie  man  in  bcn  legten  5al;rje(}ntcn  über 
bie  Sfc^crfcffen  cr()altcn  t)at,  nod)  »cldjen  ^r,  X), 
feine  J8efci}rcibun9  beS  8anbc§  unb  ber  a3ewoI)ncr 
»erfertigte,  bcffer  ju  beurttjcilen  »ermögen/  fo  woU 
len  ratr,  »a§  ber  Sßerf.  ber  ©cfdji^ite  unb  Slopo.- 
grupijie  5£f(i;erfcffienä  (o.  ©.  53  —  206)  nicbt  fja'tte 
umgetjen  foUcn,  eine  Eur^e  9efcljid)tlicte  DarjleUung 
ber  S3ert)ä(tniffe  9\uglanb§  ju  bcn  faufaftfdjcn  SSöl; 
fcrn  unb  nanientlid;  ju  bcn  58e»:jo(;nern  bc§  ö|lli.- 
(i)cn  ®cftabc§  bc§  fd)n)ar5en  9}?ccrc§  uorauSfdjicfcn. 
@§  ifi  bic^  ju  einer  fritifd}cn  S3curtl;cilung  ber 
9iad}rict)ten  über  bic  SEf4)crfe(fen  unumgänglidj  nött)i9. 

35of  SJcid)  ber  üWongoten  oon  Äaptfd)af  ober 
ber  fogenanntcn  golbcnen  >^orbe  tonnte  fid)  feit  bcm 
»erl)cerung§öoUen  3uge  SSimurS  in  bic  i^anbcp  jrai-- 
fd)en  ber  SfBolga  unb  bcm  ^onflufjc  nid)t  mct)r 
JU  feiner  vorigen  5}?ac^t  cmporfd)n)ingcn,  unb  e§ 
jcrficl  in  met)rcre  fkinc  gür|lcnt[)ümcr.  Unter  bic-- 
fcn  SBirren  rearb  e§  Svuplanb  raöljrcnb  ber  jnjctjten 
^älfte  bc&  fünfjetjntcn  3af)r(;unbcrtg  ( Äaramft'n 
VI.  112)  möglid),  feine  Unabt)cingigfcit  »on  bcm 
Socije  t)cr  Slataren  ju  crfcimpfen  unb  in  ber  Solgc- 
jcit  mcl)rcrc  bicfcr  Eleincn,  im  ^lorbcn  bc§  fc^roar.- 
jcn  unb  bc6  Fafpifdjen  SRcercS  cntj^anbcncn  mon.- 
golifdjjjn  Granate  ju  ocrnidjten  unb  tl}r  ©ebiet  an 
ftcf)  JU  reifen.  3ot)ann  ber  IV.  eroberte  Äafan 
(1552)  unb  :«(irad)an  (1554),  woburc^  gfuptanbS 
2(nfcl)en  unb   ^a^t  bcp  ben  umliegenben  S56lfern 


in  Qfften  unb  (Europa  fcl;r  erljtSfjct  würben.  Sie 
gürficn  tJon  ßl)iira  unb-S5od)ar>'  fdjicftcn  (Sefanbt; 
fd)aftcn  an  Soljann  (1553  —  1557)  unb  baten 
um  frci)cn  .g)anbcl  mit  Siuglanb  Sie  üänbcr  (£d)am-- 
fal,  5£l)umcn  unb  ©eorgicn ,  fo  crjrtl)(cn  unä  «e- 
nig|lcn§  ifie  ruffifdjcn  (yefd)id)tfd)reiber,  rooUten  fclbjl 
bic  t)bcrl)crrlid)feit  bcS  Baren  ancrfcnncn.  S5ct) 
bcm  .Kuban,  fagt  bagegen  ©igiämunb  Saron  »on 
.^crbcrflcin ,  ©cfanbtcr  ?Karimiliang  I.  unb  gcrbi-- 
nanb§  I.  in  9{u6lanb,  finb  geioiffc  S3ülEer,  >»clci)e 
■Jfptjgafen  beiden  unb  raeiter  gen  ©üben  «erben  bic 
aScrge  »on  bcn  SSfcbcrfeffen  ober  3id)cn  bcroobnt, 
bic,  auf  iljrc  (leiten,  unjugänglidjcn  S3erge6t)öben 
»crtraucnb,  webcr  bcn  SSürfen  noc^  bcn  SJataren 
gct)ord)cn.  Sic  Svuffcn  ocrfid)crn  aber,  baß  bit 
S'fdjcrtcffen  (Sbviilcn  finb  unb  jroar  nadj  bem  gric 
d)ifd)cn  9iitu§;  fic  foücn  fid)  bei)m  (^ottc§bicn(lc 
ber  fla»ifd)en  Sprache  bebicnen.  Sic  finb  fc(;r  fütjne 
(Seeräuber.  5Kit  iljrcn  Sarfcn  fahren  fie  burd)  bic 
gjUinbung  ber  glüffc,  bie  fid)  t5on  iljrcn  üßergcn  er-- 
giepen,  Ijinab  in  ba§  9}?ccr  unb  fallen  alle  ©djiffe 
an,  bcncn  fic  begegnen,  namentlich  bicjcnigen,  bic 
»on  Sici^a  md)  Aonflantinopel  fcgeln  (9\amufio  II. 
175).  ^cter  ber  (^rofc,  ber  Sdjöpfcr  bee  l)cuti; 
gen  9tuglanb§,  rooUtc  an  ber  Öftfec,  am  fd)(»ar.- 
jcn  unb  auf  allen  ©citen  bc§  tafpifd^cn  5f  ccrcg  fc; 
jicn  gug  faffen,  um  »on  tjier  au§  bic  Srobcrungg; 
plane  gegen  (Europa  «ic  gegen  3tficn,  röcnn  ftclj 
bicrju  eine  ®clcgcnl)eit  barbötc,  rid)tcn  ju  fönnen. 
^ctcr  t)atte  bicfcä  großartige  5l5orl)abcn  glücflic^ 
burd^gefübrt,  unb  feine  9lad)folgcr  gingen  mit  roe; 
nigen  ■JTuSnabmcn,  roo  bag  ©lürf  auf  furje  Seit 
ibre  aSüffen  nid)t  bcgünfiigte,  in  9vicfcnld}ritfen 
»orroärtS  auf  ber  »on  ibrcm  Xl)nl)crrn  oorgcjei^- 
neten  S8at)n.  Äatbarina  I.  erweiterte  iijrc  5Bc(t^- 
ungen  gegen  ^erfien  bin  (1727),  fo  baß  jcijt  fcbon 
ber   t)xt,    «0    ber  "Jlrareö   in   bcn    Aur   fallt,   alö 

VllI  75 


603 


604 


9Jfitte(punct  ber  ©rcinjcn  9vuf tanb6 ,  ^crficnS  unt) 
bcr  ZürUi  fcjlgefcfät  muxU.  Unb  wenn  aiid)  '2(nna 
Sivanovona  ben  größten  Zt)(\\  bicfcr  erobcnmgcn, 
fclb(l  ■^rfoin  nic^t  aufgenommen,  aufgeben  muptc; 
fo  gewann  boc^  Slu^lanb  einige  5al)vjcl;nte  fpätcr, 
burd)  ben  grieben  ju  ^utfd)uf  Äainarbfcl)i  (1744) 
»icl  mcl)r,  al§  e6  jemalö  in  biefen  ©cgcnben  bc- 
feffen  f)atte.  ?(fon)  warb  wieocrum  f)erau§gcgeben, 
bic  Ärim  warb  bem  SfJamcn  nad)  für  unabl;ängig 
»on  bcr  ?>fortc  erflärt,  ba6  l;iep,  ben  9viiffen  V"^«!^ 
gegeben,  tk  fic  aud)  einige  3o()rc  fpätcr  (1783)  in 
S3efi(j  na()mcn,  unb  bie  bei)bcn.Sabarbal)  rourbenber 
^aiferin  iibcrlaffen.  T)ie  Sfd^erfeffcn  ad)tcten  aber 
wenig  auf  biefe  uon  fremben  5}Iäd)tcu  über  fie  ge- 
troffenen S3efiimmungen;  fie  bel;au))tcten  i&re  Unab-- 
Ijangigfeit  unb  fd)itiurcn  jwar,  wenn  fic  baju  gc-- 
jwungen  würben,  ben  ßib  ber  Srcuc  auf  ewige 
Seiten,  ben  fie  aber,  wenn  fid)  eine  ©elegenl^eit 
baju  gab,  ben  ncidjjlen  Sag  wieberum  bradjen. 
Sm  grüt)(ing  be§  Sa^reö  1781  warb  ein  ru0ifd)cr 
Sfficier  mit  einem  Jlommanbo  nad)  bem  Äaufafu^ 
gefanbt,  um  eine  regelmäßige  SJcrbinbung  jwifd;cn 
©eorgien  unb  Smeretbi  mit  9iu(jlanb  bo^Ji'flfl'f"- 
S5alb  barauf  crfannten  aud),  vermittclfl  eine§  am 
24.  Suniuö  1783  abgefd)(offencn  Sraftateä,  bie 
Äünige  ^erafliuä  oon  ©eorgien  unb  ©alomo  üon 
Smeretlji  bic  £)berI}obcit  beS  rugifd^en  9vcid)eg,  wo-- 
für  Siuplanb  tt)nen  üerfpradj,  fie  gegen  alle  fcinb-- 
lid)en  ?fngriffe  ju  fd)üi^en.  3)ie  Pforte  war  m: 
türlic^)  über  biefe,  mitten  im  grieben,  gemad)ten  Sr-- 
oberungen  böd)lic^>  aufgebrad)t;  fic  war  aber  fo  ge-- 
fAwädjt,  baß  fie  e§  lange  nid}t  wagte  einen  neuen 
■Krieg  gegen  Siußlanb,  mit  bem  Sofepf)  II.  enge  uer.- 
bunben  war,  ju  beginnen.  Um  aber  einen  llarfen  ^unct 
an  ber  £)|lfü(te  be§  fdjwarjen  5Kecrc§  ju  böbcn, 
oon  wo  üu§  man  auf  bic  S3crgoölfer  wirfen  fijnne, 
warb  in  ber  ©egenb  be§  alten  .^afenortcg  ©inbi-- 
cu6  im  Sanbe  ber  Sinber,  im  3al)rc  1784  bie  gefle 
ZncDßa  angelegt.  Die  (^enuefcr  l)atten  fcbon  biefen 
Srt,  wie  auä  ben  Krümmern  ber  alten  9)Jaucr.- 
werfe  ju  erfcben  ijl,  im  oierjeljntcn  ober  fünfjelin.- 
Icn  Sabrljunbert  befefiigt.  |)ier,  wo  ein  *J>afc^a 
refibirte,  unb  ju  ©ubfd)uf  Jtaleb,  bic  griecbifd)e 
^flanjftabt  S3ata  ober  ^atug  ber  2tlten,  würben 
SKärfte  für  bie  a;fd)erfeffcn  angeorbnet,  wobin  fie 
an  9Kaffe  firömten,  um  tljre  ^robuctc,  rotjc  .^äute. 


|)onig,  SBad)ö  unb  ®ctretbe  gegen  ©alj,  @ifen 
unb  anbcre  SBcbürfniffc  au§jutaufd)cn.  SKuglanb 
lief  bagegen  burd)  &iWl)icti  unb  Ingenieure  bie 
faufafifcl)cn  £änber  nad)  allen  JKic^tungen  f)in  burd).- 
treujen,  bamit  man  an  it)ren  9?ad)rid)ten,  2tuf.- 
nabmen  unb  Sßcfd)reibungen  einen  feften  2tnt)alt§.- 
punct  erlange  ju  ferneren  Unternel;mungcn.  2Bir 
erinnern  bloß  an  bie  uon  bem  Dberften  ©er ber 
im  5al}re  1727  gefammelten  9lac^rid)ten  über 
bie'jwifd)en'2(|trad)an  unb  bem  Äur  wof)- 
ncnbcn  SSolfcr  —  fie  finb  abgebrudt  in  ?Oiül.- 
lers  Sammlungen  jur  rnffifd)cn  ®efd}id)te  —  an 
@tät)Un^  S5cf  cbre  ib  u  ng  bcr  Äaborbini- 
fd}cn  üanbe  (58üfd)ing?  5J?agaäin  für  bie  neue 
.^iflorie  unb  ®eograpl)ie  VI.  453  folg.),  an  ®ül.- 
benjläbt  (Sieifcn  burd)  9?ußlanb  unb  im  faufa; 
fifd)en  ©ebirge.  @t.  ^eterbburg  1787),  Siein-- 
cgg§  (3nigemeine  l)i|1orifd)--topo9rapl)ifd)c  S3efd)rei: 
bung  bc§  Äaufafu«.  ©t.  ^ctergbnrg  1796)  unb 
an  ^  a  1 1  a  § ,  beffen  oortrefflid)e'o  JTJcifewerf  wir 
bereit?  crwät^nten. 

£ibg(cid)  il;rer  i5d)wäd)e  ftc^  bewußt,  l)ielt  c§ 
bie  ^Pforte  bocb  für  niJtl}ig  einen  neuen  55erfud)  ju 
wagen,  ob  fie  »icUcid)t  bie  Cänbcr  unb  9Jed)te,  bic 
fie  im  grieben  verloren  l;attc,  im  Äriegc  wieberum 
erlangen  fiMintc.  X>cx  S5crfud)  fiel  unglücflid)  au§ 
unb  fie  warb  im  grieben  ju  S'iffp  (1792)  gejwun; 
gcii',' alle  Singrijfc  ?Jußlanb§  anjuerfennen ,  wogt-- 
gcn  "Jlnapa  unb  <2ubfd)uf  Äalel),  £)rte  wcicbe  bie 
Siußen  im  J;riege  (1791)  eroberten,  bcwu^g^gcben 
würben.  '^Tnapa  batte  bamalä  5,000  Sinwobner 
unb  war  uon  10,000  3;ür!en  unb  15,000  Äaufa-- 
ficrn  t>crtl)cibigtirovben  (?OJarignp  164).  Snbembalb 
bcrnad)  au§gcbrod)cnen  Äriege  gegen  ^erfien  (1796) 
würben  Sarfu,  3>crbenb,  Sßahi  unb  anterc  ^Uii^t 
am  fafpifd)cn  9)Jecre  erobert  unb  aläbalb  burd)  ei; 
ncn  S3efel}l  ^aulö  I.  00m  5.  Januar  17  9  7  mit 
Svußlanb  vereinigt,  ©bcnfo  warb  ©eorgicn  i.  3. 
1800  al§  felbpänbigcr  Staat  V)ernid)tet  unb  balb 
bernad)  (1802)  »on  2tleranber  I.  in  ein  rußifcbe§ 
©ouüernement  umgcfd)affen.  Tscx  jwifd)cn  Siußlanb 
unb  ber  ^Pforte  ju  JBud)ürefi  (1812)  gefcbloffcne 
gricbe  ließ  bie  ©renjcn  ber  bepben  Steicbc  in  2ffien, 
wie  fie  vor  bem  Jtriegc  waren.  "Knapa  unb  ©ub- 
fd)u!  Äaleb,  bic  wäbrcnb  beä  Jiriegcä  wieberum 
in    bie   .^änbe   ber   SJuffen   gefallen   waren  —  t»ct 


605 


6oÖ] 


te^tcre  ^la(j  warb  oom  ^cv^og  uon  3{id)clieu  1811 
erobert  —  rourben  jtvar  fcen  Surfen  äiirüdgegcbcn; 
man  t'acl)tc  aber  je^t  fd)on  baran,  bic  ganje  öfl.- 
Ii4te  Äüfte  beö  fcl^roarjen  SReereö  in  ber  nad;|len 
3ufunft  bem  ru^tfc^en  Septer  ju  unterwerfen.  Sä 
waren  bereits,  wie  wir  alSbalb  feljen  werben,  »^an-- 
belöoerbinbungen  mit  ben  :Jfct)erfeJTen  unb  'iibd)a-. 
fcn  an  ber  Äüfle  angefnü^jft  worben ,  »on  benen 
ftd;  bie  Unternel;mer,  ba  man  ben  unabljcingigen 
©eijl  beä  SSolfeä  nid)t  tannte  ober  bod)  wenigllenä 
burd)  bie  neu  eingefüljrtcn  93ebürfnif[e  ju  bredjen 
hoffte,  in  ber  golge  Öropee;  »erfpradjen. 

Sn  bem  grieben  ju  ©uliftan  (1813)  warb 
^erfien  gejwungcn,  2)agc|lan,  ©djirwen,  S3afu, 
Äarabagl)  unb  SSalifd)  an  9iuBlanb  abzutreten;  eä 
mupte  überbie^  feinen  2(nf})rüd)en  auf  ©eorgien, 
3meret(;icn,  ?DJingreIien  unb  ©uriet  entfagen,  unb 
ber  leiste  ru^ifd)e  '"Pojlen  war  ju  ©omeri,  un3cfäl)r 
jel}n  beutfdt)c  ?Weilen  üon  (Sriwan  entfernt.  2>ie 
©ränjen  iijaren  aber  burd)  feinen  gluß,  burd)  feine 
©ebirgSfettc  bcfiimmt  worben ;  fie  I;ntten  feine  ge.- 
fiung,  feine  *3tabt  jum  2(nl;altäpuncte.  3wifd)en 
ben  bepbcu  Staaten  blieb  ein  ©trid;  tjerrnlofcn  &an-- 
be§,  wo  ftd)  Surfomanen  unb  Äurben  t)erumtrie.- 
ben,  bie  balb  nörblict)  balb  füblicb  SinfäHe  maä)-. 
tcn  unb  fowof)l  ^erfien  al§  9iuplanb  ju  unaufi;ör.- 
lic^en  Älagen  Süeranlaffung  gaben,  ^perfien,  baS 
feinen  SSerluft  nicbt  »erfd)merjen  fonntc,  wollte 
fid)  aber  ju  feiner  genauem  SBejIimmung  ber  ge-- 
genfeitigen  ©ränjen  »er|let)en/  unb  fo  begann  (1826) 
ber  Ärieg  oon  9Jeuem,  ber  mit  bem  grieben  ju 
5J;urfmantfd)ai  (1828)  für  ben  <S!ä)al)  ein  trauriges 
ßnbe  na\)m.  2)a§  ganje  6()anat  (Sriwan  biepfeit§ 
unb  ienfeitg  be§  2trareS,  iJladjitfdjewan,  Gbfd)miab.- 
jin,  ber  alte  ©iß  beö  armenifdjen  J{atl;olifo§,  unb 
ba§  ©ebirgc  2(rarat  mußten  abgetreten  unb  iiber-- 
bieg  allen  6l)rijlen,  in  ben  «on  9luffcn  wal)renb  be§ 
Äriegeö  befe^ten  Sanben,  bie  (Irlaubnip  gegeben 
werben /  mit  .^ab  unb  ®ut  auSwanbern  unb  in 
bem  neuen  rugifc^en  ©ebiete,  weld)c§  2(rmenicn  ge-- 
nannt  würbe,  ober  in  ben  anbern  tranöfaufaftfd)cn 
gänbern  fid)  nieberlaffen  ju  biirfen.  ( SSergleid)c 
meine  (yefd)ic^te  ber  Ueberfiebclung  oon  oierjig  Sau.- 
fenb  ^(rmeniern.  S!ei»jig  1834).  S3eoor  aber  nod) 
ber  griebe  ju  !3;urfmantfd)Qi  gefd)loffen  war,  ^latte 
bereits  ber  .ftrieg   mit   ber  Pforte    t)on   9?euem  be- 


gonnen,   auf  ben   aber  fc^mctl   ber  griebe  ju  2(bri-- 
onopel  (1829)  folgte.     3iu^lanb  crl)ielt  barc^  bic- 
fen  grieben  einen  Zi)(il  be§  '5)afd)alifä  ■2fd)aljif  unb 
alle  Seftgungen    ber  Pforte   an    bem   öftlidjen  @c-- 
ffabe  be§  fdiwarjen  ^cerc§:  TTnapa,  <gubfd)uf  Äa-- 
Icl)    unb    ^oti.      :^it   Pforte    f)Citti   a\xd)   aüi  il)re 
|)o()eit§recl)te    über   bie   5S;fd)erfef[en    unb   2(bd)afen 
abgetreten;    bie   Sfc^erfeffen    bel;au))ten   aber  bage-- 
gen,  bag  fie  in  g)2affe  niemalg    t^it  Sberl^obeit  bc§ 
@ultan§  anerfannt  l)a'tten    unb  bag  fie,  wie  fie  eS 
»on  iel)er  waren,  frep  leben  unb  fterben  wollten  im 
ncrl;alb    il)rer    S3erge.       Svuplanb    bel;crrfd)t    groge 
fruc^treid)e  5!onbfirid)e   jenfeitS  beS  ÄaufnfuS.   Tia^ 
^(Ipenlanb  2(rmenien  uno  ber    grogte  a:(;eil  bcä  ge.- 
treibreid)en  alten  Äold)iä  llel;t  unter  feinem  3epter. 
^erficn    gel;t    aber  unter    ber    fd)road)en  >^anb  ber 
Äabfd)aren  mit  fdjnellen  ©cbritten  feiner  "iruflöfung 
entgegen  unb  Stuglanb  ifi  ber   natürlicbe   (Srbe  be§ 
fiibweillidicn  3ran§.     Unter  biefen  Umfta'nben  mug 
biefe§  9?eid)  natürlid;  Illeä  aufbieten,  um  ben  Slitcfen 
frei;  ju    befommcn,    um   bie   SSölfer   unb  ©tämme 
jTOifd)en  bem  fd)\üarjen  unb  fafpifcljen  5Keere,  wenn 
e§  aud)  nid)t   moglid)  ifi,   fie   ju  einem   unbebing: 
ten  ®ef)orfam  ju  bringen,  bod)  wentgfienö  fo  weit 
JU  berul}igen,  bag  fie  ben  Sefirebungen  gegen  ©iib.- 
wejien  ni4)t  l)emmenb  entgegen  ju  treten  üermogen. 
2Bir    bemerften,    bag    Sluglanb    fd)on    einige 
Seit,  beüor  bie  an  ben  ö)llict)en  Äiillcn  beS  fd)war-- 
jen  9)?eereo  gelegenen   Sanbe   ju   feinem  Sieidje  ge.- 
l)örten,    feine   ^ufmerffamfeit   auf   baS    friegerifd)e 
aSolf  ber  S^fd)erfcffon  gerichtet  unb  einjliveilen  ^an-- 
beläocrbinbungcn  mit  il;nen  angefniipft  l)atte.    2)er 
|)erjog  üon  9\id)elieu,  ber  Schöpfer  SbeffaS,    fjattc 
in  cen    mannigfad)en    j^cimpfcn    gegen   bie   faufafi. 
fd)en  Stämme  il^rc  l}od)l;erjigen  ©eftnnungen  fcnnen 
unb  fc^)äöen  gelernt,   unb  er  glaubte,    bay  bie  we; 
nigen   barbarifd)en    (SewoljnlKiten ,    namcntlid)    baä 
9vauben  unb  ^liinbcrn,    wcld;e  biefe  treflid)en  5561- 
ferfd)aften  üerunjtalten,   mel)r   ben  ciugerlid)en  Um.- 
(länben,    al§    angebornen    Steigungen    jugefd)rieben 
werben  miigten. 

(5ottfcl,iun3  folgt). 


607  


Ttugjiua  auö  t)cm  5ßerjcid)nif[e  t)c8  BugangS  be»)  ber 
SL.  ^of  --  unti  ©ta«tg  =  SibUot|)ef  im  3af)re  1838. 
II.  X)fl(ite.     3ult)    —   2)cccmbcr. 


(Sottfefeung  ) 

®r    Sbcobor  «Panoffo,  3:«  lob   itä  ©firon  «iib 
'  tcä    "Pcitrocluö ,     ein    «niciibilo    bcö    föni^I.  OTiu 

feuiiiä.     3iir  «cüätigung  bcr   gtatucnDttmmg  iinb 

jut  Oieflaurotion  bcc  Ä5nigö?)ii((«  in  'Utljcn.    Säcrlin 

1836.  4. 
Dr.  C.    Leemans,    Letlre    a    M.    Fraiifois    Salvo- 

lini,    sur    les    Monumens    Egvpticns,     portant 

des   legendes    royales,    daris    les    rimsees  d'anti- 

quites  de  Leide",    de   Loiidres    et    daris   quelques 

collectlons    paiticulieres    en    Angleterre.    Leide 

1858.  8. 
Eduard  Dodwell,   Alcuni  Bassiriiievi  della  Gre- 

cia.     Roina   18 1  2.  fol. 
(Eatl  mittet,    bie  (Jtupo'ö  (Topes) ,    ober  bie  otAi^ 

tcctonifd)cii    iJciifmale   on    ber   3n^o     tSafttifcfjen 

SonigSfhraiTe  unb  bie  Goloffe  t)on  53aminnn.     SBec; 

lin   1838. 
Nouvelles    Annales,     pnlliees    par    la    section   fraii- 

^aise   de]"iiistitut  aicheologique.    T.I.   Cah.  1,2. 

Paris    l856/'iT. 
Annali  dell'   inslituto   di   CornVpondenza  Archeologi- 

ca.  Vol.  7.  8.   Beiolino    l83fi — 36.   8. 
Bullelino   deir    instiluto   di  corrispondcn/.a  archeolo- 

oica  per  l'anno    l8i5.      Roma    l835.   8. 
Cavüierc    Luigi    Canina,    L'Architettu.a    an- 

tica  dcscritta  e  dimostrata  coi  Monumenti.  Ro- 

tna   1852.  fol. 

Sczioiic  II.  Arcliitetlura   Greca.    Fascic.  6—?. 

III.   Aicliitfttiira  Romana.   Fastic.  12.13. 

ChampoHioii    le    l>une ,    Grammaire    Egvptienne 

ou  principes  generaux  de  IVciiture  sacree  Egyp- 
'■    tieniie  ap^iliqnee  a   la   represenfation   de  la  lan- 

gue  parlee.    Part.  IL  Pa.is   »858.   4. 
Lc  Comte  de  Cl  a  r  a  c  ,    Musee    de    .sculpture  an- 

tique  et  moderne.     Liv.   9-   Pa^.    l80. 
^crculanum    unb    «pompcii.       saoUnänbigc    enin.nlung 

bct    bafclfjl    ciitbcrftcn    \im    Il)cil   niui)    unebitteii 

9}^nlcrcicn,  'Sronjcn  unb  OTofoiFcn,  ron  ^örn.  .'.  ouf 

unb  «0ULi)et.     -Dcutfc^    bentbdtet  oon  Dr.  Äoi= 

(er.     Üicf    1 — 12.    Jjainburg   iö58.  4. 


608 

Franc.   Inghiranii,  GaHeria  Ornerica,  0  raccolta 

di   monumenti   antichi.   Livr.    56.  57.  Fiesolana 

1837.    8. 
Franc.  Ingtiirami,    Pitture  di  Vasi  Fittili.  Fase. 

27.  Fifsole    1833.   4. 
F.  Mazois,    Les  Ruines  de  Pompei,  continuepar 

IM.   Gau.   Part.    IV.    Paris    1838.   fol. 
Musee    des    antiquites    Egypliennes.     Livr.    1   —  II. 

Par.  s.  a. 
Samuel    Pegge,    An    assemhlage  of  Coins,  faliri- 

cated  by  autliority  of  the  Archbisliops    of  Can- 

terbury.      London    1772.  4. 
J.P.   Schunck,   Codex  diplomaticus  exhibens  Char- 
tas historiam   medii  aevi   illustrantes.     Mogun- 

tiae    1797.   8. 
Carlos  Mar  teil,    Anales  del  mundo.     Zaragofa 

1662.  f. 
Ant.    Faxardo    y   Azevedo,    Resumen    historial 

de  las  edades  del  mundo.     Madrid   i67i.  4. 
Paulo  Jovio,  Historia  general ,  traduzida  en    Ca- 

stellano    per    el    Licenciado    Gaspar    de   Baefa. 

Salamanca    1552   f. 
William    Ainsworth,     Researches    in    Assyria, 

Babylonia   and  Chaldaea ;    forming    part  of  the 

labours  of  the    Euphrates   expedition.    London 

1838.   8. 
2B.    2)runiann,    &e^d)id)te    5lomö    in    feinem    Ueber: 

gange    oon    ber    reput'Iifanifd)en    jiir  nuitwrdjifdjen 

«DerfaiTung,  ober  '•pompeiuS  ,    dnefor,     Cicero  nnb 

i^cc  SeitgenoiTen.     1^  3.4.  Rönigöbcrg   i858.   8- 
Connop    Thirlwall,   A  history  of  Greece.    Vol. 

V.  London    1858.  8. 
Joseph  Ritson,    Memoirs  of  the  Celts  er  Gauls. 

London    1827.    8. 
.'ulian  de  Castillo,  Histuria  de  los  Reyes    Go- 

dos.  Bnrgos    1582.    fol. 
S.  iSJüllcr,    5orfd)ungen  nnf    bcm  ©ebietc    ber  neu; 

crcn  ©cfct)icl)tc.  Cicf.   t.  2.   ©rceben    i858.  8. 
gr.  0.  3?aumer,    ©cfct)id;te   (?i:ropa'6    feit  bem  (Snbc 

beö  15.  3o^)rf)unbertö.     55b.  0.  l'eipjig   i838.  8. 
Manuel  de    Faria    y  Sousa,    Asia    Portuguesa. 

T.   1  —  3.  Lisboa    1666  —  75.  f. 
—     —     —      —     — -,     Europa  Portuguesa.    T. 

1  —  3.  Lislioa   1678.  f. 

— ,     Africa  Portuguesa.  Lis- 


boa 168  t.  f. 


(Sortfifeung  folgt.) 


©  e  I  e  I)  r  t  e    ^  n  j  e  »  9  mi 

ÜJ^i'inchen*  herausgegeben   »on    3J?itgIiebei'n  l6.   'ilpviU 

Nro.  76.        ber  t  bai)cr.  Sifatemie  ber  2ßi.ffenfd)aftcn.  I839. 


V  o  y  a  g  e   autoiir  du  C  a  ii  c  a  s  e,    chez    les 
Tcherkesses   et  les  Abkhascs ,    elc. 

(gortfcfiunp.) 

„9)Jan  f)atte  fic/'  pflegte  er  ju  feigen,  „in  ii)rc 
SScrgc  jiiriirfgebrängt,  itjncn  jeben  Sugang  ju  ben 
gebilbeten  9lationcn  ber  @rbe  ücrfd)loffen ;  fic  fon-- 
nen  i^re  übcrjiiiffigen  Srjeugniffc,  itjr  ©ctrcibe,  \l)x 
^oljr  if)Tcn  ^onig  unb  S5Jacl)§,  ben  ©vwcrb  il)rer 
Sagb  unb  Sl>iet)jud)t  nirf)t  gegen  if)re  anbcnreitigen 
S3ebürfniffe  umtaufdjen;  fic  rfld)en  ftd)  bepl)alb  an 
if)ren  SSebrücfern  unb  nehmen  mit  ®cn)nlt,  n)o§ 
Jörnen  im  freunbli^en  a3crfel;rc  ocrfagt  wirb."  ßi-- 
ncm  oon  fotd)cn  ©cfinnungen  befecltcn  SJJanne 
mu^te  natürlid)  ber  Eintrag  eine6  genuefifdjen  .Kauf-- 
manncS,  ©caffi/  ju  einer  ^anbelSücrbinbung  mit 
3;fd)erfcfficn,  fct)r  wiUfommen  fcijn.  2Bät)renb  ber 
fiinf3«^re  (1807  — 18J  2)/  mo  bic  ruffifdje  ginggc 
nuf  ber  gefle  3(napa  njetjete,  famen  nämlid)  mel)rere 
4)riftlid)e  S^jeculantcn  ba^in,  um  ju  fcl;en,  ob  fid) 
i)kt  nid)t  neue  üorti}eilf)afte  ^anbclguerbinbungen 
anfnüpfen  liefen.  Unter  biefen  befonb  fid)  aud) 
Scaffi,  ber  in  bem  .§aufe  be6  t)ier  commanbiren-- 
ben  ©eneralö  S3ud;l)oIj  mit  ©üte  aufgenommen 
würbe.  Srau  ffiudj^olj  roar  eine  3;fd)er!cffierin  oon 
©cburt;  fie  warb,  faum  14  Sa^re  alt,  ben  2(rmen 
it)rcr  Gleitern  entriffen,  wie  gcwö^nlid)  al§  ©claoin 
»erfauft  unb  l)eirüt^ete  f^Jciter,  nad)  wunberlid)en 
©djidfalen,  il;ren  jeljigen  ®cmal)l.  Sie  Sfcljerfcf.- 
fterin,  welche  natürlidj  il;rc  jel^igc  öage  ber  eljc-- 
maligen  in.il)rer  ^cimatf)  »orjiel>en  mupte,  wünfd;tc 
fel)nlicb(l,  boO  alle  il;re  Canbölcutc  unter  bic  ruffi-- 
fd)e  ^crrf^aft  fid)  fügen  mödjten.  SSlthn  STfdjer-- 
fcffcn,  fagte  fie,  finb  t)errlid)e  8eute-,  man  bege 
nur  SSettrauen  ju  tl)nen;    man   liefere  itjnen   ©alj 


unb  forge  für  ibre  anbercn  üBcbürfniffc,  ba§  Ue; 
brige  wirb  fid)  fd)on  geben.  Scoffi  unterzog  ftd? 
biefem  febwierigcn  Unternebmcn  unb  erlangte  ben 
©(^u^  eineö  tfdjcrfeffifcben  gürften  ober  .^äuptlingg 
SKebmeb  Snbar  £)glu,  ber  fid)  für  feinen  jlonaf 
ober  ®af}freunb  crflcirtc.  ©caffi  ging  nun  nad) 
9tuflanb  jurücf  unb  madjtc  bem  >C>«'^ä''9  ^'^^  9^'-' 
cbelieu  ben  S3orfd}lag,  bie  3;fd}crEeffen  ücrmittelfl 
be§  ^anbelä  ju  ciotlifiren  nnb  in  Sotge  biefer  ßi.- 
oilifation  fie  für  ba§  ruffifdje  Sitiä)  ju  gewinnen. 
2)iefer  S3orfd)Iag  warb  mit  Sreuben  angenommen 
unb  im  3al)re  1814  erhielt  ber  genuefifcbe  .Rauf; 
mann  oon  ber  ruffifdjcn  3legierung  in  2;aurien  ein 
Sran§portfd)iff ,  ba§  ©alj  nad)  ^fcbab  brad)te, 
um  bafelbjl  ©diipaubolj  für  bie  ruffifcbe  9Karine 
einjutaufd)cn.  ©caffi  lanbcte  glüdlid)  ju  ^fd)ab, 
ein  3Bort  weld)e§  im  3:fd)erfeffifd)en  ©ewäffer 
bebeutet,  unb  warb  bafelbfl  fcl;r  gut  aufgenommen. 
25ie  Surfen  waren  nämlidj  einfid}t§Io§  genug,  aU 
len  ^anbel  mit  ber  ganjen  Jtüjlc  JJfd)erfeffien§  ju 
unterfagen  unb  il)n  blo§  auf  lina^Ci  ju  bcfdjrän^ 
fen.  Sie  Siufftn  feierten  fid;  aber  nidjt  baran, 
unb  ben  füblicber  gelegenen  ©trid)en  war  e§  fc!)r 
wiüfommcn ,  iijre  äßebürfniffe  in  ber  ^cimatt)  cr.- 
langen  ju  fönnen  unb  ber  Steife  nad)  2lnapa  ent; 
t)oben  ju  fepn.  ©caffi  warb  für  feine  fo  glüdlid) 
begonnenen  Unterneljmungen  »on  ber  ruffifdjcn  Re- 
gierung reicbüd)  belohnt,  unb  im  Saf)re  1817  bem 
SJfinifterium  ber  au§»värtigcn  ^rngelegenbeiten  bei); 
gegeben,  .^crr  Saitbout  be  SRarigni),  ein  granjofc 
oon  ©eburf,  l)atti  gerabe  bamalei  in  Saurien  einen 
©djuner  bauen  laffcn,  welchen  ber  ruffifd)e  2(gent 
JU  feinen  9leifen  an  ber  tfcberfeffifd)cn  Äüjle  für 
geeignet  Ijiclt.  SKan  nannte  il)n  ben  3;fd)crfaf.- 
fier  unb  SDfarignp  felbjt,  ber  fd)on  einmal  i.  3. 
1813  ju  üna'pa  war,  übcrnal;m  ta^  Äommanbo 
beS   für   ein    9{egierung§paquetboDt   crflärten   ga^r; 

VIII.   76 


6ii 

jcugcS.     ©caffi  ^atte   ftiif)cr  fd)on  jTOev   |)anbcl§.- 
agcnten  in  3:f(*erfc|ficn  beflcUt,  welche,  Ȋl;rcnb  er 
{)in  unti  l;cvvei|ie,    juriicfblcibcn ,    bic   ©cfdjäftc  bc= 
forgcn    unb   9clc9enf}citlid;    über   bie   33cfdjajfenl)eit 
bcö    l'anbe§,    über  bic   ©ittcn    itnb   ®e«)oI}nt)citeit 
feiner   S3cwo()ner    erfunbigungen    cinäie()en    folltcn. 
einer  biefer  ^iTgenten  war  ein  ®ried)e  gilamcnä  SJJ  ii-- 
brow  unb  ber  anbere   ber  ©of)n    cincä   teutfcl)en 
Äoloniflcn  inSSaurien,  5E«u[ct).     Siefer  lebte  feit 
feinem    fed}jel)ntcn    Satjrc    unter    ben   2:fd)erfeffen, 
Ijattc  beren  ©v^^adje   »ollfornmen    erlernt   unb   war 
felbff  ber  ©efinnung   nad),    roie   wir  au§  einer  in 
mannigfacber  S3ejict)ung  le()rreid)en  'Jfncfbotc  evfe()en, 
bic  unö  5)?arignv  erjät)»,  ein  »ollfommenev  JTfdier-- 
feffe    geworben.      3d)   fragte   ^errn    Saufc^,    fagt 
gjjarigni;,   al§  id;  ä'um  jwepten  ^lalt  mi)  Sfd)er-- 
feffien  Um,    wie  e§  ber  'Samilit  bc§  3nbar  Oglu, 
be§  StomU  ober  ®ajlfreunbe§  aUer  ber  ju  pfd^ab 
tanbenben  frcmben  Qfgenten,    erginge,    unb   id)  er-- 
ful)r,  bap  ein  Sürjl  bei  ©d)a^jfuf  ©tamnicä  um 
feine  Sodjter  ©rafd)  gefreut  l;abe,  aber  ber  ^rcis, 
ben  er  bot,   warb  ju    geringe  befunben.    SEfd^ap^ 
fin,  bie   id)   al§   fel;r  iung  fannte,    war   bcvübmt 
im  ganjen  Stamme  ber  9flutad)ai tfd)  il)rer  Za: 
lente  wegen  unb  bie  «OUittcr  flellcn  fie  i^ren  Slöd}.- 
tern  alö  «O^ufter  üor.    3flam!eri  erhielt  ben  Sei); 
namcn  ber  2Beife    unb  er  war    fd)on  bauftg  jum 
(Sd)ieb§rid)ter   in  wid)tigen   ^(ngelegenljeiten  erforen 
werben,      Äafpolct   folgt   bcm    S3cvfpiele   fcinc§ 
©ruber?  91ogai  unb  i)<ini  fic^  fd)on  in  mebveren 
•Jlbentöeuern    auögejeiri;net.      SRoiffe,    bloß    vsier-- 
jebn  Sabre  alt,   \)anc  fd)on   mehrere  ©tüife  9iinb.- 
vit\)  unb  i9)ferbe  auf  bie  ©eite  gebrad;t  unb  91  og-- 
\)ai  cnbli^,  ein  Äinb  von  ad)t  Sauren,    f)«tte  be= 
reitö  jwe»;  Siegen  geftoblcn.    „S,"  rief  ^r.  Sauf cb 
am  enbe    feiner   @rjäl)lung   auS,    „eä    fann    nid)t 
fel)len,  3ClIe§  «erfprid^t  bem  ^aufe  be§  Snbar  «Dglu 
ebven,  Wtaä)t  unb  unenblid)e§  ®lücf."     "iü^  biefe 
2Borte  mid)  lad)en  macbten,    fiel  e§   ^crrn  5£aufd) 
Ut),  baß  er   mit    einem  S«mbcn   f^jräc^e,   unb  er 
fügte  bini":  ',©»«  Ijaitn,  feitbem  wir  un§  in  bic- 
femßanbc  fal)en,  große  9?eifen  gemad)t;  @ie  lebten 
immer  unter  civilifirten  Stationen,   unb  id)  »crgaß, 
baß  unter  biefen    anbere  2tnfid)tcn   über  baä,    ma^ 
ebrenüoU  ift,  obwalten.     3^  «eiß  «ber,  baß  »iele 
25ing«  üonbcm  mef)r  ober  weniger  glänjenbcn  Kobmen 


612 

abt)ängen,  mit  weld)em  man  fie  b«au§pufet  unb  in 
weld)em  fie  bann  erfcbeincn.  'Jfud)  weiß  id) ,  baß 
©ie  felbft  in  ^ari§  mand)mal  baö  2;i)al  «on  ^fd)ab 
vermißten ;  baß  an  ben  golbenen  portalen  ber  Sui-- 
lerien  ©ie  nad)  ber  niebrigen  S3el)aufung  be§  ^rin; 
jen  Snbar  Dglu  feufjten,  unb  baß  enblid)  in  ben 
©alon§  biefer  ^auptjlabt  ber  ciüilifirten  SBelt,  wo 
bie  Äunft  immerbar  bic  9?atur  r>or  unferem  "Kn: 
blicfc  verfcblcpert,  ©ie  fid)  nicbt  feiten  nad)  unfern 
Sffiälbern  unb  unfern  geften  jurüdfebntcn.  ^err 
Saufd),  fügt  S}Jarign»)  binju,  batte  9tcd)t."  (5)?a-- 
rigm;  188  folg.  40,   185.) 

Sicfc  Agenten  fd)icften  natürlich)  au§fübrlid)e 
a3erid)te  an  ba§  ®ou\)crncment  ju  STibeffa,  oon  wo 
au§  fie  bann  an  ba§  augwärtige  SKiniflerium  ju 
©t.  ^eter^burg  beförbert  würben.  SSon  ©caffi 
felbfi  unb  bem  ©riecbcn  5}?ubrow  ijl  niemals  etwaä 
ber  S)cffentlid)feit  übergeben  worben.  ^JJarign»)^ 
Journal  feiner  crflen  Sieife  v»om  3abrc  1818  cr-- 
fd)ien  bereits  in  bem  Sabre  1819  5U  ^ariS  in  bem 
crftcn  S3anbc  ber  Steifen  in  ben  ©tcppen 
um  'Mflracban  unb  im  ÄaufafuS  üon  bem 
®rafen  ^otocfi.  ©eine  oollffänbigcn  5£agebüd)er 
unb  25cmerfungen  wät)rcnb  ber  brei)  Sveifcn,  bic  er 
nad)  3;fd)crfeffien  mad)tc,  crfcbienen  aber  erjl  ju 
«Dbeffa  im  Sabre  1836  unter  folgcnbem  Sttel : 
Voyagcs  en  Circassie,  pav  Ie  Chevalier  Tait- 
bout  de  Marigny ,  pvesentemcnt  Consul  de  S. 
M.  Ie  Hol  dc!^  Pays:Bas  ä  Odessa,  avec  vues, 
costumes  etc.  "^an  erl)ob  in  (Snglanb  über  ttic-- 
fen  ^Ibbrucf  einen  gewaltigen  Scirm.  ©ö  fet),  bieß 
e§  ,  bie  ^anbfd)rift  be§  SBerfaffcrS ,  ber  im  Sabrc 
1824  jum  nicberlänbifcben  .Ronful  in  ben  .^äfen 
am  fd)warjen  5)?eerc  ernannt  würbe,  wäbrenb  fei; 
ner  "Jlbwefcnbcit  gebrutft  worben  unb  babc  niclfad)e 
3ufäfjc  unb  fficrflümmclungcn  erfabren.  2^iefc  Äla; 
gen  ftnb  «ber  febr  übertrieben.  (S§  ifl  ranbf,  e§ 
finb  au§  ber  |)anbfd)rift  5Rarignt)'§  burd)  bic  ruf; 
f!fd)c  ßcnfur  einige  wenige  mißfällige  S3emcrfungcn 
wcggeflrid)en  worben.  Die  gcbaltrcid)en  Sufäl^e, 
weld)c  baö  2BcrE  crfubr,  fügten  aber  nid)t,  wie 
man  anbeutete,  bic  fd)lauen  fficamten  bcS  .KaifcrS 
binju;  fonbern  fie  finb  wörtlid)  auS  bem  trefflid)en 
S3crid)te  beä  .:^errn  SSaufd)  entnommen,  ber  fcbon 
früher  in  cnglifd)cr  ©pracbc  in  bem  erflcn  .^cftc 
bcö  Sournalö    ber    Sonboner  2ffiatifd)en  ©efcUfct)aft 


6l3 


614 


erfd)icncn  mat  (®ct.  3tnj.    1839  9lr.  30,  32).    ein 
Sßepfpiel   w»irb  bic^    ()inlänglid>    bcroeifcn.     Sn  bcn 
Sufä^en  ju  «JKarignt)  @.  47    ()eipt  c§ :     Equal  to 
the  rest   of  the    nation,    the    desii-e   of  bringing 
it  into   subjection   is  an  idea  unknowii   to  them. 
A  young    prince    who    in    l)attle    will    show    all 
the  pride  of  bis  rank,  will   not   dare  to   sit  down 
in  presence   of  an   old   man ,    without   obtaining 
permission    to.  do    so.      The    only     prerogatives 
they  possess,   consist  in  the  division   of  the  spoil 
taken  from  the   cnemy,   and   in  the  duties  which 
they  levy  on  the  ships  wich   come   to  trade  upon 
their  coasts.      f8t\)  Saufd>  Journal  of  the   Royal 
Asiatic  Society  T.   ifl.  lautet  bicfe  ©teile  folgcn-- 
tocrmafcn:     On    a  level    in    other    respects    with 
they  rest  of   the    nation,  the    idea  of   veducing 
it  to  their  will  is  unknovvn   to   them.    A  young 
prince,  who   cxhibilä'  all  the   spirit    of   his  rank 
in   an    engagement,    dares    not    seat    himself   in 
the  presejrice  of  an   aged  pei'son,  unless  he  has 
received  permission.      The  only    separate    Privi- 
leges resel•^'ed    for  their  princes    consist  in   the 
spoils   captured  from  an   eneiny,   and  in  the  du- 
ties levied  upon  ships  which  come  to   trade  upon 
their  coasts.    SKan  erfie^t  l)icrau§,  wie  unrcdit  bcr 
en9lifd)e  .gjerauSgcbcr  tjatte,  wenn  er  biefen  3ufa(j 
ein  lifligcg  einfd)icbfel  ber  Siuffen  nennt.     2Bir  ge- 
ben  weiter  unten    eine    beutfd^e   Uebcrfc(^ung  bicfer 
©teUe. 

©caffi  TOorb  fpäter  ber  ^roceß  gcmad)t,  unb 
2)üboi§  beutet  an  (101),  bap  er  ftd;  glürflicb  fd)ä-- 
f^en  mu^te,  mit  bem  geben  burd^gefommen  5U  fei)n. 
|)err  S.  flogt  Scaffi  ber  ©aumfeligfeit  unb  beo 
Srugcg  an ,  o^nc  aber  bafür  bie  geringflcn  SSeraeife 
bei)äubringen.  SBaä  er  er}al)lt,  fpric^t  im  ©egen.- 
tljeilc  für  ben  :2rngcflaglen.  IM  !3)rinj  ?Kenti'd)i.' 
Um  1829  ^Cnapa  belagerte,  mad^te  il;m  ber  ®e- 
nuefer,  raie  T>.  un§  bcrid)tetc,  barübcr  SorjieUun: 
gen;  er  mepnte,  man  folle  bod)  ben  S^fcberfcffen 
3Bort  {)alten  —  alfo  muftc  man  if)nen  boä)  ctmag 
»erfpro^iert  Ijabcn  —  fte  roären  bereit  fid)  3tuglanb 
JU  unterroerfen.  eben  fo  üerwenbcte  ftc^  ©cafTi 
für  bie  Sfdjerfeffen,  alö  berfelbe  g)kntrd)ifo>i3  fieb.- 
je[)n  -^unbert  Äricger  biefe§  S5olf§  in  bem  Äu-- 
ban  crfäuftc.  Diefe  Unglürflictjen,  fagte  ©caffi,  ge-- 
^ören  ju   ben   unfd)ulbigcn   frieblid)en   Sfdjerfcffen. 


3Benn  biep  2(Ü[c§  n>ar,  roaö  man  gegen  ben  menfdj-' 
lid)  geftnntcn  ©enuefer  aufbringen  fonntc,  fo  i|t 
.:^r.  S.  nid)t  bloß  «ie  er  glaubt  flrcngc  gegen 
©caffi,  fonbern  ungere^t.  SSon  SJlubron)  (}üren 
wir  nid)t§  mef)r  unb  SSaitfc^  lebt  je^t  al§  ruffifd)cr 
5)Zaior  in  ®clcnbfd)i<f ,  too  25.  il;n  fprad?  unb  mit 
roir  bereite  bemerften,  SJlanc^cS  über  tie  5£fd)crfefr 
fen  »on  il;m  crfaljrcn  ^at.  Xau^ä)  unb  9)?ar ign>) 
ftnb  aber  in  neuer  Seit  bie  einjigen,  meldje  ftcf) 
längere  3«it  bei;  ben  5£fd)crfeffen  aufljielten,  bereu 
©pradje  erlernten  unb  felb|ijlänbigc  Slad^ricbten  über 
bicfeä  SSolf  ber  £)effentlid)feit  mittl)eitten.  Sie  3vei- 
fen  be§  englifdjen  5}Iaior§  ©pencer  nad)  bem  njeft-- 
lidjen  Äaufafu§,  (Travels  in  Circassia  and  the 
western  Caucasus.  London  1838.)  auf  bie  wir 
bep  einer  anbern  ©clegenbeit  jurüifjufommcn  ger 
benfen,  entl)alten  oiele  leere  Sieben,  aber  feine 
neuen,  oon  anberer  ©eitc  ^tx  nicbt  bereite  bcfann-- 
ten  a;i)Qtfad)cn. 

S5on  ben  Sluffen  fßnnen  roir  aber  ic^t,  nad): 
bem  feit  oielen  3al)rcn  ber  .^rieg  mit  ben  Sfcber-- 
fcffcn  ununterbrochen  fortbauert,  feine  neuen  SStjat-- 
fad)en  jur  .Kenntnis  be§  8anbe§  unb  $8olfe§  er-- 
roarten.  9Bir  finben  aud)  nicbtä  bicfer  llxt,  njebcr 
in  bem  erflen  SSanbe  be§  ^errn  T>.,  nod)  in  ber 
officiellen  ffiefdjr eibung  ber  ruffifcl)en 
^efi^ungen  jenfeitS  beä  Äaufafuä, 
wcldje  in  v»ier  Sctaübänben  in  ruffifdjer  ©pradjc 
1838  JU  ©t.  ^etereburg  erfc^jicnen  i|t.  3n  ^i- 
treff  be6  le^tcrn  2öerfe§  mug  fid)  aber  ber  SJerf. 
biefer  2tnjeige,  ba  er  felbfi  nicbt  ruffifd)  »erjlcljt, 
auf  bie  5(ngabcn  in  öffentlid^en  SJlättern  unb  auf 
bie  gütige  ?Dhttl)eilung  eine§  gelet;rten  greunbeS  Der; 
laffen.  X)ix  ruffifdje  9}linifter  ber  ginanjen,  ®raf 
t>on  Sancrin ,  fanbtc  ncimlid)  oor  einem  3al;rjel)ent 
eine  ruffifcbe  erpebition  nad)  titn  ^rooinjen  jen-- 
feitä  be§  Äaufafug ,  namentlicb  nad)  ©eorgicn. 
X'icfc  erpebition  xoax  fieben  Sab^c  bafclbj!  befd)äf-- 
tigt  unb  foll  burdj  ibre  Unterfud)ungen  ein  gro^e§ 
£id)t  über  aüe  il)r  juganglicben,  unter  Kußlanb  mit-- 
telbar  ober  unmittelbar  (lel;cnbcn  £anbe  jcnfeit§  be§ 
Äaufafuö  verbreitet  l)«ben. 

(Schluß  fofgt.) 


615 


6i6 


Ä.  X^of  '.  mit)  etaatö  =  SSibliot^cf. 


Ä.  ^of  -  unb  ©taatö -SSibliot^ef  im  3a()re  1838. 
II.  .£)»'i'ftf-     Sulp    —    2)cccnibcr. 


(gorffe^ung.) 

Franc.  Sola,  Chronica  de  los  Priiicipes  de  Astu- 
rias  y  Cantabria.   Madrid   l68l.  f. 

Prüde ncio  de  Sandoval,  Chronica  del  einpe- 
racor  de  Espana ,  Don  Alonso  VIT.  Madrid 
1600.  f. 

Cronica  dcl  Rey  de  Castilla  et  Leon ,  Don  Pedro  I. 

Toledo   1526.  f. 
Sitio  y  socorro  de  Fuente  -  Rabia  y  successos  del 

afio  de   1658.  Madrid   l63g.   8. 
Francisco    de    Cepeda,    Resumpta    historial    de 

Espana.  Mddrid   t643.  8. 
Christoval  Lozano,  Los  Reyes  nuevos  de  To- 

ledo.     Madrid   1667.  8. 
Diego  Sanchez  Portocarero,  Antfguedad  del 

Sefiorio  de  Molina  historia.     Madrid   i64l.  8. 
Petiizio  de  Rossi,    Memorie    storiche  dei  prin- 

cipali  avvenimenti  politici  d'Italia,    seguiti  du- 

rante  il  pontificato  di  demente  VII.  Vol.  1 — 4. 

Romae   1857.    8. 

.5.  5-  9)?n§ninnii,  bic  got^ifcben  Urfunbett  opn  '^to.- 

pel.  asicu  1838.  g. 
Franc.    Ant.   Vitale,    Storia    diplomatica  de  Se- 

natori  di  Roma.  Vol.    1.  2.  Roma   1791.    4. 
VincenzoDavolio,  Memorie  storiche  delJa  Con- 

tea   di  Novcllara.     Milano    1833.  4. 
La  Verona   illuslrala  ridotta  in   compendio.  Vol.  1.2. 

Verona    1771.   8. 
Q  i  0.    Piet.    de    Crescenzi,  Corona   della   nobiltä 

d'ftalia.  Bologna   1659.  4. 
J.   Millenet,  Des  principaux  produits  agricoles  de 

la    partie  continentalc    du    royaume    de  Naples. 

Naples    1834.   8. 
Carlo    Denina,     Istoria    della   Italiu  Occidentale. 

Vol.   1 — '6.  Torino   180g.  8. 
SBefdjccibiing    betr    ©tobt    SHoin    ron    (f.    «plattier,    Gfirl 

SSutifcii,    GtHiarb    ©erwarb,    Q3Bilt)clm    DvötlcU    unb 

Ciibipig  U(ticf)i3. 

Söb.  III.  ill't^i.  2.  Sic  goren,  bcr  eöquilin,  53i: 
miiial  ,  üiiitiiinl  unb  ^pinciuS  ncbfl  iljccn  Um- 
gebungen,  gtiittg.    1838.   8. 


Bar  t  h  o  1  0  in  aei  Beverinii  Aniialium  ab  origine 
Lucensis  urbis    Vol.  4.  Lucae  1832.  8. 

Caf.  Morbio,  Storie  dei  municipi  It^iani.  Vol. 
3.  Milano    1838. 

Erasmus  Pistolesi,  II.  Vaticono  descritto  ed 
illustrato.     Vol.  4 — -6.   Roma   1829.  f. 

M.  Capefigue,  Philippe  D'Orleans,  regent  de 
France    1715 —  1725.     Vol.    1.2.    Paris    1858.8. 

Achille  de  Jouffroy  et  Ernest  Breton,  In- 
trodiiction  a  l'histoire  de  France,  ou  descrip- 
tion  physique,  politique  et  monumentale  de 
la  Gaule  jusqu'a  l'etablissement  de  la  Mo- 
narchie. Livi-.   1  —  8.   Pari."!   1838.  fol. 

M.  Michelet,  Histoirp  dj|  France.  Vol.  3.  Paris 
1837.  8. 

M.  D.  Massiou,  Histoire  politique  ,  civile  et  re- 
ligieuse  de  la  Saintonge  et  de  L'Aunis,  depuis 
les  premiers  temps  historiques  jusqu'a  nos  jours 
Deuxieme  periode.  1152 — 1548.  Vol.  1.  2. 
Troisiemeperiode.  1548  —  l685.  Vol.  1.  2.  Paris 
1838.   8. 

M.  Moreau,  Histoire  des  guerres  de  la  ligne  en 
Bretragne ,  et  particulierement  en  Cornouaille. 
Brest   1836.   8. 

Henry  Martin  et  Paul  Jacob,  Histoire  de 
Soissons,  depuis  les  temps  les  plus  recules  jus- 
qu'a nos  jours.  Vol.    1.2.    A   Soissons    1837.   8. 

L'Abbe  Simon,  Histoire  de  Vendome  et  de  ses 
enviions.   Vol.    1 — 3.   Vendome    1854 — 35.   8. 

La  Duchesse  D'Abrantes,  Histoire  des  Salons 
de  Paris.   Vol.  5— 6.  Par.    1838.   8. 

J.  Milleret,  La  France  depuis  1830,  apercus  snr 
la  Situation  politique,  militaire,  coloniale  et 
financiere.  Par.    1858. 

Ca  ul  ai  n  c  o  urt ,  Sx)uvenirs  du  Duc  de  Vicence. 
Vol.    1.  2.   Paris    1837.   8. 

E.  M.  de  Saint  -  Hila  ire  ,  Souvenirs  de  la  vis 
privee  de  Napoleon.  Vol.    1.  2.  Paris   i838.  8. 

Lazzaro     Papi,     Commentarii     della    rivoluzione 
Franceso  dalla  congregazione   degli    stati  gene-  ■ 
rali  fino  alla  morte  di  Luigi  XVI.  P.  I.  1 — 3. 
P.  II.   1 — 6.  Bastia   i850 — 36.   8. 

Le  Comte  D'All  on  v  ill  e  ,  Memoircs  secrets  de 
1770   ä    1850.   Vol.    1.2.  Paris    1838.   8. 

Almanacli  royal  et  national  pour  l'an   1858.  Paris.  8. 

(gottfe^ung  folgt.) 


@  e  l  e  ()  1 1  e    ^  n  i  e  i  g  e  n 

5)^ünd)en,  fjerauögcgeben  von   tOlitgliebern  17.  ?(prit. 

Nro.  77.       ber  f.  baijct.  2(fal)emie  t»cr  5BiffcnfcI)aften.  I839. 


V  o  y  a  g  e   autour  du  Caucase,   cLez    les 
Tcherkesses   et  les  Abkhases ,    elc. 


Sie  ruJTtfd)e  SJegicrung  ließ  nun  einen  "Kui: 
jug  au8  ben  Scndjtcn  bicfcr  Sommiffion  bcfannt 
riad)en.  Sicfem  officicUen  Uebcrblitf  t)er  ruffifcbcn 
SSefi^ungcn  jenfcitö  beS  ÄnufafuS  n>arb  jugtcid)  eine 
fcbr  TOcrtboelle  Äarte  biefcr  Unt>tx  bcpgcgeben, 
TOcldje  ^err  Äolofolow  1836  an  £)rt  unt»  ©teile 
aufgenommen  iiat.  IDurd)  tiefe  Äommiffion  erfuhr 
man  t)öd)(^  wabrfcbeinlid)  aud?  bie  ffieoölferung  ber 
tranSfaufafifdien  'äörowinjen,  bie  in  '9)cteräburget 
SSlattern  für  baö  Saf)r  1836  auf  1,378,316  @ce-- 
Icn  angegeben  rcivb.  (56  wirb  aber  babcp  nic^t  be.- 
mer!t,  auf  wel<t)e  9Seife  man  ju  biefem  flatiftifdjcn 
CRefuItate  gelangte;  wegb«tb  mir,  eingeben?  ber 
SBorte  eine§  ruffifcben  TtfabemiferS,  bie  unfere  <£tn.- 
tijtifcr  ganj  iiberfeben  boben ,  bicfer  "ilngabe  fei-- 
nen  unbebingten  Stauben  fdjenfcn  fönnen.  „  e§ 
t)errfd)t  be»  un§,"  fagt  ^errman,  „burcbgängig 
eine  Ungeroißbeit  über  bie  Qfnjabl  ber  grauen,  unb 
nod)  metjr  über  bie  "Mnjabl  ber  3lafnotfcbinji ,  ber 
Suben,  Sataren  unb  9lomaben,  gefcbreeige  benn 
über  bie  SSeoölferung  ber  neu  erworbenen  Sa'nber 
in  "Mfien.  Saber  bie  58erfd)iebenbeit  in  ber  ©e-- 
Pimmung  ber  ganjen  JSeoölferung  beS  Stcicbe^, 
n)eld)e  balb  48  balb  68  «Millionen  betragen  foU. 
es  ift  aber  eben  fo  unnüfj,  fid)  hierüber  ju  |!rei-- 
ten,  wie  über  bie  dtjronologie  ber  Seiten  cor.ß»-- 
ru§."  Memoires  de  rAcadeniie  imperiale  des 
Sciences  de  St.  Petersboiirg.  Sciences  politiques. 
VI.   Serie.   II.   1834.   @.  288. 

3Bir  geben  nun,  jum  ©cbluffe  unfercr  ^Jfnjeigc, 
eine  2)arfieUun9  ber  tfd?erfeffifd)en  ©taatSoerfajfung 


nad)  ben  "Jfngaben  unferer  bcjjben  ©eraäbrSmanner, 
SJJarignp  unb  Saufd).  TOie  wenig  |)r.  D.  jut 
Qfuffapng  unb  Sarjlellung  ber  S3erfaffungäoerf)ält; 
niffe  geeignet  i|t,  erfie^t  man  auä  bem,  waä  et 
hierüber  in  feinem  5öerfc  berid)tet  ( ©.  114  folg.). 
SJiennt  er  bod)  ben  gemeinen  tfdjerfcffifdjen  grepen 
serf! 

Sie  9iegierung§weifc  ber  3^fd)erfeffen  m6d)ten 
wir  eine  feubaliftifd)e  ^rifiofratie  nennen,  ät;nli4> 
berienigen  beS  beutfcben  3Jeid)ö  im  brepjebnten  unb 
«ierjebnten  3abrl)unbert ,  jebod)  mit  bem  wefent: 
lieben  Untcrfdjiebe,  baß  auf  ben  .^odjebcnen  be§ 
.RaufafuS  fein  Äaifer  waltet,  baß  geijllicbe  unb  weit: 
liebe  9)Jacbt  nid;t  getrennt  finb  unb  ®ei)llid)e  nic^t 
über  £anb  unb  geute  gebieten.  SaS  ganjc  58olf 
trennt  fidj,  neben  ben  betjben  Äabarbaf) ,  in  jwölf 
Stämme  —  unridjtig  beißt  eS  in  einigen  S3ericb: 
ten  in  jebn  —  bevcn  Sflamcn  oon  ben  Sieifenben 
üerfcbicbcn  aufgefaßt  unb  niebergefcbrieben  würben, 
wa§  natürlid)  ifl  bei)  einem  58olfe,  welcbeä  ber 
©cbreibfunj!  unfunbig  unb  wie  alle  ©cbirggbewob: 
ner  »icler  unbeftimmten  Äebllaute  ftcb  bcbient.  68 
mißglücften  bie  uon  9)Jarignj)  wiebcrbolt  angcpeH-- 
ten  83erfud)e,  bie  2Borte  fo  ju  fd}reiben,  wie  fte 
gcfjjrodjcn  würben:  benn  bie  europäifcben^tlpbabete 
würben  ju  lautarm  befunbcn.  Sleicben  fte  bocfe 
feineäwegS  au§  für  bie  »erbältnißmäßig  gebilbetern 
benacbbarten  Sciome  ber  (Georgier  unb  "JCrmenier! 
Sie  ©tämme  jerfallen  wieberum  in  eine  ^{njabl 
burd)  eibfdjwur  befefiigter  ®augcmeinfd)aften,  an 
beren  ©V'tJf  t^er  gürjl  ober  bie  gürflen  (leben.  Sie 
©augemeinfcbafteu  fdjwören  fid)  gcgcnfeitig  jur  2Bcbt 
unb  "«bwebr  bepjujleben.  Äeine  Urfacbe,  fein  58or.- 
wanb  entfdjulbigt  ben  S3crrätl;er;  ber  wieberbolt 
gjJeincibige  ijl,  wenn  er  nid;t  entfliebt,  wie  ieber 
anbere  5ßerbredjcr  unrettbar  ber  ©claoereij  oerfat; 
len,     3um  Sobe   wirb    aber   <Jliemonb    ücrurtbeilt; 

VIII.  77 


ölt)  

©ctaocrcp  bün!t  bem  freijcn  SSolfe  t»ie  bittcr|le 
©träfe.  Somit  fein  ©tamm  tuxdi)  SKac^t  t;croor-- 
ragcn  unt»  fo  bic  Srepljcit  "JfUer  gcfci^rbcn  möge, 
ocrbinbcn  fid)  niet)rcre  ©augenicinfcbaften  ju  einem 
JBunbe.  -Die  ^(bgeorbnetcn  ber  ®auen  fcl)n)ören 
im  ^fJamcn  il)ver  ®emeinf)eiten  gegenfeitige  Srcue 
unb  greunbfd}flft.  ©ie  fc^jnjören,  bap  feiner  ctwaö 
unternel;nien  rooUe,  »vaä  bc§  "JCnbern  ©id)crl;eit  unb 
2Sol;lergeI;cn  gefäl)rbcn  möge,  ba(5  fic  im  ©treite 
gegen  grembe  ftcb  bepfieljen  unb  in  3>tiiflig!eiten 
unter  fiel)  felbfl  3ied;t  geben  unb  ne(;men  rooUen. 
23er  biefen  83er)3flid)tungen  juwiber  (janbelt,  fann 
blo(j  bflS  erfle  S)?cit  fein  Sscrgeljen  burd)  eine  fc^roerc 
S3u(je  fiil;nen-,  ber  jum  jwo^ten  5J?a(e  fdjulbig  S3e.- 
funbene  l;at  bic  grepljeit  terroirft  unb  voirb  alS 
9iul)epörer  unb  SiÄuber  in  bic  Jrembc  inrfauft. 

2)iefe  giirflen  werben  uon  ben  Slfctjerfcffen 
felbP  ^fd)i/  »oti  ben  S£iirfen  S3et  ober  S3eg  ge; 
nannt.  ©ie  leiten  im  gricben  bie  SSernjnltung  bcä 
£anbe§  unb  finb  bie  'Jl'nfüljret  im  Kriege.  Sic 
giivjlenwiirbc  ift  erblicf) ;  e§  fann  fclbil  in  befon- 
bern  gaüen  ein  3(beliger  ober  gemeiner  Sre>;e  burd? 
S3erl}eiratt)ung  mit  einer  Sürjlentoc^tcr  in  ben  ffirj!.- 
lictjen  ©tanb  erl;oben  werben.  Socfj  gcfcljel;en  ber- 
gleidjcn  5DJi91;ciratI)en  fe(;r  fetten,  inbem  bic  tfd)er-- 
feffifd^en  Sürjlen  ouf  iljr  ©efd^ledjt  fel)r  jlolj  finb 
unb  einen  marfellofen  ©tammbaum  ju  bewahren 
tradjten.  3f)rc  ©eroalt,  bie  n>ebcr  eine  roillfiil;r.- 
lic^e  ifl  nod)  auf  beftimmtcn  ©cfefjen  bcruljt,  l;cingt 
eines  S'ljeilö  von  ber  ererbten  2(nl;änglid)fcit,  von 
i()rer  berü(il;rten  3^iicl)tigfeit  unb  ber  öffentlidjen 
?0?e>)nung  ab;  anbcrn  a;i;eil§  aud)  oon  ber  ©röpe 
unb  bem  ^fnfe^en  il)re§  ®efolge§.  2)er  mäd)tigfle 
gürft  ifl  bevjenigc,  tvel(l)er,  voenn  er  au§  eigenem 
Qtntricbe  auf  2(bentl;euer  auä^ieljt  unb  fiel)  gegen 
benad)bürte  geinbc  jur  3Bct)rc  fel^t,  ober  wenn  er 
»on  ber  ©augemcinbc  unb  ber  ganjcn  ©enoffcn-- 
fdjaft  jum  "JinfiiOrer  cincä  in  ber  58olf§üerfamm.- 
lung  befc^loffencn  .Rriegeä  gcroäl)lt  wirb,  ouf  bic 
mei)lcn  unb  angefeljenften  SJIinifierialen  mit  ©id)cr-- 
l)cit  ääl)len  unb  bie  jat)lreid;|!c  58ernjanbtf(^aft  unb 
bic  mutl)igfien  ©enoffen  um  fic^  ju  fammcln  üer-- 
tnag.  3n  allen  gew6()nlid)en  SSerl)ältniffen  beg  2e-- 
benä  erfreuet  fi4)  ber  gürjl  nid)t  beö  geringften 
58orred;teo,  nid}t  ber  flcinflcn  3(u6jeic^nung  üor  je-- 
bcm  grcpcn,     Qx    ^at  aber   au§f(^liepenb  bie  S3c-- 


I 


620 


fugnig,  icben  gemeinen  grct)en,  ber  fid)  um  i^n, 
um  bic  ®augemeinfd)aft  ober  um  ben  ganzen  ©tamm 
befonbere  S3crbien|lc  erwarb ,  in  ben  2(belSf}anb  ju 
crl)eben.  liwi)  muß  man,  wie  wir  in  ber  golge 
fel}en  werben,  au§  met)rercn  'ifnorbnungen  fdilicpen, 
bag  fic  glcicl)  wie  bie  inbifd)en  3cmenbar§  olö  bic 
oUeinigcn  redjtmcijjigen  S5efi^er  be§  ^anbe§  betrac^.- 
tet  werben,  ßin  junger  gürft,  weldjer  im  Kriege 
mit  all  bem  ©tolje  eineä  gelben  urib  erblid)en  ©c- 
bieterö  fein  ^aujjt  emporI;ebt ,  wagt  e§  nid)t,  bc; 
üor  eä  il;m  au§briicflid)  erlaubt  wirb,  in  ber  frieb.- 
lict)en  S3el;aufung  ober  in  ben  fdjattigcn  Saum^al; 
Icn  ber  ^eimati)  in  ©egcnwart  eine§  ©reifeä  ber 
nicbern  ©tänbc  fid)  nicbcrjulaffcn.  3m  ,Rricgc  unb 
nur  im  Kriege  jeigt  fid;  ber  giirjl  alä  ©cbieter. 
^ier  ifl  it)m  jeber  unbcbingten  ©cljorfam  fd;ulbig, 
unb  oon  ber  ffieutc  erljdlt  er  baä  SJorjiiglicbfle. 
^at  ber  giirfl  feinen  Sl;eil,  fo  wirb  fie  nad)  SJer; 
bienfl  ober  gleid)tl;eilig  unter  baö  ©efolge  unb  bic 
grcpcn  ocrtljeilt.  SSon  allen  ©ütern,  bie  ber  grcmbe 
in6  Sanb  bringt,  erl^cbt  ber  gürfi,  ber  al§  S5eam; 
ter  für  bic  öffentlidje  ©id?erl;eit  wad)t,  einen  Soll, 
bcffen  eine  ^älftc  il;m ,  ber  ben  Kaufmann  unb 
feine  l^aarcn  in  ©d;ul^  nimmt,  gcbü(;rt;  bie  an-- 
bcrc  wirb  balb  bem  ganjcn  ©efolge  überlnffen,  balb 
au^  blo^  ber  SorfgemeiTibc,  wo  ber  grcmbe  fein 
2öaarenlagcr  bcjlänbig  crricbtct,  ober  wo  er  ouf 
furje  Seit  feinen  Äramlabcn  auffdilä'gt,  @ö  lebt 
ber  gürjt  im  Ucbrigen  von  bem  Erträge  feine§ 
©runbbefilicä  ,  oon  ben  ®efcl;cnfen  ber  ßbeln,  oon 
ben  'Jibgaben  ber  gemeinen  grepen  unb  von  ber 
■^rbeit  feiner  Änedjte.  ©in  eigentlid?eä  ®efd;aft  ju 
betreiben ,  ijt  be§  giirjlcn  wie  be§  ßbcln  unwürbig ; 
iljm  gejiemt  eä  blog  ba§  58olf  ju  regieren,  in  ben 
jlrieg  ju  jiel)en  unb  auf  9?aub  unb  Sagb  au§ju.- 
9el)cn.  ©ie  fc^wcifcn  unb  reiten  immerbar  ju 
^ferbe  umber,  bcfucl)en  ftc^  gegcnfeitig  in  iljren  gc 
räumigen  fallen  unb  ergoßen  fid)  in  lärmenben 
©clagen.  6ä  mug  übrigen^  ber  gürft,  fo  will  co 
bic  ©ittc,  für  Scbermann  offene  SSafel  galten,  benn 
blof  burd)  grc>;gebigfeit,  ®aflfre>)bcit  unb  ©ütc 
fann  er  ftd)  bic  Siebe  unb  2fnl)ängli{l)fcit  ber  ©et; 
nigen  erwerben  unb  bcwal)rcn. 

Unter  ben  gürflen  unb  neben  i^nen  fJel;cn  bie 
SBorf  ober  2tbcligen,  »on  ben  benac^ibarten  SSöU 
fcrfcl)aftcn  Ufbcn  genannt,   bie  fic^,    einer  9iact); 


621 


622 


rid)t  nad),  «ieberum  tn  ^o^cn  unb  niebern  2tbcl 
{?)nUa6  I.  377)  tf)citen  foQen.  ®ie  finb  bie  9)?i.- 
niftcriaUn  ober  ßeljnölcute  bcr  gürftcn,  bie  auf  be- 
rcn  ®ef)nö  bcn  Slcgierungägefdjäftcn  obliegen  unb 
tt)nen  für  bic  erblichen  getjnSgütcr  jur  ^riegeSfoIgc 
»erpflid;tet  finb.  SSon  3ett  ju  Seit  e^ren  fie  bie 
Sürflen  burd)  fret;wilttg  bnrgcbrad}te  ®cfd;cnfe;  bc-- 
fiimmte  .'übQabin^  Ijaben  fie  aber  fei^e  ju  leijlen. 
2(uf  fte  folgen  bieSfdjototl  bic  gemeinen  greifen 
ober  {Bauern,  weld)e  a(§  eine  2(rt  ©rbpädjrer  be-- 
trad;tet  »erben  muffen,  ©ie  fif^cn  auf  ben  ©ütern 
bc§  giirfien  unb  bes  2(belö,  bauen  gegen  beflimmte 
9]u^niepungcn  in  griebenSjeiten  fein  gelb  unb  jiefjen 
mit  itjm  in  ben  Ärieg  ober  auf  ^(bent^euer  aug, 
fobalb  man  e§  bcfie(;lt.  ^ic  unb  ba  finb  groljnbienfle 
eingeführt,  roeld)e  oerfct)ieben  finb  bei;  bcn  »erfdjie; 
benen  Stömmen.  2n  einigen  Sauen  muß  jebc  er.- 
road)fene  93?ann§perfon  biefeS  @tanbc§  bem  ®ut§.- 
l)errn  brep  Sage  im  3a()re  ^eu  mod)en  unb  >^olj 
fallen  unb  eö  bann  naä)  .^aufc  fal;ren;  für  jebcn 
£)d)fcn,  ben  ber  JSauer  I;alt,  jal;It  er  übcrbieji  ein 
guber  ober  ficben  Säde  ^irfe.  Bu  ben  Seiten  be§ 
3nteriano  bulbeten  bie  3(beligen  nid)t,  bajj  bie  S3au: 
ern  ^ferbe  b'f'tcn;  roenn  einer  jufällig  ein  güllcn 
groß  jog,  fo  nal}m  bcr  ®ut§f)crr  e§  il)m  weg,  fo-- 
balb  eö  crraad)fcn  war,  unb  gab  ibm  einen  £)d)fen 
bafür.  Diefer  gcbüf)rt  25ir,  f^jrad?  ber  Siittcr  jum 
ffiauern,  feinegroegö  ein  $ferb.  SBirb  ein  83urfd}e 
ffiräutigam,  fo  muß  er  bem  .^crrn  jwe»)  Mt)t  unb 
jroet)  Dd)ffn  geben.  ?8on  einem  ffiefl^au^jte  bei; 
einem  Stobeäfallc  miffen  bie  Slfd^erfeffen  nidjtS,  Der 
(SoJ)n  tritt  oljne  5Beitere§  in  alle  dieö^ti  unb  SScr; 
pf[id)tungen  beö  5Batcr§.  Die  fal}renbe  .^abe  unb 
ein  beflimmter  Zi)ul  be6  8anbeä  ifl  ba6  eigentfjum 
b<§  25auern,  unb  ber  ©utgfjerr  ift  nidjt  beredjtigct, 
hierüber  ju  fd)alten,  fo  »enig  roie  über  bic  ^erfon 
beö  ^Bauern  felbjl  ober  feiner  'Mngeljörigen,  t>orau§.- 
gcfc^t,  baß  biefer  fid)  feineä  5l5erbrc4>en§  fd)ulbig 
mad)t  unb  feine  SSerpflidjtungen  getreulid)  erfüllt. 
3jt  ber  Qth\)dd)tix  mit  bem  @ut6t;crrn  unjufrieben, 
fo  fann  er  il)n  alöbalb  unge^iinbert  oerlaffen;  in 
roeld^em  galle  er  bann  otjne  Sroeifel  feine  fa^renbc 
^abi  mitnimmt.  S)'Jad)t  fid)  ber  fretje  Snfaffe  ei-- 
nc§  SSerbred^enS  fd^ulbig,  fo  fann  ibn  ber  .^err 
als  ©claoe  oertaufen;  jebocl)  muß  ber  gall  er|l  bem 
öfftntlicljen  ©c^rannengcric^te  oorgelegt  «erben.    3n 


biefe  brep  Älaffen  ober  Stanbe,  in  gärften, 
3tbcl  unb  gemeine  grepen  jerfättt  bie  Slotion 
ber  Sfd)erfeffen;  ber  ©claoe  wirb  l)ier  roie  aUent-- 
Ijalben  alS  ©adjc  betrachtet  unb  nicljt  jum  SSolfe  ge- 
red)nct.  2ClIe  l)aben  fte  Si|  unb  ©timme  in  ber 
@au .-  unb  @tammüerfammlung ,  roo  bic  roidjtigern 
äußern  unb  innern  ?(ngelegenl)eitcn  »er^anbelt  unb 
cntfd)ieben  werben.  2tud)  felbfl  in  ber  Jtlcibung 
bemerft  man  jroifc^cn  ben  bre»  Stänben  wenig  Un-- 
terfd)ieb;  nur  tragen  bie  gürjlen  unb  ber  ?tbel 
oorjüglid)  rot(;e  Sc^uljc,  unb  cä  fdjeint,  alä  fep 
bieß  bem  britten  ©tanbc  nid^t  geftattet. 

Die  ©ou»eränität  ijl  be>;  bem  SSolfe;  fte  wirb 
ausgeübt  in  ben  SSerfammlungen  Der  Dorffdjaften, 
bcr  ©auen  unb  ber  ©ta'mme.  ^ier  gilt  fein  SSor.- 
red)t;  e§  Ijat  jeber,  ber  jur  SSIjeilnaljme  bercdjtigt 
i(l,  nur  eine  Stimme  unb  bie  Stimmenmcljrbeit 
cntfc^eibet  unbcbingt.  g)crfonlid)e§  2fnfel}en,  ein-- 
fid)t,  6l;arafter  unb  oor  2(Uem  9{ebnertalent  finb 
natürlid)  aud)  l;ier,  wie  bep  allen  öffentlidjen  SScr.- 
fammlungen,  üon  großem  ßinfluffe.  Deßl;alb  wirb 
aud)  be»;  ber  er^ieljung  oorjüglic^  auf  bie  2(uSbil.- 
bung  biefe§  3;alente§  gefct)en.  Diefe  SSerfammlun; 
gen  werben  in  einem  freien,  «on  SSäumen  umge- 
benen ^lal^c  gel)altcn.  Da  tritt  bcr  gürjl  mitten 
unter  bie  SKcngc  unb  legt  in  woljlgefeöter  Sitte 
bar,  weßljalb  bie  SSerfammlung  jufammengcrufen 
würbe;  cä  umgeben  il)n  eine  TTnjal)!  aufmerffam 
l)ord)cnbcr  9)Janncr,  weld)C  gebulbig  ben  9}Joment 
abwarten,  ber  iljnen  ju  reben  geflattet. 

Diefc  SSerfammlungen  bilben  aud)  baä  obcrfte 
®d)öppengerid)t.  ®efd)ricbene  ®efe(je  unb  ein  be-- 
fonberer  Suriflcnjlanb  finb  bi«  unbefannt.  Die  @e-- 
mcinbe  fünbet  eigenä  über  jcben  einjclncn  gaU  baö 
3?ed)t.  e§  ift  aber,  wenn  nid)t  früher  fd)on  eine 
befonbcrc  ^ycrflidjtung  beßl)alb  eingegangen  würbe, 
Diiemanb  t>erbunben,  fi(^  bem  3£u§fprud;e  ber  SSer- 
fammlung ju  unterwerfen;  bod)  muß  er  bieß  au§; 
brüdlid)  erflären.  3n  biefem  galle  beginnt  er  ge-- 
gen  feinen  geinb,  wo  er  aud)  immer  fepn  mag, 
eine  red)tmäßige  gc^be.  S5eoor  ein  ©cgenjianb  jut 
förmlid)en  Älage  gebvad)t  wirb,  »erfud)t  man  gc; 
wßljnlid)  ein  <2d;ieb§gcrid)t;  benn  alle  freiwillig 
eingegangenen  5BerpfIid)tungen  werben,  wie  SOJojot 
Saufet)  V)erfid)crt,    fet)r   \)0(i)  üon  biefem  SSolfe  ge; 


623 


024 


ai)ttt  iinb  «rf)aH«n  »or  [tUm  3wang§rcd)tc  bcn 
SSorjug.  5Kon  fudjt  t)cpf)alb,  bc»or  man  ju  bic 
fem  f4)rcitct,  burt^  frc»)e  Ucbcreinfunft  eine  2Cu6; 
9tet(J)un9  bcS  Scrtoürfniffcä  ju  ©tanbe  ju  bringen. 
S3ej)  bicfem  @d)ieb6gcn«j^te  »erfammeln  fid)  oon  je« 
ber  ©cite  bcr  jlrcitcnbcn  ^artepen  eine  gleidje  lin: 
iai)l  üon  bewaffneten  <5d)iebämännern ,  um  auf 
einem  im  oorauS  bejlimmten  ?)la^e  eine  Äonferenj 
JU  ()alten.  S3ct)be  ^arte>)en  bleiben  in  einer  be; 
fiimmtcn  Entfernung  oon  einanbcr  {teilen,  um  gei- 
gen iebcn  Ucberfall  ft^er  ju  fei)n.  Sieitenbe  23oten 
bringen  bie  58orfd)lagc  »on  ber  einen  }u  ber  an-- 
bern  Seite,  bi§  man  ftd)  entwcber  ocrflänbiget  bat 
ober  JU  bcr  Ueberjcugung  gelangt,  ba^  eine  %ü§= 
glei^ung  be§  3wif}c§  unmoglid)  fetj. 

5«un  nod)  eine  58ermutbung  über  ben  Urfprung 
unb  bie  JBebeutung  be6  gjamcn§  3  i  (t>  e «  ""b 
Sfd)erfeffen.  2Bir  wiffcn  au§  ber  &i^ä)\ä)U, 
baß  bie  SSölfer  unb  «Stämme  bcr  Srbe  fid)  feine 
eigennamcn  beilegen,  fonbern  baß  fic  bicfelben  ge= 
wöbnlid)  »on  i^ren  9lad)barn  crf)alten.  ©ic  fclbfi 
nennen  ftd)  bloß  ganj  allgemein  83  elf,  ?D?änncr, 
Seutc,  «SKcnfdjcn  u.  f.  »v.  X>\i  S£fd)ermcffen 
nennen  ftd)  SJJari,  «fllänncr;  bie  Kurilen  unb 
©amojeben  2(ino§  unb  Stjcncl^,  b.  l).  5JJcn-' 
fd)cn.  ©oUte  benn  ber  9'Jamc3id)C  unbS£fd)erj 
f  effc  nid)t  ä()nlid)en  Urfprungcg  unb  gleid)cr  äBcbeu-- 
tung  fcpn  ?  9)?  e  n  f  d)  beißt  im  S£fd)crfeffifd)en  3  i  d)  u 
ober  Sfid)  —  fo  t3erfd)icbcn  wirb  bag  SBort  von 
ben  ücrfdjiebcncn  3{eifcnben  9cfd)ricben  — ;  r,  tft 
ber  "^Irtifel,  rocld)er  bem  9Borte  i)mtin  angebcingt 
wirb;  burcb  cb  e  ober  fd)e,  ba§  f  beä 2(rmenifd)en, 
wirb  bie  SKebrbcit  gcbilbet.  Die  Zvyol  ber  Stu- 
ten wären  bcmnad)  bloß  au§  bem  9ricd)ifd)en  ^lu.- 
ral  be6  tfd)erfeffifd)en  SBorteö  Dficb,  9)Jcnfd),  ent-- 
ftanben  ;  fo  vok  anberfcitö  bie  moberne  ^Benennung 
3arfafc  ober  5£fd)erfeffe  ou§  bem  tfd)crfcffi; 
fdjen  Plural  3id)-  ober  Dfid)urfc^e,  bieSJlcu-- 
fd)en,  t)ereorgegangen  wäre. 

3(uf  bie  S5cfd)rcibun9  5(bd)afien§,  weldje  bereits 
in  bem  tjorliegcnben  crften  ffianbe  enttjalten  ifl,  fo 
wie  auf  bie  armenifd)en  ©räber  unb  bie  iCird)e  üon 
Stfd)miabftn ,  bie  wir  bereite  auö  einer  2tbbiibuug 
in  3nbfd)bfd)ean§  ®eograpf)ie  be§  mobernen  2Crme.- 


nienß  fennen,  werben  wir  bei)  bcr  3(njeigc  ber  fol^ 
genben  ffiänbe  biefer  3leife,  bie  wol)l  ©eorgien  unb 
Armenien  enthalten  tMrbcn,  jurücttommcn. 

6.  g.  9lcumann. 


:ttu6jug  m^  bem  8Serjcid)niffe  b«S  äugangg  be^  b« 
Ä,  ^of  --  unb  ©taatä -- JBibliotbet  im  Sabre  18*8. 
II.  .^älfte.     Sulp    —   ©cccmbec. 


(Sortff^ung) 

M.  Bignon,  Histoire  de  Fiance,  ßq»s  NapoIe«n, 
deuxieme  epoque ,  depuis  la  paU-  de  TilsiU  fjij, 
,807  —  1812.   Vol.   8—10.    Paris    1838.   8.    .    \ 

L.  A.  Macarel  et  J.  Bo  u  1  a  tign  ier ,  De  la  for- 
turie  publique  en  France  et  de  son  administra- 
tion.  Vol.  I.  Paris   1858.  8. 

g^ciic  SWitt^eilungcn  auS  tcin  ©cbletc  f>i^OTiid)  ■- antu 
qmti\(t)cr  gorfd)un9cn,  con  Dr.  ."?.  (fb.  g&rftc» 
mann.     SSb.  IV.  JE»eft.    i.     S^tciüt   i858.  8. 

©.  6.  g.  Sifd),     OTeücnburgifcbc    Urfimben    für  ffl^tf» 
Icnbntgifdjc  öcfc^ict)te  unb   ^Itcrt^umsfunbc. 
qjb.  I.  Urfnnbcn   bcä  illojlctS  ©argiin.   ©c^rot: 
rin  1857.  S. 

3.  6.  0.  «Pf'Ücr,  ®cfd)id>te  bct  ^Jerfaffung  öcö  iasüc= 
"tcmber9tfd)eu  ^flufcö  mvb  Canbeö.  2|>.  I.  .^eilbronn 
1858.   8. 

6bri(l.  gcicb.  ©tracf  crjon ,  Septrägc  jut  Oit^ 
fcl)id)tc  bc»  ©co^^ctjogt^umö  Olticnburg.  »b.  I. 
^cft  1  —  3.  Sternen   1857 — 38.  8. 

®.  e.  g.  Cifcb.  Friderico  -  Franciscum  ober  ®rtif^ 
I;cri09lid)c  'Ultcrtbiiincrfammluiig  aiiä  bcr  uttger. 
manif*ctt  unb  flooifcben  Seit  iOTeHenbiirgä  ju  Ciüx; 
trigöluit.     ficips-   i837.  8.     SKit  ytlad  in  gol-    v . 

Bisset  Hawkins,  Germany,  the  spirit  of  her 
history,  literature,  social  condition  and  naüo- 
nal  ecotiomy,  iUustrated  Ly  reference  to  her 
pliysical,  moral  and  political  sta^stics  and  by 
comparisouwith  other  countries.  London  1858.  8. 

(gottfeftung  folgt.) 


tit  1}  1 1  c 


lU  e  i  ö  e  n 


Nr.  78.         l)cr  f.  baper.  2lfa^emie  ber  ^Biffcnf(I)aften;  1839. 


Antiquitates  Americanae  sive  Scrip- 
tores  sep  tentrion  ales  rerum  Ante- 
columbianarum  in  America.  Säm- 
ling af  de  i  Nordens  Oldskrifter  inde 
holdte  Efterretninger  om  de  gamle  Nord- 
boers  Opdagelsesreiser  til  America  fra  det 
10'^"  til  det  l^^'   Aarhundrede. 

Edidit  Societas  Regia  Antiguariorum  Sep- 
tentrionalium.  Hafniae  1837.  479  u»  ^^ 
leiten  in  §olio  mit  8  5<'fr'i"''f'«'/  4  planen 
unb  ß^arten,    unb  6  Äupfertafcln  mit  'itbbiU 

@6  ijl  ein  fc^öncö  (Srbttjcil  bcS  einjelncn  SKcn-- 
I4)en  unb  ganjer  iJJationen  um  bic  ßrinncrung  an 
bü§  @utC;  baä  il)re  Söorciltern  gewirft,  ba§  ®ropc, 
ba6  [ie  9ett)an  l;aben.  Äann  unb  foU  c§  jroar  ei-- 
genc  SSerbienflc  nid)t  crfe^cn,  fo  wirb  e6  bod)  ba, 
«50  c§  auct)  an  bicfen  nid;t  gebrid)t,  billig  mit  in 
Siedjnung  gebradjt. 

23ir  gönnen  bem  Staliencr ,  ©panier ,  ^or; 
tugiefcn  gerne  ben  geredeten  ©tolj  /  bcn  er  barein 
feljt,  baß  an  bie  grofe  S£t)atfad)c  ber  (Sntbeifung 
einer  neuen  SBJelt  auf  ewige  Seit  9^amen  getnüpft 
ftnb,  bie  er  unter  bie  feinigen  jäl;lt.  9lid)t  an.- 
berö  werben  wir  gegen  unfre  S5riibcr  im  ()oI)cn  9lor-- 
ben  gefonnen  fe»;n,  wenn  fie  wiebcrt)oIt  unb  biejj.- 
mal  mit  ooUftänbigcr  Vorlage  aller  S3ewei§mtttel 
auf  ben  3tnt[)eil  jurürffommen,  ber  tl)ren  SSor-- 
ältern  wenigj^en§  an  ber  ©tnleitung  jener  weltgc-- 
fc^ic^ttidjen  SSljatfad^e  jujumeffen  fepn  m!Sd)te. 

@ä  beficl;cn  biefc  S3ewei§mtttel  l)auptfäcl)lid) 
au§  au§brüillici)cn  gefd)id)tlid)en  9Zad)rid)tcn ,  bie, 
auf  eine  (Sntoedung  oon  S^tjeilen  ^merifa'§  im  jel)n-- 


ten,  unb  auf  fortgefcl^te  SScrbinbung  mit  benfelbcn 
burd)  bie  folgenben  3rtf)rl;unberte  »ejug  I;abenb, 
ftd)  in  einer  9ieil;e  üon  i^Ianbifd)  »erfaßten  ^anb.- 
fd)riften  finben.  Zit  eine  btefer  9^ad)rid}ten  ifl-  alö 
3:i)eil  ber  Sage  oon  .Olaf  3;r>)ggoafon  in  ^ering-- 
fEjolb'ä  3tuögabc  ber  ^eim§!ringla  fd)on  feit  1697 
burd)  ben  Srucf  befannt.  2(nbere  Ijat  ber  bänifdje 
^ifloriograpl;  3;i)ormob  5£orfüeu§  in  feiner  Historia 
Vinlandiae  antiquae  (5openl)agen  1705  auäjugö-- 
wcifc  gegeben,  ©citbem  t)aben  mel;rere,  befonber§ 
norbifdje  ®d;riftfieller,  2i;nlaß  gefunben,  biefe  ST^at-- 
fachen  jur  ®prad)c  ju  bringen,  ßs  ift  aber  mei: 
ftenä  nur  in  Seitfdjriften  ober  in  fonjl  oereinjeb 
ten  Qtuffä^en  gcfdjcl^en,  bie  weniger,  al§  e§  wobl 
bie  ©ad)e  üerbient,  bic  allgemeine  2(ufmerffamfeit 
in  2tnfvrud)  ju  nehmen  geeignet  waren.  ") 

^a^t  lag  baber  ber  ©ebanfe,  biefem  ©egen-- 
(lanbe  ein  eigenes  SBerf  ju  wibmcn,  in  welrfjem 
fid)  alle  jene  9?ad)rid)ten  in  il;rer  Urfprad;e  (mit 
bänifdjer  unb  lateinifdjer  Uebcrfeljung)  üoUjlanbig 
unb  unter  fritifcbcr  Sßebanblung  ber  etwa  abwei? 
djenben  3;exte  oereint  fdnben.  ^at  ^rof.  Siafn 
ba§  Sßerbienft,  biefen  ©ebanfen  gefafjt  unb  bi§  jur 
S3ollenbung  beä  SruifeS  »on  faft  ber  ^älfte  be§ ' 
2Berfe6  au§gefubrt  ju  b^ben,  fo  gcbiil^rt  nidjt  ge-- 
ringereg  Sob  ber  Ä.  (SefeÜfc^jaft  für  norbifdje  HU 
tertbumäfunbe,  bie  fi^)  mit  iljren  ergiebigem  3JliU 
teln  ber  livbiit  iljreö  unermiiblid^cn  ©efretarS  angei 

*)  Muffaücnb  ijt  ber  O'Jnmc  NorumLcga,  ipcld)cc  alg 
ber  eines  t'anb'lridxS  iiiib  eine«  OrtcS  füblicl;  v>om 
@t.  Corenjilrpm  niif  bcr'IBcItfnrte,  iiiib  niif  bot'' 
oon  llmerica  beö  Ortelifcljeii  Theatrum  orh.  terr. 
iüiägabe  v>on  1574,  uiib  fpdter,  iiorfommt.  3tt  bcc 
yuögnbc  üon  i6o3  irirb  bicfcc  i)iaiiie  duSbcüdlicf) 
auf  eine  an§  Oioripegen  f)errii^renbc  6oli)nie 
bejDgen.  Sie  ®teUe  Jlbüin'ö  »pn  Srciiien,  bjg 
2BinlanO  betr.,  i|l  im  3.  1595  mit  bcijen  Sßiid; 
de  situ  Daniae  äuerjl  gcbrucft  iporben. 

VIII.    78 


627  

nommcn  unb  jtc  mit  einer  fo  fiattlid)cn  Sugabe  von 
erläuternbcn  2£bbilt>un9en,  "Jtnftcljtcn ,  planen  unb 
Äartcn  nn§  8i^t  gcförbcrt  i)at. 

2(uf  9iafn'§  bänifd)e  iinb  tatcinifcbe  ßtntcitung 
wirb  fcl)r  jweifmägig  »oti  bcn  ^ergaincnti)anbfd}rif.- 
ten,  in  bcncn  9Jacf)rtcl)ten  über  omcrifanifcbc  Sau- 
ber üorfonimen ,  eine  Ucbcrfid)t  gegeben ;  um  bem 
Einwurf  ju  begegnen,  berle»;  fcp  nur  in  fpäten  pa-- 
jjierncn  ju  finben.  e§  ivcrben  foldjer  *3)erg.  ^bfd;r., 
mit  einfd)lu^  beä  Sßiener  6ob,  be§  2(bam  oon 
S3remcn,  nid)t  roeniger  al6  ad)tjel)n  naml;aft  ge-- 
mad;t,  unb  üon  bcn  meijlen  berfelben  finb  an  iljnm 
Srte-  gacfimile'ö  beigefügt. 

ef)e  aber  bie  atten  SEerte  felbfl  folgen,  fommt 
noä),  Bermutblid)  jum  S3efien  fold^cr  engtifd)cn  ober 
amerifanifd)cn  ßcfer,  bie  bc§  S^länbifd^en ,  X^äni; 
fcbcn  unb  ßatcinifcben  unfunbig  fci^n  foUten,  eine 
cnglifd)  oerfapte  gebrängte  SufammcnjlcUung  allcg 
SBefentlid}en,  wag  fid)  au§  bem  ganzen  Sßevfc  er-- 
giebt  ( au  absiract  of  the  historical  evidence 
contained  in   this  work). 

S)ie  Sterte  ftnb  nun: 

1.  S3rud)fliicfe  a«§  einer,  wie  e§  fdjcint  at§ 
©anjeS  verlornen,  ®efd)id;te  ober  (2aga  »on  (Si; 
rif  bem  9iot(;en  (Eirekr  hinn  Raudi)  unb  fei-- 
nen  ©öbncn,  roeld)e  IBrudjfliicfe  in  einem  6ob.  v>. 
1395,  ber  ai\B  bcr  bei;  S§lanb  licgenben  Snfet 
Slatep  pammt  unb  nrtcf)  ifjr  benannt  ifl,  in  bie 
«Sage  von  ^itaf  Srpggüafon  *)  oerflodjtcn  finb. 
®ic  erjä()Icn,  roie  im  grübjabr  086  ßirif  bcr 
9?otl)C  mit  |)eriulf  Sßarbfon  unb  3fnbern  fid;  oon 
S§Ianb  au§  ncid)  ©rönlanb  begeben  unb  bort  an-- 
gcbaut.  ^erjulfS  ®ol)n,  ffiiarni  war  ju  ber  Seit 
öuf  einer  9?cifc  md)  9Zorroegen  begriffen,  unb  al§ 
er,  nacb  S^tanb  jurücfgefommen ,  ben  SSater  bort 
nidjt  mcbr  fanb,  bcfdjlcp  er,  obfd;on  mit  jenem 
50?eerc  nod)  gonj  unbefannt,  ifjn  in  ©rönlanb  auf-- 
jufud}en.  9?adjbcm  er  viele  SEage  unb  3lää)te  ge-- 
fd;ifft,  fal;  er  2ünb,  baS  iljm  aber,  ba  c§  obne 
©ebirg ,  blo§  biigclid)t  unb  burd)ou§  bcwnlbet  war, 
bcr  25efd)reibung ,  bie  man  il)m  von  ©rönlanb  ge.- 
mad)t,  nid)t  ju  entfpredjen  fd}icn,  unb  alfo  nicbt 
bcrüf)rt   würbe,     er   licp    c§   Itnfa   liegen.     ''Rad) 


')  QSrgl.  ^cimäfriiigta   o.   i777  I.  pag.  3o4— 326. 


i     *#     f%     n     I      : 

weiterer  ga^rt  erfdjcint  ein  jwepicg  8anb,  gleic^.- 
fallö  eben  unb  bewalbet;  aud)  biefeä  erfcnnt  er 
nid)t  für  ©rönlanb.  er  fegelt  brep  Sage  norb.- 
o|!wärt§  weiter,  ba  fommt  er  an  ein  britteä  8anb, 
bö§  bod;  ijt  unb  SiSberge  jcigt  unb  eine  3nfcl  ju 
fe^)n  fd)cint.  Zbir  er  finbet  fid)  nid)t  bewogen  bar.- 
auf  ju  lanben  unb  jteuert  in  berfelben  9fid;tung 
weiter,  bi§  er  mä)  »icr  Sagen  enblid)  glücElid) 
^criulf§ne§  in  ©rönlanb  erreidjt.  5Btarni'§  Qv^ät): 
lung  üon  ben  üanbcrn,  bie  er  blop  üon  ferne  ju 
feigen  fid)  begnügt,  erwetfte  in  5fnbern,  namcntlid) 
in  8eif,  einem  ®obn  eirifS  bcS  3iot()en,  bie  gujl, 
biefe  entDccfungen  weiter  ju  verfolgen.  Siefer  faufte 
S3iarni"§  gal}rjeug  unb  bemannte  eä  mit  35  Seuten, 
unter  wcld;en  fid;  ein  Seutfdjer  SZamenS  Spr-- 
fer  befanb. *)  3m  3nbr  1000  begann  bie  gabrt. 
X)ag  erjle  8anb ,  \:a^  fte  von  ©rönlanb  au§  tra-- 
fcn,  war  baSjenige,  weldjcg  S3iarni  jule^t  gefeben 
batte.  ©ie  nannten  e§,  i^a  e§  bi§  an  bie  eis-- 
berge,  bie  cä  entbcilt,  nur  grallofe  gel^flädje  (hella) 
jeigtc,  ^ellu-lanb.  ein  jwei;tc§  Sanb,  ba§ 
fic  trafen  unb  beffcn  flad;c  Äüjlc  fte  ebenfalls  be.- 
fticgcn  ,  war  glcid,ifall»  eben,  aber  mit  3Balb  (moerk) 
bewacbfen  ;  fie  nannten  e§  barum  ?9?  arf .- lanb. 
92ad;  jwe>)tägiger  weiterer  gal^rt  fübweflwärtg  ia: 
men  fie  äwifd)en  einer  3nfel  unb  bem  gcfilanbe 
liinburd)  ju  einem  S'uE*/  auf  weldiem  fie  lanbein-- 
wart§  fdiifften  big  ju  einem  ®ee,  au§  wclcljem  bie; 
fer  entfvrang.  .^ier  bauten  fie,  um  ju  übenvintern, 
grofje  »öaufer   (hüsmikil). 

T^a^  üanb  auSjuforfcbcn,  tfjeilten  fte  fid;  in 
^wei;  ^artei;en  ,  von  benen  je  um  bcn  anbern 
Sag  bie  eine  au§gieng,  wabrcnb  bie  anbcrc  bcpm 
Scbiffe  blieb,    eineä  2(benb§  fam  bcr  Srupp,   mit 

')  Thar  var  Siidimadr  ciiin  i  ferd ,  er  Tyr- 
ker  het.  Sudimadr  l[)eißt  frcnlicb  lUic  ein  ©üb; 
niJiin  ober  ©übliiubcr;  jcbocb  ii*  aiiiS  oitbcni  nf; 
teil  ii'lo'nbifd'cii  Stellcti  crireiPlidi,  baß  bie  9?or: 
inäniicr  obcr^Torbliiiibcr  unter  ifiicin  Oifliiicii  nur 
(fincn  ibrcr  nücbltcn  )üblid)cn  9iadilnirii,  nlfo  ei; 
neu  IDciitfctjcn  vcr)1onbcn.  3!i)rFer  muj;  iU'cigcnS, 
bem  ipoa  folgt,  gemäß,  auä  cincc  öcgcnb  ju  -J)aufc 
geivcfcn  fenn,  wo  2Dcinbnu  getrieben  loiirbc.  2>n6 
bieg  am  5\^cin,  in  granfen,  find;  ipo^l  anbcrSiro 
fc^on  lange  vor  bem  io.  S^'^bbt.  bcr  gnd  lunr, 
i|t  bcfanut. 


62Q 


630 


weld)cm  oud)  Zr)xhx  auägejogen  mav ,  o^nc  bicfcn 
jurücf.  Seif  fdjicfte  ftd)  eben  an,  bcn  fleinen  aber 
funjlfcrtigcn  X^eutfä^cn,  ben  er  al§  be§  SSoterS 
^auSgenofTen  v»on  Äinb^cit  an  liebgewonnen  iinb 
aie  feinen  (Srjicber  unb  Sebrmeificr  (fostri)  raertl; 
\)\tlt,  mit  jwölf  Begleitern  aufjufud)en/  alö  S»;r; 
fer  felbp  erfAien.  ßr  war  in  aufgeregtem  Suflanbe 
unb  fieng  bamit  an ,  bag  er  ein  2ange§  unb  Srei-- 
teö  auf  beutfd)  *)  bal)er  fagte,  tva§  niemanb  »er; 
jlanb.  (Snblidi  fagte  er  auf  norbifd)  **) :  idj  bin 
nict)t  vreit  gegangen,  unb  l;abe  bennod)  einen  neuen 
gunb  gemacl)t.  2d)  l;abe  Sßeinflticfc  unb  Stein- 
beeren gefunben  (ek  fann  vinvirl  ok  vinber). 
3|i'ä  mai)r ,  mein  ßrjieber?  erreiecerte  geif,  ®c- 
vni^,  fagte  S£i)rf er ,  id)  bin  ja  ba  erjogen,  wo  Sßein- 
^öde  unb  SHJeinbceren  nid}t§  felteneä  finb. 

2?ie  nä(i)jlen  SJage  giengen  fte  ou§,  2Bein.- 
traubcn  ju  fammeln  (at  lesa  vinber )  unb  ^olj  ju 
fällen.  Sf^adjbem  fte  iljr  ©djiff  gelaben  unb  bo§ 
gro^c  S5oot  ( eptir  -  batr )  mit  Sraubcn  angefüllt, 
[cgelteri'fie  grönlanbwärtS  wieber  ab.  Sem  £anbe 
ober  gab  8eif  bcn  Flamen  23inlanb  ( SB  c  i  n  l  a  n  b  ).***) 

3m  Saljrc  1002  würbe  8cif§  gabrt  nadj  SSin-- 
lanb  burd)  beffen  S3rubcr  SKljorwalb  wieberl}olt. 
6r  fam  mit  30  ©efellen  baljin,  wo  £eif  Station 
genommen  b^ttc  ( til  Leifs  büda )  unb  bradjte  ba 
bcn  SBinter  ju.  (Sin  SSoot,  ba§  bcn  nädjjlen  ©om-- 
mer,  auf  weitere  ©rforfdjung  ber  Äüjie  au§gefanbt 
würbe,  brad)te  blop  Äunbe  »on  einer  2trt  J:orn.- 
f(l)uppe  ( koriijhalm ) ,  bie  man  auf  einer  3nfel 
wahrgenommen.  S)en  folgenben  aber  (1004)  fubr 
a;i;orwalb  felbjl  norbwärtä  auf  Unterfud)ung  au§. 
Sine  ganbfpi^e  wo  i|)m  fein  Äiel  brad) ,  nannte  er 


*)  Hann  taladi  ihj  fvrst  leinpi  a  thyisku,  imd) 
nnbrcr  Ceöart  thysku.  (gcböning"^,  beS  ^erauo: 
gcbccä  bcr  ^cimsftiiigla,  tjici'cp  ( pag-  3iO)  gc; 
äußcctcr  Sirieifel  cb  ä  thyisku  auf  beutfd;  pbcr 
auf  türPifd)  bcbeutc,  war  ii'e&I  fcl)r  iiberflü|7ig, 
ba  bic  ■ytifücjung  thyrskr  ouö  bciii  gcip5bMlict)cn 
thydvfirskr  (bcutfcb),  wie  9^afn  n(ic^ii)ci|T ,  ciudi 
anberwärtö  oor!ommt. 
•*)  ii  norraenu  b.  ^.  auf  norwcgifd)  ober  oictincfic  in 
bcr  bamotö  tioc^  in  allen  ffanbina»)ifd)en  Üänbcrn 
gangbaren,  oud)  dönsk  tunga  genannten  ®prarf)c. 
'")  9Man  ccrgleic^e  wa8  im  oorlicgcnbcn  SSSccf e  ©.293 
auS  bec  Kristni-Saga  übet  tti]  nnc^gc^plt  1)7. 


ÄieL-fpi^c  (Kialarnes).  SSon  ba  famen  fte  an  ein 
walbreicljeä  SSorgebirg,  wo  fiel)  a;i,wrwalb  fo  wof)l 
gefiiet,  ba^  er  fagte:  ^ter  ijt  eg  fdjön,  l;ier  möcl)te 
id)  meine  3Bol;nung  auffd)tagen.  Unö  in  ber  Zi)at 
fc^lug  er  fte  ba  auf  unter  5;reujen,  bie  über  feine 
ßeidjc  gefegt  würben;  bcnn  balb  ftet  er  im  Jtampfc, 
ben  er  mit  ben  eingeborncn,  ben  ©fra'lingen  ju 
belieben  \)am,  bie  nuä  il;ren  Sebcrbooten  (hiid- 
keipar)  mit  Pfeilen  auf  i^n  unb  bie  feinigen  fcbof-- 
fen.  Sencg  SSorgebtrge  würbe  oon  ben  .Sreu^en 
Krossanes  genannt.  X)k  Uebcricbenben  fc^rten 
nad)bem  fic  glcid)fall§  Srauben  unb  9{ebI;olj  (vin- 
ber ok  vinvid)  gelaben,  ju  ßnbe  be§  SBinterg  nacf) 
(^rönlaub  l;eim. 

9lun  unternabm  aud)  Girifä  britter  Soljn, 
3;i;orf}ein,  bie  3?eife  nadj  3Binlanb,  um  bc5  33ru.- 
bcr§  ßeidje  aufjufudjcn.  9lad;bem  er  ober  mit  fei.- 
ncm  SBeibc  ©ubrib  unb  25  ©efcUcn  ben  ganjen 
Sommer  auf  beut  ^Keere  umber  geirrt,  fam  er  un-- 
oerridjtcter  Singe  wieber  nacb  (^irönlanb  jurücf,  wo 
er  furj  barauf,  feiner  (SJubriba  il)r  fiinftigeä  ®e-- 
fd;if  oorauSfagenb,  florb. 

Sm  ©ütnmer  1006  lonbete  in  (Srönlanb  ein 
©d)iff  au§  Slorwegen,  ba§  ein  »orneI;mer  unb  rci.- 
djer  SJ?ann,  SJborfinn  .SarlSefni.  *)  führte.  Siefer 
brad)te  bei;  Seif  ben  SBinter  ju,  fapte  Sleigung 
für  5Eborftein6  fdjbnc  unb  fluge  2Bittwc  ©ubrub 
unb  gewann  fte  jur  grau.  SSon  i^r  berebct,  rü; 
jtetc  er  fein  <Sd)iff  jur  9ieife  nad)  SBinlanb.  SJiit 
60  fWa'nnern  unb  5  grauen,  oud;  einigem  |)orn: 
üieb/  fam  er  glücflid)  ju  2eif»  Käufern  bafelbfl, 
bie  ibm  biefer  lebnweife  überlaffen  l;atte.  (Srft  im 
näcbftcn  ©ommer  jeigten  ftd)  bep  bcr  2(nfieblung 
bie  ©frälingen.  Sbgleid;  fie  fid;  anfangg  ju  frieb.- 
lid)em  SSaufd^banbcl  berbcplie§en,  erwiefcn  ik  fid; 
bod)  balb  alö  ©afle,  oor  benen  man  bc|länbig  auf 
ber  ^ut  fepn  nuijjtc.  Siep  bewog  Slborfinn,  bem 
in  SGSinlanb  ein  <S6bn(ein  ©norri  geboren  war,  im 
näcbften  grüljjabr,  mit  Sieben,  Sraubcn  unb  ^elj; 
wert  tootjl  beloben,  nad;  (^rünlanb  l;etm  ju  fegein. 


*)  'Der  95cnnauic  licbcutct  (finen,  in  welchem  Stoff 
ober  Itnlagc  (cfni)  ju  einem  ganzen,  tiicbtigen 
Wanne  (Kaul)  t>Di'bonben. 

(gortfcBung  foljr.) 


Ö31 


632 


-«><s^<s>-s?<s» 


^.  ^of '  unb  <^tam'^mxotf)tf. 


Ä.  ^of -'  unb  ©taatg -- a5ibtiotf)ef  im  Saf)re  1838. 
II.  Hälfte.     Sulp    —    ©cccmbcr. 


(Scrtff^ung.) 

Dr.  gf-  Grcujcr,  baä  OTÜ^rrum  »oii  «Rcuen^eini  bei) 

^ciöelbcrg.     -bcibelbccg   i838.  8. 
Saxoiiia.      SJJufcum    für    fac^(ifcl)c    «QatcrlonbSfunbc. 

Sb.  1.  2.   1835  —  öö.  ©reöbcn.  gpl. 
^nton    oon    ©eoan,    Utfunbeu   uiib   mtenflüde  juv 

öefd)id)tc  bcc53cc{(ä(tniffc  äii'iWen  Ocftcrrci*,  Uiu 

gorn  unb  bct  Pforte  im  i6.  unb  17.  2a^vf)t>t. 
®cfanbtf4)aft   Äonig   gerbiiianbö    I.    on   ©ultan 
©iilcimnnn  I.  i53o.  2Bicn  i8.')8.  4. 
©iegfticb  25  cd) er,    bnS    ö(lcrrcict)ifd;e    OTünjiPcfcn 

00m  3abre  15  24  —   I8ö8  in  J)illorifcbcr,    ftati|1i: 

fcbcc    unb   Ic^ielntiocr  ^in(id)t.    Sb.    1.  2.     SEien 

1838.   8. 
3of.  G^mcl,  ber  5ftcrrei*ifc^c  ©cfd;i>l)töfDrfc^er.  53b. 

I.  n.  J&eft  1  —  3.     2ßicn   iS38.  8. 
—    —    — ,  OTnterialicn  jur  öflcrrctd;ifd)en  ®efd)i4)te. 

35b.  n.  ÜBie.n  1838.  4. 
3o^.    ©rnf   OTailiitf),     ©cfd)ic£)te    bcc    OTogoarcn. 

!5b.  3 — ^5.  2Bicn  1829 — 3i.  8. 
3.  ®.  (?.  <preuß,    grlebric^   ber    ©ruße   nlä   @d;nft: 

(letler.     SSerlin   1838.  8. 
3of.  9iicfcrt,  5)Hhii1crifd)c   Utfnnbcnfammlung.    93b. 

1_6.   Socöfclb    1827  —   1855.   8. 
3>  aSoigt,  ©cfd)iditc   prcugeiiS   »on    bcn  älteilen  Qei-. 

tcn   iMä    5UUI    Untcrgnnge   ber  ^errfdjaft   beS  beut; 

fd)cu  OrbcnS.       5öb.  8.  Sonigöberg   18J8.  8. 
Dr.    A.    Fr.     Riedftl,     Novus     codex    diplomatjcus 

Brandenburgciisis.    Bd.I.  tief.  1.  SSerlin   1858.4. 
^nton    t)on    lillicr,    ©efd;id)te    bcä    eibgent)iTifd)en 

grei)jlaatcS  SSccn  oon  feinem  Urfprungc  biS  ju  fei-- 

ncm    Untergänge   im    3nf)rc    1798.     ^b.    1  —  3. 

Sern   1858.   8. 
©erolb  OTener  00  n  ftnonau,  (frbfnnbe  ber  fd)ii'ei5 

jerifdjen  (SibgcnoiTenfctinft.    Sb.  I.  3iiri*    iS58.  8. 
M.  Dewez,    Histoire  generale    de  la  Belgiqup.    T. 

1  —  7.  Buxelies   1826—28.   8. 
H.  von     Quelle nburgh,      Vindiciae     Bätavicae. 

Amsterd.    l684.   4. 


Archives  ou  Correspondance  inedite  de  la  maison 
D'Orange  Nassau,  par  G.  Groen  van  Prin- 
s  terer. 

Serie  I.   T.  4.    1572—  1574.  Leide   1837. 
T.   5.    1574  —  1577.    Leide    1838. 
Collection  de  Chrouiqucs  Beiges  iiiedites.  4. 
Comniission  royale  d  histoire. 
Chronjque    rimee    de    Philippe    Mouskes , 
public    par    le    Baron    de     Reiffen- 
berg.     Vol.   1.  2.  Bruxelles   i8ö6 — 38. 
Jacques  de   Guyse,  Table  generale  alphabetique 
et  analytique    des  matieres    contenues    dans   les 
quinze  pretniors    tomes  formant    seize  volumes 
de  rhjstoire  de  Hainaut.  Vol.  II.   Paris  1838.    8. 
Ceop.   'Ung.    ®  am  fön  ig,    glflnbrifrf)e    (Btaatä  ■-   unb 
SKed)tögefd}id)te    bis   jum    3n^r    1305.     !Bb.    IIL 
UH^.   1.  2.  3;iibingen   1839.  8. 
A.  J.    Stephens,    The    rise    and  progress    of  the 
English  Constitution.  Vol.   1.  2.  Lond.   1838.  8. 
Henry    Penruddoke   Wyndham,     The    diary 
of  the  late  George  Bubb  Dodington ,    Baron  of 
Melcombe  Regis,  frorn   March   8,    1749,   to  Fe- 
bruary   6,    1761.   London    1784.   8. 
Charles  Smith,    The    ancient   and  present  state 
of  the  county   of  Kerry,    contaiiiing  a  natural, 
civil,   ecclesiastical,    historical  and  topographi- 
cal   description   thereof.  Dublin    1774.   8. 

—  —  —  — ,  The  ancient  and  present  state  of 
the  county  and  city  of  Cork.  Vol.  1 .  2.  Dublin 
1750.  8. 

—  —  —  — ,  The  ancient  and  present  state  of 
the  county  and  chy  of  Waterford.  Dublin 
1774.   8. 

Valentine  Green,  The  history  and  antiquities 
of  the  city  and  suburbs  of  Worcester.  Vol.  1.2. 
Lond.    1796.   4. 

Joseph  Ritson,  Annais  of  the  J^aledonians,  Picts 
and  Scots  and  of  Strathclyde ,  Cumberland, 
Galloway  and  Murray.  Vol.  1.  2.  Edinburgh 
1828.   8. 

Edmund  Carter,  The  history  of  the  county  of 
Cambridge,  from  the  earliest  account  to  the 
present  time.     Cambridge   1753.   8. 

Henry  Lord  Brougham's  Speeches  upon  que- 
stfons  relating  to  public  rights  ,  duties  and 
interests  ;  with  historical  introductions  and  a 
critical  dissertation  upon  the  eloquencß  of  the 
ancients.    Vol.   1  — 4.  Edinburgh   1838. 

(gorfff^ung  folgt.) 


®  e  l  e  l)  r  t  c    ^  n  j  e  i  g  e  n 

■J)?iinc(>ßn.  herausgegeben   üon   SJlitgliebern  ig.  ^f^^rir» 

Nro.  79.        ber  t  bapcr.  Qlfabemic  t»er  2ßiffenfcl)afteiu  I839. 


Antiquitates  Americanae  sive  Scrip- 
tores  sep t entrionales  rerum  Ante- 
columbianarum    in    America,  etc. 


(Sortfe^iing.) 

3u  bcrfclben  Seit  aber,  in  vcclc^cr  Sltjorfinn 
jurücffom  (1008),  lief  ein  antrcö  au§  9Jont)cgen 
nad)  ©röntanb  gcfommencS  ©d)iff  nad)  SBinlanb 
au6.  §ö  war  »on  ben  Sölänbcrn  ^elgi  unb  ginn-- 
bogi,  teffen  ©ruber/   gefüfjrt. 

Si)nen  gefcüte  fid)  grcpbiä,  eine  J^albfdjrae-- 
flcr  8eif§,  mit  ifjrcm  SKanne  a;t)orn?arb  unb  einer 
^njat)t  ii)Xix  Seute  ju.  X^en  na'd)fien  Sommer  fam 
grcpbis  mit  ben  Sl)ri9en  allein  nad)  ©rönlanb  ju; 
riicf.  £)aö  SDJannweib  (jatte  in  'JTmerifa  wol;l  btc 
cr(le  3!^at  curopäifd)er  ^^abgier  unb  ^tud^lofigfcit 
üoUfiibrt,  fie  ^atte  in  jenen  oft  genannten  ^ciu; 
fern  2eif'§  bie  fct)lafenben  S3rüber  unb  bcren  2eute 
überfallen  unb  umbringen  laffcn ,  fünf  SBeiber  ei^ 
genl;änbig  erfd)lagen. 

lieber  2:i;orfinn  ÄarlSefni  aber  wirb  nod)  er^ 
jci^lt,  roie  er  mit  feinen  au§  SßJinlanb  mitgebrad)-- 
ten  SSaaren  nad)  Storraegen  gefc^iifft,  um  fte  ju 
üerfaufen ,  unb  wie  il)m  ein  beutfd)er  5)?ann  au§ 
SSremen  ( Sudrmadr  einn  aettadi-  af  Brimiim  or 
Saxlandi)  feinen  S3efen  *)  ( husa  -  snoti-a )  um  eine 
l)albe  SRarf  ®olbe§    abgefeilfd)t.     ÄarlSefni   raupte 


•)  @o  ipirb  bü8  i6(.  SBott  ü.  ©cfjöiiing  u.  Dtnfn 
überfc^t.  Icrfäiiä  p.  28.  gibt  eö  biiri)  corom's, 
was  nad)  beut  Jolgcnbeii  piiiJcnbcr  fd)cint,  lüciiii 
man  baruntcc  ctiua  eine  am  @d)ifte/  ipic  fonit  an 
einem  -fjaufc  angebrad;te  Sierfiguc  uerilc^cn  barf. 
OEßeitcr  unten  (®.  291)  ipirb  in  einet  alten  ieUün; 
bi|'d)cn  (Seograp^ie  ebenfalls  cineä  Husasnotiotre 
qI6  eines  Saumcä  gebnd)t,  bcn  ÄaclScfni  in  OTarf: 
[anb  gefjiUien. 


nid)t,  oon  weld)cm  ^fjolj  ba§  au6  9BtnIanb  mit; 
gebrad)te  I)ing  fep;  ber  bcutfd)e  SJann  aber  er; 
fannte  e§  alö  „mausur"  ( in  ber  ba'nifd)cn  unb 
lateinifc^en  Ueberfeljung  moesur,  ctroa  9)?afer?). 

^iemit  unb  nad)bem  nod)  über  Jtarl6efne# 
ßnbe,  unb  wie  feine  SBittroe  nad;  9\om  ge>)ilgert 
unb  bann  ^^onne  geraorben,  cnblid)  über  feine  9^ad); 
fommenfd)aft  einigeg  bci;gefügt  «orbcn,  enben  biefe 
in  bie  ®efd;id)te  Slafö  S^rpggoafonö  i»erflod)teacn 
gragmcnte, 

2.  Saga  ober  ®cfd)id)te  üon  Sf)Otfinn 
J;atläefni  unb  Snorri  3;i)orbranbfon. 

66  ift  bieg  eine  längere  unb  cotlfiänbigerc 
Sage,  bie  ffd)  um  ben  in  jenen  Jßrud)(iü(fen  me.- 
niger  au§fül;rlid)  bcl)anbelten  .^auptl)elben  bret)t. 
Sie  i(l  einer  ^ergamentt)bfd)rft.  be6  anfangenben 
14ten  ober  enbenben  13ten  3l)r()btä.  entnommen, 
mit  weld^cn  9  anbere  jüngere  üerglid)cn  worben 
finb.  Sine  berfelben,  üom  i§tänbifd)en  2fnnali(ien 
Jßiörn  3onäug  won  Sfarbfa  l)crrül;rcnb ,  war  aui^ 
fd)on  oon  SEorfciuä  ,  in  feiner  Vinlandia  benu^t 
worben. 

SBir  begnügen  un6,  bloS  bie  2(bn5eid)ungert 
anjugeben,  unter  benen  in  biefer  Äarlöefni'ö  Saga 
bie  auf  SBinlanb  bejügli(^cn  .^auptmomcnte  erjöl;lt 
werben.  >l^ier  gefd)iel}t  ber  Steife  S3iarni'§  (998) 
feine  Snräbnung,  unb  bie  ©ntbecfung  3Sinlanb§ 
wirb  bem  £eif  iugefd)rieben/  ber  oon  9torwegen 
ou§  bal)in  gefommcn  fet).  Scn  S3rubcr  Ceif'S, 
3;i;onr>alb ,  läßt  biefe  Saga  auf  ber  2ßinlanb6fal)rt 
Äarläefni'ä  umfommen,  a\xd)  fc^t  fie  t)ii  »erun; 
glücfte  Sieife  Sl;or(iein'§  üor  ben  Sob  Slljorwalb'ö. 
S5on  einer  eierten  gal)rt  nad)  äßinlanb,  ber  bet 
Srepbiö,  fagt  fie  nicl)tS. 

Sßenn  man  erwägt,  baß  ber  58crf.  ber  .Rorl§- 
efni  Saga  baSjenige,  wa§  auf  feinen  gelben  min= 

VIII.    79 


C35 


63Ö 


tictit  »cjiig  I;attc,  gar  woI)(  iibcrgel)«»!  durfte,  iinb 
taß,  ba  unter  bcn  5^orbnicinncrn  ein  unb  bcrfelbc 
gjame  oft  üorfam  unb  nicl)t  einmal  bic  übHd)C 
aScvfeljung  be6  oäterlicl}en  immer  »or  $8evroecl)ölung 
ber  ^erfoncn  fid;erte,  ber  S£l;ortvalb  ber  einen  Sage 
Iei*t  ein  uon  bem  ber  anbern  gonj  »evfdjiebcncr 
fet)n  fann:  fo  wirb  man  am  ©nbe  fognr  in  biefen 
:«b\vcid)ungen  felbjt  nur  eine  ffieflcitigung  be6  ^aupt-- 
factumö  ju  finben,  nid)t  um!)in  fönnen. 

S^er  ®i\d)id)ti  Äar(6efni§  finb,  um  mit  ju 
tercn  ffieflätigung  ju  bienen,  fünf  Heinere  SScrtfliicfe 
beijgefiigt ,  nämlid; : 

a)  «ine  ©teile  au§  bem  ganbnamaböf  (ober 
ber  (I5cfd)icl)te  ber  erften  Tlnficbelungcn  ouf 
Sölonb),  rco  oon  einigen  oben  bcriil;rten 
^erfoncn  bie  3{ebe  ift, 

b)  eine  ©teile   auä  ©norri'ä  ^eimSfringla, 

rco  erroäl;nt  wirb,  wie  ?eif  SBinlanb  (Vin- 
land  hit  göda  )  gefunben  , 

c)  eine   anbere    ciljnlid^en   Snl)att§   au§   ber  ©c- 

fd)id)te  öon  Dlaf  Srpggvafcn ; 

d)  eine  auS  ber  (St)rbv)ggia  ©aga,  enblid) 

e)  eine   au§    einem  fpätern   ?(rna  --  ?9?agnäifdien 

6ob.  genommene,  anS  'J{bentcuerlid)e  (Irci.- 
fenbc  erj(it)Uing,  bie  il;ren  gelben  nid)t  3l}or-- 
ftnn  fonbern  Sl^orbiörn   Äarlgefni  nennt. 

3.  erjci^lung  »on  ber  erjlen  ßolonifation  S§- 
.lanb'ö  au§  ber  ®efd)id)te  £)laf  STrpggüafon'ä ,  lixi 
gröbi'ö  Sälcnbingaböt  unb  bem  Sanbnamabof. 

4.  erjä^lung  »on  ber  erjlen  Solonifation  ®rön-- 
JUinbS. 

Sn  3  u.  4  fömmt  jwar  nid)tö,  roaä  ftd)  ge-- 
töbe  auf  Sßinlanb  bejöge,  üor.  3nbeffen  bilbeten 
SSlonb  unb  ©rönlanb  für  bie  9fJormcinner  bie  ©ta-- 
tionen,  über  welche  fte  bortljin  gelangten. 

QTnbrcrfeit^  jeigen  biefe  erjäl)lungen,  büß  36.- 
lanb,  wie  bie  göroen  lange  fd)on,  cl)e  gicrmän-- 
«er  babin  famen,  »on  d}riftlid)en  3ren  (^apa'S, 
^infieblern)  bewobnt  geroefen,  bie  ftd)  t)or  ben 
i)cibnifd)en  tjtnfömmlingen  surücfjogcn,  SSon  ®rön-- 
lanb,  roeld)e§  non  Qhit  bem  9votben  gefunben  unb, 
um  feine  ganbSleute  ju  gabrten  baljin  lüflcrn  ju 
■machen,  alfo  (nämlid)  ©riinlanb)  genannt  worben, 


fagt  "Kri  gröbi  (  +  1143),  bafi  man  fowo^l  auf 
ber  Sp  ;  alö  ber  SBBejifüfle  beSfelben  ©puren  oon 
3Bol)nungen,  9ief!e  üon  ©d)iffen  unb  SBerf^euge 
»on  ©tein  aufgefunben  Ijabe ,  woraus  man  fcblief.- 
fcn  fßnne,  baO  ba§  2anb  »on  ©fralingen  au6  2öin-- 
lanb  bewobnt  gewefcn  fet). 

5)  erjäblung  »on  li'xi  ?Karffon.  2)ürfte 
man  ftd)  an  biefe,  übrigens  auS  einer  guten  £luetle, 
bem  ßanbnamaböE,  genommene  ©rjäl^lung  l;alten, 
fo  würbe  bie  (Sl)re  ber  erflen  ?(uffinbung  beS 
neuen  2Bclttl;eilS  gewiffermapen  ben  gfiormcinnern 
entjogen.  ©ie  würbe  »on  äJölfern  germani-- 
fd)en  SBluteS  auf  ein  ccltifcbeS,  bie  3ren,  über.- 
getragcn  unb  in  eine  no4)  »iel  frühere  Seit  binauf; 
gcrücft,  waS  ganj  ju  ber3^l)atfad;e  flimmen  wiTirbe, 
bafj  baSfelbe  SSolf  aud)  SSlanb  fd)on  lange  »or 
ben  9iormännern  befud;t  batte.  *) 

(gs  fei;,  i)ii^t  e6  in  bem  genannten  SBerfe, 
"Kxi  SKarjfon  (einer  ber  bebeutenbjlcn  ?iJ?a'nner  S§j 
lanbS,  bcffcn  aud)  in  ber  @efd)id)te  ber  (5infüb- 
rung  beS  SbviffentbumS  bafclb)!,  ber  Äriftni;©aga, 
jum  S.  981  (Srwäbnunggefd)iebt)  burdj  ben  ©turnt 
nad)  Ilvifra  Manna  land  (Sßeijjer  5}?a'nncr  2anb) 
»erfd)lagen  worben  ,  wcld}e§,  fcd)S  ©d}iptage.- 
reifen  »on  Svlanb  wcfllid)  be»  2Binlanb  liegenb, 
aud)  ©rof)  Srlanb  (Trland  ed  mikla)  gebeißen, 
^icr  fc«  er  getauft  worben  unb  febr  geebrt,  \)aht 
aber  ba§  £anb  nid)t  mebr  »crlaffcn  bürfen.  ©o 
babe  9?afn  >öl>)mref§fari  er5äf)lt ,  ber  ficb  lange  ju 
>^h;mvef  (Simevicf)  in  3rlanb  aufgebalten,  unb  fo 
bcitten  e§  aud)  einige  S^'anber  »on  S^borfinn,  bem 
Sürflen  ber  Drfaben  (Tliorrmn  jail  i  Orkiieyum 
um   1060)  ge[)ört. 

Sine  ©teile,    bie    ben   biefer  ®elegen(;eit  nu§ 


')  3"  ''er  1(110911110  »011  1515  ber  Cfjronif  tcä  @i; 
flibect  ocn  ©cml'toiiriS  @.  19  iviib  gar  fcI;Dii  juni 
3  473  bciuecft:  Aituius  parala  dasse  Hilier- 
iiiam  pclit,  illato  Lello  regem  captuiri  dedi- 
lioiii  cogit,  et  subjugata  Ilibeinfa  Islandiam 
insulani  debellatis  haLitatoribus  suo  dominio 
subjicit.  ©oUtc  baä  iiic^c  cil6  eine  fpatcc  ein; 
9cfd)0licnc  5(il>cl  fcpii?  ^Srgl.  Dicuil  de  nien- 
sura  orb.  terr.  cap.  VII.  §.  2.  ed.  Leiroiiue 
p.  56  —  39,  aiid)  in  iwtp  9J?unc^)Mcc  ^bfttir. 


637 


638 


einer  jungem  ^<S.  bepgcbrad)!  roirb,  tautet  fol-- 
gcnberma^en :  ©iiblid)  oon  (Urönlanb,  wcld)c§  be-- 
»ol)nt  roirb;  ftnb  «üfie  unt>  unbebaute  ©egenben 
unb  eiäbergc/  bann  bic  ©frälingcn,  bann  ?Karf-- 
lanb,  bann  SBinlanb  ba§  gute;  nädjft  baran  unb 
etwaö  rütfioärtä  liegt  ^Ibania  b.  i.  Hvitramanna- 
laud",  TOo()in  öorjciten  oon  Srtanb  au§  gcfdjip 
rourbe.  ^ier  ernannten  irifd^c  unb  i§länbifd|)e  9JJän.- 
ncr  2Cri  ben  @obn  93?ar'g  unb  Äatla'§  üon  9?ei)fia; 
neä,  i>on  bem  man  lange  nid)t  geraupt,  mo  cv 
l;inge!ommen,  unb  ben  bic  S3civol;nev  jum  ^äupt.- 
ling  crforcn  f)atten. 

g^ac^  biefen  ©teilen  mii^tc  man  gar  anncl)-- 
men,  ba^  lange,  cl;e  Sälänbcr  nad)  Ämerifa  gc- 
fommen,  »on  ben  3ren  fogar  fd)on  ba5  (5()riflen: 
tl)um  bortt;in  getragen  roorben  fei;,  unb  baß  ein 
fortgefeliter  55erfel}r  berfelben  mit  jenem  ßontincnt 
jtatt  gci)abt  Ijabc.*) 

6.  Srjä[)lung  »on  58 Jörn  bem  SSreibwi-- 
finger  Äämpen  (Breidvikinga  kappi),  au6 
ber  (Si;rbt)ggia--®aga. 

Siefc  erjäl^lung  gel}ört  nur  «cgcn  itjrcä  3"-' 
fammenbangeä  mit  ber  folgcnben  l)iel)er.  ©ic  bret)t 
fid)  um  bic  gcibcnfcljaft  JBjorn'ö  für  S£f)urib,  baä 
SBeib  cine§  anbern,  SRorb  unb  SSobfdjtag,  bic 
barau§  erfolgen  unb  Sjornö  Slud)t  juerft  ju  ?>al-- 
natofi  unb  ben  SomSoifingen ,  unb  nad)  feiner  3u- 
rüdfunft  abermalige  frcpwiüige  Entfernung  auf  ci-- 
ncm  ©c^iffe,  oon  bem  man  nad)l;cr  nid)t  lieber 
erfal}ren. 

7.  erjätjlung  »on  ®ub  teif  ©ublaugSfon 
auä  obiger  (Sprbpggia .- ©aga. 

©ubleif,  ein  SSrubcr  3;()orfinn'g  beö  ©tamni; 
oatcrä  ber  ©turlüngen,  rooUte  oon  einer  .^anbelS-- 
reife,  bic  er  gegen  (Snbe  ber  2eben6jeit  Äönig  Dlafo 
be§  {)eiligen,  alfo  umö^af^r  1030,  nad)  Dublin  ge-- 


*)  ^kMd)t  finben  fii^  nurl)  hierüber  iiod)  ■J(iiffd)lii|Tc 
in  ber  9oelifd)en  CittcciUiir.  2Dic  bcnn  5.  S8.  ber 
gaclii'c^c  2)id)tcc  i>3?ercbit^o  um  i47T  oon  einem 
^rinjcu  Madoc  ap  Owen  Guiueth,  (tugt,  bcc 
fic^  um  1170  mit  je^ii  @d;iffcn  nad)  einem  vov-. 
|)Ct  »on  it)m  cntbcdtcn  'IBcjtlimbc  tegebcn  ^nbc 
unb  nidpt  ipicbcr  gekommen  fcn.  ituc^  <2t.  55ran-- 
ban  unb  feine   3"fcl    Qtf'öct  9nelifd)cc   ©ugc  nn. 


madjt,  oon  ba  nad)  SSfanb  juriicf fegein,  würbe 
aber  fübmc|l»T)ärt§  an  ein  unbefannteö  8anb  »on 
unget;eurer  'MuSbebnung  ocrfd)lagen,  6r  warb  oon 
ben  Sinioobnern,  »on  benen  e§  iljm  bäud)tc,  bag 
fte  irifd)  fpradjen  (sem  iheii-  maelti  irsku),  mit 
ben  ©einigen  umringt,  unb  fooiel  glaubte  er  au§ 
il)ren  Sieben  ju  »erflehen,  bap  fic  fid;  beraf[;fd)lagr 
ten,  ob  bic  2fnfÖmm(ingc  ju  tobten  ober  ol§  ©cla.- 
ücn  ju  V)ertl)cilen  fepcn.  Da  Eam  ein  SSrupp  Sin.- 
geborner  angejog.en  *) ,  unter  iljneu  ein  ®rci§  oon 
au§ncl)menber  ®eftalt  unb  ©vöpc,  ber  teid)t  al§ 
-Häuptling  jn  erfenncn  voar.  Sc  lieg  -fid)  bie 
gremblinge  oorfiil;ren  unb  rebete  fte  auf  norbifd) 
(a  norracini)  an.  lU^  er  crfaf)rcn,  ba(i  fie  grög; 
tent^eilg  aus  Urlaub  feigen,  fragte  er  nad)  oerfd)ie-- 
benen  bortigen  ^erfonen,  namcntlid)  nad)  S^ljurib 
unb  ben  3l)rigen.  @r  bcmirftc,  bag  ©ubleif  un-- 
geljinbert  roicbcr  megfegeln  burfte,  unb  reid)te  il;m 
einen  SJing  unb  ein  ©d;mert,  jenen  an  5£l;iirib, 
biefe§  an  iljrcn  ©o()n  Jliartan  auf  Sätanb  ^u  iibcr.- 
bringen.  2>er  ®rciä  war  Sjörn  ber  S3reiboifinger 
jlämpe.  **) 

8)  "Mu^jüge  au§  iSlänbifcben  2fnnalen,  beren 
8  oerfd)iebene  namhaft  gemod)t  «erben. 

3um  3al)rc  1121  beift  e§ :  ßiref,  ber  er(le 
S3ifd)of*  oon  ©rönlanb  fu!)r  au§,  2Sinlanb  ^u 
fucben. 

3um  S.  1285  bfigt  Ǥ  in  oerfd)!Cbcnen  jener 
3eitbiid}er :  2Cbalbranb  unb  S'bonvalb,  <§elgi'§  ©ö^ne, 
fanben  ein  neucö  Sanb  njefllid)  oon  3älanb.  3n 
jvoepen  aber  fiel)t:  5}Jan  fanb  bic  Süncpjar  ( (Si; 
berbunen.-Snfeln ).  Sarunter  fann  nad)  9iafn  fci- 
ne§megä  2)une»)  bei)  9Jorroegen  oerftanben  fei)n.  Qv 
oermutl)ct,  e§  fep  9ieufunblanb  gemeint. 

3u  1288  —  1295  loirb  oerfd}icbcncr  2(u§-- 
fabrtcn  Siolfä  ( £anba-9Iolf§ )  gcbad)t,  neue  ßän-- 
ber  ju  fud^en,  beren  jcbod)  feincS  angegeben  mirb. 

3u  1347  wirb  bemerft,  baf?  nad;  3älanb  ein 
©d)iff  gefommen,  baö  im  SUarflanb  gemefcn. 

2fu§  biefen  in  ber  Xl)at  fparlid^en  2(nfiibrun; 
gen  i(t  »ielleid)t  ju  fct)licpen  entioebcr,  baß  ber  Ser- 


•)  Rida    ipirb  Ko^l   ^iec    iiic^t  alß   reiten    ju   oct; 

(leiten  fcpn. 
•*)  53rg(.  Torfaei  Historia  Vinlandiac  p.  70. 


639 


640 


fel)r  mit  bctt  trangatIontifd)cn  Cänbcrn  fo  gäng  unb 
gebe  voax,  ba^  er  feine  bcfonbere  Srnjä^nung  ver-- 
bicntc,  ober  aber,  ba§  er  ftd),  iraS  glaublicl)cr  ijl, 
vüieber  fa|i  gänjlidj  oerloren  ()atte. 

(©c^Iug  fcigt.) 


2Cu§jug  auö  bem  SSer^eicijuiffe  beg  3ugaiig§  %vc)  bcr 
Ä.  ^of .'  unb  Staate  .'a3ibliotl)ef  im  So()re  1838. 


II.  i)ä(ffe.    3iilD 


2)cccmbcr. 


(gor(fc^ung) 

Excerpta    e  rutulis    finium   in  Turri  Londinensi  as- 
servatis,    Henrico    terlio    rege,    a.  D.    I2l6  — 
1272.       Cura     Caroli    Roberts.     Vol.    II.    a.    D. 
1246 — 1272.     London   1836.   8. 
The  ancient  Kaiendars  and  inventaries  of  the  trea- 
sury  of  his  majesty's  excheifuer,  together   with 
other  docnments  illustrating  the  history  ofthat 
repository.      CoUected     and    edit.    by    Francis 
Palgrave.      Vol.    1  —  3.  London    1856.   8. 
The  history    of  England;    continued    from    the  late 
Right   Hon.   Sir  James  Mackintosh,   by  William 
Wallace.     Vol.   7.  8.    London   1837.   8. 
Proceedings    and    Ordinances    of   the    privj'  Council 
of  England.     Edit.   by  Harris  Nicolas. 
Vol.  V.    15  Henry  VL    i436  to  21   Henry  VL 

l443.   London    1835.    8. 
Vol.  VI.    22   Henry  VL    l445   to  39  Henry  VL 

l46l.   London    l837.   8. 
Vol.  VII.  32  Henry  VIIL  154o  to  53  Henry  VIlL 
1542.   London.    1837.   8. 
Registrurn    vulgariter    nuncupatum     „the    Rpcord  of 
Caernarvoii";     e    codice    Msto.     Harleiano    696 
descriptum.     Printed  liy  command    of  her  IVla- 
jesty  queen   Victoria.    London    1838.   f. 
General    Report  to  the    King     in   Council    from  the 
honourable     board     of    Commissioners     on    the 
public  Records,   appointed  by   his  Majesty  King 
William   IV.   London    i857.  f. 
Rotuli    littfrariun    patentium    in    Turri    Londinensi 
asservati.  Accurante  Th  o  m  a  D  uff  u  s  Hardy. 
Vol.  \.   p.    1.   Ab  anno    1201    ad' aiinum  I2l6. 
London   1835.  fol. 


Rotuli    Chartiirum    in     Turri    Londinensi    asservati. 
Accurante  Th  om  a  Duffus  Hardy. 

Vol.  I.  p.  1.   Ab   anno   15Q9   ad  annuni    1716. 

London    1837.  fol. 

Rötuli  de   Oblatis   et  Finibus   in    Turri   Londinensi 

asservati ,    tempore    regis   Johannis.     Accurante 

Thoma  Duffus  Hardy.     London    1855.  8. 

Rotuli  Curiae  Regis.  Rolls  and  records  of  the  court 

held    before    the    King's    justiciars    er  Justice«. 

Edit.   by  Francis  Palgrave. 

Vol.  1.  From  the  sixth  year  of  King  Ri- 
chard I.  to  the  accession  of  King  John. 
Lond.    1835.   8. 

Vol.  II.  The   first  year    of  King  John.    Lon- 
don   1855.   8. 
Sr. 'J^anrup,  ©tatifliöf  Ubilgt  ooec  bcu  banffc  ©tat. 

fiioben^aoc  i825.  8. 
Carpi    Papadopuli,     Refutatio    earum    rerum, 
quae    ad     histoiiam    Athenarum     referuntur    de 
duce    Ulysse    Andrutzi    filio    et  exercitui  prae- 
fecto  Carolo  Fabbiero.     Athenis   1857.   8. 
Henry    Headley    Parish,    The    diplomatic    hi- 
story of  the   monarchy  of  Greece,  from  the  year  * 
1850.  London    i838.   8. 
Expedition  scientifique  de  Moree  par  Ab.  Blouet, 
A.    Revoisie,     A.    Poirot,    F.     Trezel    et 
F.  de  Gournay.    Paris. 

Vol.    m.    Livr.   13  —    s6.     im   in  4.    7(1100 
in  gol. 
Dr.    ö.    e.   Sriegf,    \>ai    Catib   Otuqiiiö    in  35olioia. 

SranFf.    t858. 
D.    Lucas    Fernandez    Piedrahita,    Historia 
general    de    las    conquistas  del  nuevo  reyno  de 
Granada.     Amberes.  s.   a.  fol. 
James   Cordiner,  A  description   of  Ceylon,   con- 
taining  an  account  of  the  country,  inhabitants 
and  natural  productions ;    with  narratives  of  a 
tour  round   the  Island  in    1300,    tlie     campaign 
in   Candy  in    1803,    and    a    journey    to   Ramis- 
seram  in    1804.  Vol.    l.    2.  Lond.    1807.  4. 
Major   Dirom,      A   narrative    of    the    campaign 
in  India  ,  which  terminated   the  war  with  Tip- 
poo  Sultan  in   1792.  London   17g4.  4. 
Bryan    Edwards,     The    history    civil    and   coni- 
mercial  of  the  British  West  Indios.  Vol.   1  —  5. 
With  an  Alias  in  4.   London   18 ig.   8. 

(gottfefcung  folgt.) 


(^  tl  tl)  t  tt    51  n  j  e  i  g  e  n 

•S^iind)Cn.  fjerauSgccjeben   »on    SJlifgliebcrn  20.  2(prif. 

Nro.  80.        \>cv  t  bapcr.  5(fat)cmic  t)cr''^iffenfcl)aften.  I839. 


Antiquitates  Americanae  sive  Scrip- 
tores  septentrionales  rernin  Ante- 
columbianarum    in    America,  etc. 


((Stf)luß.) 

9)  ,3'Jotijen  bcr  alten  (iStänbifdjen)  ©rönla'n-- 
ter  über  tit  nörblidjcn  .Siiflen  ©rönlanbä  (Nordr- 
seta),  vooi)in  fie  im  ©ommer  ouf  ben  gifd)fcing  ju 
fa(}ren  pflegten.  SRcin  fanb  bn  j.  58.  Ueberrefte  bei- 
Sfrcilingen,  ^olj  trieb  I)icl;cr  flu§  ben  Suchten  uon 
50?orflanb. 

10)  Jfuäjiige   auä   ben    geogropfjifcljen   *3cljriften 
ber  alten  SSlänber. 

Sn  einer  berfclben  (J)ier  ©.  290)  f)ei^t  eS: 
„©üblicl)  oon  ©ronlonb  liegt  ^ellulanb,  bann 
SKarflanb,  unb  nid)t  rocit  baüon  SBinlanb,  voelcbeä 
Ginige  für  eine  gortfe^ung  »on  "ilfrifa  l;ültcn  (er 
siimir  menn  aetla  at  gangi  af  APFrica),  fo  ba^ 
fic^)  n)ol)l  ^ai  Sßeltmeer  (uihaf)  jroifdjcn  SBintanb 
unb  9)Jarf(anb  einbiegen  mag."  >^ier  rcirb  aud> 
geifö  alö  entbederS  oon  2BinIanb  gebacbt.  @.  296: 
.  .  .  „jvüifdjen  SISinlanb  unb  ©ronlonb  ift  ®in-- 
nunga  ga'p  (ein  fonfl  üu§  ber  mpt^ifcbcn  ajölufpn 
befannter  ^u§bru(f),  ineldjeS  auä  bem  S)cean  fliegt, 
ber  ben  ganjen  ©rbfreiä  umgibt."  3ntercf[ant  finb 
ein  poor  ältere  S3efcl)reibungen  oon  ©rönlanb/  baä 
ja  felbft  fd)ou  too1)1  mit  jum  amerifanifcben  Son: 
tinent  geljört,  aber  in  neuerer  Seit  univ)irtl)licbcr 
geworben  i(l,    alö   eö    raeilonb   gcrocfen  fejjn  mug. 

10)  goeröifdje  JBaHabc  oon  ginn  bem  (3d)ö-- 
nen  (Finmu-  Itin  Friiji),  bem  eine  irifdje  Äßnigo-- 
toc^ter  (Sngiibörg),  um  bie  er  toirbt,  iljre  .f)anb 
gelobt,  unter  ber  Sebingung,  bag  er  oorber  nad) 
SBinlonb  (5öuinl«nb)  fdjijfe  unb  brep  ber  bortigen 


Könige  (SSujnfonganar)  tobte,  ein  SBageflücf,  über 
mld)m  er  felb(l  umfommt.  (S§  (jat  biefeä  Sieb 
jroar  an  fiel;  feinen  l)i(torifcl)en  23ertl;,  jeugt  aber 
oon  ber  auf  ben  gäröen  fortlebcnbcn  Srabition, 
bag  friiber  jroifcben  3rlanb  unb  2ßinlanb  S8erfcl)r 
Ratt  gehabt,  toic  benn  aud)  bort  nod)  je^t  allge-- 
mein  ber  ©laube  gelte,  bog  2Binlanb  oon  ben 
3ren,  bie  boljin  gefegelt  unb  bort  Ärieg  gefüljrt 
l;aben,  entbecft  fet). 

11)  2)cn  ®cl;lug  mac^t  eine  ©teUe  2(bam§ 
oon  SSremen,  beren  S5erid)tigung  oiig  bem  älteflen 
(2Biener)  ßober  unferm  raftlofen  ^er^  oerbanft 
loirb.  Praeterea  iinam  adhiic  insulam  (regio- 
nem)  recitavit  (Rex  Danorum)  a  multis  in  eo 
repertam  Oceano,  quae  dicitur  Winland,  eo 
quod  ibi  vites  sponte  nascantur  vinum  Optimum 
feientes  etc.  Edit.    1670.   cap.   246   pag.  159.  *) 

S3cp  bicfer  ©etcgcnljeit  wirb  aud)  auf  eine 
©teile  in  beä  Oidei-icus  Vitalis  Histoiia  eccle- 
siastica  (10.  Sßüd) ,  ©.  767  ber  ^arifer  3fuäg. 
0.  1619)  aufmerffam  gcmacl)t,  wo  eö  bcp  2(uf.- 
jöblung  ber  im  12.  Sl)rl)bt.  jum  Sveic^e  9iorwegen 
getjörigen  Cänber  Ijeigt:  Orcades  insnlae  etFin- 
1  a  n  d  i  a ,  Islanda  cpioque  et  Gienlanda  etc.  unb 
worüber  9vafn  oermutljet,  e§  werbe  in  ben  ^(S®. 
jlattFinlanda  ju   lefen  fepn  Vinlanda.  **) 

liefen  auf  Pergament  unb  Rapier  erl;altenen 
Beugniffen  folgen  einige  anbere  auf  oiel  bauerbaf-- 
term  ©toffe,  auf  Stein  unb  gel§,  bie,  wie  furj 
unb  jum  SEljeil  rätl)fell)oft  iljre  ©cbrtft  fepn  mag, 
unä  oergongene  Seiten  gleid)fam  fiJrperlid)  oürfül)ren. 


*)  53r9(.  :jpcfäiiö  a.  a.  O.  66. 

•*)  ©icl'e  Q3crmiit(;iing  ipicö  (  0.  46ü)  buccf)  bie  beöj 
balb  ecbctciien  2}erid;te  frnnjüftfcl)cc  ©ele^cteti 
niiljt  bcflatigt. 

VIII.  80 


6ii3  

Sarunfcr  gcljorcn  brcp  ©tcine  mit  iSläntifd^cr 
Snfdjrift,  t>ic  eine  in  lateinifdjen ,  bie  beijben  an: 
tcvn  in  3iuncnbud)flabcn,  roeldjc  auf  ber  2Se|lfiifle 
(Vcstribygd )  ©rönlanbS  ni)rblicf)  »on  Siilinnc^aab 
gcfunben  [inb.  3we»)  berfetbcn  finb  ®rab(lcinc 
(auf  bie  Flamen  Jlolgrim  unb  SSigbis  lautcnb),  ber 
brittc  bejicl)t  fid) ,  nad)  ber  ©rflnrung  ber  norbi; 
fd)cn  Siuncnfenncr,  auf  bie  @rrid)tung  von  fOJarf; 
jleinen  (varda),  im  S.  1135  »on  brep  benannten 
5Kännern  l;iev  üorgenommen.  ®cnaue  2(btnlbun9 
biefer  3nfd}riftcn,  fo  ttiic  bie  »on  ben  SJuincn  einer 
önfct)nlici}cn  in  biefer  ©egenb  (in  ber  S3at)  »on 
Änfortof)  erbauten  Äirdje  fünbet  fi'd)  in  ben  S3c«-- 
lagen.  gautcr  S5eroeife  für  ben  frü[;crn  wol^nlidjcn 
3uftanb  biefer  jtüjle,  bie  allein  fd)on  feinen  3tt)ci.- 
fel  übrig  liejjen ,  ba^  audj)  bie  nur  burd)  bie  S)a.- 
»iäfiropc  getrennte,  gegenüber  ticgenbc  nid^t  unbc- 
fud)t  geblieben  fejjn  fonntc. 

9?al)e  lag  nun  bie  Silage,  ob  nid)t  aud)  auf 
biefer  ncic^llen  amerif'anifd;en  Äüjlc  ober  auf  il)rcr 
gortfel^ung  gegen  <Süben  f)in  trgcnb  2)enfmäler  bic-- 
fcr  ^rt,  bie  von  europaif4)en  58efud)ern  ober  3ln-- 
fieblern  l;errül)ren  fönnten,  cr!;aUen  fepen.  Wlüxx 
feilte  fic^  bepljalb  i.  S.  1829  mit  ücrfd;iebcnen  ®e.- 
Iel;rten  ®efeUfd}aften  ber  norbamcrifanifcljen  Sreii; 
jlaaten,  nanicntlid)  mit  ber  l;ijlorifd;en  uon  9Jl;obc-- 
S§lanb  ju  ^rooibence  in  SJcrbinbung.  2)iefc  gab 
auäfül;rlid)en  S3efd)eib  auf  V)erfd}iebene  tljr  uorgc-- 
legtc  Sragen  unb  berid}tete  infonberljeit  über  ben 
fogenanntcn  Dightou  Writing  Rock,  einen 
etroa  mann§f)ol}en  S5lo(f  feinkörniger  ©rauroacfc 
(auö  ber  Älaffc  ber  rätl;fe!t}aften  SSanberblocfe , 
Blocs  en-atiques),  ber  am  S^aunton  glup,  S'igljton 
gegenüber,  meftlid)  v>on  ber  fianbjunge  2lffonet  9Jccf 
(®raffd;aft  S5rijiot,  Staat  5Kaffari)ufett§)  liege,  unb 
bcffen  eine,  11  1/2  Jup  breite  Seitenfläd)c  über  unb 
über  mit  einer  2ixt  .§ierogl>;pl;enfd;rift  bebeift  fet;, 
bie  nid}t  anberä  al6  mit  einem  eifernen  ober  me-- 
tallencn  SBerfjeug  einge^aucn  fepn  fönne.  ®ie  gab 
jugleid;  9Jad)rid)t  üon  mel)reren  anbcrn  ä^nlid)en 
(Steinen,  bie  fiel)  t^eil§  in  S[Raffadjufett§ ,  t^eilö  in 
Connecticut ,  ©eorgia  unb  ^cntucfi  finben,  unb  in 
groper  ®efal}r  finb,  al§  ein  ben  inbupritffen  "Un: 
fieblern  trillfemmencö  S3aumoterial  il)re§  monumen.- 
talen  ßfjaroftcrä  cntfleibet  ju  werben.  2)ie  mei-- 
pen   finb   bi^ljer    nur    unüoUfommen    abgezeichnet; 


^ 


Ö44 


nur  ber  Sig{)ton  Sloct  ijt  fdjon  im  Sabre  1680, 
bann  1712,  1768,  1788,  1790,  1807,  1812, 
fo  roie  benn  nocl)  einmal  ganj  ncuerlicl)  fet)r  genau 
imä)  Dr.  2Bebb  aufgenommen  worbcn. 

"iLlU  biefe  ßeicijnungen,  bie  mitunter  bebeu-- 
tenb  »on  einanber  abweidien,  fo  wie  aud)  einige 
ber  übrigen  SnfcriptionrocfS,  finben  fid}  in  ben 
aSevlagen.  ^ev  bekannte  9lunologe  ginn  SUagnu^ 
fcn  t)at  fte  mit  3nfd;riftcn  ber  "Kxt,  bie  fonfi  im 
SRorben  üorfommen  ,  forgfdltig  tjerglid)en  unb  fid) 
übcrjcugt,  '^a^  ?nie§,  wa§  barin  unter  anbern  Si- 
guren  i>on  9}Jcnfd)en,  Silieren,  ©d^iiffen  ic.  al§ 
S3ud)jlabe  ober  S3udi(iabeniierbinbung  gelten  fann, 
ber  norbifd)en  9iunenfd;rift  angel)in-e.  @r  finbet 
auf  bcm  Sigt)ton  --  ©tein  bie  a3cfti^nal;me  beä  gan-- 
beö  (latid-nam)  burd)  S(;orfinn  Ä'arläcfni,  tie 
3al)l  ber  ?8?änner,  bie  mit  iljm  gcfommen ,  bie 
^(nfang§bud)ftaben  t?on  cinjelncn  it)rer  9Jamen,  ben 
Äampf  mit  ben  ©fralingen  u.  f.  \v.  auägebrüdt. 

Unter  ben  fragen,  wii(i)i  bie  l)i(iorifd)e  ®c.- 
fellfd)aft  üon  9il)obe.-S§lanb  beantwortet,  fi'nbct  fid) 
i- Sß.  bie,  ob  l)ier  ber  milbe  ioeinflocf  »ovEommc. 
(2ie  wirCi  bcjaljt,  inocm  fid;  biefer  in  Uebcrflup 
unb  oon  ocrfdiiebcnen  ä>arietäten  finbe.  So  fep 
aud)  ber  Siinei^avb  Sounb  narf)  ber  Snfct  be-- 
nannt,  weld)e  oon  ben  crflcn  cnglifdien  3infieblern 
ben  9Lmcn  aiinci^irt»  crl)0ltcn  babe.  Xk  Silage, 
ob  e§  in  biefer  ®egenb  9?!al)agonj)  --  ober  anbereS 
berlen  t'ollbareö  |)olä  gebe,  wirb  in  SSejug  auf 
5}Jal)agoni)  «cvncint,  tagegcn  aber  werben  ber  S^ul-- 
^jenbaum  (l^iriodendron  lulipifera ),  bie  Eobinia 
pseiidacacia ,  bann  Acer  rubrum  et  Succhariii 
alä  .fjüljcr  gerül)mt,  bie  bem  feinftcn  ?Dla()agoni; 
nid)t  nacbftünben. 

2Baö  nun  folgt  finb  geograpI)ifct)c  unb  natur; 
l)iflorifd)e  fficmerhuigen  über  baS  alte  JSlanb  unb 
©rönlanb  fowol)!  al6  über  bie  amerifanifdjen  Äü.- 
flenlänber,  unb  bie  ^uncte  berfelben,  weld)c  burd) 
bie  t)orau6gel)enben  erjätjlungcn  unb  Unterfud)un.- 
gen  in  grage  gefommen. 

Siefcn  aSemcrfungen  entf^jredjen  vier  fd)öne 
6l)arten:  J)  »on  Sälanb  um§  3al;r  1000,  »om 
i§l.  ®cograj)t;cn  JBiörn  ®unnlüU3fon  unb  von  ginn 
gjJagnuffcn, .  2)  üom  3uliane§l;oab§-2:)if!rict  (el)mal§ 
evjlri .- bt;gb )   in  ®rönlanb,   oon  ßapitän  ®raa^, 


645 


64Ö 


3)  ®cncrat4)flrt«  "^«"^  ^'^  entbcrfungen  bcr  9lor.- 
männer  im  giorbcn  unb  in  2tmerica  »om  lOtcn 
burc^  bnä  Ute,  12te,  13te  unb  14tc  3al}r(nmt>crt, 
mit  ben  alten  iäl.  Benennungen  fü>vol;l  tiefer  gän- 
bct  unb  if)rer  Socalitäten,  alä  oud?  ber  mit  ent-- 
^altencn  2Bcjtl)ciIfte  von  Europa,  4)  eine  epccial-- 
djarte  »rn  S!öinlant>. 

SKan  findet  auf  61).  4.  Ginnunga  gap  am 
eingang  ber  2>a«i§ftrafe  unb  S3affin§bap  angefef|t. 
Helluland  it  mikla  (  ®ro|i --^cUulanb  )  nimmt  bic 
Äüftc  uom  (5.  aSalfingfjam  füblic^)  biö  gegen  9?eu.- 
funblanb  ein,  bicfe  3nfet  fclb|l  aber  beißt  Littla 
Helluland  (Ätcin  ^.)-  ^Zieber-Snnaba,  g^cu-ffiraun-- 
fdjwcig  unb  9lcu:(3d)ottlanb  finb  al§  SKavHanb 
bejeidjnet,  SSon  ba  an  füblid)  bi§  an  bie  Sl;efa-- 
^eataSap  roirb  Vinland  it  göda  gefeilt,  lieber  bic 
bepben  ßarolinaä  an  bie  ©iibfpi^e  »on  glorita 
«erbreitet  fid)  Irland  it  mikla  (®rop --3rlanb)  ober 
Hvitra  manna  land  (SBeipev  S)Jänner  2anb). 

2(uf  SI).  4.  luirb  Kialarnes  im  Sterben  ber 
.^albinfel  Sape  Sob ,  Krossanes  bep  ^Ipmoutl)  ^. 
angcfe^t.  Leifsbudir  ( Seif'ö  ^öufer )  liegen  im 
£)(ien,  Thorfinnsbudir  im  SBßepen  ber  9JJontt)aup: 
(ober  ÜKount^ope).-  S3av. 

Sie  ©frälingen  ber  alten  SSlcinber  «erben  al6 
bie  Stammväter  ber  Ijeutigen  (SSquimaur  genom-- 
men.  SSermutl;licb  >uirb  mon,  fo  lange  eä  no(^ 
Seit  ift,  aud)  auf  bie  Spradjc  unb  ®ebräud)e  ber 
©ingeborncn  biefer  Strecfen  bic  notl)ige  ^ufmer!-- 
famfcit  rid)ten,  um  }u  bcflimmen,  ob  fid)  nidit  in 
biefer  fonft  fo  anbauernben  "Kvt  Senfmale  irgcnb 
<S^3uren  früt;ever  58crmifdjung  mit  europäifdien  (iri-- 
fdien  unb  fcanbinaoifcfeen)  ^Mnfieblern  üorfinben.  ßi-- 
nige  Einbeulungen  finb  @.  454  gegeben. 

lim  ®^lug  beä  ganjen  SBerfeS  finbet  fti^ 
1)  ein  d}ronologifd)cr  3nber/  2)  Snber  ber  g)cr: 
fönen,  3)  geograpl)ifd)er  Snbcr,  4)  @ad)  .-3nbcr, 
unb  enblic^  9  gcncalogifd)e  Tabellen,  »on  bencn 
bie  7te  bie  ©tammüäter  beä  berü()mten  i§länbifc^en 
^clet)rten  ginn  gjJagnufcn,  ber  fo  großen  Elnt^eil 
an  biefem  SBcrfe  t)at,  biö  auf  "Kxi  9}Jar6fon  (983), 
bic  8te  unb  9te  aber  bie  feineä  nod)  berühmtem 
£anb6manne§  Sertel  3^1;orwalbfen  *)  biä  auf  Sljor.- 


finn  ÄarlSefni  unb  bie  fd)onc  unb  fluge  ©ubrib 
(1007)  jurücf  nadjvocif!,  n)eld)cr  2(ri  SRarSfon  fclbfl, 
wie  3;()ovfinn  unb  ®ubrib,  in  ben  r>oranget)cnbcn 
Safein  auf  alte  norbifd)e  Könige  jurü(fgefiil;rt  finb. 

®cld)e  ©cltung  bic  mannidjfaltigen  3eugniffc 
für  frül)ere  58cfanntfd)aft  ber  ©canbinaoicr  mit 
2imcricü,  bic  wir  t)iemit  nad)  iijxex  Sieiljenfolge  auf; 
gcjäl)lt  baben ,  anfpredjen  fönnen,  roirb  auS  ber 
9iatur  berfelbcn  leid)t  ju  ermeffcn  fepn.  ©ie  fi^eint 
fo  jiemlid)  in  ber  5}?itte  ju  liegen  junfc^en  ber  von 
befiimmtcn  beglaubigten  Socumcnten  unb  ber  »on 
blopen  Sagen,  bie  mitunter  in  Sid^tung  üerrd)roim; 
mcn.  3cbenfallä  mi^c^tc  fie  ber  geijlreidje  SScr; 
faffer  bcö  2öerfc§  „@efd;id)te  be§  SJebenS  unb  ber 
Steifen  (§l)ri|lopI)5  Golumbug"  etinaS  ju  gering  an-- 
gefdjlagen  bnbcn.  *)  Snoeffcn  Dürfte  aud)  er,  feit 
bie  gegenvoärtige  Sammlung  uorliegt,  anbrcr  SRc»;.- 
nung  geworben  fcpn ,  ba  er  bod)  ben  einfc^la'gigen 
alten,  früher  nur  im  2lUgemcinen  genannten  iSlänr 
bifd/Cn  ^®3.,  njenn  fie  al§  ädjt  unb  nid)t  al$ 
bintcrl;er  intcrpolirt  nadjgeiniefcn  roürbcn,  Seraeil- 
fraft  für  jene  2;i)atfad)c  juge|lebt. 

(Siner  'Sra^e  freplid)  fann  man  ftd)  über  allen 
ben  Grjäl;lungen  nidjt  erroeijren;  wie  ijl  c§  gefom; 
men,  bay  bie  alten  gilormänner,  benen  feine  Äüfic 
ju  entfernt  lag,  ja  bie  Damalige  2Bclt  übcrbaupt 
ju  enge  fd)ien,  jeneä  einmal  gefannte  überfeeifdje 
Sßejllanb ,  ju  ivcld)em  über  3§lanb  unb  ©rönlanb 
glcid)fam  fd)on  ber  SSeg  auägejledt  roar,  tro(^  fci-- 
ncr  Strauben,  feinet  ^eljraerfeä  unb  anbrer  fd)d'|-- 
baren  "KvüUi,  nad;  ber  ^an'o  wiebcr  in  fo  oöUige 
S3ergeffen[)eit  fonnten  geratljen  laffen? 

SDJan  möd)te  fagen,  baj}  biefe  Unterlaffungs; 
fünbc  baä  58erbienfi  be§  früljern  Junbeä  geiviffer; 
mo^en  roieber  aufbebe,  reenigflenS  feljr  in  ben  3d;at.- 
tcn  fteüe.  2tmerifa  4  —  500  Sa^re  früher  ber  al; 
ten  Süelt  aufgetban  —  roelcbe  unübcrfeblid)en  Sßir-- 


•)  TOüti  orgl.  ben  5)ctid)t    über   bic  ynii'cfcn^cit  bcS 
gcfcpcrtcn  ftüiiiHcrä  in  bcc  'Qicrtclia()rcäDecfnmm; 


lung  bcc  f.  mtnti).  (Scfcüfdjoft  jii  5iüpciil;ngcii, 
ben  6.  Octotcc  1858  in  Ccc  nllgcmcincii  Leitung 
»om   5.   5?oi).  tcäfclbcn  3al;rc5. 

•)  He  h.is  generally  found  tliese  storics  vory  con- 
fident  dcJuclions  drawn  froni  veiy  vague  and 
questioriaLle  facts.  Washington  Irving's  hi- 
story  etc.  of  Christopher  Colurabus.  Appen- 
dix Nro.  Xllf. 


Ö4T 


648 


fungcn  für  jcneS,  wie  für  \)k\i,  Ijätttn  fidf)  ergeben 
muffen  ! 

S3o[}l  nur  geringen  Zxo\t  für  fo  üiel  58er.; 
fäumteö  Unn  fcie  'Knmi)n\e  genjäl;ren,  bie  ®.  XXIV. 
ber  SBorrebe  beriifjrt  unb  oon  S'""  9)?flgnufen  im 
2tcn  53.  ber  INoidisk  Tidskrift  for  01dkyndit;hed 
<S.  127  ff.  167  ff.  rceiter  ouSgefiif^rt  ifi,  ba^  näm; 
lid)  bcr  fpätere  Sntbccfer  2(merita'ö,  ber  fid)  an 
eine  »on  Portugal  «uö  ungleid)  it»eitere,  unftdjrere 
ga()rt  mä)  bcm  Snbien  feiner  SSorjleltungen  ge; 
wagt,  Sc»lumbu§,  auf  einer  9lorbrei(c  von  IBriflol 
au&,  im  S.  1477  auc^  mä)  S^lanb  gefommen, 
bafelbft  mit  ben  erjäl)Iungen  tjon  £eif'ö  unb  lin: 
berer  ©ntbecfungcn  befannt  unb  fo  erft  redit  in 
feiner  Sbee  «on  tran6atlantifd)cn  SJonbern  beflärft 
«jorben  fc»).  *) 


2(u6jug  aus  bem  58erjeid)niffe  beg  3ugang§  betj  ber 
Ä.  .^of  --  unb  ©taat§  =  a3ibtiotf)ef  im  Sabre  1838. 

n.  Hälfte.     3ult)    —    25cccmbcr. 


(Sortfefcuns.) 

Theatro  Amoricano,  descripcion  general  de  los  rey- 
nos  y  provincias  de  la  nueva  Espana  y  sus 
jurisdicciones.     Vol.   1.2.  Mexico   1746.    f. 

James  Renn  eil,  Memoir  of  a  map  Hindoosfan, 
or  the  Mogul  empire ,  with  an  introductiori, 
illuslrative  of  the  geography  and  piesent  divi- 
sion   of  tliat  country.     London    1792.   4 

Edward  Long,  The  history  of  Jamaica  ,  or  ge- 
neral survey  of  the  ancicnt  and  modern  slate  of 
that  island.  Vol.    1  — 3.  London   1774.  4. 

Antiquitates  Americanac  sive  scriptores  Septenlrio- 
nalcs  reriim  Ante -Colurnbianarum  in  America. 
Edidit  societas  regia  antiquariorum  Septentriona- 
lium.     Hafniae   1837.  f. 


•)  3Wan  iicr9leid)e  ü6er  biefc  5icifc  6c6  (Eclmntiiö, 
ü.  ».  ijumbPlbt  Histoire  de  la  Geographie  du 
^louveau  Continent.  Tome  II.  p.  I05.  11 4. 
©ic  bcrul;t  auf  einer  nid)t  oöUig  bciitlic^cn  ©tcUc, 
ircld;e  eon  Scrbiunnb  doliiiubuö  in  bcr  Vida  del 
Almirante  cap.  4.  ou8  einer.©®,  fcincö  93fltcrd 
über  bic  cinco  zonas  habitables  citirt  ipirb. 


W.  H.  Med  hurst,  China,  ifs  stale  and  prospecls 
with  a  special  referencc  tho  te  spread  of  the 
gospel;  containing  alJiisions  fo  the  anliquity, 
extent,  popuIation,  civilisalion  ,  literature  anj 
religion  of  the  Chinese.  London    18  "18.  8. 

D.  A.  C.  Marques  de  Basto,  Memorias  diarias 
dfi  la  guerra  del  Brasil,   Madrid   i654.  4. 

Santjago  de  Tessillo,  Guerra  de  Chile,  cau- 
sas   de  sa   duracion.     Madrid   l647.  4. 

Luys  Pineyro,  Relacion  del  successo  de  nuestra 
Santa  fe  en  los  reynos  del  Japon.  Madrid  i6l7.  f. 

Bartol.  Leonardo  de  Argensola,  Conquista 
de  las  islas  Malucas.     Madrid.    1609.  f. 

Montgomery  Martin,  The  history,  antiquities, 
topography  and  statistics  of  Eastern  India  J 
coniprising  the  districts  of  Behar,  Shahabad, 
Bhagulpoor,  Goruckpoor,  Dinajepoor,  Pura- 
niya,  Rungpoor  et  Assam.  Vol.  1  —  3.  Lon- 
don   1838.   8. 

Vol.  r.  Behar  and  Shahabad. 

Vol.  II.  Bhagulpoor,    Goruckpoor  and  Dlna- 

jepor. 
Vol.  III.  Puraniya ,    Ronggopoor  and  Assam. 

Montgomery  Martin,  History  of  the  West- 
Indies  :  comprising  Jamaica,  Honduras,  Tri- 
nidad, Tobago,  Grenada,  the  Baham'as  and  the 
Virgin   isles.     Vol.    1.  2.  London    1356.   8. 

—  —  —  — ,  History  of  Nova  Scotia,  cape  Bre- 
ton ,  the  Sable  islands,  New  Brunswick,  Prince 
Edward  island  ,  the  Bermudas ,  Newfoundland 
etc.    London    1837.   8. 

—  —  —  — ,  History  of  Ihe  British  possessions 
in  the  Mediterranean:  comprising  Gibraltar, 
Malta,  Gozo  and  the  Joniaii  islands.  London 
1837.   8. 

—  —  —  — ,  History  of  the  British  possessions 
in  the  East  Indies.  Vol.  I.  2.     London    1837.8. 

— .     —     — ,  History   of  the  British  possessions 

in  the  Indian  and  Atlantic  Oceans;  compri- 
sing Ceylon,  Penang  ,  Malacca ,  Singapore, 
the  Falkland  islands,  St.  Helena,  Asceiision, 
Sierra  Leone,  the  Gambia,  cape  Coast  Castle 
etc.  London    1857.   8. 

R.  Morrison,  A  view  of  China,  for  philolo- 
greal purposes;  conlaining  a  sketch  of  Chinese 
chronology,  geography,  gouvernment,  religion 
et  customs.  Macao   1817.  4. 

(Soctff^ung  folgt.) 


@  e  l  e  ^  r  t  e 


lU  c  !  g  e  11 


3Wruid)en.  Ijerauegegcbcn   Don  iJJiitgliebern  23.  ^l'pril. 

Nr.  81.         t)cr  f.  bapcr.  5ifat>emic  ber  ^IBiffcnf(Oaftciu  I83g. 


Regiae  Fridcrico- Alexandrinae  literartim  nni- 
versitatis  Prorector  D.  Ed.  Jos.  Schmidt- 
lein  etc.  successorem  suum  civibiis  acade- 
micis  commendat.  Dissertationcin  de  Ta- 
cito  transpositione  verboruni 
einendando  praemittit  D.  Ludov.  Doe- 
derlein,  graec.  et  lat.  litt.  P.  P.  O.  et 
sem.  philol.  director,  societ.  litt.  Mona- 
censis  sodalis.  Erlangae,  typis  Jungeanis 
MDCCCXXXVIII.    4. 


Sntcm  t)er  .^err  ?8erf.  nad)  einer  oon  ^rn. 
®.  J8ernf)arbi)  an  il)n  ergangenen  Aufforderung  im 
S3egriffc  f}el)t,  eine  neue  ^(uögabe  bcr  Sdjrif; 
ten  SacituS  ju  beforgen,  um  fte  al§  S^eil  icx 
ju  ^aUt  in  ©ac^fen  I)erau§fommenben  ßibliotheca 
latina  erf^einen  jn  laffen,  ma^tt  er ,  bei;  ber  neu: 
erlid)  gewonnenen  Uebcrjeugung,  ba^  er  um  feinen 
edjriftjteUer  leSbar  ju  madjen  leiber  aud)  6on-- 
jecturen  in  ben  Sert  flufnel;men  müiJe,  in  bicfem 
Programme  einige  bcr  üon  ifjm  »orbcreiteten  S3ef.- 
ferungöoerfudje  »orläufüg  öffent(id)  bcfannt,  um  aU 
lenfndä  oon  ßefern  feineä  ^rogrnmm§  Uv  «^  Öf- 
fcnttidj  ober  auf  bem  SBege  bricflid)er  9J?ittf)ei(ung 
belehrt  ju  werben,  wenn  er  irgenbwo  in  feinem 
58erbcffcrungöbe(ireben  ju  weit  gegangen  fci;n  foUte, 
unb  mit  ber  S>erfi(t)erung,  bafj  er  feine  (Sonjecturen 
fogot  wiberlegt  ju  fel)en  n>ünfcl)e.  Siefe  Slotij 
BorauSgefdiicft  glauben  wir  auf  3lad)\iä)t  rechnen 
ju  bürfen,  wenn  wir  im  Sntcreffe  ber  ju  erwar-- 
tenben  neuen  2(u§gabc  beö  \)ivxlid)in  SEacitu§  unö 
t)icr  mit  biefem  Programme  um(länblicl)er  befdiäfti-- 
gen,  olä  fein  (iupcrer  Umfang  ju  crforbern  fd}cint. 

Ser  ^r.  SSerf.  will  bemerft  tjübcn,  baß  bie 
2(bf4)reiber  ber  SBerfebeSSacituö  befonbcrö  oft  barin 


gefe!)U  [}aben,  ba§  fie  SSörtcr,  3ei(en  unb  ^eriobeit 
»erfe^ten;  wenig(}en§  glaubt  er  tjicie  Stellen, 
befonberä  in  ben  "Unnakn,  burc^  blofe  Sßort--  unb 
©a^.-Üm(lcUung  kiä)t  unb  gliirflid)  gefjeilt  ju  (ja; 
ben;  unb  al§  groben  baoon  legt  er  feinen  liefern 
41  »gteUen  auö  ben  2(nnalen,  3  au§  ben  ^iflorien 
unb  2  auö  bem  Dialog,  de  oratoribns,  nad)  fei; 
ner  2{norbnung  jur  XSeurtfjeilung  t»or,  um  oon 
il)nen  ju  ocrncfjmen,  ob  aud;  fie  ba§  oon  il}m  an; 
gewnnbte  Heilmittel  al§  auäreic^enb  anerfennen. 

SBir  nun  unfer§  3;i;cil6  befcnnen  im  "KlU 
gemeinen  nid)t  ju  begreifen,  wie  e5  fotite  ju; 
gegangen  fepn,  baß  gerafe  bie  2(bfd)reiber  ber 
2Berte  Sacituö'  fo  unglücf ticl) ,  fo  ungefd)i(ft  ober 
gar  fo  böswillig  gewefen  wären,  fo  t)äufig  ©ptben 
unb  SBörter,  ja  ganje  ©a'^e  unb  ^erioben  mit 
Abweid)ung  oon  bem  ifjnen  oorlicgenben  Originale 
oon  unten  nad)  oben  ju  t}otcn  ober  oon  oben  nad^ 
unten  ju  oerfchen  unb  mannigfaltig  burdj  einanber 
JU  mengen ,  inbeß  bod;  bie  3fbfd)rciber  anbcrer 
2Serfe  \iä)  nur  feiten  folc^e  58crirrung  ju  Cdjul; 
ben  fommen  liegen  unb  bieß  nur  in  gaüen,  wo 
man  bie  SSeranlaffung  baju  mit  großer  Sßaljrfdjein; 
lic^)Eeit  auc^  jel't  nod)  nadjweifen  fann.  X>od)  ol;ne 
un§  bei)  bicfeu  3([Igemeinl)eiten  länger  aufjul)alten, 
wollen  wir  an  einigen  oon  .^irn.  2?i>bcrlein  beljan; 
belten  ©teilen  au§  ben2(nnalcn,  im  (Sinjelnen 
JU  jeigen  oerfudjen,  tia^  bie  meiilcn  bcrfclbcn,  red}t 
oerjianbcn,  gerabc  fo  wie  fie  un§  überliefert  finb, 
ftd)  ooUfommen  gut  oerljaltcn  unb  alle  Sicrfcijung 
ober  fonflige  Tfcnberung  oerfdjmäljen ,  anbcre  aber 
entweber  einige  SBortoeränberung  ober  —  waS  je; 
bod}  faum  ein  unb  ba§  anbcre  3)Jal  ber  gall  i|Tr 
—  eine  anoere,  begrciflid)  ju  macljcnbe  SBortoer; 
fef^ung  ju  iljrer  .gjeilung  bebiirfcn. 

I,  25.  lafen  wir  jcittjer:     Stabat  Dnisus  si- 
lentium  mann   posccns.      Uli  quoticns   oculos    ad 

VIII.      81 


651 


652 


multitiidinem  reluleranf,  vocibiis  Iniciilentis  stre- 
pere:    rursum ,  viso   Cacsare,   trepidare  etc. 

Ta  nun  ober,  rocnigflcnä  nod;  Fr.  de  Fm-ia 
Scugnip,  im  ßobc):  nid)t  reUilcrnt,  fonbcrn  sed- 
tuleral  gcfdjrtcbcn  |icl)t,  fo  WH^  «^r.  X>ÖX>. 
Bor:  Stnbat  Dr.  sil.  manu  posceiis.  Sed  illi 
quot.  ocid.  ad  iniillitiid.  tnlerant,  vocibiis  tiii- 
ciilentis  strepere,  etc.,  intern  er  fid)  wegen  tu- 
Icraiit  auf  SSivgil.  3(enciä  II,  570  beruft:  Ei-- 
i-anti  passimqiie  oculos  per  cuncta  ferenti. 
— ■  2(llein  tiefen  3;ert  a\^  urfpriinglicljen  cingcnom; 
men,  liege  fid)  jroar  allenfaUö  begreifen,  bap  ein 
3(bfci)reibcr  sed  iiberfc[)cn  unb  ganj  recggcloffcn 
l)ätU;  bog  er  e§  aber  um  5  SBortc  weiter  I;inab 
gefeilt  ^nbcn  füllte  um  sedtulerant,  ein  „mon- 
strum  scripturae",  »vie  c§  ^r.  25.  felbfl 
nennt,  in  feine  2tbfd}rift  ju  bringen,  bieg  fcbeint 
ganj  unbegrciflid)  ju  fe»;n.  2Bir  würben  retn- 
lerant  bet)bcl;alten,  fet)  c6  ge§art  beä  Soter  ober 
blogc  ßovrcction ;  benn  e§  papt  einjig  in  ben  3u.- 
fammenl)ang:  „wenn  bie  ©olbaten  (oom  ßofar 
tx>eg)  auf  bie  üerfammelte  «SKcngc  jurücf-- 
fel^auten"  unb  bngegen  :  „wenn  ftc  binwiebcrum 
(»or  fid)  f;infd)auenb)  ben  ßäfar  fafjcn";  unb 
man  begreift  leidit,  wie,  wenn  urfpriinglid)  ret- 
tiilerant  gefdjvieben  war,  fcieß  alä  seitulerant 
gelefen  unb  al§  sedinlerant  gefd;rieben  werben 
mochte. 

I,  38.  Maciiiiis  .  .  .  intumescente  motu 
profugus  reperlusque,  postquam  inlutae  latebrae, 
praesidium  ab  audacia  muluatiir. 

Söb. :  „Nemodum  haesit.  Atqui  postquam 
repcrtus  est  Macnius,  latebrae  rion  intu- 
tae  fuere,  sed  iiullae  vel  ereptae,  vel  om- 
nia  potius  quam  intutae.  Scribe:  Maenius 
...  inlum.  motu,  postquam  inlutae  1  a- 
t  e  b  r  a  e  p  r  o  f  u  g  u  s  ,  repertnsque  praesidium 
ab   audacia  mutuatur." 

?Kit  SIecbt,  wie  un6  fd)cint,  ^nt  noc^  ««ie.- 
monb  tjor  bem  ^rn.  Scrf.  bei;  biefer  ©teile  mä)  bcr 
I;anbfcbriftlid)en  Ueberliefcrung  einigen  :2rn|lanb  ge.- 
funben,  ba  fie  unoerfennbar  richtig  fagt:  „«D?ci.- 
niu§...,  bei)  anfd^weüenbcr  ®ä()rung  gcflüd;tet  unb 
(in  feinem  3ufIud)t§orte)  aufgefunben,  greift,  nod).- 
bcm  bcr  SScrfud?  fic^)  burcf)  aSerflccfen  ju  retten 


nid)t  gelungen  i|l  (postquam  intutae  latebrae  sc. 
fuere)  ju  bem  SKittcl  fid)  burd)  Äüfjn^icit  ju 
fid;ern  (praesidium  ab  audacia  mulualur)  U.  f.  W." 
Sie  gorberung  nod)  beftimmter  ju  fdjreibcn  al§ 
bicr  tton  Snciru6  gcfd)e[)en  i(i,  fönnte  oud)  bcm  bc- 
fien  gdjriftflcUcr  bng  ed)reiben  »erleiben.  — -gKcbt 
aU  eine  (Sinwenbung,  weld)e  gegen  .^r.  -D.'ö  Stert 
JU  modien  wcire,  f)altcn  wir  bcr  Äürje  wegen  ab- 
fid;tlid;  juriicf. 

I,  65.  En  Vanis  et  eodemque  iterum  fato 
vinctae  legiones. 

„Sic  Über  MS.  (fügt  ^r.  2).),  in  quo  aut 
et  aut  que  strucliiram  manifcsto  pervertit  .  .. 
ISos  corrigimus:  En  Varus  et  legiones,  eo- 
demque ilcrum  fato  vinctae!" 

2)flgcgen  me»;ncn  wir,  ba^  SacituS  fo  nic^t 
gcfcbrieben  Ijabcn  fönne,  wol;l  aber  etwa  fo: 

En  Varus  et  u  ri  o  eodemque  iterum  falo 
vinciae  legiones.  2(rmin  wollte  tit  ©einigen  ba-- 
burd}  anfeuern,  bag  er  iljnen  jurief:  „©eljt  ba, 
ab  er  mal  ein  SSorug  unb  ab  er  mal  Legionen  Bon 
einem  unb.bemfelben  (oon  gnnj  gieidjcm)  (Se-- 
fd)icfe  umfiricft  (wie  bamalä  bie  ßegionen  bc§ 
S5aru§ )! " 

III.  65.  Praccipuum  munus  annalium  reor, 
nc  virtules  silcanlur,  ulque  pravis  dictis  factis- 
que   ex   postcrilate   et   iiifaniia  metus   sit. 

S^arüber  ciußert  bcr  SScrf.  ftd)  fo:  „Mallem  sie 
scripsissct  Tacitus:  ex  posteritate  infamia' 
et  metus  sit.  Causa  in  aperto  est.  Ut  vulgo 
scribilur,  simplex  est  munus  annalium  de  pra- 
vis factis:  ut  metuant  homines  infamiam ;  sin 
ego  rcctc  emendo ,  duplex  est,  primum  ut 
infamia  homines  puniantur ,  alterum  wt  me- 
tuant cam  poenam." 

Sugegeben,  bag  bicf  öHcö  wa^r  unb  rid^tig 
fcj)  (wa§  eä  nid)t  i)l):  woI;er  ba§  9icd)t  ben 
©d)riftftellcr  ftntt  beffcn ,  waS  er,  an  fid)  gut  unb 
rid)tig,  urfunblid)  gefagt  i)at,  burd>  eine  unä  be: 
liebige  'Jfcnberung  fcineä  2(u§bru(fö  etwaä  anbereS 
fagen  ju   loffen? 

IV,  33.  Äacituö  (cap.  32)  räumt  ein,  t)a^ 
feine  TTnnalen,  in  bencn  er  nur  fleinlidie  unb  faum 
bemcrfenöwertlje  2)inge  ju  bericbten  l}abt,  mit  ben 


653 


654 


SBcrfcn  tax  altern  (Sd)rift|!eIIer ,  welche  un9e{)eure 
Kriege,  Eroberung  oon  ©tobten  u.  f.  m.  crjäijlen, 
nid)t  ju  »crgleictjcn  fcpen.  „Non  tarnen  sine 
iisu  fuerit,  (faf)rt  er  bann  fort)  introspicere 
illa  primo  aspectii  levia  etc.",  fü[)rt  tiefe  23e-' 
Ijauptung  (cap.  33)  nach  feiner  2{nfid)t  au§,  unt» 
fnüpft  baran  bie  SBorte:  „Caetemm  ut  profutu- 
ra ,  ila  minimum  oblectationis  affei'unt.  Nam 
Situs  gentium,  varietates  pi'oelioniin ,  clari  du- 
cum  exitiis  retinent  ac  redintegrant  legentium 
animum:  nos  saeva  jtissa,  continnas  aecusati- 
ones,  fallaccs  amicitias,  pernieiem  innocentium, 
et  easdem  exitu  caiisas  conjiingimus,  obvia  re- 
viim  similitudine  et  satietate." 

2)ariibcr  .^r.  2}öb. :  „Ultima  verba  si  nev- 
viim  habitiiva  sunt,  superiore  loco  ponenda  et 
legenda  in  hiinc  mx)dum  puto". 

Caeteriim  iit  profiitiu-a ,  ita  minimnm  ob- 
lectationis alTerunt,  obvia  reriim  similitu- 
dine et  satietate.  Nam  situs  gentium  .  .  . 
causas  conjungimus.  —  Nam  obvia  idem  est 
quod  obstante,  ut  Nep.  Eum.  9- etc." 

Saburd)  wirb  nad)  unferer  9}?ei)nung  SacituS 
ni(it  oerbcffcrt.  25enn  ganj  richtig  ij!  in  bem  I;anb-- 
fc^riftlic^  überlieferten  Sexte  jebcä  2Bort  geftellt.  ^at 
nnmlid)  Sacitu§  vorljcr  au6gcfii[)rt,  »varum  aud) 
feine  'Mnnalcn  nü^lid)  werben  !önncn,  fo  räumt 
et  nun  gern  bagegen  ein;  bap  fie  bem  Sefcr  bep 
treitcm  nid)t  fo  »tel  SSergnügen  ge«äf)ren, 
wie  bie  ©efcbirf^troerfc  ber  2tlten,  »voocn  er  al§ 
©runb  anfül;rt;  „l)enn  tic  9)knnigfaltigEcit  unb 
©röjje  ber  tjon  ben  2llten  erjäljlten  Singe  feffelt 
unb  erfrifd)t  immer  roteber  ben  ®eift  ber 
gefer;  wir  bagegen  l)aben  nur  graufame  S3efeble/ 
Qfnflagen ,  fatfc^e  greunbfd)aften  u.  f.  w.  an  cinan.- 
ber  JU  rcitjen,  roobe»;  ba§  jletS  wieberfel;-- 
rcnbe  6inerle>i  äljnlicljet  25ingc  bem  Se.- 
fer  jum  ßifcl  roirb"  —  alle6  ganj  flar  ge-- 
bad)t  unb  unöerbefferlidj  gut  au§gebrücft.  92äf)men 
roir  mit  Söb.  bie  leisten  SSorte  „obvia sa- 
tietate" l)inweg,  fo  bliebe  un6  l)infenbcr  ©ebanfe 
unb  2ru§brucf,  auf  ber  einen  ©eite  nämlid) :  ©e.- 
genftänbc  ber  Sarflellung  unb  itjre  SBirfung 
auf  ben  £efer;  auf  ber  anbcrn  (Seite:  (Segen- 
fiänbe  ber  (Jrjäblwng  unb  — ?  nid)t§  mel;r! 


XIII,  15.  Nero  parari  veneniim  jubet, 
ministro  Pollione  Julio ,  ....  Locusta,  multa 
scelerum  fama.  Nam  ut  proximus  tpiisque  etc. 
pvovis.  erat.     Primum  venenum  etc. 

©ebr  richtig  erfennt  ^r.  Sob. ,  bog  ber  fe^; 
lerljaft  gcfdiriebencn  ©teile  burd)  eine  Umflellnng 
muffe  gefjolfen  trerben.  ^(ber  menn  er  mit  Um; 
flcllung  eine§  ganjen  ©af^eö  fdireibt:  Pri- 
mum venenum  ab  ipsis  educaloribus  accepit  (nam 
ut  proximus  quisque  Brilannico  neque  .  . .  pro- 
visum  erat)  tramisitqiie  etc.  fo  voirb  burrf)  bie 
weite  S£rennung  ber  bepbcn  ©älje  „venenum  ac- 
cepit" unb  „tramisitque  (sc.  acccptum  venenum)" 
bie  ©tructur  l;art;  aud;  begreift  man  fo  nid^t,  wa§ 
ben  2£bfd)reiber  jur  Uniflellung  ocranlajjt  fjaben 
follte.  Scpbeg  anberS,  wenn  wir  annel;mcn,  baß 
3:acitu§  gefd)riebcn  l)abc: 

Nero  ....  Locusta,  multa  scelerum  fama. 
Primum  venenum,  nam  ut  proximus  quis- 
que Britannico  neque  fas  neque  fidem  pensi 
liaberet,  olim  provisum  erat,  ab  ipsis  edu- 
caloribus accepit,  tramisitque  exsoluta  alvo 
parum  validum,  sive  temperamentum  inerat,  ne 
statim  saeviret. 

XIII,  25.  geben  bie  MSS.  „deinde  adag- 
niium  oraverat."  ^x.  Xiöb.  me>;nt,  man  fönnte 
cntweber  adagnitum  (wie  adagnitio  bei;  Set; 
tuUian)  fid)  al§  ein  a^raS  fi'pr;At£i'oi' gefallen  laffen, 
ober  mit  einer  von  il)m  auägebad)ten  S5erbeffcrung, 
ba  ol)ncl)in  oraverat  für  deprecatus  erat 
nid)t  ganj  paffcnb  gefagt  fdieine,  etwa  fct)rciben: 
„  .  .  .  deinde  agnitum  ad  oraverat,  quasi 
etc."  Sßcgen  adoraverat  beruft  fid)  .^r.  i)öb. 
auf  Tac.  bist.  I,  36.  adorare  vulgus,  unb  auf 
Piin.  H.  VIII,  1.  Elephanti  regem  adorant, 
geuua  submittunt. 

2Bir  mepnen,  man  braud^c  wcbcr  adagni- 
tum alä  äjzaS.  ilpipu.  anjuneljnun,  nod)  t>a^ 
wunberlict)e  adorare  in  biefcn  Scrt  ju  bringen, 
noc^  irgenb  etwa§  ju  oerfeljen/  fonbcrn  bloß  mit 
Trennung  ber  ^räpofition  ad  üon  agnitum  ju 
f(t)rciben: 

(Julius  Montanus)  congressus  forte  per  te- 
ncbras  cum  principe,    quia  vi  attentantem  acri- 


655 


656 


ter   vcpHlerat,    deinde    ad    agnitum    oraverat, 
quasi  exprobrasset,  moii  adaclns  est  — 

TOobe»)  man  fid)  nur  erinnern  barf,  bog  bct 
2(ugbrucE  „ad  agnitum  oravei-at"  ticm  anbern 
„apnd  agnitum  causam  d ix  erat  (se  de- 
fendevat)"  gicid)  gilt  unb  fomit  voüfommen  in 
unfern  3u[amm«nJ)an9  poßt. 

(©dSiIuß  folgt.) 


%n%ü$  auö  bcm  SSerjeidjniff«  beö  Sugöngg  bcp  ber 
Ä.  .^of .-  unb  ©taat§.-S3ibliot{)ef  im  3a()re  1838. 

II.  :&citfte.     3"l9    —    ©cccmbcr. 


(5or(f(6un9.) 

George  Bancroft,  A  history  of  fhe  united  Sta- 
tes from  the  discovery  of  tho  American  con- 
tineiit  to  the  prcscnt  tirnc.  T.  1.  2.  Boston 
1854 —  57.   8. 

Thomas  L.  M'Kenney,  History  of  the  Indian 
trihcs  of  North  -  America  ,  with  hiographical 
Sketches  and  anecdotes  of  the  piincipal  chiefs. 
Part   1 — 5.   London    1857^ — 38.   fol. 

Prinsep's  useful  tables. 

Part.  III.  A  Tabular  view  of  the  generic  cha- 
racter  in  Roxliurgh's  flora  Indica.  Compiled 
Ly   H.  Fiddington.     Calcutta    l837.   8. 

Luis  Joseph  de  Sotomayor,  Eelacion  y  com- 
pendioso  epitonic  de  la  general  expulsion  de 
los  Hebreos  de  Oran.     Oran   l670,  f. 

Memoirs  of  Sir  Wilh'am  Knighton.  Vol.  1.  2. 
Paris    183B.    8. 

Christ.  Ditlev  Frederil«  Reventlovs,  VirV- 
somhedsom  Kongens  Enibedsmand  og  Statens 
Borger,  af  A.  F.  Bergsoe.  Deel  i.  2.  Kiol.en- 
havn    1857.   8. 

Samuel  Pegge,  Memoiis  of  the  life  of  Roger 
de  Wescham.     Lond.    I76l.  4. 

Alex.  Salle,  Vie  polltique  du  prince  Charles 
IVljuiice  de  Talleyrand.     Berlin    l838.   8. 

Samuel  Pegge,  The  life  of  Robert  Grosseteste, 
ßishop  of  Lincoln.   Lond.    ITQö.  4. 


Thomas  Hollis,  Memoirs.  Vol.  i.  2.  Lor^. 
1T80.  f. 

William  Cavendish's,  Memoirs  of  the  life  of 
Cardinal  Woolsey.  London   1708.  8. 

Richard  Cecil,  Memoirs  of  John  Racon ,  with 
refleclions  drawn  from  a  revinw  of  his  moral 
and  religious  character.     London    1801,  8. 

Henry  Mar  tyn,  Journals  and  letters  by  S.  Wil- 
berforce.   Vol.    1.  2.   London   1837.   8. 

Nuno  Alvarez  Pereira,  Vida  y  hechfls  heroi- 
cos  dcl  gran  Condestable  de  Portogal,  por  Ro- 
drigo  Mendez  Silve.     Madrid    l64o.    8. 

F.  H.  Lister,  Life  and  administration  of  Edward, 
first  Earl  üf  Clarendon  ;  with  original  corre- 
spondence  and  authentic  papeis  never  beforc 
published.  Vol.   1  —  5.  London    )838.   8. 

Nathan  Drake,  Shakspeare  and  his  times  ;  in- 
cluding  the  biography  of  the  poet;  criticisms 
on  his  genius  and  writings,  a  new  chronology 
of  his  plays,  a  disquisition  on  the  object  of  his 
sonnets  ,  and  a  history  of  the  manners,  cu- 
stoms,  amusements,  superstitions,  poetry  and 
elegant  literature  of  his  age.     Paris   1838-  8. 

Johannes  Frederus.  fflne  Fircfjeii^ijlotifd)«  3Wi>« 
nogrop^ic.     Z'^.  1.  2.  ©tralfmib   1837.  4. 

M^moires,  correspondance  et  manufcrits  du  Ge- 
neral Lafayette.    Vol.  4 — 6.  Paris.    1838.8. 

J,  G.  Lockhart,  Memoirs  of  the  life  of  Sir  Wal- 
ther Scott  Vol.   1—4.  Paris   1838.  8. 

@ u  iD  0 r 0 it)'§  Üebcti  unb -öccrjüge,  »on  5r-  o.  ©mitt. 

li).   1.  2Bi(nn  1858.  8. 
3.  H.  ©runcrt,    SSci)ttägc    jnt  reinen  nnb  angfionnbs 

tcn  OTattjcinntif.     1^.  1.  SBranbcnbnrg   1858.  4. 
3.  9J.    fang    oon   ^anilabt,    2tnleifnng  jiir  SOTatfi 

fd)cil)cFun|l.     TOit  litiaä.  «pcfl^  i855.  4. 
Dr.  (Sinil    QBtlbc,    ®cfdiid)tc    i>ec    Optif,    öom   Urs 

fpruuge   tiefet  2BiiTcnfd;aft   bis   auf   bic  gegcntpäe; 

tigc  Seit 

If?.   1.  üon  21rijlüteleä  biä  aileipton.  Berlin  1838. 
C.  gr.  üBüIftnni,  QSollflanbigcä  Pe^rbnd)  bec  gefoinms 

teu  55flntunfl.     S5b.   5.    Cc^rc  »on  bcn  .&oc^gebdus 

fccn.     QIBicn   i838.  4. 
S).  grct)^.    »Dil    <Pnutncci,    ber    6^au(Tcc--i8au    in 

engtonb.     iffiicn.  1858.   8. 

(Sortfc^ung  folgt). 


(^  e  le  M  t  e 


n  j  c  i  9  e  II 


Nr.  82.         t>cr  f.  bat)er.  52rfat)emie  bcr  ^BiffenfcNftcn.  I83g. 


Regiae  Friderico- Alexandrinae  literanim  uni- 
versitatis  Prorector  D.  Ed.  Jos.  Schmidt- 
lein etc. 


(@cl)Iug) 

XIV,  32.  Jam  oceanus  cruenlo  aspectu, 
sie  labente  aestu  humanonim  corponim  effigies 
rclictae,  ut  Biitanni  ad  spem,  ita  veterani  ad 
metum  trahebantiir. 

„Haec  omnia  (fagt  .^r.  25öb.),  etiamsi  a 
Rhenano  inde  violentcr  immutata,  iinam  ac  le- 
vem  habent  labem:  sie  labente!"  unb  bicfc 
Wladd  mepnt  er  entfernen  ju  !önnen,  nic^t  burd? 
eine  (Sorrcction  «ie  j.  S5.  dilabente  (oon  3öal: 
tt)er),  fonbern  auf  gelinb  er«  SBeife  burc^  SBort-- 
t)erfef;un9,  inbem  er  sie  mit  bcm  weiter  unten 
folgcnben  ut  ju  sicut  oerbinbet,  rooburd)  er  ben 
Seit  erl)ält: 

Jam  oeean.  ci'uento  aspectu,  labente 
aestu  humanor.  eoi'por.  effigies  relictae,  sicut 
Biitanni  ad  spem,  ita  veterani  ad  metum  tra- 
hebantur. 

3ur  Grflcirung  wirb  bepgcfe^t,  baß  (mit  2BaU 
tl)er)  Britanni  unb  veterani  alS  ©enitiwe 
ber  cinfad)en  S>a\)i  ju  nehmen  fepen:  „non  Bri- 
tanni de  se  sperasse,  non  veterani  de  se 
metuisse  dicuntur,  sed  vulgus  de  Britannis 
sperabat,   de  veteranis  metuebat." 

Sür  un§  nict)t  rcdjt  begreifliclje  Singe.  Denn 
»ie  l)ätte  boc^  ein  5(bf(^reiber  auf  ben  f^ebanfen 
geratfjen  fönnen,  »on  sicut  bie  ©plbe  sie  ab; 
jurcißen  unb  fie  nad)  oben,  «o  fic  lebiglid)  jum 
Jßerberbniffe  be§  Sejrteä  bicnen  fonnte,  ju  oerpflan; 


jen?  Unb  wer  würbe,  ol^ne  au§brii(flid)e  SBeifung 
baju,  Britanni  unb  veterani,  jumal  in  bec 
(Stellung ,  racldje  fie  einnel)men ,  at§  Sienitioe  für 
Britannorum  unb  veteranorum  ju  nti): 
men  fic^)  bepgel;cn  laffcn  ?  (Snblic^  ,  wie  fömmt  ba§ 
im  Sexte  nid}t  crwät^nte  vulgus  in  bie  Srflärung? 
u.  f.  w.  —  2Bir  würben  bie  Stelle  ungefdtjr  fo 
fd)reiben : 

Jam  oceanus  cruento  aspectu  et  rela- 
bente  aestu  luimanorum  corporum  effigies  re- 
lictae, ut  a  Britannis  ad  spem,  ita  a  vete- 
ranis  ad   metiun   trahebantur. 

Um  bie  Snt|let)ung  be§  ä5erberbniffe§  biefeS 
3;exte§  JU  erflären  würben  wir  bcpfe^en:  6in  2tb^ 
fdjreiber backte  nid)t  baran,  Oceanus  unb  effi- 
gies al§  ©ubjectc  Des  3eitwortc§  trahebantur 
JU  betradjten,  fonbern  faßte  bie  crflen  jwep  Sä^e 
f  0 ;  Jam  (ut)  oceanus  cruento  aspectu  (fuit) 
sie  labente  aestu  h.  c.  effigies  relictae  (sunt); 
bann  badjte  er:  „bie  SSritannicr  würben  jur 
.^Öffnung,  b  ie  S5et  erane  n  jur  Surd)t  geftimmt," 
unb  fcl)ricb  bem  gemäß:  ut  Britanni  ad  sp. , 
ita  veterani  ad  m.  trahebantur. 

XIV,  37.  Idem  aiixiliarium  impetus ;  et 
eques  protentis  hastis  pei'fringit  quod  obvium 
et  validum  erat.  Caeteiü  terga  praebuere  dif- 
ficili  effugium,  quia  circumjecta  vehicula  sae- 
pserant  abitus.  Et  miles  ne  mulierum  quidem 
neci  temperabat;  confixa  teli  eliam  jumenta 
corporum  cumulum  auxerant. 

@o  bie  ^anbfcljriften.  ^x.  X)öb.  finbet  üoit 
ben  längfl  gemadjten  ^enberungcn  effugio  unb 
confixa que  telis  nur  telis  alä  eoibcnt;  unb 
ba  auperbcm  aud)  auxerant,  wofür  man  au- 
gebant  erwarte,  anfiößig  fetj,  fo  glaubt  er,  t>a^ 
burc^)  2fbfd)reiber   2Birrroarr  in   bie  ©teile  gcbradjt 


VIII    82 


C59 

TOorbcn,   unti  fie  fo   wicbcr  in   Srbnung   ju  btin.- 
flen  fep: 

Idem  auxiliavium  ....  validiim  erat,  cae- 
teri  terga  pracbueie.  Difficilc  efTiigium, 
qiiia  ....  abitus,  et  confixa  telis  etiam  ju- 
menta  corponim  cumulinn  auxevant.  Miles  ne 
mulieium  qii.  n.  temperabat.  Clara  et  anti- 
quis   etc. 

Sagegen  mepnen  wir,  etwaä  reeitcr  juriiifgreii 
fent),  bie  ganjc  ©teile  mit  einigen  ganj  leidsten 
TCentevimgen  übrigen^  unter  SSepbeljaltung  ter  ur-- 
funblicben  SBort--  unb  *@af5--.t)rt>niing,  fdjreiben  ju 
muffen  \vk  folgt: 

Ac  primuin  legio  gradu  iininota,  et  angu- 
stias  loci  pro  iniinimento  retinens,  postquam 
propiiis  suggressis  hostibus  (Lips.)  ccrto 
ictii  tela  (i.  e.  pila)  exhauserat,  veliit  cuneo  eru- 
pit.  Idem  auxiliarium  Impetus:  et  eqiies  pro- 
tentis  haslis  perfringit,  quod  obviiun  et  vali- 
diim erat.  Caeteri  terga  praebuere,  difFicili  ef- 
fiigio,  quia  circumjecta  vehiciila  saepserant 
abitus.  Et  miles  ne  mulierum  quidem  neci 
tempei"abat;  confixa  telis  etiam  jumenta  coi'- 
porum  cumulum  a  u  x  e  r  u  n  t.  Clai-a  et  auti- 
quis  otc. 

©0  wirb  imfer§  ßracfetenä  bie  ganjc  ©cl)lad)t; 
58cfd;rcibung  unb  namcntlid)  ba§  ©nbe  uoUEommcn 
flar:  „bie  geinbe  U\)xtin  bcn  Siiirfen,  am  entflic-- 
{)cn  gel)inbcrt,  weil  bie  umljer  geftcUten  Äarren 
unb  aSagen  bie  2(u§wcge  gefperrt  t)atten.  Unb 
unfcr  ©olbat  (bie  5)tcnge  niebermel^elnb)  fc^ontc  nic^t 
einmal  ber  2Sciber;  aud)  bie  Sngtbierc,  »on  ®e; 
fc^offen  biircbbol)rt,  mel;rtcn  bcn  Raufen  ber  £cid)-- 
name,  ^crrlid?  unb  bcn  alten  ©icgcn  gleich)  war 
ber  Siubm  bc§  Slagcä  u.  f.  w."  Sj^  bicfc  unfere 
Raffung  ber  Stelle  rid)tig,  fo  ergicbt  fid?  oon  felb|l, 
taf  >§rn.  Sob.'ö  Umflellungen  nid)t  jugelaffen  wer.- 
ben  fönncn. 

XIV.  44.  Libet  argumenta  conquirere  in 
eÖ,  quod'  sapientioribus  deliberalum  est?  Sed 
etsi  nunc  primum  statuendum  haberemus;  cre- 
ditisne  ,  sei-vum  interficiendi  domini  animum 
sumpsisse,  li'l  non  vox  minax  excideret?  nihil 
per  lemeritäfein  proloqueretur?    Sane  consilium 


ÖÖO 

occuluit,  telum  inter  ignaros  paravit:  num  ex- 
cubias  transii-et,  cubiculi  forcs  recluderet ,  Ki- 
men inferret,  caedem  patraret,  omnibus  ne- 
sciis  ?  Multa  sceleris  indicia  praeveniunt.  Servi 
si  prodant,  possumus  singiili  inter  plures,  tuti 
inter  anxios,  posti'emo,  si  pereundum  sit,  nan 
inulti  inter  noxios  agere.    Suspecta    maior.    etc. 

X)arübcr  .^r.  2)öb.  :  „Demiror  hanc  tarn 
otiosain  oratoris  interrogationeni ,  ad  quam  ni- 
hil prorsus  respondeat:  tamquam  operae  non 
pretium  sit ,  conquirere  argumenta !  Ac  tarnen 
paulo  post,  quae  hoc  loco  eloqui  dedignatur, 
referre  non  dujjitat:  Multa  sceleris  indi- 
cia praeveniunt.  .Qiianto  rectius  omnia 
procedunt,  si  quae  paulo  infra  leguntur  ita 
coUoces,  ut  responsum  ad  hanc  quaestionem 
contineant.     Scribe : 

Libe't  avgiimenla  ....  delibei-atum  est? 
Multa  scel.  ind.  praeveniunt;  servi  si 
prodant,  possumus  .  .  .  agere.  Sed  etsi 
nunc  primum  ....  omnibus  aeseüs?  Suspecta 
maioribus  etc. 

g^ad)  un§  ifl  bier  alle  "Jfcnbcrung  unni)tl;ig.  Sie 
v»on  .^rn.  2)i)b.  ücnni^te  Jlntwort  auf  bie  Sragc, 
mit  wcld^crbie  Stelle  beginnt,  liegt  fd)on  in  ber 
gragc  felbft.  92ämlid):  „Libel  argumenta  con- 
quirere in  e o,  quod  s  a  p  i  e  u  t  i  o  r  i b  n  s  d  el  i- 
b  erat  um  est?"  beipt  mit  Umfd;rcibung :  „2Bollen 
wir  für  ba§  ©cnatiiScenfuItum  ,  wclcbeS  für  ben  gati, 
bap  ein  Sicncr  feinen  ^errn  morbctc ,  ber  gefamm-- 
ten  Siencrfdiaft  Sobc^ftrafe  anbrol)te,  ©rimbc  auf= 
fud}cn?  Sn  einer  <Za<i)z,  weldie  unfere  Sorfaf); 
ren,  bie  um  fo  »iel  weif  er  waren  al§  wir, 
wobl  bebacbt  ocrorbnct  baben?  9lein  (non  li- 
bet), ba  wir  unä  auf  bie  2Bci§b«it  jener  'Jntcn 
vcrtaffcn  fönnen  unb  follcn."  —  „Sedetsi  nunc 
primum  statuendum  haberemus,;  credilisiie,  sev- 
vum  etc.?"  b.  b-  „^fber  wenn  wir  au*  jeljt  (im 
üorlicgcnbcn  Sal(c)  jucrfl,  obne  eine  foldie  ffiorbefüm-- 
mung  öor  :2(ugen  ju  baben ,  eine  Jßefiimmung  ju  trcf; 
fcn  batten :  glaubet  ibr  wobl^  'oa^  tc^  ©flaue  u.  f.  w." 
£)en  "Jlnfang  ber  ©teile  fo  aufgefopt,  wirb  man 
«bn  unb  alleä  golgenbe  nad)  ber  banbfd^riftlicben. 
Ucbcrlicferung   in   fo   guter   Srbnung   ftnbcn,   bag 


66i 


662 


man  ffcl)erlidj  nic^t  baö  SKinbejie    t»aüon  wirb   ocr-- 
riicft  fc^en  «oUen. 

XIV.  64.  Ac  puella  vicesimo  aetatis  anno 
inter  centiiriones  et  milites  praesagio  malonim 
iam  vita  (vitae  ?)  exemla,.  nondum  tarnen  morte 
acquiescebat.  Paiicis  dehinc  interjectis  diebiis 
mori  jubetiu-:  cum  jain  vidiiam  se  et  tanliim 
soi'orem  testaretur ;  comminiesque  Germanicos 
et  posti-emo  Agvippinae  nomen  eieret,  qua  in- 
columi  infelix  quidem  niatrimoiiium ,  sed  sine 
exitio  perlulisset;  resti-ingitur  vinculis,  venaeqiie 
ejus  per  omnes  artus  exsolvuntur,  et  quia  prcs- 
sus  pavore  sanguis  tardius  labebatur,  praef'er- 
vidi  bahiei  vaporc  eiiecatiir.  Addilurque  atro- 
cior  saevitia,  quod  caput  amputatuin  latuHU[ue 
in   urbem  Poppaea   vidit. 

.^V.  35öberlcin :  „Toto  hoc  capite  ordo  enun- 
tiationum  foede  turbatus  est.  Qiiis  enim  cre- 
dat  Tacituni  saevitiam  in  oecisam  memoraturum 
fuisse,  antequam  ipsam  caedem  memorasset  ? 
Atqui  hoc  hysterologiae  monstruin  apparet,  ut 
nunc  narratio  legitur."  Um  bicp,  wie  er  mepnt, 
augenfdüig  ju  machen,  |tcUt  er  bto^  bcn  Scjrt  nai) 
ber  Bulg.  Srbnung  unb  benfelbcn  naä)  fei-- 
ner  Gorrcction  in  ®v<^'tcn  neben  einanber. 

9lrtcf)  feiner  ßorrection  folgen  obige  <Sä^e  fo 
auf  einanber: 

Paucis  dehinc  .  .  .  mori  jubetur.  Ac 
puella  vicesimo  aetatis  anno,  cum  jam  vidu- 
am  .  .  .  sine  exitio  pertulisset,  int  er  centu- 
riones  .  .  .  jam  vita  exemta,  restringitur 
vinculis  .  .  .  vapore  enecatur.  INondiim  ta- 
rnen morte  acquiescebat,  additurque  atroc. 
saevitia,   qjiod   .  .  .   vidit. 

S^agegen  bemerken  wir:  wenn  man  obigen 
Xtxt  tn  fieben  fleinere  ober  größere  ©o'^e  unb  ©af)-- 
tl^eile  jcrlegt,  fo  folgen  biefe  auf  einanber 

naä)  ber  Drbnung  ber  SRanuffriptc  f 0  :  1.  2. 
3.  4.   5.  6.   7. 

naä)  ^rn.  Soberlein^  (Stellung  fo:  2.  4.  6. 
1.  3.  5.  7. 

SBetct)er  2(bfd)reiber  l;ätte  e6  ftd)  woI;l  be»>- 
geben  laffen,  ben  il;m  üorliegenben  Zift  fo  in 
©tiirfe  ju  reifen  unb  in  biefer  2(rt  bie  ©tiicfe  burd) 


einanber  ju  roerfen,  baß  auf  er  bem  leisten  fein 
etn^igcS  an  feiner  ©tette  blieb?  2)od)  wir  »ollen 
burd)  erftärung  ber  (Stelle  fetbfi  jeigen,  baß  c§ 
!cin  gliidlicber,  burd)  ?5?ipoerf}änbnip  beS  »ulgatcn 
SSerteä  erzeugter  ©cbanfe  war ,  »eld)er  .^errit 
2)öberlcin  ju  biefer  gnt|!ellung  be§  urfpriingli.- 
d)cn  3:crteS  burd)  feine  UmjIcUunggmetbobe  wer; 
leitct  l)at.  Sie  (Sad)e  i(l  nämlid)  ganj  flar  unb 
einfad)  fotgenbe.  iJJacbbem  ber  @d)rift^eller  (cap. 
63.)  erjäl)lenb  gefagt  i)at  „At  Nero  .  .  .  in- 
sula  Pandalaria  Octaviam  clandit,"  reitjt  er  baran 
58ctrad)tungen  über  ba§  auperorbcntltd)  traurige  2ooä 
ber  Octaoia,  inbem  er  fagt:  „Non  alia  exsul  vi- 
scntium  oculos  majore  misericordia  atfecit." 
einige  erinnerten  fid)  nod>  an  baö  äf)nlid)e  @d)iifi 
fat  ber  3fgrip))ina  unter  5Eibcrtu§,  niel;rerc  an  baä 
ber  3iilia  unter  6laubiu§.  3(ber  biefe  bcpben  nja.- 
ren  bocl)  fd)on  reifern  ?(lter6  geirefen  unb  l;attcn 
roenigflen?  einiget  ©rfreulid^e  erlebt,  fo  ba(j  fie 
über  gegenwärtige^  llngliitf  fid)  burd)  Erinnerung 
an  üormaligeä  ®lücf  einigermaffcn  trieften  fonnten. 
2)agegcn  „huic  (Octaviae)  primum  nuptiarum 
dies  loco   fnneris   fuit,   deductae  in   domum,    in 

qua    nü  nisi    luctuosum    baberet ;    tum 

ancilla  domina  validior  .  .  . ;  postremo  crimen 
(erbid)tetc  S5efd)ulbigung  be§  e(;cbrucb§)  omni 
exitio  gravius.  (Cap.  64.)-  Ac  puella  vicesimo 
aetatis  anno  inter  ceuturiones  et  i^ilites  etc." 
b.  t). :  „Unb  bie  junge  grau  nun ,  evjl  im  jwan^ 
jigflen  3al;re  il)reö  ßebenö,  unter  ßenturioncn  unb 
©olbaten  (bei)  il)rer  X)eportation  auf  bie  3nfcl  ^anb.), 
burd)  bie  2tt)nung  ber  fommenbcn  Ucbcl  bereite  bem 
geben  entl)oben  (b.  b.  weil  aller  8eben§freubcn  be- 
raubt, fo  gut  wie  tobt),  genoß  ben  noch  nod)- 
nid)t  t>\t  9?ul)e  be6  SSobeä  (nondum  tarnen 
morte  acquiescebat  —  weil  fte  ja  bod)  leibli* 
nod)  lebte)."  (So  weit  bie  gjeflerioncn  be§ 
©d)riftflellcr6  über  bie  SSerbannung  ber  ungliidli-- 
c^en  £)ctama.  Sann  wirb,  anfniipfcnb  an  baö 
obige  „Nero  insula  Pand.  Oclaviam  clandit,"  in 
ber  @rjät)lung  fortgefahren :  Paucis  dehinc  in- 
terjectis  diebus  mori  jubetur.  Cum  jam  viduam 
se  .  .  .  testaretur ...  et  postremo  nomen  Agrip- 
pinae  eieret,  qua  incolumi  ....  perinlissel: 
restringitur  vinculis  . . ."  u.  f.  w. ,  nun  gewiß  obne 
aßen  Knflanb  ocrfld'nblid) ,    oI)ne  burch   irgenb  eine 


663 


664 


|)pPcroloäie  ju  j!6rcn:  jum  offenbaren  fficweife, 
fca^  Sacituä  t>ie^  aUc6  gerate  in  ber  Drbnung  gc-- 
fd)rieben  l}at,  wie  e§  iinö  burd)  bie  ^ant)fcl)riften 
überliefert  ijl. 

Snoeni  wir  l;iemit  unfcre,  ftd^  ungefäl/r  über 
«in  a5iertl}eil  beö  angcjeigten  f  rograminö  ocrbrei= 
tcnbc  SScmcrfungen  obbrecljcn,  fügen  wir  im  '^U; 
gemeinen  nod)  bep/  ba^  wir,  faUö  unö  SSeranlaf; 
fung  unb  ®ctcgenl)eit  gegeben  wäre,  unfere  !2rnfidjt 
fluc^  über  bic  anbern  bre»)  SSicrt^eile  nad)  Uebcr^ 
jcugung  aii6jiifpred)en,  über  biefe  faft  oijne  3(110.- 
naljme  nid)t  anberö  würben  urtl)eilen  tonnen/ 
alä  l}ier  über  jeneö  geurtl;eilt  werben  ijt.  SKöge 
ber  aJcrf.  bep  feiner  Bearbeitung  beg  5£acitu§  mit 
aUer  möglidjen  ©orgfalt  unb  S3et)utfamteit  ju  2BcrEe 
gef)en  unb  inSbcfonbere  ju  \)ert)ütcn  fuc^en,  baß 
nic^t  burd)  ein  »on  unfid)erer  Sßorauäfe^ung  auS-- 
gel)enbcö  SSerfaljren  bem  urfunblidjen  SEcrte  in  ber 
neuen  2(uSgabe  mel)V  gcfdjabct  alö  genügt  werbe. 


Ä.  ^of '.  unb  (Staate  =  SÖibliot^eL 


mtgjug  au§  bem  SSerjcidjniffe  bcö  Sugangg  bei)  ber 
Ä.  .^of  -  unb  ©taat§.-©ibliot^cf  im  Sa^re  1838. 

II.  ijiilftc.     2ul9    —   Dcccmbcc. 


(Sortfjfeung.) 

F.  W.    Sininis,    PuMic    works    of   Great   Britain. 
London    1838.  W'ith    155   Plates.    fol. 
Division   1.   Railways,  Locoinotive  Engines  and 

Carriages. 
Division    II.    Canals ,    Wharf   Walls,     Biidges 

and  the  Docks  and  Port  of  Liverpool. 
Division  III.  Turrpike  Roads,  Iron ,  Steel  and 

Gas  Works. 
Division  IV.  The  Port  and  Docks  of  London. 

M.  G.  de  Pontecoulant,  Theorie  analytiquedu 
Systeme  du   nioiide.     Vol.  1.  2.   Paris    iSig.  8. 

Dr.  3.  3?Ö99erntt)  »nb  Dr.  3.  55iirfnrt,  bct  Snii 
bct  Gcbcinbc  mid)  bem  heutigen  (gtonöpuiictc  ber 
©eognofic.     TOit  5  Infcin.  SSumi   1858.  gol. 


5.  ».  ©tronj^,  S^eoric  unb  (frfa^irung  über  (5rb< 
bilDiing,  öcbirgä:  (fmporljctniiigcn,  ©riiliingcn  iinb 
©d)irt)tcn:'J(cigiingfn  insbcfonbcrc.  Sccolnii  1858.8. 

John  Fell,  Daemoniacs.  An  mquiry  inlo  the 
heathen  and  the  scripturedoctrine  of  Daemons. 
London   1779.    8. 

Tho  m  a  s  Th  o  rn  so  n  ,   Chemistry  of  organic  bodies. 
Vegetables.      London     1858.     8. 
Annales    des    sciences  naturelles. 


Zoologie. 


Serie.    T.  4  —  8. 


Paris   i8j6 
Paris    1 856 


n. 

—  57.   8. 
Botanique.  II.   Serie,   T.  5.  —  8. 

—  57.   8. 

J.  C.  London,  The  Magazine  of  natural  historj' 
and  Journal  of  Zoology,  Bolany,  Mineralogy, 
Geology  and  Meteorology.  Vol.  8.  9.  London 
1856. "a. 

G.  J.   Martin -St.  Ange,  Traite  elementaire  d'hi- 
sloire  naturelle  comprenant    I'organisation ,    les 
caiacteres  et  la  Classification   des  vegetaux,  ani- 
maux    et   les  elcmens    de  la  mineralogie.    Par. 
1854.   8.   Livr.   25  —  55. 
Zoologie.   Livr.    7. 
Botaniquc.   Livr.    17. 
Mineral.  Livr.  6. 
Anatomie  Livr.  3. 

John  Richardson,  Fauna  Boreali  -  Americana. 
Part  third,   the  lishes.      London    i856.  4. 

Dr.  it  b.  Sfd)iibi,  bic  5ölofcnipiirmcr.  Gin  monogras 
pf)ifd)cr  ^crftid).     gccnl'urg   1857.  4. 

W.  M  a  cg  il  1  i  vr  a  y ,  Lives  of  eminent  Zoologisis 
from  Aristotele  toLinnaeus.   Edinburgh  I  854.  8. 

Dr.  11.  ©.  ©riibc,  S'ir  Unotomic  unb  «p^pfiologie 
ber  fiicuicnipürmcr.     SöuigsSt'crg   i858.  4. 

Dr.  <S.  55.  9lcid)crt,  53crg(cld;ciibc  (JiUipicfhiugägcj 
fftidjtc  bcä  Äopfeö  bct  nadtcn  Muip^iMcn.  ßö; 
nigäbcrg   1838.    4. 

Dr.  .&.  5?at^Fc,  3"'  gnuna  ber  firnm.  Petersburg 
1856.   4. 

Dr.  A.  Bourjot  Saint-Hilaire,  Collecfion  de 
Perroquets,  pour  faire  suite  ä  la  publication 
de  Levaillant.    Livr.    15 — 24.    Paris   l836.  fol. 

Buffon,  Oeuvres  completcs.  Complenient  par  Lcs- 
son.  T.   9.  Oiseaux.    Paris    )857.    8. 

Baron  Cuvier,  The  anirnal  Kingdom,  with  ad- 
ditioiial  descriptions  of  all  the  species  hitherlo 
named,  and  of  many  not  before  noliced.  Class 
Maminalia.  Vol.   1  —  8.   London    1857.   8. 

(Sorlfffeung  folgt.) 


©  e  l  e  ^  1 1  e 


lU  e  i  g  e  n 


2)?iind)Cn.  ^erauegegcbcn   von  ^Jtitgliebcrn  25.  2tvril. 

Nr.  83.         i>cv  t  ba\)cv,  5?(fat>enue  t»cr  ^iffcnf(i>aftcn.  I839. 


Flora  Japonica  sive  Plantae,  quas  in  ini- 
perio  japonico  collegit,  descripsit,  ex  parte 
in  ipsis  locis  pingendas  curavit  Dr.  Ph. 
Fr.  de  Siebold  etc.  Sectio  prima  conti- 
nens  plantas  ornatui  vel  usui  inservientes, 
Digessit  Dr.  J.  G.  Zuccarini  etc.  Cen- 
turia  prima.  Fase.  3  —  10.  Liigd.  Bat. 
1837  —  39.  Imp.  4.  (Zeiev  ^afcifct  mit 
5  Xafeln.) 

(Ucbcr  gnfc.   1  11.2.  orgl.  ®e(.  ^iij.   1836.  9ir.  22.  23.) 


9Jad>  einer  auö  unoorljergcfeljcnen  ^inbernif; 
fen  Ijcroorgegangenen  Untcrbredjung  oon  fajl  jnjep 
Saijren  (jaben  bie  SSerf,  ber  Flora  japonica  it)t 
SBert  um  fo  tljätigcr  lieber  aufgegriffen  unb  im 
ßaufe  be§  Sal;re§  1838  bie  ^efte  5  bis  12  ^jub-- 
licirt.  3(ud)  i|t  für  tit  rafd^c  gortfc^ung  nun  in 
bet  SBeife  gürforge  getroffen ,  ba^  allf  SKonate  in 
SuEunft  ein  ^eft  fidjer  erfd)eint  unb  fomit  ba§ 
»orlüufig  auf^OO  Safein  bered)nete  2Bcrf  am  ®d)lufc 
be§  Saf/teS  1841  üoUenbet  fepn  wirb. 

•  SSir  faljren  fort,  bic  mevhvürbigften  ^Panjen 
aufjufü()ren ,  »eldje  bie  biSfjer  erfd;ienenen  ^efte 
enthalten.  9Jüdftd)tlid)  ber  ©attung  Paulownia 
auf  Sab.  10.  im  2ten  ^eft,  muffen  wir  nod) 
nad)tragcn,  baf  25e  GanboUe  in  feiner  im  3.  1838 
erfd)ienenen  Revue  sommaire  de  la  famille  des 
Bignoniacees  fid)  oeranlaft  geglaubt  bat,  unfere 
^flanje  (o()ne  biefelbe  gefcl;en  ju  baten)  biefer  ga-- 
milie  bet)jujoi)ten,  obgleid)  mix  ibre  nabe  5ßermanbt.- 
fc^aft  mit  ber  fleinen  ©ruppe  ber  Scrofularinen, 
»eld)e  bie  ©attungcn  Lophospermnm,  Rhodochi- 
ton  etc.  bilben,   roobl  jiemlid)  genau  nacbroiefcn. 

^eft  3  cntbält  ouf  Sab.  11.  Prunus  Mume, 


eine  "Jfpvifofenart.  Sie  griidUc  werben  nur  unreif,  ein; 
gcfaljen  oberaB  ©cmüfe  »crf^eifi',  ber  ©oft  berfelbcrt 
bient  a(§  fübtenbeS  ©etrcinf  in  giebern  unb  jur  Qu^i 
böbung  ber  ©aflorfarben.  2(ufevbem  ftel)t  aber  bet'' 
Saum  in  Sapan  in  bol;e»n  "Jfnfebcn  al§  baS  liebfle" 
®d)attenbad)  ber  alten  vergötterten  SBcifcn  unb  ^«u 
ligen.  5n  alten  berühmten  SBadfabrteorten  jeigt 
man  uralte  SKumeftämme ,  unter  beren  Bwcigen 
gro^e  2^id)ter  unb  9JeIigion§(eI)rer  ibre  gefe)iertJ!cn 
Cicber  unb  ^folmen  fdjrieben,  unb  Ableger  oon 
fold)cn  bfi'igfn  ©tcimmen  werben  febr  tbeuer  be; 
jablt.  2tber  aud)  bie  mannigfad}cn  Spielarten  an 
©rope,  giiUung  unb  garbe  ber  ffilumen  werben  in 
©arten  bocbgcadjtet,  unb  ben  größten  SBertl)  ^abixi 
bic  burd)  Äultur  fo  febr  »erflcinerten  Exemplare, 
ba^  ber  ©tamm  mit  feiner  bliibenben  Äronc  faum 
mebr  6  —  8  3oU  bcd;  wirb.  2Bir  werben  auf  biefe" 
in  Sapan  unb  (5bina  vielfad)  geübte  Äunff,  ?)flan; 
jen  mit  ffiepbebaltung  ber  Proportionen  aller  ein; 
jelncn  Sbeile  auf  einen  febi"  verjüngten  9)?aaßfla&  • 
ju  rebuciren,  btx)  einer  anbern  ©elegenbcit  auör 
fübrlid)cr  jurücffommen.  Sab.  12 —  14  ^eigt  un§ 
Lilium  speciosum  unb  cordifolium.  25ie  große 
2(njabl  von  Silienarten  in  dbina  unb  Japan  ijt 
auffallenb ,  nid)t  minber  baß  aud)  biet  wiebet 
äwifdjen  einer  Zvt  in  iRepat,  L.  giganteum  unb 
bem  L.  cordifolinm  au§  3apan  bie  größte  83er.- 
wanbtfd}aft  t)in^ä)t.  3Bir  fnüpfcn  b'^an  gleid) 
bie  bcp  Sab.  41  Lilium  callosum  gcmad)te  Se-- 
mer!ung,  baß  bep  un§  SSerfucbe  gemad)t  werben 
möcbten  einige  Milien  al§  9]abrung§pflanjen  ju  fuL- 
tiviren.  Sn  Sapan,  auf  ben  .Kurilen  unb  in 
.Kamtfd)atfa  werben  bie  Swiebcin  von  Lilium  cordi- 
folium, tigrinum  unb  camtschaticum  gebraten  ober 
gefod)t  bnwfi'g  verfpcift  unb  eigneten  ftd)  vielleidjt 
aud)  bep  unä  jur  ^(njudjt  in  ©egenben,  weld)e 
febe    ergiebigere    ^robuction    verfagen,    j.  33.    auf 

VIII.  83 


667 


6Ö8 


©onb|lvc(fcn  /  Süncn  ii.  bgt.  Sfab.  15.  Ciinis  ja- 
ponica.  ^apcin  1)at  feine  urfprünglicl)  bort  roilbe 
3Crt  bcr  ©attung  Citrus.  2f(Ic  finb  bal)tn  über 
Cl)ina/  »crniut^lic^)  au§  3nbicn ,  ober  bcm  inbi-- 
fd)cn  TCrdjipctnguö  gcfommcn  (uergl.  oud)  Royle 
IDnstr.  p.  129).  X>ic  abgebilbcte  Sorm  ifl  burdi 
lang  fortgcfd^tc  j^ultiir  in  allen  3;(;cilcn  jrocrgar-- 
tig  geworben;  bie  grüdjte  faum  üon  bev  ©rijpe 
cinc6  3!aiil'enc>)c§,  roerben  inbcjjcn  rol)  unb  in  3«- 
(fer  cingcniad)t  l;aufi'g  gcgcffen.  Sab.  16  Bent- 
hamia  japonica,  8inb(ep  trennte  juerfi  Coruus  ca- 
pitata Wallich,  abermalä  ou§  9Jcpal,  unter  bcm  9Ja-- 
jncn  Bcntlianiia  frai^ifera  von  bcn  eigcntlidicn  Äor-- 
nel!irfd)en,  treil  bie  in  ein  jtijpfdjen  bid;t  jufom-- 
»nengcbrängtcn  ^Iüt(;cn  julcfjt  eine  fd)einbar  ein- 
fa^e  gcmcinfd)aftlid)e  5riid}t,  ungefäljr  wie  bcn  bcn 
9]faulbcercn,  aii§bilben.  Sie  ja))anifd;c  neue  ?(rt 
ift  ber  ncpatefifcl)cn  nafcc  ücnvanbt.  17.  Kad- 
sura  japonica.  3>ie  S3liitl;entl)eile  be§  roinbcnben 
<Strnud)c§  waren  in  adcn  friil)crcn  ^bbilbnngcn  nur 
fcl;r  fd)lcd)t  unb  un»oUfianbig  bargcjleUt.  Sag 
.^olj  i|i  roie  bcp  ben  ^Jabelljötjcrn  nur  au§  porö-- 
fen  Seilen  jufammcngcfcl^^t.  Scr  S3afl  cnttjalt  t>icl 
■^flanjcnlcini ,  ber  in  ^apan  bc»;  ber  ^apieifabri-- 
Fation  im  ©ropen  ^fnwcnbung  ft'nbet.  18.  Stachy- 
iirus  praecox.  9Jcue  ©attung  au§  ber  S'^miüe  ber 
Tittosporeen ,  fel}r  au§gejcid)nct  baburd) ,  bap  bie 
in  cinfad)e  3tel;rcn  gcjlcllten  5ßlütl;cnfnofpen  nadt 
«berwintern.  19.  20.  Corylopsis  spicata  unb 
parviflora,  ebenfalls  neue  ©attung  au^  ber  ga-- 
milic  bcr  Hauiamclidecn,  S3e»be  alä  Siergewcidjfc 
in  Sapan  l)äufi'g  fuUisirt.  Sic  S5erf,  erfUuen  übri-- 
gen§,  bap  [ic  einer  fpätcrn  8Scr)'d}me[jung  bcr  ®at; 
tungen  Hamamelis  Lin.,  Parrotia  C.A.Meier 
unb  Corylopsis  nid)t  roibcrfprcd}en  würben.  21. 
Boymia  rutaccarpa  Adr.  Jussieii.  Dflicinel-- 
ler  ©traud)/  au§  (5i;ina  eingcfiiljrt.  22.  Prunus 
tomentosa.  ©ine  rotl)bliil;cnbe  Sdilelje  mit  fein 
bet)aartcn  l)od)rotl}cn  grüdjtcn.  3n  3flp«n  t'ulti-- 
»irt.  23.  Styrax  japonicum.  ©d;öner  wol;lric-- 
djenbcr  Sierflraucl).  Sn  ffie^icljung  auf  bie  ©attung 
©tprar  im  'JlUgcmcinen  ijl  bie  fficmerhing  bepgc-- 
fügt,  bap  alle  »on  ben  SScrf.  untcrfudjten  2(rten 
«Iter  unb  neuer  SBelt  »icr  3icil)cn  ©tcrnl)oare  auf 
bcn  "KnU^trtn  läng§  bcr  .Slappenrcinbcr  tragen. 
I8i6l)er  wör  biefeö  nur  »on  ber  üerroanbtcn  ©attung 


Foveolaria  R  u  i  z  unb  P  a  v  o  n  bcfannt.  24. 
Symplocos  lucida.  Smmcrgriiner  S3aum,  l;äufig 
jur  3ierbe  gcjogen,  aber  aud;  aU  .Ko&ll)olj  fc{)r 
gefcljä^t.  25.  Aralia  edulis.  SWit  Aralia  nudi- 
caautis  üerwanbt.  SBurjel  unb  junge  ©proffen  bie-- 
nen  al§  ©emüfc  unb  ücrbicnen  auä)  bei;  un§  alle 
(5mpfcl)lung.  Urfpriinglid)  in  ßljina  ju  .^aufc, 
wo  ftc  auc^  al§  fct)weifjtreibcnbeg  ^Kittel  in  ©cbrauc^ 
tlel)t.  26.  Schizopliragma  hydrangcoides.  (fincr 
bcr  fct)ön|1en  BierPrau^er  au§  ben  japanifd^cn  ®e.- 
birgen,  mit  nicberliegenbcn,  oft  friedt)enben  Swcigen 
unb  großen  flad)en  Srugbolben  weiter  25lumcn. 
Sie  Jlcld}e  bcr  @traf)tblumcn  inrwanbeln  fidj  in 
gropc,  ojförmigc  fd)i>n  wcigc  nur  am  ©rnnbc  nod) 
ctwa§  in  eine  9iijl)re  jufammcnlaufcnbc  platten  (ca- 
lyces  lingidatos).  Sie  gamilic  bcr  Hydrangieeii 
fd}eint  in  bcr  gtora  üon  9DJittelaficn  eine  groperc 
SJcbcutung  *y^u  l;aben  unb  inSbefonbere  viel  jal;l-- 
rcid)er  an  ©ottungcn  unb  "KxUn  ju  fepu/  al§  man 
big[;er  glaubte.  Dcutzia  (bereite  9  2(rten),  Adamia, 
Cyanitis,  bie  bepben  neuen  von  un§  l;ier  aufge; 
flelltcn  ©attungen  Schizopliragma  unb  Plalycrater, 
nocl;  mel)r  aber  bie  ©attung  Hydrangea  fclbfl  ge-- 
bcn  bafür  SSclcge.  SSon  lel^^terem  gcnus  werben 
bi(r  .^cftc  11  —  13  bcr  glora  eine  5Konograpl)ie 
bcr  )apanifd)cn  ?(rtcn,  15  an  ber  3abl  cntl)alten, 
von  weld)en  auper  H.  Hortensia  nocl)  feine  in  cu; 
ropäifcben  ©arten  oorfommt,  obgleicf)  oiele  baruu;  ' 
tcr  bicfe  an  ©d^önbeit  nod)  übertreffen.  27.  Pla- 
tycraier  arguia.  gicuc  ©attuug,  au§gejeid}nct  burd^ 
bie  erweiterten  3  —  4  lappigen  Äelclje  ber  ©traljU 
blumen  unb  burd?  eine  grofje  "ifnjabl  von  ©taub-- 
gcfa^cn.  3ܧ  Sicrpflan^c  in  Sapen  feljr  gefcbäfjt. 
Ser  ?fufgug  ber  ffilätter  bicnt  im  bubbl)i|lifcbcn 
jlultuä  ju  Q(bwafd)ungen  ber  Sbole.  Sal}cr  i)ti^t 
bie  ^fliinje  aucl>  .^imniclätbce.  28.  Rosa  rugosa. 
9?al;c  mit  Rosa  camtschatica  ucrwanbt.  29 — 33. 
Dicrvilla  hortensis,  grandiflora  ( Weigela  corae- 
ensis  De  Cand.),  floi-ibunda,  versicolor  (Wei- 
gela japonica  Thunb.)  Sicfclbc  S3cmerfung,  vok 
oben  bep  ben  Hydrangieen  muffen  wir  l)icr  bep 
bcn  Caprifoliaceen  mod)en.  'äud)  biefe  gamilie 
fd)eint  iljr  9}?arimum  an  ©attungen  unb  'Wirten  im 
mittleren  2tftcn  ju  irmdjtn,  wo  Triosienm,  Dicr- 
villa, Lonicera,  Leycesteria ,  Abelia  entwebet 
au§fd)lieplicl)   ober  bod)  in  übcrwiegcnber  2frtenäaf)l 


66c) 


670 


ttorfommcn.  Diewilla  voav  üon  Sljunberg  fcl;r 
ücrfannt  njorbcn.  Gr  f)ieU  eine  Srüfe  im  ©runöe 
ber  Slumenfrone  für  ben  obcrftänbigcn  grud)tfno-- 
tcn,  ba§  mit  bcm  Äeldjc  ücrroad^fenc  ovarium  ba.- 
gcgen  für  bcn  S3Iitmeniticl.  <£o  lie^  fid)  bcnn 
feine  fogenannte  Weigcla  nirgcnbö  rcdjt  unterbrin-- 
gcn,  bi§  9t.  S3ro\vn'§  ©cljarffinn  bcn  3rrt()um  ent- 
becfte,  juglcid}  bicfelbc  Srüfc  aud)  an  D.  cana- 
densis  nadjivic'o ,  unb  bcpbc  ©attungcn  jufammen.- 
jog.  Sot)cr  möd)te  aud)  "JClpl^onä  ^ccanboUe'6  33or-- 
fd)lag ,  bicfelbcn  wegen  nid}t  erl)cblid)cr  Untevfd)iebc 
im  ©efügc  ber  gvud}t  roicber  ju  trennen,  fauni 
Sufiimmung  crljaltcn.  Die  inpanifd)cn  SicrüiUcn 
finb  wegen  iljrcr  rcid}lid)en  [;od)rüt[ien  ffilumen  aud) 
bep  unö  al§  äicrgcjlräudje  uorjüglid)  fd)äijbav.  I^ie 
©attung  Calysphyrum  Bunge  au§  6l}ina  get)ßrt 
ebenfalls  biel}er.  34.  Abelia  sen-ata ,  spathulata. 
Dicfc  ©attung/  bi§l)er  nur  in  9?epal,  dijina  unb 
Sapan/  aber  fdjon  bereits  roieber  in  6  littm  gc- 
funben,  »reift  in  einiger  >|)infid;t  auf  bie  naljere 
S5erwanbtfd;aft  ber  Caprifoliacecn  mit  bcn  Va- 
lerianeen  bin ,  ba  bcp  if)r,  wie  bet)  Valerianella, 
nur  ein  gadj  be§  urfprünglid;  brcpfa'cbrigen  grud)t: 
fnoten»  einen  Samen  auSbilbct,  unb  ber  .Seid); 
ranb  nad)  ber  S3efrud)tung  btattartig  auSircicbJl. 
35.  36.  Ligularia  Kaempferi,  gigantea.  3wct) 
Compositae,  mtlä)e  wegen  il)rcr  fpäten  SSlütfjejcit 
unb  2fuäbaucr  gegen  grübfvöfle  in  Sapan  bäufig 
fultimrt  vDcrbcn.  2?ic  jwepte  "JTrt  foll  in  if)rer  ^ei-- 
mati) ,  ber  ?)rooinä  2)etra  auf  9?ippon  nad)  JBc; 
rid)ten  unb  3cid)nungen  ber  japanifcbcn  S3otanifer 
ju  ungcbcurer  ©rbfc  gebeiben.  Sen  "Jfngaben  ge- 
mäß ,  wären  jwar  bie  blübenben  Stengel  nur 
3  —  4  guß  l)od),  aber  bie  Sßlaftftiele  ber  SBur.- 
jelblätter  crreicbten  eine  ^ö(;e  oon  6  —  15  Suf 
unb  bie  glädje  be§  JBlattcS  einen  Surcbmeffer  üon 
5  5"^'  fo  baß  bie  Canbleutc  fiel)  ibrer  oft  alS  9ve; 
genmontel  bebienten.  Ligulana  Kaempferi  ( Se- 
necio  Kaempferi  D  C.)  wirb  alS  ffiilb  be6  Spät- 
bcrbPeS  bäufig  auf  bcn  d)inefifd)cn  unb  japanifd^en 
fiüdbilbcrn  bargeftetlt.  37.  38.  Vibumum  plica- 
tum,  tomeiitosum.  £)ie  ©attung  Viburnuin  ijt 
fef)r  reid)  an  2(rten  in  Sapan,  aber  nocb  nid)t  ge-- 
nou  bcfannt.  Sbunberg  üerwcd)feltc  j.  35.  manche 
©pecie6  mit  ^pbrangien.  Sntereffant  ifl  cä,  baß 
fcie  ©igentbümlict)feit,    unfrucl)tbare  fe()r  oergrößerte 


®trat)lblumen  am  5Ranbe  ber  Srugbolben  ju  bitben, , 
ober  in  fultioirtem  3u|ianbe  alle  Slütben  fo  um;"'* 
jugejtaltcn,  wie  fie  unfern  ©cbnccbaüen  (Vib.  ^ 
Opulus)  unb  einigen  norbamerifanifd)en  eerwnnbten"'*'' 
arten  auflebt,  ficb  in  Sapan  auf  eine  anbere  ©ruppeä^ 
ber  ©attung  überträgt,  weld)e  unfercm  V.  Lantana:: 
entfprid)t.  39.  40.  Trochodendi-ou  aralioides.  ., 
Sleue  ©attung  auS  ber  gamilie  ber  Wintei-accae 
»on  biJd)fi  merEwürbigcm  S5au.  Äcld)  unb  S51u-- 
men  feblen  oöllig:  Staubgefäße  bPPogpnifcb  /  frei), 
in  großer  2Cn5al;l.  gruditfnotcn  5  —  Sfäcbrig  mit 
eben  fo  oiclcn  ©riffeln  unb  berabUiufcnben  ^Kar-- 
bcn.  Äapfcl  mel)rfäd)rig  mit  »ielen  bäiigcnbcn  Sa- 
men. Sei)  aller  2fnomalie  ber  gormcn  bat  ,b.ie 
©attung  bod)  oiele  §8crwanbtfd)aft  mit  Ulicium 
unb  red)tfertigt  aud)  burd)  bie  glänjcnben  immcr-- 
grüncn,  cbcnfo  wie  Siiiibe  unb  Jpolj  ftarf  aroma; 
tifd)en  SBlättcr  ibrc  Stellung  in  ber  gamilie  ber 
Winteraceae,  beren  ßbarafter  fte  frcplicb  wefent-- 
licl)  abänbcrt.  Sab.  41.  Liliumcal]ositin(L.  pompo- 
lüciim  Thbg.).  kleine,  fel;r  5ierlid)c  gilienart,  bcm 
L.  tenuifolium  an  Slättcrn  unb  S3lütl)en  äijnlid), 
aber  auägejcicbnet  burd)  jwci)  unglcid;  lange  pfricm; 
lidje  an  ber  Spi^e  brüfig  ucrbicfte  Sccfblätter 
unter  iebem  S3lumen(Iiele.  42.  Aronia  asiatica. 
Unfcrer  gelfenbirne  ( Amelanchier )  fel)r  äbnlicb. 
SSiSber  bie  einjige  aftatifd)e  2(rt.  ätcrjlraud).  43, 
44,  45.  Wisteiia  japonica,  chineiisis,  brachy-, 
botrys.  Srci;  febr  fd)öne  winbenbe  3ierilräud)er, 
üon  wcldien  ber  erfle  unb  Ic^te  in  3apan  wilb  waäj: 
fen,  ber  jwcptc  auS  (5l;ina  eingefübrt  ifl.  3n  ©är-- 
ten  werben  alle  bäufig  fultioirt.  SorjugSwcife  ifl 
aber  Wisteria  chinensis  eine  SieblingSpflanjc  ber 
Söpaner.  Sie  biloct  b^rrlicbe  Sauben  oon  20  — 
25  guß  JQoi)e,  oon  beren  Dc^e  bie  rcidicn  oft  el-- 
lenlangen  3;rauben  blauer  Sd^mcttcrlingcblumcn 
in  ungemeßner  ^Mnjabl  jicrlid;  b^fabbängcn.  Sie 
ffilütbcjcit  be§  gubfi  (&anbc§namcn  ber  ?>flanjc), 
ber  ^Ülat),  ijl  für  ein  ffiolf,  weld)c§  fo  »iel  Sinn 
unb  ©efd)maiJ  für  bie  Svcije  ber  SlumcnwcU  l)at, 
iiberbaupt  bie  ©lanjpcriobc  bc§  3<ibre»;  aber  im 
gubfi  i|!  bcm  Japaner  ber  grübling  juglcid;  oer; 
fördert.  Sic  ^flanje  ifi  baä  Symbol  beäfelbcn 
unb  wirb  in  ©emälbcn  auf  bie  mannigfacbftc  SBeifc 
fo  bargefleUt.  Sie  gubft--2aubcn  finb  bie  .feaupt-- 
ucrcinigungSplälje  be§  SJolfeS  ju  ©cfang  unb  SJanj 


671 


672 


an  offentd'djcn  £)rt«n.  Sic  tängften  58liltl)cntrnu.- 
ben  werben  in  jicrliti/cn  ®etiict;tcn  auö  bem  ©teg.- 
rcife  befungcn  unD  bicfc  bann  jur  ergöl^ung  fpcitcr 
S3efud)enbcr  an  bcnfclben  befcfiigt.  eben  fo  be; 
jeictincn  bie  jungen  Seutc  bie  er(t  fnofpenbcn  Srnu; 
bcn  mit  bunten  '»papierftreifen  unb  «eiöfagcn  fiel), 
aus  ber  »erfcbiebenen  (Sntwicfelung  berfclben  ba§ 
fiinftige  ©lurf  i^nx  Siebe.  2)ie  ^flanje  t(t  febou 
längere  Seit  (  auS  Sl)ina )  in  europäifd)en  ®ärten, 
man  biclt  fie  aber  bigljer  mit  Unrcd}t  für  ju  cm-- 
jjftnblid),  um  aud)  in  bcn  milbern  ©cgcnben  Seutfd;-- 
lanbS  im  grepen  ju  gebcil;en.  46.  Styrax.  Obassia. 
Sierflrauc^  mit  fel)r  n)ol)lried)enbcn  JBlumcn.  47. 
Pterostyrax  corymbosiim.  9Jcuc  ©attung,  wcldie 
jttiifcljen  Styrax.  unb  Halesia  bie  SDJittc  l;ält.  Set)« 
cinbriibrige  ©taubgcfäjje  finb  mit  ber  fünfblättrigen 
aSlumenfronc  nid)t  ücrwact^fen.  S)ic  gruc^t,  eine 
^artc  eteinfrucbt  ijt  bi§  über  bie  ^alftc  mit  5 
ouS  bem  oerroac^fencn  ^cldje  »orfpringenbcn  glü-- 
gcln  öerfel)en.  48.  Lychnis  grandiflora  (L. 
coronata.  Thunb.)  unb  49.  Lychnis  Seimo, 
bepbe  pcrcnnirenbe  Sicrpffönjen-  50.  Cornus  of- 
ficinalis.  Sic  SScrf.  waren  äroeifelt)aft ,  ob  fie  bie-- 
fcn  etraud)  für  eine  üon  Cornus  mascula  oer-- 
fd)icbcnc  litt  erflären  foüten,  T)oä)  liefen  fiel)  gc- 
nügenbc  «OJerfmale  ju  einer  SErennung  auffinbcn. 
8Sermutl)lid)  bejieljen  fic^  bie  bisherigen  Eingaben 
ber  "iaitoren,  baß  bie  jtornelfirfc^e  in  Q\)\na  unb 
Sapan  «ilb  wadjfe,  aUe  auf  biefe  %vt,  wel*e  ur- 
fprünglid)  auä  6l)ma  flammt  unb  beren  grüdjte  in 
Gntjünbung§franfl;eiten  u.  f.  w.  alS  fü(;lenbc§  «DJit-- 
tel  in  großem  Q(nfel;cn  ^ti)m. 

Succatini. 


<®.^4 


Ä.  ^of :  unb  ^taat^  ■-  33iHiot^eF. 


^Cuöjug  aus  bem  SScrjeicljniffe  beS  SugangS  bep  bet 
Ä.  ^of .'  unb  @taatS--a3ibliotbef  im  Sabre  1838. 

II.  ^älfte.     3utt)    —   'Scccmbcr. 


Charles  Darwin,  The  Zoology  of  the  voyage  of 

H.  M.  S.  Beagle  mider    the  command   of  cap- 

tain  Fitzroy,  during  the  years    I8ß2  to   1836. 
Part.  I.    Nr.    1.    Fossil    Mammalia     by    Ri- 
chard Owen.  London   1858.  4. 
Part.  II.    Nr.    1.  2.    Mammalia    by    George 
R.   Waterhouse.   Lond.    1858.  4. 
Dejean,  Species  general    des  Coleopteres.    Vol.  6. 

Paris    1858.   8. 
J.  Gould,    Icones    avium    or    figures    and   descrip- 

tions  of  new    and  inteiesting   species    of  Birds. 

Part.  II.   London    1858.   f. 
—     The   Birds    of  Australia    and    the    adjacent 

Islands.  Part.  IL  London   1838.  f. 
— .     —     A  Synopsis  of  the  birds    of  Australia    and 

the    adjacent     islands.       Part.    3.    4.       London 

1838.   8. 
F.  E.  Guerin-M^neville,  Magasin  de  Zoologie. 

7  Annee.  Sect.  I.  Livr.   5.  4.  Paris   1857.  8. 
J.  B.  A.  de  Lamarck,  Histoire  naturelle  des  ani- 

maux  sans  vertebres.  VoL   7.   8.  Paris    18ö6  — 

58.   8. 
3.  2D.  2» eigen,    @i)ilcmatifd)C   35cfd)rcilniti9    ber    t)C= 

Fcinntcn  curopäifcljcu  jivcnflügcligen  3nfcftcn.  Vc).  7. 

ijamiu    1858.  8. 
(f.  y.  Kogmäglcr,  Scoiiograpbic  ber  S?niib=  iinb  ®üg= 

iuniTcr:TOoUuöfcn.  ^cft  5.6.  ©rcöbcn  1857.  8. 
Andrew  Smith,    Illustrations    of   the  Zoology  of 

South   Africa,  consisting  chiefly  of  figures   and 

descriptions    of   the    objecfs    of  natural    history 

coUected  during  an  expedition  into  the  interior 

of  South   Africa  in   the    years    l854,     1835   and 

1856.  Nr.    1.  London   1858.  4. 
C.  J.    Temniinck,    Nouveau    recueil    de    planches 

colorees    d'oiseaux.     Livr.   101.   Paris   1858.  4. 


(gortfc(;iin9  folgt). 


(^  tl  tf^  1 1  c    51  n  a  e  i  g  e  tt 

Nro.  84.        t»er  t  ha\)ct.  2ffat)emie  bcr  5BiffenfcI)aftem  I839. 

i<»'<S><$><S>^ 


A  Monograph  of  the  Anatidae  or  Duck  Tribe. 
By  T.  C.  Eyton  Esq.  London  1838. 
182  'S.  gr.  4.  mit  24  Xaf.  unb  »ielen  ^olj; 
fd)nitten. 

eine  ?Kono9raj5f)ic  htv  gamilie  bcr  @nten; 
»clc^e  f)infid)tlid)  ber  2(uf(tellun9  »on  Unterfamilien 
unt»  ©attungcn  nid)t  bloß  auf  ben  ciuperli4)cn  Sau, 
fonbern  ebenfallä  auf  bie  SBefdjaffenljeit  teö  2)arm.- 
fanal§,  bcä  ©felctö  unb  oorjiiglid)  bcr  ßuftröfjre 
JRüdftdjt  nimmt.  @ö  i(t  bc>)  biefer  2frbcit  weiter 
nidjtö  au§jufc(jcn,  alö  bie  unnöH)iQt  fßermeljrung 
bcr  ©attungen ,  inbcm  auö  bcn  gcnjöf)nlid)  ju  fünf 
angenommenen  (Cygnus,  Anser,  Cereopsis,  Anas 
unb  Mergus)  bcr  SSerf.  nid)t  weniger  alo  39  ge; 
mad)t  t)at.  Sie  erfle  .^älfte  biefe§  5ßud)e§  befaßt 
fid)  mit  bcr  Sb^rafterijüE  biefer  39  ©attungcn,  bie 
in  furjen  Definitionen  in  lateinifcber  unb  cnglifc^er 
©^radje  beftimmt  werben ,  roobep  nur  bcm  gatei; 
nifdjen  et»a§  mcl)r  ßorrectljeit  ju  wünfdjcn  gcwcfen 
wäre.  SSor  jeber  6b<»i^oft«fi(}i!  ftcllt  ein  eingebruif-- 
ter  ^oljfd)nitt  bcn  ©djnabcl  von  ber  obern  unb 
©eitenanficljt  bar;  ein  anbcwr  ^oljfc^nitt  am  Sube 
bcr  £iiagnofe  giebt  eine  ^bbilbung  beS  guße§. 
2(ugcrbcm  ftnb  nod)  oiele  Cuftröl^ren,  <3fclete  unb 
cinjclne  Z^dlt  beäfclben/  auc^  bcö  SarmfanaleS/ 
bilblid)  bargejletlt.  3n  ber  j»Dct;ten  .^älftc  werben 
bie  ^rten  aufgeführt,  oon  itjncn  jcbod)  nur  bie 
Siagnofen,  einige  ?(u§maaße,  mehrere  ©pnonpmc 
nebji  furjen  SSemerEungen ,  bie  mcij!  bie  ^eimntb 
unb  ben  23au  ber  £uftröt)re  betreffen;  au§fül)rlicl)c 
S3efd)reibungen  finb  nid)t  beijgcfügt.  9J?el)rere  ber 
neuen  "Kxtm  finb  in  vortrcfflicfjcn  folorirtcn  "UbbiU 
bungen  bargefleüt. 

Um  in  bcr  Äürjc  eine  fd)eraatifcbe  Ueberficbt 
über  ben  3nl)alt  biefer  ÜKonograpbie  jU  geben,  tl)eilt 


9Icf.  bie  6()arafterif[if  bcr  6  Unterfamilien  mit,  in 
wcldjje  ber  5ßerf.  bie  ganjc  Samilie  jerfällt  bat, 
wöbet)  er  jcbod)  bie  9?amen  ber  iljr  jugctbciltcn 
©attungcn  ncbft  bcren  tjjpifdjcn  ©pecieS  unb  bie  %n: 
jabl  ber  ju  jeCem  ©enu§  gel;örigcn  "Jtrten  bepfe^t. 
9)?et)r  bfroorjuljeben  ertaubt  ber  JRaum  biefer  3cit; 
fd)rift  nid)t. 

I.  Untcrfamilic.  Plectropteiinae.  Sdbna; 
bei  grop,  an  bcr  ©pi^e  »crfcbmälert,  mit  (larfcm 
9lagel ;  bie  ©teile  jwifdjen  2(ugen  unb.  ©cbnabel 
unbeficbert;  bie  ßäufe  ju  1/4  il;rcr  £önge  nacft; 
güße  jlarf  mit  großen  ÄraUcn.  —  Suftrßl;re  bi6.- 
wcilen  bei)  bcn  9)?ännct)cn  gewunbcn,  aber  nict)t  in 
ba6  üßrufibein  einbringcnb ;  Jßlinbbärme  mäßig.  Sie 
©attungcn  *)  finb : 

1)  Choristopus,   1  2Crt   [Anas  semipalmata] 

2)  Plectroptenis,   1   "äxt    [A.   gambensis]. 

IL  Untcrfamilic.  Anserinae.  ©d)na; 
bei  l)cii)ix  al6  breit;  güße  mäßig,  flarf,.  |)intcr: 
jcl)e  ungelap)3t.  —  SBruftbein  mäßig,  tjinten  mit 
großen  unb  offenen  3fu§fcl)nitten ;  Äiel  nidjt  »or; 
wärt6  »erlängcrt,  breit,  nictjt  bi§  jum  l)intcrn  3vanb 
foitgefefet.  S3ecfen  oon  mäßiger  ©röße  mit  großen 
unb  oüalcn  ^^üftlöc^ern.  ©abclbcin  jiarf  unb  ge; 
frümmt;  ba§  v^aEenfcblüffelbein  (processus  cora- 
coideus)  fiatf  unb  furj.  glügel  lang.  9iippcn 
breit  mit  langem  gortfa^.  Sic  Suftröbrc  faft  Pacb, 
ober  bisweilen  aufgetrieben  unb  inö  ffiruftbein  ein; 
bringenb  ;  unterer  Äcl)lfopf  mancf)mal  blafig. 

3)  Cereopsis ,         1  ^rt.  [C.   Novae  HoUandiae].  ] 

4)  Chloephaga,      2   „      [Anas  magellanica], 
6)  Bernicla,  4   „      [A.  jubata]. 


')  S)ie  neuen,  uom  Q3ecf.  aufgcficlltcn  ©nttungcii  finö 
mit  einem  *  bc}ci4)nct. 

VIII.  84 


675 


Ö76 


6)  Cheniscus,        2  2(rt.  [A.  coromandeliana]. 

7)  Anser,  9   „      [Anscr  feiiis]. 

8)  Cygnus,  9   „      [Cygniis  ferus]. 

9)  Saikidiornis,*  2   „      [Anas  melanotus]. 

10)  Chenalopex,    2   „      [A.   aegyptiaca]. 

III.  Unterfa mitte.  Anatinae.  ©d)na.- 
bel  eben  fo  breit  alS  i)oä);  giipe  niö^ig,  .^intcr-- 
je()e  niemals  gela^jpt,  aber  biöireilen  l)ödixiQ.  — 
S3ru|lbein  lang,  fcbmal ,  l)inten  am  breitefien  ;  Äiel 
worn  ücrlängert,  hinten  breit  unb  bi§  ^um  l)intern 
SJanbe  fortgefe^t.  äSecfen  breit  iinb  furj.  ®abel-- 
bein  mäßig ;  on  bcn  ©citen  jufammengebriidPt. 
Sag  .^afenftblüffelbein  lang,  aber  nidjt  nacb  »orn 
»erlongert.  3iippen  unb  bi'iterc  gortfä^c  jufammen 
gebrürft.  fiuftröljre  gcmobnlid)  burcbgängig  »on 
gleidjer  ©tärfc ;  unterer  Äel)lfopf  blofig  unb  ju-- 
glcicb  bep  ben  SJJännc^cn  fnöcbcrn. 

11)  Tadorna,  2  ^rt.  [A.  Bellonü]. 

12)  Casarka  3  „  [A.  lutila]. 

13)  Dendrocygna,  4  „  [A.  arcuata]. 

14)  Leptolarsis ,  1  „  [A.  Eytoni]. 

15)  Dafila.  4  „  [A.  acuta]. 

16)  Poecilonitta* ,  2  „  [A.  bahamensis]. 

17)  Mareca,  4  „  [A.  fistularis]. 

18)  Aia,  2  „  [A.  sponsa]. 

19)  Querquedula,  11  „  [A.  ciecca]. 

20)  Cyanopterus,*  4  „  [A.  Rafflesii]. 


21)  Rhynchaspis,       4 

22)  Malacorhynchus,  1 

23)  Chauleldanus,       1 


[A.   clypeata). 

[A.  membranacea]. 

[A.   strepera]. 
24)  Anas,  7      „      [A.  poecilorhyncha]. 

26)   Carina,  1      „        [A.    moschata]. 

IV.    Untcrfomilie.      Fuligulinae. 

(£d)nabel  an  fcer  SBuricl  l)5l)er  alS  breit;  güfje 
grop,  .^interjebe  gelappt,  bic  äußere  faum  fiirjer 
als  bie  mittlere.  Sie  ©djroanjfebcrn  meijt  hirj 
unb  biegfam;  bie  S'i'gel  mcipig.  —  2)a§  JSruflj 
bein  Porn  mit  fdjtrad)  »erlängertem,  nidjt  big  jum 
|)intcrn  (5nbc  reicbenben  Äiele;  bintercr  9?onb  mit 
2  nad)  binten  fdjmalen,  innen  breiten  unb  ovalen 
3(uöfcbnitten ,  ober  mit  2  fiödjern,  bie  binten  picl 
breiter  alö  porn.  Kippen  lang  rücfmärtg  ge(lre(ft, 
tbre  Sortfäf^c  am  bintern  Sxanbe  gefrümmt  ober  am 
'  <5nbe  jvocpfpaltig,  Sag  .f>afenfd)liif[elbcin  fcbwad) 
»orroartg  »erlängert;  ba§  ©abelbein  gefrümmt,  be-- 


fonberS  an  ben  önben  bcr  Tfeflc.  SSeden  mäßig 
breit,  lang,  ©cbäbcl  am  .|)interbaupt  (;öl)cr  alg 
breit.  Unterer  Äe^lfopf  t^eilg  fnßcbern,  tl;eilö 
bäutig. 

26)  Micropterus ,        2  lixt.     [A.  patagonica]. 

27)  Melanitta,  4      „        [A.   fusca]. 

28)  Somateria,  2      „        [A.  spectabilis]. 

29)  Polysticta,  *         1      „        [A.  Stellen]. 

30)  Kamptorhynchus  1      „        [A.  labradoi-a]. 


» 


[A.  mfina]. 


,  „  [A.   ci'istata]. 

3  „  [A.  leucophthalma]. 

1  „  [A.   glacialis]. 

6  j)  [A.  Clangiila]. 


31)  Callichen, 

32)  Fiiligula, 

33)  Nyroca, 

34)  Harelda, 

35)  Clangula, 

V.  U  n  tcrfam  ilic,  Erismaturin  ae. 
©cbnobel  an  bcr  2ßurjel  böl;er  alS  breit;  güpe 
gro§ ,  .i^inter^ebe  gelappt/  äußere  3el)e  ber  mitt; 
lern  gleidj.  ©djwanj  lang  unb  (ieif,  glügel  furj. 
—  2üiütom.  SKcrfmale  unbefannt. 

36)  Thalassoinis ,  *      1  2(rt.  [A.  leuconota]. 

37)  Biziiiia,  1    „      [A.  lobata]. 

38)  Erismalura  6    „      [A.   rubida]. 

VI.  U  n  t  c  r  f  a  m  i  l  i  e.     M  e  r  g  i  n  a  e. 

39)  Mergus,  5  "Krttn  [M.  serrator].  ^ 

Scmnad)  b^t  bic: 
Ifie  gamilie  3  "äxUn. 
2-       „        31     „ 
3  -        „        51      ,j 
4--       „        29     „ 
6  -       „  8     „ 

6 .-        „  5      „ 

Sic  ^Injabl  fämmtlid;er  jur  gamilie  ber  dn: 
ten  gct)örigen  "KrUn  beträgt  alfo  126.  Unter  bier 
fcn  ^at  ber  SSerf.  alg  neu  aufgcftcllt :  Ansei-  me- 
lanopterus,  Sarkidiornis  africanus,  Casarka  ca- 
stanea  ( mit  3{bbilbung. ) ;  Mareca  castanea  (mit 
2(bbi(bung.);  Fuligula  affinis,  Nyroca  brunnea 
(mit  2(bbilb.);  außerbem  finb  mebrere  neue  "üv: 
ten,  bie  %.  ©mitb  t>om  Map  mitgebracht  unb 
fpäter  augfiiljrlidjcr  fcbilbern  irirb,  \)itx  juerft  ctja; 
rafterifirt.  S3creit§  pon  2(nbern  befcbricbcn,  Ij'ux 
aber  rccniglicng  jum  erjlenmal  abgcbilbet  finb  Da- 
fila Urophasianus  unb  Mareca  chiloensis.  3(uf 
einer  SEafel  finb  cnblicb  nocl)  bie  .Köpfe  jwcpcr  "Ux: 
ten   jufammengefieüt,    bie   in   ber  Unterfcljrift  ben 


677  

9?amcn  Oxyiira  unifasciata  unb  domiiiica  führen, 
©ine  folc^)e  ©attung  tommt  aber  betj  bem  25crf. 
ni^t  üor,  fonbern  bic  leljtgenannte  "Kxt  ijl  bcp  il)m 
als  Ei-ismalura  dominica,  utiö  bie  anbere^  beren 
fpcciftfdje  SBencnnung  nidjt  einmal  im  S^exte  auf- 
genommen ifi,  iP  feine  Ei-ismatura  Maccoa. 


A  geographica!  and  comparative  List  of  the 
Birds  of  Europe  and  North  America.  By 
Charles  Lucian  Bonaparte,  Prince 
of  Musignano.    London   1838-  Ö7  (3.  gr.  8. 


25cr  nid)t  blop  burd)  feinen  l)ol;en  Stanb, 
fonbern  au^J  burd)  feine  roiffenfdiaftlidie  Sßilbung 
au§gejeid)nete  SSerfaffcr  batte  fd)on  früher  eine  »er; 
gleidjenbe  3iifammen|le(Iung  ber  Sögel  »on  9iom 
unb  ^bilabelpbia  publicivt,  3nbem  er  biefer  Qirbeit 
in  üorliegenber  2i|le  eine  größere  geogra^l;ifd)e  2(u§.- 
bebnung  gab,  erjlrecft  fid)  jeljt  biefe  SSergleicbung 
auf  bie  5ßögel  oon  ganj  Suropa  mit  benen  »on 
UiorbameriEa.  Sie  ßifle  l)at  bie  @inrid)tung ,  ba^ 
auf  ber  linfen  ^älfte  einer  jeben  ©eitc  bie  euro; 
päifd)en,  auf  ber  rechten  ^alftc  bie  norbamerifani-- 
fd)en  2trten  aufgefübrt  finb ;  bep  jenen  ftnb  bie  "ab: 
bilbungen  oon  ©oulb'ä  Birds  of  Europe,  bei)  bic; 
fen  bie  »on  2tububon'§  großem  SBerfe  citirt.  2tb; 
gefeben  von  bem  SBertbe,  ben  biefe  £i(le  fd)on  ba? 
burdj  crbält,  bag  fie  un§  ein  üoUjlänbigeS  SSer.- 
jeid)ni0  aller  bi^ber  befannt  geworbenen  europäi-- 
fcben  unb  norbamerifanifcben  5Bogel  geraäb^t,  i(t  c§ 
im  bob^n  ®rabe  intereffant,  ju  erfabren,  njelcbe 
2trten  biefen  weit  au§einanber  gerücften  Srbtbeilen 
gemeinfam,  vot[ä)e  jebem  berfelben  eigentbümlicb 
ftnb.  2116  ©cblußrefultat  ber  SSergleicbung  ergiebt 
fid)  folgenbeä: 

©attungen  ©attungen 


in  Europa  246 

nicbt  norbanierifanifd)  109 
2Crten  in  ©uropa  503 
nicbt  norbamerifanifcb  403 


in  Storbamerifa  218 
nicbt  euro}3ciifcb  81 

2{rten  in  giorbamerifa  471 
nicbt  europäifcb  371 


678 

SBeife  burcbfcbnittlicb  nicbt  mebr  alS  jroe»)  ^frfen 
auf  iebeg  ©enuä  fommen.  .^iemit  fallt  aber  ber 
SSortbeil,  ben  man  au§  bem  äufammenfaffen  wier 
Icr  2(rten  unter  wenige  ©attungen  erlangt,  näm* 
lid)  eine  leicbtere  Ucberftcbt  über  bie  große  SOJcnge 
oon  ©pecien  ganj  weg,  ja  bie  <Sd>wicrigfeit  wirb 
anfebnlicb  ocrmebrt,  inbem  man  nun  ju  ben  !Mrt§.- 
merfmalen  aud)  nocb  balb  fo  »iel  ©attungen  fid) 
merfen  muß,  bie  überbicß  meiftentbeilg  blo§  burcb 
fubtile  unb  wenig  wefentliclje  ßljaraftere  gefi^ieben 
finb.  «OZit  Semmincf  baltcn  wir  e§  für  gcratbener, 
wenige,  aber  fc^arf  unterfcbiebene  ©attungen  auf-- 
jUJleUen. 


Ä.  ^of  :  unb  <^taat^  ■-  ^Bi&Iiot^eF. 


2tu§jug  auö  bem  SSerjei^niffe  be§  Sugangg  bei)  ber 
Ä.  ^of .'  unb  Staats  .-S3ibliotbeE  im  Sabre  1838. 

11.  ijälfte.     Sulp   —   <Dcccmber. 


"Jfn  biefer  »ortrefflicben  Qfrbeit  b^ben  wir  nicbtö 
anberS  auSjufefjen,  alä  bie  ungemeffene  S3ermeb= 
tung  ber  ©attungen,    inbem  nacb  ber  biet  geübten 


(Sortfefeunj.) 

Felix  Avellar  Broterus,  Flora  Lusitanica, 
seu  planfarum,  quae  in  Lusitania  vel  sponte 
crescunt,  vel  frequentius  coluntur,  ex  florum 
praesertirn  sexubus  sysfematice  distributarum 
Synopsis.  P.    1.   2.   Olissipone    1804.  4. 

Anton  Sebastianus,  Florae  Romanae  prodro- 
mus ,  exhibens  centurias  XII.  plantarum  circa 
Romam  et  in  Cisapenninis  pontificiae  ditionis 
provinciis  sponte  nascentium,  sexuali  sysfema- 
tice digestas.     Bomae   I8i8.  8. 

Do  mini  CO  Viviani,  Della  struUtira  degli  organi 
elementari  nelle  Piante.     Genova  I85i.  8. 

Dr.  G^.  ©.  Oiceö  oon  (ffenOccf,  Grinticriingcn  au$ 
bem  Jliefcugebirgc.  55b.  i  —  4.  Scrliii  1853  — 
33.  8. 

@tcp^.  (5nblic^)cr,  (^tutibjiigc  einer  iieiicn  Jfjcotic 
ber  ^flnnjcnjeiigung.  QEBitu   i358.  8. 

G.  L.  Blume,  Rumpbia  sive  comtnenlationes  Bo- 
tanicae  imprimis  de  plantis  Indiae  Orientalis. 
Fase.    13 — 15.  Lugd.  ßatav.    1356.  f. 

A.  P.  De  Candolle,  CoUectloii  de  Memoires  pour 
servir  ä  rhistoJre  du  rügne  vegeta). 


679  — " 

Neuvieme     memoire.       0!ise'rvati'di?is     sur    la 
structure  et  la  Classification  de  la   famille 
des  Composees.     Paris   183"8.  4. 
DixiÄme  memoire.     Statistique  de  la  famille 
des  Composees.  Paris   i838.  4. 
Steph.   Endlicher,  Genera   pl.intarum  secundum 
ordines   naturales  dispoaila.    Nr.   8.    Vindobonae 
1838.    8. 
Will  iam  Jackson  Hooker,  Flora  Boreali-Ame- 
ricana   of  the  Botany  of    tlie  Northern   parts  of 
British  America.     Part.  IX.   London    1858.  4. 
C.  C.  von  Leonhard,  Agenda  Geognostica.    Hei- 
delberg  1838.  8. 
Ä.  groiiiI)crj,  2)ic  3"ri'  =  5P'''fof"'"t" ''fS  ©fciägaucS, 
gcognoflifd;  bcfdjrict'cn.  KnrlSni^e  1838.  4. 

A.  Levy,  Description  d'une    collectien     des    Mine- 

raux,  formee  par  H.  Heul  and.  Vol.  i  —  3. 
Avec  Atlas  in  4.  Londres  1837.  8. 
Adolphe  Brongniard,  Histoire  des  vegetaux 
fossiles  011  recherches  botaniques  et  geologiques 
sur  les  vegetaux  renfermes  dans  les  diverses 
couches  du  Globe.  Livr.  13.  l4.  Paris  1830 
—  58.  4. 

B.  M.  Keilhau,    Gaea    Norvegica,    .gicft    1.     6^ri- 

jiinnia  1838.  fol. 

David  Low,  Elements  of  practical  agriculfure ; 
comprehending  '  the  cultivation  of  plants  ,  the 
husbandry  of  the  domeslic  animals  and  the 
economy  of  the  farm.   London   1838.   8. 

Eye  -  laws  for  the  garden  of  the  horticultural  So- 
ciety of  London.  London    1822.   8. 

Dr.  3.  &.  ffciini^,  öcFononiifd):tcd)nplo9ifd;e  (Sncp; 
flopäbic.  Z^.  169.  53cr(in   i833.   8. 

Dr.  11.  &.  ®d)ipci(?cc,  ©nrilcUutig  bct  Panbipirt^; 
fcl>ift  öroöbritfliiiiicnö  in  i^reiii  gcgetiipärtigen  3u= 
ftrtubc.  S3b.  I.  llbtf).   1.  Ceipjig   1833.  8. 

30]^.  5of.  ^Prec^tl,  5ccljnD[ogifd)e  (Fiuotlopa'bie.  5Bb. 
8.  i>i)groiitctcr:fiüfcr:i(cbcitcn.    ©tiittg.    1837.   8. 

Jules  de  Hagemeister,  Memoire  sur  le  com- 
merce des  ports  de  la  nouvelle  Bussie,  de  la 
Moldavie  et  de  la  Valachie.  Odessa    1835.  8. 

3ulin6  »on  .Öagcmcifl  er,  'jbtt  ciiropäifc^c  .&anbel 
in  bcr  dürfen  iinb  'pct(ien.  Jiiga   i858.  8. 

Alex,  de  Miltitz,  Manuel  des  Consuls.  T.  L  U. 
Londres   1838.  8. 

Bory  de  S  ai  n  t- Vin  c  e  n  t ,  L'homme.  Essai  zoo- 
logique  sur  le  genre  humain  3.  edit.  P.  1.  2. 
Paris    1836.   8. 

G.  Spurzheim,  Observations  sur  la  phraenolo- 
gie.   Paris    18 18.  8. 


—  ~  680 

Ja  in  es  Co  wies  Prichard,  R'esearthes  into  the 
physical  history  of  mankind.  Vol.  H.  London 
1857.  ^.  :       ■     rt 

Giul.  Fet'rario,  Aggiunte  e  reftificaziöiii  all* 
Opera  il  costume  antico  e  moderne  di  tutti  i 
popoli.   Vol.    1 — 3.   Milane    1831.   f. 

M.  Alexandre,  Encyclopedie  des  echecs ,  ou  re- 
sume  comparatif  en  tableaux  Synoptiques  des 
meilleurs  ouvrages  ecrits  sur  ce  jeu  par  les 
auteurs  fran^ais  et  efrangers,  tant  anciens  que 
modernes,  mis  a  l'usage  de  toutes  les  nations 
par    le    langagc    universel    des    chifFres.     Paris 

1837.  f. 

Essay    d'Analyse    sur    les    jeax    de    Hazard.    Paris. 

1708.  4. 
App.  Buonafede,  Isloiia  e  indolc  di  ogni  filoso* 

fia.  Vol.   4.  Milano    1838.   8. 
Dr.  6.  C.    TOic{)c[ct,    ©cfd)id;tc    bcr    legten  ©»(lerne 

bcr  "p^ilofop^ic  in  2)eutfd)[anb   oon  Äant   biö  -Öes 

gel.  1^.  2.  Berlin   1838.  8. 
^1^.  SB.  Dein  ^eiiSbc,  ^]f>itofop^ie.  Utrecht  1838.  8. 
Dr.  ZBilf).  2B  ncf  ernagel,  Ucber  bie  brainatifc^e  ^oe; 

fie,  SSflfcl  1838.  4. 
Vitalis  Blesensis  Amphitryon   et  Andularia   Eclogae, 

ed.   Fr.    Osannus.  Darmst.    1836.   8. 
Giambatista     Casti,     Opere    complete.      Parigi 

1838.  8. 

Miguel  de  Barrios,    Las  poesias  famosas  y  co- 

medias.  AmLeres   i674.  4. 
Luis  de   Gongora,    Obras  en   versos  del  Homero 

Espanol,    que  recogio  Juan    Lopez    de  Vicüiia. 

Madrid    1027.  4. 
—       —      Obras    comentadas    por    Don 

Garcia    Coronel.    Vol.   1.  2.    Madrid     l644 

—  48.  4. 
—       —     Soledades  comentadas  por  Don 

Garcia     de     Salzedo    Coronel.       Madrid 

1636.  4. 
Francisco  de  Quevedo  y  Villegas,  Las  tres 

musas   ultimas   Castellanas.  Madrid   1670.   4. 
F.  Gabriel  de  Mata,    Cantos  morales.     Vallado- 

lid   1594.  4. 
Biblioteca  portatil  espafiola,  o' coleccion  de  las  mejo- 

res  poesias,    novelas,    dramas  de  los   escritores 

espanoles    des    siglo    XIX.  hasta    nuestros  dias. 

T.   l.  Nr.    1.   Brunvico    1858.  8. 

(5cclf«feun9  folgt.) 


i 


(^  e  l  e  ()  r  t  e    ^  lu  e  I  g  e  n 

^iind)en.  herausgegeben  von   SD^itglicbern  27.  "UpviU 

Nro.  85.       ^er  t  bapcr.  ^tFatemie  bcr  2öiffcnfcl)aftcn,  I839. 


Le  Tao-te-king,  ou  le  lisre  re'vere  de  la 
raison  supreme  et  de  la  vertu,  par  Lao- 
tseu;  traduit  en  fran9ais  et  public  pour  la 
premiere  fois  en  Europe,  avec  une  version 
latine  et  le  texte  chinois  en  regard,  par 
G.  Pauthier.  Paris  1838.  Cura  et  sump- 
tibus  interpretis. 


3n  (il;ina  unb  ten  Kantern  ber  djtnefifdjcn 
SSitbung,  namentlid)  in  bem  3ieid)e  gen  ©onncn-- 
^tufgang  —  bieg  Ijeipt  'ijapan  ober  3i  pen  fue  ju 
beutfd)  —  in  ^orca  unb  Äod)in--(5I;tna  finben  roir 
eine  SRctigion ,  bcrcn  ©efdjidjte  unb  8el;ren  ju  bcn 
bunfclflcn  Sfjeilen  ber  a[tatifd)cn  ßulturgcfdjidjte 
geljörcn.  SBann  ift  bic  9Jcligion  be§  Xao ,  ber 
2Bci§f)eit  ober  Srfenntnif,  cntftanben,  unb  wann 
voarb  fie  unter  bem  9Jamcn  ©intO/  b.  i).  ®ci.- 
jtergUuben,  @ei|lercrfenntnip  nad)  3apan  t>er; 
pflanjt?  S|t  bie^  ber  ®laubc  ber  Urbctrof)ner  ber 
norbtüefllic^cn  Äreife  beö  djinefifdjen  2anbe§,  ober 
fam  fte  au§  ber  Jrcmbe  nad)  bem  ?[Rittelreid)e  ? 
2Ber  ijl  ber  ©rünber  ober  Örbner  biefeä  Steligionä; 
©»)flem§,  unb  roctdje  ftnb  in  bogmatifd)er  unb 
praftifd)er,  ober  in  efoterifdjcr  unb  croterifdjer  S3e-- 
jiefjung  beffen  üorjügtid)fte  8e(;ren?  Äeine  biefcr 
gragen  fönnen  n?ir,  fo  mangelhaft  ift  bi§  je|t  nod? 
unfere  Äenntni^  biefeä  weit  verbreiteten  9{eligion§-- 
<£t)flem§,  mit  SSeftimmt^eit  beantworten. 

SDbgtcid)  wir  in  unjätjügcn  ©djriften  ber  wcjt.- 
Ii4)cn  SSölfer  cS  lefen,  baf  gao^tfe  ber  ©riinber 
fe»)  ber  2ef)re  ber  ^rfenntniß  (SSao  fiao ) 
unb  ßonfuciuä  ber  ©tiftcr  ber  ®  taat§religio  n 
(<gd)u  fiao)  be§  djinefifdjen  9leid)cg ;  fo  ift  bie^  bodj 
bur^auä  ungegrünbet.  Sicfe  bepbcn  9veligionen 
gefjen  fid)erlid)  weit  fjofjcr  fjinauf  al&  ba§  fed)(le 
3ol)rt)unbert  »ot  unferer  Seitrec^nung,    wo  8ao  tfe 


unb  Äong  tfe    blü(;eten.     Diefe  unter   if)ren  ®tau; 
benSgenoffcn  Ijeroorcagenben  Scanner  finb    bloß  bie 
üorjüglidjflen  Ccbrer,  ^(rbner  ober  Reformatoren  ber 
lange  »or  il)nen  bc(tel)cnben  9{eligioncn.     '2(10  näm^ 
liä)  in  ber  SSerwirrung,  weldje  bie  oielE6(3fige  8ebn6- 
berrfdjaft  in    bcn    legten  Saf)r()unberten   ber  3{egie=- 
rung  ber  jEfcljeou    Ijeroorgerufen    Ijatte ,    bie  £e()ren 
ber  alten  Äaifer   unb  ^eroen ,   ber  ffiegriinber   ber 
ßioilifation   beg    ^incftfct)cn  Säolfeä    mißadjtet  war; 
ben;  ba  ert)ob  ftd)  Äong  tfe,  ber  Sradje  t>on  8u, 
unb    rief  fie  burci)  @d)rift    unb  Sljat   ben  gür|len 
unb  bem  Siolfe  be§  9\eic|ie§  ber  5)}itte  ing  ©cba4)ti 
nip  juritd.  „iSeßl^alb  übcrftrömte  aud?  fein  9?ame/" 
bieß    finb    bie    SBorte    eine6    feiner   @d)iiler,    „ba§ 
ganje  8anb  wie  bie  iljre  Ufer    überfdjreitenbcu  @e= 
wäffer  be§  gelben  gluffeä;    felbjl  bi§  ju   ben  S3ar; 
baren  ijl  fein  3vuf  erfd)oUen.     2ßol;in  immer  ©djiffe 
unb  SBagen  fommen;  wol;in  immer  menfdjlicfee  Äraft 
öorbringt ;  wo  bie  >^immet  fid)  auäbel)nen  unb  bie 
@rbe  gegriinbet  ift ;   wo   ©onne    unb  SKonb    leud), 
ten,   mit  einem  äBorte  wo  geben  I)crrfd;t  unb  S3e; 
wegung,  ba  ill  9]iemanb,  ber  .Kong  tfe  nid)t   oer? 
tl)xt,  benn  er  gleic^)t   bem  ^immel."     Unb   in  ber 
X\)at  wirb  auc^  Äong  tfe  wegen  feiner  grof  en  SJer^ 
bienjlc  ben  eergötterten  SJaturfraftcn  gleii^  gcnd)tct; 
e6  wirb  il)m  geopfert,  e§  wirb  ju  il)m  gebetet  unb 
cä   werben    ii}m    anbere    gottlidje   (2l;ren    erwiefen. 
SWan  erficht  au§  ber  neuen  'Jluägabe  ber  gcfammel^ 
ten  ©a^ungen  beä  3\cicl)e§,  baß  ficf)  in  ßljina  nidjt 
weniger  alS   1560  bem  ßonfuciug  gcweil)te  Stempel 
befinben.     3iUein-  auf  Äofien  ber  Svegierung  werben 
il;m   iäl;rlid)    im    Srüljling    unb    >^crbjl  6  £)d)fen, 
27000  ©djweine,    2800  >^irfd)e  unb   27000  ÄOi 
nind)cn  geopfert;  überbieß  nod)  27600  ©tiicfe  @eibe. 
Gine  bep  weitem  grijßerc  Qfnja^l  üon  Spieren  unb 
foftbaren  ©egenjlanbcn  wirb  aber  jal^rlid)  bem  gror 
ßen  2el)rer    be§    3ieid)e§    oon  ben  @elc[;rten,    bctt 
S3eamten  unb  bem  5l5olfe  geopfert  unb  geweiljet. 

VIII.     85 


683 


684 


Tfud)  bte  ixi)Xi  bcr  SKeijtcr  bcr  SBiffcnfdjaft 
(Stao  ffe) ,  roor  nadj  ter  i2(nficl)t  bev  ^(nl^cingcr  tie- 
fer S[Biffcnfd)aft  lange  loor  2ao  tfe  üorl)anl)en ;  fie 
ifl  fo  olt,  wie  feie  ©ntmicfelung  bcr  SfBelt  au§  beni 
S£ao.  ©ie  warb  2lnfan(jg  nicljt  aufgefdjricbcn,  unb 
e§  bcburfte  aud}  bamal§  bc§  ©ct)reibcn§  nid}t;  bcnn 
bie  50Jenfd;cn  gcnoffcn  be§  unmittelbaren  Untcrrid;teö 
fccr  Qjeiper ,  bie  auf  ©rben  uniberwanbelten.  .^oang 
ti  unb  fein  äeitgenoffe  jluang  tfd^ing  tfe  finb,  nad) 
tcn  Tlngabcn  ber  Sao  ffe,  bie  crflcn,  wetd)c  bie 
£cl)ve  bc§  Xao  aufjeidjnctcn.  Sie  SBerfe  be§  ^oang 
ti  finb  üerlorcn,  bie  be§  Äuang  tfd}ing  tfe  aber 
l)obcn  ftd)  erl;alten.  SBSürbe  nun  ber  3n  fu  fing 
ober  baä  S5ud}  über  baö  männlid^e  unb 
wciblid)e  ^rincip  wirflid)  v>on  einem  Seitge- 
ttoffen  be§  ^oong  ti  (ungefäl;r  2698  ü.  u.  3.)  I)cr- 
rübren;  fo  wäre  c§  ba§  ältefie  ber  ^rbe.  9lad) 
bcn  Seiten  be6  ^oang  ti  bi§  auf  8ao  tfe  gab  e§ 
»icle  ilel)rcr  ober  SOJcijler  be§  Zao,  bercn  SfJaiuen 
unb  2Berfe  nic^jt  auf  bie  9?ad)welt  gcfommen  finb. 
Sao  tfe  aber,  geboren  im  Sabre  565  x>s>\-  unferer 
Bcitredjnung ,  überjlrablte  fic  alle;  er  l)ot  bie  Scf)= 
ren  ber  Sicligion  in  einem  SBerfe  Sao  te  fing 
ober  S5ud;  be§  SBiffenä  unb  .§anbeln§  über: 
fd)rieben  aufgejeidjnct,  wcld;eS  Sffn  fd)t  ^oang  ti, 
fcer  felbft  ein  'Mnbänger  ber  Saoreligion  gcwefen  ift, 
bep  ber  allgemeinen  S3iid)erocrbrcnnung  oerfd)onte. 
£ao  tfe  wirD  ober  oon  bcn  ?(nbängcrn  ber  S3crnunft 
tpi'e  ©d)afia  von  bcn  S3aubbl;en,  in  boppelter  (gi.- 
gcnfcbaft,  al§  SJJenfd)  unb  al§  ©otttjeit  bctraditet. 
2)er  3)Jenfd)  £ao  tfe  warb  geboren  in  einem  :r'orfe, 
bo§  ju  bem  S3ejirfe  einer  ©tabt  britten  SJanges 
tic§  ^Departements  .^o  nan  geborte,  el)cmal6  Äio 
fd)in,  jciät  8u  i  l;ien  genannt,  unb  war  ein  äl-- 
tercr  äeitgcnoffc  be6  Äong  tfe.  *)     Ser  ®ott  8ao 


*)  (£fe  fi  Söucb  63.  Cic  tfdjnen  5.  ©icfcö  <Dotf  liegt 
33",  56,,  5ü"  notol.  5ircitc.  gieße  bie  Tabellen 
lai  tfing  i  toiig  tfd)i,  ^^ropiiij  S)ü\mx  SIntt 
212.  Sien  long  fu  ting  tfc^cou  ßieii  tu  tfc^i  ber 
^d).  17.  SSI.  160.  5lcmiifot  bat  bie  dltcjlc  unb 
ipic  c§  fd;cint,  cinjig  unb  iillciu  fi(i)cre  9?aci)rid)t 
über  l'no  tfe  in  bem  ®fe  Fi  bcö  @fe  um  tfien  in 
feinet  Wbbanblung  über  Cao  tfe  iUicr|c0t,  ouf  bie 
iptt  b"«/  ul'glcid)  fic  nicbrereö  Unnd)tigc  entbalt, 
Der  Sücjc  ipcgcn  ücripci|cn.  Memoires  de  l'ln. 
stitut  royal  de  France  VII.  ''    "'? 


tfe  i'fl  aber  gleidjjeitig  mit  ber  (Sntj^c^ung  be§  ^inu- 
melS  unb  ber  ßrbe.  ©leid;  bem  Ä6nig§fol)ne  von 
Äapila>5ura,  erfd)ien  er  jum  ^eilc  unb  jur  (Srlö-- 
fung  ber  g}?cnfd)l;eit  me!)rmalg  im  Saufe  ber  3abr-- 
l;unbcrte;  er  war  balb  gelbljerr,  balb  ^riefler,  balb 
bewegte  er  fid)  auc^)  in  ben  nicberften  Greifen  ber 
bürgerlidjcn  ©efcllfd^aft,  Sn  biefer  SBcife  nun  wirb 
oon  Äong  tfe  unb  Sao  tfe  in  ben  Sd)riftcn  il;rer  2(n-- 
bänger  gefprod)en;  fie  werben  feineSwegö  alS  bie 
SBcgrünber  einer  neuen,  friil;er  nid)t  oorl)anbcnen 
9ieligion  betradjtet. 

X>k  gclcbrten  fatbolifd^en  SJiiffionäre  babcn 
unö  bie  »id)tigflen  ®d)riften  ber  Sdjule  be§  6on-- 
fuciuä  in  Ueberfcf^ungen  mitget(}ei(t,  auf  bie  man 
ftd)  im  ©anjen  ocrlaffen  fann;  weniger  Ijcihen  fie 
fid)  mit  bem  it;nen  verbauten  23ubbbi§mu§  unb  Saoi»; 
nuig  bcfd)äftiget.  2^od)  war  ifjrc  5(ufmerffamfeit 
aud)  biefcn  Sveligioncn  jugewenbct.  9'?ocl,  ein  SOJann, 
wol}l  bewanbert  in  allen  S^b^il«"  ber  d)inefifd;cn  ^l;i; 
lofo|jl)ie,  bi't  ''^(i^  S5ud;  über  2öiffen  unb  |)anbeln 
wörtlid;  inS  Sateinifdjc  überfe^t  unb  mit  oiclcn  ßr; 
läuterungcn  üerfet;en ;  feine  Ueberfeljung  i|I  uon  ^e.- 
fing  nad;  granfreid)  abgefanbt,  aber  niemalö  ge; 
brudt  Worten,  ßine  "^tbfdjrift  biefer  Uebcrfegung 
pnbet  ftd)  in  ber  ffiibliot(;ef  ber  Ebniglid)cn  ©efellr 
fd;aft  ju  Sonbon.  *)  2(ud;  crflärt  SJisbelou ,  ber 
bcrül)mte  a>crfaffer  ber  ©cfd)id)te  ber  Satarei;,  baß 
er  auäfübrlid)  über  üao  tfe  unb  feine  9ieligion§mei;-- 
nungen  gel^anbelt  babe;  biep  gefdjal;  wabrfd)cinlid) 
in  ber  ®efd;id)te  ber  ©laubcnSl  el^re  ber 
ct)incfifd)cn  ^bi'ofopben,  bie  cbenfallä  nie: 
malji  im  Srudf  erfd)iencn  ifl.  **)  25ie  gebrucfte 
5lbl)anblung  bc§  5Bielfcbreibev§  3£miot  über  bie  Zn: 
bänger  ber  S5crnunft  fann,  ba  eS  biefer  SOJiffionär 
oerfd)mäbte,  feine  ®ewäbr§mcinner  anjufübren,  nicbt 
al§  £luetle  benu^t  werben;  überbiefj  fjanbelt  fie  bloß 


*)  Mem.  coiic.  les  Chiiiois  XV.  480.  XVf.  56. 
Montucci  (Sinologus  ßerolinensis)  Remarques 
philologiques  sur  les  voyages  en  Chine  de  M. 
de  Guignes  64. 

*•)  Visdelou  ju  bem  Monument  du  Christianisme 
en  Chine  @.   180.     ©eine  öcf($id;te    ber    d()incj 
flfd;cn  fölanbtnelcbren  loirb  angcfiibct  bi'itcr  bem 
'.^'       Gboii  Sing  ®-  ''k>6. 


685 


ösö 


von  t)cn  guten  unb  böfcn  ®ei|!crn  und)  bcn  2(nfid|).- 
ten  ber  Sao  ffc.  *) 

Scr  ©d^roicrt'gfeiten  bep  ber  ©arficUung  ber 
£c^re  unb  ber  ®ef^id)tc  ber  'Änljängcr  ber  S5ernunft 
ftnb  aber  grtr  oicle.  Sie  Sa o  ffe  ftnb,  fo  roic  ft^ 
bie  SJerfjältniffc  feit  uielen  3al)rl;unberten  gcjlaltet  ^a-- 
ben,  mit  einem  SÖBorte  bie  Äcl^cr  be§  ?[Rittetreid)e§ 
unb  fte  I;aben  ba§  Unglücf,  ta^  ba§  SKeijte,  roaä 
wir  Bon  ifjnen  wiffen,  von  il)ren  S^inben,  ben  ^n.- 
^ängevn  be§  Äong  tfe,  tjerriil^rt.  I^ie  '^tn^änger 
ber  falten  praftifc^en  >g)au6moral  beä  SBeifcn  oon 
8u  Ijaben  fo«ol;l  im  Staate  at§  in  ber  Literatur 
naä)  tjielen  jtämpfen  fid)  at§  Sieger  bel^auptet. 
SJögen  nun  i[;rc  ©egner,  bie  au§gcjeid}neten  9Jfän; 
ner  ber  !J(nI;änger  ber  SScrnunft  letjren  unb  berid)ten, 
tt)a§  [ie  immer  nioUen,  — i(;re  ßeljrfä^e  unb  ©c^rif.- 
ten  raerben  balb  üerad;tct,  balb  auch  alö  gefcil)rli(^ 
gefc^ilbcrt.  Unter  bcn  2(n()ängern  ber  Stcligion  ber 
SSernunft  gab  eä  aber  üiele  auSgejeid^netc  5)Jänner, 
unb  biep  in  alien  gädjern  beö  mcnfd)lid)en  SBiffenä  ; 
c§  gab  ^[)ilofot3t)cn,  @cfd)id)tforfd)cr,  2(ilronomen 
unb  ^fcrjte.  I?ie  2lnf)änger  be§  i'ao  tfe  unb  be§ 
Äong  tfe  ftnb  eine§  Stammet ;  fic  bcmo(;nen  ein 
unb  ba§fe(be  Üanb;  in  itjrer  ©efinnung  unb  in  il)rem 
«ußerlici)en  treiben ,  in  ii)nx  Jllcibung  bei;  ber  58er; 
ridjtung  religiöfer  Zeremonien  unb  fclbft  in  ber  S3au-' 
ort  i()rer  Stempel  **)  tv>eid>en  fie  aber  nid)t  minbcr 
fdjroff  tjon  cinanber  ab,  tvie  3nber  unb  (5l;inefcn. 
J^ättcn  bie  2(nfid)tcn  ber  'ifnl^cinger  ber  SSernunft 
im  Saufe  ber  3a[;rl;unberte  ben  ©ieg  baoon  getra.- 
Sen,  —  5ßolf  unb  (Staat  be§  5Kittelreid)eS  würben 
fid)  anber§auögebilbet,  bie  ganje  ßiüilifation  rciirbe 
ftd)  ber  inbif(^;bubbl)ijlifd)cn  cil;n(id)  gcftaltet  (;aben. 
Sie  3(n^änger  ber  föernunft  finb  ben  niid)ternen, 
blof  auf  ba§  @emeinnii^lid)e  gcrid^teten  Sefirebun^ 
gen  ber  ©d)ü(er  be§  Äong  tfe  burcijauä  entgegen; 
iJjre  Sffieifen  jogen    unb  jiefjen  ftd)  jurütf   tjon  ben 


•)  Mem.  XV.  2o8.  5Uopti>t5  i)<it ,  o^nc  Kmiot  511 
nennen,  in  einet  yiit)ani>lun9,  bie  öcet)  3Je(i: 
gioncu  6f)ina6  übccfcbriebcn,  bie  im  Sa^rc 
1853  im  lionbDucc  aftatifd)en  Oournnl,  unb  bacnnä 
im  yuSIunb  1853  (S.  470  folg.  abgcbrncft  ftcbt, 
tiefen  beonnbc  ipörtlicl)  abgefdjtiebcn. 

•')  @iebe  bieencoHopäbie,  3uen  ficn  Ini  Ijan,  '$iud) 
354,  11)0  oon  bct  ücrfdjiebenen  iöauart  bec  ^em; 
pel  bet  Zao  i\c  gcbanbclt  rcitb. 


®cfd;(iften  unb  bem  ganzen  au0erlid)cn  biirgerlid^en.,, 
geben,  Sn  ben  |)öt)len  ber  Serge  unb  in  bem  > 
25i(fid)t  ber  2Bälber  fii()ren  fte  ein  ginfieblevlebcn, 
unb  finncn  unb  forfcben  über  bie  l;öd)(len  2(ufgaben 
beä  menfd)[id)en  ®eijle6 ,  über  bie  Urfad)e  aller  Ur; 
fachen ,  über  bie  ßntftebung  beö  Uniüerfumä  auö  ■ 
bem  Xao.  Siefc  2tb(lraction  tJon  ber  äugerlidjen 
©innenivelt  gilt  il;ncn  für  t>aä  ^öd)fte ,  unb  burdj 
fte,  wirb  bel;auptet,  erlangt  mun  eine  ginftd)t  in 
baä  2öefen  ber  Singe.  „Sic  SBclt  f)at  brei;  ^for.- 
ten,"  fagt  einer  ber  t)orjüglid;j!en  8el)rcr  ber  Zao  :' 
„SBcr  feinen  £eibcnfd;aften  lebt,  gel;t  ein  in  bie 
Pforte  ber  Sl;iere  -,  wer  bcn  auf  crn  ©ittcn  unb  ®e.- 
bräuc^en  lebt,  gcljt  ein  in  bie ''Pforte  ber  ^Kenfdjenj 
wer  aber  fiel)  fclbft  lebt  in  ber  ßinfamfcit,  gcl;t  ein* 
in  bie  ^])forte  ber  ^eiligen,"  ^I}ilofopI)ifd)e  Spe. 
culation  im  eigentlid)en  Sinne  beS  SßSortcö  finbet 
\id)  blop  bei;  bem  Zao  ffe.  2(bcr  nidjt  in  biefer 
aScjicIjung  allein,  fonbern  aud)  in  il;rcn  2fnffd)ten 
über  bie  ®efd)id)te  unb  6f)ronologie  be§  SÖ?itte!rei.- 
d)e§  in  ben  ältcftcn  Seiten  finb  bie  Sao  ffe  gar 
fel}r  «on  ber  l;errfd)enben  literärifc^en  Qä)üU  üer; 
fd)ieben.  ©0  finbet  man  in  i^ren  ®efd)id)ten,  wie 
in  bem  £u  ffe  beä  £0  pi,  baf  el;emat§  bie  ©enicn 
be§  .^immel§,  ber  Srbe  unb  be§  9)Jenfd)en  bie 
2Bett  bef)errfd)ten ,  baf  bamalä  3(llc§  in  einem  3ur" 
jlanbe  ber  Unfd)ulb  unb  ^crrlic^feit  erblüljete,  — ■ 
^erioben  unb  3uj!änbe,  üon  weld)cn  bie  alä  flaf; 
fifd)  gead)teten  ®efd)id)tfd)reiber  beä  9}?ittclreid)c6 
nichts  wiffen  wollen.  '3la<lo  ifjnen  l;at  \id)  ber  9}?enfcl) 
»on  einem  Supanbe  ber  äuferflcn  9foI;l;eit,  in  bem 
Saufe  ber  3a()rl;unberte  burd)  feine  eigene  SSfjätig; 
feit  jur  Gultur  emporgefd)wungen.  „"Km  3(nfange 
bcp  bem  2Berben  ber  SDfenfdjen,"  fagcn  bicfc  ^i.- 
ftorifer,  „waren  fie  »on  ben  ©eflügeln  unb  anbern 
S£l;icrcn  nid?t  unterfd}ieben;  fie  fannten  woljl  i(;rc 
SUutter,  aber  nidjt  il;ren  SSatcr;  fte  fannten  woI;l 
bie  ßiebe,  fannten  aber  nic^t  bie  Sitten;  wann 
fie  fd)tiefen,  fdjnardjten  ffe;  wann  fie  aufwadjten, 
raufperten  fie  fid) ;  (galten  fie  >öunger ,  riffen  fie  ben 
graf  an  ftd);  Ijatten  fie  genug,  warfen  fic  il)n  weg; 
fte  äffen  roljeö  S'cifd)  fammt  ben  paaren  unb  tran-- 
fen  S3lut;  it)re  .Kleiber  waren  bie  gelle  wilber  Sl)iere." 
3a  felbft  baä  Sbiom  ber  Sao  ffe  ifi  jum  Sfjeilc 
Bon  ber  Spradje  ber  2(nl}ängcr  bc§  jlong  tfe  »er.- 
fdiiebcn;  fie  gebraud)en  meljrere  2ßörter  in  einer 
»on  ber  gewi)|?nlid)en  ganj  obweid)enben  S3ebeutung, 


687 


68  ß 


un'c  tic(5  tic  d)tncftf^en  '^u^leger  ju  tcn  üUern 
!Scrfcn  bcr  Sau  ffe  Ijic  unb  ba  bemcvfcn.  ©djon 
ju  bcn  Seiten  bcr  £)»;na(lie  @ui  im  6ten  3a[)rf)un-' 
bert,  nnd)  unfcrer  Scitrcctjnung,  ^attc  biefe  SHeligionö; 
^artljci)  eine  Literatur,  meld)e  1950  SScrfe  in  6198 
iöänben  umfaßte.  *) 

Sic  Sinologen  unb  ©eleljrtcn  guropa§  ^abcn 
fid)  big  jcf^t  wenig  mit  biefem  @(auben§fi;)lcme  bc-- 
fd)ciftigct.  9Icmüfat  l)at  in  biefem  3weigc  bcr  ßuU 
turgcfd)icl)te  bc§  ö)llici)cn  2(ficng,  mag  er  aud)  l;ier 
»üicbcrum  mit  frcmbcm  Äalbc  gepflügt  (jaben ,  ebcn.- 
fallä  bic  S3ai;n  gebrodicn.  @r  übcrfc^tc  bereite  im 
Sa(;rc  1816  ein  ctl)ifd)cö,  in  61)ina  fc(;r  ocrbrcitc- 
tc§  SBcrfdjcn  bcr  Söo  f[c  über  bic  S3eloI)nung  gu.- 
tcr  unb  über  bie  fficftrafung  bijfcr  Sl;atcn  I;ienic; 
bcn;  er  fcl)ricb  übcrbic^  eine  auäfü^rlic^c  2tbi)anb-- 
lung  über  iao  tfe  unb  fein  2Bcrf,  bic  in  bcn  Hb: 
!)anblungcn  bcr  ^arifer  2(fabcmie  bcr  2öiffcnfd)aftcn 
abgebrucft  »viirbe.  ein  ^u§jug  barauö  fünbet  ftd) 
in  bem  jnjcptcn  S3anbc  feiner  afiatifd)cn  9J(ifceUa.- 
ncen.  (Sg  war  SKemüfat  borum  ju  t{;un,  bie  ojiafia-- 
tifct)cn  ©prad)en  unb  gitcraturen  in  Europa  einju; 
fül;ren  unb  ibnen  neben  benen  be6  raejllidjcn  3(fienö 
bcn  gebü^renben  9iang  ju  »erfd)affen ;  er  fucl}tc  beä.- 
{)afb  auf  oUc  SBcife  bic  2(ufmcrEfamEcit  bcr  tuiffen.- 
fd)aftlid)en  9Belt  unb  be§  grogen  ?>ublifum§  auf 
tiefe  ©tubicn  (;injulcnfen  unb  fte  wo  möglid)  mit 
bcn  9J?ci;nungen  unb  SÖJünfdjcn  feiner  Scitgenoffen  unb 
namentlid}  bcr  einflugrcicljen  Scanner  feiner  Umgebung, 
in  5ßerbinbung  ju  feigen,  (Sr  Ijulbigtc  bcgljalb  in 
ber  S^arlleüung  bcr  2et)re  bcr  Zao  ffc,  fo  wie  in 
bcn  mcijlen  3(bi;anblungen  über  p^itofopljifcl)  .-reli-- 
giöfe  ©egcnflänbc  bcn  ^Tnfic^ten  einiger  alten  ?Wif.- 
fionäre,  weld)e  »on  t)()l;crn  politifd)--rcligiöfen  Swe^ 
diti  auggcljenb,  fid)  bcmül;cten,  einen  3ufammcnt;ang 
bcr  alten  d)inefifd)cn  2Beigl)cit  mit  bcr  .'jciligcn  Df.- 
fenbarung  bc6  alten  unb  neuen  SSeftamentcg  auf; 
jufud)cn  unb  nad)jurocifcn ,  —  :anftd;tcn,  weld)e 
nad;  ber  rounberoollen  Umwanblung  aller  Singe 
reicbcrum  bic  «SJcpnung  be§  Sageä  geworben  waren. 

*)  iSui  fd;u;  llbt^eilung  Citeratuc  53uc^  öo.  a.  Q. 
(gortfc^ung  folgt). 


Ä.  ^of  :  unb  «Staatö ;  ^öi&Iiot^et. 


^Tuä^ug  au§  bem  SSerjeid)niffc  bc§  3ugang§  bcp  ber 
Ä.  ^of  -  unb  ©taat§;S5ibliotf)ef  im  3al)re  1838. 
II.  Hälfte.     2ulo    —   2>cccmber. 


(Sorffe^unj,) 

Eugeiiio  de  Oclioa,     Tesoro   del    tealro  Espanol. 
T.  I.  Moralin,   Origenes  del  teatro  Espanol 
Piezas    dramäticas    anteriores  a    Lope   de 
Vega.     Paris    1858.    8. 
T.  If.   Teatro  escogido  de  Lope  de  Vega.  Pa- 
ris  1858. 
T.   III.    Teatro    escogido    de    Calderon    de  la 

Barca.  Paris   1858. 
T.  IV.  Teatro    escogido  desde    el  sigio  XVII. 
hasta  nuestros  dias,  de  Tirso  de  Molina, 
Mira  de  Mescua  etc.  Paris   1833. 
Alphonse  de  Lamartine,    La  chute  d'un  ange. 

Episode.  Vol.    i.   2.   Bruxelles   1838.  8. 
L.  B.  Picard,  Theatre  republicaiti.  Paris    1832.8. 
Casimir    Delavigne,    Oeuvres    completes.    Bru- 
xelles  1838.  4. 
Gautier  de  Coinsy,    Le    iniracle    de  Theophile, 

publie  par  D.  Maillet.  Rennes    1858.   8. 
L.  B.   Picard,  Oeuvres.   Vol.  l — lO.  Paris  1821.  8. 
Benjamin    Thorpe,    The    Anglo    Saxon   version 
of  the  Story  of  Apollonius  of  Tjtc,  from  a  Ms. 
in  the  library    of  C.  C.  C.   Cambridge.    London 
1834.  8. 
Shakspeare  and    his   friends ;    or    the   golden   age  of  "' 

merry  England.  Paris   1838.  8. 
Künec    Ortnit.      Kiinec    Ortnides    Mervart    unde 
Tot.      .öerauögcgeben    oon    C.  Gttmüücc.      Sutii^ 
1838.   8. 
C.    Greilh  ,     Spicilegium     Vaticanum.        Scotcdgc 
jut   nä|»crcn  Sciiiitnig   bcr   oatifom'fdjen   SRiliotbef 
für  beutfcf)c   '•ppcftc    bcS   aKittetalterS.     grauenfclb 
1838.  8. 
Hoffmann  von  Fall  erslebcn,  Elnonensia.  Mo- 
numens  des  langues  Romane  et  Tudesque  dans 
le  neuvieme  siecle.     Avec  traduction  et  des  re- 
marques par  J.  F.  Willems.  Gand   1837.  4. 

(Sottfeftuna   fol9t-) 


®  e  l  e  ()  r  t  e    ^  n  3  e  i  9  e  n 

iO'lünd)Cn,  fjcrauögcgebcn   »on    SiJiitgliebern  30.  2(pril. 

Nro.  8Ö.       t>ev  h  baper«  5rfat)emie  bcr  2BiffenfcI)aften.  I839. 


Le  T  a  o  - 1  e  -  k  i  n  g ,  oii  le  livre  reve're  de  la 
raison  supreme  et  de  la  vertu,  par  Lao- 
tseu;  etc. 


(Sottfeftung.) 

©oüte  man  glauben,  taß  bcr  tjclle  ®ci(t  teS 
crjJcn  ^rüfcffcrä  ber  djineftfdjen  @prad)e  in  Eu- 
ropa bie  rabicotc  SSerfdjicbenl^eit  bcr  Offenbarung 
beS  alten  Seliamenteä  t>on  ben  8c()ren  ber  Sao  ffe 
mi^fcnnen  unb  in  ben  unoerjlänblidjen  ßauten  S, 
.^i,  2Sei  einen  "Knflong  an  ben  (»eiligen  UZamen 
Sel)ooal)  l)ätte  ftnbcn  fönnen?  .^aben  benn  bie 
Sao  ffe  au(^  nur  im  6ntfernte(Jen  einen  ffiegriff 
»on  ber  $erfönlid)feit®otteä,  ber  58orfc()ung  u.  f.  ».? 
£)a6  S!BerEd)en  über  bie  fficloljnung  unb  ffiefirafung 
Ijat  ein  ©c^üler  SJemufatS  üon  9^eucm  l)crau§ge.- 
geben  unb  ouö  bem  c^inefifd)en  originale  mit  me^-- 
reren  ®efd)id)td)cn  üermef)rt,  racld)e  dt.  tbeilroeife 
TOot;l  it)rer  3(lbernf)eit  njcgen  ju  übcrfefeen  t>erfd)mä[)t 
fjattc,  ^err  3ulien  jeigtc  fid;  bc»;  biefer,  ivic  bei; 
ieber  anbern  ©elegcn^eit  al§  ein  SSerfleincrer  ber 
SSerbienjle  feinet  SebrcrS.  2Bir  geben  ju,  St.  i)at 
ftd)  forootjl  bit)  ber  Bearbeitung  al§  Ueberfe^ung 
^inefifdjer  5Berfe  mandjmal  geirrt.  5Ber  irrte  fid) 
aber  n3ol)l  nid)t,  fclbft  bep  ber  Uebertrogung  ber 
SBerfe  au5  fold^en  Sprachen,  welclje  bep  weitem 
nid)t  fo  fdjraierig  finb,  alö  ba§  (5{)ineftfd)e  ?  golgt 
ober  baraug,  bag  St.,  rok  man  Ijie  unb  ba  breifl 
genug  ijt  ju  beljauptcn,  fein  (Il)ineftf^  öerflanben 
l)abe  unb  ein  bloger  Sl)arlatan  gcwefen  fep?  3n 
bem  a5erid)te  über  bie  9iei^e  23ubbl)a'S  »on  ga 
t)ian  (Foe  koue  ki,  ou  relation  des  royaumes 
Bouddhiques  etc.  Paris  1836),  tit  Oon  3vemufat, 
Äloprotl)  unb  Sanbreffe  überfefjt  unb  bearbeitet 
würbe,  finben  fid)  mehrere  ^öcl)fl  auffaUenbe  23er.- 
feJjen.     SReifenbe  {Xao  fd)in)    finb  in  SKei(!er 


ber   aSiffenfdjaft    (Zao    ffe)    oermanbelt    unb 
auf  bicfem  fjofjlen  ©runbe  allerlei)  luftige  ©cbäube 
erridjtet  werben,    bap  ftd)  namlid)    oiele   2(n()cinger 
beä  £ao   tfe    in   Snbien  oorfänben   u.   f.    vd.     2)ie 
»ierÄlaffcn  einer  jebcn  bubtt)if}ifd)cn  ©emeinbe  ba-- 
ben  pd)  eine  9)?etamorpl)ofe  in  bie  eier  .Rafien  beS 
S3rabmanenftaatc§  gefallen    laffcn  muffen;   vod(}renb 
bod)  biefc   au^gejcidjneten  ©eleljrten   njol)l  rougtcn,.. 
ba^  ber  S3ubbbi§muä  ba§  Jiaflcnirefen  gebrod)en  i)at 
(Foe  koue    ki,    22,   98,  367,   334).      2Ber  wirb 
aber  bejfen  ungcadjtet  nidjt   bie   gropen  Äenntniffe, 
ben  ®d)orfftnn    unb    ben  gleip   ber   brep    gorfdjer, 
bie  ftd)  um  bie  Ueberfe^ung    unb  Bearbeitung  bie; 
JeS  fd)irierigen    9IeifeircrEe§  fo   grope  SSerbienjle  er;.., 
roorben    fjaben,    nidjt    anerfcnncn    unb    bcirunbern .,-. 
wollen?     ©oU   bie    d)incfifd)c  Sitcrotur   in  Suropa.- 
(f ingang  ftnbcn,    fo  if!  üor  Tiüim   eine  gegenfeitige 
^(nerfennung    ber   geiflungcn   ber   Sinologen   unter 
fid)  fclbft  i^cnnötf)cn.   .Rann  ba6  ^ublifum,  fönnen 
bie  ©elcbrten  nid)t  mit  9ied)t    glauben,    e§  fei)  an 
bem  ganjen  Sreiben  ber  curopäifd)en  Sinologen  nid)t 
i?iel,  ta  immer  einer  bem  nnbern  Äal)lfopf  juruft? 
^a§  cinjige  3Berfd)cn   ber  -Sao  ffe,    welches  pl)i(o-- 
fopf)ifcI)cn  Snt)alt'§,  im  original  unb  in  einer  bop; 
peltcn,  einer  beutfd)en  unb  lateinifd)cn  Ucbcrfe^ung, 
in  Suropa   crfd)icncn    ifl,    bcftnbct   fid)    in  meinem 
£el)rfaale    beö     g}iittelreid)e§   (SKund)en 
1836).     .^err  Sulien  bat   aläbalb  meine  Ueberfe^.- 
ung  für  unrid)tig  erflart  unb  im  fraitjöfifd)en  afta.- 
tifd)en  Soumal  (IV.  84.)  eine  neue  geliefert,    ^kv:  , 
auf  erfc^jicn  ber  leiber  cor  .Rurjcm  oerjtorbene  3a--   ,t 
quet  unb  jeigtc  ( a.  a.  £).  544),    ba^  ^err  Julien 
ben   wabren  ©inn    biefer    wenigen    Sü|e   ber  Zao 
ffe   burc^auS    werfannt   f)abc.     'X)er   ^rofeffor    am 
College    de  France    crwiberte,    .^crr  3aquet  ocrs 
ftünbe  fein    ©ort   d)inefifd)   unb   eS   fcp  blo^  »on 
feiner  ©eite  eine  ^erablaffung,  wenn  er  auf  beffen 


nri 


VIII.  86 


ögi  

SSenicrfungcn  unb  ^fngriffe  cings^e.  2?cr  arme  S«-- 
quet  lebt  jcl^U  nicljt  mel;r  l;icnieben,  roo  man,  roeil 
man  eigcntlid)  ni^(§  roeig,  fiel)  über  baä  mef)r  ober 
minber  9h'cl)troiffen  flreitct,  unb  fann  feinen  JKampf 
nicl;t  mel}r  felbfl  aii^fäm^fen.  ©o  wollen  wir  nun 
ba§  9eljl;rte  Jl'anipffpiel  jugleicl)  in  unfercm  SJamen 
unb  in  bcm  be§  »erflorbenen  bcfrcunbeten  Sßaffen-- 
trögerS  beginnen,  unb  in  fo  trenigen  SßJorten  al^ 
moglicb  beenbigen. 

S)cr  ganjc  Streit   brä'ngt  fi^  um  bie  Uebcr.- 
fef^ung  be§    SitelS    unfereS   S3üct)lein§.      Sd;  über: 
fe^te:    fBuä)   be§    ewigen    ®ei|!c6    unb   ber  ewigen 
5}?atcvie.    ^err  Sulicn:    Le  livre  de  la  purete  et 
de  la  traiiciuillite  constantes.     25er  'parifer  ®ino; 
log   wirb   mir  wol;l  jutraucn,  ju  wiffen,    bap  üon 
ben  bepben    Sfing    bcS  SitcB   ba6    eine   9vut;e, 
unb  ba§    anbcre   SReinfieit    bcbeute.     S)iefe    ffic-- 
beutungcn  finben   fid}   in  jebem   SIBörterbuclje.     3d) 
wollte  aber   abfidjtlid)  nid;t   fo   überfefeen.      ginbet 
ber  pbilofopbifdje  üefcr  bie  SBortc  abf  ölu  te  9t  u  l)c 
unb  abfolutc  9veinl;eit;  fo  fann  er  fid)  nid;tä  ba.- 
bei)  benfen.  gieSt  er  aber  in  ber  Ueberfd)rift  ®  eift 
unb    «Watcric    unb    im   SJcrlaufe   bc§    2Berfdien§ 
felbjl  ben  £cl}rfa^:    3?a§  Sao  ober  ba§  SBiffcn  — 
bag  a30bl)i  ber  S3ubbl;ti!en  —  entl)ält  in  fid),  ober 
ifl  ber  Sräger  beg  ewigen  ®eij!e§    unb  ber  ewigen 
SKoterie,   fo   i|i   er   gleid)  orientirt  unb  weif,    wo-- 
üon   bie   Siebe  ift.      2Ber   ber   pbiIofo)3l;ifd)en   ©i;.- 
fieme   beo    g)fittelreid;e6  funbig  ijl,    wiro  fid)  erin-- 
ncrn,    baf   bie   bepben   SSfing    ber   Sieligion   ber 
erfcnntnip,  ba§3ang  unbSn  ber  ©taatSreligion 
(ed)ii  tiao)    vertreten,    unb  bag,   roa^   in  biefem 
<Sj)|tcme  Zaxiti   ober  2Bu  fi   bcipt,    in   bem  bcä 
iao  tfe,  Sao  genannt  wirb.    In  et  Jang,  fagt  ^, 
S3afiliu§,    sunt    duae    difFerentiae    materiae   apud 
Sinas,   sub   quibus  omnia  materialia  comprehen- 
duntiir.     Jang    est  materia    mota,    et  qiiicquid 
respectu    sui    oppositi    indicat    perfectionem,    ut 
forma,    coelum,  masculus ,    Juventus,    generatio 
etc.    In   est  materia   quiescens    et    quidqiiid    re- 
spectii  sui    oppositi    indicat    imperfectionem ,    ut 
materia,  terra,  femina,   senectus,  coi-riiptio,  etc. 
In    qualibet    re  ambo    reperiuntm-    ( Supplement 
au    dictionaive    chinois  -  latin    du    P.    Basile   de 
Glemona,  p.  75.)  Sd)  überfe^te  bemgemdp  :  £)iefe 
erfenntnif   ba    ent|)ält   ben   ®eifi   unb    ent{)äU  bie 


692 

5)Jaterie;    cntf)ält  bie  JScwegung   unb   enthält  bie 
9iul)e.     :Der  .^immcl   ifi  ber   ®ei(t,    bie   grbe  bie 
9)?aterie;  ber  |)immel  bewegt  fid),   bie  (grbe  bleibt 
rul;ig;  bag  g)?cinnlid)C  iji  ®ei|l,  ba§  2Beiblid)e  «JKa- 
terie;   baS    gKa'nnlic{)e   bewegt  fid),    baä    2Bciblid)e 
bleibt  rul;ig,  —  burd)    ba§   Ueber|Irömen   be§  Si-- 
nen  in   baä   2(nbere   werben   alle   Singe   beroorge-- 
brad^t.      Julien:     Or   la    Voie    renferme    ce   qui 
est  pur    et    ce    qui  est    gi-ossiev;    eile  renferme 
le  mouvement  et    le   repos.     Le    male    est    pur, 
la    femelle    est    grossiere;    le  male    se  meut,    la 
femelle  reste  en  repos.    D"en  haut  le  ciel   coule 
dans  la  terre,     et   ils    produisent    les    dix    mille 
ctres.     3aquet:   Or  cette  Intelligence  contient  la 
purete    et    limpurete;    eile    contient    le  mouve- 
ment et  le  repos.    Le   ciel   est  pur,  la  terre  est 
impure;  le   ciel  se  meut,  la  terre  garde  le  repos; 
ce  qui  est  male  est  pur,  ce  qui  est  femelle  im- 
pur;   ce   qui  est  male  se   meut,    ce    qui    est  fe- 
melle   garde    le    i-epos.       C'est    Temanation    du 
principe     superieur    dans    le    principe    inferieur 
qui    donne    naissance    a    tous    les  etres.      @S   tft 
f)tcr  ber  Srt    nid)t,    ia^   ganje  S3ücf)tein    auf  biefe 
2Beife  burd)äugel)en,  unb  ju  jeigen,  wie  biefe  brep 
angeblid)    ocrfd)iebenen    Ucberfefjungen   in    ben    we; 
fentlid)en  ^unctcn  übcrcinjlimmen.     S5ir  l;ielten  e6 
blop  ber  (5ad)e  wegen   für  nötljig,    bei)  biefer  ®e: 
Icgenbeit,  wo  wir  von  ben  pl;ilofopbifd)en  ?(nfid)ten 
ber  Sao   ffe   Ijanüeln,    auf  biefe  Uebereinflimmung 
aufmerffam  ju  mad)en,  bamit  ber  8aie  nid)t  glau-- 
ben  möd)te,    e§  liege   fid)  in    ber  Zljat  ein  d)inefi-- 
fd)er   Sert    auf    brei)     ücrfd)iebenerlct)    SBeife  oer-- 
jleljen    unb  überfc^en.     ^ätte  nun  aud)  ^err    Su-- 
lien  einige  ©a(^e  rid)tiger  aufgefaßt;  fo  l)ättc  er  be-- 
benfen    follen,    baf   ber  jwepte  Ueberfet^er   auf  ben 
®d)uUern  beö  erflen  flel)t;  er  bätte  baS,  wa§  i^m 
in  ber  Editio  princeps  eine§  fo  fd)wierigen   pl)ilo; 
fopbifdjen  SSBerfeä  fel)lerl)aft  erfd)ien,  rügen  fonnen; 
obne  baf  e§  nötbig  gewefen  wäre,    eine  fogenannte 
neue  Ueberfeljung  ju  liefern,    um    ben   Unfunbigen 
glauben  ju  macl)en,  bie  meinige  wäre  in  ber  Zi)at 
ganj   Berfcl)iebcn  »on   ber    beä    parifet   «Sinologen. 
2Bir  erlauben  unä  t)ux  noc^  an  ben  2fu§fprud)  bc§ 
8ao  tfe  JU  erinnern,  ben  id>  fotgenbermaffen  über; 
fe^te:     35er  fiebrer    8ao    fagt:    bie    oolltommencn 
Sünger  ftreiten  nicf)t;   bie  Sünger  niebern   JKangcS 


603  

lieben  ju  ftrcitcn.  ^err  Julien  cbcnfo :  Les  hom- 
mes  d'un  ordre  superieur  ne  se  disputent.point 
(le  merite  et  la  reputation ) ;  les  hommes  d'un 
ordre  inferieur  aiment  ä  se  (les)  disputer.  •) 
Söquct:  Lao-tseu  a  dit:  Les  hommes  eminents 
dedaignent  les  conteslations  sur  la  superioiüte 
de  merite;  les  hommes  mediocres  se  plaisent 
ä   ces  contestalioiis. 

^err  q)aut()ier,  ber  fid}  fd)on  feit  langer  Seit 
mit  ben  pi)iIofopl;ifd)en  ©i;(lemen  3nbien»  iinb  Qi)u 
na'§  befcticiftigtc  (urgl.  ba§  Memoire  sur  l'origine 
-et  la  propagation  de  la  doctrinc  du  Tao ;  suivi 
de  deux  Oupanichads  des  Vedas,  avcc  le  texte 
Sanskrit  et  persan,  par  M.  G.  Pauthier.  Paiis 
1831  in  8-),  unb  bic  beriil;mtcn  2lbl;anblun9en 
ßolebroofe'S  übev  bte  ücrfd)iebcnen  pI)i(ofopbifcbcn 
8cl;rfa|c  bcv  >^{nbu  inä  granjßfifcbe  überfef^tc,  t;nt 
tum  bic  längfl  t»erfprod)cnc  Verausgabe  bcö  Xao  te 
fing  begonnen.  Sie  oorliegenbc  erjie  giefcrung 
cntbält  bie  erjien  neun  3(bfcbnitte  bicfeS  berüljni-- 
tcn,  üon  ben  Sao  ffe  für  beilig  gcad)teten  S3ucbe§. 
Sie  oon  mir  l^erauggegcbene  @d)rift  über  ben  ewi.- 
gen  ©eijt  unb  bic  ewige  SKateric  »crbcilt  ftd)  ju 
bem  ganjen  Sao  te  fing,  wie  ein  2fu§jug  ju  einem 
»ollflcinbigen  SBcrfe.  SWan  fann  über  baS  83er; 
ftänbni^  cinäclner  ©teilen  unb  ganjcr  ßa^jitct  bic-- 
feä  tieffinnigen  S3ud)e§  üerfd)iebcner  g)fcpnung  fcpn ; 
o^ne  iebod)  boburd)  ^a$  gro^e  SSerbienft  biefe§  Qu 
nologen/  roelcber  auf  feine  eigenen  Äoflen  ben  ©c; 
lel)rten  beg  SBcfienS  juerft  ben  SSao  te  fing  jugcing.- 
li^  madjt,  ju  fcbmälern. 

Sa§  beilige  S3ucb  bcr  Zao  ffe  über  bag  2Bif-- 
fcn  unb  ^anbcln  beftebt  aug  jwei)  ^Ibtbcilungcn, 
rootton  bie  eine  ba§  Sfoterifcbe,  (Sao  fing)  unb 
bie  anbcre  ba§  ßroterifcbc  (Sefing)  entbält.  ffiei;bc 
2(btl)eilungen  werben  bem  iao  tfe  jugcfcbrieben  unb 
in  ein  unb  acl)tjig  ßapitcl  abgetbeilt,  weld)e  ju-- 
fammcn  5748  SBörter  entbaltcn.  e§  finbet  aber 
jroifcben  biefen  2lbtl)cilungcn  unb  2tbfd)nittcn  bc§ 
berübmten  SBerfeS,  bic  i)öä}^  wabrfcbeinlid)  gar 
nicbt  tjon  bem  urfprünglid)cn  SSerfaffer,  fonbern, 
roie  bepnabe  alle  (Sintbeilungen  ber  SBerfe   bcä  "KU 


')  Die  in  Älnnimcrti  cingcfd^toiTcncn  SBocte  (Icjjcn 
nic^t  im  ^cytc;  fie  icurbcn  ooni  .f)crrii  Julien 
bcc  2)eutlic^feit  mcgcn  ^injugcfiigt. 


'  694 

tcrtbumö,    in    »ücljer   unb   Jtapitcl,    ■oon   fpatern 
Siaffeuajtcn  bcrrübren,  nn  inniger  Sufammentjang 
jiatt,   bcr    bcp   bcr  Ucbcrfe^ung   be§   ©anjen  nid)t 
überfeben  werben  barf.     Sic  brci;  crjlcn  2£bfcbnittc 
muffen  al§  Einleitung    ju   bem   ganjen   SBcrfc   bc-- 
tracbtet  werben.     66  wirb  bicrin  üon  bem  Snbaltc' 
bc§  2lbfoluten,  oon  ber  "ilxt  unb  SBcife,    wie  man 
ficb  felbfl  au6bilben   unb   ba§  SSolf  regieren,  b.  ^. 
in  9iubc  baltcn   foUc,    gebanbelt.     9larf)bem    biefeä 
gefd)eben,    gebt   8ao  jur  grörterung   ber  cinjelncn 
^uncte    über,      gr    fpricbt   \)on   bem   Urgrunbe 
beö   giicbtfei;n§;    oon    bcr    SSbätigfcit    bcr 
Scerbeit  ober  be§  gjicbtfepnä;  oon  berSBcifc 
be§    ^craugtrctcng    ober    ent|lct)en§    ber 
Singe;  »on  bem  Sichte  in  bcr  Sunfelbeit; 
oon   ber   «Ratur    beg   2öanbelbarcn    unb   bcr 
SBcifc  biefcgSBanbelg.  Sie^finbbic  Uebcrfcbrif.- . 
ten  ber  neun  3(bfd)nitte,  wcldjc  in  ber  cr|lcn  gicfcrung 
ber  europäifd)cn  2(uggabe   be6  Zao    tc  fing  entbal-- 
ten  finb.     Sa  wir  ben  innern  Sufammenfjang  bcr.- 
felben  anberä  al§  ^.  ^.  auffaßten ;  fo  muffen  wir 
natürlidj  aucb  im  SScrjlänbniffe   üicler   ©teilen   ber 
cinjclnen  Sapitel  oon  bem  franjöfifcbcn  ^crauSgebcr 
abweidjen.    2Bir  fönnen  aber  bier  unmöglicb  in  baö 
einzelne    eingeben.      ©§    nniptcn    juoörbcrfi    aucb 
einige  SSorfragcn  erörtert  werben,     ^r.  ^.   fd^eint 
fcbr  oiel    auf   bic  d^incfifdjen   (Sommentare   ju   i)aU 
tcn,  ebne  ju  bebenfcn,   bap  bie  »erfcbiebenen  auä-- 
leger  beg  SMittclreicfjeg    felbfl  über  bag  SSerfiänbnif 
ber  einzelnen  ©ä^e  unb  3(bfd;nittc   unfcreä  Sßcrfeg 
ganj  oerfcbiebener   ÜJJepnung   finb.     g^e   rnan  oon 
ben   cinbeimifd)cn    Kommentaren    einen  wiffcnfcbaft; 
lieben    ©cbraucb    macben   fann,    mup    man    wiffen, 
ob  ftc  JU    biefer    ober  jener  pbilofopbifcben   ©dt)ulc 
ficb  befennen,  unb  ju  wclcbcr  Seit  fie  gelebt  babcn. 
Senn   bie   ^e\)nmQ    cineg  2(nba'ngcrg   be§    ßonfu-- 
ciug,  aug  bem   funfjebnten  ober  fecbgäcbntcn  Sabr-- 
bunbertc  unfcrer  Seitrccbnung,  über    ben   ©inn  ei-- 
ner  ©teile   beg    beiligen  S3ucbeg   bcr   Sao  ffe,  aug 
bem  fecbgten  Sab^bunberte  oor  unfcrer  3citrecbnung, 
fann   natürlid)   für   ung   oon  gar   feinem  ©ewicbtc 
Um-   Sic  cbincfifcben  2(ugleger  baben  aber  im  ©an; 
jcn,  fo  fcbeint    eg  wcnigjleng    bem  Untcrjeicbnctcn, 
für  ung  blo^  eine    pbilologifcbe    2Bid;tigfcit,      2Bir 
crfebcn  aug   tbnen   bie   etgentlid;e  SSebcutung  cineg 
2Borteg  ober  pbi'ofopbiffbc"  2lugbrutfeg;    fie  untere 


Ö()5 


696 


nd)tcn  un§  über  bicfc  oSjcr  jene  ©itte,  auf  wilö)e 
im  f8ud)t  angefpiclt  wirb;  —  in  pt)ilofopl)ifd)er 
S3cjieJ)un9  fßnnen  wir  aber  nid)t6  oon  ifjnen  Icr; 
nen.  SBir  muffen  burdj  ein  fortgefe^teö  ©tubium 
ber  SIBcrfe  felbft  in  if)ren  ®cifl  einbringen,  unb  bann 
au»  bicfem  ®ei(lc  ()erauö  bie  ®d)riften  ber  alten 
^f)ilofopl)en  übcrfe^en  unb  erflären.  5Kit  ber  ®ram-- 
matif,  bem  SBörterbudje  unb  ben  @ct)oliaPcn  in 
ber  ^anb  reid)t  man  t)icr  nic^jt  auä.  Senn,  um 
mit  ben  SKciftern  be6  SBiffenS  ju  reben,  inö  3n; 
nere  bringt  allein  ber  @eijl. 

93icUcud;tcnb  ifl  bie  ercigc  53crnunft 
Uitcrfcl)affcn  unb  fclbfi  cyiiliccut), 
G^e  bcc  -öiimncl  ivarb  unb  bie  (?rbc; 
5Der  Knfiing  unb  baö  6nbc  nllcc  3citcn. 
3m  Oficn  belehrte  fte  ben  SSatcr  6onfuciu8; 
3ui  QSBefien  erneuerte  fic  ben  golbcncn  SSubb^a; 
^unbcrt  Könige  liaben  bicfcö  öcfeg  angenommen; 
CDie  aWaffe  ber  QBeifen  folgte  bem  SWeifler. 
®ie  i\i  bie  crjlc  nUcr  5icIigioucn; 
2«aie(lätifd)  über  alle  2»aicjlät. 

2)iefe  »Stelle  auö  bem  SSudje  eineö  ^oo  ffe 
^at  ber  bcrüt)mte  ^rotejlantifdje  SKiffioncir  Si)Jebl)ur|l 
mitgetljeilt/  in  feinem  2Berfe:  China;  Its  state 
and  prospects.  London   1838,  ©.   197. 

SBir  «ollen  nun,  um  ben  ßefer  mit  bem  Sn- 
^alte  be§  Ijeiligen  S3ud)eö  be§  2Biffenä  unb  ^an-- 
belnö ,  fo  wie  mit  ber  "Jtrt  unb  2Beife  ber  S)ar; 
fiellung  in  ben  efoterifd^en  ©d)riftcn  ber  Xao  ffe 
befannt  ju  madjen,  bie  brep  erften  'Mbfdjnittc  bte; 
feS  berül;mten  2Berfe§  in  einer  wo  mögtid)  wört-- 
lid)  getreuen,  beutfcljen  Ueberfe^ung  mittbeilen.  9le; 
ben  ber  2(u§gabe  beö  ^.  ^.  benuljten  wir  nocl) 
ben  Zixt  unb  bie  ®loffen  in  ber  großen  ©amm-- 
lung  ber  ef  otertfd)en  unb  eroterifct)  en 
©d)riften  ber  Xao  ffe.  T)it  Ucberfdjriften  ber 
einjetnen  Äa^jitel  beö  Zao  te  fing  lauten  i)iit  ganj 
anberS,  alS  bie  be6  ^0  fd)ang  Äong,  weld)em  ^, 
in  feiner  TtuSgabe  folgte. 


erjlcö    fiapitcl. 

2)ie    erf lärung  beö  aiao. 

35a§  Sao,  ba§  erfannt  werben  fann,  ifl  nict)t 
baö  abfolutc  a;ao;  ber  9iame ,  ber  genannt  wer; 
ben  fann,  i(t  nidjt  ber  abfolute  gZame.  2)a§  3la: 
menlofe  ijt  ber  Urgrunb  be6  |)immel§  unb  ber  erbe; 
ba§  9lamen  >g)abenbe,  bie  SKutter  aller  23efen. 
Deg^alb  firebt  baä  abfolute  9iicl)tfci)n  ju  fcl)auen 
feine  ©eiftigfeit,  unb  bag  abfolute  ©eijn  ju  fdbauen 
feine  Äi)rperlid)feit.  Siefe  beijben  entfteljen  jugleicl) 
unb  finb  nur  bem  Flamen  nad)  tjerfdjieben ;  bepbe 
jufammen  nenne  id)  bie  SJiefe.  £)iefe  Siefe  unb 
nod)molg  biefe  Siefe  finb  bie  'ä)forten  alleS  ©eifligen. 

3wej)tcS   ftnpitcl. 
2)a§    Qd)önt  unb  baö  ®ute. 

Q(uf  erben  wiffen  'Alle,  baf  baö  ®d)one  fd)6n 
ijt,  unb  bod)  finb  fie  böfe;  auf  Erben  wiffen  "lUc, 
bap  baöSute  gut  ift,  unb  bod)  finb  fie  la|lert)aft; 
benn  ba§  <SiX)n  unb  baö  9Jid>tfe>)n  entfielen  ju; 
gleid);  ba§  ©djwere  unb  bag  8eid)te  werben  ju; 
gleid)  »ollenbet;  baS  gange  unb  baS  Äurje  werben 
jugleid)  gebilbet;  baä  ^olje  unb  baö  3^iebere  wer- 
ben iugleic^  umgeftürjt;  gaut  unb  5£on  Ijormoniren 
mit  einanbcr;  baö  grünere  unb  ba§  Spatere  fotr 
gen  auf  einanber.  Seäljalb  weilen  bie  «gjeiligen  in 
bem  ®efd)äfte  be§  91id)troirfenS  (in  ber  Äontem; 
plation);  fie  wanbeln  in  ber  8e^re  beö  Unauöfprec^-- 
lid)en.  2(Ue  Dinge  entfieljen,  unb  bod)  leiten  fte 
feinen  SBiberjlanb;  fte  werben  unb  bod)  finb  fte 
nid)t;  fie  finb  unb  bod)  baften  fie  nicljt;  SSerbicnfie 
werben  erworben  unb  bod)  bleiben  fte  nidjt ;  ba  fie 
nun  ni^t  bleiben;  fo  entfielen  fte  aud)  nid^t. 

(©4)Iu6  forgt.) 


^  e  le  ^  1 1  e 


eigen 


3D'?üncf)en,  (jerousgegcbcn   von  SOTitglieter n  1.  "iSlar). 

Nr.  87.         t>cr  f.  \>a\)cv,  2lfat»emie  t»er   ißiffenfcl^aften.  I839. 


1)  A  risto  telis  Politicoruni  libri  oclo 

ad  recens.  Imm.  Bekkeri  recogniti.  Criticis 
editorum  prioriim  subsidiis  collectis  au- 
ctisque  apparatu  critico  plenissinio  instru- 
xit,  interpretatioue  germanica  explanavit 
atqiie  indice  Nominum  proprionim  orna- 
vit  Adolfus  Stahr  Dr.  (fascic.  III.)  Lip- 
siae   1839. 

2)  Politique  d'Aristote,  tradiiite  en  fran- 
9ais  d'apres  le  Texte  collationne  siir  les 
Manuscrits  et  les  e'dilions  principales  par 
J.  Barthelemy  St.  Hilaire.  2  Tom.  Paris 
1837.  8. 


.g)crt  T>r.  %t.  ©taljr,  jcfjt  Gonrcctor  ijcS 
®t)mnafiumS  in  Dlbenburg,  Itelj  to§  erftc  ^cft  fci-- 
ner  ^(uSgabe  ter  ^(nllotelifc^en  ^olitif  im  Safere 
1836  crf(J)eincn;  c6  rcurbc  gleid?  bamalg  in  tiefen 
SStättern  ongejeigt  CSlx.  85).  2)a§  jivcpte  ^cft 
folgte  im  3flt;re  1837;  mit  bem  trittcn  ^eft  ift 
baS  5Solumen  I.,  bic  8  S3üd)er  ber  ?)olitif  entf)aL- 
tcnb;  gefdjtoffen.  (5ö  i(l  fc^on  bamalS  gefagt  wor-- 
ben,  baß  bcr  gricd)ifd)C  Sert  unb  bie  Ueberfe^ung 
fo  gut  unb  fovgfältig  gearbeitet  fcpen ,  alS  man  bil.- 
ligerweife  forbern  f  önne ;  beSgleidjen  autl)  /  baß  bie 
genaue  unb  «olijtänbigc  Sammlung  bcr  fieSarten 
unb  83crmutt)ungen  jumeifl  cmpfcljlenb  •,  unb  babep 
bleibt  e§  nun  bcnn  aud).  Senn  iro6  auf  bem  Um.- 
fd)lag  ber  be>)bcn  erfien  ^efte  nod)  weiter  ücrfpro-- 
d)en«)orb:  Prolegomena,  Commentarii  unb  Arist. 
Rerum  publicaium  fragmenta  a  Carolo  Stah- 
rio  prhnnm  accurate  collecta,  emendata,  cx- 
plicata ;  ba§  werben  roir  —  wenigllenS  als  jwtpteS 
SSolumen  biefeS  Unternef)mene  nict)t  <r()alten-,  nicijt 


burd)  bie  @d)ulb  >^rn.  ©taljr'S,  fonbern  be6  SSud); 
IjcinblcvS.  Nam  qnum  redemptor,  flagt  ^.  @t. 
in  ber  SSorrebe  jum  britten  >^eft,  editis  prioribus 
duobus  fasciculis  animadverteie  sibi  videretur, 
operis  instituti  evenliim  optatis  commodistpie  suis 
non  satis  vcspondere,  primum  ille  totiim  sus- 
cepti  negotii  consilinin  abjicere  oonstituerat, 
mox  meis  adhortadoiiibus  commotiis  iiovas  mihi 
perficiendi  operis  conditiones  pvoposnit,  iisque 
a  me  band  meo  sane  commodo  acceptis,  lan- 
dein aliqua  ex  parte  absolvendae  et  ad  exi- 
tum  perducendae  hujus  editionis  spem  mihi  pi-ae- 
buit.  2}icß  ift  feljr  jubcbaucrn,  um  .^rn.  Staf)r'§ 
unb  um  beS  ^ublifumS  willen;  benn  gewiß  Ijaben 
viele  auä)  bie  erflen  .^eftc  nur  abgenommen  in  ber 
^Öffnung  auf  ba§  jwcpte  SSolumcn,  ba§  einen  fprad); 
lid)cn  unb  fad)lid)en  Kommentar,  bcr  fo  wünfdjen^- 
wcrtl)  ijt/  unb  bie  für  bic  gried)ifd)e  @tabtcgefd)id)te 
unfd}(ii(5bar  lcl;rrcid)cn  JBrud^püde  bcr  .ToAirfrai  ent; 
ballen  follte.  Unter  ben  iion  ii)m  angegebenen  Um-- 
ftcinben  blieb  aber  nid)t§  weiter  übrig,  al§  mit  ber 
23oUenbung  beä  Sertabbrucfcö  unb  ber  Uebcrfcl.^ung 
biefe  2(rbeit  ju  fdjließen.  Um  bie  S^ariantenfamm; 
lung  fo  üoü^önbig  al6  möglid)  ju  geben,  tragt ^. 
(St.  in  bcr  Xsorrebe  jum  bvittcn  ^cfte  au§  bcr  in; 
jwifcljen  erfdienencn  obengenannten  franjöfifdjcn 
'^(u§gabc  bie  S3cfd)rcibung  ber  für  ticfclbe  gcbrauc^j 
ten  >^anbfd)riftcn  unb  ba§  ©rgcbniß  il)rer  SJerglei; 
d)ung  p.  IV  — XXV.  nod),  unb  crflärt  fcljließlic^ 
bie  öon  il)m  gebraurf^ten  ©iglcn. 

SBiewobl  burd;  biefcn  SfJadjtrag  bie  JBcarbei-- 
tung  bc§  2^cutfd)cn  in  fritifd}er  ^inficbt  einen  SJor.- 
jug  «or  berjenigen  bc§  gronjofen  l)at,  fo  l)at  bod) 
tiefer  anbrerfcitS  feine  ?(u§gabc  fo  oortrefflid)  auSs 
gejiattet  unb  fein  Unternebmen  mit  fo  »icl  gleiß» 
©elebrfamfeit  unb  ®rünblid?feit  ju  (Jnbe  geführt» 
baß  c«  mit  gug  alS  eine  SScrei^crung  bcr  pbi'o'os 

VIII.   87 


699 


700 


gifdjen  ßittcratur  angcfpljcn  unb  um  fo  me^r  ge.- 
yriefcn  ju  trcrben  ücrbient ,  je  feltcncr  bcrgkidjcn 
6rfd)cinun9cn  jur  Seit  noc^  au§  ^ari§  fommen, 
unb  ie  licbcnSwiirbigcr  ^r.  Barlhelemy  St.  Hilaire 
fid)  jcigt.  Svcc.  rcirb  nur  über  bic  Preface  jum 
crjicn  S3anb  beridjtcn;  fie  füllet  189  römifdj  numc-- 
tirtc  (Seiten;  iinb  jroar  bi§  ©.57  wirb  cvjl  bc-- 
fiimmt  la  Place  de  la  Politique  dans  le  Systeme 
d'Ai'istote;  bann  folgt  Refutalion  de  quelques 
reproclies  addrefsees  ä  la  Politique.  —  Um  ber 
®toat§let)re  il^ren  ^la^  im  «Spfiem  bc§  !2(ri|lotcleä 
cnjuwcifcn,  beriil;rt  ^.  B.  de  St.  Hil.  bte  ©cfdjidjtc 
ber  p^ilofopl)ifd)en  ßntwicfelung  bet;  ben  ©ricdjen ; 
unb  rocil  gord)^ammer  unb  ßonf.  neulid)  fo  oiei 
SJcbcnä  mad)ten  üom  ©ofrateä  bem  Sieoolutionär, 
fo  fe»)  e§  erlaubt,  ber  —  »orbem  —  ernten  beut; 
fcben  9'Jation  bo6  Urtbcil  etneS  ®elel)rten  ber  fonjt 
vpofjl  leichtfertigen  granjofen  mitjut()cilen : 

„Dans  ce  monde  admirable  de  la  Grece  , 
qui  joue  sur  la  scene  de  l'inlelligencc  humaiiie 
un  role  si  rtiagnifique  et  en  merne  tems  si  iiet 
et  si  bien  circonsciit,  quatre  siecles  avant  iio- 
tre  ere  ,  un  fait  philosophique  s'accoinplit,  uni- 
que  jusqu'  ä  ce  jour  en  irnportance,  et  destine 
Sans  doute  ä  l'etre  eternellenient.  C'est  la  que, 
par  le  genie  d'iin  sage,  qui  iie  legua  point 
d'ecrits  ä  la  posterite,  mais  dont  sortirent  Pia- 
ton et  Aristote,  comme  ses  fils  legitimes  et  ses 
interpretes  fideles  ,  rhunianite  se  mit  pour  la 
premiere  fois  a  reflechir  avec  methode,  et  prit 
regulierement  possession  d'elle  -  meme.  La  vie 
tout  entiere    de    Socrate    n'eut    qu'un    oLjet , 

ce  fut  de  montrer qu'avant    d'etudier    la 

jiature,  l'homme  devoit  s'etudier  lui  meme,  qu' 
il  fallait  coniiaitre  Tinstrument  avant  de  l'cm- 
ployer,  qu'il  etait  hesoin  d'une  methode,  — 
— •  —  que  la  methode  n'avait  qu'une  seule 
base  legitime,    la    connaissance    de    l'homme." 

Sie  erfie  2tufgabe  ber  ^Ijilofopljie  bemnad) , 
Kiie  .^r.  B.  de  St.  Hil.  fagt,  war  de  faire  une 
Psychologie.  Sn  ber  au§gebel)nten  JBebeutung, 
in  ber  l)ier  ^fpdiologic  genommen  wirb,  finb  bic 
mcijlen  ©pfleme  pf^c^otogifdj,  namentlid)  baä 
fritifdje  .Rant'S  unb  feiner  näl;ercn  ober  cntfcrn-- 
tercn  9Ja4)folger ;  c§  mirb  baljer  niä)t  fct;r  befrem; 
ben,  wenn  man  weiter  liefet:  Piaton  fut,  on 
peut  dire ,  tout  p  s  y  c  h  o  1  o  g  i  q  u  e.  Renferme 
dans  le  monde  des   Idees,    qu'il  avait    cree. 


il  n'en  sortit  pas  — ;  e§  folgt  eine  begeifterungS; 
rcidje  unb  wunberfdjüne  ©cbitberung  be§  pl)ilofopl). 
©eifleä  unb  ber  Zxt  beg  ^lato.  Scne  pfpcl;ologt-- 
fdje  ^ropäbeutif  l)at  aber  ju  it)rem  3iel  bie  2(n-- 
ivcnbung  auf  bie  äußere  3ßelt,  in§bcfoubere  auf  bie 
5ltenfd)l)eit.  Sieg  leitet  ju  einer  2fnjeige  aller  bet 
©Triften,  bie  ^rijlotelc§ ,  nad)  ben  S3cric!)ten  ber 
2tlten,  gefd)rieben ;  aud)  mct)rere  anberc  griecbifctje 
©djriftjleller  über  ©taat  unb  SSerfaffung  werben 
ennäl^nt. 

@.  XXXI.  beginnt  bic  Refutation  de  quel- 
ques reproches;  junädjjt  wirb  9)lonte§quteu 
(1.  4  eh.  8  unb  1.  29  eh.  19)  jurü(fgewiefen,  bonn 
S3ruder  unb  M.  Victor  Cousin  u.  a. ,  unb  Ttrifto; 
tcuä  mit  oollem  3iiä)t  gegen  mandjerlep  au§  ber 
£uft  gegriffene  'J(nfd)ulbigungen  vertt)eibigct.  2)ie 
2(bfnffung  ber  ^olitif  wirb  ©.  52  jwifc^en  b.  S. 
330  —  323  üor  ß^r.  ®.  gefcljt;  ^r.  B.  de  St. 
Hil.  red)net  biefeg  SSerf  unter  bic  äKpoufidTiKa 
©.71  9lote,  mcineg  (Sracbteng  mit  Unrcdjt.  S3on 
©.47  —  141  wirb  abgcl;ünbclt:  Transmission  de 
la  Politique  depuis  Aristote  jusqu'a  nous.  — 
( ©efcbicbtc  feiner  S3ibliotl;ef  unb  ©d()irffat  feiner 
©d;riften  bei)  ©viedjen  unb  Slomern  nad)  X  ©ta^r'S 
Aristotelia  unb  2triftotelc§  unter  ben  SitSmern.)  — 
Albert  le  Grand,  saint  Thomas  d'Aquin,  Buri- 
dan. —  Editions  grecques  generales  et  specia- 
les. —  Traductions  latines,  francaises,  italffennes, 
allemandes,  anglaiscs,  espagnoles  etc.  Commen- 
taires.  —  "iillt  bicfe  ^uncte  ftnb  fo  oollflänbig 
burdigegangen;  alle  "^Tuggabcn,  Ueberfe^ungen  unb 
ßommentaricn  fo  voUftänbig  aufgejäf)lt,  bap  biefcm 
allem  5Rcc.  wenigjtenä  nid^tS  jujufe^en  weig.  2Ba6 
man  allein  »crmiffen  fann,  bie  9Jad>weifung  be§ 
einflujjcg ,  ben  biep  2(ri|totclifd)c  2Berf  auf  bic  fpä-- 
teren  gried}ifd}cn  unb  bi^jantinifd^en  ®elel)rten  unb 
faiferlid)cn  ©d)riftjtcUer  j.  23.  «Slanuel  ^a= 
löologug  (Praecepta  educationis  regiae), 
ingbcfcnbcrc  aber  auf  bie  jübifd^en  unb  arabifc^en 
©c^riftftellcr  üon  ©}janien  bis  an  ben  Smau§ 
gel;abt  bat,  bieg  wirb  wobl  nod)  lange  ein  pium 
dcsideriuiu  bleiben.  Der  ^unct  jebod) ,  um  beffen 
wiUen  ba6  üorliegenbe  2BcrE  ^kx  angezeigt  wirb, 
i|t  bic  Discussion  de  l'ordre  des  livres  de 
la  Politique  tton  ©.  141  bi§  172;  bicfe  tljut  bar 
nid)t  allein,  bap  bic  biSl^erige  2(ufeinanbcrfolgc  ber 


701 


702 


5Büd)er  unb  ii)nx  Wlatexitn  fe^r  confuä  unb  bem 
2tnfdjcin  mi)  tücfentjaft  ijt,  waö  alle  Sefer  t)on 
jel)er  gcfüljU  unb  gepanbcn  ()aben,  ol;nc  |)ülfe  fdjnf-- 
fen  ju  fönnen;  biefe  aber  fdjafft  ^r.  Barth,  de 
St.  Hil.,  tnbem  er  mit  eben  fo  einfarfjcn  unb  fla.- 
ren,  al§  übcrjcugcnbcn  unb  fiegreic^cn  ©rünbcn 
bartf;ut,  bap  lordre  rcel  est  celiii  -  ei :  I.  IL  III. 
VIT.  VIII.  IV.  VI.  V.  Im-es.  ©.  172.  Um  biefcä 
barjut^un  giebt  er  ®.  143.  144  l'analyse  fort 
succinete  mais  fort  exacte  de  Iniit  livres  de  la 
Politique,  unb  jief)t  barau§  bie  j«ep  golgerungen 
1,  Que  rou\i'age  du  philosophe,  dans  l'ordre 
oii  il  est  actiiellement  dispose,  ne  procede  pas 
logiquement  •,  —   2-  Que  le  sujet  interrompu  au 

III.  livTe  recommeiice  et  continuc  dans  le  VII. 
et  dans  le  Vlll. ;  et  que  le  sujet  incouipletement 
traite  dans  le  IV.  est  achcve  dans  le  VI.  .^r. 
Barth,  de  St.  Hil,  fü^rt  mct^rere  ältere  Vorgänger 
auf  für  einen  Sl^eil  bicfer  feiner  .&er(leUung,  bcr 
er  in  feiner  3(uägabe  gefolgt  i(t;  inbeffen  Bern. 
Segni  in  feiner  italienifd;en  Ucberfe^ung  S5l.  99  V. 
fogt  nur:  ove  e"  dice  nell  ultimo,  che  uuol" 
parlar'  della  Fiepublica  oltima ,  di  tale  non  parla 
egli  nel  principio  del  IUI.  ma  nel  VIII.  che 
nel  IUI.  ua  ei  parlando  universalmente  di  tutti 
gli  stati :  et  degli  ottimi  per  suposizione,  et  non 
assolutamente  u.  f.  w.  Segni  miü  aber  bamit  noä) 
gar  nidjt  eine  UmficUung  ioorfd>lagen;  biep  SJerbienjt 
bleibt  .:^rn.  Barth.:  er  rceifet  nad),  ba0  bcr  un^ 
»Ollenbete  ®d)luf  be§  britten  23ud)c§  fic^  am  litv 
fang  beäftebenten  bepna^c  raörtlid)  wieberljolt,  unb 
taf  biefe  bepben  S3üd)cr  III.  unb  VII.  sont  lies 
enh-c  eux  intellectuellement  et  materiellement; 
—  er  beroeifet  bie  9iid)tigfeit  bicfer  «Stellung  ber 
SSüdjer  aus  bem  ©ebanEcngang  beä  'itrifiotcleS,  unb 
au§  bcn  Svücf wcifungen ,  bie  er  im  »icrtcn  SSuclje 
auf  ^uncte,  alö  obgeljanbelte,  giebt,  ba  fie  bocl) 
erft  im  fiebenten  S3ucf)e  na^  bcr  Ijerfiimmlidjen 
SDrbnung  in  SSetrad^tung  genommen  finb ;  j.  5B.  33. 

IV.  Mp.  2.  ^.  1.  Aap.  3.  $.  2.  unb  10.  .Kap.  9. 
^.  13.  Aap.  10.  ^.  11.  »ernjeifen  alle  auf  etröa§ 
fd)on  oorgctragcneä,  roaä  mix  aber  erft  in  unfercm 
fiebenten  aSuclje  lefcn.  SBenn  ©öttling  in  33.  7. 
M,  8.  §.  1.  auf  23,  4.  s.  fm.  bcjiet)t,  fo  ficljct  ^x. 
Barth,  de  St.  Hil.  barin  mit  glcid)  vielem  SJedjt  eine 
SSejie^ung  auf  II.  1,  2.  ober  III.  1,  8  u.  m.  a. 


SBeiter  geljenb  fagt  er  @.  157  fg.:  Le  sujet 
du  VI.  livre  est  evidemment  connexe  avee  ce- 
lui  de  l'ancien  IV.  Apres  avoir  traite  ä  la  fin 
de  celui  -  ei  de  la  division  des  pouvoii-s  et  de 
leur  Organisation  generale  dans  les  divers  sy- 
stemes  des  gouvernements,  Aristote  passe,  par 
une  consequence  tout  naturelle,  aux  principes 
d'organisation  speciale  dans  chacun  de  ces  sy- 
steraes:  or,  cette  derniere  partie  de  la  discus- 
sion  ne  se  trouvait  dans  l'ordre  ancien  qu'au 
VI,  livre,  separe  du  IV.  par  le  V.  qui  n-aite 
d'un  objet  tout  -  a  -  fait  different,  s'est  -  ä  -  dire 
des  revolutions.  II  suffit  d'une  simple  lecture 
pour  se  convaincre  de  la  liaison  logique  du 
sujet  de  Tancien  IV.  livre  et  de  celui  de  l'an- 
cien VI.  Saju  fommt  ein  fprad|)lict)er  Sciüciä  aug 
bem    Scljlupfa^  be§   fecljgten   SSudjea,    rrepl  juev-', 

ovr   Teil-    dpX(^.   ..    i'ipi^Tatr(xiSöi'   stad^v. 

Diefcm  ^lIv  cntfpri^t  fein  St  ju  Ttnfang  be§ 
fiebenten  S3.  (nur  2  ^bfc^rf.  bieten  hl),  aud)  fdjlicft 
ftd)  ber  Snljalt  nicl)t  an.  35agegen  aber  fommt 
ber  angcfiil;rte  ®cl)lui5fa(^  be§  fcdjStcn  S5.  im  ©cban--, 
fen  unb  2(u§bru(f  bem  ^tnfang  be§  fünften  S5.  jicm; 
lid)  nabe,  unb  b^t  bort  ba§  /j-Iv  feinen  ^Racl^fa^ 
mit  Sf.  „En  joignaat  cette  preuve  toute  ma- 
terielle a  la  preuve  logique  indiques  plus  haut, 
on  peut  en  conclure  que  l'ancien  VI.  livre  vient 
avant  le  V.  et  que  la  fin  de  Tun  aura  cte  com- 
mandee  par  le  debut  de  l'autre,  de  meme  que 
la  fin  du  III.  avait  ete  suspcndue  par  le  depla- 
cement  de  l'ancien  VII.  livre.  gür  biefe  neue 
Örbnung  wirb  eine  entfd)cibenbe  Stelle  au§  lixi^o^ 
teleä  ^olitif  felbjl  IV.  2,  5  bei;gebracf)t,  bie  fei-- 
nem  Smcifel  met)r  Stauni  lä^t,  bap  ba§  bi61;crigc 
fünfte  a3ud)  bcn  Scfdjluß  bcä  2öcrfc§  madjcn  muf, 
$ßier  <3teUcn  bc6  bisherigen  fcc^Sten  23ucl)c§  (c.  l. 
$.  1.  2.  4.  5.  9.  unb  c.  2.  §.  1,  9.  c.  3.  cap.  5,  <5),  1.), 
vodäjt  förmlid)  auf  baö  fünfte  S3uci)  ä"i'"'^>üeifen, 
crflärt  .^r,  Barth,  de  Hil.  für  intcrpolirt;  ein  gaü, 
ber  bep  bem  befanntcn  @cl?icffal  unb  ber  S3cöanb; 
lung  ber  ^friflotclifd^en  ©djriftcn  fcl;r  leidet  möglid) 
war  unb  burd)  oicle  anbcrc  9Jaci)wcifungcn,  bie 
fid)  in  beS  2£rij!.  ®d)riften  fi'nbcn,  unb  unmöglid; 
alle  üon  il)m  berrübrcn  fönncn ,  fognr  fct;r  njal;r-- 
fd}einlicl)  gemadfjt  werben  fann.  SJßaS  weiter  folgt, 
bie  ?(njcigc  ber  gebraudjten  .^anbfdjriften ,  l)rtt.^r. 


703 


704 


@tal)v  in  berSSotrcbc  fdtion  bcvgcbrad)!/  voit  oben 
crraäl;nt  tvorbcn.  «Kit  bcn  ®runbfü(|en,  bie  b«\) 
bcr  2(u§»ta^l  unb  TCufnaljmc  bcr  gcSavtcn  geleitet 
t)aben  ©.  181  ^  fönn  man  im  ^^tUgemcincn  nur 
cinverjtanben  fe»;n ;  über  bie  Ueberfefjung  aber  be-- 
fdjeibet  fid)  JKec  gerne  unb  bcfennt  offen,  ba^  il)m 
fein  Urtl;eil  jujlelje,  (lüä)  wenn  er  fie  beba^tticl) 
unb  nid)t  bloß  l)kx  unb  ba  unb  flüdjtig  angefeljen 
l)ätte :  aber  aud)  fo  fd)on  t)flt  fie  auf  il)n  ben  Sin-- 
brucf  gemad)t,  baß  er  »on  aUen  2trtcn  Ueberfefeun-- 
gen  eine  «on  folc^er  ^rt   am  liebjlen  lefen   würbe. 

S^cr  leiste  ^unct,  ben  biefe  lcl)rreid)'e  Ißorre^e 
berührt,    betrifft  rinfluence    de   Touvi-age    d'Ari- 
stoie,  ober  wie  eS  <S.  183    ou§gebrüdt  wirb:   sa 
transmission    iiilellectuelle,    c'est  -  ä  -  diie ,    daiis 
les  ouviages  politiques  qu'elle  a  inspires.  "Ku^it 
einigen  fcbon  frii()er   genannten   »erben   i)itx  aufgc- 
fü(}rt    Macchiavelli,     Bodiiiiis,    H.    Gro- 
tiiis,  Hobbcs,  Hai-ringtoii,  Sidney,  Spi- 
noza, Montesquieu,  t^eilö  58erfed)ter,    tt)eilö 
®cgner.     ^ier  jebod)  iam   e§  bem  JQxn.  Barth,  de 
St,  Hil.  nid)t  barauf  an ,  üoUfiänbig  ju  Um-  2)en 
S5efd)luß  macl)t  bie  S)an!fa9ung   an  alle,    bie    ba§ 
SBerf  geförbert.      „Parvenü  maintenant  au  teime 
de  la  täche  que  j'avais  enti-epiise,   et  qiii  n'est 
que    le    preliminaire  de    travaux  beau- 
coup    plus    vastes,    et    je  puis  dire,  beaii- 
coup    plus    graves,    il   me    leste    un    devoiv 
bien  doux  ä  remplir:   c'est  de  remercier  publi- 
quement,   et  avec  un  sentiment  profond  de  re- 
coniiaissance,    toutes  les  personnes    etc.      9JJöge 
.^r.  Barth,  de  St.  Hil.   bie  2(rbeiten,   bie  er  nod) 
ttor  l)at,  jum  .^eil  unb  (gegen  für  fein  5ßatertanb 
unb  jum    allgemeinen  SSortl;eil  ber   gelehrten  3Belt 
gliidlid)  ju  ©tantc  bringen;  benn  eon  einem  5)Janne 
feiner  "Jlrt  ift  nur  tüdjtigcg  ju  erwarten,   jumal  er 
mit  grünblid)en   flaffifdjen  Äenntniffen  eine   überra-- 
fd)enbe  SSertrautljeit  mit  ber  beutf(l)en  ßitteratur  be-- 
urfunbet. 

S.A. 


Le  Tao-te-king,  ou  le  livre  revere  de  la 
raison  supreme  et  de  la  vertu ,  par  L  a  o  - 
tseu;  etc. 

(  @ct)Iuf.) 
2)tittc6    fiapitcl. 
£)a§   9JicI)tl)anbeln, 

©er  nid)t  e()rgeijtgc  SSeife  bewirft,  'oa^  taö 
SSolf  ftc^  nid)t  jlreitet;  ber  fd)n)er  ju  erroerbcnben 
9teicl)tl;um  nidjt  fd)äfjcnbe  (2Beife)  bewirft,  baß 
bag  SSolf  nid)t  raubt;  ber  £ufi  ermecfenbeö  nid)t 
jeigenbe  (SBeife )  bewirft,  baß  ia&  58olf  nid)t  in 
Unrul)e  »erfefet  wirb.  Deßbalb  ifl  bie  9iegierungäj 
weife  be6  .gjeiligen  ber  litt,  baß  bie  ©eele  (be§ 
SSolf eg)  geleert  unb  ber  SSaud)  angefüüt  werbe; 
baß  beiJen  äSille  gefd)wäd)t  unb  beffen  Änoct)cn  ge= 
fiärft  werben.  @r  jlrebe  immer  bal)in,  baß  ba§ 
SSolf  ol)ne  SSiffen  fcp  unb  otjnc  JBcgierbe;  'Da^  bet 
SBiffenbe  aber  nict)t  ju  banbcln  wage,  fonbcrn  banble 
im  5«td)tbanbeln  (bem  befd)aulid)en  fieben  fid)  l)in-- 
gebe),  —  bieß  ift  burd)  unb  burd)  eine  gute  die= 
gierung. 

35em  Äcnner  ber  pl)ilofbVbifd)en  (gi)fteme  be§ 
■ii;itcrtl)um§  werben  fi^)  H"  «i"«  SKengc  SSergleid); 
ung§^>uncte  aufbringen.  ©a§  Sao  wirb  in  jwep; 
facl)er  SSejiebung ,  al§  nod)  nid)t  .§erau6getreicne§ 
unb  alö  |)erau§getretcneS  betrad)tet.  Sn  ber  erftern 
IBejiebung  fprid)t  8ao  tfe  com  Xac,  gerabe  fo  wie 
SEimäuä  üon   gocri   »on  ber   3bce.     Ka\  tö  niv, 

ttjuiv  dyivaröv  rt  nai  ÜKivarov,  Kai  itiivvov  « 
Kol  rdf  T«vTte>  fvOios ,  i'datdv  ri  Kai  napa- 
hiiyßa  r(s)v  yivoßivdov ,  ÖKo'rfa  iv  utraßoXä 
Ivri-  roiovrov  ydp  tj  rdv  iBlav  Xeyc<J^ai  re 
nai  voclabat. 

gieumann. 


Q3eri(i)tidungen. 

3n  9lr.  68.  (^Icbe  ju  Jürfl  2Brcbe'ö  ©cbäc^tnij) 
®.  54?  3.  9  0.  0.  fiatt  ctircrben  (icö  erip orten. 
3.  i'i.  V.  0.  (}.  ffl^cn   I.  fct)en. 


(^  e  1  e  1)  1 1  e 


n  j  e  i  g  e  n 


9J?ünd)en.  herausgegeben   »on  aj^ifglicbccn  2.  ■ÜÜJ^ai?. 

Nr.  88.         ber  f.  bai)cr.  ^^l^abcmie  i)er  ^ißiffen)'d)aftcn,  I839. 


2. 


Voyage  en  Abyssinie,  dans  le  pays 
des  Galla,  de  Choa  et  d'Ifat;  precede 
d'une  excursion  dans  l'Arabie  -  Heureuse, 
et  accompagne  d'une  Carte  de  ces  diver- 
ses contre'es.  Par  M.  M.  Ed.  Combe 
et  M.  Tamisier.  1835  —  1837.  4  voll. 
Paris   1838. 

IHcife  in  2(bpffinicn  im  3«^«  1836. 
5ßon  %.  »on  Äatte.  Wü  einer  Äarte. 
1.  55t>.  ISO  (3.  8.  (Stuttgart  1838. 


Sbgicid)  ^r.  ».  Ä  (i  1 1  c  feine  Svcifc  tev  Qi)to-. 
nologie  naä)  fpäter  angetreten  >  unb  fo  ju  fagcn 
erji  in  bcm  Jtugenblicf/  in  n)cld;cm  er  bie  ^^. 
ßombe  unb  Samificr  uon  einem  abcnteuerlid)cn 
Swge  naä)  <Sd)oa  unb  iäaUa  --  lanb  vüieber  an  bie 
2(robifc^e  .Küpe  jurütffomincn  fnl)/  ben  ^lan  ju 
einem  gröpern  Untcvncl;men  biefer  ^rt  entworfen 
l)at:  fo  nnip  man  bod)  feiner,  ber  SBogcnjal;!  nacb 
fürjer  gcbrcingtcn ,  in  gewiffer  ^infid)t  aber  raicbti- 
gern  (5rjät)lung  juerji  crwat)ncn.  >|)err  ü.  Äatte 
ifi  ^reupe ,  (Sbclmann  unb  ^l)iIofoipb  /  —  feiner 
5Ke\)nung  nacb  brei)  SiecbtStitcl  um  J^inge  ju  tl;un, 
bie  üud)  in  ber  SuEunft  nod)  ju  reben  geben. 

SBie  einjt  .Kanbib  bie  S3urg  S£l)unbertentronEf) 
unb  "^xt  unüergleidjlidien  CeEtioncn  bc§  roeifcn  ^an.- 
glo9  »erlief,  um  burd)  eine  aSanberung  in§  S3ut.- 
garen:£anb  bie  „bejte  SBelt"  ju  erproben;  eben 
fo  ift  ^err  ü.  Jlatte  auS  ben  .^örfäten  ber  S3er-- 
lincr  "MEabcmie  in  bie  Staaten  9JfobammeD;^li'§, 
unb  roeiter  biS  an  bie  Äü|tcn  ber  Äönigin  oon 
©oba,  nad)  SRofa  unb  ^obeiba  geEommen,  feften 
©inne§,  ben  ^auptfafe  ber  neueren  ^l)i(ofopt)ie: 
„ber  ÜKenfd)  ocrmöge  Vikih,'^'-  praEtifd)  ju  erwarten. 


2>er  ßcfer  mag  ftd)  beruhigen,  wir  fcberjen 
nid)t,  mebcr  auf  Äoflen  be6  >^rn.  ».  Äatte,  no4> 
ber  ?>t)ilofopl)ic.  '  2Bir  fagcu  nur,  n)a§  in  feinem 
S5erid}te  fle(;t  unb  er  felbft  —  nad)  einer  berben 
Scction  eines  Seffern  belehrt  —  fre>pmlitbig  unb 
«arnenb  eingejtel^t. 

Ännn  man  aber  bagegen  au6  bem  g(ücfli(^en 
Qtbenteuer  ber  S^S^.  Gombe  unb  Samifter  etraaä 
anbereö  evEennen,  alä  '^&h  nnitbwiüige  ©piet  beä 
©liicfeä,  roic  eä  —  alljeit  auf  ben  3vul;m  beS  Ao- 
yo;  neibifcbr  ben  leid)ten  ©inn  begünfliget,  fcbuU 
geredete  ©pUogi§men  aber  ju  ©cbanben  mad)t? 
„3Bir  finb  in  2tngoIala  geroefen,  unb  im  ©allai 
lanb  üon  ben  SDJännern  auSgcplünbert,  oon  bett 
2ßeibern  aber  gcfcbirmt  unb  üertt;eibiget  worben," 
i(l  ber  »crbältnigmä^ig  unfdjeinbare  @pi(og,  bad 
Eurje  ISlv^oi  hijXol  be§  »ier  S3anbe  flarEen  2Beri 
Eeö  v»on  ßombe  unb  SSamifier,  roäbrenb  ^r.  öoti 
Äatte  am  ©cbluffe  einer  E(einen  33rofd;üre,  feinen. 
Seitgenoffen  gegenüber  unb  im  flagranten  (Segen; 
fa^c  mit  bem  berliner  ©cbulprincip,  ba§  'Jtriom 
aufflellt:  ber  5}?enfd)  Eann  nid)t  2tUe6,  ber  SKenf^ 
ifl  Eein  incarnirter  &ott  unb  ^egel§  2ßei§t)eit 
möge  fid)  v>on  -Danjig  bi§  Stolpe  bemäl)ren,  fc»; 
aber  ol;ne  Slcro  unb  obne  .Eraft,  fobalb  man  blo^ 
mit  il)rcr  |)iilfe  »on  ^abefcb  biä  Äongo  mitten  bur^ 
5CfriEa  jiel^en  will. 

@o  nal;e  an  ber  libpfcben  .Rüjle  wollte  S^,  », 
Äatte  ben  Stolj  biefeä  2ßelttt)eile§  bemiitl;igenf  unb 
gleidjfam  für  bie  UnterwürfiigEeit  rcbellifcber  5J?aterie 
unter  bie  ^errfcbaft  beö  ®eifteS  Eämpfen.  ^cmnit 
nid)t  biefeS  2(friEa  allein  no^  ben  glug  ber  ©eoi 
gnofie,  unb  bnt  e§  bi§l;er  nicbt  ungejlraft,  wie  über 
ben  ®eij  unb  bie  SBi^bcgierbe,  fo  über  ben  SKut^ 
unb  ben  ungebcinbigten  2Banberfinn  ber  norbifd)C»i 
äJölEer   triumpbirt?     Diefer   antebiluöianifd)e  %Xf)% 


VIII.    88 


707 


703 


foDte  nun  bod)  fein  ßnbe  ()atcn,  feit  bem  ein  ^reupc 
unb  ^egel'fdjer  ^l)i(ofop^,  wa§  bi§f)er  noc^  nidjt 
gefdjcijen ,  am  vot()cn  Speere  erfdjienen  i|l.  9?acf) 
ber  |)erbe  be§  ©tplcS  ju  urtf)eilen,  ifl  ^r.  von 
Äntte  ein  ernflcr,  ftrenger,  an  ©eift  unb  Körper 
militorifd)  einbi§ciplinirter  ?Kann  mit  ber  reblicl)ften 
Ucberjcugung,  baf  ciäfjer  alle  SScrfud)e  qucer  tuxä) 
baö  Snnere  t!i;bien§  ju  bringen  nid)t  on  ber  ^()»;fif 
beä  5Bcltt()cilc§ ,  fonbcrn  an  ber  geifligen  Unju-- 
Iäng(id)fcit  ber  Unternefimer  gefd;eitcrt  finb.  Ser 
3iuf}m  bicfe§  Ungetl;iim  ju  erlegen;  fönne  nur  beut-- 
fd;er  SBiffenfd;aft ,  bcutfd;er  a3cl>irrlid)feit  aufbe-- 
Ijalten  fcpn. 

2Bcr  immer  bcn  |)oc!^mutf)  ber  vl)ifofo)3l)ifd)cn 
©c^ulcn  fennt,  ben  roirb  Äatte'ö  3iäfonnement  in 
nid;tä  befremben, 

Affectasse  ferunt  regniim  Celeste   Gigantes, 
Altaqxie   congestos  struxisse  ad  sidera  montes. 

es  ift  aber  bicfeg  S3ud)  oon  allen  ©djriften 
at)nlid)er  "üxt  üerfd)ieben,  unb  gcraig  trägt  feine§ 
bie  3eid>en  übermiitl;iger  Unab(;ängigfeit  unb  fdjo-- 
nungälofer  ^ärte  gegen  menfd)lid)e  Sd)raad)l;eitcn 
fo  offen  an  feiner  ©tirne  wie  Äatte'ö  JReiferoerL 
Snbeffen  f)ält  er  e§  unter  feiner  SBürbe  in  ber  (gr-- 
jdl)lung  nur  eine  ßinie  breit  »on  bem,  n>o§  il;m 
2Bal)rl;eit  fd)ien,  abjuroeid)en,  ober  bem  Effecte, 
ter  SSäufdjung,  bem  (5d)mudfe,  ber  Unterl)altung 
t)en  leifefien  einflu^  auf  bie  S3ilbung  ber  ^Ijrnfc 
ju  gepattcn.  SBBaö  er  fd^reibt,  i)at  er  felbft  ge.- 
fcl)en  unb  felbjt  getl;an;  er  entlel;nt  «on  feinem 
SSorgänger,  i^m  gilt  überall  nur  fein  eigenes  Ur-- 
t^eil;  ba«  ®utc,  ba§  ffiöfc,  ba§  Srrige,  ba§  3;id); 
tige,  ba6  Srojllidje  wie  baS  SSetrübenbe  ber  9^acf).- 
rid)t  ij]  au§  ^rn.  ».  Äatte'ö  geber  gefloffen,  unb 
9cl)ort  il;m  al§  ßigcntl^um  an.  ßr  »erlangt  feine 
iJlod)fid)t,  giebt  aber  audj  feine,  unb  fdjreibt  un-- 
umnjunbcn  voic  unb  vt»aö  er  benft  über  .^eiligeö  unb 
©emeineö.  SBer  aber  oljnc  ^interlijl,  nad»  bem 
SKaagc  feiner  ©rfcnntnifj,  ju  un§  rebet,  wirb  im-- 
mer  ein  geneigtes  Dljr  finben;  unb  ungefd)minfter 
Ucbcrjeugung,  felbfl  in  hartem  Sone  auSgefproc^en, 
t>erfagt  man  feiten  eine  gewiffe  2td)tung.  2)iefe§ 
wirb  f)ier  um  fo  weniger  ber  Sali  fepn,  ba  ^r.  t). 
.Kotte'S  ^rofa  fraftöoü  unb  neroid)t  ifi.  Gr  fdjreibt 
ja^öncr  alä  bie  ^Jq.  ßombe  unb  Äamifter,  bie  er 


namentlid)  in  35ar|leIIung  'ab»)ff[nifd)er  9iaturfcenen 
weit  Ijinter  fid?  läpt.  3n  Äatte'ö  ©tpl  liegt  et.- 
waS  liramatifdjeS ;  ber  £efer  tl;eilt  feine  empftn.- 
bungen,  wanbert  mit  ifjm  unter  tiefblauem  .^im.- 
mel,  burcf)  ©eoen --  unb  wilbe  ßifronen  =  3Bälber, 
burd)  9J?prten  unb  8orberl;aine,  lagert  am  fpiegel; 
l;ellen  ®ebirg§waffer,  atl;met  balfamifd)c  Süfte  unb 
l)ord)t  voü  (Sntjücfen  auf  ben  fullernben  glijtenton 
bc§  S3ülbül,  wäljrenb  i\)n  bie  breitgetretene,  »on 
Ueberlabung,  (Smpftnbclei;  unb  ditelfeit  nidjt  alljeit 
frepc  Ovcbe  ber  bepben  ©allicr  bäuftg  ermübet. 
2(ber  Sombe  unb  SEamifter  finb  glatt,  biegfam,  ela; 
(lifd) ,  gefiatten  frember  (Eigenliebe  gerne  ibr  9icd)t 
unb  Ijabcn  in6befonbcre  für  ba§ ,  wai  Matti  alö 
2(berglauben ,  Sgnoranj  unb  SSorurttjeil  mit  ^ol)n 
üerlad}t,  überall  nur  5Rad)ftd)t,  SWitleib  unb  (2d)0; 
nung.  ®ie  gel;en  »on  bem  ®runbfa(j  au§,  man 
anüffe  niemals  einen  nu|lid)en  ober  tröftlic^en  Srr; 
tl)um  jerftoren,  wenn  wir  nid)tS  l}aben,  um  ben 
Sauber  ber  verlornen  SUufion  ju  erfcl^en.  .^crrn 
»on  Äatte  bagegefl  mu^  man  ganj  unb  gar  jeneS 
58iUigfeit§gefüI}l ,'  jene  dementia  et  Benignitas 
abfprcdjcn,  obne  weld)e  bie  glänjenbjlen  SSorjüge 
beS  ©eifteS  —  unferem  5)?itmenfd)cn  gegenüber  — 
bie  J^cilftc  il}reo  2Bertl}e§  t^erlieren.  SSielen  SKen^ 
fd)en  ij!  biefe»  ®efübl  ijon  9Jütur  fremb ,  unb  fte 
erwerben  e§  nie  -,  viele  gewinnen  eö  nad)  langen 
6rfat}rungen  unb  bitteren  Säufdjungcn ;  wenigen  ijt 
e§  angeboren,  ^r.  ».  Jtattc  gehört  ftdjer  in  bie 
erfle  Äategorie.  6r  ftellt  feinem  9)Jipgefd}icfe  ben 
bod)nuitl)tgen  Sro^  ber  SBiffenfd^aft  entgegen,  unb 
flagt  in  2(uSbrücfcn  »oll  (Erbitterung  über  ben  3Kan- 
gcl  aller  ?)ocfte  in  3(bpffinien.  SaS  bunfle  ©rün 
ber  £anbfd)aft,  fonifdje  ffiergformen,  bie  abgerun^ 
beten  ©d)wingungen  ber  <^ügel;  Samarinben,  Qi: 
bem,  Orangen,  jal)me  Samml)irfd?e  unb  ©ajellen, 
bie  ^^rad)t  ber  2floe  am  SBcge,  ber  blaurotl;c  ge; 
berfdjmud  ber  SBalbüögel ,  foloffalc  Saume  unb 
jwijlf  gu^  l;o^eS  ®ra§  laffen  biefc  Ccutc  ol;ne  f8c: 
geijlerung!  Unb  fo  unpbilofopbifd;  fc»  nebenljet 
bie  moralifdje  ßonflitution  biefeS  SSolfeS,  bog  eS 
über  ben  SBSertl;  ber  Seit,  über  (5ntl)altfamfeit  i>on 
frembem  ®ute,  über  SBaljrmunb,  ®traffen--^olijc>5, 
gute  3ud)t  unb  SDrbnung  bie  mangelljaftejten  S3e; 
griffe  l)at.  2Barum  i(l  «6  in  Jgabt^ä)  nid)t  wie  im 
^rcuffifc!)en !   warum  lügt  jebcrmann  in  jenem  8anbe? 


709  — 

warum  betrügt  unb  be|ltc{)lt  man  ben  grcmbHng? 
warum  wollen  bie  ©ro^cn  ®efd)enfe  unb  bie  Oe^ 
ringen  "Jflmofen?  warum  woI;nt  in  ^abcfd)  SRenfc^ 
unb  5Biel)  bc»;fammcn?  warum  frcffen  bie  8eutc 
fcl)»arjen  Pfeffer  unb  oerpid^en  ben  SWildjnavf  rhit 
frifd)cm  Äul)mij!  jum  ©raufen  reifcnber  ^t)ilofopl)cn 
auö  Serlin? 

2Bill  nun  aber  ^r.  ü.  Äatte  in  2(frifa  burc^^ 
auö  2(tle§  nac^»  bem  ffiilbungägrabe  feiner  ßanb§-- 
(eutc  beurtljciten,  unb  glaubt  er,  bev  ftd)crfte  2öeg 
jur  görberung  geleierter  3we(fc  unter  ben  SSewol)-- 
nern  iene§  erbtbeileS  fei;  ®pott  unb  Snfolenj,  fo 
wirb  man  wol;l  fragen  biirfen,  weldjevlei;  SJorfel;- 
rungen  er  getroffen,  welcl)e  materiellen  >g)ilfgmittel  er 
gefammett,  unb  wcld)e  SSorftubien  er  gemadjt  Ijabe, 
um  ben  ©rfolg  feineä  Untcrncl)men§  ju  fiebern,  unb 
im  Sntereffe  ber  2ßiffenfd}aft  ein  ^^roblem  ju  löfen, 
an  roeldjem  biSl^er  S)?ad)t  unb  ®elel;rfamfeit  ber 
unternel)menbflen  S3ölfcr  ©uropa"§  erlegen  finb? 

■^x.  von  Äatte  «erfud^te  bie  Z\)at  oljnc  ®e- 
fät)rtcn,  ganj  allein,  unb  l;atte  nidfjt  mel)r  alS  160 
Z\)akx  im  ©ade,  um  fiel)  ben  2Bcg  oom  rotljen 
gjlecre  bi§  jum  atlantifd}cn  Sccan  ju  öffnen,  ©eine 
SSorftubien  fdjeinen  fid)  auf  miinblicljc  giadjfragen 
JU  befd)rän!en,  bie  er  an  ^JCfrifanifcbe  ^ilger  unb 
©flaDenl;änbler' auf  bem  JBafar  ju  S)fd)ibbelj  xiö): 
tete.  Sie  ©d)n)ierigfeit  bep  itjm  war  nur  in  ber 
2Bat)l  be§  2Bege§.  ©oUte  er  im  gegenüberliegen; 
ben  -^rtfen  ©uafin  lanbcn,  unb  burd)  SfJubicn, 
Äorbofan,  ©arfur,  S3ornu  unb  .f)auffa  mä)  Zorn: 
buftu  unb  v)on  bort  an  bie  9}}ünbung  beä  ©encgal 
»anbern?  ober  foUtc  ber  S^riump^jug  oon  2Cbpf-- 
finicn  au§,  füblid)  oom  'Jtcquator,  burd)  ba§  ge.- 
l)cimnipüüUe ,  unerforfd)te  giegerlanb  ju  ben  portu; 
gieftfdjen  SSefi^ungen  in  Äongo  ge^en  ?  Sie  mip-- 
trauifd)e  ^olitif  be§  ^errfd)er§  non  Darfur,  ber 
feinem  Europäer  ben  Surdjjug  gcftatte,  unb  bann 
bie  aufferorbentlid^jen  ÄofJen  einer  9{eife  über  S3ornu 
unt)  SSombuftu ,  bie  m<i)  vorläufiger  9Icd)nung  nicbt 
weniger  als  15  —  20,000  SEt)aler  betrugen,  nö-- 
tl^igten  auf  ben  wflen  ^lan  ju  »erjic^ten. 

(Sottfcfung  folät.) 


710 


^.  ^of :  unb  <^taat^  ■-  58i&llot^eF. 


2(uSjug  oxA  bem  S3erjetd)niffe  beä  3ugang§  bct)  ber 
^.  ^of .'  unb  ©taatö--S3ibliott)ef  im  Saljre  1838. 
II.  .©dlfte.     3uId    —   2)ecemt)cr. 


(Sortfcjiiino.) 

Söibliotbef  bcc    gef^immtcn    bciitfd)en    ^^ational -.  Literatur 
i>on_bct  cilteiicn  biö  auf  bie  ncue|1c  Seit- 
ab. 5.   Herbert"s  von  Fritsldr  liet  von  Troj'e, 
fieriiuSgcgcbcn  üon  05.  ff.  gcommann.    Äucb; 
linburg   1837.  8. 

J.  H.  Bojjmans,  Notae  in    Reinardum  vulpem  ex 

edit.    F.  J.   Mone.  Fase.    III.   Gandavi    185':.   8. 
H.   Hoffmann,    Horae    Belgicae.    P.   5.   6.     Vratis- 

laviae   1837.  8. 
aiBil^.    aßarfccnngcl,    2)cutfc^cö    Scfcbuit).      li),   i. 

■pocfic  uiib  ^rufa    ooni    ''itcii  jum    löten  3flbf!""i= 

öcrt.  Safcl  1329.  8. 
Fergnut.     RidJerroman     mit    den  Fabelkring    von 

de  londe  Tafel,  uitgegeven  door  L.  G.  Visscher. 

Utrecht   1838.   8. 
Alessandro  da  Morrona,   Pisa  illustrata    nelle 

arti  del  disegno.    Vol.    1  — 3.   Livorno    1812.   8. 
gcbctigo,  Ueber  nipbcrne  2J?aIcrct).  ©otting.  i858.  8. 

Achille  Jubln  al,  Tapisserie  de  Flandre  qui  for- 

niait  l'inteiieur  de    la  tente    de  Charles   le  Te- 

meraire.     Gravüre    au    trait  de    Victor    San- 

sonetti.    Texte    de    Jubinal.    Livr.    1  —  9. 

Paris,  fol. 
Rob.    Dumesnil,    Le    peinhe    graveur    franfais. 

Vol.  3.  Paris   1858.  8. 
3;^oma6  SSuöbi),    itUgcmcinc    ©efd)id)tc    ber  ä)?iifif. 

■Muä  bem  Pngl.  übccfc^t  0011  ©.  g.  SWici)acliä.  I^. 

1.   2.  Ccipjig   1821.   8. 
Revue  etrangere  et  fran9aise  de  legislation  et  d'eco- 

nomie    politique,    par    M.  Foelix.       \'ol.    IV. 

Paris    1837.   8. 
6.  opn  5lottecf  iinb    6.  SBcIrfcr,    Stcintö ;  Vcrifon 

ober  (Sncpflopabic  bcc  @taat8iüi|7enfc(mftcn.    58b.  4 

—  6.  Itttona  1837  —  58.  8. 
Thomas  Tocke,  A  history  of  prices,  and  of  the 

State    of    the    circulation,    from    1795  to   1837. 

Vol.    1.  2.  London    1838.   8. 
Diego  Henriquez    de  Villegaa,   Levas    de  la 

gente  de  guerra.   Madrid   l647.  4. 


711 


712 


^.  g.   2B.   ȟit    bct    Sitjc,    9J?ilit5t  =  ConocrfationS j 

Ccyifon.  53b.  6.  7.  Mborf  1830.  8. 
"U.  6.  «p.  6nl[tfen,    3»ebicini|cf)cä    ©djriftflcUec  =  Ccjcü 

fyn.  25b.  25.  26.  (Jopciiljagcn   i857.  8. 

Uniücrfal ;  Cejrif on  bcc  proftifcljcn  STOcbiciii  iinb  C^tcucgie. 

5öb.   5.   6.  Ceipjig   i838.   8. 
iZBi>rtcrbiifI) ,  ciicnflopäbifdjeS,    ber  nicbicini|'d;cn    üßiiTcn; 

fdjiiftcn. 

Sb.    17.   Homopala  -  Iliacus   musculus. 
25b.    i8.  Uingiis  -  Jochbein.  Sßcrlin   1838.   8. 
Xav.  Bichat,  Traitti  d'Anatomie  descriptive.  Vol. 

1  —  5.  Paris    l801.   8. 
Lorenzo  Martini,  Lezioni  di  Hsiologia.    Vol.    1 

—  U.   Torino   1826  —  51.   8. 
G.  Cuvier,  Lefons  d'anatomie  comparee.  Seconde 
edit.   Vol.   2.    5.  Paris    l837.   8. 

J.  Cruveilhier,  Anatomie  pathologique  du  corps 
liuaiaiu  ou  descriptioiis  avec  figures  lithogra- 
phiees  des  diverses  alterations  morbides,  dont 
le  Corps  humain  est  susceptible.  Livr.  27  —  29. 
Paris    1  836.   fol. 

Alphee    Cazenave    et    H.  E.  Schedel,    Abrege 

pratique    des    maladies  de   la    peau    d'apres    ]es 

auteurs  les  plus  estimes    et  surtout    d'apres  les 

documens    puises    dans  les    lefons  cliniques    de 

M.  le  Docteur  Biett.  Paris   1858.  8. 
Pietro  Manni,  Della  Malatlie  periodiche  e  prin- 

cipalmente     delle     periodiche     febrili.       Roma 

1850.   4. 
—     —     - —     Manuale  pratico  per  la  cura  degli  ap- 

parentemente  morti.  Firenze   1834.  4. 
J.  N.  Nobili    de    Raiinann,   Principia    patholo- 

giae  ac    therapiae   specialis    medicae.    T.    1.   2. 

Vieniiae  1835.  8. 
6.  (ffqnirol,  Sic  ®cii?c§franfl;citcn  in  SScjic^iing  äut 

SJtcbiciii  unb  (Etaatöiiränci)hinbc.    Söb.  I.  U.    S5cr: 

lin   1838.  8. 
Codex    medicamentariiis    Europaeus.      Sectio    sexta. 

Pharmacopoea  Hispan.  et  Lusitania.  Vol.   1.   2. 

Lipsiae    1822.   8. 

Dr.  3.  QBeiäfc,  5lcd)tä[cvifDtt  für  Siiriltcn  aüev  bcut= 
fd)en  ©tdiitcn,  ciitf)altcnb  bie  gefamiiitc  i)icd)töivif: 
feiifii)aft.  Sb.  I.  Cicf.    1 — 3.  Ccipjig    i838.   8. 

M.  E.  Lerminier,  Introduction  generale  ä  I'hi- 
stoire  du  droit.  Bruxelles    i830.  8. 

Dr.  Rob.  Schneider,  Index  omnium  rerum  et 
sententiarum  quae  in  corpore  juris  Justinianei 
continentur.  Vol.  I.  Fase.  II.  Acta  -  Ademtio. 
Lipsiae   1838.  4. 

Sgnoj    üBilbner,    2)aö     oflcrtci^if^e    gabtifentcc^t 


mit  einem  Kn^nnge   über  iaä  D?cd)t  bcc  2Bci|Tet(ci= 

tungen.  S3Bicn   i838.  8. 

Jos.  Mar.  de  Gerando,    Institutes    du    droit  ad- 

ministratif  fran^ais.   Vol.  1  — 4.    Paris   1829.   8, 

Dr.  5?.   <S.  3ad)nriä,  .ßanbbud)  bc6  fcanjofifc^c«  (Eh 

Dikcd)«.  35b.   1 — 4.  .öcibclbccg  1857.  8. 
Paschal  Jos.   Mellius,    Institutiones   juris    civi- 
lis   Lusilani.       Vol.    1  —  7.    Coimbricae     1827 
—  29,  8. 
William     Petyt,    Jus    Parliamenlarium ,    or    the 
aiicient    power,    Jurisdiction,    rights    and   liber- 
ties  of  the   most  high   court  of  parliament,    re- 
vived  and  asserted.   London    1729.    fol. 
William   Probert,    The  ancient    laws    of  Cam- 
bria  :  containing  the  institutional  Triads  ofDyn- 
wal  Moelmud,    the    laws   of  Howel    the  Good, 
Triadical     commentdries ,     code    of    education , 
and    the    hunting    laws    of   Wales.      Translat. 
from  the  Welsh.  London   1825.   8. 
Codice  civile  della  republica  e  Cantone  del  Ticino. 

Bellinzona    l837.   8. 
Federigo  Sclopis,    Storia    della    antica    legisla- 

zione  del  Piemonte.  Torino   I833.   8. 
Regolamento  legislative  e  giudiziario  per    gli  affari 
civili  emanato    da    Gregorio    Papa  XVI.    Roma 
1834.  8. 
Ed.  Ducpetiaux,  Statislique  comparee  de  la  cri- 
minalite    en  France,   en    Belgique,    en   Angle- 
terre  et  en   AUeinagne.  Bruxelles   1835.   8. 
J.  A.  Th.  Kindii,  Quaestiones  forenses.  T.  1 — 4. 

Lipsiae   1807.  8. 
N.    C.    Kist    en    H.    J.    Royaards,    Archief   voor 
Kerkelijke  Geschiedenis.  Deel.  8.  Leiden  1857.  8. 
Apparatus  omnigenae   eruditionis    ad  theologiam    et 

Jus  Canonicum.   Romae    1773.    8. 
The  Holy  Bible  containing  tlie    old  and   new  testa- 
ments    translated    from    the    Originals    into   the 
Marwar  language.   Vol.   5-    Serampore    1821.   8. 

—       —     containing  the    old   and    new    testa- 

ments  translated  from  the  Originals  into  the 
Bhugelkhunda  language.  Vol.  5.  Serampore 
1821.  8. 
Psalterium  Coptice,  ed.  Ideler.  Berolini  1837.  8. 
Libri  Psalniorum  versio  antiqua  latina,  cum  para- 
phrasi  Anglo  -  Saxonica,  ed.  B.  Thorpe.  Oxo- 
nii   1835.  8. 

(<2(i)Iuß  folgt.) 


@e  le  ^  1 1  e 


n  j  e  i  9  e  n 


3ö'?Önd)eu.  ^etauSQe^eben   von  ^Jittgliebern  3.  'SJlat), 

Nr.  89.         ter  f.  baper.  2Ifat)emic  t)cr  ^iffcnf(I)aftcn,  I839. 


1.  Voyage    en    Abyssinie,    dansJe  pays 
des   Galla,    de   Choa    et   d'Ifat;    etc. 

2.  iHcifc  in  2(b9ffinicn  im  3«^«  1836.  k. 

2Cbcr  xott  fagte  bcm  ^rn.  von  Äatte,  t>öß 
bief«lbcn  JBcbentlidjf citcn ,  t»ie  if)n  oon  Davfur  unt) 
Sombuftu  jurucffdjrecftcn ,  ftd)  auf  bcm  jvuetjten 
SBcgc  in  geringerem  5Kaape  jcigten?  Sffiic  rciU  man 
fi^  ben  2ci4)tfinn  crflciren,  o|)ne®elb,  oI)ne  ®cfd}enf, 
ol)nc  (urrcnte  3;aufd)n)aürc ,  o()ne  ffiegleitung,  oljne 
(Sd)U^  unb  SRccommanbcition,  über  ^abefd)  bin«"^; 
in  bie  graufenooUcn  SJcgionen  einer  unbefannten 
SBelt  binabjufleigen?  >^r.  »on  Ä.  wufle  in  ber 
5£bat  nid)t,  rcaö  er  unternabm/  unb  man  barf  fo-- 
gar  mit  ©runb  bejnjeifetn,  ob  er  je  einen  Sleife; 
beridjt  in  baö  Snnere  «on  2(frifa  gelcfen  i)abi.  ©in 
SptimiSmuö  ober  »ielmebr  eine  Unfunbc  unb  ein 
fajl  finbifd)er  SRangel  aller  gefunben  SBegriffe  über 
bieSJiotur  feinet  83Jag|lürfe§,  reie  fie  ber  SSerf.  felbfl, 
nai»  genug,  in  ber  SSorrebe  jur  (Sd)au  (leüt,  ift 
an  einem  wiffenfcbaftlid)  gebilbeten  25eutfcben  eine 
eigene  @rf(^cinung.  ©tott  unraiffenbe  ©flaoen  in 
■Megppten,  unb  lügenbafte  ^anbeläleute  in  Sfcbibbeb 
über  iJJatur,  Stjunlicbfcit  unb  S3efd;n)erben  einer 
Sieife  "burd)ä  innere  auszufragen,  unb  auf  baö 
leichtfertige  ©efcbwälie  jrocper  i§lamitifd)en  SSaga; 
bunben  fd)imärifc^e  Hoffnungen  ju  bauen/  bätt«  «" 
feiner  ©teile  jeber  anbere,  bevor  er  bcn  gu^  auf 
bie  ofrifanifcbe  Äiijle  fefete,  n)enigflen§  bie  fparfai 
men  9Jotijen  ber  portugieftfcben  5Kiffionäre  über  bie 
»on  2(b>;ffinien  langjl  getrennten  SReicbe  SRarca, 
Äaffa  unti  £)fd)inbfd}  ir  o  gclefen,  befonberg 
aber  bie  merfinürbige,  »on  1828  —  1830  tjon 
Äongo  au§  gegen  baö  Jfequinoctial.-Ttfrifa  untcr.- 
nommene  Sntbecfung6reife  beä  franjöfifd;en  5Kinc; 
tologen  Douoille   auf  b«e  forgfältigjle   ju  Siatb 


gejogen.  Siefeö  lef^tere  Jßucb  bätte  ^rn.  o.  M.  m'eU 
leicbt  beffcr  alö  jcbeS  anbere  belehrt,  roa§  in  ben  2an&r 
fcbflften  jnjifcl;en  ^abefd)  unb  Äongo  bcn  grembling 
envarte.  Senn  ^r.  X'ouoiüe  l)at  gcrabe  benfelben 
^lan,  roie  ^r.  n.  Ä.,  nur  in  umgcfebrtem  Sinne 
burcbjufübren  unternommen,  unb  etroa  jur  ^älfte 
aucb  roirflid)  burd)gefii()rt.  SSon  Coanba,  einer 
©eefiabt  auf  ber  füblidjen  ^albfugel,  jog  er  au5 
unb  brang  burcb  bie  roilben  SJcger;  Staaten  »on 
>^olo.->g)o,  SKatamba,  6affanbfd;i,  .^ume,. 
3Jiufd)infd?  i,  SOJufangama  biä  in  baS  große 
Sieger :  Sveid) ,  ber  ?Kolua§  unter  bem  2(equa- 
tor,  unb  nod)  tvciter  oorroartg  big  ju  einer  ©tabt 
fDJuene-^ai  in  ber  fd)on  auf  ber  nörblic^cn^alb- 
tuget  gelegenen  Canbfdjaft  23omba,  roo  pbbfifd)« 
@rfd)öpfung,  SJfangel  an  SJaufdjroaaren,  an  ®e; 
fd)enfen  unb  an  5Kefcicin,  Sob  »ielcr  Begleiter/ 
jlcigenbe  SBilbbeit  ber  ©ingcbornen  unb  bie  ©d)recf; 
bilber  einer  enblofen  3icgion  weiterem  Sortfommen 
unbeficgbare  ^inbcrniffc  entgegenjlellten,  unb  ben 
unerfd)ro(fenen  2Banberer  roicber  auf  bie  atlantifcbe 
Äüflc  jurücftriebcn.  Unb  bod)  »uoren  Souville'g  'Jfn; 
(talten  v»on  benen  unfcreS  Canbömanneg  fo  roefcntlid) 
oerfdjieben!  Grfteng  b^tte  berfelbc  burd}  längeren '2tuf; 
entbalt  in  Äongo  eine  n)cit  inS  innere  rcicbcnbc  'SZcgeri 
fprad)e  gelernt.  SroeotenS  roax  er  üon  feiner  SJegie; 
rung  autorifirt  unb  fo  reid)lid)  auggellattet,  ba^  er 
neben  einer  gropen  3(njabl  fdjroarjer  2^ollmetfd)er  unb 
9)Junbföd)e,  aud)  nod)  eine  eigene  £cibn>ad)e  von 
50  »voblbcrcaffnetcn,  oon  ibm  fclbfl  militärifcb  ein; 
geübten  Siegern  unterbauen  unb  mit  Inbegriff  ber 
8a(lträger  jur  gortfdjaffung  beg  ®epäcfeg  unb  ber 
SÖJaarcn  überl)aupt  me^r  alg  —  400  mit  glinten 
unb  ?}Junition  »crfcbenc  iBegleiter  ernäbren  unb  be^ 
jablen  fonnte.  S'ritteng  i)atti  er  ju  ?[)?ebrung  unb 
Srleid)terung  beg  Srangportcg  oor  feinem  2(ugjuge 
auf  ocrfd)icbenen  'j)uncten,  unb  fo  weit  vorroärt§ 
alg    möglid),    burcl)    .^iilfe  tsertrautcr    Singebornen 

VIII.  89 


715  

8Sorrät()C  von  8cbcn§mittcln  unb  S£aufc^«aarcn  nie; 
bcrgelcgt,  um  mit  frifc^ev  Äraft  unt>  ungcminbcr; 
tcn  ^ülfömitteln  über  bcn  9ionb  ber  Äongo.-SJcin; 
b«  in  ba§  unbcfanntc  9Biloe  ^ineinjutreten. 

SBir    TOolIen   (;icr   nid}t   Douoiüe'S   Uncrfdjro- 
denbcit,   feine   «))Jcnfd)en!cnntni6 ,    fein    Üugeg  unb 
gewinnenbeg  2Bcfen,  feine  SSorfidit,  feine  f^jecieUen, 
tcd)nifd)cn  gertigfeiten  ouf  Äojten  .^rn.  »on  Äatte'ö 
I)ervorl)cbcn ,    obgleich    er   ^au))tfäd)tid)   bem  JBcfifje 
biefcr   SSorjüge   feine   partieUen   (Srfolge,    unb   bie 
grljaltung  bcr  ©efunb^cit  unb  be§  gebens  »erbanfte. 
SSoraueigefcijt   baß    ciUc§,    n?aS   er  fd)reibt,    ftrengc 
2Bal)r()cit  ijl,    fo  bleibt  cä  inbcffcn  jweifell^aft,    ob 
ber  cannibalifd)C  ©inn  ber  93!cnfd)cn  ober   ber  un- 
»erföfcnlic^e ,  bn§  europäifdje  gebenäelemcnt  im  Äcimc 
aufjel;renbe    Suftljaud)   ber  afrifanifd)en   S£ro))enlän: 
bcr    bcm    SBanbcrer    größere    ^inberniffe    bereiten. 
9f?ad)  bem  Urtl)eile  competcntcr  Siidjtcr  *)  «ibcrftcljt 
in  bcr   Zl)at  hin   norcifdjer    Körper,    fein    ^lut^, 
fclbfl    bcr    gliiljenbfie    entf)ufin§mu§    nid)t   in    bic 
Sänge  bcn   entneroenben  'irnfäUen   bicfcä    ^inimcl§.- 
prid)e§.     Unb  mit  9icd)t  roirb   ber  öcrl)nltnißmnfig 
Iflngfame  ®ang  in   ber  entberfung   :2ifrifa'§    tjau^Jt^ 
fnd;lid)  bem  mörberifdjen  Älima  bepgemeffen.  Snnbe 
m<in  im  Snnern  große  Sicidje,  wie  j.  S.  bic  ©tna-- 
ten  ?0iobn>nmeb.-'2(li'§  am  giitjlrome,  fo  fonnte  man 
burd}  Sitfertigfcit  be§  Sugeg  üieüeidjt  ben  ücrberb-- 
lid)cn   gjJtaSmcn    entrinnen   unb   ber   .^abfudjt   ber 
gürflen   (eidjter   geniigen,     2(ber   jum   Ungliirfe   iil 
baä  Sanb,   fo  weit  man  eä   burd)  ©rfaljrung   unb 
Äunb(d)aft  fennt,    in    eine   Unjal)l  ficincr  Staaten 
jcrfäüt ,  bic  iljrc  ©rönjcn  mit  ©ifcrfudjt  büten  unb 
in  eroiger  gcinbfdjaft  mit  ben  gjadjbarn  leben,  «ob 
ober  Äncd)tf*aft   ifl    ba§    8oo§  beö   'iCugmärtigcn, 
ber  oljne  SBiffen  unb  SBillen  be§  (J5ebieter§  baö  Sanb 
betritt.      Unb   bie   2Bilbl)eit   mandjcr   SribuS ,   na-- 
mentlic^  in  ber   ouSgcbebntcn   <5trecfe   jroifd^cn  bcn 
«IKoluag.- Siegern  unb  ber  Djlfiifie,   ge^t  fo  roeit, 
baß  fie  felbfl  an  ibrcö  ©leicbcn  nidjt  gc^atten,  »on 
einem  Äanton  in  ben  anbern  ju  jieben,  jeben  au§ 
ber  gerne  !ommenbcn   grembling  ober   obnc  Unter-- 
((^ieb  crroiirgen.     Sl)ne  ©efdicnf  ober  tjt  fclbfl  bcp 
bcn  bulbfamften  Häuptlingen  nicijt  burdjjutommcn : 


-         a   -       '" 

(Sitte  unb  gjfajejtat  ber  >^errrcf)aft  madfjen  eS  jum 
unauän)ci(t)lid)en  ®efe(]e.  "ähix  nicljt  etma  nur  bcr 
ganbe§l)err,  auc^  bie  ©roßen  unb  bie  |>()flingc,  befon-- 
berä  aber  bie  getifc^ --^rieflcr  unb  bie  ganbeSgötter 
roollcn  il)ren  gcfefelidjen  Ttnt^eil  an  ber  ®abc.  3n 
allen  Staats --©emcinben,  bic  ^r.  Souüiüc  befud)te, 
opfert  man  ju  geroiffen  Seiten  bes  SaI;reS ,  unb 
mand)mal  unter  gräßlidjen  Umfiänbcn,  in  i>ffcntli.- 
6)ix  a>erfammlung  einen  ?Kenfc^cn  unb  üerjel;rt  fein 
gleifd)  jn  gemeinfamer  9Kal)ljeit:  gräßlicbe  ©cene, 
bie  er  unä  alö  ^fugenjeuge  cr5äl;lt.  Unglücflic^er 
SBeife  geben  bic  afrifanifdjen  ©öttcr  auf  ibrcn  "KU 
tären  ben  weißen  S[)Jenfd)enopfern  eben  fo  entfdjei-- 
benben  SJorjug ,  al§  bie  9Jeger  bem  gleifdje  bcrfeU 
ben  bei)  itjrem  gcflfd^maufc.  *)  Unb  Souöillc  felbfl, 
feiner  Älugl)eit  unb  ffiebecfung  ungeacl)tet,  wäre  bem 
©d)icffale  nid)t  entronnen,  wenn  il)m  bic  9Kittel 
9cfc(}lt  f;ätten,  ben  3orn  ber  '»Pricjierfd^aft  burdb 
rec^tjeitig  unb  Eräftig  oertl;eilte  ©aben  ju  fiiUen. 

Sugleic^  ftnb  bie  (Sebräuclje  in  biefcn  9Jeger-- 
©taaten  unter  einanbcr  fclbft  fo  abweidjcnb  unb 
von  unfern  ©itten  fo  weit  entfernt;  baß  ein  grem-- 
ber  ber  gereljlid)cn  ©d;ulb  unb  iljrcn  ©trafen  un; 
mijglid)  entrinnen  Eann.  Sn  bcm  einen  üanbe  ift 
e§  unter  {irengfter  Tttjnbung  »erboten,  ©d)ul;e  ju 
.ragen,  anbere  ocrpöncn  .Sopfbcbecfung ,  ein  britteö 
bulbet  fein  Jßcinfleib,  lauter  Scic^ien  unb  9icgolien 
ber  8ance§fürflen,  bic  mit  aller  Siferfudjt  barba: 
rifdicr  Sberljerrcn  über  il;r  Privilegium  wad)cn. 
©efanbtfdiaftcn,  Unterl;anblungen,  befonbcrä  ober 
®efd)enfe,  finb  l;ier  wieber  uncrläßlid),  um  bie 
empfinblidjfcit  ber  ©d;warjen  3)Jaic(iäten  ju  b«-- 
f4)wicl)tigen. 

SKcfjremale  oerlegtcn  fcinblid;c  Äricgäljaufcn 
ben  SBeg,  unb  25ouoillc  mußte  ftd)  burd)  fi>rmlid)e 
©efcd)te,  mit  geuergewebr  unb  ffiranofacfel  ben 
Durd)jug  erfämpfen.  9)fan  vergiftete  ibm  25olI-- 
metfdjcr  unb  Sajitrnger,  vermeigcrtc  U)m  felb|t  im 
freunblid)en  8anbe  gübrer  unb  £cben§mittcl,  um 
i^n  auf  immer  ju  bcbnlten,  unb  feine  Jienntniffe 
im    Äriegäwefen,    in   ©ergfunbe   unb    SSerroaltung 


♦)  Oictjc  bic  ^prccöe  }u  !Hi(^.  Cflnbcc'ä  CntbccfungS; 
reifen  am  ^Tigct.  1832. 


•)'9?ad)  ?3crficfecrun9  bct '?tf3cr  flrömt  niiö  bem  Sör; 
ptr  öeä  iZBtiiTeti  ein  fiiiTec  25uft,  ber  f«c  bur4> 
einen  cigentjjüinlic^cn  9lcr»cnccia  an^ic^t. 


717 


718 


jur  6rl)6f)un9  tax  3)Zod)t  t)e§  Äonigä  t)oii  9Rolua 
ju  bcnü|cn,  fo  ba^  ®un(l  unb  gcint)fd)aft  bet 
2ffnfaner  feinem  gortfommcn  gleid)  f)iiil»erlid)  ita.- 
rcn.  Steifen  fdjeint  man  in  bicfem  2Beltt()ei(c 
übertjaupt  aU  ctmaä  5ßerrät[)erifd)cö,  ber  menfd)[i-- 
cl^cn  yiatux  entgegengefcfjtcö  unb  Strafbare^  ju 
bel)anbeln.  Sßcftcfjt  nid)t  fetbf!  in  bem  ci)ri|llicl)en, 
»erbältnifmä^ig  l)'-""«n«n  -^abcfd?  nod)  immer  baö 
alte  9ieict)§9cfe^  >  roeld^eS  bie  giirften  bercd)tigt,  je- 
bem  grembling  ben  2Bieberau§tritt  auä  bem  ßanbc 
auf  evDig  ju  »erfagen?  Unb  mar  nidjt  felbfi  ben 
^erren  Sombe  unb  S£amifier  bie  greunbfd)aft  be§ 
S3a§--'2(li  in  ber  ßl^rifien-'Stabt  2^cora:  SSabor  im 
©runbe  noc^)  »erberblicber  al6  ber  SJäuberftnn  be§ 
®atIafiirfien^affan;2)ullo?  5Bi§  in  bag  8anb  ber 
9liij«anai,  etira  l;atbnjcge§  j^rifdjcn  bem  rotten  unb 
bem  atlantifcben  SReere,  ftnb  einfjeimifdje  ^anbel§.- 
ßaraüanen  üon  iJJovben  b^f  ^lurd^gebrungen,  bvaud;): 
ten  aber  fed^ä  »olle  5Wonatc  um  v>on  ber  ^iijle  bei; 
9Kaffaua  babin  ju  gelangen.  SBciter  füblid)  roagte 
fi^  fclbjl  afrifanifcbe  ®enjinnfud)t  nicbt. 

"iiUi  biefe'Sinjelbeiten  i)at  man  abftcbttid) 
lieber  geftellt,  um  ta§  Unoerbältnipmä^ige  in  MaU 
te'S  Unternebtnen  bePo  anfcljauticber  ju  mad)en.  3n 
bem  ©ebanfen,  ein  einzelner  Wlin\i)  vom  SSalti; 
fdjen  5)feeve  l)tx ,  wolle  blop  mit  ^iilfc  ber  SJJeta-- 
pbpfiE  im  Äampfe  gegen  foldje  Uebel  ben  «Sieg  er-- 
ringen,  liegt  aber  aucb  ctwaö  fo  9)?on)tri)fe§i  ia^ 
einen  allerbanb  5ßebenfcn  über  ben  ®rab  ber  SSer; 
jlanbeS--@cfunbbeit  bcö  gelben  anwanbeln.  Tlan 
täufc^e  fid)  aber  nicl)t,  unb  büte  ftd)  n>ol)l,  ben 
(brunb  be§  ^böiiomenS  lieber  in  SSerirrung  ber 
Senffraft,  alg  im  ^rincip  ber  SBiffenfcljaft  beö  >^rn. 
öon  Äatte  ju  fucben.  ^Uö)  ber  pbitofopbifcb^n 
ocbule,  für  beren  ^aupt  in  Seutf(i)lanb  ^egel 
gilt,  „f^affet  ber  menfrfilicbe  ®eifi  bie  S^bat."  Unb 
nad)  ben  8ebren  berfelben  ®ct)ule  offenbart  fid)  bie-- 
fer  ®eiji,  bie  anima  universalis,  in  ber  @efd)id)te 
«oorjüglicb  in  üicr  9)tobalitaten ,  beren  lefetc  in  ber 
SSerföbnung  beö  Äampfe6  äwifcfjen  ©anjbcit  unb 
©etrenntbcit  bejlebt,  unb  fid)  in  ben  SSölfern  ®er-- 
manifcbcn  UrfprungS ,  bfluptfäd)licb  aber  in  ber  preuf.- 
fifdjen  SRonardjie  unferer  5£age  »erforpert.  3n 
biefer  6igenfd)aft  obne  Streifel,  b.  i.  alä  Siepräfen; 
tant  ber  Harmonie  jroifd)cn  ®anjbeit  unb  ©ettennt-- 
^eit  auf  ber   libpfc^en  Äüjlc,   glaubte    er   ÜKuta-- 


ßalumbo  unb  8ambt--8ianf ita,  bie  graufen.- 
üoEen  ®()tter  ber  2Cequinoftial--9icger  ju  befiegcn, 
Elemente,  Äranffjeit  unb  Älima,  SBoSbeit  unb  Sude 
ber  «Wenfcben,  ja  bie  9latur  felbft  ju  übenuinben, 
unb  bie  SoEtrin  feineä  SKeifterg  unwiberleglid)  ju 
erproben. 

£)er  SSerfud?  ijl  aber  ungünftig  aufgefallen, 
unb  bie  ©djultbeorie  bat  nidjt  Stieb  gebalten.  Äat- 
te'g  9iiebcrlage  voax  fcbnell,  üoUftcinbig,  obnc  SBie; 
berfebr.  Unb  wie  bie  Reiben  im  SKipgefdjicf  ibre 
©Otter  au§  Xl)on  jerbrecben,  eben  fo  wenbet  ficb 
nun  ^r.  üon  Äatte  nad)  feinem  Unglüi  mit  jor; 
nigem  Slicfe  unb  brobenben  SBorten  oon  ben2(bep-- 
ten  ber  pf}ilofopbifd)cn  9Kenfd)enallmad)t. 

„es  giebt  t)erfcf)icBcnc  Ceute,"  fcbrcibt  er  am 
©cbliigc  fcincä  aUcrfcS,  ,.bic,  Dli^leicb  fic  in  i^ccm 
Ccbcii  nicinalä  ctiuas  unternommen  unb  ou^gcfü^rt 
bnbcn,  ftd)  trop  bem  cinbilben  unb  C5  fogac  fc^cei 
licn:  Der  ajienfcl)  FiJnnc  yilcS,  ipaS  er 
iPoUc,  uni  ipcnn  3eman&  bnper  ben  fcflen  QnU 
fd)lu6  fiiiJe,  burd)  biiä  3nnere  »on  itfrifa  ju  reb 
fen,  fo  fanic  er  fiuiburd},  foUtc  er  aud;  alö  SSett; 
(er  reifen." 

„(Sriienl  fann  ber  Wenfd)  nii^t  Hüeö,  rva§  et 
ipill,  er  fann  fL^gnc  nur  fet)i-  ipenig  t^nn.  ©06 
gcringllc  UngcfäbCf  ber  unbebeutenbile  3"fiiU  1  »er; 
nid)tet  bie  bellen  '■plane,  jet|löct  bie  gcipiiTeflcn 
ßnlciilö.  6^  giebt  gnt  feine  nienfd)lid)e  QSorfidjjt 
unb  Jilngbciti  bie  cillcn  llmftanben  begegnen  o^cc 
fie  gar  fdjflffen  fönnte,  unb  nod;  f)Jt  ei"  iebev  anc6 
nocb  fi-'  fei^e  G^arnfter  ftd)  cnölid;  bem  ©d^icffnlc 
beugen  inüiJen-  '3tur  ber  nnfgeblafene  ©lücfStropf, 
ber,  bem  öliicf  in  bem  ®d)oo^,  bie  lueiiten  fei; 
ner  Unternebmungen  gelingen  fnb,  fann  im  toUen 
2Ba!)nc  aufrufen:  „3d)  aUein  bin  eä,  ber  eo  tbnt.'- 
■^bcr  aucb  ^^^  erile  Unglürf  fd;nicttcrt  if)n  banie; 
ber,  unb  jiPür  geirö^nlid;  fo,  iia^  er  fid;  nidjt 
ipiebct  erbebt." 

25ie  SSemerfungen ,  bie  ^r.  oon  Äattc  @. 
176  ff.,  für  alle  jene  anfügt,  bie  etwa  fünftig 
feinem  a5ei;fpielc  folgen,  ftnb  fo  flug,  fo  gefunb 
unb  ben  Umjta'nben  angemeffen,  ba^  ber  ®cgenfa| 
jwifdjcn  ^rarig  unb  3;bcoi"'c  ^liefe^  5JJanncä  nur 
um  fo  lebenbigcr  bert^orfpvingt.  5}Jan  bebaucrt/ 
ta^  fo  üiel  geraber  Sinn,  fo  »iclc  Äraft,  fo  oiele 
Energie  ftd)  unter  bem  S3lenbwerfe  fcbola(iifci)cn 
?(bcrwi^e§  nuljloä  »erjebren  mu^te. 
(Soctfcftunä   f'-''9«-) 


719 


720 


^<Sx®>«S>'*xS><^<S><®xSxS>^<$>^xS><S><®><Sx^<JS>^>S>«> 


2Cu6ju9  au§  b«m  SScrjeidjniffe  beS  SugangS  bep  bet 
Ä.  ^of  --  unb  <3taatS-'a3ibliotf)cf  im  Sa()re  1838. 
II.  ^cilite.     Sulp    —    2)cccmbcr. 


(©*luf.) 

Thesaurus  patrum  ed.  Carol.  Cajetano.  Vol.  i 
—  5.  Mediolaiii   1827.  8. 

Joannis  Chrysostomi  opera  omnia  quae  ex- 
stant,  opera  et  studio  D.  Bern  ardi  de  jMont- 
faucon.  Vol.  6 — II.  Paris.    1855  —  38.  4. 

Georgius  Florentius  Gregorius,  Turo- 
nensis,  Historia  ecclesiastica  Francorum ,  lat. 
et  gall.  T.   1^ — 3.  Paris   1836  —  57.  8. 

A  discourse  of  the  grounds  and  reasons  of  the  Chri- 
stian religion.  London   I74l.  8. 

John  Ward,  Dissertations  upon  several  passages 
of  the  sacred  scriptures.  London   I76l.  8. 

The  revelation  of  St.  John ,  considered  as  alluding 
to  certain  Services  of  the  Jewish  temple.  Lon- 
don  1787.  8. 

Jeremiah  Jones,  A  new  and  füll  niethod  of 
settling  the  canonical  authority  of  the  new  te- 
stament.  Vol.   !■ — 3.  Oxford   1837.  8. 

Samuel  Horsley,  Biblical  criticism  on  the  first 
fouiteen  liistorical  books  of  the  old  testament, 
also  on  ihe  first  nine  prophetical  books,  Vol. 
1  —  4.  London    1820.   8. 

William  Haies,  An  essay  on  the  origin  and 
purity  of  ttie  primitive  church  of  the  British 
isles  and  its  independence  upon  the  church 
of  Rome.  London   18 19.  fol. 

Henry  Stebbing,  Polemical  tracts;  or  a  colle- 
ction  of  papers  written  in  defence  of  the  do- 
ctiines  and  discipliiie  of  the  church  of  Eng- 
land.  Cambridge    1727.  fol. 

John  Sharp,  The  theological  works.  Vol.  1  — 5. 
Oxford   1829.  8. 

Thomas  Secker,  Works.  Vol.  1 — ^6.  London 
1811.  8. 

Edmund  Calamy,  Thirteen  sermons,  conceming 

the  doctrine    of  the    Trinily.    London    1722.   8. 

Seit  Dr.  gurtet,  ©cf(^id)tc  ^apjl  Onnoccnj  beö  brit^ 


ttn    unb    feiner   3«if9cnof[cii.    5Sb.    3.      .©amburg 
1838.  8. 

Juan -Antonio  Llorente,  Portrait  politique  des 
Papes ,  consideres  comme  princes  temporeis  et 
comme  chefs  de  l'eglise,  depuis  l'etablissemenf 
du  Saint  -  Siege  ä  Rome,  jusqu'en  1822.  Vol. 
1.  2.  Ronen   1822.  8. 

Storia  del  Duomo  di  Orvieto.     Roma   1791.  4. 

John  Whitaker,  The  ancient  cathedral  ofCorn- 
wall,  historically  surveyed.  Vol.  1.  2.  London 
1804.  8. 

Joseph  Pellicer  de  Tovar,  Mission  Evangelica 
al  Reyno  de  Congo  por  los  Capuchinos.  Mad- 
rid  1649.  8. 

Jvan  Alonzo  Calderon,  Memorial  hisforico, 
juridico,  politico  de  la  S.  iglesia  Catedral  de 
la  puebla  de  los  Angeles  en  la  Nueva  -  Espaha. 
s.  1.  et  a.  f. 

Jvan  Carillo,  Relacion  historica  de  la  real  fun- 
dacion  del  monasterio  de  las  Descalfas  de  S. 
Clara  de  la  villa  de  Madrid.  Madr.  1616.  4. 

Christoval  Suarez  de  Figueroa,  Historia  y 
anal  relacion  de  las  cosas  que  hizierön  los 
Padres  de  la  compania  de^  Jesus,  por  las  par- 
tes de  Oriente  y  otras  en  la  propagacion  del 
Santo  Evangelio,  los  annos  passados  de  l607  y 
1608.  Madrid   l6l4.  4. 

Antonio  Ruiz,  Conquista  espiritual  hecha  por 
los  religiöses  de  la  compania  de  Jesus ,  en  las 
provincias  del  Paraguay,  Parana,  Vruguay  y 
Tape.  Madrid   1609.  4. 

Formularies  of  faith  put  forth  by  authority  during 
Ihe  reign  of  Henry  VIII.  Oxford   1825.  8. 

Carol.  Gottl.  Bretschneider,  Corpus  Refor- 
matorum.  Vol.  5.  Halls  Saxonum    18  58.  4. 

Francisco  Solan  o,  Vida,  virtudes  y  milagros, 
por  Diego  de  Cordova.  Madrid  l643.  4. 

Constituciones  Synodales  por  Alvaro  de  Ville- 
gas.  Madrid   1622.  foL 

Bulas  Breves  e  Indultos  Apostolicos  para  Castilla  y 
Leon.  Madrid  l635.  fol. 


©eierte 


n  j  e  i  g  e  n 


3)'?ünd)en.  Ijerauegcgcben   »on  SJJitgliebern  4»  ■D'?ai>» 

Nr.  90.         ter  f.  bapcr.  52tfat)emie  l>cr  ^iffcnfcl;aftcn,  I839. 


1.  Voyage    en    Abyssinie,    dans  le  pays 

des    Galla,    de   Choa    et    d'Ifat;    etc. 

2.  9icifc  in  Qfbpffinicn  im  ^a^ve  1836.  u. 


(gortfefeung.) 

^r.  t>.  Äatte  ifl  aber  rabical  9ef)ci(t  unb  glaubt, 
er  fönne  feinen  2Biffenfd)aft6gcnoffcn  ntd)t  einbringlidj 
genug  jurufcn/  wie  »crf^icben  bcr  SRenfd)  in  bcr 
2Birfli(t)fcit  unb  namcntlicf)  in  'Mfrifa,  oon  bcm  9}Jen-- 
fd;en  ber<Sd)ul--^I)ilofopl)Cti  fcp.  „fiflJTct  eud)  ja  nid)t 
ofjne  ®elb  in  jenen  ©egcnben  blicfen,  unb  »erfaumct 
ja  nid)t  bie  gürficngunft  jur  red)ten  Seit  burd)  ®e; 
fdjenfc  ju  erfaufen,  bcnn  in  2(frifa  fottiof)!  als  im 
Srient  fennt  man  nur  jwei)  J?cibenfc^)aften :  bcn 
6goi6mug  unb  bcn  ©igennu^.  JBcfriebiget  \i)t  biefc; 
fönnct  iljr  ju  "KÜim  gelangen ,  fogar  ©taaten  um; 
flürjen  unb  neue  grünben,  unb  enblicl)  aud)  nod) 
mitten  burd)  bie  unbefanntejicn  £änbcr  jict)en/  wenn 
H)x  jaf)lreid)e  Begleitung,  fc(ten  SBiUen,  gute  ®e; 
funbtjeit,  Weiteres  ©emütlj,  Sefonnenljeit,  »erföljn; 
lidjeS  gevüinnenbeS  SQSefen,  Uncrfri)rocfenl)eit,  unb 
»or  allem  große  (Sebulb  jur  Verfügung  l)abt."  2Bo 
ift  aber  ber  SKcnfcl),  ber  alle  biefe  SSorjüge  be- 
fiel? SKutl)  unb  Unbcugfamfeit  aufgenommen, 
fet)lte  ^rn.  tjon  Äatte  ungefal)r  alleä  Uebrige,  \va& 
er  fpäter  als  uncrläf  lid)c  Sorbebingung  feiner  Sieife 
erfannte. 

S)effcn  ungeadjtct  fel)lte  nid)t  oiel,  unb  ber 
SKutb  üorwärtö  ju  gelten,  roare  il)m  fd)on  im  21u.- 
gcnblide  feiner  ganbung  auf  ber  "äbipffinifdjen  .Eüfle 
entfunfen.  Ser  aufgebrannte  ©tranb  bei)  ^rfifo, 
bie  @eftd)ter  ber  fdjmarjen  JBeouinen,  bie  unüber-- 
fel)bare  SSergroanb,  bie  ben  Sugong  in'ö  innere 
oerfd)ließt,  unb  bog  unficbcre  8oog,  bem  er  f:d) 
anvertraute,  fel)rten  feinen  ©inn  gegen  bie  ^eimat 
jurüd,    unb   er    füljlte  feine  SScvlaffenljeit   in  einer 


barbarifd)en  3one  mit  boppeltem  @eroid)te.  iJia^ 
bem  ©ingcffänbniffe  aller  Europäer  fdjauet  »on  bem 
afrifanifc^en  .Äüflengcbirge,  befonbcrg  unter  bem 
tro)3ifd)en  .^immelä|lrid),  etiuaS  Ijerab,  oor  bem 
ba§  unerfdjrocfenfle  ©emiitl)  »erjagt.  @ei;  e§  bie 
cigcntl)iimlicl)e  ®cflaltung  bc§  afrifanifd)en  SBeltran- 
beä  unb  feine  traurige  (^införmigfeit,  tjor  ber  ftdt> 
ber  euro»)aifd)e  5Kenfd)  fiird)tet,  ooer  fei;  e§  bie 
S)ebe  fclbji,  ober  tie  fonifdic  gorm  ber  »glitten, 
ober  enblic^  ber  allen  21frifanern  eigene  geoparben; 
jug  im  ®efid)tc,  ber  unroillfüljrlidjeä  ©rauen  er; 
regt,  bie  SS^atfadje  felbft  ijl  außer  3«eifel, 

Horor  iibique    aniiiios,    atque    alta  silcntia 

terrent. 

JBefanntUd}  ijt  .^abefd)  burd)  einen  ©ürtet 
n)ilber  5ßolf§(lämme  »on  ber  übrigen  SBelt  runbum 
abgefdjnitten,  unb  ba§  ©ecjläbtdjcn  2trfifo  baä  ein:? 
jige  Sl)ür,  rao  man  bem  gremoling  unter  gcwiffen 
SSebingungcn  ben  ßingnng  in'o  oerfcbloffcne  Sanb 
geflattet.  Didit  an  berÄii(!e,  unb  nur  burcf)  einen 
fd)malen  Sßafferjlricl)  getrennt,  liegt  ba§  gleid)fall§ 
altabpffinifd)e  (Silanb  SlJaffaua  mit  einem  ©töbts 
d)en  gleid)e8  5?amen§,  wo  man  bie  leljte  ägpptifc^c 
S3cfa|ung,  mit  SDrbnung  unb  (Sid}erl)eit,  roie  in 
allen  Staaten- ?[Rol;ammeb.-3(li'ö  finbet.  3n  2(rfifo 
ijl  fd)on  eine  anbere  SBelt  unb  gleicl)fam  bie  ©rcnj: 
toa(i)t  ber  Qlnard)ic,  be§  gauflrecljtä  unb  bc§  SJürger^ 
fricgcS,  ber  feit  vielen  ?0?enfd}cnaltcrn  ununterbrocbcn 
t}a&  fd)öne  2{bi;ffinien  V)erl)eert.  6in  mol)ammebanii 
fd)er  .f)äuptling,  bem  9Zameu  naä)  a'g>)ptifd)er  Uti: 
tertl)an,  fd)altet  t)ier  nacl)  2Billfül)r  unb  branbfdja^t 
ben  grembling,  bem  er  2)olmctfd)er,  Siener,  Üa(t; 
tt)ierc,  2ßeg»eifer  unb  enblid)  bie  (Srlaubniß  in'§ 
Snnere  ju  reifen  um  bie  unüerfdjäiutejlen  greife 
üerl;anbelt.  2)er  Gnglänbcr  ©alt  gab  feiner  3eit^ 
neben  ben  50Jiet[)preifen ,  nod)  1000  9J?aria  3:i)ereften 
Sl)alcr  alö  ©efdjenf,   waö  man  bi3  l)cute  nod)  im 


VIII.  90 


723 


724 


©cbäc^tniß  f)at.  91  ü ^j p et  l  in  imfcrn  Sagen  mu^te 
150  erlegen.  S5on  ßonibe  unb  Saniificr  begeljrtc 
man  100  Stiicfe  bcrfelbcn  9Jiiinjc,  begnügte  ftd) 
«ber  tregen  bcr  ÄIugl;eit  ter  bepben  jungen  geute 
julcljt  mit  10.  .^r.  »onjinttc  ober  nnbm  fid)  üor, 
flüger  itnb  fparfamer  olä  feine  SJorgänger  ju  fepn, 
un'o  fluffcr  bcm  9}Jictl;lo()n  für  gü^rcr  iinb  gaftt^ier 
gor  nidjtg  ju  geben.  Qv  »ennieb  eä  fogor,  t>en 
gjoib  im  ©tobtdjen  ju  bcfudjcn,  jTieg  feitwörtä  üon 
2tr!ifo  onS  SJonb,  xvo  er  Sßegnjcifer  unb  ©oumtfjicr 
cnunrtete/  unb  auffcrl)olb  ber  Goroüonenflrojje  boS 
ctroa  jmct;  gute  Sogreifen  entlegene  ©cbict  t>on 
.^abefdb  jß  erreid)cn  fud)te.  Der  gül)rer  »rar  ober 
ein  Äned}t  bcä  >^ouptling§  unb  l;otte  geheimen  2(uf-- 
trog  bem  geijigcn  gronfen  untennegä  SSerlegcnbci-- 
tcn  aller  2trt  ju  bereiten  unb  il^n  enblid),  onflott 
noc^  ©urra,  wol)in  er  wollte,  in  ba§  S^orf  beö 
d}rifllid)en  ®renjfür(len  .^eilu  ju  bringen,  ber 
«in  S3unbe§gcnoffe  beg  gjoib,  unb  feineö  Ounibcr- 
finnc§  »regen  nid)t  weniger  berüdjtigct  roor.  2(16 
5(lod)bflr  «erflonb  man  fid;  gcgenfeitig,  unb  .^r. 
t)on  .Rotte  mußte  für  feine  2(nmoffung,  weifer  olS 
«nbere  ju  fepn,   unouSbleiblid)   gcjüdjtiget   werben. 

.^egelö  ^rincip  von  ber  ollc§  jermolnunbcn 
©ewolt  be§  ©ermonifdjcn  ©cillcS  im  Äompfe 
mit  bem  libpfcben  ®eniu§  ijl  ein  ju  merfwürbi-- 
geS  epiel,  um  nid)t  bcffcn  üorjüglid)(le  9Sen- 
bungen  näl)cr  ön^ubeuten.  ©piegelt  fid)  nidjt  in 
Äotte'S  Bug  von  Tlrfifo  nod)  ^tbowo  trculid) 
bog  @cfd)i(f  ber  Deutfd)en,  il;re  <Sd)ultl;eorien  ouf 
IjoS  praEtifd)e  fieben  überzutragen? 

Ser  .Krieg  jwifd)cn  .^errn  unb  Siener  erl;ob 
fid)  ougenblicflid),  unb  je  weiter  mon  ftd)  von  ber 
©ecfüfle  entfernte,  befio  pörriger  unb  unoerfdjom; 
ter  jcigten  fii^  gü^rer  unb  Sreiber,  fie  wollten 
nid)t  weiter,  unb  broljten  ben  grembling  mitten  in 
ber  £)ebe  ju  vcrloffcn.  Unter  3anf,  SSerf^jredicn 
«nb  I^robung  würbe  enblid)  om  vierten  Soge  im 
erflen  obpffinifdjen  2>orfe  übernod)tet,  wo  aber  bie 
gfjot^  cr|t  red)t  onfieng.  üOion  crtlörtc  .^rn.  von 
.Katte  gerobeju,  er  muffe  feinen  2Beg  burd)  bie 
Sicfibenj  bc§  ebengenannten  gürjten  nehmen.  S3e-- 
gleiter,  Sreiber  unb  I^orfleute,  ollcg  verfd)wor  ffd), 
vom  gül)rcr  aufgewiegelt,  gegen  ben  grembling. 
«Kon  vcrfoate  2Begweifer  unb  üofltl^iere,  Jr)x.  von 
Äotte  tobte,   unb  wollte   ollein  unb  ju  gupe  fort, 


bi§  man  i()m  enblid)  einen  ©olbaten  vorjleUte,  ber 
bet)  SJJorio  unb  allen  .^eiligen  fd)wor,  it)n  getreu; 
lid;  nod)  ®urra  ju  führen.  Ser  ®olbat  war  ober 
von  bem  nur  fec^§  iStunben  2ßegc§  entfernten  .^eilu 
gefd)icft,  ber  von  .Rotte'5  Knfunft  unb  feiner  2Bei= 
gerung  an  ben  „<^of  be§  <5ulton§"  ju  fomnien 
fd)on  unterrid)tet  war.  2)er  ©prad)e  unfunbig, 
verrannen  unb  verfouft  von  "MUem  wa^  ibn  umgab, 
wonberte  er,  ol;ne  58erbad)t  ju  fd)öpfcn,  wirflid; 
nac^  ©offagga,  wo  ixi^  gefürd)tete  Ungel)euer  fer- 
nen Sil  l;atte.  X>ii  2(ubienj  begann  unverjüglid), 
.|)eilu  auf  einem  ISunb  .^eu  fif^enb,  ber  23oben 
umljer  mit  SJJifi  bcbe(Jt,  fal)  ben  grembling  longe 
fd)weigenb  an,  feilte  bann  einige  gragen,  unb  liep 
i^m  bebeuten,  er  bobe  {"(.m  genug  gefeiten,  er  fijnne 
jeijt  gel)en.  Diefer  Einfang  war  nid)t  gonj  im  ®e; 
fd)macfe  beg  ^xn,  von  Äotte ,  unb  er  me>;ntc  auf 
ben  gürftcn  feinen  günjligen  Ginbrurf  gemodjt  ju 
^jobcn ,  „weil  er  i^m  nic^t  bie  untertbänige  ;Demutl) 
bewiefen  \)aht,  an  bie  er  gewöhnt  fei)  unb  bie  er 
vielleid)t  aud)  von  il)m  ju  erlongen  gloubte."  .^r. 
von  .Rotte  bat  in  biefeui  ^uncte  feine  eigene  2tn; 
fid)t  unb  mepnt,  ber  ©tolj  abvffinifd;cr  gürften 
jtel)e  jebegmal  in  umgcfel;rtem  SJerboltniffe  ju  il;ret 
!2(rmutl)  unb  i^rem  ßlcnbc,  unb  mon  muffe,  um 
fid)  bet)  it)nen  in  2(nfel)en  ju  erljoltcn,  fie  l)öd)ften§ 
wie  feines  ®leid)en  bcbonbeln,  ibnen  aber  niemals 
eine  ©upcrioritot  einräumen.  SKon  benfe  fid)  nun 
ben  blonbboorigen  ^reuffifcben  ffioron  mit  fd)nei; 
benbem  berliner  Ttcccnt,  wie  er  ben  fd)worjen/ 
einöugigen,  flumpffinnigen ,  vcrjerrten  ©ultan  ouf 
bem  '^eubünbel,  mit  3mpertinenj  in  Stimme  unb 
©cberbe  von  feiner  SQ}id)tigfeit  übcrjcugen  wiQ ! 

Sn  einer  jwevten  'Zfubienj  an  bemfelben  Soge 
empfing  il)n  ber  gürjl  fet)r  gnäbig,  ließ  il)n  neben 
fid)  nieberfil^en  unb  tl)ot  verfd)iebene  grogen  über 
europflifd)e  Sitten  unb  ®ebriiud)e.  2(m  Snbc  ließ 
er  ibm  nod)  feine  Äoflborfciten  jeigen,  bie  ouä 
jwei)  l)alb  5crbrod)enen,  vcrropeten  Cuntengewef); 
rcn,  einem  oltbcutfd)en  breiten  .^oubegen,  einigen 
©d)ilben  unb  Üonjen,  unb  einem  fürjlid)  obgel)au-- 
enen  jungen  61epl)antcn--9vüffel  beflonbcn. 

Sogg  borauf  erflorte  man  ftd)  beutlic^er.  Sin 
Unterbänbler  erfct)ien  unb  verlongte  im  gjamen  beö 
gürflen  ein  ®efd)enf.  '^fuf  bie  groge,  wog  eg  für 
ein  ®efc^)enE  fepn  muffe,   würbe   noc^   langem  3öj 


725 


726 


gern  ertricticrt,  bag,  wenn  nid)t6  SScbeutenbc^^a 
märe,  ber  Sultan  fid)  mit  Ijunbert  SSfjalern  b'cgnü--- 
gen  würbe.  SJJirfit  o!;nc  SO'Jü(;e  fonnte  ^r.  c,  Äattc 
jur  2(iibienj  gelangen  unb  trat,  gegen  ba§  auäbrütf-- 
lidje  SScrbot  bewaffnet  ju  erfct)einen,  aller  2Siber-- 
rebe  ungea4)tet  in  ta^  ®emad)  ober  üielmef)r  ben 
Stall  be§  gurj!en,  wo  @e.  «^ot)eit,  wie  ^v.  »on 
Äatte  fagt,  mit  üieler  58et)aglid)fett  im  9}Ji)l  au§-- 
geflrecft  lag.  2)er  SBaron  feilte  [tc^i  fogleid)  oI)ne 
Umftänbe  ju  iljm,  unb  fragte,  au6  welchem  ©runbc 
er  itjm  ein  ©efdjent  ober  oielmel;r  einen  Tribut  von 
l;unbert  Sl^alern  abverlange?  >^eilu  lie^  erwicbern, 
ieber  9?eifenbcr  fei;  genötl)igt,  il)m  ®efd)cnfe  ju 
mad)en,  unb  ba  bic  granfen  fel)r  reid)  fepen  unb 
oicl  ©etb  t;aben,  fo  müften  fie  aud)  met)r  5a{)len, 
alö  alle  anbcrn.  Tav  5}?iffionär  Sßolff  fjabe  il)m 
ouffer  ber  SSibcl,  au§  ber  er  ftd)  nid)t6  maclje, 
fein  ©efdicn!  binterlaffcn,  unb  er  l)abi  au6)  nid)t§ 
»cn  itim  »erlangen  fönnen,  ba  man  i^m  gefagt, 
er  fe»)  ber  neue  Dberpriejier  »on  ^cibe\d);  würbe 
er  aber  jemalö  wieber  ju  i()m  jurü(ffommen,  fo 
würbe  er  fd)on  wiffcn,  fid)  fdjabloö  ju  l;a(ten.  T><i 
bie0  aber  nid)t  gewi^  fei;,  fo  muffe  er  (^atte)  für 
it)n  bejaljlen,  unb  ba§  3Senigfle ,  >  waä  man  »er; 
langen  fönne,  fepen  t)unbert  5ll;aler. 

^x.  oon  Äattc  mad)te  ben  gürften  aufmert- 
fam,  baf  er,  obglci^  SBeljerrfcljcr  ber  ^roöinj,  bod; 
nur  SSafaU  be§  gürflen  Ubie  von  Seigre  fep,  ber 
bie  SBeipen  »on  allen  3tbgaben  unb  £)urd)gang§; 
Sollen  befrei;t  l;abe,  unb  folglid^  fönne  »on  il;m 
nid;tä  geforbert  werben,  „^ier,  erwicberte  .^eilu, 
bin  id)  ber  Sultan,  Ubie  l)at  mir  nid)t§  ju  be.- 
feljlen,  unb  wenn  id;  will,  fann  id)  bir  2(lleS  nel;.- 
raen,  xoa^  bu  Ijafi,  felbjl  bein  £cben.  .g)a|t  bu 
brep^unbert  Solbaten,  wie  icb,  fo  fannft  bu  tl)un, 
wa6  bir  beliebt,  jel^t  aber  bift  bu  in  metner  ®e; 
wolt  unb  »on  mir  abl;ängig." 

®egen  ein  fold)c§  3(rgument  war  nid)t  viel 
einjuwcnben,  unb  .^r.  »on  Äatte  nerfud^te  bie  gifl, 
um  wo  möglid)  feine  Zijalix  ju  retten.  „2Biffe," 
fagte  et  i^m,  „iii)  bin  ein  gnglänber;  in  SWafjaua 
liegt  ein  englifdjeS  Ärieg§fd;iff ,  man  fennt  meine 
2tbreife,  unb  wenn  in  einigen  Sagen  feine  yiaö)-- 
nci)t  oon  mir  eingeloufen  ift,  wirb  man  Solbaten 
auöfc^iifcn,  mid)  aufjufudjen.      erfät)rt  man,    wie 


eö  mir  ergangen,  fo  wirb  {)icrMe§  mftgcuer  unb 
©d)wert  üerwüjtet  unb  bie  SSeöülferung  in  bie  Sfla; 
verei)  weggefc|)leppt.  SJBilljl  bu  e6  barauf  anfom-- 
men  laffen,  fo  tljue,  wav  bu  wiUft.  2fufferbem 
bin  id)  entfd)loffen,  gutwillig  ni^tö  l)eraugjuge; 
ben."  2)icfe  2)rol;ung  fdjien  Sinbrucf  ju  maö^tn, 
befonber§  auf  £)mar,  ben  3nter)jreten,  einen  ju 
ÜJJaffaua  anfciffigen  Kaufmann ,  ber  für  SSermögen 
unb  gamilie  ju  fürcl)ten  begann  unb  .Ratte'S  Sad)e 
fo  fräftig  üert(;cibigte,  bag  enblid)  nad)  incl)rjlün-- 
bigen  £)ebattcn ,  bie  mit  bem  grögten  ®efd;rci)  unb 
ben  l)eftigflcn  ®eflifulationen  gefül;rt  würben ,  ber 
gürft  erflären  ließ,  er  wolle  auf  jebeä  ®efd)enf  vev; 
5id)ten  unb  jugleid)  befel)Ien,  baß  man  bem  grem; 
ben  jur  2(breife  auf  ben  folgcnbcn  SJJag  bie  beno; 
tl)igten  2afltl;icre  jum  58er!auf  v>orfül;re.  Sogar 
ein  fd)i)ner  bengalifd^er  Sd)awl,  ben  il;m  ,Satte 
gutwillig  naä)  biefer  Scenc  überfd)icf te ,  würbe  ab: 
gelei)nt.  3cbod)  rietl)  man  il;m  bon  inel;rercn  Sei; 
ten  auf  feiner  ^ut  ju  fei;n,  ba  ber  gürft  oljne 
Bweifel  3(bftd)tcn  l;abe,  bie  er  verberge. 

^lö  ^r.  Äatte  wenige  Stunben  fpäter  nad) 
^aufe  fam,  begegneten  it)m  feine  Sßcbienten,  nacft 
unb  mit  bem  2Cu6brucfe  be§  Äummerä  unb  be§ 
©d)retfen§.  Sie  erjät)ltcn  i^m ,  wie  bie  Solbaten 
be§  gürflen  auf  feinen  fficfcl)l  fid)  ber  ©ffeftcn  be-- 
mä4)tiget,  fie  ju  il;m  getragen,  bie  Jioffer  mit  @c-- 
walt  erbrod)en  unb  2(lleö  l)erau§genommen  Ratten, 
^iemit  nod)  nid)t  jufrieben,  fei;  man  and)  über 
fie,  bic  S3ebienten,  l)ergefaUen,  l;abe  if)nen  bie  Älei; 
ber  abgcriffen  unb  ba§,  wa§  fie  nod)  fonfl  l;atten, 
genommen.  Seht  wären  fie  im  Siegriffe  fort^uge-- 
f)en,  unb  rieften  aud)  if)m  ju  fHei)en,  ba  bic  SoU 
baten  gcfd)woren  (;ätten,  il;n  umzubringen,  .^r. 
von  Äatte  gerietl)  in  bie  äufferfic  SButt;,  unb  ging, 
flatt  bic  gluct)t  JU  nel;men,  gerabe  in  bag  ^au^ 
beö  gürflen.  X)cx  SSorfaal  war  mit  Solbaten  an; 
gefüllt.  (Svftaunt  über  feinen  plö|lid)cn  Eintritt 
mad)t  ii)m  "Uüi^  ^lat}-,  er  fd)ritt  rafd)  burd)  ben 
.Raufen  l)inburd)  äur^l;üre,  tk  jum  gürj^en  füf)rt. 
3wep  2Bcict)ter  verfperrten  i^m  ben  äSeg,  aber  mit 
ein  ipaax  tüd)tigen  gaujlfd)lägen  warf  er  fie  auf  bie 
Seite,  unb  verfudjte  bie  von  innen  jugcriegelte 
3;i)ürc  aufjumad)en,  ma^  aber  unmöglid)  war.  Sie 
Solbaten,  von  it)rem  ßrffaunen  jurücfgcfommen, 
erl)eben  fid)  von  allen  Seiten  mit  8arm,  rotten  fic^ 


727 


728 


jufammcn  unb   rücfcn   mit  ge{)obenen   gonjcn   auf 
t)cn  a;()itrcr|iürnicnt)cn  Siatti  ein.     2)iefcr  jicfjt  bie 
^iflotcn  unb  brot)t  gcucr  ju  geben,  »t)cnn  fie  nod) 
einen  ©d)ritt  weitet  üorrücften.     Die  2)roI)un9  Ijielt 
fie  jurücf,    fic   blieben   in    roeitem    Greife   um    if)n 
Pc()cn  unb  fal;en  it)n  (larr  «n.     SfJeuer  85crfudj  bie 
Zi)üxt  ju    erbred)cn,    neue6  ©efdjrep   unb    fianjen- 
fdjrtiingen   ber   Solbaten,    bie   wütf)enb   einbringen. 
Mattt  rvat    eben   im  SSegriff  "Smet   ju  geben,    alS 
fid)  plö^lid)  ein  SKann    mit  frciftigen   gau|tfd)la'gen 
burd^  bie  3(ngrcifer  l)inburd)    brängt   unb  ftd)    jnji; 
fdjen  bie  jlreitenben  ^art^epen  fiellt.    G§  war  S)max 
ber  Kaufmann,   gefolgt  oon  bcn   bepben  JBebientcn 
Äatte'g.     er  brcingt  bie  ©olbaten   jurücf   unb  be-- 
fdjwört  .^rn.    Äotte,    !eine   ©etpalt    ju    braurf)en. 
Sugleid)  t)erftd)ert   er,    erj!  je^t  »on   ber  Jßefdjlag.- 
nabme  ber  ©ffeften  geljort  ju  (jaben,  unb  oerfpridjt 
tbre  Surücferftattung,  rocnn  er  ruf)ig  bleibe.  jRatte, 
fdjon  ru[)iger  geworben,  willigte  ein,  »erlangte  je; 
bod)    bie   Sla'umung    be§   SSorfaalc§    ober   oielmel)r 
©talleä  »pn  ben  ©olbaten ,  wag  nad)  oielen  ©djwie; 
rigfeiten  enblid)   bem  2(nfel)en  beS  Äaufmannö   ge-- 
lingt.     Sl)m  öffnet  fiel)  aud)  bie  Xi)üxe  bc§  gürflen, 
berl;inter  bcrfelben,  bie  nur  ein  jtarfeä  ©ittcr  war, 
bie  ganje  ©ccne  mit  angcfeljen,  aber  nid)t  gewagt, 
trgenb    einen   tljätigen   2(nll)eil    baran    ju    neljmen. 
25ic  £iiffuffion  war  laut,  unb  bauertc  lang,     ©rj! 
in    ber    iJiadjt    fcl)rte    £)mar   jurürf.      Swep  Seute 
trugen    bie    ©ffeften    t)«ein,    bie  .Koffer   gewaltfam 
crbrod)cn,    7lüeä   burdjwüljlt    unb   in    ber   gröpten 
SSerwirrung  burd)  einanber  geworfen.    83erfdjiebenc§, 
namentlid)    ba6    Selb,    fagte    man   il)m,    b«be   ber 
SiirH  jurüiJbeljaltcn  unb    wolle  eö  auf  feine  2Beife 
bcrauSgeben.     gS  wäre  beffer,  mit  bem,  ma^  \vii= 
ber  erPüttet  fep,    fid)  ju  begnügen,   nad)  2tbua  ju 
gcl;en  unb  bort  .Klage   bepm  gürficn  Ubie   ju  fül)-- 
ren,   ber   alöbann   wabrfd)einlicl)  2£llc§    tjom   .^cilu 
wiebcr  jurücfforbern  würbe.    — •  S3epnal;e   alle  ©e.- 
fcbcnfe,   für  bie   »erfd)iebencn    abpffinifdjen   gürfien 
bcjlimmt,  bie  ganje  2Bäfc^e,  mehrere  ©tücfe  ffiafta  •) 
unb  eine  3JJenge  Jtleinigfeiten  gingen  in  biefer  'j)lün= 
berung  ju   ©runbe.     2>er   (järtefie  <Scl)lag    war  je-- 


bod)  berSSerlufi  »on  87  Zt)alitn ,  bie  in  b«n.g»an; 
ben  bc§  gürjien  geblieben  waren.  "Küc  Semübun; 
gen,  wcnigjtcnS  biefe  wieber  ju  erbalten,  blieben 
oergeblid).  3lüx  ein  fleiner  inbifd)cr  haften  war 
nic^t  geöffnet  worbcn,  worin  ftd)  ber  5Re|t  bcö  ®el.- 
beö  unb  bie  bepben  SnjJrumente  bcfanben.  2(uf 
Smar§  Sinlabung  »erlief  er  baö  ^au&  bcö  JRüu.- 
berfürjien  unb  bracl)te  bie  9?a4)t  mit  itjm  in  feiner 
^üttt  JU.  Serfelbe  oerfcbafte  il)m  aud)  ein  ^aax 
anbcre  S3ebiente  unb  einen  SBegweifer,  weil  bie 
oorigen  auS  gurd)t  mit  bem  geplünberten  Äatte 
nid)t  weiter  jiet)en  wollten. 

'2tu6  bem  Umfianbe,  baß  er  in  einem  d)ri|l; 
lid)en  ßanbe  t>on  einem  (l)ri(llict)en  gürfien  beraubt 
unb  mit  5J?orb  bebrobt,  oon  einem  SWufclmann  aber 
in  ®d)u^  genommen  unb  ber  ©efabr  entriffen  würbe, 
glaubt  .^r.  tjon  .Katte  ju  einer  bittern  parallele 
jwifd)en  bc>;ben  Sleligionen  berechtigt  ju  fepn.  „ßS 
bejlcitige  ftd)  bicburci)  nur  baS,  wa§  er  fo  bäufig 
im  Orient  gefunben  \)abt,  baß  namlicb  bort  bie 
S3efenner  be§  6l)riflentl)um§  in  jeber  moralifcf)en 
^inficbt  tief  unter  ben  9Kol)ammebanern  fteben. 
ffiJcr  bort  Äreue  unb  9?ecl)tfcbafent)eit  fud)e,  bcc 
flopfe  nur  nid)t  an  bie  Sbüre  beS  6l)ri|ten,  er 
werbe  ftcb  auf  bie  bitterjle  2Beife  getä'ufd)t  finben. 
Der  ®runb  bi«»»«  liege  nid)t  in  bem  Srurfe,  ben 
ber  Sälam  auf  ba§  6^ri|!cnt^um  ausübe,  benn  bie; 
fer  Drucf  fet)  feincgweg§  fo  fiarf,  al6  man  ftdj)  in 
ßuropa  einbilbe;  er  liege  oielmetjr  in  bem  .^aß, 
mit  bem  fiel)  bie  üerfcl)iebenen  cbri(tlici)en  ^artbcpen 
»erfolgen,  in  ben  cnblofen  gamilien--3ntriguen, 
üon  ber  Habgier  crjeugt  unb  v»on  ber  Cüge  nm 
tcrbalten,  in  ber  "Muöübung  ber  oon  if)rer  Svelii 
gion  felbfl  oorgefd;riebenen  ftrcngen  ßaftepungen, 
bie  ba§  .^erj  oeroben  unb  oerjieinern,  unb  enblid» 
in  ber  moralifd)en  SSerworfenbcit,  in  ber  bie  Su- 
genb,  unb  numentlicl)  bie  männlid^e,  bafetbft  erjot 
gen  werbe." 

(Sortfc^img  folgt). 


*)  3nt»fcbfc    QSaiimipolIctijeiig,    ber    in    ^aUidf    all 
a)hiii}e  ciicfict. 


(iele^tte    ^njeiö^n 

^ünd)en.  herausgegeben   »on  aJiitgliefcern  7.  5)'?ai>. 

Nr.  91.         tet  f.  baper.  Sifabcmie  t>cr  ^iffenf(t)aftcn.  I839- 


1.  Voyage    en    Abyssinie,    dans  le  pays 

des    Galla,    de   Choa    et    d'Ifat;    etc. 

2.  SKeifc  in  ^tbpfftnien  im  ^a^ve  1836.  jc. 


(Sortierung. ) 

Dbwo^l  für  feinen  gefjler  aufbaS  empfinblid)(ic 
bcflraft,  lief  >^r.  oon  Siatte  ben  9)}utl)  bennod) 
nic^t  finfen,  uno  felbft  ba§  Vertrauen  auf  feine 
2Bei§f)eit  unb  5)Jcnf^enEcnntnif  »anfte  nod)  nid)t. 
SKit  feinen  73  ^I;alcrn  unb  feiner  prcupifdjen  ©ner-- 
gie  glaubte  er,  be§  tef^ten  Ungliide^  ungeadjtet, 
nod)  immer  mitten  burd)  2(frifa  an  bie  J;üjte  üon 
.Kongo  ju  fornmeu;  unb  al§  dntbeder  unbekannter 
Sänber  feinen  Sfiamen  glorreid)  auf  bie  Sfladjnjelt 
JU  bringen. 

Sn  ®urra  roar  bcr  £)rt§öovj!anb  /  ungead^tet 
eineä  SnH3fet)tung§briefeö  con  SKaffaua  unfdjlüffig, 
ob  er  ben  SBanberer  aufne()men  foHe  ober  nic^t. 
5lac^  langer  Seratl)ung  mit  ber  männlidjen  S3eö6l-- 
ferung  be§  2)orfe§  rcarb  il)m  enblid)  gefagt,  er 
fonne  im  .§aufe  bie  9iad)t  jubringen,  wenn  er 
bem  .^errn  bc§felben  für  jwc»)  Sfjalcr  ©etreibe  ab-- 
faufe.  (Sin  foldjer  'Jtntrag  üon  ©eite  cine6  SKanneä, 
bem  er  empfotjlcn  warb,  empörte  ^rn.  ».  Äatte 
aufä  äuferfte,  weit  mcljr  nod),  oerftd)ert  er,  alö 
felbft  bie  SSeraubung  in  bem  .^aufe  be6  .^eilu. 
@dcl  begann  fidj  feiner  ju  bemäd)tigcn  unb  ber 
©ebanfe,  bie  2Beiterrcife  über  furj  ober  lang  üiel; 
leid)t  aufjugeben  unb  unv>errid}teter  Singe  ein 
ßanb  wieber  ju  ocrlaffcn,  beffen  SSolf  il)m  ba§ 
fd)lect)tc(le  unb  t3erad;tung6würbigfic  fdjicn,  ba§  er 
ii^  jei^t  nod)  gefeiten,  fafte  »on  bicfcm  2(ugenblidc 
in  il)m  SQJurjel.  Sie  Unmöglid)feit,  einen  Sßegwei-- 
fer  ju  ert)alten,  unb  bann  bie  Unt3crfd)ämtl)cit  bcr 
SBeiber  »on  ®urra,  bie  fid)  um  ein  ^3aar  9laf)na.' 
bcln  ober    ein   ®tüc!  S3anb,   felbft  in    ©egenwart 


if)rer  Scanner,  bcmgrembling  antrugen,  mupte  bie 
©ittcrfeit  feiner  ®eful)le  nod)  Dermef)ren. 

"Km  alterfd)limm(len  aber  erging  eö  il)m  einige 
(Stationen  weiter  üorwärt§,  im  Sorfe  .^abifd).-2(bi. 
ÜJJan  quartirte  ii)n  im  |)aufe  bc§  S3or(ianbe§ ,  ober 
tjielmel)r  oor  bemfelben,  wie  gewöijnlid),  auf  ben 
9)?i|l  ein.  Ser  SSorjlanb  erfd)ien  fpäter:  ein  junger 
SKcnfc^  t>on  fred)er,  unüerfd)ämter  5)}iene,  ber  o{)ne 
ben  grembling  ju  grüfcn,  fogteid)  bie  (Sffcften  ber 
fat)  unb  bcfü(}lte,  unb  ol)ne  weitere  ein  ®efd)enf 
üon  20  S^balern  »erlangte.  Unb  wie  il)n  Äatte 
jiatt  aller  ^Tntwort  au§lad)te,  nal)m  er  güf)rer  unb 
JBebiente  auf  bie  Seite  unb  fd)ien  fid)  mit  if)ncn 
ju  beratf)en.  Sie  SSewobncr  be§  £)rt§  flanben 
l}erum  unb  fallen  ben  gremben  finper  unb  fd)we{; 
genb  an.  ßnblid)  fragte  il;n  ber  SBirt^  mit  ironts 
fd)em  8äd)eln  um  feine  ^iftolen.  @in  ®d)Up,  mit 
bem  ^ixx  üon  Äatte  eine  in  ber  9la'()e  ft|enbc 
Saube  erlegte,  oerbreitete  allgemeine§  ©c^recfen^ 
unb  Berfd)affte  wenigpenS  für  bie  er|!e  9Iad)t  (Sid)er; 
beit  unb  SUfpect.  5Korgen§  war  aber  ber  gül)rer, 
ber  ibn  bi6  "Htua  begleiten  foUte  unb  aud)  bi§  bai 
bin  bejablt  war,  nirgenb  me^r  ju  fünben,  unb  bie 
Sebienten  crflcirten  fid)  auf  ba§  gntfc^iebenfie,  wc; 
ber  bie  Sfel  belaben ,  nod)  ol)ne  güt)rer  mit  ibm 
abreifen  ju  wollen.  Sief  3(lle§  war  auf  "Mnfiiften 
beö  23irtbe6  gcfd)eben,  ber  i(;m  i)o\)nlad)in'o  fagte, 
je^t  fei)  er  gcjwungen,  in  v^abifd^-'^ibi  ju  bleiben. 
.Ratte  ftbäumte  »or  Born  unb  wollte  allein  fort» 
?(ber  felbfl  bie  2a(ttt)iere  fd)iencn  gegen  ben  SSBü^ 
tbenben  im  Komplott  ju  fcpn.  Sa  trat  enblid)  ber 
2Birtl)  baju,  unb  oerfprad)  il;n  nad)  3(bua  ju  füf)= 
rcn,  wenn  er  50  Sl)aler  bafür  gäbe,  ^an  »er- 
jlanb  fid)  ju  nid)t§  unb  erflärte,  »or  ber  .f)anb 
l)ier  liegen  ju  bleiben  um  ba§  £anb  unb  feine  QiU: 
ten  fennen  ju  lernen.  3um  Unglüde  war  aber 
aud)  ber  eine  »on  Äatte'ö  Jßebienten  im  Komplott » 

VIII,  91 


731 


732 


unb  ^attc  ©uttan  ^cilu'ä  Kaub  mit  Sufaficn  er; 
jal)lt  unb  bcn  SBivtf)  ju  einem  ä(;nlid)en  ©trcid? 
oufgemuntcrt :  „aBcÄoffer  fe^en  mit  ®oIb  angefüllt." 
Qtaeg  ttoUte  nun  ®efd)cnfe,  unb  bet  :Dorffct)u(je 
begel^rtc  jc^t  gar  150  5£(;aler  für  bic  (grlaubnif 
abjureifen.  'K(i)t  IXage  jlritten  fie  fjerum,  jene  for-- 
bernb,  biefcr  »erweigernb  unb  um  l)o\)tn  ^rei§  bcn 
täglicl)cn  ßcbenSbebarf  crfaufenb,  auf  bcm  SOJift  im 
^üttenuorljofc  gelagert,  »om  Ungejiefcr  aufgefrcffen, 
t)on  ber  gia^tfciUe  gepeinigt,  burd)  bie  mit  iijm 
eingcpferd)tcn  M^i  im  ®cficl)t  befcl)mu(it  unb  cinge-- 
roäffert,  feine ©ad;en  f;ütenb.  iJliemanb  batte  mit  bcm 
grembling  ^Kitleiben, aufgenommen  eineiungc,  bübfdje 
grau,  bie  ftd}  b<!ti^''c')  nabcrte  unb  oor  einem  Ue; 
berfall  warnte :  keffu!  kefFü!  (©d)lecl)t!  <Sä)k<i)t\) 
fagte  fie,  unb  beutete  auf  ben  Sorfsorjlanb.  Äcine 
£ijt  blieb  unocrfucbt ;  aber  Äatte  weigerte  fid)  fianb-- 
l^aft  ®olb  unb  ®efd)enfe  ju  ücrtljeilen.  ©nblic^ 
lic^  man  um  SKittcrnad)t  SSewaffnete  in  bcn  |)of 
«nb  forbertc  ben  grembling  jur  !2(breife  auf,  um 
ibn,  wie  er  m<i)i)iv  erful)r,  in  einiger  ©ntfevnung 
üon  ber  Srtfd[)aft  ju  ermorben  unb  augjuplünbern. 
Äatte  weigerte  ficb  oor  (Sonnenaufgang  ju  gel;en. 
Ser  üerrätberifc^e  SSebiente  war  ber  Untcrt;änbler 
unb  rif,  wie  alle§  Sureben  jur  2(breife  »ergeblid) 
war,  einen  <Baä  mit  Pfeffer  lo§ ,  unb  flücljtcte  fid} 
unter  bic  ^Bewaffneten,  statte  geriett)  in§  ^anb-- 
gemenge,  fci)(ug  ben  2)ieb  ju  S3oben,  nabm  i^m 
bic  ffieute  ab,  unb  brof)tc  2(Ue§  ju  erfd)ieffen,  wa5 
ftd)  näl;crn  würbe.  Sa§  ®cftnbel  verlief  fid)  au§ 
Surc^t  vor  ber  Sroljung  unb  mit  iljm  jugleid)  ber 
SSebientc.  35ret)  üoUe  SBod^en  bauerte  nacb  bicfer 
(Scene  nod)  ber  ^ufentl;alt  im  ^ferd)  unb  ber  fleine 
.Krieg  jwifd)en  ^rn.  Äottc  unb  ben  Sorfleuten. 
@in  3;afd)en--<3eitant  unb  ber  Sompap  würben  gc-- 
ftoblen,  ber  S3aromctcr  jcrbrocljcn,  juleljt  nocb 
ßbinin  unb  3inf;©ulfat  entwenbet,  weil  >^r.  Äatte 
burd)  bie  ^lac^tluft  blinb  mit  uerbunbcnen  2(ugen 
baft^enb  bie  <5ad)en  nid)t  metjr  büten  fonnte.  3n 
ber  2Butl)  gab  er  ^eitfd)enbiebc  runb  um  fid>  unb 
liep  niemanb  meljr  in  bic  9läbc  fommen.  Siefeö 
ungebärbigc  2Befen,  unb  ein  28ta'gigcr  .Kampf  i)atU 
aber  aud)  bie  ®ebulb  be§  SorfeS  crfd;iipft.  STfan 
^iclt  einen  großen  Slatb,  in  bem  befd)loffcn  warb, 
ben  grembling  Sagö  barauf  mit  einem  gü^rer  ju 
»erfc^cn  unb  jicljen  ju  laffen.  SQScil  er  aber  alle  3u; 


mutbungen,  einbebcutenbeö  ©elbgcfcljenf  ju  erlegen, 
aud)  in  biefem  'Jtugenblide  mit  berfelben  ©tanb; 
l;aftigfeit,  wie  früber,  jurücfwieS,  fo  fam  man 
nad)  langen  Debatten  auf  ben  Einfall,  it)m  ben 
^adfefel  ju  fteblen/  ben  fie  ibm  julefet  gutwillig 
genug  um  jwei;  .f>änbc  üoll  fd)warjcn  Pfeffer  wie.- 
ber  b^rauSgaben. 

Den  «Sieg  über  bie  Sorfleute  »on  |)abifcl); 
2(bi  i)atte  ^x.  ü.  K.  burd)  biJrtnäcfigc  ©ebulb  unb 
brutale  Unbeugfamtcit  frc»)lid)  baoon  getragen.  2iU 
lein  ein  jwcptcr  ©ieg  bicfer  Hvt,  baS  füblte  er 
wol)!,  mugtc  ®efunbl)eit,  .^ülfSmittel  unb  morali.- 
fd)c  .Kraft  ungefäbr  ganjlid)  erfd)öpfen.  S5on  jc^t 
an  gab  er  fein  Spiel  felbjl  »erloren,  unb  fonnte 
ficb  nid)t  mcl)r  ücrl)el)len,  ba^  mit  feinem  (Il;araftcr 
unb  feiner  SBeltanficbt,  befonber§  aber  mit  feinen 
fd)led)tgefülltcn  Za\d)in  unter  bcn  'Mfrifancrn  nicbt 
fortjufommen  fe^;  ber  SSorfaf^,  burd)  bie  ®alla.- 
ßänbcr  bi§  .Kaffa  unb  3^fd;inbfd)iro  oorjubringcn, 
erfd)ien  auf  einmal  coloffal.  lin  ben  2tequator,  an 
bie  ^linnanai,  an  bo§  Unbcfannte,  an  Äongo 
unb  '2(tlantifd)c  .Küfien  fonnte  er  ol;ne  ©raufen  nid)t 
einmal  mel)r  benfen.  3^a6  3^elirium  pl)ilofop()ifd)cr 
3(llmad)t  batte  enblid)  nad)  oicrwöd)entlid)em  Jtampfe 
auf  bem  53?i)ll)aufcn  ^u  Jpabifd; --Tibi  einem  nü^^ 
tcrnen  9}{enfd)enfinnc  ^lalj  gemacht. 

Um  iebod)  fo  grogeS  Ungcmad)  nicbt  ganj  obnc 
©cwinn  erbulbct  ju  b^bcn ,  woUtc  er  nur  bis  in 
bie  näd)flc  |)auptllabt  2tbua,  unb  wo  möglid)  jum 
glupe  Saccajje ,  erjlem  ffiepflrom  be§  S31aucn  9?ile§ 
jieben;  bann  aber  mit  bcn  Slvümmcrn  fcincä  ®lü-- 
dcS  unb  feiner  ^l)ilofopbi^  wieber  an  bie  Äüftc  bcS 
rotbcn  g}?eere§  jurücfwanbern ,  unb  ftd)  an  feinen 
geinbcn,  bcn  biebifd)cn  Ttbvffiniern,  burcb  treue  unb 
fräftige  ©^ilCerung  i()rcr  (Sd;le^tigfeit  oor  ganj 
©uropa  für  ben  oerlornen  9iul)m  eine6  2(frifa.-2)urd); 
wanbererä  räd)en.  «Sein  böfe§  ®efd)icfe  war  aber 
nocb  nid)t  au§gcföbnt,  unb  bie  furje  ©trecfe  biS 
jur  benannten  «Stabt  nod)  fo  reid)  an  Unfällen, 
ba^  man  obne  abergläubifcb  ju  fepn,  ben  einfluf 
eine§  eigenen  feinbfeligen  ®c)!irne§  nid)t  »erfennen 
fann. 

®9  mcle  angeblid)  mit  ®olb  gefüllte  Äiften 
obne  aUen  ^irofiit  ju  entlaffen,  fcbien  bem  Sorf- 
fdjuljcn  »on    .^abifd)--'2tbi   bod)   ju    l)axt.     (Sr   bc-- 


733 


m 


gleitete  .^rn.  oon  Äattc  eine  ®trc(fe,  um  bcn  SBeg 
jeigcn  ju  l)clfen,  unb  erfdjicn  >)l6(i>Itd)  mit  10  SSe-- 
waffnetcn,  um  fid),  voenn  nid)t  gutroiUig,  todj  burd) 
©croalt  feines  2fntl)eil6  am  oermeintlidjen  ®ute  ju 
bemäd)tigen.  I)cr  "Anfang  voar  fd)on  9emad)t,  aI0 
«in  ^iflolcnfrf)u9 ,  ber  glücfficljer  SBcife  nici}t  traf, 
bie  atäuber  cnblid?  V)crfci)cud)tc.  Tut  3u9  gieng 
nun  mit  einem  cinjigcn  ffiebicntcn  ol;ne  SBegwcifcr 
tul)ig  vorwärts.  S^agcgen  fnnb  ^r.  öon  .Safte  im 
näd)flen  9iad)tlager  in  einem  »crgeffenen  Sorfe  fo 
frcunblici)e/  fo  barml^erjige  unb  fo  uneigcnnüfiige 
?Kenfcben  mit  fo  üiel  Scben§uicigt)eit,  unb  fo  ganj 
im  2Biberfpvud}e  mit  2rilem,  wa§  er  biötjer  in  ^a: 
befd)  gefunben,  bag  er  ftd)  bicfe  erfd)einung  nid)t 
erftcircn  fonnte.  @r  frögtc,  ob  c§  einen  ^riejler 
im  Drte  gäbe;  fte  crmiebcrten  :  „mix  f)aben  roebet 
^ricjtcr  nodj  .Rirdje,  wir  ftnb  (§f;ri(len;  aber  wir 
Ijalten  feine  S^fff"/  ""^  f^^'ft  .f)eiligenfefie  unb 
(Sonntage  ju  fepern,  bebauen  roiv  unfere  gelber. 
2?cr  gleip  ifl  ber  realere  ©egen  ©otte§,  benn  mit 
tf)m  flirbt  man  nid)t  oor  .junger;  wie  bie  gcute 
tnSEigre,  bie  nidjt  arbeiten  wollen,  bagegcn  in  bie 
Äird)e  laufen  unb  ju  @ott  beten ,  wenn  if)re  gaul-- 
l^eit  bie  .^ungerSnotl;,  bie  bort  alle  3af)re  \)txx\d)t, 
über'6  8anb  gcbracl)t  Ijat." 

Jqx.  oon  Äattc  frogt  bep  bicfer  ©teile  feineä 
S3ud)eö,  ob  cä  bie  gcfunbe  föernunft,  ober  ber 
Seufet  war,  ber  au§  biefen  Ungläubigen  fprad)? 
unb  glaubt,  bie  2tntwort  muffe  bcn  ()eibenbefebren; 
ben  5J?iffionaricn  überlaffcn  bleiben,  ©r  nai)m  fid) 
nid)t  einmal  bie  SRül)C,  ben  iRamen  beä  gafilic^cn 
Sorfeö  auf5Ufd)reibcn,  gleid)fam  al§  bätte  er  für 
tsa^  ©Ute  ein  weniger  treueä  ®ecäd)tni^  al§  für 
baS  S3öfe.  SSielleidjt  war  c§  it)m  aud)  nid)t  ganj 
angenehm,  eine  ®emeinbe  ju  finben,  über  bie  er 
unmöglid)  ba§  allgemeine  föerbammungS  --  Urtfjeil 
fd)leubern  fonnte,  mit  bem  er  in  feinem  Sinne  ba; 
mala  fcl^on  ta^  2(bpffinifd)e  SSolf  bebro^te.  Sage-- 
gen  würbe  it)m  ben  nädjjlcn  ?lbenb  in  mehreren 
25ßrfern  ber  Eingang  mit  knüppeln  oerwefjrt  unb 
er  mu^te  bie  9Za(^l  neben  ber  |)ecfe  eineS  einjcU 
nen  ®el)öfte§  im  grepen  jubringen,  mit  franfen 
2tugen,  ber  feudalen  9?ad}tluft  auSgefeljt,  oi)ne  ia: 
bung  für  9Kenfd)  unb  £afttl)icr.  Pflege  unb  ga(l; 
Hd)e§  T>aä),  bie  man  im  lefjten  Sorfe  fo  freunbr 
lief;  bot,  bnt  «^  oerfdimäf)t;    i)itx  aber  im  fWangel 


aller  £>inge    unb  ben  2tnfallen   ber   .^tjänen   pretg.- 
gegebcn,   mupte    er  brittfjalb    Sage    liegen  bleiben, 
weil  ft'd)  in  ber   erjlen  9Iad)t  fd)on  ba§  2(ugenübet 
fo    weit   oerfd)limmcrte,    baf    er   am   SJJorgen  baä 
©onnentid)t  üon    ber  ginfternip    nid)t    mel)r   unter; 
fd)eiben   fonnte.  '  6r   glaubte    oon   ber  ägi;ptifd)en 
£)p^t(;atmie   befallen    ju  fepn,    unb    rettung§lo§    ju 
erblinbcn,    ba  e§    an  9)?ebicin    unb  fd)neHer   ä'rjtli; 
d)er   .^ülfe    gcbrad).     ?(m    .g)eile    fd)on    oerjagenb 
wollte  er  nur  nod)  ben  anbern  Sag  abwarten  unb 
im  galle  wirflid)er  grblinbung  fd)nell  feinem  Safetjn 
ein  &ibe    mad}en.      ®ci;    e§,   baß   bie  9iuf)e,   fei; 
eg,   bnp  bie  2(nfeud)tun9en  mit  Sßaffer  ba§  SbWge 
baju  beitrugen ,  benn  al§  er  be§  anbern  SageS  bie 
klugen  auffd)(ug ,  fjattc  er  bie  unbefd}reibtid)e  greube 
wieber  ia§  SageSlidjt  p  erblicfen.     6§  war    jwar 
nur    ein   8id)tnebcl,   aber  .^r.  t?on  Äattc  war  we; 
nigjienä  nid^t  blinb,  unb  burfte  l; offen,  wieber  l)er- 
gejlellt  ju  werben.     iRod)    ein   Sag    9{u[)c,    »öUige 
@ntl)altung    üon   aller  9lat)rung  unb    ber  ©ebraud) 
beä  SBaffcrä  bewirften  fo  oiel,    baß  er   am  britten 
Sage  wiebcr  bie  entfernteren  Serge   beutlicl)  unter.- 
fdijeiben  unb  bie  Steife  fortfe^cn  fonnte.     ^m  jweij: 
ten  SOJorgen  barauf  rüifte  er  enblid)  in  3(bua  ein, 
unb  fanb  im  ^au\t  feine§  8anbämanne§,  be§  9)?c; 
tbobiflen;^rebiger§  Sfenberg,    freunblidje  Unter-- 
funft.     -Dix   5Beg  von   ber   ©eefüfte  bei?  9}taffaua 
big  in  bie  .g)aupt(!abt   üon  Sigre  wirb   bequem  in 
14    Sagen    jurücfgelegt.     .^r.  oon  Ä.  fjatte  2  1/2 
SHonat    (5.   2(ugujt   bi§   20.  Setober)   gebraudjt, 
weil  er  eine  neue  ÜKetljobe  erfinben,  befonber§  aber 
fd)ncller  unb  wo()lfeilcr  al§   feine  Vorgänger  reifen 
wollte. 

©cd)ö  2Bod)cn  blieb  ^x.  oon  Äatte  in  2l'bua/ 
um  fid)  oon  ben  3}lül)efalen  be§  3uge§  erljolen  unb 
9?otijen  über  ba§,  wenigjteng  i^m  gänjüd)  unber 
fannte  >^abefd)  ju  fammeln.  Surd)  bie  Sorgfalt 
be§  gaj!lid)cn  .^aufe§  fam  in  furjer  3eit  ©efunb; 
t)eit  unb  Äraft,  unb  mit  U)x  and)Wlutt}  uno  6ner; 
gie  ber  ©eete  wieber  jurü(f.  $8icl  l)at  nicbt  gefeljlt 
unb  eg  wäre  mit  ben  Sieroen  aud)  ber  ®laubc  an 
bie  unwibcrjle^lid)e  ©ewalt  feiner  ^l;ilofopl;ie  wieber;  , 
gefe()rt.  Ubie,  ber  5ßicrfürft  oon  ©imien  unb  Sigre, 
ber  eben  mit  feinem  .gicere  in  ber  9läf)e  lag ,  batfe 
2tubicnj  gewährt,  bcn  grembling  nn  feiner  Safet 
bewirtbet  unb   felbfl  ©erecbtigfeit  gegen  ^eilu  wer; 


735 


736 


fprodjcn.  eine  Srbonnanj  mit  Äattc'S  Diener  würbe 
nad)  eaffagga  abgefertigt,  um  bie  87  Zi)aUt  fammt 
bcm  geraubten  ®ute  jurüdäuforbern.  ^r.  con  Ä. 
begann  fd)on  wiebcr  an  2^fd;inbfd)iro  unb  fogar  an 
bie  SJeifc  burd)  2(frifa  nad)  Gongo  ju  benfen,  alS 
bcr  auägcfanbte  Äriegcr  gliicflid)er  SBeifc  mit  leeren 
^änben  oon  ^eilu  jurüdfam.  „©§  fe»)  nur  ein 
Srrtf)um  gemefen,  man  ^abc  geglaubt,  ber  gremb-- 
ling  jiel;e  ju  Ubic'ö  ©egner,  bem  giirflen  ÄaJTai 
ton  Bigamien,  unb  ba  Ijabe  man  bic  >^ülf§mittel 
be§  Seinbeö  minbern  wollen.  Sebod)  roolle  man 
aUe§  ©eraubte  jurüdfenben,  wenn  Ubie  wirflid) 
barauf  beftel)e."  .^iebe»)  l;atte  e6  aud)  fein  S3e-- 
wcnben ;  ber  SSierfürfi  jog  mit  bem  ^eeve  fort  unb 
^v.  t).  Äatte,  oieUeid)t  wiebcr  jur  JBefinnung  ge-- 
fommen,  ließ  bie  <Sad)e  fallen  unb  traf  5£nfialten 
an  bie  Äüfle  beß  rotljen  SJJcereä  juriid^ugetjen. 

Sic  8afttl)icrc  roarcn  il)m  aber  in  "Mbua  alle 
gefallen,  unb  neue  ju  kaufen  ober  and)  nur  ju 
mictben,  erlaubte  ber  (Saffoftanb  nid)t.  Sr  mad»te 
fid)  alfo  mit  fämmtlid)en  Jßebientcn  ^rn.  Sfenbergä/ 
bie  ®cfd)äfte  falber  na^  ^alai,  ber  Orenjjlation 
gegen  ben  ©eebejirf,  jogen,  ju  gufje  auf  ben  2Beg. 
.^rn.  3fenberg§  efel  unb  jwe»)  Somejtifen ,  bie  fid) 
.^r.  tton  Ä.  um  eine  Äleinigfeit  bi6  SKaffaua  bingte, 
fd)afften  ba§  ©epädc  fort,  einen  SBeipen  ju  guß 
burd)  |)abcfd)  jicben  ju  feigen,  war  frcplid;  eine 
ungewtjf)nlid)e  ßrfdjeinung.  ^r.  »on  St.  flimmerte 
fid)  aber  wenig  um  bag  üorwi^ige  ©rflaunen  bcr 
eingebornen,  unb  war  fejler  alö  ie  cntfdiloffen  bie 
armfcligcn  Uebcrbteibfel  feiner  >§abc  gegen  räuberi-- 
fc^en  'Eingriff  ju  oertljeibigen,  unb  ungcftraft  !eine 
^lünbcrung  mcl^r  ju  bulben.  a5ei;m  I^orf  2tbai 
»erlegte  eine  ?Kenge  mit  Sanjen  unb  «Steinen  be-- 
waffnetc  93Jenfd}en  ben  5Beg  unb  l)iclten  bic  2afi- 
tl)iere  an.  T;k  @ad)e  fd)ien  ernftlid)  ju  werben. 
.^r.  »on  Äattc  fcfäte  fid)  allein  jur2Bel)r;  mit  bem 
©äbcl  in  ber  einen  unb  einer  ^iflotc  in  ber  anbern 
.^anb  fid;  vor  baö  Oepäd  l)injleUenb  flößte  er  ben 
Käubern  fold^ien  9?efipcft  ein,  baß  fie  bie  ßaraoane 
nad)  langem  ©cfc^re^  unb  frud)tlofcm  Unterl)anbeln 
äiel)cn  ließen.  3wet)  anbcre  Einfälle  würben  mit 
gleid)em  Srfolge  abgewiefen.  3n  ^alai,  wo  .^r. 
tton  Ä.  mit  ben  jwci)  25omeflifen  wieber  allein  war, 
begcl)rtc  ber  ^du^tling  cor  aller  weitern  Unterbanb= 
tung  ein  ©cf^cnf  »on   50  STljalern,   obwot)l  man 


il)m  bie  früt)crn  Unfälle  erjäf)lt  l)atte.  ^t.  oon  M, 
voax  aber  tiürftd)ttger,  lad)te  bem  @d)um  nid)t  inS 
®cfid)t,  tobte  aud)  nid)t,  fonbern  rebetc  mit  .Klug; 
l)eit  unb  SJJcißigung,  fo  baß  jener  nad)  unb  nad) 
bi§  ouf  einen  {)albcn  S£()aler  l)erabging  unb  jule^t 
aud)  biefen  nod)  aufgab  gegen  bie  ßrlaubniß,  Äatte'ö 
^iftolcn  anjufef)en,  für  8afiod)fen  unb  giitjrer  aber 
mußte  er  oon  JQaidi  bi§  Ttrfifo  ben  mäßigen  ^rei§ 
tjon  oier  3;t)alern  erlegen.  Durd)  prad)tooUe  (Se; 
bcrn^SBälbcr  unb  bie  üp}5igile  Segetation  gieng  eS 
über  büg  ©ebirge  l;inab  in  ben  Saranta--^aß,  wo 
i()m  20  bewaffnete  SOJoj^nmmebaner  in  ben  2Beg 
traten.  Der  5fnfiil;rer  reid)te  >^rn.  Äatte  mit  einem 
©alam  -  aleifum  bie  |)anb  unb  gab  il)m  auf  aras 
bifd)€  2(rt  burd)  Druden  auf  bie  ginger  ju  oer-- 
flel)cn,  wie  üiel  er  il)m  geben  muffe.  Sä  war  aber 
ein  febr  gcmütl)lid)cr  Sväubcr,  ber  fid)  nad)  oielem 
^arlamentiren  enblicb  mit  einer  Slaffe  Äaffe  be-- 
gnügte  unb  .:^rn.  Äattc  einlub,  bie  9^ad)t  in  feinem 
gager  ju  bicouafiren,  wo  fie  il)m  t)i>flid)  »on  if)rer 
2tbenbfo(t  anboten. 

(gottfifeung  folgt.) 

9'tad;fd)rift  ju  ytv.  87.  (Polil.  d'Aristote.) 


Die  "Mnjeigc  biefer  2(rbeit  in  einer  anbern  beuti 
fdjen  3eitfd)rift  gebenft  be§  SabelS,  ben  ^r.  Sart^. 
®t.  ^ilairc  über  baä  befannte  SHotto  be§  Esprit 
des  lois  augfprid)t.  Sr  fagt  in  bcr  SJorrebe  ®. 
XXXVII.  „Aussi  a-t-on  remarcjue  avec  raison 
que  Tepigraphe  choisie  par  Montesquieu :  p  r  o- 
les  sine  matre  creata,  etait  plus  ambitieuse 
qu'  exacte,  et  que  son  Esprit  des  lois  n'etait 
pas  plus  Sans  antecedens  que  ses  Considerations 
sur  la  G.  et  la  D.  des  Romains."  Sßenn  man 
einer  3(ngabe  ber  grau  SZcefer  trauen  barf,  ber 
e§  an  innerer  3Bal)rfd)einlid)fcit  nid)t  fel;lt,  fo  t^ut 
^r.  33artl;.  <St.  -It).  mit  biefer  35cmerfung  feinem 
großen  SanbSmanne  Unred)t.  grau  5Recfer  fagt 
(Melanges  I.  191.)  „M.  de  Montesquieu  avait 
mis  ä  la  tete  de  son  livre:  proleni  sine  matre 
creatam.  C'est,  disait-il,  qii'un  livre  sur  les 
lois  doit  eti-e  fait  dans  un  pays  de  liberte:  la 
liberte   est  la  mere  ;  je  Tai  fait  sans  mere." 


@  e  ( e  ^  c  t  e 


lU  e  i  g  e  n 


5l'?ünd)en.  herausgegeben   »on  ÜD^itgliebern  8.  9J?aj>» 

Nr.  92..        t»er  t  bapcr.  Sifabcmie  t)er   ^iffenftl)aften,  I839. 


1.  Voyage    en    Abyssinie,    dans  le  pays 

des    Galla,    de   Choa    et    d'Ifat;    etc. 

2.  9veifc  in  5(bt)ffinien  im  3«^>^^  1836.  k. 


(Sortfe^unj.) 

£)cn  fotgcnbcn  9}Jorgcn  trennte  man  ftc^  aufg 
SSefle  üon  ter  2Belt.  Sin  jeber  raiinfd)te  feem  SBan-- 
bcrer  einen  ©alam,  unb  eilte  bann  fd)neU  feen  ^oß 
Ijinauf.  Um  fid)  für  bie  ®a|ifrcunbfct)oft  banfbar 
ju  jeigen,  Ijatte  fid)  ^crr  k>.  Matti  ben  ©pap  ge-- 
mai)t,  i^nen  üon  einer  reichen  Äoraoane  ju  er; 
jätjten,  bie  SSagS  barauf  im  ?)ap  erfc^einen  roürbc, 
um  nad)  2{rfifo  ju  gel;cn.  Sie  jaucbjten  unb  fd)[u; 
gen  mit  ben  £anjen  auf  bie  ©d)ilbe,  al§  fte  bie 
Äunbe  erfuhren,  unb  fagten,  fie  bitten  ba§  wo()t 
gebad)t,  benn  2(llal;  täpt  niemalä  einen  cicbten  9}Jo§; 
lim  im  Kamabnn  umfonjt  auf  ber  ©trape  liegen. 

2)ie  «Strafe  für  eine  fo  mut{)roillige  unb  un; 
bonfbare  8üge  blieb  nid)t  au§.  (5r  war  fdjon  au§ 
bem  ©ebirgc  auf  bie  aufgebrannte  ©bene  ber  @ee; 
füfle  gefommcn,  al§  er  auf  ba§  äuper(?e  ermübet 
ön  einer  mit  Sorncn  eingel)cgten  ©teile  übcrnad)- 
tete.  9lid)t  weit  »on  2CrfifO/  auf  bem  Territorium 
?Kol)ammeb.-2(li'§,  glaubte  er  fic^  »oUfommen  Jidjer/ 
unb  machte  "Mnfialten ,  feit  langer  Seit  einmal  raie.- 
ber  eine  9lad)t  mit  ©cmäcblictjfeit  jujubringen,  b.  (;. 
er  «agte  bie  SBaffen  abjulegcn  unb  in  ber  brücfen^ 
ben  ^i^e  fid)  au6jufleiCen.  6r  lag  im  tiefjlen 
©cblaf,  al§  il;n  plcfälid)  ein  furdjtbarcö  ®efd)re>; 
erraecfte.  ®d)laftrunfen,  n>ie  er  war,  fprang  .^r. 
t).  Äatte  auf:  bie  £)d)fen  liefen  roilb  bur4)  einan; 
ber,  bie  SSebicnten  auf  ber  anbern  ©eite,  bajwi; 
fd)en  fdjwarje  ©cjlalten,  bie  er  fid),  oom  ©djlafe 
betäubt,  nicbt  enträtfjfeln  fonnte.  @r  glaubte,  eine 
^pcine  fei)  im  Soger,  ol§  plö^lid)  ein  ?Wann  auf 
i^n  loäfprang,   unb   il)m  einen  jtarfen  ©d)la3  <»"f 


ben  .Kopf  ücrfe^te.  Siep  brad)te  >^rn.  Äatte  ju 
fid)  fclbft.  @r'  brücftc  bie  ^iftote  bid)t  üor  bent 
Äopfe  be§  2lngreifcr6  ab.  Unglücfli^er  2Beife  oer; 
fagte  fie  aber,  ber  näd)tlid)e  Zi)av.  in  be§  ^axtS' 
SJlälye  ^attc  ba§  ^uloer  angefeud)tet.  "^ber  ber 
®d)lag  beS  Jöai)n^  auf  bie  S5attcric  unb  bie  ta^ 
pferc  2(broef)r  ber  Scbienten  reid)tc  bin,  bie  @len; 
ben  äu  r)erfd)cud;cn.  2(bcr  ber  Sßcgweifer  mit  ben 
Sajlocbfen  batte  im  SJumult  über  bie  I)ornen  ge; 
fe^t  unb  mar  im  Sicfid)t  oerfd)nninbcn.  (Sr  felbfl 
febrtc  jraar  nad)  ber  ®efabr  njicber,  aber  bie  Dd): 
fen  blieben  au§.  3um  ©lücE  fam  in  berfelbcn 
iJJacbt  nocb  eine  Äaraoane,  ik  ba§  ©epcicf  auf; 
lub,  unb  .:^rn.  Äatte  felbjl  am  folgenbcn  Sag  nad) 
"üxtih  fübrte. 

£)er  ©d)lag  auf  ben  .Kopf  l)atte  eine  unbe^ 
beutenbe  3Biinbe  i^evurfacbt;  ba  aber  fein  2Baffer 
am  S)rte  war,  ba§  S3lut  abjureafcben,  fam  .^err 
Äatte  in  einem  abfd)recfenben  3uj!anbe  im  ©täbt; 
d)en  an.  2^er  23eg  bal)in  mar  ber  abfd}eulid)(ie. 
Sn  einer  oöUigen  SBüfle,  obne  einen  Sropfen  SBaf; 
fcr  unb  oon  uncrträglid)er  .^il^e  gcpeiniget,  fonnte 
er  t)or  I)urfl  faum  marfcbiren.  ©raufameS  ®e; 
fd)icf!  ^m  (5nbe  ber  2Banberfcbaft,  ba  er  fd)on 
al§  armer  9)?ann  ju  Suf  jog,  fd}lug  man  ibn  nod) 
mit  einem  ''])rügel  auf  ben  Jlopf,  unb  führte  it)n, 
r>on  S3lut  überronnen,  ooU  junger,  2?urj!  unb 
Ungejiefer,  baarfug  am  14.  S^ecember  ju  2(rfifo 
ein,  roeld)c§  er  roobl  au6ge(tattet,  üoE  ©tolj  unb 
.^Öffnung  am  5.  2iuguft  ücrlaffcn  Ijatte,  um  trium= 
pl;irenb  mitten  burcb  2tfrifa  ju  reifen. 

Sin  S5efud),  ben  er  in  ctwaS  bcfferer  3;oilette 
nod)  bcäfelben  Sagc§  bem  SfJaib  abftattete,  um  fid) 
über  ben  nad)tlid)en  Ueberfall  auf  feinem  ©ebietc 
ju  befd)weren,  blieb  natürlid)  ot)ne  Solgen,  ba  er 
bie  9{eflamation  nid)t    jugleid)    mit  einer  anfiänbi: 


VIII.  92 


739 


740 


gen  ©übe  unfcrftü^cn  fonntc.  Ser  SWaib  antivor-- 
tete  nur  mit  ironif4)cm  8äd)etn,  unb  bcgel^rtc  vor 
2lllcm  bi'e  ciuä  2(bi)ffinien  nutgcbrad)ten  5a(ltl;icre 
in  l)crfonimlid)er  2ßeifc  jum  ®efd)cn!.  2Bic  il)m 
nun  ^r.  ^attc  fagtc,  er  Ijabc  feine  unb  fep  ju 
gu^  üon  Qtbua  nad;  Wifo  gcfommcn,  fal;  er  il;n 
mit  vieler  SSeradjtung  an,  unb  entließ  il)n  mit  ben 
2Borten:    „baS  i\\  ein  SKeSfin,"  b.  b-  ein  S3ettlcr. 

Sa§  Unglütf  foHte  ^rn.  ».  Äatte,  [o  wat 
c§  ebne  3»cifel  üorbcr  befümmt,  bi§  an'§  6nbe 
feiner  Steife  »erfolgen,  üflacbbem  er  alle§  Ungemad) 
unb  alle  äBiberroärtigfeiten  einer  fianbreife  ertragen 
batte,  foUte  er  eine  äl;nlid)e  ßeftion  nun  oud)  nod) 
auf  bcm  SJJeere  erbalten.  "Kuf  feiner  Ueberfabrt 
»on  ?9laffaua  auf  bie  arabifcbe  Äiijle  litt  er  in  ei; 
nem  ifi^ÜQin  ©eraitterflurm  unweit  Äonfuba  ®d)iff.- 
brud)  unb  Eonntc  ficb  nur  mit  genauer  9lotb  an'ä 
£anb  retten.  S3on  ben  (Effecten  /  bie  ibm  nad)  al; 
len  ^liinbcrungcn  nod)  geblieben  roaren,  würbe  crft 
ben  folgenben  Sag  ein  SE^eil  au§  bem  Speere  ge; 
jogen,  ba§  Ucbrige  gieng  üerloren.  Sn  biefem  3u: 
fianbc  fam  er  in  feine  friibere  Station  nadj  2)fcbib; 
beb,  unb  toon  bort  nad)  "Mleranbria  juritdf,  wo  er 
ju  9lu^en  unb  grommen  europciifd)er  Sveifenber 
bie  üorlicgenbe  @d)rift  über  ^bpffinien  niebcrfd)rieb. 

Urtbette  man  felbft,  ob  nad)  fold)cn  SSorgün-- 
gen  bie  ©cbilberung  '2(b>;ffinifd)er  ©itte  unb  Äultur 
fret)  t>on  geibenfcbaft  unb  ffiitterfeit  fep!  .Kann  man 
e§  ^rn.  v.  .Ratte  übel  beuten,  wenn  er  in  icbem 
Snbiüibuum  biefer  gjation  einen  perfßnlicl)en  geinb 
crblicft?  SBar  fein  SSefucb  im  Sanbe  nicbt  eine 
ununterbrod}cnc  Äette  öon  SRifgefcbitf ,  üon  S3elei-- 
bigung,  »on  .Rranfung  ber  Eigenliebe  unb  SSerle^^ 
ung  in  ben  tbcuerjlen  SiUereffen?  ßinem  geinb, 
ber  un§  überwunben  unb  gebcmütbiget  iiat,  ®c-- 
red)tig!eit  wiberfabrcn  laffen  unb  bie  gute  ©eite 
aud)  an  bcmienigen  ju  loben,  ber  un§  Uebelö  ge-- 
tban,  —  ijl  eine  Slugcnb,  bie  .^r.  t>.  Äatte  v>iellcid)t 
nod)  nid)t  »oUflänbig  beft^t.  Snbeffen  gereicht  e§ 
tbm  nicbt  wenig  jur  ©bre,  fein  eigenes  Unrcd)t/ 
feine  SSborbeit  unb  fd)olafiifcbe  gatuitat  frepmütbig 
cinjuge^eben  unb  einen  großen  SEbcil  ber  ©d)ulb 
om  »erunglücften  Unterncbmen  fid)  felbjl  bcpjumef-- 
fen.  2)icfe§  reuevolle  ©clbjtbefcnntnif  binbert  ibn 
ober  nid)t,   baS   ganje   ®ewid)t  feinet   3orn§   ouf 


.^abefcl)  fallen  ju  laffen.  8Serglcid)t  man  feine 
©cbilberung  mit  bem  S3ilbe,  welcbeS  bie  ^^xn. 
ßombe  unb  Samificr  t)on  biefem  58olfc  entwerfen, 
fo  würbe  S'liemanb  erfennen ,  baß  i)m  üon  ben 
S5cwobnern  cinc§  unb  beSfelben  J!onbe§  bie  Siebe 
fep.  Sflur  bie  9latur  mit  ibrem  prad;fv>ollen  gar^ 
benfpiel,  bie  'jnpenlanbfcbaft  unter  tropifd)cm  .§im.- 
mcl,  bie  ^ügel  mit  ibrem  frifcben,  warmen  &xm 
unb  ibrer  ^flanjenfülle  fi'nben  vox  il;m  ®nabe; 
fte  allein  b^ben  4>crrn  üon  Äatte  nid)t  beleibiget, 
üerböbnt  unb  auggeplünbert ;  fie  allein  feljtcn  fei.- 
ner  (Sitclfeit  feine  ®d)ranfen ;  fic  bereiteten  ibm 
iMclmebr  ©enüffe  unb  flößten  feinem  ©emütbc  S3e-' 
wegungcn  ein ,  bie  er  in  ber  branbenburgifdjen 
.f)eimatb  nocb  niemalö  empfunben  \)atti.  Zü6)  bit 
S^bieraielt  üon  >§abefcb  erregt  in  ibm  SScpfall  unb 
S3cwunberung ,  bcfonberS  ba§  .Kamel  unb  ber  Sic 
^jbant,  bie  SBalbüögel,  ber  Sbiö  unb  baä  (Sinborn, 
beffen  ©rifienj  im  ©imifd)en  .^ocbgcbirg  ficb  -^x. 
».  Äatte  einreben  ließ.  Den  Sbiirafter  ber  Xi)isxe 
bat  ^x,  x>.  Ä.  üiel  forgfältiger  beobad)tet ,  unb  er 
bcurtbeilt  fie  überall  mit  mebr  üiebe  al§  bie  ?Öfen.- 
fd)en.  Sie  ©teilen,  worin  er  ben  crflen  2lnblicf 
einer  @le))bflntenbeerbe  in  ber  SBilbniß  bcfcbreibt, 
ober  bie  erblid)e  gcinbfd)aft  berfelben  gegen  baö 
jtamel  erjäbU,  ober  'oa^  plö^licbe  SSerfiummen  beS 
burcbbringenben  ,  freifd)enben  8ärm6  im  SBalbe 
fcbilbcrt,  fobnlb  ber  tiefe,  bebeutungetjoUe  ©locfcn; 
ton  eineä  einfamen ,  beflänbig  allcinfitjenben,  blau; 
rotben  SSogclS  mit  bebäd)tiger  £>octormiene  »om 
Saume  erfcballt,  mögen  alS  fficlcge  bienen.  Stiele 
Sefer  werben  in  Äatte'S  abpffinifcbcn  SbicrfJubien 
'Jleueä  finben ,  alle  aber  baä  .RraftüoHe  unb  SKa? 
lerifd)e  feiner  Sxebe  anerfennen.  'iRux  ber  Wlmfä) 
ifl  in  tiefem  £anbe  burd)aug  fd)lecbt  unb  auf  bec 
unterflen  ©tufe  ber  (Sultur.  3(bpffinien  ifl  ein  wo; 
gcnbeä  Sxaubermeer;  Sügen,  ^Betrügen,  gaulenjcn, 
©teblen  unb  ^fefferfreffen  bie  einzige  SBefcbäftigung 
beä  SSolfeg.  iRiemanb  in  ^abefcb  oerjlebc  einen 
Äabn  ju  bauen,  eine  5Srü(fc  ju  fcblagen,  ein  S3rett 
ju  fägen,  einen  S3alfen  gu  bebauen,  ja  nicbt  ein; 
mal  einen  äBoum  ju  fällen  ober  Äalf  ju  brennen 
baben  bicfe  Slenben  bie  SKittcl,  obgleich  fi4)  alle6 
SKaterial  in  .^ulle  unb  güUe  barbietet. 

Öewiffe  ©teilen  bcg  S3ucbcS  finb  SweifelSobne 
in   beftiger   Sieroenerfcbütterung    unb   im   SKoment 


741  

eineä  »afjren  Furor  Teutonicus  gefd)ricben.  ^e- 
tod)  würfcen  bie  2(b9ffintcr,  wenn  ftc  oon  Jtatte'ö 
JBud)  ie  ^unbc  er()icltcn,  tie  aserunglimpfung  i^re§ 
iKationald)arafter§  nod)  gerne  v»erjeil}en,  »cnn  nur 
i(;rc  ^riejler  un'D  il;re  .^ciligenbilber  mit  mel;r  2(d).- 
tung  beljanbelt  roären,  Srflcrc  feijen  nici)t  nur  un; 
wiffent,  jänfifc^  unb  bo§l}aft,  fonbern  niciflcnä  auc^ 
buvd)  pl;i)fifd;e  ®ebred)cn  oerunjlültet,  einäugig, 
v>erbrel)t  unb  bucflic^it.  Unter  ben  Äird)en()etligen 
aber,  „lauter  fc^ivarjbraune  ®cf{d)tcr  mit  fcl)«)arjen 
gliiljenben  ^ugen,''  jeicbne  fid)  üor  alicn  bng  Sßilb 
ber  Sungfrau  SKaria  au5.  2tber  nid;t  ben  nieber; 
gefd>lagenen  S3ltcf  unfercr  SKabonncn,  raol;!  aber  ci-- 
nen  glülKnbcn,  fled}enben  ©eitenblicf,  laffe  bie  'Kbt)\: 
finifdje  .^eilige  erfennen  u.  f.  f. 

^r.  ü,  Äattc  fiiljlt  nid)t,  baf  foldjc  23emer; 
fungen,  ober  »ielmebr'^bie  gorm  berfelben,  für 
Diele  ®emütl)er  »erlc^enb  ftnb,  »renn  aud)  nur  üon 
2i:b>)ffinien  bie  Siebe  i\i.  ®ie  .^^^rn.  ßombc  unb 
5£amifier,  obgleich)  »iel  jünger  unb  au§  bem  angeb; 
lid?  fo  irreligiöfen  granfreid)  gebürtig,  Ijatten  i[;m 
in  biefen  Singen  unb  in  oielen  anbern  al§  SKujler 
bienen  fönnen.  2^er  fiefer  wirb  njol;l  t^un,  ben 
(Sinbrucf  ber  talentüoUen ,  aber  giftigen  Statribe 
bcS  ^reuffifcl)cn  S3aron§  burd)  bie  bumanen  @it-- 
tenfcl)ilberungen  ber  Untern  ju  fd)voäc!)en.  £)l;ne 
baß  e§  in  ^rn.  e.  Äattc"§  2(bffd)t  läge,  prebiget 
fein  S3ud>  in  mehreren  ©teilen  ^aß  unb  SJcracb-- 
tung  gegen  baö  (5l;ri(tcntl)Hm ,  unb  »erunfialtet  bie 
©runbjüge  be6  2(bi)ffinifcben  SSolfeS  ju  einem  3err-- 
bilb,  TOeld)e§  jum  SSrofle  beä  SUenfc^enfeunbeS  al» 
gän^li^  »erfeblt  ju  betrad)ten  ijl.  «JJZan  tjergeffe 
niemals,  baß  ^r.  üon  Äatte  feine  ^infclfiricbe  nur 
im  SS  0  r  b  0  f  e  »on  .^abcfd)  gefammelt  i)at ,  wo  in  ber 
3\cget  nid)t  bie  au§erlefenflc  ®efellfd)aft  getroffen  wirb. 
2)agegen  finb  bie  ^^.  ßombe  unb  Samifier  biä  in 
ti«  innerften  ©emärijer  biefeä  9Ieid)c§  üorgebrungen, 
bie  feit  200  3al)rcn  oon  feinem  6uro))äer  befudjt 
TOurben,  Ijabcn  ein  t)olle§  ^ai)x  in  ^abcfcl)  gelebt 
unb  bie  Sanbe^f^sradje  fo  rocit  erlernt,  um  mit  ben 
©ngebornen  oljne  Solmctfcb  ju  oerfcbren.  2Bar 
nicbt  Sefcbir,  iljr  Begleiter,  treu,  anl;änglicb, 
jung,  bantbar  unb  uneigennü^ig?  SS  feblte  jwar 
^ie  unb  U  nictjt  an  33egel)rlicbfeiten  unb  ungerec^; 
ten  Sumutbungen  aller  2(rt,  allein  ^tuftritte,  wie 
^r.  »on  Äattc   bepnabe   täglicl)   I;attc,   finbct  man 


742 

in  «brem  langen  Serid)te  nirgenb.     SSobl  aber  ma; 
cben    fie  bie   fonberbare   JBemerfimg:    je   weiter   fte 
ftcb  oon  SSigre    unb  ben    oon  europäern    befudjten 
©egenben    be§    9{eidje§   entfernten,    befto    berjlidjcr 
würben  bie  g}}enfdjen,  beflo  gafllicber  bie 'Jfufnabme. 
^an  gab  ibnen  ««abrung  unb  »ett,    weinte  fogar 
bäufi'g  au6  9)Htleib  über  ibre  ©efabren  »or  wilben 
5ri)iercn    unb   fcblecbten    5)Jcnfd)cn,    unb    über   ben 
Äummer  ibrer    in  granfreid)   jurücfgeloffenen  5Kut.- 
ter.     UeberaU  genoffen  fte   ben  ©dju^  ber  5Bciber, 
bie  ibnen  Sefud)c  machten,  bie  güße  wufdjen,  SKildj 
unb  ©üßigfeiten  bracbten,  unb  bagegen  Slcuigfeitcn 
au§  guropa  unb  Serufalem  begebrten.     2)ie  unju.- 
gänglidjc  >g)od)ebene  2)eora.-Samo   mit  ibrem  forgr 
fältigen  ^tnbau ,  il;ren  150  (iiflcrnen,  ibrem  reicben 
^lo|!er,  wo  eine  ganje  ^rooinj  ibre  jäbrlidjen  ßr.- 
fparniffc   nicberlegt,    jeiget    binlänglicb,    baß   aud) 
•Jfrbeit  unb  Sefonomie  im  Sinne  ber  3(bi;ffinier  lie.- 
gen,  fobalb  ©id^erbeit  unb  Srbnung  bie  grud)t  be§ 
gleißee  befd^ügen.     2£lle§  Uebel  an  Sanb  unb  8eu. 
ten    fällt   in   >^abefd)    ben    ^roDincial.-9vegierungen 
jur  8aft,  unb  man  muß  fid)  »erwunbern,  baß  ibre 
9Kißgriffc  unb   ^borbeitcn   nod)    nid)t   alleä  ©efübl 
für  5Kenfd)licbfeit  in  ben  v^erjen  ibrer  Untergebenen 
erpidt  böben.     9iicbt  gaulbeit  unb  ©tumpfftnn,  mk 
^v.  oon  .Satte  fagt,  fonbern  ber  Sürgerfrieg ,  ber 
ftcb  feit  100  Sabren  »on  ^rooinj  ju  ^roüinj  wäljt, 
legt  bie   parabiefifcben   Sbalgrünbe   btad),   unb  nö'.- 
tbiget  bag  gewerbfame  S3auer§oolE  feine  .^üttcn  in 
einoben  unb  gelfengeflüfte  ju  verbergen.    £efe  man 
nur  bep  Sp^.  (S.  unb  Z. ,  wie  biefe  Jlriegc  gefübrt 
werben,  mit  man  an  @olbe6  (Statt  bem  ^cere  je-- 
beämal  eine  gewiffe  ^rnjabl  Xiörfcr  jum  Staube  über-- 
läßt,   wie   übcrbaupt   Siegieren    unb    ^lünbern  feit 
bem  Untergang  ber  faiferlicbcn  Stjnaflie  in  ^abtfd) 
fpnonpm  geworben    finb,   unb    man  wirb    b'ie  üble 
Saune  ber  Dorfleute   bcpm   Tfnjuge  eine§   ^aufenö 
bewaffneter  gremben  leicbt  erflären,  befonberS  wentt 
man  mit  fo  wenig  9vücffid)t  auf  Söxaud)  unb  8an.- 
bcgfitte  in  ibre  |)ütte  tritt,  wie  ^r.  oon  Äatte. 

iWur  einen  SSorwurf  fann  man  ben  «^abeffir 
nicrn,  üon  unferm  ©tanbpunct  au§  mit  9iecbt  ma; 
d)en:  baä  ®d)amgefübl,  pudor  ber  curcpäifcben 
SSölfer,  wirb  in  ibrem  ganbe  nidjt  gcfunben.  Stiebt 
nur  erwad)fene  ^crfoncn  fe^en  ftd)  in  btcfem  ^uncfe 
feine  ©djranfen,  fogar  flcine  SWäbd)cn  oon  10  — 


743 


744 


12  5öf)vcn  bieten  in  ©cgenroart  üon  58atev  unb 
gjJutter,  of)nc  ju  crröttjcn,  if)re  Sienftc  an.  9^ic.- 
monb  fi'nbct  Ijierin  einen  Sntiel.  SKan  glaubt  na; 
tiirlid)  511  Ijanbcin  iinb  fül)lt  feine  SJialjnung  im 
®e»iffen.  "  Sic  2fnd)arrt.-©^rad)c  l;at  fogar  fein 
SBort,  um  eine  profiituirte  ?>erfon  ju  bcjeicl)nen, 
S^ie  9Jad)fid)t  in  tiefem  ^nncti  ip  ol;nc  ©renjcn, 
bie  gre»)[)eit  ol)nc  Sügel.  Sebermann  in  ^abefd} 
bietet  2Bciber  an,  unb  beforgt  fie:  SÖJutter,  S3ru-- 
ber,  giirl^  unb  gürftin  unterjiel;cn  fid)  bicfem  £)icn|t 
mit  glcid)er  Sorgfalt,  nur  »erficht  ftd),  baf5  Icfä-- 
tcre  nur  ifjrc  Sflägbe  jur  SJerfügung  pellen. 

■Die  .^erren  Gombe  unb  Samifier  be^anbeln 
abi)ffinifd)e  ßrotiE  umftänblid)  nad)  bcn  reid)en  9)Ja; 
terialicn ,  bie  fie  auf  il)ren  Sluerjiigen ,  befonbcr6 
burd}  längern  "Mufentl^alt  am  -^oflagcr  be§  gürflen 
Ubic  öon  Sigre,  unb  beö  SJag  3tli  üon  "iinö^axa 
in  feiner  2Bintcr.-9vcfibenj  2^c»va --S^ab or  gefammcU 
battcn.  T(x  ©egenftanb  ifi  aber  ju  f^Uipfriger 
SfJatur,  als  ba^  bie  Jlriti!  lange  bep  il)m  oerwei-- 
len  tcnntc,  23cfonber§  ergiebig  in  bicfem  ^unctc 
waren  il;re  @rfal}rungen  im  £anb  bcr  ©alla,  ein 
SSolE ,  uieldjeS  ^:olitifd)  in  ^byffinicn  ungcfabr  bie-- 
felbe  SJoüc  fpiclt,  xok  bie  ©laöcn  beö  SKittclaltcrS 
ben  b«jantinifd)cn  unb  germanif($en  ©tämmen  ge- 
genüber. S)h\Kngelbcr  garbe,  unb  mel)r  wilb  al6 
friegerifd;,  bradjen  fie  am  @nbe  be§  16.  3af)fl}un; 
bcrt§  au^  einem  nod)  unerforfd)ten  .^od)lanbe  un.- 
ter  bcm  ^(cquator,  in  unjäl}ligen  Scbaarcn  gegen 
.g)abefcb  Ijcvüor.  £)efter  befiegt  al§  ©icger,  voälätc 
ficb  bie  glutl)  bcnnodi  unaufl)altfam  gegen  ben  9lil 
unb  bie  Äüften  bc§  Siotl^en  SKecrc§  l)erab,  bi§  alle 
Sfiiebevungcn  übcrfdtun'mmt  unb  mcl)r  als  bie  .^ä'lfte 
bcS  alten  SicicbeS  bcr  9Jcgu§  il;re  iKeutc  warb. 
9?ur  bie  brep  .^od)Icinbcr  <Z(i)oa,  Sf^arca  unb 
Äaffa,  mit  uralten,  wilbuiad)fenbcn  ^taffcwalbun; 
gen,  üertl)cibigtcn  il)rc  grci^beit  gegen  bie  gremb-- 
linge  unb  ragen  bis  auf  bie  gegenwärtige  3cit,  wie 
grüne  ßilanbe ,  mitten  auS  ber  unüberfel)baren  glädje 
ber  ®aUa--Uebcrfd)wcmmung  l;eri?or.  S3on  biefcm 
fd)i)ncn,  wol)lgebauten,  ganj  c^rifilid;en  unb  oon 
einem  gleidjfallS  d)ripii(l)en  SKonarcben  unabljängig 
beberrfdjten  Sanbe  ®d)oa  unb  bcm  fd)malen  ®aUa-- 
©aum,  ber  cS  auf  ber  9Jorbfcitc  eon  bcm  nod) 
freien  .^abefc^  trennt,  ift  in  ^^.  ßombe  unb  ^a^ 


mifier'S  Sßerfe  üorjiiglidj  bie  Svebc.  Unb  wenn  fie 
auf  bcm  Sitelblatte  iljrcS  S3ud)cS  üon  einer  9ieife 
in  bie  ©alla.-Sänbcr  fprecben,  fo  mup  bcr  Sefer 
nicbt  glauben,  bie  bcpbcn  unerfd)roifcnen  2Bonbcrer 
fepcn  bis  in  ben  .^erjpunct  biefeS,  feit  bcn  portu; 
giefifd)en  ©laubcnSboten  beS  17.  Söl)rl;unbertS,^  oon 
feinem  Europäer  bcfud)tcn  SSolfeS  norgebrungen. 
Scr  Canbflrid^,  weld}er  ©djoa  »om  blauen  ^Ril  unb 
bcr  ^roüinj  linä^ara  trennt,  ip  nii^t  breiter  al§ 
ungefäl)r  20  SBcgfiunbcn,  unb  würbe  von  ben 
®aüa  nid)t  auf  bcm  2ßege  bcr  ©cwalt,  fonbcrn 
vertragsmäßig  unb  auf  Sinlabung  ber  S^oa.-iDtjr 
naflic  befc^t,  um  alS  ©cbeibewanb  gegen  bie  enb; 
lofen  SSerwirrungcn  unb  Jßiivgerfriegc  üon  2fltl)abefd> 
ju  bicncn.  Siefer  58ormaucr  verbanft  ®cboa  feine 
23lütl;e  unb  fein  (Slücf.  Sie  glutl)  ber  fcinblidjcn 
Stämme,  bir  eS  »on  allen  ©eiten  umringt,  bint^crt 
bie  S3ewol)ner  in  feigen  ©djlummer  ju  üerftnfcn, 
unb  bewal)rt  fie  ju  gleidjcr  3eit  üor  bcm  fioofe 
ber  nod)  nid)t  unterjocljtcn  ^bpffinifdjen  'jJrooinjcn 
beS  Sieic^cS  ©onbar. 

Sic  ©alla  treiben  S5icbju(^t  unb  Merbau, 
baben  Sörfer  unb  nad)  SanbeSart  befeftigte  ©täbtc 
mit  S5efa(^(ung  unb  überall  wol)lbe|lellte  Sbrigfcitcn 
jum  (2d)irm  üon  ^erfon  unb  ©igcntl)um.  "Kn  ben 
©flauen  auS  bicfem  SSolfc,  bercn  man  eine  grofe 
SJJcnge  in  3teg»;pten  finbet,  lobt  jebermann  ben 
fingen  unb  v>er|tänblid)en  ©inn,  ©c^icffamfeit,  Sreue 
unb  Sanfbarfcit  betj  freunblid)cr  unb  billiger  S3e; 
bnnblung;  aber  aud)  3vacbfud)t  unb  SEüife  gegen 
graufame  unb  ungcrcd)tc  ^errcn  ifi  nid)t  unbe-- 
fannt.  2Bolltc  man  nur  auf  >^rn.  von  .Katfe  adjten, 
wären  biefe  afrifanifd)en  ©alla  einer  ber  wertbüolt; 
flen  SSolfSflämmc  unter  ben  9)Jcnfd)cn,  in  iebem 
galle  aber  unenblid)  bcffer  unb  cbler  alS  bie  2(b>)f-- 
finier  üon  Seigre  unb  3(nd)ara.  Sn  >^abefcf)  felbfl 
lautet  baS  Urtbeil  freplid)  ücrfdjieben.  Scr  iJlame 
&aüa  i|!  bort  ber  Inbegriff  alleS  beffen,  waS  ein 
cl)rijllicl)cr  SDknfd)  fürd)ten    unb  ücrabfdjcuen   muf. 

(  gptffc^ung  folgt.) 


®elet)rte    ^njeigen 

■Wiincf)CiU  herausgegeben  »on   5J?itgliet)crn  g.  5J?at). 

Nro.  93.        t»cr  f,  bapcr.  5(fat)emie  l)er  2Bif[cnfcI)aftem  I839. 


1.  Voyage    en    Abyssinie,    dans  le  pays 

des    Galla,    de   Choa    et    d'Ifat;    etc.        _ 

2.  $Heife  in  ^fbpffinien  im  ^ai)ve  1836.  k. 


(gortfefeung.) 

"Küi^  Unf)cil,  roeld)c§  tic  ®aUa  al§  crobernbcä  83olf 
übet  töä  ganb  gcbradit,  wirb  icbem  Stibioituum 
inSbefonbcre  jur  Saft  gelegt,  unb  fotglid)  bic  6t)a: 
raftcrijtif  bcä  Sinjclnen  au§  bcn  @rauclt(jaten  ber 
SD^affe  jufammengcfe^t.  e§  wnr  »on  iefjer  ©alias 
©crooljn^cit  in  bcn  eroberten  '^^roüinjen  alle§  ii-- 
bcnbigc,  Sjjenfdjen  unb  aSiel)  ju  erfcblagen.  Bnt 
unb  gegcnfeitige  S3erül)rung  b^bcn  ^max  bie  5Bilb- 
l^eit  gejäbmt,  aber  bie  crßen  einbriicfc  ftnb  bis  auf 
ben  l;eutigen  Sag  geblieben.  Sebc»  £efer  von  S. 
aSruce  wirb  fid)  be§  ®alla -->^äuptling§  erinnern, 
ber  fi4)  feiner  SRcnfcblicbfeit  rübmte,  weil  er  bep 
feinen  (Streifjügen  gegen  ^abefd)  allerorts  bie  Äü^e 
Bcrfd)one  unb  fcl)»angern  2Bcibern  nic^t  met)r  ben 
fieib  auffdjlifäe. 

SBunbertman  ftdjalfo,  baf  bie  Ferren  ßombc 
unb  SSamifier  bep  ibrer  "ifnhtnft  auf  ber  ©renje  be§ 
rcilben  58olfe§  9^icinanb  fanben,  ber  fie  führen  unb 
begleiten  wollte.  Sie  gingen  allein  über  ben  Sßa= 
f^iloflug,  ber  al§  SKarEfdjeibe  bient,  unb  famen 
nacb  ?Kalef--<£anEa,  einer  feftcn  ©renjftabt  mobam-- 
mebanif(J;er  ®alla,  mit  einer  @cl;ilbwacbe  am  Sbo»^ 
unb  einem  ^la^^ßommanbanten  in  ber  S3urg.  Sie 
barmonifcbe ,  fanfte  ffiofalfpracbe  be§  SSolfcS  iiber-- 
rafcbte  fie  nidjt  weniger  alä  ber  freunblicbe  ®inn, 
mit  bem  fie  jebermann  ju  ©ajle  lub.  Sie  üor.- 
nel;mften  fügten  ibnen  bie  |)anb,  bie  SBeiber  wu; 
fcben  ibnen  bie  Suff«/  unb  ber  Häuptling  bat  fie, 
bep  ibm  einen  Za$  au§jurul)en.  Sünf  ©tunben 
weiter,  in  ^mba-- garet,  fanben  fie  einen  anbcrn 
Süritcn,  beffen  SSKinilkr,    einjt  ©tlaoe  ju  mdhl), 


bie  SBanberer  f^on  pliinbern  woEte.  2Cber  ber 
gürft  unb  feine  ©emablin  erlaubten  eS  nidjt,  unb 
fd}irmtcn  bie  gremblinge  freunblicb  unb  gafllicb. 
^m  britten  Sage  !amen  ftc  nad)  SBuffo,  wo  ein 
3Beib  bie  ^errfd}aft  fübrte.  "JCmfcba,  fo  l)iep  bie 
.Königin,  wie§  «glitte  unb  gfla^rung  an,  befudjte 
fie,  beweinte  iljr  nüit)felige§  fiooS  unb  lub  fie  ein, 
ben  Sag  mit  ibr  in  ©efeUfcbaft  binjubringen.  3Sie 
aber  bie  bepbcn  SlBanberer  oon  einem  ®)jajiergang 
beim  famen,  fagte  bie  ^errfcberin  obne  allen  Um-- 
fcbweif:  „Sbr  m.ü^t  mir  ein  ©efdjenf  mad)en; 
eure  glinte  will  icb  nicbt,  ibr  braucbt  fie  gegen 
gtciubcr  unb  wilbe  Sbiere;  aber  ba§  Rapier  woUen 
wir  tbcilen,  bie  .f)älfte  i(!  für  eucb  binreicbenb." 
3ugleid)  waren  bie  (Sffeftcn  fcbon  in  bie  fürfilicbe 
^ütte  gebracbt  unb  mit  bewaffneten  umgeben,  aüi^ 
auf  Einleitung  eine§  mobammebanifdjen  ©cbei^ieS. 
etwas  ©cibc,  Sucb  unb  «Sammt,  waS  fie  nod) 
l;attcn,  blieb  iinbcrül}rt;  allein  »on  30  .^eften  ^a: 
pier  würben  15  weggenommen.  Sann  gieng  alleS 
fort  unb  Qlmfcba  behielt  bie  gremtlinge  jum  SKit- 
tagcffen,  war  freunblicbcr  alS  ie,  gab  iijncn  nod) 
inSbefonbere  ©üpigfeiten,  begleitete  fie  beS  anbern 
SagS,  gab  nod)  eine  ?Kagb  alS  Sßcgwciferin  biS 
©uel,  ber  näc^jlcn  aicfibenj,  unb  bcfd)wor  fie  am 
(5nbe  nocb,  bie  'ilffäre  »on  geffern  }u  »ergeffen. 
©uel  fd)ien  ein  5^amc  üon  übler  SSorbcbeutung. 
eie  britten  'Jfbnungen,  baß  ibnen  an  biefem  Orte 
Unglücf  brobe,  unb  »erbargen  üorläuftg  Sompa^ 
unb  Ubr  unter  bem  Sattel.  Sebod)  ber  Empfang 
war  freunblid);  ^affan  Sullo,  Vr.  Häuptling,  wieS 
bid)t  neben  feiner  ^ütte  eine  Söobnung  an,  unb 
rief  fie  ungefäumt  jur  ETubienj.  %Hi^  jlanb  bcp 
ibrem  (Sintritte  auf  unb  neigte  fid)  mit  SRefpect, 
bie  ©ro^en  fußten  ben  3ßeißcn  bie  ^anb  unb  ^af-- 
fan  lub  fie  ein,  neben  fid)  am  gcuer  ^la(j  ju  neb- 
men.    3aliab>  bie  I5iäbrige  ©emablin  be§  gürfien, 

VIII.     93 


74T 


748 


gudtc  öom  2(lEoücn  t)erauö.  S3c>;m  SRa()le  fa^en 
bic  grcmblinge  allein;  man  gab  il;ncn  vor  bem 
Äoniglein  unb  ferüirte  am  (Sntc  bcn  Äaffc.  SSoU 
guter  .§of[nung  unt)  grcube  gaben  fie  bie  Doppel-- 
flinte  jum  (Sefdjenfe.  ^affan  nal)m  [te  mit  unenb-- 
li(^em  6ntjii(fen  an,  unb  cntticj}  bie  gro^mütbigcn 
Sremblinge  in  iljre  .^üttc.  lim  SKorgcn  jlanben 
bie  ga^t^iere  gefältelt  »or  ber  Sl;üre,  unb  weil 
ber  gürjt  mit  ben  ©rofen  ßonfercnj  l)ielt,  em-- 
ypeng  feine  SJJuttev  mit  SBürbe  ben  2tbfd)ieb6gvu^. 
Srot;  über  iljv  ©liirf  jogen  ftc  au§  bem  2)orfc,  in 
ber  Ueberjeugung,  aüc  ©efa^r  in  ®uct  fep  vot- 
übcr. 

3um  Unglüif  tvar  aber  furj  cor  i^rem  2(u§; 
jug  ^mebe  6oro,  ein  benad)barter  @alla(;äuptling 
naö)  ®uel  gefommen.  25iefcr  war  einmal  in  ®on- 
bar  unb  Ijattc  bort  mcl)rere  (Suropacr  gefel)en,  bie 
er  nadj  2(frifaner  ©itte  alle  für  uncnblicl)  reid)  l)iclt. 
'2Bie  er  nun  l)örte,  ba^  ^affan  jive>;  folci)e  6uro; 
päcr  gut  bcwirtljet  unb  ungcplünbert  l)ahe  jicljen 
laffen,  warf  er  il)m  feine  (äinfalt  üor  unb  beroicä 
il;m,  ba^  ein  gang  wit  biefcr  mel)r  wcrtl;  fei)  al6 
flllc  S3eute,  bie  er  mit  feinen  Äriegern  gewinnen 
fönne;  unb  weil  ba§  £oo§  biefer  gremblinge  in 
(eine  ^anb  gegeben/  fo  fep  e§  Icid^erlid),  ftc  cnt.- 
'  rinnen  ju  laffen.  Ginc  Strebe  au^cr  bem  S)orfe 
I)olfe  man  fte  ein ,  bracl)te  fte  juriicf  unb  liep  fte 
longe  vor  ber  ^iittt  warten,  in  weld^er  ftd)  ^affan 
mit  6oro  unb  ben  übrigen  8Sornel;nun  laut  be-- 
rietl;.  Siefer  Umjlanb  fd)ien  nidjt  »icl  ®ute§  ju 
»erfünbcn.  'Slad)  einer  ©tunbe  ungefäl^r  würbe  eö 
'  jiiUc,  man  füfjrte  fte  ein  unb  Ijiep  ftc  fi^en,  wor- 
auf neucrbing§  Tiüc^  fdjwicg.  Snblid)  fagtc  man 
ibncn  auf  ^Indjarifd):  fte  fepen  Reiben.  '.Jluf  il;re 
erwiebciung,  baf  fie  einen  ©Ott  glaubten,  nannte 
man  fte  £iigncr,  weil  tk  SBeiffcn  befanntlicl)  nid)t 
jum  3§lam  geleerten,  unb  jugteidj  bcfal;t  Sovo, 
i\)mn  bie  feibencn  ©iirtcl  abäuncl)mcn,  ai\^  wcldjen 
man  nod)  10  SK.  SSIpereften.-Sljalcr  l)crau§jog.  3u 
gleid^er  Seit  na^k  man  il;nen  bcn  !Kantel,  eine 
^Ijiolc  mit  <Sd)wefcl-- (Säure,  bie  15  ^cftc  Rapier, 
baö  5£agcbud;  unt}  bie  5£oilette  fammt  ben  bepbcn 
Saj?t!}icrcn  vor  ber  Zi)im.  ©ic  licpcn  ru!;ig  gewäll- 
ten. 3ßic  man  il;ncn  aber  aud;  bie  rotl;c  «Kül^c 
»om  Äopf  nclimcn  wollte,  würben  fie  wiitl;enb, 
■fticffen  bie  2Cngvcifenben  juri'icf,  fprangcn   auf  unb 


nal}men  Stellung,  um  biefc§  leljte  Ungliicf  abjui 
weljren.  Die  Häuptlinge  riefen  bewaffnete  l)erein, 
bie  ii)tt  ©äbel  jogen.  Der  SBibcrflanb  war  un; 
möglid) :  jornig  warfen  ftc  il;rc  bepben  SJJü^en  l)in 
unb  fc|ten  fid)  wieber.  Sulefjt  wollte  man  itjnen 
aud)  nod)  bie  abpffinifcljc  8cinwanb--3;oga  nel^men, 
wa§  >|>affan  bod;  nid)t  juliep.  Die  junge  Königin 
war  bet)  ber  ganjen  ©cene  anwefenb.  Die  bc»;bcn 
Srcmblinge  würben  bann  in  eine  ^ütte  gebracl)t, 
mit  einer  SBad^e  üor  ber  St)iirc. 

SSom  ©elbc  erl)ielt  6oro  einen  5El)alcr,  unb 
»om  übrigen  ©utc  »crbältnißmä^ig,  worauf  er  ©ucl 
verlieg,  aber  unjufrieben  über  ben  geringen  JBefunb 
ber  ffieute  bcn  SJatl;  ertl^cilte,  nod)  weiter  nad); 
äuforfd;en ;  benn  alle  2Beiffen  fetjcn  Sauberer  unb 
fönntcn  ba§  ©elb  unficljtbar  macben.  3n  ber  X\)at 
lief  ^affan  balb  barauf  bcn  ©efangcncn  anfünbi; 
gen,  „fie  fc>;cn  jum  S£obc  oerurtbeilt,  unb  müßten 
be§  anbern  Sagc§  frül^e  ftcrbcn,  wenn  fte  ba§  »er; 
jauberte  ©elb  nid)t  l)erauägeben.  Sie  follen  wofjl 
bebenden,  wag  ftc  tljun."  Die  be»)bcn  crwiebcrten, 
bag  fie  auger  bem,  waä  man  iljnen  abgenommen; 
nid)t§  weiter  bcfilicn.  Suglcid)  famen  eine  Slfenge 
ffiefucbc,  bcfonber§  SBcibcr,  um  ba§  2oo§  ber  ©e; 
fangenen  ju  beweinen.  „Da§  ft'nb  muSfulöfc,  fräf; 
tigc  junge  ßcutc!  ba§  finb  vorncbme  ^crfonen," 
fd)Uid)jten  fie  in  iljrcr  ffictrübnig.  ßnblid)  allein 
gclaffen  uerfenftcn  fie  il;ren  Sinn  in  wcl}mütl;ige 
Setrad)tungeu  über  ba§  nalji  8ooä.  Dem  ßefer 
wirb  aber  bie  Sljrenobie,  wcld)e  ber  9veifcberid)t  an 
biefer  Stelle  gibt,  für  bie  Umfiänbe  viellcidjt  t>od) 
JU  t^icatralifd}  erfd}cincn,  ba  bie  jungen  2cute  ja 
felbfl  füf)len  mußten,  bag  cg  mit  ber  2Serurtl)etJ 
lung  nid;t  crnfllid)  gemepnt  war.  9?ad)bem  fie 
fatt  waren 

6Xoo7o  yöoio 
liegen  ftc  bet;  ^affan  um  bie  (Srlaitbnig  j"  fi"fin 
(Spajiergange  nadifud;en,  wa§  auc^  gleicl)  gefiattet 
würbe.  2Cbenb6  bradjtc  tnan  ftc  fogar  in  bie  frü; 
l)cre  SBol)nung  jurücf,  gab  it;ncn  jwe»;5Brübc,  unb 
überlicg  fie  rul)ig  bem  ©ci}lafe.  SKorgcnS  fül}rtc 
man  fte  wiebcr  in  baä  ©cfängnip  unb  wicbcrl)olte 
|)affan§  Drol;ung,  auf  bie  fte  biefelbe  3Cntwort  er; 
tl)cilten.  Um  53?ittag  brachte  ein  flcinc§  «Dtäbdjcn 
S5rüb  unb  Gonfeft  mit  ber  S3emcrfung,  t^a^  c§ 
von   ber    Königin    fomme.      5;>&offet,"   fügti;   bie 


749 


750 


flcine  ßrcatur  ^injU;  „cö  ifi  ein  ®ott."  „^alial) 
foU  t>ix  unfrige  fepn  ,"  erroiebcrtcn  bie  l)öflid)cn  &aU 
lier.  Sn  tiefer  ÜBeife  ging  bie  Unterfjanblung  »ier 
Sage  fort.  2^ann  lub  ein  jtnabc  bie  Srcmbling^ 
ein,  fid)  an  einer  befiimmten  ©teile  an  bie  ©onne 
ju  fe^en,  tvcit  fie  bie  jtönigin  au6  bem  ^yctborge-- 
ncn  fet)en  vooüc.  S3e>;m  SBiebercintritt  in  bie  «glitte 
fanben  fie  Jßier  unb  SJJild),  SSiftten  unb  Srojl  öon 
jebermann.  .,5ürc^tct  nict)t§,"  rief  man  i^ncn  mit 
Xi)e\inai)mi  üon  allen  Seiten  ju.  Sic  liefen  bie 
Äönigin  um  Suviicfgabe  bc§  3;agebud)e§  bitten,  unb 
crl)ielten  günfligc  'itntroort.  'Küd)  :^affan  gewäljrte 
5tubienj,  iju^  fie  figen  unb  ftcb  bie  <Sai)i  nidjt 
ju  ^erjen  net)men.  „9}Jorgen,"  fügt  erbet;,  „bürft 
iljr  abreifen ;  id)  »üerbe  eud)  £a(itf)ierc  unb  S55eg-- 
TOcifer  bi§  an  bie  ®aUa--®renje  geben."  3uglcid) 
trat  bie  Äönigin  auä  bem  2tlfoocn,  unb  gab  ilincn 
fKanuffripte ,  ®d}reib5eug,  Jlamm  unb  3al;nbürfte 
jurürf.  S3oU  2)anE  ücrUiffen  fie  ben  Saal,  lujl.- 
wanbcln  frep  in  ber  ©egenb  Ijerum  unb  fc^rciben 
nod)  benfelben  ^benb  iljre  Smpfinbungen  über  bie 
legten  ßreigniffe  niebcr. 

lim  anbern  SKorgen  naljmen  fie  öon  ^affan 
unb  feiner  ®emal;lin  ■Jfbfdjieb  unb  »erliegen  mit 
gü^rer  unb  jwep  Stcifpferben  ücrfel^en  bie  SJefibcnä. 
Sie  f)atten  fogar  ba§  unücrljoffte  ®lü(f,  im  Sattel 
bc5  einen  ^fcrbe§  (Sompaf  unb  Ul^r  nod)  unoer-- 
fe^rt  ju  fünben.  9Kan  mug  im  S3ud)e  felbjt  nad)-. 
lefcn,  wie  fte  im  erjten  2Jorfe  uon  einem  ©allaweib 
in  bie  ^ütte  gefüt)rt  unb  mit  mütterlid^er  Scirtlid).- 
feit  gelabt,  getröpet  unb  gefegnet  würben,  ©er 
SBeg  ging  burdj  rcid)e  unb  gut  angebaute  gelber, 
an  einer  SOfcnge  1!)örfer  »orüber.  3n  ber  Station 
öngefommen ,  bat  ber  güljrer  reuig  um  Vergebung, 
bet)  it)rer  ^lünberung  gel}olfcn  ju  Ijaben,  füpte  il}re 
.^anb  unb  ging  mit  ben  2a(ltbieren  naä)  ®uel  ju-- 
rüdf,  nicbt  ot)nc  ^interlaffung  von  v^affan§  Srbre 
«n  ben  SDrt§üor|Ianb,  bie  gremben  mit  Öbbad)  unb 
"Kbenbeffen  fammt  8afitl}icrcn  bis  jum  Sorfe  be6 
®renä()äuptling§  "itbbie  ju  üerfel;en. 

Sn  ber  '2tbwefen{)eit  be§  5)Janne§  würben  fie 
tton  ben  grauen  auf6  frciinblirf)(le  empfangen,  be-- 
nen  fie  ungefäumt  in  gutmütl;igcr  ®efd;wä^igfeit 
tt)r  Unglücf  in  @uel  erjal;lten.  Unter  Sl^ränen  unb 
SSentiünfd)ungen  gegen  ben  ungercdjtcn  ^affan  mit: 
berljolten  bie  SBeiber  ben  Hergang  ber  Sad^e  bc»;m 


2tbenbeffen  bem  aSorjtanbc,  ber  nad)  genauer  (St: 
funbigung  über  ba§  geraubte  ®ut  plö^lid)  fdjweig-- 
fam  würbe  unb  feine  Ijeitere  5JJiene  oerlor.  Bu 
fpät  erfannten  bie  S3epben  i^re  Unflugljeit  unb  bag 
fie  beffer  gefd)wiegen  f)ätten,  weit  fid)  ber  ®orf.- 
Sßorfianb  ocrfud)t  füllen  fönnte,  ba§  SSepfpicl  fei- 
nes S}berl)errn  in  @uel  nad)jua^men.  3n  ber  grü^e 
gab  inan  il;ncn  jwep  SRcitpferbe,  aber  ber  Gbef 
begleitete  fie  felbfl  bi§  auf  eine  abgelegene  Stelle, 
wo  er  fid)  plö^lid)  mit  ber  grage  an  fie  wcnbete, 
ob  il)nen  ^affan  gar  nid)tä  gelaffcn  ^abe,  ma?:  fie 
il)m  fd)enfen  fönntcn?  2(uf  i'Qxt  SSerneinu^ig  no-- 
tijigte  er  ii)ntn  bie  eine  Seinroanb^-Soga  ah,  unb 
lieg  fie  ju  gup  ben  SBeg  bi§  jum  Stefibenj-'Sorf 
beS  Häuptlings  3(bbie  fortfe^en.  „®el;t,  gcl}t  ju 
Samu:9tcguS"  ( d)rif{lid)er  ®renjbefeblSl)aber  in 
Sd)oa),  war  aHcS  waS  biefer  Untere  fagte  unb  lieg 
fie  burd)  einen  gül}rer  vollenbS  in  baS  äugerfle 
®alla.-Sorf  bringen,  mit  2tuftrag  an  ben  Sdjuljen 
für  Dbbad)  unb  5Ra^rung  ju  forgen,  it;nen  aber 
aud)  nod)  bie  jweijte  5£oga  für  feine  9Jcd)nung  ab; 
junet^men.  SÖlorgenS  barauf  überfd)ritten  fie  ol)ne 
Segleitung,  JU  gug,  ol)ne  Sd)ul)  unb  .Kopfbeberfung 
bie  S)Jarffd)eibe  oon  Sd)oa  unb  Eamen  in  baS  S3erg: 
dajlell  25l)er,  wo  SamuiiJZeguS,  ber  crPe  ^xip 
üd)t  gürft,  feinen   Si^  l)atte. 

9Benrt  .^r.  oon  Äatte  lieSt,  wie  biefer  eble 
unb  tapfere  61;ri(ten- Häuptling  bie  bepben  unbc; 
fanntcn  gremblinge  aufgenommen  unb  beljanbelt 
l)at,  burfte  er  an  feiner  abpffinifdjen  ßbarattcriilif 
üielleidjt  mand)eS  ju  änbern  fxnben.  "Um  ncimlid)cn 
Sage  nod)  gab  er  iebem  einen  ganj  neuen,  »oU; 
ftänbigen  ^tnjug ,  unb  lieg  vom  benad;barten  ®alla; 
Häuptling  fogar  bie  eine  Soga  wicber  l)olen.  ^d)t 
Sage  lang  bewirtl)ete  er  fie  e^renüoll  au  ber  fürfi; 
lid)en  Safel  biS  ber  anS  !oniglid)e  Hofager  abge-- 
gangcne  Courier  mit  bem  3(uftrage  jurütf  war,  bie 
gremblinge  in  bie  H<'"ptP<^^f  o"  fcnbcn.  Samu 
batte  üäterlid)e  Sorgfalt ,  gab  i()ncn  ä^uei)  dliiU 
^ferbe  mit  bre»)  Somejlifen ,  SebcnSmittel  unb  3cl)-- 
rung  auf  ben  ganjen  SSeg,  fünf  Sagreifen  burd) 
ein  Sanb  »oll  Xiörfer  unb  blül)enber  Cultur,  üoll 
Srbnung  unb  Sid)crl)eit. 

Sahle-Selasi  ifi  ber  9lamc  beS  ^odjljcrjigcn 
Honigs,  ber  IjCittc  nod)  ben  St;ron  »on  Sd)oa 
fd)mü(ft.    Sefieger  ber  ®atla,  ©efel^gcber  unb  S3ilb-- 


751  

ner  fcincS  eigenen  8Sotfe§,  fte()t  er  unter  aüen  afrü- 
fanif^en   giirjten   ben   ^ctlbringenbcn  Serroattungö-- 
©runbfä^cn  bcö  (guropäifd^cn  ÄßnigtljumS  am  mä): 
jien.    Unb  njenn  bcr  SJcifeberic^t   bcr   ^^.  ßombe 
unb  Samificr  fein  anbcrcS  Sserbienfl  ^ätte,  atö  bic 
iWotijen   über  biefen   üortrefflidjen   ^lann   unb  [ein 
gefcgneteä  SfBaltcn  in  ®d)oa,  [o  wäre  biefcS  oUein 
fd)on    eine   roürbige   IBelo^nung   für   alleä    SRül)fat 
tf)rer  2Banbcrfd)aft.    ©djoa,  mit  ben  ^roüinjen  Sfat 
unb  Scgoulet,  ift   ein  Jßinnenlanb,  20  Äaravnnen- 
sD?ärfd}c  »om    Snbifc^en    93teere  entfernt,    »on  bem 
es  eine  8ieif)e   l)albroilber    i6lamitifcl)cr  ©aUflfiaatcn 
trennt.    ®egen  biefe  ®eite  fcljrte  Ijauptfac^lic^  ®al)le; 
©elaft  feine  2Baffen,  unb  fein  fiegrcid)er  lltm  reid)t 
big  an  bie  Äüfte,  ni4)t  um  5U  ftegen  unb  ju  ))m- 
fd)en,  fonbern  eine  ^anbeieflraffc  ju  gewinnen  unb 
fein    Svcic^    mit  ber  gefittcten   2Belt   in   S3erüf)rung 
ju  bringen.    2)enn  (£al}le;(£elafi  i|t  ein  .Rijnig  ber 
Snbujirie;    fünfte,    ^anbel   unb    ®eroerbflci(j  finb 
in  feiner  a5or|teUung  bie  fiärEjlen  >^ebel,  ben  glor 
eines  SanbcS  ^u  fövbern.    2(uf  biefem  3Bege  t)at  er 
fein  ^ecr  mit  glinten  V)erfel;en  unb  in  feiner  ^aupt-- 
ftabt,  neben  ben  unentbel)rlid;en  ^anbwerfen,  eine 
aßaffenfabrif    gegrünbet,    in   feiner   Sage   bie    erftc 
unb  notl)wcnbi9lle  Äunfl,  um  3?afci;n  unb  gcrtgnng 
feiner  neuen  (£d)ijpfung  ju  fcbirmen.    gür  biefe  ir-- 
gcnb  einen  ®eannn  ju  fcf)affen,  l)attc  er  bie  bepben 
gremblinge    mit   fo   oiel   3uüorfomment)eit    an  ba§ 
.g)ofIa9cr  befc^icben.     25enn  in  <£d)oa  jweifelt  man 
fo  wenig  aI6  anberSwo   in  "itfriEa  am  alleS  umfaf; 
fenben  5£alcnte  cineä  granfen.     Der  Äönig  fteibete 
fie  gleid)  nad)  i^ver  2(nfunft  mit  nod?  mebr  ^rac^t 
ol§  bcr  (gtattbaltcr  an  bcr  ©renje,  gab  ibnen  Seit, 
Sßaffcn,  ?)ferbe   unb  S'afd;cngelb ,    ritt  täglid)  mit 
il>nen  auf  bie  Sagb,    tl}at   aUe§    um   bic   3(nbäng-- 
licbfcit  ber  bejjbcn  jungen  Scute  ju  geroinnen,  unb 
fie  für  ben  Siejt   ii)rc§  8cbcn§  in   feinem  ganbe  ju 
bebalten.     Sr  füljrte  fie  in  bie  betjbcn  .^auptfiäbte 
■jrngolata  unb  ?[nfober,    jeigte  ibncn   alle  ^errlid); 
feit   bc§    ^ofeS,    gab    glänjenbc   5Ka()läeitcn,   üer-- 
fprad)  ®lücf,   et;ren   unb  siieid;)tl)ümer,    wenn   fie 
il)re  .^eimatb  »ergeffen    unb  <5d)oa    a\&  SSatertanb 
anfel;en  wollten.      ®ie  lehnten  aber  aUe§  Drängen 
ab,  flellten  fid)   unwiffenb,   fd^üfeten   .^eimwel)  unb 
(5ebnfucl)t  nad)  ber  SRutter  üor  unb  erflärten,  un; 
tcr  feiner  Sebingnip  bleiben  ju  tonnen.     Der  Äö-- 


-  752 

nig  weinte  über  if)ren  entfd)Iuß,  unb  entließ  fte 
nac^  langem  2(ufcntl)alte  mit  9Jeifegelb  unb  3(nwei; 
fung  an  aUc  SrtStjorjtänbe  für  frepe  SSerpflegung 
biö  an  bie  ©renje. 

«Dbgleic^  in  (5rreid)ung   ibreä  SlcifejieleS    übet 
erwarten  glüdlid),  waren  fie  bod)  ju  flug,  um  ber 
SSerfübrung  weiter   fübwärtö   ju  bringen,   ober  gar 
burci)  ben   ganjen  2Belttbcil   bis  an   bie  :2itlantifcbe 
Äüfic  ju  wanbern,    in  falfdjcm  SJertrauen   auf  ib- 
ren  @lütf§|tern   ju  unterliegen.      Die   ^^.  Sombe 
unb   Samifter    glaubten    nicbt,    wie   ^r.  o.   Äatte, 
an  bie   3(Umacbt  beö  93fcnfd)cn,    unb   waren   über-- 
jeugt,   ba^    gro^e   unb    bleibenbe   erfolge    in  aUen 
Dingen  fid)  feiten  revolutionär  unb  mit  einem  ®d)lage 
bilben,   fonbern   meipenä   au§  ^jartiellen  unb  fo  ju 
fagen  fcbrittweife    gemacbten  ©rrungenfcbaften  lang; 
fam    jufammenwad)fen,      ©ie    bitten  ibrcrfeitö   für 
Srweiterung    ber   Srbfunbc   unb  für  ibren   Slubm 
genug  getban    unb  entfcbloffen  ficb  obne  ®ram,  an 
bie  Äüjle  bcö  Stotben  SOfeereä  jurürfjugebcn ,  fünf; 
tigen  SBanbercrn  bie  Sorge   überlaffenb,    mit  glei; 
cbcm  gjJutbe  unb  bemfelben  ®lütfe  bie  äugänge  nad) 
jtaffa,    «narea   unb    Dfd)inbfd)iro  ju    iJffnen.     3us 
gleid)  wollten  fie  auf  bem  ^eimwege  ®onbar,    bic 
>^aupt(tabt    be§    frc»;en   ^^tb^ffinienö    befud;en,    üor 
2(Uem  aber  bem  ®aUa-- Stamm  auSweicbcn,    beffett 
^äu^tlinge   Soro   unb  ^affan   bie   ©aftfreunbfcbaft 
an  ibnen  fo  f^mäblid}   oerleljt   bitten,   unb   bercn 
SSeutelujt  burd)  bie  ^jracbtüolle  3(u§rü(tung  unb  bic 
»oUe    S3örfe    au§    <£ä)oa    frifcbe    SJabrung    ftnbcn 
fönnte.     SDJan  rietb  ibi«n,    burd)   ba§  ®ebiet  ber 
®aUa-- JBorena,    etwa   eine   fleine  Sagreife  wejilid) 
üon    ®uel,     JU  jicben,    wo    freunblid)C   2(ufnabme 
unb  gute  SSerpflegung  nicbt  febUn  werbe.    Öbglcicb 
9Jad)barn   ibrer    SKobammebanifcben   ©ruber,    finb 
bie  ffiorena   bod)  obnc  üQen  Sultu§/    fdjeinen  abct 
bcffen   ungead)tet   einen   Segriff  »on   focialen   3;u.' 
genben,   üon  ®a)]freunbfd)aft   unb  ®erecbtigfeit  ju 
befif^en.     9Beit  entfernt,   bie  gremblinge   in  irgenb 
einer    2Beife    ju  verleben,    beberbergte   unb   bewir; 
tbete  man   fie  überaU  mit  wabrbaft   finblicbcr  eins 
falt  unb  ©utmütbigfeit. 

(ed)lü^  folgt.) 


(^  tl  ti)  X 1 1    ^  lu  c  i  g  e  n 

Nro.  94.        bcr  t  bapcr.  2(fat)emie  t>er  ^iffenfcljaftcn,  1839»:- 


X)ie  i-omifdjc  ©(cgic  Srfltcr  Bvinti.  Äriti; 
fd;e  Uiitcvfud)ungcn  mit  eingcf[od;tcnen  Ue; 
berfeßungen.  2^on  €>.  J«  ©ruppe.  Seipjig. 
Verlag  »on  Otto  SÖJiganb.  1838.8.  VII  u.  408. 


Sie  üor  un§  Itcgcnte  '3d)rift  entI)äU  trepcr-- 
lep:  erjlcnS  unb  (jauptfa^jlid)  litcrarlji|lorifd}e  Un-- 
tcrfuc^ungcn  unb  ä(tlKtifd)e  Setraditungcn  über  bic 
^oefie  bcr  rönufd)cn  (Slcgifer ;  j\t»ct;ten§  pljitologi; 
fdje  Sßeptrcige  jur  SBortfritif  il}re6  SJertcS,  unb 
brittenä  beutfdje  Uebcrfcf^ungsprobcn.  2Qir  moüm 
»on  allen  brcp  fieiftungen  be§  burd}  feine  2(riabne 
unb  anbereö  bereits  bcfanntcn  SScrfafferS  gcfonbcrte 
9J?elbung  unb  3ied)enfcl)aft  geben. 

Die  er(!  genannten  Unterfud)ungcn  bürfen  wir 
toornc  l)erein  a!§  eine  iebenfallä  geifitreicbe,  unb,  wenn 
fie  ^robe  i)altin,  al§  eine  bebeutenbe  (^rfdjetnung 
auf  bem  Selbe  ber  alten  Literatur  beäeidjnen.  Sb 
it)r  Sicfuttat  reirElidi  eben  fo  ftcljer  unb  objectio  be^ 
grünbet  fet)  wie  cä  burdj  bie  lebenSooUc  SarflcUung 
be§  5ßerfaffer6  bei;  ber  erjlen  Prüfung  be|tid)t,  ba§ 
getraut  fid)  9icf.  nid)t  V)orau§jufagen;  eg  ijl  aber 
ber  SDJübe  wcrtl;  unb  bem  Swecf  biefer  S5latter 
!eine§weg6  entgegen,  oon  bcnt  ©rgcbnig  einfiweilcn 
9Zad)ricl)t  ju  geben  unb  bie  ftrengcre  Prüfung  einer 
fpciteren  Seit  oorjubeI;aUen,  woju  »iel(eirf)t  bie  ber-- 
cinftige  2(njeige  be§  jweijten  S3anbe§  2(nlap  giebt. 
Sag  fid)  ber  Serf.  mel;r  occr  weniger  auf  £  a  ä): 
monn'ö  3u)liinmung  ju  ben  ©rgebniffcn  feiner  gor^ 
fd)ungen  berufen  barf,  begrünbet  aüerbingö  ein  gün: 
jligeä  23orurtl)eil. 

9J?an  ^at  ncimlii^  bie  @legie  be§  Sibutl  unb 
^.roperj  (benn  auf  biefe  jroei)  Sinter  befd)ränEt 
fid)  ()auptfad)lid)  ber  erftc  JSanb)  biäljer  allgemein 
da  eine  (Sammlung  einzelner  ©ebii^te,  jebe  Stcgie, 


al§  ein  für  fid)  bcftebenbe§  ©anje  betrad)tet,  eine 
3fnfid)t,  ju  )T)eld)er  bie  £)rbnung  ber  ©ebid)te  in  ben 
^anbfd)riften  unb  "JfuSgaben  bcrcd)tigte  unb  nö; 
tljigte.  iJlac^  ^rn.  ®r.  bagegen  (tel)en  fie  in  einem 
inneren  3ufammenf;ang,  fo  bap  grofenti;eil§  eine 
9ieil)e  biefer  Slegien  ein  größeres  (SanjeS  bilbet 
unb  einen  äufammenl)angenben  balb  au§  5  balb 
au§  10  ®ebid)ten  be|lel)enben  2iebe§roman  au§- 
macbt;  wo  bann  nur  wenige  übrig  bleiben,  welche 
als  einjeln  jlef)enDc,  in  fid)  abgefd)loffcne ,  meijl 
aber  eben  bc9t)alb  weniger  bebeutenbe  ^robuctionen 
gelten  bürfen. 

Sieg  ift  ber  |)auptgebanfe,  bem  ba§  Sud)  feine 
ent|lel)ung  unb  feinen  gortgang  »erbanft,  mit  fol- 
<i)ix  SSerebfamfeit  unb  in  folc^iem  3ufammenl)ang 
burd)gefü!)rt,  bap  ^r.  ®r,  aUerbingS  ba§  9ved)t 
ju  ber  Sitte  an  ben  ßefer  i)at, 

baß  er  fein  58ud)  nid)t  al§  ein  9lad)fd)lages- 
bud)  betrad)te,  fonbern  eö  ber  Sicilje  nad>- 
fcurc^gel)c,  weil  ftd)  gegenfeitig  eine§  auf 
baö  anbcre  jlüht  unb  bie  ffieweiggrünbc 
für  jcbeS  Ginjclne  mehr  ober  weniger  im 
©anjen  üertl)eilt  liegen. 

33ie  in  bem  ganjen  Sud)  ein  ®etfi  ber  gretj- 
beit  berrfcl)t,  im  fd)arfen  ©egenfa^  gegen  bie  f)err 
fijmmlid)e  gorm  pl)ilologtfd)er  Untcrfud)ungen,  fo 
aud)  in  bcr  2Inorbnung.  Saä  2Berf  l)n^t:  bie  rö; 
mifde  Plegie;  aber  >g)r.  ®r.  reißt  feinen  £efer  ober 
9)Jitforfd)er  glcid)  medias  in  i-es,  ju  ber  elcgifd)en- 
Äunflart  beS  SibuÜ,  wcli^e  gleid)  auf  ber  jweptett. 
©eite  an  ber  10.  (Siegte  be§  erflen  Sud)6  nad)gej 
wiefen  wirb;  barauf  bie  SSertbeilung  ber  ®ebic^tc 
nad)  ^rn.  ®r.  2fnftd)t,  unb  bann  erjl  über  baS 
Üeben  beS  SüibuÜ ;  baran  fd)liegen  fid)  äl)nlid)e  IXn^ 
terfud)ungen  über  ^roperj  an,  unb  ben  @d)luf 
mad)t,  wag  nad)  ber  gorberung    eineS  pebantifd)ert. 


VIII.     94 


755 


756 


Äritifcrö  burcl}rtu§  bie  Sitilet'tung  bitben  foUte, 
einiges  üb«  bie  entwiifetung  bct  (glcgic,  wo  nun 
«r|l  auf  bcn  altern  (5atuH  unb  bann  auf  Düibiuö 
tt.  a.  bie  SKcbc  fömmt.  ^'aö  '^»rinjip  bicfcr  ^tn-- 
orbnung  liegt  in  bcr  ©•  355  au^gefprod^encn  lln: 
ftct)t,  baß  Sibull  bet  cigcntlicl)c  ÜJ^ittelpunct  bcr  ro- 
tnifd)cn  Glcgie  fe>> 

Sennwd}  gd^ört  aud)  bev  bet?  weitem  gröpeflc 
3;()cil  be6  S3ud)§,  ®.  1  —  271,  lebiglid?  ber  58c.- 
tradjtung  be6  ^ibuU  an.  3Bit  woUcn  bie  3?efuU 
täte  l)ier  fürjlicl)  oerjeid)nen. 

58oran  einige  JBovbcmerfungcn  über  bie  .Kunjl 
tie§  SSibull  in  58crftftcation  unb  ©tructur  bcr  (Sie-- 
gien,  bann  über  ba§  2Befen  beg  2)ifticl)on''5,  jum 
Zl)i\i  bcfannte©ad)cn  wie  bie  3(cl)nlid;!cit  jwifc^eu 
bem  83crt)altnip  »on  >|)erametcr  unb  Pentameter 
unb  äTOifd;{n  bcm  ^araUeli§mu§  bcr  tjebräifd^cn 
^ocftc,  aber  au^  ba§  SSefannte  in  einer  gorm 
bargefieUt,  wcld)e  ncue§  2id)t  unb  neue  "Anregung 
unb  lebcnbige  "Jtnfd^auungen  gewät)rt. 

hierauf  ücrtl^eilt  ^x.  ®r.  bie  fammtlict)cn  ©e-- 
biidjte  SSibuUe  in  8  S5ü(i)er,  bencn  er  nad;  iljrem  Sn-- 
I;alt,  ot)ne  trabitionelle  2futorität,  9lamen  unb  Zu 
tel  ücrleiljt.  I.  S3ud?  ©ul^icia.  II.  Sud}  SRcme^ 
fi§.  III.  Sduä)  £i;gbamu6.  IV.  g5auegvrifu§  auf 
SlDkpla.  V.  S3ucl)  Selia.  VI.  Sud)  g)?aratl)u§. 
VII.  Sud)  ®h;cera.  VIII,  bie  ^riapifcl)en  ®c-- 
bic^te. 

S)aö  ^üi)  ©utpicia  fel^t  ^r.  ®r.  gropentt)cil§ 
öuS  Plegien  bc§  öiertcnSud)§  jufammcn,  au6  ei. 
2.  3.  4.  5.  6.  7,  unb  fd)licßt  eg  mit  berjtueptcn 
eiegic  bc§  jTOei;ten  Sucl)cg  ah.  ®ie  entl^alten  bie 
SiebeSgefc^i^tc,  be§  (Serintl;ug  unb  ber  ©ulpicia  unb 
bitben  jufammen  einen  Stoman,  ein  fleineS  Srama 
ober  wie  man  c§  nennen  will,  ©ein  furjer  ein-- 
facber  Sntjalt  ij! :  bie  l;ocbgebovnc ,  weife,  fcböne 
©ulpicia  glül;t  für  ben  unebenbürtigen  6erintl;u6, 
roiber  «ffiillcn  it)rcr  Butter,  erfranft  töbtlid},  giebt 
ft^  \\)m  l;in;  wirb  enblicl)  feine  ©attin.  (Ierintf)U§ 
felbfl  wirb  nicljt  mitfpred)cnb  eingeführt -,  eö  finb 
mtr  SKonotogc  feiner  ©clicbtcn,  ©ulpicia,  eingelei.- 
tct,  unterbrod}en  unb  abgefcbloffen  burcl)  ben  Did)ter 
felbft,  ber  ein  greunb  be§  6crintbu§  i|l  unb  bie 
dntwitflung  bc§  SiebeSüerbältniffeä  glei'd)fam  wie 
«in  tragif^er   Sl;or   beobachtet;    ober   wie  ftc^  |)r. 


®r.  auSbrücft,  ©.  44./    um  jugleicb   ju  motiüiren 
warum  bem  ßerintbuä  feine  9iolIc  jugetfjeilt  i|t; 

SBäljrenb  ©ulpicia,  bie  »on  ber  ßeibenfcljaft 
getrieben,  burcbwcg  rebcnb  crfcl^eint  in  un; 
belaufdjtcm  ?Dionolog,  fprid}t  ber  Did;ter  ba-- 
jwifcljen  al6  5Kitwiffer  unb  Seförberer  i(;rcr 
2iebe,  bod)  mctjr  mit  bem  SSBunfcb  al§  mit 
ber  S£l)at. 

SBir  finb.  ganj  mit  bem  SSerf.  einncrftanben, 
bcr  biefe  ®ebicl)te  ju  bcm  fcljönflcn  jäfjlt,  waä  Si-- 
buU  ober  überl;aupt  bie  elcgifdje  ^oefte  geliefert 
l^at. 

Sn  ber  ^olcmif  gegen  bie  bil()erige  2{nftd)t 
über  bicfe  ®cbid;tc  fi'nbet  fid;  aud)  bie  alte  SOJei); 
nung  erwäbnt,  baß  fic  „gar  nid;t  bem  Sibull  ge-- 
l;ürten ,  nodt)  aud)  ber  auguflifd}cn  Seit,  fonbern  ei-- 
ner  fpätcrcn  :Did;tcrin  ©ulpicia.  Sine  folcl)e  foll 
e§  nämlid)  unter  X>omitian  gegeben  Ijabcn."  .O^ne 
Swcifel  fennt  ^r.  ®r.  jene  bürre  Saiira  Sulpiciae 
au§  SomitianS  Seit,  bie  regelmäßig  einen  2tnbang 
5U  f  erfiu6  unb  Suocnal  bilbct.  ^ättc  er  fid)  it;.- 
re6  unerquicflid;cn  3nbalt§  unb  2Bcfen§  lebl;aft  er.- 
innert,  er  würbe  gewiß  mit  mel)r  8aune  gegen 
biefe   wabrl;aft   fomifct)c   :j(nfid)t  9cfvrod)en   baben! 

Sem  5weptcn  Sud)  gicbt  .^r.  ®r.  ben  9?amen 
ber  befannten  ©clicbtcn  be6  SibuUuö  felbft,  'iRimd 
ft§.  3u  ibm  geboren  5  Plegien,  nämlid)  II.  1, 
3,  4/  5,  6,  bcnn  bie  jwci)tc  Slegie  beäfelben  Sud;e§ 
ifl  ja,  wie  bcmcrft,  ber  Sulpicia  al§  ©cl)lußgebid)t 
einücrlcibt. 

SSir  befommen  auf  biefe  2trt  fünf  ©(cgien 
v»on  bejümmter  ©lieberung,  wobei;  bie  günfjal^l  eben 
fo  wenig  etwaö  Sufalligcä  unb  Unabf{d;tlid)e?  feijn 
fann,  al§  bei;  ben  fünf  7(ctcn  ber  S^ragijbie.  'i^a^ 
wäre  alfo  ein  ^enbant  ju  ber  Sntbetfung  gr. 
S£{)ierfdj'§,  ber  fürjlid;  einen  ä!;nlid)cn  £)rgani§.- 
mu§  in  ben  platonifd^cu  2^ia(ogcn  unb  nun,  iem 
vorläufigen  §ßerne[;mcn  nad),  aud)  in  ben  25cmo(ll;e; 
nifcbcn  Sieben  nad)gewiefen  ijat;  eine  für  baä  in; 
nere  SScrfiänbniß  bcr  alten  Äunflwcrfe  ^öd)^  foU 
genreid}e  entbccfung! 

Sn  biefer  Sammlung  3Jemcft§  glaubt  .^r.  ®. 
cntfd)iebene  Se|>lcr  unb  'i)?ad)läffi9feitcn  ju  entbe-- 
cfen,  bie  ber  cigentlicf)  tibuUifcben  .Kunfl  nicbt  ju-- 
getraut  werben  könnten,  große  ^arent!)cfen ,  weld)e 


757 


758 


liur4)au§  unjjoctifd)  iinb  unerl^ort  fei)cn,  ( Ijat  .^r. 
©r.  fid)  an  bie  ^arentfjefc  in  datuü'g  elegia  ad 
Hortaluin  erinnert?)  Icifiige  SBiebcrl^olungen,  [d)ein-- 
bare  fiücfcn  k.  Dicfc  get)ter  voiU  ^r.  @r.  ntd)t 
fo\Do{)l  al§  SJcrberbniffe  bcS  3^erteö  anfeilen,  fonbern 
lieber  barau§  crEenncn,  bn^  ba§  ganje  ®cbid)t  un-- 
»ollen  bct  geblieben,  bap  SibuU  com  5£obe  iiber.- 
rafcbt  n)orben/  el)e  er  bie  le^te  .^anb  anlegen  unb 
tiem  flü(i)ti9en  ©ntiviirf  bie  äJoüenbung  feiner  iibri-- 
gen  ^ocfie  geben  fonnte. 

SJie  Ueberfel;rift  bc§  III.  a3ud;eg,  Spgbamug, 
nimmt  bie  vor  30  3al)ren  entfianbene  pl)ilologifcl)e 
ßontrooerfe  über  bie  3lecljtl;cit  bcö  britteu  33ucl)§ 
ber  tibuUifd^en  ©ebidjte  wieber  auf,  2(iicl)  ^r.  @r. 
finbet  einen  bebeuteuben  Sontraf!  gegen  bie  übrigen 
Tibulliana,  bcn  er  S.  112  in  folgenber  Söeife 
tnbiüibualifirt:  S§  ifl  eine  anbere  Sinnesart,  ein 
anbcrer  ®ebanfenErei§,  befonbcrS  aber  ifi  alleö  un; 
wiUüibrlicl)  anDerg  unb  nur  mcl)r  auf  ber  Dber-- 
fläd;e;  im  2(ugbrucfe  unb  an  einigen  ©teilen  jeigt 
ftd^  bie  9^ad)al)mung,  l)icr  aber  fo  fid)tlid)  unb  fo 
jtarf,  fo  bajj  man  wol;l  fagen  barf,  SJibull  Ija'tte 
«ber  etwa§  fd;n)äd)ere§  madien  al»  \iä)  fo  wieber-- 
l^olen  fonnen.  2fucb  fel)lt  ganj  bie  tibuUifcbc  <3tru-- 
ctur,  man  erfennt  wcbcr  ctwaS  üon  berjenigen, 
welcljc  ba§  erjte  Sud;  fo  d)avaEtcri(iifclj  an  fiel; 
trägt,  nod)  auä)  bie,  iveldbe  bcm  vierten  eigen  t|l. 
9Jid)t  jene  f leinen  umrabmtcn  ©emciljlbe,  nic^t  je-- 
ner  bered;netc  SBed^fel  tcr  ©cenen  unb  Stimmun; 
gen,  fonbern  ein  üiel  ebnerer  gortfcbritt  unb  eine 
ungemeine  Seidjtigfeit  in  ben   Ueberga'ngen  k. 

5l>on  biefen  negativen  S3etrad?tungcn  gel;t  ber 
SSerf.  fcbrittroeife  ju  bem  fül;ncn  SSerfud)  über,  ber 
ival;rcn  ^Paternität  beö  58ud;e§  8ijgbamu§  auf  bie 
(2})ur  ju  fommen.  Sr  finbet  t»iel  2(el;nlicbfeit  im 
allgemeinen  unb  befonbern,  im  ®ei(i  ber  Didjtung 
unb  in  einzelnen  ßJebanfcn  mit  —  £>oibiu§ :  biefer 
tft  ber  SSerfaffer ,  nad;  (2.  133.  <So  gewagt  biefe 
8Scrmut(;ung  beiden  mag,  unb  fo  roenig  fic  iemal§ 
tro(^  alle§  üon  bem  SJerf.  aufgevoenbetcn  <Sd)arf.- 
finne§  jur  Süibenj  fid)  erbeben  wirb,  fo  ifl  fte  bod) 
burcb  t>k  SSrabition  fetbf!  febr  naljc  gelegt.  SSe.- 
Janntlid)  gicbt  ber  r>ermci;ntlicl)e  Sibull  III.  5,  16 
fein  ®eburt§iabr  an : 

Natalem  primo   noslri   videre  pai-entes 

Cum    occidit    fato    consul    uteique  pari 


b.  l).  unter  bcm  ßonfulat  beä  ^irtiuä  unb  ^^Janfa 
im  S.  b,  ©t.  714.  ©0  wie  bieg  aber  au^  mkn 
©rünben  ba6  ©eburtöjabr  be6  S£ibuU  nicbt  fepn 
fann,  fo  ift  eS  notorifd?  ba6  beä  S«ibiu§,  ber  eS 
wortlidb  eben  fo  bcjcidbnet.     Trist  IV.  lo,  6: 

Editus   hie  ego  suiii,   uec  non,  ut  tempora 

noris , 

Cum  occidit  fato   cousul  iiterque  pari. 

9J!an  i)at  ht^^aib  bi^n  iene§  35ij!id)on  im 
SSibull  fafl  einhellig  für  eine  Interpolation  crflärt; 
nad)  ^rn.  ®r,  ^i;potl)efe  aber  würbe  ftcb  ba^  Svätb-- 
fel  allerbingä  «iel  einfadjer  töfen.  Soib  bat  üon 
ficb  felbf!  geborgt  unb  einen  willigen  ©ebanfen  ober 
wenigj!en§  frapjjanten  SSerg  jweijmal  in  bie  5S5elt 
gefd)iift,  nad;  ^rn.  @r.  3tnftd)t  nidjt  einmal  mit 
2ßiffen  :  benn  er  btibe,  mepnt  er  ©.  139,  biefe 
eiegien,  2i;gbamu§  unb  9fJeära,  nid;t  für  bie  Sef-- 
fentlid)feit  bejlimmt,  [a  üielleid)t  für  gar  nid)t  mc^v 
üorbanben  gehalten  unb  barum  ba§  @igenti;ümlicl)e' 
unb  ©d)i)ne,  fooiel  il;m  nod)  bai^on  erinnerlid)  war, 
in  allen  f^jäteren  SSerfen  angebrad;t. 

(gorffffeunj  folgt.) 


1.  Voyage    en    Abyssinie,    dans  le  pays 

des    Galla,    de   Choa    et    d'Ifat;    etc. 

2.  Steife  in  ^tbpffinicn  im  ^<x^u  1836.  k. 


(©cbiiig.) 

%m  jwepten  S£age  febrten  fte  bei;  £)batfd)e, 
Häuptling  »on  Serra,  ein,  ber  eben  eine  ©treit; 
fad)e  über  5}}cin  unb  Sein  ^u  entfcbciben  bntte. 
(Sin  ®alla  -  9ßeib  flagte  einen  ©tammgenoffen  be6 
£)iebiial)lg  an.  „?0?ir  fcbeint ,  biefeä  2Bcib  l)at 
Diecbt,"  fagtc  £)batfd;e  jum  ajerflagtcn.  „Wliin 
greunb,  waä  bu  getban  b«f^/  ip  "id;t  gut,  bein 
^Betragen  verbient  Säbel;  id)  will  nicbt,  ba|j  man 
fid;  bei;  mir  fo  bcnebme,  unb  bu  wirft  bem  ^eibe 
auf  ber  ©tcUc  jurüdgebcn,  wa§  bu  gejloblen  l)a^, 
ober  id)  werbe  ernftlicb  bofc.  @eb  mein  Äinb, 
folge  ibm,"  ficb  jur  Klägerin  wenbenb,  „er  wirb 
bir  bag  @ut  jurücfftellen ,  unb  wenn  er  fid;  wei; 
gert  gercdjt  ju  fcpn,  fomm  wieber  ber,  id)  oer.- 
fprcd)e  bir  ©enugtbuung."    3(bbai;e,  ber  junge  unö 


759 


700 


fanfte  61}cf  v>on  7lmo ,  wo  fic  am  bvitten  S^age 
au§ruf)tcn ,  l;atte  niemals  ßiuopaer  gcfe{)en,  iinb 
wollte  nid}t  glauben ,  fco^  tic  Sßeifjen  auä)  t»om 
SBcibc  geboren  werben;  fie  fomnien,  wie  er  meinte, 
öiif  au^crorbentlid)cn  2ßegen  in  btc  5Bc(t;  fic  fepen 
}u[d)ön,  um  gleicl)  ben  armfetigcn  fd)uiarjcn  ©fla- 
uen bcnfelbcn  menfcl)licben  ®cl)vvad)[)citcn  ju  unter-- 
liegen.  „S)ft  babe  er  fagen  gehört ,  c§  gebe  einen 
©Ott;  ein  unficl)tbareä  2Befen,  größer  al§  "KütS, 
ber  bte  SBelt  unb  bie  SUenfdjcn  regiere,  unb  9Jie-- 
nianb  al§  [ic  nüiffe  e§  beffer  wiffen,  ob  bicfer  mad).- 
tige  ^önig  wirHid)  criftire,  ba  fte  gcrabe  oon  it)m 
l}evab(leigen."  ©r  blicfte  fte  an  rief:  „£),  tl)r  fe>)b 
tt»al)rbaft  glücf(td)!  tiefer  @ott/  biefer  unbcbingtc 
©ebieter,  fel^t  man  bei),  bcioI)nc  bie  ©uten  unb 
ftrafe  bie  SBöfen  in  einer  anbern  SBelt."  —  5Jlun 
Ijicltcn  bie  bei;ben  gremblinge,  fo  gut  eei  in  ber 
3fncl^ara;S)3rad}e  geben  wollte,  eine  ßection  über 
9letigion,  ©Ott  unb  Unflerblid)feit  ju  allgemeinem 
(Srftauncn  ber  üerfammelten  ©alla,  bie  üoll  greubc 
unb  Hoffnung  biefe  Sieben  l)t)rten. 

3cbod)  ia^  (Jnbe  ber  SSorlefung  t)Mi  mit  bcm 
3tnfang  nur  geringen  Sufammenbang,  bie  Siebe  fiel 
auf  baä  grauenjimmer  unb  auf  ben  gegenfeitigen 
25erfebr  ber  ®efcbled)ter  im  ©alla--8anbe,  ein  2lr-- 
tifel,  über  ben  bie  beleben  SBanbcrcr  überall  bie 
forgfältigpen  unb  um(länb(id)flen  (Srhinbigungen  ein-- 
jogftt.  S)cr  junge  "Kmo  befriebigte  if)re  9leugierbe 
im  «eitejlen  ©inne  unb  fragte  julef^t,  ob  fte  bie 
©alla :  S)Jäbd}en  fd)ün  ftnben  unb  ibnen  antritt  in 
bie  |)ütte  gejtatten  würben,  wenn  er  il)nen  2£benbS 
jwet)  fd)icfte.  2?ie  ©ciflc  antworteten ,  ba^  fte  üon 
tem  graucnjimmcr  tcä  Sanbcä  eine  ju  \)ol)i  ^U\)- 
nung  bitten,  um  eine  fold)e  Qi)n  ntd)t  mit  greu.- 
ten  anjunebmen.  SJJan  b'^lt  eine  reid)lid)e  9)?abl-' 
jeit  mit  ^pbromel,  Slcifd)  unb  Srob,  unb  ber 
freunblid)e  ^nco  forgtc  für  baS  SBeitere  ju  aüge; 
meiner  Sufriebenbcit  ber  ©efellfd}aft.  SagS  barauf 
fübrte  er  fie  ju  feinem  SSater,  ber  mit  bem  jün; 
gern  Araber  abgefonberteö  ^auäwcfen  b'^^'t-  2)ie 
grembcn  gratulirten  betn  alten  9J?anne ,  bag  er  fo 
fd)öne  unb  freunblicbc  ©obne  babe.  2tnco  unb  fein 
SSruber  wiefen  aber  ba§  £ob  mit  2(rtigfeit  jurüdf 
unb  »erfid}ertcn,  ber  SSater  fei)  »iel  fcböner,  unb 
fie  werben  ftd;  wobl  ^üUn,  ftd?  mit  ibm  ju  oer-- 
9leid)en. 

£)bwol)l  bie  Steife  langfam  corwa'rtS  ging,  fa-- 


men  fte  am  fcd)ften  Sage  bennod)  an  "bie  ©renjr 
fdjeibe  biefer  gutmütbigen  2Bilbcn  unb  traten  un; 
weit  ben  Sluellen  bc§  33lauen -- 9?il§  in  ba§  ©ebiet 
ber  ßbi^ifleiibfit.  2SiU  man  ibren  SBorten  glauben, 
batte  ber  3ug  nad)  ©onbar,  befonbcrä  burcb  bie 
£anbfd}aft  ®obfd;am,  ben  ©djein  einc§  gefigeprän-- 
ge§.  Ueberall  erregten  fie  ©rflauncn  unb  S3ewun; 
berung.  „Wegus  mata!  Ncgus  mata!"  b.  i.  „lier 
Äonig  iflgefommen!  ber^önigiflgefornmen!"  erfd)otI 
eg  in  ben  £)örfern.  ©ü^e  ?Oiufif  in  ben  £)bren  ber  ei-- 
teln  jungen  Seute.  SBeig  unb  ftattlid)  üon  gigur,  gut 
beritten,  prad)tooll  geflctcct  unb  reid)lid}  mit  ©elb 
verfeben  burd)  ben  Äönig  oon  ©d}oa,  mußten  fte 
freijlid)  in  ben  2tugen  ter  bnlbnarften,  armen  fdjwar^ 
jen  3£bi)ffinier  alS  2ßefen  i)bi)ixix  'iixt  erfcbeincn. 

Sn  ©onbar,  wo  fic  lönge  blieben  unb  mcb^ 
rere  (Europäer  trafen,  würbe  nacb  ibrem  eigenen 
©epänbnif  nid}t  nur  ein  großer  3;bfi'  be§  ©elteS, 
fonbern,  wie  e§  fd)cint,  auä)  bie  ^offleibung  be§ 
gürfien  von  ©cf)oa  in  tbcrid)ten  Untcrnebmungen 
üergcubet,  unb  nur  fo  oiel  in  ber  Sofd)e  bebal; 
ten,  alä  nötbig  roar,  um  ooUenbö  bie  ©eefüfte 
be»  9)?affaua  ju  erreidjen.  Safelbft  fanben  fte  frifcfje 
^ülfgmittel,  weil  fte  bie  58orftd)t  bitten,  betj  ibrer 
erflen  Qlnwefenbeit  in  benannter  ©tabt  eine  gewiffe 
©umme  bepin  äg»)ptifd)en  SSefebl^bo''«»^  niebcrjui 
legen. 

Sl)re  ®efüf)le  bepm  (Eintritt  inö  woblbcfannte 
.^auä  mußten  üon  benen  Hatte'S  an  bemfelben  Orte 
merflid)  »erfd^ieben  feijn.  Qin  gefabroolle§ ,  aber, 
in  feinen  ©rgebniffen  frud)tbare§  Unternebmen  >,oar 
ibncn  gelungen,  weil  fte  in  gerecbtcm  9}?iptrauen 
auf  mcnfd)lid)e  Äraft  ibr  3iel  in  mäßige  Entfer- 
nung geftellt,  im  Saufe  felb)t  aber  biegfa'.ncr  ^lug; 
bcit  niemals  ücrgeffen  b'ibcn.  Sagegeu  würbe  J^r. 
ü.  Äatte,  ber  wie  ein  anberer  ^b^^tbon  ben  ©on; 
ncnwagen  mitten  burd)  8ibi;en  fübren  wollte,  nur 
5U  früb  unb  ju  graufam  für  feinen  2Bei§bcit§bün= 
fei  befiraft. 

Hie  sitns  est  Phaethon,    cui-rus  auriga  pa- 

teriii , 

Quem    si  non    tenuit,     magnis    tarnen  ex- 

cidit  ausis  — • 

paßt  alä  ©innfptucl)  auf  feinen   gJeifeberidjt» 


@  e  l  e  I)  r  t  e 


n  I  e  i  9  e  n 


3Wünd)en.  ^jerauögcgeben   »on  9Äit[,)liet)ern  11.  "iXRat}, 

Nr.  95.         l)cr  f.  baper.  2lfal>enue  ter   iGiffeufd)aftciu  I839. 


•Sic  r6mifri)e  ©leijic.  Srjlcr  35ani>.  Äriti: 
fd)e  Untcrfud;unj)en  mit  eingcflod^tencn  Ue; 
bcrfcfeungcn.    :c. 

(Sortfe^ung.) 

Sic  ganje  ^cbuction  aber  fagt  ^r.  ©r.  am 
©(^lu^  in    folgcnbcS  Slcfumee   jufammcn : 

SKan  wage  ben  SScrfud)  anjuncl^men,  Doib 

fep  nid)t  bcr  Jßcrfaffer,  fonfcern  ein  anberer 

£:'id)ter  jener  Seit,  fo  wirb  er  ber  Unroaljr-- 

fc|)einlid)feit  ein  weitet    gelb  unb  bem  3u- 

fall  bie  feltfamfte  S^Jecfcret)  ju9cfle(}en  muffen. 

£>;9bamu§  mujj  a\liä  mit  ^'oib  gemein  fja-- 

ben:     ©eburtSjafjr,  SSerfe,    ©djicffale,  2e.- 

benStjerbältniffe,  (2prad)e,  S>^cunbc;  er  muf 

ein  2)id)ler  fcpn  von  £)oifc5  ganjer  "ifrl  unb 

eon  Soib§  frü[;cr  Gntiricf ctiing /  ein  befon-- 

berer  unbcfannt   gebliebener  jwepter  £)üib , 

nur  nid)t  Dtjib !" 

Sen  ^aneg»rifu§  auf  ?Keffala   (jält  ^r.  ®r. 

für  äd)t,    obne  iljm  oiel  met;r  9Sertl}  }ujufpred)cn, 

al6  jene  @elcl;rten,    bie  it)n  bem  S^ibull  obfpred)en 

alö  feiner  unroürbig.     Qr  war  bamal6  nod;  Süng-- 

ling  unb  ?(nfänger/   weldjer   bie   9{l)ctorfd)utc  nod) 

nidjt  überwunben  bette  unb  nidjt  uerläugnen  fonnte; 

baber  ba§  »icle  5J?j)tbologifd)e ;  unb  anberc  Spuren 

con   ©elebrfamfeit, '  beren    feine   SKei|!crroer!e    fafl 

ganj    geratben ;    ber   58er§   ijl   ungefüge,    bo'P^ig 

unb  ungrajiö^,  weil  ber  lateinifdje  v|)erameter  über- 

baupt  bamalä  nod)   nidjt   burd)  £)üib    feine  oollcn-- 

bete  gorm  erbalten  \)Mi  ;    unb    bem  ©nnjen  feblt 

bie  ?)oefie  überbaupt,  burd)  Sd)ulb  beS  ©egenfian-- 

be§  unb  feiner  S3eranlaffung. 

2)aö  Sud)  S>elia  umfaßte  bie  fd)5n|ten  ©le- 
gten bcS  crimen  JBudjS,  unb  jwar  urfprünglid)  in 
folgenber  S^rbnung:  1.  3.  5.  2.  6:  bie  einjigen  @lc: 
gicn  biefcö  f8uä)$,  in  bencn  Selia  corfömmt;  tl)eilö 


mit  9?amen ,  tbeilS  in  ber  erflen ,  nod)  blop  ange; 
beutet.  "Küö)  fte  bilben  einen  8iebe§roman  wie  bie 
9?emcf:6,  tnbem  bie  erflc  ©legic  „ben  Gboü^ftcr  ber 
(Sinleitung  ja  gewiffermaffen  einer  Xiebication  (?) 
an  ben  9}?effala  entbält,  bie  fed}fic  aber  einen 
natürlid)en  ©d)lug  gewa'brt,  wie  fidj  namentlid)  in 
ben  Snbüerfen  augfprid)t : 

Nos   Delia    amoris 

Exemplum   eana   simiis   uterque    coma." 

£)en  ®ang  be6  SJomanä,  wie  ibn  ^r.  ®r. 
bem  ©ebidjte  entnimmt,  wirb  9Jiemanb  gereuen 
bei)  if)m  felb)l  nad)julcfen.  Xii\hi\)  wirb  eine  bc; 
bcutenbc  '^erfd)iebenbeit  jwifd)en  ber  bi§bcrigen 
2(uffaffung6weife  unb  ber  be§  ^rn.  ®r.  flar.  Siö; 
ber  licp  man  bie  ^iflorifdjen  "JCnfpielungen  al§  ^altr 
puncte  für  bie  Gbronologie  gelten,  unb  fd)ien  5.  58. 
anjune^men,  ba§  bie  Glegie  über  feine  in  Gorctjra 
au§ge(lanbene  Äranfl;ett  in  ber  3;i)at  bortfelbjl,  auf 
bem  Äranfenbett,  wie  Ä6rncr§  Sterbelieb  unter  ber 
ßidje,  gebidjtet  fep.  ^r.  @r.  bagegen  fe^t  aber 
biefe  (Siegte  in  ein  fo  engcä  58crl)aUni^  ju  ber  oor-- 
bergebenben  unb  nadjfolgcnben,  tn^  jene  tvörtlidjc 
'^Cnnabme  faum  iuel;r  benfbar  ift.  Die  Äranfbeit 
felbfl  al§  gactum  wirb  nidjt  geläugnct,  ober  ia^ 
Satum  ber  Äranfbeit  flebt  in  feinem  Sejug  mebr 
ju  bem  2>atum  ber  2(bfaffung  beö  barauf  bejügli-- 
d;en  ®ebid)t§. 

2)aä  S3ud)  SK^fj,f^i,g  bejlebt  nur  auä  brc>) 
Slegicn  beä  erftcn  Sudjeä ,  4.  9.  8.  1)^  nod) 
nid)t  untergebradjten,  wcber  ber  2)elia  nod)  bem 
9}Jaratbuö  etnoerleibtcn  jwei)  (Plegien  ,  bie  fie^ 
beute  unb  jebnte,  betrad}tet  ^r.  ®r.  alö  einjeln 
jtebenbe  ®clegenbeitögebid)te. 

25aö  ftebente  Sßuä)  überfd)reibt  ber  SSerfaffer 
©t^cera,  obfd;on  biefer  Uiame  im  ganjen  Sibuß 
nidit  ju  lefen  ifl.  ^ier  muß  er  ftd)  natürlid)  über 
bie  Bai)l  oon  aiibulIS  ©eliebten  ertlären/  weld)e  an 

VIII.  95 


703 


7Ö4 


fo  mancher  SSevwicflung  leibet  unb  fo  mandjcn  (gnt-- 
töirflungStjerfud)  crfal^rcn  (jat.  @8  Ijanbclt  fid)  l)ier 
iefanntlid;  um  bie  öicr  Flamen  Sclta,  iRemeftS, 
©Itjcera  unb  9?cära,  ^icr  jiimmcn  Sibullg  ®e-- 
btd)tc  nid)t  genau  ju  bcn  Beugniffen  feiner  greunbe. 
SDoib  nennt  nur  jrocv  Sfcunbinen  bc§  SibuU:  T)i-- 
lia  unb  9?emefi§ ;  im  SibutI  fclbft  aber  fommcn 
bretj  üor,  Selia,  Slemcfig,  SZecira.  Sicfe  (Sd)n)ie; 
rigfcit  ijt  bereite  »on  ^r.  ®r.  bcfcitigt,  inbem  er 
öUe  bie  SRtäxa  er«»äl;nenbe  ®ebici)te  bem  Suib  ju-- 
fd^rcibt,  mitl)in  aud)  bie  Pleura  bem  SSibulI  raubt 
unb  bem  Söib  iibergiebt.  2(ber  .^oraj  nennt  nod) 
«ine  immitis  Glycera  al6  eine  (beliebte  beß  SibuU, 
auf  tDeld}e  er  miserabiles  elcgos  gcbid)tet  babc ; 
jwavum  gefdjieljt  biefcS  9Zamen§  im  ganjen  S'ibuU 
feine  @rroä()nung?  Sen  35crfud?,  bie  ©d;roicrig-- 
feit  burd)  bie  2(nna^nic  ju  ()ebcn,  bag  ^Kcmefi» 
unb  ®I»;cera  nur  ocrfdjiebcne  9Jamcn  einer  unb 
berfelben  '^erfon  fct)cn,  raie  Selia  unb  ^lancia, 
jtie  8c§bia  unb  ßlobia,  wie  6i;ntl;irt  unb  >§öfiia, 
weift  ^r.  @r.  mit  bcad?tungäwertl;en  ©rünben  ju-- 
vüä,  unb  cntfräftct  bo§  gegen  bie  Drepjal;!  fpre-- 
4)enbe  Seugni^  be6  Soibiuä  erfl  burdj  bie  an  fid) 
etrca§  fdjwac^c  SSemerfung,  bap  £)oib  fein  ®e-- 
fc^idjtfc^rciber  fep,  bap  il)m  bie  Plegien  auf  ©lij- 
cera  t)icUcid)t  tjerborgen  geblieben  waren,  aber  blop 
um  bcpbe  burc^  einen  bejTo  feiner  unb  tiefer  gcgrif-- 
fencn  S5cnjei6grunb  cntbetjrlici)  ju  madjen: 

3tun  nel;men  fid)  aber  aud),  ^oetifd)  betradi-- 

tet,    nilr   jroep  ©elicbtcn  am  ®rabe    au§, 

unb  biep   wax  ®runb  genug  eine  britte  ju 

»erf(^weigen,  fetbp  wenn  er  ßtegicn,  bie  »on 

einer  foldjen  f)onbcIn,  gefannt  tjcitte. 

Darauf  tjtn  nun   l)ält   ^r.   ®r.  bie   ©irifienj 

«inet  ©Ipcera  neben   ber  35elia   unb    9ienieftö    fefl, 

glaubt   aber    bie    elegos    misei-abiles    verloren    oiB 

«uf  S5rud)flürfc.     gür  foldje  gilt  il)m    IV.  13  unb 

14,  obfdion  ber  91ame  ®l>)cera  nid)t  barin  ju  Icfcn 

iei),   fo  wenig   alö   ber  Siamc  S^elia   in  ber  erflen 

Plegie  beS   fo    benannten   35ud)6.     25icfe  Seutung 

tiefer  betjbcn  ßlcgien  auf  ®lt)cera  unb  ber  SSerluft 

»on  nod;  bre>;  baju  get)örigen  Slegien  ijt  bem  ^rn. 

@r.  in  bem   ®rabe    eine   au§gcmact)tc  @ac^)c,   bog 

«r  fogar  fetbft  bie  Svefiauration  bcg  ganjcn  SudjcS 

übernimmt  unb  ©.  227  —  230   baS   S5ud)    ®lp-- 

ctxa  mit  einer  Uebcrfeljung   beS   SSortjanbenen   an:: 


fangt,  unb,  wo  bǤ  Srignal  abbrid)t,  ben  SRoman 
nac^  eigner  ^bantaftc  fortfe^t  unb  ju  @nbe  fpinnt. 
2)en  etwaigen  ®ang  errätb  er  nömlid)  au§  ben 
2fugbrürfen  beg  .^oraj,  bie  er  natitrlid)  auf  bie 
©olbwage  legen  muß,  um  folgenbc§  barauö  ju  ent-- 
ncl)men: 

(Sr  bcHagt  an  9leme{tä  ibrc  ^cirte,  il)re  ^ah 
fud)t4  aber  ia^  fie  e§  mit  einem  anbern 
Öält,  finbct  er  im  ®runbe  ganj  natiirlidj. 
@r  bleibt  ganj  unter  iljrer  >^errfd)aft,  er 
fd)mad)tet  nad)  il;rer  Siebe,  aber  i^re  Sreuc 
oerlangt  er  nidjt.  I5a6  ganje  S3crf;altnip 
ifl  «on  ^aufe  auä  lcid)ter  genommen,  alS 
bap  üon  »erlcl^ter  Sreue  ernfilicl)  bie  Siebe 
fepn  fönnte. 

Sn  bicfem  ©innc  ij!  bie  SIcflauration  genjagt, 
in  wcldjcr  giicmonb  eincrfcitä  eigenen  ®eift  unD 
^l)antafie,  anberevfeitä  glücflid)c  3fneignung  ber 
Scnfmeife  unb  9)fjnicr  be§  :Did}terö  oerfennen  wirb. 

Sie  pria)5ifd;en  ®cbid}tc,  wcld)efid)ben(S(egien 
ongefiigt  finbcn,  bält  ^r.  ®r.  für  äd;t,  unb  »in-- 
bicirt  bem  iTibuU  fogar  ein  ancnt;me6  Iliiidjxeiov, 
weld)eS  biäljer  oljne  bnnbfd)riftlid)e  ^äutovitat  bem 
€atull  bei;gelegt  roirb,  mit  bem  Unljan^ 

Hunc  ego  jiiveiics  locum  villulamf[iic  pa- 
lustrem. 

2ßie  ftd)  befanntlid)  jwar  beiveifcn  löpt,  oap 
j.  S.  bie  Miri'elliaiia  nid)t  üon  Gicero  I)erriif)ren 
fijnne,  aber  feinc6aicg§,  bafj  bie  ofFicia  wirflid) 
»on  it)m  ^erriil}reu,  fo  wirb  aud)  ^r.  ®r.  auf  bie 
@»ibenj  bicfer  .^»pot'oefe  gern  SScrjid)t  Iciflcn.  ®e-- 
gcn  bie  5J?  öglidjf  eit  il;rer  SBaljrljcit  »■oüpten  wir 
nid)t§  einjuroenben. 

25cr  fülgcnbe  ^Tuffals,  (S()ronologic  unb  Ueber; 

blicf    überfd^riebcn,    entI)iiU   nod;    mein-  unb  roidjti; 

gcreö  al§  ber  S£itcl  »erfpridjt,     namlid)    eine    @nt; 

witflung  ber  Äunjl  be§  Sibuü,  ber  3citfolgc  feiner 

®cbid)te.     Sap    er  t)icbei)   gan;\    anberc  ©runbfa'ue 

alä  feine  SSorgönger  befolgen  roerbe,  war  fd;on  nad» 

feiner  frül;eren  Tfeuperung  ©.   194  ju  crroartcn; 

SibuUocrroebt  Erlebtes  mit  (Srfunbenem.  9Bie 

fonnte  er  fonjl  aud;  bicfe  f9mmetrifd)e  ®lie- 

berung  errcid)en?    Sag  ®anje   i(l  nad)  ei; 

nem    burd)greifcnbeu   ^!an    com)>onirt   unb 

aUeg  fe^lt  baran,  bap  cer  SidSjter  jebe  eie^ 


/f65 


76§ 


gie  ju  üerfdjicbtnet  Seit  unb  an  oerfd)iebe.- 
ncm  Drt  gcbic^tct  ()abe  .  .  .  ^iemit  mu^ 
bcnn  aud)  baä  S3c(irebcn  au§  bctt  ©ebid).- 
tcn  überall  bie  \xia\)xc  2cbenä9cfd)icl)tc  bc§ 
25id)tcr§  l^crauäjubvingen,  mit  ncuerbingö 
namcntlicb  reiebcr  t>on  Siffcn  9cfd)el)en,  alg 
ein  müffiäcS  voo  nicJjt  ucrfcl;rte§  angefcljeii 
werben. 

3?abe'i)  giebt  c§  @clegcnl;cit  aud}  ju  äjl^eli-- 
fd)cn  unb  in  baö  innere  bcr  Sicbthmft  cingreifenbcn 
Äemcrfungcn ,  «o  ^r.  &x.  befonberä  auf  feinem 
gelbe  ifi.    2Sir  ijeben  folgcnbe  Stellen  auä :  (6.  26ö) 

3cb  erinnere  jurüif  an  bic  gefcbilfeerte  2(b' 
fc^ylieffung  unb  Sonftruction  be§  £)ijlid)on§ 
■  unb  nanicntlid)  an  bie  ?5einl)eiten  in  ber 
S5itbung  bc§  ^entametero,  bann  wiebcr  an 
ba§  wellenartige  ©cbroebcn  ber  Jßilber  unb 
@ccnen  unb  ben  fanften  SSJecbfel  ftetä  neuer 
©timmungen  unb  Heiner  ßontrajle ,  fo 
wie  an  baö  Surd)cinanbcrflecl)fen  mcl)rcrcr 
»erfcbiebcner  Sngrcbienäien  ju  einer  (glegic, 
welche  fic^  trennen  unb  wiegen,  bi§  fic  ju.- 
lef^t  b<J>''n<'"iff')  '"  cinanber  üerfd^meljen. 
Sieij  i|!  eigentlid)  ber  blcibcnbc  ü^arafter 
ber  tibuUifdjen  (Slegie  ic. 
Sann  bie  61;arattcri|liE  ber  Plegien  ©ulpicia, 
toeld^en  er  ben  Söorjug  »or  allen  übrigen  unb  felbjt 
t>or  ber  ganjcn  römifd)en '>])oeftc>f))ric^t:  (©.268) 
«9?it  ber  feltcnflcn  Äül;nl;eit  ift  ^ier  an  ber 
urfprünglidKn  Quelle  be§  gebend  gefd)öpft. 
2Beld)  ein  ®riff  in  bie  unmittclbarfle  SBirt- 
lid)feit  unb  ©egenwart,  unb  wcld)e  SJer.- 
flärung  burd'  eine  ibealc  «Runjl,  bie  fid) 
felbjt  ba§  ®leid)gewid)t  l)ält  unb  bie  mit 
tiefjter  Äenntnig  be§  menfd)lid)en  ^erjenö 
i>aä  3wci)beutig(!c,  wag  bie  ©cmcinl^eit  am 
meijien  ju  ftc^  iKrabjujieljen  gcwol;nt  ift, 
ju  balten,  ju  beben  unb  ju  abcin  wcig! 
3n  biefcm  ®cbid;t  ifl  alle§  ed;t,  überall 
bie  ©pifie  bcr  S3tütbc,  überall  ba§  inner-- 
jtc  |)erjblatt  ber  ^ocfie;  aber  bei)  allem 
9leid)tt)um  nid;t§  ®ebrängte§  unb  ©efciU 
tcö,  fonbern  eine  flare  unb  bequeme  S3e.- 
wcgung,  unb  burc^auS  jeneä  9Kinimum  oon 
^infeljlricben,  beren  jeber  trcffenb  unb  le-- 
benbig  ift. 


hierauf  folgen  äljnliclje  Unterfucljungen  über 
^roperj,  aber  oicl  gebrängter  unb  türjer,  ungead)-- 
tet  wir  oon  ^roperj  faji  breymal  mebr  beft^en  al§ 
iwn  ssibull.  9Jef.  will  aud)  fcinerfcitei  bic  3ieful.- 
tatc  in  v>erl)ä'ltnigmopig  entfprcd)cnber  Äürje  ju.- 
fammenbrängen. 

X>i<:  .^auptbelbin  ber  properjifcbcn  ^oeftc  ift 
bcfanntlid)  6i)ntl;ia  ober,  wie  i\)x  eigentlidjer  5Rame 
gewcfcn  fepn  foll,  .^ojlia.  3br  bat  ^roperj  jwe»> 
Slegicnfrcinje  gcwibmct  ober  nad?  il;t  benannt,  eine 
fleinere  ßpntbia  unb  eine  grojje.  X)ic  tlcinere  be.- 
ttcl)t  auä  blo^  10  Plegien  beg  crflen  ffiiud)§,  weld)e 
folgenberraaffcn  ju  orbnen  finb:  1.  4.  5.  6.  14. 
7.  g.  13.  JO.  12.,  fo  t)a^  fid)  ber  'JCnfang  be§ 
gnnjcn  ©cbicbtö 

Cynthia     prima     suis     miseriim     me     cepit 

ocellis. 

auf  ben  ©d)lu^üer§  beSfelben 

Cynthia   prima  fiiit,    Cynthia  finis  erit 

bejicl)t  unb  fo  ba6  ®onje  wol)lbered)nct  unb  funji-- 
gered;t  ftd)  jufammcnfd)liept.  3n  ben  erfien  5  Ple- 
gien fprid)t  fid)  glüdlicl)e,  in  ben  legten  5  aber 
unglüdlid)e  ßiebc  au6. 

Sic  crfte  ßlegie  i(l  bemnad)  ein  (Sinlcitung6; 
gebid;t.  äßenn  aber  ^r.  ®r.  um  biefj  ju  bewei; 
fen  ©.   283  fagt: 

©cgen  ben  ©cblu0  wcnbet  fid)  ber  Sid)ter 

nod)  an  feine  übrigen  greunbe ;    bicjcnigen, 

weld)c  H)n  jefet  ju  fpät  oon   ber    Siebe  ab: 

mabnen   wollten,    m6d)tcn  oerjid)tcn,    mit 

25ernunftgrünben  etwaS  bei;  il)m  au§jurid)- 

tcn,    bicjcnigen    aber   bleiben   unb  il)H 

anl;ijrcn,  bcnen'2(mor  günfiig  fco.    2)icfc 

eicgie  fagt  wol)l  beutlid),  ^a^  an  Srcunbc 

gcricbtetc  Plegien  folgen  werben; 

fo  iji  baä  eine,    wo  nid)t  fopbi|lifd;e  bod;    fo  xoiil: 

fübrlidje   unb    fo    leid)te   Seweiäfüljrung,    tia§  ftd) 

^x.    ®r.    ben    ©cblup    oon    biefcm    'JCrgumcnt   auf 

feine  Argumentationen  überhaupt  wol)l   ju  ocrbittcn 

Urfad)e  bat.    5JJan  bctrad)te  unbefangen  t)a§  Sbjcct 

biefer  SKif  beutung :     Spdkt    mid)    oon    meiner  £ie; 

beäfranfbeit ,    ruft   bcr  ■Didjtcr   feinem  grcunbe  ju, 

id)  wiU  iebcö  Äurmittel  ertragen,  (Sifen  unb  geuer, 

©ntfernung  unb  «Reifen  über  ganb  unb  SSUcx ,   bie 

ibt  für  l)eilfam  unb  notljig  ba"«n   möcl)tct. 


707 


768 


Ferte     per    extremas    gcntes    et    ferte    per 

undas 
Qua   non   iiUa  meum  femina   norit  iter. 
SJenn  nun  ber  ^'ic^tcr/  unmittelbar  fortfätjrt; 
Vos  remanele  quibiis  facili  deiis  adniiit  ore, 
Sitis  et  in   tiito   sempei-   amore   pares. 

SBcr  fann  biefcS  33 leiben  vooi)l  anberö'vcr; 
|icf)n  at§  fo:  „2(ber  nur  wer  unter  meinen  Sreun-- 
ben  unglüdlid)  liebt  rcie  id),  ober  gar  nicl)t  liebt, 
möge  mid)  bei)  biefer  ^arforrefur  begleiten;  bagc-- 
gen  wer  ein  glücflid)  ßiebenber  i|i,  ber  bleibe  ba; 
Ijeim  unb  pflege  feiner  8icbe !  "  gjur  roer  etnjaS  jum 
JBcweiö  einer  »orgefapten  SJfojnung  tauglidjeS  l)er-- 
auölefen  will,  fann  f)ier  on  ein  35 leiben  bepm 
SSorlefen  benfen. 

£)ic  gro^e  6»jntl)ia  befteljt  au§  5  SSudiern,  je-- 
beS  ju  10  Plegien.  Diefe  50  Plegien  finb  aber 
burd>  alle  4  S5iid)er  jerflreut  unb  bunt  burcbein; 
«nber  geiDÜrfelt.     £>a6  berüljmte  ®ebi(l)t  III,  1: 

Callimachi   manes  et  Coi  sacra  Philetae 
bjent  ol6  Einleitung  ju  benfelben,  unb  IV,  7: 

Sunt  aliqiiid  manes ,  letuin   non   omnia  finit, 

gcbidjtet  nad)  unb  auf  (5t)ntf)ia'ö  S^ob,  mit  roeldjem 
ber  3?oman  tragifd)  enbet,  al§  ©d)luggebid)t  beö: 
felbcn.  25a§  einjetne  unb  weitere  wiü  bei)  ^xn. 
®r.  ©.  287  —  310  felbfl  nadjgelefen  fepn. 

2)ic  übrigen  nid)t  in  ben  bepben  6j)ntl}ien  be- 
griffenen ©ebidjte  finb  tl;eilg  einjelne  SSriefe  in 
Sorm  t)on  Plegien,  unter  benen  ^r.  ®r.  ben  ber  "iixv 
tt)u\a,  IV.  3,  befonberö  auöjeid)net,  tl;eil§  laffen 
fte  ftd)  in  nod)  folgcnbe  fünf  Älaffen  rangiren : 

1)  localrüniif(^e  Plegien ;  ®cbid)te,  tvetcbe  ge.- 
w6f)nlid)  am  meifien  l)erüorgel)obcn  werben,  fcefon-- 
berö  wegen  il)re§  t)ifiorifd)en  unb  antiquarifdien  be.- 
lel)renbcn  3nl)altg,  aber  in  poetifdicr  ^infidjt  Ijin^ 
ter  ben  meijien  anbern  juvüdjleljcn  unb  trocfcn 
I)eigen  fünncn:  IV.  1.  2.  4.  9.  10. 

2)  2;()rcnobicn  III.  7.  18.  IV,  n.  lieber  bie 
Mf(jte,  ben  berühmten  ©rabeSgefang  ber  Cornelia 

Desine    Paule    meum     lacrimis    urgcre   «e- 

pulcrura , 


weld)e  bie  Äunjtrid)tcr  au8  ber  altpf)ilolo9ifd)en  unb 
boUänbifdjen  ©d)ule  alS  bie  rcgina  elegiarum  ju 
bejeid)nen  pflegten,  fprid)t  fid)  i)r.  ®r.  folgenber.- 
maffen,  meljr  befd^ränfcnb ,  al§  b"a''fe(jcnb  auö: 
(Seite  318.) 

ES  ift  unter  ben  Dreien  gewiß  bep  votu 
tem  baö  »orjiiglid}|le  unb  namentlid)  bat 
ber  Stpl  etwag  6rn)lc§  unb  gepcrlidjeö, 
wicwobl  er  bobep  bod)  ebne  eigentlichen 
Sd)wung  ij!  unb  bie  oerfd)iebenen  5öor|ieU 
lungen,  weld)e  burd)laufen  werben,  nirgenb 
mit  wal;rl;aft  barffellenber  Äraft  ber  ^ban^ 
tafie  ergreifen.  3n  ber  9)?ittc  flagnirt  ber 
gluß  ber  ©pradje  fogar  etwaö  unb  ber 
2(uöbrucf  wirb  abflroct  unb  unanfd)aulid>. 
©djöner  wirb  ba§  ®ebid)t  gegen  ben  ©d)lu0, 
wo  bie  mütterlid)e  8iebe  für  bie  bintcrlaf; 
fenen  Äinber  raeljr  SBärme   giebt. 

3)  (Srotifd)e  Elegien,  jwölf  an  ber  Sab'; 
nad)  ber  bi§l)C"9cn  ^TuSgabe  eigentlich  blop  je^n. 
Hbtx  |)r.  ®r.  tbeilt  bie  El.  11,    18  ober  14 

Assiduae  multis   odium   peperei'e   querelae 
in  jwe»)  ®ebi(})te,  woüon  baö  jwepte  mit  58.   25. 

Nunc    etiam    infectos    demens    imitare   Bri- 

tannos 
anfangen  foU ,  unb  a'bnlid)  »erfäbrt  er  mit  El.  IL 
28,  obnc  fiel)  ougfü()rlid)er  barüber  au§jufprecl)en. 
2)iefe  fämmtlid;en  ®ebid;tc  \)<Ht  er  für  ein  naö}: 
träglidjeö  SSucb  jur  E>)ntbia,  obgleidf)  Epntbia 
nicbt  genannt  fep. 

4)  Elegien  auf  ?(ugujl,  weldje  ein  woblerbaU 
tcneö  .fiunllwerE  au§mad)en,  au§  5  jufammenge; 
börenbcn  ®ebicbten  beftebcnb:  II,  10.  IIL  11.  4. 
5.  IV.  6.  eingeleitet   burcb  ben  fräftigcn  SScrS: 

Arma  deus  Caesar  dites  meditatur  ad  Indos. 

5)  2)ibaftif(t)e  Elegien  III.  14.  II.  22.  III.  13 

(Sotlf'öung  folgt.) 


e  I  e  ^  1 1  e 


n  I  e  I  g  e  tt 


3ö'?Ünd)Cn,  herausgegeben    öi>n  9)^  ifglicbcni  14.  5[)?aj;. 

Nr.  96.         t>cr  h  \>ar)cx,  3Xfat>emie  ber  ^iffenfcNfteiu  I839. 


X/ic  r  6  m  i  f  d;  e  S  l  e  g  i  c.  Srfler  'Ban^.  ^riti; 
fd;c  Untcrfud)ungen  mit  eittgi'f(od)tencn  Ue; 
bcrfe(3uugen.    k. 

(Soctfe^img.) 

iJladjliem  v^r.  ®r.  auf  tiefe  2Beifc  mit  genialer 
Äü^nl)eit  teil  trabitionellen  SibuU  unb  ^roperj  jer^ 
riffcn  I}at ,  um  auf  ten  ©runti  einer  inneren 
2Ba{)rfd)einlid)feit  ober  9iotf)\venbi3feit  einen  neuen 
unt»  fci)öneren  äufammen  ju  fcfecn,  Ijat  er  nod)  bie 
grage  ju  beantworten,  roie  benn  jene  fcböne  Urform 
jerpört  unb  bie  neue  Srbnung  ober  Unorbnung  ent; 
jianben  fei;.  25a§  i|l  ein  fi|jlid)er  ?)unct,  unb  9?ef. 
glaubt  nid)t,  baf  ber  SSerf.  bei)  altgläubigen  Äriti^ 
fern  mit  ber  SScrmutfjung  ausreicht,  bie  er  <3.  328 
au§fül)rt. 

Scr  le^te  ^bfdjnitt,  entivitflung  über-- 
fd)rieben ,  verbreitet  ftd)  furj  über  ßatull  unb  ®al-- 
lu§,  um  nod;  einmal  auf  ^ibull  alö  ben  SKitteU 
punct  ber  römifd)en  ©legie  jurücfjufommen  unb 
fein  S3eri;ältni^  ju  ^roperj  fe(läu)lellen.  SBir  be= 
ben  folgenbe  Stellen  al§  befonberä  beadjtenöroertf) 
auä:    (©.  355.) 

ÄibuU  «ar  rßmifdier  9vitter  unb  geborte 
jum  ßanbabel.  X)k  9^ömer  b^^ben  in  ihrer 
9lorreid}ften  ^eriobc  eine  entfdiiebcne  SSor.- 
liebe  für  ben  ganbbau  unb  t)it  einfachen 
länblid)cn  Sitten  gehegt.  25a§  Tfriftofra; 
tifd)e  rourbe  bier  auf  bem  Sanbe  :patriür-- 
djalifd);  i)iit  rettete  fis^  am  längften  ^ie= 
tat  für  bag  .^eilige  unb  2(ltbergebracbte,  l)m 
ert)telt  ficb  eine  güUe  be§  alten  ^5oetifd)en 
3(berglauben§ ,  biet  bie  alte  S3ieberfeit  unb 
^crjlid)feit ,  bier  ber  Sinn  für  ein  ein; 
fad)e6  9kturleben. 


2^ann  S.  360  in  S3ejug  auf  fein  äugereS 
S5erl)ältni9  ju  ^roperj  unb  ben  befremblidjen  Um; 
ftanb ,  ba(j  fic  ficb  einanber  ignoriven : 

2tud;  fd;cint  SJibuU  einem  ganj  anbern  .Krcife 
angebört  ju  b«ben.  dx  bielt  fid)  alö  9Kit; 
telpunct  an  feinen  Sreunb  9)!effala,  ^ro; 
pcrj  bagegen  gleid)n,ne  .^oraj,  an  ^Ohuen. 
Sort  be»;  SUcffala  «urbe  nun  wabvfdjcin; 
lieb  mebr  ba§  3lömifd)e,  wie  bier  racbr  ba§ 
®ried}ifd)c  begünpigt;  jene  bietten  mebr  an 
ber  alten  Sitte  fcjt,  unb  wenn  fte  aud)  bie 
neue  ®cflalt  ber  Singe  nicbt  anbern  fonn; 
ten,  fo  waren  fie  bod)  wenig|!en6  nid)t 
ibrc  2ob^>retfer  unb  wollten  fid)  nid)t  jur 
Sd)meicbelei;  ernicbrigen,  wie  bier  willfonu 
men  war. 

Sinen  äbnlidjen  ©ebanfen  über  bie  literarifdjen 
unb  poctifdjcn  ^artepen  im  bamaligcn  SKom  Ijat 
9Ranfo:  Uebcr  |)orajen§  S3eurtbcilung  ber  öltefieit 
Sidjter  ber  Siomer,  in  feinen  üerm,  3tbbanbl.  S. 
87  —  106  geijireid)  auggefü(;rt.  Sann  über  ^ro; 
perj  inäbefonbere  S.  362: 

Sebenfallg  war  er  gleicbroie  Sicero  ein  homo 
novus,  obne  mit  befonbern  gäben  an  bie 
gute  alte  Seit  gebunben  ju  fei;n  .  .  .  bier; 
au§  erflcirt  ftd;  ber  auffallenbe  9}?angel  an 
concreter  Subiüibualifirung  in  bem  ®ebid)te 
be§  proper}.  9Zid)t§  üon  altrömifdjer  Sitte, 
nid;t§  oon  römifdjem  ^Cbevglauben,  für  wel; 
d)en  S^ibuU  foüicl  Pietät  begte,  fonbcrn 
eine  «ötlig  abflracte  2Belt/  unb  um  bie  ßecre 
augjufüllcn ,  i|1  gried)ifd)e  ©elebrfamfcit 
berangcjogen. 

Sie  SSermutbung,  bie  bct)  eben  biefcr  ©ele^ 
genbeit  b'"3cP«Ut  wirb,    bajj  ?>roperj  üon  or ien= 

VIII.     96 


771 


772 


talifdjcr  'JfbEiinft  fcp  unb  bie  fü()ne  golgcrung 
üuo  bicfcr  !ü[;ncn  ^ppotljefe,  baß  nämlic^  fein  oricn; 
talifd)cä  S3lut  ftclj  and)  in  feinem  Zaknt  ijcrratf;e, 
TOeld)c§  me^r  formelle^  Salcnt  al§  crftnbenbe  Äraft 
b.  t).  ®enie  fcp ,  biefe  SJcrmutljung  jlüljt  fid)  auf 
ei.  IV.   1,  77: 

Me    creat    Archytae    sobolcs,     Btibylonius 

Hoi'os , 

Horos  et  a  proavo   ducla  Conone  domus. 

Tfbcr  mit  «clc^em  9tcd)te  ^r.  ®r.  biefe  SBovtc 
bem  ^ropevj  in  ben  SJIimb  legt,  n)iil;renb  fte 
bocfe  offenbar  bem  mit  ^roperj  fid)  unter()altenbcn 
2(|tvo logen  angeljiJren ,  finbet  ftd)  nid)t  einmal 
angcbeutet.  3ft  e§  ein  blofeS  83erfet;en,  fo  ijl  c§ 
freplid)  ein  arge6. 

2Benn  in  biefcn  auSgeljobenen  ©teilen  ^ro-- 
^erj  etwaö  l)erabgefe((t  erfdjeint,  fo  fönnten  roir 
bafär  aud)  anberc  ©teilen  onfübren,  in  bcnen  feine 
Sirtuofttät  von  ^rn.  ®r.  anevfannt  unb  trcffenb 
inbiüibualifirt  voirb ,  freplid)  immer  fo,  baß  er  bem 
Sibitll  gegenüber  in  allem  2Befentlid)cn  ber  ^oefie 
im  Statten  ftcfjt.  2fbcr  ^r.  ®r.  Ijat  ein  offene^ 
tKuge  für  SSorjüge  bcr  r»erfd)iebenften  ©attung  unb 
läßt  jetcn  in  feiner  "ilxt  gelten.  2?ieß  jeigt  fid) 
aud)  in  ber  S3curtl)eilung  beä  Süibiuö,  auf  wcl-- 
^en  er  @.  370  übcrgcljt : 

Sie  gcic^tfcrtigfeit,  wcld}e  wir  bet)  Q)roperi 
beginnen  fal}en,  tritt  bier  entfdiicben  i)<:x: 
vor,  bcr  Dichter  legt  au§brücflid)  alle§  poe-- 
tifd}e  'jJatboä  unb  juglcid)  alle  moralifdje 
.^altung  ab;  fo  roie  man  aber  bieß  tl)ut, 
muß  ftc^  ber  ®efid)t§frei§  fogleid)  erweitern 
unb  ber  ^robuctiuität  i)t  ein  ncuc6  großem 
frcvlid)  aber  aud)  jwct)beutigc§  gelb  geöffnet. 

Unb  nadjbcm  bieß  auf  genügtnbe  2Beife  mit 
S5c»)f}3ielcn  unb  £)üitä  eigenen  2üorten  belegt  i(i, 
weiter  @.  373: 

Unb  womit  «iegt  benn  ber  2)id)ter  allc§ 
biefes  auf?  .  .  .  burd)  eine  auf  ber  anbern 
©eite  gleid)  liebcnSwürbige  Dffcnljeit,  fobann 
burd»  bie  £cid}tigEeit  unb  >^citerEeit,  burd) 
bie  gei|lreid)e  SJclcbung,  »or  allen  Singen 
aber  burc^  bie  ^nmutl)  unb   ©rajic. 


Sie  »eiteren  Semcrfungen  über  bie  einjelnen 
2Ber!e  beö  Soibiuö  unb  über  noc^  »nbere  Sid)ter 
bcr  bamaligen  Seit  muß  JRcf.  i)kt  unberücffid)tigt 
laffen,  um  ju  ben  übrigen  Seiftungen  bc§  .^rn. 
SSerf.  überjugc^cn. 

^r.  ®r.  befennt  an  mandjen  ©teilen,  baß  et 
fein  cigentlid^er  ^l;ilolog  fet),  ja  e§  lautet  faft  al§ 
wenn  er  fiel)  bagegcn  oerwaf)rcn  «JoUe.  Sarauö 
erflären  fid)  einjelne  5Ktßöerflänbniffe ,  bie  jcbod) 
aud)  tt)ot)l  einem  ^l)ilologen  ex  pi-ofesso  al§  etroaS 
menfd)lid)cö  wiberfaijren  fönnen.  2Bit  red)ncn  ba-- 
l^in  ©.  307,  wo  6>;ntl)ia  in  il)rcm  lel|ten  Sßilien 
ücrorbnet  baben  foK,  „baß  fialage  ge bangen  unb 
Svgbamu§  oerbrannt  werbe;"  im  original  l)eißt 
eö  aber  IV,  7,  40: 

C  a  e  d  i  t  UV   et  Lalage  tortis  s  u  s  p  e  n  s  a   ca- 

pUlis 
unb  barauf 

Lygdamus   uratur:   candescal  lamina  vernae. 

®leid)wobl  t»erfd)mal)t  er  eö  nid)t,  ft'd)  im  ®e; 
biete  bcr  eigcntlid)cn  pl)ilologifd)en  SSortEritif  ju 
\3crfud)en ,  unb  wenn  er  l)icr  aud)  ben  iJlaturaliflen 
nid)t  cerläugncn  fann,  fo  wüßten  wir  ibm  bod) 
feinen  fßcrfud)  nad)äuweifcn,  bcr  if)U  alö  Sbiotcn 
in  bcr  lateinifd)en  ©prad^fcnntniß  barjlcUtc. 

SBir  wollen  einige  bicfcr  fritifd)en  S5emerfun; 
gen ,  bie  jebcnfallä  nur  eine  anfprud)lofe  3ugabe 
fcpn  foUen,  m\)it  in§  2fugc  faffen,  weniger  um  ju 
jcigcn,  baß  i)imn  bie  eigentlidje  ©tärfe  beä  Sud)e§ 
nid}t  beigebe,  al6  um  felbft  einige  eigene  glcid)fall§ 
anfprucblofe  a5erfud}c  il;nen  entgegen  ju  flellen  unb 
fo  etwaä  jur  SScrbefferung  ober  Erläuterung  be§ 
;£ibull  bcDjutragcn;  bc6  Sibull,  benn  auf  ibn  be-- 
fd;ränft  fic^  bie  fritifdic  St)ätigfcit  be6  ^rn.  @r. 

@.  190  gicbt  .:^r.  ®r.  bte  gegarten  on,  be^ 
ncn  er  in  ber  Ucbcvfeljung  ber  Selia  gefolgt  fet)^ 
alfo  junäd;fi  ju  bcr  allererjlen  (Siegte. 

Safclbfl  aj.  24  !)cißt  cg: 

Jam    modo    non    possum    contentus    vivere 

pai'vo. 
Nee  semper  longac   dedilus  esse  viae. 


/ 

773  

@r  fctbjl  fd)la3t  OOr :  Jam  modo  sie  possim 
etc.  mit  ber  (SrElärung  :  5Sie  gern  wnre  id)  ju.- 
friebcn  mit  fo  geringem  S3cfi^,  wenn  mir  feine 
Sauer  nur  gefiebert  wäre;  unb  mit  bem  aug  bcr 
©cbaljfammer  bev  allerroo^Ifeitflen  Äritif  cntle()nten 
3ufafe:  „2(u§  bem  sie  fdjeint  nunc  uerfc^irieben  ju 
fepn  unb  auä  biefem  erfl  bie  SSulgata  non,  bie 
jcfcenfüUS  finnloS  i|l."  SBaä  ifi  benn  aber  eigent-- 
lid)  gegen  bie  2e§art  ber  feine^megS  ücräd?tlic^)en 
Exe.  Frising.  einjuirenben  ? 

Jam  modo,    jam    possum    contenliis    vivcre 

parvo. 

Sag  modo  feinen  Sinn  i;abe,  \w  Siffen 
mcijnt?  id)  bäd)te  bod),  ber  läge  naf)e  unb  offen 
ttor:  jam  modo  l)cif  t :  jefet  bereite,  aber  er(t 
feit  ganj  furjer  3eit.  «Db  jam  modo  nod) 
einmal  fo  »erbunben  üorfommt  /  weig  3ief.  jnjar 
nid)t,  aber  nunc  nuper  bcp  Terent.  Eun.  prol. 
9.  \\t  roenigfieng  Ttnalogie  genug. 

et.  III.  37  nimmt  |)r.  ®r.  an 
Nondum    caerulcas    pinus    conlemseial    un- 

das 

tJCnftog,  toili)i^  i(}m  „untibuUifd)  erfd^cint  unb  oiel 
JU  gefuc^t  unb  »iel  ju  abflract."  2)a§  ifl  geroig 
ein  fel)r  fubjectiöeö  ®efül)t,  bem  <&r.  ®r,  aUjuoiel  Sßer.- 
trauen  frfjenft.  ^ätte  er  fid)  an  bie  eigentlid)e 
S3cbeutung  öon  coniemnei-e  b.  l;.  eine  ®efa()r 
»eradjten,  unb  an  ben  3nl;alt  ber  britten  ijova^U 
fct)cn  £)be,  raeldje  bcnfclben  natürlidjen  ©ebaufen 
weitet  auäfütirt,  erinnern  mögen,  er  l)ätte  fid)  unb 
un§  feine  an  fid)  nic^t  üble  S3ermutl)ung  conscen- 
derat  erfpart. 

2tud)  in  bem  a>.  33 
Et    tantum    venerata    virum    hunc    sedula 

curet 

»erlangt  er  abermals  einen  ftarfen  ©tauben  an  fein 
^3oetifd)e6  ©efübl,  wenn  er  allen  ?(nfid)ten  junft-- 
mägiger  q)l)ilologen  gUid)fam  jum  Sro^  „in  bem 
.^iatuä  (?)  an  biefer  (Stelle  eine  bid)terifd)e  Hb: 
fttt)t  unb  eine  befonberc  feine  ©cbönljeit"  finbet. ' 
gjef.  fann  fic^  »on  ber  2red)tf)eit  ber  Cegart  noc^ 
nid)t  überjeugen.  Sie  :2luSleger  vergleichen  blop 
©teilen,  bie  it)n  mcl)t  beruf)igen  iönmn,  wie  Sirgilö 


774 

Poslliabita  coluisse  Samo ;  heic  illius  arma 
gerabe  alS  ob,  waS  fid)  SSirgil  erlaubte,  aud)  eo 
ipso  in  bem  tersissimus  poeta  ©tatt  fi'nben  fönne; 
unb  al§  ob  bie  wem  a  d)  laß  igte  ßlifion  cineS 
langen  SSofala,  Samö  heic,  auf  cincrlep  ©tufe 
flänbe  mit  ber  flatt  ber  ßiifion  eintrctenben  83er; 
längerung  cineS   turjcn  83ofal§; 

virum,  hune.     SRef.   oermut^et: 

Et,  tantum  venerata    virum  hunc,    hunc 

sedula  eures 

fclbjt  um  ber  gatinität  willen,  weld)e  ba§  gried)i; 
fcbe  röv  TOfToüTo»/  dvipa  faum  o^ne  ba§  ^ro; 
nomen  hie  auSbrücPen  würbe. 

58.  42  iji  Et  pudet  et  narrat  freplid)  unju-- 
läffig,  über  euarrat,  woä  .^r.  ®r.  »orfd)lägt,  papt 
t)ier  burd)au§  nidjt,  weil  augorücflic^  oon  unwal); 
rcn  erbid)teten  2(u6fagcrt  bie  9?ebe  ijl.  SJJan 
intcrpungire  nur : 

Et    —    pudet!     et     narrat     scire     nefanda 

meam. 

©0  ift  nänilid)  ba§  jwe^te  et  nur  eine  SBie; 
berbolung  bc§  erften,  ober  »ielmcbr  ein  neuer  lin^ 
lauf  baä  au§jufprcd)cn  ,  wa§  burd)  bie  Tlpofiopefc 
unb  ben  2tu§ruf  pudet!  abgebrod)en  war. 

Sagegen  fd)eincn  un§  bie  oorgebrad)tcn  Sßi: 
benfen  gegen  bie  '2Iec^tf;eit  bcä  folgenbcn  Sifiid)on8 

Talis    ad  Haemonium    Nereis  Pelea    quon- 

dam 

Vecta  est  frenato  coerula  pisce  Thetis 
obgleich  nod)  niemanb  an  il;m  2fn|lop  genommen 
unb  aud)  feine  .^nnbfd)rift  einen  'Mnlaf  jum  SJer.- 
bac^t  giebt,  allcrbingS  gegvünbct;  benn  ,,nid)t§  liegt 
bem  Sibull  fo  fern  alä  53Jvtl;ologifc^eg  fo  nuperlid) 
als  ©d)mucf  anjubringen,  unb  t)ier  untcrbrid)t  e§ 
völlig  ben  3ufammenl}ong." 

Ttud)  SS.  60  erflären  wir  unS  einuerjlanben, 
wenn  er  nam  donis  vincitur  omnis  amor  gegen 
SSoifen'S  non  donis  in  ®d)U6  nimmt,  ©in  aSort 
ber  näl)eren  S3egrünbung  l}ättc  iebod)  nid)t  gefdia-- 
bet,  obfd)on  bie  Uebcrfel^ung  erratl)cn  läpt,  bag  er 
nam  eben  fo  faßt  wie  3ief.,  ber  bie  furje  Siebeweife 
fo  »ervoUjlänbigen  würbe:  nam:  Donis,  inquit, 
vincitur    omnis    amor,    ganj    wie    in    Tac.  Ann. 


775 


776 


II,  63.       IV am  mullis  nationibus   .  .  Romanam 
amicitiam  piaetulisse. 

©.  60  be()anbelt  ^r.  ®r.  ben  ©,d)lug  »on 
ei.  IV.  6  rvo  bie  MSS.  geben: 

Si  (ober  Sis)  juveni  gi-ata  advenict  cum  pro- 

ximiis  anmis 

Hie  idem   votis  jam  vetiis  adsit  amor; 

^v.  ®r.  ober  »orfdjlägt: 

Sis,  Juno,   gi-ala,  adveniet  etc, 

mit  bem  apobiftifcljen  Sufafe,   bog  „bcr  ©inn  bieg 

auf  ba§  be(iimmte(lc  forberc  unb  nidjtS  anbereö 

jitUffc,"     9ief.  lö^t  fid)  glei^wol)!  nicfct  abfd)rc.- 

(fen  einen  neuen  SScrfud)  juroogen,  bcr  fid)  junftmä; 

ßiger  Sitte  gemä^  fePer  an  ben  JBudjftaben  t)oltcn  foU. 

Se  roitliger  unb  unbebingter  nämlid)  9Ief.  auf  .^rn. 

©ruvpe'ö  gci(treid)e  unb  anfpredjcnbe  2>arf[cllung  bic-- 

feS  £icbe§romaneö  eingeigt,  beflo  me^r  bcfricbigt  il)n 

folgenber  <£d)luß: 

Sil  juveni  grata^    ac,    veniet    cum    proxi- 

mus  antius 

Hie  idem  votis  jam  vetus  adsit  amor. 

©ulytcia  liebt  ja  ben  6erintt)uö  gtüljenber  alä 
fie  geliebt  wirb ;  e§  fc(;lt  nid)t  an  'Mnbeutungcn ,  aI6 
wenn  ein  9vüdftvitt  begfelbcn  wo  nid)i  auS  (Srfäl-- 
tung  bod)  au§  anbern  ©riinben  ju  bcforgen  fiet;c. 
3iun  flci)t  ber  35id}ter  a(§  3n)ifd)enrebner:  ©ulpicia 
möge  nur  bem  Süngling  Üjtmx  bleiben,  unb  bei) 
bcr  ncid)ilcn  ®cburt§tag§feüer  mögen  ftc  bcpbe  fdjon 
längft  ücrbunbcn  fcpn.  £)ber  foüte  ber  2(u6bru(f 
gratus  in  biefem  crotifd)cn  3ufamment)ang  ju  wt: 
nig  bcfagen,  weil  Riffen  eg  in  cara  cinbcrn  rcolltc? 
.^attc  er  .^orajcnS  Doncc  gralus  eram  tibi  ganj 
aus  bem  ©ebüd^tnif  oerloren? 

.^r.  ®r.  beabftcbtigct  nad;  a5orr.  ©.  VIII. 
auf  ben  fRati)  cineS  gelehrten  ©iJnncrö  ben  l£c):t 
nad)  bcr  Drbnung  abbrucfen  ju  laffcn ,  «cldje  au§ 
ben  obigen  Unterfud)ungen  refultirt;  möge  er  ba 
bic  9BorttritiE  nicl)t   alä  ein   fcäpipyov   bctjanbeln! 


gjlit  großem  SSergnügen  gcl)t  3tef.  ju  bem 
britten  S£l;cil  bcr  2(rbtit  über,  ju  ben  Ueberfe; 
jungen,  ©ic  finb ,  wie  fiel)  nai)  bcr  gonjen  jnbi; 
oibualitöt  beS  SSerf.  nicbt  anberS  erwarten  lägt, 
mef)r  in  bcr  freien  5[ßcifc  ©d)legcl'§  aB  in  bcr 
jlrcngcn  SBeife  SSof  cn'6  gefertigt,  lieber  ben  SBertf) 
bcpbcr  SJtanicren  wirb  nod)  gejirittcn  unb  wirb  nod> 
lange  gejirittcn  werben,  aber  in  bem  genus,  für 
welches  er  fid)  einmal  entfd)ieben  bat ,  t)ot  .^r.  ®r. 
unfircitig  auSgejcicbnetcS  gelcijict.  Uebcr  bie  SSogi-- 
fcbe  Uebcrfef|ung  felbfl  fprid)t  er  fid)  ©,  1,  obne 
il)re  SScrbicnftc  ju  tjcrfenncn,  nid)t  ollju  glimpf: 
licl)  auä: 

©tatt  ber  Slfilbc  unb  ©anftmuti) ,  |Tatt  bcr 
@üffig!eit  unb  3;raulid)!eit  (Irebtc  SSog  miU 
mi\)x  einem  prunfenben  S3er§tact  nad)  unb 
ba  er  namentlicl)  bi«  im  Sibull  eine  febr 
.  l)arte  ^rofobic  für  bag  Scutfcbe  befolgt,  fo 
crbält  bag  5Ketrum  in  ber  Zijat  juweilcn 
etwoä  .Rnirfd)cnbeö  !c. 

S)tcfe  gjJilbe  unb  ©anftmutt}  bcS  DriginalS, 
bie  er  bep  SSog  »ermißt,  bat  nun  .^r.  ®r.  mit 
meijterbafter  Äunfi  unb  bem  glücflid)|lcn  ©rfolge 
wicbcrgcgcben,  fo  ba9  SJerf.  nur  bebaucrt,  nicl)t 
ben  ganjen  SEibutl  in  biefem  ®ei|le  überfc^t  ju 
fet)cn;  benn  ba§  ®cgcbene  bcf^ränft  fid)  auf  bte 
fieben  Plegien  ber  ©ulpicia  ©.  38 ,  bann  auf  fünf 
ber  Selia  @.  188  (worunter  eine  (Stegie  öon  ©ma-- 
nucl  ©eibcl),  bann  auf  brcp  Slegicn  bc§  ?8?aratl)u§ 
©.  206 ,  unb  auf  bie  jwe>)  bcr  ®ti)ccra  ncbfl  nod) 
brcp  9vcitauration§gcbid)tcn  auS  eigener  gabrif  ©. 
227 ,  lägt  alfo  auf  er  bem  angcblid)  oüibifct)cn  2pg- 
bamug  nod)  bic  ganje  iJlemefiS,  ben  q)ancgi;rifue 
unb  bic  flcinercn  ®ebict)tc  ju  wünfd)cn   übrig. 

(Sc^lu^  folgt.) 


©  e  I  e !)  1 1  e 


n  ]  t  i  ^c  n 


5}?üncl)en.  i)eraü&Qe^eben   yon  3)1  itqlieber  n  15.  iHJ^at), 

Nr.  97.         ber  f.  baper.  5[fat»emie  ber  ^IBiffcnf(I)aftcn.  I839. 


Disquisitio  de  L.  Aelio  Stilone,  Ciceronis 
in  Rhetoricis  magistro,  Rhetoricorum 
ad  H e r e  n ri  i  u  m ,  u t  v i d e  t ii r ,  a n c t o  r  e. 
Inserta  sunt  Aelii  Stilonis  et  Servii  Claiidii 
fragnienta.  Scripsit  J.  A.  C.  van  Heusde 
phil.  th.  Mag.  litt.  hum.  Doct.  Trajecti  ad 
Rhenum,  apud  Robert  Natan,  Bibliopol. 
Academic.   18  39.   lOQ. 

Untcv  ten  @d)riften  bcS  2(nftotc(c§  unö  öeg 
ßiccro  finbct  fid)  tovt  ein  9ned)ifd;,  I)icr  ein  (otei: 
nifd)  gefd)viebene6  2et;rbud)  ber  9if;etorif,  bepbc  oon 
groper  2(et)nlid;f eit ;  fte  finb  ein  2£bbilb  bev  Si;eorie 
ber  S3ercbfamfeit/  wc(d)c  nur  allniä^lig  «ermet)rt 
imb  »erbef[crt  würbe  unb  tragen  ba^er  weniger  ba§ 
eigentf)ümlid)e  ifjrer  SSerfaffer,  at»  ber  £e()re  iibcr.- 
t;aupt.  "JCrijloteleS  i>at  wie  überall,  fo  auc^  in  ber 
überlieferten  S£l)corie  ber  9v()ctort!  rcformirt,  unb 
bie  9i()etoriE  ad  Alexandrum  tjl  e§,  gegen  uKld^e 
feine  8el)re  gerid)tct  ift.  2ti!d)  ßicero,  ber  in  feiner 
3ugenb  bie  JBüd)er  ad  Hereiiniiiui  t[)eiht»eife  um- 
gearbeitet unb  vermehrt  berau§gegeben  ^at,  eifert 
in  feinem  fpätern  Filter  mit  ^ilfe  ber  ariftot.  3{f;e-- 
torif  gegen  bie  Sbcoric  feiner  Seit,  obne  baf  e§ 
iljm,  wie  bcm  gried^ifd^en  ^t)i(ofoj?l;en/  gelingen  will, 
bebeutcnbe  ^enberungen  Ijerworäubringen.  S3cj)be, 
fowo^l  bie  9vl)etorif  ad  Alexandrum  alä  bie  ad 
Herennium  finb ,  wie  bie  neuern  Unterfud)ungen 
bewicfen  l;aben,  öUer  aU  bie  rl;etorifd;en  (3d)rif.-. 
tcn  jener,  unter  beren  Sflamen  fte  un§  überliefert 
werben  finb ;  in  bei;ben  geben  bie  barin  angcfül;r-- 
ten  gefd)id)tlid;cn  Greigniffe  ben  >^alt^)unct  für  bie 
Scitbejlimmung  ber  Qlbfapng. 

X)tn  Siamen  be§  griecljifdjen  SicrfafferS  würbe 
nicmanb  errotljen,   unb   er   wäre   gleid)  bem  fcineö 


tateinifd;cn  ®efai)rten  ocKig  unbefannt,  i)ätti  nicijt 
Sluintilianuä  jafaUig  eine  wefentlidje  ©teile  mit 
2(ngabe  beö  'Jlutorä  bffiiuSgeljüben,  wornac^  fein 
Sebenfen  mel)r  übrig  bleibt,  t>a^  ber  in  ©djrift 
wol)lbewanberte  unb  funbige  9{i;etor  Tinarimeneö  al6 
Ur[)cbcr  jeneä  £el)r6ud;eg  ju  betradjten  fe».  T>utä) 
biefe  (Sntbecfung  ijl  unfcre  2Bi§begicrbe  befriebigt, 
wir  Ijaben  jefjt  bie  (Scl}rift  eineä  Tutore,  »on  bcm 
fid;  fonjl  nidjt»  erljülten  l;at;  aber  widjtiger  aU 
biefe»  ift,  fid;  ben  Snl)alt  be6  ffiudjeä  eigen  ju 
müd;cn,  mit  ben  üorl;anbenen  gried;tfd)en  Kebcn 
iu  öergleid)cn,  unb  ba6  2B^l)re  unb  galfdje  ber 
S3el)anblung  fenncn  ju  lernen. 

9?idjt  fo  glücflid)  war  man,   ben  Dflamen  be§ 
SSerf.  ber  9Jl;etorif  an  ben  v^erenniu§  aufjufinben ; 
fte  würbe  i!et§  unangefod;tcn  al§  Sicero'§  2Bert  be.- 
trad;tet,    fdjon    ^ri6cianu§  füf)rt   e§   unter    bicfem 
9iamen  an,  biä  9Japl;acl  9Icgiu6   juerjt  1492  ben 
Swcifel   ber  3(ed;tlieit  aufgeworfen  unb   ben  Streit 
Ijenjorgerufen  l)at,  ber  lange  genug  balb  für  ßicero, 
balb   gegen   il;n ,    bod)    oljne    ßntfdieibung   geführt 
würbe.     ^6   ift    ba§    SScrbienp   be6   iüngern  Sur-- 
mann,  bie  S3erfd)iebenl;eit  biefcr  Scljrift  üon  benen 
bcä  ßtcero  grünblid;   nad)gewicfcn  ju   l;aben,    nod} 
rrtcljr  aber  mu^  6t)r,  ©ottfr,  *5d}ü^'§   Ttb^anblung 
anerfannt  werben,  worin  gejeigt  i\t ,  bap  ba6  le^tc 
l;ifiorifd)e  Sreignip,  wetrt;e§  ber  2tutor  ad  Hei-enninm 
erwäl)nt,  in  ba6  3al)r  665  fällt,  Sicero  aber  feine 
Süd)fr    de   inventionc   au^    jenem    entleljnt    I;at, 
unb   wenn  man   biefe  3ugenbarbeit   in  tia^  20  — 
26te  3al;r  feine§  geben»  fel^t,    auf  bie  Snl;fe  666 
—  672  gefül;rt  wirb,   wornad)   ftd)  oon  fclb)!  er; 
giebt,  bap  aud^  bie  2(bfaffung  ber  Sl^etorif  an  ^e^; 
renniu6  \vk  nid}t  «er  665,  fo  nidjt  fpä'ter  al§  672 
angenommen  werben  barf.     Qo  weit  fann  bie  Un; 
terfudjung   al§   fid)er  betrad}tet  werben,    unb  wirb 

VIII.   97 


779 


780 


bie  ©vunblage  iebcr  roeitern  Sortbilbung  geben ; 
büS  S3ud)  iji  nid)t  ol;ne  inc(;rfad[)c  Bufül^c  fpciterer 
Seit,  njclcl)e  große  SJorficbt  notfinjcnbig  madt)cn, *) 
bod)  mup  ba§  cinjchie  bem  ganjcn  weicljcn,  unb 
»a6  tt>ir  al§  einen  i5oräii9lidS)en,  nod)  nicl)t  gcttenb 
gemad^tcn  5ßcroci§  für  bie  (S4)ü^ifcf)e  2^ar(teUung 
Ratten,  bie  SI}coric  felbj!,  vcrglicl)cn  mit  ben  übri; 
gen  r{)etorifd)en  «Schriften/  wctj!  biefer  SitjetoriE  un-- 
ter  ben  üorl;iinbcnen  lateinifdjen  ben  alteflen  ^la^ 
an.  £iiefer  ^(nnßl;me  ©djii^cS  rourbe  au<i)  atlge; 
meine  3u|limmung,  nur  eine  Stimme,  unferä  5JBif; 
fen§,  J)at  fid)  in  le^ter  3cit  bagegen  auägefpvodien, 
S5üd)ncr  in  feinen  S3emcrfungen  ju  6icero'§  Siebe 
für  Stofciuä  2(merinii6 ;  **)  of)ne  jcbod)  bi§  iefet  ben 
ücrfprocl)enen  S3eroei§  be§  ©egentfjeilö  ju  liefern. 
^nbcr§  iebod)  verf)ält  eä  fid)  mit  ber  S3e(limmung 
be§  9?amen§-,  <£d;üfe  glaubte  burd?  S3crg[eid?ung 
ber  9if)ctoren  unb  ©rammatüer  bep  ®ueteniu6  i^n 
in  ber  ^erfon  beä  SR.  2(ntoniu§  ®nip()o  gefunben 
ju  f)aben ,  wa§  bep  SSickn  ffietjfaU  fanb,  bocj)  fiebt 
man  leid)t,  baß  bep  bem  ooUigen  9}Janget  aller 
:pofttit?en  S3ewcife,  jeber  anbere  9?t)ctor  jener  3cit 
mit  gleid)  guten  (Srünbcn  al§  SSerfoffer  angcnom.- 
men  werben  fann  unb  ^.  SBcflermann  in  feiner 
®efcl)id)tc  ber  r()mifcl)cn  Serebfamfeit  p.  187  — 
192,  wo  eine  gebrängte  Ucberftd)t  beä  ganjen  SSer^ 
IbältniffeS  gegeben  ijl,  {)ält  nid)t  mit  Unrecht  für 
iia^  ratbfamfte,  bie  ^va^i  nacf)  bem  SScrfaffer  auf 
fid)  berul)en  ju  laffcn. 


*)  lim  bcFaniitcflen  i(l  I,  12.  Tullius  hei  es  ineus 
Terentiae  uxori  rtieae.  I,  l4  ergo  in  Judi- 
cium non  venif;  at  in  Senatum,  aut  ante 
imperalorem  aut  in  consilium  talis  causa  ve- 
nire potest.  ©icfc  iZBorfe  föiintcii  iiiif  bie  Seit 
ber  Smpcratorcii  I;iiibcufcii,  iod)  i|l  ber  gclt^crr 
im  Kriege  jii  »crilcficii,  i»cld)cm  bie  Gntfd)cibung 
äuitcinb,  iric  bep  Cicero  pro  Mil.  §..  9.  @cl)ü0 
l)at  bie  ilßorte  aut  ante  imperatorem  für  eine» 
fpätccn  3uffl&  gegolten. 

•*)  1855.  pag.  cigs.  über  ben  Tliiebrucf  quod  inulti 
ab  reo  faciunt  IL  28.  ^.  43-  neque  tarnen 
ut  hu  jus  loci  auct  orita  t  em  amplec- 
tamur,  ah  animo  possumus  impetra- 
re,  quum  libri  ad  Herennium  scripti 
non  ab  Cicerone,  sed  ab  rhetorc  p  0- 
tius  aevi  serioris  sint  profecli,  id 
quod  alio  tempore  perspicue  doce- 
b  i  t  u  r. 


.^r.  »an  .^eu^be  t)atte  in  feinem  Cicero  ftXo- 
jrAa'rüDi'  nad)  Sd)ü(/S  Vorgang  ben  "Knt,  ®nij5()0 
alö  58erfaffer  angenommen,' aber  burd)  ^rof.  JBaebr'ö 
S3ebenfen  in  beffen  ^fnjcige  in  >^eibelb.  3a^rbüd)ern 
jur  eigenen  llnterfud)ung  gefüt)rt,  üerfüel  er  auf 
3feliu§  ®tilo  unb  \)iiü  bie  SSermutt)ung  für  wid): 
tig  genug,  fie  jum  ©cgenjlanbe  einer  befonbern 
2tb()anblung  ju  macljen.  SSon  ben  5  .Kapiteln,  in 
reeld)e  ba§  ganjc  jerfällt,  giebt  ba§  erfie  unb  jwepte 
bie  SRepnungcn  ber  SSorgänger  über  ben  9Jamcn 
be§  S3erfaffcr§,  ba§  britte  eine  Ueberftd)t  ber  gram; 
matifcben  unb  rbetorifd)en  ©tubien  bep  ben  9{ö; 
mevn  biä  auf  Siccro'S  Seit,  ba§  piertc  unb  fünfte 
banbelt  t>on  8.  2(eliuä  ©tilo  unb  @er.  6laubiu§. 
35er  Snl}alt  be»  lefeten  al§  beö  )vid>tigften  foU,  ba 
jugleicb  bie  ©rünbe  furj  angebeutet  ftnb,  mit  tm 
SßJortcn  bcä  S3erfaffer§  bejeidjnet  «erben: 

L.  Aelius,  opeins  Herenniani,  lU  videlur, 
auctor. 

1.  Instituit  Ciceronem, 

2.  Potuit   scvibere  de  Rhetovica,    ae    re  vera 

scripsisse  videlur. 

3.  Opus     Herenuianiun    primum    fuit,     quod 

Laline     coiideretur.        Aelius     priraus     et 
grammaticus  et  rhetoi'. 

4.  Similitudo  in   moribus  ac  doctrinae  ratioiie. 

5.  Negotiorum  familiarium   mentio  in  Aeliiim 

prorsus  congruit. 

6.  Vocabnla     novissima    et     novissime, 

ab  Aelio   dauinala,   in  libris    ad  Herenni- 
um frustra  quaernnfiir. 

7.  Stoicae  philosophiae   similitudo. 

8.  Mentio  in  libris  ad  Herennium  fit  oratio- 

nis,  quam  verisimiliter  Aelius    composuit. 

Surc^  bie  2(nnabme,  baß  Qfeliu§  Otilo  ber 
8Serf.  fep,  weiß  ^(tn  .f)eu§be  baö  S5erl)ültniß  ber 
(5iceronifd)en  Svbftorif  ju  bem  jrutor  ad  Herennium 
unb  ba§  be§  £luintilianu§  ju  bepben  auf  eigne  2(rt 
JU  erflaren ,  unb  ber  Qail^t  eine  äußere  Söabr; 
fd)einlicl)fcit  ju  geben,  bie  ibr  fonfl  nie  ju  Sl)cit 
wirb,  ©r  niepnt  na'mlid) ,  dicero,  ber  bie  xl)itoxü 
fd)cn  SSorlefungen  bc6  'JfeliuS,  bann  fpater  nod)  an^ 
bere  gried)ifd)c  9{f)«toren  unb  ^bi'ofopt;en  befucl)t 
batte,  f)abe,  um  aud)  feinen  SSruber  £luintu6  jum 


781 


782 


©tubium  ber  3fi^ctonf  oufjumuntcrn/  btc  S5üd)Ct 
de  inventione  naä)  ben  ^eftcn  fcincS  8e()rcr§  "iLt: 
Uu§  mit  3ufö(5en  unb  au§fü^rlid)cn  Erörterungen 
üu§  bcm  Unt£rrid)te  ber  gricdjifcljen  geljrer  gefrf)rie.- 
ben  unb  befonnt  Qcmaä)t;  inäwifdjen  f)obc  2(eliuä, 
ber  üon  6iccro'§  2(rbcit  nid)t§  raupte,  burd)  >^e; 
rcnniuS  aufgeforbert,  bie  Sitjctorif  in  einzeln  au§ge-- 
gcbcnen  5ßüd)crn  bearbeitet,  Gicero  aber  bann  auö 
2(d}tung  für  feinen  £el;rer  freijroiuig  auf  bie  gort.- 
fe|ung  unb  25eUenbung  feiner  Si^ietoriE  SSerjid)t 
geleiflet,  £luintitianu§  cnblicl}/  öon  biefcm  25cr.- 
f^ciltnige  genau  untcrrid)tet,  l;abe  abficf)tticl)  ben  S5erf. 
ber  S5iid)er  an  ^ercnniu§  nirgenbS  nanientlid)  an; 
gefüljrt,  um  nid)t  ßiccro  eine§  unfreproilligen  ^la.- 
giatS  äu  befd)ulbigen  unb  bem  großen  2(nfe()en  bef-- 
fen,  ben  er  fo  l)0<i)  Berel;rte,  (äintrag  ju  tfjun. 

:Ctep  ift  bie  2(nfid)t,  wtlöDt  van  .^euSbe  von 
bem  23erf.  ber  9if)etorif  an  ^erenniu§  aufgejleUt 
f)at;  foUten  n>ir  jwifdien  9}J.  3(ntonin6  ®nipl;o  unb 
£.  "Kilhi^  ©tilo  bie  2Baf}l  treffen,  fo  würben  wir 
unS  unbebcnflid)  für  Unteren  entfdjeiben,  aber  aüe 
i3orgebrad)ten  unb  aufgejaf)lten  ©rünbe ,  auc^  un-- 
bebingt  jugeflanben,  beroeifen  nur,  baf 'JleliuS  bicfe 
3'Jf)etorif  fd)reiben  fonnte,  nid)t,  bap  er  fte  gefdrrie-- 
ben  fjabe.  Gine  .^ppotfjefe,  raetdjer  um  ©croip^eit 
JU  erlangen,  bie  crforberlidjen  ffiefiimmungen  fc^; 
len,  bie  aber  bocl)  »ieleS  ival^rfcbeinlic^e  unb  glaub; 
li^e  in  fic^  f)at,  fann  gcroo^nlid)  nur  »vieber  auf 
biefelbe  lixt,  b.  i).  burd)  n)af)rfd;einlid)e  ©rünbe  roi-- 
berlegt  werben;  biefc  jebodj  I)eroorjuijeben  roirb  für 
nötJjig  txad)M,  um  bie  (2ad)e  üon  allen  (Seiten 
aufjufaffen  unb  bor  einet  ju  rofd;en  2(nnat)me  be§ 
wenig  begrünbeten  ju  fidjern.  Sn  biefer  ü8ejiel)ung 
fjabcn  ftd)  bem  3ief.  gegen  bie  neue  ©ntbcifung 
folgenbe  S3eben!cn  aufgebrungen : 

1)  üicero  Ijat  feine  3vf)etorif  nid)t  au§  SSor-- 
tragen,  fonbern  au§  ben  gefd}riebenen  33üct>crn,  wie 
fte  un6  oorliegen,  gefdjöpft.  Siep  erljellt,  wie  wir 
glauben,  au§  ben  Erläuterungen,  feie  ber  Qtutor 
feinem  Söüd)i  giebt.  ^atte  berfelbe  früfjer  fdjon 
bie  Stjeoric  öffcntlid)  geklärt  unb  im  Unterrid^te 
»orgetragtn,  fo  fonnte  er  nidjt  gegen  ^erenniuS 
über  <5d)wierigEeit  be§  ®egen|iünbe§,  über  5Rangel 
an  Seit  flagen,  nid)t  fagen,  bap  er  bie  wenigen 
ÜJJupeflunben  lieber   ber   '}>l)ilofop^ie  «IS   ber  SH)t: 


torif  wibmc;  er  l^atte  fte  ja  fertig,  unb  mupte  fte 
fertig  l)aben,  er  burfte  fte  nur  ausgeben,  ©teilen, 
wie  I,  27,  Sed  si  tardius  haec,  quam  Sta- 
des, absolvenliir,  qiiiim  reium  niagnitudini,  luin 
nostris  quoque  occupatiombiis  assignaie  debe- 
bis  —  jeigen,  ^a^  ter  SSerf.  alS  er  an  bie  :2rbfaffung 
gicng,  feinen  ©toff  feineSwegä  fd)on  »erarbeitet 
unb  oor  ftd)  fertig  liegen  (;atte,  ebenfo  bap  feine 
übrige  S3efd)äfttgung  außer  bem  S3ereictic  ber  3H)t^ 
torif  JU  fucljen  ijl;  weswegen  wir  aud)  in  ben  "iin: 
fangäworten  unter  ben  negotia  familiaria  feine  rl;e; 
torifdjen  Uebungen  »erfielien,  wie  gewöijnlid)  ange-- 
nommen  wirb.  2)arau§  aber  folgt  jugleici,  bap 
ber  SSerf.  frül;er 

2.  feinen  öffentlidjen  Unterrid^t  ber  9{l)etorif 
crtfjeilt  l;abe;  aud)  ifi  nirgenbg  eine  2(nbeutung 
baüon  JU  finben ,  V)ielme[)r  wirb  wieberl;olt  barauf 
l)ingewiefen,  baß  nur  Suncigung  unb  SSanbe  ber 
SSerwanbtfdiaft  mit  .^erenniuS  bie  SSeranlaffung  ju 
bicfen  S3üd)ern  gegeben  t)aben. 

3.  2(eliug  ©tilo  ift,  wie  tjan  .g)eu§be  p.  39 
—  44  nad)gewiefen  l;at,  ein  eifriger  2(n^ä'nger  ber 
Öptimaten,  er  begleitete  fogar  ben  burd)  ©aturni; 
nu§  verbannten  9}?cteüu§  in§  ßril;  ber  ^tutor  ad 
Herennium  bagcgen  il!  tin  Siberalcr,  ein  warmer 
2(nl)änger  unb  25crtl)cibiger  ber  ©racdjen,  ja  felbft 
be§  ©aturninuS;  biep  jeigen  bie  S3epf^iele  im  oier-- 
tcn  Sßuä)i,  bie  ber  SScrfaffer  fclb)!  erfunbcn  i)at, 
unb  in  weldjen  ftd)  bie  eigene  ©eftnnung  beS  2tu; 
torS  am  beutlid)(ien  au§fprid)t.  2)ie  3Borte  ^.  38. 
Tiimulliis,  C.  Gracchus,  tumulfus  domeslicos  et 
intestinos  comparat  finb  allerbingä  im  ©innc  eineö 
Sptimaten  gefprod)en;  bagegen  aber  »ergleidie  man 
folgenbe  au§fül;rlid)cre  ©teilen.  $.  22.  Te  nunc 
alloquor,  Africane,  cuiiis  moiiui  quoque  iio- 
men  splendori  atque  decori  est  civitati;  tui  cla- 
rissimi  nepotes  suo  sanguine  aluerunt  iniinico- 
rum  crudelitatem.  §.  68.  Quod  simiil  atque 
Gracchus  prospexit,  fluctuave  popuhim ,  veren- 
tem,  ne  ipse  auctoritate  senatus  commotus  a 
sententia  desisteret,  jubet  advocari  concionem. 
Iste  interea  scelere  et  nlalis  cogitationibus  re- 
dundans ,  evolat  ex  templo  Jovis  et  siidans , 
oculis  ardentibus,  erecto  capillo,  contorta  toga, 
cum  pluribus  aliis  ire  celeriiis  coepit.    Uli  praeco 


783  

facicbat  aiidientiam  •,  hie  snbselliiim  quöddam  calce 
premens,    dcxtia    pedem    deliii.git  et  alios   hoc 
idem  faceic  jubet.      Qunm   Gracchus   deos   inci- 
peret    precari,   cursiin   isti    impetum    faciunt;    ex 
aliis  alli  parlibiis  convolant  atqiie  e  populo  unus: 
Fuge,  inquit,  Tibeii,  fuge.  Non  vides  ? ' respice, 
inquam.      Deinde  vaga  mullitudo,   subito  tiniore 
peiterrita,  fiigere  coepit.   At  iste  spumans  ex  orc 
scehis,   anhelaus  ex  intimo  pectore  cnulelitatein, 
contovquet  brachium ,   et  dubitanti  Graccho   quid 
esset,    neqne    tarnen    locum   in    quo    constiterat, 
relinquenti ,     percutit   tempus.      Die    tiulla    voce 
delabens  iiisila  virtute   concidit  tacitus.    Iste  viri 
forlissimi    miseiando    saiiguine     aspersus,     quasi 
facinus  praeclarissiinum  fecisset,    circumspectans 
et  hilaie   sceleralum   gratulantibus    manum    por- 
vigens,    in   tcuiphim  Jovis    conlulit    sese.       5Rod) 
cntfd)iebencr    ftnb    folgenbc  S3ci;fptcle    ^.    32.    Ti. 
Giacchum   reinpublicam  administrantem    indigna 
prohibuit    nex    diutius    in    ea    commoiari.       C. 
Graccho   similiter  occisio   oblata  est  quae  virum 
veipublicae   aniautissimum  subito   de  sinu   civita- 
tis   eripuit.      Saturninuni    fide     captum    nialorum 
perfidia  per  scehis  vita  privavit.  Tuus ,   o  Druse, 
sanguis   domesticos  parietes    et    viiltum    parentis 
aspersit.      Snlpicium   ciii  paulo  ante  omnia  con- 
cedebant,    cum  brevi   spatio    non   jnodo    vivere, 
sed    etiam    sepcliri    prohibuerunt.    (}.   67.    INoh, 
Saturnine,   iiiininm  populi  reverentia  fretus   esse; 
inuUi  iaceiit   Gracchi.      SJJan  Nfirb    bei)    ber  5Se.- 
trad)tu«g  biefcr  SBcpf^jiclc  9cftcl)en,  ^Teliug  war  ein 
fd;ilcd)tcr   grcunb    bcr   Dptimaten ,   unb    Ijat  btefcn 
einen  geringen  3}ien|l  enviefen ,  wenn  er  fie  fo  be.- 
(;anbclte,  ober  ma^  «3al)rfd)einlid;er  ift,  er  Ijat  biefe§ 
unb  äl)nlicl)eS  nidjt  gcfd)riebcn. 
-'  (®d)Iu6  folgt.) 

t)ie  romifdjc  (SUgie.  ©rftcv  ^anb.  Äriti: 
frf)e  Untcrfudjungen  mit  einßcflod;tenen  Uc; 
bcrfcfeungcn.    K.  

(@d)luf.) 
2Bir    geben   jum   ©ci)Uiß   biefcr    "Mnäeige   aU 
g)robe  ba§  fc^öne  ®ebid)t  ou§  ber  ©ulpicia,  IV.  4., 
bie  uns  mit  bcfonberer  £iebe  gearbeitet  unb  barum 
befonberS  gelungen  f4)cint. 


784 

Somm,    0  'P|)5buä,    mit)   rcftc   bnö   TOäbdjeii  »on  je^» 
rcnbct  ffcaiit^cit, 
Äomm,  D  «p^olm«,   ^tva\},  Stotjet  mit  fliegenbem 
^Ö'iat. 
©laube   mir,    GH  iji  ^Jotj;,    iinb  nimmer   mirb   1)ici)'e 
gcrcucn , 
©a^  2)u    bcm   fd;öncii    ffiiiib   rcttcub,     o   .Reifer, 
9cnal;t. 

Co^   tie    fd;öncn   ölicöcr,    bic    bleichen,     Inß   fic   uictjt 
fdjii'lnbeu, 

9Toc&  cntfteUc  fic    oudp  rötr;ctib   bic   ficternbc  öliit. 
Unb  ipaä  alles  i(;r  brobt,  unb  iiuiä  ipir  aücä  bcfürditcn, 
Wmm  cö  unb  fcnfS   in  bcä  g»cer"ö  rcigcnbe  iZBo= 
gcu  i)\nab. 
.fjciliger,  Fumm,   unb  bringe  mit  biripo^tt^ätigcn  iöalfom, 
Hub  bell    ©cfiinfl,    bcr   linb  frcinfcubc    ©lieber  ccs 
quicft. 
Üuäle  bcn  Süngling  nid;t,   ber  fiir^tet  ein  fn(tre§  53cr= 
^dngiiiß, 
Unb  ©elübbc  für  fie  fliiuölid;  unjä^ligc  t^ut. 
!önlb   gelobt   er   unb   balb,    ad),    ipcil   bie   ©cliebte  fo 
fron!  ijt, 
©tögt   er    ein   lä|tcrnbe8   üBort    gegen   iie  .©imin; 
lifr^eu  auä. 

faß ,  6eriiitl;u6 ,   bie    ^tngft ;    bcr   Clcbctibcn   fd;onct  bic 
©ott^clt, 
©icb    nur   bcr  Cicbe  ®id)  i>in,    ftc^c,    fo    ivirb  fie 
gcfunb. 
3cl^o    meine    ©u    nidit,    bnnn   niagfl    ®u    n'cincn  mit 
©runbc, 
QBenn  fie  fünftig  cinmnl  finftcre  Sciunc  ©ir  jcigt. 
©od)  ic^t  ij!   fie  ja  ©ein,    ©id)    tagt   fic    nur  fietS  in 
©cbnnf  eil , 
Uiib    bcr  qseipcrbcr  @d)aar  tciufc^t  fiel)  mit  Sjo^-. 
nung  umfonil. 

.&ilf,    0  «P|)öbus,    cö  ipirb  2)tr  bcr  Olu^un,    in   Gincin 
geseilten 
Sörper  b'it'^fl  ©u  jipcn  licbenbc  ^Öcräcu   gcf)cilt. 
Srcubig  unb  ru^mocü  fc^aucjl  ©u  balb  ,  ipic  bie  fc^ul^ 
bigcu  Opfer 
grol)  auf  ^eiligem  .^ccri>  bcnb'  um  bic  QBette  Dir 
toci^n. 
Unb  glilcffcllg  prcift  T.id)  bic  Bd^aat   bcr  ©Dtter,   bcc 
guten, 
3cber  iDÜnfd;ct  fic^  aud)  ©eine  bcneibctc  Äunfl. 

£.   ©öberUin. 


@  e  l  e  l)  r  t  e    1  n  j  e  i  g  e  n 

Nro.  98.       ber  f»  bapcr.  ^(fatemie  t)cr  5Biffcnfcl)aften.  I83g. 


SBanberung  nad;  tem  Orient  im  2^^^^ 
1838.  Untern  ommen  unb  fftjjirt  »on 
bem  ^crjoge  9JlavimiIian  in  Sapern. 
9)^und}en  18 39.  272  (3.  in  8.  (Wü  einem 
woJjtgetroffenen  Bitbni^  iiß  93erfaf[er6  unb 
einer  SJ'lufifbeplage.) 


J)er  t)0^c  Stcifcntc,  ben  roir  in  bem  eben  ge- 
nannten 3Ber!e  auf  [einen  SSanberungen  burd?  baö 
SKorgenlanb  begleiten,  ge»ä[;vt  bem  Ccfer  feine§ 
S3ud)e6  naä)  5roci)  Seiten  jugleid)  ben  ®enu^  einer 
wol;lt()uenben  'i(nfd)ouung.  ©enn  inbem  er  un§  in 
feiner  9Jcifebefd)reibung  ba6  JBilb  einer  trunbcrrci-- 
d)en  5Hatur,  bie  fein  gug  betrat,  mit  onfprud).- 
lofer  Sreue  cor  2tugen  ftellt,  läßt  er  jugleid),  of)nc 
eä  felbp  ju  »iffen,  einen  eben  fo  ergü^lid)en  S3li(f 
in  bie  an  SSo^lrooUen  imb  ®aben  reidje  9?atur  fei- 
nes 3nnern  t(;un.  S»  waren  üornel;mlicf)  \itben 
fERitgaben,  mclö^i  man  etira  in  alten  Seiten  ben 
^ilgrimcn,  bie  naä)  bem  gelobten  Sanbc  jogen, 
ober  ben  Siittern,  bie  jur  gal;rt  bortl)in  it)r  ©cbroert 
umgürteten,  ampünfdjte ;  bie  Flamen  jener  ©ieben 
t)ci9en : 

Sinn  »on  ftomincr  lirt; 

2ieb  uub  Cu|1   jur  5a{)rt; 

CpS  fcpn    von   bem  -^eecb; 

GigneS  3\og  unb  ®d)ipert; 

5tc($t  getcoflcc  9J?ut^ ; 

5riJt)lid)  (cid;teö  Sliit; 

gücncJ)t  auf  t)er  -^ut. 

Unb  in  ber  a;i)ot,  fo  voit  ^rinj  SKarimilian 
»on  S3aj)crn  in  ber  S5efd}rcibung  feiner  SBanbcrun- 
gen  fict)  bem  £efcr  jeigt,  wirb  bicfer  an  il)m  jene 
ficben  5)2itgaben  jur  '■pilgerfaljrt  nid)t  »crmiffcn. 
2)enn   rvai  bie  crjte   unb   noti)vt>cnbigjle   berfelbcn, 


ben  „frommen  Sinn"  bctrifit,  fo  blidft  biefcr  gleich» 
einem  SaliSman ,  ben  unfer  Slcifenber  üon  ben  ^£0^ 
gen  feiner  Äinbljcit  an  ber  S3ru(i  trägt,  öftere  au^ 
bem  ©taubmantel  wie  aii§  ber  fürfilic^en  Uniform 
beöfelbcn  l;erüor,  unb  erregt  um  fo  met)r  Sfjeit; 
nal)me,  je  unwiUfiiljrlicber  unb  ungefudjtcr  fein  ^er^ 
oorfd)immern  erfdjeint.  @anj  befonberö  gilt  bicfeS 
üon  ber  funfllofcn  S3efd)reibung  bes  erjlen  (5inbru(fe§, 
ben  ber  ^tnblicf  »on  Serufalem  (nadj  @.  207)  auf 
ben  Sleifcnben  machte,  bann  oon  icner  beS  erfiea 
5Befu(l)e6  im  beiligen  ®rabc  (210  u.  212),  wie 
t>on  fo  »iclen  anbern  ©teilen  beä  S3uclje§,  in  be; 
nen  ftc^  ein  ünblic^  liebenbe§  ®emüt^  unb  ein 
treues  ?£nbenfen  an  ben  ßrlöfer,  fo  wie  an  bie 
üerflorbenen  Sltern  unb  bie  lebenben  $8crwanbten 
au§fprid)t  (©.  5,  @.  212,  218  u.  f.)-  SBaS 
bie  jroepte  unb  britte  ber  genannten  5Uitgaben  an- 
gebt: „bie  Suji  jur  Sal)rt  unb  ba§  ßoSfepn  üon 
bem  ^eerb"  b.  b-  von  bem  ticrgcblic^en  ©orgeti 
unb  'Änfleben  für  unb  an  baö  .^auä,  woburd)  bie 
grcubigfeit  ju  folcber  Sicife  geläbmt  werben  mu^, 
fo  fpricbt  unfer  SBanbcrer  baä  ©ebnen  ,  bo6  ibn 
nad)  bem  gelobten  2anbc  jog  ,  unb  fein  gre>;feijn 
üon  ben  alltaglicben  ©ewo^nbeiten  feine§  l)ehnati)i 
lid)en  8ebcn6  gleict)  in  ben  erflen  Sßorten  ber  @in= 
leitung  au§ : 

„®d)on  längü  noi^rtc  icf)  ben  fcbnlicbftcn  fflunfcbr 
ben  ijciligcn  ©oben  jcneä  Cnnbcg  jn  betreten,  an 
ipelc^eö  fiel)  bie  erfleu  Gcinnccungen  ber  Sinb^cit 
fnüpfcn,  t>aö  bie  ZBiege  unfcrcr  ^leligion  —  baö 
^atcrlnnb  unfereä  Gcl&fcrä  war.  2)ocb  nic^t  bieg 
allein  nat  cS,  was  inid;  J"  fcicfec  Jicife  beivog. 
de  trieb  micb  ein  unipi&cr|1eb(icl)cä  ©efiiblf  ein. 
nicl;t  ju  bcfiegenbcä  Srcingen  nu6  ber  ewigen  Gin^ 
föriiiigfcit  beS  big  jur  Unbcquenilid)feit  bequeincft 
■JlUtagölebenö,  ben  ii>cld)ein  man  nid;t  mefir  lebt,- 
fonbern  blog  oegctict;  bcnn  ein  ©afcnti  obne  ©cbati 
ten  unb  tid;t  glcid^t  einem  fd)iialcn  ©emälbc,  ia^ 
fpurloä  an  ber  'ißanb  eineä  Simmerö  ocrblei^)*-'* 

VIII.   98 


787 


788 


Sie  »ierte  'Mugjicuct  jur  'Jiitgerfal^vt :  „ctgneä 

IRoß  unt)  ed)wcrt"  mr  bcm  tittcrlidjen  „|)abfd)i"*) 

jiic^t  blofj  äii0crlicl),  [onbcrn ,    wa§  mc(;r  bedeuten 

will,   aud)  inncvtid)  bcfd)icben,   tnticm    cv  t>urd[)au6 

auf  allen  frcmben  ®cl)mucf,   bcr  etwa   feinen  S3e.- 

fdjreibungen   einen    9cle[)vten,    glcinjcnben    'lin^viä) 

geben  Knintc,    »evjicl^tenb ,    blop    baö    tveu(id)  be-- 

fdjreibt  unt>  giebt,  waä  er  mit  feinem  nfltiirlid)  gu-- 

ten  unb  beUcn  :2fugc  gefef)en.     2?cr    „rcc!;t  getroftc 

?Kutl)"/  al§  bie   fünfte  ber  ®nben,    jeigt    ftd)    na-- 

•mentlicl)   bei;  feiner  Ttuäbauer    auf  ber   Keife  nac^ 

b«n  Äatavaften  be«  SflilS,  TOä(;renb  ber  furchtbaren 

unb  für   bie   ®efunbl;cit   fef;r   gefäbrlid^en  Seit  ber 

(Sl)amfim/    fo   wie   barin,    baß   er   fiel)   bur^   ben 

^u6brud}  ber  ?)e|!  nid)t  won   bem  Scfudj    üon  3e-- 

rufalcm   unb    feinen   l^eiligcn  ©teilen,   bann  S3etl).- 

?ebcm§,    ®t.    Sot)ann§,   9^ajaretI}S    unb  bc§  STibe; 

ria§fce§  binbern  lieg.    Sie  fed)§tc  (gigenfd)aft  eine§ 

^uten  2Banbcr§niann6  nad)  bem  £)ricnt:    „gröljlid) 

teicbtcö  S3lut"    fd)aut   aUentbatbcn   auä    ber   Sveifc; 

befd)reibung  f;en)or,  unb  aud;   bie  fiebente:    „gür-- 

fid)t  auf  ber    ^ut"    »crrätl;    fid)    in    üielen    folct)en 

äugen ,  '  in  benen   unfer    ffierfaffer   jene    SJIenfdjcn-- 

fcnntniß  funb  giebt,    bie  in  ber  Siegel  eine  (Sigen-- 

f(^aft  ber  t)öd)j^en  ©tänbc  ju  fei;n  pflegt ;  eine  (Si-- 

genfd»nft,    bie  bcp  il}nen   non  Sngenb  an  burd)  fo 

manche  bittere  ©rfabrung    an    ben  9J?enfd)en  tl^euer 

genug  erfauft   wirb.     2Benn  unfer  ^rinj  juracilcn, 

wie  in  ber  S3egebenl)eit  mit  bem  alten  Serroifd)  in 

S3elbe»)§    (@.  193  u.  f.),    fremben    Säufd^crepen 

fic^  bingab,    bann   gefdjal)    biefcö  mit    »oUem   S5e- 

Kjugtfevn   feiner  ?Cbfid)t:     ju    fel}en ,    roie  weit  ber 

JBetrug  geben  wolle.    Unb  fo  barf  man  rool;l  fegen, 

baß  baä  Sefen  beö  ffiudjeö  im  31tlgcmeinen-ein  ötjn; 

lid)eä  ©efübl   errege    al§  iebe§  ©efpräd)  mit  einem 

natürlid)    ivobtwoUcnbcn,    beitcrn,   anmutl;ig  crjäl)-- 

knben  «Ölanne  ceä  böd)jlcn  ®tanbe§ ;  für  un§  5Bai>- 

ern  fommt  aber  nocl)    jeneg    bcfonbere,    patriotifcbe 

Sntercffe  binju,  »eld)e§  ber  ©ebanfe  gewährt,  baf 

ter  erfle  beutfdje  ^rinj  üon  ©cblüt,    ber  ba§  l)ei.- 

lige  £anb  feit  Sflbrl}unbertcn  roieber  betrat  unb  am 

®rabe   be§    ßrlöferö    mit   bem   ©d)»crt  ®ottfrieb§ 

»on  S3ouiUon  \iö)  umgürtete,  ein  Saperifdjcr  ?>rini 

war. 


58Bit  begleiten  iefet  in  einigen  flüd()tigen  S^ber- 
jügen  ben  SßJanberer  auf  feiner  9Jeife. 

Der  SBeg  gieng  juerft  über  SSenebig  unb  abrieft 
mit  bem  £)e(lerreid)ifd)cn  ©ampffct)iffe :  „®raf  Äo-- 
lowrat"  nac^  ©riedjenlanb.  Sie  3at)re§jeit  (bie 
2(bfal;rt  gefdjal)  am  1.  Sebruar)  mar  feineäwegö 
eine  jur  ©eefatjrt  über  ba§  fJürmifdje  abriatifd;e 
Sl^eer  günflige;  Siegen  unb  b^fttS"  (Sturm  beglei; 
tcten  ba6  ©cbiff  bi§  nad)  ^(nfona ,  roo  man  wegen 
ber  Quarantäne  nicljt  lanben  burfte.  Sicfe  Un.- 
gunjl  ber  Elemente,  mit  wenigen  Unterbred)ungen, 
maci)te  aud)  nod)  an  mebreren  ber  folgenben  Sage 
bie  S^brt  befdjwerlid;.  Scfito  wobler  tl;at  bie  furje 
Siubeäcit  auf  bem  bcrrlid^en  Jtorfu;  befto  empfang; 
lid)cr  war  bie  (Seele  für  ben  (Sinbruif  be§  2(nblic!eS 
»on  Äapo  b'Sfiria'ä  ®rabe,  ba§  mit  ber  (grinner; 
ung  an  ba§  große  2Birfen  beS  SKanneö  jugteid) 
bie  an  ben  Unban!  feineö  SSolfc§  mit  aufregt. 
SKit  „freubigem  @r|launcn"  unb  mit  einer  ganj 
befonbern  SSbc'lnnbi««»  »^ie  fie  ba6  SBer!  eine§ 
nal}cn  SreunbeS  unb  SScrwanbten  erregen  muß,  ber 
tract)tete  unfer  Steifenbcr  in  '2(t[)en  ba§  »icle  ®roße, 
^errlid;e  unb  9leue,  ba§  feit  wenig  S^bren  in 
®ried)cntanb  gcfd^'ben  i|l.  Ser  junge  j?önig  be; 
fanb  fid;  fo  eben  auf  einer  fleinen  Sieife  nad)  9iaup; 
lia ,  wo  baS  3abre§fe(l  feiner  Sanbung  in  ®rie; 
d)enlanb  gefepcrt  werben  follte;  fo  mußte  für  bieß; 
mal  auf  bie  greube  feineä  S[ßieberfeben§  oerjidjtet 
werben.  3n  ®i;ra,  ba§  gleid)  bei;  ber  ©infatjrt 
in  ben  ^afen  burd;  ben  'änbiid  ber  fcbönen  Sßau: 
werfe  eine§  bai;erifd;en  2[rd)ite?ten  (  beö  wacfern 
er  lad;  er)  an  baS  liebe  aJaterlanb  erinnert,  hiaä)ti 
ber  ^rinj  einige  fel;r  angenebme  (Stunben  mit  bem 
©ecbelbcn  Sanariä  ju.  ^(uf  bie  SSän^e  im  S3aII-- 
faalc  ju  (Si;ra,  in  benen  fid)  ber  muntere  Sicifenbe 
„im  @d;weiße  feine?  2(ngefid;t§"  (nad;  (5.  49)  ab: 
mübtc,  folgten  balb  wiebcr  anbcre,  noä)  »iel  ht: 
fdbwcrlidjereSSänäc  auf  bem  jiürmifd)  bewegten  Ü)fecre, 
benen  baö  «Sdjiff  auf  ber  Sa(;rt  oon  ©i;ra  mä) 
(Sanbia  eingegeben  war. 

(@^lug  folgf.) 


»)  2)icg    ijl    bie    oricutcilifcI)C    SScncniiung   ciiicS   ^il; 
grini'ö  und)  bcii  ^eiligen  ©tvittcn. 


789 


7go 


Disquisitio  de  L.  Aelio  Stilone,  Ciceronis 
in  Rhetoricis  magistro,  Rhetoricorum 
ad  Herennium,  ut  videtur,  auctore. 


4.  S)em  S.uintiltanu§  voax  bie  <3d)rift  bcS 
Auetor  ad  Herennium  nid)t  befannt.  ^rvax  Icfen 
roir  trep  S5e»)fpietc,  bie  ber  2(utor  juerfi  gegeben 
(eincg  fcer  gx-adatio  IV.  25,  »elc^eS  gelobt  wirb, 
jrocp  ber  traductio  IV,  14.21/  nicld)c  gctabett  unb 
oerworfen  werben)  mit  benfelben  SSBortcn  bei)  £iuin-- 
titianuä  IX.  3  p.  814.  819  ffiurm.,  bod)  ijl  bicfeS 
no^  fein  SScweiö,  bfl^  il;m  bie  <£d)rift  fclbft  wor-- 
lag/  ba,  wie  quc^  uan  ^.  bemcrft  p.  107,  bieein-- 
mal  gang  unb  gäben  ffiepfpiele  bei;  gried)ifd)en' unb 
latcinifdjen  3?()etoren  nocl)  mcf)r  qI§  bei)  ©rommn.- 
tifern/  immer  roieberfcfjrcn.  @r  ern)n[)nt  öfter  5[n; 
gaben  üon  5Jl)eorctifern  o()nenät)cre  23ejeid)nung  burd) 
quidam,  alii,  3(ngabcn  bie  fid)  in  unferm  2futor 
finben  unb  reo  bicfer  mit  jenem  unbefiimmten  3(u§.- 
brucfe  etngefd)toffcn  gebad)t  werben  fann,  anberfeitä 
aber  |)at  biefcr  bod)  mand)e§  eigene,  »aä  wir  bei; 
£luintilianu§  »ergebend  fud)en,  unb  wooon  man 
fid)  fd)wer  über5eugen  fann,  er  l)ahe  wenn  er  e§ 
fannte,  übfirt)tlid)  baoon  gefd)wiegcn.  S§  l)at  nod) 
niemanb  bie  Instituiiones  oratoriae  mit  befonberer 
S3ead)tung  ber  S3üd)cr  ad  Herennium  burc^gegan^ 
gen,  nidjt  etwa  um  bie  iibereinjtimmenben  ©teilen 
nad)juweifen,  baä  f)at  ©palbing  unb  anbere  »or 
ii)m  getl)an,  fonbern  um  bie  flreitigen  ^uncte  ber 
jli)ioxic  aufjujeicl)nen ,  bep  weld)en  Q.uintilianu§ 
biefcö  alte  8el)rbud)  wenn  er  bauon  .Runbe  gcl)abt 
l)ättc,  gewi^  nid)t  |!iUfd;weigcnb  umgangen  f)aben 
würbe;  j.  S5.  III.  6,  45  bei)  ber  @intf)cilung  ber 
causae  in  bret)  Status:  secuti  Antonium  apertius 
voluei'unt  eosdem  Status  distinguere ,  itaque  di- 
xerunt  coniecturalem,  legalem,  juridicialem,  qiii 
et  Verginio  placent.  SBo^u  l)ier  bie  @rwä'()nung 
be§  SSerginiu§,  ba  ber  TTutor  nid)t  nur  biefelbe 
eint(;eilung  felbft  in  tik  ©pecie6  genau  befolgt, 
fonbern  aud)  ben  Ur{)eber  biefcr  namentlid)  bejeid).- 
net?  11,1,    11    causarum  constitutiones  alii  qua- 


tuor  fecerunt,  aoster  doctor  Hermes  tres  pu- 
tavit  esse,  non  ut  de  illorum  quidquam  detra- 
heret  inventione ,  sed  ut  ostenderet,  id  quod 
oportuisset  simpliciter  ac  singulaii  modo  do- 
ceri,  illos  distribuisse  dupliciter  et  bipertito. 
SBte  fotite  SluintilianuS  biefeä  unb  oieleg  anbere, 
wenn  er  e§  wu^te,  anzugeben  oerfciumt  i)ahtnl 
S)Jand)e§  SSebcnfcn  erregt  feine  Srflärung  ber  (Si-- 
ccronifd)en  9v()etorif  III,  6,  59.  Sed  quod  ipsius 
de  bis  libris  Judicium  fuerit,  supra  dixi ;  sunt 
enim  velut  regestae  in  hos  commentarios  quos 
adulescens  dediixerat  scholae,  et  si  qua  est  in 
bis  culpa,  tradentis  est.  ©erabe  ta^,  wa§  bie 
äJeranlaffung  ju  biefem  ^u§fpriid)e  gegeben  bat, 
ber  Status  negotialis,  finbet  fid)  bei;  unferm  3rutor 
nid)t,  unb  bod)  if^/  wie  wir  wiffen,  biefer  e§,  voiU 
c^en  ßicero  feinen  S3üd)ern  jum  ©runbe  gelegt  i)at, 
er  i|l  alfo  aud)  jener  tradens  nid)t,  auf  we(d)ert  bie 
culpa  gelegt  werben  fönnte  unb  wir  werben  ba; 
burd),  wenn  anber§  bie  2(u6fage  Don  bicfen  scho- 
lae begrünbct  i(i,  auf  anberer  8ef)rer  Unterrid)t 
üerwiefen. 

Siefe  JSebenfen  —  unb  il;ncn  fönnen  nod; 
mand}e  anbere  angereiht  werben  —  inad)en  wir 
geltenb,  um  bei)  bem  SKangel  aller  pofitiüen  S3e- 
weife  auf  ba§  fd)wanEcnbc  unb  unfid)ere  jeber  "Kn: 
nabmc  I;in5ubeuten,  fie  mögen  ben  Kommentar  ju 
SBeftermannä  SKepnung  bitten,  bap  e§  am  ratf).- 
famften  fep ,  cie  gragc  nad)  bem  2futor  auf  fid) 
berul)en  ä«  li>ff>:n.  2Seit  erfpiep!id)er  aber  wirb  c§ 
fcpn,  bie  ^(ufmerffamfeit  be§  gelehrten  SScrfaffcrS 
bicfer  2(b()anblung  auf  eine  anbere  Seite  biefeg  SSu.- 
d)e?,  bie-  aud;  er  nid)t  gehörig  gewürbiget,  auf 
beffen  inneren  23ertt)  ju  lenfcn;  man  f)at  gegenüber 
ber  9iI;etorif  beä  dicero ,  in  wetd)er  man  baäfetbc 
anmutl)iger  unb  gclei}rter  au5gefüf;rt  ju  fi'nben  glaubt, 
biefen  üiel  ju  gering  angefd)tagen,  bod;  I;at  niemanb 
niit/fo  üornebmer  SScrad)tung  auf  biefeS  SBerE  lier-- 
abgefeben,  al§  ^.  S3ernt)arbi)  in  feiner  r6mifd)en 
2itteraturgefcl)id)te  @.  23,  ber  eg  für  eine  trocfene, 
geripportige  2iuSfü()rung  nad)  gried)ifd)em  3ufd)nitt 
unb  mit  notI;bürftigcr  Äenntnip  ber  älteren  latei-- 
nifd}en  Sitteratur  au^gefiattet  crflärt,  auä  beffen 
®ci)i  bie  9Kcijterfd)aft  be§  oorgegebenen  2(ntoniuä 
©niplio  ntcl)t  l)eroorlcud)te.    @anj  anbcrS  So().  2(ug. 


7gi  

emcfii,  t-er  fid)  bitter  beflagt,  ba^  feine  Seit  ben 
5Bert()  bicfe»  S3iid)lcin§  ju  fd)ä^cn  unfäl;ig  fcp  unt> 
«&  unbebingt  für  bcn  Untcrridit  allen  anbern  oor-- 
jie(;t,  *)  ein  Urtl)cil  bcm  wir  üöUig  bepflimmen, 
nad)bcm  wir  bur*  üielfadje  Q^nwenbimg  unb  83er-- 
gtcidjung  mit  bcn  (Siccronifd)en  9?cbcn  ju  bcr  Uc-- 
berjeiigung  gelangt  finb,  ba^  bie  ©runble^ren  ber 
5£l;coric  nirgcnb§  cinfadjer  unb  fa^licljer  alö  l)ier 
bargcftcKt  finb  -,  üiclc  ücnricfcUc  ^unctc  bei?  gried)i.- 
fd)en  unb  lateinifd)cn  S({f)ctovcn,  wie  j.  83.  ba§ 
britte  5Buct)  be§  äuintilianuö  über  bie  aräam, 
finb  un§  nur  burd)  baö  «Stubium  beS  "Mutor  »er.- 
jlänblid)  geworben.  Die  S3e>;fpicle  jur  gigurenleljre 
im  üierten  S3ucl)e  jeigcn  eine  ©ewnnbt^cit  unb  Sr^ 
finbungägabc,  baf  man  bie  gried)ifc^en  Söorte,  bie 
einen  tücljtigen  9\ebner  bejeidjnen,  ovbivös  ijsödov 

yvütvai    re     rd     hiovra     «at     sp/ni^vivaai     ratJ- 

ra,  üljne  <Bä)m  von  unfcrm  SSerfaffer  auSfagen 
barf;  man  ücrglei^e  ba§  S3c>;fpicl  bcr  notatio  cap. 
50.;  oorjüglid)  bcacl)tung6wertf)  ift  im  jwcpten 
JBudje  bie  Scfjre  bcr  constilutio  conjecturalis, 
welcl}e  ßicero  felbfi  in  feinen  fd)ßn(!en  9Jeben,  wie 
in  ber  SUiloniana ,  forgfciltig  angewcnbet  l;at  unb 
baS  finb  SSorjiige,  bie  man  in  ben.  35ücl}ern  de  in- 
ventione  cntwcbcr  ganj  ücrmipt  ober ,  wie  bie  SBc; 
wei§fül)rung  unb  \va^  bei)  bcrfclben  ju  meibcn  ift, 
nicl?t  mit  bcrfclben  .Kiirjc,  .Rlarljeit  unb  @infad)f;eit 
burd>gefü[}rt  ftnbet.  Sicero  fudt)t  burd;  litterar -- t)i-- 
jtorifdic  SBcmcrfungcn  unb  Sufäf^c  anbcrer  JTrt,  weldjc 
tl)m  feine  pl}ilofopl;ifd)en  (Stubicn  barboten,  bem 
gonjcn  ein  gcfaüigercö  ^(cufjcrc  ju  geben;  bcr  ?l'u-- 
tor  Ijält  fid)  (irengc  an  ben  bogmatifct)en  3;i;cil  fci-- 
nc§  ®cgcnflanbe§  unb  mcibct  abfid)tlid)  alleä  maä 
auf  er  biefcm  liegt;  barum  l^at  für  bie  Ücctürc  je- 
ner größere  ^nmutl),  bcm  3wc(fc  aber  bie  3;i;coric 
ju  lernen,  cntfprid)t  weit  meljr  bicfcr,  weit  er  we-- 
niger  jerftreut.  SSon  ber  S3orjüglid)fcit  bicfcr  Sii)t- 
torif  fönntc  ftd)  ieber  überjeugcn,  wenn  eine  S3c: 
arbeitung  geliefert  würbe,  wcld)e  fammtlidje  ge^ren 


')  Praefat.  Edit.  p.  5.  in  iis  tota  ars  rhetorica 
ad  usus  discentiuiu  Lreviter  et  suhtiliter  de- 
scripta  est,  suiitque  praeterea  ad  docenduru 
Huidem  et  ad  arlem  universam  cognoscendam 
ceteris  accommodatiores. 


792 

au§  bcn  Sieben  bei  ßicero  burd)  gewdf)lte  S3c5f<)iele 
begrünbete.  Sief  wäre  um  fo  mei)r  jcitgemäß, 
ba  aud)  ber  %nt  md)  bcn  beftcn  unb  ältcflcn  .^anb; 
f4)riften  l)crge(tcllt,  »ielfac^e  'ilenbcrung  crlciben 
würbe  unb  bie  ©praclje  biefeS  "ifutorö  einen  color 
antiquioris  aevi  trägt,  weld)em  wcnigcä  auS  bcm 
römifc^cn  2(ltertl;ume  an  bie  ©eite  ge|leUt  werben 
fann. 

.^r.  oan  .^euäbe  \)at  bcn  SBcrtf)  feiner  "Kb: 
l)anblung  babur^  er^öl)t,  ba§  er  bie  gragmcnte  bcS 
icliuä  ©tilo  unb  be§  biefem  ocrwanbten  SeroiuS 
(Slaubiu§,  glcid;faU§  römifc^en  9iitterä,  beigegeben 
Ijat ;  iljrc  3al)l  ijl  nid)t  grop  ,  bie  3ufammen|icUung 
aber,  ba  fie  eine  Ucbcrftdjt  gewäljrt,  banfenSwertl). 
ßlaubiuä  ober,  wie  ©uetoniuö  fc^rcibt,  SlobiuS,  ift 
auö  ßiccro'S  25ricfcn  ad  Attic.  1,  20.  II,  1.  be-- 
fannt ;  bie  S5ibliotl)cf  bcSfelbcn  ging  an  beffcn  a3ru; 
ber  ^aetu6  über,  ber  fie  bcm  ßicero  jum  ©cf^cnfc 
mad)tc;  er  wirb  als  vorjüglidjer  .Senner  ber  ^laus 
tinifcl)cn  '■poefie  gerühmt,  Epist.  ad  div.  IX.  16. 
Seivius,  quem  litteratissimum  fuisse  judico,  fa- 
cile  diceief.  hie  versus  Plauti  non  est,  hie  est, 
quod  tritas  aures  haberet  nolandis  generibus 
poetarum  et  consuetudine.  T>ai)in  gel)ören  aud) 
bie  wenigen  gragmentc  weldje  Sarro  au§  ii;m  er^ 
l)alten  i)at.  SSon  lleliuä  Stilo  waren  jwe»  größere 
2Bcrfc  bcfannt,  bie  ©rflärung  bcr  Saliarifc^en  ©c-- 
bic^te,  unb  ber  XII.  SEafcln,  bei;be  ©rammatifdjcr 
%vt,  er  fudtite  SBBörtcr,  weld^e  burcl)  bie  Sänge  bet 
3cit  cntwcbcr  ganj  au§  bcm  ®ebraud)c  tjcrfc^wum 
bcn  waren  ober  il;rc  a3cbcutung  gcänbert  Ijattcn, 
feinen  3eitgenoffcn  ocrfiänbli*  ju  ma(^cn.  ®ram-- 
matifd)  ijl  nid)t  nur,  wa§  S5arro,  Sefiug,  Qljaxu 
fiu§  auä  2(ciiu§  crwäljnen;  man  fijnnte  bcnfcn,  biefc 
l;ätten  it)rem  3wccfe  gemäp  nur  cinjclneö  l^eroor^ 
gcl)obcn,  aber  aud)  wa§  ßicero,  Sluintilianuä, 
®eUiu§  anfül)ren,  i)l  bcrfclben  "Mrt,  ein  S3cweiö, 
bap  fie  nii)t&  anbere»  »on  il)m  !annten,  benn  bie 
proloquia  werben  »on  ®eUiu»  alä  eine  tjon  "Meliue 
nur  äu  eigenem  ®cbrauc^e,  nid)t  für  2fnbcre  be^ 
ftimmte  Einleitung  in  bie  ^f)ilofopl;ie  betracl)tet. 


(3  t  \  1 1}  X  i  t    ^  tu  e  i  g  e  n 

Nro.  99.        ber  f,  l)ai)ci%  2(fat)emie  ber  2BiffcnffI)aften.  1339. 

<$><$><^-:$><8> 


2Banbcning  nad;  bcm  Orient  im  S'*^'^'^ 
1838.  Unternommen  unt»  ffijjirtöon 
bcm  ^cvjoge  'lO^aitim  ilian  in  ^Bapern. 


(@cf)Iu§.) 

SSon  Ganbia  nadj  3ClcranDrien  irat  jut  bi§-- 
^erigcn  SieifcgefeUfd^aft  ein  tiirfifdj.-cigi^ptifdjer  £)bcr|l 
nebft  feinem  ©cfolgc  gefornmcn.  Scp  biefer  @c-- 
Icgentjeit  erja(;lt  Ccr  ^rinj  (  ©,   56,  57) : 

„9{ncl;iiiitea96  ^atte  ic^  aud)  ©clcgeit^cit,  bcc  rci 
ligiofen  2Ba)"(l)uii9  feiiicS"  (bcs  dgt)ptifd)Cii  Öbct; 
flcn)  „©c^ceiOcrä  bcpjuipo^iicn,  iiiiD  cö  fccutc  inicl; 
jii  feben,  wie  ipcuig  cc  fid;  butd)  uiifccc  OTcugicrbc 
in  feinem  fcpmnicn  treiben  irre  iiiacl)en  (ic§.  ün; 
ter  ben  G^rificn  gicM  cä ,  nciiiicntlidi  in  iinfcrcm 
je^igcn  3e>toItcr ,  nuiiic^c,  bie  (td)  fcl)änicii  bie  ©c; 
böte  bec  ^icligion  »oc  beii  Kugcn  Knbcrec  auSäiu 
üben.  "Dnö  mag  I)auptfäd;lid)  ivo^l  bnriit  feine« 
Q5runb  ^abcn,  lueil  cS  I)ent  ju  Xagc  fofl  änm  ft); 
genannten  gntcn  Jon  gebort,  bergtcidjcn  entipcbcc 
als  Sjend)ckn  ober  55efd;ränttf)eit  auäjutcgcn. 
23enn  man  finbet  leiber  53icle ,  ipcld)c  fiel)  5»  f*'^= 
mcn  fd)einen,  Dkligion  jn  befil^cn,  inbeg  bcp  53ö(: 
fern  anbern  ©Kiubenä  öiclmc^r  ein  2^^^^  (?l;rc 
unb  ^flid^t  barcin  fe^t,  ©Ott  aud;  öffentlid;  feine 
QSere^tnng  ju  bciücifcn." 

lim  17.  gebruar  «»ar  cnblid)  taS  nad)  fold)' 
bcfd)roerlid)cr  ©cefabrt  toppcU  crfebntc  gefllanb , 
baä  [)errlid)e  2anb  te§  'ülil^,  errcid)t.  Sn  einem 
(SJallawagen  fcc§  ?yicefcni3§  warb  ber  l)ot)e  9vei-- 
fenbe  nad)  bcm  ju  feiner  2BoI;nung  bejtimmten  ^a-- 
lo|t  9efiil)rt;  in  ber  9)Jelobie,  wcldjc  ber  f leine 
Pfeiffer,  ber  vor  bem  ^au\i  üufgcftellten  ^bren-- 
waö^i  blieä,  erfanntc  man  bie  eineS  alten,  »ater^ 
l(inbifd)en  ©affenliebeä,  bc§  „erj  bu  lieber  ^tugujlin." 
5Gon  ber  ä9pptifd)en  ©eemadjt  unb  bem  2Crfcnal 
Bon  2(te):anbrien   fprid)t  unfer  Steifcnber  fel)t  rütjm-- 


lid)  unb  crfennt  bei;  bicfer  ®elegen()cit  ben  grof; 
artigen,  in  ber  SBal)!  ber  5Wittel  glüdlidjcn,  in 
feiner  asirffamfcit  wciälid;  beredjncnbcn  Unternebmi 
ung§gei|l  beg  5Jfe!;cmeb  2(li  l;ort)fd)ä(jenb  an.  (@, 
68  u,  f.) 

T)k  %al)tt  äuerfl  auf  bem  9)fa^mut§  Äanal, 
bann  auf  bcm  majeilätifdjen  iJlil  nad)  Äairo  mad^te 
auf  '^a^  für  9?aturfd)önl)eiten  empfa'nglidje  dJemutf) 
bc»  ^rinjen  einen  bcfonberö  lieblid;en  ßinbrucf. 
"ilm  22.  gebruar  be§  5}?orgen§  erblidte  berfelbe  ju^ 
crjl  bie  großen  ^^^pramiben  bei;  ®l;ijeö  unb  bejog 
nod)  an  bemfclbcn  SEagc  baS  für  il;n  in  S3erciti 
fdjaft  (ieljenbe,  trefflid)  gelegene,  mit  orientalifdjer- 
^rad)t  auSge^ierte  ^a(ai§  beä  ^brabim  ^afdja,  am 
iJJil,  ber  Snfel  SJouba  gegenüber.  2Bie  eine  bunte 
Sbeaterbecoration  ju  einem  geenflücfe  nad)  „SJau; 
fenb  unb  eine  9tad)t"  erfdjeint  ba§  mäd)tigc  Äairo^ 
mit  feinen  altfarajenifd)en  gormcn:  „ein  ^ari§  be§ 
SricntS"  (®.  84).  3n  bem  foptifd;en  Älofler  Bon; 
"iflt; .Kairo  vert^inberte  bie  gurdjt  ber  SJJondje  cor 
einem  türfifd)  geflcibeten  ©efellfdjaftcr  ben  2(nbli(f 
jener  bepben  ftlbernen  9Jaud)gefäffe,  ioeld)e  ber  Sage 
nad)  ein  bai)erifd;)er  .f)erjog  in  ben  Seiten  ber 
Äreujjüge  ber  bortigen  uralten  ßl)i^iftenfird)e  fc^enfte. 
Sn  ber  ffiefd}reibung  ber  ^fubienjen  be»;  SKebemeb 
'HU ,  im  Suflgartcn  üon  ©djubra ,  gicbt  fid)  bie 
geinl;cit  be§  toobliroUenben,  ba§  @ute  überaß  an^ 
crfennenben  5Seobad)ter§  funb. 

^Jlad)  einem  3rufentf}altc  üon  ad)t  intereffanteit 
Sagen  in  Äairo  begann  bie  9lilfat)rt  t)inauf,  nad> 
ben  .f)crrlid)fciten  Sbcragt)pten§.  2>cr  fßicefönig 
l)atte  I;ieju  bre»;  feiner  fc^onen  S3arfen  üerliel)en,r. 
beren  £d)ipmannfd;aft  auf  feine  Äoften  uerpflegt 
würbe.  2)er  Tfnfang  ber  Steife,  am  28.  gebruar, 
rcar  »on  einem  5Binb  au§  5Korben  begünjligt.  S3alfc- 
aber  jlcUte  fid)  aud)  ba6  ge>völ)nlid)e  Ungema(^  ei- 

Vm  99 


795  

ticr  fo((^en  Steife  ein.  25ie  ^i^e  flieg  fd)on  in  ben 
erjicn  Silagen  beä  ^iit},  big  auf  24"  9i.  im  «Sdjat-- 
tcn  utit)  mel}r  bcnn  35°  in  bcr  ®onne,  babc»;  wa-- 
ten  bie  9läd)te  oon  auffallenbcr  Äüf)le.  S3et)  bem 
©täbtlein  ©irgcl;  traf  unfcr  ^rinj  mit  einem  merf; 
TOÜrbigen  SantSmann,  bem  Sßarcn  üon  ^ — g  au§ 
bcr  ®egcnb  uon  SKüncben,  jufammen. 

„Sein    Seiicbincn    gefiel   mir,    foiptc   oiic^    feine 

Uiiterhiiltiiiig  für  iiiid)  febr  »iel  3"terc|Tc  biittc,  t>n 

er  mit  niljigcr  einfielet  unb  l-iebcrer  Offenheit  fpnicl;. 

Sei)    liebe    uiit)    e^rc   taä.     2Bie    feiten    Ijüren    ii>ir 

gürfien  tiefe  (2iprod)e." 

3fm  16.  gJJärj  bi§  jum  17tcn  bc§  SSormit- 
togä  weilte  man  bcp  ßänel;. 

„■Um  9?ncl)mittn9e  ^nttc  id;  feinen  ficinen  2cl)tc; 
rfeii.  Wein  9)(iil(ittc,  9?tiiiienä  SCcUiiigton  (eS  ivor 
berfelbe,  ireldjer  im  'Qcrduifc  ber  Keife  |liirb),  feiue 
ftil)  tuiiiilid)  niif  fcen  5liinb  beö  (gd)iffeS.  3n  ®c= 
banfcu  lehnte  er  fid),  in  einer  fleinen  3?ibel,  bie 
i^m  auf  bem  SBege  t>ijn  ^atraö  na*  Mtben  ein 
norbaineriE>inifd)rr  ?}iiffti)nar  gefdjcnft  iiatU,  Ufenb, 
au  bie  in  einanbcr  gelegten  Jutbcr.  Sie  gilben  miii) 
unb  er  )1ürätc  rüdliiigö  iu8  iZBaiTer,  ff  tap  bie 
Sarfe  über  ibn  l)inübergieng.  Obgicid)  er  gut  ;n 
fd)ipintnien  i>cr|1aiib,  fo  I;inberten  i^n  iüd)  feine 
flieibcr  unb  nonicntlid)  feine  ©tiefet  out  gürtfpm: 
men,  iinb  id)  \(\f)  iljn  mit  @d;reden,  immer  maf= 
tcr  iperbcnb  in  bie  glutl;  finfen,  biö  i{)n  ^rvtvi 
Ceute  pou  ber  2)ar!e  erreidjten  unb  auf  \>a$  gd)iff 
5urüdbrad;teu.  Gr  glitte  bie  53ibet  upd;  in  bcr 
^anb.« 

Unterl)alb  ben  crftcn  .Rataraften  mußten  bie 
grppen,  bequemeren  SBarfen  mit  feineren,  l}i)d)fi 
unbequemen  gafjrjeugen  vertaufebt  merben.  ^cv 
2fnblicf  ber  unbefdjreiblid;  großartigen  SRatur  bcr 
Umgegenb  bc§  erflen  2ßafferfaüe§  lägt  auf  einige 
3eit  alle  ®cfa[)ren  unb  SScfdjiperben  ber  neuen  gal;rt 
toergcffen;  an  ben  Sf^orbaUen  beä  9lad)barlanbc§, 
9Iubicng,  baä  man  ba  icnfeitä  betritt,  begrüßt  ben 
grembling  ber  l)d)xc  :2(nblicf  ber  JScmpcIgcbciube  öon 
^i)Uä.  ©er  ßbarafter  bcr  Statur,  »ic  bcr  feiner 
ffienjobner,  crfdjcint  in  9?ubien  ein  ernfierev,  aU  bcr, 
roelcbcr  in  TTegpptcn  \)m\d)t.  9hir  ju  lange  gab 
bie  ffiSinbfliUe ,  roccbfelnb  mit  roibrigem  23inbc,  ®c.- 
legenbeit  bcö  neuen  :2{nblicfe§  ju  genießen;  ein  ®e; 
nuf,  ber  unter  folcbcn  Umfiänben  al§  fein  benei; 
txngtvcrtber  erfdiicn.  ©ie  Äajiite  be§  fleinen  gaf)r-- 
jeugeS    n>ör   fo    nicbrig,    baß   man   fid;    bcp  jebcr 


796 

SSewegung  mit  bem  Äopfe  an  ber  2)e(!e  unb  Z^ürt 
fticß; 

„ipaö  nipralifd;  ipic  vb^fifib  ju  ben  ^auptun; 
annebmlid)hitcn  beö  Ccbenö  gcb&rt,  eS  niiig  nun 
nn  ben  pcrgolbetcn  QBänbcn  bcö  ^Piiln(!cä  ober  an 
ber  rufiigen  i>p[iipanb  einer  iirinfcligcn  'iJiilbarfc 
gefd)cben." 

Saju  fam  bie  ä'gt)ptifd)c  ^tage  be§  blutgie; 
rigcn  Ungejieferg  unb  eine  fajl  uncrträglidje  ®lut 
bcr  ©onnc.  2)ic  gaf)rjeugc  mußten  bepnabc  immer 
gebogen  werben.  Hin  25.  SKarj  unterlagen  bie 
®c^)iff§teute  fajl  bcr  Tfnftrengung.  X^urd)  (Sd)lägc 
gelang  e§  bem  vom  SSicefiSnige  bcpgegebcncn  Äa»a§ 
(3anitfd)aren)  met)rere  fianbleute  für  bie  50?it()ülfe 
bcpm  Sd)ipjiel)en  anzuwerben. 

„aßenige  33hnutcn  barauf  borten  ipir  fic  fd;pn 
fingen.  2)ic  '•prügcl  fdicinen  ftkr  nnbcrä  olö  ben 
unS  juipirten,  unb  bie  ©cprügeltcn  u>i(If.ibrig  nnb 
frpölid)  JU  fliuimen." 

ein  crquidlicbcg  'J(u§rubcn  be§  ©eificä  gewä'brtc 
fd)on  bei)  bcr  hinauffahrt  ba§  33crwcilen  bei;  ben 
riefcnt;aften  SEcmpel.-®cbäubcn  oon  Sbfambul.  S>or 
bcr  jwcptcn  Äatarafte,  bereu  ©rreid^ung  ba§  @nb; 
jicl  biefer  9ieife  war,  jeigtc  fid;  (in  2Babi;  ^atfa) 
eine  neue,  au§  Jc[;m  gebaute  geflung.  Sic  gc; 
wäfjrt  für  1000  9}iann  Infanterie  (5cl)ufe  unb  Un; 
terfommcn,  unb  benno(^  bcliefen  ftd^  bie  Äojien 
biefe§  ganjen  JeffungSbaue?  nur  auf  200  S,i)akt 
(®.  135).  Snblid;,  am  28.  5Kärä,  war  ber  jroe>;te 
SBaffcrfall  crreicbt  unb  l;icrmit  bcr  tü^xM  Slcifcplan 
gelungen.  Ser  S'Zame  be§  erflen  curo)3äifd;en  ^rin; 
5cn,  bcr,  fo  weit  bie  ®efdMd;tc  bicß  weiß,  bi§  bifb^^ 
gekommen,  worb,  al6  cl;rcnwcrtbcä  SrinnerungSjefr 
d)en,  einem  ber  getfen  eingefd)ricben.  9Jocb  am 
giad;mittag  bc6felben  3;agc§  burfte  bann  bie  Stüd: 
reife  angetreten  werben ,  auf  welker  fid)  bie  9Iei; 
fenben,  wie  bieß  aud)  bcr  Unfrige  t^at,  gcwöf^nlrd) 
crfl  bie  Seit  laffcn,  bie  2>cnfmale  ber  alten  ä'g«.- 
^tifdicn  Äunfl  genau  ju  befcfjen.  3n  bem  flcinen 
SJcmpel  r»on  3(bat;uba,  obcrbalb  Sbfambul,  l;abcn 
bie  ®e|lalten  cineS  früberen  3flbrtciiifenb§  fid;  gefallen 
laffen  muffen,  ba§  ®cwanb  cine§  fpäteren  onjuncb^ 
men;  biefeS  »ormaligc  ä'gi;ptifd)--bcibnifd)e  ©cbäubc 
war  f))äter  jur  cbrijllicbcn  Äirc^c  geworben,  bie 
alten  Sßanbgcmälbe  ber  ^rieflcr  unb  jtönige  b<»ttc 
man  ganj  einfacl)  burct)  ^injumaten  einer  58ifc{)of§j 


797  

müde  ber  neuen  SSePimmung  angepaßt.  £>ic  ge- 
nauere S3ctrad)tun9  be§  tjenlidjcn  Scm)3c(ö  üon 
Sbfambul  bilbct  ben  würbigflen  Eingang  ju  bem 
großen  Sßcvfe/  baä  bic  ^unft  bc§  alten  2(c9ppten§ 
fiatt  ber  3Borte  mit  Denfmalen  ber  ©öfter  unb 
^eroen ,  »on  f)ier  nn  fcen  5iit  abwärts  in  bie  SRoffe 
ber  Seifen  9cfd)vicbcn  ()nt.  23ie  bie  Ja^'^be  jcncä 
Scmpelä  \)icr  gewattige  Äoloffcn  oon  61  gup  SQö^i 
jieren ,  fo  gleidjt  er  fclbcr  einem  pracbtvoücn  Äo-- 
loffc,  ber  am  füblicben  3;i;ore  biefcr  uralten  ^err-- 
lid)!citen  jicl;t.  9lid)t  ol^ne  bie  innigfle  S(;ei[nal;me 
unb  tiai  tebenbigflc  ©eljnen,  ba§felbe  fcl}cn  ju  fön-- 
nen,  waS  er  Ijicr  fai),  begleitet  man  ben  ©etjer 
beö  oberen  9iiUt)alc6  von  bem  Senipcl  bei;  3bfam-- 
bul  JU  jenem  oon  Serr,  ber  verarmten  ^auptjlabt 
beö  leidigen  giiubtenä ,  bann  ju  jenen  oon  2(maba, 
©cbuc,  ?OJel)arrafal) ,  X'afEel;,  ©irfclje-'-S)"!?"«  unb 
9Keroe.  9leben  unb  auf  ben  jlattlic^cn  Siuincn  »on 
Äalabfdji  erfd)einen  bie  ÄotI)l}iittcn  ber  je^igen  S3e.- 
TOotjner  wie  baS  fd}immlid)e  SJJooS  am  Stamme  unb 
an  ber  SBurjel  einer  Geber.  —  2;er  9lorbn>inb, 
ben  man  auf  ber  ^inreife  nad)  ben  Äotaraften  fo 
oft  oergcblid)  erfeijnt  l;attc ,  fteüte  fiel)  je^t  fel^r  un.- 
ern)ünfd)t  in  fotc|ier  ^eftigfeit  ein,  baß  er  baö  gort; 
fommen  fjinberte  ober  bod)  febr  crfd^werte.  S)obei; 
waren  bie  2eben6mittet  bi§  auf  ein  ääl;cö,  falteö 
^ubn  aufgejebrt,  baö  inbcffen  in  ber  fröblid)ilen 
Stimmung  genoJTen  würbe.  Snblid)  fanb  man  ftd) 
am  6.  ■JTpril  in  66  ^  fouan  wieber  mit  ben  t)ier 
jurüdgebtiebenen  'i)iilbarfen  jufammcn  unb  tjiemit 
enbete  ber  befd)werlici))le  3;i;eil  ber  obcrägi;ptifd)en 
Steife.  —  Ser  ^Tnblirf  bc§  Sempelö  oon  ^bfu  er.- 
regte  in  unferm  9ieifenben  ben  SBunfd),  ba^  bod) 
ein  !ünftigcr  9)Jei|lcr  ber  S3aufun(l  biefeä  i)et)re 
SBerE  mit  iljm  mödjte  gefel;cn  unb  alö  SJorbilD  für 
eigene  SSBerfc  fid)  möchte  in  bie  Erinnerung  geprägt 
^aben.    Denn 

„Das  ©Ute   unb   @d)öne    nai^jna^men,    gcrci*t  in 
feinet  @ocf)e  jiit  (£id)iinbe." 

Sie  aSefcfcreibung  ber  riefenbaften  S^rümmer.- 
SBelt  in  ber  ©cgcnb  beä  alten  5£bcbcn  ifl  ein  ge-- 
treuer  unb  fräftiger  9?ad)^aU  ber  SßcgeiPerung ,  oon 
weld)er  ber  für  foldtic  ©inbrude  feljr  cmpfänglid)e 
l;obc  SBanberer  bet;  bem  "Jfnblicf  ergriffen  würbe. 
©0  oft   man  audj   biefe  wunberoollen  5Berfe  fdjon 


798 

befdf)reiben  borte  unb  laö,  »ernimmt  man  bcnnod)  ^kt 
mit  neuem  SSergnügcn  ben  S3erid)t  über  biefclben. 

,.3cl)  füllte  (fo  fpciitt  er  unter  nnbrciii  oon  finr: 
itaf)  in  F)ö^ccem  örabc  ben 'ZCcrtb  93?enfd)  sn  fenn, 
unb  bcijifcit'cii  ©efd)lcd;tc  ou5n9Cl)pren ,  iocId)cS 
bic  große  3bee,  öic  fajl  iil'erinenfd)lid;c  fircift  imb 
unbcgrrifliclje  ilusbaucc  it\)aht,  ein  fuldjeS  iffierf 
ju  beginnen  unb  ju  luiücnbcn  (®.    i64)." 

„'öcrglcid^t    man     bie    Fii(ii|Tii(c    ©rijßc , 

ben  (frnfl  tinb  (Jferfnrdit  gcbictenbcn  grnnbiofcu 
@tn!  jgnrtifd)cc  58aufun|i,  fo  fann  nion  nid)t  um-- 
hin,  felbfl  auf  bic  ©cfnbr  bin,  oon  ber  größern 
©egcnoartbci)  alS  Barbar  »ecfd)riccn  jn  locrben, 
cinjugcftcbcn ,  bng  i^r,  ivenigilenö  in  -ijiniubt  bcs 
erfitcn  fcjppanten  GinbrucfcsS  —  bie  gcicd;ifd;c  wad)-- 
ftebc"  (®.    i66). 

SSir  begleiten  nun  unfern  fur^lid^en  Pilger 
aud)  in  einigen  wenigen  3"gen  auf  feiner  SJcifc 
nad)  ^aläffina.  lim  28.  2(pril  oerlicp  bcrfelbc  an 
ber  Spigc  einer  Karawane  von  115  Äamclcn  unb 
Sromebaren  bic  Stabt  Äoiro ,  um  bie  9v!d)tung 
ber  gewöt;nlid)en  SKilitärftra^e  nad)  (Sic^ia.  ju  ne^; 
men,  Scbon  am  anbren  S^age  lagerte  man  bei; 
ffielbcig,  am  britten  bep  .Worein.  2ßäbrenb  big  ba; 
bin  bie  @egenb,  burd)  weld)c  ber  -SBeg  ging,  noch 
immer  angebaut  unb  fru^tbar  gcwefen  war,  be-- 
gann  nun  jcnfcitä  be§  Sorfe§  ©albiel;,  ba§  am 
erfien  5Kap  erreicht  würbe,  bie  cigentlidje  SBüfie. 
Sod)  i|t  aud)  biefe  läng»  ber  ganjen  SOIilitärfira^e 
nacb  Sprien  mit  ^ofibäufern  oerfe!;cn,  bep  bercn 
einem  am  3.  Slfap  ein  (Sa»aüerie--9iegiment  mit 
ben  fdjönjlen  arabifdjen  ^fcrben  angetroffen  würbe, 
baä  l)ier  fein  2ager  aufgefcbtagcn  Ijattc. 

Sd)on  am  5.  ?Olap  gelangte  bie  .Karawane 
nad)  ßli'Mrid),  beffen  ®ouoerneur  ben  furjllidjen 
®afl  aufö  äBejle  bewirtbete;  am7tcnwar  bie  ®ränje 
»on  ^aläftina  unb  bi«^"f  ©öäii  erreicht.  2(m  9ten 
näbcrte  man  fid)  3er-ufalcm.  Sic  3veitcr,  welche 
ber  bortige  ©ouücrncur  bem  ^Prinjen  entgcgcngc^ 
fenbet  b^ittc,  brad)tcn  't:it  traurige  9iad)ricl)t  mit 
ftc^,  baß  innerbalb  ber  SÖJaucrn  bie  ^c|i  auSgcbro^ 
d)cn  fep.  Sod)  ber  2£nbli(f  ber  b^'lige»  Stabt 
übcrwanb  jebeä  @efül)l  ber  gurd)t. 

„25ic  tieffte  Jtüpruiig  benuidjtigtc  fid;  imfer  ^ücr. 
'^'\t  frommer  Cprfurd)t,  mit  einem  pciligcn,  \vo\)U 
tpcitigeu  ©efüple,  baS  icb  lange,  ja  feit  itn  langü 
cerfloiTcncn  Reitern  Tagen  meiner  Äinbf)citsjaprc 
nirt)t  me|)c  empfunben,    ndbcrte  id)    inicp  ben  tho- 


799 


805 


ren  jener  ©tobt,  ou8  beren  ®d)Doge  iiiiferc  d)tiii: 
Iid)e  3^elifl|ioit  feercorfling;  jciicc  Ijciligeti  Stobt, 
ipo  ber  >;ieiliiiib  ber  fficlt  ^if  bcr  gcfninintcn  Wenfcft; 
{leit  @celeiit)eil  beii  Sub  am  Äceiije  etbulbcte" 
{©.   207). 

©ie  SSotcr  beö  Iatcintfd)cn  JiIo(ier§,  in  beffen 
neuem  Scttengcbdube  ber  ^rinj  fciiic  SBoljnung 
na^m ,  ()atten  fidj  mit  großer  58orfid)t  gegen  bie 
©tabt  übgefperrt.  2{ud)  unfcr  9Jcifenber  fanb  biefc 
SSorfid^t  für  fid;  unb  feine  ^Begleiter  nötl)ig.  25cn.- 
noä)  madjtc  er  ftd)  fd;on  am  lOten  jum  crflen 
S3efii4)c  bc§  [jciligen  ©röbeS  auf. 

„35eo  meinem  Eintritte,  fo  erjcl^It  er  (<E>.  21))» 
crtßntc  bcr  foi)frIicI)c  ftlong  bcr  Orgel,  fccrcn  er; 
Ijcbenbcii  Ion  iilj  fo  Iiingc  Dcrniigtc.  "Doclj  ivie 
foU  id)  QSBoctc  finben,  bie  tiefe  5iiif)run9  unb  ge; 
l^eiligte  ©tiinninng  ^u  bcfdjrcibcn ,  bic  fiel)  meiner 
Seele  bcniäd^tigte,  nlö  ic^  öen  maie|Tatifcl;en  lern; 
}5c(  tetrot,  a\ä  \d)  am  I)ciligen  ©rate  felb|l  in  ffilicm 
Qiel'ctc  niebcrfnnf.  —  ®ie  ©ciflcr  meiner  cntfd;lci- 
fcnen  ßltcrn  fd;icncn  mic^  liebenb  ju  umfAiceben. 
(Sä  war  mirolö  tjijrte  ic^  bcutüd)  bcn  ^[usrnf  ihrer 
SCBonnc,  itjten  @o^n  ^icr  an  bcr  l)eili9flen  (Stelle 
tiä  ipeitcn  drbcnfreifeö  ju  erMiefen,  unb  Jbrancn 
ber  3'il'riinjt  erfüllten  mein  Jluge,  baö  mit  t)öii): 
jlem  Gntiüd'en  cinf  bcm  ©reibe  icä  ^eilonbcö  uil)tc. 
3d}  boiiFte  lufiiicm  @cl)öpfcr  für  bic  ©nnbc,  mic^ 
unocrfi'5)rt  an  iaä  3iel  meinet  üßnnberung  geleitet 
JU  bibrn,  icf)  pricä  3^"  f''r  barf  Innij  entbehrte, 
fromme  ©cfühl  ta6  (icl)  meiner  Veinaditigtc,  wel- 
cI)C6  id)  in  ben  3erf}rciiungcn  eines  »ergniigungS; 
rcicl)cn  Cebenö  nid)t  fo  eiiipfnnbrn  l)iitte,  ivie  c6 
bei)  einem  TOnnne  meineä  (Stanbcä  nm  fo  c^er 
bcr  giill  fci)n  fönnfc,  bn  ilyn  nllc  5Jiittel  unb  icbe 
©clcgcnljcit  ju  bciufclbcn  iu  ©ebotc  ftcben.  Tod) 
niemals  ipirb  bie  Grinnenuig  nn  biefe  er^abenjle 
igtniibe  meines  Tnfet)nS  oiiS  meinem  03ebäd)tnig 
fd)iuinben"  (©.   211). 

"Km  12.  SRni)  bcfud)te  bcr  ^rinj  23etl)tel)em 
unb  üon  l^ier  ©t.  Sofjnnn;  am  13tcn  empftcng  er, 
ber  crflc  ^rinj  au§  bem  .^nufe  S3n>jern,  bem  feit 
mct;rercn  3al)rf)unbcrten  biefeg  voiberfiil^r,  auä  ben 
.^a'nbcn  bcä  9icocrenbiffimo  ben  9Iitterfd)Iag,  ber  if)n 
jum  Siitter  beS  (jciligen  ©rabe§  meil;ete.  Siloä)  finb 
bic  (£d)ul)c,  ba§  golbene  Äreuj  unb  bQ§  @ct)mert 
©ottfricbö  »on  SSouiUon,  womit  bcr  SJitter  bep 
bicfer  3Bcil;e  angetfian  unb  umgürtet  mirb,  ein  f)fl)' 
re6,  fid)tbare6  erinnerungSjeidjen  on  bic  fräftigfle 
lßlütl;enjeit  beö  (^rifllic^en  9{ittertf)umg. 

(Sin  2(ueflug   ncid)  bem   tobten  SWccrc  »urbe 


burd)  bie  au§  S3et()le()em  eingegangene  3lad)riä)t 
oert)inbert,  bap  in  jener  ©cgcnb  ein  2fufrul)r  auä; 
gebrod)cn  fep.  S3et)  ber  2(breife  »on  Serufalem 
(am  15.  9Ka»))  raurbe  ber  9Beg  an  9iamla  unb 
Äafun  oorüber  nad)  ber  (5bcne  ßöbrelon  genoin; 
men.  3(m  18ten  fdjiug  unfer  Sveifenbcr  fein  Seit 
am  aBrunnen  ber  9!Karia  bcp  5Zojarctf)  auf.  SSon 
\)iex  madjte  er  am  20ten  einen  ?(u§flug  nad)  bem 
cntjüdenb  fcbonen  Ufer  be§  SSibcriaSfeeg.  2)ic  ©tär^ 
fung,  meiere  bcr  f)ier  oerlcbtc^bcnb —  eä  mar,  rok 
er  erjäl)lt,  einer  ber  fcligften  feine§  gebend  —  iljm 
gcn)ä()rtc,  t()at  bcm  cbicn  2i5anbercr  im  ^ol)en  ©rabc 
noti),  bcnn  bep  bcr  3'{ücffef;r  nad)  9lajaret[)  fanb 
er  feinen  Cciborjt  unb  greunb/  ben  trcfflidjen  Sr. 
aSaper  fo  gefät)rlid)  fronf,  bap  berfclbc  bie  iSei; 
terreife  nad)  "äht  nid^t  mc^r  mitmad)en  konnte; 
menige  Sage  nad)f)er  crl)ielt  er,  bep  ©eiba,  bie 
betrübenbc  S}lai)xi&)t ,  bag  biefcr  treue  ®cfäf)rtc  gc; 
jiorbcn  fcij.  @ine  f)öd)ft  firenge,  läflige  Sluaran; 
täne  umfpann  bort  in  ber  (Segcnb  be§  alten  ©ibon 
bie  gan^c  Sicifegefcllfdjaft  um  fo  becngenber,  bo 
aud)  bcr  treue  5Jculatte  SB^tlington  l)ier  »on  ber 
^e(l  ergriffen  mürbe,  an  ber  er  balb  naä)^ix  (larb. 
Uli)  eine  gvcunbm  unb  ^elferin  in  bcr  Dlot^  er? 
micä  fidj  bamatä  „ben  tranfen  2?cutfd)en"  bie  in 
bcr  9'Zä!}e  irotjncnbe,  ebk  gabi)  ©tan^ope.  ®c; 
gen  bic  £lua(cn  einer  foldjcn  Sluarantöne,  in  ber 
l;cifcrcn  3eit  bc§  3at)rc5,  mar  bic  üon  ^aita , 
tt>eld)e  ber  <})rinj  auf  feiner  >g)cimrcife,  am  22. 
Sunp  bcjog ,  eine  woljre  (Sr^oIung6jcit.  Zm  12. 
3ulp  rourbe  er  aud)  biefcr  ^aft  ent(affen,  fd)iffte 
fid),  nad)  einigen  nod)  frep  auf  ber  Snfel  juge; 
brad;tcn  oergnügtcn  SSagen,  am  14.  Sulp  auf  bem 
2)ampffd)iffc  SBJincfvieb  nad)  9lcapel  ein,  unb  fam, 
nad)  einem  2(ufcntl)altc  uon  eflid)cn  2Bod)cn  in  ben 
©täbten  bc§  fd)üncn  Italiens,  am  17.  ©cptcmber, 
nad)  einer  2(bmefenl)cit  oon  a^t  SKonaten,  tooi)U 
bel;altcn  voicDcr  in  50?üncl)cn  an. 

©0  l)aben  mir  t)itx,  nur  mit  etlid)en  gcber; 
jlricl)en,  bie  .^au^jtumriffe  bcö  farbigen  ©cmälbeö 
bcr  SReifebefc^reibung  be§  ^rinjen  SKajrimilian  in 
a3a);crn  gegeben.  2Bir  moUten  bamit  in  ben  8c; 
fern  biefcr  "anjcigen  nur  ben  3Sunfd)  erregen,  baS 
aSilb  felber  nätjcr  unb  mit  eigenen  3(ugen  ju  bc= 
trauten. 


©  e  ( e  I)  1 1  e 


n  I  c  i  g  e  n 


9J'?Ünd)en,  Ijerauegcgebcn    »on  9)?  itgltefccrn  18.  2J?ai;. 

Nr.  100.       l)cr  f.  bapcr.  Olfabcmie  t)er   ^löiffcnfd^aftem  I83g. 


Äöni9lid)c  2(Fabcmic  bcr  ^iffenffftaftcn. 


SSon  einer  ©i^ung  bi'efcr  Älöffe  am  17.  91oü. 
cor.  S.  t)übcn  wir  folgenbc  „{©cmcrfungcn  ju 
t>€r  Stelle  beS  SacituS  über  agri  decumates 
(Genn.  XXIX.)"  üon  bcm  ^rn.  S.  Q.  $rä'; 
fibenten  ü.  SiotJ),    nacbjutragcn. 


3fu§  ben  2Borten  biefer  ©teUc  tians  Rhemim 
Danubiiimque  «irb  gen)öl)nlid)  (j.  33.  oon  SKan-- 
nert,  Germania  ®.  267)  gefolgert,  agi-i  decu- 
mates fcpen  nid)t  nur  auf  bcm  rechten  Ufer  be§ 
9v()ein)lrome§ ,  fonbern  aud)  auf  bein  linfen  ber 
2)ünau   gcmefen. 

Siefe  3rnnnl;me  gebt  au§  ben  SBorten  beö 
.S£acituö  roenigftcn§  nicbt  notbroenbig  beroor.  Sa; 
cituö  fonntc  »on  ben  £cutcn  ,  bic  er  ^kx  be-- 
jeidjnct  ,  aucb  «cnn  beren  feine  an  ber  Sonau 
fa§en,  Vüof)l  fagcn:  Trans  Rhcmim  Daiiubiiim- 
que  consederunt.  Sarin  liegt  nid)t,  ba^  fold)e 
ileute  über  bie  ®onau  gebogen  fei;en ,  nur,  ba^ 
fie  jenfeitg  ber  25onau  (»on  Italien  auö  betrad)-- 
tet )  geivobnt  b^ben ,  fet)  e§  nal)e  an  bem  gluffc 
ober  aud)  in  großer  Entfernung  baüon.  Sie  2Borte 
„Trans  Rhenum  Danubiiimque"  foUten  t>ieUeid)t 
nur  eine,  burd)  ben  (Singong  beg  S3ud)ä  für  jcber; 
mann  beutlic^e,  Unifcbreibung  oon  Germania  fepn ; 


nur  gebraudjt,  um  biefeä  Sßort  b'cr  nid)t  ju  wie; 
berljolen.  Sabei)  roar  @nrcil)nung  ber  Sonau, 
wenn  aud)  an  berfelben  feine  agri  decumates  las 
gen,  nötbig,  um  bic  SJorftellung  nicbt  auffommen 
JU  laffen,  al§  bätte  man  folc^e  Canbfiricbc  aucfy 
jn)ifd)cn  ben  'Jlnfängen  bepber  ©tröme  ju  [ud)en. 
2>enn  )lcinbe  nur  trans  Rhenum,  fo  wäre  ba§  füb; 
ejllicbe  ©d)waben,  welcbeg  bamalä  fd)on  unter  tö: 
mifcber  >^errfcbaft  unb  ein  S3e|Ianbtbcil  ber  ^rooinj 
Svätien  war,  offenbar  nic^t  auögefcljloffen. 

©inb  nun  bie  angeführten  2öorte  nid)t  bcwei; 
fcnb  für  agri  decumates  an  bcr  Sonau,  fo  fprer 
d)en  fie  bocb  aucb  nid)t  gegen  folcbe.  3tber  foU;' 
genbe  ®rünbc  fct)einen  ber  2£nnal)me  entgegen  ju 
jlef)en: 

erjlenä.  SBo  Sacituä  »on  ben  Snbabertii 
bcr  agri  decumates  fpricbt,  b«t  er  nur  Änwof)net- 
beä  aibeinö  im  3Cuge,  (Sr  bemcrft  bic^  auSbrücfr 
lid)  c.  .41.  unb  eS  ergiebt  fid)  überbieß  auS  ber 
ganjcn  ©teüung.  "Jluf  bic  ßrwnbnung  ber  am 
red)ten  Ufer  anfäpigcn  unb  gleicbwol)l  au^naljmB- 
weife  ben  Stömern  friegSbicnjlpfIid)tigen  ?Kattiafer, 
mit  weld)en  er.blop  il)rer  SScrwanbtfd)aft  mit  ben 
fflataocrn  wegen  begonnen  l)at,  folgt  bic  ©teile  »on 
ben  agri  decumates.  2tl6  bie  näcbj^en  baran  (ultra 
lios)  nennt  er  bie  ßbattcn,  bie  er  ö\lüd)  oom  SBlit: 
tclrbein  anfefjt,  barauf  bie  SJölfcr  am  Slieocrrbein, 
beren  Sieibe  er  c.  34.  mit  ben  2Borten  fcblicgt: 
Hactenus  in  occidentem  Gernianiam  novimus. 
2)cmnad;  ijl  bie  ®cgcnb ,  in  weld)er  iljm  bie  agii 
decumates  liegen,  bie  roniifd)e  Sfigränje,  unb  jwar 
am  Dberrbein. 

3we»)ten§.  löefanntlid)  war  bic  SJertbeilunj 
ber  römifcben  Ärieg6mad}t  an  ben  ©ränjen  ©ermii? 


VIII     100 


803 


804 


nienS  I;öd)ji  ungtcid).  ®cl;r  jlarf  wat  t)a§  3lf)ein- 
ufcr,  namcntUd)  üon  93^ainj  öbwärtä,  bcfe^t  (prae- 
cipuum  robur  Rhenum  juxla.  Tac.  Aniinl.  IV. 
5.);  ta  TOav  c§  natiirlicf),  tap  bie  ©ernianen  ju-- 
xMwi^tn  unb  anfcl^nlic^ic  ©trerfcn  ganbeö  obe 
waren,  ®anj  anber?  an  bcr  obcrn  £)onau,  reo 
nur  ein  'ä)rocurator  bcn  S5efe()l  ()atte  (Tac.  Hisi. 
I,  11.  III,  5.);  iinb  nid;t  einmal  eine  Ccgion  flanb, 
nur  Raeticae  alae  cohortesque  (Tac.  Ilist.  I.  68-)/ 
»on  bcnen  e§ ,  ba  fie  eben  bafelbft  auc^  auxilia 
genannt  werben,  mit  3tücffid)t  auf  Amial.  IV,  5. 
(apiul  idonea  pvovinciarnm  sociae  tiiremes  alae- 
que  et  auxilia  cohortinin)  nid^t  unwa(>rfc^cinlid) 
ift,  bap  fie  bcm  Sanbe  [etb)!  angel^ßrtcn.  (5ine  fo 
geringe  ÄriegSma^t  in  biefer  ®egcnb  fonnte  we-- 
ber  bie  benad)barten  ©ermancn  jum  "Mbjuge  vom 
linfen  Ufer  bringen,  nod)  "Knficblungcn  römifd)er 
Untertt)ancn  auf  bemfclbcn  beforbern.  Saju  fßmmt, 
bap  bic  S3ewo(;ncr  be§  linfen  Uferg  .f)evmunburen 
waren,  (in  wcld^en  man,  ba  üon  einer  Vertreibung 
nid)t§  üorfommt,  üietleid)t  bie  SJorfat^ren  ber  Qrie.- 
manncn  ju  erfennen  l^at,)  bie  ben  9ii>mcrn  eben  fo 
(lanbbaft  erge'bcn  (Tac.  Germ.  41.),  at§  biefen  bie 
(5f)atten  unb  übrigen  SJIbeinlanber  öuffaljig  blieben. 
Siefe§  freunblidje  S3erl)ältni0,  ba§  Sacituä  2(u§brüde 
nid)t  gefiatten  al§  ©d)uljt)crrlict)feit  ju  beuten,  würbe 
für  bie  Siömer  ot)ne  3weifel  nid)t  nur  geflijrt  fon-- 
bern  aufgehoben  worben  fepn,  bätten  fie  ju  ©un-- 
flen  üon  ^nftcblern  au§  i(;rem  dJebiet  «Streifen  beä 
linfen  Si^einufero  in  S3efi^  genommen. 

©rittenS.  3fl§  erjle  2(nbauer  ber  agri  de- 
ciimates  werben  ^Tbcntljeurer  au§  (Pallien  bejeid).- 
net.  eingefd^ränft  auf  tia^  9v()einlanb  \)at  bie  liix-- 
gobe  nid)t§  unwal)rfd)einlid)e§.  ©in  groper  Xi)eil 
©aUienS  war  flar!  beoölfert,  unb  ber,  wie  man 
öue  ßäfar  wei|j  (B.  G.  I,  4.  VI,  13.),  fd)on  alte 
•Drud  ber  ©djutbcn,  ber  eine  .f)aupturfad)e  bc§ 
2(uf|lanbcö  im  Satjre  21  war,  (Tac.  Annal.  III, 
42.  viilgiis  obacraioriim)  flürjtc  ebne  Snjeifel  mele 
gcutc  in  eine'Jfrmutb,  bic  jur  3(u§wanberung  trieb. 
SBar  öud)  eine  "Mnfieblung  auf  bcm  rcd)ten  Slfjcin-- 
Ufer  nid)t  obne  @efa(;r,  fie  gewährte  bod)  eine 
3(uSfid)t,  bcn  Unterbau  ju  gewinnen,  ber  ienfeit§ 
ni^t  iu  finben  war,  2fuf  bic  obere  S)onau  bin- 
gegen  läßt  fid)  jene  9Jad)rid)t  nicbt  wobl  bejicben. 
£)aß  2(u§wanbcrct  ouä  ©allicn  vom  JKbcin  l)«»  ti§ 


on  'bic  S)onau  gejogcn  fe>)cn,  tfl  eben  fo  wenig 
wabrfdjeinlid),  al§  ba9  fold^c  ben  SBcg  babin  burd> 
.^^ebetien  unb  Slätien  genommen  b^ben.  2luf  üeute 
au§  Siciticn  felbjl  ju  ratl)cn ,  «erbietet  bcr  bcflimmtc 
?(u§brucf  bc§  3;acitu§,  ber  nur  (53aÜier  nennt.  3u= 
bcm  bercdjtigt  nid)t§  j"  ^^^  %nnal)me,  bag  SKätien 
Uebcrflup  an  ffieoijlferung  gehabt;  ebcr  ijl  ba§  (I3e- 
gentl)eil  ju  tjermutben. 

■iJlod)  ein  2Bort  über  sinus  imperii.  2)icfer 
2(u§brucf,  ben  ^v.  &ü).  Siati)  (Srcujcr  (in  ber 
gcbalttjollcn  3(bi)anblung  „jur  ®efd)id)te  altri>mifd)cr 
(Sultur  am  «Dberrbein  unb  gjecfar" )  2Binfcl  be§ 
9ieid)§  überfc^t,  ^at  in  biefem  @inn  genommen 
ücrmuti)lid)  ju  bcr  3(nnaf)mc  ©cbopflinä  u.  a. ,  bie 
asi'i  dccnmaies  fci)cn  jwifd^en  bem  9il)cin  unb 
bem  Urfpnmg  ber  :Donau  ju  fud)en,  ben  mciflcn 
2(nlaf  gegeben.  ?Kanncrt  »ert^cljt  barunter  nicbt 
einen  aSinfcl,  fonbern  3(u§beugungen;  unb  biefe 
erflärung,  bem  ermünfdjt,  bcr  bie  agri  decuma- 
tes  nur  läng§  bem  3il)ein  onnimmt,  wirb  burd) 
bie  S3ebcutung  untcrflüljt,  in  ber  Sacituö  Germ. 
35,  baä  Sßort  sinuare  braud)t. 


3n  ber  ©iljung  «om  16.  SKcirj  b,  S.  würbe  t5on 
bem  .Öcrrn  5Riniperialvatl)  v.  ginf  gclcfcn: 
„Ucbcr  bie  üanbgraf fd)aft  im  Slorb^ 
gau,  ein  SSerfucb- 

3Bir  ücrfud^cn,  nufjleigenb  oom  ^aüifdjen 
5l>ertragc,  bie  fficfdjaffenbeit  ber  £anbgraffd)aft  im 
gflorbgau  ju  eri>rtern,  bercn  Unterfdjtcb  oon  bet 
?0?arf graffd)aft  wir  bereits  anberwärtS  berübrt  babcn.  *) 

25cr  «paüifcbe  SSertrag,  fo  wie  er  »on  ben 
^faljgrafen  S?uboIf  II.  unb  Svuprecbt  I.  i,  3.  1329 
bcurfunbet  worben  i(t,  cntbält  nacbfolgcnbc  ©teile: 

„SSür  feilen  oud)  »nfcr  tail,  vnb  SSnfer  er-- 
bcn  bic  Sanb  geriebt  alle  beftljcn,  bic  ju  bem 
ßanbgcricbt  geboren,  baf  oon  bem  £anb.- 
graucn  »on  bem  ficutcnbcrg  befaufft 
warb,  an  baf,   wa§  ju  bcn  guten  gebort,   ju 


•)  «Dcrfuc^  einet  ©cfcbi^tc    US  QSiccbomanitcl  snai-. 
bürg.  @.  19- 


805 


806 


Xengenuelb:  »nb  ju  bcm  tail,  ber  nun  ju 
5!Künd)cn  gelegt  ifl,  baf  füllen  ünfer  .^err  wnb 
SScttcr  ber  Äapfer  feine  finb  ßubwig  unb  ©tef-- 
fnn :  unb  ir  erben  felb  ridjtcn :  unb  bie  8anb.- 
9erid)t:  unb  all  anoere  ©en'djt  felb  in  iren  tail 
beftl|cn  unb  ridjtcn ,  ober  ir  2tmbtlcut. 

©V  füllen  aud)  alle  bie  ganbgeridjt  befil^^en, 
bie  ju  ber  ®raffd)aft  ^irfc^bcrg  getjörent:  »nb 
bamit  füllen  müx  unfer  tail :  vnb  onfcr  (Srben 
nicl)t§  je  fdjaffcn  b^ben,  bod)  füllen  2Bür  onfcr 
tail:  unb  unfer  ßrbcn  aüe  anbere  ©ericbt  in 
»nferm  tail  ric^itcn  ober  tsnfer  2lmbtleut."  *) 

^ier  finb  bie  ganbgeridjte  ber  Canbgrafcn  üon 
£eud)tenberg  jenen  ber  ©raffcbaft  ^irfdjbcrg  ent-- 
gcgengcfeljt,  unb,  waä  befonoerä  bemcrft  werben 
barf,  ber  ®ebiet6tl)cil  tjon  Scngenfelb  wirb  oon  bcn 
el)emal§  leud)tenbergifd)cn  Sanbgericbten  getrennt, 
unb  bilbet  einen  nadjmaligen  gcfönbertcn  ßanbge.- 
rici)t6bejirf.  •*) 

5Kün  wirb  fonad)  anneljmen  bürfen,  ba^  fid^ 
bie  8anbgericl)te  öer  ganbgrofen  von  £eud;tenberg 
ein|l  an  ber  9labc  Ijerab  biö  an  bie  Donau  wer; 
ben  crftrecft  l)aben,  wie  fie  benn  unjweifelljaft  nac^ 
einer  bcm  Älojler  SJeicbenbac^  ertbeiltcn  SBefreijung 
D.  S-  1270  ***)  audt)  baS  linfe  gjabufcr  in  i^rcm 
3(mt§bejir!e  begriffen  l)atten.  ^ierbur(^  wirb  jum 
SSljeil  ber  Umfang  aufgcflärt,  bcn  bie  ganbgraf^ 
fdjaft  batte,  wcld)e  »on  ben  Sanbgrafcn  ^iinxid) 
unb  gricbric^  oon  geu^tenberg  in  ben  Sauren  1282 
unb  1283  an  ^erjog  Subwig  bcn  Strengen  ver-- 
außert  worben,  t)  roobep  ni^t  unberütjrt  ju  laffen 
j(i ,  ba9  icne  Sanbgrafcn  baS  fianbgeridjt  unb  baS 
©cleit  alö  ein  tjcrjogliclj  baijerifdjcä  geijcn,  befcffen 
Ratten,  ft) 

*)  ^cttenfbooc:   ©cfc^.    ber    |)frj09C    üon    SSaperii. 
@.  229. 
**)  TOiin    fcbe    bie  'Der^anbl.  bcä   bij^-  'öcrcineS    für 
bcn  Jlcgetilrciö.     III.  Sabrg-  4.  f>.  <S>.  342   ff. 

***)  Mon.  Boic.  XXVn.  p.  65. 

t)  Reg.  IV.  p.  196  unö  202.  2)cr  ganje  Umfang 
betSaiibgraffc^nft  (außcrbnlb  ber  ©raffcbaft  .?)icfcb= 
bcrg)  mag  fid)  fo  weit  nIS  baS  53iccbomamt  Cen= 
gtnfelb  crflrecft  ^abtn. 

tt)  cit.  Reg.  IV.  p.  202.    auc^  bie  ©raffc^flft  (ba8 


Siefer    le^te    Umftanb    mochte    ju    weiteren 
^Zadjforfdjungen  führen. 

2Benn  nact)  ber  !ritifd)en  Unterfudjung  beg 
^rofeffor  SKori^  *)  bie  in  Mon.  ßoic.  XIV.  n. 
in.  p.  12,  abgebrucfte  Urfunbe  ».  3.  1123,  wo:: 
rin  ganbgraf  ®ebl;arb  üon  Ceuttenbcrg  erwähnet 
wirb,  uncid)t  ifl,  unb  cor  1186  fein  Sanbgraf  üon 
Seuttenberg  genannt  wirb ;  fo  wirb  ber  in  Mon. 
Boic.  XIV.  p.  408.  »orfommenbe  Gebehardus  i\e 
Liikenberge  oorerfi  nur  al§  25pnaPe  ju  bctradjtcn 
fepn.  6ö  würbe  fobann  bie  grage  entfte()cn,  weldjc 
aSorgänger  ba§  .^auS  ßeucljtenberg  in  ber  2anb; 
graffdjaft  geljabt  \)ahil 

ffiefannt  ifl  e§,  bop  baS  ®efd)lei^t  ber  SSurg.- 
grafen  ju  9{cgcn§burg  jugleid)  eine  8anbgraffd)aft 
im  9iorbgau  befa^,  Surfte  man  annehmen ,  ba^ 
mit  bcm  '^tbgangc  ber  Surggrafen  ju  Svegcnäburg 
t.  3.  1185  baS  berjoglicbc  fieben  ber  iJanbgraf; 
fd^aft  betmfällig  geworben;  to  würbe  bie  S5clcbnung 
beä  mit  bcm  ^crjoge  oon  S3aDcrn  nabe  »crwanbtcn 
.^aufeö  £euct)tenber9  fel;r  begreiflid)  werben,  woge; 
gen  aud)  bie  bcm  ßanbgrafcn  oon  ücudjtcnbcrg  i.  S. 
1237  crtt)eilte  faiferlicbe  S5ejtätigung  beö  ®e; 
leiteS  **)  fein  fficbcnfcn  erregen  bürfte. 

Unter  ber  bi§l;cr  crwaljnten  .^ppotl)cfc  würben 
junäd)(l  bie  ©rafcn  .:^cinricb  unb  Dtto,  welche  in 
ben  faiferltd)en  Urtunbcn  feit  1043  al§  ®rafen  im 
Sfiorbgau  »orfommcn,  ***)  als  S3orfal)rcr  in  ber 
8anbgraffd?aft  jU  bctracl)tcn,  unb  in  bcm  @efd)led;te 
ber  {Burggrafen  oon  9lcgen§burg,  jugleid)  fianb^ 
grafen  oon  ©tcffling,  aufjufuc^cn  unb  ju  finben 
fetjn. 

Sn  3fnfcl)ung  bicfcr  Ic^tcrwa^nten  Canbgrafcn 
oon  ©teffling  i|t  nacbträglict)  jU  bemerEen ,  baß 
um  ba§  3at)r  1175  ein  «Streit  über  ein  ®ut  ju 
Alwigeshofen  oor  bcm  Sanbgrafen  Dtto   ju  ®uns 


Canbgccicbt)  .öicsperg  war  bcfanntli^   ein  Cc^ck 
be8  bai)rifd)cn  .fjcrjogtbumcö. 

•)  Cod.  Trad.  Mon.  Ensdorf.  ad  ii.  l47.  not.  18. 
in  0.  grepberg'S  Samml.  bi|^-  Schriften,  sö.  II. 
f).   2.   @.   24l    ff. 

•*)  Reg.  II.  p.  266  u.  263. 
**•)   Reg.  I.  p.  87  seq(j.  M.  B.  XXIX.  p.  78  seqq. 


807 

ften  bcä  Äloflcrö  enSborf  entfdjiebcn  »orten,  •) 
m§  auf  tie  SJerijanblung  »or  tem  lant)9räflicl)cn 
Sanbgeticljte  l)im»cifet. 

Heber  tie  Suliänblgfeiten  unb  SSerfaffung  ber 
2anb9erid)te  im  Silorbgau  traben  wir  nnbenvärtö 
au6fül)rlid;e  'iRrtdjridjten  geliefert.  **) 

^ier  mi)d)tc  eö  nid)t  am  unrcd)tea  Drte  fepn, 
ein  urfunblidl)e6  löe^fpiel  über  baä  83erl;äUni^  ber 
norbgauifdjen  SJanbgrafcn  ju  bcn  |)erjogen  t>on 
S3apern  bemcrflic^  ju  maä)itt. 

Tiii  ^faljgrafcn  am  ül^ein  unb  ^erjoge  in 
S3ai;crn  2ubwig  unb^einrid),  ©ebritber,  foffen  im 
Saufe  beS  gSonatS  9iot)ember  beä  Sat)rcä  1254 
mit  ibren  ©rafcn,  grcpen  unb  SHinijlerialcn  beS 
«Reid/cg  unb  bee  ^erjogtbumeS  9emeinfd)aftltc^  ju 
®erid}t  in  ««abburg,  wo  fie  auf  2tntrag  beö  SSi-- 
f(|)ofeä  »on  S3amberg  ia^  allgemeine  Urtljeil  au^: 
fpradjen,  baß  ebne  ertaubniß  beö  ^errn  feine  2Bäl- 
ber  auSgercutet,  raebcr  ßcljen  nod)  anbereS  gigen; 
tbum,  2Barte§  eigen  genannt,  oeräußcrt,  mit 
frcmben  SKinijlerialen  (de  alia  familia)  feine  ^ei: 
ratb  eingegangen,  unb  auf  anbcrem  @runb  unb 
S3obcn  üon  irgcnb  einem  ^errn  feine  SScfte  erbaut 
werben  bürfe.  ***) 

SSerorbnungen  biefer  2trt  lagen  nad)  bamaligcr 
beutfcbcr    SReidjS -- SSerfaffung    nid)t    einmal   in   ber 


r.f.)  Cod.  Tiad.  Mon.  Ensdorf  n.  127.  yinJigfS: 
I;ofcii  rcirb  ^cutc  ju  Xa^c  Tllbcrtäbofcn  im  Sonb: 
gctid)tc  Jjcmaii  fcnn. 

*')  3»an  fc^c  bic  ybbnnbtiingcti  über  bflö  Canbgcricljt 
33ur9lcu9cnfclb,  ( QScrf^nnbluiigcn  fccö  [;i(lorifd)fii 
aSctcinö  für  bcn  iRcgcnfretö  III.  3a?)r9iiii9  4.  Sy.) 
fo  ivie  übet  bic  eniib9ccicl)tc -Öirfcbberg,  ©uläbad; 
unt  llmbcrg.  (^ngcf.  Q3crf).  IV.  i.)  unb  Q3crfiirt) 
einer  öcfdjicijte  beö  ^icebomamtcö  Ü^abburg  @. 
21  u.  io6.  ?Äcin  ocr9leicl)c  mic^  bic  55ei;trdg« 
5ur  ©cfd)icl)te  ber  ©raffcbafe  ©uUbctd;  in  Der 
3eitf^rift  für  53at>crn  unb  bic  (.nigränäcnbcii  ^äiu 
bei  II.  3n^rg.  lo,  ii  u.   12.  S). 

'")  Reg.  III.  p.  50.  V.  Cang  3a|)rbit*er  @.  156. 


—     •  808 

eigenmadjt  eine«  .i^erjogeS ,  »iel  weniger  eineä  8anb= 
grafcn.  Sßepbe  l;attcn  feine  gefe^gebenbe  9ieid)ö; 
gewalt.  9lur  nad)  bcm  Urtbeile  ber  bamaligcn 
©tdnbe  beS  .perjogtbumeS  fonnte  eine  S3efd)luß.- 
faffung  über  eine  allgemeine  ''Polijet):8Scrorbnung 
ftatt  ftnben,  wöbe»  ben  fianbgrafen  lebiglid)  bie 
"Mbgabc  ibrer  ©timme  juftcben  fonnte. 

Urfprünglid)  waren  bic  im  ^crjoglfjumc  Jßai;ern 
begüterten  S3ifd)öfe,  ßanbgrafen,  ©rafen  unb  grcpen 
bem  ^erjoge  al6  oberfte  Äriegäbeamten  in  SieidjS; 
friegen  untergcorbnet,  bi§  ft^  biefer  SSerbanb  bei? 
ben  inncrn  äenxntrfniffen  im  9Jeid)c  gelöfet  batte, 
unb  bie  gebenmilij,  nad)mal6  bie  ©olbmilij  beö 
unmittelbaren  9veicbSbienjlcö  in  ben  SJorbergrunb 
trat. 

5Seber  ba6  2(mt  be6  >^erjoge§  nod)  iene6  bc§ 
ganbgrafen  t;inberte,  bap  eine  grope  JCn^abl  von 
3veid)§frepen  in  bem  S^orbgau  *)  bejianben  battc. 
£)a§  frcpe  ©igent^um  war  e§  eigentlicb,  worüber 
ft^  bic  3u|tanbigfeit  ber  2anbgerid)tc  erfircdte.  *') 
Surd)  ^riüilegien  fonnte  biefe  Suftänbigfeit  be^ 
fd)ränft  werben,  ***)  voa^  jur  SScränberung  ber 
9?eid)ä -' SSerfaffung  bäuftg  ber  ^aü  war. 


*)  Ueber  bie  5icid)Sfcci)eu  im  0?prbgau  \\1  boö  !JB<i» 
tere  ooräube^nltcn. 

'*)  Die  cmgefiiljrtcu  ^b[)fliibliin9eu  über  bie  (ünnbgc^ 
ricbte  5Surglengenfelb,  .^irfd^bcrg,  ©uläbnd)  unb 
■Jduberg  liefern  mcjjrcre  Senfpiele. 

•**)  5öci)fpielc  fuib  in  ber  angeführten  Urfiinbe  von 
1270.  M.  B.  XXVU.  p.  65,  in  IM.  B.  XXIV. 
n.  45.  p.  64,  in  bem  53erfncf)C  einer  öcfc^ic^tc 
bei  53icebümamtes  i)ijbburg  <Z.  21  unb  io7  unb 
in  oiele»  nnbcrn  llrfunben  ju  finbtn. 

(guttfelung   folgt.) 


©  e  l  e  i)  1 1  e 


n  i  t  i  ^c  n 


9JJünd)en,  herausgegeben   üon  9}^it9lieiiecn  21.  'üÜHat), 

Nr.  101.       t)er  t  baper.  5tfabemie  ber  ^Ißiffenfcl)afteiu  183(). 


^önic)lid)c  'JlFabemic  l)cr  ^iffenfd)aftcn. 


■0iflovifrf)c    klaffe. 

Sn  bet  ©i^ung  v»om  16.  9J?arj  b.  3.  wurtc  oon 
bcm  ^errn  5KinifIerialratl)  ü.  ginf  gclefen: 
„Ucber  bic  Sanbgraf fdjaf t  im  iJlorb-- 
gau,  ein  SSerfud). 


(Sortfceiing.) 

£)l)ne  für  ben  33cjirE  bc§  cl;cmaligcn  ??orb.- 
gaue6  ben  ermahnten  l)i(lovifi^en  ®cgcn|lanb  ^iet 
weiter  ju  »erfolgen,  unb  ,oI)ne  bie  ©runbfä^e  bcr 
Scrritorinl.-iStreitigfeiten  im  16.  3nl)rf)iinbevte  Ijier 
einjufd}altcn,  *)  wollen  wir  eine  in  ben  leisten  3ei.- 
ten  bcr  9vcid)ä--83erfapng  \3erfucl)te  9^u^anwenbung 
bcrü[)ren. 

5J?an  (}atte  in  jener  legten  3cit  be§  bcutfd)en 
9Jeid}e§,  unb  (wir  tonnen  eS  ie^t  gepeljen)  ol^ne 
^jraftifdjen  9Iu|en**)  bie  2anbgcvid)te  ber  S3orjeit, 
bie  bod)  fd)on  längjit  mtjiev  Uebung  gcfommen  wa-- 
ten,  ***)  al§  pctitorifd)e  entfd)eibung§grünbe  für 
bie  ?anbeSf;ol;cit  geltcnb  ju  machen  9efud)t. 


•)  Snod>  im  i6.  3nl;r^iintcrt  imiröeu  in  bcii  obert 
pfal^ifdicn  ©tciatöfdjriftcii  bie  CanögctiAte  jii  ben 
(Jritccicn  ber  Üanbcöljotjcit  gcädt)lt.  yi'cr  im  17. 
3af)rl;iuibcrtc  reuvöc  bciö  ^.erritocium  iwd)  bcm 
ScjirEe  bcr  &al§gcrid;tlicl)cn  OtcigFcit  bcmciJen. 
OTan  ocrglcid)c  bie  3citfd)nft  für  Siineni  unb  bie 
angränjcnbcn  Cdubcc  II.  3af)rgang  12.  .&cft.  @. 
260  —  299. 

•)  "SÜan  »crgleicbc  bie  25rnc(fd;rift :  bie  5icd)tc  bei 
Kcid)öllabt  «nürnberg  jc.  SJürnbcrg  l8o4.  8. 
@.  53  if. 

•)  'Mngefil^rte  ajcr^anbhmg.  bcö  |)iflütifd)en  S3creinö. 
IV.    1.  @.    115. 


£)crmat ,  ba  baä  9veicl)§9cbiet  unb  bie  SScr; 
fnffung  uon  SBnijern  eine  anberc  üDlferred)tlicl)e  unb 
ftant»red)tlicl)e  ©runblage  al§  unter  ber  bcutfd)cn 
9?eid)§--SScrfaffung  crljoltcn  l;aben,  i(l  bie  Äenntr 
nip  einer  e[)emah'gfln  8önbgrnffcl)aft  im  9'lorbgau 
unb  i()rer  2rtnbgevid;te  mit  il)ven  Sujlanbigfeiten 
fret>ticlj  bloß  ber  S3ergangcnl)eit  unb  i[)rer  @cfcl)icl)te 
nn[}eimgefnllcn.  2Bir  tonnen  jebod)  nod;  immer 
t.HrgIeid)en ,  in  weldjem  S3erl;ältniffe  ber  praftifclje 
9icd)t6finn  ber  SJorjeit  unb  bie  tl)coretifcl)e  9Iecf)t§j 
^l;ilofopl)ic  unferer  Seit  bei;  il^rcr  2(nwenbung  auf 
bao  prattifdje  Sebcn   gegen  cinanbcr   fieljcn  mögen. 


Sifeung 


tcr  mat(;cmatifcl; ;  v^pfifa(ifd)en   Ätaffe 
am   9.  5J^drj  18 39. 


1.  .^err  ©e^eimer  9vat(;  von  SBiebcting 
beridjtet  über  ein  in  ben  Sagunen  «on  83e? 
nebig  ftatt  ftnbenbeä  mertwürbigc§  ^l)änox 
mcn  rüctficl)tlicl)  bcr  9iid)tung  beö  ebbe^ 
|lrome6,  wcld)e§  bie  3(bl;äfiün  ber  SBaffer^ 
t^cite  an  cinanbcr  unwibcrfpredjlicf)  beweist.*) 

Sie  gagunen  bep  SJcnebig  bilben  befanntlid^ 
grope  SaffinS,  bie  watjrcnb  ber  S'"t(?  tdglid) 
mit  SBaffcr  gefüllt    unb  wäfjrcnb   ber  Gbbe  baüon 


*)  <£>ic  00m  53crfnfFcr  bicfco  yiiffahcS  bcr  2tFabcmic 
mitgct^ciltc  gciiiiucrc  Ijpbtogrnpljifdje  Karte  Eantt 
^iec  nic^t  bcogcgcbcn  ipcrbcn.  üßer  aber  von  bcm 
Cüccil  eine  bcjlimmtc  Scnntniß  ä"  erlangen  irünfc^t, 
finbct  biefc  Starte  in  bcm  ccftcn  35anbc  bcS  2Ber= 
fcö  Analyse  descriptive,  histoiriqiie  et  rai- 
sonnee  des  iiionuniens  et  ouvrages  hydro- 
techniques  en  Italic  par  le  clievalier  de  Wie- 
beking. 

VIII.      101 


811  

grögtentfjeitS  befreit  werben.  T:k  ju  meinen  ©djrif-- 
ten  über  ffiaflcrbaufunbc  geijörenbc  genaue  Äörte 
giebt  eine  bciitlicbe  SorflcHung  üon  bcn  fiagiinen, 
unb  bcr  ä^ifc^en  benfelbcn  unb  bcm  abviatifd)en 
Speere  liegcnben  Snfetreibc,  8ibi  genannt,  bic  t>a6 
lOJcer  »crl)inbcvt,  in  bie  Sagunen  gewattfam  einjiu- 
brcd)en  ,  unb  bie  jum  Sbeil  mit  großen  ©teim 
t)änimcn,  tveldie  man  bie  «D?urajji  nennt,  gegen 
bie  9Butb  bei-  Stellen  gefc^ül.U  ift. 

Dret;  ^äffe  in  biefev  3nfclveil)e  laffcn  bie  Sinti; 
in  bie  gagunen  cinflrömen  unb  bie  ebbe  flu§  ben 
Saguncn  in  ba§  ?Kecr  auäfliepen.  2^er  eine  ^af 
befinbet  fid)  bei;  (§!)ioggia,  ber  än)e»;te  ä»ifcl}cn  ben 
gortö  ®t.  ^ietro  unb  2flberoni,  jugleid)  bie  9}Jiin-- 
tung  be§  .^afen§  üon  SJJataniocco  bilbenb;  ber  britte 
^aß  befinbet  fid)  jraifdjen  ben  >^äfen  üon  @t.  9iis 
colo  unb  @ra§mo. 

•Da§  merhviirbige  ^(;änomen,  »e(d)cä  in  bic; 
[en  fingunen  unb  »ietlcid)  fon|l  nirgcnb§  angetrof-- 
fcn  mirb,  bc)lel;t  nad)  ben  S3eobad;tungen  bcä  ge-- 
lel)rtcn  3ngenieur§  .^rn.  ffiifognini,  weldjer  feit  ei-- 
ncr  9\eil)c  von  Sal;rcn  bie  l;»)braulifd)en  3Irbeiten 
si>enebig"6  birigirt,  barin:  baß  ber  ebbejltom  au§ 
ben  Sagunen  in  uier  9iid;tungen  bem  abriatifdjen 
SHeere  juflrömt,  unb  bap  bicfeä  bo;  smep  Zi)iu 
lungeu  juerjl  fcemerfbar  ifi.  T>ii  SSenetianer  beißen 
jcbc  biefer  jvoe»;  SBafferfdjeiben  Parti  Aqua. 
jDer  tjon  ber  einen  SBoffcrfd^cibe  beginnenbe  übht: 
flrom  (irömt  nad;  jwet;  3iid)tungcn  bem  S)?eere  ju, 
nämlid)  nad)  ber  einen  jur  g}tünbung  jwifdjen  ben 
gortä  ©t.  ^ietro  unb  2(lbcroni,  unb  nad)  ber  jwei)-- 
ten  gegen  SScnebig  unb  ben  >^afcn  jroifd)en  ben 
gortä  ®t.  g?icoIo  unb  ßraSmo.  58on  ber  jnjei)ten 
flb  flrßmt  bie  ©bbe  nad}  ber  SWünbung  bep  (§I)i- 
oggia  unb  jugleid)  nad)  ber  SlJiinbung  jwifd^cn  ben 
gortö  ^ietro  unb  ^Ubcroni;  enblid)  jlrörat  nad)  ben 
fi5eobad)tungen  beä  genannten  Ingenieurs,  ber  mid) 
bei;  meiner  britten  Untcrfud)ung  ber  Sagunen  im 
Sun»)  1837  begleitete,  bie  ebbe  auS  ben  ßagunen 
mit  einer  größeren  ©cfdiivinbigfeit  bem  CÖJecrc  ju, 
älä  biejenige,  roomit  bie  Jlutf)  in  bie  fiaguncn  ein; 
bringt.  *) 


812 

Siefe§  ^bänomen  laßt  fid)  fo  erflären:  3ur 
3eit,  wenn  bie  (Sbbe  üor  ber  genannten  Sn[elrei()e 
eintrifft,  entfielt  eine  Steigung  in  ben  ßagunen  »on 
ben  erwäljnten  jraei)  5Bafferfd;eiben  ab,  unb  ber 
ebbejtrom  be§  5Keerea  übt  eine  anj«l;enbe  ober 
einfd)türfenbe  Äraft  auf  baö  SBaffer  in  ben  8agu.- 
ncn  au§ ;  fomit  cntftel)t  eine  9vüdjlrömung  au6  ben 
Sagunen  in  'oa^  SHeer,  waS  bie  Q(nl)altbarfcit  ober 
■^ibbäfion  ber  2Saffcrtbeile  unter  fid)  auf  ba§  Un-- 
um(tiJßlid)Pe  beweift. 

Sicfe  l}öd;fi  mcrhvürbige  9'laturcrfd)einung 
\)aU  iä)  JU  einem  a3orfd)lage  jur  SSermcl)rung  ber 
®cfd)winbigfcit  bc§  5Baffer6  in  ben  ßanälen  ber 
©tabt  fBenebig,  folglid)  jur  Sveinigung  biel'er  Ga.- 
näle  unb  ber  ßuft  biefer  merhuürbigcn  ©tabt  in 
meinem  2ßerfe  benüi^t,  ba-S  ben  Sitel  fül)rt:  „Sier 
S3üd)er  be§  2Biffen6würbigflen  ber  SBafferbaufunbe 
in  111  Sänben  mit  jwev)  '2(tla§. 

Sei)  beabftd;tige  namlid;  bie  2(nlagc  cineS 
5)Jolo  quer  über  bie  Kanäle  üon  ©pigno,  ßompana 
unb  ?)ioüeglio.  Siefer  S)amm  würbe  nid)t  bloß 
ben  (ianat  ober  >^afen  9)?alamocco  in  beßimmte 
©ectionen  einfd)ränfen,  mitl;in  beffen  ®efd)win; 
bigEcit  unb  Äraft  bie  ©toffe  fortjuwäljen  ver-^ 
mel)ren,  fonbern  er  würbe  aud)  ben  üon  ben  pavti 
aqua  fommenben  (Sbbeßrom  in  bie  .Kanäle  t)on 
ajenebig  leiten ,  weld)cr  burd)  biefelben  [mmcn 
müßte,  um  ficb  bann  in  bie  ©ecmünbung  jwifcben 
ben  ^äfen  ©t.  9licoto  unb  Sraämo  ju  werfen.  Sn-- 
fofern  aber  bie  größten  ©eefd)iffc  in  ben  natürlicben 
Äancilen  ©pigno  unb  gifolo  eine  t)inlänglid)e  Siefe 
unb  üortrefflidjen  3(nfergrunb  fänben,  baß  man  'aa* 
felbß  eine  glotte  jlationiren  fönnte,  fo  foU  nac^ 
meinem  a5orfd)lage  eine  für  ben  2)urd)gang  ber 
©d)iffe  l)inreid)enbe  Öeffnung  in  bem  5JJolo  gelaf; 
fen  werben. 

e§  i(l  bi""  n\ii)t  ber  Srt,   meinen   SSorfd)la9 
über  bie   Sßerbefferung  ber    t»3Iünbung  oon   9KaIa-- 


*)  S3cn  QScncbig  tcträgt  bot  Uitterfc^icb  ber  orbincircn 
glitte  unb  Der  Gbi'C ,  iiämlid)  oor  bcni  ^ccf- 
iamm  vot  'DÄalamocco ,  brep  5"ß»  —  '"  bcit 


eogiiiicn,  b.  f>.  oor  OJcnttig  unt>  in  feinen  Ga» 
uiilcn,  nur  iwet>  Jufj.  25ie  etroniflut^cn 
bcä  ?}?cerc6  flcigcn  aber  »or  ben  Ciöi  lo  guß 
über  bie  orbinate  glut{)  in  ben  Cagunen,  unb 
5  1/2  gng  t)öbec,  alg  vot  53cncbig;  fic  übcr= 
ftcönicn  bie  üuai  langä  ÜJcnebig  unb  bcu  gJ^ar« 
fiiäplaf.  — • 


813  -  

mocco  nöA  mi)it  unt»  bie  ßonftruction  t)icfc§  SKolo 
rocitcr  ju  erörtern.  ©oUtc  fic^  aber  ein  gcfer 
bicfeS  ?(uffal^c§  benjojen  finbeii,  baüoii  näljerc 
ßinftdjt  JU  nel;men,  fo  fiiibet  berfelbc  tiefe  83or-- 
fc^lägc,  fo  raic  eine  umj!ünDlid;e  SSefdprcibung  bcr 
^äfen,  Snfeln  uno  gagunen,  unb  ber  bcrül)inten 
SKurajji  bei)  SScnebig  in  bem  brittcn  ©ante  mei-- 
ne§  2ßerfe6 :  33ier  23üd;er  beo  aBiffenäroürbigjten 
ber  2BafyerbauEimbe. 

enfclid)  bemerfc  id;  nod),  bafj  id),  alg  ©c. 
fOJaieftät  ber  jtaifer  »on  Seficrreid)  mid)  im  3ai)re 
1803,  in  ber  @pod)c  wo  id)  in  bcn  Dejterrei-- 
^ifd)cn  J^aiferjlaaten  bas  S3au>vefen  birigivte,  naä) 
SSenecig  fanbtc,  um  bie  9)Jittel/  SScncbig  gegen  bie 
^ol)en  (Sturmflut()en  ju  fid)ern  auäfinbig  ju  ma(^)en, 
ta^  id)  5n)ifd)en  bem  £ajarctl)  unb  bcni  gort  *5t. 
5(nbrca  einen  25amm  r>orfd)lug ,  unb  bfi§  berfetbe 
voirflid)  angelegt  tft  unb  jum  (Sd)u^e  SSenebig6  ge-- 
gen  bie  ©turmflutl)cn  wefentlid)  beiträgt. 


2.  ^err  Äonfertjator  Dr.  SSogel  giebt  9ind)r 
ricbt  über  bie  frepwitlige  Entfärbung  ber 
Sacmuätinctur  unb  baS  S5leid)en  ber  fauren 
Snbigo  ;2(ufl6fung  burd;  2tetf)er. 

@g  ereignet  ftd)  fcl)r  oft,  bog  ein  fültrirteä 
gocmuä.-Secoct  nad)  einiger  Seit  feine  blaue  garbe 
gänjlii^  verliert  unb  in§  |)ellbraune  ober  SBeingclbe 
übergebt,  ein  garbenroe^fel,  n)eld;er  fd)on  oon  me^-- 
rercn  ß^emifern  n»at)rgenommcn  rourbc. 

2)iefe  (Entfärbung  finbet  üorjüglid)  bann  patt, 
itenn  bie  2acmu6--5tinctur  in  gut  üerfcl)loffcnen  unb 
bamit  ganj  ungefüllten  glafd^en  einige  5Konate  auf-- 
ben)al)rt  unb  in  9tu^e  gelaffen  wirb. 

25ie  gelb  geworbene  SSinctur  i(t  aber  mit  bt«; 
fem  garbenwed)fcl  nod)  nid)t  »erborben  ober  un-- 
brauc})bar  gew.orbcn,  fonbern  nimmt  il)re  urfprüng-- 
lid)e  blaue  garbe  unter  öerfd)iebcnen  Umjlanben 
wiebcr  an. 

Sicp    gcfc^icl)t    erpiicl)   bann,    wenn    fte   ber 


814 

Suft  ausgefeilt    ober  in   einer  glafc^e   mit  8uft  ge-- 
fc^üttelt  wirb. 

5(ud)  burd)  Erwärmen  h\6  ju  einer  SSempera; 
tur  »on  +  40°  9?.  fann  in  ber  entfärbten  glüf-- 
figEeit  bie  blaue  garbe  fd)nell  unb  gänjlid)  wieber 
()ergc|!ellt  werben,  wenn  ficf)  in  ber  ©lotfe  nur 
einige  8uftblä§d)cn  bcfünoen. 

Öbgleid)  eä  alle  2Bal)rfd)einlid)!eit  für  fid)  ^at, 
bag  bie  freiwillig  entfärbte  S£tnctur  burd)  Srpba^ 
tion  an  ber  S!uft  wiebcr  blau  wirb,  bcnn  e§  bilbet 
fid)  juerft  auf  ber  Sbcrfläd)e  ber  glüffigfeit  ein  ge-- 
färbter  blauer  3iing,  fo  muß  bod)  wol)l  nur  eine 
ganj  geringe  5}?enge  ®auer|lojf  baju  l}inreid)cnb 
fei;n,  um  bie  garbe  wieber  bcrjuflellcn ,  benn  alS 
bie  gelb  geworbene  Sinctur  unter  einer  ©locfe  mit 
8uft  über  ,Üue(ffilber  gebracbt  würbe,  nnl^m  fie 
balb  il)re  urfprünglicbe  blaue  garbe  wiebcr  an,  ol;ne 
baß  babe»)  eine  bcmcrfbare  SBerminberung  beä  £uft; 
Sjotumenä  wal)r5unel;men  war. 

2)a  baS  gacmuä  ©puren  uon  animatifcfjen 
©ubjlanjen  cntl)ält,  fo  i)ättt  man  glauben  foUen, 
baß  bie  Entfärbung  burd;  eine  allmäl)lige  Serfel^ung, 
respect.  gäulniß,  f)evüorgcbrad)t  werbe,  unb  tia^ 
fid)  bann  etwa§  foI)lenfaure§  Ammonium  gebilbet 
baben  fönne,  allein  biefe  ä5ermutl)ung  würbe  burd) 
bie  bießfallS  angejlellten  S5erfud)e  mct)t  bejlätigt. 

Sa  ferner  in  ben  im  Spanid  üorEommenben 
Sacmuä- ©orten  ctwa§  fd;wefclfaurcg  Äali  üorl)on- 
ben  ift,  fo  fd)ien  e§  moglid)  unb  fogar  wai)rfd)cin: 
lic^,  baß  im  gaUe  einer  allmäbligen  äcrfe^ung  bie.- 
fe§  ©aljeä  bie  Cacmuä.-Sinctur  gebleid)t  werben 
fönnc.  S3on  bem  SSorbanbenfepn  obgleich  in  ge; 
ringcr  £luantität  be§  fcbwefelfauren  Aalt  in  bem 
angewenbcten  gacmuö  überzeugte  man  fid;  burd; 
bie  baju  geeigneten  8Serfucl)e. 

Sie  aUmäblige  Serfel^ung  beg  fcf)wefclfaurcn 
Äali'ö  burd)  ba§  organifd)e  blaue  Pigment  unb  na.- 
mentlic^)  ber  barauä  entjlebenbe  ©cbwefelwafferfloff 
bürfte  beßbalb  wobl  alä  näd)fie  Seranlaffung  bet 
Entfärbung  ber  blauen  SSinctur  ju  betrad;tcn  fci;n. 

Snbeffen  alö  bet)  fortgcfeliten  S5erfud)en  in 
einer  folcl)en  oon  felbft  entfärbten  2acmu6  --  Sine; 
tur    bie    ©cgenwort   oon    ©c^wefelwaffcrftoff   niä)t 


815  

flufgefunbcn  werben  fonnte,  fo  fdjicn  e§  nid)t_  ooü-- 
fommen  envicfen,  bo^  bQ§  Entfärben  aiid)  roirflid) 
bem  aainäl)lig  fid)  btlbenbcn  ®d)roefelroa[fcr(loff  ju-- 
jufcl)vcibcn  fep. 

:j(Uein  ba  einige  S£ropfcn  ^vbrotl}ionfaurc§  2öaf- 
fer,  weldhe  mit  einer  großen  5JJenge  gacmus.-Sinc-- 
t.ur  einige  Sage  in  einer  bnmit  ganj  angefüllten 
glafcl)e  ücrfd)lo|Tc"  aufbewaljrt  werben,  l)inreid)enb 
finb,  ber  5!acmu§--S£inctur  bie  feUnie  garbe  ju  net).- 
mcn  unb  t)a  in  einer  auf  biefe  ®eife  entfärbten 
SSinctur  bie  Gegenwart  be§  @d)wcfelwafferfioffeg 
ebenfalls  burd)  ffite»)papier  nid)t  nad)gewicfen  wer- 
ben fonnte,  obgleich»  biefelbe  an  bie  2iift  gejleüt, 
gleid)  wieber  blau  würbe,  fo  ip  biefem  3{efultatc 
ju  Solge  wot)l  nicl)t  mei)r  ju  jweifeln,  bafj  bie 
geringe  5Jtenge  »on  (5d)wefeIwaffer|toff,  weldje  fid) 
timd)  bie  fucccffioe  3erfe^ung  be§  in  ber  SiacmuS-- 
Sinctur  enthaltenen  fd)wefelfauren  Äali'ö  bilbet,  bie 
Entfärbung  be§  blauen  ^igmentö  einleite ,  bag  ba§= 
felbe  über  gleid)  nad}  feiner  Sßilbung  baburcl)  wic- 
ber  jerfefät  werbe. 

tjfuö  biefem  (Srunbe  fonnte  nun  auc^  ber 
©d)Wcfelwaffer(loff  nid)t  gefunben  werben,  weil  er 
fiel)  unmittelbar  nad)  feiner  ent)lel}ung  wieber  jer.- 
fe|t,  inbem  er  jur  S)e§oxpbirung  unb  Entfärbung 
be§  blauen  ^igmcnte^  eerwenbet  wirb. 

2)a§  X)e§or>;biren  ober  Entfärben  beg  rotben 
in  ffiiaffer  aufgelösten  ©toffeö  auS:  beni  Scrnambuc- 
.^olj  (Bresilin)  fann  ebenfalls  bur^  l)j)Orotl)ion-- 
faurcö  SBaffer  in  üerfd)loffcnen  ®efä(jen  fd)neU  bcr-- 
»jorgebrad;t  werben;  jum  S5leicben  ber  .^ämatin-- 
2(uflt)fung  au§  Eamped)en-->^ol5  wirb  inbeffcn  ein 
längerer  Seitraum  erforbert  unb  in  bem  mit  bciffem 
SQSoffcr  bereiteten  conccntritcn  3nfufum  ber  blauen 
SSlumen  tjom  9Jittcrfporn  ( Delphininm  Ajacis ) 
fonnte  mit  l)i)brotl)ionfaurem  SBajfer  uermennt  nad) 
aJerlauf  »on  14  Sagen  feine  merflidjc  Entfärbung 
{)croorgebrad)t  werben. 

.^ieran  fnüpft  ftcf)  folgenbe  S3eobacl)tung : 

2Benn  man  5(etl)erbämpfe  in  eine  »erbiinnte 
fd)wefelfaure  Snbigo-'Äuflöfung  jireic^cn  lä^t,  fo 
wirb  biefelbe  baoon  entfärbt. 


8l6 

•Jim  fid)erflcn  gebt  biefe  Entfärbung  oon  ©tat; 
ten,  wenn  man  Qfetbcr  in  einem  .Rolben,  wcld)er 
mit  einer  gefrümmten  9ißl)re  »crfeljen  ifl,  auffod)t 
unb  bann  bcn  Kolben  fd)nell  abfiiblt,  fo  bafj  bie 
Snbigo  ;Xuflbfung,  in  weld)e  bie  3iöl)re  taud)t,  burd) 
bcn  T>xud  ber  S?uft  in   ben  Äolben  getrieben  wirb. 

2(lä  aber  bet)  einer  anbern  ®clegenl)cit  bie 
Entfärbung  ber  Snbigo  -  Sinctur  abfid)tlid)  bewirft 
weroen  foUte,  fonnte  biefelbe  nid)t  fo  fd)nell  unb 
üollflänbig  wieber  l)cr»or  gebrad}t  werben.  I>a  nun 
JU  biefem  bireften  SSerfud)  ein  fc[)r  reiner  unb  nod) 
einmal  über  Aalt  rectifücirter  5Cetl)er  angewendet 
war,  unb  mitbemfetben  bie  Snbigo--2tufIiJfung  nid)t 
fo  lcid)t  entfärbt  werben  fonnte,  fo  gob  biep  ju 
ber  83ermutl)ung  SScranlaffung,  bog  ber  friiber  an-- 
gewenbete  'J(ctl)er  frembe  ©ubftanjen,  wie  SBeinöt 
oter?nbel)Vb  cntbaltcn  l)«bc,  unb  c§  fd)ien  befjbalb, 
bag  bie  Entfärbung  be§  3nbigo'§  wobl  einer  biefet 
fremben  ©ubffanjen  met)r  al6  bcm  ^(etber  fclbft  ju= 
gefd)rieben  werten  biirftc. 

2fu§  biefem  ®runbc  würben  ju  einer  oerbünn; 
ten  3nbtgo--2(uflöfung  in  einer  glafd)e  einige  Sro; 
pfen  '2ribel)i)b  gefel^^t,  woburd)  bie  blaue  garfac  nad) 
einigen  SSagen  fmaragbgrün  würbe,  bann  in§  a31a0; 
grüne  überging  unb  julefjt  grijptentl;cil§  wo  nid)t 
gänjlicb  entfärbt  würbe ,  aber  bod)  nodt)  einen  ©ticl) 
ins  93räunlicl)e  behalten  ()atte. 

Sa  ber  angewenbete  2(lbel)>)b  baS  nur  einmal 
rectificirte  ''Probuft  ber  Se(!ilIation  auS  ©d)wefel: 
fäure  unb  Sßeingeift  über  SDianganl)i)peron)b  war, 
unb  folglid)  nod)  'älcobol  entl)ielt,  fo  bebientc  man 
fid)  nun  beS  2(lbel)pbä,  weld)er  quS  feiner  frpftalli; 
fd)en  SScrbinbung  mit  Ttmmonium  abgefcbieben  wor; 
bcn  war,  unb  mit  biefem  reinen  "Jllbebyb  licjj  fiel) 
eine  oerbünnte  3nbigo.-Sinctur,  weld)e  mit  etwaS 
!2flbel)t)ö  in  einer  Slafd)e  gefd)Qttelt  würbe,  in  eini= 
gen  SJiinuten  gänjlid;  entfärben. 

(gprtfcj^ung  folgt). 


©  e  l  e  I)  r  t  e 


n  j  e  i  g  e  tt 


2D'Jülid)en.  l)evaüßo,e^eben   »oit  3J^ itcjlictiern  22.  ''XHat). 

Nr.  102.       t)cr  f.  bai)cr.  ^fatemie  ber  ^iffenfd^aftcm  I839. 


Äönic}licl)c  2lEabemie  ber  ^iffcufcftaften. 

«Si^utiß    ber   mati;cinati[d; ;  pf;9|'iEalifd;cn   klaffe 
am  9.  5iJ?arj  I839. 

2.  ^err Äonferoa tor  Dr.  SSoget  giebt  Slad)-- 

ricbt    über    fcic    fcepmiHige    (Sittfärbung    ber 
fiacmuStinctur  ic. 

(Sortfc^ung.) 

2)tc  blaue  3(uPüfung  war  \ä)mad)  firo[)gelb 
geworben  unb  fonntc  burd)  2(uffod)en/  woburd)  ba§ 
2(lbef)pb  üerflitdjtigt  rourbe ,  nid)t  wieber  ju  bcr  ur^ 
fprünglii^cn  blauen  Jarbe  jurücfgefül;rt  werben. 

Sben  fo  wenig  fam  bic  blaue  garbe  wiebcr 
jum  83orfd)ein,  wenn  iä)  bie  gelblidjte  gtüffigfeit 
unter  Sufaij  von  Äali  ober  rotl)cm  Sluecffitbcrorvjb 
auffo(^te.  ®cj;m  Qfbbampfen  blieb  eine  braune  f)U; 
muSartige  ^Dktcrie  jurücf. 

Siicfc  Entfärbung  be§  Snbigo'^  ftnbet  inbeffen 
nur  bann  jtatt/  wenn  er  in  Sdjwefelfäure  aufge-- 
li>§t  unb  mit  üielem  SBaffer  ucrbünnt  i(!.  ^cr  mit 
2Baffer  fein  abgeriebene  Snt'igo  läßt  fid)  burd)  2(1.- 
bet)t)b  nic^t  entfärben.*^'    '■-''- 

@§  ergiebt  fiel)  fotgtid)  Ijicraug,  ba^  bic  (gnt; 
färbung  einer  fd;wefelfauren  3nbigo.-?(ufIöfung  burd) 
ijeifen  2£ctt;er  woljl  bewirft  werben  fann,  bafi  aber 
mit  einer  geringen  9}Jenge  '2Clbe()i;b  biefc  (Sntfär-- 
bung  öiel  fdjneller  vor  fid)  gel)t,  unb  jwar  ol)ne 
ba0  c§  notf)ig  wäre,  babci)  bie  Temperatur  ju  er-- 
f)öl)en. 

3.  ^err  ßonfervator  Dr.  «Steinfjcil  tljeilt 

nad)|lel)enbe  9?oti5  über  feine  neue  35ra^t; 
wage  mit. 

©citbem  aSeffel  in  feiner  Ifbljanblung  über  bie 
Sänge  be§  einfad)en©ecunbenj5enbel§  bie 'Muft)ängung 


in  ®tal;lfebern  ti)eoretifd[)  geredjtfertigct,  unb  bie  Sr^ 
fal;rung  bcn  ®ang  fold)cr  UI)ren  al6  üorjüglic^ 
be^eidjnet,  I^at  ^rofeffor  2Bcber  in  ©öttingen  me^s 
rere  2Bagen  ju  )5t)pfifalifd)en  Sßägungcn  conpruirt, 
welche  auf  bcmfelben  ^rincip  berufen. 

"Küd)  q)rof.  Steumann  in  ÄonigSberg  ftcHte 
äl)nlic^e  S5erfuc|)e  an,  bic  wie  Üt  S[ßeber"fd)cn,  in 
SSe^ug  auf  8ei(!ung  wot)l  nid)t§  ju  wünfdjen 
laffeu/  aber  nod)  nid}t  jenen  ®rab  von  S3equems 
lid)feit  in  ber  >^anbl;abung  foldjer  SBagen  gewäl)rs 
ten,  bie  ber  fficobad)tcr  bct)  einem  Snftrumente 
verlangen  barf,  wa^  fo  oft  bcnuf^t  wirb  al§  eine 
2Böge. 

Sn  biefer  leisten  JBejiebung  b^be  id)  Ijier  eine 
Stablfeberwage  conflruirt  unb  au§fiit)ren  laffcn/ 
weld;c  id;  ber  (51affe  voräutegen  mir  bie  (Sl;re  gebe. 

2)ie  2Cnforberung  an  eine  gute  2ö,age  ju  p^^ 
ftfalifd)en  ffieftimmungen  ift  im  ©runbc  fel}r  ein^ 
fad).  9Jtan  mug,  um  alle  geiler  be6  SnftrumenteS 
JU  eliminiren,  natürlid)  ©cwidjt  unb  ©ad}e  auf  bcr= 
felben  <B&/aic  wcd}feln  taffen.  2Benn  biefeS  ge; 
fcfjel^en  fann,  ol;ttc  irgcnb  etwaä  an  bem  Sufianten 
JU  änbern  unb  nad)  bem  S[Bed)fel  bie  iReigung  be§ 
58alfen6  wieber  genau  biefc-tbe  ift,  ober  nur  um  be^ 
fanntc  Älcinigfeitcn  abweid)t,  fo"  ift  ber  2(nforbe: 
rung  entfprodjcn,  um  fo  beffer  je  weniger  Seit  unb 
«Sorgfalt  ju  biefer  Operation  gebort.  Unferc  ic^i^ 
gen  2Bagen  fd)einen  jebod?  nid)t  von  bicfem  ©e^ 
fid;t§puncte  au§  conflruirt,  benn  fonft  ^ätti  man 
gewip  nidjt  allgemein  bic  SBaagfcbalen  ge(}oben 
unb  alle  JBeriibrungspuncte  für  2  jufammengeljorigc 
3Bägungen  gcänbert. 

Siefeö  fann  bep  ber  2)rabtwage  vermieben 
werben,  wenn  man  bic  ©d^aalen,  jlatt  ju  f)eben, 
im  ©egentbcit  in  ber  £age  beö  ®lcid)gcwid)teä  feji; 
i)(Ht  unb  fo  alfo  biefelbc   (Sponnung  aUer  Xi)ii\i 

VIll.  102 


819 


820 


erhalt,  bi§  aud)  bte  jrocvte  SBcIgung  gemacht  iß. 
35arauf  unb  auf  bie  SSermcibung  ftciner  ®c>vid)tc, 
bercn  "Muflcgcn  immer  unbequem  ift,  gviinbct  fid) 
bicfe  SBagc. 

25er  SBagebalfen  bej!e()t  «u§  jwe^  ^saraUck; 
:pipebifd)en  ^Weffingfiücfen,  »cldje  redjtminflidjt  auf 
einanber  gefc^raubt  finb.  (5r  iß  burd;  einen  £lucr-- 
fattel  get}aUen ,  ber  jwe»)  gct;artcte  ©ta()lbräl)te 
faßt,  an  roeld^en  ber  58alfen  fd)roingt, 

3(n  beleben  ©nben  finb  ebenfalls  a'ljnlidje  @tal;(-- 
brätjtc  cingeflemmt/  an  vx»eld)en  bie  ©dualen  \)än: 
gen.  *) 

Sie  Sänge  ber  Salfcn  iß  mit  einer  ©cala 
»on  200  genau  gleicb  großen  3^l)ei(en  i^erfe(;en. 
£äng§  biefer  ©cala  ()in  fann  ein  Saufgeroidjt  üon 
einer  ©ramme,  burd)  einen  7(rm  mit  ^acfen,  bie 
tn  baö  8aufgeroid)td)en  eingreifen,  aufget;oben  unb 
»erßellt  «erben,  ofjne  bcn  Äaßcn  ber  3Bage  ju 
offnen,  ja  fclbß  o^ne  bie  SBage  ju  fperren.  S)ic 
SJerßellung  biefe§  ®e»id)te§  giebt  alfo  nad)  bem 
^rincip  ber  ©djnellwage  alle  Xi)e\ie  bc§  ju  5Bä; 
genben  bie  Heiner  finb  al§  =  1  ©ramme,  unb 
jwar  fo,  baß  man  unmittelbar  9)?illigrammen  abließ. 
£)abet)  erträgt  bie  2Bage  6  ^fb.  SSelaßung, 

Um  nun  ^u  fperren,  'iß  im  aSobentlieil  be6 
Äaßenä  ein  ^cbelapisarat  angebrad)t,  ber  burd) 
Umbreljung  einer  @d}raube  um  wenige  ©rabc  bie 
©dualen  »on  unten  feß  t)ält,  fo  baß  ©eroidjte  auf; 
gelegt  unb  abgenommen  werben  fönnen ,  obne  in 
ber  ©^janunng  beö  ganjen  (Svßem§  irgenb  etwaä  ju 
anbern,  ober  erjitterungen  ^erbe»;jufül)rcn.  Siefe 
.^cmmungSart  iß  bi^djß  bequem  unb  fann  in  für; 
jerer  Seit  alö  irgenb  eine  anbere  un§  bcfanntc  >^em: 
wung  au§gefüt)rt  werben.  Sie  Snbice§  am  S3alfen 
jeigen,  wenn  biefer  wieber  biefelbe  ^Reigung  l;at, 
«nb  lehren,  im  gälte  man  genauer  wägen  will  alö 
tie  2(blefung  ber  3;i;eilung  bc§  ÜaufgewidjtS  c§  giebt, 
tiod)  fleinere  Zi)ii[t  fenncn.  3ur  SBeßimmung  beö 
fpecißfd)en  ®ewid)te§,  b,  l;.  ju  2Bägungen  in  SBaf; 
fer,  iß  ein  eigener  cinfadjer  ^(pparat  oorl)anben. 
fKan  bilbet  nämlid)  nu'^  eine  SSriicfc  über  bie  ©cljalc. 


über  weld)cr  an  einem  ^aar  ber  Äorper  aufgel^ängt 
iß,  fel^t  auf  biefe  ein  ®laä  mit  SBaffer  unb  bewegt 
burd)  eine  Qä^xauhi  biefe§  aufträrtö  biö  ber  Äör-- 
^3er  ganj  in  glüßigfeit  eingetaud)t  iß.  ©o  fann, 
ot)ne  an  ber  SBage  ju  änbern,  oud)  im  2Baßer 
gewogen  werben.  Sie  ^auptöortf}eile  biefer  2ßagc 
beßel)en ,  meiner  5}?ei;nung  nad),  barin,  baß  bie  fei-- 
nen  @ta^lbrül)te,  aud)  wenn  ftc  roßen  follten,  bod) 
gleid)  empßnblid»  bleiben,  wäf;renb  ®d)neiben  ober 
.Kugeln  unbraud}bar  werben,  ferner  baß  fidj  nie 
©taub  anfe^en  fann,  ber  eine  Srägl^cit  veranlaßt, 
ferner,  baß  im  gaUe  ein  Sraljt  burd)  ju  fd}wereS 
Qfußegen  wirftid)  reijjen  follte,  er  leid)t  burd)  einen 
neuen  ju  crfefjen  iß,  cnblid;  baß  bie  SBaage  »iel 
einfad)er,  baucr()aftcr  unb  wo!)lfei(er  wirb  al§  bie 
je^igen,  babep  jebe  gewünfcbte  (gnH3ßnblid)feit  lcid)t 
unb  leid)t  unb  fcbnell  ju  l)anbl;aben  iß,  aud)  feine 
fleinen  ®enjid)tc  verlangt. 

'^llc  biefe  S?ortl}eilc,  l)0|fe  id),  foUcn  i()r, 
wenn  fte  red)t  bcfannt  werben  wirb,  balb  oictfa; 
d)en  ©ingang  üerfd)affert. 


*)  ®ic  Gmpftiiblid)fcit  ber  Sßage  ober  bie  ©^miti; 
gungSbniier  wirb  i>utd)  eine  ®d)raute  rcgulict, 
welche  bie  ^p^c  ber  mittleren  ©ufpenfipn  änbcrt. 


Siöung   bor   inat{)cmatifd;  ;  ))f;pfifalifd)en  Älaffe 
am  13.  2(prit  I839. 

1.  ^err  £)berbergratf)  unb  (Sonferuator  Dr.  gud)g 
berid)tet  über  :  ein  einfac!)e§  SSerfabren  ben 
ßifengef)alt  ber  ©ifenerjc  unb  anberer  eifen; 
Ijattiger  jlörper  ju  beßimmen,  unb  ba§  58er.- 
l)ältniß  »on  ßifenorpb  unb  Sifenorpbul  ba; 
rin  au^jumitteln;  unb  fd)ließt  mit  fficmerf- 
ungen  über  ein  (Sifen)3l)o§pl)at  von  9Jaben-- 
ßein    bet)  SBobenmai». 

©eitbem  wir  am  fol)lenfauren  Malf  ober  fo^-- 
lenfauren  S5arpt  ein  ^Kittel  fennen,  ba6  ©ifenorDb 
com  6ifenori)bul  mit  aller  ©c^ärfe  ju  fd)eiben,  l;at 
e§  in  vielen  gallen  feine  ©d)wierigfeit  mel)r,  baö 
quantitative  SSer()ältniß  biefer  £)n;be  ju  beßimmen, 
wenn  fie  jufammen  in  S3erbinbung  mit  anberen  @ub: 
ßanjen  vorfommen  *)  e§  giebt  aber  aud)  Sällc,  wo 

•)  @.  tikvübct  ncucg  3a^i*&-  ber  (Ep.  u.  P^pf.  Sa^rg. 
1831.   5Bb.   ir.  @.   184. 


821 


822 


\i6)  bicfcä  58erfal)rcn  nidjt  anwcnbcn  tä^t,  j.  S5. 
wenn  ^l)0§pl)orfciure  üorljanben  i|!;  unb  in  biefem 
gallc  bcfanb  id)  mid)  unlangj!,  at6  id;  ein  SKinc- 
ral  »on  Siabcnjlcin  ju  untcrfucl)cn  befam,  worin 
üiid)  bic  üorläiifi'gc  qiialitatioe  Untcrfud)ung  ^f)o6-- 
pt)orfäiivc,  &ifcnon;b  unb  @ifcno);pbiil  erfenncn  ließ. 
^a  bie  befannten  unb  in  biefem  Salle  anrocnbba-- 
ren  93Jetl;obcn  umflanblid)  finb,  unb  mir  awi)  nid)t 
fid)cr  genug  fd)ienen/  \o  bemül)te  id)  niid)  eine  an: 
bcre,  einfad)ere  unb  jugleid)  juocrläßige  augfinbig 
ju  madjen  -,  unb  biefe§  ill  mir ,  tvie  id;  glaube,  ge.- 
lungen. 

Sicfe  5j}Jct^obc,  roeldje  nid)t  nur  in  bcm  ge; 
gebenen  galle  anmenbbar  i(t,  fonbern  übcvtjaupt  jur 
Jßefiimmung  be»  gifengeljaltS  ücrf'djicbener  .Ki)vper 
bient,  will  td)  l)ter  mittt)eilen,  unb  bann  auc^  @i: 
nige§  über  ba§  angefiil;rte  93Jineral  »on  9ia6cnftein 
fogen. 

(Sie  grünbet  fid)  barauf,  baß  bie 
©aljfäure,  wenn  bcr  Suft  ber  ßutritt 
nid)t  gemattet  wirb,  gar  fein  Äupfcr 
öufjulßfen  oermag,  baß  fie  aber  baöon, 
wenn  Sifenorpb  l}injufommt  ober  for-- 
l^er  fdjon  barin  entt)a'ten  ifl,  einen,  bie-- 
fem  cntfpred)enben,  Sljeil  auflofet. 

Sabei)  wirb  eincrfeit§  faläfaure§  eifenopjbut, 
ober,  wenn  man  lieber  will,  eifend)lorür,  anbercr-- 
fcitS  faljfaureS  Äupferorpbul  ober  Äu^jferdjlorür  ge; 
bilbet.  2Senn  man  nun  ein  genau  gewogene^  Sluan-- 
twm  r»on  .Rupfer  in  eine  2(uflöfung  üon  faljfaurem 
eifenoi»;ti  eintragt  unb  fo  lange  fod)t,  bi§  fid)  ?cin 
.Tupfer  mcl;r  auflöft,  bie  glüffigfeit  bann  abgießt 
unb  ba§  unaufgelöfle  .Eupfer  mit  SBaffer  gut  ab; 
wäfd)t,  trotfnet  unb  wägt,  fo  erfäl)rt  man  burdj 
ben  ®ewid)t§unterfd)ieb ,  wie  eiel  Äupfer  aufgelöjt 
worben. 

.i^iemit  (;at  man  TtUeä,  nai  man  jur  JBe-- 
ftimmung  be§  in  bcr  ©aljfäure  aufgcli)|len  ©ifen-- 
ort)bä  braud)t;  benn  man  barf  nur  mit  ber  jlödlio-- 
metrifdjen  3a^l  be§  difenorpbö  (=40)  bie  ouf-- 
gelöfle  .Rupfermenge  multipliciren  unb  ba§  ^robuct 
mit  ber  flöd)iometrifd)cn  3ai)l  bc§  .RupferS  (=  31,7) 
biüibiren.  Ser  Huotient  jeigt  bte  SJlenge  be§  du 
fcno):t)bS  an,  welcl)eS  in  ber  Tfufiöfung  bcfinblid) 
war.     66   »er()äU   fid)   namlic^)   bie  ftöc^iometrifc^e 


3al)l  beö  .RupferS  jur  fl6d)iometrifd)en  3nl;l  beS 
eifeno).i)b§,  wie  fidf)  »erhalt  ba6  aufgelöfte  .Rupfer 
ju  X,  b.  i.  jum  ßifenojcpb,  wa^  benimmt  werben 
foU. 

2Bill  man  baö  bcm  ßifenorpb  entfpred)cnbe 
©ifen^S-uantum  wiffen,  fo  barf  man  nur  für  bie 
fiod)iometrifd)c  3fll)l  beg  Gifcnorpbä  bie  bc§  @ifen§ 
( :=  28  )  einfcfjen ;  bic  9{cd)nun3  bleibt  übrigenä 
bie  nämlid)e. 

3Bcnn  ©ifenorpb  unb  eifenon)bul  jugleid)  in 
einem  Äßrper  üorl)anben  finb ,  fo  muß  man ,  um 
iebcä  JU  bejlimmen,  swei;  Scrfudje  mad)en.  f8i\)  bcm 
einen  wirb  bic  faljfaurc  2(uflöfung  fogleid)  mit  Äu; 
pfcr  gct)Lirig  geEod)t,  wobuvd;  man  l)crau§bringt, 
wicoiel  (Sifenon;b  barin  ift;  be»;  bem  anbercn  wirb 
jucrP  ba§  oorl/anbene  (Sifenorpbul  aud)  auf  ba§ 
5Karinutm  bcr  £)ri)bation  gebrad}t  unb  im  Ucbrigen 
fo  «crfal)ren  wie  oor^in  gefagt  würbe.  S3on  bem 
bct)  lei^tcrcm  SJerfud^»«  auSgemittcUen  eifenorpb  wirb 
bag  bet)  evf!crcm  au§finbig  gcmad)tc  abgejogen  unb 
ber  l)crauägebrad;tc  9Icfl  burd)  3ied)nung  auf  Qu 
fenorpbul  rcbucirt. 

3^  will  nun  angeben,  wa§  ju  tl)un  unb  ju 
bcobad)ten  ifl,  um  bie  SSerfudje  gut  burd)jufü()ven 
unb  juücvUißigc  SJcfultate  ju  erl)altcn. 

1.  5BaS  baä,  bep  biefen  a3crfud)en  in  "an: 
wenbung  ju  bringenbe  .Rupfer  anbelangt,  fo  muß 
c§  rein,  unb  inSbefonbere  eifenfrep  fctjn.  @§  i|l 
bal)cr  ratt)fam,  fid)  baSfelbc  auö  jtupferoitriol  burd) 
^räcipitation  mittcljl  (Sifen  unb  2(u§fod)en  beö  ^rä-- 
cipitatg  mit  ©aljfciure  ju  bereiten.  SiefeS  wirb  ju-- 
fammengef^moljen  unb  bann  ju  Sieben  auggc; 
waljt,  weld)c  in  3  — 4  Sinicn  breite  «Streifen,  ge-- 
fc^nitten  werben,  Siefe  müjfcn  cor  bcm  ©cbraudje 
nod)malS  mit  Saljfäure  auggefod)t  werben,  weil 
ii)ncn  fa(t  immer  etwag  .Rupfcro);i)bul  an[;ängt,  wo-- 
burd),  wie  leid)t  cinjufcl;en  ijl,  bie  SSerfud)g -- ßr-- 
gebniffe  unrict)tig  wiirben.  2Bie  »icl  man  bei)  ic: 
bcm  S5erfud)c  Äupfcr  anwenben  muß,  fo  baß  ftetg 
nod)  ein  nid)t  unbebeutenber  wägbarer  3;[)eil  un^ 
aufgelt)(t  bleibt,  wirb  man  leid)t  bcmeffen  fonnen, 
wenn  man  bebenft,  baß,  wenn  fid)  100  3;i)eitc 
eifenoxpb  in  ber  :2(uflöiung  befänben,  80  Zt)eiit  Siü= 
pfcr  üßUig  confumirt  würben  unb  baß,  wenn  man 
•  100  X\)tilt  metaUifd;eg  Sifcn  auflöfen  unb  auf  bag 


623 


824 


SKavirnum  bcr  Sxtjbation  bringen  voüvta,  üon  114 
Sljcitcn  jugefcljtcn  Äupfcvö  nur  fcf)r  wenig  unauf-- 
gelöfl  jurürfblciben  fönnte. 

2.  35ic  ©aljfiiurc,  n)el(^e  rein  unb  jiemlid) 
concentrirt  fepn  muf,  i(t  im  Ucbcrmaß  anjuirenben 
—  nid)t  nur  bavum,  baji  ffc  unil^rcnb  bcr  S)pera-- 
tion,  wobep  immer  ein  bcbeutcnber  3;i}eil  oerflücb- 
tigt  roirb,  bi§  an'ä  6nbe  in  ]^inrcirf)cnber  SKenge 
»or()flnben  fen,  fonbern  ai\ä) ,  bamit  ba§  fid)  bit- 
benbc  fnläfaure  Äu^ferov^bul  baburd}  aufgc(i>fi  er.- 
fjalten  roevbe.  SJJann  funn  aucl;,  wenn  man  e6  für 
ni)tl;ig  crad}tet,  gegen  bag  (Snbe  ber  £>)Jcration  et-- 
Jt)a6  ©aläfäurc  nodjtragcn;  ftc  mu^  aber  erwärmt 
ober  mit  Ijei^em  SBaffcr  »erfc^t  fcpn. 

3.  Um  alleö  in  ber  3(uflöfung  bcftnblidje  (gi-- 
fen  ober  bcffcn  £)n;b  genau  bejlimmen  ju  tonnen, 
mup,  be»or  baä  Äupfcr  eingetragen  wirb,  aüeS 
auf  ba6  SJiarimum  ber  t)ri;bation  gebracht  fepn, 
weil  fon(l,  wie  Ieid}t  ju  begreifen  ift,  ein  ju  ge-- 
ringer  @ifenget;alt  angejeigt  würbe.  ?D?an  bebient 
fid)  ju  biefem  Swecf  gewöl;n(ic^  ber  ©alpcterfäure; 
oUein  biefe  ifl  I}icr  nidjt  anwenbbar,  weil  ein  Ue; 
berfd)ufj  bcrfelben,  felbfl  wenn  bie  glüffigfeit  föft 
bi§  jur  SrocFnifj  abgebampft  wirb,  nicbt  ganj  ent; 
fernt  werben  fann,  unb  baburd)  aud)  ein  Sl)eil 
bcS  Jlupfer§  in  ©aljfäurc  auflijglid)  gemad)t  würbe. 
9J?an  mug  ba[)er  entweber  Sl;lorgaS  burd;  bie  Tluf; 
löfung  flrömen  laffen ,  ober,  wa§  weit  bequemer 
ift,  bcrfelben  d)lorfaure§  Äali  in  i)inrcid;enbcr  SItengc 
jufc|en,  —  nid;t  in  ^ulüerform ,  fonbern  in  jlri;-- 
^iallen,  weil  fon|l  bie  3crfe^ung  bicfe§  ©aljeä  ju 
rafc^  unb  mit  flarfem  Qfufwallcn  ber  glüffigfeit  er; 
folgt  unb  oiel  d)lorige  (Säure  wirfung6lo6  baoon 
gebt.  5J?an  bat  fid)  babep  fct)r  in  2(d)t  ju  nel;-- 
mcn,  um  nichts  oon  ben  fid)  entwirfelnben  Xiänu 
^fen  einjuatbmen. 

hierauf  mu^  man  bie  glüffigfeit  jum  «Sieben 
bringen,  unb  3  —  4  'HJinuten  laug  barin  erl)alten, 
«m  aUe§  ßljor  ober  ßbtororpb  ju  «erjagen,  ^ann 
barf  man  erft  ba§  jtupfer  jufeljen ;  waS:  aber  nid)t 
wäl)renb  be§  Siebend  gefd}el;en  barf,  weil  baburd) 
ein  ftarfeS  "aufwallen  ber  glüffigfeit  »erurfod)t  würbe, 
TOobe»;  lcid)t  einiger  SSerlujl  patt  finbcn  fönnte,  ber, 
fo  gering  er  aud)  wäre,  ben  Syperimentator  beftim-- 
mett  müpte,   ben   SSerfuci)   al§   einen   »erunglücften 


JU  befrad;ten  unb  einen  neuen  anjufangen.  9Bentt 
tiie  glüffigfeit  nur  wenig  abgefüllt  ift,  fo  ba^  fte 
nid)t  mebr  fiebet,  fo  fann  ol)ne  ©efal^r  baö  Äu; 
pfer  eingetragen  werben.  OJatbfam  ift  eS  icbod), 
befonberS,  wenn  oicl  (5ifenori)bul  oortjanben  war, 
ficb  üorljer  ju  überjcugen,  ob  alleS  in  (Sifenorpb 
ücrwanbelt  worben.  2)iefe6  gefdjiebt  baburd),  ^a^ 
man  mittelft  eine§  ®lag(tabe§  einen  tropfen  tjon 
ber  glüffigfeit  berauSnimmt,  unb  in  eine  geringe 
?Kenge  einer  2(uflöfung  t>on  Äaliumeifcncpanib  bringt. 
SSirb  biefe  baburd)  braun,  fo  fann  man  überzeugt 
fc>)n ,  bajj  fid)  allc§  (Sifen  auf  bem  ?D?arimum  ber 
£)r>)bation  beftnbet;  wirb  fte  aber  bläulicl),  fo  ift 
e§  ein  3cid)en,  tn^  nocb  ©ifenorpbul  oorl;anben 
ijl,  unb  e§  mu|j  nod)  etwa§  d)lorfaure6  Äali  ju^ 
gefegt  werben.  66  »erjtebt  ficb  übrigens  wobl  »oti 
felbfl,  bap  biefe  ^robe  bet)  bem  ä5erfucbc  nicbt  ju 
mad}en  ift,  bei;  weld)em  man  blofj  baö  neben  bem 
£)rt)bul  t)orl;anbene  Srpb  beftimmen  wilt,  wobei) 
aud)  ba§  (5l;lor  ober  d)lorfaure  .Äali  feine  ^tnweni 
bung  finbet. 

4.  SBäbrcnb  ber  Operation  ift  bofür  ju  for; 
gen,  bafi  bie  Suft  nid)t  einwirfen  fann.  De(jl)alb 
mup  man,  wenn  bag  .Rupfer  eingetragen  ifl,  bie 
glüffigfeit  fo  fcbnell  at6  möglid)  jum  ©ieben  brini 
gen  unb  biefe§  obne  Unterbred)ung  fortfefecn.  3?a; 
rum  mup  man  aud»  bie  Operation  in  einem  ^oU 
ben  t»ornel)men,  ber  aber  bod)  jiemlid)  geräumig 
fcyn  mup,  bamit  nid)t  bei)  bem  bisweilen  ftatt  ftn; 
benben  ^(uffio^cn  ber  glüffigfeit,  etwaS  binauöge; 
fd)lcubert  wirb. 

5.  2(l§  Jlenn5eid)en  für  baS  Snbe  ber  Spe^ 
ration  bient  bie  garbe  ber  glüffigfeit.  S5alb  nad); 
bem  baS  Äupfer  jugefcf^t  worben,  wirb  fte  bunfcfr 
braun;  nach  einiger  3eit  l)iüt  fte  )td)  aber  auf  unb 
wirb  blaß  gelblicl)  grün.  SBenn  man  beym  fort- 
gefel^ten  Äod)en  feine  weitere  SJeränberung  bemerft, 
fo  fann  man  bie  Operation  für  becnbigt  anfel)en. 
Sei;  ber  barauf  folgenben  Sßerbünnung  mit  SBüffer, 
mup  fie  fid)  wafferflar  jeigen. 

(gortfc^ung  foFge.) 


tlt^ttt 


n  H  t  g  e  n 


Nr.  103.       ber  f.  bai)ei\  3[fabemie  ber   ^iffcnfd^aften.  I83g- 


Äöniglicljc  2ifat>cmic  ber  ^iffcnfitaftcn. 

(Si^ung   bor   mat^cmatifd;  ;  pl;pfifrtlifd;cn  klaffe 
am  13.  2tprit  I839. 

1.  ^crr  SberbcrgvatJ)  unb  Sonfcrüntor  Dr.  guct)§ 
bcrid)tct  über  :  ein  einfaches  S3erfai)rcn  ben 
6ifenget)alt  bcr  ßifencrjc  unb  anbcrer  eifen-- 
tjaltiger  Äßrper  5U  bcflimmeu,  !c. 

(gortfcfung.) 

6,  Um  bie  "JCiiflofung  uon  bcm  unaufgelöflen 
Äu^fer  ju  entfernen,  gie^t  mnn  (jeijJcS  SBoffer  ju, 
unb  füllt  ben  Äolben  ganj  bamit  an.  Sann  gicgt 
man  ^UeS  fogleid}  ab  unb  wieberljolt  bicfe§  nocf) 
einmal.  Sulclit  reirb  ba§  rürfflcinbigc  Äupfer,  roa§ 
gcwö^nlid)  einen  bräunlichen  ^(nflug  bat,  mit  iaU 
tem  SBaffer  abgeroafd)en,  bc>;  ctroaä  erboster  Xixn-- 
jjeratur  getrocfnet  unb  gewogen;  worauf  bie  SJc-- 
reci)nung  folgt,  wie  oben  fd)on  gefagt  würbe. 

3Benn  man  alle§  biefe§  genau  beobadjtet,  tüa§ 
feine  (Sd)roierigfeitcn  ^ai ,  fo  wirb  man  bet)  mel)r-- 
maliger  Untcrfudjung  be§  nämlid)en  Äör^^erä  fo 
übereinftimmenbe  Siefultate  er'}alten ,  alö  man  nur 
wünfd)en  fann.  äubem  b^t  t'icfeä  Sßerfabrcn  nocb 
baä  ®ute,  bafj  bie  gewöbnlid)en  "D^ebenbejlanbtbeile 
ber  ßifenfteine  feinen  nad)tbeiligen  (Sinflu^  babep 
ausüben  unb  ber  SSeflimmung  be§  (SifengebaltS 
nid;t  binberlid)  finb.  ßä  fönnen,  fo  t»iel  id;  biö 
iciät  erfahren  t)abe,  ebne  9lad)tbeil  für  biefen  ^ro; 
al  üorbanbcn  fepn:  iliefclerbc,  Sboncrbe,  S5ittet- 
erbc,  Äalf,  3;itamop;b,  SOJanganoxi^bul,  ^bo^pbor-- 
fäutc,  <Sd)wcfelfäure  k. ,  inbem  btx)  ibrcr  ©egcn-- 
toart  ni^t  mcbr  unb  nid)t  weniger  Äupfer  aufge-- 
löji  wirb,  als  wenn  fic  nid)t  üorbanben  finb.  TLuö) 
baö  SJlanganoypb  unb  SKanganbpperoypb  fann  ni^t 
fdjabcn,   ba   e§    bcfanntlic^    bcpm  "ituflöfcn   in  ber 


2Bürme  in  5)?anganox»;bul  oerwanbelt  wirb.  3«^ 
man  fönnte  fid)  wabrfd)£inlid)  beSfelben  mit  5Bor; 
tbeil  bebiencn ,  um  ba§  Gifen  auf  ^ai  SDtarimum 
ber  £>x«bation  }u  bringen,  wenn  e§  felbf!  ganj 
eifenfrep  wäre. 

2)ie  Tfrfcniffäure  oerbcilt  füd;  nidjt  fo  inbiff«; 
rent  wie  tie  eben  genannten  ©ubftanjen/  e§  ent; 
fleben  nämlid?  auf  ben  Äupfcrblectjcn  fd)wärjlid? 
graue  »Sdjuppen,  weld)e  fid)  leid)t  ablöfen  unb  wt 
bcm  Sotbrobr  auf.^oblc  ju  einem  weißen  unb  fprö; 
ben  SJJetallfprn  ( ^(rfeniffupfcr  )  fd;mcläen.  2?t€fe§ 
bemerfte  juerft  .^r.  DberbergamtSaffcffor  ffiejolb, 
weld)er  einen  3(rfcniffäure-- baltigen  SSrauncifenllein 
oon  gangenborn  bei;  Äabl  nad)  biefer  5}Jctbobe  urt; 
terfud)te.  £>b  fid)  auf  biefe  2Beifc  alleä  5(rfentf 
abfd)eiben  unb  quantitatio  beftimmen  (äpt,  fann  id) 
nod)  nid}t  fagen;  icbenfaUä  ocrrätb  fiel)  baburc^ 
feine  (Segenwart. 

2Btr  baben  bemnad)  bicmit  fine  ©ifenprobe 
auf  naffem  23ege,  weld;e  fid)  l)'nfid)tlid)  ber 
©enauigfeit  gewi^  mit  ben  bebten  auf  trodenent 
SScge  meffen  fann,  eine5>robe,  bie  nid»t  fojifpielig 
iff,  unb  feinen  großen  3eitaufwanb  forbert,  inbem 
in  Seit  t)on  2  ©tunbcn  leid)t  ZÜ(^  babep  abges 
mad;t  irerben  fann,  wenn  man  alle  Stequifiten 
baj«  bei)  ber  >öanb  b^t.  Siefe  5JJetbobe  bient  aber 
nic()t  bloß  bie  Gifcnftcine  ju  probircn,  fonbern  nuci) 
ben  wabren  Gifengebalt  son  ©ußeifen  unb  anbern 
(Sifen-- ©orten  auS^umittcln  unb  fie  in  biefer  ^in- 
fid)t  mit  einanbcr  ju  \)ergleid)en. 

"MuS  ber  00m  unaufgelijflen  .Rupfer  abgegoffe^ 
nen  glüffigfeit  fann  man  mit  ßifen  ba§  Äupfer 
niebcrfd)la9cn,  um  fid)  ju  neuen  S3crfud)en  reineS 
Jlupfcr  JU  bereiten;  man  fann  auct)  (Sifen  unb  J:u^ 
pfcr  jufammcn  burd)  (Sd)wefelwafferPoff--2fmmom'at 
abfc^ciben,   um  nai)i)ix  in  bet  7(ufli>fung  nod)  an= 

VIII.    103 


827  

t)ere  5Bc|l«nbt{KiIe /  voMji  man  in  hm,  In  "JCrbcit 
genommenen  Gifcn  obcv  eifenPcin  v>ermutl;et,  auf- 
^ufu^en. 

Sd)  will  nun  einige  8S£vfud)e  anfü[}ren,  weldje 
iä)  grü^tentl)eil§  btog  in  fcer  2tbfid)t  anftcUtc,  um 
tiefe  gjJetljobc  in  |>in[iclit  i()rev  Suoerläljigfcit  ju 
prüfen.  Snju  fönnte  am  befJcn  ganj  rcinc§  (Sifen 
biencn;  bcnn  wenn  man  ticfc§  in  Satjfäuve  auf; 
löfete  unb  auf  ba§  9}Jaximum  on)tivte,  fo  miifte 
^txmä)  burd)  ba§  aufgclßjle  jlupfer  roicber  eben 
fo  viel  ober  raenigften«  fel)r  naijc  fo  üict  angezeigt 
werben,  al§  man  jum  S5crfud)e  genommen.  T>a 
«g  aber  fein  fold)e6  ßifen  giebt,  fo  mup  man  fid) 
ju  bicfem  Swccfe  mit  foId;en  ©orten  begnügen, 
weld)e  mä)  il;ren  ^Jt)»)fifd)en  gigcnfc^aftcn  ju  ur-- 
fljeilen  al§  nur  fe()r  wenig  verunreinigte  ju  bctrad)-- 
ten  ftnb.  .Kommen  nun  bamit  bei;  biefem  83erfal}-' 
ren  fold)e  Siefultate  l)erau§,  ba^  fie  ben  biSl)engen 
Erfahrungen  nid;t  TOibcrfpred)cn,  unb  ftnbet  aud) 
bie  Si;()eorie  bagegen  nid>t»  cin^uwenbcn,  fo  wirb 
man  bagfelbe  al§  binreid;enb  bewäl)rt  betrachten 
fönnen,  unb  iljm  üieUeid)t  vor  mand)en  ancern 
?Ketl)obcn,  ben  (5ifcngcl;att  ju  bejlimmcn,  ben  ä5or.- 
jug  einräumen  burfen. 

Sd)  mad;te  alfo  juerft  mit  mel)rcren  ©orten 
Bon  gefd)meibigen  difen  einige  S5crfud)e,  unb  gieng 
bann  ju  anberen  über.  |)iet)on  will  iö)  nur  roe-- 
nigc  alä  ffiepfpiele  angeben. 

1.  50  ®ran  feijr  weid)e§  englifd)eg  Qu 
fen/  weld)e6  id;  vom  S;>xn.  |)ofmufifu§  a5i)l)m  er.- 
Ijalten  t;attc,  würben  In  ©aljfaure  aufgclöft  unb 
mitteilt  d}lorfaurem  Äall  auf  baS  gKavimum  oxpbirt. 
2)aju  würben  85,8  ®ran  reinc§  .Rupfer  gefeilt, 
wovon  29,6  diran  unaufgelöfl  blieben  unb  mitl;in 
66,2  ®ran  fid;  aufgelöjl  I;attcn. 

Ißcred)nung  beS  eifengel;altö: 

31,7  :  28   =   66,2  :  x  =  49,64,    b.    i. 
99,28  ?irocenr  rcincS  ©ifen. 

S3et)  wieber(;olter  Unterfud)ung  ergab  ftcl>  bcr 
^rocentgcljalt  =  99,19. 

2.  50  ®ran  ßlavierfaiten  würben  in  ber 
^auptfa^e  eben  fo  bcl)anbclt,  wie  ta?'  vorl)erge.- 
^enbe  ßifen  —  nur  mit  bcm  Untcrfcl)iebe ,  baf  bie 
Sypbation  auf  ba6  9)?aj:imum  mittelfl  ßlplorgaä  gc- 


828 

fdjaf).  Sa§  aufgelöfte  Jtupfcr  betrug  55,9  ©ran, 
weld)cm  49,375  rcine§  ©ifen  entfpred)en.  ^er  ^ro-- 
centgei)alt  biefer  ©ifenforte  war  mittjin  =  98,75. 
a3c«m  !JfufIöfen  berfclben  in  ©aljfaure  fefete 
fid^  jiemlid;  viel  iCot)le  ab,  wcldie  wäl;renb  beä 
SurÄjlrömenä  beS  6i;lorgafc6  burd)  bie  3(uflöfung 
völlig  vcrfd)wanb. 

3.  ®rauc§  unb  wcid)«ö  ©ußeifen  von 
ber  93Ja):imiliane--|)üttc /Sej)  Jßergen. 

50  ©ran  beSfcIben  würben  mit  ©aljfäure, 
djlorfaurem  Äali  unb  80  ©ran  .Rupfer  bel;anbclt 
wie  9?r.  i.  X)a»  aufgelöfle  .Rupfer  betrug  53,4 
©ran,  weld;cn  47,16  ©ran  reinc§  Sifen  entfpre; 
d)en,  wie  bie  9ied)nung  jelgt,  nämlid; : 
28  X  53,4 


31,4 


47,16  =  94,33  ^rocent. 


IM  9lcbenbcflanbt[)eire  biefe6  (5ifen§  fanb  id) 
.Roblenfloff,  ©ilicium,  ^pl)o§pI)or  unb  ©d;wefel, 
unb  jwor  in  fotgenbcm  S3erl)äUniffe : 

Jlo!)!cnfloff  3,43 

©ilicium  1,75 

^l;oSpI;or  0,37 

©d)wcfel  0,12 

eifen  94,33 

100,00 

Sa6  ©ilicium  fd;icb  fid)  aU  Äiefelerbc  fc^on 
anfangt  bepm  2UifIßfen  be§  difeng  in  ©aljfäurc 
mit  ctivaä  Äol)lcnfloff  (®rapl;it  1,8  ^rocent)  ver; 
mengt  aue,  unb  würbe  von  bicfem  mittelfi  Äaii  gcfcljie.- 
bcn.  Sie  f'nm  mir  aber  fpäter  nod)  einmal  .unter 
bie  .^anb,  namlid;  bei;  ber  ffiefiimmung  beä  Äol;-- 
Icnfloffg,  mcld)e  id;  beiläufig  furj  anfüljren  will. 

Sd;  bebiente  mid;  böju  be§  faljfauren  ßifen; 
£)r>;bö.  Sie  ^ruflöfung  bcäfelben  wirft,  befonberg 
wenn  fie  concentrirt  ifl,  mit  großer  .^cftigf'eit  auf 
pulücriffvteS  ßifen  ein,  unb  bie  SJemperatur  ftcigt 
von  felbft  faft  bi§  jum  ©icbcpunct,  wobei;  ftd)  viel 
S!Bofferj!offga§  unb  mitunter  fol;len(toffl;altigc§  ent: 
wicfelt.  Saburd)  würbe  man  folglicb  ben  bcab; 
fid)tigten  3wecf  nidjt  voUfommen  erreidjen ;  bie  2Blr; 
fung  biefc?  93tittel§  mug  bal;cr  gemäfigt  werben. 
3Mcfc§  bewerf  jletligte  idjbaburd),  '^a^  id)  ber  etwa§ 
vcrbünnten  'Jhiflöfung  fo  lange  fof;lenfaurtn  .Ralf 
jufcbtc,    bi6   fie  eine   bunfelbraune  garbc   anmi)m, 


829 


830 


unb  fd)on  ctroa§  ©fcnorpb  nieberju fallen  onficng. 
?9?it  tiefer  3fuflöfung,  in  voeld)«-  bie  ©ntjfä'ure 
raöglidjfl  abgcllumpft  war,  würbe  "oa^  puberiftrte 
ßifen  übergoffen  unb  3  SSage  unter  ßftern  ^(ufrül); 
ren  be>;  gclinbcr  2Särnic  bigerirt,  woburd)  oljne 
merftid)c  ©ntwirflung  »on  Äol^tenwaffcrfloffgaö  bie 
3tbfcbeibun3  be§  Äol;(enpoff6  bewirft  würbe.  3u-- 
glcid)  fc^te  ficb  aud)  ein  fiarfer  ©djlamm  »on  6i-- 
fcnorpbbpbrat  ab. 

3((6  fein  metallifcbcä  (Sifen  met}r  ^u  bemerfen 
war,  würbe  bie  gliiffigfcit  abgegoffen,  ber  @d}lamm 
mit  ©aljfäure  weggenommen/  ber  fo[)Iige  9vücfjlanb 
auf  ein  gewogene^  giltrum  gebracht  unb  weiter  fo 
»erfaljren,  wie  fid)  uon  felbft  üerfle[;t. 

Um  ben  ^I)o§p(;or  =  unb  (3cbwefe(gef)alt  ju 
beftimmen ,  würbe  au^:  ber  "Jtuflofung ,  wcld}e  jur 
S5e|limmung  be§  @ifcngel)nlte§  gebient  l)atte,  juerp 
ta^  .Supfer  unb  (Sifcn  burd)  f)pbrotl}ionfaure§  2fm-- 
moniaf,  bann  bie  '^^ijoäp^orfa'urc  burd)  faljfauren 
Äalf  unb  jutef^t  bie  <3d)wefelfdurc  burcl)  faljfauren 
23an;t  niebergefd^lagen  unb  weiter  fo  ücrfa!;ren, 
wie  bcfannt  ift. 

4.  Ärtjflallifirtcr  @pat(;eifenflein 
äu§  bem  8ob  enjiein'fd)en. 

70  ®ran  würben  in  (galjfäure  aufgclofl, 
ntittetjl  d)Iorfaurem  Äali  in  faljfaureg  @ifcnor»)b 
»erwanbelt  unb  mit  60  ©ran  .Rupfer  gel)örig  ge: 
focljt,  wooon  fid)  35/08  ©ran  auflöfeten. 

Sarnad)  bcredjnet  fiel)  ber  @e(;alt  üon  ßifen-- 
Sxvbul  unb  ßifen  wie  folgt: 

a)  31,7   :  40   =    35,08   :  x  =   44,26    ©ran 

eifenoxpb ; 

b)  31,7   :  36   —  35,08  :  x  =   39,83    ©ran 
ßifcnorpbut ; 

c)  31/7   :  28   =   35/08   :  x  =   30,98    ©ran 

eifen. 

(g§  ftnb  mitfjin  in  100  Steilen  biefe§  ©patb-- 
öifenPein§/  wie  fid)  leid)t  burcl)  SJecbnung  ftnben 
lägt,  56/9  Xi)ciii  (Sifenorpbul  enthalten,  welct)e 
44,3  S£f) eilen  ßifen  gteidjfommen  unb  91,68  Z\)cu 
tcn  fo^lenfaurem  (f ifenorpbul  cntfpred)cn.  Sa§,  xva^ 
tton  100  Sl^cilcn  abgcl;t,  nämlid)  8,32,  beftefjt  in 
foblenfaurem  5)?angonorpbul  unb  üermutt)[id)  aud) 
etwaä  fol)tenfaurer  Äalf.-  unb  JBittererbe. 


Sd)  unterfucf)te  au^  ben  gegtii^ten  Spat^ei'-' 
fen)!ein,  ber  befanntlid)  burd)  baä  ®(üt;en  in  Qi- 
fenorijb  unb  Gifenoxpbul  oerwanbett  wirb;  \ä)  fanb 
ober  nid)t,  wa§  iö)  ju  finbcn  getjofft  Ijatte,  na'm= 
lid),  bag  er  wie  ber  SKagneteifenftein  jufammenge-- 
fe^t  fcp.  (St  entf)ielt  üiet  mel;r  Srpbul  unb  we- 
niger Srpb. 

5.   @if  engl  immer  üom  ©leißingcr  gel§ 
im  Sirf)t<:lgebirg. 

70  ©ran  würben  in  «Saljfä'ure  aufgelüft  unb 
ber  2tuflöfung  würbe  etwaS  d)lorfaurc§  Mali  ju; 
gefeilt. 

S3ei}m  ^(ufiöfen  fd)ieb  fid;  ein  fanbartige6  ^ul; 
ver  ob ,  welcbe§  ou§  nid)t§  al§  Sluarj  beflanb,  unb 
5,2  ©ran  wog.  @6  würbe  ober  erf!  nad;  been^ 
bigter  Operotion  gefommelt.  SSon  80  ©ron  .Ru.- 
pfer,  womit  iie  glüffigfcit  ge!od)t  würbe,  löfetcn 
fid)  51,2  ©ran  auf,  wcldje  64,6  ©ran  6ifenori;b 
entfpredjen,  wie  bie  SÜec^nung  jcigt: 

40  X  51  2 

— ^-^ —=  64,6  @ifeno):pb  =  45,22  eifcn. 

Oi.fl 

25o§  gifenorpb  unb  ber  Sluarj  jufommen  mo^ 
d)en  69,8  ©ron  ou^r  fo  bop  alfo  nur  ein  2fbgang 
üon  Of.2  ©ron  flott  fanb. 

Semnad)  finb  in  100  Steilen  biefc§  gifen^ 
glimmerö  92,3  ©fenoryb  unb  7,43  £luarj  ent; 
botten,  unb  fein  (Sifengel)att  beträgt  64,7  ^roccnt. 

S3ep  einem  jwcpten  S3erfud)e,  beffen  Stefuttot 
in  ber  ^auptfod)e  mit  bem  bc§  üorigen  überein; 
ftimmte,  fanb  id)  nur  5,46  ^roccnt  Huarä.  @r 
muf  folglicl)  feljr  ungleid)  in  biefcm  (Sifenglimmcr 
üertl;eilt  fcpn.  %u\  feinem  Soll  ift  barin  Äiefelerbe 
mit  Sifenori;b  d;emifcl)  üerbunben. 

@§  mag  überflüffig  fcbeinen,  ia^  id)  bei)  bie; 
fem  S3erfud)e  d)lorfaure6  .Soli  in  2fnwenbung  bracf)te, 
ba  im  (Sifenglimmcr  ba§  Sifen  otmel^in  fdjon  al§ 
rotbe§  £)ri)b  oorbonben  ift ;  allein  id;  t^ot  cä  bef = 
wegen,  weil  bie  SSorietät,  mit  weld}er  id)  e§  ju 
tl;un  l}atte,  etwoä  auf  bie  SOJognetnobel  wirfte, 
unb  baber  etwa§  (Sifenor>)bul  barin  «ermutiget  wer- 
ben fonntc.  Sooon  ftnb  aud)  fclbfl  mand)c  5ri;on-- 
ßifenfteine  nid)t  gonj  frei; ;  wegt)alb  e§  ijfter§  rotl); 
fom    ifl,    aud)   bep   Unterfucbung   biefer   ßifenjleine 


831 


832 


ctmaö  d)(orfaure§  Ädi  in  :?rnrocnt'un3  ju  btin-- 
gen,  wenn  man  iljrcn  eifengel^alt  ridjtig  bcflim-- 
mcn  will. 

6.   .RrpjtaUifirtcr   gKagnetcifenjlcin. 

SBcnn  man  barin  ntd)t  blop  t>cn  eifcngeljalt, 
fonijcrn  aud)  ba§  ©ifenoxpb  itnb  (Sifcnoipbul  beflim-- 
men  wiü,  fo  muffen  2  23crfud)e  gcmarf)!  werben, 
wie  oben  fdjon  gcfagt  würbe. 

1.  fß  erf  u  4). 

Sic  faljfaure 'Muflöfung ,  woju  50  ©ran  «DJag^ 
neteifenflein  genommen  würben,  betjanbelte  icl),  um 
baS  eifencrobul  aud)  in  £)rt)b  ju  »erwanbetn,  mit 
(^(orfaurem  .Kali ,  unb  fod)tc  fie  bann  mit  50  ®ran 
Äu^fer,  wooon  40,71  ©ran  aufgclöp  würben. 
Saö  gefammte  eifenojr^b  beträgt  mitl;in 

^Q    X   ^°-^^    =   51,36    ©ran  -   102,72 
31,7 

^roccnt,   unb   ber   Sifengetjalt   mac^jt  71,91    ^ro-- 

cent  auö. 

2.  SS  e  r  f  u  c^. 

Saju  würben  ebenfalls  50  ©ran  SKagnetei-- 
fenjlein  genommen,  wcld)C,  nad)bem  ftc  in  <3alj= 
fäure  aufgelöj!  waren ,  fogleid;  unb  obne  Sufalj  oon 
d)lorfaurem  Äali  mit  50  ©ran  .Kupfer  gefodjt  wür- 
ben, um  ba§  barin  ^srcieriflirenbe  Sifenoipb  ju  be-- 
ftimmen. 

Sa§  aufgelßfte  .Rupfer  betrug  27,1  ©ran  unb 
folgtid)  ba§  bemfclbcn   entfpredjenbc  eifenor»)b 

An  "v^  97  1 

^^'"^  —  34  2  ©ron  =  68,4  ^rocent. 
31,7 

ffiJirb  ba§  präeriflircnbe  @ifcnori)b  (=  68,4) 
»on  bem,  bepm  erften  SSerfudjc  au6gemittelten  gc; 
fammten  eifenorijb  (=  102,72)  abgejogen,  fo  blei-- 
bcn  34,32  3:t)eite  S):pb;  nnb  biefc  finb 

=  36  X  34,32  „„  „„    _,.         ^  , 

—  =  30,88  eifenorpbut. 

40 

£>iefer  SKagneteifenfiein  enthält  bemnac^),  febc 
na^e  übereinflimmenb   mit  bet   für  biefe§   ©ifenerj 


oon   38erjeliu§   aufgeflellten    gormet   (F  ^)  in 
100  5£f)eilen 

«gifenorvb  68,40 

eifenoxDbul  30,88 


•Mbgang 


99,28 
0,72 


100,00 


a5e»)  ber  \)m  bef^riebenen  SBerfabrungSart, 
ben  ßifenge^alt  ju  beftimmen,  Eommt  gleid)  viel 
auf  rid)ti9C  9ied)nung,  wie  auf  genaue  SKanipula-- 
tion  an,  wenn  juüerläpige  Diefultate  crjielt  werben 
follen;  unb  ein  J^aupterforbernip  babei;  ifl,  bap 
bie  jlöc^iometrifdjen  3al}tcn,  wel^e  ber  Siedjnung 
jum  ©runbe  gelegt  werben,  ganj  richtig  fe»)en. 
©crjeliuö  nimmt,  inbem  er  ben  ©auerjtoff 
=  100  fe^t,  für  ba§  Äupfer  bie  3al)l  395,695 
an,  weldje  febr  nafje  überflimmt  mit  31,7  wenn 
nämlid;  ber  SBaffcrM  ( baS  Soppctatom)  =  1 
gefefjt  wirb,  unb  biefe  3abl  bnbe  id)  aud)  beijbe- 
balten. 

I)a6  (gifen  bat  nad)  SScrjcliue  bie3al)l  339,213 
in  ber  @aueriloff-<Scala,  unb  feljr  nabe  27,18  in 
ber  2ßafferftoff-'®fala.  2(tlein  biefc  3al)l  fcljcint 
etwas  JU  flein  ju  fcijn;  benn  wenn  man  bamit 
red^net,  fo  bleibt  man  um  ein  5Bcbcutenbe§  \)\\\Ux 
bcm  wahren  ober  fcfjr  wabrfd)einlid)en  ©ifengcbalt 
ber  angefiil;rtcn  Äörper  juriicf.  3d)  folgte  baber, 
M  id)  feinen  ©runb  babc,  an  ber  Siidjtigfeit  '^t^ 
bei;  biefcm  SSerfabren  jlatt  finbenbcn  ^roceffe§  ju 
jweifcln,  in  .g)infid)t  ber  fl6d)iometrifd)en  3abl  beö 
(gifen6  bcnjenigcn,  wetd)c  fic  —  28  feljcn;  unb 
bnju  pimmen  bie  erbaltencn  9icfultate  fo  gut,  al§ 
man  e§  nur  »erlangen  fann. 

(gortfc^ung  folgt.) 


c  l  e  f)  1 1  e 


e  n 


Sö'lündjen.  ^cvauögegcbcn   von  ^itgliebern  24.  ''Xfiai), 

Nr.  104-.       t>cx  f.  l>ai)er.  2tfabemie  t>er  ^iffcnfd^aften,  I839. 


^öni9lirf)c  2lfa^cmic  ^el•  ^lffeiifcl)aften. 

«Si^utig   bei-   matf)ematifd)  ;  v^pfifatifd;«"  klaffe 
am  13.  SCprit  183Q. 

1.  ^err  Sberbergratl;  unb  Sonfcroator  Dr.  gucl)ö 
beri(^tct  über  :  ein  einffld)e§  5ycrfa()ren  bcn 
@ifenget)nlt  ber  Sifenerjc  unb  anderer  eifen; 
(laltigct  Äßr|3er  ju  bcjlimmen,  k. 

(Sortfc^iing.) 

Sffienn  man  tic  3ab(  beS  eifcnä  =  27/5  unb 
ik  be§  .Rupfcrä  =  31/5  feljcn  «oUte,  fo  fa'mc 
man  üieüeidjt  bcr  3Bal)r(;eit  am  näd)ften;  wa§  id) 
icborf)  nid;t  beflimnit  betjaupten  will.  ") 

3c^  fomme  nun  jU  bcm  eifenpf)o^Pbat 
toon  Stabe nftcin,  TOefd)eö  bic  crile  SSeranlaffung 
JU  ben  üor(lel}cnbcn  93erfuct)cn  gegeben  Ijat.  3d) 
[agtc  f^ott/  ba^  barin  eifenoxt;b  unb  (5ifeno)tt)bul 
mit  ^l)o§p[)orfäure  enthalten  ftnb  ;  baju  fommt 
noct),  wie  bie  weitere  Untcrfiid}iing  jeigtc,  93tan.- 
ganorpbut  nebfl  9  —  10  ^rocent  SBaffcr  unb  etwaä 
pt)o§ip^orfaurcrÄaIf,  welcher  TOal)rfd}eintid)  nur  al6 
eingemengt  betrad;tet  »erben  fann. 


')  SBcpldufig  temcr!c  id) ,  bog,  ii'ic  ftd;  jirflt  ooii 
felbjl  t>crilcl;t,  bicfc  ?9Jet^obc  aud)  im  55eftim= 
muiig  icö  5i'iipffrgcl;altcä  in  iiuind)cn  gäUcii  an; 
ipcnbbar  hl.  3"  tiefem  3n>edc  ipitb  bec  fupfets 
faltige  Socpcc  in  3iTljfäiii'c  aufgclö]!,  irobep  bar; 
auf  JU  fcbcn  ijl,  bag  allcS  Siipfcc  in  0>:nö  ober 
GI;(orib  »cnranbclt  iretbe. 

25ic  yuflü|i"'3  i"'«^^  ""'"•■  53cplHid)tung  bec  nö: 
t^igcn  dantdcn  fo  lange  mit  Kupfer  gefodjt,  biä 
fic  eine  Maß  yliücngrünc  Jarbe  annimmt  unb  nad; 
bet  'Cerbiinnnng  mit  2ßaiTcc  farbloä  crfd)einf. 

(Sä  Mi  bcgreiflid),  fcaß,  ivcnn  fein  Gifcnoxnb 
Dor^anbcn  iil,  eben  fo  cid  Äupfcc  in  bie  'itutlOi 
fuug  überge^jen  muß,  alä  (ic^  fd)on  »or^ec   bntin 


Sic  cf)emifcf)e  ßonjlitution  biefeö  9}?inera(ö  ge^ 
nau  au^jumitteln  war  mir  biStjer  nod)  ni<i)t  mög; 
lic!^ ,  weil  id;  fein  @remp(ar  fjabc  er()alten  fönnen/ 
welches  nidjt  mit  frembartigen  ©ubfianjcn  »erun-- 
reiniget  ober  nicl)t  me^r  ober  weniger  oermittert 
gewefen  wäre.  Der  @ifengel)aU  fiel  ba()er  bei)  3 
Unterfud;ungcn  fel}r  t)crf4)iebcn  au6;  ba§  ©ifenorpb 
überwiegt  aber  iebenfall§  wiit  '^a^  eifcnor^but. 
S5ep  einem  fleincn  ®tücfe,  wa§  jiemlicf)  rein  unb 
frifd)  }u  fei;n  fdjien/  ergaben  ftd;  burd)  bie  Untcr- 
fud)iing  mit  Äupfer  38,9  ^roccnt  Gifenori;b  unb 
nur  3/87  ^rocent  eifcnorobul.  ^[;o6p()orfäure  cr-- 
i;iett  iii)  einmal  25,52  unb  ein  anberc6mat  30/27 
^rocent. 

3n  ©aläfäurc  tofet  e§  fid)  mit  ^ütfe  bet  SBärmc 
leid)t  auf,  unb  bie  3(uflöfung  ijl  rot^  wie  bie  üon 
©ifenorpb  •,  fic  gtebt  aber  mit  Äaliumeifenctjanib  ein 
jicmlid;  ftarEe6  btauc6  ^rä'cipitat. 

25or  bem  göt^roljre  fcfjmiljt  eä  leidjt  ju  einet 
fdiwärjlid)  grauen  Äuget,  weldje  nur  fef)t  fcl)wad; 
auf  bie  5)fagnetnabet  wirft. 

Siorjüglid)  d^arafteriilifcf)  für  biefeS  93Jineral 
ift,   bap  e6   in  ganjen   unb   frifdjcn   <StMtn   eine 

bcfnnb ;  roeßbalb  mm  nur  baö  rürfltänbigc  rcgus 
(inifd)C  Äupfcr  oon  bcm  in  ynii'ciibuiig  gebcod^teii 
£luantum  abjujic^en  I)Ot,  um  bcn  Äupfcrgc^ntt 
beö  nufgclbflcn  fupfer^oltigcn  Üprpcrä  511  er-- 
fahren. 

SBcnn  miin  j.  ^.  eine  :ilnilöfung,  ju  ipelcl)er 
mau  100  ©ran  reinen  TOaIad;itö  genommen,  von 
bcm  man  tH'rauS  fdjon  ivciß,  baß  er  57,5  ©rait 
Sfnpfcr  enthalt,  mit  rcgnliuifd)eiu  Supfcr  gebßrig 
bci)an6clt ,  ft>  ivirb  man  fiuben  ,  baß  fid)  barin , 
ipcnn  auc^  nidjt  ganj  genau,  boc^  fe^r  na^e  fo 
oiel  Rupfer  a\ii\b\i,  alä  im  Sf^alac^it  enthalten  i|T. 
2Bürbe  ful)  merflid)  ivenigcr  auilöfcu,  fo  lucire 
cö  ein  Seiociö,  baß  bcr  ^^talac^it  nic^t  rein  mar. 

VIII.   104 


835 

tunfei  grünltd)  fd)njaric  unfe  im  iSlrid;e  eine  gclb- 
lidjgriinc  garbc  l;at.  giicl)t  feiten  ifl  c§  aber  tl)eil.- 
roeife,  ja  öftcr6  burd)  unb  burc^  brciunlid),  mitun-- 
tcr  au(^  gelblirf);  n)a§  al6  ein  ftd)ere6  Seieljen  üon 
SScrroittcrung  ju  bctraäjten  ifl,  woju  cä  fel}r  ge-- 
ncigt  JU  fepn  frfjeint. 

ßg  ijl   unburd)fid)tig    ober   nur  i)öä)\l  fd^wad) 
an  ben  Tanten  burc:()fd)einenb. 

Sie  frifcljen  ©titdc  l;oben  ungefäljr  bie  ^axtt 
t>eS  "iipatit^;  bie  oerwitterten  ftnb  weid). 

S)aä  fpecififd)c  ®ewid)t  eineS  reinen  aber  nid)t 
ganj  frifd)en  ©tiicfcä  fanb  id)   =  3,38. 

gö  fommt  gewö(;nlid}  mit  Sripl;>;lin  »or ,  unb 
bepbe  finb  oft  innig  mit  einanber  gemengt,  unb 
tiaä  ©emeng,  »a§  eine  fd)TOÖrjIid)  graue  garbc 
befi^t,  jeigt  unoollfornmenen  S5lättcrburd)gang,  raeU 
djer  nid^it  biefem  SJincral,  fonbern  bcm  3^vipl)>;tin 
«ngefjört.  ©er  5£ripl?i;lin  ifl  mand;mal  aud}  nur 
flellennjeife  bamit  gemengt,  voo  er  eine  fd^wärjlidje 
garbc  f)at,  e§  giebt  aud)  fnollige  5JJoffen,  weld;c 
öu§n)enbig  au§  ucrroittertem  ^rip[;i;lin  unb  in«en-- 
big  üu6  biefem  SKincral  bef!e(}cn,  waö  aud)  gcwöbn-- 
lidj  me()r  ober  tveniger  üerroittert  ift.  2)iefe  ÄnoUcn, 
woran  ftd)  biSnjcilen  Ärt)flalipäcl)en  »on  5£ripl)vlin 
crfennen  laffen,  finb  faft  immer  ^ot;l,  unb  baä  in 
Siebe  fletjenbe  5DJineral  ijl  ba  öfterä  fleintraubig  ober 
nierförmig  unb  jugleid)  furjfafrig ,  in"§  jlra^Iig  über- 
geljenb;  aber,  wie  gefagt,  gero6I;nlid)  ocrroittert 
unb  nicl)t  feiten  mit  einem  gelblid)  grünen  "Jlnflug 
überäogen. 

S3i§raeilen  ftnbct  e§  fid^  auä)  in  Keinen  ber-- 
ben  ^artbien  in  Sluarj  unb  gelbf^jatl)  ("^llbit)  ein-- 
gcraac^fen;  unb  biefe  SSarietät  ifl  tl;eil§  böd)|l  fein; 
förnig  blättrig  tljeilö  ganj  bidjt  —  auf  bem  S3rud}e 
uneben  unb  matt. 

S)iefe§  ifl  2tlle§,  TOa§  iii)  gegenwärtig  über 
biefe6  9J{ineral  ju  fagen  wei^.  £)brool)l  bie  (5ba-- 
rafteriflif  beSfelbcn  nod)  nicbt  uollftänbig  ift,  fo  ftnb 
bod)  ©rünbe  genug  oor^anben  anjunebmen ,  bap 
eä  einer  eigenen  ©pecieg  ange{)ore,  für  \vtld)t  iä) 
bejüglicb  auf  feine  garbe  im  ©anjen  unb  im  ©tridje 
ben  9^amen  SUelandjlor  in  SSorfdjlag  bringe. 
SSermutblid)  geijört  boju  auclj  ber  »on  Äarflen 
«nterfu^tc  fogenannte  ©rüneifenjlein    unb   ein  üon 


—  836 

83 au  qu Clin  analvfift«^  Sifcnpljogpljat  au6  bct 
©cgenb  oon  ßimogeö,  weldje  bepbe  9J?ineralien  ic^ 
nod)  nid;t  ju  ®efid)t  befommen  Ijabe. 


2.  ^err  ^rofcffor  Dr.  ».  Äobell.  ^ält  jwc»)  SSor; 
trage:  a)  Ueber  ben  ®i§monbin;  b)  lieber 
^emitropieen  üon  Äalff))at(). 

a)  Ueber   ben  ©iSmonbin. 

Unter  bem  Si^amen  ©i^monbin  fcnnt  man  feit  län-- 
gerer  Seit  ein  9J?ineral,  über  uield)e§  bie  SUinera; 
logen  biö  je^t  nod^  nid)t  »oUfommen  einig  finb, 
obroobl  c6  fel;r  frifd;  unb  binlänglid;  rein  »orfommt 
um  eonflante  ßl)ara!tere  ju  jeigcn. 

gfjad)  5}Jonticeüi  *)  ifl  bie  ÄrpjlaUifation  beg 
©iömonbin  üom  Qapo  bi  JBoue  bet)  9;om  tefferal 
unb  feine  Sormen  finb  ba§  SDftaeber  unb  9ibo"»' 
bcnbobecaeber,  ba§  Ic^tere  oft  ju  einem  üierfeitigen 
^riSma  üerlcingert.  ßarpi  **)  l)at  eine  3(nalpfe 
bauon  bcfannt  gemad)t,  weld)e  folgenbe  Siefultate 
angiebt: 

Äiefelerbe         41,4 

Äalfcrbe  48,6 

SIbonerbe  2,5 

3:at!crbe  1,5 

eifenon)bul        2,5 

sßerluft  3,5 

100,0 

©eitbem  fd)eincn  bamit  feine  quantitativen 
Qlnalpfen  angeflcllt  »vorben  ju  fepn. 

SRad)  S3roo!e  ifl  bie  Änjftallifation  quabra; 
tifd)  uub  bie  SBinfel  ber  üorfommcnben  ^>)ramibe 
ftnb  122^  54'am®d}eitelunb  85°  2'  am  Slanbe. — 

©eit  ber  (Sntbcdung  bc6  Äalfljarmotomö  i)at 
man  i>ftcr§  ben  ©iSmonbin  mit  ibm  »erglidjen,  unb 
£.  ©melin  l)at  il}n  juerfl  ju  jener  @pecie§  gercd).- 
net  unb  auä   feinem   d)emifd)cn   5ßerbaltcn  gefd)lof-- 


*)  Prodromo  della    Mineralogia    Vesuviana    di  T. 

Monticelli   et  di  N.   Covelli. 
**)  Osservazioni  chimico  -  mineralogiche   sopra  al- 
cune   sostanze,    che   si    trovano   nella   lava  di 
Capo  di  Bove. 


837 


838 


fcn ,  baß  auä)  ber  fogcnanntc  Bcagonit  unb  bcr  2(6ra-- 
jit  bnf)in  9eI)oren.  23ic  Sbentitcit  ber  lefetcrn,  fo- 
njic  bc§  3(ricit  unb  55f)iUip[it/  mit  bcm  ®i§monbin  ijl 
weiter  »on  Eroftallo9rapl;ifd)er  <2cite  burd»  SSroofc 
bargctijan  luorbcn  ,  fo  baß  »on  bcn  mcijlen  SKine-- 
ralogcn  bet  ©iämonbin  al6  eine  SSarictät  beä  Äalf; 
l)armotom§  angefcl)en  rairb. 

9la^  ber  neuejicn  feljv  »oUilanbigen  2(b^a«b.' 
lung  »on  Äoljler  *)  über  bic  ^armotome  ijit  bic 
Ärt)ftaUifntion  beg  ÄalE.-  unb  S3an;tl;armotom§  fel^r 
ä^nlid),  fofoo()l  roa§  bie  SBinfel  betrifft,  alä  bie 
2(rt  ber  SroiÜingS--  unb  SJriUinggbilbungen. 

Snbcffen  madjt  Jlöt)ler,  obaioI}t  er  ben  fogc-- 
nanntcn  ^f)illipftt  uom  a>efuo  jum  Äalffjarmotom 
recljnet  unb  ouct)  Gapo  bi  58oüe  alö  einen  gunb; 
ort  beäfelben  angiebt,  bod;  einen  Unterfd)ieb  jrei; 
fd)en  biefen  5)Jincralien  unb  bcm  ©iSmonbin  CJtbra-- 
jit,  3ca9onit),  worunter  er  ein  t)arteS,  äirfon  a'^n-- 
lidjeö  5J{incral  v»er(tel;t.  — 

^mä)  bic  @üte  beö  ^mn  9)Jcbici§.-©paba, 
eineö  fetjr  eifrigen  SItincralogen  in  3iom,  würbe 
id)  mit  einer  fdjönen  Suite  aller  ©iSmonbin  rlöa.- 
rietäten  ocrfef)en,  n>eld;e  am  Qapo  bi  Soüc  öor.- 
fommen;  ebenfo  mit  einem  I^inlänglid}  reinen  5}Ja-- 
terial,  um  eine  quantttatiüc  2(nah;fe  nnjujtellen. 
Sie  SiefuUate  meiner  S3cobad)tungen  unb  Untcr- 
fucf)ungen  Ijierüber  finb  fotgenbe. 

2)ie  Ärpjtaüc  bcg  ©iSmonbin'ä  finb  fd)ctnbar 
bencn  be§  .§armotom§  fe[;r  atjulid;,  bod)  bemcrft 
tnan  an  bcn  ©eflaltcn,  wcldje  man  für  cinfad}e 
äwitlingc  netjmcn  fann,  niemals  einfpringenbe  2Bin; 
fcl  an  ben  «Seiten,  ©ewöfjnlid)  jeigen  fte  bic  S3er; 
wad)fung,  weldjc  Äö^ler  alö  jwct)  Swillingc  mit 
rcd)twinflid)t  gefrcujtcn  ^auptaren  anfielet,  ober 
ülä  brep  fo  gefieüte  3wiUinge,  wie  foldje  ju  "iiti: 
ncrobe,  auf  bcm  Äaiferftubl,  auf  bcm  .^abidjtS; 
roalbe,  ju  Sembia  in  ®d)leften  unb  5U  2fnbrcaS; 
berg  uorEommcn. 

X>ii  2Binfel  ber  fdjeinbarcn  £luabratpt)ramibe 
fanb  id)  anndb«nb  121°,  wie  am  ^armotom. 
©cnau  laffen  fid)  bie  ®i6monbin  .-  Ärpfiaüe  nid}t 
mcffcn,  ba  fte,  wie  jwar  aUt  Mxi)^aüe,  bie  man 
Qtm6i)nli(i)  für  einfac^je  Snbioibuen  anfiefjt,   2tggrc; 


*)  ^099cnborfS  'Unnfllen  !S.  37.  561  ff. 


gatc  üon  3nbi»ibuen,  aber  feine  fc()r  regelmäßigen 
finb.  Uebrigenä  fpiegetn  bic  gläd^en  p.  ( gig.  i.) 
mit  ben  gläcijcn  m'  com  ^riäma  be§  jwepten  3wi(.- 
lingg  unb  p'  mit  m  fo  glcidjjeitig,  bap  eS  fdjeint, 
aU  betrage  ber  SBinfcl  jweper  am  ®d)eitel  gegen-- 
übcrliegcnber  p  gtädjen  90°,  wonach  ber  ©djeitcl; 
ffintcnwinEel  bcr  (3wiliing§.-)  ^t;ramibc  120°  wäre; 
ein  gall,  bcr  burd)  SScrwad^fung  cntfiel;en  fann, 
wenn  flott  ber  gcwöt)nlid)  naä)  2tußen  ju  liegen 
fommenben  fd^matcn  (be»  Äofjlcr  mit  q  bcicic^nc-- 
ten)  gläd^cn  bcr  ^riSmen  bic  breiten  (o)  gladjen 
nad)  2(ußen  gewcnbet  finb;  wie  benn  auc^  ein  fol-- 
^cr  ^armotomfrpflall  üon  (girfwig  üon  ^aibinger 
bcobad;tet  würbe. 

ßigentl)ümlid)  if!  ben  ®i§monbin-'.Sn;ftaaen, 
baß  f'te  fet)r  Ijaufig  ä^^cp  gegcnübcrliegcnbe  glädjen 
bcr  ( Swilling.-)  ^pramibc,  wie  bie  gigur  jeigt,  bc; 
beutenb  auggcbeljnt  t;abcn,  fo  baß  am  @d)citet  eine 
Äante  entflet)t.  Saburd)  gefdjielpt  e§  juweilcn,  baß 
ein  fd)cinbar  etnfarf)cr  quabratifd)--^\)ramibalcr  Jtvp.- 
ftall  »on  SfBinfeln  von  120°  unb  90°  entftebt, 
weldjer  nad)  bem  bt6()er  angefüllten  au§  üier  Snbir 
»ibuen  bef!cl)t,  wenn  nämlid)  bic  burc^  bic  glädjcn 
m  gebilbetcn  einfpringcnben  SBinfcl  unb  natürli^ 
bicfe  gln4>en  fclbft  ocrfc^iwinbcn,  — 

Sie  >^ärtc  bcg  ®i§monbin'»  wirb  ju  7  unb 
7,5,  alfo  bcr  be§  £luarje§  glcid),  angegeben.  Sie 
.^ärtc  bc§  Äalf.-  unb  ffiarptl^armotomS  ftetjt  jwi-- 
f4)Crt  4  unb  5.  Sic  ^iixU  ber  üon  mir  unter; 
fuc^ten  groben  fommt  mit  ber  Icfetcrn  2(ngabc  über.- 
cin.  Sa  id)  nid)t  äwcifeln  fonnte,  ben  ächten  ©iö^ 
monbin,  b.  1^.  ba§  9)lineral,  welcljcä  in  9iom  unb 
9Zcopel  unter  bicfcm  92amen  befannt  ifl,  »or  mir 
JU  baben,  fo  mad)tc  id)  mcbrere  SSerfud;e,  mir  bie 
t»erfd)icbencn  eingaben  über  feine  >^ärte  ju  erflarcn. 
Sd)  würbe  babe»;  auf  einen  fonberbarcn  Umflanb 
oufmcrffam.  SBenn  man  nämlid)  mit  ber  ©pif^e 
eines  fegclförmigcn  ®iSmonbin--S3üfd)clä  ober  mit 
bem  ®d)eitclec!  ber  3willingS.-^ipramibc  eincS  An;; 
jtallS  r>on  S5arptl)armotom  ebene  gläd;en  üon  bcn 
SRineralien  ber  9]'?ot)S'fd}en  Ofalc  ju  ritten  öcrfud)t, 
fo  pnbet  man,  baß  nid)t  nur  bit  2£}5atit,  fonbern 
aud)  ber  Srtl)oflaS,  ja  fclbft  bcr  S.uarj  jicmlid) 
bcutlid)  geriet  werben;  üerglcid)t  man  aber  baS  5ßer; 
l)alten  auf  bcr  geile,  fo  jeigen  fiel)   bicfc  SOIincralicn 


839  

nid;t  einmal  ober  l;öd)jlcn§  fo  fjart  rate  :2(patit.  "Muf 
biefclbe  2Seifc  geprüft  i(t  alfo  bcr  ®i6monbin  in 
bcr  >^ävte  von  ^armotom  nid^t  üerfdjieben.  — 
£»aö  fvcc.  @emd)t  gicbt  S3rcit(;rtupt  ju  2,  18  (in. 
e§  fonimt  alfo  mit  tcm  bc§  Äalfl;avmotom§  überein. 
Scr  ©iemonbin  wirb  fc()r  leid;t  unb  üoUfom-- 
men  »on  ©aljfäurc  aufgclöfi.  2)ie  ^(upöfung  gicbt 
Ux)m  2tbbampfen  eine  üoUEommcne  ©allcrte. 

Sie  2(nalt)fe  ijt  fel;r  cinfacl).  Die  3iefuUate 
njoren : 

Äicfclerbe  42,60 

3:i)onerbe  25,50 

Äalferbe  7,50 

Äali  mit  ©puren  6,80 

von  gflatrum 
SBaffet  17,66 

100,06 

2)0  bicfe  9KifcI)ung  mcrflid)  oon  bcr  bc6  Äalf; 
l)armotonö  abwcid;t,  fo  ftetlte  id)  eine  jwepte  ^Cnalijfe 
an,  njcld)e  aber  biefelbcn  Slefultate  gab,*)  näm-- 
lic^: 

Äiefelerbe  42,84 

5£()onerbe  26,04 

Äalferbc  7,70 

Äali  (als  SSerluji)     5,76 

SBaffer  17,66 

100,00 

S'aS  gjJittcl  ber  bomben  "Ünalpfcn  ift  folgenbcS : 
Sauer  jtoff: 


Äiefelerbe 

S£()oncrbe 

Äalferbe 

Äali 

SBaffer 


42,72 

25,77 

7,60 

6,28 

17,66 

100,03 


22,18 

12,03 

2,13 

1,05 

15,69 


7 
4 

1 

5 


?!)Jan  fann  für  biefe  ?(naU;fe    bie   »oflfommcn 
paffcnbc  gormel  geben; 


,  840 

KSi*  +   2  CSi3   +   12  ASi4-  15  Aq 

ober  aud)  nal;cju,  üieUcid)t  ridjtiger: 

^1   Si3  -j.  4  ASi  +  5  Aq. 

25a^  ßarpi  entweber  ein  anbereö  SWineral  ana; 
tijfirt  bat,  ober  bie  Qlnalpfe  nidjt  rid)tig  i^,  jcigt 
fiel)  ganj  bcutlid).  2ßa§  aber  bie  .Kalfljarmotome 
betrifft,  fo  I;aben  wir  barüber  3(nah;fen  üon  jiioerr 
leidigen  ßljemifcrn.  <Sie  finb  »on  2.  ®melin  unb 
Äöl)ler  mit  SSarictat  oon  SUarburg  1.  unb  2.  unb 
oon  ^'6\)Ux  mit  einer  2iar.  oon  Äaffet  3.  angcjlcüt 
TOorben,  bie  9Jefultate  waren; 


1. 

2. 

3. 

Äicfelcrbe 

48,02  „ 

50,445  ,, 

48,222 

SSbonerbe 

22,61   „ 

21,783  „ 

23,333 

Äalferbe 

6,56   „ 

6,500  „ 

7,222 

Äali 

7,50  „ 

3,949  „ 

3,889 

eifenorpbut 

0,18  „ 

j) 

n 

2Boffcr 

16,75   „ 

16,815   „ 

17,555 

*)  S3et)  einer  brittcn  l'C|limmtc  id;  nur  Äicfclcrbc  unb 
S^oncrbe  unb  erbicit  »on  crfiercr  42,4;  oon  lcg= 
tcrec  26,0  ^proc. 


101,62        99,492      100,221 
25ie  gormcl  bafür  ift,  wieÄD()ler  gejeigt  f)at, 

^1   Si2   +  4  ASi^  +    6  Aq. 

Sie  9JJifd}ung  bcä  ®i6monbin'ä  lä^t  ftc^  alfo 
mit  ber  bc§  ^alfl)armotom§  nid)t  oercinigcn,  ob^r 
wol)l  fte  il}r  fcbr  nal^e  fle(;t.  (Sä  ift  wie  mit  ben. 
g}}ifd)ungen  bcö  ®tilbit,  Scämin,  ßpiflilbit  unb 
anbern.  2ßa6  feine  .Rr>;(lallifation  betrifft,  fo  ijl 
e§  aUcrbing§  möglid),  io.^  fic  jum  quabratifdjeti 
©Vf^«'"  g^bÖJ't/  roi^  e5  S3roofe  angenommen  ^at, 
bcnn  obwohl  man  eine  grope  ".'(etjulid^feit  mit  ber 
£n;(talIifation  bc§  >^armotom6  finbcn  fann,  wenn 
man  im  übrigen  ben  ©iömonCin  für  einen  fold)en 
balten  ju  muffen  glaubt,  fo  ill  bod)  big  iefjt  nid)t 
crwicfen ,  bap  bie  oorfommenben  ^pramiben  wivf-- 
lid)  3willingöp»)ramiben  fe>;en,  wie  bcnn  aud),  waö 
id)  oben  angefül;rt  b^^ic,  bie  cinfpringenbcn  3Bin; 
fei  an  ben  ^ri6men  fehlen,  welche  be»)  ben  >^ar-- 
motomfrpftallen  fo  bäiift'g  vorfommen  unb  ibrc  S3il: 
bung  erflären. 

(Soctfe^ung  folgt.) 


(^  e  i  e  f|  r  t  e 


Nr.  105.       bcr  f.  bapcr.  Stfabemic  ber   ^löiffcnfd^aften.  I83g. 


ÄÖniglid)e    2i'fabemic   bev  ^iJTenfd)afteiU        bimg  i^erborgen  imb  imfenntlid)  gcmaci)!  »tvb.    gi.- 


©i^ung   tcr    matf)ematifd;  ;  pIjpfifadfAen  klaffe 
am  13.  2(pril  ISSQ. 

2.  ^r.  ^rofeffor  Dr.  ö.  .RobcK/  t)citt  jroci)  $Sor-- 
trage :  a)  VLcUt  ben  ®t§monbirt ;  b)  Ucbcr 
^cmitropieen  üon  Äalffpatf». 

CSoctfe^ung.) 

-  2Cud)  tj!  bie  ct:njal;nte  ^u6bcl)nung  foldjcr  ätueijer 
gcgcnüberltcgcnber  ^i;ramibenfläc()cn ,  mcine§  $G5if; 
fen6,  bi§  jc^t  an  .^armotom  nid)t  beobachtet  roovben, 
unb  fie  fprtdjt  me|)r  für  einfaAe  Ärpflatle,  al§ 
für  Svot'Hingc. 

'ülad)  beti  eingaben  üon  ©(oder  fdjeint  äuö) 
ber  fogenannte  SRaroenit  3:i;omfon'6,  wa^  bie  .Sri)-- 
jlatlifation  betrifft,  ein  ^armotom  ju  fepn;  gleich); 
wüljl  ift  bie  9)hfcl}ung/  wenn  man  ber  'Knah)\i 
»ertrauen  barf,  eine  ganj  anbere,  namli^): 


Äiefeterbc 

64,755 

S£f)onerbe 

13,425 

Äalferbc 

4,160 

eifenonjbul 

2,595 

SBaffer 

14,470 

99,405 

S^cr  ©iSmonbin  mu(j  alfo  jur  Seit  a(6  eine 
eigene  (Spccie§  betrad;tet  werben,  bi§  bie  ftd)  ge.- 
gegenronrtig  I;erauSftcIIcnben  S^iffcrenjcn  burd)  mel;r-- 
fa^e  2(naU;fen  »ieUeidjt  au^geglidjen  werben.  — 

b)  Ueber  >g)emitropieen  »on  Äalffpatf). 

6§  ifl  befannt,  wie  fe^r  mand)nial  bi\)  $mU 
Ungen  burdj  2(uobef)nung  einjelner  Stächen  bie  58il; 


ncn  intcrcffantcu  gaU  biefer  2rrt  bcobad)tetc  id)  an 
j?a!ffpatl)frt)jitallen  »on  ScrdjteSgaben.  Sd)  (;rtbe 
bie  .giemitrüpicen,  bie  bort  an  ©fatcnoebern  »ori 
fommen,  bereit»  uor  tnefjrercn  Saljren  befannt  ge-- 
niad)t.  3}ie  Dre(;ung§fläd)e  ifl  parallel  ber  glädje 
üon  —  2  R.,  beö  9il)omboeberä  üon  78°  51' 
(Sd)tlft>ti. ,  weldjeö  bie  fürjern  ©djeitelfanten  beS 
@Ealenoeber§  R^  gcrabe  ab|lumpft,  an  ben  be; 
fdjriebenen  .^emitropicen  felbfl  aber  nid;t  üorfommt. 
SSor  einiger  Seit  crl}ielt  i<^  berbe  ©paltunggpde 
üon  bal)er  unb  aii§  bem  einen  ragt  eine  fdjeinbare 
9il)ombcnpi)vainibe  Ijeröor,  weld)e  biirc^  l)eriiitro; 
pifd)c  S3ilbung  am  pvimitioen  3i()omboeber  entftebt. 
SBenn  ein  fold)cr  Ärpflall  nid)t  in  anbere  SKafe 
eingewadifen  i(i ,  fo  ij!  bie  erflcirung  nid)t  fdjwie-- 
rig,  ba  bie  ^pramibe  nur  jur  ^älfte  erfd)eint  unb 
ba§  eine  gnbe  an  ber  "Kxc  nur  äwe»  glddjen  jeigt, 
bie  ftd)  unter  144°  32'  18"  ju  einanber  neigen. 
(Sigur  2.) 

@ä  ifi  ncimlid)  bicfe  gorm  eine  ^emitropie 
bc§  primitiücn  9if;ümboebcr§  nad)  bem  oben  ange-- 
fül)rten  ®cfe(je ;  fie  gcixnnut  aber  an  einer  Seite 
baburd)  ba6  2tnfel)en  einer  3i()ombenpi;rcimit)e,  baß 
ber  einfpringenbc  SBinfel,  lueldjer  bem  Don  144° 
32'  18'  correfponbirt,  oöUig  uerfd^irinbet.  Swep 
©d;eirelfantcn  werben  baran  oon  ben  Sdjeitclfan; 
ten  be§  pvimitioen  9vl)omboeber§  felbft  gebilbet  unb 
meffen  alfo  105°  5',  bie  anbcrn  ent|lcl;cn  au§  bem 
Surd)fd;nitte  ber  gläd}en  an  ber  ^rel;ung§ebenc 
unb  il}re  2Binfel  meffen  101°  10'.  — 

2(nbere  fdjone  ^cmitropicen  oon  Äalffpatl)  be; 
ft>e  id>  »on  9)?olbawa.  2)ie  gormen  finb  bie  Somr 
binationen  »on  R' ,  —  4  R>  «^  R.  25ic  Srel); 
ung§fläd;e  ijt  eine  gtädje  »on  —  ^  R.  25abet> 
finb  bie  bepben  gläcljen  biefeS  9vt)omboeber6,  welctje 


VUI     105 


843 


844 


ter  !Sre()un9§ctcne  (joraUcI  (legen,  jlar!  in  bic  Sänge 
gcjogen/  rcäljrcnb  bic  übrigen  ganj  flcin  finb.  Sic 
25rufe,  wo  bicfc  ^emitropicen  uorfonimcn,  entl;ä(t 
jugleid)  noc{)  anberc,  wo  bicfclbc  Kombination  bic 
bafifc{;c  51äcl;e  juv  2)ref;iin9§fläd;c  (;nt.  —  "iln  ci; 
nct  Snifc  au§  Scrbnäfljire,  bereu  jtrtiftndc  Komb, 
üon  4  R/  R'  unb  <^  R  beobacI}tete  icl;  einen 
^aüi^wo  an  einer  nuf  ber  baftfcl;en  glncl)c  gebrct).- 
tcn  ^emitropie  an  bcni  einen  (gnbc  ein  anbcrcS 
^albe§  Snbiüibuum  ficb  anfd)Iicßt,  roeld^S  eben-- 
fallä  nacb  bemfclben  ®efe!^e  gegen  ba§  ®tücf  ge-- 
brebt  tjt,  mit  welcl)em  e§  üenuadifen,  fo  ba(5  bic 
bei)ben  ßnbcn  be§  ©anjen  bic  ©cbcitclfante  be§ 
©fa(cnpeber§  in  berfelben  Sage  baben,  um'c  bep 
einem  einfacfjen  Snbiüibiuim  unb  bie  einfpringenben 
SBinfel  ( 6  an  ber  Bat)! )  abiredifelnb  oben  unb 
unten  (Sicfjacf)  um  ben  ganjcn  Ärpfiatl  berum- 
liegen.  — 


Fig.   1. 


Fii 


3.  ^crr  ßonferoator  Dr.  o.  ?S?artiu§  fa'fjrt 
fort  in  feiner  2rbf;anbtung:  Ucber  bie  geo-- 
gra)jbifd)en  ffierbältniffc  ber  ?»almen,  mit  bc 
fonberer  ffierütfficljtigung  ber  >^aiiptfloren.- 
©cbiete. 

CQccgl.  ©d.  yuj.  9^1-,    120.   ©.   961   ».16.3mm  1838.) 

Sm  üorigcn  Sabvc  fjattc  id)  bic  <S\)n,  tu 
nigc  SSortra'gc  vor  ber  Ätaffe  ju  balten,  worin 
iä)  üerfud)te,  bie  gcograpbifcbc  $Gevbrcitung  ber  ^al-- 
men  in  2(merifa  5U  fcbilbcrn.  2ri§  gortfc^ung  er-- 
laube  id?  mir  nun  aud)  bicfelben  SScrbältniffc  in 
ber  ölten  SBctt  ju  erörtern.  3d)  »erfolge  (;ierbei; 
ben  fri:if;er  eingcfc!)Iagcncn  SBcg,  juerft  bic  großen 
©cbictcaufäufiibren,  meiere  fid)  alä  Siatertanb  einer 
cigcntbümlicben  ^flanjenwelt  bcurfunben,  unb  baran 
tat  2Bcfcntlid}j!c  uon  ber  SSerbreitung  ber  Halmen 
in  icbem  ©cbietc   an^ufnüpfen.      So;   bicfer    @elc; 


gen()cit  wirb  e§  and)  am  £irtc  fcHn,  einige  S3err 
gleid)ungen  äwifd^en  ben  Imperüs  Florae  ber  alten 
SÖctt  unb  benen  'ber  neuen  im  3(llgemeincn  anju; 
f!cllcn. 

@§  unterliegt  übrigen?  viel  grßfjcrcn  ©c^wic; 
rigfeitcn,  bic  .g)auptfIorcnreid)e  in  ber  ö|llid)en  .fec; 
mifpbärc  ju  bejcid;nen,  atö  biep  in  ber  wefilic^en 
ber  galt  ift.  :SeS  8anbe§  ift  l}icr  «iel  rnebr;  bie 
gormen  ber  Kontinente ,  bic  ^(u6bcbnung  unb  bie 
Sage  ber  Snfcln,  wetdjc  eigcntbümlidjc  gtorcn  bc; 
fi^crt,  — ^lleä  biefeS  ifl  uicl  mannid)faltigcr,  unb 
bie  flimatifdjen  3?erfd;icben[)citen  finb  beträd;tlid)cr. 
(Sic  gcogno|lifd>c  S3efcbaffcnl;eit  ber  Sänber  i|l  jwat 
tt;eilweife  genauer,  al§  in  ber  neuen  !Jßelt  crEunbet; 
allein  biefe»  9)tomcnt  bat  meiner  ^(nfidjt  nad)  für 
bie  SSegrenjung  ber  glorengcbiete  eine  fcbr  unter-- 
georbnetc  2Bicl)tigfcit,  unb  braud)t  baf)cr  bier  im 
'allgemeinen  eben  fo  wenig  berücfi'id}tigt  ju  'werben, 
alä  eä  bep  ber  frül^ercn  2lvbeit  gcfdjcben  ifl.)  Tist 
crwabnten  (3d)wierigfeit  gefeilt  ftd)  übrigen^  eine 
onbere  ju,  bienämlid),  ba0  nu6gebcl)ntc  Sanbflridje 
ber  alten  5Belt  un§  überbaupt  nodj  üiel  weniger 
befannt  finb,  al§  irgenb  ein  ®ebiet  »on  gleidjer 
3fu§bebnung  in  "JTmerifa ;  baju  fommt  cnbtid?  aud; 
nod)  berUmjlanb,  bag  in  ben  üon  fultioirtcn  5501= 
fern  bewobntcn  ober  bewobnt  gewefenen  Scinbcrn 
3t(f erbau ,  ©cwcrbe  unb  .f)anbel  bie  urfprünglidje 
SScgetation  be»;  weitem  mebr  umgeänbcrt  unb  bie 
erflen  ©ränjen  ber  gtorenreiirb'^  öicl  mebr  ücrwifdjt 
baben,  al§  biejj  in  "Kmcrifa  bergall  iff.  .^at  aud^ 
bicfer  Kontinent  — ■  woran  id;  meinerfcitö  nid)t 
jweifle  —  in  einer  frül;en,  oovbiftorifci)cn  Spodje, 
tbeilweifc  wenigflen§,  eine  gebilbctere  fficiiölferung 
gebabt,  wcld)e,  in  ©ema'ßbcit  jener  cigentbümlidjen, 
bem  5}?enfd}en  juricbcnbcn  5Kagie,  Kinflup  auf  bie 
urfprünglid}e  Segetation,  wie  auf  bie  ganjc  übrige 
irbifdjc  9Jatur,  ausübte,  fo  ift  bod)  eine  folcbe  Sc; 
üülfcrung  fd)on  lange  üom  ©^lauplaljc  abgetreten, 
bie  ^"»flanäcnwclt  bfit  wieber  fafi  au§fd)lieplid)en  SSc; 
filj  ergrijfen  »on  einem,  ibr  in  bem  ^xö^tcn  Xl)iUc 
5(merifa§  fo  oorjug&weife  befreunbetcn  95oben,  unb 
wir  fönnen-  jene  unermeplidKn  gluren,  ienc  uns 
burd)bringlid)en  SBalber  2(merifa'ä,  wcld;e  gegen; 
wärtig  ©cgenflanb  allgemeiner  SBcwunbcrung  finb,. 
immerbin  al6  eine  urfprün9licl)c  SSegetation  bei 
jeic^nen. 


845 


846 


Sn  li^kn,  in  (Sitvopa  unb  Sflovbrtfrifa  bngegcn, 
wo  gerabc  bic  fnid;tbar|len  2nnb(trtd)e  feit  bcm  be- 
ginne bct  ®cf(^id)te  ber  (5ci)aupta|   ma'd)tigev  QnU 
wicfelungen  gcwcfen  [inb ,  wo  fic^  bev  SJtcnfd)  nidjt 
in  cinjclncn  .^orbcn  ofjnracidjtig  jwifi^cn  einer  (;cr; 
rifcbcn  '^flanjcnwelt  uml)crtneb  ,  —  i)at  bicfe  o()nc 
3nicifcl    fcl;r    wefentlicl)c   Sevänbcningen    il;rcr   itr; 
f()rünglid)en    Scrtlidjfeiten    unb   58cvbreitung6beäirEc 
erlitten.     S^ic  großen  SBirt'ungcn    bc§  überall   colo-- 
niftrenben    unb     ciiMli{ircnben    SJümcrreidie^  ,     unb 
bnnn  jene  mcrfi-oürbigcn,    jur  3eit  nocl)  fo  rätljfeU 
Collen  S3en)egungen  jal}tlofer  aftatifd)er  SöIEer,    bie 
fiel)  auf   ben    2Beften   warfen ,  —  ^anblungcn   im 
©ntwicfelungSgange  ber  SD?enfd}[)eit,  weld)e  Europa 
feine  bermalige  fittlicbe   unb    bürgerli^e   ©ejlaUung 
gegeben    i;aben,    —  finb    ol;nc   Sraeifel    nid)t   ol)ne 
roefentlidjen  Einfluß  auf  bic  gcograpbifd^en  SSerl)alt-- 
niffe  be§  @eTOnd)§rci(^e§    gewefen.     3ur   3eit  aber 
fennen  mv  bicfe  SJeränbcrungen  nur  äuperfi  roenig. 
SBa'brenb  man   neuerlicb   bie   ^aläopl)i)tologie   jum 
©egcnflanbe  fleifjiger  gorfdjungcn   gemadjt  ^at,    ifl 
bic  Doctrin    ber  ®efd)icl)te   Der  icfjtlebenben  ^flan-- 
jen/    im    großen    ©anjen,   wie   im   (Sinjetnen    bc; 
fonbercr  ©attungcn  unb  Ttrten,  nod;  fajt  ganj  un.- 
(ingebaut    geblieben ,     unb    bic    ^flanjcngeograpt)ie 
entbcf)rt  barum  mandier  n»efentlid;cr  S^atfad)en,  bic 
fic  nur  vton  icner  Soctrin  erroartcn    fann.     ®cl)on 
voiffen  rair  mit    äiemlid^cr  (Sid}crl;cit;    weld^c   geog; 
nopifct^en  ©cbietc  bicfe  ober   jene  antcbiluüianifdjcn 
^flanjenrcfte  oufroeifen,    in    wie   fern  bicfe   Ic^tcrn 
djaraftcriffifd)  für  jene   finb,    fct)on    l)aben   n?ir  bie 
t)orn>eUlid)cn  ^flanjen   auf  il)re  nocl)   Icbenben  Si); 
pen  rebucirt  ober  mit  il)rcn  "Mnalogieen  ^jaraüclifirt; 
fd)on    l)abin   wir    fogar    bie    ©tructur;5Uer^ältnijfc 
ber  fopcn  ^flanjcn  mifroffopifd)  crforfc^f.  —aber 
bie  ®efd)id)te   bcS  ^flanjenrcidicS  nad)   jenen  gro-- 
•  ßen  ^ata(lropl)cn,  at§,  mit  eintritt  einer  größeren 
Stu^e  unb  gricbfamfeit    in  ber  9Jatur  ,   bie   gegen-- 
wartigc  ^flanjenwelt  auftrat  unb    ber  SJlenfd)  58c; 
wot^ner  be§  ^landen  würbe,  —   bic  S3ejie^ungen, 
in  weld)c  er  fic^  jur  ^flanjenwelt  urfprünglic^  fe^te, 
unb    bie   23crcinberungcn,    weld)c    barauS    für   bic 
S3egctation  b«roorgiengen  :    "JUlcS  biefeg  ift  mit  bcm 
ticfficn  3}unte(  bebedt.     Sd)  erlaube  mir,  auf  bieß 
83crl;ältniß  l)injubeuten,  weil  id;  mir  fd)mcid)le,  in 
ber    9taturgefcl)id)te    ber    ^almcn    einige   SWomentc 


()cn}orl)cbcn  ju  tonnen,  bie  bep  ber  Unterfudjung 
fold}er  urfprünglidjer,  üorbiftorifdjcr  58erl;ciltniffe  nid)t 
ol)nc  Sntereffc  finb,  unb  weil  c§  überl)aupt  in  ber 
a5crpflid)tung  be§  9Jaturforfc^crg  liegt,  bcm  ^iflo; 
rifcr  SKaterialien  jur  Urgefct>id)tc  unfercg  ®efd)ledi; 
tcö  an  bie  .^anb  ju  geben.  Sßa'l^renb  man  näm; 
li^  bie  ocrwirrten  gaben  ber  frül^cjlcn  ®efct)id)te 
burcfe  eine  !ritifd)c  5Benü(?ung  vion  9J?t)tl;en,  t>on 
S3aubcnfmalcn,  »on  Sitten  unb  ®prad}rejlen  ju 
entwirren  bemübt  ifi,  bürfte  cS  nic^t  ol;nc  Erfolg 
bleiben,  wenn  man  aud)  bicicnigcn  Sofumentc  bc; 
nü^t,  bie  öon  ben  'J'flanjcn ,  al§  S3egleitern  won; 
bcrnbcr  §ßi)lfcr,  al§  3eu3en  gewiffer  uralter  ®e; 
bräud}e  unb  9{ec^t6fi)mbole ,  alö  SS;t)eilnebmer  an 
9)?>;tl;en  unb  Srabitionen,  geliefert  werben.  2Dicß 
®cbiet  ifl  bi»  jcljt  fo  üiel  als  gar  nic^t  bearbeitet 
worben ,  unb  bod)  bürfte  fid)  mand)cä  nidjt  unwid;; 
tige  SJfoment  für  bic  ®cfd)id)tc  l;ierau6  ableiten 
laffen.  9)?anc^e  ^flanjen,  unb  jwar  nidjt  bloß 
fold)C,  bic  unmittelbar  ©cgcnflanb  ber  Äultur  wah- 
ren unb  finb ,  babcn  in  il}rer  SSerbrcitung  eine  auf; 
fallenbc  5ßcjicl}ung  ju  ben  3ügen  wanbernber  SSiJl-- 
tcr.  5(nbere  laffen  in  iljrcm  rl)»)tl)mifd)cn  Srfcbeincn 
unb  SBieberv>crfd)winbcn  je  nad)  gcwiffen  Äultur; 
!2(rten  an  verfd^iebenen  Srten  erfcnncn,  baß  fid) 
bie  große  3Bcd)fclwirtl)fd;aft  ber  9Iatur  in  ganj 
eigentl}ümlid)c,  gefefjmäßigc  SSerbciltniffe  ju  ber  üom 
g){cnfci)cn  auggel^cnben  Pflege  ber  gja^^flanjen  fe^e. 
eben  fo  laffen  fid)  auS  ber  'iixt  unb  3Beife,  wie 
gcwißc  ®cwäd)fe,  ba  ober  bort,  nad)  gcwiffen  S^ra-- 
bitioncn  cultiioirt  ober  fonjl  bcnül^t  werben,  man(i)c 
für  ben  ®efd>id)t§forfd)er  nicf)t  unwiditige  Snbuc-- 
tioncn  ableiten. 

<So  finbcn  wir,  um  nur  einige  ©epfpicle 
anjufül)ren,  ücrfd^icbcne  ^flanjen  in  ben  Jlirdiljöfcn 
unb  SSurjgarten  ber  vcrfdjicbcnen  bcutfd)cn  (Stäm? 
me;  fo  werben  mel;rerc  cinf)eimifd)C  ©cwürjc  in  ocr-- 
fd)icbenen  ®egenben  unfereä  §8atcr(anbc§  auf  baö 
S3rob  geftreut  unb  mit  ibm  oerbacfcn,  unb  bicfe  SScr.- 
fd)iebenl)cit  get)t  gleid)cn  ©diritt  mit  bem  SBcd)fcl  ber 
cinjclncn  (Stämme.  ®o  finb  ber  ^Icferbau  unb  bie 
wcfentlid)ften  2ttfergcrätt)e  anbtre,  bc»;  anbern  iStäm; 
mcn.  .^r.  ^rof.  ».  iWorbmann  au§  Sbeffa  t)at  mir 
ttor  .Kurzem  »erfidjert,  'aa^  bie  c})arafteri)lifd)en 
^flanjen  ber  fübruffifd)en  ©teppe  genau  nur  inner; 
I)alb  beejenigen   ©cbictcS   crfcljeincn,   weld)ca  tütd) 


847 


848 


jat)(rcicl)c  favmntifd)c  (ffpttiifd;c)  ©rab^iigcl  au§ge-- 
jeicl}nct  i(t.  S3cfannt  ift  ferner,  to^  mit  fpontanem 
ober '  tün(llid)ern  3Becf)fcl  •oon  'iixtm  ter  SBalbbe-- 
jlänbe,  mit  Urbnrmacl)iing  unb  SSrocfenlegung  gan-- 
jer  Sanfcllric^e  fiel)  in  tjerfeljiebcnen  ©cgcnbcn  nuct) 
eine  tterfcl)iebenarti9e  Slor«  *">"  frautartigcn  @c-- 
ttjäd)fen  b"0ovt()ut,  u.  f,  vo.  @olc{)C  Sl^atfadjen 
weifen  iebenfaUS  tl^eilä  einen  fef)r  alten  Umgang 
ber  Sölfcr  mit  ben  '•pflanjen,  tfjeilS  baS  gactum 
«rtc^,  bajj  auc^  bie  jcBtlebenbe  '-Pflanjenroelt  im 
©anjcn  eine  ftet?  fortfd}rcitcnbc  @efd)iditc,  unb 
einen  entanc!elung§gang  im  ®ro^cn  l;abe,  ©ie 
finb  oon  großer  Söid^tigfeit  für  bic  ^flanäengeo-- 
grap^ie,  \veld)i  oi)m  il;re  Sßiirbigung  unoollRänbig- 
bleiben  würbe;  fic  ftnb  ficbcrüd)  aud)  nidjt  ol)nc 
Siefultate  für  ben  ©cfc^id)t6forfc^er. 

Düd),  id)  fef)rc  von  biefer  2tbfd)wcifung  ju 
bcm  unmittelbaren  ©egenflano  meiner  Unterfud)ung 
jurüif,  inbem  id)  tiefe  S3emerfungen  nur  benüfje, 
um  auf  eine  ®d;nnerigfeit  meljr  aufmcrffam  ju  ma-- 
d)cn,  weld}c  fiel)  bei)  bcm  5ßerfud)e  crgiebt,  bie 
glorengcbiete  bcr  alten  SKelt  ju  bepiinmen.  JBep 
biefem  ®efd}äftc  l;abe  id)  übrigen^  biefelben  ^rin; 
cipien  »erfolgt,  njeld)c  id}  bei;  ber  Scgrenjung  bet 
glorengebictc  bcr  neuen  SBelt  ju  ©runb  legte.  5)?einc 
ffietvacl;tung§wcifc  ift  atfo  »or^ugSraeife  gcograpl)ifcl). 
Sei)  crfcnne  in  icbem  felbflflänbigen  glorengcbiete 
entiücbcr  ein  Sanbbccfcn  ober  ein  in  fid)  abgefdjlof- 
feneö  ®t)Pcm  oon  au§gcbel;ntcn  ©ebirgcn,  mit  ben 
oon  il)ncn  cingefd)loffenen  Sll)älcrn  an.  Sm  erficrn 
gaüe  loirb  tn§  glovenreic!^  burct)  bie  2Bafferfd}ciben 
ber  l)i?l)ercn  ©cbirgc  unb  bic  Äüflen  breiter  50Jcerc 
bcgvcnjt;  im  jroci)tcn  burc^  eine  2inie,  im  Umfrcife 
beä  ®ebirgsifi;(icmS,  beren  (5rl)öt)ung  über  ben  Scean 
mit  bcr  mittleren  ßrl}cbung  bcr  Sl}alf[ad;c  im  ®e; 
birg§fi)flcm  übereinfommt.  Sm  crfJen  gaüe  bilbct 
bie  Sljalcbene  ber  ^aupt|lröme  bic  23afi§  be§  glo- 
reicbeä,  im  anbcrn  ifl  eS  eben  jene  äufferc  ©rcnj: 
£inie,  xoiiä)t  baS  ganje  ©ebiet  umgicbt. 

Sie  oon  Sinne  jucrjt  au§gefprocl)cnc  Sbce, 
bap  bic  ^flanjcn  cinc6  jcbcn  dJcbietcg  oon  ^öl)cn 
(jerobgeflicgen  fepen,  unb  fiel),  bcm  Sßcrlaufc  ber 
(Ströme  entlang,  mcljr  ober  »cniger  oon  il)rcr  ur-- 
f^5rünglid;cn  gorm,  gleid)fam  bem  SppuS  bct©tamm-- 


artcn,  abgcioanbclt  unb  ausgebreitet  I)cittcn,  er()cilt 
bei;  biefer,  oon  mir  gcltcnb  gcmacl)ten,  93etraci)t; 
ung6ioeife,  loie  id)  bereits  frül^cr  angegeben  i)abe, 
eben  fo  loenig  ®ciüid)t,  al6  ba§  oon  ®d)oun)  auf; 
gc|tcUtc  ^rincip  numcrifc{)cr  58crl;ältniffc  bcr  enbe^ 
mifc^cn  'ifrten.  3cnc  "Jtnfid^t,  als  burcl)auö  l)i;}30; 
tl)ctifd),  ermangelt  aller  concreten  SSegrünbung,  unb 
biefem  principe  liegt  cbenfatlg  eine  ganj  fubjcctioe 
2(nnal)mc  ju  ©runbc,  loäbvenb  cS  juglcid)  no^  an 
l)inreic^enb  genauen  Scobad)tungen  über  bic  mei.- 
j!en  glorcn  mangelt,  um  ein  gacit  in  3al;lcn  auS; 
mittcln  }U  fönncn.  3^abci;  ift  aucl)  niä)t  ju  oerr 
fcnnen,  baf  bic  91atur  namentlicl)  auf  biefem  ®e; 
biete  eineS  SvcfultatS,  tüeld)cS  Icbiglid)  au§  äiffcrn 
befiebt,  fpottet.  SS  gcl;örcn  nur  locnige  (grfal)run: 
gen  baju ,  um  ftd)  ju  überjcugcn,  bap  jebeS  glo; 
rengcbict  ntcl)t  foiool;l  oon  einer  gcioiffen  (jtetS 
nad;  fubjectiocr  '2(nna(;mc  ju  fixirenbcn  )  3at)l  ber 
U)m  cigcntl;ümlid)cn  ®attungen  unb  2(rten,  alS  oicU 
mcl)r  oon  bem  SSorfommen  einjelner,  befonberS 
f)eroorragenber  unb,  abgefcben  oon  ber  Snbioibuen^ 
jal;!,  fd)on  burd)  il}r  Safepn  d)orafterijiifd^er  @t: 
ioad;fc  bcflimmt  locrbe. 

X)ie  gröfte  Aufgabe  mürbe  eben  barin  be; 
j!cl)en,  folcl)c  oorjugSiocife  eigcntl;ümlid)e  ^flanjcti 
in  icbem  Imperium  Florae  l)croorjul)eben.  2)ar 
bei)  ma're  fobann  allcrbingS  aucl)  bic  3al;l  ber  Sn^ 
bioibuen  einer  fold)en  d)araftcri(lifcl)cn  ^flanjenart, 
als  SJJomcnt  jioci)tcr  S)ignität,  in  2fnfcl)lag  ju  brin; 
gen,  unb  bem  jufolgc  tft  jcbcnfallS  ben  gefeHl; 
gen  ^flanjcnartcn  eine  \)oi)iti  ffiebeutung  in  bcc 
Sßeflimmung  bet  gloren;®renjen  bcpjulcgcn,  alS 
ben  fporabif^en. 

(Sottfifeung  folgt.) 


©  e  l  e  f)  r  t  e 


Nr.  loö.       t>er  f.  b(ii)cr.  ^Ifabcmie  t>er  ^Biffcnftl^afteiu  I839. 


5?öniglicf)c  ^IFabcmie  i>ev  3ajirfcnfcl)aftcn. 

am  13.  2(vnl  18,39. 

3.  |)crr  (Sonfcroator  Dr.  i\  «ÜJartiuS  fcif)vt 
fort  in  feiner  ^(b^anblung:  Ueber  bie  geo; 
9rapf)ifc^cn  S3crt)ä(tniffc  t)cr  ?>almcn  /  !c. 

(Sortfcfung.) 

Sie  ^nwcnbung  bcr,  {)ier  in  .Kiirjc  angcge.- 
benen ,  ©runfefälje  fc^icn  c§  mir  nottjircnbig  ju 
madjen,  üon  ben  5lcrcnvei4)cn ,  njclcl)e  bi§f)cr  in 
ber  alten  SBelt  angenommen  roorben,  roefentlid)  ab.- 
juweicl)en.  Srfjoii«»  *)  untevfct)eibet  folgcnbe  Sieidje 
in  ber  alten  SBelt:  1)  avttifd)  .-alpinifd;e§,  alfo  bic 
^olarlänber  v>on  ber  ßiSgrenje  bi§  jiir  S3aum-- 
grenje  (reol)in  er  oud;  bic  entfprecbenben  Sanbtijcile 
5Rorbamerifa'0  jiel)t,  roeldjc  mix  ouSneljmen);  2)norb.- 
euro)3aifd)e§  unb  norbaftatifd;c§;  3)  mittellänbifd)e§ ; 
4)  d}inefifd).-iapanifd}Cp;  5)  inbifd)c§;  6)  cmobi: 
fd)eg;  7)  polt)nefifd)e§-,  8)  l)od)ia»ünifd)c§;  9)  occ-- 
onifd)eS  Sieidj;  10)  arabifd)e§,  ober  3ieict)  ber  5ßal.- 
fambäume;  12)  2ßüjlen -- 3veid)  (baS  ber  Sabara); 
13)  tropifct)  --  afrifanifdieS  •,  1*)  fübafrifanifctjcö  ; 
15)  baö  be§  au^ertropifdjen  iJleuboUanbg  unb  16) 
ncufeelcinbifd)e§  Sleid}.  5Bon  ben  25  ^auptreid}en, 
n)eld}c  ©cbouw  auf  ber  ganjen  ©rbe  annimmt,  fal- 
len fomit  16,  alfo  mel)r  alö  brep  Sünftl;cile,  auf 
bic  alte  .^emifpbäre,  —  ©ine  etroaS  mebr  inö 
fpecicUe  gel;enbe  ^btbcilung  \)at  S3entl}am  **)    cor; 


')  ®.  bciTen  3)?onKiite  ju  einer  ^orlefung  ütcr 
bie  pfIflnjcn;9C09rapt)ii'cI)cii  3lcid;c,  in  bcc  llinncia 
üon  Dr.  c. ©djlcdjtcnbnl.  VIII.  Sb.  (i855.)  <5. 
Ö25  ff. 

**)  3"  feinet  vctbicnjltjollen   SJJonograpljie    ber   Cip: 


gefd;lagen.  dx  tl;eilt  bie  ganjc  (Srbe  in  neun  3or 
nen  ,  bcren  jebe  ringö  um  ben  Grbbaü  lauft,  unb 
inncrljalb  berfelben  nimmt  er  61  9iegtonen  an,  oon 
reeldjen    bie   folgenbcn   ber   alten    2Belt   angel)ören; 

I.  1.  3u  ber  arftifd)cn  3one  redjnet  er  iapp: 
lanb,  bie  ^JJorbfii|lc  üon  SJu^lanb  unb  non  TTme-- 
rifa,  ©rönlanb  unb  3§lanb.  2tlle  biefc  mit  einer 
feljr  fümmcrlid)en  SSegctafion  auggeflattcten  SJänber 
begreift  er  in  Siner  Siegion. 

II.  3u  ber  nörblid)en  falten  3one  red)net  er 
in  ber  alten  93elt  bie  folgenbcn  5  9?egionen :  2. 
bie  üon  ©d)ottlanb;  3.  oon  Stnnbinaoien;  4.  »on 
9Jorb  .- 3iu91anb;  5.  v»on  ©ibirien  unb  6.  »on 
•Ramtfdjatfa. 

III.  3u  ber  nörblid)en  gemäßigten  3onc  ges 
boren  nad)  iljm:  7.  bie  Sicgion  beä  gemäßigten  6u; 
ropa;  8.  bie  alpinifdie;  9.  bie  ber  fpani|'d)cn  >^alb; 
infel;  10.  bie  apcnninifdje ;  11.  bic  gried)ifd)e; 
12.  bie  taurifd)  .- caucafffd) -- cafpifdje;  13.  bie  aU 
taifd;e-,  14.  bie  norbdjinefifdje;    15.    bie  aleutifdjc. 

IV.  3u  ber  ni>rblid;en  warmen  3one:  16.  bie 
conarifdie;  17.  bie  mauritanifd^e  ;  18.  bic  ägpp; 
tifd)-- f>;rifd}e;  19.  bic  pcrftfdje ;  20.  bic  oon  §.a: 
fd^emir ;  21.  bie  00m  .feimalapa  ©ebirge;  22.  bie 
d)inefifcl)c;  23.  bie  japanifdje. 

V.  3u  ber  n6rblid)en  SSropen  --  3one  reebnet 
S3enti}am:  24.  bie  JJvegion  »om  ©enegnl;  25.  bic 
uon  3(b>)ffinien ;  26.  bie  arabifd}c;  27,  bic  »on 
.^inboPan;  28.  bie  birmanifd>c ;  29.  bic  oon  Qo= 
d)ind)ina.  — 

VI.  SSon  ber  "aequatorial  =  3one  geboren  l)iej 
ber:  30.  bie  Kegion  »on  ®uinca;  31.  bie  »on 
Sanguebar;  32.  bic  polpncfifdje  (tbeilroeife ). 


pcublumcn:     LaLiatarum    Genera     et    Species« 
Loni'.  1032  —  36.  Ginlcitnna  @.  XXX  — XL  VI, 

VIII,    106 


851 


852 


VII.  Sott  bcr  füblid)cn  SSropcn-Sonc :  33.  bie 
Sicgioncn  öon  SSofambique ;  34.  oon  SJJabdgng-- 
fnr;  35.  bc6  ©olfö  tjon  Sarpentaria  in  9ieufjot-- 
lanb. 

3uv  VIII.  fübtidjen  «armen  3one:  36.  bie  (5ap.- 
sRcgion;  37.  bie  nujlrafifdbe  ober  ba§  aupcrtropifdjc 
9Jeul;otIanb ;  38.  bie  »on  iJlcufcelflnb  ;  unb  enblid) 
tur  XI.  füblidjen  gemo^'Stf"  3one  gcl^ört  auö  ber 
öfllidjen  ©cltljälfte  39.  bie  Siegion  oon  ajanbic 
menölanb. 

25tefc  ßint^eilung  f)at  allcrbingä  üiel  Süreffen-- 
beä;  boc^  fcfcien  fic  mir  in  mand)cn  göUcn  burd) 
bie  Unterorbnung  ber  Svcgionen  unter  ba§  Scljcma 
ber  flimcitifdjen  ßrbgürtcl  mantlie  fcf)r  ocnvanbtc 
'gjflanjenformationen  ju  trennen  unb  »riccerum  nn.- 
bcrc  n)efcntlic5)  »crfdiiebene  ju  vereinigen.  2d)  babe 
ba()er  geglaubt,  in  mehreren  fünften  abweid^en, 
unb  namentlid)  bie  3al;l  ber  glorcngcbiete  in  ber 
alten  9Belt,  «eld;c  S3entl)am  ouf  39  bringt,  bi§ 
auf  33  befd^Tcinfcn  ju  muffen,  jumal,  ba  wir  über 
ttiele  biefer  Keic^e  genauer  9^ad)mcifungen  erman.- 
gtln.  Sn  ber  gcogropl)ifd)cn  .Karte,  bie  meine  «O^o-- 
nograp^ic  ber  ^almcn  begleitet,  Ijabc  ic^  bicfe  33 
glorcnreidje  in  folgenber  2Seife  bejcid)net:  1.  bnö 
ibcrifd)e  glorenreicl),  2.  baS  won  «Kittel  =  Europa, 
3.  »on  Öjl.-Suropa,  4.  ba§  orftifct) -- europäifdjc, 
5.  baö  füb-europäifd)e,  6.  ba§  ber  ßanaricn  unb 
»cn  SKabeira,  7.  ba§  mauritanifdjc,  8.  ba§  ber 
afrifanifdjen  2Biifle,  9.  ba§  »on  ©uinca,  10.  üon 
abvffinien,  11-  von  SJJelinba,  12.  »om  Gaffern: 
lanbe  unb  ben  nörblic^  baoon  gelegenen  2anbfd)af-- 
ten  im  Snnern  ?rfrifa'§,  13.  U^^  füb  .-afrifanifd)e 
ober  capifdie,  14.  baS  »on  9}Jabaga§far,  15. 
ba§  ögvptifd)--ft)rifd)e,  16.  ba§  pl}n;gif*  --caucofi-- 
fd)e,  17.  ta^  fibirifctje,  18.  ba§  oflfibirifdje,  li). 
tag  cafpifd)--tatarifcf)e,  20. 'ba6  ber  affatifd^cn  2Qii|le, 
21.  ba»  arabifdje,  22.  ba§  (jod)inbifd)e  ( bcä 
3mau§  !C.)  23.  baS  ber  rceftlidien  ober  oorbern 
tnbifc^en  .^albinfel  (^inboftan);  24.  baä  öftlid;-- 
tnbifc^e  ober  birmanifd}c,  25.  ba§  finefifdjc,  26. 
ba§  ber  «DJanfdjurci,  27.  böö  japanifctjc,  28.  baä 
ber  India  aquosa  (nad)  9Iumpt))  ober  beä  ojiin-- 
bifd)cn  •2{rd)ipel6,  29.  ia^  »on  5«eu.-©uineo,  30. 
bag  »on  9leul)üUanb  innerijalb  beS  Sropicuö,  31. 
ta§  reefllid)  neui)olIa'nbifct)c,  32.  baä  ofilidj  nc«-- 
^olIänbif4)e,  33.  bas  »on  SSonbiemcnSlonb. 


?0?and)e  biefer  glorenrcid)e  finb  ^ur  Seit  nod) 
üußevjl  irenig  befannt,  >»ic  j.  S5.  baS  roefiafricar 
nifd)c  (  »on  ©uinca),  ba§  beS  cigentlidjen  Äafft'rn.- 
lonbeS,  ba§  ber  afiatifd)en  SBüfle,  baö  manfc^ur 
rifdje,  ba§  d)inefffd)e  u.  f.  m.  3nji»ifd)en  fc^icn  e§ 
bod)  geeignet,  nad)  ?i}?a6gabe  ber  fid)er|len  Zi)at: 
fad)en  über  .Klima,  S5obcn,  ©cbirgSbilbung  unb 
©tromoerlauf,  aud)  biefc  unbefannten  ©ebicte  ju 
bcgrcnjen,  benn  o!;nc  einen  fold)en  SSerfucb,  bei; 
bcm  man  allerbingS  ben  SJJutl)  Ijaben  mup ,  ju  irr 
ren,  rcäre  e§  unmöglid),  bie  gefammte  ßrboberr 
fläd)c  nod)  einem  unb  bemfelben  öpfleme  in  gloren; 
reidje  abjutljcilen. 

2Berfcn  i»ir  einen  »crglciAenben  S5licf  auf  bie 
glorcnreidje  ber  alten  unD  neuen  2Be(t,  fo  »vie  ic^ 
fte  l)ier  bezeichnet  b^be,  fo  treten  unä  mebrcre  SSerr 
fd)icDen()citen  jroifcben  ben  bepben  SBeltbälften  ent; 
gegen. 

1.  Sm  2(llgemeinen  finb  bie  glorenreidje  bet 
alten  3Bclt  »on  grünerer  JlädienauSbebnung,  al§ 
bie   ber    neuen,    \ücil   jene    überl;aupt   eine  gröpcre 

8anb--£>berfli-id)e  barbietet. 

2.  (5§  jcigt  ft^  in  ber  alten  SSelt  bciitlid)er, 
al§  in  "Jtmcrifa,  t>a%  bie  ©cbictc  um  fo  umfongä; 
rtidjer  finb,  jemebr  man  fid)  »om  "Jlcquatoc  cntj 
fernt,  ba  in  jener  »erbaltnijjmci^ig  größere  Sanbs 
flrecfen  außerl)alb  be§  nijrblid)en  SSenbcfreifeä  lic: 
gen.  Sie  glora  pflogt  fid)  aber  in  bemfelben  33er; 
bältniffc  über  «jeiterc  l'anbfhrecfen  auä^ubebnen,  alg 
fte  an  '2lrtcn  unb  S3iibung§rid)tungen  einförmiger 
»virb,,  unb  m  bemfelben  ä^erbältnilfe  bemcrft  man 
aud)  eine  weitere  Verbreitung  einer  unb  berfelben 
?trt.  %ni>  bicfem  ®runbe  weift  bie  öjtlid?c  aSelt-- 
l)alfte  mel)r  fold)e  glorengebiete  auf,  weldie  burc^ 
baö  SSorfomnien  gcfelliger  ®en)äd)fc  cbaraftcrii 
firt  werben.  3m  ©egenfa^e  bamit  fi'nbet  man, 
ba^  oie  ©renken  berjenigen  glorengebiete  enger 
gcjogen  finb,  welche,  unter  einem  b«tpen  Älima 
gelegen,  aud)  eine  größere  SJJenge  »on  cigentl)üm; 
lidien  '■pflanjenarten  beroorbringen.  ßs  iji  begreif; 
lict),  bag  in  einem  fold)en  galle  aucb  bie  anbou? 
crnbe  unb  reid)lid)e  S5ewaffcrung  nid)t  feblcn  barf. 
3i5o  bagegen  in  i)e\^(n  Cänbern  9Baffermangcll)errfcbt, 
ba  wirb  bie  SSegetation  eben  fo  ärmlicb  unb  ein; 
tcnig,  wie  eS  außerbem  in  gemäßigten  ober  falten 


853 


854 


©cgenbeti/    unter  ber  aSegefation  ungünjÜgcn  SSen 
Ijöltniffen,  bcr  gaU  t(t. 

3.  Äicriuiä  9el;t  ein  bvittev  «cfentlidjer  Unter; 
fc^icb  jroifdjcn  bcn  Slorcngebieten  ber  alten  unb 
bcr  neuen  2Sett  [;eroor.  3"  jener  nefjnicn  bie  ®anb-- 
iinb  ©teinwiiflcn  einen  oerljnUnitimn^ig  oiel  gröjje-- 
ren  glädjenraum  ein ,  at§  in  bicfer.  gür  bie  ^flan-- 
jengeogra^ibie  (;at  aber  bie  gormation  ber  unge()eu.- 
eren  Söiijien,  weld)e  2ffrifa  unb  "Jffien,  reenn  aüä) 
jiid)t  in  ununterbrocbenem  Bufanimenliangc ,  burd); 
jicljeu;  eine  große  ffietcutung.  3n  2Bcfien  beginnt 
bie  ©at)ara  biefen  Sßiifienjug,  etwa  im  erjlen  (Srab 
0.  ?.  ».  gcrro  (jiviifd;cn  16°  u.  28''  n.  35.)  unb 
in  Djlen  enbigt  iljn  bie  ®obi  im  135  —  140(!en 
ö,  i.  (jnjifd)en  48^  u.  50°  n,  S.).  3?iefe  efjemaligen 
©ecbeifen,  weld^e  jeM  mit  ©nnb,  &n\§,  Steinen 
unb  (Snljfruiten  bcbccft  finb,  unb  »erbältnißniäfig 
nur  (iuferft  wenig,  gvoßcntl)eil§  intermittirenbe,  S5e; 
wcifferung  erfntjren,  üben,  be»;  il)rer  großen  "JfuS-- 
bet)nung,  einen  oielartigen  Anflug  auf  jllima  unb 
SSegetation  üu§,  einen  (Sinfluß ,  ber  [id>  weit  über 
bie  eigcntlidjen  f^renjen  ber  SBüjIenjone  auSjubel): 
nen  fd)cint.  ^an  fann  bcn  ganjen  3öü|itengürtel 
in  biefer  S5ejiebung  mit  einem  ungel;eueren,  breiten 
unb  langen  ®ebirg§fi;(teme  »ergleidien,  bieß  in§be.- 
fonberc  ca ,  wo  fid) ,  wie  in  ber  mittlem  ®obi, 
bie  Sinnber  ber  3Büfte,  at§  SBalle  be§  el;emaligen 
(2ecbedcn§,  bi§  ju  einer  .^öbc  »on  3000'  unb 
barüber,  erbeben.  S3efanntlid)  trennen  fte  mit  if)= 
tcn  nörblid)en  unb  füblidjen  Örenjen  ^flanjenge; 
Wetc,  bie  unter  fid)  ganj  vcrfcbieben  finb ,  unb 
}wifd)en  welchen  ba6  glorenreid)  ber  SBüjle  felbfl, 
welc^ieä  befonberä  rcicl)  an  gefelligen  Jträutern  unb 
(galjpflanjen,  aber  arm  an  SöBalbung  ijl,  fid)  alä 
ein  britte§  unterfd)eibet.  ®egen  biefe  unfrud)tbaren, 
jum  Zi)i\[i  üon  SSegetation  ganj  entblößten  ®trc-- 
cfen  ber  afrifanifdjen  unb  afiatifd^cn  SBüfien,  fom.- 
men  in  ber  neuen  SCßelt  nur  ©tridbe  oon  geringer 
■JtuSbebnung  in  S3etrad)t,  welche ,  wie  j.  S3.  bie 
SBüfle  oon  2ttacama,  an  Surre  unb  Unfrudjtbar; 
feit  mit  jenen  übereinjlimmen,  unb  man  fönnte  ba-- 
Jjer  fa(l  fagen,  baß  bie  für  bie  ^flanjengeogra)5l)ie 
fo  bebeutfame  gormation  bcr  2Büjlcn))fIanjen  in  ilme-- 
vita  gar  nid)t  crfd^eine. 

4.  Sie  meiflen  glorenrcicI)c  bcr  neuem  53elt 
be()auptcn  eine  Sänääridjtung  oon  9lorb  nacf)  ®ub; 


bagegen  bc^nen  ftd)  bie  ber  alten  2Bclt  oor^üglid; 
oon  2Be|l  nad)  Sjlen  au§.  Sicfe§  aSerljaltni^  ba'ngt 
oon  bem  3uge  ber  ^auptgcbirge  unb  ber  2Baffcr-- 
fd;eiben  ah.  Ser  Unterfdjieb  jwifdjen  bcn  nörbli.- 
dien  unb  füblicljen  Tfbbängen  eine§  ®ebirgc§  rüdf; 
fidjtlid)  be6  Älima  unb  ber  SSegetation  i|l  bcfann-- 
tcrmaffen  größer  alg  jener  jwifctjcn  bcn  öfllidjen 
unb  wejllicl)en.  demgemäß  fi'nbcn  wir  aud;,  wenn 
wir  in  Suropa  bie  lilpm  unb  anbere,  fclbft  bc; 
träd)tlid)  niebrigere,  ®ebirg§juge  überfdjrciten,  weld)c 
oon  23cfl  nacl)  Sften  f!reicl)en ,  plöf^licl)  eine  anbere 
SSegetation.  SaSfclbe  gilt  aud)  oon  bcn  faufaft-- 
fd)en  ©ebirgen  unb  oon  bem  .f)imalai)a  in  Z\ien. 
Sagegen  l)aben  bie  8ängcnunterfd)iebe  in  fold)en 
oon  SBScft  nad)  £>|t  ftd)  crjtrccfcnben  glorengebieten 
einen  geringeren  (Sinfluß  auf  bie  Statur  ber  ®e: 
wäd;fe;  unb  e§  giebt  mandjeS  glorenreid),  weld)e§, 
inbem  eS  feine  .§auptrid)tung  jwifd)en  bcnfelben 
^arallctfreifen  bel)auptet,  felbft  an  SDrten,  beren 
i5ängenunterfd)ieb  oicle  ®rabe  beträgt,  gar  feine, 
ober  nur  geringe  SJerfcbicbenl)eitcn  in  ber  SScrbrci: 
tung  unb  in  bem  pl}tifiognomifd)en  ^biirafter  feiner 
SSegetation  aufweifl.  3n  folgen  ®ebictcn  tritt  ein 
2Bed)fcl  in  bcn  ^flanjcn  unb  in  ibrer  '»Pbpftognomie 
oorjugSweife  in  ®emäßl)eit  ber  @rt)ebung  über  bem 
SReere  ein.  Söirb  ein  folcbc§  ©ebiet  in  feiner  üäng§; 
ricbtung  oon  einem  ©trome  burd^jogen  ,  fo  iji 
anjunebnien  ,  'i^n^  i)iit  glcid)fam  in  bcr  S3afi§ 
beä  glorcnreid)c6  bie  größte  6igentl)üt)ilid)fcit  cr-- 
fcbcint.  5luancen  in  ber  58cgetation  la'ng§  bem 
®tromc  laffcn  fobann  gewobnlid)  eine  ?)\cgion  be§ 
oberen,  mittleren  unb  unteren  SScrlaufeä  untcrfc^ci; 
ben.  *3cl)neiben  in  baö  Xi)ai  bcö  .f)aupt)lromcö 
9lebentbäler  ein,  burct»  weld)e  glüffe  ber  jwcijten 
S}rbnung  ju  jenem  t)crabfommcn,  fo  fi'nbcn  wir  in 
ibnen  iii  SSegetation  oerfcl)iebcn  nad)  bcin  ?3crl)ält; 
niffe  bcr  'iRdbc  ober  gerne  oon  bcn  .f)aupt.'3ßaffcr; 
fd)eibcn,  nad)  ber  @rl)öl)ung  über  bem  ^SK'cre,  nac^ 
bcr  3iid?tung  ber  ®e()änge  unb,  nad)  bcr  bamit  in  8Ser= 
biubung  ftcl;enben  eipofition  gegen  bie  ©onnc.  Sie 
2Bafferfcl)eibcn  jwifcben  biefen  Sbälern  jwc);ten  9ian-- 
ge§  fönnen  al§  ®ränjen  für  bie  einzelnen  Siegionen 
ober  Unterafatbeilungen  be§  glürcnreid)eö  benü^t 
werben.  2Benn  in  ber  neuen  SBclt  biefe  3icgioncn 
ober  ^rooinjen  cinc§  unb  bcnfelben  glorenreid)eS 
oorjugäwcife  in  bcr  3iic^tung  bcö  .^auptmcribianeä 


855 


856 


neben  einonbcr  liegen,   fo   folgen   fte  in  fcet   alten 
öfter  ten  ^auptvnroUcl- Greifen  be§  Steic^eä. 

<8icUeid)t  biirftc  5.  al6  ein  (lljaraftev  öet  glo-- 
tengebietc  in  ber  öfilirfjen  2BeUl;älftc  betrachtet  wer: 
bcn,  bap  if)rc  ©tröme  erjlcr  unb  jwepter  Srbnung 
tjäufigev  nur  einem  unb  bemfelben  glorengcbiete  an-- 
gctjören,  n)ä()rcnb  fie  in  ber  neuen  5Belt  öfter  ouö 
bem  einen  in  baS  anbere  übergeben.  Sn  ber  neuen 
SBcIt  liegen  bie  ^aujjtgebirggjüge  einanber  näljcr 
fl[6  in  ber  alten,  barum  entfpringen  bie  ^aupt; 
(irömc  l;aufi'ger  in  jenen  ©cbirgen,  n)äl;renb  fie  in 
ber  alten  2Bclt  it}ren  Urfprung  öfter  auö  ^odjebcnen 
nel)mcn. 

Sie  obere,  mittlere  unb  untere  Svegionen  ei-- 
ne§  ©tromeo  bel)erbergcn  eine  in  bemfelben  SSer-- 
()ciltnif[e  mel)r  oerfc^iebenartige  SSegetation,  alä  fie 
ftd)  felbft  unter  einanber  in  il)rer  ©rljötjung  über 
baä  ?Keer  unterfd)eiben.  ^ierauä  erflärt  fid^  ber 
Umjianb,  bajj  in  'Jfmcrifa  ein  unb  berfelbe  ^aupt-- 
jlrom  Ijäufiger  bie  S3afi§  mel)rerer  glorenrei^e  ober 
»erfd)iebener  ^roüinjen  eineö  9ieid)e§  bilbet,  al6 
bie^  in  ber  alten  3öelt  ber  gaU  ift.  Riebet;  fommt 
nod}  ganj  befonberä  in  J8ctrad)t,  ob  ein  folcl;er 
^auptflrom  in  feiner  9iid)tung  t)crl)arrt,  ober  plßfj; 
lid;  in  eine  onbere  iibcrgel}t,  vok  bie|j  j.  35.  in  ber 
neuen  SJclt  mit  bem 'Jfmnjonenftrüme,  in  ber  alten 
mit  bem  S3uramputer  ber  gall  ifl.  3}iefe  bepben 
©trömc  bilben  in  i()rcm  obern  SSerlaufe  bie  S3afi§ 
für  gebirgige,  im  mittleren  unb  untern  aber  für 
ebene  glorenreidje.  3i»  S0I92  biefe§  S^erl}ältniffeä 
finben  wir,  ba§  fie  manche  3üge  unb  S5e|tanbtl)eile 
au§  ben  Stören  ber  .^od)lanbe  mit  in  bcn  untern 
58crlauf  i)erabfül)rcn,  unb  inbcm  fte  il)ren  2Qeg 
burd)  wicle  S3rcitcngrobe  gegen  ben  ^equator  l)in: 
ncl^men,  oermeljren  fie  ben  fd)on  urfprünglid)  be-- 
trad)tlid)en  3vcid)tl)uin  ber  glora  an  "iixtin.  3m 
®egenfa(je  bamit  feljen  \Dir,  bag  anbere  ©tröme, 
nield;e  nid)t  in  .:?)od)gcbirgcn  entfpringcn/  wie  j.  85. 
bie  £?onau,  bie  ^etfd)ora  unb  2Bolga,  njötjrenb 
it)ree  ©efammtoerlaufe»  bie  Safiö  für  eine  jiemlid) 
l)omogcnc  glora  bilben. 

9Jüd)  biefcn  allgemeinen  oergteid)enben  58emer; 
fungen  rocnbe  id)  mid)  an  bie  S5etrad)tung  ber 
einjelncn  glorcnreid)e  ber  alten  2Selt,  unb  jroar 
beginne   i^   tjier    mit   ©uropa.     Siefer   ßontinent 


faßt  jcbod)  nur  nod)  feinem  geringften  S£l)eile  in 
unfere  S5etrad)tung ,  weit  bie  '^alment^egetatton  if)m, 
mit  2tu6nfll}me  eineö  einjigen  g(orenreid)e§  ganj 
fremb  ift. 

5d;  ^abe  in  Suropa  bie  folgenben  (Sebiete  ber 
SJegetotion  unterfd)ieben :  ba§  arftifd)e,  baö  mitt; 
lere,  ba§  öjllidfje,  ba§  n)elllid)e  ober  iberifc^e,  baä 
füblidje  ober  ba6  bcS  mitteUänbifd)en  ?Keereö. 

I.  SaS  arftifd)e  glorenreid)  glaubte  id)  gegen 
©üben  burd)  bie  9iorbgrenje  bc§  2ßcijenbaue§  unb 
ber  S5ud)e  (Fagus  sylvatica),  gegen  SBefien  burd) 
bie  9lorbfee  unb  bag  atlantifd)C  9)?eer  an  ben  brit; 
tannifdjen  Äüjlen,  gegen  £)flen  burd)  ba§  Uralgcr 
birge  unb  gegen  giorben  burd^  bie  arEtifd)en  SKeerc 
begrenjen  ju  muffen.  Snner^alb  biefer  ©renjen 
fallen  ber  nörbli^fte  Sl)cil  »on  ©d)ottlanb,  bie 
^ebriben  unb  Drfaben,  3§l«nb,  ©pi^bergen,  ©djwej 
ben  unb  ^Jonvcgen  iljrem  größten  Zl)tik  md) ,  bie 
baltifdjen  fiänber  nörblid)  »on  ber  2Beid)fel  unb 
iaä  innere  9iorbruf  lanD.  2)ie  Äultur  beö  2ßei5en§ 
gel)t  in  ©cbottlanb  bi§  in  bie  ®egenb  v)on  Snper; 
nep  (58°  nörbl.  S5r.),  unb  eben  fo  weit  erftrecft 
fid>  bort  bie  ißud)e,  *)  Sn  Slormegen  erftrerft  fid) 
ber  3Beijen  weiter  gegen  9lorben,  biö  25ront()etm 
(64°),  in  ©cbweben  bi§  62°,  im  weftlid)en  9vuß; 
lanb  etwa  bi§  in  bie  ©egenb  von  ©t.  ^eter^burg 
(60°  15'),  im  3nncrn  tjon  9Iuplanb  fenft  ftd)  bie 
©renjlinie  bi§  etwa  auf  ben  59ften  Sreitengrab 
l)erab.  Sm  allgemeinen  folgt  alfo  bie  ^olargrenje 
be§  aBeijenbaue§  in  ßuropa  ber  Sinie  gleid)er  ©om= 
merwärme   (5fott)ere)  öon  14°  C. 


*)  Hewett  Coltiell  Wafsou  ,  55ciiicrfun9eii  über 
i>ic  gcogciipijifdjc  Q3cctl)cilung  uiti>  Verbreitung 
ber  ©cipäiifc  ©nigtn'ittanicnä.  Ititö  öem  (fugli; 
fc^en  »Oll  i5ci(fd)mieö.  SrcSliiu,  1837.  8.  ®. 
190.  @d)ouip,  '^fl'ii'senäepgrapbic  ®.  194  glaubt, 
bag  bie  '•polnrgrensc  ber  53ud)e  bort  jiuifc^cn  56 
—  57°  falle. 

(goctfflung  folgt.) 


^  e  I  e  f)  1 1  e 


n  5  e  I  9  e  n 


■X)'^ünd)en.  I^erauögcgeben  von   ^Jütglicbcrn  2g.  '^at). 

Nro.  167.      ber  f,  t)ai)c^  Qlfabcmie  t)cr  SBiffcnfcI^aften.  1830. 


^öiiiglicl)c  2^Fa^cmlc  bcr  ^iffenfchaftcn. 

©i^ung   ber   matl;eniatifcl;  ;  )3^9|'ifalifd)en  Älaffc 
am  13.  5(prtl  I839. 

3.  ^crr  ßonfcrüator  Dr.  ».  SKortiug  fä()rt 
fort  in  feiner  itbfjönttung;  lieber  bie  geo-- 
grapljif^en  58erl)altniffe  bcr  ^«ImJn,  jc. 


(Sortfc^ung.) 

Sie  SScrbreitung  ber  S3ud)e  fällt  nidit  fetten  mit 
ber  beS-3Beijcn§  jufammen,  wenn  fdjon  ber  Jßaum  in 
®canbinav>icn  nic^t  ganj  fo  roeit  gegen  ^D^orbcn  gel)t, 
alö  bcr  2Beijenbau.  2(n  ber  SßeflEüjle  won  (5cl)roeben 
finbet  fic^  bie  S3ud}e  in  58*^,  in  (gmnlanb  in  57'* 
unb  an  ber  S)PEüPe  verliert  fie  fid)  bei)  ber  5)Jeer; 
enge  oon  ßalmar  bev  5}Jonjlera§  (in  56  big  57°).  *) 
Sn  Preußen  erfdjeint  fie  nocl)  bei;  2}anjig  (54*^  20' 
n.  33.)  unb  in  Cittljauen  bi§  jum  55tcn  ®rab  (in 
a5olf)i;nien  unb  ^'lobolicn  i(t  fie  nad)  Sidjroalb  **) 
feiten,  fo  jivifd^en  ©atanoiv  unb  Äamenej).  2(n 
biefeS  SSorfommen  fcl)liept  fid)  aud)  bog  ber  meifien 
euroväifd)en  Sbfibnume  an,  benn  biefe  l)aben  il;re 
gjorbgrenje,  wie  "JUpt).  Se  (5antolle  •*)  ridjtig  be-- 
merft  l)at,  etwa  aud)  unter  ber  3fotl)ere  »on  14° 
C.  unb  il)re  9Jorbgrcnje  ivei^t  oon  bem  ^PnvaUeliäm, 
welchen  fie  fonjl  mit  ber  beä  2Bcijenbaue§   eint)ült, 


•)  ©djouiü  a.  0.  0.  Wahlenberg  Flora  suecica  p, 

xxxiir. 

**)  3'latur{)i|torifd)c  Stiäje  »on  Cittfynucn,  QJol^pnicn 
unb  ^obolicn.  OBidia   1830.  4.  @.   töo. 

•*)  Distribution  geographique  des  plantes  alimen- 
taires,  in  Bibl.  Univ.  de  Geneve.  Avril  —  Mai 
1836. 


nur  im  Dflcn  »on  St.  Petersburg  ab ,  inbem  fte 
fid)  weiter  gegen  ©üben  fenft,  2(u6  bicfen  83er: 
t)ä(tniffcn  fd,HM'nt  fid)  mit  gug  ableiten  ju  laffen, 
ia^  jener  äuOer(}c  3;erniinu6  für  bie  'ilugbrcitung 
be§  SBeijenS,  alö  allcrbingS  oon  allgemeinerer  2Bid)-- 
tigf'cit  für  bie  (jflanjcngeograpljifdic  lbtl)eilung  ber 
ßrcoberflädje  in  Suropa  ,  bei;  ber  (i5vcnjung  beö 
niJrblid)en  ©cbieteS  cntfc^cibenb  fei;,  ßin  weiterer 
®runb  bürfte  barin  ju  fudjen  fei;n,  bajj  t}a^  axt: 
tifdje  Slorcnreid)  in  (Suropa  fid?  oon  ben  junäd)(l; 
gelegenen  nidjt  foroobl  burd)  x»iele  Ijeruorfpringenbe 
(5incntl;ümlid)feitin  feiner  (ijewäd)fe  unb  burd)  jal)t: 
veid;e  il)m  au6fd)lie9lid)  eigene  (Gattungen  djarafteri-- 
firt,  al§  inelmel)r  burd)  feine  negatiücn  9J?erfmale, 
b.  l).  burd)  ben  53?angcl  gewiffcr  (yeit>äd)fe,  it)eld)e 
bem  füblid)  bavon  gelegenen  (Europa  jufommcn. 
9)fan  fann  übrigeng  biefeö  arftifd}e  glorenrcid)  woijl 
füglid)  nod;  in  jwcp  ^roöinjen  tl)cilen,  beren  nörb; 
lid)e  burd)  ben  Slfangel  allen  S3aunn-Dud)fe§  d)araE- 
icriftrt  werben  fijnnte.  Sn  ber  füblid)en  9?egion 
cnbigcn  aud)  bie  a>erbreitunggbejirfe  be§  .^nferä 
unb  beö  Äorng,  welche  dSetrcioearlen  in  Sfanbina; 
oicn  big  jum  böten  unb  65ten  Sßreitengrab  culti; 
uirt  werben. 

I1.3!!ag  jwei;te  europäifdjc  gtorenreid)  ifl  bag  uon 
SOJittel.-Surcpa.  (5g  begreift  tjorjuggweife  bag  aul^ 
gebel)nte  (I5ebiet,  weldjeg  bem  fflJcijenbaue  l;ulbigtl 
.g)ierl)er  alfo  (Mrofbrittanien  unb  Urlaub,  mit  2(ugr 
nal;me  beg  ni)rblid}nen  Sbeilg  oon  Sc^ottlanb, 
granfreicl),  big  auf  einige  wenige  Jlüfien(lrid)C  im 
©üben,  bie  9Jieberlünbe,  bie  ©übfpilje  t»on  SSlox: 
wegen  unb©d)weben,  Sönemarf,  Seutfd)lanb  unb 
bie  ©cl)weij  big  ju  ber  |)auptwafferfd)eibe  beg  "KU 
»engcbirgcg.  ®egenS)(ien  i|t  ber  ni)rblicl)e  Äarpat(> 
unb  bag  £anb  gegen  bie  .tber,  gegen  ©üboflen  ber 
"Anfang  beg   grofjcn    ungarifdjen  £)onaub«cfeng   olg 

VIII.      107 


859 


86o 


®rcnje  gefeilt  worbcn.  Sn  lefeteren  ©egcnbcn  macf)t 
fid)  näintid)  eine  niiffallente  S5crfcl)ictenl)cit  in  bcv 
SScgetation  bcmcrflid),  iinö  t>ag 'Jfitftrctcn  »iclcr  (\e-- 
feUigcr  jtrauter  unb  ^albfirciuc^er,  ivcld)e  weiter 
gegen  SSBcfien  gor  nid}t  ober  nur  feiten  üorfommen, 
bejeid)net  ben  llebcrgang  in  ein  onbercg  Storenvcid), 
«jcldjeg  id)  bn§  ol^europciifdjc  genannt  l;abe. 

III,  2}icfeö  (e(jterc  wirb  gegen  ©iibweflen  burd) 
bic  3BQf[evfd,)cibe  ber  balmatifd^cn  iinb  froatifdicn 
®ebirgc,  gegen  ©üben  burd)  ben  S3iüfan,  baä 
fd)n)arje  unb  afoirfdje  ?Kcer  un'o  burd;  bie  nijrblir 
eben  2(bl)iinge  be§  foufaftfcben  ©cbirgcs  begrcnjt. 
Sn  biefen  ©egenbcn  »erönbert  fid)  bie  9?atur  ber 
SSegctfltion  felbfl  in  ber  niebrigen  «Steppe.  3* 
i)ahe  begbAlb  baS  ca§pifd)e  9J?eer  al§  bie  Sßafiä  ei^ 
ne§  großen  S3ecfen§  betrud)tet,  gegen  weldjeä  bin 
fid)  eine  anbcre  SSegetation/  bie  ber  cn^pifdj^tar.- 
tarifcbcn  3Bii(ie,  geltcnb  mnd}t,  Sie  füb6fllid)e 
©rcnjc  ber  ofleuropoifdien  ^loxa  wirb  bcninodi  burd; 
eine  ginie  gebilbet,  TOetd)e  oom  fünfjigjlcn  ^araOel-- 
frcife  (lug  gegen  bic  fiibtid)en  2ru§)iral}Iungen  be§ 
Ural  bin  naü)  Sjlen  unb  auf  ber  SBafferfd)cibe  jwi-- 
fdjen  bcm  Xion  unb  ber  untern  SBolga  nad)  @ü; 
ben  läuft,  wo  fie  nu  bie  9}orbget)6'nge  beä  faufa-- 
fifd)cn  ©ebirgeä  (iopt.  25ag  in  biefcr  SBeifc  uin- 
grenjte  glorenreid)  begreift  alfo  üorjugäwcife  ben; 
jenigen  Sbeil  be§  nörblidjen  6'uropa'§,  weldjcn 
Sc^ouw  •)  öl§  bie  jwcijtc  ^rov>inj  fcincS  9icid)cä 
ber  UmbeUaten  unb  ßruciferen  bejeidjnet  \)at,  bic 
Pi'ovincia  Astragaloriim ,  Halophyloiiim  et  Cy- 
narocephalarnm,  jebod)  wabrfd)einlid)  mit  2(u6.- 
fcbluf  eines  Jlbcilö  fon  Sibirien,  ben  biefer  Sd;rift; 
(leücr  nod)  i)kri)tx  red)net.  ?(l§  ein  bcjcid}ncnbcä 
?0?erfmfll  ber  ©renje  biefe§  ®ebictc§  gegen  3Bejlcn 
tv.öäite  id)  bö§  2(uftreten  ber  üf}erreid)ifd)en  ©(^warj; 
fobre  Pimis  nigvicaiis  (Host,  nad;  Äod)  einer  83a-' 
rieta't  ber  Pinns  mariiima  Lam.)  anfeben.  2?ef  glcid>cn 
ba§  2tuftretcu  oon  Quercus  pubeseens  unb  Cei- 
ris,  Cavpinus  doiiiensis,  Ostiya  carpinifolia. 
2Cußcrbcm  diarafterifirt  fid)  bic  SSegetation  be§  öft- 
lid;en  ©uropa'S  in  ibrem  pb«?fio9noniifd;en  ©efammt-- 
2(uSbru(f  bcfonberä  burd;  bic  monotonen  ebenen 
©teppen  unb  burcb  ben  9)?ongel  großer  SBalbungen 
in  ben  ebenen.     ®efelIfd)oftlic^e  ^flanjcn,  nament-- 


lid;  aus  ber  Samilie  ber  S&enopobeen,  wie  Salsola 
Sod:i ,  Corispermwiu  intermediiim  unb  nitiduin, 
Kochia  scoparia,  prostrata ,  Diolis  ceratoides, 
Haliiniis  portiilaooides,  Atriplcx  laciniala,  ha- 
stala  unb  Thelygoniim  Cynocrambe  bitben  einen  WC; 
fentlid;en  3ug  in  ber  ^bt)fiögnomic  bicfer  gtora, 

IV.  Die  erwähnten  brev)  weit  au§gebcl;ntcn  glorcm 
SJcicbe  (Suropa'S  beberbcrgen  eben  fo  wenig  eine 
^alme  al§  baä  »ierte,  wcld)e§  i6)  ba§  iberifd;e 
genannt  l)ahi.  ^ierber  gebort  bie  ^albinfel  jen; 
feitg  ber  ^Pprena'en  mit  ^fusnabme  üon  'iflgarbicn  unb 
bem  fiiblid)cn  Äüflcnlanbe  Spanien?.  9)?an  i)at  biefe 
gänbcr  gcwöl;nlid;  al§  eine  ^rov>inj  ber  mittellänbi; 
fd;cn  glora  bctrad)tet.  ©d;ouw  nennt  ffc  bie  ^ro; 
»inj  ber  6i|lrofen.  *)  ©ie  fd;cint  aber  nid^t  blof  burd) 
eine  groj5c  ?D{enge  üon  lixtin  ber  (Sattungen  Cistus 
unb  Hclianihemiim,  fonbcm  iibcrbicp  nud)  burd) 
ba§  ä3orfommcn  oicler  ei9ent[;iimtid)cr  2(rtcn  auä 
ben  Jamilien  ber  ©räfer,  9Jiebgräfer,  ber  .^ülfcn- 
früd)tc,  Sipfaceen,  ßippenblumen,  fo  wie  burd) 
ba6  gefellige  2üiftrcten  einiger  jlraudjartigen  Sricecn 
wie  j.  S5.  be§  (Srbbcerbaume§  (Arbutus  Uiiedo), 
eid)en--  unb  anbercr  ilci!^d;enbäumc  d;araftcriftrt  ju 
fcpn.  ®ebr  rid;tig  bemerft  SDlirbcl,  **)  ba^  bie 
fpanifd)e  glora  mebr  ber  ber  atlantifdicn  Snfeln 
gleid)e,  al»  jener  ber  Ufer  be6  5Kittetmcerc§. 

V.  Sag  fünfte  Stovcnreid;  in  Europa,  baS  fiib; 
lid)e  ober  mittcüänbifd;e,  begreift/  au^er  ben  er; 
wäl;ntcn  Äüllcnflrid;en  üon  Portugal  unb  «Spanien; 
bie  balearif(^cn  Snfeln,  Sti'lien,  füblid;  »om  ^^aupt-- 
abbangc  ber  2(lpcn,  S^almaticn  unb  ßroatien  im 
Sübcn  unb  SBcficn  ber  2ßafferfd)ciben,  (Sorftca, 
Savbinien,  ©ricd;enlanb  mit  bcm  2(rd)ipe[ ,  bie 
SJürfci;  fiiblid)  com  S3alfan  big  jum  S3o§poru§  unb 
einen  fd)malcn  Jtüjlenflrid;  oon  .Rtcinaften  biä  in 
bic  S5rcite  »on  Sppern.  ©icfc6  ©ebiet  (;at  alfo 
für  feine  gjorbgrenjc  faft  benfelben  größten  JlrciS, 
wie  ibn  ^r.  SUirbel  (a.  a.  Ö.)  für  feine  „Ueber; 
gang§jonc"  annabm,  weld)e  al§  nijrblicl)jlen  9veprä; 
fcntantcn  burd)  ben  ^telbaum  bcje!d)net  wirb,  beffcn 
nörblid;fleä  SSorfomnjcn  er  in  3Ut)vien  in  46^^,  unb 
am   Zixit   in   44°   fc^t.     £)cr  Seibaum   erbcifc^t 


*)  'pflanjengcpgtap^ic  ®.  5ii. 


';  11.  a.  O.  @.  513. 

*)  Memoires  du  Museum  d'Hist.  uatur.    m>?.   Vol. 
l4.  <g>.  550  —  4rT. 


801 


802 


eine  mittlere  3af)veötemperatur  »on  -|-  10/  5°  ^-f 
tct  ^»rangcnbaum  »on  13^  5°  9J.  25icfcr  testete 
fönnte  ba[)cr  al§  9Jcprafcntant  für  bie  ©ütigvcnje, 
[o  wie  icner  iä  fiiv  tic  ^Jorbgrenje  iff,  bejciclinct 
»erben. 

3n  t»er  gropcn  ^ii»bcl;nun9 ,  »vclcbeö  bicfe6 
[übcuroväifd)e  glorcnrcid)  oon  2Bc(?cn  nad)  .Ofien 
einnimmt,  laffcn  fiel)  njol)l  ol)ne  3>vicifel  nod)  ei.- 
nige  nidjt  un\vcfcntlid)e  Untcrfcl)icbc  f)er»orl)et)cn, 
roorau§  bic  Sl;araftcviflif  v>on  jroci)  biä  bve»;  ^vo-- 
vinjen  abgeleitet  «erbe»  fönnte.  So  bat  auct)  ^r. 
iSd)outv>  ba6  fiiblictic  gvanfrcicl),  Stauen  unb  k)\-- 
cilien  unter  bcm  Flamen  bcv  ^'»voüinj  ber  iScabi-- 
ofen  unb  ©aloicn ,  ®riecl)cnlanb  unb  Äleinaficn 
(il§  bie  ber  jiraudjartigen  Sippcnbliimen  bejeidjnet. 
Uebrigcn^  fommt  bic  S3cgctation  in  bcm  gcfamni; 
ten,  ^ier  umfcl)riebcncn  SanbfiridK  rocfentli(^  über.- 
ein>  wenn  man  il;rc  allgemeine  ""Pljijfiognomie  in? 
^(uge  faft.  ©in  fur^er  Srüljling  in  bcn  erflen  TKo-- 
naten  be§  Sal)re§  locft  auf  bcn  unberealbttcn  ®c-- 
filben  ja{)lreid)e  Slüttjen  üon  8iliengewad;fcn  l}er-- 
oor,  beren  Swiebcln  unb  Änollen  biäl^er  unbemerft 
im  S3oben  gefd)lummcrt  Ijatten.  'Auf  biefc  Silicn; 
»cgctation  folgt  eine,  nid)t  minber  «erganglidjc, 
bunte  25edc  ücn  äal)lreid)en ,  n)cid)en,  cinjäl;rigen 
©räfern  unb  bunten  Kräutern,  befonber§  ou6  bcn 
gamilicn  ber  9^elfenblüt(}igcn,  ber  Sippcnblumcn, 
©crofularinen,  ©lodenblumen,  Ärcujblütl)igen,  ber 
Kanunculaceen  u.  f.  w.  Sajnnfd)cn  erfdjeinen  bie 
berbcren,  länger  au^baucrnben  Äräuter  unb  ©tau.- 
ben  auö  ben  gamilicn  ber  X'olbengcaiädjfe,  ber 
Äorbblütl)en ,  ;Dipfacecn,  Svofaccen,  ßiften.  2^cr 
^ei^e  ©ommer  üerfengt  ben  üppigen  ®lanj  biefer 
buntfarbigen  ^flanjcnwclt;  t^u  SBicfen  unb  gluren 
befleibcn  ftd)  mit  roclfenben  unb  abborrenben  JBlat-- 
tern  unb  liegen  bis  in  bcn  ^erbfi  l;in  pbC;  wo 
mit  n)ieber!et)renbem  9Iegen  bie  SSegetation  öon 
IJleuem  erwad;t  unb  bie  perennircnbcn  Ärautcr, 
wenn  audj  ol}ne  Slütl;en,  ben  oft  fdjneelofen  SQSin-- 
tet  burd)TOad)cn.  ^of)e  SBälber,  g(cid)  benen  9)Iit-- 
teleuropa'ä  finb  fcltener  ;  bagcgen  crfdjeinen  ber 
ßorbeerbaum,  bic  flraudjartigcn  Reiben  unb  ©anb; 
beeren,  bie  Serebintljen;  unb  SKafiirböumdjcn,  bie 
9Kprtc,  bie  <Sumad)arten ,  ber  Seibaum,  ber  3e-- 
^anniSbrobbaum,  bie  immergrünen  ©ic^en,  ber  3u-- 
baöbaum  u.  f.  w.  tljeilS  ölS  ©ebiifc^e  unb  ©eflrüppe, 


tljeilS  al§  SBcilber  »on  niebrigerem  2ßudjfe  unb  ge.- 
ringerer  ^fuSbeljnung.  iRur  auf  bcn  65ebirgen  tre-- 
ten  S3ud)en,  ^ainbud)en,  2(l)orne,  Ulmen,  gidjtcn 
u.  f.  m.  ju  SBälbern  jufammcn,  »vcldje  an  bie  üon 
S)littel  ;  unb  SRorbeuropa  erinnern;  —  bod),  ii) 
finbe  c§  unnötl^ig,  auäfü^rlid)  btx)  ber  ©djilberung 
biefer  glora  ju  fei)n,  obgleid)  e§  bie  einzige  in  ©u; 
ropa  ip ,  weld)c  ^almcn  beherbergt,  unb  eä  ber 
ivefcntlid)(ie  5£l}eil  meiner  ^(ufgabe  ift,  'oa§'  §ßor.- 
fommcn  biefer  ^flanjcnformen  ju   fc^ilbcrn. 

@§  ift  aber  nur  eine  einzige  ^alme,  roeldje 
in  biefem  glorcnreidje  urfprünglid)  einl^eimifd)  i|t: 
bie  Smergpalmc ,  Chamaerops  hiimilis.  Sie  25at; 
telpalme  ift  cingcfül;rt  unb  bcrDcitl  burc^  bie  Un-- 
»ollfommcnbcit  iljrer  grüdjte  fa|t  in  allen  SEIjcilcn 
biefcS  ©cbieteS,  ^a^  fte  fid)  bic^  «"f  frembem  S3o.- 
bcn  beftnbet.  3d;  glaube,  bie  58erbreitung§;  unb 
S3ertl)eilung§  --  S5crl}ältniffe  biefer  bei)ben  Halmen 
hier  möglidjfl  au§fü()rlicl)  bel^anbeln  ju  muffen,  unb 
werbe,  um  ben  gaben  ber  Unterfudjung  nid)t  ju 
unterbred)cn,  jcbc  llrt  aud)  über  bie  ©renjen  bie; 
fe§  Slorenreid)e§  in  bie  benadjbarten ,  benen  fie 
fonjl  nod)  angehört,  oerfolgcn, 

Chamaerops  hiumlis  ift  eigentlid)  eine  ©tranb; 
palmc.  91irgenb6  finbet  fte  fid)  weit  im  3n; 
ncrn  be§  £anbe§.  Sic  wää)^  Qt\vö\)tt\id)  gefellig, 
balb  in  einzelnen  ©ruppen,  balb  in  weiten  6r; 
jirccfungen.  <®ie  liebt  fanbigen  ober  fieinigen  S3o; 
ben.  @o  erfd?cint  fie  im  Äönigreidje  2(lgarbien, 
nngefäbi'  in  38°  n.  S5r.  X>it  Ebenen  werben  oft 
in  au§gebel)nten,  unburd)bringlid;en  5Kei(;en  von  ii)t 
eingenommen.  2öo  fid)  baa  . "Terrain  erl;cbt,  wädjfl 
fie  mel}r  unb  mcljr  einjetn.  3n  l)iJl)ere  G5cbirge 
fleigt  fie  l)ier  gar  nidit  binauf.  —  3n  Änbalu; 
fien  unb  SSalcnjia  jeigt  fie  fid)  bep  ©einUa,  6ar.- 
mona,  ßcija,  üorbopa  u.  f.  w.  »on  37°  52'  an, 
unb  immer  bänftger,  je  weiter  man  gegen  ©üben 
fortfd)rcicet.  3e  bicbter  bie  Raufen  finb ,  in  benen 
fie  wöcbjl,  um  fo  fcltncr  erbebt  fie  fid)  über  ben 
©oben.  2}er  furje  ©tamm  ijl  gewobnlid)  in  ben 
S3oben  »ergraben ,  unb  treibt  an  feiner  ©pi^e  einen 
S3i?fd)el  (iarrer,  fädjerförmiger  S3lätter  oon  ein  bii 
jwep  guß  Eänge.  3n  biefem,  gleid)fam  robcn,  3u; 
fianbe  ijl  ibr  ffilattfiiel  mit  bid)tcn  unb  jlarfen 
<Sta(^)cln  bewaffnet,   unb   baö  ©ewac^ä   eignet  fid> 


803 

boljcr,  in  tiict)te  ^eU)en  !)intcrciniinbcr  gepPanjt,  ju 
untur^bringlidjcn  SScfriebigungcn.  25oc^  pflegt 
mein  in  jenen  ©egcnben  für  tiefen  Smd  vorjugS- 
TOcife  Agave  amerirana  imb  Opuntien  anjiibaucn, 
weil  fcepbe  ben  Sßoben  minber  auSfaiigen  follcn  unb 
fiberbieß  meljr  nüljlicbe  SEl^eile  bavbicten,  alg  bic 
^atme,  roetdjc  aud)  in  einem  fetten  ©oben,  bem 
einjigcn,  njeld)er  oerbient  für  bie  ßultur  befd}ü^t 
ju  werben,  nic^t  gebeitjet.  2So  bie  3n)ergpalme 
cinjeln  jlet)t  unb  gebeil)lid)e  Sciväfferung  erfcifjrt, 
pflegt  fic  weniger  ©tocftricbc  ju  inad)en;  ftc  crljebt 
bann  ben  ©tamm  über  ben  »oben,  unb  verlängert 
ben  Jßlattfliel  unb  bie  »Icitter  biS  ouf  4  —  5  gu^. 
Saöfelbe  gefd)iel}t  aud)  in  unfern  ©arten,  wo  m= 
mentlic^  burd)  bie  Tlbnaljme  ber  Gtocffprogcn  mit; 
tcli^  be§  g}?cffer§  eine  SSerlängerung  beä  ©tammeä 
begünfiigt  wirb.  Sieg  SSerl)ältni^  l)at  veranlagt, 
ba^  bie  ©arteneremplare  fid)  in  iljrer  Sradjt  faft 
übcraU  wefenttid)  V)on  ben  wilben  unterfd^eiben,  unb 
ba(j  man  eine  5öarietät:  arborescens ,  fpflematifc^ 
ju  unterfd)eiben  oerfudjt  bat.  Sälfdjlid)  roirb  bie= 
fer  Chamaerops  arboi-esceiis  giorbamerifa  _alö  SSa-- 
terlanb  jugefdjricben.  6a»aniUeS  (Icon.  rariov. 
II.  p.  13.)  l)at  bc»)  Senia   in   ber   g)romnx  5erc§ 

15 30  gu^  bol)e  Stämme  beobaditet.  3n  ben  war-- 

men  3:i)älern  oon  ^Jlnbalufien  jleigt  jte  aucfe  in  bic 
(Sebirge  l)inan,  unb  ©iraon  be  SRojag  Elemente  t)at 
fie  be»  einer  ^öl)e  üon  3200',  ja  einige  wemge 
q)flanjcn  fogar  nod)  in  5400'  in  ber  Sierra  ne- 
vada  unb  in  ber  Sierra  de  Lujar  beobad)tct.  3e 
weiter  man  \>on  ber  ioalenciani|d)en  .Küfte  gegen 
{Barcelona  l)eraufgel)t,  um  fo  feltner  crfdKint  fie, 
unb  bct)  ber  •2rnnäl)crung  an  bie  ^prenäen  \\t  fie 
nid)t  met)r  ju  finben.  Xuf  ben  balearifdjen  unfein, 
bcfonbev§  auf  «Bkjorca  ■  \\\  fie  an  bürren  ©teilen 
beö  ©tranbe§  unb  auf  unbebauten  ^ügeln  nicbt 
feiten,  aber  aud)  l)ier  verfdjminbct  fie  im  Snnern 
ber  Snfeln.  —  2ier  glora  »on  ^sranfreid?  gehört 
fte  cigentlid)  nid)t  meljr  on,  wol)l  aber  crfcbeint  fie 
in  ber  (|5raffd)aft  oon  SSlim  '"  «'""  fümmerlic^en 
»crjwergten  ©eflalt  auf  fleinigem  ^Keerflranbe,  bö*' 
jlen§  1/2  ©tunbe  lanbeinwärtö  wanbernb.  ^ier; 
l,ct  fllfo  in  43°  41'  n.  S3r.  fäUt  bie  gZorbgrcnje 
biefer  ^alme,  ber  ^almen  in  Europa  unb  bct 
ganjen  ^almen-Crbnung  ouf  bem  erbboben,  benn 
in  giorbamtrito  crreid)t  bie  nörblid)ile  %xt,   Sabal 


804 

Palmetto ,  wie  id)  bereits  ermdljnt  l;abe,  ibrc  9Iorbr 
grenje  in  35  —  36°  unb  in  Snpan,  wo  Rhapis 
flabelliformis  ber  nörbli^ffe  Svepräfentant  ber  ^aU 
menorbnung  ifl,  barf  man  ben  tcrminns  borealis 
berfelben  watjrfdjeinlicl)  bis  35°  n.  S5r.  feigen. 

Sn   ®enua  (41°  24'  niJrbl.  S3r.)   wäc^fi  bie 

^almc  in   ©a'rten   jiemlid)   gut.      ©ie   blü^t   uno 

fructificirtimSrcpcn,  wenn  fie  im  hinter  mit  Sorg -- 

falt   bebecft   wirb-,   bogegen    erträgt   fte    in  gtorenj 

(43°  46')   bie   2öinterfälte   nid)t   mel}r.     liu^  ben 

fleinen  Snfeln  eiba   unb  ^Palmeola  (42°   46'  unb 

42°  49')  bat  fie  fd}on  im  löten  3af)rl)unbert  Qaa 

falpinuS  bemerft.     ©ie  wäd)ft  bafelbft  auf  ben  Älip-- 

pen  beS  5JfeerPranbcS,  unb  in  äl;nlid)en  ßofalitäten 

im  ©ienefifd}en  (43°  20'>,  wo  fte  5)tattl)ioluS  unb 

m  S£evracina(4l°  18'),  wo  fiegjJauri,  ©ebafliani, 

üßrunner,  SaruS  unb  mehrere  anbere  JSotanüer  be; 

obad)tet   l)aben.      SSerracina    bejeid)net,    wie   unter 

anbern  cer  Icljt  genannte  ©d)rift^cller  erwäl)nt  CJCna- 

iccten  jur  giatuvwiffenfc^aft  unb  ^cilfunbe  gefammelt 

auf  einer    3ieife   burd)    3talien   im    3iil)re    1828), 

glcic^fam    eine   ber  ©übpforten  StalienS,    be»  weU 

d)it    wefentlid)e    SJeränbcrungcn    beS  Älima,    beS 

«BobenS  unb  feiner  (Srjeugniffe   eintreten,     ©o  ücr; 

änbert  ftd)  aucb  l)ier  für  ben  auS  9lorben  fommen; 

ben  58eobad)tev  jufel)enbS  bie  ©cene  unb  mit  allem 

3ved)te  fönnte    man    annet)men,    bafj   t)ier  ftd)   erfl 

ba§   eigcntlid)e  milbc   .:g)e§perien    eroffne,   alS    bcf; 

fcn    83or()ßfc    ein    jwiefad)cr    ganbjlric^,     nämlic^ 

bie  ®cgenben  von  ben  'Mlpenpäffen  bis  ju  ben  .g)ö-- 

benjügen  beS  7CpenninS  unb  fobann  baS  Sanb  jwi; 

fd;cn    biefem  ©ebirgc   unb  SIerracina   ju  betrachten 

wären.      Sßenn   fid)   in   ber   fiombarbc»    üorjüglic^ 

bie   Gultur   beS   2Bein|locf§,    beS    SKautbeerbaumS, 

beS   aicifeS  geltenb  mad)t,    crfd)cinen  in  ber  jwep.- 

ten  JRegion,  wie  nament(id)  im  glorentinifcl)en,  ber 

»Delbaum,  ßbpreffen,  immergrüne  ©ict)en,    geigen; 

unb    9}?anbelbäume ,    überbaupt   aber  eine  größere 

güHe  ber  SSegetation. 

(5ottfc{)un9  folgt.) 


®  e  I  e  H*  t  e    ^  n  |  e  i  g  e  n 

Nro.  108.      t»et  f.  l)ai)cr,  5(f abernte  t>er  5BiffenffI)aftcn.  I839. 


Äöniglicf)e  2ifal>emic  ber  ^if[enfd)aften. 

@i§ung   tiev   mat^smatifd;  ;  pl;i)fifatifd)cn  Älaffe 
am  13.  2tpnl  I839. 

3.  ^«rr  ßonferoator  Dr.  v.  9Rortiuö  fa'()rt 
fort  in  feiner  2tb()Qnblung:  Ueber  bie  geo; 
grapb'f^f"  Söerbattniffe  ber  ^almen,  :c. 


(SMffefcunfl.) 

S3et)  Serracina  atfo  fd;eint  gteicbfam  ba6 
rcd)te  Stalten  er(!  ju  beginnen,  .^ier  empfängt 
ben  nortifcI)en  3Eanberer  eine  neue ,  i^m  oor-- 
ber  frenibe  ^flanjenroelt,  mit  einer  ganj  eigcn.- 
tbümlicben  ^bpftognomif.  ^iili  onbere  .Kräuter 
unb  aSäume  treten  beröor;  e6  erfd)einen  j.  S5.  bie 
SKprte,  ber  SobanniSbrobbaum,  Psovalea  palae- 
stina,  aufredete  (5on»e(»utu§arten,  baumartige  Qiu 
pborbicn,  bie  6octu§fürm;  neben  ben  'Jfnlagen  von 
ßiironcn  unb  füffen  Orangen  »erben  Sei--  unb 
Seigenbäume  bäuftger,  unb  5U  ibnen  gefeilt  fid)  un-- 
fere  europäifd)e  Bwerg^jalme,  fo  wie  in  einjelnen 
jerjlreuten  Stammen  ber  Dattelbaum.  SSon  l;ier 
auö  gegen  ©üben  ft'nbet  fiel)  Chamaerops  humilis  bäu-- 
f'ger.  ®o  xok  man  aber  iiberbaupt  beobadjtet,  ba^ 
bie  füblicbe  SSegetation  im  liburnifdjen  SOteerbufen 
weiter  nad)  Sterben  biniiuffi^igt  >  alö  on  ben  .Kü-- 
jlen  be§  abriatifd?en  9)?eere§,  fo  finbet  man  au^  ben 
Stuerg.-^almbaum  auf  ben  Sßeflfüjlcn  Italiens  nörb; 
li^er,  alö  auf  ben  öfllicben.  (5r  beginnt  bier  auf  bem 
Peinigen  ©eeufer  t»on  ßapri,  bep  bem  SSorgebirge 
ßirceUo  (in  41°  12'  25"  nörbl.  S3r.),  reäbrcnb 
er  nad)  ben  JBcobacbtungen  be6  Jßaron  ».  SBetben 
feine  iJJorbgrenje  auf  bem  ()filid)en  Ufer  bc»)  SSrin; 
bifi  in  40"  37'  erreicht.     3n  aalabrien  i(t  er  längö 


ber  ©eefüflen  nid}t  feiten.  3n  ben  ©ebirgen  \>on 
gunbi  bat  ibn  Senore  angezeigt.  Sie  gröpcrn  ita-- 
lienifcben  Snfeln  bcfifjen  ibn ,  jcbod)  immer  nur  ganj 
nabe  on  ber  ®ee,  unb  er  bleibt  bier  immer  niebrig 
unb  flammloS.  3Cuf  ßorfica  finbet  er  fid)  nur  in 
ben  fiiblidjjien  Äiiflenpricben;  bäufiger  fommt  er 
in  ©arbinien  x>ox,  unb  jwar  erfcbcint  er  aucb  biet 
faft  immer  nur  bi»  auf  eine  9)Jcile  üon  ber  Äüjite 
entfernt,  ^(uffallenb  ijl  eg,  baß  er  nur  bie  bepbcn 
ßnbfpi^en  ber  leljtgenannten  Snfet  befefjt  \)äU,  unb 
in  bem  mittleren  Sbeile  ber  3nfel  feblt;  fo  i|l  et 
befonberä  bäufig  bep  5(lgbero/  auf  ber  ^albinfet 
üon  San  ^ntiod)o  unb  auf  ber  fleinen  Snfel  ©. 
^iebro.  Sn  öiel  größerer  SKenge  erfctjeint  er  auf 
©icilien;  befonbcrS  auf  ben  njefili($en  unb  fiibltd)en 
Äüflen,  unb  fdjon  im  "^dtertbume  biirfte  er  l)m  in 
großer  2(u6bcbnung  ju  finben  gewefen  fei;n,  «eil 
Jöirgil  (Aen.  III.  705.)  ©elinunt  bie  palmosa  Se- 
liiuis  nennt.  3n  ber  nörblidjen  Svegion  ber  Snfel 
ifi  er  feltcner ,  unb  nid)t  fonjobl  gefellig  in  .^eerben/ 
al§  üielmebr  einjcln  jerjlreut  »orbanben.  3n  ber 
©egenb  be6  "iittna  ift  er  oon  Dr.  ^bilipi^i  nid)t 
beobacbtet  roorben,  raeldjer  bagegen  bcmerft,  bag 
er  ibn  auf  bem  Calogero  di  Sciacca,  bet)  einer 
ßrbübung  oon  1000'  über  bem  5J?eere,  gefunben 
babe. 

Sn  Serien  unb  Dalmatien  ift  bie  3tvergpalmc  nid)t 
mebr  einbeimifd) ;  nur  einjelne  ©tämme  vpcrben  bi« 
unb  ba  ber  ©eltenbeit  willen  in  ©arten  gepflegt, 
bebürfen  aber  bann  forgfältiger  SScbedung  wäbrenb 
be6  SDSinterS.  Die  SSora,  roelcbe  »on  Seit  ju  Seit 
au6  ben  balmatifd^en  ©ebirgen  beroorwebt,  ifi  ibt 
immer  febr  »erberblid?.  6r(t  an  ben  Äüfien  oott 
?(lbanien  tritt  fie  al§  eigentbümlicber  3ug  in  ber 
ajcgetation  jn5ifd)cn  Durajjo  (41°  19')  unb  ©a^ 
lona  (40°  28')  i)tnox.  ^kx  bot  .^r.  SSor.  ».  SBelben 
ben  S3aum  om  felfigen  9Keeruf«r  biSroeilen  in  grofet 


Vm.    108 


807 


868 


TfuSbcJjnung  beobacl^tct.  "üuä)  auf  bcn  iom'fdjcn 
Snfetn,  j.  83.  ßcrfu  imb  3antC/  crfdticint  er,  bod) 
vcr^ciltnigmä^ig  fetten,  ticpgleidjen  auf  anbern  gricc^ü 
fd)cn  3nfcln  unb  aufbeut  gried^ifdjcn  gefllanbe,  SBir 
bemerfcn  überl)aupt,  bap  bie  SJcgctation  in  biefem 
©ebicte  gegenwärtig  im  ©anjen  üiel  weniger  reicb, 
befonberS  an  S5äumen  ijt,  al§  fie  c^emalä  gewefcn 
fepn  mu^,  unb  bcr  9)?nngel  ter  Bwcrgpalme  in 
folcben  ©egenben  biirftc  »iellcid)t  einer  friil;ern  forg-- 
fältigen  ßuUur  be§  a3oben§  ju^ufcbreiben  fepn,  welche 
crfi  mit  ber  !Mbnal)nie  ber  Se\)ßltcrung  aufijörte. 
Sn  Äreta  wirb  bie  äwcrg^jalmc  «on  S£t)eo^bi^afl  unb 
^liniuS  angegeben,  bod)  war  fie  nad}  jenen  ©djrift^ 
jteflcrn  fd)on  bamal§  viel  feltcncr  al§  in  ©icilien. 
Sn  ben  meijlen  3nfeln  be§  gricd^ifd^en  ?frrf)ipel§ 
imb  an  ben  jtüflen  üon  Ätcinnficn  wirb  bie  ^alme 
gegenwärtig  nid)t  mc(;r  gefunben,  6§  fehlen  mir 
jebo^  jur  Seit  genauere  SiJad^ricbtfn  über  bie  öjl- 
lidie  ©renje  i^re§  S3erbreitungSbejirfe§,  fo  bag 
man  al§  fold)e  für§  erfte  nod)  bie  Snfcl  Äreta  an-- 
neljmen  bürfte. 

2(uf  ben  afrtfanifdjen  Äüflcn  t>c6  mittetlänbifc^cn 
SRcercö  verbreitet  fid;  bie  Swerg^alme  oiel  üppiger. 
3fn  vielen  SDrten  bebedt  fie  nidjt  blop  bie  peinigen 
©cbiete  läng§  ber  Äüfle,  fonbern  jief)t  ftd)  auä) 
nod)  meilenweit  in§  Snnerc.  ®ie  bebest  l;ier  fowobl 
bie  ^ügel,  alS  bie  l)ö\)ixn  S3erge  unb  bürfte  unter 
allen  bort  wadjfenbcn  gefelligen  ^flanjen  am  we.- 
fentlidjflen  ben  pf;>;fiDgnomifd)en  ßl^arafter  ber  SSe.- 
'getation  bilbcn.  Su  ber  'iSlät^i  von  S^anger  Ijabe 
id)  fie,  fo  weit  ba§  ^luge  rcid)t,  bie  9^ieberungcn 
am  iSleere  gegen  bie  ©tabt  tjin  bebetfen  feigen. 
(Sbcnfo  fod  fie  nad)  <Si)an,  S)e§fontaine§,  ^oiret, 
ÜKori}  SBagner  unb  anbern  SReifenben  in  ber  ^ro-- 
»inj  Sran,  in  2tlgier,  ßonjlantine  k.  vorkommen. 
5fuf  ben  trocfnen  .^ügcln  um  S£ripoli6  bat  fie  bcr 
italienifdje  9{eifenbc  be  la  ßella  beobad)tet.  T>ie 
©übgrenje  ifi  nod)  nid)t  mit  Sicberbeit  auggemittelt, 
bürfte  aber  wobl  bi6  ju  bem  brei;^ig)!en  '5)arallel-- 
freife  reicben.  tiffcnbar  ijl  biefe§  ©cwäd)§  in  ber  wcfl-- 
Iid)en  Siegion  be§  mittellänbifd^en  9}?eerbufcnö  t)äü- 
figer  unb  üppiger,  al§  in  bcr  öfHid)en ,  fo  wie  eö 
benn  aui)  in  ^giipten  nid)t  mel)r  bemerft  wirb. 

Sic  g)alme  blüljt  wäbrcnb  be§  grüljlingS  mcf)-- 
rerc  gKonote  binburdb,  wobep  fie  im  frct)cn  3u.' 
flanbe  ju   glcicbcr  Seit  weniger  unb   fleinerc  S51Ü-- 


tbcnfolbcn  bei^öortreibt,  als  im  cultiot'rten.  T>{t 
grüd)te  reift  fie  vom  ^(nfange  bi§  gegen  ©nbe  be§ 
.^erbfteö.  ®ie  finb  je  nad)  ber  Sage  unb  bem 
©oben  be6  ©tanborte6  an  @röpc,  Ü3cid)f)<:it  unb 
©aft  bc§gleifd)eä  verfd)iebcn,  aber  immer  fo  l)erb, 
baf  fie  nur  bct)  befonbcrS  gunfiiger  Keife  genof; 
fen  werben  fonnen.  —  T)ii  jungen  unter  bem 
Jßoben  verborgenen  SSriebc  werben  befonber§  von 
ber  armen  25ev()lEevung  gefod^t,  unb  wie  bie  SSlatt-- 
(liele  ber  Sarbone  (Cynara  Canhinculus)  gcgeffen ; 
aud)  bie  nod)  nid^t  entwidelten  S5lätter,  fo  lange 
fie  weid)  unb  jufammengelegt  in  ber  Äno§pe  cnt; 
balten  finb,  unb  ba§  gclatinüfe  SRarf  ber  jungen 
Äolbcn,  wenn  fie  nod)  3wifd)cn  ben  S3latr(lielen 
fiedcn ,  fönnen  gcnoffcn  werben.  Sn  ber  SSarbarep 
pflegen  bie  armen,  nomabifd)en  .Eabplen  au§  bem 
meblid)tcn  Snbalte  ber  ©tämme  burd)  Sieiben  jwi; 
fd)cn  jwei)  Steinen  ein  gröblid)cä,  bittereg,  raul;e» 
5}?et)l  JU  bereiten,  weld)e§  mit  Äameelmild)  ober 
JU  glaben  gcbacfen,  genoffen  wirb.  i3d)on  ju  &'; 
ctro'ä  Seiten  war  bie  ärmlid)e  'S^abrung  in  Sicilien 
vom  bütflofejlcn  Sbeil  ber  ffievölferung  in  3(nfprud) 
genommen  werben  (S5ergl.  Cic.  orat.  in  Verr.  V. 
cap.  33,  38.).  "Mugerbem  werben  bie  unb  ba 
auä  ben  nod)  nid)t  grün  geworbenen  ffilättd)en  ^üu, 
ÄiJrbe,  S£eppid)e  u.  bgl.  gefIod)teu;  auö  älteren 
S5Iättern  S3efcn ,  Surften  u.  f.  w.  bereitet.  Sn  ei-- 
nigen  ©egcnbcn  becft  man  bie  .^ütten  mit  ben 
SSlättern,  in  anbern  bebicnt  man  fid)  be§  ganjen 
®ewäd)fcä  alä  geuermatcrial.  3m  2(llgemeinen  i(t 
jcbod)  ber  ©ebraud)  öiefer  '■^alme  unbebeutenb,  unb 
entfprid}t  i^rcm  niebrigen  2ßud)fc  unb  fümmerlid)en 
3tnfe!)en. 

X'ic  fortgefc(?te  ßultur  bat  übrigen§  eine  liiavt 
von  biefer  ^ftanje  entwidelt,  weld)e  in  vielen  ©är; 
tcn  unter  bem  bcfonbercn  SiJamen  ber  Chamae- 
rops  arborescens  cultivirt  wirb.  Sie  Cham,  liu- 
milis  elata  finbct  fid)  bie  unb  ba  mit  einem  Slam; 
me  von  10  —  20'  .^obc,  weld)er  am  ©runbe  nur 
äußerfl  feiten  junge  triebe  ju  bilben  pflegt;  bie 
S3lattfläd)e  ift  in  viele  251ättd)en  getbcitt,  bie  a3latt.- 
jtiele  finb  länger,  bie  wci^licbe  SBoße  auf  ber  Sfücfr 
feite  unb  inSbefonbcre  auf  ben  SIcroen  ber  S3(ätter 
feblt  größtentbeilö  unb  bie  SSlütbcn  finb  bid)ter  ^u-- 
fammengebrängt.  9?acb  ber  ßombination  aller  mir 
barübcr  ju  ©ebote  jtcbenben  5El)atfad)cn  bin  id)  über-- 


869 


870 


jeugt,  bö^  tiefe  SSarietat  nur  baburd)  entflanben 
ift ,  ba^  man  bem  Stamme  oiele  3af)rc  hinter  ein-- 
anber  bie  am  ©runbc  i)erüorf)3ro^cnben  2(u§läufcv 
ju  net)mcn  pflegte,  fo  bag  er  ftd)  enblid)  bie  Sit; 
bung  berfelben  gänjlid)  abgcwöfjnte. 

gür  bie  ®efci)id)te  ber  £el)re  öon  ber  SSefru^-- 
tiing  ber  ^flanjen  ijl  bie  Swergpatme  üon  befon-- 
berer  SSebeutung.  Sic  ®efd)(ed)ter  finb  ncimlid> 
l)ier  in  ber  ^rt  auf  jroev  «crfd;iebcne  Snbivibuen 
v>ertt)eiU/  t>a^  baä  @ine  männlid}c  58lütt)en  tragt, 
ba§  anbere  raeiblidjc,  mit  unfruchtbaren  ©taubfdbcn, 
weld)e  baS  a5efrud)tung§gcfc^äft  für  fid)  nic|)t  aul-- 
fiibren  fonnen,  unb  barum  bcn  S3lütbenftüub  oom 
männlid)en  Snbiuibuen  entbaltcn  muffen.  ©lebitfd) 
i)at  in  ben  3al)ren  1749  —  50  einen  weiblid)cn 
«Stamm  mittels  eincS  männlidien  Äolbenä  befrud)-- 
tet/  roeldjer  il)m  üon  ßeipjig  jugcfenbet  werben  war, 
ein  factum  >  roeld}e§  wcfcntlid;  auf  bie  Soctrin 
»om  ®cfd}ledS)te   ber  ^fianäen    ßinflu^    gehabt  \)at. 

Sd)n)enbcmid)  nun  juber  äwcpten^alme,  roeld)e 
bem  fiibeuropäifdjen  gtorenreic^e  fiinplid)  angetjört, 
ber  2!)atte(palme  (  Phoenix  dactylifera  ),  £)af  bie-- 
fer  SSaum  urfpriingtic^  unferm  Europa  fremb  i{t, 
gebt  unter  anbern  auä  bcn  oon  ^liniuö  f)inter.- 
laffencn  5Rad;rid)ten  (Hist.  natur.  XIII.  4/  11.) 
berüor.  dt  bemerft  namlid),  ia^  er  in  Italien 
nirgenbS  wilb  erfdjeine,  unb  bag  er  an  ber  @ee.- 
füfle  üon  Spanien  jwar  fructiftcire ,  aber  nur  eine 
Iberbe  Sattel  bringe.  Dbne  Sweifel  ifi  bal;er  ber 
äBaum  vor  unbenflid)en  Seiten  nad)  ©uropa  über-- 
gepflanät  roorben,  bie  größere  3a()l  aber,  \xidä)c  wir 
namentlid)  in  Spanien  finben,  bürfte  nid)t  foroobl 
alö  ein  Stefi  eljemaliger  r6mifd)cr  ßutturen  ,  al§  öiel-- 
meljr  ber  forgfamen  Pflege  fepn ,  womit  bie  53?au-- 
ren  mehrere  3al)r{;unberte  binburd)  ibn  überall  ba.- 
l)in  ju  »erbreiten  fud)ten,  wo  fid)  fein  ©ebeiben 
nur  einigermaßen  boffen  lief. 

9}}an  fann  ba§  SSorfommcn  ber  Sattelpalme 
in  (Suropa  füglid)  nad)  jwet)  3onen  bejcic^nen. 
Sn  ber  einen,  nörblidjeren  erträgt  er  jwar  ben 
räuberen  SBinter ,  bringt  aber  niemals  oollforn- 
men  ausgereifte  unb  fuße  grüdjte  b"üor.  3n  ber 
jwepten  3onc  fommt  er  ni(^t  einmal  jur  S3lütbe. 
—  (Sine  britte  3onc,  innerhalb  weldjer  ber  S3aum 
in  ieber  ffiejiebung  «oUfommen   gut   gebeizt ,    fällt 


außerhalb  ber  ©renjen  beS  europoifd^en  gloren-- 
reidjeS,  unb  foB  alfo  bi«r  für§  erjle  nod)  nidjt  in 
a3etrad)t  fommen.  — 

3n  Portugal  finbet  fid)  bie  Sattelpatme  jiemi 
lid)  feiten,  l)it  unb  ba  cultioirt  in  ©arten  unb  Älo^ 
fierböfen.  Sd)  erinnere  midi)  einen  einjigen  frudjt^ 
baren  Saum  in  6acilba§  am  fütilid)en  Ufer  beö 
Sagu§  bep  Siffabon  gefeben  ju  baben.  3m  norb: 
lieben  Portugal  wirb  ber  S3aum  immer  feltner,  ba; 
gegen  ift  er  in  "Mtgarüien  fowobl  auf  bem  frepen 
gelbe  al§  in  eingcfcbloff?nen  ©arten  nid)t  feiten, 
unb  wo  er  ficifjig  bcbanbelt,  oorjüglid)  regelmäßig 
bewäffevt  wirb,  gebeizt  er  in  biefem  milben  .Ätima 
jiemlid)  gut,  wenn  gleid)  feine  grüd)te  immer  flei; 
ner,  trocfncr  unb  minber  gefcbmacfrcid)  finb,  alä  bie 
burd)  ben  ^anbel  eingefübrtcn. 

Sn  Spanien  war  iii  ^alme  üielleid)t  fd)on 
oor  ber  ßolonifation  burd;  bie  Siömer  bi^  u"b  ba 
befannt ;  fie  würbe  aber,  wie  id)  fd;on  er»üä()nt  babe, 
bafelbft  »orjugSroeife  burcb  bie  fpätcr  eingewanber; 
ten  SKaurcn  verbreitet,  unb  l)at  obne  3njeifel  in 
ber  ^eriobe  ber  JBlütbe  beS  ?Kaurenreid)e§  bafelbjl 
eine  oiel  größere  2tu§breitung  gel)abt,  alä  gegen; 
wärtig.  Sie  9}?auren  cuttioirtcn  bcn  Sattelbaum 
mit  einer  ^(nbänglidjfeit ,  wcld)e  üielleid)t  mit  rcli-- 
giöfen  Gmpftnbungcn  in  SSerbinbung  ftanb,  woge; 
gen  bie  (Sulfur  bc»  S5aume§  nacb  ibi^er  SSertrei; 
bung  mebr  unb  mebr  oerftel.  2(u6  ben  Senfwür.- 
bigfeiten  beö  böbmifdjen  JRitterS  8öw  uon  Siojmibal 
(Scnfwürb.  u.  Sveifen  bc§  böbm.  grei)berrn  £öw  o. 
Svojmibal  berauSgcgcben  »on  3.  (S.  .f)orh;.  JBrünn 
1824.  S3b.  2.  p.  64)  i|l  erfid)tlid),  baß  er  unb 
feine  ^Begleiter  im  Sabre  1466  t>iele  Sattclbäumc 
in  ber  9läbe  van  ^Barcelona  gefunben  bi^ben.  ©e; 
genwärtig  i^  bort  feine  Spur  von  bicfen  Kulturen 
mebr  übrig.  @S  läßt  ftdb  aber  bierauS  fd)ließen, 
baß  S5arcelona  ber  nörblidbfte  Srt  in  Spanien  iff, 
wo  bie  Sattelpalme  gebeibt.  —  Ucbcr  bie  ßultur 
beS  S5aumeö  in  biefem  ©ebietc  ifi  2tu§fübrlid)e§  in 
bem  2Ber!e  oon  ßaöanilleS,  unb  in  Sanbalio  be  2(riaS 
3ufä(jen  JU  Hen-era's  Agvicultiira  gcncral,  ^a: 
briber  2(u§gabe  ».   1818^  II.  p.  379  nad)julcfcn. 

?(uf  ben  Salcarcn  finbet  man  ebenfalls  ein-- 
jelne  cultiüirte  Stämme.  Sic  bringt  bort  reife 
grüd)te  b«oor;  bod)  ifi  ibr  baS  »on  Scewinben 
gefüblte  .Klima  nict>t  befonber»  günflig. 


871 


872 


Sranfrcid)  bcfifjt  bic  Sattctpalmc  nur  feiten 
unb  einjeln  cuttioivt  in  feinen  fiit)lid)(ten  ^rooin.- 
jen.  ®ic  wirb  l)icr  nid)t  alt  unb  erreid)t  feine  be.- 
trttd)tlid)e  >^öf)e,  weil  fte  nid)t  feiten  burd)  bic 
9Binter!cilte  getöbtet  reirb.  Einige  ©tätnmc  jleljen 
auf  bcn  ^ierifcljcn  Snfeln;  ein  m(innlid)er  unb  ein 
rceiblicfjer  fle(}en  im  frepen  Üanbc  tjor  bem  SSreib.- 
tjaufe  be§  .lardin  de  la  Marine  in  Soulon.  S3:>) 
^ejenaä,  nc^t  Sieueä  son  SJJontpeUier,  bcfanb  fiel) 
eine  weibliche,  brci^ig  Sup  l)0l}e  '5)alme,  an  einer 
©artenmauer.  2)cr  äßinter  üon  1830  i)at  fie  ge-- 
töbtet,  nacbbem  fte  ben  falten  SBinter  oon  1820 
ertragen  Ijatte.  «Sic  trug  mand^mal  grüdbte  mit 
garten  Jlcrncn  unb  fo  grop,  al§  bie  ägcptifcben 
Satteln,  aber  uom  t)erbcn  ©efdjmacf,  alfo  nid)t 
auSgejeitigt.  5(ud)  an  einigen  anbern  Drten  beS 
füblicbjlcn  granfreid}§,  namentlid)  an  ber  Äüfte 
jwifc^ien  ^ntibe§  unb  SSoulon,  «eldje  gegen  gjor.- 
ben  burd)  bcn  ®cbirg§jug  Monts  des  Maares  gc; 
fd)ii(^t  ift,  fommt  bie  ^alme  tsor.  SBcp  grcjuä 
(43°  25' n.  S3r.),  bep  bem  Äird)borfe  ©t.  ^aule 
bc§  SSence  unb  bet)  bem  ©tabtc^en  ®t.  Sropcj 
ftnbet  man  cinjclne  ©tämm?.  S3et)  bem  .^ofe  ßa-- 
vallaire,  jum  Äirdifpiele  öaffin  geljörig,  t3ielleid)t 
bem  füblic^jlen  Drte  ber  g)roüencc,  roeld)er  nal)c 
öm  SKecrc  liegt,  unb  gegen  gflorben  üon  bcn  ffier; 
gen  de  Veyron  befd)iiljt  ift,  bcfiinbct  fid)  ein  roeib-- 
lic^er  aSflum,  ber  1709  gcpflanjt  würbe,  umgeben 
üon  mel)rcren  männlichen,  dx  blüt)t  oft.  :Die  roeib-- 
lidjcn  aSäume  bep  ®t.  Svopej  bringen,  funfjcl)n 
fÖJonatc  nad)  ber  ffiliitbcjcit,  jicmlid)  fü^e  Satteln; 
roeil  ifjnen  aber  bie  S3cfrud)tung  bur^  männlidjc 
Jßäume  abgcl)t,  ^jrobucircn  fie  feine  Äernc  ober 
biefe  finb  nur  üon  ber  (Sröße  eineg  ^aferforn§.  *) 
Sn  5ßejiel)ung  auf  baö  gcl)lfct)lagen  ber  grudjttljeile 
in  granfrcicl)  mad)t  Selile  **)   folgcnbe  intercffante 


*)  ^Srgl.  Duhamel  Aibres  fruit,  de  la  France. 
IV.  p.  4.  (fs  jjnt  t'id)  in  tiefet  ^iiific^t  feit  eint- 
gen  3nbr^miöertcn  nidjtä  geänbcrt:  Palma  no- 
stras,  quae  Narbonae  et  in  Liguriac  mariti- 
'  mis  et  praesertim  ad  Olbiam  Galioprovinciae 
frequenter  visitur,  fructum  non  maturat,  Lo- 
l.el  Advers.   (1576).   p.   451. 

•*)  Alire  ßaffeneau  DeMe  :  Essais  d'Acclimatisa- 
tioiis  ä  Montpellier,  iin  Bulletin  de  la  Societ6 
d'Agriculture  du  Departement  de  J'Herault. 
Aoüt.    1&56. 


SBemerfung.  „Sie  üergleicf)cnbe  Unterfutf)ung  ber 
S3lütf)en  »on  wilben  Sattelpalmen,  weldje  ft4)  au§ 
©amen  fortpflanjen  unb  berjenigen  oon  cultioirten 
S3äumen ,  bie  burd)  SBurjclfd)öglinge  fortgcpflanjt 
wicrbcn  unb  fo  eine  eigene,  bifiincte  Siace  bilben, 
bat  mir  eine  S5erfd)iebenbeit  in  ibrer  @ntn)icfelung 
gejeigt,  n)cld)e  id)  wäbrenb  meines  2(ufcntbaltc§  in 
2(cg»)pten  noc^  nict)t  fannte.  Siefer  Unterfd)ieb  ber 
jiebt  barin ,  ba^  bie  roeibli^ien  23lütl)en  cultioirter 
©tämme,  immer,  roenn  aud)  nid)t  befruchtet,  un; 
ter  il)rcn  brct)  grud)tfnoten  ©inen  fugligen  aufmei; 
fen,  raäbrcnb  bie  S5lütl)en  folcljer  3nbioibuen,  bie 
aug  ©amen  cr>T)ad)fen  finb,  lange  3eit  binburcl) 
brep  einanber  gleid)c,  brepecfige  grucl)tfnoten  baben. 
Sie  männlicben  S3lutt)en  ber  ^Palme  in  Soulon  »err 
breiten  einen  trefflieben  ®crud) ;  aber  bie  ©taub:: 
beutet  finb  faft  ganj  obne  ©taub,  unb  bie  roenu 
gen  ^ollenförner,  \vcld)e  man  oorfinbet,  finb  nicbt 
unburd)ficbtig  unb  im  ©anjen  üon  meblartiger  Sßi: 
fcbaffenbeit,  fonbern  l)albburd)ficl)tig.  ©0  jcigen 
benn  aud)  bie  männlicl)cn  ffilütbenfolben,  wenn  fte 
nocb  in  if)ren  ®d)eiben  enthalten  finb,  jene  ©igcn^ 
fcbaftcn  nicbt,  bie  bie  Sattelbauern  »on  bcn  jur 
äßefrucbtung  geeigneten  ©d)eiben  »erlangen.  2J?an 
mä\)U  nämlid)  oon  bcn  nocl)  uneröffneten  ©c^etben 
bie  fejtcfien,  weldjc  jirifcbcn  ben  .f)änben  gepregt/ 
ein  (iJcrüufcb  wie  bcfeud)tcte§  5)?eb(  boren  laffen. 
Semgcmäp  erfcljcint  ber  Rollen  ber  in  Soulon  blül)j 
cnbcn  ^alme  alö  nid)t  gefcbiift  für  bie  S5cfrud)j 
tung,  voie  icb  benn  aud)  in  bcn  bort  erlogenen 
grücbten  niemals  einen  (5mbn)0  roabrgenommett 
i)abe,  ber  befanntlicl)  auSfcblicplid)  baS  ^robuct  ber 
ffiefrucbtung  i)l.  Siefe  ffiefrucbtung  mu0  übrigen^, 
nacb  ben  l!ßeobad)tungen,  n3eld)c  icb  in  2(egi))3tcn  ju 
macben  dJclcgenbeit  i)atte,  nicbt  blo^  bemjenigen 
©taulie  überlaffcn  bleiben,  ben  ber  JJBinb  an  bie 
ireiblid)cn  .Kolben  bringen  fann.  ©ine  oollftäni 
bige  ßrnte  »on  ben  cultiüirtcn  25äumen  »erlangt 
unmittelbare  iJlabcrung  ber  männlid)en  S3lütben 
an  bie  weiblii^en,  wouon  mici)  bie  ganjlid)e  3Rip 
ernte  in  2Ceg>)pten  in  jenem  ^ai)Xi  überjcngt  i)atf 
ba  bie  ßinwobner  burci)  ben  Ärieg  »erbinbert  wur^ 
ben,  bie  männlicben  S3lütf)en  jur  S3cfruc^tung  auö 
ber  SBüjl«  ju  f)Olen." 

(gottfcOung  folgt). 


^  e  l  e  M  t  e  ^  n  3  e  i  g  e  n 

■JHunc^eit.  herausgegeben  »on   SJlitgliebern  31.  Tla\). 

Nro.  109.      t»ev  f.  \)ar)n.  ^(fabemie  ber  2BiffenfcI)aftem  I839. 


Äöniglid)C  'ifFabemie  bcr  ^iffcnfcftaften. 

(Si^ung  fcer   mat^ematifd;  :  pf)9fifalifd)en  Älaffe 
am  13.  2fpril  I839. 

3.  ^txt  Gonfcroator  Dr.  ».  SKartlug  fä^rt 
fort  in  feiner  Qibljanblung:  lieber  bie  geo- 
9ro)){)ifd^cn  SSertjättniffe  bcr  '3)almen,  k. 


(Sortfefeuns.) 

„3Ba§  aber  tie  ?>alme  in  granfreid)  betrifft, 
fo  ernjcijt  fid)  burd)  meine  (grfabrungen ,  bap  bie 
männlid)cn  Drgane  nid)t  ooUftänbig  entnjidelt,  b.  i). 
mit  feinem  guten  S3efrud)tung§(iaube  oerfef)en  ftnb, 
unb  beff)alb  ?cine  iSmbrponcn  im  ©amen  cr-- 
jeugen.  2!cr  fonberbnre  Umjlanb  aber,  bof  in 
granfrei4),  wo  bie  Sattelbäumc  lebiglid)  auö  <Sa- 
mcn  gejogcn  werben,  bie  brcj)  grud)tfnotcn  in  ber 
TOciblidjen  Slütt)e,  gleidjmäpig  ju  brep  (tauben) 
grücljtcn  in  einem  .Reiche  au§«ac^fen ,  wcifjrenb  fid) 
tn  ben  auS  "Jibreipcrn  crjogencn  nur  eine  grud^t 
ou§  bretj  §rud)tfnoten,  oon  bcnen  fletS  einer  fug; 
lig  wirb,  entroicfeln,  —  bietet  ein  bebeutenbeö 
j)b9ftologifd)e§  Problem  bar.  ?Wan  mu^  mit  @runb 
fragen:  weld)e  befonbere  organifrfjc  SE^ätigfeit  bat 
ben  in  Sultur  fiebenben  Dattelbaum  ba^in  gebrad)t, 
baß  üon  ben  brep  grud)t!noten  feiner  weiblid)en 
S3lüt()en  immer  nur  einer  auffd^roiUt,  felb|t  aud) 
bann,  wann  ber  Saum  nid)t  befrudjtet  wirb.  Unb 
ferner:  wober  fommt  c§  ,  bafi  bie  fd)on  oor  ber 
85efrud)tung  angefc^woUenen  gruc^tfnoten  in  ber 
aSlütbe  ber  au§  ©todreißcrn  erjogencn  (cuUioirtcn) 
^alme  bie  fünfllidje  ffiefrudjtung  burd)  SKcnf^cn-- 
^anbe  (baS  "«nnäbern  unb  S3cfe|ligen  männlic?)er 
JBlütf)entrauben  auf  bie  weiblid)en)   bebiirfen,    ba-- 


mit  fie  nid)t  ocrfümmern  unb  abfallen?  —  eine 
britte  Srage,  bie  wie  bie  tjorigen  nur  ba  gelöjl 
werben  fann,  wo  ber  2?attelbaum  wüb  fort  fommt, 
wäre:  ob  bie  weiblichen  Sattclbäume,  bie  in  ber 
3Bü|le  au§  ©amen  üon  fret)en  ©tüden  erwad)fcn 
ftnb,  eben  fo  brei;  pe[)enbleibenbe  grud)tfnoten  be^ 
ft^en,  wie  wir  bicf  bcjj  ben  Sattelbäumcn  bemer: 
fen,  weld)e  in  europa  au§  ©amen  finb  erjogcn 
werben;  unb  ob  bie  brct),  waf)rfd)cinlid)  gleidjföri 
migcn  grud)tfnoten  in  ber  SSlütbe  beö  wilben,  aix^ 
©amen  erwad)fcnen  S)attelbaumc6 ,  alle  brci)  mit  be; 
fruchteten  Äcrncn  »erfeben  finb,  ober  ob  fie,  wie 
bie  cultiöirten,  nur  einen  in  einer  33lütl)e  ent; 
wideln?"  Siefcr  ®egen|!anb  i|t  allerbingö  »on  bober 
fbpfiologifcber  SBicbtigfcit,  befonberö  gegenwärtig, 
wo  ftcb  bie  gorfd)ung  mit  fo  großem  eifer  ber 
enträtbfelung  be6  S3cfrud)tung§^roceffe§  bep  ben 
^flanjen  jugewcnbct  b"t;  unb  e§  wäre  ju  wün- 
fd)en,  baß  man  in  Algier  bariiber  Unterfucl)ungcn 
anbellte. 

^uf  ber  Snfel  ©arbinicn,  (wo  man  befannt; 
Ud)  JU  aSonaroo,  in  ber  SJJitte  ber  Snfet,  in  einem 
Äalffieinc,  welcbcr  oon  oulfanifcben  Sormationen 
umgeben  i(l,  uer(Ieincrtc6  q)almenbolj  cntbedt  f)at,) 
fiebt  man  i)ii  unb  ba  eine  Sattelpalme,  bie  auS 
euriofität  gebaut  worben.  Sr.  ^JJoriS,  ^rofcffor 
ber  SSotanif  in  Surin,  fcl)reibt  mir,  baß  er  ein 
SBeibcben  bei;  Sagliari  bat  blübcn  fcben;  c§  reifte 
aber  bie  grüd)te  nicbt  au§.  9Kan  »erfäumt  über; 
bieß  ben  Ttnbau  bepber  ®efcf)lecf)ter  unb  eine  forgj 
fältige  Pflege,  ©leicbeö  gilt  auö)  oon  ber  ©übfüfle 
üon  eorfifa. 

3n  Stallen  ijl  ber  nörblicbfle  £)rt,  an  bem 
man  ben  2)attelbaum  ju  cultioiren  »erfucbt  ^at, 
nacb  ben  mir  bi^übcr  üon  ^xn,  25rignoli  in  SKo^ 
bena  gemad)ten  ?Kittl)eilungen ,  bie  Snfeln  im  8ago 

Vlll.   109 


875 


876 


SKaggiore  (45°  54'  norbt.  S3r.).  SBcnu  glcid)  et 
ober  ()ier ,  bet)  einigem  ®d)u^e  »or  falten  3Bintern, 
au§f)ält,  fo  bliiljt  et 'Dcd)  nur  feiten ;  trcigt  niemals 
gtü(J)te  unb  »irö  »on  falten  2Bintern  gctßbtet.  So 
finb  im  3Binter  1830  fa(l  alle  ©tämme  erfroren, 
unb  nur  roenige  I;aben  au§  bem  ®to(fe  neue  Sricbc 
gcmad)t.  5(ufferbem  \k^t  man  U}n  nirgcnbS  im 
ßontinente  oon  ,3tnHcn,  bieffeit6  bc§  2fpennin, 
auper  etwa  im  Stopf  gebogen ,  voo  er  bcnn  wal;renb 
beö  2Binter§  roieber  in§  ©laSbauö  geftellt  werben 
mup.  3n  S'Pifa  (43°  43'  nörbl.  S3r.)  wac^fcn  bic 
2)attetn  gro0,  finb  iebod)  nid^t  gut  ju  effen.  2?a§ 
ganje  Sittorale  bcö  ?Kcerbufen§  »on  ^ifa  biö  über 
(äenua  unb  iRijja  ()inauö  ijl  nicht  mcbr  empfang-- 
lid)  für  bie  (5ultur  ber  ^alme,  etwa  mit 'Jluänal^me 
einiger  flcincr  rool;l  befdjül^ter  (Bcgenbcn  im  roef!.- 
lid^en  fiigurien,  ncimlid}  bcr  fogenanntcn  CinqTen-e 
unb  ber  £)rtfcl)aft  ©.  gruttuofo.  Sie  fiiblicl)e  Sage 
ber  ffiuc^t  oon  Siioiera  be  ^onentc  (43°  50'  niSrbl. 
S5r.)  erlaubt  bie  (Sultur  bcr  ^alme  im  ©ro^en  bct) 
<3.  9Jcmo  unb  ^lla  S3orbigl)iera ,  jwifd;en  Dneglia 
unbSWonaco/  an  ber  Straffe  »on  G)enua  nad)  9'Zijja, 
in  einem  ganj  fc^malen  Äüflenfiric^e.  ?D?an  culti-- 
ttirt  bie  ^alme  nur  wegen  berSSlätter,  weld)e  iäl;r-- 
lid)  in  großer  SRenge  jum  ^almenfeflc  naä)  Siom 
gebradjjt  werben.  *)     3u  biefem  Swecfe  binbet  man 


')  'iSian  ccja^ltfid;  bic yiicf böte,  baf  nl$  unter  ©irtuSV. 
1586  bcr  uiUicniiifrf)c  Obcliöf  iiufgc|leUt  iinirbc, 
bcm  in  großer  OTengc  oerfiiinmelten  QSolfc  l'cn 
Sobcättrafc  pcrbotcn  iparb,  loäfjrcnb  bcr  fd;ivicti: 
gen  'Jlrbcit  bcö  6mpt)rtiif)tcn§,  lant  ju  fprccbcn. 
(So  fanb  fiel)  Aber,  baß  bie  Operation  nici)t  günftig 
oon  Statten  gicng ,  ircil  bic  ©triefe  ju  furj  wa- 
ten, unb  bjO  bcr  ObcliSf  eine  3cit  lang  fcliräg 
in  bcr  Cnft  fcl)ipcben6,  in  großer  ©cfnl;r  war  jn 
fallen  unb  jn  äcrtrihnincrn;  —  bii  fci)  pliJlUid; 
bcr  3luf  nad)  SSBiiiTcr  crfcljoUcn,  um  bic  ©triefe 
JU  bcfcnd)tcn,  unb  inbcni  bcr  Icitcnbc  'Urd^itcEt 
biefem  9^atf)c  gefolgt  babc,  fci)  bic  'Unfileüung 
gelungen.  Scn  9^ad;frage  nncb  bcm  unbernfenen 
Katbgcbcr,  babe  fid)  gcfunbcn,  baß  cö  bcr  ißiincr  gc; 
geii'cfcn,  iocld)cc  bic  Palmorelli  oon  @.  5lcmo 
nnd)  ?iom  brod)tc.  Der  ^abfJ  foll  if)n  oon  bcr 
Strafe  bcfrent  nnb  mit  bem  ^ritiilcginm  bcf^cnft 
babcn,  bic  'palnicn  nncb  5lom  obnc  Jlccifc  jn  lict 
fern.  Seine  0?act)fomuien  foUcn  nod)  im  Väc- 
fifc  icncr  'palmcnpflanjung  unb  beö  ^prioilcgiumS 
fcpn. 


bic  inneren  SSlättcr  im  ©djeitst  beS  a3aumc6  üom 
Sun^  big  25eccmber  enge  jufammen,  um  baS  ßidjt 
oon  ibnen  abjul)altcn  unb  fte  ju  bleid)cn.  ^cin 
löft  ffc  wicbcr  oon  Secembcr  bi§  jur  gaften.  wo 
fte  bann  abgefdjnitten  unb,  in  5Bufd)eln  oon  fünf 
guf  Surd)meffcr  gepadt,  ocrfenbet  werben.  Sn 
3vom  wirb  ein  S5iifct)el,  P  a  1  m  o  r  e  1 1  o  genannt ,  ju 
jwanjig  bis  brepjiig  granc6  »crfauft.  2(el)nlidjc, 
aber  nid}t  gebleid)te  S3iifd)el  (Cimo)  oerfauft  man 
an  bie  3uben  ju  ifjrcm  Sauberljüttcnfeflc.  Siefer 
^anbel  Ijat  wol)l  barauf  Sinfluf,  ta^  bie  Halmen 
jener  ©egcnb  wegen  fortbauernber  SSerjliimmelung, 
nid)t  fcbön  ou§fel)cn,  unb  frül}cr  abflcrbcn;  unb 
natürlidjcr  Sßcifc  mu9  burd)  il;n  auä)  bic  Seitigung 
bcr  grüd;te  leiben.  2?iefe  reifen  \)kt  nur  feiten 
unb  unter  gcwiffcn  SSorft(^t6maf  regeln  ^alb  auä.  Um 
il)nen  taä  ^erbe  ju  nel)men,  pflegen  bie  Säuern 
fte  Uinger  am  JBaume  ju  laffcn,  unb  erfi  im  jwep; 
tcn  Saljirc  ju  ernten.  6in  gcfät^rlic^er  geinb,  ber 
bier  bic  jungen  triebe  oft  jerftßrt,  i(t  ein  Sviiffcl; 
fäfcr,  Calaudra  scabi-a  Olivier.  3la6)  bcn 
bricflid}cn  5Ktttl)eilungen  beS  ^rn.  ^rof.  SKoriS  ju 
Sturin  bat  ber  .^r.  Marquese  de  Lascaris  im  ^al)tt 
1836  ber  agronomifcben  ©ocictät  oon  ©arbinicn 
reife  unb  wol)lfd)mecfenbe  3?attcln  »orgelegt,  weldje 
bep  ©aoona  (44°  17'  nörbl.  5Br.)  waren  gejogen 
worben.  3in  allgemeinen  ifi  aber  anjunebmett,  ba^ 
bie  Dattelpalme  bieäfeitg  ber  'Äpenninen  nur  alS 
ßuriofttät  unter  großen  ©cbulnnittcln  in  ©arten  er; 
balten  werben  fann.  2Bo  fie  im  frcpen  Sanbe  ftel;t, 
muf  fte  wiil)renb  ber  falten  3abrc6jeit  mit  ©trof); 
binben  unb  Decfcn  wobt  oerwabrt  werben,  man 
mu0  fte  fict§  an  bie  ©ubfeitc  pflanjen;  unb  fclbfi 
unter  biefen  fficgünftigungcn  erwäd)(t  fie  niemals 
JU  einem  bobc"  Saume,  unb  fommt  auc^  nur  un= 
oollfommcn  unb  fümmcrlid;  jur  JBliitbc.  3n  9iom 
C4i°  53'  nijrbl.  5ßr.)  jlebcn  einige  ftattlid)e  .^alm-- 
Säume,  wie  j.  S.  im  ©arten  oon  S.  Bonaven- 
tura, bep  S.  Giovanni  e  Paolo,  unb  einer,  ber 
bereits  oor  Filter  crfranft  ift,  auf  bem  Monte  pa- 
latino. 

Sd)  \)<ibt  fd)on  oben  bct)  bct  <Sd)ilbcrung  ber 
Verbreitung  ber  3tocrgpalmc  bemerff,    baf  baS  eif 
gentlid)e   .gicSperien  crft   bep    Stetracina    (41°  18' 
nörbl.  Sr.)  anfange,     .^ier  trägt  "idleS  einen   oon 
bct  norbeuropäifc^cn  glora   ocrfcljiebenen  (Jljaraftet. 


877 


878 


3»ifd)en  ben  SRcprafcntanten  einer  frembartigen 
^flanjcnwelt  crljcbt  fid)  benn  (jier  auä)  bte  Sattel; 
^jalmc,  in  beren  9Za'()e  bisweilen  \)k  unb  ba  bet 
tiemütljige  ©tammoenuanbte ,  Cliamaerops  humilis 
bemerkt  tvirb/  ju  (tattlidjerer  ®röpe  unb  güHe. 
'iSlod)  üppiQix  finbct  man  ~  fie  bei;  SJea^jcI.  SroiX) 
5tt3Ölfiai)ri9e  (stamme  fie(;cn  im  ©arten  ber  Villa 
Serra  marina,  ein  anberer  am  2Bcg  nad)  bem 
^aufilipp/  bep  SKergellina,  im  botanifdjjcn  ©arten 
unb  ein  fajl  jtt)e>;t)unbcrtiä(;ri9er  S3aum  finbct  ftd) 
in  ber  SSilla  beS  ©rafen  Samalboli.  >^ier  fjeifcbt 
bie  ^alme  minber  forgfaltigc  Pflege.  Sa  aber  fafl 
alle  bort  fiel;enben  (Srcmplare  weiblid)  ftnb,  mit 
benen  bie  Jßefrucbtung  nicl)t  forgfältig  üorgenom; 
men  wirb,  fo  ftcl;t  man  nur  äufcrft  feiten  griid)te, 
unb  am  wenigfien  oollfommen  auägejeitigte.  (Sben 
fo  oerl}ält  eg  fid)  im  übrigen  fiiblid)en  Italien,  na.- 
mentlid)  in  Salabrien.  ©anje  SBalbcbcu  üon  ^aU 
men  fud;t  ber  3teifenbe  au§  92orben  oergeblid), 

Sn  ©icilien  war  bie  S)attel)»alme  el)emal6  fcl^r 
fjaujüg;  namentlid)  (jflegten  fie  bie  ©aracenen.  Um 
bie  ^alaflc,  ßajtetle  unb  5JJofd)een  roar  fie  bamalä 
in  jlattlid)en  ©ruppen  angebaut  raorben.  2116  je.- 
bod)  bie  g^ormannen  bie  3nfel  eroberten,  oertilgten 
fie,  ooU  blinben  ©iferg,  alle  Seugniffc  bc§  mat)om; 
raebanifd)en  SultuS  augjurotten,  bie  meifien  S5äume. 
9iad)  anbern  ©agen,  follen  bie  ©aracenen  fclbit, 
alä  fie  oom  ©rafen  Sloger  arg  bebrangt  würben, 
bie  männlid)cn  S3äume  umgel;auen  baben.  *)  Sie 
üultur  ber  Sattelpalme  l;at  fid)  feit  jener  Seit  niemals 
»icber  beträd)tlid)  in  ©icilicn  au6gebet)nt.  Scr 
JBaum  gebellt  ubrigenö  befonberS  gut  im  füblid)en 
unb  wefllidjcn  Zi)iili  ber  3nfel.  5n  Palermo  fiebt 
ein  febr  fdjöner  Stamm  im  f.  ©arten,  anbere  fin; 
bcn  fid;  ju  SJlaormina  in  ber  9iaumad)ie,  unb  in 
2tgrigent  fowobl  auf  frci;em  gelbe,  alä  in  ^bfen 
juncicbft  ber  .^äufer.  3»»«P  bcrfelbcn  babe  iö) ,  nad) 
einer  3.eid;nung  beä  ^rn.  £)berbauratl;e§  ü.  ©ärt-- 
ner,  auf  Tab.  120.  meines  ^almenwerfeS  abge-- 
bilbet.  ßbgteid)  bie  Satteln  in  «Sicilien  nid^t  alle 
2ai)Xi  faftig  unb  woblfdjmecfenb  werben,  fo  crlet-- 
ben  bod)  ibre  ©amen  »oUfommene  S3efrud)tung , 
«)a§  babur^  erwicfen   wirb,   ta^   man   auS  tnlän-- 


bifdjen  Äcrncn  S5äume  erjicben  !ann,  Sie  ^olTen.- 
forner  entbaltcn  alfo  i)kx  binreidjenbe  £luantitaten 
einer  befrud)tenben  gooilla,  waS,  wie  icb  oben  er-- 
wäbnt  ^ahc,  in  Soulon  nid)t  ber  gnll  ifi.  Sie 
^alme  ertbeilt  ben  gelbern  unb  SBcingärten,  weld)e 
lel^tere  am  liitna  biä  ju  3300  gug  >§obe  anflei: 
gen,  einen  eigentbümlicb«"  (51;araEter,  ber  an  2(frifa 
mabnet.  Uebrigenä  begleitet  fie  bie  Stebe  nur  hi^ 
JU  1680  gu^  |)6be  aufwärts.  3n  bicfer  |)i)l;e 
bat  fie  -^r-  Sr.  ^bi'ippi  nod)  betj  2tberno  unb  btt) 
S£re  ßafiagne  bcobad)tet. 

2tuf  ber  3nfel  SKatta  \)ahi  id)  mebrere  Sat-- 
telpalmen  in  ©arten  gefcben.  Sie  werben  bi« 
bod;  unb  nebmen  ein  lujügeS  2Bad;Stl;um,  werben 
aber  nur  wenig,  unb  gegenwärtig  auSfcblieplid)  jur, 
S5enü(jung  ber  SSlätter  gepflegt.  Sin  maltefifcber. 
Sotanifer  ijl  ber  5J?et)nung,  ia^  ber  Saum  t)m 
ganj  oorjüglid)  gut  gebeiben  tonne,  *)  unb  wenn 
man  bebenft,  bap  b'^i^  bie  SJufa,  bie  SSaumwollej; 
ja  fogar  Anona  squamata  unb  bk  ©uajaoe, 
(Psidium  pyriferum)  im  grct;en  blüben  unb 
nid)t  feiten  tjollfommene  grüdjtc  macben,  fo  barf 
man  bieran  wobl  nid)t  jweifeln.  Scr  benannte 
(2cbrift|teller  melbct  aud),  t)a^  bie  Satteln  »ormal^ 
jur  3cit  beS  Commendatore  Abela,  eine  ber  bc^ 
ftcn  ^robuEte  oon  SOlalta  gewefcn  fcijen.  Scr  SJerfali- 
feiner  Gultur  rubre  tbeilS  oon  ber  Unbefanntfcbaft 
ber  Sinwobner  mit  ber  uncrläplid)  notbwcnbigen 
^rocebur  ber  SScfrucbtung ,  tbeilS  oon  ber  giiUe  b^r, 
in  welcber  gegenwärtig  Satteln  auS  3[egppten  unb 
ber.Sarbarcp  eingefiibrt  würben. 

Sie  ©eefüften  SalmatienS ,  weld;e  befanntlid) 
Eältcr  finb,  als  bie  beä  wcfllicbcn  StalicnS,  weifen 
bie  ßultur  ber  ^alme  nur  febr  feiten  unb  ocrein-- 
jelt  auf.  9Ran  ficbt  fie  in  ©arten  unb  Älo|lerbo.- 
fen  füblid)  oon  ber  ©tabt  S£rau  (in  43°  30'  nörbl. 
S3r.)  aud)  bep  ßattaro  (42°  23'),  unb  uon  ba  an 
gegen  ©üben  an  ben  cpirotifd;en  Äiiften.  '2lbcr  in 
bcn  rauben  bergigen  ©cgenben  beS  Snnern,  in  .SoS-- 
nicn,  gebcibt  fie  gar  nid»t.     Stt  bem  Älo|lergarten 


')  Smyth   Sicily    and   its    Islands.     London   1824. 
4.  p.    18. 


•)  ©er  P.  Carlo  Glacinto  di  G.  M.  Carmelitano 
Scalzo,  Piofessore  di  Botanica  in  feinem  Sag- 
glo  di  Agricoltuia  per  le  Isole  di  Malta  e 
Gozo.     Messina.   i8ii.  4.  p.  201. 


m 


880 


bcr  5ranci§!ancr  auf  bcr  Snfct  8effina,  ouf  ßtffa 
unb  anbern  balmattfdjen  Snfetn  wirb  fte  cinjetn 
gcjjflcgt.  5Benn  ber  SBintcr  milb  war,  gicbt  b«r 
JSrtum  bisweiten  jiemlid?  gute  ßrnten;  aber  bep 
ben  oon  Seit  ju  Seit  cintretcnben  ftarfen  2Binter: 
fr6|lcn  Qi\)tn  bie  «Stämme  gänjlid)  ju  (Urunbe,  unb 
überijaupt  wirb  ber  ©oum  J)ier  ni(^t  alt. 

3n  ben  jonifdjen  3nfeln  fommt  bie  ^alme 
unter  äljnlic^en  58erl)ältniffen  oor,  wie  auf  ber 
balmatifd)cn  Äüfle. 

SQSaö  nun  (I5ried)cnlanb  betrifft,  fo  ftnb  bie 
£)attelbciume  audj  gcgenwörtig  nur  l)ie  unb  ba  atö 
©egenftanb  ber  SuUur  oorfjanben,  unb  allgemein 
»erbreitet  i|t  t^re  Pflege  ni4)t,  eben  fo  wie  bieg 
wot)l  f(^on  im  "Kltixtijumi  ber  gall  gewefen,  ba 
bie  ©riedjen  ben  SSaum,  al6  ein  Sflaturwunber, 
einer  befonberen  9vütffid)t  würbigten.  3Ba()rfd)einliit 
t|i  übrigens  bie  ^alme  öon  ben  alten  Hellenen  l)äu; 
figer  gebaut  worben,  alS  gegenwärtig,  weil  man 
tl^re  2Bebel  bct)  fcj!lid)en  ®elegcnl)eiten  braudjte,  wie 
j.  S5.  bei;  ben  oh;m^ifd)en  ©^jielen ,  wo  mon,  nac^ 
ber  einrid)tung  bc§  SEIjefeuö  (Plut.  Thes.)  bem 
©iegcr  einen  fotc^en  ^almenwebel  in  bie  ^anb  gab, 
eine  ®cwol)nI;eit,  weld)e  fobonn  auä)  auf  bie  ne: 
mäifcl)en  unb  bie  übrigen  Äampffpiele  übcrgieng.  *) 


*)  53ergl.  Pausan.  VIII.  48f  2.  25nrum  iie^t:  Ne- 
mea  nitf  bcm  5telicf  bei)  ZBinFclmannö  Monumenti 
incditi  T.  i.  tab.  65.  nctcn  .f)crfiileS,  ben  55e= 
ftegec  bcä  ncmäifd)cn  Coipcii ,  mit  einem  '?)olm-. 
äiPcigc.  'Cergl.  Find.  opp.  edit.  Böckh.  III.  p. 
578.  ©atnm  noLilis  Palma,  Horat.  Od.  i. 
95crgl.  ferner  über  bie  ^alme  in  ©ricci)cn(anb : 
Herod.  IV.  172.  Diod.  Sicul.  V.  4$.  Aristot. 
Mirab.  c.  i44.  (55on  bcr  Üicbc  bcr  männlidjcn 
^nlmcn  ju  ben  ivciblid)en  ifl  eine  ©teile,  bie 
minber  b^upg  "IS  bie  übrigen ,  b'fa"f  be5Üglid)en 
beö  :Mltert|)umS  angcfiibrt  ipirb,  ben  Achilles 
Tatius,  1.  c.  17.  edit.  JacoLs  p.  23.  "Ccr  mann; 
lic^c  35num  erjlirbt  cor  ®cf)nfud)t;  ba  beobaci)tet 
bcr  «Pfleger,  nad)  ipelrtjer  9lid)tung  ^in  feine  Srceigc 
fid)  neigen.  3n  biefer  5lid;tnng  ftnbet  er  bie  vom 
crfranfenben  ©tamme  geliebte  ^cilme,  er  impft 
ibm  einen  3it>cig  berfclbcn  in  bflS^öcrj,  unb  (!eüt 
ibn  baburd)  wicber  ^cr.  SWan  (icb*  bie"^»  nie 
bie  fd)on  bamalß  bcfanntc  SWanipulatiun  ber  g5c= 
fnic^tung  poctifc^  rccitet  auSgcfi'tbrt  ipprben.     3a= 


35er  ^almbaum  gef)i>rte  in  ©riedjenlanb  ju  ben 
älteften  Gulturgegenftänben.  Quodsi  ex  Graeco- 
nim  monumentis  vetustissimis  arbores  adhuc 
superstites  et  vegetas  percensere  velimus,  an- 
tiquissima  omnium  vitex  est,  quae  apud  Sa- 
niios  ad  Jiinonis  exstat,  ei  vetustate  proxima 
quercus  dodonaea,  olea  deinde  in  Athenariim 
arce ,  et  quae  Deli  adhuc  extat  Palma.  Paus. 
VII.  23,  4.  —  Theoph.  Hist.  IV.  13,  2.  Ael. 
Var.  H.  V.  4.  Plin.  XVI.  44.  X)iefelbe  ^alme, 
unter  weldjer  £atona  gebol)ren,  Callimach.  Hymn. 
in  Apoll.  V.  4,  Cfr.  Spanh.  Obsei"v.  in  edit. 
Ernesti  Vol.  II.,  batte  SbpffcuS  gefet)en.  Odyss. 
VI.  163. 

25ie  ^alme  gab  aucb  bamalS,  wie  ie|t,  in 
®riecl)enlanb  entweber  gar  feine  grüd)te  (Theoph. 
II.  2,  9.  III.  3,  5.)  ober  boc^  feine  wol)lfd)mecfen; 
ben,  mit  bieß  ^aufaniaS  IX.  19,  5.  eigen§  oon 
ben  Halmen  »or  bem  Äempel  be6  2(gamemnon 
fagt. 

(gegenwärtig  ifi  ber  Sattelbaum  auf  bem  grie: 
djifd)en  gejtlanbe  wie  auf  ben  Snfeln  be§  2frd)ipes 
laguä  feiten;  nur  einzelne  ©tämme,  tn  ©arten, 
Älofterl)ofen  unb  an  ben  SJuinen  erinnern  an  bie 
alten  poetifd)en  Seiten.  JBorb  be  ©t.  Sßincent  be; 
mcrft  baber  aud),  •)  baf  ber  SSaum  \)itt  nid)t  jes 
ne§  piltorcöfe  Clement  au^tnaä^t,  wie  in  "Mcgppten 
ober  in  bcr  ffiarbarei). 


cobS  fiibrt  T.  II.  p.  48 1.  äbnlic^c  Grjäblungcn 
(inä  Theophylact.  Simocatlae  anop.  rpva.  p.  lo. 
unb  Epistola  XVIII.  Philostrati  Imagines  I. 
g.  p.  17.,  Basilius  in  Hexaem.  Homil.  V.  T.  1. 
p.  47.  B.  unb  Eustath.  Couiment.  in  Hexaem. 
p.  10.  an,  bcr  einem  pon  3:atinö  pcrfc^icbencn 
@d)rift(lellec  folgt.  2)erfc(ben  ©ac|ic  gebenh  nud) 
Eustath.  Amor.  Ismen.  L.  X.  p.  432.  edit. 
Teucheri.  53rgl.  aud)  Ammian  Marc.  XXIV-  3.) 
—  lieber  bie  mptbologifcf  *"  SSejiebungcn  ber'palmc 
S5ierboi$,  Flora  mythologica,  ober  ^PflanjcnFunbe 
in  55eäug  auf  TOptbologie  unb  ©pmbolif  bcr  ©cicä 
c^en  unb  ?i6mcr.  gronffurt  a.  2J?.  i85ö.  8. 
@.  87.  §.  3t. 
*)  Expedition  scientifique  de  Moree.  Section  des 
Sciences  phys.  HI.  seconde  parlie,  Botanique 
p.   106. 

(Soclfetung  folgt.) 


©  e  l  e  ()  r  t  e 


iij  e  I  g  e  n 


•J)^ünc^cn,  herausgegeben   «on   SJlitgtiebcvn  1,  3uH9- 

Nro.  110.      bet  t  bapcr,  2(Fabemie  t>cx  5ßif[cnfd)afteiu  I839. 

>^<$><$><s><s><$><$> 


Äöniglicfte  ^IPabemie  ber  ^ßiffcnfcftaften. 

(Sigung  fcer   matf^ematifd;  ;  )3()pfifalifcf;en  Ätaffe 
am  13.  2fpril  I839. 

3.  ^crt  ßonfcrüator  Dr.  v,  9)Jartiu6  fäfjrt 
fort  in  feiner  ^(bfjanbliing:  Ucber  bie  gco; 
9rapf)ifdjen  S3crt)ciUniffc  bejf  ^atmen,  u. 


(Sorffe^ung.) 

Sn  'Kti)in  fief)t  ein  Saum  in  bcr  ©trapc  beä  .^er-- 
nieS,  ein  önbcrer  auf  ber  ^cropoliS,  ä^ei;  jüngere  bep 
ben  ^ofjlallungcn.  (5bcn  fo  ift  bic  ^almc  in  Siumelien 
nur  jerjlreut  ju  finben;  unb  fie  reift  l)ier  iijre  grüd^te 
gar  nicl)t  ober  nur  feiten  au6.  «häufiger  fommt  fie 
jebod)  nad)  S3ori)  be  ®.  SSincent  im  ^eIopone§  oor; 
fte  ijt  gcfe(tfd}aftlicf)  ge^iflanjt  unb  reift  l;ier  i()re 
Srüd)te  auä.  5ßon  Salamata,  einem  ber  füblid)ftcn 
^urnctc  bcg  ?)e(oponeä,  fommen  Satteln  auf  ben 
Wlaxlt  nad)  TOjcn,  bod}  rairb  nod)  bezweifelt,  ob 
fte  aud)  bort  gen,mcl)fen  fcpen.  %u\  mcl)rereu  Sn-- 
feln  /  wie  auf  Spra  unb  9la):o§,  l;at  fie  2)r.  graaS , 
^rofcffor  ber  S3ctaniE  äu2(tl)cn,  raie  er  mir  fd)reibt, 
ni^t  angetroffen;  aud)  in  SJJiloS  nici)t/  wo  aber 
33ori)  nod)  furj  üorl;er  bcp  ber  »crlaffenen  Stabt 
^oI)e  S3ä'ume  will  gefeiten  i)ahen,  wetd)C  bicSvuinen 
bcterrfd)en.  üu]  antiern  Sufcln,  namentlid)  benen, 
ttield)c  ber  fleinafiatii"d)en  Äüjlc  naiver  liegen,  unD 
in  bcr  Umgegenb  t)on  ffipjanj  fommt  fie  in  cin-- 
^elnen  (Sremplaren  nor.  2^agegcn  fel)lt  fte  an  ben 
norbn)efilid)en  unb  nörblid)en  Äüjlen  be§  Pontus 
Euxiniis  unb  auf  ber  .f)albinfel  ber  Ärimm.  .^r. 
».  Steöen,  ein  großer  Äenner  ber  glora  be§  ruffi-- 
fd)en  9ieid)e6,  ji)Viibt  mir,  bap  inncrt)alb  ber  ©reu; 


jen  bc§  ganjen  9teid)c§  feine  ?ialmc  «ilb  »orfomme. 
Chamaei-ops  humilis  roarb  üoii  il)m  im  3at)re  1812 
5U  S'lifita ,  auf  ber  ©übEiifte  Ccr  Ärimm ,  anges 
pflanjt,  unb  nod)  gegenwärtig  crif^iren  bort  einige 
©tämtne  baoon ,  bleiben  aber  fel)r  Hein,  (im  2)at; 
tclbaum ,  bcr  aud)  1812  angebaut  würbe,  bat  nur 
bi§  1822  gelebt,  ba  er  oom  groj!e  getijbtct  würbe, 
ßr  fommt  nirgenb§  am  fcl)roaräen  5)tcere,  nod)  am 
faöpifd)en  5!?ecrc  «or. 

Sn  Äleinaficn,  fo  weit  eg  ju  bem  glorenge; 
biete  bc§  fiiblid)en  (guropa'§  gcred)nct  wirb ,  fommt 
Cic  ^alme  wol)l  itirgenb6  in  grofjcr  2(njal;l  v»or. 
©d)on  ^^aufaniaä  fagt:  IX.  521.  Jonia  palmas 
habet,  sed  thebaicis  inferiores;  unb  Phrygiam 
palmis   carere   t)at  Julian.  Oration,   V. 

^tad)  .Srcto  werben,  wie  ©ieber  *)  erwdt)nt, 
bie  Satteln  au§  '^tegvpten  gcbrad)t,  benn  t>a^  bor- 
tige  illima  rcid)t  jwar  l;in,  fte  grop  ju  jicl)cn  unb 
jur  Slütl)c  ju  bringen;  allein  bie  grüdjte  fommen, 
ber  fiti)lercn  Seeluft  wegen,.  uid}t  jur  Sleife.  SDlan 
jiei)t  bemnad)  bie  Phoenix  dachhfera  nur  ber 
äierbe  wegen,  unb  jwar  blojj  in  ber  9läl)e  ber 
©tcibte.  Siefe  9iad}rid}t  ftimmt  mit  bem  überein, 
wa§  5£l)eopl)vaftu§  angicbt,  bajj  bcr  S3aum  auf 
Äreta  blitl}e  aber  nidjt  fructificire,  ^ournefort  Voy. 
I.  18.  19.  met;nt,  fie  wad)fe  nid)t  auf  ßveta.  (Un^  • 
ter  ber  aftigen  ''Palme  auf  Ärcta,  bie  Sbeopl}.  Hist. 
11.6.  ^.  9.  angicbt,  glaubt  Sprengel  (Ueberfcljung 
unb  Erläuterung  II.  p.  77)  bic  Swergpalme  ocrilcl^cn 
äu  muffen.  övcid;tid)er  gcbcit)t  bie  ''Palme  in  (2i;; 
pern.  Sbcop^.  II.  6.  ^.  7.  erwähnt  l)icr  einer  ei-- 
gcnen  Sattelart,  bcrcn  grüc^te  nid}t  reif  werben, 
aber  unreif  einen  fcl)r  lieblid)cn,  füffen  ®cfd)macE 
befif^cn.     2Ba§  er  X)on  einer    anbern  lixt  fagt,   bie 


')  9;cifc  T.Cid)  Ütita  II.  p.  78. 
VIII     HO 


883 


884 


einem  ®ranatap[cl  an  ®t'6^i  gleite,  aUx  länger 
fep ,  fo  weif}  iä)  mir  biefc  g^ad^rid^t  nid)t  ju  tcutcn. 
£)ic^  vocirc  nun  eine  Sdjilteriingtieg  SSorfommcnS 
ber  3>attclpalme  in  bem  gcfciminten  fübcuropäifd)cn 
glorengcbictc.  6»  gcl}t  l)icrau§  I;eroor,  baf?  bic 
?Berbrcitung  bicfeS  mcrfraürbigen  Saumcä  gan;  fiinj!-- 
lid)  ifl,  unb  bajj  wir  mcl)rcre  entuncflung^fiufcu 
fcine§  SSorfonimenä  anncl)mcn  muffen.  "Jhif  ber 
reid)!len  g-ntancflung  blül)t  er  unb  ma*t  füffc, 
njpf)lfd)mecfcnbc  Srüd^te,  unb,  ktx)  red)t  forgfiiltigcr 
a3efrud}tung  jur  gortpflanjung  gcfd)i(ftc  ©amen,  fo 
im  füblidiflen  Xljcdc  üon  Spanien,  ©icilien,  bcn 
fiibtidiflcn  S3orgcbirgen  uon  ©riedjenlanb  unb  in 
(Sppern  mit  einer  mittl.  Semp.  üon  etwa  19° — 20°  C.) 

Zu\  ber  jirevtcu  Stufe  blii^t  unb  frucrificirt 
er,  aber  bie  Srüct)te  finb  meiflcn»  Ijerbe,  unb  nur 
in  mandien  bcfonberg  günfiigen  3al}ren  reifen  fte 
jur  Siiffe  au^ ,  bie  Samen  bleiben  taub:  [)ierl)cr 
9el;üvcn  bie  X>attclbäume  an  bcn  Äüffen  beo  53?it.- 
tetmeerc6  im  füblidjflen  ^ranfreid),  ben  Sübfüjlen 
ton  Sarbinien  unb  Italien,  unb  auf  ben  balma; 
tifd;cn  unb  jonifdien  Snfcln.  2)ie  SJorbgrenje  bic; 
fcr  3one  bürfte  etwa  in  43°  25'  n.  S3.  mit  mittl. 
S£emp.  »on  16°  C.  ju  fcljen  fepn. 

2(uf  ber  britten  2inie  erhält  fid;  ber  ^almbaum 
jroar  im  grcpen  lebcnbig,  aber  er  bliil)t  nid)t  ober 
nur  feiten  unb  bringt  blof  ffilätter  l)ert)or.  2;ie5 
ifl  bie  9^orbgrcnje,  meld}cr,  wie  bereite  crwälint, 
in  ben  Snfeln  be§  gago  93faggiore  in  46°  nörb.  S3r. 
ju  feigen  ifl  (bep  einer  mittleren  Sal)re§temperatur 
ton  13°  —  14°  C.)  Der  Saum  fann  l;icr  fort; 
leben,  felbfl  menn  bie  2Bintertemperatur  bisweilen 
unter  gjull  fällt;  nur  barf  biefe  ©rniebrigung  nidit 
JU  weit  (etaia  auf  —  3°  31.,  ben  Äältegrab ,  bcn 
bem  and)  Zitronen,  Srangen  unb  93h;rtcn  erfrieren) 
geben.  2"ie  obere  .^ijl)engrenje  be§  2)attelbaume§ 
fällt  nad)  ''Pt)ilippi  am  :j(etna  in   1680  guf. 

3d)  roenbc  mid)  jeljt,  um  bie  ©efammtöer.- 
brcitung  ber  X^attelpalme  tjor  ^(ugen  ju  fübren,  ju 
ber  Sdjilberung  il)rc6  S5orfommen§  in  'ilfrifa.  ßä 
finb  l)ier  namcntlid}  oier  glorenreid}e,  roeldie  S£beil 
an  bem  Saume  l;aben  unb  iiorjüglid)  burd»  feine 
QTnroefenbeit  d)arafterifirt  werben  fßnnen:  bie  cana-- 
rifct)e  Slora,  bie  mauvitanifd)c,  bie  ber  Samara 
ober    bie    afrifanifd)e   aöiijlenflora    unb    bie    ägpp-- 


tifd) -- fi>riifd)e  ober  bie  afrifanif^j-afiatifdje  SBüficn^ 
glora. 

VI.  'Jfuf ^Kabeira ,  welche  3nfet  juglcid)  mit  bcn 
ßanarien  ein  eigentljiimlid^cö  glorcnrcict)  ju  bilbcn 
fcbeint ,  baben  bie  ^ortugicfen  ben  £)attelbaum 
fd)njerlid)  üorgcfunben.  Sie  3nfel  war  bep  ber 
ßntbed'ung  mit  einer  bid^ten  Unualoung  bcbecft, 
wcldjc  ber  (Sntwicflung  be6  *])almbaumeö  nid^t  gün.- 
fiig  gewcfen  fcmi  bürfte.  Dafür  fprid}t  auö:}  in^ 
gegenwärtige  SJorfornmen,  benn  man  ftncct  nur 
cinjelnc  Stämme  jerflreut  in  ben  ©arten,  in  ber 
niebriajlcn  3one  ber  Snfel  an  ber  jtüfie.  Sie  tra.- 
gcn  l)icr  reife  grüdite,  t)k  jebod)  nicljt  üon  gutem 
©efcl)macfe  finb.  .^äufiger  bmmt  bie  ^l}6nir  auf 
ben  canarifd)en  3nfeln  uor.  >§iier  war  fie  wol^l 
feit  untcnflid^cn  Seiten  in  ßultur  burd;  bie  Urein; 
wobncr  ober  ©uandjcä,  ba  bie  ©arojencn  niemals 
auf  bie  Snfeln  norgcbvungcn  waren.  2(uf  ©omera 
finbet  man  Stämme  üon  60  S"0  -&öl)c  unD  mel)r 
al6  2  Suf  Surcbmcffer.  Sn  bem  ölten  Sd)lofl"e 
ber  ©rafen  oon  ©omera ,  bie  bie  3nfeln  mit  un; 
terjodjt  Ijaticn,  befanoen  fid)  nod)  im  Sal)re  1784 
gugböbcn,  bcren  Dielen  aus  breiten  ^almenbret-- 
tern  be|ianben.  ( Herrera  agriciiltiira  general 
edit.  Madr.  1818,  II.  p.  •382.)  '2fuf  Seneriffa 
ifl,  nad)  (5bamiffo"6  bricflid)cn  9)iittbeilungen,  ber 
S3aum  er]!  feit  ber  ßntbedung  burd;  bie  Spanier 
eingcfül)rr.  6r  wirb  t)icr  nur  20'  f)od)  unb  ijl 
unfruchtbar. 

©eben  wir  üon  biefem  wefllidjen  ©ebiete  "K^xu 
Wv  auf  ba§  Scfllanb  über,  fo  crfd)eint  unä  bie 
Dattelpalme  al6  djarafteriftifd)  in  bcn  bre«  nörblid;; 
flen  glorengebicten  beS  2BeIttl)eil§:  VII.  in  bem  ber 
Sabara(IuiperiumFloracdcsertum),  VIII.  bem  öon 
SlJauritanicn  unb  9Jumibien  ( 1.  F.  Mauritanicum) 
unb  IX.  bem  üon  2tegiipten  unb  Sprien  (I.  F.  aeD;y- 
ptio  -syriacum),  alfo  tjon  ben  maroccanifd;en  5Be)t; 
füfien  biä  jum  'tHil  Sic  ifl  aber  um  fo  bntifüg"" 
unb  von  um  fo  gebeil)lid}erem  23acl)ätl;ume,  je  mebr 
man  oon  üBeil  nad)  Sfl  unb  von  ben  9Jorbt'üflen 
über  ba§  2ftla§gcbirge  fortfdireitet.  3a,  c§  <'d)eint 
mir,  al§  wenn  ber  "Ktlag  imb  bicienigen  ©cbirge, 
roeld)e  gewiffermafen  ol§  gortfe<ningen  i>on  il)m, 
mc^r  ober  weniger  parallel  mit  bem  5l?ecre,  gen 
Sflen  laufen,  wie  bie  ©cbirge  t>on  Soubab,  welcl)e 


885 


886 


•nad)  2»on  ctam  1500  S"0  i)0^  fint),  unb  bic  von 
©ei-bobal;,  al§  eine  ©ränjc  für  t>a§  SSorfommen 
bcr  ^Dattelpalme  betvad)ret  werben  fiinnen,  fo  jmar, 
ia^  ftc  füblicl)  i^on  bicfen  ©cbirgcn  wie  in  il)rem 
«igcntlic^en  $8aterlanb  äutjerfl  häufig  unb  itpV'9/  '" 
ganjcn  5Bälbern,  unb  wie  wilb  crfd)eint,  wäljrcnb 
fie  nörblid)  baoon  bcr  (Sartencultur  an!}eim  fällt, 
itnb  etwa  in  äl)nlic!;cr  9Beife  cultioirt  wirb,  wie  in 
ber  glora  be§  fiiblid)en  Suropa'-?. 

Sn  bem  crftgenannten  ©cbietc,  alfo  bcm  fib.- 
lid}jlen,  l)errfd)t  fa|t  ba§  ganjc  3al)r  l)inburd)  eine 
fo  l;ol;e  S^empcratur,  wcldje  burd;  Sßinbe  feincs-- 
we9§  »erminbert ,  fonbern  eijer  uermeljrt  wirb, 
weil  fie  bort  nur  au§  bem  l)eipen  Sanbocean  ber 
«Samara  ^erweljcn.  Sie  2ßinbc  finb  überbiep  l)icr 
niemals  fcud)t,  wäl}renb ,  wie  namentlid)  ßorl  9Jit-- 
ter  (grbhinbe  i^on  'Jffien  IV.  p.  833.)  bemerft 
I)at,  feud;te  23inbe,  befoubera  wäl^renb  ber  £om-- 
mer  unb  >^erb|imonatc,  ber  GntwicEelung  guter 
grüc^te  bei;  biefer  ^iilme  fel)r  nad}tl)eilig  finb.  So 
i)l  eil  alfo  ganj  üorjüglid)  bie  £anbfd)aft  SJaftIct, 
bog  SDafen-®ebiet ,  weld)e§  bcr  2(rabcr -- Stamm 
Jßeni  -  5JJojab  bewohnet,  unb  S^äjan,  wcld)c  al§ 
fcie  günpigjicn  Socalitätcn  für  bie  Sattelpalme  in 
2(frica  angcfeljcn  werben  muffen.  9ial)e  an  ber 
SJlorbfüfie  auf  bem  ^lateau  ober  in  ben  i)oi)irtn 
Zi)äUxn  be§  2£tlaö  gebeil)t  bie  q)alme  nod)  nidjt 
üolljlänbig,  b.  l;.  fie  reift  feiten  grüdjte,  jumal 
gute,  faftige  grüdjtc  au§.  Semgemäß  wirb  fiie 
flud)  in  biefcm  ©ebiete  nur  cinjeln  ober  gruppcn-- 
weife  in  ©arten,  um  9J!ofdiecn,  '>OJarabut§;®rab.- 
mäler,  auf  Äird^böfcn  u.  f.  w.  angetroffen.  >^ier 
ifi  cS  auc^  nid)t  ber  inbolente  ^ürfe,  weldjer  fid) 
nur  wie  in  einem  gclblager  ju  befinben  glaubt, 
fonbern  ber  5}Jaure,  weldjcr  bie  Sattelpalmc  »or.- 
jug§weife  mit  religtöfer  Sil^eilna^me  pflegt;  im  3n.- 
nern  bagcgen  ijl  fie  fajl  bcr  einjige  ©egenjlanb  ci: 
ner  lanbwirtbfd)aftlid)en  Bearbeitung  für  ben  QTra.- 
bcr.  er  tß  üorjugSweifc  auf  bie  Sattclcrnte  an-- 
gewiefcn.  Sarum  wirb  aud)  bie  ^almc  t)on  bem 
3(raber  mit  großer  Sorgfalt  bcl)anbelt.  Ser  Saum 
gebeiljt  üorsuglid)  gut  auf  einem  fanbigen  S3oben, 
tix  wäl)renb  ber  trocfnen  SKonate  üon  einer  fließen^ 
Jjen  £lueUe  bcncbt  wirb.  Semgemäß  wirb  er  in 
bcr  S3arbarep,  wie  in  ?(eg>)pten  unb  :?(rabien,  »on 
«Dfa»)  bi§  ©eptembcr  burd;  regelmäßig  gcfül;rtc  SSaf.- 


fertcitungcn  gewäffert.  Sag  SBajJcr  wirb  babci) 
nid)t  feiten  unter  mcljrere  58cft(}cr  nad)  gcfeljmäßi; 
gern  '2Ibfommcn,  im  3;urnu§,  uertf^cilt,  unb  bi§.- 
wcilcn  muß  eine  Ttbgabc  baöon  an  bie  9?egierung 
cntrid)tet  werben.  Sie  SSerme^vung  ber  S3äumc 
gcfd;iel;t  nid)t  burc^  ©amen,  fonbern  uermittelj! 
2ßurjelreifer,  (Stolones,  mallcoli) ;  bcnn  SSäume, 
w(id)c  au§  bcm  Samen  erjogcn  werben ,  beginnen 
erfl  mit  12 — 15  5«Jl)ren  ä"  blül;en,  unb  voriger  ift 
e§  it)nen  nid)t  anjufeben,  ob  ftc  wciblid)  ober  männ-- 
lid>  fepen,  üon  welchen  Icfjtern  in  jeber  ^^fl^injung 
nur  eine  geringe  3nl)l  jur  93efrud)tung  nötl)ig  ifl. 
23cv  ber  Einlage  üon  Pflanzungen  werben  bie  S3äumc 
12  —  ;15  guß'  "^^it  '^°^  einanber  im  £luincunr 
gefeljt.  3m  Sd)atten  foldjer  ^almenwälber  ftnbct 
man  tk  l;crrlid)fien  .Orangen  --,  i'imonicn-,  OeL-, 
«fRanbel  .-  ,  ©ranat  --  S3äume  unb  l)od)aufwinbenbe 
2Beinreben.  <3o  crfc^eint  bie  Sottelpolme  im  l^eißen 
^Mfrifa  alä  bie  SScrmitcIerin  icber  Kultur  be§  53oben§, 
unter  bcnfelben  SSerbältniffen ,  wie  un§  bieß  fdion 
^liniuä  in  einem  belebten  -JBilbe  viorfül^rt:  Civi- 
tas  at'ricae  in  niediis  ai-enis  — ■  vocatiir  Taca- 
pe.  Palmae  ibi  praegrandi  siibditur  olea,  huic 
ficns,  fico  piuiica,  illi  vites ;  suIj  vite  scritiir 
friimentiim ,  mox  legnmen,  deiude  olus  ,  oraiiia 
eodem  anno ,  omniaque  aliena  iimbra  aluntiu". 
(Hist.   XVIII.   c.    22). 

Sie  "Araber  fagtcn  meinem  geehrten  greunbe, 
^rn.  Sr.  SSloxi^  äBagner,  bcffen  gefällige  S^otijen 
iä)  l)icr  mit  großem  ^I>ergnügen  mittl)eilc,  t>a^  ein 
gut  fultiuirter  Saum  nad)  fieben  ^al)xm  bie  crf!cn 
grüd)te  trage,  ber  wilbc  Saum  er(l  nad)  16.  3m 
30ten  3al)re  foE  ber  SSaum  in  l)ljd)jlcr  jlraft  jie-- 
Ijen  unb  biä  70  3a()re  lang  in  gleicher  jtvaft  fort- 
jeugcn,  bann  aber  abnehmen  unb  in  einem  'Filter 
oon  etwa  200  3ahi^en  jicrben.  Sie  3ahl  bcr  ö'"ud)te, 
weld)e  ein  guter  JSaum  jähvlid)  hevoorbringr ,  ijl 
nad)  üocalität  unb  Siarc  be»  53aumeä  fei}r  vcrfd)iex 
ben,  üon  50  biä  250  ?>funbcn.  ^r  blüht  im  grüt).- 
ling  fon  gcbruar  biäXpril,  unb  reift  feine  grüd)te 
im  J?)crbfte.  Sicfc  bleiben  bisweilen,  befonbevä  in 
ben  nörblichen  ©egenben,  wo  fie  minbcrcr  ©efchmacf; 
haftigfcit  wegen,  weniger  gciud)t  finb,  oft  ben 
ganjcn  2Bintcr  über  am  Saume  hängen,  unb  wer; 
ben  »crnad)läffigt,  ba  man  ftct?  3uful)r  üon  bcffern 
©orten  au5  bcm  3murn  l;at.     Scfonberä   im  3n-- 


887 


888 


nern  ^jflcgt  mön  fjdufig  bie  an  b«  Sonne  gctrorf-- 
netcn  2?attcln  ju  einem  9)Je()le  ju  nial^len/  rocld)c§ 
auf  (ongcn  Sicifcn  a(§  ^rooifion  niitgefiiljrt  iint» 
mit  ctaia§  SBnffer  angcrül;vt  genoffen  voirb.  "Kud) 
einen  ©prup  pregt  man  au§  bcn  reifen;  fvifdjcn 
Satteln,  ^almroein,  bev  judfcrfjaltigc  ©nft  au§ 
bcm  .f)crjen  bc§  ©tanimc§,  wirb  feiten  gewonnen. 
9J?an  \v<ii)lt  baju  nur  männltdf)e  ober  abgelebte  reeib-- 
Iicl)e  ißdumc,  an  bencn  nicl)t  oiel  gelegen  ift,  bcnn 
ber  S3auni  ftirbt  oft  nad)  ber  aSenvunbung  unb 
3fnjapfung.  ©o  »iel  über  bie  ^almc  in  'SKauri.- 
tanien  unb  9Jumibien  im  5(llgemcinen.  Set)  geljc 
ie^t  jur  fpeciellcren  S3etrad)t'.ing  bcS  8Sovfommcn6 
über. 

5I)on  9)?arocco  bericf)tct  <Sd)Ou6boe  (JBeobadj-- 
tungen  über  oaä  @crodcl)§reicl)  in  «OJarocco,  bcutfd) 
0.  5Karfuffen  1801.  (Sinleit.  @.XIII.)  au§brü(flicl), 
bag  bie  Dattelpalme  in  ben  nörblid^eren  ©egenben 
nur  wegen  ber  ®eltenl)eit  einjeln  gcpflanjt  werbe, 
unb  nwt  feiten  ober  nie  grüd)te  trage. 

ߧ  barf  un§  bief  nid)t  in  SSerwunberung  fe-- 
^en,  benn  Slfarocco  ijl  im  ©anjen  ein  ^odjliegen; 
be§  ®cbiet,  feine  glora  ijl  eine  @ebirg§flora.  2)er 
norbwcfllidK  Sbeil  be§  9ieid)§  ifi  ein  am  3(tla§  in 
bret)  Serroffcn  aufgebaute^  ganb,  beffen  (Sbenen 
gro(5entl)cil§  ju  beträd)ttid)cn  .^öl;en  anficigen  (bie 
»on  ber  .^auptflabt  5)Jarocco,  weld)c  fid)  in  grofjer 
2ai§bcl)nung  am  gu(ie  be§  2(tla§  fjin  erflrccft,  ifl  im 
■Durd)fd)nitte  1500  gug  l)od),  unb  bie  i)ijd)flcn 
©ipfel  bey  3ttfog,  wie  ber  3}?iltfin,  finb  über  11000 
gup  I)od)  unb  |Iet6  mit  @cl)nce  bebecft.  SBafljing.- 
ton  in  Jonrn.  Geogr.  Soc.  of  London.  I.  p.  135.) 
®er  eiiaratter  ber  maroccanifd;cn  glora  fd^cint, 
wenn  wir  ben  stemlid)  unoolilTdnbigen  9?ad)rid)tcn 
trauen  wollen,  weldie  bi§  iet^t  l;ieriiber  befannt  ge-- 
worbcn  finb,  mcl)r  alä  ber  eine§  anbcrn  Slxilö 
üon  gjorbafrifa ,  mit  ber  iberifdien  glora  überein 
ju  fiimmcn.  ^Baumartige  .^^eiben  (E.  arborea,  au- 
sti-alis  u.  a.),  Ai-biitns  Uiiedo,  Passerina  hirsiita 
unb  canesccns,  niebrigc  ocrfrüppclte  .Korfeidjen , 
mcl)rcre  Wirten  Genisla,  Spartium  jiinceum,  Philly- 
rea,  ßilluöartcn,  Rhamnns  infectorius  ber  wilbe  £)el-- 
baum,  Pistacia  LentiscHs,  an  ben  Ufern  ber  gliiffe 
INei-iiim  Oleander  unb  Sniilax  aspera  finb  blC 
l;errfc^enbcn  ®ewäd;fe  in   tiefem  Sljeile.     "Ku^  ben 


l)ö()ern  ©ebirgen  erfdjeinen  Quercus    Ilex,    Suber 
unb  Pinus  halepensis. 

Sn  biefem  Xi)i\\i  SRarocco'^  ift  eS  bie  trau; 
rige  unb  monotone  SSegetation  ber  Swergpalme , 
wel^e  baö  unbebaute  2anb  oorjugäweife  bebecft. 
SKan  fann  fte  alö  ein  wefentlid;eö  .^inbernif  ber 
(Sultur  betradjten,  bcnn  ba,  wo  fie  ftd)  nid)t  au§; 
gebreitet  t)at,  gewdl;rt  ber  ©oben  (in  bem  niebe; 
ren  £anbtl;eilc  rcid)er  ober  fanbiger  2ef;m ,  im 
©cbirg  »orjiiglid)  J;alf(tein  unb  rotl)er  ©anbftein), 
bie  üppigflen  Ernten  on  ßerealicn,  unb  wenn 
ffiewdfferung  nid)t  fel;lt,  alle  caucafifdjen  Sbjl-' 
fortcn,  bie  füblidjercn  ©cnuifc ,  3(rtifd)ocfen,  (5ar-- 
bonen  unb  £iebe6apfel,  Orangen,  ?i}?anbeln,  get; 
gen,  bie  .^enna  (Lawsonia  inermis ),  Sabaf, 
.^anf  (Hascicha),  ber  t)icr  oiel  geraudjt  wirb. 
Sic  Sinfriebigungen  befleißen  grö^tentljeilö  au§  ber 
Tfloc  (Agave  amei-icana)  unb  ber  SDpuntia  (Ker- 
muse  d'Enfarrah ,  b.  i.  geige  ber  ßljrillen ) ,  ntU 
d)ix  SfJame  barauf  l;inbeutet,  bag  bicfe  Uxt  »on 
gacfelbijlel  nicljt  urfprünglic!)  in  CWauritanien  ju 
.g)aufe  ijl.  3n  biefem  ©ebiet  liegen  alle  grijpere« 
©Wibte:  Sanger  (35°  46')/  gcj  (36°  4');  9Jio= 
gabor  (31*^25')  unb  ?Karocco  (31°  37')/  in  beren 
9Jad)barfcl)aft  man  bie  Sattelpalmen  fafi  au§fcl)lieg; 
lid)  in  ©arten,  bcfonber»  jwifc^en  Selbäumcn  unb 
neben  ber  ßppreffe,  anbaut. 

Qfnberä  üerl)cilt  fid;  bie  SSegetation  im  ©üben 
t)on  bem  3ltlaSgebirgc.  ^ier  nimmt  fte  einen  frenu 
beren  6l;arafler  an  :  Elaeodendron  Avgan ,  Mi- 
mosa  niloiica  unb  wal)rfd;cinlid^  mcl;rere  anbcre 
2(rten,  Thuja  arlieulata,  welct)e  un§  ba§  ©anba; 
rad(}arj  liefert,  Junipenis  phoenicea  finb  l)icr 
bie  l;crrfd)enben  ^oljartcn,  weld)c  fid)  nur  im  ©e; 
birge  ju  SBälbern  Bereinigen.  .f)ier  ifi  eä  benn, 
wo  fid)  bie  Sattclpalme  l;äufi'g ,  mit  reid)lid)en  unb 
fcl)maifl)aften  griid)ten  jcigt;  man  barf  alfo  an  ben 
Söefifüjien  etwa  ben  30(lcn  ^araaelfreiä ,  im  3n-- 
nern  ben  t»on  31"  30'  al^  bie  ©renje  be§  2Balbr 
üorfommenä  ber  ^l)ijni);  betrad}ten.  3n  bcn  £anb; 
fd)aften  5£afilet  unb  ©üj  bilbct  fie  foldje,  oft  au6; 
gebel)nte  S5e(tänbe,  ober  gan^e  ^almenwätber. 

(Sortfciumg  folgt). 


@  e  ( e !)  r  t  e 


11 


Nro.  111.      ^cr  t  bopcr,  Slfabcmie  t^cv  2Biffenfcl)(iftem  I839. 


Äöniglidie  2lFat)cmie  t>cr  ^lffenfd>aftcii. 

(Sigung   t>cr   matJjcmatifd)  :  )3f)pfifalifd;cn  Älaffe 
am  13.  Sfpril  I839. 

3.  ^crr  6onfevioator  Dr.  v.  ?Kartiuö  fatjrt 
fort  in  feiner  ^(bljanblung:  Ucbcr  bie  gco-- 
grap(}ifdjcn  S3crl;ältniffe  ber  ^almcn,  k. 


(Sortfefeung.) 

Sie  griidjtc,  namcntlid)  eine  fleine  (Sorte 
con  auSgejeidjneter  ©iite ,  werben  alö  ^aupt-- 
4)anbel§artifel  au?gcfiit)vt/  unb  finb  oft  bie  einjigc 
gja[)rung  bcr  6innjof;ner,  raeld)e  fognr  il}re  ^ferbe 
bamit  füttern ,  aud)  SSranntraein  borau§  brennen. 
©anj  (inalog  «erljält  eS  ftct)  mit  bcm  SSorfommen 
ber  -Dattelpalme  in  berSiegentfdjaft  «on  2(l9ier.  "iiuä.) 
i)iix  i1ef)t  fie  an  bcn  Äüjlenfläbten  unb  iiberf)au)3t 
biepfeitö  ber  ©ebirge  nur  einjcin  ober  ©ruppen-- 
weife  in  '©arten,  Äirc^[)öfen,  um  9)?ofd)eeu  unb 
©robbenfmale  ber  9)jarabut6.  X'e^fontaineg  nennt 
öl§  bie  Srte,  wo  er  bic  Sattetpalme  »orjüglicfe 
fdiön  unb  üppig  gefeiten,  61  ^ammai),  Sojäer, 
Joubiana,  9Jefta  unb  gicffAa.  ßr  bemcrft,  ta^, 
wo  fid)  große  ^^almenpfianäungen  beftnben,  bie  S3e; 
tjölferung  t>orjug6weife  gefunb  unb  wol)lgenot)rt  fei). 
I'idjt  »or  Öran  \)at  Dr.  9)?or.  SOBagner  mehrere 
jiattlidje  ©ruppen  ber  ^alme  gefeiten,  bereu  5Win-- 
bcrjal)!,  jiott  einer,  brcp  Äronen  tjatten.  Sm  3n-- 
nern  ber  ^ro»inä  Sran  l;at  er  fie  nod)  auf  ^öl;en 
bewerft,  bie  ftd;  wa^rfdjeinlid)  über  1200  guß  er-- 
^)eben.  2(ud)  bei)  2t(gier  finben  fie  fid)  nod)  einjeln 
in  biefer  .^öt)e,  auf  bem  SScrge  95ubfd)araa;  bagej 
gen  fönb  er  !eine  ^alme  mel;r  auf  benijenigcn  3;i)eil 
in  2ttla6fette,   weld)er  etwa   8  5Keilen  im  ©üben 


von  2Clgier  ()inflrcid)t  unb  bie  ebene  oon  5)?etibfd)a 
begrenjt.     'Kuci)  im   Snnern  ber   Svegentfdaft,    bei; 
3;iemfan,  ffieliba,  ©etif,    5)?ü6fara  ift  bie  Sattel-- 
palnic    nid)t    in  ganjen  2ßälbcrn    ju  finben,    wenn 
fd)on  fie  fortkommt.      S3c>)    (Sonftantine    (36°  4') 
finbet   fid)  ber  Saum  in  gleid)er   Söeifc    l;od)  unb 
freubig  wadifent,    bod;    nid)t   fowoI)l   in   bcr  .:^öl;e 
ber  ®tabt(2100'  üb.  b.?0{.)unb  auf  ben  f)öl)cren  Ser- 
gen, bie  fid)  l)ier  bi§  auf  3600  S.  erl;ebcn,    fo«: 
bcrn' in§befontere  im  Stjate  beS  SUimmel,    weld)e6 
etwa   1500  big   1600  guß  über    bcm  SKeerc  liegt, 
^ier  trifft  man  bei;  einer  mittleren  3al)reätempera; 
tur    üon    IS.ü*^    91.   bic    fräftigfie    ©üboegetation: 
©ranaten,  Drangen    unb  ßitvonen ;    unb    ba  biefe 
Säume  bei)  einer    JEemperatur    »on    minus  4°  9i. 
erfrieren,    fo  wirb  bie  SSemperatur   fd)werlicl)  je  fo 
tief  berabfallcn,  wenn  gleid;  mand)mal  ®d)nee  auf 
ben  2'äd)ern  von  ßonflantine  liegt.  2)ie  ^alme  Eonn 
bort   felbjl  biefe   niebrigen   Sempcrafurgrabe    ertra? 
gen,    weil   fie  gerabe  in  bie  Seit   il)rer  SBinterrul)e 
fallen,     ^nillon  Soblai;e  bemerft,  baß  bie  Halmen 
ganj  befonberö   üppig  in   ber  9Zäl)C  ber   (füi)lenfau: 
ren  .ftalf,    fol)!enf.  5)?agneftc,  fol)lenf,  ßifcn,  falj; 
faurc6    iJlatron    unb    9ve(le  organifc^er  Stoffen  ent; 
l)altenben  )    Sl)ermcn   »on  ©ibi  --  ^Kimoun  wad)fen, 
beren  STcmperatur  =  31°  9f.  ijl.     Zud)  bie  @ta.- 
tion  ber  Stomer  ad  Palmas   ^at  präd)tige  Halmen, 
bie  con  ben  lauen  5£l)ermcn  '2(in  Ql  >^ammal)    be-- 
fpült  werben.    ®el)t  man  aber  weiter  nad)  ©üben, 
nad;  Si§!ara,    lllab -- 2>fd)cllal    in   bie   fogenannte 
©obla  unb  in  bic  ö(llid)c  gortfeljung  bicfcS  t)ci(jen, 
trodncn  2anbjlrid)c§,  füblid)  üonSunig,  baä  Slab-- 
el-2)fd)erib  (b.  i).  trodneg  Sanb,  falfd)lid)  SüebuU 
gerib),    fo  gelangt  man  in  ba»  wal)rc  Sattcllanb, 
Jpicr  ftel;t  bie  ^alme  in  ganjen  SJälbern,  glcid)fant 
in  il)rem  natürlid)en  SSaterlonbc,    it;re  grüd)te  finb 
befonberö  wol;lfd)mecfcnb  unb  jat)lrcid). 


VIll  111 


sgi  — : 

Sdöd)  ben  9]üd)rid^ten,  ^»eld)c    ^r.  Dr.  SJJov. 
gSagncr  auf  meine  SSitte    l}icrüber   cingejogcn  l)at, 
«rprccft   fie    fid)    won   ba   über   bic    ganje  ^aljaxa, 
b.  l).  über  bie  Dafen  berfclben,   benn  in  bem  bür.- 
ten  ©aubc  ber  3Bü(le  felbfl  fommt  fie  eben  fo  wenig 
fort,    m   ircienb   ein   anbcrer  ©aum.     ®o  ill  bie 
£)afe  »on  Slugguvt  unb   baö  oafenreid}c    unb  ilavt- 
bcoölfertc  üanb,  ba§  ber  58cbuinenpamni  ber  25em.- 
sD?ojab,   bic   f.   9.    ?DJojabiten,    wal^rfci^einlid)    bic 
SWctano  --  ©actuler   be§  ^tolomäu6  unb  ^^-ocopiuö, 
tnne  l)at,    bcfonbcrä   rcid)  an  'jJatmen.     Scr  fran- 
jöfifd^e  25olmetfd}er  "^tmrau    fa(;  fie   bei)   ber  £tabt 
Q(in--?Dkabi,    weldje  tief  in  ber  ®at;ara  ,  jwei;l)un.- 
bert  ßieucS  fübtid^  uon  50Jafcava,  ticgt.    Sn  einigen 
®egenbcn    biefe§    ungeljeurcn    ©anbocean§   ifi  bie 
Sattelernte   fo   ergiebig,    'aa^ ,  wie  bie  <Sä)uU  in 
5JJa§fara  eben  genanntem  3veifenben  erjäl^Ucn,    bic 
SScbuinen  wäl^rcnb  ber  |)ätfte  beö  5a()rce  i^rc  ^Pferbc 
mit  Satteln  unb  .Ramelmil^  m\)Xin,  ia  alle  Ärau^ 
tcr  von  ber  ©onnc  ücrfengt  finb ,  unb  nur  tic  Äa-- 
mele  an  ben  Siftcln  eine  cirmüdjc  9Ja()rung  finben. 

SBie  weit  übrigeng  bic  ^alme  tjicr  in  ber  ©abara 
nnd)  ©üben  »crbrcitct  fe»),  fann  id)  nid)t  mit  Sc- 
flimmtbcit  angeben.  3Baf)rfd)einlid)  gebt  ftc,  inbem 
fie  fic^  in§befonbcre  an  benicnigen  gaubflric^  bält, 
ben  wir  al§  unter  ber  Zona  subti-opica  gelegen 
bc5eid)net  l;aben ,  tief  in  ba§  Snncrc  ^Ifrifa'ö  \)hmn. 

Sie    Sattclvalmc    erweip   fid)   üermöge    il)rer 

SScrbreitung  al§  eine  cont  inen  täte,  bem  innern 

fiantc  üorjugöweifc  bcfreunbcte,  ^flanjcnart.    Sem-- 

gcmci^  ifi  fie  aud;  bem  Äüflenlanbc  auf  ber  33c|l- 

feite  ^lfrica"§  fremb.     ©üblid)    »om  ßap  9loon  er-- 

f^eint  fie  nid)t  mcl^r,  au^er  in  cinjclncn  cultiüivtcn 

©tämmen.    ®o  fab  fie  >^r.  Dr.  SBvunncr  am  Soft 

@.  Souiö  in  ©enegambicn   (16°n.  S3r.),  auf  ber 

Snfcl   ©oree    unb    auf  bem    gePlanbc   bcä  grünen 

SSorgebirge§(l4°  43')-  ®!cid)crwcife  fommt  fie  auf 

ben  Snfeln  be§  grünen  S5orgebirgc§  cultiwirt  in  ein; 

jelncn  ©tämmcn  üor,    unb   reift    nod)  bie  Srüditc 

fluä.     Dr.  Srunncr  fa^  ben  S3aum  j.  S5.  bei}  ber 

©tabt  ^orto  ''Prai^a  ( 14°  53'  n.  S3.),  ber  .^aupt-- 

flübt  ber  3nfet  ©.  S)ago,  fowoljl  in  ber  5^äl;c  be§ 

gUeere6,  alö  auf  ber  (Sbenc  l;intcr  ber  ©tabt,  bod) 

ni*t  mebr  im  Snnern  ber  Snfel.     Sn  ©uinca  unb 

üongo    fe^lt   bie    ^alme.      «OJcroUa   fagt  jwar  (p. 


8g2 

634),  baß  äußerft  oiete  Satteln  in  S3engucla 
ir>ad}fen-,  fd}iverlid)  aber  üerjle()t  er  hierunter  bie 
grud)t  bCC  Phoenix  dactylifera,  cljcr  bic  i)on  Phoe- 
nix spiuosa  Thon.,  bie  gewi>t)nlid)e  Äüjlen:2i5ein-- 
palmc,  iDClc^e  eine  ivcite  SScrbreitung  nac^  ©üben 
ju  t)abcn  fd^eint. 

.^icr  ifi  Ca  am  SDrte,    aud)  ber  übrigen  ^aU 
nun  eriväl)nung  ju  tt)Urt,    n)cld)e  in  ©enegambien 
(jwifd)cn  ©enegal  unb  ®ambia),    in  tem  fütiiueji; 
lid)|tcn  ©cbiete  beö  afrifanifd^en  3BüHenreid)e§  t>or; 
fommen.     Sd)  fann  bi«  namentlid)  bie  fdjriftlidjcn 
9Zad)ricl)ten  bc§  .^rn.  Dr.  9}?eb.  ffirunncr  au§  S3ern 
benütjen,  ber,  ijor  ivcnigcn  SUonaten  i)on  einer  na-- 
turl)iPorifd)en  Sleife   nadj   ben   captscrliifdjcn  unfein 
unb   ©enegambien    jurücfgcfommen,    mir    l)icrübcr 
golgenbcS  mitjut()ci(en  bie  ©üte    gehabt  b«^     2)ic 
gemeine  ßocoSpalmc  ( Cocos  nucifera)   ift  feit  34 
Sat)ren  in  ©t.  2oui§  angebaut  iDorben,    unb  flebt 
nid)t  bloß  faft  in  allen  |)ofraumen  ber  ^rioatbau-- 
fcr,    fonbern    aud)    auf   öffcntlicbcn   ©pajierpläl|en, 
namentlid)    ber    ^lace   b\rrtean§,    im    ©arten   beä 
©ouverneurö  unb  in  ?cm  auf  ber  ^ointe  bu  9iorb. 
Ser  ©anoboben   unb  bag    beiße,    aber  burd)  ©ee; 
winbe  gefübtte  Älima  entfprec^en   il)r  fo  feljr,    baß 
fie    fd}madl)afte    grüd)tc     ausreift.      Siefcr    rcid)en 
^Jinpflanjung  verbanft  ©t.  Soui§  ijon  ber  ©ec  auö 
gefeiten,  fein  trügcrifd)  fd)öne§,  i)on  ber  3nfel  ©or 
üuä    ba»    ^3l}antallifd)e   2(nfct)cn.      Sn    ber  ®egcnb 
ce§   grünen    a3orgcbirgcä    unb    auf   ber    gelfeninfcl 
©orec  fommt   bic  ßoco§palme  9leid)faU»  »)or,  bcß.- 
gleid)en     auf   Dcr     englifd^en     ßolonie    ©t.   SKari) 
S3atl}ur|l  am  ©ambia ,    wo  icbod)  bic  ^(n^jflanjung 
jünger  iR.     'Km   üp^jigjlcn    in   bicfcm  ©ebiete  fanb 
Dr.  S3runncr  tiefe  fd)önc  ^atme  auf  ber  3nfel  be6 
grünen   «Borgebirg»   ©t.  ?)ago,   iJorjüglid)  im  3n.' 
ncrn,  nämlid)  in  ben  3;bälcrn  ijon  ©t.  SomingoS 
unb  ganj  befonbcrs  in  bem  frud)tbaren    2Sal  b'Sr^ 
guä,    wo  ©tämme   ijon  50  guß  ^öbe    feine  ©e(-- 
tcn^eit   finb,     2:uc^   ganj  in   ber  5Kal)e  wen  ^orto 
^rai)a   iuirb   bie   i>almc   in   ©arten    gebaut,    unb 
man  i)erwenbet  ibrc  ISlätter  flatt  ber  ©d)int)eln  jum 
Sccfcn   ber   gemeinen    2Bo(;nun9en.      2.    Phoenix 
spinosa    Thonning     (  ober    leonensis    Lodtliges). 
Siefc   fleinerc    'iixt  »on  Sattelbaum   ift   d^arafterii 
jlifd)  für  bie  niebrigen,  l)cißcn  unb  fcud)ten  ©egcn; 
ben,    längs   ber   ganjen  Äüjle  »on    ©enegambien 


893  

unb  barübcr  ^inauS  bis  nad)  ©terra  geone.  ©ie 
bilbet  meificnö  bidjte  65ebiifd)c  »on  15—20  gup 
^öl)C/  intern  fid)  auä  (Sinem  Si^urjelflocfe  6  — 10 
braune ,  glatte ,  nndj  oben  fd)up>)id)te  ©tämnic  er-- 
I)eben.  Die  SSlättcr  finb  minbcr  bornig,  al8  t>ic 
fcer  gemeinen  Stattet.  Die  Sliitl)en  baben  bie  grögtc 
2(ebnlicbfeit  mit  jenen;  bic  Srüdjte  ober-  finb  v»icl 
Heiner,  t'aum  von  ber  ©röjie  ber  3uiubeii ,  raeldjen 
fie  üud)  an  gorm  unb  garbe  gIeid)fommcn,  2tu§ 
biefcr  ^alme  roirb  oon  bcn  Siegern  ber  gemeine 
^almniein  gejapft ,  «cldier  ober  alS  ungefunb  gilt, 
»ermutljlid)  weil  er  balb  in  (Sffiggdijrung  übergcl;!. 
Sie  Saloffen  nennen  \k,  nad)  'itDanfon,  ®or.-©or, 
bie  9?cger  von  ÄaJDr  Äjonfonini.  äöo;  Sljeuct, 
weldjer  bie  cr(te  'DJadjvidjt  uon  biefcr  3(rt  gegeben 
l^at,  ]}i\^t  ber  2Bein  SJJignol  (France  atitarct.  p.  19; 
»rgl.  Palma  vinifcia  Joh.  Bauli.  Hist.  I.  p.  369- 
c.  160.)  Dopper  errocibnt  il)rcr  fd)on  unter  ccm  fene-- 
gambifdjcn  5Ramcn  S,uan.  ©in  feudjtcr  S3oben  ent-- 
fpricbt  il)r  am  mcitlen;  iai  unbcfdjrciblid)  fdjone 
Sbal  üon  ©agnacf  oerDanft  il)r  feinen  .^auptfct)mucf ; 
ober  oud)  in  funbigen  dJegcnben  tommt  fie,  reie-- 
xooi)l  fd}mad)tiger  oor,  j.  fS.  ju  ©anbiolle ,  am 
2£uSflu5  beä  ©cnegal.  2ruf  ben  capoerbifcben  Sn: 
fein  fet)U  biefc  2frt  gänjlid).  3.  bie  afrifanifdie 
Sei  ;  unb  2Beinpalme  (  El.ieis  gnineensis  )  ijl 
bo§  fdiiJnfie  unb  nüljlid^fle  ®eiüäd)§  aue  ber  ^at.- 
menorbnung  m  Senegambien,  fomie  in  bem  reciter 
füblid)  gelegenen  glorenrcidie  pon  ©uinea.  Der  präd); 
tigc  5ßaum,beffcn  anfänglid)  fdjivar^griine,  bann  men-- 
nigrottje,  enblid}  gelbe,  nad)  SScildjen  ricd^enbe  ©tein.- 
beeven,  jeneö  ^almöl  liefern,  boä  in  ncuejler  Seit 
einen  fo  bebeutenbeii  ^anbelöartiEel  für  baS  roefl-- 
lid)e  2lfrifa  au§macl)t,  erfd)eint  juerft  im  'iH)a{t 
öon  ©agnaif.  %m  grünen  S^orgebirge  bilbet  er, 
untermengt  mit  S^amarinben,  S3oobobä  unb  Phoe- 
nix spiiiosa  bie  t)errlid)f?en  2Balbpartl)iecn.  3lad) 
©üben  l;in  wirb  er  immer  bäufiger.  2(uf  ben  cap.- 
öerbifd)en  unfein  fal)  ibn  Dr.  SBrunner  nirgenbö; 
e§  feilen  aber  einige  ©tämme  ( roabrfdjeinlid)  cul.- 
tioirt)  in  ber  ®cgenb  bcv  Siibcira  ©ranbe  bc  ©an 
S)ago  porfommen.  4.  bie  fiattlidje  gödjerpalme, 
Boiassus  Aeihiopum  Mart.  i(l  bie  fünfte  "Jlrt, 
rocld)€  l;ier  oorfommt.  ©ie  »erleibt  »regen  itjreS 
60'  bob«n  ©tammeä  unb  bet  breiten  gcid;cr-- 
blätter  ber  fiönbfc^ioft  einen  eigentfjiimlicbcn  Q^axaU 


804 

ter.  Durdb  ganj  ©enegambicn  ifl  fie  ^iemlid)  böu-- 
fig.  'JWan  bat  fie  früher  mit  ber  ojlinbifdjen  Boras- 
sus  flabeliiforinis,  bem  ?>alm»;ra .- ffiaume  ber  cng.- 
lifcbcn  (5oloni|len,  ibentificirt.  3d)  b<ibe  bie  ©rünbe 
( Palrnae  p.  221.)  ongegeben ,  weldje  micb  beflim; 
mcn ,  fie  für  perfci)ieben  «on  ber  of}inbifd)cn  Zxt 
ju  bnlten.  Die  fran^öfifdjcn  (Soloni|len  nennen  ben 
ffiauni  Sflonbiev,  bie  ''Jlcger  bic  grüd)tc  nad)  .^rn. 
Dr.  SSrunner  Siognc,  nad)  'Jloanfon  9ionn.  Diefe 
^alme  beginnt  ibren  ScrbrcitungöbcjirE  om  grünen 
ä5orgebirge,  unb  enbigf,  nacb  ben  biäberigen  fStob-. 
Qd)tungcn,  in  25ciiin.  Die  über  eine  gaujl  großen 
©tcinbcei-en  gleid)cn  an  garbe  ben  2lprifofen,  unb 
lüerben,  roenn  auf  Äol;lcn  gebraten,  im®cfd)ma(f  mit 
ben  Sluitten  perglicben.  ^aä  Ijalb^eifige,  gallertartige 
6'pmeiä  ber  grucbt  rairb  üon  ben  iRegcrn  al§  2rpl)ro-- 
bifiacum  empfoblcn.  "Jluä  bcn  ©lattern  werben  Äi)rbe, 
5)Jattcn  u.  bgl.  gePcditeii,  au§  bem  fd)raarjen  Spol^i 
©pajierfiöcfe  u.  bgl.  gefd)nitten.  !?(uf  ber  Snfel 
©.  ?)ago  bat  ^r.  Dr.  SSrunncr  einige  ©tämme 
biefer  '■patme,  wabrfdicinlid)  cuUipirt,  im  Snnern, 
unb  jroar  im  SSal  b'Srguä  unb  in  bem  roefilid) 
au§münbenben  Scrgtbale  ©.  SUartinbo  (auf  ben 
Jßcftljungen  ber  ©enbora  9}Jaria  b"2Inbruba)  gefun; 
bcn.  Diefe  bffrlid)e  ^alme  liebt  trocfnen ,  felfigcn 
©runb.  Der  SJcifcnbc,  »Dcld)em  id)  biefe  Stotijen 
über  bie  fcnegambif^en  ^almen  ocrbanfe,  merft 
ol§  porjüglid)  b^b^  ©tämme  bie  int  Dorfc  ®an-- 
biollc  unb  in  ber  ©egenb  ^l'SBoro,  nad;  bem  grü; 
ncn  SSorgebirge  bin»  roadifcnoen  an.  —  ^(uper 
ben  biet  aufgefübrtcn  Jahnen  ©cnegambienä  bürftcn 
fid)  tx)abffd)cinlid)  aucb  nod)  ber  fd)lingenbe  Cala- 
iiins  seciindifloriis  Palis.,  unb  im  Snnern  bc5  SJan^ 
bc§  bie  Hyphaene  thebaica,  al§  biefem  ©ebiete 
(ingebörcnb,  bctrad)ten  laffcn, 

SSerfolgen  rcir  nun  baä  SJorforamen  ber  Dat; 
tclpalme  rceiter  gegen  £)|lcn,  fo  ift  ju  bemerfen, 
bci^  fie  foivobl  an  ben  Äüjlen  aB  im  3nncrn  pon 
Sripoli§  gefunbcn  roirb.  Della  ßella  ernjäbnt  ibret 
als  befonberä  jablreid)  auf  ber  ßbene  Pon  Sab-- 
fd)ura;  bort  ifl  fie  bie  berrlid)fle  Sierbe  üppiger 
Drangenroalber,  bic  mit  Dpuntia  «ingcfriebet  finb; 
aber  bie  grüd)te  follcn  minber  fd)macfbiift  fenn,  al§ 
bie  öon  Suniö  unb  gar  bic  pon  gcäjnn  *).     Diefe 


*)  Interior    Africa    ad    Garamantas    usque   et   de- 


tc(5tcrc  eanbfAcift  liffcrt  wüiiiit  tiie  cfccifie  ©orte 
oon  aUen  nfrifanifcbcn.  3n  Der  Unigcgcnt)  üon 
sffiurfu!  (26°n.58r.},  t-cr  ^auptflntt  oon  gcjsan, 
trivb,  nad}  Ei;on,  eine  Sfnre  oon  einem  $iaj!er 
( türfifc^ )  für  ici^eö  (juntcrt  Sl'atteln  an  tic  Sicgic- 
rung  bejaljlt.  Sic  Jtarniunneit ,  ivclAe  oon  9)Jur-- 
fuf  nncl)  eüben  jie[)en,  ocrforgcn  fid)  in  bcr  Dnfe 
»on  Äaivar  unö  S5ilma  (  20°  n.  S3.)  mit  I?atte!n. 
3n  bev  li)bifd)en  2Biijie,  öfllid?  unb  fübraeniid?  »cm 
eiroal),  in  tcn  S^nfen  »on  Sordfrc^,  X>aM  unb 
gcbnbo  erübcint  bie  ^olme  üppig  unt>  mit  nobU 
fd)mccfenPen  grüdjten. 

aßaS  nun  '^Ccginnen  antcngt,  fo  i(i  f^ion  im 
:2{ltertl)um  bemcr?t  raorben,  bn^  hier  bie  Snttcl  vo\-. 
fommc.  <ä.^  fngen  aber  Diod.  Sicul.  II.  c,  53.  unb 
Strabo  XVII.Casaiib.p.  818.  auäbrücflid),  jener,  bajj 
bie  nfrifanifd)cn  Jahnen  fleinc  unb  fAmierige  T>aU 
teln  erjcuge,  bicfcr,  bog  fic  um  ^Tleranbria  unb 
im  Delta  il)re  Srüd)tc  nid)t  angreifen.  Xiicfe  3eugniffc 
fijnnten  «ieUeidit  fo  gebeutet  roerben,  alg  «enn  bcr 
^>nlmbaum  l}icr  oorjüglic^  crjt  burd)  bie  cinroon-- 
bernbcn  "Araber  forgfättiger  gepflegt  unb  »crcbclt 
niorbcn  fc>j.  a5iellcid)t  liegt  aber  eine  anbere  Deutung 
näljcr,  mit  S3ejicl,ung  auf  eine  SttllcbeS  Theophr. 
Hisl.  II.  c.  6.  $.  2.  Dicfcr  fngt  niimlid?,  ta^ 
bcr  S3aum  „nur  an  bre»;  fanbigcn  Srtcn  bc§ 
l)ol)lcn  @>;ricn§  fold)e  Datteln  probucirc,  bie  auf- 
bcitaljrt  werben  tijnnen.  Die  an  anbern  £)ften 
follen  nid)t  au6bauevn,  fonbern  ocrbcrbcn.  ®rün 
aber  follen  fie  fd;macfl)aft  fei;n  unb  bcrgcffalt  auc^ 
ticrbraud)t  lücrben."  9)fan  pflegt  aber  aud)  jcljt  nod) 
bie  unreife  Dattel  baufig  ju  oerfpcifcn,  unb  na-- 
menilid)  ber  gemeine  5)(aun  in  2(cgvptcn  üicl;t  bie 
grud)t  in  btcfcm  äuftanbe  ber  reifen   »or. 

©cgcnivartig  fpielt  tie  Dnttcbßultur  eine  »efent; 
lid)c  9ioUe  in  bcr  agvptifd;cn  l'anbroivtt)fd)aft.  2ßobcr 
SSaum  in  cinjclncn  (Stammen  crfd;cint,  banft  er 
fein  Dafepn  ber  religibfcn  äJorliebc  ber  SDiul;ame-- 
bancr,  roo  er  ju  ganjen  ©arten  oereinigt  i|l,  bem 
SScbürfniö  nad)  feiner  Srudjt.  Der  roeiblid)c  SBaum 
wirb  l;icr  im  'Mpril  unb  ^}JJa>;  forgfältig  bcfruc^itct, 
inbcm  man  bie  mannlid;en  S3lütl;enfolben  über  bie 
TOciblidjen  bangt,  uub  auf  bicfe  ben  au§(lduben: 
bcn  5Blütl}cmloub  fallen  lapt.     2feltere  @d)rififieüer 

seita  palmaiiim  magnitudine  et  suavitale  con- 
stat,  iiol.ilü  liS  circa  dcluLruro  Haniinonis. 
P)in.  Hist.   Mll.   c.    19. 


896 

ijaben  jroat  auSgefagt,  ia^  bie  ^atme  aud)  burc^ 
ben  ©taub  ber  Ipbifdjen  2Büf}e  bcfrud)tet  roerben 
fönnc  (ein  ©al^,  ber  oorjüglid}  üon  Sd)cloer  unb 
,^cnf*el  benüljt  luorben  i(t,  um  bie  2£nftc^t  oom 
®cfd)lcd)te  ber  Wanj«"  jweifelbaft  5U  mad)cn); 
aber,  abgcfet)en  üon  ben  neueflen  mifroffopifdjen  Sr; 
fabrungen,  n)cld)c  ben  2(ct  bcr  SBcfrucbtung  be^ 
ben  f  flanjen  in  ein  ncue§  8id)t  gcfeijt  baben,  fpredjcn 
bagcgen  bie  ßrfabrungen  bcr  einroobncr,  rocldje 
oud)  Siafineau  Delilc  (Flore  d'Egypte  p.  172.) 
beflütigt  i)at.  "2(10,  fagt  Dcrfcibe,  im  3abre  1800 
bie  (5inirol)ner  burd)  ben  Äricg  »crbinbert  mürben, 
männlid)e  a3lütben!olben  aus  bcr  9Bü(le  ju  boUn, 
trugen  bie  rcciblid)cn  Saume  feine  Datteln.*) 

ün  ber  M^i  bep  'Jderanbrien  finb  bie  Dat= 
telbäume  nod)  fcltener;  bcp  ßairo  fangen  fie  an 
fleine  Sßälbdjen  ju  bilben.  Die  mciften  Halmen 
trifft  man  in  Tfegpptcn  im  9Jiltbalc,  unb  bie  3abl 
cer  rociblid)en  ©tämme  ijl  bier  »iel  großer,  al5  bie 
ber  mannlidjcn,  beren  wenige  jur  Sßefrucbtung  oon 
üielen  binreidjcn.  Sn  bcr  ganj  trocfcnen  unb  Ui): 
len  5Büfte  finbet  fid)  bie  ^alme  aud)  bier  nid)t, 
fonbern  nur  iia ,  \x>o  eine  Quelle  entfpringt,  ober 
SBajfer  b'"äii9f'f'f''t  werben.  3n  Sbcrägpptcn  ift  bie 
Dattelpalme  baufiger,  al§  in  Unteragpptcn.  ©ie 
nimmt  von  ©iut  an,  an  3abl  ter  ©tämme,  wie 
an  gülle  unb  (5)üte  bcr  grud)t  ju ,  wie  benn  bie 
bellen  Datteln,  weldje  in  "Jfcgppten  auf  ben  9}?orft 
fommen,  bie  von  ber©tabt  3brimin  'ilffuan  fepn  foUcn 
(iVIartiiis  Pahnae  p.  259).  Sn  biefcm  glorcngc: 
biete  alfo,  bem  oberägpptifdjen,  weld}e§ ,  nad)  ßf)- 
renberg,  bep  bem  (240  gug  über  bem  SJccrc  gc^ 
Icgenen)  ©iut  beginnt,  unb  fid)  etwa  biä  auf  600 
guf  .gjöbc  ergebt,  gebeibt  bie  Dattelpalme  t?oriüg= 
lid).  Die  Dumpalmc  (Hyphaene  ihebaiea),  bie 
cbaraftcripifditle  ^Pflanjc  unb  gleid)fam  bcr  .^erolb 
ber  oberögpptifd)cn  glora,  tritt  ^kx  neben  ber  Dat-- 
telpolme  auf,  fommt  aber  augcrbcm  in  ibren  SScr-- 
brcitungSbejicbungcn    nid)t    ganj    mit   ibr    übcrcin. 

*)  Wfllsted,  Travels  in  Arabia  11.  p.  li.,  bes. 
uterfr,  num  Ij.iltc  gcgcuipiutig  bie  ^PtTanjUiig  mittle 
li(t)er  55äumc  äiviifbcn  öic  ipeitlicljcn  für  auöicicbcnb 
}u  ccmpletcriBcfrutbtmig;  waä  id)  bcjipcifclnmöd^te. 

(gortfcfung  \o\o,t.) 


^  e  l  e  ^  r  t  e    51  n  j  c  i  g  e  u 

Nro.  112.      t»er  t  bapcr,  2lfat)cmic  ter  2Bif[cnfcI)aften.  1839. 


(Si^ung  bcr   mafljematifd)  ;  p()pfiFalii'd)en  lRia\ic 
am  13.  2rv'nl  I839. 

3.  ^err  Sonfcrüatov  Dr.  v.  5Rartiuö  fä()vt 
fort  in  feiner  3(bf)ünblun9:  lieber  bie  gco; 
3rapt)ifd>en  SJer^altniffe  bcr  '^olmcn,  k. 


(Sottfe^ung.)^ 

Zud)  3Jubicn  unb^  2^on3ola,  Santftvidjc,  bie 
«üUeidit  bis  ju  einer  mittleren  ^iJi)C  con  1000  fciS 
liOO  Su9  nnfieigen  unb  beren  glora  nad)  eijrcn.- 
bcrg  corjugSrocife  burd)  (Sappariteen  unb  ßiffuö; 
Q(rten  djarafterifirt  ivirb,  I)aben  nod)  reid)lid)C  Söt-- 
tel.-SSeßetation.  So  getcibt  tie  ^Patme  in  iJJubien 
voriiiglict)  in  bcr  ^roöinj  Suffot  (unter  20'^n.  53.; 
tod)  gebt  fte,  nad)  ten  fd)rift;id)en  9)Jittbcilungen 
t)er  .^rn.  Siüppcl  unb  ßSjrcnberg,  nur  bi§  jum  18. 
©rabe  n.  S5r.  Sn  bem  tiefem  ■2letl)iopien,  Ccffeu 
glora,  nad)  (S^renberg§  S5cobad;tungen,  corjüglid) 
burd)  baumartige  (^upborbien  auSgejeidinet  ift;  in 
Scnnaar  unb  Jlorbofan  bemerft  man  bie  SatteU 
baume  nur  um  bie  oon  bcn  ßinroanbercrn  üu§ 
Songola  gebilteten  ^JTnfieblungcn;  auä)  werben  fte 
nid)t  rncbr  rtgelmößig  befrud)tct,  tragen  nur  ruenigc 
unb  fd)lcd)te  griid)te  unb  werben  blop  wegen  b«r 
Senuljung  ber  JBlatter  unb  bcä  gafcrgewcbeg  an 
ben  SSlattjliclen  angebaut.  3n  :r>avfur  Ijat  [le  Srown 
nur  öugerfl  feiten  bemerkt. 

Süblid)  t5on  ber  Bereinigung  be6  weisen  unb 
teö  blauen  9iilä  (in  15°  n.  Sßr.)  jeigt  fidj,  wie 
mid)  -^r.  Dr.  Sioi)  »erfidjert,  ber  bepbe  (Ströme 
befdjifft  !)ot  uno  bie  jum  12°  gefommen  \\t,   gar 


Feine  ^alme,  wa§  fid)  wcbl  au§  ber  bcbcutcnben 
>^6lie  be§  ScrrainS  crflciren  lägt,  ba  bieg  bil  4000 
§u9  über  bem  rcean  anfleigen  foll.  «Statt  ibret 
jcigen  fid)  l)ier  mcl^rere  2Crten  von  2(cacia ,  ber  SHib: 
faäflrauc^  ( Zizyphus  Spina  Christi) ,  ber  .^cgli)§ 
( Balanites  aegyptiaca)  unb  ber  grote§fe,  bicffiämr 
mige  S5aobab  (Adansonia  Baobab).  SRad)  9Juf; 
feger  flellt  fi'd)  unter  bem  eilften  ®rabe  in  .Rorbo- 
fan ,  in  ber  9^ä'()e  be§  ®ebiet§  (Sd)eibun,  eine  an- 
bere/  ter  ^^umpalme  i^erwanbte  "ävt ,  wabrfctjeinlic^ 
Hyphaene  coriacea,   ein. 

2(ud)  im  übrigen  '2(bi)ffinien  ijt  2anb  unb  .öira-- 
mcl  bem  ^I}i>ni):baume  nid)t  mel)r  günjtig.  3n  bcn 
Äbälern  längS  ber  abt)ffinifd)cn  Äülle,  an  einigen 
£)rtcn  ber  ^^roüinj  Sigre,  finten  fid)  ba,  wo  el;e.- 
mal§  .^.löller  flanbcn,  »ermiltcrte  Dattelbäume. 
Sic  wad)fcn  aber  nur  oerfrüppelt  unb  erreid)en 
bcn  fd)lanfen  SBud)^  ter  cultioirtcn  ^Pflanje  nidit. 
(So  beftütigt  fid;  aud)  bicburd)  jum  3;i)eil  bie  2ln-- 
gabe  t)on  Salt,  bop  c^ri(llid)e  ^lönö)t  bie  ^atme 
au6  2regi)pten  unb  ^aläjlina  in  il)re  Älo(};rgärtcn 
im  füblid)en  2(etl)iopien  eingefüt)rt  l)aben.  Sm  3n-- 
nern  !2(b»)ffinicng  finbet  fic^  ber  S3aum  gar  mi)t. 

5n  "äcgi^pten  unb  9iubien  blül)t  ber  Soum 
im  3}Järj  unb  2(prit;  bie  grüd)te  reifen  im  £>cto-- 
bcr;  wenn  man  fte  aber  am  Saume  l)ängen  lägt, 
fo  fallen  fie  erfl  im  Januar  ab.  ^^cmgcmä^  fommt 
aud)  bie  gruc^t  auf  bie  äg^ptifcben  SJfärfte  frifci) 
big  in  ben  2>cjcmbcr.  Da§  ^funb  fofiet  bort  10 
— '  20  ^ara  (2  —  4  fr.).  Unreife,  grüne  ober 
rotbe,  5)atteln  werben  üon  bem  genuinen  5Rannc 
befonberS  gerne  gegcffen;  fte  finb  bann  jwar  füplid), 
aber  bod)  auc^  abftringirenb.  2fl  bie  I^atteljeit 
»orübcr,  fo  werben  fie  an  ter  Sonne  oter  im  S3acf; 
ofen  getrocfnet.  Um  fie  fobann  auf  ben  großen 
Dattelmarft   üon  Gairo  ju   bringen,  padt   man  fie 


vm.    112 


89Q 

inJliirbe  (Scmbil),  bie  öu5  ^olmblättem  gcflodjten 
finb.  S5on  ta  geocn  fic  nad)  "illeranöricn ,  n)elct)er 
i£cc!;afcn  bcfcntcrs  S£ric|i,  Cborno  iinb  ÜKarfeille 
mit  äcjvptifcbcn  2>attcln  verforgt,  giir  bcn  ©cbraudj 
im  £iinbe  ^jflcgt  man  aud)  bie  Si^ücbte  nacl)  ^cv: 
aii§nn()me  ber  Äerne  jufammcnjuiiampfen ,  bi§  fic 
eine  ^offc  von  ber  (ionfiflcnj  bc§  fogcnantcn  Älö-- 
^cnbrobcö  barficllcn.  Sicfe§  getrocfnetc  2^attclbrob 
fommt  aud;  öu§  Arabien  in  Sicgcnljäutcn  ober  fUi-- 
rcrcn  Jtörbrn  auf  bcn  5)JnrJt  in  2(eg«pren  unb  roirb 
l)ier  flücfiDcifc  nad)  li5c»id)t  ocrfauft.  2Bcin  roivb 
in  Sgpptcn  aii§  ber  Dattelpalme  nid;t  bereitet,  woi)! 
ober  ücrnjcntet  man  bie  fd}Ied)torcn  Sorten  jii  ei-- 
ncm  S3ranntinein,  ccr  oiel  Sufcl  l;at.  "iluS  bem 
a3latt(lielc  (jflegt  man  in  "Jfegpptcn  ©tüble,  ©töde, 
Äoffer  (fogcnaunte  Cafasse),  Sicifeförbe,  SSogclbauer, 
SSettjlättcn  u.  bgl.  ju  ocrfertigen.  2)ie  a3lattd)en 
»erben  ju  ©äden  für  bcn  3ici§,  ju  S)?attcn  unb 
Sorben  ocrflod)ten.  Der  ^almfof;l  be§  Dattcibau-- 
mcä,  rocldicr  wie  vf)afclnuß  fcl)medt,  mirb  bi§roei-- 
len  rol)  (nid)t  gefodjt)  oerfpeiff.  Sic  vcrjuderten 
JBlumen,  wcldje  in  ^crficn  l;ie  unb  ba  al§  "^Cpljro; 
bifiacum  ücnuenbct  werben,  tennt  man  in  'J(egi)p.- 
ten  nid}t.  2)aö  ^otj  bcg  ©tammeS  roirb  in  HU 
tcn  jcrtbeilt,  ju  Sfld)fparren,  ober  ber  Sänge  nnd) 
in  ber  '3)Jittc  gefpaltcn,  jur  ©tdrfung  ber  ®ebäube 
»crmcnbct,  in  »reifte  man  fie  einmauert.  ( Sßrgl. 
©trabo  XVII.  edit.  Gas.  p.  822.) 

Der  uralte  Umgang  ber  QCcgijpticr  mit  ber 
^almc  fdjeint  ftd)  aud)  gegenmörtig  burcl)  manche 
fj)mboIifct)e  ©ebräudje  ju  beflätigen,  racldjc  unter 
bcn  "itegDptiern  nod;  im  ©d»™"'!^^  gc[)en.  23i[.- 
f infon  (Topogi-aphy  of  Tlicbes  p.  263.)  ermähnt, 
bap  JU  Einfang  ber  9lilüberrd)n3cmnumg  bie  Äin- 
ber  Sfldcin  au^  ^almcn  ober  ©d;ilf  mad;en  unb  burc^ 
bie  Srtfdjaftcn  laufen ,  inbem  fie  fid)  bie  23ränbc 
anfireifen.  @'o  foU  bie^  eine  alte ,  t>on  ben  Ur-- 
ägvjJtiern  ()crrül;rcnbe  ©itte  fcpn.  Damit  wäre  oiel.- 
leic^t  baö  fragen  ber  ^olmjrecige  (Gestatio  rü 
liilab)  in  JBejie^ung  ju  fefjcn.  Cfr.  Celsius  Hie- 
robotati.    II.    510, 

Die  jweptc  cigt)ptifcl)e  ^alme,  bie  fonbcrbar 
gabcliggetbeiltc,  mit  gäd;erblättern  vevfei)ene  Dum- 
15alme,  Hyphaenc  thebaica,  ^at  einen  anbcrn 
f8erbreitung§bejirf,  alS  bie  Dattelpalme,  ©ie  be-- 
ginnt  erft  an  ber  ©d)n>clle  von  Sbcrägppten,   bei) 


—  goo 

©iüt.  SSon  l)icr  crflrccft  fte  ftd)  nad)  ©üben  big 
ouf  bie  .^od)cbcncn  2£b>;ffinienä.  5n  ben  nörblid)C; 
ten  ©cgenbcn  jte^t  jte  mcijienä  einzeln  ober  jer; 
flrcut,  befonberS  juiifd)en  Dottclbäumen;  im  ©üben 
bilbet  fie  l)ie  unb  ba  gröjjcrc  ®ruppen.  üuä  um 
bie  ©ruber  ber  SKarabutS,  um  .Kapellen  unb  SJlo-- 
fd)ccn  fte()t  man  fie  biäwcilen  ongebaut.  $8on  9lu-- 
bicn  unb  Slurb  .-  ?lbi;ffinicn  oerbreitet  fie  fid)  burd; 
bie  ©at)ara  unb  5£ombuctu  biä  nad)  bem  SBUixbu: 
fcn  »on  ©utnca,  xoo  fie  in  2(quapim  SSijonning  bc- 
fd}ricben  i)at.  S'it  pcträifctjen  '2trabien  gel)t  fie  roei-- 
ter  nad)  ??orben ,  alä  in  ^eg»)pten ,  nämlid)  bi§ 
Kor  (in  28°  12'  n.  Sßr.),  tt>o  fie  unter  anbcrn 
9ieifenbcn  aud)  .^r.  .^ofratl)  <o.  ©d)ubert  bet)m 
(55rabe  bcg  9)?ofc§  gefel;en  l)at.  ©ie  erfd)eint  bann 
ferner  v)om  ©inai  gegen  ©üben  unb  bcp  9)?eDina  unb 
?)ambo,  nad)  a3urfl}arbt.  Dajj  fie  an  ber  Äiijle 
toon  Sman  t>or!omme,  enDäljncn  bereits  bie  'Eliten*). 
Die  Srüd)te  Dtcfcr  ^alme,  mcld)e  frifd;  roie  .^onig-- 
fud)en  fdjmcdcn  foflcn,  aber  nur  wenig  geniepba-- 
rc§  gleifd;  in  il}rcr  birfcn,  nad).  Snnen  faft  l)olji-- 
gcn  Siinbe-  barbieten,  werten  »on  bcn  S3ewoI;nern 
Dongola'g  unb  v>on  bcn  SSebuincn  ber  2Büfte  gerne 
abgenagt.  3n '  '2(cg\tpten  mad)t  man  aug  biefer 
§rud)trinbc  mit  SBaffcr  ein  (^ctränfe,  ba?'  ©erbet 
Dumi  l}ei^t,  unb  com  gemeinen  S5olfe  geliebt  wirb.**) 


*)  ^rgl.  Arriani  Perjpl.  Erythr.  cdit.  Hiuls.  Grogn 
Minor,  p.  19-  2)ic  ölattcv  'hvXXa  koükiV«, 
üöcr,  ipic  ©cgucc  bcüet:  licjjt,  loiki^o:  ipur&cit 
Bon  bcn  ßinivübucni  bcc  ottcu  5Sei'ciipi-c  ju 
!2d)'itcäcu  iiiib  anbcrm  3'cd)tii'crtc  (^cripcnict. 
•DicfL'  ^palmc,  Mc  foiieiintintc  Cuci.  (Plin.  XTII.  9.) 
Cuciophoia,  ii'ie  fic  i^oii  fcülKVcn  ^SDtcinitcvn  gc; 
nannt  würbe,  fdicint  &cu  alten  föricitcii  gut  L'C= 
tonnt  gcii'cfcn,  ober  namciUlid)  von  ^yiiuinS  irri; 
gcripcifc  mnnc'onial  mit  tcr  ©attclp>ilmc  occ; 
iiicd)fclt  otcr  fi'iC  eine  bcfonijcrc  (Sorte  Ccr  Ic^j 
tcni  gebiiltcu  ivorbcn  ju  fcnn.  ^rgl.  Tluopli. 
Hist.  I.  10,  5.  n.  6,  10.  Kü'.Ktc  Hf?ycli.  odil. 
Alberti  IL  p.  293.  CEßöbrfcI)cinltci)  mnr  es  bie 
Sandalis  bcäiniiiiuä  Hist.  Xril.  4,  mit  p-mtoftcl; 
förmigen Srüiitcn.  @tral>o{XVlI.Cjsanli.  [>.  818) 
mennt  ii)ol)l  fic,  wenn  er  fagt,  bcijj  bie  tbctniifc^c 
■Dattel  b^rtcr   ( <jnXi;p6-ipof  6t  6  S^.'jaiho,- )  fci). 

•*)  yuf  bicfcö  ©ctränfc  l)ejiet)t  fiel),  ivnä  Pliu.  Hist. 
XV.  28.  fagt:  came  palmae  placnut,  cmsta 
thebaicae,  succo  uvan  et  Carvotaf.  "Dabi" 
wäre  alio  @alma(iu6  (in  Exeic.  plin.  I.  p.  •'(72- 
C)  jii  berichtigen,  wenn  er  fagt:  Sciendum  ta- 


goi  — 

Saö  .polj  öcr  Sum^jalnic  öicnt  im  fiitilid)en  Z\)nli 
tJtcgpptcns  juv  (§on|lruction  »oit  9lilflü{jeti  unb  jur 
gertigung  »on  aUei-le«  (ä5cvätt;e.  SKan  foU  c§  biS-- 
xoiiUn  aud;  in  bev  iJBiijtc  filificirt  fiinbcn.  3d) 
l)ak  jcbod)  in  öcv  ganjcn  »cammtung  »crfieincrtcr 
^öljer  au§  ^tegn^Jtcn,  ivcl(fec  ict  be«  ^rn,  &xtt.n-. 
üiigl)  in  SonCou  ju  fcl}cn  ®elcgcni;cit  Ijattc,  hin 
^])aluKnl)oIj,  fonbcvn  nur  bicot);lcDi>nifd;c  ^oläartcn, 
namcntli^)  v>on  Ficus  Sycomoms  (unb  iion  Zizyplms 
Spina  Christi?»    bcnicrfcn  fönncn. 

Sic  bi§l}cngc  r'arllcUunci  vom  äjüi'tommcn 
ticr  ^almcn  im  nijvblichen  ^(fnfa  burfrc  füglid)  nid)t 
unterbrochen  «erben ,  um  einen  genügenben  Uebev^ 
blicf  ju  geival;ren.  9Zad;bem  wir  aber  bic  äJer-- 
bvcitung  jener  merhioürbigcn  ^flanjen  ganj  f^jecieU 
verfolgt  t;abcn,  mödjte  c§  geeignet  fe))n,  nod)  einen 
S3lid  auf  bic  oerfdjiebenen  gtorcngebictc  ju  werfen. 
VI.  2)06  c a n a r i f d} c  g l o r e n r e i d)  ( Im p'e- 
riumFlorae  canariense  el  madevi  enso). 
25ie  trcfflid^CH  arbeiten  oon  Seop.  v.  S3ucf) ,  *)  SBebb 
unb  ffiertbelot  **)  über  tiefe  glora  geroäfjrcn  »oü- 
fiänbigc  'SJaterialien,  um  ein  fd^irfeg  S3ilb  ber  bor; 
tigen  ä>egetation  ju  jeic^jncn.  @omot)l  bie  betrud)t.- 
lid)e  ■^öi)i,  ju  ber  fic^  bie  mei|ien  jener  Snfeln  er- 
^cben,  alö  il)re  Sage  üwifd)en  'Jtmerifa  unb  "Jtfrilti, 
im  iSübwej!en  oon  ßurova  /  üerleil)en  il;nen  eine 
mcrhvürbigc  SSielartigfeit  ber  gormen.  2(fri[anifcl)e 
(Gattungen,  wie  bic  2^rad}enbäumc,  t^raud)artigen 
@upl;orbien ,  Lycimii  at'runi ,  Ceropctiia  aphylla 
unb  Periploca  laevij;ata  ,  Mesembiyanthemum. 
crystallimiin  unb  nodifloriini,  —  fle(;en  l)ier  nc-- 
bcn  anbcrn,  welche  an  Wmerifa  erinnern,  roie^Pie- 
ris  longifolia  unb  caudata,  me()rcre  Amaranta- 
ceae,  Physalis  aristata,  Vrdisia  cxcelsa,  Drusa 
oppositifolia.  Sie^]Jcbr;^aI)l  aber  joigt  SJerwanbt-- 
fd)aft  mit  bem  mauriuinifd)cn  unb  ibcrif4)en,  n)C-- 
nigcr  mit  bem  ftibeuro^äifct)en  5(orenrcict)e.  9lur 
inenigc  ©attungcn,  wie  Plucama,  l'hsllis,  Bosea, 
unb  bie  rüifficljtli^)    t^rcr  $8crwanbffd)aft   amp^ibo^ 

inea,  diversi  genoiis  ab  aliis  palrnis  thebai- 
(.as  rion  essp.  'Ccrgl.  nud)  PJin.  Hist.  XXII]. 
4.  unb  XIII.  ^ivv  iPi>:",i<j}t  sandalidibus  praeci- 
pua  vina  oriftnti  ,  iiiiqua  capili. 
*)  'j>f)nfifalif(t?e  5öcfd)rciDiiiiv)  ber  ciiiwrifdicii  S'ifel" 
poti  l'cop.  V.  25iicl>  5}crlin.  1825.  4.,  ®.  107 — 102. 
'*)  Webb  et  ßeitbcJot  Histoire  naturelle  des  lies 
Ciinarir;s  Paris.    1856.    fol.:;o. 


902 

lifdje  Visnea,  finb  bem  Snfelgcbiete  «ugfcf)(ieg(ic^ 
eigen.  2.  v.  33ud)  fü&rt  165  "ifrten  auf,  n)cld;e 
biö  jeijt  ben  canarifd)en  Snfcin  eigent(;ümtid)  Äugcf)ör-' 
ten.  Scrfelbe  9iaturforfd)cr  unterfd)cibet  ber  ^öt)c 
nacl)  bie  fotgenben  fünf  aiegionen:  bie  afriEanifc^e 
ober  fubtro))ifd;c,  bi»  1200  gug  ^&t)t ,  bie  Sfegion 
ber  curopäifd)en  öultur,  ber  fübcutopäifdjen  glora 
am  meiften  Derwanbt,  biö  2600  gujj,  bic  Sicgion 
ber  äßätbcr,  bi§  4100  gug,  worin  bie  üicr  Sor-- 
becrarten :  Oreodaphne  foeteiis,  Apollonias  ca- 
iiarieiisis,  Persea  indica  unb  Lauiiis  nobilis, 
bic  Siegion  ber  canarifc{)en  Äicfer,  Pinus,  cana- 
riciisis,  bio  5900  gu^,  unb  bic  ber  Retama  blanca, 
bc6  Spariiiuu  mibigcmiin,  wc(d)eö  nie  unter  5900 
gug  unb'nid)t  über  Qroo  öorfommt. 

Vll.  Saä  mauritanifc^  e  gtorcnreid), 
1  m  p  e  V i  u  111  Fl  ü  r  a e  in  a  u r  i  t a  11  i c  11  in ,  begreift 
bic  ilanbfdiaften  an  Der  9lovbfüfte  "JCfrifa'ö  bi»  ju 
ben  Süafferfd^eiben  beö  2Ulaägebirgä  <ni  ©üben  unb 
üon  ben  Sßerifüflen  SJtarocco'S  bi§  in  bie  9Jal)c  bc^ 
9?il§.  ©diüuw  bcäcicbnet  biefe$  au§gebel)nte  (Gebiet 
alä  einen  Stjctl  feiner  mittellanbifdjcn  glora,  bc? 
liegni  Labialarum  unb  Cavyophylleai-iini,  unter 
bem  Flamen  ber  Provincia  atlautica.  (S§  ni()d)tcn 
■aber  l^inreid)enbe,  ®runbe,  .»orbanben  feijn/  eö  al§ 
ein  befonbere§  JKeid)  aufjufiellcn.  SDbglcicl)  nämlid) 
bic  meiden  (Gattungen,  weld)c  in  SRauritanieu  unb 
StJumibien  crfdjcinen,  unb  aud;  bic  5J?eljrjal)l  ber 
2irten  glcid)faUa  in  Suropa  wad)fen,  fo  ift  bod;  bic 
'S3crbrcitung§;iH'ifc,  'c<i^  numcrifc^ie  SSerfjältni^,  bie 
SDJifdrung  mit  anbern,  bem  europaifdjen  S3oben  ganj 
fremben,  jum  5£l;eil  ad)t  afrifanifcljeii  il'vtcn  oon 
ber  livt,  baf;  man  fowoljl  im  pl)vfiognouufd)cn  ©e^ 
fammteinbrud'e,  al§  in  bem  cinjelncn  S5orfommen 
wefcnt1icl)e  Unterfcljiebc  bcmcrfcn  fann.  .Oi;ne  auf 
bic  Sluoticnten  ber  e|njclnc^.  gamilieti  ein^UQCl)cn, 
\va^  jur  3cit  nur  ein  tniglid)e§  ;Olcfultat  geben 
fönnte,,^. _ba_^  bie  mauvitanirdjc  glora  viel  weniger  un- 
tcr'fud)'t  ift/'  alä'  bie'  curopäircije ,'  mai^c  td)  folgenbe 
S3cmerfungen  S3el;ufS  ber  Unterfdieibung. 

3Sa5  bic  23äumc  unb  anberc  .^oljpf'»»njen  bc- 
txi^tt  fo  finbtfn  fict)  'öici-  »on.ocnen  be^  nörblidjcn 
Suropa§  mand;c,  wie  j.  33.  Fraxiiius  excelsio»-, 
Lignstrumvul'^are,  Loiticera  Caprit'oliani ,  Al- 
nus  glutiuüsa,  Quei-cus  ■•Piobui-,  Populiis  albd, 
Ulmus   campeslris. 


go3 


go4 


Zhtx  aUi  biefc  ?8äuni«  t:nb  ®eflrnud;e  fom-- 
tncn  l)icr  »iclmel)r  jcrflreiit  iinb  cinjcln,  a(§  in 
gnnjcn  'äßälliern  oov ,  itnt)  antcrerfcitö  fc()Ien  gerate 
fcicjfnigeii  5Crtcn  ganjiirl) ,  wddje,  nls  gcfellige  ©c- 
»vcicl)fe,  bcm  nörblictjcn  Europa  tjorjugöwcifc  feinen 
))!)i)fio9nDmifcl)cn  Stjanifter  ertt)cilcn,  mit:  Pitius 
sylvestris,  Larix  europaea ,  Abies  pcctinata  linb 
excelsa,  Fagus  sylvafica,  Carpirms  Betnlus,  tie 
gnnjc  ©attiing  Acer,  tie  SBciCen  mit  ^uönnl)me 
üDn  Salix  Hclix  iinb  bcr  in  Guropa  auü)  nur  M 
cingcfiit;rt  tjorljonöencn  Salix  bahylonica. 

(Sbcn  fo  Berl)ält  cö  ftd;  mit  bcn  frautcirtigcn 
©ewcicbfen.  ?0?an  fintet  3.  33.  mcinclie  ber  gemeinen 
SÜBicfengn-ifer  auc^  l)ier;  dagegen  fel)It  bc»;  SBeircm 
bie  5Jiel)V3iil)t  ber  übrigen  europoifdjen  ©räfer  unb 
9{ictgräfcr  unb  jraifcben  bcn  norb  ;  unb  fiibeuvo-- 
pöifcbcn  2Irten  erfcl)einen  manebe,  vtjclcbe  bem  afri; 
fanifd^en  kontinente  auäfcblieglid)  angeboren,  »tiie 
Paspaliis  dcbilis,  PanicJim  mimidianinn ,  Poa 
atrovireiis,  Festiica  coerulescciis ,  cynosiiroides, 
Eieiisine  coracaiia,  Stipa  parviflora,  (vpeld;e  aud) 
in  Jtreta  unb  am  9)?i|furi  in  92. ^(m.  oorfommcn 
foIl)>  rriticnm  pnmilnm,  Airipelodesinos  bicolor 
(tticüeid)t  üon  ber  aucb  fübeuropdifd)en  A.  tenax 
nid)t  öcrfc^ieben )  Ai-isada  piingens,  Cyperus  pal- 
lescens. 

■Jfuä  ben  fiibeuropäifdjen  S'oren ,  alfo  ber  »om 
5Kitte(meere  unb  t)on  Spanien  unb  Portugal,  fom-- 
men  eine  nodi  viel  größere  SJicnge  »on  'ilrtcn  in 
bcr  SSarbarep  por.  !3d)  nenne  bepfpiclSireife :  Quer- 
cus  Silber,  Hex,  Psettdosubei-,  coccifeva,  Bal- 
lota ,  mit  ibrcn  cpboren  S'"üd)ten :  2frtcn,  bic  »or-- 
jiiglid)  auf  bem  2Iila§gebirge  crfd)einen,  —  fer-- 
ner:  Piniis  Pinea  unb  halepensis,  Jiiniperus 
Oxycedriis,  J.  phoenicea,  Ephedra  distachya, 
Celtis  anstralis  ,  Rhamiiiis  oleoides  unb  lyei- 
oides,  Paliiirns  anstralis  ,  Vitex  agiiits  'ca- 
stus, Capparis  spinosa  unb  ovata,  Pistaciä  ti'en- 
tiscns,  vcra  unb  Terebinthiis,  Ccratonia  Siliqiia, 
Tamiis  coininiinis  ,  Ruscus  Ilypopliylliiin ,  Hy- 
poglossiim  unb  aculeatus,  Aristolocliia  rotiinda, 
unb  altissima ,  Coriaria  niyrtilolia,  Aibiitiis  Uiicdo 
unb  einige  baumartige  -Reiten  (aiboi-ca,  scoparia, 
anstralis),  Tamarix  gallica ,  Osyris  iilba,  Vibiir- 
num  Tinas,    bie  ©attung    Plnllyrca,    viele  "Kxtm 


»on  ßiflrofcn,  (Cistns  viliosus,  ladaniferiis,  mons- 
pcliensis,  salvif'oliiis,  albidiis  ,  Libaiiotis,  hali- 
Tiiifoliiis,  Sparliiim  junccuni,  Gcnisla  hispa- 
nica,  tricH-ipidala,  moiiospenna  ,  sphacrocarpa 
u.  f.  IV.  cnblid)  eine  3iei[)c  von  '»Pflonjen,  bic  wabr-- 
fd)einlid)  in  be»>ben  ffielttbeilcn  burd)  bie  (Sinrcob; 
ner  ausgebreitet  roorben  finb,  inic  Ciiprcssus  sem- 
pervirciis,  Iiiglans  regia,  Monis  alba,  Ficns 
Carica,  bie  Ägrumcn,  Piiniea  Graiialnm,  Nerinm 
Oleander,  Agave  americnna ,  Miniosa  Farnesiana. 

hieben  bi'efcii  ®erDä'd)fen  aber,  ii:ield)e  benben 
Slorenreicbcn  jufommcn,  crfdjeinen  in  SRauritanien 
jablreid)c  anbere  3£rtcn,  bic  jit>ifd)cn  jene  gemifd)t, 
benSbaraherber  norDafrifanifd)en  gloraivicfentlid)oon 
bem  fübeuropaifd)cn  abiranbeln.  2^abin  finb  ju  jöblen  : 
Thuja  arlicnlata,  bie  S)(uttcrpfIan5C  be§  Sanbarat- 
barjc§  ,  Zi/.ypliiis  Lotus,  Z.Spina  Chiisti,  fernerbet 
Sujubenbaum,  Z.  saiiva,  ter  oorjuggineife  in  ®är; 
tcn  vorfommt,  roal)vfd)einlid)  ober  aud?  cinbcimifcij 
über  ivenigj!en§  frt)on  feit  unbenflidicn  Seiten  cin.- 
gefiibrt  ijl;  Rhaumus  amygdalina,  Pistaria  at- 
lantica,  Aristolocliia  glanca,  Tamarix  africana, 
Osyris  qiiadrifida  Salzm.,  Salix  aegyptiara  unb 
pcdioellala,  Smilax  iiiauritanica ,  Epliedra  altis- 
sima unb  fragilis,  Echiocluliim  fiiilicosuni ,  Eu- 
phorbia maiiritanica,  piele  j1raud)arfige  .^ülfen; 
friid)te,  itiie  Gonista  fcrox ,  unibellala,  tridens, 
raTiiosissiina  ,  bifloia  ,  aspalathoides.  'S:ie  Piiins 
caiiaricnsis,  raeld)e  nid)t  blop  auf  ben  donarien, 
fonbcrn  aud)  in  SJcogabor  ( pon  SSrouffonet)  bcob; 
ad)tet  ivorben,  geboret  >-üa[;rfd)einlid)  ju  ben  cbarat- 
terilTifdjen  SSoumcn  bcä  .^odjlanOcö, 

dbixi  fo  oeri)ält  e§  fic^  mit  bcr  Bai)l  fkincrcr 
Jlräuter  unb  .f)alb|lraucber.  Sebr  oicle  ©reifer, 
S'olben,  jlreujbliitbige,  Äorbblütben,  Xipfaceen, 
bie  feltfamc  Sorm  bcä  paröfiiifd)cn  Cyiinus  Hypo- 
cistis  unb  beS  Cynonioriiim  coccinenm  u.  f.  m.. 
tommen  bcpbcn  Slorcnreidjcn  ^u.  Sugleid)  mad)t 
ficb  aber  in  bem  mauritiinifd)en  ©cbiete  eine  Siifd): 
ung  frember,    afrifanifd;er  3(rten  geltenb. 

(Sortf^feung  folät) 


^  e  I  e  I)  1 1  e   ^  n  |  e  i  9  e  n 

•X)'?iincf)en.  Ijerauögegcbc«  wott   SO^itgliebem  6.  3ltni). 

Nro.  113.      Der  t  baijer.  ^^fobcmie  ter  ^iffcnfcl)aftem  1830. 


^löuigliclje  '^Pa^cmie  tcr  'JBifi'enfd)aften. 


«Si^ung  bcr   matljemafifd;  ;  p[)9fifanfd;en  klaffe 
am  13.  ^Tpril  18 39. 

3.  -^crr  Sonfcroator  Dr.  0.  SU  a  r  t  i  u  ö  \ä^xt 
fort  in  feiner  ülb^janblung;  lieber  bie  geo-- 
3ropl;ifd^en  SSerfjciltniffe  ber  Halmen ,  ?c. 


(Sortfe^ung.) 

Sinigc  vocnigc  (Gattungen ,  rcic  Olhonna 
(  cheirifolia ) ,  Forskolilea  (tcnacissima  ),  Roella 
(ciliata),  Stapelia  (liirsuta),  Mesembiyaiilhe- 
imitn  (copticiim,  iiodifloriim ),  treten  olä  SRcprö; 
fentanten  bcr  eigentl^ümlicben  gormation  be§  afri; 
fanifdjcn  SBclttt;cil6  auf,  inbem  ft'e  wie  jerflreute 
Sßorpoflcn  vion  ©nttungen  l)icr  (lct}cn/  beren  9JJ«.- 
xxma  in  «nbevn  Sl)eilen  ^Tfrifa'ö  erfd}einen.  3}a-- 
gegcn  fe()Ien  wieber  geanffc  gormcn,  weldje  man 
\)iex  oermoge  il)rer  anbcrrocitigen  S5erbreitiing  cr.- 
niartcn  möd^te/  mit  Styiax  olTicinalis  iinb  Ccrcis 
Siliqnastnim  unb  inSbcfonbcrc  Alhagi,  eine  fonft 
bcr  föcgetütion  ber  9Bü(le  ganj  üovjüglid}  iugel)6-- 
rige  ©ottung,  «on  roelc^)cr  man  A.  Manronim  in 
Tiegtjpten/  ^alaflina,  ©pvien,  SSabplonica,  A.  Ca- 
meloium  in  ben  cafpifd) -tatarifdjen  SBüflen  unb 
A.  Napaulensiiira  in  3^epaul  bcobad)tct. 

2Bie  fid^  au§  allen  bicfen  SScrljältniffcn  eine 
roefcntlidje  S5erfd)iebenl)eit  jmifd)en  bcr  fÜDeuropcii-- 
fcl)en  unb  ber  norbofrifönifd;en  glora  crgicbt,  lägt 
fie  fid)  öud)  ferner  nod)  nuS  bem  ßulturfpficme 
be»)ber  Sänber  obleiten.     2^cr  2(nbcu  con  ©etreibe-- 


arten  unb  ©eniüfcuffanjcn  ifi  in  9?prbafrifa  üicl: 
mti)x  befd)ränft.  ^a^  beruf)t  frcplid)  üorjugäweife 
auf  bcni  inbolcnten  SI;arntter  einer  «erljältnipmagig 
geringen  ffleoölferung ;  c6  ijl  aber  aud)  nidit  ju 
überfcl)cn ,  bajj  bic  8anb>r)irt^fct)oft  gegcnanirtig  in 
bem  äu^anbc  ber  raitben  Vegetation  felbfl  ein  fd)roc: 
reo  .^inbcrniß  i!)rer  ßntroicfelung  finbct. 

£>urd)  byt  SKanget  on  2Balbung  in  oielen 
niebrigen  ©cgcnbcn  ifi  ein  immer  mcl;r  juncl)men; 
ber  Sßaffcrmnngcl  bebingt,  bcr  roieberum  bie  "Ku^: 
breitung  ber  SSegctation  tcrijinbcrt.  "ün  folcben  trocf; 
nen,  fct}attcnlofcn  Drten  ^abcn  fiel;  gcwiffe  ^^^flan: 
jenartcn  in  fo  übergroßer  9)Jcnge  ou§gebreitet,  ia^ 
fie  gegenwärtig,  alä  bö§avtige§  Unfraut,  ben  un; 
giinftigjlcn  Ginflup  auf  bie  ßultur  ausüben.  3e^ 
nenne  baocn  nicl;rere  Sijletn :  Airactylis  gummi- 
feia,  ou§  bcrcn  Sdjteim  man  SSogelleim  bereitet, 
unb  bcrcn  35urjeln,  gleicl)  benen  ber  ©corjonercn, 
gcgeffcn  werben  fiJnnen,  ben  Scoljmus  graiuliflo- 
lus,  Cynara  Cardunciiliis ,  beren  ffilattfliele  in 
ber  SBavbarci;  eine  minber  al§  in  duropa  gcfud^te 
9Ja(;rung  finb,  me[;rcrc  Wirten  von  J8ei;fup  t  Arteniisia 
arborescens,  odoralissima,  pontica),  —  unb  bie 
Swergpalme  (Cliamacrops  hiunilisl.  Sie  IclAtcrc, 
weld;c  oon  oielen  ©egenben  glcictjfam  au§fd;lic6(i: 
d)en  S3cfi(j  ergriffen  l;at,  ijl  vermöge  iljrer  tieflie; 
genbcn  unb  fd)irier  auS^urottenben  SJurjelflörfc  ein 
geinb  regelmäßiger  £anbe§cultur.  Sie  Snbolenj 
ber  5)?auren  unb  bie  Unbefltinbigfeit  ber  nomabi-- 
fcben  Stämme  im  3nncrn  werben  biefcm  Unfraut 
fd;roerlic!)  ^crr  werben. 

9K«n  baut  in  bcr  SSarbarep  nid^t  fon?oI)l  bie; 
jenigen  2(rtcn  von  SSeiicn,  weldjc  in  Guropn  übi 
lid)  finb,  fonbcrn  »orjugSrocifc  ba§  Triticmu  du- 
riim,  bcffen  .^almc  nid)t  l;ot)l,  wie  bie  fcr  übrigen 
lixUn,  fonbernmit  lei(f)tem  9Karfe  erfüllt  finb,  unb 


VIII.    113 


907  

ticffcn  \)attt  Mrmt  bem  borttgcn  Ijfigcn,  regen; 
armen  Älima  fe()r  ju  entfprcdjen  fcl;eincn.  Siefcr 
HBeijcn  unb  bie  ©erfie,  bcrcn  man  fid;  worjiigd'cf? 
i»t§  ©riinfutter  für  bie  ^ferbe  bcbient,  rocrbcn  im 
^crbjle  gcfaet;  i^re  (5rnte  fällt  in  ben  93Jonat  tSJJni). 
S£iirfifd)  Äovn  unb  5Kof;renI;irfe  (Sori;;huiu  vulgiue) 
tuerben  im  crflen  grü(;Iin9  gcfciet  unb  im  grüljfom-- 
mer  geerntet.  £)öö  le^tere  ®ra§,  bie  Tmxra  bcr 
tMrflber,  t(l  bn§  wefentlidjjle  Serealc  be§  afrifnni; 
frfien  (Sontinenteö. 

VIII.  a5on  bem  mauritonifdicn  glorenreidje, 
>veld}c§  id)  biird)  bie  oovfjcrgefjenbcn  Stjaroftere  im 
2(Ugemeinften  ju  fd)ilbern  terfud;t  l;abe,  untcrfdjci-- 
bet  fid)  brt§  afrifanifd?c  23  ii{ien--9veid),  Im- 
pe  rill  111  Florae  africanae  des  er  tu  in 
burd)  feinen  flimatifdjen  Sfjarnfter,  burc^  bie  litt 
unb  2üeife,  wie  in  ifjm  iiberl)aupt  ^flanjen  t?or.- 
fommen,  unb  burd)  gciuiffe  gormen,  »eldje  i[;m 
entnjebcv  oor^ugSwcife,  ober  au§fd)(ieptid)  ä"fommen. 

2Bag  bicSempcrrttm:--58erf)ältniffe  betrifft,  fo  i)l 
bie  mittlere  3'ol)re§it>ärmc  (24°— 26°C.  unb  mel;r) 
an  fid)  beträd)tlid)  böljer,  aia  in  bem  mauritani-- 
fd)en  ©ebiete,  n)eld;e6,  tljeilg  »Dcgen  l)ol;cr  ijage, 
tl;eil5i  wegen  ber  igecnM'nbc,  einer  fiil)lcren  SSempe.- 
ratuT  geniest-,  ferner  ift  bie  S)iffereni  jwifd;en  mitt; 
lerer  ©ommcr.-  unb  SBinter.'STemperatur  fcl;r  ge; 
ringe.  T>ie  SBinbe  finb  ()ei(3  unb  bringen  feinen  9ie.- 
gen,  ber  oft  So^re  lang  gä'njlid)  entbcljrt  roirb. 
Sfl§  l)ier  ^errfdjenbe  Älima  ijl  gropentl;eilä  bag-- 
ienige,  wn&  Spr.  Jßaron  v.  S3ud;  baS  ber  fubtro-- 
pifdjen  3one  nennt  (^oggcnborfa  '«nnalen  ber  '«pin;.- 
fif  1829  p.  355).  Sie  nörblid;e  ©ränje  biefeö 
®iirtcl§  in  ?lfrifa  fe^t  berfelbe  in  32°  n.  SSr.,  bie 
fiiblid;e  in  20",  unb  im  Innern  be§  (SontincntcS 
etton  in   18°. 

@ä  i|l  bieg  bafienigc  Älima,  iveld)eä  fid)  ber 
2)ottel>)alme  fo  gan^  vorjüglid)  befreunbet  erweif}, 
wep^alb  (5.  9iitter  biefen  SSaum  (grbfunbe  oon 
'iffien  IV.  pne;.  832.)  „ben  Stcpräfentanten  ber 
fubtropi|d)cn  3one  ber  alten  2ßelt  oI;ne  9Jegen^ 
nicberfd)lag<-  nennt.  Siefe  eigcntl)iimlid)feit  beö 
Älima  unb  tie  große  2ru§bef;nung  be&  @anb: 
oceanS  in  biefcm  Sfjeile  2(frifa'ö,  »veld)er  nur  \)k  ■ 
unb  ba  oon  Safen  unterbrodjen  wirb,  bie  ©eltcn; 
f)eit  größerer  gliiffe,  ber  ©aligeljalt  beg  ©oben« 
u.  f.  w.  vereinigen  fic^,  ben  bier  wac^fenbcn  ^flan-- 


908 

jen  einen  gonj  eigent^ümlidjen  S()arafter  auf^upra-- 
prögcn.  Unter  bem  (Sinfluße  einer  brcnnenbcn,  fafl 
baö  ganje  Sal)r  I)inburd;  fid)  gleid)bleibenben  ^i^e, 
eines  Ijeigen  SBinbeä  oljne  Siegen,  eineä  <Stonbor.- 
tt§  auf  leid)tem  .Riefelfanbe  ober  auf  fa()tem  gelfen, 
fafr  obne  S5efd)attung ,  erl;nlten  bie  'JJflünjen  be§ 
3Bii|lenreicl)C6  eine  ganj  eigentbümlid^e  ^I;pfiogno; 
niie,  wcld)e  felbfl  bisweilen  an  ibcntifd)en  Wirten, 
bie  aupert;alb  ber  SBiifle  wad)fen,  nid)t  in  glei-- 
d)em  ®rabe  l;crüortritt.  Sie  ^flanjen  ber  ©a^ara 
jeigen  bäufig  einen  bicf)ten,  fel)r  angefd)woIlencn 
3ßurjelflocf,  welcher,  wie  ein  Hibernacnliim,  bient, 
ba§  oft  für  lange  Seit  oon  äußern  ßinflüffen  be.- 
bro^tc  ^flanjenleben  unter  bem  ©anbe  ju  erl)alten. 
Sie  SScräflelungen  finb  ja[)treid)  unb  furj-,  oft  er-- 
fd)einen  oerfümmerte,  borniirtige  3weige  unb  Sta-- 
^eln.  (§in  Ucberjug  üon  gilj  ober  feinen  .f)aaren 
fommt  bäufig  auf  S5tättern  unb  jungen  3!rieben  »or. 
©roße,  (tattlicbe,  buntgefärbte,  wol;(ried;enbe  ffilütben 
finb  feiten,  ©cbr  üiele  ^flanjen  ber  Sßüjtenflora 
jeigen  nieberliegenbe  ©tengcl.  9JJand)e  (Uefiräud)e 
finb  blattlog. 

3d)  bcmcrfe  übrigen^,  baß,  meiner  ■?Cnfid)t 
nad) ,  nid)t  bloß  bie  wenigen  ^flanjen  ber  eigent; 
lid;en  (gal)ara  unb  il;rer  £)afen  al§  bie  ©lieber  ber 
afrifanifd)en  3Büftenöcgetation  ju  betrad)ten  fmb. 
Sie  meiften  biefer  legieren  ®ewäd)fe,  weld)e  auf 
ben  bis  jcf^t  nod)  wenig  aU'ogebeI;nten  botanifd)en 
aBanbtrungen  (üon  Subnei;,  eia))perton,  ßaillaub 
u.  f.  w.>  gefunben  werben ,  finb  ciud)  in  SJtaurita-- 
nicn  unb  ^egi;pten  bcobad)tet  worben,  unb  rcidjen 
an  unb  für  fid; ,  ba  fie  uberbieß  aud)  nur  wenige 
an  3abl  finb,  fd)werlid)  bin,  ein  eigentbümtid)e§ 
Storcnreid)  ber  SBiijIe  ju  bcgrünben.  S5iclmebr 
red)nc  id)  bi^ju  i"d)  ba?  niebrige,  trotfne  i'anb  jwi; 
fd)en  bem  Senegal  unb  bem  ®ambia,  unb  oon  ba 
gegen  ©üben  bi§  jum  6ap  SJergaä  (10°  18'  n. 
S3r.),  alfo  ba§  gcfammtc  SJorlanb  ber  |)od)terraffen 
ber  SUanbingo?  unb  gul;lab§.  3'n  biefem  ©ebiete, 
bem  eigentlid)en  ®enegambien,  beffen  glora  un§ 
burd)  ®uillemin,  Verrottet  unb  Siic^arb  *)  genauer 
befannt  geworben,    culniinirt  ^it  glora   be6  afrifa; 


*)  Flore  dfi  Senegambie  ou  De.scriptioiis,  Histoire 
et  Proprietes  des  Plantes,  qui  croisent  dans 
les  diverses  Contrees  de  la  Senegambie.  Par. 
1833  etc.  4. 


Qog  

nifdjcn  2Büftenrcidjc§.  Jgisv  i)at  baö  ®emäd)§reidj 
jenen  tropifd)en  G^arafter,  n)elcf)er  if)m,  oermöge 
bct  grojjcn  mittleren  Sal;ve§i»ävmc  oon  26°  C.  unb 
mtl)x,  aiiä)  in  ben  növtlicljern  ®cgenben  bc§  ge^ 
fommten  glovenreidjeä  jufommt;  am  |!är?ftcn  au§-- 
geprcigt.  X)ii  fiibeurop(iifd;en  ober  fubtropifcljen 
^i>Panjen formen,  rceldjc  im  norblicl^cn  ©cbietc  (;äu.- 
füger  erfd^eincn,  flefjen  (;ier  jroifd;en  cigcntlicl)  tropi-- 
f4)cn/  unb  werben  an  ^ahl,  i>cgetatiüer  güttc  unb 
p^»)fiognomifd;er  S3ebeutfamfeit  überinogcn.  S«/  bic 
eigentlid)  trojjifc^en  ^flanjcnfornien  fi'nb  c6,  roeld)e 
auä)  bcm  ncrblic^en  5S;i;ci(e  be»  2Bü|lengebietc§  fei; 
nen  cigentfjümlidjen  ßfjarafter  oerleiben:  fo  na-- 
mentlid)  bic  nfiigc  ^ntmc  Hyphacne  thebaica,  roie 
bcr  coloffale  S3aobabbaum,  ber  übrigens  nidjt  fo 
alt  tüirb,  atö  e§  nad;  bcr  Sitfc  beö  ©tammcS  von 
2(banfon  bcred)net  »üorbcn/  i>a  er  im  3nnern  beö 
(Stammet  ^röpentfjcit^  au§  9)?arf  befteljt,  bic  Par- 
kia  africana,  weld}e  eben  fo  wie  ber  Jßaobab  naclj 
ben  5Beobnd;tungen  franäofifdjer  9'laturforfcl)cr  fic^ 
bis  nad}  ber  ©icrra  8cone  crftrecEt,  Oncoba  spi- 
nosa,  mcl;rere  ßapparibecn  (wie  Macrua  rigida, 
senegalensis,  Cleome  angustifolia,  Cadaba  fa- 
rinosa),  mandje  9}?a(oaceen,  (wie  Abuiilon  asia- 
ticiim,  Sida  spinosa),  Corchorus  triloculans,  Car- 
diospevinum  Halicacabnin ,  Tribulus  terrestris, 
Crotalai'ia  thebaica,  iricana,  Lotus  arabicus,  Te- 
phrosia  Apollineaj  mel;rcve  ^rten  Indigofera, 
Sesbania  aegyptiaca,  Lupiiius  Tennis,  'Mimosa 
polyacantha,  Acacia  albida,  Seyal  unb  Lebbek,  Ta- 
mai'indiis  indica,  meljrcre  Safficn ,  (wie  Tora, 
occidentalis,  obovata,  Absiis,)  in  fle()enbcn  flarcn 
SBciffern  bie  tropifcb  -  EoSmopolitifdjc  Pisiia  Stra- 
tiotes,  Aenia  lomentosa,  mehrere  (5upi;orbiacecn, 
3i)gopb\)llecn  u.  f.  w.  TiitU  große  ?(ei)nlid;feit  ber 
•»Pflanjenformen  im  3nnern  bes  nürblicbcn  2ffrifa'ä 
bis  jum  atlantifd^en  SDceon  ift  allen  3{cifenben 
aufgefallen.  Sie  erfennt  unter  Tlnbern  ßaillaiib 
an  (Voyage  ä  Meroe ),  wenn  er  fagt,  baß  eine 
entfd^iebene  ißcrwanbtfdjaft  ober  ®leid)l)cit  ber  ^ro- 
bucte  Bon  Dber^'iJZubicn  unb  Senegal  burcl)  bie  ba-- 
}wifd)cnlicgenben  Sänbcr  2)arfur,  JBorun  u.  f.  w, 
»ermittelt  werbe. 

5n  ben  nt)rblid)en  Öegcnbcn  biefcö  SSüPenrei-- 
dfti  fet)lcn  bie  Sßälber  fa|i  ganjlicl),  mit 'iluSfd^luß 
jener   unerquicf litten    bürren    9lieberw;ilbcr,    wetd)e 


910 

l)ic  unb  ba  t>on  ben  Jfcacicn  gebilbet  werben,  unb 
ber  £>afcn  oon  Sattclbaumen.  Diefer  SBaum  ge.- 
wäl}rt  «Sdjatten,  unb  »ermittelt  bic  ^fnfteblung  an; 
bcrer  ^flanjen  in  abnlicljer  2Beife,  wie  bieß  bie 
GocoSpalmc  auf  ben  niebrigen  3nfetn  ber  Siibfee 
ju  tl)un  pflegt.  @leict)wie  bcr  lel}tere  S3aum  bort 
jcber  anberen  SSegetation  »orauSgebt,  unb  ben  ®runb 
legt  für  fünftigen  Einbau  unb  2ßirtl)lid)!cit  bcr  nicb.- 
rigen,  faum  auS  bcm  Dccan  beruortaudjenocn  6ü; 
rallcn.-Snfcln:  fo  l)ier  in  bcm  (£anbmcere  ?(frifa'ä 
ik  2)attelpalme.  ?(nbcrc  Scbattcn  gewäbrenbe 
©cwcidjfe  fiiib  oft  in  großer  luäbcbnung  nid}t  ju 
fünben.  5n  gcjjan  ift,  nad}  (Slapperton  unb  SDub.- 
ncj;,  bic  Tamarix  gallica  bcr  einzige  CSd)attcn  gc- 
W(il)rcnbc  ©traucb. 

3n  bcm  füblicbcn  3;beile  icv  afrifanifd)en  2Bü; 
)1cnreict)eS ,  wo,  wie  id)  bereits  beincvft  l;abc,  bic 
meijlen  unb  ftattlid)(!cn  gormcn  gegen  ©übwcften, 
in  ben  Sbenen  ©encgambicnS,  äufammcngebrängt 
ftnb,  ocrbält  ftd)  bicß  frci;li^  anberS.  .^icr  fcl)lt 
cS  nid}t  an  »erfcl)iebcnartigen  SSaumcn  »on  böserem 
Süudjfe;  bod)  fino  >^od}wälber  feiten.  X)aS  merE; 
würbigfle  ifi  aber,  'oa^  bier  eine  5)?cngc  »on  &au 
tungen  auftreten,  weld)c  an  übnlid^e  ober  ibcntifdje 
in  bem  gegenüber  liegenbcn  2tmcriEa ,  namentlid}  in 
S3rafilien ,  erinnern,  ^ier  erfcbeinen  Dilleniaceae, 
Aiioiiaceae  ,  Bombaceae,  Sterculiaceae ,  Biittne- 
riaceae,  Simanibcae,  Teiebintiiatcae,  Meliaceae, 
Sapiiidaceae,  Combretaceae,  Melastomaceae,  nicl)t 
feiten  burcb  biefelbcn  ©attungcn  repräfentirt,  wclct)c 
in  ©übamerifa  »orfommcn,  wie;  Tetracera,  An- 
ona ,  Uvaiia,  Bombax,  Eiiodendion ,  Wittels- 
bachia,  Steiciilia,  Waltheria ,  Melochia,  SImaba, 
Ti-ichilia,  Spoiulias,  Sapindus,  Schmidelia ,  Tcr- 
iniiialia,  Conibretum ,  Conocarpus,  Osbeckia 
u.  f.  w.  6S  bürfte  nidjtju  gcwiigt  crfd^cincn,  wenn 
icb  bicfe  äJcgctationSform  »orjugSweifc  wicber  mit 
ber  bcr  |)eißcn  .Rüjlcn|iricbc  »on  SSenejuela,  in  ge- 
ringerem ä5erbältniffc  aud)  mit  bcr  beS  f.  g.  Cei-täo, 
bcrSÜBüflc,  in  Sßrafilien,  »crglcidic.  Ximenia  ame- 
ricaua,  Conocarpus  erecta,  Anacai'diuni  occiden- 
lalc  unb  wobl  nod)  »icle  anbcrc  finb  ben  fanbigcn 
©egenben  bcybcr  ßontincute  eigen.  X'er  ©attung 
Capparis  unb  Macrua  in  2tfrita  cntfprcdien  »er-- 
wanbte  '2(rten  »on  Capparis  unb  bie  ©attung  Co- 
licodendron  Mart.  in  2(merifa.    2)icfc  Äcimlidjfeit 


QU 


QI2 


in  bcn  fKrr|ct)cnbcn  ^flanjengattungcn  juK>;cr  5?än-' 
t}tt,  bie  burd;  fo  weite  ?Wecrc  getrennt  finb,  ge-- 
Ijßrt  unter  tie  fcltfamjten  Sljatfadjen ,  raelct)e  ben 
^flanjcn9eügvap()cn  begegnen.  ®ic  bürftc  bie  ^Tn; 
fidjt  Sencv  bcfraftigcn,  «cld)c  bn§  bcrmaligc  SSov; 
fommen  üon  TCvten  einer  ©attung  nid)t  burd)  bie 
SBanberung  einer  Uvart  \3on  einem  älfittel^unctc 
a\j8  unb  burd)  bie  aUniä()lige  "Jtbwanblung  iljrer 
9}Jerfmale  crflciren,  fonbcrn  vielniel)r  anncljmen, 
tap  bei)  ber  (5ntftel}ung  ber  leidigen  ^flanjenraelt 
innerl;alb  gcivijTcr  ©renjcn  ber  erboberfladjc  gleid)e 
ober  üenvanbte  S3ilbung§ric^tungen  obgcixnUtet  l}ätten. 

IX.  SßJaä  nun  bie  agvptifclje  glora  be.- 
trifft,  fo  11el)t  fie  in  inniger  ffiejiefjung  forool^t  ju 
ber  mauritnnifd)en  unb  ber  bcä  afritani|"cl)en  2ßü-- 
ficntanbe§,  al§  ju  ber  ber  orabi[ct)cn  ^albinfel.  -33«= 
fonberä  aber  ift  [ie  ber  oon  @»vien  t>er«anbt, 
«)epl)alb  id)  bie  Segetation  von  2(egi;pten  unb  ©>;.- 
rten  aB  ein  eigentl;ümlid)eö  glorengebiet  (Impe- 
rium FI  o  r  a  e  a  e gy  p  t )  o  -  s  y  ri  a  c  ti m )  »erei-- 
nigt  l)abc.  Gö  oerljält  fic^  rücfftc^tUdj  ber  gro-- 
^en  "MuSbc^nung  »on  «sanb-  unb  ©teinwiijlen  in-- 
ncrf)alb  feiner  ©renjen,  be§  l)eijien,  regenarmen 
Älinia  unb  beS  allgemeinen  Sljarafterö  feiner  bür; 
ren,  l)aarigen/  (leifen  ^flanjenartcn  bcm  afrifani: 
fdjen  aöiijlenreid;e  analog,  ©o  wie  aber  ik  be-- 
jeid)nenben  ^flanjenarten  bc»  lef^teren  an  ben  njcfi-- 
lid)en  kontinent  erinnern,  fo  beuten  mand;c '})Pan; 
jenformen  bc6  Impei-ii  Florae  aej^yptio -syriaci 
auf  83vnuanbtfd}aft  mit  oftinbifd^cn  'i)flanjen  l)in. 
£)iep  58erI;äUni6  fd;cint  nod;  mel;r  l)erüürjutreten 
in  ber  oerwanbten  unb  bcnacl^barten  glora  »on  2(ra-- 
bicn  unb  non  ben  Äüfien  beg  perfifdjen  6Jolfe§, 
\Deld)e  id)  fo  lange  alö  Impei-ium  Florae  arabi- 
cum befonbero  auffiellcn  mi)d)te,  biä  v>ielleid;t  eine 
genauere  itenntnif  oon  ben  ^tflanjcnformen  im  Sn; 
nern  "itrabienä  bie  (Sriinbe  an  bie  >^anb  giebt, 
bicfc  bepben  au§gct)et;nten  ©ebietc  ju  tjereinigen. 
©d)on  in  Unteräg>;pten  unb  im  tieferen  9Jiltl;ale 
beä  ©aib  finben  fid)  jiemlid)  »iele  ^flanjen,  weid)t 
üüd)  in  Snbien  «orfommen.  Selile,  roel(^er  tl)re 
(i-rfd;einung  bcfonber§  in  S3cjiel;un9  ju  ber  9Icie.- 
(Sultur  fel^t,  nennt  *)  oon  folc|)cn :    Cyperus    alo- 


pccuroides  (eine  'pflanze,  bie  aud)   in  9?eu[)oltanb 

unb  Teneriffa  beobadt)tet   werben),    C.  dives,    rlif- 

formis,  Scirpns  mucronatiis  (ber  audj  in  ©libeus 

ropa,  9lorbamerita,  9'leuljollanb,  3;imor  unb  auf  ben 

9)?a§carenen  oorfommt),  Scirpus  fisiulosus,    Pani- 

cum    Ruitaiis,    P.    colonum    (einen    Äoäniopolitcn 

f)eiper   Stridje),    Ammannia    auriculata,    Spheiio- 

flea    ?.cilanic'a  ,    Otlelia    aJismoides,    Bergia   ver- 

licillata,  Jussiaea  diffusa,   Pistia  sti-atiotes  ,  Ethu- 

lia   coiiyzoides,   Eclipla  crecta   (bie   aud)   am   ©C; 

negal,  in  (S5uinea,  in  ^ort  ^Jatal    beg  fübi)|llid)en 

^(frifaä,    auf  SRauritiuä,    3aoa,   ben  wejlinbifcl)en 

3nfeln ,  in  Srafilien,  ©uriuam,  Jloriba  unb  in  Älein; 

aften   wäc!)jt),   Grangea  maileraspatana   unb  Sphae- 

raiithus  indicus.    Ttbcr  nocl)  viele  ^flanjen-gormen, 

weld)c ,   wenn  aucl)  nidjt  in  '2fegi;pten,  bod)  im  öf{; 

lief)  bavon  gelegenen  petrüifcljen  '^Ira'bien  erfdjeinen, 

beuten    eine  ^(nnnfjerung    an    bie    Slora    3nbicn§ 

an,  unb  am  entfcl)iebenflen  tritt  biep  S3crl)ältnip  in 

bcn    fiiblidjjlcn    (^cgcnben    2(rabien§    l;ert5or.      ^d) 

nenne  al§  eljarafterijlifd)    in  biefer   arabifcljen  Jlora 

mehrere  fürten    won  geigenba'umen    unb   önbere  llr;: 

ficeen,  jal;lreid)c  '^äclcpiabeen  unb  '^Ipoct^neen,  cKu- 

biaceen,    unter  weld>en   ber  jtaffeftraud),    bie  (3aU 

tung  ßabia  au6  ber  gamilic  ber  ßeguminofen,    bie 

eigentl)ümlid)e,    burc^  il;ren   pl;t)fiognomifd)en    (Sl;a- 

rafter  fo  au6gejeicl)nete  gamilie  ber  ^anöaneen,  unb 

bie  S3äume    au§    ber   gamilie    ber  3;erebintl}acecn, 

weld)e    bie    bcrül)mten   ©orten    arabifdier   S3alfame 

liefern  (Balsamodeiulron  Kataf ,   Kafal,   gilcadense, 

Opobalsamum).     SBolIte    man    gemcip    ber   großen 

äJcrwanbtfdjaft  jwifdien  ber  ägi)ptifd;--fprifd)cn  unb 

ber  eigentlich  arabifdjen  Stova  bepbe  glorenreiclje  alö  (iin 

grofjeä    (Sanje    bctradjten,    fo   bürftc    wofjt   auSju; 

fprecljen  fei;n ,  iia^  ber  numerifdjc  ®cl}alt  an  ^(rten 

unb    bie'bebentfam(}en    gormcn    biefer   (55cbiete   auf 

bie  Sjlfeite  bcrfclbcn  fallen,   eben  fo,   wie  ia§  ber 

afrifanifdien  2ßitjle,   roeld}c§  ifjm  in  fo   »ieler  S3e; 

jiel)ung    »erwanbt   ifi,   mit    feinen   d}arafterijlifd)en 

gormen  auf  ber  2ße|tfeite  culminirt, 

(5or(f<|uiig  folgt.) 


*)  Description    de    l'Egypte.      Histoirc    naturelle. 

n.  p.  5. 


®  e  I  e  ()  r  t  c    1  nj  e  i  g  e  n 


Jüpchen.  l^erauegcgeben  von   SWitgliebem  7.  jutti). 

Nro.  114.      t>er  f,  baper,  5lfat)emie  ter  5öif[eafd)afteiu  I839. 


^öniglicfte  '2tPa&emic  ^cr  '2BifTenfd)aften. 


©i^ung   bfr   matl)cmatifd)  ;  pIjpfiFalifdjen  klaffe 
am  13.  Stpi-it  I839. 

3.  ^etr  (ionferüatot  Dr.  x>.  SJartiuö  fät)rt 
fort  in  feiner  'Mbljonblung:  Uebcr  bie  geo; 
9ra^t)ifd)cn  5ßeri}ältniffc  ber  ^almcn,  k. 


(Sorffc^ung.) 

2^iefc  brey  großen  glorcnrcict)c  getjorcn  übrigens 
riicffidjtlid;  it)re§  allgemeinen  i)l)>)ftfalifd)en  (5l)araftcrä 
jufammen :  fte  ffeüen  bie  Vegetation  be6  grogen  3öüften; 
jugcä  ber  ölten  Sßclt  inn£rl)alb  bc6  nörblicben  Sßen-- 
bcfreifeö  unb  unter  ber  fogenann'tcn  fubtro^)ifd)en 
3one  bar;  —  fte  grenjcn  an  ba§  aiiägebel)nte  gloren-- 
reid)  öon  'ifnatolien,  2£rnienien  unb  5van,  bag  fid) 
in  bie  fältcrcn  ©cbiete  be§  faSpifc^  --  tatarifd)cn  ®te^3.- 
^jenlanbcä  unb  »on  ba  in  ba§  große  SBüilenreid) 
2(fien§ ,  bie  (4)obi ,  fortfe^t.  £cm  geniap  fönnte 
man  aud)  baä  Imperium  Florae  aegyptio-syria- 
cum  unb  ba6  arajjicum  im  ©egenfaiic  oon  bem 
ber  <Sal)ara  baS  ojiafrifanifd;c  (nfrifanif(^.-öfiatifcl)e) 
SBü^enreid)  nennen. 

Sn  bem  ägpiptifd)  ;f9rifd)en  glovenreic^  muffen 
übrigens  füglid?  oier  ^rooinjen  unterfd^ieben  rocr-- 
ben:  bie  untcrägDptifdje,  bie  oberägv)ptifd)e  ober 
nubifdjc,  bie  arabifcl)e  unb  bie  fpvifdje. 

Sie  unterägpptifdjc  begreift  tJorjugSwcife  ba§ 
9Jilbclta  unb  ba»  9?ilt§al  bi§  ©iüt,  ebene,  üon 
einem  fatjrcid^cn  S'i'fJlctten  bcbedte  ©egenben,  tocI.- 
d)e  im  unteren  Steile  »on  unfrud)tbarcn  ©anbilcp.- 
pen,  gegen  ©üben  (jin  »on  jweii  nacften,  trotfnen 


©ebirgäfctten  umgeben  finb.  ^an  tann  alfo  aud) 
l)ier  nod)  ä>-DC>;erlci;  ©ebiete  unterfdicibcn  :  ba§  frudjt; 
bare,  fajt  überall  leid)t  ju  beiv>äffcrnbe  9?icbcrlanb, 
weld)eg  unter  bem  mcidjtigen  Sinflujjc  ber  9?ilüber.- 
fdnrcmmungen  feinen  ®aljgct)alt  tl^cilincife  wieber 
verliert  unb  baburd?  ber  SSegetation  befreunbet  wirb, 
unb  ba§  obere,  trocfene  (gebiet,  bie  2Bü|le,  eine 
unmittelbare  Sortfef^ung  ber  mauritanifd)en  SBüfte 
unb  ber  ©al;ara.  Sem  gemä^  aud;  l)ier  eine  Xl^aU 
unb  eine  2Büften;S3cgetation. 

Sa§  '3l\M)al  beftfet  nur  einige  raenigc  enbc-- 
mifd)e,  b.  l}.  il)m  eigentljümlidje  ^flanjen.  Seiitc 
fül;rt  *)  folgcnbe  auf;  Panicmn  coloratuin,  Poa 
aegyptiaca  ,  Convolvulus  cairiciis,  Polycarpaea 
memphitica,  ruime.x  aegyptius,  R.  denlatus,  Do- 
lichos  niloticus,  Ceruana  ( Buphthalmum )  pra- 
tensis, Picris  siilfurea  unb  allissima,  Oporiniahis- 
pidiila ,  Barkhausia  senecioides  unb  INIarsilea 
aegyptiaca.  9J?and)e  ^flanjen  l)aben  fid),  bcmfel-- 
ben  Sd)riftjle(ler  jufolge,  au§  bcn  füblid)ern  &i: 
gcnben,  jlromabwartS  »on  freien  Stücfen  l){exl)tt 
»erbreitet,  voie  Boerliavia  repens,  Mimosa  Hab- 
bas, Aeacia  Seyal  •,  anberc  bcbürfen  ber  '?)flege  be§ 
5Jienrd)en,  um  fid)  l)ier  ju  erljalten,  wie  Aeacia 
Lebbek,  Cordia  Myxa,  Cassia  Fistula.  '^and)t 
finb  im  SJerfolgc  ber  Sultur  f)ier  feiten  geworben, 
wie  bie  '})api)r-- Staube  (Papyrus  Antifjuorum),  bes 
ren  ßultur  e^cmalS  auf  gcwipe  ©egenben  befd)ränft 
war,  um  ben  2«ertl)  beg  (5d)ilfpapier§  ju  erbat-- 
ten  (Strabo).  **) 


')  Description  Je  l'Egyple  a.  a.  O-  p.  3. 
*•)  ?}?aii  trotte  jiDct)  Sotten  beS  <Piipi)cii§ ,  üou  bctieit 
feine  unmitteU'ac  im  9iil,  foiiöcnt  in  t)cn  l'cuod;; 
biirtcn  Sümpfen  (n^id)  ^piiniuö  XIH.  7.  in  Se- 
bennytico  nomo)  ipucl)S.  ^tiniiiö  irrt  übrigens, 
iDcnn  er  a.  a.   0-  fagt;    bag   nwn    ben   <pappruä' 


VIII  114 


915 

Tili  erfcbcinung,    bap  ber  faljreidje   ^füiioiat-- 
Ictten,   wenn   er  längere   Seit   burd)    bic   Ucberflu-- 
t()un9cn   bc§  5W§   nid)t   auögelaugt   tuorben,    md) 
iinb  nad)    bic  meificn   feiner  ®civöc^§arten  «crlicrt, 
unb  ftd)  mit  einer  monotonen  ajcgetrttion  v>on  Cheno- 
podiiim-  unb  Salsola.-'Jlrten,  Eragrostis  cynosuroi- 
des,  Alhagi  maurorum  u.f.  m.  bebest,  bejcidjnct  un§ 
einen  SEf^eit  ber  äg»»tifd)en  gtora  al§  wa^re  ©tep-- 
yenflora.     Sn   biefer  Jßcjicljung  ^at   fie  SSeramnbt^ 
fdjaft  mit  ber  bc§  ojleuropäifdjen  glorcnreidjeä »  unb 
fciefelbcn  ©attungen,   weld)e  in  Ungarn   unb  Süb-- 
Dvu^lanb    auftreten,    finben    ftd)    aud)    bi"   ^^^ift>" 
vcpräfentirt  burd)  Chenopodium,    Cochlospei-mum 
Lag.,    Suaeda,    Salsola,    Tragamnn,    Cormilaca, 
Cressa  crelica,  Pallasia,  Nitraria  tridentata,   Tn- 
bulus   terrestris,    Peganum  Harmala,    Zygoph)!- 
lum  album    unb    mehrere   anbere  "Krtcn,   Fagonia 
cietica    et    spec.    congeneies,    Tamarix    galhca, 
Arenaria    rubra,     Nevirada    procumbens,    Fran- 
keniae  u.  f.  w.     ?(uperbem  fiibrt  3^clile  *)  aud)  24 
Sfrten   auf,   roclcbe    in   "«egijpten   unb    juglcid)    im 
füblid)cn    granfreid?    üorfommen.      ©§   finb:    Sali- 
cornia    fruticosa ,    Lygeum    spartiim,    Chrysiirus 
aureus,  Lagurus  ovatus,   Planlago   albicans,   Li- 
thospermum  tinctorium,  Anchusa  undulala,  Con- 
volvuliis  althaeoides,  Lycium  europaeum,  Hyos- 
cyamus   albus,    Paronychia   nitida,    Salsola   Kali, 
Statice  monopetala,   Pancratium  marititnum ,   Al- 
lium    subhirsutum,    Passerina  hirsuta,    Capparis 
spinosa,  Delphinium  peregrinum,  Teucrium  Po- 
lium,   Saturcja  capitata,  Phlomis  fruticosa,  Hie- 
racium     bulbosum ,     Carlina     lanata  ,    Scolymus 
hispanicus. 


@d;ilf  crfl  iui4)  ^(fvanbcr  b.  ©r.  511  «popict  w- 
jvcnCct  f)Citie.  Dagegen  fprcct)cn  unter  anbcrn 
Scfainö  XIX.  T.  unD  feie  in  Il)cbcn  unb  anbcc-- 
irärtS  gcfunltcncn  «Papnruörollcn.  (25ic  ^Irabct 
nennen  a\id)  Waraka,  b.  i.  ein  ^fl'U'je»  ^^•''t''' 
„Javier" ;  fanntcn  alfo  \voi)\  and;  f4»on  Inngc 
ben  ©cbraud)  ber  .?)inbuS ,  auf  Sölättcrn  j"  fd>rci! 
bcn.  Ccinen : '^Papier  fam  von  d^'ma  nad)  Ba- 
marfanb  A.  D.  652  unb  ipurbc  in  TOecca  jucrjl 
710  gcmacbt.  2)ie  SWaurcn  brad^ten  c8  nncl» 
Guropa;  bic  eScuciaWSibliotbeF  cntbält  'Papier 
oon  A.  D.  1000  biö  1100.  ©ibbon  IX.  c.  51.) 

•)  a.  a.  O.  (2.  8. 


916 

2tuf  ber  anbern  ©eite  fjat  bte  cigDptifcl)e  gtora 
aud)  tticic  'Mnflänge  an  bic  beS  benad)barten  gloren-- 
reid)e§  won  TKauritanien.  SSicte  ^flanjenarten  ■JTegpp; 
ten§  Dürften  aud)  bort  »orfommen.  *)  Dagegen , 
feblen  in  ?tegi;pten  viele  ber  d)arafteri(Iifd)cn  ?(rten 
ber  S5arbarep ,  unb  jeneö  Sanb  jäblt  unter  feinen 
bejeicbnenben  gormen  mebrere  («ie,  nad)  Selile 
Poa  cynosuroides,  Alhagi  mauroi'um,  Tamarix 
Orientalis),  iveld)e  in  ?Kauritanien  nid)t  erfd)cincn. 
Sie^  gilt  nid)t  blop  »on  ben  ©eroäc^fcn  be§  frud)tr 
baren  iJJieberlanbcS ,  fonbern  aud)  üon  benen  ber 
ägi)ptifcbcn  SQiü{tc.  -Dclilc  jä^lt  al§  befonberö  (tia- 
rafterifiifcb  für  bie  lel^tere  26  ^Trten  auf,  **)  üon 
vreldjen  nur  bie  wcnigflen  (n)ic  Fagonia  arabica, 
Ileliolropium  crispum,  Salsola  muricata,  Atri- 
plex  Halitnus)  aucb  ber  mauritanifcben  glora  an; 
geboren.  Die  Sicfuttate  fold}er  §ycrgleid)ungen  fd)ei.- 
neu'barjutbun,  bap  bic  bcpben  glorcn  jcbenfaUg 
burcb  ba&  numerifdje  SJerbältnig  il)rer  ^flan^enarten 
eben  fo  gut  alä  burd}  ben  pbtjfiognomifcben  ®e-- 
Tammtdjaraftcr  unb  bie  SScrbrcitungSbejirfe  ibrer 
©lieber  «erfd;ieben  fc);cn. 

Sn  ©emäpbeit  ber  83erfd)icbcnbeiten  beä  SBo-- 
bi'n^  unb  ber  if)m  jufagcnben  ^flanjen  ift  aucl)  bie 
ganbrairtbfcbaft  in  ber  a3arbarei;  unb  in  QCegDpten 
üerfd)iebcn.  Dort  wirb  t)orjug§roeifc  ba§  Triticum 
durum  angebaut,  bcffen  martiger  .^alm,  größere, 
meifi  bcbaartc  ©pelzen  unb  \)i.\ni  Äorner  bem  Älima 
am  bellen  entfprcd;cn.  Sn  ^(cgppten  «erben  tjor-- 
jüglid)  Triticum  ainyleum  unb  turgidum  ange-- 
baut,  unb  bic  Kultur  bc?  9ieiöe§  fpielt  eine  groß« 
9{oIIe,  befonber?  in  bem  feud)ten  Sflicberlanbe.  ffiep; 
ben  gänbern  ift   übrigens   bic  ßultur   ber  ?[l?ol)ren-- 


')  2)clile  nennt  alö  bctjbcn  Cänbecn  gcmcinfam:  Cy- 
pcrus  mueronatus  ,  Cypßrus  fiiscus ,  Scirpiis 
maritimiis,  FiiiiLristylis  dicliolonia,  Paiiiciim 
numidianum,  Paiiiciim  repens,  RottböUia  fas- 
ciculata,  Eleusine  aegyptia,  Crypsis  schoe- 
noides  unb  aculeata  ,  Potamogeton  marinus, 
Statice  Limonium,  Gentiana  spicata,  Junctis 
bufonius,  Gnaphalium  luteo  -  allum  ,  cauliflo- 
rum,  Ohara  vulgaris,  Ceratophylliun  demer- 
sum.  ©3  iil  babcp  ju  bimerfcn,  ba§  gecabc  bicfe 
2trten  9rögtcnt5?cil6  TOonocütnlebinien  finb,  unb 
bog  oicU  »on  it)nca  aud)  in  Giicopa  gcfiinben 
werben. 

'•)    ^lellU  a.  a.  C  S.  5. 


917  

^irfe  (Soi-ghiim  vulgare)  eigen,  woüon  man  in 
2(cgt)pten  jiil)lreid)c  5ßavictäten  Ecnnt.  Sei?  üerroeife 
übrigen?  rürffid^tlid)  tev  6u(tur  ber  ßcrcaticn  in 
"Jtegppten  auf  Selilc  in  ter  Descriplion  deTEgNp- 
te,  l'Histoive  n.itiirellc  Vol.  II.  p.  12  flg.  unb 
auf  SBilfinfonö  Topography  of  Thebes  p.  261  flg. 
9iii(fficJ)tlid)  ber  3^attelcuUuv  fi'nbc  icl)  nod;  ju  be-- 
tncrfen,  bap  nad)  8anc  *)  oon  jjbem  2>attelbaum 
anbcrtf)alb  ägi;ptifd)c  ?>iaf}ev  (Steuer  cntrid)tet  rocr.- 
ben  mup.  Sa  nun  bic  9vente  be§  ^afdja  von  ben 
Satteln  auf  iä(;rlic^  100,000  ^\.  ©t.  angegeben 
wirb  unb  ein  agpptifcl)er  ^iafler  :=  j-i^  ^f.  ©t.,  fo 
wäre  bie  3a[;l  ber  fteucvnten  ^almen  im  ©ebietc 
beg  ^>afd)a  auf  mc()r  alä  6,600,000  ju  bered)nen. 

91üifftd)tti4>  bcv  ä5evfd)iebenf)citcn  in  ber  ägpp-- 
tif^en  gtora  bürftc  e§  angemcffen  fci)n,  I)ier  nod) 
ba§  golgenbc,  al§  weitere  2(u§fii()rung  ber  oben 
angebeuteten  Unterfd)iebc,  be\)jubringen.  25er  fiib-- 
li4)e  S^eil  ber  ä'gpptifcljen  glora,  namentlid)  üon 
ber  ©tabt  ©iüt  au6,  jcigt  eine  3una{)me  oon 
5)flanjen  au§  ben  gamilien  ber  Ceguminofen/  ber 
©»)nantl;eren,  ^pocpneen ,  9}talüaceen,  Urticeen. 
3((§  d)arüfteri(lifd;eä  3Ba[)r5eid)en  ber  ®renje  einey 
fiiblid;eren  ©ebieteö  erfd;eint  ^ier  bem  firomauf-- 
wörtö  Sicifenben  jum  ßrjlennialc  bie  gabelig ;  »er-- 
äflelte  Dum^^alme.  Surc^  bie  cigentl}iimlid;en 
©lieber  in  ber  obera'g>;ptifct)en  Pflanzenwelt  wirb 
ber  Uebergang  eingeleitet  ju  ber  gtora  beä  eigent; 
lid)en  ^JJubienS,  weld)e,  wie  erwäl)nt,  nad;  @t)ren= 
berg ,  burd>  ßapparibeen  unb  burd)  ia^  l;äufige 
©rfcljeincn  üon  6iffu§ :  ?(rten ,  fowie  burd)  Svljam-- 
neen,  eine  9Kel)rjaS)l  üon  Slubiacccn,  ©upl^orbia-- 
ceen  unb  Serebintl^aceen  cl^arafterifirt  i|!.  Stiele 
©lieber  biefer  oberägi)j>tifd)en  unb  nubifd)en  glora 
(Ireic^en  oon  l)ier  auS  wcillid)  weit  in  bie  ©al)ara 
l)incin.  Sn  Songola  bat  ^r.  eijrenberg  ©täm-- 
me  r>on  Phoenix  dactylifera  beobachtet,  weld)e, 
wat)rf4)einlic^  in  ^olo,i  einer  frül)eren  Serlef^ung, 
fafi  in  ber  SKitte  be§  ©tammeä  einen  9?ebcntrieb 
gemadjt  l;atten  unb  baburd;  mel)rEüpftg  geworben 
waren. 

yioi)  weiter  im  ©üben  beginnt  (X.)  bie 
Slora  2(bt)ffinienö,    cine§    au§gebel;nten  ^od;= 


*)  E.  Will.  Lane  an  Account  of  the  Manners 
and  Customs  of  the  modern  Egyptians,  Lond. 
1838.   I.   p.    155.  ir.   575. 


■  Qt8 

lanbcä,  baä  wir  erjl  in  neuefler  Seit,  namentlid; 
burd)  ©d)im))er,  Äotfd)»;  unb  JKufTcgger,  genauer 
fenncn  lernen  werben.  Sieß  ift  eine  troj5ifd)e  ^flan^ 
jenweit  ganj  eigener  2i:rt.  eijrenberg  bcjeid)net  fte 
al6  eine  glora  mit  üor^errfd)cnben  baumartigen  Qiu 
pborbien.  (Sä  fommen  l)ier  (in  ben  ©cbirgcn  oon 
©amarnpl,  in  bem  .^odjlanbe  beä  Sajogle  unb  bem 
i)|Ilid)  baoon  gelegenen  ®ebirg§lanbe  üon  ^abefdj) 
mandje  gormen  vor,  weld)e  weiter  norblid;  ganj 
fei)lcn,  wie  5,  S3.  q)roteen,  eigentl)ümlid)e  Segu-- 
minofen,  Äcantbaceen,  ©räfer  u.  f.  w.  Halmen 
fc^einen  l)ier  mit  2tu5nal)me  üon  Hyphaene  (coria- 
cea?)  gänjlid)  ju  fel)len,  wenigl^enä  ij!  mir  feine 
jutjerläjjigc  9Jad)rid)t  barüber  befannt  gcworoen. 
fßielleicbt  wirb  bort  bie  ^almcnform  burd)  bie  uer-- 
wanbten  ©cjlalten  ber  baumartigen  2noen  ( unb 
Dracaenae  ? )  repräfentirt. 

£)urd)  bie  Eanbcnge  »on  ©uej  oerbrcitet  fid) 
bie  glora  3£eg))pten§  nad)  £)jlen  unb  bebcdt  '})alä.' 
flina,  ©prien  ,  unb  ba§  jieinige  3trabien,  welches 
üielmcl)r  l)iel)er,  al§  ju  ben  fitblicber  gelegenen  San; 
bem  ber  arabifd)en  ^albinfet  (bem  eigentl)ümlid)en 
Imperium  Florae  arabicae)  ju  red)nen  fepn  biirfte. 
2Ba§  ©prien  betrifft,  fo  fommt  c§  in  bem  wefent-- 
lic^en  Sbarafter  feiner  glora  mit  Unterägppten  iiberein. 
Sic  ©ränjc  gegen  Ü^orben  bürftc  ol)ngcfäl)r  in  bie 
9ldl)c  beä  2(afi,  be6  Sronteg  ber  2£lfen,  fallen ;  benn 
nürblid)  »on  biefem  ©tromc  erl)ebt  ftd)  ein  gebir-- 
gigeä  2anb,  welcl)cg  in  feinen  nicbrigen  ©rünben 
burd)  üppigen  ®raSwud)§,  auf  feinen  .^oben  burcl) 
3Sälbcr  üon  3npfen  --  unb  .Kä(jd)cnbäumen  an  bie 
europäifcbc  glora  erinnert,  unb  jum  Eintritte  in 
bic  pljrpgifcl)  --  caucaftfdt)c  glora  .Kleinafienä  uorbc-- 
reitet.  liud)  bie  3unal)mc  üon  f)flanäen  auä  ber 
gamilic  ber  Sipfaceen  unb  UmbeUiferen  wcifl  auf 
bag  6nbe  ber  l)albtropifc^en  9latur  ber  fi)rifcl)en 
glora  l)in. 

Äüble,  ja  falte  3Binbc  bevrfd^en  einen  großen 
3;i)cil  beä  3al)reä  in  ber  S3ai  v»on  ©fanbcrun  unb 
gegen  9f.  £).  in  ben  Sl)älern  jwifd)en  ben  nörb-- 
licl)fien  S3erjweigungen  bc§  fiibanongebirge?  unb 
ben  füblid)cn  oon  (Saramanien.  "Äleppo  ienfeitä  bc§ 
Libanon  (in  36°  11')  gelegen,  gebort  fcbon  nid)t 
nKl)t  JU  ber  f»rifct)en  '5)rooinj  bc§  ägpptifd).arabir 
fd)en  glorenreid)c§,  fonbcrn  ju  bem  p^n;gifd);cau- 
cofjfd)cn,  ba$  fiel)  iwn  ben  4)od)ebenen  j^leinaftenä 


gig 


920 


in  o|t-füti--i)ft(id)Cv  SKicijtung  weit  nad)  Sran  I;iii 
cvftre(Jt.  2)a§  flcintge  'iCvabien  fditic^t  ftil)  tiird) 
ben  6l)avaftcr  feiner  SSegetution  einerfcitä  an  <St)- 
ricn  iinD  ^Tcgppten,  anteverfcifö  an  ben  fiitltd;crcn 
5£^cin£ratnen§  an;  bod)  ifi  e6  c(;er  a(§  eine  ^roüinj 
beS  ägi)ptifd).-ft)vifd)cn  gtovenreid)c6  ju  betrad;ten. 
©tjrenberg  mad}t  bie  intereffante  ffieraevfung ,  ba^ 
man  auä)  (;icr  brci;  «Stufen  untevfdjeibcn  fönne, 
welche  bcn  ^(bjiHfungen  ber  S5egctation  in  '2(egpptcn 
cntfpred}en,  alfo  eine  Siegion  mit  ber  SSegetation 
Untevngpptenä ,  ein  tropifd)e§  ober  ßappanbcntanb 
unb  ein  (Supborbienlanb.  'Jüif  ber  iSl^lic^en  ©eite 
beö  rotljcn  SKecreä  gelten  bie  fiel)  entfprec^enben 
Siegionen  weiter  gegen  5'Iorben,  fo  bap  biejenigcn 
^flanjen ,  weldie  man  wcfiiid)  uom  rot(;en  9JIeere 
erft  im  20flen,  19ten,  ja  l7ten  äBreitegrab  finbet, 
in  Arabien  fcl)on  jwifcljen  bcm  28  —  27°  ange; 
troffen  werben. 

2fud)  bie  Gupfjorbiaccen;  unb  ?(§clepiaben.-Sor-- 
men  3(bt)ffinieng  crfd)eincn  in  ^Crabien  unter  nörb-- 
lidjern  ©reiten,  (ß^renberg  im  S3erid)t  ber  8SerI;anb-- 
lungen  ber  S5er(iner  2(fabemie  1837  ©.  47.)  — 
2)icfe§  weitere  58orriicfen  äquotorialer  gormen  naö) 
bem  9lorben  in  ?(rabien  fd)eint  an^ubeuten,  iia^  bie 
^a(binfel,  gteid)fam  ein  felbP{iänbige6  ßontinent, 
barum  mit  einem  I;ei(5ern  unb  gleid)mäfigern  ßlima 
nuSgeftattet  fct;.  'Lim  entfpred)enb  finbet  fid;  auä) 
bie  :l*atte(palmc,  ber  9Jepräfentant  cine§  l;eifjen 
unb  rcgcnlofen  jltima,  in  2(rabien  nod;  uicl  l;au-- 
pgcr  als  in  "JCeg^pten  unb  roal)rfd;einlid)  nicbt  blop 
in  ben  bcipen  Äiiflentänbern,  fonbern  aud)  in  ben 
Safen  be6  3nnern/  wcld)c  bi§  jcf^t  üon  feinem  33o; 
tanifcr  betreten  worben  finb. 

'iSlaä)  bicfen  allgemeinen  S3emerfungcn  über 
bie  SJatur  ber  glorenreid;c,  um  bie  e§  ftd)  [)icr 
l;anbclt,  fe^re  idi  ju  meinem  ©egenfianbe  jurücf, 
unb  verfud)e  'oit  fpecieUe  ®d)ilberung  ber  '})almen 
in  ber  fprifdjen  unb  arabifd)en  Stegion  be§  Impe- 
rium  Floiae   ae^yptio  -  syriacae. 

Lk  Swergpalme,  welche  eine  fo  bebcutenbe 
Molle  in  ben  trocfenen  jtiiftenlänbern  5}?auritanien§ 
fpielt,  bcfreunbet  ftd)  bem  fcudjtcren  2tlluoialboben 
»on  Unterägpipten  nic^t,  unb  ijl  fein  SSürger  biefeö 


föebiete^.     Sie  cinjigen  ''Palmen ,    roelcf)e    l)ier  »or; 
fommen,  finb  alfo  bie  Sattel;  unb  bie  Sum.-^alme. 
83on  bicfen  geljört  nur  bie  erflere  ber  fi;rifd)cn  *Pro: 
viuj  an.    ^aläftina,  ^tji^nijien  unb  (Sijtefprien  wer; 
bcn    »on   ben   9ricd)ifd;en    unb    römifd)en    profan; 
<3d)rift|leUern  al§  baSjenige  8anb  gefd;ilbert,   in  wel: 
cl)cm  bie  Sattelpalme    uorjugSwcifc   unb    gteid)fam 
wie  ein[;eimifcl)  gebei[)t.     Sarum   bcmül}t    ftd)  aud) 
ßelfiuä  in  feinem    Hieroboranicon,    ^Paläflina    alS 
ba§  urfprünglid)c  Söaterlanb  beä  SattelbaumeS  bar; 
juflellen.    Sie  wefentlid)tlen  ©teilen  finb   folgenbc: 
Theophr.   Hist.   IL    6,    2.   Diod.   sie.   11.53.   Xe- 
noph.   Cyrop.   VI.   2,   8.   edit.  Ei  nesti  I.   p.  368- 
Athen.  XIV.  66.  edit.  Schweigh.  V.   p.  371.   Plut. 
Syinpos.   VIII.   Quaest.   4.   edit.  Wyttenb.  III.   p. 
677.    Strabo  XVII.   edit.    Casaiib.    p.   800.   818. 
Galen,  de    aliin.  facult.   II.  Joseph.  Bell.  jnd.  IV. 
8,   2.   edit.  Haverk.  II.  p.  298-   (bie  ^almen  am 
3orban).  Van-o  II.   1.  edit.  Bipont.  p.  164   (non 
scitis  palmulas   cai-yotas  Syria  parere  in  Judaea, 
in  Italia  non  posse?)  Horat.  Epist.   II.    2.    184. 
Plin.  I-Iist.  XIII.  4.  (Judaea  inelyta  palmis).   Tacit. 
Hist.   V.   6.  (Exiiberant  frugcs   nostrum    in  mo- 
reni ,     praetercjiiam    eas    Balsamum    et    Palmae. 
Palmetis  pi-oceiitas   et  decor.)  Virgil.    Georg.  III. 
12.  Süius  ital.  III.   597.  VII.  457.  Luean.  Phars. 
III.    216.    (Aibiislo    palraarum    dives  Idumae). 
Mart.  X.   Epigr.    50.   Solin.   37.    (Idumaea    inde 
incipit    palmis    opima).      Ciirt.   X.    1.      5iucb    bic- 
bciligen  ©d^riftcn    fpred;cn   baufig  üon   ber  ^'»alme. 
9iücfffd)tlid)    ber     metapl)ovifd)cn    Stellen  ,     weld)c 
fid)    auf    fie    bejieben,    »crweifc     id)     auf   Celsius 
Tlierobotanicon,    auf   Hiller  Hierophyticon,   auf 
baö    Tentamen     Phoenicologiae    sacrae     s.    diss. 
e^nblematico  -  theol.  aiiot.  Geo.  Gast.  Bloch,   Hafn. 
1767.  8.   unb    auf   3?ofenmüUer§    biblif^e    2ltter; 
tbumöfunbe  IV.  p.  297  unb  flg. 
(Sottfcl^ung  folgt). 


(i  e  I  e  f)  r  t  e 


tu  e  i  g  e  n 


iSRüncften.  I)crauö9egebcn   von   3)^itglicbeni  8.  3illll). 

Nro.  115.      bcr  f.  bapcr.  5tfa^emic  t»cr  3BiffenfcI)aften.  1339. 


Äöni9UcI)c  2lfabemie  t>er  ^lffciifd)aftcn. 


©iguii}}   bev   matl)etnatifc()  ;  pl;9fifalifd)cn  Älaffc 
am  13.  2(prit  18 39. 

3.  ^crr  Gonfcvüator  Dr.  v.  9)J«rtiu§  fä(;rt 
fort  in  feiner  2(bf)anblung:  Ucbcr  bie  gco: 
3rapi)ifd)cn  58erI;äUniffc  bcr  Jahnen,  k. 


(Sotffefeung.) 

Saö  SSorfommen  t>cr  2^atteIpalme  (tjebr.  Tamar, 
Tomer,  Timorah)  bctri'ffcnb,  fo  wirb  nanientlid)  Sc- 
ri^o  al§  xiiä)  an  ^almcn  gcfdjilbcvt.  G§  l;eif  t  bc^fjalb 
bie  q)alnien|iabt  (II.  Paral.  28,  15.  Jutlic.  I.  16. 
III.  13.  V.  Mos.  34,  3.).  2(ud)  bie  ^rofanfct)rift-- 
fleller  rütjnien  bie  ^almengcirten  Scvict)o'§,  voeld;e 
3(ntoniu§  ber  Äleo^jatr«  gefcbcnft  ^at.  SSergl.  Plin. 
Hist.  V.  14.  (Palmetis  consita  Hiericus.)  XIII. 
4.  Strabo  XVI.  edit.  Casaub.  p.  739.  763.  779- 
Joseph.  Antiq.  jitd.  XIV.  4,  1-  edit.  Haveik.  I. 
p.  688.  Bell.  jud.  I.  6 ,  6.  ibid.  II.  p.  36.  3. 
2)cp9leid)cn  ift  Engadi  (Engaddum,  Chatzatzon- 
Thamar  Genes.  14.  7.  II.  Paral.  20.  2.)  unb 
feine  Umgebung,  fo  weit  ftc  »on  JBäcl)en  bewciffcrt 
ijl,  rcid)  an  ^atmen.  Sicrgl.  Diod.  II.  53.  III. 
42.  Joseph.  Antiq.  jud.  IX.  1.  edit,  Haverk.  I. 
p.  .472.  66.  Justin.  Plin.  V.  17.:  Ab  occidente 
litora  (lacus  asphaltitis)  Esseni  fiigiunt,  usque 
qua  nocent ,  gens  sola  .  .  .  ,  sine  idla  femina, 
omni  Venere  abdicata,  sine  pecunia ,  socia 
palmarum.  Solin.  38.  liuä)  anberc  Drte  tn 
^alcifüna  unb  ©i^rien  f)ntten  von  iljren  ^almen 
ben  9Jamcn:  fo  Baal  -  Thamar  (Judic.  20,  33.), 
Thadamora,  Thadmor  ober  Palmiiene  (I.  Reg.  9, 


18.  oergl.  Hilleri  Hierophyt.  p.  140.)  3?tefe6 
9\cid)tf}um§  an  ^atmen  wegen  fommt  aud)  eine 
2>nttelpa[mc  al§  (£i;mbol  ober  3Bappen  oon  3ubda 
auf  Sl^ünjen  vor;  j.  S5.  eine  oon  SSegpciftan  mit 
ber  Umfdirift:  Judaeacapta,  eine  anbere  oon  9lcrüa 
mit:  Fisci  Jiulaici  calumnia  siiblala.  "iiiKi)  ültcre, 
üon  ben  fjaSmonäifc^en  Surften  l)errü()rcnbe  ?Kün: 
jen  tragen  eben  fo  oft  ba§  S3ilb  eine§  ^almbou; 
mc§,  a(§  brt§  einer  SBeintraube  ober  einer  SBei; 
jengarbe.  *) 

£»a§  einften?  fo  palmcnrcid;e  2anb  ifi  aber 
gegenwärtig  bicfc6  ®d)muc!e§  fafl  ganj  beraubt. 
®anj  ®i)rien  rocill  jur  Seit  feinen  einjigen  ^pal; 
menamlb  unb  nur  einige  wenige  ^"»almengcirteu  auf. 
^ie  mei|len  Halmen  fiel;t  man  bort  einsctn/  üie(e 
aud}  in  einem  ocrfrüjipelten  SuRanb.  ^n  ber  Äüfle 
tjon  ^aläpina  bei;  ©aja  (}at  ein  9ieifenber  in  neues' 
fler  Seit/  .^r.  ü.  Sf(^icatfd)eff,  nur  einige  wenige 
^atmbdume  gcfel;en.  9)Je[;rcre  trifft  man  in  Soppe, 
weldjeS  fonft  beträcijtlidjen  2)attetl;anbel  foU  gehabt 
()aben.  (Sinjelne  S3dumc  fle{;en  bei;  ben  JRuinen 
beä  alten  Zx)Xü§  unb  <2ibon.  Sn  gri>^ercr  "Un^al^l 
finben  fte  fid),  n^idj  ben  Missionary  Notices  Dom 
2)ecemb.  1824.  S.  369/  wie  nad)  ben  miinblidjen 
9lad)rid;ten  ber  .^erren  u.  Scl)ubcrt  unb  üon  3;fd)ica; 
tfdjeff,  bei;  ®.  Sean  b"?(cre,  bem  alten  ^totemai6. 
J8ci;  JBairut  ^et;ema^3  S3eri;tuS),  wo  bie  S3egctntion 
iip|3iger  ijt  al§  an  ben  meifien  '5)uncten  ber  fprifdjen 


*)  55crs(.  55(od;  Phoenicologia  S.  27.  Stofcnuiiiüec 
tibi.  Ultcrt^.  IV.  @.  505.  2)ii§  iiiiin  biircb  biiö 
53oroiiStrngeti  001t  ^pnImeii5iocigcti  G{)rfurd)t  unb 
gvcuD-c  nnbeutctc,  besciigcu  it^Jattf;.  :;i,  8.  3:>iiirf. 

i  9r  8.  3()t).  12,  13.  'Und)  ben  3"bcn  war  bie 
pnimc  (imblcui  bcä  Sicgeo  (Ccuit.  23,  4o).  Dem 
cnt|'prcd;cnb  ttiid)tcn  and;  fimit  bie  ^ilgriinc  anS 
beul  gcloMcii  Canbe  f  almbKHttcr  mit.  ®ic  Riegen 
bavon  im  Gnglifcbcn  Palmcrs. 

VIII.    115 


923  '  

"Äuflc,  crrd)cint  bic  ^alme  öfter,  ?DJan  fielet  fic 
au*  lanteinroärtS  bi§  jum  gußc  bc§  Cibnnon  in 
einjclncn  ©tnmmcn  ober  ganjen  ©ruppen.  ?(ber 
auf  bie  :^öl)en  bc§  ©ebirge?  fleigt  fic  nirgenbS 
I)inan-,  unb  fd)iverlid)  erreidit  fie  in  biefcn  S3rciten 
einen  ^unct,  beffcn  ßrbebung  über  bem  ^ccre  be-- 
'  txaä)ÜiA)  mel)r  al§  2200  S"P  betragen  niöd)te. 
ßroifcben  bem  SibnnuS  unb  btm  2(ntilibanu§,  in 
tem  gro(5en .  (SoelefDrien  bcr  Otiten,  ijt  [ie  gegcn-- 
«ärtig  überall  nur  fparlid)  uorljanben.  Sn  bcn 
©arten  um  3Dama§cu§,  TOeld;eä  nad)  ben  barome; 
trifc^en  ?Keffungcn  be§  |)errn  \>.  «Schubert  unb  fei? 
ner  SSegleiter  2186  g.  über  bem  SJJeere  liegt,  fin-- 
ben  fid>/  ben  SBerid}ten  genannter  Sveifenben  gemdg, 
nur  fel;r  wenige  Jahnen.  3n  größerer  3cil)l  l)nt 
fie  ^r.  ».  @d}ubcrt  einige  ©tunben  rocjUift)  üon 
jener  (£taöt,  im  Sljale  be§  6l;n;forvI)oa§  unb  in 
ßoelcfprien  am  Seonteö  bcmcrft.  SBalbef  liegt  fo 
J)o*  (nacb  »,  edjubert  3571  gug),  baß  fdjon  au6 
biefem  ©runbe  ber  9Kangel  ber  ^alme  erflärlid) 
wirb,  einige  »ertrüppelte  (Stämme  i)at  ^x.  ^vof. 
gallmeraijer  in  ber  Umgegenb  von  ffialbef  gcfeljen. 
mbcr  felbll  in  bem  füblictjcr,  jcbod;  2400  gup 
über  bem  STfeere,  gelegenen  Sevufalem  finbcn  fiel) 
nur  einige  wenige  unb  fcineSwegä  üppige  erenu- 
plore.  Sie  ©egenb  Stjrienö  ,  mo  gegenrocirtig  nod) 
t)ie  meiftcn  X)attelpalmcn  (leben,  ifl  vielleid)t  ba§ 
5J;i)al  beg  3orban§,  «)eld)e§  foit>ol;l  üermöge  feiner 
erpofition  gegen  ©üben,  al§  vermöge  einer  gerin-- 
geren  (§rl)ebung  über  bem  ?D?eere  bem  gortfommcn 
ic§  JBaumeä  befonberä  günflig  ift.  @o  viele  aber 
al§  ebemalS  im  Sorbantl;ale  unb  in  ber  gZäl;e  beä 
totten  g)iecre§  gejlanben  b^ben  muffen,  fino  jelit 
«irgenbö  mel;r  in  ®i;rien  anjutrcffen.  3n  gleidier 
Sßeifc  follcn  fie  aud)  jn)ifd)cn  ben  SJuinen  von 
^almpra,  weld)er  ©tabt  fie  einft  ben  ««amen  ge-- 
gebcn  bitten,  gegenwärtig  nur  in  geringer  Sabl 
t)ort)onben  fepen,  2)ort  baben,  möd;te  man  fagcn, 
t)ie  2Ber!e  bc§  ÜKcnfcben,  ©äulen  unb  "iixA/itxa: 
öen,  bcn  Serflcrungen  ber  Seit  nod)  länger  getrotzt, 
fllS  bet  fäulenartige  Saum,  cinjlenä  bie  Sierbe 
ber  ©egenb  unb  bie  wcfentlidjjle  9iabrungse|uelle 
|ür  mäd}tigc  Ssölfer,  von  benen  jefet  feine  ©pur 
jnebr  »orbanbcn  i(l.  Die  SSenvüjlungcn  ber  Kriege, 
bie  2tbfpülung  be§  fruchtbaren  ganbeS  burcfc  bie 
Siegen,   ber  juucljmenbe  «JKangcl   grii^erer  SBalbb«.- 


-  924 

flänbe:  alle  bicfe  fd)äblid)en  Sinwirfungen,  in  bee- 
ren Solge  bie  S>cröbung  fo  vieler  ©egenben  b«§ 
S)rientä  unb  bie  2(rmutb  il)rer  -Segetation  fortwäbrenb 
junimmt,  baben  aud;  bie  Verbreitung  ber  SattcU 
palme  immer  mel}r  befdjränft,  unb  broben  enblid) 
bcn  nül^lidjcn  JBaum  in  biefeii  Sanben  ganj  ju  ver; 
tilgen.  3ii  biefem  fdjncllcn  S3ergc(;en  mag  aud) 
bcr  Umftanb  beitragen,  '^a^  bie  SBäume  jwepcrlei) 
ganj  getrennten  ®cfcbled)tc§  ftnb ,  fo  baß  fcinblidje 
^eere  fdjon  baburd;  bem  üanbe  eine  cmpfinblid}« 
^unbe  bei;bringen  fonnten,  wenn  fie  auc^  nur 
bie ,  flct6  in  geringerer  ?rnjal)l  vorI;anbcnen,  männ-- 
licben  Jahnen  vertilgten. 

Sdt)  redjnc  baä  peträifd^c  "äxabim  ju  bem  gro-- 
ßen  ägvptifd) .- fyrifd^en  glorenreid}e,  mu(j  alfo  i)\n 
ciud)  ba§  i)JötI)ige  über  ba§  SSorfommen  ber  Dat.- 
telpalmc  in  tiefem  2anbf!rid)e  anfügen.  9öcnn  man 
von  Gairo  burd)  bie  i'anbenge  nad)  bem  ©inai  rei.- 
fct,  begegnet  mon  l)\i  unb  ba  einjelnen  Jahnen, 
unb  in  bcn  Sbälem  be§  ©cbirgcä  ftebt  fie  freubig 
unb  fvudnbar.  ©ie  foll  bicr,  wie  in  "JCegi^ptcn, 
fd)Dn  im  vierten  ober  fünften  %ü)xi  grüd)te  au?^ 
reifen.  Die  .:^öbe/  biä  ju  weld}cr  fie  Ijicr  gut  fort» 
fommt,  wirb  von  ^xn.  v.  ©d)ubert  ju  1500  Sug 
gefdjäljt.  2Beitcr  aufwärts  verfümmert  fie.  Sn 
bem  ^ofe  beg  ©t.  Äatbarinenfloftcrä  auf  bem  ©inai, 
weldjeg,  nacb  ber  gjtcffung  bc§  genannten  ©elebr- 
tcn,  4558  'Bn^  über  bcr  5}?eere§fläd)e  liegt,  fal) 
er  nur  einige  Elcine  ©trünfe  berfelben.  JBe»; 
ben  ficben  SSrunncn  be§  9}?ofe6  unb  be»  5Karab, 
}wep  Srten,  weldje  von  9)?ofe§  bt\)  feinem  ^u§.- 
juge  auä  2Iegt)ptcn  berührt  würben,  flebcn  au(^ 
jel^t  nod)  verwilbcrte  ^\ilmcngebüfd)c,  unb  im  ©aren- 
bei,  bem  (Slim  bcr  l;eiligen  ©d)rift,  finbcn  ficb  jal)l-' 
reidje,  bod)ftämmige  ffiäiime  biefer  3(rt.  Siritt  man 
au§  ben  ©ngpäffcn  bcS  ©ebirgeS  na^  bem  rotben 
SDJecre  bin^w^,  j.  S3.  bei;  bem  Xi)al  von  ©era,  fo 
erblicft  man  frcunblid;e  ^almcnwälber,  bergleid)en 
fid)  aud}  bei?  Ziaba,  im  Zi)a[t  |)ebton  unb  im 
Sbale  5)Jufa,  fo  wie  in  ber  ©cbirg§lanbfd)aft  3Craba 
unb  beffen  nörblid;em  Sbeile,  bem  ©t)or,  äcigen. 
Dag  a^errain,  worin  fid)  bie  ^alme  bier  jcigt,  \)at 
fcl)r  verfd)iebenc  erbi?l)ung  über  'oa^  ÜJtcer  von  700 
biö  1500  guß.  %n  ben  Äüflen  beö  rotben  9Reereg, 
wie  bep  Zox  unb  am  ailnnitifcbcn  SJJccrbufen  (wo 
aud)  Dumpalmen  crfd)cinen),  fommt  bie  Dattelpalme 


925  

fct)r  üppig,  *)  iinb  nid)t  feiten  in  groper  3a^t  oor. 
®d)on  gorSfal  l;at  fte  l;ier,  fo  wie  fpätcr  SSooc 
wnb  »on  @ct)ubcrt  angegeben. 

XI.  T<aä  grope  glorenreid)   ber  arabif4)en 
.:^  a  l  b  i  n  [  e  l ,  Imperium    F 1  o  r  a  e  a  r  a  b  i  c  a  e, 

begreift  nid)t  bloß  ba6  gliirflidje  unb  ba§  roüjle 
'2trabicn,  fonbcrn  aucb  bic  Äüfien  weiter  ölllid) 
bauon,  ringsum  bcn  pcrfifc^en  9}?ecrbufen  unb  ia^ 
alte  Sßabvlonien  (bte  25elta;Cänbcr  bc§  eupljrot 
unb  5£igri§),  fowie  Ä'erinan  nnb  3J?c!riin'.  3n  biefem 
au§gebet)ntcn,  aber  nocl)  feljr  wenig  bctanntcn  ®c-- 
bicte  fct)eint  bie  £)attclpalnie  feljr  weit  verbreitet. 
Ob  fte  iiberaU  oorl)anbcn,  läßt  fid)  beii  ber  9JJan: 
gell)aftigfeit  ber  bi§l)crigen  5^acl}rict)ten  nod)  nid)t 
beflimmen.  @o  weit  man  2frabien  bi§  je^t  bereift 
Ijat,  ift  bie  Dattelpalme  unb  jugleid)  mit  il}r  biä: 
weilen  bie  2>umpalme,  fajl  überall  gcfunben  wor.- 
bcn.  9)Jit  3ut)crfid)t  fann  man  aber  anneljmen, 
ia^  fie  @igentl)um  aller  jener  ©egenbcn  fep ,  weldje 
»ermö'ge  be§  trotfncn,  bürren  33obcn§  unb  be§  re; 
genarmen  .Klima  mit  3(cgppten  übcreinfommen. 
S5ieß  ift  namentlid}  iat  niebrige  .Kiiftenlanb ,  wel.- 
d)e§  bie  jum  3;i;cil  t)ot)fn  ^lateau§  be§  arabifd;en 
Continent§  umgürtet.  3m  .^ebjaö  wirb  biefet 
©trid)  SSebama  genannt.  £)a§  bi§  jeljt  nod)  feljr 
wenig  befannte  Snnere  3rrabien§  erl;ebt  ftd)  »ielleid^t 
oft  ju  ^öl)en/  wo  bie  ^alme  nic^t  mel)r  gebeil;t. 
(2(uf  ben  l)ol)en  .Salf?  .-©ebirgen  beä  ©übranbeg 
unter  14°  nörbl.  SSr.  fel)en  bic  SSorüberfegelnben 
oft  ®d)nee  liegen.)  @g  ftnb  alfo  wol)l  gr6ßtentl)eil§ 
nur  bic  S^lieberungen ,  beren  9\innfale  burc^  bie  9lc; 
gen  mit  ®iepäd;en  auggefütlt  werben ,  öupcrbem 
aber  trocfen  liegen,  bie  fogenannten  Uabe.  2)em 
Araber  liegt  bic  ßultur  ber  iSattelpalmc  uorjüglid) 
am  ^crjen.  ^flanjung  unb  Jöewäfferung  gefd)icl)t 
l)ier,  eben  fo  wie  in  ^fegijpten  unb  in  ber  5ßar; 
barcp,  mit  großer  Sorgfalt.  2^urd)  bie  S3ertl;ei: 
lung  beä  2BafferS  mittclji  fcic^ter  ©räben  erbält 
man  überaus  frud)tbarc  Quartiere,  auf  wcldjen 
nüd)  bic  übrigen  ©artenpflan^cn,  namentlid)  2Baf; 
fer^SKelonen  (arab.  Batikh,  Cucurbita  Cilrullus) 
unb  ©urfen  (Khiar,  Cucumis  sativus),  gtwutj; 
^afte   Solbengewäd^fe,    wie     Coriandrum    sativum 


^  926 

unb  Cuminum  Cymiuum,  ÜBobncnartcn,  alö  grb; 
fen    (Bisilleh,     Pisum    sativum),    8infen     ( Ads , 
Erviim  Lens),    gupinen    (Lupinus  Termis),   SiU 
eifern   (Hommos,   Cicer  arietinum),  Lathyrus   sati- 
vus,  Güban  (Plin.  XVIII.    12.),    ferner    bic  Ba- 
mia  ober  Wayka  (Hibiscus  esculentus  unb  prae- 
cox),  bie  (grbmanbet  (Cyperus  esculentus),  ber 
Kettig  (Figl,  Raphanus  sativus),   8auc^   unb  ^mk: 
beln,   SRobn,   Colocasia  Amiquorum  (Plin.  XXI. 
15.)  unb  allerlet)  25tumenwerf  angebaut  werben.  *) 
?(uf  fülcben    fcud;ten,    fruchtbaren   ©rünbcn   ftebeln 
fid;  auä)  nicle  ^flanjen  ber  SBüfte  an,   bereu  ©a-- 
men  üom  3Binbe  l)ereingcfül;rt  wirb.     (So  finb  benn 
bic  ^^alnicngärten  2trabien§    ju  glcidjcr   Seit  wal)re 
botanifcl)e   ©arten.      ^J^irgenbS   finbct    ber  9ieifenbe 
bie,   ucrljältnißmäßig  an  3frten  arme,   glora    jenca 
iSanbeS  reid)lid)er  »ereinigt.    3m  .^cbiaä  wirb  Phoe- 
nix  dactylifera,    nad)    gorgfal.    Überall   bemerft. 
2>a§  SEljal   Uabe   gatmc    näd)ft   ?Dfccca   würbe   mir 
oon  Dr.  Sifi^«,   weldjer  bort   längere   3cit  berbo-- 
rifirt  bat,   alä  ein  wabrljaft  parabiefifdjer  ^almcn-- 
gartcn  gefdjilbert. 

2(uf  ber  Snfel  ©ocotora  wäd^ft  bic  Sattet 
palmc  md)  2Bcll(ieb  **)  l)äüfi$;  jcbod)  becfen  bie 
grücbte  ben  ©ebarf  nid)t,  unb  muffen  baber  au§ 
5(rabien  eingeführt  werben.  @lcid)e§  fcbeint  aud) 
an  ben  .Küflcn  üon  .^abramaut,  am  Sübranb  ber 
.g)albinfel,  ber  gall  ju  fepn.  Ser  neuefte  ©eo-- 
grapb  jener  Äuften,  ßapitan  ^aineS  ***)  bemerft 
auSbrudlid),  ia^  Satteln  au§  ^aMati  mä)  3fben 
(12°  46'  13"  nijrbl.  S5r.),  unb  md)  «DZafaUa^ 
(14°  29'  40"  n.  SSv.)  eingefübrt  werben.  Uebri-- 
gen§  erbliifen  bie  ©eefabrer  an  mehreren  fünften 
ber  Äüfic  2>attel(;aine    in  ber  9^äbc   üon  ,Ortfd)af- 


')  (gc^on  Strabo  XVI.  edit.  Casaub.  p.  776.  rül)mt 
bic  iCi.apnia  bcc  ^aluic  jti  ticfct  ©cgciiC. 


')  Q^crgl.  Wilkinsoii  Topography  of  Tliebes  p. 
211  flg.  2)er|clbc  giebt  p.  221  al8  '•pflanjen, 
tpcldje  fid)  auö  ber  QBüilc  ben  örcnjfn  Der  cul« 
tiDirtcit  5iänt)ccci)cii  oorjugöiDcifc  itäl)eni,  folgeube 
an:  Reseda  odorala,  Jiiula  crispa,  Capparis 
aegyptiaca,  Heliolropiuin  iiiebriaus,  Cynan- 
chiim  pyiotechuicum  (feiten),  SoJada  docidua, 
Ochradenus  baccatus ,  ilcten  oun  Zvgophyllum 
unb  Fagonia. 
*')  3"  bcn  Sericbtcn  »on  ber  f.  gcograp^ifcbcn  Oo- 
cictät  JU  Cpnöon,  i.  3.  1855. 
***t  Journal  of  the  r.  geographica!'  Society  of  Lon- 
don,  1859.  P-    '^^  ff'- 


927 


928 


ten,  wie  j.  58.  näcl)tl  ber  Stabt  ®l)cr,  bcm  Sorfe 
^ami  u.  f.  >v».  Sa§  Sanb  fo;  vcid)  an  JBaumwoUe, 
©cnna  unb  ©ummi-SBäumcn  (Acacia)  unb  niol)r.- 
fd)cinticl)  ijl  cö  bcr  DattelcuUur  nuv  infoferne  un.- 
giinjlig,  a(§  c§  üon  fül)Icn  unb  feudjten  ©ccroin.- 
ben  bcjiridjen  wirb.  Sagegen  fcl;cincn  bie  tififü-- 
|ien  üon  'itrabicn,  wie  namentlid)  Sman,  baö  £anb 
bc6  Sman  üon  9J?o§fate,  bem  X^attelbaume  in 
()0^em  ®rabc  günflig.  ©dion  Stampfer  (Amoeni- 
tales  cxoticae  p.  669.)  bemcrft,  mai  .^aineg  beV 
flätigt,  bap  SDatteln  von  l)ier  aucb  nad)  3nbicn 
flu§gefül)rt  werben.  SKan  brennt  in  .0|linbicn  auf 
9ied)nung  bcr  3iegicrung  einen  2(raf  auä  ben  öon 
£)inan  cingefül^rten  £)atteln,  roeld)e,  nac^  SBeUjleb, 
ön  ®iite  nur  »on  beniu  üon  a3a§ra  unb  Saljrein 
übertroffen  werben  foüen.  Qman  fdjeint/  ben  SScj 
rid)tcn  beg  angefiil^rtcn  Sfeifenben  jufolge,  in  Älima, 
wie  in  Siegetation  mit  bem  ^ebinS  überein  ju  fom.- 
men.  liüd)  l)ier  beljnt  fid)  oon  ber  Äiijle  ein  ebc; 
ncr  ober  nur  wenig  anjleigenber  2anb(!rid),  bie 
JBatna,  fo  wie  bort  bie  3;el)ama,  auf  fünf  bi§ 
jebn  5)?eilen  lanbeinrocirtS.  6r  wirb  von  einem  mit 
bem  9)Jeere  fajt  ^araUellaufenben  ©ebirge  begrenzt/ 
weld}cg  grö(jtentbeil§  au§  ®limmcrfd)iefcr  unb  Ur-- 
falf  beliebt,  unb  in  feiner  bi^'^rn  Slegion  j^war  un; 
beroalbet  unb  im  '^rilgemcinen  fat)l  unb  troden,  bod) 
in  ben  Sbälern  mit  fd^önem  @riin  beflcibet  i(i  (ba-- 
rum  X>iebet  3(fbbar,  ba§  grüne  ®cbirge).  ^liefer 
JBergjug  ergebt  fid)  oft  ju  3000  bi§  3500  gu0, 
ja  in  ben  böd^jlen  ®ipfe(n  bi§  ju  6000  gu^  über 
bie  9JtceresfIäd)e.  >^inter  iljm  beginnt  bie  gro^e 
central  --  arabifdje  ^od}WÜ(Ie ,  mel>r  ober  weniger 
»on  S)n\(n  unterbrod}en.  Sie  SSegetation  fommt 
wob'  üiel  mit  ber  von  9lubicn  unb  von  .^ebjaö 
überein.  liud)  bier  banPäe  ©uniniibäumc  (Sumr, 
Acacia  vei-a  u.  a.)  bcr  'Jtrafbaum  ( Salvadora  per- 
sica ),  Zizyphiis  Spina  Cluisti,  bic  S3alfömbäumc 
unb  jlraudiartigen  '.'(fcleisiabcen  u.  f.  w.  Snjwifdjen 
fd}eincn,  befonbcrS  in  ben  füblid)eren  ®cgenben, 
^anbiinu§gcwäd)fe,  (gtcrculicn,  verid)iebene  Stigc«- 
baumc,  ®rewien  u.  f.  w.  eine  größere  2(nnäberung 
an  bic  o(tinbifd)e  Jlora  vorjubcreitcn,  fowie  an-- 
bcrerfeitg  aucb  3(nflangc  an  bic  ''Pflanzenwelt  beö 
mittleren  unb  füblidjen  Ifrifa'g  vorfommen.  7in 
ben  Äüflen  von  Oman,  finbet  fid)  bie  foSmopoIi.- 
tifd;c  Aviceniiia  nitida,  wclcl?c  bcfanntli^)  ein  ©lieb 


bcr  merf würbigen,   burdj    alle   Slropen    oerbreiteten 
©tranbvegctation,  bcr  SRangrovc-SSalbung,  i|l. 

£)er  nicbrige  ©trid)  ring6  um  ben  pcrftfct)cn 
©olf,  alfo  ba§  ^abfc^ar  auf  bcr  2Bejlfeitc,  baö 
Selta  be§  (Supb'^i't  unb  Sligriä  im  9Zorbcn,  bie  oft; 
lid;eÄüilc  beg  5JJccrbufen§  unb  von  ba  nad)  Sften, 
bis  ju  ben  8anbfd;aftcn  SUefran  unb  2uö  fdjeint 
nadj  ben,  frcplid)  jur  3eit  nod}  unvoU|länbigen, 
33erid)ten  ber  Sicifenbcn  in  a^egetation  unb  Älima 
mit  ber  arabifdKn  ^albinfel  übcrcinjufommen.  Sd) 
l)ahi  bat)er  bicfen  &anb|lrid)  auf  ben  geograpbif4)en 
SEafeln  in  meiner  HisioWa  Palmanim  alg  SSbeit 
bcä  Imperium  Florae  arabicae  angegeben.  2£IS 
®renje  gegen  Ojl  für  bnä  auSgebebnte,  bennod) 
aber  an  9)Panjcnarten  arme  glorengebiet  möcbte  iii) 
ba§  Sa^  9)?oravi  ober  SKonje  ,  bie  fogenannten 
Fines  Gedrosiae  ( 24*^  52'  lat.  bor.,  64"  10' 
öfll.  8.  V.  ^ari§)  unb  bic  we|Ilid)en  SÖJafferfcbeioett 
beö  langen  ®ebirge6  annebmen,  ba§  unter  bem 
SfJamen  be§  JSrabu  von  91.  nad)  ®.  gegen  ba§  in^ 
bifcbe  a)Jeer  ausläuft.  «^ierl;er  fällt  aud)  bie  füb^ 
oftlicbc  ©renje  bcr  Sattetpalme,  benn  weiter  gegen 
Sften  fommt  fie,  in  bem  unteren,  niebrigen  ®e; 
biete  be§  Snbuä  „ultra  Indi  fluvii  alluvionem"  wie 
fcbon  ®arcia  ab  .^orto  unb  nad;  biefem  Äämpfcc 
bemerft  biil^cn/  S^t  nid)t  mebr,  ober  bod)  wcnigs 
flenä  in  feinem  gcbeiblid)en  3uflanbe  vor.  66  i(l 
alfo  vorjugSweifc  jener  jiemlid;  fd)male  ®ürtcl  Ott 
ber  Äüjle  von  ßbufijian,  Carifian  (ber  alten  Pcr- 
sis  ober  Paralia),  von  Äerman  (Caramania)  unb 
9JfeEran  (Gedrosia)  bi6  ju  ben  alten  ©renjcn  bie; 
fer  £anbfd)aft  gen  ^(ten,  ein  8anb,  wcld)eg  bie 
>^od)tcrraffe  von  ^erfien  unb  iai  ®cbirg§lanb  von 
Äelat  umgiebt,  wo  man  ben  Segen  ber  Sattel-- 
Vatme  nod)  antrifft. 

Ser  -SBaum  wäd)ft  i)itt  unter  äbntid)en  S3er; 
bältniffen,  wie  in  bcr  ßbene  Sebama  in  '2frabicn, 
in  einem  fanbigen,  l)ie  unb  t)a  felftgen  ober  mer-- 
geligen  S3oben,  bcr  oft  Scefals  auswittert,  uno 
von  ben  SQSinben  nicijt  feiten  in  Sünen  aufge()äuft 
wirb. 

(gorffefeung  folgt.) 


e  l  e  ()  r  t  e    ^  n  j  e  i  g  e  n 

Nro.  116.      t>cr  t  baper.  21f(^^c^lic  bcr  ®iffenfcl)aftcm  I83f). 


Äöniglicbc  2tFa^emic  ^er  ißiffcnfd)aftcti. 


am  13.  STpril  I839. 

3.  ^crr  ßonfcrcator  Dr.  0.  gjJortiuS  fä'()rt 
fort  in  feiner  ^bljonblung:  lieber  bie  geos 
9rap|)if4)en  SSerl^ältni'ffe  ber  Jahnen,  2C, 


(SorifeSunj.) 

2)a§  Sßnb  i(l  gr6ß(entl)eilö  üon  SBaumuege; 
tation  entblößt,  unl>  bie  Pflanzungen  be§  beliebten 
Serif f  (Mclia  Az-edaiach)  finb  eine  öon  ben  (5in.- 
reobnern  gefeierte  SBobltbat.  2)a§  nur  feiten  t)om 
3?egen  erquicfte,  ungefunbe  £anb  nöl}rt  eine  füm-- 
merliclK  S3eoölferung,  uiclcbc  fid)  üorjugSroeife  auf 
Satteln  unb  getrodncte  ober  gefallene  Sifc^e  ange- 
roiefen  fiebt.  2>ie  Werfer  nennen  bicfen  l'anbftricl) 
üKogbiflan  ober  ®erinäfir,  b.  i.  l}cipe§  ian^, 
«Ifo  oorjuggraeifc  ein  Snnb,  worin  bie  Dattel  rti: 
f?n  fann.  Sie  fcljcn  eg  foniit  bem  falten  J-lima 
(©erb)  entgegen,  wclcbcö  baS  ju  Serruffen 
o\ier  Gebirgen  fid)  crtjebenbe  Sbägefiän  ( ®ebirgö; 
laib)  bet)crrfd)t.  6§  foU  übrigen^  felbfi  in  biefcn 
beigen  ©egenben  bie  Sattel  bei;  weitem  minber 
gut  gebeiben,  olä  in  bem  Innern  einc§  (5ontinent«ö 
»on  gleidjer  Scmpcratur,  wa§  ben  ©ceroinbcn  ju; 
jufd)reiben  fepn  möcbte. 

Qi)i  id)  nun  längö  biefen  Äüflen  nad)  Djl 
bis  ju  ben  äugerjlen  SSerbreitungögränjen  beS  Sat-- 
telbaumeS  fortgebe,  biirfte  eä  geeignet  fetjn,  nod) 
einen  JBlic!  auf  bie  niebrigen  unb  t)ii^tn  ©egeni 
ten  a3abplonien6,  om  untern  ^brat  unb  Sigriö 
JU  werfen,  ein  8anb,  welcbeä  fdjon  im  2(ltertbume 
wegen  feineS  3\eid)tbume  on  cblcn  Sottein  berühmt 


war,  unb  wenn  irgenb  ein  anbcreä,  alö  ba§  ut^ 
fprünglicbe  S^oterlanb  beö  Sottelbaumeg  ongefcben 
werben   fönnte.   *)     SBep  bem    lebbaften   SSerfeljre, 


*)  gerötet  (II.  7u.  edit.  Wesscl.  p.  92.)  cripabnt 
bcr 'Dottclgäctcn  iiiSabpfon,  iinb  bofj  niati  93rob, 
QBciii  iiiib  ■öonig  auä  Den  '2>iUfcIn  bereite.  Gc 
fügt  bii'jU'  ba6  mnn  ftr  ipic  bie  gcigcii  pflege, 
inbcnt  man  tiejcnigen  ^Palmen ,  tpcldjc  öic  föric: 
eben  „niaimlicbe"  iicnncti,  um  bie  ipciülicbcn  ber; 
iimlHinöc,  bnmit  bie  öalliPcSpcn  (^i}rK)  in  bie 
Sniilit  einteiligen  unb  luriinliiijcn,  baß  ftc  nicbt 
fll'fiiUc,  fpubern  nnoreife.  Theophrast  Hist.  U. 
8,  4.  \)at  eine  rid^tigctc  53or|icllung  oon  bct 
ScfruAtnng  bcr  ^almc.  Gr  »crgicid)t  üUcrbingS 
ben  Scfiudjtnngsproceg  {öXw^dSui' )  mit  ber  ci; 
gcntlidjcn  Gaprification  ber  geigen  i  Ipii'dStii'), 
glaubt  jcbod)  iiid)t,  ba§  biei^ben  öallivcöpcn  ivirf; 
fam  iPiircu.  ^ergl.  J.  Bauliin  Hist.  plant.  I. 
062.  —  3t"cni;pbt"'  cru'cibnt  (C3'iopiid.  II.  8.),  bnj 
bie  3;b''rnic,  iponiit  Gntuä  3>abnIon  bcriinnte, 
ancb  mit  '•pnimenbolä  gcjimmcrt  gcivcfcn  fcncn. 
(Sä  mag  hier  aud)  bcc  im  Idtcrtbum  irrtl)iimIiL^ 
nngcnoninitncn  öigcnfdjaft  beS  '^a[mcnl)oljcei  (Jc; 
wabniing  gcfcbcbcn,  ta^  cö  fid),  ipcnn  bclaflet, 
gegen  bie  l!iift  biiifriimmc.  3)?an  bat  tiefe  (f igen; 
fd)aft  oft  als  Emblem  bcc  ßbaroftcrilärte  benii0t, 
niie  benn  fn|l  jebcs  ?Äcrtmal  bcr  ^^almc  in  Se; 
jicbung  jum  gcijligen  Ccbcn  bcö  ?^^cnfrticn  i|1  ges 
fcHt  iporben.  Aristot.  mirab.  l45.  Plut.  Sympos. 
VIII.  5.  Strabo  XV.  edit.  Casaub.  p.  731.  Cvro- 
päd.  VII.  5,  6.  Aul.  Gell.  III.  5.  Plin.  Hist.  XVI. 

.  42.:  Et  palmae  arbor  valida,  in  diversum  enim 
cuivalur.)  —  Diodorus  siculus  II.  53.  mclbct 
pon  mandjerlcn  ^cr[d)iebcnbciten  bcr  bnbnlonifdjcn 
2)atrcln ,  ippoou  gciPiiTc  ©orten  fcd)ö  fingerbreit 
lang  fcncn;  bct  garbe  nad)  fcncn  fie  Ijoniggclb, 
bell:  ober  buntclrotb;  bie  53aumc  fclbfl  fcDcn 
äugerjl  bod)  unb  flattlid;.  —  StiaLo  XVI.  edit. 
Casaub.  p.  742.  fübrt  ebcnfnilö  ben  2hihcu  bcc 
babnlonifcbcn  ^Palmen  ( aucb  jn  QBcineiTig )  an , 
unb  bcmcrft,  bag  perfifd)e  ©ebid)tc  360  nü^licbe 
Gigcnfd)aften  beö  SßQumeä  anriibuiten,    ipnS  auc^ 


VIII.  116 


931 


932 


roeldfjcr  fdjoii  im  frül)c(lcti  2(tUrtf)ume  üon  SSabi;.- 
lonien  auö,  burd)  bic  waffcrarmeti/  oft  »on  Ijcfti.- 
gcn  Srcancn  ^cimgefudjtcn  SBüficn,  junfdjcn  bem 
ßupljrat  iinb  ©i)rien,  ©tatt  l)atte,  ip  rool)t  ol)ne 
Smeifcl  ber  ©ebraudj  getrorfnetcr  Satteln ,  bcö 
Sattclmc^lcö  unb  Dattclbvobeö  be>;  bcn  SIctfcnbcn 
fe()r  alt.  Sie  Äara»ancn,  n)elci)e  el;emal§  üon 
©abplon  unb  ffiologefocerta  naä)  ^alm>;ra  jogcn, 
waren  fidjevlid;  eben  [o  auf  jene6,  auä  jufammen-- 
gcfioffenen  Satteln  bereitete  SKe&l  ober  ffirob  angc- 
«jicfen/  wie  bic  gegenivärtigen  ^anbclSjiige  burd) 
bie  SBüfien  be6  Sricntä.  SKan  pflegt  biefe  ^Jal); 
rung  mit  SBaffer  aufquellen  ju  laffen,  ober  bereis 
tct  ein  ©etränfe  barau§.  *)  ©prup  auä  wol)lau§-- 
gereiften ,  jucferreid^en  Satteln  ju  preffen ,  ift  in 
biefen  ®egenben,  eben  fo  mk  eljemalö,  nod)  l;eut 
JU  Sage  ber  ©ebraud).  Sagegen  wirb  ber  S51Ü-- 
tbcnfolben  ber  Sattclpalme  nid)t  abgefd)nitten,  um 
auö  iljm  einen  Sucferfaft  ju  gewinnen,  eine  Spera-- 
tion,  weldS}e  in  bem  benad;barten  3nbien  »orjüglid) 
mit  Borassus  flabelliformis  vorgenommen  wirb.  Sic 
Umgegcnb  tjon  SSaffora  (30°  30'  norbl.  33.)  unb 
ba6  ganje  Selta  bco  Supljrat  unb  Sigriö  bcfi^en 
öud)  gegenwärtig  ^errlic^e  Sattelwalber,  unb  ber 
Sicidjtt)um  ber  ©inwoljncr  wirb  nad)  ben  ^almen 
bcmeffen.  **)   es  giebt  geutc,  bie  beren  jwct)--  bi6 


Plutarch  Sympos.  VIII.  5.  ^flt.  ^ct^l.  ferner 
Dionys.  Alex.  Perieget.  vers.  10 10.  edit.  Bein- 
hardi  adnot.  I.  p.  7g8.  —  „OTeiiic  fiofl  ijl  ©c; 
niiife,  ba§  TOarf  (Encephalon ,  b.  i.  ^palnifi^^l) 
unb  bic  gnid)t  ber  Salinen,  utib  ivciä  mir  ber 
ging  in  meinem  ©orten  madjfcn  lägt"  fngt  ©ar; 
baneS,  König  oon  SBabnlonicn,  bei)  Philostratus 
Vita  Apoll.  Tyan.  11.  26.  —  Proxima  -Tigrl 
regio  Parapotamia ;  ....  jungitur  Chalonitcs 
cum  Ctesiphonte ,  iion  palmetis  modo  ve- 
rum et  olea  aliisque  arbustis  nobilis :  Plin. 
Hist.  VI.  c.  27.  —  In  bis  regionibus  agri  sunt 
plures  consiti  vineis,  variotjue  poniorum  ge- 
nere:  ubi  oriri  arbores  assuetae  palmarum, 
per  spatia  ampla  ad  usque  Mesenem  et  maie 
pertinent  magiium,  instar  ingentium  nemo- 
rum  :     Aniniian.  Marc.  XXIV.  3. 

*)  53cr9l.  ©onnini  5lcifcn  If.  <S>.  26.  Burkhard  Tra- 
vels in  Arabia  p.    30. 

**)  9Jlid)aup    im  Journal  de    Physique  Vol.   52.   p. 
530  flg. 


bre»)taufenb  beftgen.  Sie  Sattel  »on  S5afforö  wirb 
wegen  il)rer  ©röpc  unb  ifjreg  2Bol)lgefd)macfö  nic^t 
blo9  burd)  .Raraoanen  nad)  2(leppo,  fonbcrn  aud) 
jur  ©ee  nad)  SJlalabar  unb  mi)  Urabkn,  bi§ 
SJJocca  unb  3cbba,  au§gefiif)rt.  Ser  S3aum  er; 
fd)eint  l;ier  fo  üoUfommen,  ba^  5}?id)aur  il)n  l)icr, 
wie  jwifdjen  SRaSfafe  unb  ffiaffora  aB  urfprüngr 
lic^  einbeimifd)  betrad)tct.  ©ic^  fclbfi  übcrlaffen, 
—  alfo  in  einem  Suflanbc,  ba  e§  fd)txter  fepn  würbe, 
jU  fagen,  ob  ücrwilbcrt  ober  wilb  —  ^at 
H)n  biefer  JReifenbe  ftetf^  nur  an  fumpfigen,  mit 
58infen  bcbccften  Srten  gefeben.  @r  erbebt  ftd) 
bann  jU  feiner  beträd)tlid)eu  .^i)()e  unb  bilbet  vitU 
mebr,  vermöge  häufiger  SBurjeltriebc,  ein  bid^iteS 
®cbüfd)e,  Sie  grüd)te  biefeä  wilben  SaumeS  finb 
l)crbe  unb  abortiren  oft.  ^lad)  9)?id)aur  culti»irt 
man  in  ber  Umgegcnb  uon  Saffora  oorjüglid)  bre») 
©orten:  bic  erjle  ijt  bie  bäufigfle,  fte  ijl  feljr  ge; 
funb,  wirb  mcifieng  getrodnet  unb  »ertritt  bie  ©teile 
beä  S3robeä;  bie  äwcijte  bient  nur,  um  ffirannt; 
wein  barau6  ju  brennen ;  fte  bringt  rol)  genogen 
tobtlid;e  3"bigcflionen  b^i^öof-  ~iffc  9lad)ri(bt 
flimmt  mit  einer  ©teile  in  cer  ßpropäbic  (IL  c. 
3.  <5).  14.)  überein,  wo  erjäblt  wirb,  bap  bic  Srüd)te 
unb  ber  ^almfobl  ber  ^bönir  Äopfwel;  tjcrurfud)- 
ten.  Sie  britte  ©orte  mu^  frifd),  foglcid)  nac^ 
ber  Seitigung  gegcffen  werben ;  fie  lä^t  fid)  nid)t 
aufbemabren. 

6g  iji  unter  ben  SScrbältniffcn  ber  bortigen  , 
8anbwirtbfd}aft  febr  natürlicb,  ba^  ber  Sattelbaum, 
beffen  ßrtrag  fo  reidilid}  unb  im  ©anjen  fo  ftd)cr 
iji,  mit  SSorliebe  cultiüirt  wirb.  5S?an  pflanjt  bie 
Sßäume  in  regelmäßige  Steiben,  unb  jwar  fo  oicle 
■weiblid)e,  bap  nur  etwa  fünf  bi§  fed)§  männli(^e 
auf  bunbert  weiblid)e  foinmen.  Zuä)  bier  ju  Sank, 
wie  in  'MegDpten,  ©pricn  unb  'Arabien,  madjt  bie 
fünftlid>e  5Befrud)tung  ber  weiblid)en  Säume  eine 
ber  wefentlid)|icn  lanbwirt()fd)aftlid)en  83crrid)tungcn 
au§.  Sie  S5efrudjtung  gefd)ic()t  nad)  bem  S3erid)te 
beS  englifd)en  ßapitän  SScnjamin  S3lafe  ( bei)  3iOT= 
bürg  *),  wcld)er  bie  Operation  in  ben  ^almengär; 
ten  »on  ^ßaffora  fclbf!  angefeben  \)cit,  ganj  einfad» 
in  ber   Art,   baß   ein  ©cbliö   in   bie   ©d)etbe  beft 


*)  Flora   indica  III.  p.    7S6.   Nr.   3-' 


933 


934 


miihüd)in  Äolbcnä  gcmadjt  unb-trt  biefcm  ein  äwetg 
beä  männlidjcti  Äolbcnä  cingcflemmt  wirb,  Sie 
mcinnlid)cn  S5lütl;cn  muffen  aber,  mä)  ben  fd)on 
oon  Kämpfer  gemadjtcn  ©emcrfungcn,  um  ju  bem 
S5efruc^tun9§9efd)äfte  üorjüglid)  geeignet  ^u  fepn, 
in  bcr  lixt  bcnüf^t  werben,  njenn  fte  inncr()alb  ber 
<3d)cibe  nod)  bic^t  jufammengeballt,  b.  \}.  roenn  bic 
3it>eige  beö  Äolbenö  nodj  nidjt  auägebreitet,  bie 
Äronbldtter  ber  SUime  nod)  gefdjloffen  ftnb.  T>te 
Sröffnung  ber  -SBlittl)cn  barf  alfo  erj!  bann  flatt-- 
fiinbenr  roenn  biefelben  fc^on  über  bic  wciblidjen  ge-- 
bradt)t  finb.  SBabrfc^einlic^  if!  bie^  be^tjalb  nöt^ig, 
roeit  auferbem  eine  große  SRcnge  ber  '»PoUenfügeU- 
ö)tn  oerloren  gienge.  Kämpfer  fügt  *)  l)inju  ,  ba§ 
man  bie  nocl)  in  ibrer  ©cbeibc  eingcfctitoffenen  Äot-- 
ben  burd)  Sru<f  prüfe,  ob  fte  fid)  für  bie  Sßefrud;-- 
tung  im  beften  3u)lanbe  befänben,  ober  nid)t.  3n 
bem  er(leren  Saüe  nämlid)  muffen  fie  betjm  T)xüd 
«in  leid)te6  tnifternbeS  ®eräufd)  i)6xin  laffen ,  bag.- 
felbc  »erliert  ftd)  unb  reirb  ein  ©cljroappetn ,  wenn 
bie  S31ütl)en  bereite  aufgeblüht  ftnb,  beöor  bie  Scheibe 
geöffnet  roorben  ifl. 

3n  biefer  erften  ^"»eriobe  finbet  man  bep  Bünfi.- 
Iid)cr  Eröffnung  ber  @d;eibe  eine  flore  »cifferige 
glüffigfeit,  bem  feinjten  Xi)aut  äbntid),  an  im 
SBänben  ber  Scheibe  niebergefd^lagen.  2)ie§  2Baf.- 
fer  ijt  t)on  einem  angenehmen,  aromatifdjen  SatteU- 
gefd)matf.  (S§  foll  aU  Aphrodisiacum  wirfen,  waS 
bie  «Drientalen  aud?  »on  bem  Slütf)en|!aube  rübmen, 
tvetd^er  bcpt)alb  mit  3uif  er  eingemad)t  in  ben  .§arem§ 
gefunben  wirb.  3d)  jweifle  faum,  ba^  ber  .Kolben  ber 
mannlidjen  Sattelblütbc  biefclbe  (Srfdjeinung  bar-- 
bietet,  roeld^e  ii)  an  mcl}reren  männlidjen  .Kolben 
(j.  58.  ber  Maximiliana  regia,  ber  Bactiis  setosa 
unb  ber  Acrocomia  sclei-ocarpa )  in  S5raftlien  be; 
obacbtet  l)abe,  bap  nämlict»  bie  3;emperatur  beS 
ganjen  a3lüt^en!olbcn§  innerhalb  feiner  ©^eibe  be.- 
träd(»tlid)  ^öljer  ijl,  alö  bie  bcr  äußern  Suft.  66 
ift  biep  eine  erfdjeinung,  welche  fd}on  in  bem  ßnt-- 
jlefjen  fo  ial)lreid)er  q)oUen!ügeld)en  innerl}alb  ber 
5RutterjeUen ,  alfo  in  ber  organif^en  Koagulation 
von  fejten  Äügeld)en  au§  einer  amorpl)en  glüffig; 
feit,  aii§  lebiglid)  pl)pfiEalifcbcn  ©rünben  erflärt 
»erben  lann.     ILuä)  biet  fünbet  ftc^   ber  ©ebraudb. 


•)  a.  a.  £>.  ®.  707.    3c^  ^abe  biefer  3)?ai!tpulation, 
als  in  llcgtjpten  bcfaimt,  fc^on  oben,  nad)  ©eitle 


bap  bie  ßinmobner,  welche,  wie  ade  Orientalen  von 
ber  9lott)wenbig?eit  ber  S5efrud)tung  ber  weiblidjeti 
S3auinc  burd)  bie  männl!d)en  überzeugt  ftnb,  biefe 
lefjtern  unter  gewiffcn  friegerifd)en  Sonjuncturen  ju 
vertilgen  pflegen.  ®a§  SSolE  ba^t  alfo  ben  wdb: 
lidjen  Saum  für  ben  wid)tigeren,  ber  ftet§  ju  fd;b; 
nen  fe»),  wäl^renb  unter  gewiffen  vorübcrgebenben 
SSerbaltniffen  ber  mcinnlid^e,  unb  mit  tbm  bie  S5e-- 
bingung  mometanen  GrnteglücfS,  geopfert  werben 
fönne.  .Kämpfer  erjäblt  *),  bag  ju  feiner  Seit,  al§ 
mau  in  S3affora  einen  feinblidjcn  Einfall  unb  eine 
Occupation  ber  SJürEen  fürd)tete,  bcr  SSefebl  gegeben 
worben  fep,  bic  männlidjen  Halmen  in  bcr  Umgebung 
ber  ©tabt  umjul;auen,  unb  baburdb  bem  geinbc  ein  ®ub; 
ftjienjmittelju  nebmcn.  SKidjaur  berid)tct**)  eine  ät;nr 
lid)e  S£batfad)e,  bic  überbiej}  von  pbt)fiologifd)em  Sn^; 
tcreffe  ij!.  2(l§  im  Sabre  1779  unb  1780  bie  Werfer 
unter  Äerim-Äban  Saffora  belagerten  unb  bie  umgc; 
benbe  Sanbfdjaft  uerwüflcten,  bieben  fte  bie  mannlicf)en 
Säume  nieber,  um  bem  geinbc  bamit  ^Zadjtljcil  bei)ju; 
bringen.  Hud)  fd)lug  bem  gcmäp  im  folgenbcn  Sabre 
bie  Dattclcrntc  fel)l.  einjclnc  ßinwobncr  ließen  bie 
männlid)cn  Äolben  in  weiter  Entfernung  unb  ju  gro- 
gen  Jvoflcn  auffaufen,  unb  befrudjteten  bamit  bic  weib; 
lid)en  aSäumc.  2(nberc  batten  bie  93orfid)t  gebraucht, 
tnännlid)e  S3lütbcn  bcö  vortgcn  SabrcS  in  gläferncn 
glafd)en  aufjubeben,  ©ie  mad)ten  bavon  ©ebraud), 
nl§  bie  weiblid^cn  Sßlütbcn  ficb  cntwidclten,  unb  bat; 
ten  ein  gleid)  günjligcS  Uvefultat,  al§  wenn  fte  bic; 
felbcn  mit  frifdjeiTt  äSlütl;en|taubc  bcfrudjtet  bätten. 
es  fcbeint  ficb  bt""au§  ju  ergeben,  baß  bcr  58lü; 
tbenfiaub  aud)  nad)  Sabr  "nb  Sag  nod)  üolleSBir; 
fung  ju  tbun  vermöge,  wäbrcnb  er  ju  lange  Seit 
in  ber  ©patba  cingefcbtoffen,  felb|t  in  ben  erjlen 
SBodjcn  feine  S5cfrud)tungS--gäbigfeit  verliert. 

3n  ber  Siiäbe  von  S3affora  unb  in  bem  gan-- 
jen  Sclta  ii^  Supbrat  unb  5£igri§  fommt  bem 
Sattelbaume  nidjt  bloß  baS  beiße  Älima,  fonbern 
aud)  ber  ?tlluvialboben  febr  ju  flatten.  ߧ  ift  ein 
grauer  ober  weißlid}cr,  bäung  mit  ®i)pS  unb  ®ec-- 
fülj  ongcfd)wängertcr,  bisweilen  aud)  £).ueUen  üon 
»itumen  entbaltcnber  ßebmboben,  wcldjcr  faft  au8-- 
fd)ließlid)  nur  in  ber  91äbe  ber  Ströme  unb  ßanäle 
culturfäbig  iff.  ?Wan  fann  biefen  Sattbjlrid)  tnit 
ber  ©teppe  beg  9lilbelta"ä  verglcid)en ;    bocb   treten 

•)  0.  ß.  O.  <S.  7o6. 

••)  Journ.  de  Physique  Vol.   52.  ®.  351. 


935 


Q36 


1)1«  bie  Ucberflutf)un9cn  nid;t  mit  glcid^ct  JRcgelmä- 
jjigfcit  ein.  Chenopodium.-,  Salsola.- unb  ^al)lari§-- 
fcn --^flanjen,  raeldje  and)  roät)ren&  bcr  ()ei^e|len 
g)?ünate  il;rc  faftigen  JBIättcr  frifd)  cr(;altcii  unö 
t>cm  ZuQi  ein  einfönnigcä  ©rün  darbieten,  jinti 
t)errfcl)enbc  Si>'^i"cnr  ba  mo  bic  ßuUiir  fcl;lt.  £)ie 
angebauten  ®fvid)e  l;aben  nid)t  btop  2Seiien,  tiir.- 
fifd)  J?orn,  europaifd)c  ©cmiifcartcn  unb  mand)er: 
Icp  ßucurbitacecn/  fonbcrn  aiid)  9Ieiö. 

SÖSeitcr  gegen  9lorbcn  oercinbevt  ftd)  naä)  unb 
mä)  ber  S3obcn,  wie  ba§  Jvlima,  unb  bie  ^alme 
wirb  ct»a§  feltencr.  Sl;re  SBcrbreitung  reid;t  am 
Sigriä  biä  ffiagbab  (in  33°  19'  növbl.  ffir.)  unb 
Bon  ba  big  Sov  unb  Sefrit)  (in  34°  40'  norbl. 
Jßr.).  2(n  bem  f leinen  ^nh,  ber  bei;  ©enn  in  ben 
Sigriö  fällt,  gel}t  fte  nod}  weiter  gegen  Sterben  biä 
2(ltun  ßupri,  etwa  400  gup  über  bem  SKeere  gc; 
legen,  ^icr  begrübt  ber  Sleifenbe,  wcld)er  au§ 
Äuvbijlan  in  bic  gläd)e  ?OJefopotamien§  l)erab|icigt, 
bic  erfte  SJattelpalme.  *)  3n  äBagbab  reift  fte  nod) 
wol)lfd)mcifenbc  grüd)te  au§,  weldie  burd)  bic  jta-- 
raüancn  fowol)t  nad)  ^erfien,  alö  nadj  2(leppo  auä-- 
gefiil;rt  werben.  @ö  i(i  biep  in§befonbere  bepl)ülb 
bemcrfengwcrtl),  weit  eö  in  S3agbab  nicbt  feiten 
gefriert.  £)lioicr  unb  9)Jid)aur  baben  bafclbfi  ba6 
Sl;ermometer  jwepmal  ju  —  °  9J.  l;erabfallen  feigen, 
wälirenb  fic  in  S3affora  eine  <3ommerl)if^e  oon  +  36° 
91.  beobachteten.  SBenn  alfo  bic  SBinterfältc  nid)t 
ju  oft  unb  ju  mäd)tig  auf  ben  ffiaum  wirft/  fo 
ücrmag  er  il;r  nid)t  bloö  ju  wibcr|lel}cn,  fonbcrn 
fogar  im  ©ommcr  gute  grüd)tc  ougjureifen.  2)ie 
SSegetation  von  S3agbab  wirb  oon  53hrbcl  **)  jener 
an  t3fr  nörblid}en  (^rönje  ber  v>on  ibm  fogenannten 
UebcrgangSjonc  jugcjäblt,  weil,  ungcadjtet  bcä  t)ei: 
(Jen  ©ommcrä,  bod)  eine  mittlere  SBintcrtemeratur 
üon  —  2'  5°  b£"fd)e,  weld)e  einer  fubtropifd)en 
?)f[anjenwelt  ücrbcrblid)  fc>)n  müptc. 

lieber  bie  genannten  £)rte  crjlredt  fid)  bie 
^almen-- Vegetation  in  fOJcfopotamicn  nicl)t  nad; 
iJJortien,  eine  (Srfd)einung,  bic  auä  ben  vereinten 
(Sinfliiffcn  bc§  Älima  unb  £3obcnS  abgeleitet  wer.- 
ben  bürfte.     3ur  genaueren   Sinfidjt   in   biep  S3er; 


•)  Kittcr  (SrbFunbe  oon  Zlficii.  VI.  ®.   17. 
**)  Memoir.  du  Mus.  d'Hist.  nat.  XIV.  (i827)  @. 
350  —  477. 


f)ältnip  möd)te  e6  nid)t  ungeeignet  fepn,  an  ber 
.^anb  Slioierä  bie  cinjclnen  Siegionen  ?Kefopota: 
mienä  ju  burd)wanbern.  3?iefer  au§gejeid)nete  9ici.- 
fenbc  l)at  oerfud)t  *),  in  bem  (Sefammtgebietc  jwi; 
fd)cn  bem  @up()rat  unb  SSigriö  »ier  3onen  ju  d)a; 
rafterifiren.  2)at>on  fd)einen  mir  bic  brei)  nörbli-- 
d)en  ju  bem  glorenreid)e,  weld)e§  id)  taS  phi-ygio- 
caucasicum  nenne,  ju  geljiiren,  bie  üicrte  bagegen 
ju  bem  arabifdjen. 

X)k  nörblid)|lc  JKcgion  crPredt  ftd)  oon  ben 
tluellen  be»;ber  «tröme,  unter  39°  n.  S. ,  biö 
et;t5a  ju  37°  20';  eS  ijl  bic  *])rooinj  ®opl}ena  beä 
altarmenifd)cn  9\eid)e6,  mit  ber  .^auptpabt  X)iax: 
bcfir.  @in  l)üd)liegenbeo,  bergigeä,  qucllenreid)e6 
£anb,  mit  faltem  Söinter,  oiel  Siegen  unb  ©i^nec 
in  ben  SBintermonaten  bi§  jum  9JIai;,  unb  einem 
trocfenen  ©ommcr.  2fuf  ben  Sergen  berrfdjt  im 
©ommer  milbc  SBärme,  in  ben  3;i)älern  brücfenbe 
.:^i^e.  ©ctrcibC/  SBein,  Sllaulbcerbäume  unb  ©ei; 
bcnjudit  gcbci()cn  bier  trefflid;.  Q5alIopfel,  Sra.- 
gantbgummi,  .^onig,  aEad;ä  unb  etwaö  ffiaum-- 
woüc  bilben  3{u§ful)rartifcl.  ?OIan  fc^lägt  t)el  au§ 
bem  ©efam --  unb  bem  9Iicinu§.-©amen.  (5id)cn, 
Sannen,  ^(l;orne,  @fd)en,  (Saflanien  unb  5£ere; 
bint!;cnbäume  bilöen  bic  iBergwälber.  Sic  gan^e 
S3cgetation  i)at  nod;  ben  tjorjuggweifc  curopäifdjen 
Gbf'rafter,  weld)cn  man  aud)  in  bem  wcfllid)en 
SSbeilc  beä  Imperii  plirygio  -  caucasici,  in  Älein: 
aftcn,  bcmerft. 

2^ie  jwei;te,  pon  Slioicr  angenommene  Siegion 
geljt  gegen  ©üben  bi^  jum  35tcn  ©rabc  n.  23r. 
Sic  begreift  ba6  eigentlid)c  9J?cfopotamicn  bc§  HU 
tert(;um§  mit  feinen  jroei)  ^irom'njen  SSroene  im 
SBcjIcn  unb  9)Ipgbonia  im  S)\iin.  T^a^  ©ebiet  ij! 
weniger  erhoben  alg  ba§  oorigc  unb  fa(!  eben  (mit 
3(u§na()me  ber  niebrigcn  S3ergc  um  Srfa  unö  Siaä; 
ol--2(in,  unb  ber  ifolirten  ©enjaar.- .Rette).  3wifd)cn 
S3irtl)  unb  ÜJIofful  jcigten  ftd)  bem  Sliüicr  ©puren 
erlofd)ener  SSutcanc  ( eine  gcologifd)c  ßonflitution, 
weld)c  weiter  öftlid;  in  ben  (iiebirgen  uon  Jlirman; 
fl)al}  v)o«  Slawlinfon  *)  bcmerft  werben  ijl). 

')  Voyage    dans    l'Empire   Othoman,   II.  @.  4l7. 

'*)  Notes  on  a  March  IVom  Zohab  fo  Khi'izistan  in 

Journ.  of'the  r.geogruph.  Soc.Lond.  t859.  0.35. 

(Sortfeßung  folgt.) 


@  e  I  e  f)  r  t  e    ^  n  j  e  i 

iO'iüncften.  Ijeraudgcgeben   »oii    'ütfTitgliet)  ern 

Nro.  117.      bcr  t  bar)cr,  V^Ifaticiuie  bcr  fBiffcnfcl^aftem 


12.  jmip^. 
183(> 


Äönigliitc  ^llabemie  Der  '2ßiffenfd)rtftcn, 


©j^ung   ber   matl)ematifd;  ;  |3l;9fifalifd)en  klaffe 
am  13.  2())ril  I839. 

3.  ^err  ßonferoatov  Dr.  ».  SKörtiuö  fäl)rt 
fort  in  feiner  "MbfjanWung:  lieber  bie  gco-- 
9ropf)if(l)en  S3erl)ältniffe  ber  Halmen,  ic. 


(Sortfeftunj.) 

2)te  ©cgcnb  tjt  reidjcr,  fruchtbarer  alö  bie 
»origc,  aber  minber  cultiüirt.  3m  3Bintcr  roenig 
Sro|},  im  Sommer  fiarfe  .^i(|c  bi6  in  ben  mitt-- 
lern  .f)erb(t.  SSiel  9iegen  am  ©nbe  be§  3Bintcrg 
unb  am  'itnfang  be§  griiljlingä ,  wenig  im  .^erbpe. 
©ommer  fel;r  trocfen.  ®d)öne  äJieljweiben,  —  @e-- 
treibearten ,  etwaä  iKciä,  —  ©cfam,  —  jiemlid)  öiel 
S3aum«oUc.  I)er  Sßeinfiocf,  Sclbaum  unb  Slkul.- 
beerbaum  gebeiljen  gut,  ol;ne  jal)lreicf)  ju  fepn. 
2(grumen  ftnb  trcfflid) ;  ©ranntäpfel,  fKanbeln, 
a^jrifofen,  ^firftclje,  geigen  unb  unfere    SDbftarten. 

2?ie  britte  Scne  gebt  bi6  33°  40'  unb  bövt 
einige  SKeiten  im  Jlcrbcn  oon  S3agbab  auf.  .^icr 
iji  e§,  wo  bie  X^attelpalme  bem  »on  iJJürben  .Kom-- 
menben  juerft  (bcp  Sefri§  unb  Zov)  erfdjeint.  2>a§ 
£anb  i(i  eben,  aber  für  ßuUur  nur  in  ber  3li\i)i 
bei  Sigriä  unb  Qupi)rat  em^jfänglicb.  6S  i(l  eine 
©tcppe,  bercn  'ädutiium  mit  @npö  unb  ?Keerfa(j 
burc^brungen  jene  elgcntl)iimlicbe  SJegctation  oon  Pal- 
lasia,  t)on  Chenopodinm-  unb  Salsola.^trten  U.  f.  n). 
^eroorbringt,  roeldje  aüd)  anbern  ©teppen  eigen 
finb,  unb  fid)  burd)  eine  nur  fd)einbare  Srifd)e  unb 
Ueppigfcit  empfel)len,    inbem  bie  biden,   faftreidjen 


S5lättcr  eben  fo  wenig/  alä  bie  oon  gtä'njenben  Äe(: 
d)en  umgebenen  grüdjte  roefent[id)cn  '-Jiui^en  gen)a().- 
rcn.  @ä  friert  l)ier  feiten  unb  regnet  feiten.  Set 
Sommer  i(t  fel)r  beip  unb  troden.  9lur  bie  Saftr 
pflanjen  bleiben  grün.  Sin  rool)lriei:bcnc>e§  2£bfi)ii- 
t\)h\m,  9Kimofa  —  fet)r  wenig  SeoiJlferung. 

Sie  oierte  3one  beginnt  3  — -i  9JJeilcn  norbwcjl; 
lid)  oon  SBagbab  unb  einige  53?eilen  unter  .f)it  am 
eupl)rat.  3l)re  wcfentlid)ftcn  ßbaroftere  in  pflanzen: 
9eograptifd)er  58ejiei}ung  tjabe  id)  bereite  angegeben. 
Sd)  erlaube  mir  l}ier  nur  nod)  bie  Jßemerfung,  ia^ 
?ÖJefopotamien,  n)eld;cä  man,  ben  älteftcn  Sagen 
gemäß  für  bie  2Biege  beö  menfcl)lid)en  ®efd)led)t# 
ju  Ijalten  gewobnt  ift,  in  feiner  ®cfammtau6beb- 
nung  bie  oerfdjieöcnllen  9lu^pflanjen  barbietet,  welche 
am  längjlen  fdjon  im  SJerfebr  mit  bem  gjJenfdjen= 
gefd)led)te  flel)cn;  im  iJloröen  bie  ©etreibcartcn, 
in  ben  mittleren  ©egenben  Sbjl,  SJein,  ©übfrüdjte 
jeber2(rt,  unb  im  ©üben  bie  Sattelpalme  neben  5}?ufa 
unb  anbern  grjeugniffen  eineS  tropifdjen  .^immelä; 
jlridjcS. 

©eben  wir  »on  S3affora  öfliid)  iibcr  ben  @l)at; 
Gl  ^frab  (bie  Bereinigung  beS  Supbrat  unb  3:igri§), 
fo  finben  wir  bie  Sattclpahne  in  Äbuiillan;  bodj 
wol)l  fcbwerlid)  bi§  ju  bem  ©ebirgäfpflem  beö  3a; 
groä  ber  '^Itcn,  welcf}e§  »on  Äurbijlan  gegen  SS. 
berabläuft,  fonoern  nur  in  bem  niebrigen,  ebenen, 
beipen  ganbftrid;,  burd)  weld^en  ber  untere  S^beil 
be§  Mexii)ai)  ( fonfi  ßlioaSpeS)  unb  bcö  ®d)apur 
( "3)afitigriö )  bem  perfifdjen  9)Jeerbufen  ju|lrömen. 
SBciter  lanbeinwärtl,  auf  ber  boben,  füllen  3;er-- 
raffe  ber  alten  ^erfiä  ( garfi(lan )  giebt  eg  feine 
Sattelwälbcr  mebr.  %n  ber  .Rüfie  ober,  jenein. 
fd)on  oben  al§  ?DJogbiffan  bejei^neten  trodnen  Canb; 
|lrid)e,  beffen  fanbiger  ober  mergeliger  S3oben  nur 
eine   fd)wacbe    Segetation    bet)erbergt,    fommt    bie 

VIII.      117 


93g  

Satte(palmc  gut  fort.  ?ÖJid)aitr  bcmcrft  *)  fluö-- 
brücflid),  tnß  bic  I)atteln  an  tex  ©eeEiijlc  »on 
JBcnbev  Siicf  biß  «OJinn  trefflich  fcpen  unö  baljer 
Churmä  Shahi ,  jtonig&fcattcln ,  tjicgcn.  Scr  830-- 
btn  bicfcr  ©egcnten ,  fügt  er  S)inju ,  i)t  fnlfig - 
tl)onig ;  bie  ®cbirge  bcncl)cii  auS  einem  alten  ÄalE-- 
flcin  iint>  tie  ^flanjungen  liegen  nm  guße  biefer 
©cbirge.  X^ie  ©ütveintie  finb  bei^»  bcftig  unb 
baiicrn  lange,  eben  fo  wk  in  Saffora."  2>em 
gemäß  findet  man  Jahnen  ncbjt  einigen  onbern, 
Bcrnacbläffigten  ©artengeivädifen  fajl  alS  einjige 
Sjcgctation  in  'Mbufcbdr  (Süufdjir,  ber  5){efambria 
beö  gjcard)),  unb  von  ba  längS  bcr  Äiifte  gegen 
£)(l.  '.Jlbcr  bie  ilicifenben ,  trelcbe  oon  tiefen  ÄüRen 
in  ba§  Gebirge  und)  Äaöcrun  unt»  ®d)iraj  (4284  Suß 
bod))  b'"""foifl;fn»  ftnten  Halmen  nur  nod)  im 
Zl)ali  be§  Äl)if*(l  --  gluffeei.  Sie  Äalfgebirge 
jiäd)ft  ÄaSerun  (2772  Juß  bocb),  rcelAe  2tlpenro.- 
fen  unb  äbnlidie  gormen  aufweifen ,  ragen  fd)on 
weit  über  bie  ^almenjone  binöuS.  SBeiter  nßrblid) 
bei)  @d)iraj,  bem  üiclgerübmten  SJofcngarten  gar-- 
fijtanS,  tritt  un§  jene  befreunbete  ^flanjcnformation 
entgegen,  weldie  man  bie  caucafifd)c  nennen  fönnre: 
JRofen',  europaifd>e  Dbftarten  unb  ©emufc,  gritib 
larien,  Sulpen,  Syringa  persica  unb  nnberc  ffilu^ 
nun  beS  caucaftfd)  ;  pcrfifdjen  >^od)lanbeö.  ©ie 
fcbließen  bie  ^almenoegetation  auö. 

ߧ  fdjeint,  alS  wenn  bie  Halmen  in  garfiflan 
unb  l'ariftan  wenig  über  ben  30|len  S3reiiengrab 
nad)  Stürben  giengen,  3roifd)en  @d)iraj  (29"  37' 
nörbl.  S3r. )  unb  gafa  reifen  fie  nod)  nid)t  auS ; 
wenn  man  aber  v»on  bem  berühmten  SSerge  2!)aro-- 
Siüi),  wo  SScrgöl  ou^fdiroist,  unb  Sorabgbcrb  (ber 
(Stabt  bc§  I^ariuö)  beruntcrffeigt,  fo  finbct  man 
rcicbe  2)attelgärtcn;  eben  fo  finb  fie  bcp  ber  «Stabt 
Sabrun,  her)  l'ar,  gorg  unb  am  ®ecbofcn  »on 
SSenber  Ibaffi.  Sie  nürblid)j!cn  ^almen  in  gar.- 
fiftan  füllen  bie  bei)  ^crfepoliä  (30°  nörbl.  S3r. ) 
unb  am  «Saljfee  S)aEbt«gatt  fcpn. 

6in  äbnlid)eS  Sjorfommen  bebauptet  bie  XiaU 
telpalme  in  bem  bfllid)  ongrenjenbcn  5>iefran  unb 
Äerman.  **)    «Sie  erfdjeint  in  bem  boben  Serraffcn-- 


Q40 

lanbe  be8  Snnern  uid)t  me^r,  f&nbcrn  ift  »lelme^r 
nur  auf  einzelne  niebriger  gelegene  t)afen,  rcie  in 
.^uftur  unb  ^ubra,  unb  auf  ^a^  bereite  gefdjiU 
berte  Äüflenlanb  befd)ränEt.  SaS  öfllicbe  ©renjge; 
biet  ber  ^alme  bürfte  \)i(x ,  an  ber  Äüfie,  wie  icf) 
bereite  oben  enväbnt  babe,  an  ba§  Gaj)  5}?onje 
fallen. 

(Steigt  man  nämlirt)  jenfeitä  bcä  S3rabu--®ei 
birgeä  in  t>a6  ©tromgebiet  bcS  untern  3nbu§  b^rab, 
fo  jünbet  man  9J!oiafie,  weit  überfd)roemmte  glä; 
d)en,  9fei?cultur  unb  eine  nnbere  a>egetation ,  alg 
beren  Sieprafentanten  fid)  ber  ffianiaiienbaum  (F"!- 
cus  i-eh^iosa)  unb  ?Oh'mofagejlräud)e  bff»ortbun. 
Statt  ber  gelblid)ten  bcfleibeten  ^erfer  unb  Ira-- 
ber  jebt  bie  bunfelfarbigcn ,  unbefleibeten  (^ctlalten 
ber  |)inbug,  —  eiepDanten  u.  f.  ro.  «^ier  macben 
fid)  bie  9J(ün>'un«)inbe  bcmcrfbar,  bie  bie  tracfnen, 
böDer  liegenbon  ©egcnDen  üon  Äclet  unb  Äanbabar 
ni*t  binaufiueben,  —  e§  jleUen  fid)  beftige  Sro-- 
penregcn  ein.  — •  Die  ganje  Sljatur  nimmt  einen 
anbern  ßl)orafter  an.  *)  Sicfen  (5igcnfd)aften  be- 
freunbet  fid)  aber  bie  Sattelpalme  nid)t.  Sie  be-- 
bavf  oor  "itUem,  **)  bag  cä  in  ber  ^eriobc,  ba  fie. 
tbre  grud)te  auszureifen  b«t,  in  ber  „Sattel  fo-- 
d)enDen  (ober  auöreifenben  )  Seit"  (  Clmnnä  pnz) 
nid)t  regne.  «Somit  fd)eut  fie  ben  (Sübweil  ober 
Slegenmonüin  unb  bie  bamit  jufammenbängenben- 
9l>uurcinflüffe  in  gleid)em  ?0?afie  alä  bie  (Socoäpalme 
fid)  bcrfelben  erfreuet,  ©ie  lommt  babcr  jenfeitä 
bc§  jnbuä  nur  in  bon  nürblid)eren,  roeit  Pon  ber 
Äü|le  entfernten  ©egenben ,  roic  in  ^Rultan ,  rocl^ 
d)cä  febr  wenig  Siegen  bat/  unb  in  bem  Sieidie  i'a-- 
borc,  im  fogenanntcn  ^enbjab,  por.  Sic  n(5rblid)fle 
SSerbrcitungägrenje  fdieint  in  ^cfd)an)er  (34°  6' 
lat.  bor.,  68"  52'  long.  or.  a  I'ar.)  ju  liegen; 
aber  6,  Sitter  zweifelt  mit  Svccbt,  ob  fie  l)kv  noc^ 
bie  grud)t  ausreifen  möd)te. 

5n  mcbreren  Äüflengegcnben    ^inboftanä    jtn-' 


')  U.  a.  O.  @.  3  55. 

**)  2)a6  flarmauicii  gtoge  ^aluienipälbcr  bcft^e,  fagten 


Herod.  I.  iQö.  Strato  XVI.  edit.  Casaub.  p, 
73g.  —  3n  Grdrosia:  .Macodones ,  rajicps 
(spadices  ?)  palinaruni,  namque  sola  ca  aibor 
gignilur,   uliique   liruaiitcs.    Curt.  I.  IX.    10,11. 

*)  ®.  S.  Wttec  Gröfunbc  oon  Ufitn  VI.  @.  207  iflg. 

•*)  Kittet  fl.  0.  O.  V.  7g6. 


941 


g42 


bet  man  jwar  einzelne  Dattelpalmen  alö  <Bth 
tent)eitcn  gepflanzt;  Da5  feudjte  unt>  ungleidie  Ä(i-- 
tna  tiefer  SlöeUgcgenö  i(}  ii)ncn  aber  fo  roenig 
befrcunbct,  bag  fie,  roeiin  fie  aiid)  groß  «ad)fcn 
follten>  Cod)  feine  (Ernten  cnvarten  lafTen.  Sior: 
burgl)  fagt  hierüber  auobnicflid):  *)  „63  ftnb*jai)L' 
retct)e  SSerfudjc  gemacht  «orDen ,  Dicfen  nügticbcn 
»Baum  in  Snöien  ju  acclimatifircn ;  aber  id)  i)abi 
nie  gcl)ört/  bag  aud)  nur  (Siner  günilig  auggefaUen 
tMXt.  Saufenbe  finb  im  botani|'d)en  ©arten  ju 
Galcutta  au§  ©amen  »on  mir  gebogen  niorben; 
viele  fudite  id)  fclb[l  aufäujiebcn,  onterc  »crtbcilte  id) 
in  anccrc  Öärten,  ober  ber  alücflid)|]e  Erfolg  war, 
bog  einige  männlidje  ©tämmc  jur  Slütbe  famen 
unb  balb  nad)ber  (larben,"  J^amilton  S^udjanan 
mad)t  übrigenä  bie  ganj  rid)tige  SBemerfung ,  iia^ 
ber  7£nbau  ber  Tiattelpalme,  rocld)er  in  bem  ^üge-- 
ligen  'Kntbeile  3nbienä  oom  grbprcn  Saugen  feyn 
roürbe,  oor  aucm  nid)t,  n)ic  bi-3ber  gefdjeben  ,  auä 
©amen  fonbern  mittelft  ©tocfrcifer  auö  '2(rabien  ge; 
fd)eben  follte.  **)  @ä  i|t  faum  einem  3meife(  mu 
terworfcn,  bap  ber  S5.iam  auf  biefc  Sßcifc  »er-- 
oielfad)t,  in  oieien  ©egcnben  ÖjlinöienS  glücfüd; 
gcbeiben    roerbe. 

Sie  Araber  nennen  bie  Dattelpalme  ben 
gefegncten  S3aum,  unb  glauben,  baß  er  nac^  be.- 
fonbercr  göttlidjcr  SSeranjialtung  nur  ba  ooUjlän-- 
big  gebcibe  unb  reife  Srüd)te  bringe,  mo  ber  3§.- 
lom  t)C'^rfd)t  (Celsius  Hierobotanicon  IL  p.  447.). 
2n  biefer  S5cjiel)ung  mag  cS  benn  auc^  al§  ein 
intcreffanteä  gactum  aufgefübrt  werben,  baß  aller-- 
bingä  alle  l^änber,  wo  bie  Dattelpalme  ju  ooUfom-- 
mener  ^ntroicflung  fommt,  fafl  auäfdjließlid)  «on 
Sölfern  arabifdjcr  'Jlbfunft  befefet  finb.  Die  per- 
fifd)en  Äüflenlcinbcr  l)aben  feit  langer  Seit  eine  ara-- 
bifd)e,.  »on  ber  perfifd)cn  n?eitlid)  oerfdjiebene  ffie.- 
«ölferung;  unb  nur  bier  i(t  c§,  roo  ber  ^almbaum 
regelmäßig  gebaut  unb  alS  33afi§  ber  ganjen  £anb-- 
TOirtbfc^aft  betrad)tet  ttirb.  Sn  ^erfien  fclbfl,  t>a& 
beißt  auf  ben  t)6i)cren,  folteren  jtalfflein:^latcaug, 
\\\  bie  ^almc   mc^r   eine   ©eltenbeit.      Darum  er- 

*)  Flora  indica  III.  p.   786. 

**)    The   History,     Aiitiqiiities ,    Topography    and 

Statistics   of  Eastern  India,    coUated  from   ihe. 

original   Dncuments    at    tliR    E.  J.    House    by 

Montgomery   Martin.    London    »838.  Vol.   i  p. 

154. 


freut  ftd)  an  ibr  ber  perfifd^e  Did)tergcift ,  er  mad)t 
fie  jum  ©))mbol  feiner  ebeljien  unb  großartigften 
öefirebungen  unb  oerebrt  in  iljrem  Silbe  baä  9{ein|le 
unb  ßrbabenfte.  Der  3traber  bagegen  fpricbt  von 
ber  ^alme  alö  wie  »on  einem  5£beile  feineg  ©elbft; 
tbm  ijl  fie  natürlid)  befreunbet  unb  oernjanbt.  ,y(il)rct 
bie  ^almc/  —  fagt  ©bn-Sl  5Jarbi,  in  feinem  foS; 
mograpl)ifd)en  2Bcrfe  genannt  bie  ^crlc  ivunberbarcr 
Dinge')  —  ebret  fie  al§  eureä  SSaterg  ©d)n)ejler! 
©0  wirb  fie  genannt,  tveil  ftc  ®ott  SJater  auö  bem 
ajefie  ber  ©djolte  gebilbct,  irorauä  er  ben  3(bam  ges 
fd)affen  i)atte.  Darum ,  fügt  berfelbe  binju ,  weil  eine 
urfpriinglid)c  5SlutSfrcunbfd)aft  jwifdjen  bem  9Ren.- 
fd)engefd)led)te  unb  ber  ^alme  )latt  finbct,  ^ahtn 
oud)  bei)be  fo  SJieleö  mit  einanber  gemein :  bie  auf^ 
red)te  ®ejlalt,  bü§  lange  Ceben,  ein  ®ebirn,  ^aare, 
ben  Unterfd)icb  ber  ©efd)led)ter,  bie  Jortpflanjung, 
Äranfbciten  u-  f.  \v.  @o  foll  aud),  einer  ©age 
ber  Orientalen  gemäß,  ber  ?}?effia§  unter  einer 
^almc  geboren  «erben  fepn,  unb  5)Jaria  foll  auf  bie 
eine  Seite  be§  DattelEerneä,  al3  @i;mbol  ber  ©djmer.- 
jen,  ein  O  eingejeidjnet  ^abm.  iJJod)  gegenwärtig 
finbet  man  bei;  manchen  .|)ebammen  bie  ^Kepnung, 
baß  eine  2(bfüd)ung  öon  Datteln  ober  »on  ben  jer-- 
floffencn  Dattclferuen  ein  ftd)ere§  93httet  gegen  lang; 
inierigc  ©cburtSfdjmerjen  fei;.  '2(eUere  2(erjte,  wie 
Sorejiuä  unb  ©loane  **)  fübren  biefe  (Jigenfdiaft 
ber  Dattelferne  an.  Diefer  ®laubc  erinnert  an  bie 
uralten  ©agen  ber  ©riedjen,  oon  ber  giinjtigen 
3Birfung  beö  ^almbaumS  auf  ®ebabrcnbe.  gatona 
foU  unter  bem  belifdjen  Dattelboum  fifjenb  "^CpoUo 
unb  Diana  geboren  i^ahtn,  nad)bem  fie  bie  S3lät= 
ter  beS  S3aume6  erfaßte.  ***)  Darum  warb  ber 
^almBaum  bem  ©onnengotte  gebciligt,  unb  feine 
fd)on  oon  ben  alten  ?»erfern  gefci)cvten  brc>;l)unbert 
unb  fccbjig  b">"lid)cn  eigenf^aften  bejögen  ftd),  nad) 
Dupuiä ****),  auf  aCeoolutionen  icnc§  ©ejlirnS  unb  auf 


•)  ^ai^  Celsius  Hierobotanicon    Vol.   II.  452. 

*•>  History  of  Jamaica  H.  @.   112. 
*")  ^iJcrgl.  bie  tcrcitä   oben    nn9cfiit)rtcn   ©teilen  auS 
Odyss.  VI.  t6o.  Homer,  Hymn.  in  Delum,  Cal- 
^      limach.  u.  f.  \V. 

'***)  Originß  des  Culles  U.  p.  280.  ^Srgl.  Reynier 
siir  l'Econor.iie  publique  et  ruralc  des  Perses 
et    des    Phoniciens   Gen.  et  Par.   1819.   p.  289 


943  

bie  Za^i  bc§  Sat)rc§.  Sicfcr  SBibmung  rocgen 
foUtcn  auä)  bie  in  btc  9J?i;Pcricn  be§  2fti)§  Ginge; 
TOcil)ten  feine  Satteln  cffen,  iinb  glcidjer  JScäiet^ungcn 
wegen  rräre  bc»  bcn  ol»)mpifd}en  Spielen  bem  @ie.- 
ger  bie  !33almenfrünc  juget^eilt  »orbcn.  *) 

«JKandjcS  liejje  fid)  nod)  au6  ber  ©ittengefdjidjte 
ber  "^Irobcv  unb  '>l)erfer  Anführen,  >va§  bie  SSejie-- 
^ungen  jener  DJllicben  ä>ölfcr  }u  einem  ber  wicbtig-- 
Pen  ©efdjcnfe  il)rer  iJlntur  in  Ijtüixc^  8ict)t  fe^t; 
bod)  glaube  iä)  im  23i6l)crigen  ber  Hauptaufgabe 
®eniige  gctt)on  ju  l;aben.  3dj  füge  ba^er  nur  nod) 
einige  Slotijen  über  ba§  25orfonimen  ber  Sattel: 
palmi  in  ber  neuen  ©elt  l)i"i">  "»"  l">^  ^''^  """i 
ber  aJerbreitung  biefeS  merfroürbigcn  Saumeö  über 
bie  ganje  (Srbe  ju  oerboUPänbigen. 

JBalb  nad)  berßonquifto  »on  |)i6paniola  brad)-- 
ten  bie  «Spanier  ben  Sattelbaum  bortljin ,  unb  fein 
2£nbau  i|t  auf  biefer,  wie  auf  ben  übrigen  Snfeln 
»crfud)t  vDorben.  2üal;rfd)einlid)  gcfd)at)  jebod?  biefe 
S^erfel^ung  nid)t  burd)  bie  2Burjelreifer  oon  guten, 
cultioivten  Stämmen,  fonbern  nur  »ermöge  ber 
©amen.  Sie  golge  baüon  war,  x>a^  bie  barauS 
crroad)fenen  Jahnen  ivieber  in  bem  wilben  Suflanbe 
crfdjicnen,  roie  bie^  übcrl}aupt  bc>;  ben  Säumen 
ber  Sali  ijl,  bie  man  burd)  Samen  fortpflanjt. 
Gä  barf  unä  bat)cr  nidjt  wunbern,  wenn  man  bie 
grüdite  be§  Sattelbaum§  in  ben  Antillen  ni^t 
n)0^lfd)mecfcnb  finbct.     Sie^  bcmerft  fdjon  ber  alte 


inib  bcSfclbcn  53crfnfFcrS  Economie  des  Arabes 
et  des  Jiiifs  p.  478.  'Eupuiä  miicbt  iabci)  bie 
•Wcbnlid)fcit  bcc  SMoctc  35el  —  ©onncngott  — 
unb  »eladi  —  ©nttel  gcltcnb.  ^Scrgl.  Strabo 
XVI. 
♦)  Julian  Iiiiperat.  Orat.  V.  edit.  Spanh.  I.  p. 
176  bcmcrft,  „bnf  bct  'Dnttclbnuui  bcgbnlb  *et 
©oniic  beilig  fcn,  weil  fid)  fein  ©tamm  gcrnbc 
aufioärtä,  oon  bcc  GrBe  iveg ,  gegen  bie  ©oniie 
erbebe.  Ginige  müditen  glnitbcn,  ?nf!  bct  ©enuß 
ber  ©attel  in  •■Pbrngic"  -  'i"^  ''"^  'Dienil  bcö  iltpä 
jucrll  ge^jeiTfcbt  babe,  beßb«!''  t'e"  3iiitiittcn  un; 
tci^igt  geiuefen  fcn,  weil  fic  bort  nicbt  wii*fc ; 
er  aber  glaube  oicimebr,  bog  cä  nictst  gcftnttct 
(et),  wäbrenb  ber  f)c'''9f"  ©cbcüucbc ,  bie  '■Dot; 
tcl  alö  ©peife  511  gebtnud)cn,  weil  fie  bie  gruc^t 
beg  nie  alternben,  ber  ©onne  gcbciliglen  5öau= 
nie«  fcp." 


944 

Öpiebo  •).  eben  fo  »irb  »on  ^ugbeS  '*)  beriefe-- 
tet,  baf  bie  Sattelpalme  ouf  5Barbaboe5  jwar  blülje 
unb  Srud)t  madje,  bog  man  aber  bie  berbcn  Sat; 
teln  nur  jurScfeweinemajl  oerwenben  fönne.  l'ong***) 
bemerft,  ba^  bie  ^alme  ju  Spanifb  Sown  auf 
Samaifa  mit  ©oben  unb  Älima  jufrieben  fep ;  ober 
fcfeon  ber  ältere  ffiefdjrciber  biefer  3nfel,  Sloane  ****) 
giebt  an,  baß  bie  Satteln,  weld)e  er  bort  gcgcffen, 
üon  feinem  guten  ©efdjmacfe  gewefen  fei;en.  Ueb.- 
rigenö  muß  bod)  aud) ,  abgefeljen  »on  bem  Um.- 
jlanbe,  baß  bie  ^alme  bort  biS  je^t  nur  auS  ©a-- 
men  erjogcn  werben  i(l,  bie  äBcfd)affenbeit  beä 
S3oben6,  namentlid)  aber  boS  Älima  ber  Gntwicfe.- 
lung  be§  SattelbaumeS  nidjt  feljr  günfiig  fepn. 
Sabat  t)  Pcrfidjert  nämlid)  nid)t  bloß ,  boß  ber 
©efd;macf  ber  Satteln,  fep  er  aucfe  jucferfüß,  bod) 
etwa6  Slauljcg  an  fid)  l)abe,  fonbern  baß  man  aud) 
ouä  ben  fernen  bort  erzeugter  grüd)te  feinen  9iad)-- 
wud)§  i)abt  erzielen  fönnen.  Sieß  Ic^tere  gactum 
beweit^  alfo,  t^a^  entwcber  ber  S3lütl)en|laub,  weU 
d)er  jur  S5efrud)tung  notl^wenbig  ijl,  fid)  nid)t  t)in- 
reid)enb  entwidelt  unb  feine  gouiUa  bat,  wie  bieß 
an  ben  Sattelpalmen  in  ©übfranfreid)  beobad)tet 
werben  i(} ,  ober  baß  bie  ©per  im  grudjtfnoten  bie 
iljnen  jujiänbige  ©e^altung  unb  gunction  nie^t  er- 
reichen. 


•)  Ay  palmas,  que  se  han  sembrado  en  esta 
ciudad  y  en  muclias  heredades  y  partes  dista 
isla,  de  los  cuescos  de  los  datiles,  que 
aca  se  hau  traj'do ,  y  hazen  se  inuy  hernio- 
sas  y  llevan  datiles;  pcro  110  los  saLcn  aca 
curar.  Y  per  esso  aunque  algunos  los  comen 
no  son  buenos  lü  en  perfection.  Creo  es  por 
no  los  saber  curar  y  no  por  falta  de  los  pal- 
mas.  Coronica  de  los  Indias  154?.  VIlI.  1. 
fol.   78.  b. 

*•)  History   of  Barbadoes  ©.    102. 

*'•)  History  of  Jamaica  III.   @.   742. 

"**)  History  of  Jamaica  II.  @.    111. 

t)     Voyage  aux  isles  Antilles.   III.  p.  74. 

(©(^lug  folgt.) 


eich  1 1  c 


n  I  e  I  g  e  tt 


13.  3»n9» 


5i/Jüncl)Cn.  ^crauö^fgcbcn   von  9??  itjjliebctn 

Nr.  118.       t>cr  f.  bapcr.  -^IfalJemie  t»cr  ^Biffenfdjaften.  I839. 


örtfjobiotif ,  ober  bie  £ef)re  wom  rtd;tigcn 
fieben  von  Dr.  3«  ß- ^>  J^cinrott),  Seip; 
jig  bep  6.  laudjnig  ISSQ.    384  (S.  in  8. 


SBcr  nur  einige  »on  .:^cinrotl)§  iöf)(rcid)en^ 
n)iffcnfd)aftlid)en  Sdjriftcn ,  oter  feine  „Sreumunb 
SBeUcntreterö  JBIättev"  genauer  fcnnt,  fcer  wirb  gc- 
wig  in  ifjm  ben  treuen,  retlidjcn  gorfcl^er,  ben 
toielfcitig  gebilbeten  ®elet)rten  lieben  unb  od}ten. 
Scton  früljer  i)atte  berfelbe,  al§  i^ffcntlicfeer  Scbrcr 
ber  pf>;cbifct)cn  ^eilfunbc  nn  einer  ber  gröjjeren  .:^cicb-- 
fcbulen  beg  beutfcl)cn  SSaterlanbeä,  unb  al§  @d}rift-- 
fieller  über  jenen  ©egenftiinb  bie  Seigre  oon  ber  in-- 
nern  grepbcit  »nt»  bem  S5ernun[tteben  ber  menfd); 
lieben  9latur  ju  einem  Sielpunct  feincS  2^cnfen§  unb 
ßrfennenö  gemciblt ;  benn  ia^,  waö  ben  ®eifie§-- 
franfen,  beren  IBeljanblung  unb  .^eilung  il)m  eine 
3(ufgabe  feinet  Cebenö  war,  mangelt,  baS  ifl  ja 
eben  Sßernunft  unb  gre»;l)cit.  2Bie  ein  Arbeiter, 
bem  fein  ©efc^täft  in  einer  bunfeln  ®rube  ange-- 
TOiefen  ij!,  bejlo  begieriger  nad)  ber  2Belt  be§  £id); 
teö  aufblidt,  in  weldje  er  bepm  .^erauSfleigen  ein-- 
tritt,  fo  lag  c§  i()m  mit  immer  bringenberem  Prüfte 
an,  ju  erforfd)en,  wie  bie  innere  grei)beit  unb  ba§ 
aJernunftleben,  worinnen  bie  eigentlidie  S3ejlimmung 
beS  5Kenfd)en  beruht,  am  ungebemmtefien  unb  leid); 
tefien  entfaltet,  raic  fte  am  bejlen  erbalten  njerben 
tonnten. 

es  ijl  befonnt,  mit  welcbcr  Sorgfalt  fid)  öf-- 
terö  fold)e  8eutc,  n)eld)e  ouf  ijffentlidbem  ©djau-- 
plafje  büö  neugierige  ^Publifum  burd)  irgenb  ein 
leiblid)e5  .SunPJtücf  ober  ©aufchvert  bclufligen  sol- 
len, auf  biefeä  ßJefcboft  vorbereiten,  unb  roie  fid) 
fd)on  in  alten  Seiten  bie  Süettfämpfer  im  £aufen 
ober  im  Siingen    „aUcS  Singeö   entbielten"   bamit 


fie  eine  üer9äng(id)e  Äronc  be§  <Siegc§  empfüengen. 
25er  fid)  ber  Sbatfraft  be§  Seibeä  unb  be§  ®e.- 
füi)(e§  ber  frifcben  ©cfunbbeit  be§felbcn  freuet,  bet 
wirb  gerne  roiffcn  wollen,  roic  ber  ungejlörte  ®es 
nuß  bicfer  ©efuubbeit  crbalten  »verten  !6nnc;  ber, 
bcffen  innerer  Sieruf  unb  äußere  S3cj]immung  baS 
®efd)äft  be§  2)enfeiiä  ifl,  möd)te  gerne  erfabren, 
TOeld)e,  im  Jßereid)  feineS  2Billenä  ftebenbe  5)Jittel 
am  meiilcn  fein  2ßerf  ibm  erleid)tern;  enblid)  aber 
fo  forfd;et  Scncr,  bem  ber  innere  gricben,  ba§  23ob(: 
fepn  be6  ®eif}c6,  ein  ern(te§  unb  »vabreg  "ilnliegen 
ijl,  mit  ber  angfllidjilen  Sorgfalt,  wag  Dn§  ®etingen 
feineg  innigilen  9Bunfd}eg  oerbinbern,  wag  bagfelbc 
forbern  fönne. 

Sie  Srtbobiotif  unferg  SBerfafferg,  fo  wie  ber; 
felbc  fd}on  in  ber  hirjen  SSorreoe  ju  feinem  SBerfe 
bariibcr  fid)  augfprid)t,  foU  ivebcr  Siätetif,  nod) 
?0?ora(,  nod)  Sogif,  nod)  3\eligionSlebre  fei;n,  roobt 
aber  foU  fie  bie  Elemente  von  biefen  allen  in  fo 
roeit  tiereinen,  baji  fie  bie  äußern  unb  innern  Sc; 
bingungcn  angiebt,  unter  benen  ber  5}?enfd)  leiblid) 
gefunb  unb  ivoblbcbaglid),  pfpcbifd)  rcd)tfd)affen  unb 
gefdieut,  geiifig  meife  unb  gut  (für  bag  iieben 
ber  (änjigfeit  tücbtig  )  »erben  fonne.  3n  ber  Sbat 
eine  fdiöni:  'ilufgabe;  ein  Sbema,  über  roeld)eg  3e; 
ber  üon  ung  wobl  gern  eine  'Jlni-ocifung  lefen  unb 
bead)ten,  fonjic  eine  ßrmabnung  anbören  möd)te.. 

9JJit  ber  leiblicbcn  ©efunbbcit  unb  ibrem  2ßol)t-- 
bebagen  l)at  eä  bei;  bem  'iD}enfd)en  eine  eigene  23e; 
fd)affenbeit.  2Sir  treten,  äußcrlid)  gcfunb,  wie  ber 
gifd)  im  ffiaffer  in  ein  ,,bürgerlid)eg"  SSerbältniß, 
bag  nid)t  bie  leiblid)e  9{ul)e,  fonbern  oic  innere  ber 
Seele  Port,  unb  bag  förpcrlidje  Sßoblfepn  fängt 
an  JU  wanfen  unb  ju  fd)ivonfen,  bie  frifd}e,  fid)t-- 
barlid)e  ffilütbe  weltt  babin.  (5g  i(t  eine  jiemlid^ 
allgemeine   S3emerfung   ber   2[erjte   unb    potl)ologi? 

VIII.   118 


947 


948 


fd)cii  Qfnatomcn,  baß  betj  ©cifteSfranfcn ,  in  bcncn 
tciS  gefüllte  ®cfcl)öft  t>cö  3?cnfcnä  jcrriUtct  »rar, 
flud)  bfl§  ®el)irn  unb  bic  (Sentrnlorgane  bc§  tbicri-- 
fd)en  Siebend,  namentlid)  bie  Junge,  in  fiMnfbafte 
©ntjtcUung  fid)  übergegangen  fiuiben,  felb|l  in  folc^en 
gciUen,  in  benen  ba§  innere  Reiben,  bei)  üüüfem-- 
mcn  gefunben  3ii|^(inb  be§  Ccibe§,  uon  einem  über.- 
wältigenb  «icidjtigen,  geijiigen  5)?oment  feinen  "an- 
fang  naf)ni.  ^at  e§  bod)  fclbft  bie  Scrgliebcvung 
an  großen  SSerbred)ern ,  jornmiitbigen  Süi^vbern 
unb  ai)n[id)tn  Sdawen  ber  üeibenfdjaften  gelcljrt, 
bflp  eine  öftere  SBBicberboUing  foldjcr  railber  5(uf.- 
Wallungen  jutcl^t  organifcbe  geljler  nni  ^erjen  unb 
«n  ben  großen  /  au§  biefem  l;croorgel;enben  ®efäg.- 
jlämmen  bcgriinben  finine.  „6§  war  mir,"  fo  er-- 
5äI)Iten  ofterg  foldje  S>crbredier,  „xiox  ber  Sfjat, 
ol6  njDÜe  baä  ^erj  mir  jerfpringen,  bie  Srufi  jcr-- 
rciffen",  unb  ivirftid)  fanb  man  an  ben  Seid)namcn 
biefer  SKenfdjen  ba§  ^er^  wibernatürlic^  cntjlellt, 
bie  ©efäßfiämmc  abnorm  enneitcrt. 

SSäbrenb  bei)  bcm  Sljiere  ber  ^eerb,  ouf  mel-- 
dt)em  ba§  gcuer  bc6  SBoblfepnS  unD  ber  ©efnnb-- 
l)eit  flonimet,  nur  in  ber  l*eiblid)feit  feinen  Si(j 
i)at,  ift  biefer  in  ber  menfd)lid)cn  9?atur  grogen-- 
tl}cil§  l)ineingeriicft  in  ba§  Sßefcn  ber  »Seele  unb 
bei)  unfrer  9?atur  läfjt  fid)  ein  iral)rl;aft  l)eiiere§ 
©efunbfet)n  be§  Seibeg  nidjt  leidjt  trennen  «on  ei: 
nein  fraftigen  2i?ol)lbefinbcn  ber  Seele,  »on  einem 
fbergniigtfepn  be6  ©cijleö. 

2(ber  aud)  umgefe[)rt,  üon  außen  nad)  innen, 
t)cn  bem  Üeibe  nad)  ber  ©eele  bercin,  i(t  e§  oft  ein 
®eringe§,  roaö  baö  betriebe  ber  innern  Stböt'gff't 
in  feinen  JBewcgungen  beminen  unb  läbmen  fonn. 
ÜJiänner  ,  teren  ^an^ttageiverf  ba§  2^cnfcn  war, 
Ijattcn,  burd)  »ielfadjc  ßrfaljrung  geleitet,  fid)  eine 
eigene  £)iät  erfunben  unb  ermäblt/  iveld)e  ibnen 
jur  ßrleid)ternng  ibrcö  ®efd)äftcö  bie  angemeffenfie 
fcbien;  ^i;tl;agorag  fanb  für  fid)  unb  bie  ©einen 
ben  ©cnuß  ber  Äobtgemüfe  wie  ber  50Jeerjiricbel 
juträ'glid),  unb  weljrtc  jenen  ber  agi)ptifd)en  S3ob-- 
nen  ab;  umgefcbrt  empfablen  bic  gtoifer  ben  ®e-- 
nuß  ber  ^ülfenfrfld)te.  2)er  geiflig  oieltbätige  iJJeu.- 
ton  \)atti,  neben  ber  25icit  ber  ^ptbagoraer  bie 
©peife  beö  ©aljigen  unb  boö  ©etranf  be§  warmen 
SBaffrigen  für  bie  ©timmung  jum  frifd)en  2frbeiten 
günflig   erfunben.      3n    nidjt    minbcrcr   Seadjtung 


aber  a{§  bic  9J.ibrung,  bat  ba§  '^act^  unb  bie 
SBeife  ber  (eiblid)en  JBeiregung  feit  alter  Seit  bcp 
benen  geflanben,  weldien  ta^  Jebenbig  .-  unb  Zi)ä: 
tigfcpn  bcä  innern  5}?enfd)en  anlag.  3|1  e§  ja  bod) 
juivcilen,  al§  ob  ba§  imvenoige  5l5ermögen  beS  ®t: 
bäd)tniffeg  ober  felbtl  be§  :r'enfenä,  wie  ber  gaubr 
frofd)  an  ber  2ßanb  feinet  ®ebaufe§  fefif lebte;  man 
muß  tag  ®efäß  fd)ütteln  unD  rütteln,  bomit  ber 
Springer  lo§  unb  frei)  werbe  ju  feinen  S5croegunr 
gen.  2)ie  ^au§d)ronif  berühmter  ©elcbrtcn  nennt 
un§  Slfebrere,  wcld)e  burd)  leiblid)e§  S3eiregen,  im 
©pajierfd)ritt  be6  gußgängere*,  ober  ju  ''Pferbc  rei; 
tenb,  üud)  ba§  2}enfcn  in  ©d)ritt  ober  Srab  ju 
fegen  üernn)d)ten.  Unb  wie  mit  ber  JBeiregung, 
cbenfo  »erbalt  e§  fid)  mit  ccr  [eiblid)en  3fubc.  2)a§ 
Sntbcl)ren  felbj!  nur  ber  flürferben  2(ugenMicfe  be§ 
'2tueifd)lafcg  ober  5)foigenfd;lafeä,  fann  unä  für  eine 
ganje  ^alftc  be§  3'ageö  ju  geifiigen  S3efd)aftigun: 
gen  mintier  geneigt,  ]a  unfabig  inad)en, 

Unb  bei)  biefem  lallen,  ließen  wir  nod)  jene 
wunberlid)cn  ©«mpatbieen  unb  ^Jlntipatbicen  unfe; 
rcr  eigenen,  mit  ber  großen  äußern,  leiblidjen  9?a- 
tur  unbead)tet,  bie,  in  mebr  ober  minber  auffallen^ 
bem  «Diaaße  jebem  von  unä  ju  fd)affen  mad)en, 
unb  l)inter  bercn  5£ücfe  man  evfi  allmablig/  burd) 
ijftere  ßrfabrung  fommt.  Um  bici^  nur  einige  5lu.- 
gelmanner  foid)er  Sbatfadien  ju  crwäbnen  :  fo  fonnte 
man  bem  großen  ©caliger,  ber  vor  feinem  ©ciop; 
piu§  erbitterte,  alrbalb  in  bfftigc§  äittern  gcratben 
feben ,  wenn  er  ein  wenig  SBrunnfreffe  genoffen 
batte;  Simon  ^auli,  beffen  >§erj  fonfl  fo  ru()ig 
fcblug,  befam  aud)  fd;on  burd)  bie  2(nnäberung, 
gefd)weige  burd)  ben  ö5enuß  ber  frifd)en  ?(epfel  bef^ 
tigcg  Sangen  unb  ^erjflopfen  unb  biefelbe  2Sir.- 
fung  batte  auf  ben  berübmten  5)Kilpigbiu§  ber  ®e; 
nuß  aller  ^frten  eon  .^ülfenfrüdjten.  3Benn  bem 
2a  ?D?otbe  le  ^ax)(x  feine  SBobnung  in  einem  ^aufe 
wäre  angcwiefen  werben ,  bergleid)en  e§  bei;  un§ 
oiele  giebt,  in  einem  ^aufe,  wo  man  über,  unter 
unb  neben  fidi,  burcb  bie  bünnen  SBänbe  muficiren 
bort,  ba  würbe  ber  ?D?ann  febr  unglücfiid)  unb  ju 
aller  geiftigen  Sbatigfeit  untüd)tig  gewefen  fei)n, 
benn,  wäbrcnb  ibn  baä  Äracben  bc§  flärflTen  Sonr 
nerö  ungerübrt  ließ ,  fonnte  berfelbe  bie  ba'^>iii>ni- 
fd)en  Sönc  aud)  ber  feinjien  mufifalifcljen  3»firu- 
mcnte  niebt  »ertragen. 


949  

Set  bcrü&mte  6rrt§muä  fjätte  ftd(>,  rocnn 
er  in  feinen  riiftigen  7Crbcircn  war,  nidjt  bep  einem 
gifd)'Tiorfte,  ein  onbercr  ©cictjrtcr  oon  bem  Semcrp 
erjäljU,  ni(bt  in  einem  G5ortcnf)aufe  einquartiren 
fcürfcn,  bcnn  jener  bcfnni  ficbcrljafte  2rnfällc  nud) 
fcbon  öurd)  bic  blope  9läl)c  von  Sifc^cn,  biefcm 
erregte  bie  2(nnäl)erun9  »on  njeijjen  3tofen  ein 
beftigeS,  »icle  Stunbcn  onljQltcnbcg  ßrbrcdKn.  Dem 
^pbbeä  \rdre  cä  nidjt  ju  tjevbenfen  geroefcn,  vocnn 
et  bie  ?iditerjicl)er  unb  bic  Oeluerfaufer  unter  bic 
wid)tigllen 'OJJanner  be§  ©tnatcä  gejnl)!!  bättc,  b?nn 
bicfcr  fdiarfc  Senfer  gcrictl)  icbcSmat  in  einen  bcm 
SBnl)nfinne  dbnlicbcn  Bulliinb,  fo  oft  er  bcp  9?adjt 
nud)  nur  ouf  einige  3lugcnbli(fc  ol)nc  tiA)t  blieb, 
unb  rourbe  nläbotb  raicDcr  ocrniinftig,  wenn  man 
oon  9}cucm  iid^t  inß  Simmer  brad)tc.  (5inc  gcinbc§.- 
armec,  bcrcn  Streiter  mit  foldjcn  Sbiofpnfraficcn 
bebaftet  roaren  roie  jene,  weldje  ein  9aäco3nifd)cr 
©olbat,  ben  Snbricu^  >£)ilbnnuä  ,  ein  anberer 
SKnnn  ben  ^cinrid)  nb  ^ccr,  unb  ein  brittcr 
ben  S5a>;Ie  fannte,  an  fid)  batten,  unb  n)cld)e  ba.- 
btx>  V)on  einem  gclbbcrrn  geführt '^ürbe,  roic  ein 
gerciffer  ^erjog  i>on  dpernon  ruar,  fonnte 
man  beffer  alä  burd)  Äanonenfugcln  burd)  jwei; 
ober  brep  ©d)«)arjbrobc ,  einen  Sopf  ooU  ^onig, 
einen  Slopf  gtcifcbbrül)e  unb  ein  jungcä  .^ä§tcin 
ni*t  bloß  in  bie  glud)t  fdilagcn,  fonbern  fogar 
oufä  Selb  bflrnicberjlrecfen.  Senn  ber  @fl§cogner 
bntte  (feit  einer  Äranfljcit)  einen  fo  beftigen  SBi-- 
beriDiUen  gegen  ©djnjarjbrob,  baß  er  burcb  ben 
blopen  ©erucb  beäfelbcn  obnmdcbtig  rourbe,  unb 
ctroaö  nicbt  minbcr  ©cblimmcä  begegnete  ben  be^)-- 
ben  2(nbern  bep  bem  ®erud)  ber  gteifd)brüf)e  unb 
beg  ^onigS.  Sie  5Rutter  bc6  ^crjogo  oon  ©per.- 
non  roar,  alä  fie  mit  biefem  in  Hoffnung  gieng, 
über  einen  jungen  .^aafen  beftig  erfdiroden  unb  ber 
Sobn  b^tte,  fo  lange  er  lebte  an  ben  golgen  bie; 
feö  ©cbrecfenö  ju  leiben,  benn  er  fiel  jebeömal, 
.wenn  er  eine§  tlcinen  ^ä§lcin§  anjiditig  rourbe  (rote 
Safob  II.  bei)  bem  "Jtnblicf  einc6  blopen  SegenS) 
in  tiefe  D^nmacbt. 

Um  jebod)  aud)  foldjer  gätle  ju  gebcnfcn,  in 
benen  ein  unbebeutenb  fleincr  leiblid)er  ©toff  bie 
Ärafte  ber  ©eele  unb  bc§  2eibc§  mäd?tig  aufregt, 
fo  fcbreibt  man  in  Snbien  bem  ®cnuß  ber  frifcbcn 
Sritcbte  bcö    ^nacarbium    ®ebäcbtnip    (iärtenbe  Qi: 


950 

genfd)aften  ju;  im  Orient  Eennt  man  eine  SRenge 
?)räparatc,  gropentbcil§  »on  narfotifd)er '^Trt ,  bcren 
eineä  bie  ®abe  beS  Sidjtenä,  ein  nnbere§  bie  be5 
Singend  erroerfcn,  ein  britteS  fel;r  gefprdd)ig,  ein 
viertel  tnnjUiflig  macben  foU,  ronl)rcnb  ein  fünftcä 
licblrcbc  SSifionen  erregt.  5J?nnd)e  foid;cr  2fngaben 
mi)gen  frcplid)  nur  fo  rocit  roortlicb  ju  »erftcljen 
fepn  alg  jeneä  fpricbroörtlidie  2ob,  ba§  itnfcr  ganb-- 
üolf  juitieilen  bem  guten  58icrc  bcDlcgt,  roenn  eS 
fagt,  c.iß  man  auf  eine  einzige  SKaaf  glcicb  prc- 
bigen  fönne.  SSon  einer  9}Jifd)ung  ber  Sitroncn; 
fdurc  mit  einem  ftavfen  narfotifdjen  ©ifte,  bcren 
fid)  bie  9}?a(ai;en  in  3oüa  jurocilcn  beoiencn,  roenn 
fic  jum  SBnffcnfampfc  gc()en,  bcl).iuptet  man  allge; 
mein,  bap  fic  2Butl)  unb  5}?ürblu|l  errege. 

Unb  fo  bcmcrft  man  in  »ielcn  gäücn,  bafj 
bie  ßinflüffe  ber  äußern  3Jjtur  be§  befaiteten  3«- 
|lrumente6  unfcrer  £ciblid}icit  ficb  bemäd)tigcn  unb 
auf  ibm  irgenb  eine  CieblingSmclobie  unfcrer  2ei-- 
benfd)aftcn  unb  2C|fcften  auffpicion,  rocld)c  bic  Seele 
auf  einmal,  ol)ne  ju  roiffcn  roic  ibr  gefd)ab,  mit-- 
ftngt,  »crgeffcnD  jule^t,  baß  nid)t  fic  eä  roar,  roeld)e 
bie  ?Welobic  angab,  fonbern  eine 'frembe  9}lad)t. 
(5d)lug  folgt.) 


Äönigliite  2ilabcmic  ber  ^a3if|'enfcJ)aften. 


0i^un3   t>cr   niatl;ematifrf;  ;  p[)9fifaUfd)en  Älaffe 
am  13.  2fprit  I839. 

3.  ^err  6onfert>otor  Dr.  x>.  SlJartiuö  fa'bvt 
fort  in  feiner  2tbbanblung:  Uebcr  bic  geo-- 
grapbifd)en  SSerbdltniffe  ber  ^almen,  ic. 


(Sdjtug.) 

Sn  SiJorbamerifa  ijl  bis  je^t  bie  (lultur  ber 
Sattclpalme  nirgcnbä  im  Oiroyen  oerfud)t  roor-- 
tcn.  Saß  ber  äöaum  bcfonberä  in  gloriba  gebei-- 
ben  fönne,    glaubt   5Kicbau):  *),    roelcber   bort  ouf 


*)     Hisloire  dfts    Arbre»    forestiers    de   TAmerique 
septeiitrioriale.  11.  p.    I87. 


951 


952 


tcr  Snfcl  ©.  "^Inallufin,  gegenüber  üon  ber  Stabt 
©.  ^iiguftin,  einen  24  5ug  l)p()cn  X^'ottclbauni,  in 
fantiigcm  äSobcn  freutitg  njadjfcnc,  bcnicrft  t;at. 

SSon  ß^iapa  giebt  .^errera  *)  an,  baß  bic 
•Dattel^jahnc  tafelbji  im  acJ)ten  3al)rc  gute  grudit 
getragen  l)nbe.  Sn  Morien  **)  foll  eS  viele  gege-- 
ben  baben,  bie  aber  berbe  «aren.  SBcnn  übrigcnö 
irgenb  eine  ©egenb  tjon  "ämcrifa  bcr  Satteljucbt 
günflig  fepn  foUtc,  fo  «are  an^unebmen,  bag  e§ 
eine  ©egenb  be§  gejUanbeS  feijn  miigte,  \iielc!)e 
wenig  Siegen,  befonberg  njäbvenb  ber  ^erbftmonate 
(^Uuguß  bi§  9]oocmber)  bätte,  benn  in  biefer  Seit 
reift  bie  ^l)önij:  ibrc  Si^i'^te  nad)  unb  nacb  auS. 
Darum  niöi+iten  fiel)  roobl  bie  bfipcn  ©teppcn  oon 
SScnejuela  am  bellen  baju  eignen,  ober  ba§  foge-- 
nanntc  Sö?alpai§,  l)ii^i,  fflfigc»  »ultanifcbe  ©egen; 
ben  in  ber  Ticn-a  caliente  vion  S)?erifo,  bie  2Büjle 
oon  "ittacama  in  ^eru  unb  bie  Sinßbcn  im  Snncrn 
ber  brafilianifcbcn  ^rovinjen  oon  ßiara,  ^ernam.- 
bueo  unb  SSabia,  roelcbe  mit  ben  fogenannten  ßaa-- 
tingas,  (ber  wcib^cnb  bcr  trccfncn  Sabre^jeit  blatt-- 
lofen  3Balb\>cgetation)  bebest  finb.  6S  »erjlebt  ficb, 
ba^  roenn  man  bie  ^bfidjt  i)(\tti ,  einen  entfcbeibcn.- 
bcn  5Berfud)  mit  ber  Kultur  bicfeö  nü^licben  vßau.- 
mcö  ju  mad)cn,  man  SBurjelreifcr  vcn  guten  ©orten 
ouö  2(eg»;pten  ober  au§  bem  3nnern  ber  JBarbarei; 
«infiibrcn  unb  fiel)  ber  2rnjud)t  au§  ©amen  ganj 
entbalten  müjjte.  S3ep  ber  Seidjtigfeit,  womit  ber 
neue  ßontinent  fo  oiele  wicbtige  9?ubvflflnäfn  «uö 
bem  alten  angenommen  unb  in  üppigfter  güUc  ent* 
wicfelt  bat,  wie  ba§  Sucferrobr,  bie  Baumwolle, 
ben  Snbigo ,  ben  Äaffe,  ben  9Jfangabaum  (Mangi- 
fera  in'lica),  ben  SBrobfrucbtbaum  (Artocarpns 
incisa),  bie  Q)aca  (Avtocarpus  iiitegrifolia) ,  ten 
3iofenapfel  (Eiigenia  Jambos)  u.  f.  \v.,  märe  roobl 
ein  glücflidjer  Grfolg   ju   boffcn,    unb   ber  ®egen.- 


*)  Otras  Palmas,  que  hau  plantado  los  Castel- 
laiios  llevan  buenos  Dalilis ,  y  a  ocho  annos 
han  dado  fruto.  Hcrrera  Histor.  gener.  Decad. 
IV.  L.   X.  c.  11. 

**)  Los  Datilcs  no  se  podian  siempre  comer, 
autiqiie  liavja  muchos,  por  ser  agiios,  Idem 
Decad.  I.  L.  x.  c.  g. 


Panb  tterbient  tjon  ben  kolonial  --  5Pcrroaltungen 
in  (Suropa,  ober  oon  mcnfdjcnfreunblidjcn  ^riuat; 
perfonen  bcrü(ffiri)tigt  jU  werben. 

Tim  ©cl)lu6e  biefer  'Mbbanblung  mögen  noc^j 
einige  Siotijcn  über  ben  .^anbel  mit  I^atteln  jlcben. 
2(1§  bie  bejien  Dattelforten  bc§  .^anbelä  bttracbtct 
man  bie  von  SuniS  unb  bie  eon  Saära.  Sene  ©tabt 
»erfovgt  bie  europaifdjcn,  biefe  bie  afiatifdjen  .^a; 
fen.  S8cp  ber  grud)tlefc  im  Dftobcr  ober  Slooem; 
ber  werben  gcwoönlid)  alle  iDarteln  cineä  Siaumcs 
auf  ©inmal  abgenommen,  unb  nad)  tcr  Slualitat 
in  brcv)  ©orten  gctljeilt ;  feltener  fommt  man  bei) 
ber  üefe  aaf  benfelben  Saum  jum  jwepten  ober 
britten  ?0?ale  juiücf.  X^ic  ebelfte  ©orte  wirb  nicbt 
werfübrt,  benn  fte  ifl  fo  reid)  an  3uifer,  baß  fie 
fid)  nicl)t  gut  trocfnen  läjjt.  Stiele  Satteln  be§ 
.f)anbel§  baten,  ebe  fic  ju  unä  tommen,  eine  gei 
linbe  ^Preffung  erlitten;  alle  werben  an  ber  ©onnc 
ober  im  S3actofen  gctrocfnet,  um  fid)  für  bie  äJer; 
fenbung  ju  eignen.  3n  ©panien  untcrfd)eibet  man 
bie  füffen  Satteln  (Caiulits)  oon  ben  bcrben  (Acre- 
)ets);  legtere  werben  oier  unb  jwanjig  ©tunben  lang 
in  SÖBeincffig  gelegt,  ebe  man  fie  geniegt.  —  Sat^ 
telbrob  (arabifd)  Afljonbc  ober  Adjiiba )  wirb  in 
S3abi)lonien  jur  ^erfcnbung  nad)  5£rabien  im  ®ro.- 
^en  bereitet.  5)?an  fübrt  eS,  wäbrenb  ber  ©SS. 
iOJonfun  --  2öinbe  in  jebn  ^funbe  b'i'tenben  ivijr-- 
ben,  oon  S3affora  nad)  Djioba.  *)  ©ogar  ok 
Sattelferne,  wcld)e,  mit  2Baffer  gefod)t  alö  SSiet)- 
futter  bienen,  finb  in  2(rabien  ein  .^anbeläartifel. 
Sn  iOJebina  giebt  eä,  nad)  bem  eben  angefübrten 
Sieifenben,  ?Ö?agajine,  in  ivcldjen  nid)tS  alä  Sat; 
telfcrne  »erfauft  werben.  —  .|)iemit  fd)licße  id)  bie 
®efcbid)te  ber  Sattelpalme,  eineö  ber  merfwürbig-- 
jtcn  S3äume,  beijcn  »ielfcitige  SSejiebungen  ju  bem 
9J?enfd)engefd)led)te  ibm  feit  langer  Seit  ein  wiffen; 
fd)aftlid)eö  Sntereffc  verlieben  baben,  unb  bie  2tuä; 
fül)rl»cl)feit  biefer  Sarjlellung    cntfcl)ulbigen    miJgcn. 


•)  55»rf^flrbt,  35elfc  I.  p.  57. 


@  e  l  e  l)  r  t  e    ^  lu  e  i  9  e  n 


Nr.  119.       bcr  f.  ^ar)cv,  5lfat»emie  t)cr  ^ßiffcnfd)aften. 


14.  5um?. 


1839- 


Ort^obiotü,  ober  bie  Se^rc  vom  rid^tigcn 
«eben  »on  Dr.  3.  6.  X  S^eintoti),  £cip; 
jtg  bep  6.  2;aud)ni^  I839.   384  ®.  in  8.  ' 


Sjl  c§  bocl)  in  nnind)cn  foldjcn  gäüen  felbjl  für 
tcn  äußeren  a3eobacl)ter  [d)njcr  ju  untcrfc^ciben,  wet-- 
djeö  bie  SBirfung  einer  üon  innen  fommcnt)en  bö-- 
l)eren  Jßegeijicrung ,  itnb  njelcbeS  bie  beö  füfcn 
SDBeineS  ober  ät)nli*cr  «natureinfliiffe  fep.  2)arum 
->nuß  bcr  9)?enfd)  über  ba§  Snilnimcnt  feincö  Set; 
be§  forgfättiger  wacben  al§  ^a  ganint  über  feine 
©eige,  bcnn  ba§  ßonccrt,  ba§  er  baniit  auffübren 
foU,  i|l  üon  bebeutung§üoUerer  3(rt  al§  jcne§  beS 
Son!ünPler§. 

3Sad)cn  muß  er,  baß  feine  frembc,  robe  ^anb 
ber  äußern  9^atureinflüffe  barauf  fpie(c,  woburcb  ibm 
bie  Stimmung  wcrborbcn  wirb ,  unb  baß  fein  Stoub, 
feine  ju  große  ^ilje  nod)  gcud}tigfeit,  ober  ju 
fd)ncUer  3Becbfel  ber  SEemperatur  bcn  fcböncn  leid): 
ten  Jllang  ibm  raube.  VUlit  anbern  SBorten:  3eber 
oon  un§,  wetd)em  baran  liegt  an  ®ei(t,  ©eelc  unb 
£eib  fid)  »of)l  ju  ftnben  unb  tbätig  für  Seit  unb 
ercigfeit  ju  tvirfen,  ber  muß  erfennen  lernen  unb 
:prüfen  »a§  bem  5?eibe  um  fein  felfcfl  unb  um  ber 
<£eele  wie  bc§  ®eifte§  iviUen;  tra§  ber  ©eete  unb 
bem  ©eifie  um  ibrer  felbp  unb  um  beä  2eibeä  wih 
len  (ber  ja  auc^  jum  Semmel  werben  foU)  gut  unb 
juträglid)  fei).  Unb  biefe  ©rfenntniß  ijt  cä  bann 
aud),  »eldje  unfcr  SSerfaffer  in  feiner  £)rtI)obiotif 
fid)  jum  Siele  jteüt. 

2)a§  fßüä)  jerfäüt,  nad)  einer  (Einleitung/  in 
»iet  .§auptabfd)nittc.  S^er  erfte  »on  biefen  betrad)-- 
tet  ba5   rict)ti9c  ßeben   in    ber  SSebanblung   unfer§ 


hiblid)en  2)afc>)n§  unb  '2Birfcnä,  ber  jn)ci)te  bae 
rid)tige  25enflcben,  ber  briwe  'oai  rid)tige  Sbatl?; 
ben,  ber  »ierte  baä  rid)tige  ©cmütb^lcben. 

giamentlid)  in  bcr  Einleitung  tjergteid^t  bct 
SSerfaffer  bie  gottlid)  geflaltenbe  unb  belebenbe  Äraft, 
wüä}t  bie  9Kenfd)en;  «Seele  ju  ibrcm  5Beruf,  für 
ein  ewiges  Sßioblfet;n  wccft  unb  crjiebt,  mit  bem 
2id)te,  ba§  bie  im'SSobcn  liegcnben  Äeime  au§  ber 
aiefe  beruofniff.  ^i«  ^<:'"  5}?orgenlid)te  unb  ber 
grüblingSfonne  bie  mäd)tigften,  wedcnben  Gräfte 
inwobnen: 

„fo  fmb  oiiii),  je  älter  bie  «ööifcr,  bcflo  beutlid)ct 
bie  ©puren  icncc  GiniDirfung  bcä  i\d)ic$  (bcd  in; 
ncrcn  föci|tc8)  oiif  bie  gcclcii  bcr  Wcnfd)cn ,  ober, 
wenn  mau  lieber  irill,  einer  gottli^cu  Offenbarung, 
urfprünglici)  biircl)  iininittcltinrc  göttlicbc  Selcbrung 
(3nfpiriiticin),  [pdtetljtn  burd;  fortgcpflJUitc  Ceijre 
(Irabition)  @.  7." 

Ser  crfie  2(bfd)nitt  cntwicfelt  eine  jiemlid)  um^^ 
fid)tige  Siätetif,  fo  wie  fte  ber  Scobadjter  unb  .^ei(.- 
fünfiler,  nidjt  allein  im  ©ebiete  ber  leiblicben  fon-- 
bcrn  üud;  ber  pfpdjifcben  ^ati;ologie  alS  nötbig 
erfannte.  dv  bebanbelt  'ik  8ebre  »on  ben  äußern 
einflüffen  auf  ben  2eib  unb  jugleicl)  bie  oon  ben 
natürlidien  Sifpofitionen  begfelben.  25er  jroeijtc 
'2(bfd)nitt  »om  rid}tigen  2)enflcben  erläutert  unter 
anbcrm  in  feinem  britten  .Ka^sitel  bie  £cbre  pon 
bem  ?irincip  unb  ber  S3aft§  beS  ridjtigcn  Senfenä, 
»elcl)e  bepbe  in  folcber  notbwenbiger  S3ejiel;ung  auf 
einanber  jlcben,  wie  be»;  bem  entjJeben  eineä  fr».- 
ftallinifcben  Äörper§  bie  Säure,  ober  irgenb  ein 
anbereS  "Jtofitiöeö  jur  23an§.  Saö  (gejlaltenbe) 
'^Jrincip  beä  Senfenö:  bie  einbcit  ober  SSernunft, 
wirb  ba  in  i^rem  Sßed)felüerijältniß  ju  ber  Söielbeit 
ober  ®egenjlänblid)fcit  ber  Ttußenwelt  (ber  «Seit 
be§  (Srfennbaren)  betrad>tet.  Sm  britten  2tbfd)nitt 
über  ba§   rid)tige   SEt)atleben   wirb    unter   onbcrent 

vm.  119 


955 


656 


ouö  t>ein  fnlfd)cn  3^()attcbcn  unb  feinem  S5ev(aufe 
ein  58ert)ci§  für  bie  gjotbircnt'igfcit  teö  n)ol)reii, 
gefunden  3!l)atlcbon§  entnommen.  Unter  allen  5Be; 
fcn  unferer  Sicbtbnrfeit  Ijat  ter  5)?enfct)  fcie  ^Tnlage 
iinto  iintürlicbjlc  JBeredjtigung  jum  fre^eflcn,  unge.- 
t)cmmteflen  ©cbraud)  feine§  Seibe§;  er  i\\  feinem 
gnnjcn  SSefen  nad)  jur  l)öd)flen,  beftcinbigfien  3:i)ä.- 
tigteit  benimmt,  eine  S£l)ätigfeit,  bei;  n)cld)cv  e§ 
tl)m  jebocb  er|!  tann  n3ot)l  mrt ,  wenn  er  ba§  Siel, 
weld)e§  bcS  ®eijle§  i|l,  grei;l}eit  bcr  redeten,  gött-- 
üdien  Qixt  in§  ^(uge  fogt,  Gin  "iTufgebcn  tiefer 
iiatiirlid)en  ^Befiimmung  ift  ein  "Mft  ber  (5elb(iücr-- 
iiid)tung,  tcr,  im  3tincrn  bcginnenb,  iJftcrS  fluf§ 
2(eu^cre  ftc^  binroenbct  unb  ein  univiber(icl)Iid)er 
^nng  jum  ©elbflmorb  wirb.  3ener  fd)n5ernuitl)igc 
(Snglanber,  ber  mit  bem  a^orfalj  fid)  in§  SBflffer 
ju  fliirjeu,  htx)  9Jaci)t  über  bic  SBriicfe  gieng,  wirb 
in  bem  "Jlngenbliif ,  wo  er  ficb  erfcuifen  \vi\l,  üon 
einem  9iaubmörbcr  Angefallen ;  er  ringt  unb  fämpft 
mit  biefem  in  mcid;tig|ler  2(nfirengung  be§  i'eibeS 
unb  ber  Seele,  unb  ftcgt  mit  bem  5)?Drber  juglcid} 
feiner  ®d)»T)crnuitl)  ob;  benn  fo  roie  in  il)ni  bic 
Ieid)tftnnig  aufgegebene  Selblttbätigfeit  »rieber  t)er; 
t^ortrat,  entroid)  bagegen  feinem  ^erjcn  bic  tiefe 
©d)»üermutl)  unb  ber  ^ang  jum  ©elbflmorb  unb 
bic  golgen  ber   Äur   waren  blcibcnb. 

2^er  üiertc  4(bfcbnitt:  über  ba§  rid)tigc  ®e: 
inütl)§leben ,  ijl  ganj  bcfonberS  reicb  an  fd)5nen 
Stellen.  SBir  fjebcn  inbcß  jum  ©d)lugc  biefcr 
2(njcigc  nur  einige  ©teilen  ou6  bem  ©djlu^c  bcö 
ISudieö  au6 : 

y.<Bo  ber  ©cift  ijt,  bfl  i)l  grcobcit,  bogcgcn  ijl  baö 
Qlßcfcn  ber  giiitbc  bic  5fncd)tfd)oft.  —  2)if  eict'C 
ifl  Ccc  %'rot'icrflcin  ber  grcnbeit.  ®cr  nenne  fid) 
nid)t  fccp,  ber  nod)  iiid)t  lieben  fann  in  Gljrifliiä 
©iniic.  QBir  ^nl'cn  I)inrcid;enb  »on  bicfcr  Eicbe 
gcbiiiibclt.  Dn  fic  fliegt  cillcs  irci^rc  <Dentcn  unb 
rifbtige  -öanbcln  äurüd  unb  jufnnimcn.  fiBüre 
GbtilluS,  utifer  9:)^eiilcr,  nidjt  erfdjienen,  irir  iȊren 
nid)t  bloß  alle  nod)  finec^tc,  fonbeni  wir  tonnten 
oud)  feine  grcocn  werben,  benn  wir  wußten  nicf)tä 
üon  bcc  t'icbe.  2)rtrum  —  and)  @d)rciber  biefcä 
53iid)cä  unterjci($nct  bic  SBortc ,  —  cä  iji  in  Jei= 
neni  nnbern  ^cil  olö  in  Q.i)ri\io.  SBir  fönnen  nur 
nlö  grcnc  (Srcngcworbenc  burd)  bic  lOiebc)  in  fein 
9ieicl)  cingeljen.  <Die  innnd)ccfct)  ©tubicn  unb  ar- 
beiten nun  jn  biefem  SScbnfe,  ^at  unferc  Ortbo= 
biotlE   nad)   bem  bcjJen   ^Sctmijgcn   bcö   95crfa|Tcrö 


onfgeflcftt,  unb  Ichfcrer  i|1  gan-,  bcnibigt,  ^infic^t: 
lieb  allcö  bciTen,  iPiiS  man  ctira  bnriibcr  ängcrn 
mag ,  benn  bic  ^robc  bcc  ÜBabrbcit  liegt  in  3cbcr; 
uiannS  .?)aiibcu.  —  'ilm  Sdiliißc  biefcä  ÜBcrFcö 
J.uin  and)  bcc  ^crfiiijcc  beäfclbcii  fein  flcincö  öc; 
beimniß,  wenn  ci  cincä  loac,  ocrratbcn ,  nänilid) 
biij!  er  bucd)  feine  Ortbobiotif  locfcntlid)  unb  po: 
fitio  nicbtö  7(nbereä  bc^ipecftc  olä  einen  ?5cntrng 
jinn  riclitigcn  Ticrilönbniß  beä  ^ödijicn  unb  5BC5 
ftcn,  wnä  bic  9Jienfd)beit  für  bic  Leitung  ju  il;ret 
IScitinunung  bcfijjt." 


Slöiiigliclje  2lfabcniic  ber  ^irfeii[cl)aften. 


2)ic  i.  Ufabemic  ber  2ßiiTenfd)aften  f)attc  fcübcr 
ibre  ^erbanblnngcn  bct)  ben  allgemeinen  ©ihnngen  fo; 
wobi  alä  bcD  ben  GlaiTcn-SiRungcn ,  unb  eben  fo  bie 
erbnltencn  35üd)crgcfd)cnEe  in  ibrcn  2)c  nf  fd)riften 
bcfcinnt  gcniacbt.  @cit  ber  im  3o^tc  i827  Pon  @r. 
SÄaicftat  bem  Jlonig  erbnltencn  neuen  Organifiition  gc: 
fibob  ^'1^6  in  bcfonbcrn  3  abrc6bcrid)tc  n,  oon  bcncn 
biö  jiiin  3abrc  1835  bren  erfd)ienen  (inb.  lüefe  3"^"^' 
beeidete  unitben  bnburd)  untecbrodicn ,  bnß  i.  3-  '855 
bic  ©cicbrtcn  ilnj  eigen  ju  erfcbeincn  anfingen. 
Sortan  foUten  burd)  bicfc  bic  ben  ben  allgemeinen  loie 
ber)  ben  GljiTcn:2;iftnngen  ber  Jlfabcnu'e  oorgcfoinmcncn 
53crbanblnngen  befannt  gemnd;t  werben.  iZBaä  bic 
61oiTcn;£i!5ungcn  betrifft,  fo  ifl  bieß  Uoficr:  regelmäßig 
bnrcb  bic  Ferren  ©cFcetare  bcc  Clanen  gcfdjcbcn. 
2)ie  allgemeinen  ©iluingcn  anlangcnb,  fo  erfd)ci: 
neu  bie  ben  ben  öftcntlid;en  ^erfammlungen  gclefencn 
größeren  Jlbbanblungen  ober  Sieben  regelmäßig  befon; 
bcrä  im  ©rncf,  unb  werben  jum  J^cil  uncntgcltlid) 
ocrtbcilt,  jnm  2^cU  in  ben  i5ud)bapbel  gegeben.  'Zlußcr 
ben  äwet)  öffcntlldjen  werben  allgemeine  ©ittnngcn, 
b.  i.  fold)c,  ben  wcld)cn  fid)  fäuuntliibc  orbcntlidje  unb 
oußcrocbcntlid)c  OTitglicbcr  ber  Mfabemie  ücrfnmmeln, 
nur  bann  geboltcn,  wenn  allgemeine,  bie  ©cfammt; 
■Mfabcmic  bctreftcnbc  ©cgcnflänbc  jur  SScFanntmacbung 
ober  33eratbnng  uorbanbcn  |inb.  53eb  eben  bicfcn  wer-- 
ben  ou(^  bic  injwifibcn  cingcfommcncn  SBüd)ergefd)cnEe 
oorgclegt.  flOBaö  nun  oon  foldjcn  allgemeinen  ©cgcn; 
(tänbcn  feit  bem  Scitpunct  beö  •UufböccnS  ber  3abrc«= 
berichte   nac^ju^olcn   fepn    mochte,    befielt  |)auptfäc^lic^ 


957 


958 


nur  in  bcr  yngabc  bcr  iiuirifd^cn  bcn  fccc  MFabciitic  eins 
getretenen  ^erfonnl ;  ^erönbcciingen  iirtö  bcc  cingefoni: 
itienen  58i'Kticrgefi.tenfc.  ffiiicftig  irerben  bie  ^cr^onbj 
Inngen  ber  nllgeineinen  ©ihnngen,  Soweit  fic  jur  %>n: 
blicität  fiel)  eignen,  jcbcSiiinl  gleid),  bic  cingcfpuiiticncn 
SSiutergcfitenfe  fibec  in  angcinciTcnen  3iv>ifd)cnrüiiineii 
bcfannt  geiiMcfjt  ipcrbcn. 

A.  ^cvfonol^SSeronberungen, 

I.  5Bcr(iorbcne  SKitgticbcr. 
a)  (fin|)ciini|"d;c. 
3n  bet  p^ilofopl^ifd)  ;p^iloCogifc^cn  (Sloffc. 
®ie  miöetorbentIid)en  ^J^itgliebcr: 

1)  ©raf  oon  <p  loten  :  ^a  Ueriniinb  c  ,  gcflorbcn 
bcn  5.  "Bccciiitiec   i855. 

2)  53etnf)arb  von  (fcnilorfer,  51.  gcijVl.  9lflt^  iinb 
53orjlanb  bcö  'Jnubfluniuteii  :3n|'Htutä,  gc{i.  bcn 
30.  5toü.   1Ö56. 

3n  bet   mot^ctnntiid)  s  vi]^r)fif ßlifc^cn    GTaffc. 
©ie  ctbentlid;cn  SJJilglicbet: 

1)  Oobann  »on  ©olbner,  F.  Stcncrcath  imb 
(Eonfctoator  ber  gterriiractc,  gefl.  b.  13.  5)Vod 
1835.  (3"  »fg'-  t"''  '"  ^^'^  pficntl.  ©i^ung  am 
26.  yHiät^  1854  oon  bcm  ^or|liin&  ber  iJtcibC: 
jnie,  &ci).  5tnf^  ».  Sd;cüin9  getjaltcnc,  im  2>rucf 
crfc^ienene  5lebc.) 

2)  Sofep^  ».  S5nabct,  fi.  öbetbergrat^  ic.  ge(l. 
ben  20.  ^00.  1855.  (ßine  föebiid;tni6cebc  onf 
bcnfclbcn  ^ielt  .f)r.  «Prof.  @lber  in  ber  öfrcntl. 
Si^nng  oin  28.  SWoirj  1836.  Hü^  biefc  ifl  im 
<Drucf  crfd;icncn.) 

3)  granj  b.  ^.  0.  ®c^ranf,  gc^.  gciftl.  Kot^  unb 
ctjler  Gonfecoiitor  bcS  botonifd)cn  ©artcnö ;  gejl. 
bcn  25.  iicccml'.  i835.  (1>enfrebe  oiif  it)n,  oon 
.&rn.  (TonferoQtor  x>.  TOartiuö  ge^.ilten  in  ber  öff. 
(SiRung  am  28.  OTdrj   1856,  cbciifnllö   gcbrurft.) 

4)  (Earl  V.  Coc,  f.  Obcrmcbiälnalrat^  unb  ©ireftor 
bcö  allgcm.  Äranfeu^xinfeä ,  gcft.  b.  29.  3uIo 
1808.  (®.  bic  von  bcm  ^Sotjianbc  ber  2lfabcmi£ 
Q)cf).  5Rat^  0.  @d)eUing  in  ber  öffcntl.  Si^ung 
om  25.  Mng.  i838  gehaltene  yitie.  &t\.  ^nj. 
von  1838  ®.  353.)  ir 

3n   ber    ^ijtorifc^cn  Rlafft. 
2)ie  orbentlic^cn  TOitgticbcr : 
j)  Ceon^arb   0.    ©refc^,    f.  OTiniftcrialrat^   u.    orb. 
^rof.   an  bet    IdcHgen    Unii>ct(itätj    geff.    ben  l. 
9^0».    1856. 


2)  öcorg  Gntr  t).  ©ntncr,  F.  Staotä -.  unb  iJleid)«; 
ratb ,  5[Jjr|1nnb  bet  ©taats  =  SdjMlßcnt'Unngä: 
GonimiiTion,  ge|1.  bcn  25.  3aii.  t8->7.  (£)eiiFrcbe 
onf  il)«,  geteilten  in  ber  fffcnri.  ©ihung  00m 
28.  «?drj  IS  ,7  üon  ^rn.  ©el;.  5Uu^  0.  3i»u; 
Jin.in,  befonberä  gebriicft.) 

2)ic  angcrorbcntliitwn  SJJitglicber: 

i)  ^f>H.    dnliiiiic    ^cin0,     S.    Ol'crcpnfil^Ti'ilt.if^, 

gcjl.   b.   8.  gclTiiat    i855. 
2)  30^.  5iep.  v>.  ©elling,    S?.  yppcUntionSjeriil)t8s 

MtJ),  gcji.    12.  'Mpril   i858. 

(f{)rcnmitglicbcr. 

^crf  V.    gencrbaoli,    ^rä|iöcnt  bcö  5l5nigl.  'Mpper: 

Iiiiionägcii  itet  in  Mngb.id),  jc.  grfl.  im  5J?iit)   i855. 
grciif)crr   v>.  3entncc,    Slönigl.   ^.int.  <S:antä:TOis 

nl|ler  k.  geil,  bcn   20.  Oct.    183S.     (  S.  bie  bcp 

ber  öffcntl.    ©iljiing    vom    2  8.    W>ir;    I8i7    von 

.Örn.  -dofriitt)  5l)icr)'c^  gclcfenc,  gcbtucfte  ©ebäc^t! 

nigrcbc.) 
.^r.  6(em.  oon '•Jinglomieti,    ©cncrnl  bcc  3nfantccie 

unb  ®cncral;ü.uarticraici|lcc    sc.  gcflorb.  3.  3^"- 

pcr   !8'.(). 
.^r.  dkm.  ©raf  oon   t  örr  tug:®  ccfclb  ,  ßönigf. 

Ol'erilf)Dfmciikr  !c.  gejl.  5.  Senner   i857. 
Oe.  ffönigl.  ijo^cit  öcr^og  5BilJ)clm  in  ^Japernjc. 

ge)l.  8.  3dnncr  i857. 
SKitter  t>.  SWann,  Sijnigf.  StoatSrat^,  gcfl.  12.  SWärj 

1857. 
©e.  ^o^cit  ^erjog  ^iii3  iti  ®at)crn  ic. 
greo^ecr  »on    OTo((,     5?önig(.    ©ebeimerraf^     gejT. 

31.   5ännec   i858.     (  ©.    bic    Mcbc  bcä  «öorllan: 

bcö  in  ber  öffcntl.  ©ihung  00m  28.  iWärj  1858. 

©el.  :Unä.   553.) 
©rof  0.   9J?ontge(aä,    ff.  5J.    ©taat«  i)Äini|lcr  tc. 

gcf^.   15.  3""')   '838. 
©c.  ©nrc^lanc^t   gitr|1  0.  OBtebe,    Rönigt.  Sapcr. 

gclbmarfit)aU  sc.     gcfl.   13.  ©ecemt-cc    i858. 

b)     Ituöicättige    SWitglicber   unb    (EotrefpotK 

b  e  n  t  c  n. 

(3n  alp^abctifi^er  Orbnung.) 

^|iiIofDpMf«^  =  PM'''lo9if^«  dl  äffe, 

OTitglieber. 
ÜSöttiger  in  "Drcöben. 
Golcbroofe  in  Conbon. 
Gorot)  in  <pnriä. 
geo  in  SRom. 
:&.imiIton  in  .öettfott. 
.&itt  in  SScrIin. 


959 


900 


^iimbolbt,  ilßtl^.  Sr^r.  ».,  in  53crlin. 

Dlablof  in  SSonn. 

@d;(eicrmiic^cc  in  53cdin.  (<2.  bic  »on  bcm  5Jor= 
ftnnb  bct  'Mfiib.  ^tn.  ®c^.  9?at^  oon  ©c^ef^ 
ling  bei)  bcr  öffentl.  ©ihung  am  26.  SWörj 
1834  ge^iiltenf,  gc&rucftc  9lcbe.) 

@(})ü^  in  ^iiUc. 

(Sod;cr  in  ffcü^cini.    (@.  obige  5Kebc.) 

ÜCKfinS  in  Conbon. 

dorrcfponbcntcn. 

Kmati  in  SKoin. 

DifTcn  in  fööttingcn. 

Änmaä  in  Sniorna. 

fcoejoip  in  öcctin. 

?icug  in  ©ijttingen. 

Uf)bcn  in  S3cr(in. 

3Wat^ematif4i  :p^»fif  fllifc^e  Clflffe. 

SJJitglicbcc. 
^ermbfläbt  in  Sßcrlin. 
0.  Cnngäborf  in  ^eibclbcrg. 
Ccnj  in  ^ena. 
SWcfcl  in  ^nllc. 
©ptcngcl  in  ^aüc. 
©tcrnbcrg,  ©raf  ».,  in  ^rag. 
©tro^niepcc  in  ©ijttingcn. 

Sorcefponbenfcn. 
"Mlbini  in  Solognn. 
0.  ©cffincr  in  ^rag. 
0.  J)off  in  ©Dt^o. 
Corrcn  in  ''fatiS. 
3J?i)ll  in  -önrlem. 
•pfaff  in  ßtlongcn. 
Zoü,  ©raf  w.,  ju  'Pctcröbnrg. 
aSogcl  in  5toflocf. 

^i(iorifcI)c  einffe. 
aWitglicbcr. 
Sccf  in  Ccipäig. 
0.  Cnng  in  ■Unöbnd). 
^nOcr  in  Untettiirff)cini. 
».  9lub{)art  in  '$)a6iiu. 
sajfld)lcr  in   Sßrcölon. 

Corrcfponbenten. 
©fl^l  in  "Diirmilabt. 


v.  ajJnginan  in  OTündjcn. 
©rfjroaigcr  in  ^nimcrgau. 
aSBagenfcil  in  "Ungöbnrg. 

II.    9'lcuge«>flf)Ue  unb   üon   ©r.  SJJaieflät  bem 
Äönig  betätigte  SKitglicbcr. 

(3lnc^  Orbnnng  i^rct  SScflcitigung. ) 
a)     (fin^ciinifdjc. 
3n  bcr  p^ilofop^ifc^;  pjjilologifrfjen   Slnffe. 
Orbcntlid;e  TOitglicbcr. 

1)  Dr.  giilpiä  3)oifferee.    i855. 

2)  Ceo  i'.  i^lenje,  i.  wixtl.  ©cl^.  ^ati)  nnb  53or; 
lliinb  bcr  obcr|1en  SönubcSjörbc.  1855. 

3)  Dr.  öt^mat  gronF,   otb.   ^profcffoc   an  bcr  i)it: 

(tgen  Uniocrfttät.  i855. 

yufcrorbcnilicf)e   TOitgiicbcr. 

1)  Dr.  granj  ©trcbcr,  ybjnnct  nm  Gonfcrüatorium 
bcä  F.  aJfJünjtabinetö,  nnb  nu6cn)rbcntlid)cr  ^ro: 
fcffor  an  bcr  t)icrtgcn  Uniuccfität.   1854. 

2)  Dr.  Ceon^.  ©pengcl/  ®i)mna|tfll  5  ^rofcffor  ba; 
^icr.   1835. 

3)  Dr.  3ofep]^  «OTüircr.     1838. 

3n  bcr   matt)cniatifd;  ;  p^pfifalif c^en  klaffe. 
örbcnt(id)e  TOitglicbcr. 

1)  Dr.  S^abb.  Slbcr,  cr)1cr  (Eonfcrpator  bcr  ma-- 
tf>cmatifd;;p?)n)tEali|'d)cn  ©cmmhing  bcö  ©taotSf 
unb  orb.  ^rof.  an  bcr  ^icfigcn  Uniücrfität  i834. 

2)  Dr.  Cconf;.  @pät^,  ^ofratfi,  orb.  'prof.  an  bcr 
l^icf.  Uniücrfitüt.   i834. 

3)  Dr.  6arl  ^ug.  Steinte  il,  jircntcr  Gonfcrüütpc 
bcr  mat{)cniatifct)  --  p^i)fiFa[ifct)cn  Sammlnng  tcS 
©tootö,  unb  orb.  'prof.  an  bcr  Ijicligcn  Unioer; 
fität  1857. 

4)  Dr.  3ofi.  Camont,  Confcrüator  bcr  fi.  <Btttn: 
roartc  unb  ©occnt  an  bcr  bicf.  Uniocrfitat.   18 17. 

5)  Dr.  *p^ilipp  gnin^  v.  <B!\lti>ev ,  5?.  icirfl.  ©c^. 
5iot().  u.  Ccibarjt  Sr.  93?ai.  b.  Jlönigä  k.   1839. 

6X  Dr.  3of.  ©crf).  Sucearini,  sipcptcc  Gonfcroator 
bcä  bot.  ©artcnf.  nnb  orb.  <Pcof.  an  bcr  l()icrigcn 
Uniccrfität.   1859. 

l(u|jcrorbcntli4)cö  SO^itglicb. 

Dr.  'MnbtcaS  SBagncr,  Ttbjnnct  am  Conferoatorium 
bcr  joologifd):äOOtomifc^cn  ©amminng  beS  ■iotaatS, 
nnb  orb.  *prof.  an  bcr  f)icf.  Uniocrjttät.    1835. 

(Sottfsfeuog  folgt') 


e  f  e  ii  r  t  e 


«  I  e  I  g  e  « 


ÜWüncf)en.  fjcraußflegcben    von  iÜK  it<}ltc&er  n  15.  ^iint). 

Nr.  120.       bcr  f.  böpcr.  ^.?(fa^enlle  t»cr  ^iÖiffenfd)aftcm  I839. 


^erg^auö  pf^pfifalifri)«-  2(tlaS ;  jrocpte  Stcfc; 
rung  »on  fünf  iUuminirten  harten,  ncbft  cilf 
Bi>})cn  leirt.  @ot|ja,  bcp  3i'f^"^^  ^errbcö. 
(Subfcriptionö : 'preis  2  Zi)ir. 

fSe\)  tcr  'Jfnjcigc  ter  crj!cn  l'icferuiig  CicfcS 
"ÄttaS  in  ben  gcUI)rtcn  "^fnjcigen  ^Wr.  14.  bicfeä 
Sal)tc6,  l)at  Sicf.  über  tic  flügemcincn  ®eftd)t§-- 
puncte,  über  tie  ßonfiruction^art,  über  bcn  wiffen- 
fcl)aftlid)en  unb  prattifd)en  5Bcrt() ,  über  ben  9^u|en, 
TOctdben  bcr  ©elcbrtc,  bcr  ^anbetSmann  unb  ©c- 
TOerbtrcibenbe,  überbauest  icter  ©cbilbete  barau§ 
fi^öpfen  fünn,  über  ben  ^rei6  unb  über  onbere 
JBejiebungcn  fi^  nciber'  crflcirt.  Sie  jmetjte  giefe- 
rung  fte(}t  bcr  erflen  rocbcr  in  \viffenfd)aftlicljen  nocb 
^rafti[d)en  5J?onientcn  nocb,  unb  bringt  mrtnd^c 
©cgenilänbe  jur  an[d)au(id)en  X'arPedung,  wcldje 
für  fBiffenfcbaft  unb  ©ctvcrbC^Icbcn  non  böd)pcr 
SBJidjtigfeit  ftnb.  2^a  fca§  ganje  ÄavtenwerE  fet)r 
foftfpiclig  wirb  unb  nidjt  fo  Ici^t  in  bte  ^änie 
bcr  ^rioaten  übergct)t,  [o  b^U  cö  9Jcf.  bem  ßba-- 
röfter  bicfcr  ©elc^rten  ^njcigcn  ganj  entfprcd)enb, 
bie  auf  ben  harten  ocranfcbaulidbten  ©cgenftönbe 
€twa§  näber  ju  betcuditen  unb  ben  Sefern  bic  ^au»t- 
®eban?en,  TOClclje  ibnen  jum  ©runbe  liegen,  jur 
eigenen  S3clebrung  niitjutbcilen. 

Sie  ßieferung  ^ntbält  aiio  Der  ^tbtbeitung 
«SKcteorologie,  aB  9?r.  l.?(lcr.  o.  .^umbolb'ä  ©t)-- 
flem  ber  3fotbermcnfurt)cn  /  al6  Sßeltfartc  in  SRcr-- 
fatorö  ^rojcEtion,  bie  jn?e>)tc  "Mbtbcilung  giebt  auS 
bcr  ^t)brograpf)ie  in  9lr.  1.  einen  58erfud)  einer  Äorte 
jur  Ueberficbt  ber  glutbroellen ,  loon  SBbetvell,  in 
gir.  2.  eine  Äarte  »on  bem  bcutfd)cn  SKeere  unb  ben 
angrenjcnben  SSbcil««  bcg  atlantifdjen  Dcean6.  3ur 
Ueber[id)t  ber  glutf)tveUen  unb  ber  Sßefcbaffcnbcit 
bc6  ©eebobenö,   nadj  2Bl)c«e[l  unb   gubbort. 


'Äu5  t>er  britten  'Jtbtbeiluug  ©eologie  finbet  inön  in 
gjr,  9.  eine  Äorte  oon  bem  S3utEnn.-®ürtcl  unb 
öen  Central .- ®ru)jj3en  beg  grofjcn  SceanS,  na^ 
Jcop.  ü.  S3udi  unb  au»  ber  fünften  ^(btbeilung , 
•■Pflanäengcograpbie  in  S}lt.  1.  einen  Umrip  jU  bie-- 
fer;  ncinilicb  bie  Serbrcitung  ber  ^pflanjcn  in  fenf; 
rccl)ter  9iid)tung;  bie  ber  ®e)väd}fc  nad}  ben  >f»niipt; 
SSerbältnijfen;  SJerbdltni^furven  bcr  9)fono.-  ju  ben 
Sifotvtebonen  auf  ben  (Sd)n)eijern(pen-,  eine  grapbi- 
\d)i  (gtatifiif  ber  oorjügIid;en  'pflanjcnfamilien  unb 
enblid)  eine  Sfijjc  einiger  ^flanjenformcn. 

Sie  harten  crforbern  ein  eigenes  ©tubium 
Ccr  gcjeidjncten  9iid)tungen,  <^üben  u.  f.  xo.  im 
SScrgleicbe  mit  ben  Sarfledungen  in  bcr  Cänbcr; 
unti  SJölferfunbe,  um  auä  itjnen  CaSjenige  ju  er; 
fel)cn,  tiiaö  ber  58erf.  in  bicfelbcn  bineingelcgt  b'if« 
Scneg  mu^  jletö  von  boppelter  ^(rt  fci;n  unb  Sin; 
mal  mit  einem  S3licfe  ta^  ^auptfäd)lid)|ic  be6  Sn- 
balteS ,  baS  ?£nberemal  ba§  S3efonbcrc  unb  bie 
S3crglcid;ungen  in  ben  oerfcbiebcncn  3Bclttt;cilen, 
^albfugeln,  '"Parallclfreifen ,  SlJeribianen  unb  @e; 
genbcn,  auf  bem  Sejllanbe  unb  5JJecre  betreffen, 
bamit  ber  in  ihnen  liegenbe  Sweif  üoüfommen  er- 
rcid)t  wirb. 

Sie  jtarte  oon  ben  SfotI;ermenfun)en  giebt 
in  einem  Ueberblicfe  bie  SSerbreitung  gleid)cr  3ab' 
regivärmc  über  bie  ganjc  ßrbe,  üerfinnlid;t  einfad; 
unb  leid)t  bie  2(b«eid)ungen  bcrfclben  »on  ben  tcr; 
rcfirifd)en  ^Parallelfreifcn  unt  bie  Änoten,  n)elcl)e 
fic  mit  ben  SKeribiancn  bilbcn.  Saö  Sl^arimum  ber 
t!ufttem)5cratur  ijl  ju  27i^"  (Scntcf.  al6  atmofpbärifcljer 
9Bärmedquator  angenommen ,  liegt  balb  in  ber 
n6rblid)en,  balf  in  ber  füblid;en  |)albfugel,  iebod) 
in  icner  öuf  einem  »iel  (fajt  bre>;mal)  größeren 
Siaumc  al6  inbiefer,  inbem  berfelbe  in  jener  255°r 
in  biefer  aber  nur  105"  beS   erbumfange§   burdj; 

VIII   120 


903  

f4)neil>et,  »roDoti  man  natürlid;  im  ®ritnt>  in  tcv 
größeren  SKaffc  ScP^^Jnbf^  in  ^cr  nörti!icl)m  unb 
tic§  5f?ccrcä  in  tet  |ut>lid)cn  ^«Ifte  ju  fuc|)cn  (jat. 
'2(l§  Änotcn  bcg  2Bä'rme-'  unb  erb.-Ttequatorö  fin-- 
cetmanbcn  155°  wcfili^crunb  102°  6P(id)er  >^a!b-- 
fiigcl,  bort  im  OTcribian  bcr  Snfel  |)öwai,  tjicr 
inbemoon  ©infapore.  2Cud)  ba§  abfolut gvö^te 
9)?üximiinT  ber  SBärmc  fciKt  in  bie  norblidjc  |)alt.- 
fugel,  nämlid?  in  ba§  Snncrc  uon  ^ffrifa. 

"ÄuS  aUen  S3cfltmmungcn  füv  2(ften  unb  '2ffrita 
«vl)cilt  man  aB  mittlere  Temperatur  ber  ginie  grö^; 
ter  l^uftwärme  28°/  8  unb  bie  Äartc  t)eranfd;aii: 
lid)t  öic  SKefuUate,  bap  bie  Sro))cnjonc  tu  "iffrif'a 
bie  (jeifejtc  ®egcnb  auf  ber  @rbe,  ba^  ber  l}cipe 
(Srbgürtcl  in  2(frifa  um  1°,  2  C.  wärmer  al§  Siib- 
aftcn  unb  um  2°,  3  C.  roa'rmer  a(§  bie  Äiificnlän-- 
ber  im  tropifdjcn  "ifmcrifa  fej;,  ba^  bie  Sropen 
Tfficnö  um  1°,  0  C.  rocirmer  alö  bie  3;rü^)en  ^(mc: 
rifa'6  unb  enblirf)  bie  tropifdjen  ÄüficnUinbcr  bev 
alten  'Seit  um  1°  6  C.  wärmer  al§  bie  be§  neuen 
(5ontincntö  fepen.  Sugicid?  crfcnnt  man  nod) ,  bafj 
bie  Sropenjone  beä  großen  SDceanä  im  |lromfre»)en 
9}Jeere  um  1^°  wärmer  i|!,  alö  bie  gleidjnamigc 
3one  be§  atlantifcljen  Scean6.  3n  Setreff  bev 
5£emperatur  beä  atmüfpl;ärifd)cn  äßärmeäquatorS  muß 
man  bie  Sarjlellungen  im  erjlen  JSanbe  ©.  HO 
u.  b.  f.  ber  Sanber--  unb  SSölferfunbe  be§  SSerfaf-- 
fcrö  mit  ber  Äortc  genau  oergleicljcn ,  um  nament; 
lieh  bie  8Sertl)eilung  ber  2Särme  innerl^alb  ber  Zto- 
\>tn  bcä  großen  .Oceanö  anfd;aulicl)  fennen  ju  lernen 
unb  mit  bem  TOid)tigen  ^l)änomene  ber  Ermäßigung 
ber  Sropenlii^e  an  ber  2Be|ifüjle  (3iibamerifa"§  be-- 
fannt  ^u  werben,  woju  jcbod;  eine  genaue  SSerglei.- 
{^)ung  ber  grapljifdicn  unb  fdjriftlidien  SarffelUingen 
erforbert  wirb. 

Ta  man  in  bem  bcfonbcven  golk ,  wo  cö  fid» 
barum  l^anbelt,  bie  'MuSbcl^nung  ber  iwn  jweij  8t.- 
nien  gleid)er  mittlerer  Saf)re§wärme  eingefc^yloffenen 
pl)Vf'fd)cn  erbwärmc  fefljujlellen ,  vom  ®ebraud)e 
ber  winfelmeffenben  2Berfieuge  unb  t>on  ber  JSenü 
^ung  be§  .^immcle  in  ber  pf;»;fTfaIifd;cn  ©eograjjljic 
abjtraljiren  muß,  unb  fid)  auf  ba6  Sbermometer  bc- 
fc^ränfen  fann,  fo  fann  man  mä)  ber  QCnffd)!  v. 
^umbolbt'ö  bie  3fot^ermengürtel  ber  (grbe  leicht 
bejlimmen  unb    fic^    von   ber   gliirflic^en  Sage   unb 


9Ö4 

58cf(ibaffcnl)cit  unfereö  3ßelftl)eile6  überzeugen.  25te 
Äarte  ic»crfinnlid)t  unö  in  warmer,  milber  unb  füf).- 
ler  8uftbefd;affenl;eit  bieienigen  !limatifd?en  fflcbing- 
niffe/  unter  weiden  bie  bem  5Kenfd)en  nu^barften 
erjcugniffe  beö  ^pflanjen--  unb  3;i;ierreid)eS  am  S5e.' 
(len  gcbeil;en,  jeigt  unö,  baß  gerabe  biefe  Älimate 
e§  ftnb,  welche  fic^)  am  3)^ci|len  eignen  jur  förper.- 
lid)cn,  wie  jur  geifligen  (Sntwicfelung  unfercr  (kaU 
tung,  in  weld)en  i<ii  'ÜKenfd^engcfdjledjt,  gekräftigt 
unb  gcftärft  burd)  fiete  3(rbeit,  wcld^e  unter  |)im- 
melSfirid)en  von  10°  'iffiärme  not!)wcnbig  tft  jur 
föiijtenj  unb  ©ubfifienj  — ,  bie  größten  Sortfdjritte 
auf  ber  Stufenleiter  ber  (Srfenntniß  ©ottcg  unb 
d)rij!lid)ev  ©eftttung  gemad)t  bat  unb  belehrt  unö 
im  SSergleidje  mit  ber  ®efd)id;te  uno  mit  bem  ©in^ 
flußc  be§  ^])l}>)fifcl)en  ber  grbe  unb  be§  Älima,  baß 
mittclfi  ber  Sage  unb  «Stellung  ©uropaS  feine 
S3i)lfer  über  bie  "Dflorbamcvifanev  |letä  baei  Ueber-- 
(lewidjt  bebalten  werben. 

S>ie  warmen,  milben  unb  fnl)lcn  ^cnen  füio 
bie  Sßcrfjeuge,  beren  ftdj  ber  üJöeltregterer  bebient 
jur  ^errfdiaft  über  bie  @rbe,  unb  fo  unwabr- 
fd)cinlid)  e»  i[t,  baß  einfl  bie  SSölfer  ber  beißen  3onc 
aus  ibren  "fiJobnfiijen  bevauSjlürmen  follten,  um  nad) 
erlangter  Sivtlifation  ftd)  auf  il)rc  g;ebrmcijler  ju 
jtürjen ,  eben  fo  unmöglid)  if!  cö,  ta^  bie  bünne 
33evölferung  ber  falten  3onc  jcmai?  einen  ©influß 
auf  t>a^  @cl)icffal  bee>  ^euf(bcngefd)lcd)te§  auöüben 
fann.  ^Jian  erfennt  enblidi,  baß  jcnfeit^  ber  5fo- 
tbermfurve,  von  -^  15°,  \a  in  einigen  ©rgenben 
fd)on  jenfeitä  -  -  ö"  alle  S3ewol}nbarfeit  aufbort,  unb 
an  ©rönlanbS  Öilfüjie  bicfc§  fd)on  bep  0°  ber  gaU 
i(t.  JKef.  beutete  auf  biefe  SJefultate,  weld)i'  man 
au6  bem  forgfältigcn  Stubium  ber  Äarte  cntnebmen 
fann,  abftd)tlid)  bt»/  "»'  ib<"  bobc^  ®ewi*t  für  bie 
jüijlfer.-  unb  jlulturgefd)id)(e  fenntlid)  ju  macben 
unb  baran  ju  vevfinnlid)cn,  welcben  außerorbent; 
lid)en  Sinfluß  bie  pbvfttalifdien  SOJomente  ber  SBelt-- 
tbeile  auf  ibre  S3cwobner  ausüben.  3^er  SJergleid) 
ber  in  ber  Äartc  veranfd)aulidjten  3Bärmcverbält- 
niffe  mit  bem  (Sntwi(flung§gange  ber  '•?Jenfd)en, 
SSölfer  unb  ©taaten  belebrt  un? ,  baß  große  Äätte 
bie  SO?enfd)en  tleiner  unb  bümmer  mad)t,  große 
|)i()e  aber  ibre  Seibenfdiaften  jum  böcl^ftcn  ®rab« 
von  ^eftigfeit  flcigert,  ober  fie  in  träge  llnem-- 
pfinblicbfeit  verfenft;  baß  bie  ©efittung  in  ben  ge- 


905 


cj6ö 


mäßigten  ^immclöiirid)cn  angcföngen  und  in  i^nen 
ftd)  cnttvidelt  \)at;  ,baß  tic  gefitteten  SSölfcr  ber 
ölten  SBclt  mit  jenen  3fotf)ermfun)en  ber  Äartc 
einen  f^rägen  üon  Siibojl  nad)  i)?orb\vell  laufenden 
©ürtel  jnjifd?en  ^(frifa  unt)  feu  nort)licl)cn  ©bcnen 
einnehmen  unb  ia^  bic  Uröctfer  ocr  neuen  SJelt, 
roeldje  ftd>  burcb  ft*  felbjt  cntwicfelt  i)attm ,  bie 
J^o^ebenen  ber  GovbiUcren  um  ben  'itequatov  be^ 
wotjnten,  tveldje  wegen  i()rcr  (lofjen  Sage  ein  ge.- 
mojjigteö  Älima  Ijaben. 

SKögen  bicfe  »ücuigen  ^}J?omcntc,  «clc^je  fid) 
bem  9{cf.  auö  ben  S5etrad)tungcn  ber  3fotI;ennen. 
furoen  ergaben,  Paju  bei)tragen,  cine§  5£()eil§  it}r 
®cwid}t  für  bie  9)?eteovologie  unb  @eogra^^()ie,  an- 
beten  SEl)eilä  iljren  i)Zuijen  \nx  oaö  lüiffcnfcijaftli-- 
d)c  unb  praftifdje  l'eben  ,^u  bcjcid)ncn,  jugleid; 
ober  au*  mit  bev  7(rt  uno  Sßeife  bcfannt  ju  ma-- 
d)cn,  t»ie  fie  gebraud)t  weroen  muij,  um  ju  «Q-- 
gemeinen  JKefultatcn  jU  gelangen.  'iCuget  il)rem 
gingen  für  cie  ßtnfammlung  üou  Äenntniffeu  tragt 
fte  auch  jur  SSeriditigung  cielev  3i^rtl)iimer  in  geo-- 
gra^l;ifd?en  2cf)rbüd)ern  bcp,  weswegen  9vefer.  i[;v 
genaue^  unb  forgfältige^  Stubium  bcfonberS  den 
58erf.  oon  geogrnp!)ifd)en  8el)rbüd)ern  em^fteljtt. 
fiel)rcr,  »eld)e  Unterrid?t  in  ber  ®cograpt)ic,  m- 
uuntlid)  in  ber  pl)t)fi!alifd)cn ,  ju  evt^eilen  \)aUn, 
ert)alten  @elegenl)eit  jur  'Auöwal)!  von  reid)()fl(tigem 
©toffc  für  auöfüljrlidierc  S5clel)rung,  unb  SReteoro-- 
logen  finben  in  iljr  eine  grope  Summe  oon  2Saf)r-- 
tjeiten,  «elcl)e  jur  SSegrünbung  allgemeiner  ©efclje 
unb  3iid)tigfeit  uon  Solgerungen  bienen. 

:Sie  jroet)  jur  ^pbrologie  geliörigen  JXarten 
entl)alten  Die  'Arbeiten  eme§  britifd^en  9laturforfd,)ev6 
unb  leifien  ben  ^reunben  ber  vergleic^enben  p()»)fi-- 
falifd)en  ®eograpl)ic  in  Teulfd^laui^  grogc  Sienfte 
in  fo  fern,  al?  bie  bepDen  großen  Aarten,  n)Cld)c 
aßl)e«ell  JU  feinen  Untcrfudjungen  über  cie  ebbe 
unb  glut^  unb  bie  baben  ftott  ftnbenben  SÖäeüen 
entworfen  l}at,  in  kleinerem  gormate  für  ben  ^anb-- 
gebraud)  bequem  eingerid)tet  finb,  inbcm  ca^  Sri: 
ginal  von  "iJlr.  1,  brepmal,  ta^  oon  g?r.  2.  me^r 
alö  jwepmal  größer  iji,  alS  bie  l)ier  mitgetl)eilten 
jRebuctionen.  3ebod)  »erüert  bie  2)eutlid)!ett  unb 
■Änfd)aulid)teit  ni^t  im  9)Jinbefien.  SSljejvell  l>at 
nämlid)  bie  erfd>einungen  ber  ebbe  unb  glutt)  »on 
«inet  ©eite   aufgefaßt,    weldie   mit   w.  ^umbolbt'ä 


Davjücllung  Der  Söarmcoerbreitung  fel;r  große  2(el;n.- 
lid(>feit  (}at,  inbem  er  auf  ber  erjlen  Äarte  eine 
Ueberfidjt  ber  glutljrüellen  giebt,  ivie  fie  fid;  auf 
ber  ganjen  (Srbe  fortpflanjen ,  auf  ber  2ten  aber 
eine  befonbere  'Mnfidjt  oon  ber  iJoge  ber  ßinien 
glcid}jeitiger  Slutf)  an  Den  europaifdjen  Äüftcn  beö 
atlontifdjen  £)cean§  liefert.  2)a§  2}erfal;rcn  felbft 
l)at  er  in  einer  auäfül)rtidjen  2tbl)anblung  im  Phil. 
Transaot.  of  ihe  Royal  Society  of  London  1833- 
Part.  I.  p.  147  —  236  entttjidelt,  «)eld>e  IBcrg-- 
l)auö  in  ber  Ueberfeljung  unter  ben  SSorbemcrfun^ 
gen  ju  oiefer  jwet)ten  Lieferung  mittt;ei(t,  obgleid) 
fie  in  ben  'Jlnnalen  ber  (Srb-,  SJölfer .-  unb  Staa.- 
tenfunbe  3te  ?Kei!)c  III.  »b.  @.  393-483  jlel^t. 
Hüiixx  bicfe  periobifdje  ^2d)rift  gelangt  in  bie  |)änbe 
n?eniger  ffiefil^ier  be6  3ltlaei,  roeßivegen  er  fte  im  Sn; 
tereffe  biefer  einfdialtet.  2)urd)  na(;ere  (Srlä'uterun-- 
gen  unD  3ufä^e  unb  burd)  §8erbefferungcn  im  ?{u^- 
brude  bietet  er  ebenfalls  mel  ^leueS  bar. 


(5Drtff^nii9  foljt. 


*S><S><$xS>« 


Äonicjl.  '2(faDeniic  ^el•  Riffen fd)aften. 


A.     '•p  e  r  f  0  n  e  n  --  §8  c  r  ä  n  D  e  r  u  n  g  c  n. 

11.    9lcuge>väl;lte   unb   uon    ör.    'SUiefiät   Dem 
Äönig  betätigte  SKitgiieber. 


(.gpttfc^ung.) 

3n    bec^;i>i(lori)djen  Claffc. 

i>rbcittlid>c    'XtiiglieDct. 

1)  Dr.  -joi.  Uitbt.  ^Siid)nci-,  otö.  frofciJor  m  bft 
f)ic(i9cn  Uniocrfttät.   1835. 

2)  Dr.  3c>t).  Salluicrancr,  ■'PcofciTiu-.   18").^. 

:,)  Dr.  öcotgc  pillipö,  orb.  prof.  an  fer^icftgen 
Uniocrfttät.   i855. 

4)  Dr.  :Wnctiiiȟii  X5eu  ti  iigcr,  tlomtapitiilac  unb 
öcneril'-^itiir  tco  Gr^bisthum?  Witndicn  c  j^rcn; 
(tng.    i£(3". 

5)  3üf.  oon  Stidniuci-,    f.  Staatsrat»).    i858. 

itnöcrorbciitlicbe  Witglicbcr. 
j)  Dr.  5erb.  .öui't^bccg,    Ubiunct  .im  f.  -y\eid)iat: 
(l)io.    1835. 


907  

2)  Dr.  Sgmij  2)ß  Hinget,  otb.  ^PcDfeiTor  bev  S^eo^ 
Ipgie  nn  bcr  ^icf.  Uniocrfität.  I8ö5. 

3)  Dr.  Sricbr.  5öcitcb.  SBill).  ^cntioiin,  ocb.  '^to- 
feiTor  au  bct  I)icf.  Uniücvfitat,  OTitglicb  bcö  ober, 
ftcn  fiircf)cn:  »nb  i2>d)u!rat^S.   1855. 

b)  ■UiiSipäctigc. 
aa)  et)renmit9licbcr. 

1)  Corb  3ot)ii  ??iiffcl,  OTimilci'  bcö  3nneni  ®r. 
TtJJfliciiät  beo  Sonigö  von   förr§britflniucii.    1856. 

2)  3amcß  ■UbccirroiiibDr  Bpred)n  bc§  Untcrljaii: 
fcö  im    ©rDf3bi-itaunifcl)cii  «Parlament.  i856. 

3)  Dr.  3Dt>n  5BoiPcing,  ?3?itglicb  bcg  Untcr^fliifcS 
im  ©ro§britnnnifcf)cn  fnrlnmcnt.  1836. 

l)b)   ^ugiüärtigc    it}}itglicbcr    unb    (Eorrcfpon= 
bcntcit. 

^|)ilofop^ifd):i3^iI»H)gifd;c  eiaffe. 

5}iitglicbct. 
53ictpt    ÖDufin,    'pnic    von    Srantccid;,    in    ^flciä. 

1858. 
^imnanncl  53c Her,  ^Vof.  in  55crlin.   1833. 
3n!ob  ©rimm,   «Prof-  i"  ©ottingen.   1835. 
Cetronne,  ^rdftbcnt,  in  "pariö.   i834. 
«öcncfc,  «prüf,  in  ©öttingen.  1835. 
Ottfricb  «müUct,  ^tüf.  in  ©öttingen.    I8ö6. 
2ßilfDH,  ^rof.  in  Ovfott.  1806. 
SBonrnouf,  (Sugen,    »titglieb  bog   fronjöfifd^en  3"= 

llitntä  in  "Paris.   i838. 
Dr.  ©raf.f,    TOitglieb   bct   t.  'ilFabcmic   bcr  a5Bi|Tcn- 

fcl;aftcn  in  55cr(in.   1838. 

Gorrcfponbcntcn. 
■Dilfcn,  ptofciTür  in  ©öttingen.  1834. 
3.  (Eafpfir  oou  Orclli,  ®tiftg^evr  in  Sütict).   i834. 
li^c,  'prüf,  in  Pwg.   1835. 
lafcl,  ^rof.  in  ^lübiugen.  i855. 
V.  3a n,  'Prof,  in  ©cbipcinfnrt.  i836. 
.nopitar,  GuiloS  an  bcc  f.  S.  •ÖofbibliütI;cf  In  iZßien. 

1836. 
ßnblid)er,    lEiii'k'ä    an    bcm  f.  f.    natnr|)iflorifc^en 

9Äufcum  in  aBicn.  1856. 
Dr.  51d5,  'Prof,  in  ^t^en.  i857. 
Dr.  leffter  in  ^'»nriS.  i83?. 


3Wat^einotifd)--p^nfifalifd)C   (Slafie. 
gjiitglicber. 
23üum  g artner,  'profciTot  in  Üßicn.   i855. 
(*{)rcnbcrg,  Prof.  in  53evlin.   löö'i- 
S^ofe,  Prof,  in  SScrlin.  i835. 
■JiceS  t)on  ©fenbecf,  präfibcnt,  iu  SSresIan.  i855. 
TOitfcl)crli£^,  prof.  in  IBcrlin.   1836. 

Socrcfponbentcn. 

0.  ÜDcrmecc  Sif^)««^!  ''»  3aoa.   i834. 

©raf  ü.  ZoU,  ©enccal  ju  St.  «Petersburg.  i834. 

Säger,  prof.  in  Stuttgart.   1831. 

©mclin,  "Prof.  in  Tübingen.    1854. 

Dr.  33a ras,  prattifct)cr  'ilr;t  in  ©riedienfanb.  i834. 

SBagner,  iHnboIp^,  prof.  in  (Gelangen.   1835. 

Ofann,  prof.  in  2ßütäburg.   i835. 

'•Siotil,  .&Hgo,  in  lübingen.   i835. 

2Kon,  prof.  in  ^orlcm.   i836. 

V.  Sämiger,  Prof-  '"  iKcgcnSfcutg.   i837. 

Ciebig,  Prof.  in  ©ie^en.  1837. 

©c^ipetb,  «Prof.  in   Spcpcr.   i838. 

Dr.  ^rnnncr,  praft.  litit  in  CEairo.  18 38. 

^iilocifc^c   Glaffe. 
■äJ^itgliebcr. 
Qfoopcr,  ■parlamcntt)  -  Sectctcir  in  Conbon.  1834. 
per^,  geheimer  'Krci}itiar  in  .gannouer.   1836. 
Palocäfi),  4)ifii>tiograp^  in  Prag.   i856. 
l^ierrn,     ^itglieb    bcä    franjöflfdjen    Snflitutä    in 

Parie.   1836. 
gcf)r.  ».  Webnianöfn,  @tattt>altcrcr)rat^  in  peflj). 

1836. 
3ofe  ba   (Eojla  be   OTacnbo,    bc|tänb.  Scccetäc  bcr 

^fabemie  bcr  2Bi|Tcnf(i)aftcn  in  CiiTabon.  1836. 

6otrefponbcntcn. 

Mub^act,   'prof.   in  Bamberg.  1835. 

©eifel,  ^ombcc^ant,  jc^t  53ifc^of,  in  @pci)cr.  iSöfr. 

5ilj,  ^rof.  in  Saljbnrg.   1836. 

(gortfcjjung  folgt). 


e  ( e  t)  r  t  e 


3  e  I  ge  n 


Nr.  121.       ber  f.  bapcr.  ^jrfabemic  t)er  ^ißiffenfd)aften.  I839. 


rung  t»on  fünf  illuminirten  harten,   nebft  citf 
'Sogen    Znt.  ic. 

(Sortierung.) 

Tax  SSctfiid)  ter  DarffcUung  üon  bcr  gcogra-- 
^i)ii(i)in  gortpflanjung  unb  Scrbreitung  ber  gliit^-- 
roeUen  jcrfällt  ncbft  cincv  Einleitung  in  vier  bc- 
fonbcre  "MbfdjnittC/  benen  SSergbiinö  einig«  3ufä|e 
unb  aSemerfiingen  bcpfiigt.  2?ic  Einleitung  beȊl)rt 
bie  Erflärung  iJlcutonä,  xoonaä)  bic  Ebbe  unb  bie 
glut^  al§  aßirfung  ber  allgemeinen  Sljätigfeit  uon 
SJlonb  unb  ©onne  angcfel;en  roirb,  unb  bcmerft, 
baß  eö  bi§  l)eutc  nod)  g^icmanb  verfudjt  l)abe,  jene 
Erflärung  in  iljrcn  einzelnen  Svefultaten  ju  üevfol- 
gen  unb  il;r  83erl)äUnif  ju  bcn  fpecielten  Etfdjei-- 
nungen  nadbjuwcifen,  b.  \).  bie  an  allen  üerfd)ic; 
benen  Runden  ber  Erbe  wirflid)  eintretenben  glu; 
t^en  mit  einanber  ju  ücrbinbcn  unb  il)rc  ^Ibroeid); 
ungen  unb  fd;einbaren  Qtnomalien  in  3ied)nung  ju 
bringen.  2a place  betracl)tete  ben  ©egenjianb  eben-- 
follö,  oerglic^  bic  S£l)eorie  mit  S3eobad)tungen,  rietl) 
befonberö  ju  Unteren/  «»eld)e  oon  Sonvarb, 
gubbarb  unb  XJcffiou  angeftellt  würben  unb 
»eranlaßte  baburd)  fleißige  Stubien.  Mein  9iie.- 
manb  me§  bie  Eigenfcl)aft  ber  SScrbinbung  jroifd)cn 
ben  gluttjcn  oerfd^iebener  Erbgegenben  nad) ,  bis 
auf  2Bf)eii?eU,  ttcldjer  einen  SSerfud)  an  ßinien  glei-- 
i)tx  glutl)ieit  jum  ®runt>e  legte  unb  fte  Cotidal 
Lines,  58ergbau§  aber  3forad)ien,  »on  itfof 
gleid),  unb  ßaxia,  glutl;,  nennt.  Unter  glutl)-- 
reelle  werben  biejenigen  $23afferanfd)weUungen  an 
ber  S)berfläd)e  beS  DjeanS  üerflanben,  weld)e  ftd) 
längä  ber  Speere  bewegen,  unb  burdj  it)re  SScwe-- 
flung   ^6i) :  unb  SHiebrigwaffet  an   einem  gegebe-- 


ncn  Srte  ju  ber  Seit  erzeugen;  wenn  bie  erbebten 
unb  l)erabgetn'idten  %\)Z\\t  ber  SBafferflcicbe  biefcn 
^rt  crreid)en. 

X>ie  3fi>vad;ien  für  auf  einanber  folgenbe  ©tun; 
ben  fictlen  bie  allmal^lige  Sage  be6  ©ipfelS  biefer 
SBelle  »or.  Ein  3ufd)auer,  weldjcr  über  ber  Erbe 
fdjwebte,  um  ben  ©(^eitel  ber  2SeUe  wabrjunel)i 
men,  würbe  fte  bie  3;eife  um  bie  Erbe  im  offenen 
Öcean  Einmal  in  24  ©tunben  jurücflegen  fcljen, 
begleitet  üon  einer  anberen  SBellc,  welche  12  ©tunb 
t3on  ibr  entfernt  ift;  jugleic^  würbe  er  feljen,  wie 
bepbc  SBellen  Sweige  in  bie  engeren  3)Jecre  auSs 
enbeten ;  unb  c§  leuchte  ein ,  baß  alle  bicfe  S5«j 
wegungcn  ganj  fo,  wie  bie  ®efdt)winbig!eit,  mit 
weldjer  fie  üon  fiatten  gel)en,  auf  einer  Äarte  ifo; 
rad)ifd)er  Linien  angegeben  werben  fonnten.  S^iefeS 
fiibrte  SBljewcll  auä,  wobei;  er  ju  ermitteln  fudjte, 
weid)e  Sorm  man  üon  berglci(^en  ßinien  erwarten 
fönnc  unb  wie  tbre  ®e|!alt  in  ber  2BirElid)Eeit  jit 
fei)n  fd)eine  unb  für  bie  erjic  grage  bic  ®cfe|e  »on 
ber  Bewegung  be§  2Baffer§ ,  für  bie  jwepte  bie 
vorbanbcnen  glutl)beobai^tungen  jum  ©runbc  legte, 

%\\\  erfien  ?Cbfc^nitt  l)anbclt  ber  Sßcrf.  oon 
ben  Sinien  gleidjcr  jlutbjeit  nad)  ben  ©cfc^cn  beS 
gluibumS  mittelft  glutljen  auf  einem  ©lobuS,  ber 
ganj  mit  2Baffer  bebest  ijt,  mitteljt  ber  abgclenf- 
ten  glutljen,  ber  SBirfung  von  Secarmen,  a3ud); 
ten,  3nfcln,  Snfelgruppen  nnb  ber  Snterfercnj  »on 
SBcUenfd^lägen.  ISm^  bcn  gorfd)ungen  auf  icnem 
®lobu§  fnbet  er,  baß,  ba  ber  Erbumfang  5400 
b.  ?W.  beträgt,  jebc  3forad)ie  im  ^(equator  mit  bct 
®cfd)winbigEeit  von  225  unb  in  unferer  S3reite  mit 
ber  »on  l45  b.  5)?.  in  einer  ©tunbc  fid)  bewegt, 
womit  ber  @cl)eitel  ber  glutljwellcn  fortrollt.  2(m 
©ejtabe  fdjreitet  bie  SBellc  langfamer  fort,  al§  iti 
offener  ®ee,   weßwegen   fid)  bie  SBJellenlinien  rücf= 

VIII.     121 


971  

ivärtö  friimmen  unb  eine  conocre  ©cfialt  annetjmen, 
wie  ftc  auf  tct  Äarte  9lr.  1.  9cjeid)net  finö.  Sn 
engen  ?OJeeven  unt)  Sufen,  23aicn  unb  S5ud)ten 
fallen  bie  3foracI)ien  bid)ter  aufammcn,  alä  in  weih- 
ten SWccren  unb  je  met)r  man  com  fiibatlantifrf)en 
«Djeane  na^  bem  bcutfdt)en  Speere  fottfd)reitct,  auf 
bejlo  weniger  al§  1/12  il^rer  urfpriin9li4)en  ©röpc 
fdjrumpfcn  bie  ftünblidjen  SntervaUen  bct  iforact)i; 
fdjen  Sinica  jufammen. 

2?ie  Uäng§  be§  ©eftabeä  langfamer  flicfenbe 
unb  üorwärtö  conoej:  wcrbenbe  glutl;roeüe  Ici^t  bie 
SBirfung  bei-  3nfel  ableiten,  wcld)e  in  bem  Siaume 
liegt,  übet  »reld)cn  bie  SBellc  fortroUt.  (äin  X)i- 
»ergenjpunct  bcr  3forad)ien  liegt  auf  berjenigen 
Seite  ber  3nfel,  weld)e  ber  f;crbc>;roIlenbcn  SBellc 
gegenüber  liegt  unb  ein  (Sumücrgenjpunct  auf  bcr 
entgcgengefefeen  Seite,  Die  Snfcln  «jerben  »on 
einer  ringförmigen  SBeUe  umgürtet,  meldte  gegen 
bie  SOJitte  beS  3\ingcö  vorbringt,  unb  conccntrifd)e 
3foradjien  erjcugt.  Sfl  bie  ^affage  auf  bcr  einen 
©eitc  einer  Snfcl  weiter  unb  tiefer  al§  auf  bcr  an-- 
beren,  fo  gel)t  bie  glutfjwelle,  recldje  im  breiten 
a;i;cile  rafd)cr  flicpt  unb  fid)  jtctS  auf  bcr  Seite 
auSbcl^nt,  mo  ber  9iaum  e§  geftattet,  runb  um 
-bie  Snfcl  auf  il^rcr  offenen  Seite  nnb  feiert  auf  ber 
anbern  in  einer  9?id)tung  jurütf,  racldje  bcr  ur-- 
fptünglidjcn  cntgcgengcfe^t  ijT,  wie  e§  bei;  ben  bri-- 
iifd^en  Snfeln  gefd)icl;t. 

©ie  runb  um  eine  Snfd  gcljcnben  glutf)cn 
treffen  fid>  julc^t,  weil  fie  auf  ücrfd;iebencn  ^fa-- 
t)en  roUen;  fie  vermengen  ft^)  wnb  crjcugcn  eine 
^ufammcngefclte  'BMi) ,  bercn  Sicrl>iltnif[e  uen  bc- 
nen  einer  einfad}cn  Slutl;  gänjlid)  ücrfd)ieben  finb. 
3ur  g^ac^vücifung  einer  fotcljen  SSermifdjung  nimmt 
ber  5Berf.  einen  Äanal  an ,  in  ivelcljcn  bie  glutljen 
auf  bci)ben  (Snbcn  eintreten ,  wo  ieber  2BeUenfd;lag 
unabf)ängig  üon  bem  ,anbcrcn  fortgcjjflanjt,  alfo  ie= 
iDcr  i()cil  be§  SBaffcr»  «on  bcr  Summe  bcr  au§ 
bcpbcn  ^robuctioncn  entf^sringcnbcn  ^cbungcit  unb 
Scnhmgcn  afficirt  wirb  unb  wo  bie  5Bellenfdj(ägc 
in  entgegcngefcbtcr  Svidjtung  fortfd}rcitcn ,  alfo  il;rc 
ISefd^winbigfeitcn,  fo  weit  fie  üon  bcr  a3cfcl)affcn-- 
f)eit  be§  Äanal§  ab(;angcn,  gteid)  finb.  Sie  3eid).- 
siungcn  »cranfdjauli^cn  alle  SJefultate  unb  crjcugcn 
ein  lcbenbige§  SSilb  üon  allen  babei;  fiel)  ergeben^ 
ten  erfd)cinungen. 


972 

X)tt  jwe>)te  2£bfc()nitt  l)anbclt  oon  ben  Urfa; 
4)en  bcr  UngenauigEeit  in  ben  glut[)enbeobad)tungen, 
inbem  jucrjl  ber  Unterfd)ieb  jwifd)en  ber  Seit  beS 
^ocI)waffcrö  unb  ber  be6  abne()menben  2Bafferä, 
bann  bie  SScränbcrung  bcr  2£ngular  ;  Sijlanj  beg 
9J?onbc6  »on  ber  Sonne  im  gaufe  beg  S£agc§,  ^ie; 
rauf  bie  l;albmonatlict)e  Unglcid)l)cit  bcr  ^afcnjcit 
unb  enblid)  bie  ßorrection  bcr  .^afcnjcit  wegen  %U 
ter§  ber  glutl;  jur  Spvadje  gcbrad)t  unb  jcber  ®c.- 
genjtanb  genau  untcrfud;t  wirb.  SSicle  '3}Jigoer.- 
jtänbniffe  entfpringen  auä  ber  S?crglcid)ung  ber  Seit 
beö  .^od)waffer§  unb  ber  ber  SScränbcrung  vom 
glutl)  --  jum  ebbcfirom,  inbcm  bie  Seit  bc§  Slacf-- 
wafferS  (©intreten  ber  SScränbcrung  be§  Stromcä) 
niemals  mit  ber  bc§  .^oc^wafferä  jufammcnfäUt, 
aufgenommen  ganj  bidit  am  Ufer  unb  innerljalb 
fcine§  @inPuffc6.  Sie  9)ki)nung,  bag  in  ben  tim 
®ejeitcn  unterworfenen  ©cwäffcrn  baä  SBaffer  fieigc, 
TOäl)rcnb  c§  in  einer  gegebenen  Slic^tung  flicpe  unb 
falle,  wäl^renb  c§  ben  cntgcgengcfeljten  3Bcg  t>er-- 
folge,  erweift  ber  SSerf.  als  irrig  unb  belegt  feine 
SarfieUungen  an  S3ei)fpieleti,  welche  ju  erfcnncn 
geben,  bag  in  .Kanälen,  ffiaicn  unb  S5ud)tcn  bie 
Seit  bc§  .^od)waffcrä  mit  ber  bc§  Stacfwaffcrä  ju; 
fammenfallcn  nui9 ,  aber  in  bcr  offenen  See  biefe 
Seiten  nidjt  foincibiren  fönnen  unb  iia^  bie  Seit  be§ 
.|)od)waffer§  für  bie  oorgelcgte  'Jlufgabe  wol)l  bcr 
wid)tig|lc  332omcnt,  aber  bie  bc§  Slacfwafferö  bei; 
allen  forgfältigcn  Slutl;--S3eobad)tungcn  nid?t  ju  über; 
fel;en  ift. 

Sn  bcr  S3cjiimnumg  bcr  ^afenäcit,  b.  l;.  bcr 
Sfunben  bcr  glutljcn  an  ben  Saugen  bc6  SJoIl--  uni 
9Zeumonbc§  erlangt  man  nur  bann  große  (Scnauig; 
feit,  wenn  man  ja()lreid)C  S3cobad)tungcn  bcnuf^t, 
unb  ba§  ?Wittel  au§  ben  «borgen--  unb  2£bcnbflut^r 
jlunben  nimmt,  unter  ber  SSorauSfefeung ,  bafj  bie 
bem  50?ittage  oorangcljenbcn  unb  nad)folgcnbcn  Son; 
junctioncn  unb  Dppofitioncn  bcä  9Jfonbc§  ftd)  ba& 
®leid)gcwid)t  l;alten ,  wobei)  ftd)  bie  S5cobacf)tung§; 
fet)ler    im    2)urd)f(I)mtt§wcrtl)C    auSgletdjcn. 

(©(fjlug  folgt.) 


Q73 


«•^>^S><S><®><S>«><SxS-<®  < 


Äonigl,  5(!at)emie  ber  533i[fenfcf)aften. 


(Jortfefeung.) 

B.     S3üd)  erg  efdjenf  e. 
I. 

SJom    Snlanbe. 

a)  ^on    gclcbrtcn  föcfc  Ilfdjaftcn. 

53on    bcc    Eottigl.  Unioerfität   in    3Wiiitc[;en : 
Ludovico  I.,  Bavariae  Regi  etc.  etc.  et  Theresiae 
Reginae  etc.  etc.  tori   genialis    quinque    lustra 
feliciter  peracta  pie  gratulatur  Universitas   etc. 
Monachii    1835.  fol. 

55i?m  ^iilorifi^en  55crciti  für  20iittc(fronfen  (oDcmalS 

3a^regbcrid;fc  »oii  i850  —  38. 

5}oii  Dem  f)i|totifcl;cn    53crciii   für  OberfranEcn  (»onnatä 
Obecmnnnfrcie): 
Titiiw  für  5Snnrcnt^ifiI)c    @cfd)icl)tc    nnb  'Ultettf>mn§-- 
funbc.    Q3cm  p.  .^agcn  unb  ^ocfmüücr.   2  Söcinbe. 

53on  fcem  ^iiTorif^cn  herein  für  btc  öbcrpfalj  unb 

^vcgcnglnirg  (uormalg  DlcgenfreiS) : 
!Cer^flnti(ungcn  ooit  1832  —  38. 

53on  bein  ^iilorifd^cu  53ercin  für  UntcrfmiiFeu  uiiö 
yfcf)affeuburg  (oormalä    UntcrmannEreig): 

1)  S5crein6äEitfd)rift.   1852  —  38. 

2)  3ii|»re6t'erict)te  für  1855736,   1836/07  u.  1837/38. 
5)  y(p^abctifcI)cS    ^crjeid^nif    ber    orbcntlii^en    unb 

(Sfjrcnmitglicbcr  t>on   i838. 
4)  'itcltcjlc  UrFiinbc   über   bcn  Umfang    bcr  SBürjbur- 
gcr  (gtobtnmrhing.     53on  .^rti.  Dr.  J.  U.  3teii§. 
aßütäb.   1838. 

55on  beut  bi)lonf($cn  53cccm  für  3Tiebcrbancrn  (oormalä 
UntcrbcnniiFrciä): 
55cr^anbliingcii  4  ^cftc. 

?Don  bem   f)i|lorifcf)cn   53ercin   für   (B^maben   uitb  9?cu; 
bürg  (üormnlS  ObcrbonaufrciS): 
2  3a^rcöbcricl)tc. 

SDon    bein    t'iftotifcticn  herein    für    bie    ^falj  (ootmalg 
tH^einfreis): 
®ie  @cf)(ac^t  nm  .^nfcnbü^l  iinb  baS  S&nigöftcuj  ju 
©6üf)cim. 


55on  belli  KiiibiDirtS)f4!afttifi)eM  53ereiit  : 

1)  2)ic  gcoet  bc8  (Tentrnrjl'jnb'ipirl^fAnfts  ^  obetOc- 
tpber:3c|icS  (alljährlich). 

2)  Uebcr  baö  fünf  unb  äipcinjigiäf;rige  ilBirfen  be^ 
lanbivirtl)fd;(iftlid)en  53erein0.  ^öun  ijrn.  Stantg; 
rat^  oou  .&ajäi.    i835. 

53on  bii()erifd;en  Kerjtcn : 
Serid)t  über  Cholera  morbus.  2  X^eilc. 

Ij)  53i)n  cinjclncn   ®cle|»rten. 

(3"   cilp^abctifd)cr  örbnnng). 

95on    bcm    f.  Obcrbcrgrntb    /n-n.    3i>f.    ddh    Snciber: 

2>ic  Unnic>glid)feit,  ^cimpfirngen  niif  geiuö^nlidicn 
©trogen  mit  53oi'tI)cil  als  nllgcincineS  Iransport^ 
mittel  cinjufül^rcn  u.  f.  tu.  Dhirnbcrg   ia35.  8. 

53on  i?rn.  Dr.  Stilpi}   SSoiffcrec. 
©enfiiuile  bcr  SSnufunil  »um  MI.  big  XIII.  3a^c^un: 
bert.  !0?änd)en   1803.  <$oI. 

53on  $rn.  ^prof.  3ofi.  1{nbr.  Söudjner: 

1)  9kpertorium  für  bic  «p^arinacic.   ^«ürnbcrg,   1353 

—  5ö.   8. 

2)  53erfnd)c  über  bci§  '55er^altcn  bcr  :iJufIöfuiigcu  d)e. 
niifd;cr  Stoffe  511  Jiciigcnticn  bei>  ocrfd;icbcncn 
©roben  inni  53crbünniing.  9Tiirnb.   1834. 

3)  ^anibud)  für^ifcrätc  unb  Tlpot^cFer,  gte  Lieferung. 
9?ürnb.   1836.   8. 

^on  i^rn.  ^rof.  3of.  Mnbr.  93ud;«er; 
©pfumente   jur   ©cfd)icf)tc  eon    53iii)erit.     3Äüiic^cn, 
1834.  8. 

93on  .^rn.  2J?njor  von  G^lingcnfp  crg  in  'papau: 
2  2    (Stürfc    niter   5Süd)er,    .^anbfdiriftcu  unb   ©ocu; 
mente. 

53on  .örii.  OTiniilcrialrat^  von  ginf: 
SSentragc  juc  0cfd;id,itc  bcg  üaiibgcriitts  SSiirglengeiu 
felb.  8. 

95on  .gm.  ^rof.  öt^imir  grciuf: 
2)ie  ^^i[i.ifDpf)ic  ber  .^inbn.    J.'ihiuclieni   1835.  4. 

^on  .Orn.  '•prof.  Jriebreid;  5U  OSeiffcnburg  : 
0t)f}ematifd)eö    .^Jibbud;    bcc    gerid)tlidjc:i    '■pfnc^olo-- 
gie.  2cipjig,   1835.  8. 

5JDn  Jörn.  2)oinbcd)ant,    nun  53ifd;of,  0  ei  fiel  in 

Opencr  : 
<Dcc  .<?niferbom   in   Spepcr.     ßrftec  53onb.    ®pci)crf 
1836.  8. 


9"75 


976 


tÖon'>:>rn.  Srciö;  unb  ©tabtgcricfjtgratl)  ©reger: 

1)  yntcitung    jur    (frJiclMing    bei?    ©ciflcS    ju    ©Ott. 

1832.  8. 

2)  Sonetten iSamiuliing.  StegenSlnicg ,  i833.     12. 

3)  Cnntc  eincä  ?)Tinnefjn9er«.  a^egenäb.    1833.   12. 

4)  föelegen^citögcbid^te.   1855. 

5)  3ur  {)o^cn    Scoer   bcr   ^ermäfjding  (gr.  2Äaie(icit 

beä    fipnigg  Otto   I.  oon   ©cied)cnliinb.     Hu^St. 
I836.  8. 

6)  3cf)  9cbacl)te   X>cin!     Xnfd;cnbnd).    SBaltera^of  im 
gidnelgclMrg.   i058.  8. 

7)  Züa  bernifll  O^otf^rcenbigilc  übcrÄiinji:  unb  Ja^rt; 
ircgbnntcn.  Siitrnberg,  i838.  8. 

?öon  -Orn.  *prof.  Dr.  ©ruit^uifen: 

1)  ^nalecten  für  (Srb;   unb  Jjimmclgfunbe ,   7  .&effe. 

1828  —  31.  8. 

2)  5ieuc  2(na(ccten    für   Grb:  unb  .^inimclSfunbe,  3 
-5efte.  Wünd;en,   i858.  8. 

35on  .^rn.  2>cd)Cint   unb  ®tobtpfiirrer  .f)  a  0  S  ju 
Snmberg  : 
^ad)rid)t  vom  @t.  eiifabctjien  .^ofpital  ju  (gd^cfli^. 
SBcinib.  1834.  8/ 

'Con  ^rn.  ©e^cimenrat!)  oon  .f^arolb: 
Ode  in    Liidovlcum    Bavariae   Regem    nupliis  pie 
fausteqiie  instauratis.  4. 

S5on  ^t\\.  'Prof.  Cubiv.  ron  3i>n  '"  @d)it>einfurt : 
Lectioiies  PJiiiianae.  Particula  I.    i854.  4. 

53on  f)vn.  .^ofratf)   unb  ^prof.  Dr.  Sa  (In  er  in 
örlangen : 

1)  i(rd;iü   für  ?}^efeorologie    unb    G^eniie.  6r  —  gr 
35anb.  Oinrnb.   1852  —  55.  8. 

2)  ötnnbiiigc   bcr   'P^ofif   unb    Gj^cmic.    2te  ^ttjjeü. 
Otünib.   I83"i. 

55on    .Örn.  'Prof.  Dr.  0.  ff  ob  eil: 

1)  lafclu  ä«c  23cflinimung  bcr  JJJinernlicn  sc.    Wiün-- 
d)en ,  1835.  4. 

2)  jti'cptc  umgearbeitete  idiägabc  biefcö  QCerFeS.  TOün^ 
d;cn,    1855.   8. 

5)  Tableaux   pour   recojinaitre   les  niineraux  etc. 

Geneve   1836.  8. 
4)  ©runbjügc  bcr  aJJinernlogie  ic.   3türnb.    i838.  8. 

aSon  ^rn.  .gofr.  unb  'prof.  Dr.  5?oc^  in  grtangcn. 
1)  3-  Ä.  Ülö^Iingä   2)cutfd)(anb§   Jtora,    na^   einem 

ücränberten  'Plan  !c.  bearbeitet.  4.  ißanb.   granff. 

fl.  ?J?.   1833.  4. 


2)  Synopsis  Florae  Germanicae  et  Helveticae^ 
Francof.  ad  M.    1857.  8. 

3)  Ejusd.  operis  Index,  ibid.    1838.  8. 

^on   ^rn.  Dr.  Stiebr.  Äun|tmann: 
®ie  Gnnonenfanimlung  beö  DUmcbiuö  pon  Sf)ur.   iü: 
bingen.   1806.  8. 

QSon  .Orn.  (Eonferoator  Dr.  Camont: 
3a{)rbud)    bcr    fonigl.  Stcrnioarte   bep    SJ^ünc^en    für 
1858.   8. 

53on  ^rn.  'Pfarrer  Ce^mann    ju  QBeigcn|)eim  am 
©erg: 

®efd)id)tlid)c  ©emälbc  auS  bem  ?l|)einfreife  iöaperng. 
i)eibclb.   1852.  8. 

?öon  4^rn.  P().  3of.  SJiab ler,  gürill.  Ceining'fd^en 
SÄeüierförfler : 

1)  2)ie  ®ad)fengräber  bei)  '^J^iltenberg  unb  ffilcinj^eu- 
bacf).  'Umorbac^,   i835.  8. 

2)  ®aö  ©djlog  aj^iltenbcrg  am  3J?ann.  JJmorbac^, 
1857.  8. 

Q3on  .^rn.  -prof.  unb  donfcroator  oon  SWartiu^r 

1)  IVova  genera  et  species  plantarura-,  quas  in 
itinere  per  Brasiliam  coUegit  etc.  Vol.  III. 
Fase.  III.  Monach.   1832.  fol. 

2)  @ir  .f)ump^n)  25aoo'S  trojicnbc  Sctrac^tungeit 
auf  Keifen,  übcrfc^t  uon  (S.  gr.  'p{).  v.  ':Siattiu§. 
OTürnbcrg,   1833.  8. 

3)  Delectus  aiiimalium  articulatorum ,  quae  in 
itinere  per  Brasiliam  collegerunt  de  Spix  et 
de  Martins  etc.  Fase.  III.  cum  tab.  Monach. 
1853.  fol. 

4)  Icones  plantarum    cryptogamicarum   Brasiliae.. 

1834.  fol. 

5)  Conspectus   regni    vegetabilis  etc.     Norimberg. 

1835.  8. 

6)  5)enfmal  auf  ^m.  ©rafen  2>e  SSwp.  Stegenöburg. 

1855.  8. 
?)  Genera  et  Species  Palmarum.  Fase.  V  —  VII. 
Monach.   1835  —  38.  fol. 

33on  .:5rn.  'prof.  Dr.  9J?  a  f  m  a  n  n : 

Auslegung  beä  (Soangelii  3i>N""iS  in  got|)ifc^er  ©pra: 
d)c.  SWüncl)cn,  i834.  4. 

a3on  .&rn.  iStaatö :  unb  iHeicfjSrat^  oon  5)?aurer: 
2>a§  gricd)ifd;e  53olf.  3  SQänbc.  .geibelb,  i835.  8. 

(gorffelung  folgt.) 


e  l  e !)  r  t  e    ^1  n  j  e  i  g  e  n 


19.  3"»9. 


Nr.  122.       ter  f.  baper.  ;Ufat»enüc  t>cr   ^ißiffenfc^aften.  1839^ 


rung  »on  fünf  iUuminii-ten  garten,   ncbfl  cilf 
"Bogen    Xert,  je. 

£iic  Seit  tcä  |)od)n)afl'erS  folgt  t>cr  dulniination 
tc§  55Jonbc§  nid}t  in  gleidjcm  Sntcroall  mäl;rcnb  \tttr 
«j^ctiobc  beS  9JJonbwc(t)fcl§,  inbcm  l>icfe§  bisweilen 
gröfcr,  bisweilen  Elcincv  ift, -alä  ba§  mit  bcm 
3liü:  unb  SSoUmonbc  corrcfponbircnbc  iinb  wirb 
nac^  ber  2)ipanj  bc§  SKonbeS  tjon  ber  Sonne  ve= 
guUrt.  ©inb  ?0?onb  unb  igonne  in  Sonjunction, 
fo  folgt  bic  correfvonbirenbc  glutb  bem  SJJonbe  nach 
S3crl)ciltm^  be§  mittleren  3nteroall§.  3|i  ber  «OTonb 
in  ocrfd)iebenen  ©tunbcnwirbctn  I)inter  ber  Sonne, 
fo  finb  Äorreftionen  erforberlid),  meldji  ber  58crf. 
mittl)cilt.  T>k  forrigirte  .^nfenjeit  läpt  fid)  baburd) 
beliimmen,  bap  man  baS  g)?ittel  ber  3ntcrüatten 
jwifdjcn  glut^ .-  unb  ?Konb§burcl)gang  für  jcbe  ganje 
3al;{  üon  ^alblunationcn  nimmt.  SScgen  großer 
Ungenauigfeitcn  unb  3«et)beutigfeitcn  Ici^t  fi^  au§ 
ben  Sliitl)beobad)tungen  bev  2öuf  ber  Sforodjien 
nod)  nid)t  genau  unb  bcflimmt  l;er(eitcn.  Seboct) 
entwirft  ber  SSerf.  eine  annäljernbe  Seidjnung,  roeldjc 
fid)  auf  ber  .Karte  be§  :jttla§  wiebcr  finbet  unb  jur 
befonberen  Seutlidjfeit  unb  Älarl^eit  fü()rt. 

S)er  brittc  2(bf^nitt  ifi  barum  fel)r  wict)tig, 
»eil  er  bie  Unterfucl)ung  ber  öorl)anbenen  glutl;^ 
a3cobad)tungen  jum  ©egenftanbc  l)at.  Sineä  2(uä- 
juge§  tfl  er  ntd;t  fat)ig,  »eßwegen  \id)  9tef.  mit 
^angäbe  ber  (Segenben  begnügt,  au§  bcncn  S5eob.- 
ödjtungcn  üorljanben  finb.  3^er  25erf.  fammelte 
fel)r  fleißig,  benül^te  8al anbei  SSerfud)  Ijierju  im 
4ten  SBanbe  feiner  'MPronomic,  bie  nautifd)cn  2(uf- 
nal)men  »erfdjiebener  ®ecfal;rer  unb  bie  |)anbfd)riften 
bep  ber   brittifd^en  2tbmiralität,    nebji   ben   hierbei; 


niebergdegten  Äarten,  weldje  il}m  ber  .^>)brogra^>l) 
Äa^j.  Seaufovt  jum  freien  (J5cbraud)«  überließ, 
njoburd)  c§  il)m  möglid)  ivarb,  bie  in  feiner  .Karte 
werfinnlid)ten  jforad)ien  ju  jicl)cn.  ®ie  gelten  oft 
quer  über  C^ccangegenben,  tvo  feine  Slutl;beobadj; 
tungen  gcmad)t  würben,  üieUeidjt  nie  gcmad)t  »er-- 
ben  fijnnen,  waä  alö  Interpolation  aniufel;en  i|t. 
S5evgt)au6  giebt  ciefc  auf  ben  53?eribian  v>on  ©rien^ 
wiä)  bejogcncn  jRefultate  übereinjlimmenb  mit  ben 
Äarten,  um  nicl)t  alle  gJutbjeiten  auf  ben  oon 
"Paris  rebuciren  ju  muffen,  w«§  fretjlid)  fcl)r  müf)-- 
fan:  gewefen  wäre. 

3Rit  ben  glutl)en  be§  atlantifdjen  DceanS, 
wcld)e  in  il}ren  ^auptge|ialten  jur  litt  ber  abge: 
lenften  gel;orcn  unb  fid)  von  ©üben  nad;  Sflorben 
fortpflanzen  nad)  ben  ©efeljen  »on  5Bellenfd)lägen 
im  befd)ränften9Keere,  wirb  begonnen,  wobei;  SBerg-- 
l)au§  gu  ben  Srgebnijfen  in  ben  3forad)icn  oft  fe_bv 
infiruftive  aSemerfungen  bepfügt,  welcljc  »erfc^ie; 
bene  5)]obtftcationen,  wctd;e  er  vorgenommen  l)at, 
betreffen.  SScfonbereä  Sntereffe  gewähren  außer 
ben  Beobachtungen  an  ber  Sjt--  unb  3Beftfüfte  be§ 
atlantifd)en  :Dceanö  bie  ber  Snfeln  unb  ber  euro- 
Väifd)en  ;;£l;cile  oon  ienen,  5.  58.  im  brittifd)en  Äa; 
nale,  im  @t.  ®eorg§.-Äanale,  an  ben  Äüften  3r= 
lanb§  unb  SdjottlanbS  unb  ben  übrigen  Äüfteiu 
"Kn  bicfc  reiljen  fid)  bie  a3eobad)tungcn  über  bie 
glut^cn  im  füllen  «Dceane,  j.  58.  an  ber  SSBefIfüfie 
üon  "^mcrifa,  in  ben  centralen  Sl;eilen  be§  großen 
Dceanä  unb  an  ben  weftlid)en  ©egenbcn.  2^icfen 
folgen  bie  a;i}atfad;en  oon  ben  ©ejeiten  an  ben 
Äüflen  2(uilralienS,  beä  inbifcl)en  «SJeereä  unb  ber 
glutlKn  in  ben  Strommünbungcn  nebji  ben  poä)-. 
unb  9Jicberwaf[crn  in  glüffen  unb  ber  ®efcl)winbig- 
feit  ber  glutl)welle  in  biefen.  93Jan  finbet  einen 
großen  3{eid)tl;um  »on  örgebniffen,  weldje  über  ben 
©egenfianb  »iel   l'icl)t  »erbreiten,   «ielc  3rrt^ümer 

VIII.    122 


in  gco9ra})l)ifd)en  üe()rbüc^ern  unb  Äattcn  entfernen 
unt  oerbcffcrn. 

Set    oierte  2tbfd)nitt    i(i    wieber    tI)corctifd)en 
Snl;att»,    inbem    er    aUgemeine    »emerfungcn   über 
ben  Sauf  ber  glutbcn  entl)ätt ,  weldje  bie  ®cfd;wtn.- 
tigeeit  ber   gUitbroclte ,    bie  ©eftolt   ber  Sforadn'en, 
tic  geraben    unb    umbreljcnbcn    Slut!;cnjiröme,    bie 
©röpe   ber    gUitl}en ,   bie    ffieflänbigfeit   ber   Sfora-- 
d)ien    imb   einige    eigentfjümlidjfeiten    ber   glutt^eu, 
ncimlid)  bie  S»iffercnj  ber    jwep  tnglid)en,    bie  ein: 
fad)en  unb  boppclten  ^albtagflutben ,  betreifen.    2)ie 
»on   ber    SUitb    gebrad;tc    2BafTerfirfie    bewegt    fid) 
tjon  ber   Söge   einer  ber   jlünblidjen  3forad)ien   bi§ 
jur    Üage    ber    nädijlfolgenben    in    einer    ©tunbe, 
alfo  wirb    bie    ®efd)winbigfeit ,   womit   biefe   9Qelle 
fortrollt,    burd)   bie   Entfernung    von    äwcp    biefcr 
Sinien  gemeffen,  inbem  man;  biefe  Dijlanj  in  einer 
3f\id)tung  nimmt,  TOc(d)e  auf  bcpben  3forad)ien  nobe 
fenfredit  fie^t.     2>ie  3forad)ien    finb  conocr  in  ber 
3?idjtung     ibrcr    ^Bewegung    unb    il}re    (Snben    ,in 
ber    9^ibc  be§    ®eflabe§   werben    üon  ber   Ücincren 
@efd)winbig!eit   in   feid)terem    SBaffer   unb    anbercn 
.|)inberniffen    jurüdgebalten ;    ftc   friimmen    ftdi  um 
.    ajorgebirge  unb  3nfeln  unb  bilben  einen  J^iüergcnj^ 
yunct  auf    ber    Seite   ber   fommenben  glutl};   glu^ 
t^en,   weld)c   auf  jwei;    entfernte  ^uncte   be§fc(bcn 
®cf[abe§    gleid)jcitig ,    ober  boc^    nal)e    glcid)jeitig 
treffen,  bringen  einen  (Sonvergeuäpunct  jwifc^cn  bicr 
fen  ''Puncten  bei^oor,    unb  anbere  ©cjlalten   erfdiei- 
ncn,  fo  wie  eä  bie  Sbeorie  erforbert. 

Sn  »ielen  «Sfeeren  cinbern  ftcb  bie  glutl))lröme 
in  fid)  folgcnbcn  ^crioben  in  »ielc  neue  9{id)tun; 
gen  unb  breiten  ficb  an  v>icten  «Drtcn  inncrbalb  12 
©tunben  burd;  ben  gonjcn  Umring  be§  (5om-- 
^affcS;  fie  finben  bcfonberS  in  ber  ^Jadibarfdjaft 
t'erjenigen  ©teUen  flatt,  wo  bie  glutbftrömc  fid) 
trennen  ober  begegnen  unb  wo  ein  SSorgebirg  !einc 
©egenjlrömung  erjeugt,  ba  wirb  ber  longa  be§ 
©ejtabeS  jiebenbe  @trom  oon  ber  Jßeugung  be£i 
8anbe§  fd)ief  in  ben  Jg)am5tf}rom  geworfen,  woraus^ 
»erfdiiebene  (Srfd)einungen  ent(iel)cn,  wie  bie  9?acc 
öon  ^ortlanb  unb  anbere  ät)nlid)e  gälte.  Sie  Seit 
■bc§  .|)od»wafTerä  an  benad)barten  .Orten  wed)felt 
unaufbörlid)  unb  langfam,  je  weiter  man  feewärt§ 
gelangt,  weswegen  bie  glutl;angaben  ju  fetjr  üer-- 
fdiiebcnen  ©tunbcn  an   einanbcr  benodjbarten   ^lä: 


,  980 

t<en  in  ben  meifien  gaUen  unrid)tig  fejjn  werben. 
hit  3forad)ten  ftnb  für  9leu--  unb  aSotlmonbS.- 
glutt;en  gcjogcn ;  ob  il;re  ©cflalt  bei)  jeber  onberen 
.^eriobe  ber  fiunation  biefelbe  i)l,  unb  nid)t  t)on 
jufältigen  Urfadjcn  mobificirt  wirb,  nebj!  anberen 
SSebenflic^feiten ,  Ici^t  fid)  nid)t  beflimmen.  T>ie 
"Kbenbflutl;  ifi  an  ucrfd)iebenen  £)rten  l;öt;er  beob:: 
ad)tet  roorben,  alö  bie  9)forgenflutl;,  waö  bie  S8er.- 
fd)iebenl)eit  ber  S5eobad;tungen  erflärcn  bilft.  %n 
einigen  Orten  ifl  in  24  ©tunben  nur  Sinmal  >^üdi.- 
waffer,  wooon  ber  bcrüljmtcfle  gall  am  >^afen  i^on 
3;  0  n  t  i  n  fid)  finbet ,  wa^  fd;on  'Dl  e  w  t  o  n  nad} 
ber  Sljeoric  alsi  fel}r  wal}rfd)einlid>  erHcirt.  '2(ud) 
giebt  e§  ^Puncte,  wo  täglid)  mel}r  al8  jwei)  gUu- 
tben  crfc^eincn,    wie   ''Poole    in    Soretg^ire  beweift. 

3n  ben  3ufä^en  \3crfud)t  S5erg[)au§  einige 
aSepträge  jur  Jlcnntnig  beä  ßaufcö  ber  glutijwelle 
im  nijvblidjen  iXbeile.  be»  jlillcn  Oceanä  ju  geben. 
6r  «erfolgt  oen  3ug  ber  3forad;ien  läng§  ber  fEan-- 
binaüifd;en  Äüfle  um  baä  ^ijorbfap  nad)  ber  SKün.- 
bung  bcä  weißen  5}Jeere§,  worüber  an  bem  läpp; 
länbifd}eu  öeftabc  genaue  5>eobad)tun9en  burd;  Äa; 
pitän  gebor  gütfe'ö  vnermalige  JHeife  buvd;  X^a?' 
növblic^e  SiSmecr  «orljanbcn  finb.  Sie  SavfleUungen 
auf  Ccr  Äarte  befdireibt  er  in  ben  25orbemerfungen 
fel}r  genau  unt-  giebt  burd)  öie  Seidjnungen  ju  er; 
fcnnen ,  baf;  ev  in  ben  ®eijl  be§  2öl)eweirfd}en 
SScrfudiS  üöütg  eingebrungcn  ift  unb  üon  il)m  buvd) 
bie  aJerfolguag  oes  ®egenflanbcc'  nod)  mandic  dr; 
getniffc  ju  erwarten  finb,  weld;e  bie  ©rfd^einungcn 
ber  ßbbe  unb  glutl)  auf  weit  juverla'fjigere  Oiefelfc 
jurüdfübren ,  al?  e§  icl,u  ber  gall  ijl,  unc  viele 
irrige  Qtnfiditen  au§  !i!el;rbüd)crn  unb  harten  cnt; 
fernen. 

'2tu'o  ber  '^tbtljeilung  Geologie  bietet  bie  Äartc 
S^Jr.  9.  eine  iJJa^aljmung  ber  Äartc  8.  o.  58  u  d)'ä 
über  bie  ßcntrabulfane,  mit  benen  ba§  Sßecfen  beä 
großen  Oceanei  bcfel^t  ifl  unb  über  bie  ÄeihenuuU 
fanc,  wetd)e  einjclne  ©egcnben  beöfelben  burdtjie; 
ben,  jum  gröfitcn  Steile  aber  ba§  JBajTtn  an  feinen 
Sfiänbern  fa)l  rings  umgürten,  mit  einfd)lup  ber 
©unbarcibe,  weldpe  von  bem  'iJKoluffenfnoten  wcfi-' 
wärt§  jict)t,  über  bie  an  geuerbergen  rcidje  3n-- 
fel  Sjapa  unb  burd»  Sumatra  in  ben  9)Jeer: 
bufen  von  S3engal  ju  ben  brennenben  3nfcln 
Sarren  unb  9larfomam.     ©ie  i(l  eben  fo  an; 


Q6L 


982 


f^rec^cnb    alö   öcutlid) ,    unb  btaatf  feiner  wetteren 
Erörterung. 

2)ie  Äarte  über  Umriffe  ber  »Pflanjengeogra- 
jp\)ii  entljält  oon  ^umbolbt'g  Statiftif  ber  oorr% 
net)mjien  »Pflanzen familicn  unb  '»Pflanjcn  .- ®ru^3)3cn. 
©d)aiiw'ö  25  ^5()i)tocieo9röpbifd}e  SJci^e  unb  bie 
SJerbreitungäbcjirfc  ber  ganiilie  bev  Johnen,  bcr 
(Gattung  ber  gidjtcn  unb  »pcibe;  tao  Sßlaxt  tfi  fo-- 
\voi)l  wegen  bcr  ^Iknge  unb  '2Cnorbnung  ber  bar-- 
gejlcüten  ®egcn|lanbc,  al§  aud)  wegen  ijer  treuen 
'3^ad)bilbung  bc§  aufigejeictjnctcn  Originale  unb  gc; 
fälligen  3(euperen  ju  cmpfcblcn.  >£d)auvo"ä  (5in- 
tl)eilung  ber  ^Pflanjcnbecfe  ift  nur  üerj'ud)§i-öeifc 
aufgenommen.  Suglcidj  ftnb  auf  ber  bilblid)en 
A^arjleüung  einige  »Puncto  au?  tcn  '2(lpcn  j.  58.  ber 
9)Jont;3io[a  unc  bie  ^TusPel^nung  oer  ©letfd-er  auf 
ber  91orb;  unb  Siibfeite  angebeutet,  woDurd)  tat- 
SJlatt  an  ^ntereffe  unb  58elcl)rung  für  bcn  SSeob- 
acijter  gewinnt. 

Einige  naditrägltd)e  SJemertungen  betreffen 
geograpbif'^«  SSeriditigungcn,  weldic  bem  S5erf.  t(;cil& 
münblid) ,  tbcil§  brieflid)  jufamcn  unb  S3ercid;erun- 
gen  entbalten/  bie  ber  ®eograpl)  forgfältig  aufju; 
jeicbnen  ^at.  ®ie  besieljen  ftd)  auf  «^ijl^cnlagcn 
in  S3öl}nien,  ben  jiur§,  welcl)en  (iolumbug  »er- 
folgte, bie  ©trömungeu  vom  großen  Sccan  unb 
bie  S5rimflone--!Jnfel  bc§  amerifanifcben  Äapi; 
tän  St)aper. 

Sie  'Äuäfiottung ,  (iorreftljeit  unb  Scutlid;feit 
ber  erftcn  Lieferung  wieberl)olen  fid}  unb  machen  e§ 
fe^r  wiinfct)en§wertl),  bcr  'XtlaS  möge  fel)r  ccrbrei^ 
tet  unb  t)on  allen  greunben  ber  ©eograpbie  mit 
möglict)jler  ©orgfalt  flubiert  werben. 

Äcniiit.  ?lfat>emic  ^el•  Riffen fchaften. 

(Soctfe^imct.) 

B.     ^üdiergefd)enfe. 
l. 

5öom  Snlrtttbe. 
^on  i)rn.  StJbtpfarrcr  JJJoocr  in  (iiAiläOt : 
1)  Ucbcr   einen    im    3"<^ite"f^"'"    (?irf)|1ä&t    cittöccftcn 
flltöfHtfcIien  ganiilicngr.il'biigcl.  53nml<.    «835.  8. 


3)  Uet'Ct  einen  im  3iic|lcnt&nm  ei4)|ldCit  cnffcccfteu 
©rabCiiigcl-  cineä  oftbcntfdjcn  ^niibcn. 

'CiMi  $rn.  Dr.  ytois  »rnnr: 
•i^eorie  bce  Differential -Galculs. 

^011  -örn.   5r.  dlM.  OTaocr,    '•pfatvci-  jn  ^Ponborf 

bct)  SKicbcntnicg : 
Tiburnia  ober  i>ieflcu5[nitg  unb    bie  ältciTcn  *Si|'d)iJfe 

in  53ai)crn  auö  rlJmifcI)cr  nnb  ogilolfingifcljcr  3cir. 

Jicgcuäb.   8. 

Von  f)n\.  geb.  3\iitl)  unö  ilrdjiD^n-  Dr.  Oc  i^errcid^ei- 
in  "öaml-crg: 

1)  Dcntiv>iirt>igfcitcn  öcc  frdntifd,)cu  ©cfc^ic^te.  4- 
3)mil)c.  'öainOcrg,    I35i  —  57.  8. 

2)  ©efd)id)tc  ber  ijerrfc[;iift  ^axvy  .itcr  Z^l.  "Qmu 
borg   i8  3">.  8. 

">)  55anU'Ci-gg  güc|lbifd)i.'fc.  —  Utfunb(id;c  'J?ad;rid;; 
teil  v>i>n  6cm  güril ;  55i|'d)of    ^^fnngolb.  SSvinibcrg. 

1854.    8. 

4)  UrFunblicbe    i)iad)rii;ten    von    bem    Ucbentitt    ber 

Prinicifin  Glifiiltctfta  unb  beö  -Ocrjogä  itntou  UU 
rid)  von  5öraitnfdmicig  }ur  fatfjolifd^cn  ?icligioii. 
33anili.    i854.  8. 

5)  'Die  'a5at)lt.ipituiiuit>n  bc§  Äönigg  ©igiömmib  oon 
'■polen  1)0111  3-  i688t  nebit  bec  'öerfaifungä  j  llt: 
funbc. 

6)  Julii  Solini    Polyhistor. 

7)  ©et  crilc  -.Wan  auf  bcr  2ütenlnirg.  2tc  Auflage 
Sambccg.    1855.   8. 

8)  ®cfd)id)tc  beä   2)orfcS    unb    'JUittctgutcs    Streitern 

im  ObcrmiiiiiFrcifc.  Sombcrg.   1336.  8. 

>Uoin  f>n\.  'Prof.  Dr.  'planf: 
I)  OflbrcSberict)!  bcr  f.  b.  GentroIi'Qctcrindtfdjiilc  für 

baS  Cuibr  1855/34. 
1)   yimnnac^    für    ioi|Tcufcl)attlid;    gebittcte    Jhictätite 

nnf  bo^  Snbr  '835. 

^on  f?n\.  'Prof.  Dr.  Äirner  ii\  Uuibcrg: 
töcfd)id;tc  bcr  ^»bilofopbif  l'cn  bcn  5fotf;olifcii  in  Kit; 
bancrn  !c.  TOünd;cn   1835.  3. 

Con  X-)rn.  'präftbcuten  v.  i)iubl)act  in  'pafeau : 

1)k  3nbuiTrie  im  Untcrbonviufcclfc.  ^Pnfiiiu.    i335.  8. 

55on  -Sirn. '■prof.  Dr.  5lub(mrt  in  5).nmberg: 

3|l  bie  yitcnburg  bcn  !Sambcrg  ipirflid)  baS  Caslrum 
Babenbergk  !C.  ?    tSnmbcrg   1855.  4. 

^on  .f^tn.  *prof.  Dr.  Sei)  melier: 
SSanceifdjcö   'ZüiJttcrbuc^i.    4   Xblc.    Stuttgart  u.    Xü-- 
bingen.    tGit  —  5T.  8. 


983 


984 


COon  J>tn.  Dr.  Med.  Sd;niitt  3«  0\ititccf: 
^öfntrdgc     jnt     ^Bc^nnblung     einiger     QßotTerfuditfii. 

iZBüräb.   1835.  8. 
^on  S)ri\.  fvoi.  Dr.  Srfjmögcr  in  Otcgeiiöbnrg: 
5!'^etcc>roIogifd)c    53colHU1)tnngen   jn    'iKcgcnetMirg    »ou 

tcn  Sn^reii   17-4 —  i854.  01üti\[\   )855.  8. 

^on  .©rn.  ^pcof.  Dr.  ©c^iretb   in  ©pcper: 
2>ic   35engniigöcr|'d)cinungcn,    ouä    bcn  Sunbanicntal: 
9cfef;eu  bcc    Unbulntionö  jl^coric    onnintihl)    ent; 
ipicfclt  !r.  5Äann^ciin  1855.  4. 

^on   J)rn.   -^pfrat^    Dr.   Steinet  in  SeligenfJnbt: 

1)  (Scfct)icl)te  nnb  2Utcrtl)iinier  bcö  9\obgnu'S.  TJiUuu 
ftabt  1853.    8. 

2)  @cfi-I)id)tc  nnb  lopogtiip^ic  bcS  i)Äoiugcl'icteg  unb 
SpeiJattö  nnter  bcn  5\6!ncirn.    CDdrmiT.   i854.  8_ 

■Sou  .Öni.  3\cc^nnng^rcüifpr  Sutncr: 

1)  2iie53ntgruincn5n'5Bitfct6bn4>!c.  OTi'ntd)cn  1854.4. 

2)  Äarl  bcr  ©ro^e,  ®ebid)te.  OTünd;cn.   1855.  8. 

55on  .gm.  ©c{>.  9Iat^  uun  Ufifd)  neiber: 

2)^it  ipcld)en  @d;tpici'igfciten  begann  im  3-  i8'-'0  bic 
iKcgicrnng  ®r.  SWoj.  bcö  ffßnigä  SWoyim  ilia  n 
in  5Bfli)cm '?    ifÄünc^cn  1857.  8. 

?5on  ^m.  "Prof.  Dr.  SBagncr  in  ßrlmigcn: 

1)  2^v  ccrgleicficnbcn  ^{»nftologie  bcä  35luteg.   Ceips. 

1835.    8. 

2)  Prodroinus  histori'ae  generationis  hominis  et 
animalium  (bcr  ^icfigcn  yfiibcmie  ber  QBiiTcn; 
fd)aften  gcipibmct.)  Lipsiae,   1836.  fol. 

5!)on   .gm.  35rttiii(It>näarjt   iZBibmann    in    SKcgcnlbnrg : 
2)ie  5cl)(er  ber  ncu^odjbcntfcljcn   @d;rift  sc.  'Dicgcnö; 
Inirg,   1856.  8. 

53pn  f)m.  &ef).  9lat^  Oiittcr  oon  QBicbefing: 
^ou  tein    ©inflnß    ber    Untcrfudjung    ardjitcctoniffl^ct 
33iiubenfniiilc   anf   bic    ßi'ftirfdjungcn    im    ©cbictc 
bcr  ©cfcl;id;tc.  3hind;cn,  i834.  4. 

53i.in  -Örn.  .gcinpfmann   v>on  A"  plan  bcr: 
))  Unterfnd;ungcn  iUn-r    baö  ijcerivcfcn    nnfercr  Seit. 
3J?iind)en,   i85l.  8. 

2)  QBaffcnIcf;re.  Cfbcnbaf.   1835.  8. 

3)  Inippcnlcf;rc  bcr  3"f'"itccic,  (Enoallccic  nnb  'Mc; 
tillcric.  SJJi'uKl).  i834.  8. 

4)  Die  @priui)c  ber  ^(Uiancfen  ober  2d)fipctiiren. 
granff.  n.  ?Ä.   1835.  8. 

5)  2)flä  ®pr(id;gcfc^(cd;t  ber  litaneii.  2)afclbjl. 
1857.  8. 

6)  3ut  ®prad)--  unb  ®ef(^id)tforfd)un9  ber  neucjlen 
3«it.  2)af.   1858.   8. 


0. 

SSom  ÄuSlonbe. 

a)  93Dn  gelehrten  ©e(cllf(^>af tcii. 

(3n  alpt'abetifcljcr  ürbnung  bcr  Orte.) 

13on  bcm  f.  Oiicberlanbifd)cn  3"r*iti't  bcr  2Bi|Tcn; 
fd^iftcn  nnb  Äiinitc  ju  ^Imflctbam: 

1)  \ieuwc  Vfirhandelingeii  der  nerste  Klasse,  J 
—  VII.  Decl.  (  l4  ©dnbc)  Amsterdam  1827  — 
1838.  4. 

2)  Commeutalioiips  latlnae  terliae  Classis.  Vol. 
IV  —  VI.   ,\rtistelodami    1853—36.   4. 

5)  Prijsverhaudeling  over  hat  Lestaanden  aard, 
en  de  behaiideling  vaii  het  Natuurregt  etc. 
door  de  derde  Klasse.  Amst.   i833.  4. 

QSon  bcr  natni-for(d)cnben  ©c|'c(Jfd>ift  in  58afel: 
53erid)tc  über  bic  *öcr^anblnngcn  bccfclbcn,  pom  Hiu 
guj!   1854  bis  3i'ln  1855,  unb  ppui  yngnil   i835 
bis  3»ilt)   1836.  S5ofcI,    1835  unb   1836. 

<öpn  bcr  rpnigl.  i(fabeniic    bcr  OBiiTcnfc^aftcn  511 
Berlin: 

1)  i(bt)anbhingcn  iinö  bcn  3n^vcn   i830  —  56.  4. 

2)  55cricl)te  iibcr  bic  jur  ^cfanntmoc^ung  geeigneten 
^ct^jnblungcn  Pim    bcn  Sii^i"«"   1836  —  58.   8. 

'}3on  bcr  fönigl.  yfobemie   ber  QfDiiTcnfd^ijftcu  ju 
53rüffe[: 

1)  Nouveaux  Memoires  ,  Tom.  IX  et  X.  Bruxel- 
les   1835  et  1857.  4. 

2)  Memoire.s  com-onnes,  T.  X(  et  XII.  Bruxel- 
les   1857.  4. 

3)  Bulletins  des  seances  des  annees  1835.  1836 
et   183T.    8. 

4)  Annuaire,  2,  5  et  4enje  anneos,  1836,  i83T 
et  1838.   12. 

5)  Essai  historique  sur  la  vie  et  la  doctrine  d'Ain-- 
nionius-Saccas,    par    L.  J.  Dehaut.  (Ouvrage 
couronne.)  Bruxell.    1836.  4. 

6)  Du  Spiritualisme  au  XIX.  Siede,  ou  Examen 
de  la  Doctrine  du  Maine  de  Biran  ,  par  L.  .A. 
Griiyer.   8. 

7)  Annuaire  de  l'Oljservatoire  de  Bruxelles,  troi- 
sieme  annee.     Bruxell.   1836,   12. 

8)  Observations  horaires  faites  au  dernier  sol- 
stice  d'hiver  (1837)  a  Bruxelles,  Louvain, 
Alost  et  Londrcs  etc.  8. 

9)  Annales  de  l'Observatoir  de  Bruxelles,  pub- 
liees  aux  frais  de  l'Etat,  par  le  Directeiir  A. 
Quetelet.  Tome  I.  Bruxelles   18  37.  4. 

(SottfefeunS  f»'0'-) 


(^  e  l  e  1)  c  t  e 


n  I  e  t  g  e  n 


•5)'?iinrf)ei1.  Ijerauegcgcben   von    9Jtitglicbern  20.  3"nt)' 

Nro.  123.      t»cr  t  \>a\)cx.  5(fat»emic  t)cr  2Sif[cnfcI)aften,  I839. 


3tcife  bcö  ^rinjcn  3J^avimilian  von  2ötct 
iüxd)  giorb  ; 'ilmerifa.  ßoblcti]  1838.  |>cft 
1  —  5.  Qv.  4.  mit  2(tlaö. 


9Btr  l)abcn  fct)on  bepm  (Jtfcbcincn  bcS  crf^cn 
.^cftcS  bicfcr  3?eifc  unfctc  ?cfer  auf  felbige  nuf- 
m«r!|'am  gemacl^t  (®el.  ^(njeigen  VI.  207),  unb 
tamaU  ta§  fBcrfprecbcn  gegeben  auf  ben  Snljalt 
naber  eingeben  ju  «ollen,  fobalti  mcbr  .^eftc  un§ 
ttorliegen  würben.  £>a  nun  üe^tereö  jel^t  ber  gall 
ift,  fo  fbnnen  wir  eine  furjc  Ueberfid;t  oon  tiefer 
eben  fo  angenebm  untcrfjaltenben  üt6  lebrreicben  3veife; 
befcbreibung,  foweit  fie  bi§  jc^t  crfcbicnen  ij!/  im 
SJadjfolgentcn  vorlegen. 

e§  war  tcr  24.  Sulp  1832,  ber  day  of  in- 
dependence,  an  weld;em  2(merifa  feine  Unabbängig.- 
feit  ^proflamirt  batt«,  ö"  bcm  ber  ^rinj,  in  S3o-- 
flon  lanbenb,  jum  jwepten  mal  bcn  SSoben  ter 
neuen  5ßelt  betrat.  2)eg  grojjen  gefte§  wegen  wa.- 
ten  bie  meiften  2äben  gefcbloffcn  unb  fcie  S3et»öU 
fcrung  ber  ©tatt  wogte  in  bunter  5)Jenge  in  ben 
©trafen  auf  unö  nieber,  wa6  bcm  grcmben  eine 
böd)jt  intereffante  ©elegenbcit  jur  2luffaffung  ber 
nortamerifanifcben  eigentbümlirt)fciten  gab.  „2^a§ 
dborafterilÜfcbe  ter  englifd)cn  ®eftd)tgbilbung," 
mei)nt  ber  SReifcnbc,  „f^cint  in  2(merifa  in  bem 
frcmbartigen  Älima  meifl  verfd}wunben  ju  fepn. 
Ser  Äör^jer  ter  SÖJänncr  ifl  me^r  fcblanf  unb  »on 
boberer  (Statur,  ein  allgemeiner  2fu§brucf  ber  ^b>); 
fiognomie  fcbeint  ju  febUn,  unb  baS  weiblidje  ®e.-, 
fcblecbt  ift  äierli*,  bat  fd;öne  3üge,  babei;  aber 
bäufig  eine  JSläpe,  bie  eben  ni^t  auf  ein  gefunbeS 
Älimo,  ober  gcfunbc  jwedma^igc  2eben§art  fcblie-- 
^cn  läft."  2)ie  3)Joben  waren  ganj  bie  neuejlen 
englifd)en  unb  franjöfif^en.  Unter  ber  58olf6; 
moiT«  bemerke  man  eine  grope  "Änjabl  iTleger,   bie 


befanntlid)  in  ben  nörblicbcn  Staaten  fre>)  finb ; 
nad}  Urbewobnern  fab  man  ficb  bagegen  oergeb; 
lid)  um. 

Jiie  amcrifanifd)en  ®a(tböfe  finbet  ber  Slet^ 
fenbe  in  vielen  ©tiicfen  bint^r  ben  curopaif^cn  jU; 
rücfffebenb.  2?ie  SBobnjimmer  finb  febr  flein  unb 
entbalten  fämmtlid)  SBetten;  Bimmcr  obne  JBetten 
mu9  mau  befonbcr§  mictben.  X)it  epflunben  finb 
bcfiimmt  unb  werben  brepmal  beä  SlageS  gebalten; 
auper  benfclben  fann  man  nii^f»  ju  effen  befom; 
mcn.  ©ewöbnlicb  nebmcn  viele  ^erfoncn  ben  Sifd) 
in  biefen  ©afiböfen;  fie  belagern  ba§  .g)au§  fcbon 
oor  ber  befiimmten  Stunbe ,  unb  auf  baö  gegebene 
Signal  jlürjen  fie  in  wilbem  ©cbränge  in  ben 
©peifefaal.  Ein  3eber  fud)t  bem  ^nbcrn  ben  JRang 
abzulaufen,  aucb  ift  bie  SRenge  ber  ®äfte  meijt  un.- 
»crbciltnifmäpig  grop  ju  ber  3abl  bcg  aufwarten.- 
ben  fdjwarjen  ^erfonal6,  2(l6bann  bemäd)tigt  fid; 
ein  3eber  ber  Steife,  bie  er  juerfl  erreicben  fann 
unb  in  jebn  5JJinuten  i(i  2flle§  oerjebrt.  S)ie  33«; 
bienung  in  cen  ©aftböfen  i(l  im  2{llgemeincn  jiem.- 
lid)  fcbled)t.  Sßciße  SSebiente  giebt  e§  bei;nabc  gar 
nid)t,  ober  fie  finb  bod)  fafl  unbraucbbar;  bagegen 
muffen  bie  ®d)warjen  alle  biefe  ©efd^äfte  öber-- 
ncbmen,  bie  obgleicb  frene  Seute,  bocb  al6  eine 
au§ge|loffenc  Äajle  betracbtet  werben. 

2)a  S5o(lon"§  SKerfwürbigfeiten  bereits  bin- 
tänglicb  befd)rieben  finb,  fo  übergebt  fie  ber  ^rinj 
unb  enräbnt  nur  be§  9Jcw--ßnglanb .- 5)Jufeum§,  alg 
einer  wcnigftenS  jum  Sbeil  naturbiftorifcbcn  "Kn: 
jlalt,  wo  aber  freplicb  bie  Erwartung  ceä  gremben 
febr  betrogen  wirb.  SJad)  bem  Urtbeile  be6  ^rin- 
jcn  finb  biefe  fogenannten  5)Jufcen  aller  größerer 
©tübte  ber  bereinigten  Staaten,  ba§  ^eale'fcbe  ju 
^bilat'sl^'b'ö  «twa  aufgenommen,  "Jlnbaufungcn  \)on 
allerbanb   ßuriofitäten ,    jum  Sbeil   eon  1)0^)9  fotu 

VIII.   123 


987 

bevbatcr  2tu§»al}l,  ^icr  finbet  man  3laturalicn, 
öcrjerrte  9Bad)Sfi9urcn,  mat^cmatifc^e  u.  a.  Snjlru; 
mcntc,  93JotelIc,  fd)lcd}te  ©cmciltc  unb  Jtupfcr|lid;c, 
^arrifaturcn ,  ja  fogar  bic  fkincn  SSilbcr  unfcrcr 
gjlobciournalc  u.  f.  w.  bunt  burcbcinanbcr  aufgc-- 
flcUt.  Unter  ben  Silieren  bcfanbcn  fiel)  einige  ganj 
intcveffantc ,  allein  oljne  gtifette  ober  »vcitcve  Slacl)-' 
weifung.  i)iefe  (gammtung  war  in  mehreren  ©tocf^ 
werfen  eine«  l;ol)en  ^aufeS,  in  winfeligen  ©ängen, 
äinimern  unb  .Rämmerdjen  aufgejtellt,  unb  jur  üiz- 
todung  beS  ^ublifum§  ließ  man  roäljrenb  ber  ffie; 
fii^gjeit  einen  ?Kann  Klavier  fpiclcn ,  roclcfjcä  Qoxu 
ccrt  bem  Sicifenben  eben  feine  befonbere  Grbaiiung 
geworren  fonntc, 

SSon  S3oilon  reifle  bcr  ^rinj  mit  bem  Roll- 
wagen nad)  ^ropibence.  2)er  3Beg  gieng  burd} 
fd)önc  SBalbungen  mit  offenen  ©egcnbcn  abwed;-- 
felnb ,  in  weld)en  bie  ganbleute  eben  mit  ber  |)eu-- 
crnte  befdjaftigt  waren.  Ratten  felbige  ouc"^  iwä) 
fo  fleine  ärmlidjc  SBo^nungcn,  fo  bemerkte  man 
bod)  an  ben  genpern  unb  5£l)iiren  ba§  wciblidjc 
®efd)led)t  l)öd)|l  elegant  md)  ber  «OJobe  geflcibet 
mit  feinen  l)äu§licf)en  ^arbeiten  bcfd}äftigt.  3n  bem 
„allein  frej;en"  Staate  will  natiirlid)  9Jiemanb  bem 
2(nbern  einen  ffiorrang  gefiatten,  bal^er  fie^t  man 
überall  auf  bem  2anbc  feibenc  Äleiber  unb  bie  neue-- 
jlen  SKoben.  kleine  Sauerwagen  rollen  bem  Svei.- 
fenben  oorbep,  auf  weldjen  neben  bem  ©igentl;ü-- 
mcr,  ber  bie  3ügel  fiil^rt/  eine  l)öd)jl  elegante  in 
©cibe  geflcibcte  ganb  --  Sabi; ,  wie  aii§  bem  'Sllo'Oi- 
iournal  fopirt,  fif^t.  Sie  ®leid;l)cit  gel;t  fo  weit, 
ia^  aud)  ber  Äutfd)er  fid)  mit  ju  S£ifd}e  fei^t; 
übrigens  ip  man  »or  rollen  ®cfpräd)en  jiemlid) 
]iä)tx,  ba  bie  2(meri!ancr  be»)  Sifd^e  meift  jlumm 
ftnb. 

Rro«ibencc,  bie  >^auptftabt  beö  ©taate§  Dvl;obe-- 
Sölanb,  ijl  febr  belebt.  3>er  JuxuS  i)t  fd)on  bc 
beutenb.  Sa§  weiblidje  ®efd)led)t  jeigt  fid)  in  ben 
eleganteren  "Mnäügen,  unb  bie  fd}on  erwäbnten  gelb^- 
unb  2Balb-- £abi;'ä  bringen  in  feibenen  Äleibern  unb 
großen  befd)le»)crtcn  «Strobbüten  ibre  SKild)  auf  flei-- 
iien  «Sagen  ju  «Warfte.  Siefer  |)ang  jum  Ru^c 
fdjeint  wirflid)  ein  6l)araftcrjug  be§  amcrifanifdjcn 
58olf§gemifd}e§  ju  fe>;n,  jcigt  aber  aud)  juglcid) 
t)on  aSoblflanb,  ba  man  in  biefem  £anbc  webet 
Arme  nod)  SSetHcr  fie^t,  unb  crblitft  man  gcfdjäft-- 


988 

lofeä  SSolf/  fo  finb  eö  meipenS  neue  ^Cntämmltnge 
au§  euro)5a.  S)er  näcbflfolgcnbe  S£ag  war  ein 
«Sonntag,  in  beffen  flrengcr  geper  befanntlidj  bie 
QCmerifaner  febr  geraiffcnbaft  finb.  £)ic  ganje  83e.' 
völferung,  bie  SSücbcr  unter  bem  ?(rme,  jog  nac^ 
ben  Äirc^ien;  alle  Säben  waren  gefdjloffen. 

5öon  Rroüibence  fubr  ber  '5>rinj  mit  einem 
£)ampffd;iffe  mä)  9lew  =  ?)orf.  2)ct^erftc  einbrucE, 
weld}en  biefc  «BeUftabt-mit  220,000  einwobneru 
auf  ibn  mad;te,  war  überrafdjcnb  burd;  ibre  fd)i)nc 
ßagc.  ©egenwa'rtig  \)am  bie  S3eoijlferung  in  we-- 
nig  Sagen  um  20,000  SJJenfdien  abgenommen, 
weld)e  bie  eben  au6gebrodbcne  (Sl}olera  oerfd)eud)t 
batte.  I)iefc  furdjtbave  6lranEbcit  ^'^ax  auo  Äanaba 
in  bie  nörblid)en  Sbcile  ber  SJcreinigtcn  Staaten 
eingcbrungen,  unb  ba  fie  an  ben  großen  Seen 
berrfd)te,  fd;ien  fie  bem  9\eifenben  ben  Rlan  »cr; 
eiteln  ju  wollen  auf  biefem  2ßege  in'ä  Snncrc  beä 
£anbe§  üorjubringcn.  Der  Rrinj  ocrwcilte  nid;t 
lange  in  5«ew.-^orE,  fonbern  eilte  nad)  Rbi'atf'Pbi«- 

Siefe  @tab(  gcwäb^t  bep  weitem  nid)t  tun 
impofanten  ^Inblid  xwn  'DJow ;  S)orf.  Uebrigenä  ifl 
fie  ganj  regelmäßig  angelegt,  inbem  fid)  ibre  lan; 
gen  geraben  Straffen  rcd^tminEelig  burd;fd)neiben. 
2)ie  fdiönften  l'aben  füllen  biefclben  bepnabe  in  un-- 
unterbrod)cner  Sieibe  unb  man  fiebt  bafelbft  alle 
2öaarcn  ber  üerfd)iebcnjlen  SBelttbeilc.  ©roß  ijl  bie 
3(njal;l  ber  fird)lid)cn  ®ebäubc>  inbcm  man  im 
3abre  1834  bafelbfl  87  jlird}cn  unb  S3etbä'ufer 
jäblte,  ncimlid;  17  ber  Presbyierians,  4  ber  Rc- 
formed  Prcsbyterians ,  12  Episcopalians,  8 
Baplisis,  5  Roman  -  Catolics,  12  Melliodists - 
Episcopalians,  4  LiUherians ,  1  Swedish,  3  Re- 
l'oi-med  Dutch,  1  Germau  Rcforined,  1  Inde- 
peiidents,  7  meetiiighoiises  ber  Sluäifer,  2  bet 
Universalists ,  1  Unilaiians,  1  Swedenborgians, 
1  Christians,  1  Bible  Christians,  J  Moravians 
( .^errnbuter),  1  Menonists,  1  Chui-clj^  of  God, 
3  für  Seeleute  unb  1  Suben --Spnagoge.  ^lie  Äir-- 
^en  finb  mei(l  obnc  aHe  äußere  SSerjierungen  in 
einem  febr  einfadjen  Sti;le  üon  ©acfjleinen  aufge^ 
fübrt.  „©ie  ©cfcbicbtc  bc§  alten  (Furopa  feblt  bie-- 
fem  ganbe,  babcr  fud)t  man  ucrgebenS  bie  alten 
gotbifd}en  Äatbebralcn  unb  impofanten  SentmaUc 
»ergangener  3abrbunberte,  weld)e  ben  9Jeifenben  in 
(guropa   fo  Ui)miä)   unb    ongcnebm   befc^ciftigen." 


989  ,  

2)tc  Scüölferung  ^öilat»clpt)ia§   betrug  im  genann-- 
ten  3oI)re  80,406  SBeige  unb  59,482  farbige. 

25«r  ^rinj  bcfud)te  bü6  9Kufcuin  bcä  .^rn. 
3;itian  ^calc,  rocld)c§  weniger  ®:t)ielcrei)Cii  alg  bie 
anbcvn  5Kufeen ,  togcgen  bie  befic  nflturI;i(lonfd)e 
(Sammlung  in  bcn  vereinigten  Staaten  enthält. 
?DJan  ftel)t  bafclbft  bie  meif!en  norbamerifanifc^en 
Sj;^ierc  jiemlicl)  gut  auögeflopft ,  aud)  ba§  fcljönc 
gro^e  9Ka)1obon  --  Sfelet.  T>k  Sammlung  oon  in; 
biönifd;en  Srac^ten,  (Seratljfdjaften  unb  SSaffen 
ijt  bie  bebeutenbjle,  «eldie  bcr  3?cifenbc  in  bcr  neuen 
2Üelt  ju  ®efid)te  befam. 

Um  baä  Snnere  üon  ^ennf^loanien  fennen  ju 
Urnen,  befc^lo^  ber  ^rinj  einige  Seit  in  ber  9]ie-- 
berlaJTung  ber  mäl;rifd)cn  ffirüber  ju  23et^le^em  ju 
»erweilen.  Sie  ganje  ©egeno  bat;in  unb  no^  viel 
weiter  l}inau§  i)l  grüptentl;eil§  oon  "^IbfiJmmlingen 
bcutfcl)er  ^fu^wanberer  berool)nt,  welche  fämmtlicl) 
ein  [ct)led)te§  2)cutfci)  rebcn,  gleid^rool}(  in  biefer 
©prac^)e  fiel)  lieber  al6  in  englifdjer  unterljalten. 
äBet{)lel)em  iji  biö  jef^t  nur  nod)  ein  25orf  ju  nen^ 
nen,  nimmt  aber  bebcutenb  ju  unb  l)at  einige  fd)on 
fel)r  anfebnlicije  ©trafen.  Sie  Äird)c  ijt  ein  flatt- 
lid;eä  unb  freunblid;e§  ©ebäubc ;  eben  fo  bie  Gr-- 
jiebutig§onft4lt  für  5Jtäbd)en.  Sic  Umgcgenb  ijl 
cingenel;m  unb  bag  Älima  fe()r  gefunb.  SWan  baut 
t)m  alle  curopaifcl)en  Selb--  unb  ®artengen3äcl)fe, 
fo  wie  ben  5fJaiä;  fclbjt  ben  SSeinbau  l;at  man 
angefangen,  allein  bie  l)ier  cultioirte  fogenannte  2(lc-- 
]ranberS ;  Straube  giebt  bie  jefjt  noc^  ein  jiemlid) 
faurc§  ©etränfe,  ba§  man  mit  3utfer  ju  loerfüpcn 
pflegt.  Sa§  £)b)l  fcl^eint  in  ben  bereinigten  ©taa-- 
tcn  nicl}t  fo  gut  al§  in  euro^sa  ju  geratljen,  bod) 
fann  man  \vol)l  bie  ^firftclje  auSneljmen. 

eine  feljr  freunblid;e  ^ufnabme  fanb  ber  SRci-' 
fenbc  bei;  ben  S3orfiel)ern  biefer  itolonic,  unter  be-- 
ncn  ber  alö  ouSgejeici^neter  S5otanifer  befannte  ^r. 
»on  ®d)roeini^.  9JJit  Sr.  ©apnifcl),  ber  mit  ber 
giaturgefcbid)te  »voljl  certrout  ift ,  l;atte  er  fdjon 
untenregä  SSefanntfc^aft  gemacl)t.  Sie  3cit  bc§  ^ 
2lufentl)alt6  ju  35ctt)lel;cm  würbe  l)auptfad)lic^  ju 
3agb -- (Srcurfionen  benüljt;  grSperc  Spiere  finben 
fiel)  inbef  ni<i)t  mel;r  »or.  ei^emalö  war  ganj 
Slorbamcrifa  ein  cnblofer  Söalb,  nur  in  ben  weft; 
lid)en   ©cgenbcn,   icnfeitö    ber  "Jüllegbanp --©ebirge, 


990 

Qah  e§^röiricn;  baä  gan^e  ^ennfpl»anien  Dagegen, 
ein  ©toat  »on  ber  ®röfe  granfreicl)6 ,  war  ein 
Urwalb.  Surd)  ba§  Sufirömen  ber  2fnfiebler  würbe 
biefer  in  furjerSeit  gänjlic|)  gelidjtet,  unb  in  bem-- 
feiben  9}?aafje  ifl  aud)  ba§  gröperc  2Silb  üerfd)wun; 
ben;  unmittelbar  bei;  S3etl)lebem  giebt  e§  felbfi  feine 
.§(rfd;e  mel;r.  "iin  ®äugt(;icren  füljrt  bev  S3erfaf= 
fer  an:  ben  grauen  gucljS  (Canis  cinereo  -  argen- 
teiis),  ben  fleincn  ^afen  (Lepus  americaims) , 
baö  pennfi)loanifd)c  5)hirmeltl;ier  (Groiuulliog  ober 
Woodchuk)  *),  ba§  graue,  rijtl)lid;e  unb  geftreifte 
@id)^orn,  bie  5]Jofcl)u§ratte  unb  ben  SDcinf.  3ur 
9lad}t}eit  muffen  aufgcfudit  werben  baö  JSeuteltbier 
(Didelphys  virginiana)  unb  ba§  ©tinEtl)ier  (Me- 
pliitis  americana),  wotion  er(iere§  in  biefer  ®e-- 
genb  nid)t  l;äufig,  ba§  Untere  bagegen  nid)t  feiten 
iP,  aud^  ba§  fliegenbe  eidjbövndjen  läßt  fid;  bei) 
siage  nicbt  fcljen.  Scn  ®e|lanE  be»  ©tinftljiercS 
fd)ilbevt  ber  9veifenbe  nid^t  fo  cntfefjlid),  wie  e§  ge-- 
wi)l)nlic^)  gefagt  wirb,  wenigjienS  fonnte  e§  mit 
.^unben  gejagt  werben  unb  würbe  von  biefen  tobt; 
gebiffen,  woburcl)  felbige  allcrbingS  juweilen  ctnsa§ 
parfumirt  waren.  2(n  586geln  gab  cä  fcbiJne  SSa- 
nagra'ö  unb  gringillen;  üon  gtiegenüijgeln  ben  ein- 
zigen Trochiliis  Colubi-is ,  bei)  weld)er  @clegcnl}eit 
ber  ^rinj  bemerft,  ta^  ®uilbing§  Sßebauptung, 
al§  ob  bie  bei)bcn  jllappcn  bcr  Sunge  buvd)  eine 
gemeinfame  «Deffnung  in  ben  £)efo).il)aguS  münbcn 
unb  bie  ^auptnatjrung  ber  .Rolibrig  ^onig  fci;, 
nict)t  begriinbet  ijl.  S3efonber§  l)äufig  finb  ©cbilb- 
frötcn ,  alö  Emys  pulchella,  punclala,  picta, 
odorata,  serpentiiia  u.  a.  ßcljtcre  wirb  bäufig 
gegeffcn  unb  ift  fel;r  biffig.     .^ieDon,l;attc  ber  9vci-- 


■JJcc  53crf.  bemerkt  (@.  62),  bafj  in  bcii  5001091= 
fcl)cn  'ZDctfcu  eine  grogc  53enpivciing  ^iiific^tlid) 
bcr  Orcittiing  Arctoniy?  I^cirKljc;  A.  Monax,  Em- 
petra  unö  pruinosus  fuit  ihm  ju  ^ol<\t  uiic  eine 
cinsigc   litt.     ^cäeid;iicu6cu   CbociiEtcr    fco   aHci; 

■  bings  bcr  rDtbbriiiinc  Untcflcit^,  gletcbmebl  fi'ibe 
man  eyciiiplatc,  wo  lico  ionilign-  Ucl'crcini1im= 
mung  tiefe  gncbc  gänslirii  feblc.  keltere  Xbicrc 
fcncn  an  ben  obccn  Xbcilcn  incbv  ivciggiMU  ge; 
mifd)t,  jüngere  uicbr  rotl)0vännlid)  gefiicbt  ®tivu 
unb  ^prbcvtopf  feiicn  bcii  allen  Kbioacäbmun.  2>ic 
mef)C  grancn  II)icce  begriff  ßnolcc  nntcc  Monax, 
bie  Heiuern,  olfo  iüngern,  unter  Knipetra. 


99» 


992 


fcnbc  ©elegml^eit  «ine  auffallcnbc  ^rfal^rung  ju 
mad)en.  ©r  «rfjielt  von  einem  Sauern  bic  ©ijcr 
tiefer  "üvt,  in  roeld)en  t)ic  jungen  Sl)ierc  jum  2(uö-- 
frie4)cn  reif  waren.  Äauiu  waren  fte  auö  tcr 
^üU«  befreit,  fo  biffen  (ie  fct)on  um  ftc^. 

(Sottft^ung  folgt,) 

^öniglid^e  2lEat>cmie  ber  ^iffenfcljaftcn. 

(Sottfefeung.) 
B.     fflüd)er9efd)ente. 
II. 
SSom  "MuSlanbe. 
a)  a3ou  gelehrten  ©efc[lfc^aften. 
^on  ter  lliiiccrfitcit  ju  ©orpat: 
SSctjtroigc    ju  bcii    tljcolügifdjcn    3Bi|Tenfdiaftcn.     53on 
bcn    ^rofcffücen    bcr  I^icologic.    2.  önnb.    ^nni; 
bürg,   1853.  8. 

93on  bcr  Societe  Cantonale  de  Physique  et  d'Histoire 
Naturelle   de    Geneve: 
Menioires,  VII.  lomcs.   Geneve,    1821 — 37.  4. 
53on  tcr  Academia  Lugduno  -  Batava  Hagae. 
Christiani   Hugenii   aliorumque    seculi    XVII.  vi- 
rorum  cclcbiium    exercitationes   mathematicae 
et  philosophicae.    Fase.  I.  et  II.  Hagae  Comi- 
tum.  1835.  4. 

Q3oit  tcr  f.  .?)oaänt)ifd)cn  ©efcllf^nft  bcc  ÜBiiTen^ 

fct)uftcu  }u  ^  a  a  r  l  c  m : 
Natuurkuudige     Verhandelingen.     XIII    —    XXHI 
Deel.  Haarleni,   i824  —  55.  8. 

5JDn  &cr  ©tabtbibliot^cf  ju  -öamburg: 
öcfcl)iditc    bcv  ■2t(ibtbibliLn()cr   ül>m   Homburg.     55on 
(Et>v.  "pctcrfcii.     .öiiniburg,   iaö3.  8. 

'53011  bcm  Scrbiiiaubcuui  511  3n"öbturf: 

1)  3citfil)cift   für   Jirot    iiiib    53t)rcirlbcr9.    8  QSänbc. 
SnnSbriuf,   1025  —  54.  8. 

2)  9^cuc  3c'!frt)i-''ft    für  '2^i''P'  mib  Vorarlberg.    1  — 
4.  iöniib.  3tiii^brucf.   1855 —  1858.   3. 

SSon  bcr    f.   ©efcllfdjaft   für   uorbifdje   Mltcrt^umSfunbc 
in    Jlopcii^agcn: 

1)  yiiSjug  niiö  bell  Statuten  bcr  ©efcüfd)oft.  8. 

2)  Sjngalesik  Skrifllaere  af  Prof.    R.    Rask.     Ko- 
loml)0,    1321.  8. 

ö)  Italiensk  Formlaere  etc.    af   R.  Rask,    Koben- 
harn,   182".  8. 


4)  Den  gamle  Aegyptiske    Tidsregning    efter  Kil- 

o 
deme    pa   ny    bearbeidet    af  R.  Rask.  Kaben- 
havn,    1827.   8. 

5)  Den  aeldste  hebraiske  Tidsregning  indtil  Mo- 
ses etc.  af  R.  RasK.  Kobcnhavn ,   1828.  8. 

o 

6)  Vejiedniiig  til  Akra-Sproget  pa  Kysten  Ginea 
etc.  af  R.  Rask.  Kobenhavn ,   1828.  8. 

7)  Den  forste  November  og  den  forste  August. 
To  Iiistorisk-Kalendarjske  Undersögelser  etc. 
ved  Fin  Magnusen.  Kjöbenhavn,    i82y.  8. 

8)  Faereyinga  Saga  etc.  udgiven  af  C.  C.  Rafn. 
Kjöbenhavn,   1852.   8. 

9)  Comnientatio  de  pleno  Systemate  deceii)  »ibi- 
lantium  in  Unguis  montanis  etc.  Auetore  Eras. 
mo  Rask.  Hafniae,   1852.  4. 

10)  3af)re6ocrfamniluug.  1833.  8. 

11)  Aarsberetning.    1834.  8. 

12)  Seance  annuelle    1835.   Ö. 

15)  .&lftorifit):antiquarifc^c    aJlitt^cKmigen,    Äopen^ßs 
gen,   i855.  8. 
l4)  Memoire    sur    la    decouverte    de    I'Amerique 
au  dixieme  siecle  par  Chr.  Rafn.   avec   2  Char- 
les geogr.  Paris,    1858. 

QSon  ber  tönigt.  TtEabeinie   ber  üßiiTenfc^aftcn  ju 
Ciffabon: 
Mernorias.  XII.  Tornes.  Li  boa,   1797—  1857.  4. 

Q3on  ber  Royal   Society    of  Literature   of   the    Uni- 
ted Kingdom : 

1)  Transactions  etc.  Vol.  U.  et  Vol.  111.  Part.  I. 
London,   1852  —  37.  4. 

2)  Proceedings  elc.  Vol.  I.   1835. 
5)  Annual  Report  etc.   1837. 

33on  bcr  Royal  Astronomical    Society    of  London, 
Meinoirs    etc.    Vol.    V  —  IX.    London,    1853  — 
3Ö.  4. 

53i)n  ber  Geographica!  Society  of  London: 
'The  Journal  etc.    Vol.  the   sixte.    Lond.    1856.  4" 
93on  bcr  Linnean  Society  of  London: 
The  Transactions  etc.  Vol.  XVH.  Lond.    1857.4. 
53on  bcr  Medico-botanical    Society  of  London; 
Address  of  Earl   Stanhope,    President    of  the    So- 
ciety,   for    the    Anniversary   Meeting   1836  et 
1837.  8. 

(Sottfctung   folgt.) 


^  tl  ti)  V  i  t    f  n  5  e  i  g  e  ii 

Nro.  124.      t)cr  t  bapcr,  5(fat>emie  t)er  2BiffcnfcI)aften.  1339. 


9leife  t>e6  ^rinjen  ^J^avimiti  an  von  333  icb 
burd)  9ic»rb  ;  2tmenPa.  6oblen3  1858.  43cft 
1  —  5.  gr.  4.  mit  ^tla6. 


SSon  ffictl;lcf)cm  au§  mad)te  bcr  ^rinj  eine 
©rcurfion  nacl)  bem  ^ofono  unb  burd)  bie  58(nucn 
SSerge  nad)  9)?aud).-6()unE  im  Äof)lcntiijlrift.  :Dev 
SBeg  füfjrte  burrf)  ba§  ©tcibtd)en  (Saton  über  bie 
25elan)are--S3rude,  n)eld)e  600  cn9lifd)e  gup  lang, 
oiif  brei)  SSogcn  erbaut,  gänjlid)  gcfctiloffen ,  mit 
S3o()lcn  benagelt  unb  mit  einem  ftarfcn  £)ad)e  üer.- 
fe^en,  an  jeber  ©cite  burd)  15  ®la§fen(ler  crbcUt 
unb  mit  gelber  garbe  ange(irid)cn  ifl.  Da§  S3rü-- 
dengelb  roirft  ben  Erbauern  biefer  S3riide  30  ^]}roc. 
flb.  S)cr  SBeg  ijt  oon  t)ier  au§  l)öd)ft  angenet)m, 
IcingS  be§  glu9e§  fort,  im  (Sd)atten  alter  Platanen, 
Sieben--,  Stulpen--,  Äaftanien;  unb  anberer  S5aume, 
»ätjrenb  Sclffiwänbe  oft  bem  Ufer  fid)  fo  feljr  nä^ 
l)ern,  bag  jroev  3Bagcn  fid)  faum  auöroeidjen  fön.- 
nen.  ^IS  ber  S^elanjare  üerlaffen  »urbe,  mußten 
jiemlid;  anfebnlid)e  .f)öl;en  überfliegen  «erben,  t»on 
roeldjen  üu§  man  bie  nai/i  3fu6fid)t  auf  bie  ffilauen 
S3erge  genop.  2?iefe  finb  bie  crfle  Äette  ober  bie 
SSorberge  ber  ^tUegbanis  ,  unb  crl;eben  ftcb  ju 
2000  Sup  über  bem  9}?eere.  Sie  baben,  wie  bie 
mcijicn  norbamerifanifdjen  £onbfd;aften ,  feine  au6-- 
gejetd)neten  formen,  worin  ber  ^^rinj  iljren  ^aupt; 
Unterfd)ieb  t?on  ben  braftlifcben  ftnbet,  bcrcn  ^ügel 
unb  Serge  beijnabc  immer  djaratterijlifd^e  gormcn, 
roie  in  Urgebirgcn,  l;aben.  9lod)  benfclben  2(benb 
würbe  ba§  ©cbirge  erreid}t ,  unb  äwar  ber  2(ug; 
fd)nitt,  in  roeldjem  ber  Delaware  ba^felbe  burd)-- 
brid)t. 

3mmer  mctjr  jicbt  fid)  tjon  ^kx  ouS  ber  SBeg 
in  bie  ^öl;e.  ;Die  föegenb  roar  überall  bebaut  unb 
oJ)nelte  »ielen   beutfdjen  2anb(lrid)en,  «elclje  %ii)n: 


lidjfett  um  fo  täufcbenbcr  würbe.  Da  man  i){ix 
oUentbalbcn  fceutfd)  rebele.  >^Öbcr  b^rauf  voirb 
e§  immer  raut;cv  unbfältcr,  unb  Äiefcrn  unb  San- 
nen ncbmen  äwifcben  bem  5!aubl)olje  überfjünb.  üDer 
böd)f!e  Äamm  ber  Slauen  SSergc  i)l  ber  ^ofono, 
wo  bun!le  2Bälber  ununterbrocben  bie  SBilbniß  be^ 
bedcn.  .^ier  giebt  e§  JBarcn,  ^irfdjc  (Cervus 
virginianiis)  unb  anbere  wilbe  Sbiere  in  SKenge. 
SBäbrenb  bie  aufern  ©egenben  biefer  SBalbgebirge 
auf  unoerantwortlid;e  SBcife  burd;  bie  Äoloni|len 
in  S3ranb  gefegt  unb  it)re§  bol;cn  .^oljeS  beraubt 
worbcn  finb,  fie{)t  man  weiter  binein  ben  bunfeln 
S^annenforft  mit  feinen  foloffalen  Stammen  nod) 
gänjlicb  in  feinem  Urjullanbe,  unb  ber  SJeifenbe, 
ber  früher  bie  mannigfaltige  ^rad)t  ber  braftlifcben 
Urwalbungen  bewunbert  b^tte,  warb  nid)t  minber 
ergriffen  oon  bem  ernflen  fe^erlid^en  (5b<irafter  bie; 
fer  majeflätifcben  norbamcrifanifdjcn  SBJilbniffe.  ®o 
wie  ber  ^ofono  überfliegen  ijl,  fo  jieljt  fid)  auf 
'ber  anbern  Seite  ber  SBeg  wiebcr  allmäblig  ab: 
wdrt^,  baS  Saubbolj  nimmt  wieber  überbanb  unb 
ijl  jugleid)  mebr  verbrannt  unb  ruinirt.  Durd) 
SBilbniffe  unb  einzelne  .Ortfcbaften  fübrte  'bie  Strafe 
cnblid)  nacb  3^aud)--6b"nf-  2)ief  tft  ein  Dorf 
»on  etwa  200  .^äufern  in  bem  tiefen  engen,  von 
bobcn  bewalbeten  Sergen  eingefd)loffenen  Cecba-- 
X\)ali,  wo  bie  Cebigb- ßompanp,  ein  jur  Bear- 
beitung ber  bafigcn  Steinfoblengruben  gebilbetet 
Süercin,  800  —  1000  "Jirbcitcr  unterbält.  S3ereit§ 
finb  mehrere  ßifenbabnen  nad)  ben  2Bcrfen  ange; 
legt,  Äanäte  jur  8Serfd;iffi:ng  ber  .Koblen  gegraben, 
grofe  Söerfe,  »erfdiiebenartige  ^Kühlen  unb  ein  an; 
fcbniidjcr  ©aflbof  erbaut,  (gg  bfrrfct)t  i/kt  Icbbaf; 
ter  2ierfel;r,  ber  an  2Bid)tigfeit  fid)  immer  mebr 
fleigert.  S3ewunbcrn§wcrtl)  finb  bie  mecl)anifdien 
S3orrid)tun9en,  mit  weld;en  man  i)kv  bei;  ®ewin.- 
nung  unb  görbcrung   ber  .Rot)l«n  ju  SBerfe   gef)t» 

Vm.   124 


995 

2)ie  wa^fcnfcc  JBcbeutfamfeit  tiefer  ©ruben  fann 
am  mciflen  barauo  abgenommen  «icrbcn,  bap  rocit;-- 
rcnb  man  im  3cl;re  1825  faum  40,000  Sonnen 
ausbeutete,  im  Sa(;re  1832  bereite  über  300,000 
Sonnen  ücrbrauc^t  njurben. 

3Ud)  S3etblef)em  surürfgefebrt ,  feilte  bcr  ^rinj 
von  l)ier  öu§  bie  JKeife  iibev  bic  2(Ue9bano§  na^ 
^ittSburg  weitet  fort.  S3ep  ^arriäburg  paffirte 
er  ben  (Su§quel)anna  auf  einer  äl;nlid)en  bebecften 
unb  mit  genftern  üerfel;cnen  33rii(fe,  wie  fd}on  üor- 
lf)in  eine  fold}e  erwätjnt  würbe.  93Jan  l)at  über-- 
Ijaü^t  foloffale  »riidfen  bcr  ^-t  in  ben  vereinigten 
©taaten,  fo  j.  S.  finbet  fid)  weiter  abwärts  an 
bemfelben  glu^e  eine  fold)e ,  weld)c  1  1/4  9)Jeile 
unb  4  Svutben  lang  ijl,  unb  52  '?)fciler  ^at.  23er 
ungcfäl)r  2400  —  3000  gup  bobe  Äamm  ber  UU 
legl;an>;ä  ifi  eine  wilbe  S3erggegenb  mit  bob^n  San; 
neu  unb  Saubbolj  gemifd)t,  wo  jaf)lreid)  ba§  graue 
eiebborn  ^a\i%  3(u^  i)\tr  finb  bie  S5ewobner  meijl 
2)eutfcbc,  weiterbin  aud)  Srlänber,  bie,  wie  fafl 
allcntbalben  in  ben  SSereinigten  Staaten,  im  fd)led;.- 
tcn  aiufe  fteben  unb  feine  |)au§baltung  ju  fitbren 
wiffen. 

^ittSburg,  ba§  jcnfcitä  ber  7C(Icgbanp  liegt, 
iit  eine  jiemlid)  ölte,  aber  nicbt  fonberlicb  fd}6nc 
©tabt,  wel^e  mit  ben  SSorftabten  an  24,000  Sin; 
wobner  jab»,  unter  benen  »iele  23eutfd)c  fini?. 
«OJanbö'  bi«r  mele  difenwerfe,  ®la§|)ütten,  S5aum-- 
woUen.-ÜBcbcre>;en  u.  f.  w.,  ju  beren  SSetrieb  über 
100  X>ami3fmafd)inen  in  "Mnwenbung  fepn  follen. 
Sn  ber  9Jäbe  liegt  Seonomi),  bie  befannte  jlolonie 
be§  3Bürtembergcr§  fRap^,  weld)e  fd}on  ber  ^ix= 
jog  SSernbarb  »on  (Saufen .- SfBeimar  gefdjilbcrt, 
unb  bie  feitbem  au^erorbentlid)  jugenommen  ijatte. 
®ie  i(t  üon  SiavP  mit  einer  ©efcUfdjaft  »on  6  — 
700  fd}wäbifcben'2tu§wanberern,  welcbc  bamalä  febr 
wenig  ^ülfSmittcl  befaß,  gcgrünbet  worben  unb 
^at  ieljt  ungcfäbr  150  ^äufer,  bie,  ebemal§  fliid)-- 
tig  oon  ^ofj  erbaut  waren ,  gegenwärtig  aber  burcb 
fteinerne  erfe^t  werben. 

23er  'äJrinj  fäUt  über  bie  Kolonie  ein  feljr 
günPigeS  Urtbeil.  I5ie  «Drbnung  ju  economi) ,  fagt 
er,  ijt  mufierbaft;  man  fiebt  am  Sage  «Riemanb 
tn  ben  ©traßcn,  aüt  S3ewoI)ner  finb  nüljlicb  bc-- 
fd)äftiget,  bic  jungen  «Olanncr,  9)läbd)en  unb  Äin-- 


-  996 

bcr  finb  in  bic  »erfcbiebenen  gabrifen  oertbeilt,  wo 
fie  o{;ne  JJob"  arbeiten ,  bagegen  mit  allen  ibren 
fficbürfniffen  in  reicbli^em  üKaaßc  uncntgelblid)  oer.- 
feben  werben.  Sie  finb  fämmtlid)  in  ibrcr  fcbwä^ 
bifd)cn  Sradbt  reinlid)  unb  nett  gefleibet,  unb  mon 
bort  ^m  nur  bcutfcb  reben.  2}ie  äßefi^ungen  unb 
ßinfünfte  ber  ganjcn  Ttnflalt  finb  ©emeingut,  in-- 
bem  2eber  fein  S3crmögen  ju  bem  allgemeinen 
gonb  b«i^9f9«^sn  b'^t-  SJiipp  mit  feinem  2(boptit); 
fobnc  finb  bie  Sireftorcn,  unb  man  flagt  nur, 
baf  nid)t  9{ed;enfd)aft  Don  ber  Verwaltung  abge- 
legt werbe,  fo  wie  über  bic  etwaä  biftatorifd)e  5Re.- 
gierung  ber  2(njialt.  Sem  fep  wie  ibm  wolle,  fo 
ijl  nid}j  äu  leugnen,  baß  bie  einrid)tung  unb  Sei; 
tung  biefe»  Eünftlid^cn  23erein§  mufierbaft  unb  für 
ben  Srfinber  ebrcnüoll  iji.  2)ic  gabrifen  allein 
follen  jel^t  fd)on  einen  iäbrlid)en  ©cwinn  oon  20,000 
S'ollarg  abwerfen,  babep  l)at  man  bebcutcnbcn  3(tfcr; 
bau,  2Bein  unb  SSiebjud;t.  25er  *3)rinj  fdjilbcrt 
ben  Stifter  biefcr  2tnflalt,  9Japj3,  als  einen  fräf.- 
tigcn  alten  SJJann  \)on  ebvwürbigem  ^nfeben  mit 
weißgrauen  paaren  unb  langem  ffiarte,  feine  gar 
milie  al§  bicber  unb  einfad).  ^Ten  Sicifcnben  er; 
freute  eä  üon  ibncn  bic  85erfid}erung  ju  Ijören/ 
baß  ftc  oon  ben  alten  uaferlänbifd)cn  Sitten  nidjt 
abweid)cn,  fonbern  immer  23eutfd)e  bleiben  würben. 

2)ie  Umgegenb  v^on  ^ittSburg  befifet  mcbrere 
joologifd)e  «Ofcrfwürbigfeitcn.  23abin  geboren  bie 
inclen  unb  fd)oncn  Süßwaffer:5)?ufcbeln  beS  £)bio, 
wcld)e  Sa»;,  S3arncä,  8ea  u.  !2(.  bcfdjrieben  b^bcn; 
bie  weid)fd)aligcn  Scbilbfrötcn  (Aspidonectes ),  be: 
ren  man  2  —  3  "Jfrtcn  bat,  \(7ntx  ba§  fonberbarc 
unb  btsi'  i»  ^«ng«  oorfommenbe  Menopoma  unb 
ben  nid)t  minber  merfwürbigen  Menobranchus  la- 
teralis, weldje  auf  S.  140  u.  f.  genau  befc^rte; 
ben  werben. 

SSon  ^ittSburg  fe^te  ber  ^rinj  feine  Sieifc  ju 
Canbe  nad)  aöb«Ii"9  ">"  ^b'o  fort/  wo  et  fid> 
auf  einem  2)ampffd)iffe  einfdjifftc.  Sn  Gincinnati, 
wcld)e§  gegenwärlig  bie  bebeutenbfte  Stabt  beä  SQSe-- 
jtenS  unb  in  fortwäl)renber  3unabme  begriffen  ifl, 
fonnte  er  nid)t  ücrweilen,  ba  bercitä  bic  "ßboleru 
au§gebrod)cn  war.  Sa§fclbc  war  in  8ouiö»illc  ber 
gall,  wo  Sagg  vorber  fünf  5)Jenfcben  baran  ge-- 
florbcn  waren,     ©ine    bebeutenbe    'ifngft   ^attc  bie 


m 


SBcoölfcrung  ergriffen ,  ti'e  2(pot(;cfen  waren  in 
»oller  a^ljätigfeit  unb  gro^e  SKagcnpflafTcr  würben 
aufgelegt.  3)?it  ®d)xcdm  mad}te  fd)on  am  anbern 
Sage  bic  9veifegcfcUfc^aft  bie  ßntbccfung  ,  bafi  fte 
bie  (5l)olcra  amJBorb  l)atU,  inbcm  ein  ^ann,  ber 
fic^  2tbenbS  »ortjer  nod;  gonj  woljl  befunbcn  unb 
be§  9lad)tä  t)inburd)  harten  gcfpielt  i)atU ,  am 
«Blorgen  fic^  f tagte,  unb  bi§  11  Ul;r  ?Kittag§  fd)on 
gcjlorben  war.  3um  ®lücf  würbe  9Zicmanb  weiter 
befallen ,  fo  baf  ber  ^rinj  woljlbeljaltcn  SJJount-- 
SScrnon  crreid)te,  wo  er  ftd)  au§fd)iffte  unb  ju 
ganbe  bie  furje  ©trecfc  nad;  9Jew  -  .g)armonp  ju.- 
rütflegtc,  wofclbjl  er  am  19.  Dctober  eintraf. 

9^ew.-.^armoni)  ifl  «on  Siapp  in  einer  ebenen 
unb  walbigen  'Sia<i)i  om  linfcn  9Babafd):Ufer  an.- 
gclegt  worben,  würbe  ober  oon  iljm  an  Dwcn, 
einen  ©d)ottlänber  oerfauft,  ber  fpäter  einen  S^eil 
an  ben,  in  naturwiffcnfct)aftlid)er  .^inftdjt  ruljm- 
lid)|t  bekannten  SJilliam  ?[Uaclure,  ^räfibcnten  ber 
Academy  of  Natural  Sciences  of  Philadelphia, 
Überlief.  2)er  ^rinj  fanb  ^armoni;  nid)t  mc^r 
in  bem  ^\ox,  in  bem  c§  unter  Stapp  gewefcn  wor. 
2)ie  con  biefem  erbauten  Äirdje  ftanb  je^t  leer  unb 
war  —  t)öd^|l  d)aratteri(iifd)  für  bie  blop  bem  Sr^ 
werbe  unb  ben  materiellen  ©enüffen  jugcwenbete 
S3cDi>lferung  —  in  ein  Cieb^aber  --  Sbeater  umge; 
wanbelt  worben.  2)ie  einwof)nerjat)l  moc^)te  fid) 
«uf  etwa  600  ©eelen  belaufen.  Unter  i^nen  lebten 
jwct)  befannte  9iaturforfd)er :  gefueur,  ber  mit  ^e; 
ton  unter  .Kapitän  Saubin  bie  bcvül;mte  Steife  um 
feie  Söelt,  unb  ©at;,  ber  mit  bem  SWajor  Cong  bie 
JKeife  in  bie  norbweft(id)en  ©egenbcn  üon  5Jlorbamerifa 
gemacht  i)atti.  £el,^terer  fiiljrtc  bie  "Kuffic^jt  über 
gjtaclure'ä  -JBefi^ungen  am  SBabafd),  weldjcr  jenem 
eine  fcljöne  naturbifiorifct)e  S5ibliotl;ef  unterljielt,  bie 
fortwät)renb  auö  Europa  mit  ben  foftbarpen  neuen 
SBerfen  »ermet)rt  würbe.  Sn  granfrcid)  \)atte  50Ja.- 
clure  bie  fämmtlid)en  platten  ju  5(ubebcrt'§  unb 
5ßicillot'$  ornitbologifd)en  ^rad)twcrfen  aufgcfauft, 
bie  auf  ber  SSibliotfjef  ju  ^armontj  aufbcwal)rt 
würben;  aud?  untcrbicU  er  bafelbf!  einen  SSüä)- 
«nb  Äupfcrbrutfet,   fowic  einen  .Rupferflcrfjer. 

(Schlug  fcrgf.) 


998 

Äonigl.  ^tfafcemic  bcv  2ßifTenfc()aften, 

( gortfc^iitig.) 

B.    aSuc^ergefcfjenfe. 
II. 

SSom    2Cuätanbe. 
a)  QJon  gctelprtcH  ©c fcüf c^aftcn. 

53on  bcc  Zoological  Society  of  London: 

1)  Proceedings  etc.  Part.  I  —  IIl.  London,  1833 
—  3  5.   8. 

2)  Proceedings  of  the  Comitlee  of  Science  and 
Correspondcnce  etc.  Part.  I  — ■  III.  London, 
1855   —  35.   8. 

3)  Translations  etc.   Vol.  I.  Lond.    1853  —  35. 

^on  ben  Lords  Commissioners    of  the  Admirality 
of  London: 

1)  An  Account  of  the  rev.  John  Flamstecd  etc. 
by  Fr.  Baily  Esq.   Lond.    1835.   4. 

2)  Supplement  of  the  Account  of  the  rev.  John 
Flamsteed  etc.  by  Fr.  Baily  Esq.  Lond.   1837.  4. 

?3oii  ber    Societe  Imp.    des  Naluralistes    de  Moscou: 

1)  Bulletins  etc.   Annee    1857.  Nr.  I —  VIII.   Mo- 

scou,   1837.  8. 

2)  Bulletins  etc.  Annee   1838.    I  —  lü.    Moscou, 

1838.   8. 

Q3on  bcin  Jnstitut  de  France,  uiib  jwac  »ou  ber 
Academie  des  sciences  : 

1)  Memoires  etc.  Tome  XII.  Paris,   1833.  4. 

2)  Memoires  presentes  par  divers  Savans.  — 
Sciences  mathematiques  et  physiqucs.  Tome 
IV.  Paris,    1832.  4. 

Classe  d'Histoire  et  de  Litteralure  ancienne: 
Memoires    etc.    Tomes    I  —  IV.    Paris,    1315  — 
18.  4. 
Academie  des  sciences  morales  et  politiques: 
Memoires    etc.    Tome    I.    (Seconde    Serie)  Paris, 
1857.  4. 

Academie   de  MeJecine: 

1)  Rapport  sur  une  piece  d'anatomie  artificielle 
du  Dr.  Auzoux.  Paris,   1831.  8. 

2)  Memoires  etc.  Tomes  II.  et  III. 

^on  ber  Societee  Cuvierienne  ju  ^att6: 
Revue  zoologique.  Nr.  2.  Fevrier,   1838.  8. 


999 


1000 


QUon  fccr  Societas  Erudita  Hungarica  ju  ^efl^: 

1)  Planum  et  Statuta  Societatis.  Pestini,  1831.4. 

2)  A  magyar  tudds  tdisasäg  alaprajza  es  rends- 
zabasäi.  Pesten,   l83l.  4. 

3)  Magyar  tudns  tarsasdgi  nevköniv.  1833.  Pe- 
sten. 8. 

4)  A  magyar  tudös  fdrsasäg'  evkönyvei.  Elsö  Kö- 

tet.  Pesten,   1333.  4. 

Q5on  bcr  Raifcrl.  ■Ufatcnifc  bcr  S33i|Tenfd)aften  ju 
(St.  'Petersburg: 

1)  Menioires  etc.  VI.  Serie.  Sciences  mathema- 
tiques,  phys.  et  naturelles.  Tomes  II  --  IV. 
St.  Petersbourg,    1852  —  ö6.  4. 

2)  Memoires  etc.  VI.  Serie.  Sciences  politiques, 
histoire,  philologie.  Tomes  I  —  IV.  St.  Pe- 
tersburg,   18^32  —  3T.   4. 

3)  Memoires  etc.  presentes  par  divers  savans. 
Tome  II.  St.  Petersb.    i833.  4. 

4)  Recueils  des  actes  des  seances  publique» ,  des 
annees  1831   —   36.  4. 

5)  SSeridjt  bcr  Faifctl.  yfnbcmic  tcr  ffiiiTcnfrfjaftcn  ju 
®t.  '■pcteteburg  itber  bic  oicrtc  3"trff'"'U"9  ^(^ 
t)on  bcm  Ännnncrfjcrtii  ^anl  oon  2)cniit)oip  gc; 
fliftctcn  «prcifc  für  bciö  3at)r  1834.  ®t.  'pctcrö; 
bürg,  1835.  8. 

93on  ber  f.  bü^mifdjen  öcfeUfctjaft  ber  2Bi|Teiif4)nftcn 
in  ^rog: 

1)  Ucbcr(icl)t  fiimmtlidjcr  in  bcn  biSt)crigcn  55cinbcn 
wn  Ubfjiinbliingcn  portominctibcu  lluffii^c.  '^tac^, 
1825.  8. 

2)  ■Jtbtjfinblungcn  neuer  Sofflc«  5  33änbe.  ^rng,  i824 
—  Ö7.  8. 

Q3on  ber  faifcrl.  brn|tlini"'fclK"  Oicgicrung  jn  91  i  o; 

3  a  n  c  i  r  0  : 
Flora   fliiniinensis  uon  Antonio    di   Arrabida.    XII. 
Sänbc  in  gr.  gol.  Parisiis,   1827. 

Q3on  bcni  arcl)iitilo9ifcf)cn  3"|lit"t  in  9lom: 

1)  Memoria  dell'  Institute  di  corrispondenza  ar- 
cheologica.  Fase.  I.  8. 

2)  S{)atfrtd)en  i($  nritäologifclKn  3nfiitufö  in  9{otn. 
«öon  Gbnarb  ©crfjarb.  ißcrlin,   i833.  8. 

3)  'Cioncfoö  unb  Scniclc,  prugramm  ieä  orc^äolo; 
gifc^cn  3"l^it"tä  Ji"^  Scncr  D(ä  2i.  Itprilg.  >i5t>n 
bcm  53ürigcn.  55erlin,   i855.  4. 

4)  Quinlo    Rapporto    sull'    Instituto    etc.    Borna, 

1834.  8. 

55on  bcr  F.  yfnbcinie  ber  2ßiiTcnfc^iiftcn  jn  <2tocf; 

1)  Kongl.  Vftenskaps  -  Academiens  Handlingar 
för  Ar  183»  —  36.  (5  5öänbe.)    Stockholm.  8. 


2)  Arsberältelser  om  vctenskapernas  framsteg.  1831 
—  35.   5  93anbc.   8. 

3)  Arsberättelse  om  framstegen  i  Fysik  och  Kemi 
etc.  af  Jac.  Berzelius.   Stockholm,   i836.   8. 

4)  Arsberättelse  om  Technologiens  framsteg  etc. 
af  G.  E.  Pasch,  ibid.  eod.  8. 

5)  Arsberättelse  i  Astronomien  etc.  af  S.  A.  Cron- 
strand.  ibid.  eod.   8. 

6)  Arsberättelse  om    Botani.ska   Arbefen    och  Upp- 

täckter  etc.   af  J.  E.  Wikstrom.  ibid.    1837.   8. 

7)  Arsberättelser  om  myare  zoologiska  Arbeten 
och  Upptäckter  etc.  af  R.  Fr.  Fries,  ibid. 
eod.   8. 

8)  Anmärkringar  om  Karantä'ns  Anstalter  etc.  af 
Skogroan.  ibid.    1832.  8. 

o 

9)  Tal  om  Handtverks  -  Skra  etc.  af  G.  Poppius. 
ibid.    1832.   8. 

10)  Tal  om  Hydraullkens  närvarande  tillständ  etc. 
.af  P.  Lagerhjelni.  ibid.   1837. 

11)  Tall  om  Jerrjhandteringi'ns  tillständ  in  om 
Fäderneslandet  etc.  af  B.  A.  Tarn.  ibid. 
1836.    8. 

12)  AniinnelsC' — Tal  ofver  etc.  Joh.  Gottl.  Gähn 
etc.  af  H.  Järta.  ibid.   1832.   8. 

13)  Aminnelse  —  Tal  öfver  etc.  Carl  P.  Thunberg 
etc.   af  G.  J.   Billberg.  ibid.    1832.   8. 

14)  Aminnelse  -  Tal  ofver  Kongl.  Vetenskaps -Aca- 
demiens frartilidue  Ledamot  And.  J.  Hagströ- 
iner  etc.  ibid.    l83ö.   8. 

1  5)  Aminnelse-Tal  öfver  etc.  Fiiherre  Lars  A.  Man. 
nerlieim   etc.  af  A.   G.  Mörner.   ibid.    1837. 

*Qon  bcr  Jönigl.  ilfobemie   bcr  QEBiiJcnfc^aftcn  ju 
iurin: 

1)  Memorie  etc.  Tomi  XXXVI  —  XXXIX.  To- 
rino,    1835  —  36.   4. 

2)  Reggio  Brevelto,  pel  quale  Sua  Maestä  crea 
una  Deputaziorie  sovra  gli  studi  di  Storia  Pa- 
tria.  Torino,    1835.   8. 

53on  bcr  Deputnzione  Reggia  sovra  gli  studi  di 

Storia  Patria   di  Torino: 
l)  Historiae     Patriae,     Monumenta,     edita     jussu 

Chartarum  Tomus  I. 

Leges 
;8.  fol. 

(Sortfffeung  folgt.) 


Rpgis  Caroli  Alberti 
Augustae  Tauiinorum.    1836.  fol. 
2)   Historiae    Patriae    Monumenta    etc. 
Municipales.  Aug.  Taur.    1838.  fol, 


e  I  e  ^  r  te  51  n  $  e  i  g  e  n 


22.  Sunt). 


Nr.  125.       t)cr  f.  baper.  ^fat)emie  t)er  ^iffcnfcl)aften.  i83g. 


9leifc  bfö  ^rinjctt  iO^avtminan  Don  333ieb 
turd;  9^ort  ; 'Jfmcrifa.  Gobknj  1038.  -^eft 
1  —  5.  gr.  4.  mit  Tttia^. 

(@d)[u§.) 

2)urc^  eine  bebeutenbe,  t>er  Spolera  nofie  oer-- 
roantte  Unpd^licbfcit  fal)  ficb  ber  ^rin^,  ber  nur 
einige  JJflge  in  ^armonp  b^tte  oerwcilcn  rooUen, 
ju  einem  oiermonatlicben  SSinteraufentbalte  bafetbfi 
genötbigt,  reoburcb  er  ©clegenbeit  crl;telt,  \iä)  mit 
ben  botanif^en  unb  joologifdjcn  5)?erfrt)ürbigfeiten 
ber  ©egcnb  vertraut  ju  mocben. 

■Die  Sßalbungen  *)  ftnb  l)ier  ^oä)^  auegebeönt 
unb  frciftigcr  al§  6fili4>  oon  ben  2tUegf)anp'§.  Sie 
?>latßnen  errei(^cn  oft  einen  ungebeuern  Umfang ; 
einer  biefer  SKicfenbäumc  l^ielt  41'  5"  im  Umfange 
unb  feine  innere  ^öblung  Ijatte  12'  im  Surc^imef.- 
fer,  "Kn  roilben  5£l)i"c»  i'o^i^-  ®.  171  u.  f.)  lebte 
l;ier  el)emalö  ber  S3ifon  /  ber  SSBapit  (Cei-vus  ca- 
nadensis),  bcr  SScir  (Ursus  americanus)  unb  ber 
SSieber,  bie  aber  jeht  ganj  ausgerottet  finb.  3)er 
»irginifdbe  >^irf*  ijl  jwar  gegenwärtig  nod;  jicm^ 
lid)  bäuftg ,  nimmt  aber  fäglid)  mebr  ob.  3^cr 
5Bo!f  i(l  ebenfoUS  nod)  jicmlicb  verbreitet  unb  wirb 
in  gaUen  gefangen.  SSon  bcm  europüifd)en  fdjeint 
^er  nid)t  bcbcutenb  ücrfd)icben  ju  feim/  bagegen 
eine  com  SBclfe  ber  ^rairicn  am  5)Jiffuri  »erfcbic-- 
bene  ©pecieS  ju  bilben.  SSon  güd)fen  bemerfte  ber 
^rinj  nur  ten  grauen,  (Canis  cinereo-argenteus), 
obgleid)  ber  rottje  (C.  fnlvus)  ebcnfaUö  oorfommcn 
fcU.  £»er  ßuguar  tjt  ausgerottet,  bagegen  ftnbet 
fid)  nid)t  feiten  eine  7£rt  £ud)§  (Felis  lufa).  SBafd)-- 


*)  T)ic  53aumnctcn,  \vcld)c  in  ben  aOBalfeungcn  am 
SOBabafd)  oorfomincii,  i)at  ttt  ^crf.  auf  @.  209 
flwfaeiäbltj  ec  giebt  ijjter  äö  an. 


bä'rcn  unti  S8cutcltl;iere  (Didelphis  virginiana) 
ftnb  gemein;  (Stinftl)iere  (Mephitis  mesomelas 
Licht.)  er[;icU  bcr  Sveifenbc  mel)rerc,  unb  fanb 
an  bicfen  S£f}icrcn  in  9)cnnft)lüanien  unb  3nbiana 
nidbt  bie  Icifcflcn  garbenabwcid^ungcn.  Iiie  gifd)-- 
ottcr  (Lulva  canadensis)  unb  ber  9)tin!  (Miistela 
Vison )  ijt  bäufig ,  aud)  ber  ^efan  --  ?DJarber  foU 
juineilcn  tjorfommcn ;  ber  Jg)crmelin  ijl  in  ben  ^rai-- 
rien  »on  SüinoiS  nid)t  feiten.  2?a6  9JJurmeltbier 
( Arctomys  pruinosus )  tvirb  grop  unb  fd)n3er,  bau; 
fig  finb  5Rofcbu§ratten  unb  .^afcn  (Lepus  ame- 
ricanus). ©cmein  ijt  ba§  graue  unb  rotbbäud)igc 
6id)born ,  feiten  ba§  geflreifte  ( Tamias  striata) 
unb  ba§  fliegenbe  (Pteromys  Voliicella) ;  ba§  b^b; 
fonifd)c  6id)born  fdjeint  nid)t  im  SBeflen  bcr  2(Ue-- 
gban»)'§  oerbreitet  ju  fepn.  Gerbillus  canadensis 
fommt  einjcln  uor;  Mus  leucopus  unb  anbere 
5JJänfe  erbiclt  bcr  9Jaturforfd;er  auä  .^äufern  unb 
gelbem.  Da§  (5tad)elfd)wein  (Ilystrix  dorsata) 
ijl  feiten,  bagcgcn  fommt  eS  in  ben  ^rairien  »on 
3uinoi§  »or ;  Scalops  canadensis  wirft  allentbal; 
ben  .Raufen  auf,  wäbrenb  bie  ßonbijlura,  »clctie 
in  ^Pennfijloanien  gemein  ijt/  fetjlt. 

Unter  ben  S5ogeln  i(t  ba§  intercffantejle  SBilb-- 
pret  ber  Srutbabn,  ber  l)ier  nod)  immer  bäufig  ifl. 
91id;t  fo  jablvcid)  ift  ber  gafan  ober  ba6  Äragen-- 
bubn-,  in  \iaxUn  glügen  fommt  im  SBintcr  ba§ 
^rairien.-.^ubn  (Telrao  Cupido).  .^äufig  ifl  bcr 
^apagep  (Psittaeus  carolinensis),  ber  ^kx  bcp  @i6 
unb  ©djnee  übcrrointert.  Äetne  onberc  ?)apagepen-- 
art  fd;eint  fo  üiel  Jlälte  »ertragen  ju  fönnen,  alö 
bicfc.  J)er  ^rinj  fal)  fie  bei;  11"  9i.  unter  iJJuU 
munter  in  ben  23albungen  umberjieben  unb  ftcl> 
tton  ben  grüd)tcn  bcr  Platanen  ernäbrcn.  'iUd} 
SBarbcn  foUen  fie  im  (Staate  £)l)io  biä  jur  parallele 
»on  39^°  i)\naü\Qt\;)tr\,  nad)  ®cl)00lcraft  am  5)Jif-- 

VIII.     125 


1003    '  ■ 

ftfip^jt  biä  jur  ©inmünbung  bc§  ^Üinoiö  --  glupc§/ 
Mtit)  einzelne  Stüge  ftnt>  biö  naä)  Q.^kaa,o  am  «OJi^ü 
gan^See  Ijinauf  gefommcn.  Um  iibcrl;aupt  eine 
Sbcc  von  bcm  SffiinUrflanbc  biefcr  Siegel  ju  bcfom-- 
nun,  b«t  bcr  SScrf.  im  2(nbange  (»cvlage  B)  eine 
SSabeUe  ober  fogcnannten   SSogclfalenbcr  beigefügt. 

Unter  ben  2fm^)^ibien  giebt  e§  namentlid)  oiele 
<Sd)ilbtröten ;  bic  Älapperfdjlangc  ift  feiten,  aud) 
ter  5Dienobriind)u§  fommt  nicbt  l)ciiifig  »or.  gifc^e 
«rnäljrt  ber  SBabafd)  jiemlid)  viele  unb  ctraa  bie 
.nämlicf)en,  wie  ber  St)io  unb  SKiffiffippi-  SSon 
jwcpf^aligen  SKufd)cln  (Unio,  Alasmodon  unb 
Anodoiita)  giebt  <Sa«  für  ben  SBabafc^  unb  feine 
3uppe  ol)ngefäl)r  44  ^^frten  an.  Sie  58iene,  n)eld>e 
bie  Europäer  nad)  ?(merifa  brad^ten,  fjat  fid)  nun 
überall  in  ben  9Bälbern  oerbreitet.  Unter  ben 
<Sd)mettcrlingen  jeid^nen  ftd)  Papilio  Turnus,  Aiax 
-unb   Philenor  auö. 

gjad)  einem  wiermonatlidjen  !2(ufentl)altc  »cr-- 
lie^  ber  ^rinj  am  16.  ?OJarj  1833  ^armonp  unb 
fd;iffte  ftd)  ju  SOlont--a>ernon  auf  bcm  £)l)io  ein, 
um  nad)  ber  3ufammenmünbung  bcSfelben  mit  bem 
gKijfifippi  biefen  Ulstern  gluf  jlromaufivärtä  ju  be^ 
fflljrcn  unb  auf  fold;c  9Bcife  in  ba§  Snnerc  «Rorbame.- 
tifaö  üorjubringen,  ©c^on  am  24.  «SJärj  »vurbc 
et.  fiouiö  crreii^t,  eine  «Stabt,  bic  mit  iebem  Saljre 
an  S3cbeutfamfeit  gewinnt. 

et.  2oui§  war  in  biefem  'ilugenbliife  für  ben 
S?eifcnbcn  um  fo  wid)tiger,  al§  er  l;ier  bie  erflen 
norbamerifanifdjen  Snbiancr  in  il;rcr  ganjen  «Drt-- 
ginalität  5U  bcoba*;ten  ©elegenbeit  befam.  ©§ 
befinbet  fid)  nämlid}  in  biefer  ©tabt  baS  S3ureau 
für  aUe  inbianifd;en  2(ngelegenl)eiten  be§  SJeilenä, 
beffcn  Direktor  unter  bem  5£itel  Supevintendant 
of  Indian  aPfairs  gegenwärtig  ®eneral  Glarfe  war, 
riit)mlid)jl  befannt  burd)  feine  mit  Sewiä  unternom: 
jnene  3Jeife  nad)  ben  9Joctv.-9)?ountainö  unb  bcm 
Columbia  ^glupe.  Unter  il)m  flcljen  aüc  ^Jtgenten 
ter  9{egierung  be»;  ben  oerfd^iebcncn  inbianif4)cn 
fßölfern,  unb  »on  i^m  baben  aüt  gremben,  weld}e 
t>a§  innere  wefilidje  ©ebiet  bereifen  woUen,  einen 
!5)ap  SU  empfangen.  e§  fügte  fid),  bap  jur  3cit 
t)er  ?fnwefenf)cit  be§  ?>rinjen  in  @t.  8ouiS  eine 
Deputation  ber  ®afi=  unb  gucl)§inbiancr  anfam, 
tie  einige  Seit  l)ier  ocrweilte.     3>a  burd)  S3ort)  bic 


1004 

gKe»;nung  in  Umlauf  gefommcn  »fl,  bo^  bic  amc-- 
rifanifd)e  9iaffe  nid)t  blop  in  mehrere  gtaffcn,  fon- 
bern  felb|l  2(rtcn  fid)  fonberc,  fo  wirb  cä  am  redjten 
£)rtc  fepn,  t)ierüber  au§fül)rlidS)er  bie  ^nfidjt  beö 
^rinjcn,  ber  auö  Ttutopfie  bie  brafilifd)en  Urvolfer 
mit  ben  norbamcrifanifc^en  tjerglei^en  fonntc,  mit- 
juttjeilcn. 

©d)on  glcid)  bic  crjlc  "ilcu^crung ,  bie  er  über 
tiicfe  3nbianer  giebt,  wiberfprid)t  S3on;§  leeren  Sc-- 
Ijauptungen.  „Sl)r  erfter  "Jtnblid,"  fagt  ber  ^rinj  (@. 
233),  „überjeugte  mid)  fogleicl)  »on  il)rer  großen  SSer-- 
wanbtfd)aft  mit  ben  -JBrafilianern,  fo  baf  id)  fie 
unbebingt  für  biefelbe  «Kcnfcbenraffe  l)olten  mug." 
(Sä  finb,  wie  er  in  feiner  ®d)ilberung  weiter  fort- 
fäl)rt,  ftarfe,  woblgebilbete  5J}änner;  il)re  ®eftd)tg- 
jüge  ftarE  auSgewirft,  bie  S3a(fenfnocbcn  vortre- 
tenb,  bie  fc^warjbraunen  klugen  feurig  unb  bcfon-- 
berä  in  ber  Sugenb  am  inncrn  SBinfel  etwa§  i)imb 
gejogen,  jebod)  nid)t  immer  fo  parE  al§  bei)  ben 
33rafilianern.  25er  äußere  'Jtugenwinfet  jleigt  Wer- 
ber bei)  ben  ^lorb.-  nod)  ©übamerifancrn  in  bic 
|)i>l)e,  wcnigflcnä  l)attc  bicjj  ber  '■Prinj  nur  tjödjfl 
feiten  bemerft.  T>i«  ©tirne  fd)eint  it)m  bep  ben 
gilorbamerifancrn  nid)t  fo  fe()r,  alö  e§  gewöt)nlid) 
angegeben  wirc,  jurücfjuweid)en ,  eben  fo  wenig 
bei)  ben  S3raftliancrn.  Sie  9Zafe  i|l  flarf  unb  »ot= 
tretenb,  fel)r  l)äufig  gebogen,  jebod)  nid)t  immer; 
ein  3ug,  ter  be»;  ben  93raft(ianern  weit  feltenet 
üorfommt.  Der  g)Junb  \\i  aud)  bep  ben  giorbamc-- 
rifanern  gewö!)nlid)  etwa»  biif.  Die  ^aare,  wie 
bei)  aUen  '«merifanern ,  flnb  fd)lic^t  unb  fd)warj; 
bie  Hautfarbe  balb  bunfler,  balb  beUer  braun, 
bäuftg  bunfler  alg  bcp  ben  S3raftlianern,  allein 
in  ber  ^auptfad)e  üollfommen  biefelbe.  ©inigc 
biefer  3nbianer  glid)cn  ben  Sl)incfen,  anbere  crin-- 
nerten  ben  QJcrf.  burd)  il)rc  3üge  lebhaft  an  bie 
«ßotofuben. 

Daß  ungead)tct  einer  allgemeinen  a3erwanbt; 
fd)aft  unb  :2(el)nlid)feit  ber  9vaffc,  bennod)  grofc 
■^Ibwei^ungen  unter  ben  Sjölfcrn  bes  amerifanifcben 
©tammeä  »orfommcn,  lä^t  ficb  erwarten,  ^ier 
i)l  j.  5B.  bie  grojjc  .:^abicbt6nafe  be»)  oielen  nöro-- 
(id)en  9iationen  onjufübren,  bod)  finbet  man  au^ 
in  ©übamerifa  bi«  «"b  ba  eine  äi)nlid)c  SSilbung, 
wie  unter  anbern  Duperrep  von  ben  Peruanern  ab; 


1005 


lOOÖ 


IbUbct  unb  aud)  Tli^tn  fagt.  eben  fo  tfi  bie  broune 
garbe  abreeic^cnb.  ^umbotbt  fanb  bic  SRcjrifaner, 
unb  bct  ^rinj  oiclc  bcr  if)m  üoräcEommcnen  norb-- 
«mcnfanifd)cn  SSölfer  bunfUr  gefärbt  al&  oiele  füb; 
li4)e.  Unter  ben  S3otofuben  fat)  er  bct;naf)e  »eipe 
^Snbioibuen,  bagegcu  nid)t§  2(el;nlid)e§  in  9Zorb: 
"ämcrifa.  ^ifc  unb  einige  anberc  Sveifenbe  rooUen 
I;ier  befonberö  be»;  ten  ^ai)ni§  unb  SafotaS  bie 
mongolifdje  @eftd)t§bilbung  waljrgcnommen  b^ben, 
ber  ^Prinj  bagegcn  »erftcbert,  ia^  it)m  feine  folcbe 
üorgcfommcn  fe)i,  obgleicb  er  fte  an  Einigen  in 
aSraftlien  fa^.  2(ucb  bie  tavtarifcbc  ^l)pfiügnomic, 
TOcldje  2Barben  an  merifanifi^cn  2(ntiquitäten  ju 
erfennen  glaubte,  l)at  ber  beutfd)e  9Ictfenbe  nirgcnbS 
beobadt)tet.  Sie  näljerc  5ßcfd)rcibung  ber  bepben 
Snbianerj©tämme,  mit  reeldjen  er  in  ©t.  8oui§ 
jufammen  traf,  unb  itjre  8Serl;anbtungen  mit  bem 
©eneral  (itarfe  muffen  wir  i)m ,  Äürje  balber,  über; 
geben. 

Wlit  bcr  Jfnfunft  in  ®t.  8oui§  enbct  ftd) 
ber  erfte  "Mbfcbnitt  ber  3?eife,  bie  bi§^er  burcb 
lauter  »on  curopäifd)en  'Mnficblern  bcrcoljnte  @e; 
genbcn  geführt  b^tte.  Snbem  bcr  ^rinj  »ou  \)itx 
ben  9}?iJTouri  aufn?ärt§  »erfolgt,  gelangt  er  balb 
in  baä  £anb  bcr  fre»)en  Snbianer,  xvo  bie  Urbe; 
Dölferung  bie  bominirenbe  ift,  unb  curopaifdic  Äo^ 
loniflcn  unter  ibr  nur  bc§  ^cljl;anbclä  wegen  »er-- 
»eilen.  SSon  biefcm  5£f)eile  bcr  Sieifc  wirb  fpäter 
bie  JRcbe  fcpn. 


•<S>«><S>«><S>S><£>'^ 


>  S><S>«><S><Sx®"S'äSxS><©'S>^<S><^<» 


^öni9lid)c  2llabemie  bcr  ^iffeufd)aften. 

( 5ortfef,un3.) 

B.     Sücbergefd)enf  e. 

II. 

a>om    ^uälanbe. 

a)  53ou  gelcbrtcn  ©e  fellf  c^af  te  n. 

5Con  bec  fcHigl.  ©ocictät  Der  ffiiiTcnfdinftcn  ju 
U  p  f  ü  l  n : 
Nova   acta    regiae    societalis    Vpsaliensis.    Vol.  X. 
Upsaliae,   1834.  4. 
1Ö0«  bcr  ©^iivciseriicben  ®«felli4)aft  für  bie  gcfammten 
9iatitripiiTenfcbaftcH  in  3üric^: 
3)   lienrfcbtiften    ic.     jiventc     Tlbtbeilung.      3"fi(*. 
1853.  4. 


2)  ^er^anblungcn  in  bot  löten  3a^reö:  ^Secfomralung 

JU  @t.  ©nüen.   @t.  ©aücn,    1851.  8. 

3)  Actes  de  ]a   I7eme  Session  a  Geiieve.  Geneve, 

1832.  8. 

4)  Atti  della  sessione   iSva    ia    Lugano.    Lugano, 

1854.   8. 

b)  33on  cinjclneii  ©elcbrten. 

(3n  alpb'il'ct'icbcr  Orbniing.) 

93on  .&rn.  3Wicbe(c  Mgajjini: 

Sconvenevolezza    delle    Teorichc    del    Valore  etc. 
Milano,    1334.   8. 

33on  $rn.  3of.  'Mrnctb,    erflen  SufJoS  bea  faifcrl, 

SKufcumä  in  2Bicn: 
Synopsis     numorum     graecorum     qui     in    Museo 

Caec.     Vindobonensi     adservantur.        Vindob. 

1837.   8. 

'Don  ^:>vn.  Med.  Dr.  Srnnc.  ^rroflo: 
Monografia  degli  Agrunni  etc.  Messina,    1834.  8. 

?)Dn    .f>rn.  g.  2W.  Itocllino,    Secretario    perp.  delln 
R.  Accademia  Eicolanese  di  Napoli : 

1 )  Opuscoli    diversi ,    Vol.  Imo    e    Udo.     Napoli , 

1853.   8. 

2)  Osservazioni  sopra  una  epigrafe  del  R.  Museo 
Borbonico  etc.   Nap.    1831.   8. 

S5on  ^rn.  3o(.  53alfamp  it  9totariö: 
Piodromus     Bryologiae    Mediolanensis.       Medio- 
lani    1834.   8. 

<Uon  Iptn.  Süctf)  c : 
Garde  des  Sceaux  de  France,  Conipte  general    de 
rAdministration  criminelle  eii  France  pendant 
l'annee   1835. 

«öon  ^ptn.  ''ProfeiToc    Dr.  11.  SSaumgartncc  in 
SEDien : 

1)  15ic  5:«ecbanif  in  i^cct  ^Uuipenbiing  auf  Sünilie  unb 
©cipcrbe.  2Qicn ,   1854.  8. 

2)  £)le    5uitutlcbrc    nacb    if)reni    gegenwärtigen    3»- 

jlanbe  ic.  2Bicn,   i856.  8. 

53on  .f)rn.  Syewtrt  55c^nifoii    in  South  Lambeth 

bct)  Conbon: 
Nautical    and    Ilydraulic    Experiments    etc.    Lon- 
don,  1854,  4. 

53on  -Örn.  ö.  Scntftam  in  ilonbon : 
Labiataruni  gcnera    et   species.     Part.  U  —  VIII. 
Loud.    1835   —  56.   8. 


1007  

95on  tieii  ^Ö.  Dr.  31.  5ß.  Sunfcn  unb  Dr.  K.  11. 

^crtfjolb  in  ©öttiiigcn: 
ßifenojct)6()nbcat    i>i\&   ©egcngift  6e§    ipcigen  Kcfenifö 
!c.  Siücote  ocrmcfjctc   Hufl.  ööttingcn,    1837.  8. 

5}oti   .©rn.  ©.  !Brcd)ct,    membre  de  Tlnstitut 
de   France : 

1)  Eludes  anatomiques  et  physiologiques  sur  l'or- 

gane  de    l'ouie  et   snr  raudition    dans  l'liom- 
me  et  les  aiiimaux  vertebres.    Paris,   i833.  4. 

2)  Histoire  anatomique  et  physiologique  d'un  Or- 
gane de  natu  e  vasulaire,  decouvert  dans  les 
cetaces  etc,  Paris,   1856.  4. 

3)  Concours  pour  une  chaire  d'anatomie.  — ■  Le 
Systeme  lyniphatique.  Paris,    1336.  4. 

4)  Recherches  anatomiques   et  physiologiques  sur 

l'organe  de  rouie  dos  poissons.  Paris,  1 838.  4. 

a3on  .©rn.  «Prof,  liiam  Sßurg  in  95Bicn: 

1)  2(uäfiif)rlicf)e8  eef)tl>ud)  ber  ^o^ecn  9Äat^cmatiE  ic 
3  SBanbe.  2ßicn,   1832  unb  33.  8. 

2)  Conipenbium  bec  ^ö^crn  2»ntt>einatif.  2Bien, 
I8>ö. 

5)  Ucbcc  neue  Ovakn  unb  Güipfen  l)i'5)crer  Orbnung. 
(Ulla  ben  3nl)tbiict)eni  be6  poli)ted)nifd)cn  Snilitutö 
befoiibecö  obgcbrucft.) 

4)  Ucber  bic  ©täcfc    unb  geiligfcit    bcr  5Watcci(iIien. 

[Ilüi  i>tn  3fl^tbii^crn  ic.) 
93on  -örn.  dugen  iöurnouf  in  '^ariä: 
Memoire  sur  deux  inscriptions  cuneiformes  ,  trou- 

vees  pres   d'Hamadan   etc.  Paris,    1806.  4. 
53on  ^rn.  Dr.  g.  Ganten  ine: 
Diagnoses  ou  desciiptions  succinctes   de  quelques 

especcs   nouvelles    de  Mollusques.     (Exirait  du 

Bulletin    de    l'Acadeinie    de    Bruxelles    du    5. 

Dec.  1835.)  C. 

«öon   .Örn.  ^cof.   Uncifl.  6occo: 

1)  Su  lle  un  caso  di  scarlattina  maligna  etc.  Mes- 

sina,    1855.    8. 

2)  Elogio  di  Giacchino  Arrosto.   Messina,  <  835.  8. 

3)  Imno  cantato  etc.  nclla  chiesa  dei  Greci  S. 
Nicola  di  Messina  etc.  per  lu  Ricorrenza  dell' 
Anniversario  etc.  di  Ottone  I.  Re  della  Gre- 
cia.  Messin:i ,   1835.   8. 

53on  S)vn.  ßuigi  (Eonfigliaccftt : 
Discorso  inaugurale  letlo   nella  grand'    aula  dell' 

J.    R.    Universit.T     di    Padova    ete.      l'adova, 

1836.  4. 
tßoa  Qm.  dou  fin,    P;iir   de  France,  in  '■pariö : 
1)  Fragments    philosophiques.       Seconde    edition. 

Paris,   1833.  8. 


—  ^  1008 

2)  Nouvelles  vonsiderations  sur  les  rapports  du 
Physique  et  du  Moral  de  rhomme.  Ouvrage 
posthume  de  Mr.  Maine  de  Biran,  puhlie  par 
Mr.  Cousin.  Paris,   1854.  8. 

3)  Etat  de  l'instruction    secoridaire    dans    le  Roy- 

aumc  de  Prusse  etc.  Paris,  1834.  8. 

4)  De  la  Metaphysique  d'Aristote.  Paris,  1835.  8. 

33Dn  ^rn.  C.  21.  Gtuper: 
Examen    critique    d'un    Memoire    de   M,  P.  Le- 
roup.  8. 
a3i)n    -Otn.  ^Prof.  ©e  Snnbolle  in  ©cnf: 

1)  Notice  sur  la  route  du  Saint  -  Gothard.  Tire 
de  la  Bibliotheque  Universelle.  Dcc.   1833.  8. 

2)  Cinquieme  notice  sur  les  plantes  rares  culti- 
vees  dans  le  Jardin  de  Geneve.  4. 

3)  Sixieme  notice  sur  les  plantes  rares  dans  le 
Jardin  de  Geneve.  4. 

4)  Note  sur  la  division  du  regne  vegetale  en 
quatre  grandes  classes  ou  embianrhemens.  Lue 
ä  la  societe  de  Physique  et  d'Histoire  Natu- 
relle de  Geneve  en  Nov.   1833.  8. 

5)  Notice  historique  sur  la  vie  et  les  travaux  de 
Mr.  Desfonlaines.  Tire  de  la  Bibliotheque 
Universelle,  Fevrier.    1834.   8. 

Q3on  ^rn.  ©emonDiHe: 
Petit  cours  d'Astronomie  etc.  Paris,   1835.   8- 

«öon  S>tn.  &.  ©ic^,  Dr.  Med.  in  $Kom: 
II  Cholera    in   principal  riguardo    alla    sua  diag- 

nosi,  patogenia  e  cura.  Roma,    1835.  8. 

a3un  -Örn.  «Prof.  Cubofp^  2>iffen   ju  ©ottiitgcn : 
Albii  Tibulli  carmina  etc.  Göttingae  ,   1835.  8. 

23on    .Örn.  2)at)ib    ©ou,    SSibltotticFar    ber   Cinneifc^en 
©odctat  ä"  Conbon: 

1)  A  Monography  of  the  Family  of  Plants  called 
CunoiiiaceaP.  (Edinburgh  New  Philosdphical 
Journal,   April  —  June   l850.)   8. 

2)  Observations  on  the  AfFinities  of  Vellosia, 
Barbacenia,  Glaux  etc.  (Ibid.  January  1830).  8. 

5)  On  Oxf  Characlers  and  Affinities  of  certain  Ge- 
nera chiefly  belonglng  lo  the  Flora  Peruvi- 
ana. (Ibid.  July  — Sept.   1851).   8. 

4)  On  ihe  Plant  which  yields  the  Gum  Am- 
moniacum.  ( Transactions  of  the  Linnean  So- 
ciety.   Lond.   1832).  4. 

(Soctfc^ung  folgt). 


c  l  cl)  t  t  t 


n  ^  t  { 


Nro.  12Ö.      bcr  t  bat)cr«  2(Fatemie  t>er  ^iffenfcljaftcn.  1839. 


noftc,  @co(  ogie  unb  'pctrefafienfunbe, 
Ijeraiiögcgcbcn  von  Dr.  Ä.  (5.  v.  Seonharb 
unt)  Dr.  ^3-  ®.  Sronti,  ^rofcfforcii  an  tifi* 
Univcrfitdt  311  ^eit'clbcrß.  3<»()>'9<»»Jl  1838. 
ÜJlit  6  Jafcln  unb  mcljreren  cingcbinicften  -^otj: 
fdjnitten.  —  (Stuttgart.  ©.  (Sdjwcijcrbart'ä 
ScrlagSljanttung.  1838. 

^tt  üorücgcnbc  Safergang  bicfcr  3citfd)nft  i(i 
nid)t  minter  rcid)  an  Tluffcivcn,  ^lotijcn,  2(ii8jüacn 
unö  ßonefpoutcnjortifeln,  al§  tic  früljercn,  ccrcn 
in  tiefen  JBlätiern  drreäljnung  gefcbol).  SSorjiig: 
lieb  bel)Qd)t  finb  bie  !2(btl)cilungen ,  nield)e  ©eogno-- 
fic,  ©eologic  unb  ''])ctrefiiftcntunt)e  unifogcn.  S^ie 
gcognoflifcben  gorfdiungen  ocvbreitcn  fid)  immer  mc[)r 
unt)  aUmüblig  füllen  fid)  bie  Slücfen  unfcrcS  2Bif.- 
fcnS  aud)  über  tie  ffiefdioffcnbeit  tjon  foldien  fan-- 
bevn,  weld)e  oun  ben  Siijen  bc»  literarifd)en  Srei-- 
benö  oft  rccit  abliegen.  So  ert)ültcn  »vir  unter 
anbern  in  bcm  vcriicgenten  2Berfe  mancbe  fdjaljenä.- 
roertl)e  23ci)trdge  jur  ©eognoftc  ooii  3(frifa  burd) 
bie  intcreffanren  <Sfijien  tson  gtuffogger  unb  93;it-- 
tt)eilungen  Den  .^auömann,  5)ii!rnl)infon  u.  a. 
2)ic  äBevidne  von  SUiffegger  betreffen  einen  SEbeil 
»on  5)tittel:2lfrifa  «nb  "ilegopten. 

2;ic  Serge  im  nörMid)en  Äorbofan  begeben 
burd)gebenc'6  ou§  ^orpliijr  unb  porpborartigem  ®ra-- 
nit,  weldje  bej;be  ineinanbet  übergeben.  3bre  jer: 
trümmcrtcn  unb  in  58lödc  jerfallencn  SelSmaffen 
jleigen  mitten  au6  ber  Xammctvt  ber  Saoanne 
empor,  obne  vueitere  2}ejici)ungen  rcabrncbmen  ju 
loffen.  S3ep  Dbeibb,  jiemlid)  mitten  im  Sanbe, 
»»erben  biefe  Sierginfeln  ber  (gaoanne  baufiger  unb 
bilbcn  mebr««  25erggruppen.    ©ie  bejlc^cn  «u§  «»-- 


ner  "Xrl  oon  granitifd)cr  ©rauroarfe.  —  T)k  ©ebirge 
»jon  9^uba  faun  man  in  crcp  «^auptjügen  unter.- 
fdjeiben,  bie  ^aö  Sanb  von  Sübmejl  nacb  9?orbo(l 
burd)jiel)en ;  ber  nijrblid)|le  biefer  3üge  liegt  26 
5)teilcn  füblid)  «on  Sbeiljb  unb  mit  itjm  beginnt 
baä  fianb  ber  5?uba§.  T^ii  ganje  Äette  ijl  ©ranit, 
n)cld)cr  .^ornblenbe  unb  9)fagncteifcnerj  fübrt.  2Bei; 
ter  im  ©üben  beginnt  mit  ben  S3crgcn  9}?iebcban 
unb  ^cbra  ber  jrocpte  ebenfalls  au§  ©riinit  bc- 
fiebenbe  ©ebirgg^ug.  2)cr  britte  madjt  t>k  füblid)e 
©renje  gegen  gartit  auä.  "Klit  tiefe  fficrge  finb 
ucn  feiner  bebcutenben  .^Öbc ;  ber  bödijle  im  gan- 
jen  gijuba,  ber  2(bul  bat  faum  mebr  alä  2300 
par.  S.  93}cere6l)öbe.  Sie  Äctte  beflebt  au§  ®ra.- 
nit  unb  ©nei^,  oon  ben  öbnlicben  ©cjieincn  un- 
ferer  TTlpcn  in  ©aljburg  unb  Sprol  nicbt  ju  un: 
terfd)eiben.  6ö  fommen  tarin  viele  Sluarj-Sclb-' 
fpatl)  unb  ©rünfleingänge  ttor,  melcbc  ßifenfieS, 
TTrfeniffie^,  SlCDglanj  unb  gcbicgcn  ©olb  fübren. 
3n  ben  ^lllunionen  ftnb  ©olbroafd)erei;en,  -  3^ie 
.'rtcife  nad)  ©cnnaar  madjtc  Svnffegger  auf  bem 
blauen  g  1  u  (j  c ,  beffen  Ufer  ein  ©ügit>alTfrge= 
bitte  öUEi  'DJil  ■-  Sd)lamm  unb  ©ügroafferfalf  ju-- 
fammenfei^t.  2aö  l)errfcbcnbe  ©cftcin  bc§  8  ©run; 
ben  »on  ©ennaar  liegenben  ©cbirgeS  ©jegebi-Woje 
bilbet  ein  fd)iuar5cr  on  C'ifenorpb  unb  erbigcm 
^agnetcifen  reid;er  Sbi'nfd)iefcr,  »vcld^en  mäd)ti3C 
.:^ornfteingongc  mit  23rauncifen(lcin  burd)feijen. 
luf  bem  Serge  ©jcliE  pntet  ftcb  borin  eine  ©e-- 
jteingfdndire,  roeld)e  ber  S>erf.  für  ein^n  burd)  »ul-- 
fanifd)C  ©Q^meljung  »eranberten  3;i)cnfd)iefer  an.- 
fiebt.  "ilm  Sßerge  £'ara  entbalten  tie  quarjigen 
©anggeflcinc  ©ilbererje  unb  getiegen  @d)n)efel, 
:2tm  norbroefilieben  ßnte  te§  ©ebirgeS  burd)brid)t 
ein  gropcr  ©ranitfamm  ben  Sljonfdjiefer.  — ■  SJon 
©ennaar  begab  ftd)  ber  Serf.  nad)  9voferre§  unb 
gafoglo ,  verfolgte  ben  Sauf  be§  a;umaE  unb  burct); 

Vlll   126 


1011 


1012 


jog  bcr  Siiii)i  nad)  bie  Sieget .-  ßonbcr  %taxo ,  g«-- 
bauo,  ilüßan,  Äamamil,  bic  gropc  ^oAebne  S5c-- 
f(l)orn  unb  fam  bi6  in  ba§  2anb  bcr  ©cbongoüo; 
9leg«  im  ©üben  Don  Ibcffinicn  an  bcr  ©ränjc 
bcr  üänbcr  &aüa.  T<cx  füblicl)|lc  ^J>unct  bcr  Steife 
war  (Sl}ov  (9vegen|trom)^Hilcl)ibia  in  10°  16'  n.  S5. 
—  2)ie  Umgegenb  »on  9ioferreS  bi(bcr  (jiigligeg 
Tllluüial  --  Saab.  Sa§  ^u  5£agc  gcbenbc  ©vinibge-- 
flein  \\t  ©ranit.  Um  gafoglo  bcflebt  bag  SEerrain 
ouä  (51;Ioritfcl)iefcr  mit  unjäl^ligen  «niiarigcingen, 
am  ©ebbet  gafoglo  fommt  ©neiß  aufgelagert  tior. 
2)ie  »on  gafoglo  fiiblid}  liegenben  oben  genannten 
SlegcrUinber  werben  fämmtlid;  unter  bem  91amen: 
£anb  S3erta  jufammenbegriffen.  Diefe6  ganjc  ®c.- 
birggtanb  bilben  ber  ©ranit  unb  ©neiß  unfercr 
^Üpen ,  in  |)anb|liiden  gar  nidjt  baoon  ju  untcr-- 
f4)eiben.  Sie  Sluar^ga'nge,  welcbe  barin  vorfom^ 
men,  fübren  23rauneifenflcin  in  großen  ÜJfapen  unb 
©olb,  le(^tere6  fommt  in  allen  2(lluüioncn  ber  glüßc 
unb  S3äd)c  »or.  —  3(m  ©cbbel  Zul,  bem  wcfi- 
lidijlcn  ^uncte  üon  Sdjongollo,  fommt  baö  ©olfc 
mit  grauem  fornigem  Suarj  cor,  ber  mitunter  fo 
reid)  eingefprengt  einbrid)t,  baß  ein  foldjeä  grj 
über  6-0  Sott)  ©olb  auf  einen  Sentner  l;at.  —  3n 
einer  befonbern  2(bl;anblung  giebt  ber  58erf.  feine 
Seobarf)tungen  über  giubien  unb  :?regt)pten.  2?a» 
©efbul.-©ebirge  beflel)t  aii^  gclb|lein;?ior^l)i;r  unb 
1)1  »on  ben  ©anbPcinen  ber  SBüflen  g?ubien§  um-- 
geben.  Tax  ^Porpb»r  fd;eint  ben  ©anbflein  burd)- 
brodjen  ju  boben  unb  an  ben  Sßcrübrung§|leUen 
ifl  biefer  gefrittet  unb  gebrannt,  weßbalb  fein  Qu 
fengcbalt  aüd)  febr  bcutlid?  l;ervortritt.  ©tellen-- 
wcife  erfd?eint  er  fogar  gcfdjmol^en  unb  bilbet  £)b: 
fibian.-  unb  fd)lacfenäbnlict)c  9){aßen.  Scr  ©ef-- 
bul  (leigt  5u  einer  ^cbe  von  900  gufj  über  bie 
ihn  umgebenbc  ebene  ber  Q3al;iuba'  empor,  Die 
an  it)n  fid)  anfcbliepcnben  ©ebirgc  3tbu--^alfü  uub 
9)fag,'iga  bcfleljcn  ebenfalls  aug  ^porpbpr.  2^em  3Ji<e 
entlang  bi§  SSlm  .-  Songola  f)errfd)t  ber  ©anbflein 
9]ubicn§.  9Jörblid)er  fommen  wieber  bie  erjlen  ©ra-- 
nitfelfen  m^  bem  ©anbftein  ju  Sage.  S3i§  an 
ben  ©ebbet  3ßoabbi.-el;.f)ammib  folgen  nun  eine 
9)?enge  uon  S3ergfetten,  parallel  au§  £)ft  in  9Be|t 
fid)  erflrecfenb,  lauter  25urdjbrcd;ungen  be§  ®anb.- 
jlcinS  burcb  ©ranit,  ©neig,  gclbf^ein,  Spcnit, 
2)iorit  unb    6l)loritfct)iefer,   weld;e   gormation    eine 


auffaUcnbe   2(cbnlid)felt    mit  ben   gelögebilben  oon 
^lieber .-  Ungarn  (jat.  — 

3iir  ©eognofic  oon  ©übafrifa  liefert  ,f)au§.- 
mann  ffiepträge.  T>tx  Sbonfdjiefer ,  auf  »eldicm 
bie  ßapfiabt  flcl)t,  ift  tl)eil§  gemeiner  St)onfd)icfer, 
ber  in  ®rauwacfenfd)iefer  übergebt,  tbeilä  d)loriti: 
fcber  unb  talfigcr,  wie  er  in  einigen  ©egenben  beö 
^arjeg  oorfommt.  2fu§  biefen  Sdjiefern  erbebt 
ficb  fonjobl  am  Tafelberge ,  alö  aucb  an  bem  weft.- 
tid)  baöon  gelegenen  SiJroenbcrge  ©ranit.  £)er  ©ra.- 
nit  l)at  ben  @d)iefer  burd;brod)en,  feine  ed)id)tcn 
aufgerid)tet  unb  ficb  über  bcnfelbcn  erboben.  Der 
Safelberg  b'^t  obngefabr  bie  Sßi)t  be6  Srocfenä, 
ber  ©ranit  reid)t  biö  ju  jweij  Drittbeilen  bcr  SpÖljc. 
S3on  biix  ou§  ift  er  mit  borijontalen  ©ct;id)ten  eig- 
ner fanbjlcinartigcn  ©ebirg^maße  bebecft,  worin  bie 
Urfad)e  liegt,  baß  ber  SEafelbcrg  nidjt  bie  Äugel.- 
fegmcntform  beS  SSrocfen^,  fonbern  eine  ^Uiteau-- 
©eftalt  btJt,  wie  fic  bei;  58ergen  mit  wagrecbtcu 
©d)icbten  gewöbnlicb  i|t.  9?acb  ^alt  i\i  bie  bo= 
rijontale  gelfcnbccfe  be§  3"afelberge§,  gleicb  bcr  in 
ganj  dbnlidjen  Serbältniffcn  erfdjeincnben  bc£i  nur 
etwa?  über  2000  guß  t)oi)m  göwcnbergeä  burd) 
ben  ©ranit  emporgeboben  worben  unb  babcr  fd)on 
al§  Dede  beS  Sbonfdjicfcrä  vovbancen  gewcfen,  olä 
biefer  v»om  ©ranit  burcbbrod;en  würbe.  Der  auf; 
licgcnbc  ©anbflein  \)at  große  3(ebnlid;feit  mit  bem 
©rauwacfenfanbflcin ,  wie  er  am  >^orj  üorfommt, 
unb  e§  ift  um  fo  wabrfd}einlid)cr,  baß  er  babin 
gebore,  al§  nörblicb  »on  ber  (5ap.-©tabt  ein  äbn- 
lid)c§  ©cflcin  fid)  jinbet,  beffcn  S5crPeincrungen 
mit  bcncn  beS  ©rauwac!enfanbflein&  in  ber  ©egeub 
»on  Sellerfelb  übercinfommen. 

Die  QCcbnlicbfcit  bcr  ©ebirgSformation  mit  ber 
beä  .|)arjeg  gebt  aud;  an?'  bem  X>orfommen  einiger 
einfacber  S}Hneralien,  namcntlid?  be§  '»PrebnitS  i)ir: 
vox ,  wcld}C§  .f)au§niann  auf  Diabag  fd;ließcn  läßt, 
wie  biefer  in  ben  UebergangS.- ©cbirgcn  be6  ^ar^ 
jc§  auftritt. 

3u  ben  intereffanteflcn  5JJittbeilungen  auS  @übi 
3(frifa  gebort  eine  Sammlung  r>on  ^etrefacten  au§ 
ben  ©egenben  be»  ©onbagg .-  unb  S3o§icC'mnnn§; 
Siivex  im  olllidjen  S^b^ilc  ber  6ap  .-(Sotonie,  bie 
um  fo  fcba'öbarer  ifl,  weit  baburcb  ein  bcftimmtcc 
■Jfuffdjluß  über  bie  biä  jefit  norf)  ganj  unbefanntcit 


1013 


1014 


9co9noilird)cn   8Scrl)äUniffc  jener   bem    Äafferntanbe 
9cnäl}ert»:n  ©egcntcn  erlangt  roirti. 

2^ic  ^ctrcfactcn  gcijören  jnjc»)  ücrfdiictencn 
Formationen  an,  «on  benen  bie  eine  ein  S'öfeg«- 
tilbe ,  bie  anbere  eine  tertiäre  '2(blageruug  ift.  Sie 
©efteine  ber  erflcrn  t)abvn  arofje  '2fcl}nlid)fcit  mit 
einer 'iWcrgelart,  bie  nicl)t  feiten  in  ber  untern  Ärei-- 
beformation/  unter  anbcrn  auch  am  nörblidien  ^arj; 
Tonbe  »orfommt.  Unter  jenen  (5oncf)i)lien:9{e(len 
finPen  fid)  mcl^rcre  Wirten  ber  fijr  ba§  ©rünfanbgc; 
iM'lbe  befonberä  ci)nr-.ficril1ifdien  ©attnng  Hamites, 
ferner  ein  n)al)rfd)einlid)  neuer  !J{mmonit,  eine 
groge  Trigooia  unb  eine  Venus,  ber  Venus  ca- 
pei-ata  Sow.  auS  bem  englifdicn  ©rünfanb  äbn^ 
Mi).  Sn  ber  ®egenb  oon  35o^)eC'mannä--3iiuer 
finben  ^iä)  in  gvojjer  SSerbreitung  »t>o^lert)alienc 
•  ed)aalen  einer 'Äujl er ,  n'cUte  mit  Ostrca  lojigu-o- 
stris  Lamk.  ooUfommen  iibcreinjlimmt.  2Bo  iaä 
a>crfommen  biefeö  in  granfreic^  unb  2)eutfd?lonb 
verbreiteten  ^ctrefact§  genauer  untcrfud)t  »vorben, 
i|t  folc^e»  aia  -bem  obern  ^IReerfanbe  angel)örig  er- 
fonnt,  unb  eö  ift  wobt  nidit  ju  jn^eifeln,  bog  ba§ 
£ager,  worin  e§  in 'Siib.-Ifnfa  fid)  finbet,  ju  bem-- 
fclben  tertiären  ®ebilbe  gebort. 

^auämann  moAt,  an  biefe  5J?ittbeilungen  an-- 
fnii^jfenb,  barauf  aufmertfam,  wie  gewiffe  grfdjei- 
nungen  an  @ebirg§fovmationen  in  bcn  cntfcrntejten 
©egenben  ber  erbe,  felbjl  bi§  auf  flcine  einjeln^ 
t)eiten  ,  fogar  bi§  auf  gewiffc  (gigenfdiaftcn  ber  tarin 
cntbaltenen  einfadjen  g)iineralien  übercinllimmen  fön-- 
nen,  woburd)  mancbe  (Sigentbümlidjfciten,  bic  an 
fid)  unbebeutenb  erfd)einen  möd}ten,  eine  bösere 
geologifd)c  SSebeutung  erlangen,  ©§  bejlättigt  ftcb 
fluf  biefe  SBeife,  baß  in  ber  leblofen  'iJlatur  bie 
JSebingungen ,  »on  weld)en  üirc  ©ebitbe  abbängen, 
an  feine  3one,  an  feinen  einzelnen  SBelttbcit  ge-- 
fnüpft  finb,  2^ie  neuen  drfabrungen  über  fübafri- 
tanifdjc  ^etrefacten  bieten  neue  ffielege  für  ein 
Sicfultat  bar,  weld}e§  in  SSejiebung  auf  bie  mit 
unferer  ßrbe  üorgegangenen  SSeränberungen  unb  für 
bie  ©efcbicbte  ber  organifirten  ScbiJpfung  in  glei-- 
^em  ©rabe  wichtig  iP:  bap  nämlicb  in  ben  gerie- 
ben ber  ffiilbung  ber  ßrbrinbe,  in  welcbcn  bic 
ülteRen  jlratificirten  ©ebirggmaffen  entftanben,  bie 
Suitänoe,  weldje  auf  bie  öntfiebung  unb  Srbaltung 
Ux  belebten   SBefen   öon   (Sinflup   waren,   an   ben 


t)erfd)iebenen  3;()ci(en  ber-  @rboberfIäd)e  eine  weit  _ 
größere  ©leidjförmigfeit  bitten ,  alS  in  fpüteren 
gerieben;  baß  je  jünger  bie  gormationen  ber  jlra.- 
tifi'cirten  'iWaffcn  ber  ßrbrinbe  erfd)einen,  um  fo 
grijßere  Siffercnjen  in  ibrcm  botanifd^en  unb  joo-- 
logifcben  6b"i'after  nadi  bcn  »erfdjiebcnen  ©egenocn 
ibrc§  Ssorfommen^  (jcryortreten. 

ßinen  weitern  ©cptrag  jur  ©eognofie  oon 
Qtfrifa  giebt  SJiurnbifon  burd;  5ßellinimung  oon  ä5er.- 
Ileincrungen  t>on  ber  SBejl.-5Bap,  Jernanbo  ^o , 
2tccra  unb  Sierra  2eone,  weld)e  mit  ben  gewöbn-- 
lidien  2(rt?n  ber  £iag--gormation  oon  2pme  9iegi6 
oöllig  übereinilimmen.  —  'Kn  ^auomannö  SSeob-- 
ad)tungen  fd)licßt  fid)  febr  gut  bie  oon  3obn  ^cr- 
fd)el  über  t^a?'  ä5orfommcn  oon  SSrilobitcn  an,  welcbc 
bcrfelbe  nijrblicb  oom  Sap  ber  guten  .^offnung  in 
einem  ©ejlein,  wcldjeS  aber  nid)t  näber  bcjcicbnct 
ifl,  entbecft  \)cit. 

Bouillon --SSoblape  gicbt  eine  ©fijje  ber  ©c; 
birgSbilbungen  in  S3ona  unb  ßonflantine.  £'ie 
ebene  oon  Sßona  bi§  Sonjiantine  wirb  oon  Sifen; 
fanb  (Macii^no),  JucoiDcn  .-SRergel  unb  bidjtcm 
Äalfe  mit  5Jummuliten  unb  »^ippuritcn  gcbilbet, 
worüber  bie  jungem  55ilbungen  biö  ju  ben  fubap; 
peninifc{)en  ©üßtvafferfalfen  mangeln.  —  ^Bü^wa]: 
fer -Suffe  ftnb  überall  am  Slanbe  ber  ©benen ,  auf 
bcn  .^ügeln  unb  felbf!  gewiffen  >^od)ebenen  in  gro^ 
ßen  wellenförmigen  9l?ulben  abgefegt  unb  entfprecben 
einer  febr  langen  geologifcbcn  Seit,  oon  ber  ber 
<5ubappeninen;S3ilbungcn  an  bi§  jcM. 

9Jod)  gegenwärtig  finb  in  unb  um  üonftantine 
üiele  bfißc  S-ucllcn  oorbanben,  weld)e  foldic  9iie.- 
bcrfdjlägc  in  anfebnlid)en  3J?affen  abfeilen.  —  Die 
beißen  Quellen  oon  .^ammam -- 9JJe6cutin  treten  mit 
90^^  C.  au§  ben  eifenfanbj!einen  unb  gucoioen; 
mergeln  b^roor ;  feine  fcuergebilbetc  Sf'^^irt  finbet 
fid)  in  ber  ^läbe.  fSona  i}at,  wie  alle  oorfprin; 
gcnbe  ^uncte  ber  S^orbfüpe  fr>;jtaUinifd)e  ©efleinc  ; 
c§  finb  Ueberbleibfel  einer  au§  ©limmcrfd^icfer , 
Salffdjiefer,  ©neiß ,  blauem  unb  weißem  'Siarmor 
gebilbeten  Äette ;  Dolomite  jeigen  fid)  in  ben  S3crg.- 
maffen  oon  ßbugb  unb  >&ipone.  Da§  ®an3e  seigt 
oicl  "iCebnlicbfeit  mit  bcn  erfc^einungen  in  9ßcfl- 
Sranfreicl). 

(Scttfi-^ung    foläf.) 


1015  

^öni9licl)e  2lEal>emic  ^er  5Biffeu|'d)aften. 

(gotffefeung.) 
B.     S  ü  d)  e  r  9  « f  d)  e  n  !  e. 

II. 

SSom  ^uSInnbe. 

b)   53  OH  cinjcliicn  föe  lehrten. 

?5Dn  ^tn.  Dr.  eDuarb  ßic^iunll); 
Memoria  elc.  Ludovici  Heniici  Bojani  etc.  Vilnac 
1835.  4. 
55Dn  ^rn.  ©ttpljau  l^nbli^cr  in  SBiett: 

1)  Catalogus  Codicnm  philologicorum  latinorum 
Liljliothecae  palatinae  vindoLonensis.  Vmdo- 
Lonae   1856.  -'t. 

2)  53crjcid)ni§  ber  ef^iiicfif^cn  uiib  3npanifc^eii  TOiiii: 

jcn   beö   tf.    Sniinj  =    uub   ^utifcn  =  Gal'iiictcö   in 
2Bicn.     2Bicn  i857.  4. 
5)  Analecta  graniinatica   maximam  parteni    anec- 
dola.   Paiticula  I.  et  II.   Vindob.  1856  et  l  837.4. 

sQon  ^ni.  (Sneicn  in  ©tcöbcn : 
^nnd)tcn    nnb    fflhitbnuiiTimgen,     bog    bic    eiift^iille, 
ivtm   bcn   Grfcl'oU   uuigicbt  u.  f.  iv.     Si-cöbcti 
1834.  8. 

-   Q3on  :&rn.  3-  "•  Gircctj  in  Tvigo: 
5nnbomcntnlr®tnnbfa^c  cincc  mctapt)!)rifcl)cn  Soömo= 
IPijic  IC  Kiga   1836  8. 
■öoii  Jörn.   OB.  ■&.  S'tton  in  Conbon: 

1)  Notes  on  llie  Progress  of  Üeology  in  England 
Loiid.    1853.   8. 

2)  A  poJosical  Sketch  of  ihe  Vicinit.v  of  Ha- 
stings.  Loiid.    Iu55.   8. 

S3on  .&i-n.   3amc6   ®.    gorbcö,    Gsq.    in  öbiuburgl): 
Researches    on    Heat.    Second    Seiies.     Edinburgh 
1836.  4. 
?öon  S)m.  grc»,   ftönigl.  ©ncd;i|d)en  ßabinctörat^: 

^oyo'i  .•k-;.co.9&"'>-  '"  '^»^)^««  ^9"  2  0.  lylaicv  (  l. 
louWou)  1»36    K«ra    rrj^    top7»;i'  To,;-    ut^Aujr    yt«- 

r,)(   Kuß.p..;a.w5    ^   A.    M.    0»^y  A  i?a<r.A.uc   ri,f 
■£AAa5oj.     ^SriKJti   1836.  4. 

vDon  *tn.  Dr.  2.  S«-  »•  St''«^'«»': 
Urbct  oficntlidic  GI;rcnbcntinä(cr.  iICcimar  i85ö.  4. 


:  loiö 

SJun  -Öm.  <Prof.  ©iacomaiibccaöiacom  ini,  jii  <pabu(i: 

1)  Traltato  filo^^ophico- spi  ri mentale  dei.  soccovsi 
lerapeutici.  Vlll.  Vohini.  Padova   l{;3i  —  36.8. 

2)  La  Clinica  niedica  etc.  Padova    I83f).   8. 

3)  Sulla  coridi/Jone  essenziale  del  Choleia- Mor- 
bus etc.  Padova   1856.  8. 

4)  DlIP   Idealisrno  in   Mtdicina  etc.  4. 

a3on  Sytw.  Dr.  ©tanoillc  in  ßonbou: 

1)  Prolegoinena  of  the  Devi  lopmi  iit  and  Meta- 
morphose of  the  Human  Ovuiii.  London  i835b. 

2)  The    Royal    Society    in  the  XI. X.  Century  etc. 

Lond.    1856.  8. 

3)  The  Spas  of  G^rmany.  2  Voll.  London  1857.  8. 

53on  ^n\.  'prafibcntcn  ©c  ötcgorn  jn  «PflriS: 
De  iniitatione    Chiisti    et    conlpmplu     uninui    om- 
niuinque    ejus  vanitatuiri    lilii    IV     Codex,    de 
Advocatis  .'^aeculi   XII!.   Elil  11.   Paris   1835.   8. 

53pn  yini.  '■prüf,  föcuncrt  ju  Q)  cifdiufllb: 
Seotriigc    jiic   reinen    uub   ungeauinDten  ■JlKntljeuifltif. 
Gc|lcc  lt)eil.  SSninöcubur;)   K.ö8.  4. 

^on  .örn.  Gbrijlian    öotrl.    öumpcläl)  ciui  c  r,  groß« 
!)CCiP9.  'iB^ecflenbucg:  2d)ii'cnnfd)c:i    (beb-  CeäiitiimSr  tt): 
Jiegenöbutae    ©eid;id)tc,     Sflgcn    nnb    -Jülcrfiiüröig: 
feiten.  4  Jt)cde.  55egen3luirg   i8ju  —  3rf.   8. 

Q3on    -ÖEii.  Dr.  ©u^on: 

1)  Des  accidens  pioduits  dans  1-s  trois  preuiieres 
cla  ses  des  animaux.  vcrtelre.s  etc.  par  le  ve- 
iiin  de  la  viijcre  Per- de- lauce.  Montpellier 
I8j4.  4. 

2)  Quflijucs  inscriptions  de  la  province  de  Con- 
stantinc.     Alger   1838.   fol. 

53ou  ^örn.  3of.  »on  i>iiniin  er  :^Purg(lnll: 

1)  föill  luib  Ciil'lnil,  b.  i.  5ii)fc  uiib  ••J^od)ti9alI,  cpn 
gciSli.  ^pc|1()  unb  tcipä-    i8".4.   8. 

2)  Uebec  bic  l'änbecocrivaltimg  unter  bcni  Cljalifnte. 
55cciin   1855  8. 

QJon  Sic  ©raocS  :&aug^ton,   ffnt. : 
The  Exposition    of   tiie    Vedaula    Philosophy    etc. 
London    1855.   8. 
sßon  dm.  '•Prof.  granj  -5  ei  in   ju  «Stuttgart: 

1)  y:C)iiItate  ber  iivcuaccinntip.i  in  beul  .<f.  QBürtem: 
bergifdien  iWilitar   i335 — 55.  Cubniigöb.  i8"iö.  8. 

2)  ^ilocifd)  fritifd)C  T)or|lel(ung  ber  'PocfcnfeucVen  im 
Sönigreiilj  ^BüctenU'crg.     Stnttgort   1858.  8. 

(gonffeung  folgt.) 


I  e  i  g  e  u 


Nr.  127.       ber  f.  baper.  5lfabemie  t)cr   ^IÖin'cnr(I)aften.  I839. 


9^eiie6   3''I;vtnid;   für  iOli  ncralogie,   ©cog; 
n  0  [i c ,.  ®  c  0 1 0 9 i c  unb  ^  c  t r c  f  a  F  t e  n  f  ii  n  t»  c. 


(gortfe^ung.) 

"Küö)  über  bte  ©eognofic  uon  2([tcn  jinben  ftdj 
in  bcm  gegenwärtigen  3al)rbu^e  intercffantc  S)iit-- 
t{)ctlungen.  35on  Fr.  Dubois  de  Montpereux  ift 
eine  2(bl;anblung  über  bi'e  ttiid}ti9Jicn  geülog!fd)en 
©rfcbeinungen  im  ^aufafuä  unb  ber  jlrimm  cnt- 
tjalten.  Qx  nimmt  an ,  ber  ^.aufafu?  fei)  am  ©nte 
ber  Sura-'^eriobe  juerjl  au§  bem  SÖJeereSgrunbc 
cmporgc(}oben  worben,  inbcm  ber  Kranit  (unb 
Siorit)  eine  Diinbe  glimmerigen  fdjroarjen  ©cbie-- 
fer§  ol)ne  SScrfleinerungen ,  mand)en  Uebergang^^ 
©ctiiefern  öl)nlid),  unb  ben  gleid;fi>rmig  unb  raäd)-- 
tig  barauf  gelagerten  3urafal!  auf[)ob  unb  il)re 
ec^id)ten  wölbte,  öufrid)tct£  unb  burc^brad}.  (g§ 
folgten  nun  bic  Jßilbungen  be§  untern  Ärcibefdjic-- 
ferS  unb  be§  ©rünfönb§  an  ben  5£bbängen  be§ 
Äaufafuä,  worauf  eine  neue  ^ebung  unb  2)urd;.- 
brec^ung  ber  Äreibebilbungcn  burd)  SieUipI^ure  an-- 
genommen  wirb.  Xex  SScrf.  fül}rt  met)rerc  limfi)u 
tijeater  üon  uulfanifd)en  Äcgeln  an,  welche  bi§  mä) 
2(rmenien  bincin  fortfe^en  unb  mit  bem  grojjen 
2frarat  (16,254'),  bem  flcincn  Qtrorat  (12,162') 
ber  ©inaf,  "^tlagbej  k.  fd)lie^en. 

S)ie  vierte  allgemeine  ^cbung  liep  ben  Äau.- 
fafu§  nod)  i}bi)tx  emporfteigen  unb  bamit  würben 
bie  gjiebcrungen  um  tbn  \)ix ,  ÄoldjiS,  (Georgien, 
Sogbeftan  unb  bie  auSgebcbnten  breiten  ©teppen 
läng«  bem  fdjwarjcn  unb  2tffi>w'!d)en  5Jieere  unb 
in  ber  Ärimm  trocfen  gelegt.  Der  Sßcrf.  erwähnt 
üulfanifcber  J^eerbe  nii^it  nur  im  ©üben  te§  Aau-- 
fafue,  fonbern  inmitten  feiner  eigenen  Skffe  unb 
nennt   alS   fol4)e    ben   eibruj,.  ^affemta,   ÄaSbcE 


unb  bie  9{otl)en  SScrge.  X)ie  (^ejieine,  welche  fte 
bilben,  ftnb  Srad}i;tporpI)«rc  unb  augitifd)e  Caccn. 
ߧ  werben  weiter  bie  S^ertiär.-gormationen  ber 
Ärimm  unb  bie  äJerfieinerungen  üom  SJunimuliten; 
falf,  ben  .Kreibemergeln,  unb  bem  Sirünfanb  bis 
jum  9lcocomicn  angegeben. 

(Eine  anbere  geologifcbe  ?ibbanblung  über  bie 
Ärimm  i]!  üon  be  SSerneuil.  @r  befd;reibt  bie 
©cblamm-'SSulfane,  weldje  in  nidjt  unbeträcbtlicber 
2(näal)l  einen  niebern  2anb|lrid;  cinnebmen,  ber  bic 
wejllicbe  gortfel^ung  bc6  .Ä'aufafuS  bilbet.  SD?an 
ftnbet  fte  nämlid)  auf  ber  ^albinfel  Seaman  unb 
auf  einer  Äüflcnjirede  ber  Ärimm,  welche  ni^t  7 
®tunben  tief  in  biefe  ^albinfel  einbringt  unb  wejl- 
licb  nad)  S)enifale  unb  .Rertfd;  fortfel,*t.  ßine  Stunbc 
S.  O.  oon  ber  ©tabt  Saman  fiel)t  man  bie  erflen 
biefer  Äegct  auf  einem  200'  boben  SJergäuge  fid) 
erbeben,  weld)cr  m^  grauem  unb  fcbwarjem  ^i)on 
mit  ©tein^Srümmern  beliebt.  3m  2(pril  1835 
würbe  ein  2(u6brud)  mit  (S-ntwicflung  von  diafen, 
weldje  nod;  SBitumen  unb  Scbwefel  rocben  unb  mit 
glammencrfdjeinung  unb  Grbbeben  beobacbtct.  dU 
nige  biefer  .Kegel  erreicben  eine  |)obe  von  100  — 
150  gu(5.  Ser  SSulfan  von  Sbu  ober  *^refla  l)at 
eine  .^öbc  ocn  250  guß.  (5r  b^itt«  1~94  f^i"«" 
jlärfilen  "^TuSbrudb.  ^Dcr  SSerf.  tbeilt  bie  beobadi-- 
tcten  S£ertiär.-©ebilbe  in  ba§  (5fd}aren --(^ebilbe, 
.^ügcl  üon  Escbara  lapidosa  jufammcngefe(<t ,  ba? 
eteppcn.-®ebilbe,  au§  3;bon,  SOfergCln  unb  (Son-- 
d)i;lientrümmer.-(2anb  beftebenb,  unb  in  bi.'  tiefere 
Sertiär;S3i(bung.  (5#  wirb  weiter  baä  mit  ber 
Äreibe  jufammenbängcnbe  9lumulitengebirge  befdjrie.- 
ben,  unb  baS  Coütbengebirge,  weld)e§  näd;)l  ben 
Obern  Scrtiär--58ilbungen  tie  au§gebebnte(le  a5er= 
breitung  bat  unb  bie  l)ol)c  ßjebirgöfctte  jui'ammcn.- 
fel|t,  weld)e    nai)  ©üben    jieil  anzeigt,   um  bann 

Vlll.   127 


loig  

y%ti^  mit  1000  gu^  (}o{;cn  5Sänbeit  tnä  fd;ivaräe 
iBlm  abjufaUcn.  S«r  l)öcl)|!e  a;i)eit  bev  Äette  mit 
il;rcn  4000  —  :5000  Su§  l)ol;eii  Sergen  gel^t  längä 
■  tie§  S.  W.  'dntieö  ter  ^albinfel  üor  iSljeobofia  mit 
tcn  Äriimmunoien  bcr  Äiijle  bi§  ffialaclaua  auf  ei-- 
ner  ©trecfe  üon  40  —  45  ®tunben  unb  bat  7  — 
S  (Stunden  Jßreite. 

^arbie  giebt  eine  geognollifcbe  ©fijje  oon 
«Kittel  .-3nbien.  ^rimitioe  ©ebilbc  neljmen  bic  nijrb-- 
licbe  .^älfte  von  ©ujerate  ein,  ben  gri>pten  3;i)cil 
oon  S3agur,  bic  2)iflviftc  tjon  ®erui,  ?)?crcar, 
gjJnnvar,  2ljmerc  unb  3a»;vur.  2'iefev  jjrimitioe 
S3oben  erjlrecft  fid)  in  fübtidjei:  9Iid)tung  gegen 
9Javbubba  unD  wirb  oon  jenem  ber  ©übfpifjc  von 
^inboftan  burd)  bie  gvofje  STrappformation  gefd;ic-- 
bcn,  TOcId)e  au§  bcm  Sterben  oon  Sfahva  burd) 
bie  ^albinfcl  I)inburc^  bi§  jur  Jtüjlc  im  ©üben 
von  SBaroba  jiel)t,  wo  felbfl  S^rap^igebiltie  ten  Sceon 
bi§  jum  S5orgebirge  (Somorin  begrenjen  unb  felbji 
fciö  in  bie  Snfel  ßcplon  fortfe^en,  —  3m  SSejIen 
ber  Gentralfctte  nehmen  bie  SJergc  aUmäI)lig  an 
^o\)i  ab;  fecunbäre  unb  tertiäre  Formationen  tre-- 
ten  i)\ix  auf.  ^ie  alteren  ©ebilbe  bcjleben  au5 
©ranit,  ©neip,  (Stimmer --  unb  5El)onfd)iefcr,  ©er; 
^entin,  förnigem  Äalf  unb  |)ornblenbegeflein. 

Ueber  einen  Sl)eil  ber  ^imalav«'-S«tt»-*  berid); 
tet  er»creft.  I)k  ©efteine  von  50Juf[ooree  bi§  ®un-- 
gotrce  finb  ber  ^llterfolgc  nad) :  S,uaräfanb(lein  unb 
*luarjfel§,  Uebergang§falf,  Sl^cnfdnefer,  talfigcr 
®nei^  unb  SalEfcbiefer ,  ®neif  unb  ©limmerfdiie-- 
fcr  unb  ©ranit.  Ttuf  bcm  beäeid}neten  SBege,  bcv 
grö^tentl)cil§  am  ©angeö  l;infübrt,  fommt  man 
über  brei;  quecr  j!ct)cnbc  5£rapp-®trcifen.  — lieber 
bic  ©cologie  »on  '^(ffam  finbet  fid)  ein  2iuffa|j  üon 
5]?ac  ßlclanb.  .  T>k  JBcobadjtungcn  rubren  »on 
einer  Grpebition  ber,  weld)c  von  (Siilcutta  nad) 
SDbcr .- 'Mffam  gieng.  ^(uf  bcm  Stella  beö  ©angeö 
unb  ffiramajjutra  ifl  be»>  Sacca  eine  200  —  300 
Suf  l;ol;e  >^od}ebenc,  wMji  ein  au§gcbebntc§  olteä 
glu^bctt  be§  lef^tern  oon  ben  Äof[ia--S5ergcn  trennt, 
©er  gu^  be§  ©ebirgeS  rul)t .  auf  einem  ©ejtein, 
weld)e6  ^flummuliten  in  einem  l;arten  Äalfteig  ein-- 
gefdjloffen  entl)ält.  2Benn  man  nad)  ßljerraponii, 
«iner  ©efunbl)eit§(tation  in  5000  Sii§  ©celjobc  bi"= 
anflcigt,    fo    treten    an   ber   ©teile   be§    ÄalffteinS 


1020 

grope  ©anbftein--'ilKaffen  auf.  3)?an  fann  l)ier  3 
®ebirgö;2tb(lufungen  annel)mcn.  ün  ber  obern 
©ränjc  ber  erflen  ©tufc  in  1500  gu^  ©eel)ö[)e 
bot  fid)  ber  2(nfc{)cin  einer  el)emaligen,  ber  ßbbe 
unb  glutl)  ausgefegt  gewefenen  ©ccEiiflc  bar :  ©tücfe 
eines  2  Su9  tiefen  2ager6  uon  (5ond)>;licn  unb 
©eetl)icr .- Stellen  ,  auf  ©anbflein  rul)enb.  2)ic  ßon; 
d)»)lien  fommen  mit  ben  Icbenben  "ilrtcn  ber  ?8at) 
oon  S3engalen  nid)t  überein,  aud)  nid)t  mit  benen 
von  ber  9lorbfcite  be6  >g)imalava,  bagegen  fanben 
fid)  20  'ifrten  ber  im  ?>arifcr  JBecfen  oorfommcn; 
ben.  '2{uf  ber  3>-üe>;tcn  @cbirg§(iufc  bis  nad)  (li)tx: 
raponji  fiinbet  fiel)  ©anoflcin  mit  aufliegenbem  Äalf; 
ftein,  ebenfalls  mit  Sond)i)licn.  @r  wirb  von  einem 
20  —  30  gu^  mcid)tigen  Äol)lcnlagcr  bcbcdt.  — 
Sie  ßentralmaffc  be§  ©cbirgeS  oon  50Jufling  bis 
ju  ben  bödjflen  ©i^ifjcn  l)inauf  beftel)t  auS  ©ranit. 
T}k  9lorbfcitc  biefer  S3ergc  bis  2(ffam  bcficbt  auS 
förnig.- blätterigem  gelbfpatl)  mit  Sluarjabcrfl  unb 
©limmcrlagen.  2{uSgebel)ntc  ©))enit  =  gager  unb 
(Scntralfcrnc  oon  ®ranit  finbcn  fid)  bis  inS  5ll)al 
von  Unter ;2tifam.  —  (Sine  gcologiid)c  ©fiäje  ber 
'JleilgberrieS  am  fiibl.  Sn^e  öcr  ®l)atSEette  giebt 
S3enja.  ©r  fanb  überall  UrfelSarten,  ol;ne  fcEun-- 
bäre  ober  tertiäre  Jßilbungcn,  we91)alb  er  gegen  o. 
-^umbolbt  unb  (5.  be  Scaumont  annimmt,  bü^ 
tiefcS  ^od)lanb  unb  v»al)rfd)cinlicl)  bic  ganje  ®l)atS; 
Äctte  lange  vor  ber  ßriPcnj  organifcljer  2Befen 
cmporgel;obcn  werten  fe>).   — 

SSergleid)t  man  mit  bcm  l)ier  2(ngefübrtcn, 
waS  in  ben  frül)crn  Sal)rgängen  über  bie  ®eologic 
von  3ncien  von  Jöarbie  ,  ^enberfon,  |)erbert, 
©vfeS  u.  a.  mitgctl)cilt  wirb,  fo  fiebt  man,  wie 
ticfeS  3al;rbud)  ju  einem  rcidjcn  Kepcrtorium  fidS) 
geilaltet  unb  neben  ben  großem  ^Jtrbeitcn  lUid)  jene 
flcincn  3Jotijen  bcwal)«,  weld)c  aufjerbcm ,  obn; 
gead)tet  il)reS  2Bertl)cS,  in  ber  SSla^t  ber  litcrari-- 
fcbcn  erjeugniffc  fid)er  verloren  gingen.  UcbrigcnS 
roieberl)olen  wir  bei;  tiefer  ffiemerfung  einen  fdjon 
öfters  auSgefprcd)enen  2Bunfd) ,  bap  bic  ^erauS-- 
geber  von  3eit  ju  Seit  biefe  SOJatcrialicn  ju  einer 
übcrftd)tlid)cn  georbneten  Darjlellung  jufammenar= 
beiten  möd)tcn.  — 

3n  S3ejiel)ung  auf  bie  ©cologie  beS  3nbifd)ert 
2{rcl)ipelS  ifi   ein  "auffafs   von   Seonbarb    nac^  TliU 


1021 


1022 


t^eilungen  üon  Suöroig  «dornet  cntljatten.    3;rad)pte 
unt»  5)lctapt)pre  burdjbrcc^en  t)äitft9  t>ic  ÄalE  --  unb 
<Sünbfteinfd)id)tcn  uon  Sornco.    3m  «e|iHtd)cn  Xi)iik 
bcr  in   ®.   £>.    »orrngenbcn    ^albinfcl   finlien   fid) 
^ovnbUnbcartigc  ©cjicinc,    Spenit,   Diorit,    "Jtp^a-- 
nit,  ©abbro  unb  Serpentin.     2lm  gu^c  biefer  ®e; 
birge  fiinben  fi^  iu9cnblid)e  ©ebilbe  mit  ©olbfeifcn, 
raclcbe    '^Mattn    unb    «D§mivibium    entl;atten.      S5e>) 
©unung    iawat ,    am   gu9   beS    ©ebirge?,     finben 
fid)  in  einet  6  —  7    5"§  mäd}ti9en    ©eröa^SSanf, 
bic  aufer  Sluarj  md)  ®efd)icbe    »on    iierfd^icbenen 
im    nal;en    ©cbirge    anflei)cnben   gelSarten    entbält, 
bie  diamanten,  ebenfalls  begleitet  »on  @olb,  ^la-- 
tin   unb  v»on  S31ättd)en  gebiegenem  ©ifen.     lil^  ge= 
tt)iffe§  Seichen  be§  SSorfommcns  ber  Sinmantcn  gel; 
ten  eine  "äxt  fleiner  ®cfd)iebc,    33atu  3;imäl;an  ge-- 
nannt,  au§  febr  [cbroer  jcr|>vengbarem  braunlidiem 
Guarj,  TOOvin  eine  53Jenge  gelber  unb  roeif  er  metal; 
lif^  glänjenber  ^^uncte  cingefprengt  ijl,  obne  Swei-- 
fel  urfprünglid)  ein  ©onggeftein.    :rie  gelben  STbeil- 
d)en  finb    ßifenfieS,    bie   weifen   t»ieUeid)t   Platin. 
Sie  ^uf  enfläd;e  bicfev   Simahan  --  Steine   jeigt  eine 
«Kenge  9teid)fam  aulgefrcfTener  f leiner  Söd^er,   jdo-- 
tunter  ber  58erf.  einige  regelmäßig  brcpecfigc   fanb, 
al§  bätte  bie  bftaeberflädje    einc§  2?iamant§  barin 
gefeffen.     2)cr  SSerf.    neigt  fid)   gegen  S3ren)fler  ju 
ber  2(nfii^t,  bergleid)en  £luarjgänge  für   ba§  SJjut.- 
tergcjlein  ber  2)iamanten  ju  bi»'t«n.  —     Sie  nocb 
reicl)eren  Sianunit  --  unb  ©olbfeifcn  2Scjt  -  S5orneo'§ 
jeigen   äbnlid)C  25erl)äUniffe.    —     Sic  Äiifien  oon 
SKabura  unb    ben  benad)barten   fteinen  3nfeln   be-- 
|!eben  au§   Äoraüen  r  «Waffen.     "Muf  ^s^a    erbeben 
fic^  Überati   SSulfane    in   meljr   ober  weniger  mäd)-- 
tigen   Äegelbergen.     Ser   SScvf.    rcd)net  ibre   3abl 
über  bunbcrt.    (5§  finb  übrigcnji  ni*t  inclc  tbätig. 

gür  bie  ©eognofie  unb  ©cologie  »on  "ämerifa 
finben  fid)  58evträge  üon:  li.  u.  .^umbolbt:  @eog-- 
nojiifdje  unb  j}b»)fifalifd)c  S5cobad)tungen  über  bie 
SSulfane  beS  .:^od)lanbe§  üon  Üuito;  -&.  S.  9Jo.- 
gcre-.  einige  Zi)at\a<}^in  rücffidjttid)  ber  ©eologie 
be6  jentralen  unb  n)e|!lid)en  Zi)iili^  oon  9Jorb.- 
2(mcrifa;  3.  ©alinbo:  2fu§bru*  be§  Gofiguina  in 
iJiicaragua,  einem  ber  Staaten  beg  mittlem  "Mmc^ 
rifa  ;  ®roö  SBeffeigung  beS  ?)opocatepctl;  g.  3.  S- 
?Kc»)en:    einige   SSemerfungen    über   bie   Sbentität 


ber  glo^-'Sormatton  in  ber  alten  unb  in  ber  neuen 
aSelt.  — 

(S(^Iug  fofgf.) 


(Jottfe^ung.) 
B.     S5  ü  d)  e  r  g  e  f  d)  e  n  !  e. 

II. 

SSom  7(u§lanbe, 

h)   Q3oii  cinäedicn  öclcbttcii. 

^Jon  $rn.  Dr.   3-  &■  ^einc: 

1)  Etat  systcmatique  du  cal.inct  de  iiiodeles  de 
rinstitut  de  la   Haye.     OfFenbacli    1829.   8. 

2)  Cireulaire  betrekkelyk  de  Aziatische  Cholera 
etc.  "Sgravenliage.  5.  Jul.    1833.  4. 

5)  Vetenschappelyk  en  geschiedkundig  Berigt,  no- 
penseene  Staatkundige  Consultatie.  Ibid.  I8ö4.  4. 

4)  Gopie  cincö  55ricfcä    bebnfs  einer  näbcrcu   ItiifFlä; 

ning  bot  :iai9clegciibeitcii  ber  ortf;opäbt|'d;cn  ©cc; 
l?abanftntt  bci>  föraoen^age  !c.  ■f)aag   1854.  4. 

5)  ^^nfiologic  über  bie  Drganifct)e  ilBicEimg  ber  ^ä-. 
tec  !c.  s^aa^  i835.  4. 

6)  ■ungemeine  2)airileUung  übet  bic  politifcfjen  ^eu 
f)ältniiTe  bcä  (frfinbcrs  bcd  neuen  L'rtfeopäbifdjeti 
ijcilfmlcinä  IC.  SSunn   i855.  4. 

7)  9?otiäen  über   bic  Äiinfl  --  unb    ofonDinift^cn    5}cr= 

IjältniiTc    ber   neuen    ott!>opäbifc^cn    Sccbabanflatt 
bcnin  S;}nciQ  unb  !2cf;cv>cningcn  !c.  Sonn   t855.  8. 

8)  (Eopie  »on  einem  tabcKorifd'cn  5Jerjciclini§  ber 
Sranft)citcn  unb  ber  5fur :  9icfultnten  ein  o3  .Qu; 
rijien  !C.  SScmn  tS53.  S"!- 

9)  yuSjug  aus  einem  33nef  in  "öctrcff  ber  e^caccn  sc. 
Sonn   185T. 

10)  yuSjug  MIß  bcc  m'^iiublung  über  bic  .vcllbartcit 
nttcr  K.  ^Sccrcntungcn  bcS  y-iüftgclcnreS  >c.  4. 

11)  ?3crfci)icbcnc  flcinc    2)rucf(c^tiftcn. 

Q3ün  .Örn.  0.  ^crrfctb  in  granlfntt : 
25ie  XcnnSpuctiuiiTenfcluift.     2tc    itufl.    Sronff.    a.W. 
1857.  8. 

53i)n  -i>rn.   Samuel  ^^  i  b  b  c c  t : 

IVIemoir  011  ihe  FresJi  -  Waler  Liinslone  of  Bar- 
dieliouse  etc.  (From  Ihe  Transactions  of  th« 
r.oyal  Society  of  Edinluigh  Vol.  XHI.) 


1023 


1024 


?9on  .Ö^).  D-  vc\tt  bcc  ^ocoen  en  OB.  •&.  bc^ticfc: 
Tijdscluift  voor  natuurlyl^e  Geschiedenis  en   Phy- 
si'ologio.   Ilt  — IV.  Doel.  Leiden    1836  —  38. 

«öon  S:,m.  Dr.  .^iiliiin  von  3ät^cnflciu: 

1)  SBöfjmcnS  {)eitini|d)C  Opfccplci^c,    ©cäbcc    iinb  liU 
tcrtl^iiincr.  '■^tag   i8ö6.  8. 

2)  aSortcügc,  gc^ultcu  in  öcc  iJffentlidKH  (Sllunig  bet 

fföiiial.  355f)ini|d)cn  0cfcUfd>ift  ber  iffiiiTciifd)afteii 
lici)  ibr«  etilen  Csul'Cifciici:   1836.   «Prag   1837.  8. 

3)  yioci)  einiges  übet   bic  Ol>eclaun^ifd)c    ©rcnj-Ur: 

fnnbe  vom  3-   1213-8. 

Q3on  -5rn.  Offliiö  flcllccm  an  n  : 
Vigiliiim    Roriiaiioium    Lateicula    duo    coelimon- 
tana  etc.  Romae   1835.  'i. 

93on  ^m.  bc  Sirif l^oöc: 
Histoire  des    maladies  obscrvees    a    la    grande  ar- 
rnee  fraiifaise  pi-iidaiit  les   carnpagnes  de  Rus- 
sie  en    i8l2   et  d'AlIeniagne  en    1813.     Anvers 
l8-;6.   8. 
^on  ^nt.  Dr.  gr.  .«(ce   ju   DJ^ainj : 
^priifnng    bei-    Cef;«    üom    2)nirf    bcc    Cnft.     93uiinj. 
1857.  8. 

33on  .f)i'n-    Ö.  bc  ffonincf: 
Memoire    sur    les    proprietes    et    TAnalyse    de    la 
Phloridzine.      Louvai      )856.    8. 
53on  *cn.  "davt^.   Kopitnr  in  3}^icn : 
Glagolita   Clo/.ianus  etc.  Vindob.   1836.  4. 
«Oon  •?)cn.  ■Mut.  ßtlen  i>on  ÄrouS,   flaifccl.  D|lerceic^i= 
fdiem  ivirtl.  ^Dfrntl;: 
öcift  bcv  ßi1cmid)ifdKn  föcfcßgclning.  QSien   1838.  8. 

?Qon  ^rn.  «Prof.  .<?nlif  in  <Pcng : 
Untci-iiKl)nngcnübci-5icSettenbriicfen(inie.  "prog  1 838.4. 

«öon  ijcn.  ©.    &.  ecimmcrt: 
Ucbci-   bic    curupiiif.lien    @tiiafenBcrl)ciUni|Te.     { 3nnii= 

gural--®i|T«t'it<f")  ^^'lihii^cn   I834.  8. 

53uu  |)ni.  SSai-on  üon  Caere»  in  <Pnriö  : 
Cliniqiic  ohiruigicale  ct.  Tome  cinquieuie,  Paris 

l85Ö.  8.  avec  Atlas   in   fol. 

23on  $vn.    ßetronnc  in  '•pariä : 
1)  Recompense    proniise   a   qui  decouvrira   ou  ra- 

menera  deux    csciavcs    ecliappes    d'Alexandrie 

etc.  Annonce    conteniie    daiis    un    papvrus 

arec.  —     Paiis    l833.  4. 
2^  Memoire   sur    Je  nionument    d'Osymandias  de 

Thel)es.   s.  1.   etc.   4. 


3)  La  Statue  vocalc  de  Meninon,  consideree  dans 
scs  rapports  avec  l'Kgvpte  et  la  Grece.  Paris 
1833.  4. 

4)  Rappoit  sur  les  besoins  du  Museum  d'Histoire 
naturelle  pour  l'annee  1835,  et  sur  la  Biblio- 
theque  Royale.   Paris   1834.  4. 

^on  Sjn\.  Si'^n  Ctnblei)  ju  Conbon: 
The    genera    and    spocies    öf  Orchideous    Plants. 
Parti  —  IV.   Lorid.    <830 — 35. 

«on  ^rn.  Gb.  JJJaUct   jii  ^ariä: 
Rechörches    liistoriques  et    statisfiques    sur  la  po- 
pulation   de  Gcneve.     Paris    1837.   8. 

Q3Dn  .&rn.    Gaoaliecc   Dr.  ®.    3Ä  n  n  n  o  ,    5)?itglieb  ber 
R.  'ilfnbeinic  ber  '2Bi|Tenfd)aftcn   jn  Xuriii: 

De'  Vi/,j   de'  Letterali  libii   due.    Torino    1828.   8. 

?3c)n  $cn.  ^rof.  f.  X.  OTeigncr  in  2Bien: 
SRcueS    ©Ollem    ber    Sjjcmic   i  —  3tcr    55nnb.    SBien 
1835  —  38.    8. 

^on  ^irn.  3.  &.  'p.  SÄcmmingcc: 

SBiirtembcrjifdie  3af)rbiid)er.  3'i?>r9-  1855.  i.  -Öcft. 
(gtuttg.   nnb  liib.    1836.   8. 

53on  S)vn.  Dr.   ©iuf.  SOicncg^ini: 
Ricerche    sulla  struttura    del    Caule    nelle    plante 
monocotiledoni.     Padova   1836.  4. 

93on  .Örn.  3amcS  2)^t Hingen  (Söq.  in  Üonbon  : 
Somc  Remarks  on  the  State  of  Learning  and  the 
Fine-Arts   in    Greflt  Britain.  Lond.    1831.     8. 

53on  -Ötn.   6nro(.   9J?o  rgcnjl  ccii : 

1)  Prolusio  etc.   continens  recensionem  numorum 

impi^rat.    aeneoruni    a    Norva    usque    ad    Fau- 
stinam   Majorem  etc.  Dorpati    1834.  fol. 

2)  Cotnmenlatio  de  aite  vtttrum  mnemonica. 
Dorpati   1855.   fol. 

«öon  -Örn.  Dr.  lint.  OT  ü  U  e  r  : 
2)ic  aüscmeinilcn    ©cfcl^e    ber    fpfjärifc^cn  ^ylpgono» 
nictcic  K.  ^cibetb.   1836.  4. 

«Cön  .firn.  Sari  Ottfr.  SWüIler: 
De  niunimentls  Atlienarum   quaestiones   bistoricae 
etc.   Götting.    1836.   4.> 

(Sortfe^ung  folgt.) 


»; 


c  t  e  ^il  n  I  e  i  9  e  n 


Nr.  128.       t>cx  t  bar)ex,  2lfat>eniie  t>er  Biffcnfc^aften.  I839. 


9Teue6   Sü^rbud)   für  !0?  t  ncralogic,   ©füg; 
nofte,®eDlogie  unt»  ^etrefaPtcnfunt>e. 


3Sa§  bic  für  bic  jfingjlcn  gcologifcl)«»!  S3i(: 
bungcn  intcreffante  ©ntbctfung  G^rcnbcrgä  üUx  2n-- 
fuforien -- fiagcr  betrifft,  worüber  bcr  S3anb  bcS 
SabrbudjS  »on  1837  iretjrcrc  3(uffäfec  ent()ieU,  fo 
tfl  in  bcm  oorlicgcnbcn  ein  neuer  S3ei;trag  üon 
^auSmatin  gegeben,  n)eld)cr  eine  atigemeine  bebeu-- 
tcnbe  Verbreitung  foIAer  Soger  anbeutet,  'ülaii) 
ben  ibm  oon  ^rn.  u.  ^ammerfiein  mitgetl)eiltcn 
5'?act)ric^)ten  bilbet  eine  au§  Snfuforien  --  Seeaalen 
be)let)enbe  Äicfcterte  im  Qtmte  (Sb§torf  Ux)  Sbc- 
roI;e  ön  fecbi  »erfc^iebencn  ©teilen  am  9Jante  unb 
er|ien  Slbljange  bc§  gro|5en  ^lateau'S  ber  Sünebur-- 
ger  ^aibe  (£cl)ictiten  «on  einer  ^SJJadjtigfeit ,  rocicbc 
in  (5r(iauncn  feljt.  1  1/2  guß  l;od)  \>om  |)aibe- 
boben  bebcdt,  bilbet  ftc,  rein  unb  «cip  bie  obere 
?age  in  einer  SKddjtigtcit  üon  10 — 18  gu^;  v^on 
einer  bräunlidjgrauen  gorbe  barunter  i(l  fte  bi§  jel^t 
o^ne  2(uft}örcn  10  gujj  tief  burd)bol;rt.  Dr.  2ßig.- 
ger§  i)at  fie  d^emifd)  unb  ^rofcffor  ei}renberg  mit 
bcm  ?ÖJifro§Eop  unterfud)t.  Tie  Snfuforien  finb 
»erfcbieben,  aber  nur  »on  befannten,  noc^  je^t  in 
fü^en  ©cwciffern  lebcnben  Wirten.  2)ie  weiße  »eub-- 
jtanj  ijt  frej)  üon  frembartigen  25c»)mengungcn,  bie 
gefärbte  mit  organifc^em  ©djleim  unb  S5Iütben-- 
tlüub  oon  gidjten  »ermengt.  —  Saß  eine  SKage 
»on  mebr  olS  20  guß  gHöc^tigfeit  fajt  allein  au§ 
©Aaalen  oon  a;i)icren  be|Ic()t,  bic  für  ba§  unbc 
roaffnete  ?{uge  unfic^tbar  unb  nur  mit  >^ülfc  einer 
jJarfen  SBcrgroßerung  ju  crfennen  finb  —  ifl  eine 
SSorjlcUung,  bic  nic^t  ju  ben  gewö^nlicben  gcl^ört, 
unb  be^  weiter  ber  ®cijt   nur   mit   einiger  SRübe 


jur  jtlarl;eit  gelangen  Eann.  9Bcr  t)ermijd)te  bic 
SRcngc  oon  ijnfuforicn.-Snbioibucn  ju  jal;Icn,  wcl^e 
notljroenbig  wären,  um  eine  nur  einen  Äubifjoll 
große  SOJaffe  ju  bilben  unb  wie  oielc  3fli)röunbcrte 
mögen  baju  gel)ört  traben,  au§  il)rer  2(ni)äufung 
gager  »on  20  gußen  b^worjubringcn !  .^ausmann 
gebt  weiter  in  J8ctrad)tungcn  ein,  wa§  wobt  «u6 
fotd)cn  Magern  locfcrcr  Äiefelerbe  geworben  wöre, 
wenn  ftatt  ber  1  1/2  guß  bo^cn  ©obenfcbicbte  eine 
mäd)tige  gelSmaffe  fie  bcbecft,  ober  trgenb  eine  an? 
bere  Äraft  barauf  oerbtdjtcnb  cingewtrft  bötte  — 
23etracbtungen,  welche  atlerbing§  große  2tufmerf-' 
famfeit  oerbiencn.  JKef.  mac^t  bcp  biefer  ©clcgcn; 
bcit  aud)  barouf  aufmcrffam,  ta^  baö  23orfommcn 
ber  .Riefelerbe  in  »ielcn  SBSciffern,  infoferne  für  ben 
ßbcmifer  nidjt  erElärlid) ,  al§  bie  Äiefclerbe  un-- 
mittelbar  in  Sßaffer  fajl  unaufiöSlid)  ifl ,  in  foldjen 
Snfuforien  feine  (Srflarung  finbcn  fann.  3br  £;ri 
gani§muS  mag  bic  not^wenbigc  Äicfclerbe  wot)l  au§ 
ben  5)Jooren,  worin  fie  fid)  bilben  unb  auf«  beffen 
erbigen  Sbcilen  aufnehmen,  uno  wir  finben  fte  bann 
in  ben  2Bäffcrn  wiebcr,  welche  fold}c  X\)iexi  mU 
webcr  fon  it)rem  urfprünglic^jcn  SBobnfi^c  wegge-- 
füljrt  bnben  ober  worin  fie  fid)  fonft  aufbalten. 
£)aß  bic  £luc(Ien  beg  ®epfer§  Äicfelmaßen  abfeilen 
fajl  wie  mand)c  falffübrenbcn  3Bäffcr  ben  .Ralf= 
finter,  fci)cint  auf  eine  anberc  SfBeife  wobt  nie^t  er^ 
flärbar. 

©citbem  ■^.  93.  ©auffure  juerfl  auf  bie  fremb- 
artigen ©cfieinSblijcfe  on  ben  2(bl)fingcn  tc§  Sura 
aufmcrffam  macbtc  unb  ibren  Urfprung  in  ber  (5en; 
tralfette  ber  ^Ipcn  nad)wic§,  ifl  biefe  (5rfd)einun8 
bcr  fogenannten  crratifd)en  SSIiJcfe  ber  ®egen(tanb 
mannigfaltiger  Unterfucbungen  für  bic  ©eologen 
geworben.  ^.  S3.  ©auffure  nabm  2BafferfIutben 
an,  wctcbc  bie  23löcfc  an  ibre  gegenwärtige  ©tcUc 

Vlll.   128 


1027 


1028 


gcbrad)t  \)ahm  fotlcn.  S.  o.  Cl)nrpcnticv  iinb  55c.- 
nc(}  jlcUtca  bic  Qtnfidjt  auf,  bap  in  SScrbinbung 
mit  ben  6r[)ebunäcn  bei-  'Ml^jen  unb  ber  Qtbnabmc 
bcr  ©rbroärinc  eine  auSciebeljnte  (55lctfd)erbiibun3 
eingetreten  fci;,  unb  biifj  biefe  (i5Ietfd)cr  in  bic  ä^ä-- 
Ux  (jerabrürfcnb  baä  niebcrc  @d;™eijerlanb  überbeut 
unb  il)rc  SJJoränen  bi§  an  ben  3ura  9efül}i-t  l)abcn. 
2(1§  ffieroei»  bafiir  gelten  il;ncn  bie  ©puren  »on 
Steibung  unb  ©lättung  «n  bcr  "Mupenflacljc  bcr  gel; 
fcn,  roclcbe  bie  S^ljciler  begränjen.  ®egcn  bei»  ^n-- 
fcbmemmen  von  glutl;en  fprid)t  aber  vorjüglic^  ber 
Umitanb,  baß  feine  ^Jtbfonberung  bcr  ^ledfe  nad; 
bem  fBolumen  ober  ixati)  itjrein  relativen  ©civndjt 
begebt,  eine  ^rbfcnberung,  bie  burcbauä  jintt  i;obcn 
mupte ,  wenn  biefelben  von  2Bnffer  tran§portirt  ivor-- 
ben  roären  unb  eben  fo  itenig  [iebt  man  über  ein; 
anber  liegcnbc  (Sd}id)ten  üonSSUnfen,  ®ru§,  ©anb 
unb  ®d)tanini.  (ä§  ftnbcn  fid;  jwar  »iele  S3IiJcfc 
mit  abgevunbeten  govmen,  aber  aud)  fold)c,  bcren 
Tanten  unb  ©cfen  fd)arf  unb  unücrlel^t  ftnb.  — 
3ni  «orliegenbcn  JBanbe  ftnbcn  fid)  über  bicfen  ®e.- 
genflanb  mcbrere,  jum  Shcil  neue,  ^n[id;tcn. 

©egcn  ßtjarpentier  fiibrt  be  2uc  an,  ta^  e§ 
a\xä)  jcrjlrcute  gelSbtödc  in  ©egenben  gebe,  wo 
feine  ®Ietfd)er  üorfonimen,  rote  nad)  bc  (a  S3ed)c 
auf  Sntnaica,  baß  aud)  runbe  SBlöcfe  im  Sura  ftdi 
ftnbcn,  ba(?  bie  Qfnbäufungcn  ben  ^Koranen  nidit 
^u  üerg(eid)en  feyen. 

er  i(t  mit  £.  ü.  S3ud)  ber  2(nfid)t,  baß  bcr 
2{bfluß  unb  2tb(lurj  bcr  ©croaffcr  von  ben  2ilpen, 
al§  fid;  biefe  unter  bem  Scean  bcrvortjobcn,  al§ 
bie  Urfad)c  ber  erf(^einung  ju  betrad)ten  fei;.  — 
^(gaffij  bcfidtigt  jwar  bie  S3cobad}tungcn  von  SSc-- 
nei5  unb  (Sl)arpentier  über  bie  <2d)liff--S(äd)cn ,  er 
roieberfprid;t  aber  berSbeorie,  ba(j  bie  S3lö(fc  burd) 
gortfct)icben  ber  ©Ictfdjcr  ber  2((vcn  an  ben  Sura 
gelangt  fetten,  inbem  fie  fcbarffantig  unb  nicljt  ab- 
gerunbet  unb  felbft  abgefcl)liffen  fctjen,  roie  e§  ber 
gall  bc«  ben  S31öcfcn  ber  2(lpcn  :9Jforäncn  ifl. 

3n  SScrbinbung  mit  Sdjimpcr  flellt  er  fol-- 
gcnbc  .^ppotbefe  auf.  X)k  'Jfbfiitjlung  ber  (Srbrinbe 
^at  nid)t  glcidjmaßig  flatt  gefunben,  TOa6  ftd)  mit 
einer  pb>)fiologifd;en  S3etracbtung  ber  Singe  nid)t 
»ertragen  roürbe ,  fonbern  bie  Temperatur  ip  in 
icbcr  Grbperiobe  fid)  glciclj  geblieben,  bann  plöhlid) 


tief  gefallen,  ijat  bie  bcficbcnbcn  Srganiämcn  gc- 
tübtet,  unb  l)at  fid)  auf§  Slcue  ctivaö  geboben,  um 
eine  neue  ®cl)öpfun9  für  bie  näd)jlc  '"Periobe  ju 
roecfen.  ©ine  fold)e  Temperatur --^atafiropbe  i|l 
e§  nun  geroefen,  wcld)c  nai^  fd)on  erfolgter  ^t: 
bung  bcä  3"ra  bie  ßrboberflädjc  von  ben  ^olen 
biö  jum  ?0?ittclmeerc  mit  jufammcnbangcnbcm  Sife 
bcbcdte  unb  bie  ganjc  üebcnroelt  bicfer  ©egenben 
töbtete,  baruntcr  aud)  bie  ftbirifd)cn  eicpb'intcn. 
X}a  l}obcn  ftd)  bie  2(lp.en  unter  ber  (5i»bcrf"e  empor 
unb  bie  (Siäfpiegcl  jal)lreid)cr  ©ec'n  bilbetcn  geneigte 
gbcnei- ,  auf  rocld)cn  bie  gelgblljcfc  bcr  2(lpen  pfeiU 
fd)ncü  uiib  oi)ne  fid)  an  einanber  ju  reiben,  big 
jU  il)ren  3ianbern  am  3ura  n.  fortglitten  unb  an 
günjligen  (Stellen  burd)  bie  '^TuSbebnung  be§  SifeS 
in  golgc  von  3;'emperaturroed)feln  (!)  aud)  feitivärtö 
JU  9)iora'nen  jufammengel;äuft  würben,  roa'brenb 
biefe  nätitlid;en  S>erfd)iebungen  ber  (SiSmaffcn  bie 
©lattung  ber  gcl§fpiegcl  unter  fic!)  beivirftcn  unb 
einjehte  ©anbförner  folcf)c  ritzten.  2iaS  ©i?  be- 
gann enblid)  JU  fd)mcljen,  rooburcl)  ebenfalls  folclie 
S3löcfc  abgefeilt  würben,  bie  nod)  liegen  geblieben 
»varen  unb  mit  bem  23egiiine  ber  neuen  ®d)öpfung 
jogcn  ftcJ)  bie  ®tetfd)ev  in  itjre  jei^igcn  ©ranjcn' 
jurücf.  —  eine  größere  '2(bl)atiblung  über  bie  ©r; 
flcirmig  be§  ^PbänomenS  bcr  erratifd)en  SSlöcfc  bat 
35.  @tubev  geliefert,  er  ift  ber  9}?ci)nung ,  baß 
ba§  ^Tufcbwemmcn  ober  ^Cnjloßen  ber  JBlöde  burd) 
gewaltige '  SBaffcrjlröme  immer  nod)  bie  mit  ben 
5£l)atfad)en  am  bepen  ftd)  vcreinigenbe  erflärung 
gewdl)re.  ©egcn  bie  ?(nfid;t  von  SSenel^  unb  Qi)ax- 
pcntier,  weld)c  vorjüglidb  auf  Beobachtungen  in 
ben  3;i)älcrn  von  SBalliS,  ©aoopen  unb  5Baabt 
gegrünbet  i)l,  wenbet  er  ein,  baß  in  ber  Umgcj 
b.ung  von  äJern  nid)t  nur  tic  2(bl)änge  be>)bcrSl)aU 
feiten,  fonbern  bcr  3;i)ülgrunb  felbji  mit  S5löcfen 
bebcift  UVi  ^^^  *^'«R  <^^^^  fcincöwegä  ju  ®lctfci)er-- 
wällen  vereinigt  fci)en,  eben  fo  wenig  ft'nbc  man 
im  obern  ^(artbalc  oltc  SUoränen. 

7fud)  fei;  bie  ent(icl;uag  ber  notl)wcnbigen 
©letfcbcr  nid)t  leid)t  ju  crflärcn ,  benn  wcber  Sem; 
peratur-emiebrigung,  nocb  ^öl)e  fe»;  cö  allein, 
wa§  biefe  bebinge.  erflcreS  fann  man  in  vielen 
2npcntbälern  beobad)ten  unb  ber  2((tai,  ©fanbina; 
vien  unb  ©rönlanb  bieten,  ungcacbtct  ber  verlang; 
ten  Temperatur,    nid)t  biefe  ©Ictfdier.     S^aß   aber 


1029 


1030 


«ud)  bic  Jp6i)t  nllcin  nidit  baju  bci)tra(|e,  bcwetfc 
bcr  ^imalaia ,  vuclc^icr  feine  ®letfd)cr  entljält.  ^Tud) 
bte  S^corie,  wcldje  ^(gnffiä  unb  @rt)imper  aufge-- 
llellt  ()abcn,  l;ält  er  au§  9eognojiifcl)en ,  fo  inie 
niiö  pi;i)fi!alifd)en  ©viinbcn  für  unl)altb(ir.  —  SBenn 
nun  bergleicben  Untetfucbungcn  bie  gcjtctlten  3(uf-- 
gabcn  aud?  ntd}t  lofcn,  \a  «cnn  fie  fogar  in  ba§ 
®ebict  ^3l;üntaftifc^er  unb  voetifd)cr  ©ebilbe  l^inüber- 
gvcifen,  fo  wirb  man  bep  einem  Verfölgen  il)rer 
©efd)td)tc  bod?  nidit  üerfcnncn,  bag  [ic  bic  Anre- 
gung ju  immer  genauerer  ^erjleüung  bcr  Sljatfa-- 
d;en  mit  fid)  bringen,  unb  baf  bamit  baä  9}?ateriat 
für  eine  burd;  Seit  unb  Srfafjrung  ru!)ig  gewor-- 
bcne  gorfd^ung  geliefert  unb  vorbereitet  wirb. 

Sic  i)iix  bcrö[;rten  3frtifel  mögen  eine  ©fijje 
bc§  mannigfaltigen  Su&alteg  be§  3al)rbud)e§  geben, 
H)clct)eö  in  äl}nlicber  Söeife  aud)  QfuSjügc  über  rein 
53JineraIogifd)C£i  ober  S)rp!togno(lifd)e§  enthält,  fo 
tvie  über  ^etrefaftologifd)e§,  unb  bic  neuefien  6r-- 
fdjeinungcn  ber  bctreffenbcn  ßitteratur  5ur  Qtnjcige 
bringt.  —  SSon  bcm  3al;rgang  1839  ijl  erft  ein 
.^eft  crfcbienen  mit  'Jfb^anblungen  über  3;i}ierrcftc 
in  bcr  SKoIaffc  bcr  ®d)VDeilA  »on  ^rn.  ü.  S[Rei;er; 
über  S{)icrfät)rten  im  bunten  ©anbjlein  bei;  ^»otsig 
»on  58.  (Sotta;  über  ben  (Sinflug  ber  Umbrcl}ung 
ber  erbe  auf  bie  IBilbung  unb  Sicränberung  iljrer 
SDbcrPäd)e  »on  ®.  3ägcr  unb  über  bic  mineralo-- 
9ifd).-geognoPifc{)e  a3cfcbaffenf)cit  bcr  Umgegenb  t)on 
©^ric6l;cim  von  ®.  Seonl;ai'b. 

^onigl.  2lBa^cmic  ^er  SBiffeufitafteii. 

( goctfcRimg.) 
B.     ©üd)  erg  cfdjcnf  c. 

n 

58 om    2(u§lanbc. 

1))  5Ö0  11  cinjclncii    ©clcbrtcn. 

25oii  <pxn.  <Pcof.  ö^m  in  öerlin  : 
1)  5Dcrfucb  einer  furjcn,  grüutilid^cn  unb  bcu.tlid^eu, 
auA)  O^idjtinflt^cmatiFern  ocrt1ciu6lld;cn  ^nipcifiing, 
10  —  i4icil)ri9e  Snol'cn  !c.  ju  einem  leid;tcn, 
gtünblidjcu  unb  ii)iiTcnfd;aftlirt)fn  ©tiibium  6cr 
53Jcitf)emntif   fd^ig  ju  mod;cn.    33crliii ,    1827.  8. 


2)  55crfiid)  eines  i>oUfomm«ii  confcqucntc.i  iSoileinö 
ber  3Watf)ciniitif.  5  —  7.  lifM.  öeriin,  1352 
iinb  55.  8. 

^on  Spttt.  &.  ö.  Orti  Conte  bi  SOTanaca  in 
53en)na  : 

1)  Illustrazione  di  tre  medaglie  inedite  etc.  Ve- 
rona,  1827.   8. 

2)  GH  aiUichi  iiuumi  olJ  i  Gcnte  Seiloria  Vero- 
iiese  spettanti  elc.  Verona,    1853.   8. 

5)  Sopra  un  frainniento  d'anlica  coi:so]are  i'scri- 
zione.   Verona,    1053.   8. 

4)  Intorno  alcuni  MSS.  dell'  J.  R.  Bi'Miotheca 
di   Manlova   etc.   Vtrona,    1835.   8. 

5)  Necrologia     di     Filippo     Mariiielli.       Verona, 

1855.   8. 

6)  GH  antichi  nionunienti  Greci  e  Bomani  etc. 
ncl  Giardino  de'  Conti  Giiisli  in  Verona.  Ve- 
i:ona  ,    l855.   4. 

7)  Illustrazione  di  un"  antica  lapida  inedita  is- 
triana  etc.  Verona,   I8ö6.  8. 

8)  Di  alcune  anticliila  di  Garda  c  di  JlardoHno 
dell'  antica  arilica  del  suo  collegio  dei  Nocchieri 
etc.  Verona,   1856.  8. 

9)  Antica  slatuetia  di  bronzo  etc.  Verona,  1836.8. 
)U)  L'   antico  marmo    di    Valerio  Nasone    etc.    Ve- 
rona,   1836.   8. 

11)  Suir  esposizione  delle  bella  arti  in  Verona 
nel    1856.   Verona,    1836.   8. 

12)  Neil  occasione  in  cui  S.  M.  il  Ee  Lodovico 
1.  di  Baviera  recavasi  a  visitare^la  Grecia 
Ragionamento.  Verona,   1836.   4. 

■•öon  ^tn.  Dr.  GiUto  'pnffctiui  in  glorenj: 

1)  Rapporlo  sopra  il  Iruco  che  in  tniesf  anno 
devasta   i  seniinati    di    frumento   etc.    1835.   8. 

2)  Alcune  notizie  sopra  una  spccie  d'insctto  del 
gen,  Thrips  etc.   1834.  8. 

3)  Rapporte  siilla  Memoria  manoscrilla  de  Sig. 
F.  Luciani  di  Castelnuovo  sulJo  larve  dan- 
neggiatrici  del  grano  Siciliano  etc.  Firenze , 
1835.    8. 

4)  Memoria  sopra  gl'  insctti  etc.   Firen/.fl,  1837.8. 

<ÖDn  .f)rn.  Dr.  öcorg  «pnucfcr; 
3n{)altä ;  Ueticrfidit  bes  "BcrfcS  i'iticr  Wiiaf!,-  ©cn>id)t 
unb  TOünjc    bcs  rM|Tifd;cn   5icid)eö.     ®t.  ^ctcr^^ 
barg,   1852.  0. 

53on  S)vn.  Scncbict  <pi((ivciu  in  Vinj:     . 

1)  2)cr  Onnfrciö.  lünj,   185:;.  8. 

2)  aiciiciicc  Üßegiocifcr  bcr  Stiibt  i'inj.  Üinj,  1857.8. 


1031 


1032 


'Oon  ^ni.  <picfct  tn  ©enf: 
Recfierclies  pour   servir  ä  l'lüstoiie    des    Phryani- 

des.   G- neve  ,    l834.   4. 

53on  ^rn.  «Prof.  &.  ^Pöppig   in  Ccipjig  : 
Fragmenlum  synopseos  plaiitanim    phancrogama- 

rum,    ab    .Tuctore    annis    1827  —  29  in  Chile 

leclaruin.   Lipsiae,    1835.   8. 

*öoti  ^rn.  So^- Sabiol-  'pnrfcr,  Si|d)of  ju  (frlnu  : 
<Säinnitlicf)e  QBcrrc.  3  ©oiiibc.  ©tuttg.  iinö  Xübingcn, 
1832  —  34.   8. 

55on    .&rn.    ö.ucte(ct,  bcftänbigcm  (Secrctii't  bcr  fön. 

yfabcmic   bct   'iriiTcnfd)iiftcn    iinb    2)irfctcit    bcc  (Stettin 

iimrte  511  StüiTcl: 

1)  Lettre  a  M.  le  Bourgmestre  de  la  ville  de 
Briixelles  snr  la  construclfoy  de  l'Observatoire 
de  Bruxclles.  ßruxell.    1851.   8. 

2)  Sur  rhomme  et  le  developpement  de  ses  fa- 
cultes  etc.   2   tomes.   Paris,    1855.    8. 

55on  $rii.  9tfloul5i)?ocl;  c  ttc  in  '^atiä: 

1)  Peintures  antiques  ineJites  etc.  Paris,   i8"6.  8. 

2)  Lettre  ä  M.  L.  de  Klen/.e  sur  une  sfatue  de 
Heros  attique  etc.   Paris,    1357.   8. 

53on  .©rit.  (finil  9?  aut  ciibach  : 

1)  'Die  c^incfiid)c  '2'VT(\(i)e  in  i^cfm  9lc4)tc  alS  Srrfl> 
d)c.  IDnrii.tlii&t,   1835.  8. 

2)  lieber  9?dtipnftlität  uiib  S'tatioitcid'finiiig  bec  Spro: 
tt>cn.  ^af.   1855.  8. 

53on  4)cn.  *Prof.  Steuß  in  SWpSFiiu: 
Du  Colcra   coiilagieux  etc.   Paifs,    1853.   8. 

53Dn  .f)rn.  Dr.  Chevalley  de  Rivaz: 

1)  Riflessioni  medico  -  praliche  sul  vajuolo  natu- 
rale e   sulla  vaccina.   Napoli ,    l834.   8. 

2)  Analyse  et  pioprieles  medicinales  des  eaux 
miiieralcs  de  Castellamaiaie.  Traduit  de  1' 
Italien  des  Ms.  Seinentini,  Vulpes  et  Cassola. 
Naples,    1854.   8. 

3)  Descriptioii   des   eaux  minero  -  thermales  et  des 

etiivcs    de    l'ile    d"Jschia.    2me    edit.     Naples, 
1835.   8. 

33pn  /u-n.  Dr.  Jcrb.  stöbert: 
Jtofplogifd) :  tbrriipcutifc^c    5(iil'fd;lii|Tc     über     incbrcrc 
bcr  fd;liinin|lcn   Sttiinf^citen    beä  ^JJie\\\d)tn.    War; 
burg,    I8i4.   8. 

53on  .örii.  Dr.  Pubii'.  9^  0  ß : 
Inscriptiones  graecae  ineditae.    Faso.   F.  Naupliae, 
1834.  4. 


53on  .&rn.  3nf.  <S>^elttma,   iHittcr  bcö  f. 
i)7icbcrläiibifd)cn  Cöipenorbenö : 

Scric^t  iinb  SSciirtbeilnng  beö  SBerfeö  von  Dr.  <S. 
U.  <2>.i)oab,  betitelt:  Die  ©ef.bid)te  ber  5Biid); 
bnicferf  1111)1  burd)  3of).  ©enäfleiid;,  genannt  &ii: 
tenbcrg,  ju  9Jiainj.  Kmflerbam,   i83't.  8. 

^on  S)\:n.  Xiircctor  0(f)orn  in  ÜCeimar  ; 

Umriß  einer  l^corie  bcr  bilbcnbcu  Siin|le.  ©tuttgort 
unb  Süb.   1855.  8. 

53cin  -5vn.  '•prof.  unb  Sibliot^eFnr  'joi>.  .©einrieb 
®  d)  r  ö  b  e  r  in  Upfola : 

Numismata  Angliae  vetusta  in  Museo  numario 
R.  Academiae  Vpsaliensis  adversata.  Vpsaliae, 
1833.   4. 

53on  .?>rn.  &.  ©eoffnrt  in  Cfipiig: 

5Sei)trJ"gc  jnr  i^enntnig  bfr  Citenitur,  .^nnfl,  ÜÄpt^p; 
logic  unb  ®efit)id)te  beS  alten  Megi>ptenä.  (Un^ 
jcige)  l'cipjig,    1853.  8. 

QSon  .örn.  (trafen  »on  @cllon  ju  ®citf: 

Snrier  3nbcgrift  feiner  ilrbeiten  nlö  ©tifter  nnb  ^Prä: 
fibent  ber  gricbenö^öcfcUfi^aft  j"  öenf.  ©cnf, 
183Ö.  4. 

53on  .Sjen.  .?>ofr.  Dr.  Steiner -in  @c(igen|1abti 

1)  ®efdiid)te  nnb  2((tcrt^iiiner  beg  Jtobgan'ä  ic. 
2)nrm|1abt,   i853.  8. 

2)  Q5efcl)iit)tc  nnb  lopogrnv^ie  be^  SJ^.iDncjebieteö 
nnb  SrciTartö  unter  bcn  S^ömern.  ®acin|labt, 
1854.  8. 

53on  S;)vn.  ^rof.  ©tengcl   in  55reSlau: 

1)  Urfnnbcnfaininlnng  äiir  ©efii)ii^tc  beS  Urfprungö 
bcr  ©täbtc  in  ®d)Ieficn  unb  öbcrlaiifi^  ic.  .fjani» 
barg,   i852.  4. 

2)  Sciiptores  Rerum  Silesiacarum  etc.  Tom.  l. 
Breslau,   1835.   4. 

53on   .öm.  9U'b.  bc  ^ifianiT 
Plantae  quaedani  Aegypti  ac  Nubiae  etc.  Patavii, 


1836.  8. 


(emi  fo'flt-) 


3  c\  cl)  V  i  t    1  n  I  e  i  g  e  n 


wO'?iind)Cn.  Ijeraußgegeben   »on    2)?itglicbein 

Nro.  12Q.      ^er  f.  bapcr.  '^lfat>cinie  t»er  5BiffenfcI)aften. 


28.  Sunt?« 
1839. 


Bulletins  de  1'  Acade'mie  royale  des  Sciences 
et  Belles-Lcllrcs  de  ßnixelles.  Aiine'e  1838. 
Tom.  V.  Cruxelles    1838.    801.  p.   8- 

2Bir  geben  im  ^Indjfoläenben  eine  furjc  Uc-- 
berfid)t  btr  nuf  Soologic  unö  Sootomic  SSejug  t)Q.- 
benDen  ^rtifel. 

1.  Note    sur    la   disposition    syslcmatirjne    des 

Aiiiieliilcs  cliclopodcs  de  la  fainille  des 
Nais,   pai"  Paul   Gervais   (P.  13— 20). 

35er  fBerfiiffer  bringt  bie  ©attung  5«ai§  in  8 
Untergattungen. 

2.  Sur  la   tcrmin.iison    des    nerfs.  —     1.  Sur 

leur  terniiiiaison  dans  la  peau  de  la  ba- 
ieine, par  M.  Gluge,  docteiir  en  me- 
decine  a   B.uxelles  (P.  20  —  26). 

Sie  ^aut  aller  SBallfifc^-- werten  jeigt  eine  un; 
gemein  bi(!c  ( oft  über  1  Soll  jlarfe )  ßpibermiö, 
roeld)e  auS  l^tr^igonalen  3«Ucn,  bie  einen  centralen 
Äern  einfi^licjjcn ,  bc|lel)t.  .^ebt  man  tiefe  Sage 
auf,  fo  [iel)t  man  bic  £)berfläd)e  ber  gcberf)aut  mit 
unjdl)ligen  feinen  gäben  befci^t,  bie  feine  Slafiiji; 
tat  i)ahtn  unb  in  bie  untere  Slädie  ber  Spibermiä  ein-- 
bringen.  Slüin»tlle  betradjtet  biefc  Jäbcn  al§  .^aare, 
2(nbere  alö  au5fiil)rente  ®änge ;  SSrefc^et  enblid) 
ftet)t  fie  für  5?erüen  an ,  >ueld)c  innerfjalb  ber  2e-- 
berl)aut  mit  anbern  ^Jerocn,  beren  lefjte  S3crj»i3ei; 
gungen  fie  finb,  fid)  vereinigen  unb  mit  welchen  fie 
fid)  fortfc^en.  £)iefe  2{nfict)t  roibcrlcgt  ©luge,  in; 
bem  ein  foldjer  S^ben  unter  bem  ©djieffdien  9}}i-- 
frofcope  feinen  S'Jeroenfanal  jeigt.  T)ii  donturcn 
ber  gäben  erfd)einen  al§  eine  fcl)roarje  imk  unb 
ber  9{ejl  ber  SDJaffe  ift  üon  einem  matten  2Bei^ 
unb  bietet  ein  granulirteS  ^(nfe^en  bar.     Ucberbie^ 


bcmerft  man  bep  einem  fenfred)tcn  Surd)fcbnitt  ber 
ganjen  ^aüt,  baß  biefe  gäben,  anflatt  ftd)  mit 
9?ert>en  ju  vereinigen,  roie  e§  ®refd)et  bebau^jlet/ 
nic^to  finb  al§  bic  Verlängerungen  ber  8eberl)aut 
felbcr;  fte  cerlieren  fid)  in  bie  SRoffe  ber  le^teren, 
bie  ein  äl)nlid)e6  "Zfnfeben  gewäljrt,  unb  laffen  fid) 
«ISbann  nid)t  weiter  oerfolgcn. 

3-  Rapport  sur  un  memoire   de  M.   Van   Be- 

neden par  M.  Wesmael  (P.   85  —  90). 

5Be§mael  erftattet  Serid)t  über  eine  üon  SSan 
S3etfeben  cingefd)icfte  2(bl)anblung ,  roelc^e  fid)  mit 
ber  Anatomie  oon  Pneumodermon  violaeeum  be; 
faßt.  X)a  biefe  2fbl)anblung  feitbem  in  bcn  9J?c-- 
moiren  ber  Srüffeler  ?(fabemie  gebrucft  erfd)ienen 
ifi,  fo  werben  n>ir  auf  fie  be»)  2fnjcige  biefer  @e; 
feUfd)aft§fd)rift  flu§fül;rlid)  ju  fpred)en  fommen. 

4-  Notice   sur    un    genre    nouveau    de  la  fa- 

mille  des  Ostraces ,  par  INI.  Cantraine 
professeur  ä  ruiüversite  de  Gand  (P.  111 
—  113  mit  1  SEaf.) 

3^a§  iJIaturalienfabinct  ber  Uniuerfität  ®ent 
erhielt  neuerbingä  üon  ber  0{egierung  eine  fleine 
Sammlung  »on  6ond)i;lien,  njeld)e  in  bent  Srient 
jufammengcbrad)t  morben  roaren.  Unter  benfelben 
bcfanb  fic^  ein  foffile§  ©remplar  au§  ber  gamilie 
ber  !2(uj!ern,  baä  jebod)  Gantraine  ju  feiner  ber 
bcfannten  ©attungen  bringen  fonntc  unb  ba&er  eine 
eigne  ©attung  Carolin ,  jivifd)en  Anoniia  unb 
Placuna  bag  ?Kittel  Ijaltenb ,  errid)tete.  ;Dic  2)ia.- 
gnofc  für  biefe  ©attung  lautet:  „Schale  frei),  we- 
nig über  nid)t  unregelmäfiig,  fajl  gleid)feitig,  un-- 
gleid)fd)alig ;  bie  eine  Älappe  flad),  bic  onbere  et; 
waö  gewölbt,  unb  mit  einem  beutlid)en  Schnabel 
»crfel;cn.  ®d)loß  an  ber  ©pi^e,  unooU|länbig, 
ganj  inwenbig,  v>on  einem  gropcn  fajl  brepfeitigen 

VIII.      129 


1(35 


103Ö 


3al)n  gebildet,  b«  auf  ber  flauen  Ätappc  fid?  bc- 
fnt'ct,  unb  oon  j«»c>)  on  bcr  ©pibe  coitüergircnbcn 
l'ciilcn  auf  tor  auägcljöbltcn  Ätap»e.  ffianb  furj, 
farf,  inircntiig  unt)  unter  bcv  @pi(äc  liegenfe.  ©in 
ßroßer,  fajl  centraler  gjJu§!clcinbrucf,"  —  2Mc  "Mrt 
nennt  ßantrainc  C.  placunoides;  il)r  größter  3>urcl).- 
nieffer  betr^igt  4"  9'".  ©ine  fd)üne  "abbiltung  fcer-- 
fclbcn  i(l  brpgcgebcn. 

5.  Noiice  siir    ime  Cyrene    et   suv    une   Can- 

cellaire    inedites ,    par    H.   Nyst    (P.  113 

—  116  mit  i  Saf.) 
gjp(l  bcfcbreibt  auS  bcm  6rag  »on  SlJorfolf  eine 
neue  liü  al§  Cyrena  Diichnstelii ;  il;re  3?iagnofe 
ij}:  C.  tcsta  cordala,  subnef{uilatera ,  tumida, 
scalariter  siilcala,  natibns  fei-e  conjnnctis.  ger.- 
iicr  eine  Canccllaria  deciissaia  mit  folgenbcn  9Kerf; 
malen:  C.  tesla  ovafo  -  olslonga  ,  iiliinque  alte- 
iiuala,  sti-iis  cieberrimis  decussala ,  anfractibus 
coiiYCxis,  coluiTiella"  ti-iplicata.  %)n  ^eimatti  ift 
unbcfannt.     Se^be  "arten  finb    abgebilbct. 

6.    Quelques     remarques     sur     l'anatomie     de 

TAscaride  Lombricoidc,  par  M.  Ch.  Mor- 

ren  ( P.   168  —  181   mit   1   Saf.). 

SKorren  liefert   in  tiefem  2fuffa^c    intercffante 

JBcpträge  jur  mifro§fopifd)cn  "Jtnatomie  be§  ©pul)l-- 

wunn-5,    befonbcrä    feiner    ©euiebe.      T-k    beijben 

roeifien    Scbniire,    welche    langä   be§    SSerbauung§-' 

fanalö  »erlaufen,  unb  in  »relcben  fd)on  ßloquet  ein 

tiefereg  58anb  unb    ein  barauf   rul)enbe§  ©efäfj   er- 

tannt  batte,    fiet)t  9}(orrcn    für  bie  Jeber    unb  ben 

bauptfac*.)licbjlen    ©efäßapparat   an.     5(1§    innerlidje 

2ttl)mung§organc  erflcirt  er  bie  unjcibligcu  JßUiSdien, 

tneldjc  fidj  jumal  um  ben  bfpntifd) ;  oa§culären  2(p: 

^jarat  entaMcfcln    unb   fid)    nadj    bcr   ganjen  gonge 

te§  geöffneten    ÄiJrperä    finben.     Heber   bie  fcnber; 

baren  fonifd;cn  Äörper,  rocldjc  man  unter  ben  (5»;^ 

trn  bc§  Spul)lwurnu§  antrifft,  oupert  Süorren  feine 

tcflimmte  5]Jc>;nung. 

7.  Esqiiisses    snr   les     ouvi'ages    de     quelqiies 

niicicns  naliiralistes  beiges,  par  J.  Kickx, 

prof.  ä  runivers.   de   Gand  (P.  202 — 215). 

„3Bcnige  gdnber  fijunen  fid) ,   im    f8erl)äUni(j 

ju  ibrer  ©röge,  rül)men,  fo  oiel  iRaturforfcber  al5 

JBclgien  beroorgebrac^t  ju  l)aben."   SBenn  \}'m  gleic^i 


bev  patriotifdbe  ©ifer  ^ixtn  Stidx  ocrteitet  i).at,  fei-- 
ncm    SJatcrlanbe   etraaS    ju  oiel    üob  jujufd)reiben, 
inbem  benn  bod)  ein  58erglcicb  mit  ^ollanb,  Sf^roe; 
ben  unb  ben  meiflen  beutfd)en  Üanbern  ein  jiemlid) 
anbere§   SiefuUat   ergeben    voürbc,    fü   werben   mir 
gleidiwobl  e§  immer  mit  großem  2)anfe  anerfennen, 
wenn    er   un§    in    einer   Skifje    ijon    SWonograpbien 
bie  üeiflungen    feiner    ganb§lcutc    auf  bem  ®ebictc 
ber  gjaturforfcbung  barlegt.     Sie    erite  bicfer  g)?o.- 
nogra^^bicn  befaßt  ftcb  mit  ^ituger  .-®i§lai  n  SßuS-- 
becq,  ber  1522  5U  Gommineö  geboren  würbe,  in 
S(>wen,  ^ariä,  SSer.cbig,  Sologna  unb  ^abua  ben 
©tubien  fid)  gewibmct  battc,    bann  nad)  unb  nac^ 
©efanbter  be§  Äaifer§  gerbinanb  I.  bep  bcr  bobcn 
Pforte,    be§  jlaiferä  Siubolpb  H.  am  parifcr  >^ofe 
unb    £)berbofmarfd)aU    bev    ^rinjcffin   3fabella  oon 
£)ciierreid>  geworben    wor,   weld)e   er   nad)   granf-- 
rcicb  JU  geleiten  l)Mi,    at§    fic   mit  Äarl  IX.  ocr-- 
lobt  warb,     (gr  (larb  im  ®d>'oße  »on  9)tailh;    be>; 
Siouen  im    Sat)re  1592,   unb    würbe   ju  Suäbecq 
bev  «JBcrwicf  in  bev  ©ruft  feiner  7(l)ncn   begraben. 
T'k    üicr    ©riefe  ( A.   Gislcnii  Busbecquii    omnia 
quae  exiant.  Lugd.  Batav.),   in    weisen   er  feine 
lange   (1555  —  1562)   unb    gcfäf)rlid)e   ©efanbt- 
fd)aft   in   ber   Sürfcp    fd)ilbert,     finb    bie    einzigen 
fcbriftlid}en  23elege,  wclc^ie  ung  S3uSbecq  üon  feiner 
Siebe  jur  giaturgefd)id}te  binterlaffen    bat-     S3efon; 
bcro    befd)aftigte    er   fid)    mit   Soologic,    fo  baß  er 
aud)  gleicb    bei)    feiner   QCnfunft   in   .Kon|!antinopel 
eine  tobte  ©iraffe    wiebcr   ausgraben  ließ,    um  ficb 
burd)  'ilutopfte    über   ii)ren   fonbcrbaven   S3au   ^uf-- 
fd)luß  ju    crbolen.     2)od)   feilte    er   auc^    nicbt  bie 
Sotanif  biiit«"/  ^^'•i'^  ^^''>^  '^^""  ''^'"  ""^  feinem  'iCrjte 
2ßiU)elm  £luarfelbcen  »on  .Kortn;f  bie  Äenntniß  bev 
Sulpe,    bcg  Äalmug,    be§  gliebevö,   ber  9Joßfafla-- 
nie  unb  »ielcr  anbern   feltnen  ^»fli-'nj«"    5"  »evb^n: 
fen  biiben.     ?Oiit  3u-d)t  Ijat  baber  neuerbingS  (Snbr 
lid)er  iem  bclgifd)cn  2^iplomatcn  unb  gilaturforfdjer 
ein  bleibenbeg  ©brenbenfmal  gefcl,<t,  inbem  er  einer 
^flanjc  ben  9kmen  Busbeckea  nobilis  bcvlegte. 

8.   Note  sur  le  devcloppement    de  la  Limace 

grise  (Limax  agrestis  L  i  n  n.) ,    par  P.  J. 

Vanbeneden     et    VVi  »i  dism  an  11.     (p- 

286  —  296  mit  1  Saf.). 

Sie  SBcrfaffer  geben  in  einer  furjen  Ueberft(^t 


1037 


1038 


bie  |>aupttl)atfad)cn  aug  bcr  6ntit)ic!t«n9S9cfd)ic^tc 
»orx  Limax  agresiis,  inticm  fic  jugleid)  auf  il)rc 
f^satcr  erf(t)cinenbe  aiiSfül)vlid;c  JCbljanöIung  l)\mvti- 
fen.  3"  il;rcn  Untcviiidjungen  würben  fie  »oniam-- 
lid)  burd)  bic  v»on  Saiirent  über  bic  2anb--S)?oüu§fcn 
»orgcnonimcncn  bingcfül^vt ,  uub  I;abcn  ftd)  nun 
fclbft  oon  bcrcn  ©enauigfcit  übcvjcugt.  2^ic  (Snt; 
wicflung  bcr  f)auptfad)lidificn  Srganc  I;aben  fic  bi§ 
ju  iljrcm  üoUfoninicncn  Sujlanbc  ocrfolgt.  83on 
bcn  gewonnenen  Sicfultaten  wirb  bic  3vcbe  fepn, 
wenn  wir  ©elegen^eit  l)abcn  bic  aU'ofül;r[icljerc  "Kx: 
bcit  anjujeigcn. 

9.  Notice  sui-  une  nouvelle  e3[jece  de  Singe 
d'Afrique,  par  Vaiibeiieden  (p.  344 
—  343  mit  folorirt.  2(bbiro.). 

3lci(i)  einem  au§  2ffvifa  gcbracl)tcn  ©remptare 
in  ber  parifer  ©ammlung  ftellt  SRanbcnebcn  eine 
neue  2(ffenart  unter  bcm  9Jamen  Colobus  verus 
ouf.  «Seiner  S3efd)reibung  ju  golge  \\t  ber  Äör; 
per  unterfclft,  bic  ©licbmaJTcn  jiemlicl?  robufi,  ber 
®d)wanj  fel}r  lang ,  bcn  23orberl;änbcn  mangelt  ber 
2>aumcn  gänjiid) ;  Sd)äbel  unb  fclbjt  baS  O^cbi^ 
finb  md)t  befannt.  Äopf,  Sviitfen  unb  ©d}wanj; 
wurjcl  finb  oliocnbriiun,  wü§  fid)  bcr  garbung  »on 
Simia  Sphinx  unb  einiger  grünen  %f\in  näfjert; 
bie  ^aare  aflev  bicfer  Sljeilc  ftnb  fein  fcJ)warj  ge- 
tingelt. 3m  9Jacfcn  unb  bcfonbcr§  über.-  unb  au-- 
fcrtjalb  ber  ®efa^fc^>üiclcn  l;aben  bic  v^aarc  einen 
oerbranntcn  '^{nfctiein.  2(uf  bcn  ©cljuUcrn  änbert 
fid^  bie  Sarbe  allmäl;lig  in  ein  minber  tiefet  &rün-- 
lidjgrau  um,  ma?i  am  ganjen  Siorberglieb  ba^fctbc 
bleibt.  ?(n  bcn  >^interglicbe?n  fommt  biefelbc  ^cn- 
berung  »or,  nur  beginnt  fie  tiefer,  inbcm  bie  3tü- 
denfarbe  biö  jum  Änie  l)erabreicl)t.  Sie  Äel;lc, 
.^alSfciten  unb  ber  Unterleib  finb  fd}mu^ig  grau. 
Scr  <Sct)wanj  ifi  feiner  ganjcn  fiä'ngc  nad)  grau, 
etwa§  bunfler  an  ber  Spi^c. 

^ai)  SSanbencCen'§  JScmerfung  näl;ert  fid) 
biefe  Tirt  am  meiften  bem  Colobus  fuliginosus, 
boc^  unterfct)eibet  fie  fiel)  oon  il)m  fel)t  benimmt 
nid)t  allein  burd)  bic  gärbung,  fonbern  auc^  burc^ 
ben  üöUigcn  9J?anget  bcö  Saumcn§/  ber  bep  jenem 
mel)r  ober  weniger  cntmicfelt  ifl;  er  nennt  baljcr 
tie  neue  ©pccieä    Colobus   verus.      jRef.  mup    je; 


bo^  hierbei;  bemerfen,  bap  biefer  9Jame  nid)t  pafr 
fenb  ift,  ta  and)  bei;  C.  Guereza  ber  Säumen  ber 
83orberl;änbc  oöUig  fel;(t  unb  biefer  bemnad)  glcid)-- 
faü§  ein  äd)ter  ©tummelaffc  i|t.  Ucbrigcng  i|l  er 
mit  bcm  S>erf.  bcr  SKcpnung,  ba§  jroifdjcn  Sem- 
iiopithecus  unb  Colobus  feine  gcncrifd^e  ®d)cibung 
vorgenommen  werben  barf,  inbem  nid)t  blog  bcr 
furjc  Säumen  aUmat^lig  big  jum  S5crfd)>rinta'n  ju-- 
fammcnfd)rumpft,  fonbern  aud)  bcr  anatomifdie  .Sau 
in  bepben  Gattungen  bcrfclbc  i|l. 

^u^er  feinem  Colobus  verus  jäf)lt  bcr  SSerf. 
nocl)  4  anbere  (Stummelaffen  auf:  bcn  C.  Gue.eza 
Rüpp. ,  bcn  C.  fuliginosus  Ogilb.,  bcn  er  für 
ibentifc^  mit  C.  fei-rugineus  Kühl,  anfiebt,  bann 
bcn  C.  ursinus  Ogilb.  unb  cnblid}  ben  C.  leu- 
eomeros  Ogilb.,  wclcliem  le^tcrcn  er  al§  Spno-- 
ntjme  bcn  Semnopithecus  vellei-osus  Js.  Geoffr. 
unb  S.  bicolor  Wesm.   bci)jäl}lt. 

St^  bic  eben  cnnaljnte  3ufammenflcllung  ric^; 
tig ,  fo  i)at  man  einen  neuen  S5ewci§,  wie  wenig 
man  fid)  ouf  bie  2frbeitcn  üon  Ogilbp  oerloffcn 
fann.  Dieuerbingg  (jat  SBaterl}oufe  bel)auptet  nod) 
2  neue  Stummelaffen  aufgefunben  ju  t)aiim,  bie 
er  C.  Satanas  unb  Pennantii  benennt.  fieiber 
finb  feine  giotijcn  fo  bürftig,  bap  wcnigftcn^  bie 
Ic^tere  2lrt  jur  Seit  eine  fel)r  problematifcl)e  fepn 
mu(j. 

10.  Sur  les  Malacozoaires  du  genre  Sepiole 
(Sepiola)  par  M.  M.  P.  Gervais  et  Van- 
faeneden  (p.    421  — 430). 

(5ine  furjc  ?Konograp[)ic  bcr  ©attung  Sepiob, 
weld)e  ou^  7  Qtrtcn  bejlcl;t.  Siefe  finb:  1)S.  sub- 
alala  Eydoux,  2)  S.  paljjcbrosa  Owen,  3) 
S.  lincolata  Quoy,  4)  S.  stenodactyla  Grant, 
5)  S.  Rondeleti  (Sepia  Sepiola  Lin. ),  6)  S. 
vulgaris  Grant  unb  7j  S.  Desvigniana.  Sie 
leljtere  %xt  i]!  v>on  ben  SSerfaffcrn  an  ben  .Küften 
ber  ^roücncc  cntbccft  worbcn  unb  ifi  bic  fleinfte 
unter  allen,  S.  subalata  ift  «on  (l'i;büur  in  ber 
Saat)  von  iDJanilla  gefunbcn  unb  l)ier  jum  erflenmale 
bcf(^rieben.  2tn  ben  Äüflcn  üon  granfrcicl)  fom# 
men  3  »on  biefen  ^rtcn  v^or,  namlid;  am  atlanti- 
fd)en  Dcean  bie  S.  vulgaris,  unb  im  SOfittelmeere 
bie    S.    Rondeleti     unb    Desvigniana.       QTußerbeiu 


1039  — 

bcmerffii  tic  SSerfoffcr,  ba^  in  bcit  neapoIi'tflni[ct)cn 
©ewQJTcrn  nod)  eine  dritte  mittclmcerifd)«  ?(rt  oor-- 
fomme,  tcvcn  entbecfung  maw  Delle  Chiaje  ücr-- 
banfe,  ber  ein  (fremplar  mä)  ^ari§  eingefanbt 
Ijabc. 

11)  Enumcratio  inethotlica  Oilhopteioium  Bel- 
gii,  a  C.  Wesinael  (p.  587  —597  mit 
1  SSaf.). 

darunter  eine  neue  7(rt,  Blatta  ericetorum , 
mit  ber  Diagnofe :  angnsta,  nigra,  supra  pallida, 
pvonoti  disco  nigro  -  picto ,  elytiis  nigro - irro- 
ratis.  c/"   3  lin.  2>ag  SBeibc^ten  i^  noc^  unbefannt. 

12)  Sur  un  cas  de  renversement  de  la  jambfe, 
complique  de  brievete  chez  un  coleoptere 
par    M.   Wesmael    (p.   662  —  664    mit 

2(bbilb.). 
eö  ijl  ein   Snbivibuum    »on  Platicerus   pa- 
rallelepipedHs,    bö§  am  red)tcn  S3einc  be6  »orbev-- 
flen  ^aareS  eine  befonbere  gjiipbilbung  barbietet. 

13.   Quelques    observations    sur  la    couclie  m- 

eite   des  vaisseaux  capillaives ,    par  le  Dr. 

Ginge,  prof.  a  l'universite  libre  de  Bru- 

xelles  (p.   664  —  672). 

Sic  ßapiUargcfaf  c  madjcn  einen  «i^tigen  ©e-- 

gcnllanb  für  ^3l)i;fiologifd)e  S3etrad;tungen  au#.   S3e.- 

fonberc    "^fufmerffamfeit    l;at    in    neuerer    3cit    ber 

,    Umflanb  erregt,  ba^  wäf)rcnb  man  an  Sri>fd)eii  unb 

©alanianbern  bie  -Blutförperd^en  im  rafd)en  ©trome 

burct)  ben  mittleren  SJaum  ber  ®efö^e  fid)  bcircgen 

fa^,    on  ben  Siänbern  bicfer   leiitern  ein   burd)fid).- 

tiger  9iaum  (couche  inerte)    ftd)    seigte,   in  bem 

cinjelne   runbe   Äörner    fid)   befanben ,    bie   immer 

üiel   langfamer  al§  ber   ^ouptftrom    ficb  belegten. 

®lugc  tritt  ber  9)}ei}nung  bei;,    ba^  biefe  burcbfid)-' 

tige  <5d}id}t  mit  if)rcn  runben  Jtügeld)en  biird)  feine 

befonbere  ©anb  eon  bem  23Uit(lrome    getrennt   ift, 

inbeffen  wiU  er  biefe  .Kügeldjen  felbfl  al§  ni*t  jur 

JJpmylje  gel;6vig  betrad}ten,   unb  bel)auptet  tveiterS, 

im  asiberfprucbe   mit    anbern  S3eobaci}tungen ,    ba^ 

bie  burctificljtige  (Sd)id)t  ebenfalls    in   ben  eapiUar-- 

©efapen  ber  ßungen  beä  grofd)cö^  ««"«  9l«ic^  ""»^ 

oiS  fel;r  \<i)xoa^t  »orlpanben  ijl.     ©cljr  beutlicl)  \)at 


1040 

er  felbigc  bei)  ben  Sifcbf"  gefunbcn.  S)ie  @lof[{- 
cität  ber  S3lutf6rperd)en  I)at  er  glcidjfaÜS  be|!dtigt. 
5Rit  größter  "Hnerfennung  fprid)t  er  »on  SRubolpI) 
SÖagner'§  »icbtigen  "arbeiten  in  biefem  ©cbiete. 

5töni9lid)e  2lFat»emie  ber  ^iffcnfcftaften. 


((Scl)lug.) 
B.    Jß  ii  et)  e  r  g  e  f  d)  e  n  f  c. 

II. 

SSom  '2fu§(anbc. 

b)   53on  cinjclncn  ©elef>rtcn. 

53011  ^rn.  <pcof.  Zßacntßiiig  511  grcnlntrg  im 
95reiggaii: 

1 )  Messager  des  sciences  et  des  arts  de  la  Bel- 
gique  etc.   3  tomes.   Gand,    1853  —  35. 

2)  Histoire  de  la  Flandie  et  de  ses  institutions 
civiles  et  politiques  jusqu'ä  l'aiinee  1305- 
Traduit  par  A.  E.  Gheldolf.  2  tornes.  Bru- 
xelles,   1835   et  36.   8. 

3)  53Dn  öcr  1E!id)tigFcit  ber  Äiinbc  bfö  3icd)tS  unb 
ber  ®cfd)id)tc  ber  l'clgifdicn  «preDinjcit  für  bie 
bcutfdjc  <2:taat§-.  unb  SKcd^tsgcfduditc.  Jrcobiirg, 
1857.  8. 

4)  SSeoträgc  juc  ©cfctid)tc  unb  <iucacnFur.be  bc8 
eiittid)cr  ©cipo^nbcitärcdjtcs.  gret)b.   1858.  8. 

töpit  -Öni.  Dr.  üBciteniPCbcr   in  ^rag: 

1)  Synopsis  nosologica  febrium  etc.  Pragae, 
1830.  8. 

2)  Scntriigc  jur  gcfniuiutcn  "JTatur;  uub  .öeilii'ilTeu^^ 
fdjcift.   2.  QSiinbcg,   1.  S^(^t.  ^Prag,   183T.  8. 

3)  '2)ei-  orat'iid;c  Rjffcc.     '•prng,   1857.  8. 

33on  .Örn.  53arou  bc    iZBcjlrcctien  bc  Xicllflubt: 
Rapport    sur   les    recherches    relatives    ä  l'inven- 
tiou  premiere  et    a  l'usage   le  plus  ancien    de 
rimprimerie  stereotype  etc-   La   Haye.    1835.  8- 

55on  Sjtn.  3.  33.  aCilbranb: 
T)ic  natiirlid)cn  Pf['mäe"fuuilicn  !c.  ©icgcn,  1834.8. 

sQon  .$)rn.  ©riifcn    SJJüvij  von  iJBciSbcrg: 
ajörtcrlnid;    über    bie    @d)ioicrigfcitcn   ber    beutfc^cn 

gptac^c.     iiuebliuliutg  unb  Ccipsig,    I835.  8. 

«öon  S^ttt.  ^rof.  3antcbefd)i  in  53crona: 
Relazione  delle    principali  scoperte   magneto-ele- 
ctriche.  Verona,    1834.   8. 


©  e  I  e  l)  r  t  e 


n  j  e  I 


■XRiillcften.  Ij^rouegegeben   »oti    aJJitglicbern  29.  Sltlip. 

Nro.  130.      bcr  t  bai)cr«  2rFal»emic  bcv  2BiffcnfcI)aftem  1339. 


Bulletins  de  V  Acade'mie  royale  des  Sciences 
et  Belles-Leltres  de  Bnixelles.  Anne'e  1838. 
Tom.  V.  Bruxelles    1838.    801.  p.  8. 

(®d)Iug.) 

14.  Rappoit  siir    le  memoire    de  M.  Van  Be- 

neden ,  relatif  au  Limneiis  glutinosus 
(Commissaires  MM.  D  ii  m  o  r  t  i  e  r  et  C  a  n - 
traine,  rapporteur). 

15.  Rapport  sur  le    memoire    de  M.   Van    Be- 

neden ,  relatif  ä  l'anatomie  de  l'Argo- 
naute  ( Commissaires  MM.  Cantraine 
et     D  u  m  o  r  t  i  e  r  ,      rapporteur.      p.    723 

—   727). 

£)a  bei;be  ^bt^anbtungcn  bereits  in  Un  S3rüf; 
[elcr  Memoires  oon  1838  gebrucft  erfcbienen  finb, 
fo  wirb  üon  iljnen  bei;  ^(njeig«  bicfer  Ulstern  tie 
9{ct)v"  fctjn. 

16.  Note  sur  les  metamorphoses    du   cräne  de 
rOrang  -  Outang,    par    M.   Dumortiei*. 

(p.  756  —  762). 

Sn  ber  reichen  joologifdjen  Sammlung ,  wi{ä)t 
ber  Sbcrjl  .^enrict  öuf  SSorneo  jufammengebractt 
t)atte  unb  bie  für  ba§  SRufcum  in  ©riiffel  unb  tie 
übrigen  tviffenfdjaftlicbcn  "änflalten  in  SSclgicn  oc- 
quirirt  werben  njar,  befanbcn  ftd)  14  ®d)äbel  oom 
£)rang -- Utang ,  »on  benen  9  ju  ooUjlänbigcn  Gfc; 
Ictcn  geljörten.  Unter  bicfen  ©feleten  finb  4  mit 
geücn  unb  im  SSranntwein  aufbe«)al)rt,  fo  ba^ 
man  fid)  über  ben  äußern  ^abitu§  unb  ba§  @e.- 
fcl)lecl)t  biefcr  3nbi»ibuen  bircftc  @en)i|jt)cit  oerfdjaf^ 
fcn  tann.  Die  SJergleidjung  biefer  fämmtlid)en 
©felete   unb  ©ct)äbel ,   ju   welchen    Untern   nod)  2 


bereits  frülKr  tiorl)anbcne  l)injiifamen,  führten  2>u.- 
mortier  auf  ba§  3iefultat,  baö  bie  oerfd)icbcnen, 
»cn  ben  Soologen  nufgejleUte  "Krttn  beS  afiatifd)crt 
rrang-- Utang»  ( Simia  Satyms,  Simia  Morio, 
Pongo  Abelii,  Pongo  Wurmliii)  nur  'idterÖDCr.- 
fdriebcnbeiten  onjeigen  unb  oUe  einer  unb  berfelben 
?(rt  angeljören.  Diefcä  9Jefu(tat  iü  nun  jit)ar  in 
fo  fern  nid)t  neu,  al§  fcbon  feit  geraumer  Seit 
ßuüier,  9iuboIpt)i  unb  2(nbere  nadjgeiüiefen  bnbcn, 
ba^  ber  Srang.-Utang  unb  ber  ^Pongo  eine  cinjige 
^rt  flu6mad;cn,  oon  ber  jener  ber  junge,  tiefer  ber 
flIteSufianb  i|t,  inbeg  t)at  e§  biSDer  bod)  9?iemanb, 
a\^^  9)?ange[  on  Sremplaren,  fo  ooQflänbig  auä  ber 
S3etrad)tung  ber  ganzen  Sfelete  unb  ber  ibnen 
angel}()rigen  ^tüi  bartl)un  tonnen,  alS  ber  5l3erf. 
3)al;er  t^jeilen  \vh  im  SiJad^foIgenben  feine  S3efci)rei: 
bung  ber  6  Suftänbe  mit,  weld)e  ber  (2d)aDel  beg 
£)rang^Utiing§  in  ben  »erfd)iebenen  2(lterä(lufen  be§ 
Sl;icre§  barbietet. 

I.  Suflanb.  3m  cr|Ien  iftter  finb  tu  oor; 
bern  unb  untern  ^arttcen  bcS  @d)äbelä  fel)r  njenig 
entiricfelt;  feine  gorm  ift  ooUfommen  fugclig  unb 
nur  gegen  bie  i>orbern  üappen  et\va§  eingebogen, 
ba§  .^interljaupt  ifl  fcl)r  gcrcolbt.  jleine  Üciflc, 
»DCber  (äng§  fceä  ©djcitelg  nod)  om  .^interl)aupte, 
i(t  »orijanDen.  T>eT  obere  9ianb  ber  Tiugcnljöl)len 
t|l  wenig  oorfpringenb,  bie  3od)bi)gen  fafi  gcrabc 
unb  in  ber  glädjc  beö  Sdiäbelä  eingefcl)loffen.  SSacfen-- 
5äl)ne  finb  2  jcberfeitä,  unb  bie  obcrn  @cfjäl)ne  nod) 
nid)t  burd)gcbrpd;en.  X>n  Sammlung  in  SBrüjfcl 
beflißt  1  folc^)en  ®c|)äbel,  ber  ben  Jlinbeäflanb  re.- 
präfcntirt. 

II.  Sujlanb.  ©obatb  bie  oierten  Sarfen-- 
jäbne  crfcbeinen,  jeigt  ber  Sd)äbel  eine  ISenbenj 
jur  SSerldngerung,  nament(id)  ber  Dorbern  S'Oeile. 
£ei(lcn  finb  nod)  nidjt  wort)>jnben/  bod)  bereits  burel) 

VUI.     130 


1043 


1044 


fnum  fid)tlid)c  Cinien  flngcbcutct.  35tc  Sodjbögcn 
fangen  nn  fid?  jii  entfernen  unb  ju  friimmcn.  3?ie-- 
fcr  Siifffliit  conflttiiirt  tie  Sugcnb  bc§  S£()icrc6, 
unb  i(t  mit  t>em  vorigen  al6  Simia  Salynis  bejcidj-- 
nct'  «jorben.   1  ©ct)äbcl. 

III.  3uflanb.  Sie  gcijlen  fangen  an  ju  er: 
fd)einen  al§  eine  fitmadje  SSorragung ;  e§  finb  i[)rer 
anfangt  4/  nanilict)  2  ^interljauptä ;  unb  2  ©cljei-- 
tellcificn.  T)ie  bepben  ^interl^auptSleijlen  rid;ten 
fid)  aufirärtä  unb  ftopcn  enblid)  ju  einer  l^albrun-- 
ben  £inie  jufonimen;  bie  bepben  *SdbeiteUei(len,  üom 
äußern  Srbitalranbe  au§gct}cnb,  taufen  fafl  parallel 
mit  einanbcr  jur  .§interl;aupt5iici(le,  »gobei;  fie  fic^ 
vor  il;rem  Sufammentreffen  mit  Riefen  einanbcr  et-- 
wa»  näbern.  I^a§  .^intcrf^aupt  i|l  immer  ge>t>()lbt; 
bie  Sodjbögen  iverbcn  auffalicnb  gefriimmt.  S)t? 
3al)nung  ift  tjolicnbet  unb  fomit  bag  Sünglingäaltcr 
erreid)t.  SDiven'ä  SSefdjreibung  »on  Simia  Morio 
paßt  üollfommcn  auf  biefcn  Sujianb.  4  Sdjäbef, 
wovon  einer  im  ^Branntwein  mit  ber  .^aut. 

IV.  3u|tanb.  Sic  beiiben  vf)intcrl;auptsilci(lcn 
bilbcn  burd)  il;r  Sufammcnjiopen  nur  eine  einjige; 
bie  ©djcitcUciflen  werben  fetjr  üorrogcnb ,  ftnb  aber 
immer  nod)  getrennt,  obgleidj  fie  fid)  etivoö  auf 
bcm  Sdieitel  in  ber  ®cgenb  ber  gontanetlc  annä-- 
i;crn.  Sa§  >^interf)aupt,  frülier  geroölbt,  t(l  nun 
abgeplattet  -,  ber  obere  2(u9enl;öl;ienranb ,  bi§l)cr  eine 
fd)arfe  ^Uid)c  barbietenb,  bilbct  jcl^t  einen  jlarfen 
unb  fladicn  SBuIfl.  Sicp  ift  ber  enpadjfenc  3u.' 
Oanb,  burd)  4  <£d?a'bel  angezeigt,  roocon  2  mit 
bem  Seile  in  SBranntwein  aufbeival^rt  unb  »on  bci)-- 
ben  ®efd)led)tern  fmb. 

V.  Sujtanb.  Sie  beleben  ©d)eitellciflen  nä-- 
()crn  fid)  auf  bem  ©d)eitel  fo,  ba^  fie  ffcb  ber  ßänge 
nad)  gegen  bie  l)intcrc  Sfcgion  berül)ren,  obnc  bod) 
in  eine  einjigc  ju  terfcbmctjcn.  3u  bicfer  SBcifc 
flcllcn  fie  einen  gefirccftcn  Äcgel  ijor,  beffcn  S3afiei 
gegen  bie  ^(ugcnt)öl)len  unb  beffcn  Spil^^e  am  ©d)ei-- 
tcl  liegt,  6ä  ijl  ber  Uebergang  jum  folgenben 
Suftanb.   1    ©diabel. 

VI.  3u|lanb.  Sie  ®d)eitcllei(lcn  nöl}ern  fiel) 
immer  nui)r  auf  bcm  ©tirnbcin  unD  (loffen  in  eine 
cinjige,  beträc^tlid;  I)ol)c  jufammen.  Sic  ®labclla 
jlellt  üur  nod)  einen  befd)ränften  »icrecfigen  fRaum 
bar,  üon  bem  bie  gcnäl)crtfn  ^(ugenböhlcn  ber  Uns- 
tern Seiten    unb  bie    bcpbcn  ©tirnlci|len  bie  obern 


onjeigen.  Sugleid)  wirb  ber  äBart  beträ^tlicb ,  baö 
©efid^t  gewinnt  burd)  bie  junebmenbe  Entfernung 
ber  Sodibögcn  on  Srette  unb  jeigt  alle  SWerfmale 
ber  t)otl(länbig(ten  äßrutalitat.  Scr  S^agel  be§  >^in.' 
terbaumenS,  ber  bi§l)er  (?)  alg  JRubimcnt  üorl)an-- 
ben  roar,  »crfd)minbet  unb  mon  bcmcrft  nur  nod» 
bie  ©pur.  5  ©d)abcl,  wovon  einer  mit  bcm  Seil; 
bie^  ijl  ber  Pongo  Wunnbii  unb  Abclii.  Sa§ 
5!Beibd)cn  fd)cint  jcbod)  an  bicfer  leisten  gormbil-- 
bung  nid)t  Sl)eil  ju  nel)mcn,  inbem  ein  fel)r  aU 
te§,  in  SSranntivein  aufbcroal)rtc§  5ßetbd)en  nur 
bie  ®d)dbelform  be§  IV.  3uflanbe§  roabme^men 
lapt. 

SKit  9ied)t  bemerft  ber  S5erf.  am  ®d)luffe, 
baß  in  ber  d-ntwidlungSfotge  be§  ?0?cnfd)cn  unb 
SDrang  ;Utang§  ber  un3c!)eure  Unterfd;ieb  befiebc, 
baß  n)äl;rcnb  bcp  jenem  nad;  ber  ©eburt  ber  ©d)ä: 
bei  einer  fortwäl)rcnbcn  S^ereblung  ftd)  erfreue,  bep 
biefcm  bagcgcn  er  immer  mel)r  jur  Srutalitcit  ber; 
abfinfe. 

©0  intcreffant  aud)  bicfe  comparatioe  Sar.- 
jtellung  ber  '2ncer§{tänbe  i]!,  fo  wäre  e§  boc!)  ju 
wünfd)cn  gewcfen,  baß  Sumorticr  9iücffid)t  auf  bie 
aUerbingö  an  alten  ©cbabcln  oorfommenben  2 
.^auptformen  genommen  ^ätte,  wie  fie  S)wen  juerjt 
unterfd)ieben  unb  9vef.  feitbcm  ju  bcffätigcn  ©ele; 
genbeit  gebabt  bat.  2(u§  biefer  5öerfd)iebenl)eit  folgt 
freplid)  nid)t  fd)lecl)tbin ,  baß  fie  2  ocrfd)icbcnc  "üx: 
ten  bcgrünbe,  benn  bcpbc  gormen  Eönncu  mög; 
lieber  aSeife  nur  bie  ©rtrcme  bc3eid)ncn,  jwifd)cn 
weld)en  fid)  bie  S5ariationcn  ber  ©d;öbelbilbung 
einer  unb  bcrfclben  2£rt  bewegen;  allein  bieß  i(t 
jur  Seit  eine  bloße  S?crmutl)ung,  wcld)e  erjl  burd) 
birefte  Untcrfudiungen  erwiefen  ober  wibcrlegt  wer: 
ben  muß.  Sa  Sicferent  fo  eben  bie  9Jad)rid)t  err 
bält,  baß  im  3tcn  Jöeft  bc§  2ten  JSanbeä  ber 
Transaot.  of  the  Zoolog.  Society  of  Lon;loii, 
SiDcn  mit  einer  neuen  ^(rbeit  über  bie  Sfteologic 
ber  ^tffen  b'croorgetretcn  ijl,  fo  bef^eibet  er  ficb 
über  ein  weitere^  Urtbeil  fo  lange,  bi§  tbm  biefe 
^(bbanblung  jugcfommen  fcpn  wirb. 
1 7.  INote  siu-  (|uel(iues  points  d'anatomie  pa- 
thologique  comparce,'  siiivie  de  quelques 
observations  sui*  la  structure  des  bran- 
chies  dans  les  Epiiiochcs,  par  M.  Ginge 
(p.  771  —  782  mit  1  5£of.). 


1045 


104Ö 


^itt  intereffi'rcn  unö  nur  bie  ^^Jotijcn  über  bic 
Äicmcnbögen  bc§  ©tidjlingä  ( Gasicrosteus  acu- 
leatus).  1)  S'ic  ©ubflanj  bcr  SSögcn  enthält  eine 
SDJcnge  fefjr  fletncr,  weiter,  eUi>)ttfd)er  ober  runb; 
lid^er  Äörncben,  bie  alfo  mit  ben  Änorpelfövndjen 
anbcrcr  Siliere  cie  größte  "iiel^nlic^jfcit  ^aben,  2)  Die 
3äl)nd}cn,  vcrmittclfl  weiter  bie  Sögen  beroeglidic 
«£d)arniere  bilben,  finb  nid^t  einfadje  2fuSlciufer 
beSS3ogen§,  bcnn  fie  entljattcn  feine  Jörnrt)en  unb 
l'c^einen  itjm  nur  burd)  eine  ^(rt  ©clcnfung  anju-- 
filjen.  3)  S3on  ber  uorbern  Slüdic  eineö  jebcn 
a3ogen6  gel)t  eine  gcw iffe  3a^l  @tral)lcn  ab,  njeld)e 
bcm  >^argefäß-'i)Jet;e  jur  etii|e  bienen  unb  wai)xc 
Äanalc  barjleüen.  3l)r  3nnereö  entl^ätt  regelmäßig 
georbnete,  oblonge,  x>m\  jivep  Seiten  gewölbte  unb 
weife  jlörnd)en,  roeld)c  ft'd)  »on  benen  ber  S5ögen 
burd)  bie  eben  angegebene  gorm,  al§  aud;,  bnf 
ftenod)mal§  fo  grop  [inb  alä  Untere,  unterfd)eiben. 


Dr.  3.  6.  21.  .g»  e »)  f  e  'S  au§fü[)rlic^cä  8ebrbu(^  ber 
beutf4)en  ©prad)e.  9Ieu  bearbeitet  »on  Dr. 
^.  SS.  i.  ^ti)\i,  "'Profeffor  an  ber  Uniuerfität 
ju  SSerlin,  ©rflet  23anb.  .^annouer  1838. 
916  u.   XXVIII.   ©.   8. 


eiiic  bciitfcl)c  förnmnintif  jii  fdircil'cn  i)!,  ipic  man 
ipci§,  »or  taufen!)  unb  ctlirt)cu  Siibi^f"  f'"  f'ii|crlicl)cS  &c: 
fdjaft  gcipcfeu.  Q&  ivat  vov  nod;  uid;t  pollcn  fjunöcrtcn 
cinigcnuogcn  nud)  ein  töni9lid)cS.  9^un  ijl:  fccnlid)  uid}t 
lucbr  ivot)l  5"  crfobrcn,  ob  fidj'ä  ber  Saifcr  fo  leid)t, 
ipic  bei-  Sönig  9cmad)t,  b.  [;.,  ob  er  bic  (Mc)cl.^c,  bic  ev 
im  2vrc*en  unb  Sd^rcibcn  befolgt  loiiTeii  ipoütc,  bd'g 
feiner  eigenen  üBiUenöuiciMinng  entnoniiucn,  obor  aber 
ob  et  bie  im  gpradigcbrnud;  fclbit  licgenbcn  nad).3C: 
ipiefcn  unb  ausgcfpto.tcn  b'il'e-'  ®''5  Cetitere  forbcrt 
'  eine  jianbbaftccc  *Ccrlängnung  bcs  cigci.cn  Sinncö  unb 
2BiUcn§ ,  eine  bcl)nrrliiijcrc  ^lingebung  fiic  ÄleineS,  alö 
gcbietciibcn  unb  mit  bct  Sorge  für  ©rofjcö  betrauten 
^duptcrn  billig  iugcmutbct  loccbcn  barf.  ^icr  gilt  c6 
uid)t,  unb  Q(i>t  iii-crl)aupt  nid^t  nn,  ©efcRc  ju  geben; 
cS  gilt  bloß,  nie  gegebene  unb  bcnnod)  bcfict)cnbe  5U 
fiubcn.  Unb  ein  fold}e8  öefdjaft,  foUte  c6  oud)  feiten 
mcbr  ein  faiferlidjeS  ober  töniglidiet*  fenn ,  immer  mirb 
eS  ein  ocrbicnillidica  unb  etjrcnioertbcä  bleiben  ,  in  ipcl^ 
,tl)cm  fic^  ni.l)t  bloß  Sleiil  unb  Jluäbanec ,  foubcrn  mA) 
mebrnls  einc.'ilraftbcS^eritanbcS  üben  unb  bruiäbrenfonn. 
Unter  biefcn  bieberigen  ©rammaiitern  fclb|T  ober, 
Deren  'D^amenrciljc,  oon  Valentin  ^cfelfamcr  an  bis  auf 
unfrc  Xügc,  ein  gutcö  ^unbert   überfteigt,  finb  jioep  äu 


nennen,  bie  in,ibrct  QDcifc,  b.  h.  auf  bcm  ©cbictf  ibret 
2Piffenfd)oft  oor  ben  übrigen  Sleinen  unb  (^Jrußcn  nlö  5lö: 
nigc  anfgctrcten  finb:  O^b-  ßijrijlopl;  ypcUing  unb 
3ntob  ©rimm.  i 

Jener,  ein  3eit9cnDfre  ber  ScbriftileUcr,  bie  baö 
jcliige  2)eutfd;lanb  al6  fciuc  oorueljmilcn  SVIaiTtcr  ucr; 
elH't ,  flcUtc,  beitimniter  nlS  anöcrc  ocr  if)m ,  bic  Wd 
geln  inä  Jllnrc,  ipeldje  ieber  2)cutidKr  ber  feine  ®rrad)c 
rid)tig  gebrandjcn  ipiU,  oor  'Ungeii  b'iben  iu\1>  befolgen 
mufj.  Gr  i|1  bic  Mutoritot  geioorben,  onf  ipcld;e  feit 
einem  balben  3a!)r()unDcrt  aller  oatcrläiibifdjc  ?prad)- 
Uutcrridjt  in  iiauS  unb  Sdjule  unb  jcbcd  bufiir  be; 
ftimmte  ^iebrbud)  mebr  ober  mill^cr  gcgriintct  ift.  Ginc 
ii'ingere  3cit,  bic  3cit  großer  ~?cbrängnig  fiic  Sscntic^.- 
liinb,  iaä  feine  Jiationolitat  in  ber  ©efabr  fc^cn  mnfite, 
■^ur  gcbulbctcn  9Tad)trettrin  eine--  frembcn  bcrr.bjnftnfcn, 
bat  unter  ben  TOannern ,  bie  in  ber  Sdimad),  ber  ibc 
■ißolf  nun  pcrfallcn  fd)icn,  Iroft  unb  'JJfutb  ui  fdiopfen 
fiidjtcr;  ciuä  bem  moö  eS  früher  geipefcn  unb  gcqoltcn, 
Ginen  geipccft,  ber  (icb'J  jur  Aufgabe  feste,  ben  ^aiiptr 
träger  jener  Otationnlität,  bie  Sprodic,  burd)  olle  -brc 
ui'cb  crreid)barcn  friif)crn  3u)1äMbe  grüncrdjcr,  al  frlil;er 
gcid)e{)cn,  unb  mit  gtamiuatifdjcc  2d)är|c  jU  pcrolgcn. 
Unb  and)  Gr  i)!  nld)t  ber  oinjigc  ge' liefen.  Gr  ifl,  mie 
^belnng  ber  Stifter  einer  inS  Peben  greifcnöen  prnf: 
tifcben  ®djule,  fo  ber  einer  mel^r  fpeculatioen  bijto: 
rifct)eu   geioorbcn. 

3cne  i|l  ibrcr  Ohitnr  nad)  eine  atIen({)Cilben  per: 
breitete,  populäre;  bicfc,  in  ibrcr  gtrennc,  muf;  roobl 
onf  Heinere  mibe  n'i|Tcnfdioftlid)C  $treiicM-cfd)ränlt  blci; 
ben.  aaJic  aber  bic  b  rtorifd)e  ocm  5rlil)cflen  nnogrbcnbc 
Untcrfud'ung  am  Gnbc  and)  auf  baö  Spätcfle,  uäuilid) 
bnS  ietit  Scifcbcnbe  bcrabfommt,  fo  fdilicfu  bmipieber 
eine  ircfentlid)  vraftifdic  ©arlcgnng  bcö  53eilebcnben 
nid)t  icbcn  O'.iirfblicf  auf  bnö  «Vergangene  anö.  Sicfcr 
ipirb  pon  bem  3Äa§c  al'bangcn ,  in  ip'litem  f;d)  eine 
foldie  2)arlegnng  einer  mcbr  loiiTenfdiaftlidicn  näbern 
barf,  alfo  »on  bem  Silbungejlanbc  unb  bcm  Si'riif  ber 
^crfoncn,  für  ipeldK  fie  bc'Timmt  fcini  tann.  linb  fo 
i)cit  M)  benn  jmifd^in  ©encn  ,  bic  ftd)  riict(ilt^l'-'6  ""b 
ausfd)IieBlid)  entivebcr  an  bie  eine  ober  m  bic  onberc 
ed)nlc  balten,  nämlid)  bcnen ,  bic  über  oöC!-,  ipnd  tly- 
malS  fenu  mod)tc,  jet^t  ober  uid;t  meljr,  ober  bod)  nid)t 
mcbr  gerobc  fo  i)l ,  glcidigültig-  ipo  nidt  pcräd)tl  d) 
binipcg  feben,  unb  2)enen,  ipcld)e,  nUc  Md)tung,  bie  bem 
5)c|1ebenben  gcbnbrt  aus  bem  5lnge  oerlicrenb,  biefcä 
nad)  bcm,  maa  gemcfcn  i^i  unb,  ipic  ftt  mcnncn,  no^ 
fenn  foUte,  fdinlmei|lcrn  moilcn  ,  eine  immer  vil^l"'*er 
ipcrbcnbe  5UniTc  oon  «BJäuncrn  crboien,  bie  auf  eme 
fokbe  23cr|d)meljung  ber  bcnbcrjcit'gen  iöcfircbungcn 
hinarbeiten,  burd)  meld)e  ^a$  'Vergangene,  obne  bec 
©eltnng  bcä  iBciTcbcuben  im  ©eringftcn  in  ben  'ffcg 
ju  treten,  bicfcm,  eö  mannicbfaltig  brgrünbenb  unb  er= 
läutcrnb,  bienfibir  unb  ipefcntlid)  nuijbringcuö  gemadjt 
ipcrbcH  mag. 


104T  

Unter  Den  bisherigen  'Serfucl;cn  bicfc  Mufgnbe  ju 
löfcn,  Weint  itnä  nun  bnö  »orliegcnbc  l'cbrbud),  foivobl 
ipoö  Die  ^(iiöfüf)rlicl)teit  als  ipnä  bic  umficbtige  5öcbanC; 
hing  betrifft,  ber  bebeutenb|1c. 

lieber  ben  ilBertl;  t)on  3-  ^^r-  ^("9-  ^^^nf«^'«  «>'^'''- 
retifci)  =  praf tt)d)cr  bcntfd)cn  (^rommotif,  in  fo  fern  fie 
in  it)ron  uier  feit  öem  Dot)«  i8i4  notbipenbig  geivor^ 
bc-ien  yusgobcn  me^r  jener  crilen  ®d)ule  nngeborte, 
id  eben  bnrd)  bicfc  iDiebcrboltcn  ituSgabcn  l)inretd)enb 
gcurtbcilt,  unb  eS  barf  bie  Giiirict(tnng  unb  /j^iltnng 
bcS  2BcrtcS  nlS  bi"l'''>iid''*  betannt  »orouegefc^t  ii'cr: 
ben.  @lc  ijl  in  bicfcr  nenen  fünften,  bnrc^  einen  bcr 
g,Dbne  beS  «eligcn  oerjn|1alteten  llnfliige,  \v(\ä  iai 
gciglidje,  Ueberftd)tlid)c  beSfclben  betrifft,  geroiiTenl>ift 
beobel^nlten  luorben,  l)nt  aber  eben  bnrd)  bie  Öejlrcbnng 
nnn  aud)  bie  fid)ern  ÖrgebniiTe  ber  t)i)1prifd)cn  2cl)it(c- 
in  bie  ipeitern  Greife  bcS  Cebcnö  einjnfii^ren  unb  bcr 
«prayiS  beS  ®vrad)nnterrid)tS  jnglcid)  eine  feftere  ©rnnb; 
Inge  unb  einen  lebenbigen  3"f)'ilt  jn  geben,  wefentlid)e 
yi'änbcrungen  erfiif)ren ,  bie  ibni  unferS  ermeiTeu^ ,  nur 
ju  erneuter  unb  ben  bnrd;  j'ven  ireitcre  3af)räet)nbe  ge: 
flcigerten  •«nftirbcrungcn  entfprcdjenbcr  (?mpfe^lnng  ge-- 
reid;en  föunen. 

©icfcr  er|1e  53anb  enthalt  außer  bcr  Ginleitung, 
in  tüeld)cr  unter  anbcrm  bie  q5ilbungSgefd)id;tc  ber  bcnt= 
fdjen  SpradK  vorgetragen  i|l,  als  feine  jivei)  ^iinpt; 
ybtbcilnngen  bie  Cnnt;  unb  @  di  rif  tle  brc  unb  bie 
'ffiortlef)re.  (Sin  äirenter,  ber  bie  0ahlet)re  unb 
bie  «öcrSlcbre  bringen  foU,  luirb  folgen.  Un  beut 
Umfange  fiJnnte  yniloß  nehmen,  irer  bnS  2BerP  fiir 
eine  ©dmlgrammatif  biclte;  oücin  eine  fi.''td)c  ijl  ce 
nict)t;  CS  ill  iMclmcbr  jnnädji'^  ium  ©cbrand)  für  Icb'- 
vcr  nnb  jum  @e[bilnntcrtid)t  bejtimmt.  QSci)  foldjcr 
23c|1ininn!ng  bnrfte  nid;tS  unbe|proct)en  bleiben,  nnb  ber 
^.Seftucr  beS  Öud)cS  muß  ftd)  mit  bemfclben  bie  93erut 
^ign'ng  erivorben  t)abcn,  nad)  Anleitung  bcS  bcm  äiveo; 
ten  'üanbe  »orbcbiiltencn  OicgiilcrS  über  jebe  ibm  auf-- 
itofjcnbc  Sd)nMcri:4cit  bavin  anSFunft  finbcn  ju  fonnen, 
eine  ynsSunft,  bie  übcnill  aiut)  auf  baS  ©eid)id)tlid)e 
gegrünbct,  unb  fi)  nuf  bcr  ganjcn  bcrmaligcn  ■ÖiJt)C  bcr 
3BilTenfd;oft  f}ef)t. 

1)abcn  brflnd)t  ■Jliemanb  ju  bcforgcn,  bng  er  fid;  an 
(SigcnmaditigPcitcn   in    bcr   «llbnng    von   2Bi?rtcrn    unb 


1048 

gönnen,  bffonberS  In  bct  i)icd)tfc^reibung,  loie  foldjc 
feit  einiger  Seit  mieber  junt  53orfd)ein  fommcn,  luerbe 
;(n  drgcrn  l)aben.  ^lodjilenS  mbd;te  man  baf)in  red)nen 
bie  5orm  niel;re<  mel)rer,  mehren,  ipeldte  obfdjon 
fognr  in  oiel  gclefenen  3citblättcrn  (ipclct)e  in  beriet) 
25ingcn  tpcit  grofiern  (Sinfluß  ausüben  als  einjelne  35ü: 
ci)er)  burcl)gcfü()rt,  immer  uod)  fielen  äugleid)  O^r  unb 
Muge  i>crle5.t.  ®id)er  i>c\t  bie  fd)cinbar  überlaDcue  Jorm 
me{)rcrc  ibren  äuceid;cnben  l)i|lorifd;en  ©rnnb,  bcr  felbfl 
im  fpätcren  Cntein  ein  pluriorfts,  im  JrnnsöftfdKn  ein 
plusieurs  ucranlaßt  {)at.  1)ie  flatt  bcS  p,  ba  loo  biefeS 
nid)t  eine  gebrbnte,  fonbern  eine  gefibarftc  Silbe  jn 
fd)lie6en  fomnit,  oenvcnbetcn  iT  unb  fS  n'irb  iPot)l  im 
ernite  niemanb  auffallenb  finben,  ba  man  (id)  ja  benm 
©ebrand)e  loteinifcl)er  ©cljrift  langil  an  ftc  geipo^nt  ^at. 

Wir  traben  baS  Scnfpicl  üon  acf)tbaren  "Pcrfonen, 
bie  fid)  oom  l'efen  ipid)tiger  ?3üd)cr  babucd;  ^aben  ab« 
fc^recfcn  laifen,  \>n^  in  biefen  bie  ^Oanptipörter  nicljt, 
ipie  geiPo|)nt,  mit  großen  2lnfangSbud)|laben  crfd)cincn. 
5Sefprod)cn  ^at  unfcr  53erf.  am  geljörigcn  Orte  ollen 
bingS  a»<i)  biefe  (Sapitalfrage.  2lucf)  Qr  i|t  ber  TOc»; 
nung,  bo§  ber  ^^auptgrunb  für  bie  großen  ilnfangSbud)^ 
flcibcn  in  ber  yngcipöf)nung  liege.  'iBir,  unferS  SljcilS, 
mijd)ten  fic  überbieß  alg  fo  piele  ipillfommene  Hn^aMt 
punctc  für  oaä  7lngc  in  @d)u(5  genommen  ipiffen.  2)ic: 
feS,  in  unferm  papiernen  Seitaltcr  fo  oielfac^  unb  über« 
mäßig  ange|lreugtc  ä^cte  Organ  i|1  ipobl  jeber  fcbouenben 
^lücfndit  ipcrtti.  *Ciellei(ftt  ober  muß  bie  (frffll^rung, 
ici^  eine  (Seite,  auf  bentfd;c  IPeife  befd)rieben  ober  bc; 
brnrft,  ftd)  mit  geringerer  ynflrengnng  lefe,  alS  eine 
bie  eS  mit  gleid)  langen  ©aljcn  unb  in  glcid)  fleincc 
@d)rift  in  latcinifiter,  franjijfifdjcr  k.  2Bcife  \\i ,  für 
eine  bloß  fnbjectipc  gelten.  SebenfallS  ipirb  barübec 
nur  ein  bnrd;  Vefen  bereits  gcfd)mäd)teS  ^ugc  i)iic^tet 
feon  fonnen:  ein  3iid;tcramt  übrigens,  um  iPclc^eS  eä 
nid)t    Icidjt  bcneibct  ip'erben  bnrfte. 


Berichtigungen. 


3n  'Tit.   120,  @.  967  3-  '9 
(Eouftn  jlatt   1838  ju  lefen    i853.    - 
V.  u.  jtatt  35ournouf  l.  Surnonf. 


».  0.  ift  ben   Victor 
—     (fbenbnf.    3-  «5 


im 


©ebrurft   in   bct    f.    ecntr(>l--®ci)ulOud; -- 2)rucf erep, 
Sßerlage   ber    foniglicljen  %fa\>tmit  ber  'ffiiffcnf cl)often, 
in  Commiffion   itt  granj'fdjen  «uc^^onblung. 


0 


"'^omsszzT.me-m 


AS    Akademie  der  Wissenschaften, 

182   Munich 

M82     Gelehrte  Anzeigen 


ft4.7-8 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 


UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY