Full text of "Gesammelte Schriften"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



(itfcmitteltt idjrtfttn 



t)on 



3amh Mtbti^ Strauß. 



SSlaä) bc8 SBcrfaffcrS Ic|tn)tUt9cn SBcfttmntungeu 

äufatntncngcftcUt. 



©ingeleitet unb mit erllarenben Slad^ttJeifungen Derfel^en 

Don 

ffiittari Beller» 



6. SBanb. 

1. ®er a(te unb ber neue (Staube. 

2. @in 9la(^n)ort atS Vorwort su ben neuen Auflagen meiner Sd^rift 
„^ex alte unb ber neue ® taube'. 



Verlag Don 6mil @trau^. 
1877. 



9er alte und itx neue fülaube. 



(Sin S8efenntnij3 



oon 



PaölD ftttWt^ %itmfi. 



9leunte Auflage. 



aSerlag öon emtl ©trau§. 

1877. 



üefcmintlte idjrtfttn 



t)on 



Mmb JrieDrirl) Sttrauß. 



SSlaä) bc8 aScrfaffcrS Ic|tn)tUt9cn SBcfttmntuncjen 

jufatntncngeftellt. 



©ingeicitet unb mit erflärenbcn Slad^ttJeifuttgcn Derfcl^cn 

Don 

ffiittari Beller» 



6. SBanb. 

1. ®er a(te unb ber neue (Staube. 

2. @in IRac^Aort atS ^ortoort m ben neuen Auflagen meiner Sd^rift 
„®er alte unb ber neue Glaube". 



iBotttt, 
iBerlag Don Smtl @trau^. 

1877. 



3tx alte mh htx nmt i^Uube. 



6tn S8efcnntnij3 



oon 



Paölli '$t\Mii %itmfi. 



9leunte Auflage. 



aSerlag t)on emtl ©traujs. 

1877. 



d •:<) 




©traug erää^tt in feinen fiiterarifc^ra 3)cnftiiiltbifltcitcn 
Itl. 55 f.) : nocf) c^c fein swciteä Seien 3efu erfdiiencn wnr, ^ntic 
ifeiii (1863 üerftorScncr) ©ruber unaMäfftg in i^n gcbrungai, 
Ibafi er in cinci für 3tl!e «crftünbltt^en unb ergreifcnben 5"!^ 
ber alten (^riftlictien 5SJeItanfd)QUung in aGcn i^rm 3:t)eilcn unb 
golgcriingen bic mobetnc pliitofop^if^e entgcgenftelle; unb er 
^cibe aui^ baä „Sebcn Sfefu für baß bcutft^c 33d[I" nur alä eine 
8(bfd)[ngääQt)lun9 auf biefe ^orbcning gelten [äffen rooHen. Er 
felbft, fügt et bort, gerabe brei 3Q()re nac^ beö ©ruber! Sob, 
bei, f)alte e§ auc^ für nic^t me^r unb beule e&en jcgt an bic 
fd)lie6li^e 9l(iäat)(uu9: oHein nur mit fialber Hoffnung, fte not^ 
leiften ju löunen, 9lo(f| etluQä früher, f[f)on im §erbft 1865, 
^otte er mir (unb üicKcicibt au<^ anbeten 5'f^i^'^'O Don biefcm 
^lanc aj?ittl(cilnng gemadjt uub mii^ über bie cinfcfilägige £itc= 
ratur ju JRotfie gcjogeu, mit ber er fid) benn oucf) ben saujeu 
aSinter ^inburd) eifrig beftlififtigte; unter anberem ftubirte er bei 
biefet ©elcgcn^eit auc^ bie itim biä batjin nic^t nai)er betonntcn 
^uptiuerfe ©^openfiauerä, toic er mir ben 20. Wlai 186G ((^reibt, 
„mit einem Sntercffe, Ipic er e^ fange an teinem Suc^ fijfteiUQtifdier 
¥()ilofov^ie gef)abt". „gwar ift gerabe baä ©^ftematifc^e", fügt 
Ltt bei, (unb biefeö Urt^cil, locnn auc^ nur leidjt in einem Srtcf 



^■^.äjfe.-l.-V 



VI 



ÜDTnorl US ^trauSQebeif. 



l)in9clrorfcn, luirb boc^ t)icllcid)t au(J| in iBeitcrem Stctä iiitcrcf= 
fiten) „bk jdjnjädjerc Seite bcä 9J!anncö; aüer c6cn beferoegcn 
DicUcicEit luai'cn mit bie Sü^e£ genießbarer, loeil baä §QiHJtgcroit^t 
in benfctbcn nic&t auf bem gocmcHen, fonbcrn bem Snfiatt bet 
©ebanlen an unb filc ficf) liegt. ftVtit Siucifel, bet gciftrei^c 
©cuubgcbanfc bc3 fogcnaunten ©liftcinö ift aad) nid)t nnnä^emb 
bun^gcfil^rt, roie er fict) benn and) nid)t burc()fil'f)rcn läßt; bie 
legten 9lcfnltate finb abfurb ober entpöcenb ; ber 2ßann felbft 
ein t)öci)ft toiberraättigct ©goift; — alfetn ein pfjilofrUJljifc^cä 
SJiIent unb ein Senter (freiließ aucl] ^arr) auf eigene §anb iff 
er ebcnfo gemig, unb ein 3)nvffcC[et, bet einen intmer rcni^ unb 
aufmerffam erhält." 

Qnbeffen blieb cä für längere gcit in ber ,'paiivtfacijc bei 
biefent erften ttäftigcn Slnlauf, 5!n einem ©tiefe Dom 3. 3)ecem= 
der 1866 meint ©ttnufe, bei onbercr SJctanlaffung, fein t^eoto= 
gif^e§ SnteEefJc fei üotlaufig erfc^öpft, unb er fei übcrtjaupt ge= 
neigt, feine gebet ju crtiigcrSiu^e an bcn Slagcl ju t)ängcn; unb 
erft im ^etbft 1868 na^m er, fo üiel icl) feinen ©riefen entnehmen 
lann, bie ©tubien raicbet auf, üoii bcnen i()n im uottjcrgeftenben 
3a^rc Qu^er anbcrem aucf) bet Umftanb abgejogen ^otte, bag et 
ben SQJintcr 1867/68 in SWftnc^en äubtadjtc. 3u ben aSerfen, 
bie et in bem näc^ftfolgenben Söintet oorna^m, geijötte namcnt= 
licö Sange'ä ©efc^ic^te bc§ äWaterialiämuS, bie i^m uiel Sntcreffc 
unb Sl^tung abgetoann, unb oerfc^tebcne anbete in ber emi)ttiftifc^= 
natutmiffcnf^aftlii^en SEidjtung licgenbe ©d)nflen. %a% aber 
bet ®ebante, mit bem et fi^ trug, if|n auclf in bet ^wifdjenjeit 
befdiäftigt fjatte, ertjeHt unter anberem ouä einet Mnfjeidjnnng 
Dom 19. SfloDembet 1867 (Sitetat. BenltD. 61), voo et fagt, fo 
[e^r it|m bie Ideologie fonft «crteibet fei, mödite et bo^ nod) in 
ätinlid)cr ?ltt, aber iu üiel fteietct Umgeftaltung, loic uoii feinem 
Seben 3efu aui^ Don feinet S)ogtnati( eine poiDuläte Umarbeitung, 
gleit^fam ein lefettoinigeS ©laubensbetenntnil eincö 3)enfenbcn 
unfetet Xage, geben. Slbct biefc Stufgabe, bemettt et Ijict, fei 




SpilDDil bce ^trauBgelieTS. VII 

eilte fo |cI)Hiei*e, ba^ n immer totcbcr uctäloetfCe, it)r mit feiner 

[inlcnbcn Ärnft noc^ geroai^fen ju fein; unb qu(^ iiad)bcm er im 

folgenbeit Säaljrc in bcn SBoiatbeiten für bicfelbe eine roeitcrc 

©tredc äurüdfletegt ftatte, lief i^r junätfift eine anbere Schrift, 

} ju bei i^m gcrobe in 3Miincf)cn, im SBinter 1867/68, bcr erfte 

f faft unmerllidic Stnftofi gegeben morben iror, feine SBiograpöie 

SBoltatre'g, ben SRang ab. iCiefc erfc^ien im ©ommct 1870; bcn 

folgcnben SBintev noi^m bic Uniardcituiifl beS §utten in Slnfpcucti ; 

unb fo lehrte er crft im gtüfjja^r 1871 ju ben Örteilcn jurücT, 

auä bcnen Jc^liefilic^, im Oftoter 1872, „®er alte unb ber ncne 

©iQube" ^eruorgieng. SJun ben SSüc^em, mit bencn er fi(§ in 

biefer 3"t bcfc^Qftifltc, nenne i^ ®. b. §attmann'ä „^[)iIo= 

foptjic beä UnklDufeten", bcrcn <5i'fo[g iljm inbcffcn, tci aßet 

ainetfennung für büä lalent itjreä Urfjekrä, fein cvfreulictjeä 

, S^ii^^n bcr 3eit ju fein fi^icn, unb baS eben crfd)icnene 2Ber! 

I 'boii SJarwin über bie ?lbftammung bcä SKenfc^cit. 2lu^ iaä 

■ le&tcre befricbigte ttjn aber nic|t unbcbingt. ©o üielc ntevtTOür= 

igeSeobac^tungen unb feine SBemcrfungcn er barin fanb, fo uer^ 

I mißte et buc^ in bemfclben (mie er nacö 35urcl)[efnng beS 1. SanbeS 

, 16. äßai 1871 fc^reibt) eine ftrcngere roiffenfi^aftlirfie S8en)eiö= 

[ fü^rnitg. Unb and) in feiner ©ifirift (©. 119} [)at er eä ni^t 

' unterlaffen, auf bie Süden bet S)arH)in'}d)cn Iticorie mit oKem 

i SRitc^brud aufmerffam ju madjcn. SBenn er boftci; beiinod) eine 

' äußerft luiifitige unb jutunftäcoüc (äntbediing in ifjr begrüßte, fo 

beftinimte it)n baju nii^t ber Oloube an bic Unanfedjtbarteit oDet 

ber cinäeincn atnnnfimen, beren fid) itjc Urheber ju iljrcr 3)utc^= 

fu^rung öebient, fonbern bie gtuc^tbarieit i^rcr tcitenben @e= 

y bauten unb bie Sluöflc^t, bn^ c§ auf bicfem SBege gelingen tonne, 

L mit bet 3eit eine natüc(id)c grElÜrnng für (ärfi^einungen ju 

finben, rocl^c biö^er einer [olc^cn ju fpotten unb baburi^ bcr 

SBocftcUung uon einem unmittelbaren ffiingrcifen ber ®ott(jcit.in 

bcn 3iatur[nuf eine ©tü^e ju bieten fc^iencn. 

Sie Dorftcljenbe ©acftellung loirb gcäcigt (jaben, wie tauge 



i" 

^B ©trau 



^DtnoTt bei ({tauBscüttS. 



I 
I 



©trauß ben ©ebanicn unjecer ©djttft mit fid) ^crumtrug, butc^ 
hjeli^c uielfcitigc, immer tnicber erneuerte Stubien er fie bi)r= 
bereitete; bei if)rer fd)Iie|IirE|cn ?tu§fuf)run9 6ractitc et [ie bann 
ttUerbhigg in rafi^em äiJurfe ju ^a()iet, befreite fie üon aDem gc» 
lehrten SaHoft, unb wufite iljr mit DoKenbeter a)ieifterfc{)Qft eine 
fo teidite, burci^fiifitige unb gcfällifle ©cftalt ju geben, bag firf) 
bcm i)6crffäc[)IiciE)en fiefer bie ®eban!enarbeit Derbergen tann, bie 
barin ftedt. Sr ^tte nic^t umfonft feit bem ©rfi^cinen feiner 
testen t^eotogfft^eu SSerte ftd^ 3a^rc lang in SJoltnire bertieft 
unb biefem gläuäenbften ®pre(I)er bet franjöfifc^en Slufllärung 
eine ©arfteHuug gmibmet, um bereu geiftreicfie SeicfitigTeit fein 
$elb felbft it|n fiätte beneibcn fönnen. SWit bcm SBottaire fte^t 
„ber alte unb bet neue @(aube" aU ffiunftroetE auf gicidjcr §ö^e 
unb gehört ber gleidjen ©tljlgtittnng on; nuc^ in i^rcm 3rtt|ali 
fteljeu aber bcibe ficEi naije: ber Sßoltaire Derl)ält fidE) {wie idj au(^ 
onbctSUK) fcljon bemcttt ^abe) jn ©traufe' legfcm 3Berfe nnatog, 
loie bie ©^rift über SRetmoruä ju bem sweitcn ScDen 3efu. 

SBaö mar cä nun aber, baä bcn Stritiler immer mieber äu 
bei arbeit jurüdfüljrtc, bie i^m bei i^rem (ärfi^einen fu üietc 
ißortoilrfe jujie^en foHte, bnS t^m leine Sfu^e liefe, biä er fie, 
na^ »ieberf)Dlten Stnläufcn, unmittelbar uor bem SJeginn jcneS 
üeibenö, baä feine Scbenötroft bxaä), alä ein legteä td)riftftcllerif^cä 
!Ccrmä[f)tni6 DoHenbet Ejatte? US mar boffelbe, iMä f^on feinen 
SSruber beftimmt ^atte, fo entfc^ieben auf fie ju bringen: bie 
©rlenntnife einer fiucEe in feinen frii^eren Seiftungen unb baS 
Sebürfnife, fie auSäufüQen. ' 3n feinem ctften Beben 3cfu ^otte 
©traufe eine fititil ber ebaugelifc^en ffitjä^lungen gegeben, aber 
er ^ntte meber über baä SitjatfÖdflit^e, ma^ i^neu nai^ Stbjng 
ber ungefdjidjtlidjen Seftanbtijeilc i^u ®rnnbe liege, nod) über bie 
(Entfte^ung ber tegtcrn unb ber ©t^riften, bie [ic un§ überliefern, 
eingc^enbere Unterfiidfungen angcfteüt. (^gl. SBb. III, ©.VII f.) 
33aä äWeite Seben 3efu tft jur §älftc ber Sigänjung biefeö SDian^ 
flctä geroibmct. SletinUdj uerfiält fic^ nun unfcre ©djrift ju ber 




I 

■ 
■ 



BotWOTl btS §(tousat6(i9. IX 

1840 unb 1841 crfc^iencneii „®Iau5enSlef)re". SÖJie et im ctften 
ßcbcti 3efu (irf) auf bie ÄtiHt bcr euangclildjeii @c(cf)i{^ti; befdjräntt, 
im jroeitcn bagegen biefe Äritif ätuar in allen I^cilra fcftöe= 
galten, aber juglcic^ bit in jenem noi^ fc^tmbcn l)iftorifcI)cn unb 
literatftiftoriftfjcn Untetfndiurtgen nacfige^olt £)atte: fo beftfitünlt 
er pd) in bet „©laubcnSle^te" auf eine StiHit bet c^rifttif^en 
^ogmatif; was on i^re ©tcQc ju treten ^abe, luirb nur in etn= 
äelneti beiläufigen SHJtnten nngebcutet. ®rft bct alte unb neue 
®Iaubc befprit^t in feinem britten unb Dierten Slbf(J)nitt bog 
^ofitiöc, Waä md) ©traug übrig bleibt, roenn man bet Krtti! 
HUftimmt, bie er fc^un in feinet (S((auben§(et|te an ber cörtftlid)cit 
Eogmati! öoUäogen, in bcii ilnei ctften SIbfd)mttcn feiner neuen 
©djrift mit unübctttoffenet ^fäctfion, iiiberbutt^fict)tigj'ten, geift= 
reii^ftcn uub lebenbigften S^otftcUung roiebetljolt, äugleid) ober 
buH^ feine SÖeantmottung bcr Soppclfrage, ob joit noc^ E^tiftcn 
feien unb ob TOir noi^ Steligion fiabcn, nit^t rocnig uetf(f)ärft 
!|attc. 

Iiicfcr a;i)C!( feiner 9(ufga6e war aber ©trau^ im fficrglcirf) 
mit ber, trie(d)c baä jroctte Sieben 3efu ju lüfcn geljabt ^atte,- in 
bop^elter §inftd]t etfc^wctt. Slcnn für'S crfic ift bet ©egenftanb 
felbft Diel umfaffenber unb üermidcltcr. ©o mistig bie ge= 
ft^ic^ttic^en gtagen aud} finb, n)eM)e ben ©tifter unfetct ^Religion 
unb bie gntftel)nng bcr ncuteftamentlidjen ©c^riftm betreffen, fo 
maiK^cä mit nnferen Sliifteln nur annäfiemb lösbare Slät^fel fie 
uns aufgeben, fo bcäeidjnen fie bo^ im SBergleii^ mit bcncn, mit 
roctt^cn eS „bet alte unb bcr neue ©taube" in feiner jwciteu 
§älfte äu tt)un i)at, nut ein beft^ränlteS Uutcrfu(^ungSgebict. 
3)ott bie gef(f)ic()tlii^e %raQe nacf) bet Entftetjung einer SReligion, 
beten Utfptung noc^ nid)t äiueitaufenb 3a^te tjinter unS liegt; 
^icT bie naturgefi^icE)tlid)e nacft ber ffintfteljung bc§ ©onnenfqftcmä, 
bcS organifd)en Sebenö, ber menfii)lid)en ©attung: not^ SSor^ 
gangen, bie einet SJetgangenEicit ton ungejäftlten S!aI)rtaHfenben 
angehören, in bie aud) nic^t bcr fdjwä^ffe ßiditftra^t gefc^ic^t= 




I 



X SBwiDint bei §«ou8flt6nS. 

Iitf)er Stinnerung nurüdreidEit. Unb bamit oerbunben tide jene 
großen Probleme ber äHetav^^tif: ob SKotevialiätnuä ober Spiri. 
tualiömuS, ob eint @ottt)cit ober feine, ob medjanifclje ober teIeo= 
logifc^c SiaturerttÜcung, ob ffinifteljung ober (Smigtcit ber SBelt, 
ob O^timi^nutS ober ^cffimi^nuiö u. f. tt).; unb wciia^in bic 
pratttjt^c Srage nacf) ben ©runblngcn unb ö)runbgefc|en bcä 
fittlii^cn ßebenä unb nad) ben gotgctungen, bie fiel) ans ben= 
felben für unfer Sicrljaltcn ergeben. @« ift Icii^t s« ff^en. um 
wie uiet loeiter biefc 3™gc" ben goi^fi^er, ber fie ju bcantroortcn 
nntemimntt, in bic ©reite unb in bie liefe füllten, aU jcbc, 
luenn aui^ an fiii) felbft noc^ fo bebeutenbe, ^iftotif^e Sin^eU 
unterfudiung; um wie üiel locnigcr ficf) ba^er aud) crroarten lägt, 
ba§ irgenb jcmanb, tocr eö aui) fei, auf fie eine Slntmort ftnbcn 
njctbc, für bie er nuf oHgemeine ßuftimmung rechnen lönnte. 

Qi\ biefer fat^licljen ©djroierigteit fam aber fär ©trnuS nodj 
ein anbercr Urnftanb. Slls er feine ©loubenälcljre fc^rieb, ftonb er 
für feine ^ßerfon in ber §aii})t(fld)e nodj auf bcm Söobcn beä 
.§egcrfc(|en ©ijftem^; reeitn er auiii imnierliiii auS bemfetbcn 
manche golgerung jog, bic fein Urlieber fetbft p jicfjen uerföumt, 
ober Dtelleidit fogar nuSbriicfli^ abgele[)nt ^attc. 2)oä ^ofttiue 
äu ben SJcrneinungen, in bte feine ftritit ber d|nftliii)cn SJogmeii 
auslief, bilbete für itjn bamalä bie ^eget'fdie ^f)ilofDf)5te. günf= 
unbäWflTiäig Sa^re fpötcr ()atte fitt) bicß geünbert. ©er ©iiific^t 
in bte £fi(fen unb ©cEjloädjen bicfcö ©^ftemS, bie iniluifi^en in 
immer ineileren Steifen, unb mit immer ttarerer förfenntnife ber 
eiitfif)eibcnben ?ßunftc, jur ©cttung getommen luar. Tonnte unb 
iDoßte ©traug fid) nicl)t eutäie()en. Stber luaä follte nn feine 
©teile treten? gut fein jvoeiteä Sebcn Scfu Ijatte 2)aur if)m 
ben iinfdjä&baren 5)ienft geiciftet, über bic Sntroirfinng beS älteftcu 
5I)riftentf)umS unb feiner Sitcratnt eine Stuftest oufäuftcUen, bie 
er in aHcn |)QUVtpiintten als ridjtig onerEaniite, unb bie and) 
feiner roeitercn Unierfnc^ung über ben gc|i^iri)ttic^en Äern ber 
cüangelifdjen Srjä^Iungcn einen gefidjcrtcn Soben barbot. gut 



I 

I 



SoTTOott M ©troBSBettiS. XI 

bk 9Iiiäfuf|tiingeii, bitrd) bie ev feine „©laubcnSlcfirc" ergttiijen 
iDoIIte, Ijatte er fdHcii SBovgänger, an beii er fiti| in ä^ntic^er 
SßJnfc unb mit bem flleid)cn SBcrtraucn Ijätfc anlehnen tönncii. 
9iit^t bloä in bev Üffentlitljcn a)icinunö ^attc cä Eeiner uon 
^cgel'g 3Iebcn6uölern unb 9lnd)foIflcrn ju bcr Slnevfennung 
bringen tonnen, bie feinem Softem roci^rcnb cincS ajicrtdja^r^ 
f|unbert§ bie ©egcmonie gefiebert' Ijatle; fonbcrn audj ©tratig 
fonb ^(^ üün teinem fo befrtebigt, ta^ er fic^ i()m roenigftenä 
grunbfäglid) fiätte anfi^üe^eu mögen. Sr felbft aber (jatte bie 
fOftematifdje ^(jilofofJljie aronr feit feiner UntUerfität^seit nic^t 
aui bell Slugen gelaffcn, aber feine §au^)tt()QtigEctt ^atfe er an= 
beren ©elneten pigeroenbet: in erftcr Wci^e ber t^eotogifc^en 
Stritit, in ber er mit becÄtaft einer urf^riingtic^en, genialen Se= 
gabung fo ©pDC^cmac^enbeö Icifietc; nüdjftbcm jenen biograp^ifc^en 
Siflrftellungcu, in bcncn fein t)tftorifcI)er ®inn unb fein feineg 
Sßerftänbutß fitr aUeö 2Jienfii)liif)e fidj mit einem ^od) entrotcEcItcn 
lünftterifc^cn ^^atent unb ©cfdimad ju EatftcKungen üerbonben, 
bcncn fidj nur menigeS auf biefcm ©cbiete jur ©cite fteÖen lägt. 
Die $f)ilofofi[)ie betrieb er üicle 3a^rc lang äunätlft '"it fpccicQcr 
SÖCäieljung auf bie fragen, bie i^m vctfönlit^ befonberö am 
^erjen lagen, fo su fagen für feinen gauööebarf, niclit in ber 
gleidimägigen Sluäbreitnng, bie für ben St)ftematifet nnetläg» 
li^ ift; iDOju oljne Slrcifcl ber Umftanb nidjt roenig beitrug, 
baß iljn fein 2e()ramt ju einer fct)ulmäSigcren Seljanblung 
nüt^igtc. Sben Ijierin njerben wir moEjl nud) ben §au()tgrunb 
bafür jü fudien tjnben, bag er fo lange mit ber 3(ugfiif)rnng 
einet Strbcit jögcrte, bie bodö unftveitig, mie er felbft eS auä= 
fproi^, in bcc Sonfequenj feiner 5Dogmentritif lag, in bcr bicfe 
allein i^ren Uollftnnbigcn Slbfdiluß finben fonnte. Die Slnfic^t 
foKte bargefteQt »erben, lucldie bei ben bcnEcnben Köpfen 
unfctcr 3f't bie ältere, nuf beni !öobeu ber d)nftlid)en Sleli; 
giflrt erwo^fene, werbrängt §al>c. Unb bocl) Ingen bie roiffen» 
fc^afttidien ©diulen unb Ißatteien über eine fflcüje ber mi(^= 




' ttflften giofleit noc^ Diel ju fc^r im ©treit, olä baß fid) in einem 
ficftimmtcit ©Aftern bcr allgemein anertannte ^uäbrud btcfcc 
Sfflettantdiauiing §ättc nufäcigen laffcn; unb aud) ©ttauß fclDft, 
obgleid^ in oictcn cingccifenbcn Uc&ctäeugiingen älöcifcHoä mit 
ftc^ einig, füJjttc fii^ fcod) ki anbcrn nii^t umoefentltc^en fünften 
noc^ ju fc^r im ©uif)m unb Setnen begriffen, olS ba§ et mit einem 
eigenen bogmntiftl) Qbgcfdjtoffcnen ©ijftem fieiDoväutreten betmo[[)t 
I)ätte. Slber and) ba no^, alö et fid) roirlUc^ jur 9tuSfüt)tung 
bcS lange gehegten ^laneS entfdilog, moltte baS, idqS et gab, 
nii^t ein tJt)iIofol)^ifc^eS ©t)ftcm fein, fonbctn „ein öelcnnini§" ; 
nii^t baö mobctne aSiffen ftctltc [i^ alä fotdjcg bem alten ©Inuben, 
fonbctn bcr „neue Olaube" ftellte fic^ bem olten entgegen. 5)aä 
Reifet: ©ttau§ moQtc in feinet ®ii)i:ift bic Sffieltnnfctiauung niebet' 
legen, niclrf)e fi(^ i^m, aU itaä Ergebniß feiner bi§f)engen Stubicn 
unb fctncä9lniJ)benfenö, gcbilbet ^atte ; erlnontebiefeSBcttcinfdjau; 
nng tljeitä negatin, bnrc^ bic Äritit bet d)rifttid)=rcligiöfen, t^eilsi 
pofitiu, bnrc^ aüe bie ffitroägungen bcgrünben, welche bie neuctc 
SBiffcnf^aft an bic ^anb gab; er ipar fic^ rcegcn bicfrS itjreä 
Sufammcrtt)angS mit bem ©efammtftanb unfeteä Ißiiffenä unb 
3)cn[en3 beraubt, ba§ er im 3iamcn SBicter ba§ SBort fü^te, baß 
eine unfi^tbare ©cmcinbc Ijinter itjm ftcl)c unb ju feinet ^rebigt 
(er felbft nennt ja Siter. SJcnllv. I, 80 fein Sßud) (o) njcnigftcnä 
im ©tiHen Slmen fage. Stdet et mar fid) iugleitö beronfet, boß 
feinet ffiatftcHung, audj abgefcljen «on itjrer Eünfttcrild) freien 
I gorm, 5UI Doücn ©trenge einet roiffcnftf)nftlict)en SöeWeißfü^runfl 
I nod) mandjcä fel)te; baß bie eine unb anbete Uebctjeugung jwat 
in bcr 3tid)tung bet IjcutigenSBiffenfi^aft liege, aber bet naljeten 
aScftimmung unb genaueren fflcgrünbuttg nod) bebürfe; bag jur 
burdjgöngigen fyftematifdjcn SJerfnilpfung alleS Einjetnen iDcitetc 
aRittelglicber nötljig roäteii, bie i()m jur ^tit noc^ nid)t ätitSSet- 
fügung fteljen; unb um bieg anjubeutcn, I)at er für fein öiid^ 
ben Xitel gcluätjlt, ben et if)m gegeben ^at. 

SBeim erften ©rfdjcincn beäfelben uot fünf Qa^ren iDUtbe 



biefe Slnbcutuitg ni^t Derftanbcii. SJoä er in etfter Stcific für 
fi(^ felbft unb fiit @feiil)bentenbe als Sluäbrutf ifjrer aemeinfamcn 
Ueberjeugung nicbcrgcli^ttebm ^otte, baä roufeteti faft oUc, bie 
ftd| barübcr üffenttii^ nuSfpradjcit, nur al§ einen friDoleii Slnjiriff 
auf ifjre Uebetäcugungen ju bctjanbcln. SnS er alö ein „58e= 
fenntnife" gegeben ()atte, toutbe atä ein n)if[enft|aitlii^e§ ©Aftern 
beurttjcilt. 31uf Süden, bcren ei fic^ ßtofeentticitä fettft bOoa^t 
mar, auf ^untte, an benen eine serciffe Unfii^ei^eit ?,um Borfcfiein 
tarn, iDurbe ein unbiUigeö (Scroic^t gelegt ; unb je fi^loecec cä loar, 
feine ÜTuöftetlungcn gegen bie t)ctrf(^enben SiotfteHungen ju ent!rfif= 
ten, um fo begierig« flominerte man fid^ an bie fcf)roacl)en ©teile«, 
bie man in feinen pDfitinen Sluäfü^rungen entbedt ju ^oben 
glaubte; als ob bie Sffialjrljcit bcffen, roa§ ec beftritt, fcf)on er^ 
miefen Wäre, wenn biiS, roaS er an feine ®teQe fe^en njoHtc, 
nit^t butf^auS unanfedjtbiiv loar. Sßon ben öieien nidit ju reben, 
bie aut^ biegmal, wie feiner Qdt beim ecften Stfi^einen beS 
ßebcnö Siefu, eä nidjt taffen lonnten, ben aßenfiiien für bal ju 
fd)elten, waä ber firitüer, luie fie glaubten, gefehlt tjoite; ober 
bie mit fabenfd^eiuigcm 39etticrftots bie Sfiicne geringfdjäßiger 
Ue&erlegen^cit gegen einen SÖiann annaljmen, ber mit einer SäJits 
lung,,ttiie wenige, in ben geifiigen gortfc^ritt unfercS 3Ql)rliun= 
berts eingegriffen Ijat. 

©traufi felbft Ejat in feinem „9tac^toi)rt", bem legten, WaS 
et für bie Deffenttiditeit gefdjrieben ()at, auf bie Slngriffe, bie 
fein S8ud) erfuhr, ebenfo roürbig alä berfö^nltdi geantwortet. ®r 
bemüht [iä) in bemfelben, bie 9IbficI)t feiner ©(^cift: „nidjt ©tveit 
mit StnbcrSbentenbcu, nur SJerftänbigung mit ©Eetc^beutenbcn", 
in baS rirfjtige fiicl)t ju ftcllen. 3egt wirb nadjgecube ani^ für 
bicicnigen, roelifie bie§ nic^t fafort crEannten, luetdje fi(^ uon ber 
SRütffi^tSlofigfeit feiner Spradjc, ber ft^neibcnben ©i^ärfc feine« 
Urtlieitä über S3inge, bie i^nen für f)eilig unb unantaftbar galten, 
inneilii^ «erlebt füllten — e§ wirb and) für foldje bie Qi\t ge= 
fommcn fein, ba« SBet!, in bem et fein wiffenfi^aftlii^eS Xeftnment 



Xiy Sortooti beS ^rauSgeBerS. 

niebcrlcgen tooHtc, aug bcm ©tanb^junft einer leibenfd^oftölofen 
gcfd^id^tUd^en Sctrad^tung ju tt)ürbigen. Ueber ben SBertl^ unb 
bie ^altbarfett feiner ©rgebniffe iDerben bie Urtfieile ebenfo lange 
gctl^eilt fein, atS über bie gragen, auf bie fte fid^ bejiel^en. Slber 
wenigftcnö bie Slnerfennung foQte il^m öon feiner ©eite öerfagt 
tocrben, bog er ^ier toie immer mit lauterem, unerfd^rodEenem 
SBal^rl^eit^finn geforfc^t, unb bie Ueberjcugungen, bie er getpann, 
fjird^tloö auSgefprod^en l^at ; unb toer über bie ©ngl^eräigfeit l^inauö 
ift, ben SBert^ einer ©d^rift nur an il^rer materiellen Ueberein^^^ 
ftimmung mit feinen eigenen Slnftd^ten ju meffen, ber toirb ber 
üorlicgenben jugefte^en muffen, ba§ fle nid^t blo§ oIjS fd^rift^^ 
ftetterifd^eö Äunftroerl in unferer Siteratur eine l^erüorragenbe 
©teQung einnimmt, fonbern ba§ fie au^ burd^ bie fragen, bie 
fie onregt, unb bie Slntttjorten, bie fie gibt, nad^l^altig unb be^ 
bcutenb in bie toiffenfd^aftlid^e unb bie Sulturentttjidttung unferer 
Seit einjugreifen geeignet ift. 

»erlin, 1. Sluguft 1877. 

®. Mer. 



XV 



S^n^att be$ fei$$iett ^attbe^. 



efite 

Sortoort bc8 §crau8öcber8 V 

1. 2. ^tntettung 1.4 

3. (Stnt^ellung 6 

I. ®itik mir nod^ ai^rif^? 

4. <DaS o))ofbItf(l^e ^t^mbotum. 2)te 2)rete{m0!ett 8 

5.' ex9tx Vrftfet. ®ott ber ll^otet unb @45))fet. <E)te 645t)funfi80ef4i4te 9 

6. ©ciliße 6<^rtft unb 3nfpltatton 11 

7. <E)cr ©ünbenfaH. S)et Xt\x]tl 12 

8. <E)ic (grbfürtbc 14 

9. Stoetiet Vrtifel beS a))ofloUf4en St^mbolS. <E)te Se^te Don (S^nfluS . . 15 

10. 11. (grföfunö unb dtlöfunöStob 16. 18 

12. <S)rttter Vritfel. ftxxä^t unb ^otteStoori. Q^lanht unb IRed^tferügung. 

S)tc ©ocramentc 19 

\y' 18*. Vufetfle^unQ. (StttgeS Seben unb etotge 8^erbomtnnt( 21 

14. 9Btbetf))ru(l^ gegen ben JHrd^englauben. 2)etflen unb gfreibenfet. $. ®. 

SletmaruS 22 

15. S)er «aiionaltSmuS 24 

16. S)te bibltWe ÄrtH! 26 

17. Sd^ldermadjer. 6elne (J^riflologic 27 

18. ©d^tetermod^ unb bie d^Dangelien. @etne S^orltebe für baS tiierie 

(St>angeUum •. 29 

19. S)o8 Seben 3efu : 31 

20. ^ec 2lefu8 beS Dterien (St>angeUum8 unb ber ber bret er^en (SDangelien. 

anjjt^tWeS in ben (Süongelien 32 

21. 9Btberf))rü(l^e in ben (SDangelten. (Stnf[u( beS StrdtS gtoifd^en 3uben« 

d^riflent^um unb ^auIiniSmuS auf bie (^angelien 34 

22. 5:enbenjiöfe8 in ben (güangelien 37 

23. »ubbljismu» unb C^rtflent^um 38 

24. <S)ua(iSmu8 im S^riflent^um. <E)a8 (El^riflent^um unb bie (Kultur .... 40 



XVI aniljoli. 

eeite 

25. (j[(rtfleiti^uin unb Sfitgertugenb. ^o§ @:^rtflent(mn unb bte 2lnbu^e 42 

26. Das WejjiaSreld^. ^^rtfH j^ommen in ben äBoIfen 44 

27. Det £ob 3efu unb bte ©ttmmung {einet Sünger. Utfprttng beS 

(Staubens an {eine ^biferfle^ung. Die ^tuferftel^ung 3e{u l^t^orifd^ 

betrodjtet 45 

28. Die (Srtoartung feiner SBiebetlunft. (S^ri^Ud^e unb mobeme 9ßeli« 

anf^auung « 48 

29. Das Ungenügenbe ber ^aä^txä^Un ü^r 3ef uS 50 

30 Das Sd^wfirmerifd^e in feinem SBefen. ^albl^eit beS 6ionb^unHS 

ber Reformatoren 52 

31. Die Siebe im d^rifieni^um. DaS ^^rifieni^um unb bie Humanität 54 

32. Der d^rifUid^e ^ultuS unb bie heutige SBeltanfd^auung. ^Inhoort auf 

bie Srage 56 

II. fabelt mir nod^ 9leUgioit? 

33. Urf|)rung ber ^Religion. Der 3JlenfdJ unb bie Statur 62 

34. erfie (gntwitflung ber gieHgion 64 

35. $o())t^eiSmuS unb Monoideismus. 3Bert^Der^&lini( attifd^en beiben. 67 

36. Der religidfe unb ber ^^ilofo^bifd^^ (SotteSbegriff. ^Infangenbe Serfe^ng 

beS (SotteSbegrtffS. Die ^Ifhonomie unb ber ))erf5nlid^e @ott.. 70 

37. Das (Sebei unb ber ^erfdnlid^ ®oti. j^ant unb baS (Sebet 72 

38. Die alten ^Betoeife für baS Dafein ©otteS 75 

89. Der ®otteSbegriff in ber neuern ^b^^ofopl^ie. j^ant. gid^te. Sd^eOing. 

©egel. Sd^IeiermadJer 78 

40. Der Unflerbtit^fdiSglaube. SBetoeife für bie Unflerblid^eit 81 

41. ®oetbe'S Unfierblid^IeitSglaube. fernere Setoeife 84 

42. Das SOefen ber {Religion. ©d^Ieiermad^er. Sfeuerbad^ 88 

43. SBa^r^eit unb Untoabrl^eit ber 9leIigion. Die 9leligton unb bie »ilbung * 90 

44. Das Qleibenbe in ber 9leUgion. Der SRenfd^ unb baS Wi. S^opm* 

iavLtx unb bie {Religion. 9(niti)ort auf Die Srage 98 

III. mt begreif en mir kie ^tlt? 

45. aBett unb Betten 98 

46. Die j^ant'fc^e ßoSmogonie. S^i^f^^rung unb 9leubitbung 101 

47. SBitbung unfreS Sonnenft^ftemS nad^ j^ant. j^ant unb ^aplact. Die 

aBeltbrftnbe ber 6toi!er unb ber SBubb^iflen 103 

48. (Sntfie^ung ber Planeten unb ber SRonbe. ^erbid^tung unb ^tbfül^tung 105 

49. aWitdiProSe. Dop))eipeme. 9lebelfle(fe 108 

50. aRutl^ma^ttd^e ^taneienbetool^ner. 9langt)er^dltni( unter ben $(aneten* 

betool^nern nadj Äant 109 

61. Die (grbbilbung. Sl^re gJerioben 112 

52. Urf))rung beS SebenS auf ber (Srbe. Generatio aequivoca. Orga* 

nif^eS unb Unorganifd^eS 113 



3n6oH. 



xvn 



Sorlbilbunfl uiiS UmiDanblung 116 

Sit Earmin'iilie X^torie unb i[|t StrbiEnft. Bnmorrf ©otwin'a 

Sorflanflct 1 17 

<Soti^t filä tBotganflH SJoiinin'ä 119 

flflttt als SSorflaiiflct Eotloin'ä 122 

gntfittiuna b« 3)atmin'WEn X^eoirif. flünfllii^e unb natlUlitdt 3u^l- 

mi)\ 123 

35« flntiipf um'S ©otciit 125 

&9. SIeifluna unb IJiffetenäiirunfl bur!^ bin ftompf um 'S S;o((ln 126 

60. OTotij Söaflnit'S SOitGralionSflttDB 127 

61. «rbprtiobm uiib ®c6 tilgte nfolar Der foPe 9J!tn(« 129 

62. %tfe unb Tlcn\ti. Karmin Qber bie «ffrnabftammnnQ ItS Tim]il)m 131 

63. ftUinftE S^tillc unb Rröfete geihaumt 133 

6i. Sflcnli^iDerbung. UnUr|c^!cb unb SJtmanblji^all jinifc^en S^ifc unb 

^m\d) 135 

Itie Stele 138 

9)lat«iaIiSmue unb abeoliSmuS. SJuollSmuS unb anoniSmuB, 3)i( 

Sohtrforji^una unl bit tp(|ilB|op&ie 140 

S)er gwtclbeoriff in btt 51alutniifi(ni(*a(t. %k !pl)ilo|op5i£ btfi Un- 

befflu6tfn 142 

äöUtenbe unb@nbiirfad)en. ^cIcifiQung ber maturtclcologie bui:<^ SaTtoin 144 

70. ffier aJdljwctl 146. 149 

IV. ^k Drtnen mir unf« lirten? 

ffikbiinet anfanfl beä ajlrit[(fi(nae(dilei:^tä. Sejfttiglcit unb Sot^. 

grftc gnlmWIiina niDtalilil^er gigenii^aflen 152 

Dtr StlalDfl. Oberflc Sillenttgel 3efu 155 

S)aS prll^t unb baS flanl'lc^e SJlDralptincili. S^ojwnSoutr'S pit. 

lid|cr Srunbtticfi 167 

®TunbIagc bei: SRorat. Sßpral unb JUeligion 169 

SteQung btS Sltenfi^en in btr 31atur. 'RalureiEenntniEl unb üatut- 

be^ticl^ung. Sei ^m]äi unb bie X^ieüoelt 161 

Dn men^k unb bie Sinnli*(eit 164 

Sie Sinnli^telt int ^er^ällnii bei @(!4Iei^ler. g^e unb gficr^ribune 167 

Siamme unb tOSIFei. Sic Stabtter. Ser Rtirg unb bic gTitbenlliea 171 

SaS ißationaliiaiBprinci)) unb bie Snleinalionalen 174 

Sie befie Staats uerfalTung. ^nonati^tt unb ütepublit 177 

aSeii^ ber mDnaiii|i|(tien SlaalSform 179 

Hbel- unb «ürgttPanb 161 

Sei Dielte Staub unb bie acbeiteTfcaQC 184 

Sie @DciaIbeniDtratit unb bie llnglei^l^eit untn ben SRmfi^cn ^^ 

SoB otiflemeine SHuim(cf()i 190 

Sie lobtSprafe unb W ^IflilflliDn für i^ire mbld^nffung 193 



1. 

®cr großen fricgerifd^^jolitifd^cn SBetocflitng, bic im Saufe 
bcr lefeten fec^^ 3af)re bic SSerpltniffe S)cutfd^lQnb§ m(i) außen 
unb innen umgeftaltet f)at, ift auf bem guß eine lirdiUd^e gefolgt, 
bie fid^ faum loeniger friegcrifd^ anläßt. 

©d^on in bem 3Rüc^tiutt)a(i^fe, ben bic S5cfeitigung Defter* 
reid^^S burd^ 5ßrcußen unb bic SBilbung beö SRorbbcutfd^en öunbca 
bem 5ßroteftontiömug ju bringen fc^icn, ^at bcr römifd^c Äat^o^ 
lici^mu^ eine Slufforbcrung erfannt, feine ganjc geiftUc^:=toeItlic^c 
©cn^alt in bcr ^anb bcö für unfef)Ibar ertlärten 5ßapfte§ bicta* 
torifd^ iufammeuäufaffcn. ' Daö neue S)ogma ift inncrl^alb ber 
fat^olifd^en Äird)c felbft auf einen SBiberfprud^ geftoßen, ber fid^ 
feitbcm in bcr ?ßartci ber fogenannten Slltfatljolifen ©cftalt ge^ 
geben l^at; njä^renb bie neubegrünbete beutfd^e ©taat^gcnjalt, 
nac^ alljulangem il^r bon -ber preußifd^en 5ßolitit ber brei Icfetcn 
Sal^rjcl^nte oererbten ©el^cntaffcn, enblid^ ju nad^brüdflid^r Ab- 
toel^r ber brol^enben lird^Iid^en Uebcrgriffe entfd)loffen fc^eint. 

2)iefer Söewegung innerl^alb ber tatl^olifd^en Sird^e gegen:^ 
über lann im Slugcnblidt bie proteftantifc^e aU bie ftabilcre er* 
fd^einen. Dl^ne innere ©ä^rung ift ^ gleid^tool^I aud^ fie nid^t; 
nur ^ baß biefelbe, ber SRatur biefe^ Selenntniffe^ gemäß, mel^r 
einen religiös* ate poUtifd^^fird^Iid^en K^arafter trägt. S)em 
©egenfafee jn^ifc^en bem alten Eonfiftorialregiment unb ben auf 
eine ©^nobalüerfaffung gerid^teten S5eftrebungen liegt l^inter bem 
^ierard^ifd)en 3"8c auf ber einen, bem bemoIratifd)en auf bcr 
anbern ©eite, bod^ eine bogmatifdj^rcligiöfe ©ifferens ju ©runbe. 
3tt)ifd^cn ben Sllttutl^eranern unb ben Unionöfreunbcn, unb tocitcr* 
l^in ben äßänncrn be§ 5ßroteftantenüercin^, tt)irb in bcr %i)air um 
religiöfe gragen, um eine t)cr|d^cbenc ^uffaffung be^ ß^riften* 

VI. 1 



2 ffinlrihntB- 

t()uni§ iinb be§ 9ßrotcftaiitiöinu8 fetlift flcfft-ittcii. aäJcim birfc 
Vruti'[taiitifcf)c Bewegung [ic^ iiidjt ]o laut mad)t Wie bic tat^O: 
iifdje, fo tomitit bieg nur boliec, bog ekn ffliadftfrngcii ifiret 
Stntuu iiac^ mcl)r GJerauJdj mit fidj liringcii ntd ©iQubenöfrflgcn, 
fo lange fic nuc bicfeS bleiben. 

Snbeffcn, wie beui fei: uoii allen ©eiten regt man fic^ buc^, 
etttätt nmn [ic^ bod), rilftet man fidi boi^; nur wir, fi^eint cä, 
bleiben flumm unb legen bie §änbe in beu ©c^oo^. 

äßeldjc SBür? @5 fprid)! jo Uor bcr^anb nnt ein S(^, nnb 
Siwnt ein fo(cf)eS, fo Diel luii: roiffcn, baä, o^nc Sjetbiubunfl, or)nc 
Slutjang, eine möglidift ueueinjcltc ©tcQung einnimmt. 

0, «jenigcv nod) als baä; cö ^at nic^t einmal eine ©teßuiig, 
bJefcS 3d) unb @eUung uuv (d Uiel, alä man fein äSoct cbenfaOS 
TOid fleltcn laffen. Unb s'uar bQ§ gcfdjriebenc nnb gebnirfte 5Bui'( ; 
ba e§ num SRcbnct in fflerfammlungen, ^nin luaubernbcn aßifftonnv 
feinet Ucberseugunflcn, racber begabt nu^ aufgelegt ift. Slbet 
man [aiin u^iie ©tellung fein, unb bod) nic^t oni Soeben liegen; 
Dt)ne SSerMnbnng fein, unb bodj nid)t allein ftelien. SBenn it^ 
SJir fage, fo weife ic^, bflfj irf) ein Medjt ba^u ba&c. SJfcine SBir 
Sfiljlen nidit met(r blofe nad) lanfcnbcn. Sine Strebe, eine 
Öemeinbe, fclbft einen SBetein, üilben wir nid)t; ater wie wiffen 
auc^ mntum. 

9iic^t jn sff^Ic icbenfall^ iff bie SRcnge bercr, bie uon bem 
ölten ©laubcn, ber alten Stirere, fei e§ euangelifdje ober !ott)o= 
lifdjc, fi^ ni^t meljr befriebigt finben ; bie bcii 3Bibctfi)rud) tljcils 
buntel fü^en, t^cilä flar ertennen, icDiin bcibe immer niet)r mit 
ben Sttcnntniffen, ber aBelt= unb ßebenöanfc^auung, bcn gcfeU 
liflcn unb ftaatlii^en Silbungen ber ©egenwart gefomwen finb, 
unb bie Ijict eine Slenbcrung, eine SJbljiilfe, für ein bvingenbcö 
Siebflrfnife t)alten. 

an biefem Ißunttc icbocf) tl)eilt fic^ bic aiiaffe ber Unbe^ 
fricbigtcn unb SBeiterftrebenbcn in jwei SRidjtnugen. IBie einen 
— unb ftc bilben, wie nidjt üu leugnen, bie weit fiberwiegcnbc 
aÄajorität, unb p)ax in beiben ßunfeffiDnen — tjalten eS für 
genfigenb, bie nolorifd) bürre geworbenen 3™'^'9'' ^^ ^^^^^ 
Öaume^ 5U entfernen, in ber Hoffnung, i^n baburcti Don 9ieuem 
lebenSträftig unb frud)tbnr s" maijen. ©ort will man fid) wotjl 
einen ^aVli gefallen Inffcn, nur feinen unfel)lliaren; t|icr will 



Sinltltung. 3 

r man an 6[)riftu§ fcfttjoUcn, nur JoU er iiiri)t mct)t für lieii 
©u^ii ©otlfä auSgcflelicn lücvbcu. UebrigcmS ober foü f§ iit 
beibcii Äirrfjeu Wcibai roic rS mar: in kc einen ^ricftcr imb 
SBifd^öfe, bic bcn Siiicn alä gelretEjtc Sv™bcr ber tirct)lid)cn 
@iiQbcnnittti't gcgenüberfte^cn ; in bct tmbern, lociin auct) mit frei= 
getuä^ltcn ©ciftlic^cn unb norf) fcl&ftßcjjeftnion Drbiuinucn, bie 
^cbigt öon E^tiftuä, btc Stuötöcilung bi'V uon il)m eingelegten 
©ntmmcnte, bic J^icr ber gefte, bie nii3 bic ^anptercigniffe 
feines SebenS in ber Erinnerung Ijattcn. 

9ickn biefer iHtcf^x^dt inbe| gibt eä"^eiiie iiicl)t ju ÜDev= 
feOeiibe iödnber^ctt. ©ie Ijält große ©tilrfe nuf ben cngni i}"= 
faiiintcntiang beä !irrf)ficl)en ©ijftrmö, überI)QU\)t auf ßonfcqnenj. 
@ie ift bet 5Dieinung, roer einnrnl ben Unterfd^ieb Wün J^lcrnö 
nnb Hflien, baö SebilrfniS ber SRenf^ljeit, in Sriigcn ber 91cli= 
gion unb ©itte fic^ jebträeit bei einer «oii ®ott burd) gljriftuS 
ciHflefcfttcn iäeijürbe uutrügltcl)e iöcle^rung ()oIen jn Eünneii, jh; 
gefiele, bet föniic nurij einem nnfe[)lbcircn ^apftc, aU uon jenem 
löcbürfniß gcforbcrt, feine 9lnertennung nti^t ucrfagcn. Unb 
ebenfö, wenn man einmal 3efuä nidjt incl)r für ben ©Dl)n 
@i)tte-3, foiibern für dnen 9J?enfc[)en, wenn audj nod) fo vor= 
trefflicljen, aiifelje, fo Ijabc man fein SRciftt nief)r, s" iljm Sit 
beten, iEjn atä ÜJiittelvunft eineS Sultuä feft;\ul)atteii, ^a\)x on§ 
3al)r ein über iljn, feine 'Jiiatcn, ©djictfale nnb Slnöf^rüt^e, ju 
prebigcn; sunml lueiin man unter jenen X^Qten unb ©ri)icffalen 
bie lüir^tigften ali fabelljoft, biefc Stuäfprildic unb ßc^ren aber 
Suni guten Stjcit alä unuetcinbat mit bem je^igen ©tanbc 
unfever 3öclt= unb Sebenännfic^tcn crtcnne. ©ic^t aber fo 
bicfc aiiinbert)cit ben 9efd)loffenen Äreiä heS Iird)licljen ßuttn« 
fiel) löfcn, fo betennt fic, niciit ju luiffcn, looän übev!)anl3t ein 
(Snlluä uorerft nod) bieneu fuH; tooju ferner i-in befonbcver 
9ierein, wie bie flitdjc neben bem ©taate, ber ®d)ulc, ber 
SBJifjcnfdjaft, bet ftunft, an benen Wir alle XIjcÜ ()flbi-n, nocl) 
bicnen foll. 

Eiefe fo bcufenbc iWinbet^eit finb bic Söir, in bcrcn 9iamcn 

I iäi JU vebcn nulerne()me. 



4 Citniettitnfl. 

2. 

9lun faun man aber in ber Äugcntoelt nid^t^ toirlen, toenn 
man nic^t sufammenftel^t, fid) ücrftänbtflt unb biefer SSerftänbu 
gunfl gemäg mit ücreinigten Gräften ^anbelt. SKiv foUten mttl&tn, 
fo fc^eint c§, ben alt- unb ncuIivd^Ud^cn SSerctnen gegenüber 
einen unfird)Ucl^en, einen rein l^umanitärcn unb rationellen, 
grfinben. Slber e^ gefd^ietjt nic^t, unb n)0 e^ einige üerfud^n, 
ma^en fie fiel) lä^erlid^. S)a^5 bürfte un^ nid^t abfc^recfen, mir 
müßten e^ nur beffer mad^en. ©o fc^eint e^ äRand^en, aber 
unö fd^cint eö nid^t fo. SBir erfcnnen üielmcljr einen SBiber^ 
fprud^ barin, einen SBerein ju grünben jur Äbfd^affung etne^ 
Sereinö. SBenn n)tr tl^atfädjlid) ertoeifen n^oUen, ba§ toir feine 
Äirc^c mel^r braud^en, bürfcn tt)ir ni^t ein S)ing ftiften, bag 
fclbft tt)ieber eine Wct bon Ätrd^e toäre. 

aSerftänbigen aber follen unb njoQen n)ir unö bod^. S)a$ 
lann inbeß in unferer Qdt gefc^e^en auc^ o^nc SSerein. SBir 
^aben ben öffentlichen SSortrog, mx l)abm bor ?lQem bie treffe. 
@tn SSerfud^, mit meinen SBir mid^ auf biefem le|teren SBegc 
jju t)erftänbigen, ift eö, ben id^ gcgentoärtig ^ier mad^e. Unb ju 
bem, toog toir junäc^ft allein tooütn fönnen, reidjt biefer SBeg 
audj t)ollfommen l^in. SBir n^ollen für ben 8lugenblid noc^ gar 
feine Äenberung in ber Äußemoelt. (gg fällt unö nid^t ein, 
irgenb eine Äird^e jerftören ju tt)ollen, ba n)ir n)iffen, baß für 
Unjäl^lige eine Äird^e nod^ SBcbürfniß ift. gür eine SRenbilbung 
aber (nid^t einer Äird^e, fonbern nad^ bereu enblid^em S^x^^ 
einer neuen Drganiftrung ber ibealen ßlemente im SBölferleben) 
fdieint un^ bic Qdt noc^ nid^t gefommen. 9lur an ben alten 
®ebilben beffern unb fliden looQen n)ir gleidjfaH^ nid^t, n^eil 
wir barin eine Hemmung beö Umbilbungöproceffeö erfennen. 
SBir möd^ten nur im ©tiHen ba^in njirfcn, baß auö ber unüer^ 
meiblid^en Äuflöfung be^ Alten fidj in Sufunft ein Sieue^ oon 
felber bilbe. S)aju genügt eine SBerftänbigung ol^ne SScrein, eine 
Ermunterung burd^ ba^ freie SBort. 

SBa^ ic^ JU biefem 3^^^^ im golgenben au^äufü^ren gc= 
benfe, baüon bin id^ mir njol^t ben)ußt, baß e^ Unjä^lige ebenfo 
gut, ÜKand^e fogar üiel beffer tt)iffen. (ginige ()aben auä) bereite 
gef prodien, ©oll ic^ barum fd^tt)eigen? 3d^ glaube nid^t. SBir 



^ 



^inlcilimg. 5 

crfltiim:» iiiiis jn alle iiciU'ufeitif). SBi'ifi du Sliibncf Söiclcö beffcr, 
fo ic^ boc^ uicUei(f)t (Siiiifli-d; iiiib iÜMntljcä lücife id) aitbcrö, (cljc 
i[^ nnbcr^ nn als bic Uelitiflcn. ^[fo fuifiljiurü iji;fi)ci)ri)cii, Iji'vauä 
mit bcr gnrt'C, bamh man crti'iiiic, ob fk eine äi^tc fd. 
r ffins" toniint für iiiid) V'TfÖiilicl) »od) ein ©citcvcS. I3c^ 
|i»iii nun liatb 40 ^n^re in bcr 9lcicl)cn SRictitunc; fcl)riftfteilctifrf) 
'lf)ßti)i fleiucfcn, (jak für baä, ipaß iniv alö baö S5Jfllirc, mcUncl)t 
melir nod) flegm boS, idoö mir olö nmuaijr crf^ieii, fort unb fort 
geWiiHJft, iiiib bin barüber an bic @c^ii)el[c bc§ (^reifraultcr«, jn 
in bicfciS felbft fiinciuflcfdjrtttcn. Da Hernimmt jebcc crnftgi's 
finnte aKciifdj bic innert ©timme: „I^iie SHecfinung uon bcinem 
§Qusil)Qlt, bcnn bu wirft ^infurt niii)t lange nicl)r §{iu§^nltei: 
fein." 

©üß ic^ nnn ein nngcrc^ter §on§tjiilter fleiuefen lucire, 
beffen bin if^ mir nicljt behJußt, (Sin nnflcfdjidtiT mitunter, unb 
lUüljl aucl) dn [affiner, bm lucifi ber ©imnicl; aber im (yan,ini 
tljat ic^, moju iclj itrnft iinb Xrieb in mir cmpfanb, nnb tljat 
cfi o(|ne xcd)H ober linK ju felien, o()ne icmanbö ©niift su fud,)cn, 
otinc jcmonbä Slbganft jn fri)cucn. SIber luaä ift eö, baö id) t()at? 
SOiou Ijat lUD&l fct)lieftliii) ein ÖinitiCö im ©inne, aber man fagl 
immer nur gdegentlid] ISinj^dneä; Ijcingt nnb ftimmt nun biefeS 
(Binjclnc and) unter fid) jnfammen? Sfan fd)laflt im ®ifcr inan^eö 
ittltc in Xiümmcv; aber E)at man benii aiic^ ein ^cucä bereit, 
laä an bie ©teUe beS eilten gefegt mcrben Cönnte? 

®iefer Soritiurf bcfonberä, nur ju -^crftörcn otjue lr)ieber= 
nufsnbanen, roirb gegen bic in fi)lri)cc Wicklung XI)iitigcn be= 
ftänbig iriieber[)oIt, 3n geraiffcm Sinne ivd)re irf) mid) gegen 
benfelben nid)t; nur bflg id) iljn niil)t al3 Siuriourf gelten laffc. 
9Iacl] äugen fcljüu jcgt elioaS ,^n bauen, ba^^, iriie c)cfai)t, ()nbc ic^ 
mir jo gor nid)t uorgcjc^t, mdl id) bie 3"* *"S" ""d) uid)t ßc- 
tommen gloube. ffig tanu fid) nur um innere SJorbereitunfl l)an; 
bcln, unb Süorbereituug eben in bcncn, bie fid) burc^ baä 3llte 
nic^t me^t befttcbiflt, burdj I)alt>c Söfaferegdu nid)t berul)igt 
finben. 3d) toulltc unb wiU teine S"fnebenl)eit, leinen ®laubcn 
ftören, funbevn nur mo fic bereit« crfti^üttert finb, wiU ii^ noi^ 
bcr 9tid)tung f)in;ieigen, luu meiner Ueberjicngnng nad) dn fefterer 
Sobcn f,u finben ift. 

33iefer sönben tanii in mdncm ©inue fein nnberer [ein, al« 



6 Gini^lung. 

toag moit bic mobcrnc SBcltanfd^auung, baö mü^fam errungene 
ffirgebntß fortflefefeter Siatur^ unb ®efc^icl)töforfe^unfl, im ©cgcn^^ 
fofee flcflcn bic d^riftlic^^KrdjUci^e nennt, ^ber eben biefe mobcrnc 
SBcltanfd^auung, tok \i) ftc faffc, l^abe id^ bi^ jefet immer nur 
in cinjelnen Änbcutungcn, Tttematö auc^fü^rlici^ unb in einer gc* 
mtffen SSoUftänbiglcit cnttoidEelt. 3c^ l^abc nod^ nie gcnugfam 
ju jeigcn ücrfud^t, ob fie feften ®runb, fidlere Siragfä^igfcit, 
©nl^eit unb gitf^mmenl^ang in ftd^ felbft beft^e. ©iefen SSerfud^ 
einmal ju mad^en, befenne id^ mid6 nid^t nur Slnbern, fonbern 
aud^ mir felber fd^ulbig. 9Äan beult fid^ SÄand^e^ l^albträumerifd^ 
im 3nnern jufammen, toa^, tt)cnn man e^ einmal in ber feften 
©eftalt t)on SBortcn unb ©äfeen auö ftd^ l^erau^fteQen tt>ill, 
nid^t äufammenge^t. Äud^ mad^e i^ mid^ jum 9Sorau§ feineg= 
n)eg§ an^eifd^ig, bag mir ber SScrfud^ burd^au^ gelingen, baß 
nid^t einjelue Südtcn, einjetnc fc^einbare SBiberfprüd^e übrig 
bleiben foQen. @ben baran aber, ba§ id^ biefe nid^t ju Der» 
bedtcn fud^e, mag ber ^rilfcnbe bic SWeblid^feit meiner Abfielt er= 
tennen, unb burd^ eigene^ Ueberbenten mag er fid) felbft ein 
Urtl)eil barttber bilben, auf tt)etd^er ©eite, ob auf ber beö alten 
©lauben^ ober ber neueren SBiffcnfdjaft, ber in menfd^tid^en 
©ingen nid^t ju üermcibenben S)unfellöeiten unb Unsulänglid^feiten 
mel^rere finb. 

3tt)cierlei alfo toerbc i^ barjulcgen l^abcn: einmal unfcr 
aSerpttnig jum alten Äird^englauben, unb bann bic ©runbjüge 
ber neuen SBeltanfd^auung, ju ber mx unö befennen. 

®er Äird^englaube ift bag E^riftcnt^um. ©ö fteüt fidj 
folglid^ unfere erfte gragc bal^in, ob unb in tt)eld^em ©innc toir 
noe^ ©l^riften finb. S)a^ Sl^riftcntl^um ift eine beftimmte gorm 
ber Sieligion, beren allgemeine^ SBefen t)on jener gorm nod) 
üerfd^ieben ift; eö fann einer öom ©l^riftentl^um fid^ loögcfagt 
l^aben, unb bod^ nod^ religiös fein; c^ cnttt)idtelt fid^ alfo au^^ 
iener erften grage bic anberc, ob toir überljaupt nodj Slcligion 
l^abcn. 

2lud^ unfere jnjcitc $au:ptfrage, nad^ ber neuen SBeltan^ 
fc^auung, fpaltet fid^ nä^er betrad^tet in äwci. SBir tt)oUen nämlic^ 



für'g @r[t€ h)i[fcn, tuorin bic[c SBeltanfd^auung bcftel^t, auf tpeld^c 
Setücife fie fid) ftüfet, unb toa^, befonber§ bcr alten fird^Ud^eu 
Slnfid^t gegenüber, il)rc bcjeid^nenben ©runbjügc finb. gfir'ö 
Slnbcre aber h)oQen \m erfahren, ob un§ biefe mobcrne SBclt:^ 
anfid^t aud^ ben gleid^en S)ienft leiftet, unb ob fic un§ benfelbcn 
bcffer ober fc^led^ter leiftct, aü ben Slltgläublgen bte d^riftüd^e, 
ob fie me^r ober toeniger geeignet ift, ba§ ©ebäube cincö toal^r:: 
Ijaft menfd^lid^en, b. 1^. fittlid^en unb baburd^ glüdEfeligen Sebenö 
barauf ju grflnbcn. 

SBir fragen alfo in erfter Sinte: 



8 



- I. 

Sini» mir m^ €t|rtf}(n? 

4. 

g^riftcn in lücld^cm ©inne? 2)cmi ba§ SBott Ijat jefet 
einen nid^t blo§ nad) ben ßonfeffionen, fonberii nod) mel^r nad^ 
ben mandjerlci Slbftufungen jtüifd^en ©lauten unb ?lufflärunfl, 
öerfd^iebenen ©inn. 2)ag tüir e§ im ©inne bc§ alten ©laubenS 
irgenb einer Sonfeffton nid&t mel^r [inb, t)erfte]^t fid) nad^ bem 
Si^l^eriflen t)on felbft ; audj Don allen ben Uerfd^iebenen ©d^atti^ 
rungen, in benen bag Ijeutige S^riftentl)um fd)illert, fann eg \xä) 
bei unö nur etn)a um bie äußerfte, abgeflärtefte l^anbeln, ob tt)ir 
unö äu i^r nod^ ju belennen vermögen. 3nbe^ aud^ an il^r 
n)ürbe un§ mandieg unöerftänbtidEi bleiben, n)enn tüir un^ nid^t 
t)orl)er ben alten S^riftenglauben n)enigften§ in feinen Umriffen 
5ur aSorfteQung gebrad^t Ratten; bie 3Ri[d^formen finb nur aug 
ber reinen ©runbform ju Uerfte^en. 

aBoQen tüir feigen, tüie ber alte unt)erfälfd)te ftMrd^englaube 
befd)affen tüar unb h)ie er ftd^ l^eute aufnimmt, fo muffen h)ir 
il^n nic^t bei einem heutigen X^eologen, audti feinem ortl^obojen, 
fudien, tüo er oljne Sluöna^me immer fd^on gemifd^t erfd^eint, 
fonbern aug ber Duelle, aug einem ber alten ©lauben^befenntniffc 
fd^öpfen. SBir nehmen bog feiner ©runblage nad& älteftc, baö 
jugleid) Ijeute nod^ in lird^lid^em ©eOrauc^e ift, baö fogenannte 
apoftolifc^e ©^mbolum, inbem h)ir eö gelegentlid^ auö fpätern 
Sel^rbeftimmungen ergänjen unb erläutern. 

2)aö apoftolifd^c ©^mbolum ift in brei Slrtifel getl^eilt nad^ 
bem ©d^cma ber göttlid^en Drcieinigfeit, bem ©runbbogma bcö 




SaS atiDftD[l|(!|t €l)mbD(uni. Hie Dcdtinigtcit. ^ 

alttircijlit^tii ffllauiicii*. ®tm hic(cr fi-lbft (aflt vä m\Ut «icijtä 
niiä; um |o mdjr tt)iin ^a« bic fpiitcrni ©laulicnötictetuituiffc, 
ÖQsS uicäiiifc^c unb bcfonbctä basi fugi'iiniintc atI)nunftoiti(c^i'. „2)cr 
tat^olifdfc (SHoiilic rft", [agt baä It'ötcrc, „bog iDit Uhicii ©Ott 
in bei 2)rciftcit unb bic SJmfjcit in bec ®inl)cit ucrcl)vcii, o^iic 
Webet bic *ßetfoncn -^ii ucrinifcficii, ito(^ baö aßcfeu ju ttjcitcn." 
ISiiic nnbetc (ci nninlii^ bie ^crftm bcS SSatcrä, eine aiibere bic 
bcS ©o^neS, eine anbete bic bcä ^eiligen ®eiftcä, iiitb boci) alle 
btei nur Ein ©Ott. 

3ft eä bod), die I)ältcn bicfe alten ßtitiftcn, je uniüiffenbet 
pe in allen ncit(irtici)en 3)ingeu waten, um fo me^t Iienttvaft 
für berfllci^cn Uebetnatürlidjteiten ^nt Äerfüftnni) flcfiafit; benn 
berartiflc Suitut^unöfi. btei als etnö unb einäotsbtci ju benfeu, 
wobei unfet SBetftanb unä gernbeju feine Dicnfte üevfaflt, waren 
iljnen eine Äleinigicit, ja eine ßicbt)aberci, worin fie lebten unb 
Jocl'tni, rootübec fie 3a(|ttiunberte lang mit ollen SÜJaffen beä 
©(^nrffinnS »nb ber ©op&iftit, äugU'id) abet and) mit einet 
ficibenfc^aft, bie uui ©ewalt unb agiutuetgießen nid)t j|uriidld)cnte, 
fttcitcn funnten. Slod) ein Dtefurinntor ift eS gcwcfcn, ber unt 
einet Scfectci in biefer 2e()te willen einen werbienftuofieu Sttjt 
anb !äl!alutforfd)et, bct nut bie ©i^wai^Ijeit I)Qttc. sngleid) uun 
ber Ideologie nidjt laffen su tömien, auf beu ©djcitettjaujcn 
btad^te. 

9Bit heutigen fönucn an* fitt ein fo[cf)eS ®ogma nid)t meljt 
Hiebet er()i^cn nucö nn^ nut etwörmen ; ja felbft bcnEen tünnen 
tüir unö nur bann itoct) ctwaö babci, wenn wir etwoö anbtreö 
babei bcnfen, b, l). cö umbcntcn; ftatt beffen wir aber beffet 
l^un, mxü bcutlic^ ;^n mnd^en, wie bie alten (£l)nften nad) unb 
) jn einet Fi) feltfninen ßetjte flcfoinmen finb. 3)od) bicfe fle= 
Stt ber Äirdjengefdjicfite an, bie nnö^nglcid) äciflt, wie bie neueren 
iftcn roiebcr bowuii gefontnien finb; beun, wirb fie aud) äH§et= 
) nott) mitgcfüt)rt, fo tjat boc^ bic 2)reicinigteitälct)rc fogar in 
Ifcriflcnß rei^tfliäubigen itrctfen i()rc frütjcte ßebcnäfraft ucrloren. 



Itft crfte Slrtitel bes ni^offolifi^en ©yinbalö fofort fvtic^t 
fcinfac^ bni ©tauben an ©Ott beu aUntädjtigcn SSatet, ben ©t^ö^fci; 
ßiinmelä unb bet (£rbe auä. 




f 



I. 6int> tsU Mä) S^rijlcnT 

Vluf bi'ii nllüciuciiKn Scgviff cmcH lucltftljaffiiibcn ©ottcs 
tümmcii luit 0I0 auf einen rdifliöfi'H (Stunbücflrifi fpätcr 110^ 
j^tirüd; l)k\: tucrfcn mir auf Mc nettem SScftiunimiioi'u dum 
Slicf, bic bcc fir(I]licl)cn SiurftcUang Don bcc SSeltfdiöVfunfl auS 
bi't [liblifi^cn (Sri^ätjtiing 1. SS. 3fiofi§ 1, bic gcrnbcnicgä jum 
ÖHaubcnäottifcl geftcntpclt nrnrbc, cnnic^fcn finb. 

®ä ift bicß ba§ bctü[)mte (aediötoflcttictf, roovnfldj ßiott ble 
SÜJclt liiert iuxä) tinm einfa^cn äÖtUciiäact anf einmal, fonbcrii, 
im Stnfrfjlufi an bic jübifdje Soc^encintE)ci[ung, nnc^ mib iinifi 
iit 6 lügen inä %a^cm gerufen fjnkii foH. 9lcl)mcn mr bkfc 
fficjftljliiiig wie fie lautet, faffen l»tt fie alö Sßvobnct iljrcr geit, 
unb Betgicic^cn fie mit bcn iSc^öpfun9«'gcfc^id)ten ob« SüSmo; 
gonicu, bic mir bei anbeten alten SBÜlEcrn antreffen, fo luerben 
mir fie bei aÜ it)rcr Äinbtic^feit f)öc^ft finnig finben unb mit 
äc^tung unb Sü^lgefallcu &etracf)ten. Safe er Dom [overnicani= 
fd)cu Seltf^ftem uub bcn neueren (ärgcbnifjen faet ©eologic nii^ts 
lüufete, rocvben luir bem alten l]ebräifd)en 3)!cl)ter ntdjt ;^um S8ot= 
routfe malten. 

SSel^eS Unredjt tl)Ut man bocfi einer foWjen &i6tijd)en lEr« 
Säljfung, bic uns an unb für fid) nur lieb unb cfirmilrbig fein 
löimte, wenn man fie ^um SJognm «erfteinevt. 3)eitn ba mirb fie 
atsbalb jum 9ticgcl, jur l;emmcnben Süfauer, gegen bie fic^ nun 
bcr gan^c Slnbrang ber fortfdjreitcnbeu 3iernunft, aUc äHanct» 
brec^er bcr Äritif, mit leibenfd^oftlicöcm aBibcrlciUcn rir^ten. ©0 
l)Qt e^ gauj befouberö biefer mofQifif)en @d)öpfung^gef(§icl)tc er^ 
gc()en mflffeu, bic, einmal },üm ^ogma genmdgt, bic gan^c neuere 
Staturmiffcnfc^att gegen fic^ unter bic SSaffcn rief. 

S)cn §auptloibcrfi)rnd^ mugte bic ©tcHung erregen, bie fie 
bcr ffirfdjaffurig bcr :pimmclätörVer gab. 5)icfc fommen bei i^t 
in icbem Sctrai^te p fCöt. 3)ic Sonne mirb crft am uicttcn 
Xagc gcf(l)affcn, nad)bem bereits bvci Xage lang ber äBcdjfel Won 
3:ag unb 3tadit, ber oljne bic ©onne nic^t bcnlbar ift, ftotfc 
gcfiinbcn tjolicn foU. fjerner lutrb bie ffirbe meljrere sioge Dor 
bcr Sonne gcf(^affen, unb biefer luie bcm SDionbe nur eine bid 
neube öesie^ung ^ur Srbc gcge&cn, ber Sterne aber nur gan^ 
nc[»eul)cr gebat^t. ffiine Serfe()rung ber loa^ren 9(anfliK'r[jältnif[e 
unter beu SBeltfÖrfjcrn, bic einem geoffenbartcu SJcridjtc [(^le^t 
anftanb. 3lud) bau mußte auffallen, bag Öiott fid) sur (Srfd)af= 




funii imb SliisSbilbiiitii bcr Srbc flaute fünf Iiiiit, ,\itt §cvUtit= 
bthifiiniii bei; Soiiiic ba9tf(t'ii fammt nUeii 5'lfti'*'"t" ""^ üütifleti 
*lJlfliictc!i (bic froilirf) in bcr biütifc^cii ®rsäl)luni:( bicfe nid)!, foiu 
beeil mit aiiflcjünbctc äiäjtcx finb) nur einen ciuäigcn Xag 3^'' 
genommci! Ijabeii folltc. 

aSoren bicft aftronumiic^c Öcbenten, fo fmneii nOcr &alb 
nii^t geringere geotogijctie I)insn. %n ffitiicin logc, bcm britteii, 
[oUeu 3Jieec imb SJanb üün ciiianbcv gefunbevt unb üOcrbieß nocft 
bic gefommte ^ßflansenwelt gcjc^ftffcn raurbeu fein; toäljrcitb nitftrc 
©cologen nj^t meftr Uoä üon S^aufcuben, fonbctn uon §uiibcrt= 
tau(enben Don 3al)reii j^u fagcn luiffcH, bic jn jenen fflitbung^ 
projeffeii erforbcrUcE) geiuefcn. S(m fectjätcn Xagc foüen, bic Xagü 
j^uDor gcft^affenen fflögcl abgerct^net, fnmintlicfic flanbtl)icte, bie 
ftiectjcnben mitcingcjdjlijffcn, unb Än[c|l ber JUieiifc^ in'S Sa(eiii 
getreten fein; Etttwidlungcn, bic gleic^fatlg, wie bie jegtge SBiffen= 
fdfaft unö betc^vt, ©rbpcriüben Uun unermeglit^ct I)a«cr in 9tn= 
\\sxui^ nahmen. 

9iun gibt cä ftetlii:^ no^ t)eute nit^t btoS Söeulogen, fDn= 
bctn fclbft Staturfurfi^er, bic l)iet nlletlri §an5mittelcl)en in Se= 
icitfc^Qft Ijaben. Snfe (liott bie Sunne crft btci Xagc iiadj ber 
fficbe gefc^affcn, [oU Reißen, ia^ fic bnmalä cvft bcm biinftigcn 
ffirbboll fic^tbar gcworbm; unb bic Siagc, obluut)! uon bcm (ät= 
jä^lcc utimifiberftcljbat siwifdjcn 2Ibcnb nnb äJiurgcn ciiiflctatjmt, 
foQen feine Xogc uon 12 über 24 ©tunben, fonbem ©diö^fuitflö; 
itioben bebcutcn, bic man fo lang annc()mcn fann a\ä man fte 



^^tioben 
■toaut^t. 



SJem eü Sriift ift mit bcm alten Etjriftenfllanljen, ber tjat 
^icr uic[me£)C pi fagen: Süffcnfdjaft Ijin, ffliffenfcf^ift Ijev, fo 
fte^liö einmal in bct Siüel, itnb bie söibel ift ®ottcö Bort. 
Diefc äienennnng nimmt bie ffird)c, unb gons tiefonbaö bte 
emngclifdjc, im ftrcngftcn SßJortuerftonbe. 5)ic Ijcilige ©djrift 
mit iljcen ücvfdjicbcncn fflüd^T" if '"oljl nun SDfenf^en gcf(^rie= 
ben, aber bicfc luoten babei nid)t iljrem leden ©ebdi^tnifi, it)rein 
irrtljmnäfa^igen SBcrftanbc übcrlaffcn, fünbern öiott felbft (b. ^. 
±er l)eiligc @cift) gob ilincn ein, loaö fie fdircibcn fußten; unb 

©Ott eingibt! niufe untulglidie aüaljrljeit fein. 3(lfu wo 



12 



I. Sinti toir nnd) Slinfirn 



bicjc iöitdjrr cisnljlcu, ift iljncii uiibcbiufltci: l)iftuiijc()i-i (SJlaiibe 
beijumcficii; mns fic (cljvni, ift etcnfo iiiitttlihiflt oliS SRidjtfdjiiut 
für ÖJlQubi'u uiib Sieben aiijiifcl)cn. SJoii irriflcn uitb luibcvfprec^ens 
i)cn SÖerit^tcn, aon falfii)cti li9fnniinc|cn uiib Uvttieileii taim in bcc 
'Öibcl feine JRcbe fein, ©tc mofl erjsäl)kn ober Ic[)rai, luoflcften 
unfere Söcvimnft fic^ im(^ ]o fe^r ftviiubt: roo @oit fpri^t, bo 
ftefjt bei- mcnfd}(id)en SBeniiinft einzig befdjeibeneiS ©c^tneigeii nn, 

SÜBie, ober roäre bic [jcil. ©c^tift etlua nii^t ©otteä SBort? 
9tiiii, fo erfldret benn, roie ^cfoia, roenn ce feinem mrafc^Iic^cn 
aSiffcn ülictloffeii luar, Uüt^erfngcn fonnte, bii§ 3efu^ al-S ©ofttt 
einer Jungfrau, rcie aJiicEia, bafe er in Setl)tel)cm juv SBclt fommen 
foUte? äSic tonnte bcrfclbc 3cfaia anbert^albt)nnbert 3af)re xiou 
f)er ben ?lierfer Sgmö al§ bcnjcnigen mit SWnmen nennen, bcr 
bie 3uben ans ber bnbljlonifdjen (Scfangenf^aft (bie fie bnmolä 
noc^ (Itir nid)t angetreten Ratten) cntlaffeii hjürbe; wie funnte gar 
Daniel unter 9labi>nneb iinb SijruS o{)nc güttlic[)e Singebung 
fu uicieö ©injclne anS bcr ©cfi^idjtc Stlejanbcrö bcS ÖJruficn uni 
feiner 9tacl)fu[gcr bi§ auf 3tntiod)u8 ®pi()t)Qneö i^rop^Cicien? 

314 ^a§ alles (jat fid) ja fcttbcm nnt gar jn gut — ffti 
bie SBiffenf^aft nämlid); für ben nlten ©Inuben frcilii^ fefjt 
fc£)limm — crflürt. SBJcbcr Sefoiaö mit feinem Sunafrouenfo^nc 
iiocl) ajiidfa mit feinem §ctrfil)cr nns iöctfjlctjcm fiabcn «on ferne 
an unfern Qefuä gebacf)t; baS legte ^rittl)eil n&er ber fogenann« 
ten Sefaiaäraeiffagungen rüfjrt wen einem ^fitflcnoffen beS StjruS, 
roic baS gon^e Sud) 3)anie[ Don einem ä^itgenoffen beä Slntiodöuä 
l)er, uon benen fie alfo in fel)r mcn|'c(]lii^cr 9Irt, nämlic^ 'nac^ 
ober lüäljrenb bcr Erfüllung, raciffagen tonnten. ateljntit^eS Ijat 
fid) längft aui^ in Sejng fiuf anbere biblifc^e S^iidjcr gefnnbni: 
wir ^flbcn feinen ajfofe, feinen Samuel unter iljreu SBerfaffem 
mcljr; bie naclj i()nen geuiiniiten 3)nd)er finb aiä weit f(3ätere 
Somvitationen crfannt morben, in bie mit wenig ÄritiE unb Diel 
Xenbenj ältere ©tflde ouS ucrfc^icbenen ^^^iten jufanimengcnvbcitet 
Tillb. I)a§ in betreff ber ©c^riften be» 9ieucn ^eftament« bo« 
ffirgebnife im ÜBcfentlidjcn ein gleic^cö war, ift bcfannt, unb »in 
Werben balb weiter bauon su fpvecljcn f)aben. 



[$ir finb nun fdjon einmal uon bem avoftolifdjcn ©qm^ 






DtT CaHtMnfall. S(f Xcuftl. 13 

ioliini flticicf on;mni ; eS fQ§t fic^ auc^ in feinem cvftni Wvlttc[ 
flor s" fiivs- Cytln'u tüir jcgt liebet itod) einen ©d)ritt weiter 
mit iex iiiofiiifc^cii ffitÄätjUiiifl, bereu sloritetS niib briiteö Stoiiitel 
Wie baS crfte mit ,vir (äriinblctinns ber djriftUc^cii ttiril)rHlc^rc 
Berroenbet luorbeit finb. 2Iiif bie ©c^öjjfiinß'gaeldiitljtc fulflt bie 
(^efcl)iii)tc bcS foflenonnten ©ünhcnfallä bct ecffc« (Eltern: ein 
$un!t Uon einciivifcnber 2ßid)ti9feit, fofcni ji,»v Xilciitiifl feiner 
Solfleti (Väter ber ffirlöfcr in bic SJett fiefcl)idt icorben fein füll. 

81u(^ ^iet luic in ber ©d)öi)fuii3ägefrf)ic^te tjoben mir in 
ber alteil (Sr;\ä()Iiing ein fiel)rflebict)t üüt unö, bnS, nii firtj oller 
dljren loertt), erft bnrcl) feine lärljebnng ä"'" 33ogmn in bie iin-- 
[mfleiiel)me Sofle verfemt iworben iff, s'inäcljft uielfod) nii|beiitet, 
bann angefcinbct nnb beflritten jn werben. Eer Siidjter will ct= 
Hären, loic bort) in bie üdh @Ji)tt fidjcvlirf) flnt gefdjaffeiic SiBell 
pU ba^ Ui'kl unb Unflcmaf^, luoruntct ber üJtenfrf) jefet leibet, 
^ereiofletommen? ®att Eonn bie ©d)ntb nid)t (jobeii, ber iüifiiirt) 
\oü fie lüenififteiiö nid)t allein fiaben : fo wirb ein SUerfüljrer cin= 
flcfc^obeii, ber bo« crfte älicnfdjenijanr ,\nr Uebcrlrettiiifl be« flött= 
Uc^en Verbots bcrebet, unb bicfer Süerfütjrer ift bic Sc^lnncie. 

Enrnnlec ucrftanb ber Berfaffec beö ©djriftftiidu nidjt-i 
ibcvis q[§ baö befanntc rättifeitjafte Zt^kx, üon bem bnä ljiSl)cre 
!ltcrtl)nni fu mani^cä ©cltfamc su erjci^leu wiiftte; nber baö 
fV^tere 3ubentl)iim uiib bnlb ctud) bie l£l)riftenl]cit uerftniib beit 
Iciifcl boriinter, ber auö ber 3i-'"breli9iDii in bic jilbifdje eiii= 
fleioonbert, batb in i^r, unb weit mcfir uod) in ber djriftlidjen, 
eine fü große üftulle fvieleu follte. 

Denfeii wir nur an Sut^cr, ber in biefem leufelöülaubeji 
lebte unb Webte. Suf ©d}titt unb Iritt mad)te er fidj mit bem 
böfen Si'iiibe s" fdjnffen. 9H(^t bluä büfe ©cbnnten unbSlufcdj; 
tiinfleu, nnd) duftere Unfälle, bic ben SUieiifdjen betreffen, Ätant» 
Ijcit unb jti[)en Xob, geueröbrnnft unb JpQflelf(t)lag, leitete et non 
unmittelbarem (Siniuirtcu be* Jcnfeläi unb feiner ^ÜKifdjcn ©piefe^ 
flcfellen Ijer. ©o unlcugbor bieg für einen niebrifien Staub 
feiner 91atnrtenntniffc wie feiner Öilbnnfl (Ibcr&aupt mc\t, fo 
fann borij in einem großen 5Dienfd)en flcletientlidj oucl) ber iflJoljn 
fid) flroBartig geffaiten. 3ebermnnn Icnnt öntlierö Mnöfvrnii) 
über bie leufel in aSJormö, wenn iljrer fouiel alä ber 'Eartji^iegel 
iren; aber fdion auf bem ^ege baljiu Ijatte er mit bem alten 



tiöfcn geinb einen ©traufi Ocftoitbcii. 9llä er auf bcr SJurc^teife 
in ©rfutt VTcbiflfc, fratijic hie iiktfülttc (äinVore-, bcr ©djtccfen 
mar ^xo% ©ebränfl unb Uiifllucf Euiintc eiitffcljeii; bn buiiiicrtc 
Sutljcr «on bcr Kanzel auä bcii Teufel an, bcti tx in bcm <B\)uU 
roüljl ertennc, bcm et aber ratf)cn wolle, fidj ruijig ^ii »ei'önUen ; 
Worauf löirtlic^ SRuijc warb uiib Cutifcv feine ^rebifit ^u ffiiibc 
(irinflcti fonntc. 

Vlber gefüljrlicl) bteibt eS immer, mit bem Zeiifel ,vi fvic'cn. 
3i)n felüft tüiinte man nic^t ucrürcnncii, ba ja baä gciiet fein 
Siemcnt ift, aber bie arnieit alten äSeiber, bie mit $ütfe bed 
SÜeufelS elieu jene Iiingc. bie fiutlier bent Xeiifel ^iifctirieb, Jtrmit= 
[)cit, §agclfc^lafl u. bfll., bewirft Ijaben füllten. Silben bie 
©efcnpro^^effc eine« ber entfeglidjften mib frfjinac^DolIftcn iülätti-t 
bet djriftltiijen ©efi^idjtc, fo ift bcr Xeufeläfllaube eine ber l)&^ 
litl)ffcn Seiten bed alten ßljriftenfllaiibcnö, nnb cä ift ßcrabeju 
nlsä ein iSulturmcf|er ^u bctraiijtcn, wie weit biefe (icfai)rtitl)c 
grage bie aHorfteHnngen bcr ÜJfenft^en not^ beljerrfc^t ober barauS 
uertriebeii ift. 

MnbrcrfeitS icboii) ift bie §er(iuönal)mc cineä fo wcfentUt^cn 
©tcinö für baS flonjc ©ebüube bc« (Sljriftenglanbensi gcfäljrli^. 
3)« iugcnbli^c ^octljc ift cä gcwcfeii, ber ßcflcn !!Öal)rbt beincrftc, 
wenn je ein Sücfliiff bibUfd) flcwefen, fo fei c« biefer. 3ft S^rifhtS, 
loic 3o()Qnneei fd^reibt, crfctjtenen, hie SSJecFc beä Xenfclß \a -ict: 
ftövcn, fo fonntc er entbcljtt werben, wenn eö feinen leufct flob. 



©od) bie gigur bcr ©dilange in ber attljebräifdK" ffirj^äl); 
Inug wor uidjt bnö Siiijicic, waä in ber diriftlidjsbogmatifi^cn 
fflitffaffunii umgcbcntet würbe. !Eer Urlfcbcr ber ffirjiiljlunfl WoUtc 
ertlSrc«, warum bie 9Henfd)en fo eleub, fo nnglildlld^ ftnb; bie 
(^riftlidje ''^tu^leguui) lieg iljn in elfter Sinic etflüren, warum ftc 
fo frtjlec^t, fo ffinbljaft finb. ffir I)attc unter bcm Xübc, womit 
©Ott ben Ungeljorfom be3 erftflcf^nffeiten ^aareä beftraftc, bcn 
Icibltdjen 3:ob ucrftaubcu; bie (^riftlid)e Nirdjenlel)rc vcrftanb 
boju nü(^ ben geiftlJi^en, bie ewige ^erbannnnig, barunter, fßm 
bem ©Ünbenfalie bcr crffen (Sttern Ijer wcrerlit fid) fowoljl ©ünb» 
Ijnftiflfeit alä SSerbammnife anf baö gan.^e niciifdjlic^e ÖJefc^let^t. 






Sit «T^fftnlM. 16 

2)a-3 ift bic Ocnifene ßi-fjrc Don bcr (ärlifüiibe, ein ©niubs 
Pfeiler bcä tivcljlidjcn Öl[Qiibenöfi)fttm§. 3)ic StiigsiOiirgilc^c EDn= 
fcffioii beftitnmt fic fo; „lun^ Slbaiiiö goU werben alle imtütUcI} 
eräciiflte SUcnft^en (()icr ift ber ?(uönal)me für (£()riflitö '^tnuiii 
üork^oltcn) mit bcr ©üitbc gcburcn, b. ^. oijnc ©ütteöfurirjt, 
otiiic ©ottucrlroucii, unb mit bev bijfen üuft; unb btcjc ffirl)= 
fraittltfit ober @vbfcl)lei- fei in ber ^()at eine ©ünbc, bic aud) 
ie(jl iwA) bcn cloigcn lob für nllc bieicnigcti nortj fif^ ■i''^lK, bic 
' lidjt burr^ bie Xnnfc uiib ben ^eil. Oeift micbcrflcboven locrben." 

5ür eine SJcrber&nife olfü, bic bcr ffiiiijelnc fic^ nidjt (cUift 
Siiflcsogcii, Uon bcr eä nudj gar nidjt I>ci iljm \ttl)t, ftc^ ans cifienct 
Ärnft loS;(umflcI)en, füll er, ober für bcii ctnmnlifieii Uiigctjorfnm 
eines tiiibtfd) nncrfo^rcncn STftlinjilpaarc* füll beffen gnnue 9ia(^= 
tonimcnfdfaft, bis ouf bic iinfctjnlbicicn fttnbcr, foloeit fie unge: 
tfluft fterljcii, l)innnS, ,\u ciuificn ^üUenquoIen-licrbanniit feilt! 
ÜKon muß fid) ronnbeni, wie eine folcfte SBorftcIIung, bic glcidjer^ 
tth'ifc Söcniuiift luic 9icd)täflefüt)l empört, bie ©Ott qu« einem iiii= 
£)ctnnfl§= iinb licbonälDcrtöcii s"ni ciiffe^lidjcn nnb flbtdjciilidjcn 
S3cfcn mndjt, ^u irgcnb einer ßcit, fi) davünrifd) luir unä biefc 
oucf) bcntcn mögen, nnnebnidcir geftinbeii, wie bie ©pigfinbigfciten, 
burri) bie mau iln'e §ätte .in mitberti fn^te, iiberl)nupt nnr nn^ 
gcl)ürt lucrbcii modjteii. 



r 

%o^ bcn üom S^ufcl aitflcritfjtctcn ©c^aben Wiebcr gut ,\u 
mild)cn, ift in U^riftnS in bic SScIt gcfcfjidt roorbcii, unb fu fctiren 
roit ;ium npoftolifdjen SljnibDlnm nuriirf, beffen ^weiter Slrtifei, 
on bcn etftcn Ben ®ott bem Sßntcr atifnüpfcnb, fo liinlet: „Unb 
(i4 fllnutie) an 3cfum ßljvtftuiii, feinen ctHgeliornen ®i)l)n, nnfcrii 
.^rrn, bcr cmpfongen ift Dum ^eiligen Seift, get'oa-n ou§ ^linrin 
bei 3uu8frnu, flcUtteu Ijnt unter *ßontio ^ilnto, gctrcnsiget, gc^ 
ftorütn nnb ticgratcu, ift a[igefal)rcn nur §üllen, nm brittcn läge 
nicbcr auferflnnbcn «on ben Xobten, (lufflcfnl)ren gm ^immcl, 
fi^ct f,ut 9lcrf)tcn ©otteä, fcincö üllmädjtigcu 3iatcrä, uou luanuen 
er roicbcr fomnicu luirb ju ridjten bic SJelicnbigeuuub bic Xobten." 

$»icr fiubct fidj boö @igcnc, bo6 Wir unter nUen bcn onf» 
ejäbtten ®tüdcn gcrabe nur bcnjenigen tioci) (SJiaubcn fdjenfcii. 



Sinb »it no4 ESriflfii ? 

ja flbct^oupt mir 6ci bciiicuigcn norf) etwas benten tonnen, fetc 
für bcn ®(nuticn im Hrdjiicbcn ©inne an fi^ feinen Skrtl) lja= 
den, weit \ie tioii SE)viftiiö nur foldieö aiiöjagen, bo^ jcbcm Wten= 
fcften licgiifliicn fniin. Sßfl'ä ein cinflcbürnicr ©ü^n Sötte« bcS 
Siatcrö fein foll, luiffni inir iiid)t nteljr. Sei bem „empfongeiT 
Oom [je't- ®ciff, fleboren mi§ iüinria ticr 3uiiflttau", wittern mit 
mflt^ülogifdjf ßutt, nnt bafe imä bie griedjifctjen QJötteräcngungen 
boffer erfnnben bunten als bicfc t^riftlirtje. ffios Seiben unh 
Sterben am itreuji unter $onttuä ^ilatuö, wie gefügt, beanpati» 
bcn wir nni fu wenifler, cil^ eö an fid) nii^tS Uniöaljrfdjcinlii^ä 
unb iiberbicS Hon bcm rümtfctjen ©cftfjidjtfditciber beüeugt Ift. 
9lu« aber tomint cö bcfto wnnbcrlirfier. ^ic ^öücnfatitt ift nic^t 
cinniiU «oii einem ©umigciiften bcjcugt. a)ie ?Iuferftc[)ung IDo^l 
WDii ollen, aber üun tcincm, bcr fie mitangcfeljeti fjötte, nnb woit 
iebcm anber§ unb mit anbeten i^clegen, furj fo, wie eine Sni^c 
bejeugt fein ntu6, bie wir als im^iftorifcf) cttennen fuUen. Unb 
Wflei für eine ©adje? @ine fo numijglidjc, fu allem 9(aturgefcgc 
jinuiberlaufcnbc, bafe fie äcl)iiiad) firf)cr bcäcugt fein müfete, luenn 
luit fie aiid) nur bcswcifetu nnb nic^t uou uovne Ijcvein uun her 
^anb weifen foUten. Snblid) bie ^uffaljrt in bcn $immcl, wo 
Wie nnr SäeltfÖrVer, ober feinen Xljroii ©otteS mcfir (jaben, ju 
beffcn Siechten man fid) fe^cn Eönnte; unb ein SBJicbettommcu juui 
©eridjt am iüugftcn Sage, miiljrenb mit entwcbcc von leincm, 
ober nur uon einem folc^eu göttticticii ©eriifjt wiffen, bog flcgcn- 
wärtig unb oUe läge fid) üoll^ie^t. 

ffiaö alleö aber finb nit^t etwa ^jfjontaftifi^e SSurftelfuiigeu 
eines t^lätercn ©t)mbul§, fonbcni, wie oben ber Icnfel, nusbrJlrt^ 
lif^e Se()ren bcä Sieuen Xeftamcntiä. 



Een siufitcn Slrtifcl beS Q^juffoiifdjcn ©l^mbolnm^ nennt 
bcr tleinc luUjerifc^c Äotc(^iöinuÖ ben uoii ber ffivlbfnug. unb 
criäutcct il)n aud) uotjugciwcife nadj biefet Seite ^in. ör bc* 
jci(^net ßl)riftu§ a\ä bcuienigeu, „n)clrf)cr inid) wrloreneu unb 
Dcrbommten aJienfctien ctlöft nnb bon allen ©iinbcii, bem Xob 
unb bcr ®ewolt beö ©atanS frei gemadjt Ijot; uic^t bnvd) ®oIb 
unb ©Über, foubern bnrd] fein lieilige^ tljcureöi iölnt unb fein 
unfct)ulbtflc» Seiben unb ©tetben". 



2)ic6 ift bcr cinjlg äci^tc firdjUd^c öcflriff bcr ®r(ö[unfl unb 
be^ ®rlö[crs3. SBir äJicufc^cn Ijaiicn burd) unfcrc ©tammcltcttt 
luic burtf) iinferc ciflenc ©üubc Xob imb ctuiflc SScrbaininnija Der* 
bicnt, lüaren and) bereite ber ^crrfdjaft bcö Xcufelö übergeben ; 
ba ift 3efu3 in'g SJiittel getreten, [)at ben Xob in [einer fd)mcrj* 
I)afteften gorm auf [ic^ genommen, auci^ ben göttlichen ß^^^n an 
unserer ©tatt empfnnben, unb baburd^ nnö, luenn tuir nur an 
il)n unb biefe SBirtung feinet Xobeö glauben, Don bcr Ucrbicnten 
©träfe, b. I). bem ^auptftüd berfelOen, ber etoigen SJerbammniS, 
befreit. 

Sut^er [teilt bem SBlute, mittelft beffen toir Don ffil)ri[tug 
loögetauft toorben, @olb unb ©ilber gegenüber, tvoburd) eö nid)t 
gef^el^en fei. ®aö, obtvo^l eö biblifdje Sln^brüde finb, ift bod^ 
fc^on nid^t mel)r ber urfvrünglicl)e ©egenfafe ; biefer finbet ftd) in 
ben SBorten beö ^ebräerbriefö : nid)t burd) ia^ !ölnt t)on iöödfen 
unb Äälbern, fonbcrn burd) fein eigene^ l)abe eö (5t)riftUi3 ju 
©tanbc gebracht. 8lu§ bem alten jübifd^en Dpfertvcfen ift bic 
d)riftlid)e SScrfö^nungöleljre fteruorgetoac^fcn. ©cm uralten Söraud) 
bcö ©ü^nopfcrö liegt geh)iß ein frommeö ®cfttl)l ju 6Jrunbe, 
aber eö ftccft in einer groben ^flUe, unb bic Umnjanbluug, bic 
fic im ffiiiriftent^um erfal)ren, tonnen toir mit nid^ten al^ eine 
Läuterung betrad^ten. 3m ®egent^cil. 3cbermann toci^, baß 
bic Opfer, womit rol)c SSöÜer ben gorn iljrer öJöttcr ju bcfänf* 
tigen meinten, urfprünglic^ äRcnfd^enovfer gctoefcn finb. ®in 
gortfd^ritt, eine Säuterung ttjar eg, tt)ie man anfing, an bcr 
©teile t)on 9Wcnfd^cn X^iere alg Opfer bar^ubringen. yi\xn trat 
ja aber an bic ©teQc bcr Xf)icropfer t)on Slcucm ein äRcnfd^cn=' 
Opfer. I£d toar freilid^ junäc^ft nur eine SSergleic^ung : eö l^an* 
bcltc ftd) nid^t um ein förmlid)eö prieftcrlid^ bargebrad)te^ Opfer; 
fonbcrn bic frevelhafte SSerurt^eilung unb ^inrid)tung bc3 9Jieffta§, 
bc« (?Jottc^fol)ne§, ber fid) mit gclaffencm SBillen in fein ©d)idEfal 
ergab, burd) ein irregeleitete^ SSolI unb feine Oberen tombc alö 
ein ©ü^nopfer betrachtet. Slbcr toie baö gel)t; mit ber SScrglei^ 
d^ung mürbe eö nur gar ju Oalb (Jrnft. ©Ott felbft l)attc e^ fo 
gcorbnet; eö wax bic SJcbingnng, unter ber allein er ben aJicnfd)en 
hergeben ttjolltc ober fonntc, baß 3efu^ fid) für fic l)infc^lac^tcn ließ. 



VI. 



18 I. @tnb tolr no4 d^njlen? 



11. 

SBcnn fonft ein Unfd)ulbigcr, fei c^ burd^ rol^c ©ctodlt ober , 
eilten ungcrcclitcu Urt^eilöfvrud^, fein Sebcn Derliert, befonbcrS 
tpenn c$ eine bon il^m auiJgcfprodiene SBa^r^cit, eine burd^ tl^n 
bertretene gute ©adjc ift, alö bcrcn 3Äärtt)rer er ftirbt, fo bleibt 
bie SBirfnng niemals an§, unb ift nur im SBerpitniß ju bcr 
©tellung unb ikbeutung bc§ ^ingcmorbetcn nad^ ?lrt unb Xrafl:^ 
tüeite Ucrfc^icben. S)ie ^inridjtungcn cine^ ©ofrateS unb eincö 
©iorbano SSruno, cincö Äorl I. unb Subtvig XVL; eine^ Dlben^ 
borneuclbt unb 3can Salaö, I)aOcn jcbe in il)rer 8lrt unb in bc*^ 
ftimmtcm Umfange getuirlt. ?l6er gemeinfam toax bod^ allen bic* 
fen gällen, ba§ il^re aBirIfamfett moralifd), burd) ben ©inbrudt 
auf bie ©cmütfjer ber SJienfc^cn Vermittelt toax. 

@inc fold^e moralifdjc SBirtung ^attc au^ ber lob 3cfu: 
ber tiefe erfd^ütternbe ©inbrucf, ben er auf bie ©emütl^er ber 
3ünger mad|tc, bie Umtoanblung ifjrer gaujen 5lnftd&t bon bcr 
Söeftimmung beö SUicffiaS unb bem SBefcn feinet 9ieid^§, bie er 
in i^nen l^erüorbrad^te, liegt gefc^idjtlid^ t)or. ^a^ n)ar aber 
nad) ber Se^re ber ^ird)e baö ©cringfte. ®ie ^aupttoirfung beö 
Xobe^3 3efu, tvorin ber eigentlid)e ßmedE beffelben lag, toar Uict* 
mel)r eine f o ju fagen metapl)t)fifd)e : nidjt Jiunäd^ft in ben @e=^ 
mütl)ern ber äRenf^en, fonbern Dor Släem in bem SSerpitniß 
©otteg äur äRenfdjI^eit follte fidj cttoaö üeränbern unb l)at fid^ 
ettoaS beränbert burdj biefen Xob ; er l^at, tvie toir bereite Der= 
nommen, ©otteö 8^^^^^ f^i^^^ ftrafenben ©erec^tigleit ©enügc 
getrau unb i^n in ben ©tanb gefegt, ben äRenfd^en trofe i^rer 
©ilnben feine ®nabe toieber äujun)enben. 

2)a6 in biefer SBorftellung eineg ©rtöfungStobe^, einer ftclt 
Dertretenben ©enugtl^uung, ein tval^re^ Slcft ber rol^eften öor« 
ftcUungen ftedEe, bebarf l^eutigeö Xageö laum nod^ ber Slugfül)*: 
rung. 2)cn einen für baö SBergel^en beö dnbern jU ftrafen, einen 
Unfdjulbigen, unb toäre eö aud^ fein freier SBiQe, leiben, unb 
bafür ben ©djulbigen ftrafloö auögel^en ju laffen, bag crlennt 
jefet iebermann ate bie §anblung^tueife eineö SJarbaren ; bei einer 
moralifc^en ©d^ulb tuie bei einer ®elbfd)ulb e^. al^ gleichgültig 
JU betrachten, ob bcr ©d^ulbner fclbft ober ein anberer für i^n 



i)«r (SrIöfungSiob. 19 

fic abträgt , barin ericnnt jjcfet iebermann bic SJorftellung^- 
tüeife eiltet ^Barbaren. 

3ft einmal bie Unmftglic^feit einer [olc^en Uebertragung im 
ungemeinen erlannt, fo mad^t c^ leinen Unterfc^ieb mcl^r, ob bie 
^erfon, auf toeld^e ba^ Seiben übertragen fein foH, ein bloßer 
3)ienf(^ ober ber ©ottmenfc^ h)ar. Darauf legte aber befanntlid^ 
bie Äirc^cnlcl)re großeö @cttjicl)t. „2)enn too id^ baö glaube", 
fagt Sutl^er, „baß allein feine mcnfd&lid^c Slatur für mid^ gelitten 
l^abe, fo ift mir S^riftu^ ein fc^led^ter ^eilanb, unb bebarf tool^l 
felbft eineg ^eilanbe^. greilid^ fann bie ©ottl^cit nid^t leiben 
unb fterben, aber bie ^erfon leibet unb ftirbt, bic n)a^rl)üftiger 
©Ott ift; barum ift'^ red^t gerebet: ©otteg ©ol^n ift für mid^ 
geftorben." 

' ®iefc ^Bereinigung ber bciben Staturen in ber ©inen ^erfon 
Kl)rifti unb bor Äuötaufd^ ber ©igenfd^aften, n)orin fic mitein^ 
anber ftclien, ift bann überbicß in ber lird^lidicn Se^rc ju einem 
©^ftem au^gcfpounen n)orbcn, burd^ beffen fpi^finbige Seftim^ 
mungcn bic mcnfd^lid^=^gefd^id;tlid^e ^crfönlid)fcit 3!efu DoUfommen 
crtöbtet n)erben mußte; toäljrenb ba§ SBcrl^ältniß • be§ ©ottöaterg 
äum D^)fertobe be§ ©o^neg einem Diberot ba^ SBifetüort in bcn 
äRunb gab: 11 n'y a point de bon p&re qui voulüt ressembler 
ä notre pöre Celeste. 

12. 

S)aö apoftolifd^c ©^mbolum fc^ließt bcn Sl^riftenglauben 
burd^ feinen brittcn Slrtifcl ab, ber fo lautet: „3d^ glaube an 
bcn l^eiligen ©eift, eine ^eilige diriftlidje ffiird)e, bic ©emeinfd^aft 
ber ^eiligen, SSergebung ber ©ünben, Sluferftcl|ung bcö gleifd^cS 
unb ein ewigem Sebcn." 

Die jtücitc ^erfon ber ©ottl^eit f)at in i^rer SSercinigung 
mit ber mcnfd^lid^en Statur burd^ il^r ftcHüertretenbeg Seiben un§ 
tool^l bie ©ünbcnüergebung ertoorben ; bamit uni^ biefc aber Xo\xh 
lidö ju I^cil toerbe, muß nun aud^ nod^ bie britte, ber l|ciligc 
©cift, in I^ätigfeit treten unb fie auf \m^ gleic^fam l^erübcr^ 
leiten. Dieß gcfd^iel^t burd^ bic Äirdjc unb bic ©nabcnmittel, 
benen biefc angeblid^ britte ^erfon ber ©ott^eit befonber^ Uorftc^t. 

3n ber Äird^c loirb ba^ SBort ©ottcßi geprebigt, ba§ tbcfcnt^ 



lid^ ba§ SBort Dom Ärciijc, b. i). bic Scl^rc t)on bcr burd^ (Sljxi^ 
Xob unö crtuorbcucn ©üubciiüergcOurtfl i[t; um be^ Glaubend 
an biofc SßJirfung be^ Xobcö 3cfu tuillctt tücrbcn tt)ir Dor ®ott 
(iered)tfcrtlflt, ofinc 9fiäcf[tcl)t auf un[ere SSkrfe, b. 1^. auf bic 
Öeffcrimcj un[erc§ SebcnS, bie jiüar nad^folgcn muJ5, aber hn 
Urtl)ci(c ©ottcö ui^t In iöctxaä)t fommt, bcr uu^ Icbiglid^ um 
bcr burd) bcu ®lQuben uuö ancjccifluetcn ©cred^tigfeit Sl^ripi 
luillcn für gcrcd)! anfc^eu tuill. 

©0 ßutf)cr im ©egcnfafec gegen bic fatf)olifd^c ^rojiS feiner 
3cit, tueldjc burd) äußere SBerle, n)ie gaften, SBaQfa^rtcn u. bgl. 
bic aicd^tfertigung üoi* ®ott ermcrbcn ju lönnen meinte, ^fittc 
er biefen an fid) glcid)gültigen ^Icußerlici^Ieitcn gegenüber bie 
fittUdjc ©efinuung alö ba^jcnigc, toorauf eg anlomme, betont, 
unb Don ©Ott gefagt, baß er auf ben ernftlic^ guten SBißen fel)c, 
ba, Don jenen Sleußerlidjfeiten gar nid)t ju reben, au^ bie Äu^^ 
fül)rung bc^ fittlid) ©cmollten beim äJienfd)en immer j^öd^ft um 
boÜtonuncn bteibe: fo müßte il^m, bcr fatljolifdjcn Äird^e gegen- 
über, bie feinere unb tiefere Slnffaffung biefeö SBcr^ältniffeg ju^: 
geftanben tpcrben. Slber feine Sel)re bom rcdjtfertigcnbcn @lau^ 
ben, neben bem felbft bic gute ©efinnung SRebenfad^e fein foH, 
tuar cinerfoit^ überfpannt, unb anbrerfeit^ für bie ©ittlid^Icit 
äußcrft gefäljrtic^. 

SRcbcn bem SBorte loirfcn in ber Äirc^e aU Konbuctorcn 
bcr ©ünbenbergeOung nod) bie ©acramente. Unter biefen I)at 
be!anntlid) ha^ 2lbenbmal;l im Slbenblanbc ungefähr ebenfobicl 
©treit unb ürieg erregt, alö ciuft bie 2)reieinigleit§let)re im • 
äRorgcnlanbc ; toä^renb unö jc^t bie im Sicformation^icitalter fo 
l^ifeig berl^anbelte ^rage, ob unb in todä)tx 5lrt babei etn^a^ bon 
bem n)irflid^cn Seibe ß^rifti genoffen n)erbe, fo glcidigültig unb 
unDerftänbtidj getoorben ift, tric jene anbere, ob @ott ber ©o^n 
gtcid)en ober nur ä^nlic^en SBcfenö mit bem SSater fei. 3n bem 
ßufammenl^angc bc^ c^riftlid^en ©laubcnöftjftcm^ übrigeng fpielt 
baö anbere §auptfacrament, bic laufe, eine nod^ entfd^eibenbere 
SRoIle. „SBcr glaubt unb getauft toirb, ber n)irb feiig", ^atte 
ß^riftuö gefagt; tücr alfo nid|t getauft ift, tuirb Derbammt. 3ft 
eg aber immer bic eigene ©d^ulb bc^ äJicnfd^cn, tuenn er nid^t 
getauft n)irb? 3. So. bcr Ileinen Äinber, bic bor bcr laufe 
fterben? ober ber äRillioncn Reiben, bie uor ber ßinfefeung ber 



®tc ?luferfic]^unö. etoiöeS ßcbcn unb ctoiöc SScrbammnife. 21 

Saufe gcftorbcn finb, ber SWiHioncn SRid^td^riften, bic nod^ jcfet 
in fernen SBcltt^eitcn Don a;aufe unb eijtiftcntl^um faum cttvaö 
tptffcn? 2)ic «ugöburcjifd^e ßonfcffton fagt auöbrüd tid^ : „SBir 
öerbammcn bic SBiebertäufcr, bie bel^Quptcn, bic ffiinbcr fönncn 
ül^ne Xaufe fclig n)ctben." 9iuv ein S^^i^flH tüar^umanift unb 
äugki^ l^uman genug, tugenbljaftc Reiben, tt)ie ©ofrate^, Slriftibeö 
u. a. trofe ber mangelnben Saufe ot)ne SBeitercö in ben §immel 
äu Derfe^en. 

13. 

S)ie Sluferftel^ung beö gleifd^e^, biefe bem meffta^gläubigen 
3nbcn unb Subend^riften cinft fo t)odött)infommene SBorftellung 
ift in unferer ßeit felbft für bic ©laubigen jur SSerlegenljeit gc:: 
tüorben. S)cr 3nbe n)oQte an ben Sagen bc§ SWeffia^, tvo eö 
l|od^ ^ergc^cn folltc, fetbft mcnn er biö baljin fi^on gcftorbcn n)äre, 
feinen Slntl^cil nid^t Verlieren; bicfen fonnte er aber nur fo cr^^ 
l^altcn, ba^ feine ©eele auö bcm ©d^attenreid^e, wo fie mittler^ 
tpcilc ein fümmcrlid^cS S)afein gcfriftet, bur^ ®ott ober ben 
äRcffia^ l^craufgcrufcn, mit i^rcip tvicbcrbelcbten Scibe bereinigt, 
unb fo t)on SRcncm tcben^^ unb genugfä^ig gcmad^t tomhc. SBenn 
ftd^ in ber d^riftlid^en SSJelt bic SSorftcHung t)on ben meffianifc^en 
©cnüffen aud| aHmä^lig Verfeinerte: barin l^ing ber Sird^e bod^ 
immer ein gctviffer aRaterialiömug an (ben toxi unfrerfeit^ i^r 
nid^t Verargen), ba§ fic fid) ein ttja^rcg unb Vollftänbigeö Seben 
ber ©eele o^ne Äörpcrlidjlcit nid^t benfen fonnte. 

3Rit ben ©d^ttjicrigfeiten, bie c^ fjaben mußte, fo mele biö 
auf bie Änodjcn üermobertc, ja gänj^lid^ Dcrnid^tctc SJicnfdjcn^ 
leiber toicbcrljcräuftcHcn, naf)m e§ natürlid) bie Äird)c Ieid|t, ba 
liefe man bie göttUd)e SlHmac^t forgen; unö Iciften ^icrin unfere 
bcfferen SRaturfcnntniffe einen fc^limmen SJicnft, inbem fic unö 
eine fold^c SSorftellung gerabeju unmöglid) mad^en. Unb jjuft bie 
Unfterblid^Icit«gläubigften ju unferer 3^i^ P"^ überbiefe foli^e 
©piritualiften getuorben, bafe fic il^re liebe ©eck ätoor in aöc 
®tt)ig!eit conferDiren jju fönncn l)offen, mit bcm Scibe aber, tDcni^r. 
ften^ biefcm Derftorbencn, nid)tg n)citcr ansufangen toiffen. 

S)ic Sluferftanbcnen gc^cn in ia^ ett)ige Seben ein, bodj 
ntd^t alle; eö gicbt ja eine stpicfad^c 3luferfte^ung, bic eine jum 
geben unb bic anbere jum ©erid^t, b. ^. jur en)igen SSerbamm^ 



22 I. Sinb mit nu>li S^ciftciil 

rtife, Uiib Ifibcr äcißt {icfj, bofe bic ^aljl bcr 9icrioi)cfcncn bie 
bct 6riuä()ltcn flaiiä tmeubtii^ übcrftciat. SJcrbanunt wirb fiirä 
ffirfte bic gansE SKenfc^iidt uoc S^ciftuö, [o lueit iiic^t ciiiylue 
bcBovjUöte Seelen, roie bic ber iiibifdjci! ffitsuätcr, biivt^ bcfünberc 
SUcrnnftültutigcH ciuö bcr §ÖUc frei qemndit worbcn fiiib; baim 
aucl) icfet mti) fort iiub fürt alle lieibcii, Siibcii uiib aiiuljmnincs 
baiier, fotuic in bcr ©Ijrifteniicit felbft bic ftc|ci iinb ©ottlofcn; 
unb unter allen biefen nur bic Settern mit eigener pcrfönlic^cr 
©d)ulb, alle Ucbrigcii Icbifltid) um bcr ©finbc Sbam« loillcn; 
bcnn bafe bnä S^riftenttjum iljnen nitEjt äugcfommeu, bafür tonnten 
[ie, mit loenlgcn Stuönaljmeit unter ben iiadj g[)riftiiä ®ebi)rencii, 
Hi<j^tä. 

3)03 ift ein fcljr unbcfriebigeiibcr 9iei:^nnnfl(Sab(rt)lu6; unb 
menii man etiun gcljofft §fltte, fÜv fo maiici)eö (jm^jörcnbe, haä 
in bcn Siorauöfcfeungeit bcä tircl)lidieu ©laubeuöftjftcms;, befonbcnS 
in ben Seljreii Dum ©ünbenfuU unb bcr ©rbfünbe, liegt, burc^ 
bic enbltdjen <Srgebnif|e ber lärlöfung entfdjäbigt ,vi werben, fo 
ftnbet man fi(^ bittet gctänfi^t. .,!Bie mciften 9fien[(^en", [ogt 
SRciniaruä, „fahren benuod) jum Icufel, nnb uou SEdiifciib «irb 
tnum Siner fclig." äWcin grüMeritcI) frommer ©roSünlci quälte 
fi(^ lebenslang mit ber äJurfteUnng: uiie in einem Öienenftorfc 
auf Diele taufen!) Sicncn nur eine eiHi^ige Sönigin, fo tommc 
unter bcn aJtcnfdien auf Saufetibc uou uerbamniten Seelen nur 
@tuc, bie feiig roetbc. 



3)aä (lifo luat in feinen Umciffen ber alte följriftenglaubc, 
an bcm für unfern ^wcd bie SBcrfdjicbeuljeit bcr ßonfefftonen 
nur einen geringen Unterfd)icb mai^t. ©o trat ev anS bcm 9tc> 
formationäseitalter herüber ber nencren^cit entgegen, bcren crfte 
Mcflungen fd)on im 17. 3a^rf|unbcrt uorsüglidf in önglonb unb 
bcn 9licberlanben i^u fpiiren waren. Sin bcr ^anb einer beginucn= 
ben 9lotnr: nnb @efd)i(^tgforfd)ung bcfonberö entmidcltc fi^ baS 
ueniünftigc 3)cn!en, unb fanb, je me^r e« in fid) felbft crftarttc, 
bie überlieferte ffir^crtlel)re immer weniger annetjmbar. S)ic Sc= 
wcgung ber ©eiftcr fc^Iug im 18. Sa^r^unbctt auä gnglanb 
jucrft nad) granfrcid), tau fdjou burdj feinen Öayle uorbercitct 



. SBtbetfpvttd^ gegen ben ^ird^englauben. Reiften unb Sretbenfer. 23 

tsKix, bann aucft mä) 3)eutfd^lanb l^crüber, fo ba§ toir in bem 
©efc^äftc bcr Öctämpfung bc^ alten Äird^englaubenö jcbc^ biefer 
brei Sänbcr feine eigene 9lülle übernehmen feigen, ©nglanb fiel 
bie 8?olle beö erften ^ngrip unb ber ^Bereitung ber SBaffen ju, 
toa^ bie Slrbeit ber fogenannten greibenler ober 3)eiften tuar; 
J^ranjofen brad^ten bann biefe SBaffen über ben Äanal unb tt)u§ten 
fie in unauf ^örlid^en leidsten ©efed^ten ledE unb getoanbt ju fül^ren ; 
ipäl^renb in 2)eutfd^lanb üorsug^toeife @in Sßann im ©tiHen eine 
regelmäßige ffiinfd^liegung unb Zollagerung be^ red^tgläubigen 
3ion^ unternal^m. 2)ie Sftollen Don granfreid^ unb ©eutfd^lanb 
in^befonbere Dert^eilten fidt) n)ic @pott unb ©ruft; einem SSot 
tairc bort ftanb tjier ein §ermann ©amuel Sieimaru^ butdiau^ 
t^pifdt) für beibe Stationen gegenüber. 

2)a§ @rgebni§ ber 5ßrüfung, bie ber Se^tere mit Söibel unb 
e^riftent^um angeftellt l^atte, mar für beibe burd^au^ ungünftig 
au^:?gefaHen ; fie famen bei bem ernften 9leimaruö nid^t beffer n)eg, 
alö bei bem ©pötter SSoltaire. 3n bem gangen Verläufe ber 
biblifdien ©efd^id^te l^atte aud^ fReimaru^ nid^t^ ©öttlid^e^, um 
fo metjr Sßenfd^lid^e^ im fd^limmften ©inne gefunben. 2)ie ©rj^^ 
üäter toaxm iljm irbifc^ gefinnte, eigenuü^ige unb üerfd^mi^te 
Sßenfdjen ; SRofe ein l^errfd^füd^tiger, ber fein S3ebenlen trug, einer 
mittelmäßigen @efe|gebung burd^ 93etrug unb SSerbred^en ©in- 
gang ä^ öerfdiaffen; 2)aDib, biefer „SÄann nad^ bem ©erjen 
®otte^", ein graufamer, n)ollüftiger, l^eud^lerifd^er 2)e^pot; felbft 
bei 3efu^ fanb 9leimaru§ 5U bebauern, bag er ba^ SBete^rungg:' 
toerf nidjt ju feinem eigentlid^en ©efd^äft gemad^t, fonbem nur 
al§ Vorbereitung ju feinem etjrgeijigen 5ßlane betrieben l^abe, ein 
irbifd^e^ SKeffia^reid^ aufjurid^ten ; 'barüber ging er ju ©runbe, 
unb feine Süngcr fta^len bann feinen Seid^nam, um il^n für auf^ 
crftanben auöjugeben, unb auf biefen Söetrug itjr neue§ @lau=^ 
ben^f^ftem unb- i^re geiftlic^e §errfct)aft ju begrünben. ©iefeö 
d^riftlid^e ©laubenöftiftem t)erleugnet benn aud^ nad^ Sleimaru^ 
feinen Urfprung nidjt. ©^ ift ©afe für ©afe falfd^ unb OoHer 
aSiberfprüd^e, allen gefunben religiöfen Segriffen entgegen, unb 
bcr fittlidien SSertooUfommnung berSKeufd^l^eit entfd^ieben l)inberlid^. 
S)ie 5ßunfte in bem alten iiird^englauben, tooran biefcö Urt^eil 
fid^ galten tonnte, finb in bi^r biß^^erigen *i)arftellung bcmerlti^ 
gemadöt. 



24 I. €tnb loir no4 (S^riftert? 

S)od^ je ernftcr man in ®eutfd)(anb baö nccjatiüe ©rgebntft 
in^ Singe fagtc, ba^ bie ^ßrüfnng bei^ alten ©lanben^ twm 
©tanbpnn!te einer t)eränberten 2)enftpcife auö l^aben jn muffen 
fd^ien, befto notlön)enbi9er ergab fid^ and) ber SSerfnd) einer SScr= 
mittlnng. Ueber einen fo grellen SBiberfprnd), tüie ber, tt)a§ man 
nod^ geftern mit ber ganzen nmgebenben ©efellfd^aft al§ baö 
^eiligfte üerel^rte, l^ente DoH äbfd^en nnb S8era(^tnng bon fid^ jn 
tt)cifen, mag man ftc^ tool^l burd^ ©d^erj nnb ©pott l^intt)egfe|cn: 
wer eö ernft bamit nimmt, pit ben SBiberfprnd^ nid^t lange 
.an§. ©0 würbe 2)eutfd^lanb, nid^t gran!reid), bie SBiege bcö 
9lationaliMn§. 

15. 

2)er 9lationali§mnö ift ein Kompromiß S^ifd^en bem alten 
Äird)englanben nnb bem fdöled^tl^in negativen @rgebni§ feiner 
5ßrüfung bnrd) bie nene Slufflärnng. 3n ber bi6lifd)en ®efd&id^tc 
ift il^m jwar Sllle^ natürlidi, aber in ber §auptfad)e Sllle^ el^rlid) 
jngcgangen; bie l^erborragenben SKänner bc^ Sllten SIeftamcntö 
waren 3ßenfd)en wie anbere, bod^ and^ nid^t fd^led^ter ate anbere, 
im ©egent^eil in mand^em Setrad^t an^gejeid^net; 3efng jwar 
nid)t ber ©ol^n ©otteiS im lird^lid^en ©inne, aber and^ fein &tix^ 
geijiger, ber ftd^ pm Weltlid^en 3Jiefftaö anfwerfen Wollte, fonbern 
ein 9Jiann bon äd^ter ©otte^:^ nnb SKenfd^enliebe, ber ate ÜJiärt^rer 
be^ Seftreben^, unter feinem SSolfe eine reine Sieligiom^ unb 
©ittenleljre ju berbreiten, unterging; bie jaljlreid^en aBunbergc^^ 
fd)id^ten in ber Söibel, befonber^ aud^ in ben ffiüangclien, berufen 
nid^t auf SBetrug, fonbern auf 3Ki§berftanb , inbem balb bie 
äugenjeugen ober bie ©efd^id^tfd^reibcr für SBunber l)ielten, Waä 
bodj natürlid^ angegangen war, balb aber aud^ nur bie Sefet 
ate aSunber faffen, wa^ ber ffirsäl^ler gar nid)t für ein fold^eö 
ausgeben will. 

SBtc ftd) ber SRationali^muö ju bem ejtremen ©tanbpunft 
eineg 9fleimaru§ üerljält, bag will id^ an jtüci Söeifpielen erläutern, 
bereu eine§ id) aug bem crften Slnfang, baö anbere au^ bem ffinbc 
ber Ijeiligen ©efd^id^te neljme. Die (Srjäl^lung bom ©ünbenfaQe, 
bie er übrigen^ für eine fabell^afte l^ielt, l)atte SReimarug t)or allem 
aud^ barum fo anftöfeig gefunben, weil fte @5ott burd) bie ^in* 
pflanjung beö üerlodteuben SBaumeö üor bie Slugen ber uner* 



^er 9{Qttonalt§mu§. 25 

fal^renen ©rfttincjömcnfd^cn, burdi bic SReijung ifjrcr Scgierbe 
mittclft beg tt)illtürlid^cn SScrbotö, unb burd^ bie S^tciffung bcr 
öerfud^cubcn ©d^langc jum llrl)cbcr beö flanjcu Unl)cilö mad^e. 
^oä) \oa weiß, ob ba^ SSerbot ber Saumfru^t fo ganj tt)illtürs= 
lid^ toar? fragte ber SRatiottalift ©id^l^orn. ®cr Saum toax bcr^ 
mut^tid^ ein ©iftbaum, beffen grüc^te bem SKenfc^en fd^äblid^ 
toaren. 2)cn au^brüdEIid^ üerbietcubcn @ott freilid^ fonntc ber 
8?ationalift fo tocnig toie bie rebenbe ©d^tange braud^en ; toieüetd^t 
aber fallen bie Urmenfd^en einmal ein Xf)ier, nad^bem c^ bon 
bcr grud^t genoffen, unter ßwdEungen fterben, ein anbermat eine 
©d^tange in gleid^em gaße leinen ©d^abcn nel^men, unb fo 
toagten fte jener SBarnung jum Xro§ bcn öenuß, ber für fte 
jwar nid^t augenbtidElid^, bod^ fpäterf)in tobtbringenb, unb aud) 
für il^re Jßad^fommen bou Übeln pl^^fifd^en unb moralifdjen 
gotgen toax. 

3)a5§ anbere Seifpiel fei bie Sluferftel^ung 3efu. 2)a toax, 
tt)ic fd^on ernjäfjut, ifnferem 9leimaru§ nid^t§ getüiffer, aU ba§ bic 
Stpoftet ben Seid^nam i^re^ SÄeiftcrö auö bem ©rabmal Ijintucg* 
gcfto^Icn I)aben, um il^n für n)icberbelebt ausgeben, unb barauf 
ein neueö fd^märmerifd^cö 9ieligion0ft)ftem grünben ^n fönncn, 
bei bem il^re §errfd^fud^t unb aud) if|r ©igennufe feine 9lcd^uung 
fanb. Jßic^t^ tt)cniger ! fagt aud^ f)ier bcr Siationalift. 9Son einer 
fotd^en $ßicberträd^tig!eit tnarcn bie Sünger um fo toeiter entfernt, 
IC locniger fte il^rer beburften. 3cfu§ toax gar nid^t n)irflid^ tobt, 
obtt)ol^l man il^n bafür fjielt, aU man il^n bom Äreusc na^m 
unb mit bcn ©pccercien in bie gen)ölbtc ©ruft legte; t)icr lam 
er tt)icbcr ju fi^ unb überrafd^te burd) fein S33iebercrfd)eincu 
feine Sünger, bie i^n bon ba an, fo lange er ftd^ nod^ unter itjucn 
feigen lieft, trofe aller feiner Semü^ungcn, fic bom ©cgcnt^eil p 
überjeugen, für ein übcrnatürlidöcö SBScfen l^ielten. 

Unb in ä^nlid^cr Slrt, tt)ie mit ber biblifd^en ©cfd^idjte, \)CX' 
ful^r ber SRationali^muS mit ber d)riftlidöen Seigre. 2)em Slnftoft, 
ben bcr SRabicali^mu^ bcr grcibenicr an i^ren oernunftn)ibrigcn 
aSorauöfc^ungcn ober ftttengcfäljrlid^cn Folgerungen genommen 
j^atjtc, tt)ic| er baburd^ au^, baft er il)rc ©pi^c abbrad^ ober um> 
bog. S)ie 3)reieinigfeit eine miftücrftanbcnc Slcbcnöart; bic 
äRenfd^l^cit nid^t oon äbam l^cr berberbt unb bcrflud^t, tüo^l 
abcrbcrmöge i^rer natürlid^en Öcfd^affenl^cit finnli(^ unb fdjmad^; 



3« I. €iTi)> Vit niMfi S^riflcn? 

3cfuö iiid)t (Srlöjcr ijuvd) ciiu'tt Dvfi'rtob, lDi)f)l nbet biird) jeinc 
yc[)tc unb fdii iÖl■ij^licI, bic b<:f(crnb, olfu uoii bei; ©liiibc löfcnb, 
tiiif iiuö üB.c luUtcit; bcr 3)icnfrf) gcrcdjlfittiflt iiii^t burtlj bca 
fyiüubcii tili ein frcitiöcü SJcvbicnft, fuubcvii bui'dj lkk'r;icu9unfiä= 
tvi'iti', b. I). biitd) biiö iitiiftü SJi'ftrcDi'ii, ftctä jo ,\ii Zimbeln, luic 
er i-a alt) ^flii^t tvfciuit. 

16. 

als uot 56 SiUircn g. GIjv. ©cTjIoffer feine „ffioltfli'fc^ic^te 
ttHiiiainmciil)Qiifleitbi'i@cjäf|liitifi" [legnriii, liefe er fid) bic jübif% 
öi'frtjidjtc uuii belli grantfiirlct Wt\)\tiUi 3. g. w. a)tcl)cv tiipcin' 
fd)i:eilit'i(. ®r tvaue ficf) bcii fiomntcit ©iim feiiicä gelehrten 
gteiiiibc* iiidjt s", fafltc et in bcrSJortcbe; maii ficljt aber leid)!, 
lima er niniitc. ®t mochte loeber ln.'ud)chi, noc^ ,\uv ©^wclle 
(i'iiieö loeitaiiflelegtcii SBevtcÖ einen ©tein beö Stnftogcäi innigen. 
aäJenn luiv jefet cinesi bei- neueren §aiibtiiid)et bcr nitni ober bet 
SKeltflcfdjii^U' mi uns neljmen, fo weit ffc nid)t etlmi einem 
iSuItueininifteriitm jh (^efaÜen gcfdirieficu finb, fo finbcn mit, 
je bcffec bnä 58udj ift, um fo me^r bic jübifdje ©efdjidjtc auf 
bcn flleidjcn 5"6 l)cl)iiiibelt, wie bie griedjifti&e ober vömif^c ; 
tE)te niü)aifd)en unb ii'önigSbüdjcc untec eben bie !vttif^e Sun^ 
trole flcfteilt, wie ben .gctobut unb SioiuS; iljreu aWDJcö ni^t 
iinbcrö flctuürbigt als einen 9inma ober S^fucg ; unb bcfonbctS 
bic 3QnnbcTgcfd}id)ten beS Sitten Seftameutä ganj in berfclben 
Seife gefaßt Wie bie, loelc^c unä in gricdjifc^cn unb römifdöen 
@cfc!^id)tfct)rejbern begegnen. <S>o ift nui^, lüciä man bisset aU 
t^eolagifc^e SEiffenfc^uft bic (Einleitung in baä Sitte 3;cftnnient 
nannte, -^iir iitbif^cu fiiteratnrgefdjti^te in bcnifetben iDcltlit^i 
©iune gewütben, luie ii eine ©cfc^idjte bcc beut|djfn, fvnnjöfifdjcn, 
eugKfdjen ßitenitnr giebt. 

©t^wcrci: ^ic(t c5 bcgieiflid), bcn ^vocefe bct ccinljiftorifdjcn 
iöctrad)tung unb 5)el)anbtung an bet Urgefcftid)tc bCiS ß^riftcn« 
tliumö unb ben 9lcu=2:eftaincnttic^cn ©c^riften bntdiäiifilt)rcn. 
Slbcr ein tüdjtiger Slnfang ift gemadjt, fidfcve gunbamcutc finb 
gelegt. Uiitei bcn Ifjeologcn, bie in bet SStffenfdfaft üätj!«!, ift 
t(cntc leinet mefjv, bet itgcnb etne\^ uufetct uict Suangclien füt 
boä 23cr! fcincö angeblid)crt SevfaffetS, fibettjaupt eines Stvöficlä 
pbet Stpaftetgetjutfen Ijiette. Sie bcci ctftcn fainmt bct Slvoftel- 



^e bibUfcl^ Stni\t. ^Uxermaä^cx. Seine (ll^rtflologte. 27 

gefd^td^te gelten aU tenbeuätöfe ßompilationen aug bcm Slnfanfl, 
ba§ t)iertc, fett SBaur'ö cpod^emac^cnbcr Sorfd^mtg afö eine bog« 
matifircnbe Sompofitton auö bcr SäWitte bcö stüciten 3cil^tl^uttbcrt§ 
uad^ ßl^riftug. S)ie 5;cnbetts ber crftcren beftimmt ftd) naä) bcr 
üerfd^iebenen ©teUung, bie il^rc SSerfaffer (unb in jtücitcr Sinie 
il^re OucHcn) in bcm ©treite jtoifd&cn 3ubcnd^riftentl^um nnb 
^uliniMu^ genommen l^atten; bag 3)ogma, ba^ bcr Dicrte 
®bangelift in feiner ©rjäl^lnng burd^äufü^ren fid^ t)orfc|te, ift 
bie Änffaffnng 3c[u afö beö fleifd^gctoorbencn Sogo^ bcr jübifd^:^ 
alcjanbrinifc^en SRcIigion^pJ^ilofop^ic. Unter benicnigcn ©c^riftcn 
bcö 91. 2;^., beren Sled^tl^eit nid^t beftritten ift, ftcl^cn bie t)ier 
erften SBriefe beg Slpoftefö 5ßauluö oben an ; beinahe unlieb aber 
fommt ber mobemgläubigcn X^eologic bie SBcreittt)illigfcit bcr 
neueren Äritif, bie Offenbarung 3o^anniö al§ äd^t auäuerlcnncn. 
®e^ pl^antaftifd^en j|ubatftifd^=äelotifd^cn Sud^ö tt)ärc man gerne 
lüö getoefen, um befto gctoiffcr ba§ jol^anncifd^e ®t)angclium ju 
bcl^alten. nad)bem man einmal ate unbcn!bar l^attc ancrfcnncn 
mfiffcn, ba|5 beibe ©d^riften üon bemfelben SSerfaffcr feien. Unb 
nun fe^rte bie boö^afte Äritif bie ©ad^c gerabe um: na^m bcm 
apoftel ba^ ©üangelium unb lieft i^m bie Slpotaltipfc. Unb nod^ 
baju mit bcm 9lad^tocifc, baft bie ganjc SBciffagung fid^ um ben 
gefaDertcn - unb ate Äntidirift jurüdEcmjartetcn 9lcro breite, mithin 
gcwift nid^t öom ^eil. ©eifte, fonbernüon einem ßcit:: unbSBolf^ 
xoa^n eingegeben fei. 

17. 

®anj fo fd^limm lagen bie ®inge nod^ nid^t, aber mit toenig 
©d^arffinn tieft ftd) toor^erfcl^cn, baft c§ fo fommcn to&xbc, atö 
ein SWann, ber bc§ ©d^arffinn^faft aUju^icl bcfaft, ala ©d)lcicrmad^er 
fein töcologifd^cö ©^ftcm auöOilbctc. @r mad^te fid^ bon borne 
l^erein barauf gefaftt, möglid^crtpcifc bie Sled^t^eit ber meiften 
biblifd^en SBüd^er aufgeben ju muffen, nad^bem er bie l^crlömm^^ 
lid^c aSorftellung üon ber iiibifd^cn unb bcr urd)riftlid|en &c^ 
fd^id^tc fd^on i>on fclbft aufgegeben l^attc. 2)ie biblifd^cn (Sx^ 
jö^lungen bon bcr ©d^öpfung, bom ©ünbcnfall u. f. f. Ratten 
für il^n fo wenig tt)ie für bie SRationaliften mcl^r eine l^iftorifd^e 
ober bogmatifd^e SBcbcutung, unb mit ben aSunbern in ben @t)an* 
gelien, bai8 ^aupttounbcr, bie äuferftel^ung 3cfu miteingefc^loffen, 



28 I. 6inb loir no^ ^^ciflen? 

tüufetc er in äl)ulicl)cr Slrt \m bicfc, burd^ eine nur mit ctttHii^ 
niel)r ö)cfcl)macf burcl)flcfül)rtc uatttrltc^c (Srfläruitfl fertig ju 
tt)erbeu. Äud) üon beu djriftlidjeii 3)oflnien l^ielt er feincö mel)r 
in [einem nrfprilnfllicljen ©inne feft; nur baß feine Umbeutungcn 
fleiftDoIler, mitunter freitidj aud) fünftlid)cr toaren atö bic ber 
9lationatiften. 

9lur in einem ©lauOenöartifel jog er bie f^äbcn fcftcr an, 
ber aUerbinfl^ aud) ber ÜJüttelpunft ber djriftlid^en ©oßmatif ift: 
in ber Sc^re Don ber 5ßerfün Sf)rifti. 2)a tt)ar \f)m ber \ooi)U 
meinenbe leljr^afte SBanberrabbi, tüoju bie Siationaliften 3cfu 
flenmdjt tjatten, bod) ju tuenifl, id) möd^te faßen, ju <)Ijilifterl^aft. 
($r fllaubte ertücifen ju tonnen, ba§ 3cfu^ mel^r unb ctipaä Äuö^ 
flefud)tereö (jetnefen. 8l6er lüorauö, n)enn \>o6) auf bie ffibangc^^ 
llen fo tüenig SSerlaß war? Sluf eineö berfelbcn tüar, nad^ ©c^Icicr^ 
mad^er'ö Dafürhalten, tuie tuir fogleid) finben tuerben, bod^ mcl^r 
aSerlaß; ben red)ten unb fidjerften Söetueig inbeffen glaubte er 
näl)er ju I)aben atö in irgenb -einer ©djrift. Unfere 8Hten Ijatten 
gerne Don einem Seugnij] bcig (jeiligen ®cifte^ gefprod^cn, baS nn^ ber 
2yal)rl)eit ber ©d)rift erft 9en)if} madjen follte; ©d^Ieiermad^cr 
berief fid) auf baö 3^wfl^^^B ^^^ d)riftlid^en 33etou6tfeinö, bo^ un« 
beö ffirlöferö gemiß madjc. SBir nefimen afe ®tieber ber d)rift^ 
Iid)en ®emeinfdjaft ettuaö in unö tval)x, ba^ fid) nur otö SBir« 
lung einer foId)en Urfad)e ertlären lögt. S)aö ift bie görberung 
unfereö religiöfen Se6cn§, bie größere Seid^tigfeit, unfer niebrigeö 
©elbftOetüußtfein mit bem ()ö()ern in ffiinffaitg äju fefcen. SSon 
unö felbft auö fül)len toir uni^ in biefer (Sinigung nur gehemmt; 
Don unfern SJiitd^riften tuiffen toir, baß fie in biefem ©tüdte uid^t 
anberö finb aU \m : Don tnem alfo ge()t jene görberung, beren 
toir unfi> alö 5lnget)iJrige ber d)riftlid)cn ilird)e tt)atfäd)lid^ bc* 
toußt finb, aix^l ©ie tann nur Don bem ©tifter ber ®cmein* 
fd)aft, b. (). Don 3efuö felbft, anögel)en ; unb tüenn Don il)m für 
olle Seiten tebiglid) görberung beö religiöfen SeOenS au^gel^t, 
fo muß in it)m baö religiöfe ßeben ein aOfolut geförbcrtcö, ba8 
niebrige ©elbftbemußtfein mit bem l)öt)eren fd)led)tl)in einig ge*» 
toefen fein. 

. S)a« l)öt)ere ©elbftOetoußtfein ift baö ©otteöbetDußtfein, basf 
in mx^ um feiner Dielfad) gel)emmten SBirtfamfeit tüillen nur ein 
fd^U)ad)eö ©d)attenbilb l)eißen fann, in 3cfu aber, tno eö ungc* 



Bä^Uiexmaä^ex unb bte (SDangetien. 29 

I)cmmt tüirfte, fein flanje^ Sö^t^"/ ®cnfen unb |)anbcln burd^^ 
brang, eine üoDfornmcne SSergeflentüärtigung, ein ©ein @otte§ 
unter ber gorm be^ SBetüugtfcin^ tuar. ©o bringt ©djleiermac^er 
tu feiner Slrt n)ieber einen @ottmcnfcf)en l^erau^ ; nur \>a^ er in 
bcmfelben nid)t tuie bie iiird^cnleljre eine göttUd^e 9iatur mit 
einer menfd^lic^en Derbunben benft, fonbern xoa^ er fidj babei 
benft ift nur eine menfdjlic^e ©ecle, aber fo erfüllt üon bem 
SBetoußtfein be§ ©öttlid^en, ba§ biefc!^ bag allein SBirtfame in 
i^r ift. 2)ic§ brüdEt ©d^leiermad^er moberner andj fo au^: 
SI)riftu§ fei alg gefd^idjtlidie^ @inäeln)cfen s^^gteid^ urbilblid^ ge^ 
tt)cfen, b. ^, in i(jm fei einerfeitö ba^ Urbilblid^e DoDIonimcn ge- 
fc^id^tlidlj gettjorben unb anbcrerfeitö t)abc jebcr äRoment feinet 
gcfc^ic^tlic^en Scbenö ba§ Urbilblid^c in fid) getragen. 2)amit 
ift bereite aud) bie ©ünblofigfcit gegeben ; benn ^wax and) in 
Scfu f)abc fid) baö l^ö^ere ©elbftbetvuBtfcin mit bem niebrigen 
nur allmäl^tig enttuicfelt, aber ba§ SScrljältnife ber ©tärfe jtuif^cn 
beiben fei immer ba^ gleidje gen)efen, ba^3 nämlid), bajj baö tjö^ere 
überiuog, alfo o^ne ©djtüanfcn unb 5ef)len immer bei^ nieberen 
SÄeifter blieb. 

2)a§ ffirlöfenbe an 3efu^ ift tjienad^ eben nur bie äRitttjei^ 
lung biefer görbcrung bea religiöfen Scben^ mittelft ber Don i^m 
geftifteten ^ird^e ; fein S^reuje^tob lommt nidjt befonber^ in 3Je^ 
tvad)t; unb toenn ©d^leiermadjer ben fird^lid)en Slu^brud: ftell== 
uertretenbc ©enugtl^uung, in genugtfjnenbe ©tellDertretnng um= 
tc^rt, fo fielet mau fd^on, baß er mit biefen altd^riftlid)en 8Sor:= 
fteöungen nur nod) fein ©piel treibt. 

18. 

SölidEte ©d)Ieiermad^er Don biefem gang au§ feiner Dermeint^ 
ticken innern ©rfa^rung fjerau^ conftruirten Kfjriftn^bilbe auf 
bie eüangelifc^en Siac^rid^ten juriid, fo ujußte er freilid^ in ben 
brei erften ©oangeüen nur toenige cntfpredjenbe ßüge ju finben; 
tt)e§tt)cgen e^ \\)m aud^ toenig ücrfdjlug, it)ren apoftolifdjen Ur* 
fprung aufjugeben unb fie alö fpätere ©ammclfdjriftcn Don fel^r 
bcbingtcr ©laubtoürbigfeit ju faffen. dagegen fd^ienen it)m auö 
bem Dierten ffioangelium Xöne entgegenäutUngen, bie ju feiner 
e^riftuöconftruction auf^ befte ftimmten. 3n Slu^fprüc^en bc^ 




I. Sinb mir nwt (tbriflfnT 

lül|iiiiin'i|(ll"i Pftriftii« wie bic: tax iSot)n fumi nttljtä Don fwfi 
jfUift tljun, lonbfru mit iiw« et bi-iiSllnttr tijun fieljt; ffiji-r mid) 
fielKt, b« flflifi lie» iBrtti'c; «Hcö tmi« mdii ift, bii« ift bein, 
Ulib iwi« bcin ift, b(i# ift inotii — in bicfcii imb fu incindfcri fl^ii- 
Itdji'ii Vlint(i'rilfl|i'it i\!iiiiMo i3fl)lctamnr^i'r ^m^ feinen (Srlöjci 
iulrhi'v,\iitiiibeii. ^^■[j^■n (%tii\''tH-imi&t(dii ein luafrrcfl ©ein (-Öottrö 
tu ll|tii imu*. lU'lll■ltltlll^ll bie iViiMC itiijfttfd) tioffiniiiflc imb hodt 
iDifber Molctiifil] {^liijc Vlri, ba4 buvdjniifl aparti- ^cfcii bicfcS 
<luiiii|ielimiti! \mv (u Kolltomiiitii niid) >£41neiiiiac()ei<5 Siriiii-, 
biift IT All felni-iÄcditlnit hibciijiljüftlic^ fcftl)ielt, mib iillcn iiod) 
fu ciiilfurtjtfiibeu rt'udjcltfiiv'liibni, luic fie nod) f,v feinen SJf[)= 
Hcltcii !(lretl(l)tieibi-r in fef(oefd)lotfcntv Wcil)c uorfilljcti', fein Äußc 
ftnrinfldlü iieviriilofi- 

ainn ftmib i\i oIht nur lücniflf 3ot)re an xiad) S[^Icier= 
11lnd)(T'l^ 'ZiiW. bafi \i\v<i ffiffte tiic ändert 9Jnilcftnnifnt[id)c 
iftllgi- frlnev mitiftDlonit'. biu^ umiiciutlidi ioltaniii'iff^e Sunii- 
nrlinni, cinciii enu'iin'leii ri'iltji1)ni Wiinvift unrettlmr untcriafl. 
aiid)t Ifllei- ,v"'lll>' Hill t''!'' iiiiH'vetVititbci'm-nt, bcvatiicrfd)luß au« 
bi-n'Jlialt.iilieii b.'i* il|iifllul)i'ii iUeiuiijjtfciiW (luf eint« fu licfrf)nffe= 
nen iÄliflev bev-i ilinflliilK" Oloineinwefen«. IBflß \>o\\ iirnS felbfl 
unb iiiijiYCi|ileiilKii itiiv'tfi'lilii'filiili nnr :£|ieinmnnii bco reli^iDfcn 
VJi'bcnci onÄnelii'. milljin, \mi mir bandion uoii Süvbenmfl bfS- 
fflben in iinfl eifiilfien, einen auberii Uifvirnufl I(fl[iou muffe, ift 
eine bnviljmiö luilirilvlldje Üiuninfffitimn Hub cificntUc^ ein ©tfld 
bc$ (ilten l£vliftlnb('|iUuil>eiut, bcn fid) onib in bei: Xt)nt ©^U-iet' 
inncljfV in fdner Slüdfe U'iebev Anved)tAnimul)eu fiirtjtc. ^n uil« 
nllcn finb uldiiieliv l)i*lievev^ nnb niebiTM ©dbftbcmiijtfciii, finn- 
ll(fte linb tievnflii|tiiielKi'iliiMi\i'n In licftilnbiflem Äanipic; Von un3 
fellift luie l'oii nnbev« neljl fü>' ""'S "eben ber ;^ninnunfl nnt^ 
gürbcviiiin bev^ fitllirijrelirtiüjen «dien» on»; iinb wenn bie lottere 
im beflen ','?nlle büd) iininer nnr eine relatioe ift, fu finb mir ßat 
uid)t uemnlnftt, niidj einem ciftcn UvOcbev ju fuctjen, in bcm 
fic a\ü lUifolute in)vl)a«bcn flt'lui'fcn. (Scfcöt ober, fie Wäre cä 
in (Sl)nftnü fieiuefen, ev Ijiittc iilö iiienfdjlic^iö 3nbiuibnnni bdfi 
Uibilb ber ajfcniililieil in kbeni Vlnnenliürt in fidj biirflefteat, 
fiel) übne Jfel)len nnb ^djipantcit, ol)ne;^rrlI)nm iinbSüiibe cnt- 
niitfelt, \o lullre er Uüii nllcn miberen Wciifdicit lücfentlid) «er. ) 
fc^ieben nenu-jeii; lüie ,\iutir iui)l)l bic it'iidjenleljrc ben uom licif. 



I 



^S Men 3eftt. 81 

©ctft em^jfangenen, nid^t aftcr ©d^tciermod^er bcn nad^ bcm orbcnt* 
Ud^tt Slaturlauf erjcugtcn 3eftt faffen burftc. 



19. 

S)a§ bie gragc nad^ bcr SBal^rl^eit beö ß^riftcnt^um« ftd^ 
jule|t ju ber naü) ber 5ßerfönHd^fctt feinet ©tiftcrS äUflefpifet 
l^at, bcr ©ntfd^cibutigöfampf ber d)riftUd^en Xl^eoloflie auf bem 
gclbc be^ Scbcn^ 3efu au^flefod^ten loerben muBtc, fann jiinäd^ft 
SBunber nel^mcn, ift aber bod^ ganj in ber Drbnunfl. S)cr SBertl^'' 
einer tüiffenld^aftlid^eu ober ffinftlerifd^en Seiftunfl aUerbtng^ ift 
Don bem, toaS tt)ir über bag Seben il^reS Url^eberö tüiffcn, unab:^ 
pitflifl. S)cr 2)id^ter be^ |)am(et ftel^t un^ um leinen goll tocnu 
fler l^od^, n^eit tt)ir t)on feinem Seben fo toenig, bie SSerbienfte 
bftJ Sorbfauälerg, feinet S^itfl^^^ff^^f ^^ '^ic SReform ber SBtffen* 
fd^aften toerben un§ baburd^ nid^t jipeifetl^aft, ba^ toir üon feinem 
S^arafter mand^eö Ungünftifle tptffcn. ©elbft auf bem ®ebiete 
ber Stetigion^gefd^id^t^ ift e§ in Setreff eineö SKofe^ unb Wtn^ 
l^ammeb ^toax t)on SBid^tigteit, ftd^ ju üerfid^ern, ba§ fie feine 
Setrüger tt)aren; im Ucbrigcn muffen bie öon i^nen geftifteten 
8ieIigioncn il^rcn SBertl^ burc^ fid^ felbft betoä^ren, ob toir mel^r 
ober toenigcr ©id^ercö öon bem Seben il^rer Stifter toiffen. S)er 
©runb ift, bafe fie eben nur bieg, nur Stifter, nid^t jugleid^ 
©egenftänbe ber Don i^nen begrünbeten SReligionen finb. SBäl^renb 
fie ben SSorl^ang üor ber neuen Offenbarung toegjiel^en, bleiben 
fie fetbft bei ©eite [teilen, ©ie Serben tool^l üerel^rt, aber nid^t 
angebetet. 

SlnberS befanntUc^ im Sl^riftentl^um. |)ier ift ber ©tifter 
pgleid^ ber üome^mfte ©egenftanb ber Religion; bie auf i^n 
gegrünbete ©lauben^meife üerliert il)ren SBoben, fobalb fic^ ergibt, 
bafe il^m ^jerfönlid^ biejenigen (Sigenfd^aftcn nid^t jufommen, bie 
ein aSefen ^äben mug, ba^ ©egenftanb ber SReligion fein foH. 
Sm ©runbe t)at fid^ bieg jtoar tängft ergeben ; benn ©egenftanb 
ber Sieligion, ber Anbetung, fann nur ein göttlid^eö SBefen fein, 
unb al§ fold^eö ben ©tifter be§ ßfiriftent^um« ju bctrad^ten, 
l^aben ©enfenbe längft aufge^rt. 9lun fagt man aber, baö l^abe 
er felbft aud^ niemals Verlangt, feine SBergottung fei erft fpäter 
in bcr Äirc^c aufgefommen, unb wenn toir it)n ernftlid^ alö 3Ren^ 



82 I. einb tt)tr no4 (T^riflen? 

fd^ctt bctrad^ten, [teilen tptr ung auf bcn ©tanb^junlt, bcn er 
fel6er eingenommen ^abe. Slber gefegt aud^, bamit l^ätte eS feine 
Sftidjtiglctt, fo ift bo^ bic ganje ©inric^tung unferer Äird^en, ber 
protcftantifd)en tt)ic bcr fat^olifd^cn, nun einmal auf jenen anbem 
©taubpunft bercdjnct: ber cl)riftlid^e Sultuö, biefe^ ©elpanb, für 
einen ©ottmenfd^cn äugefdönitten, tpirb fd&lotterig unb berliert 
alle Haltung, fobalb eö einem bloßen Sßenfd^en umgelegt toirb. 

@^ mü§te benn eben ein SRcnfd^ getoefen fein, ttjie ©c^Ieicr^ 
mad^er, im rtd^tigen ©cfü^le beg tirc^lic^en SBebürfniffe«, feinen 
Kljriftuö conftruirt ^at: ein SÄeufd^, üon beffen perfönlid^er SBe^ 
fc^affenl^eit bie unfrei religiöfen Sebenö nod^ ^eute in jebem 
Slugenblicf bebingt tuärc. @inen fold^cn t)ätten tt)ir atterbingg 
©runb, un§ fortujäl^rettb gegcntpärtig ju erhalten, feiner in 
unfern religiöfen 3^fö"i"^^^'fö"f^c» i^ gebenfen, feine äSorte ju 
tüiebcrl^olen unb ju crujägcn, bic ücrfd^iebcnen SWomente feinet 
Seben^ ftctö Don bleuem in (Erinnerung ju bringen, ©d^lcicr^ 
madjerö öetoeife, ba§ Sefuö ein fold^er gettjcfen, l^aben ung nic^t 
flberjeugt; inbeß n)er iuciß? er toar bod) DieHeid^t etttjaö Äe^n^ 
lic^e^, er toar bodj DieHeid^t berjeuige, an toeld^en bie SRenfd^l^cit 
jur SSollcnbung il^re^ inneren Scbcn§ meljr aU an irgenb einen 
anbern getüiefen bleibt. 

2)a§ fönnen un§ nur bie un§ aufbehaltenen Siac^rid^ten 
über fein Seben fagcn. 



20. 

SBie fid^ nur ©d^leiermac^er an bcm 3efu§ be^ biertcn 
©öangcliumö fo erbauen fonnte ! Sld^ ja, tüenn biefer tt)irf lid^ baS 
fleifd^genjorbene göttlid^e ©c^öpfermort, bie giüeite 5ßerfon bcr 
©ottfieitin einem menfd)lid^en Seibe n^ar, bann ift e§ eiuÄnbercS; 
aber ba§ toar er ja für ©d^leiermad^er nid^t, fonbern nur ein 
ajienfd) mit DoWommen au^getoad^fener rcligiöfer unb fittlid^cr 
Slnlage. SBirb ein foldjer fo ungeheurer SBorte, tuie: 3d^ unb 
ber Sater finb @iu^; luer mid) fiel^et, ber fiel^et ben SBatcr — 
fid) untertüinben bürfen ? Unb tuenn er'ö tt)ut, n)erben ipir nic^t 
gerabe barum an feiner Sleligiofität smeifeln muffen ? S)er ^ftomrne, 
je mel)r er bieg ift, tüirb mit um fo größerer ©d^eu bic ©renj« 
linie einhalten, bie il)n bon bem, toa^ i^m al^ ba^ @öttlid^c 



feiii' 



D(T 3«fuB iw§ Blfritn itirb h« krrf (rflen Söonadint. 88 

_ilt, fc^ribct; imö roürbe, irciin icir cjlau&cn müßten, 3cfiiä t)ntie 
jene Sfflurtc flcfprocljcn, in wir iiid)i fllniikn tiiniicii, baf; er ein 
©Ott (iciuefni, nud) ber ©taiitic nii (eine mcntdjlii^e fflortrcfflid): 
Ei'it frf)lüinbcn. Uiib cknfü bcr nii feinen gefunben SBetftcinb, 
roenii mir crnftlid) fikubcn folltcn, er [jn&c im ©cbctc ©utt an 
3)ie §cnlid)fcit erinnert, bie er uor SntftoEiung bcr SBcU bei i()m 
geballt ^ubc. 33cr ucrbrc^enbcii SiuSlcsnnfl aber, mittelft bcren 
©c^Ieicrmod)et bcvgteirfjctt ?luöfvrild)e onncfimlii^ ju machen fiic^tc, 
roütben mir nnö l)cut ju Xagc fiijümen. Cyiüiflid)crniei(c (ebod) 
ift cä nur ber üierte ©oangelift, ber feinem 3efn5 berglcidjen 
Scbcn leiftt, bie er nidjt auä ^iftorif^er STunbc, fonbcrn icbigiid) 
aus bec fflörfteßung fci^öpfte, bic er \iii t)unbert Snijre fi)ätcr nad) 
einem pIjiIcifop^i(d)en Schema Mon if)m gebilbct Ijattc. 

3)cr wir!lid)e 3cfu3 tann, luenn irgenbwo, nnr in ben brei 
erften (Sunngclicn ^u finbcn lein. §icr tjoden roit !ein alejan= 
briniff^cä ^Iji[o(olJl)ein, in bcffen gomi feine ^erfönlidjfeit ge^ 
bviidt loäre; ^icr §aben roir nod) an Dtt uub ©teile gefnmmelte 
unb aufbetmitjvte tSrinnerungcn an itjn. greiiid) ganä otjne ®iit= 
Vri'ffcn in einen SDiobel ift e§ and) ^ier nirfjt abgegangen. 3cfuö 
luar jo ber äWcffiaö gefflcfen nadj ber Ueberjcugung feinet 5Kn= 
I)nnger, unb luic bec äüeffia« befdjoffen fein, wie eä mit bcmfclben 
;^ngc[)on werbe, baä Wußte man in bcr mcffioägläubigen Suben? 
Welt längft auf''3 ^Qtir. ®aß initEjin alleä baö an iijrcm 3cfuS 
unb burdj il)rt gef^e^en (ei, waS an unb üon bem äjieffiaä gc' 
fc5e[)cn foüte, bo« ucrftanb fic§ für feine Slänbigcn Won fclbft, 
Siieö fei gcfc^e^cn auf ha^ erfüllet Würbe toaä gefdjriebcn ftcl)t, 
fügt un3 ja bcr eljrlit^e äffattljäuä jebeömal, wenn er etwas er= 
ääljlt Jjat, baä nii.'^t gcfc^etjen ift. 

3- 2J. ber 3iame. feincö ®eburtäftäbt^en3 9ioäncct ging 
fu noc^ über feinen lob ^inaug nnc§ ; aber na^ einer ©teile 
SÜiic^a, wie man fie bamalö auslegte, fußte ber äReffioS gleid) 
■einem Mtm^ercn 3)n«ib in Bct^Ief)em geboren werben, fotgli^ 
wor SSefuä Ifict, nic^t in SJiajorct geboren, fo gewig et bcr äWcffiag 
roat. aWan bnrf aber nur «crgleiciöcn, wie gerabciu cntgcgen= 
gefegt aJiattljänä unb ßneaS ju SBJetfe getjcn, um — bet eine 
bic SUcrn Scfn nad) ber Geburt itjvcS ©olfneö bon »etljlcbem 
jDeg nad) 9iosatcl, ber anbere, fie Mr bcffen ©cburt Won 3(a,\atct 
idj iBet^leljcm sii dringen, um fid) p über,seugcn, baß man eö 



(jicr mit feiltet mittlic^cn, fonboni mit einer mcffifinifi^ ,^iircd)t= 
Seinai^tcn ©efc^i^tc ju ttjun ^Qt. Steiifo gemadjt finb, uiib 
Dctrattjcn ftc^ in bicfer Sigenfc^öft cknfo hut(§ i[)te 9I£HDcid)uiig 
bie bciben ©tommtiäume, bic bciueifcn foHen, bn§ bcr geglaubte 
„®o^n ÜJauibä" rotttti^et Slac^tommc Xauibä geiwcfen ; niäfjrcnb 
fie in SSuljr^eit nut bciueifen, bafi 3cfu§ },ux geit itjrer §crftel= 
lung «oc^ als roirflic^ec ©of)» 3ofcpt)ä galt, man alfo nod) nid)t 
baju fortflefi^ritten mar, bcti aiibem aWcfftaStitcl: „©üI)ii ©otteS", 
im crnffcn aSortfinn auf iljii ansuwcnben. ®oi^ ber iWeffiaS 
mar auc^ bcr slDeite SKofeS unb bcr größte ^ropfjet: fo mußte 
an i^m, unb mußten an ^cfiiö, wenn er ber a)ieffin§ tuor, auä) 
bie (ävlcbniffc uiib 3;f)atcn bcS ^efc^gelicr« inib ber uornc^mften 
^opljctcn firl} n)icberf)oten. SäJie ^^arao bem neugeborenen ÜHofc§, 
fo mußte §ccobeS bcm neugeborenen 6E)riftn§ nac^ bcm SeOen . 
gcftellt ^nbcn; fpflter mußte er in ber SBilftc berfui^t toorbcn 
fein, mtc boö 5SolE 3frael unter äfiufeä, nur baß er tu bcm 
ezamen rigorosuni beffcr beftanb; auf einem Jöcrgc uertlftrt »or= 
bcn fein, mie biefer mit glanjcnbem Slugefi^t uoni Serge ge= 
fommen mor. Er mußte lobte cnncdt, unsureidjcnbc 9!at)rung«= 
mittel 5urei^enb gemacht ^aben, foitft wäre er ja hinter (Sliaö 
unb Elifa äurüdgcbliebcn. ©ein gnitjer SßJanbel mußte eine Äettc 
befonbetS won ^eifungsrounbcrn gciöcfen fein; bcuu \)on ber 
meffiüuift^en Qexl, \o meinte man, Ijnttc ja ^efaiaiä gemeiffagt, 
baß bo bie Stugen bcr iBliubcn unb bie Dljrcn ber Xaubcn [ii^ auf= 
ttiun, bic Sn^men ^iiiJfcn unb bic Süwqc bcr Stummen jubeln Inerbe. 



21. 

©in guter X^eil beSjcnigc«, mos bia ffiDüngcliffen »on nn= 
geblichen X^aten unb ©djicffalen 3efu erjfttjlen, gel)! nun aHcr= 
bingä mit bicfcm mcffinnifc^cu SJunbergcftcdjte, roomit fie fein 
Scben burc^äicticn, mcnn eä fritift^ loicber auSgcäogen ffiirb, öcr= 
loren; boi^ bicß ift not^ nit^t aUeS, jo taum bie §(t[fte. Slu(^ 
gegen bnS {Rcbcelcmeut in bcn (Süangelien ergeben fidj gefätjrlirfje 
iöcbcnteu. Sil« jucrft 58rctfd)neibcr bie UliriftuSrcbcii beS oierteii 
ffiUflngeliumS für freie 6ompo[itioiicn bc8 (äuangeliften etfonutc, 
roieä er babei auf bie SRebeftiide in bcn brei crftcu ald auf $ro= 
bcn ()in, mie bic imrtlirf)cu 9{eben Seju bcj(tnffeu gcroefcn. ®o 




■Wef 






Wqi^Mte in ben liEHinAtlien. 35 

fiillft glaubte man i^teS ^iftorift^cii StjoraftcrS p fein. 3m 
Släi)cmciiicii unb tu ^ct^ileji^iiug mit bem Dterten (Sfotigclium 
gcroife mit SRcc^t : bicß mar hie ßc^tott, bicß bct SbecntrciS, biefe 
mttuuta ot)ne 3™eifc( mid) bie SBorte 3efu gcloefen. 

Slbcv lüie? 1>a fjättc er fid) ja mam^mal getabcsii luibcr^ 
fprot^cti. atä er jiierft, 6alb iiad) feinem Slitftreten, feine avofte' 
QUSfanbte, ^ätte er i^nen uccbotcn, fit^ an Reiben unb ©amci= 
titet ju roenben; fpfiter, auf feiner Steife nac^ 3lenifalcm, fjättc 
Itn, in ber ©leit^ni^rebc Don bem barm^ciTiigen ©amatitct 
«tib 6ei ©etcgen^cit ber ©cilung bon jc^n SuSfci^igen, SWitgliebct 
^Wefeä aRift^üotteS feinen SBolKgcnoffen als bcfdiämenbc SBcifpiclc 
mfibergcftcHt ; im 2:cml}el ju 3crufalem fubann in ben ©Icidj« 
ntlTebrn Don ben aBcingättneni unb bem Iönigticf)en |)OC§jeitfiiinaE)Ie 
bic ScriDcrfung ber Detftocf ten Qluben unb bie Scrufnng bcr §ei' 
ben an itjrer ©tntt uurauögefogt ; unb enbtiii), al« er, angcblicl) 
nod) fetner SÖJicbercrlDecEung, feinen 3üngcrn bic legten ?lnroci= 
fungen gab, i)ättc er i^ncn gerabeäu gclioten, fein Euangclium 
oUen SBöItern o^ne Untcrfdjieb ju üertünbigen. 3)oc^ bieß wäre 
am Enbe nit^tä Unbcnfbatcö: in bcr graiftijenjeit äroifdjcn jenem 
:tbot nnb biefer SBovtierfage unb SJcrorbnung (önntc fic^ ja fein 
fi^tötreiä in ^olge gemachter Erfahrungen ermeitcvt ^aben. 
'Hfier fction Bor jenem SScrbote (jatte 3efu§ bem ^eibnifci^cn §am)t= 
manu Don Sa^ienioum o^ne öcbenten feinen Seiftanb gemährt 
unb BD« bem ©(auben beffelbeu SBctonlaffung genommen, bie 
tftnftige aufnaftme ber §eiben ftatt bcr ungläubigen 3ubcn in 
ba3 SWcffiogrcirfi öoröcräufogen ; burd) jencä Söctbot (jütte er bann 
fpatcr feinen Stüngem unterfagt, fo wie er ju ^aubeln unb bic 
§etbeifflt)rung beä DorI)ergefagten Erfolget uurjubeceiten; ja er 
felbft Ijätte in bem nod) fpöteni galle mit bcr !anauäifd)en grau 
ganj entgegengefegt alä fröret gegen ben §auijtmann gctjanbclt. 
nämltdj mit bcr äu^ctften ^citte bie jübif^e Slu^fc^IicglidiEeit 
geltenb gemotzt, unb erft bur^ bic bemüt^ige ÖcljarrlidiEeit ber 
Stau fi(^ umftiinmcn loffcii, 

35a8 ge^t nun boc^ p tucit unb ift oud) burc^ bie Soraud; 
fe|nng nidjt s" erlebigen, ba§ bie Slnocbnung ber einselneu ®r= 
jäftlungSftiitfe in ben brci erften ©uangeUcn tcinc c^ronologifdjc 
fei. 3)cnn rocr fagt unä aisbann, mic fic richtig t^ronotogifd) ju 
" rbHcn lüätcn? ®i)I)l aba Eommt uu4 t)icr bic Sriniicrung s" 



Stnttcii, \)a^ bcr äcitrai"«, luafirenti bc(fcn unjcrt btci ctften 
ffitimiflcUeii fic^ bilbctcit, bcr bcö ctliittctlfti'n föampfcä sloifc^eii 
bcn beibcn SRit^tunflcu lunc, bic bnS ?tuftvctcn bc^ Äpoftelä ^auluä 
in bic ältcfte 6t)tiftctil)ctt flcltiorfen ^Qttc. 91at4 iljrct 5)ent uiib 
^Qtiliüingfiweife p itttlicileii, roic fieiiiiSin bcmairicfcbcd^paiiliig 
an bic ©iilatcr mtb, Üjcc Mci^t^cit »ütauägefegt, in bcr Slpotai 
I^pfc cntficgcntti«, fdjcinen bic älteren 'Stijuftcl nirtjt nnbcrS fle-- 
tou'ßt SU t)abcn, nlsi bau bnä Sluic^ i^rcä gclreuäigtcn ancffinS' 
nnöfrfilic^Uc^ filr 9lacI)tommcn 3llirQl)nniS ober fold)e beftinimt 
fei, bic ficf) butd) Sliinnl)ine bcr Scfc^ncibuna unb Uclicnm^nie 
bcS inüfQifdjcn ©cfogcä bom nnäcrluälilten Siolfc cinucrlei&cn 
ließen; tDogesien ^lUifu^ bcn (^riinbfa^ oiifftcllte unb jnr SRii^t^ 
[djHUr feiner n^oftoüldjen I^ätiflteit madjtc, bag bitrc^ Sefu Xoh 
baö @efc^ aufflc^o6cn, jum ©intvitt in baß von i(|m eröffnete 
SÄeffiaäreid) auger bem ©Inukn (unb ber Xnufe) nid|ts SSkitercÄ 
crforberlic^, mithin §eiben ebenfo föie 3ubcn bcrci^tißt [eien. 

Sagcgcn er[)üb fit^ in bencn, bic ausl beut 3ubcntfium ju 
bcr neuen Ölcmeinbc flctrctcn niarcn, ber jübifdje Jlatioimlegoiäniu« 
um fi) leibcufdiaftlidjer, je größer bic (Srfulge bc3 $auluS in be» 
§eibenU)cIt waren, je mei)r nlfo bic nur für odjtc 9H)ra^nmS[9f)nc 
bcftimmten Slntfietlc an bcr tiinftigen mefftanifdjcn §errlid][ett 
bur^ bie ia^lreic&cn Einbringlingc gefc^mölcrt su torbcn broöteii. 
SJie l)ierau§ entftanbeneu ©treitigfeiten, über bcven SluSbrndj unb 
Bcrfui^tc Sieilegung unä bie (jfiulinifdjen Sviefe, unb mit werfö[)it. 
lieber, afier aui^ Ucrtufdjcnbcr Xcnbaiä bie 9l()oftelgcfd)i(^te unter* 
ridjten, niurbcn nocft geraume ^t^it nat^ bnn Jobc beö S(l)oftcI8 
^autuS mit ffirbittcrung fortgcfcgt; bem ftnrrcn 3!ubend)rifttTi 
^ic5 er ber feinbfeligc äftcnfd), ber ©efe^tofc, bcr fnlfc^c Slpoftcl, 
bem man befonbcrö fein Stuftreten gegen Sßctvuö in Slntior^ia 
nidjt Wcraic^, unb eä bebutftc ber gansen (Seroatt bcr Xi)at|ni^cu, 
»Die fie ciuctfeitä in bcr ^erftürung beö jübifdicn ©taatö, anbrcc« 
feitS in ber immer mcitern Sluäliveitung bcS Eljrifteut^um« unter 
©riechen unb SRömern lag, um sulegt eine SJcrfö^nung bcr ^or« 
teicn, bie fricblid)e 3"ft"nnic"fti'Ui"ifl t'cr beihcn Sl^joftel SPettuS 
unb ^auluö niöglid) ju madicn. 

^aS @d)la^tfctb biefer Siim)}fe nun, mie fie ant^ nai) bem' 
Xübe beä §eibcnaiJofteIö unb bcr äcrf'ötnng beä 3ubenftaat8 
UDd^ fortbaucrtctt, liegt uor un-:s in ben brci erftcn Suangelicn^ 




22. 



S(nbciiji6l(S in b«ii guanadittt. 87 

fcffCrt biiEi ©t^luanti'n in'g Äitiinjfeö, mir ciitbccitii bie ©teilen. 

" iBü man für eine Qeh iaih] §nU flemodjt, Enger nu[gcf(i)Iogon 

unb fid) ucrfc^anjt Ijatli-; 5»ir bemerfcn ober nud), lotc im QU' 

rii(ftiieid)cn ober SBorbtincieti bicje SJcr(cIjan,\unflcn fnätet nuffle= 

tEbcit nnb neue an anbern ©teilen ouffleiuorfen luorbcn waten. 
' 9ion fclbft Derftnnb fidj und) bamatigcr, jn nad) bet SItt wie 
DU jeljcr rcUtiiÖfe Urtunbcn ju ©tanbc flctotnincn finb, bajj, 
toaä eilte ^nrtci ober ein ^arteifiiljrev für baä iRidjtigc Ijiclt, 
3cfuö feibft gefnijt l)aljen mugtc. SÖffäßcn irir noc^ ein ®i)an= 
gclinin auä einem ftrcnfl iiiib nugebrodjen iubcnröviftiid)eii Sreife, 
fo Voüvben bie Sieben Sefii unftrcitiii ein flnns anbcrcä 'Sluöfetjcn 
Ijaben. ffiiu foldjeä Suangclinm beji^en Wir nirfft met)r, fo Wcnifl 
alö eincö baä flan^^ uum i)niilinifd)cn ©tanhpunftc nuä gcft^rieben 
wäre; [unbcrn in fäntmtlidjcn brci crften Euangclien (ba boö 
Dicrtc atö ®efd)id)t5quel(e nid)t iit SBetradjt tommcit fnnn) liegen 
Oeibe ©tanbpunfte luie uctfc^iebcnc fleo(ogtfd)c ®i^id)ten übet' 
uitb burdieinnnbcr. iÖci SJ?att^uä [djlägt bnö Subencfirifttidje 
nod) am weiften uuc, boc^ bcceitä fe^r gemilbett unb Uoii V)ciben= 
freunblic^cn SBeftanbtljctleit bucdifegt; unigcfctjrt ift bei SucaS eine 
pauUnifdje Xenbcnj unuetfcnnfiar, bod) Ijat er wie jur ^crfteU 
Uinfl bcä ©leii^gcwi^tö and) Stiide aufgenommen, bie foflür ein 
befünbetö fdiroffcä iiibaiftifdieS ©e^i'ägc tragen. 

SBenn wir a£fo in bernrtigcit Urfnnben bnä cinemat lefen, 
wie 3cfuö feinen 3üngern bcrdictcl, fic^ mit ifirec ^rebigt an 
Reiben unb Samariter j" wenbcn, ba baä Itiefee {benn biefe 
©teile ber Söergrebe &^ief)t fid) utjue 3"^eifel auf benfctben ®e= 
gcnftanb) ba^ lieiligc bi^ii .Oiutben geben unb bie ?ßecten uor bie 
Sänc Werfen, bog nnbtemnl, er ^abz i()ncn umgcleljct norgc= 
trieben, baä ffiuangelinm allen ^Böltctn ju ucrtiiubigen: fo er= 
prcn wir bnmit juniidift nur, wie man ju uetfdjicbcucn 3citc" 

") in Ucridficbciien ftceifcu ber olteftcn E^riftent^eit uüer bicfcu 

^untt gebadjt [)at; uou 3cfu§ fctbft 6tci&t cä immer nüdj frag= 
li(^, weld)i:ä fein eigener ©tanbpunft iu ber i^aije gewefen ift. 
_ffi6enfu feljen wir in ber ®cfcffiri)te ton bem totanäift^en SJeilte 
[ Stimmung einer Si^it, bie ber ßulaffung uon Reiben äirar 



gw iiie 

■|tct 
■Pif>i 



38 l. Sinb uii nod) ^äim'l 

nirf)t me^v lueVc" toiinlc, aba bittci' iiiiflcnie mi%i:fltlN;ii Ijattc; 
li)ß[)renb tie «om §flui)tmaiin in Äßlictnaum aus oincv ftiötetti 
^etiübe ober ciitcin freifitinigcii greife 5U ftanuHcn fi^ciiit, wo 
man bit @läubijien aufS bec ^eibcntuelt btvextä i]l}iic ^nfhutb 
minionimen i)k% ffiiS ift mögtid), ba§ bic ctftctcn -Stellen 3efu 
cnfl^crjiger mad)cn als er mar, eö ift abci ain^ müglid), bof; bic 
anbern i^n mcitfiersigct madjen; unb roeuit mit ctuf bic 9lrt fel)cn, 
lüie nacl) feinem %oht feine uorncljmftcn Slvoftct fid) ju bem 
U«terncE)mcn beä ^ciuluä fteHtcn, fo »ivb unö baä Se^tetc ninlji:= 
f(^eintid)et. 

3i^ tann bieg tjicr nid)t roeitcc ausführen; ii^ Wollte nur 
eine Stubcutung bawon geben, luie unseioiS auf biefcm ©cbicte 
9tUefi ift, lüie Wenig \mx aiic^ bei bcn JReben iiub Seljrcn 3cfu 
auf irgenb einem ^mxltc ftc^er finb, üb »ic Sorte itnb ©ebaiitcn 
Bon ifini felbft, obec nur füld)e wot unä ^aben, bie man in fpätctcr 
3eit i^m in bcii aWunb p legen fid) Oeiijogcn fanb. 

23. 

aSenn ein neuerer ©arfteßcr ber Subb^aceligton iljre S3e= 
beutung bartn finbet, „baß fie, bem in afitjttjölogic uitb Ideologie, 
©c^nlgeleljtfamfcit unb ©iJfcuIatiDU, Serentouien unb 5leu6crlic^= 
feiten jeben ©d|Iageö, SJctfljetligtcit unb ©c^etn^ciltgteit, t)iicftcr= 
lidjem unb v^ili^fcV^if^cm ^oi)mutii erftarrteit Sraljmaniämud 
gegenüber, baS SSefen ber Heiligung in bie ©efinnung wcrlegte, 
in bie Steinzeit teä ^erjenS unb beS SBanbelS, in äBottluo&en, 
Erbarmen, 3iäi^ftcnUebe unb unbegrenzte DlJfetjreubigteit, tuib 
baß fie bemgcmnß üon ber müften, ®eift unb ;perj crbrüdenbcn 
Ambition unb ^riefterjagung, ber abftrufen ©c^uliociä^eit unb 
fic^ übcrfliegenbcn ©peculation an taä natüvlid)e ©cfil^l unb bcn 
gcfunbcn aßcnfc^enDerftanb ats ben Ijüd)ften SRtt^ter in religiöfen 
iiingen appeUirtc" : fo ift eö unmöglid) ju ucrEcnnen, roicä^nlic^ 
fuiüo^l bie ©ituation alä baä SBJitten bc§ inbifd)en SSJeifen axiä 
ber Seit beä Eariuö unb Scrjcä bencn beä iübtfc^cu SBeifcn a.\i^ 
ber S'^it beä 9luguftuä unb Xiberiuä mar. 

5lem ftacren Äaftcniucfcn bort entfpra^ ^ier bie gc^äffigc 
2tbfünbcrnng bcä Subcn »on Reiben unb ©amaritetn; eine ?ltt 
uun ÜDil^tlfotogic uub iSpcculatiun Ijatte fid), ber @riec^en unb 




unb et)Tifl(nt^uin. 

^Sömct SU 9üici)iödflcn, an lueldjc bnä e^rifteittlium ffäter fnm, 
untiT bcn 3übm wciiijifttnä in btt i&ccte bcr ©fjencr, eine |pi^= 
fiiibige ©^oldflit bei bcii ©djriftfieU'ljrten bei bciben anbeten 
©cctcn auSflebitbct; ^ricfterfulung, 6creinonicmDefcn, SBcct= uiib 
©t^iiitfciligtcit I)crrfcl}te f)iet mic bort, unb [idbentatc fiidjte ber 
neue Sc^rev feiuc ©laubigen bom 9(cu§ern in baä Snntuc, uon 
ber blufecn SJcrti^tung anf bic ©eflnining, uoii $orf|mutt), ©elbft^ 
fucl)t imb @el)ätfiflfcit ^nr Tlemutlt, ßiebe utib Eutbunfi tiin^U; 
führen. 33ii' «on Qafiamuni bra ©einigen üürgc^cit^ncte Sebcnä; 
weife ^eigt bei bcn Subbl)iftcn fc^tei^tfiin „her SiJeg", c;iini wie 
in unfeter 9tvofteIflcf(f)i(§tc ber neue atcffiaäglciubc tjcifet; beibe= 
inolc aüS bcm gleichen ©tunbe, weil fottiol)t 33ubbE)iäinuä mie 
E^ttfitcntfjum urfprünglid) nic^r V^attif^ als tljcorctifi^, mc^r eine 
fursflefaStegtlöfuttflälefjrcoIäeinerocitläufigeOlaubenäle^venjaren. 
Uebrigcnä fc^cint cä,' aU ob Cifl"""""' cntfc^icbcnct mit 
bcm »on i()m tMirgefunbeiicn SratimaniSmuS, alä 3c(uei mit bcm 
9Kofaiömu§ gebrochen [)ättc. Kic^t nur fein ßaftemiicfen, fonbcrn 
auc^ fein flaitjce SeremonicC mit Ojjfcrn unb äJupbaiigcn, ja 
felbft feine @ötterroe(t befeitigte er. 33cr 'Bpmä) bcä Snbblja: 
„iWeiti @efcg ift ein ©efc^ ber @nabe filr aßc", uun i^m gegen 
bic ft^nöbe Äaftcnabfonbcmng gericl)tct, I)at siiglcic^ einen gcniiffer= 
maßen t^riftli(^u fflcing; nnr bafi mir, wie fct)on enofi^iit, nici^t 
fidjcr wiffcti, ob iiber bcn Ärei§ beö crmä[)ttcn SBotleS (jinnnS 
foldjc Sfficit^erjigtcit (d)on uon 3cfnS ober erft üun ^anluä in 
^(nmcnbung gebradjt roorbcn ift. Sbcnfo djriftlid) fiJtidjt baä 
anbete SBJott bcä inbifc^eu SRcfonnnttn-ä uriö an: „Sgatet unb 
SKutter e^tcn ift bcffer nfö bcn ©öttctii beä ©imrnclä unb ber 
ffitbe bicncn"; baä ober bei iljm noc^ eine meitcr reidjcnbc SÖc= 
bcutuitg ^Qt. t&ä l)Qbcn nclmlid) bie neueren gorfdjungcn über 
bm Subbfjiömuä baä ^araboEon auger Sweifel geftellt, ba| ber= 
fclbc utfprünglid) eine SHeligion ü^ne @ott ober ©öttet, bafe fein 
Stiftet ein Sltltcift gemefen ift. ffir leugnet fic nic^t getabc^u, aber 
er ignoTirt fic, fd)iebt fic bei ©citc, mic in bcm angeführten 
©ftu^. SJagegen nnljm Sefuä auä bet Sicligion feincä SJoIfeS 
nii^t nur bcu einigen ötott, fuubern oud} baS @cfe^ herüber. 
Üllur, loic er boä leitete gciftiger auslegte unb Don bcn trabitio: 
netten guttaten gereinigt tBiffcn mollte, fo bilbete er, loaö bte 
totftcüung Don @utt betrifft, an cinselne Einbeulungen im Otiten 



40 



I. einb wir neii e^ßm? 



3;cftament fl^1tnii^l(l■^b. bi-ii ftrcnjicii ^orni in niicii ticüciiöen 
unb l)cr;\cil)Ciibcn SJatcu um, wnb gnb baburc^ bcm tdigiöfcn 8}«= 
galten hcä 9Jienf(^i;n eine im Subcutljum 6iö biidiit unbetannte 
greiljcit uiib Jiciterfeit. 

24. 
. Sin fc^roännctifclja wc(taMcI)nciitiCf ^Ufi inbcjfcn war bcU 
bell 8tdigion§ftiftcrii gemein, tuciiii cv aurf) bei dciben iiiftjt bie 
fllcid)E SSurjel ijottc. Cntjnmuni war 9ii()ilift, SefitS ^imlift. 
3)ct etftecc ftrcbtc auä bcm ßeben mit feinem Scibe, luorin et 
nur eine j^olge ber SJcgiet unb ffiafcinöluft fn^, ntittdft ber Mb:' 
töbtung bicjcr Snft in bnä ütiruonn, baö (djmcrs'tife 9iid)tä, 
jurüd ; bcv anbere [jiefe bie ©einigen üor SCUem nnc^ bem fftc\d)e 
©ottcS trachten, fid) unUcrgänglic^c ©cfjä^c int ^iminet, ni(^t 
uergtingliilje auf bct lärbe fammeln, er pricä bie gtüttlid), bie 
jegt arm unb gcbriidt finb, weil ifjrcr um fu größerer fio^n iiu 
§iinmel rocrtc. 

iä[^0VcnI)auct t)at ba§ ßljriftenifinm als S^effimigmuä be= 
?icict)net, unb eben fjicrin, in bem Singeftänbniö beffclbeu, baß 
ber 3"ftttnb ber 9JicnfiI)^cit in jeber §iufid)t ein iiugcrft ctcuber 
fcT, bie fi:vaft gefunbcn, rooburd) eä bast optimiftifitje 3ut)en= unb 
§cibciit^um überiDuubon l)nbe. Slllein bicfcr sBe|fimiömu§, bie 
äenuerfung bcffcn, maä cä „biefe aSctt" nennt, ift nur bie eine 
Seile bcä G^tiftcnt^umä, unb oI)nc bie Srgänaung burd) bie 
üiibcre ®eite, bie §crrUii)!eit ber tünfttflen ()iminiifd)en SJett, 
bie CS in nnl)c 9!uäfii^t ftcHte, müvbc cä ntdjt weit gcfommen 
'fein. 5E>a ©c^opciiftauer biefe für fid) ctble^nt, uub fidj feiner= 
feits an baä bubbljiftift^c Stiruana Efült, fo ift iljm am Söriften= 
ttjum eben nur bicjenige ©cite ft)miHitl)ifd), bie eiS mit bem 4)ub= 
bt)iSmu5 gemein ^nt, ben man, in Öesug auf ben ^ertJ) bicfeä 
ÖcbenS, gleidifaüä peffimiftifi^ nennen taun. 

gür bie 58etrad)tunfl unb .^ctnbljabung beg menfc^Uf^cn ge= 
beuö unb feiner SJcrftältniffe ^at in ber I^at ber tfjriftlitiiE SHun* 
liömuö mit bem l)ubbi)iftifd)cu Süiftiliämuä mefentUc^ bie gleiten 
golgen. 9lid)t§ uou altem, maö fid) ()ier ber menfdjltdjra X^ 
tiflfeit alä Qid unb ©egcnftanb bartiiden mag, ^at cinmwoörcn 
SBertft; aUc-3 Streben unb Xradjten barnat^ ift nidjt bloS eitel, 
funbern bem aJienfd)cn an ber Srrcidjung feinet uialjren 4)cftim= 




%qS K^tifienlgum unb bic 3ntiußi:i(.~ 41 

! mung, Ijcific bicfc nun SÜi^tS obcv^immdrcii^, foflüc (jiiibcrlid). 
(Ein raöglidtft Ictbcnbc» SBcrI)altcn, bic Xliätiafeit abflctcdjnct, bic 
jut Sinbcvuna ti^tmben Scibcnä obci: -^ur SBctfitcituiiii bcr ci-lö[en= 
bell l£infid)l, btr &ei)ic bcS Subb^a obur bcS E^riftusi, crforbcrlid) 
ift, fü^rt am fic^crften jum gietc. 

Sßor SfUein ift bcmnni^ baS ©tre&en nad) irbifcf)on (SJiiti'in, 
ja fetbft bcr 3}cfig uon fold)CH, fofccn man ftt^ bcffcn iiidjt frcU 
luiQig entäußert, mm Ucbd. 2)cm rddjcu Wann im Sunnridiuiit 
ift f^on aUtin um bcffcn roiUcn, ba§ ev flüc Xngc l)crrlid] unb 
in grcubcn lebt, oljne baß mit fünft etluaä Unrc(^tcÄ uon ilim 
erfüljrcn, bic ^ÖUc geroifi. SJcm bcgötcrtcn Jüngling, bcr über 
bic Erfüllung bcr gcfflü^nlt^cn ©c&otc (jinauS nürfj ctttia^ Ucbrigc^ 
tl)un motzte, lücife 3cfu§ nid)t§ 33cffcTeS ;;u ratlicn, aig fliicö, 
mag er ^abc ju ucrfaufen unb bcn Strmcn ju geöcu. Ein tunljrct 
Eultuä bct ^vmuttf unb bct SJcttelci ift bcm ßliriftcnt^um mit 
bem SBubb^ismuS gemein. Iiic iöcttetmünc^c ieä SHittclaltcrsi 
ttic nod) ö"'tc ^oö öcttictrocfcn in 9Jum finb äd)t diriftlidjc 
Snftttutc, bie in v^ütcftantifcljcn Ädnbcrn nur burd) eine gan^ 
anbcr^WD^er ftammenbc iöitbung [)cfd)ran!t loorbeu finb. 

„Smmcc »Hiebet muffen mir", fngt löömaö ijjucflc, „üöu 
bcn Ucbcin bcö 3{eici)tf)umä unb uon bcr fünblic^en üicbe juin 
ßJelbc Ijörcn ; unb büd) (jat fti^crlid), uäi^ft bcm SBiffeuötricb, 
leine anbere £ctbcn|d)aft bcr äJicnfdjljcit fo utel ©iitcä gcttiau. 
3^r ucrbünteu wir alten §anbe[ unb alle ©croctbc; @ewerb= 
ttjätigtcit unb^anbel Ijabcii unö mit bcn ^Jfübucten bickrSÄubcr 
tcttraut flcmad)t, unfrc SßJigbeflicrbe erlüccft, bucdj ben Umgang 
mit Siationen uon uerfc^icbcncn ©ittcn, ©prägen unb ©cbanlen 
unfrc 3beeii erweitert, bie 3Jienfc[)en su Urtternctjmungcn, %iit 
aJorauSficEit unb S8ctcd)nnnfl gcioöljnt, unb unä außcrbem uidi; 
(lüfelicfte ^unftfcrtigfeitcu gcletjct, unä in bcn aJcfi| ^üd)ft fc^äg^ 
barer SJfittcl j^ur 91cttung be^ Scbeng unb j^ur Siubcrung bc8 
©(fimcrjcS gefegt. SlQeS biefeö terbanfcn mit bctSiek jum ®elbc. 
föeun cA ben ^Ifcoiügen gelänge, fie nuä^urattcn, fo inürbc baä 
oHcä aufhören unb wir uecfiältnißmtlfiig in iöarbarei ^urücCfoUcn." 
Sn^befonbere bag cö oljnc JRcidjtljinn leine iühifie, oljnc 9)(iifec 
feine SBtffcnft^aft unb iiunft geben tonne, tjat iöudle in feinem 
Mannten SBctfe fcljr anfcftanlit^ nadjgcloicfen. 

ffia| ber grmccbötricb luie jebcc anbere eine uernünftigc 



4ä 



1. 6inb K 



no« iiäiaxi. 



SJcliVaiitiutfl, eine Uittcrorbiiuiifl unter i)öfy:xe ßiwrfc fotbcrt, 

ift baiiiit iüd)t lutöfli-fc^lfffcii ; oliot m bcr Sc^rc 3efu ift er bon 
uuriic Iji'i'ciii iiid)t oiierfaiini, feine SJirtfamtcit gur görtociuug 
Uün SMlbniig unb §umaiitSät nic^t Uiaftaiibcu, Mä ß^tiftentöum 
Sciflt fiel) in btcfer^iiifidjt (jerobc nl^ ein ciilturfdnblici)i'ö ^tincil). 
Seinen lüeftünb iintci; bcn Remisen Sultuc^ unb SiibuftrieuöUcni 
fiiftct ci> ntii' nuc^ biictl) bie ßurrectnrcn, bie eine ineltlii^e Sct= 
nunftbilbiiirf) an i[)m mibcinflt, roelt^e il)terfeit-3 flti)§mütl)tg ober 
fcljliiiul) nnb IjenitjUrifii) gennu ift, biefdbe nicl)t fid), fonbcm 
beni (fltriftent^um äit;;urecl)nen, bcm fie uielmelir enttjcgen finb. 



?Iur ©i^abe, baß eä jn fijät War, ober feine Bolle Sidjtig» 
feit i)Utte ee, als luäljrenb bcö legten ÄrieflCä ffirnft Mcnau in 
feinem befnnnten Ülricf nn micl) barauf ^imoiesi, wie Weber in 
ben ©elin()rei|«n(\en bec iüernprcbifit, nod) fonft irflcnbroo im 
(iwangdtuin, ein SQJort fid) finbe, bnä ben frießcrifi^en Siißenben 
ben .^iniHiel uctl)ct6c. Slbcr cbenfo wenig finbct fic^ ein SBott 
für bie fricblii^en iJölitift^en Xnflcnben, für SBaterlanbölicbc nnb 
büiflerlidte lüdjtiflteit bncin. 33et ©pvnd]: @ebet bem ifaifct 
lüoö icä flaiferä ift n. f. f. ift bud) nur eine au§tticid)eiibe %nU 
iDort. Sil fotbft für btc Xngenben beS pn^Iic^en nnb ^fiiücn* 
leüeiiä wirb baS SJorbitb nnb btc2el)re 3efn babnrcft unergiebig, 
bnj} er felbft Dljne gamilic war. SJir Ijaben Uerfd)tcbene 8nä^ 
((jrüc^e Don iftm, worin er biefe natürlidien SJanbe gegen bie 
flciftigen in einet SBcifc tjerabfeßt, bie siuor it)ren gntcn ©in« 
Ijut, büd) uernißge iljrer ©d)rofft)ctt ber aßi6bentnng SRaum gibt. 
,©i)nft erfaßten wii; not^, bafe er, wii^rcnb er bie (Sfjclofigfeit aU 
btt3 t)ö^ere für üUienfdjen IjüCjcrec SBeftimmung uorbeijielt. Aber 
llnciuflMicEifeit ber ffiljc ftrcnge Söegriffc f)atte, unb ta% et ei« 
Äinberfrennb gewcfcn ift. 

ginn muffen wir aBer billig fein nnb bie bamalige Soge 
beä Sioltäi, beni 3efuö angehörte, in iRedjnung neljinen. ®ä lonr 
etwa bie Sage ber Ijcnttgen %oleu unter 9iuglaub; bie politifc^e 
©elbftftänbigfeit bciS iäbif(f)en SJoUä Ijatte oufgeljört, bie 3nbcn 
waren bem ungeheuren aaömerreidjc cinDerleibt, fie tonnten föt 
fic^ leinen Strieg mel)r, fonbern nur nod) ÜJerfdjwßrungen unb 




SoS Sttiftcnl^utn Mflb Uc gultut. 



[lifftänbc inac[)cn, bie bas ^olt, iDOUon man fi^oii l)itiionali(^c 
refü^riing l)atte, nur immer tiefer inö ®lenb ftürjeit mugtcti. 
Hud) für bie fcicblic^e X[)äti()[ctt beä fflücticrS xoat nutet beiu 
Kegimente bei römtf^en Sanb))fle(icr, bem ^u^fauyungöf^ftem 
'bcT röntift^en ©tcuetpä^tec nur nod) bcr nUcrciitifte ©piclrmiro 
übrige [cbcS pt)C[e Streben iia^m tmuermeiblid) feine 9iid)tuitg 
entlwcbcr »ad) ber ©eite bcr Sßerfdjiüörunci, ober siuar bet 8lc: 
fotni, bic aöer bei ber ^erfvcrruiig oßer roeltlic^eii SSefte nutl)= 
tuenbit) eine fdiroärmerifc^e 3&itbuiig ert)ielt- 

Slod) Diel roeniger loar bei foldjcn 3»ft'ini'cii an l)Öl)ete 
Sultur, an SJerfeinerung ber ©itten unb SJetfc^öncrmifl bcä 
Ücbmä burcE) S!iffenf(^flft unb ffiunft äu bcnten. S^eil^ rooren 
baju bic 3ubcn «oit §flufe aus roeniger angelegt nii^t bloä als 
©ried^en unb SRümcr, fonbcm aud) alä inand)e anbcre SJöltcr 
bcS Orients; t^citä roor bie Station jur gcit Siefu, amSJorabcnb 
t^ter votitifc^en SluPfung, gerabe in ii)rer §eimatl), nnd) in 
Söo^lftanb unb Silbung auf'ä tieffte ^eruntergetoatmcn. SMö 
Seben in ben 3)örfcrn unb Ileinen ©täbten ©aliläa'ä s" jener 
3eit !önncn loir unS ni^t fdjmugig unb armfelig genug UDr= 
[teilen. äSo foUte ba eine 8lt)nung, 100 ein Xrieb ju äiinft unb 
SBiffenfc^aft ^ertommen? !Ba man bic 23a^rl)eit eiujig in bcr 
©d)ri|t, in bcu fleljeiligten ißui^crn SUiüfc'ä nnb ber ^opljcten 
ju pnben gtciubte, fo beftnnb bie ganjc äiJif(enfd)aft in einer l)öc^ft 
eteiiben unb ii}i(I{urlid)en Stu^IcgmigStunft, uon bcr loir and) im 
3icucn leftamcntc nur al^uuiele Sßroden bcfißcn. 

äRit @inem Sßjurte: bie Sßjelt unb bog Sebcn in berfdbcn 
iDOr bem gebni<ftcu unb ucrfommenen @efd)[ed)t, baä bamal>j an 
ben Ufern beß Sorbanä unb beä galiläifdjen ©eeä fein SJofcin 
ftiftctc, fo flvünbticö bcrlcibet, büß gcrabc bie Ijötfcr ftccbcnben 
@eifter unter bcmfclben gar ntd)tä nict)r baüon luiffen luolltcn, 
c3 nidjt meljt bcr SWÜ^c loertl) fanben, etirntS barau ju bcffcrn, 
fonbern eä bem giirftcn btcfer aßeft, bcni Xcufcl, überiiefeen, fit^ 
jclbfi aber mit oUcn Äräftcn bcr ®el)ufud)t nnb bcr ^Ijantafie 
bem ©eil juiuanbtcn, baö, (ant alter SBciffagunßcn unb neuer 
"" Lälcgungen, bemnüdjft umn |)immel (ommcn füllte. 



L Siiib »ü noii eipifital 



26. 

<S'i Iianbeltc fiel) nui: bariim, fehl Sfornmcn jii bcfc^leuiiigeii. 
®I)t cä fain, inu^k bocij crft, fu (djicii i% boö SJoIt fnnev TOftibig 
fein. 5Daiiini (jrcbtgte SöEjfliincä SJußi;, Weil baä ^tmmelreitti 
nQfjc fei, iinb ettticilte beneii, bic tt)ve St^ulb betannten, bic eilt 
füiibigenbe SBei^e bct Xaufe. 55üi:fen mir ben cbangclifc^en Se= 
tiifjten trauen, fo Qab et fi^ nirfjt felbft für bcn Stingcr biefeg 
^dlä, bm äfieffias, auä. 2)a6 ttjQt erft 3fefu§. 

SSäie a6et luoUte min 3cfu5 bicfeö §eil bringen? Sui'ädjft 
trat er in bie gußftcipfcn hcä Xüuferä unb (jrebigtc gtcic^folld 
Söufic int ^inbliif auf haä nn()cnbe §iiitmclrei^. Slber lueitcc? 
Stlö et ,^u feiner legten ^affn^fcicr in 3crufalcm eiuritt, liefe er 
fid) buii bem Sioüe gerne nlä bet ©D()n®ambä, olö ber crloattetc 
mcfrionifc^e Sünig Dcgvügen. Wlan [)at barouö gefc^luffcn, bafe 
er einen §anbftreic^ feiner SInljängcr, einen gelBaltfamcn fßoUä^ 
(lufftanb erraartet unb geraünfdjt ()nOe, ber i^n on btc ©pi^c bcS 
ifibif[i)en ©cmeinWcfenS ftellen foüte. SlHein er ritt \a mit a6= 
fidjttidjer ©cmonftrattun nuf bcin ^cicben^ttjier ein nnb tjntte ju 
gelunltfameni Sfuftretcn nidjt bn^ minbefte üorbcreitet. 9115 fpöter 
bei feiner 93etI(oftung einer feiner Süiiget baö ©c^incrt jog, 
f()racl) er fi^ nit^t nur grnnbfäglid) gegen bcn ©ebtaue^ beS 
©(^mcrteö aus, fonbern ücrfi^erte, nucl) je^t noä) flünbc eS nitr 
liei i^m, fo mürbe ifjni ®ott fein iHatcr nie^r benn jluölf Scgionen 
@ngel 5Uirt Sciftonbc fenbcn. 

Ob 3efnä in jenem Slugcnblide bicfe SJortc gefprüi^n (jat 
ober ni^t: ben §intergrunb feiner Slnfic^t ge&cn fie meine« ffir= 
aditcnS rii^tig an. 33ie äliofdjineric, ttjoburi^ baä luirtüf^e ifoin= 
mcu beä iiimmelreid)3 in Sccnc gefegt luerbeu foßtc, war ent= 
fertit teine (jolitifi^e, ü&cr[)nnpt feine natürÜi^c, fonbern eine 
übernatürtidje. Slbci: ebenfoluenig eine OluS müralifdjc — boä 
äHoratifi^e mar immer nur Vorbereitung — fonbeni eine, wie 
man eö nennen wtU, metnv^i)fifii)c ober magifi^e. 

9l(id)bem Sefuä fluf bie groge beä |iol)envrieftcrS bejolft 
^atte, ber 5Kcffia3 ju fein, fe^te er Iiinju, fufort werbe man i^n 
feljen h^it IRedjtcn ber güttlidjen SÄac^t fi^enb unb mit ben 
SBolfen beö §iminelä tommenb. 3)ainnlS, wo er, gefangen unb 
fd)tucr Oefdjulbigt, feine ^iaridjluiig uocünsSfalj, modjte bic^ bcn 



I 



t>n Xe't 3((u unt) bit ©liminiinti ftiiwt 3Unflct. 45 

©inn t)obcn, beiß er tioi^ feinem Xoht, von @ott ioic&cr!>t:Iefi(, 
in jener baniclifclj'mcffiflniJiijL'n Situation iBicbertuniiiKn luerbe; 
fjöttc eö aber öiott frnljcr ücfullen, i[)m feine ©iigellcfiiüiieu ;;n 
fenben, fo tonnte iftm bcr Xob cvfvnrt Itleiben, bic I)imnilif(l)en 
©t^aoreu tonnten i^n (mio man ^\>ätcx bei bcr Slnferftebiing in 
löcjitg auf bie übctlcbcnben S()riften erwartete} mit plö^litftcr 
SJcrtlörung feincö irbifii)cn ßcibeS in bie SBolten emporraffen nnb 
ba auf feinen mcffiaiiifctjeii X^ronftnl)! fc^en. Sic ©nanflelien 
fteilicfi (tcQcn bic ©adje buviljouö fo bar, alä ob ^cfttö mit 
ßbcrnatnrUcI)« SJoransifldjt üon ieljcr feinen geroaltfamen Xob 
Uot[)cr!)eu)n|t f)ätte; für unS tnnn bie grage nur bic fein, ub er 
uon beni nuglfnflictjon Stuögang feinet ©aci^c mc^r ober inenicjer 
übcrniftifl njovbeu ift, ob er frilljcr ober fpäter jene UmWanblnng 
mit feineu Sßiunbcrljoffuuniien uorflcuomnicu Ijat. 



3tncf)bcm er, ffir feine Süuficr in jebcm goll uncrlDtirtcl, 
olS Mcruvt^eilter Söerbre{^er am Hreujc flecubct Ijatte, mar nun 
feine flonje ^tugelctjenljcit auf bie ©ee!e bicfcr Siinger gelebt. 
Sieben fie fi(^ bnrd) feinen gewnltfantcn Xob unter bcn Irümntern 
feines Untcrncrjnieuö iu beut ©lanbcn, bnß er ber äftcffiaä gc^ 
Bwfen, irre mnff)cn, fo wnr cä um feine ®ütt)e gcfctje^cn, fo lebte 
uieUeifl)! noi^ eine 3*^'' l^uß bic Srinncrnng an il)u unb an [o 
mnnc^cg feinet geljaltreidjcii Sorte im jübifc^eu Sanbe fort, abcx 
feine 9iad)njirtun9 Ucrlor fid) balb, toic bic Siinge auf bcr gtödjc 
bc^ Xeirfjä, worein man citicu ©tcin gemorfcn. aüoUtcu fic aber, 
feinem unglfldlictien ®ube pm Xro^c, ben ©tauben au it)n ol'S 
SDieffiad fcftljaltcu, fo l)atten fie fid) bcn SBibcrfprudj p iöfen, ^ 
ber swifrijen bem einen unb bcm nubcrn obäulnaltcn fd)icu; fic 
Rotten inäbefonberc fein gelcattfam abgciiffcucö irbifcf)eä Eafcin 
mit ber iibcrirbif(^en 3ioIIe pfaiumcnjutniivfcu , Öic er feiner 
ttrieberöolteu SBorjjetfagc gemüfe in uatjcr S"t«nft alä bcr in bcn 
SSoltcn lommenbe siWenfd)enfoI)n fpiclcn foDtc. 9iad) bem 9e= 
meinen äßenfdjeuloofe roar er feit feinem lob am Ärcujc ber 
©(^ottenroelt anfteimgcfallen; fjatte iljn aber bicfc einmal in i^rcm 
SJerftftluffe, fo blieb jener gaben abgeriffcn, feine 5HoIle luar ctui= 
flcfpielt, oS liefi fid) tein (iJlanbc, (eine fioffnung mcf)r oitf i^« 




I 



I. €iRti mit no4 S^RctiT 

bcflnlnbcit. ^teralfo mar ber ^uirtt, wo geholfen loetben mii^tc: 
er burftc nid)t gcftocücn, oöft, ba et boi^ tanbhmbiq acftorten 
\mx, nid)t tobt flcßlicficn jcin. 

Mm naifm feine öiifluc^t p ber ©c^rift, iinb boinit iwir 
fc^oii uitl gelDoiiiien. 3>eiin iiitt ber bamnligcii MuSlcgungStiiuft 
toiintc man alleä xoüS man l»iliiy(I}te ftdjet in ifjt finbcii. SJet 
3?erfaffcr öc« IG. $falniö, ob eö nun Eabib ober ein anbetet 
itiat, ftattc beflreipic^ iiidjt «on ferne bornn flcbnt^t, im 9liinicn 
beS aHef[inä ju teben, er fprac^ nur fein eigenes frolieg @ott= 
Berttauen aaS; unb roeiin et bieß fo auäbriidte, öott tttcrbc feine 
©eelc ui^t ber Uiitcriuelt übcrlaffen, unb nic£|t bulben, bafe fein 
gtomnict bic @rube f^aue, fo meinte er bflinit nur, bafe er mit 
®ottcä öeiftnnb auS feber Siotft unb ©efa^t glüdlic^ ^ett»oi= 
flehen »erbe. Stber Bauib, gril6ctte ein Scfußjünget, ber naät 
©tilgen für feinen erfi^üttcrtcn ©[oubcu !uci)tc, war ja geftorben 
unb Benocft: olfo tann et [jicr nii^t Don fic^ felbft gefprot^en 
^abcn, fonbetn alä ^ßrop^ct Ijat er Don feinem großen ©prö^ling, 
bem älicffiaö — unb bog war ja 3cfuö — gcfptoi^cn, bet bcm= 
nnd} nit^t im @raOe geblieben, nid)t ber UnterlBctt uerfaHen fein 
tann. Siiefc ntufter^afte Sluölegung läßt jmar bie Sti)oftclge= 
fd)id)te ben ^ctruä erft uac^ ber Sluferfte^ung ^eju, an bem 6c« 
ril^mten ^ftngftfcfte, borttagcn; aber loir fe^en Ijter im ©egcn:' 
t^eil einen ber ©ebnnlengSngc, looburrf) fic^ bte Süngct jat 
^tobnction bet SorftcUung uon ber SBiebctbelcbung iljteS ge= 
töbteten äßciftctS eraporgeatbettet Ijaben. Ste^nlii^ toirfte bic 
©teile im Sefoiaä uon bem fiamme baS sut ©i^Iaäitbanf geführt 
wirb, bie fpäter bet Suangclift ißtjitippuS bein ät^ioVifi^ra fiäm= 
mcrer auf 3efuä gebeutet tjaben foU; unb luenn mit auä beu 
lagen ber Stufcrfte^ung kfen, bet crfi^einenbe ScfuS [jobe ben 
nnc^ ISmmauö wanberuben Süngetn fänimtlidje uon i^m, b. §. 
uon feinem Jobe unb feiner Sluferroedung ^anbelnbe ©cOrift= 
fteUen ausgelegt, fo fann bieß gefd)ii^tUc& genommen nur fo uicl 
Reißen, ba^ in jenen ft^weten Xagen eä uotjugäwetfe bic ©c^rift 
geroeftn, worauä bic 3ünger fic^ Itoft unb Hoffnung äu etgrübeln 
roufetra. 

"Ber ©djtecfcn übet bie §inricE)tnng il)re3 ÜHeifterä ^otte fte 
auö ber gcfä^rUr^cn ;^nnptftnbt weg in i[)r ^cimifdjeö (italilöa 
äutütfgctc^^t; bort mögen fie in ijeimlicijen 3"f'""""'"f'l"f*"' 




Urftirung bcS niautxiiS an bit 11ulerft«(unn 3e|u, 47 

r|ctn Slnbmfcn gefriert, fid) im ®Imibcn nn il)n flcftnrlt, bie 
©(^rift utii' unb umficroü^lt, mit riitanbct nai^ fiit^t unb @c= 
nri^^cil gcniitgcn ^aben; cä luaren ©ecknfämijfe, bic in oricit: 
taltfcEien, cinfettig rcligiüä unb t)^aiitaftifi^ cnttDidc[tcn Statuten, 
Bwiblicijen üoi ollen, leitet inö StftQtifc^e iinb fflifioimvc ü[icr= 
fc^lugcn. @ü tuie man einmal ;;u iviffen meinte: er fann aU 
SReffiaä nii^t im @rabe geblieben fem! fo mar c§ nid)t mcljt 
Weit bis ju bcr flunbe: ic^ ober mit fioben bcn Dom lob ®r= 
Ronbeneu gcfc^cn, er ift unS begegnet, ^at mit iin§ gef^roc^cn; 
mit rannten t(in anfangs nid)t, aber nac^^cr, wie er roeg TOar, 
fiel c3 un3 iDic ©cf)ui>pf" "on beu klugen, bo^ eS !ein anbetet 
gmcfen war u. f. f. ITnb im aScitcrerjäljIcn würben bic fflunh= 
gebungen immer Ijmibgvciflii^cr: cv ^otte mit ben 3ÜHgei:n gc= 
gcffen, i^ncn feine §änbe unb gii§c geroiefen, fic aufgcforbcrt, 
b(c ginger in feine SBunbenmalc ju legen. 

©D ^nttcn bicSilngcr bnrd) hie ^robuction ber SBorfteHung 
»Ott ber Stuferftcljung iljteö gelöbteten äRcifterä fein SBert gc> 
rettet; unb ^icoax loor cö i^re tcblic^e Ueberjcugung, ben ?luf= 
crftanbeneit inirfticf) gefel)en uub mit i^m gc(prod)en ju ^aben. 
(£3 mar ni(^t§ Don frommem öctriig, freiliü^ bcfto mc^r ©clbft= 
tilMfc^img im ©ptele, unb batb mifc^tc fii^, oblooljl möglid^er: 
tDctfc immer nod] im guten @lauben, SluSfd)inü[{ung nnb fic^ 
gcnbe barein. 

Slber I)iftorifd), bic Siufcrftcljung 3efu alä Süßere %'^aU 
fat^c betrachtet, mar auc^ nti^t baä miubcfte boron. ©clten ift 
ein unglnublic^cS factum fc^tcditcr bejeugt, niemals ein fd)[e(iöt 
6e|icugteä cm [ic^ ungloublidier geloefen. Sei) Ijabc in meinem 
Seben 3cfu biefem ©cgenftanb eine eingeficnbc Untcrfurijung 9e= 
wjtoract, bic id) ^ier nic^t tt)ieber[)olen mü. 91ur ba§ Srgebniß 
^alte it^ für mrine ^flic^t mie für mein 9tc^t, o^ue icglidjcn 
Stöd^lt Ijicr Qu§jujpred)cn. §iftotifcE) genommen, b. t). bic un= 
gc^uren Sßirfungcn biefeä ©laubcnS mit feiner uölligcii @runb: 
lofigteit jufammengetiaUen, läßt fit^ itie @ef^id)tc uon ber ?Iuf^ 
erlte^ung 3efu nnr als ein H)elt^iftorifd)cr §umbng bejriciönen. 
SS mag bemütljigenb fein für bcn mcnf(^licl)cn ©tulj, oder e6 ift 
fü: 3cfn« tonnte oll boS SBaf)re unb @ute, ouc^ aH bnS ©in* 
jcitiflc unb «öditoffe, baö jn bod) auf bic SUJaffcn immer ben 
"Wttftcn ffiitibnid mad)!, gelcljrt unb im ßcbcn bctljritigt l)obcn; 



48 1. ©inb Wir nn* C^riftm? 

gleicfjtool)! rDürbcii fciiic 2el)rcii roic ciii,^clne glätter im SBinbc 
uemd)t unb ^crftrciit worbcii fem, luärc« bicfe ©lältcr iiicl)t üon 
bem SBüljuglauben an feine 9liifecftel)iing als von diieni berlieii 
t|fliibfcftcti ßtnbaiibcj^ufamniengcfafetmib babiirclj erljaltcn niotben. 



Diefcr (Staube an feine Sliifecftetjung tommt nur infofern, 
unb sraat junädjft in gaiij DortljeiUjaftet ?tvt, nuf SRedjiiuiig 3e[u 
fetbft, alä in bot (äntffcönng bcffcüicn ein Selreiä für bie<Stärfc 
unb Sladjtjaltigtcit bed ©iubvntfä liegt, bcn ci: anf bie ©einigen 
gemacht ^attc. greilic^ loor nuc^ bicfev Stnbmcf fcljou feiiieä= 
loegfi nur burd) baö iHatitinelle unb ÜHoralifdjc, fonbeni min^ 
beftenS ebfnfüfetjv buri^ baä SrrationcHe unb Sßtjantaftifc^c in 
feinem SBcfen unb feinen 3bcen bebingt. ®in ©otrateä mit feinet 
rein uernünftigen Sef}nueife mürbe galilciifdjc ©cmiittjer jener 
3eit nid)t nn jii^ gcfeffclt Ijaben. Sind) 3efuä würbe c8 niti^t 
getlian l)al)en burd) bie Mofec ^rcbigt ber §erienärein[)eit, bet 
@ottcä= unb äßenfi^cnliebe, bnrc^ bie ©elig^reijung bec Slrmm 
unb ©ebrücfteu; ober Didmetjr er IjÜtte biefe gnr nidtt glütflidj 
greifen tünnen, wenn er i^nen nidjt eine ©ntf^äbigung in bem 
(Sptteöreidje s« uerljetScn gef)al>t l)ätte. boS er fclbfl benmäc^ft 
fllä äReffia'3 ju eröffnen gcbüdjtc. 33ic Erwartung bicfeS §ini= 
niclö auf lärben, bcn wir unä nirfjt nad) SIrt unfercä l)cuEigen 
fpiritualiftifc^cu 3cnfeite, fonbcrn im älUgemeincn mel)r in ben 
fittli^cn gönnen ber Offcuünrimg 3oV)aHuiö iioränftcßcn ^obcn, 
tljat fc^on bei Sebjeitcn 3cfu baö ajleifte; unb bie Sßrobuttiou 
bcS ®lnnbenä an feine Sluferftcl)uitg tiattc mefentlid) nur ben 
ÜBertt), bicfe bnrd) feinen %o1} erfc^üttcrtc @v™'-ii'"tun9 iDicbert)cr= 
aufteCen. 

Slber nnd] bei 3efuä felbft, im 3"fiii'"ncnl)ang feiner 3beeu 
unb Staren, bilbct biefc Siorftellung bie ©runblagc, auf bie aUeS 
onbere aufgetragen ift unb ftc^ jurüifbcjicl)!. ®ic löerroerfung 
aü&S 3rbifc^cn, aller matcricHen Sebcnäintcreffcn, Ijat nur al8 
bie Äetjtfeite baüüu einen Sinn, bafj bie ninljreu Sntcreffen, bie 
bleibenbe öefricbigung, erft iu bcni Eommeuben Himmelreich ju 
finbcn fein werben, ©eine 5lnfuiift ober Söiebcrtunft als 'örinflec 
biefeö SReidjcsi tjatte angeblich ^cfuö felbft in fo nolje ^tuäfil^t 



fleftcHt, bnfi ein Ifjctl feiner 3ul)ö"r fic itod) erleben foDtc; axib 
tet %po^d ^ouluä fogt unä nuebrudlict), bofe er fic iwü) ju cr= 
köeii [jüffte- 

3n btcfet; EntiartKiiü ^nt ftdj nun ietnnntlid) bie ß()riftcn= 
ftrit biefe 18 3al)r^unberte tjcr fort unb fort flctäufdjt gcfunben, 
imb barum bie Sluätunfl getrüffcn, baS SBicberlDmincn SI)riffi 
inittelft Uinbcutung feiner SJnrte in eine unabfe^lii^c Bufmift 
^iiiaitä^, bafür nfier bcn Sintritt in §immet ober §ülle fiic ben 
läinscliicii unmittetbor an ben Slnötritt nuS biefcm Scbcn t)cran= 
Siirüdcn. 3ii bec ncncften 3»-''* jcboi^ ift nic^t allein bie crftctc 
ffinuartimg mä) langfnmcm Erblcii^en fo «icl inie crlofi^en, foii= 
bcrii ciueI) bie anberc, bie Hoffnung auf ein oergfltenbEä SenfeitS 
itne^ beni Sobc, in iljren Otunbfcftcn crfc^ättert morbcn, S^uburt^? 
bauen hjirb ffioter bie SRebe fein-, f)icr ne[)inc ic^ nur baä Qh: 
geftänbnifi in ^lufprut^, baß eö fo ift. 

-SJcnn wir bie Slugen auftöun unb locnn mx ben Srfuiib 
toicfcS 8tugeuauft()unS unö e^rlic^ cingeftebcn luoßcn, fo lucrbcn 
ttiir bcfcnncn muffen: bn« ganjc ßcbcn unb Streben bcr gcbiU 
beten SßÖlter nnftrer Qtit ift auf eine Sffiettanfc^auung gebaut, bie 
ber S5ieltanf(i)auung Sefu fcfmurftrorfö entgcgengefe^t ift. 3)aä 
äBert^oer^Üftnifi sniifc^en bem ®ieäfcitö unb bem Senfeilä ift auf 
bcibeu ©eilen gcrobe baä umgefeljrte. Unb barauf beruht fciueö= 
lücg* nur bie ©enngfui^t, bie fogcnannte nmterteUc 3iicl)tung 
uufercr geit, auäi nic[)t bIo§ t^re bertiunbernälperttjen g^i^tfc^ritte 
in !Ie(i)nif unb 3nbuftrie; funbern aud) bte ©ntbedungen bcr 
iWcitnrh)iffenfd)nft, ber 3lftrouoinie, ßljemie nnb ^f|i)fiologte, lüie 
bie politifdfen SÖcftrcbuugcn unb nationalen ©eftaltnngen, ja 
fetbft bie Sräcugniffc bcr Slic^tung unb ber übrigen Silnfle in 
ber neueren .gcit, ftlfo gerabe aUcö Seftc unb ffirfrcuUi^ftc, ba§ 
loir uor nn§ get)rnd)t I)ahcn, roaä nur auf bem Soben einer 
äScltünfid^t ^a ctreid)cn, ber ba§ 2)icffeitö IcineöJoegä terät^tlidi^ 
uiclmcljr a[ä baä roaljte StrbeitSfetb beä anenfd}cn, al§ SnOegriff 
ber Siele feines Streben« crfi^ie«. Sßenn ein Ifieil ber 9[r= 
beitcr auf^biefem ^dhe bcn ©lanbcn on ba§ Stnfeit? nod) ge= 
roo^nlicitämaßig mit fid] filljvt, fo ift er bod) nur noc^ ein Sdjattcn, 
ber iftnen folgt, oljne auf ifir X^un irgcnb einen beftinnnenben 
_SinfIu9 i^u aiicn. 



VL 



■2',). 

(äriniicrn inii" iiii^ mm, liio§ wir I)icr ciflcntlic^ finbcii 10011= 
tcn. %ii gnii^c tircl)lict)e Siorfielltiiui »on 3cfuä alä ffictöfct unb 
©otteöfoljn Ratten iwit Qiijgt-fleticii, anä) boö ©t^kiermnt^ct'ft^c 
©ein ®uttKi in 6f)tifiu3 aU eine ütoße Stebcnäatt crEaiint. 8fict 
ift er nicE|t boc^ Dicllcicljt, füftagten loit, atei fiefdjic^llidjcr SJicnfc^ ein 
joldjet geiDcfeu, von b™ nnfer rcligiüfeö (ännjftnben nodj immer 
bcbinflt ift, nn bcn bic SJicnfdjtjeit sui SSoUcnbung i^rc§ Innern 
Seücnä mcljr atä an itgcnb einen anbern i^rer ßtoßcn SOiftnner 
gewiefcn bleibt? Änf bicje gragc finb roir jc&t in ben ©tonb 
gefegt ju antniorten. 

aSor 'Hüem TOetben rair fogen muffen, bafe loir ju bicfnn 
"i uiel ju luenig 3"i'^''^'fiffis^^ uon 3Sefii^ TOiffen. SDic 
©uangeliften Ijabcn fein Siebcnäbilb fo bicf mit übematörlid)en 
garben übciftri^en, buvc^ fic^ ttcuj^enbe Senbenätidjtev fo bet= 
luivrt, baft bie nntürlictjen gatben, tiie ucftinin gliche 33cleud)tuiig 
nit^t me^t ^ersuftcUen finb. äüanbclt man nidft ungeftraft unter 
^almen, fo nod) roeniger nnter (5}öttctn. Sßjcc einmal üetgöttert 
tDOtben ift, bcr t)at feine Slienff^I)cit unmiebccbringlic^ eingebaut. 
@ä ift ein eitler SSa^n, bnfe quo SedenSnadjndjten, bic. Wie uiifrc 
®oangeIien, auf ein übcnnenfc^lii^cS SEBcfen angelegt, unb not^ 
au^erbcm buri^ ftreitenbe ^ßarteiuoTftcQungcn nnb Sntcreffi-n in 
allen Qä%en ücrjicrrt finb, fidj önrd) irgcub mclr^c Operationen 
ein nütärlid)e« in fid) jufammcnftimmcnbcä ÜKnifrt)en= uub &= 
Denöbilb ^erftellen laffe. Sfflir müßten -(ur ßontrole ^iac^cicftleu 
über baffclbc Sieben befi^en, bie uon einem natürlid)=uerm"inftigeu 
©efiditöpunft qu3 abgefaßt mären, unb bcrgleic^c» befi^cu wir 
in biefem %a\ic nirfjt. SlUe Semüljungen neucftcr Bearbeiter be* 
SJcbenS 3efu, fo tutimrebig bicfc nuc^ auftreten mögen, au bcr 
§aub unferer DueUenf^riften eine menfd)Iii^e ©iitmirflung, ein 
Serben nnb SßJac^fen ber ®infid|t, eine allniüljlic^e ©rroeiteruug 
beä ©efic^tälccifeä bei Sefnä nadijuiucifen, geben f"^ önr^ ben 
Mangel jcbcr ^aubljabc in ben Urfunben (aufeer jener aQgcs 
meinen Sß^rafe in bec Sliinb[)citägefd)i(^te bei Sura«), bic Slot^« 
menbigtcit ber milltürlidiften Umfteßuug it)ver öerii'^te, ald opolo* 
gettfc^'e Äünfteleien ol)no jebcn Ijiftorifdjcn iHJevtt) ^u ettenneit. 








SdS ttttttenOflenbc bnr ^aiSfüHfyitn übtt 3efuS. 

®DC^ itic^t bloä raic 3efuä getoorbcn, bleibt für uiiS in ein 
unf)eHbarcö ®unEcI gefiüdt; auä) toaö cv gciuorticu unb fdilieölicEi 
gdüefcn tritt tcincäwcgä [leftiinnit ju Xage. Um naif allem iÖi§: 
l)eriflen nur nod) Sincä üti nennen: mir finb jci iiid)t einmal 
fiiljcr, ob er nidjt fcliließlii^ iin ficf) unb feinet ganjen ©ai^e ine 
gelDOrbcn ift. äiJenn er nm Stcuäc bie befannten 9Botte gcj|jrod)cu 
l)at: Ütein @üft, mein (Sott, luarum §aft ba mid) ucrlaffcn? (o 
ift er eö Beworben. Sä ift mögliiJ], unb ic^ felbft Ijobe bie SBer* 
mutljung geäußert, ba& iljm tai Sffiort nur geliei)en ift, um einen 
Ißfalm, bcr in ber älteftcn tS^riftenljcit alö ^ßrogramm he^ meffia= 
nifc^en Seibenä gefaßt rourbe, gteiclj in feinem Eingang nuf i^n 
nnäuiuenbeu; über minbcftenö ebcnfo möglict) bleibt, baß er ba^ 
Dietfagenbe SSort mirfüt^ gefprot^en Ijat. 3ft er nac^^ec anfet= 
ftonbe«, b. I). ift er ber leibenbe ©ottmenjc^ geroefen, fo tljut c3 
iijm feinen Eintrag: bann beäcii^net eä nur bic ticfftc ©tufe biefeö 
ficibenö, eä ift bcr @d)mcrienÄruf feiner fc^roadjen meiifdjlictjen 
aintnc, ber buvc^ bie ©türfe ber güttlic^en, wie fie fidj glcidj 
biiranf in feinet Sicberbelebung eciBieiä, gut gemalt loirb. S^n 
(il-j mcnfc^lidjen §clben genommen tjingegen ift jenes Süort, wenn 
eä gcfprodicn, ineljr alö bebentlid). Iiann Ijatte er biä baljin 
inen Xob uid)t in Stec^nung genommen, bann ^at er fi^ bis 
Ic^t mit bcm 3Ba()u uon ben Sngellegtoncn getragen, unb ift, 
wie fie immer nidjt Eamen, wie fie i^n am SJtcuje Rängen nnb 
uerfd]mnd)teu liegen, mit getnu!d)ter Hoffnung unb gebrochenem 
^ei^en gtftotbeu. Unb fo fet)r mit it)it audj bann noc^ um bcr 
Söorjfige feiueö Scrsens unb Strcben-3 willen bebaucrn, bie übcv 
il)n uec^ängte ©trofe aU eine gtaufame unb ungeteilte anfeljen 
müßten, fo wenig tiSnnten wir unö boi^ bee Uvtljeilä entfi^lagen, 
baß einer )o fd)iudrmerift()eH Srwartuug nur iljr Siedjt gtjdiie^t, 
wenn fie burdj get)lfd)tngen ju ©djanben wirb. 

Sie flefoftt, bie ©ai^e fte^t nii^t feft; ober ebcii ia^ im 
üebeii 3tfH fo aüeleä unb Sefcntlid)eö nid)t fcftftetjt, baß wir 
webet bariibet im Slaten finb, imS er eigcntlid) gewollt, nodj 
wie uub in weli^em Umfang et e§ gewollt ^at, ift baä äjiißlidje, 
e« läßt fid) oielicidjt mrömac^eii; aber baß eä crft auiSgemaf^t 
tDcrben foU, \>a^ ftatt ber uumittelbntcn ©cwißtieit beä (yiaulien'j 
i6 nm ^kle weitauöfeljenbcr tritifd)er Unterfuc^nngen Ijüdiftcn» 
IjrfeOeinliditVil in Sluöfii:l)t gefklll mitb, netänbert, bie gauäe 



Ünge iicr SaA)v. Slii mcii ic^ filiiulicii füll, an lucii irf) mi^ aiirlj 
niiv nliS ein fittllf()ciii lünvliilb niifrij Heften füll, udii bcin muß tdj 
Uür aUi'in ciiii' ln'ftiiimitc, firficuc aforftcllimn ^(ilicii. Uin SäJelni, 
biiö irt) mir in icljiimuEi'iit'ni Uirnifii'ii ]el)f, bnö mir in locfciit- 
liefen 3H';iifI)imflcn uiiElav [ilrilit, tiiini niiil) i^max cilä V[iifßci6f 
für bic luiffniJd)QfKitljc J^ovfdjiiiin ntteffffiivii, aWr ijtaftifcl) im 
ßfbnt mir iiiri)t weiter [jelfni. ffiin ÜBJefen mit deftimmtcn Ü'HK"' 
itioniii mmi |i(!) [jnitcrt rnnii, ift aber nur ber S^riftii« bes ©lau- 
dentS, ber Veflenbe, natürlich eben nnr für bcn f^läublflcn, btt 
alli- Unini((iliii)!citeii, alle 4Wbfrfi)t(ici)c, bir iit biefcm SÖilte Ire* 
flen, in bell STniif nimmt; ber Ofefiii* ber (iJefrf)itI)te, ber SBlffen- 
fd)aft, ifl [ebifiUrtj ein l}<riibleni, ein ^jiroblcm nlifv Eann iiic^l ©eflcn. 
ftonb bc8 GJlniibeii«, nitl)l »iortiilb beei KebenS fein. 



Unb unm Unfilütl ift flcrabe unter bcmjenincii, loti« \v\x 
nori] ücrlfältntljmiißio nm fictierften imn '^t^i\^ luiffeii, etioaS, ma9 
wir ali jlueitcn unb enlfi'Ejribenben Wiunb bufiir aiifjl[)ren mflffeit, 
luarmii er, luenn mit ber äüiffenfdjiift il)r iliefljt iilicv iljn (äffen, 
ber ajtcnfcifl)cit, luic fic unter bem (äinflnfi ber 'JMIbnnflSiiioinfnte 
ber ncuerenüei' fW) entwidett Ijat, aU rclifitüfer i^llljrcr «du 
Zai) jn lasie fvcmbcr luerben nuifj, 

äOtafl er fdn 9?cld) mir fllr ?!uben über nud) für Reiben 
beftimmt Ijaben; nicifi er in bemfelben bem mofni(d)fn Wcfc^e, 
bcm Xeml)clbiciifte uiel über rticnifi Weltunn sufli'bndjt l)Q[ien ; 
innfl er feinen Xub uorI)erjiefd)eti t)nüen über Won bemfeltien ftlierT 
raffet iBorben fein; entlocbcr ift tiuf uiifcre ffiBanflelicii (UH'rnD 
nidjtö OJeff')id)tlidiefl ^u beflvilnben, über 3efuß lint erimittet, jur 
ffirüffnnnfl be« Hon iljm iicrfünbißten iDiefflntoic^S in nllernü^fter 
3i'it in ben Sfljulten bes .t)immclö jn crft^cinon. SHJor er nun 
ber ©oljii (^üUeö, über fonftioie ein fiötjcrcä flbermenfdilidjcB 
SBcfen, fo ift bQf|ci]cn utrfjt« cin;iunienbeti, außer bafi cä ni(^t 
einflctroffen ift, baß iriitljin, ber vi vorI)erfaflte, ein (löttUdje« 
Süefen nidjt (leluefen fein fonn. ÜUiir er nder blefj nidjt, fouberii 
ein bloftev lüienfd), nnb Iiefltc büd) jene ffirttiortunii, fü fünncn 
ipir unö nnb if)m nid)t helfen, fo luüt er nac^ unfern iilcflriffeit 
ein ^d)ioävmer. 'SidU üUtort ^at längft nufgcljilrt, luü« eä Im 



er ( 



^iltelallec unb Stcfortualion. 53 

'teovigcn SnliiljUitöcit War, du ©ii)irapf= unb 'ä()''t''"inic ju fein. 
SBii wi((cn: tö Ijat eblc, l)at flcifUioUc ©djiuörmei: flCflcbcii, ein 
©c^roiirmct fami nmcgcnö, crl)ckub, !aiin oiidj [jiftotifrfj feljr 
nadjl)a[tifl raicfcn ; aber jum Uebcnssfii^rec loerbcii wir Ujii uit^t 
luätjteii iDoUcii. ®c iDtcb iinä auf STbroegt füljrcn, Wenn loir 
feinen ginflufe iiirf)t unter bic (Sonttük unfrct l^etnunft ftellen. 
Tdo.-$ Sc&tcre i^at bte Efjriftentjeit loäI)rciib ber flonsen mitt= 
lercii 3"t uerfäumt. ©ic Ijat fic^ tu bie Scttumi^tung i^reö 
ß^riftuä iii(I)t Mnä IjincinäieEjeti laffcn, fonbeni U)n barin ixbct-- 
boteii. ffic ift büi^ iiüd) in bcr SBelt flcdlieöcn, wenn aurf) iniv 
mn bic aJIenfc^cii uon il)rer aScrtf)[ofifl[eit jii übecscnaen; wenn 
in ber Jülgc Siuficbler unb aUÖii^e beii Sffidtüecfe^v flufjcu, fu 
liKii'en fie ioeiter gegangen, aber nuc auf heni Sßcflc, auf bcn ev 
feltift fic gefütjrt (jattc. SOiit bcm aiei^id)t nnf irbifd)c ©ütct 
fteilid) loußteu fie fid) ,\u f)elfe»: bei; einüclne burftc uic^tä k= 
ft^n, QÖer bic Öiemcinfc^aft, baöffiloftcr, itnb uljnelji» bie Stixd^v 
unb beten SöarftÜTibe, befto mc^r. ©o f)at onclj haS Süßort uun 
bcm anbern Sacfcn, ben mir bcmjmigen barbteten füllen, bcr iinö 
nuf ben einen fi^tügt, fiel) uon jeljcv aus bein gefnuben lil(enfrf)en= 
«crftnnbe (jecauä coctigirt; ba§ fromme SJiittclnUci: ift, befonbre 
J^cilige abgetccijnct, fo lüeljr' unb ranfluftig gemcfen aU irgenb 
eine Qiiberc 3cit. 9(uc^ für bcn Eüiiimenben äjiorgen Ijaüen feine 
iDadem §au§liäter unb §auönmtter geforgf troji bem aUorte 
il)te« etittftn« ; ober bie guten Ü)icnfc()en liatten dci biefer lär= 
filHung iljrcr mcltlictjen ^pfltc^ten immcf eine Slct Won böfem 6Je= 
roiffen, fie tarnen (id) lucnigftenä niebcig nnb gemein baliei bor ; 
bcnu wenn er Dollfommeii fein inolte, I)attc 3cfuö ju bcm reidjen 
Süngling gefviodjen, \o miiffc er feine ©ilter Ucrfaufcu unb ben 
ffirtrng ben Slrmen geben; nnb nit^t alle faffen bicfe 3lebe, Ijatte 
et ein anbevnial gcfngt, aücc e^ gebe fott^e, bie ftdj s" ^i^i'' 
[ÄiiiUcnen gemacht tiaben nm bc<S 3teicE)eä ©ottCiS witfen. 

.nbfä^lid) Ijat crft bie SRefütniatimi btcfe SBeruunfteun= 

ilc aii bei fdjwStnicrifci^afcetifc^cn ©eile beö E^riftentEjumä 

rgenummen. jiie 8lui'fl)r!lc[)c Siul^eriä über ben SfiJertlj ber 

e^cU^cii, (jtinäitc^cn, buvgerlirijen ^ßflic^terfftüung, bct I^iitigfett 

einet §rm5fran, einer SWuttcr, einet JDJagb ober eines Änec^, 

SJetgkit^ung mit bcn unnü^en ftafteiungen, bcm finntofcn 

llfiVpcrn nnb faulen ^üol)ucnlel)cii bct SWündjc nnb. 3ii)uncn, 



64 I. ©inb mir nodi 6!|ripfn? 

fiiib 1)011 kt in'fiiiibcfh'n 9Jictifi^lid)[cit. 'ältiet nuin mi'iiitc öamil 
iiuv bei [aK)olift[)cii ^(u^artuiti), uJc^t bcm Q^iiftciitljiim felbft 
nitgcflenjutrctcit. 3)ic Stöc Mich ein Saiumortfjal, btc SÖlitfc 
auf bie tüiiftigc Ijimmlifdje |ierrtic^teit flctidjtet. 3ft ber |)iminel 
unfrc §etmatl|, fragt Snluiu, was ift bic (Srbc anbccc^ aU ein 
Sterbaiiiiungöort? 91iir ioeit unS ®Dtt ctniiinl iit bicfc SBelt gc= 
fegt niib unfern Süeruf in it)r uuS angciuicfen fjat, mttffcu mir 
bcmfelben ani^ nacf)fuminen ; eiusig bng göttlirfjc &ebot ift cö, 
baS unfern irbifcljen SJemi^tungen, bie an fid) feinen tonnten 
SSJcrtf) ijnben, einen folc^en üetletl)t. ®ä ift tlar, bafi bic6 eine 
§all)^cit ift: wenn unfre irbifd}en SJcnicIjtnngen (einen SBert^ 
in ftd) felbft ijaben, fo tonnen fic einen foldjcn Uou äuge» Ijcr 
nii^t ertjalfeii; [jaben fie aber einen eigenen aöcrtt), fo lann 
biefcr nur auf ben fittlidjcn Öcjic^uiigen ()ccul)en, bie in benr 
felben liegen. ®üä ®rbenleben bcc 3ficnfri)Ijcit trägt fein @efe|;, 
feine JRegel in ft(^ felbft, wie eS feinen ^wvd, feine 3ielc in fic% 
felbft trägt. 

31. 

aber ber, ben itjr ©(^raSrnier nennet, ffigt man nnS, ifl 
bo(^ SUfltcid) betjenigc geroefen, ber, fu mand)er nnbercn fittlidjen 
Sliorfr^riften Dom I)üd)ften SBertl) nidit p (\ebenfen, bie t^vunb^ 
fö^e ber Sliäc^ften liebe, ber Srbürmnng, ja ber geinbeäÜebe, ber 
Srübetiidjteit unter oUc'n SOienfdfen, buvd) fieljre unb iöeifpicl 
snerft in ber Menfc^fjeit angepflnnjt ^at; unb roer anc^ nur ju 
bicfen ©runbfcigen fi^ befennt, bcEennt fid) iiod) ^u Kjm unb },üm 
SI)rifterttE|um. Seffen fd)önftc S'^'^'^c, ift unfre Slntniort, ber 
Ijüdjftc Sflu[)m feiiieä ©tiftere, bleiben fic iicicig; aber fic finb 
il)m lucber aiiäfdjlicfelidt eigen, nod) fallen fie mit iljin baljin. 

SJiilbe uab Erbarmen nid)t bloä gegen aUe SDieufc^en, fün= 
bern gegen alle Icbenben SJefen, tjat fdjon fünf 3nt)rE)unbettc 
uor ber djnftlic^cn gi^itrediiiung beu äÖubb^iöiniiu cn4)fol)len. 
3)a6 bie 5ßorfdjrift ber Siödjften liebe ber Inbegriff bee ganzen 
Öfefegcö fei, [jat unter ben 3uben felbft bereits ein aJienfdjeu; 
alter uor Sefn ber 9tabbi §iUcl getefjrt, 35aö wir and) Jeinben 
Ijclfen füllen, mar fdjon jur Qnt 3efu ®rnnßfa^ ber ©toifer. 
Unb ein SJtcnft^enalter nad) ifyn, büdj gmife unnbl)ängig nnö 
flau,! auö ^ßvinciiiieu ber ftoifdjcn ©c^ule Ijerans, Ijat ©piEtet alle 




»i( ßitbc im tf^tiflent^um. 55 

WciifrfKii Sniöi-r !]Lntnii!tl, luttl nDc @ott sunt Siattt tjabcn. 
.■Iiicfc (^rtcniitiiiß [icfll jo fcl)r auf ijcin Sutluidliiiio^rocgc bcv 
SUIciifc^^cit, bafs fic an f(iMuif(cii ©teilen icffclkii notljlDcnbtg, 
tmb nidjt [ilof; uoii Siiicm, ()i'fiiubcn iBiirbcn iiiufete. ffikit um 
ieiic ätit lUQc bie(clbc bai cblcvii ©ciftcrn unter (Sriedjm uitb 
Slömcni burd) bic SltcbmDa'fuiiii bct Sßölterfc^vaiilcn in bcni 
L-Öuiifi^cH Sßcltvciiljc, bort 3ubcn burd) iljrc gctftvcnung in aüc 
ßanbcc no[)e gelegt. 3it biefcr gvcmbe unter ben |)cibeniii)nern 
EntwidEltc unb organifitte fiel) unter il)nen ein 3"fiin'"iciil)nltnt, 
due SBcfeitwiHigtctt ju gegcnfeitiger ^anbreidjung unb Untcr= 
ftttgting, bte burcf) beii im S^vifteiittinm Ijtnäutvcteubcn .©lauben 
an ben evtc^icnettcn unb balb iDicbcrtc^renbcn aßeffiaä nui noc^ 
inniger iwutöe. 3)ie jmd SaÖrfjnubcite beä ©lucfä unb bct fStr- 
folgung, bic baä Sljriftenttjmn üüu ba an nucE) burd^s""'"'^™ 
I)ütte, eine ä^^'t, bct e^ ii(icrf)nuvt baä SSefte uetbantt, waä fici) in 
iljm cntluiifeU Ijnt, bilbcten eine furtujiitirenbe ©c^ule flecabc 
bicjct Süigenben. 

grcilid) iDoten eS junüiljft bie Siolfä- unb weiterhin bic 
©liiubcnögen offen, auf loelc^e ficE) biefc tljntigc Siebe bejog. Safe 

»JSljriftuJs für qUc 3Jicnfct)en geftorben, ift iiid)t bloö eine trnnäfcen= 
bcnte ^cgrünbung ber allgemeinen äJfenfdjeuliebe, bcrcn nal^rer 
©runb uicl näljet liegt; fonbern fic-ftiljrt and) bie ©efa^r mit 
fic^, ben @[anben an biefcn ©tlöfnugätob %üi Söebingnng bct 
Sicbeöenueifung ju madjen. Kein SEßunbcr, ba§ man in ber 
c^riftlirijen Sirdje immer meljr ber Süctfudjnng unterlag, ben 
SÜtenfi^n nur im fötjtiftcn jn fct)cn, bic Siebe auf ben Järeiä 
i^ter 8lngcl)ötigen ju befd)rnnlen. Sfa felbft innerhalb biefcä 
Greifes auf bie 33c!enner beä cctineintüc^ watjrcn ß£)tiftent^ura3, 
b. l). bic ©liebet betjcnigcn Äitdje, bic einem icbcn olä bie red)t= 
fllällbigc erfi^ien. 3)nä Sfjriftentßum für ficE) ift au§ SErcuäüügcn 
unb ficöcructfolgungen ntc^t tjtnoUiägetDmmcn; nii^t einmal bie 
Sjjlerann, bie bod) nur auf Der negativen Seite bet allgcmduen 
SÄcnf^cnlicbc liegt, Iiot eä für fid) etrcidjt. ®ie Enifigtcit in 
£lc6cÖ»crfcn, ber Sifcr mic baö ©efc^irf in Drganifirung lDO^t= 
t^ätigec Slnftalten unb SIjatigTcitcn, ift eine ®igcnfc^aft unfrer 
fpecififd) grommeu, bereu 3tn^m ifjncn nidjt 9cf(i^mälcrt racrben 
foH, außer fmucit fic burc^ [lieratc^tfcljc obct bac^ })'-'ofcl?<"'' 
tmoi^ciifc^e ,'pintcrgebünleii il)n felber fd)iuiilcnt. Sie 3bee ber 



Humanität ift buuij önö ßt)riftcntl)iim iüoI)1 worbcrcitot luorben; 
aber fic rein iinb ooll Ijctauöiiiarkitcn uiib nlö ^uiiicip i.iufnu= 
ftcücii, blieb ber vueltUi^'l)f)'lofol)E)ifi^nt Silbuitfl bcö uiißläubiflctt 
lö. 3al)rt)uuberts »orbctialtcn. Stui^ im ©claueii bcn a)ieii(i|cii 
jii adjtcn, baroiij Ijabcii fc^on bic ©toiEcv gcbuunacii; bit Säü= 
fdjaffnna bcr Sctawici aber tjut nicrt bic cl)ttftlirf)c Äitd)c, fon^ 
bcm bie kibige 3lu(tläi:unö bufi^gcfegt. SDiciifc^ciicci^tc Cinb fein 
(^liftEid^er, foitbcrn ein ^jtjilufoptjifcljct SJcfiriff. 

9iiil)t onbecä i)erl)ält cä ftd) mit bcn übrigen motaiifdjcii 
SJorf^tiftcn beö ßljriftcntöitmö: cö ^at fic rocbiT In bic SBcU 
gebrai)!,. nod] roctbcn fic mit i£)m auä bcr S5Je(t »ccfdjioiubcu. SSJit 
behalten bic flanjc ©rcunaenfrfiaft bcs Gljiiftfiit^imiä, Wie mir 
bic bcä §eUeniömiiä iiiib bcS 9tümci-tf)umö bcljnltcn- ijabcii, öljnc 
bic SRcliflioiiöfönn, in bcu jener (iJcljatt aiä in feiner griic^t^ilUe 
iKvangcrcift ift. 9iiir bamit werfen luir iiud) bic aiefc^iänftl)cit 
unb ffiinfcitigteit ab, womit biefc Ucl)rcn im S^riftcnttimn buti^= 
mä bcljQftct Waren. 



32. 

3)i)rf) innrnm fc^eibcn Wollen, Wirb man uns ijicr DicHeit^t 
nod) fragen, Wöä bod) gar lüol)l uereinbar ift? 3n feiner icfeigcii 
gortbilbung wirb baö Gljriftcnt^um unfre SDienfc^enlicbe, über= 
I|flni)t nnfre ©ittlidjicit, nicl)t meljr befdjrfiufen, cä wirb fte nur 
beteben; unb eine fültt)c iflelcbung luirb in bicfcm 3e''fl*" ber 
materietlfn Sntcreffen, b«i cntfeffeltcn ©goiämuö, nidjt öomUebcl 
feilt. Stlfo warum nidjt aui^ Ijier beut ©ptudie nadjlebcn: miin 
foU haä eine ti)un unb bas auberc nid)t laffen? 

SicgWcgcn nidjt, antworten wir, weil cä f^lcditerbingö nitf)t 
meljr gcl)t. SJnvum e§ nidjt nic^r geljt, ift im löiäljcrigcu fotlfam 
QUiScIuanbcrgefcöt worben: wir tonnen für unfcr ^uiibcln feine 
©tii^c in einem ©tauben fiteren, bcn wir nidjt meljr l)abcn, in 
einer ©nneiufctjaft, bereu fflorauiäfctjungcn, bereu ©timmunflcii 
wir nit^t me^v tijcitcn. Sir wollen ciue^ßrobe madjen; baä aber 
foll bic legte fein. Sßfir ftnb ju Slnfang bon bcm nltcn ftirdjcn- 
glaubcu anägcgongen, ^abeu i^n in feiner gort= unb Unibilbung 
berfolfit, unb ©djritt für ©i^ritt gefunben, baß er niiö in [einer 
feiner (iJcftaltcu melir anueljuibar ift 9ic!)men wir iljn jcgt juni 




%n ildriniic^f Sullue unt> bic Qtuligc iQidliinl^niiuiio. ÜT 

©lijliiffe in feiiiev naU'ftcii, milMti'ii, muöcniftcti, anb Miilti^iff) 
in coiiCEdct ©cftalt, lüii- a ftc^ im Giiltiiä s"i^ Sai-ftcUuiiji l)nni\t: 
ijcri mir in Öicbantcn tn:n cIjTiftlit^cn gcf'f'Ji^t"^ 'i' i'i'"''" Pi'i^^ 
tcftnntifc^cu Äiüdjc mit, bci'tn Qieiftlirtjur ouf beut iüobcii bra 
heutigen aSiffcitfifiaft ftdjt, itiib fc()CH ^n, üb mii- nns tabci iiüd) 
nufriditiii unb natürlici} ctl'oucn fönncii. 3Sic nlfo roirb bot iÖinnii, 
ober mie werben rotr fclbft, roeun mir unä an feine ©teile fegen, 
ju SBäerte ßcf)cn, idoö mirb itbeämat, njcuii er and) nic^t alleä 
ouiäfvrccEjcn nmg, ioä) für fi^ fein ©cbautcnganf) fein muffen? 

am aßeiljnac^tsfcfte luirb er fid) fatien nnb uiclicidjt und) 
ben SJerftänbigen unter feinen än^övent anbcuten, baß Uou einer 
@cburt QUO bcr Sungfrou feine Sebe fein fünne. 35ofi bio aanse 
®cft^id)tc won bor 9Ieife bet Eitan 3efu nac^ «ktftle^em um 
ber @d)agini!) beä DuirinnSniUcn eine fdiledjtgemadjte @i'bid|tun() 
fei, ba bie ©djagung beü Ouirinuä erft Dur fic^ ging, nlä Sefuö 
fcE|on ein Stmbn mar. Safe baei Äinb ucrmutljiic^ gnn,\ ru^ig in 
bcm 9lQiaretanifd)en ^eimmefen feiner Eltern jur SBelt geloinmen 
fei. 3)nS mit bcr Siuf^K audj bie |)irten, unb mit ben §irtcn 
bie Engel loegfaOen. Sag mit biefem Ä^inbe burc^nuä nic^t bloä 
tjtiebe auf bie Erbe getüunnen, fonbern nm^ ©trett unb Sricg 
im Ueberpul; lur^i, ba§ wir nn biefem Xogc jlBar gemife bie 
©eburt einer kbcutenbcn, su grufecr gefc^ic^tlid]cr SBJirtfcimfeit 
beftimmtcn ^crfÜulidjtcit, bod) eben nur eineä älfeufdjcn feiern, 
ber an bciu gortfdiritte bcr äUcufdjIjei* 3Mitüvb€iter üickT nnbcrn 
flelöcfen ift. 

2tm ®rfi^einung-3fcfte Ijattc ein folt^cr ®eiftiii^cr abermnlsi 

erft reinen lifc^ ^u matf)en, b. !). bie euangelifd)e Ersaljiung nlä 

einen mcffianifi^en üji^t^u-j iDegjuvflumen. ffir iiuirisc fid), uub 

iDcnn er redjt lü^n lonre, nnd) feine ©emcinbe, erinnern, baß 

bcr manbetnbe ©tevn fein anbctcv aU jener Stern ciaä Slotub fei, 

bon bem einft, ber Er^nljlung bcö 4. 'ü. äKufiä sufulfl*^. ^" 

l)cibnifc^e Sel)er Sileom, bi)(^ nur alö ©iunbitb eincS ficgreid)en 

jflbift^en Königs, gef^jroi^en ^atte; bog bie Sßejfcn auö a)iorgeu= 

lanb nur für ben ©tern äuree^tgemiit^t, iljre Öiefdienfc aber auä 

. einer ©tcße beä 9ßfeubo=3efninä genommen feien, ico uon bcm 

über 3erufa(eni nuSgegangenen Stifte, b. I). bcm am Enbe beS 

[ (KjiU bem iübifdieii j^olfe mieber surtemanbteu gött[irfien®nabcn-' 

I fc^iu, gefagt wirb, bie Reiben werben barin wiinbeln unb QU5 



©tiba lut'ibc inmi (Molb imb SÖJfiljniUil) alö (Mi'iilji-iitr l)riii{]cii. 
Irtö ^fiiKirinb, luilfbo bafdbi- '■iMnvn'v djrliil) fancii iriiiffcii, ^ok- 
Ulli it'iu' IV'i' fii'li.Tlit[) fu iiiilH'iul)ti't Hüll iiHnlciii .Siu'ifi'ii — uitb 
fflodx iiit[)t in *Jkil|lil)aii, (i'iibi'iii iii'niiiitl|liilj in '•Jinj^orct — 
ili'lcni'ii, H)ic ^u jcttiT i^tli ÄtiiibiT ciiifiicljri* ^Üiivucröli'iitf 1.ifli'flcii. 

iSik lim Üliriflfcftf bcii Oliiiinfiaiiaifulni, fu ((liltf am tSljor- 
frcitan iiiifi'i- (yfiftlicfji'v Uor »Ulcm bcii Opfa'tub, üüa'tjniiitt beii 
lÄrlüfcr, Ä« bt'fcitini'u. 3c tiiifvictjtifli-v er öabci ^ii Mcxk fliiiflc, 
ftoftü iiiii^iifiicboitoi luilrboii bic VHtrtlrtubineii, ji: fcljuitcitbcr, bcftu 
lüciiirtcc luilrbi'ii bic ^ui-tni'idjvitti'ncii iintiT ji'incn yitl)örcrii ;\u-- 
fvicbcii ft'in, bic niicl) in bct Xljnt ein iHctlft hätten iljn bct 
iiiuci&t'iitiflrcit f,n bcfrffulbifli'Ti, iwim er btii süfßi-iff bec dSclüfiiiin 
niib bctJ (Sdüferd iii irjiciib ciiiein M>i'ctl)tncmüc^tcn @iniie iiü^ 
feftrjflilcii tUüUtc. 

S}M) niißiidjcr mtvb bin 8(ii(fla[ie am Dfti-r(i-fte. Jpicc ift iiS 
[luim müdlicl), in einer fl)riftlirl)i'U Sl'irc[)e bau 2)iiif) beim rechten 
Dinmeii j^n iiniiieii: iinb tl)nt man bns iucl)t, fo ift nUeo Weben 
bnrliber nur äüurtmatljcrei. 

(Jnbiicl) am .ötmmelfal)rtetafle tritt nur bie ©rtfiuieriflteit 
ein, fiel) bet ©ntire s^ eiill)nlkn. Sßün bicfcm Öurnaiifl nlö wo» 
einem tliatfädjlitiien sn fnvecljcit, ift (lebilbetcii iDienfcljen flefleiu 
littet (jrnt ;\n laije (leinöcj^u eine liiclcibinuiifl. Öttfu {ymiiülifdj 
lüic fcfjon bie Vlnferfteljnnn, mit iueitei[)in iitlc bie iKJuiiberfle- 
ft^itTjten, b'e Jtraiircnlieilnnuen, lubtenenueiJiiniien, Xeufeltfau«. 
treibuiiflen, luuriibcr nn neiuüljnliclji'ii ©onnloflcn fu oft ne()re-- 
bifit luii'b, nnb bic alle eine niüralifcljeSUenbunn müiilid] matten. 
Vlilein wü},i\ illn'vlinnpt bicfe Umiocßc, iüi),vt fid) immer erft mit 
S)inflcii l)cciimfcl|laficn, bie mir iiidjt meljr braiirijcn lünnen, um 
ciiblid) nuf biw ftn tommcn, lun« luir bmuclicn, brns mir nlier uiel 
cinfnri}er niib siinlcldj beftimmter l)illtcii Ijaln-n tünneii, luciin wir 
nlciil) iinmittcItHit barniif ludfleflniiften mären? 

9In allen tiefen J^cfttancn, mic an bcn ncmi)l)nlid)en ©onii^ 
tnflcn nirtjt mtnbcr, bcflinnt iiiifer Wcifflirf)er feinen SHurtnif) mit 
Öcbet niiift mir j\ii f^utl. fonberii niic^ s» (Sljriftiiö, iinb Herlieft 
Ijievaitf al-s Xe^t ©priidjc ober Mlifdjiiittc bcr tjeiliflcn ©f^rlfl. 
(*}ai^ mpl)l; aber waü biiö Örftere betrifft, lim nimmt er bn« 
lRed)t I)er, s" nun" bluficn iWcnfrlKn — nnb bnJs ift il)m ja 
lifjrlftne — ,v< beten V ^Jhir bic t'^cmüljnlicit lüfit uns über ba& 




®n 4itfUii^c @ullus unti bi< gütige 39el(an|d|auune. B9 

' Unfleljewcrliffte bicfcö Shouc^ä f)iiin)i;nfcl)ni, bcr auä einem ftiiits 
anbcrii iätoiibpiiiitt fiaükrflciiumiuc« ift; oba luill man bit 
©acfy: alä r!)ctüi-i|d)c ßtcciiä foffcti, wie man woljl iiiicl) tiiton 
Sctfl, einen gltife onnift, fo ift ju crwibctn, boß füi berlci 
Sicenseu bie Strebe nicl)t bcr Ort ift, ido man alltä etnftlid} iiiiinnt 
unb nehmen foU. SSaä aüeu bic SdjrifttcEtc anlangt — fyii fiij 
»otjl bcr @ciftlicf|c, bcn mir un« üorftcllcn, mit feinen 3n[)ötCTn 
auä) baiiitiei lierftänbigt, nai fie an bei fDgenaitiiten ljeili(\cn 
©djrift ^aücn? §at er tljnen ö^^fflöt: bic SReforrnnturen ()abcn 
unä bOiS Stedjt crtompft, frei in ba Scfjcift ju forfrften; aber bic 
iicncre SBiffcnfcljaft [)at fiel) baö Mcdjt erörtert, frei über bic 
®(^tift äu forfc^cn? Unb ^at er iijnen bcuttirt) iicmadjt, roaä 
hierin liegt? 3)n6 bic lücrnnnft, bte übet bie ©i^cift ftn-fdit, 
b. i). nic^t bloä i^ren Sntjalt jn ermitteln, fonbern nucl) iljrcm 
Utf^rung, bcm 3Jio§ itirer @lanl)luiirbif;[cit unb H)wä Sßkrtljcfii 
auf ben ©runb jn fommeii fuc^t, fiel) audj über fie ftcUtV SJa^ 
bemnoc^ bic ©d)rift aufgetjört ()at, pi^fte religiÖfe lärlenntni§= 
qucHe für unä jn fein? ®ie Xljeoloflcn Inffen \\^ iüljlcn, bic 
ober biefen ^nnlt bi« je^t c^rlicfi mit bcr ©Vi^aci)c IjcrauSgcflanflcn 
mären. 2)ian t^ut, alä ginge cä uon bcni ©tanbpunitc bet 3le= 
fonnatorcn biö ju bcm bcr ic^igen freifinnigen lEjcülogie anf 
ebenem iüobcn, nur in altmäljüttict ^Änftcignng, fort; luäljrenb 
ttoii in bcr 3cfcitigung bet ©d)riftanctorität eine ©taffei ba= 
jWifc^en liegt, fclbft nodj Ijöljcr unb gcfäl^rlidjcr alä jene, bic 
BDin lat^olifc^en ©tanbpnuEt oii§ bic SHefonnatoren jn etfteiflcii 
Ratten. 

^oc^ bleiben toir nüd) einen Slngcnblid in unfrei mübctn= 
i)coteftantifd)en Äiri^e, unb ibolincn aud) bcr geier bor ©acva= 
mente bei. 33n mad)t bic Xnufe, ton ßUcm gDmUDcicii abgc= 
fc^en, anf «nö bcn ©inbrnd, baft fie i^ren guten ©inn Ijnben 
modjte, fo lange e^ galt, nuä bet Subcn= nnb ^eibcniuclt bie 
neue aJieffiaögcmcinbc ju fommcln, unb bnrt^ ein gemeinfnmeS 
SBei^ejei^cn ^u ucrbinbcn. §eutc, inmitten einer (^riftÜdfcn 
SBelt, fÜHt biefct ©inn Ijinmeg; ha aber bic fpötcrc tirc^lii^e iöe« 
Hic^nng bet Siaufc auf bie Stbfünbc unb bcn Icnfcl in bet 
nioberncn Hirdjc, bereu tjnltuä mir in (Stcbanfen niitmadjen, nod) 
Weniger in iöetradjt fpmmcn fann, fo crjdjcint unä ^icr bicXaufe 

Lalö eine Zeremonie oljnc rcdjtc iöebeutnng, ja mit einer iÜebeu= 



I 



flu I. Sinb mir n«^ S^rtflrn! 

tiiu(i. bic Ulla siiiöibcf ift. SBir luuUcii vä öcii Silben ükrlaffcn, 
iljr Hitoülciii biicrf) L'in blcibciTfacö Eiir()crliif|e'3 ^cit^cii nlö ctltHi'S 
Scfoubcreö ju inncfircii; mit mögen au^ baö uoriibevgcftenb« 
ßi'itljcn uitl)t, iinffc Äinbcv fullni cücu nidjt^ ;öe|DubcreS, foQcii 
mir Ülfeiifcljen fein, itiib sii älfeii(cl)nt iddUcii ipit fie ccjic^cn. 

aSii: bic ^aiifc mit bcr S)csic(juiig auf eine umgcbcnbe 
3iiben= unb §cibcniDcU, rocitcr^in auf Xciifet iinb (äv&filnbe, fn 
I)flt baS S^beiibmQljt mit bev SBorftcUuiig beä läclöfuiigätobeä feine 
eiflcntUdje ^öcbcutunfl ucrlotcn, unb es blcl&t nur bct rtbffüfeenbc 
oricntalift^e XropuS Dom Xrinicn bcö '-ölutä nnb Sffcn uoii bem 
ÄL-ibe eincö *Kcnfc^m übrig. 3tu6ccbem finb uu'ä bic blöbfinnigcH 
unb büd) fo Dcrfjängni Quollen ©treitigtcitcn barübct, ob eS itic^t 
uiclmcl)!: gar lüöctlirf) bnmit gemeint, unb luitliic^eä gleifc^ unb 
Sjlut babei im ©fiele fei, eine )jcin(icl)c ©viuncrung. @in 93vubcr= 
fcft ber ^unianitäl mit gemcinfaiucm SrnnE nuö einem SJccljct " 
lüuntc unä \d)m gefallen; aber ißlut loörc bnä Üegte, loouun 
böbci bte Mcbe fein bürftc. 

Stuf bcm 3lltar unfrer mi)bcni=Vrütcftautifc^cn ffitrdie locrbeu 
Wir, lücnigftcnS fomcit fic auf lutftmfcljem Öobcii ftcljt, baS SJilb 
bcö ßclrensigtcn (S^tiftuä, baö fogcnannte Gvucifij antreffen. 
SJiefcä alte §auj)t' unb (i)runbfl)mbol ber Eljrtftenljcit liebt be= 
lanntlitt) bie tatf)olifrt)c ftirdje Derfc^iuenberifd) ctuf Sßicgcn unb 
©tcflen Ortäubringen; bie vi'otf^ftantifdje, fmocit fie ee nii^t mit 
anbern iöilbern bcfcitigte, Ijat eS bod) mit einet Sltt Bon ©ifyiiti' 
Ijoftigfeit in§ innere ber Sirenen uiib ber §tiufcr ptüdgcjogcn, 
ia^ leere Äreus audj nod) auf Hirdj^öfcn, fiird)tl)ürmcn unb bet= 
gleidicn befteficn Inffen. ®ö mng auf feinen Steifen in Stalicn 
ober fonft in tat^oUfd)en Snnbcn gftnefm fein, bnfe ©oetljc, buri^ 
jene 3»IJnTi9li'i)t'-'i' geärgert, bcn aSiberroillen fafitc, ber i^n m 
bem berufenen Serfc feiner 93fuejianifd)cn Epigramme neben 
ÄuDbtaudj nnb Sffianjcn baä f ftellcn Ucß, k>iijo\i bie blofee 
Sürm biefeä 3'''^'^"'^, baä „ftarre ^öljdien quer auf ^'6[f,ä)m", 
rote er im loeftöftlii^en 2)iUQn fic^ auöbriiclt, mar ii)m unangc 
neljni, unb filier mürbe eä i^n erweitert (jabeu, menn er gcroufet 
Ijätte, bnß er Ijicrm mit icucv ternl)aftcn pfätjifdien ffilifobcKj 
ß^arlotte, ber ;gersogiu »an Cvleanis, s"f'"i"i"-'"tvaf, bie glcii^= 
faüö üon firii bctannte, „bie Äreu^e gar nidjt gern ^^n fe()e», 
lueil biefe gorni iljr nirtjt gefalle". 5ßicUeid)t mar e^ Ijalb unbe= 



S!a5 ffttiij. 61 

' imißt aiid) fcf)on bei i^c, iinb jcbcitfQÜ^ rocir eg 6ei ©üEtlic citt= 
fi^icbcii ntc^r alö nur bic goviii, iitefir qIö ctit £i(oä öft^ctifdjcr 
SBibcrjüiHe, idq5 i^ti uoit bem Strciiäcäjciclteii otiflicß. ffiä WQr bnd 
«Samnictbilb um §o[jc", bii>3 itmu itjm, laut bcc angcbeutetcn 
©teßc im ^ibüit, nidjt „jmn ©utte maiiicu" foUtc. Siag Stucifij 
mit bcm füi' bic ©ünbcn bcr 3Jicii(t^cn flcftDrliciicii ®i)ttc ift 
cincrfcitä ba5 fic^tburc uiib ^Qiibflteifltc^e Uutcr^jfaub bcv Silnbc»; 
üccgebiiufi für bic Olciubificn, auberetfcttä nbcr bie Sctgöttcvuug 
beS Sieibcng üDcrljaupt; cä ift bieliüJcn[cI)[)cit in il)rci' traurigfteii 
©effalt, glcidifam gcbrocijon uub ^icrfdjlagcn an allen ©liebem, 
bic i^rcr eben in biefcv üfiifefieftatt norf) gcroiffermaßcn fro^ luirb, 
bie einfeitigftc fc^roffffe SJerförliei-ung bei: cf)tiffti(^en SBelt^ui^t 
unb ^Qffiuität. 3n einem Sinnbilbc biefer Slrt tan» bie je^ige 
leOenä= unb tljatfrolje äßeiifi^lieit nirf)t meljr bcn ^uSbrucI i^reä 
rcligiöfen SeiPufetfeiuS finbcn, uub feine foitbauernbe Slnectei^ 
Tiutig QU(^ in unftcr mobetn=proteftantifc^en Äiri^e ift boc^ nur 
eine jeuec ^otb^eitcn uub Unroatjrljeiten me^v, bic fie ,^u einem 
fo Wenig lebenäfüi)igeii SBefen macJieu. 

3Iun bärfttc iifi uticr, luärcn i»ir jjU Snbc. Unb bnö ffir= 
flcbniß? unftc Slntluort auf bie gtnge, bic roic bicfein ?Ibfct)uitt 
wnfcrcr ^J{etf|cnfd}Qft uotongcftctit (jabcu? ©oll ii^ fie nod) auä^ 
brütflicfj geben, bo^ gacit atiä altem Öiglierigen mit Wollen äiff^'t^" 
unter bic SRccIjnniig fegen? 9lött)ig loctre c^ lua^t^üftig nicl)t; 
aber it^ niörijtc nm alle'3 niifjt, fetfift bcm miStiebigfien Sorte, 
ou^uTOcict)en fctieincn. VUfo meine Ueberseugung ift: lucnn wir 
nif^t ?tuäf(ücl)tc fuctjcu luaticn, ivcnn wir nirfjt bretjen unb benfein 
Woßcn, locnu wir 3a 3« unb 9iein 9iein bleiben laffen wollen, 
tarj luenn wir n(ö eljrlidje oufvic^tigc ajicnfcften fvrecljcu wollen, 
"i muffen wir bcfennen: wir fiub feine fö()rifteu mcljr. 



©amit Ijnbcn Wir unä jebod), wie fd)on oben uoranäbemerft, 

lDi$ nid^t bie Mcligion ilber()am)t abgeflJvoc^eii; Wir fönnten immer= 

"t uo(§ religiös fein, wenn wir cö audj niri)tmct)v in bcrgorm 

i Sl|tiftentf|um-3 wären. 3Öir ftellcn balier unfre swettcgrage: 



ISflkii lüir nudj McligittiiV 



33. 

Stuf fie luccbi'ii wir um fo löcuificr flcncifit fein, oliuc Söci; 
tcrcS ju wcrsic^teit, bn Wir (jmoljut finb, bic Sliilaj^e jnr Stcligioii 
als einen SJursug her mfuldjltdieii Siatur, jci ßerabcsu nls itjrcn 
üornc^Tiiftcii Slbcl^titcl j^u bctrarfjtcn. 9Bir fcijcn, baß bem Söirrc, 
mit bcm iwa§ roit fflcruunft nrancti, bicfc Jtnlaqc fd)lt. 3)ic 
SBBlfer, meiere bic 8tci|cnbcn im 3mt'i(i.'l ticficn, üb bei t^iicn 8ie= 
ligion anjiitrcffcn fd, finb inmu-r aiid) iii [cbcr anbeni §infic^t 
nl§ bie ärmliiijftcn unb tEjicräljutic^ftm bcfunbcn luorbcn; weitet 
oufiüärt'3 in ber Öfcfdjidjte aber fldjt bic Sluöbilbunji bcr fReU« 
gioncn mit bem EullHtiücrtlic bcr Siöltcv §onb in §anb. 9Bcrfen 
wir baljcr uot aßetn auf bic Sntftc()uiisi uub crfte ffiiitlüicllung 
ber Stcliflion in ber äHcnfcijöeit einen iöiid. 

©eWife ift auf bcr einen ©cite: of)ne Sßeruunft feine SHeli- 
flioii. S). t). erft mit bem Xric6 unb beiu Ißetmügen, bei bec 
Sffiirtunfi und) ber Urfoiljc ju frnflcit, unb bariii tiiS 311 einer 
ucrmcintlicl) [e^ten ober crftcn Urfart)e surütlsugclien, olfü crft 
beim älicnfrijen, nic^t fdjüu beim Kjicrc, wirb iRcHfiion möüliil). 
Müer biefcr objectiuc SBcmunft trieb für ficCj mürbe büd) immer 
nur ein furtfc^rciteiibeä SrEenneu ^um (Srgcbnig l)abcn. Slut^ 
im herein mit bcr ffiinbilbungätrnft mürbe er nuc^ nidjl basjcnifle 
^cvUDrbringen, \vaä mir aU dleügiDneii unter beu i^Oifern tper^ 
breitet feljen. Um bie Sicligiun, bereu iUiöglid)[cit in bcr lCcr= 
nunft liegt, mirflicö s" "iifl)"-'", bo?iU mufi nod) ein anbcrer gactor 



f)et SHenfd^ unb bte IRatur. 63 

in Sl^ättfllctt treten, ber in beg SÄenfd^en ©teßnng jn feiner 
Umgebunfl liegt. Unb ^kx l^öt nnn Jpnme JRed^t mit bcr 93e^ 
l^auptung, ba§ nid^t ber nncigennülige SBiffen^^ unb SBatirljeitg:» 
trieb, fonbem ber fel^^ intercffirte Sirieb nad) 'SSoi^ibt^niicn bie 
SKenfd^en urfprünglid^ jur ^Religion gefül^rt, unb bafe otö rcligiöfe 
Sttottöe öon jel^er ttjcit mci)t bie unangenehmen a(^ bic ange^^ 
ncl^mcn gettjirlt l^aben. ®ie epicureifd^e Slbleitung ber 3icIigion 
aüö ber gurd^t i)at etttjaö unbcftreitbar 3lirf)tigc^. ©inge eö bem 
SKenfd^en ftetö nad^ SBunfc^, f)ätte er immer tüa^ er bebarf, 
fd^eiterte x^m lein ^lan, unb müßte er niä)i, burdj fd^merjlid^e 
©rfal^rungen belehrt, ber ^^^'f^^f^ bange cntgegenfeljen: fo tt^äre 
fd^tperlid^ je ber ©ebanfe an (jö^ere SBefeu im ©inne ber 3leligion 
in il^m aufgeftiegen. 

©0 aber fielet er i3or allem bic Siatur ate ein unl^eimlid^c^ 
äBefen fid^ gegenüber. SBol)l l^at bie Siatur eine ©eitc, bic bem 
SWenfd^en freunblid) er[(^cinen mag. 2)ie ©onnc bie i^n tt^ärmt, 
bie Suft bie er atl^met, bie Duelle bie il)n labt, bcr Saunt, bcr 
i^m feinen ©d^attcn unb feine ^^rüc^te, ba^ ©djaf ia^ il)m feine 
^ild^ unb feine SBoUe bietet, fdjeincn ^mn Söeften be§ aJicufd^cn 
t)orl)anbcn, i^m i3on einer gütigen 3Äad)t gefdjcnft ju fein. Slud^ 
gcftattet i^m bi§ ju einer gcmiffen ©renjc bic Siatur eine bc:= 
ftimmenbc @intt)irfung auf fie: er baut feinen SldEcr, gcmötjut unb 
bcnü|t feine §augtl)ierc, erjagt unb erlegt bic ttjitbcn, ^inimcrt 
ftd^ feinen ^al^n für ben gluß ober bic ©ce, unb mad^t fid^ jum 
'©d^ufee gegen bie SBitterung feine §üttc, feine notljbürftigc Älci== 
bung jurec^t. Slbcr bie S&el)rfcite bicfeio frcunblid^cn @cfid)tö, 
baö bie SRatur itjm jcigt, ift ein fd^rcdElid^c^ : neben unb Ijintcr 
bem f(^malen ©rcnjgcbicte, n)orauf fie it)n gcn)äl;ren läßt, bcplt 
fte für ftd^ eine ungeheure Uebermai^t, bie in uncrtDartctcm 8lu§:= 
brud^ aller meufd)lid^cn 93cmü^ungen graufam fpottet. 3)er ©turnt 
tjcrfenit ben Äaljn unb ben ©d^iffer baju; bcr ölifeftra()l fefet 
bic §ütte in flammen, ober bie Uebcrfd^mcmmnng reißt fie fort; 
eine ©eud^e rafft bic beerben Ijintncg; ©onnenbranb ober §agcl 
tjcmic^tet ben @rtrag bcr gelber; n)äl)rcnb bcr äWcnfd) fclbft fic^ 
bem 3i^fall unb Unfall, bcr Ätanfl)cit unb bem SCob oljnc nad)^ 
^Itigcn ©c^u^ preisgegeben finbet. 



n. i^abm »h iioi^ Wriialon 



34. 
iSiefc ©kictjßültiflteit bcv 9tQtur (jefieit i^n, beiß er c8 auf 
Schritt uiiö Sritt mit einem 5ßkfcn sii tljuii tialieii foH, bos i^m 
imb bein et fremb ift, baä fid) auö il)ni iiid)tä madjt uiib mit 
bcm fi^tic§licl) nirt)tä s« madjcii ift, baö ift eö, ton* bev Söieiifd^ 
nif^t ccträgt, iDogegcii fein Siincrftc« fic^ lücfjrt. ©er Sßatur 
flcgeniikv taim et fic^ mir babuvcQ retten, bnß et fic^ felbft in 
fie Ijincintragt, ©ie ift nur bann lein uitmcnfc^Ui^esi, loenu fte 
ein menft^enahnlic^eä aScfcn ift. Sonn finb felbft bie üctbcrb= 
tiefen giaturgciBcittcn nid)t me^t fü fiJ)Umm luic fie angfeljen. 
®cv ©Introiub nuä ber aäJüftc, bic ^eft bic biirc^'ä fionb fle^t 
— Wenn fie nur fo, aU jjlinbc «nperfüuUclje aJtäc^tc flcfofet 
loetben, ift ber 9Jtcitfi^ il)neu gegenübet ein tüiberftanblofeg 9ti^tä. 
SßetfönUrf) uorgeftellt, alä Iiößcre Sffiefen, olß Dämonen ober 
SJotttieiten, finb fie jroar böfe ffiScfeii, aber eä ift boc^ fc^on Diel 
gctoonnen. SJtäinlic^ eine ^anb^abe, fie ju fnffvii. iSi gidt ja 
anäj böfe, gtaufame unb fcljabcnfro^c aJIcnfc^tii, uub ;,Hiot folrije, 
bic, »Die jene 9}aturgelüaUcn, äugteicl) fo überniöcfitig finb, bafe 
butt^ aBibctftiinb niditö gegen fie niiSäuric^tcn ift: nub bcnnoc^ 
gibt eö aJtittcI, mit if)nen fertig jn werben, Hjciiigffcnä mit lctb= 
liebem ®rf)Qbcn «on itjnen lüöäutommen. DJIaii eriQcift fi(^ il)uen 
unteriuüvftg, läßt fid) gntc ffiorle nnb eiefd)enfc nidjt boucrit, 
unb fte^c ba, fie jcigcn fidj ttüctablet alä man Ijoffen burftc. 
Sbcnfo mit jenen «erberblidjen SUötiirfieroQltcn, fobalb nur einmal 
fcftftef)t, baß fic bentcnbe unb njoüenbe, turj menft^enä^nlii^e 
SBefen finb. 3e^t gcljt man bem lyp^oii mit ©ebcten nnb 
Ol>fern entgegen; bringt ber ^eftgotttieit bie i^i nngemeffcn fc^et= 
ncnben ®n6cn: unb batf fidj und) menfdjlic^em ©vmeffen eiiicg 
gilnftigen Siufluffeä auf jene SJefen, einer ®änftigung i^rciS 
©rimme« burd) foldje 3Jfittcl, gctröften. 

Muc^ finb [a bei lueitem nid)t atle 9intnrmäd)te fo bnrdjanä 
fdjiimm wie bie angeführten: 

?lu3 bcr aSoIfc quillt kr Se(|eii, 

SlrBmt b(t SfB'n; 

«US bcr aSolFe ebne ^b^I 

3m<H btt Strahl! 
fRcgen unb '■M^ finb nur uevfdjiebeiu' Sleufterungeii bcrfclben 



Siflc eninjtrfluitH her (HfHgiDn. Gß 

ajia(^t, her ©ott^cit bc§ odeni ßufftflumö, bcö Se«^ nQ<i) 6clle= 
nifc^ct Sliifi^ciuung, btr, 6alb gnabig, &Qlb fdirccftidj, jc^t tic= 
fruc^tcnbcn SRcflcn bct giiir, ji-^t, itnb iluar iiid)t fu ganj o^nc 
SBaljl, wie bct mobevne Sidjtcr meint, feine s*^r[törcnben SÖIigc 
fenbet Sine folcl)e 9inturmac{)t !nnit, uncrac^tet bei uccbetBUc^en 
Äräftc bie i^r ju ÖSebote ftctien, boc^ eine an fid) gute mib bem 
SJienfcficn rooI)tgcfinnte fein, bie jene unt)oIben Süivtungen nur 
bann eintreten iüfet, raenn ber aJlenfd) fic gegen fic^ aufgebraßt, 
Snm ^oni gereijt (jat Um fo leichter roirb eä bem ajienfc^en 
fein, bie erregte ßeibcnfc^aft eine« an fic^ freunblti^cn SBcfcnS 
burc^ Settieife feiner Untemütfigfeif unb Srgcben^eit jn begütigen. 
3ft aber einmal eine 9iatntcrf(^cinung, ober ein Somfllcj 
äufammengc^iJtiger 9laturtt)ittungen, junat^ft etwa biejenigen, uon 
benen SBo^l nnb Sffie^c ber ajienfi^en eine« SanbeS ganü befDn= 
berg ab^ärtflt, raie ü- iö. in Steg^pteu ber 9til auf ber einen, ber 
SBüftenniinb auf ber auberu ©eitc, in foli^er SÜrt ;jcrfonificirt, fo 
mot^t biefeä Sßerfaffren balb im ganjen Ätcifc ber 3tatur unb 
beä menfc^lic^en ßcknä bte fRunbe. ©em §immel alö Uranoö 
ober 8cnä tritt bie ®rbe als ÖJäa über SJemctct, baä 9Keer aU 
^ofeibon gegenüber; bie SÜclisußt unb ber SIcfcrbau, bie 3irob>- 
frui^t unb bie SRebe ^aben it)re befonbcren OÜtter; bie aWufil 
unb bie ^ciltunft, ber ^anbel unb bet Ärieg. SJabei uerfätjrt 
bie Sßtjantafic bet SBülter ciufeerft frei unb forgto^ : biefelbcn @e= 
biete roerben batb an wcrfdjiebenc ©ötterwefen uert^cilt, batb 
loicber einem unb bcmfelben ©ott at§ befonbcre ©eiten itnb 
Steufeerungcn beigelegt. StVoUo ift neben bet 9JiufiI unb 2yeiffn= 
gung aui^ @ott ber ^eiltunft, bie er boc^ juglcic^ an feinen 
©oftn aefcnlap alä befonbercn Siorfte^ec übertragen ^at ; Äriegö' 
gott ift iD(arä, aber audj SDiinetMO ift eine Eriegerifc^e ©öttin, 
in jenem ift ber Ärieg alö baä rulje unmenfdjlic^e §anbiucrE, in 
bicfer gleii^fom bie rationcQe Äricgötunft ycrfonifieirt. Unb 
nwldje SRaffe Bon gunctionen unb öeinamcn. Dem Stator bt>3 
üum Pistor unb Stercutius, uon ber Regina biä jur Promiba 
unb Luciua, «jurben nic^t auf 3ui)iter unb 3uno ge()äuft, um 
ii)nen in buntem Sffiec^fel jum Xt)eil aud) luicber burd) Untere 
gottI)eiten abgenommen j^u merben. 

3e Weiter nämlid) ein 9iolE in ber ©efittung fovtfdjreitet, 
bcfto mehr luirb iftm neben ber 9intur mit iliren ©dirrcfen unb 
VT. 5 



66 II. fabelt wir noät ÜtcttQian? 

©cgnungeti boS iitcnfc^Uc^c Zcbm mit feinen üerfdiiebcncn Sßet-. 
^Öltnlffen jut lüiditigcn Ängclcficnljeit. Unb je me^r au(^ im 
3Hen((^enIcben Unficl)erl)cit unb SSJagnife ift, je aKe^rere« üu(^ 
I)iet Uon Umftönbeii abfängt, bie fid) ber mcnfc^tii^en 95erec^= 
Hung, unb nort) mef)r bcv mcnfrfjlii^cn ÜKa^t cntsief}en, befto 
bringenbtr ift für bcn ÜJiciifcljcn baß Sebürfnife, aud) f)ier ^:= 
malten «ocauSsnfe^cn, bic feinem cignicn Sßkfen bettoanbt, feinen 
SBiinfdien unb äiitteu jugänglicf) feien. 3"9l'^'i^ ti't' K^t bie 
fittlic^e üiatut bcä Slienfc^en aiä mitmirtcnbcc gactov ein: bcc 
ancnfi^ iiiill fic^ ntdjt bloä gegen anbere, fonbctn oiw^ fein ^ö:= 
[jeteS ©trc&en gegen feine eigene ©innti^teit unb SJilltür fdjügcn, 
inbcm er ^intet bic gorbcrungen feinet ©clüiffcmS alä 9iücf^aU . 
eine gebtetcnbe ©ottfieit ftcUt. 

SSie ^ülftoä finbet fic^ im ftemben Stinbe unb SBoltc bct 
Slnfümmling, unb loie (eit^t ift c3 bem ©ingebuccnen, uon biefet 
h)el)rlofen Sage 8Jort()ci[ jju sicljcn: aber e§ gibt einen Zevg 
^iviog, ber bic @Äftc fc^ütif. SBic unfic^er ift eä, fict) auf SBer* 
fl)rcif|un9en ber 3)ienfd)en, unb luären eä eiblidje, ju uerlaffcn, 
unb toie nafie liegt unter Umffänbcn bic SJcrfut^ung, fic^ ben= 
felben nu entjic^cn: aber eä ronitet ein Zeig oQxiog, ber bcn 
ajieincib ftraft, 9lid)t immer luirb bct blutige 3Jforb uon ben 
äßenfi^en entbcdt: aber bie fc^lummerlufen Srinnl)en heften fidj 
bem flüditigen 3KÖrber on bic Soljicn. Sinc^ bct loidjtigften 
ßebenöBerfiältniffe ift bei gefittctcn Söllern immer bie IStic gerne» 
fen: aber mclc^ ein SSagnig, wie öielfat^e aRÖg£id)teit unglfirf» 
lieber Srfolge, wie biet Sßerfuc&ung auc^ ^u untci^tcm I^un liegt 
barin. jlngegen fdiafft fit^ bet fromme ^riec^e unb SRönter in 
ber ^immlifc^en ffil)e jtoift^cn geu« unb |iere eine ©crooljr. ©ie 
ift jfflor leine 9Knfteret)e im ibcaten ©inne, »ielincl)r ein Sor: 
bilb auci^ bct @c()rc^lic!E)Mt ber mcnfd)[id)cn S^e, bun ben @ric= 
i^cn übcrbiefe mit bct gonjen fittlit^cn Sci(^tfertigleit bicfeis SJoIteS 
QUägcmaU: aber Jupiter unb 3uno ftiften unb bewahren budj 
bic cljelidien SBerbinbungen unter ben äfienf^cn; 3uno in^bC' 
fonbere fil^rt bem älianuc bic öraut ^u, gefettet fie in fein |iou8, 
lüft i()r bcn ©ürtel, »ic fie fpäter bie SOtifeljefligfeiten unter ben 
©Qttcn lüft, uiib fiJrbcrt cnblic^ bie crfcljute {Jrudjt ber (S^c, bic 
ffinber, o^ne Ölefa^r fttr bie ©ebärcnbc an'« fiidjt. 



$olt|l^ei3mtiS unb WonDt^riSiimS. 



35. 

3)ic ittfitrünfllirtje uitb in flcwiffan Sinuc natürliche gurm 
bcc älcligion ift ^icnaci) bie ißtclgöttCTci ()cmcfcit. da xoax eine 
3)^c(jr(iett uon Srfi^einunficn, bic ,fid) bem SJienfdjcn bavftcUtcn, 
eine äÜielir^cit uu» aitäc^tcn, bic nuf i^n cinbraiifjen , unb not 
I bellen ec ficf) geicljü^t obcv bcren et j'ic^ uerfiiljevt raünfcfite, eine 
I Snaniiigfaltiflteit uon 2e6cnäl)erl)ä[tniffcn, bic er gcioci^t unb 
beflninbet ^oDcn roolltc: fo mußte i()m natucfleniaß aiic^ eine 
SJIeljrljeit göttlicljcr SBcfen cntfte[)en. SJieß rairb buvdj bic Seob^ 
adjtrtttfl beftötigt, bofe qÜc bieicninen Sööltcr ber ffirbc, bie ftä) 
nücf) in eiltet ?tct uon Statutjuftnnb kfinben, jegt wie cl)ebem 
Voli)tt)eifti[cO Wate« obct finb, Bcr SffonotfieiSmug erfc^eint 
fiOcroß in bct ®e\(i)iä)tc, auä) in bct jübifi^en, aii etwas <Sci 
cunbätcS, fliä etroaö au§ fvüfietem ^ol^trjeiSmns crft mit ber 
I ä^it ©etuotgeßanflcncä. SBic mai^te fic^ bieftr UcGergang?" 
I SKan fac;t luol)!, eine genoncre SeobQdjtiing ber Slatni 

tjaOc bie aj(cnf[f)en mif bcn gufammenljang ollct il)rct Et(t^ei= 
nuiigcn, auf bte ISin^eit bcS HßlnneS führen muffen, in bcm alle 
H)u ©efeße jufiiiimien laufen, Unb ctcnfi) t}abc fit^ auf ©eiten 
beä ©cntcnä fcfjIiefeUc^ ergeben ntüffcn, ba§ nteljrcrc (Üüftemjcfcn 
fic^ gegenfeitig einft^rünlen , mithin entgöltern müßten, baß bic 
@ott^eit im waEjren unb üoUen @innc nur (finc fein fünnc. 
SDetgicicCien ffiinfi^len feien einjdnen I)Dc£)bcgabtcn ÜJlännern bct 
Soticit aufflcgongcn, unb bicfc fomit ©ttftet bcä äWonot^eiSnuiö 
geworben. 

aSit tennen bic ^oc^bcflabten aßünner wot)[, bcnen foldjc 
Sinfic^ten auf biefem SSSege QufgcQHngcn finb: ciS finb bie grie^i-- 
[t^cn Jp^iloftHJ^en gewefen; aber fie ffnb nii^t Stifter einer 9te^ 
ligion, fonbern ijliilofovöifdiet ©ijftcme unb Schulen gemorbcn. 
Sine ö^nlii^e SewonbtniS Ijat eä mit bcm fc^roanfenben Münü: 
tfjei^miiS ber inbifc^en Meligion; er ift eine cfotcrifrfic, mljfttfc^c 
^te, bie fic^ aviss bcm üoHöttjümltc^cn Sßolqt^eiSmuö al« Sdljnnng 
I twn SBentgcn cntwitfelt bat. 

3n ber fcften flcfc^Ioffcnen Oftalt einet ÜJüttärctigion tritt 
( ber iDfonotljciSmuö anerft 6ci ben Suben entgegen. Unb fjier 
fe^ ttir juglcicö in feine entftel)unfl beutli(ft Ijinein. Sluü 



II. fyibtit niii noi^ ätctigicn! 

tieftrct fflcübailituiig bcr Statut' ift bcc iübijdjc äHüiiDtticiSmuä 
(jetuil nic^t ^etuoTgcgaugen ; beim bic 3ubt'ii bcfßmmerten ftH) 
lanac^iii nur für i^t äJcbürfniß um bic Siotiir, ffilietifo luenifl 
aus p(]iIofo))^JFcl)er @pcculatioii; bciiri not bcni SInftüg, bcn fie 
[()8ttr burd) bic ©ricc^cu cv^idtni, fpeculirtcn bic 3uben, mcniflftcnä 
in p^ilofop^ifc^cm ©iiiiic, niiljt. 3)cr a)(onotl)ci«muä ift, bieg 
roitb an bem jübifc^eu augctifcl)cinUd) (unb bcftätigt fi(^ rocitec: 
^iu am S^lam) ucftnUriDlic^ itttb lucfcutlicl) bie iRdtnion einer 
^ücbe. Xiie iSebUrfniffe eines fülc^cn nomabit(l)eii Räufelt'S fiiib, 
nie feine gcfcQigen (Stimi^tungcn, feI)V einfach ; uiib ivenn beiu 
felben glei(^ ftumldift, wie bieg auc^ ^icv ai& baä Ui')Vi'^ngltd)c 
worauäjufefecn ift, ücrjcliitbenc gctifdjc, 3)äirioneH ober ÖiiJttfr= 
roefen mögen üotgeftaitben tjabeii, fi) traten boc^ biefc Unterf^iebc, 
je mc^t bie ^otbc, wie eben bie in 5tanaan eingcfnllenen 9lfrae= 
litcn, im ©trcite mit i^vcSglcictjen ober mit anbcrä orflanifitten 
©tämnicn unb ÜBölfetn fic!^ in ftd) felbft ^ufammenfagte, befto 
inel)r (jinter ben ^cgcnfog gegen biefe juriid, Sie ed Sin Scltift^ 
gefiil)l wax, baS bie ^orbe befcdle, baS fie im Jftampfc mit 
anbcrn ftätltc, iljt ©iegcötioffnung unb fctbft im Unterliegen bie 
3uuerficE)t fünftiger Obmac^t gab: f» loat cä aud) nur (£in @ütt, 
bcm fic biente, Don bem fie aücä erlDattotc; ober i)ic[met)t bicfcr 
ifir ®ott mar eben nur iljr üergüttertcS ©clbftgcfäljt. SlücubingS 
ftQiibcn bicfem @inen ©Ott bcr §orbe äunacEjft bie ®ötter txt 
nnbctn §otbcn ober SSölfcr, mit bencn fie in ©crii^rung tarn, 
bcm ©otte 3fraeIÖ bie ®üttcr ber-Stämmc StanaanS, gegenüber; 
aber aii bic fcfjroäcficrcn, bie fi^lec^teren, jur Uebenuinbunft buri^ 
beu ^orbengott beftimmten, cilö unroaljre, nidjtigcöJüttcr, bie JW' 
legt wirllic^ in Siic^ts ucrfdjrainben unb ben einen wahren ®ott 
als ben alleinigen übrig laffen mußten. 

fSä ift nur ein alteS iitbenc^riftlidjei) aSorurttieil, ben äRO' 
not^ciSmuä an fic^ fc^on bem $a[ljtl)ciöuiuä gegenüOcr al^ bie 
(jö^ere WeligionSfotm ju betradjten. gs gibt einen 3J(üni)tI)ei5= 
muÄ, ber über bem ipolpt^ei^muä ftcEjt; aber au^ einen, bei bem 
baä ©egcntljeil bcr gall ift. Sfflcr ben 6Jried)en ber äatir^un« 
berte uon ^omer biä 3lefri)t)lu£( ticittc anfinnen imjUcn, i^rcn 
uUjmi)i(d)en ©öttertreiä mit bem einen ©utle be* Sinai jn uer= 
taufdjcn, ber Ijätte iljncn jugcmutljet, i^r woHeä reii^cä noc^ 
allen Seiten l)in Biueige unb lÖUltljcn fdjönftet ajicnfc^li^teit 




aBnt^UKiHHtnig ]»i|il§cn ^Dlql^tUniuS unb SRonol^ciSmuS. 



60 



trcißciibcü ßcficn ncgcn bic Stvmutl) iinb ©infcitifllcit bcä iilbi= 
J(^cn aiJcfcitö aufzugeben. Diorij in ©cfiiHctö ©öttcrn @ried)cii: 
tflnbd tönt bk singe übcu bie Sicrtitmung bc§ Sebenä buct^ bcn 
©ieg b^3 ÜJionotEiciSmug roiebct; unb boil) ift bcr eine ©utt, mit 
bem er c§ ju tbuii §attc, bei weitem nirt)t me^r ber o(tc 3ubengott. 
i ©iiirn SUorjug inbcfi ctrcic[)t bcr SKonütljciöinuS glcic^font 

' gclcgcntlid^, bcr rociterijin bic ftebeutcnbften SBirfuitgcn entfaltet. 
33ie Dielen ®öttcr rocrbcn, ifircr ©ntfte^ung gcmäfe, au^ wenn 
fic HDc^ fo (c^t ouf bosi fittlid)c ©cbiet l)iniibecflCäogcn hietbcn, 
immer nn cin.ielnc Slaturträftc unb Slaturcrfc^cinungen gebunbeii 
6[ci6en, unb bomit, loic mir oii bcn flriccEjif^eii ©öttcrn fel)cn, 
in iöccm Sfflcfcn etmnö ©innli(i)e§ behalten, ©i^on ber tiom 
^oltjt^eiämuä uiycrtrennUi^c @efd)led)töi(nter(c£}ieb bcr ©öttct 
ift bcr SelüciS bawon. S)agcgeu lo^b fi^ bcr eine @Dtt, fc^un 
I Weil er bcr ®ine unb bic 9iatur eine Siicl^cit dou SrfcEjeinungcn 
unb Äraftcu ift, notI)it)cnbig über bic ^Ratiir crfjebcn. ®icfc (Sr= 
Hebung rourbe uoo Seiten bcä jÜbifcEieu Soltö juiar nur aßmö^lig 
iinb fllcicf)fam wibcrWiUig, bo^ fdllieglic^ um fo ftrenger »011= 
itogcn, je tiefer bic 9lüd)bnrftämnie, mit bcncn cö ju Eämpfen 
ftattc, in ben ©ienft ro(jer 9iaturgötter berfuiifcn waren. 3)iefc 
waren beni Subeu bis auf i^re Silber ^iuanS abfdjml'c^; l^if""' 
unterfagte er fid) fi^ließlicl) Don feinem ©otte jebcS Silb. 53er 
3)rcitff jener 9latnrgütter, balb iu'§ ©rciuclljaftc, balb in'ö ©tun' 
li^e miSfcftnieifcnb, mußte bcm SScrcljrer beä einen übet bcr 
9?atur ftc^enben ©ottcä ats ein unreiner crfct)einert; er wibmcte 
feinem ©otte jwar uocl) lange feinen gciftigcn, bodj einen fotc^en 
5Cicnft, bei roeid^cm SRcinficit ein §auptaugenmerE war. ^uS 
bicfer aünä^ft äugcrtictjcn 9lcin()eit entwtrfclte firf) burd) a(Imä^= 
lige aSettiefung bie inncrlidjc; ber eine ®ütt würbe ^um ftrcngcn 
®cfc|gcbcr; bcr 9HunotI)ciöniuä bic ^$ftnnäfd)ule ber Qadit unb 
©tttti^teit. 
1 ^obct war er jcboc^ im jübifdien SJottc no^ burt^ einen 

|. imturwüdifigen ^articulariömuä bcfrf)ränft. ®ie SÖorfc^riften, bie 
I Setjc^'" feinem ^ottc gab, waren jum großcH %f)e\l auf bie 3lb= . 
fonbcrung bicfcö SJultcä uon allen anbcrn bcret^net. ®cr eine 
©Ott war WDf)[ bcr SBcttft^öpfer, babei aber nic^t in gleicher 
aSeifc ber @ott aller S3ö(ter, foubcru im Dollen ©inne nur beä 
^'.tleinen ©tammä feiner 3Jcrct)rcr, bem gegenüber er bie übrigen 



70 11. Igobfn nir no4 iRtlisisn? 

Wolter alä ätioftüibeu bcfjiiiibcitc. 3)ainit Ijiiifl eliuas ^atteä, 
©(^toffeS, ^crföiilic^ Settmnfdjaftlidjcö in bem gnnjeii Sffiffeii biefeö 
(Sotteg sufammeii. §ict crirnrtete bcr jübifc^e ©otteödegriff feine 
Stfläiisung auä bcv gvief^ifdjen SGJelt. 3n KlCEanbria tont e8, 
too bec jübifdje ©Eamni« iiiib Sktionalgott mit bcm 3öclt unb 
SHenfcIj^eitögotte sujamineiifloß uiib balb iu(iiinmeniuuct)fi, bcii 
btc gricdjifcöc Sßliilofupfjic nu3 bei Dlgiiivifd)en ®öttermcnfle i^rct 
SJülIöreliflion f)craug entluidett Ijatte. 



Uiifer heutiger monDtt)ciftifi§er ©uttcäficgriff ^at sluci ©fi= 
ttn, bic bcr Slbfoliitticit uiib bie bcr $erföiiltii)fcit, bie jlüac in 
il)m Uercinigt ^inb, bocf) fo, wie bisiueücn in einem 3)tcnfd)m 
,\ttiei ®igenfc^ciften, bniioii bie eine ifjm nctc^toeiglid) Dun bcr uälec« 
lidicn, bie iinbrc tum bcr mütterlidjen ©ette fommt: boä eine 
äJiomcnt tft bic iübif(§=i^riftlic^e, taS anbrc bie griec^ifc^'p^ilofü^ 
V^ifc^e äRitgift unfrcS ©uttee&egriff^. 5Daö alte leftnment, lönncn 
toit fagen, l)at uii§ ben §erni:®ott, ba§ neue ben @ott=SBater, 
bic grie(i^ifcE)e 5pi)i(Dfop§ie nbet ^at nnä bte ©uUficit ober baS 
Slbfolute ueretbt. 

Slu(^ bcr 3ubc oHerbingä bai^te fii^ [einen ^e^oöa nbfolut, 
fo Weit er für biefcn Segriff bic gaffunfl^fi^flft (jnttc, b. I). iDe= 
nigftenS tu Sftad)t unb 3)aucr un6efd)ränft; Ode ?tUem aber roat 
ifjm fein ®Dtt ein Sffiefcn, taä fid) ctlä pcrfönli^cä gcitenb 
madjte. Sdic^t bloä bafi berfeI6c in ber Urjcit im Öartcn roan= 
bell unb mit 9tbam fprid)!; baß er fpater in mcnfc^tic^ct S?cr= 
ftcibung fii^ Don bem Srjüatcr unter bcm Saume bei feiner 
|)üHe betoirt^en Iä§t; bog er mit bem ©efeBfleficr auf bcm 
Serge ucrijanbelt unb iE)m [elbft bie bcibcn lafetn cin^önbigt: 
fonbern feine ganjc §nltnng al^ jurnigci: unb eifriger Sott, bct 
fä bereut, bie 9)icnfd)cit gemudjt ju fia&cn, unb fie ju Dettilgcu 
fld) anfd^icft. ber bic Serge^ungen fcineä eviDö^tten SBolteö olö 
Seteibigungen aufnimmt unb rüc^t, ift burf^ouiä bie ctncö pecfön= 
lidjen aScfenS. 3)ie im Stiriftentlium gefdjc^cne Sermanblung 
bei §errn=@ottcö in bcu ®ott:^5Sflter Ijnt bmS petfönlidic aJtomcnt 
nidjt angctflftet, im ©cgent^cil i^m und) Scrftatfung gebtad|t. 
3e gcmütljUdjer bcr Sßerfcljr bcö grommen mit feinem Sötte fld) 




I 



geftaltel, bcfto fidjcrcv niitb iljm bcrfclbc alö ^crfoii erff^eincn, ba 
ein (temütfilii^e^ fflerliilltiüfe imt ju ciuct ^ßcrfoit, tociiigfteiiä einer 
ucimeintli^en, mögtid) ift. 

Eoflcgen luar eö bcr 5ßt)ilofDtJl)ie bei i^rem ©ottcöbegriff 
Don jeljei: in crfteu Sinie um bie onbte Seite, bie bev 3I6jDlut= 
Ijeit, f,u tljun. ©tc iDoHtc ein I)öd)fte^ SBeJen Ijnbcn, uon bcm 
fic baä 2)afcin unb bie (Jinriditung bet ißJelt attlcitcn tomite, 
%abii roarcn i^t aber gcrabc mnnifie uon ben t)crfünlict)en Stttri^ 
baten, bie 3ubentl)um unb S^riftentfium ifirem ©otteSbegriff bci^ 
gcmif^t f)nttcu, Ijinbertid) unb anftöfeig. Slic^t nur beii beraten^ 
bin unb joviiigen, mic^ einen ©Ott, bei bem bunt) nicnfrf)lid}c 
©cbete etiüoä ju errei^en ift, tonnte fic niiSt braui^en. ©ie ging 
nic^t bnrauf auä, @ott bie 5ßei-föntirf)feit s« nel)mcn, ober fic 
arbeitete bamuf t)iu. 3)enn fie roollte i^ren Sott f^rantcnluö 
^aben, uub bie ^erfönlii^teit ift eine ©fronte. 

SWan finbet biSttieilen SoV^mcuiS als benjenigen l)ingeftellt, 
ber burcf) fein ncueä SBJeltfttftem bcm nttcn 3uben= unb et)riften= 
gotte gleidifam ben ©tu£)E unter bem fieibe racggesogen ^abe. 
33nfi ift ein 3iTtI)um, ni(f)t bloä in petföntii^cr Scäictjung, fofetn 
Eopeniicuö rate Kepler unb 9leluton nidjt nuffiötte, ein gläubiger 
E^rift SU fein; fonbetii Qud) in Sesug nuf feine 3:i)eorie. 3)iefe 
»erhielt fic^ nur füt ben fireiö unfteä ©onncnflfftemä rcformato= 
rif(^; jenfeitS beffelben tiefe fie bie giffternfpljftrc, boä cnociterte 
bibtifdjc giii"i'"i^nt. beftc^cn, eine feftc cr^ftaGcnc Sugctfi^ale, 
bie rote eine Stuftfdjote unfrc ©unnen^ unb ^lanetenmett um= 
fi^tofe, fu bafe jcnfeitö i^rcr SRauni genug für einen rooöteinge« 
richteten §immel mit ©otte^tfjron u. f. nj. btieb. ffirft roie in ber 
iliolge bnrc^ fDttgefe|tc Seobüdjtung unb Mcdinung bie gijfteme 
alä ä^nlid)e Äörper rote unfve ©onnc, mnt^magtidj mit äljntii^en 
^lonetenf^ftcmcn um fid) [)cr, ecfannt ranrcn, a(ä bie SBett fic^ 
in eine Unenblii^tcit uun Scltförpern, ber §immet in einen oif= 
tif^eu ©c^ein ouflöfte: ba etft trat an ben atten perfönli^cn 
®ott gleidifam bie SBo^nungänotf) tieran. 

aWan fngt rao^t, bn§ fd)abc nii^fö, man roiffe ja tängft, baß 
©Ott, aHgcgeniuärtig, eincä befonbereu ©i|cä nti^t bcbürfe. 35aö 
Weift man nllcrbingö, ober man ucrgifet eä anct) roieber. 33er 
ffletftanb bcntt fit^ ®oft töofil aflgcgeutoärtig, afiet bie ffiinbit 
bungsfvaft tann fid) bavnm boc^ be3 Öefttcbenä nic^t entft^lngen, 




I 



11. ^bcn tDir nDd) StdigiDn! 

ftd) it)n cäuiiiUc^ uor^^uftcUcn. Eiki tonnte fic (rüt)et itncie^in= 
hext, alä fic nod) übet einen geeigneten 91num berfügte; jegt ift 
eä iljr etfc^roert but^ hie einfiel, bnfe ein folc^er JRaum nii:= 
genbä sorI)anbcn ift. 33enn biefe ffiiitfi^t bringt anä bem iBer= 
ftanbe una&tocnbbar nuc^ in bie ffiinbilbung^lrnft f)inü(ict. 
baä Sßeltf^ftem nad) bcni ie^igcn (Stanbe ber 3lfttoiioinic in bcr 
Sßotfteßung trägt, tann fic^ einen t^ronenbcn üon @nge£n um> 
gebenen ®i3tt nittjt me^r »otftellen. 

S3ie gngelunigcbung ge^rt nbcr mit ha^u, rocnn man fid) 
©Ott (jerfönlid) benten roilL Sine ^crfon mufe audj it)Ec ©cfelü 
f(§aft, ein §ett[d)et feine S3icnerfd)Qft Ijnbcii. 33ie länget o&er 
jnHeu bei nnfrer jcgigcn SSJeltuurffcHung glcid)falls loeg, bie 
nur nod] Scroutjnei: «on SSJcUtörpetn, feinen göttlidjen .§offtaat 
mc£)r tenut. Sllfo tein §immd nlö *ßalaft mel)r, feine Sngel, 
bie um feinen Xt)ron Mct|ammelt finb, ferner auäf SJunnet unb 
iölife nidjt nictjr feine @efd)offe, itvieg, ^nngcr unb ^ft iii^t 
mefjr feine ©cißcln, fonbern SSJitEungen natürüdiec Urfad)en: feit 
et fo äße Slttribnte perfönitdjen Scinö uitb SEBnltenä ucrloteu 
I^at, loie tonnten mit unä ©Ott nodj petfönlic^ benfen? 



37. 

2Iuä me^t ofö einer SRcifcbefc^reibung tft unö Ocfaiint, iwt. 
ä)m ft^rerffiaftcn läinbvuti auf loilbe Söücr bie uon il)nen nii^t 
Dortjcrgefcficnen ©ounen= unb aJionbäftnfterniffc (ort nnb fort 
malten, luie fie butc^ ®efd)rei nnb ©ctöfe aüer Jltt bcm Ien(^= 
tenbcn Jffiefen beisnfte^en, bie gri)§e Ärötc, obev wie fie fii^ bau 
uerfinfternbe ^rincip borftcQcn mögen , üon i^m nbäutreibcn 
fndjen. ®aö ift in ber Drbnung; me cä anbtcrfcitö in bct Orb= 
nnng ift, bog bicfe grft^cinungen unö, beneii fie nad) ben !öe= 
ied)nuHgen bcr Stftronomen im Salenbet uorauSgefagt »netbcu, 
nid)t mel)r teügiöä erregen, ba§ fclbft bet unroiffcnbfte ^flauet 
fein Stue aJiarta ober Säatetunfet beten Wirb, um fie nnfdjäbUd) 
,\u niact)eu. 

Site nbcr, mcnu noc^ im 3nt)re 1866 cngtifdje Üorb« bem 
©rafeu 3{nffeII barübet SJoriüärfc machten, bafe er gegm eine aus« 
ge6rod)cne 33ie()feud)c feinen allgemeinen 3öu6tng angeurbnet ^lie, 
füH mau bü an fjDdjtirdjlidjc SJerbnmmung ober an ctcnbe ^cu= 



tMS «tttt. 73 

' %[ci bcnfcnv 28cim in i'incx ticffatl)otTfd)cu ©i-gciib im Sommcv 
einmal bcr gtegcn nlljulaiiflc ausbleibt, bic ant)iiUeiibc ®ün'c bcn 
gelbfrüdjtcn «ctöerbtic^ ju werben bri)i)t, bn fönncn Wir miö 
»DtfteKcii, wie bic fflöuern wun irfTCm 3|ifarrcr enonrtcn, ba^ cv 
einen aJUtßanfl um bie glnr l)nlte, um Dom §immcl SRcßen ^u 
erflehen. SESenu wir einer folc^cn ^roceffioii brausen begegnen, 
werben wie über bic Sauern ein o sancta simplicitas ausrufen; 
beu Pfarrer bctrcffcnb, werben wir biä auf SöeitcrcS im ?lnffanbc 
laffen, ob et babci mcljr beut Segc^reii bcr frommen Sinfntt na(^= 
gegeben, ober bemfclbcn in tjierar{^i(ci)cr St6fi^t siiuorgefommcii 
fei; iebcnfalte ober un§ in bcm SJerlangcn beftötEt finbcn, baß 
burd) üerbeffertcn ©lijuLunterrtd)! auc^ bem ßanbntaun ftar ge^ 
mad)t werben möge, wie er eö f)iec mit einer Siaturcrfiijcinuug 
ju t^un ()at, bie ibrcn cbenfo feftcn ©efegcn wie ©onncn= uub 
9ÄonbSfinfterniffe unterliegt, wenn bicfclben au^ nod) uidjt fo 
fic^r wie bie ©cfe^e uon biefen erfotfc^t fiub. 

Sßit^t gonj baffelbe ift cö, wenn bic ^cft, bic E()u[era iu'ö 
fianb gebruugen, in einer ©tabt ausgebrochen tft, in allen ©trafen, 
allen §äufern, i^re Opfer forbert. Ober wenn, wie bei unä im 
Dorigcn 3(if)tc, bic Wic^ma'^i ber ©öljne cincä Söolteä in ben 
Äricg gejogen, bem geinbc tömpfenb gegeuübecftctjt. ®a ergeben 
fit^ in beiben gäHen öffcntlii^c ©ebetc — bort ber noc^ 6ie= 
junben, l)iet ber I)a()eimgeb[icbenen — uon jetbft, wouou bie 
SDIaffcn Srpcung, b. J). eine objcctioe SJirfung su öiunftcn bec 
in- @cfof)r SBefinblit^en, erwarten, wätfrcub bie SJeuEenben fic^ 
befe^eiben, im gcmcinfanien ©ebetc fid) fubjectioc gürberung, 
gaffung unb 9lufrid)tung beS ©emiitljä (baS Stuätge, waä audj 
ben Stnbern in 2Birnid)fcit p I^eil wirb) ju erringen. 

ffiin wahres unb äi^teä ©ebct fieili^ bariu ^nt ^eucrbad) 
gonj Medjt, ij^t nur baSjenige, mittclft bcffcn ber Setenbe l)offt, 
möglittfenoeife etwaS I)crbciföt)rcn ju Eönnen, bnä aufeerbcm ui^t 
gefe^e^en fein würbe. ®in folc^et Setcr ift ßntljcr gewefen. Er 
wot feft überjeugt, burd) fein @ebet unb bie Vorwürfe, bic et 
®ott für ben gaQ machte, baft er feinen unentbehrlichen WliU 
arbeiter jegt fdjon uon feiner ©eite näf)me, ben fc^wertranten 
äHelandjt^on oom lobe errettet ju ^aben. Ein folt^er Sctct ift 
©^lciermad)er nid)t me[)r gcWcfcn. Sr fci^ gor ,^u bentlii^ ein, 
j jeber 3Uifvvuc|), burt^ menfdjtidje ©ünfd)e, uub wenn cä bic 



It. i^abcn loii no^ StRsion^ 

cciuftcii üiib ncrftdiibigfttii loSvcii, auf bcn göttlidtcii 9tatl)fcJ)lu6 
ciiiwirtni ju woUtn über ju [iiiiiicn, ebcufü ungereimt nlä u«: 
fromm fei. ffiin iöcter aber ift er gkic^wo^t iiod] geinefen; nur 
bafe cc bie Sebcutunfl beS ®cbct§ nii^t mc^r in bie §cr6cifttf)runß 
ciiicä Dfcjcctiuen grfokicS, funbem in bie fubjcctiuc aiiidroirtung 
auf baä ®em»tl) bcS Söetcnbcn fc^tc. 'S>a% cö im cinjcincn gallc 
möglit^enoeifc bei biefcr aBivEnng fein Seiucnben ^abc, b. Ii. ©Ott 
baS ®cbet UteKeic^t auttj nictit erijörc, barnuf muß fid) nüerbingS 
aui^ bcr gläubigfte Sietcr gefaßt madjen. SIbct er fc^t ioä) bie 
(Sr^ötung, b. Ij. bie objectiüe Sßjirffdmleit beffclbcn im 91Ilgcmeiueii 
alä möglid) unb in feinem %aüe atä nii^t unroalirfc^einlif^ uor= 
ouS. Sfflenn id) bagcgen 5. S8. um bie ©rftaltung cineä mir 
t^curen ScbenS bete, ivä^renb id) bod) üax einfcf)e, bafe i(^ ba= 
burd) in biefer SRüiifidjt nidjt bnS äßinbeftc auärid)tcn iaim, b. I). 
bafe, njcnn bcr ©egenftanb meinet ®ebcte§ atlenfanä ai!(§ loicber 
flcfiinb loirb, barauf bocfi mein ®ebet fo wenig Sinfinfi gehabt 
I)cit, nlä btiä Stnffjeben meinet ^ingcrö auf bie öciucgnng bcö 
a)ioubeä, iBcnn id) trog unb bei biefcr Ueberjeugung bcnnod) bete,, 
fo treibe i(^ mit mir fclbft ein ©piel, baö sltiar bnrt^ ben QUgcn= 
blitflidjen Stffcct ju entfc^nlbigen, Übtigcnä luebcr loürbig not^ 
uubebcnlticö ift. öci @^Ieiermad)er insbefonbere maren feine 
fämmttidien ®cbete auö einer beraubten 3Ünfion tierauä gefproci^en, 
miä einer ®ciüöt)nung jüngerer Safjre auf ber einen, unb auö 
bcr SRücEfii^t auf eine i^n uingebenbe ©cmcinbc auf ber anbcrii 
Seite, nuä bcr er fid) mit feinem Eritifdjen iÖeionßtfein abfic^tlidj 
nic^t (lerauSfcgcn raoQte. 

Äant ift fein Seter mc^r geirefen, ober um fo e^rltc^cic 
gegen fic^ unb anbere. 9iui^ abgefeljen «on bcr Bermeintlid)en 
SJirIfamleit bcä ©ebetö, gcreidjt iijm ft^on bie bloße ©tellung, 
bie bcr SJetcnbc fic^ gibt, ^^um Slnfloß. „äJian bcnfe fi(^", fagt 
et, „einen frommen unb gutmeiuenben, übrigens aber in Slnfcljuug 
gereinigter Steligiouäbcgriffc befdjränftcn ÜJIeiifd)cn, ben ein anbrcr, 
it§ iüiH nid)t fagcn im Inutcn Seten, foubern and) nur in ber 
biefe« anjeigenben ©ebärbung überrafc^te. 9)fan mirb, otjuc ba§ 
id) e« fnge, Don feibft enoartcn, baß jener barüber tu SBerioitrung 
nub Söerlegenljcit, glcit^ als über cineu äiftf"!*. tieffen er fidj 
p fd^ämcn I)nbe, geratijcn luerbe. SBanim aber baö? ffiflß ein 
äHeufd) mit fid) fclbft laut rebcub betroffeu loirb, bringt i^n por 




I 

■ 

I 

i 



bct ©anb in bcn SBcrijodjt, bafe cv eine llciite 3liiiDiiiibluns uoti 
aUüljnfimi Ijabe; unb i'kitfo bcurtljdtt niaii il)ii iiid)t flaiis mit 
Unved)t, jdcuii iiiciu iftn, ba er allein ift. au( einet ®t'{d)äfiiiiunfi 
ober ®c(tätbiing lictrifft, bie nur bev tjüöcn Eann, rodi^cr jcmanb 
nußer ficf) 001 Stugcn ^nt; Inas buclj in bcni nngeuomuieiicit 9ici^ 
(pidc nidjt ber goll ift." @o JSant in ber SRcItgion innettjolb 
bcr ©renjen ber diogen Sictnunft; iiDct) fc^ärfcr fnrtd)t er fid) 
in einem aSlaUc feines Sia^lnffcä auä. „Sem ®c6ctc anbrc alä 
HatflrUrt)c" {fubiectiu=lJfl)d)i)loflif[§c) „folgen beijukgcn", jagt er 
liier, „ift t^üric^t unb 6ebarf feiner SSiberiegunfl; mmi fnnu nur 
fragen: iff baä @c&ct feiner natttctidien golgcn wegen &eijube= 
Ijaltcu?" äBJornuf bie Stntwort ba^in geljt, baß eä in jchem 
galle nur je nndj ben Uinftitnben ^u cimjfe^Icn fei; „benn ber= 
jcnigc, weldjcr bie uom (ye&et getül)niten Sffiirtuiigcn auf anbre 
aSeife errcii^cn laiin, wirb beffel6cn nidjt nütljig liaben." 

Eng ^iemit Äont, fdjlii^t unb nnumiouuben roie er V^t%t, 
boä SBciDußtfein bcr 9teuäcit in Söcüng auf bn§ @e&et auöge= 
f)n:ocf]cn Ijaöe, roirb cticnforoenig jn [leftrciten fein, alä baß mit 
beni crljörUc^eu @ebet abermatä ein tuefentlidjcä Stttrttmi icä 
pcrfÖntidjen ©otteS batjingcfaUen fei. 



D muß alfo enblic^, \vk cä frfjeint, baä [djiuere, luenu nu^ 
nadjgcrube ctroaiä altmubifd) flcroorbene, miffenfd)aftlict)c ©efc^ü^ 
bet fogcnanntcn Seroeijc für baö 5Dafein @ottc6 auffo^ueu, bie 
fämmttid), beni Slbfetjeu i^rer Urtjcdcr uac^, einen (^ott im cigcnt= 
litten Sinne, unb baö ift bo^ nur ber pcrfbnli^c, ju crtDctfen 
unternelimen. 

a wirb juerft in bem fugenanntcn toämologifdjen Mrgumcut 
nnd( bem @efc|e bcä jureidfenben ®runbcö aus bcr äiiftiHigfcit 
ber SBcIt auf boä 3)üfcin cineä nutf)menbigen Sfficfenö gefc^loffen. 
8on allen tDingcn, bie mir in bcr Sfflctt lüattrncljmen, ift feine« 
burc§ fid) felbft, jebeä ^at bcn ©runb feinet ©afeinö in anbern 
ffihtgen, bie aber im gleichen gälte finb, iftreu ©runb luieber in 
onbern fingen ^u ^aben; fi> mivb baäScntcn immer weiter lion 
einem üuni anberu gcfd)idt, unb tonimt nid)t ef)cr jur Sfiu^e, alö 
lii«i e§ dei bcni ©eöanteii eincß aüefenä anfletommen ift, taä bcu 



76 II. ^aben ron no^ SttligiDn? 

©runb feiitcs ©nfcinä ntd)t lukbev in einem anbetn, fonbctn in 
m fetbft tväflt, iiii^t mcl)t ein si'föll'9c3, fonbern ein ni}tl)iwcii= 
bigcS aSJcfcn ift. 

Mein fitc'ä @tfte mufetc bicfeö notlinieiibigc ©cfeii nod) 
Iniigc fein pcrfönli^eä fein; cä loärc itiic eine oterfte Urfac^, 
nod) fein iiitelligentet Uc^eficr ber 5ß!c(t cnDiefcn. gür'S ^ireite 
aUx ift eä iiidjt einmal mit bcr Urfodjc riditifl. Sie Urfai^c ift 
ein anbccc§ alB bieSSitfnng; bic aScIturfat^c wäre etwns anberes 
nlä bic 9BcIt, mir Itimen alfo mit iinferm ©djlnffc über bie Sfficlt 
Ijinauä. hinein ge^t benn bnä nud) mit vei^tcn klingen ju? 
Sßcnn \m bei bcn einsetncn SlBcfcn ober Erfc^cinungcn in bcr 
SBclt, mir mögen beten unteifud)fn fo yietc mir MJoUcn, regele 
mäfiig ju bcm @tgcbni§ fommcn, bafe jebeS einjclnc feinen ®runb 
in anbcrn einjclnen ^abc, bie für fidj roicbei; in bemfclbcn gallc 
finb, fo fd)(ießeH mit mit 9ii-d)t, ba§ bnS ®(cid)c bei nllcn ctn= 
gcincn Singen uiib ©tfi^cinnngcn, and) bcncn, bic mit ni(^t bc= 
fonberä unterfu^t [)a&cn, bcv gall fein nierbc. Stbcr lonn benn 
barnuS gefolgert merbeii, bnß nun bie ©efammt^eit ber einjelncn 
Singe iljten (SSrnnb in einem äSefen finbc, ha^ nid)t im gleichen 
galle ift, baö [einen Örunb nidit, mie jene burc^fluä, iniebcv in 
einem nnbcrn, fonbern in fic§ fctber ^nt? Snä ift ein ©djlug, 
bcm fcbec ^nfammentiang in fic^, jebc ©c^lußfraft fefjlt. Stuf 
bem SScgc einer 'orbent[id)cn ©c^lnfefolgerung fommcn mit über 
bie Sffiett ni^t ^inauä. Senn uon ben Singen in ber 2ßcU fcbcä 
feinen (Mrunb in einem nnbern Ijat, unb fo fort in'ö Uncnblicftc, 
fo erholten mir nii^t bie SBuefteHung einet Urfat^c, beten ffijittung 
bie SBelt mäte, fonbern einet ©nbftanj, beten Slccibenjicn bic 
ciniclnen SBcttmefen finb. SSJit ct^oltcn feinen @ott, fonbctn ein 
auf fic^ fetbft tutjenbeä im cioigcn 3Bed)fcl bct ®rfd)cinuiigcn ftdj 
UleidjbkibenbeiS Uniuerfnm. 

Si)(^ bct foSmotogifdic ^Pcmciö, fagt mnn unä, ift nid)t für 
fic^ JU nc[)mcn; er mufe, um feine teci^te öcbeutung ju geroinnen, 
mit bem tcleolosifdien ober pI)i)fico4I)CüIogtf[^en werbunbcn roccbcn. 
Siefer nimmt nic^t bloö bic tatjie Iftaifac^c beä abfjängigen jh= 
fälligen SafcinS allet aSettroefeii, fonbet be en left mmtc SBc= 
fd)affcnl)cit, i()te j\medmä^ige ffiinri^tui g i ®o ^en wnb ffiim 
jdnen, ^nm ^nögangöiJunEt. aSo wir t) fct)ci bet SÜJelt, im 
Äleineu wie im (SJtoSen, in bet @inrid)t g beä >wLn tenfijflemö 




£n ft^^fico-t^cDtagiii^e SBriueiB für Ui tia\tin ®oltcB. TT 

f Wie in bcm SBou unb bec Srnafining beS tleinften ^nfccfS, fcfjcn 
wir iDfitlel aufgeboten, burt^ meiere Qwi-'rfe crmc£)t fficvbcii ; mit 
bürfen bie Sßjelt als ein ©anjeä wou unenblid) jrocdinüfeiger @tu= 
rk^tung tescic^iieii. Qxoed'i ju fegen aljer unb !l)(ittel wotäU; 
lefiren, luobucct) fic ecrciilit luetbcn, ift auöf(^lic§Ud) ©ad)e beß ^e= 
IDu^tfcinä, ber Sntcöigenj; ivit f)Q&en alfo bie äBettutfadje bc§ 
foSmolDflif^eii üöeiweifeä !roft beö i)ÖVf'CD=t^colo9ifd)en Qlä einen 
intelligenten (Jerfönlictien ©d)üpfet ju öeftimmen. 

Sßjenn unä aber, roie (o eben geseigt, boä toömologildje ?Ir= 

. guiiient [eine ttanäfcenbente 3BeIturfac^e, fonbcrn nur eine imina= 
piente SSeltfubftaiii geliefert (jat, roie bann? 3a bann loirb eben 
lur biefc SBcItfubftanä ein ^räbicat roeilei; erhalten ^üben; fie 

I^Wirb itnä je^t ein Sßiefen fein, bog fi(^ in einem uncnblid^en 
aSet^fel ni{^t bloö urfädjUrf), fonbcrn aud) jHJcdmÖßifl »cttnü^fter 
(£rfcl)eiitungcn maiiifeftirt. Sabei lücrben roir unä fcbod) not 
einer SBertoerfisiung 5U Ijüten ^aben. Sffiir roevben nid)t fefjlicfiert 
bürfen: Weit roir SHenfcl^en ein SBcrf, beffen Steile jni: §crliei= 
fü^rung einer geloiffen SBirtung äufannncnftimnicn, nur mittelft 
ber Oerou^ten SßurftcUung eiueö Qivvdä uub etenfo belnufetcr 3tuß= 
IDO^I ber ajiittel ju ©tanbe bringen tonnen, fo tonnen audi bie 
fo bcfi^affenen Sßjcrfc ber Slütur nur ebenfo, folglich burc^ einen 
intelligenten ©djöpfet ju ©tanbc gctomnieu fein. 3)aä folgt gar 
nic^t, nnb bie 3latur fctfeft belcf)vt unä, ta^ bie SJorauöfe^nng, 
nur beipufete Sntelligeni tönnc 3ro*^rf"i'i6'flcö Idjnffcn, eine irrige 
ift. ©c^ou fiant ^Qt ^iebei an bie Sunfttricbc mandicr il)iere 
erinnert, unb Srf)opent)auer bemerft mit Medjt, überrjainit ber 
3nftinct ber 3!^iere gebe uiiS bie befte ffirlauterung ju ber 3:c[eö= 
[ogie ber 9iatur. SSie nönilic^ ber Snfttnct eiu §anbcln ift, bflS 
auäfie^t, als gefd)äl)e eä noc^ einem beroufeten 3'"*'^' ""b bod) 
Q^ne einen folgen gefd)ic^t, fo ift baffelOc bei bcn ^erUorbrin^ 
gungeu ber Statur ber gall. 2Sie fic a&ec bitbei ^u ^ecfc gc^t, 
boä !aitn fitö unä etft fpäter ergeben. 

Son ben übrigen fogenannten 99elDcifen für boS 3)afeirt 
©otteä ift nur noi^ bet moralifi^e ewä^ncnMcct^. Eerfelbe 
f(^licSt cntrocbct einfat^ aus ber abfoluten Sierbinblid)tcit, rooniit 
in unftem 3nnern ba« ©ittengefeg fii^ antiinbigt, ouf feinen Ur* 

pr^rung üon einem abfoluten SJefen; ober äufammengefefeter auä 
r 9totl)tiienbigteit, TOomit mir bie gäcberung beS tjöc^ften @)uteS 



78 II. §a6tn mir noä) Üldigiort? 

in J)cr Sfficlt, bct ©ittliifiMt mit ciitfprei^ciiber ©liicffeligteit, 
un§ uorfe^eii, auf taS %a\än eines SBJefenS, bog btcfcä richtige 
SBer^ältiii^ ilt)if(§en üeibtn ©eitcn, ba§ fic^ in bcr SßJelt teine8= 
rocgS Dun felbft mat^t, in einem fllnftigen Sebeti p Devroitflid^en 
im ©tonbc ift. 

SlUcin ^iet ^abcn ivir im minbeftcn nict)tä lueita- ol? — 
in bcr ctftcn gorm biefeS üennctnftidjen SeloeifeS — bre ffiin= 
ricfituiig unfrw Sßernunftinftinctä, bie fittlitl)en SBorfc^riften, bie - 
fic^ mit 9ii)tl)n)cnbigteit aaä bem SBejen ber mcnfrf)[ii^en Statur, 
ober bell SJehürfniffen bec menfc^lit^cn ^efcUfi^aft ergeben, \o 
lange biefer Urfprung noc^ nid)t etfannt ift, glcictjfam an ben 
§iinnict SU befeftigni, um fie bcr ©elratt ober Sift unfrcr £ciben= 
fc^aften ^u entjiclien. 3n bcr anbcrn üok Äont auägebai^ten- 
govm flbcv ift biefer Scweiä gleic^fam ba« STuöbingftübt^en, loorin 
ber in feinem ©»)ftem übrigens jur Uaf)e gefegte Sott nod) on= 
ftänbig untergebracht unb bcff^äftigt tocrbeii foG. ®ic Uebcrcin^ 
ftimmung bon ©ittli(ftteit unb ©lildfeligteit, b. t). «on. ^onbefn 
unb ®nipfinbcn, raobon bct Semeiä auSgeijt, ift in einer fflegie: 
t)nn9, im 3nnern, fi^on uon felbft uorEjnnbcn ; ba^ fie ficft out^ 
im Qufeern Suftanbe uerroitflit^e, ift unfcr uatürlidier SSunfi^ 
unbrcd)tmä6igcä9ieftrc&en; beffcn ftct^nutunüoQEommcneÜBcfriei 
biflung aber nur in einer beriifitigten fflorflcllung Don SEBelt nnb 
©lilcf, ni(^t in bem ^oftnlat eine'S dena ex machina il)re SUüS^ 
glcic^ung finbet. 



Äflnt, fagten mir, nfl^bem er bie übrigen SSeiocifc für baS 
®Qfein ©otteä, toic fie nac^ bem SBorgang älterer ^liilofop^n 
unb Ideologen anlegt in bem Scibni?i=2Bülff'f(^en ©Ijfteme formu^ 
lirt iDorben loareii, !iitifc§ aufgclöft, unb fein eigene^ ©Qfteni (id) 
meine baS fpiitcrc, baS auf ber Äritit ber reinen HScrnunft bc= 
■ ru[|t, iDPiu bie balb näljer ju befprecöcnbe toämogonift^e Äb:= 
^onblung noä) n\ä)t gefjört) D()nc Stüiffic^t auf beu ©uttcSbegriff 
ju ©tanbe gcbradjt tjatte, moUte borfi bcn ö)ott feiner Sugenb 
unb Srjictjung nic^t ganj miffen, unb roieä i()m baljer an einer 
leeren ©teile bcd ©QftemS roenigftenä eine auäl)elfenbe SJoÜe an. 
Stabicaler ging reä^renb ber erften fijftematifrt)cn ^riobe 
feinet ^t)ilofD))l)irenä ^(^te ^u 9Bcrfe. @r be^mmle @0tt atö 



bic motfllifc^c aBeltorbniinci, ättiQt cinfcltig, toie feilt ganjcä Softem, 
in roelf^cm bie 9lntur iiifJ^t ju i^rcm Mcdite fommt; iwieö aber 
babci bic SJorffcIIuiig eincä (jerlünli^en @lottc5 mit ©tünbcn jW; 
riirf, bie für aüe Seiten unwiberlcglicl) bleiben werben. „3l)r 
leget @Dtt ^ctfönti^teit unb SBelBugtfeiti bei", fagt er, olä et fic^ 
irm jener Sluffaffung beS ©otteäbegriffä roillen be^ 8lt^eii3inu§ 
angcHagt fa§ ; „luaö nennet i^r bcnn nun ^rfönlic^teit unb Söe^ 
niufitfein? %od) n)oI)( baSjenige, waä il)r in eud) fclbft gefunben, 
an eud) felbft tcnncn geicrnt unb mit biefcm Süamcn beäeiclinct 
^abt ? 3)aß i^r aber biefcä of)ne SBefc^räiiEnng unb Snblit^feit 
nic^t bentct nod) benfen fönnet, Eann cndj bie gctingfte Slufinert 
famlcit auf bic Souftruction bicfeä SBegtiffe« legten. 3I]r madjet 
fonoc^ biefeä Sefen bnri^ bic 39cilegung \eMi ^ßtäbicatä ju einem 
enblic^en, jn einem äijefen euteegleic^en, unb i^r fiabt ni^t, wie 
i^r iDoQtct, ©Ott gebockt, fonbetn nur eud) felbft im Süenfcn ber= 
nielfältigt." 3n feiner fpütcren m^ftifc^en ^eciobe £)üt gii^tc Won 
@ott unb @öttUd)em sluar »iel, bod) nitgenbö fo gerebct, bafe fit!^ 
Don feiner ®Dtteälel)rc eine begriffämäftige SJorfteUung geben Ue§c. 
S)ie abfolute 3bcntität beS SRealen unb Sbealen, ber oberfte 
Segriff beS urfprüngli^en ©^eßing'fdjen ©tiftemä, ftünb, loaö 
unftc grnge betrifft, ber ©vi"Oäiff^e" ©ubflang mit i^rcn beibcn 

»Attributen ber SluSbe^nnng unb be« ©enfenS bnri^au3 gleich, 
b. i). eS iDor an einen perfönlit^n anßenueltlii^en ©oit babei 
ni^t ju benfen. SJoä neufdielling'fc^e 5ßt)i[ufoVl)ircn fut^tc bicfcn 
S3egriff roieber p. bcgrünbcn; aber in einer 9Ert, bie nid)t im 
©tonbe gelBefen ift, fi^ n)iffenfd)Qftü^e ©eltuug ju uerfc^offett. 
§egel enblii^ mit feinem ©age, aßeä tumme barnuf an, bag 
bic ©ubftans als ©ubjcet ober alö @eift begriffen rocrbe, ^at feinen 
Äuälegern ein Stät^fel, feinen änEjüngeni eine StuSflui^t ^intcr= 
laffen. 3)ie einen fat)en bartn gerabeju baä Setcnntnig eineß 
(jerfönlidjen GJotteä; inä^tenb anbete auä beutUc^eren äuäffjtilc^cn 
bcä ^^ilofüp^en roie au8 bcm ganzen @eifte feineö ©tiftemä na(^= 
roiefen, bog bannt nur SBterben unb ffintroid(ung alä »efentlidieS 
aWoment im «tbfoluten gefegt ; »eiter[)in baä ©cnten, baS ®otteS= 
bclBufetfcin im aHcnftI)en, alä bic ibeate täjiftenä ©otteä ber 9iatut 
olö ber realen gegenübergeftellt werben foflte. 

ftlarcr unb unumminbencr nlä bic äute§t gcnönnten tjat 
— jum äßctlounbcni, wenn man luill; ober iai SBcrtufc^cu 



BO II. ^tini Vnt iiPi$ Slttieion? 

geljt bei if)m immer erft an, roenu et an baä E()riftcntl)Uin tommt 
— ©i^leiemiai^cr Ü6et bicfen ^ßuntt QUägefprocficn. ©c^on nuS 
feinen Sieben über bie ateligion roufete man, bafe er tnenig @e= 
iDJt^t baranf legte, ob cinev iioib SBJefcn, Bon bcm wir «n§ }^Ut^t> 
t)in abhängig fnl)[en, alö ein i)erfön[ic^e§ ober aU ein unperfön* 
lii^eä faffe; unb auä) bie etnf^Iägigcn Sleußerungen feiner ®iau= 
ben^lej)re loaren ni(J)t baju angct^an, ben iJont^ciftififien ©^ein, 
bet über feiner 5)entürt laji, ju jcrftreucn. 3n feiner na%e= 
(offenen SJialeftif nun ^Qt et fit^ mit aller roünfi^enSlDcrt^en 
Iieutlic^teit über bicfen. ^nntt crflärt. ®ie beibcn Sbeen: ®ott 
nnb SBelt, fagt er tjicr, finb einecfeitä ni(i)t tbentifc^. 3)enn 
Wenn mir @utt benfen, fo fegen roir eine ffiinfjeit o^nc SSiel^eit, 
bcnten mir ober bie SBelt, eine i8ie(l)cit o&ne ®in^eit; ober bie 
Sffielt ift bie 5Eotalität aüer ©egenfä^e, bie ©ott^eit bie ^Reflation 
aQer ®egenfä^c. ?Inbrcrfeitö jebod) ift qui^ feine biefer beiben 
3been oljne bie anbre ^u benfen. ©obalb man inöbcfonbere ©Ott 
not ber SOJclt ober o^nc bie SEelt benfen tniß, liiirb man fofott 
inne, bofe man nur nodj ein IcereS ^^antafiebilb «or fid^ ^t. 
aBir finb nittjt befugt, ein onbreä SBcrI)ältnifi äwifi^eu Oott unb 
aSelt SU fe^en, aU bn? beä 3"f'^n""fnf^'nS beiber. ©ie finb 
ni^t boffelbe, aber eö finb bo^ „nur ^loei äüert^e für bie glcii^e 
©acf)c". ©abei finb übrigens beibe 3been nur unandflcfüQte 
©ebanfen, blofie Si^emata, nnb wen« mir fie ouäfüUen unb be« 
leben Woßen, jief)cu mir fie notl)löenbig in boä Ölebiet beS Snb= 
litten t)erQb; toie wenn mir ©Ott afö bclnußte^ abfolutes 3^ 
nnS üorftellcn. 

So rocit ©^leiennai^er ; unb lüir bürfcn ^in;^ufügen, büß 
in biefen ©ä^en baä ©efanimtergcbnife ber gaiijen neuem $f)ii 
lofopö'c in äJeiUfi auf ben OotteSbegriff entljalten ift. Siefet 
Öegriff berut)t barüuf, bafe in ber Sluffaffung bcö ©cienbcii, um 
bie ©d)Ieierma[l)er'f(iie gomiel beijubefiaiten, büS SOionient bet 
ffiinljeit Don bein ber ffliel^ett getrennt, baS Sine alä bie Urfac^e 
beä Bieten beftinimt, unb iDeil hai leitete ali ein in fi(^ srocji 
mäfeifl ^JertnüviteS erfc^eint, bem erftern SBeranfetfein unb 3n' 
tcUigeuj beigelegt roirb. 5)a nun aber bie rii^tige ?Iuffflffnnfl 
beS ©eienben nur bie fein fnun, eä alä Bin^eit in ber BielljeH 
unb utngefeltrt ju begreifen, fo bleibt qIS bie eigentlich oberfte 
3bee nur bie beS Uniuerfum übrig, S)iefe tonn unb loirb fit§ 



I 



wnS mit aBem bcmjeiiidcn erfüllen uiib tctci^erii, ronä luir in 
bet natürlichen loie in bei; fittlic^en Sßjelt alä ffvöft iiiib Seben, 
dXä Drbnung unb @cfcg evfenncii lui'rbcu; übet fk ()inaueisu= 
fommen ober wirb un^ mcniatä möglirf) fdn, «nb rocnn roir e§ 
bennodj Berfuc^eii unb nnS eine« Urljcbcr be5 Uniuctfiim ots 
abfoliite ^erfönUcljteit uorfteQen, fo finb wir bnrrf) aüeS 9Ji«= 
tierigc jum SBoranä beletjtt, ba§ loir uns lebigtic^ mit einem 
■$l)ontQficgcbilbc j« fd)affen mai^cu. 



40. 

^ortj Mir f)Qbcn f)ier nod) etwag uadiju^olcn, boä roir an 
bic Ic^te, Äfintifd)c SSeiibung bcö logcnnnntcn niornlifrfjcn 3rgH= 
mentcä fut baä $)afein ®otte« antnüpfcn tonnen. 3)iefe faf) ftd), 
wie roir fanben, um an'S Siel ^n fommen, gcniJt^igt, itjrcn Söfcg 
eine Stredc rocit über bo« gelb eines sufunftigen Seben§ ju 
ncfjmcn. ÜKit biefem getbe, bev foflenanntcn Unftcrblidjteit ber 
©tele, Ijaben roit unS t)ier rod) einen Slugenbtid bcfonbcvS ^u 
bcft^äftigen, fofern neben bem ©tauben on @ott uor allem nod) 
ber an Unfferbli^feit jiir iRcligion geredinet ju toerbeii (jflcgt. 

S)et aJtenfc^ ftc^t alle belebten SiSefen um fi(^ l)er, quc^ bie 
fetneöglcic^en, fdiließtid) bem Xob erliegen; er roeife, bnß and) 
il)u felbft über turj ober lang baffelbe ©djirffal erroartet: roie 
fommt er bap, iBenigftcnä für fid) unb [eineögtcic^en ben Xob 
nit^t als ein uoUftänbige« Untergeben gelten ju laffen? S""***ilf' 
unftrcitig bnburd), bafe in bem Ucberlebenben bic SBorftetlnug bcS 
SBerftorbencn oui^ nai^ beffen Xobe notf) fortbauert. Ena Silb 
bcS baljingefc^iebencn ©attcn ober fiinbeS, beä grcunbeä unb @c« 
noffcn, aber awd) be« geinbcS, ber itjm ju fi^affen machte, crljnlt 
Rc^ in bem girfidgeblicbenen noc^ lange Icbeubig, umfd)mebt i^n 
in cinfoincn ©tunben, unb tritt i^m befonberä im Xraumc mit 
täufdjenbct SffiirKirfjEcit entgegen. S^iefcm Urf^tung bcä ®lau= 
ben« an eine gurtbauer nai^ bem Xobe entfprtc^t bic urfprüng' 
lidje SorfteUung üon ber 91rt biefer gortbaucr. SEBte cä ein 
$l)antQfiebtlb bc« Sierftorbencn ift, ba§ ben Ueberlebenben um^ 
^t^wcbt, baä T'd) aber öuc^ ba, roo cä am realften cr(d)cint, im 
Xtouute, beim ffirmac^en als ein rocfenlofer ©c^ein erroeift, fo ift 
böä ICobtenreid) 6ei ^omcr eine »crfammlung Iraftlufer ©chatten. 



bic fidj crft i>üxi^ Xviiitcn ijon Djjfcrfilut ftävfen muffen, um fi(^ 
SU befinnen unb SRcbc fteljen ju Eönncit, unb bie ben Rauben beä 
Wintert) üebenm, ber fie fcl]nfud)iöboII umfaffcn WiU, tuie ein 
Iraumbifb entmeic^en. S8ei biefec früljeften SBovftetlung Don 
einem fünftigen Seben, bic mir in bet §out)tfac^e ebcnfo nut^ im 
Sllten leftamente finben, liegt aUe aiealität auf Seiten beS je^i^ 
gen Eebenä: baö ©elbft bcä 3Kenfi^en ift fein Seib, ber nai^ bem 
Xobe entttjebet burt^ bic 5''ii'i"'c beä ©djeitet^aufenS, ober burd) 
bic SJerWefimg im ©rabe, ober butifi §unbe unb SBögel Uetjeljrt 
toorben ift; hie ®eele, bie i£)n überbauert, ift nur ein fflefenlofcr 
©cremen; bUfeä ganjc gottefiftireit ba^er ein fo roertlitofeS, ba§ 
bie ©eele eincä Slc^i&eu^ betamillic^ Ueber ber etenfaefte äxige^ 
lÖ^ner auf ber Obecroelt, alä bec SÖetjetrfc^et fämnitlidier lobten 
fein mÖd^te, unb einer fo geplagt fein mufe, wie §tob, um fiel) 
in bie UnterlBelt tjinnbäUtoünfdjen. SBon einem innern Untcr= 
fc^ieb in biefer ©Eiftcnä, Don bem luoä mir fflergettnng nennen, 
funn babei Eeine SRcbe fei»; bie lohten finb eben fämmtlii^ leibcr 
feine Sebcnbigen me()r; unb rocnn adcrbingä auf bec einen ©eite 
Sityog mit feinen ©eiern unb ©ifl)i)t)]jä mit feinem Stein ju 
fe[|cn ift, auf ber anbern Don §craEIe« her ©chatten ätoat gtei(^= 
faQö in ber Untenoelt, er felbft aber im greife her unfterbli^en 
©öttcr fic^ bcfinbet, fo fiub bieg nur JRiefeugeftalten ber alten 
©age, bie üon bem geroü£)n[ic^cn älIcnfc|enlDO$ eine Sluäna^me 
miidjen. 

1)01^ mit ber @cE)ärfung bc^ fttttid)en ©efttljtä unter bm 
aiÖUern brang her Unterfctiieb ätoifc^cn Siöfen unb Outen, bem 
man im Sebcn begegnete, notljmenbig auc^ in bie Sßorfteflung Bon 
bem Öiftaiib nad) bem Xobe ein. Unter ben ©neigen let)rtc @o= 
fratcS, unter ben Suben, mit ben legten Süd)ern heS Sllten Xefta< 
ment«, ^[)arifäer wie offener, Söelo^nungcn unb ©trafen in her 
tftnftigen SBelt. Unb uermöge jenes ©()irituaIiSmu§, her, aui 
bem l)öt)ern Criente ftammenb, befonbcrä burd) ^loton in bie 
griec§ifd)e $fiilDfo})^ie, in baö fpätere 3ubent£)um, balb au(^ in 
bie cdriftlic^e Äirc^e einbrang, unb felbft in bet ©entntt ber 
neueren ßeit nodi lange Ijerricfjeiib blieb, lehrte fic^ baä SBJert^ 
bertjältntfe äwifc^en bem je^igen Seben nnb bem tünftigcn nun 
bemmfeen um, bag, wie wir bereits frül)er bei i8ctvod)tnng ber 
d)riftlid)eit JRciigion gefetjcn l)aben, bot; äutünftige ßeben alß baS 




@1 



cigentlirf) roa^tc unb reale, ba§ jcjige mir olö boTbercitcnbcS 
©iI)Qtti.'n6Ul), bie ®rbe olö ein elciibeä SÜorgcmat^ bc§ ^immcls 
erfc^ien. 

35er ^omcrifc^c unb S[(tteftaiiicntlicf)c ©laubc nii ctit ©c^at= 
teitreit^ bcbutfte leiiieä iöeroeifcS, ha et au« bec natiirli^eii %i)ä- 
tiflfeit ber men|d)!id)cn ffiinl)ilbun(iä!raft üoii fellifl Ijecworginc); 
Bcrbieiite auc^ leinen, ba et uon (o rocnig tröftli^cm Sn^altc 
iDflt. ®ic Se[)re bagegcii, baß bet t)icc unterbvflcftc unb Icibnibc 
Seifitfi^nffeiie btubcn aufgerichtet unb belohnt, bcr Ijiet praffenbe 
unb f^roclgenbe SÜfciui^t in einem [iiuftigcn ßeben bcftraft Mjcr= 
ben fottc, biefe-SJctgeUungäle^telDoüteboi^ gegen möfilitt)c3rocifel 
begiünbct fein ; ja bie allgemeine ^tagc [onnte in bic Sänge 
nicftt ou«blei6en, wo^er mit bcnn überljaupt buS 9ied)t nefimcn, 
bem Slugeiifc^ein, ber im Xobc bcn ganjcn aWcnft^eu wie er \mx 
ju ©ninbe gc^en fie^t, ju mibcrfprec^en, unb einen ^^cil beä= 
fetben, uoit bem nirgcnbä ctiool loaljtäune^meu ift, fortbauetii >,u 
loffen. 3n ber %()at ift biefe SJotausfe^ung ber uugeljcuctfte 
ä)ia(§tfptucl) bet ficf) beuten lä&t, unb menn mau uoc^ feiner !üe=^ 
grünbuug fragt, fo ftöftt man nur auf einen SKunf^. ®er SKeufd) 
möchte im ©terbeu ni(()t ju Ölrunbe ge^en, borum glaubt er, ev 
Bwrbe nic^t ju ©ruube ge^en. 3)aä ift freilicl) ein fc^lecl)ter 
@ranb: ba^er mitb er auf jebe äSeife t)erauägef)Ugt. 

etilem foH jene SSetgeltungöibcc Ijelfen: mir ^oGen ni^t 
iloS bcn SBunfd), fonbevn, fofern mit fromm unb rc(§tfct)Qffcn 
iroefcn finb, aurf) bcn Stnfpruc^, nacf) bem SEobe füttjuleiicn. 
Um ben göttlichen (geboten nat^jutommen, tjaben mir uuä Ijicr 
manclje Suft ucrfagt, manche ajdai)fal unb 5ßein auf unS genüm= 
men, flui^ mancl)e Slnfeinbung unb Sierfolgung erlitten; füllte 
nn§ baS Don bem geret^len @ott nicl)t in einem beffcru Senfeitö 
Betgolten mctbcn? Unb anbeterfeitä bie Iqrminen, bic a«en= 
yt^enfc^inbct, bie greoter unb SRuc^lofen jeber Slrt, bcnen Ijier 
allcö Einging, nlleä gelang, foUte eß bcnen auf immer gefc^entt 
fein, fie nic^t in einem Eünftigen Seben bnfür jut SÄcdjenfdjaft 
gegogen mevben? öelonntlid) t}at fclbft bet 3lvoftcl SßauUiü ge» 
glaubt, ober ju glauben gemeint — bcnn itf) t)altc i()n für (icffcr, 
aii tiefen feinen ©pru^ — wenn bie lobten nictjt ouferfteljen, 
[ mäten er unb feiueägleic^en S^Ooren, menn fie nicljt cffeu 
trinlen wollten, ftatt firfj um i()icv Ucbevsnigung willen in 



84 11. i^iafitti mir no^ Sdinlon? 

(i)efa()r j" &egclien. 35icfer iöclueiS moct)tc in ctiiet flemiffen Qtit 
aller ®t)ren Wert^ fem; bot^ mir in einer |DlcI)eti, bie in tieferer, 
[ittlicEjet Sebenäbctrac^tuiifi nu(^ lofit surüct mar. „9Bei- bie i8c= 
^auptuno nod) in ben 3J£unb nehmen mai]", ^abc \ä} fdjoii uor 
3(i^tcn in meiner Okmbenöletire gefagt, „bafe cä in biefem ficben 
ben ®uten fo oft fc^Mjt, ben ©dilei^tcn gut ge^e, unb barnm 
eine 9luäg(eitt)ung in einem tilnftigen Sieben not^wenbig fei, ber 
jeigt nur, baß er bog Slcufeere üom Snnern, ben ©djcin imm 
Söicfcn norf) nic^t untertc[)eiben gelernt ^at. Ebenfo wer für fid) 
felbft nod) ber ?tuäfi(f)t auf fiinftigc SBevgeLtung al« einer Svie6= 
fcber bebnrf, ber ftctjt mä) im SBucEjofe bec ©ittlicE)!eit, unb fe^c 
ju, ba^ er nit^t faQe. 3)enn wenn i^ni nun im Söerlaufe feines 
Sebenä biefec ®Ia«be hurd^ S'^^'H umgeftofeen rairb, mie bann 
mit feinet ©ittlidjfeit ? 3o, wie mit biefcr ani^ bann, toenn er 
il)in uncrf^ttttctt bleibt? SSer immer nur fc^afft, baß er felrg 
roerbe, ber ^anbett.bod) nur auä ffigoiömu«." ®S ift bie S(nfid)t 
beä Sßebete, fagt ©pinttja, ben 5Dienft ber Süfte filr greiijeit, 
bnä wcrnünftige Scben aber für einen bvüetenben Stned^tsbicnft 
SU galten, roofüc ber babnrcf) erfi^öi)ftc gtomme eine fünftige 
©rquitfung anäufptec^en l)abe. ÜDie ©eligtcit tft tcin Won bct 
Ingenb Merfdjicbcncr Sütjn, fonbern biefe fctbft; fie ift nidft bie 
güige Won unfrer 4'ctrfc^aft flbcr bie iriebe, Uielmeljr fliegt für 
nn§ bie JCraft, biefe ju bejmingen, oud ber ©eligfcit, 'bie mir in 
ber Srfenntnig unb Siebe Qjotteä genicgen. 



41, 

tDrci Satjre oor feinem Xobc äußerte ©oetlie gegen @cfev= 
mann: „S3ie Ueberjeugung unfrer gortöauer entfpringt mit 
aug bcm JBegriff ber ^ptigFeit ; benn tuenn ii^ bi^ an mein Snbe 
taftlüä toivti, fo tft btc Slütur Ucr^flit^tet, mir eine anbere gorm 
be3 3)afein3 anäumeifen, wenn bie je^ige meinem ©cifte nidjt 
ferner auöjn^alten üermag." ©ewife ein gro0eö unb f^öneä 
SHJort, Don ebenfoüicl fubjcetiDer äßa^r^eit im SHunbe bcä bia 
jnm letzten ficbcnStage raftloS t^ätigen 2)ii^tergreifeS, als ol)ne 
iebe objectibe SBeweiätraft. „3)ie Ulatur ift üctnfli(^tet" — ma* 
luiU baä fagen? Öioet^e mußte nm Seften, bafi bie 9iatnr tetnc 
^flidjten, fonbern nur (Sicfe^e tcnnt, unb baß uielntcljr ber IWenfc^ 




t berijflicfitft ift, bkjm ®iit'gcii ^\\ unb Wäre et bct bcgobteftc 
lanti tljatttäftiflftc, bcmütliig jii unterwerfen. Sffias hie 91atur 
Ki^in |(i)ulbt!i max für K'i" rafHofcS SBJirfert, b. i). \ms nartj 
|'9taturgefc^cn bnrouS fulgte, bnä fintte @oett)e loa^rcnb feines 
IficbcnS »oHauf gciioffeii in bem gefunbcn @cfü()lc feiner fftaft, 
[■in bct ^i^eubigteit beä gurtfi^rittö unb ber Sieruotüummnunfl, 
Fin ber Slnerfciinnng unb Serefintng aller befferen S^'itgenoffeii. 
Dfl§ er itte^r üerlangte, war eine Sllteräfc^tDädjc, unb baß eö 
bte§ war, khinbcte fiif) in bor ©djeue, womit er Wcll)renb bicfcr 
festeren Sa^rc jcber ®rWä[)nung bcö XobrS nuö bem 2Scge ging. 
i)enn wenn er gcnii^ war, bafe im gallc fcincS lobos bic SJlatut 
i^ret SScrpflic^tung gegen tt|n nacljtommen incrbe, rooju bie @if)cwe 
uor bem 9iamen? 

BiefeS ©oet^e'fi^c Unftcrljtii^fdtSnrgumcnt ift übrigen^ nur 
eine defonbcrc, tct| motzte fogcn bie ^eroifdje gorm eines auif) 
fouft gnDö^nlidjcn. ®ic Seftimmung jebeS Wlm\d)cn fei, (jelftt 
eS, feine gcfammte Stulnge ju entwirfein; boju gelange aber 
feiner in biefcm fiebeu; folglid) muffe not^ ein önbereS nac[> 
lommen, worin cä gefc^etjen Werbe. 9tatlirlicf) fragen wir, wo^er 
man benu Don jener angeblichen Seftimmung beä SBienji^cn etwas 
Wiffe? ©e^cn Wir benn übcrftamit bie 9Intur burauf eingerichtet, 
bo6 aUe 9tnlagen, aUc Seime jur ffintwirflung gelangen? SBer 
baä behaupten wollte, ber mü^te noc^ nie im ©ommer unter 
Dbftbäumen l)ingcgangen fein. Wo oft ber gan^e Soben BoU «n= 
reif öcratgefaUener Heiner Sirncn unb %cp\ci liegt, auä beven 
jcbem mc^r alä ein Saum f)ättc werbcu tonnen; müfete nie in 
einet SRotutgcfc^idite gelefcn Ijabcn, ba^, wenn fämmtlidje 5ifc^= 
der jut Sntwidlnng ftinien, balb alle glüffe unb SOiccre nic^t 
mc^r ^inreii^en würben, bic wimmelnben ©Laoten ju beherbergen. 
SBdh ber STatur alfo leljrt bic Srfatjrung gerabc baö ©egentOcil : 
^bofe flc mit Äeimcn uub SÜnlagen ücrft^wenberifd) um fid) wirft, 
mb c§ bereu eigener Süclitigfeit im Slampfe mit einanber unb 
tnjt ben äußern Umftiinben überlaßt, wie üiele banon jur @nt= 
"lltung unb jur SRcife fummen. 

Um bic Slatur im Stllgemeinen nun ift eö bcgreiftii^ jenen 

BcWciSfß^rct» aud) nidjt s" tljun; fic miSd^tcn nur füt ben 

llenfiftcn, b. f). für fidj felber, forgen. SIHein ba mügten fic 

toeifcn tönneu, bafi bie 9iatur mit bem aJJcnfi^en in betreff 



I 



8G II. ©nfitn »it niij^ Ädigion? 

feiner Sliitagcit eine Slu^na^me mact)t. ?Iber auc^ Ijicr tetfaflt 
itjiieii bic Erfa^ruiifl icbcit 3)ienft. 3ti(^t einmal baä ift erfa^= 
citnflöflemöö, baf; in biefcm Seben fein äJicnfci) bfläii gelange, feine 
ganje Jtniagc ju uerraJvUic^cn. ?!on bcn meiften ölten Scuten, 
bte mir fennen, roerbcn lüir fagen muffen, bfl§ fie fertig finb, ba§ 
fie, wog in t^nen lag, auc^ ausgegeben ^aben. 3a felbft uon 
einem ©oet^e raerben mir, tro^ fetner 3;§ätiglett biö an'§ @nbe, 
einräumen muffen, bog er mit feinen 82 Sfaören fit^ aufgelebt 
^tte. ©c^iUec mit feinen 45 aüerbingä nicf)t; er ftarb unter 
bcn großartigften @ntH)ürfen, bte, bei längerem Seben auägcfufjrt, 
bic 8ftei^e feiner ®eiftcSroerte bcreii^crt Ijaben roücbe. ®d tämc 
nun gar tjerouä, ba6 für ©cEjiHcr eine gortbauer geforfaert werben 
inügte, auf bic für ©oetlje ju uersii^tcu roärc; ober aügemeinet 
baß nur roer iioi^ im tcbenä* unb enttoidElunflÄfräftigen Mlter 
ftirbt, auf ein gortlebcn nnd^ bem Sobe Slnfwrudj ju mai^en 
tjütte; bog über barum teineöniegä in'e Unenbticf)e, fonbern nur 
fü lange baucrn mü§tc, biä bie Slnlage jebeä Einäelnen uoC= 
ftänbig entioicCelt loäte. 

Sener Unterf(^ieb wie biefe Unbeftimmtlicit bet ®auer bc= 
.^eicljnen aCju unDcr!ennbar bic ttiHtürlicfie Iräumevei; barum 
überbietet fiel) t)icr bic SBorauäfeljung burc^ bie Seliauptunfl, baft 
bie Slrtlage jcber ÜDienfc^enfeele unenblic^ unb unerft^öpflici), nur 
in einet GftoigEeit uoüftänbig ju uemiirtlidien fei. Qa beroeifeii 
tft natfltlict) eine fott^e S9ef)auptung nic^t, fie ift eine reine @ro6= 
f^cec^etei, bie «on bem SSctou^tfein iebeä anfpruc^lofen unb c()r= 
li(t)en aJienfrfien ßügen geftraft wirb. Sßjer fii^ nic^t felbft ouf= 
blä^t, bet fennt auci) bog befi^eibenc Wa^ feinet Slnlagen, ift 
bnntbar für bie 3"t. bie itjm gegönnt rotrb, fie ju entioictcln, 
maft)t aber feinen 9(nfpruc§ auf SJerläugcrung biefcr grift über 
bic 3f't ^*^ (ärbenlebens ()inauä, ja eine unenblicf)e ©auet bcr= 
felben mürbe iljm (Srauen erregen. 

Dodj nun jieljt fid) bet Unftcrbiic^teitäglaube in feine 
tuuerfte ißurg -(Utud, inbem er, nbfeljenb iion bcn Stnfprflc^cn 
auf aSergeltung ober uoUe gntraicfluug, fid) auf baä SSefen bcr 
meufcfjlidjen Seele ftü^t. ©leic^Uicl, roosu i^t bie gottbauet 
uad) bem lobe bienen mag, bie ©eete bcä Söienfdjen mufe fott- 
boncrn, benn fie Eanu nidjt fterben. ®ct menfd)[id)e Setb ift 
matcrielt, ift aui^gcbe^nt unb jufammengcfet^t, lanu fid) folglich 




ins 

Mbaf 

Haft 
^■licn 



Socal |Ui Dit abotft^ietitncii W(R)d)(n|H[en. S7 

HDiebcr auflöfcn unb üia^geljcn; bi^-' ©«tc ift immateriell mib cm= 
fa4 tonn fic^ bafjct ntc^t aiiflöfcii iiiib nit^t ucrgcficn. Xia^ 
war bic ©ceknlcftre bcc alten aWctapIjVifif, bic fdjon ffiaiit iii bie 
Suft gefjjrengt f)Qt. SIIIü ioiie angcöUcljcii eigenSc^nfteit bct 
©eelc, aug bcneii tticc UnfterblidjEett (rf^^Ioffeit loivb, finb il)r 
rein roiHtütlic^ beiftclegt. Unä i)ahcn gciiQuerc Scofiac^tuniim 
(luf ben (Gebieten bct ^fjtjfiülogte unb ^flii^olügic gi'scigt, luic 
Seib unb Sectc, fftbft roenn man fie noc^ als ^xoä befonbic 
SBefni unteifd)eibcn luilt, boi^ fo eng an ctnanbct gedunbcn finb, 
inSfiefonberc bic fogenannte ©ecte fo bitti^auä burdj bic !öc= 
' loffeniieit unb bic 3uPnbe i^ceä Icißliifjcn Organa bebingt ift, 
bafe eine goi^töaucr berfelbcn of)ne bicfeä Organ unbentbar wirb, 
SJie fogcnanntcn ©eelent^ätigfcitcn cntmiddn fic^, loacljfen nnb 
Ttor!cu mit bcm SJcifie, irtöbt|onbtTC mit if|i*cm nädjften Dcgan, 
'm ©e^irne, uc^mcn mit bcmfelben im Sllter luicbcr ab, unb 
■erfahren, wenn ba« @ef)irn afficirt ift, unb jlrar fo, ba§ mit 
einjclncn ©c^irutficilcn bestimmte cinjclnc fficiftcäfunctionen leiben, 
entfpred)enbc ©törungcn. SSaS fo eng nnb burdiauS an boö 
leibliche Organ gc6unbcn ift, ba§ fonn nad) beffcn Untergang 
fo iDenig fortbancrn, alä oon einem Sirfet nadj bcv Stuflöfung 
beä Umlreife^ ein ÜHittclpunft bleibt. 

aßeun eä fii^ nm bie Sjiftens lebenbiger SScfcn, unb siuar 
Bon »ielen 3Äi[liavbcn foldjer SBcfen, f)anbeit, ift ce nncvläßtic^, 
nai^ bem Orte ju fragen, wo biefe äöcfen ~ mir meinen bie ab= 
gcfd)iebencn TOenfc^enfcclcn — iijr Untevtommcn finbcn foMen. 
S)ie altc^riftlic^e SBcUanfidit fanb fid) burdj biefe grage nic^t in 
SBerlegentieit gefegt, ba fie für Üjrc Seligen im §immel, über 
bcm [terngefdimilrften gitmamcitt, wie für bie Sßetbammteti in 
ber $öl[e unter bcr ®rbe beliebigen Sioum jur Serfügung ^otte. 
giir unä ift, hjie wir fdjoii oben gefe^eii, jener ^immlifc^c SRaum 
um ben S^öro" Sotteä roeggefaßen; ber SRaum im Snncm ber 
(ärbtugcl aber burd) irbifi^c ©toffc Dcrfi^iebener Slrt )o ouSgefiillt, 
bafe uns ond) für bie §ölle baö SJocat fe^tt. ffiod) ber be^ntt- 
tit^e UuftcrbUd)teitSg(aube [jat gerabe unfercr moberncn aBeUan= 
fdiüuung einen neuen SSorttjell a&äugewinnen Berfuc^t. §abeH 
Brir ben d)riftlid)en .^imutet iiid)t mcljr, \o ^abm wir bafür bie 
Un^ö^l bcr ©cftirnc, unb auf biefen ift ja Wut)! für weit größere 
"laffcn abgcfdjicbencr ©cclen, atä nnfre @cbe iljuen liefern tann. 




88 11. iOabtnmii: nO(^ SJdigicin! 

9flaum scitus. Stud) ftitb bicfc SJcUfÖupcr nugcnfc^eiiiticl) »on fo 
ücrfdjicbcucr öcfcl)nffenl)cit, bic Scrljättiiiffe bcr ©toffmifcfjunfl, 
Sclciidjtuiiii, ffinoävinuna u. f. f. fo manniflfaltig, ba^ bic einen 
roo^l ebcnfogut als eine §ÖHe, rate bie anbern alö ein ^anibicä 
ju betracf)ten fein mögen. SlUein raenn ouf anbcrn SÖJclttövtjern 
bic iöebinguugcn jut Sjiftenj ucrnünftigec SÖkfen gegctien ftnb, 
fo »erben folc^e auf iljnen ebenfogut cntfte[)en, als fic auf unfrcr 
©cbe eniftaiibcit finb; cä raütbcn alfo bic Seclencutonien, bic uon 
(jier au§ bort antöinen, baä ^ctb fdjun befcgt antreffen. Man 
ertimert unä ^icv natiirlii^ unb mufi unä erinnern, wie c§ fi(^ ja 
um ©cctcn, b. ij. um immaterielle SBcfen ^anblc, beten ^^i^'^ 
baucr aad) bcm S^obe eben barauä erloiefcn raorben fei, baß fie 
nidjt äufammengcfcgt finb unb feinen 3lnum einnehmen, mithin 
buri^ bic cingc6otencn Scroo^iicr aubrcr SQJclttürper fi(^ nidjt 
Ijeengt finben »erben. 3)ann abcx fouiiten fie cbenfoflut onf bei 
- (ärbe Oleitien; ober üielme^t fie Ijaben überhaupt !ciu SierpitniB 
jum SRanmc, finb überalt unb nivgenbä, furj tcinc ttiirtU(^en, 
fonbern cingebitbetc äSefen. 3)cnH in biefcm iBctrad)t ift baS 
SBJort eiiicö äWar cttoaä toHcn, aber cbenfo geiftuoHcu Äirc^en= 
»atcrä ber ©runbfa^ bcr mobernften aijtf[enfd)a[t gcraorben: 
„SRi^tS ift unfüt()erlid) alä raaS nic^t ift." 



42. 

§Qt fid] un§ in bet bisherigen S3etiod)tung ergeben, bofe 
toir iDcber bic Sßorftcnmig eineS perfönlidicn iSottcS, no^ bic 
cineö ficbenS nac^ bcm Sobe me^r Qufrcdjt ju er()alten im ©tnnbe 
finb, fo fdjcint c^, ba§ auf bic biefcm Stbfi^nitt UüiangefleUtc 
grage, ob mir noi^ SReligion ^abcn, bie uerneincnbc "ülntroort bc= 
reitS gegeben fei. 53enn SReligiou ift nat^ bcr ö^i-'fömmlii^en 
ScgriffSbeftimmung @rtenntni§ unb SJcretjrung ®ottcö, unb ber 
©taube an ein snflinftigeä Scben, ciu aäuterungsprobuct auö 
bem altc^rifflic^en 9lnfctftef)ungöglaubcn, ^at fid), wornc^mlid) feit 
ben Seiten ber rationatiftifd)cn 9luftlarung, alä ein wcfentlid)cg 
3ubc[|ör bem ©otteSglaubcn jur ©citc geftellt. ffioi^ eben jene 
gaffnng beß öcgriffä ber Meligion Tjat man in bet neueftcn Sei' 
nid)t mit Unrecht un,\ntougli(^ befunben. ffiaß feine SReligion 
otjnc bic SSorftellung unb ben SJicnft gottlidjct SJefen ift, roiffnt 




S^itinm«i)tt Uli« fins 30elen ö« 3Ji[igion. 89 

_ oii (benn mit^ in ben utfvriliiglirf) flöttcrlofcii aJiibbtjiämiiö finb 
fie dalb genug jut^intctlljüte roicbet ^incingcfoinmcii) ; nbct tuit 
iDoQcn aüä) luiffcn, tuie btc Steligioti ju bicfer SSorftcEIiinii Fomnit. 
%ie tct^ti' Definition ift itut bie, mittelft becm loic nic^t Ijloä 
on'bic ©acl)c, foiibcni [jiiitcr bic ©a^e fommcii. 

Öftaniltlid) ift eä ©ii^tdermad^cc getocfen, bcr in Settcff 
ber Sdiflion biefct gorberung genugsut^iin fud)tc. ®aä CScmciii^ 
ftime aCIec norf) fu DcrfcEiicbfncn Sleugcrungcn bcr grßmmigteit, 
fagtc et, mithin baö SBefcn bcr Weligion, beftel)e bariit, boß tuir 
itnä unfcrer felbft als fcijlec^t^in abhängig bciDugt feien, nnb baä 
HBoIjer biefer ab^dngigfeit, b. ^. boäicnige, luoüoii mir imä in 
bicfec 3Irt aböcingig füllen, nennen wir ©ott. ©afe nuf beii 
früheren ©tufen bet SRetigion ftatt Sincö fol(^en SSJo^ci mct)rerc, 
ftntt ffiineS ©otteä eine SJietIfcit üun ®öttern crfc^cinl, tonimt 
nadi biefer ^tfileitnng ber SRetigion bo^cr, bn§ bic ücrfc^iebencn 
Slaturlräfte ober &6enöbejic^ungcn , welc()c im SUtenfttjeii iiaä 
@efü()I fd)(ed)tf)ini9er 3lb§ängigtcit erregen, Slnfangä nod) in 
i^rer gonjen S8er|cl)iebcnartigtcit auf iljn witfen, er fit^ nodj nicfit 
terougt gcTOorbcn ift, wie in Söetteff ber f[^Ic(^t^inigcn a6^ängig= 
Icit ä»ifct)en benfelbcn fein Untcrft^ieb, mitlfin out^ baä Soljcr 
biefer ä6t|Qnßtgtcit ober bnä SBefen rourauf fie in tegtcrci; Sc= 
äie^ung änröifge^t, nur Sineä fein lann. 

galten mit bicfc ©rüÄmng on baä mos fic ertlören foH, 
an bic drfc^einungcn bcc Sftcligion auf if)ren uctfcl)icbenen ©tufen, 
fo iDciben rotr iljr junäc^ff nur beijjflidjten tonnen. ®et äffcnfd) 
fielet bie ©onne, ober eine Quelle, einen ©trom an, reeil et fic^ 
m feiner gauäcn ffififtenj abf)ängig fü§(t Don bem Öic^t unb ber 
SBärme, bie uon bet etftetn, Won bem ©egcn unb ber gtuiJ)t= 
6arteit, bie uon ben anbetn ouägc^en. Einem SIBefen loic 3^"^ 
flcgenfibet, bet neben SRegen, iionnet unb i8ti§ juglcic^ ben 
©taat unb feine Dtbnungen, ba« Sedjt unb feine ©Q^ungen uer= 
iDoUct, cmv^nbct ber aKcnfd) eine bopticltc, motaIifd)e wie tJ^l)fitii)e 
Äblfängigteit. ©elbft oon einem böfen SBefcn, wie baS gieber, 
Bcnti er eä burd) religiöfe §ulbigungcn su begütigen fucftt, filE)It 
CT ftt^ ft^kc^t^in abhängig, fofern er überjeugt ift, bcmfelben, 
Wenn eä md)t fclbft ablaffcn miß, feinen Einfalt t^nn ju föniicn. 
Aber eben, eä su bicfcm ©clbfta blaffen ju bewegen, fiberljaui)! 
~ luf bie 5Utöd)te, uun bencn er fidj abtjängig locife, bod) and) 



m tl. ^ttn wir 1104 SftligtDnl 

rcicbcr cinni Sinflufe 311 gewinnen, ift ber Qxoed beä Sultuä, ja 
ift, wie luiv frütjei gc(et)e!i fjobcn, fcljon bec gctjcimc Qtotä boBon, 
bag bev aWcnft^ jene äÜiidjte fid) pcrfßnlid), o(ä aBe(cn fcineö= 
fllcid^en, Doiftellt. 

Snfofern fagt geucrliad) mit Stecht, bcc Utt^nung, ja boä 
ciflcntlicfie Sefen bet ^Religion fei bei SBunJcl). §Qttc ber SDtcnfcI) 
letnc SBünf(f)e, fo Ijättc et aüd) teilte ©Otter. Sßjoä bet SDienf^ 
fein möchte, abex nic^t fei, baju matl)c er feinen @)ott; iBQä et 
^obcn mö^te, aber fid) itirtjt fclbft ju fcf)Qffcn raiffc, baä folle 
fein ©Ott if)ni föiaffen. ©ä ift alfo nidjt allein bic Slbfjängigfeit 
in bet er fic^ Dorfinbet, fönbern jugtei^ ba^ Sebiltfnife, gegen 
fie ju ceagircn, fidj i^r gegenüber audj roieber in grci^eit jn 
(egen, raorauss bem SOienft^en bic SReligion cntf^ringt. ®ie Mofec 
U»b jwar fc^(ci^tl)inigc 91b^ätigigteit mürbe ifjn etbiiicfen, Met» 
nickten; er muß fic^ bogegen njeljrcn, nuife unter bem' ®rucle, bet 
auf i^m tapet, Suft unb ©vi^^trannt gu geminncn (uctjen. 



43. 

a5et Statut gegenüber, uun bei cv fic^ s""«f^f* afe^ngig 
finbct, ift bem ajienftljen atä nonnaler Seg ber Befreiung bcr 
ber Slrbett, bet Suttnr, ber Srfinbung Dorgcseic^net. §ier irinit 
feinen aBiinfdjen bic griinblicljc, reale Scfriebigung; manc^cä 
öon ben 5SJunfc^attributen , bie ber SKcnfc^ früf)erer ^citoUet 
feinen ©Ottern beilegte, — iä) loill nur baä ajcrmögen frfincnfter 
iRaumburdfimeffung als Öeifpiet anfüt)ten — ^nt et jegt, in ^olqe 
tQtionellet aiatuibe^errfi^ung, felbft an fid) genommen. 35oc^ bciä 
roar ein langet, muffeliger SßJeg, bcffcn 3''-'''^ ^^"^ 2Ktnf(^ fnUjerct 
3(it|rtaufenbe nii^t einmal al)nen Tonnte, ffi^e et lernte, bet 
Sranf^eit Wxä) notürli^e Snittcl SReiffer ju werben, mugte ei 
fic^ if)r eutroebet felbftloS ergeben, ober il)rer mittelft eines 
getifdjä, cineä EnmonS, eincä ©otteg, SReifter ju werben fuc^en. 
Unb ein SÄeft bleibt bo^ immer; felbft om Sklc jeueg rationellen 
SBegeä gef)t bie Wedjimng nic^t auf. 3Jia9 bie Süiebicin no(^ fo 
üiele JÜrnnf Reiten feilen gelernt ^oben: mandie wibctfteljen iljt 
bo(^, unb für ben Xob ift lein iiraut gewad)fen. SUtag bieSonb* 
Wirt^fcftaft Don l)eute nod) fo Diele Sßottljeile über bic Statur ge- 
wonnen Ijabeu: gegen gvoft unb §agel, gegen üücrmäSigc Stäffe 




3Ba(|T^ril unta Umm^ifrcil bcr StrligiDtt. Ol 

: 3>tirre imife fie |i^ immer noc^ iDc!)tlD§ bcti-mien. 3)a bkibl 
fort unb fort Stnum für aSünfdie, für Bittgänge unb für SDicffen. 
Ober ^ö^er öiimuf in ber Steliflion: 6ei aller Arbeit an fic^ fd&ft, 
aUcm Äannjfc mit [einet Sinntirf)[eit unb ©cl&ftfucEjt, genügt bcr 
-SBenfci) feinem eigenen fitttii^en Verlangen buc^ immer nict)t; et 
wünft^t ftcfi eine SReinljeit, eine ^ßoUfommenfieit, bic er fid) fctbft 
ntt^t iü ftfyiffen V)ti% bie er nur im Slutc beö ffirtüfcr«, bur^ 
Uebertiagiing feinet ©cterfjtigteit auf i^n mittelft bcä ©luubenä, 
ju erreichen fföffen barf. 

gteili[^, uertennen läßt fic^ nit^t: bic Snc^c fo nngefc^cn, 
erf^cint nur bei rationelle, mclttic^c, ober, roaS bic Slrbeil be« 
afienfc^en an firf) fetbft betrifft, ber morolifc£)c SBeg, s"'" S^<^^^ 
feiner SJünfi^e ^u ßetungen, als ber roa^re unb rechte, ber rfli= 
giofe als bet eincä angenehmen ©clbftbettugä. Sarin [icgt , bei 
gtcit^em SuSgangäpunfte, her ©egenfüg jroifc^en generbod)^ unb 
©(^leiermac^erS Slnfii^t Don ber Religion. Sei bem leßtcvn ift 
bic Sietigion baä (Scfül)! ber f^led)tl(inigcn Slbtjängigtctt, nnb ba 
biefe^ ein unleugbar ricf)tigeS ®efüf)I «un ber ©teüung beö 3Jien= 
f^en in ber JßJelt ift, fu ift aui^ bie Sieligion eine SBaljr^eit. 
Äu^ geuerbncfi crtennt in bem Stb^ängigteitSgefüfitbesaJienfd^cn 
ben legten ©runb ber Steligion; aber um fic roirflitf) f)cnioi:^tf= 
rufen, muß ber aSnnfc^ Einzutreten, biefct Slbfiüngigfett auf bcm 
fiitjeftcn 5ffiege eine für bcn SBenfi^cn l)ortf)eil§afte 58cnbnng 
au geben. 3)iefer äßnnf^, fatefcS ©trcben ift an fi^ gleit^foHä 
in ber Drbnung; aber ber fürjefte SSJeg, roorauf eä jum ä'^^le 
lommen miß, butct) 33eten, Opfern, ®lauben «. f. f., barin liegt 
berSJa^n; unb metl eben btefet türjefte SäJeg baä Unterfdicibcnbc 
aller DiS^crigen Sleligion ift, fo erfi^eint nuc^ fie felbft onf 
biefem ©tanbpuntt at« ein SBafin, ben fic^ unb ber SDtenf^fieit 
abjutljun, baä SJeftreben jebeä si"^ Einfirfjt ®efommcncn fein mußte. 

Stuf biefem fünfte fel)en mit bic ©c^ägung ber IRcIigion, 

Don bct mit am Slnfang biefeS Sbft^nitt^ auägcgangen finb, in 

i^t gerabeä ©egent^eü fic^ öerle^ren. ©tatt cineä SBorjugS bei 

meiif(t)Iic§cn 5ßntut etfi^eint fie alä eine @(f)ttiad]§eit, bic ber 

!«fd|()ctt Boräüglid) mti^rcnb ber ^dlm \l)xtx Äinbijeit anttebtc, 

c fie aber mit bem ©intrttt ber Meife entmac^fcn folL 35aä 

Kttelultct roat um ebcnfooiel tetigiüfer aU unfre 'S'^H, aii eä 

Diffenbct unb ungcbilbcter mar; unb baffelbe ajerljältniß finbct 



n. ^abtn mit nm^ iRtligion? 

in bct ©egciiroart 5. Ö. .^mildjcn ©^niiicu uiib DeutSc^latii), ober 
in SJcutfc^lanb ÄioiftiKtt iirol imb Sac^fcii ftatt. SReÜgiuii iiiib 
Silbung ftüiibcii t)ieimc^ nii^t in gletc^em, fonbern in bem um= 
gctclittcn S8ctf|äItniS, bo^ mit bciu gortfdjrcitcn bcr It^tcrcn bic 
cvftcrc juriidtritt. 

Qmat (äfet fiel] srociertci Ijiciicgcn cinmcnbcn. ISinmnt uiitcr= 
fdjeibet mau roa^rc unb fntfi^c JReUgion, SÜJcrfllaitbcn unb etfjti- 
gröinmiglcit ; nnb cbcnfo tann man jiBift^en magrer unb fiilfdjev 
guttut ober Stufftütung untcrfdjcibcn. S)aä äWttcfaltcr, fann 
man ^icnad) fafltu, Kai: abcrglänbigcr, nii^t luirflid) frömmcv ü\ä 
unjrc 3e't; un^ iwcn" i« viiiixcc 3*^it ^'c Sultut loirtlic^ bcr 
grömmigfeit Sinttag flet()an t)at, fo ift bicfi eine falfdjc, ü6cr= 
pä(i)Ii^e fflitbung gemcfcn. 

Stlleiu mit bie|er SluStunft ift c§ nidit get^ou. Söic woUcu, 
um bic ©iic^c befrimmtcr ju faffcu, SRcligion unb SRcIigiofitäf, 
ober bic Mcligion in cEtcnfiöcm unb intcufiscm ©innc untcr= 
ft()cibcn. ®a mag man etwa fngcu: baö SOÜttelaltcr glaubte 
mcl)r, fjntte einen tcii^cren ©laubcnäftoff al§ uufre ^cit; abet 
cS mar bnrum teiucSlucgS intcnfiü frömmer. SJtefe einen äugen; 
b(iif äugcgcben, fo waren ober im äBittelaltcu nic^t Uo% bcr 
©lüubcnäattifcl, fonbern auti) bec tcligiöfen üJiomente im Beben 
bct SUicnft^en, bet ©cfeUfdiaft unb beS einäclncn, meljrere; im 
t(ifl(icl)en ireibcn bcä mittcIaltcrUdien Ktjtiftcn Eam baS religiöfc 
SIcmcnt, a[5 @cbct, Sceuäfdjtagcn, äßeffetiüccn u. f. f., uicl ij&ü- 
figcc unb ununtcrbtui^enct jnt Slnfpradjc alä bei einem f)cutigeu. 
Uub bamit gc^t büd) audj ba§ anbce, baä Sntenftue ber grüin= 
migtcit, §nnb in §anb. SEBebct fo joljlreic^e SBirtuoicn bet gtöm= 
migteit, wie fie bamalö befonberö in bcn Slöftern lebten, nodj 
fo [jolje cinjelne 9Jieiftet bnrin, raie ein [jeil. Sern^arb, ein ^ciL 
granciScuä, unb fcl&ft f^äter nud) ctn Sut^cv, ftnb je^t not^ nu 
finben; unfecc ©d)lcicnnfld)cr, unfcre Uieanbcr, nmdjen neben jenen 
alten aÄciftcvn eine fe()r ffielttidjc 5'9'"^- 

3«nÖd)ft Eommt bicß baljet, ba|, wie roic gefe^en ^nbcn, ' 
eine aßengc üon SJingcn, bic auf frü^ctcn Eulturftufen beu SKen"^ 
f^en religiös erregten, jcgt a(ä begriffen im gefc|mägigcn 9Iatui> 
snfammen^ang crtaunt finb, mitEjiu baö fromme ©efü^t nic^t 
mcifX unmittelbar, fonbern nur noc^ feljr mittelbar unb fi^loot^ 
erregen. 9tud) beu anbcrn uu'O ^auptgruub be5 SHürfgangä bcr 

I 



^ie »tlißion unb Ht »übunfl, 93 

r^letigion iii iinfvcr Qnt l)abm toit in bet biälicrigen Sictradjtiiug 
bereite gcfunbcn. ffiä ift ber Utiiftaiib, bafe »ir boö abfoliite 
SBcfen nidit nie^c fo tierjljaft wie uiifre S3i)rfa[)ccn als ein per= 
funlit^eä foffeii fönnen. (Es ift nicljt iinbetä: fo feijt bifi auf einen 
geroiffcn ^nnU SRcliflion nnb ©eiftcäbilbunci §aiib in ^anb gcljcn, 
fo ift bie§ bocft nur fo lanae bei %aü, al3 bie Sitbung ber SJöttet 
fl(^ üorjufläloeifi' in ber g^on bet Etnbilbungätmft §ält; fobatb 
fie Sßei-ftQnbcQÖilbung miib, nnb bcfonbcrä fobalb fie burdj SÖe= 
obat^tung ber Silatux uitb i^rer ®efe^e fic^ uermittclt, fängt ein 
©egenfa^ fi(^ ju cntiuitfcln an, bei bie {Religion immer incljr be= 
fi^räntt. 5)0« religiöfe ©ebict in bei menfc^lic^cn ©eck gleicht 
bem ©ebicte bec JRot^^äutc in SImetita, baä, man mag cS betta= 
flcn ober mißbilligen fo nicl man icill, uon beren roeifeljöniigcn 

|9tacf)bauii uoii 3ici()C ju 3Q()r me()r eingeengt mirb. 
fßt 



iL 



?l6er Söcfc[)ränfnng. iDot)l and; Uinluaiiblung, ift nod^ teine 
liBcriiii^tniig. ®ic Mctigiou ift in unä nidjt nieljt luaö fie in 
unfern SJftteni loar; baranö folgt aber nid)t, baß fie in unä ev= 
loff^en ift. 

©e&Ueben ift un« in jcbcm gailc bct ®rnnbbeftanbt()ei( aDct 
Sfleligton, baä @cfül)l ber unbcbingtcn 8l6^ängigfeit. Ob mit 
©Ott obev UntDcrfum fagcn : f(^lei^t[)in abljängig fiiljlen wir nnS 
oon bem einen toie »du bem onbern. Ku^ bem (egteni flcfien= 
über roiffen mir unä a[§ „X[)eU beä^tjcilö", unfre Äraft alä ein 
Siid^tä im SBecöältnife ju ber SHtmad^t ber Statur, nnfer ®enfen 
nur im Stanbe, langfam nnb mill)fain bcn gcriugften itjcil beffen 
JU faffen, maö bie SfiJelt un§ alä ©egenftanb besi Srtennen« bietet. 

3)0^ eben bicfeö ffirlennen, fo bcfi^täntt cä fein mag, fü^rt 
un* not^ JU einem anbcrn Srgebniß. ffiiit nehmen in ber SBJctt 
einen roftlofen SBet^fcI hja^r; balb aber entbcdcu mir in" 
biefem Sßäedifcl ein fflieibcnbeä, Drbnung unb @efc^. SBir nel)= 
men in ber SHatuv gemaltige ©egcnfägc, futdjtbarc Sümpfe watjr; 
a&ct Wir finben, Wie bnri| fie bct Scftanb unb ffiiiiftang bcS 
©onjen nidjt gcftört, im ©egent^eil etljnUcu wirb. SBir nefiinen 
iwitett)in einen ©tufcugang, eine ^croorbilbuuji beä §Ö^eron nnS 

■iJIicbvificni, bcä 5'''"cn o«^ bem ÖJroben, beö äWilben anS 



11, ^abtn wU no$ Stttigion? 

bem 9{D^en tt)nl)t. Unb iiiiS jelOft finbcn mit in unfrem perfön^ 
lii^cn iDte in unfrem gcJeUigen Sebeii befto metir geförbert, je 
mc^r ^3 uitä gelingt, auc^ in unb um nnS baä niilltütlii^ SEBei^ 
felnbe ber Siegel ju untetiuetfen, auS bem Siiebtigen baä §ö^erc, 
auä bem SRof)en baS S^vte ja cnthjirfeln. ©crgtei^en nennen 
roir, itienn wir e§ im ftvct[e beS menfif|[i(t)en ScbcnS antreffen, 
Wernünftig nub gut. ®ü5 Sntj^teqenbe, baä mir in ber SBJelt 
um unö ^er wa^me^men, tonnen ivii nidjt um^in, cbenfo ju 
nennen. Unb ba loii unä übrigens Uon bicfer SSelt {d)led)t^in 
a6l)äu9ig füllen, unfer ©afein wie bie Einrichtung unfvcä SBefeuä 
nur auä if)r herleiten lönnen, fo werben ipir fie, nnb ätoür in 
it)rem SSoQbegriff, ober als UniDerfum, autf) atS bie Urquelle aOeS 
Söemünftigcn unb ®uten betrachten muffen. 

©ag baä SSernüuftige unb @ute in ber aÄenfc^enlDelt oon 
l!Öemu§tfein unb SSiUcn auögcljt, baraus ^at bie alte Steligton 
gefdiluffen, bafe aaä) baä, maä \ii) in ber Sfflclt im ©ro^en @ut= 
ft)reifienbeä finbet, bon einem beluufiten unb roDÜenbeu Urtieber 
nu^ge^eu muffe, äöir fjoku biefe ©ct)tu§rocifc aufgegeben, wir 
betrüi^ten bie SSelt nic^t mcljt als baä üßert einer abfotut Wer« 
uünftigen unb guten Sßerfönli^Eeit, mo^l aber aU bie aBerfftdttc 
i äJetniinftiflcn unb ©Uten, ©ic ift mxä nicQt me^r angelegt 
Don einer f)öc^ften ajernunft, aber angelegt auf bie Ijöd^fte Ser» 
uunft. 3)a muffen inir freiUilj, toaä in ber 5ßjirtung liegt, aut§ 
in bie Urfad)e legen; tua§ ^erauSFommt, mug auc^ brinnen gc 
ipcfcu fein. !Baä ift aber nur bie Sefi^räntt^eit unfrei nienfcf)- 
li^cn SJorftellenä, baß wir fo unterf^ciben; baä UniDerfum ifl 
ja Urfac^e unb SBirlung, SleufeereS unb SnnereS üugleic^. SJJir 
ftetien ^ier an ber ©renje unfreä ffirtennenS, mir fi^aueu in eine 
Xiefe, bie roir nii^t meljr burc^bringen tonnen. 33aö aber tonnen 
wir roiffeit, bQ§ ia^ ^crfünlic^e, baä unS barauä cn tgegenjuliliclcn 
f^eint, nur baä Spicgelbilb beä ^ineinfc^auenben ift. SUeben 
roir unä beä legtern Umftanbeä immer tlar berou6t, fo roäre gegen 
beu Stuäbrud: @ott, fo wenig einjuroenben, a\ä gegen boS Sieben 
Don ?tuf= unb Untergang ber ©onne, ne&en bem wir un* beS 
Wahren Sat^uer^altä coUtommen bewußt bleiben, über bie ^e^ 
bingung trifft nic^t ju. ©ctbft ber in unfrer nenern ^^ilofop^ie 
beliebt geworbene SJegriff beä Slbfolnten neigt fi(^ Icidjt ipiebec 
jum 'ä[icrfönlicl)en ijin. ®anim äietien roir bie ^ejeidinung: SIU 




im 

R«ii 
in 



$tT 5D(mM "1'' l>n§ II. 95 

iDber Hmöetfum Bot, oftnc ^u ükr(c^cii, baß biete ^hmiebmim 
bie ©efatjv itiil fic^ tnringt, an bie @efaiiimtf)cit ittx @vfd)ciniin= 
gen, ftatt an ben Einen 3nbftii'iff bcr fic^ öu^ei-ubcii Stx&\te ititb 
fit^ OoUjieijrabcn ©efe^c jii benfcu. SIbet wir fagcn liclier ^u 
ijl aii ju uiel. 

3mmerl)in inbeffcn ift uns öasjciüge, Koüon wir unS jt^Icc^t^ 
im abhängig fügten, mit nickten blöd eine xoi)e Ucbcrinntl)t, ber 
»uir mit ftummer Sftefignation unS bengen, foubern jugleid) Orb= 
nung unb ®efe|, ajerniinft unb ®iitc, bcr wir miä mit licbenbcm 
fficrtrauen ergeben. Unb uocf) mcljr; bo luir bie Slnloge ju bnn 
Smiiinftigen imb ©Uten, baS wir in ber SSelt ju ertenncn glnn= 
6en, in uns felbft TOQ^rnctjmen, uns alö bie Sielen finben, uon 
benen cS cinpfunben, crfannt, in benen eä (jerfönlii^ werben foß, 
fo fäl^len mit un§ bemjenigen, woüon Wir un§ ab^üngig ftftbcn, 
gugleii^ im Snnerftcn terwanbt, wir finben un§ in ber Slb^än= 
fliflfeit äUßlficfi ^ci, in unfrcm ®cffi(il für boä Uniuerfum mifc^t 
fit^ ©tolj mit fficmut^, grcubigteit mit ffitgebung. 

greÜict), einen GultnS wirb bicjcä ©efül)! fct)wer[id) me^r 
^etbortreiben, in einer SRci^e uon geften ftd) jc^wcriic^ metjr jur 
Barftetlung bringen. Slber o^iic fttttic^c SHJirlung wirb eä nidjt 
fein, wie wir an feinem Orte finben werben. Unb Warum bcnn 
feinen (Sultu« ntctfr? 35arum, weil Wir beö anbern, aber bcä 
imwa^ren unb neben bem Slbf)ängigfeitägefü^l nneblern öeftanb= 
t^eilS ber Steligion, nämlid) beS 3Snn{d|eS unb ber 3)Jeinung, 
itmä) unfren ßultuS etwaä bei un(rem@utt auswii:!en ju lönnen, 
uns cntfdilagcn fjabcxi. Söir brau(^en nur ben Slnäibrud: „@ut^^ 
teSbicnft" ^a nehmen unb uns ber niebrigen a3enuenfct)lii^ung 
bewußt SU werben, bie barin liegt, um cinäufet)en, bag nnb warum 
etwas bct Krt auf unfrem ©tonbvunft uidjt metjr mög(icl) iff. 

9iun wirb man aber haS, waö unö Ijienac^ geblieben ift, 
nii^t mef)r nlä atcligion wollen gelten (offen. S3enn wir ju cr^ 
fahren Wiinfd)en, ob in einem Organismus, bcr unä erftorbcn 
ft^eint, nod) Seben fei, pflegen wir e§ burd) einen ftorlcu, wofil 
auc^ fc£imerälid)cn JReij, etwa einen ©titl) ju ucrfuc^eii. Hiaclien 
»b biefe ^robe mit unfrem ®cfü^Ie für ba§ SIÜ. Sit 9IrtI)ut 
©e^Dijentjaucrä ©Triften braudjt man nur ju blättern (obwohl 
nwn übrigens gut tßut, iiicl)t bloS bovin ju blättern, fonbcrn 
jn ftubiren), um in ben Ber[d)iebcnftcn S^cnbungen auf ben 



98 



n. I^aim mit mril) Wdiflicn? 



I 



©a| ju ftofecn, bic SBcIt fei etma«, baä beffet nic^t man. Ober 
roie ber SBcrfaffct hex ^l)xlo\op^ie bcä Unbelmtfiten cä in feiner 
Mtt noc^ feinet auäbrütft: in bet beftc^cnben Söctt fei jroat nlleS 
fo flut luie inÖglidi cinfletit^tet; trogbcm fti fic „bur(^iDeg clenb 
imb" — baS ©egentfieil lion bem, luoS man fdletÄlDeiie boin 
Sffiettei: ju fagcn pflegt — „fi^Ietfjtct alä gau leine ffiJelt". SJem^^ 
gemäß biibct fftc ©djopentjoucr bcn gunbanientoluntetjc^ieb aQct 
Sicligioncn imb ^^ilufopEiicn ber, ob fic optimiftif^ ober pcffi= 
nii|ti|d) finb; unb jreat ift iljm ber Optimismus btirt^ciuS bet 
Stanbpunlt ber 1ßlattt)eit unb IriniaÜtät, rofl^renb alle tieferen 
biftinguirlcn ©eifter wie er auf bem Stonbpunfte beS $cfftnii8= 
mu3 flehen. 3iai^ einer befonbers tröftigen 9tuä[Qffung biefer 
ort {cä wäre bcffer, menn auf ber Erbe fo roenig roie auf bem 
aJioflbe ßebcn entftonben, i()re Dberflä^e gteic^faUsi ftart trljftaU 
linif{^ geblieben raäce) fc|t ©djopcnljaucr liinju, bn werbe er 
IDO^I lieber uemc^men muffen, feine ^^itufop^ie fei tcoftloS. 
®croi§, menn roir e« fo nehmen bürfen, ia^ i^r Uctjcber beim 
S^iebcrfc^rcibeii fo[(^er ©äge nidjt bei Xrofte gelucfcn. SJenn in 
ber 3;i)at liegt bet greüfte SBibcrfpruc^ borin. SEBenn bie Söelt. 
ein 3)ing ift, baS beffer nidit Wäre, ei fo ift ja und) ba« ©eufcni 
beö $f)ilofop[icn, ba§ ein ©tüd biefer SBJelt bilbet, ein Sienlen, 
baS beffer nicfit bäd)te. 35er peffimiftijc^e ^Eiitofopl) bemerft 
uic^t, inie er üor aüem auc^ fein eigenes, bie S3c[t für feE)[ec^t 
crllätenbeä SJenEcn für fdjlc^t ertlärt; ift aber ein Renten, baS 
bie SJclt für fc^[ed)t erElört, ein fd)le(^teö ISenlen, fo ift ja bie 
SÜJelt uiclme^r gut. !J)er OptimiömuS mag fi(^ in bet SRcgel fein 
®efcl)äft SU leiii)t ma^cn, bcigcgcn finb ©c^opcnl)auerg 9laci)i 
Reifungen ber gcrooltigeii Solle, bie ©c^merj unb Uebel in bet 
Sfficlt fpiclen, gonj am ^la^t; aber jebc n)al)re *pi)ilofopl)ic ift 
nott)roenbig optimiftift^, weil fie fonft bcn SSaumnft flbfägt, auf 
bent fie fi^t. 

®orf) bieg loar eine Slbfcljroetfung. 9Bit rooltten ja et= 
ptoben, ob unfer ©tanbpuntt, bem "Dai gefegmäfeige, lebenä; unb 
oetuunftDoUc 9(11 bie ^öd)fte 3bee ift, no^cin religiöfer ju nennen 
fei, unb fd^lugcn barum ©^open^auct auf, ber biefer unfret 
3bce bei jeber ©clegenljcit m'ä ßlefic^t fc^ltigt. dergleichen «uS* 
fäHe Wirten auf unfctn ißerftanb Wie gefagt, alü ^bfurbitöten; 
ouf unfer (Sefül)! aber alä Slaäpljemicu. (äS ctfcljclnt unä iicr= 



ftnitDori auf bie ^rage. 97 

tncffcn uttb rud^IoS öon ©citcn eineg cinjelnen 9Äenfd^cntPcfen§, 
\id) fo led bcm %ü, aug bem eg ftammt, t)on bcm cg anä) bag 
bi^en SSemunft l^at, bag e^ mifebraud^t, geaenübcrjiifteUcn. SBir 
feigen eine SSerleugnung be^ Jlbpuaigleit^gefü^lg baritt, ba§ tptr 
iebem äKenfd^ctt juntut^en. SBir forbern für unfer UniDcrfunt 
biejelbe Pietät, tote ber S^omme alten ©tite für feinen ®ütt. 
Unfcr ©efül^l für bog HD reagtrt, toenn eg beriefet tt)trb, (jerabejn 
rctigiö^. grogt man nnä bal^er fd^üeßüd^, ob toir nod) SHcHgion 
l^aben, fo toirb nnfre Slntoort nidjt bie rnnbtoeg Derncincnbc fein, 
tt)ic in einem früheren %alle, fonbcrn toir werben fagen : [a ober 
nein, [c nad^bem man e^ öerftel^en tt)ill. 



S)ttrd^ bie bi^l^^igen Jlnsfü^rnngcn ^aben toir nn^ t)on ber 
alten d^riftlid^^religiöfen äScltanfd^auung lojSgcfagt; fofcrn and) 
ttmg »IT uon Sleligion nod^ für nnö in Slnfprudj ncljmen, bod^ 
auf entern SBoben fte^t, ber t)on bcm ber l^erförnmlid^cn rcligiöfen 
SSorftcBungen »efcntlid^ öerfc^ieben ift. 3cgt t)anbclt eg fid^ 
barum, Xoa^ \m an bie leer geworbene ©teile 5n fcfecn tjaben ; 
j[e|t »enben tolr un^ ber anbern ©citc unfrer Aufgabe ju, inbem 
tt)ir bie gragc ju beantworten fud^en: 



VL 



Wie begreifen wir üie IVelt? 



3n bcr Untcr(iicl)un3 unfrcö fflcrljättniffcä jur Stdigion 
fttib loit sulegt Eiei bcr 3bi;e beö Uiiiucrjuiii ansclanflt. 9iQCl)bcm 
fic^ bie uteleit ©iittet bcr Sietifliöiicn in bcii giiim v^'i^fönliclicn 
@ütt, t)at fi^ ettenfo hicfer in bnö unv^fönlit^c ntiet verfonen» 
liitbenbc Stil umgcroanbeU. 3)ie[e[bc 3bce btlbct nbcr aui^ beii 
länb= ober MiifangötJunft — je nac^bem luit unfern ©tanbijiiiilt 
nclimen — unftet SSeltbetroditunci. 

So« bie erfatining uiiä unmitfel&ar Oietct, ift bc!Qiintltc^ 
eine Sßonnigfnltififeit Uon ®inbrütfcn, unb bnrdj fic bcbingt Wo« 
fubjectiuen Suftönbeit; baß njtv al^ Urfoc^cn bicfcc Eiiibrütfc 
äußere ®c(ietiftclnbc betrachten, unb bcmgcmdß unö bie SßocftelUins 
einer unö geflenüberlte^enbcn SSJe(t btlbcn, ift unä jmor längft 
jur anbcm Statut gcroorbcn, aber nidjttS beftotueniger burc^ ein 
©c^lu^Merfa^ten ucrmtttelt. 3n btcfct worgefteHten SBelt untcr= 
fc^eiben roir bie üorauögefe^ten Urfac^cn bcr cmpfunbenen i£in= 
bräde, ober bie äußern ISegcnftänbe, non berjcnigen ©citc unfte* 
eigenen SSJefcnä, burctj mctd)e tuit biefe ISinbräde eniVfangcn, 
b. fj. son nnftet Sciblic^feit; wie wir an unfrem eigenen SBcfcn 
bie äußere ©cite uon bcrjenigcn unterfc^eiben, »el^c burc^ fic bie 
gtnbriirfe empfängt, uon nnfrem 3ct) ober Sclbft- 

SBic unä iuettcrl)iu an nnfrer Seiblidjteit bie ucrfi^icbcnen 
äMobalitätcit il)rer @mpfängUc^[eit für ISinbrüdc, ober bie ein? 



^m m. Oft 

pinen Sinne, xinterf^cibbat werben; roie nnö auf bor aiibent 
©ehe bic 9cticnftanbltif)en Urjacftcn htcfcr ©iiibtüifc iinmet iiictjr 
in ©i-uvpcn ficf) funbctn, bie fiel) nodj Untcrfdjteb unb 35er= 
wanbtfc^ft, Snljalt unb Umfanfl, einonbcr tl)eilä neben^, t^cilS 
fltier= ober unterorbucn, biä fic^ julcgt bicfcS gansc cdcnfo rcic^ 
gcglicberte alä njo^tgeuvbiietc ©Ijfteni unfrer icgijjcn 9iatiiv= unb 
ScUanföiQUUiig bilbct, ift an biefec ©teile nift)t weiter auä,vi= 
füt)ren. 2Sir fd)reiten «on bcn eiiiäelncn fircifeii bei- @tfc[)eüiim= 
gen um uuä l)ec, Don bcr feftcn Unterlage unb bcn elementaren 
Ätäfteii, beni ^flanjen= unb Jljicrtebcu , su beiu nUgemeiuen 
SJebeu ber Erbe, uon biefcm ju bcin unfreS ©onneiifl)ftemS, unb 
fo immer weiter fort, biä roir sulc^t allciS ©eicnbc üdecf^auvt in 

; eine einjigc löorfteHung jnfammcngefaSt Ijabcn: uub biefe 93or= 

\ ^elluug ift bic hcä Uniuerfum. 

ffibenio jebocEi, luic frijon bic ftciuercn Streife, uon benen 
unb burc§ nieldjc wir ju jener l)ücl^ftcn Sbec aufgEfttcgcu fhib, 
leiiieäroegä blo* ©amndungcn äulerüd) neben einaii bcr ftc^cnbcr 
©egcnftäiibc barftcKen, fonbcrn burt!^ SSröftc unb ®efe^e im 
tiefftcn Snncrn ucvbunbcn finb, fo werben mir ami) ba§ Uniwer= 
fum nic^t bloä alö ben Inbegriff aller @rfc()cinungeit, foubeni 
äugk'id) aller Gräfte unb (Sefege ju faffen t)aben. Db luiv ba«= 
felbe nlö bie Sotalitdt ber bewegicu ÜÄaterie über ber [)ciuegcu= 
benSräftc, bec gefetjIidjenSJeiDegungen ober bcr SemcgungSgefe^e 
bcftimmcn, e§ tft immer baä ©leiere, uur uon i)crfd)i ebenen ©ettcn 
ongefc^aut. 

®a§ iaä Sm nur gineS ift, uerftel)! fic^ i>oii felbft, ift unv 
ein anal^ttfc^eä Urtt)eil; baffelbe' trf)eint mit feiner Unenblic^teit, 
unb üronr fowotjl bcr Eauer al^ beä Umfaug«, bcr goU ju fein. 
®ag m ift ja %m. folflli^ ift niditä anbreS au^cr itjm; uub 
felbft ein TOi^tä außer iEjm fdjeint cS QuSjnf^licgen. @Ieid)mot)l 
ift über bic UncnblicfiEcit ober Snblitf)Ieit bec 2Bclt üon jc^er nid 
geftrittcn roorbcn. Snlici ftonb baS tljcologifc^c 3ntereffc auf 
Seiten ber öcl)au))tnng tl)rer gublic^feit, bomit bic Unenbüdjfeit 

LbcmraeltfcEjaffenbcnSotteDoibeljdten bliebe; bie unabl)öngige^I)ilO:^ 

Ifott^ie bagegcu neigte fi^ cbeufo nac^ ber entgcgengefctjten Seite. 
Saut Ijat ^ier belauntlid) eiuc fogcnannte Stntinomie QUf= 
vnt, b. 1). ©aö uub ©egcnfag mit gleid) ftnrten ©tünben ä" 
«fcu gewußt, uub bie Söfung beä SßJibcrfprue^fii swl*^' 'ii b" 



I 
I 



(£mfi(I)t äu finben geglaubt, bafe mit iem öerfuc^, iit einem fn 
weit über icbe ®tfat|tung ^inauälicgeiibeti ®cbietc etluaö ju be= 
ftimmen, uiijve ajenmnft tljre 3Jefugni§ überfc^ritteti tjabc. iDÜv 
ift biefe Stntinomic uon je^er alö eine fold)c erf^icncn, bic eine 
objectibe Söfung sulaffc mic «erlange. 9ieceitä uot 30 Satiren 
tjaöc itfj luicti in meiner Dogmatit aus Stntafe her c^rifttic^n 
Se^re Born Süeltuntergang (o auSgebriidt: „3)a mir unfter Srbc 
i^t altniQ^tigeö Sntfianbenfein gcotogifcf) noi^loeifen fünncn, fo 
folgt mit nictal)|l)fifrf)cr SiotEjinenbigfeit, bafe fie quc£| uetgetjcn 
lüirb ; bü ein ffintftet)enbeä, boS nit[)t luiebcr Berginge, bte önnintc 
beä Seinö im Uniöerfum Uergrüfeern, mitt)in beffcn Uiicnblii^tcit 
aufgeben würbe. Stur wenn feine Xljeifgebilbc in beftänbigcm 
SÖeii)fel beä föntftc^enö iinb fflergeticnä treifen, ift e§ alä ®anäeä 
fic^ felbff gleii^ ;tnb abfolut. SÜirtlid) ift fct)ön unter ben Söc^ 
\icta unfrei ©onnenf^ftcmä eine 9[üftnfung jinifctjen gröfeerer iinb 
geringerer Seife ber eiuäelnen iinlierlennbar; unb fo Wirb (iud| 
im großen ©anaen baä 3111 einem jener fiibli^en Säume gleichen, 
an benen ä« berfcl&en Qdt ^ier eine SJlütlje aufgebt, bort eine 
gruc^t bom ^nd^c ffiOt." 

Ea§ roiH fagen, bnß mir äBclt im abfotutcn Sinne ober 
bnö Untucrfum, unb ÜSclt im relatiuen Sinne, in vucli^em baä 
Sffiort einen ^(nra( f)Qt, wot)! nnterfc^etben muffen; baß äWor jcbc 
Söelt im legieren ©inne, biä num umfaffenbften Xtfcilgansen I)in= 
auf, i^rc ©renäc im Sftaume lote i£)rcu Slnfang unb if)r gnbe in 
ber Qdt tjat, ba§ Uniüerfum aber greuäenluä buvi^ alle SRäiime 
roie burd^ aHe Qeitcn fii^ ausgießt unb iufammenljäU. SRii^t 
unfrc ffirbe allein, unfer ganseä ©onnenfljftem ift einmal nici)t 
geWefen tooä eö jcgt ift, ift einmal in biefer 9trt gar nii^t ba:= 
geiücfen, unb reirb einmal atä bicfeä nic^t mef)t ba fein; cS Ijat 
einmal eine Qdt gegeben, ba unfre ®tbe no^ Bon (einem Bcr= 
aunftigen Sßefcn, roeiter jurild eine ^eü. ba fie nod^ \)un teincm 
lebenben äiJefcn bctuotint war, ja ha fie nod) tein fcfter ßotpcr, 
noc^ nid|t öon ber ®onne unb ben anbern Planeten gefc^ieben 
mar. ©e^en wir aber ouf baä UniBerfum im Saujcn, fo f)at cä 
niemals eine ßeit gegc&en, ffio haffcl&e nict)t mar, rao in bem* 
fclben fein Untcrfc^ieb Bon SBelttörVcrn, tein Selten, (eine SJcr= 
nunft geroefcn märe; fonhern baä aöeS, mcun eS in einem 3!^eile 
Ä(^ $[ff iwc^ nid)t ronr, fo mar cö in einem nnbern Steile fii^on 



aStlt unb äBtUin. 



101 



bo, in einem btittcii nic^t mdjv bo; iä mar fticr im aScrbcn, 
bort im Dulleit iöeftaitbe, au eiitcni btittcn Orte im SJerfleljen bc^ 
gviffeit; baä Uniüevfum ein uiienblidfcr Snbegtiff uoii SSJctten in 
aüen ©tnbioii beä SSicrbeiiS mib SßccgcljcniS, unb eben in biefcm 
ewiflcn ftrciäinnf nnb aSecfjfel e« fdbft in eluifl gkitfjei: aüfotutcr 
Ücücnäfällc fid) cfljiittcnb. 



I 



9iiemanb [jat über bic(en ^untt (irofeurtiflcce, ottroofjl nod) 
nidjt uöHifi geläuterte ©ebonten geäuficrt, alä eben Äant in feiner 
Äßgemeincn @ef(§tc£)te unb Xlicoric beö itinnnelä toom Saljr 1755, 
einer ©c^rift, bic mit immer nic^t weniger bcbeutenb crfcfiicnen 
ift tilä feine fpätete S3cmnnfth-iti[. 3ft tjier bie Xicft beö (äin= 
ilicfe, fo ift iort bie SScite bes UmblicfiS ju Iiewnnbem; ^abcn 
mir hier bcn ÖirciS, bcm cä woc allem um bie ©ic^crljeit eineS 
racnn auc() befc^rilnftcn ©rfenntnipefi^eö äu tt}tin ift, fo tritt uns 
bort ber älhinn mit bcm boUen SJiutljc bcö geiftigeu ffintbederö 
unfa @ro6crerS entgegen. ?lnch ift er biirc^ bie eine ©d)rift 
ebenfo ber ^Begrünber ber neueren Äoämogonic, loic bur^ bie 
anbcre bcc neueren ^hilofo^JÖic geroorben. 

^ie ffielt nennt er §ter „einen ?|Jtjönij, ber ficf) nur barnm 
Derbtennt, um auä feiner 3lfrf)e roicberum Derjilngt aufjnlebcn". 
SStc auf ber Srbe bnä SJergefien an einem fünfte burc^ neueö 
®ntfte£)en an einem anbern crfe^t roirb, „auf bie glei(^e 9ltt Ucr= 
gcljcn SSJcIten unb Sffieltorbnungen nnb roerben ton bem SCbgrunb 
ber Sroigfeit Devfi^tnnsen ; bagegen ift bie ©diöpfung immerfort 
gcfc^äftig, in anbern ^immel^gegenben" (er meint in anbern 
3;[|eilen be§ unenbÜt^cn Weltraums) „neue ©Übungen ju ctriditcn 
unb ben 3(tigang mit SSort^eÜ iu ergänjen. aScnn ein SBelt= 
fljftem In ber langen golge feiner 2)aucr alle SWannigfaltigfeit 
erft^övfet hat, bie feine @inricl)tung foffcn fann, Wenn e§ nun 
ein tlbetflüffigeä @licb in ber Stettc ber Sffiefen gemorbcn: fo ift 
ni(^tS gciiemenber, aU baß e« in bem St^aufpielc ber obloufeuben 
Skränbernngen beö UniDerfi bic le^tc SRoIIe fi^ielct, bic jcbcm 
enblirf)en ®inge gebühret, nämlid) her S8crg(ing[icl)reit iljre ®e= 
tft^r abjutrngen. SJie Uneubiic^fcit ber ©d)öljfung ift groß ge= 
nwg, um eine Seit, ober eine äHilcEjftiafie üdu aßclten, gegen [ie 



t beflcfiftn loir Div aUdl? 



^V 102 

^M aiiäu|c^ifn luic miin eine sSUimc aim ein 3nlcct in 9icnikici)un(i 
^B mit bcr ®rbc anficljct." 

^^ Uc6rigen§, luic (ctjon aiigcbcutct, bki&t cä ja 6ct ticr 3er= 

^^ ftövuiiii liiert. @u iiut bic jc^jt beftef)cnbc SRatuu fic^ auä bcm 
^B S^aoS [)craug georbnct ^at, \o ^üt taini ftc c$ aud) auä bciti 
^V neuen &)ao^, ba3 burc^ i^rc gecftütuiig j^erbcigefüljrt luitb. Sn= 
H mnt SEmit fic^ bie Secftörung nlS SJcrbrcnnung bcnft, bie eben 
» jenen Suft»!"^ "^o" 9icucin ^erborbciitgen muß, auS iDe[rf}cm iiad) 

i[)m unfcv ^lanetcnf^ftcm fid) urfprüngliit ^ctanögc&ilbct ^at. 

„aRan loiib nid)t lange öebenfen tragen", fagt er, „bicfeä" (bic 

■ iUüigtic^tcit einer 9leubiltiunfl) „äujugeben, loenn man erwäget, 
bfl6, nad)bem bie cnblidje äßattigfeit ber UmlonfäbelucgHnflCii in 
bem SSeltüctöwbe bie Planeten unb Somcten iu>?gcfammt auf bic 
©onne nicbcrgcftüräet ^at, biefc t^re ®tut einen unermefeUdjen 
SulDa^§ betonimen muß. 5Dicfcä bnrdj bie neue Sia^cung in bie 
größte §efttgtctt Dccfegte geucc roirb ofjne 3"<^'fft nii^t allein 

Ialleä ntieber in bie tleinftcn ©leniente aufiö(cu, funbcrn auc^ bie= 
fclbcn in bicfcr Sltt, mit einet bet ^ige gemäßen ^u3bel)nungä= 
fraft, in biefelben uieiten S^äume luicbetuin ausibrcitcn unb ä«^ 
ftreuen, roeldje fie Dor bet erften öilbung bei Siotut eingenüm= 
nien Ratten, um, uadjbem bie ^eftigfcit beö ßcnttalfcuerä burc^ 
eine beinahe gänslii^e ^erftörung i^ret SÜiaffc gebämpfct luorbcn, 
burc^ 93crbinbung ber Slttr{Ktioii3= unb gui'^äftofenngäträftc bic 
alten 3ciig""3cn unb f^ftcmatifc^ besieljenben ^üciuegnngen mit 
uiii)t minberet SRegelmäßigfeit äu luieberljDien unb ein neucä 

■ SJeltgebüube batäufteüen." 
Eaä allc:§ tann nii^t uortrefflirfjer gefagt rocrbcn; aber boc^ 
Ijat Äant nur bcu Scgriff beö enblofen SJedifeliS Uon 9JcrgeE)en 
unb SSieberentfte^cn bcr it)ci[e, nicljt ebcnfo bcn ber fiel) felbft 
glcii^bleibenben Unenblic^Eeit beä ©ansen crrdi^t. ®ie Sfficlt ift 
il)m jniar ränmtitfj oljne ©rcnsen, unb auclj tjieräbet t)at er bie 

■ _ erfinbcnften aSorftellungen. ^on bem ffinglnnbct SSJrigljt taon 
®nr()am Ha()in er bie Stnf^auung üon ber äHilc^ftrafec als einem 
tu SinfenfoiTii gruppirten ©Aftern jQ^Hofcr gijfterne ober ©omien 
anf, unb in bcn fogenaunten ?iie&elflcden |ot) et cbenfoldje ©yftemc, 
bie und nur bcr nuenblicl)en Entfernung, loegcn fo Kein unb nn= 
bcftimmt erfcEjeinen. SHuu aber in ber Seit ift für fiant bie 
Sci)öt)fung jniar niemaläi ooUenbct, aber fic ^at einmal angefangen. 




Rani unb Saplace. 



103 



I 



©^onan bcm Muäbrurt : bie ©ciiöpfung, fe[)cn rotr, tt'oljct fetiiem 
35enfcn bicfe ©d)raiitc Eam. ®t will 'feinen ©djövfimsöact nidjt 
DctlitTcn, imb bi-ii tanit er fii^ nur alä einen Slnfang bcntmi. 
3)ie6 fü^rt il)n iiuf bic felfjamc SJorfteUung, bog (Sott an einem 
beftimintcn 5ßnntt, im Sinume, öccmut^Iic^ in biflcn SJÜttelpunft, 
ben er fid) suflt'-'it^ "l^ ben allgemeinen ©d)löcvpuntt, aiä einen 
unfle()euren Urttumpen benit, bic Orbnung unb iÖclcbung beS 
fö^QOä angefangen itabc unb bnmit nni^ ber ^cripijccie t)in fott= 
fc^teite. 3Ia(^ öuften su fi'i no(% immer Sliaoä, baS crft nllmäljlifl 
»on jenem SD(ittelpunft auö georbnct mcrbe; bicfe XI)eorie „uon 
einer fueccjfiucn SJoHcnbung ber ©{ftöpfung" gewätjre bem rnenft^^ 
Ii(^en Seifte iaä cbclftc Erftanncn. Stßenn nnr nidjt bic aSiber^ 
f()rild)e wären: ein iincnblic^ci 3faum, bcc einen SJüttetpunft, eine 
enbtofe S)auer, bic aber einen Mnfaiifl Ijat! 



47. 

Südflcflen ift nun für ben beftimmtcn ifianm unfrcöSonnen^ 
fgftcmä, bcffcn entfteftiing nad) rein medianifi^eu ^rincipicn, mit 
Kuäfc^Iiefinnfl einc^^ nac^ ^iDi''*''" ttjätigcii ©djüpfcrö, ju crfiären 
ec unternahm, Stont in bcv senannten £d)rift ber Urljelict ber 
noc^ f)cute gcitenbcn Xljcorie fleluorben. ®. ^. anSfdjliefeen will 
et ben ©c^öpfct nit^t fo, baf; er ilm leugnete; xoüä er leugnet 
ift nur jebeä eingreifen ©ottcä in ben föSmogonifd)cn ^roceg; 
ber Schöpfer ()at in bie äßaterie uun uorne tjerein foli^e firoftc 
unb ©cfege gcleßt, bafe fie o^ne lücitcreä 3"*^"" ^on feinet Seite 
(id) äum georbncten aöeltbnu eutioicfcln mü% 

S8o fommen ©onne unb Planeten, wo bie Umläufe ber 
legtcvcn, unb äluat in berfelbcn Mic^tung, in ber bie ©wine fic^ 
um i^rc Slje bteljt, aud) \o sienili^ in betfcEben iSbmc, Ijer? ©et 
fromme Sieraton l)aite no^ ben ginger ©otteä, lÖuffon einen 
Äomctcn ju §ütfe genommen. ®rn foI{^er fei in bie ©onnc ges 
ftürjit, l)a&e uon ii)t einen Strom glüljcnber 93iatetie loSgctiffen, 
bie fit^ in uerfcijicbencn Sntfernungen ,V' Äugtln gebaut ^abe, 
weifte burd) fflertü^Iung oUmädlig bunlel unb feft gcrootben 
feien. „Sd) nelfme an", fagt bagcgen Äont, „bafe aßc 9J!nterien, 
batouö bie Äugeln, bic ju uufrce SonncnrocU getjören, alle 5ßlfl= 
neten unb Kometen bcftcftcn, im Einfang aller S)iHge, in iftren 



111. asie t 



n wir btc mW 



Ifll >1r<ä 



etemeittarifif)ai ©ninbftoff aufgclöfct, bcn giiiism Siniim htä 
(Si'ltgcbnufaeö erfüllt [)al)L'n, barin jf^o bic|c gebilbctcn ffiöt^wr 
Ijerumlaufcn." S5nffclbe brüätc fväter finijtace, o^nc bcii teuU 
(dien ^f)ilofoV[)cn alä SSotfiängct ju tcnnen, nid!)t ßcrabc öcffcr 
fo auS: bie Sctrat^tung ber ?ßlaneteiiberaegiinficn fü^rc unS ju 
bct SlnnnEiinc- i^nfi i" Solge ungeheurer §i§e btc Sttiiiofvljäri; bct 
©omic fid) ucfprünglic^ über fümnitUi^c ^lanetciibatinm ^imus 
erftrcdt, unö fid) cvft in bcr gotgc nac^ unh nad) bis nuf i()te 
[Cgigcii ©tensen jufammengeäogen ^alie. Scibe lo[fcn fotwnn, 
tote XDXX gleid) meiter fc^en werben, aus biefcr Uvauflöfung bie 
aScUförper sugleid) mit it)ter Siewegung fid) cntraitfeln. 

SSJenit bnbei Äant vom SInfnng aller SJingc f^ric^t, fu 
bürfcn mir biefe nari) jeincr 3:^eotic gnn^ ernftLid) netjmcii; bo er 
flbcr bod) einrdumt, ba% üuc^ in gifwift nat^ bcr 3c'^fl'*'^i'i'9 
nn[reä ©oiincnftjftcinä wieber ein ganj atjnlidjer 3"flfi"b bcr 
Stiiflöfung feiner ^f|ei(e eintreten loecbe, fo lann er uic^t wiffen, 
ob nii^t nnd) ft^on jcncö etftemal biefer 3"f'Q"'5 ''"Ö Stgcbniß 
einer Dor^ergegongcnen ßerftörung geloefen fei; nnb wir uoUcnbä, 
bie wir Don einem Stnfang beä Uniuerfum fo wenig als Don 
einem ®nbe beffelben wiffen, fönncn bie ©odic gor nid)t anberS 
ncfimen. SÜBobei wir eS ba^ingefteltt Inffcn, ob bie Slnflöfung 
unb Umbilbung nur unfer ©onnenfljftem, ober bie ganje ajiil(^= 
ftraßcngrup^je, ber e§ alä einsclne ^roDtns angeljört, betroffen 
§abc. 

3m ©runbc ift bieg fc^on btc SBcltanfc^auung ber ©toitcr 
gcWefen ; nur baß fie biefelbe auf baö ©an^e bcS Uniberfum üuä; 
bcljnten unb in ©emcig^cit i[)reS ^anttjciSninS faßten. 5)aS Ut 
Wefen fc^cibet bie SBelt aU feinen Scib uon fic^ auS, je^rt biefen 
aber nUmüt)tig wiebet auf, fo bnfi am ffinbe ein allgemeiner 
SücltbrAub eutfteljt, ber alle S)inge in itjren Uräufttinb jnrüct= 
fü^rt, b. f). in bfl« göttlidie Urfener auflöff. Slac^bem aber fo 
baö groge SBeltja^r abgelaufen ift, beginnt bie Söilbung einer 
neuen SBelt, in welcher — baä war nun ftoifc^c ®d)nille — bie 
frühere fit^ genau biä auf bie cinjelnen SBorgÖngc unb ^«ifoncn 
(©ofratcö unb Jantljippc) Ijinanä roiebcr^olt. @cgen bicfe 
©d)rullc fiflt Haut btc tiefere ffiinfidjt, bie i^m oud) fonft DtcU 
fadi biculid) wirb, baß oon «bfolutet ©enauigteit ber iöeftim= 
mungeu in ber üftatur überl)auvt nid)t btc Siebe fein löntic, „weil". 




Wie et fid) nu«brüdt, „bic SSieldcit bcr Umftanbi-, bic oti jcbcr 
9tafurbefdtaffeiif|eit ?tnt^cil f)aOcn, ciite flbgcmcjfciic 3lci)elmäfei<j= 
leit nid)! wcrftattct". Stiid) nad) 6iibbf)ifti[c^cv Sct)rc finb bic 
SBcfcn mib bic SBJcltcn „oon 3lid)tniifniig an" in bcr UmiDälsmig 
bed ffintftcf)cnä uiib SSi^tgc^cnä begriffen flcniefen; iebc SBelt 
fommt aus einer früftcrcu wntcrgcgangenen SieU; bte uncnbtic^e 
3eit ttjeilt fid) in grule unb fteinc S'alpa'ä, b. t). in ^criobcn 
ntetir ober mtnbec toeitgteifenbcr, balb bur^ SBnffer, balb burc^ 
gaiet, batb burd) SBinb ()etbcigefüt)rtcc ä'-'il'törurtg unb Sffiiebct' 
l^etftellung. 

5)iefen religiÖäsla^ilofolJ^ift^en SBorornimigen ift in ncucffcr 
3cit butd) äTOci Entbctfiingcn bcr ifiaturfocfc^nng aucf) loiffcn^ 
' fdjaftlic^c 2Ba6rfd)cinlid)Eeit ,v'fl''i>'f(^Ii;n. Stuä bcm allmülitigen 
fileiiKnucrben bcr ®id)n bc« ffinrff'fc[)cn .ftomctcn (jat man tsaä 
a)ofcin dne« wenn oud) feinftcn ©toffcS im SBctttamnc crjdjtoffcn, 
bcr bcn untlaufenben Ü'Ötpern SJibccftanb tciftet, in frcilid) üicl 
längeren 3*^ittüumen aud) bic 33a£)ncn bcr *ßlaneten enger niadjcn, 
unb fdjtiegtic^ il)r 3"ff""'"cnftürjcn mit bcr ©onnc jur golgc 
^abcH mnfe. S)tc anberc Sntbcdung ift bic uon ber ffirl)attung 
bcr Sta\t. SBcnn cä ein SBcltgcfc^ ift, bafe geljcmnite aiciocgung 
fic^ in aüormc nmfc^t, nnb Scinnc ttiniuiebccnm Öcnicflnng er* 
;icugt, bafi iiber^anpt bie Äraft her 9iatnr, TOenn fie in einer 
ijotm fd)roiiibct, in einer anbcrn wicber crf^eint: fü bcimmevt 
uaä \a I)ict bic SOIügliditcit, bog eben in ber .§cmmung einer 
loSmifdje« 3Jmegung bic Statut baö IRittel bcfigen möge, aüä 
bcm Xobe neues ßcben ftcruori^nrufcn. 



®ie SKoffe nebclortig nu§gcbet)nten ©toffeä, bie wir mit 
1 Äant unb Önplaeo aU vclatiuen Urftuff unfrcä Ißlanctenfgftcinsi 
I boronSfc^en, werben wir inbefi fclbft bnnn, wenn luir fie aus 
[■einem wornngcgangcncn aicvtirennnngäproccß ^ertommen laffen, 
I eben tpcrmöge i&rct äußerften 35iägregation nlä üoriffönbig abgC' 
l'HUilt ntiä toräuftcfien ^abcn. Erft wie in golge bcr ©taüitotlon 
p'bie jerftreutcn Sttome fii^ ciUmä^lig Wieber einnnber annulierten, 
'imb weitetfjin bie ®eftalt einer ungeheuren 5)nnfthigcl önnoljnicn, 
»erben fie eincrfcitö äßärme unb ßeuctjttraft , nnbrctfeitsi bie 



106 111. asit ficnttiftii »iv bie tStW 

tüäfuciibe Scwcflims flilwoniicu traben, bic bct Äufld ebenfo wie 
biefc ©cftntt einer niiä banH)f= obcv tEDpf!)ar=Pi't|fi9em ©toffc ht= 
fte^cnbcn Sßaffc natürti^ ift. ®tc gtoffe im Umfanji her ftugcl 
werben fii^ nod) if)rciii aStttcliJuiirte gefenft, bic SBärmeauäftmö; 
lunt) üon tftrct Dberpädjc locitcrc SufammcnsicI)Uiifl fierbcigefüött 
Öabcn; löäftrcnb bic ©unftfugcf eben in ^olgc i^rer Sictticinctuiig 
fict) immer fdöncUcf «i" ifite Slje fdjronng. Sicfcr ©c^wunfl 
mußte am ftärtftcn fein am Slequator bcr iiuget, bic mit unä beß^ 
Wegen ciucE) in bicfcr äWittclstmc gewaltig gcff^wcßt unb ein bcn 
^okn abgeplattet bcn!en muffen. 

Snbem nun aber bic Sfuget gleidiäeittg fic^ s''l"f™*^"Mcl)t, 
unb immer ftärter fc^wingt, Wirb cä geft^c^en, bfl| in Jener 
SRcgion bcä fiärfften Umfc^TOungä ^^Itcilc fid) üou bcr ;iurücEmet= 
djcnbcn äHaffc abtöfen, unb sunäct)ft uieücic^t in ©cftolt einc§ 
SRingS in bcr gleidjcn Sftictjtung mit bcmfi(^ uerfleincrnbcit ®iinft= 
ball um bcnfctben trcifen. S(uf tiefen ©cbanEcn, büß bic 9[b= 
löfungcn von ber Utmnffe fic^ S""äi^ft '" Minggcftalt gcmai^t 
^abcn mögen, ift bic Slftronomic burdj bcn SRing beö ©otum gc= 
füljrt Werben. ®a man nömlicl) fid) bcrei^tigt glaubt, bie Er= 
sengung ber um ciuj^elnc Sßlaneten Ereifenben Xrabnnten alä eine 
aSicbcrtiolnng ber ^laneteuentftcfiung im Steinen su betradite», 
unb ba man 'in bem ©nturnSring gtei{^fam einen ober metjrcre 
im SlBerbeVroceg ftctfengebiiebenc innerfte ©aturnSmonbe ^u feljcn 
meint, fo fd)iebt man andj bei bcr @ntftef)uug ber ^lanetcu gerne 
bie Sftingform jwifc^enein. ^er 3ting wäre ijnnaä) flcborften unb 
f)ätte fid) i;ur fiugel geballt, bie fid) ^tnfort in ber i(tid)tung bcr 
Siotation bcr Urmaffe um bicfc unb jngicid) in bcvfclben Slic^tung 
um fiel) felbft gcbre^t [jiittc. 8Bcnn wir aiiä einem folcften ?l[i= 
löfnngäfiroccß bic ®ntfte^ung bcr Ißlaneten ertlören, fo mufe f"^ 
bcrfelbe in ber Srt meljrmotä wicbcrl)Dlt t)aben, ta^ ber fonncn* 
fevnftc ipianet alä bcr erftcniftanbene, ber fonnennöc^fte alä bcr 
jüngfter.^cugtc ^u betrachten ift. 

©aß bie Salinen bcr Planeten feine ßrcifc. jonbcni ©üiijfcn 
bilben, bafi fic nid)t genau, foubern nur ungcfolir in ber (Sbene 
bcö SonnenÄquatorä liegen, unb bofe bic Stjen tfjrct Umbrcljtina 
um fi^ felbft ntdjt fenlrci^t, fonbcni in iierfd)icbcnen ©rabcu 
geneigt auf ber ffibcnc i^rer Sahnen ftet)en, baö gctjört ju jenen 
UugcnauigEcitcn in bcn 9iaturcrgcbniffen, uon benen wir fo eben 




^teAnunfl utib *fus6ilbung bea ^lanfiHitBflcmS. I(i7 

!ant ^alicii fpti'd)i'ii fiörcn, iinb iiing in bcn Umffäiibi'ti ber Stb^ 
^'löfunfl unb ©fftattuns) bicfct Äörijor im ?(Kgcmeiiifii iiiib @in= 
jcliicn feine Ur(ni^en []a6tn. So fi^eint aiic^ ber Umffonb, bii^ 
bie Don bcr ©unnc cntfctntcccn ißdincten im ^Ißgcmcirtcn bic 
gröScrni unb monbccic^ürcn, aber auc^ bie lucnijjcr bidjtcn finb, 
ftd} batauä crflären ju laffcn, baß bei bcn erftcit ^Iancfcnn&= 
iiJfungcn nod} bie ßröfeten Duantitätm, bnbci aber noi^ lucnif! 
tpncentrirteit StoffcS, j^ur fficrfüguns ftanbtn; obwohl au^ f)ict 
bcr Sufalf, b. f). ein 3"f'>""n'^''Wii1cn bi§ je|t nnüefanntet Ut= 
fachen, fein ®picl gc^n&t ^abcn muß, bn ja nit^t ber öu&erftc, 
fonbcrn bei innctftc biefer ferneren ©ruppc, nämtic^ Jupiter, bei 
größte, unb cbcnfo Sleptim roicbcr bicfiter alä Satnrn unb Uranus 
ift. @o ift man QUd) norf) nirfjt jut 9iart)ttieifuufl einet 9cfe^= 
mfiliigen Ucfac()e gclommcn für bic ßun^ifpc- o\ki: riil)tiger gc= 
fproificn ^Ibnaijmc, ber Stbftänbe bcr Planeten uon einmiber unb 
»DU ber ©onne. @ä ift nämliciö jebc Wetter nndj luiäwärt^ ge= 
legene ^tnnetcnbaljn (mobei bic ©abncn fämmtlidjer ^Innctoibcn 
alä Eine gcred)nct werben) nlDifd)cn nnbertljolb imb ämcimat fo 
weit oon ber ©onne entfernt als bic öorficrge^eube. ©c^upcn= 
^auer l^at bie§ buri^ bie StnnQ^mc einer rutfmeife erfolc|ten 3"= 
fanunen;(ie[)unii beä ßenttattörver? ^n erttären Dctfudjt: bcrfclbc 
^obc ft(^ iebeSmal um bie §Qtftc feiner nodj üor^onbcnen Slnä= 
be^ming jufommengesoflen, unb ba bicfet immer fleiner ge^ 
wotbcn, fo auc5 bie Slbftänbc ber buri^ jcbcn jener SRnde gebiU 
beten ^[nneten. 

aSte ber Gcnfraltürtier. fu sogen fit^ aber au^ bic Hon iljm 
oBgcIöftcn unb um i^n ttcifeiiben kugeln aHmü^tig in fidj 3u= 
fammcn, unb inbem bie gröfecrn unter ißncn ifircn eigenen ®ut= 
ftc^ung^vroceg burc^ Sltfc^kuberung üon Srnbantcn loicberf) ölten, 
Hitiltcn fic fic^ jugleid) ab, ucrbunfcltcn unb uerbit^tctcu fid|. 
3n biefer ^infic^t swnr mirften äuti^c^ft SWei Urfadjen in ent; 
gegenflcfe^tcr 9ii^tung. S)ie ^ufi^mcnsic^ung ber ftngcln, bnS 
engere 3''fi"'"nfnbrnngen ifjrer %i)cUe, Derme^rtc bie Temperatur, 
ober bie Sinöfttfl^Iung bafelben in ben fatten SJeltroum uermin= 
bcrte ftc. Unb ba bie iejtcre um fo mel)r ilberwicgen mufetc, 
je Heiner bec flörpet war, fo üer!üt)ttcn unb Uerfefteten ftd) bie 
fleinern Ißlaneten früher alä bic grÜfecrn; wie bcnn inSbcfonbrc 
)Dn Supitcr ronljrfdjeinlii^ gefuuben mirb, bafe er nod) (jeute uidjt 



108 Il[. 3Si( begtritm »ic btc 9)fll? 

fo roie faic ©rbc (ibgcfi'tfjlt imb an feiner Obcrflädjc fcft gciporbcn 
fei, eben bariiiu au^ not^ etluaö l'on fctbfteiflaicr Scucöttraft be= 
i)altcn ^a&e. Um fo mefic baucrt bie ®lut in beut ungeheuren 
©entralEöriJcr fort, unb friftct fii^, wie bie Staturforfti^et t}er= 
mutzen, tficitä burc^ roeitcreS, ioä) unmctflit^ langfam fortfc^rei- 
tcnbeS Sufamincnäic^c«, tficilä buti^ baä unauf^örliific ©inftürjcn 
Heiner SSeltföiiJcr Don Der SIrt unfrer afteroibenfc^marme in 
feine SItnffe. Sfflic illjrigenö unfet gmiieS ©unnenfijftcni in allen 
feinen fd)cin6aren SufciOigfeitcn beficrrfd^t unb sufammengc^alten 
H)irb bnrc^ jene grüßen ©cfege über bal SßerE)ältnifi ber ffint> 
feruung unb Sciuegnng, bie ffeplcc gcfuubcn, Sieluton auf bie 
aBirtungäreeife ber einen ©c^hjcrlraft surflrfgcfiiljrt ()at, ba^ I)abc 
id) ()ier ntci)t auSeinanberäufc|cn. 



aSie Äant'Ö oHgemcine loSniogonifdic 3bee, fo ift nuc^ bie 
Hon il)m nufgenommene Setrndjtung ber SOiilc^ffrafee cilä einer 
ItnfeufÖrmig aufgcfletite« Sln^Öufung ;irtt)Uofer Sonnen, nnb bct 
9lcbelftede alö ebenfoti^cr Stulpen, bie unä nur ber ungeheuren 
Sntfctiiung wegen fo flein evfdicincii, üon ber iicneru Slftronomic 
beftätigt unb Weiter auägebitbct worben. ©tntt feiner iöer= 
muttjung eines SentralEörperS für unfec ajiilct)ftrn|cnfi]ftem, xod" 
bei er an bcn ©iriuö bac()te, wirb je|t inögemcin eine gleichmäßige 
gcgcnfcitige Slnjic^ung unb biefer entlP^ei^enbe Scttiegung aller 
in bcc ®tuvpc beftnfalici)en ©tetnc, gteidjfam eine rcVublitanifdje 
Scrfaffung ftatt ber ntonard)ifrf)en, angenommen. 

^lufictbem I)üt bie (Sntbedung ber Iiop|3elftcrne unfrer 9ior== 
ftcÜuug üom Settf^fteni eine unctiuartete aWannigfaltigfeit gc» 
geben. ®aci)tc man fid| biä ba^in bie fogenauntcn ^'Eftcnie nod£| 
ber Stitalogte unfrer ©onne jebcn üon einer Slnjat}! uou Planeten 
umroanbelt, fo fat) man nun ba unb bort jmei ©onuen umeiiu 
anbcr ober um i^ren gemcinfamen ©c^iucrpuntt freifcn. SSleibt 
^iebei immer nod) bie 9[nna§mc mögli^, baß jebe wou bciben öon 
einer Slnja^t planetarifi^er Äörijcr umgeben fei, fo ergibt bieg 
bo^ für bcren iÖen)cgungä= unb 4JeteuiI)tnngSBerl)ättniffc gonji 
eigcnti)iiinlii^e Kombinationen. 9töt^ ü&enafdjeuber war in bct 
neuefteii Qv\i bie (äntbcduug foldjcr Ssoppelfternc, bei benen ba« 



Wil^Rtagt, Ülfbdflrifc, SoplKlfteTne. 



109 



Cetnc ©lieb kä ^areä feine ©oniic, fonbem ein bunller S&t\)et 
lifl. Unter mibeni befinbct ft(^ bcr ^cUftiatjIenbc ©iriu* tu ber 
Pfioge, mit einem fülc^en buitteln 3)Dt)pelaäiif;et ge^jaact }fl (ein, 
§icT (|ättcn reit olfo, reic cä [c^cint, beii oon ber (Seftaltung 
unfrei ©oniicniliftemä gans Oerfc^iebeiicn guU, ba^ bie i)laneta= 
rij^c 9H(iffe nicfit eine ÖJIeljtjal)! Ikinerer um bic Sonne fii^ bt' 
roegenber, fonbern Sincn bet ©onne an ©rößc unb ©croif^t 
nn^eju ebenbürtigen Sörpcr bitbete. 

83on bcn fugettannten Slcbctfledcn r)Qbcn CicE) bielc unter bcm 
geniro^r, cbenfo reic bie SOütclfftrafee, in ©tcrnljaufen aufgelüft, 
unb nai^bem ntanciie, bie früljerunaup^lic^gefc^iencn, fpäter an-- 
gcJocnbeten fi^ärfern gernrü^ren nii^t Eiatten reibetftc^en fönncn, 
fing bic SBorffellung fiel) ^a bilben an, bo^ in ber SBirffictfteit 
reo^l flQe nichts anbred ats ät)nltct)e @ruppcn twi Sonnen reic 
unfer äHitdjfttafeeiif^ftan fein möcljtcn. ®a (jQt unerwarteter 
3Beife flir(^i)LiffS rouitberbare ©ntbedung, bic ©pcctTQUSInQlljfc, 
eine ffintf(^cibun9 geljracljt, bie baä geruro^r nii^t geben fonnte. 
SSiele ätoar unter bcn StebelSecCen seigen im 'Spectrofcop bicfefbcn 
£inie« rote giEftcrne ; anbre bagegcn geben fii^ burcfi iljre Sinien 
tHA glitfienbe ©ogmuffcn ju ertenncn. Man fictjt uon felbft bic 
^c^tigfeit bicfeä ffirfuube^ ^äv unfte toämogonifc^e I^corie, Sc 
geigt un:ä t^atfät^Itc^, reaS wir oben uoronSfegten, baß eö im 
unenbUc^en SRaume neben bcn fettigen aud) wetbenbe, anä bcm 
gasförmigen 3"^""''^ f'tt) erft [jernuSbilbcnbc äißelten gibt. Unb 
roeiin reir bann auf ber anbetn Seite nn jene Sterne unä erin= 
nem, bic frilljet taum ober gar nii^t beincrft, burc^ ptögliiijeS 
Sfnfftammen fic^ jUTii Gllnnjc won Sternen erfter ober äroeitcr 
lätÖ§e crl)oben, um md) längerer ober Eürjerer Qe\t reiebcr 
^insuf^Winben : fo liegt cä unVje, tjier an jufammenftüräenbe 
Sieltcn ju beuten, bie burt^ einen SSerbrennungäproäc^ einer 
^ncuen Silbung entgcgengetjeit. 



23arau8, ba§ bie grbe ein planet, unb bafe fie »on leben^ 
igen, t^eihucife ßernünftigcn SSefen bereofint ift, fdjticfeen jn 
»Hcn, baß alle ^Jilaneten berootjnt feien, fiiibct Kant cbenfo über» 
ilt, als c8 ungereimt wäre, e« uon aden ober auc^ nur uon ben 



uo 



111. üDic hearcifett 



mcifteu in Mbrcbc ^ii ftcQcn. Slel)nlic^c Uinftänbe a\ä Urfai^en 
taffcrt iil)tilic^c SSJirtungcn ucrmut^cn; abev man imife jene Uiiu 
ftünbe cvft genau untccfuc^cii, c^c man ©t^lüffe baniuS jic^cn 
batf. iüdeuc^tmici mib ©rroätmung burc^ bic ©omtc, 2Ijcnbrc= 
^UHfl unb bamit aSccI)[eI von Xag uitb 9lac^t, btcfc mib anbte 
Sletinticl)fcitfn fönncn huic^ bic Sicr(cl)icbenl)eit her Sntferiiung 
uon bct ©oimc, bcr ©cöfec unb ©ic^tigfcit cmeS pancteii u. |. f. 
fo mohificirt tocrben, ba^ bcr Sluülogiefi^Iul tjmfäHig wirb. 

Stant Ijat aui^ Ijict bereite! baä SRi^tigc gefci)en. „3JicI= 
kti^t", fagt er, „bog fic^ nocEi nict)t alle §iininelöfüvv« UöQig 
auägcbtibct liabcu; cä gctjörcn 3al^r()uttbertc, uiellcic^t Xauicnbc . 
DD» Saljrcn baju" (wie Rängen f)icr gctroft etliche 3luUcu oii), 
„bis ein grofeet §immelefär)jct einen feffcn ©tonb feiner aßatcrie 
erlanget l)at. 3upitcr fc^cinct nöc^ in biejein ©tabium ä" f^i"- 
aUctn man tann mit 33efricbignng «cnnutljen, bafe, wenn et 
gleii^ jegt unbcteo^nt ift, et bennoi^ i^ bereinft werben wirb, 
wenn bie ^ßeriobc feiner Silbung wirb uoHenbct fein." Ucbri= 
gcnä gefegt audi, er tdme niemals iu bcn 3"ftftib, iöcWül)ner ju 
^obcu, fo bürften Wir un« noc^ Äant fo wenig baran fto^en, alö 
wir Slnftofi baran nef)men bürfen, bafe eö auf unfrcr @rbc luu 
bewohnbare Sfflüftenctcn gibt. 

Sei unfrcm Söionbe, ber freiließ ein uncnblii^ Itciiierer aScIt^ 
förper ift, mliffen wir m\§, wie eä fc^eint, in icbem %dilc gefaxt 
machen, iljn al§ eine übe Slii>pe ju beuten; benn auf feinet unä 
fic^tbaten Seite Eönnen wir eine Sttmofp^Öre auc^ nur bct olIct= 
bünnftcn 9trt nidjt roa^cnc^meu, unb bie ©rünbe, bie man fiir 
bic äJiögliffttcit einer folc^cn auf feinet ber ffirbe bcftiinbig a[)9e= 
wanbten ©eitc ncuctbingö bcigcbradjt ^at, geben biö jcgt not^ 
erl)eblid)cu giJC'fct" Siaum. Öci bcr ©onnc, bic atiS brenncnber 
SförfJcr glcid)fallä nicl)t§ organijd)=kbcnbige§ beherbergen fonu, 
ift eS infofetn ein anbtcö, alä fie mittelbar butc^ bie uon i^t 
auöftra^lenbe aUörmc bie Utfadje aUeg SebenS tu bem uon i^r 
beljcrrft^tcn ©cbietc ift. Sei bem lodern SJöltc^cn bcr ^umeten 
tonn otineljin Don öcwo^nccn uic^t bic 9?cbe fein. Äant fuc^te 
bHtdj bie SBermutljung weiterer SjJtanctcn jenfeitä be3 ©aturn mit 
immer ejcentrifc^cren Sonnen einen ftetigen Uebergong Don ^la= 
neten su Si'omcten tjersuftellcu; bic neuere Stftronomic fjat tängft 
bie gruubucrfc^iebcne Stntur beiber Slrten uou aüelttürpctn «^ 



ÜlnngnrT^dllnifi unter bcn ^laiicIi'n&etDoiinrTn. 111 

tonnt, unb ift jcgt geneigt, bie fiometcn für intcrmuntiane SEörpcr 
j« Ratten, bic, aufeci"[)a[6 unjtc^ ©onnenfliftemä ju §auff, bicfeä 
nuv jeitEHiDcife i)affircn, roubci einige loenige, burcJ) Slnj^ie^ungS^ 
I fräfte feffge&alten, fi:^ bei uiiä mo^l ober übel eingcrit^tet Ijabcn. 
1 Stnmnt im Quoie bcr S8ctmiitV)Hngen über bie 3}cnjoI)ncr 

' bcr ©cfthme, wirft Äant aud) bie %xaQc nac^ bcin unter ifjiieu 
etroa beftef)enben SRmiftücr^attnift auf. SÖmi einer ©dtc liegt cä 
naije, fid) bie iöeroo^net berjenigen Planeten alä bic DoÜtom= 
mencrcn ju benten, bic 'bcr ©ontie, bcm OucU qHcö ßic^t* unb 
ßcbenä, nät)er ftcljcn; Qlfo bic JWctcuröbcroutjner uuUIommencr, 
aU bic bcr SJenuä, biefe atä bie ®rbbclDot(ncr, luib cnblit^ bic 
SöelDD^ner bc« Ucanuä ober Sleptun, toenn eö bcrgIcicEjcn gibt, 
gleicEjfam aU bie Suppen imb ©flmojebcn beä ©tiftemä. Äant 
ftcUt fii^ getabcju auf bcn cntgcgcngefcgtcn ©tanbpunlt. SDiit 
bct junefinicnbcrt Entfernung «on bet ©onne nimmt üQerbing« 
bie SSärme, aber auä) bie Slic^tigfcit bcr Sßlanctcn, bic ©rübljcit 
beS ©toffe« auf benfel&cn ab. SarauS glaubt Saut baä @cfeg 
jictieu jU bürfen, „bafi bie SSoHIomincnticit bcr ÖJeifteciuclt foiua^l 
aiS bcr matctialiftif(f)eu auf bcn S|i[anetcn, üom ÜTicrEur biö sum 
Saturn, ober uiencic^t uodj ülicr i^m (Utanuä war bamalö noc^ 
liiert entbcdt), in einer ridjtigcn ©rabfolge nad) bcr ^roiiortion 
i^rcr Entfernungen uon bec Sonne raadjfe unb fortfctjreitc". 
I 3n bicfer Reihenfolge crfdjeint bcr iUicnfc^, ber Scluolincr 

' heä brittcn Spiancten uon innen (}etaud, beö bomalö bicrtcn «on 
äugen Ijercin, 9lei(^fani alä ein mittlerer SJionn. ©ein mDra= 
lif^eiS ©c^roan!cn i^roifd^en SJöfcm unb ®utcm, jniifdjcii ^Ijicr 
unb ISngcl, ^at möglii^crlDcifc eben in biefcr XfittelftcQuug feinen 
©runb, Sßielteit^t finb, uetmutl)ct Äant, bie 3Jetüof)ner ber äiuci 
untcrftcn Planeten f^a t()ietifd), um fünbigcn ju (önnen, bic bcr 
obcm ftu ötljcrifct); „auf biefe SBeife lodre bie Srbc, unb DieIIeid)t 
noc^ bcr SOIac^ (bamit ja ber clcnbc Xroft unS nidjt genommen 
luecbe, ©efä^rtcn bc3 Unglüd^ ju ^abcn) aÜein in ber gefä^r= 
liefen aJtittelfttafee", reo bie Sünbe il)u ©picl Ejat. 

SSJir lücrbcn unä mol)! in 3td)t ncijmen, mit unfern 3Jcrmu= 
Itjungcn über bie ^lancten&clBoljucr fo lucit su gctjen; aber iftcä 
nidjt eine töfttidje ©itnation, fid( in 3td)t neljmcn, um nictjt mit 
bcm nochmaligen Urijcber ber 35cvnniifttritit ^n fdjiuärmcn? 



r 



I 



51. 

!öe(^rän!m mir an8 Uon je^t an auf bic ©übe, fo liictet 
baSjenige, ronS iuir ciuf uiib unter ilircr Dterflödjc antreffen, 
bcnijcnigen, iwaä nttr b\ä[]cx "omäj ©djlu^folgerungcu gcfuuben 
I)Qkn, Quf'iS fc^ßnftc bie §nub. 3)cm JöiäljetigHi äiifölgc (jflOeii 
loir fte in itjtcm Utäuftonbc uii8 uuräufteUcn aU eine Won bcr 
gtofectt luägctif[ene tleincre 3)unft!ugel, bte fii^ ucrmögcbct ®ro= 
uitntion gegen iijten !iU^ittelt)unft jufammciijieljt, unb ungcciäitet 
ber babuvc^ ftunüdift fiewirften Xcmpciütutetp^ung, ücrmüge ber 
ülienuiegenben äSärmeaugftraI)[ung allinäl)lig ab[äl)lt. Xtefe Stb^ 
tü[)lung tritt ^uerft ba ein, wo bie 3(uSftral)[ung flattfinbct, auf 
bet Dtietflädjc bct ffiugcl: Ijier lüerbcn wir bm ga^fütmiflen 3"= 
ftanb ctft in ben feuetflüffigcn, unb cnbtid) in ben feften über» 
ge^enb unö bentcn muffen. Sie fid) tilbenbc Erbirnfte wirb äu= 
näd)ft bic glatte Hügeln ober ©p^oroibfürni IjaDcn ; lueit atcr bie 
Sufammcuäictjung bcr fid) uertüljlenben Stiigel fürtbancrt, wirb 
jene Ärufte fid) falten, cö locrben Unclienfjeiten, mitunter auctj 
©palten eutfteljcu, aaS benen, unter bem 3)rnde ber eiufintenben 
Ärufte, X^eilc be^; nodj feuerflüjfigcn 3nncrn Ijeruornuelleii, ober 
nudj ©aöpattien bkfenactig anöbcedjeii unb (üebirgc unb Xljäler 
bilben rocrben. 

Sine ^aupttpuc^c in ber Srbbilbuug tritt mit bem gf^iti 
t)unEt ein, wo bie Slbliltjlung fo meit gebicljen ift, bafe bie auf: 
fteigenben Iitinftc fic^ jn aSulfen ucrbicftten, bie alä 8tegcu nie« 
bergeljen. 91un beginnt baä SBaffcr mit 8l6Jpülen unb Stnfc^wcmmen, 
Stuflöfen unb Slüft^eu, feine SRoHe ju fpiclen, woburdj erft orga- 
nifc^cö Scbcn möglid) wirb. 3)ic mige^eure löerbunftung btt fii^ 
erft aümä^lig a[)tül)lenben fficbe bringt nngc&aire aflulten- unb 
fltcgenmaff en in iöcwegung ; bie ISrbe bebedi fic^ mit einem roat= 
men SOIeere, woraus nur bie l)öi^ftra jener §öl)en alä Snfeln 
Ijeruorragen. Stuc^ jegt noc^ mögen t()eil@ IHeactiunen beS glfti 
^enbeu (Srbinnern, tt)eilsi. atmofp^äriirfje Slctionen uon geit ju 
3eit gewaltige Umwäljungen auf bcr (ärboberfläc^e ttcrbeigefü^rt 
^ben; bod) ift bie ^^antafie feibft in ber SSiffcnfc^aft nn biefcni 
^untt aU,;ut^ätig gewefen, unb bie Ejeutigc (SJeologie ift, befon= 
berä auf icä ^nglänberä S^ell 9lac§wcifnngen Ijin, geneigt fi^ 
ben Hergang üicl orbeutüc^ec, weit mctjr in Slnalogie mit bem, 




1 



joaä lüir norfi jc|t in bet 3Iatur (icf) ereignoi feben, WotsiiftcQen, 
olä friitfcr nn ber Xngcäotbming mar. ®ie 8Iniiflf)iiK ber äftcrn 
Siatutforfc^uiiil iiiäbejonbre, bafe bie ctfteii Stnfä^c uoii 2dicii, 
ooit pflöiiäUc^eii imb t^ierifdien Organismen auf ber Sibe, s" 
roieberfjoltcii ÜJialen buri^ jene iReuolutioneit uctff^üttet imb uer^ 
nicktet löocben, «nb noc^ljcr jebeeHnal roicbcr eine neue ©rf)bt)f= 
uitg Bon füllten eifotbcvlid) gerocfen fei, ift (j^iitjutOfle oufge^ 
geben, bie ücrmeinttidj totalen SrbrcDohitionen onf fe^r (jo^tiaU" 
jlurü(tgefflf)Tt, unb bie uon feinen ^Infängen ein nn unterbrochene 
gortbaner unb l^ortbilbung beS organif^en SebeuS auf ber Sibe 
tljQtfäcljliii) nadjgeroiofcn roorben. 



52. 



®ic ältcftcn ©ii)icfjten ber ©rbrinbc geigen unS !cinc ©(.luvcn 
iDrmali<ier Sebewefen; fptiterc Srtjic^tcn ^^eigcn Bctfllcicficn, b. \). 
»oit finbcn in bcnfelbcn Berfteincvungcu uon ^flonjen unb Hjicr^ 
turpem; wo tarn nun bieH Seben auf einmol fjer? aRiiii Ijot 
jenes urfprünglirtie geljlen nidjt flelteu laffcn luoHcu; mon (jat 
bnrauf aufmerffam gemacht, bo§ jene älteftcn ©rfiidjten allerlei 
SBeränbcruufien erfaf)reu ^aben, buri^ welche bie in itjucn früljcc 
cingefi^Ioffenen SRefte uernidjtet fein tonnen. 3)a5 mag fein, 
anbert aber an bem ©tgebnife nictits. 3)ie üemperotur beß ©rb^ 
boHä wnv auf jeben %aü einmal eine fo ^of)c, bafe Icbenbigc Dr= 
ganiSmcn auf ifim nid|t cjiftircn fonnten; eö loor einmal fein 
DrganifdC)eS Sebcn auf bcv ®rbe, unb fpätcr loar c3 \ia; eS uinf; 
nlfo einmal angefangen tiaben, unb bie grage ift, rote? 

§ier fe^t ber Gilaube baö fflunber ein. ®ott fprac^: bie 
ffirbe laffc anfgeljcn @raö unb i^tmtt; fie bringe t)erUor lebenbtge 
Sljiere, ein jeglit^eS nadj feinet Slrt. SJie ältere giaturforfc^nng 
Ue^ [id) ba% nocE) gefnUen; nnc^ ßinnö finb fömmttidie ^flanjcn^ 
unb 3:^iccarteu jebe in einem ^ßaar ober einem (jcrmaptjrobitifct/n 
Snbiöibumn gefdjaffen loorben. Sind) SEnnt urtlieilte, man tonne 
rooljl foflcn: „gebt mir aHaterie, idj roiß enifi Ä^igcn, roie eine 
^It barauä entfte^en foH"; abei- nirfjt: „gebt mir SlRaierie, irf) 
wie eud) jeigen, roie eine SRaupc crjcugt roevbcn foll". ?IO[etn 
wenn in biefcr Slrt baß ^ßroblem atterbingä nicEjt ju löfen ift, fo 
loinmt bieft irur baf)er, bafe cß unrit^tig gefteüt ift. Ob id)fage: 



rii. ■ 



frif«! 



[ bic 9B(II? 



I 



eine Stüii^ic, ober bcr ©li'^tjciut, ober gor: bcr äJieiifd) — allemal 
j einen bereits fo Eüitftli^ jufammengcfiigtcn Organismus, 
ÖD« bem eü fic^ Don fel&ft uerfte^t, baß er nic^t unmittelliar aus 
ber unocgauifd)en SRntetie Ijerborgefjangen [ein fonii. 

äRan muß, um über bieje JEliift fiinüberjutomiiieu, baS Dv= 
gnnifc^e in feinem cinfacOftcn @ruub6eftanbt^cile ne[)men, roclcljer 
befnnntlirf) bic 3^1*^ 'ft- ^^^ ~ "^^ i^'"*^ SinutJe, ober ftat 
eine organifdic S^ße axxi ben ourfter allein Dor^anbencn unorgn: 
ui|ct)en ©toffcn notücUi^ctlueifc Ijeruutgefteu tonnen? Kuc^ (o ^nt 
felbfl ©nrmin bic ^rage noc^ iuci)t su bejahen geluagt, fonbern 
nüt^ig gefuuben, jum minbcftm an biefer SttnfaugSftelle baö aSJun^ 
ber SU §ü[fe s« rufen. Stm Stiifang bcr 35ingc — baä war 
wenigftertö bie Sefire feines erften unb ^ouVtroectS — fiat ber 
pfer einige ober Bielleidjt audj nur Sine UräcHc geformt unb 
iljr ficben einge^audjt, morauö bann in ber golge ber Reiten bic 
ganjc SJiannigfattigfcit beS organifdien Siebcnä auf bcr (Srbe flrfj 
entfaltet Ijat. |iiei: mar fein ftaujöfifdjer SJorgüngcr Samovd 
weiter gegangen, inbeni er bie eiufa^ften niebtigften Drganiämeu 
am Slnfang unb immer iwä] burdö Urzeugung entftcljen liefe. 

©iefe Srogc nad) ber generatio aeqnivoca ober spontanea, 
b. [). ob cä müglid) fei, bafi ein organifc^eS 3nbtöibuum, «Jenn 
auc^ ber uuüolllommenftcn SIrt, anberä a]ä burd) fcine^gleid^en 
entftcljen Eönne, nümlii^ anö c^eniifc^cn unb morp[)ologifd)cn ^ro- 
ceffen, bie nit^t im ®i ober im SRiitterleibc, fonbern in Stoffen 
anbrcr Slrt, in orgonifc^cn ober unorganifdjcn ^'"ffigfsi'c'i- >">v 
fid) gcljeii, biefc fc^on int Dorigcn Sa^rf)unbert lebhaft erörterte 
3ragc tjat aui^ in nenefter geit bie Sioturwiffenfc^aft roicber üe= 
fdjäftigt; o^ne baß jebod), bei bcr ©t^raierigtcit bcwcifenbcr SBcr' 
fu^e, eine allgemein anertannte Entfi^cibung ccjiclt roorben föäve. 
Slllein felbft wenn fid) für bic gegenroättige ffirbperiobc baS 'öor^ 
tommen einer feieren ^cngung nit^t nat^meifen ließe, fo würbe 
bie& bod) für eine uonueltlit^e ^eriobe mit il)ren gan^i anbcvn 
SJcbiuflungen nidjtS beroeifen. „Slüe befonnten If)atfad)en" , ur= 
t^eilt iüird)0W, „fprec^cn gegen bie fpoutane geugnng in ßcgeii» 
roärtigev ^di." Stbcr ba mir boc^ im aJerlaufe bcr SrbcntWi* 
lung baS Scbeu einmal juerft auftreten fet)en, luaö muffen tpit 
barauä fdlliegen, wenn nic^t ta^, „bafe unter ganj^ ungcwi3!)HE 
litten Söebingungcn, in ber Ücit großer ffirbrenuliitioncii, baS 




CrBonilijeä übet Unorflanil^cS. IIB 

äßmibct", b. ^. kr ^EruovflQug bcä Scbcnä — ucrfteljt ficlj in 
feiner iiod) lUiDolIfommenften gorm — „fleft^ctjeii fei?" ®iefc 
unliolIEommenfte ^orm ift fcilbem aud) ioirEüc^ nadjgeliiiefcn Kox^ 
bcn: ^''l't'-'y ^"t bell Sattjljbiiig, eine ([^leimige ©QÜertinaffc 
Quf bem äliecreggrunbc, §citlcl bie Won i^iii fDgeiiaiintcu TOoncren 
gcfunben, ftructurlofe SlümVt^cn einer cirocißartigcii Sfpftlcnftoff^ 
oerOiiibung, bie, o^nc au« Organen jufammcngcfegt s" ftiii, 
boäj \ld) ernähren, laarfifen u. f. f.; njobuvt^ bte Äliift auöge= 
füllt, bcr Ue&ergang Dom Unorganifctjen sunt Orgauifi^eu uctmittclt 
Reißen fann. 

Eiefen Uebergong fic^ atö einen natürlichen ju bentcn, wirb 
her jegigen SZatutroiffenfc^aft nici)t bloS burd) eine rtd)tigere ©tel= 
lung beä Problem«, fonbern aud) burc^ -einen bcrtcfitigtcn begriff 
ooii bcm Seben unb bein ßebenbigen erleidjtcrt. ©o lange nian- 
beit ©cgenfo^ jraifdjen unorganifdjer unb organifiijer, tebtofernnb 
(ebenbiger 9iatur alÄ einen abfolnten faßte, fo lange man an 
bem öegriff einer befonbern ßebenälraft feff£)iclt, roav über jene 
Kluft oijne SßJunber nii^t t)inüberäufüminen. ©agcgen kl)rt un^ 
bie i)cutigc 9iotUTiDiffenfcI)aft : „bie @cl)eibuiig sroifc^en ber fugc= 
nannten ürganifd)en nub unorganifi^en Ülotur ift eine ganj lDilI= 
tüvlic^e; bie ßebenätraft, wie fic gettiöEinlii^ gcbad)t rcirb, ift ein 
Unbing" (Enboiiä^Mcyinonb). „SJer ©toff, ber ^iroger bcö SebcnS, 
ift nic^tö ©efonbereä" ; eä finbet fid) in bcn organifi^en Äörpern 
[ein @runbEieftanbtI)eiI, ber nt^t fi^on in ber unorganifd)en Siotur 
t)or[)anben roäre; „nur bie iÖcrocgung beä ©toffö ift ba3 S8efon= 
bere." 23od) oud) biefc fetbft „bilbct nici)t einen bJametralen 
bnaliftifdicn ©cgcnfag ju ben allgemeinen öeniegmigguorgäugen 
in bcr Statur; baä Beben ift nur eine bcfonbre, unb jlDar bie 
complicirtefte Slrt ber Sßec^anit; ein I^cit ber ©cfammtmatetie 
tritt Don Sat a« 3"' ««^ *>ei" gemöfinlic^en ©angc it)rer Be^ 
tDcgungen l)erauä in befonbre organifi^iC^eniifc^e 33erbinbungen, 
itnb nac^bcm er eine Seit lang barin uerfiarrt i)at, tetjrt er luie^ 
ber jju ben allgemeinen SeiijegungäüerEjältniffen juriicf" (ÜJicdjmi)). 
tt« ^onbelte fi^ atfo, bie ©at^e ridjtig angefelieu, nidjt barum. 
baS etWQä 9ieue3 gefc^affen, fonbern nur barnm, bafe bie fc^on 
tjor^anbenen ©tüffe nnb Gräfte in eine anbre 9trt uon ÜJevbin: 
biing unb SJeloegung gebracht iwirbcn; unb bfliii tonnte in beu 
bon ben je^igcn fo bnrdjanä abroeidjenben ÜJer()ö[taiffcn bcr Ur^ 




IM. aOlf 6(flttl!(n mit Wt aOtllT 



?,(\t. bcr omij^ nnbi'i'ii Xi'iui^t'rnliir, ä)Jifcl]itii(i biT VUiiiufpliärc 
u. bfll. eine Ijiiiti'icijciibc Sicmuloffiiiig lii'fli'ii. 



53. 

«Run flutten luit abi-T imiiu'v ctft eine ffliiiaftl ber üUfrnii'- 
bviflfifti orflciiuf^cii tejifteiijeti; luüöri'iib iittJ Sliiiflübc bie fflnitt 
\o maniiiflfalliflc ^flaiiÄi'H inib Iljicmelt her tftbc not um« 
lieflt, dnc ouffteiflciibe luäiuer'iluciflte iRcilje uuii Otflanisnieii, 
bic uiiö, je lücitcc Ijirifliif bcftu nicl)r, biii'tlj bic fiiiift' 
veirtje Hm'rfmäjjiftfeit il)tcr 3u|ammcnftfeuiifl, bn« iDuiibcruuUe 
tyetrictte iljter Xljätiflteiten, iljuT 3iiftincle iirib StunftfL-rtifltcitcTi, 
;iulc^t int a^Ieiifc^cii burc^ bte ^ntclltgcnj^, in (fcftuuiieii fetjcii, 
'X)ai aUcü IjuliL'ii mir in feiru-c dSntfteljUiifl bcflU'iflirf) ^ii niiidicn; 
iinb iwentt lüic una nun audj nlknfaÜö bic |iemu9ljilbuuö einev 
'i\elk ober ctnc<S ajtuucr'ä qua beni Uiiocßanif^eii uorfti'llig iitadjcn 
tituui'ii, fo finb luii: bnmit uoi^ uidjt tticit ocfütbert. ®oU bcnn 
nun bte Slntur, uiidjbi-in fic j^ttnMjft m^ bnn :Uelilufi-ii jene mu 
üülIFunitMcuftcu Ue[u>u<3fovnu'n [KtUDr^cbilbct, itieitcr in ber VIrl 
futtflffc^titteu fciu , baß (ie in immer ftörfereni Strüitanja^j 
avi benifeUifu Unotßanifi^en inimei; Ijüljere Otgunitinieii l)erVor- 
^uiufcn iDufjte? 3)aiuit litnicn mir ja nbcr in bie alten Sc^ime- 
riflteiten, in iai ^VDdieni uon ber IHanpe ;ober bcm üU'lJljrtntcii 
hinein, 

Sin anömeg laße nur in bet WnHnf)inc, bnfe bie Slatur, 
uadfbeni fie einmal ein i}rD(ini[d)ed (^ebilbe ;^u <£liinbc j^ebrac^l, 
ftdtt iiumet uon 9U'uem j^nni llnorflQnifdjcn ^urilrtflunreifen, firt) 
i[)Teei SSurt^edfi bebicnt, an baä etnmiil gemüiutene Crfianiftf)c 
fit^ flcljnlten, unb quo bcm erflen einfiidjften ein smeitei) ^nfam- 
mentiefe^tereJl, aud bie|em ein briltce u. f. f., Uberbicg an« beni 
fi) ;tufammen(iefe|}ten ein auberd unb uudj einmal ein anbcrö ju 
janimcnflefeljtcö fleformt [)alif; beffei' flueflebtilcfl itt ber iBoroü«- 
fet^uiifl, büg buä itiebenbitie bcn Xrieb mie bie i'^äliitifeit bcfi^, 
ftd) aaü ben einfnct)rten ^iifilnurn jtt einer ^itiiiitii[ifallii)teil llieiU 
übercinAnbcr anffteiflenber, tljeild nekneinanbcr fidj i^uffbrcilenbcr 
Tonnen p entmicfeln, 

ttincr füldjen Sdirnndfeftunfl fd)e'"l fveilirtj nll«. nw9 ttit 
um und Ijer niQ()vneI)inett nnb beuliac[)ten lünnen, nnf'tf enlft^w» 




Bortbilbung unb Ummanblung, 117 

btnfte s» raibctfvvcd)eii. SBJir fcf)cn iit bot organiftficn 9lntur 
immer imc &Uiä)(ä nu« ©Icicöcm, niemals Ungleic^c^ nuä Un^ 
gleicl)eiii oiitffc^eii, iitbem bu- Untcrfc^iebc bc§ ffirjtiigttn Uom 
Stjciisenbcn alä uiilücfcntlid) bcr ltefeiitlid)en ®Ieicft[)cit fic^ 
iiiitcrorbncn. SBcnit aiid) tcinc Sit^c bcr anbern in aßen ©lüden 
gtcidjt, fü entfttftt bod) anä bcr Sidicl nicmafä eine Siidjc übet 
lanne; bcc gi(c^ bringt nur loicbev einen gifd), !cinen SBogcI 
unb fein ^Reptil, bnäi ©t^nf nnr tuicbct ein ®^a\ nie ein SRinb 
ober eine Qkqc tjeruot. 3)orum ftat aut^ bie 9lnturttiiffcnf(^aft 
bis auf bie neucfte ^i^it. l»'^ Q"f EuUter unb Stfloffis [jernb, bie 
Arten bcr urßanifdjen SEßcfen nlä unDerbriit^lif^c ©djranfcn cic= 
lDn()rt, unb luo^l bie Stiiäbilbnng uon äJavietfitc« unb B'^kU 
arten einräumen muffen, bie gürtbilbnnfi einer ^rt ober jn einer 
Wirtlid) neuen nnb onbern für fc61c(l)t[)in nnniögtic^ erllort. 
!BJenn bnö ift, fo müffeu wir freilief) jnm ©d)iS()fungöbegriff unb 
jum SBJunber h^'^iid; Kinn niu^ @ott am Slnfang @raö unb 
Stöut- unb 9)äume, nnb eknfo bie U^icrc, ein jeglirfjeö in feiner 
STrt, flefdtaffen l)aücn. 

®egcn biefe nod) tuefentlid) tljeologifdie Se^rroeifc (jat fid) 
jioar lüngfl eine Cppofition gercfll, bie Slntiirroiffcnfdjaft [|<it 
längft baljin geftvebt, nn bie ©teile bc« iEjr fremben ©c^öpfnngö= 
begriff« bcn Öe^riff ber Sntmidlnng s« fe^en; mit biefem Srgriff 
aber ffirnft ^u mutzen, ifjn an ber ganzen Süclt beä Scbenö bur(^= 
^ufii^rcn, baju Ijnt bcr ©nglnnber StjnrleiS ©nrroin bcn crften 
H)iffeufd)aftlid)eit SÖerfud) gemocht. 



54. 

giidltä ift [ctditer, alä über bie S)an»tn'f^c Sefjre fit^ luftig 
},a mnt^en, nirijtö luo^lfciler, (tlö jene Ijö^nifc^en 3(näIoffungcn 
Aber bie Slffenabflanininng beä ä)fenfd)en, worin \dm beffetc 
Urttcr()flltnng§tiiatter nnb 3eitfc^riften fid) noc^ immer fo gern 
crgeljcn. 9lbcr eine Kicorie, bereu (£igentpmlirt)!eit gerabe 
barin befiel)!, baä frf)einfiflr Joeit uon cinanber Slblicgenbe bnr^ 
6infd)iebung uon 9Jfitte[ä(iebern jn einer ftctigen (SntwicflungS' 
reilje ju uerbinben, nnb bie ^ebel brmcrtlic^ s" mncft'-'n. mittelft 
I bereu bie <Ralnr bie auffteigenbe yjeiucgung in biefer ffintwid^ 
Inng^rcilje ju ©taube bringt, öiefe ^f)eürie roirb man bodj nid)t 



HR III- SDie feeamfen mir bic Krll? 

luibcrtcgt ju fjaöcu meinen, lucnn mau jlüei fo iDertljUcvfdjtcbnue 
föcl)ilbc lüit bell jegigm Äffen unb ben je^ißeii 3Jien[%n, mit 
9ittf)tt)cac^tuiig ha uoii i^c tljcilä iiQcljgcmiefciien, tfjcitä uoranfi^ 
gefegten 3"''ft^fnft"fE" ""^ äKittclsuftänbc, unmittelbar rnibet 
tinanber ftöfet. 

UebrigcnS ift ber Uniotile unb nlä bcffen SSaffc bct ©pott 
flcgen ©anuin'ä Stfeurie Don ©eiten bet Sircölid)cn, ber Sllt= 
gläubigen, bct Dffcnbavungg= nnb aBunbtimäiiucr, wo^t ju bG= 
greifen; ftc roiffen mos fie tljun unb ijabcn allen @ruub unb 
ollcä fficd)t, ein i^ncn fo fetnblidicS *ßrincip anf Seben unb Xob 
ju bctämpfen, 3enc fpottluftigcn 3trtiM[[^reiber bagegen — fiub 
fic bcnn ©laubige? Set übetlricgenben SOio&räaf)! nad} gcn)i§ 
nic^t; fie fc^raimmen mit bcm Strome ber ßeitbilbung, fie loollcn 
uom SBJuubet, bon bem Singreifen bcä ©c^Öpferä in bcn Sauf 
bec 9iatut nichts roiffen. @ut; wie crElötcn fie atfo bic erfte 
Sntftc^ung beä Söienft^cn, iiicitertjin ben ^etöotgang bcö Orga' 
uifd^en ßuö bem Unorganifc^en, roenn fie Eanoin'S erflävung fo 
[ilciE)etlid) ftnben? SßJoHen fie ben Urmenfct)en ülä folcI)en, b. l). 
lDDl)l fo to^ unb ungebilbet roie fie mögen, aber boc^ nls biefen 
iiienfd)lidjcn Organiämnä, unmittelbat auä bem Unorgniiifc^cu, 
am bem SlWeere, bem 9iitfd)lamm u. bgt. tjctuotge^en laffcn? 
©djlBertid) fiub fie fo Ucrroegen ; nbcr roiffen fie bciin aut^, baß i^ncu 
bann nur bic SÖJnljl jroif^en bcm Sßnnbcr, bet göttlichen ©(5öl)fcr= 
Ijanb unb Sarroin bleibt? 

Darmin ift nic^t ber erfte Urheber ber ßel)re gcrocfcn, bic 
jcfet meiftenä mit feinem 9iamcn bcjeid^uct roirb ; i^te Stnfänge 
fdjccibcn fid) fdjon auä bcm nötigen 3a^rl)unbctt Ijcr, unb ju 
Slnfnng bcä iegigcn ift fie buti^ bcn gransofcn Samarct als gcs 
fc^loffcnc Ifjeorie aufgcfteüt roorben. SlHein cS fctjlteu i^r jnr 
rcrfjtcn SebcnSfälfigteit nod) mcfcnttidje äUittelglicbcr; Sainard 
füljrte nur ben ©aß butct), bog bie arten in ber 9intur nic^lö 
gcfteö feien, foubern fic^ auS einanber, inäbcfonbcre bie (jöl)crcn 
aus bcn niebrigeren, burd) Umbilbung entroidclt ^a&eu;'aber auf 
biefiatcc^iömuSfrage: „aBic gcft^ie^et ba«?" fud)te er roo^l, at>cr 
iDufete feine reifte Hntmort ju geben. §icr ift bie ©tcUc, roo 
®avroin ber Itjeorie nad)ge^Dlfen, unb fic baburd) auö einer 
roiffcnf^flfHidien ^arabojie, maß fie bis baljin rcoc, jum einflufi= 
reid)en ©ijftem, jut roeituerbteitetcn SÜieltanfdjauung gcmadjt ^at. 




I 



(SotUjt nie SoTQüiiRcr 3)amitt'ä. 110 

■Kut^ fo ift bidtjcoric unfti'citiR noc^ Ijöt^ft uiiwoHftanbig; 
fic läßt uncnblirf) üiclcä iincrElcirt, unb swat nic^t bloä 3ictini= 
|ad)cii, fDiibcrn rechte Jpauvts unb Enrbinalvunfte; fic beutet 
mctir ouf lünftig iiiögtictic Söfungen ^iii, alä bog fie bic(c fcltift 
f(^on gibt, aber loic bcm fei, eS liegt titoää in ifjr, boö loa^i'^ 
i)dt3= unb frei^citsburftigc ©eifter unwibcrfterjUcf) an fld) ^ie^t. 
©le gleicht einernur ctft nbgcftetftcn ©ijcnlja^n: Wtelcfte 8l()fltiinbe 
iDcrbeii ba nod) auSjufüHen ober ju übettiiüden, tuel^e ^eige 
jU burt^grabcn fein, wie nmni^cä 3Qf)r nucl) üctflicfecii, c^c bet 
äug rcifeluftige äHeufdten fc^nell unb ücciuem ba ^inauS bcför:= 
bert! 316er man fic^t bod) bie Slii^tung fc^on: bol)in toirb unb 
mufe eä flctjcn, luo bie gaönletn luftig Im Sfflinbe flattern. 3q, 
luftig, unb äwar im Sinuc bei reinftcn crI)Q&enftcn öciftcäfmibe. 
SBJir ¥f)'lDfDl)t)cn unb !ritif(^en X^cologen Ijaben gut rcben gesollt, 
loenn wir boö äBuubec in ätgaug becrctirtcn; uufer aHat^tf^rnc^ 
»crljaHtc til)nc SJittuiig, »eil roir e^ nidjt entbctirlidi nu rnof^en, 
!eine SftciturEtaft uac^sulueifcu ntufitcn, bie es an bcn Stellen, wo 
eä biflfjcr om meiften für uneriafetit^ galt, afeßcn founte. ©otiuiu 
Ijat biefe Sialuttraft, biefcö 9l(iturucrfQ[)reu uadjgcroicfen, er ftat 
bie %i)ät geöffnet, burd) meldte eine glüdlid)erc 9lad)lüe[t baä 
SBunber nuf Slimniermieberfc^r hinauswerfen wirb. Sebcr, bei 
weil, wa^ am Sunbcc ^ängt, wirb i^n bafür olS einen ber 
groftteu Sfiioljltljiitcr bfö menfdjlidjcn ©cfdjledjtö greifen. 



Sin einem nnbcrn Orte fc^on Ijabe id) gefagt, nnfrcm ©oellje 
^Qtte feine gröfecre gveube werben tönnni, als bie SluSbilbnng 
bcr S)(ivwin'fi^fii X^eorie uodj ju erleben. SSar cä bod) ba« 
auftreten eincä gortfe^ers uon Samard, ber ©trcit iwif^cn 
©coffrot) ©t. §ilaire unb öumer in bcr franjöfifttien 3lfabcwic, 
bec i^m Wid)tiger erfdjieii alö bie gleidjäcitig auSgcbro^cne 3ult= 
reüolution, unb iljn ju einer ausfül)rli(^cn 8t6^anblung über ben 
ökgenftQub ueraula^te, bie crft im 9)?Dnatc feines XobcS ä"i" 
8I6ftt)luffc gcEommen ift, .3^ l)a&e mic^", Jogtc er baraals gu 
©orct, „feit SOSaljrcn in biefer großen ängelegenljeit abgemüht; 
anfänglich ciufam, bann nnterftü^t, unb ^ulc^t h'^i meiner großen 
gceube überragt bnrdj uerwanbte ©elfter." 



120 in. ffiit btaniftn »tr blt 3BtH? 

Seine ^Üartilücifuiig bcö ^wifc^etifitoc^enä im Dbertiefcr bcS 
aiien(c^cn, iDoburd) bic StctigEcit bcr orgaiiiidjeii läntroitftuug 
Sßiifcl)eii Xljtcr mib äKettfd) beuttuiiöcl rourbc, feine 3bcen übet 
bie aJirtamoriJljofe ber ^flansen, fpätet audj bcr t^ierc, fiiib 
betaimt. 3n bct gniiscn otganift^en ©elt glnubtc er auf bCE 
einen Seite ein aUgemeineä Urbilb, einen feftftcl)cnlie» Il^piiS, 
auf ber aiibccit eine uncnblid^e öenjefllidjtcit unb ^ernnbtrltc^teit 
bcr gutni, eine einige SScrfobititöt unb SSariabilität bcg @runb= 
ttfpaä, ju beobachten. 9llö baä ißctanlaffenbe faiefcr Sßernnbcruiu 
gen betrachtete er ^auptfärfjtii^ „bic ni)t^»enbigcn SeäietjunflSi^ 
uertjältniffe ber Organismen jut Slufienroctt", jum Irorfnen ober 
geucftten, aßarmen ober Aalten, ju fficbe, Koffer ober Suft. 
„S)ns Xöter luitb burt^ Untftönbc jn Umftänbcn gebilbet. ©o 
bilbet ftd) ber Slbler butd) bie ßuft ^ux Suft, bcr SJfaulnjurf jum 
Lodern ffirbOoben, bie ?[äl)oea juin SBoffcr," Slni^ innerhalb eiit= 
seiner X^iergefdjlcdjter fuc^t &üett)c bicfe Uinbilbung burd) bie 
clementareu ffiinflüffe nac^jurocifcn. „Ueberbcnl' id)", fagt er 
cinniiit, „bo§ 9tagcrgefd)tec^t, fo crlcnn' id), bafe eö äluar gcnerifc^ 
Uüu innen bcterminirt unb feftge^alten fei, nac^ aufeen aber sügeU 
loö ft^ crge^enb, buvc^ Um= unb Umgeftaltung fii^ fpecificireiib, 
auf bflä aUerüicLfac&fte ocränbert werbe. ©ud)en ntir ba« ©efc^iSpJ 
in beräftcftion beä aßaffcrö. fo geigt eiS fic^ fdjnjcinartifi im Ufcr= 
fumvf, oi^ iBiber fic^ an frifc^en ©cwäffem anboucnb; aläbanu 
immer uod) ber geuc^tigteit beburfenb, gräbt eä fit^ in bic Srbe 
unb [iebt roemgftenS ba:ä SJerborgene; gelangt eö enblic^ auf bie 
Dbcrftädje, fo loirh c« ^uipf= unb ffiruufliuftig . fo bng e§ auf= 
geriditet fein SBcfen treibt, unb fogar sweifüfeig mit muubcrfamcr 
©c^ncUe fic§ t|in= uub (jerbewegt." 

%o(ii uidit nur bie ucrfdjiebeuen ^ftanjen; ober X^icr= 
gefc^led)ter für fid), aud) bie bciben ^rnubformcn bcä organif^cn 
fiebcn^, baä Itjicr^^ unb Ißffanscnreid) im ©aujen, ^ot ®oet(K 
barauf angefeljcn, ob fie fid) nid)t ülä jlnci nu^einanbcrtauffubc 
tiefte beS ®inen flroßen Sebenäflammcä bcflteifen laffcn motten. 
„aScnn man Sßflanäcti unb liiere in i^rem unooUtommcnftcn 3u= 
ftanbe betrachtet", fngt er, „fo finb fie ttium ^u unterfi^cibcn. 
ffiiu 2ebenövun!t, ftarr, bcloegtic^ ober ftalbbcroegtid), ift ba«, 
voai unfrem ©innc taum bcmerfbar ift. Ob bicfe »ufänge. nari) 
beibcu Seiten bctcrminabcl, burc^ üidjt jur i^Jflnnse, bnrdj 33un- 




Sottet oiS SorgfliiB" Dfltmm'ä. 131 

" lel^eit jum Iljiei: Ijiiiiibcrjufüijtcii fiiib, flctcauen mir uiiö iiicfit 
jH uiitcridicibrii, ob cö flieid) Ijitriilicv au iüemerEiiiiflcu uiib ILna^ 
logieii iiidjt fcI)U. @o uict titicc töiiiicn i»ir fuflcn, bafe bit aus 
einer [aiim i(ii füitbenibtii S8erHmnbtfl:^(i(t alä ^flQim'H uiib 
2^iete mä) unb imrij [(cruortrctciibm ©cJd^Öpfi; mi) nluci cnU 
gegcugcfcgtcu ©eilen fic^ wcruoiltijmmncii, fu bafj bte ^fltinjc 
julc|t im-öaiinic baucttib unb ftarc mirb, baS Iljicr iin SDicnfc^en 
juc ^öc^ftcrt Seioeglidjtcit unb grcitfcit ftt^ werljcrrlicl)!." 

liebet ■ bie ffintftc(|Urtfl bcß legtctn instcfoubiv t)Qt nnä 
gdetmunn eine mcttroütbigc SluSloffung ©oet^e'ö au(6cI)Q(ttH. 
SKit bem aJIäud)enct 9lnturfotft^ct ü. SJiartiu^, ber i()n befnt^tc, 
ttwr tr auf bie ajfcnfd)entüeen ju tcbcu gctümnicn. ®ci- 9lntut^ 
fotfcftev, tirt^tid) befangen, fudjte bie Slbftammung aller äHcnf(^en 
Bon bem einen erftflcf^affuen $ciare butc^ bcn ©n& ju beftäti» 
gen, ba§ bie iRatnu in iljrcn *|Jri)buttii)nen [)ürf)ft ötonomifc^ 
Dcrfafire. „SJiefcr al^■inun9 niufe id] wtbcrfvvfd^cn", cntgcguelc 
@oct^c, unb erwies fic^ (c()un f)icrbuTd) bem ^vüfeffou bcr 9intur= 
roiffenf^aft iiberlfflcn. „3c^ beljauptc Diclmctjr, baß bie 9iatut 
Pc^ immer reif^li4 ja uerff^roenberifd) cnneife, iinb bnfe c^ weit 
me^r in iljrem ©innc fei, ansunefjmen, fie Ijabe, flott ctueä ein= 
jigen atmfcliflen ^axi. bie SJfenfc^en gleid) ju ^n^enbeii, jii ä" 
§unbertcn ffciüorgc^cn laffen. aiä nömlic^ bie @rbc biö ^u einem 
smiffen ^uuElc bcr SRcife gcbieticn mar, bie SÖJaffer fic^ ucrlaufen 
Ratten, trat bie Spotte ber Süienf^roerbung ein, unb ei entflanbeu 
bie SQIcufc^cu buri^ bie SlUmac^t Oottcä überall, ttto ber Sobcn 
cä juUefe, nnb uielleii^t auf ben §ö[)en juerft. Slu^iuncliiiien, 
ba|biefeä gcfcfte^en, I)alte iri) für ucrnüuftig; allein barüber uai^^ 
jujinnen, rcic eä gefciöcfieu, ^altc ic^ für ein unnngcö ©efi^Öfl, 
baö mir bcncn nberfaffen muffen, bie fic^ gern mit unauflöS; 
baren Problemen befc^äftigcn, unb bie nidjtä öcffcrcö ju ttjun 
Ijflbeu." 

®er ©djleicr, bcn ©uet^c übcv bem JBovgnng lieticn laffen 
iDill, ift nur bcr Sleft üon Unbeftimint^eit, ber in feiner ganzen 
fflorftcflung uon biefcn Sectjcillniffen geblieben ift. ®ö roirb nir- 
genbö reciöt flar, wie fid) @ofti)c bie nmwanbelnbc nnb anfftei= 
gcnbc ISntroidlung ber SUaturwefeii gebadjt (jat: ob fo, bnfe bie 
einjelucn I^ierartcn fclbft fid) (lümülitig umgeforint, aU'S ©affcr= 

L JU ©umVf= unb enblti^ ßanbtijiereu fid) gcftattct [)nben; ober üb nur 



122 in. me fifBrrifm nlt bie 2B(H? 

bie 9iotur fid) cift in bicfcn, bann in jenen ©eftaltunflcn t)ev= 
fudjt, jcbc bei'fclbcn al'cc nu« freier |)aub, iiidit nnä bcii «or^ 
l)er(|[d)euhen l)ctnug, gcbilbet ^abe. ®fl(f)tc fid) ®octI)C bic ©adjc 
in bcv Ic^tcrn %otm, inöbefonberc olfo ben äJ(cn(ci)cn nic^t aa$ 
einer i)öl)eru Ittierntt IjcrUorcntffiitfett, fonbcnt fllcic^fam auö 
bem MnntcH Subcn nuf einmal I)criiorgcttctcn: fo ift bicf; frcilirfi 
eine SSorftcHung fo ungcIjciK'rlirfier 9lrt, ba^ cä cat[)(am ift, eimn 
iöorfiang barübcr ju locvfen. 



57. 

SRoä) ein nnbctcr beutfdjer ©enter ift eä, bcn mir unter 
ben SiorflÜnficrn SJnnDin'S ju ucr-;eidjncii Ijobcn: bcrfclbc, bcr 
uns liercitö nlä Sßorläufcr uoii ßavlnce in ißcsug öuf bcn flc= 
[ümmtcn Sffieltbau begegnet ift, bcr ^IjUofüVtj Unn ft'öniflssberg. 
Uub obgteid) ber naturfotfcfierifc^e Ini-b unb SBlid fammt ben 
©runbUnien feiner 9laturanfd)fluiins in ®ocH)c älter luorcn alä 
Sant'S ffiritit ber Urtficilötraft, fo ift bod) nuf bie bcftimmtetcn 
lärgcbniffc, loic roic fie fo eben bargetegt fiabcn, bcr Einfluß 
biefcfl cVod^emadjenbcn SBcrfcä iaum f,u uerlenncn. 

DblBO^I fid) nämlid) Äant [jicr burd)auä in ber tcitifi^eii 
SJefcrwe Ijätt, roebcr einen nnd) bemühten giöi^t^*^ ttjätigeu 3ScIt=> 
fi^öfifer, no(^ eine nnberoii^te 3ioi'cEtI)flti9tcit ber bÜbenbcn Slntur, 
glcid)fam eine i()rein älicdjaniSmUiS immanente lelcologic, beöau)3- 
ten, fonbern nur fu uiel fcftftcöen ju rooUcn, bafe bcr SKenfc^ 
DerniÖge bcr ©inrii^tung feine« ffirfenntnifeuermögenä fi(^ flciBiffc 
Qicbilbc ber 3latur, bie Icbenbigcn nämlidj, nid)t nnberä nW 
mittclft bcr ^ülfäöocftellung beä Qmd^ begreiflich ma^cn tönnc: 
fo niibcrftel)t er bo^ ber aicrfudiung nii^t burdjouä, incnigftcnä 
für einen atugenbtid unb mit bem Sicroufetfein , bamit nur „ein 
Slbcntcuer bct fflernunft ju roagen", bie üorfidjtig gesogene Ö)reni= 
linie ju libetfc^rciten. „5)ic UebcrcinEunft fo tickt Hjicrgottun^ 
gen in einem geraiffcn ©i^ema", fagt et, „ba& nirt)t allein in 
it)rcm fino^cnbau, fönbern nu(^ in bct Slnorbnung ber übriflen 
Sticilc jum ©runbc ju liegen ft^eint, m beninnbetnSroürbige 
ffiinfnlt be« Orunbrtffeä burd) ScrmrÄnng einiger unb Serlöiu 
flciung nnbcrcr, burc^ einroidlung biefer uub Sluömidlung jener 
iljcile, eine fu grufec Süfnunigfaitigteit bcr Species l)iit Ijcruot- 




Sani als Soctüuftt Xaimiii'S. 

brinijcn fötiiu'ii, lufet einen, obgleid) frtimntfien, ©tra^l Uüii |)Dff= 
iiung in bnä @)cmüt^ faüfii, ba^ l)ici molfl etnaS mit betn ^rinciv 
btS äJiedjamSinuä bcr 9!atur auääuric^tcn fein tnöcIjU'." SSiffc 
Stiialogic bct gönne» in bei: Slotuc nämÜtft ucrftärfc bic 3Jet= 
miit^uitfl, bng fie ami) mirtlid) bcr 9(&ftanimung nad) im 3"= 
fammcn^nnsc ftcficn möchten, unb lafje niiö eine ftufcnoitigc 
ffintioicflung bct organifrfjcn Söcfcn anncfimcn „uom 3)icnfcl)en 
an bis num ^olgp, uon bicfem foßar biä jn äRoufen unb giediten, 
unb enblid) ^u tei niebetftcn un§ raertti(^en ©Infe bcr 91attir, 
bcr to\)tn SHotcne, nuö luetr^er mib i^rcn Äräftcn nac^ mc(^a^ 
nifc^en ®e[e^cn, gleich bencn, ttiornat^ fie in ftvljftfllfcvscitgnngen 
roirit, bic ganje Icdjnif bcr Statur (bic uns in organifictcn 
Söefen fo unbcgrcifliii) ift, bnfe wir boju ein anbvcs 9|Jnuci^3 j" 
beulen unä gcnöttilgt glauben) absuftommcn fc^elnt". 

3n bcfonbtcr Scjicöung auf bcn 3JicnfiI)en ift eine S(cufee= 
rang ffiant'ä in einer 9iote gegen ben ®ct)Iu6 feiner 9lull)rupo= 
loflie bemertenäroctt^. Er gcbcntt f)tct bcr Xljatfa^c, bag unter 
aUcn liieren nur allein bcr neugeborene 3Jicnf(^ fein 55afein 
butc^ @d)rcien anEünbigc. S)aä ^abc jlüar jc^t im HulturjU' 
ftanbe, bcr fogar unter SIBilbcn ein fi^ii^cnbei 5f"''il''^''lff"'" "'■* 
fi^ bringe, nid)t'3 auf fid) ; im uornngcgangencn rotjen Slatur^ 
jnftanbc bagcgcn loürc cö ein ©ignol gchJcfcn, baä reißenbc ^^^iere 
^crbeigeiorft, unb fo bii*@r§a(tung bct ©attung gcföfivbct tiabcn 
Würbe. 3n bicfem Ur;;uftanbe tonne bcmnat^ jeneä ©djreien bei 
Sfteugeborcnen nod) nic^t ftattgcfnnbcn Ijaben, fonbctn crft in 
einer uroeiten ©iJof^i^. ^o eä nic^tä mct)t fi^abcn !onute, cin= 
getreten fein. Eicfc Öemerfnng. fc^t Äant fjiniu, fü^rc iwit, 
S. SB. ouf bcrt ©ebanfcn, ob nicE)t auf bicfe ^^rocite Ei,>i)d)c, im 
©cicite großer SUatuttcüoUttiüncn, nodj eine btittc folgen bürfte, 
ba ein Drang Utung ober ein ©d)impanfe feine @e^=, %a\U unb 
©prec^tDcrtjcngc jum nicnfi^litljen ©licbctban, fein ©eljirn sum 
IBentorgon nu^bilben unb burd) gcfcdigc ßnltut nltmüljiig mcitcr 
cntmicffln fönntc. 

57. 
33ic Qüfecrn Umriffe ber Samatrf--®nntiin'f(^en Hjeorie fiub 
^emit bereit* gegeben; nudj üoii ben ©(Jtingfcbern, lueltV bic 
©ciuegung innerljalb bctfelben bcfttrnmcu, bereite etltdjc eingefißt. 




IK- Sit btgtnM bU W »dt? 

Sic imi^ <^octf)e t)aä X^ier buid) UmftÖnbe ju Unt^nbcn ge= 
bilbcl niirb, fo fiiib und) Hnmaid bic Sugni bc$ äRauIrourfä 
butd) feinen aiijcntljalt iiiitcc ber 6vbc Derfümmert, loätircnb 
bcT ^äfnan biircf) baS ^cbürfntt bcS SiubcinS bic |iäutc jipifc^eii 
bcn iic^eii, bon litnflcn bicflfamcii §at^ aber burtft fein 9ial>runfl= 
fiidKii nuf bcm @cunbe beä iffinffcrö firij ueric^afft f)Ot 3" ^"= 
fllcidfcn l£if[äruiir|Cii fc^üttcllc baS ^ublifum bie fii)pFe, unb aud) 
3)arniin,"o[i»o[)l won bet StTr^tigteit bct Iljcorie an f"^ über: 
jcilflt, fnnb bi)d) bicfc Stügcn bctfetbcn ungcnflgenb. 

Sine ätebdoberei, imc eä fc^etnt, gab tf}in bie äRittel an bie 
•tiiinb, ^altüarcre aufsufinbcu. 3Hö Snfltänbet unb eiiglif(^ct 
(yntäiücfilcr voor et Xnnbcnsüdfter, bciuntjt, olle mögüc^eii ©picU 
orten biefeS SBügciö ÜjtM ^^ufammensu befummelt, tt)eilä ju cr= 
Scufleii. .^iebei fnnb et, bofe J^'^rincn, bic bem erften Änblid 
nnd) fo roeit nun einnnbcu nbftc[)cn, bii§ fie nlä l)erf(^iebene 
Wtlen crfd)cinen, ftd) uielmcljv ntiri) unb nad) im ^SBertanfc nicl)= 
reret Generationen bnrd) tlinftlic^e gildjtunfl uüu bet cinjadjcn 
örnubfutm nuä ^etwotlirtngen laffen. See 3"'^'^'^ fi"*'ct s- ö. 
nntcr feinett flcnjö^"''t(K" Siflubcn ein Sjcniplar, bnä eine ©dilDaiiä^ 
febec mel)t obct eine» etlirnS gröfeereii Äropf (ilä bic nbrigcii t(ot; 
[üjürt furf)t et fiir iebcö uon bcibcn ein älDcitcä ©jcmplot bed 
onbcni ®efd)lec^tö, bei bcm fii^ bie fltcid)e ?Ibli)ei(^nng finbet; 
bcibe vnart er, nnb eö müßte (eltfüm Jit9el)cn, roenn nit^t unter 
it)rct 3tad)fomtneiifd)nft mit ber 3*^'* ffiEcmplare niiftaut^tcn, bei 
betten bie töd)iüanjfcberit noc^ meiter wcrmeljtt, lüo^t auä) üeu 
(iröftcrt, ber Äropf nud) mc^r nufgetrieben luäre. ®u ift über 
äbluuf uielev Sfoljrc nnb ©efdjled^tcr auä ber cinfac^eti ©tamm= 
im ctnerfeitä bic ^faucnttiitbe, anbtcrfeitä bie Äropftniibe, unb 
ebenfo bie ttbrißeit ©pielorten bicfe« SBogclä gesüi^tet tuorbcn; 
luübci bie MbiDeict)nngen oiifect gebctn unb gitbcn jule^t big 
pnt StttodKHbflu nub bcn ßeben^ciDi)f)ii[)eitctt ftc^ ctftrcden. 

5)a6 bncdj ein Ü^nlic^e« Sßetfal)rcn mit aubcrn §üu^t^ictcn, 
mit 'j^ferbcn, |)nnben, Sdjofen unb Üliiibertt, ebenfo mit ^ßflanjcn, 
in^fbefonbcte iölumeit, ä^ntidie ©tflebniffe er,vdl iwcrbcn, ijl bc= 
tnuitt. SUiösilid} liictben bicfelbcn bittt^ bnS fc^on erroäl)nlc 9la= 
turgefet, bufi bie orgflnift^en ^ijpctt, bei oUcr ©effänbiflteit im 
(^n^en, bod) in bcn ^t)eilen wränbetlid) (inb, nnb brefe «b= 
iwidjiiiuien fii1) luif bie i)iad}finnmen uererben; roirtlic^ ^erbci. 



^B geführt abei 



JtatOrliilbe Su^lna^I urtb ßampf um'S ^afein. 



I 



geführt ober toerben jene nuffaßeiibcn ©djlufecrgebiiifte, id) meine 
jene ftaiineiiäroect^e Sßevfi^iebenl)eit bct ctjiclteii Spielarten uori 
bem Utftamin, burd^ luiUtiirlidjcs Siiiflrcifcii be^ aHcnftijeii, iiibcm 
et bic feinem Qmi entflJtec^eubeii ffifemiJlQre paan unb itjre 
SBetiitifcliunQ mit aiibcnt fjitibett. S3cr SDienfd) crjeugt Spiel= 
arten, bcncn bie Sliiertennung ais neue Stilen s" loeiflern, snlegt 
nur ein SBottfü'fit (ein foiui, butd) fünftlidjc ijurf)'""!^': l'^fec 
fic^ ctW)0§ bicfcr StuSmot)! iil)nlic^e6 aucf) im Gebiete ber freien 
ÄQtur nadjrceifen, fo Mvc bcr äBiefl flcäeigt, baö Sln§cinonber= 
leu be§ ocganifdjen Scben-j in biefe uetfc^iebcnen Arten unb 
gormen, bie wir Uor unö feljeii, ju ertläten. 



58. 



it cS alfo etiDoö in ber Siatiir, maö bemirtt, hufe in 
$Pünäen= unb Sttictflefdjkdjteni cntftQnbenc 'Jltinieidjunflen fii^ 
erfjalteu unb fteigern, bofe niit[)in, alä ^iebiiigung bauon, bnrc^ 
©enerotlDUcn Ijinbnrct) uid)t fileii:ftinä6ig aOe, fonbevn üorjnggs 
lueifc nur geroiffe fi) unb fu befdjdffeue 3nfliuibueu fic^ fort= 
t)flanjen? unb reo ift bicfe^ ^riucip, bicfr3 Süeltferinent, s" 
Indien? 

@S ift beseic^nenb, wo cä ber Snglänber gefacht niib gefun= 
ben IjQt: er tiroud)te cS gar nid)t erft ^u fud)cn, ba er tinfl« nra 
fii^ Ijer in feinet ^eimatb bie If)ätigEeit wie bie ftauncnölöcrtfjen 
SaJictungen biefeä ^rinclpä uor Stugen ^otte; er brnudjte eS mir 
Don ber Snenfdjenroelt auf bcn ^anäliatt ber 3iotur ju über- 
tragen: bie ßoucutrenä. ffiarmin'ä „ffamijf um baä ffiafein" ift 
nidjt« onbrcä, alä basjenige äuui Siaturprinciv enoeitert, toqö wir 
alä focialeö, inbufttieUeä ^tinciv fdjon lange Ecnuen. Söir fcfien 
bie organifdien Sßjcfcn mit bem Srieti unb bct gäftigfcit auS^: 
gtftattet, rocit mehrere i^teäglcid]cn äu erjcugcn, olö fti^ in bie 
Sänge crnäl)rcn fönnen. 9tid)t bloä bie Xljicrc mad)en einanbct 
bie SBeibe, fonbern ebenfo ©räfcr unb 3)äume ben SJobcn unb 
bie ©onne ftrcitig. Können nii^t alle firt) erhalten, fonbern nur 
einige, fo mcvben biefe einigen in bev Siegel bie ftärtcren, t&ä)< 
tigeren, gefd)iafteten fein. ®ef)cn bie fd)iuä(^eren , bie plnmiieren 
friifiicitig ^u ©runbe, fo Werben fid| Uorjugäweife bie beffer anS« 
■ftüth-ten jartpflanjcn. @el)f et^ in fold)er Seife bnrd) mehrere 



lae ni. affit ttgreiftn wir bie SBelt? 

(Scnerationen fort, fo wetbcii fid) immer größere Stiroeidjungen 
bet St&tömmlinac Uon bcn ©tammcttcrn Ijerauefteßni. 

Sluf bielcm äücgc fönncn X^icrgefc^Icc^tcr ölliebmafecn, 
Siaffeii DÖer aud) 3'crbeii emierbeii, bie iörcn Stammelten! fremb 
geiwcfcn finb. ©octfie fügte, man werbe fünfttg ni^t me^r be= 
^auvten, bem ©tier [eien bie §örncv gegeben, bomit er [tofee, 
foiibcrn man merbe untctfut^en, wie er Körner t)abcii lönnc, um 
äu ftoßeii. ßamartf lefirte, e6en bon her Sieb^aficrei unb @c; 
iDO^nltcit bcä ©tofienä i)abe bet ©ticr feine gürnct. ^aä) ©anoin 
gefit cä boinit boci) fo ganj einfach ni^t. ®t fdjiebt feinen Äam(jf 
um'ä ©afein bdjniifd^cn. aJian fefte eine SRinbcc^eetbe bet UrjcU 
noc^ otine ^ömer, nur mit bem [tarfen Siaifcn unb ber raulftigeii 
©titne. Die §cerbe wirb «on Sßaiibt^icren angefallen; fie me^rt 
fidj buvi^ 2[rtrcnnen unb ©egenfto^ mit bem Stopfe. SJiefer 
©log wirb um fo fräftiger fein, bec ©tiec um fo c^er ben 9Jauti= 
tl)ieten ioiberftet)cn, je ftörfct unb Wörter bie [tofeenbe Stime ift. 
gänbe \iä} bei einem ober bem onbecn Sjcmplate bie aJet^ärtung 
l»tS jum bcginnenben §ornanffl|e auägebilbet, (o würbe ein 
folc^cä bie meifte lüJa^cfc^einlic^teit f)aben, fid) am Seben 5U cr= 
Ijatten. SSären bie niinbec beWelirten ©licrc einet foli^en §ccrbc 
äertiffcn, fo würbe eben jeneä f auägcrüftete ©Eemplor bod @ef(^lc^t 
fortvflniiien. Ot)ne ßnicifel mürben fi(^ unter feiner Sftaäjlom' 
mcnft^aft wcnigftenS einige 3nbiütbucn finben, an bcncit bie 
Däterlii^c Stüftung fic^ wtebertioite; unb wenn nun bei neuen 
Slnfülten abcrmatä biefc, unb jroar biejcuigen uorjngäweifc, bei 
beueu bie §ömfr ficft am weiften tjcrauögcbilbct tiötten, am 
Scben biteben, fo Eqiui eö nicf)t fehlen, eä wirb nadj unb nad), 
burc^ Vererbung biefer ^affe 'auc^ auf ba^ onbre @efd}lei^t, 
eine buri^auä geturnte Slrt cntfteljcn. 3«i""i' """"" ^i(\^ anbre 
®efd)ted)t anc^ für fid) beu fo gezierten äliänni^en ben ICorjug 
geben Wirb: unb ()icr greift in SJavwin'o Sl)eorie neben bcr na= 
türlit^en bie fugenonntc gefi^lcditiic^c (fejueße) ^ud)twöl)l ein, 
ber er neucftenS ein cigncä SQJerE gemibmet ^at. 



59. 

giiiiäc^ft inbeffen ftfteinl f)ientit nur eine Steigerung, eine 
^erboUFommnuug iunerl)al6 bcrfelben ?lrt, feine ©ifferenjiirung 




9amiW 3u(5lii)ahl unb ftompf um'S Hofeit 



197 



fr' 



mehrere, flcgefieii ju fein. StKeiii auf beut Seticte ber Snbufttie 
meuigftenä tvc'ibt bie gonciirmis bic I^ötigtciten nict)t bloä in 
bie ^Ötte. fuiibcvii aui^ auSeinanber. Sollten alle englifrfien 
gfübrifaiitcn au§fti)liegliii) 3iaumtt)i)lle uetatbeitcn, fo würben fic 
fc^tec^tc ©elcOäfte machen. S3anim fjat fici) ein I^eil auf SBoüe, 
ein onbccr auf ®eibe, ein brtCtei: auf Sijen über ©tat)! flereoufen. 
3)ie ftetgenbe Goneurrenä unter ben Slcrjten ift bie Sieranlaffunfl, 
ba§ fid) bie nailjfttebcnbra immer mefir auf ©yccialitöten legen, 
bet eine biefeö bcr onbre jene^ befonbre Drgnn bc« menft^Ucljcn 
ÄörpevS ju feinem Krbeitäfetbe madjt. 

äutl) in ber 5Ratur ift ee nic^t anberä. @efe|t,bie SRengc 
XX SJiitbemet&ec in ber fetten ffibene tceibc eine Stnja^l won 
iSJtaäfreffern auf bie |)ü^en ; bie SBerbrftngten geluöljnen fi(^ luol)l 
ober übel an bie targere Siotirung, ben fteinigcn äJobcn, bic 
fd^ärfcre Suft; nac^ einer ffieilje Don yjencrntionen flnb itfuen 
bic neuen SBertjÜltniffc bereits jur gewohnten §cimat() geioorben, 
bümit ober aui^ in i^rcni Sau cutfpre^t'nbe Seränberungen ein= 
getreten: fic finb ft^Ianter, tlett«r= unb fi)run9fät)iger, fernfid): 
tiger geioorben; eä wirb fiel) fdjließlidj eine neue 8Irt gebilbet 
ifabm. Ober man ncE)nte ein SJogelflcfctjledjt. Unter ben Streuj' 
fi^näbeln »erben befonntUii) ftieferntreuifc^näbel unb 5'!^'^"= 
treuäf^näbel unterfcEiieben: jcneö eine Ertiftigete Slrt, bie fid^ Bon 
ben fc^loerer auä ben S^Vf™ S" btei^enben fiicfernfamcn ernährt; 
biefeS eine fdfmäclitigere, bie fii^ liermöge itjceS fdjlDüiJöeren 
©c^nabelg auf bie feineren gid)tenjni)fen angettiiefcn fie^t. §icr 
bietet fic^ bie SBorausfe^ung, baß fid) bie ftürtcre 3(rt in Snnb= 
ftridien auSgcbilbet f)abc, bie nur bie berbcre 9ial)runfl boten; 
aber roic lünuen aud) annehmen, ba§ ber burt^ saljUei^e Son= 
cutrcns eingetretene äJ/anget bie fräftigern Snbiuibucn bcr @e= 
fammtart Uerünln^t tjobe, nad) bcm fdjfficrcr äU geniiunenben 
greife JU ringen, ben jene ©djmädjlinge iliucn nid)t, unb uon 
Qk\d)\edit ju 6iefcf)lcd)t immer menigcv, ftrcitig madjen tonnten. 



ffiaä wäre aUeä gut; aüein fo lange bic fi^ tjerliotbilbenbc 
■jÄbort mit ber nlteu Slrt benfelben SJalb, bicfelbe ffibene beiuoljnt, 
■ ■) e^ jeben Stugcnblid Borfommen, bog Sjcmtilarc Don biefev 



128 in. 5Bi[ 6(|irritni mir Wt ffitlt» 

mit (£Ecin)jlaren bon jener fidj pnaren; Woöon bie S^Ifle fein 
iBivb, bog bie Siadjlommen immer wieber in bie utivrüitfllic^e 
?lrt juritdfc^laticH, bie felbftftäiibige StdiTOcigiinR ber neuen Der= 
Ifjnbert luirb. ®te 9l6fpcrrung bcv Sjcmplore, in benen eine 
ajariation ongclcflt ift, von ben flcluö^nlid)en, jene Sfolirung, 
bnrd) mdä)e oUcin bie tünftlidjc 3"^tiin9 i^rc ©rgebniffc errei(§t, 
fdjeint in ber Siatiir ju fctjicn, uiib bamit mic^ öljnli^c 6rge&= 
niffe in i^v numöglic^ ju fein. 

©ie fe£)lt nit^t in bcv Siatur! üemcrtte ein beutfc^et 9Iotnr= 
fuvfdjer, a6cr bie I^corie liat t)ier eine Sude. 53tc @ntftef|ung 
neuer Slrtcn ift o^nc Stbfpevrung aHetbingS nidit mögtii^; aber 
bie 9latur ^at nbftJctrcnbcr Sorrteren ßenng, roobnrd) fie bicfel&e 
möglid^ nmc^t. Unfev metgereifter SWoriä aSügner erinnerte fic^ 
Uon feinen Sffianberungen in Sllgerien, Wie bort bie %\.A^c, bie 
Dom atla§ öetnntcr in'ä SKittelmeer gefien, o^ne fetir breit ju 
fein, boi^ fdjon mettlii^ abfperreub Wirten, gür gcwiffc Heinere 
9iagc= unb ffiried^t^ierc, gcwiffc Äüfer= unb ©d)nedenarten, fattb 
er, bilbct ber ©djclif eine ©renjie, bie fie ni^t iiberfc^reiten. 
9ioc^ einf^neibenber Wirten breitete ©tröme, wie EuVijrat ober * 
aHiffiffippi, äßeereäarme, wie bie ©trage üon Gibraltar ; bie om 
ftäriften trenncnbe Si^ranfe aber bitben gefcftloffene ®ebirfl8= 
fetten wie bie Sptjrenäcn ober bet fiauIafuS. §icr ift ftübni uttb 
brüben bie X&ierwelt, Don ben Strien abgcfeljen, bie ber 9Kenf^ 
winCilrlitfi Ucrijflanät ober nnwiUfürlic^ mitnimmt, in ben minber 
leic^tliewegtic^en Strten eine mertlitf) Mrfii)iebene, unb felbft bie 
giora nimmt an ben Stbweic^nngcn ber ganna Kjeil. $)eitn 
fowo^l Jßflanäenfnmcn al§ X^iere, bie leid)tbefieberten auf beiben 
©eiten abgeredinet, gelangen nur fc^lucr, nur fetten unb juffillig 
über einen 3JfeercgQrm, eine ^immelljo^e ©ebirgämaucr, I)inü6er. 
Slbct ben Xtieb baju ^abcn fie: ben Sffianbcrtricb liiere wie 
arienfdicn, -ben Xrieb fid) anSjubreiten bie ^flanücn; unb er ift 
bei oUen bie golgc bc^ ÄompfeS um baS 53afein ; bie Eoncurtenj 
ift e§, bie Soloiiien gtünbet, ben Qü^aU ni^t auögefdjloffcn, ber 
einmal ein ober mcljrete 3nbil)ibucn in ferne ©egenben ucrft^Iägt. 
^Ifo bcnfeu wir uns ein ^aar Ääfcr, bie ein ©tunn ober ein 
Äolju über ben ©djelif ober SuiJltrat füljrt; ein ^ar Stcitti)- 
t^iere, ober bfiberfeitö ond) nur ein l>cfrud)tete6 Sßjeibt^en, boö 
bie Vlnben. bie ^l)renäcn iiderfcljrcitet. S)ie SSanbcrer bringen 



^exii SBagner'S ^tgrationSgefe^. 129 

il^re inbiöibueUe ©gentpmlid^feit, tooburd^ überall in ber SBelt 
^^ Sebcnd lebeis (Sinjeltpefen bort allen anbern unterfd^ieben ift, 
mit fid^, bie fid^ fortan unBefreust toeiter entttjidEeln fann; unb 
ba ber neue Äufentl^alt nid^t feiten aud^ anbre^ Älima unb tl^eit 
toeife anbre SRa^runB^mittel bietet, fo lann e^ in bie Sänge an 
Äbtocid^uuBen öon ber in ber ^eimatl^ surüdEBebliebcnen Slrt 
nid^t feilten. 3)a§ aber ®jem^)Iare öon biefer ben au^Bctpanberten 
nid^t fo flefd^ttjinb nad^rüdEen, bafür ift burd^ bie basteif^enlieBenbe 
SBarriere fleforBt. Si^ ein stpeiteö 5ßaar ßlüdElid^ na^fommt, 
möflcn Äei^en öon ©enerationen öergel^en, unb mittlcrtpeilc l^aben 
fld^ bie SRad^fommen jeneö erften SBanber^)ärd^en§ längfl atö neue 
Art conftituirt. SRur fo fönnen toir, urtl^eilt SBagncr, ben Um= 
fUinb erllären, ba^ ienfeitö fold^er ©renjen biefelben Slrten nid^t, 
ober ftatt i^rer B^nj öl^nlid^e, foflenannte Uicarirenbe Slrten fid^ 
flttben. 

S)crflleid^en SKittel unb SBefle, toeld^e bie SRatur in ?lnn)en=^ 
bunfl flebrad^t l^at unb nod^ bringt, fi^ ju biffereujiircn, ober 
fubjcctit) auögebrüdEt, berglei^en ®rtlärungögrünbe für bie SDZan^ 
nigfaltigfeit ber organifd^en formen auf ber @rbe, toirb bie SSla-- 
turforfd^ung mit ber ßeit immer mcl^rere finbcn; fic f^liefeen 
fid^ nid^t au^, fonbern toirfen alle jur ßöfung bc^ großen 3iät^felg 
jttfammen. 

61. 

%üx bie älteften gciten liegt iebenfaH^ ein ^ax\ptf)tbd biefer 
aSeränberungen in ben SBanblungcn, tueld^e bie Dbcrfläd^e unfrei^ 
pancten ttKl^renb langer 9iei]^en t)on Sal^rtaufenbcn, in Slbfid)t 
auf Temperatur, SKifd^ung ber Sltmofppre, SSertljcilung t)on 
SBaffcr unb geftlanb erfal^rcn l^at. 

S5cfanntli(^ ift un^ bie ©efd^id^te biefer SSanblungen, bie 
SBilbungggefd^id^te ber ©rboberfläd^e, urfunblid^ aufbetual^rt in 
ber Äufcinanberfolge i^rer ©d^id^ten unb ben 3ieftcn Uortoeltlid^er 
^anjcn unb %t)mc, bie fie einfc^ließen. ßwar liegen unö biefe 
©efd^id^t^bfid^er, gleid^ benen eine§ Siüiuö ober 3;acitu^, bi^ je^t 
nur fcl^r fragmentarifdj, mit bcbeutenben Süden oor, tl^eil^ toeil 
befonbcre Umftänbe baju erforbcrlid^ toaren, toenn übcriiaupt 
bcrglcid^en Slefte erhalten toerben foUten, unb felbft unter fold^en 
Umftftnbcn öiele il^rer geringen ©aucrl^aftigfeit toegen ju ©runbc 

VI. 9 




I 



in. mt htitä\m mit W( OBflt? 

gcgaiiflcit fiiib, tijiili mÜ nur auf Wenijien ^nttni bcr (ärbc 
W Strdjiue etfd)loffen, b. f). bct gcötiobcii unter feiner OberflÖi^ 
uutcrfuc^t iff. 53ennPiI) fpredjcn fie ntctjt nm biird) bic ?lufcin= 
anberiolgc Ueiluanhter gormeit für bie UmluaiiblungSt^eovic Ü6er= 
Ijaiipt, funbern jeigcn unö auci), locnn mir un§ nur nic^t burd) 
fi^einbore ^tbroeic^uuflcii irre mai^crt laffcn, eine im ©anjcn ouf= 
fteigcnbe Sntroicflung. 

©d)on SuDier ijat crtnnnt, bQ§ bie foffitcn 2f)tcrarteii aon 
bcn jc^tlebenbcn um fö Uerfrfjiebener feien, je tiefer bie ©c^idttten 
liegen, bic fic cntfjalten. S)q6 ober bie fpdteren fomotjl $flan^en^ 
fllä Xl)ierfoimcn iiit Stltgemcinen bie üoHtominneren finb, roenn 
gkict) man^e bcr frütjeccn maffeii^oftct unb gcmattigcr roaren, 
and) einseinc tttirüid) rüclfdtrcitenbc Silbungcn iiic^t fct)Ien, iaä 
seigf unä bcr Stugenfc^ein, wenn wir in bcn ©d^ic^tcn aufluärt« 
fteigcii. ®a folgen im uornjcltlic^cn ^jäflanjenrcii^ auf bic an» 
fänglidjeit SKtgen ober lange crft bic fariitrautartigcn Spftauäen 
o^ne ^lüt^en, bann unter beu Slütljepflanäcn crft bic unuoU= 
tommncren 9iabcll)ölscr, cnblid) bic üauötjöläer mit anbcvn DolL 
fominen blitljcnbeii ©eiuäi^fen. (äöcnfo finben roir uon X^ietcn 
in ben untcrften ©ctfii^tm nur bic niebrigftcn — roeitcr fjetauf 
immer meljr entroictclte SScii^Kjiere ; noc^ biefen Jftruftent^ietc, 
hierauf «Oll bcn Sßjtrbclt£)ieren na^einanbcr 5i[rf)e, ffric(^t^ictc, 
Säögel unb sulefet ©nugetljiere ; biefe |ünimtUd)cn filaffen fo, bag 
aiic!^ iiineröal& i^rer bic unoolffommnercn gönnen ben DoUtomm» 
ncren worangeljen, biö cnblid) in bcn oberften ©i^ic^ten menf(^= 
(icf|c Ucbcrrefte erfc^einen. 

S)cr äWenfd) tritt jlDar nidjt ganj fo fpot auf, aU man 
bis Doi Surjcnt an,^unc{)men Pflegte, nnmli(^ nid)t erft mit ber 
gegenwärtigen Sntroidtungäperiobe beä Erbförpcriä unb ber jegigeii 
lijicriücU; bie feit ben tc|ten Saljtjeljntfn in uerjc^iebenen ^ö^len 
Don grnntrcic^, Öelgicn, ffinglanb unb ®eutfrfilanb gemad)ten 
i5unbe laffen bie S^atfadje nii^t iänger besiucifcln, bafi bcrfclbe 
td)Dn in einer früheren Srbpcriobe aü Öeitgenoffc auögcftorbener 
3;[jicr9cf(§Ied)tcr, beS aßammut^, beS Höhlenbären, UDnueltlic^cr 
§l)äncn= unb SR^inoccro^arten, gelebt ^at. 3)afüt über tommt et 
aut^ jucrft in einem äugcrft unboQtommcncn ^uftanbe vor: bic 
ältcften ber aufgefunbencn SRenft^cnfi^äbel jcigcn eine feljr 
niebrige :J)iLbimg uiib [inb von lünimculic^on Stciuiot'vljeugen unb 




%u aUcnabBmnmunn liiä OTciilrfiEii 



. Oon X[)ietr uiib SJieiiJc^ciititoc^cn untgctc», bereu gcfpaltcncv 3" ^ 
flanb eä l»a^tfd)cinlid) iiioct)t, ia% fid) bicfc iinfre Sßotfoljrcn 
neben bem Jtcifc^ unb SlZott bcc erlegten "Etiiere auii) bQ§ er= 
fr^Iagcner äKenfcl)eii fdjmetfen [iegi'ti. Unb bcbcntt man, mic crft 
Oon fleftcrn ^cr eS i|"t, bQ§ bieje (äntbeduiigcn über baä frütjcre 
SBorfomnicn unb bte älteffen ßuftänbc bee SJicnfdjen flemoc^t 
TOorben finb, fo muß es ()öc^ft wa^rfc^eüilid) lutvben, bafe luir 
nod) lange nidit am Snbc bicjcr Sluffdjlnffe ftcljen, bo6 loir Diel= 
leicht tttnftig bcn foffilcn aJfenfc^en noii) auf einer «ict ticfern 

|©tufe (einer ©utroidlung, nodj tueit nötjer feiner t^ierifd)cn 8lb^ 
ftammung ütierraf(^cn werben. 
l 



SDenn an bicfer tejiteren tnnn für un§ m(i) nllcm StSftetigen 
lein äiofiff' f^'"- ""'' 'i"^"" l"^'"^ "^"^ """ i"iffl bemjenigen lEjier 
iflcfc^let^t umfeEjen, baä unö bie grüßte ?Innät)etung an bcu 
«ienf(^en, mithin bie geringftc Ätuft ju ü6erf|)ringcii bietet, fo 
finbcn mir unö, eä !nnn nicfit fel)lcn, ju bcn größeren Slffenarten 
^ingcfüt)«. 

!Ba ftüubcn mir olfo bei ber berüchtigten Stbftcimmung bcö 
5DIenf(f)cn uoru Slffcn, bem sanve qni peut nidjt nur ber xcd}i= 
gläubigen nnb ber jartfü^Ienben SBelt, funbern nud} manc^eö 
fonft leiblich uorurt^eilSfreicn 5DJauneö. SÖJcr btefe Seljrc uit^t 
gottlos finbct, ber finbet ftc bod) gefd)uiatfioS; roer nidjt gegen 
bie äBürbe ber Offenbarung, bei fie^t inenigftenä ein ^tttentot 
gegen bie aKcnfc^enroflrbc batin. SBir laffen einem jcbcn feinen 
©eff^mad; mir miffen, eä gibt fieute genug, bcnen ein burri) 
Sieberlii^Eeit Ijeruntergetommener ®raf ober Saron immer nod) 
(tragbarer ift als ein äönrgerli^er, ber ftd) buri^ lalent unb 
X^ätigleit emporgcbradit t)at. Unfcr G)efd)mad ift ber unigc^ 
fe^rte, unb fo finb mir aud) ber 3)leinung, baß bie SüiEufdjtjeit 
tneit met)r Urfai^c ^nbc, fid) ^u füljlen, roenn fie fid) oon clenben 
t^ierifc^en Slnföngeu burd) bie fortgefetjte Jtrbeit einer unjäljU 
boren ®ef£l)le(^terrei()c aHmöIjlig ^u i^rem jegigen ©tanb^innEt 
emporgearbeitet f)at, al§ iwnn fie uon einem $anre nbftammt, 
baä, m^ @otte§ ffibenbilb gcfd)üffcn, (pötcr auS bem *ßarabiefe 
fleiüorfen, unb immer nod) lange nidjt luieber auf ber ©tiifc nu' 



13ä Iir. 4Bi( Beflrdtdi wir bi( WiUt 

gefomnu'ii ift, oon in e§ nm Slnfong [jcrabgefunfcn wor. SäJte 
nicfitä bell aJiutf) fo tief bauntcbcrfdilägt, qB bic ©eluife^cit, ein 
Pcvfc^erjteS @ut bo^ nie gaitj rotebergcroinnen ju Eönnen, fo 
^ebt bcnfctbcii nic^tö mctjr, aU eine öa^n bor fic^ ju ^aben, Don 
ber gut nti^t abäufc^cii tft, wie weit unb Ijoc^ fie unS no(^ fft^reii 
wirb. 

3c^ lüiü ben SSJottlaut bet Xljeotie au« ©atrain'ä neuefteni 
SSJette [)iet)erHen. „Sie größte 3"^' b^r ^aturfüt(d)cr", fagt 
er, „ift Slumcnbod) uub Euuiev gefolgt unb f)at ben SKenf^cn 
in eine befonbcre Ovbnung beö Xljterceii^ö, unter bem litel ber 
3n)ei()änber, gebrad)t, SieuerbingS hingegen finb uiele unfrer 
beften Staturfunbigen ju ber juerft Don ßinii^ auSgef)3rDc()enen 
anficht jnrücfgcte^rt, uub tiufien ben äßenldjen in eine unb bie= 
(elbe Drbuung mit ben Sßiertjäubern (Stffen) unter bem gcmcin= 
famcn Xitel bet Primaten geftcllt. I'cc gro^c Sinatom unb 
$l)UofopI) ^ujlcl)" — tiQt immer uoc^ Satroin — „f)Qt biefen 
©cgenftanb ausführlich erörtert unb ift ju bem ©(^luffe gefommen, 
baß ber OTenfd) m aUeii Steilen feiner Orgatiifation roeniger 
Bon ben f)ö£)eren Stffen a&H)eicf)t, o[§ biefc üon ben niebrigercn 
©tiebern berfelfceu Olru^^iie Derfc^icben finb. Jolglidj ift cä ni^t 
gerei^tfcrtigt, ben Slienfc^en iu eine befonbere Drbnung ju fteüen. 
5)agegen werben bie menf(^enä^nlic^en Slffen, nämlidt) ber ©orilla, 
®c^irapanfe. Drang unb ^^lobate«, Don ben nieiften ßoclogen 
als eine ijcfonbere Untergruppe öon ben übrigen ?lffen ber niten 
SBelt getrennt. SBirb bieg jugegeöen, fo tann man ancß fdiließen, 
ba§ irgcnb ein alteö ©lieb biefct ant^ropomorpEien Untergruppe 
bem SDIenfifien bie Sntftc^ung gegeben ^abe. Ol)ne ä^eifel ^at 
ber äßcnfc^ in Sßergleit^nng mit feinen {EEiierrfc^en) fflerioanbtcn 
unenbUc^ Diel mehrere Mobifieationen erfaljrcn, unb jtuar l;aupt= 
fQd)[ic^ in go(ge feineä ticbeutenb entroitfetten @ct)itn§ unb feiner 
aufrechten ©tcHnng. 3lt(^t!S befto racniger bttrfen rcir nid^t Der= 
geffen, baß er nur eine bet oetft^iebcncn bcuorjugten formen 
ber Sßrimatcn ift. ffiö ift ma^rft^einlicfi, baß Slfrica früher Don 
je&t auägeftotbeneii Stffen berooljnt rourbe, mel^e bem ©otilla 
unb ©djimpanfe naije öerwanbt TOaren; unb ba biefc beibcn 
©pecieä jegt bie nöt^ften Sßettnanbten beü äRenfc^en finb, fo ift 
eS fnft nocfi mel)t atä roatjrfd^einli^, baß unfrc friilien Urerjeugct 
auf bem africanifi^en ^efflanb, unb jicar Ijier früher alSfonftmo, 




St^iittf unb flrBBlc S'i'tüun't- 



I 



flctetit fiaben. SJocft bfirfcn raiu iiid)t in ben Snt^um oerfoUcn, 
ctiBO anjune^mcn, bag bct Uta^ftf)ert bc§ gonjcn ©tammS ber 
©imiabcn, bcn ÜJIenfdion mit cingcfi^loffcn, mit irgcnb einem (c^t 
ejiftirenbcn ?Iffcn ibcntifd^ ober ifim audi nur fc^r ä^nlii^ 9c= 
tuefen fei" I)ie große ßütfc, bic fitt) unleugbar jitiift^en bcm 
jetiiflcn äHcnfc^m unb ben iegigen fjöfjern Slffcn finbct, ertlärt 
3)ürwin aus bcm Umftanbc, ba^ ^^^'f^'^nfmmcn auägcflotbcn, 
unb Weit fie in bein geoloflifi^ nod) fo lucnift erforftE)ten Slfvic« 
ober Slficn begroben liegen, nod) nitJ)t loiebcr aufgefunben feien; 
ttobei er bciraiif ^inweift, roie funftig ienc Südc uo(f| größer er- 
f(^einen werbe, mnn einmal cinerfcitä bie niebrtgften affenartig^ 
f(en 3Jienfii|entacen, anbererfeits bic großen antt|ro()DmoriJt)en 
Äffen DoßenbS werben auägerotfet fein. 

Slud^ ©^openftaucr iiflt ficfi fc^on mit biefq; gragc in 
glcii^em ©inne bcfc^äftigt, unb, luülireub 3)arH)in unb feine 9lai:^= 
folflcr als Ureräeugcr beS 9Kenfc[)en ein altcä anögeftotbencS ©lieb 
ber antI)rDf)oniorpl)cn Slffcngruppc lietradifeH, getabciu ben ©d)iin= 
Vanfe alö ©tommDater beS fd)TOarsen aftttanifd)en 5Dienfc^en, b. [j. 
ber ät[|ioi3ifd)cn 3lace, ben ^ongo ots bcn bcö braunen afiotifcEjen 
SKenfc^en, ber mongolifc^cn Slacc, bcäeidjnet, roo^renb er ben 
Weißen fQuIafifct)en 9Ü?enfif)en für eine attgclettetc, in bem fdUern 
filima gebleichte SRacc anfafi- Sic urfprünglidje ffintfte^ung bcä 
9J!enfcf)en ^at nad) it)m nur in ber alten SSelt unb nur jlDifcIfcn 
ben SBenbefreifen uot fiel) gc^en tonnen; jenes, rocil in Sfuftrolien 
bic 91atur cö ju gar feinem 3Iffen, in Omenta nur ju langge» 
ft^niänäten aWeevfa^eit, nid)t aber jn ben Eurägefdjlränsten, gc= 
frfiroeige ju bcn oberftcn uujgefi^tiiänsteii Slffeiigeft^lec^tern gebrad^t 
ijat; bicfeS, weil in ben tältevcn ^onen ber neuentftanbene SKenfet) 
,int erften Sinter fc^on ju ©runbe gegangen iDöre. 



133 V 

Qen, I 



Äleinfte iSct)titte unb größte Zeiträume! tonnen mir fagcn, 
^nb bie beiben äauberformeln, mittclft beten bie jcgtge 9tatut= 
Wiffenf^aft bie 'Jtät^fel beS UniBetfum löft; bie beiben ■33ietriii|c, 
burc^ hjclc^e fie bie 5|Jfortcn, bie früher nur bem SSunber fi(^ 

lUrt im SRufe ftonben, auf gan^ natürticl)cm Sßjege öffnet. 

8aS fiir'^ ©rfte bie äeitraume betrifft, fo finb anS ben 



184 111. W\t btixtihn mit bit ^It? 

\idß Saljrlauicitben, bic mau in ber c^tiftlit^en ©c^utc feit ber 
fogenaimtm 3äclt^ unö ajicn((^enftl)öpfmig jöfitte, [äiigft ebenfo= 
uicle Qiiin' lüo nid)t |)uubcrttaufenbe uon Sorten nur feit ber 
SntftctjHiig beS ajienf^en geworben, unb bicfe JRec^niing i)at, bei 
aller ©c^iDicttgteit einer filtern ©djcigung, in ber Sage inenfcl(= 
lidfer UeOerrcftc unter anldjioemmungcn, bie fo lange Seit 
bvnurfften um ftc^ ju bilben, einen ungleich feftcrn Soben, nls btc 
fritljere in ben üiMift^en 3o^lf"9f&£" ""n bem Sllter ber 1ßatti= 
nrc^cn u. f. f. S)ie ^nnbe ber ^fatilbautcn, ber ©tcinwaffen, 
mit bellen fic^ bic SDIeufdien öor ber ©rfinbung ber ßunft, etft 
bttö ffiipfcr, bann boS ®ifeu ju bearbeiten, bctjalfcn, roeifcn unä 
in 3*^'tsi' Ijinauf, in ißerglcicfjung mit bcueu bie bet äfl^tift^en 
^Jiljrnmiben qIö junge unb mobcrne ju betroc^ten finb. aber aut§ 
jene ©tcinseitcn erfc^eincn bereit? als ßeitcn ber Eultur, mie 
jcbe Qdt, in welcher ber 3Äcnfc^ aufecr ben i^m angeborenen 
SScrfäeugcu unb äBaffcn, ben Strmen, 9lügclu unb 3'>l)''^iii f^"» 
nud) Uon außen ergriffener, unb nteiter ftatt ber in i^rem ni:= 
fprünglic^cn 3uft'"'l'e beloffenen, wie Steine unb Saumöfte, 
Eüuftlirij geformter, Wie eben jener ©tcinnjcrtäcngc, fiel) bebient. 
®o ungeljeuerc Q^'^'^'J"''"^ fielen mit bem ungeheuren ^mu 
fi^cnraume, ben ber ÜJienfc^ Dom Slffen auc§ nur blä jur ©tufe 
beä neben 3;t)ier= qu(^ äRenfc[)enf[cift^ frcfjcnben Silben ju bun^= 
meffen tjattc, im richtigen a3ert)d(tnife. 

Unb bicfcn uugetieurcu gortfc^ritt niac^t unS bann fur'ä 
?lnbere baä ^erfpalten beffelbcn in eine Unänt)l Elctnfter nRmerI= 
Ucljer gortft^rittc begreiflii^. DiviJe et imperal ift au(^ ^iet 
baä Sofuugäwort. @g mar gcmife feine fiteinigfeit, biö in jener 
affeuiirtigen §ürbe, bie wir als bie SSiege bcä aUcnf^cngefi^lei^tS 
anäufetjen ^aben, erft nur ber wirtlii^ unb bel)arrlid) auftcttitc 
®nng ftatt beS watfdjelnbcn ober t)dlb wierfügigen ber ^ö^em 
?lffen aJiobc mürbe; aber eä ging bamit Si^tittc^cu für ©rfjcitt^ 
djcn, unb eä fehlte baju im SDHnbcften nidjt an geit. Unb ebcn= 
fornenig nn TOotiuen, fic^ an bie neue ©tcDung ju gewönnen, bie 
bie .^äubc frei mad)tE etft jur 5üt)rung üou ©teinen unb fieulen, 
unb bann sur SJcrfertigung unb §anb^aljung tünftlidier ®etätt|e, 
mitljin im Hom^f um baß ffiafein fürberlid) luar. 3io(^ gcwal= 
tiflev erfd)cint ber gortfdjritt üou bem milbeu @d)rei bcS äffen 
ju bcv articulirteu mcufdjlidjen Spradje. ^itbefe eine Slrt uon 



I 



9)((n!i(iii)ertiitifl. 135 

©pract)e, roic bic mciftcii Ijütjcrii XI)icrc, it(\bm auä) bie ?(ffen: 
fie ftoßcn SBürnungävuSe auä, wenn fk bie Slnnätieriinti einer 
@efa!|r beinerlen; fie geticn in ber(ctjtebeiiEii 9lffectcn üetjcljtebene 
Saute Doii fid), bic ton i^rfägleidjen Dctftanben roerbcn. Silier» 
bingä fc^en roit bei feinet bet jegißen Affenarten bicfe^ Sßcr^^ 
mögen fidi weitet cntroirfeln; inag er aüäj funft lernen mag, 
fprec^en icnit ber 9tffc auci) in bcr Umgebung beä 3ßenltf)cn ni[t)t. 
S6cr bie Stimmotgane, bic bei feinen Settern fii^ biä jnr ©pra(^c 
entlDirfelt ^abcn, festen it)m MneStocgö; unb überbie^ ift ja ^ier 
ntcl)t Don bcm je^igen Slffen bie Mebc, fonbern nun einem Dor= 
Wcltli^en Urftamm, ber unter feinen 3™cigen qu(^ einen jätjlte, 
bcffcn §ö^cre ffintroidlnngSfä^igfctt i^n mit ber Qt'ü jur 3Jienfd).^ 
lit^Ieit aufroärtä füöttc, wü^tcnb bie übrigen ä'i'eige in bie ^um 
Ifjeil norf) jcgt bcftc^enben Slffenatten ou^einanbevgingen. Siä 
jener Dortitenfc^Iic^e QmiiQ fii^ nad) unb nad) etmaS luie ©prad)e 
angebilbet i)attt, mögen unermcSlii^e Seiten ucrgaiigcn fein; aber 
olS er fie einmal, wie unDoKtommen aud), gcfunbcn Ijatte, ging 
c8 gegen früfjer mit beft^leunigter ©efdiiniiibigfcit weiter, ^ic 
tJä^iflteit ju beafen, bie im Dollen Sinne crft mit ber ÜBortbif^ 
bung eintritt, mu% auf baä ®e^irn getoirft, eS erweitert unb 
QUägcorbeitct, unb I)inn)iebernni biefe Slut^bilbung btö ©e^irnä 
Quf bie ganje I^ötigteit beö fcltfamen SKittelgefc^öpfä f^uxM^ 
ßCWirEt, feine Ueberlegen^cit über bie ©tammucrwaubten entfdjies 
bcn, feine SDienfc^loevbung ttoUenbet ^aben. 



64. 

HHenfc^nierbung ! Sßäer füllte beulen, bau f" öielc — iiicEit 
bloä fiaien, fonbetn felbft djtafurforfdjer, ytiar an bie iDienfi^= 
merbung ©otteä glauben, aber eine SJfenfd) Werbung beä Xtficrö, 
einen entroidlung«fortfd)ritt uom Stffen m"" äJienft^cn unsfaub= 
lit^ finben? Die alte SBctt, unb ouc^ je^t nodj ber I)öl)ere Orient, 
bad|ten nnb benfen hierüber anbere. 5Dic ße^rc «on ber @ec= 
lenloanberung »ertnüpft bort Slfenfc^ unb Xl)ier, fdjlingt ein g,e* 
tfeimniguolle« l)eiligeö fflanb um bic gefammte 9iatut, Srft ba* 
bcn 9laturgDttI)eiten feinb[id)e 3ubentl)iim, ba& bnaliftift^e tet)riften= 
ttjum öaben biefe Hluft ^wifc^en ÜJienfi:^ unb Xtiicr geriffen. iäe 
ift merfwürbig, wie eben in unjrer Qdt eine ttefcfc ©vmtiatijie 



186 III. ^e ^retfen mit bte SBeli? 

mit ber Zfjuxxodt unter ben beffcren ßuIturööRcrn crtoad^t, unb 
fid^ in ben ba unb bort fid^ bilbenben 3;^icrfd^u|t)creincn SBirf^ 
famfeit gibt. aWan fielet baraui^, tpic baöjenigc, tva^ auf bcr 
einen ©eite ®rflcbni§ bcr ^eutiflen SBiffenfd^aft ift, ba§ Slufgcbcn 
bcr fpiritualiftifd^en §erau^na^mc bc^ aKcnfc^en au§ ber Slatur, 
ftd^ glcid^jeitig bem allgemeinen ©cfü^I anfünbigt. 

S)agegen aber bleibt nun nid^t aUcin bie gemeine SBorftet 
lung, fonbern aud^ bie — toenn ber Slu^brudE erlaubt ift — alt«» 
gläubige SRaturtpiffenfd^aft babci, bie äßenfd^en:= unb bie I^ier*^ 
tüelt aU jtüci gefonberte Sieici^e ju betrad^ten, über bereu tren^ 
nenbe Äluft fd^on bejsljalb feine SBrüdEe füt)ren fönne, toeil bcr 
äßenfd^ eben nur baburc^ SKcnfd^ fei, bajs er t)on ^aufe aud, 
t)om Slnfang ber ©d^öpfung an, etttjag befi^e, toa^ bem S^l^ierc 
fe^lc unb immer feilten ttjcrbc. S)ie S^l^ierc mad^te @ott, laut 
ber mofaifd^en ©c^öpfung^gcfd^id^te, gleid^fam auö einem ©tüdCc; 
beim SKenfd^en bagegen formte er erft beffen Seib an^ einem 
®rbenHoJ5, bann blie§ er i^m ben Scbenöobem in bie Slafc, „unb 
alfo' tüarb ber 3Rcnfd^ eine lebenbige ©eelc". Slui^ biefer lebcn^^ 
Iffgen ©ecle beg alten iübifd^en ©d^riftfteHerö l^at bann in bcr 
golge ba§ S^riftentl^um eine unfterblid^e ©ecle gemacht, ein SBc^ 
fen ganj anberer Slrt unb 235ürbe ate bie gemeinen ©eelen, bie 
man ben Xljieren freilid^ nid^t abfpred^cn fonnte. Ober ließ man 
bie ©eelc bem Sil^icre mit bem 3Kenfd^en gemeinfam fein, gab 
aber bem lefetern nod^ baju ben ©eift alö baö immaterielle ^incip 
ber pi^crcn intcHectucHen unb moralifd^en 3;ptigleiten, tpoburd^ 
er fid^ t)om 2:^ier unterfd^eibet. 

Slllein ^iegegen Ic^rt fid^ ber auf bem Soben ber Statur^ 
tpiffenfd^aft unüerfennbare Umftanb, ba§ bie göl^igfcitcn ber S^l^ierc 
t)on ben menfd^tid^en nur bem ©rabc, nid^t ber ärt nad^ ücr:^ 
fd^ieben finb. 3)ie X^iere, fagt SSoltaire mit Siedet, ^aben ja 
cbenfo ffintpfinbung, SSorftellung, ©ebäd^tniß, unb anbrerfeit^ ©e^ 
gel^ren unb Seioegung tok tüir, unb boc^ benft Slicmanb baran, 
il^nen eine immaterielle ©ecle jujuf d^reiben ; ttjarum follen benn 
tpir für ba§ unbebeutenbe äßcl^r jener gä^igleitcn unb 2:ptig^ 
feiten, beffen h)ir ung erfreuen, einer fold^en bebürfen? ®o un^- 
bebeutenb frcilidö, ate SSoltaire e§ l^ier rebnerifd^ üerfleinernb 
barftcHt, ift biefe^ äße^r auf ©eiten bcö äReufd^cn nid^t, t)xtU 
xmf)t ift e§ ungel^euer; aber boc^ immer nur ein SDie^r, nid^t 



I 



Uiilerl(fii(li jroijilien t^itx unb ÜKoiW- 

etwas SlnbfreS. Sc^on bd Ifiiercn gans nicbcrer Älaffen: bic 
©i'lüoliK^eiten unb geiftigen firüftc einet SKmeife ^ü ücfditeibcn, 
fügt TioriDtn, roiltbe einen öanb füücn. Wlit bcn ÜJieneu ift cä 
nit^t anberä. Ucbcr^amjt ift eä mctfroütbig: je genauer boS 
Seben unb Sitciben irgcnb einet I^icratt bei)t)acl)tct mirb, bcfto 
mel)c finbet fiii) bcr Beobachter uctantQ6t, uon i()rcm SBecftanbe 
ju reben. 3)ic ©rjä^Iungen üon brm @ebä(^tni§, ber Uebef= 
legiing, bet Setn= unb !ÖilbungöfiJf)iflfeit beö :punbeö, Ißferbcö, 
ISlepf)antcii, flehen in'ä Uncnbtic^e. S6cc auri] bei fogermnuten 
wilben 3;^iercn seigcn ftd) ä^ntic^c Sigcnfc^afteii. Süon bcn iRaub= 
nögeln fogt i9ref)in: fie lianbeln, nac^bcm fie Borget woljl übeiv 
legt ^nben; fie mad)en Spione unb fütjren fie auö. ©erfclbe Bon 
ben ©roffeln: fie erfaffen fcf)nell unb urt^eilen ri[f)tifl, benugen 
inäbcfonbre oHe äJiittei unb SiBege, um fid^ ju fiebern. 5)ie in 
ben füllen inenfc^cnteercu aSnlbern beä Siorbenä gtoigetcorbenen 
arten finb kicftt ju berüdcn; Srfabnmg aber roißtgt ftc feljr 
dalb, unb biejenigen, bic einmal betrogen raorben, laffen fid) auf 
btcfelbe 38eife fo (cid)t nit^t Irieber tnufi^cn. Stud) unter bcn 
3Renf($en, benen fie äi^ar nie ganj trauen, roiffen fie bor^ äiuift^en 
gefährlichen unb ungefätjrüc^cn idd^I ^u unterft^eiben: fie [äffen 
ben §irtcn nÖEjer an fid) ()etnntommen alä bcn Säger. Ueber= 
einftimmenb beririjtet S)arroin non bcm faft unglnublidien @rabe 
Bon Si^atffinn, SBorficfit unb fiift, bcr fid) in bcn pcljtragenben 
X^icratten Slorbametita'S in golge ber an^altcnben 9iac^fte[Iun= 
gen »on ©citen bc3 aKcnfd)cn entmidett hat. 

Sieben bcn Serffanbeäträften [uc^t Karmin in bcn ^öf)ern 
Xtiiercn inäbefonbcre nodj bie Stnfcinge bc§ moraUfr^en ©efü^ts 
noc^iliroeifen, bic er mit ihren fociolen trieben in Söcjie^ung 
bringt. Sine Strt uoii ef)rgcfllf)t, Don ©eroiffen, ift bei cbteren 
unb roo^Ige^oUencn Sßferben unb §unbeu Eanm jn Oetfennen. 
Unb menn man baS ßfelötffen beim |iunbe uidjt ganj mit Un= 
rec^t auf bcn @tud jurüdfu^rt, fo lägt fii^ bagegen fragen, ob 
eS benn beim toteren SJienfii^cn fid) üicl onberö bamit tctfiaUe? 
©ans befonbcrä aber finb im a:f)icrreif()c alä ein Mnfa^ höherer 
moratifc^er gäE|ig!citcn bic Irlebc anjnfehcn, bic fic^ auf bie 
^ege bcr Sungen, bie ©orge, Wü^c unb Slufopfcrung für bic= 
fclben bejieljen. §ier ift, um einen SluSbrud ©oet^e'ä gegen 




in. 9ßi( hgHiftn »ii bit KMt? 



(£dct'ntaiiit jii C|cbiflucl)en, !if)oii im !£^teie baSjcnitie alä jtnoäfv 
anflckutct, maö t)enin[^ im iOfcii{d)en 5ut Stütze tommt. 



65. 

Sßit yinb crftaiint, faßt mit feinem in bcrcilcic^cn Slingeu 
fo ritfjtiflen ©iiiiie iöolfairc, übet baS SScnten, n6er baö ®mpfin= 
bell ift ebcnfo lüunberbnu; eine göttlidjc JSraft offenbart fi^ in 
ben ©mpfinbutiflcn beä iiitbcrftcn Kjier?, loic in bem ©cfjirn 
eines Siciutou. 3n bcr %i)at, lucc baS ©rcifm bc5 ^ßol^pcn nac^ 
ber lOQfirgcnommcnen öeutc, büS gurfen bcr gcftocficnen 3nfcltcn; 
iQtttc ertlärt (jötte, ber ^ättc bomit f^wax norf) lange md)t bog 
mcnfc^Ud)e Senten begriffen, nbcr er wäre bodj auf bem SBegc 
baju unb fönntc cS crreidjcn, of)ne ein ncucö ^rincip ju .'pülfc 
SU nehmen. 3m @cgentl)eil, bie beiitlit^e 3tuöfd)eibung unb reiche 
SntmicEtung, bic bcr nintcrieUe Slpparat beö Smpfinbenä wnb 
SBorftedenä im ÖJe^irn unb 3icrüenfyftnn beS iUieufc^en unb ber 
^Ö^eren Xijitre gcfunbcu ijat, muß unä bei i^uen bic grUäiung 
Ietii)ter machen, alä uu§ j. iS. bei bem fo oicl unuolüommneren 
Sau ber iBiene ober Slmeife bic (Srüärung itjrcr gefcUigcn unb 
Äunfttriebe toirb. 

„SScnn bie ©eele o^ne baä ©cljirn ni^ts Iciftcn Eann", fagt 
Sirctiom, „loenn alle it|re Kjätigfeitcn an aieränbcrungen uon 
@el)irnt^cilen gebunben ftnb, fo tann mau eigcntliifi nii^t fagen, 
bafe bag SeiDUÖtfein ober irgenb etwaä aiibereä unmittelbare at= 
tribute bet felbftftänbigen ©cele feien"; fonberu mir fönncn ebcnfo 
gut gerabcju „auc^ baö ®e^irn empfinbcnb unb benfenb nennen, 
felbft lücnu fic^ feftftcUen ließe, bafe iaä iöewufetfein bauou ci-ft 
hmöi ctroaö, baö «un itjm oerftt)ieben ift, crrcflt mirb". Stu8 bie= 
fem ®ebunbcnfein ber gciftigen Siljätigfeit an baö ©eljitn, mit 
beffen äi8ac[)ötl)um nnb StuSbilbnng fie ftc^ entfaltet, loie (ie fpäter 
mit feinem SJa^inft^winbeu im Stitcr abnimmt, unb bureti (ein 
SrtranEen ober feine Sßerlcgung ültetitt roirb, Ijat bcfonberä um 
umwunben ßarl aiogt (er ift fonft nic^t mein SDianw, aber in 
biefem ^elbe ftimme id) il)m burc^ausi bei) ben Schlug gejogcn, 
baß bie 3lnna^me einer befonbcrn ©eelenfubftans „eine reine ^t^ 
potfieft-' ift ; '^"ft tcinc einsiflc Iliatfacfte für bic ©jiftenä einer (oU 
t^en Subftcinä fpvic^t; iü^ überbiefe bic ®tnjnl)tnng biefer -tigpO: 



Sriü nnb €«tlt. 



[ %!c burdjau^ unnöt^tg ift, bo fie mifttä crttört, ni(l)tä an[il)aiu 

r lii^cr mac^t". 

3m ®egeiitf)cil, eine SJitnge Don ©cfjruicngtciten, bic baä 
Problem bcä Smpfinbenö unb Xicnttns beim SÜIenfi^en umßebcn, 
anirjcln Icbiglid) in bieftv SÖDrauüfcgung ciiicä üoii bcn leiblichen 
Dtgancrt ucrfif)iebcncn ©eeien!oc(cnö. Sie Don 'Ciitcin auäflcbcf)n= 
ten md^tbcntenben ©ing, bergleidtcn bec mciifctilii^E Seib ift, auf 
ein iiii^tauegebeljnteö bcntenbeä J^irtfl, bergfeiifteit bic ©eele einciS 
fein foil, ffiinbrücte übergeben, mie uon bcm legtevn nuf baä ecftetc 
I)ing Antriebe jucücfge^cn, rote übccliaupt jiDifi^m beiben itgenb 
eine ©cmeinfcfiaft mögUrt) [ein (olle, baS [)nt mäf icmt ^^i(D= 
fotJt)ie erttätt, unb luivb nie eine erfiäten. Sßiel fciditct mu^ tä 
bot^ in jcbem %aüe ju «elfteren fein, Wenn man eö nur mit 
einem unb bemfclkn SBefen ju t()un (jat, bcid an feinem einen 
(£nbe ein au^gebet)nteg, am anbern ein benCenbeä ift. ^tatürlic^ 
fogt man unö: ein folc^eö SSefcn ift nit^t raögtidj. aßit fagen 
twgegen: eS ift roitflicE); mit aöe finb felbft füirt)e SScfen. 

@ä ift unglaublich, roic bcrftorft bie 21ienfd)en, fetbft bic 
»iffenf(^aftlici)en, ^aljr^unberte lang Mt ein fulcfieg *ßtoblcm fic^ 
J^inftcDen fönnen, unb eg natürlicl) eben barum aui) uHEöäbar 
fbibcn muffen. &ax su lange Ijer ift eS aUcrbingS nodj nidjt, 
ba§ baä ®efc$ Don bct gvliaitung bct Ävaft gcfunbcn ift, unb 
man roitb nod) lange ju tl)un Ijaben, es in feiner nädjften S9e= 
jie^ung auf ben Uebcrgang «on Sßjärmc in Jöewegung unb um= 
gelehrt in'S Staue ju fegen unb nüfjev ju bcftimmen. Sber ferne 
lonn bodi ber ßeitpuntt nid)t meijr fein, roo man einmal bie an« 
»enbung baDon auf baä ?ßroblcm beä ©mpflnbenä unb äJorfteU 
lenä madien roitb. SBe'nn unter geroiffcn iöcbingungcn iöcrocgung 
fit^ in SBänne uerroanbelt, roarnm feilte cä nid)t ouc^ !ßebin= 
gungen geben, unter benen fie fir^ in Smpfinbung DerroanbeU? 
3)ie fflebingungen, ben St(i(iarat baju fjabcn wir im @et)irn unb 
SRerucnf^ftcm bct ^Öt)ercn 3;i)ierc unb in benjenigcn Organen, 
bie bei ben niebrigetn Xt)ierütbnungeu bcren ©teile uertreten. 
Auf ber einen ©eite roirb ber 9IerB beritljrt, in innere Öemcgung 
gefegt, auf ber anbetn fprii^t eine Smpfinbung, eine 23a^rne!)= 
muufl an, fptingt ein ©ebnnte ^cruur; unb umgete^rt fegt auf 
bem SBege nai^ au§en bie Smpfinbung unb' ber ©ebanfe ficfi in 

LiBeiuegung ber ©lieber um. Senn §elml)i)lg fagt: „bei (Urjeu^ 



140 m. 9Btt bfßtdftn Mir Wt aJtJt? 

gung Don Söärmc burd)) dteibiinci unb ©tofe ge^t bie ^elncgunc) 
bcr gaitj^cn SUtaffcii in eine Scrocgung t^ter ttcinftcn 3:i}cilc über; 
umgete^rt bei bcr Srjciigung Don S^viebfraft touiä) SSJätme bie 
39eniegiing ber flcinftcn Xf)cile micbcr in eine folc^c bet ganjcn 
SKaffen" — |o frage ic^: ift bnä etmoS rocfenttid) anbcrcä? ift 
bog Dbige nicl)t bic nnt^iücubige ^oi'tfc^ung boDon? 

Mm luirb mit fagen, ic^ tebe ba uon5!)ingen, bie id) nit^t 
öctfte^c. ®ut ; aber c§ loerbcn onbcre fommen, bie fic ücrffe^en, 
iinb bie and) mic^ weiftanbcn ^oben. 



aSenn man Ijicrin bcn tlaccn troffen äJlaterialiäinuä Quäge= 
fproc^en finbet, fo roid icf| junäc^ft gar nii^lö bagegen fagen. 3n 
ber Xftat Ijabc id] bcn oft mtl fo Dielem Sätmgcllenb gcmaditcn 
©egcnfag sroifc^cn 3)iaterio(i#ntuö unb 3bealiämuö, ober roie man 
bic bcm erftern entgegen fte^cnbc Slnfic^t fünft nennen mag, im 
Stillen immer nur für einen Sffiortftreit angcfe^en. S^rcn ge= 
meinfamen ©egner ^abcn beibe in beni DuflÜömuö, ber ban^ 
bie ganjc t^riftlic^c Qdt beruntcr tjcrrfdjenben SSeltanfic^t, bic 
ben Sffenff^en in Scib unb ©celc fpnltct, fein ©afein in 3f't "nb 
@roig!eit fc^eibct, ber gefdjnffenen unb Dcrgänglic^en SBelt einen 
croigen ®Dtt=©(^öpfer gegeniiberftcUt. 3" ^''^'-''^ bualiftifc^cn SBJeIt> 
anf<f)auung Der^alten fii^ \o'a)oi)[ '•UtatmaüämüS luie SbcaliSmuä 
als 5KoniäniuS, b. l), fie fachen bie (Sefammtfteit ber Srfc^einunc 
gen auS einem einjigcn 5|Jri«äifi ju erftärcn, ^elt unb ßebcn 
auö einem ©tüde ficfi ju geftattcn. Dabei gefit bic eine S^eorie 
won oben, bie anbete Don unten au^; bicfe feljt baä Unioetfum 
aus Sltomen unb Sltomfrüften, jene au§ fflotftellungcn unb 9Sor= 
ftcßungäftäften jufammcn. 9lbcv foUen fie i^tet Slufgabe genii« 
gen, fo mufe unä ebenfonio^l bic eine Oon il)tct |)ö^e bi^ ^u ben 
untetften 9iatur!rcifen ^erabfüfiren unb p bcm @nbc fit^ burc^ 
forgfältige Öeobat^tung controlircn; roie bie onbcre bie fjödjftcn 
geiftigen unb fiftUc^enSßroblemc inJRectinung nehmen unblöfen mng. 

39alb entbcden roit übcrbiefe, bof; icbe biefer 'JictrQ[t)tungä= 
Weifen, confequent burdjgcfegt, in bic anbete ()innberfül)rt, .fifö 
ift ebenfo luoftr", fngt Si^Dpen^auer, „ba§ bog Stfennenbe ein 
■ißtDbuct bet Wateric fei, al« ba§ bic äl?atetie eine bloße SJor; 



^H ßcQung icä 



9Mat(riflK9tmiS unb ^bmlilmuB. 141 



ßeUung bc!g (Srtenncnben fei; abtt tä ift aut^ ebenfo einfeitig." 
„Sffitr yhib in unfrcra iRcdjtc", fcjf ier SSerfaffev bet ©cjt^it^tc 
beS SDiaterialiäinuä bie§ Weiter auöeinanbcr, „im-nii mir füc aßes, 
ouc^ für beti aJiedjaniämuS bc§ 2)entenö, ytjl^fifcöc Öebinguiigeu 
»orauälc^cn ; Wir finb aber nid)t minber in unfrcnt SRei^te, tocnn 
totr nid)t nur bie unü erfc^einenbc ?(u§emüelt, fonbetn auä) bic 
Organe, mit benen roir biefe auffaffen, alä bIo§c ®tlbet beö 
Wfl^r^aft 33orl)flnbenen bctratfjten. " 3mnicr bleibt cä babei, bafe 
wir nic^t einen Xt)cil bcr Functionen unfrcö Säfclenä einer pö#= 
f^en, einen anbern einer geiftigen Urfac^e äUjufi^rciben ^aben, 
fonbetri alle einer nnb berfelben, bie fid) entloeber ]o ober fo be» 
betrauten läßt. 

®ar«in, ineine id), juüten beibe ©ijftenie i^re SBaffen fitr 
jenen i^ren roafiren «nb nod) immer gcroaltigen ©cgnet fpaicii, 
fidj felbft aber gegenteilig aU öunbcögenoffen mit "flnerfcnnung, 
ober bo(^ weniflftenä mit 8lnftanb bcbnnbcin. 3)cv [)of)e, balb 
fc^utmeifternbe balb faft Ee^ttric^terlid)e "Zm, ben mani^e ^Iii[o= 
foppen gegen bie materialiftifdic 9Iaturfor!(^ung nnsunetimen lic= 
ben, ift ebenfo tabelnörocttt) unb fdbft «nflug, als mibrcrfeitS 
baä ungefc^lacljte Schimpfen auf bie ^tiilufup^ie, womit unö bic 
äBoteriüliften fi) gerne unterhalten, ober ntd)t erbauen. Unb 6ei= 
nalie ift auf biefer Icgtcrcn Seite bie Sßerfennung ber anbern 
no^ I)artnädEiget alö auf jener. 5Da§ bem $f)ilofop^cn nntur* 
tDiffcnfd)aftIid)c fienntniffe unentbc^rtid), bie Scfauntfdiaft mit 
ben neueften SutbecEuugen ber ßftemie, 5ß^l)fio(ogie u. f. f. un= 
erlä§(i(^ fei, roitb auf v^itofov^ifc^em SÖobcn I)cute faum mef)v 
irgenbroo geleugnet; weit Öfter fe^en rotr bie SJcttretcr ber ejac^ 
tcn 9iaturroiffenfd)aft aufgelegt, bie 5ß|)iloftip^ie jur Stftrologie 
unb Mlt^gmie in bie SRumpcltammcr jn öerroeifen. ®ie tjat [id) 
eine Seit lang barnai^ aufgeführt, ba§ ift ni(^t jn leugnen; über, 
(Denn mir bic Ferren einen @^crj ad hominem erlauben roDÜeu, 
als gtaturforf^er foltten fic bix^ bie 9J?aufer Don töbtlidjem 
Sranifcin ju unterfdjeibcn roiffen. Safe bie ^ß^ilofop^ie fett ge= 
taumer Qe\t in ber äßüufer begriffen ift, liegt leiber vor Singen ; 
bod( bie ^ehtin »erben i^r fctjon luieber luoc^fen. ®üä ä^'t^f" 
einer gefunben SrifiS ift ft^on bie 3)iöt, bie Wir fie babei beob^ 
oc^ten fe^en. ®te bef^äftigt fii^ uorjugöroeife mit itircr eigenen 
p.@efi^ii^te, unb Ijat in biefem gadie je^t Slrbciten aufäUlDcifen, 



142 



ITT. aOie fieflrriffn »it ixt ffirttT 



benen ein ©rünblic^fcit iini) SJotftänbnig feine frühere Seit ettoaS 
an bic ©citc ju fc^jen t)flt. fficc fidietftc SBeg offcntiar, fid) 
borübcv ju ucrftditbigcn, wo« fic taiin «iib maä fk foü, iraS (ic 
ju t£)Un unb nod) me^u ttioö fic ju taffcn ^ot. Unb rocitii jcmanb 
i^t bei if)ren SBcftrebungcii, fic^ lutcbcr l)eii^uftcllen, ben tieften 
Stfolg roünfc^eti inüfete, (o wäre eei bie ülatutroifffnfdiflft. S3cnii 
bie feinftcn bet SBettjeuge, loomit bet Slntiirforf^ci jebe ©tunbe 
opetitt, bie Söegriffc Don Äroft «nb ©toff, SlBefen unb ®tfi:^ei= 
nung, Urfac^e mib SJtrfung a. f. f. fann it)ti nur bie ^^ilofopttic 
a{% üDIctüpfjqfit ridjttg bilben, biefellic aU Sogit ti(§tig anloenbcii 
testen; ben Slriabnefaben burc^ ta^ 2abl)rintl) bcr tögltd) fic^ 
mef)renbeii (äinjelbcobaiiitungen tjat er einjig qu§ bet §anb ber 
^^iltifoptjie ju crtDQtten; übec__bie tc|tcn j^'^S^" ^^^^r Stufoig 
unb ®nbe, ©rcnje ober ©renjentofigleit, S^ed ober 3"f'ill'9tcit 
ber SEßelt, fann i^m oI)nel)in mit bic ^ßtiilDfov^ic bicjenige äuS= 
fünft ett^cilen, bic über^aiiiJt In bicfen ^Regionen mügli^ ift. 

S)iefcg St^ugniS f»i^ bic ^ftitofopljie, bie Sibcrlegung i^reä 
©IJtöbettjunS gegen bicfclbe , trägt bic tjcutigc SÜalucforft^ung 
bereits in fic^ fetbft SßJaä liegt benn bem aUgcmcincn Wnt^eil, 
ben in i^ren Steifen bic SDarlüin'f^c Xf)corie gefunben, ^um 
@tunbe, nlö baä ptiilofoptiifc^c Sntcreffe, boä, weit übet bie ein« 
jelncn ItjQtfac^en ^iiiQu§, auf btc unenblidje ^Jcrfpcctiüc gc^t, 
bie fic eröffnet? &m\% bie fDgcnnnntc StatnrptjilofoiJ^te öat 
anftott ber 3uno bie SBolEc mnarmt unb bnrum feine jvnctit gebrad|t; 
ober bic S)ar«)in'fi^e S^^corie ift bcv, wenn ami) uorctft nur ^eiin= 
lidjcn @[)c slöifct)en 9iatiiiforfci)ung unb S|Jl)ilDiolJl)ic crfteö Stinb. 



67. 

„ffiorioin'ä Itieonc jcigt, wie Swctfma^igteit her SBilbuiig in 
ben Organismen ouc^ ut)nc alle ©inmifc^ung Don SnteHigcnj, 
burd) baS blinbc Sffiattcn eine« 3iaturgefc|eS cntfte^en lann." 
ISienn $elm^u[| in biefcn 9Üovten ben cngti{d)eii Sloturforfc^er 
olä bcnjenigcn bc^cit^net, bcr ben Qvofi^^esnff oiö ber Sfatiit' 
erfidrung entfernt tjnbe, fo Ijoben wir i[)n frätjer n[§ beiiienigen 
gcpricfcn, ber baä SÖJunbcr auS ber SBcItbetraififung weggefc^offt 
^obe. Unb beibciä fonimt ouf baffelbe !)inauS. ®cr Qwcd ift ja 
ber ffiJunbermnnn in bcr 9i(itiir, er ift c«, ber bic 2Bclt auf ben 



bic 

E 



w 



Äopf fteßt, her, mit ©piiio^a ^u rcben. buä .t)intcrfte jum SJoC' 
betfttn, bie SBitfung jui: Utfac^e maiftt, unb babutt^ beii 9iatur= 
begriff flctabEju jctftört. 2)ie ^tucctmäBigtcit in bcr Statut, bc= 
fonberä im Stetige bcS organifct)cn Sebciie. ift e^, worauf uoii 
je^er btqcnigcn fic^ beriefen, bic ermcijcii luollten, bofi bie SSJett 
nit^t Qiiä fii^ fdbft, fonbcrii nur olö ÜScrt eines iiiteltiiicnten 
©(^Opfers i^u 6cgtcifcn fei. 

„SBäte baö Slugc", fogt ^Jrenbelcnbucg, „iiibcm eä fict) btl= 
bet, beni äid)tc jugcte^rt, fo loürbc man 3Una(^ft »ermiitl)cn, bQ§ 
öer betttljrenbc fiit^tftra^l fic^ bicfes töftlic^e Organ aubctcitc. 
3n bet Ätoft bes Sic^tS lüiivbe man bic rairfenbc Urfat^e üct= 
mutljcn. Vlbcv baS Stuge bilbet fi(^ im Eunfet beß IKuttcrkibS, 
um, geboten, bent Sichte ju Eiitfptcc^en, ©benfo ift csi mit ben 
übrigen ©innc». 3'oif'^cn bem ßic£)t uub bem 3(uge, bcm ©i^all 
unb bem Ol)t u. f. m. seiflt fit^ eine uot^ctbeftiiumle ^acmonic, iinb 
bicfc fc^eint auf eine bic ©liebet umfaffenbc iüiod)! ^injinueifcn, , 
;(i roel^cr bet ©ebaitfe boä 91 unb O ift." 

3n ü^nlidier Seife loirb auiä ben Snftinctcii ber Kjierc 
rgumentirt. „3iei allen Si^ieven", biefe SßJottc oon §. ©. 3iei= 
latud fiiib füv bie tcleologijc^e SJorfteHungönieitc noct) Ijeute claffifd), 
bcinerEt man geroiffe natüvUc^e Xrietie, Snftinctc obecSemütjungen, 
ibutf^ fic baäienigc, maö i^nen bic bolltommcnfte SJcrnuuft jU 
i&tem aJ8ot)[ tjätte anrat^en tonnen. o[)ne aUe eigene Uebcrlegung, 
(£cfal)iung unb Uebung, o^nc allen Unterricht, iÖcifpiel ober 
ajluftet, uon bet ©eburt an, mit einet ctblitfi fettigen Stanzt, 
meiftcrlic^ ju üecttdjtcn iui(fen. <Bo loenig nun ÜEunft, aBiffcn= 
fi^tift unb Stugfjeit otjne Sierftanb nnb ?(bfid)t in ^anbfungen 
ftatt^aben fönncn, f o loenig Eann mau allcä biefcä ben unDcrnünf= 
tigen 3;t(ieten fclbft beimeffen. ffiä offenbatet fid) batin ein «n^ 
cnblit^et Setftanb, wetc^ci; aller möglii^eH Srfinbung unb Sßiiffen= 
ftl^aft urtprüngliil)c Quelle ift, unb ein Sfitttel geloufet £|at, bet 
.Winbcn Slatur jeber ©eft^üpfe il)r benött)igte§ S^eil bauon, alö 
'ine gettigtcit, einsupflnnjen." 

5)er intelligente Saumeifter bet iOrganiömen, bcr perfön^ 
lic^e ffiinpflansct bet Snftincte luat nun fveilid) für baö mobetnc, 
burd^ bie fottgcfdjtittcne Statutmiflenfdjaft unfcev löge gcbübctc 
Slenfen nid)t meftt luo^l ju Ijaltcn. ÜJfan ^atte gnr }fi beutlic^ 
ife unjev Sciüugtlein unb Sctbftbcrouitfein erft auf 



144 111. mit bcflinfni utr Vit aBellt 

bem 93obcn bcr ©innlid)teil möglid) wirb, ba^ unfer ©entcn an 
einen torpedieren älpparat, iiiSbcfonbrc an ©e^irn unb 9ierüen= 
f9ftem gebunben, mithin buti^ eine ©thronte iiebingt ift, bie mir 
uon bem a6Ji)luten Sfflefen fcrnctjaften muffen. ®a£)er ber ffiin= 
fall bcä Söerfafferö bcr „^^ilofoptiie ieä Unbeioufeten", ein hc= 
wufetlofeä ütbfolute anjunefimcn, iaS alö SßJeltfcelc in allen 8[to= 
men unb iOtganiämen rtitlenb, mittelft einer „IjeUfeftenben, ber 
jebeä Seniufetfeinö überlegenen 3öeiöl)eit" bcn Sn^olt bct ©c^öpf= 
ung unb beä aSeltproccffeä beftimme. ®abei get)t inbeffen bnS 
llnberoußte ganj ebcnfo jn SBerte toic et)ebem ba§ beraußte unb 
peifDnlic^c Slbfolute: e^ uetfolgt einen $ian unb \mt)lt baju bie 
geeignetften 3Jitttcl aus, nur angcblii^ ol)uc Seroufetfein; bie Er« 
Ilärungen, bie <&. üon ^arlmann oon ber Sioediitäfeigteit in ber 
Sßatut gibt, gleichen benen beS attcn SReiinaruö auf ein ^aat; 
Riebet bie äBitfung uoi^ bie SÖJirtiingäart rairb anbccS üocgefteHt, 
, fonbern einjig baö »irtenbe ©ubject. S)Qmit ift ober nur ein 
SBort gcänbert, in ber <Ba<i)e nii^t geholfen. Sag früher ber 
aBiberfpruc^ in bem ©ubjcct, bem SBer^ÖItntfe feiner unöerein= 
bciren SIttrtbute ber Slbfolutljeit unb ber 9ßerfönUcE|teit: fo liegt 
er je^t in bem Söertfältnife be^S ©ubjettä ju feiner X^ätigteit; 
einem Uubemugten uierben fieiftuugen uub ein Süerfa^ven babei 
jugefc^riebcn, bie nur einem ^emugtfein jufommen tonnen. 



@oD ein UnbetougteS ;;u Staube gebrad^t ^aben, \y>aä unS 
in ber 9lQtür ali ein ßmeiirnäfeige« erfc^eint, fo mufi ic^ mir fein 
SBerfaljrcn babei atä ein fotc^esi benfcn fünnen, lüic eä bem Un= 
beningtcn jutommt ; b. ^. eS muß, mit ^elmljolg ^u rebcn, alS 
blinbe Slaturtraft geroaltet, unb bO(^ etwaö gu ©tonbe gebracht 
Eiabcn, mag einem 3*öed entfijric^t. 3luf bie §ö^c biefeg ätanb« 
pun!tö ^at uns bie neuere 9iaturforfc^ung in SJarmiu geführt. 

SBenn Steimarug öon ben Snftinetcn fagt: „®ie flnb eine 
ton ©Ott ben X^ietfeelen eingepflangte gcrtig!eit", unb bagegcn 
®armin fte atä einen Snuerb bettai^tet, ben nnj^atjlige @encrQ= 
ttonen mittelft Sln^äufurtg Dieter Keinen, aber im ilampf um ba3 
ffiafcin nugbarcn SIbänberungen unter Ücitung ber natütlit^en 
äuc^ttnaf)! aUmäl)lig gemodjt nnb ben 3taci)fommen tierevbl ^aben: 




PcfritiflUTift ^T ^laturtdrologic \iuri) ^aTKtn, 



) tritt hierin bie gaiijc Sluft ^u ^age, iDctc^c bic neue SBeltan= 
f^QUilHfl Don her nlten trennt, ber ganje gottfcfiritt, ber feit 
Einem 3al)tl)uiibert im Sierftünbnife ■ bet Slatut ßemacfit luorbeii 
ift. Ireitbelcnburg fteift fidt) barauf, bcife baö Stugc nic^t mt 
Sic^t, Qlfo aud) nic^t butd) buä fiii^t, lonbetu im ©unfcl be^ 
SWuHerleibe«, uiib bcimod) für boS airfjt gebilbet fei, uiib frf)lie§t 
aus biefct 3n"'<*l»!äicI)U'>g. bic nii^t Äuglei(i) eine urfäcIjU^e in (id) 
begreife, auf eine obfolute, sracdfeßenbe unb jroedauöfüftrenbc 
SnteHigeni. allein ba« Stugc beö Sntbr^D btlbct fic^ nur im 
Sfiuttcrieibc eincä folc^cn SBcfene, bcfjen Sluge lelicnälänfllic^ bem 
Sinfinffc beä äti^ts aufgefegt gcn)efen ift, unb baS bie fSiobu 
ficattonen, bie bog 2icf)t bobci in feinem Sluge tievDorgcbtadjt, auf 
bie Seibcäfru(^t üeretbt. 3)aS fel)cnbe menfc^liifte Snbiuibuunt ift 
OS freiticfi nictit, melcJic« mit bem Sittjte jufammeniDirfcnb fidj ober 
feinem ©^röiling iiai Sluge mai^t; borouä folgt ober ni(^t, baß 
i^m baffcibe burtl) einen außer i(im ftc^enbcn ©d)övfer gcmad^t 
fein muß; boS Snbiuibuum fief)t fid) f)ier in bcn ©ebranc^ eineä 
SDäcr^eugä eingefcgt, baS feine SJorfaftren Don Ucjcitcn Ijer fic^ 
nac^ unb nac^, unb immer üoHfommener iureci^t gemad^t ()aben. 
©crabe Dom Singe fagt §dm^ol^, loaä aber gtcic^ernicife Uon 
jebem Organe gilt, tjier falle ba«, „ma« bie SIrbcit unermeßlicher 
Slcifien uon ©cncrationen unter bem (Sinfluß beö 2)armin'fi^en 
. ©nlwirflungägefcßeö erjtelen tann, mit bem jufammen, loaä bie 
toeifefte aSeiStieit Bortiebenlenb erfinnen mag". Unter biefcn a3ot= 
fafiren unb (Generationen finb natürlid) nic^t bto« bie menfci^= 
lirfien ju Derfletjen, bie ja äffe iaö Stugc frf)on fertig übcrtommcn 
^aben; felbft über baö berühmte Sanjettfifc^c^cn muffen lutr bi§ 
in bie erften 3tnf(tngc bcä ßcbenä ^inauffteigen, ma auä ber 
trüben ffimijfinbuugämtfdjung fic^ bie einjclnen ©inne erft nad) 
unb nac^ anSgcfrtiicben, unb bem SJrange beS Sebürfniffeö folgenb 
bereu Organe fic^ nQmä^lig DcruoKCommnet ftaben. Iiabci tann 
flbcraH ba« einzelne Snbitibuum, obioolfl ber ©cbtaud) iaä Organ 
ftärft, baÄ SBcntgfte ttjun ; aber inbem biejeuigen ^nbiDtbuen, bie 
in golge jufälliger fflariation ba§ lebenSfÖrbertic^e Organ in woII:= 
toutmnerer SBcfc^off enteil befifcen, bcffer fortlommen unb et)cr jnr 
girrtvflanäung gelangen alö anbete, üervoUtommnct fid) im Saufe 
ber ©enerationen iaä Organ. SWit ben t^ierifd^en jinftineten ift 
cä berfdbe SnO. 5Die tjeutige Siene ift eS.iootjl nit^t, bie ifjre 




III. aOit bfflrtiftn »It Die ffidll 

ÄunfliDcrtc miSfiiint, ebenSoiDcnifl ober ein ®ott, bet fie biefelben 
le^vt; foiibcrn tu Weisen Don 3flf)rtQufenbcn, feit mS bem un« 
öoIIfDmmcnften fterbt^icr fiift aHmfi^tifl bic ^autpfitcr in i^ren 
üetfi^iEbciim ©nttunticn entldcfelti'n, Ijabcii an bet §anb beä hn - 
Stampf lim bciä 53afein ficf) ftcigevnben SebflrfniffeS iiat^ unb 
mti) jene ftUnfte fiel) auägcbitbct, bie ben jegigen ®c|cl^led|teni 
mö^eli)« (ilä Srbftüife fid) überliefern. 

Srinnctit mit unä tiict an. baä ftantif^e: „gebt mir SHateric, 
id) loiß cuc^ seigen, toie eine Sffielt barauS entfielen foU"; ein 
Untetnef)nien , öon bcin er utttjdltc, bafe e« fi^ jloar an ber ifn= 
orftQnifdjcn äWnffenwctt burc^füfiten laffe, boii) fc^on an „einer 
5Haui)e" ft^citern muffe. ®ie t)entige SBtffenfdjQft ßat.cö, ttidjt bloä 
einfi^Itefelid) bec 9lQu()e, fonbetn fclbft beö älienfd)ert, luenu auc^ 
no^ ntd|t flcleiffct, bo(^ bcn fid)crn SBeg flefunbe«, auf bem fie 
eä Eünftig rcirb Iciften fönnen." 



69. 

aSie boti etnäelnen Diaturjnjcden, fo fonnte Qud) Don einem 
Qvocd ber SBJett ober bet ©i^öpfung im ©aiiäen füglid) nur fo 
Innge bie iSebe fein, atä ein petfönli^er Schöpfet uotauägefe^t 
unb bie ©rfc^affung bet SBelt olä ein fteierStct feine« 2BiIIeiiiS tie= 
trtid)tet rourbc. SSou biefem ©tanbpuntt auä gaben bic älteren ■ 
Xl)eDlogen unb $[)ÜofopI)en nlä Qroed bet äBeltfdjöpfung bolb 
bic Sierfjerrltt^ung @otte§, balb bie Seglüdung ber ©eft^öpfe an; 
loähtenb fie juglei^ ftteng faatauf bcftaiiben, büß ®i)tt ber ^It 
uii^t 6eburft, feine SßoUtommenfjeit unb ©cligfeit burdj fie feinen 
guipaifts cTt)alten Ijabe. 

@S ift eiflen, roic eä biefer 3Jetfii^erung wäl)tenb bcÄ legten 
©tofaiuuiS ber neuern ip^t(ofop£)ie ergangen ift. Man @ott 
f{^ün otjne bie SBeltft^öpfuiig tm Sefi|e ber aUer[)öc^ften SBolI= 
tommen^ett geloefen, fagte ©c^elling, fo [jätte et feinen ©tunb 
iut ^croor&ringung fo ticler iDinge geljabt, butc^ bie er, nn= 
fä()ig, eine I)öi)cre ©tufe oon ffloHfommen^eit ^u erteilen, nur 
roeniger woHtommen Werben Eonnte; juä einer fo flaren unb burd)= 
fidjtigen ^nteßigcnj, toie ber getoö^nlit^e IfjetämuS ftc^ ba« 9Ött= 
lic^E SSefen bov bet Beltfc^Öpfiing beute, fei ein fo fonberbat oer= 
luotrencö, loenn Qud) in Ocbnung gel)ract)teä ®anje lote bic SScU 



®er aOSflistoedt. 147 

ttid^t $u erflären. 8[ud^ mä) ^egel l^at ber äBeltgetft nur barum 
bie ®€bttlb gehabt, btc ungel^eurc ^[rbett ber SBeltgefd^td^te ju 
übemel^incn, toetl er burd^ leine geringere baö 83etou§tfein über 
fjd^ fclbft crretd^en fonntc. 

Ungtcid^ gröber fpred^en ftd^ über biefen ?ßunlt ®äio)j>tn^ 
fymcx uttb feine ätn^nger aug. ®ag müfete ein übel beratl^ener 
©Ott fein, fagt jener junäd^ft gegen ben ?ßant{|ei^niug, ber fid^ 
feinen beffcm ©J)0§ ju mad^en n^üfete, atö fid^ in eine fo l^ungrige 
SBScIt U)!e bic t)orlicgenbe ju öernjanbeln, um bafetbft in ©eftalt 
jal^Qofer äJiiHioncn lebenber, aber gequälter unb geängftcter 
SBcfen, bie fämmtlid^ nur baburd^ eine SBeile beftetien, ba^ eing 
bog anbre auffrißt, Jammer, 9iot]^ unb 2;ob ol^ne 3Ra§ unb 3^1 
aa erbutben. Unb ben äRcifter too möglid^ nod^ überbietenb ber 
Scrfaffer ber ?ß^ilofot)^ie bcg Unbctoufeten: ptte @ott ein »e^ 
toujstfcin t)or ber ©d^öjjfung getiabt, fo toäre biefe ein uncnt^ 
fd^ulbbareg SSerbred^en; nur atö SRefuItat cineö blinben SBillcn^ 
fei tl^r ®afein t)eräeif)Iid^ ; ber ganje SBeIt<)roce§ toäre aud^ eine 
bobcnlofe j^orl^eit, loenn fein einjigeg Qxd, ein felbftftänbige^ 
SJetottfetfein, fd^on t)or il^m t)or]^anben getoefen toäre. ©ä|c, too* 
öott ber erftere mel^r an bie ©d^eHing'fd^e Seigre t)on ber SBelt^ 
fd()ö^)fung atö bem SBerle beg bunleln ©runbeö in @ott, ber 
anbre me^r an bie ^egel'fd^e Sleufeentng über bie S&ebeutung ber 
SEBeltgefd^idöte erinnert. 

fragen toir, loag eg benn fein foQ, ba§ biefe SBelt fo un* 
toürbig eineg göttlid^en @d^ö))ferö mad^e, fo antttjortet ^ä)opm^ 
^auer: ©d^merj unb 2;ob fönnen nid^t in einer göttlid^en SSeIt= 
orbnung liegen; eg ift inöbefonbere ber Äampf um ba^ S)afein 
mit feinen ja^ofen Dualen unb ©räueln, ber il^tn ben SBeg ju 
einer befriebigenben 3BeItt)orfteffung t)erf<)errt. ©erabe biefen 
Äantpf um'g ®afein aber, mit aQem loa^ baran l^ängt, ^aben toir 
oben ate ba§. g^rmcnt erlannt, ba§ allein Setoegung unb x^oxU 
fc^ritt in bie SBelt bringt; unb, fonberbar genug, aud^ ©d^o<)cn*^ 
l^uer fe^tt biefe (grlenntnife nid^t. „©id^ ju müfien", fagt er 
einmal, „unb mit bem SSiberftanbe ju lämpfen, ift bem 9Renfd^en 
»ebfirfnig, n^ie bem SRaulttJiicf ba§ ©raben. ®er ©tiUftanb, ben 
btc «Qgenugfamfeit eineg bleibenben ©enuffeg l^erbcifül^rte, toärc 
il^m unerträglich, ^inberniffe übertoinben ift ber JBoQgenuB feinet 
Stofeittg, fte mögen materieller ober geiftigcr ?lrt fein ; ber Äam^jf 



MB ni. 2Bi( bfflrfiftn vAt W WtM 

mit i£)neti unb bcr ©ieti begliidt. ge^tt itjm jebc ©elcgen^eit 
baju, fo mad|t et fic fic^ wie et tonn, um nur bcm it|m unei:= 
ttäglid^cu ßuftanb bcr SRii^c ein Snbe s" machen." 3;iefc @in= 
täumunc; lüiiube ^luar ©cfiopenttnucr babutd) unroirffnin ju moclien 
fucl)cn, bof; et bie kfi^vietieiic Sigcntpmlit^teit bct mcnfi^Iic^cn 
SRotiit (icrcitä ju bct ^crtc&Ttticit biefeö ganjen SBJeltliieffnä 
tci^netc; bcnnod^ tonnte eä nic^t fc^roer galten, auä i^t ^eraitä 
feinen ganjen ^cffimiSnuiä jü niibctlcgcn. „Siebe SBetoegung", 
fagt ficffing, „cntwidelt unb jerftött, bringt Sebcn unb 3;ob; 
bringt biefem SJefi^öpfe %o% inbem fie jenem Sebcn bringt: foH 
lieber fein Xob fein unb feine öeroegung? ober liebet Xob unb 
Setoegung?" 

3eneä anbtc SäJutt ücffingS: raenn ©Ott in feiner Steinten 
a0e SSJa^t[)eit, unb in feiner Siufen ben einjigen immer regen 
Itieb batna^, übfc^on untct ber iBcbingung beftänbigen QrtenS, 
i^m äur äöa^I Dotljieltc, roütbe et, in Slnbetrcid)t, bafe bie SEßa^t' 
^eit fclbft botfj nur für ®ott oKein fei, biefem beniüt^ig in feine 
Sinte fallen unb fic^ beren Sntjalt für ficE) erbitten — bic[c3 
Scfftng'fttie SBJott \)at man uon jeljet ju ben Ijcrriii^ften gerechnet, 
bie et unä ^interlaffen ^at. ÜKan tiat batin ben genialen SluS= 
brutf feiner rafttofcn gotf(^ungä= unb XfiätigteitStuft gefunben. 
Stuf mi(^ I)at taä Sßjurt immer befitoegen einen fo ganj befonbetn 
Einbtuct gemaci)!, raei[ id) f)intct feinet fubjcctiucn Öebeutung 
nod^ eine objectiDc uon unenblic^ev Xragiocite antlingcn Ijötte. 
Eenn liegt batin niijt bie befte Slntioort auf bie grobe ©djopeiu 
f)auet'fc[|e JRebe Uon bem übelbetatfienen @ott, bet nic^tö beffereä 
JU tl)im genmEit, alä in bicfc elenbe SBctt einäugel)cn? SScnn 
namlit^ ber ©djiSpfec felbft antf) bet TOeinung SeffingS geroefen 
loäre, ba:ä SKingcn bem rufjigen Sefi^e uotjiUsisI)en? 

®S ([feinen bieg *$£)antafiefpiele auf unfrem Stanbpuntte, 
ber teinen fetbftbeioufeten 'Schöpfer oor ber SBelt me^r teimt; 
aflein bie Seäieljung auf bicfcn lÖSt fl^ uufrcr Söetrac^tiing Ui^t 
Qbfttcifcn, unb itjr ©e^alt bleibt bo^. ftönnen mir bie SBq^I 
Sioifc^en einem Sein otjnc ©cijmeia unb tob, aber auci) o^ne 
äJenieguug unb Seben, unb einem foId)en, roorin Sebeu unb S3e= 
megung burd) @rf)merä unblob crtauff [inb, uic^t mc^r in einen ®ott 
ueilegcn, fo ftellt fiel) buc^ für unä bie 3Kal)l, ob mir biiS Scgtcrc 



^(t 3DeItatDe(f. 149 

iu betftel^en fud^en, ober in unfrud^tbarer 93ernetnung beffen toa^ 
ift barouf bcl^arrcn tooQen, ba^ ©rftcre t)oräUäicl^cn. 



70. 

©ofctn U)ir olfo nod^ öon einem aBcItsttJed rcben, bleiben 
ttrfr utt« befHmmt bettju^t, ba§ ton nn^ lebtglid^ fubjectit) augs^ 
brttden, unb bog tptr nur ba§ barunter t)erf'tcl^cn, ttjaö tt)ir ate 
bod oBgcmeine ffirgebnife be§ 3wfo^^cnf<)ieIg bcr in ber SBelt 
wirlfonien Ärftfte ju erlennen glauben. 

SBir nal^men au§ bem t)origcn 2lbfd)nitt ftatt eineö ))erfön:: 
lid^en @otte« ate bag Sefete, luorauf unfcr SBaljrncl^mcn unb 
©enfctt ung führte, ober alg bie Urtfiatfad^o, über bic ttjir nid^t 
l^inaui^ttfonimen tonnten, bie 3bec bc§ Uniücrfum l^crübcr. 3ni 
Saufe unfrer. toeiteren S3etrad^tung befttmmtc fic^ un^ baffelbc 
näl^cr bal^in, ba§ eg in'ö Unenblid^e betoegtcr ©toff fei, bcr burd^ 
©^ibung unb SRifd^ung fid^ ju immer ^ö^ern gormen unb 
guttcttonen fteigert, toäl^rcnb er burd^ Sluöbilbung, SiüdEbilbung 
unb Sleubilbung einen eloigcn Ärei§ bcfdEireibt. Sltö ba§, ttjaö bei 
bem SJeftanbe ber 3BeIt fterauöfommt, erfd^cint unö mitl)in im 
ÄEgcmcinen bie mannigfadEifte SBctüegung ober bic größte güüe be§ 
siebend; im Sefonbern biefe S3ctt)egung ober biefcö ?ebcn moralifdö 
loie <)1^9itfd^ afe ein fid^ enttoidEelnbe^, |id^ au^:= unb cmporringenbcg, 
unb fclbft im SWebergange beg ©injelnen nur ein neue^ Sluffteigcn 
öorbcreitenbeg. 

®ic alte religiöfe S33eItt)orfteUung ^af) bie ©rreid^ung beS 
SBcItjtoedCg am ®nbe ber SBclt. ®aun finb fo t)iclc SKcnfc^ens^ 
fcdcn afö möglidö ober afe bor^erbcftimmt toar erlöft, bie übrigen 
fommt ben Teufeln ber oerbientcn ©träfe überantwortet; bic 
getftigen SBcfen finb fertig unb baucrn fort, toäfjrenb bie Statur, 
bic nur jur Unterlage i^rer ©ntmidElung bicnte, untergeben mag. 
?lud^ auf unfrem ©tanb))unfte fd^eint ber Qtocd ber ©rbcntioicf:^ 
lung l^cutc, too bie ®rbc mit SDJenfd^en unb if)rcn SBcrfcn ange* 
füQt, jum 2;{|cil öon getftig unb fittlid^ ^odigebilbctcn Stationen 
bctool^nt ift, feiner ©rrcid^ung ungteid) näl^er ju fein, afö öor fo 
unb foöicl l^unberttaufcnb 3al^ren, too biefclbe nod^ auöfdjlicfelid^ 
t)on ©d^ol:s ober Äruftcnttiicrcn, ju bcnen fpäter bic xSi^ä)^, bann 
bic gewaltigen ©auricr mit itircn 3lnt)crtoanbtcn, cnblii^ bic ur^ 



150 Itl. ÜBit btnveiftn UU bie 9BtIt? 

loelttitiicii ©äuflEt^ierc, bod) nod) o^ne bcn aWfiifi^en, [amen, cm= 
genommen Kar. 

9(IIciii ft^tiefelid) nmfe botJ) einmal eine ßi^it tommen, Bio 
hie ffirbe nicj)t met)r betoottnt fein, ja too fie qB ^ßlanet flor nit^t 
me^r beftcften wirb. Sann wirb not[)iDenbig nUeS, was bicfelbe 
im Snuf i^Ect ©ntluicClung aüä fi^ eräeugt iinb gleidöfam nur 
fid) gebradjt ^at, aüc leficnben iinb oernüiiftiflcn Süefen unb alle 
Slrbetten unb Seiftungeii biefec Sejcn, alle Stnatenbilbungen, allE 
SßJetfe ber ftunft unb Sffiiffeiifdiaft, nic^t blog nuü bet aBirftic^ 
feit fpurloö üctfc^lDUnben fein, fonbeni aiirf} [ein Stnbenlen in 
icflcnb einem ®eifte jurMgelaffen I)iikn, ba mit bev @rbe natür= 
licd nud) itjre @ef[l)iii)te ^ii ®runbe geljeu mnfe. ffinttueber IjQt 
nun ^icmit bie Subc i^ten Qmed Dcrfefjit, c3 ift 6ei intern fo 
langen iBcftanbe nidjtö fierauägefornmcn; ober jener ß'^td log - 
uic^t in ctttiafi, baä fuvtbaucrn foQte, fonbern er ift iu jebem 
Jlugcnblid iftrer ©ntroidlungsgcfc^if^te erreicht loorben, ®oä fSt^ 
gebnife bcä irbifc^en ©efcfie^enä aber, baö fid) bnvd} iiUe Stnbien 
ber (SricntWidlung Ifinbnrc^ gleid) blieb, mar nur tljciliS bie 
müglidjft teitfie Scbeiiäentfaltung unb Äebcnöberocgung im Stllge= 
meinen, tt)eilö inöüefonbetc bie ringcnbc, auffteigcnbc unb mit 
iljrem Sufftetgen felfaft über ben einsclnen Stiebergang übergreifenbe 
3iii^tung biefer Seiuegmig. 

5(uf= unb 9lieberge^en finb ü&erl)aui)t nur relatioc Öegriffe. 
S)aS Skittt ber Erbe n. S, ift in ber gcgeitmärtigen ^eriobe 
cbcnfo geicife in einer §inft(^t in bcv SlbnnEime, alä in anbeter 
in bev 3'"wtj"'t begriffen, abgenommen (jat bie SSänne, bie 
iippige gru(^tbar[cit, bie gewaltige 93ilbung§fraft; jngenomntqi 
bie geinljeit, bie Stuäavbeitung, bie Sßergeiftigung. @S ift wo^r> 
f^cinliri), ba§ ber Erbe in einer wenn auc^ fernen 3i''i"'ft 3*^i'5" 
be«orftel)en, wo fie nodj Hlter, trodener, ftcriler werben wirb olö 
fic jcgt ift; man mag geneigt fein, fid) bie äJienfc^^cit jener Ifinf= 
tigen ^cviobe IjerabgeEommen, Derfc^rumpft, famojebcn^aft Outju» 
ftcKen; aber minbeftenö ebcnfo bentbar ift, toa% bie ungunftigcr 
geworbenen Eafein^Sbebingungen in iljr neue geiftige ^ülfäquellen 
critffuet, fie erfinberifi^er, ber 9latur unb iljter fclbft mäd)tigcr 
gemni^t Ifaben Werben. 

ffliiiffen wir fo ft^on bei jebem I^eilganjcn im Uniuerfuni, 
bcvgleidjcn baö Scbcn unfrer Srbc ift, baran fcflljaltcn, bofe eS 



Uebergang. 151 

feinen 3^^^^ ^cnn aud^ in bejielöunflgtoeife immer f)ai)txn Ttanu 
feftationen, bod^ an \xä) in jebem Sluflenblid ctretd^t: fo gilt t)on 
bem Unit)erfum afe bem nnenbtid^en ©anjen auöfdt)IieBlid^ baö 
geltere. ®ag äU ift in feinem folgenben 8lugenblidEe öoüfom^ 
mener afe im t)or]^erflcl^enben, nod^ umgcfel^rt, e§ gibt in il^m 
übertia^Jt einen foId)en Unterfd^ieb ätoifd^en frül^er unb f^öter 
ttid^t, »eil in if)m aüt Stufen unb ©tabien ber ©in^^ unb äuö* 
tDtdlung, beö ?luf:= unb äbfteigenö, S33erben§ unb SScrgc^enö neben 
etnanber beftel^en unb ftd; gegenfeitig in'ö Uncnblid^e ergänjcn. 

®abei beftimmt fic^ jebod^ ber allgemeine SßeltättjedE ober 
bog SBeltrefultat für icbeö S^^eilganjc, jebe filaffc öon SSefen 
toieber bcfonberg. SBirb aud^ bie Sebenömannigfaltigfeit, baö 
SWngen ber Gräfte unb bie auffteigenbc SRid^tung auf einem 
Planeten tok auf bem anbern, in einem ©onncnf^ftcm tüie in 
bem anbcrn öorl^anben fein, fo Serben fie bod^ in jebem anbre 
Siegeln ifireö SBirlenö, anbre formen il^reö @rfd^einen§ l^aben. 
Unb ebenfo n^irb auf ber @rbe unter ben t)erfd)iebcnen ScbeUJcfcn 
ha^ <£rgcbnife fid^ öerfd^ieben geftalten : etmai^ anbrcg ttjirb l^craug:: 
lonimen unb menfdjlic^ ju rcben ^erau^fommcn follen bei 5er 
IStttwidlung be§ §unbe= ober J8a|engef^ted^t^, unb ettDag anbreö 
bei ber @nttt)idlung be^ •äWcnfd^engefd^led^t^. 



SBag bei biefer Ijerau^tommen föH unb J^erau^tommt, ba§, 
hoffen n^ir, tt)irb fic^ un§ ergeben, njenn Ujir fc^lie^lid^ noc^ bie 
Icfete ber oben aufgemorfenen gragen ju beantworten fud^en, 
namlid^ bie g^^ÖC- 



Vfie Kimn wir m^x fcbeir? 



3)t't SSeg, auf bcm mir sunt 3)Jcnfd)cn gctommnt fiiib, ber 
Entlüiifluiigäflang, ouä bcm wir ifjn fiabcn fjeruorgcfjiirt (e^en, 
I]at uns füv bic Slnfic^t won ft'iner SJcftimmung, Don bcit Sluf= 
gaben fcineS Erbcnbafcinä, Don felbft auf einen önbevn ©tanb: 
Vuntt gcfteHt, alö ber (^rift[ii^=fir(iUc^c jüor. Unä ift bcc SKcnft^ 
nic^t auä ber §Qnb @ottc§ ^crtotgegangcii, fonbcrn auö ben 
Siicfcn ber 9latur emporgcftiegen. ©ein crficr äif'""^ T^t"^ fein 
Ijavabiefift^cr, oietmel)); ein naljeja l^iaifc^cr. grctlit^ ^Qt er 
üud) für unä nicljt 9tei(^ 6ei bcn etften ©d)rittcn bcn goß get^oii, 
bei iffn beä ^arabiefeS uetluftig nmdjtc. ®v tjat nic^t hoä) aiu 
gcfongcn, um unmittelbar I)etnQd) tief ju fiiilcn; fonbern er Ijat 
fe^r niebrifl angefanflcn, um fic^ uoii bo auä gfönc äugcrft lang:. 
jani, bot^ aHmä^iig immer I)ül)er jn ()ebcn. ©aburdj allein tritt 
er aud) unter baS Siaturgefeg ber ©ntmidUing, bem il)ti bie c^rift= 
Ud)c SSJeUQHfdjouung glcid) Don bürnc ^crein entäte^t. 

Sc« aj(cnfd)cn Stnfduge finb, loie wir je^t wiffcn, fo nicbrig 
geiocfen, bafi bie biblif^c Urgef(^itf)te felbft ben nuö bem ^aw- 
biefe gejagten noc^ ju ^odi fteßt. Sic lä&t itjn ben Sldcr bauen ; 
aber fo weit war ber uom Uraffcn abgeäiveigtc Urmenfd) nod) 
tonge nic^t. 3n bcn ^ßeljröden liegt eine rit^tigere Slfjnung; ober 
a(Si. lein Sott machte fic i[)m, fonbern er mu^te bie Unget^ümc 
felbft bctämtjfcn unb erlegen, bencn er fic abjieljcn loolltc. Slä 
t)ungcrnben Säger, alä büftcrn ^ü£)lcnbetuüE)ner, ja a[^ Kannibalen 




^Kiebtiger einfand beS 9n(n|[^tiia({ri)Ie(f)IS. 



15a 



b 



ütib äßmftliciiftcffcr finbüii »it bcii affcnjdjcii nuf bet erften 
©ttetlc feinet ffintroicEIungSBal)!!. 5ßon ^flanscnfoft naf)m et ju 
feinem 39ären= obtt 9tQäI)Dtn=5Ieifc^ unb fSlait tua^ t[)ni 5öiium 
unb ©ttauc^ an gtilctjtcn, bie @tbe an erbaten SGJutjetn öon 
feI6et bot, Öiä er Qie^e, ©djaf unb SHinb ali §ault^iete on 
jtd^ gcBJöfinen, einen g(ecf Sanbeä mit Srobftuc^t anbauen, bi§ 
et gcuet anmaäien unb botan fein glcifd) braten, bie grutl)t= 
lötnct j(crreiben unb bie gctnetetcn slcidifaltg mittctft beS geuetS 
geniefeboter maä}ea kmte, wie biete 3at)rtaiifcnbe mögen barubcr 
Eingegangen fein. 

5)o[f) fo dcnb mit uns auc^ bie ^uftönbc beS Unncnfdjen 
gu benfen ^aben mögen, eine läigenfcl)aft roenigftenS bütfen mir 
bei i^m uotauäfc^en, bie i^m weitet Reifen lonnte: bie ©efeHig« 
leit. ©efeHig leben im Statutftnnbc an^cr anbern I)Öt)etn 
3:^ietcn (näbefonbte aud) jene, bie toit oben olä bcg SOfenf^en 
näc^fte ©tanimüetroanbte fenncn gelernt ^nben.' 9Iun ^ilft oIIet= 
bingS ben 2:()ieten bie ÖJefeUigfeit ittc^t rocitct; fic förbett fie im 
Auffüllen bet 3la[)ning unb in bet 9I6toef)t uon geinben, abet 
im flbrigcn laßt fie biefelben toie fie toaten, 39ei betjenigen 
X^icrfamilie bagegen, bie fii^ jum SDfenfcftcn fottentroideln foGte, 
traf bie ®efcQig[eit mit einet Silbfamteit fowofiL bet äufeetn 
(Sliebmofeen als inäbefonfate bet ©tinimotganc unb bc§ ®cl)itn€ 
gufammen, in beten Scieine fie auf ^ö^ctc Stgebniffe ^inroirtcn 
tonnte. 

SESie roit bei bet 9Kaffenbitbnng im Oebictc ber nodi unbe= 
lebten 9Iatur Gräfte bet ?tnsiel)ung Don bcnen bet Slbftofeung, 
eenttipetale Don centtifugalen ©ttebungen unterfcftcibcn, fo tritt 
unä aui^ bei ber gefellfdiaftUdjen ^ctbinbung unter belebten 
SBefen bicfctbc ÜDoppcttiditung entgegen. S)ie äbftuSungSftaft 
liegt in bem ©igcnmillen bet me^tetcu, bie fid) uctbinben foÜen, 
ton bencn bai eine ba, baä aiibte bort £|inouä roiH, oft jroet 
ober me^tcte fic^ um benfelben ©egenftanb, ■;. 8. ein ©tüd 9laf|= 
tung, ftreiten, moj« nodj tommt, WaS iud)t nut uot |)etena, toie 
ber 2)id|tcr meint, fonbetn fdion Hot Sdq, b. Ij. in bet öotmenfd)= 
Ixdjen ^[)icrrae(t, eine §QniJturfail)e beä ßtiegeS mar, ber 3"nC 
nm baS aSeib. ütnäie^cnb bagegen, ccntripctal, mirft öun innen 
^etauä ber gefcllige Xtieb, unb in betfelben SRidjtung, gleic^fam 
qI§ ©lud öun au^en f)etein bie Slottj, bie 9lnfcd}tung burcl) fcinb= 



154 IT, Sßit orbnwi li>ir unfrt"St6(n? 

lit^c 3Käcf)tc bt'r elcmentavifc^eit Wie ber lebenbigen Statur. SBeim 
äJicnft^eu mu^tc taä U^teve SDiotiD um fö ftärlcv mitten, je 
ftfimödja inSScfoiibre ben furchtbaren SRaubtljicren gegenüber feine 
leibliche SluSftattung, je mt^c nur burd) Dctcintc firäftc ^u ^offen 
war, etmaä flegen fie auäjuvicEiten. 

Unb »te fonft, fo fe^cn wir auc^ fjiei aüS bem Siingen ber 
Sräftc bQö iScfc^ ^CTDortretra. ©i^on unter ben Xl)teren — 
unb je fföljcr herauf, befto mc()r — ift tcin Snbiuibuum bem 
anbmi Mllfomntcn gleid), mcber an SuSbitbnng beö Jäörperä, 
nod) an lüc^tigleit ber Sciftung. Slarauf, nebft bem ?[Iterä= 
unterfdjicb, beruht cö, ba§ bei I^icr^cerben ein ftär!ftcö, Ilügftcg 
u- f. f. Snbioibuuni fic^ atö Icitenbeö an btc ©iji^e fteHt. @d 
naiie bem ^ijicrifc^en wir unä nun aui^ eine erftc SUienfE^cn^eerbe 
bentcn mögen, balb mufe fic^ bod) ber Untctfc|ieb ergeben ^aben, 
baß einet nocf) mi^en in bet Slblne^r her f^'^i'^f bc^ctjter, ober 
nac^ innen, ben (Senüffen ber §eerbe gegenüber, wcttroglic^cr mar 
nl§ ber anbre. ©amtt fcljen wir aber bereite in i^ren ^atbt^ic= 
rifc^cn Slnfängcn ^Wet ®igenfi^«fteu' ongelcgt, bie unä weiterhin 
qIö SWei inen)d)(it^e Eorbinaltugcnbcn ctfdieinen: bie lafjfcrlcit 
unb bie @)ercd)tigtctt. Unb wo fie einmal finb, iia fann cä nic^t 
fe£)Icn, ta%- fidj balb auc^ bie jwei anbctn, öe^arrlic^Ieit nämli^ 
unb SSefonncnljeit, Uon iljncn abjwcigen werben, ^ufl'cii^ er= 
Icnnen wir aber aud), wie nur in ber ©efcHft^aft fti^ moraüft^c 
ffilgenfi^aften entwitletn fönnen. 

3iid|t alle SDiitglicbcr beö Sßereinö £)aben biefe lugcnbeu; 
nliet jum ©ebci^cn bcä Sicreinä füllten fie biefctben ^aben, ;ium 
miiibeften bie entgegengcfe^ten geljlet ntdjt ^abcu. SBo biefe, 
namcntlii^ (m Sßcr^altcn ber ©efcDft^nftgglieber unteteinanbec, 
bormalten, überEjonb ncljmen, ba ift bie ©efeUfc^aft mit 2luf= 
löfung, mit bem Untergang bebro^t. §icr fcljen wir in eine ©c 
fd)idite langwieriger wilber SÖmpfe tjincin, Wälirenb beren tn ben 
einzelnen SDienfdjenfiorbcn uicl gefteoelt, »iel gelitten, aber oui^ 
biel gelernt worben ift. Man mochte in allen gönnen, in un= 
jätjUgen Siebertjolungen bie Srfaljrung, mai babei IjcrauStommc, 
Wenn in einer ÜJicnfi^crtflcfellfc^aft tein äWitgtieb feineä Scbenä, 
fcineä ertämpften iSeuteftücfä, roeitcriiin feince; (äigentffumS, fi^er 
ift, wenn im SBetlitlltnife ber ®cfd)led)ter nic^tg bem to^en öe= 
gc[)ten Sc^ranfcrt fe&t. 3Uiä bet tljcuer unb blutig crtauften 



tkt ^etaloQ unb bte ohtx^t ©tttenregel Sefu. 165 

(Erfdl^rung beffen, IdoiS t)crb6tbltd^ unb \oa^ juträglid^ fei, gelten 
unter ben Sölfcrftämmen aQmä^Ug erft ©ebräud^e, bann ©efcfte, 
eublid^ eine ftttlid^e ^flid^tenlel^re ^ert)or. 



72. 

(fö ftnb un^ öerfd^icbene ßwföninienftellungcn fold^er Vix^ 
gefe^e ou8 arifd^en toie au8 femitifd^en SSölfcrtreifcn auf bel^alten ; 
am näd^ften liegt un§ eine, bie jmar nid^t au8 bcr cilteften, bod^ 
'au^ fel^r alter ß^it ftammt, ber fogenannte mofaifd^e ©efalog. 
Äußer ben SSorfdEiriften, bie fid^ auf bie jübifd^e ^Religion begiel^en, 
befielt er meiften^ an^ SRed^t^fafeungen: nicijt ju tobten, ju fte^Ien, 
bie ffil^c nid^t ju bred^en. §ier finb gemiffe §anblungcn t)erboten, 
toeld^c bie ©efeUfd^aft burd^ ©trafen, bie fie barauf fefet, jmar 
nid^t öer^tnbcm, aber boc^ feltener mad^en fann. 3)ic SSorfd^rift, 
Öoter unb äRutter ju c^ren, bie tpir gleidEifallö unter jenen @e^ 
fefeen finben, gcl^t l)öfter l^inauf, fie ttjar nic^t ebenfo burc^ ©traf^ 
onbro^ung ju ftüfeen, toeßluegen eg ber ©efe^gcber burd^ 
Ser^etgung einer göttlid)en Söelo^nung öerfud^t. ©anj über ba^ 
Äed^tSgebiet l^inau^ unb in'g innere ber ©efinnung hinein greifen 
bie betben mcrittjürbigen Slnl^ang^gebote, bie ba^ ©elüftenlaffen 
ttod^ bem SBeib ober ®ute beg S^äc^ften unterfagcn. §ier jeigt 
flc^ bereite bie ©rfal^rung, ba§, um gettjiffe äußere §anblungen 
JU öerpten, baö ft^erftc SDiittel ift, il^re DucHen im @cmütf)e 
bciJ aWenfd^en ju öerftopfcn. 

8[uf bie ättjci^g^^ö^^ • ^ic P^b berglcidjeu ©cfefee an bie 
äRenfd^cn gelommcn? unb ttjol^cr fommt i^nen il^rc ©üüigleit? 
gibt bie Segenbc überall eine unb biefelbe Slntnjort: fie finb öon 
©Ott gegeben, unb barum für bie SRcnfd^en unbebingt öerbinb^ 
Hc^. ®ie S3ibel befc^reibt au^fü^rlit^ bie ©ccnc, toie 3e^ot)a 
auf bem ©inai unter ®onner unb SBlife bie @efe|tafeln bem 
gül^rer beg SSolfö 3frael cingc^änbigt f)ait; ebenfo berufen fid^ 
fpäter bie fogenannten ^ro<)]^cten bei il^ren 3Raf)nungen auf un^ 
mittelbar göttlid^en SSefel^I; unb enblid^ trägt 3efuö ben ®oan^ 
gelien jufolge feine Seigre geftüfet auf feine meffianifd^e SBürbe, 
auf fein ganj befonberö innige^ SSerl^ältniß ju feinem l^immlifc^en 
SSater t)or. auf unfrem ©tanb))unftc finb biefe m^tl^ifd^en ©tfi^en 




I 



lY. aBi( Drbntn tuit iinj« Sebm? 

^in^älltg gettmtbcn; für unä tiaficn jene Sßorfddrittcn nuc fo Diel 
Sluctotität alä fic in ft^ felbcr tragen. 

Sic angcfiitjrtcn @efe$e be§ "Selalogä begreifen mir nlä 
^eröorgcgüngen au5 bem crfafirungömü^tg crtanntcn ScbütfntS 
ber mcnfc^tic^cn ©e^Ufc^ßft, unb bariit liegt für un§ au^ bet 
Orunb itjrcr unerfdjüttcctcn ajcrbinblic^Tcit. IDenitoiI] Iä§t flc^ 
bei biefem laufc^e ein Sßerluff nidjt gan^ Dcrfcnncn: bcr göttliche 
Urfptung crtfieiltc bcn ©efcgcn §citig!eit, unfce Sünfic^t Don il)tet 
(äntftc^ung fcfieint i^ncn nur 91üglii^feit, t)öd)ftcn8 äufecre 9lQt^= 
TOenbigfeit gu^iuflcftetjen. ©anj erfeit loärc it)nfn bic ^ciligtett 
nur, löcnn fic^ aud) i^re innere Stottjroenbigfeit, i^r §crDorgflng 
nicfit biDS auä bem gefelligeii Sebürfnife, fonbern au« bcr Statut 
ober faciii aScfcn bc§ SKcnf(^en einfei)cn liefee. 

SEcnn Sefuö feinen Süngern bic S8orfcI)rift gab: 9Baä iftr 
roottt, bafe cud) bic Scute t^nn foHen, baö tljut iljt ifinen — fo 
^at biefe Siorfi^rift für bcn gläubigen e[)riften, Bcrmöge ber flött= 
tilgen Sffiürbe ber ^erfou 3efn, unmittelbar götttidje Sluctotität. 
5'Üt unä umgctc^rt beruht bic Sluctotität, bic au(^ roir not^ jener 
^ßerfon äugcftei)en, barauf, bafe fie mcfir bergleic^en SSorftfiriften 
gegeben, berglcii^cri ©cbautcn auSgcfproi^cn ^at, benen toir unfre 
^uftimmung ni^t Dctfagcn fönncn. SBobei eS für ben SBett^ 
biefer ®ebanfcn leinen Unterfc^ieb ma(^t, ob 3efuä bicfetben ganj 
feinem eigenen ®eift unb ^et^en, ober itgenb einer Ueberlicfening 
bevbQuftc; loic inöbefonbre on ber ^icr in SRebe ftefienben ©ittens 
rcgcl bcr Sinftnfe einer ^dt ni(^t ju Dctfenncn ift, ba fic^, in 
gotgc bcr römifc^en SBcIt^crrfdjaft, felbft unter bem vtirticnla= 
riftifc^en SubcuDoltc ber ®cfi(^täfret§ in'ö aHgcmctn aßcnfci)lic§e 
t)in ju cnoeitem begann. 

Scfuä mar fein Sßljilofop^, unb fo ftat et aui^ bicfcn ©pni(§, 
mie fo mannen anbern, niiftt mciter begrünbet, 'kbex ba ©ptui^ 
[jat ctroaä ^l)itofDpl)ifc^cä in fit^ fcfbft. @t beruft fii^ nidjt ouf 
ein göttlicfieä @ebot, fonbcru bleibt, nm fiic baä mcnfc^Ucfte §an= 
bcin eine 9iorm ju ftnbcn, auf bem Soben bcr menfc^Iit^cn 
9lntuc (unb boc^ nii^t be§ btos üufecrn iöebürfniffcS) fte^en. 
®aä aber eben ift Don jef)cr bei ®tanb()imEt ber "ißljilofoiJEjie 
gcmcfcu. 



SlDifi^iS unb fiantifdicE 9}}ai<)Iptindp. 



I 

■ 



73. 

Sllä bic uoriicijmftcit vi'ittijdjen 5pf)i[ojoijf)cn löiincn iDJi in 
ber alten SBclt bic ©tuitcr, in ber neuem Äcint betradjtcn, ®cr 
oDtrftc movaUfdjc Öimnb|ü^ bcc ©toiter loat, ber 9Intut gcmflö 
ÄU leöen. graste man: löclc^ct: 91atut? [o antwortete bct eine: 
toer mcn(tt|lid)enj ein anbever: bct aUgemeincn, ober bct 9öelt= 
orbnurg. 5Die inenfcljlic^e 9!atuf aber ifl auf bie §err|c^Qft ber 
SBcrnnnft übet bic Iriebc eini)erirf)tet ; barum fcf)tteb ber vl)ilo= 
fopljifc^e ftaifer, bei bcm »etnuuftbegabten SSefen Ijei^e natut= 
flemäg ^onbcln fu' Diel als üctiiunftgemä6 Ijanbcln. S3a ferner 
biefelbi: ffietnunft, bie in bent »JRenfdjcn Ijertfi^en foU, nod) 
ftoifi^et Scftte als baä güttlidjc ^rincip burd) bic ganjc ^elt 
geftt, fo IjnnbeU bct aßenji^, ber feiner sijeruunft geiiiäfe I)fl"bclt, 
jugleid) ber nUgcnicincn aSJettUetnnnft geinäft. 35a er ficE) enbÜc^ 
Detmöge bicfct SJetnnnft al« XEjeil bct SßJelt, ingbcfoitbre alä 
ber großen @enicinfd)aft uetnnnftiget äBcfen in berfclbcii 
Weife, [o ctfennt et \iä) für ueti)flid)tct, nic^t ftc^ aßein, funbern 
bem gemeinen iÖcftcn su leben. 

fiont ftellt flls ©runbfag ber V^ttijd^en 5öernunft bcn ©a^ 
auf; „§anble fo, bnfe bic a)fojime bcineS SöitIcnS jcbcrjcit jugki^ 
als ^rincip einet allgemeinen ©efe^gcbung gelten !önnc". ffir 
Will fagen, fo oft mir ju Ijanbctn im Öegctffe flehen, foHen mit 
uns etft bcn ©tunbfaß Ilac machen, nac^ bem mir lianbcln 
raoUcn, unb unä bnnn fragen, roic cfi mctbcu mfifetc, wenn oHe 
anbern äKcnfc^en na^ bem gleic^cii @runbfa|je üetfaE)rcn rooHten. 
3ii(^t, roie unä bie SBelt gefallen mürbe, bic bnnn fjetauStäme; 
unfte 3(eigung übet Slbneigung foll babci außer bcm <S>\^\eie bleiben; 
fonbern ob übettjaupt etniaä mit [i[^ gufammcnftimmenbeS ^er= 
ouSlommcn EÖnntc. ®r gebraucht baS iöcifiJtel eines ©e^ofitum, 
baS einet nad) bcm Slbfterbcn bcS 2)ciJonentcn unb bei bct ®e= 
löife^cit, bafe fein Sictoeiömittet gegen if)n uorE)anbeu fei, Suft 
fiaben tömite, füt fid| ju behalten. SJa Ijättc er fti^ al[o nac^ 
Sant bcn ®runbfa^ tiar ju mfld)en, nac^ bem er ju I)flnbcln 
fii^ »erfüllt füljlt: nömtic^, baß jebermonn ein ©e^ofituni ab= 
leugnen bürfe, beffen SJJieberlegung il)m niemanb bemeifen fann. 
c fic^ alicr bicö ats allgemein befolgten ^ninbfag bcnft, fo 



I 



168 IV. asit BtliiKn »ii unt« SrtmT 

mufe et QUd^ bcmiTfun, ia% bctfclbe fic^ felbft auf^eöt; benn 
rtiemaiib ttiütbe bann mc^r Stift fjaben. ein ©epofituin ju mai^en. 
man fieljt, Snnt miU fiücr baS: Sßjaö itir iDodt, ba§ cui^ bic 
Slcute t^un foUcn u. f. f. noc^ tjinauS, beim biejeö btinflt bie 
Sfidgung in'ö ©picl; lüQljtenb Sant bie SJcrnunft jur ©elbft' 
gcfcgfleficrin macEjcn loill, bereit ^tobe ift, bag auä ifjrcii SJor^" 
f^riftcu ni^tS folgt bog fii^ felbft miberfisric^t. 

Sticht mit UntEdit inbeffen erinnert ©djopen^ancr, ein raD= 
rQlif(^er Öiitperntiu bürfe ni^t qu§ abftrocten Segtiffcn äufam= 
■ mengefvonnen, fonbent niilffe an einen lotrHic^en realen Stieb 
ber mcnf)^lict)en 91atur angeEnüpft roctbcn. hieben bem ffigoiSmuS 
(unb bct StiSl)eit, bic mir inbefi mo^t 6effcr bem ffigoiämuS alö 
Sjtrem ober Ausartung nnterorbncn) finbet ober ©^open^oner 
im a)fcn[rf)en ats Iticbfeber ju §anblungcn nocf) bnä ÜBitleib, 
unb eben bicfc§ ift für i[)n bie anSfi^Uefilicöe Duelle beS fittlit^en 
§anbe[nä. Surfen Wir baä aJiitleib etroaS weiter alä 9Kitgefü^[ 
foffcn, fo ^aben mir jciicä ^rincip bcö SBoöfiuoIlenä, baS im »0= 
rtgcn Satjrtninbert bcfonbcrö öon ©c^ottifc^cn aJioratiften bem 
bet ©elbfttiebc entgegcngeftellt würbe, ©afe mir eä aber im 
©iiine ©d)Dpenf)auer§ felbft fo faffen bürfcn, seigt fic^ in ber 
ärt, niie er bie üuä ber DueUe bcö äßitleibä fließenbcn §anb= 
langen eintficiit. ffic nnterfclieibet ncirati^ [olcI)c §anbluugen, 
in bcnen fi^ (negatili) ber ffiiHe jcigt, nicmanb ju beft^äbigen, 
ober ^anblungen ber ©etet^tigfcit, oon foldjen, in bencn fic^ 
ber (pofitiDe) Sßüße betunbct, anbcni ju Ijclfcn, aber ^nnblungen 
ber SDienfctienlicbe. 

öei foti^er SIbleitung erl)ä[t ©c^opent)Qucr nattirU(^ nur 
^flic^len gegen anbre älicnfd)en, unb fui^t ouäfüljrtidj baräutljun, 
baß eS ^fli^ten bc§ aRenft^en gegen fid^ felbft, bie ffiant noi^ 
gelten lie§, ntd}t geben lünne. I£r mag im @in|;elncn Dtelfa(^ 
9icrf)t ^abcn: gonj jeboc^ fiJ)eint mir feine ^emoigfii(]ntng nic^t 
burcliäulangcn, 3ielimen mir j. SU. einen jungen SKenf^en, ber 
fi^ auäbilben foH; mirb für beit baä SDittleiben bie Iriebfebcr 
abgeben tonnen, ffeifeig ju fein? 9iennen mir eä, mic gefagt, 3)Ht= 
gefügt, niib faffen cS alä 8iüdfid)t auf bic ©cfcUfdjaft. beren 
braui^bare« ÜJiitgtieb er tünftig werben foH: fo »ill ja gerabc 
©(^opentjcinet alä fittlii^e Xriebfcber nur gelten laffen, was fic^ 
im luirUidien fieben alä folc^e cnocift ; baß aber bei einem jungen 




I 



anmWag* her 9)tDto(. 169 

aRenfdöeii bie $flttt)t gegen bie ©efcBfc^aft iaS Wlotiü ä« 51e'6 
unb Silbungöeifer abgebe, trifft ftc^rrlii^ nur auöiia()indn)eife äii. 
©elbft bic SRJidfic^t ouf feine (Sttern, bcticii fein glcife unb 5ort= 
ft^rcitm grcube, boö ©egentficil Äumntec madien loüvbe, mag 
fic^ iDo^l nebenbei gettcnb macl)en; aber bic eigcntlidje Xriebfebcr 
ift fie nicftt. 3;icfe ift immer nur bcr Iricb feiner geiftigcn 
Kräfte, fic^ ju entfalten nnb ,\u üben. Sollte man fagen, baö 
fei bann nichts ©itttit^cg, rocit etniaö (ebiglid) ®goiftifd)c§, fo 
tDÜre bagegen Jolg^nbeö ?jU bebcntcn. Sieben bct intcHectuellcn 
unb moralifc^en Sntage fü^It ber junge äßenfc^ in fi^ ou^ 
cinbre, finntii^e Strafte, bie Wie jene nac^ Set^ätigung unb ffint» 
faltung ftreben, unb baä mit einet ©ewatt unb ^cftigleit, wie 
jie jenct pljere Iricb nii^t aufzubieten ^at. 3Benn er nun gletdj^ 
wo^l biefen finnlitfien Sirieben nur infoloeit ©pictrauui gibt, qIS 
fie bei ffintfaltung bcr pijeni Srofte nid)t in ben SBeg treten, 
fo wetben mir bieg ein fittlirf)eä |ianbeln nennen muffen, baä 
jic^ QUO bem äßitfcib niil)t ableiten läfet, uberljaupt niäjt alö 
ein fittlidjeg Sßerljnlten beä ÜJienfrficn ju anbem, fonbern ju fin^ 
felbft ec(d)eint. 



74. 

Sllleä ftttlicl)e §anbeln beä 9Äcnfc^cn, möi^tc idj fagen, ift 
ein ©ici)bcftimmen bcä Sinäelnen imt^ ber 3bec ber ©atlung. 
SJiefe, für'ä Erfte, in fid) felbft ju uerroittlictjen, fic^, bcn Sin= 
jelnen, bem begriff unb bei Seftimmung ber aBenf^Ijeit gemüfe 
JU machen unb jU crtjolten, ift bcr Inbegriff bcr 5ßfli(^tcn beS 
ÜKcnfc^cn gegen fid| felbft. ®ie in fic^ gleiche ©nttung aber, 
fiit'ä ßmcitc, aud) in aUen anbcrn tf)atfäci^tic§ anjuertenncn unb 
JU fßrbern, ift her Inbegriff unfrer ^flidjten gegen Stnbere: mu^ 
bei bo3 9tegatiue, feinen in feiner ©Icte^berci^tigung ju beein^ 
trätl)tigen, unb baS ^ofitiue. jebem iiöd) 5Köglic{)feit tjfilfreicö ju 
fein, ober ?ftcä)tä= unb EiebeSpftid)tcn, ^u unterf^cibcu fiub. 

9lad) ben engeren ober nieitcren Streifen, nteldie bie aBcnfdi' 
^cit um uns jief)t, wetben fic^ bann biefe 9tüi^ftenpfli^ten norf) 
nwitet flliebctn, inbcm fie fic^ na(^ bemjenigen nn^cr beftimmen, 
wo« mir jebem biefct Streife tetbanEen. 3n bem engften, aber 
aucö innigftcn berfelbcn, ber gomilie, Ijaben Wir ju untertialtcn 



IV. 



( Drtnm mit un^n Sdmil 



Ulli rocitcrjuflcbcn lüaö mir uon itjr enn^faiiaen ^aben: liebcöoUe 
SieOcn^pflege unb ©tnicljunci siir äßcnfc^Üc^feit. SJem ©tOQte 
üerbnntcn mit bcit feftcn 9)oben (ür unfcrc ffijifti'nj, ©ictjer^eit 
für Seilen unb iötfiß, iiub mittdft bcr ©c^nle nnfrc lüdjtigfeit 
für baä mcnfcfftic^e ®cmeinlcben ; füi feinen Seftanb nni> fein 
@ebeil)en Ijat jebea feiner äliitgtieber nliesi s« tf)"". w^ feii'c 
©teHung in ber ©efcllfi^aft i^m möglicE) madjt, Süon bcr 9iation 
^abcn iDir bic S|]rac^e unb bie gni^e Söilbung emvfanflcn, 
bie mit ber @))rad)e unb Literatur i^iifiimmcn^ängt: 9tationalität 
unb ©pracl)c bilben ba5 innerftc Öonb beä ©tantcö, nationale 
©ittc Quc^ btc ©runblage beß gamitienkbeiiä; für fic foUen Wir 
bereit fein, unfte bcfte Straft, im Stot^faÜ unfcr Scbcn, baran p 
fc|en. Slber in unfrer Station (jabcn mit mir ein ©fieb am 
Seibe ber iDienffI)Eicit ju erfennen, on bcm roir aüä^ tein anbre« 
@Iieb, feine anbre Station, uerftümiiictt ober ucrtümmett roünfi^cn 
bürfen, bü nur in bcr ()armünifc^en ©utfaltuufl i()ter fdmmtU^en 
©lieber fie ats (yaujeä gebeiljcn Eanu ; roie Ijiumiebctum i^c @e= 
präge aui^ an jcbem einAetnni äBenJc^cn, er mag einer Siation 
angehören, loeldier er ivtll, auäucrtcnnen unb s" arfltcn ift. 

Sluf ber anbcrn Seite beftimmen fi^ bic ^flic^ten ixi 
SWenfc^cit oerfci)icben je Tiac^* ber ©tellung in ber menfdjlicljcn 
@emeinf(^aft, bic er einnimmt ; cä gibt neben bcn allgemein mcnfcft= 
litten ouc!^ befonbte Söenifä; itnb ©tnnbeöpflic^ten. ®er ©taub 
ift für ben ©inäelncn in manchen Sii^l^n ßcgebcn; lüätjrenb ber 
Söetuf meiftenä ©a(^e ber freien SBaljl, unb bicfe (Scgcnftanb 
fittlic^cr löeftimmniig ift. aöäljte benjenigcn 3ieruf, lautet §iet 
bie aiorfc^rift, worin bu, nai^ TOafegabe beincr eigent^mli^en 
löegatiung, bein ©cmeinroot)! bic tieften 5iienftc leiften unb iU= 
gteid) für hid) felbft bic meifte Sefticbigung finben tauiift. 

Unter biefer Söcfriebigung ift äunät^ft bie innerlid)e üerfta»= 
bcn, bie für jcbeö Icbenbc SBefen barin ließt, iDcnn c^ bcm S1c= 
griffe feiner ©attung in bcr inbiflibuellcit ®eftalt, bie fie in t^m 
geluonncn, entf)]red)enb ftt^ entmicfell unb bet^ätigt; für i>aS 
fittlic^e SBefen ober ben äReufc^en liegt aud] baS einzig SQJafjre 
an bemjenigen barin, maS man noc^ immer anwerft rot) als £oI)n 
bcr lugcnb ober gi'ömmigteit ^u bejeiclnen ppegt. ^liefen fü9C= 
nannten 2of)n feljt man bcnn ouc^ in^emciii mit bcm, wofür er 
loiincn fotl, in ein fo äufeerlit^eS ÜJerljältnig, bafe man einen 



iDIotQl unb Sdiflion. 



161 



I 



l 



@ott notljig ijat. um bcibe^ in äjcrbinbung ju bringen, ja auS 
biefer SRottiiDeiibigtcit luolil gm buä Eafein eine« ©otteg ju de- 
roeifeii fui^t: nuf mifiiem StanblJUiitt ift Bon bem fittltt^cn §an= 
beln (ein ffleflej im (£mi)finbcn ober bie ©tüdfetiötcit Oon felbft 
fo unobtrcnitdai;, bog berfelbe burc^ ä«|iere Umftänbc tjÖi^ftcmS 
betfc^ieben gt'färOt, nimmermefjr aber in feinem (SilüdfeligteitS' 
locrt^c aufgehoben merbcn Eann. 

S8erl|ütt ftc^ im fittltd)eii §anbcln ber SKcnfcl) ju bcr 3bec 
feiner ®attung, bie ec t^dtö in fid) fetbft ^u nemirftii^en fuc|t, 
ttieilä in aßen nnbcrn Qiiertennt unb ju förbern beftrebl ift, fo 
uettjfilt er fidj in her SReiigion jur Sbee bcS Unioetfum, ber Ictj= 
ten OueHe aüeü ©ein« unb SebcnS übet^au^t. 3"fofern mag 
man fagen, bafe bie SReligion aber ber äftorol fte^e, metl fie aiiä 
einer not^ tieferen Oncüe ftrömt, in einen no^ urfpriinglti^ecen 
©rnnb jurüdgc^t. 

SBergit in feinem SIngenblitf, bog bu aJtcnfd) unb !ein 
b(ü|eiS 91aturiucfcn bift; in feinem SlugenblicE, bog aUe anbem 
gteic^faHä TOenfd^cn, b. ij., bei atlci: inbioibuellcn SBerfc^iebentjeit, 
baffelbe roaä bu, mit ben gtei(^en ©ebärfniffen unb StnfiJrüi^cu 
wie bu, finb — baä ift ber 3nkgriff alter äÜDrat. 

^ergife in [einem Slugcn&Iicf, ta^ bu unb Stlleä luaS bu in 
bir unb um bic^ ^ec loafirnimmft, maS bir unb anbcrn roiber= 
fä^rt, (ein nufammentjangtofeä Stucfiftüif, fein loilbeS EliaoäDon 
Atomen ober aufäßen ift, fonbern bafi c3 aUcS mä) cwiflen @c= 
fegen aus bcm Sinen Urquell alleä fiebenS, aller Setnunft unb 
alles ©Uten IjerDorge^t — baä ift ber Inbegriff bet SReligion. 

S)a§ bu aJIenfrf) bift — loaä (jci^t übet baä? roie beftimmen 
iBtt ben SOIenfdjen, unb ^wcir fo, bn§ mir nii^t leete Öegriffe aue 
bei ßuft fjafi^cn, fonbcvn bie ffirgcbniffc ioitElid£)ev (ärfa^rung in 
eine beftimmtc Söurfteßung jufammenfaffen 'i 

75. 
„%aä luirfjtigftc ciUgemeine SRefultut", jagt anorij SEJagner, 
„toelt^eä bie Dergleidjeubc ÖJeolDgie unb SßciIÖontologie" — unb, 
tonnen Wh l)inäufiigen, bie giatutroiffenfc^aft iibev^aupt — „unä 
offenbaren, ift baä in bet SÜatiir raaltcnbe gtofee ©efeg beä gort= 
fc^rittä. S8du ben ätteftcn Bc'ten ber ®rbgef^i(I|te, roel^e ©puren 
von organifc^cm ßeben I)interlaffen tiabcn, btS ju ber icöigcn 
VI. 11 



I 

I 



Iß2 IV. asie Dtbntn »U uii|et Stbnt? 

©cl)övfuii9 ift fcicfer ftetige ^oJ^t^i^itt i" bem Kuftcctcn ^ö()cr 
Dtflanifirter HBefni als hie SBcrgangeii^cit icigte eine bitt^ bie 
(ätffl^rung feftflcfteHte a;£)atfatt)e; unb btcfe I^atfatljc ift uicdcü^t 
bie tcöftlirf)fte oUer 9öii^r^eitcn, tucli^e bic aBif|ci!(d^aft jemals 
gcfunbm E)at. 3it btefem ber Siatur inttioljTicnben ©treben nai^ 
einer raj'tloS foctjcfirettcnbcn Sßerbcffcrung unb SJetebtung i^zev 
orgonifc^tn gotmcn mag auc^ ber bcfte SJeroeiS i^ret ©üttUc^teit 
tieflcn; ein gcofecö unb fct)öneS iffiort", fegt SBagnct ^inju, „bcm 
frcitid) ber 9lntur(orjct)cc einen ivefenttii^ anbevn ©iiin gibt at« 
bec ^cieftct einet fogenmutten DffciibarungSrctigiün." 

3n biefct auffteigenben ?}cn)cgung be§ Sebenä nun ift aur^ 
ber SDtenfi^ begriffen, unb ^max in ber 9lrt, bn^ '" 'f)i" i'if 019*1= 
nifdje SSilbungShaft auf unfrem Planeten (»orläufig, fagen niandje 
9iQtutf orfc^er ; bü§ loffen mir billig ba^ingeftellt) ifircn $ö^cs 
\imiit erreicht r)Qt. 25n fic Ttift)t roeitet übet fii^ geljcn tann, 
Kiö fic in fiel) gc[)en. ©ic^ in fic^ rcflectiren ift ein gctiij guter 
Su^btud Don liegel geroefen. ffimpfunben fiat fic^ bic Slotnr 
fc^on im 3;^iet; aber fic roill fic^ and) ericnnen. 

Mn bicfcv ©teile ^Qt bet Xrieb unb bie Itjätigteit beä 
SDIeufc^cn, bic9iaturju ctforfc^cn unb ju begreifen, ben anfnüi)f= 
ungSpuntt, ben wir oben im 6I)tiftent^nm uetmtgten. S)cr äRenfil) 
arbeitet in feinem cigenftcn 2)crufc, wenn i()m teineS i^rer SScfen 
äu gering crft^cint, feinen JSqu unb feine Scbcnäart ju unter= 
(ucftcnj aber and) fein ©cffirn ju entfernt, um cS in bcn Söcceid) 
feiner öcobai^tung s» sie^EH. feine Süljnen unb öcmcgungcn ju 
bcrcd)ncn. Slaf c^riftti^cm ©tanbi^uult ift boS fo gut luic baS 
Xrod^ten nai^ irbifc^cn ®ütern SJerfc^mcnbung oon ßeit unb 
Äroft, bie au8fc^Iie§ticf) bcm ©trebcn nad) bcm §eil ber ©eelc 
gcmibmct fein foHen; cS nwr fcEion auf bcm Uebergang ju einer 
neuen ßi^'t, atä bet 3)id)tEr beS SKeffiad öou ber fc^öncn ^iufgabe 
fang, „bcn großen ©cbanfen bet <£c^ö()fung" — uub jwnr bet 
©dlöpfung oon „äRuttcr 9iatur" — „nod) einmal ju ben!en". 

3m a)Ienfct)cn l)at bic Siatur nic^t bloS überfinupt aufroörtä, 
fic t)at über fic^ fclbft tjinau« gemollt. ®t foll a[fo nidjt bloÄ 
roiebct nüt ein Xfticr, er foU mc[)r unb ctmas bcffece§ fein. 3>et 
iSfUieiS, bafi er cS foH, ift, ia^ et c§ tann. 33ic finnlicffcn ©ei 
fttebungcn unb ©enüffe finb fd^on in ber Xljicrmelt uoH entfaltet 
unb crfd)üvtl. "i" iljvetroiHcn ift ber iüienfd) nic^t ba; rcic 



I 
I 



91nturiDr(i(iiinB unb SBatuTfK^etticfiHnfl. 



Üficr^iiuVt teilt Iföefen um faeSjenigen toiHeii ba ift, loaä fiä)oii 
auf ftüljctn ücbcnSftufen tjcgubcn toar, foiibcni um beffen luiUcu, 
mag in i^m neu errungen luocbcn ift. ©o foll ber äKcnfc^ baS 
Snimalifc^c in il)m mit bem §iiE)crai, baä in itjm Qttfldcgt ift, 
mit faen gäE)igteitcn, bic iljn «omS^ier untcrfcf)c!ben, butdibrin^ 
gen unb beljettfctieu. Stuc^ bcc roI)e graujamc ft^am^f um'ö 53q= 
fein iDor betcitö im 3:^icrteid)e fattfam toägelaffen. ©er Sfienfi^ 
fonn ifju g£ei(5faK!S nii^t o,m^ uecmeiben, fofent er notJ) ein 9ln= 
tutiuefen ift; aber cu foü il)n nat^ iWafegabe feinet l)ö^cru Mn^ 
tagen ju ücccbetn, unb fcincägleic^cn gegenü&cc inobefoubere burd) 
büS Söcmufetfein ber 3"ff"'i'nf"9'!f)öngleit unb gegenfeitigeu Siers 
(jflii^tung beu Oatlnng ju mitbetn miffen. Ena Wilbe ungeftiime 
SBefcn ber 9intui: foH iit ber 9Jienfc^t)eit suv SRu^e fommen; fie 
foH gleic^fam boä plaeidnm caput fein, baS ber Sßirgil'f^c Sievt"" 
aus ben empörten äBogeu ^ebt, um fie ju ftiUen. 

Süct SDienfd) fonn unb foll bie Statur nicijt Uoä ettennm, 
fonbern aud) betierrfc^cn. Unb swar bie Statur außer if)nt, fo 
weit fein Sieiniögcn reicht, mie bo§ 9iatilrüc^e in i^m fcllift. §ier 
finbct ebenfalls raicbcv ein pctfft bchcutcnbeö unb reidjeä ©ebtet 
bei menfc^tidien X^ätigfcit bie ©teile unb hie SJci^e, bic i^ni 
baä (S^ttftent^um werfagte. 9tid)t bloS ber ©rfinber ber Söud)- 
bnidettunft, bie ja boci^ unter nnbercm aucTj ber Sßerbreitung ber 
aiibel Sorfi^ub flctt)an, fonbern aui^ bie a)(auner, bie ben 3)amvf= 
magen nuf ffiifcnfcfiienen, ben ©ebanten unb baä äüort an Wt' 
taCbrä^ten ba^inpiegen lel)rtcn,— Icufelänjeric nac^ ber gonj 
folgerid)tigcu änficilt unfrer g'^ommcn — Ttfi' '»"f unfrem ©tanb; 
\)untte aJiitorbciter am JReic^e ©ottcö. ®ie ledtintt unb bie 3n= 
buftrie förbern loo^l ben Eujuä, ber übrigen^ ein rcIatiDet S8e= 
griff ift, aber weiterhin bie §Hmanitüt. 

9loc^ eines mö^te id) (jier ^insufügcn. ®er äficnfd^ fuQ 
bic 9lntur um fi^ t)er be^etrfctien, aber nit^t alä 23ut^eriä), 
als I^rann, fonbern a[ä äßenf^. Ein X[)eit ber Siatur, beten 
Hrofte er fit^ bienftbar niad)t, beftcöt nnö cmpfinbenbcn SSefen. 
S5aä Ifiict ift graufom gegen baS I^ier, rocil eä rontil feinen 
eigenen junger ober 3orn fel)r ftart cmpfinbet, Bun bem ©i^mctä 
abet, ben cS butcf) feine öet)anblung bem anbetn niac^t, tcine 
ebtnfo beutlic^e ^otftellung ^at. Eiefe beutÜc^c SBorfteHung t)at 
ber SHcnff^ übet fnnn fie buc^ ^aben. Sr lucig, bafe baä X[)tei 



IV. 



Sit Dibntn n 



fo gut ein cmpfinbenbcS SJefcn ift tote ev. 'Siabd ifl er ioo^l 
übetjeugt — unb unire^ @ra[t)teiiS niiijt mit UnrE(^t — bog et, 
um feine ©tetlung in bct SBclt ju behaupten, iiic^t umEiiu tanii, 
maiK^en X^i^f" Schmers s" bi'reiten, 3)ic einen mug et f^n 
ucttilgcn fudjcn, weil fie ifim gcfä^rtic^ öbev loftig finb; anbre 
tobten, roeit er it)r Steife^ jut Ernätitung, i^t gell jui Setlei- 
buiig u. f. f. braucht; noc^ anbvc unterjochen unb uielfocEi on= 
fttengen, loett ec if|cer §ülfe Eici feinem SJccte^r, feinen arbeiten 
nic^t entbehren tann. ^bcr als ein aSJcfm, baä ben ©(^merj, 
ben bog S^iet babei leibet, teniit unb als SKitgefÜ^l in [ict| nac^= 
bitbcn tann, foH et jencö aUeä übet ba§ 3:f|ier in einet Srt ju 
DcrEiongcn fudjen, bie mit bcm iDcntgftcn ©c^mctj tettunben fei. 
Sllfo bei ben einen bie Xöbtung fo futj luie möglicE), bei ben 
anbcrn ben 51ienft fo erträglich inie möglid) niad)en. Söerledung 
biefer *Pftict)tcn räctjt fir^ am ÜJicnfi^cn fc^taet, inbem fie fein 
©efil^l abftumpft ^ie Erimtnalgcfdiii^te ät^igt unS, roie tjicte 
ÜKenfcljenqucilet unb SWörbet Dornet 3:i)ierquälct geiucfcn finb. 
SßJie eine Siation burtfifc^nittliil) bie X^iere beljanbelt, ift ein 
§auptma§ftQb i^reä §nmanitätörocrt^ö. 35ic romanifcticn 9iöl!et 
bcfteijcn bicfe Sßrobe betanntli[| fe^r f^lec^t; loit Slcutfc^ no^ 
tauge nit^t gut genug, ®er SÖubbljiigmuä fjat hierin mefir ge^ 
tE)an, alä bag l£{)riftentl)um, nnb ©i^open^auet me^t atä fammt^ 
licf)e alte unb neuere ^fjitofoiJljen. Sie roarme S^mpatljic mit 
bct empfinbcnben Siatut, bie burd^ äße feine ©(^tiften gct)t, ift eine 
bet erfreulic^ften ©eiten bon ©c^upen^fluet« ämot butdimcg geift= 
bollern, boc^ Vielfach ungefunbem unb unctfpriegli^em ^^ilofop^iren. 



76. 

iöe^errfc^en, fagtcn luir, foll bet Sffenfc^ bie 9lfltur in fi(^ 
wie äuget ficfi. 3)ic Slatur im SKenft^en ift feine ©innlict|feit. 
®ie fuß et beljertfdien, nidit abtübten roollen, fo gewiß bie 9Ifltut 
mit i^m übet fic^, aUx nidit ou3 fict) IjinQuögefdititten ift.. 

@tnnlic^!cit nennen Wit biejenige @tuti(i)tung eine^ S5Je|en3, 
ttaft beten eä äufeete Sicije cmpfinbet, nnb butc^ biefe ®mpfin= 
bungen ju I^ätigfcitcn bcftimmt roirb. 3e §ö^er ein Xljier ffe^t, 
befto weniger folgt bei i^m bie lianblung unmittclbat auf jebcn 
einjetnen SReij. Ilaö Ijö^ere S^ier ctinnctt fi(^, waö cä auf 



I 



"Sxx Wtn^ unb bic Sinnlit^frit. 166 

einen äötiliffien JReii ^in frütiet g,itf)an ^at unb icnö batauf et* 
folgt tff, unb bnrna(| rirf)tet e« fein ie|igcg SBerfjaltcn ein. hierauf 
gtiinbet fid) bie ©tsietiungäfä^iglcit bct Ittiece, SBcnn bein §unbe, 
bcm ^ferbc, nuf eine ^anblung I(tn, roosu ein gcroiffcc SReij fie 
Dcraninfit, eine gett lang regelmäßig ©^mers uertirfacEjt Wieb, 
fo werben fie mit ber S^'t "J^in i^"d) i^ff ^Rcii inieber an fie 
herantritt, bocf) bic |innhtung untertaffen. ?lber nuc^ reilbe 
Itjiere m«d)en, rote fi^on oben erwähnt loorbcn, Erfahrungen unb 
nu^en fie. 3™c'n"'' '^gt fic^ bct guc^S, ber SUiarber, feiten in 
bic galle loden, bet er einmal mit Siotfe entrönne» ift. 35oä 
3:^iec erinnert fiel), ftcOt l)erfd)»ebcnc gälle äufammen unb rietet 
|i(^ barnnd); aber einen allgemeinen ©rnnbfa^, einen roirtli(|en 
®cbanten, rang eö bürauS nidjt jn bilben. ^ie cä jnjar auc^ 
bie ©attung, bie 9lrt tennt, ber CiS angel)ört, bet Xaubcr !ein 
$ul)ii füt eincXau6e galten wirb, o^ne bafe er bod) äUt Öilbung 
bed ©attung'Sbcgtiffiä: Xaube, fä^ig roätc. 

©aß er bie gci^igtcit !)icäu mittelft ber iSi\naii)i in fi:^ 
auSgcbilbct ()at, gibt bcm äWenftf)cn aud) in (Jtaftifdjet ^infic^t 
einen ungcljeutcn SBorfijrung uot bcm Itiicr. ®iir^ bcn Sieij 
beS Slugenblid-S fid) unmittelbar ^um jianbcln beftimmen ju 
tnffen, ftc^t i^m bcgvciflid) om fd)lcc^teftcn an. ajerglcid)t et 
,bert einzelnen %aÜ mit früljcrcii, unb riditet fic^ nad| ben babei 
gemalzten Erfahrungen, fo £)at er fid) roenigftenS bem ^ü()crn 
3;öiete gkic^geftcHt. Srft menii er fit^ auä ben Urfalirungen 
einen ©runbfag obgejogen, biefen als ©ebonfcn fic^ jut SSorfteU 
lung gcbtü^t ^at, unb nun barnnc^ fein §anbeln beftimmt, tjat 
er fii^ nuf bie ^ö^c ber SKenfc^^eit gehoben. Sin ro^er Sauetn= 
junge ober arbeitet ift auf ben leiditcftcn Schlag ober aud) nur 
ein mifeföUigeS SSott beä anbern nlöbalb mit einem äWefferftid) 
bei ber §anb ; er ift nid)t bcffer als ein I[)ier, unb jrtiar ein feljt 
uncblcä %i)kt. Sin anbter erinnert fii^ bei dljnlic^cr Sicijung, 
Mic bQ§ Stcdjen fdjon bcn unb jenen in'ä ßuc^t^auä gebraut 
^üt: fo unterlägt er eS, unb ift bamit roenigfteuä fo gut roie ein 
lüo^lgejogcner $unb ober ein gcmiligtcr gud)S. Sin btitter l)ot 
fiberbie ©ai^c nadigebai^t, et tjat fii^ bcn Orunbfag gebilbet ober 
öon bet ©d)ule Ijer behalten, bog bog ficben beS äßcnfdjcu bem 
SWenfctien &eilig fein foll: biefer crft oert)ält fid) wie ein SKenfcö, 
i^m roitb eS aber aud) nii^t einfallen, nac^ bcm Uteffer ju 'gtei= 




I 

I 



IV. 3Bif ortrntn reit un(nr 8(bcn? 

fen. ®n fo tnädjtigcr ©dju^ gegen bic ©ctoalt ber ©iuiiüi^feit 
ift für ben üßcn(c^en bie Sjcnttraft. 

5Eie 3bec ber ©attung itiirK al§ Smljfinbung Q\xä\ 
Xfitere, wie fie im aRenfc^en toirh; aber nur ber SDienfc^ öot ftc 
äugletc^ al8 ©ebonlen im ©etougtfein. ®Qä SDiilgcfü^l ber ®at= 
tung uer^inbert baS SRaiibtt)iet nicijt, anbrc feiner 3lrt ju jet' 
reiben, ben Äater nid^t, getegcntlirf) feine eigenen jungen nufeu= 
fvcffen; tüie eö bie SWenfiljctt nic^t fjinbert, fii| untereinonber jn 
morben. greilicfi baä Semultfein ber ©attung f)inbert fic batan 
gteti^faOt^ nid)t; njcnn rott bei jebem JDienJcficn, ber fö^ig tft, ben 
©Qttnngäbegriff: SKenföi, ju bilben, unb unä wie flctt (elbft 
barunter p begreifen, immer nnfrcä Seben^S fit^cr roüren, fo 
ftüubc eS gut, Stber eä gibt Uerfiiicbene Strien, biefen SJegriff 
ju bcnfen, unb eben baraiif tommt e3 an, ben SÄcnfdjm bnf)in 
ju bringen, lJa§ er i^n auf bie redjte SScifc ben!t. 3"iiäti)ft ,ift 
cä nur ein 91anie, ein leeret äöortfi^all, ber teinetlei SBirhtng 
fiabcu fann. Et mug erft mit feinem ganjen Sn^alte erfüHt 
roecben, um »ittfam ju fein. Sm ©nttungöbegrtff beä SKenft^en 
liegt feine f^ou crtntiEinte Stellung auf ber §ö^e ber 9iatnr, 
feine gäl)igteit, bem finnlidien Sieiäe burtf) Sßetgtetd^en unb 3)en= 
fen SU roiberfte^en. Sffleiter aber liegt bie ßiiffnnnensctjörigteit 
ber Sffenfi^engattung bari«, ni^t bloä fo, roie ouiJ) jebe X^iet;, 
flflttung s"fttnimengcf)ört, burc^ ?lbftammung unb ©Icicli^eit ber 
organifdjeu läinrid)tung; fonbcrn fi), bog nur butcti ^ufammen« 
rcirfung Hon aJieufc^en ber äRenfcI) jum aJ!enfcE|en wirb , bie 
3Jienfc|engatturtg in ganj anbrem ©inn alä icgenb eine 3;^icr= 
gattung eine fotibarifc^ Der6uubene Oemeinfc^aft bilbet. SRut 
mit §ülfe beä äReufc^en tjat fic^ ber SOienfct) über bie Statur er= 
I)oben; nur fo ireit er bie anbern olö iljm gteii^e Sfficfen aner= 
tennt unb bebanbelt, bie Orbnungen ber gamitic, beS ©taatä 
u. f. f. ad)tet, tann er fi^ auf feiner §öl)e etfjalten uiib »ettec 
förbem. 33a&ei ift c3 Don I)öd)fter 8äJid)tigteit, baß biefc« ISt= 
lennen in baä Icbenbige ®efüt)l jurücfgeEiilbct, bie fo geiuonneiie 
fittlit^c §altung bem äfienf^en jur anbern Slatur werbe. 3m 
SJerfjdltnig ju fid) felbft foU iljm bie ä)?cn|cf)enroürbe, im SJer= 
pitnife ju Slnbcrn baS aKitgefii^l in feinen Derfdjiebenen Slbftufwngen 
jnni gewofinten habitus werben ; jebcr SJerftofe gegen baä eine ober 
anbre aber im ©eroiffen al4 fittUd)e SRüge jum änllang tommcn. 



a>it ®innli*([it im Ber^äHnlfi ket ®(f*l«littr. 167 

Stuf bie ^xa^c im^ bet gvci^eit bcö menfcEilic^cn S9JUlen§ 
l;abcn wir unä ifkbci nicijt cinsutaffen. S)ie »enneititlii^ inbiffe= 
rcntc SaJa^Ifret^eit ift uon ieba ^l)ilofo})I)ic, bic be§ SRamcnä 
wcttt) roav, immer ali ein Iceteä ^tjantom ertaimt tuorben ; bie 
ftttlic^c 3Bei'tt)itcftimmun3 bet ntenf(I)ltrf)cn ^aiibluiigen unb (SJc; 
fitmuitflcn aber bleibt von Imex Sta^e untjctüljrt. 



77. 

Unter ben finiilic^cn ^d/fin ift bcr ßcfdiictljtliclie einer 
ber ftärfftcii; löefemcflcn man unter ©innlii^Ecit nic^t fetten gc= 
rabtiU baSjcnigc ocrftelit, waä im SDieiifi^en mit bitfem Iricbe 
jufQmmm^ängt. 

Qu i^m DcrÖielt ftci) befanntlid) baä SÜtertljum anberä aU 
bie tieuctc c^riftltclje 3eit. 6ä tetrd^^tete unb be^aubeltc ben= 
felbcn mit einer Unbcfanaent)eit, bie unä biäineilen ©cftamlofigteit 
bünfen toiH. ffiä notjm für iljii btiS ooQfte 9letl)t beiS Slofeing 
iinb ie& 5ffiirtcnä in Slnfpnicl). 3n ben alten SHcligionen nainenl= 
lidj aSorbevafienä finben mir biefe iJiiditung mitunter in nn{|c= 
l)euerlic()en (^cftaltcn unb ©ebrSudjen auögefjrägt. SJie ©rieben 
Wußten wöljrenb iEjtct beffern Qext biefelbe roenigftenä in bte 
gönnen bei mcnfdjlii^ ©ctjönen jurürfäiifü^ren; Wäljrenb bie 
SHömer, na(^ ntifanglic^ grö§eret Strenge, in bcr golge mit ben 
©c§ä|en bcä üDcrrounbeiien Stfien« auc^ oüe SßJilbtjeit borttgen 
©inncntnumclä in i^re ^auptftabt öerpflansten. 5E)ie 3ubcn ^ielt 
i^t WeligionöliQfe gegen ifjrc fqtifc^cn aiac^bcirn nui^ uon beren 
äuSfc^roeifung ab; inbeft ®t)e unb Äinberäeugung bei i^nen in 
Sljren ftanben. Slber luefiren fonnten fie bem allgemeinen iSit= 
tcnucrbcfben, baä gegen baä ffinbe ber tümifc^en SRepublil unb 
mit bem Anfang bcä ftaiferreicf)ä über bie alte äöclt hereinbrach, 
unb murin bie ©ntartung bcr flcfc^le^tlicl)en Söer^dttniffc eine 
Hauptrolle fpiclte, uid)t. 

23ie aJienfrften roavcu mit ©enüffcn nßer Slrt überföttigt; 
I es fibecfam fie ein Uebclbefiaben, eine ©timmung ging burc^ bie 
Jclt, ipie cä im iijeft=öftli^cn Siuan [jei^t: 

¥(r|er ii<mien'S fiibamafl fiubm, 
'Scutf^c fagcn Aagtnjammer. 
SHan Ijaite fic^ in ber iSinnlidjteit übernommen; jcjst fing mnn 



168 lY. SBte orbnen loir unfet Seben? 

an, ficft an i^r ju cfcitt, jtc ju berabfd^cucn. Da uttb bort in 
römifd^ert aBcItrcid^e traten bualifttf d^e 3bccn unb afcctifd^ 8ltd^^ 
tnngcn ju %aQC. ©d^on bei bcn fogcnanntcn Sleup^tl^aflorccrii 
ift eine Ä6f cl^r öon ber ©innentpclt ju bemerf en ; je^t trat f clbfi 
unter bem el^c^^ unb finberfrol^cn 3ubent)oIfe bie ©ecte ber (Sffenei 
auf, bie in i^rer ftrengcm Dbferöanj bie (S^e, fammt gleifd^* uni 
SBeingenu^ bertoarfen. 

Slud^ in bie Anfänge beg ß^riftcntl^umg, bcffen 3"föini»i^' 
l^ang mit bem ffiffeniömu^ eine eben fo unabtoeiölid^e toie uners= 
toei^Iid^e aSorau8fe|ung bleibt, fc^en tpir biefe SKd^tung l^itein* 
fpicien. 3n bem «poftel ^auluö, ja in 3cfu« felbft, ift tnSbe- 
fonbcre aud^ in Söcjug auf ba^ SBerl^Sltni^ ber beiben ©efd^ed^ter 
ein afcetifd^er gug nid^t ju berfennen. 3)er §eibenapoftd[ lä§t 
bie &)t nur afe bo^ geringere Ucbel ber toilben SSrunft gegenüber 
gelten; n^äl^renb er bad el^elofe Seben für ba^ einzige pit, toorin 
man @ott ganj unb ungetl^eilt bienen tünne. 93on ber Slnfic^t, 
urtl^eilt fein aufrid^tiger SSerel^rcr SBaur, bajs bie (S^e nid^t blo« 
ein natürlid^e^, fonbern aud§ ein fittlid^eö SBerpItniJB Uh toar 
ber Äpoftel toeit entfernt. Unb auf bem gleid^en ©tanb))unft er* 
fd^eint aud^ 3efu8, bei aUer SRilbe gegen ©ünberinnen tote gegen 
©ünber, öomel^mlid^ in bem ©e^etmfprud^ öon fold^n, bie um 
be8 §immelrei^^ tpillen ftd^ felber öerfd^nitten l^aben. ffintfd^ic* 
ben iebenfallg ift in ber lird^Iid^en «nfid^t öom SÄcnfd^fen bie 
©innlid^feit in ber SBebeutung, toie tpir l^icr üon i^r reben, ettooS 
ba§ eigentlid^ nid^t fein foQte, bag erft burd^ ben ©ünbenfaQ in 
bie SBelt gelommen ifi Sm^arabiefe foQte baö erfte SRenfd^en* 
^paar ber altl^ebräifd^en ßrjä^lung nad^ ju^ar aud^ fd^on frud^tbar 
fein unb fld^ mehren; aber, meinten bie d^riftlid^en Äird^enöäter, 
ol^ne finnlid^e SBegierbe unb Suft; toobei begreiflid^ bie SRenfd^* 
l^eit au^^geftorbcn toäre, toie fic ber^ungem toürbe, toenn effen 
nid^t tDol^l unb l^ungem tt)e]^ tpte. 

3m ©egentl^eil liegen jene finntid^en ^Regungen in ber nor* 
malen (Sinrid^tung ber menfd^lid^en Statur, toeil fie überl^au^Jt in 
ben ©efefeen beg animalifd^en Seben^, bem ber SÄenfd^ ange^rt, 
begriffen ftnb. Sliir foHen fie bei'm SÄenfd^en nid^t toie bei'm 
X^iere ba^ @anje ber ®rregung aui^mad^en, fonbern menfd^lid^ 
berebelt fein, ©d^on ba« äftl^etifd^e SRoment, ber ©d^önl^eitgfinn, 
ber babci nad^ bem Wta^t ber Söilbung bei^ einjelncn äRenfd^en 



K in'« 



Sit ©mtilii^ftlt im IBerWUniR b« ©tWIe*!"- 



itCi ©liiet !ommt, ift cineö biefcr Uercbelnbcn 3JfDmente. Stbcr 
eS ift für fic^ noi^ nic^t fienufl. Sit tcinciti SBolfc Iöqi bct ©ct)Ön^ 
l)eitsfinii, gcrabc aud) in betreff bcö SJcröältniffcS bcr ©cfi^te^ter, 
entmicfcUer alä bei bni ©riechen, unb bod) ift eä bei i[)nen j(U= 
legt ouf'ö äußerftc entartet. t£ä fe^tlc an bem 9Cinüt£)lii^=fitt= 
tiri^en SDiomcnte, loie cä in bcr 61)c firf) entfalten foH. 9!on ber 
gTie(i)ifcf)cn ®t)c fiiib unsi au§ bcr ^crocnäeit ein ()aar fd)Öne 
bidjtetif^e Silber ü&erlicfcrt; aber gcrabc roäljrenb ber Qdt bcr 
pöltttfdicn unb 6u(turtilütt)c biefcö Solteg tritt bie faft orien= 
talifcfi abgEff^tüffcnc ffil)efrau gegen bit gebitbetc ^etorc äurüd. 
SBci bcn SRömcrn gult bie ajintronc Slnfang« me^r; aber bie 
§ärte beS römifdfen SBefenö ncißte fii^ auä) in bicfcm Sievljültnife, 
unb fo ging e§ benn in bcr fpätern Qeit jur tiiifecrften 3*19^'= 
lofigteit auäeinanber. 

06 eä baä iäfjriftent^um ober boä ©ermanenttjum gerocfen, 
baS bie lä^c geniütl)(id) DerebcU unb baburd) bcm SJcrfiÖUnife 
ber ©cfc^lei^tcr bie ^öl)crc flttlic^c SBei^c gegeben ^at, barüber 
mirb geftritten. Slag mit bem Eintreten be^ ß^ciftent^um« in 
ben fic^ i()m sumenbenben fieibnift^cn JSreifcn bie Ueberttiudietung 
beS ©innlie^en lueggefdjnitten, unb baä cöelicfte Ser^äUni^, über= 
ijüMpt baä ^äusUc^e Scben inniger geffiotbcn, liegt gcfrfiid)tlid) 
Dor; aläbatb jebo^ ftellte fic^ auc^ baS nfcctifi^e SBefen ein, unb 
|euditerifd)e ©diein^eiligfcit blieb nid)t lange quo. ®er gefunbe 
getmonifr^e ©eift ()atte lange Qcit unb bie Unterftü^ung buri^ 
bie antite Denfroeife im ^umaniSmuä nötfjig, e^e er in ber SRe= 
formotion mcnigftenä bie Stfcefc obsuroerfen im ©tanbe mar; 
ofiue jeboi^, raeii bie Dcr!ef)cte ®tunbanf^auiiug uom ©innlid^en 
blieb, fi^ ber §cud)elei unb beö SltudettEiumS gcünblic^ cntlebi= 
gen ju lönnen. 

Eie aJtonogamie fanb baä @t)riftcntf)um in bcm Srcifc 
feiner erften SSerbrcitung faft allenthalben, namentlich am^ bei 
ben germanifc^en fflöttetn, not; unb bicfelbe f)at fi^ feitbcm bcr 
^ol^gamie gegenüber, bie bcr Sölam Don 9ieucm in ©i^roung 
brad|te, baburdf alä bie l)öl)cre Jocni ertoiefen, bog bie lJol?9i= 
mift^en SöölEcrfdiaften, felbft nai^ DielMrfprcdienbcn anlaufen, fi^ 
bodf fi^liefelid) burrfjau« auf untergeorbneten Eultucftufen feftge= 
polten faljcn. 9lnr gegenfcitig tünncu ficft bie bciben ©cfi^lcdjter 
jur Humanität eräieljcn; biefe ®egcnfettigtcit aber crforbert eine 



170 



IV. astf orbnm mit «nf« Stttn? 



©Icit^ftcflung, Wie fie sTOar antHj in bcr aJionogamie nod) nid^t 
uoii fcibft gegeben, in bcr ^ol^gamic ober (^le^terbingä unmög- 
li(^ ift, bie Quc^ bcr fittti(|en ©rsiefiunfl ber Sinbcr unÜ6erftei9= 
lidjc §inbcrnif|c in bcn SScg legt. 33cr SBiclroeificrei l^aftet burci^auS 
etmai %tiifn\ä}eä an: bic ©runblagc nUeä toafirtiaft meiifc^lidieti 
3iifciinmenlc6enä luitb immer bcr Deilige Mittel fildben, bcn SRann, 
grau anb Stiib, glcii^fam ba§ fttttiiJ)e Unibcrfum im ftleinen, 
bie uumittelbarfte ©egenroart beä @öttlid)cn in ber aJicnfdientüelt, 
mit einanbet bilben. 

3Jcm unter bcn Sfubcn feiner Qtit f)errfcf|enb gcroorbenen 
3Jfi6brQud)c gegenüber, TOornac^ ber ffi^cmauti feine grau gonj 
miafütlicl) füttfc^icfen fonntc, ftcUtc ftcf) Scfuä als Sbealift auf 
bie ©eite beä onbcrn ffijtremä, inbem er baS c^eiic^e Öanb, mit 
alleiniger Kuäna^mc beö uon bcr einen Seite begangenen 155«= 
brut^S, für moratifü) unauflöölii^ crHÄrtc. Wllcin bie ffil)efi^ci= 
bungSfragc ift eine fo Berioidedc proEtifi^c 3Iufgobf, bafi fie fu^ 
nur aus reifer Srfatjrung, nidjt miä bcm bloßen, wenn aui^ 
noft) fo 1)01^ geftimmten ßJcfüfjI ober einem allgemeinen Snuibs 
fa^ ^eroug löfcn läßt. SHuc^ marfft fi^ ber Untcrfc^icb ber 3cite'' 
unb ber öilbunggftufen ber SJölter, auf ben fic^ 3cfuä für bic 
©rfdjtoernng bcr ©(jefcfieibung berief, ebenfo mieber in umgete^r« 
tem ©inne geltenb. Qu bcm Eftebruc^, ber alö ©i^cibungSgrunb 
für rohere 3'''''^" ""^ ißer^ältniffc genügen modtitc, ^obcn fid| 
mit bem gortf(^reiten ber ajübung eine 3Jienge feinerer S)iffe= 
reujcn gefeilt, bie eine gebei^lic^c gortfcgung bc§ cljclit^en 3"' 
fanimenleben:ä ebenfo unmöglich rnndjen fönnen mie jener. ®ie 
Stufflobe ber Eöegefe&gebung ift nur burt^ ein EomVrpmife ^u^ 
löfen. ®ä gilt, cinerfeitä bcr Bißfür ju mclireu, bie ®t)C alä 
©nd}e nii^t bloä beö finnlicl]en Scge^renS ober äft^etifc^en 3Bof|U 
gcfaßeniS, fonbern cineä ucniünftigen SBoUcnä , einer filtU(^en 
SBcrpftii^tung, flufre(^t jii cr[)Qltcn, inäbefonbre nuc^ um ber 
Sinber raülen, beren 83orI)anbenfein ober Sftic^tDor^anbcnfein bic 
jebeSmalige ©ac^lage locfentli^ üeriinbert ; oljne bod) anbrerfeitä, 
fobatb längerer ©rfa^rung unb cinfic^tiger Prüfung bic Uiimög« 
li^feit etfpiicfelic^en 3itff"n"'*^"l'-'''enö jiueicr Satten fic^ tjerouä» 
geftellt ^at, bie Söfung beä SanbeS aÖjufe^r ju erfc^wereu. 



Siflmnw unb BBIItr. 



■ 
t 



78. 

Tiod) rok mütfcn, nad) biefeii allgemeinen ctl)if[t)en Setrac[)= 
twngcn, m\ä bcö reatcii ©runbc^ etinitmi, nuf iDeldjem alle fitt= 
liefen SBcr^ältniffe fich enttoictcin. 

91ac6 einem @f(egc, baS mir buv(^ bic ganje 9iatuv gefjen 
fe^en, befonbert ficfj bie mcnfcfilicße ÖJattung in SRnceii, wie fie 
m roettetl)tn, im S(nfcf|(u§ an bic ©ticberung bcr ffirboderpädje 
irab ben @ang bcr @e(t§ict)tc, in ©töntme nnb Stationen üufant= 
ment^ut. T)ic Stttfieiluncien finb niti^t ju aßen 3eitcii bicfclbcn 
gerocfen : balb finb tlciuae §üuf(eiii ju größeren SÄtiffeii iufam- 
mengctonnen, bnlb ^nben fic^ gröftcre ©anjc in fktnere ©ruppcn 
oufgelöft. ©beiifoTOenig finb bie taumlidjen Scr^ältniffe iinuer= 
finbert geblieben: balb finb bie Stämme in ganj nnbrc Sänbec 
flbergcwanbert, batb f)aben fic menigftcnS i[)re ®renjen gegen cin= 
anbcr uerrücft. S)itt bct ßeit I)tibcn äWeetc, ©ebirge, 5Bilften 
ober ©teppcn fic^ borf) immer mc^r alä blcibcnbc ©^eibemänbe 
geltenb gemai^t, innerhalb bereu ficf) bann bie ißöUer icbcS mit 
eigener ©})ra(I)e nnb ©tftc eingerid)tet ^aben. ©^Icc6tf)in fcft 
tnbe6 fte^en ouc^ biefc ©renjen nic^t, jumalfte feincSroeg« überall 
ft^ütf fiejogen fmb; c^ finbet, auti) nac^bem bie SJiaffcn im 
,@rD§en jur Sftu^c getommen, bod) im Steinen ein ttcftänbigeä 
Stangen unb Schieben, Uebergreifcn unb SlbiDct)ren ftatt. 

S)ie ganjc bisherige ®efd)icl)te beftetit in nid)t5 anbrem als 
in ber inneren gnlroidlung biefer ©tämmc, if)rev Steibung unb 
ä)tifi^ung, ber Unterjochung bcä einen burc^ ben anbcvn, enblid) 
Dieler bnrd) einen; witertjin in bem 3*^rfall bicfer großen 
SRonarc^ieii unb abermaliger Sübung flcinercr ©tonten; baä alles 
begleitet uon beftänbiger Umgcftaltung bcr ©ilten unb (Siurit^: 
tmiflcn, SBetmcljrung ber Äcnntniffc nnb gertigfeitcn, SSerfeineiiing 
bet SSilbung nnb ffimpfinbung; gortfctjritte, bie ieboil) nirf(t fetten 
t^eilö bur^ allmäljltgc SRttdgiinge, t^cilS aucft butf^ plöglidjc 
Sücffälle unterbrochen finb. Siabei fct)en wir ben ©efi^ts^trcis 
bet aKeiift^heit fic^ ftufenmeifc crraeiterti, fe^en gerabc bnrd) bie 
tjärteftcn unb gcronltfamften jener Sßcränberungen, bie 9Jct!u(J)e 
JU UntDctfalmonarc^ien, swar Diel iSinidglürf unb SJoljlftanb 9e= 
ftött, aber bot^ ben gortfdjrttt ber (Gattung rocfentUi^ gefürbert. 



173 



IV. ÜB» eiHmtn loU unfn Zibml 



Sm üortgert 3at)r^unbert war 6ct bcti ©timmfü()tetn ber 
©eiftesliilbuTtg unb ©cfittimg iiicmanb übler angefdjriebcn al8 
ein ©totieccr; bcr gottlufe 5Di!^ter bcr ^uceHe imb ber gottfelige 
©änger ber Sße(fiabc wetteiferten bnrin, ilircm Slbfci)cu gegen 
btefe ölntmenfc^cn Stuöbrud ju geben; nnb toenn ber erftere 
felbft bcin grofecn gcicbrid) feine Stricge um ©djlefien nic^t Dcr= 
jieti, fo uergaß bev anbrc ganj, bog tuir o^nc be§ großen SHejanbct 
ffitnfall in Slfien fiI|tDerli^ ein etjriftent^um ^abcn roürbcii, Unä 
Ijat fcitbem eine tiefere ©efc^ic^tsbctradjtung geletirt, ba^ eä bet 
gntroictiungätricb ber 3iöiier nnb ber aScnfi^^eit ift, bet burc^ 
bie pcrfönlii^cn Iricbfebeni, ben ffi^tgeij, bie ^ervl^fuc^t jener 
Snbtnibuen t)inburct) roivti, unb fii^ nur in ben cinjelnen naä^ 
i^ter perfönlit^cn unb nationalen "Sigcntt)ämlid)Ieit ucrfdjiebcit 
geftoltet; roornnd) fic^ bann bie SIBert^uerfdiicbeHtjcit jroifdjen 
i^nen befttmmt. Sodj weldjcr Uiiteifii)ieb bcS intcHectucUen unb 
morolift^ni Sßicrt()eö unb cbenfo bcr Ericgcrifdjcn unb politifdjen 
Sebeutung and) jn)ijd)en einem StlcEonbet nnb einem Stttila, 
einem Eüfar nnb Slcipoteun ftatifinbcn möge: liieltge(d|icötli(^e 
§ebe( bleiben fie aUcfammt ; mir tonnen nnS bie ISntmtrflung ber 
TOcnfc^Ijeit, ben gortfd)ritt i^rer gultur, otinc i^r eingreifen 
ni(^t benten. 

©ofern baä SJiittcI beS SrobercrS ber firteg, unb eben 
bicfeä e[)cme ^ertjeug es ift, bnö ben SBöltern fo blutige SBunben 
fdjlägt, fo fiat fid) in unfern 3s''cn ber Ijumane Eifer gerabeju 
gegen ben Sricg gemenbet. Wan ertlärt iljn für f(^lec^t^in wer« 
lüerflid), bilbet SSercine, t)ält iöcrfammtungen, um auf feine böUige 
2lbfc|affung Ijinjumirfen. SBorum agitirt man ni(^t ou^ für 
Stbftfiaffung bcr ©eroitter? mu§ id) l)ier immer loieber fragen. 
S)aä eine ift nic^t bloö fo nienig möglicEi, foubern, lote bie3)inge 
nun einmal (icgcn, Qud) fo nienig niiinfc^cnSnicrtl) inic tai mibre. 
aste fic^ in ben Sßjoltcn immer Etcctricität anfnmmetn wirb, fo 
wirb fii^ in ben SJöltetn immer uon Qdt ^u 3«it Äriegäftoff an= 
fummeln. StiematS werben bie Stationen unb ©tauten ber Srbe 
gauä fo gegen einanber abgegrenzt nub obgeroogen fein, roie eä 
i^ren Sebüvfniffen ober ainfprüdjcn für immer gemäß ift; unb 
ebenfo merbcn im Sunern ber einzelnen ©tauten biäioeilen ©er* 
fc^iebungen, Hemmungen, ©todungen eintreten, bie in bie £3nge 
unerträgtic^ fiub, 33ei'm *ßurteicntampf innertjulb beffeltten 



r 



X(r Rrftfl uitli Vii t?ri(bcn?liBa. 173 

SßoKeS lägt fic^ in beii mciften gäOen buri^ fncbti{^e SBerftän= 
bigung ^ctfen; itutfi^eu pai SBüItem mögen ft^ untetgeorbnde 
$un!te burcf) freigeroä^lfe ©ii)iebägcrid)tc ic[)Itci)tcn laffen; im 
©ttcit üDec Se6enä= uitb 9Äai^tfragen bogegen loevben fic ^iiij 
»icHeic^t eine 3"* long ju üertrogen fud)en, in bev Siegel icbod) 
wirb bet Sctttag nur ein ÜBaffenftiUftanb fein, biä ba§ eine für 
ficf[ ober bnrc^ Sunbe^genoffcn fid) fo ftatt gtnubt, um toäbtec^en 
JU fönnen. 3)ic ultima ratio bcr SJölfer wie fonft bet gütften 
iDcrbcn aut^ ferner bie Äanonen fein. 

3d) fuge: fonft ber dürften. ®enn btirauf ift \a ia olles 
IDege ^inäulptrten, unb eä mni^t fic^ qui^ me()r unb meftr ton 
felbft, bog el)rgeiäigc gürftentotUtür immer luenigcr im ©tanbe 
fein mitb, für fid) flriege ansufangen, Slüpolcon III. ^ättc ben 
fegten Ärieg nid)t erEIÜrt, wenn er nirf)t fein unrntjigeg unb 
eitle§ SJolf hinter fic^ gelDufet, ja fid) oou bemfetben gebrängt 
gefüllt pttc; unb Sbnig SBil^elm §ätte bem Äricg anäjunieii^en 
flefud^t, roenn er fid) nic^t beiuufet geraefen luäre, mit ber auf= 
na§me beffelbcn nad) bem ©inn unb mä bem §erjen beö broocn 
beutft^en SJolteä ju ^onbetn. Eiegmat mar bie Slnnafjmc beä 
firiegS uon beutfc^er Seite ein rein rntioneUer Stet: Wäre Sant 
fctüft SÜiinifter beä SÖnig« üon ^reu^en gcwefen, er f)ätte ilim 
nitfit anberd ratzen tonnen. S3a^ fe|t ober fcf)oii won ber anbern 
©eite ßeibenfdjaft wnb Unvernunft uorauä, unb au biefcr wirb eä, 
fo lange SRenfctien TOenf^eu bleiben, bciSßötfern roie bei eiujclnen 
nicmalä fet)[en. 3)ie Sinege werben feltener werben, aber auf= 
^öre« werben fie nicf)t. 

Sion ben ifiebnetn unb iRcbnertnncn beä fomofen Snufanncr 
grjfbenöeongteffeä war Woljl fauni ßoraudäufegcn, baß fie ^ora^ifc^e 
Oben ouäwenbig wiffen; fonft tfätte mau fie an ben SJerö üon 
ber SButf) be§ grimmigen üeuen erinnern fönnen. wouan ber 
ä)ienfd}enbilbner ^rometljeuä ein 'BtM bem-^erscn be§ äJtenfdjen 
jugcfefet ^(xbe. Snbefi bie Ifjeorie be§ 3ia[t)barä Garl Siogt, bcr 
fie o^ne ä^^'f^I juftimmen, mußte fie ju bem gleichen ©rgebnife 
fütjren. Stammt ber SDienfc^, wenn aadf aU ber ^öc^fte geläu^ 
tertfte ©prögling, auiä bem ifjierreicf) Ijet, fo ift er Don §aufe 
QUA ein irraticmeHeS SJefen; eä wirb, bei aCen gortfffiritten Bon 
SJernunft unb aBiffenfdfaft, bocE) bie Statur, iöegierbe unb ßo«^"- 
immer eine grüße ©eioalt über it)n behalten; unb — wiffen ©ie. 



IV. mit wftnm «ii unf« Sthnf 

meine SJomen unb fetten, mann ©ie el ba^in bringen roerben, 
baß bie 3Jien|(^^eit il)re ©trettifltciten nur nor^ bucc^ frieblidie 
Uebereintunft fdjlii^tcn wirb? an bcm 9lcid)en Sage, too ©ie 
bie Einrichtung treffen, baß biefeUie 9Jieii(cf)t)eit fortan mit noc^ 
burd} Dernünftige @efi)Cäct|e fid) forti-ipanät.. 



79. 

äSaren iu früljcten 3fite" ^'f Äriegc UoräugSiueife burtö 
bQ^ ©trcbcn einjetucr Sßölfet nnb iljrer Öeljerrfdiec üeranlafet, 
anbre Sßölfer ju nnterjodien unb anäjutieuten, bie eigene ©eroalt 
über i^veii natürlii^en SJcrcid) tjiniibec miösube^nen: fo ift in ber 
neueften Qnt, Kenn wir uon ben ©robening^triegen europäifi^ev 
Siationen iu frembcn 3BelttI)ci(en abfeften, bie fiäufisfte SrieflS= 
urfai^e baä Söetiangcn ber Siölter, iljrc natilrlii^en unb natio= 
nalen ®teujcn su geroinnen, b. if. cntwebcr, roo ein SSolf "Secfelbm 
©l)tQ(^e in Derfdiiebene Staaten üerttieilt ift, biefe ©t^ranlen 
iiiebecjuroerfen, über, wo Stude bicfeS gleidjfptn^igcn ©tommeä 
Don anbcrärebenbcu SJültern jU intern ©toate gej^Iagcn finb, 
biefe äurüdjugcwinncn. ®aä ift baö fogenannte 9lationolitätS= 
princi^), boäi in biefeni Sa^r^iinber!, urfvcüngtid) iilä Meaction 
gegen baä SBelt^errft^aftäftrcbcn bcö ctften 3lapDleon iu X^ätig' 
teit getreten, wötfrenb ber bciben Ie|ten 3ai)rsel)nte erft unter 
bem balb wieber jurüdgcä'^genert ©djuge beö brtttcn Stapoteon 
StQlien, bann im Äampfc gegen i^n SDeutfc^Ianb umgeftattet t)at. 

Sßieiin nun wir 3)eutfd)e biefeä 9|Jnncip mit uollcr 3ufti>"' 
niung bcgrüfit unb un§ angeeignet tinben, ol)nc bag wir bodi 
gemeint wären, cä biä in feine Öu&erften SonfeqnenAen butc^su^ 
fegen; roenn wir alfo, aufrieben, unfrem Sßolf«: nnb 5Rei(^ötörper 
eine Sluöbcljuung gegeben ju f)aben, bie i^n nli^t bli)ä lebenä^, 
fonbem aud) wiberftanbSfä{)ii| unb ftaif mad|t, au ein geroalt^ 
fameS Sffiieberforbcm ber beutfi^en ©ebicte ber Sdjroeij. ober bet 
tuffif(^en Oftfeeproüinjen, ja felbft ber beutf^ien ^rooinjcn 
Oefterrei^g, nic^t ben!en: fe^cn wir neben unS, im ßiifonimeiu 
tjang eben mit jenen falfc^en griebenöptebigten, eine &^re em< 
porWflf^fcn, bie uort einem 3lationaIität^rincip nit^t^ mc^r nriffcn 
WiH, bct eine geroiffe ©toatS; unb ©cfeflft^aftäforni übet btc 
nationale 3''f'"'"tcn9cf)öri3Ecit gel)!. 3)ic qxo^en 9Iationalftanten 



foUeti ^c^ in Raufen Wetbünbcter deiner ©ocialbcniüftatien auf' 
(Öfen, sioiff^m beneu algbann bic SBerfrfjicben^ett bcr ©vrocftc 
unb 9t(itionaIttät feine trcnncnbc ©djronfe, [einen Stnlofe gum 
§aber ine()r abgeben roücbc, 

^ag nennt fi(^ no^I nu^ ^oSrnD^jolttiäinuS, i^ebärbct fi(^ 
QtS ein Sluffteigcn uon bem bejc^ränhcn nationalen ju bem uni= 
»erfalen ©lanbpuntte bet ÜKenfc^I)eit. Stbct toir triff en: bei.icbct 
Sppcllation muß ber ^nftansenjug cingctiatten werben. ®ic 
mitltcre 3nftanä än)if(^en bem ®injclncn unb bcr 3)ienfd)[)cit 
aber tft bie Slation. Süiet Don feinet Station nidjtö reiffen roiH, 
ber Wirb bamlt nici^t ftoömopotit, fonberu bleibt Sgoift. ßum 
SWenfd)^citÄgefül)l rantt man fid) nur am 9lattonalgefüt)l empor. 
S)ie ÜBöIfer mit i^tcn eiflentf)iimlicfjreitcn finb bie gottgeraoHten, 
b. t). bic naturgemäßen formen, in benen bie SKenf^^cit fii^ 
jum ®afein bringt, uon bcnen fein SBcrftänbiger abfegen, fein 
S8ra«er fi^ abgießen barf, Unter bcn ©djäben, an benen baä 
ICotE bet Sieteinigtcn ©tantcn SJotbamcrifa'ä traiift, ift einer ber 
tiefften bcr SDianget beS nationalen ßfjaraltetS. 9lut^ unfrc 
europäifdjen Stationen finb 3Jiif(^uöl!er: in 5)cutfc^lonb, grant= 
rcirfj, Snglanb ^aben fic^ celttfd^e, germanift^c, romanifdie, fküifc^e 
S9eftanbtt)ei(c oielfac^ übctciHatibeTgefd)obcn unb bunt bnri^cin= 
anbetgemengt. 9lbcr fdjlicßlid) Ijaben fie fii^ bod) burdjbrungen, 
fid) im §aupt[örper bcr Stationen (getuiffe ©renäftrii^e abgerei^= 
net) SU einem neuen ^robucte, eben bet ie^iftcn Siationalität jener 
SöötEer, neutralifitt. 3n ben Bereinigten ©tonten (jingegcn bro= 
belt unb gö^tt bet Steffel, in golge unauf^örlict)en 8"f#ttcn^ 
neuer Sngrebicnäicn, immer fort; bie SHIfc^ung bleibt ein @C' 
mifc^ unb loirb tein lebenbigeö Öianse. ©aö Qntcrcffe nn bem 
gemeinfamen ©toate tann bo« nationale nid)t erfcgcn ; cä §at, 
wie t^otfät^lic^ Dorliegt, nidjt bie Äroft, bie iSinjelnen aus bcr 
Enge i^ter ©elbftfuc^t , i^ret ©elbfagb, ju ibealcn ^t\ttt-- 
bungen j» ergeben; iDo tcin ^tationalgcftitil ift, ba ift nad) fein 
©emütl). 

33it t)aben nidjt tetgcffen, baß auc^ unfern gro&cn ®eiffern 
im Uorigen 3aE)rl)unbert, einem Scffing, @Dett)C, ©^iflec, bie 
nationalen ©tenjen mitunter ju enge waren. Sic fie fit^ al* 
aBettbütger, nic^t oI* beutfc^e 9leicE)äburger, gefc^roeigc benn alö 
<Sad)fcn ober ®d]H)aben, fül)ltcu, (o nrnt cä Kjiicn and) ju locnig, 



176 IV. SBie orbntn mir unf« Slfben? 

nur im ©innc mttS 9Jolfe€ ju benfeti uiib s« biegten; Älopftocf 
mit feiner Segeiftevung füt beutfi^e ^Rotionatitot unb Sfita^e 
ftanb foft wie ein ©onbccUiig ba. 5)fnnoc[) wußte ©ttjiHer wo^l- 
iinb fpract) eö mit bcr gansen Süuc^t feinet türf)tiflcn ©efinnung 
auä, büß bct (äinjetnc „an baä t^eure Saterlanb fidj ansufi^lie» 
feen" ^nbe, weil nur „ijicr bie ftarfcn Sffiurjieln feiner Äraft feien" ; 
unb ebcnfo finben fid) bei ben beibcn nnbcvn giofeen ältännern 
bet Sleufeecungen genug, wclcfie bafüc jeugen, bafe bei il)nen bet 
Äo§mDpoIiti§muä ben ^atriotiämiiä tciiieSrocgä auäfc^Lofe. Sann 
aber, worin beftanb il)t fiDämopoIitiämuä? ©ie umfaßten in 
l^rem aWitgefü^Ie bie gonäc aWenjc^fieit, fie wünfc^tcn i^ce 3been 
bon fc^öner ©ittlic^teit unb üernünftiget 5"'^c't naif) unb na^ 
6ei aßen SßölEem »erwtrtiic^t ju fetjen. 5Baä hingegen moHen 
bie je^igen Sptebiger bet 93ö(!erbcrbrübening? ©ie wollen Dor 
allem Sluägleic^ung bet ntatetießen öchingungen be§ mcnfci^lici^eti 
®afeinä, bet SHittet jurti Seben unb jum ©eiiuß; boä (Seiftige 
fte[)t in j^Weiter Sinie unb \oü [)au))tfäcf)üi^ jene liDtittei jum 
@enuffe 6cf(^Qffenl^eIfcn; auc^ f)ietin atbeitct man auf eine 3luäi 
gleidiung, auf ein (eibigeä 5Diittelma§ ^in, bcm gegenüber btrö 
$öfiete mit ©leid^gultigfeit, wo ntcl)t mit 9Jitßtrauen, ongeicEjcn 
Wirb. Kein, auf ÖJoet^e unb Schiller barf fic^ biefe ©orte uon 
äSeltbürgern nidit berufen. 

a)iit wem fie §anb in §Qnb ge^en, iaä finb, wie längft 
tIjatfä[t)Uct) üoc Slugen liegt, nur jene, bie, fie mögen in I)eutf(^= 
ober SÖJelfdjlanb, in Engfanb ober Stmetita wof)ncn, if)re §eimat^ 
im SBatican ^aben. Sie wotlen ben nationalen Staat nii^t. Weil 
er i^rcn unioerfalcn 9|Jricfterftaat bcfe^täntt ; wie jene nnbern ilin , 
nid)t wollen, weil er ifirem Snbioibualftaate, bem ?tu3einQnber= 
ge^en ber aBenfd)E)eit in fct)rood) otganifitte unb lofe ücrfnüpfte 
tleine Scmofratien, im SJegc ftt£)t. Sßcnn bie Ultramon tonen, 
nid^t feiten unter f^einbarcr Slnnifung politifdjec grci§citärcil)te, 
bot^ nur auf @eifte§Ened)tun9 tjinarbeiten, fo ift aud) bei ben 
3nternationalen, gerabe burc^ bie DbcnanfteHung beä SEnbioi- 
buumsi mit feinen materiellen Üiebürfniffen unb ?luforbentngen, 
ba« ^öljere geiflige 3ntereffe in @eföi)r. ©injig in i^rcv natür= 
ticken nationalen Olieberung üermag bie 3)ienfc^^eit bem 3«' 
i^ter Seftimmung näl^er ^u lommen; wer biefe ©licberung Der= 
fd^mät)t, wer oljne ^ietät für ba* Jlatiotiak ift, beu bürfen wir 



I 



WonaTS)\t unb 91(|)UbI!l. 177 

burt^ ein hie niger est bejeidincn, ob et bie f^WQtje Sappe ober 
hie tofI)e aJiüge trafle. 



S5Jü§ bic betfd)icbenen StaatSformeti betrifft, \o batf man 
löoljl betmolcii nlö bic bei iinä in 5)eutfc^lQnb üor^crrftfieiibc 
SInficf)t bie betrachten, bafi an fid) äWar bie beftc ©taatäfonn bie 
SRevublit, biefe jebtn^ in Slnbctrnctit bcc Umftänbe unb 95eet)Ölt- 
niffe üot bet §anb für bie europäifc^cn ©ro^ftooten nod) ni(^t 
an bet Qät, ii^ auf SBeitetcä mithin unb auf einen nid)! genau 
feftäufteflenbcn Xcrmin mit bet fo leiblich wie müt\Ud) ju geftol; 
teuben äKpnard^ie üotlieb su nehmen fei. SJiefi ift iramet^tn 
fd^on ein gottfil)titt bcr Einfielt in ffiergtcicEiung mit ber 3^** 
bot 24 3Q^tcn, 100 eine äa^ltcic^c 9ßattei untet unä bte TOonotc^ie 
a(S öbetrounfacnen ©fanbpunft betta^tctc, unb gctabclDcgö auf 
bie SRepubtit loöfteuetn ju fönnen meinte. 

®ie gvage inbe§, roelc^eä an fi(^ bie beftc ©toatÖBeefaffnng 
fei, bleibt immer fc^ief gcftellt. ©ie gleitet ber gtagc, roel^eS 
bie beftc filcibung fei; einet gtage, bie fic^ o^ne Stiicfftc^t auf 
Älima unb Sa^teSjeit einct=, auf Slltet, ©cjdjlet^t unb @efunb= 
^eit^äuftanb anbtetfeit« gar nid^t bcantroutten lägt, ©ine abfolut * 
befte ©taatöform gibt e§ nicfit, raeit bie ©taatsform loefentlic^ 
etloaS rclattDcä ift. Sie SRepubtit lann für bic ^Bereinigten 
Staaten in ben nnermeglic^cn {Räumen 9lotbametita'ä, bencn Don 
feinem Stadjbar, ^üt^ftcnä bon ben Sßatteieu im eigenen 3nnetn 
©efafit bto[)t, fic lann fiit bic ©c^toeij in i^rcn Setgen, beren 
9ieuttalität überbiefe bucc^ baö eigene Sntereffe bet gtac^barftaaten 
gavantirt ift, borttefflii^, unb barum boi^ für 55eutfct|lanb, ein= 
getleramt äioifdien bem umfitljgteifenbcn 3lu&lanb unb bem ftcts 
unruhigen, jcgt nocEi boju rac^ebrittenbcn grantreii^, berbetblid) 
fein. 

©ofetn ieboc^ bie Weinung ungefäljr ba^in get)t, ju miffcn, 
meiere uon ben uetfi^iebcncn ©taatöformen ber SBJürbe, ober, um 
beffct, b. i). unoorgteiflicticr ju tcben, bet 3latur unb Söeftimmung 
brä aHenfd)en am gemä^eften fei, fu fel)It auc^ in biefcni ©inne 
Diel, bafe bie gtage fc^on ju ©unften ber atepublil entfc^ieben 
Mte. (iSefcftidjtc unb ©cfa^tung letjfen unä bi§ jegt fcincöiucgsi, 
VI. 12 



IV. 9K( Dibntn nii unf« Stfitn? 

to.% t)ie itßeiifc^f)e!t in icpublttanifc^-n Staaten i^cet SBefttoiinung 
(unb baS tann bod^ nur ()ei6en, ber öavmuntf(^en Sntfaltung 
i^tec Slnlaacit Hnb gä^tgfeiten) näfiec fleföcbert ober fieberet ent:= 
gegenfciireiteiib etfc^iene alä in monati^ifttjcn. Saß bie Slcpublifen 
be# Mttcrt^umä ifiet gor ni^t in Öetrac^t Eommcn, ift ancrfnnnt, 
fofern [ie Mtmöfle bei: fic öcbirnjenbcn ©clauetei uieline^v feljr 
auäfäiliegenbc 3[rifto!r(itien tvarcn. ^n bcn mittleien ^^it^n tritt 
unä bie 9{et)u6liE nnc in fleincren ©emcinroefen, t)auvtfäc|li(^ 
Stäbten unb @tabtgebicten, uab nbeinialä, nicun qu(^ o^ne cigent^ 
ttifie ©clauerei, meiftcnä in §ö(§ft aviftoEtütifc^en gornien, ent= 
gegen. 3n bct ncucftcn Qeit erfrf)cint [ie ttjeilä Uotübevgeljcnb, 
wie namentlich in granIteicQ atg ^ni'djganggtiuntt geroaltfamer 
poUtif(^cT jfnfcn; als bleiüenbe finrictituns im i^rtigtcn änagftab 
in Stotbametita, im Heineren in bec ©(^roeis. 

Qienjiffe iSorjilgc Ijoben nun aQerbingS biefc beiben tRepu^ 
blifen, bie einzigen feftbegrüiibeten, augen^r^einlic!^ mit einnnber 
gemein. SBoc allem bcn, bev biefet <5tnatöfonn auc^ ganj 6e= 
fonberö bic @unft ber spfengc eiroocben ^at: bei geringer ©e= 
laftung bev Staatöbfitgcr ben mciftenä güiiftigen ©tonb ber 
ginanjen. 3)ann baä nii^t bloÄ paffioe, fonbeni actiue, t^ätig 
mitfceftimmcubc SBerfiältnifi beä öürgetö jnr SRegicvung. 'Siamit 
^ängt bet freiere Spiticaum äu(amntcn, ber über^aulit bem ®in= 
Hellten für -feine Xliättgleit uub fein ^Belieben gelaffcn ift. ®oc^ 
bieg ^t aud) unmittelbar feine @c^attcnfette, inbem eS jnglcic^ 
ber fjolitifc^cn aSü^lerei Xljür unb X^or öffnet, ben ©taat in 
fortioü^renber ©ä^rung er^öU unb auf bie fc^icfe ffibene ftetit, 
auf ber er betna^ uiibermeibltcE) jn immer roherer 2)emDEratie, 
jebeufaHö ber fc^tec^teften aller Staotöformen, ^runtergleitet. 

a33ä()renb mir nun abn bie 5;^ei(iia^me ieä ©toatäbttrgerS 
an ber ^Regierung unb bic freiere iöcwegung, \o iiKit fic mit ber 
JeftigEcit beä Staate* Ucrträglidf ift, oiit^ in bie SDionart^ie ein^ 
jnfiiljren nic^t üeräioeifcln, öcrmiffcn wir in ben beiben genannten 
Sßepublilcn ba^ienige ©ebet^en ber t|ö^em geiftigen ^Htereffen, 
loie mir eS tn bem munarcE)if(^en Seutfd)loiib unb bcjie^ung^ 
Weife aui^ in ffinglaub finben. 9lic^t atg ob es nn ©c^ulen, an 
^ö^ern loic niebetn ße^ranftnlten, unb jlDar sum Kjeil ret^t loo^l 
auögeftattetat unb cingcrid)teteii, fehlte. Aber wir üermiffen bie 
^öljevn JRefnltatc. 3n ber Siljnieij finb ja bodj bie tonangetcnben 



I 



Wanaxf^it unb Sieputilil. 

Santonc bcutfi^, in heii aSeteinigtcii *Staiitert itöc^ft bem ciiglif^cn 
gleii^faUä baö bcutft^ü Slciuciit alä baö ^cvrfc^enbe ju &etractjten: 
unb bennot^ fc^It m\, bofe 2Biffenfd)aft unb föuiift in bcr 
Sc^tDcij ober in Slorbomerila bicjenifle fdtftftünbifle Jöliit^e enU 
midclt ^fltttii, bie fic in 3)eittfc^(anb ober Uiiglanb äcigen- ®ie 
©^wciä Ijflt gor feine eigene cloffifi^e ßitevatur, fonbctn gellt 
Ijierin gecabeju &ei uit^äü Safte; wie fie bie £eI)rfteUen au i^ren 
§o(^fi^nlen nod) immer Ooi^uggiöeife mit fficulfc^en ober in 
^eutjctilnnb @c6itbeten belegen niu^. 3n df|nlici)em S8etl)ättni| 
[te^t bie notbametifanifc^e Siterotur jur englifdjm, unb fo weit 
bieg nid^t ber gall ift, fel)en mir fomo^l bie aBiffcnfc^aJt roie b 
Unterricht in 3!orbütneti[a öot äClem auf tai Sjacte unb $rat= 
tifdie, auf S^rauc^barteit unb SIüglic^Ecit geftellt. ä)fit Sinem 
SJorte: unS SJeutfc^e fpric^t auä bcr ©etfteöbilbuiig in biefeu 
9ic()ubltfen ct\oa& ^anaufifc^eS, etioaS grob^SiealiftifdieS nnb pio^ 
faif[^:9iüc^temeg an; auf iE)ren Soben nerfcßt, fef)It unä bie 
fcinftc geiftige Sebcnäluft, bie luir in unfrer §cimat^ gent^met 
Ratten; roä^renb mit übetbieg in atorbamerita bic ßuft burij 
eine J^nlni^ innerhalb ber tonangebenben Stoffen »erveftet finben, 
beten gleichen in ffiuropa nur in feinen Dernialjrloicftcn ^^eiten 
anjntrcffen ift. S)a mir nun aber jn erfenncn glauben, ba& biefc 
ajlängei, neben bcm gctjlen bcr 9iationaIität, mit bcm SBefen ber 
republifanifc^en Staateiform in innerem 3>if''i""i^"^iti!)^ ftcticn, 
fo finb mir njfit entfernt, biefer o^ne SBJeitereä ben ^veiü uot 
ber monari^ifi^en jujuetCennen. 



81. 

©0 Diel ift getoig: einfai^cr, Dcrftänbtit^er ift bie läinric^' 
tung einer jRefjublit, felbft einer grogen, als bie einer wofflorga* 
nifirten 3)ionarc£)ie. S)ie ft^weijcrift^e 33uube^l)crfQfjung, ber ein= 
jelncn SantDualcerfaffungen ju gefi^rocigen, uerljält fic^ sur cng^ 
lifc^cn luic eine Sac[|miit)le ju einer Sam()fiitafd)ine, roie ein 
ÜBJaläcr ober ein Sieb j« einer guge ober S^m^ljonie. Sn bcr 
aWonarc^ic ift ctiuaä Sät^fel^aftcä, jn etwai frf|cinbür Slbfurbeä; 
bodj gerabe barin liegt baö ©e^eimniß ititci SBorjugä. 3cbe« 
afigfterium etfi^eint abfurb, unb bodi ift nidjtg SiefereS, ttieber 
ßeben nuct) Ktinft nodj Staot, ot)ne ^ijftcriuiu. 



IV. 9Bie otbn«T wir imfw-flfUdi? 



33nfi ber bUnbe Buf"!! ^"''^ ©eburt ein Snbtuitmum über 
äße Qnbevn ergeben, eS juc bcftinimcnben Tlaä)t übet bie ©c^irf= 
fale öon SOKObnen madieii, bog biefet ®ne, trotj möglidierroeife 
6ef(^tänfter ®eifte§rtäftc ober ucrfe^tten S^aralterä, ber $etr, 
utib fo »tele beffere unb hitcllifientere als er feine Untert^anen 
Reiften, feine gamiUc, feine Sinbev Ijocf) über ollen anbern a)ien= 
ftfientinbcrn fielen foüeii, — bieg öertefirt, cinpörenb, mit ber 
«rjprünglic^Eii ®leic^f)eit oder 2Jienfc^cn unBereintiar ju finbeii, 
baju braucht eö nicf|t üiel SJerftanb; luegtocgen berlci SftebenSarten 
aud) jebetäcit bcn beliebten Summelvta| bemottatifclier ^ßlatt^eit 
gebilbet t)aben. SKeEir ©ebulb, me^r ©clbffDerleugnuiig, tiefercä 
Einbringen iinb f^ärferen SSliä erforbert cä, ju erraeffen, loie 
gcrnbe in biefet ©tcllung eineä Sinäelncn mit feiner gantitic auf 
einer §öl)e, too ber ©treil bct ^ntercffcn unb 5ßarteien iljn iii^t 
errei(t)t, wo er jcbem ä^ö^f^I "" f^'"*^'^ SScfugni^, jebem SBedifet 
au^er bcni natütlicf)en, beii ber Sob herbeigeführt, entnommen, 
ober auc^ in biefcm Jalle o^ne SÖa^l unb Äain^jf but^ ben 
gleichfalls natürlirf) oor^erbeftimmten 9lact)fü[flcr erfegt tft — eä 
liegt meniger auf bet Dtierftftc^e, fage id), raic eben Ijicrauf bie 
©tärle, ber Segen, ber unüergletc^licfic Sorjug ber SDionaTi^te 
bcrutit. Unb boci^ ift eä nur biefc ®inrid)tung, rocl^^e ben ©taat 
bor ben (ärfc^ütterungen unb SSerbcrbniffcn bexoa^rt, bie uon 
bem aUc (jaar Safire roieberfe^renbcn ^ec^fct bcä ober bct 
^Öc^ften ©taatäbeamten unscttrennlii^ finb. 3)q§ Irciben bei 
ben notbameritanifc^en ^väfibentenma^len inäbefonbere, bie mu 
oermeibUc^c Seftei^uug, bie SÜotEiiüenbigteit, bie §elfctäfielfer 
nac^t)er burd) SteKen ä» belol)nen, unb bann bei i^rer Slmtäs 
fä^tung burc^ bie Singet ju fetjen, bie barauä flie^enbe JSöuflic^s 
teit unb Eorruption gcrabe in bcn regierenbeu greifen, alle biefe 
tieflicgenben ©Reiben ber gepriefenen 3)?uftertepublit finb roötjrEnb 
bet legtcn'Sa^rc roicbertjoU fo grcH ju 3;agc getreten, bafe bü= 
burd) ber ®ifer beutft^er fitubrebner, 5ßubticiften unb Rotten, 
i^te ))olitifd)en unb gar nuc^ fittlii^cn Sbeale jenfcitö beö atlan= 
tifctjcn Ocean§ ju fucften, boc^ einigermaßen abgefütitt worben ift. 

3ta(^ fDl(i)en über ben Äaital ju fc^auen, ift jwat gleiclifans 
nidjt baS Steckte; büd) können mir üon bcn ©nglünbetn immerhin 
noi^ nicf)r unb Seffercö lernen alä Uün bcn ^tmeritanctn. 3nÄ= 
befonbere eine rii^tigcre ©c^ä^ung beffen, nia« ein ®olf an einer * 



crl^ hrt 11 



axi,>Wn ©InotSfor 



langeftammtcn äRonar^ie uiib 1)t)naftie 6efi^t. Wan lonntc fti^ 
Ibi ben teftten Satjcen etwaä crfc^redt unb um bie vlitifclic @c= 
■ fiinb{)ett Englanbö bcunruljifit finben biitf^ bic rcljublüanift^c 

^[gttotion, bie ficfi boct etittnirfcltc; benn bog bie iRepubltt finis 
tritanniae Karr, tonn teinem aud^ nur ^olbloegö S^crftänbigen 

tntgct)cn. SIbct fic^c, ba erftanü bcr ^priit^ ooii SBalcS tcBenä^ 
Ipfä^tlic!^, uiib Dl)Wof)( bic Sdation nn bei ^erfüntid^feit unb bcm 
IjIBonbel beö ^t)ronfi)tgerä 3)Ianc^p§ auöjufe^en t)Qtte, fteigt boöi 
■bie oHgemcinc I^cilna^mc bis ^u einer folt^en §Öf)c, bo§ felbft 
Ijene tepublifaiiifdjen aSü[)tet fid) ucranfafet finben, eine Scileibä= 
■obreffe cm bie SEönigin in ©ccne ju fe^cn. S3el(^ct gefunbe ()o= 
■Btifi^e Snftinct im englifdjen SBoKe! SBic bücfen um benfelficn 
ifete granjofen c§ bcneibcn, bie ihre 53^iiüftie mit pietätälofet 
l^aft auSgcWutjett haben, unb nun steiferen 33cfpotiämtiö unb 
lÄnard)ic nic£)t leben unb ntcf)t ftcrben fönncn. Unb roie bürfcn 
Ifttir ®cutyrf)en unS glücElid) preifcn, bog in golge bct S^tiaten 
liutb läteigniffc ber Ic^iten 3Ql)re bie ©l^noftic ber ^o^enjollctn 
über bie preuftifd)en ©rcnäen ^inauä in nllcn bcutfdjen 
fSanben, ollen beutfcE)cn ©er-^en, tiefe unaustilgbare Söutjcln gc= 
Ifi^lagcn ^at. 

Sag bic tKonorrfjte ficf) mit republttnnifc^en Snftitutiitncn 
Igu umgeben I)oDe, ift eine fTanjöfifi^e ^^cafe, über bic mir ^of» 
Ifentlic^ £)inQUä finb; aucf) ben Parlamentarismus alä gantet 
toufsupflnnäen, öcißt norti nac^ einem üuglänbifrfien Sbente bliden: 
Imt^ bcm S()ota[tcr be§ beutfc()en SßolteS uidmeljr unb ben Sßet: 
l!|ßltniffen bcä bcutfc^cn SHei^cS füUcn unb njcrben fic^, im Qu' 

jommenroirten won ^Regierung unb Slation, bic ©inrii^tungen ent= 
IttiicCeln, rtiel^c geeignet finb, bie ©tdrte beö 3"I'"nmenf)QUö mit 
rbet greiljeit ber Seincgung, baö geiftigt nnb fittlidic mit bcm 
L siatetieaen @ebei()cn ju liercinigen. 



3tl) bin ein iöiirgerüdier, unb bin ftolj bnrauf eä ju [ein. 

Iliet ©Ürgerftanb, man mag Hon bciben Seiten I)er rcbcn unb 

l.f^SDttcn fo wiel man miß, bleibt bac^ immer ber flern beS SoIfS, 

Pber $erb feinet ©itte, nic^t allein SDleljr" ftineS 3ßDl)[ftanbeä, 

jonbetn au^ Sfiflcflcc Oo» Söiffcnfdjaft unb Äunft. ©er SBiitger' 



IV. aSSit orlintn n 



r unter 



Uc^e, bcr fit^ SU e^ten meint, Vaenn et bie @rf)ebmig in ben 
Kbeläftanb nntfiiiii^t ober flot cttauft, (djniibet fid) in meinen 
Stugeii; unb fdbft itenit ein ücrbienter üRonii miä bcni Siltfler» 
ftanbc bic iljm alä Söelofinnng gciotene @tonbeäcrI)öf)ung bonl« 
ftflr annimmt, jude id) bie 9l(f)fetn atä ükr eine mitleibgnwrt^ 



®a6ei bin id) inbeS rocit entfernt, ein geinb bcä SIbelS jU' 
fein, übet feine Slöfi^affnng für roünfcCjenäroectti ju fjalten. 9Bcr 
e« mit ber äRonatdiic aufrichtig meint, bocf boä niil)t. SBa« ein 
3X)ton über einet nincUirten OefcHf^flft bebeutet, ^abcn mir 
toieberfioft in gw^^'*^ gcfetjen. Unigetefjrt, wa3 ein rechter 
Sbel Sil [elften uermag naii) beiben Seiten ^in, alä SSo^rer bec 
SBoKsftei^eiten wie aU ©tüge einer gefeglic^en ftönigSraoc^t, 
fe[)en wir noc^ fjeutc in finglanb. 3n ben otganifcfien SÖan einef 
conftttutioneUen äßonacdjie gehört ein tücfjtiger Sbel aU unent« 
be^tfii^eS öilieb herein, unb eß tann fic^ nii^t batum §anbe!n, 
i^n Ijinonöäuroerfen, fonbctn nur, i^m feine rechte ©tcHung an* 
äuioeifen. ®icfc beruht in etfter Sinie auf gvofeem @)runbbef% 
unb bie i3)efe$gcbunfl mufe cä bem 2lbcl — roie freiließ aiic^ bem 
^üt^begüterten SütgerÜi^en — müglid) mnc^cn, biefen iBefi|j 
innerhalb geratffec (Sextanten unjerfvlittctt ju erhalten. (Sbenfo 
()at i^m bie öetfaffung, on ber ©elte ber ©uofiinbuftrie unb fo 
f,a fügen ber (5)rö§tnteCigeuj, einen Uetl)ä(tni6mä§igen @tnflu§ 
ouf bie öffentli(^en Angelegenheiten ju gewähren; unb reenn j. 8. 
ber pteufeifdie Slbel biefen iljm geroöljrten ffiinflng im $erren()fmfe 
bis jc&t [eineöroegä pm Seftcn beö Staates tiettocnbet ^at, fo ij? 
ber geiler eben ber, ha% bie Vertretung bcä Slbetä in jener fför« 
perfr^aft nod) ju luenig burd) SJettretcr ber Snbuftrie unb bc« 
Sfutelfigenä gelreuät ift. 

3)Q§ bnfüt bie jßngetn ©ö^nc bcö Stbclä auf bic ^O^ern' 
©teilen im Sßüität, ber Tiiptomatie unb fctbft ber SRegierung ein 
faft auäfd|Iic61i^eS SSorrei^t fjutten, faljen toir bisher bcfonbcö 
in SPteugeii, unb fafjen eä mit 9Jii§6ifligung. |iier »erlangen 
wir burc^aug freie tSoncurrenj, unb ftWar cbenfo im 3ntereffc be» 
©tantö, wie alä iRec^t fämmttit^et ©taatSbürflct. 5)o6 eben in 
ben legten 3n^ten S[ngcl)ötigc beä 31belöftnnbc8 bie 31ngelegen> 
Reiten 5)eutfd)lanbg im Äabinet Wie im jelbe in fo auegejeic^« 
netcr 3trt oerwattct, unb babutc^ fidj unb iljrem ©taube ben 




I 



UM unb SüiflttPanb. 183 

imwrgänglidjcn Tiont bcr Üflation tctbient tjatien, barf tm* in 
unfrem SSerlanflcn nic^t ttie mnctjcn, iSürgertit^c Ratten eö oljne 
^Weifet Quc^ gctoiint, roenn fie bie ©clcgcnljeit geljabt Ratten. 
XaUnti roerbeii in allen ©täuben geboten, uiib fic bilben flc!) 
ouö, luenu man ifjnen Soufbaljnen eröffnet. Sanning war 
bet Sot)« etne§ Bcin^änbkr^, 5Ro6ert 5pee( cineS Siiiimiiii:iIIen= 
flJinncte, Steifen cincö $farrer5; unb bei un^ S^cntfcljcii ift 
©ctiarn^orft ein Siivgerö', ber alte ^Jcrfflinger, roenn au^ nitf)t 
felbft ein ©c^neiber. boi^ ein Sanetnfo^n geiuefcn. Unb nuf bet 
anbern Seite, roie »iet wäre jn ctjäf)Ien »on u«fäf)igrn ©eneralcn 
iinb ungefc^itften S)tptomaten, bie il)ren föommanboftab ober itjt 
^ortefeuiHc einjig i^rem ?lbel Bctbanttcn! ©dE)on im Saßre 1907 
ert^eilte ein preuftif^eä ®efe^ jebem ©bdniann btc ©efugiiife, 
D^nc 5Rai^t^eil feineö ©tnnbcö bilrgeriidjc ©eroerbc ju treiben; c5 
war bieg ein Sierfud), bie 3Jonitt()cilc beä beutfct)ni SlbetS burc^ 
cnfllifdjc ®taatäroeiäf)eit ju curirrn, uon bem man nnc gnr ju 
bnlb roieber atgcfuntnien ift. 

3nbcffcn finb eS nic^t biefc SReffe lion SlbeUuortcditcii, auc^ 
nic^t bei Wnbrang bcS oicrten ©tonbcä l'on unten aOcin, mobiirc^ 
bcc bütgcrlicl)e SHittclftanb fid) im Slugenblid in einer bebenl= 
tid)en Soge befinbct. ®S ift eine ßrifiä in i()m fdbft, ^crbcfges 
füt)vt burt^ bie teronberten @nücrbö= unb ScbenSferpltniffe ber 
Seit. 9Jon jeticr unb biä in bie SOiittc bicfc« 3Q[)t^unbett8 Ijcnün 
fü^en wir ben ajiirgetftnnb bcgrünbet auf longfam rn^i^rn Srwerb 
an ber einen, ffiinfac^Ijcit nnb I)üuö]^ä(teri|d)cn ©inn on ber 
anbern ©eito. ®cr §anbwcrEer, ber Äanfmonn, roic bcr Seamtc 
ober ©eletjrte, Iic| fi^ bie anljaltcnbe Slrdeit um mäSigen Ertrag 
iiit^t üerbrießen, iufricbcn, wenn er nod) Safirjetjuten bcö Sleifeeü 
unb bcr ©pöi-famfoit cä bot)in gcbradjt ^ttc, feine Sinbct er. 
jogen unb auSgeftattet, wd^I aud) nod) etwa§ äutödgelcgt ju 
^abcH, beffen fic fid) nad) feinem 2i>be alö erbt^eilä erfreuen 
mDdjtcn. 5Diefc gute altf)iirgettid)e Slrt icbod) f)at längft aHge= 
fangen, Weber ben ^nfd)en nü(^ ben Sgebürfniffen mc^r ju 9C= 
nügcn. Iite SMinfdjc bieler ^IngeljÖrtgen unfreä ©tanbcS finb 
burc^ bie SJcifpielc fdinellftcr unb beinahe müftetofcr Bereicherung 
ffiinäelnet ouf bem SBcgc fogennnnter ©peculation unb hcS baran 
fii^ fnüpfenbcn öuju§ trön!()aft gefteigert werben. SÄbct mä) 
für bie Sebürfniffe bürgerlid)er Familien rcid)t bie biöljerige ffir= 



^ 184 

^f roerbgatt bei iiKc 



ly. Wit ectincR wir unfti Stltnl 



roerbgatt bei iiKcr ©parfomleit immer tceniget auS. SJaS §anb= 
lüerf na^rt taum nod) (einen 3Kann; tüobucc^ ein X^eil ber 
äßeiftcr flc^ uetanla^t ftnbet, jum fabrifmafeigcn SSctrieb aufju^ 
ftetgcii, ein aubret jum 3ietf)ä!tni§ beä ga&ritatbeitcrö fid) ^emb= 
gebtüdt fie^t. liet Äaufmann, bem fein ©cft^Öft, bet SHentner, 
bem fein fiapitat ju toenig abmicft, üetfu^t (ein &lüd im SÖt(cn- 
fpiel. 9tm übclftcn i(t bec Scamte batan, bc(fen 8}e(otbun9, Itotj 
aller Slufbefferungen, immer rocniger äum anftaiibigen Untett)alt 
(einet gamilie auäreii^t. §icr i(t gtiinblittje §ülfc »on ©eitcn 
be§ ©tQoteä nötfjig, be(fen SÖJoljt mit bet äntcflrität (eineö ffle= 
timtenftanbcä au(2 äußerfte gefö^rbet ift; wogegen inbcfi ber Se=. 
amte (cinet(ett§ (icE) unb ben ©einigen anftanbige @in(ac§t)cit unb 
©nt^Qltung uun allein SPiobetcmb jur ^fEicf)t madgcn foÜ. Segen 
ben ©trom ber 36ituerpitni((e ju fif)iDimmm, ift roeber ratt)füm 
norf) ouc^ mir möglich, iebrt (oß «on i^nen Slotis nehmen unb 
iljnen gerecht ju toerben (uc^en; nur fortreifeen (oUen mir uns 
Uon bem ©trome nii^t ta(fen. (oQcn ben SJobcn bet ®runbiä|e, 
lDDrau( lüir biälier feftftanben, nidit Uertieren. ^rebigten gegen 
ben Sujuä finb jU allen ^eit«" i^i" imfru^tborcö @efd)äft fle= 
loefen; f|iet aber ftetit gannibat bor ben X()Drcn in ©eftalt 
cineä üietten ©tanbeä, bet, lange nur ein 3In£)ängfeI bcä brittcn, 
ficf) nun felbftftänbig äufatumengefafet t)at, unb ben britten, mie 
bie gaiije bisherige ©taatö= unb ö)e(elI({:^a(täorbnung, geroaltfam 
jn fprcngen SDiiene mod)t. 



nnlicbfam, wenn audj an bicfet ©teüe unuermcibii(^, ift eß, 
öon bem fogcnannten uiettcn ©tanbc ju reben, mcil mun bamit 
ben migefunbeftcn gtetf ber je^igen ©efcOfc^aft berührt. Unb 
betanntUi^ ift jcbe SBunbe ober fitanf^eit um fo (c^roietiger ju 
be^nnbctn, je mc[)r fie bereits but^ Der!ef)tte i8eI)anMung Det= 
((flimmert ift. ®o§ le^tereä mit ber fogenannten SIrbciterfrage 
ber %aü (ei, luitb nidjt Oeftritten luerbcn tonnen. 8tn nnb (ür 
[ic^ roärc fc^on ju Reifen, roenn bet Patient ftc^ f)elfen la([cn, 
ober aurf) in ber redeten 3(tt (it^ felbft Reifen icoQtc. Slber i^m 
(jaben Duacf(albet, unb jmat üoräugäwctfe ftanjöfifd|c Clua(I(olber, 
baö toI[(tc Qmti in ben Sopf 9e(cBt. JOian (ontc bcnEcn, bic 



£n Vxtüt eianb. 185 

foeiaItftifcf)e Seule, bie ra 5ii"freic^ feit 3a!)i:;i«^ntcn lierangc' 
{djlDoUen, ifabe fic§ in ben ©rauclii bet ^arifet ßümmune jegt 
ghtiibltd) entleert; in ben t^lammen bcä ®tabt^aufcS itnb beä 
ßouDre fei bcr ©efcGf^oft aUccSänbcr ^ell gcnuii geseigt, Wo^in 
gewiffc ©runbfä^e fügten; bte X^eilnel}inct bicfet ©cfimiunfleii 
in SJeutft^lanb iii^kfonbrc milffen tticilö &efcE)ämt t^eilö cnt:= 
muti)igt fein. 'Slber nichts löcniger aliä boä. 3ii üßerfantnitungcTi, 
in Xag6lätteni, in unfrem SReidjetage iefbft cvftec^l man fici), ju 
binigen, ja ju pvciteii, rooä jebor gcfunbe 9Jfenfd^cu= unb Süt9er= 
finn oera6fc()eut, unb bamit p neigen, wo^u man fctbft unter 
Umftänben fäljig märe, ©abei f()i'itl)t fid) nirfjt allein gegen ben 
®efi6 ber t)crtöntmlirf)e 91cib, fonbern felbft gegen ^nft nnb 
SBiffenfc^aft als iiujuöbeftrcbungen beä Sefigeä bcv ro^e[tc ^ag 
auÄ. ^icr Ijaben wir bie ^unntn unb SBanboIen unfrcr mobetncn 
Sultur, um |o gcföftrlic^er qI» bie alten, ba fic uns ni^t non 
augm fommcn, fonbern in unfrcr eigenen SJiittc ftejjen. 

Setcnnen loii Bor oQeni: eü ift Don ber einen ©cite Diel 
gcfeljlt, inSbefonbre »iel nntcrioffen werben ; man ^Qt menfiftlic^c 
fitäfte mitunter rüdfc^töloö ausgebeutet, o^ne loeber für baö 
Ieiblid)c noc^ für baä fitt(id)e ©ebeifjcn bc5 Srbeitcrä gcl)örige 
©orge ju tragen. Eö finb hierauf mactere äliännei aufgeftanben, 
bie ben Strbeitcrn 'älnmeifung jn fticbtirtjer ©clbftpife gaben; 
mofflgefinute gabritfierrn finb ifinen burdj Stnrocifung öon 2iJo^= 
nungen, ffiinrtt^tung uon Äüftt)äufetii, görbctung üon Ärantcn= 
unb ©tecbetaffen tiülfrei^ entgegengetommcu ; bcreitä fcl)en mir 
in geroet&rcidjen ©täbtcn aud) gcmeinnü^ige @eftflfd)öften fic& 
biCbcn, bie fid) inÄbefonbete bie Srtii^tung oon ?lrbeiterroD^nun= 
gen jut Stufgabe mad)en. Slbet ben waljren Ißrovöetcn finb bie 
falfi^en gegenüber getreten, unb i)abcx\, roic bicfe (ju geljcn Vflcflti 
unter ber aJIcnge mcEjr Stutjang gefunben. ©c^lagmörtcr, roic boä 
öon bem Ärlege jroifc^en Stavitol unb Strbcit, ®t)ott:= unb ©d)mä[):^ 
reben gegen bie gefiaßte iöourgeoific, roie roenn fie ein obgcfd)(ofi 
fenct ©tanb unb nidjt bem intelligenten unb fleiSigcn Slrbeitet 
ieben 5:ag jum (Eintritt offen wate, f()rcd)en fid) fo kic^t na^, 
unb rocrben fo feiten genauer unterfudjt. Sine auswärtige ®o 
feHf^aft, bie nic^tö ©enngetcä al5 eine Umfefirung aller beftc[|cn= 
ben focialcn SJer^ältniffe fid) Dorgefegt ^at, fpinnt it)re gübeu 
bnrt^ äße ßünber, I)e&t unjre 2lrbeiter uiib bilbet ifjre urf|)i:ii"9' 



186 rv. Wtt othntn nii unftt 2(b(n? 

lict) SU gcfleiifeitiger liüffeleiftung gegtünbeten Süereine j^u WÄp= 
fninincni itS SBiberftanbcS gegen bie Slrfccitge&ec um. 3Me an 
ollen ffinbcn unb Citen, ganj befonberS nuc^ in ber ^auptftabt 
faeä neuen Wutfi^cn 91eid)ö, ftctS uon nenem aiiöbret^enben AT» 
betterfttücä finb ein ©tütf oon Slnart^ie mitten im ©taate, Bon 
Äricg im ^rieben, oon nngefi^enf am I)ellen iJogc fidE) butii)fü^= 
renber SBerfi^ttötung, bcrm ungeftörtc goutbauet bcc SRegieruug 
unb ©efe^geßnng, bic iljnen t^aU unb iniHenlog jn|d)aucn, nid^t 
äur ®^re gereicht. 

SRon Cann freitid^ junä(f)ftäu ben SIrbcitgc6ern fagen: Ijelfet 
cu^ felbCt, if)i ^abt cö in ber §nnb. StjUf eud) in ebenfo fefte 
Sßeceinigungen ju(ammen wie bie Slrbeitcr, fteöet ifjtet aSeigctung, 
ju euren greifen für eud) ju arbeiten, bie SBeigcrnng, fie ju ben 
irrigen für enc^ arbeiten ju laffen, entgegen, tafftt euc^ im 9lot^j 
fall Ärbeit^träfte anä fremben Sonbetn fomraen, unb bann bte 
SBiberfeglii^en jufclicn, wer ee um längften ausliält. StUein Don 
Stnbercm abgcfel)en, bi§ bicfc bet^ijttcn, fanatifirtcn ÜRaffen firfi 
loerbcn befonncn Ijobcn, loirb mittlerreeile bie SSotilfo^rt faft aßet 
Steife bev bürgerlidjen OcfcBft^aft em^finblirf) gcfil)8bigt, nic^t 
fdten ©elserb^l^Ätigtcit unb SSJoljlftanb ganjer ©täbtc unb ©egen» 
ben jerftört fein. S3ie fu i)tö|lidj eingetretene unb immer not§ 
im ^''''f^'""' begriffene Steigerung ber greife aßer ßebcnsbc* 
bürfniffe, bon ben SSoljnungen angefangen, Ijat ju einer i^rer 
§aupturfac^en bie maßlofcn gurbcrnugcn bet Sltbcitet an bic 
SKcifter. 3Kan foUtc benfen, bie Strbeitcr müßten bemerten, baß 
fie bamit pgleli^ fiel) fclDft bas ßeben i)crt!)euern ; bo(^ übet i^ten 
näcljften Qtotä: für fo roenig Slrbeit alä mögtid^ fo Biel flo^n qIö 
möglitt! fcfien bJefe 9Äenfd)cn nid)t Ijinauä. Unb jcbed QuQt= 
ftänbnig fteigert nur bie Slnfpriii^e. ®tft toarb in Snglanb für 
je^n", bann für neunftünbige SlrbeitSjeit agitirt; nun biefe in 
einigen (Siefc^aftSäroeigen burtfigefegt ift, bereiliS filt ad)tftünbigc : 
man lann fic^ benfen, TOie weitet, roenn nicf)t jeitig ein SRiegcl 
Dotgcfc^oben roirb. ^t^t, reo, um ben gefteigetten Stnforberungcn 
bet Seit iu genügen, auf lJom|JtDir, Stmtä; unb ©tubitjimmer bie 
MrbeitSftunben üerlnngcrt TOcrben muffen ! SBaö Si^ieb^gerit^te, ou« 
aWitgliebern beibet Sßfltteion sufammengefe^t, bo« ©treitige la 
ft^lic^tcn unb ba« SiHige ju bereinbaren, bei folt^cr Stimmung 
bet einen 5ßartci für Stuöfit^ten ijabeu, läßt fit^ leidjt ctmeffen. 



Ser viexit Slonb unli bic %xit\ttxbt\eeßur\^. 187 

SBo^rtjaftifl , Sufforbcrung genug für hie neue bcutfdic 
©tflötgfleloQlt, i£)rcä SImteä ju warten unb jujufeljcn, bafi baö 
gemeine SBefen nic^t ©cEiaben neE)nie. J5'^e{lii^ ä" '^'^«^'^ ffintfi^uU 
bigung ift ju fagen: bet 6eftcl)enbcn ©cfe^gebung gegenübet toirb 
fie einen fci)rocren ©tnnb ftabcn. äKan £)at fti^ bereits p uiel 
Wetge6cn. 3rre it^ nicfjt, fo luar cä ber alte SSottämaiin §nvfort, 
bet fürjlid) bie ?lrbeiter erinnerte, mnn ifobz i^nen baä SontttionS» 
tet^t nii^t D^ne aUertei Scbenfen gewäfitt ; fie mögen f orgcn, bafi 
mancönid)t bereuen muffe. aSennOcfeHcn unbgabrilarbeiterSJer^' 
einigungcn fdöliefeen, um günftigecc Sofin= imb Strbeit«6ebingun= 
gen j,]x crtoirten, unb Wenn fie ju bicfem 3^''^'*'^ ftt) ju (Sin= 
fteHung bet 9lrbeit ,bis gut ©eroä^tung i^ret Jorberungen Der= 
o6reben, fo finb fie traft bet @en)crbe=C)rbnung be§ norbbeutfdjen ■ 
SBunbeS, je^t beä beutfc^en Meic^eä, in if)tcm WäjU. ®er Staat 
fanu ein ffiinfd)reitcu jcgt nur mäj barauf begtünbcn, roenn bie 
atbeiter itite ®enoffcn butc^ 3'™"fl ohtT SJro^ung jum ©intritt 
in i^rc Setbinbungcn unb ^ur Äuöfü^rung i^tcr aümo^ungen 
JU bcftimmen fu(f)en. SIbcr luetc^e geljciffige unb fäfioet burc^5U= 
ffl^tenbe $DliäeimanniS=5RDne fidf ber Stant bamit onfgebütbet 
fjot. liegt am Xüge. 06 auf bem Sükge, bie ftritcnben ?tt6eitet 
loegen bolofm Eontroclbtud^ä jn Detfolgcn, loic neulich augcbeu=^ 
tet rootbcn, meljr aue^suric^ten fei, ntufe fid) äeigcn. Slud) baS 
§ereinroirten einer auörottttigen ©efeüfdjaft mit notorifc^ ftaat«» 
uinmäläenbcn Seftrebungen foUte fo gut wie ben ^efuiteii flegen= 
aber eine §onb§abe bieten. S&et ic^ mi% nidit, niemonb «liQ 
anpodkn. 5Die einen, unb baS finb leibcr bie dnftufereitiiftcit, 
wollen ben üierten ©tanb alä ©i^ecEbilb für ben britten ntt^t 
ton ber §anb Inffen; nnberc, bie fii^ am lautcften ma^eu, 
fürchten für i^rc Popularität; manche finb roirtLic^ üon ben 
©rf)Iagniörtera bctljört, welche bie jum großen X^eil iföctift sloei^ 
beutigen 3[nttiÜlte bet Slrbeiterfadie im 9KunbE fütircn. SHit ift 
nur fo Diel geniig, baß bie ©taatSgeloalt, wenn fie f)ier regelnb 
einfi^reitet, eine Sßflii^t niri^t nur gegen ben britten, fonbern aud) 
gegen beu otertcn ©taub felbft erfüllt, inbem fte bcffen betcctitigtc 
anfptüc^c Don bem gufammen^ang mit öcfttebungen befreit, bie, 
»er eä mit SSilbnng unb ©efittung reblii^ meint, ftct^ auf %ob 
unb Seben wirb betämpfen mäffcn. 




IV. CTtt ortntii n 



84. 



tieim im .^intcriiniiibe bcr Slrkitcrl'ciMgung ftcljcn bic= 
jclbi'n a)fcii(d)cn, wel(iic iiicfjt lutt, einer frübctn ?luäeinanbet= 
ii'tjunfl pfolge, in bcn rmtionatcii, (oiibern vor aUcm aucl) in 
bell Uiitrrldjicbeu bcö öcfijcä ©itvantcn (efjcn, bcrtii SSegräu: 
mung fie (iii) im ucTmciutlidjcn 3ntereffc beS gortfdjritts jut 
^lufflok ma(f)(n. Xaä $rii)citd(ii;iitl)uin foU, lucnn nii^t ganj 
au|gft)Dl)cn, bo^, tiamt-ntlid) mittclft bei ^Ibfc^nffung bc^ Sib^ 
r«OM, iDcfcntlidi licfcitranlt lufrben. 

Ühiit eitler ift bos erbliche ©(^cnt^iim eine ©ruiiblogc ber 
J^uniiltc; feine ®id)erbeit kbvo^en (leifet bie Sljt an bie Sfiurjel 
ber Siiimlie, uiib bnmit an bie SBurjcl bcö Staofö unb ba ®c= 
fcflfdiiift K-flcn, Oben fein fefter nationaler Staot , unten feine 
Quf erltlidicn 59efilj luoljlbegriiiibctc gomitic mehr: ipüs bleibt ba 
übiig aU ber ^lugfanb v^'ttiic&cr ^lonie, fouiKTdnei Sitbioi^ 
buen, bie fi* beliebifl s« Heiiien möglic^ft lofc üerbnnbenen ©t 
mcinfdwftcn sufoniinentbim? SJo wäre ober ba irgcnb ön ^It 
ober ^cftanb, rote iiiafelr jeber fiuftjug >cn iSanb bur^inonbex» 
iagen, bi^ ^la^regc» L<pn oben ibn niebeigc}(^Iagen obn Wi^ 
gcj(bnp(mmt. unb babun^ neue Klle Silbuntini ntpglii^ g<SMH^ 

Xu« (Siflenl^um ifi eine unentbtbrlii^ <!iranblage bn Sitt' 
li(t)f«it MC ber Quliur. (&i ift Srtrag ber Arbeit Brie Sfwn 
)HC SiMl Soju se^i»n abet. boffi e6 crUi^ H CbK bttl 
VMlllW b(T <folDCTb öl TD^ ^OiugflK^I ottäaTttit. 3>n Siscf> 

brakc »Aibt in bct Xcsel twrjtctKs. bod gi T ww b o K bä 8*» 
jcttm jB BCTVcaffm, wem ci na^ ^nmm %akt t> 1 
ciaer ^ gltk^slltisni «äfft ifan|e^ ^Alt. lUb ( 

wl^tc, 1^ (tMS fit b(a oABngdfiHlwutt hec 3 
<M»itiii4d. OtM IM4B'. «Mc Octofal. «Ut f 
WlniiMi »«IMt Bril •«» ik in «MUta^ I 



k(B ei l t» « !«» eöartn ^ « mH ii tnl« k4 Mi Ilijliit 





Stic 6ocinIbeimi(™iie »ritt bit Utifllcii^^eit unter len 1!Rttt]il)ttt. 189 

fielt bet Slrktt§fraft, her SSegabuiig j« fi^affen. Qut Stu«glci= 
cl^ung ber crfteren jlDar liegen fdöon gaitj fiiibfc|e SBerfuctje Don 
©eiten ber gepriefenen englifc^en ©eluerfocreine üor. Äann einer 
gleitft mctjt arteiten ata ein onberer, unb mödjte e§ and) roo^I, 
|o bürf er eS nicf)t. „3^r feib ftreng Ucrroarnt", fieifet e« in ben 
@efe|en beä SelüetftiereinS ber SadfteiniiiQuret ju Srabforb in 
Sejug auf bie §anblangcr, ,M% i^t eud) nicl)t bop()cIt anftren^ 
get unb anbete »eranlafet baffelbe ju tfiun, um ben ^atu ein 
Sädjcln abjugereinncn." Sbenfü legt baä Statut ber ©anbftein^ 
mouret in 9Jiand|eftet iebeni 3lt&eitec, „bem eä ju fcfjttell Bon 
bet §anb ge^t, unb ber ni^t loarten tonn tii5 onbre fertig finb", 
mit ber 2Stebert)oIung fteigcnbe ®elbbu§en auf. 

Sffiaäi aber bie SSegabung anbelangt, fo reirb man fic^ ber 
2;^eorie erinnern, bie nodi üor wenigen Satiren im ©c^raange 
ging, unb m(i) ton übrigens anftänbigen ©i^rif tftellern , bie fid) 
nur Won ben trüben ©eniäffern ber Xageeimeinung me^r a(S billig 
fortreißen ließen, toiebcrljoU lourbe: bie 2ffenfd)fie;t toerbe fortan 
nidjt me^r mie biäfier burc^ einjelne tjertortagenbe äKänner ge« 
leitet fein, bnä 5;alent wie bie ©infii^t ttierbc immer mcl^r ©e^ 
meingut ber äßoffen roerben, biefc fid) felbft ä" berat^en unb 
toeitei ju förbcm wiffen. ©urjtc man erft einmal üor feinem 
Stcidjen mefir ben §ut ^k^tn, and) um bie Dbrigfeiten alä fjinb= 
bar angcftcllte ©ienet beä fouoeränen SSoIIö fii^ nur noiii fo 
Diel Kimmem aU man gcrabe mö^te, fo fehlte nur nocfi, bog 
man audi Dor feinem großen ©elfte mefit SRefpeft ju tiabcu brauchte. 
Dann Wäre bie allgemeine S)u.;6Tfiberfcfiaft in §cmbärmetn fettig, 
iaä 3ifit w»b ber ^öfiepunEt ber Eulturgejdjic^te glüdlicfi cx- 
ftiegen. 

aber bie ffireigniffe ber legten Sa^re ()a&en einen böfen 
©trid) butc^ biefe bcmofrafifdje Mc(^nung gemacht. 5Ra(^bem 
QÖerbingä bte ©oettie, bie ^umbolbt, üotetft auögcftorben ftfieinen, 
finb ie^t bie öismatd, bie SJioltle aufgetreten, bereu ©töße um 
fo Weniget ju wcrlcugnen ftel)t, als fie auf bem ©ebiete bet fianb^ 
9reiftiii)en aufeetn Ifiatfac^cn fiertoortritt. 'Za muffen nun au(§ 
bie ftäfnatfigften unb borftigfien unter jenen ©efeQen fid) be= 
quemcn, ein roenig anfwärtä ju bltcfen, nm hie erhabenen ©eftalten 
»enigfteng bi« ^um Knie in ©i(^t ju betommen. 3lcin, bie ®t-- 
f[£)idjte wirb fottfcifiren, eine gute Slriftotratin, obluob' ■"'* ^"'f^' 



IT. S93U nbncn uni unfn &d>m7 

freunl)Urf)en ©cfinnungen, ^u fein; bie aWflffcn, in immer ffieitern 

ÄreifcB untcrtidjtet unb gebilbet, merben hoi) aüäf fetnetl)in jmat 
treibe» unb htängen, ober oud) ftügen unb Siac^brud fleben, unb 
boburcl) biö ju einem ßeiuifjcn ^aatte luoliItEiätig loitlen; führen 
uiib leiten aber loftben immer nur cinaelnc überlegene ©elfter 
tonnen; boS §e9erfcl)c SBJott, bog „an ber «S^itge ber njdt^ifti)= 
rift^cn ^anblungen Snbiuibucn fteljen aU bic baä ©nbftanjicUe 
Derroictlic^enben ©ubjectiwttäten", wirb feine aSa^rl)eit behalten, 
unb aui^ auf bem @ebietc ber Sunft unb S^iffenfc^aft roirb eg 
nie an bnucnbcn Königen fehlen, bie einer älfaffe bon Jtärmem 
p t^un geDcn. 

85. 

Stßttä bct römifc^e 5Dii^ter uon ^orner fagt: qui nil molitnr 
inepte, tonnen mir in poUlifc^cr ^infic^t »du ben ffinglünbern 
fagen. 3[jr praCtifc^cr SCatt, i^r gefc^idjtUt^er ©inn, ber fie uor 
Ui'berffürjung ,unb Sprüngen bewaijrt, uerbienen unfre ^enrnn? 
bernng, nnb noc^ mc^r unfcc 9tad)eiferung. öei ben grannofen 
ibat bie $t)rafe, bei uiiö ©cutfc^cn baö Sbeal, bie auä ber ßuft, 
nict)t auä ber S!JßirfIirf)Ieit gegriffene 31bftraction, eine biet gtö&ere, 
unb in ber 5;t)at gefcüirlicEie ©eroalt. Eine SiH auf Slbfc^affung 
*er Xobeäftrafe im cnglifc^en Untei^finfe ift fo eben loicbcr mit 
167 gegen 54 ©ttmmen bnrt^gefaüen; tn beut}rt)en ©tänbelam= 
mern [jaben bergleic^cn Anträge frfion me^r alä einmal glänjenbe 
ber Einftimmigteit nafje fomnienbe ättajoritäten gehabt. Jür boä 
©timmrci^t äu ben ^arlamentäma^lcn fegt man bort Don ßeit 
ju ,>ieit ben ßcnfuä herunter; aber i^n aufbeben ju wollen, fällt 
feinem engtift^cn ©taatämann ein, 

<£ä ift ein großer ©taatämann, bet if)n bei nnä in ®cutfc^= 
lanb oufge^üben ^at; aber ob bie ffiinfü^rung bciS oOgcmeirten 
©timmrcc[)tg einft uon ba ©efctjic^te jU ben Sitein feiner ©röfee 
wirb gcrci^net rocrben, muß icE| bejlticifcln. ^ax^i öiiSmard ift 
nichts roeniger olä ein Sbealift, aber Don erregbarem StaturcH. 
3)ic SDiafiregel war ein Srum^f, ben er gegen ben äHtttclftnub 
auäfpielte, ber ibn< in bcm aus (SenfuSma^len ^ruorgegangenen 
(ireiifetfi^eu Süiibtage luöi^renb ber SDnflict^jatjre baö 2cbcn fo 
fauer gemacht batte. ©ein Unwille begreift fiel), ba er fie^ fo 
^ortndctig bie SJIittct ^it einem Untevnel)nien uenocigcrt fal), ba§ 




I 



^aS aHitmitnt Stimmredil. X9l 

er äiim ©etmi^eii ©cutfdjianbö iinerlögtii:^ roufete; abcx Qud) bie 
aSJeigeruug ber SßoIESüertvctung fieareift fic^, ba fic in bie ißläue 
beä aHinij'terä nii^t etngclücüjt war, unb DieIIeid)t oud) eiiigclDei^t 
biefetben ju tü^n gefiinben ^aben würbe. 9Iac^ ben UHge^cuten 
lärfotgcii feiner ^olitit Ijat fii^ längft geseigt, bag ber Stcit^fc 
fonjler bei bcm quo mittclbarcu SBaljlen ijerüorgefienben pccufeifc^cn 
Sflnbtage fo luenig mc^r SBJtberftanb ju befabren ^at alä bei bei» 
mit odgcnieiitcm StimmrecEit flcH)of)Iteii Meic^ätag, bQ§ alfo in= 
foferii bic SRaferegel itberpüffig war. ^Hcrbittflä ^aben fi(^ aud) 
bic Übeln folgen, bie man üon iljr befür^ten mochte, biä je^t 
nii^t in bem eriDorteten Sßage eiiigefteßt. ®cr Sinflug ber iRe= 
gierung auf bie Dielen unfelbRftänbtgen Söö^ler ift laum mcrtlid) 
geroac^fcn; ciud) baä bemofrafifd^c ©lement dat Joenifl gettionnen; 
ben ^Qu^töottficil ^aben auc^ bie^raal, Wie jebeömat luo bie 
Stoatägettioft gefjkv mac^t, bie Äleritalen gesogen; »ic nu(§ 
Stiemanb grünere unb ungef^ctEtere gteubc über biefc Einrichtung 
Scigt atä fie. 3n tQtf)ütt[c^cn ©cgenben roerben feitbem bie 
inteUigentcn ©tabtberoo^ner Don bem bnrc^ feine ©eiftlit^en com= 
manbitten SanbuotEe tlügtic^ ubcrftimnit ; ein guteä %i}äi beä fo= 
genannten Sentrumä im iReic^ötag ^oben rair bem allgemeinen 
©timmrec^t ju uerbonten. Ob eö aber babei bleiben, üb nid|t 
iuäbefonbre Reiten tommcn werben, IDO baö tociaI=bemofratifii)e 
fiagcr im 3ieid)ätQg fic^ »erftärfen unb in feiner ßoaUtion mit 
ben ÄUritalcn ber 9{egiei'ung büfe ©c^roierigfciten bereiten wirb, 
boä lä§t fid) jur ßi^'t nod) nicfjt ermeffen. 

Sßon ben luögliciien golgen abgefe^cu ieboc^ fann id) bie 
äßagregel an fic^ Weber gercdjt noc^ V'^Iitifd)' finben. S)ic poiU 
tifd)en Siechte, bie ber Staat ben SinjeUien gewiitirt, foKen im 
Söerl)ältni6 fielen ju ben Seiftungen, bic et öon t^nen empfängt. 
3iun fagt man rooljl: für ben beutfc^en Staat muS iebet einjelne 
beutft^c Üfiann fein Scben einfe^en, folgli(§ muß er aut^ feinen 
©timntäettel in bie SSa^Iurne werfen bütfen; ber allgemeinen 
SBe^rvftic^t auf ber einen ©cite entf)jrid)t baä aOgemeine Stimm* 
rci^t auf ber anbern. Slllein fo unmittelbar Ijängt baä bot^ nii^t 
äufammen. ©ein we^rmännifdieä Stntreten für beii Staat Ben 
gilt bicfer bem SinjelneH junäi^ft baburd), bafe er ifjn unb bic 
©einigen an bem ©c^ge für Sieben unb Öefig, on bem Öffcnt= 
tilgen Untcrrii^t, an ber 2lnnjiirtfd|aft auf ©emcinbe^ unb ©tantiS= 



p 
I 



193 IT. ^tt orbntn wIt nn|(r Scbtn? 

ämter gldd) allen anbcrn t&eilne^men lägt. Slufecrbem abcc ift 
bnä t)crfünlic^e Eintreten jum Äticgöbimffc nur eine ber 2eiftun= 
gen, bie bec ©tuat filt fit^ in 9(n|l)nirt) nimmt. Sine anbre 
ni(^t ininber wichtige ift ber fflcitrag, ben bei Sütger burcEi ffint'= 
rid)tung Don SlBgoben fiir ben Sleftanb beä StoateS leiftet. S)ur^ 
baä a)fc^rgt'iDicIit biefcr finanäicQen ßciftuitgen erroiibt ber fflc< 
fi^enbe um fo met)t einen SInfi)tuc£| anf eine ffierftöcEung feineS 
poUtifc^en ©eroidjtö, q£S gerabe in feinem Scfi^e bie fitJjerfte 
SBürgft^Qft liegt, bafi er fein ©timntred^t nitt)t leicht miprüU(^en 
wirb. 3n bem Siennögen beS 3SD§I[)a()cnben f)Qt ber ©tnat glcii^ 
fnm ein Unter^ifanb bafüc tu §änben, bafe ber SBcfiger bcffelben 
feine ©linrnte teinem Sanbibafcn geben roirb, ber bucc^ rnnfelofeS 
Slnfttcten ben ©taat unb feine Otbnungen in ©efa^r bringen 
fönntc; rooburd) er ja fein Untcrijfanb ju berliecen fürchten 
müfetc. Sine äfinliclje Garantie fe^lt bem ©tnatc bei bem SBefig= 
lofen, bet beim Umfturj e^er ju gewinnen ^offt, auf teinen gfiH 
uiel ^u uerlietcn t)at. 

Subtil^ abirr unb IjaulJtfäcIjlic^ ift e§ f^ief, menn man 
immer nur uon 2Ba^Ircd)t rcbet, aU ob eS nur ein SRet^t, unb 
nidlt jugteid) eine (joUtifcEic Function roäre, bie ber Staat bem 
Sinjelnen ouftrögt. ©in Stufttag aber roitb ertfjcitt nur na^ 
SWaigabe ber Sefätjigung. SJiefe Öefäljigung bcftcl)t §icr in 
einem gelniffen Wta^t Don Uttt)eiIgf(i^igEeit, üon ®infii^t in baS 
roaä gefdjetien foH. @efiJ)et|en foK bie So[)l eitie^ SRanneS, ber 
mit anbern für eine gemiffc Qeit baä XI)un ber SRegiercnbcn ju 
controlircn, nioljl auäj mitbcfttmmenb auf biefeS Itjun etniutt)ir= 
tcn l)at. 3Ber aber bnju fäljig fei, laon feiner toiffcn, ber nitf|t 
mä) Oon ben bermaltgcn Scbütfniffen ber ©taatSgefcßfc^aft, ber 
et angeljört, eine SJorfteüung I)at. SBie unenblicfi Derfc^iebcn nun 
bet §clltg!ettegrab bicfer SorftcHung unter bmStoatäongeljörigen 
ift, Bon i[)tet gänäIiiJ)en Slbmefen^eit burct) inftinctartige Stl)nung 
tiinburcli biä jur öDlIeu Älart)eit be8 iBerftünbniffeS, bebatf feiner 
äuäfü^tuug. Stber cbenforacuig, bafe biefer Slbftufung, rocnu eä 
fic^ eintieften ließe, bie Slbftufung beß ©timmredjtS cntfpredien 
müßte. SSJeil fic^ bie erftcte nbet ni^t genau abmeffen läßt, 
batau« folgt nic^t, baß man bie §lbmcffung ganj unterlaffen 
bürfe. Sine ißrüfungöcommiffiott fönncn roir oHerbings nit^t »or 
bie Stimmurne fc^en; mir miiffcn um an bie ungefähren Wert= 



I 



^a§ aQgrmciiie Stimmrecht. 193 

mtiEc [jattcii, bie ju ^ogc liencii. S)a bürfcii niiv bui;(^f(^nittli(^ 
annehmen, bog bev iüeft^enbc beffct unterrichtet, Dielfeitigcc 90= 
failbct fei alä beu Sefi^lofc; loa« Don bem ffti^mäfeig ®e&itbcten, 
b. i). bem Scamtcn, @ek[)rten, Äünftter, fid) uon fclbft »er= 
ftefjt. i^ter Ijobm toit alfo minbcftcnS sWei ffilaffen üou Satjlcvn, 
roobon bct ©taat, wenn er bem Sliifteftürigen bot einen eine 
gonjc ©fimme anbcrtraut, bem Ätiflepriaen ber anbcvn nur ctroa 
Va ober Vio nnuetttfluen, mitf)in, faHS er »id)t mit©tuart äJtiU 
baä fDgcnanntc ^(uralöutum »oväiefit, eine obgcftufte SJaljlorb^^ 
nunfl einfiil)ten roitb. Sn 3)eutfd)lanb märe eine foti^e nur niic= 
ber^er^uftellen ; für bie ®tnjel[ammetn &cftc£)t fie ja jum Xt)eil 
noi): über baä ift bcr Un(cgen ber Uebercilung, bfl§ bet fatfcftc 
©[§rttt, einmal getlfan, fid) fo fc^njec surüdt^un läfet. 

©teic^fam olö §einnifc^u[) gegen flllsufcl)nelle3 Öergabrenncn 
beö ©taatsiuagenö ^at man bem allgemeinen Stimmrcd)t bic 
©iätenlofigteit ber ?tbgcorbneten [»eigegcben; eine für bie imäy 
ff^nitllicE) immer nocl] ttnnlict)enScnnögengbetl)ältni(fc in 5:)eutfd)= 
ianb bcüdenbe unb n)jj()t frf)roerlic^ l)attbütc (Sinrit^tnng: nnb 
bennoi^ mürbe ic^, wenn ii^ im 5Reict)ätagc fäfie, bc^anlic^ gegen 
i^re 8liifd)affung ftimmen. SljeilS um bem Uebec^anbne^mcn beS 
Etcmcntä: äiebeUSiebfned)!, in bcr Sßerfammlung einen JRiegd 
florju[i^ie6en; tfieils TOcit i^ mir auf ben ©mnb bicfcr ©inric^^ 
tung ein ßumpromig ntöglid) benfe. Stämliti), baß ber 3tcii^Stag 
ber SRcgietung einen H)eil bcS allgemeinen ©timmrccl)tä jnrüet^ 
gäbe, b. Ij. in bie Sßiebetoufrii^tung eineä «icnn aiii^ nod) fu 
niäfeigcn Seufuä roiUigte, nnb «on btefer bogegen bie glcidifaUS 
nur nadj beut bringcnbften Sebürfnife jn bemcff cnbeu ©iäten äu= 
geftanbcn erhielte. 



Unter bic 3c't^™ bet ©cmatt anmafelidjcr ©^lagmörtev 
nnb ÜJiobc geworbener ®orurt[)et[c red)ne id), tuic frfjon angc^ 
beutet, aud) bic Stgitntion gegen bie lobeäftrnfe, bie miv bei 
jebet ©elcgen^eit mieba aufgenommen tef)en. läJian ()ot Die %0' 
beäftrafe längft foroo^l gemilbcrt n(ö befc^ränlt: man t)öt il)r bie 
SSerfdjärfungen abgct&an; man befttaft eine SKengc iöcrge^en 
itnb fel&ft SSerbtcc^en, morouf fonft Xobcäfttofe ftonb, mit tür= 
, jctem ober längerem ©eföitgrlfe. 'Man möge fie nodj weiter be= 

Vi. 13 



194 IV. aeie Dtbnen miv uitl« 2c6(n7 

fd)ränfcn, wor Slflcm bcn ^intic^tungäact burdiou'o auf einen 
gefd^loffenen Sftaum, unb bte SJctIjängung auf worfü^lic^en DDt= 
6ebQd)ten SDiorb. ©tc aWz ouclf f)icr aufgeben ju reollen, ^alte 
ic^ fttv ein aierbrec^en t|Cflcn bie ©ejcnfc^iift, unb in einer S^'t 
wie bie jctiige getabesu für SJalinfinn. 

3)ie Sbcen, bie je^t eine jal)ttci(ie unb ferf umgreifenbe 
Ätaffe bcr ©efeUfc^aft biitcfjbuungen ^aben, finb ein ü)}pigcä 
3Jtift6ect inSbefonbvc für ben Üiaubniurb. SSicr bcn Sofig bc3 
Äiibern al& ein Unrecht betrachtet, ben iücj'igenben at^ einen, 
burc^ bcn iljm Unrecht gefi:^et)eii unb fortmäljrenb gcfi^e^c, l)Q6t, 
ber wirb fi^ U'vi)t baä SRedjt juertennen, im Qnfcreffe bet SU(S= 
ßleic^ung i^m feinen Öcfig, unb im gatl er benfelbcn nidjt 8ut= 
tnillit^ gibt, aud) baä Scbcn 5U ne()men. Man braucht nur einen 
SBlid in bie gcitungcn ju werfen; jebe Sffioc^e finbet man einen 
5atl biefer Srt. 

3c^ fü^re nur ©inen an, ber baä SScrtjältnife befonber^ an= 
f(^Quli(^ jeiciinet, 3in 2tuguft 1869 bcfanb fidj in bem fricb= 
ii^cn Mencl)t£)Ql[iQbe Stntogaft ein gabritant auä grcibntg. SJoii 
einem einfame« ©i)''ä'*^'^9''"Ü*^ f^Ö'''*'^ ^'^ "''^t Ijcini, unb mürbe 
fofort im Sünlbe ermorbet unb beraubt gcfunben. äßenige Xage 
barnai^ Wirb in einem fi^lcc^tcn §aufc in ©tragburg ein äJienf^ 
iDcgcn Unfngö fcftgcnommen. 33ian finbet bei iljm bie bcvcitiä 
ftedbricflid] ouägef^riebene Uljr fammt SEctte beä ©miorbeteii. 
ffiä mar ein ©djuftet au» SSürtemberg, unb er gcftonb, in @e= 
fellfc^aft eineiS anbern ben Wloxb Uerübt j^u Ijaben. <8ie t)aben fii^ in 
Sc^l mitSBaffen Wcrfcf)en unb fid) mit bem fcftenSSürfag in bie-ilten(l)= 
bäber begeben, „ben erften, bet ifjnen begegne unb bei bem @clh jU 
Dcrniut^en fei, ju cniiorbcn unb ju betauben"! ffiä feien ifinenuor 
iljrem nad^matigcn Opfer jioei ^erfonen, ein groueniimmet unb ein 
©eiftlii^er, begegnet, bie fiejeboc^ ge^en [offen, rocil bicfclben nii^t 
barnac^ ouägefe^en, @elb nu befißcn. ©er anbrc Xl)ätcr root 
entlommen; jenen »erurtt)eilte baö ®etid)t jum Tobe, aber ber 
@rD6^er,iog Dun Sabcn begnabigte il)n. 3ci) i)abe ben ©rofiöet« 
jog Jriebrid) uon jeljer als trefflidjen ßanbci3E)errn, wie aiä na^X' 
Öflft beutfd)cn gürften, ben cinj^igen, ber bei'm 3iitr''t ä" unfrem 
neuen SRei(f)e nidjt mit ber Sc^iÜcr'fi^en Sfabeda ju f()tcc^en 
gel)abt Ijütte: 

Sei ^atl) ge^Ti^enb, tiic^l'bem eignen Xt'iti — 



S)ie SlobeSflrale unb 1>\t Agitation fUt ilne !lb{$af|iiii||. 1{)5 

einem folcljcii gütftcn loat Don jc^cr meine tieffte SSctcl^'^uiifi, 
meine »ärmfte 3>i""9ii"9 gcwibmet ; aki" biefeii (SJnatiennct ^alie 
id) bebanert. §icr, gtnubc it^, t)at fein mitbcä §crj, feine üngft: 
lit^ ©eiuiffentjaftigfeit il)u, inbcm et bcit SBctbrcdjcr frfionen 
iDoUtc, %a einem Unrecht gegen bic iSefellfrfiaft Wertcitct, ju bcren 
©i^u^c bcr güvft hoäi uor allen fingen berufen ift. S^iefcr ift 
er in einem fol(f)en Säße bie ©tatuirung eineg Ejem^ielä, bie 
Stuftic^tung eines weithin ficijtbaren ®t()reiibilbeä füc bic @djltfcE)= 
ten fdjitlbig, baä i^nen jeige, ba§ nii^t fc^ratifcnlofc ©egier, fi)n= 
bcrn baä SRcd)t baö (e|tc SBort in bct SEßelt Ijat, 3)a6 ein 
(olc^cä ©^rccfbilb baä lebenslängliche ©cfäugnife nidjt ift, bcni 
jebct SBecbrci^ec ju entjptingen Ijofft, bebatf feiner Weitem %uS= 

fft^CUrtfl. 

@8 fann mit nii^t unbetannt fein, bofe fid) jegt and) . bie 
SWe^rfieit ber SRedjtSgctcfirten anf Siuriftentngen unb bei anbern 
@elcgenl)eitcn für bie Slbfc^affung ber Sobcöftrofe (lu^ÄUfVtec^cn 
pj^cgt. Slllein idi ijabc bte S)rciftigfeit, mit baburd) nic^l tmpo= 
nitcn ju laffen. Stm roenigften burd) ifire Berufung ouf bie an= 
geblic^e ftatiftifc^c S^^atfa^c, bafe in biefem ober jenem Sianbe 
1" mit bet 9tbfd)ciffung bcr Xobeöftrafe bie Ba()[ bcr Sßetbred)cn fidj 
' »erminbert fjabc. 33enn ^icr wirb boä) gar ju äugen f(^einlid) 
bem ©c^ooSfinbc ängcfdftieben, waö baä Ergebniß anbetet glctt^^ 
jeitig mitroitfenber t^actoten, wie fflerbefferung beö Sugcnbuntcr; 
rid^tä, ber Ißoliiei, ^unnfin'e bc3 ollgemeinen SBo^lftonH ift, bie 
me()t als nur gutmachen, wq§ bie 9(6fcE|affung ber lobeöftrafc 
füt fiÄ) }(^limm machen wütbe. 9Ibet ebcnfowcntg tonn bos 
augenbUdli^e IDfe^rtieitäWomm bet Suriftcn als @utad)tcn uon 
©ai^bctftänbigen für mid) beftimmcnb fein. ®er Surifteiiftanb 
Ijat in bem ftartcn gontingent, bnä bie SlbDoeatur su 'bcmfclbcn 
fteUt, immer eine ©citc, uon bet et bcn Einflüffen ber fogenann^ 
ten öffentlichen SReinung, b. ^. aber in unjäliligcn gätlcn bcS 
eben tietrfc^enben SSoruct^cilS, mcEir al§ wünfc^cnswettfi äugäng= 
li(^ ift. ^lufeerbem a&er pflegen Xei^nitev, wie man tängft weiß, 
fo tief in beii 33ingen i^rcS %aci}^ ju ftcden, bog fie feiten 
f barüber fte^cn. ®aä müßten fie aber in biefem gaßc : bie gragc 
ber lobeäftrafc ift in legtet Öejictjung nic^t ©ad)e ber Siuriften, 
fonbetn bet ©taat^männer. Sei bem (eitenben ©taotömann in 
Ecutfc^lanb ift bie Slugelcgen^eit in guten §4nben: et wirb bie 



IV. 9Bit or6ntn mit uiil« öeben? 



iftrafe aufrecht erhalten; ok-t ftiii Äaifer Wirb bie Sßerur* 
tt)eitteii — begnabigen. äSoinit ubiS alieimals tiicl)t geholfen niAce! 



87. 

mos bQä aSer^ättnife bc§ ©taatä äut fiirdje betrifft, fo 
loerbeii mir uon uiijücr ©ettc imtilrltcfi mit bem lefatjofteften Mn=: 
tljcil b«'" ^t)"" ber 2ßü!incc fulgeii, bie fic^ jcgt bie SBeßelung 
bcffflbcn im Sinne bc§ öffcnlüc^cn SBotjlö mibbet @eifteäfteif}eit 
jur Stufgafae gcmadjt tjalicn; roobci mir inäkfonbte nur löfinfctjen 
lönncn, eä möge bie ftartc unb fefte §Qiib be^ bcutfc^en Stcit^ä« 
taiijlecö nii^t burc^ ©inmifc^uiig f(^roäc§eter §dnbe getjonmt 
nietben. 

giii: un3 felbft inbeffeit begefiren mir uon biejen aien)efluii= 
gca Boretft nicl)t nictjt alä ^iogrneä Don bcm gtofeen Sltejanber. 
9iämlic§ nur \o Utet, bafe unä ber Äirt^cnf chatten fortün nidjt 
nie^t im Sffiege fei. 3c^ meine, baß Wir nic^t länger burd) bie 
SBer^äitniffe unä gciiölEjigt felien möchten, uiiä irgenbinie mit ber 
Äird)e ju befaffen. ^ieju roürbe unter Slnbrcm bie allgemeine 
Sinfütjcung ber (SiDittrauung getjörcii (ber freilitl) f)äc^ften DrteS 
biä jegt unüberwinblii^e ajorurt^eite entgegen ju flehen ((feinen). 
Uefaer^aupt, bafe bie ^rage an ben ©taatätürger nid)t metjr bie 
märe, ineldier, fonbern ob ev einer !ird)licf)cn (SJcmeinfdiaft angE= 
Pte unb angcfiören loollc. SßJenn ber grofee Stönig in feinen 
©taaten für jeben Sinjelncn bie grei^cit ^^cDC^amttte, nad} feiner 
^aijon feiig ju werben, fo mürbe er jmar üietleic^t große, aber 
flemi§ teine jornigen Stugen gemacht l)aben, I)Qttc i^m einer auä 
bem SBoUe, ben er übrigenä alä ®[)renmann tannte, jurStnlmurt 
gegeben: läntfdjulbigen äliajeftät, ic^ miU aber gar nidjt feiig 
werben. 3)enn bariiber läufc^e man firi) boi^ nidit, bafi jener 
5(u3f(iru^ in feinem Sinne nur fo »iel Ijiefe: in meinen ©tooten 
mag jeber anf feine ^anb ein SSlarc fein, fo lange [eine Starrheit 
bem ©taatäwotjl nic^t p na^c tritt. 

3)afe bi« \e^t unb noc^ auf langeljin bie 2Re^t^eit ber 
ajienfdjen einer iiirc^e bebaif, uerlennen mit feinen ?lngeublid ; 
ob ei bamit b\i jitm Snbe ber menfc^Iid]en 2)inge fo bleiben 
Werbe, betrachten mir alä eine offene 3f'^'>flf; ^''^ SDieinung aber, 
ha^ aud) jeber öinselne fd|tediterbingö einer Äirc^e angehören, 




Staat unb ftir^. 



197 



uiit wem bic aitc nic^t mefir taugt, bcr eine neue tjafic« müffc, 
bic fta[tcn toit fßr ein SßoruttI)eiI. 8tu§ biefet äKetnung 9el)t qII 
baei ©tünipcrn an bet ottcn kix^e, aüe bicfe gtirferekit bcr fD= 
genannten Söcrmittlung^tfjeologie ^ctüot. Qu Sejfing'« 3*^'ten 
^iefe eS Offenbarung unb SBetnunft, toaä man uctcinigcn roolltc; 

[ in unfern Sagen fci)Hia$cn fic UDii bcr Slufgabc, bie fic fic^ gc=^ 
fc^t, „bic SBeitcudur mit ber ct)riftltcl}en grömmigtcit ü" bcv= 
fÖ^ncn". ?Ibet ba§ Unternehmen ift t)ciite nii^t im minbeften 
berniinftigcr ober an§füf)cliatet gemorben, alä cö ju Seffinfl'S 
Reiten gcmefcn ift. ©§ bleibt babci : tuenn bcr alte ©laube ab= 
furb mar, fo ift c§ ber mobemifirtc, bcr bcö ^ßrotcftantentiercinä 
unb bcr 3encnfer @rt[ärcr, bo^lJclt unb brcifad). 2;cr alte ftir^ 
c^englaube rotberfprac^ bod) nwt ber SSernunft, fiti^ fclbft lijibcr= 
fpra^ er nic^t; bcr neue wiberfptii^t ficfi fclbft in ollcn Ificilcn, 
roie tonnte er ba mit bcr 93ctnunft ftimmen? 

Slm fotgcric^tigftctt ucrfaftren noi^ bie fngcnannten freien 
©emcinbcn, bie fii^ ganj aufeertjalb ber bögmatifcljeii Ucberlicfc= 
rung auf ben SSoben bcS Dcmiinftigcn 3)cnfeng, ber 9iaturwiffen= 
fc^aft unb @cfc^i(f)tc, ftenen. SaSift allerbingö ein fefter ©runb, 
aber lein Sobcn für eine McligionSflcfcIlfdiaft. 3(6 ^abe mefireren 
©Dttcäbienften ber freien ©emeinbe in Berlin beigetnol^nt, unb 
fie entfe^lic^ trocEen unb unerquidlic^ gefunben. 3(^ Ied)stc or= 
bentlid) nac^ irgenb einer Mnfpiciung auf bie bibtifc^c Scgeubc 
ober ben diriftli^cn gefttatenbet, um borf) nur ctttinS für $l)an= 
toftc unb ©cffliiti) ju bctomnicn; aber- baä Sabfal rourbe mir 
nid)t geboten. 9iein, auf biefem 2Sege geljt e§ aui^ nic^t. Slai^^ 
bem man ben Sircticubou abgetragen, nun auf bcr fallen nDt^= 
bürftifl geebneten ©teQe eine Erbauungäftunbe ju galten, ift trüb= 
feiig bis num ©t()aueriii|cn. ©ntroebcr gans ober gut nit^t. 3)ie 
Stiftung foldjer ©emeinben ge^t au^ in bet SRcgel me^r üon 
©ciftli^en am. bie, mit ben ^ercfc^enben Sirenen jerfaücn, fi^ 
hodi no(^ einen gciftlidjen aBitfuugSirciS erf)alten möct|ten, als 

[ »an bem iÖebürfnifi bet Soicn, bie, mcnn fie fitf) Oon bem ©tanb- 
puntt i^tcr flirc^c cntfrcmbet finbcn, liebet einfari) fii^ UöU bercn 
®ottegbicnfte üurücfäie^en. Unb je mc^r bcr Staat in biefem 
©tüdc feine ©teßunfl begreift, befto meniger werben [ie ferner 
Dctanla^t fein, über biefeä negatiöe SSer^nlten ^tnauSjuge^en. 
9Sir unfrcrfcits — i^ meine biejenigen SBir, nlö beten 



198 IV. Sic oi'tntn wir un|» Stkn? 

äÖDTtfiiljrer id) midj in bicfem ganjcn ©(^riftftiirfc betraute 
pnbcn uniS tu bei ©teUunß, bie TOit ber itiiclje gegenübet genom^ 
men t)abeii, iluat, roic gefugt, baburd) nod) belöftigt, baf; mir, 
Borne^imtic^ bei geWiffen liturgifi^en ^anblungcn, übci-^au^t nodj 
mit if)r ju tt)Hn (joben inüffen; aber baä ©ebürfmfi einet nnbern, 
einet falben ober gonsen 58ernunfttir^e, emi)finbcn mit fo tnenig, 
bcife reit in eine folc^e felb)t bonn nid)! cinttcten luütbcn, loeitn bet 
Staat iltt fteigcbig alle 3ted)tc bct alten fi'irct)cn gcwätjten looHtc. 



8(lg ob man fii^ mit in einer Sivdje fammeln, nur in einet 
^ßrcbigt etbancn tönntcl 3n einet ß^'t unb bei einem ^ilbungäc 
ftanbe, luo fo Biete anbte nnb ergiebigere Duetten ber geiftigen 
Slnregung unb fittlitfien SSräftigung fliegen, ttiaruin feftljalten oii 
einer Betatteten aufgelebten gönn? %m @nbe ift eö bod^ nnr 
bie liebe ©eitiotin^eit. SHan tann fit^ bie Stelle nic()t leer ben= 
Ten, tDo man uon jefier etwas ()at flehen fef)en. Der ©onntag 
mug bod) Sonntag bleiben, unb am Sonntag geljC man in bie 
Sirene. SBic gtcii^ SlnfangS erinnert, Wir ipoßen mit 91iemanben 
ftreitcn, „fel)e jebet roic er'ä tteibe"; roir wollen nur no{^ an= 
beuten, roie roit e« treiben, fcfion lange Sa^te ^ct getrieben ^a= 
bcn. Sieben unfrem Setnfc — benn wir gef)ötcn ben Uetf(^ic= 
benften SBetufäarten an, finb feineäwcgä bloS ©ele^rte obct 
Sünftlct, fonbetn Secimt^ unb SRilitärä, ®ciüerbtrcibcnbc unb 
(5}ut0befi|er; oni^ ba§ nieiblit^e @ef(^led)t ift untet unä nit^t 
unoerträen; unb noc^ einmal, roie fi^on g^^f^gt, roir finb unfrei 
nid)t rocnigc, fonbetn uiele Zaufenbe unb nic^t bie fi^lcc^teften 
. in oQen ßanbcn — neben unfrem Setufe, fnge i^, unb bem Sd 
bcH in bct gamitic unb mit ben gteunben, fuc^en roir uns ben 
©inn milglid)ft offen su etljaltcn für alle Rotieren 3ntetcffcn bct. 
SOicnfi^^eit: wir ^aben roä^renb bei le&ten 3a^re lebcnbigen Stn^ 
tl)cil genommen unb feber in feiner ?trf mitgeroirtt an bem großen 
nationalen Stieg unb bet Stufiiditung be3 beutfc^cn Staats, unb 
roit finben unS butc^ biefe fo unetioartete alö Ijerrliiiie Senbung 
bct ®efd)icfe unfrei uietgeprüftcn 9iotion im Snnctftcn erhoben. 
l!em 3ladö''P"fsn "^^t boöjenige, roaS ben SÖttern roic ben (äin= 
seinen ^um §eit ober jum SJecberben gereid)t, gibt ja biefct ftrieg 




I 



ST[a^miit(l fSr bit Sitift. 199 

unerfc^öppi(l)t'n ©toff; an fittli^en Seiten toac nie eine Qdt 
reicher nlä iie Icgtctt Scitjrc. 23cm SBcrftflnbiiiß bicfcr Sliiigc 
^(Ifen iDtv burtii gcfcftiil)tlicl)c ©tubicii nod^, bie jcgt mitteift 
eiltet Wit)e aniieljcnb unb unHöt^iimlic^ gefc^tiekncv ®ef(^ifl^t5= 
werfe aaä) bem 9iict)tgdef|rtcn tci(^t gcmaiijt finb; baki iiidjcii 
»ir unfre 9lnturfenntniffe j^u ctlocitcrii, Itiüäu e§ an geineinwcr= 
ftänblic^eii ^ülfömittelu gleichfalls nic^t fcljU; imb cnb'Ut^ fiiibcn 
mir in bcn ©dtriftcn unfret großen Siebter, bei bcii ?tiiffüf)ruii! 
gen bcc SSctfe unftcr großen ÜKufifcr eine Snregniig für ®cift 
uiib ©emüt^, für aßf)Cintnfic luiö §umot, bie \ni)tS ^u wüii(d)cn 
ö&rig läfet. 

;€d Ubtn wir, fo manbeln »ii beglUdt." 
SKan loenbet ein, bct^ fei bod) immer nur eim; Sluöfunft 
für ©oti'brte, minbeftenä ©ctilbetc ; für ben (cl)lid)tcn Mann auö 
bem SÖDite fei baö üiele Sefen unb ©tubireii nitl)t. Stjm fel)(c 
bojii bie Qnt unb baö Sierftäubnife. Unfre 'Eichtet iitöbefonbrc 
feien i^m jn Ijoi^. ^^r i^n fei bie öibel, bie uetfte^e er. 

iöcrftt^c er? b« äöibcIP ©ie uide II)co(ogen berfteljeii [ie 
benn? rooUen fie uerfte^en? 3q, mau meint bie öibel },ü uer= 
ftc^cn, rocil man getnpfjnt ift, fie nid)t f,u wcrfte^en. Slu(^ trägt 
ber heutige ßefcr fidjec ebenfoöicl SrbauHi^eS in fie Ijineiu ale 
er nuS iljr entnimmt. SSon iBüd)ern tuie bie Offenbarung 3o= 
Ijanniö unb bie meiflcn ^topljetcn beä Sllteu Jeftamentä gar 
ni(f)t ju rcben; aber man foJl bod) ja nic^t meinen, baß ficffingä 
Station über ö)octl)e'ä ^ermonu unb Siorot^ea fcfiroerer s" »*i^= 
fteljen feien unb löeniget „§ciIeHün^r()eite«", weniger oud) golbene 
©prüc^e enthalten, alä ein Vautiniff^ft Sricf ober eine iol)an= 
neift^c SEjriftuärebe. 9iid)t nl§ foUte bie öibct auS ber ©i^nlc 
ober irgenb einem auß ber ^anb genommen werben, bem fie nod) 
Oorjugsirocife Erbauung geroftlirt. Bie äJJeinung ift nur, biefc 
©^riftcrbauung werbe um fo frui^tbarer, moralifd) ergiebiger 
Werben, Je me^r fie naä) unb norf) bnrc^ bie ©rbauung auä ben 
befteu ©lüden unfrcr SiationoUiteratur gefreust wirb. Unb eben 
loenn tünftig auc^ unfre Souerntinbcr in ber 23orffd)utc weniger 
mit pQläftinifdier ©eograpljic unb 3uben9efd)ic^te, mit unOer= 
ftänblidjen ©laubenSfägen unb unöcrbanlidjen ©prüi^en geplagt 
Werben, Wirb um fo met)r geit übrig bleiben, fie jur i^eituQfjme 



IV. ! 



E orbnen loit uitjfi: Se&m? 



an bcnt getftigen Scbcn bciS eigenen SßoU«, pm äßitf^öpfen auS 
feinen fo teidjeii EulturqucUen Ijcronänbtibcn. 

©od) idi fvi^fl^ Uür()in »on bcn SBJetfen unfrev si^dS™ 
5)id}tei: unb äRufiEer unb bct ^ftnljcuiifl für ®eift unb ®cmütÖ, 
bie mir nnS i^nen ^k^en fßimcn. gwüc ^at bic fimtft tu oüen 
il)ten 3i>'*^'9'=" *'fn öcruf, bie im ©eroitrc bct Stfd)cinunfleii fi(§ 
et^altciibc, auß bent Sffiiberftreit bcr SEräftc fi^ iöiebert)ctj'tcnenbc 
§ünnonie bcä Uninerfum, bic unä im unenbUc^en ©anjcn un= 
überfe^bat tft, int bcjc^röntten Matjnten unö anfcEfauen ober boi^ 
afjnen 511 laffcn. 5)at)cr bie innige SBcrbinbung, tttotin roit uon 
jc^er bei aQcn Sßölteni bic fiunft mit bcr SRcligion finbcn. 3lu(^ 
bic grolcn ©djöijfungen ber bilbcnbcn Stünftc roirtm in biefem 
©inne tctigiöö. Slnt unmittclbnrften jeboc^ bringen mit fott^cr 
SBitlung Sßoefte unb SKufit in unfer SInnereä ein, unb hierüber 
eben t)ättc ict) nocij ein bejonbcrcä SBörtlcin auf bcm ^etjen. 6ä 
fon aber leine 2lnn)eifung fein, roie man bie 3Heifter ber einen 
iefen, bic ber anbeut ^öcen foU; ic^ Will Slicmmibö (Smijfinbungä= 
meife mciftern; man möge mir nur ertauben,- ju fagcn, wie it^ ftc 
gel)ört unb gelcfcn, njaä i(^ babct ein;jfunben unb gebadjt ^afae. 
©uUtc icE) barübcr öieDeicIt rebfcligcr werben, aU bei bicfer @e= 
legen^cit ^laffenb gefunbcn luirb, fo möge bcr Sefcr c8 mir ju 
gute i)alten; rocffen ba§ §erä üoH ift, bauon gcl)t bcr SDJunb 
über. 9iur beffcn fei er uor^cr noäj ucrfic^crt, ba^, \vaä er benu 
nädjft Icfen wirb, uid)t ctma auä älteren Slufjcidjnungen beftet)t, 
bie ic^ (jicr einfdjaltc, funbcrn ba§ cä für bcn gegcnmärtigcn 
Qwcd unb für bicfe ©teile geftörieben ift. 



201 



Sott ttttfent groSett ^ii^tertt. 



89. 



©ofcrn bie ®abc ber ©id^tung jur genteinfamen SKuöftot* 
tung ber menfd^lid^en Slatur gel^ört , eine poetifd^e Slterotur aber 
toentgftenö bei aQen gebitbeten SSölfern angetroffen toirb, fo l^at 
ber Ängel^örige be§ einjelnen SSoIfeg ju biefer Siteratur ein hop^ 
pelteö SSerpttnig. @r toirb fid^ jum Qtotdt ber poetifd^en (£r* 
bauung junäd^ft jroar an bie I)i(^tungen feiner eigenen SRation 
Italien, bod^, je gebilbeter er ift, befto mcl^r aud^ bon benen att:= 
berer SRattonen Äenntnig nehmen. 

SBon biefen trennt il^n bie ©d^eibetoanb ber ©prad^öerfd^ic^^ 
benl^eit; bie ber ©ele^rtc mittelft feiner ©prad^fenntniffe, berUn^ 
geleierte mit §fllfe bon Uebcrfeiungen ju überfteigen fud^t. 3n 
biefer lefetern SBejie^ung bcfinbet ftd^ nun ber S)eutfd^e, ben @t^ 
noffen anbrer neueren SBöIfer gegenüber, in entfd^iebenem SBor* 
tl^eil. SBie fein Sanb im ^erjen beg gebilbetften ffirbtl^eite ge* 
legen ift, fo nimmt oud^ feine ©prad^e eine getoiffermagen cen* 
trale ©tettung ein. Slid^t fotool^I gencalogifd^ tpie bie lateinifd^e, 
bog fte bie SBurjcI unb bamit ber ©d^lüffcl eineg tociten Äreifeg 
öon abgeleiteten ©prad^en toärc (in engcrem Umfang ift fte c^ 
tool^I), ate biclme^r fo ju fagen ttjpifd^, bag bie poetifd^en formen 



202 eiflt 3uaa6e. »on un|ti:n flioStn Sti^ftm. 

aller unbiTit Si)rfld)cn fiel} in feiner fo rein Qbbriirfcn loffen Wie 
in i[]r. ^ie beutjc^e @vi''>i^'^ >ft ein ^ant^eoii, ivorin neben 
ben cin^cimifc^cn fflÜblüerfen in SJtarmor ober öronjic ijugletd^ 
bic öorjüglidifteii ber auiSroärtigi'ii in woßenbeti-n ©^pßabgüffen 
aufgcfteKt finb. ©ie ift bie cinjigf unter ben Icbenbcii ©pradjcn, 
njclcfic bie 5'it)'3tcit ^at, bic 3)irt)tnnt;cn ber lier[^iebcnftcn SBfiltcr 
alter mib neuer 3^'* i" '')'^™ uvjprünßlidien äHagen wiebctjus 
, geben. 3)en ffinglänbcm Ijnt S^o\k ben §otncr in paatwcife Qt* 
reimten fiinfffigigen Somben, ben granjofcn ©eliße ben SöitgÜ 
in ben unDcrmeiblii^en SlIcjQnbriucrn überfe^t; ba Icgtcreä SBcrfc 
rafl§ in grantrcif^ äWflleit^ baä bramatifrfjc ift, fo öctfallcn i^m 
f)icr aud) Slefc^ljluä unb @ol)I)ot[cä, für «3clcf)e in ffinglonb iwa 
nlgftenä ber reimlofc fünffüßige 3flmlmä ju ©cbote ftcljt; fftc 
^inbar, §orcis unb anbre Sgrifer wirb in beiben ©prai^en, wo 
man nic^t, rote roeisUd^ meiffenä bei bein erftcrn, bie ^rofa tioc= 
äie^t, ju gereimten Siebermafeen gegriffen. SSJir 33eutfd)e lönneii, 
feit SBofe für §omcr, SI. SB. ©(^tcgel für ©^afefpcarc unb Sat 
beron bie i8Ql)n gebrottjen, alleä, toaB tiom ©angcä big sum Injo 
wä^renb naljesu bveitoufcnb 3af)ren bii^terifc!) ^erDorgebrai^t 
hjorben, in Uebcrfe^ungen tefcn, bie unä Qu§cr bcm ®eift uiib 
@cbfllt mirf) bie fpradtlid^c unb metrifcftc gurm biä in bie fetnften 
SBeubnngcn Ijinein cmpfinbbnr nmdjen. S(u<S bicfer fäigenfdjaft 
unjrer ©prai^e unb ben Seiflungen ber beutf(^en UeberfcfeungS= 
fünft enuäc^ft ben SJilbungäluftigcn unfrei SButfä eine @clcgen= 
Ijeit, il)tcn ©efidjtsifreiö unb i^re EmfifinbungSttieife über bie 
iiQtionatcn (Scl)vonfeu l)inau8 ju erraeitern, bic nid)! f)ud) genug 
angefc^lagen werben fann, unb jum I^eil auct) fc^on unfern 
großen ^ic^tern unb il^"" ©(f)öpfungen ju ®ute gctommcn ift. 
®tc fronäöfifdic ®ptaä\i. ift aBeltfpra^c gcroorbcu, inbcm fie fic^ 
als aSerfe^römittcI aßen SBÖIfern nufjubrängen ober bei i^ncn 
elnjufi^meii^eln- roufete: bie beutfc^e ift cä, fofern fie bie cbelften 
Erjeugniffc aller anbern Sprachen fii^ unb ifjtem SJoItc ju affi= 
miliren weig. 

Sfnbeg, bie Anregung, bie toir Don ben großen ®ic§tungen 
anbcrcr Seiten unb SSölter cmpfongen, mag nod) fo bebculenb 
unb iiai^^altig fein: baö gan^ intime 5Jerl)ältniß finbet bot^ für 
jebcn nur ju ben Tiic^tern beä eigenen Siolfeö ftatt. §ier atlimen 
loir bic Suft unftcr (jcimift^en iBergc unb gturen; fjier umiDc^t 



I 



unä @etft öon UH(rcm ®cift; tjicr beflcgiieH mir bct ©ittiieSart 
unb ©itte, iit ticr wie fdbft criDQtfjfcn fiiiS). äWößlirfi, bog 
©^alc(pcare gröftct tft atä ©oet^c ; möglich auci), bag ber ©iriuä 
gtöfeer ift als unfrc ©onne; aber itnfue %xaübeix reift er tiict)t. 

2)ie bcutfc^c Sichtung f)ot befnnntUcI) jlDcimal geblüht; cin= 
inol im SRittctaltcr jur QqH bcc (äjlijätiifiijen SEaifer, bo« anbre= 
mal in bcr jroeitrn §Qljtc beä bortgcn 3Q£)r[)imbcrtei bis in 
ben Wnfang tie^ icßigen t)cmn. 3" 'Jl'h ffirjeugniffen bct elfteren, 
S9lütt)eäcit uetl)altcn iDtr ^e^ttcbcnben un^ beinahe ttiic ju auä= 
wattigen: wet nidjt gac^manu ift, bcbntf ä" i^tn ffletflänbnife 
einer Ucbcrfc^ung {beren roir übrigens auäi ijkr Oortrefflic^e bC' 
fitjen); unb auc£| bic ©itten nnb SBütfteüuiigen bet bcutfi^cn Mit' 
tetftciten finb un5 faum nieniger frcnib als bic tömifcljen im QdU 
olter bc^ KuguftuS obrr bie englifrfjen au§ ben Siegen bcr ®[itQ= 
beti). ^%ü tommt, baß bJcfc altbeiitfc^en 5)id)tungen butc^(rf)nitt= 
lic^ bod| me^r relntioeu ^iftorifi^mationatcn, qI§ abfotuten mcnfclt= 
ti(^>poetifcI)cn SBertt) ^abcn: l»cr fic^ mit bem TObeluiigenUcb, 
ben ©pruc^gcbic^ten SJaltcr'S Uon bcr SBogetiDcibe , unb ctroa 
noc^ Xtifton unb 3fo(be üertraut gemacht I)at, bet Eann bnä 
Uebrige jur 9Iotf| entbc()ten, 

Sie rcd)te unb DoUe Stbauiing quillt unS nur in unfetn 
5Di(^tcrn auä bct jweitcn ^criobc, ben SJätctn unb ©rofeuäteni 
unfrct heutigen (Seiftet unD ©emüt^sbilbung, bcren iceifen unb 
^olbeu ©efängen banfbnt unb lernbegierig ju Innfc^en, wir billig 
lein (änbc ftnbcn. i^icr icböc^ ift für ben wnS siificinfff^its" 
SRnum, um wenigftcnä ben ©röfetcn cinigctmagen gerecht s" »ct^ 
ben, fein anbetet Sftnt^, aÜ felbft bic ©ro^en' ^u überget)en; unb 
fo werbe id) mid), rote Biet nud) von anbern ju fagcn iDärc, nuf 
Seffing, ©oet^e nnb Sc^iilce bcfc^riinfcn. 



SßJeli^ ein ©cgeu für ba§ beutfdje Sßoit bnctn liegt, bog am 
iingong feiner ctaffifc^cn Siternturevod)e ein aWmin wie Seffing 
fte^t, ift nic^t ju ermeffen. SaS ift noc^ ba§ SWinbcfte, bafi er 
fo uniDctfcH auftritt: Sritifer unb 'Biester, Stn^Solog unb ?ß^i= 
lofDp^, Srnmütutg unb Xiieolo^; unb ba% et auf nUcn biefen 
(Sebietcn neue 6)cfic!)tSpun[te funb , neue SBicae wieä , tiefere 



I 



(Si^ 3uao6(. Son unfmt arofien Si^ttin. 

©c^Qc^te crfd)Ii)6; fünbcm biefc ©intjctt bc5 ©c^riftRcHerä unb 
beS 9Keiif(^cn, bcä ^opfcö unb bcä ^er^^cnö ift baS ^crttic^c an 
it)ni. ©eine ©cfinnuiig ift fo lautet mie fein ©ebonle, fein 
©treßen fo roftloä wie fein ©til. ffiä ift bic SSa^r^eit^licbc unb 
SBJa^r^eitätreue fclbft, bic in feiner ^ßerfon on bcr ©d^rocUe unfrcr 
Sitetatui ä3ad)e Iiält. 

3n ber ©aminlutifl feiner SBcrfe ftefjt jiDor ^Raiictfeö, baö 
cntmcber für baä fliofic SßubUtum ju flelct)rt, ober im Strange 
bcs S^ageäbcbürfniffeS flcfdittcbcn, mit bcn Xogeäcrfi^einungen, 
Worauf e§ fid^ bejng, »craltet ift; bcnnod) ift iii^tä irriger q18 
bie aod) nielfacf) Bcrbreitcte fOieinung, bei fiefftng fei c§ genug, 
firf) an feine gramen ä" I)(ilteu. Sin Oegcnt^eil, roetiii mir ben 
9iat^Qn adtcd^ncn, fo muftec[)Qft nn fi(^ unb gefd)id&tlic^ epocf)e= 
mai^eub auä) feine (jcibcn anbcrii gauptbramcn finb, fo f)at man 
boc| no^ nic^t einmal ben magren ßcffing, mcnn man nur biefc 
uon ifim fennt. Unb felbft bet 3iat^nn wirb erft buvd) bie t^ei)= 
logifcfjen ©tcfitfc^riften, au3 bcnen er gtctdjfnm al^ S81ütl)c t)cr= 
auggemadjfcn ift, in feinen 3'^!'^" ""'' feiner SSebeutung ganj 
üetftanblic^. 

516er aiicf) unter bcn fibrigeii tritij^eu unb polcmifdien 
©c^viften, wie uiele frifrfje, Icbenbige Quellen fprubeln ba. SBcU 
d)eS Sübfal unb rocli^er ©potn für ben ©ijumcifiaftcn, bet fo 
eben mit feinem ^tofeffoc bcn ^ornj ju lefen angefangen §Qt, 
baä Vademecnm für ben $oftor Sänge »on Saublingen; Wie 
lernen Wir äc^te nnb unÖE|te ©ele^tfamteit unb ©cle^rtcngefin' 
nung untctfc^ciben in ben gegen Slo^ gerii^tctcn antiquatift^en 
SBrtefen; Wie falten' unä bie ©d)Uppen Bon bcn SUngcn, wenn Wie 
juerft im ßaotoon mit ungeahnter ©ct)äTfc unb liefe bie ©tenjen 
ber fifinfte geiogen feljen; roel^e Siebter über hai 3Bcfen bet 
liragöbie, über ben fatfi^en SlaffictämuS beS franäöfifdten I^enterS, 
bic SRiefengrüfec ©ftatefpeare'S ge^en unä eiuf in ber $amburfli= 
fctien Slramaturgie ; wie (iclaufäien wir bcn Sibliotljetac unter 
feinen ©(^ägcn, unb äugleict) ben geiftigcn grcitjeitsfämpfcr in ber 
^wicfprnt^e mit großen S?otgängcru, im Bereugarius Turonensir, 
ber unö unmcrtlic^ Don bem gelbe ber antiquarifciien Sriti! auf 
bü§ ber tf)eologif(^cn I)inü6crfüfirt. 

Uttb bamit anc^ erft betreten wir baö imierfte §ciligt^um 
ber Äeffiiig'fcljen Schriften, wie er felbft bamit ouf bic ^öftc 



Sclfing. fflnd^e. 206 

[eiticv äaiifliDljn trot. Sie 3"9f &^" ä" ^^^^ 3teintnriiä'(i^en 5cag= 
mnitcii meifcii tiiittcc beut 9tutn beS biblifcftcii Söui^ftabenS uner= 
fdjtüden auf eine itawa m\aU)&n%iQc ©etftesveligion ; WBttdU 
fc^nftcii tüibcr Oöje finb ewige SJotbitbcr in iljret Slrt, fct)o= 
nunfl«Iü3 gegen bcn 3iJibctfQ(^er, obcc uid)t, wie ©trcttf^tiften 
fo oft, jH ©itnften cineS citelii Uteravifcl)en 3dj, fonbcrn Icbiglic^ 
im 35ienfte bct aBa()i-t)cit, a[^ bcueu gclueil)ten 5ßriefter bet ©trci= 
tenbe fi^ batfteHt. Unb loeldje teinen, fricbfnm glänjeubeit ^er* 
[eil finben fiel) ber JSette bicfer tticgerifclicn ©c^riften eingefügt 
in bct @v;iie&ung bcS SlWcnfdjengeftfjlectjtö iinb bem Xeftament 
SotianniS; raoüon bie etftcre ifjc milbcä ticrfö^nenbe§ ßic£)t übet 
bie gonje SHcligionSgefdiid^te breitet, baS anbete trug bcS gctingen 
UmfüngS burcl) ()o^e gonnf(^Önt)cit unb loiiiibetbot tiefen ©t^alt 
an SESectrje bcni ^iatljon ebcnbüttig jut ©nte ftet)t. Sion bicfem 
noc^ befonberg ju rcben, muß aU übetflüffig ctfct)eincn; cä Wüte 
bcnn biefe, roeiin bot^ jebe SReligioti Ijettümmlict) itjre I)eiligcn SSüc^er 
i)at. büfe für bie SRcligiou bet ^u""'"''''* "n* Sittlii^teit, jn bcr 
mit unö befennen, Öeffingö Station baä Ijeilige (SrHnbbuc§ bilbet. 



91. 

Uebei ®octf)e föiigt eä ficft ((^mcu on ju tebcn, nieil cä 
ft^TOev ift, übet i^n su eiibigeii. ®c ift aßciii eine SSJelt, fo icic^ 
unb mannigfaltig, ba^ öon uns ffipigonen feiner hoffen batf, iljn 
aud| nnt in bei SJuffaffung ftu erft^öpfen. UebtigenS befinben 
Wir unä ^u i^m l)eutü bereits in einer uicl günftigeren Stellung 
ale bie ©cnetotion uoc itnS, weit unS bie weitere Sntfcrnung 
, einen richtigeren ©efjwintel angewiefen Ijat. S" feinen ßebjeiten 
unb nod) in ben crften 3nl)tjc[)nlen nod) feinem §ingnng mochte 
bet unb ienct uon feinen 9JJitfttcbenben als gleid) giofe unb felbft 
aU größer erfd)eincn; Wie in ber Slälje eines ^Di^gcbirgd bi&= 
weilen ein Sßorfiligel, bem wir noc^ nä^er fteljen, unS ben §aui)t= 
berg ju überragen ober boi^ i^m gleidjänfommen f^eint. Scgt 
(inb wir iljm fc^on fo ferne gerüdt, bafe wir bcftimmt etmeffen 
iönnen, wie felbft ber ünfe^nlict)fte @)i)jfel neben i^m, näralii^ 
©c^ißec, trofe feiner an fic^ bcträ^tlii^en §öl)e, bie feinige bei 
Weitem nit^t erteilt. ISr tritt uns je&t entgegen als baS Ur= 
gebirg, baS unfern ^orijont beEierrft^t, unb burd) bie i[)m cut= 



Grfle 3iiflo6f- SSon unfern Brofien Stielten 

ftcönicniien Duellen unb Söäc^c rac!tt)in iinfre gliircn tränft. 
3)ie Stimmen beä Sücibeä unb Unwrftanbc^, bic tot 30 Satjtcn 
noc^ biirin lüetteifcvtcii, itjn jh Uerfleinetn uiib ju ucvEeJcvu, finb 
nctftummt ober roctbeit nic^t mctir anfle^ört. SSiv flUc ^eute 
lebcnben 5Dciitfd)cn, fclEift fuldjc iiicljt aiiägcnominen, bic @oel^e'8 
SBertc gar ni^t flelcfcn ftiittcii, luenn fic nur iin Uetniflen ber 
SSUbung iiuficr QQ\t nic^t berfd)lüf|cn geblieben finb, loit alle 
uerbanten i^m mittel&nr ober uiimittctbar me^r alä Hiir Wiffen, 
unb ein gutes X^cil bc^ Seften maä roir ^abcn. 

©eine Serie bitbcu füv fii^ aüein eine Sibliotliel, fo rri(5= 
Iialtig, fo UüH bev gefünbcftcn Erüftigften 3ta£)runß für bcn (Seift, 
bafe cincc fügtit^ aUc anbern öücf)ei: baneben entbehren tonnte, 
unb bod] babet nii^t i^ü lui'j Eommcn würbe. Unb au(^ bei i^m 
wie bei Üeffing ftnb cä tcineäroegel bloS bie eigcnttidj poetifi^en 
©Triften, bic ©cbiditc, Eranien, gtomone, um bic eö fic^ ^anbelt, 
fonbctn int cngcrn ober ipcitern ©innc geljöten bie übrigen mit 
bnju. Umfafet fcfion ®oetI)c'ä bic^terijc^c ^robnctibität einen 
mä[l)tig iceitcn Ä'teis, fo bc^nt fic^ fein geiftigeä SBermögen Über* 
tjoupt in unabfeljbarc Jemen auä. ®er Ücnner aQcr galten unb 
liefen bcä ^etjcnö burdjfuvfdit üuglei^ bie 3::iefcu unb S^i^tcn 
ber Oebicgc; bet feine Scöbac^ter beö mcnfc^ltcftcn ScbenS unb 
feiner SÖcrljältniffe fud)t äUfllfi'fÖ b'c ©cfc^e beö Eii^tS unb ber 
Jütbcn ^a ergrunben; btr ©rijöpfcr fo uielcr ^aimouifd)cn, im 
rcinftcn ffibenmoS aufgebauten 33id)tungcn loeife bcm ©etjcimitiß 
auf bie Spur su foinnien, icie bic fif)affcnbe Siatur ben aufftet= 
flcltben Öait be§ orgaiitfc^cn Scbeuä ouf iiiifter ffiibc ju ©taube 
bringt. Unb ^inntiebcrum luirtt bicfer ©inn für bie Siatur, für 
iljre uuerfc^öpfli^e ßcbcnSfüHe wie für i£)r ftiÜeö gcfcjmä|ifleä , 
Si^affcn unb SäJoltcn, auf @oct()c'S gefammte $oefie jurilrf. SBiel 
®ei»aitiflcä, aber nid)t3 ©eraattfameS; bei ollcr ÜJiannigfaltiflteit 
nirgenbö Uuorbnung; bei aller liefe leine Irübc. 



92. 

©oet^c ^at in allen ©ic^tungöartcu ©roßcS licruorgcbrodtt: 
aU ßljnler ift er üicQcidjt ber größte Sidjter aller Seiten, ffiß 
tommt Wülil ba^er, bafe, wie er felbff belennt, feine IiicQtungen, 
uov aUen nntürlit^ bie lt)ri[(^en, lauter ßielcgen^eitöflcbi^te finb, 



ffioet^K als a^tiler. 207 

nut ©cl6fterlcbtcä fdjilbcm, bnS et n6cr äuglcicfi fo in bie §öt|e 
bcä aHöetnein 9Jienfi^[icl)cn, bcS 3bealen unb X^pijd^cn ju cnt= 
rüden mt\% ba§ bcnifclbcu aKc (ätbfdjlucie nbgcttjaii ift, uitb bie 
©fbidjtc als teinc @cnicn unä umfc^mckn. 3n btn SicbesUcbern 
feinet 3ugcnb l)at er bicfc @efäf)te fü auä9eft)ro(^en, bog, inbein 
mir barin feine pevfönlitöc Siebeäflefi^icfite lefen, roiv iUfllcid) bie 
@cfd|ii^tc aller SugEiiblicbe, luie fie ju allen Seiten ift unb fein 
muß, ju (efen glauben. Stuf bev aubeni ©eitc fi^ciut j. S8. unter 
bcn Sallaben 3)cr ©ängcr ganj auä ibenlen SiouftcKungen bet 
alten SRitterjciten gcbilbct; ba er büd) in bet X^at Dicliiie^v 
burdjQuö ben perföntit^cn 9JccE)ÖItntffen be8 5Jic^tet§ entnommen 
ift. 33cr ©änger, bet bie Dom iJönig gebotene gotbnc ftctte ab= 
le^nt, ift @oetI)c felbft, ben fein §«^09 ucttraucnb mit ben 
Äanä!erö=£aften unb S^tcii beloben tjat, bie er ätoat bem gürften 
unb bem Sanhe ju lieb auf fid) nimmt, unb aui^ für feine Sid)' 
tung ftut^tbiit ju moc^en lueife, roäljtenb et fii^ bodj immer loicbcv 
in baä feiner tnncrfteu Sßatur aOein gemäße freie Didjterlebcn 
ftutüdfeljnt. 

Unmöglicli tann ic^ ^ier qu^ nur bie borjäglid^flen wou 
©oetfje'ö l^tif^eu Sichtungen im ffiinäcincn crörtctn: roebcr bie 
gcfcHigen Sieber mit il)tem törnigeu @ef)alt unb urfräftigen Sc= 
I)agen; no(^ bie SöaHabcn, bie Dom cinfac^sttdumcrifc^en 9iatur= 
bilb im Jifdjer, bem ncblig.-uürbifdjeu ©rlfönig, biä jur uollert= 
beten grtc(^ifd)en Sßlaftil in bei Staut Don Äotintf), bec fublirften 
Älarl)eit unb gatbeuptadjt in ©er ®ott unb bie Siaiaberc auf' 
fteigcn; nid^t bie §l)mnen: äfieinc ©ötttn, ©tenäcn ber SDienfct):= 
^eit u. a., bie neben ben erhabenen ©ebanfen unb Silbern äugleid) 
ba« feinfte @efül)l für ben iRl)l)t(imuS bet beutfdjen ®vtad)e be= 
ur!unbcn; nid)t bie roeifen ©pnii^c, bie otientalifc^Eglü^cnbcn 
fiicbeSgcbii^tc beä ®iUnn, bie in bem munberbaren: 3n toufcnb 
gönnen u. f. f. gipfeln, wo bem mi)ftifi^ ueräüdteu Slid^ter bie 
©cliebte unmetilicf) in b«ö %ü Bctfcl)lüebt; ober bie unücrgleic^^ 
liefen Stanaen bet beiben Zueignungen, in ©ebidjte unb be-S 
gauft. 9tut mit einem SSJortc tann i(^ oudj ber reiäenbimannig^ 
faltigen 3iencjionijc^cu Epigramme unb ber (älegicn gebenlcn, 
foroo^l ber fturten unb rütjrenben ©upljrufljne, aU bet tuft» unb 
iebenöDoHen 9Iömifd)en, roo bet beutfci)e ®id)tcr mittelft tieferer 
feelung bet clüffifdjen gorm mit XibuU unb ^topei^ um bie 



SOB Srjlt gugabt. Son un|ttn ntoittt Si^lcrn. 

5patmc gerungen unb fic auf i^rem eigenen iöoben übcrtDUif 
ben f)Qt. 



!Dag @(ci(i)e fjflegt man in ^e^iug auf Surifiibeg üon @oet§e'8 
Sjj^igenic ju fagcii, uuö eg ift auc^ DoUfommen nja()r, bis auf 
ben ^unft, beu tag bramatif^c aÄDincnt bei- 5Did)tung betrifft. 
Suripibcä war ein cntfc^icben bvamotifc^cS latent, mie ©c^tUct 
eS roat; üon @DCtf)e ()at iinä, nad)bem Slnbere nn bcr ©a^c 
I)crunigetaftct, juerft ©erüiiiu^- bcftimmt gejetgt, ba| er ein (ott^eS 
nid)t geroefen ift. SSün feinen ©i^oufiiielen mirten etgculüt^ nur 
Glaoiflo unb t^ciüceifc Sgmont bei bcr ^upijrung rec^t bramo^ 
tifd): ben Ijevrlidjen ©rftltiig ©ö^ fdllofe fein regcllufer öau Don 
ben Srettcrn mS, unb in ber fpätern SJütincnbearbcitung ^at 
itjn ®oet^e, ber bic urftn'ilngli^e Stimmung nidjt nteljr ju finben 
mufetc, iämmerlicl) üerboibcn; unb bicfe fämmtlidjen ©lüde, feiner 
Oiunblage nci^ aud) ffigniout, gcljören ben früt)Ctn ^n^ren beä 
SJic^ter« an. 3n SSöeinmr begann (jierauf unb in Italien Dofl» 
enbcte fic^ feine ^inwenbuug jum claffii^=ibtaten Stil, bie feinem 
(Srfolg Qt§ EraniötiEer md)t förberltc^ gemcfcn ift. 5)enn baS 
35tüftifc^c unb Ißadenbc, baö feinen ftüEjeren ©lüäen nic^t gefehlt 
Öatte, uerlot fii^ nun gons, unb otjne baß ift auf bex 33ii^iic 
teine büUe aSirfung möglii^. 3()l)igenie, 5;af|o, bie natürliclic 
lot^ter, finb, lebiglti^ ülä ®id)tungcn betrodjtet, burdi ben Hbrt 
bcr ©efinnung, bic SReiuljeit ber Em^finbung, bie Siele ber aJien« 
fc^cntcnntnife, bie SUrc^itcttonif beä ^aneS unb ben aßo^Uaut bct 
gemeffencn Sprndjc uoUenbete Äunftrocrfe bei Ijöi^ften 2lrt; abex 
in oQen überwiegt bie rul)tgc ffletrac^tung ober lljrifc^e ffirgieSunft' 
bie ^anbtung ültjufeljr, als ba^ fic alä Siramen befriebigcn 
tonnten. 

Sajenn @ü§ in ber crfteu fflebaction ben litel füljrte: ®&> 
fd)ic^te (SJottfrieb^ üon SÖcrlic^ingcu, bramattfitt, fo ift biefe bct 
bqjcidjncnbe SluSbrud für bic ?trt, roie überbauet yioctl)c bie 
bramatifcf)c govm in Slnroenbung bringt. 33ct 53iQlog, baö un« 
mittelbare Wuftretcn unb SRebcn ber ^ßerfonen, mar für i^n nur 
baS ÜKittel, bie ©egcnftcinbe tebenbiflei unb gcgenroärtiget öo& 
aufteilen; bafe btefe im 33rania in ber gurm einer uormärtÄ briit» 
genben unb ftc^ abfagnietfc j^um ©djinffe treibcnben ^anblung ;^u 



ffloeffit'e bromotii^e SBtth. 209 

gefd^eficn ^abe, Wußte er luo^l unb fiid)tc cS mä) äRöglidjIeit 
ju teiften; bodj fam er nic^t aus feiner eigenen 9latur unb bilbct 
nur bic äußere, nic^t bie innere ©eftaU feiner bramotifcften ^iä)= 
tungen. 

SiirnenbS ift bieß augenf^einlidjcr aU an feinem %au% 

. für bcffen Öcurtljcitung bcr brantatiftf)e 5Ka6ftüb nic^t bec teerte 
ift. @r ftcf)t poetifd) ^u ^odj, bnß er biefc gormfrage, roie anc^ 
ben Stnftoß an bet Sncongruen^ ber ju berfrt)iebenen Seiten unb 
in uerfdjicbcncm ©tile gebic^teten X^cilc (incongtuent unter fi(^, 
unb ioät äufammcn ein ^annonifcö anfprct^cnbcg ©anje, wie bic 
Ifieite ber ^cibclbergcr ©d)(oßruiiie) tief unter fiel) läßt; er ift 
unfer faeutfc^eä Eentralgebitfit, ettüod^fen (iu§ ber innerften ©igen^ 
tfiümlic^Icit bcä genuaiiifc^cii ®eiftcä, ber großartigftc unb ge^ 
lungcnfte Sierfuc^, baö ©elt= unb fiebenSrät^fd poetifd) ju löfen, 
eine S)ic^tuiig, bercn gleichen, an 3:ieffinn unb SfbeenfüQe, ju ben 
noiD4e6en!St)DQftcn Silbern au^geftattet, leine anbre Slatiün auf< 
jumeifen Ijat. §iemit rcbe i(^ aHerbing« nur ton bcm erften 

' X^eilc beä @cbid)t«, ber, in ben fc^Ünften 3ugcnbjal)ren beä 
S)if^tcrä begonnen, in feinem beftcn 2JianneSnlter torlönfig ab= 
ßefcljloffen u'orben ift. SJaß bcr @cban!e, fein ^auVltorl ju tioII= 
enbeii, if|m bur^ iai gan^e Beben no^ging, ift ebenfo natürli^ 
QlS boß, roie er enblicfi alg @rciä ^ur 8lu8fill)run9 fd)ritt, cS i()m 
niäit meljr gelingen, er nur not^ ein atfegDtifd^ fc^emenljQfteS 
^robutt fietBorbringen fonnte. 



9(ebcn ber lt)rifd)cn Scgobung (jcrrfdjte in @octl)e'S ®i[fttec= 
anläge bie epifc^e uor: bicffä flare ruljigc SBJieberfvicgcln einer 
mannigfaltigen fc^önen SÜelt lag ebenfo roie ba« reine unb mä^< 
tigc ^uötöncn eine« Icidjt» unb tief&croegtcn ainnevn in feiner 
Slatur. 3n ber innigftcn ffierfdjmcljung treten ung beibc ©eiten ' 
in ©oct^e'S Srftling^toman , bcm SBert^er, entgegen; bie a)rief= 
form ift buti^aug llirifc^, baö äußere unb innere ©cfc^eljen fomml 
unö, bie tuv,\ert Sroifcfjcnreben bc« ffirsä^lcrä abgerei^net, nur 
burrf) ba^ 9)iebium ber erregten lämpfinbuiig bcö gelben äu. ©er 
Sioman roirfte mit ^)att^oIDgift^er ®croalt in einer Don »erroanbten 
©timmuugeu bur(^8ogencn 3^''; niäl)tenb mir je^t in fväerer 
Tl. 14 



©teHuud tion bcr Söärme iinb Snnigfcit beS ®cinüt^Sle6en3, ba 
er Uli« crfi^ticfet, bei; grifc^e bec 91atur> mib Sebenöbilbcr, 
er Uor unä üuöbteitet, bcm gnuticv einet ©prad^c, auf ber gieic^ 
[am nod) bcr X(}ou be§ crftcn ©djüpfungämorflciiö liegt, uns i 
pr aSitcinpfinbunci, bann sui^ SJerounbErunfl I)infletif(en fhtben 
ÖJoftlje'iS ^au^U unb ciflcntlit^cr Sebeuäromnn ift SitÖcln 
SWcifter, voo nun bti§ l^vt^dje uub baä cpifi^e ffilemcnt in 
?Irt auSdnnnbectuetcn, bo.^ auf bcm tlnt unb faiift tfingteitenbei 
giuffe ber Etjäljluitg bic filjönftcn fiicbcr me Heine belDim|JcU 
9loi^en fi^toimmen. aüil^dm SJiciftev ift tciu aSerf auä (gineni 
©ufje; begonnen im 3a^rc 1777, ift er in Inngfamcm SBorfi^reiten, 
fo bnf; biämeilcn in einem 3al)ce gerabe ein Suif), als gleidjfciin 
ein aatjreSring, fid) anfeßtc, unter ^ofbeluftigungcn unb S^ienft 
geft()äffcn, oft jucüigelegt unb immer tuieber Vorgenommen, ju< 
letft burd) bte italtenifdie 9ieife unb bann bie polilift^en unt 
SricgsSffiirren bct folgenben Sa^re gonj in ben §intergrunb ge* 
brängt, erft im 3nl)i I79fi, alfo kinaljc 20 Satire na^ bei 
erften Mnfäiigen, oollenbet luorbcn. ®a aber jugleidi ba SDid^tt 
ütleS baäjcnige barin nicbcrgclcgt ()0t, maä er in einem fo langei 
unb für itin fo fru[t)tüaren 3citraum erlebt, etfatjren uub in fW 
fiüv Steife gcbtad)t ^ottc, fo Eam eä, bafi biefer iRoman, mie ©oct^i 
fclbft fid) auSbtüdte, eine ber incalculabelften ^lobuCtioncn nmxb^ 
tooju i^m faft felbft ber ©djlüffel fehlte. Slöaä er üOer^oiu 
nid)l liebte, bei einer 3)id)tung nod) ber 3bec, aU glcidifam i 
gacit ober ber SBIordl bauon, fragen ju [jüven, mu^te it)m bcm 
nad) bei SBilftelm TOeifter befonbcrä uerbriefilid) fSin. „SRoi 
fud)t einen SDiittelpuntt", äußerte er gegen ffidermann, „unb boJ 
ift fdjiDer, unb nid)t einmal gut. 3c^ foUte meinen, ein relc^d 
mannigfaltiges Seben, baö uor unfern Slugcn uorübcrge^t, idÖ* 
auc^ an fic^ ctroa^ of)ne auSgefprod^ene Xeubenj, bie bo(^ bloi 
für ben Segriff ift. SSäiU man aber bergleic^en buri^auS, fi 
■ fjalte man fidj an bie Sßiorte 5riebcid)ä, bie er am Snbe ai 
unfern gelben richtet, inbem et fagt: 3Ju tommft mir uor nÜ 
©aul, ber ©o^n S£iä, ber auäging, feines Üßatcrä ©felinnen ^h 
fuf^en, unb ein Äöuigteid) fanb. gietan §alte mau fii^. Sleni 
im ©runbe fdjeint bod) baä Oiauf^t nic^tö anbetet fngen jU hjolleti, 
als bafe bct 50Ien[d), tro^ aUec Summ^eiten unb ^erwitrungen. 
Hon einet tjö^cni |ianb geleitet, bod) jum glüdljc^cn ß'i'' gelange."" 



f fflwI^t'B Komant. iffittl&ft, SaJilftflm IDlfifet. 211 

Sofern @oett)c aud^ tjicE feine Eii^turiß nur aus ben Stoffen 

bps ciflencn Sebenö furnite, tagt fic^ bieg noi^ bcftimmtei: faffen. 

S3en ©tai^ct einer Stugrnbtiebc im ^crjen war er no^ SSäcimar 

' gcfommen, ^atte ^icr, luät)rertb eine neue 2öeU üon älKenitiE)en 

I unb SBer^ältniffen fic!^ i^m erfd)lo§, im ßuiüiiuncntjüiig mit einer 

fürftlic^eit £ieb£jQ&crci ein ^icrföntic^cä Sßettjältiii^ jum Xl)eater 

geiDouiten, unb fit^ als S^ii^ter nie alg Dramaturg Oiclfai^ bamit 

befaßt. 3n Äursem jebod) entioicfclte fid) ber §Dfnionn jum 

I ©toatämann, neben ben ßuftbarEcitcii trat er immer tiefer in bie 

, ßffciillid)cn ©eft^äfte ein, lernte auf amtlid^en SReifcti boä fleine 

Snnb, feine Suftänbe unb fflebiirfniffe tennen, bemühte fi^ um 

bic §ebunfl bcä Slderbaueä roie beiS bürgcrlidjcn ©craertcö, fu^te 

bem Sergbau aiifjutjelfcn unb für gemeine Siotljftänbe SRat^ ju 

I fc^offen. Diefer @ang, ben ber 2)id)tcr genommen, fpicgclt fidlj 

! roiebcr in (einem SSoman, 3SiLI)e[m beginnt alö ber ücrliebtc 

I jum 3:t)catet enttaujene Saufmaiin^fotin, erwiri)t fid), loä^renb 

, feine Sie6fd|afteH alä unfjaltbot jergeEjen, feine fc[)aufpiclerifc[)en 

■ ^'■'oj'^ft'^ "ib bramaturgifd)en Sbeale fii^ ©djritt für Schritt 

als läufc^ungen erweifen, ncbenticr burc^ bie Setanntfcfiaften, 

bie er mnd^t, unb bie @efellfd|a|täf reife, bic er burdjgeljt, eine 

' bielfeitige innere unb migcrc iäilbung, unb fiel)t fid] ^uLe^t, iütdf 

[ (eine bütgcrlic^en SJfittct ©utäbefi^er geworben, buri^ bic Siebe 

\ ber ©djioeflcr unb bic §odjfi^ägung beä SöruberiS in eine 8[bclö= 

I famtiie aufgenommen, bie mit ber feinften SBcltfitte bie ebciftcn 

I incnft§Iic^=bfirgerlid)cn (Scfinnungcn Dcrbinbct. ©o l)at er bic 

BoHe Ijarmonifc^c Entwidlung feiner gätjigfeiten, wie bic men= 

-fd)enwürbt9e iiin unb Stnbcre bcgliidenbe SßJirtfomteit auf ucr-- 

L ttorrcnen unb oft buntcin 2Begeu unb an gang anbrer ©teüc, 

I Ql-ä IBD er fic am Slnfang fut^te, bo(^ sutcfet Wirtlid) gcfunben. 

, §iemit tonnte ber SRomnn für gcfdjlDffcn gelten; boc§ fanb 

I ful) @oetl)c me^r a[ä 20 So^re fpäter bcroogen, ben Sebrjaftren 

\emei §elbL'n noc^ beffen SBonberjaörc folgen ju lüffe«. ©o 

Imani^eS Irefflic^e nun and) in ©cbanten unb 3Infid)ten .biefe 

L^ortfe&uufl enthält, fo fcf)r fic inäbefonbere beö SJic^tcrÖ warmen 

\ t^nt^eil an ben focialen fragen ber ^cit beurfunbct, fo gel)t bod) 

[ber ©cbantenge^olt in ber bic^terifi^en gorm nid)t meljr auf, 

[ büä Sntcrcff c nn ben 9|icrfonen bcö SRomanä unb i^ren ©c^idfalcn 

[ ij^ttt ein ffinbc, unb mir finbcn uiiö, dtinlicf) iric im äWeilcn lEjcilc 



212 



Stflt 3xe<>^- Sen unlfitt sto^m Sii^tan. 



beä 5""^ "'f^'^ ""'> ^i^^)^ '" '^i"'^ fljmbolifi^c ©cJicmenloctt Der^ 
fffet. 2>a§ iJOEti|ct)c öebürfii'ife finbct fid) nur burd) bic ^loDellen 
einigermaScn (tefriebigt, bie ber 2;ic()ter, Iciber gerabc bic befteii 
unnoUeitbct, bcm SRomaii einuevicibt l}cit, unb bie nun bcr fiefer, 
roie ungezogene Sinber bie SRofincn unb Sfianbcln auö einem 
jäften Stuc^cntcig, nu3 bcm Uebrigcn ^evausEtaubt. Dflfe GJoetfic 
nidjt lielier Stjäljlnngen, mit ®cr fDlann bun 50 Soljten, unb 
»Dt ^Qem baä rcijenbe Jötudjftucf: 9iii^l ju TOeit, fertig genialst 
^at, als bcn fettigen SRoman noc^ über feinen ©c^luß ^inauä 
fortjufpinncn, wirb man immer betiagcn muffen. 



I 



95. 

SBJieber in Sinem ®uffe, unb roiebcr in Solgc eine§ pev^ 
fönlic^en §ei-äen«et[ebniffeg roie ben SBert^ct, ^at @octl)e im 
fei^öSigften ScfaenSia^rc feinen btittcn unb legten Siomon, bie 
aSJa^tbermanbtfc^Qften, gebic&tet. SöeEonntlid) mar eS bic leibcn= 
ft^aftlidje gieigung für SJiinna §erjltel), bie, eben eiii 3al)t, nac^= 
beni er feiner Sierbinbung mit S^riftiane S8ut))iuö bie (^äte tirc^j 
Ii(t)e SSei^e tjatte geben laffen, in iljnt aufgelDbctt roar, unb, luenn 
aurf) bon bet fitHidjen SffiitlcnShüft alöbalb ttäftig bcfämvft unb 
bemeiftett, eben batum ein ticfeä Süelje in i^m sucücfgelaffen 
£)Qtte. ifflic er feinet Steigung, fo (angc er fic^ bcrfelben noc§ 
fi'ol) unb unbefangen I)ingab, in ber beEanntcn ©onettenrei^c 
Slu^brud gegeben fjattc, fo fammclte er nun allcä igdjmerjlic^c, 
ba§ ifjm ber Sam^f gegen bicfe ßeibenfi^aft bereitete, in baä 
©efäfi beö Stomanä, inbem et fte^ eben baburc^ in ad|tcr Sünft 
tetatt bou berfelben uollenbei befreite. 

Sie SßJa^lBenijanbtfc§aften I)Qben mit bem SBett^cr ba« gc^ 
mein, bog, gnuj anberS aU im äJieiftcr, eine unglüdlirfic Siebet' 
[eibenf(^aft itjren ganjcn Sntjalt bÜbet; aber in ber gotin finb 
fie ebenfo objettiu unb epife^ geljalten, alö ber SßJetttjer fubjettib 
unb igrifc^ mar. SBenn bet Sau beö SlBil[)eIm äJieifter, nit^t 
bloS in Jolge beS Sßerfouen= nnb ®ituatioHcnreit§tf)umS, fonbem 
auc^ ber ttiiebet£)olten Slenberung b&S ^lanS roftfircnb ber lange 
fic^ iliniiietienben Sttbeit, ein labqrint&ifc^er mar, fo Ift nun bet 
ber 3Sai)luerraQnbtfil)Qftcn ber Elarfte unb cinfoc^fte, jeber Itjeil 



Sic SOa^ltieocaiibfftibaFlen. 



213 



flegen bie üöttgcii gciinu abgemeffEii unb abflciuogen, bic ®jpi):= 

, ptioii befonberä, wie in bec SßinbftiUe teä Slufangä crft eine 

ieifc Mcgung bet ßuft entftc^t, bic, junödift als wolilt^uenb em= 

' Jjfunbcn, bnlb beöenHit^ nntoac^ft, unb jute^t jum Uüeä entmut^ 

' jelnben ©türme wirb — bicfc ©jpofition HoubcriS ift ein aj(ei= 

■ ftctftöd, wie |elt)ft ®Detr)e unS tein älueiteä gelicjert 1)üi. Ebenfo 

t einzig ift bic ©proc^e bet Saja^lBctroanbtft^Qften. Sie §aapt= 

I (lerfoncn beä 3iomanä finb auf'ä £eibenfcl]aft(id)fte erregt, unb 

' bcr S)icf)ter Dertengnet feine eigene tiefe Söetocgunfl nid)t; gleid)' 

toofji bleibt feine ©praiiie epifd) tuf)ig, unb mai^t eben butt^ 

biefeö Slnfii^^alten, biefe gebämpftc ®fut, einen rounberbaten 

Einbrutt. ^^f'fi^L'n bem elften unb bcm ä'^eiten jE[)eite ticä 

fflomong finbct fiti) bev Unterfc^icb, ba^ ini sroeiten mit bem 

. Ärrfiitehen ein Slement eintritt, bnö gerabc in jenen So^ren in 

bet ben 33ict|ter umgebenben ßuft lag: boö tomantif^e. ®ie 

gignr beö Slic^itetten ift üon jeljet unb uic^t mit Unreci)t aiä be= 

fonberS fein gcjeic^net unb loo^t bcrcd^nct getüljmt morben: aber 

er füfirt unö jugtcic^ in bie m^ifi^e fRegion ber got^ifi^en Sfa= 

peilen, ber ®torienfct)einc unb biT gemalten genftcr ein, looüon 

aud) bic ©i^Iugpbtafe bes SRomanä — bie §inbtutung auf baä 

bereinftigc aSiebetcrinac^cn bcö nebeneinanber ru^enben fiiebe§= 

paaret — nur ein Steftef otine SRüd^alt in ben Ueicväeugungen 

, beä 3)icf)tevä ober beä ifjm ebenbürtigen Scfcrg ift. 

Sli^t Iciiitt ift für eine ^errliöie ©c^öpfung einem 3)i(^tcr 

ttbler gelufint raotben, atä bem unfrigen für bie aBaf)ll)er«jnnbt= 

fifiaften. 3m 5ßublilum seigte fid) nitgenbä ein Serftänbuiß; 

jeibft bie greunbe nahmen bie ®abe Klf)l auf unb fdjüttelten 

unter fii^ bie SEüpfc; bie UebcllDoQenben nber äogen ©toff barau«, 

ben ®it^tcr Don ifieuem ju uerfdireien. ^ür eine in i&rem ®runbe 

ebte, in i^ret @utftcl)ung nur oCsu begteiftidje Scibeufi^Qft, raorein 

fic in fitttbet SöeroufettofigEcit arglos eingegangen, fe^en mir bie 

l §elbin, fobalb fie bie UnOertröglii^Eeit berfclbcn mit ben fittlit^en 

I SebenSgrunblagcn erEannt I)Qt, unetnc^tet fo eben bie äußeren 

ißet^dltniffc if)r {Raum ju mactjcn im Segrtff finb, fid) uncrbitt= 

I Ixä) felbft Uerurtl)ei(cn, unb bomit Qud) ben Sicbenben, ber fic^ 

I freilief) uii^t cbcnfo fittlid) ftnrt erioiefcn, in ben lob sieben: 

liteS ift bet 3n^att bcä Womanö, ben man unfittlid) s" nennen 

Ktoagte! 




3U erfle gu6o6f. Bon un(trn Brofefii Bii^ittn. 

Um fo mehr ucrbiciiteä ©tiitf ^atlc ©oet^e mit einer 33i(^= 
tunfl, bie freiließ in itjtcm ©tnn utib SSJcrtfic unmöglii^ nit6äu= 
Dcrftc^cn mar, 12 3a[)te flottier gcljüfit: mit ^ermann unb ^o= 
rot^ea, wo er in ben gormeii beä fjornetifificn ffipoä ein ©tüdC 
äc^t'bcutfc^cn öürgerlcbeiiö, auf bcm ^intergrunbc bcr großen 
polittfdjcn 3"t*^'^"3n*ffE ficfl ab^cbenb, unä üor SJiiflcii brinflt. 
aWit SRci^t ^at ^latcn biefc« @ebict)t ben ©tola ScutfdjIonbS, 
brc Sßerk bct fiunft genannt; ben ^ejamctcr fanb er ^olpettg, 
iDOS wir bem Sßirtuofcn ju gute Ralfen muffen. SSäärc er fc^on 
etroai^fcn geniefen, luie ©oet^e feinen ^ermann unb feine Elegien 
fdjtic6, fo möchte btefer, ber bie Unbeffimmtficit ber bnmaligcn 
beutf^en 9)fctri[ oft genug ficHagte, it)n fo gut mie 31. SE3. ©c^fegct 
roegen ber ^ejametct ^u 3liit^e gcsoflcu unb feine 3tatt)f^Iögc 
miS) Sfflöglii^feit fidj ju 9iu§e gemacht ^aben; ober beä ©rafeii 
bütftige Eorrect^eit gegen feinen tüfeli^en 9ieid)tl)um cinjutaufi^en 
fidtte er gelotfe nie Suft gehabt. S§ munbert unä nic^t im min- 
heften, ircnn mit bei ©dermann auä beä Sit^terS legten ßebenä= 
iahten bie ^lenfeerung finben, ^ermann unb Eotot^co fei faft 
baö einjige feinet gtöfievn ISebiiI)te, baö i^m noi^ grenbe mai^c; 
cv tonne e§ nie Dt)ne innigen Slnt^eil lefen. ©erobc je einfo^cr 
bie E^atoUere unb Sßecf)ältniffc ber ^erfonen, je fc^Iiditer but^ 
gnngtg ber 3fu8btucf ift, befto ergteifenbet roitft haä @ebi(^t. fSS 
ift gebrängt mU flon Sebenäroeiäljeit, Söütgcrfinn unb fittlit^er 
ifii^tigleit, unb ninfe ben Dichtet nud) bcncn wertt) macftcu, bie 
i^m auf feinen übtigeu SSegen nidjt immer ju folgen vermögen; 
mä^renb eä sufllfii^ i^on benen, bie iljn ganj ocrftcf)en, in bie 
ctftc ßinie feinet SKciftettnettc gefegt loitb. 



3(^ fugte eä ja, bafi mau mit ®oetI(e frf)niet ju @nbe 
lomme; man etrcidjt eö nur, inbcm mau frift^tocg SJiani^eä fiber= 
ge^t, mag ni^t minber alä baä ^efprociiene bcö ißetroeilenä locrt^ 
gemefen wäre, ©o miH i6) Ijict nur nodj Won 55i(^tiing unb 
a8o()r^cit unb ben baran fi(i) frfilielenbcn biograpljifc^en Stuf- 
jcic^nuugen, fammt ben fpäter not^ unb noiJi etfc^icncnen öricf» 
iDCi^fcln teben. 

Sud) in ber Stbfaffung feinet Sebcnägefdiidjte Ijat fi(^, roic 



fc^on ber bctonntc Sitol jcißt, bcr S3i(%ter nit^t Dcrteugiieit lönncn ; 

er fclbft fteQt bie ©t^rift in bicfct §mfid)t einmal fogar mit 

einem Sloman auf gleittjc ßinic in bcr Stcufeccunfl gegen gdet« 

mnmi: tu bcr ©cfcijic^tc Bon ©efcnfjeim luie in bcn Sßialjlöcr^ 

Banbtfc^aftcn fei fein ©ttic^ cnttialten, bcr nid)t erlebt, aber 

au(^ fein ©trid^ fo, loie et erlebt reorben; bcn 3lamen ^nbc er 

bem S8u(f|e ßcgcbeii, weit e« fic^ buvd) l)ö6ere Icnbenäcn auä bcr 

Slcgion einer niebem SRealitdt et^cbc, bie citiictncn löotfadjen 

nur erjä^It lucrbcn, um ^öt)crc SBüI)rI)citeu babur^ ju bcffätigeit. 

©0 ^ot bcnn "oaä Suc^ burd) yetfcfitcbene in bcr gotge an bcn 

Sag getretene äiricfc, bie bem ©i^tergrcifc bei feiner Slbfaffung 

' nic^t äu ©ebote ftonben, im X^otfäcljlidien mondtcrlei Seiid). 

tiflungen erfahren; mcil iube^ bcfunberä über bie erften Sugcub; 

jfl^re ®oct^e'8 eine folrtie Eontrotc faft burc^nuä fcfttt, fo wirb 

I ^icr, fo roeit nii^t quo fiJfttcrn 35i[^tungeu, be^onberö bem SffiiU 

I iitXm äKciftcr, aufljellenbc 3Siberfcl)etne ju gcJoiitncn finb, bie 

' nadte 9Bn^r()eit fi^mevlic^ mc^r ficrsufteacn fein. Eie crtüä£)nteu 

' ©cndjtiguuflen betreffen gtofeentticilä @cbclc^tni§fet)Ier; bodj 

' !ömmt nod) ein Stnbercö tu äJetrat^t. 3n ©oct^c lebt gerabe 

"icgentl)cil Don bem foEcttcn ßl)niämuö beS Sßcrfnffcrä bcr 

, fit^ Bou unten ju entblößen unb nad) oben ju bra= 

Ipircn; er uer^üUtc roaö nitt)t gcfetjcn fein luiß, um bie ganje 

I Jtnfmerffamfeit auf bem mcnfc^lit^ Sebcutenbcn feftjutjQUen. 

SIBic ein fo unb fo begabtes Snbiuibuum in einer gegebenen 

I SBeltloge, in einer beftimmtcn Umgebung, unter aUerlci förbern- 

Iben wie ^cmnicnbeu Einroirfungen fit^ entroidclt, eine ©trctfc 

I »onoärts fommt, bann iurüdgciuorfcn mirb, balb jebo^ bcn 

\ ©djaben roiebcr gut 5U machen unb fctbft in ©cwinu umäulDan= 

beln Weife; bie pcrföntif^eu Sßer^ältniffc biefcä Slnbtuibuumfi, 

gltcrn, ©cfdiwiftev, crfte ßiebcsljanbel ; rocitcrljin bann ienc28clt= 

läge, bie Suftänbe her SJatcrftabt, bcS SHcic^StÖrper«, berÜitcratur 

in ber 3^'* ffi"cä §crantommcnS-, ftule^t btc (äntftcfjnng feiner 

ffirfttingSrecrfe unb iljrc ißJirfungcn auf bnS Spublifum, ncbft bercn 

ffliidroirtung auf bcn jungen Urljcbcr: baä allcö I)at unö 'Öoetl)e 

f üi S)ic^tung unb aSaijr^cit in einer Söeife boigefteHt, bie bem 

in aßen feineu i^eilen eine Uorbilblirtie Sicbcutung gibt, 

ianb eS I)ot^ über eine gcwöljniidjc ^ulobiograpljic crl)cbt, 3nbem 

|:ttir mit einem :3iibiuibuum uns f^mpatfjifdj in Sin« fc^cn biirfen, 



r 



ba5 unter bent ©c^uge feincö ©eniuS fic£)er Dotwärtä fc^reitet, 
aHec §inbcniiffe aKciftct roitb, oug aUcn SScrnjidlungeii unb 
Ääravfen ftegreii:^ ^crWDvge^t, finhcn reit unä übet uitS fel&ft eu 
Ijobcn, bcn ©lauden ait bic SKadjt eineä reinen ®tcc6nig unb 
eine ju beffen ©unftcii cingeri^tetc SSelt, bamit beii 9JIut[) beS 
freubtgeii SBitlcn^, bic SBu^cl QÜct lugenb wie qHcS ©liitfs, 
in UTiä geftflcft. 53a6 bie 53arfteUuiig mit ®oet^e'ä Slbgang naä) 
ÜBeimar f(i^Iiefet, fann man bebauetn; bog et öbev tcine £u(i 
cmpfiuben Eonntc, fein SSeimar'fc^c« Scben, auf beffen Soben et 
mäf immer ftanb, jum ©egenftanb einet Q^nlict)cn SSetimibhing 
ju machen, lägt fit^ begreifen; unb [elbft jenem 93cbQUecn mug 
bie ffitttiägung ©thronten fe^en, bafe bie Qeit ber fiinb^ett unb 
Sngenb biä ^Hm SJeginnc beö SDionneiäüIterä, bie für bic 3tuSge> 
ftflltung be§ Sfnbiuibuumä roic^tigfte in jebem 5Kenf(^enteben, noc^ 
uoUftdnbig jut SJarftellung getommen ift. 

S53f)renb ©oet^c ben @ang feineö ßcben^ in Seimar, 6e= 
fonberS aaät feiner jWeiten ^ölfte, in ben Don i^m fogenanntcn 
%ao,ä'- unb ^a^reö^eften nur glci(^fani mit SBteiftift ftiäjirte, ^at 
et SSerfi^iebencä, baä iE)m nnöKartä begegnete, uns in auäfü^r= 
liefen ©c^ilbctungen nbctliefert. ©o bie Erlebniffe feiner Ualic» 
nifcf)en Steife, luo befonberS bct etfte %t)eH, bcr gan^ ouS iReife« 
briefen jufammcngefcgt ift, uns Won bem crnftcu ©ttebcn, bem 
geraaltigcn goitfc^reiten unb bem ©lüde, bnä in bem @cfü§[c 
btefe« gottf^ceitcnS liegt, eine übetauö roofilttjucnbe Sßorfteflung 
unb SÄitentpfinbung gewährt; o^nc bog mir unö bod) bct S8ei:= 
»unberung cmc^ren Eünnten, mic ein fo tioret ®etft über bo« 
SBcrgcbIid)e feiner SJcrfud)c, in ber üilbenben ftunft fetbft etrooS 
JU leiften, fic^ (^ax fo lange tjat täufd)en tonnen. 2)ic Kampagne 
in granfrcidi, ouö SÜagebuc^nutiscn nun bem gelbauge beö Satirä 
1792, ben @octt)e in bct öcgtcitung feineö gw'i'ttii mitmachte, 
SufammengeftcUt, mivb tuenig bcod)tet unb ift fogat »crleumbet 
TOorhen. ®r foH bie fc^voercn ÜKifigviffe beä §nuptquattierS Der* 
tufc^t, ja bie Utfac^e beS aJitfeUngenö fölfdjlid) in bie unflün= 
fügen SBittctungSDcttfältniffe Detlegt ^aben. iiQ| ber S)i(^tct 
jene geliler nur nHjuroo!)! Eannte, (jat et für bie Sicrftönbigen 
^inlängli^ ongebcutet; bpfe c§ aber bem Söerttauten bcS ^crj^oflS 
ntc^t anftanb, auä ber ©c^ulc ju fd)tt)a^cn, boö aietbcn eben biefc 
SSerftftnbigen begreifen, unb über bie& unfc^mct ben ©efic^tüpuntt 



Set 0Ml^t-Si^ilI(T'f4t Stieftw^I'I' 



217 



finben, bcr bic üeinc ©c^tift, mie fie Dov üxtä liegt, uu§ toU» 
fommen UcrftünbÜi^ muc^t. Eiejct ift luebeu ein fttategifc^ec noi^ 
ein l)iftotif 1^=1)0 litifi^er, funbecn eben auttj^ier mieher bei- poctifd)e. 
aWenfc^engemütl) uiib 3jicit(d)cii leben batsufteSen, ift bic Stufgabc 
bcä 35ict)tec5; gut, alfo wenn cä ifiii trifft, einen 5'-'I*'i''9 niitSi'= 
machen, fü lüitb ec Ilar unb bcftimmt aufjufaffcn unb kbenbig 
iDiebecjugeben fuc^cn, forooI)t roie eä unter ben aSectjfciföIlen bc§ 
Stieget ben SWcnft^cn iunerlirff s" ^luti)t ift, atS roie fie fic^ 
öufeedic^ babci auäneljnien, roaS fie für ©ritppen bilben, für 
©cenen fluffüf)ren: nnb baS, foKtc id) meinen, liatie ©oct^e ^Icr 
in einer SBoßenbung gclciftct, bic einen Stndjfolger im aSctjtoeifs 
Inng bringen fünnte. 



b 97. 

f Unter feinen Stiefroecljietn i)at ®oet^c ben reidjften unb 
TOidjtigften, ben mit ©djillcr, nucl) felbft in bcm Scroufetfein [)er> 
ausgegeben, bamit „ben ©entfdjcn, ja ben 3Äcnfrf|en eine große 
@abc boräubietcn", unb eä bcburftc ber niebrigen ©c^eelfuc^t 
eine§ 93örne, bc« romantifcficn ©djiQcrtiaffcä cineä k. S3. ©(Riegel, 
um in biefeö Urt^eit nidjt frcubig nnb banfbar eiujuftimmen. 
3n mel)r alä einer .^infic^t gefiört ber ®oet^e=©^iner'fc^e i8rief= 
iued)fel ju ben foftbarftcn ©tücfen in ber ©djagtommer unfcrcr 
aiatiön. ®r fü^rt uns in bic aScrfftätten ^mcier großen ©cnien 
ein, benen eS mit bem Hernie beä Sic^tcrö ftrenger ffitnft ift, 
wie fie fic^ i^re 9Infid)ten unb ?ß(ane mittt)ei[en, über t^re Strbcitcn 
fid) beratt)en, fic^ buri^ gegenfcitigeö SBcrftänbnife förbern, mit= 
unter fic^ ju einem gemcinfamen Uutcrnef)men ucrbinben. @S 
ftebt unb läutert uns, nioci ajlenfd)en 5ujufc(ien, hie fic^ nnab^ 
läffig mit ben ^ödjften Jtufgaben befc^äftigcn, gani^ im SJienfte 
ber Äunft unb bet 9JIenfc^()eit leben, unb felbft baä SIeine unb 
^anbwertSmäfiige, baS uitbcrmeiblit^ mit unterläuft, im großen 
©tile be^onbeln. ^obei t^ut eS unS root)!, f,a bcubai^teu, roie 
jroei fo burci^auä Dcrfi^iebcn, jn in mmu^em aUetradjt cntgegcn= 
gefegt angelegte unb bicfcS ©cgenfa^eä fii^ uoUIommcn beroufete 
©elfter, fobalb fie nadj längerem 5erncl)altcn fi^ einmal gcfun= 
ben, nun fo unmanbelbar uerbunben bleiben, ben ©egenfag i^rer 
~ uren als ffirgän^nng ^u uerrocrtlicn wiffen, unb iljren ©unb 




(Sille SuRabt. Von anjnn Biofien 



I 



D^iie 5;iütiuiig. ot)nc Spur üön 9ieib unb ©ifcrfudjt, luoju in K-ti 
9Ji;tf)ältiiiffcit bcö einen, bcii Srfolflcii beä cinbern eine ftetä fii^ 
emcucrnbe ißcrantnffung tag. biir^ Bolle jc^n ^aftrc, 6ig s""* 
aUsufrii^cn Scheiben bcö jüngeren Don bcibcn, Icbcnbig imb 
frui^ttar erhalten, ©unbcvn fann mau fiel) nnb Ijat unfern 
betbcn Eit^tcrii nic^t feiten einen SBonoutf barnuä gcmarfit, ba§ 
mä^renb cinc§ i)ülitifi^ fi) beroegtcn 3"ttauniö in il)rcm Srief;. 
njec^fcl bic üffentlii^cii Singe fo gar [eine SRoIlc fpielcn, baß inS» 
bcfoiibrc bcö Dcrber6Iic^en Stnegö, ber baÄ bmtfdE)c Sftcii^ feinem 
Untergang entgegen führte, nur getcgentlii^, foroeit er bcn ^uc^^ 
t^anbel ober ben SReifeücrfe^r £)emmte, ober iljre Slngef)öngen unb 
grcunbe beunruhigte, Ermahnung gefi^ie^t. ffirft bie neucftcn 
ffireiguiffe fiaben un^ auf bcn ©taubpuntt geftefit, ju eruicffen, 
lüie tii^tig bic Ijerrtic^en 3Jianucr i^rcn Setnf ettanntc«. SBoju 
tlütte eä Tjctfcn lönnen, wenn fie fict) in bie t]oIitifft)en ^eiu 
iutcrcffen ftineiuj^ie^eu lie&ert? |)ier ^te| eS in ber %l)at: (aß 
bie Xobtcn ilfrc 3:obtcn begraben, bu aber gel)e ^in unb beT= 
Eiinbigc baä diciä) ©otteei. 3E)i' SScruf roat cS, unbeirrt burt^ 
ben unauf[)nUfamcn ijolitif^cn 3tuin um fie (jcr, eine fefte SSurg 
beS ©eiftcö ju bauen, worin bic SJeutfc^eu, inbem fie ftc^ als 
äRcufi^en au(ibilbetcn, üuglcii^ alä aiotion fii^ fiililen lernten, 
um bann, roeun bic ©tunbe fd)Iug, cbenfo ben geinbeu getuarFifen, 
als äuni 8tufba« cineS beuljt^en ©taateä fä^ig jU fein. 

SBcbculcnb unb anjic^enb iu anbccm @inn alö fein SBrief« 
lDcd)feI mit bcm gleidiftrebcnben 35icl)tcrfrcunbc finb ©oct^e'« 
Söriefe an bie %iau, bcucn fHHgetoaltigcr Einfluß nii^t rocntg 
baju beigetragen [jntte, iljn au^ bic ©tufe innerer SioQcnbung gu 
ffl^ten, nuf loe[r£)er er ffJÖter fid) mit ©^iUer jufammenfonb': 
feine Sricfc an grou uon ©tein. 3n ba« innere eines jart 
unb rcic^ befaitetcu ®ict)tcrgemütl)ä, bcm bei feinet recitQUägtei« 
fenben Xl)ätigteit auf ben ©cbietcn ber ^oefic unb ^Raturfocs 
fdimig, bcr ©efeHigteit unb ber ©taatägefcfiäftc, bie 9iücftel)c ^u 
bcm mitben |)erbfeuei; einer ebctu Siebe ftctigeä fflebürfnife blieb, 
Inffen unS biefe Söriefe bie tiefften Iefirreiä)ften iöticfc werfen. 
^ic ©riefe @oetI)c'fii an iieftner unb fiottc, uon bcrcn Sotin 
unter bcm Iite(: ©oetfjc nnb SBcrtbec, ^crauögegebcn, finb eine 
unfcfiägbare Srgön^ung lion 3)iti)tiing unb 3SIa^r^eit. ©ic jeigen 
uns einen Slbf^nitt auö bem ßebcn beä Sit^terS, ber bort im 






fltibtre ©otltie'We Srieliwi^lEl. »rieft an Srau d. Shin u, H. 319 

S)ufte faer fpätcn Erinnerung mit fteteitS Derfctimimmenben Um= 
riffen erfc^ien, mittclft bec frifc^en Sticfutfutibcn in ber ganjcn 
©(ptfc ber Sürtlii^fcit. 3§rE ^ebeutung ift eine boppette: einet= 
feitä taffcn fie une btc ttjatjädilii^c ©runblagebcä SBert^cr fcfien, 
uub geben unä bonfit udii ©oetlje'S Eünftlcrifdiem ffletfnljrrn mit 
feinen Stoffen eine anfi^aulii^e 5ßro6c; anbcrnt^ciU jctgen fie 
uns ben 9JEenfd)en (8Di;tI)c in einem Eonflicte sroif^cn Slcigung 
unb 5ßflic[)t: luo6ei wir bie boppclte Sefriebignng genießen, bcn 
aJfenfi^en cbenfo adjtungSiucrK) alä ben 3)ict)tcr betoiinberungS= 
roürbig ju finben. 

®oct[)e'S SBricfi; an §erber unb fein SSriefraetlfet mit 3a= 
coH fjaben baS gemein, bo§ fie, im %om ü&aft^njcnglicliet Sugenb; 
fteunbfdjoft onfjeticnb, mit einet- ffierhUjIung, einem 3[u§einflnber= 
ge^en unueueinbarer Staturen enbigen. dagegen ffi^vt ung ber 
©riefroec^fel mit Änebel, fo teic^t unb mitunter oud) gegen ©oet^c 
tctftimmt bcc legtcre roor, bod) in erfreulidjer ©tetigfcit, 6ei un= 
Bettitgbarer ^ietcit uon ber einen unb treuer Slnf|Änglic[)!eit Bon 
6etben Seiten, biä in iaS ^öi^fte Sllter bec beiben greunbe, baDon 
ber ältere ben jüttgeren noi| überleben foHte, Ijcrunter, 3u ä£|n= 

lem ©inne erftcutid) luirft ber ©viefroei^fet mit bem ^ersog 
jCfltl ?Iuguft, iDO, loeun auä) ber Son »du ©eiteu ®Detl)c'S mit 
ben Sauren förmlicher nnb bct Statur ber ©ai^e nntfj, ba Diel 
©ienftlit^es ju oa^anbctu mar, fanslcimäftigcr luirb, bocC) Särme 
unb greimutE) bei oUcu greunbfd)aft niemolä ganj abf)anbcn 
tommen. 3n bcm fec^SbÖnbigen SSriefroedjfet mit Qdtn mai^t 
jmnr ber legtcre mit feiner berben Mebfcliglcit fidi mitunter all; 
jubreit; bod) ift bie Sammlung neben ben ®cfermann'fd)en Untere 
Haltungen, bem lauterffen ffltebium, roorin jemals bie Si^rüdje eines 
""!eifterä Don einet tteuen ^üngetäfecle aufbcljottcn motbcn, für 

3uftonbe, Stimmungen, Sefi^üftigungen unb Urtfieilc bcS alten 
$ertn eine uncnttief)tlic(ie Stfenntnißqtielle. 3lbct ouc§ won ben 
übrigen ©octlie'fdjen sBrieffammluugen , beten Qal)l firf) fort= 
mä^venb beinahe mit jebcm 3af)ce noc^ Derme^rt, btö auf bie 
©tieferen an bie nie gefeftcne Stuguftc Stolbetg, ober bie SiHete 
an bie fc^öne nur aHjuwo^l gefet)cne ©ronconi Ijinauä, ift feine, 
hie nid)t ^u feinem Silbe einen neuen, luenn audj frf)einbar un= 
bebcntenbcn 3i'3 l)'i'S''fi'9*i^' ""'' — feiten unb rounbctbat — 

nid)t, TOoljl unb im 3iifi"nmcit[)aug uetftanbcu, ju feiner S^te 



ISx^t Sugobt' 9)on unitrn grogcn 3}i4t(ti 

gereichte. ®hvc^ bie[e Sörieflammluiigcii inäöefoiibve, in SJerbin. 
bung mit Eiditung unb S3Jaf)r[)cit, ift cS imiitet me^r ßefommcn, 
bnß unä in ©oct^e ne&eu bein S)ii^tec bet ü)ien(c^ lieb unb Oec» 
ttout flt'löorbcn, bafe irir neben ben Utccnttfc^cn ftunftniecfen, bic 
er flefc^affcn, üugteic^ boä SEnnftlucrf feincS »i)If{gcfüt)tten, beiuegtcil 
unb reiften, unb tod) butc^auö in ^annonijc^cr ffiinticit sufauu 
mengeljaitmcn Sebenä ju bctcai^ten, su bciuuiibEi'ii iinb für unft 
frnditbar ju niadjcii iii{^t ntübc loerben. 



'Sias eigcnt^iimli^c ffirgänäungöDertiältnil, morin ©^iöcc 
jH ©Dd^e ffctjt, jeigt fii^ frfjon Don uornc ^ercin batin, 
genau njo ber eine feine ftarlc, ber anbete feine fdjiDQi^e ©ette 
i)at unb umgele^rt. ®cf)tllctä ©tarFe liegt im Siama, tDorin 
®oet^e ifjn ntd)t etreidjt; in bec S^riE bagcgen, rcotin ©oet^c fo 
einftig ift, fetjcn Wir ©c^ilc^- wnö beren eigentlici^en Sern, bog 
Sieb, betrifft, ft^raaiä); unb im cpifdjen ober ctjia^lenbcn ^^ 
l)at et fid) nur flüdjtig nerfuctjt. 

Säienu ©exilier im erften ffintjüifcn über bas SItignonlicb 
im a^ten Suc^e bcä SJil^etm 9Jieifter nn Sürnei fdjrieli: „gcflcn 
@i)ct^c bin unb bleib' id) eben ein (joetifc^er üum)]!" fo ^attc 
ber greunb ganj Met^t, if)n uor Ucbettreibung ber Öefdjeiben^cit 
SU roarnen, unb ju erinnern, bafi bicfe ©attung, morin Oloet^c 
Siotjüge oor ifim fioben möge, nid)t bie gunjc ©pfjarc ber %ii^U 
twnft fei. Slber in bicfcr ©ottung, b. (j. bet £l)tit im eiflent« 
lidlften ©innc, louoon jeneä 31bfd)iebäl!cb SJJignonö cincS face 
jortcften §ecjblätter ift, [)atte ®oct^e nidjt bloö Söorjüge wot 
©exilier, fonbern biefer tonnte firfj gar nic^t mit iljm «ergleid)en, 
unb biefeS litfitige ®efül)l IjQt ber ebte äHiinn in jenen ÜBortcn 
mit einer affofetofigtctt, bic mit feiner lautem ©elbftlofigtcit im 
aSer^öItnife fteljt, nu«gef^Jrod)cn. ^enn er tjingegen ein anbcrmal 
gegen benfelben greunb in ^e^^ug auf baS ®rama äußerte, mit 
Q}oetl)e, toenn er feine ganjc Äraft onroenben löoUe, meffe er ftc!^ 
nic^t, unb ^ätte er ni(^t einige anberioeitige Xolente unb S<^rtig> 
leiten in bajS ©ebiet bed S^roma Iierüberju^ie^en gemußt, fo märbe 
er in bicfem ga^e gar nii^t neben jenem firf}t6ar gemorben fein: 
fo E|nt er fid) lüirtlidj Unredjt get^on, unb wir Ijnbcn unö ju 



B«)iUtt unb <SMt1)t. 

erinnern, baß bic Stcufeetung jener langen ^aufe jiDifii)en 55dii 
KortoS unb Sffiallenftcin aiigeliört, loo ©c^iKer unter Ijiftovifc^cn 
uub iJöilofoptlifdjen Sgefi^Öftigungen an feinem cigEntUclen Serufe 
iae geniorben mar. 3)cnn ^iet, im bramatifdien gocf)t, üertjielt 
cä fiel) gerabc umgefet)rt: bafe ©oet^e, fetbft wenn et feine gonje 
ifraft aufbot, mit ©exilier fidj nidjt meffen tonnte. ®ai3 Ijat 
biefet fpäter, nai^bem er fic§ poetifcE) micbcr gcfunbcn, gar mo^I 
ecfannt unb gtejc^ auc^ rit^tig bcgrenjt, rocnn er oon Ooct^e'ö 
Sp^igenie urtljeiUc, bie finniii^e Äroft, ba« Sebcn, bic iöcroegnng 
unb alleä, roaS ein SBJet! ä" einem ec^t bramatifctien ftoniple, gel)e 
i^t ab, babei fiabe fie aber, unabijängig Don ber bramatifc^en 
gorm, fo E)of|e atlgcmcin poctifdje ©igcnfdjaften, fei ein fo fee(cu= 
«oü^ittli^cä «ßrobnct, bafe fie, bIo§ alä bic^terifc^eä ©cifteöttieut 
betrachtet, für alle ^fitcn unfd)ägbar bleibe. 

©d)iUer'ä I^rifdjc ®cbauEen ucrbantcn t£)reii ^o^en unb 
iDD^Iuerbienten SRnljm nii^t beni S^rifdien im engem ©inne, fon= 
bern bem ®iba!tifc^en, bcm ®pigramniatifd)en, fowie ber ältitteU 
form ber iüaßabe, S8on feinen Siebcäliebern finb bie iugenb= 
liefen ft^iuütftig, bie mciugcn auä fpäterer geit matt unb moUen 
nii^t Biel fagcn; feine gcfeUigen Sieber finb jum I^cil bur^ 
aUäufclinieren ©cbanfenge^olt nn ber freien unb leichten Siemegung 
ge^inbert; fein Sieb an bic greube ^telt er fpötcr fclbft für mife= 
lungen unb toollte cä in bie Sammlung feiner ©cbidjte nic^t auf= 
neljmcn. ajtaii borf eä aud) nur mit bcm ©octöe'ft^en greuben= 
lieb, ic^ meine fein: JDtid) ergreift, id) weiß nic^t roic u. f. f. 
Dergleid)en. um ^u fehcii, wo cS il)m fc^lt. S)ie ©ötter @ricc^en= 
lanbö finb eine großartige religionägcfcljidjtlic^e Slegie, baä SBort 
gegen tai ß[(riftentfium, baS uon jetjer bem §umaiiiömuS auf 
ber ©eck log, ttt^n unb tlanguoll auSgefprodicn ; aber wie Diel 
poetifc^4ebenbiger t)at @oetl)e bnä gleiche ^^ema, frei(id) nur 
nebenfier, in ber Sraut uou Äorint^ bcljanbelt. 

©emeinfam ift unfern beiben ©ic^tern, bog, nad)bem fie 
if)re Saufbatin mit Uugeftüm unb Ölans begonnen, bei beiben 
eine Qcit bes ©tißefte^enä unb ber Söefiunung eintvot, roo fie, 
mit i^ren bisherigen fieiftnngen nic^t mcf)r jufrieben, eine reinere 
gorm ju geroinnen ftrebtcu. Sfijie aber ©oet^e bieg im Slnft^lufe 
an bic claffifdie Äunft ju crretdien fud)te, fo gab fit^ ©exilier, 
leben bei- Seetüre ber grict^ifc^en 53l(tter, ber ^IfilofDpljte, unb 



393 Stflc Sugabt. 9lon un|(Tn arogcn SidiliTn. 

iWQt ber fiaiitifci^en, in bie ©^uk. SBir uetbnnten biefcc 8c= 
fc^üftiguiig einige ber luertrjüüUften uiitcc feinen profaifc^cn 
©dÖriften; quc^ feiner 53id)tuii9 tjat et babei bie urlptünfltic^ 
SBilb^ctt üub ©ewaltfamleit, boc^ iwgleit^ aui^ ctroa^ bon itjrei 
gtifc^e unb 9IatürU(^[eit abget^an, nub ^älte et nirtjt i>aä ©lud 
geljabt, eben beim §emuätteten anö jener Soltmaffetanftalt mit 
@oct()c äufammenäi'ttcffen, ber lEju mit ciiieramole miebcr auf beit 
93obeii bei Slioefie, uiib nwat ber cc^tcften, tetfcgtc, fo möctitc 
iljm bie (£ur nic^t juni [leften bctommen fein. 

gür baä Ujtifc^e gacö trug fie uecfd^iebcnc grüßte, bie bet 
®id)tev felbft mic^ bcm aJiafec ber Slnfttengung fcl)ü^te, bie fie i^n 
gelüftet Ratten; eine ©iljä^ung, bie fii^ bei bem Sefet in Sejug 
auf bi£ aJiü^e, bie i[)ii baä Sicrftänbnife einer Sichtung [oftet> 
efjet umjuEeljren (Jpegt. äßte ijicl mad|te fid} ©c^iüer mit bcm 
©ebic^te: 5)ie ffiünftler, ju f^affen, beffen ©ebonlenfle^olt roii 
lieber in feinen äfttietifc^en Slbljanb langen onffndien, ujäftrenb' 
mit e^ in Söetreff bcä ©ebidjtiS burc^QUö mit SBielanb t)nltcn, 
ber fic^ Uon bem ®urcl)cinanbet voft'fclj imiljrer unb roitflie^ 
magrer ©teilen in bcmftlben incommobirt, uon bem lufunöfcn 
Ueberflel)en won einem Silbe, einer SlUegoric jur anbem 
bet fnnb, unb baä ®anie gar nic^t für ein eigentliches 
erlennen luoUte; ein Utt^eil, bcm in f^^äte^I 3al)ten ©c^iHoc 
felbft 3led)t gab, inbem er Slnftanb nat)m, boö mütjfame SSert 
ber Sammlung feiner ©ebic^te cinjulierleiben. S)aö SHei(^ ber 
©(Ratten, ober mic er c§ fpöter nannte, 3)aä 3beQl unb bai 
Seben, loollte bet Sichtet uon bcn grennben in gclueiljtet ©tiße 
gelefen miffen unb l)ielt cä für fein Ujrifc^eä ajietftctmcrf: wir 
bcrounbern bei bem abftrufen ^n^alte bie SBoßenbung ber biegte«' 
tifc^en gprm; aber loenn mir nnö an ©djtUer atö ÄDrifer «&■ 
freuen, ja toenn mir unö feineä 3)i(^tertalentö übevtjQuiJt oers' 
fiebern wollen, fo greifen mir meit e[)er nac^ einem ©tüde tote. 
S)ic I^eilung ber Erbe, baö er felbft eine ©c^nutre nannte; roic 
bie 9tnboiDeffifd|c lobtcnttagc, bie ber fonft fein urtljeilenbe Äötnet 
nur jur 5JlDt() gelten laffen löollte; mie Sie Sbealc, beren aJJertft 
flutet bem Jiidjter felbft nur ©oct^e ted)t crfannte; roie 3)ic 
©e^nfndit, für beren et^t l^tifc^e 9latur fd)on bie StnljoMglit^teit 
fptii^t, bie il)r uon je^er bie äJiufit bcroiefen Ijot. 

Sllö bie JErone nller Ujrifdjcn SJeiftungen ©c^iller'-i aber 



I 



3>aB Sieb ucn b» ®Udt. S,ä)\Un'i SaEIaben. 223 

^abeii wir 3JaS Sieb Do» hex ®lode ju [lettai^feii, ein le()r^afted 
fflilb bcS menfc^ litten fiebcnS nact) fcincii uctfc^iebencn Sßei-^äU= 
niffen unb ©ihiatioiieii, fiiiiucic^ an eine l)nnbiQct{[i(^e SBerrii^' 
tunfl oiigcfnütift ; eine 35ic^tung, bei beren Sßortrage jmac bie 
romantifc^c ©anbe mn Xljcfltfcfi bet grau ßoroltne ©c^kget in 
Sfciia UDu Satten Don ben ©tütilcn fallen looUte, Don ber aber 
ernfte nnDecfc^robeiic äffenfdjen nod] roerben gcrü^vt unb lt:= 
flriffen werben, wenn man über bie XEjorljeitcn unb SBoötieitcn 
ber 9?omantiIer uirfjt einmal, mctjr loctjen ober bie Slc^feln jurfen 
loirb. ij^fllsi'^ trägt baö @ebid)t lüie tanm ein ' anbreö ben 
.©tempel beS SdiiHet'Jc^eii ©eiiiug; fo nienig luic ©djiller $et= 
tinann unb Eorot^ea, I)ätte ÖJoetfje boä Öieb Don ber ©tocEe bidjtcn 
"Innen. Ein reichet öfc^nlt Don ©cbanfcn unb fittUdien 3öa[)r= 
iteu, in eblc claffifcfje Jotm, luenn nuc^ nit^t immer in tobeU 
ife ^ejameter unb *ßentaineter gebrai^t, juni Xtjeil ju unDei= 
jefeltc^cn ©prfief)en ausgeprägt, liegt auc^ in ben elegi[d) gcinef^ 
Jenen ®ebid)tcn: Der ©pa^iergang, SJotiDtajeln, nnb Dcr(ii)iebencn 
tBpigraminen; unb baS iin cigcnllic^cn Sptgramm mit feinem 
"Jtac^el ©d)iUei- if)m überlegen fei, Ijat bei Gelegenheit ber Don 
inen gemein ft^aftlic^ georbeitcten Jenien (8Dett)e felbft anetfanirt. 

99. 

CSlänjenb unb gewaltig treten ©t^iHer'iS iöatlabcn auf: ein 

fa^, DJorin ujä^rcnb ber fpütern neunjiger Saljvc jlDifc^en beiben 

^'ci^freuubcn ein förmlicf)er Settftrcit entbrannte. Wtan pflegt 

bie SJallabe a[§ epifc^=llfrif(^e SJtcIjtung ju bcjetc^neu; aber bnS 

tpifd)e in il)r ift nur noueUiftifi^, ein einjelnee; ffireignifi au6er= 

l;«tbcntli{^et Strt, baä im Srää^len broftifd) betjonbelt fein wiH, 

Ij^it^in ^ugleid) bem bramatifi^en Talente ©pielcaum gemattet. 

"MrauS eitlärt fidi ©t^iHer'ä Vorliebe für bie SJaHabe, rote fein 

Erfolg barin; flugleit^ aber auc§ auä feiner bramatifd)=pat^ctif^cn 

, bergleidjen Stoffe anjufaffen, ber iOlangel eigentlich epifdjer 

pinfült unb ©i^Ii(^tl)ett, ber bie JOiciiräo^l feinet iöaQabcu Don 

: @DctI)e'fc^ert untetfcftcibet ©aiij befonberg finb beni Siic^ter 

kjenigen gelungen, in benen er fid) an bie Slntife anfc^log, wie 

ec^t ^erobotifd) cmpfunbcne 9iing beä ^olghatcsi; wie bie 

hanic^e beö 3bi)cuö, benen er einen äfd(l)lfifdjcn ßljurgefang in 



Erft( guaa6(. 



infftn B^oSm ©ii^ftm. 



gciftOoUcr UmÖicJitunn cinDctlcibt t)at; tiiie boö ficrrlii^c Stegeäfeft, 
Don i()m übrigens olö flcfcUigcS Sieb 3cbi(^tcl, worin er, loie et 
(elbft gegen ©oetlje fii^ aiiSbtüctte, in tag boUc ©aotenfelb ber 
3liiiS f)incingcfallcii ift; rote §eto unb Seanbcr, bie nur oon 
ml)tt)olDgifi^cr ^Eitafcoloflie ctrooS gnr ju ftarf übemuc^ei-t er« 
fc^cincn. Unter bcn tomantifi^en ©ujctö ift bcr Zaudjer burc^ 
feine grofeaitigen Statutbilbcr auögejcit^nct, itnb »ertnöge bcr 
fiebcnbigfeit bct Darfteßung ein beliebtet SDecIamotionÄftöd ges- 
»Dorben; bittet loggcnbiitg ift [^öii iiub einfach erjätttt, unb 
jart, faft aÜjuroetti), empfunben; S)ie Siirgfd)aft unb 33er Qtaitg 
na^ bem Stfctt^ommer brnmati((^ crgrctfcnb, nur ba§ in bem 
le^tem roie im ©rafen uon §abg[iurg btc Stuämolung ber lat^o: 
lifc^en grömmigfeit bcr Reiben für ©c^iHer etmoS ®emact)teä Ijat; 
ein 5ßcac^tftücf Don aWalerei burc^ ©protze unb Mli^t^muä ift 
3)er ©anbff^ut) ; bagcgen I)a6en bei bem ftampf mit bem ^rat^en 
mit feinen 25 jroölfsciligen @tropI)en lüc^t oUcin bie böfen ^o= 
ntantitcr etroaS uon langet SJeile empfunben. 

3m gacljc ber projaifd)en ®rsä()[ung ift ©djiHer'ö @eifter= 
jetjer ba3 9Jru[l)ftficf eines nnooKenbet gebliebenen SHomanS; See 
3}er6rect)er au^ üerlorcnci; Etjre unb ©piel beö ©i^ifffülö toirN 
lic^e ®teigniffe, noDcHiftifd) bcljanbclt. 3n bem SRomanbruc^ftütf 
ift aUeS bem ©rama fflerroanbte, lote bie ©cencn mit bem 8lrmc= 
nier unb feinen Stunftftücfen, nuf'ö fpannenbfte unb ergreifenbfte 
belianheit, bagegen roicb bie cpif^e SRuf)e unb öreite wcrmigt ; am 
®nbe loar quc^ baS Sujet nur ein noDcUiftifi^eg, unb fo mö^te 
©exilier baffelbe, rocnn eö l^n in ber ^olge no(^ jur SBoUcnb'ung 
gereijt (jöttc, o^ne Q'^'^'f'^I gtünjenb bnrd)gefit()rt Ijaben. Xenn 
bü§ er jur 5Roüetle trcfflii^ begabt war, baa geigen jene beiben 
tleinercn ©rjä^lungcn, bie im Sßcr^ältnife ju iljrcm aöert^c alläui 
raenig beoditet roerben. 8luc^ roiffcn bie »cnigften Sefer, ia^ nittjt 
nur fic, fonbcvn aucE) bct ©etftcrfcfiec ©toffe bel)anbeln, bie ber 
aBilttembergift^en 3E't9fIc^id)tc entnommen finb, mit beren ffit= 
eigniffen fi(^ bie $l)antafie bc^ etjemaligen ÄarlSfc^üIci« aoi^ 
Sa^relang, no(^ biä in bie 5)reäbencr unb crfte fflJeimarer ^eriobe 
Ijinein, erfüllt seigt. IBie nämlic^ ber ©onnciiroirtl) ein noi^ 
^eute im SSolf^munbc Icbenbcr Sffiürtembcrgiftf)cr Stänber, wie im 
Spiel be3 ©c^itTfalS Sllo^fiu« uon ® . . unb ÜMortincngo bie 
beiben SRiüolen um bie (^unft beä ^crjog? Garl, Oberft SRieger 



©(^iflrt'S Sltamdi. 236 

Ulli) @mf Söiüittmoi-tin, finb, fo ift Mc gokl bcö ©eifterfdjetä 
itjren äit|eteii Umriffen tiad) iiic^tö. nubcccS, dö bic @e(il)ic^te 
bei- SÜeteljrung beö JBürtcnibcrgtfi^en grinsen uiib iiat^nmligcn 
^ersogä Entl ?I[e;anbcr (beä SüatcrS üon §«'509 ßarl) äum ^a= 
tl)oliciSmue. Sic initcren Xrtebfcbcnt aÜctbinftS toorcn in her 
SJirfli^tcit bei Weitem uidjt fo fdn, luic bcr 3;iti)ter fic unä 
barftellt: e§ ()nnbcltc fiel) im cnlfcriitcften nicftt um pt)ilofo)jf>ifc^= 
Tcligiöfe ©crupel, (onbcvit kbifllic^ um (Selb, baS bcm ({^mal 
flpaiiafiirtcn 9ßrinäen Düu bcn 3BürtcmbcvgiftI)cn ©täuben lier= 
weigert, Uüu bcn Sßiencr ^tfutteii, inic mein gloubte, um ben 
.¥reiÖ feines Uebertrittä geffiäfirt würbe; nber njenn bei @d)illct 

l^r ge^eimniSDoCle Slnnenier eincä SldenbS ciuf beut TOarcugpIa§ 
in Söcnebig bem ^tiiijen sufläflert: um 9 Utjv ift et geftoiijen, 
fo ift bamit auf ben gefc^ii^tlidien Uniftanb außefiiielt, bog ber 
tob beö SßülrtembcvgifcEjcn @rlil)riiijeu uor feinem Sßater (um 23, 
Sloücmber 1731) bcn einer ©eitenliiiic cntfproffcnen l^tinjcn Enrl 

• Älcj;anbev ,yim luuftigcu Sladjfölgct im §crjugtl)itm nuicfitc. 



100. 

Unter iücn ©c^iÜer'fdjen S)ramcn fteOc ici^ SBnUcnftein, ^ell, 
Eatale unb Siebe — biefe unb in bicfct Orbnung — oben an. 

aSaüenftein gcl)ört, wie ©oetlje'ä gauft, äJicifter, SBaliluer. 
wnbtfrljnftcn, ^ermann unb S)orotf)en, s" l^*-'" Sichtungen, bic 
Ijon jebeö 3al)t biüig won neuem lefcu foUte. Unter bcn ©c^illcr'= 
pi|en ©tiicfcn ift er baS reii^fte, fräftigffe, anögcreifteftc. @r 
fterleugnet feinen ^atljcn nid)t: ic^ meine, baß er in bei S*^'* 
^er etften fi^ifc^cffen ©imuirEung ©oetlje'S auf ©cltitler gebic^tct 
Ser SbciUijimuiä be* tegtcrn erftljeiut uon bem Mealiämu^ 
lies anbern fjtec gans fatt burdjbcnngcn. 9tud) ©^atcfpeare'ö 
Einfluß ift in ber [ireiten ^infclfüfirnng raic in bcr gaffung bcS 
^aupt^nraftcrg äu fpüren: SffiaGcnftcin ift ein SPiacbctI), bcr ju^ 
glcict] ein §am(et ift. SlUerlci oft bcfproc^cne äRäuget fehlen 
. nic^t; ober gegen bic SÖirtung beä ÖSauien* tommen fte nidft auf. 
S Sorfijiel : 2BaÜenftein'^ Sager, ift Icibcr bcr leßte ©rfiöSling, 
1 bie in bcn Jfiäubctn unb Sa&ole unb Siebe noi§ fo auv-giebige 
c^e Sraft bei ©c^iUet getrieben Ijat; mit einer Seidjtigfcit 
&nb guten üüuuc gcbic^tct, büfi nidjts batübcr gel)t. 'Eie 9lrt, 



erffe SwBQbf. So" u 



n flto6tn 53i$t«n. 



wie et in bei fiapiisinci-pvcbicit au§ einem i^m fo fvemfaattigc» 
aJiatevial, wie bie iß uEb igten bcS $ntct Äbvafiam a Sancta Clara 
finb, bie. Ouintcffenj ^cranäöfäogcn, äcigt, rote in bcr Slragöbit 
felbft bie i^e^aiiblung be« aftri)logif(^cn SEßefeiiä, ober iinter ben 
t^rtfc^en ©ebii^ten bie 9tabulDcffifd)c Xübtentt«gc, \mid) ungemeines' 
iaient ©djilleni ju ©ebote ftnnb, gegebene ©loffc in ganj o6s 
jectiDei; SBeife ficf) voct'f'^ oiiäucigncn, fo oft et c^ bec Wtüift 
wertfi fanb, ^\d} einem foli^en S^onge sii untcilöei'fen. 

ajlectroürbig frifc^, tocnlfncbig. uolfättiitmlii^ ift ScO. ®leiäf- 
bie ffitöffnnnfläfcene um ©ce geEiört ^ü ben größten ^octifc^en 
SÜieifterftüden aller Reiten. 3"flli^'(I) Ö"* ®i^iller fein eigenes 
politifdjeS Sßat^öS iiirgenbö fo rein unb uoR jnm Su3bru(te gc«- 
btadjt. 33ie tmiivonifirtc Urtagö(a^ung nnf bem JRiitii ift ein' 
ungemein genialer @riff. 3n ber ©cene mit beut Sl|)felfcf)ii6: 
ge^t uns ber Mt^em ousi, fo werben luiv gefpannt. ®ie u««er= 
mcibli^e Sie6eägef^id)te ctfcljeint in Säcrgleid^ung mit frii^crca 
im ßuftanb (iuficrfter ®introtfuung, bleibt barum auclj nicfjr im 
§intergiunbc. Störenb lotrh mitunter bie ®if|oniinä äiuifcfieit 
ber berbcn flocolfärbung, bie überall an^cftrebt unb I)äufig er= 
teilet ift, nub bct bereite jur SHnnier gcluorbenen Ijeßcnifitcnben 
Giafftcität. 53ic ^o^ftilifirte ©cene siuifcljeii ©tnuffai^er unb' 
feiner gran im erften §Ict, unmittelbar nac^ bcr boltst^ümlic^en. 
ffitöffnungäfccne, mac^t fic^ in biefer §infid)t felbft auf ber ^ü^ne 
unangcne[)m. 

Sabolc unb ßicbc ift, trog aller Unim[)rfd)cinliil)Ieitcn unb 
toaS fouft ber SJerftaub bamn auöSegcn mng, ein Stud (aber 
mau mu§ eä aufführen fcljen) uon Ijinreißenbcc tragifc^er firaft. 
SÖie naturiüiicijfifl ba« btamatiftlje Xaleut bei ©^iücr war, luirb 
nirgenbä an((f)aulid)cr alä tu biefcni Sugenbrocrte, auf baä bie 
X^eotie uod) raeitig SiajTnfi Ijatte. Sabei ift ein Stüd beutfctjer 
©efc^ic^te barin, fo bebeutfam an fid) unb uicijt minbcr träftig 
ge^cii^net alä im SJnKeuftein. SBon ben einjcluen ißerfone« ift 
bcr aßuficuö SDiiUcr eine gerabesu unfd)dgbQte, im bcftcn Sinne 
beutfd)e, mau barf uieHcidjt fageu, fd)iDäbifdjc ©djöpfung, bct- 
gleichen bem 3)id)ter fpäter feine meljr gelungen, ja feine mc^t 
Don i[)m üerfudjt luocbcn ift. 

SJüu ben übrigen ®d)iUcr'fd|cu Sramcit ift au« ber @ru))pc 
ber brei erften Sturm= unb ©rangftüdc gtcSco baö fd)niuc!^fte. 



Si^itler'ä Sramcn. 227 

©tc SRäubcr baö tü^iiftc, aber bocfi iioc^ äußerft itigenblid). lüian 
ftüunt, iBie in ben 2—3 3n§rcn bi« ju fiobolc unb Siebe ber 
^tc^tcr fo f(I)nell ^cvangcrcift ift. 

Sias ©tüd ber beginitenben Umbilbung^cit, SJon SarIo§, 
ift mir immer ftöt^ft fc^ä^bar geHiefcn. ©o locnig cä nlä^anje« 
befricbigen lann, fo ebel unb crflreifenb ift cä in einzelnen Sljcilcn. 
^ofa ift, toic mit 9ied)t gefogt morben, ber prupfjctifdje ißor= 
[äufcr ber Stebner ber fransöfifiijen giatioiialöerfammlung, inib 
lueiin ®rf)iUcr feinen Vl'tif^''" Srei^citöbrang itjm in ben 
SSiunb gelegt t)at, fo ^nt er fein grcunbft^aft^bebürfnife unb 
feine ibealiftifd)e grauenliebc in ßarloä fclbft juv ©arftellung gc^ 
bradit. 

Unter ben ©füden bor clciffifc^cn ^eriobe, bic burd) aSallen' 
ftcin eröffnet ift, I)Qt e^ bei 3>ic^tcr mit bem nät^ftcn, ermiibet 
offenbar bon ber langen fauren aitbett nn jener Siritogie, ju leidjt 
gcnömiiten. äßarta ©tuart erft^ö^jft ben tragifi^en @«^qU ber 
gefrfiiditUc^en ©ttnation, bte barin beßnnbclt ift. bei SBcitem nic^t. 
?En einem ^Jic^tcr Mon fo uiel ^iftotifc^cm unb f)oIitif(^em ©inne 
lüie ©djiUcr Eaiin cä unä tu ber I&Qt nerbriegen, wie gering er 
einen i)olttifd)en S^arattev Wie ffilifabet^, einen ©taatöinann wie 
Surletg^, nimmt. Unb feine ÜJtaria ift eine ÜHagbalena — 
aber SRagbfllencn ju malen, milBtcn bie Sbürer'ä ben Sorreggio'ä 
überlaffcn. ^Daneben übrigen^, rocn foQte bie ll)vif^e ®arten= 
fceite nic^t ergreifen, unb ben ^ant ber beiben i^öniginncn nctime 
irfl gegen ben Söormnrf QÜ.^ugrofeer Setb^eit i» S^u^. 

i^n iDciblii^eä SBefcn jur Hauptfigur eineä 33rama ju madjcn, 
roar überhaupt ein ajiißflriff üon ©d)iller, bem grauen nur au3= 
na^mSlBcife unb alä SlcbenroHen iiic^t mifelangen. ©eine Sung^ 
fran uon Orleans, für bic mir in ber Sugenb alle gef^wännt 
^aben, fagt bem reiferen (SJefc^madc nic^t mcfir jn. ffliel ä" 
Wenig Siaioetat, unb üict ju uiel SRljetoriE. ®ie gef(I)i(^tlid|e 
gigur ber So^nnna ift Weit anäie^enbcr, weit poettf^er aU bie 
bramatififje. gilt unfre ©diaufvielerinnen ift bic ütoßc buxi) 
iljv bccioniatorif{^eä ^at^oö gerabcju ein gallftricf geworben, 
©ie 3bce, baä Uebetflicgen bct weiblit^en SJiatur unb Seftini= 
mung üon ©eiten ber ^etbin burd) eine SRegung wcibliifjftet 
©i^wai^^eit, bie ^imuUi|ttie burd) bie irbifi^e Siebe ju gaßc 
tmiimen ^u loffcn, ift in abstracto üortrefflic^ ; aber bic Sliiöfül)' 



928 9rfle Suflnbc. Son uninn (tto|ni Sli^nn. 

rung fo »ctfc^lt, ha% fic lifm ^tatcn'fdiai (5pi(jramm nnöeinifäßt 
üoii bcr „bcgciftei'tcn Suiiafrau, bic fic£) furt^tlmr fcfjnell in bm 
briti[[l)cn Horb ncrlicbl". 3)ic SttUDindjinifl oon bcr flcfc§irf)t(itf)cii 
SSJn^r^cit Qin Stftluffe bct Ivuflöbic flfl)t über bic ©cenjc bcd 
®rlaulilcii; rou bic ciitfcöltdie 3Bittl!d)tcit fi) notorifdj ift, ba iu 
fc^cint bic ySctlläruiin^Kcnc auf bcm XEjcatcr olä ©vicßdfccljtcrci. 
Stbcr bet Sßroccfe, tpciibct man ciit, unb bcc ©dtcitcr^aufen iDflrcn 
bot^ and) iiidjt ä" brnucticit, ©aus i'crtjt; fo lucnig alä ba8 
©e^affot im ©giiioiit ober bnö 3{ab bci'ni Soiincimirtti; in bicfi-n 
beibcn güUcn nbet tjaücn fiel) foiuul)! ©d}iücr al^ ®uet^e beffet 
QUS bcr ©ac^e ju äicöf" QrlDufet- 2;a§ üOrigciiS baä ©tüif an 
©d)ünf)eiten aller Strt, an Sceiicn gemaltigfter tragtfcEjcr SÖirlung,' 
an ÄunbgcbHiigcn bcä cbclftcn SBatcrlanbSgefUtitfi teii^ ift, rocr 
raätc fo ftumi)ffinntg, baö ju ucrfennm? 

S>ie Sraut Won äTicffina ift ein ffierfut^ bcä ©idjtctS, bic 
niüberiic Siragöbic burdj SBiebcrfiiifül)ruitg bc« ß^otä im ©tnm 
beä gricd)if(f|en 3fbealiömu§ ju rcfonnircn. Um eine bojii poffeii&e 
§ariblung ju befommcn, entnahm er beii ftiU)er uon iljm beav* 
beiteten ^fiöntffen bcS ffiiiripibeio basi feinblic^e öciiberpaar famral 
bem Mcrgcblid) Wonienben OraEelfprud) ; luä^tcub er ben ©räuet 
bcr unbcwuBten SDiutterclje in ben einer Sc^wefteretje uerroonbcltc. 
SlUcin öbivobeifc^e ®d)idfülöEnüten Inffen fic^ nirt)t fo auö fteicE 
§Qnb nat^ftccfttcn ; bie lebiglic^ ad hoo, b. I). um bcr i^iien ju« 
geballten Sonflictc Willen etfonncnen unb auSgcftatteten ^erfoneä 
fünncn unö bic S^eilnaljme nic£|t abgeminnen, bic mir nur doIK 
unb inncrlicl) lebenbtgen Scfen löibmen; bcr SJcrfuc^ mit bc« 
Stören aber, nienn biefe Qudj bei bet äliiffitf)ruiig, rnol)! gef()roc^eii, 
butd) bie Sß}ud)t bct ©ebflnfcn unb bct Sottc nic^t o^nc SiJir* 
fung bleiben, ift boi^ für bie ^ntlotdlnng beä mobetnen StamOf 
wie JU eriuatten war, oljne gtud]t geblieben. 

§öd)ft bcbeutcnb in jcbem ©inne roiire o^nc ä'f'cifel IJcmei 
triuS gcroorbcn; bic Stufgabc, forool)! nad) bcr poLitifctjen mic not 
bei: ijfye^Dlügijdjen Seite gaitj für ©teiltet, bie Dov^aitbencn ? 
fange uiclucrfprec^cnb : aber biefeS ^rf l)at baä ©c^idfal unl 
nid)t me^r gegiJnnt. 



ei^iDcfS fiiflotildie unb pfiilofoli^il^t Si^tifirn. 



©i^idet'ö ()if{DvifcE)i- ©cf)rtftcit Ijakii für unä in bcr §ci«lJt= 
fnc^c nur noi^ bcn SBJfVtt) bec glänscnbcn ©arftellung unb bft 
cingcflot^tciien ®cbnnEen, bcsie^uiigäwcife, luic bic Qicfc^it^tc bcä 
bri'tfeigiäfirigcii ÄriegS, nuti) beii ciiieö ©inblide! in t<-'ine 3!ür= 
ftubien äu bic^tcuif^cn ^cruorbriiißunfleti. 5)Q9e9en fonimt mehreren 
feiner äftftetifc^^p^ilofupljifc^cn Mbfiaiibluiigeit eine blcibcnbc liSc= 
beutung jii. 3n bcn (jfjilofoiJljifiljen Sricfcn slotfc^cn SnIinS unb 
SRnl)6aeI ift, obraoljt no(^ ouf bcitt SBobcn bcr SciEinijifc^cn 3Belt= 
nnfi^QUuiig, bocE) bcni VLint^ciftifctjen 3beatiäinii'3 bec f()(itercn 
beutfdjen ^t)ilofDp^ie f^on türf)ti9 uorgcarbcitet; bie Sditjonbluitg 
Ucbcr naiue unb fentimcntolifc^e 3)i(^tung ift bic @runblnge 
unfrer nmcrn Sti-ftljctit gcvnorben; tüä^renb biü *-8ncfe üüer bie 
üftfictifc^e ffii-siet)UH9 bcä 9Jienfcf)cn bie ©runbtinicti einer (Sultur= 
geft^itf)te j^icijcn. 

SJou ©rfjiller'Ä ©riefen finb bic an ®üct^c tjcueitä bcfV")' 
c^cn ; SU ©oet^e'^ Sricfcn an ^mu bon ©teiii bitbcn btc ©djiKcr': 
fcften an ßöriict ein ©citenftüiJ — tjicr ber grcunb luie bovt bie 
^i'cunbin auf bic @iitit)iif[uuo beä ^Sic^tcrS VDii na{l)fiaUtgein 
©influfe — ; mit Äörnet'S treuen, Uccftänbigcn, aufrichtigen Kut^ 
iBortcu für bic tiefere Siiifirfjt in Sdjincr'ü Sßcfcn unb Streben 
uncntbcl)vliil). 3c bebentcnberc Srötterungen ton üctben Seiten 
iDir in ©t^iltcr'ä Sricftuei^fcl mit SBil^clm uon §umbolbt finbcn, 
beftD ine^r ift iä f^ü bcflagcu, bnß er unä, in golge ungünftigcr 
SufäUigfeiten, nur fiT tüöen^aft er[)iilten ift. ©(^iHcr'ö Sricfc 
nn Sttern unb ©efc^miftcr scigen bie gamilic, aus ber er f)crwor= 
geganflcn, wie i^n felbft alö ©oijn unb Sruber, üon bcr a{^tungS= 
racrt^cften ©eite; bie an gierte unb 21. 23, ©cljlegcl ftellen i^n 
unß in feiner, wo er cS für nötljig ^ic[t, biö jur ©djroffijeit gettcn^ 
bcn Dffent)cit unb ©trciigc, jugleid) aber aut^ in feiner mcrt= 
würbigen @e|eöäftagewanbtl)eit bor; ^ötljft liebenswürbig im tag" 
lid)en ßebcn erfcftcint er in bcn ©riefen b^3 iuugeu Siofi, ber iljm 
in feinem legten Si'beuäjat)U' nnE)c ftonb; unb ein gcmütft(id)c§ 
3bl)ll, uon ber §iiub oincS treuen SngcnbfreuubeS im Sttter auf« 
flCÄeic^nct, ift ©rijiHcr'« glui^t au!* ©tuttgnrt unb 2lufeHtt)nlt in 
Ittüuntjeim uon gtceitljer. 




a 



280 (Stfte 3n0abe. Sott uttfertt groftett ^i^tertt. 

;,©ic finb", fd^ricb im Sa^r 1803 SBil^cIm t>on ^umbolbt 
au« aiom an ©c^iöcr, „@ic finb bcr glücfüd^ftc SÄcnfd^. ©ic 
f)abtn bag §öd^ftc ergriffen, unb befifeen Äraft, e3 feftjul^alten. 
& ift 3^re Sleflion getoorben; unb nic|t genug, ba§ bog gctpö^n* 
lid^c Seben Sie barin nid^t ftört, fo führen ©ic aug j[cnem bcffcm 
eine ©ilte, eine SRilbe, eine,Ätar^eit unb SBärmc in bie[cg ^er= 
über, bic unöerfennbar i^re Äbfunft öerrat^en. ©o toie ©ie in 
3been fefter, in ber ^robuction fidlerer getoorben finb, f)at bog 
jugenommen. f^fir ©ie brandet man bad ©d^idCfal nur um Seben 
ju bitten. 3)ie Äraft unb bic 3ugenb finb 3l|nen öon fclbft ge^ 
toig." 3)ag Seben lie§ ben t^euren SRann im ©tid^e, laum an* 
bert^alb 3a]^re nad^bcm ber tJreunb fo gefd^ricben ^attc; aber 
Äraft unb 3ugenb finb i§m treu geblieben unb t9tr!cn burd^ 
feine S)id^tungen nod^ ^eute unb auf alle ß^it^it fort. 



Zweite ^ttgaße. 

^0n unfern großen SRuftfem. 



102. 

9iäd^ft ber ^oefte f)at !etnc Äunft für bag innere Sebcn beg 
3J^cnfd^en eine fo tiefgreifcnbe S59bcutnn9 n)ie bie SKufil. Unb 
aud^ im Serl^ättnig ju t^r erfreuen tpir ®eutfd^en unö cine^ 6e^ 
fonbern SSort^eilö. 3nt gelbe ber ©id^tung Inüpftc ftd^ biefcr 
an bie gö^igleit unfrer ©prad^e, mittelft formgetreuer Ueber^ 
fe^ungcn un§ bie poctifd^en ©t^eugniffe aller ßeiten unb SBölfer 
tüic lanbömännifd^e na^e ju bringen. S)ie äRufil ift eine SBelt^^ 
fprad^e, bie feiner Ueberfefeung bebarf. Slber dn nationale^ 
5ßrobuct ift fie bod^, unb gerabe bie beutfd^e Station ftel)t ju i^r 
in einer eigenttiümlic^ engen Segiel^ung. 

Sin ber ©id^tfunft t)aben äße l^öl^er gebilbeten SSölfer ber 
alten n)ie ber neuen SSelt it)ren Slntl^eil: ©nglanb fann fid^ mit 
©ried^enlanb, ©panicn mit 2)eutfd^lanb um ben poetifi^en ^ox^ 
rang ftreiten. SSon ber äRufif ^ört man too^l bign)cilen fagen, 
n)ic bie alten ©ried^en bag SBolf ber ^laftif gcn)efcn, fo bie 
neuern Italiener ba^ SSolf ba* äRufü. 3l^re SBiege toax Italien 
gcn)iß; aber il)re SSoUenbung ^at fie in 3)eutfi^lanb gefunben. 
Db ©oet^c einem §omcr, ©op^oHcö, ©l^alefpeare gleid^ ftel^e, 
barüber lä§t fid^ ftreiten unb tüirb geftritten ; bag aber StKojart 
in aller SBelt nid^t feine^gleid^en l^abe, gilt bei SBcrftänbigen atö 
au^gema^t. 



232 S^txit 3ud<^^c- ^^^ un|ern großen ^OHufifern. 

S)ic Station bcg SBoIißautö finb unfre Slad^barn jenfcitö bcr 
Sltpen, unb »a^ in bicfer Slid^tnng ju en:eid^en ift l^abcn fte tx^ 
reid^t. ?l6er bcr SBoPaut, mit aQcm roa^ bajn gcliört, ift nur 
bie gomt ber SWufif. SBag fid^ aU Sn^alt Iiincinlegt, ift bie 
©eele, ba^ ©entütl) bcö aKenfd^cn. SBenn alfo nur bie natürltd^c 
Slnlage jum SBot)Qaut t)orI)anbcn ift unb e§ an ?ß^antaftc ni4t 
fel^lt, fo tt)irb ba^ feelenüoUfte gemütl)reid^ftc SSolf baSjcnigc fein, 
baö in ber 9Kufif btn Iiöd^ften Seruf Iiat. 3)iefc§ fcelentJoQftc 
aSoK finb bie Italiener nid^t. Ueberliaupt unter bcn ^Romanen 
bürfen mx e§ nid^t fud^en. Ob toix ©eutfd^cn eg finb? — man 
frage bie @efd^idf)te ber 3ÄufiI. 

Sin italienifd^cr SÄufit Ratten fid^ fowo^l Sad^ ate ^änbel, 
jener in fteifeigem ©tubiunt, bicfer an Ort unb ©tcHe fclbft, 
gefd^ult; aber fie gaben un^ ettt)aö gan;^ anbercö lieber alg fie 
empfangen I)atten. Scäcid^nenb ift, bag biefe beiben ?ßatriard^cn 
ber beutfd^cn äJtufif 9lorbbeutfdjlanb unb bem 5ßroteftanti^mu§ 
angel^ören. 3f)re fpätern SBoHenber tüaren fämmtlid^ Äatl^olifen. 
SBäi)renb ®eutf(^Ianb feine claffifd^e Siteratur auöfdfiließlid^ ber 
^Reformation üerbanft, ift feine claffifd^e SKufif bie @abc, bie if)m 
feine latliolifd^en Sanbe jugebrad^t l^aben. 2)ie lat^olif^e Äird^c 
ift vermöge beö muficalifd^en ©temcntö in i^rem Eultuö ju aßen 
ßeitcn eine ^ßftanjiftätte biefer ^unft getoefen. hierin ftanben bie 
proteftantifd^en Sänber jurüdf. 2lber um bie 9Kufi! beutfd^ ju 
mad^en, beburfte e§ eben bod^ beö 5ßroteftanti^muö. ®o fremb 
bie Slnbad^t einer Sad^'fc^en 5ßaffion nad^ il^rer bogmatifd^en 
©runblage unö j|e|t lebenben fein mag: in bcr faft abftoßenben 
ftrengen g^^^ ^^ö ticf<^ ^i^t blo^ tirdölid)', fonbern perfönlid^* 
fromme ©efü^l, ia^ Hingt audt) jefet nod^ an unfer eigenftc^ 
beutfd^eö SBefen an, SBenn tt)ir S3ad^ unfern mufifalifd&en S)ürcr 
nennen fönnen, fo mag un^ ^änbel in mand^em SBetrad^t an ♦ 
§olbein erinnern. @r bringt bie güUe bcig inbiöibueHen Sebenö, 
unb aujserbcm ben fatten gemaltigcn SJortrag in unfre äWufif. 
Sin ber §anb fold^er SSorgänger fonntc eö fpäter ben großen 
SSoQcnbern gelingen, bie beutfd^e äWufif ber italienifd^en in äbcr^ 
legener ©elbftftänbigfeit gegcnüberjuftellen. 

SSon biefen beiben Slltmciftern übrigen^ toiö id^ f)ier nid^t 
reben, obtt)oI|l in unfern Xagen beibe burd^ ja^lreid^e 8luP^run= 
gen inSbefonbere üon S)ilettantent)creinen auf bie erfreulid^ftc 



®;iicf. Srint iRtfoim ber Opet. 



233 



Sycijc im Siolte [eben. Sic gehören bod) mit il)rcr gaiijcn 3Iuf= 
faffuiig^ uiib länipfinbiingäurt einet Qe\t an, in bic loir un3 
Koi)[ einmal Dccfetjcn möflen, bic aba mtt)t me^i bic unfcige ift. 
SUur DDu bcnen mill id) (vwtljcn, bie, loic unfrc litci-Qrifct)cn Sla|= 
fifer Won Seffina an, bie ießific ßoit uiib Öcifte^bilbung mit l]er= 
nnfflffiifjvt Reiben. 



I 



103. 

®a ii^ Ücjfiiig gennnitt Ijnüe: nitjer iititfifali(cl)ev ßejfini^ ift 
©lud. ©ein eppcöcmadjenbeö Sd)affcn ift ©cgebntfe Iritifi^cti 
Jrtai^bcnEenä geniefcn. SBic bei Seffing gegen baä franjöfif^e 
©djnujpiel, fo richtete fiel) bei ©lud bic ijriti! gegen bic ttnlicnifc^c 
Oper. (Su Ijatle fclbft fdiun eine Stcilje üun Opern im ^erge. 
brnd)tfn italienifdjen Stil gefdincbcn, bie luo^l baö publicum, 
ober iE)ti (elbft immer roenigct bcfricbigten. ®r ücvmifetc bie 
Skitjr^eit in biefev 8an,\cn SKanier. ®ie Oper folltc ntd)t bloä 
ein coftümirteö ßoneeit. fonbem ein WirtlicljeS miificalift^cä 5Dramü 
fein. Eie SPinfiE bcr ^anblmig folgen, bic (S^aratterc unb ©itUQ= 
tionen jnm SliiäbrucE bringen. 3)nrin ^nttc fdion ^änbcl, oljnc 
S8ül)ne, in feinen Oratorien ©ro^eä gcleiftet. ©lud war bereits 
48 Sn^re alt, roie er in 33ien mit Otp!)cuä unb enrl)bice ben 
crften, unb 55, roie et ebenbafclbft mit Sllcefte ben jiDeitcn feiner 
reformatotifcfjen SJcrfuc^e machte, fficr ©tfolg entfpracf) feiner 
Erwartung fo locnig, bafe et eine Qdt lang fiel) beroogen fanb, 
ju ber alten itcilieni|tf)en 9)fanict sutiltfäutcEtrcn. 

9tun aber trat eine Söenbung ein, bie fo fcf)Ön äcigt, luic 
leine Slotion meinen fuQ, ber anbctn ni(l)t ju bcbütfen, her anbcrn 
nit^tö fdjnlbig ju fein, SflJir gcbcnfcn fo gerne nur beffen, maö 
mit bon unfetn 9ind)bant gelitten, unb üergeffen, roaö wir uon 
itjuen empfangen [jabcn. ©egen ffinglanb ertennen mir ©eutfdjcn 
nod) c^et eine Söcrbinblit^teit an nt§ gegen 5'^anltei^. Slbcr eö 
ift nidit anberä: bat ffingfanb unftem §ünbel ben ©pielraum fiit 
feine großen Dtatoticn gegeben, fo mnjjtc ©lud nad) ^ariä geben, 
um bic SKcform bct Dpet burcbäufi-'^en. ©etabe ba^ bie gcan^ 
jofcn ein weniger muftcalifc^c^ SJolE finb nls bie Sti'licner, unb 
boc^ bamal« fd)on eine eigentt)ümlid)crc ©efc^madäric^tung Ratten 
al^ bie nod) ganj uon ber italiciiifd|cn aiiufif bc^errfdjtcn Dcutfd)cn, 



234 



Sncitc SuQabe. Von unictn gcegen Vtufilcrn. 



I 



iTiaditc fie für ©tudä Sllifii^tcn cnipfänglirf). 3n iljvcii Opern 
lonr bic §anbluii9 ©uufitfai^i', bic afiuftE i^r burct)au& iiutergcj 
Dvbuet, iiiib mit bem ©efmigc inöbtifoiibcc ftanb e^ fct)tcd)t. $icr 
foiintc GiUnf (infniipfcn, inbcnt er, im ftrcngcii SlujdjIuS an bie 
.^mibliuig, bcm muficalifcticit ®[cinciite eine udUcic 2lug6t(bimg 
gab. 3m 3nl)r 1774 (icfe et fei«»^ 3p^igcnic in ÄultS in Sßariö 
aiiffüljrcn, uiib 5 3Qljve fpätct feierte bei fiinfunbfediSi^igiä^riae 
mit Spljigenic in Xautiä feineu legten fc^öuften Xnnmp^ in bei 
ftatiiöfifd)cn ^nuptftabt. 

%üä) bfltin erinnert ©lud nn Scffing, bog et an 9ieic^tl)um 
nnb güHe icö mufteolifcI)en ®cniii« Ijinter $q^bii unb SWojart 
c&cnfotticit suvücfftc^t, atö jener an poctifcficr ©ä)öpferfraft hinter 
©oetlje unb Si^iller. %bn er erfegt ben SDiange! burd^ bic 
©rofe^cit feiner ^^'C'^'-'' ^^'^ §öl)c feincS gliigö. ©toffe ans ber 
grtei^ifdien SJfljtljDlogie luib 2:riigöb(e waren fc^un in ber ita= 
lienifc^en Oper Ijertömnilic^; ®tutf fonb fid) uod) mi^erbem burct) 
innere ©ciftcöOenoanbtfc^fift bnsn Eingesogen. Stmnö ©r^abeneS 
Bcrtangtc er »on feinen ©toffen, unb eine tiefe ©mpfinbung mufetc 
fi(^ hineinlegen laffen. 3" beiben berlcngnefe fie^ bei Qeitgcnoffc 
nnb Sere^rcr Älopftod« nic^t. Sieben ber §ül)cit ge^t burc^ 
feine Dpcm ein etcgifc^er, bisweilen faft emppnbfamct ^Ufl- 
Orpheus, ber mit ber Seier im %xm in ben Drcuä [jinabfteigt, 
um ben finftern 3Jiäd)tcn bic if)iii cntriffene (Snttin luieber atjus 
gcirinncrt; Stlcefte, bie an iijrcä Satten ©teüe btiä if)m äugefaHenc 
iübcälooä auf fid) nimmt; 3p()igeme, bie, bem l)öl}ern SBiUcn 
gcljoifnm, einer ebctn Siebe entfngenb, fic() -(um Dpfcraltar führen 
lägt; bicfclbc, bie bann fpäter, einfam (im ungaftUdien ©tianbc, 
als ^riefterin baß Scben bes ajrubecä rettet unb ben glui^ bes 
SlttibenljanfcS lüft; bann noc^ Slimibe, bie, von iljrem SRinnIbo 
üetlaffcn, ben fc^mcrjlidjen iJmnpf äWifcften rai^füi^ttgem ©tDlj 
unb unQHöIüfdjli^er Siebe [(impft ; ba§ finb bie gobcln, in meiere 
©lud ben gangen ?tbel feine« ©eifteS, bie gan^e 3nnigtett feineg 
©effi^leä gelegt t)at. SJabci jeigt er in ber SJat)l feinet SUfittet 
eine ffiinfadjtjeit, eine fteufc^^eit, bie nidjt bluS bie SBirtmig Oet« 
ftärft, fonbern über feine ©i^üpfungen eine cigcntpmlii^eSBei^ 
uctbreitet. ?l(* ©dfiöcr im ißJintcr 1800/1 in SÜeimor bie 
Sp&igeiiie onf lanri« hatte anp^rcu f)üren, fi^rieb cranSörner: 
„9lod) nie t)at eine SUfufit inicl) fu rein nnb fc^ün beroegt als biefe; 



3. igaqbn. Stint Ot^eflcrmiiflf. S9S 

tä ift eine 2Bctt bec Harmonie, bic gcrabe jut ©tele briiißt, iiiib 
fic in jüfecr ()Ol)ei: SScf)miitI) nuflüft." 'S>a Ijntten ftct) ^mä ucri 
roanfate ©cnicn &criH)rt. 



104. 

Äann man ©tuet nicf)t !cnnen, otjnc ilm jii octcliccn, fo 
tann mon §al)bii nid)t feiincii, Dl)ne ifjn s" lieben, ©nrtii Ijot 
er ctlüfiö Don SBicIaiib; nur bnfe er in feiner Sfunft otjnc ißct= 
gleic^ung bcbeutcnber ift als bcc nnberc in bcr feinigen. Sc ift 
nitftt cUein nod) ftuc^tfiater alä bcr uictfc^rcibenbe Söietanb, 
fortbern tjAUptföiiilid] oicl origineller. 

SBenit ©lud beinahe auöfiljliefilic^ bie Oper auöbilbetr, fo 
War ^a^bu'ii Sieblingsfelb bic Ori^cfter^ uiib ftlauietmiifif, s" 
ber if)m bie ISompufitionen uoit @arl ^^ilip)) @maniie( Sat^, 
bcm ©oljne bcä gvußcii Sol). ©eboflinn, bie crfte SInrcgnng unb 
anteitung gaben. 'Man 58^11 118 ©l)ni})I)omen, 83 Öuartcttc, 
bic er gcfditieben, üdii bcneii lüir toum ein SJicrtel in unfern 
Soncertcn unb nuifieolifrfien ©oir^cn ju ^Örcn betommen. Sic 
finb auc^ uon fc^r ucrfd)iebeneni 2Bcvt^e, bo .^atjbn bic gormcn 
beS Duartettö unb bcr ©tjmpljonic erft feftjuftellen (jattc, unb in 
iljrer Suäbilbunfi, wie überhaupt in feiner tiinftletifc^cn 6ntroid= 
lang, bis in fein Sllter immer rafttoä fortgefc^rittcn ift; unb 
büd), fo oft man unä etroaö bitj bal)in ßuiöf^Ü'^tegtCiS üon i^m 
neu Dorfü^tt, [jabcn wie Urfadje, eö olä einen ©eroinn ju bt' 
trachten. 3cbeö bicfcr ©lüde ift loicber nnberä unb cigentpnu- 
lid), unb boc^ trogen äße unUerEcnnbnr baä gcmcinfamc (Sepräge 
beS ^Q^bn'ft^cn ©entuS. ©iefcä ©emeinfnrae ift üoc SlDlcin @c= 
[unbl)eit, grift^e, §eiter[eit. 3n ber §nl)bn'ft^cn aJiufif fpcubelt 
ein äungbruiincn für unfrc ncruöä ilöcrvciiic 3^'*- ^"^ nament- 
lich in iljrcn muftcalifdicn Sleigunscn biefe Äront^cit ju Xagc 
legt. Unb nicf)t btoe bic ^örcnben foUtcn ^u ifir müßfatfrlcn, 
fonbcrn uor aUcn bie ßomponiften. Sic müßten aber nic^t blo-s 
bie Öftren mitbringen, fonbetn aud) §ets unb ©inn fid) reinigen 
loffcrt in ber ©ci^ule beiä trcpd)en 3llten, bcr oon eitlem §afd)cn 
nad) öeift unb gffect nidjtö luufete. ©c freiließ Ijotte eä au^ 
nit^t nöt[)ig, bn iljm bie Öcbanten uon felbft ftromiveifc tarnen. 
Oft gc^t er einem SinfaUe md). aba buTdj teincn läfet et fid) 



' «6 



SoHltt 3uea6t Son u 



(1 arofetn DKutittrn. 



I 



Don bet ©at^c ablcnlcii. Unter bcr bcrocglid) fpicienben Obcr^ 
flädjc liegt bei t^ni übcraQ bic ijrünblitJiftc orbnunfl^mäßigffc 
3;urct)füöniiig. ©eine Saune niitb nie jut ©rille; er iibcrrcif(^t 
uii^ rool)!, aber fegt uns nie außer gaffunii. SSie tl)at= unb 
kbenSträftig treten [eine StUegro'ö l^crüor; lüie gcniüt^Iii^, ober 
ja iiid)t empfinbfam, fprcdjen [eine SÜbagio'ä ober Vltibante'ä unS 
' on; unerrcidjt nbec ift er in ber muntern ©djaffljaftistcit, bem 
launigen Sc^ageii bc« 3Jienuettö. SBü nimi auf einem tiJon£crt= 
jettct eine ßaqbn'fi^c ©pHJfjonic nngctitnbigt lieft, ba mag man 
gctroft ^ineingeljen, man wirb fiel) geivife nid^t gctäufciit pnbcu, 
L'S mii§le bcnn burrf) PJe Sluöfiiljcung fein. ®cnn ba fann eä 
nUerbingS üür!ontmen, baß gevabe fugenonntc (leffere DrcE|c[tcc cd 
am fd)Iinimften ntadjen. ©ie tiieiibeii gerne ifjTC Sffect mittel, 
iljre fc^roffen ffijec^fel in lonftävfe nnb icm^jo, worauf fo manche 
nenerc GompofitiLiuen einjig bere[f)nct fiub, auf eine TOufil an, 
bie nur ber frf)lid)tefte Vortrag riditig ^ur Erfdjeinuug bringt. 

<Sid)on I)atte ber SJIciftcr bog fediäjigfte Sebcnsjol)! über:: 
fc^rittcn, als er, biö bflf)in uoriiugörocife mit SnftrumentalmuftE 
bcfdidftigt, fitfi nod) bem Dratorium juluanbte, uub nun erft baä= 
jenige letftete, rouburcC) er nm povulärften unter unö gemouben 
ift. 2öer Ijat nic^t feine ©(^öpfung, feine SaljreSÄeiten geijört 
nnb fiel) baran im Suuerftcn erfreut unb erfrifd^t'f Unfer ©c^tHer 
nit^t, rate eä fdjcint, idcuu er an Äöruer fcljreibt: „3tm Sieu» 
ia[)töabcnb (1801) mürbe bie Schöpfung üon §Qqbn aufgeführt, 
an ber ii^ aber wenig greubc fiattc, Weit fie ein c^araitcrlofcr 
aJItfc^mnftfi ift." aScun man fo flVDfe ift roic ©c^iUer, Ijat man 
ein SRcc^t, einfeitig ju fein; er fdjreibt biefi in bcmfelbeu ©riefe, 
ber aucE) bie fr^önc ©teile über ©lud'S Spljigcnic tntljält. Unb 
bie eine ©teile crElävt unö bie anbere. gr luugte nur bcn einen 
l)on beibcn ^ii fdjii^en; mir wollen uuS beibcr freuen, uub beö 
IjeiTlii^en SRiiioriften ©exilier bnju. aUafi et mit feinem abfälli= 
gen Urt^eit meinte, finb o^ne Smcifel bie mufica[ifd)en -Statui-^ 
geniälbc in bem §aQbn'fcl)cn Oratorium. S3od) bürfcn mir rao^l 
üermutEjen, baß er bie großartigen unter biefen, baä Sßeiben beä 
ßit^tä, ben fto^en öfnug ber ©oune wie ben ftißcn SSJanbcl beS 
ajtonbeö, boö Övanben beä aiieerciS unb ben fc^weifcubeu ßauf 
beä ©tromeö nod) mit lüeifaH aitgeliört ^aben mag. SSiie ober 
uadjt)er biilb baö 2^aubiJTipaav girrte, balb bie 91ad)tigall flötete, Ijier 



^o^bn'l Otalotltn. Sf.7 

ber Söine bxMtc, bort ber gcictttigc liger cnil)Drfii)Dfj, I)ier bn 
Riefet) fein soäigeö ©clDcil) er[)oI), bort baS öiduiirnt nnt *-8obcn 
txod) — btcfe tk'incn SIri^v=3lofl^^9iilbcrrf)cn, woran rair anbcni 
Minbet fo fitogc gi^eubc tjnbcu, luatm für Sdjillcr'ä ^oöen ®nift 
jii siel, ©ic loaren cä oiid) für 93eetf|o»eti, üon bem lüir ioiffen, 
bafe er fic^ ü&ec biefctbcn gerne luftig raacf)tc. Seiben fcijlic 
nnfa(^ ber ©umor ba^"- 3)atum aber bnä ganjc SESecf at^ itßif^" 
mafc^ ju bcicidjncii, mürbe fit^ Si^tUct boi^ nioljl 6cbac^t [)abeii, 
roenn er e§ mcljr al5 nur einmal ßcljöct l)ätie. ®ic bunte g^ße 
bcä Einaflneti bovin ift burdj bic ©inljcit bcc förunbftimmung 
fetjt feft sufanimengefinlten. Xiefc burc^gelienbe ©mnbftimrauug, 
bic Qui^ bcn ßt)QrQEter bev SOhifit bcbingt, ift frolnme 9lQtur= 
unb Scbenöfrcube, bic fic^ cinecfcilä nlUDÜrlä ber äWamilgfattigteit 
ber @cfcf)i)tjfe, anbrcrfeitä aufiuörtö ban ©cf)öjjfec suttienbet; »ie 
benu aud) äuficrlid) bic in SRecitatiD unb 9(rie ftcb auäbreitenbeii 
läiujelbilbct in bcn Sloljmcn ber S[)Örc, bic jene aUgcineine ®tim' 
mung auSft)rcci)en, gefaxt finb. 

SJcnn mir §al)bu'ö Sdjöiifung mit bcn ^ünberfdjen Ora= 
toricti berglctcficn, fo ift ber Untctfd^ieb forool)! bcß Sfoffö aU 
ber Seljonblnng nidjt b\oi für bic ffiigcntpmlidjfctt ber bcibcn 
afietftcr, fonöern nn^ bnfür bcjcictjnenb, luic fe^r inäimfcljcn bic 
Seiten fid) gcanbert Ratten, ^oct (neben uetfi^icbencn f)aut)t= 
fddilidj Sl. ^.lidien ©efdjit^tsftüffen) ber afieffiaö, b. ^. bic gr= 
löfung, Ejier bic ©^öfifung; bort bie fogenünnte jrocitc ^crfon 
bet ©ott^eit, Ijicr bic ctftc. 9Iod) ©raun [)Qtte bcn Xub Scfu 
juin Stoff etncä Oratoriums geioaljlt; ^aqbn felbft, auf 58cftct= 
inng etucä fpanifc{)en ßunonicuS, bie fiefien SSJotte am Sreuj 
comjjonirt: feine ©d)ö})fnng bcftcHtc ber ©cniuS ber Qtit unb 
fein eigener bet iljm. Slrcus unb Dpfertub mit it)ren Dualen 
nnb Stcngftcn finb wrgcffcn; mit gctlärtcm ?tugc wcnbet ftc^ ber 
aJienfcft ber 9BcIl unb 3iatur su, Quci ber er jule^t fid) felbft, 
boö erfte iDfcnfc^cnpaar, frifi^ uiib unuerborfien, jur Humanität, 
nicf)t jur öu§e beftimmf, Ijertortrcten ficl)t. Uub lucnn, g(eitf)= 
fcljr in ©cmüfefteit feinet SalcntS mie feineä öicgenftanbeä, §al)bn 
ben großen ©ürgduger an Xicfe uub ®rl)abcn[)cit nidjt erreicht, 
fo bejaubert er unä um fo mcljt burd) gülle unb 9(nmut^, benett 
es and) an firaft unb ©c^roung feineSroegS gebtidjt. 



I 



I 



Sutltt Suflabt. Cor untnn groGcn SHufilmi. 

105. 

SÖJcmi Ulifci|d)cff, bcr ßciftuollc ©djlDärnter, in feinem 6c= 
tonnten ffiJcrtc a)(o,\Qtt alä bcn ®cniu« bctrai^tct, bcn bie S?or= 
fi'^unfl mif bie (Srbc fjcrQtigcSanbt, um biejct bic pc^ftc niufica» 
lifdie DffnibQruufl jn linngni; für bcn fic cIienbcfeiDcgen oUeö 
yoetiDoQ äulJcrcitet, iljm jogat bie XeEte (einer Dpcm nac^ein= 
aiiber fo in bic §änbe 9e(i)ielt i^abe, rok fic il)m icbcämal olg 
antüffc sur gntfciUung feinet inncrn Jöcvrüc^fcit am bienlit^ften 
Waren: fo ift hiefe ämnt fef)r iibcrfd)li}cng[ict), a&cv lanqc nictjt fo 
nürtifd) wie es tlingt. Dtto ^atjn, bcr bnö iöud) bcS (icgeiftertcn 
SÜeb^akrä Buti^ ein SBerf bcr grünblidjcii SSJiffcnfdjaft in ben 
gintergrunb gebrüngt ^ot, er, gemife tcin Sc^iuäniler, fonbern ein 
©[f)te§iuig=§Dlfteiner, fngt unö her ©örijc \\a^ fanni etrooS anbereä. 
5Mi03avt unb älinfit finb in einer itrt ©l)nunyniü, woüun wir 
roeber auf bem ©cbietc bicfcr nud) einer anbcrn Stniift ein ganj 
cntfprc^cnbcS Sieifpiel tennen. 

SDiDjart gehört nidjt luie feine beiben nninittclharcn !ÖDr= 
güngcr, wie Qud) iöad) nnb §änbel, ober wie unter bcn ©ic^tevn 
©Dp^ütlc^ unb ©oetljc, ju jenen i?unftpatriQrd)cn, bic nat^ einem 
langen avbcitäuollcn unb crtragreidjcn Seüen fid) alt unb tc&enS= 
fatt jnv SRu^e legen. @r ift tie[mcl)r wie Sftap^act eine jener 
wunbcrbnrcn SüngtingSgeftalten in bet Kunftgefdjidjte, bic, na^= 
bem fic binnen weniger ^aljxt. bic 9JIenfd)I)eit mit einet güHe 
bcr ^etrlii^ften @aben übcrfdjnttct, wie Dcrje&rt nun bet glömme 
bcS ©cniuß, ober ju ^art für bicfc grobe rotjc SBelt, f{^on am 
Slnfflng beS SDianneäaltcrS il)t entrücft werben, Unb mit iRa= 
V^ael wcnigftenS ^at aJiosiJrt iii^t blo^ bicfeö Slcujjctlii^e beS 
©c^lrffnlS, fonbern auc^ im 3nnevn feiner Slnlngc baö gemein, 
bfl§ beibe, bei nHcin 3tetd)t§um unb Uniftiug i^teö lalentiS, boc^ 
im 33ejirte bcr reinen tjntmonifc^cn ©djöntjoit, bein red)teu §ct= 
jen bcr ifnnft, iljvc eigcnttidje §cimQtf) [jalien. 

iSetnnntiii^ wat äBojavt ein frü^teifeS muficalifdje'S aBun= 
berfinb, unb — fjicr finbet gtcid) bie Sluffaffung nun Ulibifdjcff 
eine .^anb^abc — baä ©djirffal tjotlc biefem Äinbc einen SSater 
gegeben, Wie er fowotjl pir KuiStiilbung feine« SitilcutS als jur 
öcwaljrung fcincä ^erjen* nic^t trefflidfct au§gcfnd)t werben 
tonnte- Sieopolb äUu^art wav ein grünbliil)ct, uielfcitigcr iÜfuficuS, 



Dlojari. 239 

ein met£)obtfd)ct Scijrct unb ein cdenfo tciIjtfi^Qffciicr a[§ Derftän; 
biflcr Mann. 5Kit 6 3a[)rcu iia^m er bcn Änaben auf bic ctftc 
ajirtuofenicifc naä) Mm; mit 8 Saljren fiiljrtc cc iljn nacö 
^ariä unb Süitboii, mit 14 nacft Stauen, nm in äHaüonb feine 
crftc Dpct flufgcfütjrt Würbe. UcbevaH füg ba3 jitgenblirtic ©ente 
bic fici) barbietcnben iöilbungäftoffe begierig ein, wü^renb eä feine 
mit übercnf^enbcr ©c^nclligtoit loac^fenbc Straft in einet Scilje 
üon Kompofitioiicn gcrabcjU aller ©attungen, für ffiir^c unb 
II)eater, SEtabier unb Dtt^eftec, ^ux Srfdjcinung bradjte. 

aßit bem Sa^rc 1781, bem fünfunbäroan^igffcn feineiS SlUer«, 
beginnt bann ha^ große Safjrjcljenb — beim 1791 ftarEi er fdjon 
— n)äl)tcnb bcffcn SÜIujart in iofcf)ei: golse jene unfterblicljcn 
SBerfe fcljuf, lic bem ©roßten unb §crrUd)ften, roaS je bct menft^= 
lidje ©cift in ivgcnb einem Brocigc ber Slunft tjcrworgcbradjt, bcn 
Stflng ftreitig mad)en. ffier SbumcncD eröffnet bie Slcilie biefer 
©(^öpfungcn, unb bie 3c"''ErflÖte mit bcm SRequicm fc^Uefet fic. 
5DQän)ifrf)fn oder fteljen «on Opern bie ffintfü()rnnfl auS bcm ©eroil, 
gigaro'S $uc[)seit, ®on Snan, Cosi fan tutte unb Xitn§, ficben 
©ympipnien, bcrfdjiebene Duactctte, unb eine SRenge tleincrcr 
(SiiiitVDf''i'-'ii™< öie jebe in tt)rer Vlrt bedeiitenb unb miTtljiion finb. 



10(i. 

Unter ben Cipan miH ic^ nur über bie brei größten einige 
SäJottc fugen : übet ^igaro, 3)on Suon unb bic S^ulJcrflötc. 

äRit SRe^t bettad)tet Ulibife^eff bie erftc aU biejenige Oper, 

[ .iDumit aiioj^art, üblUDl)! fdjon Sbomcncu unb mäi mcljr bie (Snt' 
fütjrung ajicifterarbciten waren, bod) fein eigentliches ^robcftütl 
als SJieifter abgjlegt r)a[ie. S3cnn bie bentünt fd)U)iengffc 9[uf= 
gäbe ift t)iet anf'§ üoUfummcnfte gclöft. 3)aä franjöfifc^c 3ntri= 
guenftüd uon ajcaumardiaiö, buri^auS uom Serftanb unb für ben 
SBcrftanb caicutivt, uon fnciatev Sierbitterung eingegeben unb bon 
(jotitifi^cv ^enben;^ 6cf)errfd)t, lag, trog ber ciiigeftreuten Soupletä, 
bet äKufiC fo fern Wie müglid). SBön ben ^erfonen ift cigcntlii^ 
feine unfrcr gemuttilic^en Xtjcilna^me wert^, fclbft bie SEugcnb 
beä bütgerUdjen ?ßnrd)euS, iaä ben ftöljern Klaffen gcgcnü&er gc' 
IjDbcn werben foß, tjüdfft fabcnfdjeinig. S)a ^onte war gewifi 

, ein gefc^idter ßibrcttoft^veibec, er tljot wa^ .er tonnte, bcm Stücfe 



I 



240 gmtilt 3uaab(. »on unltrn sxeim OTufilfrtt. 

inuficalili^c ©itiwtioncii atijuflcluimicii. ©od) qiic^ fo öliebcn bi'c 
^erfüllen utib tfjr treibe« ito^ orbtiiät gcnufl. bitter SDio^^art 
fonntc teiiini Zvxt niifcljcti, oljnc il)ii ju nercbcln, [einen Sljaraftcr, 
ot)iic il)in i'inc lioffcrc ©cdc cinjuljniiiiim. !ili;osart'(c§c BJoUcii 
füllten üon bcn ?luiMiil)trnticii imnicv iiodj feinen Siotcii nidjt 
bloö gefuHflcn, fonbccn and) uefpiclt luetbcn: fic werben aber q^ 
iDÖfinUcli aatii bem ^^egtc ö^fl^'clt ""l^ bleiben boi'um tief unter 
äJiüjart'ö Intentionen. (iJcI}! man ben giftaro Kummet für 
■Kummer burd), [d finbet man jebü fllcid) uollcnbct; man loirb 
mo^l uon ber einen mcljr a[5 uon ber onbeni angeäogen, aber 
bie iöelBunbernng für ben 9)ieiftcr bleibt bicfelbc. Unb cbcnfo 
DoUenbct ift bic Duucrtftre. (iicin Stnflaiiji an eine Sielobic bct 
Dpcr tommt bnrin uor, unb bodj fojjt fie unä genau uov^cr, maä 
mir jH erwarten ^abcn; iljt iiedifctjeä Spiet, i[)r fleiBonbtoö SluS' 
beugen unb Sin()Dlen fiinbigt unö ba§ ijcitrc 3iitriguenftii(f an. 

Unslcirf) flünftiflec für bie SDtufit loar lie gabel ia^ 3)on 
3uan; aber luenn fic auc^ ber Äunft weniger ©djiuierigfeitcn p 
löfen gab, fo fteKte flo bagegcn baö ©enic alif bie entfdjeibcnbftc 
^vDbe. ©un 3uan l)at man nii^t mit Unred)t ben Btuficalifdjen 
Sauft genannt. §icr baö St^, baö in urfvrüngltd) cblent ©treben 
crft bie ©cf)ran[e be§ menfe^ltdjcn ©trenncnS bnrd)brer^en lüill, 
bann bie bet ©itte buri^bricljt unb unfägtic^cä ffilenb fliftct; bort 
baä Snbiuibnum, bai, bem an fid) fc^önften Xricbe maßlns fo(= 
genb, crft ber menfct)Uc^cn ©itte, bann bem Gieiuiffen unb ber 
moralifdjen SBeltorbnung Xrotj bietet. Seibemalc ein ©toff, ber 
an ben ©dironlen ber 3)tenfc^[)cit. ber ©nblidjteit rüttelt, mithin 
nur Don einem @cniu§ ücsiuungen Werben fann, bcffen SBegabunfl 
fclbft an jene ©rcnjen ftö§t. ®a3 ift hier üon 3)iU|(avt wie bort 
»DU ®octlie gcleiftet, unb cg ift ein Iriumy^ b^r mubernen unb 
ber bcutjd)en SEunft, baß beibc 8lufgaben erft in ber neueren gcU, 
unb bcibe uon Dcntfdien in uoUfümmen ebenbürtiger aUcifc gclöft 
roorben finb. ^oä) über ätiü^arfö 5)on 3uan ift fdjmt fo Diel 
unb jum %l}i\\ Sßottrefflii^eS gcfc^vicüen, ta^ id) mii^ billig jebeS 
weitem ^orteö enthalte. 

S8on I)on Sfnan nur ßfn^etflöte gel)t cä ber gemeinen i8or= 
ftellung infolge mef)rere Stufen ^ernntei:, unb wie tonnte eSaud^, 
meint man, und) einem foId)en SBerfe, wenn eS nod) weiter gc^cn 
foß, anber§ atä I)ernntergc[)en? SOieinev Uebctjeugung nad), gel)t 



mojatt'S Olittii. giflato. ©ort 3imn. 3)i( 3au6«pBt(. 241 

CS Dom gigaco 6iä jiir ßaubctftöte (cosi fan tutte unb a;ituS 
^ier auä ber SRec^nuitfl gelaffen) rocber f)crouf no<ij Ijerunter, 
fonbctn oiif ber|eibcii §Di^cbcnc fort. OOcv jebe biefer brei 
0\)n-n üftettrifft bte anbern in einem gemiffcii ©inne ; jebe ift bie 
oorttcfftic^fte, je «ad)bem man'« nimmt. Su bet ©bcninäßigteit 
bet 3lr6eit, ber gleii^en SJoncnbung aller ^^etle, bcr übet bnä 
©anje ge&reitcten Slnmut^, gelit feine übet ben 5'Sfro. Sin güüe 
beS fiebenö, aBecIjfcl ber ©nttjfinbnngen, ©erealt ber Seibenfd^aft, 
©rljaben^eit bet 3bee ift 33on 3uan nicf)t ju übertreffen. Dtoe^e, 
roaä roirb bu für bie arme ßauberflöte übrig bleiben? SBeig man 
benn nicf)t, baft SKojart fie feinem luftigen ©ruber Sc^itaneber, 
bem 5Jerfaffcr bcä fo uicl belodjtcn Sejteä, ju ©cfaQcn componirt 
f)at, unb reigt nii^t bei i^t fctbft einem Ulibifc^eff ber S8e»urtbC:= 
tungäfabcn bctmagen ab, bo^ er uon benjenigen ©ccnen, roo »it 
ben gonjen äWojart ^oben, bie ^ßartien ber Dvet auSfcfieibet, bie 
bicfei im Sinne ©cljitiinebet'S gefc^rieben ^aben foll? 31 ber fein 
^roDtöenjfabcn reißt it)m barum nid)! ab, fonbem gerabe in ber 
Söcfdjaffen^eit biefeä leitet fie^t Utibifdieff baS bcfonberfte Sajat= 
tcn ber Sßocfetjung. Siicfe Ijabe it)rcm ©ttoreneit biegmal einen 
fo elenben icft, eine fo finnlofe ^abd wocgelegt, aus ber nit^t 
cinmol eine Duuettüre ju äieljen geroefen, um iljn jur ^robuction 
einer Ouöertüre s» nöf^igen, bie, einjig in if)rer Slrt, mittelft 
cincö gugenttjema'ö auf fic^ fclbet ftünbe. Slllein fonberbat, 
WD^er Ijat benn bie Ouoertüre jur ß^^'^'fli'tc iljre brei ißo* 
faunenftöfie, alö uon ben ^rieftcrn in ber Opex'? unb ttiaä ift 
benn biefeä t)ev[enbe ©picl bcr fr^ftaHöeHen Xöne in ben gugen= 
fo^en ber OuDertüte, aB bet lanj jener ©enien, bereu brei unS 
^ernac^ in bcr D^et mit fo l)immlitd)en ©eföngen begegnen? 
SBaä man uon ber ©djlcc^tigleit beä Sestcä ber gauberfföte fagt, 
ift ein nltttugeä ©ctebe, ba€ einer bem anbetn nai^fpridjt. ßein 
geringerer at§ §cget fjat fi^on löugft gegeigt, bafi er uietmefir ein 
ganj guter OperntcEt ift. ®a8 ftart 3Bicneti!d)e befonberä ber 
©pre^fcenen ftörtc äJiojort nii^t, unb bie (äinmift^ung beä mau= 
terifdien Clements regte bie tiefften Saiten in i^m an. Uebri« 
genä ift eä bcr ©oben bcS 3Jtärd)en«, motauf ber Xcjt unS fleHf; 
SWar feincg natutroüc^figen, fonbetn eiiic^ .gemadjten, an bem 
ober bennod) baä 35i^terwort ficEj bewahrt, ba§ t}o^cr Sinn oft 
l finbifd)em Spiele liegt, ©aä 9leic^ ber ftönigin ber 9iad)t ift 



in «erftänblic^et Sliibcutung äufl'öt^ "^^^ ^^^ äbcrtjtiiuben^ ; tou! 
geflen Satoftvo mit feinen ^rteftcrn baä Sleid) ber Siernunft unb 
guinanität batfteQt. giuifdicii Reiben bmegt ^iä) btc semeine 
SWcnfrf)l)eit, ^ormloä aber einfältig, bon ber einen ©eitc bctljiJtt, 
uiib nur nuf bcr anberii aSJo^rficit unb ©lücE ju finben tieftimml. 
3ebeä biefev btci JReiiftc tiat fcinm ent|pvcd)enbcii muficaliftlicvt 
Muäbrud, lüOüon jcbet bcn bex bcihcn anbern fjebt unb trogt, 
3)aä linbif^^citere ©pie[ bcr ^aijugenowclt conttafttit ebenfo 
mirtfani mit bet büftern Seibcnfdl)aftlid)tcit beä Slai^ttcit^g, als 
mit bet ertjabenen Iffieiätjeit bet ©ingcmei^ten, ju bei cä bie u«= 
entbc^ttii^e golic bilbet. SSon biefent £i(i)trei(l)e abcc ftral)(t in 
ben Stjöten feinet ^rieftet, ben ©cfängcn feiner ©enieii, ben 
arten ©oroftco'ö, feinen S)uettcn unb Sersctten mit 3;amino unb 
Sßamina, eine mi[bc, ruhige Slatfieit auä, iDic unö in bet K^at 
ben §immel öffnet. Sine ©eligtcit luie ouä einer fluten Stuffü^« 
runfl bcr giu^'^iflöte trägt man auä feiner anbetn felbft bec 
3Kojart'((^en Opern ^cii«; ""i" biefe ift meinem Utt^eile na(^ 
bei SSoi^ug, bei fie uoi ii)rcn äJfitbemerberinnen auSjeit^net. 

107. 

§atte äfiojart bie Oper nuä ©ludE'S §änbcn übernommen, 
fo übernaljm er öon ^a^bn bie Dr^efteti unb flnmmcimufif, um 
fie wie iene naä) ättofegobc feines übettegenen Oeniuö iBciteijU* 
bilbcn. aSar eö bort I)am)tfäd)lic^ bie muficQtifdje guile, bie er 
ber etmn* magern Strenge bcä Söorgängerä jUäufügen ^otte, fo 
ift e8 [)ier bie tiefere ©eelc, bie mäcfitigeie länegung rote bie 
Rotiere aSerföIjnung, bie loii avä bem munteni ©piele ber ^oybn': 
f{^en Saune unb ©emütljUdjEeit fic^ ^eiDorarbciten feijen. 

8tm unmittelbarftcn fniipft er an biefen SSorgängcr mit 
feinen Dnartetten an, bercn erfte Sammlung ei if)m jueignete, 
unb auf bie mir fpäter noc^ ju fpredien Eommen. SBeli^ ein 
rounberbarer äRenfd) ÜKajart mar, oon roelcl)er unbegreiflich 
^ßrobuctiöttät, feljen TOir aber taum irgcnbroo beutUcf)et, alg an 
feinen brei le&ten ßrofeen ©^mp^onien. Sn fed)« ©ommernioi^en 
beä 3a^r§ 1788 ^at er btefe, bie in Ea-dur, in G-moll, unb in 
C-dur, not^ einanber toinponirt. S3ir loiffen, baß biefe ©qm- 
ptionien ein ^ödjftcö in if)tcr Slrt bejeicijnen, baß fie fpüter njo^l 



I 

I 



überboten, aber iiic^t üüertroffeii raorbeit finb. SBir wiffcii fenicr, 
bog jcbe- bon bet nnbcvii in bcr ©rimbfrimmung wie in bet 
SJurdjfli^tuiifl fc^ledjtcrbingä uecfrfiiebcn, ja bcäic^iinasracife eine 
ber Qnberii cntgegcngcfe^t ift. 3n ber in Es-dur nic^tä a[S 
©lud unb ©lans, bei- üppigfte Sßjuljllnut als Sluäbtutf innerer 
@cfunbf)eit unb Kraft; in bcr in G-moU ntdjtä aU ft^mctjlic^e 
ßcibenfdiaft, hie in roci^ietnben aber ftetä tuieber fdjeitcrnben 
SSerfuc^cn, [i^ ju beruhigen, burdj alle 4 ©ägc fortftürint; in 
ber in C-dur enblie^ gleict) in bcn ci'ften hatten bcr Stuffc^nmng 
in bcn reinen Äet^cc, bei; audj bcn ©c^nterj in fein lauteteä 
ffikmeiit öuPüft, nnb fel&ft bcn gcmaltigcn Scimvf nur wie ein 
tiarmDni|ii)eg ©piel betreiOt. Unb auc^ ^ier ift eä roieber luie 
mit benbrei Dpern: Ecitie ift bie fct)önffc mib jebc ift cä, weil es 
jcbe totebev in anbrem Sinne ift. 



SRic^tö ift geeigneter, bie (Sntmidinng einer Äunft obei; 2Sif= 
fenf(^(jft torroärtä ju bringen, atö roenn bie Sfiatur auf bcinfclben 
©cbiete neben ober tur.^ nadieinanber sioei ©enien erraedt, bie 
beibc tjocEibegabt, boc§ beibe »erf(i)ieben angelegt finb. 3iJa§ ift 
eä für bie ^^ilufopfiie tüert^ geiucfen, baß in 5ß[aton'S ©cliule 
ein SlriftotcleS erioui^; luaS für bie 3Jialeret, baß neben SHap^oel 
ein äfiidtelanflelo loirfte ; für bie beutft^e 3ßoefic, io^ seljn 3a^ce 
nad) @oet()c ©djiDer baS fit^t ber ^elt ciblidte. @o wnrbe 
für bie SÜfufit Dierjclin Salire noc^ äKojart Seettjoben geboren. 

©dien [jat Siotur unb S^idfal, bei uciroanbter iöegabnng, 
iluci 3Jienfd)en gegenjä|ltc^cr geformt, ©c^on maä äbftammung 
unb gamilie (»etrij^t, auf SKojart'ö Seite ?floa-c bcfc^cänftc, aber 
burc^auä gcorbnetc SJerljäUniffc : ber mufterl)nfte SSoter , eine 
freunbtid) be^aglic^e SHutter, eine muficalif^ begabte ©cömcftci ; 
bei ©eetliDüen ber Söater ein XrunEenbolb, bie afiuttec gcbtüdt 
unb leibenb, bie Srüber wenoilbernb in ber Ijäuälic^en 33em}ir= 
tung. 3)ann bie S'iüturcn felbft: ber jorte, belucgli^e, Ietd)tblü= 
tifle unb leiditlebige SDIoäart, «nb ber berbe, melanc^olifc^c, fdinjer= 
fällige unb fc^roer ju bc^anbelnbe ÖeetI)ijOen, balb nod) nie^i 
Detbüfterf burd) boä furchtbare Uebel ber Sdiwcrtjörigteit, bie 
i^n ine^r unb me()V üon ben aKenfd)eii abfonbertc, unb am ffinbc 




I 

I 



fogQc Don her finiitif^eii' ^Juffafjung feinet ciflcneii Sctle qu^= 
fc^Iofe. ®Q mar jum aSocauä ä" Metmutftcn, bafe, ä^nliäje Äunft- 
talcnte wurauSgcfegt, bod) «on bein jrocUcii goni aiibre ^aijnea 
niürbcii eiiigefc^lagcn werben alä Bon bem etften. 

^aju fnm nun aber aiidj in bei ßunftbegabung felbft ein 
ticfliegenbec Untcrfdiieb. Sieiiii fid) ÜJioäatt'S uninerfclle Stnlage 
gleidienDeife auf ®efQiig= loie Suftcumcntalmufit erfttedte, fo log 
bei ©eetIjöUen baö Ucbetgcioidjt ougenfdjeintid) auf ber Icgtetn 
9iur eine Oper unb einjclne Siebet unb ©cfange fielen 
einet ungeljeuten äl(c[)rsa£)l Bon SlaDier-- unb Oci^efterCDnipofi= 
tionen gegenüber. $faftifrf)e StuSgeftatfuiig uon S^üiatteren, bet 
gcmeffcue ©ong einer bramatifc£)cn ^anbtung, ober nuc^ bie i8e= 
fc^tänfung ouf bie einfact)e ©timmung etneä Siebs, rtat iceniget 
öcctffoöcn'ö ©ac^e, aU baö ungebunbeuc SSiogen unb SBü^lcn 
in Smpftrtbungcn unb ©ebontcn; unb eben für biefe Slit^tunfl 
Waren au(^, ftatt bet einfallen unb eng begrenjtcn älien[(^cn= 
ftimme, Dt^eftec ober ffitaüier »etmögc it)reS weitem UmfongS 
unb i^rer SDtannigfaltigteit baä roillEommnerc Organ. ÜBaö bie 
Snfttumcntalmufif tann unb \m^ fic nii^t tann, überhaupt bie 
©tenjen bet äRufit, ^aben wir erft burd} Seetdoben in ffirfaö= 
tung gebracht. 

S)enn burc§ feine ntuficalifc^cn ÜKittel wollte iScetljoten 
nit^t ininier nur mnficatifi^e Sfbeen Quäbtüden. Son äWöjatt 
fann man fagen, ba^ il)m feine 3been immer f(^on alö mufica= 
tifdie jufamen, er, wie bet Sicfitct fugt, in Xönen bacfite; Scet= 
^Dben t)atte aui^ ©ebantcu, bie ctft in SKnfit übetfe^t fein woU= 
tcn. ®anim fonnte bei äßojatt nie ber gaK eintreten, bafe er 
bet ÜHufif met)t j^umutljetc al§ fie ktften fann; ein gall, bec fic^ 
bei Seet^oüen intmct, unb mit ben SSa^ren in fteigenbcm äßa^c, 
Wieber^olte. 

Sbomit pngt noi^ ein 8lnbercß jufammen. Siienn je ein 
tünfttcrifi^er ©eniuä ein Siebling bet ©tajien mar, fo ift e« 
aRojart gewefeu. Sie loffen il)n nidjt Don bet gonb; öon ben 
Spielen bcS leii^ten St^er^cä im %i)ak, biä ju ben ^ö^en unb 
Slbftlitäen beS futi^tbatflen ffitnfteg bleiben fic uubcitrt i^m jur 
Seite. SDIit Seet^oDen geEien ftc wol)t eine Sttede, bann ober 
oetliert et fie TOieber auö bem ©efic^t. iSefonber« wenn et feine 
gewaltfamen Sietfudje mad)t, bie SKufit fagen ju laffen, waö fie. 




I 



!B(«tE|oii(n'3 SqmpVniin. 246 

toeiiigffcnö a[^ reine ÜJhifif, nic^t fagen tonn, roollen fie nidits 
bomit ju fiijaffcn fioOen. 35ie6 ift ein äRangcl ; aber foHtc man 
glauben, bflg e§ Idd!)! iiud) aiS ein fflorsug crjdjeint? SBenn ic^ 
Weife, bafe eö bag gleiiftc ©cmidjt ift, bnä bct eine leidjt imb mic 
f;)ie[cnb, bcE nnbrc fc^TOer iinb mit SKü^e in Seroegung fc|t, jo 
Werbe idj nrttjcitcn, baft bte ^aft beä ctftetcTi bic gröfecre |ei, 
3ft mir bogcgcn baä ©eroicEjtäOcrljÖltnift bet ßaften unbctannt, 
bie ber eine unb bie bcr anbrc tjonbljaöt, fo fann itt) mir cin= 
6ilbcn, ber, ben id) babei fet)r ongeftrcngt fict) gcbärben fctje, be^ 
Wege bie größere Saft unb fet bavum ftärfct als bcr anbre, ber 
mit feinem @elDici)tc nur ftu fpiclen fdjcint, Sffler beffinimt nun 
ba§ @eroic|t einer muficalifc^cn ^bec? SBcr fie müljfam unb 
aufeer 3ttl)em ba^ec roäljt, roirb bie (cfiwerere ju bciucgen unb ber 
ftärfere ju feiu fi^einen. 

®ä ift ein ffitcub, bafe man fic^ bei Sceiboocn ben (^icnufe unb 
bie gern gejoUte öerounbcrung burrfj foldierlci ®inftJ)raii[ungeu tier> 
Klmmern mufe; ober bie Srfjulb trogen feine fatf^en SJere^rcv, bic 
gerabe baä an it)m gepriefen unb alä SWufter aufgeftellt tjaben, woä 
bQ(iH am tnenigften geeignet ift. Süir roerbcn bnnon gleid)me^r ^örcn. 

109. 

ajelüimt ift bic ÜHufenja^l bcr SSectfjooeu'ft^en ©qinv^onien. 

ätcUen wir fie in bcr Mct^c ifircr ffintfte^ung auf, fo ift eä merf= 

I Wßrbig, borin eine ?trt uon J^ortfdjrcitungägefcg ju entbeden. 

LSlämlic^ «ßemal übet ^mei ©^mpEjonien fticlt eS Öeet^oDen quo, 

[ 6ei aller SBeiterbilbung im (Sirtjeincn, bo^ im Slllgcnieinen fit^ 

I bet f)ergcbrntE)ten Slrt ju fügen; iebcämal bei bcr britten aber 

bräiigte eö itfn, übet ben ©trang ju fc^Iagen unb ein 3lbcntcncr 

ju fu^en. i)ic beibcn crften ©tjmptjonicn, in C-dur unb D-dur, 

Derbinbcn mit bet [id) cntlDtdetnbcn ffiigent^ümtid)teit beä jungen 

SReifterä nodj baä ajiafe nnb bie SInmutfj bcö 3?orgÖngerä: ober 

bic britte ift bie Eroica. SBicbet Icfirie er mit bcr Dicrtcn, in 

B-dur, in bie gcbaltntc ©trage äurüdE, ging auf biefcr auci) in ber 

fünften, ber f)errlid)en C-moll=©9mp^Dnic, no(§ fort: bann aber 

!ommt nl« fci^fte bie Pastorale. Unb cbenfo nac^ bcr gcmaltigcu 

A-dur=(59nHiftonie ölS ber fiebcnten unb bet in F-dur alä ber 

allsten folgt alä bic bcriil)mte nennte bie Svinipltonie mit eijören. 

Sic Eroica, nnb nod) bcftimmtcr bic Taatorale, finb bc= 




Snieitf Sugofet- Son unffin ntoS"! Wu!!'«". 

faitnttic^ (oflenonnte ^vü(itainm(^iiipl)Diiicit, unb toenn ttjir gcttiiffi: 
neue Xlicorctifer, wie j. Ö. äSL'ct^oöen'ö Söiogvapfien Warj:, ^ören, 
fo beftünbe her gDrtfd)ntt, ben er tit bct ffintroitflung ber "ORu^xt 
^erbctflefüt)tt [)nt, öor Willem batin, bog er @tf)evfeK bei ^to= 
fltammfqmp^onic gcroorben ift. 9luii, rocnn ^eet^oücn lein an^ 
breä Söerbtcnft um bk ÜWufit t)ätte, fo fjättc er fic^ frf)Ied)t um 
[te Dcrbicnt gemocht, bcnn bamit ^at et ein DcrbetbUi^cä öeifljifl 
gcgcden. Eec Xonfeger, ber einer ©ijniti^onic, übertjaupt einet 
änftrumeiitalcompüfilion, bie fid) ntdit loenigftcn^ mittelbar, als 
DuDertüre ju einet Oper ober einem 3)ramn, an boä SSott [e^nt, 
eine befummle gegcnffönblic^e Sejieljung Unterlegt, ber begibt fi^ 
beS SorjugS biefcr Strt Don SRufit; o^ne ifiren SMangel ergättiien 
JU tonnen. 33ie SBocalmufit re(f)net mit benannten Sohlen , bie 
reine 3nftrumcnta[mufil mit unbennnnten, gegenftanblofen, bie 
ober auf alle müglidien ©egenftänbe anroenbbat finb. 3)er SRaugcl 
eineä beftimmtcn Oegenftanbeä, ber iijr mit bem SBortc abgebt, 
hiefe Unbeftimmt|eit ift juglei^ il)re Uncnblic^Ieit. ©ic eröffnet 
unä eine uncrmefeli^e *ßerfpectiDe, nnb mer i^r ein 3ßrogramm 
unterlegt, ber läßt üov biefcr Sluäfic^t einen grob bemalten SBor= 
()ang herunter. 

Sin ber Erolca will öeetfiuöen ein §elben(e6cn barfteUen, 
in ber Pastorate einen lag auf bem Öanbc. SlHein um ein §el= 
bcnlebcn ^ut bcutlic^en SBorftcUung ju bringen, bcbarf eä bc« 
SiJorteä unb ber §anbtung, alfo ber Oper ober boi^ beä Oratoriums, 
unb mit bem Sanbteben ber^ält eä fic^ nii^t anbcrf*. §eroifii)c 
Smpfinbungen nnb Stimmungen tnnn allcrbingS aucft bie loott= 
lofe ©^mp^ouie barfteUen, abet babci wirb eä nnbeftimmt bleiben, 
ob eg fid) Bon üufecrem ober innetem §dbentt)um, Don Sämpfcn 
auf offenem ij^lbe ober in ben liefen ber äJienfc^enbruft Qanbell. 
ffleet^oben felbft ifat in bem ginale feiner C-moll^g^mpftonie 
einen ©iegeäjubet gegeben, raie feine Eroica feinen entljSlt, unb 
ber nur um fo ftflrfcr mirtt, ba mit itjn net)men tonnen roie wir 
rooQen. ®ie aBürtembergifc^en Pfarrer fjotten jn meiner Seit 
beim Uebergang },üm Sßateruitfcr am St^Iuffe bei ^tcbigt bie 
gotmel: „Hirt jegtidie« fc^Iiefec mit ein maS c8 auf feinem 
.^etäen ober ©miffen Ijat, nnb bete im 91amcn 3cfu alfo". 3)ic[c 
gormel fäHt mir aßemal ein, Wenn oon ber ®igent^Ilmli(^!eit 
ber Slnftrumentolmufif, inäbefunbre ber ©ijmpljonie, btc SRebe ift. 



g t rt^ Bfcn i maätU ^ mitx ^^tm'd Wolottnt in im 
toftig: mÄ tu ^imn Fhstonle wifiK^te er fdbfl brr- 
^ca «amu er fte im ^ßCDgnnmn, wie )ui Smiffra^ 
Mdft Hix^bmd brt Cnf^finbuiig als äMairrri'; 
'|vmi bo(6 bk nac^ra^mtcn Xdne tKi 9IcicQtigaa, bn 
ftnitnfd, nnb um mie viel ipcnigcr fprcc^cn fic itng 
^Qpa ^^bit. 3Bcnn bcr einmal mit feinem jungirn 
Bdlfc fl(t| einen guten lag madjl, fo ficeinträcötiflt cS feine ©firbc 
m(E|t im geiingften, Oienn t^m etiDa ein mut^ttiiQiger iSafd naät 
bem ßöpfc^cn gtcift : ober wie fcf|le(f|t fte^t bem emfVcn grimmen 
Seetf)own folcfteä Äinberfptel. ®ann bcr ©croittetfturra. 

.9Bn Idfit iMi Stnnn )u firibcnf^ftcn mai^ent' 
fragt bcr ^ic^tcr. Son ber ©t)mpf)Dnie mäve eigentlii^ ^u fageu, 
bafe in i^r ber ©türm aU fieibenfi^nft roütljen müfete, b. ft. cS 
I|8ttc imeiitfiiiieben ä" blcifien, ob ein äulerer ober innerer ©türm 
gemeint roäre. 3n ber ^ftoralf^mp^oiiic bagegcn Ijnt bcr ©titrm 
flbcr^aupt mit ber Seibenft^aft nicfits ju t^im, jonbfrn et unter- 
bticf)t — einen Saucrntanj. 5)aä ift für einen fo Irefflid) luü- 
t^cnbcn @turm ba^ gar ju unbcbeutcnb; luic benn tiber^nupt 
burdf btefe Scrfiängung ber ^evfpectiue, bic[c5 loillfürlic^c Sfft- 
binbeu an ben untergelegten triDiokn Stnlaft, bie ^aftoralfljm- 
^j^oitie, bei aUcr gälle beS ^oljßautä, nllcn ©cI)iJn^ettni im 
ffiinselncn, unter bcn ®eet^obcn'|(^cn ©t)mt)l)onien (um mirf) mit 
gebüfirenbcr 99ef(^cibenl)eit auSä"^'^il'*™) ^lic lueniflft geiftiviclje Ift, 
3)ic neunte ©^mptjonie ift biCIig ber Siebling ciiic6 iieit- 
gefc^madä, bem in ber ftunft, ber iOtufif ine^befonbrc, bno Ü^iirurrc 
olä bn« ©emalc, baä gotmlofc alä ba^ ffirtjtibene gilt, VIbev 
auä) ein [o ftrcngec firitifer wie ©cvbinuS ^ctfit fic (in jelni-i 
■■©(^rift über ^ünbel unb Stjafefvcare) willfümmcn, [rcilirt) iilibl 
.q(§ ein getungencg Sunftiocrl, (onbern at« baö ®ctliftfli-(tflnbiilfl 
'ber 3nftrumentalmufit, für ficf) niditä ^u fein, fonbcni bc» aüi>i'ia 
•«nb ber menfc^lidjcn Sitmme ju bebürfcu, mitbin nliJ Üieftilll- 
jung ber (S}ermnuä'fcE)en 3)octrin, bog bic aiiiiueigiing bevtdbeii 
'aU fclbftftanbiger Sunft eine SÖerirrung fei. 'M ')"'"' "'• ''''"'"' 
unbern Orte Quäeinanbergefeöt, ba& bie 3lnftriiiiienl{il"iii|'lt ble 

■il^r flebüE)tcnbcn Stuffloben gar nioljl für flcj) lilfeii fn ""'■ 

Iwß, roenn man nüt^ig finbct, ifjr fo wie in iener <£i)ii"P'J""l>^ 



248 ^mtitt Sugab«. Sdr unfern eto^ OlufiltTn. 

nac^ttägtii^ iiocb bie niciifc^licf)c Slimme Imf^ttugcn ju lüffcit, 
btefe nur ba^er fommt, baß man i[)u jii bkl jugcmuttjet t)at 

Weit eittjernt alfo, SicctI)oweu'§ SBcrbicnft um bic ©5m= 
pt)onie in biefen probtematifi^en ^crücrbrinflungcn s« fui^cn, 
liKibcn mir eö uieImeE)t in benjcnigen ©I)ntpt|onicn finbcn, roo er 
bie ^ettömmlicfie gunn unb StuffQfjunßiälDcife smnr (butc^ SJet» 
ftärfung bcs Drdjcftcrö, SJetfcIbftftänbtgung bcr SinftuumentnU 
fltuppcn, SJetlängcrung bei ©a^gliebcr, fi^ärferc Sinleftit ber ÖJei 
banfen roie tiefere Slufwü^lnug ber ©mijfinbungcn) ctrocitevf unb 
gefteigert, aber nicf)! gcfprengt unb jerftört Ijat. Sieben jenen 
früheren luerbcn eä befonbetö bic C-moll unb A-dur^S^mp^onie 
fein, rootin wir Scet&oBen in feiner ganjen Girö^e unb titanift^en 
(SeWfllt erlennen. Unb mie unter ben btei gtoficn SDfojart'fi^eR 
S^mptionien , werben toic unter tiefen },\oti öeet^oöen'ft^en 
bcnen mit nodj feine aJlufit ju ©octt)e'ä Sgmont q13 ebenbürtig 
an bie ©eitc fteHcn fönnen, unS ni^t jn cntf^eibcn roiffen, 
Welcher mir ben Sßorsug geben foUen. Sfflenn in bei C-molU 
©l)mfiI)Dnic ha§ triumpEltrenbe finale, fo ift in ber in A-dur 
baö ge[)eimni6DDne Stdcgretto, ber jWeite @q|, einjig in feiner 
Sltt; wä^rcnb in ber äRufit ^um ffigmont iöectIjoOen« (jolttlfi^eä 
grei^eitfipat^oS einen unroiberfteljLidien atuöbrurf finbet. 



SlienialS, äußerte Sectf|o»cn, märe er im ©tanbe getocfcn, 
einen 3^jt mic gigoro ober ®on 3umi ^u com^joniren. ©o 
^Qttc if)m baö ßcben nic^t gclörfjclt, bo^ er cS fo Reitet ptte 
onje^en, cö mit ben ©djroddicu ber 9)ienfcl)cn fo leicht nehmen 
tonnen. Sein gelb war bic Slai^tfeitc nidjt fomot)l bct mcnf^= 
li%n 9infur, al§ ber menfc^li^cn ©djicffalc unb Stimmungen. 
„Der äWenfi^^eit gonäcr Snmmcr fo^* mi(§ an", fngt man fic^, 
roenn man bm ©cfangencnc^or fcincö gibclio Ijört. Sliefci ift 
ein 3la[^tftiicl, wie Weber aiioäart not^ ©lud unä eincö fjätten 
geben tonnen, in iDclci^em lotr aber ein ftletnob uiiferet D|)crn= 
mufil gewonnen [joben. 3leuii Satjrc bcrgingen, biö bie Oper 
aas itirer etften SJeftalt in bic iegige gcbrndjt mar, unb nictjt 
weniger nlö Hier Oubcttiiren würben baju gefrf)vicben. Unb 




Eif bt(i «Bieifl« unb Bo8 Ountlftt. 



9in ' 



\ pean cä baim weiterhin bei bicfct einen Cpcr blieb, (o crfenncn 
luir f(^on aus btefcn Umftänben !)inläng[ic^, bag @eett)ODcn ()iernid)t 
auf bem eigentlichen ^elbc feineä S^nlentä gearbeitet Ijat. Wbet 
rote §ectli^eä f|üt er unä aut^ fo gegeben. Sn bem SWeere Don 
SBoIjQaut, roie 6ei einer aHojart'fd^en 0(3er, fi^wimmt man 
nic^t, über Don iiiäct)tigen Strömungen fütiU man fif^ bod) um:= 
rouftlit. Unb man beriäfet baä §nu5 bil in'ß ^nnerfte ßerüfirt 
unb erfct)tittert ; in feiner onbem Dpeu Ucrbinbct ficf) mit ber 
muftcalifc^cn fo innig bie et^if^e Sffiirfung. 

9Iirgenb§ treten bie brei julegt befproi^cncn Xunfäiüpfer, 
§ot)bn, aiiojart, Secttjoucn , fo no^e jur Bcrglcii^ung an cin= 
anbct Ijcran, a(§ in ifjren Quartetten. Sßon S^mpbonien fann 
fügltdj an einem Sonccrtabenb nur Sine aufgefül^i-t »erben; 
bie ÄlaDierftftcte nierbcn gemöfinlid) cinjeln imifciE)cn anbereS fle= 
ftetit; bagcgcn finb brei Quartette gcrabc bae xe^te SDiafe für 
eine Slbcnbuntcr^altung, unb roeun nun ba bie brei genannten 
9Keiffer nod)cinanber unä uorgefii^rt werben, fo bietet fid) unS 
einer ber auägcfudlteflcn (Senliffe, bie im ©cbiete ber Snnft 
mögiitf) ftnb. SBir ^aben nämliil) brei Stufen einer normalen 
KntUjidlung üor uns, brei äl?eifter, baüon jeber folgenbe fid) 
auf beä Sorgüngerö ©diultcrn fteHt, e§ ift glci^faui Ifnoöpe, 
SBlüt^e unb grudjt, bie mir auöeinanbet ^cruorgcljen fe^en. 
Dabei berfiält cö fidj burdtauä nidit fo, baß riun jebeämal ber 
Slüc^folger ben Vorgänger nur überträfe, jebcr gotgenbe bie 
©acf)e immer bcffer madite; fonbetn, ffiena ouc^ ber f(]ätcre 
fortfd)reitet , etroaä tiinjut^ut, bem SßovgÖnger bleibt immer 
etmaS, baä ber Slac^folger nic^t beffer ma^en tann, baö bei i!im 
am beftcn ift unb bleibt. So bleibt unfrem alten ewig jungen 
§nl)brt feine Slarljeit, feine be^oglic^c @emüt^Iic^!eit , fein 
§umor; [)ierin ^at iljn äßoäart, ber bie innigere SBefeelung, bie 
größere miificalifdje gcintjeit unb güUe ^injubringt, nic^t über^^ 
troffen; fo wenig alä Seet^oOcn burt^ feine gcloaltigere ßcibcn= 
fiiaft, fein tiefere« ©rübeln, feine iiberrafc^enbcn 9öivfungen, bie 
fanfte Slnmut^ fflo^arfä erfe^t. ©t^abe, bog man in unfern 
Duartettfoiröen feiten me[)r biefeä ?ßrogramm einge^alteu finbet, 
baß inäbefonbre gevabe ^aqbn, ber ©runb- unb (ädftcin bcv 
Duartettmuftt, fo gerne lueggelaffen niirb, älian fängt bann mit 
DjQtt, ober gar gleic^ mit a3eetf)oDen on, als wollie nmn eine 



260 SlOftte 3u0abe. ^on unfern gto^ett Vtu^titn. 

aKa^Ijeit mit ß^ampagttcr uttb ©onfcct, ftatt mit einer tfitüäjeti 
©itppe anfanflcn. Slaum für Sleuere muß [a toerbett; e^ tofire 
fel^t unred^t, einen ©d^ubert, SDienbel^fol^n u. a. m. t)on unfern 
Ouartettunter^altungen au^fd^liegen ju tPoUen. 9(ber ba^ dlor^« 
nmlprogramm fottte bod^ immer jeneö bleiben, unb fott einer öon 
ben breien ju ©unften cincg Sieueren au^faöen, fo fei eö biö* 
toeilen S5eetl^ot)en, feiten SRojart, §a^bn nie. 




3!i^ f)abt mitfi unb bcn geneigten Sefet bei unfern ^octen 
unt SJiufifern länger oufgefiattm, ais ifim »icHcic^t lieb gcroefcii 
ift; unb loenn ici) nun üiTfprecf)c, bnfüt looUe tc^ ba^ Ucbrige, 
baS id) not^ 311 fagen tjätte, 11m fo türjcr faffen, jo lüirb tf)m baä 
ttieUcicEjt roicbcr iiic^t lieb Jcin. Xenii er mag TOobl nocf) allerlei 
auf bcm ^eTjen ^abeti, mag, roenu er aud) im ?(Ugemeinen fid) 
gebrängt gcfunben ifat, auf unfern ©tanbpuntt fic^ ju ftcHcn, 
bo(^ nod) man(^en ©crupel Ijegcn, bcr i^m mitunter ju fcf)Qffcu 
morfjt, unb ben er bei ber Octcgen^eit fid) gern benommen fäljc. 

3a frcilidi in bem 9Ictl)er, njoreiu unfrc großen ©ic^ter 
unä crfjeben, in bem äReete uon gatmonie, ba§ unfre großen 
^onfegct um uns ergießen, ba Derft^lnebt unb löft fii^ jcbeö 
irbtft^c SBefi, ta fcfien roir and) roie bur^ einen 3fl''ber alle 
"ffeden ^inroeggetilgt, bie unö fonft mit aQerÜJfü^e ui^t gelingen 

bon «nä absuroofdien. ®od) baä ift nur für roeutgc ?lugen' 
»liefe, eä gefd)ief)t unb gilt nur im 9tei(^e bcr ^^antafic; fobalb 
toir in bie vaulje SSitElic^feit unb ba§ enge öcbe» i^urüdteljren, 
fänj and) bie alte 3lDtö »on allen ©eilen unä roicbcr an. ©egen 
bie ^ein, bie baS Scrougtfein jener glccftn, bie SJortnürfe beö 
©entiffenä ung bereiten, bietet baä S^riftentljum ben ajerfö()nungä= 
tob; bem Qngftlid)cn ®effll)le, in ber Sßjelt bem rotten B^faßc 
t)rei89ege6en ju fein, öffnet cä bie bergcnben Strmc bc8 ©orfe[)ungö= 
fllaubeuS; njät)renb c« bicfe gansc trübe ®rbenno(f)t burd) ben 
Äuäblid auf ein unfterblic^eä ^immlifd)e« Seben erfteüt. Safe 
Jiiefe fommtlidien ^^röftungen auf unfrem ©tanbpuntte unrettbar 
linfoHen, fjaben mir gefe^cn, unb muß jeber begriffen Ifaben, 



treti 

■Ried 

Wh- 



IT. aBic Dibncn wir unf» Gcbtn? 

ber ficij aucf) nur mit einem ^ufe auf bcnfetben ftcllt; aber er 
roirb fragen, toas mit i^m benn unfrerfcit4 bafüt su bieten tets 
mögen. 

Slbcv ntic? foHtc er nad) ollem 9luägefiil]rten biefe gragt 
fid) nic^t felbft ju bcantroortcn roiffcn? 

Seiblidje ©c^äben bloft aÜErbiiigä bct 3SunbErtI)ätcr ober 
bct Sf)(ir[QtQn mit ctncmmnle unb fd)mctj\loä weg; nur ©tfiabc, 
bog fic nai^^er litcibcii rote fie Bortjct waten; bei Slrjt fucijt fie 
butc^ langfnme, bolb be|cI)rofElirf)c, batb fii)merjfiaftc Suren ju 
entfernen, unb in ben meiften Jällen gelingt cä il)m nur [et|r 
unBoUftnnbig, aber etroa^ gelingt i^m bonn bu^ mttftid). ! 
einmal \vc\% bQ% eä auc^ im fittUdjen ©ebicte einen folt^en 
3üuberfpmd) in aSirfüc^tcit nic^t gibt, ber wirb ficf) in ber 5ßcin 
bc§ Oeroiffenä an ben iroft I)altcn, ber in bem Söeniufetfein beS 
unabläffigen ernften ©tiebenö liegt, unb burt^ bog UngcnSgenbe 
biefe§ Irofteä eben nur jur ißetbuppelung feine« ©trebenä ft^ 
ermuntert finben. 

35er SBJcgfaH bc§ fflorfc^ungögtaubcnä gehört in ber Xtiot 
ÄU beu eniijfinblidtffen Einbußen, bie mit ber Sosfagung öon bem 
(i^ciftlii^en Älitdienglauben berbunbcn finb. 2)ian fie&t fitti In bie 
ungef)enre aäJcItmQfii)inc mit i^rcn cifernen geja^nten Stöbern, 
bie fic^ faufcnb umfc^mingen, t£)rcn firmeren jammern unb 
©tamyjen, bie bctäubenb nicbcrfnllen, in bicfcä ganj furi^tbait 
©etricbe ficl)t fic^ ber Sienfcf) roeljr' unb fiülfloä IjineinfleftcHt,' 
!eincn Stugenblid fii^cr, bei einer unüptfic^tigen SSeWegung öon 
einem SRabe gefaßt unb jerriffen, uon einem §ammer jctmalmt 
SU Werben. 5)iefeä ©efüEjl beS Sßreiägegcbenfcinö ift pnä^fl 
roirtlic^ ein entfe^ti(f)e§. StHein roa§ ^ilft cö fid) bariibct eine 
Xduft^ung ju mai^en? Unfer Süßunfel) geftaltct bie Sßelt ni(^t 
um, unb uufer Sßerftanb jeigt unö, baß fie in ber ^f|at eine, 
fDl(^c aWaff^ine ift. SJot^ nic^t allein eine foldie. SS bewegen 
fi^ in i^r ni(^t bloö unbarmherzige Mäbcr, cä ergießt fici^ auc^ 
üubernbeä Del. Unfer @ott nimmt unö nid)t uon außen in feinen 
Slrm, aber er eröffnet unö Duellen beä XtofteS in unfercm Snnern. 
I£r äeigt unS, baß jwar ber S^^aü ein unuctnünftiger SJelt^crts 
fi^er wäre, baß aber bie 9lott)Wcnbtg[eit, b. ^, bie Setfettung bet 
Urfa^cn in ber SSJctt, bie Vernunft felber ift, ffir le^rt un« ec=_ 
lennen, baß, eine ^uSna^me Bon bem SJoßäug eine« einjtgen 



@d^(ui 253 

Slatiitgefc^eg t)crlanflett, bte 2^tüx&mvxvc\iXi^ bc8 ÄQ ücrlaitflen 
l^icge. (Sr brinflt un^ jule^t unöcrmetlt butd^ bte fteunblid^e 
3Sta6^i ber ©etDo^nl^eit bal^tn, aud^ einem minber t)oIlEommenen 
guftanbe, tocnn toir einem foldien Verfallen, un^ anjubequemen, 
unb enblid^ einsufel^cn, ba§ unfer Sefinben öon außenl^cr nur 
feine gorm, feinen ®el^alt an ©lud ober Ungificf aber nur aug 
unferm eigenen, 3nnem empfängt. 

Ueber ben (£rfa|, ben unfre SQSeltanfd^auung für ben lirdi^ 
lid^en Unfterblid^feitöglauben bietet toirb man üieöeidit bie längfte 
Äu^fü^rung öon mir ertparten, fid^ aber mit ber fürjeftcn be^ 
gnügen muffen. SQScr ^ier fid^ nid^t felbft ju Reifen toctfe, bem 
tft überhaupt nid^t ju Reifen, ber ift für unfern ©tanbpunft nodti 
nidE|t reif. SBem c^ auf ber einen ©eite nodti nid^t genfigt, bie 
etoigen ©ebanfen be^ Uniberfum, be§ (Snt»idJlung^ang^ unb ber 
Seftimmung ber SRenf d^l^eit in fic^ beleben ju lönnen : toer lieben 
unb üerel^rten SSerftorbenen nid^t im eigenen 3nnem ba^ fd^önftc 
fortleben unb gorttoirlen ju fdtiaffen njeife; toem neben ber 
iptigfeit für bie ©einigen, ber Arbeit in feinem Serufe, ber 
aWittoirfung jum ©ebeil^en feinet SSolfö toie jum SBo^le feiner 
SÄitmenfd^en , unb bem ®enuffe be^ @dE|6nen in Slatur u»b 
Äunft — toem baneben nid^t auf ber anbern ©eite ba^ Setoufet^ 
fein aufgebt, ba§ er felbft nur jum jeit»eiligen I^eil^aber an 
attebem berufen fein lann; toereg nic^tüber ftd^ getoinnt, fd^liefe* 
lidEi mit S)anl bafür, bag er bo^ aHe^ eine SBeile l^at mitbetoirfen, 
mitgeniefecn unb aud^ mitleiben bürfen, jugleid^ aber mit bem 
froren ©efül^le bed fio^gebunbentoerben^ üon einem in bie Sänge 
bod^ crmübenbcn lagetoerfe, au^ bem Sieben ju fd^eiben: nun, 
ben muffen toir an ÜJiofen unb bie ?ßropl^eten jurüdtoeifen, bie 
übrigeng öon einer UnfterblidEifeit aud^ nid^t^ getougt ^aben, unb 
bod^ SÄofeg unb bie ^op^eten getoefen ftnb. 

112. 

§icr toiö idE| öon meinen Sefem ÄbfdEiieb nehmen, nadE|bem 
id^ nodti benjenigen unter i^nen, bie in ber Il^at big l^iel^er bei 
mir auggel^alten, meinen fd^ulbigen DanI gefagt l^abe. Denn eg 
gehörte SBe^arrlid^Ieit baju ; fte ^aben mit mir eine toeite unb — 
bie legten ©tationen burd^ bie anmutl^igen ©arten unfrer S)id^t^ 



IV. Wit otbnen n 



\tma^t. SEB«h| 



unb Xontunfl obflcrec^nct — anfttengcnbe SReife gemotzt, 
auf einer alten auiägefa^icnon @tiaf|c, bei luir ben @ic(^englau6cil| 
not^ auf einer neuen frift^bej^Iaflcncii, ber mit bie mobetn'TOij^ 
fenfc^aftlit^e SSeltanfidjt Derßkictjen tonnen, fäljtt eä fic^ jo on^ 
gencljm. Dort öcrfinft man alle Stugcnbtiäc in tief eingefallene 
@eletfe, ftnbet ft;^ bui(^ Stinueu unb Klüfte gct]emmt, bie Dou 
Siegen unb icilben ©croäffcni cingcriffen finb; jroat Ijoben ipit 
bie ft^abljaften ©teilen üielfadj ausgebeffctt gefunbcn; aber oflcö 
ift boi^ nur gcflicft, ben ^lamitfc^äben, bet mangelhaften ©runb* 
legung uub unridjtigen gül)rung ia ©trafee, nit^t mef)r abju= 
■Reifen. ®iefe geriet ^at man bei ber Slnlegmig bcr neuen 
©trafee jn »ermciben gefuf^t; bafüv aber finb manche Stredcn 
noc^ gar nidjt, ober nur nott)bürftig ^ergcftcUt, ()irr noc^ eine 
Sluffüünng, bort eine Stbfprcngung torjuneijmen, unb burcfiQUö 
fül)U man ficf) burd) btc frifc^ aufgefi|iitteten ©tcine in i^rei 
gauäcn nod) burt^ fein ßufammenrütteln gemilbcrteii ©(^ärfe 
übel äcrftogen, Ea^ ber Söagen, bem fic^ meine mettljen ßefei 
mit mit Ijaben anüertrauen muffen, allen Slnforberungen ciitiptöc^e 
loitl id) gteic^faOg nit^t bel)aupten. S^ennoc^, rcenn unfre roai)t 
^eitäfletreuen SBerid)te immer mei)rere Sfai^folger auf bie neut 
©tra§e stehen ; roenn fi(^ btc Uebcrjeugung üerbrciten loirb, bof 
eiuäig fic bie aSvltftrafec ber 3"^""?* ift, bie nur ftetleniueiji 
woHcnbÖ fertig gemQd)t, unb (jauptfäcEjlic^ allgemeiner befa^vei 
}U mcrben brauet, um auclj bequem unb angenehm ju werben - 
lüdtirenb alle ajfü^cn unb Soften, bie auf bie Sluäbcfferuug bei 
alten ©trage uoi^ Denoenbct tuerben, uctgcubet unb »erlotei 
feigen muffen — luenn bie^ bie ^ola,m unferc^ Unternehmen 
finb: fo Wirb e§ unö, beute id), am ffiiibc boc^ nii^t gereuen büifen 
ben langen unb befd)lDerlid)en 5ßJcg miteinanber surudgetegt j 
l)aben. 




(Sin 



iadimott aU j^otmort 



)u ben neuen Auflagen meiner S^tifi: 



Per alte uti) )et neue (Slaube* 




iBflä Sü^leiii, baä ein SBiertctja^r natli feinem erftett ®t. 
fi^dncn yi(^ anfrfiidt, sum Diettcnntat in bie Sfficlt nu§äU3el)en, 
^aüc i^ Stnfaiig« iinb biä je§t oljne Soriuort fieloffcn. ®« mag 
für ftcE) feibft fpve^eu, bockte i(^; unb in bcr %i\at lieg cS ouc^ 
üOci: feinen Slnla§ unb gmccf laum einen Zweifel übrig. 91un 
aber ift bcmfelben üon uielcn ©eiten ttiiberfpTOil)en rootben, nnb 
äwar fo ftarE unb äum %iieH fo berb, baß man eine ©cgentebe 
beg SSerfaffetS etioavtcn wirb. (£ä TOare ©foff ju einet ganjcn 
Stcilje Don Streitfcfitiften uorijanben, bie fic^ nuf hcn Bcrfci^ic': 
bcuften ©ebietcn, ber ^^S^itofopl)ie unb Kjeologie, ber 9!atur= unb 
©taatswiffenfiijaft nu bewegen Ijütten. S)oii) nic^t alltin baö 
SBcitauäfeI)cnbe folci)en Untecne^menä mafint jur Sefc^vüntung, 
fonfaern auc^ bie Siatnr bcffcn, 1oq§ allein id) ffi bertreten ^abe. 
35ie6 ifl ein Sefenntniß, baö leincm anbern feine ©teßc ftrcitig 
machen, nur fid) bie feinige Warten roill. Snbeß, fo bünbig ic§ 
aud] faffen mödite roaä ic^ ju feigen gebenfe: aU Seigabe ju 
meiner mit 3(bfid)t leictjtgefi^ürjten ©t^rift roürbe eS biefe be^ 
fc^TOeten; botum laffe id) eä für fid) auöge^en, sumol eä niiftt 
Uoä als SJoriBOrt jU ber neuen, fonbern äuglcid) aU 9iöd)lDort 
für bie Sefet ber ftüfjeven luägaben bienen foU. 

läinem Sflovftorf gegenüber wollte beEonntlic^ ßcffing njeniget 
crljoben, unb fleifiiger gelefen fein. 3a aud) bagegen, roiffen wir, 
f)afte er unter Umftnnöen nidjtä, rtienn au§ bem Weniger erhoben 
ein tüi^tigcö ©efc^oltcnwecben würbe. 3fn biefcm Sinne fönnte 
icf| mit ber 31ufna^me, bie mein ©taubenöbetennlnif; gcfunben, 
nic^t übel aufrieben fein, ©i^lag' ju, aber ^iJte! rief bet ^It^e-- 
nifdje gelb^erc nnb Stantäinann bem ®egner ju. gceilid), wer 
nitf|t ungefjijrt ocrurtfieiU roorben, tfot um fo weniger (Satfc^nU 



I 



258 ®n Va^WDri nlS BorwoH. 

bigunfl. 3(^ (jöttE leine, lucnn iiud] alle bic ücmrt^ciltcn, bic 
mii^ gelefcn tiaben. 5)a3 ijabc ic^ okr guten ©luiib ä" bejlDeis 
feilt, ©cgcn bie loufenic meiiicc Sefcr finb bie paar ©u^cnbe 
meiner Öffentlirfjcn lablct eine ucrftfuoinbenbc aSinbev^eit, unb 
fie inetbcn fc|iucrltcf| beweifen Eöniien, baß fie bur(^flu§ bie treuen 
®otmetfd)ec ber erftcrcu finb. aycnit in einer ©adje loie biefe 
meiftcnö bie 9iit^tcinDcrftQnbcncn baö laute Sffiort genommen, bic 
®n»etftanbenen fid) mit ftiltet B"ftimmung k'gnitgt fiaben, fo 
liegt ba§ in ber 3tatur ber SßerIjäUntffe, bie toit ja qHc lennen. 
Sie gcage, Wo benn meine SSir tlei6cn, mag gut (ein, mii^ ju 
fdirauben; bot^ wiffcn bic grager fo gut nlä it^, wie cö fi4 i« 
ber X^at bamit Ber()äU. 

Sine äÄofetegel ju meinen ©unften fjobe icl| allerbingä quo) 
biefemal wieber au§er ^i)t gt'taffen; unb Uon ©eiten eines fo 
a(fcn litcrarifc^en ftricg^manns fann man eine foIcEje SJetfäunu 
niß unöeraei^Iicti ftnben. I)a war ber Sl^oftel 5pautuä (»enigftenä 
roie i^n bie ^pofteIgefc^itf)te fi^ilbert) ein anbcrer ©ttatege. 2tlS 
er bor bem ^otjen SHatii in 3crufalem ftanb, \ai) er nid)t fobalb 
bie fonft feinbtidjen Srübcr, ^tjarifSer unb ©abbucöcr, i^m Her» 
Oünbet flegenüberftetjen, aU er buri^ bie SBenbung, bie Setjre 
Don ber Sluferftetjung bet Sjjbteu fei eä, bie man üjm juui Sßer= 
breiten niac^e, bie bebro^lt(i|e Eoalition ju trennen unb bie ^^a= 
rifäcr auf feine ©cite ju bringen tougte. Ser, in iHac£|a^mung 
bcÄ Mugcn §cibenapDfte(ö, fieute öor ber t()eol09if^en 5ßielt auÄ= 
ruft: bic Seugnung her ©otttjcit ßfirifti ift eä, um bereu willen 
micti jene oerbammcn, ba xd) bocf) bcn Süienftfien 3efug als ®ri 
löfer unb eioigeä §aviiJt ber ©emcinbe anjuertenncn leinen 8tu= 
genblitf 59ebenfen trage — ber ^at ficti gegen bie Sinfcdttung bon 
©eitcn ber Slltgläubigen in ber Partei be§ ?ßroteftantciiWercinä 
einen breiten ifiücf^nlt gcfi^crt. ffibcnfo, mcr in ber ffirtlärung 
ber Sfiielt biä jum 5Dienict)en I)erauf bic JRec^te ber 9iaturroi(fen= 
fd)aft otjne @ci)eu Uur bem Siorhjurfe bcä äfiaterialiSmuä üertritt, 
ben toftct e§, toenn er büdj für gewiffe 2)inge unb iRic^tungen 
nic^t fpred)en miU, fogar nur bie Ueberwinbung, au^ nic^t gegen 
fie ju fprEttjen, fo mirb er na£)Cj\H alle ©emutraten unb ©ocitti 
tiften auf feiner ©eite (jabcn. SSJaö aber foH man üon bem 3Jer* 
ftanb eines SJIenfdien urt^eilen, ber eS jebeemal miffcntlid} mit 
bciben Sßarteicn Dcrbirbl, fic^ bem Kreuäfeuer ber Ortöobojen 




I 



gin Sle^raoH als StocUorl. 259 

unb ber 5ort(i^rittÖtl)ci)logcn, bcr 6oii(m'fltiBert unb bct ©ocial^ 
bemofrateit auffegt? 3hin, uon feinem Scrftanbc mag iiiüii beuten 
löte man roiH; abet (ciiic 3{eblirf)feit ttiivb man gelten taffen 
muffen. 

ariein 93uc^, faßt ber Sßerfaffcr einet Slnäeige in bet Sajcfer^ 
ieitung, füftrc fic^ nlä ÄnegSerEIärung gegen ben 5ßroteftQntcn= 
Detcin unb bie Sllttatljolifen ein. Ea§ ift sroar fo untid)tig itic 
möfilirfi unb idj Eomme barouf äurütf; a6ct natütlid) ift cS, wenn 
bflS Sud) einmal fo aufgefaßt rourbc, ba^ eö bann uon ben ©e» 
finnungSgenoffen be§ ^ßroteftantentcveinS, btc in bcr Eeutfc^en 
allgemeinen unb in bei" aSeferäeitmig, bem oltfatltotifc^en 5ßrofeffor, 
bct in bct SIngSbutgct atlgemcincn baS SSJort batitber na^m, ber 
^roteftantifc^cn ftirctjcnäcitung ju gcfdjitpeigcn, eine ebenfo un= 
flünftige aUcurUjeitmig erfuhr mie Bon bcr Sccujjcitnng unb ben 
fiirc^cnäeitungen ber OfttioboEen. sgiUiger loaten tu biefer |itn= 
fic^t einige foeialbcmotrütifiije Stattet, inbem fie buti^ i^te Snt= 
rüffung über meine politifc^cn ©tunbfü&e fii^ bon bcr 9lnertcn= 
nung bcä fritifi^cn unb i)^ilofoVflifi^cn XI)ciL§ meiner ©c^rift 
nidjt flbljalten ließen. SäJeun bie ©cfiriftfleller unb ^ubliciften 
bct le^tcni Stiftung in ifirer $oIemiE fid) einer ©pradje ^u be= 
bienen vfleflcn, bie ftc^ nn bas, mas man fonft aU guten Ion, 
als gefcUigc Ißflic^t gegen ben Söüberfai^cr bctrad)tct, ntdjt Ie!)tt, 
fo liegt hierin »cmgftenö gegen bie grunbfagmdfeige ©tellnng 
biefer Sßortci fein aSJibetfpcud). Unb auf bet anbern ©eitc bei 
bcH SIcviEakn finb mir gegen eine ä:&nlid)e ©vrac^c nii^t nur 
burdi bie ©clDo^ntjeit längft abgeftumpft, fonbcrn mir begtcifcn 
auc^, baft 3trtigtcit unö Strl)tung gegen einen folc^en, ben man 
a[g eroig SSerbammten betrachtet, fogar olä §eu(^e[ci erfc^ciuen 
fami. ^Dagegen pflegen fid) fonft bie gcbilbeten SDiittelpartcien 
anc^ bei Stteituer^anblungen eines gcfcKtg anftönbigen 3;onä ju 
riiömen. §nben ifin biefemol quc^ fie gegen mid) gto§cntl)eilö 
flufecr 9td)t gclaffcn, fo mu§ baä feine bcfonbctn ®tünbe [joben. 

Sßetglcidic id) ben Xon. an3 bem bie SDteljtja^l ber iöeur^ 
t^ettungen ineineö neueftcn söudjeö ge^t, mit bem Ion, bet wM}-- 
tcnb bct legtDotfietgegangenen Safjrc im Sßcrpitnift ju mir in 
ber beutfd)en Siteratut iiblid) geworben war, [o roöre cö lein 
aSJunber, wenn i(^ über bie t)iertn fo plööÜtÖ eingetretene Sanb= 
lung eine tiefe Ätünhing empfänbe. 9ta^bem baö ©ctöfe friil)erer 



I 



960 Sin 9aS)looti a\i ffinmoH. 

fiämpfc UiTÜiingen l»ar, fiattc man fid) oDmäljUg gtitiöOnt, mir 
mit einiger 81d)tiin(i ju begegnen ; man eiluieä mir «on uerfd)ie= 
benen Seiten {ogot bie ungefuc^te i&i)ie, mid) a\ä eine Sltt Don 
claififi^em $rofflfd)tciber gelten ju laffen. ©oli^c Stt^tung fc^eine 
id| nun buvd) meine legte ©c^rift öuf einmol ueruirtt ju ^atien; 
bie Souniatiften glauben mit mir Don oben herunter, wie mit 
einem Sinfänger, ja wie mit einem Uertonmtenen ©ubject fV'^^^E» 
ju biirfen. ®aö @ute ift nur, ba^ mir biejer neue Son in bei 
Xljat nirf)tä weniger als neu ift Sei ift uietme^r bcr älteftc, 
bcr mit bei meinem gintritt in bie Uteratifc&e Saufbaljn mit bein 
Seben 3efu eiitgegengetommen war, ©cnfelben jegt, iljrem Qxik 
natfc, wiebcr ju ucrnettmcn, ift mir luenigftciiä ein Sf''^™, baff 
id) Cwaä Hic£)t alle betagten ©c^riftfteHer Don fiel) türmen tonnen) 
berfelbe, unb ba§ id) in ber i8af)n meinet öerufeä geblieben bin. 

®§ wäre Slffectotion, wenn irf} leugnen woHte, bafe mir bcr 
SÖcifall, ben meine ©Triften über Ulricf) ton §uttcn unb Sßoltaire 
in ben wciteften iSTCtfen fanben, bie warme giiftiiHnmiig. ^^^ 
meinen Briefen an lärnft JRcnan auä aUcn ©auen bcä beutft^en 
SßaterlanbS entgegenfnm, innig mo^lgct^an, bnfe eä mit eine tiefe 
SJeftiebigung gewüljrt Ijot, für meine nlten Xage nod) mit bcr 
9fiefttf)eit meiner QeiU unb SJoltögen offen in baä t)ormonif^c 
58erf)nttni6 ju tommen, baö am ffinbe bo^ baS Qkl jcbeä bcfferen 
fd)riftftcQerifiI)en iöemü£)en§ ift. 3)enno(^ — man mag e§ mir 
glauben ober niil)t, übrigens Oejeugt e« ja ber ffitfolg — ttug 
i^ immet ben äJterd in mir, bet mit jurief: „foldien Duart 
mnSt bu mcf)t me^r mnrfjen, baä tonnen bie anbcrn auc^". Sä 
füllt mit nii^t ein, Don jenen Schriften, bie mir fD Diele unb 
wertijc ©t)mpattjien eingetragen, gering ju bcnfen; cS wäre quc^ 
Unban! gegen meinen ©eniuS, woUte itf) mid) nidit freuen, baf; 
mir neben ber ®abe ber fc^onunggloä jctfc^cnben Stritt! jugleic^ 
bie ^armlofe greube am fünftlerifdien ©eftolten Dertie^cu roarb: 
aber mein eigentl)ümliii)er 8eruf liegt auf bem le^tcm ®ebiet 
nirijt, unb wenn ic^ burd) bie SRücffe^r auf bü:3 anbere jene ©ym= 
pat^ien wieber ücrfc^erät ^aben foUte, fo müßte icf| ba§ auf mii^ 
nehmen im Sewußtfetn, nur getl)an ^u [jaben woä meines 
S5mte§ war. 

ISä ift freiü^ ein mißliebiges, unbantbareS 3tmt, ber SSelt 
getabe baä ju fagen, toaS fte am wenigfteu I)ören mag. ©ie 



ein 9Ia^Drt als Sottootf. 261 

tt)irt()fc[)aftet gern aiiä hem ^ioIlnT, lote flroße $ctmi, nimmt ein 
itnb gibt aiiö, fo lange fic ctmaä au^ütigeben i\at; atiec toeim nun 
einer bic Soften sufammcnreifinet unb i^t forulici) bie iBitonj 
üorlcgt, fo betractitet ftc bcn aU einen ©törcnftteb. Unb eben 
ta^u l)at niic^ Don jc^er meine @einüf^ö= unb ©eifteSott gc= 
trieben. Sior üictstg 3a^ten, e^c mein ßcben 3efn crfif|ien, 
bömmctte lüngft in bcntenbcn Si^eologen bic (Sinftc^t, fo titicr= 
natücliiJ) roic bie Stiangdien cr;;üf)len «nb bic Äird^e bis ba^^in 
geglaubt Ijcitte, Eönne cö mit 3e|uä nnmögli^ angegangen fein; 
aber nud) fo unnatärlic^^natiicli^ nic^t roie bie rationaliftifct)en 
©ctjriftQuäleger bie ©ac^e wenbeten; banebcn maren gw^'f^i °n 
bem QpoffDtifrf)cn UrfiJTung bcr Suangelien, bcm bur(^au3 Ijifto= 
rifc^en ß^arattcr it)rer Secic^te, ba unb bort onfgclommen. Unb 
bo4 mie trf| nun bicfe ©ebantenftücfe äufanintcnsog, l»ic iä) au6* 
einunbcrfe^te: bie euangeliftfien SSerirf)te finb feine Q()oftoUfc|cn, 
leine fiiftorifi^cn ; bie SBunbet, bic fic erjälilen, geböten nur bet 
Sage, nic^t bcr ®efil)ic^te an: in bet aBiitlictjIcit luttb auc^ mit 
3cfuö ftd) qGcö natürlid) angetragen Ijabcn, nnc bnfe mit im ®in= 
jcluen nicE)t met)r wiffcn mie — aU id) baö in meinem ßeben 
Sefu jufammenfiangcnb unb folgerid^tig burc!E)fii()rte, bfl cntfegtc 
fi^ 8tlt unb 3ung, unb beä ^crfafferS SÜame mnrb 
tiic fiDofuiig 
gÜT iiit flu^tngUETlIj« £I|at. 
9Jie[)t nlä ein 3D?enfd)enaIter mat I) ingegangen; bie ®rgeb= 
niffc jener ©djrift, uielfat^ näder beftimmt, boc^ in bcr ^aupt» 
fad|c nur bcftotigt burct) bie Jorfc^ungcu Slnbcrcr, f)attcn ni^t 
nur bie tlicotogif^e Sffiiffenfd)aft, fonbern anc^ bie Ueberjeugun- 
gen ber ©cbilbelcn übetfiaupt burrfjbrungen ; man fing an, mid) 
mit meinem Unglauben in 3tnt)e ^a laffen, mte id) bie SBett unb 
ir)ren üon fetbft fi^ ^evfcßcnbcn ©louben in 9lu^e Uc§, bie ft(^ 
übevbiefi an ben ^rüditen meiner in folc^er ^ricbcnSäcit erroarfjten 
3)atfteftun9ä= unb ©räoljlungäluft erfreute: ba brad)tc mit^ bie 
roeitere Eutmidctung ber SIBiffenfc^aftcn »on Steuern in bie SJagc, 
bnrd) Sufammcnjic^cn einjetn üorltegcnber ©ebnnfenrcitien einen 
Slnftofe äum gottft^ritt, aber auii) jum Slergerni^ iu geben. 
©icfemal ^anbeltc e§ fid) nic^t mc^r um IcbigUd) tI)eologifd)e 
fragen, (onbcrn um Sombinirung ber auf bicfem ®ebiet errcii^' 
ten ©rgcbniffc mit bcn ®rrungenfd)aflm oornc^mtid) bcr 9iatur. 



362 8tn Soc^oil aU SoTtaoit. 

loiffcnfc^aft, 8Iuf bcr eiiim ©citc ()attc «um riucn Eljriftuä, in 
iii^t met)i; ©ottcji ©otin, fonbcrn im üoUcii Sinne 5Uien(c^ fein, 
bQbci nbec bDdj fort unb fort in ber für ben @Dttmenfd|cn eiii= 
flttiditetcn Jfird^e Uerc^rt merbcn foütc; nuf bct onöevn fnf) man 
fic^ immer DoKftänbigcr auäßevüftct, baä Buft^n^cfunimen bcr 
natärU(f)cn SBctt in ttjrer äjfnnnigfnltigleit unb i^rer Stufenfolge 
biiS jiim aWcnfrficn fiinonf of)nc ^"^''^ff"'^')"" ""^ ©c^öpfenä, 
ol)ne ßwifc^encintritt bt-ö SBunbcrö jn erflcircn. aKand)c gorfd^er 
lute £ieb^fl6et eigneten fid) bicfe natuctDiffcnfd)Qftlid)cn Stgebniffc 
an, o^ne über bic Sonjequensen naci)-inbentcn, bic fie für bie Stc= 
ligion unb 2;f)eüloflie ^nkn mußten; mäßrenb nuf bei ©cgenfcitc 
mobernflläubige Kjeotogcn im Saien auf bie fteigenbcn glutljen 
be« nntHrroiffcnfcI)aft(ii^cn gor|d)enS unb Entbedemä ru^ig ^im 
auöbtidten, oftne bnwon für il)ren Eirc^Uf^cn ©oben etwoö su be= 
forgen. ^ier galt cö nknnalä, bnö getrennt 5ßurliegenbe änfam= 
menjubeiilcn, unb boä war eine Aufgabe, beren ßodungjij fo 
iDcnifl Wie in bem frü()crn gaUe H)ibcrftc[)cn tonnte. SäJenn unä 
mit jebem Xage bic Stuäfi^t luoi^ft, bie Scbingungcn nac§su= 
»eifcn, unter bencii fic^ bog Sebcn qu§ bem Sebtofcn, bnS SÖe« 
roiifetfcin nuö bem SöelBUfetlofcn noc^ natürlichen ©efc^en cnt= 
WicTelt I)at; wenn unö nufecrbem aßcg immer mel(r borauf 
Öinrocift, bie SSelt im ©anjen, baö ©ein, alä ein urfprüngli<^ 
®egc6ene!ä, über bas mir im SJentcn nidjt ^iiinuö Eönuen, auf. 
äufaffcn: loo blci&t bcr pcrfönlic^e ©ii)üpfer, ber erft bie ©cit, 
bann ienc einzelnen Scbenöftufen in i^t rounberbnr in'ä S^afcin 
gerufen ^nben foQ ? Unb wo bleibt, folc^er 9(iifld)t son ber ftetig. 
Hotiirlidjen ffintwidiung aller Singe gegenüber, bie Äiri^c, bereu 
ganjcä ©lauben^f^ftcm auf einen raunberbnrcn SInfnng, einen ge« 
»attfamcn Stbbru^, unb eine abermals wunberbnve SBäieberan» 
!nü()fung ber Sffielt; unb ajIenf^I)eitSentlöicEIung angelegt ift? 

Sin ber Aufgabe, bie fjiemit worlag, ift ucrmutl)lii^ SKant^er, 
ber fie too^l bemerfte, DieHcicI)t anc^ für fic^ wotit ju löfen ücr; 
ftanb, ftid uorbeigcf(i)Iii^en, unb t)at baran meuigftenö fing getarnt. 
ajtan foU ben fi^lafenben ßüluen nii^t roedcn, roenn man nidjt 
entfdiloffeu ift, ben Jffnmpf auf Scben unb S^ob mit itjm nufäu= 
ncljmen. Sfoax bic SDicnfcljfteit ^flt fii^ ciuilifirt. 3li(ijt blofi 
ben Umlauf ber @rbe um bic ©onne batf man Ijcut ju läge \>C' 
Ijauptcn o()nc @cfängm6 unb goUcr, foubeni aut^ bic (äott^eit 



» 



ein Stai^iDDit de Socwori. 

efjriftt leugnen, of)uo bcii @tl|eitci-l)aufcn ju ri^titcn. Sbcr ganj 
na^t läuft boäi ^ier btc ©vciiäc ^Scrbroimt lüirb nidjt me^i, 
iDcr in 3efu3 einen lilufeen SOicnf^cn, tn ©Ott feine ^etlönlit^i 
!cü mei)% cricnnt, für firf) ciuf fein anbcrcä Seben tjofft, unb in 
biefcm fii^ (einer djtifttic^en @emcinfd)oft itßcnb eines öelennt' 
niffcä me^r anfcfilieficti loiD: aber barum angcfeljen wirb er, unb 
Wenn er (eine 5!lnfifi)t mit i^rcn ©rüiibcn bein ^iibtifum üorträgt, 
fu I)Qt er fic^ in Setruf ftcbrncfit. Sc t)flt ficti über bic conbeu^ 
lioncUe S?orftcIlunfi§= unb ScbenSlueife ber 5Ket)rf)eit ^inttieg. 
gefegt, gegen ben guten Son Derftogen', unb muß barouf gefaxt 
fein, baß man auä) gegen it)n ben guten Ion au§er ?td)t ld§t. 
Älä ©djtiftfteCer ift er fortnn Oogelftei; nuf baß, luaS fonft im 
literari((^en ©trcite glcic^fain al« SBönerrcÖtt gi(t, batf er fic^ 
leine 3lecfinnng me[)r innigen. ®aS f|abc ic§ ju eml)iinbcn be= 
fommeii noi^ meinem Seben 3efu; bnä befommc icfi and) jc^jt 
wieber jn empfinben. 

greiltc^ fief)t man baran tuiebcr redit, wie «icleä in ber 
Öilbung unfercc S*^'t "od) Ifere SlcbciiSart ift. SBoS ^at man 
biefe Sfo^re f)cr öfter unb mit metir ^otljoö micber^Dlcn . 
geffört, alä bafe eä fotton nii^t mcijt bovauf anlommcn bfirfe, 
roaö einet glaube, fonbevu raie er Ijanbk, beim ©dfriftfteßcr alfo 
nic^t barauf, waS er bie TOenf^en glauben, fonbctu wie et ^e 
Ijanbcln leEire? @ut; nun tommt einer unb moi^t ISmft bamtt, 
ia^ cä auf ben öilouben nid|t mctjr anfornmc, er bcfeitigt jene 
üon ilfm alö morfd) befunbcnen ©laubcnsftüftcn, fdjenft aber 
barum ben SDfenfi^eu in Setreff beö fittliiijen ^aiibclnä nidjtfi, 
fonbern »oeift fic, nur mit etroaä minber cigcnnüßigcn Seioeg. 
grünben, ungefähr jn benfelben Xugenbcn an, bie fie and) Dotl)er 
f)cilig [jielten. ffiec müßte alfo nad) jener Siebe ungetrüntt 
bleitien, nac^= wie uurfier geadttet loerben. 3a, menn eä me^r 
als JRebenSart gcroefeit wäre! Sluf offener ^cerftrafje ber Sitcratur 
barf iE)n bcfc^impfen wer üuft fiat. Sen §errcn Dou ber Ute= 
rarifi^en Äritit übrigens uctbentc id) eä am wenigften. ©ewo^nt 
unb genöt^igt, Dom Xag auf ben lag, bon ber |)anb in ben 
SJJunb ju leben, finb fie in bei SRegel mc^r um ein fc^tagenbeä 
Urtljcil über baä ffitn,^elue, aU um bas ©anjc einer in f'^ än= 
fammenftimmenbcn SHJeltonf^aHnng Demfit)t; in t^rcr S{i)rftellung'ä= 
lueifc uerträgt (i(^ Slltcä uub Üleueö, (Staube unb SlufflÖtuufl, 



p 



Sin Dloi^niort als SJoimotl. 



I 



oft jum ißenminbern miteimmber; in golge i^tct S8icIf;e(d)Qfti9= 
teit fief)t cS mitunter in iEircm Stopfe tiii^t auffleräumter alä in 
if)ter ®tii6c auS. gubcm fäljUn fie fic^ ba§ ganjc 3ntir ^in= 
bur^ fo eingeengt burc^ Stücffti^ten iebet 9Irt, auf Deu't|ttc 
ajieiftet, auf inätfitigc Sof erien, auf ticrtfii)enbc Sßorurtt)eite ii. f. f., 
ba6 c« für fie eine orbenttit^e ©r^olung fein mufe, l»cnn ilinen 
einmal ein ©cfitiflftellcr in bic §anb fäHt, mit bcm fie teinerkt 
Umftänbc ju mai^en braui^cn, ben fie, beg ©inüerftönbmffcä bei 
SRaffc i^rer Scfct %em^, nadj §ctäcnSluft fctjlec^t bc^anbcln 
blirfcn. SßJie gejagt, Bcrbcnhn fann idj baä ben §erren nic^t; 
Wenn id) cS autf) »cbet ta^)fer nui^ ebet finben fann, ii6er einen 
Ijerjufallen, lueil man roci§, bic ^nbern werben if)n ftedcn laffen. 
3n biefem Sinne ^at fic^ benn eine Sinjaf)! «on iÖeur=^ 
tljciUm mir gegcnitbcc bie^mal roieber naä) §eräen§Iuft gütlich 
gettion. ®et Streit mit mir fegt fie in bie Ijeiterftc Stimmung, 
weit er nnter ben obwaltenben Umftönben fo leicht ju fiifjren ift. 
äHon brauet eö mit ben Stüfeen nic^t genau ju netjmcn. Wo 
günftige ©alcrien bie Kampfrichter finb. äJiac^e id) j. ^. an ber 
Sc^re 3efu unter ^tnbercm bie Sluöftellung, bog fie ben @ntierbs= 
betrieb, ftatt i^n burd) Unterorbnnng unter ^ö^ere gweife ju 
Bevebeln, Don Dorne herein üerwerfe, für feine SBjrlfamleit jur 
görberung Don Öilbung nnb §umanitnt fein SöerftÄnbnife jeige, 
fü &raud)t man [a nur mit §crrn 3>oDc ju fagen, id^ „üertange 
bon bcm SReligionöftifter (Jecuniärc SRatl)f erläge", ober nocE) wigigcr 
Don „3efu ^offnungSlofer Unfat)igteif ä""' fflörfengefdiäft" )u 
reben, unb man ^at mic^ nnter loutem 3ubel her [)öf)eren SRäumc 
wiberlegt. Sin anberer ^aH. SBer ben cinfadjcn SBortcn übet 
ßeffing in meiner Shimmcr 90 nicljt anfüllt, ha^ fie Warm auä 
bem §ei^en lummen, ber muß, baä batf ii^ woljl fagcn, ein 
©tumpffinnigcr fein. S3a^ ift jpett SJoue ni(^t; unb boC^ W et 
bie ©tirnc, weil er fic^ einmal auf meine Soften in guten §uraor 
gefegt [jat, öon meinen „SteDerenjen Wor ßeffing" jn rebcu. Unb 
nidjt bto§ ber tjoffnungSDoHe junge mtann, ber iaä ©teuer bct 
3eitfc[)rift „?!ni neuen SRcid)" fo munter [janbtjabt, üu^ ber fle= 
fegte Qlttatf)otifi^e ^vofeffor ber ^^itofop^ie in ber StUgcmctnen 
Leitung fallt mit gegenüfict in benfetben Xou. SSenn id) ^uv 
Sttifc^redung uon gewiffen aSerlirei^en bie Äufiec^t^nltung ber 
XobeSftrafe uctiange, fo Derfii^ert er leid)töin, bamit tonnte man 




ein Ülnt^ttott als SSoruioti. 



266 



I 



efifnfoflut bic öarbarei bcr ciualiftcirtcn lubeäftrafcii licgtünbcii, 
bic ja rtoci) abfdjrecfenbcv wicEcii loürbcit. ^d) bin ilbcrsDugt, 
.^evt $ubcr lueife für fid) ijQnj tBol)(, bafe bieg iiitijt folgt, bö^ 
über beti Xob alö ultima linea reriim Ijinauö äuc Stbfi^rccfung 
weitet nichts erforbert wirb, am irn'iiigftcn ctloaä, ba§ burd) 916^ 
ftumpfiing bcä menfiftlicticn @cfül)lä ouf ber anbctn Seite luiebcr 
ebenfouict uerberben Mrbc, olö bie eiitfacljc Xobcöftrafe gut macl)t 
— ba§, fnge icfi, TOciS §crr §ubcc fi^crlicEj für fi^ gans Wo^l, 
nur bem gcäii|toten SBiberfadjcr gegenüber ^ält et bcrgkic^cii 
Folgerungen für gut genug. 3;äufcf)t miifi mein @ebflct)tni6 
ni[l)t, fu ift c« ber 9?ecenfent im §amburgifct)en GocrefiJonbentcn, 
ber «Oll meinem Suc^e geringfi^ügig fngt, c5 loffe fic^ bequem 
nacE),Xifd)c a" Äaffce unb ßigortc lefcn. 5Ilun auägebaciit ift eä 
in folc^er Situation uiiijt, unb ob fie bie rechte ift eS ;iu ücr= 
ftet)en, (affc i^ bötiiiigefteüt ; bie Sluätaffungeit ber §crren bnt= 
übet finb ober nUcrbingö grö6teutt)eiiä uou einer iöefdjaffcn^dt, 
al§ wären fie In jenct Situation jw ©tanbe getommen; 9lii|t 
gans fo kid)t fc^eint bet englifd)c Premier mein S8u(^ genommen 
ÜU fjabcn, ba er eä biefer Xage in einet ju Sioerpool ge^atteneit 
ätebe auäfü^rlit^ jn beftrciten bet ai'(fil)e mertl) fnnb. §r. ©[obftonc 
^ttt meine Slnfic^ten nid)t burrijauS rid)tig gefaxt unb in einer 
äßeife betömpft, bie {clbft mandie meinet beutftften SEtititer fct)löai^ 
finben werben; nbet toie ber etnfte gefinmingötüt^tige ©tafltä= 
mann ben ät)nlic^cn ©inn nudj an einem Sc^riftftcUev tjerauä: 
fül)lt, bcffen SEJirten et für uerberblid) ^ott, wie ber ec^te @entle« 
man uon einem TOannc fpricf)t, bem er jugeftclien mufi, bn§ er 
ein tangcä Seben bet i2tjotfrf)uug berSJa^rljeit geweift, unb bem 
iöefcnntnig bcffen, toaä iftm al§ 9Ba[)r^eit erfc^ien, alle gewiJ^H= 
liefen Sebensinuäfidjten geopfert Ijat, bnai tonnten bie Sanbülcute 
oon bem grcmben lernen, ©o ift and) in bem, waä 35ailq 9ieW3 
bem 3iortrage ©labftone'ä entgegenhält, met)r SJcrftanb unb vii^= 
tiget Xalt als in aÜent, waä mit bisi jc^t von beutfc^eu iöefpre= 
t^ungen meinet Suct)ä ju ®cfii^te getommen*). 

©ofctn meine SoiSfagung ifou ber beftcljenben SRcIigion fid) 



*) 3)i( „flritil flt||tn Btitif" in bet SmaeiiKinfn 3f''"n0 lomif *if *<■ 
Itire^ung in In Stull^en ^rtRe Tm^ 't^ "("4 bem Ibf^lug bicla mstn in 



366 Sin Dla^noil olS Sotnort. 

iDeniiifteti'o mitte[f>cir auf bic Srgcbniffe bcc neueren Statu rioi ff eii= 
fdiaft fltiinbet, miijite e§ baS öeftrc&en meiner ©cgiier fehl, mir 
biefe ©tü^c ^u eiitjieljcn, ben Siac^meiS ju uerfut^cn, bog ic^ go 
tabe bic crfteu Sluctoritalen bcä gnc^^ mit nidjten auf meiner 
Seite finde, gaft gleidijcitig mit meiner ©d)rift war bet Vortrag 
Don 3)uboiä : Ste^monb „lieber bie ©renjen beä SliaturericimcnS" 
erfd^ienen, ben ic^ mir nun uon nerfi^icbcnen ©eiten t)er als 
©urgoftötlb entgegengehalten fe^c. §crr ©unc gi&t mit S^ug 
auf bcnfelben feiner Stuäeige meinet Öut^iS bic Ue6crfd)tift: „öe= 
tenntnife ober Sefctjeibnng?" gleii^ atä mollte er fngen: ba fefjct, 
meine wo^lgefinnten Sefcr, auf bet einen ©eite einen gtoßen 
Sioturforfdier, ber fid) befcftcibet, nur biä ju einem gerolffeii ^untte 
[)in etwas ju Wiffen, bcr alfu ienfeltä biefeS ^untteS eud) glauben 
läfet was i^r wollet; unb auf ber anbern Seite einen wermeint' 
lici)en ^t|ilDfolJl)cn, ber, uneingebcnf jener ©itivanten, auc^ über 
[ie t)inauä eu4 fein ungläubiges SBefenntniß nnfbränflcn WÜL 
3ener üon bem 9iaturfovfi|er vollzogenen S9cfd)ränfung f)ält fii^ 
i)err 3)ooc berufen ben (j^rcnnamen einer „Äant'fttjen Xtjot" Bei= 
julegen. Sinei} ju ffant'S 3^''^" allerbingä fehlte eä niäit an 3n= 
bibibuen, bie feine tntifi^e ©ugrcn^ung beS SJernunftgebrnui^ 
in bcr §offnung willtommcu tjicfeen, nun jenfeilä biefcr ©rcnje 
um fo ungeftorter alten ©put bcä alten ©laubenä unb Äl»er= 
glaubend forttreiben äu tünnen. ftant fclbff freiließ rooHte Don 
biefer ©orte üun Sln^dngem nidfitä wiffcn, bem Srititer ber SBer= 
nunft tag eei ferne, ber faulen Vernunft ®orf[l)ub ttiun ju woÖen. 
©0 ,\VDeifte it^ auct), bafe eö 3)u()DiS>9iet)monbS ^Dfeinung war, 
hinter ber uon it)m gezogenen ©dirante bcö SlaturertenncnS nun 
nicijt btos oon Sieuem bem alten SnaliSmuS, fonbctn au^ ben 
^räcsiftenj: unb ©eelenWanberungSträumereicn feineS jungen 5Uer> 
e^rer« JRauni ju fc^affen. 

33ie ©runbUDrauSfc^ung alles ©uatiSmuS jebenfallS, bie 
äuffaffung «ou Eeib unb ©eele als uwei berfctjicbencn ©nt)ftan= 
jcn, erfc^eint unfreni ^loturforfcticr gerabeju als ein ©runbirrt^um. 
@r fie^t in einer ber SBirfli(I)feit fo äuwibcrlaufenbcn ©t^Uig^ 
folge, wie bie Sartefifc^>iSeil)niäifd)en X^eorien über ben S^f^""' 
menljang «on Sicib unb ©ecle finb, „einen apagogifdten ScineiS 
gegen bie 3iid]tigfeit ber baju füfircnben SBorauSfetJung". ffit ut" 
ttjcitt mit gedincr, „bei feinem ®leidjni6 uon ben swei Uljren 



ein <Rai^niorl als ScitODtt. 967 

l)flbe Scibnin i\t nnfrtdjfte aRÖfllidjteit ucrflcfft'ii, uöiiilicl) bic, bafi 
mellcii^t bcibc Uliren. beten 3if"'""it^''flcf)cii cvttärt Werben foD, 
im ©cuiibc nur eine feien". T)en §erDotgant( bcö Drftiinifc^en 
auö bem UitorflanifiiKii Öült TiuboiS^Sleljmonb, roic i(^ fc^on aus 
früheren ©ifttiftcn uon iljm nngc(ttl)rt l)abc. für natunDiffenf(^Qft= 
iidj crtlötbdc. „®ä ift ein ü)iifH)crftänbni6", faflt er mä) in 
(einem ncueften Sßortrcige, «in bcin erffcii @tfd)eiueu lekiibiger 
SEcfai auf ffirben etmaä ©upranaturaliftifc^es, ctoaä anbeteä p 
fcfjcn als ein il6erau5 fdjroierigcsi mcc^anifi^cö $rüEi(em." $ia 
ift nnd) i^m nod) nici^t bic ©renje unfcrcS OlnturerfeimcnS; aßet 
bet ipnnft fonimt, wo bcv gaben abrcifit, wo loic unfre Unmif* 
fen^dt, niib äioar nnfte blcilienbe Unroiffcnöeit, befcnnen muffen. 
3)iefet Spuntt ift bcr ©intritt bcS SemuStfcin«; nic^t crft beä 
mcnfd}lic^en 5)cnfenä, fonbeni beS Öcroufetfcinä im luciteftcn ©inne, 
iDomae^ cä ouc(i feine nicbctfte Stufe in fitfi begreift. „3)ie cr= 
^abenfte ©eelenttiatigfeit", fagt ev foft roic Soltoite, „ift auS 
materiellen iflcbingungcn in bei; ^auptfac^c nidjt unbegreifli^cr 
aU boö ffleroii^tfcin auf feiner erften ©tufc, bie ©inne§em)jfin= 
bung; mit bet erften iftegung uon Sie^agcn ober ©dimeri, bic im 
. beginn bcä t^icrifdien Sebenä auf Stbcn ein einfac^ftcä SBcfeu 
cm;)fQnb, ift jene unübetftciglic^c Hlnfi gefegt." 

35tei fünfte fiub eä betannllid) in bet tiuffteigcnben ffint= 
wicflnng ber Siatur, an bcnen ODrsugöroeifc bcr ©c^ein bcä Un» 
begreiflichen ^aftet. S§ finb bic btci gragcn: roic ift boä Scbenbige 
auä bem Scblofen, roic baö ffimpfinbcnbc auö bem ffimi)finbiin8«= 
lofen, roic baö ajernünftigc anö bem ffiernunf liefen tjetDotgegan^ 
gen? bic unfcr EcnEen gleidjmdßig in Verlegenheit fc^en, t^m 
eine roic bic oiibrc boä alle SÖerlcgentjeilöroott: ©ott, abnötljigen. 
2)er Slaturforfc^er, mit bcra roit nnä befc^Üftigen, ftält, roic mir 
gefe^fn, ben Stnftanb bei bem erflen Ißunitc nic^t für uniiber= 
roinblid), bcr ^icrDorgong hcä Organifdjcn auS bem Unorgonifc^en 
ctfc^cint it)m begteiflii^, @* gab eine 3cit. 'wie et felbft imö 
fagt, roo er erft an bem britten fünfte, bei bem Noblem bcr 
aäJiHenSfteit)cit, alä beim Sinttitl bcr ^nteHigcnj, bie ©d)ranfc 
unfreä aSiffen§ s" finbcn glaubte; bamats nuiß i^m alfu boö 
jroeite Problem, baö bes Öeroufetfcinä ober ber ©mpfinbung, no[§ 
lögbat etfc^icnen fein. 5Üon einem gütf^cr roic SuboiS-Sie^monb 
bin ic^ uerfidicrt, ba^ eö nidit in feinem ©initc liegt, foroic i^m 




r 



Sin iRa^WDrl als ^lotworl. 



pctrn ®ol)c «jiberfäßrt, alä Stuctovität fi^[ed)t£)iii betjanbclt 
;iii lucrbcn; bcv wirtliche Genfer Ijat cä immer flctii, wenn üuc^ 
SInbcrc bcnfcn, auciEi ü&cr feine SBottc beuten, ©o wiH icl) benn 
iiid^t bergen: id) weiß Ü6er bcit ©cJ)ein iiti^t §ecr ju »erben, 
bog in §infic^t ifjrcr Söäborfeit ober UnlöSbarlcit bie brei auf= 
gcftellten fragen fid^ gleich ftct)cn. SBcnn ber @Iaubc Steigt fjat, 
an aßen brei SteHen Sott unb bfl§ Sßjunbct einsufc^cn, fo fd)eint 
mir, ^at bie amiffcnfcfeöft mit bcm Sßerfudjc SRcc^t, bicfc 3tu8pifc 
an aQcn brei ^nntten überRüffig ä" niadje". "StaS leugnet am 
@nbc iiucf) Duboiö=ificQmcinb mc£)t, nur fagt er: bie 38iffcnfct)aft 
tonn cä leiftcn an ^unft 1 unb 3, fie tann eä aber nii^t leiftm 
unb muß für emig baranf uerji^tcn on ißunft 2. 3(1) geftelje, 
mir tonnte noc^ eljer einleuchten, loenn mir einer fngte : unerHär= 
lif^ ift unb bleibt A, nämlid) baö Scben; ift aber ba§ einmol 
gegeben, fo folgt uon felber, b. t). mittclft natiirtii^er ©ntroidlung, 
B unb C, nämlid) Sm})finben unb ©enfen, Ober meinetlöegcn 
aui^ umgcfet)rt: A unb B laffen ftc^ noät begreifen, aber an C, 
nm ©elbftbettjufetfein, reifet unfer fficrffänbniß ab. öcibcä, loic 
gefagt, erfc^ienc mir, bie ©arf)e norläufig unb im 8(Hgemeinen an= 
gcfelE)cn, noci^ anne()mli(()cr, als bafe gerabc bie mittlere Station 
aDcin bie uiipaffirbnre fein foU. 

ffiaiS crffc bcr brei Sßrobleme, ben §erDorgang beS ßcbenö, 
mat^t fid) bie heutige Siaturmiffenfc^aft baburc^ lööbar, bog fie 
e«, ntie ©ubDiä=5Rct)monb fid) auebriidt, atö ein sluor fdjioierigeä, 
boi^ lobiglic^ medjanifdjeS Problem faßt. Uö ftanbelt fit^ babei 
jWQr um eine anbere unb «iel complicirtcre Slrt üon sStwegung, 
ober boc^ nur um Öcfficgung, mttljtn nid)t um etroa^ fc^lec^t^ln 
9leue« unb anbcrcä. 35ie Söfung beä britten ^roblcmö, ber 3n= 
tcQigens unb SÖJiKcnäfrei^eit, batjnt fid) 35uboiä=3tcqmonb, mtc 
e§ fd)eint, baburdj an, bofi er eS im cngffen ^nfcnimentjange 
mit bcm jmeitcn, bie Vernunft nur aU bie ^ödjfte Stufe bc8 
fc^on auf jener gegebenen SetoufitfeinS fafet. Safe nun aber biefeS 
älücitc ^ßroblcm unlösbar fein foU, barüber brüdt er fid^ in 
feinem Sßortrage fo au§: bie gcnauefte Senntnife bcä ninterieUen 
©eclcnotganiSrnnS enttjüUe nnS immer nur betnegte SWatecie; 
jltiifi^cn biefer materiellen Seincgnng unb ber %f}at\a(i)t: ic^ fütjle 
©(^mer;( ob« Suft, ic^ fdjmede ©iife, fe^e SJotl), fammt ber goU 
gerung: alfo bin ic^, bleibe bie Stluft unauägefüDt; eS bleibe 




I 



ein Slac^moil oIS Sornott. 269 

„burcfiau^ imb für immer unbtgrciflicl), baß eö einer 'änptil uoti 
fio^knftoff-, 2BQfferftoff= u. a. §Itomen nic^t foUte gleidigültifl 
fein, wie fie liegen unb ficft beloegen; eä fei in tetner SBcifc cin= 
jufelten, raie ou§ i^reni 3Mf'""nn-'n5Dirtcn ^Scnju^tfcin entfte^en 
Eönne". Db bicfeä Sffiort beä aWeiftcrä IrirEiid) boä le^tc SJort 
in ber ©adje fei, barü6cr inirb oin ©nie bud) nnr bie Qnt enU 
fdjciben fönnen ; glndlicttcr SBJcife fann \d) mit bdffelbe uorlüufig 
gefallen taffen, ofinc barum meinen §anbel berloven ju flcben. 
Senn wie fä^rt 3)ubuie!:iRel)monb roeiter fort? 

SSon ber grage, fagt er, ob (für unS) bie geiftigen SSorgÖnge 
jemalö <xu^ materiellen Siebingungen begreiflii^ fein roerbcn, fei 
bie grage burdjQUÖ ucrfdjieben unb unabhängig, ob jene Sßorgäiigc 
nicE)t bod) incKeii^t (an fidi) ISi^eugniffe materieller Sebingungen 
feien, ^erbe {roie öon i^m gefd)i:t)en) bie ctftere i^ragc aud) ber= 
nciiit, fo fei baburd) über bie aiibcre iiod) nict)tS auägcmac^t, gc= 
fdjroeige ba6 auc^ fic bamit fi^on uerneint märe. 3m ©egent^eil, 
naä) bem bctnnnteii Ji^rfdiungSgriinbfcle, bct einfeueren SBor= 
ftellung üIht bie Utfoi^c einer ©rfdjciiiung bi§ ju tliret SßJiber= 
legung bcn 5Jotäug ffl geben , rocrbc fid) unfer !J)enfcn immer ju 
ber SJermutljung fiingejogen finbcn, rocnn wir nur erft baS SBefen 
Don 5Wateric unb ßroft üegreiffn mürben (bcrcn cmigc UnOegreif^ 
lid)feit uad) S3uboiä=9lel)mDnb bie anbere, ober üielmet)r bie crfte 
©d^rantc unfereS 9laturertennenö bilbet), fo mürben mir mo^l 
auä) Derfteljen, „»ie bie ifinen ju Srunbc licgenbe ©ubfianj unter 
beftimmtcn Sebingungen cmpfinben, be9cl)ren unb bcntcn tonne". 
3n'S Slnre liievben mir barübcr jmar niemals tommen; aber- je 
unbcbingter ber Siaturforfi^ec biefc botJpelte Sreujc feineö Sßjiffcn« 
anertennc, befto freier unb unbeirrter buvt^ 3)ogmcn mie bur(^ 
^^J^ilofop^cme bürfe er fid) an ber §anb ber Subuction feine Sln= 
fiepten über bie iöenieljungen jroifdien @eift iinb äftaterie bilben. 
ilRit offenem Slugc rocrbe er bie uielfai^e 3lbl)ängigEc[t be3 mcnf[^= 
lidjen ©eifteölebenS Don ber S8efd)Qffenl)cit feineä Organismus 
crtennen; Eein t^eologifdjeä Sßorurt&eit Werbe il)n mie SeScartcS 
^inbern, in ben XE}icrfcelen ber aJienfdfenfeele Dcrroanbte, nur 
ftufenmcife minber Dollfommenc ©lieber berfelben Snlmidlungä^ 
reii)e ju fct)en. ffinblid) bie ©efcenbenättjeDrie im Sßerein mit ber 
ßeftre »on ber natürlichen 3nc^tmal)l bräugte it)ui bie SJorftellung 
auf, „baß bie ©eele alis aUmti^lic^eö ffirgebnife gemiffer materieller 



I 



270 ©n BofSraoTt oll BoilDort. 

ßornOiimtioncn ciitftantiFn, unt» toieBcit^t glcti^ onbem cttili^eii, 
im Sfampf uin'ö Slafciii bent ffimscincii niiglic^en ®abeii bur^ 
eine ja^llote iRei^c ooii @efd)lcd)tern fid) gcftciflcrt unb öeroolt 
tommnet ^abe", 

9iun frage i^: Imm eS bic SUirinunfl eincei fö rebenbeii 
gorf^erS fein, I)iiitcr bcn Don itjnt nbgeftccftcn ©renken unfercS 
ebneten Siaturertenueitö Unraltcte §l)potl)efen unb abgeftorbene 
^^ogincn fid) oon Steuern anficbeln ju lajfeu? ißJirft et boi^ außer 
bcn aufgcäcigten Sii^tern nod) eine lüQl)re iöraiibratetc in biefe 
Sftcgtoncn I)inftbev, Stiemanb, bcmcvEt er, eben audj in her be= 
räl)inten ßeipäiger SHebe, mai^e eä bcni 9iaturfocfd|)cr %üm SBot= 
tourfe, ba6 er ben ^flanjen, locgcn beä aHangelö an einem 9tet= 
Denf^ftcm. fein ©edcnteben suerfenne. „SBJaä abef ttiare i^m gu 
ecioicbern", fä^tt ba ÜRebner fort, „tocnii er, bcüor er in bie 
?tnna^me einer SSJcItfeclc luiQigte, öerlangtc, bng i^m irgenbroo 
in ber SJelt, in aieuroglin gebettet tiiib mit luonnem artericUem 
93Iut unter tid)tigein 5)rudc gefpeift, ein bcm geiftigen Sctmögen 
foli^cr ©eck an Umfang cntfpredicnbee (ion«o(ut uon ©angtien: 
tugeln unb gierDcnröIjrcn gcseigt mürbe?" 3i^ roeiS mid) rootjt 
ju bef(i)eibcn, irgenb 3einanben, am njcnigftcn einem fo bebeuten^ 
ben aiEnnne, in einer fo belicaten ©adjc einen ©ebantcn untcr= 
julegen, bcn er nidit mit auäbruiflic^en Söorten an^fpridjt: baß 
icl) aber nieinerfcitä feinen ©ag auf bie grage uon einem Ver= 
fönUdjen GJott anrocnbe, toirb tiiniDicberum er mir nii^t »eri 
ml)xtn Eönncn. 

®ie tueitern (Jinmcnbungcn, bie üon ben SSeurtljettecn meiner 
®(I)rift ber 9!aturroiffenfci)aft entnommen mcrben (bie aJIcinner 
bc« gac^eä ()abcn ficE) biß je^t nocE) nid)t Dcrneijmen (äffen, unb 
i(^ fc^e it)rcm Urt^eil mit Söcru^igung entgegen), finb Bon min= 
berem gelange. Sie bejielien fic^ mciftcns auf ßficfen in bet 
3iai^nieifung bcä ©tufengang« ber Statur, an benen tljeilä bie 
not^lBcnbige Kurse meine« SSeric^tä, tljcilä bie UnMoQftänbigfeit 
beS biäfierigen SJeobac^tungiämatcrtöIö, tljeilg and) bie Qircnjen 
unfrcä SrtenntnigDcrmügen^ bie ©djulb tragen. Ober njerbcn 
mir Snftanjen alö angebUt^ nic^t beachtet cutgegengemorfen , bie 
i\i) nic^t äbcrfefien ijabe, aber nidjt aiö jmingenbe Snftanjcn 
gelten toffe. ®o bie ?luöfii^runfl Don Dlberä, bie gaftl ber 
SBcIten, alfo ber giEffernc, aU unenbUc^ angenommen, 'müfett 




Sin Ißa^niDtl als SortDotl. 



271 



I 



baä ganjc ^immelägeraötbe fo bid £id)t unb ÜBänne auäftra^len 
wie bic Sonne. 3Bo bod) aut^ ber aftvonomifd^e Üaie, b. ^. §err 
?ßro(. ;^u()ei: fü gut luie idj, fie£)t, baß neben bcr unenbüc^eu 
3Qt)I bie uiienblit^eii ©ntfcnuingcn mit ifjrer licl)tminbernben 
aüirhing aufecr Sti^t flelaffen finb. SOÜt bei Elaufiug'fc^eii 3tcc^= 
nung auf ein fc^UefetidjeS ®tlal)inen aller SJetiiegung im SücttoU 
aber ftctte tc^ mii^ teineSlocgS, toic betfelbc ffirititer 6efiaui)tet, in 
„bitecten 9Biberfpruc^", fonbetn ooverft nur in ben inbirecten, baß 
ic^ meinet ©cfammtonf^auung gemäß bic ©tiHftänbe t§cit§ auf 
bie ffiinjelroelten bef^räute, t^cile, loic aHcS ßuftänblic^e im Uni= 
ücrfum, nur ats UcijergangSftabicn betrachte. ällel)t ober minbet 
grobe aJiißDcrftäiibniffc inäliefonbere bcv SSarmin'ftfien Kjeorie 
meinen Seutt[)ci(ern natliäulreifen. tonn ii^ filglic^ ben fa(^niflßi= 
gen SBectretcrn berfelben ü6er(affcn. SSoI)Ibebad)t übiigcnsi ^abe 
ic^ im Slitel meiner ©djtift bem attcn ©tauben nid)! ein neueä 
SBiffen, fonbern einen neuen ©laubcn gegenübergefleHt. 3"i^ ®f= 
ftattung einer umfaffenben aBcUan[c£)anung, bie an bic ©teile be« 
ebcnfo umfaffenben Äirf^en glaubend treten foH, tönuen mir unä 
nict)t mit bcmjenigen befinügen, loaä ftteng inbuctiu ju crroeifcn 
ift, fonbern muffen uoi^ mani^crtei tjinsufügcn, maS oon bicfer 
©runblage auS fic^ für unfer dienten t^cil§ als 93orauöfc|ung, 
t^eilä als gülgcvung ergibt. 3« bemfelben Sinne itabc id) meine 
Sdjrift ein öctenntniß genannt; unb barauf loerbc id) fofort Sßet' 
anlaffung ^abcn, mii^ befonberä Qud] ben t^cologifdjen Sinwen; 
bungen gegenüber ju berufen, bie ßegen baö iBurt) gerii^tet 
Worben finb. 

3n biefer liinfidjt fe^e id) Der Slücm — nm beftimmteften 
uon §crrn §uber in ber SlUgemeinen 3'^it"ng — bie Slntlage 
wiber mif^ erhoben, baß id} uon einer frühem f)ö§ctn Sluffaffung 
ber Ißerfon Scfn unb beö G^tiftenttjumjS in meiner neueften ©i^tift 
„abgefallen" fei. 9iun SJbfäHc, iaä tonn ber rührige SBürlorapfer 
beä 8llttat[)oliciömuS aus Erfahrungen in feinet nac^ften 9läöc 
lüiffen, pflegen i^re fel)r bsftimmten ÜHotiUe ju Ijaben. Sind) er= 
folgten fie in bec SRegel in nmgeteljrter 9lid)tnng aU ber mcinige 
crfotflt fein müßte, inbcin man fii^ bon einem ejtremen, aus* 
gefegten ©tanbpuntt auf einen gebedtercn, minbet gefä^rbeten 
äurüdjie^t. aJiein Stbfall in ber cntgcgcngcfcgtcn Siidjtung Wnntc 
alfo feine äußere SßerQulaffung nur etwa batin ^aben, baß gC' 




ISin Vai^noort all Sotnoil. 

Wjiffc SRürffidjteit, hk mi(^ früfjcr abtiielten baä Stcufecrftc ju fagen, 
neueftenS lucflgefaUcn wären, ^aüon ift akr feine 3?ebe: ict) 
f)Qtie [lei Hbfaffung jener früheren ©c^riftcn mid) fdjon berfelben 
woUfommcnniUnab^Üngigleit erfreut, beten \ä) mid) I)cute erfreue. 
®S müfete nlfo ber Qngcl)Ud)e ?[bfaU rein auö inneren ©riinben, 
in golge einer Sffianblung meiner Uebcrseugungen, erfolgt fein, 
iDo er für fid) feinen ffionourf begrünbcn Würbe ; bo^ eS liegt 
übrtt)au()t !cin SlbfaH Dor. 

Eä ift roafir, tdj Ijabc mir in frütjcren Schriften, fo 6efott= 
bcrS noc^ in ber neuen Öcardcituiig bcS Öebenö 3cfu, bielc 3Hütie 
gegeben, bie in bcn ©uangelicn ^erftreuten güge ju einem S8itbe 
äufnmmenäufc^en, bog unö Uuu bem SÖiefcn unb äöoUcn Scfu 
eine menfd)lid) anfvre(t)enbe Sorftellung geben tonnte. ®ie ®egner 
^aben baö uon mir entmorfene Sfjriftuäbilb bla§ unb fd)attcn§aft 
gefunben, f)aben IcbenöDoHerc, marürtere ^üfl*^ Dcrlangt; n)ä[)renb 
i[§ umgete^rt mir fagen mufetc^ ba§ ii^ im SJcrtjältnife ju bem, 
toas roit »onSefuä roitflid) roiffen, noc^ Diel ju fcd unb bcftimmt 
gciei^net (jatte. 3)orum tlagte id) in ber ©rf)lu6QbI)Qnblung 
jenes SÖHd)ä über bic SERangel^nftigEeit unb Unfict)erf)cit nnfcrcr 
^iftorifd)en ffiunbe Bon Sefuä, unb meinte, (ein ffnnbiger unb 
Slufric^tiger loerbe mir wibevftjrcdjen ici'nn i^ fage, „bnfe Wir 
über Wenige große iD?änner bet ©efi^ii^le fo ungcnügenb wie 
über i[)u untcrriii)tet feien". 9(ud) bama(§ fi^ou matten mir 
bic SReben 3efu oon feiner SBiebcrEunft in bcnSSolten ju f(^affen, 
unb iä) wußte btirnuf^in ben SBotwurf ber Si^wörmcrei unb ber 
©eUiftüberfjebung nur mütjfam unb tünftlid) ton iljm Qbjuwe^ren. 
aSenn id) nun in meiner ncueften ©djrift auäfüljre, in 3efu3 
aud) femer ben ÜJ?itteU unb Stnljaltäpunlt unfrei religiöfen 
Scbenä ju crtennen, finben wir unä Ijauptföt^lit^ bnrd) jwei Um= 
ftänbe abgehalten; ta^ mir nümli^ für'ä Erfte «icl ju wenig 
3nfammcni)ängcnbe§ Bon i^m wiffen, unb fftr'ä gioeite in bem 
waä wir Bon i£|m wiffen, einen f^wärmerifc§''p^antQftift§m 3"fl 
bemerken — fo liegt (jierin äugen fc^einlic^ fein Sl&fall, fonbem 
lebiglid) ba§ in bet Sntwidlung wiffenf(^aftlic^et Uebcrjeugungen 
burdjauä nomiale (Jrgcbniß uor, baß ic^ gewiffen SSehenten, beren 
iäi mi^ frül)er nodj erwehren ä» fönnen meinte, nun uonftän= 
bigen ülaum gegeben l)abc. 

gür giwiffe fieute tanii man gcwifje Singe nidjl oft ijenug 



Sin ^lai^wort all SartDort. 

Hjicbcr^Dlcn; atfo t)a§ fc^oii jiim Ucterfliift ©cfagtc ^ict nod) 
eiitmol. ffiö fflUt mir nid)t ein, ju 6e|tri'itcit, baß 3cfitä ein 
Doväüftlirfici: 3)inif^ gLnucJeii; roas ii^ berjnuptc, ift nur bie^: 
nic^t Mm bcffcii luiUen was a \mt, fonbcvit um boffcn loiHen 
nwä er nidjt mar, nicijt um bc§ SQiaf)rcn millcn boä er lel^rtc, 
jonbcrn um ciuct SJor^crJage iDtKcn bic nidjt eiitgctvoffai, aI|D 
nit^t roa^r geioefen tft, tjat nmu il)n jum aRittdl>ini!t einer 
fitr^e, cineä Gultuö gcmad^t Slai^beni wir crtaniit Ijatim, baß 
er baä Tiid)t gerocfen, baß baS ntd)t mo^t ift um bcffcii tDiUen 
man iftn boäii geniai^t ifat, ift für uiiö ber @runb, uiib fufem 
löit ffla^r^nfttg fein löoßtn, auc^ baä iRe(^t fiinrocggef allen, einer 
folgen fiicc^c ausugetjitrcn ; bic t)[o3 menfc^lit^e Söoctrcfflidjfeit, ■ 
unb raärc fic bie ^öc^ftc (bic Uufünblic^fcit ober ift mit ber Ue= 
becnatürUt£|tcit gefi^munbcn unb auf je&igcm ©taub^unlte nur 
bard^ ©(^roiubel nodi jU behaupten) bcgtünbct noct) feinen ?lrt= 
fljru^ auf firti)Ud)c SJcrc^ruug ; am luenigftcn roenu biefc S8Dr= 
trefflic^feit, nu8 entlegenen unb ben unfern gclüiffemiaßeu cnt^ 
gegengcfegtcu ®er[)öltniffen unb SotftclIungSfteifcn ftanimenb, 
jum äJovbilb für unfere ?Jcrf)äItniffc uub ^orftettungcn töglicfi 
ungeeigneter rairb. 

„5)q6 bei fDldjcn Stnficfiten üon ber ^Pcufun 3cfu", wie it^ 
fie Dotier atö baä ©rgebuiß ber neueren gorfi^uitg entioidelt 
Ijatfe, „biefe ^crfon nic^t mc^r ®cgcnftanb beä reügiöien ©lau^ 
benS fein fönne", biiä t)abe tc^ fc£|on in meiner ©ogmatit, alfo 
»or reic^tid) btcißig Satjren, nl§ meine Ueberäeugung QUägcfiJro= 
c^n; fttjon bort ^abc ic() e§ für einen Srrttjum erllärt, „ju 
meinen, bic bloße "Slloxal Sefn, mit Einfctjlu^ ctiDO ber @otteS=' 
unb Söergeltuitgölefire, fei noc^ tta^ Sttriftentfjum ; \)a btcfcin bodj 
uielmel)r eben bcS luefentlirfj fei, aUc jene Sbecn burc^ S^viftuS 
bermittett üoriufteUcn, allcS $olje maS ber 9Jicnfrf)^eit SBcrtf) 
»erteilt, unb cbcnfo oHeS Seiben bas fic bebtüdt, an 6l)riftud 
3U entäußern, um eä Don it)m atg ®nabc unb fficrfö^nuiig fidj 
jurürfäuerbitten. 2Bcr biefc Entäußerung", fcljloß ic!), „bic baS 
aajcfen bc3 e^riftent^umä ausmacht, überrounbeu tjat, ber nmg 
luD^t nud) ©rünbe Ijnbcn, fid) einen Elfriften ju nennen, aber 
®runb E)at er !eincu me^r boä»." §err 3)ovc ftetit bie grage 
na(§ nnferem Sßerljaitnil jum ß^riftent^um fo: ob „bic won 
3cfuö auägcljcnbc religiöfe iöemegung noi^ mit fo roefcnllie^en , 



274 ein Slat^niort a\S Sonnatl. 

Son^cqucujeii in unfrc aSctt* unb Scktiöaiifcliauuiig fjereinrcic^e, 
bafe c& eine» Sinn ijabe, iiiifrc eignen religiöfen ©riinbfäge on 
feinen Slaincn nnjiiEnüijfm". 9lüdn baä ift ntc^t eine, fonbctn 
eä finb ^mi gragcn, buuou man bie eine im 3Sefeiitlid)en tic= 
ifl^eii, unb boct) bic anbete öeriteincn tmui. ®a& bie uon 3efuä 
auSgcpngcne rclifiiöje iöelregnng noc^ nmrf)tig in un(ve gcit 
^ineinroitfe, luirb 9ftemanb leugnen; nuv bafe tiefe SBithinflcn 
mit jcbem Sntjrsc^nt tiefet in ©tteit gerattjni tijcilä mit lDiffen= 
f^Qf Hilden SBa^t^eiten, ttfeilö mit ijrattifrfien SuioEimen, bie ber 
neuern ß^^'t ongcljören. ®nnn abei bnö „SInfnfipfen unftcr relU 
fliöfen @ninbf%' an feinen Slnnicn" fagt niel roeniger aU um 
mal eä fi(^ f)iet IjanbcU; bie grage ift, ob \m iljm noä) einen 
Sultnä lütbmeu, ifin alä -ßanpt einer befonbetn §ei[öanftalt tie= 
tra(^ten tonnen? unb baju, bcljaupte ii^, finb nuf unfetm©tanb= 
puntte bie öebingnngcn nid)t melji üurtjanben. 

SBenn bct Setfaffct bcc Slnjeigc in bct ülügemeinen Qeu 
tung einen Siotjng beä StjfiftentftHmS in meiner ©c^tift ni^t 
befonbetS (jetuorgelpbcn finbct, fo ift et alätialb mit bem Urtlicil 
bei bet §anb, bafüv (jnbe ic^ „feinen Sinn", fu nngcblid) für 
bie Söctbienfte beS Eöriftent^umS um bic fittlid)e Kultur bct 
äJienf^rjcit, Slüein übcrgtiiigen finb uun mir biefe SBctbicnfte 
Qucl) bicfjmal iii(t)t; bag auf fie nicl)t loeitiäufigcr eingegangen 
ift, brachte bie Stnlogc meiner ©rfjrift mit fidjj ©ie ift, loie gc= 
fagt, ein Öetcnntnig, feine Ijifturif^c Stb^anblung. (äS ^onbclte 
fict) nii^t um bie Srnge: Imü f)at bnö Stiriftenttjnm in ber 3)ienf^= 
i)eit geroitft? fonbern um bie: cö mag geroirtt f)aben loaä cS 
mill ~ unb fortnjirfen wirb eä in jcbem gnll — ober lann man 
bei geiDiffen Uebetäeugungen bcmfelben iiod) als einet Äiti^e fln= 
geböten? Ein tttjnlic^cö [)ötlc icE) bem öeuttl)cikv in bct Äülni= 
ft^en 3f'*i'"9 ""f '''■■'t SBotmurf ^u entgegnen, baß ic^ bie 18c= 
bentung ber HJIjantafie fut bie Sfleligiun nic^t gehörig in Htt^- 
nnng ne^me. Ob irf) biefe iöebcntnng ju »JÜrbigeu lueifi, bafilt 
barf ii^ licttn SBücmciftet luo^t unter nnbcrcm auf meine ©(^rift 
übet Meimatuä Uetpcifen. Sbcr eben rcet bafjinter geEommen 
ift, lBeId)e mödjtigc JRoüe in bet SReligion bie ^(jantafic fpielt, 
ber ift aus bec rtligiüfcn 3Uufion Ejcrnnggettetcn ; unb ob nun 
bicjenigen, bie getane finb, fort unb fort tf)HH foQen, tftun büt= 
fcn, Qlä roäten fie noc^ bnrin, haä ift bie gragc meinet Söut^a. 



■ 
I 



ein 31a(!6iDOtt all Sodnort. 275 

3t5 erroä^ntc fcfiüii, ba§ bev SReceiifcHt in bec SßJclctäeituiig 
meine ©cficift ali eine SftiegötrHätung gegen ben ^rotcftaiitcn= 
bcrein unb bcii ä[Utat()oliciämu^ ouffaffc. @t ffgt fugnt Ijinä«, 
id) „fvrcci^e [leiben ba§ Üteclit ju CEiftiren fctir fatcflocijc^ ab". 
Snbcfe, jDiüufjl mit bcm IßroteftantniUcrcin alä mit bcm 9iltfQ= 
tI)o(ici^iimä fintte ic^ eS bicBniat nur fliiiiä beiläufig ?,ü t^un, 
unb wenn ic^ in mciiiei- ©iuleitiing unter bev SDfaffe bcc Un6c= 
friebigten unb SEeiterftvebcnben jenen beiben SRicIjtungcn bic löcit 
fibenoicgcnbc ÜKajovität jugeftanb. fo meine idj i^neii bomit auc£| 
ba§ fiifturifc^e @Eiftcnürcc^t jugeftanben ju tjabcn. S)ie[cä Stecht 
tonn ja in nidjtä onberem bcftcijen, alä in ber St|Qt(nct)c, bog in 
einer gruben 9liisal)l unferer Sti'fti^'ioffcn bie Äraft neuer ®in= 
fiepten Quf ber einen, unb boä ÖJcwicfft alter Utücrjcugungcn 
unb ®eiüi)f|nl)citcn auf ber anbecn Seite fii^ gctabc in bcm 
3pun(tc bic ffiiage []atten, her bcn ©tanbpunttcn bcä Sllt[at^DU= 
ciämuä ober beö ^ßcoteftüntcnuccdnö cntfprit^t. SBenn ic§ gleid):= 
iDotjI mii^ felbft mit bcn mir ©Ici^benfcnben nid)t auf einen 
biefcr ©tanb^nnfte ftcllc, fp tonn bie^ oHerbingö nnr barin 
feinen Srunb f)a(ien, baß id) bcnfclbcn ba§ Iogifd)c SEiftcnjrec^t 
nii^t jugeftelje, b. \). ba^ id| fic nnr für X'urdjgangiSpunltc, unb 
Üluar für füllte Ijolte, üüec mcli^e bie ©ntmidtung unfrcr ®in= 
filmten betcitiä tl)atjiicl)li^ I)inauögcf(i)iittcn ift. 

3)ian Ijält mir entgegen; 6ei Siuäelnen \voi\l, aber nt^t 
bei ber ÜJtelirljeit, unb Bon bicfci ä)icf)r()eit unfrcr SDJitmcnf^en 
fotlcn mir uns nit^t trennen, btiö fieilige Söonb bct religiüfen 
®emcinfdjüft mit iljncn nic^t nerfdjnciben moUcn. „SKorum bc= 
fte^cn wir", fro^t §err SioMe, „bie Wir aUen ©puE uun Dffen^ 
barnng unb 9ßunbern üun iin§ geiiorfen Einkn, bud) noc^ fo 
eifrig auf bcm Gljriftcnnomen ? SBeil roir", cinlraurtct er, „bcn 
Sufammentjang mit benjcnigcn unfrcr Sriiber, bic an aücm bie= 
fem Qpütc nod) ilngftUc^ mic an etmaö aöirtlit^cm I)ängcn, nim^^ 
mccmcljr ucrlieren mögen ; racil mix ni^t roegen, funbcrn trog 
bicjeä ©i)utä in il)ncn and) noi^ Sljriften crtcnnen." Stbcr rcbet 
einmal mit biefen d)riftliri)en ©rübern Wirftic^ fo friüol, gefielet 
il)nen einmal ctjrlii^ unb beutlid), ba§ i^r Offenbarung nnb 
SBunber für 'B^üt I)altet, baß iljr fie nur „trog" itjrcä ©laubenS 
batan, unb nur „auc^ noc^" alö E^riften gelten laffet, unb fc^et 
ju, ob [ie eu^ barauf ^in noc§ in idrcr Sirene ^obcn moUen. 



276 Sin nai^lDPTt al3 Semoil. 

®Qä tft Ca eben: oljitc Stcconiobation, o^nc bemänteln unb S8cr* 
tu[cfje«, Dl)ne Xäufif|iing ijiibcn unb btiibcn, turj of)ne Unmfll)r'= 
V)cit ge^t cü bei folciien ßompvomiffcn itidtt ab ; unb luemi irgcntilDO, 
fi) müßte bodj im Söejirtc beu SRdigion iiut Hufrirfitigfeit unb 
aSaljvIjoftigfcit ^crcfc^en. 9luf bcm ^elbc bcr *ßolittt finb Goni= 
Vroniiffc uiiciitbc^rlk^; aßeiii Ijier fiiib fie aü<Sj unWevfönfllii^ 
unb fcf)[icfeen leine Söge in fid). ta eä in politifdjen Singen fii^ 
nic^t um Uebcrsengungen, fonbetn um ajiafercgeln, nidjt um baS 
SBatjte, fonbetn um taä SrfiJriefitidje ^onbelt. 

„SBic man o^ne Äiu^e leben fann", fc^rieb S3a[)Im(inn cm 
©etBinuÖ flu§ Stnlafe Don bcffen ©^rift übet bic SJüffion bcr 
3)eutf(^Iat^DtiEen, „baä fe^c ic^ ein; ic^ lebe fetbft fo, oblco^l 
i(^ eä anberg lunnft^te. 3II(cin wie man eine fiit(|c auf bloä 
^viftticßet äKorot bauen tonne, baä fe^c id) Dot bev §anb nic^t 
ein. SHir tornntt eä uor, bafe biejcuigen (©eiftUc^cn), welche fic^ 
an SEjuiftuS (elbft l)alteii, üon bem ©c^cimni^ (einer ©cburt, 
feinet Stufctftc^ung unb uon feinen Söcrfieißungcn lefircn, unb 
bic gläubige äRenge meiere juljütt, bie ßin^c auömai^en; «jenu 
roir anbetn nn3= unb eingetjen, mir bringen Quq. ober feine 
aSätme hinein." ®Qä ift gans auc^ meine SDicinung bis auf ben 
Sßunlt be« Slnbetälüünfc^eng. SSir finb auf cfjtlidjcm SBJcge «on 
bet ffiivc^c abgefommcn, unb eö gctjt uuä aud) ^ier aufieii nichts 
ab: rooju alfo bebauern, bng mir nii^t meljr brinnen finb? Eben 
bic^, unö sum beutiidjcn iöi-'lüufetfcin ^n bringen, moji mit nudj 
o^ne Mrd)c Ratten, unb baburd) jenem Stnbetsmünfcfien oorsus 
beugen, ift bcr ^auvtäiued gemefen, ben idj bei bcr 3"f(i"""f"= 
fteünng unb Slietüffentlidjung meines SöcIenntniffeS ntir uotgefo^t 
^ütte. ©nju 9cl)ürt ollcrbingä aud) bie ffitiunetung an aße bic 
Unglaub[irf)felten unb aSÜbetfpriidjc, bie wir mit bcr Stitc^c ^inteu 
uns gciaffcn §aben, an bic äWartetn unftet SBctnunft unb unftcS 
3Ba§tf)citöftniiä, benen wir mit iencm ©c^tttt entgangen finb. 
SIbet aud) biefe 33atlegungen mareu, wie in iljtem SJctlaufe loie^ 
betl)o[t evtlärt Würbe, nii^t fü gemeint, alö füllte irgenb einem, 
ber fii^ in ber Äiri^e nocE) wo^l füljlt, boS SJerbleiben in tt)r 
Oetleibet wetbeu; fonberu nur uns fetbft wollten wir bic ©riinbc 
beffimmt uub im 3"If»"i«''"f)*i"fl i"''^ SeWuStfein rnfen, bie un5 
sur SluScinauberfe^inig mit itjr bewogen fjaben. .MVin Stteit mit 



@tn 9la4)oort aU ^ottoett. 277 

Änberöbenfcnben, nur SScrftänbigung mit ©leid^benfenbcn wat 
bic abfielt. 

®od^ nid^t allein ha^ trollte id^ bcn ©leid^geftnnten jum 
äBctPugtfein bringen, wa^ tuir l^aben, fonbern auä), trag tuir nod^ 
nid^t l^aben. Snbem id^ i^ncn unfern bermaligen Seft^ftanb an 
©infid^ten unb Slnfid^ten, Slntrieben unb Beruhigungen Vorlegte, 
tpollte id^ fie jugleic^ auf bte 5ßunfte aufmerifam mad^en, tpo e^ 
nod^ fel^lt, unb fie antreiben, aud^ in il)rem X^eil unfre SKittel 
öcrmel^ren ju l^elfen. Jlid^t nur baö Oebäube unfrer SScItöor^ 
fteöung ^at nod^ feine flaffcnben Süden, fonbern noc^ mel^r finb 
toir mit bem Sau unfrer 5ßflid^ten:=: unb S^ugenblel^re jurüdE. 
§ier l^abe id6 me^r nur auf bie ©teilen l^inbeuten lönnen, too 
bie ©runbfteine ju legen finb, aU bag iä) fd^on im ©tanie ge- 
tpefen toäre, auf ettuag ?lu^gefül^rteg, gertigeg ^injutpeifen. ®ag 
lommt bal^er, ttjeil tt)ir nod^ immer getuol^nt finb, un^ praltifd^ an 
bie alten SSorftellungen anjulel^nen, bie SKotiüe unfrei §anbeln^ 
l^alb unbett)ugt bei i^nen ju borgen; toir muffen unö ber Un^* 
l^altbarleit jener SSorftellungen beutlid^ betougt toerben unb bleiben, 
um un§ ju nötl^igen, auf bem ©oben unfrer neuen SSeltaufd^au:* 
ung, b. 1^. in bem erlannten SBefen beä äßenfd^en, ftatt in einer 
bermeinten übermenfd^lid^en Offenbarung, bie feften Slnl^alt^punlte 
für unfer fittlidlje^ SSerlialten ju fud^en unb ju finben. 

2)0^ naturgemäße ©treben unfrer 3^it, ba^ 93anb jtoifd^en 
©taat unb Sird^e ju lodern, baö unau^bleibltdEie ßerbrödEeln ber 
©taatöKrd^en in ©ecten unb freie Ocmeinben, mujs in nid^t aß* 
julanger grift bie äJlöglic^feit l^erbeifül^ren, bag eine Slnja^l Don 
©taat^bürgern überl^au^^t leiner Sird^c me^r aud^ nur äugerlid^ 
angeljöre. 2)urd^ ben @ang ber ©eifteöbilbung tt)ä^renb ber 
legten 3af)räe]önte in^befonbre ift bie @ntftel|ung einer fold^en 
®xvip)fc geforbert; unb je reiner fie fid^ t)eraugarbeitet, je toeniger 
fie burd^ Slnbequemung an anbre ©tanbpunite fälfd^t unb trübt, 
befto förberlid^er tt)irb fie auf ben allgemeinen ©taub ber geiftigen 
unb fittlid^en Söilbung tt)irlen. SBir l^aben fd^led^terbing^ leinen 
©runb, un^ gegenfeitig ju brängen unb ju brüdEen; baö ®c^ 
meinleben ber @egentt)art, in unferm beutfd^en SSaterlanbe befon* 
berö, bietet 9iaum genug, bag toir alle neben einanber unö 
regen unb geltenb mad^en lönnen. ©injig ba^ Siedet l^ieju l^abc 
id^ burd^ mein Se!enntni§ in Slnfprud^ nehmen tooQcn, öon bem 



278 (Sin fftai^tooxt als Somoti. 

td^ tro^ aQcr ©d^mäl^ungen überzeugt bleibe, bantit ein guted 
SBerl getl^au unb mir bcn S)Qnf einer minbcr befangenen gu« 
lunft berbicnt ju Ijaben. ®ie ßcit ber SScrftänbignng tt)irb lommen, 
toic fie für baö fiebcn Sefn gelommen ift: nur baß id^ fte bie§* 
mal nid&t mel^r erleben werbe. 

SJeenbigt am legten 3;age be^ Sal^re^ 1872. 



Unibcrfttfit««9u(^bcu(fetei »oii ZaA Oc«Cfli Ui Vonn. 



STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 

STANFORD AUXILIARY LIBRARY 

STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004 

(650) 723-9201 

5alcirc@sulmail.slanford.edu 

All books are subject to recoll. 

DATE DUE
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Gesammelte Schriften"

See other formats
