Full text of "Gesammelte werke"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



k' 



J^elene 956Möti 



©efammelte 




txtt 



05 a n b 6 




9 1 






A 



9(Ue dU^U, io^l^efon^ete b<a 
Copprid^t 19x4 uaflei» db €0* 



3 f e & i e ^ 



©ie @?f(^l(^te elne^ «el^e»^ 



&mibmtt bem SBetle: 

Don Omar al Stafc^it) Se9, 
toelc^eö meinet itUni ^n^(dt 
mb Sitaft if{/ toar »»& feto toitt)* 



377430 



&ennt i^t bat Stfc^auer» in ei»famet fSbenbflnnbe, im 
■'V 0itn, lampemt^ttn Simmet? S>er 9ledeti fÜUt, bet 
OBittt) toe^t, bie Seele if! nic^t fo&frtd toie in fonnetibtttc^^ 
leuchtetet aRittad^flttttbe* ®d^atteti Unb ibtt fle defoKen* 
3^t tennt bk SBe^mut tiefet Stttttten, I>ie ®e^»ftt(^t tiefet 
Gtttttten, tie ^tuetteifettte Se^ttfuc^t nac^ 93etda»deti^ 
^ei^»/ bat 9(&dmätti\i^antn, bcti fR&dmättHeUn — mb 
bca fäde Sa»de» t>ot tet Sntmft 

S>ie Sktgattden^it ^el&t i^t fyinpt nnb lä^tlt euc^ }tt, 
toie ttttt tie Setdattden^it lä^ün tann. S^t fe^»t euc^ 
na^ Ztänen; aUt tiefet SAc^elti toe^tt {etet Ztine, btnn 
ei ift fc^met^ic^et toie oQe Ztäntn btt &be. & if! ein 
ii^n, bat iebtt Sebetttige Unnen Utnt, a» bcii et fic| 
tiie iwb^nt, bai i^m immet Don neuem to^ i^} beengt 
et toei^ nli^t, toie et fic^ bam^n toe^ten foU* S>ie^ et^ 
flotbene U^n tut nnfadl&at toe^; e< tu fc^anen, }tt emp^ 
ftabtn if{ eine btt gtb^ttn Geelenpeinen tiefet fc^toeten^ 
tnnfeltt^ de^mni^t>oI(en (&tbe, auf tet toit too^nen mftffen« 
SMe ftb^liify^^n, felidflen S^inge flnt }tt ten toe^eflen de^ 
footten« @to^e t^etgongene ®(i^met}en al^t legen i^te 
firommen Sjänbt fegnent auf to^ m&te ^et|« 

SU^, toeld^ ein Schatten, toelc^ ein 8&^Ien in tet fliUen 
oientttc^n ßtunbc* 

Sjif nnt, toie tet SXeden fÜUt, 
Siif, toie fSla^iati Sjünb^n beUt 

Utidtej 6c|lnmmetliet, }toif(^n teinen Se\Un f&^V i^ 
ein i^t| fc|(a0en, to^ toe^mttt^t>oa in tnnflet einfamet 
Ginnte an einet SBie^e tiefe SBotte fant« 

9(nc| ic| toutte äÜ 5tint mit tiefem Sietc^en eindefnngen^ 
toie feit 3a^t^nntetten fo manc^ m&te 5(int* 3(^ ent^ 
fbine mi(^, meine liete @tof mnttet f&ufelte ei mit tmu 
meintet Stimme^ nnt mit ift, cü ^ittt fk o|ine OBotte in 



bie Sftetobie JiitieitidetQOlkti: „^, mein atmti, fleUte^ 
Knb, mnn bn to&f tef{, toen» btt to&f tef!/'' tmb e< if{ mir, 
ol^ todte i(^ stmet bem ®dttfefo t)e< Siebet bang etoge^ 
fc^Iafen* 

£) biefe flUIett, etbttiermt0^fc|toereti &tunbcn, Mefe 
Silber ttttb @ef{alte», — toie f!e (ommen ttnb de^eti/ aojv 
tauchen nnb Derfc^toinbem 

Sebenbide^, ttfSic^e^ itUn, bai itxm ®(^emeo toorbe* 

€i»detatt($t in ein toogenbe^ SReer ber 93erdAtid(i(^feit ! 
$i» ttttb ^er getoorfen doo ^ßede }tt SBelte« U»b toir foKen 
({anb^aft fein, meiden Ginnet mb doQ gebidbider Sttaft 
SBelc^ eine 9(nforberttnd! 9Be(($ ein Sjtlbentnm nnb toir 
foUen lachen nnb ftb^i^ fein* — Unb toir lachen nnb finb 
ftb^lii^, nnb toir flnb oft an^ ftanb^aft nnb doQ gebnlbiger 
5traft 

& nner0rftnb(i(^e fStatnt, mai ^a^ bn mit beinen 0e^ 
fc^ipfen t>or? 

S>n bii{ fo tQnnbert)on, man mti^tt bir Derlranen toie einer 
^errlic^en, nner0r&nb(i(^n, toeifen ^Slntttu 

f&nf tanfenb graben aber feine 9(nttoort« 3m bitterflen 
£eib ®tnmm^eit 

S>a toar e< einmal, ic^ fc^ante ani einem alten f&btiroler 
&af(^ani anf btn SRarftpIa^ inm gfenfter ^inan^* tlber 
bie S>&(^er blinften bie fonnigen, ^erbfHic^en Serge« 

3m ®onnendIan| tnmmelte fic^ SRenfc^ nnb 93ie^ im 3a|ir^ 
marftf treiben* ^nben toaren anfgefc^Iagen, nnb gerabe unter 
meinem gfenfler hielten fle ^ferbemarft* 

SSanern famen mit alten 9(rbeit^pferben, bie auf btn be^ 
f(^toer(i(^en @ebir0^pfaben ibre armen legten Jtrdfte wn 
einem mmn S3cttn Derbran^en (äffen foUten* S>ie £iere 
batten ettoa^ ^ebnlbige^ nnb @&tide^ im f&ndt. 3a, ettoaS 
@&tide^, tlberledeneä* 

®ie toaren gani gefaffen, nnb gelaffen toaren bie 5tdttfer 
nnb 93er(dnfer fetoe^toegä* . 

8 



(Bne 6tnu mit t\mm go^le» totttbe Dotgefft^tf« (Sie 
Uoia^ute i|it ntniitüdti 5tin5 möttetlic^, nt|iid/ d^o^n/ 
^eitf m&fid« SUiti aber galten fie bai Sohlen t^tlastfe« S>a< 
fi^ek/ fc^itte 5(i»{) tQttt{)e t>o» einet gante» {Rotte {o^Ienbet 
SRdnnet 0el&&n{)i0t, bie i^m }nm et^Ienmal ein ificAfttt 
anledten« 

S)ann tonrbe e^ fortdefö^rt* S)ie Detlaffene SRnttet 
fc^ante i^m nac^, inetf! flnmm/ nnl&ett^edttc^/ bann fanb l^t 
Gc^met} SHaiüaute. S>ie Xteatnt ettoac^te |tt fc^metiDoUet 
0eifSdfeit* (Sin SBanM f)o((tO0 fic^ mit i|it* 3e()e 
Ge^ne, {e()et ^Stuikl mntbc t>on 93er(anden nnt) Sefinfnc^t 
getoabig belebt« @eif{ nnt) ßmpfinben getoannen bie OUu 
^b. S>ie fefle XitpetlU^Ult tantt auf, Ufle fic^ in dtof em 
6((met} unb Reifet Siebe* 

e^rffttc^tid fa^ i($ i^ren ®(^mer|, e^rffttc^tid begtiff i(^ 
tie lieißde Seifltoetbnnd be< £iete^* Gc^reien nnb Xladen 
fab ani toie Stlbfund t>on bet Mtn, fc^IAfH^en SRaffe be^ 
Jtbr|)er<« Cin Setoittet bet ^eiligen 0eif{i9etbttnd« 

&tdtn bie fc^ac^ernben, to^ pacfenben ^Anblet nnb X&nfet 
^attc bie (Stnte in biefet ®tnnbe ba€ 9(näfe^en einet dott/ 
begeifletten/ efflatifc^en Jtteatnt. Unb ic^ etfc^anette im 
tieflflen i^}en/ ein beilid^^ ®ebeimni^ toat mit tetl&nbet« 

ÜReine flnmpfen ®inne Ratten begtiffen. 6($met}be(abene 
tiHiten anf otCen aSegen an mit t>otAbet0etQanbe{t* ßifymtu 
len b<^tten mein eigene^ i^} b^if beftttmt; abet bie &üp 
foetbnnd bet Jtteatnt bnt<l^ bai 9Be^ biefet SBelt ^atte mit 
bie fc^metuettiffene £ietfeele offenbatt* 

3cb "^^ feit {enet Gtnnbe ein toenig gebnlbiget detootben, 
fltdnbe mi(^ t>ot bet @eifln)etbnnd nic^t mebt tani fo Uif 
gelaffen toie einf!« 

9(n($ bie flUIen, bdmmetiden 9(benb|{nnben fliebe i(^ nic^t 
me^t toie ein|{« Sibgen fie (ommen, mb^tn fle mit ani i^t| 
t&bten mit ibten geflotbenen Süliteiun nnb Schmetten« 
SReine liebe @tofmnttet fagte ein|{ }n mit: „^^ tann bic^ 



tittt f^tfU^n, mnn i^ mit DorfleOe, ba$ bunt Seele »oc^ 
nlifyt laui im SRenfc^nreic^ if!« S>tt fteuf! bicl toie ein Siet, 
bc^i nnt ben 9todetiMid knnt, nnb Iei^ef! toie ein Siet, bca 
Si^ffnnnd nnb SBiebetfe^n ni^t kmu — &i>tt fei I>ir ^nibld. 
3($ diattbe/ btt l\ebft uni oOe auc^ toie ein arme< Sier. 
X>n fc^iUtef! beine Siel^ ata, cii m&ftef! bn in einem Shtgen^ 
Blid oOe Siel^ ba iebcni ^Oen.'' 

Go fädle meine @n>$mnitet« 

Unt) fie ma6 tec^t de^al&t ^al^n, btnn ic^ fe^ in t)en 
Silbern^ bie an fliUen fXbenben Dot mit anftanc^en, eine atme 
f^rembattige Seele, eine inn^t, fentige, nie oltetnbe ®ee(e 
i^te fc^toeten SBede dt^n, bebend lieben/ bebend efflatifc^ 
leiben, Selidfeiten (oflenb nnb ®($met|en* 

3(^ fe^e, toie fle fajl fein ,/2l($'' if{, bann obet, mit einem 
aRoIe, nac^ 3c^fein Detfc^mac^tet Cine fo fnc^enbe Seele, eine 
SBelt, bie flc| mit ^feflem OBiOen gef^dten toiQ, eine Seele, 
bie oOe« Sc^bne, i^ige, @tof e, gtb^Iic^, 2>toOide, SBnnbet/ 
lic^, 5(bfHi^e, ^ammetDoOe anf Stben (annte, mb fc^Iief (i(^ 
flc^ Don einem ^fetbe etlenc^ten I&f t 



Siai Sjani btt tinbU^tn &tatttn 

^\a4 t9at ebt \^bnei, f{att(ic| sef&dtei Sjcaa, Don ttifAden 

b<A toeitf&itfide ®ef(^&ftö^aii^* SDHtte» im ^of fiant) etoe 
dtätte 9BaU)taittie/ t)ie in i^tet 5(itt&^it t>oti ®i(9ne (Sideo/ 
(toftt^ (et lierlic^n SRuttet^ am e^rif{a]^tt& a(^ 9Bei^»ac|t^^ 
bottm föt I)ie 93ide( aufgeptt^t t0tttl>e unb im dtof en, toeite», 
(lillett {Raum mit i^rett Siebter» }ttm ®temett^imme( empöre 
Unstete, ftet itoifc^ti (eti ^o^n i^it^I>&(l^ni |u i^t ^ta(^ 

2)0^ t9at ®il&9((^ eidenl^tobt, bie fo einen innigen &e^ 
banUn ^t^abt ^atte, bk %tau t>on i^intic^ (üdcnbwbt, bct 
in bem dtettüvM^en, ^ttfc^afäic^n &e\ifyiiftgfyata, einet 
Stt(^6m(ferei nnt) ^Setlasibviii^ianbUxni, äU S3ett bot^nb. 

9(tt^ tiefem t>ie(fenf!tiden, i^teittreppiden alten @ef(^&ft^^ 
^(Mi fhimte Sei^n^foafe ft^t 6a€ SBo^n^an^ |iin/ in btm 
eine feelenrn^ige gamilie too^I gebiet« 

SBenn i^intic^ &d^nbt^bt, btt gtofe, fc^ine ^ann mit 
ben guten Stoßen/ bem mAc^tigen ^npt^ öl^t feinen l^teiten 
i^of ding/ t)em tetotbetoac^fenen OBo^n^an^ in, mu$ fein 
Qmpfin^n oft ein de^oUnei getoefen fein* Witi mütbl^, 
eine^ alteingefeffenen, ^oc^angefe^enen 0efc|le(^te^ n>ett, 
aOe« in Slöte mb Xtaft, et felbf!/ fein SBeii^, feine Jtinbet; 
t)ie aRttttet bet gtan, äU fanftet ^ian^geif! i^i i^nen too^^ 
nenb, ein Sjani bti Stiebend« 

i^ticl unb ®i]&9((e Sigenl^tobt fa^en fic^ fe((f! unb Me 
8lei^ i^tet 9(^nen in fttei 5(int)etn neu etmac^en« Sßo^I/ 
gemnte SRenfc^en kitten in tiefem i^ufe, firettten fic^ im 
®atten, &et auf (et alten Stabttnamt hi, bti ®ommet^, 
l^Iidten ^inuntet in ben fc^inen ^of nnb ^in&bet in bai 
olt^ttfc^afäic^ Siani, in btm bca @efc|&ft mit aB&tI>e nnb 
Jttafe l^ttiel^n toutbe* 3n feinet SBeife toat I>iefe< @ef(^Aft^/ 
^i tetl^tanc^t obet nnan^ene^nu S^ l^atg f&t bai QBo^n^ 

IX 



^aui ei» fa(t de^eimtti^t>ot(e^/ (auilofe^ Selben/ mtt bcti 
eaufett t)et ®(^»enpteffeti toat bumpf ^itl&at stnl) fto^ ^oc^en 
tet 0ro$e» S)ampfm<ifd^i»e* IDet Mde gfaftor lief fic^ ma»($^ 
mal an ei»em fjfetifler fe^en nnb fc^nappte ettoa^ Suf)« 

S>ie fttttn, iUnienbtn SBoIien tonrbeti in eine Stammet 
ühet ben Sjof dettage», i» t)et e^ ga»! fonberbar roc^« 3» 
tiefer Stammet log man be» 9BaI|en ein bide^^ gldniente^ 
0e(ee al&, ba^ bie 5tin5et ^at |n getne UfäfyU ^dbcn to&tten, 
toenn ti nic^t fo kUnbl^ de}itlett ^dtte« 0an}e Gtife 
toeif en ^apieteä totden SRAnnet in btanmn, langen 9(t(eit^i; 
tauen üUt btn $of in t)ie genc^tfammet, bie in einem 5teQet 
lad. ®i^ ttngen bie &tb^t anf bem Stopf, nnt) }n l&eiben 
6eUen fingen f!e i^nen fc^toet &bet bie D^ten. 3mmet ^ab 
a emai im Sjof in fe^en. 9((et e< gi^g I>i^ <^Qeä feinen Dot^ 
nel^men, (eifen ®and, nitgenbä Unottnnnd, nitgenM Un^ 
fc^^n^eit, nitdenl)^ (ante^ Steilen* 

S>ie 5(in{)et fa^en t)en ^attt oft Übet ben i^of in fein @e^ 
fc^Aft^^anä ge^en, fie fc^anten i^m nnl^etonft nac|« St ging 
in eine SBeU, bie fie nic^t tec^t fannten* di toat emca ®e/ 
^imni^DoUe^ bal&ei. S>et ^aitt fa^ f($6n nnb gtof nnt) 
m&c^tid auä« Sein fc^toatiet 9(n|nd toat tabeUo^, fein Siaat 
fo too^Idepfledt, fein Stnge fo ^U. ®ie l^atten einen fc^inen 
aSatet, nnb atC bie Dielen SRenfc^en bt&bcn im Sjani ^t$ 
%hxVtn \%m, nnt) t)ie ge^imni^ooQen @e(eetoaUen nnb 
t)ie ®($ne((pteffen fanflen nnb t)ie S>ampfmaf(^inen f{ampf/ 
ten, n)ei( et eä fo tooUte. %n^ btt t)ide gaftot, t>ot bem bie 
Jtinbet fic^ fötd^teten, gel^itte i^m nnt) aQ t)ie oiefen gellen 
Sichtet nnb etlenc^teten gfenflet abent)«. 

S>ie 5tint)et Ratten I)a^ @ef&^(, einen teic^en, mdc^tigen 
^aitt %n %abtn. 9(n($ fie del^6tten il^m nnb (xni^ b\t Seine 
^Sknütt ^t^xit \%xn. 

0eden btn ^aitt toat fie nnent)(ic| dein nnb |ietli(^; 
al^ fie di»d ^i^ f^f^»/ e(af{if($en ®($timn I)nt(l^< ^an^* 
Unt) toenn fie fic^ t)en blonben, langen Sopf flocht nnb i|n 

12 



im e^nni vixMmtf, e^ fie \^n {!(^ um ben Stopf kitt, 
erfc^fett oucl fk bm Jttobent fe^t mdc^tig* S^ stog <Ski fo 
fttiil^ ttttb 5et Sot>f t9at fc^tt^et ttnt) dlott* S&tmavib fonf! 
^atte folc^ eilte» Sopf» Und toenii et geftoc^teti toat, hX\tl 
immer astf 5em fftiflettifcl ei» dont fleine^, toittiige^ UAi 
d^» }ttr&d Dom le^te» Sot^fenbe, om 5a< 6ie ^tlet ei» 
IHiar att<geda»de»e i^Arc^e» toi(fette« S>ie (Iei»e Sode »al^m 
f!e bwm mU fb^/ »m fie i» oetl&te»»e», }ttm £ei^toefe» i^tet 
£6(^tet, die Mefe ilix^ymbta, sleic^m&f ige» S)i»det ger» 
oefomntett f^Htta, »m eUte V^ppenpetöde batau^ }» mad^»« 
5tei»< aber dettaitte flc^/ tiefe» 9B»»f(^ laut loetbe» |» laJTe»/ 
toa$rr(^i»Ii(^ Riefte» fte i$» föt ei»e 6ö»6e« 

ei(9((^ (&it»htobi mt tie £o(^ter ei»e< ^otta9e»&e» 
9}a»»e< »»5 ei»et SItolter, bie a» Siei^Iii^feU teä SBefe»^ 
attcl im 9(tter »i(^l i^re^dleic^» fa»(« 

Gie fel^f! ^tte bie SQttd^tt 5e< Spater«, bie 0eftt»t)^eil 
»»5 9ttt bn 9R»mt 0eet(t* 3» i^t SBefe» aUt mx ei»e 
fettfc^ i^t%(ett mil ei»detQobe», bie fie oft fc^toeidfamet 
vxib a6toe^te»&et etf(l^»e» lief, <Ai fle ei0e»t(i(^ toat* Si»e 
faf{ o^leäfc^e eee(e»oor»e^»t^it lag öbet i^t* 2l^te4 @atte» 
6((i»$eitf f!»», (et fb^ im da»te» ^a»fe i» jedem Oegen^ 
ftavibt au^fptad^, moc^ i^t too^ ettooj »»»itid etfc(ei»e», 
&o(^ ot{)»ete fle fb^ der fiatfe» 9etf(»(i(^feit bti 9Ra»»eä 
o$»e tlberlede» »»tet« 3» {ebem Gd^titt bet ((ei»e» %tatx, 
i» fe&er i^ret (»appe» 95ewdtt»de» lag Jttaf(, bie Jttaf) Ht 
^tAUftAt, tmca U»tt>i^er|le^(i(^• ®ie l^tottc^te im Wfe 
vMii oie( ®or^ }» ma(^»« S^t Skfe» de»ft9te, um i^r 
oUe^/ loa^ il^t »»tetgel^» toat^ go»} toie feO&fberjItoUic^ 
mttertttorbtte»« Gie toat ei»e 0e6ote»e i^erti»* Wbtt auc^ 
Ia<^ Uwxit 8r<m Gi(9Ue mit ber da»}e» fiarfe» Seite»^ 
fd^ofdii^Ceil i^ret too^Ibetoac^te» SRatut; ba i^tac^ e< toie 
eine 0tteOe ^or* Und i^t tac^e» detoo»» i^t oOer i^ien* 
3m {a<^ t)etl^a»6 fie fb^ mit ber 9Be(t 3m £a(^» fc|e»tte 
f!e fb^ i^te» 5(i»t)et»« 

13 



311 feitte» etunbUbln^mm gin» ti bt tiefem i^oitfe ttt 
toie in ieOem i^fe Oiefet (8tbt, btnn ffe mußten vA^t, wn 
toanmn fk tarnen nnb too^i» ^ diodem Sie fd^toebten 
mitten im SEBe(te»tattm ttntet tttide^itet Ieiid^leiit>eti SMun 
auf i^ter Aeioe» itudel, Oie im dto^e», detooltideii £an| btt 
etemc iU^ bu^t 

Sie f&^tten f!(^ ^eimif(( utO) fi(^t mitte» in dtanewoOet 
SBeltennac^t, mitten im dtanenDoQen SBeltentad. Sie ^6rten 
bai Slanf^en btt &btn tmb Sonnen nli^U Sie tonf ten tie 
Unetmefli(^{eit; Die nnan^OenKare Unde^enetUd^leit i^re« 
JDafeinä nU^t 

Sn intern ({einemen SjMi ^atun ffe fU^ t)et(cod^en, 
td^Iten toU^üi i^re ^mOen nnO Str&mpfe, Oamit i^nen 
nid^tä fehlte, f&mpften to^üi um 6^te nnO Stü^tum, 
lenkten i^re 5tini)et in bk dranen&oOe SBeltennac^t nnb btn 
gtatt^n&oQen Sßeltentad hinein, in bai betonnternng^^ 
n>&ri)ide Slic^t^Se^en nnb Srfonnen, b<a oKein oKe^ Sel^n 
tniilli^ makt* Slac^ bem Uinben £ebenAattf mtbtn i^re 
Seiler in bie tafHoä tanytnbt Sri)e d^betttt, in i)et fle boU) 
a(ä iiettt((e ®eriptx(en liegen tmb unetmedttc^e Stteden 
im Sßeltentanme itttöcKeden; unb i^te i^nen fe(bf{ nn^ 
Jetennten Seelen fteD ®ott befohlen* 

Unter Mefen Sßer^dltniffen lebten fie n>ie oOe SterMic^en, 
l&^Iten i^re Stt&m|>fe nnb Sitmbtn mitten in bet Un^ 
getoifj^t unb ^nnfet^eit i^teä etbenleben^, nnb v»at tontbt 
biefe Slngeteden^t fe^r orbentU(( betrieben* SBo^ben^eit 
nnb a^tt toaun ibnen feit ®enerationen indefoKem 

f&n^ {le ^brten, gottlob ! bca Slanf^en bet leiten nic^t, 
tonften nlc^t, toie ge^eimni^ooll einmfk anf i^tet tmyenben 
Xnsü f]^nb. Sie f&^lten fi^ fo etbenflc^et, liebten Raubet 
nnb liefen ei fl(^ »o^t fei»* 3^te Äinbet b«tten (le in oller 
Unfc^nlb nnb Selid&it anf blefe fSelt gefegt, o^ne m forgen 
nia> in dr&beln, toai i^nen too^l an^ iebermann t>etba^t 
^aben to&rbe. 

14 



3^ter 9(^tie» brauchte» fie fb^ Mneimsi in f^imetu 
!Bott (eite» Seiten festen fi(( uralte 9<^triiietdef((Ie^ler in 
ben Sfinbttn fort* ^a gab e< i» i>e» 8familienft6er(tefe^ 
tnuien pric^tige Seute, dtttartig, dutraffld; \ü an^ex^tbenu 
(i#* tieUi(ie gfrauen, b\e i^re @((6it^t uttb Siebettf^ 
mitbigMt b\i Ini 9Htet mit ^intbetinne^men nUfyt betie^e» 
^tten, nnb eoergifd^; flude gfrauen« (Sä gab ani^ einen 
9l6tt(^ bt ter gfamilie bej 93ater4, eine» Unnt^flifier, bet 
|)rote({imtif(^ getoorbeit toar« SSott friefem SKdnc^ e^füerteti 
ji^tDeitt^beme Stobe boü 93erfe uttb SC^^aoMuttde» in 
eiiter (Schrift, tvie i» Sta^I gefloc^». 93on friefem 9S6ttd^ 
da( ei äSiet^anb ^oXbbtcie^ene 9e^^ten. — 0, b\e{et 

Oie Mi)ett t&ndflett £6(^ter tvareit ei» 3toiQi»d^pir((en* 
ZAe mä^ü^en, iwin^enben SinfUffe 5er (Stern nnb ^nen 
Ratten aber bebe bex^^kben defc^affen* Siefetotte, ein dler^ 
(iebflej 9^rfbn(^n^ b<a äüe 93ome^m^it nnb tt^Ie ®e^ 
laffen^it ber gfranen i^reä @ef(((e((tä aufdefo^en |n ^aben 
f(^n nnb f((on di 5(inb eine Aeine larte ^ame bon SBelt 
loar^ nnb 95itoi ober Stofe/ ein mnntereä, de^^ifAgti SBeib^ 
c^n bon 5(inbeäbeinen an, tht^, ^eü, f^Iad^rtid, mit bie( 
Stei^nng in itomif nt^ i^n<tonrflereien/ fe^r energifc^ nnb 
tttoüS berb# 

Seibe b(onb, blanindid nnb oon d(ft(fli(^f{er SRifc^nng ber 
Stoffe« 3f<s(i^/ bie nm itoei 3a^re Altere Soc^ter, bie nai^ 
ber aSntter SKaria Sib;^ ^ttanft toat, aber 3febieä ^txtmnt 
mntbe, toar bnnfler in i^ar nnb i^ntfarbe, i^re Stoßen 
fd^merten nnbefttmmbor, nnb nnbefttmmbar toor m^ 
i^r tBetraden. 93on i^r tonnte man nic^t fagen, bü9 fle eine 
Ifoine föame mit, an^ nic^t eine deine berbe 9erfom 

£)ie aSntter meinte einf{: fle i({ ein gante« Oorf ood nn^ 
de|O0ener nnb braoer 5(inber. 

i^te toar fle f{iO nnb anbi^ü^, morgen (ireitf&c^tig/ balb 
fleifig nnb ehrbar, bolb nntnoerlAfllg n^ie ein fiep^, ein 

15 



toie mit btü, nnb nAt drei Jia^tett fo tlui tvie eine Heioe 
SEBeife nnb fc^toff unb Übetiitüi^. & toat fei» ^etügmxb^n 
m\t V^t, man mat ttttgetttbig nt^ be^M^tt, oerftomte i» 
9taftn, btnn auf oic^t^ toat man eittdetic^iet, ^lanbu man 
btn tkinm £ettfe{ tnbiU^ erttrffd^t |tt ^oi^ti, t>emanbütt 
er fi(^ nntet btn Siinben in einen Snge^ nnt) nmdefe^tt« 
S)aitt t9ar bai S^nb t>\ü ttant tUbtt btn latttn Xttpet tarn 
ein f(^toete< StertenfieBet; Betonftfoj (ag fle tDOcj^ntand 
uni) tt)nf te ni((t^ t)on btt an^fboäen 9f^d^ i>^^ (S(lem. 3n 
einer Stacht ettoac^te i>ad jtinfr mit flaren Sinnen nn^ fa$ 
feinen guten Skatet; toie et ^nngtig nnb mibe f>om Sßac^n 
na(( einem Si^fnit dtiff. ^n aKei({eti)ieb((en^ fUfforte 
boö 5tinb lixüU^ mit einet Stimme, bie ni(^t me^t Dom 
gfiel^t t)et^ftl(t toat/ nnb 5et grofk SSann fanf f>ot i)em 
SeiOen^l^tt in bk Unit. 

„fStan (if{ 5tt toiebet ba V^ fagte et Ubenb. — Unb fie toat 
tolttli^ tokbet ba nnb Ukb ba, ein tDunberlic^et Sianiiti^, 
btt Diel |tt fc^affen ma^tt nnb mit feinet @ftte nnb un^ 
etiie^baten Statut b\e i^t|en unb 9tetS)en Betoegte. 

3m i^aufe bet (iuMid^ Statten giitd ^^ t9ie in einer t)on 
(tifrtsem nn5 b0^ fanffem £eBen ettüUIten, tDundet^ftBfc^n 
®ef(^i((te |U; an i)et febet feine gfteube ^aBen tonnte; im 
oBeten Stod bk %tan ^Slnttet, nAt Ben toeic^en, latttn ^^ 
ben, bk nm bk Oefb^tet Bet StinBet in einem lixüU^n 
9(u0enB(i(I toie toeife toei^e (Sc^mettetlinge flatutn tonnten, 
fo toie man fUfy Sc^mettedinge ootfleKen mbifytt, toenn man 
fle mit 9&nBen Detgleic^t* fSütmatA auf (StBen BegtAfte fo 
litüi^, toie Bie gftau ^Stnttet a tonnte; bai (ieBQc^, alte 
®efU^t, bk itoei gtoflen £oden unter Bet matten 6(>i$en^attBe 
mit Ben gtauen SinBeB&nBetn, bai fOBetgtane MeiB Bet 
{(einen, alten gfrau, aUej toar fo (ieBen^tofttBid; Bie Stimme, 
Bie nie ein 3om entfieOte, fo gitig, auf er toenn irgenBeine 
Siauitantt, beten ei t>kie »ab, tat px un^eft^idt Beim 9B^if{^ 

i6 



ri>ie[ toot, bü i^tApfu avii Um iuten ^nnbc bet ikUn %tan 
ttma, Wii ^ an^btte, t9ie: „&, fo 'ne ®angl" — 9(l^t 
bai tiHit bä^initfl^dtn, t9ie etoe toirflic^e ^üb^ani but^ 
eine neUiit, f^^\detU iMb^^aft lauüoi ba^Unk^ 

S)ie gfrott SRuttet tpo^nte in fo»»ide» 3it)^t^^* ^i^ 
Sotme aber tiHit gemUbett (tttc^ Sbtmen nnb dtofe 9(a^^ 
pflosiieti/ (ie i>ot btn gettflem flottbem 3» b\e^tn Simmem 
fam unb gittg ei wn ^nnbcn nnb ^tannttn, bieet ^ 
^kt too^I feto (äffe» mUttn in tiefer Sßelt o^ne 6den utd) 
j(<mtem 

2)04 ^ei^e SSkfett 5et gfrau SRuttet, toie SiAtvA^ eigene 
(roi)t bfe alte gfroit nannte, dal& dem d^^nien i^ufe einen 
(Efywme, t?o$tem i)er emfle i^an^ett die ^tan SRnttet ein 
toenid Iei#tftoni0 fanb« 

,^a< Seben if{ feine S^^fetlede, gftan SRntter^ fa^te er 
^in nnl) toiebet. fSÜ (Snt^timni ^<itte b\e gfran SOHittet 
nnr ein |ane< Sdc^eln« ^Sieinfi i>tt, i^tt Go^n!'' 

SSknn im i^anfe, in bet gfamitie, in btt &tabt ^ tmai 
eteignete nnb \tbct baiei feine SSeinnng iu^ttx tooütt, ^attt 
fle eine Seine, Dotfie^tige ^antbetoe^nng: ,jStat etf{ U^ 
ft^toeigen, mit bem 95ef(^t9i6en ^f 4 Seit*"" 

S>k fftfe i^tetfeit i^re^ SBefen^ t^ni^i nnmittel^r ata 
tiefem Sefc^toeiden (et ^nge ^ran^. 

S>ie itoeite, gtof e 5tnn({ (er gftan SRntter toat (ie ^iterffe, 
anmntidfle ^^üümlnbnni. S)o(^ tankte b^ M i^r ni((t 
toie tord^ eine jDpetation gefc^^en fein, teten Sfolgen oft 
Skttetmnden aOeratt ftab, too^I aber bnrc^ lkUt>olki Slnf^ 
ge^ i^rer iperfon in andere nnb ein felide^ Überfliegen in 
Vfyte ttsn^ebnnd* 6ie fetbfi <i^nu b(a grofe SBnnber ni^t, 
bat mit i^r Dordesansen* JtA^ 9tf leten uiA StpfHfer toArgen 
an biefem 0e^mni4, toe((^ baö liebenbe Sjen Der deinen 
gran beim 9(tem$oIen I6(le« 

2>ie eigenbrobt« ^tun ein Sic^t im i^n«, bai i^nen 
(ett<^tete, o^ne baf \emanb tma^t tDnrbe, too^r e4 eigent^ 

a eft^tettYL 17 



lid^ tarn, utA toi^tettd fjAwA^ (Bi^nbwbt bk lieBe %tcin 
aRtittet toegen l^tei ^eUetett ieUnimmbüi ttma auf^, 
Uhu et nntet btt ^a^t ifytei 9ü9ei tmb bet i^ttetfeit 
i^tti Sßefettf unb 6tb\e^ loie oOe »»tet intern Gc^it^ mb 
etoflttf. 

gtoit SRiOter loar tPk eitte d«^, teltie Atfe ÜbetM vw^U 
tiäs |tt fpfttett, \a b\i i» Me i^ott^ttHrtfi^ bet (Sigmbwbti 
Mitteln etdof flc^ b\e Sßo^Itol friefet fftfk»/ f^atCett Seele, 
frie 5ie i^Itentate» i)e< SeBettf U((elti5 getatt ^attt unb nun 
tn^tnb Aber tett fingen liefet SEBeb f^toebte* 

SBe»» die gfrott fOtottet ja^tau^, fa^rel» am aSUttooc^ 
mb Samitai lum SKatft sing, itm fftt flc^ unb i)eti i^ou^^ 
^ bet tobtet b<ii ^Mv^tkn, ma bem titjfi^ ieien 
feinen 8tei| imk\^t, unb mi ein S)ietifl6o<e in toi^ nie 
f>erfle^t, 5a Ua^te fk bai (ifSi^fle Obf{ ^üm, b^ ang^ 
gefttc^tef{e 9BlU)(tei, (oJ lattefie @emftfe nnb die frifd^fiett 
SSIttmem 3d>e f>on ten Sattemtoeibem, Don betie» i>ie 
grau SKtttter ettooö faufee; gab i^t b<a 95efle, ttHij fle ^atte, 
ba toat feine, Oie fi^ ni(^t defrent ^itte, die gftan Segation«^ 
ritin in fe^n, mit i^t einige« in f(^&$en« 

^gfron tRifn l"" tief e« anf bem citen, e^mütbidtn SRatft^ 
plati, toe»» fte ^^^^ ^i^ Otei^n ding* ^S>a ^itf \^ &bif 
<$en fftt Giel'' — S>a ^aUe eine anbete Steb^ft^net, bie {fe 
nnttt einem €)^atn(( ^tS)ottod. 

,,8tatt tftifn, ba ^fi ^nte ein i^c^n*'' 

^gtan aiAfn, ba gibf« ma f&t ekl" — 60 DetfacS^ten 
bie 93et(dttfetinnen fie in (öden« Unb (eb^fe (landen bie 
Stimmern £)ie SKattttoeibet btac^ten i^te firennbliclbflen 
iante ^tf>ot, nttb bie gftan ^Sinttet tarn toie ein bef(^n(te< 
jtinb na^ ^ni wU tiexta^^nnden nnb ^atte aOe« biOiset 
nnb^beffet toie anbete iente nnb tonnte ®ef((i(^ten Übet ®es 
f(^i((ten. SMe Jtinbet ^tü>en f((on beteit, nm f{e nni) bie 
0tofe Sebettaft^/ bie aOe ^ttlid^leiten batg, anf bet Steppe 
ttt empfangen« SBeU^ ein ^nbel, t^ ein etioatten 1 gta<( 

z8 



waten imt^vii^ @pti\tbottite, bon bemn bk inf^stn 
^ibd ^taUa^cnb ei»e Sjox^oü Abfege» otet ebte 9Bei»^ 
ttmbe lan^ttn; aUt gege» Me f((t9at|e Se5ertaf(^ tet 
(ie^»; Aeinett Stau t9ar ein ^iti^tnbni^ mit oOem Sanier 
ber 93ome(t tiic^tt* 

)Die ÜRa^Iteüen tourbett |tt merftoArbige» (Steipiffe» l» 
tiefem ^aufe, beott oft toar emoö ®e^tmnÜt>0Üei, wi^ 
»ie S)adeti>efeoe^ dabei« — &n M^Utt, bet \n \ebet gamUte 
eine Sorge if{, tt»tet be^en ia^ <älei 9Bkil^Ii((e ^^nt, toar 
^iet ei» gefl* 

^ie UmtoattMtt»8 i)et Sigettteodtfc^ett SBeil&Iei» in gftft^/ 
fa^t^, @ommet^ unb 9Bitttetdef((6pfe d^(^<t$ mU ollem 
gfto^fiittt, nnb mnn'i it^enb ün^ini, tontbe im ®atten ^ti 
fc^afft* £)ie gfrau SKattet fafi an 5er 9l&$maf(^ine wxb 
\iiimtutu, toie f{e ed nannte« 9(nptobiett xontbe hinter 
einem alten ii^lnabetHSiSf, mb bit Slac^batn tonften fc^on 
lange t)oti>em, ol& die Sonntas^fleider bet (Sidendtodtift^n 
bXwx, «tim, tofa oder ^tan toaten« Sid^ne, die SRnttet, 
fikttt die Stindet am (iedffon in fanfiee, anfpmc^Aofe ^^ai^n^ 
fatde gefleidet, die gfran ^Statut aber fand, daf fie im ttan^ 
tigen ®intet leuchten foUten, und im @ommer, fagte ffe/ 
find anc^ toit nnd i^t mit den ^hxmta nm die 9Bette an^ 
gelogen getoefen; nnd fie tonfte au^ \ebem der 9S&d#en 
eine (iptaia^^e, irgendein @d^to&nt((en oder Gc^Ieifc^n, 
toonac^ gerade bai Siet% ^ixb, anzudringen* 

S)ad aQeä fe^te fie (A^dnd durc^, an^ i^rer eignen £o((ter 
t^erfiand fie den fanfeen Srnfl |tt mildem, tonfte i^r f&r die 
9(ngen der SBelt manc^n Sieit in geden, den ^id^Qe in i^rer 
(lo(|en ^rdigfoit oerac^tete« JDie ^rfonen im @igendrodt^ 
f(^n ^anfe milderten einander, flatt fi((f gegenfeitig \/x 
fleigem, nnd fo entfl^nd ein fc^dner, ({etiger Samilienfriede, 
dei dem alle gediegen* JDie jungen fonnten fanft und nn^ 
gehindert anftoac^fen, und die ^itn enttoi(feIten ^ fMedttc^ 

d* 19 



tmb 0e»offen i^re Steife. SKan totmu o$»e ^f{ nnb (St^ 
ttiuni lebe»« 

9(tt einem SBintetal^tU) faf ^ib^Oe (Sigenbtott; gfran 
fOtotter unb bk Uibm ÜRAtcfie» i» htm 9ixU\tii nnb Sinbeu 
iimmex, teffett gfenflet lum toeitett i^of ^inauiUidttn. jDie 
@((neaptefiett im alte» ®t\^ifti^ani, avii bem mancherlei 
0et&nfd^e ^etöbetbranden, fanflen, o^ne beamtet |n toetben« 
Unb i)0(^ ge^6tte i^r ®ttin\^ intn SSe^aden, tenn Gonntagj, 
toenn ei msfiü, Dermiften ade 0en>iftetma{len einen SX^^t^^ 
mn^ M i^ten iBefc^Afrtgttnden nnb i^ten @pie(en« (Ü mit 
att(( angenehm in beuten, ba9 fo t>ie( ^edei^enc^tete Senf{er in 
5en dtof en $of anf Me f^6ne innge £anne Midien, fo t>\ü 
tDac^fame, frennUic^e 9(nden« 3» bieget ^IbenbUnnbe i»ntbe 
b\e 3eUnn0 in ben gtofen aKaf((inenf(Uen fetüaefUSU nt^ 
dtfalit, nnb in (et toeiten Sorfa^rt fianfr eine ganie SRotte 
attet nni) innrer gfranen, jtinbet ttn^en mi^ü^e £af(^n, 
nnb aOe toattelen fratanf, (ie Seirnng an^inttaden« Sinen 
Sag t9ie (en andern t9ar ei fo* fjfmmer ^aite bie ip^antafle 
5er 5tei eigenbroM^ ettoai |n tun« 9lie toar e< (andtoeilis 
ba btiiben. fbie Seitnnd^m&Ix^n, 5ie (ie leeren S>tnd^ 
bogen ben Sc^nedpreffen in ben Stadien \^0ben, fpiellen eine 
grofe gtode, fo gut n>ie i)er bide gfaftor nnb b\e Sjetten im 
jtontor mit ben Dielen Giededadilangen nni) gfeberlaflen, 
in bentn b\e ^ebetn t9ie nengeprAgte« 6i(ber in Stenge 
la^en; nnb an^ b\t SU>0fte nnb 9(an({ifte nnb bie ^o^n 
jDre^fM^Ie Ratten i^re ernfb^ aSebentnng nnb bie tiefe ^Atbe 
bet fetten nnb beten ^eraUafTenbe 4 Siegeln. 

Stoc^ ^entt t9ar al(e< im f(^6nf{en 0ang, fein 0er&nfd^ 
fehlte« ^nn bk S^nbet ^in&berbac^ten, t9ar aOe^ in Otb^ 
nnni. @ie fe(bf{ arbeiteten 9Bei^nad^t<arBeiten nnb fangen 
,,6tiae fSUti^t, ^eilige SRac^f' mit ber SRntter; aber fie fünften, 
bafi fle Dor bem 9(benbeffen w^ ein tDenig bei bem Seitnng 4^ 
fallen bröben infc^anen bnrf^en ober oor bem i^anfe Sc^IUten 
fahren (onnten« Sie batten bie 9BabL 95eibed loar oerlodenb* 

20 



/,3febie«/ fagie bk ^ntut, „bn hi^ ni^t M btt &a^, 
ma ma^fl bu f&t abfc^eolic^e &ü^. ^n fle^fi gar n\^t 
^n* Ott tt&^fi fa tttttet tem £if(^ I"" 

^ei (et Saufeni)/ meinte Me gftatt SSutter, ,,i)a< i({ fa 
dani mefc^attt, m 4 bn ba mai^^ l Sänge ^abtn, fanle SRoten/' 
2>ie gftatt ÜRntter trennte 3febiefen< SR&^erei toieber auf, 
bk f((attte i^t i)aBei traumDerloten in, nni) aU fle bk fR&^erei, 
bk deiDifTetmafen t)om 5t6nnen nnb ®iffen (et alten gftan 
bntifybtnnien nnb kbtnbid ettD&tmt toat, tokbet in i^te 
(innen, de(anfen(ofen Singet Utam, sing^j eine SBeile, (i^ 
(ie Se(en^t9itme (et ^an 9ltnUet ani (em (e((ofen 6t&if^ 
(^n Seinen (etflogen toat. 

90^ (ie gftan SKuttet fid^ et^o(, nm M f&^ i^taUt 
intest |tt mai^n, (enn e4 tt)at ^ente i^t 9((onnement, (e^ 
famen an^ (ie Xin(et i^te gftei^eit« 

£)<!< 5(in(et|immet (ag (oK tn^ig im @(^eine (et ^Ange^ 
lampt, bk 9(t(eiten traten nntet (en Sfugen (et SRnttet 
Detpadt, (ie St&^Ie nntet (en £if(^ itt&dt. Sine deot(nete 
8eieta(en(({immttnd (ag ft(et (em atanm* 

@i(9ne (Siden(to(t ging, na#em nm f{e $et Stie(en ge^ 
ii>or(en, in (oj §So^n|immet, linbctt fbify bk (ei(en Sichtet 
am Slftdel an ttn( fpiette. 

Sßeld^ £e(en in (em eident&mlic^n/ (Ingen @efi(^t (et 
gfton« @ie fpielte mit einem toeic^en, petknben 9(nf(^(ad 
(et latten, feflen Singet, i^te eignen ®ef&^(e in £6ne üUu 
ttaden(, eine fettene ®abe (ei gftanen* Un( n>a 4 fle fpielte 
ivat flat, me{o(id<, doQ f&{let ^oefle (nt(^(tnnden« 9Bnn(et^ 
lic^tfoeife lag SBe^mnt ttn( ®e^nfn((t in aOen SBeifen, (ie 
i|t bnt^ bk 6eele gingen, nn( etti>a< feietttc^ ^olUt&m^ 
fU^, ettDaö fftnfHetifc^ aSodfornmened t9at bai einfame 
6|>iel (et pfHc^tttenen, lietHc^en i^an^firan* Oaf fie fo 
einfam n>ie(te/ (af fie (iefe< n>nn(etf(^ine 5t6nnen nU^t 
SRann nn( 5(in(et mitgeniefen lief! 3fe(iej toat vMni^i 

21 



nui i^re Stt^6?etto uttb ^otfle bann 6mi t^etfunfott in 
einet Simmerede* 

SiBpOe tiHir 5aM einmal tmrc^ 3fe(ie^ etfc^recb: a(4 
fie fi(^ beim @pie( umtDOtt^te, toiete bdii 5tiitt) ^i»tet intern 
@tit$I nnb t&fu b(ti Skib btt ^Stnttet unut Ztimen auf 
eitte Iei^ettf(l^fäi#e, ttti0e|&0e(te SSkife« eib^He ^toe dem 
i^t Stittb in i>ie 9(rme gef^loffe» uitt) detöft; aber bai Sietbe, 
0ef&^t4fettf(^e, @((eite itt i^r liefl i)iefe ÜbemaOutid i)e^ 
Siethtni nU^t |tu Gie fa^te bamaü ^oü Detlefen, ^b it»^ 
toiOid: ^9((er 3febie^^ tDorauf 3febie^ fie mU einem itan^ 
tigen, frem5en SSIid andefc^aul ^atte. 



^Nie gftan SKutter ging an tiefem 9(benb too^itmnt nnb 
'^ DoOet SSe^agen i)em alten, sernfttlic^n Sweater in, in 
bem fie f>on 5(inbeJbeinen an aOe f((6nen Sinbt&de i^re< 
Seben< genoffen ^atte* iS< %at f&r ()ie alte gftan hbttf^anpt 
fein Sweater, fonbetn Me Onede i)e^ £ebenä, eine^ et^i^ten 
iiibtni, ettoa eine ttoeite 5(ir(^e/in btt man aUt Be^adli(( 
anf feinem Salfon fi^en f onnte, beqnem intidgele^nt, alten 
SSefannten |nni(fen&, Me anf i>em tiefiroten ®ei5en5amaf{ 
(er aBant)Der((eU)ttnd ^^ Dotteil^aft nnb etftredic^ abhoben« 
gfrau SRntter teilte i)iefe^ ®ef&^( too^l mit fetem alten iu 
Vibttm SBeimatanen 

£)ie @((attfpie(et toacen wn i^nen aUen geachtet toie i>ie 
Pfarrer in btt &iabu nnb i^oflirc^* SRnt i^atttn b\t ^BkU 
maranet me^r teil an i^nen n>ie an btn Pfarrern« @ie iti 
^6tten i^nen detoiffetmaflen toie nai^t 93eman(te an« Sie 
fttntitn ^ Übet 5en Dotttefflic^ 9lnf nnb b\t toteQofe 
SeBen^f&^mnd btt ^oc^angefe^nen, tief in bai itUn btt 
&iabi eindetonrielten 9&n^tt, b\z fo Mr^erHc^ n>ie tie 
beflen SS&tdet toaren nnb i^re &a^t fo gut oerflanben, o^ne 
btif^cSb leic^tflnnid nnb ftbetm&tid %n fein* 

& toat alfo lein deto6$n(i(^e^ Mui, ^er^Iofe^ £^eatet, 

%2 



5em i)ie %tüu SRuttet in^htt, föntet» eine i^mal, eine 
Ofenede/ eine Spinnftobe, in (er ej Xif&i^ in ^iwx i<th, 
ein Sjütttiatttn. 2)ie alten SBeimataner ^toen (atin fl^n 
nnb Dor Sßo^Ietde^n toie bk Xatjen fc^nnrten (innen* & 
loat i^nen einfach eti)entoo^(, toenn 5ie &>dentftren fU^ hinter 
i^nen def^Ioffen M<^t(* 9(Qe< Unl^^agen, oOe Gorgen 
NieBen (ann (ranfem 

gfran SSnttet (iel^te anc^ ten SSkg inm £|eatet* SSan 
toat bo^ eigentlich gani tung* Sßo^ tooQten betm bk iente 
mit btm flutet 1 ®ie gern man bo^ fo am ^Ibcrub feinem 
3ie(e ittgind/ immer gleich gern, Don erf{er ^ngen^ am 
€tma4 toütbldtt m% nnb a^l — bk snten Stamexabm 
fehlten. Stiele tDaren fc^Iafen it^an^n, bk tranteflen gerate/ 
(ie ^rr(i(^f{en; aber i^re lieten Silber, i^re geifügen Statnren 
tiHiren nU^t abgehalten, bie (iebe gfran |n begleiten; — fo 
ging fk nie allein« 

9(m ®ie(anbf(^n ®arten tam fle an einer deinen ®ef!alt 
Doröber, bie, ein Sc^altnc^ &ber btm Siopf, Dermnmmt an 
bk SKaner gebr&ngt fianb« 

(Sin 95ettelm&b(^n in SSkimar, bai t9&re — ! ba^U gfrau 
aSntter, bai tann ni^t fein! @ie toenbete fU^ ba^atb na^ 
btm deinen SBefen nm, — nnb toer befc^reibt ibr Srflannen, 
aI4 f{e in bie erfc^retften nnb t>ert9irrten Singen ibrer eignen 
Cnfelin 3febie^ blidte« „^a, bn meine ®&te, m (ommf{ 
btt benn ^, i»ai toiOfi bn btnn ^ier? ^a^^ bn, ba^ 
bn na^ i^nfe (ommf{! Unb toe^Mb ^afl bn bir benn 
Oteginen ibr Umfc^Iagetnc^ nm ben itopf gefledt toie ein 
SSettelmibc^n?'' 

f 6ooie( gfran SRntter an^ fragen mochte, fie erhielt feine 
Snttoort« !DHt gefc^Ioffenen Sippen nnb grofen 9(ngen, mit 
tarten, feflen 3&gen im toei^ 0efh^t fianb 3febie^ oor i^r, 
fc^toeigfam nnb nnna^hat toie ein Seiner gefangener Gion;^ 
inbioner* gfran SSntter tonrbe ettoa< nngebnlbig, benn in 
fpit tommen nnb aOe infommobieren, bi^ fie gttiflic^ an 

23 



intern liel^n 9I<^ atj^Mit toat, b<ii tooKte fle nlifyt, bat 
^\dt fk f&r eine bet stifte» di&d^^Mo^ldun; bk &aMbx 
auf (er Strafe (le^» (afii^tt, gind äbet ebettfotoenid* @o 
toar gfratt SRutter in ^rofe» @(^t9ttlil&tett uttb ^ebki ^atte 
ben 9o(L Sie ^nb toie ei» ^fa^, unb feitie SRiene Der^ 
itü)erte fU^* 

„Sei ni^t fo mefc^attt, 3febie<r 

9tan SOHUter tpurbe ema< heftig, aBer me^r Utttttb toie 
H^d« ^^ fomm' ia in fp&t V^ Aetoe Stttdeatnd to 3fel&ie^ 
fettf SBetragett. ,/Si to (iebe ®&te!'' gfrott fOtotler« 6ee(e 
rftf{e<e ^ , t\n jD(>fer |tt (rittgen. Sie fattnte 3felbie<« 3f<^^ 
Wt ^atte ettoaj //Pejrtert'' uttb %Mt tm» Steue uttb irgettb^ 
ei»ett Seele»(ampf; ter fle vc^Mi, b\t Sippe» fe({ aufeittattöer 
1» i)rftdett* 6itt)(i^ gelattd ed gfrau ^Statut, b^ fXvdb toeiter 
|tt bringen SRit 5er erfle» SSetoedund ol^r raone» aitc^ tie 
Sr&ne» \ittcib, ei»e sanie Sinlftot, ttni) b\t latit Seflab 
bebte f>or Se^Ittc^ien« 

9(((, (tt Heber ®ott! ba^te gfrait ÜRutter. SRutt iff« 

yXnb ei t0at an^ avii. Sie gittd t(i<^< ii^ Spater, fc^ob 
SiOetl ttitb Settel i» i^re £af#e unb na^m bai litterttbe, fotte 
$&»b(^ett ber &itdin i» ibre tioarme, toeic^e mb iin^ mU 
i^r Aber ben £^aterpla$ ber Gc^iQerfirafe |tt, btnn na^ 
i^ttfe fottttte fle 3febie^ \t^t nl^t toobi briogen; erft mufle 
ber Smrm fi^ legen. 

^§S<i< b<tf{ btt benn ba in ber i^anb ?'' fragte gfrau SSutter* 

,,eiit ^{etc^»'', fc^Ittcbite e<« 

,;®a« tDiKil^ ben» bamit?'' 

Sc^toeigett« 

JSla, fei »i(bt fo bnmmV 

„^^ iab' fo 9afet(^e» delegt/' 

jDie Seine Stimme toar gani lermolmt nnb bebettb« 

//^afetc^e» ^af{ bu gelegt ?'' gfrau SISutter touf te nic^t rec^t^ 
toa^ fk babon balte» foQte« 

24 



//3/ »iefo ^ettti, meine 9HteV 

^eHa iah in einet VinfmiOnni DiQidet S^nsehtmi üfyt 
Vafetc^e» bet @t0^nmuet, bie eS ie^^iben o^ne \ebet 
SeM^n bet ®enuitnnni an fb^ nä!fym. 

„^ßai if{ benn btinV fragte fie* 

6ie ^anben ^etabe nntet einet iatetne. ^ebiei griff na^ 
bem ^ht^n, na^m ei bet gfrau ^Stuftet ani bet i^nb, 
tntpfte bai rofa ieinenUnbi^n anf, tat bai toeife Rapier 
aniünanb^. Vinb ei fanb ^, bai anf bem ^apiet ein 
Siinfi^n 9(f(^e lag nnb ein tanket Sattel 

^ebiei ^idt bet Hetoen (Aten %tan bie gan^e 95ef(^rtt»g 
auf bet flac^tt Ssanb ^in^ o^»e eitt SBort |tt fagen« S)iefe 
fc^ob i^re SrUIe, 5ie fie fo»f{ immer trug^ auf bie &ütne, 
benn ffe tvar torific^tig, l^fc^aute (ie ga»|e 9(nge(egen^eit 
attfmerlfam nnb fagte, ben Slid auf i)a4 5(ini) gerichtet, f>er^ 
mnnbettx ,M^ ^^ ^to Setfelc^tt/' ^a^ Settelc^en na^m 
fie, f&^rte ei na^ an bie finden nntet bem Dode» ü^t bet 
iatetne nnb iai: „fön Mfefb fie ba^in fatn toie einen Stromm 
nnb ftnb toie ein Schlaff; gleich toie ein ®raf , bai i)0(^ halb 
todi »erfc* 

X>ai ba ftite bl&fyb nnb halb tvelg tmb, nnb bai ^[benti 
al&ge^ann xoetb nnb Derto^rret 

Se^re ttn< l^^engen, bai toit flerm m&ien, anf bai toir 
Sttg mtten/' 

„^ai foQ denn 5iefer traurige ^faim — nnb tiefe Sedier, 
3fe6ie«?" 

//3# ^abe fo ^tet^n gelegt^ toieter^olte bai Knb leife 
nnb b^i^mt. 

^®iefo fcenn?" 

//3(^ ^a)^ fo ein^ auf bie Strafe gelegt/ fagte bai S&nb 
leife, „nnb gemittet, bii ei toer fan&. iDann ^aV i^ mit 
getackt, toie er'^ anfma^n toirM & toar anc^ no(^ einä 
mit einer toten ^ani/' 

„^i Zanfenb'', fagte gfran SOHitter nnb f#tte(te ben Xopf, 






^^^^ tHHm VB9« 

3i fWy *^ Cämmt ^Utttt •■ta:. ^Mjß |*tc i# tai 



jBffif MMlfy Wf^bit Mf COKBI Jbu^^ 9nl sU^ ^f^ 

tem iwf ta fimia tt tass.' IM «ietar of dam: 

NM tftuftm fcfau' 2>iBS fnib Me Ctofanifer at^ di< 
Mft fif tf w6t htt 9dOt Mf tat fff ini, «£)s w>f( smI^ 
Sfas« W4d 9n»t h&L Wki Ifafb HtL' 
jitB (mT wät wtt, ^feMtf. ttie te Mf dl ted 9esa 

tCMfoi iMCtts Mi5 ttatfU fbügti ds* SaS JNsb HM 
ikfm tbenb tibm M bet C tofi i uUf<g> Sktiae, Me düe 

3|i^iir< intfu Me £te fiom JtosMtor oa^podett, («ffte 
tes Xif(^ teitoi, bai ZttttuifiiM^ Mfbdm, mb ftomi, 

^ *MK/ ft^miedle f&i^ m Me SeBe Stm |ef{ m, n>telie 
^aml jntt ben Sftfe» (et groii 3Rttitet, Me m fd^seetDetfeit 
Btt Am f ftn fMtun tmb flebmitiiid looteii imb Mife Stofe 
Mfli^tdleii Ikiiiett* 2)a]t]i f^mtttle imb fpcam ^h\a, ba^ 

„tM^ 3tttA foittefi bn bvx Senteii vM^i me^r anfbdeii^ 
itteiiiie Me (iel^ gtoii milieii in bcA @pie( ^isebt* ^3<^ finbe 
b^ tMH fc^to* aSo« ftiäi^ bfx Mt beim bobei bot?"" 

d6 



Siet toftri)e i(^ nie etoeo Sottet ansäen." 

^SBkil i)tt toeift, 5afl ein Stet i^tt ni^t (efeo tcam." 

JMn, ba^cüb »fa^t^ fad^e b^ S(inb btr). ^$SeiI ein 
£iet t>iel foIU^er nni) (ie^ if{. '' 

^9(# tiHiJ, 5<i< i({ (ttmme< Sen^* Sin Siet ^e^t nn« gat 
nic^tt an/' 

„ee^t DieC^ meinte Sfel^ie«* 

^n t)er{)>ti^({ mit, 5af (n feine S^ttü me^r anfledjl nnb 
feine ^fetc^n k^fU ^a^* gar feine ®c\^\^itn, oerftyric^ 
e< mit d<tn| einfach« 3(^ toeif, toe^^l^ id^ ei wn blt beu 
lange/' 

„y^ t>etfpte(^e e< Wt^ fagte 3f^We«. 

;,9(l^r anc^ Ratten/' 

^9(tt(^ Reiten* — SSkif t i)n, ®to{lmnttet, i(( fann tie tpftt^ 
(igen, 5i(fen Sente nic^t Iei^en. 3(( (enfe immet, (af fle 
toaj m itctm, toenn fle ge^n/' 

M<^ bennl" 

„Stmeifen/' 

//®e^, 3febie^, (tt U^ eine Heine 0and« 6(((af t90^(/' 

3febie< ttflte 5ie gftan dünnet, nnb bk feinen, toeit^n 
i^&nibe Hattetttn i&ttfic^ t9ie 6((mettetttnde um 5ie SBangen 
(e< tDunbetlic^n S&nbei. 

9(m anbeten Sag et|i^Ite gftan SRutter i^te SSegednund 
mit bet Snfelin btt Socktet, na^m i^t al^r (a< Setfptec^n 
<ib, gegen 3f^bie< nic^t^ in ettoi^nem Sie teigte ii^t anc^ 
bk 3etie((^n* 

VU GiboOe (aj: ^0ott M n^i«^ ttic^t aOein gemac^t^ 
fn^t fk mit Beiden i^&nt)en fid^ an ten Jtopf nnb fagte ^f^g: 
^Sa< f(^te(fli(^ 5(inM Uni) i)iefe gfe^Iet, ^ett, bn meine 
Seele/' 

;,,6((te(fli4', i)a< i({ ittt>ie( gefagt/' meinte Me gftan 
9ltnttet, ^ahet feltfam* 3d^ toeif ni^t, mit fommt ei eigent^ 
ft(^ nid^t paffenb f>or, jtindetn fo ttMiAit VTabm^e 

«7 



Uxnen |tt (äffen« ^t^ei tmtfl man fe^t U^iaen, he^enbexi 
feit Ifyttt Jtra»(&eit & ttmc^t oHe« fo iwien 9inbmd oitf 
lie. 3(^ ^1^ fie mit deftem getA^mt toie eitt fleinetf toUtetf 
£iet* aSan nutf fe^r ftttl nttb f<mfe mit i^r fein, um fle an 

eagf« an^ i^tic^ ni^u 2)er mad^ flc^ doiii utmAtide 
Sorge» nnb i»ütbt ti, ®ott toeif , f&r feine ^flid^ M^i^/ 
3febie< an|ttt)onoetn* §Sit ^Aite» fie i)ami DieOeic^t fftc immer 
fc^tt gemacht'' 

^3<9 l^in fof>ie( eittfac^r toie btx", meinte SiBoOe« ^30 
%t(tbt Viifi ordentlich fagen, SRntterc^en, bn ^a({ nai axx^ 
t)ie( me^r Übtt einen itamm gefroren* SRit i)einen 6nfc(n 
l^i({ i)n l^denflic^r*'' 

,^a madfi i)n rec^t ^al^n« SRan toac^t fe^r (angfam 
anf* S)tt toirf{ anc^ too^I erf{ anfRHic^n, toenn 5n Snfol 

^93ieQei(^t al^r i({ i)a4 Aber einen 5tamm fc^ren gant pt* 
SRit f>iemn(i)reif id Sauren ^offe ic^ 5o(^ ent)(i^ anfisetoac^t 
|tt fein/' 

^,3 betoa^re* 3(^ M' dbtt \a avO^ mit i^inrid^ nnre<^t 
ge^al^t. aSeigt^tt nod^?'' 

,,3Jat $einric^?^ 

Jß^t 3a^ren« 3(^ fagte 5o(9 immer^ ()af i^inric^ |n 5en 
Stomantifom ge^6rt!'' 

„^^ toeig an^, toa^ i(( Mr anttoortete: i^inric^ ift 
einiid in feiner %xt, unb %n den 9{omantifem ge^drt er detoif 
nic^t* SBie fodte er tenn, er^ i>er oKe^ tU^rf^toenglic^ fo 
^agt« 3(^ toeif itUM, bn fadtef{ mir oft, (af ic^ mic^ in 
landtoeilid anliefe« SBenn ^inric^j £rene xix(b i\zU an 
einer rofa Sd^Ieife ^inge, to&ri)e i0 Mf&r i)anfen* SBo^ 

JDie gfran SRntter aber baiftt b\t fonberbaren §Sorte: 
9i 0ibt vX^a, x^ ti ni(9t i\bt, nni) fag^e: ^(Sr (iebt (San 

28 



bt €oIodtie nnb t>etbtmifyt me^r (d$ @Hf^ unb Sif|t i»^ 
fammettdenommen; mb mi($ ^af^ immer imnnbttt, baf 
er DOtt Caroline Sc^Iegel^ Srieftpec^fel gar fo Diel ^ÜW 

^iDii |ie^i{ i>i($ att($ Diel |tt langtoeilid am iDu U^ no($ 
eise ittKde gfrott^ mb man ifl (attge d^tiud ott« ^att ifi ^t:^ 
^attp< nie fo <dt, um f{($ lauimüli anmie^n, nnb fokttge 
mir eon b<a Seben U0I/ toeri)' Wi auc^ IM i>ir iti($t leiben. 
Sber angenommen/ ^inri($ to&re bo# ein StomanAfer/ ber 
ni#t att^e(ro#en ifl^ fo pa0< mir nur ^Abf# auf 3febie< 
anf-^ 

^Nie @ef($i#te mit 5em ^^afetc^enlegen Hieb a(fo @e^im^ 
'^ ni^ Itoif^en ber gfran SRntter nnb 3febiej nnb t^hanb 
@rof mntler nnb Snlelin auf bai innigfle* ^ai fieine toUbe 
£ier 3febie< toar 5er <iun grau anf i^re f^ene SGBeife dan| 
nnlerttoid* /.SReine SOle''^ fagte gfran SRntter oft i&tüU^ 
in i^r^ nnb ba^ 5tinb flreid^dte bann U^nt\am bie larte, 
toelfe i^anb nnb fl&flerte tmm ^6rbar: //Steine ^nnge^ 
aber fo leibenfc^afäic^/ bafi ein ftberfc^tooQ oon ®efft^I |n^ 
tage trol/ ber &^meti, ba^ bie (iebe gfran dt toar. 

3febie4 toar ein^ ber armen Itinber, bie toiffenb mU 
toa(|fen* ®ie tonf ee ^inge, bie {!e niemanb gelehrt ^attt. 
IDie a(ie 5tinberf);an M^ 3febie^ b<a toeife 5tinb genannt 
£ro(; a0 i^rer IDnmm^ie tonf te bai 5tinb oom £ob/ oom 
Sflter/ oon Srennnng/ baf ttoifc^n SRann nnb SBeib ®e^ 
^mniiTe befbmben. ®ie flanb ber Statnr innigfl na& nnb 
toar anber< toie bie anbem, ooU toiiTenben 3Rit(eib^. 3mmer 
ftt^tttt {!e ben SBerlnfl berer/ bie {!e lieble. 90^ Keine« 
jtinb han^tt i^r oor dSkm oor ber Siniflnl; toenn bie ^StniUt 
Miteianitn toar/ fbmb fle am gfenfler nnb bttdte na^ ben 
Sßollen mit itn^fBi^ poc^nbem irrten, gfid irgenbtoo ein 
^arte« SBort im SjMii, Übte bie atme, fieine ®ee(e. tR&ite 
aSarie SibpIIe bie iDienf{boten/ oerlangte b<a 5tinb/ baf bie 
aSntter bie 0ef(|o(tenen bana^ Hdf^tn foUte. 

29 



JDeit&, ba$ bn eine 9Uma Mft', fugte fle bam fi|fiu(|eii5, 

Vfllll C9 ntCyt gqCyilv* 

6tc fomie vüfi^ bot Sott Sltet ^tom, nii^ Soft, sfal^ 
Sbiuttf, o^ne fh^ togfUi^ <i]itttr^ttiif0(ii* 6tc Mif üBft 
oiH^ bot fbt|i8e Jtbtl), bot gfioagl ^dtfC/ bk i^oitb gcgts 
atttfie efboOe tu et^Äeii, ttam fle A^dte befoni. 

60 wA Sefa^^ imb 9btfIie^iiti]i0<tciA tttfammeiidefelt, 
»of 3febie< fftt atttfie «bvOe, Me i^r tebe» 009 ie^ bi 
(hcitgct Gdbf^iu^t gdebt ^dttt/ ris (üttet Steotfm* Steitttitg 
fai biefem SÄkfpalt fasb fle mir bi bet ^kb^mifigeii 6e^ 
g tt^ ügfcü d^seii i^te bm Jtitiber. Ofi ober loite ^febiefen« 
Gltüftesifltt btttc^ beten f^MtaibHe/ tmgeiodeite €ttte 
tntb Uoatf ttt loitg detootben, fi> b«$ atotie GibgOe moiic^ 
S u nim e t ii t^ 3febiefeirf Ouiifieii in Sitttfofigfeit ftbetgiiid/ 
bem ej ft^ien i^t eine Ungetei^iigleU An fh^, büf fle im 
3fi(bie4 fo btd bentetleii ntitfle/ UKrf nii^ in Otbmtiig Mt* 

i^toen bie StoOIiitde bie Stac^botAbtbet ebte< fc^bneii 
SbeiM boii bet Gltafe bi bie GpeifUftmmet gefü^ imb fle 
gebeteti, t» iie|itteii, iiki< i^iteii gefide, toAieii beibe fb^let 
ge^btig bim^deiofa^^ lootbe». 9bet ütt 3febie< mif eiset 
doiiteii 9totte in bfe GpeiTetonmet gebtttudeii Mt imb mit 
ebtet gtofen 0ebAtbe gefaxt ^otfe: ^Sle^mt mtt, iiki< eitc( 
defiOt, aiH( bott beii Cbimoc^bft^eii^ imb i^iteit boim loie 
ebie ^ige na^gefd^oitt ^otfe bi 0ebet»oime, b^ ttng i^t 
febte 6#(&de efai, bie SRttttet fbrlc^ i^t ftbet b^ i^ot, M 
fle i^t JNsb fo anttüf, imb lief beii Sitg bet edigbelabetieii 
ponieteir. ^febie^ obet nmtbe btmfdtot imb fagte: ^SBdt ba< 
tMei(^ defio^;^ 

atotie 6ib{^ legfe M ^f^ ^^ M flateten SotfUIeii 
bie Stade bot: SBeif 3f^bie^ nb^t, loa« gitt imb bb« if{? 
6te fdbfl ^te H bmnet geioitft, atic( bie gioillbtde, itnb 
alle, bie %t (oimte * « • 

2N( bet 6(^tt(e sbig'« mifetabd. 6te lobrb bitmm feis, 
boc^ atotie 6ib9ae* 0ottfob, ba0 ffe febi SSttb ift 9(bet 

30 



bMU tokbet tti^tie fle an 3fel^iefeti^ IDumm^ 9Ht 
bet i^ldteit bet Stoiatod^ VMt fie fi:eill(| nli^t in t^tiiM^n, 
bie waten toie t>on eittem fünften £i(^t bnt^^^knen, bm 
fftfer, dleU^mAf iget ^UerfeU, b^mbett bk Mnt Sidu 
bamc mai^tt nii^t bk (elfefle SSft^ nnb SRot ®ie d^bie^ to 
DoOet ®ra|ie* ^S)a< Jtiftb o^tie ß^atten^tiun" nannte 
SieintU^ &ienbtobt feine» SieUini* 6ie getiHmn oOer 
inerten* 

3n bem (Rdenbwbt^^ ^an\e de^itte eitie grofe 3a^I 
Sauten; an^ Onhig, abet Xanten witen in i>er aSe^r^ 
10^ 3n aSeimar finb wn \e^, bai ^^t, folange man 
Don Skimar etti>a4 ioeif ^ i>ie gfranen ^ani be^onbetS int 
gebiet* 6(|on SRabame i>e Staat mai^te i>iefe Semertond« 
6ie fd^rei^t k^eubM, ba^ ®oet^ f{($ nnettr&dttd^ in SBeintar 
^toe (andtoeilen mdffen^ toenn biefe mettxoitbii inteUi^ 
ienten nnb (iel^n^to&rMden ^anen nU^t getoefen to&ren* 
ttnt fo mai ei d^htkben (ein* & tiHit an meil^ttd^n fbttfen 
9)etf6n(i($leUen fein aRangeL £anten ^ab ei, auf bie flc^ 
bai ganie ^an^ frente/ fnng nnt alt* IDie Seitgenofllnnen 
bet ^an üRntter fprac^en toie de^imni^DoUe ^tieflerinnen 
einer stoßen aSetgansen^^ dÜ Ritten fie ®ra{4f#&iT<^, 
gefUIt mit etinnetnnd, tn ^ftten* 

6ie fptai^n, toie feine anbeten SSenfd^en onf (Stben, Don 
@oet^ mit sebimpfttt Stimme/ <ii Uie et onf^eba^rt 
im SRebentimmer* 3n {ener Seit i»at man ni># entfernt ba^ 
wn, in @oetM aSerdan^en^t fo tn toft^Ien^ toie man ei 
\e^ tnu IDie tiefen, pr&c^tiden^ alten gfranen^ bie \ni Si^en^ 
(robtf(|e ^an< (amen^ breiteten larte ®<((eier iber aOe^, 
@nte< nnb 95bfe^* 60 (onnte man fu\&^ feine £iteratnr^ 
def(|i(|ten fc^reiben nnb Siterar^iftorifer emd^ren* 9(ber biefe 
t)eif(|toiedenen ^rieflerinnen tooben einen 0otte^bienfl ani 
i^ren Srinnemnden* ^an SRntter^ Sc^toefler, eine larte, Dor^ 
ne^me^ alte ^me, einfl eine DoQenbete Sd^bn^eit^ ^tte in 

31 



i|rer erfieit ^denb iDi(|ter nnb ^itfUn \etut SEBrimoter Seit 
<äi äüe Seitte pn^iHUfy m^ delannt 6ie toat feitre^toegj 
Iltetarif(|^ toitf te a^t aSetdottgeti^elt fo |tt Oedemoart p 
DettoatiMn, i>af 6ie beU>en anmuüden 9liun oQe^ »m fl($ 
^r i>etda0en* 9(tt($ 3fel&ie^/ tie i^nen oft defponnt (aisfc^te, 
|6tte bat ianfu, it^mnittotk 0epIaitter mit an« ®ie 
^6tte auf fold^ 9(rt ®ef#i($te* Sioei d^^^t eitttftdte ®eelett 
fpra(^n do» ^rft^mten^ ^nrllr^n aSenfc^en^ flftflettett doo 
(eren Sorbiten unb Slebett^toftrMdfeiteit/ U#e(ten i>atft]^r 
toei^eDoU^ etinnetttn flc^ an SBegedtttinden^ an SBorte mtb 
(Sd^eriC/ bie Idn^fl Detdefie» toaren, fprac^en doo gfeier^ 
Mbetn, bk Undfl t^rmotett tiHtrett/ fpta^eit baDo»/ toie 
C^rifKatie ®oet^ gar fo toUb ttiti) »nfUtnid äU Mde Smtf^el 
detan^t^ »ob too^ fle angeM^ ^<t^^/ t^i^^^eo nid^t eittig 
tatftl^r, ob 0oet^ an feinem Haaett ÜRontel teei ober oier 
Sttagen Abeteinanber ^t^; toitf ten senaiS/ toa< et gefproc^o 
an biefem obet fettem feitter i^att^abettbe, bei bettelt bie eitte 
ober bie attbere oott i^ttett mit itt^egett getoefett, lottf tett t^ott 
feittett Sttdertt itttb gfrettbett* 6ie ^attett SRapoIeott ^efe^ett/ 
Ratten 5ttett} ttttb SRot erlebt, fiftfbrtett leife ftber bie 0oet^^ 
fd^tt SRac^Iomtitett mit eittem it^lmnitwUen, fc^ioer^ 
ttt&tidett Sott* %tan ^ntteti 6($toefler brachte eitttttol eitt 
ecbl^t mit Itttb Ia< a bettmtitert tot. Z>at &ebl^t toar 
oott SEBoIter Soet^e, 0oet^ eitfel* <5ie lat ei mit Srdttett 
itt ber (Stimttte* 

3febie< f&^Ite, ba^ ti fl($ um eitt ^^tmti, bttttfie^ (Sc^id^ 
fa( ^attbelte« (Sie behielt bie SBorte itt i^rem 0eb&(9ttti^ 
ttttb empfattb eitt Sc^otterdefft^I, toetttt fle fetter Sßorte iti 
baiitt. 

S>ie beibett fattftett oltett gfrattett fprac^ett oott ^xx^a, 
@oet^ ettfelitt, bie itt gfratt aihttter< h^vA loie eitt ei^ette^ 
5tittb ba^im d^toefett toan 3febie4 ^brte b<i %nm erf{ettma(, 
%a$ ftt tottttberooUe Seft^bpfs aSettfc^ett feitt (bttttett* ®ie 
^orc^te attf* 

3« 



/,3a/ fadte grau ^Sinttet, „bk ^attt mittag ^oe^M 
@ütanden, toie bie (Sofelln mufl et to feiner Jtinb^eit ge^ 
ioefen fein, ein etttttünb, MtMl^ unb kUnbis, — mb 
nmta^eW^ toor fie an^* SBo^ fftr eltieti SBiOen ^atte fie^ 
ttttt (a#eti (otto^ ik, ba^ bat S2<^nS \^bUtte. iDie ^dtte 
0(4 ^an toeri>en m&ffen^ tüo^ i^t 0roflt>alet a(^ SSatiti 
loat* £>a tin^ Statten b<ii i^6(^f{e Detfagt Ifl, ttmf te^fie too^I 
(letl&ett/ 

3fel^ie< fagte }dtt(l($ mb btmnnbett: „e^mü^n'' (fo 
nannte 3febie^ Me Stau SRnteet), ,,ti>e^Mb b&tfen bk %tamn 
bat i&6#f{e vA^t etlel^n?'' 

iDa fc^ante Stau aSuttet l^eltoffen anf* Sie ^aoe im 
Sifet i^te (Snfelin t^etgeiTen, bk i^t mit l^tennenben Stoßen 
|n^6tte* 

gftan SRttttet^ ^(^ioejlet fa^te: „X>a9 m^ bet Keine SSdd 
immet ta ifl/' 

^an SSttttet abet meinte: ^IDie ift nnn einmal fo eine 
^tt Siaije, bk immet ^odt, too'^ dem&ttir^ l%" — ^iDie 
^anen^ fa^te {!e tann in 3febie^, M^ti b<a i^6($j{e in 
bex SkU in etkben, ^aUn t>kl }n. leiben unb ^aben <i»^ 
b<a it\b i^te^ aSanne^/ b<a Mb btt 5tinbet nnb 5tinbe^^ 
{inbet nnb i^t eigene^ in ttagen« Unb toet Seii) |tt ttagen 
M/ N d^t^ttd |tt tun mit £t6f{en nnb J^fen/' 

,,Unb bie gtenben?" ffeagte 3febie«* 

^<5ie m&iT<^n m^ bk gftenben bet anbetn mitttagen* ®ie 
^Un immet f&t anbete in Üben, 9(Bet 9((ma toite ba^ ni#t 
gennd detoefen, mit folc^en ®oet^eattden* ^a, nnb l^ dUnbe, 
ba0 fie ba^b jietben mnflte. @0tti[^atf fie U^ittt, ba0 
fle ni(|t toie i^t 95tnbet Mieten mnflte« 9(n bet todte febe 
SSetmnmmnnd betbtmnt, tok Seintioanb an einet glamme pt 
Snnbet toitb/' 

SBenn bie ^an SRnttet anf 9{(ma @oet^ tn fptec^n tarn, 
tontbe fie ^ant betebt^ nnb 3febie< (etnte fo ®oet^ an feinet 
(Snfelin lennen nnb liebte ben innren/ dani innren ®oet^* 

3 ed^UmVl. 33 



gfrait ^Stntteti e^toeftet aber \üsu, cÜ ^thki büVMii 
^üinnitt inm See ittufen toorben wit: //Sd^icf bo^ bm 
((einen SSdd fori, mnn loir reben* SBeno meine Sttfel fo 
|it|6nett «He 3febie^, Mimen fle einfat^ eine £a(|eel« flber^ 
^anpt, id^ M^ oid batmf, auf eine Sac^lel ^in nnb loieder* 
Sot^idi i^ toeif ; ^alteft i>n mtt beinen 9Rto(^n^ bo^ an^ 
eine leic^le i^anb in tiefer SBetie^nng« 3Rii 3febie< ma#t 
l^r'« nic^t ri(^li0/' 

nndtbtübis* 

„&tn nl^a ^at fle d^tan d$ imt^ndt nnb idatt^i^W 

„fSla, ^6re mci,*' meinle gfran SSneter, ^en ganien £a0 
(onn fk ni($e fMiten nnb Stofgaben mac^n« 3(| tDenig^ 
flen^ (ebanfe mic^ fcafftr, fie immer andebnnt)en in 
M^en* Unb ^fl bn benn dütn Dergeffen/ toie tioir'j ge^ 
trieben ^aben?'' 

&a< ^alle fle an(| nic^l Dergeffen, bie (Sc^ioefler* ,,9(ber 
fo |nd^^6rt ^aben toir nic^t^ meinte fle* 

„^tMl^ n\^t, i»M'i bei nn^ nic^t Diel |n ^6ren d^i. 
fbatnäü, fo (am mir'^ t)or, lebten bie Sente no^ gar nic^l 
re(^t 5tannf{ bn bir DorfleUen, bafi bie SRntter fo d^c^tod^t 
Wu toie n>ir?'' 

/,S>ie 9(rme^ fagte bie ^an e^mftet leife« „^a, ober 
fo ret^t Don irrten ^^toätjen tat fU^'i m^ erf{ in nnferem 
snter, foenn man fk% loie ein feber, bm man fo (annte, 
feinen Seben4f{mm|»f |n (Snbe ^efMdt ^at 9lber mit 3febie< 
ma^t ifyfi nl^t te^u 6ie foU \a in ber 6(^n(e att(| gar 
fo fd^Iec^t fein« 3^r teurer ^at defagl, ein loa^rer (5(anbal 
i»&fi. fffieiße bn, Stb^c^n, (annfl bn benn 0ar nic^tf ba^ 
bei tnnr 

„Z>n lieber 0otl/'' mein^ gfran ^Ruttet, „i»o nimmf{ bn 
nnr btn 9Rne b^r, fo toa« in fagen ? Sifl bn ettoa in beinen 
ol^n Zastn no($ einmal in bie S^nle de^angen ? 3($ toAf te 
nic^t toann» 3<^ detoif nir^e. ^ »eiß, 0ott fei'« ieüan, 

34 



m^ nut, mi toit i» unfetet Seit nU^t iüetnt ^Un. 9(tt(| 
^ehke toiti) @i>tt dttiMd fein«'' 

„^buttmcdcn, i»mn i^fi xM^t fc^toet nt^m/' meinte 
tie ^oit Si^toeflet/ //Sei^t i^r nitr mottc^mol 'm Za^ul, 
b<a ii{ fikr Ma snt/' 9Ht tiefen SEBorlen ^^h fle to^ 9)(attter^ 
fütlti^ auf. 

^a, man^mci eine £a(|tel tofoe gat nic^t fc^Iet^t, tackle 

aSatie <5i69ne faitette/ d^Uhh I ni(^t |tt lange bamU. 

3m eidenbrobtjilen i^anfe mt eine sm^ eigene 9(tmo^ 
fp^&te/ bie 5tin5er (elften na^ äOim Seiten ^in firei nnb 
i>o# UH^- 3^te Spiele obent^ t)ot (er £&t nntet i>en 
Rolfen ^iumen mit t)en gtac^l^at^tinbem^ i^t ftennb^^fU 
ttd^ aktfe^r mit biefen nnb in ben i^An^Iid^feiten ber flein^ 
HtitfAK^n Stac^batffamilien^ i^r (Sin nnb Shtf im ®e^ 
f(|Afitf^an< bei SBotetf nnb bain bie Dotne^m tofttbigen 
9ktt9anbten nnb Sefannten ber (SItem« Sie fa^n ba< 
Seben ni(|t einfeitig* JBon fi:ö^ an tonf ten {!e onc^ i^re 
Unterfc^iebe im SSetfe^t ber brei (Srtoai^enen im ^nfe in 
mad^n* üBenn bei ber gfran SRntter eifU toaren, ^6rten 
{!e bnrc^ bie !De<fe aQerlei ®erAttf(|e, nnb toie bie Stiele nm 
bie ®pie(tif(^ ger&A nmrben^ ba< ^otte ettoa< fe^r gfeier^ 
ttiM ttnb &ifyäiteneii na^ einem geb&mpften 9{anf(^n 
ber eümmen trat bann StUIe ein, nnr nuin^mci Don fonber^ 
baren 9(n<rnfen nnterbroc^n« JBon aQer ^efeQidfeit toaren 
fftr fle nnr bie @er&nf(9e ba nnb ein toenig nar^gebliebene 
e&fidfeiten« 

SBenn bie gfrennbinnen ber üRntter beieinanber tiHiren, 
ümt a ttHe ^ere^, leb^fee^ aSogeldefeeifcl* & tian^ 
fo ^eU nnb In^g toie im ^rbfl, toenn bie grofen SSogel^ 
fd^toirme &ber bie &icibt |ie^n« akrfr^iebene fe^r fc^bne 
9(rten Sac^n ttangen anf« iDie< ia^n liebten bie 5tinber 
iom befonber<; fo lac^n £ante SRaria nnb Zantt ^nna, 
beibe terflonben a, bie 5tinber in befc^fen» 2>er berbe 

3* 35 



SvoWüni meinte ^mt, Mt ^XtniUt i^re f^i^i^ten vok eine 
Odnfe^be«'' S>a4 i»ntbe aUt do» tem firtnen StoiHtod 
ittt( t^on 3fel&ie^ fftr eine 9(bf(^eitli(^feb etS&rt 0an} anbeti 
tUatem bk grofen SefeOfc^afKen (et €Cient* IDo^ timt 
ettoa< tttide^ttte^/ >a Niel^o tie Stbtber gern fo lan^e att 
m^dlb^ toa(^, um to^ ttn^f(^teil^tt(^ Stimmendetoltt |tt 
Iteen* S>a fd^ien e< i^ttett, ci$ Veiten äOe Stete i>et (Stbe 
ntib äOe SEBinbe nnb cXia SBaffet ^bt^t (et £&t l^ieinanbet 
itttb 5ttt((et)d(o(fe» »ttb fietoe &l^den nnb fBodeldetiobfc^et, 
oOe^ aitf etomoL 9Bie mitfIten fle bifttd (<t ^^^^ (^i^ si&teii 
feto* iDie S>kn9mib^ fc^tteen mafeflAtifc^ eto nnb ata 
mit Seedteeeent nnb (Sc^&fTefo« ^atett ottet Oienet ^atie 
meif e i^nbfr^tt^ an isttb einen gftad. 9San($ma( ttang eine 
fe^t fanfte SRdnnetfHmnte, nnt toenn Me etflang, ttat Sto^ 
ein* £)a< toat (ie Stimme Don gftan ^RuttetS (Sc^toadet, 
(em i^ttn eeaat^minijlet* 2>en 5tin(etn etfc^ien (iefe 
Stimme «oie (ie (Stimme Dom Heben 0ott im ^atobie^, 
toenn 9Sbam mb <St>a mit oQen i^ten Sieten fpielten nnb 
UifUi toaten nnb (et liebe 0ott i^nen ettoo^ in fa^en ^attt* 
& traten manr^etlei gt^^to&tblit Sjetten ba nnb anijf eto 
obet }toei hafteten, bie 3febiej nic^t leiben (onnte* ^nn 
einet Don i^nen fptac^, ^ielt fle flc^ bie O^ten in* ZAt gftanen 
to<!rten immet befonbet< ^d( bctin&Qt 2l^t iai^n bnt^^ 
fc^nitt olle tiefen Stimmen* 9(ttf biefe 9(benbe firenten fUlf 
bk Jtinbet {ebe^mol* 2>et latte Stüilltod, bie Seine SBelt^ 
bame, mdnu, nnt bie innren (Stimmen {tob ^ftbfr^* e< 
toat ba ein i^tt, bet btt Seinen SBeltbame gefiel/ toenn bet 
fptac^/ fagte fle: ,,3e6t feib oOe miteinanbet füQI iDa tt>&tben 
fodat bie Sinnbt mbün, fo eine f($6ne (Stimme M ^h nnb 
immet ci$ lachte et leife |toif(^n febem SEBott (St fle^t an# 
tonnbetooU an^/' jDet betbe StoiQind liebte bie (omifc^n 
Stimmen, fc^nitt 0timaffen, fltedte bie Snnge ^tan^ nnb 
fadte: //3atoo^I, meto liebet SRobamc^n, iatt>o$I, mein 
bideö 9R&nn(^n, gtuni' nnt fo toeltet nnb piep* 9(bet i(| 

36 



iatoo^I, f atüo^L SBarf nur, 0(el($ (omm< toa< I Sa0 mir }<i 
toa< A^ridr 

®o planbetttn b\t 5tttitet Dor (er Detfc^toffeoeti S&r 
^oOfr ait<de}O0en Im Sinbetilmmet. SBenn bie 0dj{e taoti 
ata btm SBo^oiimmet io^ 6peife|immer dlttden; ti>ttti>e 
(o^ Stimmettdetioirr t)ie( bitmpfet itnt fr^Mferte ein tioie 
SBaffetrattfc^eti* 

3^t i^ott^ (am i^ne» bann an^ttotbtniHi^ tüic^lid Dor* 
6< i»at |tt merftoftrbi0, baf oQ i>ie i^Atbi^en, t>otne^men 
Sientn nnb tarnen fo eioett (Speftafcl machten, ItbenfaOi 
5o($ um aSater unb SRuttet |it erf^reiteo* 



O fl($ ttoierM^^tt/' metote bie SRu^ler bann morgend beim 
Siai^e, „nnb i($ i>d(^ie; a mite an^ aUti rec^t an^nbis 
itm^tn/' 

„Whet ben (Sxäme/ fa^te bann Ani wn ben S^bttn 
enttifu^^t, ^^atten fle gani attfae^effen*'' 

S(» fofa^en tRorgett ttourbeo bann bk SRibc^eo immer 
gelobt, nnb aQe f&^Ite» fl# gehobener eümmung, aU 
tQ&re eine Sc^Iac^e ftmnnm mtbtn. Unb toer toeif^ ob 
ein a3orpof{eti0efe(^t niifyt kittet i» biridiereo if{ a(^ fftr 
bie iianifta» fo eine 0efe(lf(|aft, in ber olle toftrbigeti 
Sefonnten nnb ^ßemanbun ber SfamiUe beioirtei nnb 
unterhalten toerben nnb bei Sjmn etaat^minifier« Stimme 
Singt/ 0« fpti^ ber liebe @ott im !parabiefe |n 9(bam nnb 
etm mit i^ren £ieren* 

S>ie 5tinber tonften nir^t, in toa4 fftr eine gnte ,/9(fTlette''/ 
toie bie liebe gfran SRntter flc^ oltmobifc^ an^gebr&A ^aben 
wixbe, ber liebe 0ott fEe gefegt ^te* Sie faf en toirflic^ in 
einer ^nun 9(ffEette* 

37 



0tofer 6^tiii0^ i» bet ^Betmnbt^^aft oiidetie^me, (iebeii^^ 
to&tbiie %tmm. 

SBie 5M({aU «Hit Ni« ieUn oOet, ^ tmb tut^flc^tid; 
feine SSetifE^ii, bie iBetfiedett ttt fpiebn btottc^leti, (eine 
iiiidIA(fli<^n (S^n, feine mlf tatenen j(iti(>er, tmb nnir 
itQtnbtoo itgettb fo ettoa</ fo toitr^e batiibet gef^tioiede» 
tioie &^r 0oet^ itttettte Sbideleden^ieeo* Slo(i etioo^, 
i»(ii \n bct bamallitn &cimi»att bet gfamilie loo^ nie^ 
manben Ui»n^t tontbt, toor b^ ^tieittatttetdteifen bet Det^ 
fc^ietenen Seitperioiem ^au ^Stntttt tioat Sdifond &e< 
netinte^ttteit ^a^t^nnbetti geboten nnb i»ntbt toeil tiex 
<t<^^|id 3<t&te od« ®ie ttn^ ben Sattbet, bie Seir^Midfeit/ 
bat ®attetikUn, bk fMt>itit nnb ieUnitn^ bn gefed^ 
neun (Srnpiremenfc^eo Ini iimi, nnb (äie ölten ^emanbten 
Übten nnb fptac^en noc^ Smpire« 

SRatie eib^de unt i^intid^ (R^etibwbt VMcen b\t XA^f 
ü^en nnb ^tüt>en, beten etfb ^sib^elt am Sto^gaog bet Seit 
lad/ ^i^ nrno fp&tet Siebermeierieil nannte; ble ^lebeten, 
gfreien nnb SSome^men, i>ie in bie mobetne Seit ^inein^ 
detoac^fen toaten^ Me grof e enttDidelnngen nnb Umtoanb^ 
Innren in erf{et ^ngeni) d^fe^n ^tten, nnb beren 5tinber 
moberne 9Renf#en tt>ntben, Me aQe<, mi bat €tflannen 
ii^tet 0tof eitern nnb (Sitetn ^tDot^etn^en ^attt, aI4 
eetb9»etftinbU^ Dotfanben* gran SRntter lonf te fh^ bet 
Seit in erinnern, loo bie erfle te^Ate^te Sanbfteafe in SBei^ 
mar Stoffeln erregt ^ttt. ßk Briefe i^rer ^n^enb toaren 
anf bie a(entettertt(|f{e fSeife in ii^re i^nb gefornmen* 
^nrc^ ben gfn^rmann fonrben bie ^oflfac^n bef6rbert ober 
ni($t bef6rbert« (Si toar immer eine grofe Sa(^ getoefen, 
foenn fo ein fejler ran^ 95rief toirfßr^ ba antam, too er 
anfommen fönte, nnb bie Unte bamolii Ratten fi^ ge^ 
tonnbert, tote ^rrlic^ toeit fle ei gebraut, ba^ biei voMU^ 
m6dli(^ getoorben toar nnb fo ttnenbtt($ i>ft orbenttic^ d^f<^9/ 

38 



^abcn nl^t in bet 3ett bei gtof attig orgonlflerteit ^o^ 
t^rfei^t^ iäeit, i^te 95tiefe taxaen unter Naiten gfu^rmann^^ 
(Utelo betbot^m aai nai nnb fem, iibetnaifytetm mU intern 
btübetx Zeiget auf Stto^ in üenbtn Vmuti&nfun, tu^ten 
mf feinem t>on Siel^, Sc^napj nnb 95iet betanfc^een i^ten 
nni> etleton mit i^m 9(6entenet Übet S^entener, &tAtme 
nnb tRe^en, Siiije nnb oQerlei (Streiche Don fHatnt, aSenfc^ 
nnb 93ie|* 

SBie flarl gfran SRnttetf (Smpiteeinfinfl im i^anfe onf bie 
5tinber getioirft ^<itte, leigle fld^ 1870« 5tein^ bet ^nbet, 
nnb Ufonbttg ^ebWi ni^t, tooUien biefen Jttied aI4 einen 
^tbenüi^n, ersten 5tried gellen Uffen. (St ^atte an# fein 
0|>fer in bet nic^flen Sfamitie i^i>tbett, ^atte in ben gfo/ 
milienfUeben nU^t eindegriffen« (Sie (annten bie ^ei^eit^^ 
(riege an^ Stoflmnttet^ (St^ii^Innden^ fle Ratten bie tionnber^ 
boOen Siebet mil gftan 9ltnuet defungen: 

y,9Bo (ommfl bn |et in bem toten JQeib ? 
Unb fitbfl bat @tat auf bem dtftnen !pian !^ 
//3c^ tomnf <ine bbitigem ÜRinnetfiteit/ 
^ (omme tot oon bet ^tenba^n. 
9Bit ^oben bie blutige e^a^t iif^lasen, 
IDtob miffen bie ^Rittet nnb 95tinte üaden, 
iDa toatb U^ fo tot«'' 

„9aif an, SefeQ^ wi^ betttnbe mit, 

me ^t b0i ianb, m 3^t fc^bigt bie S<^(a(^t!'' 

yySei Seipiid ttanett bat atotbteoiet/ 

S><r< mancM Sfoge ooU Stinen mac^t« 

IDa flogen bie itudeUt u^ie SBintetffaxten, 

Unb £aufenben nmfu bet 9(tem fbden 

Sei Mpiid bet Gtabt*'' 



39 



Obet: 
& }O0 atti Serlln ein tapfem fjOb, 

Se^^^ttttbett gleitet mH reMi(^m 9htl^ 
6ie bit^n äOe ^aniofeni^Iiit 

9(tt($ |O0en mil gteitent ttttb tSoffien in S($tUt 
SBo^I lattfeob bet ta|>fet|{eti Sc^fttfen mit 
3^t 6(^ft^n, 0efedti' ett# 0ote fe^Qc^eti ®<(ttf ^ 
iDttt(9 toelc^en ei» ^antmattit etUaffen muß« 

60 dtftft i>et lapfete, bet tmäte 6^0i, 
2>er mit beo gfrantofen fc^Ia^en fl(^ toiQ^ 
3^11 fettbet fei» Xaifer^ leitt X6nid (^nß, 
3^n feitbet bie Steilheit, bo^ aSaterlanb au^« 

jDa^ toar gfeuer »ob 0bit detoefe», ißapoleoti, ber Uo^ 
sei^ettte^ tioat t)ot ^ibki' ^udtn tioie ein d^tioaltider, nmf 
toiltut, bli^nber Setg attf^efliedeti« 2>ie Xdmpfe bet iDettt^ 
fc^ett tioareti ^eili^e Ximpfe d^toefeo, bie £ieber bttttfie, ge^ 
^eimni^boUe S(9(a(|t^ nnb Sobe^mfe, tioie iDonoet nnb 
^oc^getoittet« 3^t eldoer @w^t>atet Mte unter Si^oto a(^ 
|tQatt|idid^ri0er 3&tidttnd ddimpft. 

gfratt SRtttter ^otte btttc^ i^t €t|d^(eit gar (einen ^I<i$ 
detaffen f&r Slene«« 2>ie SBac^t am Sl^ein fanb 3febie^ fe^r 
lebem nnb f^mt an^n>enbid |n lernen, ein HfiU^ ikb 
nnb gar nic^t fc^anrig« 2>er Stapoleon, um ben a fl^ it^t 
^anbelte/ fa^ ben Itinbetn an^ tt^ie ein Sjampdmann, bcn bie 
3n>i(Iinde einmal in SBeii^nac^ten befommen Ratten, nnb bet 
@I6(t(^en an bem detoir^fien 6(^nnttbatt ttug* 

£)et i8«0(tobet; bet Sebenftag bet Seiptiget ®<(Ia(^t 
mit feinem gtoflen 0eben(fenet nnb bem tiefen, ^ettttc^n 
®dänt btt S(^Iof|{it($dIo({en, bie nnt |n btn ^6(^f{en gfef!^ 
tagen geMntet ttontben, tioat ben Itinbetn bon i^tet etfien 

40 



Setottf t^ an immer äU ttmi &betatti SiMl^ti Miß 
itbentet mtben* Vlnb cü liefet Sag doo btt Janimüiitn 
Cebanfekt", tote bit Knbet Saiten, bexbtindt i»ntbc, tiHtr 
dtofe Stattet bei i^nett« 

3n bet &^toe9et^abt Sifenac^ lebten gftott ^Untutt nnb 
bt$ ®taat^mittif{et« ni^^ 93ett9attbte, feine eefr^toiflet 
nnb et felbfl looi^nte bott in ben Sommetmonatem 2>tei 
dutt&wH^ i^Attfet ({anben in einem tt>ttnbett)oQen 0atten, 
tet }e^ Dom Stbboben Detfr^tonnben i% eine gan^e 9Be(l 
Don einem &ütten, nnenMid^ gtof nnb bo(| eatttn, nl^t 
$at(, abet 95(nmen nnb SBiefen, 9$eeten^ nnb Stftc^eedatten^ 
fo ^itet nnb (bfSic^; n>ie ie^ fein aSenfc^ ein foI(M Vatabie^ 
att# nnt |n ttdnmen imflanbe ifl« r^ n 

3ebe< bet btei @ef(^n>if{et lebte in einem bet alten i^infet« 
Sxa Siatti bet (Sc^t^efiet tofenfatben mit ^eKdt&nen üben, 
ba$ 9{ofa bet Zentifolie nnb bie gt&nen 95Idttet bet Sentit 
fo(ie« aSot bem i^onfe eine ^tt(|e itaflanie/ bie bie Stoeige 
anf bet (Stbe fc^Ieppte nnb eine ^oi^e fmatagb^tAne £attbe 
bilbete, in beten gtftnem iU^t bet Xaffeetifc^ flanb, bet Sift^, 
anf bem an fc^&nen Sagen bie latten Saffen, bai ciite ^ttf 
tt(^ SUbet nnb bet bnftenbe Obflbu^en ptangte^ bet nnt 
bei ben @ef($toif{etn fo Dodfommen (bfSic^ gebaiten tontbe: 
ottf (nnfptigen Seid in einem aSaniOetabmct^me bai latte 
OH ieUttet, 2>a0 biefet ObfUn(|en Dot ben ^etfbnlir^^ 
fei^n^ bot ben Gd^idfolen nnb Sigen^iten bet btei ®e^ 
fc^iffet etto&^nt toitb, ^at feinen ^nttn @tnnb, benn biefet 
ObfKttd^n toat bnt^ani fein 0etobbnIid^ 5ttt(^n« (St toat 
bai 9Ba^t|ei<^n bet SfamUie* 5teine 95o^6mefi:an tofttbe fo 
ettoai in baden oetffe^n — nnm&gttc^ ! SMefet Stn^n toot 
getoiffetmaf en ani lautet (&|Si(^n Stabitionen d^haden, 
bai ®(attben4befenntni^ einet alten Samttie* 9Bet i^n }n 
baden bet^anb, toat tein^ ffatt, nnf(|nlbi0; oon eifetnet 
^fli(|tttette/ fing, fd^toeigfam nnb gebnlbid* X>ai äüei toat 
bei <5taat<miniffet< (Sc^toeffet itnote, eine Keine, |iettt(^ 

41 



^amt, Hein toie ein 5tttit mit einem hebmtenben 9efU^, 
tcmtlien ittun fHuitn, dnt bet Zamn, bk ben S^btxn 
bei &itnht0bt^^n i^oufe« bet 3til^^rlff oKet ^ettü^f 
feiten i>er (Sxbe toar« JBoo i^t tarnen bk \^bnfkn eefc^nfe/ 
i|r gieic^ tiHtt Sommet^eitte an flc^, i^r lentifolieitfarbene^ 
i^att^/ i^t fttunbli^ Sjoat^t^nbe, {!e fe(6fl «Hit mit ^iu 
i^niaubtt umgeben, nnb bk ttanrigen, ({Wen Stoßen in t»em 
cittn ee^^t fa^ tie liebe ^n»nb nl^u &e mr faf{ (eine 
$etfon, e^ f{t6mte aber t)on i^t 0ttle^ nnb SBo^It&lige« an«, 
i^re Umsebung fptar^ f&t % Vfyt tofa i^an^ f(|mei(^be 
i>en 0&f{en, bie ^nrttc^ 95Inmen nnb %t&^tt Iahten fftt 
fk, i^t too^Ibefe^let 0df{elif$ erti^Ite Don Seben^ftenbe, 
i^te SBeine, t)on benen fle leinen £to|)fen ttonl, et^b^tm 
bk (SAmmnnd« £)ie ^n^ir^feie nm fte ^er toar fk felbf!, 
tti>$ ber trantigen Stoßen, bie ftirfd^n nnb (Srbbeeten nnb 
bie 9leineclanben im hatten nnb ber tei(^ 95Inmenflor* 

3n einem anbwi Siani mit ^o^m S>a(9 nnb ((einen 
giAnmen nnb einem cXten 9<tmUienfaa( tt>o^nte $Brnber 
5(ar(/ bet im ^a^tt <t(^tnnbt>iet}id feinen 0Sinif{etpof!en 
niebetdele^e nnb {!(| in ben ^arobie^sarten, in ben bie 
gBattbnrg fted^aft ^inabfc^ante, tntftctgeioden ^atte« S(n(^ 
er ^ie(l/ toie Gc^toefler Senore, teic^Iic^ S)ienetf(|a^, eine 
alte i^ott^^&Itetin fährte bie ^kt^i^aft, nnb ein ®ättn€t 
fttitibierte ben 9(nleil bei Satten^, bet Ontel Xarl |n^ 
gefaUen tt>at* £ante Senote^ 0dttner, ber wn SBrnbet 
5(at( nnb bet wn 95mber SBeatn« ft^nfen nnb arbeiteten 
an biefem (bfBi^en Stftct^en (Stbe, hielten Stieben 
tintereinanber, tt>ie eg bk btei ®ef(9n>if{et m^ taten* & 
toat ein fEBettbetoetb an 95tnmen nnb Obf{bdnmen, SRetonen, 
0emftfen nnb Stielten Metatt, bet bem eatten ingnte tarn. 

^Bknn bk Oef^toiflet f((^ gegenfeitig am aSotgen ettoai 
f^iettt(^ i^ten SSefnc^ machten, t^atte \ebei bem anbetn gat 
man^mci itgenbein (ifSic^e« Stiengni« auf ben £ifc^ in 
iegen* £ante Seonote^ €btoin baute nn&betttefflit^ 

4« 



XAn^t, b\t bet i^tt Staatsrat doo feinen ioeUen SKeifen 
mltithtü^t nnb }» fulttoieteti i^n^tt, amerUanific^n grofl^ 
Mdttrtgen Spinal nnb Zomaten, bk bamolii m^ fe^r U^ 
t0vmbm i»ntbcn, Speifef&tMffe tmb bnnlell^Iane 9t&^te 
bei fHa^t^^teni, Me fftr oQe ein ffttc^eetliiM 9fo<fe^n 
^llen^ nnb tie nnt Onlel SBeatn^ mit aSorliebe in £)I ge/ 
l&talen fnrr^äoj Der}e^tte* Onlel Seotn^' 0ittner ^atte 
flc^ att(i l&efontet« anf Champignon« t)erledl, i>ie et in 
dtof et ^ptac^t in }ie^n t>erf{ani>« Sie Ratten bai Im^Unbt 
toflge Sf(eif(^ depfle0ier 5tinbet(6tpet* 

2lm (Sptedentendatten too^nien tRenfc^en, bie i^re^gleir^en 
furzten an eaUn, €^ra(teten tmb (Srfolden, nni> alle 
Hutn ei t^tfianben, fU^ ki|eiien Dotne^m t>on (et SBeft 
}tttft(I|n}ie^en in i^ten @attenfHei>en« S>iefe ^BMi^ Ratten 
fle t)on i^tet SRntter etetbt, tie ci$ Dotne^me grau cibenbi 
ipit i^te Saietne anlangen tief/ toenn i^t 5er gfamilien^ tmb 
eefeUidfeit^ttttbel |n litttienb totxtbe, unb Uoffftfid/ defol^t 
Don intern oUen S>ienet, in ein ^Ski, iam entlegene« 
9Mb^ta, b(a fle flc^ gelanft ^aue, ging, nm i>ott in 
ft^Iafen tmb in i>er %t&^ bk CtiQe ^n genief en« 

9(äe Itinber biefer tRntlet i^atlen ei im &(en toeit ge^ 
Ifttac^t/ nnt 6(^toef{et Senote nir^t IDie Sigen^to^tfc^n 
Jtintet ^tten nntnfammen^&ndente S>inde t)on liefet 
Zante im tofentoten Sjatti, Sante Senote« SRann foQ {!(^ 
itoei Sage tia^ bet Sjo^ytlt etttintt ^bett, txttb cSi man 
i^n gefnnben uttb bk SRar^tic^e bta^te, ^U bk 9fami{ie 
beim Jtaffieettinfen in bet fmatag^dtönen UtAe nntet i>em 
U&^ttben 5tajlanienbanm gefeffen, bet feine Stoeige anf bet 
dtbe f(|Ieppen lief* fS^ifl galten fle getabe gefpieb, ttttb 
bk 0ifb polten <mi ben larten Saffen dettnnfen^ bk gldn^en^ 
ben Stannen ^uen gefr^immett nttb bet ^ttAU^ Obfttnc^n 
gebnftet 

2He aSar^tir^t nntt bem JBatet be« i^anfe« ingeflftflett 

43 



motten* Cr ^olte bat SefptAc^ (er 6if{e iii^t ttttletbte«^ 
loffeti/ feine SHette ^atte fb^ bei i^m t>etiOdeti* SerfUtttiid 
durfte ^ier tiic^t feitt* gaffmid^flsfeit mr t>ert>tot 2>ie 
0Afie tonnten nU^ formlos enüa^en toertem Sc^toeigeo 
t9ttrt)e ftber diefeti £o&e4faQ gebreitet« Vlnb bki fntt^ibate 
6#toeidetim&ffeti unb fttnnen mr tioc^ ittr 3^, <üi bk 
5titber Setiore 0U citei SEBeiblein tetitteti Uxnten, \n ben 
trattride» Süden, b\e niemanb Umexfte, in lefeii« 

^ ^fAbet übet tcatnten nnb ehrten SenDre^ f{i((e Sbiden« 
Sie bienteti i^r, fie Dergaf eti i^r ttic^t i^r tapfet ^eteasenei 
Seil), i^re tapfer detragetie eUMo^iUit, l^re tapfere €r^ 
debiitid« 

Siti datii tt)iitiber(i#e<, füllet 93er^A(ttti< toar v»\^^n ben 
^t&betn nnb bn Gc^toefler* SRac^ fftnftid Sauren tvar atte^ 
{BordefaQeoe tt)ie ntiDerdeflett* Sie t>er(!attt>eti fc^toerfle^ 
Vinfßd, o^ne eitte SRietie in t>er|ie^tt, fc^toeisettb auf fic^ 
|it nehmen, aber fie t>erdafeti nit^t, nnb i^r SRitleib itttb SHt/ 
tDiffeti toat faf{ nnflerbttt^« 

^a< mt bet Sj^ielletiietidartett, ber inm i^anfe ber (R^enf 
htobti mit ie^btte. Sr tt)ar ba< $araMe< i^rer S^nb^iu 



^Nie aSAbc^eo im Sideobrobtft^n i^anfe ieiten eitte reiche 
^^ Jtittd^eit, tDeil fEe itt ber {Bergattdett^t ber gfroit aSutter 
mittebtett, befottber^ 3febiej* 3ebej Sic^^erfettfen itt bett 
attbertt brittgt boppeltej Seben* & fbttttett ei m^ ttttr bie, 
betten bie 0abe bei i^Qfe^n^ Derliebett if{, betttt tDir lebett 
attf biefer 6rbe äii einfattte fffieltett* Xeitter fie^t bett aobern, 
fft^It tttir fU^, nnb ffti^It eitter bett attbertt, f&^It mit i^m, 
fc^atit itt i^tt ^itteitt, fo if{ eitt grofe^ SStiober gefc^e^tt« 
3a, attf biefer traurigett, ({rettgett (Srbe gefc^e^tt Sßtittber* 
3febie< liebte bie lAtt^ft Derfiorbetteo innren Jtattterobeit 
att^ gfrati fOhttterd ^ugettbieit, erlebte (Aogll Dergangette 
Jtittbertage, fa^ 0oet^ im ®eif{ im oltett fffieitttar itt feinem 

44 



^üm, \n bem in teuer (Sidetibtobtfc^ett Seit eine Stickte ^et 
gfroit ^Stattet mit intern ®atten m^nte^ ei» engttft^er 
@oet$et>ete$rer/ ^em ei eine Sel^it^et^i^ittid erft^iett, in 
ten dt^üiittn fRiumm feto £>afetn in f&^tem 

gfran aihitter mttf te ^thki et|&^(eti/ an toelt^tt GteOeti 
\n SEBeimar fie ®oet^e defptoc^eti/ an toelcM Gldleti fie i^m 
Ustsneu ^ai SBefen feiner $erf6n(i(^<eit ^atu b^ S^nb 
da»! defattgen genommen« 

2)er OnM im @oet^^au^/ ^er eine tt)nnterltore Sßftri)e 
nnd de^imni^&oOe ®eif{idteit befaf , m^m oft in bti S^nba 
®eele I)ie OtoOe 0oetM <^i(/ toenn et im ntolten ®arten 
am gfranenplon anf nnt> nieder tMubtlte nnb 3fel&ie< nnb 
bk gfran fOhttter mit btt gfran 5e< iDn(e(4 i^ten See nnter 
bet fc^toen ^Uxtbnt^ ba @oet^edarten< tränten« IDer 
englifi^ 0nUl toat ein gani attferdett)6^n(i<^ SRenfc^z er 
de^irte in bm ft^toeigfamen ^fttiden, ^ie i^r 9ßefen &on fi(( 
iutfifeimen laffen, o^ne &iel Sßorte in machen« 9(nf ÜSen/ 
f(^/ bie i^n nic^t nA^r f annten^ tmi^te er einen ge^imni^^ 
DoOen <Sintott(L 9(nf ^tbki gani l^efonder^, tt)O^I toeil er 
^ in i^ren f^^antafien |n einem andern toandetn fonnte« 
Sie err6tete immer tief, wenn er fie anfprat^* £ro^em er 
in ben SRAc^flen bei eidenl&ro5tf(^ ^nfej de^drte^ erfc^ien 
er i^r n>ie aui einer andern 9Be{t, nnb fie fand ei fe^r f($6n, 
daf de^ Onfel^ gfran i^n n>ie ein ^6^ere^ 9ßefen behandelte* 

Sein ^Andedmd n>ar fo anferordentlic^ frAftig/ daf 
3fedie< ^ er(i ein Sjeti faffen mnf te, i^m die i^and |n 
deden; ader mt^ diefe fraftDoOe 9(rt |n degröfen toar ge^ 
^imni^&oQ nnd merhoirdig nnd ^mmte nic^t ata y^eUei 
eigendrodt^ lEBelt. 

3n SEBeimar toat fftr da< Xind aSergangene^ nnd ®eden^ 
tt)Artide^ fagen^aft ledendig* QBie mAc^tige QBoItenfc^atten 
logen die dergangenen grofen 9erf6nU(^feiten ftder i^re 
Seele ^in, tt)ie grof e tonnderdoOe ^igendUder nnd rAtfet^ 
^afte Xdnig^dttder* 9(n(^ in der 0egentt)art fa$ fie aSen^ 

45 



fd^ Ott fU^ WfMetst^n, bk mit bta Uttdft t>erdatidettett 
Sfe^ttllc^felt ^tn, die i» den tAtfel^aften XbnlgiWbetn nnb 
Sitüldeniübttn nnb ®oUenf(^atteti g^^btttn, bk Übet ben 
Sjimmel i^ter 5titt5^ |Oden* StiemanI) in SBeimat if{ bem 
alten Siftt Ui^snet, o^ne i^tt fftt« Sel^ti im etb&^tnü fejb 
deuten in ^al^eti* 

(St ding (urc^ t)ie Gttafeti tt)ie eine Srfd^eioiittd* 3et)et 
fa^ i^m gedenftl^t oat&gttc^ ait<* ÜSntlet SRatur ^atle die 
SEBeimaraoer natfy dniem, bmi^ttem fXtutpt itbtani, nnb 
man bntfu flc^ bnt^ani ni^t (efoodet^ batiibet Utlastn. 
Sifit abtt toat n>ie ein Xunfhoecf/ ba$ ein dtofer XftttfSer ge/ 
fc^affett/ um mAc^tige Sdeen datiufteOen* ®eine Sinien t^ateo 
einfacher nnb dt6fet ol^ bei anbeten StetHic^en* Sie 
toirften nttde^eiter einfach nnb inaten gatti bnt^btnnsen 
wn auf etort)entli#eti Sttiften bei Seiftet nnb bet Geele* 
Cr ttni in feiner Anf eten (Stf^einnng bai 9ßefen der SBnfif 
an^dept&dt in federn feiner Söge; fa^ att# nic^t ait< toie 
ein guter SBenfc^, fondern trug die &üu, bai fSefen der 
®ftte in feinen Setoedungen, feinem U^ün. SK&tfel^aft 
nnd erflannlic^ toar fein ^nUid* 2)ie i^n (iedten, fa^en 
i^n DieÖeic^t nic^t in feiner ganien Sfremdartigteit 2)ie i^n 
ni#t Derflanden, tooOten ei ni#t fe^n* 2)ie i^n t)erflanden/ 
mafen i^n na# i^ren eigenen JtrAften; ader bai trAnmerift^ 
Jtind ani dem i^anfe Sigendrodt fa^ i^n an f{# Doröder^ 
liefen toie eine ftdermenft^Iic^e (Srfc^einnng nnd a^nte 
2)inde/ die ei nl^t nennen fonnte^ ader den SBert diefer 
^nge tonf te ei in feinem toiffenden ^r(em ^ai Jtind fa^ 
i^n, t9ie er, in feinem (Bredier lefend, im fc^ttHirten geifSic^n 
5Heid der (at^olifc^en Jtirc^ ittgind* & ^Atte einmal ein 
protef{antif#er fSeimaraner fo t>ertief( in fein Qe^anibn^ 
anf bet Strafe ge^en foQen toie Sifit, fo toeItt)erfttnfen* 
^e Straf endnden tt)&ren diefem nnflnnigen 9Benf#en nac^^ 
delanfen, ^Atten i^n mit Steinen getoorfen, mm toftrde 
i^n inr VoUiei gef^Ieppt ^aben, in« ^rren^on«, \ni 5tranlen^ 

46 



^ott^/ eou tueiß tDO^to — nttr fort ! Sifit aber gins, cü 
i»ite er oQeto auf &btn. 

Sie fa^ ait#, toie Sif|t to einem 5tir(^nb>n|ert t>on feltteti 
G((A(erti, akre^rem itnb S^Üküantn Uit&ft wntbe, toie 
fie i^tt Dere^rten tt)ie eiti $6^re4 SBefett/ tt)ie fie i^m ble 
^nbt t&^tm in einer e(f{afe btt 9Mttmd, nnb toie &or^ 
oe^m er biefe 9(»bettttiden entdedettoa^m* Sie fa^ i^n mit 
ttttdeti>6^tt(i(^ üeiMten gfrauen im $ac( aitf/ tmb tütbrn 
mnbdn, mit %tanen, bk tt)ie A6nidimteti oitf fo^, fi:em5/ 
artig nnb auferorbentli^« ®ie fa^, tok feine G#öler i^m 
tiac^^mten io @aod tmd J^aartrac^t, itnd tt)ie e« feinem 
de{and, i^m and^ nur ann&^mb na^ |n tommen* 3n 
SBeimar gingen SRArt^n nnd Sßnnber anf oOen SEBegen/ 
t)ergangene nnb gegenwärtige ÜSArc^n« 

9(n einem SRaiabent) ^6rte fie Siftt iUadier ftHelen* Sie 
tarn ant btm i^onfe bei alten Sanbfc^ftfmalet^ gfriebri# 
greller nnd gin^ mit i^rem Satemt^n ^im, ba ^tte fie 
an^ einem i^anfe in btt $5efa)eI)ere^9(Qee tonnberDoOe SRnfU* 
Sie tt)nf te nic^t, m Siftt t0o^nu, nnb tm^te n\^t, ba^ Sif|t 
ti i»üt, bet fptelte, aber fie blie< i^r Utetn^ ant nnb 
^^tte Mi bem fOnnfd bet SRaienbftft^ bei bii^itn, bnfttn^ 
ben ianbei inm erfien SBale grof e sinn^, tvar babon gani 
erfc^ftttert nnb t>erga0 bai ^mge^en* 

Sie ertdblte babeim bon tonnbert^oOer SRnfK nnb erfn^r, 
baf ti Siftt tDar, ben fie ge^brt ^Mt* 

Unb fie t>ergaf mi^ nk, tt)ie fie i^r {atem#en aniit^ 
Nafm ^atu, i^m tntn^bren, nnb t>erga0 nie bie Sßorte i^re< 
{Batertf: „&e^ an fob^n 2)ingen Doriber, toenn tok gfrennbe 
bleiben tooKen, mein 5tinb 1 föai ifi nicbttf fftr bicb« Stenbe 
CjHflenien lanfen genug ^ier in SEBeimar nm^r« 3(b toia, 
bof meine 5tinber glftcSU^ toerben/' 

Vii Sfebietf im ^ßett lag nnb bie SRntter tn i^ren brei 
Seinen aSAb(^ tarn, ftagU 3febietf (eife: JBki meinte 
benn aMterc^n?'' 

47 



^2)er meinte n>o^I/ fagte SRatie GttQOe/ ^a0 Mefe 
Z)to0e fät M# ni($tf fbU)* St ^at {lf|l dttt defattnl/ oBer et 
»oQte ftö^et ait# ni#t, 5af Ic^ Siftt ^6rett foUte« 3o \enet 
Seit ^at et tDo^t &iel ungtöcSii^ ÜSeofc^tt, 5enC ic^ mit, 
gefe^n/' £>a< Jtittt fottote f!# ait# bei t)eti SSotteti tet 
SRuttet ni((tf DotffeOeti. 3fe(ie4 meitite nnti „Stomi^^, 
^ittt^n IkU äSieg e^tne, toe^olb l\tU et Stf|t 
tti#t?^J 

3m^<Sidetiltoo5tf(l^tt ^aufe Dette^tteo mettig ](ftn({(et* 
^inti# SigetiBtobt toftttf^te ei nUfyt, tto^em et ein Siel^^ 
^abet bet 5ttttif{ i»au Sn btn ^BNÖibtn (et QBo^nt&iime 
iioien toettDoQe 0emd(be* 3etet 0ebtatt(l^dedeof{attl> im 
i^fe teudle t>on tet &^bn^tglkbe bei i^tt^^ettn* 

6t f{attl> ait# (em 9(be( fe^t tt^I nnb dbm^tenb ie^em 
ftbet tt)ie bem ^nbentnm. ^SReiti i^ait< fle^t einem feioett 
^iuben, toie Steuttt» Sieti einet if{, ie(et|eit offen, einem t>et^ 
ttMtnimittblstn ft&nfHet, toie ^eOet nnd ®i^icentt< 
einem toa^t^ft geJ^ilfreten ^IMiien, toie %temb Sjetimt 
bon Setflnng*'' ^ai Dotne^me (B&tdettnm toat i^m <ihet 
(et 3n(edtiff bei Slotmolinftanbe^ 5et SRenf^^it, ni#t 
ya leicht nnb nic^t in fc^toet toat ei (iefet Jtaffe iematfyt, 
in gatet Jtnttnt in leben, 0tof e« in (eiflen nnb &utei* 

^eintii^ (Rieibtobt ^atu oQen ®tttnd, an Mefet (8xf 
fennmi^ f^flin^olten, toenn et bet SnttoiAnnd feinet ga^ 
milie nnd bet gamitte feinet gftan ge^a^te« 

SRagdone t>on 6elt>etn abet toat eine bet toenigen abettgen 
Qftanen in SEBeimat, bei bet ^eintii^ iSigenbtobt eine 9inii 
nabme in feinet Stoffaffnnd bet Zwinge maifytt* St fiatte 
fSftenbe an i^t, toie et an einem ftnnfhoetf gftenbe ^atte. 
Staf et aSagelone oon 6elbetn im Sbeatet obet anf einem 
Gpaiietgand im ^tt, t>etf&nmte et nic^t, t>on biefet iBe^ 
segnmid babeim leb^ in et|A^* 

^SBenn i# nnn toie ÜSadetone tofttbe?'' fagte Statie 
e{b9ae einf{ (Ai^nb bei Sifcb/ äii i^t eatu toiebet einmal 

48 



mU ieh^afüiUit &on Mefet gfrau na^ einer Sedegntttid ^i^ 

^Sßie SRa^elone Don 0eU>en) mltb man nli^t, fle if{ &oo 
te^t (0^ gefoefen, too^ fle ift'' 

//3# tnelne e« oiu^ ni#t fo feiettt#^ fagte e\bx^t. 

^eiki tontbt tlnei Zagti |tt SBagelotte &oti 0eU>erti 
gef^iift, um i^r eine ®n(al)iittd |u iibetbtinitn. Sie toar 
oi^t gent degattdeo/ 5enn SRagelotte n>at fo grof uttt) itttg 
f!# anbete n>ie andere %tamn, aittg nic^t tia# bet 9Ro5e ge^ 
Seilet unb ^atu tmai &oo einer flolien AbäjUln an f{#« 
(Sä mat, äU tooQte fie fagen: ic^ hin, toie i^ l^in* 2)ie Jt(eU)nnd 
foltid, t^er^ftUent) im grofen ®ti(, ni^t« Meinlic^e« tt)ar 
an ^er ganien $erfon in l^emerlen, i^r ®ef!#t ein toenig 
flac^, fe^r toeif , unb Singen nnb SRnnd &on lel^^after (Sigen^ 
art, etmi tdt nnb 5o# nrlebenMg« gfftr ein fleineä ft&nme^ 
rif#eä 9Mb^en, bai icib t0Übti, Seinem £ier, ^a(b gnte« 
5tin^ toar^ mochte ai^agelone &on @eI6em 5aä ^al^n, i»<ii in 
grofer SSerlegen^ anffor5ert 

904 3fel&ie4 an ber euat&t bti Keinen i^anfe« am $arf 
flingelte, toelc^ä ÜSagelone betoofinte^ wntbe fie &on ^er 
jtammerfnngfer gemeldet nnb in ba« Simmer gefft^rt^ 
5efren g^fier ^inanä anf ^o^e flSAnme nnd SGBiefen gingen« 
Z)ie< Simmer al^r toar eine ganie SBelt SBer 5a eintrat, 
trat in bat ganie Seben einer fe^r merhoftrMgen gfran 
ein« 

3fe(ie< fft^lte f{# anferor5endi# befangen, cü i^r 
aSagelone t>on 6elt>em entgegenfam in einem (nnfcl goU>^ 
farbenen i^an^geioan^ ani feiner SBoQe, bai in toei#en 
gfalten fle ein^ftUte« Stof 5em l^Ionben Xopf mit (em fc^Iic^^ 
i^ar tmg fie einen (eisten f(^tt)arten ®#Ieier* 3^re ^erfon 
fa$ m&#tig nnt) eigentimli# an|ie^n5 ani. £>ie anffaOen^ 
ji^inen nnd get>ftegten Sjinbt taten ba$ i^re |n 5iefem Cin^ 
btnd. & toaren m^ge, fiarte ttnt)t)o# larte i^An5e* ^tb\ei 
bai^te an (ie G#metterttngä^&nt)e 5er gfran ^SbxtUt; bai 

4 M^ttVI. 49 



tiü Selbem fi^etteti t^r taut^t&ablU^ vtiiüt i» {ein unl> 
tio(^ fefl — fHl> S>a« S&ab fällte flt^ nttMiMtl^ 1» bie{a 
Stau ^iugetDgen unt> tvat bo^ ooQ Sd^ti. ®fe tickte« 
i^ten f&tiftttti ata, nab SRagelotte fprat^ mit M)t. 3fe&te4 
o^t {afy Kli^ttubbtm aüt$, ttai M im ^tmmet htfanb. 

f&tlt)ec, f&ilbet, 8amUlenpom<lt< and bet 6oetM(^ 
Seit, dum JtupfetfHi^e mtb ^^»(ogtap^iett, ttitb tiiefe 
V^otofltap^ien ({eilten ÜR&ttnet tiiü> Statten bat, ftaa^f 
f<l(fiEi({i Sldnnec, mit benett SSagelone (e^nitbet ttiar, «bet 
ble i» i^tn nd(^(ten Samttie ge^Atten. SSaeeiotte jeiste 
bem jtittbe bai SHUi i^ter SRuttet unb fagte: «£)ad nur eine 
^rrfi^ S^Att." 

„Uob oUe biet" fVastt 3febied leife nnt leigte auf bie 
!p$ot0stap^ten, Me sngeto^mf anf loitfien SBanbbretteea 
flottben, t>on S(uB»n nnb oHerlei inteteffontem f^tiftiat 
<tnbtt ttntet&tot^en, „t>a$ Hab lostet SRenfi^n, bie mit 
lieb ftnb, bu tettfl eteie btm Slamen nai^ fc^on (ennen." 

& waten SRAnner nnb Statten mit bet^ntten SUmen. 
3a, 3fe&le* (annte maa^ SHamai — nnb Äftt — ba »we 
0»^ ilftt. 3febieä festen bog Slmmei ttnattitri>t«^(i($ ^^ 
^agti(^. !Die £e^n|l^ nnb Sofod ftonbe» ^i, old ^en 
^iet f^on Bleie SRenfi^en gem&äit^ geplonberf — nnb »<ti 
fAt 3Renf#enl Xein neue« 9S6beI »at tm Slmmet, olle 
fa^n ttttfc^inbat sotne^m aaS nnb ganj bmdfUbt ®»f)ld 
toelt^ fttljen ^afte 3fc&ie4 no<^ nie (eieinanbet gefe^n. 
AbetoU fonnte man flc^ einmaf(^In, nnb boä Htfit war 
bttti^ bie Dielen gtofen iBIattpftanten {o mfib. Unenblit^ 
setn (litte jle ^ olleä te^t geuan betrautet, nnb oenn 
fle ben SSnt gehabt ^latt, »fttbe fle an<$ fs^' »i<t aefiast 
(aben. aibet ba$ toat fitet anige^^lo^ta. 

fite bai^e: 3i$ «erfie^e gani snt, baf fle t>iele Sceonbe 
^t, an(^ fo berÄ^mtt ffKunbe. ^tbtt laxm ^ (iet mit 
fooiel &9faü^m, »le et mag, ein gie|l bonen. Sie »itb bo« 

50 



fb^ tttanUn* %&t aRagetotte« iiinbe ^tte bai Atob ein 
derat)e|ii |dttU#e4 ampfbaben. SEBeint ein SBenfc^/ oter 
if{ et ftanf/ ober ^at man i^m emad getan, i|l a getoif 
fe^r sttt, f!# baran feftin^dten, {>a(^te fte* Sie ^tte 
fh^ defrent, toenn SBagetone f)on @eU)em fle geflteic^elt 

Z)ranfen fc^fe e^« S>ie Z&t ging nac^ einer 9ßeile leife 
ottf, eine Ssanb, eine 6^ni methDfttMge Wl> teic^^ 5nr^ 
die SteftHibe SRofen herein« 

SRagelone fa^ (Ac^nd onf diefe« $^4nomen* „^ai tann 
nut, — bai fonn nnr einer fein, bet ^nte tokbet ange^ 
(ommen iftl'' rief SRagelone Iiel&en4tt)ftrt)^ nnd firo^ U^nb^ 

Sifit trat ein« 

3feMe4 befam fo((^ einen S^red, a(^ toAre btt ({eineme 
0afl in< Si^it^t geritten* 

,/3a, ^nt firö^ tt)ie&erge(ommen^ fagte Siftt« 

3fel&ie^ flang bk Stimme fe^r fremdartig* 0eral)e in i^rer 
einfa#^ fo anf ergeti>6^nli(^* ÜSagelone t)on Qübetn ft^dtt 
ben faJM^aften SBann ^er{(i(^ nnb teibte^menl) unb fta^tt 
anc^, ob er feine Sat^n alle toieber ^i^# mitgel^rac^t ^itu. 

fba U^eÜe er: ,,0, toir merDen fe^n/' 

,,£>a^ fftrc^f U^ ani^, ba$ toir bai fSs^n toerben^ fagte 
SRagelone ff^ilfofe nnl) ettoa^ {>er( nnd mat^tt i^rem 
Sfrennb nHrSic^ ein 91ef{ mit den tioeic^ffon SofaSffen tnrec^t* 
2)rei (i< Dier fc^ob fle i^m beqnem ^in, unb er t&ftt bk 
gnten, forgfamen, f(^6nen i^Ande* 

Stagelone gab 3febie< bk Stofen, bamit bie 3nngfer fle 
inOBaffer ffeden foOte* W fie lieber eintrat, fagte SRagelone : 
„^at if{ bie £ocl^ Don i^ri# Cigenbrobt.'' 

Sifit bttdte bai 5tinb gfttig an nnb fagte: „^^ ^abe beinen 
{Bater oft gefe^en, toir toaren gnte gfrennbe, bring' i^m 
meine ®rife/' Su ÜSagelone geioenbet, fpra# er fi:an^ 
i6f{f(^: „ein Seinem Sj^inj^gefb^t« SRon fagt, bai benttt 
anf eine fange 3ngenb/' 

4* 51 



^SRa/ meltile SRadelone Dott @eU)eto (ft^I ttttt» tu^is, 
ober imotet mit einem Untetton t>i>n Ssnmot, „bcii xait^tt 
{(^ nU^t o^oe toeitere« ol^ @Ift(f unterfc^tell^m @eto6^ttIi(^ 
Hufen fU^ bmn bk fOumwJfyexten et({ tti^t, deoii ber 9>}etif<^ 
lf{ tiic^l oitf (attge 3iidetU) etodertc^tet (&S if{ tiic^t einmal 
bon genre/' 

^0^, fag^ Slfit „Un aphorisme de Magelone de 
Geldern." 

Sfel^ie^ ding auf btm i^eimtoeg mit heflüitlten &^ütten* 
@ani t>etflatt(eti ^tu fk nli^t, to<a Siftt gefaxt ^^ttu* 
&^<ibe, bü$ fie im Stan|6f!f(^ti fo met>erttA(^tid f(^Ie#t 
tDar* 3e^ foQten fie aUt eine eriie^erin klommen« @ott 
fei 2)attf noc^ nit^t gleit^* ^Ut bann mufte otte^ l^ffer 
tt)ert>eti« 

3n|tDif(^en a^r lel^teti fie i^t ^eitere«, too^I U^itta 
nnb (o(^ freiet Se^ti feeleortt^ig toeitet* 

^No^ ^tt^ 5et (itti)Ii(^ Storfen mit oUem Statin nnb 

9((0ef#IofTett^it, SBo^Iffabett^eit nnb Utifi^ttU)* Sie leisten 
dttte Sage in Sielte itteinanbet* S)ie aR&bc^eti touc^fen aaf, 
o^oe daf ^ Xtvomb Sorge batft^t machte« 

fMibtn im @ef(^Afit^^att4 ttiel^ett ^auptAc^Iic^ Sitoi ttttt» 
{iefelotte i^t SBefen* Sfel^ied abtt \ixnb b<jA go^eti (er Sei/ 
tttttgeti oft laogtoeilid* Sie (onote auc^ bie ^tteti im 
Xotitot nic^t rec^t leiten* So attgel^ttodene ^ann&Vibtx, 
b\t ttic^t fott (ottttten, mochte fie ni^t* £)ie Seitutig^mAtx^ett 
toaten i^r t» toectig* S>ie Seitttttg^Iintet Ratten immer 
ettoa^ \n inn. So fpielte fie me^r tioc^ toie bie anderti 
bi<kn%tn &or 5er Sftr unter btn ^o^ti flSAitmen mit ten 
SRac^l^ar^ttttideti onl) /mAbc^em 

£>rei bt^»t, too^Ieriogeoe {ötifc^ JtitU)er flaoften (ei i^r 
in grofer @ttnf{, tro^em tiefe 5tinber i^r im @ritttt>e ftBer/ 
ledeti toareo in oOem, toa^ aSerotttife i^traf« 3f<^bie< ^at 

5ä 



fU^ oft Dor ifyntn f^&mett mftffen, aber fle Ratten tm^, 
mi 3febie4 otHog* S>ie (Stern fetten timn fleioett Sobeti 
mii SetoetHettd iti bet SRac^barfc^aft uttb betrieben oof erbem 
oOer^otib &e^t^ifu, ioteten auf I^Anber nttb t>ermtoe{leti 
Mnft nnb SSerfAnfie« Sßa< 3febie4 <m|Od, mochte feto/ baf 
fie eben ^ttbeti tDareii* 3febie4 tanntt nut ^tote^ünten. 
6ie ^am aii# fetoeti Jta^ollfeti gefe^o otifer Sifit mtb 
gfroit Stamti alter Xbc^to Steditie* 

Utib bie dte SRegtoe toat aoc^ fftr 3febie< mit ®e^eim^ 
»iffeit itmflpffeii* Sei i^r to ber £)a(^<ammer b<ttte fie lom 
erstenmal eto 5trtt|iflj? defc^ant, itnb bai toar tiic^t ber 
i^ 3efit< e^riftoj geiDefeii, doü bem fie to ber fHülstota^ 
fitttibe ^brte, ber faafu ÜSanii, ber gefaxt ^atte: taffet bie 
Jtitibleto in mir tommen, unb btn fi^ 3febie4 mit gHatt^ 
def#eite(tem btottben ^aar to einem fc^bnen @ett)a»b mit 
galten t^orfieOte^ bie e« nnr auf fe^r gebnlbigen ^übem 
geben tonnte* 

fOat mt eto gani anbrer, ge^eimni^DoOer C^riftoj, ber 
fat^olift^ am 5tren|* 

aSit tiefem Gd^anem ^m 3febie< einmal fetoe bnr#bo^rten 
Sf&fe gani fanft berft^rt, nnb bfi toaren SrAnen in i^re Stogen 
gekommen, äii ^itu fie eine tt)ir((i(^ Sßnnbe berft^rt« 

Unb bie alte SRegine f^tu i^r gefagt: Jbai ^t f#on bei 
nenn Gterbenben gelegen/' 

iBei nenn Gterbenben, tvar et 3febie< bnt^ bie Seele ge/ 
ranfc^t, — nnb fle ^tu to i^ren Seinen ein @efft^( bei 
Sttfammenbrec^nj gefpftrt* Z)nn0e ferne 0e$eimni(fe tvaren 
Aber fie ^togegangen toie Sßogen* Uralte SSorte, nralte 
@((mer|en ^atte fie unUmuft empfanben* 

Z)ie fat^ottf(^ SRegtoe toar i^r Don ba an toie eto Qfremb/ 
(ing im ^tii erfc^ienen, bie eto 0e^eimni< be^&tet, wn 
btm niemanb »eifi« 

i^vil^ toat ti 3febie< bei i^rem erffen S^fammentreffien 
mit ben brei ^nbenfinbem ergangen« 

53 



,JSÖai 9^ 3ttfteti(bider/ ^ttm bk attteten i^t (uge^ 

^i\ei ober bat^te, äii fle mit i^oen gatidemaiiti n>iebe: 
S)a^ ftod aSemaobte Don 9(bam ttttt» et>a, wn fSUdfy, wn 
Vbta^m tmb 3faaf, C^rifbtj unl) 3tt0a< 3f#attot aSo« 
in intern lei^tfbiiiideti ^n otogen ^Ikben i»at, U^ann 
iu khen* UmAÜU^ &^fUUen filedett oitf« 3m 9(bettt>^ 
bttttbl, beim ^ofc^ett lttt^ Saufett utiter ben alten flSiumen 
belebten fb^ ge^imni^DoOe flSUber in i^ret Geete, nnb fle 
fprac^ mit ben 5tinbem in befangener Sc^n« $ßie 5t6nigtg^ 
(Inbet an^ einem alten ÜSAtc^n erfc^ienen fle i^t, gan| nn^ 
t9ir((i(^ nnb t>on gtof em Sonbet nmgeben* fBieOeic^t, backte 
3febiej, b<^ben fle bie 9(ngen oon SDa nnb fd^nen einen fo 
an, tok bie \^mu, ober bie 9(ttgen wn Stebetta ober 9(bra^am/ 
toer toeif, toer fc^on fo gegndt ^at 

9(n einem (Ürmifc^n i^rbfb>orabenb iioifc^n £i(^t nnb 
2)&mmern fab fle bie Jtinber in ber fStifyt bei ^anfe« fle^n, 
lief in i^nen ^inab nnb rief i^nen |n: „^^t ffe^t \a fo, äU 
Ritten bie ^&^ner enc^ ba$ 95rot genommen? SBa^ if{ benn 
(o<? 3^r fe^t ia fo fein an«/' 

3a, tmb fk fa^n fein an^. 2)er $5ttb f{anb in einem 
feierlichen, fc^n^arien Stod nnb bie ÜS&bc^n in ^eUblanen 
SßoQfleibem nnb platten breiedige £ft(^r, mit Stofentanten 
eingewebt, nm bie Sc^nltern* 

„9Ba< ^abt i|ir? ÜBoliin ge|it ibr benn?'' 

JDo^ Utefle SB&bcben fagte: „Un« if{ ber 6oi an^gebtiebem 
QBir tooQen bie alte SRiutern liolen, ba^ fle nn< bie £i#ter 
aniftnbet«'' 

„SRa, f 6nnt i^r benn feine Si#ter aniftnben V 

„9(m gfreitagabenb bftrfen toir bca tü^W 

„Xann icb fle en# aniftnben?'' firagte 2^bie< f(^A<b^ 
utn. 

„3a, toenn bn toVi^/' 

„9(ber^ fagte ber $5nb, M barf|{ ni#t lachen«'' 

54 



So nahmen fle bai Jtin5 mit fic^« 

,/®iefo ditft l^r feine Sichtet am ^ita^ahenb Miinben V 

„ZXi foQ ttiemoti^ ttmi tun/' 

„3^^ if{ bei euc^ fo? 9Ba^ lf{ benti ein ®ot!'' 

£>ie jtin^er (iefini im £rab 5iir# tie fc^moteti baffem 
IDet SEBittt) toe^te ft&frtg« & toc^ tia# Sieth^f ttac^ faHett^ 
bem Sättig, tiac^ femem tftan^; toaufen auf btn %dbttn 
htannten Xattoffelfeuer* 

3(i^ie4 tief im iaufen: „Vüti^t eiomd, — nnb t^ if{ 
ei» 0oi?^ 

,,£)et 0ot nwf ^<^^ ^^t atnünben/' 

„^\n i(^ ein ®oi? SBe^^b laufe ifir »eiiii fo?"" 

„mWi b<db btmfd toirO/' 

3fe(ie4 toar fc^on einmal M Setoin^ detoefen^ im toten 
^atu ti xMbx\% gerochen, nac^ allen mdgttt^n £)inden mb 
att# na# ^tttt, gntet Seintoanl)* ^ SRnrnr Setoin toar 
tamal^ tal^ei gemefen, bk ®lie0e |u pn^e»« 2)et ^attt 
Setoin nnir mit einem Statten lieimgetommen, anf btm et 
einen altmotifc^en @((tei]^e(tetftt abgeholt platte« 6t liantelte 
an<^ mit 9(ItettAmetn« £)et Stixt dej 9>}anne< ^tte iu 
dUn|t und defpieselt t>ot SC^nnlnnd* Ol^n im SSo^n^ 
limmet tt)at tamaU ade^ fe^t einfach detoefen, 5et Sifc^ 
ft^n in 9Slimi gebedt. Soffen botte» botonf geflonben« 
ei gab |tt üRittog Jtoffee VLVtb Xottoffeln in bet GcM^« 
3feMe< tvot fo (on^e geblieben/ baf fie bo< i^ttic^ inm 
ejfen no# gefeben \^tu. SRon of meiffen« fo in aSittod 
in ben fleinen »eimotifc^ @offen* JSf[tb\ia tonnte bo< 
9len& oU ibtet gnten gtennbe goni denon* Sei Sett)in< 
t9ot a ittdedongen tc\t ftbetoU. Sffebie^ b<t^ gemeint, 
no(b fttmli(bet* Z)ie bnnflen, f^ncbten, gtofen Stngen bet 
Mnbet pof ten ibt nicbt in btt »eimotift^n Gpießbfttgetei« 
SieOeicbt, bockte 3f<^bie<, ({ommen fie got t>om Abnig fb0»\b 
ob, obet Don 3eftt«, wn 3ofepb oon ^9Pten, tvet (onn b0i 

55 



tDiffen ? i^ttte aber, fc^ott Mm &ntteUn \n b^ Ssatii, tarn 
l^t eUie gatii atd>ete iuft entdegeti: Mnigitaui^, Dermifc^t 
mit fötatenbuft unb oüttkl sn^fkum Mf&ic^en* 3fe(le< 
fod tett S>iifie neodietig nnb fa(^t>erf{&nMd ein* JDie Steppe 
dldti|te &ot Gatt^rleU utU) mt mit SBac^oIberitoeidleiti ttttt» 
fUf(|iem ®aiid befteeot unb ait# I)et i^ait^fUtr* 

Seif<^ dtogeti Me JNnter Me Steppe ^bxanf, unb ^tUei 
fa^, 5af an beti Sofien bet ^o^wmgitüt ein toiniige« 
SXillc^ett ait< süUl^m, ftorfem ^gameot ^efefHgt toat« 
lDa< ^atte fle noc^ til#t bemetft 3ebe< 5er JNoder tori^tte 
b^i fMüi^n mit btn Sippeti btümäl. ^tbki fa^ in »»5 
fragte btn ^nben lelfe: ;,9Be€^aI6 tut i^r fto^?'' 

^a^ muf fo feto^ fagte (er* 

;,®te^t ba mi btbx io (em fRiXU^nl" 

»ii^te, 3ftael/' fagte 5er ^nb, Mt StDige, itnfer ®ott, 
5er etoige ift einiig«'' 

^9ta, b^ lf{ t<^ toa^r'', fagte 3fe5ie«« 

;;SBe^aI5 for« tiic^t toa^r feto?'' 

3fe5ie< toar (unletrot getDorben* 

904 t)ie J(itt5er Ut 5a^ Simmer traten^ tonnte 3fe(ie< 
ttic^t, too^in t)le 9(iigeti mettten« S>a< toar 5a^ 6t)e QBo^ti^ 
limmer ni^t me^r* @rof e Gtrftttf e Dott 0eorgijien nnb 
9(flen) ({attbett ft^eroQ, unb ein langer £lf# in 5er SRitte 
5e4 Simmer^ tt)ar gebectt, nnb reic^ gebecR^ eine ^rac^t* 
S>ie SeQer Ratten bnnte 9l&n5er^ nnb ein alter fKbemer 
fl3rot(or5 ({an5 auf btm Sifc^, nnb ein fiebenarmiger Senc^ter 
nnb no(^ |toei Senc^ter nnb ein grof er 9e#er att< ftrifl^/ 
5er got5en loom fSein leuchtete, 5er i^n erfftQle« Qfran 
Setoin faf an 5er SafU mit einem mA5en, feierli#en 9intf 
btnd. Sd^toer ^atu fle gef^afft, nm 5iefe i^(i#<eiten 
|nf{an5e in bringen^ 5ie< $ara5ie^ anf er5en* 

Sie ^idlt eine gefc^ni^te flSftc^fe in 5er i^an5/ 5ie fie eben 
an< 5em 6^ant genommen« 2)a^ toar 5ie alte iö5ir($e 
0ett)&r|bft#fe, 5ie anf (einem Sifd^ bei fi^ommen 3tt5en 

56 



am ^Vbati>ot<ihetib fehlen durfte, bk $5ft(^fe, aui b^t btt 
^uft ba ^tabk^ti |lr6mte, bca 3e^o&a btn Geinen 
fc^oti ^iet auf &ben t>et^eif eo ^am. 2)et £>ofie bn glftd^ 
fididen €rl)e/ tia(( btt bk Se^nfuc^t oder Jtteatttceti fk^t, 
bk stHit nnb m&bt nntet bet Safl bei iebcut ba^in^ 
ik^en. — 

€Hft(tfen0e/ fromme ^nbtn, bk i^c to einet $5ft(^fe den 2)itft 
(et 6tI)entt)onneti etodefangeti ^al^t iin( ati eutem fef{^ 
Ii(^ {Botfobl^atlif^e i^ti tel^um euc^ attt>A#li0 lufft^ten 
Ofttfel 

aSit bknbenb toeif en £&(^ ]^(e(b i{ati(eti toeif e flStote 
Dot bem 9)Ia$ ba fyiui^ttn* 

9ba bem SRel^niimmet tlmi f((on, äii bk Jtittt>et eto^ 
detteleti tDateti, eine f(^6tie, ftogeode, toeic^e SR&ttoetflimme 
ftem5attid bi QBott itttt) SReloble* ^ett Setoitt fang ^el^t&lfc^, 
nnb %tau ietoln ^6tte Mbii^ü^ Vi, ttma toie eine 9(mfe( 
auf t)em SRefle, toenn 5a^ aR&tinc^en (Engt Sie ^atu auc^ 
5eti j(inl)etn mit einet Seinen ®e^e Schweigen ge^oten^ cAi 
fle einbetteten toattn, o^ne anftnffo^en: fo xoat ^fel^iej gat 
nic^t Utaettt toi>tbtn. 

^ett Setoin fang X6nid ®a(omo< ,,&>]& 5et Stan""* <St 
fan0 e< ^l&tftif#, ftemb bem O^te feinet i^an^ftan^ 5enn 
fDeh^et Cliemann toütbt ei feinet 9(mfel &erf{&nt)ß(^ am 
Gabl^atootal^nd Dotflngen tooKen? €t fang abet: 

JBem ein tngenbfam 9ßeil& (ef(^tt ifi, bk if{ &iel eMet 
t9ie bk (6({(i(^n Letten« 

3|itej aSanne^ $ett batf fic^ auf fie t)et(affen, nnb SRa^tnnd 
t9itb i^m ni^t tnanithx. Sie m ^m ikUi nnb fein Seite« 
i^t ieben lang* 

Sie Ift tok ein Jtan^nn^fc^iff, bai feine SRa^tnng t>on 
ferne bringt* 

Sie benft an einen SHdet nnb tanft i^n nnb pflaniet einen 
fSeinbetd t)on ben Stockten i|itet i^&nbe« 

®ie iittet i^te tenben fef{ nnb fifttfet i|ite S(tme« 

57 



sie tntt i^rett Stanb mf nüt fEBei^^t itti5 auf i^rer Stttige 
ift ^otbfedde Se^te* 3|ite &i^ne (ommen auf utU) pteifen 

%tau ahet tou^tt m^, to^ et fang/ und faf ba toie fit i^tec 
(S^tetiflttttbe* 

Sa, ^tt SetDin muf te I)a< tun, mnn et ein firommet 
^nbt toat* 

2)ie j(itd>et tauften ti an^, baf et {e^ getobe (atott toat, 
1)0^ SoMieb in ftogett, unb {ie lAc^elten (et ^nttet |tt unb 
tttfc^dfen mit 3ff^Me«: ,,3e|t lobt et Me SRttttet", »ttb fk 
(Ac^edeti &etf(^&mt uttb dlftcSic^* 

9((^, f(^6n toat e< bei i^nen, onb 3febie^ ft^aute ttut fo* 
SBelc^e« aSoIf auf Stbett ^at folc^ ein Soblieb auf ba$ SEBeib 
nnb I&ft e« beti @|iemann {Ingen? 

„^ai liafle nit^t gemeint'', fagte bet 3nnge leife nnb f{oI|* 
^Unb fo ifTd oQe aift Sag/' 

^Sc^an/' fagte te^t 3tan Sen>in jn Sfebie^/ ^ba fiafle ge/ 
feilen einen i&bifc^en £if($ gebeift, nnb ba ^afie ge^btt einen 
töbif(^n ^ann jingen« iiat befi gefaUen?" 

3febie« nidte« 

S>ie ](inbet faglen, ba^ fie 3febie4 mitgebtat^t Ritten inm 
9(nbtennen btt Senktet* 

„^I9t gefommen v^m 9(nbtennen bet Sichtet, fo foQfle 
et att# tnn* @ebt i^t bie ®(^n>efel^61|etl $ßitb fe no^ nie 
getan ^ben, too^ fe te^t tnt/' 

2)ie gftan li^tt, nnb 3febie4 iftnbete ben flebenotmigen 
Senc^tet an, nnb in feinet tonnbetlic^en @ei{a(t etfc^ien et 
i^t toie ein gtofe« 0e^eimni<* S)ie H^ttt begannen |n 
(ballen, nnb bie fEeben flammen ben^egten fU^ toie latte 
Itn^tenbt Snngen* 

gftan £en>in etfc^ien i^t tok eine Xbnigin, tto^em fie 
einen f(^tt)atten falft^n Geltet ttng, nnb bie gtof en otogen 

58 



bet 5ttotet Uu^ttitn trie 4Mi eittet anbeun fonttideten 
«Bett. 

Siett Setote Us^inn im 9le&eoti»(met eineit neiteit ftm^ 
bldtn Reimen fttmbatüi tmb ü^anettnt^tnb t» fätsem 

;,S>a< if{ j)er flSec^r fftr »eo ^wp^ttn ®ia</ fagte tet 
3mtde leife mb tokt auf bcn SMfläßMfyct mit btm Uu^ttn^ 
ben i^ibenen fSeiti, ^nb bk Zitt bt>tt tMbt Mtüe^nt, 
bamit ter aSefflii^ tintttttn fa»»/^ 

3fe]&iefett< igieri Bopfte — t9e((^ Qfremb^eit! fSelc^ 
ein Stlebtti^I S>ie £afel etfd^ieti i^r ti>ie ^r Sibnl^t ata 
einer anbeten Seit ^ebedt, nnb bet fkbetmmlie cite ^ubeti^ 
Unstet toar cüei Savibeti t>cü, vmb bU e^tt^tbl^eu ffeüi^en 
Cedett nxA XM^e ^anben im S>Ammer btanfen nm bai 
^a»i in bet Söffe tinb i»atiettn, um eitHnltete». 

Vinb toemi ^ebki swnft ^tte, mU^ ti^tenbet eouet^ 
bienfl tiefe fefSid^ £afe( mr, ivie fk in SBo^r^il Me ^ata^ 
tiefe^freitfteo tiefet dtbe tarfteden foQte, ben £rof{ im ^at^n 
Men, tie ^ige 9tie^^\e^n\n^ti bai t>etfi>ro((ene Sleic^ 
Sottet auf (Stben, bai nie ^ier etfc^eitieo t^itb. 

ff^a/' fagte %t<m imin, nnb ifyte kbenblsen 9(itdeti 
kneteten, ,Mi i^t tux^ ottf oOett Dieteo (eo((t mb ^t 
&^n degeifeii im ^BMbe, ba fUit tolr f((oii Mni^e ge^ 
toefeo »tit ^abeo sefeffen in oller SiettlU^Mt auf Sttetil'^ 

3fi(bie< dob f((ft((ieto Me ^anb, nm tu d^^»* 8fr<m 
Setoio tanbe i^r, ntti) 3f^bie< fa$ »oi^, al< {!e tie £ret>t)e 
^ttobdind/ t9ie gfrau Setoin ait^ tet neineo 5(6(^ eineti 
tttftettbett Stofebraten btai^tt, nnb |ttd(ei<| f{r6mte frifc^ 
Mnigitün^ietni^ ata bet S^« S>ie toeid^, ftembatäi 
fUidenbe Stimme i^mt iminS «erfbimmie, nnb ^ebki 
fo^ i^re {fttifd^ gretmte im 0eifie nm ben t^iben letu^teo^ 
ben Setter bei ^rop^teti &iai fi^n, oOe be^^ktun oom 
fieBenatmldett Setti^ter mit ben fkben iotkn ^enetvin^en, 
nnb bk nmsttetDoOeo toeigen SSrote/ tie %tan Setoi» feO^ 
getadelt tmb ^cXb bet^iüt ^atu mit fc^neetoeife» £A(^; 

59 



Hi^üt, nnb wa i^r feine« SUtf d^o fo»f{ tux^ al(e< Sute 
dero(l^ ^atfe, etfd^teit l^t fo toM^estlfyaft, baf fk cmf btt 
(itiifdii, eii0ett 0affe/ an ba$ ^mi güe^nt, eine gante 
fSeile fie^ nmfte, um i^r Sleic^etofa^l ioie5ettiifbtl)ett* 
Gie empfatid gaoi itnani ba$ toat ttfa^t ttitt fo eitie ei»/ 
fad^ 0ef((i(^te* VUei fo aitfetorbeittfii^ de^nmi^oon^ 
ttm^r^aft üietquUenb wn ^Öebtuinnttn tmb tnciten Sims 
Ii(((eitett. 

Unb (af ^enr Setoii» fo fi;emb ittid foel<^ fUiden (ottote/ 
fo göäd ^0^ tie Stimme deKttttgeii. 

er ^atte getoifl feine» n>iedeI6(<utfeo Stod (a(ei tth^t an/ 
de^ai&t 

Utt& {!e SAH, — toa< toat {!e? — ein 0of I 9ßa< tottete 
6omeU^n fagen? & toar i^r, ott toenn i^te Meiber tnf^ 
ttn, oU foite {!e in einem f^mften, ntotten Sande geioefen 
nv(b ^kttt bta 2>ttft Mefe« iaxiba in i^ten JUeibem mit# 
gebracht Un5 toie tarn ti wxi, ba% i^r ^r| no(( immer 
Bopfte? 

3$r i^ri mnflte fo tief fein toie ein SSmnnen* S^ ba 
tixoai IM anf btu 9vxvib tarn. Vb alle SRenfd^n foU^ 
i^rien $a(en? SBie grof nnb toie tief ifl ei^entfi^ ein i^|t 
SBie drof if{ eine Geele? 

9((( bn mein Sott! Und toie mag fle an^fe^en? So 
dumme« S^ttg bai^tt 3fe(ie«, att fle ^eimlief* 

„öomelcljen/ fagte fle, ^toenn bu todfrtefl I Denf Wr 

^, bcii tmu man sar nic^t er) A^n I — S>enf dir, — i(9 
bin ein öoir 

^SBa« difl dtt?"" 

ßfJiA b<fx^ ^^ 3^^ ^<^ V^ antftnden«'' 

^S>ttmme« ^m^J' 

Und nnn Um alle«* 3fedie« fagte dann: „Sj^i if{ an^ 
aOe«, toa« die ^nden ilMbtu. SjM^ if{ Miii, toa« Sterine 
Standt* SomeU^n, i(^ glonde: 9le((t IM niemand/ 

60 



nur int nv(b dfttig fto^/^ 

feiettt($ itii(> de^imntf^oK; ol^r toa< (ie Qfra» Setob» olle 
$ßo(l^ f6r eine 9(tbeit f^at, oOe^ fo ^rtutU^^ ttnb fo |tt 
(od^O/ (afl e< fo bVifttW 

^SBeiflt tu/ fagte 0ome((^eti, ^^Me ^ubeii sla»]^/ (afl 
0ott litten i>etft>to(^eii $at, aitf Stfteo (a< $araMe< i» 
fd^affen* dt ^af{ &a< $ata6ie< defe^O/ <m (oj fle dtaubem 
0ott, glaiiBeti {ie, liebt tett am meifie»/ tem er &ie meifle 
gfteitfte ((d^oft, nvib (ie C^riiten glaube»/ @ott X\tU btn am 
meifie», tem et ba< melfie SeU> fd^oft*"^ 

J6t\ba if{ f(^6»^ faste 3febie<. JSbzt f(^6tter no^ if{ 
bet £to({, DafI ba< &U> bie dtiflle Siebe if{/ 

^3a, mein fkab", fa^te @ome((^ti. ^S>a< ^ai Saitfenbe 
Doo atmen ^tien d^^&f^t«^ 

„m, ^ ifl ^U>e< fc^&ti'^ faste 3febie< itinid* „& tAtb 
fo fein: Sott (iebt bie, benen et Sftenbe gibt, nnb (iebt bie, 
benett et Seib gibt 3(( mb((te immet oon @ott geliebt feini'' 

3febie< toat oon ba an, toenn ei itgenb anging/ bet 
tii^tantftnbet beim Gabbatootabenb nnb ^Aebte tonnbet^ 
DoOe dnge bei ibten {ftbifd^n Qftennben* 

9}ot einem gtofen {ftbif((en 8^fie ging fle mit ibnen 
^innntet an bie 3(m nnb f($ftttelte Meibet nnb Safd^n in 
ben inten Keinen gfaif/ bai b^ift: aOe 66nben be< t)et^ 
gangenen ^a^tei ani aUen Reiten nnb &^\npff»intAn, 
\ebei SStof&nu^en/ {ebe< gf^etd^n* 6ie fa$ px, toie bie 
Jtinbet Don bet ^Stnttet Setoin gebenfc^t, gefegnet inntben, 
nnb loie fle einen i^^n iibet ibten Mpfen f((toen(te/ bet 
al(e< teib nnb aKe SRot ton ben itinbetn nehmen foKte* 
Sine gante firembe fSelt tat ^ ibt anf, nnb fU fab fooiel 
6(bbnbeit/ fooiel ^nnigfeit nnb ^ßitme, fooiel S^einanbet^ 
gebbtigfeit eine^ nn^aibwt leiben^flatfen ^dtei nnb beffen 
ganfe S^enben^ nnb aRef{!a^^0(idfe(igfeit<fe|fnftt(^t« 

6i 



9^011 feittem SBeimaranet (o^ 3febie</ M er 5t4iiid<^ 
ottge» ^abe; cibet b\t btel {fttifd^tt irrnttc^n jtittter fo^tt 
{!e immer toterer mit btn it^mtMwUm Stogeti 5(6tiid 
eähvMi M. 6ie taufte e< {e|t, fo ^t^ 5(6iii0 Golomo 
9t\^nt in oller feitter i^n^i^feit nnb triemottft fonft 



^Nie Ci0eiibro(tf(^ S^nbet ^atun eitte (e^entise Stinte, 
'^ eine Stinb^eit, attf ter fk Sttaft fftr< SeBeo ^oleo tonnten. 
SRarie Gil&QQe uni) i^iorit^ (R^tnhwbt traten aRettf((eti «o» 
fbeodfier eeihHin^t 6ie sabeo BeU>e ten Stinbero ein fo 
mnmflbfm^ti Seift>ie( iutm, tabMeftn ^ttastni, ba^ 
a ei» Stm^d getoefe» to&re, dii< btm 6ti( be< i^aufe^ 
tu foOeti« 2>a< au^dedOc^e aBefeit ter %tan ^Stuftet tat 
bai feilte bain; fo toareo (ie SRd&t^e» l&ei oOer Qfrei^eit, 
bie fle dettoffett/ in Me gtuett, reitten gorme» i^rer Um^inni 
sebannu Wk erregten nnb nett>M fenfMii Cr|ie^it»d^^ 
t^erfttd^ mb Si&nfU fbü) braftfo^ nnb mibe degett toj e^r^ 
lU^, am eigetieo £ei]&e oorgelebte toortlofe ^fpiel. ^ 
3febie< »ftb tie StoVlinse toar to^ Selben (er &tttn einer 
^gen ^onMmtd t>er0(ei#ar; fle ftanbtn i^rett ®lertt fem, 
toie man ^iligeti ^rfonett femfleit Sie (atzten nie 6to; 
fk na($* 6o((( eingia(((enlen to&re i^nen f((on ott ein ^rofle^ 
Unreal erfi^ienen, \a fle ftn:a(l^n an^ ni^t ttntereinanl)er 
wn btn Üüetn; fogar bat to&re i^nen äÜ ein Unrecht er^ 
fd^ienem 6ie Ratten ani^ (ein toir((i((e< ^üb bon i^nen, 
aBer ein 0efft^( bei nnerf(^6tter(i(( ®ttten. SRiemant tlü^ 
Vfynen, nnb fk fe(bf{ ge^^rten in i^nen« 6ie toaren oKe mit^ 
einander ,;tie (S^nbiobü", nnb olle anderen erfd^ienen 
i^nen nit^t fo re((t seiner* X>ai toar äüei nndetongt; 
ader ({arf nnb wU Siede und 6tol), nnd fieifelte fk an i^r 
^tet^ani. 

3fedie< dachte einmal dnnfel, od fk nnb die 6<(toefiern 
too^I $ftdf(( to&ren oder irgend fo ettoa^, — tonnte fein, 

62 



tonnte al&er an^ nii^t feto* ^ann fa^ fk im @elfie eine 
fletoe 9Beti()ebreppe, bk t>t>n btn Mtt^i^aftit&nmen ^toauf 
to bk SEBo^ttr&itme fiJfyttt. fSeo» man Mefe Zuppc ^toauf^ 
^0, bemetfte mao, taf öl&et ieber ®tufe to bai Sjok 
&tetm etogefd^ttitteti toaren* ^tbid meinte ,,t9tttd)etf((6tie 
6teme^ »tid mnn im Staum, ter fE(( unter btt Steppe l&e^ 
foni), Sit^l l&rannte/ leuchteten ()iefe ®teme* ^an fäes &5et 
H(e 6tetne in (ie Sib^t. SUemant) fonf{ ^attt fo eine Steppe* 
6ie b^U batanf öbet i^te gfta^e nii^t toeitet na^ wxb toat 
betn^liU Unb fle etlebten ani^ fo fc^ine 2)inde* 2><it>on 
tiHit {!e 6(et)ett9t, taf feine itintet in gant SBeimat fooiet 
9Retft9ttet)ide4 tonnten toie fle, t)ie (Sidenl^tobtä* fSet ^attt 
foI($ eine S>tndetei, in tet e< fo unendlich «iet )n fe^n galfr/ 
toet bntfte cAenbi na^ SjetitnUn^ nntet bzn 95dnmen oot 
(et Z&t fpielen nnb bei btn 9ta#at^uten ein^ nnb anif 
se^n? fSet ^tte ein @ome((^n? fSet ^attt einen dpf 
teOentengatten ? fSet toat eto ®o{ nnb bntftt den 3tti>en 
am Gablet (aj Sit^t an|ito(en ? Uni) toet toat l&ei 9lan((^ 
fiiflen^ ba^eim? Sei 9tatt((fttien< oben auf bem Sttet^/ 



t>üi Siümi Der attttferUfes 

"^^ Ifa^ tec gnm Stttiftr m. 3^ SuntsMii eeoie leto 
^itttt im( «itb iMur eine oto fnifKt gnut, ms tec 9ta» 
9tiilftf 0ß ftstt; Oott tni^^ fie ei^olftii/ tef otnieii Stitil)et 

3fe6ie< «ntfte, taf Me oto Sfca» oben bei at om W ag ei tf 

grau Stttiftr lotifte Diel Mm Sntf^ef ottf Dem CtterAerg 
|it ei)&^, DOtt Der eiitfBgeii et^M^ tn <Aun gfcott, 
f>ott einem tomibväUttVi 6^baleni>aler nnb Der einfomen 
Itinblieit bti fc^bnen SRÜx^en^ neben Dem olttn 6tie^am, 
f> w i^errn JtiKi^, bem geflmiaen Gonbedind^ Don ben£fo|en 
nnb ei>ielen im Sorten obenb« mil bea lieben Jtomeroben 
nnb ffrennben, bie Sfebie« oOe fonnie, fo genau fafE ivie 
bie Sfron Stoller fe(bf{ fie fonnle* S>ie allen Smben iiHiren 
noi^ biefäben tvie t» %twx Stoner^ Sugenb, fa ber 6anen 
iMur niH^ faf{ nn^etinbert S>er grofe SBtotfafefler/gimbattm 
mtg b^le no(^ fo reic^Ii^ toie t» Sfron 9tailer< Seilen, bie 
Sinbe, nnler ber fb^ fo t>ie( begeben ^olle, btt^le wSf Jidfyt 
fftr 3a$r, ott toAre ein golbene^ ^ii^xsxmxtib^ 9le| i^r ober 
bie Stt^d^ deioorfen« 3a, ber Slame gtam^fnf nnir toieber 
berfelbe, bnrcb einen einge^aieien fBeller Stampf« 

ttnb toieber tonc^ bc^ oben ein mnnerlofe^ 5tinb anf, 
b^n Siacix rol Ien(^leie, SiKp 9lan(^f[« 2)o(^ toar i^r 
Seifere^ beft^ieben toie ber einfügen {nngen ^ait Stanc^fiif , 
benn fie f^ttt einen SSmber, nnb bie alle ^ait toa(^ie ober 
bie \tmit yxtu SiOp« 2>ie S>inde toieber^olien ^ broben 
anf eine tonnberttd^ fSeife. 

Qfran Stoller fagle, baf fie hai {nnge SSobetoinnd^n 
nie o^ne SSetoegung ibtet Geele anfi^anen linnle, benn 
feiten gefd^^ ti, ba^ vxm einen SRenfc^n |nm ttoeilen 
SRale anf Srben etf((einen febe* 3febie^ lonnle fbb ftMif 

64 



nU^t DorfbKeii, tag bk alte %tan bet Sttleliti gedUc^eti ^abe, 
oBet gfra» SRutler fagte e<* gfftr 3febie< ti>ar ()ie {ttnge ÜQq 
oben im alte» Sitt^^of bk itDeite ^felfrie^, (et SkUitid mfet 
btn SReofid^* 6ie liel&te fU ftl^ aUe<, ti>{e fl($ fe((({« 

Sin9ä um tt^i ^a^re diteter ^tnbtt ^ief Ottomar* 
Ottomat ^tte bai etübiexi^^, Setfotmene (er fRan^^ 
fiifetrf nnb b\t 6((6tt^it feiner SRattter nnb btten Site. 
Geitte bunkia otogen Ratten ettoa^ Sßeite^, liefet* fSenti 
man ^itteittl^Iidte, lam txtan an fei» Stite* SBo mag feine 
Jtraft (iegeti, tiefe ettMofe, tie ata btn Stogeti fpric^t, tie^ 
Ufertofe? S>ie aiu %tan tackte oft, toetm fle jlt^ in bzn 
SbiNid i^re< Onfel« oertiefte: 3($ toönfc^ tir, tag tiefe 
Araft @ftte utit SBirme ifl* 3(^ totofc^ tir tii(^t at^rlofen 
0ei({, teine Slttgeo toirten mi(( erfd^redeti/ toen» fle ta^ 
teten^ten, bu toftrtef{ leite» »tit Seiten tringen* Um 
tiefer Sufel toillen toar {!e im Sjoni geHietett, tro|tem i^r 
6<^toiederfo^tt fU^ Mb toieter t^er^eiratet ^atu. ®ie nm^te 
bai Sicti i^rer oerflorteueti Soc^ter ^ier tertreten* 

9Sit i^rem 6#>ie9erfo^ti toar bai fo eine Gac^* ü< gab 
feitteo rettid^reo, traoere» ^ann, bog tonnte bk alte %tan; 
aber atu^ feitteo fi^toerfinigereti« €&far Siattt^fitg tackte nnb 
fb^te ittit ging in einer geraten Sinie, tie öter aQe< ^intoeg^ 
fft^rte, mi fle (rentte* 3$re £o(^ter toar an tiefer geraten 
Sinie eine mite Seele getoorten no(( in i^ren ^ngentfa^ren* 

„& ift bai nntetoeglid^ Seft^Ied^t/' iatfe tie alte gfran 
fit oft 0etr6fiet, ,,ttt mnfit nii^ü Unm6gli(^ ton i^m oer^ 
langen/ 6ie tanntt nnt nntetoeglic^e ÜRdnner, i^ren 93ater, 
i^ren ®amn, i^ren 6o^n, nnt i^re tetoegte tiegfame £o(^ter 
^attt toieter, toie tie SRntter, na(( tem Untetoeglit^en/ bai 
tie 9tamn oft f6r Straft nnt 0r6fe galten, !8er(angen ge^ 
tragen nnt toar taran in Sote m&be getoorten. 

€&far Rant^fttfl ^atte m ein 3a$r nai^ tem £ote feiner 
gran in tie ntne aßirtfd^afterin anf feinem entt oerttett, 
in eine terte, flotte ^erfon* 

5 M^tMYL 65 



JSMi'i mir \Vi ttt^ig ttm mi(( ^titm i%" f^attt et btt 
SRatmr feitter erfbit ^ton gefagl, ^»»5 toett frie 0etttaiid (er 
®elide» fo glefa^t'' 

^SBiefo (etm ilA^t" ^<ute tie atme Shtttet (eltoffhi 
deftagt 

^®ie IM <M<9 fo i^te S(<u(fi(» im ftopf, toie ei» gtatieo^ 
timmet ile onti einmal ^albe» mnf, nvib taf fie fo aitf i^te 
9(tt aii(^ eilt bigd^tt fo 'ne 0ef6^töfi)tttf((t if{, if{ geta^ 
ttiiU 3(^ btaii(^ (a<* & muf toa^ itm mi(( ^ws^m feio/^ 

^0eti>if ^ ^tte (ie SRuttet gemeittt 

S>et SRonti toat eotf(((offeti/ b^ ^te fle def&^ft, fo tnu 
f(((offeii toie (amal^, att et um i^t (iebej, SAbwi ftitil) toatlfr« 
Sin floetlid^t aSann, ein S^tenmann, ein $fli(^tdettettet, 
ein %M im SReet, ein ^itetet SSann, ein i^ tet Sftan* 
SRan ^aUt i^n, toie man in fSeimot fagt: 6bet btu Si^eOen^ 
(6ni9 d^l&t* SBotüo^ nvib Iten^ttig/ ein tentfd^ SRann, 
fo mnut man fo einen SRenfc^en* S>a< Sut gefrie^ nntet 
feinen Sikvibtu loie no($ nie* St atbeitete «on fi;ft$ bi< in 
t)ie Stacht i^inein; al&et «et fai^ nn(> ^itte fo toenig toie eine 
SofomotiDe* St ging toie anf ^eleifen, nnt toenn vxm 
fh( an i^n ^in^ nnb xa\t i^m fni^t, lam vxm geioif an 
Otl nnb ®teQe nnh Mte ii^n auf tet %a^tt lad^n nnt 
f((nanfen ^6ten* ^^o^o, i>a< ^aben toit gleich i^' 

IDa< leiste p^antafSfi^e ®efd^tt an< tem i^anfe t^Mi^f 
ftti toat an i^m letft^mettett, uvib nnn t)etfn((le et ti wkt 
einem betl&eten, nnt fo toat b\t aBittfc^aft^mamfeU Lettin 
auf tem alten Stant^fnf fc^en Sntf ^of anf bem &tttiltti 
getootben, eine gani ant)ete %tt ^ttin, cii ^l\i ta^in 
(tol&en 6Ni(( toat* ®ie lui^iit mit eine anbete 9(tt itinbet 
tttt 8GBe(t/ a(j fle bi< ba^in btoben im alten i^of )n i^nfe 
detoefen, btac^te mit axibttt bitten, einen anbetn 6<(till 
bet 2>inde* S>ie fc^toetmötigen, tapfetn, tt&nmetif(^n, 
fliQen Qftanen bet Familie 9tan(^^@ toaten t^etbt&ngt* 

2>ie alte/ et^te Seate SRanc^fitf toat^te ftbet bie Snle(^ 

66 



tinbet btt cAien SlafTe« Vbet b\e nent %tan fÜM^uf Ua^tt 
ieUn Ins Siani. ^t>Uhn% nnb btcü, Umniniid, U^ie 
fk mit intern Stk\tn um bk fSette« dt ^cittt tmn etmi nm 
^ ^etitm* 6ie btttmi m^ eitieo de^drige» ^uff. Gie 
toat bk ui^U Qfratt f&t i^n, v»üt feine „&ef&fyUtontj[^f, 
toie et fagte, oBer (0(( (a^ i^r| mf btm rechtest S(e<L ^S><i< 
@efä^( t9at i^r nur fo andefommen, anfong^^ meinte er* 
Sefd^motten ging l^r aUe< «on ()en Sjitnbtnx bk 9(rBeit, 
(ie SSergnigunden, bai Stinberfriegen, bai &^nt\bttn, 
b<a itird^e^n* & toat eine toaste gteufte* 6ie btt^coA 
bai fSeibfein gon) botittjUi^, tok et ta< aSannfein* 60 
^<m|{en fle gnt beielnanbet* 

Sie toat eine »eittdufide SSetman^te Don 0oet^ 
e^tifliane, nnb gtan 9lnttet fagte, baf fk tiefet an<^ 
ne^ment 0lei(l^* 

gint tonnte Qftan Stani^fn^ fU^ Bei foeitem h^tt ani^ 
Üben (Ü bk atme ^tifliane, bk setoif neben i^tem 0e^ 
^mtat gat oft in i^tet nnbeitoinglic^n SRatnt fl^ ge^ 
bemfttidt nn( beeinttdd^tigt gefielt ^atu nnb getoif manche 
Safttoflgfeit toftttfe nntet^affen ^Un, toenn fk ftti ^itte 
aujft^teiten ttnnen; al&et toie eine Ünede doppelt fptntelt, 
toenn man fle etft ^nt&ätt^t ^t, fo toat ei getoif bet 
atmen C^tifiiane etganden. 

Qftan Slant^M^n^ Sel&en^deifiet toaten hingegen ooK^ 
(ommen nn^e^mmt: i^te bb^tn nnb ^nten (Sigenf^aften 
^tten feinen 0tttnt fb^ anftm^Anmen* 9Xki ging in ge^ 
fnntem Stab« 

S>et ^itete Stiefe toat tnftieben. St btan^tt fo ettoa<* 
et toat? |tt nnbetoegßc^, nm im eigenen ®inne fe(bf{ leben tn 
f6nnen, bai ^i{lt fein 3nnete< oon ben 0ef((e^niffen be^ 
toegen tn laffem St ^atte feine 9(tbeit« SGBenn et abet fi^iette, 
tooQte et ein bi@((en t^^atet ^aben« 2)a< ^oft^eatet unten 
in aSeimat (angtoeilte i^n. £>a toat i^m bie ,S^na^\i^e" 
Qftan, bie immet ettoa< oot^tte, goni ba< Stid^tige* 

5* 67 



2)le %ttmbentlimmet i»ntben nie (eet wn ienien, bk mit 
gfratt fRani^fni MMnt toarett nnb fit ietonnbecttu; ba toar 
i^r {et»et tti^t, ^intMn mb SBel^Ieto* 6ie mitf tett nitr 
txAttnn, \nn6 nnb alt £)ie Sekret itnt te^tetitt»e» btt 
Stinbet, 6<(<mfpie(er nnb arme SRalet; att(( ()ie beU)eit alten 
e^m^tn 000 €Afat 9taii(^@, ttoei alte, fi^mic^tige 
3itti0f);atteo, (>e»eo tec Stiefenl^nitet fc^eiol^r oOe^ toegse^ 
ttommen ^attt, ^eif(( uoi) Jtnod^o, Sraj) nnb SiArme, (){e 
lamett a(Ii&^t(i(( anf ein iHtar aSooate ^auf m einer alten 
9Riet(tttf((e, mit i^ren beiden alten Xoffetd^n nnb tonnten 
M d<t( <^i<^^ gennd tnn in SSetonnternng bet gfran, ter 
Jtinber, ter SBirtf((aft, te« 95rnbef^, bei Sffen« nnb Srinfen«, 
I>er Orbnnnd, bet SHIt^, bet SSntter, bti 93ieH ^^ 9Better<« 
ttnb biefe Setonnbernng gab l^nen bie Sere^tl^nng in 
ejHflieren* €dfar SRanc^fnf lachte immer, toenn {!e (amen, 
fanb fein SBort int SSegriftond, reichte ieber feine grofe 
£a^, U^te nnr« Ci^ toar aber gant Bar, toa^ ba< bebenten 
foQte* 2)a (ommt nnr, i^r 93ode(f((en(l^en ! ^abt toieber 
fein gfett andefegt* ^a^fi en(( beqnem« Sangt in! SBit 
^aben'<« S>ie ®ef((toiifer t>erf{anben fb^ aber, gottlob I ant^ 
toortlo^* 

2)ie beiben mageren SBefen toaren tanm an^Acatgt, fo 
flimmten fk anc^ i^re Sobe^^pmnen an* Um einige Sbne 
bt&dten fle btn Sobgefang ^rab, toenn ei fU^ nm Ottomar 
nnb bie Seine SiQp ^anbelte* 2)ie )>an<baäigen S#>ar|^ 
(bpfe ober Mi itoeiter Si^e brachten einen enormen ^tnrm 
ton Sobgefdngen bei ben beiben magern ^nngfranen ^r^ 
bor — faf{ fo flarf, toie fk tn S^ren bei ^nngbie^ fangen, 
bai nnter ®ertranb^ Ober^o^eit ^b. S>ie fortgefe|ten 
Si^mnen mochten aber bai öberiarte ®(!^ejfernpaar m^ 
fbengen, benn nian i^brte {!e nie miteinanber reben* ®ie 
tn^ten, toenn He allein toaren, oon ber ®trat>a)e cmi. Jbn 
b't d IDnt^ nm'' („£n bir ein Zn^ nm'O/ f<^gten fk tneinanber 
anf gnt SBeimarifc^, toenn iie ^ im ®arten begegneten, 

68 



btm fle froren immer nnb ffatun üRitdefft^I färeinan^er« 
6ie tonnten, toai \tbc leiflen mn^tz, um fb$ ^ier oBeit ein^ 

€dfar Raitc^fitf mo^te e4 au($, mnn ble ®dfie be^ 
iDiintemi) auf feine gfran \^anten; an i^rer Sreue itoeifefte 
er nit^t, bmn X>antbatMt iiU ei no^ auf Srben* fSer ^atte 
ben ^nt, bk SRamfeQ in heiraten, oi^ne Mti SDritm nnt 
2)rati, in {egi^en Seiten, einfach /,()ie SRamfeQ''. 6ie toar 
i^m an^ Iren. SBo^ mren Me ^nngri^en SRder nni) Beinen 
®($anfpie(er gegen i^n, bk Se^rer nni) Pfarrer (er Um^ 
ititnb gegen i^n, bzn 9tiefen, mit ()em ÜfHi^en Sachen, 
ben fc^neetoeifen 3A^t(^»^ I>^>( Keinen, feflen i^dtn, bet 
({nmmen, getooUigen ieUnittaft, bet elementaren SieBe^^ 
hüft, bet fit fo gant getoa^fen nxir* fSer f^iue fo mit i^r 
fpielen f6nnen mb fEe mit i^m? ®ie liel&ten fl^ toie |toei 
i»übe, Hatte, grofe Xa^n mitten itoifc^en ^an^tieren* (Si 
mat gar fein 9tnnb int Untrene «or^anben, gar feine 
aR6gU^feit« Sie tonnten genan, toai fle aneinander Ratten, 
ober fle langten ei an^ ni^t Sie bauten belbe nl^t nnb 
lebten i^r tiebe^l&en, to\e fle eine gnte (larfe iuft um 
atmeten, faf{ nnUtoniu 2)ie Jtinber, bie fle i^m {i^entte, 
üHiren gan) bai, toai et wn Jtinbem ermartete* Sie ge^ 
fkfen i^m anf erorbentlit^* & toaten feine toittM^n Stöbet, 
goni einfa^, ^t^^e, rotBa(tige ,,95dlger''* 

5teine Jtinter mit nferlofen 9(ngen* 2)iefen ^nibtnd 
^itte er freiließ nie gebrant^n (6nnen, benn et lag i^m 
toeltenfem; aber er f)>ftrte fo ettoa< Sfrembe^ in ben 9(ngen 
feiner beiden Sttteflen, ettoa^, bai nii^t |n i^m ge^irte, 
ni((t tn i^m tooKte, ettoa^ Un^inAl^, etwa fHan^^f 
f(^ t)on ber anderen Sinie. 

S>ie anbere Sinie Übte trdnmerift^ inmitten bei Ratten 
Sreiben^ bei fian\ei, anc^ bie alte gran nnir anf i^re f&tt 
tr&nmerifi^. Sie fa^ aKtnoiet 93ergangene</ na^ bem nie^ 
manb me^r fi;agte* 

69 



S>ie oetdeffette 9tatut bet hdbtn ilteflett S&nbtt bei 
fim\ei dbet ^atte txAma im nette» ^^axätknfßd itoel 
leltenft^afäid^ fbtmme SSete^tet 0e^ttt])ett, v»A dbttoolle 
9(n$At(der. 6ie tiHir t^r ^Igett getoorteit fäc |toei fe^it^ 
föc^tige ^riett* 

ÜQq ttttd Ottomat ft^Ild^tt l^tet 6t>ttr ttai^, tie f($oit 
dottt oom tel&ett Demifc^t tiHir* SHttett itn (irtitett()ett 
fto|ieit S>ttt(lMitaitI>er (e< i^fe< fo^ iUfy bk S&nbet ttt/ 
toeUen bedetttttttg^t^oQ ott, ttttb eitie^ oI>et b^ Mbete 
flifletle: „^ßet^l^ fle nii^U" 

f&n ben fSei^nad^tfol^ntett ^ttett fk eitte fliOe 6Ute eitt^ 
def&^tt* @ie bonteit Ut eittem fSittfel be< 0atlett< im 6((ttee 
eittett flelttett 9((tat fftr (ie i>etflotlbette aSttt^, i» tem {ie 
fii^ ita(( t)er 95ef((etitttg fc^ttc^tt« 2)ott (eleleit {!e ttttt legtett 
btt ^Sbttut i^te 3ett0itiffe fbtmm nkbet nnb ftktten eitte 
e(f{atif(^ Sßei^tta((tf feiet tief t>etbot0eit/ bta^ttn bct £otett 
i^re Siebe, füji^ttett i^tett Slatitett nnb gasten: „Sitbe, gttte 
SRttttet/' 

S>iefe fbtmtitett gfeiettt oeciattbett fle ottf (a< ettdjie tttil^ 
eittattbet* SUetttottt a^ttte ettoo^ b<a>on, fäbfl bk ®rof[^ 
ntttttet ni^t 

Ommat tonnte fefre^tttol eitt dl&tt|ett(e< StuivM attf (ett 
fleinett äßtar tlie^erie^ett• ;,6ei ni^t H\t", fügte er, ^.ttttd 
att(( tti(^t ttattt:i0, (et SiKt) i^i tokbtt tti(^t te(^t deslidt; 
übet bai nii^^md/' S>abei fafite et SiKp att tet ^attb, 
ti>ie ttttt i^t beiittji^^ett, nnb et ^atte fejfe $to()e tttit eittettt 
Bütten Stiff. ^.Siebe aSttt^,'' fagte et, „i»k ei an^ i»\tb, 
dttsflige M(^ itnt tiOp ni^t, id^ l&itt bei i^t, i^ (äffe i^t ttic^ 
gefc^^tt/ att(( tDetiti e< tttit bem Setttett ni^t beffet toetbett 
foQte; — abet ei tohb beffet*'' 2>ie^ fpta(( et ttt SiOp; botttt 
toettbete et fU^ triebet t^t ^Stntteti „Unb toenn fle bi(( oQe 
i>etdeffett, toit t^etgeffett bicb ni^t/' S^ai toat fo fef{ ttttb tttt/ 
etf($ftttetli(( defptod^eti/ fo dtttttbebttt((. 3ebe< 3abt tiHttett 
t6 ttttgefdbt biejfelbett SBotte* Stoei tote Sit^td^tt btatttttett 

70 



tmb fladenett. ^omlt nkxMMb bcn 6<^ ttm^t mtbea 
foOte, henkten {!e fb^ tief* SiOp f)\dt i^te i^to])e wt, 
ba mitben bk latun i^Atiibe bnt^i^^ntnb tmb etstft^tett 

JDeliie Stogett/ fa^tt SWp oa(^ einet fotd^tt Seiet tu 
intern ^tnbet, ^toetto man ^itteinsttcb, fbü) toie bai SReet*'' 

^fSotm ^afl bn btnn bai SReet d^e^O/ bttmmt @m«1'' 
faste et* ^9Jftti, toet tebet wn Stoseti« Jtei» IBiib fast fo 

Mo i»tnbe saitt fieinkitt <Sl»ett it^limMboütn 9^ttd 
^tte fle oot btn Stogeo i^te< 95tiU)et< em|>fiiti(ett* fSet 
tiHit et btnn, ba$ et fo f<$iuue ? @ao| anbete toie fie felibfl* 
Gommet nnb Mnut ^int et feinen fSeg in oUet ^ttgott^^ 
firö^ ^innniet \ui Q^mnaflnm, im SBintet mU einet GtoK^ 
(otetne* 9lieman5en tnai^tt et SRot; übet e< Mam ani^ 
niemand anfet ÜQt) nnt bet @to@mtttfet ein ^ett(i(^ 
SBott t)on i^m« ^2)ie SSabie«'' nwxnte et tie 6ef(^toifiet nni) 
behandelte fle immet etioo^ fd^n Don oben ^etab, befonbet< 
bie 0an| fteinen mit oiel S^tt^ 9(m liebfi^ toi(( et 
i^nen abet ani. ^S>nmmei 93o((/ fagte et in SiHp, ,/fO/ 
fo — i($ toeif ni^t — |tt bnmm* Unb man benft immet, 
man int i^nen i»ai, toenn tnan fle angeteift* 2)afl btt 93atet 
fle fo toie SS&Oe in bie Snfe toitjfSt nnb atiffinstV 

®e$t getn ^atte et 3febiej Cidenbtobt, bie 6ftet< tn 
i^nen tarn, nnb et nannte bk beiben aSAbi^en: ;,2>ie 3fe^ 
biefe/ 

€4 machte fii^ ciSiei fo d<^n| toie oon fe(bf{ |toif(d^n i^nen 
bteien* 2)ie StoiSinge paßten nit^t in ben Zw, ben fie mit^ 
einanbet mf^Uxien* 

tlbet Siete tontbe getebet, iibet oiSiei mb^Iid^ SBie^iend/ 
ba< toat i^nen am inteteffanteflten* ^en\i^ ge^btten 
ni(^ in bai fM^ i^tet Untet^aUnngen; nnb bann liebten 
fle, in bet Stbe in gtaben* 6ie gtnben einfach Ui^t nnb 
Stttben nnb dtnbem Unb Ottomat fagte in bm 3febiefen: 

71 



//3<9 ^^f ^^t, ein SRenfd^, bet lü^t gttn gtübt, i({ f&t mu$ 
gar feto SRenfc^* 3($ bb» ei» erfrorbeilet mU 93erf{aii(>« 
3(^ grabe ttatfteUt^ tii(^ toie ei» Unftaniset. 3^t toetbet 
t$ defe^e» i^aben, Bei mit it^fi immer gatii «ertiöttfHd 
t»/ nli^t toie bei ett((. 3(( toeif bie %otm bei So#e< immer 
im Mtava, nnb i^ toeif m^ immer, toe^^olb i(^ grobe« 
3» ber erbe tann äSki mbglid^ fein« & if{ ber einiige 
Ort, too toirSi(( ettoai fei» la»». SMe &i»ge liege» »atör^ 
Ii(( »i^t auf ber Srbe »mber, äSki i» ber Srbe, toai taan 
fi»be» la»»: Vt&fbmien »»b ®<^i|e, 5t»oc^, toitttberDoQe 
etatntn. U»b toa^ i» ber Srbe liegt, f)at klnen i^rr»«"^ 
®i> grübe» bie brei 6((a@gr&ber im Sc^ife ibre< 9(»^ 
ge^(^tö »»b toare» ooQer €rreg»»g tmb hoffte» ottf 0e^ 
beim»idt)oae4* ®ie t9»rbe» ber 9(rbeU »it^t mftbe« 

SiQ9 f<3igte ei»ma( t» 3febie< t9&^re»b bei ®rabe»d: 
„U»fere ^Stnttet (iegl m^ i» ber Srbe/' 

SmoJ Srattrigere^ b<^tte 3febie^ »ie ge^brt» 9ldt wt 
SRitleib g(öbe»ber 6ee(e fiel fle )»erft SiUt), bo»» Ottomar 
»m be» Sicii, ttfite beibe Ieibe»f(iafäi(^ »»b f(((»<&ttt: 
^®ag' ba^ »U^t, ba möft i^r \a fofort fierbe», toe»» i^r bai 

f«gt." 

SSeibe Jti»ber (o»»te» 3febie^ »i^t fog(ei(( toieber be^ 
ruhige». „3» biefer f((toere» Srbe^ fagte 3febie^ traurig 
tt»b toog mit ei»er röi^re»be» 0ebdrbe ibrer magere» i^&»be 
bie S^toere ber Srbe tor ibre» 9(»ge» g(ei((fam db* 

Sie gr»be» aber »ic^t toeiter nnb gi»ge» pIa»(o^ mit^ 
ei»a»ber a»f bem ®»t4b^f »mber, bnt^ bie Gt&Oe, nnb 
bliebe» fc^Iiefli^ bei ibre» Xatnldün ^&»ge»* 

„SBir möffe» »0($ ei» SBeibt^e» ^cibtn'% meinte SiHp« 
„^ann ifl ber ni^fk 93iebmar(t ?'' 

6ie ftragte» be» 5t»e(bt, ber im Stau bef((dftigt tiHir* 
3»m »d(bf{e» 93iebmar(t, ber i» ei» t>aar Sage» ^(, i^olte» 
fle 3febie< bon ba^im ab, »»b Ottomar fftbtte ife &ber be» 
dltüplafi, an be» SRei^» oo» S&b^», Od^fe», ®tiere» »»b 

72 



SUSbem wttbex, bnt^ oU bta S>ttttfl nnb £)ampf 5er mi^^ 
üitn Siedeiber, hÜ ^Mbvx &tMb tarnen, auf bem bai 
Heine SSie^ feUsebotett tombt, Siede», Gt^toeine, Setfet nnb 
Xütnldd. S)a toat aii(( grofe^ Sreibe», nnb mit SM^ 
toötgleti fle fb^ mit bem 5totb, be» M9 trug, bitn^. 

,,3e@t pafit aber ottf/ fagte Ottomar, ^^bamit toir nU^U 
S)ttmmetf enoifi^tt l'' M9 mit bem Jtorbe toar bie toi($tidfie 
nnb eifUdfie ^ßerfoti* ®ie bob bie 2>e(fe( 00» btn Xifie» mib 
fcbattte hinein, t9ie bie i^fe» ^ebndt nnb breit im Gtrob faf en« 
;,aBa< tocüt i^r benti ?'' tourbeo fk 6^ait 

Jßit tooQett eine gnit ^dfUi^ antioortete SiOp* 

^S>a< if{ eine gute ^dfto^ fagte ei» ^ttinf^t nnb $ob ein 
dtanei, lappelnbe^ Sier an btn O^ttn in bie $bbe* 

,,9lein, nein/' fagte «09, ,,ba« if{ nic^t«, {le foQ eine 
«apinbifln fein/ 

^®0/ fo^ rief ein anberer !Ber(&nfer nnb i^ob eine toeif e 
SapinbdfEn in bie i2i^. 

,,2Me tooUm tolt leine^faQ^, bie |ie^t dUtm an/' meinte 
Ottomar, „bcmn befommen toir langgefi^tointte 3nnge, 
meint 3oc^em/' 

,,3atoo$(^ rief ber !Ber(&nfer $i$nif((* „Sinmmet &^nad. 
&k ifl fc^on trd^tid nnb nic^t oon Statten/' 

^9Bir tooQen fk aber ni^t", fagte Ottomar (nr|* 

3febie< aber meinte: „^n, toenn ile f((on tr&c^tig if{/ 
foQten toir fle bo(b nei^men/' 

^Stein, nein, ba oerlaff' i^ mi(( anf ^od^m/' 

ÜRittlertoeUe b<t^<^ SQI9 ^i^ ^^fb^ gefunben, bie ibr an(( 
sefiel. 6ie $ob fle felb({ an ben O^ten mi bem Strob nnb 
ftü^te mit «oOer %nba^t nnb ®etoiffen$afti0feit: „Mt oft 
^tfe fit f($on 3nnge? SBar ibre aRU(( d^t? 0ebieben bie 
itinber? IBifl fle no(( leinen? SBar fU eine d»^ SRntter? 
S>arattf (ommt nn^ aUe^ an* Sßir tooOen eine tntt 
SRtttter/' 

73 



Sie SBaiteni/ Me um bk 5&nbtt ^t ({otibeti/ »tib 5ie 93er/ 
(Aiifer ftogeti a» t» U^^tt tmb matten i^re SSemerfttndeti/ 
fa^n oitf 5a< ^ftbf(^ asdtx^n, b$i bk Sj&fbx ^0(( in bk 
Sii^ ^idt nnb auf nkmanbtn artete* „^^ ei a»^ U^ 
^mmt eilte Si&fbxJ 95ei Wen if{ 5a< gar tti((l lü^t iu 
fadem SSetride» 6ie nni an^ ni^tV 

iDa< Sac^n mntbc immer ({Arfer/ t)ie teitte bthniten ^ 
um bk 5(i»fter* 

^ebki fagte loitt, fl^Ii itttl) bti: Jöü ifl dar tti((tf lu 
tac^m SSk^^alb lad^n Me ienttV 

/,SBir tooKe» t)ie i^Af&t nehmen''/ meinte Ottomar, 5er 
Dor 30m bitttfetrot toar, bir}« 

^Safl^ fadte ^ebki. „S:>a toirD tti((tf ftl^reUt ^((ttefl/ 
(i(( ^al^tt toir 5ie SSefc^ruttd/' Utü) fk ^antette nnb fta^tt 
mittt, b\i tnbU^ eine fc^itte/ braune, fc^on trAc^tige Sapiit/ 
^^f&t i^r im Jtorl^ fafi nnb wn i^r nnl) SiOp mit S^rtlic^feit 
ft^rfc^ftttet tonrbe« 

Ottomar nnb SiQp trugen miteinander bcn ^enleKorb* 
3fei&ied tooate ^etfen* 

,,9lein/ la^,'' fagte Ottomar, y,5a (ommen ^nngeni ani 
meiner ec^i^*"^ 

,/9Rdt>((enf(^(nn|I 9R^5((enf(^tan} I'' rief e< hinter i^nen 
t)reim 

;,aBart/' fagte Ottomar, ;,taflt 5ie ^ifbx nl^t faOen*'' 
gfort toar er nnb Übet bk iinngcn ^r toie btt Senfef, fo 
fc^ien et ^ebki, nnb fie ^6rte i^n rufen: y^SBart, i^ mtb' 
eu(^ U^i^lnnytn nnb he^ilianitn/' Sr trat nnb ^kb nnb 
tüttüte nnb fc^ftttefte, bai ei eine 9(rt ^ttt, nnb itoidte nnb 
puffte^toie eine SRafc^ine, 5ie bk ^nn^tni in 5ie SRac^ bt^ 
(ommen ^atte* €r fttefl mit feinem braunen 9$ttf(^((o)>f 
na(^ i^nen toie ein 95o(f unb toar mit ten Mben 9$urf(^n 
batt) fertig, t)ie i^n mit einem 9lnibtnd Derbttffter Si^^^ 
ai^tnni ge^n liefen, eine SßeUe i^m nac^Nidten nnb bann 
i>erf(^toant)en* fb<ii toar ein ^ün^ ftberraft^nber Ottomar 

74 



fftr ^tiia, ein Xeä, üa U^a et&d fSlatnt, bat i^t fem 
loat, bai fttmb {!(( do» i^t ^tttnnt ^aUt, eitte anbete ^BMU 
6ie toat fbtmm, dii et toie{>et }ntft(f (am, nnb fagte na^ einet 
{Seile: ^Cn Hfl al^t einet/' 

,,8ftei(i4 5n meinfl i»^% ein 9$ttl& ^töe nic^t {)ie 9(nden 
ofl^ t^ ^al^nl'' 

„eeib i^t aOe fo?" fragte 3feBie«* 

^9(ae^ fagte Ottomat* 

//SBie {>ie 9}ie(^t^ meinte £U(9* 

^tRein, loie Tinnef', anttoottete Ottomat fc^toff* 

„9Sbct bk anbeten toaten nic^t^^getabe toie SR^nnet^ 
meinte Siltp triebet* 

„&k ^^en t)ie Stifte m^ nic^t/' 

M©tt ^a|l fle abet?" fta^tt 3feBie<» 

,,Ca« loollf i^ meinen. ^^ Un bet GtAtfjte in meinet 
«taffe-^ 

Sfebied al^t fällte {!(( i^tem Jtametaben fit einen f&ndem 
Ni(f dani ttnt)etfl^nMi(( fem getMu 

01eiatan(^fnflen< toat eine anbete Snft toie nnten bei eigene 
^^ bt^bti, eine inft, in bet 3febie« getn atmete. 6« »at fo 
ettoa^ Utft^fride^ ba oben* Set Stegen peitf(^te gant anbet«, 
toenn et an ben ta^t^ %Unten bei &tetibetsS ba^infn^t 
nnb &bet ben freitiegenben 0nt^^of tog/ ciü nnten in bet 
etabt ttoifd^n ben $&nfetn; nnb bet SBinb, — ba ma^te 
man fU^ nnten in SBeimat feinen SSegtiff baDon, toai bet 
eigentti^ tonnte. Um b<a enti^ani fn^t et im ^tbf{ nnb 
gtft^nnd/ ^ toenn ein Sittug na(^ bem anbetn batan 
Dotftbet bonnette/ bi((t an ben gfenfletn ^in nnb nnnntet^ 
btoüfen, nnb Genien (onnte et mit nnilanUUlfen Summen, 
m ben glenflettdben tittettefetl^fo nnDetfc^Amt, toie et fUfy 
bai in Skimat nie ettanbt^&tte« Set Gd^nee fiel fo bUfyt 
nnb tief, bet 6tntm toft^tt^nnb fpielte batin, bie fRaUn^ 
tige fc^tien fo tottb nnb fettfam, nnb im gti^fa^t nnb 

75 



iitth^ fluten bk Gtareofc^toittne aitf mit tatn^i^enbtm, 
bwnetnbtm 0et6fe, toie mm ^ fo ttmi wn State» in 
fSeimat sticht cMibenkn tonnte. S)le Gottne l&totittte a9^er^ 
tote in bet St^t, nnb bk ^üfte nnb eet&^ wattn fotiel 
(Utfet* fSla^ einem gfeft^ttttg^tedett Dampfte nnb tod^ Die 
etDe tani Detaufc^enD« 0ante SBoIfen Dott ^nft füe^tn ottf/ 
»OD Die JtontfelDet toc^, Daf e< {!(( einem fc^toet anf Die, 
95rnf{ legte« 0an}e Saflen Don 0ettt(^ unD SEBad^^tnm tpaten 
in Der inft nnb immer ettoa^ anDete^ unD immer ettoa^ 
Vm^mt^nii^. (Si toar, a(d oD in SESeimar aKe^ Dertoiffert 
antimt. 

UnD e< f(^ien att(^ fo tmai mit Den SSenfc^en Da oDen 
}n fein« 

95ei SigenDroDt^ toar man bo^ anüf InfHg nnb laufte oft; 
aDer man lachte, toie man ti in SBeimar tnu aSarie 6iD^e 
(onnte oft (ad^en/Dafl i^r Die Srdnen in Den ^n^en ^nben, 
nnb ba nmfttn aVk mitlachen. Der 93ater/ Die gran SRntter, 
Die StinDer, nnD toenn einj Der n^o^Iertogenen S)ien{tmdD(^n 
Dnrc^d Simmer ding, DlieD Diefem gar nic^t^ ftDria, dÜ f!(( 
in Die Sippen in Deiflen* 

9(Der oDen Dei 0iatt(^fn{lend nnir oft ein Gpeftafel/ Daf 
fein 9Renf(( fein eignet SBort ^6ren (otmte* SSknn €^far 
atanc^fnf gut anfgelegt toar, nnD bai toat er fe^r oft. Da 
9ai ti ettoai in ^6ren« ^r (onnte toie^m/ ^rnnten, qniefen 
Dor ia^, nnb feint gran ftemmte Dann Die f&tme in Die 
Seiten nnb ^alf i^m na^ i^rer 9(rt, nnD Die toar ni^t 
f(^(e(^t/ nnD Die 5tinDer fielen ein, ba9 ntan ^dtte De^ ftndnd^ 
toerDen (6nnen* 

,/9Bamm an^ ni(^t^ fo ettoa« St^nlic^ toftrDe e^far 
9lan(^nf gefaxt ^aUn, toenn man i^n deftagt Httt. JBiit 
^aben niemanD &Der n»$ nnb nkmanb unter nnS nnb nie/ 
manD neben nni. SBe^^atD foQen toir nni genieren V 

Unb toe^^alD fle lauften ? S>ai toat gar nl^t tu fagen, nm toai 
fftr Dnmmed Sen^, hin SRenfc^ in SSkimar ^tte ba iüa^U 

76 



6ie \jfiidtin moiu^tital aUnbi mit i^ten eifUn. ^ 
inmben SUtfd gerattti. Z>et (leitte, fttoe Sehtet, bet fo of( 
bei i^tten t» SSefiic^ tpar, niitftt M »UM ben S^(( faitetii, 
it»& ber bide aSenodlet mitftt M ottf tett Sifc^ Udeti ttiib 
dm, oK toeiiii er fc^ioAmme/ ttiib ba< foUte ^fen: ba< 
Seit fc^immt oben« ItBer folc^ imb i^oIi(^ Gac^n 
fi^etitett fie fic^ ^ant »nbtobid« 

Sinet smtfite beo 9ht9b anfttlfm, nnb einem nnirett bie 
abtde» Derbmtte», »nb bet muf te mit anigt^tdum Qfinder 
Dom&rtd de^em fRatfttUc^ fti^t er mit bem Stoger tem 
ottbertt in bett 9httt5* Ca (omtte m<m {!(^ f):ei(i(( torffeQeii, 
baf tem ^rmlofett atiefeii bat ^of^^ater nUlfi befoober^ 

SSknn 3febie< ber gta» SRntter t>on biefer 9(tt SeitDer/ 
treib bei atattc^fttfen« ert^^tte, fagte biefe: „X>ai muf in 
bell SB^nben fledett debttebe» fein* So ^aUn fie e< ba oben 
immer getrieben« £>e<^atb ^üt an^ ^ate atanc^fttfl bamoü 
ben berrftdten SRenfc^en ge^iratet, nur toett er anber^ toar« 
Unb toca mac^t bie otte gran babei?'' 

Jiit ifl smt^td^ oben in i^rer 6tnbe^ fagte 3febie<* 
^Cie (ommt fafl nie ^rnnter, toenn obenb^ oOe beieinanber 
ffnb/' 

/,2>ie ifl bann bei i^ren ^mgedangenen'^ meinte bie 
gran aSntter« „^ finb toir alten &ttte am Hebfkn«'' 

;,6ie ifl loie eine ^itige gran/' f)>ra(( 3febie</ ^.nnb tinnte 
auf einem SRtar fle^m ^kan mb^tc i^r bie ^be ttfTen, 
toenn bai n\^t bnmm toAre/' 

^Ca^ ma(^t/' fagte bie grau SRntter, ^fle ifl niemaU 
9lft(Hi(( detoefen, foDiet i(^ toeif, nnb bii^e granen be/ 
(ommen aOe ein bif (^n ettoaj, a(d toAren fie ni((t ba^lm 
anf «rbem'' 

^9(ber btt nnirfl tif&äH^, mein 6omet(^n ?'' 

„^a, bai toar i<^, Sott fei'« gebanft/' 

77 



„&^U fei iDanf'/ fadte 3febie4 unb (ftf te 5ie gtait SRuttet 
fUtxml^ nnb funU iU^ ^ntt nix^ gani imdüg üUt b^ 
lituifl DerdOüdetie 9läd i^tet (ieben %tan ^tutet. 

JBkl^t bn, b\t CieniHeiue oben, mnn U^ ba m itttfete 
benhl" fagte 3fe(ie^ }tt grati ^Stnttet. ^SBie SfieOetiteii 
lt9^ SRittiflet flnb bk itttfeni mit i^te» tioeif e» e^üt^n 
nnb ijiubüfen nnb ben oi^^tttn, (di Veiten fie el^ti ata 
bem & gefrix^en/ a»g bem bk d<m} bt<u>ea iDiettflmdtxi^tt 
ftie(^e»/ fo, a(^ f{ftn5e auf i^ret @tim defc^tiebett: 9Bit ^bett 
nie itna^i^t, toit ^a6en ttie deflolfc^t/ toit ^a6en (einen 
Gc^a^, toit {!»5 t)ie btaDfleO/ l^tat), Brot)/ 6tat)« 

Oben fommi 5ie ^onibexl, fo neu»! t)ie {uttae gtaii 
atauc^fttf 5ie SRitfc^ett/ Me mit ^ann nnb Knbetn auf 
btm iipf too^nt nnb ^ni^VifStbi^bx ifl nnb oOe« m^dttc^e 
notfttUc^ noilf, — blc ^ombttl tommt Ini Simmet mit 
Noßen %iim nnb faf{ o^ne S^^oe, nur inm Xancn fo^n 
paar; patfc^, patfc^, patfd^ (ommt fte ^tein tt>ie'» Stof(^ 
unt) btingt {>ie Reifen ^linfen ^nm Xaf^t, nnb mit einet 
Qcibü nimmt f!e f!e tan^ au^ t)et Pfanne nnb fiatfc^/ flatfc^/ 
Oatfc^/ patfc^, patfc^/ patfc^ fAOt }et)em fo ein tnnbti Sing 
ne^n {>ie Jtaffeetaffe nnb maüft einen tnnben %eufled* 
X>ai fc^euett bie SSombetl am anbetn Za^ triebet fort, ^an^ 
htant ifl'^ bann triebet. iDaJ mac^t ni;* Unb babei tooKen 
fie \eiit eine Xoi^ietnetbx, toie %tan Stanc^^f fagt/ nehmen* 

Unfern SSoter mbifyf ic^ mal oben fe^en 1 ^bet fc^meden 
tnf^I @o(((e $(infen ttnnten tt>it gat ni(^t maü^n; an^ 
toenn toit tooltten* 95ei nni toütben ei ^dfyme $(infen« 
SESeif t bn, ei i\bi \fifin\t ®^nfe nnb toUDe ®tofe nnb ta^me 
$(infen nnb toitbe ^ttnfen, nnb fo ift aOe^« Ca ol^n f!nt)'d 
SBiIt)d&nfe mit toiU)en/ fentiden Stoßen, nnt) toit finb t<t^me 
0tofe, dont einfach/' 

,;Dtt bif{ dttt I'' fagte gftau SRnttet« ^Unt) toie if{ t)enn 
^rt atanc^fufl, toie (ommt benn bet bit t)ot V 

^SBie'n feuerfpeienftec 95et8/' 

78 



„fSla, nnb toai maüftn f!e bem \mmet, baf fie fo fpeien 
nnb femttng^V fta^tt b\t Sfra» SHuttet too^Igelotittt 

;,Skk^ f!e ma(^ea? 6ie atMtett fitt(^tbat/ mb bann, 
mnn'i banüt tfi 6tt{>e i^, ge^t eitte gtof artige in^ikit M. 

^nf Mt^ neulich toat gfrau atauc^faf auf 5em fötoden 
o^nt ^ntn SRan^fn% mit btm Sehtet nnb feinet gtait* 
Cotf ^at fle 5ie Sonne aufgeben fe^n nnb &ctt toeif t^ai, 
nnb %tM SUmc^fbfl if{ fatc^t^at gefHesen nnt M <^^ 
^ttlUf defnnten nnb iat oUe^ m^ic^ erlebt, nnb ^ et^ 
l^^lt nnt) eri^^ft nnb en^^It, ^t in i^tet Qfrenbe nnb ^fi 
tednnd Jtncfien d^baden, ftn(^n übet Sin^n, 0rief (nc^n, 
ben i(^ aber niüft ma^, nnb ^Ipfdtn^tn nnb fSlapftni^n 
nnb siaffee ^ttoi^t, nnb btanfen anf bet ^vanba, an bet 
bk Strafe b^ttbetf&fytt, ift fie bann geflanben nnb b<tt ge^ 
Hi^, nnb toer Doröberdefommen ifl, b^n ^at fie b^rein^ 
detonnfen, d^tonnfen, fagt gfran atanc^fnfl, ben ^^tet, bcn 
Pfarrer, bie alte SBirtjf(bafi(erin t>om SSac^bargnt, bie gfran 
ffieinerten Don ber SRarien^bbe/ nnb bann if{ febe^mal bai 
ftnc^eneffen lo^dedangen nnb baS ;Kaffeetrinfen nnb bai 
€r|^bl^n/ nnb fftr btn tjcttn Pfarrer gob'^ 9liffümofl, nnb 
{(^ dtanbe fftr ben ^mn tebter an(^, nnb ber ^rr 9tatt(^/ 
fbf {f{ itUmmen nnb ^t gefadt: ,&n an^gelaffene^ ^etv, 
nnb M {!e in bie 95a(te gefniffisn/ baf bie bnnfetrot ttf 
toorben ifi Unb immer^ toenn toer tRene^ gefornmen ift, 
bat fie gemacht/ aK toenn bie Sonne anf bem SBroden anf^ 
geben toiO* 

Sie ^aben immer SpAfe ba oben* Unb toenn irgenb toa< 
if{, toa^ Sran Stanc^fl ni(^t ijkiüf btt^^t, fagt fie gani 
einfach : »Unnatürlich I' Qan^ befonber^ fagt fie bai cft in 
Dttomau 3(b d^anU, ben mad fie ni(^t fe^r, nnb and^ }n 
«09 f^dt fle oft: »UnnatftrUc^ !"' 

;,Unb toie finb nnn eidenttk^ Ottomar nnb tiOp?'^ 

79 



Jb^ flob Jterle üta 0oI5 mb CMiieittettr tief 3felftie< 
nnb fiel i^tet 0rof maltet lei^enfc^ofaic^ itm ten ^dü. 

„Utib 5tt toit({ mit Da ol^ too^I oud^ eilte Viübgmi V 

n^^ bin fc^ott eioel'' fagte 3febie4* /.SEBeif Dit Dettn Do^ 
nic^t?" 

Sie fc^ftmte Det gftau aitotfet Dott Seit vx Seit toKfommett 
i^t iitt\ avii, txv(b b<A mx gut 

„Vbet KcmbetU S^nbtt, ba m4# bu bie hint ^bte, 
@ome((^a^ fti^t fie fott« ^'^m ^tten^aitf ifl SSombetI 
Raubet, ba i\hfi nipl SBom $(iiifeitfle(f oitf btm mnbtn, 
toeife» £if(( if{ am aftDetn £ad (aitm me^t ein &^&tt^tn 
bü, unb fo aOeJ* i^intet Det 5ti9Detf^att if{ SSombetI ^et toie 
Det Senfe!/ mnn ba mi ni^t ga»! faulet ifl, ma((t Soml^tl 
ein SRotM^efiC^tei« ,£He S)te(Kiefe' ^f fd Dan» dlei((* 9(l^t 
i^te eidetten JKttDet 1 ^tt bn meine 0&te 1 3(^ gtaitl^/ Die 
M fle tmt fo ait^ aSetfe^n defeiegt 0at feitte» 6itta M 
fle Dafftt* Sie nennt fk ^Ktampen — Jttampenl 3mmet 
^itt man fk Daheim Dei f!(| fo ettoad tnfen toie: ,<H»ett 
iDeifef mufl e< ttid^ d^^t^/ fottfl &^tf et fc^ott (attg' fo eü\^ 
Siünb it^tlt, fo Si&nb, fo gant Damifc^e, fo gaiH Damift^/ — 
9Bei^ Dtt/ i^t H^^ ^ ba oDeti nUft 2>ie SomDett ^at Dei 
8tait#ttfett< Diel t» Diel t» tun« iDa< Dfttf^en Die SUuk^^ 
fttflettj iii((t ettauDen/ Daf fie cUa Da^m ifo t)etf(^(ampea 
Mft« 6ie ilammt ani Dem ^imat^Dotf do» gtau tRan^fnf 
in 9tatt(en* 

Sie @tof mottet gt^mt fi(( att(( of( DatftDet nnD le^tt 
Die fleinen ato^nafen fitidett ttoD fc^nt 6ftet^ naüf, aUt 
Die 9latt(^ftt{lett< ^aUn fein Sinfe^en« Ottomat ifi oft gatti 
tofttenD Dat&Det* 95ei Dem ttme fo ettoa^ nic^t Dot* 

Ottomat f&iittte 0otte< 60^11 fein/ f(((of SffeDie«, ,,fo 
0ttt ifl et/' 

„^ de^/^ ettoiDette gtan SRnttet, ^teD' ni((t fo ab^tf 
fc^matft!" 

//!Ra/' fagte 3feDie<, „toenn bet Sim Sefn« fo anflAnDig 

80 



mit Dietie^n 3a^tett toat toie Oüomat, ba tonnte ^atia 
fe^t ^fiAtbtn fein* ^ni e^mnaflitm if{ ^efitf ni^t ge/ 
dandeo/ feine te(^tt ^Stnttet W ^t ge^bt, (a iMffi nlc^t 
fc^toet* (St ^^tte f!(( de^&rig umgefc^iml/ toentt 0i>tl i^m 
5ie SRatia genommett unb Me Stau gtauc^fttf (afftr dedeben 
Wte, — nnb \ebtn Za^ pnntt ^äli fec^ tl^t, SBitttet tok 
Sommer^ ^Innntct ini ®9mtiafbtm — nnb {>tefe 9(ttfda^ii 
batio^ nnb bk Sttt>etf(^ do» Septem ! Unb bk Umexti^AdhU 
Dott Statt atatt(^fb$« tlttb 5afl i^n fein ^attt immet (Sfe( 
»eiittU" 
„^tiki V tief Statt SRttttet gatti ett^e^« 
//3/ tixt^ tixt^t if{, mttfl toa^t (teü^tt/^ 
,/9lettttt et feitte testet fo?'' ftagte %tm 9htttet. 

„Xbnntt bottomnten, tommt abet nlüft bot. Ca< fag' 
»ttt ic^ fo.^ 

„fSla, bann iat^i ttic^l/' 

//3 toca'', meinte 3feMe<* 

„^Bki^cib Detfe^tfl bn mit beinen 5titt5etn, (ett ^ibeU, 
mit btnen bn &tnnbe ^afl, fo ttttgetn ?'' 

;,SBeit i(^ bei Letten immet bet Sinnb hin/' 

,,®iefo?" 

//SESeit f(e mi(( t>eta(^tett toeden ba fc^Iec^tttt Setnett^z 
nnb toetttt etmai tot \^, bai lle fpieten, foK U^ immet btt 
ijnnb fein« 9le* SSenn fie mi nnteteinanbet ^aUn, immet 
(in i^ attJd^<^Ioffen* Ottomat nnb £U(9 ^oUen ^n mit* 
fSit 9nb ein S)te(fr' 
I /,^tti V tief Statt SKttttet* //SBie (ommf{ (tt attf fo ab/ 

f(^nli(^ SBotte?'' 

//3(^ «Nid (ie f(^6nen nic^t^ fadte 3febie< ttoftid ^^^ 
ma^te i^t 6iott)^5ianetdef!(^l, t>etf(((offen/ UÜt, noAtf 

I ;,9(bet mit foI<^n SEBotten (ann man mit nni nW^ lebend 

ft>ta(^ ^an 9htttet etnf{* 

6 flM^fMyi. 8z 



eine Mfe fRbtt ftteg in Sffebiefend QefU^t auf. Zt&nen 
btanitn in (ie Stoden* 6ie fc^aute um fUlf, äli tooKte {{e 
bawnkufen, unb Sftau SRutter tta^m fie toeic^ in 5ie 9(tme« 

^9(tme SBiU)d<utf ''/ fagte Stau 9htttet (eife* 

fS^ldtnUobti Utamtn ntm tolxü^ eine €ttie^erin« Ciefe 
^ SReuidfeU machte Me gitttt(e to 5et gant/^n 93e(<mntf(^afl« 

U9^ {>ie 0efftt(^tete (am m einem (ft^Ieti gtft^Hnd^tad« 
Set »eudefe^e Ofen im Sc^ttltimmet toar tum etflenmal 
attdebtanni nnt) toc^ fftfttc^ na^ Se^m^ tec^t nnanifum^* 
3febie< toar (a< fe^t itnaiidene^m/ ba9 ti fo fatot to^; ttn^ 
fle pflAdte im ®atten ein @tt&ufd^en S(((&ffe(6tttmen« 
SBitoi tdu^rte mit San 5e Cotodne wsib SBaffet üetmifc^t* 

;,3la", fagte 3feMe<^ 

SBitoi meinte au(^, t)ie Stinfetei ItwxiiVi n\itU 

Cietenige/ Ue onfam, toat ein tottn(et^ftbf(^e^ Nonte^ 
9Rd(>(^en ton tti>antid ^a^ten^ ttug bk S^Pfe nm {>en Jtopf 
gefc^Innden/ ^atte ein @ef!(^t flanmig nvA \ixtt toie ein 
VM<^* 3fe6ie4 ^atte al&et fofott 5en (Sint)ru(f, a(^ toAre 
fle an< tt^ei Siguten infammengefe^* @ie ^attt tu (nt|e 
aSeine nn{> toat in (en @(^nltem tn breit, mb mit ^^ ^tmt 
toaren }u ton geraten* 6ie machten ^ifebiej 5en (Sin(rn(f 
t)on ^(Ad^I^^it* 3N 3tafe toar o)^ eine feine etmimm 
nafe/ nn5 i^re Stoßen toaren anferor5ent(i^ fc^to gefc^nitten 
ttn( l\wx. 

2il(9 un( Ottomar toaren t)om Stter^l^g ^mnter ge/ 
(ommen, tanerten t)or (em i^aud, 3febie< ^otte ft^on na(( 
i^nen an^defc^ont ttn^ (am fofort tu i^nen ^runter* 

„3la, too« tut fle?^ ftcatt m^. 

Jü^ibtti^mb t)er^Ut fie ^ ru^ig* Ofeneden ^at fle 
no4^ feine al^ebiffen*'' 

;,95enimm W<^ aber anflAnWd, 3feBie</ fagte Ottomar, 
M^ tvic t>i<( achten (6nnen* 3^ muf au(^ tun, toa^ ic( 
(anm^ 

82 



3t9ei Setoittj tarnen, toA^ten( Ommat nnb £U(9 ttix^ 5a 
^anbtn, nnb ftaiUn Müf. iDa fagte 3febie< tu^id tt»5 fa^ 
auf Ottomat: //@ie fc^nt nett tu feitt/' 

/,@i>ttIo6^ fagten {>ie ftinbet* „Mt mb^n itiifettt 
6d^ai&6e^doi ^oleti/' 

„^ü", fagfe 3febie4 im5 f):eitte {!(( bataitf/ 5et oben in 
5er G((ttlf{it5e |tt fadett/ toentt fk ftadtn to&tUi fSo ge^fl 
bn ^itt?, i(^ f{e(fe 5ett 3tt5ea 5aä ti(^t am 

Utü) toie fie e< {!(( DorgefleUt ^atte^ fo (am a; b\e 
in 5et G(^tilf{tt6e fragte 3fe5ie4 toitfli(^: ,,9Bo ge^ft bn 
^i»?'^ Un5 3febie4 attttoortete vAt&i^, loie fle {!(^ t)ot^ 
genommen* 

6ie tottr5e a5et tot 6ie (am f!(| gemein ttn5 t^rtAtetifc^ 
5or^ mit fo((^ einet ^itigen Gac^ tu prallen ttn5 i^te tetoin^ 
5amit tn Dettaten* 

6ie tarn f!(( toie ^nbai ^fc^atiot 50t nnb fc^Amte {!(( in 
5ie ®eele hinein, lief fott, o^ne ettoaä 9l&^ete< tu tttUxen, 
tarn aUx naüf einet SBeite iuttd. @ie ^attt ettegt 5tanflen 
tot 5et i^au^tftt gef{an5en nnb iU^ überlegt/ tt>ie fle e< toietet 
gut ma^n foKte* iDa€ f(^6ne aRdtx^en faf an i^tem 6(^tei5/ 
tif(^ un5 fc^tieb un5 fa^ ttautig ani. 3fe5ie< ttat tu i^r, 
nnb toeil 5ie gtembe fo tetftteut auffa^, toutte i^t e^ {^mt, 
tu beginnen* 

//3(( toodte nut fagen/ (am e^ ettoaj beUnb, übet too^I^ 
gefe^ toie nie fonfl t)on i^ten Sippen^ //5af meine ift5if(^en 
8teun5e mit et(au5t ^tn, i^nen 5a< ii^t tum ®a55at 
antutftn5en/ 5a€ 5&tfen fle ni(^t fe(5fl tun, baS muf ein 
Ung(&u5iget tun^ nnb ba Ulf einet 5in, fo ^äben fie e< mit 
etlaubt« ^ai tooUte i(( nut ot5ent(i(^ fagen/' 

Z>ad f(^6ne asdtx^n fa^ gant erflaunt auf un5 Blidte bai 
ftin5 ftatenb an« iDie Reifen 9(ugen fielen i^t auf, 5ie l^l^nbe 
&efUit, btt Stampf in 5em fungen @ef(^6pf* 

fSaä fit ein eigentftmli(^e< ftin5 ifl bail ba^tt bai 
^ib^n. ^Bai foK i(^ nut fagen? 

6* 83 



Sie toac eine ^ftotentix^tet nnb (anttte i^c Sa((; ol&et 
5ie \nniett, ^^n Stedeti t^ttoitttett f!e« 

//SSk^^otb ^eiflt bn ^thieir fragie fie* 

JBeü meine SRnttet eübpOe ^eif t nnb i^ anüf. 3(^ ^a(' 
mi^ a(d Seinem ftinb fetbf{ 3febie^ itn<atnu SRatie 6i(;^ 
fl»er(e iüf etfl ^ifen, toenn i(( grof bin« S)a< ifl fein SRame 
f&c ein XinO/' 

^9lnn, bn U^ b^^ <m(^ fc^on teeite^n Sa^te?'' 

;,3a, (eU)et^ fadte 3febied. ^.ftini) fein ift fc^&n« fRnnnmf 
l^ (übet de^n, meine 8tettn(e toarten auf mi((/' 

2)0^ fc^&ne ^ib^n bai^tex iDa< ift ein ^onbttbavei 
Xinb. 

Sine SSi>(^ fpAtet fc^rieb {>ie innge Sttie^rin: 

/.SSit fEn( nnn fc^on mimn im Unterricht & ^^t 
fc^Bmmer, toie i(^ gefftrc^tet ^abe« iDie Xinter finb dmi 
untrainiert im Sernen* lln^greiflic^ in tiefem dtf^dttnen 
Si<iui. 3(^ t)erfle^e e^ ni(^t« 9(IIe {>rei J(in(er f!nt)/ tooä man 
e^araftere nennen xtibüfte; a\i SRenfc^en flnt f!e mer& 
n>ftrt)id eigenartig; foKte b^ auf Jtoflen i^rer Sernlbedalftttnd 
itdan^tn fein? 

^tbki if{ aber nnergrftnMic^ in i^rer Unort^ograp^ie^ 
t)on 0rammati( feine Spur. fS&^ti bkiU ^inttn. @ie ifl 
loeit hinter ben ßü^mflttn fogar tnrftd« S^re, fftrc^te i(^/ 
mtbt i(^ mit i^r ni(^t einlegen* Sie ^at, tok mir fn^eint^ 
mit i^rem Se^rer auf einem fonberbaren Snfl ^ei{an^en« 
SRnfl i^n unter btm Pantoffel it^abt ^aben, benn fle (ommt 
in t)er @tnn5e immer in^ Sk^toagen, nnb i(^ bin iberteugt, 
5a4 if{ i^r Srid, 5en UnglftdKic^en, bet fle unterrichten mufl^ 
auf anbttc Qtbanten \n bringen« Sd flnb ftbrigend mer(^ 
toütbii rei}t>i>ne ;Kinber, ade btel 

3(^ bin l^ier toie im SSater^au^ aufgenommen* 2>ie (iebe 
Srau SRutter toiU m\^ ^ntt fogar auf einen Salt fft^ren« 
6ie fagt, fle loerbe fc^on forgeU/ ba^ ic^ neben meiner 9(rbeit 
^a< 3ungfein nic^t t>ergeffe/' 

84 



(Sbi <inbettt Srief/ ettoa^ fpAtet: 

aSttttet/ toa< foU i(^ ttttt ! GoK i(^ ton ^iet ge^n ? 3(^fKtbe 
(in tt9^ ^t gefonttem 3(^ bitt tatfo^* iDie t>ttt^tu Stau 
9hitlet if{ fe^t fronL 3feHe^ toat in SSent^eiflitiid; lt9^ toie 
ic( mi(( ettMlc^ int &tunbt fe^/ M^ 95tt(^ attffc^Iode ittU) 
i^t gtattt^flfc^ bittiettn toiU, fle^t {le mi(^ mit 9(ttdett ao^ 
(ie i(^ nie t)etdeffett toetbe/ toie ein ieopatb, ben tnan vi 
ttma ttoittden toiO* ,,Jtattej SietI'' nif^fle/ fäfyttübtt ml^ 
^t ttnt> beif t mi(^ in 5ie SBange« Un5 toie* ^Xk 3^^^ 
1in5 in feiern 3(( ti^terte nnb i^6te wt S((te(f — unt) txiif 
abf((enli(^e Xin^ anc^* 

3(( fpta(^ fein fSort nnt) fle leind* 

3(i fe^te mi(^ an t)en @(^reibtif(^ nn5 fc^ceiBe ^t* aSag 
fie benfen^ mai {!e toiQ« @ie if{ ein SRitd^en t)on la\b bttU 
te^n Sagten« SBad foU i(^ mit i^r machen? fHat mit. 

Sie ile^t {{nmm am genfler« 

3e|t if{ fie eben fortgerannt« 3(^ mnf e^ gfron (Sigenl&robt 
fagen/ fo f^toer mir'^ mitb. 3(^ dlanj^^ i(^ (ann mit tiefem 
0ef(^6pf ni(^t fertig toetben. Ca mftf te ein 95&nt)ider ^r«"" 



r^febie^ rannte o^ne i^ni atii bem SiMi, bnt^ Me Gc^toan/ 
O feeflraf e, »nter bie grofen alten ^ap^yeln^ Me lAngd ter 
Gc^toanfeetoiefe fianften* Cort ging jle anf nn& nieder mit 
flo)>fent)em ^rten, mit (liegenftem 9(tem« 6ie toartete auf 
Ottomar, btt {>iefen SEBeg t)om ^pmnaflnm na^ ^nfe |n 
ge^en getoo^nt toar* @ie tonf te, ba^ er b<äb (ommen mnf te, 
ttn^ richtig, ba tarn er* 6ie ging fe^ m^ig anf i^n tt^ 

Cr fa^ fle erfiannt an. 

^9Bo (ommf{ bn ^r ?'' 

^S>ie 0ome( if{ (ranf^ fagte 3felftie< nrit wt StAnen er^ 
f{i<Iter Stimme« 

^6e(r fronn'' firagte Omtaat erfc^redt* 

85 



„&k ^at, too^ fEe fc^on einmal ^tu, fo eine (Stttt&nbttttd 
nnb eUfmexvn nnb ^Ux* S)et S)oftot if{ (ei i^r.'' 

^Gie xoitb <m(( 5iefe< ÜRoI t9ie(et gefimb toet^n, fei ttt^id, 
Sfebie«-'' 

3f<^ie< fa^ t)ftf{er t)ot f!(| ^in* „Ommat/' fagte fEe, 
^i(^ ^a^ nnfete Sekretin ich\^tn nnb ^aU ffe abi^nH^ 
gefc^impft, toett fle mit biftieten tooHtt, tto^em bk 0ome( 
ttant ifl^ 

,/$^i^ fagte Ommat. „\hxb toei^oXb tam^ bn bafftu 
tüanfen, mit bai in fagen? 3(^ fUtbe, {>af tu nnb SiQp 
of^ dattt iAmmetU(^ feib I 3(^ tooIUe, i(^ (ennte euc^ nic^t I 
dt ge^i^ fofott nad^ ^uj nnb fagfT^ {>einet SRuttet* 9(tte 
6ttfe! — Sit Mfenl Ca^ tun \a ble SBaBpd ol^n ni(^t* 
Unb mnn (eine SRuttet (i(^ ^(AUot fc^Ugt, ma(^f ^ nic^t^* 
Sauf na^ ijani, mi^ ge^t b^ gat nid^t^ an V 

ir3^ nmfte {>it'< fagenl 2>u mnftefl a toiffen'', fagte 
2lfe6ie< (att« „^^ ge^' an(^ nac^ i^an^, l^ fag' an(^ oOed« 
Ctt fontef{ obet (eine Stnnte (j^get dUnben, bai i(^ an/ 
f{&n5id bin.'' 

^Sanf nnt \t1it nnb fag' aOed; toa< Mt gefc^ie^t, if{ gan| 
egaL^ 

et gab 3fe(ie4 (ie Sica^, bie fUl^tt, fiefle Sjonb, nnb ging 
feine« SEBege« toeitet* 3fe(ie« tannte na(^ ^anfe nnb flog 
nnt fo; ttni, ttbto^m nnb etfc^&ttett/ (ie Sttafe, ani^u 
f(((offen ttt fein Don allem, toa« in (en fc^toeten Za^en (et 
Jttan((ett M initni, ttkhte mü^ boi etfie i^offen anf 93e{fe/ 
tnng ni<^t mit ben ünbexn* 

6e^t etnf{ tontbe fie na^ Za^tn toie(et inm gemein/ 
famen 9ti^f{ft(f tngelaffen* SUemanb ettoi^nte i^te (6fe 
ZaU i^ntid^ SigenbtoM la« t)a« 01ei(^ni« wm t^ttotenen 
6o^n« et la« {eben SRotgen einen 9(bf((nitt an« btm fSUun 
Sefbtmeni ^bet eine firomme 93etta(^tnng* 

£>et Untettic^t tontbe gesotten toie geti>6^nli((« £>ie fnnge 

86 



roter 8(e(f t^ fe^m 

Sie n>rad^ mit Sfel^ie^/ a(d ^^tteti fie fh^ nie defe^O/ 
tti(^t tmfreittt5n((/ o)^ toeit fc^ttmmer* 6ie (oiittte Sfel^iej 
vA^t me^r* 

fSortlod ttnt> ttttottff&Qid Dergbid ter SBami iia(^ »ttd 
Müf, btt auf i^r tad/ nnb ti tont^ vok ftüffet^ •— 9(ber fie 
toar (o(^ ebtmd aitfdefc^toflett getoefeti« 



SMoi if{ 5ie Siab^, nnb In Me Seit eittttetett, if{ eine 
f((t9ete 6a(^e/ oh ti Umn^t obex nnbtinu^t def((te^^« 

den ^iaibtn. ^ai etffe lan^e SMb itn^ fEe mftttlf(^^ DoOet 
ibot^, tna^it tM9C, mtgefc^idte 6(^rim Mrin toie ei» 
flSttb, bM &UtoXl ^in^cn, minte, ^^mpftt nnb machte 
SRarie GiB;^ unb 5et @ti>9mntut bm Xopf toarm* 6^ 
toiff fle 5a itn{> (triff fle bort* 6ie rif e^ {!(^ oUe Slafeolaiid 
wm itlbc* S)ie 3tt>i((inde lachte» übtütten. ^an ^attt 
i^r auc^ ein Seiltet SRieberc^e» tetatxft, mit btm fle f!(^ ettoa 
fo oBfonb toie toj go^Iett tttU tem etflett @ttrt« & toat 
eitt toastet 9(ufht^t ittt ^ottd. 3febie^ tooKte nU^U 

„^n (ottttft bo^ ttic^t toie eitt Slttttge ^tittttlaufett/' fagte 
Statt SRuttet ettMi(^, /,tttef((atttej Cittg* 9(ttt>ete SRdlx^ett 
ffcette» fU^." 

JBkü ik @^ttfe fbtt)^ fagte 3febie^ ttttb trug (a< SRieter^ 
(^ett toiebet ittfattttttettderoKt tttttet bettt 9(rttt* 6ie ^atte ed 
ittttttet itt (ett i^^tttett nnb tod batm nnb toirtfc^aftete ba^ 
tttU ^etttttt* 

9(ttt etrffett 9(bett{) teilte fle fU^ nnten oot (etn i^attö tett 
9la(^bat;^(ittl>etit« aSarie 6ib9ne flanb ata Settfkt tittt) ^itte 
3feNe€ tttitett Sagett ttttt> t^fottietett« Sie 9Rd(>(^tt/ (ie tutn 
Seil m^ f(^ott lotige SRftde totgett^ t>et:f{atü)ett 3fe(ie4 dar 
tti(^t, toie e^ f(^ien, uttb 5ie SBttl^ti lai^ten. Ca ^^trte SRatie 
SXbiße, toie 2lfe(ie4 (attt tttt^ etttp6tt tttit nti^üiet SSetotttutg 
fa0<e: „^t feib eittfa(^ e^e(^ itt< Siani gitts uttb t)ie £ftt;e 
^inlec fh^ t^toaif • 

fben Vbtob toeittte fle f!(| itt (en e^laf nnb atn 
ottftetett aRotgett gint bet £a»| tttit dettt SRiebetc^ oott 
oottt an. 

6ie toirb fh^ (ent^igett, ba^te SRotrie SibQOe* 3febie< 
ttol atti Stoc^titittas, oü SRotrie Gib^Oe ttitb (ie gtott aRtttier 

88 



im 9Bo^it|immer mit einer Sionbaxbdt MAaanbet fafe», 
itt^ Sitmnet, oU lotee e< mit i^r m^ tnaeiwgt fo w^ 
richtig* Z>a4 SRieben^ti tntg fie tmebet tmier bem 9(nii, 
be» gtod ^otte fie fd^ief an« 

6ie Hie6 ein SBetU^eti fbimm fie^ mtfr |oa <ni i^iet 
SaiOe, bk i^r tiic^t ^qttem tu {<(K<( f<(i^<(* 

;,9hm fooOf i(^ mit frageti/ fagte fie, ,,fiHi< mm tobcbV 

JBiai fott (emi Mxbenl" fragte grott SSntter mtft f<(o( 
iie SriOe ottf iie 6tim. 

^ffio« fott i(^ mm in tem longeti it(ei& miMtt bem SRieber 
mac^?'' 

;,2M(( f^nnüvifüi ottffft^reti^ fagte grau SSntter« 

3fe(ie< ^otte Srtoeti in t)eti Sbtgeti mt6 änttoortete 
^af{ig : JUm mb^u i^ übet m^ 'ne Sb^bx ^aben nnb S&nbn 
nnb ein fyaii", b<a füef f!e mir fo ^n>or, fo tro^^ig toie 
mbtU^. „^^ merf fd^oii, b\t Semerei i(l toie 'ne alte £)b 
m&^(e, t)ie mir m><( trlpfelt; t)amit ge^f^ in &ibt, bai fag' 
{^ ! 3^ merf ^ too^I, ba% b<a bi^^n ®e(atf($ baU> ooaettt)< 
am^bttl S>ann f!^ i^ in btm lande» it(ei6 mit in btm 
3Riel)er fta»"' 

Sfran SRntter fagte: „^n bif{ eine re^te SSdrrin, ^eb\ti. 
9Ht f^^te^n 3a^ren ^at man feine Jtt^in nnt) feine 5tinter 
nnt fein Siavii. S>n mnft fe^t freine ffü^ten ^ier tnn ninb 
teilen, {)af bn ein l&raoe^ SS&fr^en l&ifl*'' 

//Satoo^I^ meinte ^ebki. „^n flafl bo^ defagt/ fie 
fpra^ ttt SSarie GiBpOe, ^.i^ fott }e(}t bk Sampen pn^n 
nnt) 1)0^ Jtronfen^an^ diesen/ fie leigte anf btti mi^^ 
feiige nnb oerfftmmerte Slattpflanten, bk im SMentimmer 
anf &em Qfenfier flanten, „nnb mit foI(^en Stiften l^ 6ie 
rif }e$t am SRieierc^ nnt) ri^tig, f!e rif e< entttoei. 

„WiVi^ bn too^I V rief Sfran SSntter« ,,3e(»t friegf! bn aUx 
'ne $a(^teir 

Sftarie GiButte ^iett {)ie Seine anfgebrac^ ^m, bk i^ren 
SieNing }e|t tnm erfien SSale fi^Iagen tooQte, t^tikd« 

89 



JMn, bn t9trf{ an^ ttoc( me^t tun," fa^te fie tn^i, ,M 
foirfi SHaDiet f\>{eIeo, iit toirfi ni^n, mb t9it toettett oOetlei 
lefeti, ma bi^ UttetefTiett'' 

„S><a ifl 9at tti^tf/ atttttortete Sfebie^, ^t)a< ifl (ein 
Selben: liebet: tpiQ i^ fSafc^fratt toetien!'' 

„^Bktb' et'', fa^te SSatie GibnOe« ^0e^ iitj aBaf(^^<m< 
tttift »af<y mitr 

,,9(tt(^ tittt J(om&{)ie!'' meinte ^thki. „^^ i»i>tUt, bn 
t9Arfi bk SombetI oben ^i Stauc^fttf enj/ nnb i^ toAte eltt^ 
DO» ben Sttampen nxA t9fttt)e nun gcof not) tDoQle fren gante» 
£)te(I mit einem SSoIe in bk Sjbit l^tingen« £)a^ tpAc' 
ettpo^r 3feMe« r^(tt(^tte. 

SSatie Gii&QQe M^elte (anm, t^d Sfebiej t» fl^ nnt) 
fagte: ^9Bit flecfen nun aber nic^t fo im ^ttd, nnb i^ l^in 
bk Som^cl ni(^t/' 

//3«/ fe«>ec ni^tr fagte 3feWe<. 

//£)tt fie^il t)a, mein Knb, t90 @ott {)i^ ^ingefleUt ^aU 
Unb i($ tAd^te, a wäf fo AM ni^t« Sn mnf t ^iet teine 
9f[i($t tnn/' 

^^iet if{ feine/ meinte ^^tb\a, „wo bk S^ienflmA^c^en 
toie aSinifiet finb/' 

„fHäfy' \titt dein ^Xkbet", ^a^tt SSatie @ii&9((e« ,,2)ie 
Vfii^ten mn^ man nt^men, toie {!e (ommen« ^iet fe$' {)i($ 
ttt nn 4. Unt) e< gil^t nid^t nnt ^fiid^ten, ti t^t an^ f^enbtn. 
3($ tooQte b\t fagen, ge^' ein tniat Sage hinauf in tRan^f 
fn^enS, bai tooQte l^ bk f^on gefletn fagen/' 

/)f3<^*'' 3r<^]&ie4 r^lang ten 9(tm nm (en i^a(^ tet gnten 
aSnttet nnb ging (ann, i^t SlA^ieng fne^en« SBA^tenD {!e 
ti ftt($te/ {!e mnf te e< nat&tttc^ fn^en, fagte ^an aSnttet 
ttt aSarie Gib^Qe: 

^60 foatt i^t ni^t/ nnt fo toaten toit ni^t« 6^ fommt 
ein nenet S^d ii( l^i^ Sftenfc^n, too^I in bk granen ^^ 
fonftert.^ 

90 



2)iie S^ÜÜbxit Mtbtn bk etfUn langen JUei^et fo ^atwloi 
ttaitn, t9ie t9it {!e tttige». ^fel^ie^ ifl mbeti.'' 

,,9(bet t)tt ^afl e^ DortteffIi(^ itma^t/' fagte gftait ülhittet, 
,/id^ ^itte {!e Dot lautet SKt^et, toeU {!e fo ein nnbeqnttxtet 

etoe ^trli^feit, t9ie man {!e in SBeimat tti^t tannte. 
9(tt^ to Sikimat H&^te btt gße^et; aber e< t9at ein Uat^tt 
HtitttU^ ^kbet, btt bk Sjata^ifttttt nnb ^tabtatAaitn 
f(^m&Ae. £)ie State faf eo otbtnüi^ Dot i^teti SliflMfUtt 
tittt pf{ffeti/ £atetten nnb Statiiffen fiotitett »ie ^ute Jtin^et 
auf fieiöett l^taDen SSeeten nnb bnfttttn |tt (eti fattette/ 
fenflettt ^biaiif nnb wattn an St&l^^en iebnnbtn. Sjkt 
nnb ba H&fite ei» ^pfübinmi^, »ie eine Mli^e idtant 
gefi^mftcit« S)et Mft^^e ^olbtegen ttopfte etn>a< &]&et (en 
@atten|aiin; abet ^at t90^1 iM'^nitten, (amit fein @cibf 
ttattl^entegeti f&t bk Gtta^e ni^t tu au^etotDentlid^ axtif 
foKe* & toat (et ^tö^Iittg einet fieinen ^o<(de]^Utetett 
Gta^t mit gtof en Statitioneit/ ein taft&oQet ^Ü^lins, nid^t 
|n lant, ni^t tn anfptn^^t^oQ unt) (o(^ f(^&n nnb ^epfle^t« 
Mt l^I&^n^en @et9A^fe gelitten angefe^enen Senten, bk 
emai anf fb^ Rieften, bai fa^ man. 

OUn bei Stauc^fufen^ t9at bk ®ef(^i(^te gant antet^* 
tU^t (ie fallen gümfen (e« Sttet^betge^ f!ti^ bet 8^&^^ 
(in0 ^in nnb fanb nl^tS, i»a$ et fo tec^t an^l^&nMg ^ttt 
f(^mA(fen ttnnen* €t befärente t)ie fatgen i^alben mit gellen 
®($(äff(^Ittmen nnb oKetlei 8^6^Iind<(tant nnb &tai. 
OUn, too bk ^übtt angingen, ^atte et freiließ SHtl&eit bk 
^iOe nnb %Me. 2)a f{to$te e< nntet btm nenen ^n^en^ 
ianb, bai bk tiefEgen alten Sdnme \nni nnb toei^ iibetflOQ, 
Don tan^n StefUtn Don SebetMumen, 9(nemonen nnb bnfu 
(ofen 93ei(^enfami(ien, (a fUtften SSotc^In i^te fpi^en 

91 



fi^foammigett Sjüte out bem fmc^ieft iMib, ba tat düa, 
f»ai ti ottt ttto fottttle; aUt auf bta Q^anfett mb Sicibtn, 
muu btt Sri^ItoS ba vMft auf einen einfam fU^nien 
Sottm traf, beti et mit 2)iif( mit) S<m( ein^ftOen tonnte^ 
o{)er attf einen 2)omen]^ttf(^, otet anf QfeCtet, fo i^iittt et mit 
feinem Al^mnt ni^t getonft too^in: fo obet flonb (et alte 
@ttt<^of im a8ed mit feinem @atten* ^iet {onnte f!^ 
aKet üietnmt an^toben, btun b\t DoQe Sonne Mf bavx 
nnb iie flatfe nnl^^indette £ttf( nnb (et gnte So&en« ^tt^ 
dott im ^immeC, HA^te ti bal 2)ie alten SRotbotnbinme 
fa^en avii, oU ^Atte man tofa Gamtteppic^e tibtt {!e ge^ 
footfen* IDet ^otbtegen NA^te, att toAte eine ®oU)<|neQe 
an< t)et (Stt)e gel^to^en nnt) füege in mistigen ^itn in 
iie ^&^* 2Me 9(pfidBinme N&^ten fentiget nnb tiefet toflg 
foie nnten in Det ^tabi, wxb btt Stiebet tonf te ni^t, too^in 
mit fh^ feO^fl« Sita, l&lane nnb toeife (nftenbe, mAc^ti^e 
SBoIfen lagen anf &en Sta^fiAc^n, &en (et Sitoenta^n tn 
einem goldenen Seppi^ detoitft f^attt. 

\Xab aO t)iefe SanmMftten^ttli^feit an< t)&tten ®efen 
an^deftoc^n, t)ie man ein iicXb\a\^t ni^t angef^ant! Sine 
danie SBUtniJ ntaltet £tt(pen^, Saietten^ nvA Slattiffen^ 
familien ton^fen ^iet« tAt Snlpen toaten oon }e^t am fSeg 
wxb am 0ef{tdn(^ ^ingeltoc^n wxb ^mu i^te l&teiten IXava 
itiiMix SSIÄttet detoA(|t, {)ie fatMgen fc^toeten j(&pfe tnt 
Gönne et^oben* ®ie liebten ti, in i^tet fta^t |n liegen, 
nnb niemand ^^atu {!e fe 0e({&$t nnb anfgetic^tet« 

Uni) toet toeif / tib biefe gtof e ttni^ic^ $ta((t, b\t alle 
3a^te bei i^nen toiebetfe^tte, bie Sland^fn^en« nfa^t feit 
0enetationen f^on \n tonnbetli^en eigenattigen iMtu ge^ 
maiit iiobtix <onnte« 2>ie SRittet Ratten eine 9BeIt oon 9^hui 
^eit nnb 9xaft ^iet gefe^; nnb oon tiefen Sinbt&cfen i^atttix 
t)ie ftinbet f^on oot bet @ebtttt geie^tt, utb a toat tmai 
S>iitfUnbeS, Übetmfttige^, Seben<fe^nf&(^tige< in fie ge# 
(ommem 

92 



6o9ieI man fh( etttfidiii, warn bk Qfrotteii tkfti otteii 
eittdefeffeitea fkW^tei immer fd^dn utib cdtDott getoefeii 
mi5 Ratten Gc^idpile ge^t, bk nüt einem SBedotideii 
ita(( tt]i0e»6^]tlic^m 6tt(t ittfammen^ii^eii. 6o0iel man 
tmfu, ^attm fie ol^t itie ttmi Sefonbece« etcefal^i, feitl>ent 
loateti bttt^ nntlnse ^eiroleti in itteuitridetimieii detoet^en, 
foie t)ie otte Srott Stanc^f uttt) teteit Stttittt imb toiebemm 
6ie aSttttet «on Dttomat tmb iSb}. 

fbwt^ bk dtof e ^a^i bei dUen %tminii6(ittmi üHiceti 
Sroiteit mit tomttem inerten degatideti* 

Sie {e^^ige %tm BUaU^% toaste eine Sbtf tia^me« £)ie 
fi^iiitt im eatten, wai i^r gefiel, md) machte SRiefeii^ 
f&dufe, iie {!e ^imtitlet na^ SEBeimat mil tem 9Ri(((^ 
toaden fc^icfte fät i^te SSece^rer ntib 93ece^tetlmtett mtb oiu^ 
itim Serfoiifeii* Uttl) {!e tat rec^t batan. Stonm fa^ man, 
6af etiiHi^ in &em SStftteitmeet fi^^Ite, tmb \ebtt bet^im gerti 
fo eitte» etrottf uttt) lobte bcam bk tftc^tlge Stau« 

^£)a< ^abtn toir nie getan/ fagte, aU e< tum erfbn ÜRoIe 
gefd^a^, bk ote Sran Stau^fttf , ^.baran ^abeti toir nie ge^ 

//ttnnatftrlic^^ onttoortete bk fitttge Qfratt batanf« 
;,S>em f)farter nttb bem Sehtet ^aben toir aitc^ immer 

6trAitfe gef(^fatt, aber in fSeimar ^amn toir ni^t oiel |tt 

ftt^eti*"' 
„^^ ttnnat&rtt^^ meinte bie mnntere gfran* 
//3<t/ K getoif'^ fagte bie alte Sfran nac^benfiii^« „Viai 

bem einen natirlic^ ifl, if{ bem anbttn nnnat&rll^« 9Bir 

^dtten Uta beffer geflanben, toenn ti nta natftrll^ getoefen 

toAre, gfrennbe mit ben ^tnmtn nni in oerbinben*'' 
//9tA^r foQ ba oben ein te^tti Unfenteben getoefen fein, 

fagen äüe, bamit if{ e< nnn fftr oKe (Stoigfeit oorbei!"" 
//3a, toir ^aben fe^r ftiU gelebt/' anttoortete bie dtt %tau 

trAnmerifd^; ^^too^I tu ^." 



93 



^ Unitn, ^eQeti 6ommetttei6 uitb im 9He(et^en, t9at e^ 
i^t, Ott ^btte ba oUn oKe fein nnb Slot auf, ttnt) fte lief 
bitett to i^re JtUt^^it triebet titt&d* Set SSil^timgen foKte 
i^t ttiniigej j(&ffer(^ett no^ l^ttedeii, nnb im S&ffet^en 
timt ein Uanntt SAtttl, auf ieo fte f!^ frettte, ttt(6 {)et in 
aSeimat oi^tf me^t galt 

Ottomat nnb iVii^ tarnen ifyt btn &atteniann enüani 
entititn. 6ie fa^ett feierlich ani, fo erfc^ien a mni^^ni 
^ti\a. SiQo Und eltt ^Qe« GommetSeil)/ i^t dol^cote^ 
^aat foar i» einem 5tnotett anfgefiedb, nnb toie gtof , toie 
f((I<m( anfgefi^offeti t9at Ottomar! Sein lodige^, bnnfie^ 
Siaat flanb ^0(^ nnt) fefl &Ux btt Stirn* 3f<^(ie4 »at gant 
l^angen, ott {!e (ie beiden fo fa^« 

Sie etfi^ienen i^t toie €n0el, bk t^ot iem ^atobiefe 
flanben* Übtt Den Sann neigten fl^ in f^toeten Saften bk 
htii^nbtn S&fc^ nnt) SSAnme, tRotb^tn, QUebet nn( @oI{)^ 
regen« 

3feMe^ toat ni($t in Sßeimat (onflrmiert w^tben, fonbetn 
^i einet ^aftotenfamilie anf btm ianbe, M einem frommen 
Sinter* SSatie GÜ^oKe ^attt i^tem GotgenfinDe einen gtof en 
reinen Sintrnd in liefet S^Ü bet etflen ^n^mb dtUn tooQen. 
^ebUi ^atu olfo t)ie ®ef($toif{et lange ni^t gefe^en nnb 
toat gont get&^rt, fo fi^&n nnD gnt fo^en Ottomat nnb Mi^ 
mi — nnb gelitten i^r* Sie toaten eine ^imat, ^tb\a 
bntfu f!^ anf {!e t)et(affen. SiOp fc^en ein Sngel tn fein, toie 
{!e fo t)a^et(am, nnb toa^tttc^ ni^t nnt dnf etli^* 6ie oet^ 
flanb (iSiei; oot i^t btani^u man fb^ ni^t |n f^iimen. Sie 
jagte einfach: „^a, bai toeif i($, Da< fenne W, nnb toie 
tittli^ fte toat, toie {!e einen begtöftel Un5 toie {!e fl^ 
tannun l 93ot i^nen btan^te ^ ^tb\a nic^t |n f^Amen« 
Unb ba^ £ia9 (eine ülhittet ^attt, gal& i^t ettoa< fo Slft^ten^e^, 
Sinfamej, nnbba^ fk oft fe^nf&^tig na^ t)et gto^en Siel^ 
i^tet toten ÜRnttet oetlangten, nnb ba^ Ottomat nnb SiQo 

94 



babnt^ fo datt) anbtti imiaanbet it^ttten, toie ti foiif{ bei 
®ef($t0if{etn iMU^ wat, an aU bai tackte Sfel&ie^, ott Me 
®ef(^t9if{et (en @atleotaim endatid (utf fle |ii<ameti. 

3a, ttt(6 {!e fa^» ^eitte fo feierlich ait<« Uab ^eb\a tia^m 
fb^ Dot, Ottomat vA^t me^r gt&oe Soitf , 9^o\^, (Sau t)e 
eo(o9tte^9tof(^ ttt(6 S>ti>piaffe )tt »etittett* €t (am i^t fo 
dut nnb gtoi t^ot, otbenül^ Dotne^m fa^ et ata, btt Hau 
be Colodtte^Stofd^. 

6ie »oiinte i^n fo, toett et ebt fo liebet JtetI toat, nnb ein 
(Satt te €olo0tte^9tofi$ toat et toitfli^, benn et tonnte aü 
fo eitt Settg toie 6att be Cologne nic^t U\bcn, nnb dtünt iani 
nanntt 3febie< i^n, toetiti et gat fo d^fc^it tetete* 

^Sla, toa< ^a({ btt bettu?'' tief Mi^, äii fk einattbet na^ 
dettttd seCommett toate»* ,^n ttt({ ia 9at »i^t oU ob!'' 
Uttb Ottomat fi^tie: /,6ie if! anfi lange Skib floIiT 

3febie4 abet ^kU bie ^Ättbe ttm ben ^Stnnb nnb anu 
trottete Abetmfttig: „9^o^^, bttmmet, (Satt be Sotogoe^ 
gftof^, bttmmet!" 

^9 tief: „Sia^ bn an^ ein Sotfett V 

„Pfnl itttdttd/' tief 3febie4 ttttöd, „fte\il^, fie ^abett mit 
eüa ttm^eft^ttaUt/' 

,,£)tttm bifl btt fo fieif !'' tief Ottomat. 

;,SReitt^ faste 3febie<, aÜ {!e Dot \fynen flanb« ^3^ b<^ 
ttttt ftbet en^ nai^s^a^t, toeil ibt fo gttt feib« S>e<^alb 
foat ic^ fo fUif." 

6ie dittsett miteittattbet fe^t bttt^ ba^ bteite 0attetttot, 
SiUo itt Ottomat eiu^e^aft ttttb 3febie4 t^ott Sin9 d^f&^tt. 
®ie Ratten fU^ Did ttt exiiifyUn. 

2)ie Satttttt toate» ba ttttb eine f^btte ®(^attfpie(etitt* 

„& ifl alletf mb^Iic^ lo^, toit tbnnen gatti fät n$a aQeitt 
tMtben," fagte Ottomat attf feitte ttt^ige toatme 9(tt, ^ttb 
toit ^abett bit ettoaj sani Seietli^e^ ^ettf tto^ |tt fagen, 
3febie«/' 

3febie4 fooOte ei toiffett* 

95 



Sddo^ if{ bk Knbffdt, mb in bk Seit eititreteti, if! eine 
f<(i9ere 6a^e, o( e^ Umn^t obet ntibei»nft sefi^ie^t 

^fel^ie^/ ta< tpifleote StiiO), lief ifite 5tio{)|ieit utigeto oitf 
ben ^inbtn^ ^ai erfb lange JUei^ trug f!e mittifc^, trottet 
93o^^, machte lange, nngefi^iAe 6(^titte Mtin toie ein 
95ttb, Hiel^ öbetaK fingen, toeinte, fi^impfite nnt machte 
aSatie GÜ&oOe nnt) (ec ®rof mattet (en J(opf toatm« <Sd 
(niff f!e (a nnt) (niff {!e t)ort« 6ie tif e< f!^ aOe Stafenlang 
wm iAU. Sie St^iQinge Iahten &l^tlegen* ^an i^atu 
ifyt an^ ein Seinem !DHet)et(^en gefanft, mit btm fk f!^ ettoa 
fo al^fan^ t9ie bcti %ofjlkn mit bem etflen @ntt« 6^ t9at 
ein wagtet 9(nfrtt^r im ^anj« ^fe^i^ tPoQte nic^t* 

,/2)tt {annfl io^ ni^t t9ie ein 3nnge ^tundanfen/ fagte 
Statt SSttttet enMi^, „me^^anui IDing. 9(n{)ete as&(^en 
ftetten fl^/' 

/,a8ett fle ® Anfe fln^^ fagte ^fel^ie^ nnb ttng t)a« ^tbtu 
(^en bietet tttfammengetoOt untet bem 9(tm. Sie ^atte e^ 
immet in ben Siättbtn nnb )og (atan nnb toittf^afiete bat 
mit ^etnm. 

9(m etflen 9(ben& leigte fk fUfy nnien Dot btm Sjoni ben 
Sta^l&at^fin^etn* SRatie GibQUe flant) am genfUt nn^ ^&tte 
^thki nnttn Sagen nn( tAfonieten« £)ie SS&fr^en, t)ie tum 
£ei{ an^ fc^on (ange Stiele ttngen, Detflanben ^tiki gat 
ni(^t, t9ie ti ji^kn, nnb bk ^nUn Iahten« 2)a ^itte aSatie 
GibpUe, t9ie ^fel^ie^ lant nnb empitt mit m&^tiget SSetonnng 
ft^dte: //3^t fei6 einfach 6fel^ in< Sjani ging nnt) (ie £ftte 
Eintet ji^ t^tpatf» 

S)en 9(knt) toeinte fle M te (en ®($Iaf nnt am 
anbeten SSotgen ging (et £an| mit btm SRietet^en bon 
Dotn an. 

&k wkb f!^ I^n^igen, ba^U SSatie 6i]&9Ue. 3f^(ie< 
ttat am 9ta(^mittag/ aU SSatie Gil&pQe nnt) tie gftan Sftnttet 

88 



im ^ßoi^nilmmet mit etoet Sjanbatb^ l&eieinatibet fafeti/ 
Ini S^tttmet, a\i t9Ate t$ mit i^t nt^ ttlntimsS fo u^t 
ric^tid* 2>a^ SSie^et^eo tttt9 fie t9ie()et itttter btm 9{rm, 
teo Slod ^oOe fie fi^ief an« 

6ie (liel^ efai SBeU^eti fbtmm ({e^tt ttt(6 (og an ifitet 
SaiOe, iie i^t ni^t bequem }tt {i(Kn f<^ien. 

;,Sltto tPoOf i^ nur ftaitn," fagte f^, ;,t0a^ »u» i»icbV' 

,M(^ foll beno toetbe» V fragte g^ait aSuttet ttot) fi^od 
t)ie SriOe auf bie &ütn. 

JBka foU id^ »ittt to 6em lange» it(ei& rntt In tem aRieI)er 
machen?'' 

,,£)i(^ t)etn&nfti9 attffft^ten'% fagte gran SKntlet« 

3f<^Me< ^atte St&nen in ben äbigen nnb änmottete 
^afHg: //SRnn m&c^te i^ aber an^ 'ne K&^in ^al&en nnb Kinder 
nnt) ein Siaui", bai füef {!e nur fo ^cDot, fo tto^ig toie 
mbdü^. „^^ metf f^on, Me Semetei i(l toie 'ne abe (>U 
mmit, bie nnt no^ ixipfHt; bamit dti^fi in (Snbt, bai fag' 
i^ ! 3^ metVi too^I, baf bo^ bif c^en ®e(atf($ (olb oodenM 
aufl^&rtl 2)ann {!$' i^ in bem langen JUei^ nnb in tem 
SRietet fta." 

Statt Shtttet fagte: ,,&tt Ufl eine te^te SRActin, 3fel&ie<. 
9Ht fe^ie^n Sagten ^at man feine Xb^in nnb feine Stinket 
nnb fein i^an 4* £)tt mnf t ie$t beine ffiic^ten ^iet tnn nnb 
leigen, baf bu ein l&taoe^ aSA((^en Mfi'' 

//3aioo^t", meinte ^ebki. „tm ^a(i fto(^ gefagt/' fk 
fpta^ tu Sftatie SibpOe/ „l^ foU }e|t bie Sampen pu^n 
nnb bai Jttanfen^an^ giefen/ fie }eigte anf btei mi^f 
fdige nnb oerfftmmerte 95Iattpflan)en, b\t im Stebentimmet 
auf btm gfenfUt flanben, „nnb mit foI(^en Jtt Aften l" 6ie 
tif ie|t am SRiebetc^ nnt) richtig, ffe ti$ e< entitoei. 

,,9Biaf{ bu too^I !'' tief %tan aSuttet« ,,3e$t ftiegfl bn abet 
'ne $a*teU" 

Sftatie GibnUe ^iett bie Seine anfgebtac^te Stan, bie i^ten 
Siebling \tiit v^m etflen SSale f($Iagen tooOte, |ntik(L 

89 



;,9tein, bn foitfi an^ w^ me^t tun/' fa^le fie tnfii^, ,M 
t9iril MaDiet fpieleti, (it toirfi nii^n, tmb tote toetie» oUettei 
lefe», t9a< (fa^ Utterefflett'' 

„S><a ifl d<tt ttic^tf ."^ atttttottete ^eh\ti, ^<a ifl feto 
Sel^ti: liebet toin id^ fSaf^frott toetbe»!'' 

//fSety e^^ Tagte aSatie 6i(9((e. „ee^ ini SBafi^^aitf 
ttttt) toaf:^ mter 

,,9(tt(( tittY KomAMe!'' meinte ^thki. „^^ tooKte, {)tt 
fo&rfi bk SombetI ol^eti l&ei 9tau(^fttf enj, nnb i^ toAte einj 
DOtt btn Jttampen unt) toftrbe tmn gcof unb tooQte freu gaoteti 
2)te(I mit einem ÜRoIe in bk Sjb^t l^tingen« ^<a i»iif 

SSarie Gii&QOe M(^e(te faum, tog ^f^biej |tt fl^ nnb 
fagte: //9Bit fiecfen nm aber ni^t fo im Sted, unb i(^ Mn 
tie Soml&erl ni^t*'' 

//3«/ feH>er nic^t!" fagte 3fe6ie<- 

^Stt fie^il {)a, mein 5tin(, too @ott {)i(^ ^ingefleOt ^aU 
Unb i($ t)&d^te/ ^ v^if f» &^( t(i<$^* ^^ ^^f ^ ^i^t (eine 
5Pfli<^t tun/' 

„S^ ifl feine/ meinte ^cbki, „v^o bk Oienflm&tc^n 
toie SKinifiet flnt)/' 

„fSm^' ie^t (ein SHetet^ fagte aSatie SÜ^oUe. ,,£)ie 
^fli^ttn mn^ man nehmen/ toie {!e (ommen* i^iet fei' ti($ 
tn nn^. Unt) e^ gibt nid^t nnt ^flUfyun, ti i\bi Mxif %tixibtix. 
3^ tooUte b\t fagen, ge^' ein paar Sage hinauf t» 0lan($^ 
fnf en<, (a^ tooUte i($ (te fi^on geffotn fagen.'' 

//3<^*'' 3f^bie< f(^(and t)en 9(tm um (en i^al^ (er itxtm 
SSntter nn( dittd (ann, i^t SlA^iettg fn^en« 9B&^tent) {!e 
e< ftt<(te/ {!e mnf te e< nat&tttc^ fachen/ fagte Q^au ülhittet 
ttt aSatie 6i(t^: 

,,6o toatt i^t ni^t/ unt) fo toaten tote ni^t. 6^ fommt 
ein nenet S^d itt t>ie ÜRenfc^^ too^I in (ie gftanen Iti 
fonter«/ 

90 



„^ nein/' fagte SSatie GiBpOe, ^aS d^tib' U^ itU^t 
2)ie Sfoininde t^er&eo t)ie etflen lotideti Skibet fo ^tm(i>< 
trage», toie t9lr f!e totgem ^fel&ie^ {({ anbeti/' 

„^ibet bu ^a(l e< DottteffIi(^ s^ma^t," fagte Statt SKttttet/ 
„U^ ^ilte f!e t>ot lautet ititt, toeU {!e fo eto ttttl^ctuemet 
Said ifl/ ^ie^mal t9it((i($ seft^Iaden/' 

91^ M Slatt^fbf eii< t9at gtof e ^t^tingibetüi^tüt, 
eitte ^ttli^feit/ toie mw {!e itt 9Beimat ni^t {attnte* 
9(tt(( itt Sßeimat l&I&^te t)et gßeftet; a^t e< toat ein ]&tat>et 
bitderifa^t S^ieiet, bet bk i^att^d&tten nnb GtaManlasett 
fd^mftdte« £)ie State faf en ot^entd^ Dot i^teti SHfUAflett 
ttti^ pffffiett/ Saietten mb 9lat|iffen {{attten t9ie gute Stinbex 
attf Oetoett ]^taf>en SSeeteti nnb ittfteteti in btn ^attette^ 
fettfiettt ^ittottf nnb traten an &tiib^tn itbnnbtn. Sjkt 
wxb ba blifytt ein ^pfüb&nm^, »ie eine l\M\i^t SStant 
gefi^mAcit« S)et MA^^e @oI5teden ttopfte etn>a< Übtt btn 
0atten}attn; al&et gat t90|it lM<$nitten, (amit fein @oU)^ 
ttottbentegen fät bk Gtta^e nii$t tn an^etottentlid^ ani^ 
falle. Sä t9at (et ^t&^lbxi einet deinen ^ix^gel^Uteten 
etabt mit dtof en Sta^itionen, ein tatooOet Sfti^Iind, nid^t 
|n lant, nid^t in anfi>ttt^ät>oa nnb bo^ f^&n nnb gepffegt« 
9(Ue Nannten @eti>&c^fe gelitten angefe^enen Senten, (ie 
ettoaä ottf fb^ hielten, b<a fa^ man* 

Oi^en l^ei gtan#ufen< t9at bk ®efi$i^te gant an&etä* 
tU^t (ie fallen glanfen ba &waUt6ti fbA^ btt %t^f 
(ing ^in nnb fanb nU^tS, wai et fo te^t aniHnbig ^ttc 
f($mA(fen ttnnen* €t Leibrente (ie fatgen i^alben mit gellen 
®($(äff(^Ittmen nnb aOetlei %tm\nd6ttMt nnb &tai. 
OUn, too (ie ^BMbtt angingen, b<^tu et freiließ 9kbtH bk 
i^ftde nnb gAKe« 2)a f{to$te eä nntet btm neuen Sui^en^ 
(au&, b(ti bk tiefigen alten SAume iung nnb mUfy &^tfb>g/ 
t>on ganien 9tef!etn wn SeBet6fnmen/ 9(nemonen nnb bnfu 
(ofen aSeilc^nfamUien, (a fledten SSotc^In i^te fpi^en 

91 



foo^ ti tittt tun totmie; aber auf ben 9(aofett ntA Sicibtn, 
mnn bet Sfti^iod b^ ^^^^ <^ttf einen einfam fle^nben 
Siutm traf, ben et mtt 2)ttf( unt) S<m( ein^ftOen tonntt, 
ober attf einen 2)omenl&ttf(^, ober anf S^et, fo ^&tte et mit 
feinem tt&etmnt ni^t getonft too^in: fo abet floni iet alte 
@ttt<^of im SBed mit feinem @atten« ^iet tonnte fl^ 
oKet ftietmnt an^toben, btnn bk DoUe Sonne ^alf baiu 
nnb bk flatU nnbe^inbette Hft nnb bet sutt Soben* ^tt^ 
gott im ^immeC, blft^te ti bal 2)ie alten SRotbotnbinme 
fa^n <ita, äU ^m man tofa Gamtteppic^ Übet {!e ge^ 
footfen« 2)et @ot5teden UÜfyu, äU toAte eine &oibqntVie 
Uta bet (Stbe gebtoc^en nnt ftiede in mdc^tigen ^ten in 
bk Sjb^. £)ie fApfäbiume bieten fentiget nnb tiefet toflg 
toie unten in bet &tabt, nnb bet Stiebet tonnte ni^t, too^in 
mit M a^^ i^<^f ^I<^^ <tttt) toeife inftenbe, mi^üde 
Otiten taten auf ben etaiflä^n, ben bet £itoen}a^n in 
einem golbenen Seppic^ getoittt ^atte. 

Unb üü t)iefe Sanmbl&ten^ttlic^feit am b&tten ®efen 
an^geftoc^n, bk man ein Si(iih\a^t ni^t angef^antl Sine 
gante Wibnü ntaltet Znlpenf, Saietten^ nnb Slattiffen^ 
familien ton^fen ^iet. 2)ie Snlpen toaten Don fe^t am fSeg 
nnb am 9efttin^ Ringelrosen nnb Ratten i^te bteiten Uam 
gt&nen SSMttet geto^tt, bk fatbigen f^toeren Mpfe tnr 
Gönne erRoben« ®ie liebten ei, in iRrer $ra(Rt tu liegen, 
nnb niemanb ^tte fie \e ge({&$t nnb aufgerichtet* 

Unb toer toeif , ob biefe grof e (ini^icRe fra^t, bie alle 
3abre bei iRnen toieberfeRrte, bie Slaud^fuf en< ni^t feit 
Generationen fi^on tu tounberIi($en eigenartigen ienten ge^ 
ma^t ^ahen tonnte. £){e as&tter Ratten eine SSelt oon &^bnf 
Reit nnb Sttaft Rier gefeRen; unb oon biefen (Sinbr&cfen Ratten 
bk ftinber fd^on «>or ber Geburt geieRrt, nnb e$ toar ettoa< 
C&rfbttbe^, ftberm&tige^, Seben^feRnfftcRtige^ in fie ge# 
(ommen* 

92 



6oDie( matt fU^ entfam, toaten bk Sftoueti tiefet alten 
eittdefefletien ®ef4(e^te< immer f^&o ttttt) teitt^oQ defoefen 
mtt) Ratten e^idfole gelobt, b\t m\t ebtem 93etlattden 
na^ undMb^tAl^m @IM |ttfammen^iti0eti* GoDiet man 
wnite, ^tun {!e al^r nie etmai 95efotttete< erteilt, fottbern 
timteti bnt^ uoHtt^e Zitaten )tt Jttettitrddetittneo ^motben, 
t9ie t)ie alte Sftait Statt^fttf itttt frerett ülhittet unt) tpiebentm 
bk Shttlet Don Ottomat nnb SiQp* 

Cttt^ iie dtofe fta^t t)e^ alten Sft&^Iing^datten 4 tDoren 
Srauen mit wmbem i^riett dedangen« 

Sie ie^ige Sfratt SRanc^fttfl ma^te eine Sbt^na^me* Sie 
fi^nitt im hatten, wai i^r defie{/ nn( ma^te Stiefenj? 
f{rdn|le, (ie f!e ^innntet na^ SBeimat mit tem SRUc^^ 
tDagen fi^idbe fit i^re 93ece^tet nn^ 93ete^terinnen nnt) on^ 
tnm ^ttanfin. Unb fle tat cec^t daran« Xanm fa^ man, 
daf ettoa^ in dem SS&tenmeet ^^Ite, nnt feber l&efam gern 
fo einen Gtranf und tobte bann (ie tft^tige Sfran* 

„S>ai ^Un toit nie ittm/' fagte, äU tg ium erfbn 9fta(e 
0ef($a$, {)ie alte Sftan SRanc^f^tf , „b(am ^aUn toit nie de^? 
ba^u" 

/,ttnnatfttli(^^ anttoottete bk funge 9tm batmf. 

„ikm ^atttt nnb btm Setter ^al^n toit an^ immet 
6tt&nfie def^i((t, al^ in Sßeimat i^<ttun toit ni^t oiel vx 
ftt^en/' 

^9(tt(^ nnnatötli^^ meinte bk tmnteu Sftan* 

/y3<^/ i^/ detoif^ fagte bk du Sran nac^tenfiic^« „^ßai 
btm einen itatfttlic^ l^, if{ bem anbetn nnnatftttt^* 9Bit 
hätten vmi beffet ^eflanben, toenn ei tmi nat&t(i($ getoefen 
toite/ Stennbe mit ben Slnmen Uta tn oetbinben/' 

//gtö^t fott ba oben ein te^te^ Unfenleben getoefen fein, 
fagen aUe, bamit if{ ti nun fät aUe etoigleit ootbeil'' 

„^a, toit ^aben fe^t fliK gelebt/' anttoottete bie dte gftan 
tt&nmetifd^; ,,too^( tn ^/' 



93 



^ tauitn, ^eOeti Gommerflei^ uitb im 9Het)et(^tt/ toar e^ 
i^t/ Ott ^tte ba ohen oKe $eUi nnb Slot auf, uoi {!e lief 
(iteft itt i^te 5ti»(M< wkbet intM. S)et SRUc^tDadeti foUte 
i^t t9itt)i0e^ J(&ffet(^eti no^ btittden, nnb im Mffet^en 
timt eitt l^tatttiet SAttd, mf btn fle fl^ freute, ttit^ {)er in 
SBeimat ni^ü me^r galt 

Ottomat nnb SiQo fame» i^t ien &atttnicMn endang 
emgedeii« Sie fa^ti feierlich ani, fo erf^ien e< toenidfien^ 
3f<s(ie<. £019 ^»d ^ii( ^K^ 6ommetSeU), i^t doU)rote^ 
^aat timt in einem 5tnotett attf^efUdb, nnb vok gtof , t9ie 
fc^onf attfdef(^offen t9ar Ottomatl Sein lodide^, bnntia 
Siaat ftanb ^o^ nn^ fefl Al&et tet 6titn« 3f<^]&ie4 t9at gant 
Ikfonden, ott fle (ie ^i5en fo fa^* 

Sie etf^ienen i^t tole €ndel, (le wt btm ^tobiefe 
fbinben. Über btn 3<tnn neigten M ^ ft^ren iafUn bit 
U^enben Sftf^e nnb SSAttme, dtotbotn, ^kbet nnb @o(t)^ 
regen« 

3fel&ie4 toar ni(^t in Sßeimar (onflrmiert w^tbtn, fon^em 
^i einer ^aftorenfamilie auf (em ianbe, M einem frommen 
2)i(^ter. SSorie GiB^Qe ^attt i^rem Gorgenfin^e einen grof en 
reinen Sinbmd in tiefer S^ btt erflen 3ngen6 geben tooOen* 
3febie4 ^attt olfo bie ®ef($ti)if!er lange ni^t gefe^en nnb 
toar gont ger&^rt, fo f^to nnb gut fa^n Dttomor nnb Siap 
ani — nnb ge^&rten i^r* 6ie toaren eine i^mat, ^tlki 
bntfu fb$ auf f!e t)er{affen* SiQo fc^n ein €nge( tu fein, toie 
fle fo Merlam, nnb toa^rttc^ ni^t nur dnf erli^« 6ie t>er^ 
flanb äOei; Dor i^r brandete man f{^ ni^t in f^dmen* 6ie 
jagte einfa(^: „^a, b<a toeif U^, bai fenne U^", nnb toie 
iiitäU^ fie toar, toie fle einen begr&fte! Unb toie fle fl^ 
tannttnl 93or i^nen brauste fE^ 3febie4 ni^t tu fc^&men« 
Unb baf £0(9 (eine ülhitter batte, gab ibr etioo« fo Sl&btenbe«, 
(Sinfamej, nnbba^ fle oft febnf&^tig nai^ btt grofen £iebe 
ibrer toten SRutter t)er(angten, unb baf Ottomar unb £0(9 

94 



babnt^ fo dotti atibtti imbxanbet it^btttn, t9ie e6 fotif{ M 
0ef(^fi>if!ettt iiSÜ^ wat, an oQ bai ba^tt ^Aki, äU bk 
®ef(^t0if{et btn &atuniann enüan^ ottf {!e infamen. 

^a, nnb {!e fa^ett ^mtt fo feietli^ ait<. Unb ^eiki na^m 
fb^ t>or, Ottomat nU^t me^r ^röite Sait^/ Sftofi^, (Sau t)e 
CoIodtte^Srof^ ttt(6 S>ti>piaffe in nennen. €t {am i^t fo 
int nnb gtof wt, otbenül^ wtne^m fa^ et ani, bet (San 
be eo(odtte^8tof($. 

6ie »aimte i^n fo, toett et ebx fo liebet KetI toat, ttoi eto 
(San t)e €oIodite^8ftofi$ toat et tpitfli^, tetm et tonnte aü 
fo ein Seng t9ie Salt be Cologite ni^t ie\ben, nnb stiau iani 
nannte 3febie< i^n, toeno et gat fo gefc^tt tetete* 

^9la, toai ^af{ bit bettn ?'' tief Mi^, aÜ f!e eittat(6et tia^e 
detmg gefommen toaten« ^^it tnfl \a ^at nl^t äÜ ob!^ 
Unb Ottomat fi^tie: //6ie if! anfi lan^e S&eib floUI'' 

3fe6ie4 abet bidt bie i^&nbe nm ben ^Stnnb nnb antf 
trottete ftbetmfttig: „9^0^^, bitmmet, dan be €o(09ite^ 
gtofi^, bttmmeti" 

M9 tief; „Sjafl bn an^ ein Kotfett!'' 

„^l 5ttt Aid/ tief 3febie4 int&d, /,ftei(i(^, fie ^abeti mit 
eüa ttm^eft^tiaat*'' 

,,S>tttm bif{ bn fo fUif l'' tief Ottomat. 

Jkein", faste 3febie4, att ffe t>ot i^neti ^anb. „^ ^äb' 
ttttt Abet eit^ ttad^deba(^t, toett i^t fo tnt feib. S>e<boIb 
»at l($ fo jfeif-" 

®ie dittseti miteitiat(6et }e6t t)ttt(( ba< bteite 0attetitot, 
SiUo itt Ottomat eingebaft nnb 3febie4 doo £019 gefi^tt. 
6ie b<^tteti fU^tidv^ et)A^(eti. 

2)ie Xanten traten ba nnb eine ^^bne ®^atifpie(eti»* 

„& if{ alletf mbglic^ M, toit ttmiett gan} f&t nni aOeio 
bleibeii/ fagte Ottomat attf feine tu^ige toatme fitt, „nnb 
toit fiaben bit etmai gant Seiettt(M ^^^f no^ in fagen, 
3febie</' 

3febie4 tooQte ei toiffem 

95 



„Si^vtf abend/' fagte OttovMx, „t\fix vM^W 

„91^", meinte Sfe^ie^. ®ie toat ni(^t ttettdietig, »iit fi;o^, 
bei i^re» i^tten^^ennbett fein ^ {innen* 

®ie fingen füQ {)ttt(^ ten bli^enben 0atten, nnb fein 
Sauber lag ooQ iber i^nen* ®o {nng nnb nnter biefen 
bU^nben tBdnmen nnb tBilfc^n toanbelnb^ bie im Aber/ 
ft^tuoQ i^ter i^ttI{(^{eU toie in Cfflafe fianben, toor ft^bnfle 
£eben^erfiU(und* Unb ba^ aBttnbett>oI(fle; \>0!i fle e^ gleid^^ 
mfttid toie i^ren {nngen, leidsten 9(tem ^inna^mem 

£)er £ad tiHit betoegt !Die {nnge S^an giatt(^^f ^atle 
ben Jtaffeetifd^ unter ben £inben ht^itix Ia(fen^ bie SombetI 
Um mit einer G#ffel DoQ (nufpriser ^infen, fpief te eine 
na(^ ber anbern auf bie 0abel auf unb toarf fie jebem Dor^ 
\>ofi ti auf ber btötentoeifen 3(^ornpIatte toieber S^ttflede 
gab. Sin m&(^ti0er glieberflrauf (lanb auf htm £if(l^* 
!Die gante S<tmttie mit ^ix 0&flen tvar au^delaffen^ ooQer 
^b^<K9i3x unb Sad^en. !Die alte ^^Vi faf in i^rem Stilbd^en 
fHU befc^&ftidt. 

e&far gtauc^fuf, ber \vm jtaffee Don einem ^^Vi,i burc^ 
bie Selber ^m Um, freute fb^ &ber bie muntern Ivxit, 
fd^erite mit ben j(inbern, tobte mit ben tBuben vcxh fpielte 
ben feinen i^rm^ toenn er fld^ an bie ^Abfd^ Sd^aufpielerin 
toenbete/ ilberfa^ bie XMAtn, unb toar dott^fro^, toie ft^bn 
unb \mA unb lufHd eä bei i^m ^erging* 3a, fo ein ^wiM/Oi^ 
oben bei Slaud^^f enä, h^ toar ettoaä ! 

Ottomar, M9 unb 3febie« fanben, baf bie ^&bf(^e 
Sd^aufpielerin eine elel^afte Sriejfe fei« Ottomar fagte |u 
3febie«: ,,a3orber^anb mag id^ ba^ Sbeater iber^aupt nid^t, 
befonberd bie gftaueniimmer bort nid^t* !Die \>Ci %^i le^e 
SGBod^e bie Sboli gefpielt wJb fld^ gant abfd^eutid^ ^erum^ 
detoA(}t, niemanb benimmt fEd^ fo, toenn er unglMid^ vca^b 
®ott tt>eif WA if{« 3d^ liebe nur Sßa^r^it.'' 

,/3«/ f««te 3febie«, ,;\^ auc^/' 

//3bt feib redete Säuern^ meinte £i((9* 

96 



9(m Stbeab, äÜ bk Same» fld^ fmtto^en Ratten, b\t 
^hki fd^Iiefett nnb bk Stanc^fuf en« mit btn 0Aflett im 
SBio^ttiimmet fafen, ba flogett t)ie trei {ungen irrten ani. 
3e$t gelitte der ®atttn nnb bk gante 9BeU i^ne» oUeitt* 

!Die &etne fnntüttn, btt SRottft ft^ien, ber 8Iiet)er bnfttte 
tum ^ittfterben« !Da dinde» bk btti bk fHQen^ fiimmentben 
SBege anjf nnb ttiebet« 

3((l^/ nnb fle fprad^e»/ toie matt fptid^t, toenn matt gatt) 
{itttd in, flöftentt), tief eirtegt, a(< to&re bet ®ei(I 0otted 
ober fle debtittttett« Sie fptac^tt fo tebx, fo dttl, fo ^ttflo«, 
fo ttid^ttoifiett^, toifrettb auf btt Sc^toeQe bei Mett«* 

„^^ diattbe ttid^t att bm Zob", fagte Sfebie^ na^ inxiem 
^Bknbün in bet buftettt)ett Sc^dtt^it nnb ^ielt Ottotnat^ 
i^ttft defaft« „&lai ftt^r aitd^ inm i^imntel itttb flatb 
ttid^t'' 

^SBeif t bn, bn ^afl ttietttatt^ett bnt^ btn Zob t)et(orett^ 
ttteittte Ottotttat* 

„Vbit fold^ JttAfte!'' attttooirtete ^ebki. „^nn bn 
ttteittett fleitteit %vn6tt anfaßt, toirf! tu f&^Iett, ba$et ätki 
tonn. (Sittett Sc^tteOtud (atttt er aufMlett* 2>aä fft^Ifl t)it 
ttatirlid^ itid^t« ^u bentfi, bca ifl eiitfa(^ eitt fleitter gfittger. 
3(1^ fift^Ie ed aber. 9(ber fage mir, Ottomar, toai foQ id^ mit 
biefeit Jtr&ftett ttttt?'' 

^tBrai) feilte attttoortete Ottotttar* 

/,2)aj fagett ^ {u i^attfe attd^/' 

^3a, ed gibt ttid^t^ toeiter, leittett ®<|ritt wm Sßeg/' 

„Vbet toe((^ett aBed?"" 

^S)ett bn de^ tttuft^ atttiDortete er. 

^0rfttte iani, bn bifü eitt tt^ gfrofd^r rief 3febie«. 
^£)a« ifl bo^ ttic^t aOe^ fo eittfac^/' 

/;£)a« ifl fe^r eiofad^/' 

„^ fott alfo t^m 95eifpie( aOe Straft ttttr bat» att/ 
toettbett, ttm ttteitt (attged Meib mir aittttdetob^ttett itttb 
bai «orfett?^ 

7 96^10» VI. 97 



„^a, mm bai feto muf, natMli^, wa hlMt bit benn 
äbtisr 
„^[bet id^ tbnntt mit metoett Xtiftm ^nnbetbotki 

,f%tadt fld^'^ fagte Ottomar* „Vinb ti gibt nU^ti SSimber^ 
i>0tte$ in tun* ®hnb^ bn, £ateto mb ^riec^ifd^ lernen ifi 
ti>ttnt)ert>oI(? & ifi efel^aft, fc^nflid^« 3(^ dl^^^^^ txtan 
^at fetoe Jtr&fee, nm meifi Slel^afle^ t» tnn/' 

^®e^ mdV fagte M9 &rderli^. 

,;3lnn, nnb toenn id^ nun meto Jtorfett enMic^ ma», mi 
bmnr 

,;£)ann gibt e^ n>ieter ettoo^ antereä« 3(1^ ^an^, e^ ifi 
dan) dleid^/ too^ man tut«'' 

;,£)n mad^fl etoen gant tranrig, grftne £att4^ fagte 3fel&ie<* 
..ei&dRid^ foQ man bod^ feto/' 

,;9Sa< toerbet i^r nnr o^ne mi(| mac^n?'' 3e^ fagte 
Ottomar {)a^ @e^eimni4ooae, toa^ er nnt> £Ul9 3fel&ie« 
fd^on mortem angetön^idt Ratten. 

Sie n^oQten mit 3febie4 ba< fettige 9(l6ent>ma^I infammen 
nehmen <äi ^inbniS fftr^ Seben. ®ie tooUten beim 9(b^ 
fc^iet) ettoaj tun, toa< fle fiftr aOe Seiten mitetoanber Der^ 
b&nbe« 

Sd^auer betoegten 3febie^. £)a4 b^ilige, debeimniJDoUe 
9(benbma^I mit Ottomar nnb M^l & toar i^r, äU foUten 
fle alle brei miteinanber Unan^fpred^ttc^ erleben / bie 
bnnfeln, fd^toeren SSorte, bie fk fd^on etomal gebbrt, ranfd^/ 
ten im ®eifte n>ie einfü Dor ibr anf, SBorte, bie anf mata^ 
fpred^Iid^e SGBeife mit btm iStoigen Derbtoben, mit fid^ reifen 
Aber £ob nnb ieUn ^inanä* 

Unb b<a muten Ottomar ni^ SiOi) mit ibr tnfammen 
erleben I 

SBer to SBeimar to&rbe an fo ettoa^ gebacbt ^aben ! Sßie 
anberä n>aren fle n>ie alle anbem! QBie srof toar ibre Siebe 
tneinanber I 

98 



„Vlnb b<ti mUt i^t mü mit l*" fagte fk, na^bem fie def(c|tofe^ 
de» imb gefottneit ^attt* 

Ottomar attttootlete gant ttodett unb fe^, i»k ed fetoe 
9(tt tKHit: //3a, ba< ^aben toit fo Dor« SBeo» toir {e$t mit^ 
eUtaitftet te» gfanfi lefett i»ütben, ober i^omet/ to^ toAte gar 
tti<l(tt. SSte toftttett {)iefe ®ttttt6e t>et0e{Tett. 9((et toeit Aber 
äSkm, to<a fe tfe 9Settf<l^tt f^^^ttfett, fle^t t)et Tetanie be4 
^Uigett 9(iett6ma^U/ fd^dner if{^4 unt gtdfet uttd ge^im^ 
iitf DoQet ift^^ toie oUti ontere* 9tot ba^ bUXbt fat tet £o{)ed# 
fbmde, mnn oUti |tt »id^ttf getoorte» ifL (SUt4 mit 0ott 
toettett* 9tot ba< ifl bet Sinn bti ieUta/' 

£)ie tttttge £i((9 fagte leife: „S:xa eükbtmtbtn ifi ebettfo 
{^in, nnb toet toitt'^ t^etdeffett? Unt att(^ in {»et Z^bei^ 
fbinbe nUfyt 9Be»» {)tt fort i\^, Ottomar, toerte id^ ^ier 
oerde^tt*'' 

//3^ l&itt bei bir^ fagte 3febie< tmb f<l(Iattd bett 9(rm 
um fle. 

//Ott bifl ttttte» in SBeimar* SSir ifl, ali tbnntt man 
nut lebe» nnb ({erbe», toettn femanb eine» an ber i^ttb ^A(t« 
3^ fftri^te mU^ aütin." 

Sitte tottttbertoQe Stacht. £)ie fttttgett i^r^e» toare» be^ 
toedt DOtt aOer C^iti^kt, oom £)ttfe ber Stttetttoolfe» ttttb 
be6 fW<^ 0rafe< ttttb ba ittttgett Sirfettlattbeä. Sie 
dittdett itt bett f&fett Opferger&c^tt ber Srbe, n>arett gatti 
eittge^ittlt itt 6<j^btt^it ttttb lebettbige Oleitt^it ber erflett 
Sttgettb« 

Uttb n>ie fle e< fi(^ oorgettommett, fo ieü^^ ei. Sie feiere 
tett att eittem (bflCic^tt SSaiettmorgett bo^ b^ige Vbtnbf 
mam miteittattber itt ber altett JDorfHrd^e, itt ber Ottotttar 
ttttb Si((9 {Ottfirmiert toorbett toarett. 

& toar, oU ^Attett fle eitte» Sttttb fftr^ Sebett defd^IofTett* 
Die alte ffra» fflan^fni tottf te oott bem SSorbabett ber brei 
gtttett Jtittber ttttb i^i^tu fle att btm ge^igtett tat oor 

7* : : 99 




ei an^ i^tet SSutter defagt unb He ^Uten, ba9 ei nut 
b<a ®0miu^n toifTett bixfe, mb fo toar ei aud^ gefc^e^en« 

^d^eenb b\^ei Stofent^^ ^i Stand^^f en« defd^a^ ti, 

f<^ Sd^ottfpieleritt eUidebnuiden toar ttttt» f!c$ batto um^ 
defd^aitl ^otie* £)a^ ^^^et^ nnb SUfymbxtietät toar fftr {le 
fe^r antie^ttft/ tentt SiOi) nnb ^eb\ei ^mn ling^ bei 
mettt, ba^ b\e üeine ^ßet^on it&nblUfy i^ret SjÜb^i^^H mit 
aQerlei nac^^otf» 

^ebki m^n^te ei ani^, pnbettt fb^ m\t groftet Stobad^t 
nnb nntetna^m ttod^ oQedei, unt) tvitflid^/ fie f<mt)^ taf ta< 
etoe IttfSde 6a(^e feL So m^ifybnt mit einem iatten, toeiflett 
%lanm übet bem QefU^t toie bet ^lüten^anb, bet Übet bet 
aSe^Iprimel Ikdt, mnbelte 3febie« im SSetoitf tfeiti i^tet 
fe^r gehobenen ®<|(tt^eit beftAebidt nnten im ^ofe aitf nnb 
nkbet. 

Sa {am i^r Ottomar entsesen, ei toar t)ie Seit, too er ani 
bet ®(^ttte tommeo mn^te. Sr fd^toenfte b\e ^ÜAlje nnb 
fd^toeittte b\e ^ü^tmappe, aU er fte oo» toeitem fa^« SSie 
er i^r aber bie Sianb eotdedettfteedte, fn^t et turftct ^^i 
£ettfe(^ fd^rie er fafi auf« ,,@fel^a^! ^ca ^fl bn benn dtf 
mac^t V' !Die Sic^ertafd^e toarf er {iir Seite, padte 3febiefeit< 
Xt>pf mit beiben Sj&nben nnb Udte i^r öbertf ®efEd^t, nnb 
ledte eifUd nnb toütenb, bü fein Stänbi^en me^r |tt fe^tt 
toar« ;,<S{e(^aft, efel^afe!'' fd^rie er battoifil^tt* 

3febie< toe^rte {ic^. 

,,^i!" rief fle- „iDttl" 

£)er alte Jtttec^t ^atte tttgefd^attt nnb fd^munielte nnb 
fagte: //Sie^fle, fe^t i« t)ie fc^tte SSalerei fortgetoofc^« 
Sie^fte/ 3febie^/ fo ^e^fi I SRe, t)tt bifi aber & forfd^er Sttttge, 
Ottomar« 3d^ ^abe too^I defe^tt, toa< fe iema<fyt ^t, bie 
3febie«* 2>aj (otmte ia ee»« auf |toee Stuttbeu fe^ti*'' 



ZOO 



■• •, 



^ÜRarfd^/ fort !'^ rief Ottomat. „fUnn lauf an btn ^tnnntn 

nnb mW Md^I'' 

<Sr felbf{ dittd mit feitter Stt^rmapfye, o^ne 3febie< me^r 
ehtej Slide^ tu toütbidtn, bem i^aufe }u« 

Und ^tiki lief tum Srunnen itnb toufd^ fid^ unb toeiote« 

Ottomar bead^tete fie btn gantett Sag nic^t nnb fagte 
am 9(6ent): „^n (annfü ti<| {ufammenne^men unb ettoo^ 
itünblU^ 9(ttfiAnUded tun, fonf! ^af{ (u t>erfpielt/' 

fEBa4 aber foUte {le titn ? ®ie toar i»Mtnb auf Dttomar 
unb b0^ i^i^imt nnb grAmte fi^, bai er nid^td me^r t>on 
i^r ^ielt. 

£)a (am eined Za^ei eine alte SSettlerin auf ben ^of, 
bettelte unb fladte, ba^ fk fl^ einen S)om in bie ^uf fo^Ie 
defioc^n ^abe. 2)ie 95omberI mad^te fid^ barftber unb \astt: 
„de\^ b^r ben Jtnort.'' 3febie4, Ottomar nnb M9 tarnen 
derabebain* Sie 95omberI toar in fo toa^ toobi deftbt. ,,iRur 
^XU^n, bei btn Jtrampen (ommt fo toaä aller iRafenland 
f>or/' 

®ie arbeitete unb toirtfc^af^ete an btm atmen alten 
ft^mn^iden 9nf nid^t fcbled^t mit ibrem £af(cbenmeffer« 

^2>eine Sjanb Ü nid^ ani Samt/' meinte bie Wte, „&atta^ 
ment o(b!'' 

^S>ei Jtnori oc^ nW, meinte SSomberl nnb arbeitete unb 
fla^ nnb arbeitete toeiter „^^t fc^au ber, \e^t {lebt man 
ben Splitter fd^on, {e$t toenn id^ & S&ngelcben ^tf l"" 

;,tBomber(, (af mWi inn V fagte 3febie€ nnb toat Meid^ 
bü in bie Sippen« 

^SReinettoeden^ meinte Somberl nnb ma^te ^Ffebie^ 9(a$. 
„^^ i 3&nde(d^en?'' 

3febie< (niete f{(^ nieber unb pref te ibren ^Dhtnb an bie 
fibrnn^ide; fc^runbiae Suffoble ber alten Settlerin, nnb mit 
ben Sinnen paäte fle ben SDorn unb }0d ibn b^rau^* 

6<bneetoeif flanb fie auf nnb ^ielt ba^ blutige XAng 
|toif(|ien ben Sippen« einen Stogenblid toar fie betoegund^/ 

zox 



M, bmn tta^m fle bm Com uiit idb i^o bet alte» Qfrao 
i» bie ^nt). 
. JDirf ij b'r fattet otidebmme», Jtitiei^/ fagie bie 

„^^ ^ ei gent ^tan", MmotUie bk UM^ ^tiki 
i^tmtHil^ Ui^lnb* 

Ottomar na^m ^tbki bü bet SiMb nnb fagte, cü fle 
nkmanb me^t ^(tett hnntt : ^0ott(ol&, baf bn'i gefottttt ^(i'' 

Sr fft^rte fle an eine Seine ÜtteQe im Qatttn, ^ammüte 
btn feine» Gtta^I i» feiner ^o^» i^»t tmb tonf^ i^r tie 
tippe» rei». Unb fle toeiute/ be» Jtopf Dot 6rredii»8 o» feiner 
SBmf{ t)erfte<f t« 

^\er 9(l&f(^ieb t>o» Ottomar toar bai erfle grofe SEBe^/ tie 
«^ erfle erben&te* & ^tte toenig SEBorte ge^t „Reblet, 
oerlaf meine 6($toef{er ni<l(t« i^alte t» i^t, a(^ toAren loir 
brei (eieinanber*"^ 

9(« «09 i^n tum m^^kb t&^H, ^attt 3febie« i^n m^ 
toeinenft gettft, nnb fle ^tten i^m na<l^eHi(ft/ toie er bie 
£anbf{ra0e ^innnterf<l(ritt, tie Dom (Stter^berg |nm tBa^n^of 
fdi^rte. 

tBei5e toaren toie oertoaifi, nnb Sfebie« erfd^ral fafi oor 
bm £r&nenflttten i^rer 5tamerat)in. & toar, ^ii ob fein 
Si(At in i^r fei, aU toenn fle fic^ in Zr&nen anflifte/ aU ^itte 
Der SBmber all i^re Straft mit fld^ genommen« 

^ier oBen flerb' i^, toenn er nid^t ba ifL i^ier oben ge^' 
id^ ingtnnb'." 

Sfebie« erf<l(ra& 2>a< toar bo^ h^enbt, {^hnt, gitige 
SSdbc^n nid^t me^r, bo^ fle (annte« S>a4 toar ein firembe^ 
oer|toeife(ted 9ef(l^bpf. ^ai toar ber gnte fanf^e Sngel nid^t« 
(Stmi fo Sßitbe^ nnb Seritoeifelte^ lag in biefen Srinen, 
eine 01ttt fonbergteid^n, ein oerttoeifelte^ SßoUen« 

3febie< fagte: „(St (ommt tnrAct £)n fle^fi i^n |tt SGBei^^ 
nagten toieberl'' 

102 



yftiki fa^ |tim etfle» 9Sa(e eltte 6eele leiben, tctni 
att^efUtt fei» do» Seift, 8<m| gel^iidt Don bet Uft M 
Seiften«* 

3feftiefen« Sjeti b<a bet 9(ftf(l^ieft ani^ {^wt ftefttdngte, 
fafte onaeflc^tf ftiefe« Ieiftenf(^afitf ic^n ®d^merte< SRnt. Sine 
fö0e SSome^m^it ^ielt e« ftefangen nnft ^Mu tt. 

®ie fttad^te SiKp |ttt alten fftan Sland^fnf nnft iftetgaft 
i^t fta< toeinenfte, t)er|toeifeIte SSdftc^n* ®ie felftf{ ging im 
0atten onf nnft nieftet nnft \^tu ein €kf&^I, a(« ^Atte i^t 
i^t ^ Saf{ t)et#n>ieden in tragen, ftie i^m onfetorftentlki^ 
ft^toet fteni^te« 2)a« toat fter Schmer), nnft fto<l( lonnftette 
fle ^ öfter SiKo« ^attfofe Trinen« üutii oOe 9^me fft^Ue 
fle, loie Ott^vsmi Straft nnft gfrenftigleit onf fle fbftntte* 
®ie fagte leife oor fld^ ^in: Jbtx liefter, liefter 9lenf<l(. 3<( 
ftanle ftir, ftaf ftn miil^ immer lieft ^attefl, nnft i<l( toiU »erften, 
loie ftn e« toftnf^.'' 

®ie n>ar ftanfftar, ftaf fle nid^t hUmUAst mzbt loie 
SiODz after SiQp toar ^ier often aml( nnfdglid^ einfam« 3f<^ftie< 
erft^ral, toenn fle ftaron b^i^tt, nnft fle ^ftrie SiQp im 0eif{e 
fagen toie ftamal«, a(j fle im fttt^enften 0arten miieinanfter 
gingen: „SBenn ftn fort ftif{, Ottomar, toerfte ^ ^ier fter^ 
ge^ aiHr if{/ a(j (ftnnte man nnr (eften nnft flerften, toenn 
einen {emanft immer m fter i^anft ^A(t/' 

Unft fta fft^tte 3f<^ftie< ein aSitteift fonfterg(ei<^n, nnft 
wit i^r ftrangen ftie ^if en ZrAnen in ftie 9(ngen, Vivib fle 
f(((ang ftie 9(rme nm einen SBanm im gotftenen i^ftfl^ 
f(^mn<f nnft toeinte ftitterlic^* 



r^n ftiefem SBinter fiarft ftie alte Qfran Stanc^f xixib lief 
O i^r fe^nfft((tige< Snlelftnft aOein in ftem i^nfe tnrAd, 
in ftem niemanft me^r wx ftie Generation fter nad^ Seftoi nnft 
tiefte ftörflenften ffranen bti gtan<l(f»ffE^n 0efi$le((te< 
erinnerte oü SiKp« 

Z03 



r^n bet Seit Ibet Crftattfuttd ntib bei Z^bei bet dun 
O Statt SRottclfttf toaten Sige»brot)tf mit oUeit Jttoi)ent 
nnb fUnitlitü Sogel/ btt Sr)ie^erUi, in O^ritolien, nnb btt 
Derttoeifetten 3febie^ xouxbe nid^t it^atttt, na^ lEBeimar t»^ 
rftdtttfe^rett/ ttm i^te arme Sftettnt)itt ^n trtflem 

Sie fatt5 fie ftemb, fc^tt, ttiet)erdet)tft(tt «oieftet, oU te^u 
fymb i^rer Stiefmutter ttttt) äii i^ftteritt t>er lAnderett Qle^ 
fd^toiger. 

3fe(ie^ f(^riel& a» Ottomar, ter in Setlitt fluMerte: ^fSie 
fe^It nni 2>eitte SBeiJ^t, n>ie fe^Ifl im nni. SiUp if{ btab, 
aber e« if{ tie liebe fto^ SiQp tti<|t. !Die toübt gfamUie 
f&^rt Aber fie ^in toie ein Sturmti^ittb. £)ie SSdbc^ toer^ 
bett aUe gratt SRatt^^fen^ »Hb bie 3tt»deti< Später Vtau^f 
fttfeir^, ober fle ftob ei» ®emif((|; aber attd^ ba« 0emif(^ 
brattfl ttnb tifc^t* SDeitie S<|toef{er btilbt toie eitte gfetterlttie 
ttttter Jtartoffeitt nnb ^ttffbo^tten* Sie liebe alte %tm, bie 
bie f(^btie Settertitie pflegte, ifl »an »i^t me^r* 3» i^rem 
terlafTene» St&bi^ett too^ttt \eiit M^« S)afiftt, ba9 {le fo 
gerne att^gelaHen toar, ifl fie feQt oiel |tt fleif ig nnb gnt* 

2>tt fe^Ifl tttt« beiben anf Schritt ttnb Zritt« JDrei toar 
eine gttte ga^L Stoei if{ eine fe^nfft<|tide Sa% VM ifl ni<l(t 
too^ aOein* Sie^fl S>n, in niemanb bin id^ fo offen loie 
)tt !Dir, benn JDn bif! mit mir attfgetoac^fen. QBir ^ben 
miteinanber in ber Srbe gegraben. £)tt lennfi aUe meine 
ed^Iec^tigfeit nnb ®ttt^it. SBa^ fagfl bn aber bat», baf i^ 
gar nic^t fo re<|t gUdRic^ bin ? 3<| b<tbe ätkt, too^ i^ mir 
nnr milnfd^en tann. 3(1^ (iebe ade, bie nm mid^ finb. Sßie 
id^ fle liebe ! Wk finb gnt, gttt, gttt }tt mir* 9(ber U^ tannte 
ft&^t aUnbi nnten anf btm Xaüiplaii nnter ben alten 
JS&nmen nnb fpielte mit btn @a{fenfinbern nnb loar i|r 
9(n^^rer; id^ rannte tn £etoin^ nnb {ftnbete bie Sabbat/ 
lichter an, id^ rannte |tt (Sttc^, ttnb bei €tt<l( loat eine gant 
getoaltig gttte inft. SHan ^ätte immer fanil^ien ttnnen« 
!Der Stter^berg toar boc^ nid^t gar fo ^od^; aber ber fSinb 

104 



bott obetil Unb ttnfere Spiele tmb »nfere @efpri(^! 3(1^ 
mr immer gaiti erfiUtt^ immer iti eioem fd^itieti &ata, 
b<a iehen ft^ien mir fo attt« 2>tt ^afl mid^ »id^t oerfüattben, 
ol^ i(fy !Dir fagte: 3(^ bin im Seinen gitider fo flatt, ba^ \^ 
einen €ifen^^nttt0 aufholten (ann^ nn^ i^ glanbe nic^t an 
ben £o5. £)n fadtefi mir bamaHt ^en^i^n" 2>i(^ einfa(^ 
m 5ein SSieber, oter toaä £)tt fonfl ettoa tn tnn ^aft. 

iRnn fage i<l( !Dir aber, baf Ufy mid^ an mein SRieber nix^ 
immer nid^t im^^nt ^äbc, baf e< mid^ bt&it nnb Utn^t, 
baf mid^ oft aütß betnet, nnb ba$ in meinem Seinen Ofinger 
ni>^ immer biefelbe Straft ifi* 9(#, gt&nt iani, id^ ^obe 
2>eine SBeiJ^eU nic^t! 

9tid^ ^at ba^ ieben in eine fij; nnb fertige QBelt gefegt 

Sa tann man freiließ in einem SSieber brin fledEen nnb 
nnr ^dtb fc^nanfen; aber id^ bin ein ^ibi^n mit flarlen 
JtrAfeen, id^ mbc^te arbeiten ! 3(^ mbc^te, tvir ^tten einen 
0arten, ber eine UrtoUbni^ n>&re* 3(^ mbd^te, i($ toAre ein 
tBattembimd^en;eine Jtranfenfc^toefler (bnnteic^ n>erben, toe^/ 
Mb nic^t? S>a< to&rbe i($ b&rfen; aber bie meifen ^&nb^ 
^n, bie mietefagigen granen 5Qeiber/ bie (eifen ®d^ritte, 
bie frommen Si&nbt nnb bie füillen ^n^tn, fag' fe(b(I, baä 
toire }tt fd^toer fftr mid^« 

3(^ toeif einfach nod^ nic^t, toai mit mir anfangen* 

Sie ^aben mic^ anf einen 95at( gefft^rt: rofa SRofenfran}, 
rofa JHeib, fo ä la %ct. Sc^bn fab id^ ani in bem 9tani, 
\^ fc^ob ibn mir tief in bie Stirn, toie man eß mit einem 
Jtran} tnt, baf bie 9(ngen baxnnttx t>or(end^ten in Seben^^^ 
firenbe; aber er foUte oben fi^n, n>ett'^ fo ^obe ifl. ^an 
fegt bO(^ einen Jtran} ani %tenbt anf nnb fonf! ani (einem 
etnnb. Unb tief in bie Stirn mnf er iebt&dt fein* 

SRnn tannfl 2>n ^ir gar nid^t oorjienen, toie ei anf biefem 
SSoH tttging. 

!Die fogenannten Ferren (ommen mir oor toie fein lädierte 
nnb polierte fd^toarte Solonmbbel* 3m 3(nfang backte \^, 

X05 



DieUeid^t tonn i^ ba ploittent tote mit Oir* Satoo^n 60 
ein CUhnmbM out On! 6e^r Mb l^tiff id^: Gc^oaM 
^a(le»I Z>iere polierten VOM Detfte^o gar nU^ti, einfach 
gar tii((t</ loaj ittifereiiiea fttnt £)ie Offiziere t^ettoeil^felte 
\^ immtt, (HS i»ixen fle SMeifoIbatett, mad^te in tet ^an^ 
(aife JDttmm^itett, toeU fal( immer badete: S>em ^af{ bit bo4 
el^tt ttfl 5ie i^nt gede^tt« Sd^ eotfd^ttlbidte mi^ bann tiot 
fa^te, baf i<l( fle tii<l(t t>otieitiao5er tmterf<^U)e» ttnntt* 
Va Ufy brei/ oier Sdtiie getanit ^tte nnb meitte £ait|(arte 
DoK toar, {ief id^ boDoo iiiit dittg |it i^ufe in^ ^tt, lai bk 
fltameo auf ter Starte but^ rntl) tad^te: fSer fei^ i^r — loer 
feiO i^r ei9e»t(i<l(! 

fReitt liebet 0ome(d^ uiit Me liebfle SSutter toarett 6ei&e 
i6fe auf mid^« 0omel^ett fagte: ,^tt ^af{ uo^ in eine fd^6ne 
fBrebouitle gebrad^t*' Oiefe Zante ^atte b<a dt^tt, to<a 
i^ defagt, nnb {ette ^otte and^ mi ge^irt« Unt) toie i(^ fort^ 
ddanftn toat, bca iatu ^ngtUU aSogel gefe^en. 5tttr|/ ic^ 
fc^ine f&t einen tBaU niifyt red^t |tt pafTen* 

& M f(<$/ tt>te S>tt fie^fi, ni(^ttf eiodefleKt, mi b\e ({orfe 
(ebenftide Sitfl Proben bei Sud^ mir erfe^e» tbnnte* 3d^ 
trdtime ofe mn f&tmnt, baf bie (Sigenbrobt^ arme Seute 
toftrbeo* S>atm foUten fle fe^ttl 

Unb gatti im SSertraoe» defagt: SRir toar^^ immer auf 
fettem SBoIIe, al< toAre ba emca ttic^t fo ^attt fauber; toeift 
S>n, ttid^t fo fattber, toie baj ifl/ toa^ id^ fattber ttetttte, oitb 
to<a 3^r, £)tt tmb M9, fanber ttettnt« 3(^ (otttt e4 oic^t fo 
fagett« fBieUeid^t irre id^ mid^« 9(ber tttir loar^ä mit eiitem 
9kaU, äü loArett toir bttmttte» SMibel fo ettoa< |toe(b)oU 
^ratt^geptt^t« gia, e< toirb {a nl^t fo feitt* 

£)af £)tt ml^ bamäü abi^Mtt ^a^, n>ar fe^r gttt t>o» 
S>ir, tmb id^ battle S>ir n^^ baf&t, fo Ut id^ bottio« attf 
^U^ toar« 9le(^t ^attefl bu* 

Gas' mir, toa< (atttt ei» 9kib^n ttttt! 3d^ mbd^te feitt 
X06 



Soitlpelt feto; oBet !Dtt toeift, i^ hin n\^t (Cug. 3(^ ^o^ 
oic^tt 8ie((te< gelemt idaoierfpielett uu l^ mifetaM/ 
SRii^ ifl m(fy ni^ti* 3^i<$ttett? 3<l( )eU(ne ^i bem odett 
^rdler titt5 btt fagt: ,Aomm, 3fel&ie<(^tt, trtof mit mit 
5taffiee/ ta (ommt me^t bal&ei ^etatt^/ (omm, fd^toAl; i 
l&iflii^ti/ & ^ot mi<l( eto toettid dem, ber otte ^tttt<^ Sümu, 
toie fo eto Betft^mtet SReofd^ ei» bitmme^ SStoc^tt gern 
^0ibtn tarn. 3(1^ tarf ttel^» i^m fUten, mnn er feltie mtmbeu 
wUm Sei^mn^en Utta^ut, nnb ba ftot) toit Mbt gattt 
PISL Sr toeif aber, baf id^ mititt feitte fßappeti 0U^. 9S<m(^^ 
mal fragte et: ,tBifle fertig, Sfebie^d^eo ?' 

Oft bettle id^ fo ettoa^, cü f&f e i(fy nehen bem Ikben Sott, 
(et Sotttttag^ tta<l(mittag< feitte fSelt attft^nt* (St fie^t 
ani^ ata toie ber liebe Sott, 2>it knnfl i^» fa: langet, gtattet 
9art, f<l(6tie, toeife Sbigett. Unb 5ie etutienmappett ftob 
feitte SBelt Uttb toa< batto fle^t, ifl lautet i^ti^id^feit uttb 
6($tobeit, ttttb feitt Sefid^t ifi, toetttt et gattt t)ettiefe if{, ba< 
Sefid^t eitte< Sc^bpfet^, auf i)em 5et Qftiebett eitte< 6i^bpfeti 

f9U^/ fagte id^ leife eitttttat |tt i^m, M^ mt^tt au^ fo eto 
9Settfd^ toetbett, U^ ttt^d^te attd^ fo toa^ SBitttbetDoOe^ ttttt 
b&tfen.* 

,aRit See<l(ttett t^Wi nV[^t bei bit, Sfebie^d^ett', fagte et 
ttttb fteeic^be tttit ibet bie Sßattgett* ,SDamit toitb'^ ttifd^t, 
abet toa^ brauil^t betttt fo i gfrauettiitttttteril^tt ani^ t)ie( |tt 
ttttt? ^a^ bit leette bttmtttett Sebattlett, Sfebie^c^, bie 
Attttfi ifl fftt ett(^ Qftattetttimtttet ttifc^, i^attb toeg, fag' \^* 
iDie Gad^e ifl t» ttnfU* 

,S>atitt abet,' fagte id^, ,tA^te id^ attd^ feittett flSleiflife 
loiebet att*' 

ftfM^t ^afle, 3febie«(^tt!' Uttb l^ toetote ttttb f<^mte 
nA^, ttttb et ttbflete mii^ ttttb na^m fei» gtofe< hnnu 
feibette^ £afd^etttttd^ ttob ttodoete mit bie Sfogett« 

M9 ttttt', fagte et* ,S>tt toitf<l(t f<l(ott ttod^ lac^tt* S>ie 

107 



bit bi>^ t)ie Miauet <m* ^a^f t)0($ mit ter 9a^tt but^ 
£)eotf(^(attt> an tatifeob 2>(rfem t)or6ei nn a» tanfenb 
®Mbte». QBo f!|t betio eener^ ter toitfiid^ rno^ (antt? 

®i^^f^/ 3fe(ie4(^it, bk Jtttnf! nimmt eette» 3Reitf<^» 
^ itn t)etl(mgt Jeil& im( Seele wn i^m u» feben Zwpfen 
95Iiit tt» lebe» 9(tem|tid/ im bann nimmt fie i^n nnb labt 
bk SBelt anf feine G(^nlter/ fooiet et t)af)on tragen tann. 
iRnn fn(^' Mr nui ttmn, bet ßad nnb ^ad nUfy hoibt aU 
i»ltft, 0bet btt fi^ nid^ irdent)ti>ie beqmm termit l^in^odt* 

2>ie bk QBelt anf bet Sc^nltet tragen, btten finb gar 
toenige, gar toenige getoefen folonge bk SBelt fte^t. Un too 
fe Me Jtr&fte ^me^men, bai n)eef feen SSenfc^/ 

,@ie f{n5 fo einer', fagte i^ leife. 

i3<^/ ic$? 3febie«(^n« ^inge^octt $al^ i(^ mi(^ td^ 
bttmit, bca a xoa^t, bai (ann id^ fagen; aber l^ trng immer 
nnr & fieene^ St&(f<|en* ^d^ trng fo i paar immergrüne 
6i(^en anf btt Getutet, bk mir (eene 8ln^^ liefen, nn A 
paar tonnterDoQe SBoHen^immel un i paar tonnt)erf)oUe 
SRenfc^n ani einer beffem SBelt, nn SBedenfpiel nn Gtnrm 
m Seifen, nn bai ^V i($ toeif e^tt e^rlicl^ gef<l(Ieppt/ 

lieber Ottomar, toenn id^ alt bin, mdd^te i^ and^ fagen 
n>ie ber alte ^reOer: ,$inge^o(ft |^ab' id^ mid^ ni<| bermit, 
Jbai Ü toa^V 3($ mbc^te and^ e^r(i(^ fd^Ieppen! 

Schreib' an M9. 

Oben bei (Snd^ if{ ein aSenfd^, ben i^ ni^t mag, toie fo 
eine fif e Sebertonrfd^t ifi er in iVb). (St fpklt ba oben bk 
erfüe @eige, toeif t !Dn« @r t)er(Ie^t gran Stand^fnf |n f<|mei^ 
d^In, nnb er if{ filf mit M9, ba< (ann id^ ni<|t leiben* 

QBeif t 2>n, ic^ n>tofd^e mid^ nid^t einmal in t)erbeiraten, 
toie bie 9R&bc^n bai getoi^nlid^ tnn* SBenn i<| bente, id^ 
foQ meinen SRann nmi SBirtfc^aft^gelb bitten, nnb er mai^t 
ein @ef{d^t; ober ic^ (anfe mir einen i^nt, nnb er mai^t einen 
bnmmen SGBiQ, toie fie immer in ben »Qfttegenben i&I&ttem' 

108 



fU^n, wn O^WMi^t unb einem 6ommet^ftt(^tt ! 3ti mit 
ifl emai, etmi fo etattei, fo SetotMge^« Oft ifl mir, 
i(^ fliege tittfete Steppe l^immtet, fo le^entid (i» i(^, itnt) toeott 
i<| ^bxmflanie, fptittge id^ i^t fo oiel &tnfen, ba^ ei eine 
toaste Jtmtfl ifL 

3a, fo((^ Jttofle la»tt i<| ! 

atttti ieV too^I! 

S>eitie itette 3feJie«/' 

SSatie ®i(9ne t<a liefen tBtief t^dUig unb {eigte i^o t)et 
Sftatt 9Ritflet. ,,S>atf fle {)a^ fo an ben Ottomat StaiK^fuf 
ft^teibeit? ^^ toeif ttiil^t ted^t?"" 

^%tMi^ batf fk bog. & in oiel (effet, fie Detttant fU^ 
einem Xametobett ün'% fagte %tm aSnttet* 

„aibet: ,S>ei»e ttene 3fel&ie<'?" 

„91^ toca, fteitic^ ifl fie eine ttene 3fel&ie^ unb eine nn^ 
{^tübife. 80 ^aben toit mit nnfetn Jtametaben betfe^tt, 
nnb i^ to&fte nii^t, baf itgent) ettoa^ Dotgelommen to&te, 
an bai toir ni^t ^etn int&äb&ifyten. SRnt toaten toit oiel 
einfädlet/' 

„fSbet abidedt. (St ^at fk abd^dt ? Sßo^ foU tenn bog 
felnr 

#^3^/' fagte Sftan ^Stnttet, ,fiag oetfle^e id^ fel(f{ nUfyt, ba 
mtbe i^ fk einmal ftagen/' 

Unb Qftan SSnttet fta^te 3febie^ nnb fagte i^t gan) ein^ 
fad^/ baf fie ben Stief gelefen ^abe. 

/,6o? X>ai ma^t nic^td^ fagte Sfel^ie^ nnb eni^lte, 
toie Ottomat i^t 5ie Sc^minfe t>et ^Übi^n Gc^anfpieletin 
miebet 00m ee^t gelecft ^atte* 

„^ai flingt eRig/ fagte 3febie^, „ni^t loa^t, 0omel<l^n? 
Und mit toat'^ and^ t^tft eflig; abet et ^at ei fo gnt ge^ 
meint, 5af fein 3Renf(| i^m bamm bH fein tonnte, nnb teilet 
^t et gehabt« 3<l( loat <ut<l( }n albetn, toie ic^ ba im i^of 
^etnmlief. £)et alte jtnec^t Soeben i^aifi mit angefe^n/' 

109 



^r ^ebki hm etmt im Sieti^, tio^em fU^ b\t 9(6^ 



u 



reife Ottomati Dom &ntSfyof t^ifytt ^atu, emai, mi 
in btt i^rmlofldfeit i^te< kUnbi^tn SBefeit^ »id^t pa^U. 
& toat, (äi Pb eitte uti^mlic^ $<m& nad^ i^r Uoisu, äÜ 
time iUt i^t btindmbei inndti iebtn, b<ti t>o» bet SEBett 
»id^tf tottf te, ei» e^atwc, ei» SSaienftoft 

SSa» faf »m be» S<tmUie»tif(l^ |ttt ^Mtagifbinbe, fdtb^ 
Ud^ und im DoQe» @ide»l&tottf(^» SSe^age»« iDa fagte 
i^intid^ (Rdtnbtobt: ^£)af mir 3fe^ie< mb feinem 6^ritl 
toieber ^i»a»f }» Stattd^fUfe»^ <mf be» &tertfl^rd »^U 
JDamit ifl"^ ei» fftr oOemoI {» e»be* SRir dtl e< (eift, 
baf biefe 9Se»f(^e» ei»d »»ferer S^nbtt itmoü büfU^ttf 
fe|ie» ^abe»/' 

Sfel&ie^ lief oor {l(erraf(^»»9 bie Sjiaxbe ftofe» o»6 f<l(<mte 
n>ie erfiarrt auf i^re» Sater* 

„^a, i^i»rid^, toai ifl ben» b(av fagte gfro» iüutut. 
,SBkt tarn gede» gtaud^fufe»^ benn entflCid^ enoo^ fage»!^ 

^3(^ toieber^ole hiermit mei»e» SSefe^I/ a»mortete ^ei»^ 
ric^ Side»l&roM, „ba^ ^ebki bai SjMi auf 5em €tler«berd 
00» ^e»te al& }» meite» ^at/' 

Sfebie« erNaf te* 

//3d^ ^abe fei»e» ®rtt»5, mic^ ^ier »&^r t» erflAre». 
Sfel&ie^ iat ed ge^irt »»b toirt baaa^ ^<i»be(»/ 

9(ttf 3febiefe»« eefld^t Ug l&a»der/ ^ember S(^re(L Stod^ 
»ie ^atte fle i^re» Später fo fd^roff gefe^»* ®ie toagte »id^t 
{» ftage»* 

9Ue»m»6 fragte« 

Sd^toeige»^ tontbt toeiter gegeffe»* Si»e t»m|>fe/ f((toere 
Stimmtt»g lag i(er ade»« 

SRad^ S;if(^ gi»g SSarie 6\biße nAt i^rem 9Sa»» i» fei»e 
^M0t^t, too er {)e» 5taffee t» tri»{e» getoo^»t toar* 3fel&ie^ 
faf brattf e» auf be» (Stufe» 5er !Bera»5a, bk gfftfl e toare» 
i^r fo fd^toer. S^er fd^(»e i^erbfttag bt&dte auf i^re a^»tt»g<^ 
lofe Seele« 



HO 



3(U SRatie Sil&QQe ani btm 3immet l^te< Motten xokbtt 
^(Mittat, hi ottd^ auf i^tet ®littt tiefet (SrnfL ®ie trat 
tu 3fel&ie< ^biait^ utt» fagte: „"^a, ^th\a, ti if{ fo, tole 
btt ^atet fagte, bu b<ixffl mit feinem Gd^ritte toiebet hinauf 
ya fRaui^fuftni, uttb toit mftffeo nnj[ctcm Xinbt DoKtommeo 
t^etttattett* & if{ gaot ttomidlid^/ ba^ bu itvMÜ toiebet 
^ioatifde^jl* S>iefe untt&älU^n SReofd^en mifTett fftt immer 
cMi (einem tel^n geflrid^en fein/' 

3fel&ie< toar anfgefc^neat nnl) füef ^rt)or: ,,6ad' mir, 
toa< e< ij{l Sftndflide mi(( ni((t for Sßie ein 3(ndf{fd^rei 
toar I)a<* S>a< Uaffe, erfc^redte 5tittl) j{an( eng an bk Simi^ 
toanb get^rftdt* 

&ibißt fa^ I)ie fd^meriooQe, larte @ef!a(t, I)ie mit grof en, 
(eifrooUen Stoßen toie auf einen Schlag toartete* 

^2>tt {>arfj{ nid^t me^r hinauf* ^d^ (ann b\x an<fy nl^ti 
toeiter fagen/' 

^Z>n mnflt^ fagte ^tbki f^atu „& ftol) meine treneifon 
gfrennbe* Sßir ge^iren ineinander b\i in btn Z^b." 

^0 mein Knb'% fagte SRarie eü^^Oe. ,/2>tt I)arfj|{ ni((t fo 
tbet^^mniU^ fein, fo (ommf{ bn mit bcm teilen nid^t an^* 
S>tt ^af! Md^ in ^iUo geirrt/' 

„mnV f(*rie 3feMe< toiU) anf* 

^5Reinr 

^£iebe< 5(inl), ti ilU S^inge, ftl&er bie toir ieftt nic^t re5en 
ttnnen, bk bic fem liegen nnb fem liegen mftffen/' 

^£i09/' fagte ^tbki ^att, „l^ rein nnl) gut toie ein 
(Enget* 6ie ij{ beffer toie aOe, bk id^ knm. 6ie if! &ie 
einjiger 

^SRein^ fagte I)ie SRtttter. ,,2>n irrf{ Dic^. tiQ^ $at fc^Iec^t, 
ttnan4f)>re(itt(( f((Ie((t ge^anbelt/' 

,,8letn^ fagte 3fe6le< tolefter ^art» „Stein !" 

III 



Jbn toitf{ vM^ ni^t itDittgett, b\t |tt fügen, um too^ ti 
fid^ ^anbüu S)tt ^af{ mit |tt gteitl^n/' 

//3c( 0l<ttt^ Mt nl((tr 

,,aRatie GH^oKe, toe^^olb ilauifl bn mit ttid^t?'' Sttm 
etifon SRoIe nannte Me SRnttet i^te Zoster Ui i^tem eigent^ 
liefen SRamen* S>a fc^ante ^fel^ie^ Mng onf* ^.^ob' i(( {>ic^ 
}e Wogen?" 

3fel&ie< fd^toieg. 

^Gag' mit, ^obe i(( M(^ {e belogen?" 

,,3lein/' 

//Sßfo gtonbe mit*" 

„^u mn^t mit fagen, tooj iVb) getan b<tben fo(L 3(( 
(ann ni^t ittvi^i fein, nnO tt)enn id^ t)it fo o^ne toeitete^ 
glanbte, to&t' i<iyi. S)n felbf{ (inntefl mid^ nid^t achten/' 

„ent'' SRatie Sib^Ke fagte: ,,&ie ^at bai S^U^UfU 
getan, toa^ ein SS&bc^en tnn (ann* ®ie ^at Sc^anDe ^t 
i^te 9(nge^Mgen gebta((t*" 

„Sie ijl nnfc^ttlbig", anttoottete 3feMe< tiefetnfl* „Sie 
(ann nnt nnfd^nlbig fein« Uni) toenn bie gante SSklt an i^t 
itt>eifelt, i^ glanbe an fle* 

3d^ (ann ti mit t)en(en, toa^ gefc^^en if{, benn i(( bin 
(ein Jtinb me^t* 9(bet ba^ if{ nnmiglic^* S)n (annf{ mit 
aKe^ fagen, id^ oetfie^ aKe^« SBa^ toitb ani i^t? SBo^ 
tttt man mit i^t?" 

„Sliemanb fragt nad^ i^t", fagte SRatie Sib^Ue* ^u 
batfj|{ nic^t nad^ i^t fragen* ^iet (annj{ nnb batf^ bn nic^t 
^fen*" 

3febie4 toat bleid^ bi^ in bie Sippen, mibt ging fle in^ 
i^and intftdl, fd^(o$ fi(( in i^t Simmet ein, toatf ^ oot 
i^tem ^tt in bie 5tnie nnb betete nn^nfammen^Ängenbe 
SBotte in bet 9(ngf{ i^te^ Sjttitni. 

6ie heute, ba^ ®ott ibt Reifen mbge, toenn fie bod^ in 
£iQ9 dtog^* SRiemanb (onnte toiffen, toie fe^t fk fi^ cXU 
btei liebten nnb toieoiel Siebe fte oon Stnbet nnb ®((toe|{et 

XX2 



genoffett ^otte* SHemattb tofttbe t>on i^r wAan^tn, ba^ f!e 
e^tlo^ tittb nnbantbat fei mb eifigeo ^|eti4* 

6ie tooQte ^inge^en unt» Mim fagen, ba^ {le l^l 2109 
toor, nnb tn^li ble 6ttafe tragen. 

9inbet« bntfu f!e nid^t ^nöelti* 

Vbtt M0 Sßle toar aUed m^gUd^? Utt5eiifltotl fSef^ 
eUi0e^mniä! €^ toat »itt eine aRiglid^feit ! eine SS^tbetitt 
tDor SU(9 tti((t, eine S)lebl» aitd^ ttid^t ^a, aitd^ ^ibki toat 
bitterli(( (bimm* Sie tooKte tii((t gtottben« 



^i"» einem bntMn, fMtmifc^n i^bf!abenb f{anb 3febie<, 
^ einge^&Ut in Steginen^ gtane^ &i^altn^, in bemfelien, in 
bem Qftan SRnttet fle t)or Sagten ^t ein Meinet ^mU 
mib^n gegolten ^otte, t>or Slant^fen^ grofet niebetet 
0attentftt* IXbet b\e tben gelber btanfle btt Sßinb, ber 
leite iD&mmetfc^ein toat am aktge^n. 0ran lag bie Cin^ 
ide nm fle ^r* 

3febie< toartete, ba^ SiQo f&me. iDie SReM nnb SBoUen 
iahten* 3m 0arten ranfd^ten Me ^inme. 

S)a< i^ri toar btm innren Oefc^ipf fd^toer toie 9$(ei« 
6ie ^atte SiQo gefc^rieben nnb glaubte, ba^ fk bnr(^ ben 
0arten fommen toftrbe; aber {le toartete nnb toartete, fein 
6#titt tt>at |tt ^^ren* gtabentöge fl^tn, nnb ein Sng 
Sßttbg&nfe tog bnr(( bie Sn^, ^eie, n^Ube, ge^imniJboQe 
ek^eie nnb Slnfe an^flofenb« 

3febie< ba^U an bie Stacht im SSai, aU f!e |tt britt im 
Ootfen miteinanbet getoanbeft tDaren, baran, baf Sillo 
o^ne Siebe nid^t leben fonnte* 0, toet (ann bail Unb 
Mo goni 6e|nftt((t, folange f!e fk fannte, na(^ i^tet Stotter, 
nnb ie^ na^ Ottomar nnb ber lieben otten gftan {Rand^fnf « 
Unb bü na^m fk bie fd^fed^te Siebe. 

Sßie bie SRebel logen 1 Skimar toar gan| oerfc^Ieiert, nnb 
Don öberaQ toob ei ^tan. 9lebe( nnb S>nn(e(^eit 

8 e^oiMtYi. 113 



SBateo ba< nid^t Gd^ritte? SK^t nl^t t>om Satten ^? 
9(n btt i^ofmoitet ^to. 3m Sorten i»afi [(Mrig, ^a ^otle 
fle fl(( too^I nld^t getränt ^in^nrc^tn^e^m 3n ben SSdnmen 
ranfd^te e< fo, nnt» fie fc^ftttelten bk ^pter. 

3a, ti tarn ba ettoo^« $Sar fle e4 ? Sfebie^ l^toegte ^ 
(angfam, ((aernft t)om>&rt4. (Sine fc^mole @ef{alt, ein 
Schatten* Jtein UnU SBar fie e^? 3fel^ie< Ukb fie^n, 
ond^ ter tarte &^<itttix hl\tf> (ie^n* €^ (am fo toef^nlo^« 
S)ie 9lebe( nm^ogen i^immel nnb &be* 

Sßar ba^ bk tränte SSaner t)or {>em geneigten Stand^^ 
fnff(^n ^of? Sßar bai Mi^l 60 ({nmm? Sßie Ratten 
fie f^ fonf! immer ingemfen, n^enn fie einan5er (ommen 
fa^n. 

3febie< tooUte rnfen. 5tein Uni Um ober i^re £ippen* 
ein riefelnbe^, t&^menbe^ Sranfen tief fie tMvx atxatn* 

Xxa mit (ein leJ&enMge^ SBefen, btm fie fo entdtdtn 
ging* £)$ne SSetoegnng fc^ien ei tn gleiten, o^ne imt, o^ne 
Sraniid^feit — nnbe(annt niib ^mm. 3^r eigner 6((atten, 
btm fie iniief ? 

Seftt l^toegt fie btn^tm toie |nr9(]&toe^r, nnt ba^SIeitenfre^ 
&^atttn^afu betoegt i^n ant^* ^eftt Uiel^ fie fie^n« 2>a 
jiani) e^ and^. S4 ligerte toie fie fell^fi. ^eftt na^m ^thkg 
alle 5traf( infammen nnl) rief bel^en^ |&rt(id^: ,,9Sij{ I)n% 
meine 3febie* ?" Sie rief im 0el>en(en an Ottomar, btt fle 
nnb £i((9 I)ie 2[fel&iefe mnnu. 

„3a^ (am e^ nnbentlid^, nnl&e(annt inrftd, eine fi^embe, 
fd^toebenbe Stimme« 

^ti\a tonnte nid^t oorto&rtj ge^en, ein gren^enlofe^ 
Sranen ^ielt fie fefi« 

„Sag', »er bn U^V rang ei ficj loieter Ui. Unb ba 
toar ei i^r na^, nnb ein toeid^ed, t>et^ältenei e^U^^n 
brang an i^r O^r, fo toeid^, fo nn^irl&ar fafi nnb fo l&e(annt 

2>a l&reitete ^tUei b\e 9(rme an^, nnb toie eine lane SBeKe 
ani (anter S&rt(id^(eit ^tUlte fie btn atmen &<l^atten gan| 

114 



ei»/ m i^n |tt 1^/ ^edte b^ ml^t, fcu^it &t^t mit 

S)ie Diet ®ef((ottene, Die oQen tU^ecMittge f&^Ue M in 
(in ianna SReer t)on SB&rme, SRitfeU) unb S&ttlic^feit t)et^ 
finfem 3f^re £r&nen l^rac^n detooltfam ^root« 3f<^l&i^ 
|0d fie |tt ^d^ ttiet>er auf btn Stafentain am SBeg/ 109 fie anf 
i^ten ®((of * ,,S>amit I)n toarm l^ifl/' fagte ^, „meine ®eele 
toirt) immer l^ei t>ir fein/' 

Sfel^ie^ tooUte mit SBotten, mU £&nen/mit etteic^n, 
mit 3(nf(^mie9en if^t fo t>ie( an Siebe geben, loie bie SRenfc^n 
i^r an SRif ad^tnng gaben* ^th\a toar toie ein treuer ^unb, 
ber nid^t toeif / toof^in oor Siebe unb Srene* 

„SBenn er nid^t gani grentenlo^ gut mit bir if!, (af if^n« 
SSIeib allein t 3d^ toerbe mi^ fc^on in bir burc^ringen. Ji^ 
toerbe fo lange ben SRenfc^n \aitn, baf bn ein €nge( bifl, 
bi^ fle^^ glauben. S)u fieifl ia fc^on toie ein Snget au^* Sie 
glauben bai Sbfe unb glauben bai &utt. 3d^ toerbe ein 
i\^t anbrennen nnb immer leuchten, bi^ bai il^t auf bid^ 
f&Ut. 8&r bein 5(inb((en toerbe i^atUUen. — JDu brau((f! 
if^n ni^tl — 3(( fd^tobre, baf er nic^t gut ifll SBie foQte er 
btnn int feint'' 

SDa fagte bai larte SR&bd^en: „&nt, int, gut ij{ er nnb 
nntnbli^ grof unb f^errli((. ^(^ bin feiner in nid^t^ toert/' 
Sie fprad^ ba^ in traumoerlorener Sfjlafe* 

„^^ it%'\ fagte 3febie4 gan| betroffen. „t>ai iann id^ 
mir gar nid^t \>tn\^soi„ Sßie foUte er gut fein?" 

„Steint Stein! Um $imme(j toiUen nid^tr fc^rie bai 
arme ®ef((bpf faf! auf. „t>n a^nf! }a nic^t !" 

,/9(ber toie $at er bann . . . SRein @ott, ic^ toeif nid^t ! . . . 
3(^ iann v^ti nic^t oorfleUen * . . 3d^ oer({e^' nur Siebe, 
bie . . . aber fotc^e Siebe bocj nicjt?" — 3febie« toeinte. 

,Mi, aber fie toerben bir fc^on SHuge^ unb Sbfe^ genug 
gefagt ^aben/' 

8* 115 



3feBie< fprai^ toie in einem Siebet wn Sitfli^Mt, 9Ht^ 
IeU>ett nnb £iebe* ^3(( toett>e atbeileti« ©Unb^ näfi nut, 
mm fk M<^ oOe Deriaffen, and^ et — i(( me!^ 

,,Ut({> toetttt et m{(( t^ediefe, fo toftfte et toe<^, i^ 
lötne i^m tti((tr 

;,®el ttnt irl((t gat fo etgeben nnb bete i^n ttl((t fo m, 
bai i>etbieiit fein Sßenfd^ — nnb gat fo ein b6fet ^ann", 
fügte 3febie« t&bl „Tuii iefm mit ttii^t. 3d^ ^aV nie/ 
manb gefe^, ben Uff anbeten mb^tc. e^müifyen nrns fo 
ettoo^ ani^ nid^t leiben«'' 

„& ij{ ni((t bb^!'' fagte b^ atme SHng tft^tenb* ;,9Benn 
id^ bit äOa fagen Ibnnte!'' 

^99etfpti(( mit, baf bn i^n toenigfien« td^t onbetejl, bai 
ij{ fo bnmm, — mit tnfd toe|! 

9U^, i(^ tooKf, i<^ foite beine SRnttet! S>ann lofttbe i^ 
toie mit einem fentigen S^rnttt bafle^ nnb bi(^ be^^ijen, 
ba time (ein ^atte^ Sßott t>on meinen tippen, nnb niemanb 
titt bit ettoa^* 9(bet boj ifi cXUt ni^U, i^ bin ein tnnget, 
elenbet SSoIg/ nnb i(^ »etbe ^te abenb no(^ toombgHc^ 
sefc^Iagen »etben; gat ni<^t nnntbdtl^/' 

,^nr fd^Mtte £ia9. 

3febie^ lachte anf* ,^0i f(^abet mit gat ni((tj* Co« 
i|{ att(( gani in bet Otbnnng« 6ie tooQen bai SBeffe, nnb 
id^ mnf gegen f{e ^anbeln*^ 

„SBegen mit!'' 

,,^ttgott no(( einmal, toegen bit lofT i^ nM^ ^aSb m, 
ott^ gani tot ft^Iagen* ttbar^onpt — öbet^anptl Sticht 
nnt toegen bit« SSknn i^ itgenb itmünb liebte, btm ti 
fc^Iec^t ging* S)tt toitfl f((on fe^n, bein 5(inb(^ befommt 
ettood oon mit* 6ag^ mit, toenn id^ fo fptec^, fft^fl bn einen 
Beinen Stojl?'' 

„einen gtofen, 3febie^/' 

@ie ^odten beieinanbet eng nmfc^Inngen* „tac^' ! Sac^ V 

ii6 



fagte 3febie<« „Sin l^(ommj{ ei» i»nnbtx^^ina Jtlnl)((en, 
t>^ bi^ Übet oKe^ ttel^n toiti). £)u ^af{ jeftt fd^on einen 
SSenfc^n, {»et b\^ nnb {»einen Stummer ober äüa litUV 
S>a iDtttde SiUD ti>iet>et gettf t, fo toie eine SRnttet if^r (ranfe^ 
Jtlnb ttft, Übttfttitxttnb t)om ^fen^ ttn{» £ti({entooI(en« 

Sbtf bem einfamen etUtgUt^, ftbet btm bk IDunfef^it 
tatette, tUt bem bk f(^toat|en Sßolfen fingen mb bet 
Winb (M^/ regte fU^ anf bet ttf^Ien (Stt>e ein einiiget ^nnft 
in bet gtofen, toten, fc^toarien 6tiIIe/ bet fo kienbis an 
itib nnb Siebe t^at, t>af et f^Atte kneten mftffen toie ein 
&tenu ^fe beiden \nnien, tttfammenge^odten SRenfc^n^ 
lierd^ in toeitet, niij^üi^et hbe. 

^ehki etfn^t nnt toenig Zat^i^lU^i. (St tooQte fk 
fpdtet heiraten« 6ie muf te \e^t fott Ottomat tonnte no(^ 
ni<^t^. 

/.3c( f((teib'« i^'', fadte 3fel&ie<. ,;6ie foQen i^n nic^t 
etf^teden* V^, ic^ toonte, i^ toite bet liebe @ott ttn{» et 
(iebte en(( fo, toie i(^ end^ liebe, ba foUtet if^t einmal fe^n V 

&ie j{teif(e ein Kingeld^n wm gfinget nn{» flecte e^ £U(9 
an, o^ne ein SBott |n fagen* Sinn btac^te fle Sillo nod^ an 
t>ie ^oftit nnb t&^te ffe nnb fptac^ i^t SRnt ein ttn{) fagte: 
/,3d^ toetbe fo lebenbige Sßotte finben nnb toetbe ffe fc^teiben 
yam £toj{ fit {»id^ nnb bo^ 5tinbc^en, bn toitfl feben* S)et 
alte ^teilet fagt, bie Annfi nimmt einen SRenfd^en b^t nnb 
t^ettangt &ib nnb &ede bon ibm nnb \eben Stopfen fSint, 
nnb bann nimmt f!e i^n nnb I&bt bie SSklt anf feine ®(bnl^ 
tetn, fot)ie( et ba»on tta^en tann. SSknn ffe mit nnt einen 
einiigen &ad DoO ii>it((i((et (Stbe anflftbe, i(b toUI ibn f(bon 
fd^Ieppen, o^ne mi(b mibe bi^lttboden. S)n toeift bo^, 
toie toit in bet fcbtoeten, fc^toeten &be itnUn, bk anf ben 
Zoten liegt« ^ toiU eine Stnn^ finben, fftt bi(b nnb fit 
mi((* 6ag' mit, baf e^ bit beffet ij{, fag' mit, baf bn mn^ 
tiget blfir 

/.S«/'' fÄfite «iöo teife, „ic^ f«^le beine 2iebe.^ 

"7 



ffiann i^fi gitt SBeim ein aRetifc^ fU^ gdiAt ftHU, 
tfffi gut Uab Ic^ tM orBeitett* Stt mit {M(f{ tu um i^f^ 
ümmen, to niemand fmfL'^ 

Sie eine glömme lief 3fel^ie^ na^ Reifem SO^d^ieft Die 
gerate Santflrafe ^inab* 2>et 9tonb begann tn fernen 
tmb lief den ^dlen SMtbobtn Unkten, tmb ^tb\ti lief 
tmb lief* 3^re ®ee(e flammt wt £iebe nnt» Stideid tmb 
nnge^ten i^offnnngen onf* 6ie tonf te gat nid^t, toie 
i^t iDar* &ie ^aitte fi(^ entflammt am tfefen aRenr<(enIeU>e* 
(UtMt'ifytfäa i»tabe irgend ettoo^ in i^r ti>a((, ein i^mat^ 
gef&^ in i^r i[db^, eine 5trafi, die ettiKi« wUte tmb tn 
(6nnen gtanbte, eine grofe, toac^ 6eligleit/ die faf{ t» 
mi((tig fftr den inngen Seid nntr« Und {!e tmfu, fk lief 
einem ddfen Sm|>fang entgegen. 

Und e^ lam, toie fk Doran^gefe^en« 

£)ie StoiUinge toaren f((on tn SSett« £>ie &t«m tmb 8ran 
Shttter faf en gant defotgt im SEBo^ntimmer nnd toarteten« 

^Undegreiflic^, too 3fedie^ fo lange dieidt, nner^drtt'' 

&ie trat attvüoi ein: „^^ toar dei SillD* itein SSenfc^ 
i|l da, der (le trdjlet/' 

SjdJxtU^ (Sigendrodt er^od fld^. „^Büt^ dn ein 5tind/ 
toörde ic^ dic^ fc^Iagen. S>tt ^aj{ e^r(o4 gehandelt/' 

,,Sf^rl0^ ni^t, ader nnge^orfam^ fagte 3f<^die4* 

£)a faf der ®(^tag. i^inri(^ (Sigendrodt ^attt feine Sr^ 
regnng nic^t mei({ern fdnnen. .^^d^ oerlange, daf meine 
Zt>^tet mit gef^orc^t!'' fagte er tdt, tim feine eigene &f 
regnng |n oerdergen* 

3fedie4 tat ti toe^, den Später fo erlernt |n ^aden. &ie 
na^m feine ^and nnd töf te fie« Z>antt fagte {!e aQen @nte^ 
nad^t nnd ging f(((afen« 

3n i^rer <Seefe ader Sangen gan| tonnderlic^ 2>inge« 
& toar i^r ^ttitc, cü todre fle |nm erflen SRale ertoa((t; 
ader fie tonf te nid^t rec^t die tiefe Srregnng i^rer <SeeIe |n 
denten* 

iig 



^eikt a^tkh nod^ in biefet ^^t an OtU>mat. 

„OMmat, toit tkUn SiOp U\be tUt äüet* Sßit btei 
it^bun lubMnttt ßti Sebett nnb Übet bai itUn ^naui. 
Sßit ffnben tiaanbet tokbtt, an^ mnn tote ^eftotUn finb. 
^i toeif id^ nnb glaube i(^* 9Bte ge^iten Diel iotiidet tu^ 
etttoii^/ oU tote e^ fell^jl tDiffen* SSot uti4 ftoO 0e^im^ 
ttiffe, itttt toenn tote tiii< ttmfit^aiteti, fEnb 0e^imttif|((, 
att^ Doo alle» Seiten ftol) Se^eimniffe« SSkm S>bi9e 
0ef(i^^/ bie ttn< etfc^teden ot^et |um Stfd^teden etftetien, 
f0 (omtnen {le eigenHic^ gattt einfach nnb nt^ig ba^r^ nur 
M tote ben SBeg nid^t ibex\tf)€n ttnmn, bm {le ^etommen* 
Sßit totet^e» ttttj nie erflaittten^ toenn tote äüti öBetfe^tt 
(^ntiten/ a {({ olle^ saut fe(Bf!oerf{&nI)tt(^. 2>a4 toeif t £)tt 
fo gut nnb he^ex tote i((. 

iDie einfame SUIf) o6et( itt eatem S}ani, in btm ttietnanb 
me^t too^nt, bet {ie liel^t, ettoattet ein Stinix^n. — 2)it 
toitfl etf((tedem fRiemant» toaste e^ iDte in fd^telbett; aber 
i(( bitte S>i((, etfd^tld nid^t, fonI)ett( toerbe gani {tt Siebe, 
(af attd^ b\e fieinfle ^aft |it »id^tj anbetet» toetbe» M i» 
Siebe. dt^^M S)id^ »ic^t, i(( bitte £)i((, f&rc^te bie Sße»^ 
f(^» »i(^t. (S4 ftob i^ret fo oiele, bie auf bie atuie tiKo 
bbfe fi»b, nnb tote i!»b »ut }toei, bie {le liebe». 3d^ toat 
de^e» be» SßiQe» bet Clter» obe» bei i^t. 9Be»» bie Sße»^ 
f(^» toöf te», toie int {ie i({ nnb toie tei» i^te 6ee(e i^, 
»iema»b tofttbe i^t |öt»e», S)u nnb i^ toiffe» e^. ^ bitte 
S>i(( »ut »0(( ei»ma(, etrfc^tid »id^t, foubet» toetbe da»{ 
tu Stebe u»b ®ftte. 

3d^ (iebe 6ud^ beibe ^Uto: aQe^ auf etbe». 3(( be»(e »ut, 
toie id^ ^fe» tann. & toetbe» Xtiftt fomuie»* y^ bi» 
9a»| ooQ 8fteubig(eit. Ottomat, fei X>n^i aud^, bet SSkU 
|um £to$ — »ei»/ »i(^t inm Stoft bet SBelt, |um ^eQe» 

3mmet ©ei»e 3f^bie«/' 



119 



^feble^ fügte i^ter SSuttet, ba^ fle an OttotMt 6e^<fytkhtn 
ffaU. SRatie &ibtsXk na^m i^t b^ ^tt^u^n db, {{d^ 
{e$t tiif^ld itt t)erf^a(ten/ »i((t mit 2iU9 |ttfammeti|tt(ommet(/ 
ttic^t tötetet an Ottomar itt ft^teil^ti ittit) ben S^toge» {e^t 
i^ten &mf iit (affem 

;^lefe SRettfd^en mftffeo fi(( in i^tet ttatiriden ^age fdbjl 
{tttec^tfbibett^ meinte SRarie &xiisüt tnfyii* 

Ottomar ft^riel^ an ^zh\a: 

,,S)einen SSrief erhielt ic^« ^eber trage ti, toie er fann« 
S}on S)ir oerfange l^: 2>tt ge^jl mit feinem Schritt auf ben 
etter^berg. S>tt fc^reil&ii feine Seile an SiOi). S>n f((rei]&({ 
feine Seite toieter an mic^, feinen ®c^ritt mm Sßeg. ^f 
ic^ {iOD nie nnb nnter feinen Umj{&nten oertaffe/ {>af i^ 
i^r 6(^n6 anf (Srben l&in, toeif t £)n* Sßir l^rau^en feine 
Sßorte, toir tettun einander« ®ei tapfer und itab, bai t>eu 
iMdt id^ oon £)ir* 3^ oergeffe nic^t, ba^ SDn {>en l^Iutigen 
iDorn, ben £)n ber 9((ten an^ btm gfnfe iOd|{, |toif(^ ben 
Sipi>en ^ieltefl. @o fe^e ic^ iDi(^ oft. S)a^ treffet mi((, baf 
2>tt t)a^ fonntefl* 

£)enfe aber immer^ baf iDn aUe^, toa^ S)n anc^ tnj{, mir 
nic^t oerfc^toeigen foQfl* 

6ie^ mir in bk Stogen, toie id^ £)ir in bie 9(ngen fe^« 

Ottomar»" 



Z)a4 ^ani 5et ^ttmbtn 

fc^on tntt&it. Gorgen um anbete ftug fie im i^er^en, unb 
fle erfuhr an^ fc^on, baf Stummer fc^toeldfam vM^t, ba^ 
btx (ttmmett^oQe SSeofc^ einfam ij{« 

0ome((^t( (teic^ if^t mand^mol ftbetj ^aat unb fagte 
(eife ttttb lott: ,,9ia/ metoe 3((le/' S)a^ ^ief foDiet toie: h^ 
toeif / k^ toeif« {K(^ al^t, toa^ toitf te fie 1 Jtaoote {!e OttomatJ 
ttttgeii/ Die gaoi ott^^ fc^aueo tonnten toie ankeret SReo^ 
f(^ Vn^en, fo^ oU toetin et bem Sommer nnb btt goitten 
aniatttr o&^r t^ettoanM todte tote antrete aSeitfd^ett? UnO 
feine Stimme Um fo mittett att< {>em i^tien, fo toatm nnb 
nnnütutUx. Vlnb iäü^ mit i^tem &xsdiit^i^t nnb i^tet 
fftfeti Sedtftf ut(9 ttttO i^tet fe^nfic^tidett (iebeDoUen SU^, 
fe^of^tid Md^, mnn man M i^t toot« 

S(c(, fo((^ oUe^ f^atte fle t)et(oten, bie itmae ^fei^iej mit 
btn dtof en, ii&etmic^tide» 5tti^eit i^te^ $ßefettj« 

^eintid^ eigenl&tobt ^atte feit tot|er Seit SSefamtte, mit 

<r btntn er Dott grau SRitttet nnb SRatie Sil^pOe ^io nnb 

t^bex gettedt toutbe, Den» fle fagteti, t)af et fie geheim gleite. 

;,9leiti, (eitie^toeg^^ meinte et anf triefe 9(nfd^ttU>i9ttitd* 
,,(S4 toat ein tein tttetatifc^ ^nteteffe, ma Oiefe tente 
iia(( mit fld^ nmttm lief, nnb ifl eß f)ente noc^« S(U et mit 
nnb n^ einigen einen SUt feinet Stiefel Dotlo^, Didme^t 
t>ie Statt Ia<, iDat ed anf einen 93etfe$t mit nni gat ni^t 
al^efe^n/' 

i^nti(^ €idenl&tot>t al^ nyat na^ biefet fBotlefung gani 
etteat ^eUngelommen* St ^atte immet loietet t>on tiefen 
aSenfc^ sefptoc^n, tonfte bai ^ama nid^t genng t» 
tft^men, tie J^inAic^feit nnb b<a ei^timli^ &fepaax. 

I8Z 



üSoii ^atu i^fairb^ (SigeitStoM fetten t>on aSeofc^ti fo 
^btdenommen teten ^tcn, fei» Stontet, {>af Med t^le SReu^ 
gier oUet im ^fe etregte« 9(tet niemaitt) l^lam feine tteuen 
Sefotttttett |tt fe^* 

QBA^tettb ^ed aRittagmo^td, »ad^ t>em Vbenb btt fBot^ 
(efmtd, ^(Ute et den Seiniden al^t attdfft^tlic^ wn feinen 
(Stle^niffen ert^It 

^Sd ij{ olfo fo eftoad, fügen mit, tnfllfc^ ®itff((iift/ mit 
Sigoretten onf allen Sifd^n tmb £if(^(^n, tmb mit toat, 
idd ^itte ic^ m\tun in oUet Segant ein lertiffened Sofa 
6emet(t, bod ^ nid^t im deringflen |n genieren fd^ien, nni) 
ed tDor fogar Uanfeiften, i(( ^6 fogar t>aranf gefefien« »ttnfere 
toeimarif((en ßcfag/ ba^te id^/ ,f!ni) fe^r fc^am^ gegen 
t>iefed eingetoonOerte/ €d fugte getoiffermafen: ^^anirmad^t 
Ood gor nic^td/' SeraOe fo ettood liegt im SSetragen ba 
^erm t>iefe4 Gofod* 3(( gloni^/ er M ^^<^^ tto^ tik U^ 
merft, Mf fein 6ofa ^U^^onpt lerriffen i^, nnb mir (ommt 
ed f)or, oU to&re anc^ i^r Mefe Satfac^ fernliegend, benn 
fie toie^ mir mit Der reitent^ften Siel^ndtoörOigteit meinen 
$(0^ gerate anf t>er oUerterriffenffen GteOe an, nnb i^ mnfte 
annehmen, baf {!e Oied itoeifeUod fir einen e^renplaft ^ie(t, 
btnn fie fa^ anf mic^ nnO b<a 6ofa mit Se^Oignng mit 
i^ren grof en, fc^&nen gfelt^ermangen, bk nnter Der fc^malen 
6tim toie Ctelffeine lenc^tem StoferDem toar fk wn Der 
9(rDeit i^red SRanned fo goni erfiQt, Die geborene gfron bti 
Derft^mten SBonned, Die @naDen nnD UngnaDen oerteitt. 
Die Den Stn^m ba SBanned in SSkrte nmfe^t« fSenn a i^r 
nnr mit i^m glödtl £ro| äOtn feinen Zäknttn toar er gar 
nic^t fo bei Der 6a(^ toie feine Seine/ ^a^t^Me, ^nfelnDe 
Sran* 

&tau f)em&nfrtg mit Dem ^ttnbanun |n reDen, er|A^ 
er i^m 2)ttmmeinngenflrei(^/ Die er mit feinen akttem in 
Dem einfamen Gommer^and feiner SRntter txAtttn in Den 
rnflifc^en SSMIDem an^efft^rt ^atu, nnb oon S5ootfa(rten 

122 



unb ba$ et »eitiimal an ebtem Sag \ni SBaffer gefallen fei* 
(St Ü^ded^ tti((t im geritidfleii, t>af Me< oUej tem ^nteti^ 
ixuMeti ^^j{ egal loat* aSbt(ertoei(e m&^te i!(( Me 8t<m 
mU 5em Stegiffeur a& 

aBoHett einmal fe^n, pVi i$t 9Ift(b^ fagte i^biti^ 
etdeobcoM nac^t^ettM^» ;,2>a< fieine Goupet tiyar ober 
oocttefflk^/ einfach/ Uib^pß, btt SBein gttt nnb \ebei W<a 
auf 5em Sifd^ t)om anbetn Derfd^ieten^ (antet fd^^ne SRad^^ 
a^mttttgen alter 0(&fet* JDa4 toat tmn tötetet feine 3t>ee 
0etoefen« 

6ie ^5en ani^ 5tinbet, t>on benen abet nid^t gefptoc^en 
tontbe. 6ie fa|en öbtigen^ l^ibe nid^t na^ Jtinbetn üvii. 
^ ^{fttt {le fit HnbttM gelten, toenn bet Stegiffent mit 
nld^t defagt ^ttt, fein Sid^eetc^n ging mit Mefen fc^inSat 
tti(^t oot^anbenen 5(inl)etn in bk 8d^n(e« 

& fd^ante and^ einmal ein tei^enbe^ S^ingeld^en |nt t&t 
^tein* 

S)et ^nttnbant fagte mit: ,5tommen 6ie, toann 6ie 
tooQen, ®ie finden bca S^epaat im 6a(on fic^ montietenb, 
5tont)etfation mad^eni)* (Sine anjltengenbe ^, toeif @ott I' 
®ein Gtöd ifl dnf', meinte ^intid^ &itnU^bU ^3d^ 
m&c^te al&et nnt toiflen, toann et fein 0efd^&ft f&^tt, toiefo 
et l^teit^ f&nf golbene ^ebMen mit bem alten Sßtad Don 
®ef(^d^ etlangt ^au St $at ba^ £)ind, b<a nic^t (el^n nnl) 
nic^t ^tUn tonnte, toit8i(( in bie $i^ gel^tad^t 9(((e 
9(((tnn9* 

3m ^nfe i({ a(et ein toe^mfttiget, ettoa^ Uinißdcnbet 
2>uft nad^ Sinfamleit« 

9(ttf ^m SRad^^anfetoese banite i(( @pn nnb fpta^ |tt 
mit: ,3d^ ban(e {>it, Oaf i)tt mic( ^f! toetben laffen d^abe 
fo toie antrete itntt m^ ftob* 3(men*'^^ 

3a/ man befc^&frtgte fld^ im i^anfe btt &itnU0bH na^ 
bieget (itiifyiunt bfttti mit 5em 9(tentenet ba 93atet4* 

X23 



machte fo((^ Sleitgier iani UdttiflU^* 

S>a def(^a^ e^, Oaf äfn^difa SJogel, Die Srtie^ethi, ititnb^ 
toie mU ^intid^ (Sldenl^robt^ »euer 95e(a»ntf(^fe lufammeii/ 
(am tini) itt if^nen eiogelabe» totttbe. 

9(» t>em 9(6en{>/ an Dem SKugeHfa fBoget |u i^oen degand^n 
toat, jlaob ^fel^ie^ in tem ({iden 6c(u({immet am offenen 
gfenflet nnO fc^ante anf Me fc^tDerfanl^iden SanmtoipfU, bk 
in 3uniptac^t toie ein gt&ne^ aSeet flc^ oot i^t an^l&reiteten* 
!Det ^immef toat oon einet ^eUen, matt lenc^tenten Sßotten^ 
fc^ic^t ooIHommen Aittbtit. Sfel^ie^ ba^tti St fie^t mi 
toie fante SRiU^^ in t>et ettoa^ ^tnmdetft^tt tootten ij{* 9loc( 
nie ^otte fie fo((( eine SSoIfenl^Utund bemetft« Z><a gtftne 
ooUe asUttetbad^ nntet i^t^ bai SBeg nnl) Pa$ gani oet^ 
tedte, t>ie matftoeiflic^e/ toeic^ ietj{ftde(te 9ßo(feni)ede &]^t 
i^t, bca toat fo dani einfach nnb tn^ig, nic^t getat^e 1^^ 
btAdenb; abet t>ie ®ee(e machte ^nflalttn, in tiefet @ti((e 
nnt Sanftheit bet Umgel^nnd {n ettoac^en, |n to&nfc^en, 
fic^ nnl^efümmt {n fernen, |u etinnetn« 3feMe^ ^Atte 9(nde(l(a 
SSogel d<^t }n getn in bai ftembe $an^ l^gleitet« Setn fc^ante 
btt Sttet^^etd mü feinem ^ßcHbUmm &Ut bk iD&c^et, ein 
^eif e^ Seinen nac^ oetlotenen Sagen nnb SRenfd^en fc^Uc^ 
^(^ in i^t iitti, nnb cAß fle m&te toati) unt) bie Stdnen i^t 
traf! nnmetSic^ ftl^et tie SBangen gettopft toaten^ l&en>edte 
ein n>nn{)et(i(^e^ SSetlangen i^t $et{« S4 toat i^t, aU fc^Hc^e 
fle leife ^IngelifaSSogef nac^, nm |tt fe^en, toie bie d^^eimni^^ 
ooQen fttmbm ÜRenfc^en fld^ mit tiefet oet^ngen. 

^ann backte ffe tatan, baf 9(nde(ifa SSoget ba(t baß 
(Sidenl&tottfd^e Siani oetlaffen toätbe, nnb SBe^mnt &bet^ 
(am fle, toie fie f!e d^nlic^ niemals empfunden: tie Skt^ 
i&n^Ui^Uit, bai 5tommen nnb ®e^en tet ^M^t — nnb 
iSUnti, fo n>at ti l^t, ^ob bai Sjanpt, tan^tt anf nnb 
&ndf!id^ in feinet UnbefUmmt^it« 



124 



^n^üa aSoget (am, tote ^inrid^ &denitobt, (eid^t erngt 
^ tttifr gont befanden doh freu Sremten am fXbtnb vxt&d. 

^9la, ftoO fie bcnn toirdid^ fo aiHtcte ^tQüV ftui gfrou 
Shttiet beim älbettbefiem 

^S>ie {tob fc^on eigeotimlid^* Später to&tbeftaden: ,&\nb'i 
S^tt !Retif((en?' Unb i(( dtanU, ti finb gute SRenfc^en^ 
fagte bie {ttoge &|te^cUt. y,^ M etttf(^iebet( ettoa^ 
ftbib(i(^ed bei oOet feiltet 0ef(^it^it* ®ie ^abe» |. S* d^^ 
bete»/ ob i^ mit meine» 6d^Metin»eit am Sonntag im 
9lbb(^ti mit i^tten bie @onne ottfsef^e» fe^ett tooQte/' 

„S>ai ifi toenidflen^ eine fe^r ^armlofe Cinlabong^ meinte 
gfran Sßnttet« 

„^a, bfttftn toit ?'' fragte Slngetifa 93ode( erregt« 

i^rid^ Sigenbrobt tiyar (eic^t Derfttmmt. /,$b((f{ nn^ 
nitida fagte er. (Sr gab feine birelte (Srtoibernng anf bie 
gfrage ber er|ie^ecin« 

,,Sßir bankn V fagte bie Heine SBeUbame fe^r befüntmt* 

,,9Hr (ommf 4 t>ot/' meinte 9$itt>i, „oOi Ritten nn^ biefe 
fremben tente eingetoben, bei ber @ome( mit nn^ ^nfammen 
M^ bem gtft^ren bie 9Si4(nittortenf($&{fef an^tnleden. SRee t 
iDa mnf mer fld^ fc^on fe^r gnt knnett |n fo toa^/' 

;,9lein/ fagte %tau SRntter, ,,fo öbel finb' ic^ bo^ nun gar 
ni^t, toie o^ ^aben toir einf{ ba oben im 9lbb(^en bie Sonne 
oitfge^ fe^n in (nfliger 0efel(f(^af(. 3^|t reifen bie tente 
anf ben Stigi, um ba^felbe }tt fe^en« 9Bir machten b<a 
biOiger: ^nng nnb alt |og anf^ Kbbc^n mit ganien 5tbrben 
Dod Jtnc^, beim %btftet tonrbe bann ftbfjli^ gefr&^fttdt 
9(ber toie (ommen biefe tente auf bie altmobift^e 3bee?'' 
0omel((en betoegte leife toe^mitig btn 5topf 

Srft^ nm brei U^r, in ber grauen larten Sid^tflnnbe, toan^ 
berte ba;i S^paat iDo^m mit btn beiben jungen aSAb^ 
(^n, te^rerin nnb Gc^AIerin, bem Stter^berg, bem alten 
Slbbc^ ysu 

las 



^th\et fa^ luta etilen SRoIe 5ie SRettfc^ti, wn betten fle 
itt tet Ie(r^ti Seil oft ^olle f|>rec^ ^^rem Sf^^lftiej toat fei^r 
Ufand^tt nnb hemnnbexu Stogeltta aSogel, (ie gatit o^tte 
6^11 ipta^. S)ie gftait ttii0 eiiieti dtoneti, tmgmiW^ 
landen 8teifef(((eiec nm einen deinen Sjut iDie tanken 
(Snbtn mttn um btn fidt geft^Inngen nnb rahmten i^t 
feine</ hlaf^ti et^i loie mit einet gtonen iSoIle ein* 3$te 
9(tt0en (entfielen toitflid^ loie (ntc^fic^lide €M(ieine mi 
tiefet 9tatt nm^iOlen fNeid^^il* Gie toot fei^t 0ttt ge^ 
flei5el/ in einet 9(tt SKeifeloUette« 3i^t SSann dtt(( i^t« 
Gie ttHuren einonbet Ü^iüi^. St ttttg f{(( faf{ battfo<* St 
^atle faf{ 5iefe(ben btttd^f!((ti9en Sfnaen, abet bai Sbelflein^ 
iattt fttfitt. Sein fkfU^t toat fo ft^mol nnb hUU^ loie 
bii< i^te^ nnt nrnten i^te S&d^ Beinet nnb feffet« gtoei 
f((^ne SSenfc^n« 

9(ndett(a aSogel mt f((on fe^t t)etttattt mit i^nen, fo 
f((ien e< 3febie4. 

Gie f|>tad^ mit Reiben &bet iDinge/ ibet bie 3febie4 nie/ 
moU ^Atte fpte(^n (Innern Sie fptac^n iAet b\t 9(ttfi^ 
fft^tnnd bei 6t&M, bk im 9{ot)embet ({altfinften foOle« 
9(n9ett(a fBogel toat ft^on ^can eingetoei^t nnb ttltan^u 
oUetlei ^inibt&de 6a(^t)et({dnt)idet, bk 3febie4 gat ni((l 
t)etf{ant)« Gie Mam 9(^tnnd Dot ii^t nnt) begtiff nUtft, 100/ 
^t f!e tlttnüi^ btn SRnt genommen ^olte/ f!e fU^et fo tn 
<lttA(en« 

3e^ ging t)ie Setnetei bei 3febie< Diel beffet^ benn fle 
tooKle bottodttf (ommem ^ebki betete a»^ \tben 9(bettb 
nm eine gnte Dtt^ogtap^ie, bai mo^tt f!e i^tet Silbnng 
f((nlbig fein« 

60 anfgefc^offen 3febie< loat, ^atte f!e no^ etmi fe^t 
Jtinb(i(^ im SSettagen nnb 9(n<fe^n, nntet gftemben etmai 
mibttt^btinglic^ ei^ü^tetneg. 

9(ttf bem SGBeg inm Cttet^betg^ ben 3febie4 fo gnl (annte, 
t)et(iefen fie bie toei^mfttigen 0eban(en an i^te Stametoben 

126 



tii^t ^, a dto9 b\avxd tiic^t 5em gelielftlett 8tatt((fttf ^ 
fc^ti 0tit4i^of |ii« 6le tiHUitette t)ie %anb^Ci% bk OmvMt 
iiiiWii iti^ita loat, mb i^otie 5a< toe^m&Ade (Smpfitibeti, 
oU tt&te fte to feine gttf ({apfen« 

(S^ fie inrn f^b^vx etol^odeti, tarn \^wx ein eiiifpititiidej 
Jtillf(((^eti ett^geden, Hut) Sfelftie^ ttlanntt gftaii SRauc^^f , 
(ie floli ttti5 to ii^rer danien 2)ran^eU t9ie ei» defttttter 
GpiedeKatpfett i» 5em iSddelc^ti faf, mit t)em Jtoffet 
auf btm 95o<I* ®ie etfantite 3fel&ie< fofott, rief fie t» 
i!c( ^ott tttt» fagte lati^: ^9la, Sfel^ie^, too^in fo fH^? 
3^ fa^re iu SiQt)« SBeift 5ti attc^, t)af Sil(9 W ffiMSM^ 
t)er^iralet i({, ei» DOt»e$met, l&tat)et SRa»» ifl er (0(( I iD» 
(a»»({ e< oOe» fage»* Gie ^ot ei» Jti»^(^» »»( 5ie 0e^ 
f((i^te M {i<^ gei^ol^»!'' 

^tt»> Dttomar?^ fteg 3fe6ie<* 

^^r flttt)ier^, tt)irt) wxif mii flUifttiV 

6ie f((ie» ei»e fei^r (loUe ®tief^ »»5 Gc^toiedernmt^er se^ 
iDorte» ttt fei»* 

„^i'i »»r alte»/ Sfelftie^T' Ia((le gfra» 8{a»((f»f mi^ 
ii^rem tooi^Igernttle» ^ic^e». 3o((e» flotfc^le mit 5er ^eitft^, 
tt»t) 5a< Jt&lf(^(^e» fe$le fiiSf i» S5eii)e9tt»d* 

Sfelftie^ ({a»t) da»i erfc^&llert mit £rA»e» i» 5e» Stoge»« 

>,3fe5ie4^ rief 9(»dett(a SSodel mit ei»em ettoaJ 90ttt>er^ 
»a»te»$afte» U»terto» i» 5er toeic^ Stimme« Gie lottf te 
fe^r mfsH, 5afl 3fel&ie< m\i xM^ii 9tatt((^flif((em me^r Der/ 
le^re» foOte, »»5 baifttx 6ie m»fl auc^ toirfli(^ oOe» iDi»9e» 
i» 5e» 8ta(^» lattfe»« 

>,Saffe» toir fie,'' fagte S(»9e(i(a t» 5em S^pitar, //gei^» 
iDir t>oratt4^ 5e»» fk (a»»te ^tb\ti »»5 lottf te, I9ie ft^toer 
a i^r I9ttr5e, ii^rer S5et9e8»»d ^rr vx toer5e»* Sie toar 
5al^i getoefe»/ a(^ $ei»ri(( Side»l&ro5t fei» 5H»5 gefbaft 
^otte, loeU ti VMStii ol^» im 0ttt4^of geioefe»/ «»5 loie 
3fe5ie< i^m 5ie ^5 dettfit ^tte« 

zd7 



H^tWi W eine» Stummer mü Sceutibett itf^alt", fagie 
Stodeltta t^t Srfltomd. 

;,iDa^ {tmde S>i08 ?'' xatVxit b\t eidetttimlic^ f((6tie Stau 
mb Idd^Ite« /,6ie $at methoötMde ^u^tix, ^a< 5Httt)« &ie 
ijl 5ie i(tef{e £o((tet t>oti Siden^robt, vM^t im^tV 

;,aRarie GU^^Oe, Die ^<ib\a, if{ eto fel^ame« ®ef((^l>r/ 
fagte 3(ttdeIUa aSogel« ^6ie ma^t nvA mond^ SRot, (ami 
röi^tettt) «ai mb WtUxAtdhtbx^ feto »nt) bann toieber fo 
fc^toeidfam mit) oerft^Ioffeti toie ei» 95tu^ mit flel^tt ®iedelti« 
aRott Ümtle {U^ oröentfic^ t>or i^ret ®&le utit) aSeic^^it 
f&t(^tett/ toe»» matt Denft, Daß f!e einmal iDie atttere Unit 
itt Der SBett flei^ett mufl/' 

,,@ie foUlett i^t eine 95ef((ifä0ttttd del^tt. Die f!e inlet/ 
efliett^ meittte 9((e;ranDer £)oi^rn. 

//3a, aDer f!e i({ gattt letttttttl^daDt %xa große SRdDel 
f((reiDt i^ute ttO(( eitte Ott^odtapi^ie toie eitt fleitte^ Sc^itl^ 
fittD, ttttD Dol^i i(l fle fe^t ooQ d^^ti SßiQen^, toaj ft^t 
n\^t Der %<iS!i toat/' 

IDie SRotdettfittttDe toutDe lichter uttD lichtet/ Die Serc^ett 
i^attett fc^ott (attge im l^Iaffen ID&mmetttc^t gefc^metiert, 
bai ®tai toar tauf^toet unD toeißdtau l^pettt. Die fSege 
feucht ttttD gei^eimtti^ooll, Der ^imntel ooH ttttgei^ettter Rtt^e 
Aber Der totettiHUett @rDe i^ittdetoMM« ^SÜ VMn am StattD 
bii SXiDc^ttde^itie^ (lottD, gittg toitffic^ Die ®Otttte attf, 
fc^attte toie eitt fprittsettDet, fl)tft^ttDet ^ttttft &£er Die flac^tt, 
(attddefteedtett, ^&delidett gfelDet, tief Die aRorgetttooIfett tofa 
ottflettt^tett ttttD ftea^Iett ttttD toar Datttt Da itt i^ter iivt^iff 
feit« £)aj ^atte SfeDie^ ttO(( ttie gefe^tt. 

fSttttDedU^/ ba^ Diefe SRettfc^tt mir Die &otttte deieigt 
^oDett, Dachte f!e« SBer f!ttD fle Detttt ttttD toa4 tooOett fle 
Detttt? 

€IHt SUI9 ttttD Otlotttar ftoD f!e natMiif ttic^t itt oet^ 
gleid^tt, fle ftoD gattt attDerä ttttD fo oiet, oie( Alter: aDer toie 
Die attDerett SRettfc^tt fittD fie ottc^ tth^* 

128 



SBer t>on i^nen leiben ifl attf biefeti ®et)att{eti defornmett ? 
ftait fk^tmb U^ha^tzt Sie ttic^^, tarn ^eiiti fe^r IftoU) 
tttm 6^tu% btnn gfrou iDo^m fptac^ &bet oXiti mtiUi^ 
mit 9tode(i(a, äÜ detabe t)ie Gontte fh^ i^olft* Sie fagle, t)afl 
ter bt\tte 9(ft tia(( intern iDofftti^alteti btt M toeilem l^fle 
fei 2>a floti^ 5ie Gonoe in wUtt eUtk, nnb t6 loat, oU 
toetiti ei» gfrettbetitott &]^t Srt)e nnb ^immd 0iii9« <Sr, 
ter SSatiti/ fc^ieg, a(^ t)ie< def(^<^« Xttt| 5ata»f iftettgte 
er fh^ ttiebet, pfl&ctte eitrige M&^eo^e SrAfet unt) fagle |tt 
3fel&iej itmixbtU Jdafht foUleti 6ie i!(( inteteffieceii, 5ie 
0tifer titi5 SRoofe fbit) eine gottte SBelt fftt ^i^, wodb vmx 
ttititte fleinott toet^e»/ e^e matt fie et0tintet ^&tte/' 

3feiie4 fagte: //SteiO/ (a< thnntt i(( — dlanl^ i(( — 
n\Sft, m\^ befottöer^ f&t 0t&fet ii»5 SRoofe ittteteffiereti/' 

//Sielet/ fagte er, ^taitfe»ömal lieber, oU fiiSf ettoa fftr 
li^arifdM oter ttofitoifiM S^^g 5er SRettfc^eti in ittter^ 
effEere». Go toetiid, fo toettig if{ 5a 5oUett5et/ iittö ^ierl 
(Sin paar 0e5i((te 0oetM^ ^ti paar g^ttlic^ 3ei(eti ®^le^ 
fpeare^, ein paar i^ittreif ettbe £6iie in eitlem SRufUMrL 
3m ^ic^fbtt aKetif((ietttoer(e imttter ttur eitt ^itittWi ober 
eittige, 5ie bai 6attte erf^dett. VÜJtt atttere im 0rtttt5e 
SBö^felidleit tttt5 itt 5er Slamr alle< Dol(eti5etI Ge^ett Gie 
mtr 5iefe Gra<5ttte att 1 2)a if{ Soaett5iitt9 5er 35ee* SBir 
9tettf((ett f!tt5 Gt&mper, atu^ 5ie ^rrlic^ftett t>ott iitt<* Sef<^tt 
Gie 5ett %m^, 5er ij|{ Doti adem, mi mir 5e(aiitit if{, 5a< 
^mtottif((f{e SRettfc^ttioerf, bvit^ tttt5 5iir(( 0ertm5 tttt5 
\ifhvu eittdfelider Jtei^l 5ie alte toeitttarifc^ <S);t^tt|« iDa^ 
fftr $at er a5er atu^ 95Att5e tttt5 95&tt5e defc^riebeti, 5ie er 
eitifa^ ^toe feitt laffett ttttttetu SRetifc^ttfd^ic^al/ 

iDoraitf ei^i^tte er 3fe5ie4 5a^feI5e, mi er 5em 3ti^ 
tett5attteii ertA^ i^atu, ^mttieiiittdett({reifl^ att< feiner 
3ttdett5|e{l/ ittt5 5af er ott eittem Sag tteotitiral iit< Sßaffer 
sefaOe» fei* 

£)a ttwfte 3fe5ie« XhifAn. & fc^ietr i^m 5ie< bcA fSic^tidffe 

9 9¥fim VI. 1^9 




f#ia» tu» fei fi# 



ejttifttm, Wtt «tt et M» « je g>« t» 

l^alMM feile dfUt tu» fKisiBieMSInt. S)««««t 

ÜB SB» Miete «et « 
M tB ta 9(if>i« ^ 

M» N< MT ianaer «Ifcifei n» ien«. Sfiesas» IimMite 
filNlei. Ikfer flele «iet »« a«4 aie «ef^n<|n Mctai. 
S>i< «Ml flete |«<fe 3feMe« a«4 ak «s^fj^ce^ («m. 

2)«f ffe lier fiele ceM», fm i^ «k eis tnfe< tbu 
IW|(MC «leMitf |toe «Mie ea^Oe, 4fc «Btfec, Me« 
gel«»/ m» «*e |iite Me« i^ Scftr «ef«. 6ie fim^es 
f^ «ilec< «k «steK 9eB(il(e>/ >A ciaem BcfiNAem SB^ 
fMilerefItnnae. Ci|«cieMM»cs«Bit». 2k«s»3fieNe< 
fm M MgeMec tamm fwc, »k MC tai J(»pf tcf(4ä«eit. 
6k fMMk eMe«^ mc ads m» ift fige*. 

C< 0«l 4^0 (fw ftnfl M gpi«^ «^ as» Ui VMtx* 
^OUM», te< ftoilentf. tM ^afk ffc goc sb^ semtft. 

ttigdifo a^^ ^fai0e0es foBttfe ««ai gaf atittaa. 

^9hi»/ tM< tMlkn »b »ena eiseotfh^r' ftaig 9»» €ßfe 
00^ mit etnmot iwo et iato eK «A^ienl bc< 8rft(({ftd< 
im WMttst, JSMka »ir lan|e» an» (eramfi^mettedia^tt 

130 



6i^ Vxm Zait, an htm flc^ ^et 9{aerttel&f!e tin^ütV Sie 
^atte ^ bet ^ükn ^th\a m^^tibtt „0bet foQ itttnb 
ewoj deteiflet mtben ? 9(rme Jtitibet nntttti^ttn ober ^ot/ 
ieQaitmaleti, fo ttmi, um b<a Stol^^tntel^ {u Übttit&den V 

JjfizWi xombt bwxUiwu 3toif((ettrei(^ ? Sßat f!e im 
3toif(^tirei(( ? So ^atte f!e tioc^ niemand d^ftagt* Sßaten 
5a< 9tettf(^it, 5ie i^t ^(fe» (ottnteti ? Sie tooQte ia ettoa^/ 
^if ett ^riett^ tooIUe fie tmai \ So, f!e loar olfo im Sioifc^tt/ 
rei^« <E^ toar olfo gatii tt^t, 5a$ fie na(( 9(rl&eit fftt i^re 
5trAf(e t)er(attdte» Unt) fo \aitt fie (eife unt) \^Mfttmx „Jia, 
totwx i(^ toifte, ic^ m^c^te fc^ott toal tun; al&et nic^t 5tran{ett/ 
fi^toefler toetben/' £)a (ad^te 9((e;attt)et £)oi^ro »nt) 5ie 
eigentimli^ fc^ioe gfrau« 

;,iRiitt/ toa4 tooHett tDit Mitti gftdttlei» 3feMe^ leiste»?'' 
fadte fie« 

9(ti8ett(a aSogel aUt meinie il^rmitid: ;,3(( (to»le fie 
uttatta, toetin i(^ tooKte. 3n i^ten $ef(eti fte^t tounOettt(^< 
3e»d <»b Diele» Sei^tetn« 3(( iXwxU, fie bietet/' 

Jtaiim al^t mn baä au^defproc^en, langte ^fel^ie« ben Stopf 
tief iitit) ptefte b^ @t^^t toie ein 5tittt) attf t)ie 9(rme/ t)ie 
fie attf btm £if(^ ittei»ati5er t^etfc^rAnft ^iett, wxb i^re ®e^ 
f{alt toar oon IeU)etif(^aft(i((em Gc^tttc^ieti etfc^&ttert« 

„^tb\av rief 9(ttdea(a d<^»l l^ilftrit« >,9Reine 3fel&ie«l 
S)aj toar {a vA^t Ui gemeint/' 

Sfelftie^ aber Miel^ oerlftorden, gant t^erfledt, ttn5 cii fie 
(en Stopf i^ol^, ^atte fie ii^r t>erf(^IofTette^ Siottj^nbianer/ 
deficit, toie ti ^inric^ eiaen]&ro^t nannte« 

//SBenn 6ie ettoa^ biegten/' fagte 9ne);an5er iDoi^rn, 
;,m&ffen 6ie e^ oon ganter Seele iwx, mit aUen StrA^en, 
toie bk SRatnr ii^re 2)in0e tnt; alfter bai toerben Sie ni((t 
(tonen wxb anc^ gar nlc^t tooQen«'' 

,,1D0(^^ fagte 3febie< fttrj« 

//95efd^rei^n Sie fftr nn^ 5en Spatiergand, btix toir ^ttte 
machten*'' 

9* 131 



„^^ tann bai ni^t inn, wii man mit fo fagt^ mu 

„ek ^Un nUtfü gtUxnt, tto$ 36tet l\tUniw&tb\gt» 
Seitetitt ?'' lachte gfrau iDo^rm 

^Sleiti, i^ f^abt nU^ti iüetttt", fagte ^felftie^ tokbtt btrt« 

,/3fel&ie<, ftiettteil^ ttic^t, mit ^abe» t)0^ fo mattet 
mUtinanbex fettig delfttad^t!'' 

;,6o gttt toie td^ti", loat t)ie etttfte <SttoU)etim0« 

;,@ie ijl utt]^f{e((Ii((^ fagte Stau S^oi^tm 

iDoJ atme etofle S^b fafi tootdoj unt) oetfc^loflen ba mb 
toüt hH auf 9(odett(a SSogel^ SSettat 

9ne;rattt)et £)oi^ttt al^et wn^te ^tbki auf eitte gAti^e txnb 
fttmblü^ 9(tt IM6 auf anbett &eb<inkn ya Mv^tn, fo 
^a$ f!e ii^m auf btm ^imtoeg ein toenig i^t 93etttatten 
fc^ettfte« 

^fm SRa^mittad tiefet Sagetf toat 3f^Me< im i^ufe bti 
^ alten ^eQet not) fafI mit ii^m im ®atteit, nnb iDo^tnl 
tarnen tufÜIig Dotftl^t, etfanttten ^eb\ei nnb gtifltett {ie. 

,,!IRit btntn/' fagte f!e ^u i^tem gntcn ^fteunbe, „^<ibc i^ 
^tnt motgett bie 6oone aufgebt! fe^n/' 

„^ btt S;attfett^/' meinte bet alte ^teilet, „toai bn nic^t 
fagfi IDie SRenfc^en fielen t)et SRatitt fo fem in unfetet 3eit, 
ba^ man fU^ fta^en mn^, toie (ommt i^t benn batanf, bk 
Sonne aufgeben in feigen?'' 

,,^tt iDoi^tn i(l in feinet ^n^tnb \ebtn Sommet Don 
9(nfand i\i m Snbe in ben tnfllfc^en f6iU>etn getoefen in 
einem Seinen iDotf, nai^ nnb loeit (eine 9Renf(^n, nnö ba 
fagte et mit: ,£)ie ®e^nftt((t nac^ t)iefet @ti(Ie tief i^n 
manchmal fo ftii^ auffielen nnb ^inaujgei^en* SSot Gönnen^ 
anfdand fei anc^. I^ei nni, too bo^ aSk {e^n SRinnten ein 
W\xtiffani mt, Diefette StiQe/' 

„Siat tt^t 

13a 



3^ Unne fle an^, biefe &Me, ^0be f!e au^ aufdefuc^t in 
tnetoer Sttgenb olftett in SRottoege» ttttö bau» unten in &U 
tßtn, nnb fe^t i^al^ i(( f!e in mit fell&({ gefimben* SRetf 
^ic'^/ ^th\ei^* ßU Runden fnc^n t)a^ m^tn in t)et 
SBelt, tiHi< 5ie 9((ten in {U^ felBjl finden« 

& ifl eine f(^6ne Wut, nnb Ufy f):ene mic^, t)af ic^ ooH 
£)anOar(eit i^re Sc^^n^it fo tief f^aV in mit aufnehmen 
fcitfen/' 

(S^ loat ein gntet Sag/ liefet Gonnenanfgand^tad mit 
Oiefem ^Sbtnb im 0(anie bti fc^inflen ^onnenuntetgand^ 
eine^ grof en teinen SRenfc^n nnb JtftnfQetd« 

^fl^ £)oi^tn< nn^ ^felftie^ f!(^ n»ie^et ttafen, toat ti im 
^ eigenJ^tofttfc^en ^anfe, in einet Keinen ®efeQf((aft« 3fe^ 
l^iej (lant) na(^^en((i(^ m t)et offenen (Sattentöt. ®ie ^attt 
fU^ tUn DotgefleQt, loie Diel fc^inet ti bamoU n^at, ol^ fie in 
jbet Jtinbetflniie oUe ötei anf b^ Gtimmengetoitt t>et OefeU^ 
fc^aften i^tet &Utn gelaufc^t i^atten, auf b^ 9Reete</ nnb 
iSinbe^lfttanfen nnb bk Qloden, bk 0to$en nnb bk Keinen, 
nnb äÜ ti i^nen fo etfc^ienen toat, @ott ^<tttt (Ame vx 
9U)am nnb Soa nnb oU i^ten £ieten* %^, b^ xo«t ge^ 
^mni^ooU/ fo oet^eif nngjoon, fo nnetgtinMic^ d^ioefen. 

9aej!an&et iDo^tn ttat anf ^tbki vx nnb fagte: „^n 
Obettoeimat, auf einet S&anetn^oc^teit, 'ian\ft neulich Oet 
^ailot, fiel&iia 3<^$te alt, tankte nnb bxtW fiiSf, bafi tt eine 
i^taift loat* 3<( ttat tn i^m, a(^ et oetfc^nanf^ nnb fagte: 
»Sla, ^tt 9af{ot, i(^ t)enfe, t)ie SBelt ifl ein ^ammettal/ 

,9(($ loa^, 3ammettair S)a loifc^te et ^ mit feinem 
l^Ianen Gc^nnpfm^ 5en G((ioeifl oon 5et Gtitn nnb btt^tt 
f{(( toeitet* 

,So \^i te^t, i&ett Vaftot** — 8la, nnfc 6ie?" 

^3*r fragte 3fe6ie<* 

,,6ie i^al^n'4 oiet in gnt! Unoet5ient genug, fo eine 
Keine 5tt6ter 

X33 



„&o, mi^ man tod? ^ttUoütbid, merhoftrtig, toetitt 
man öbeti^anpt itgen^ ettoad toeif^ anfer, 5af man t)er 
üRUtelpnnft t)er SßeU ifl! Sine fc^ine SBeU, in btt ti nur 
aSittelpuntte gibt, eine fc^ine SBirtfc^aft« Unt) feber SRittel^ 
pnnft ein SRanl, ein gef^&f ige^ SRanl« SBa^ folgt tatan^ V 

„Streit", fagte 3febie« befangen toie in btt S^nle* 

„95tat)o l 

Sinen ^rei^ bemfenigen, btt eine SBe(t auf fftrc^ter^ 
lieferen ®runMagen tenft cii bk flnt), auf btntn nnfere 
liebe @tt)e tn^t; auf Steffen txnb ®efteffentoert>en, auf ®iet 
unt) £ot)e^angf{. £)ie Sla^rung lebt mb (iebt, lein ®ott 
unt) (ein Seufel toirt) flc^ {Inten, Der tiefen ^rei^ ge/ 
tüinnt/' 

//3ä"/ f«9^e 3febie« »ieter* 

„®o — einfach }al ®ie machen'« flc^ leicht/' 

„& i|l fo", fagte 3febie« lelfe, tanm ^btbat. „aber man 
fpric^t in SBeimar nic^t t)ar&ber/^ 

3febie^ Uc^elte, „^enn Sie i^ier ^eimifc^ mtbtn tooUen, 
t)ftrfen Sie nic^t fo fprec^en« 3et)er toiQ feine Seelenruhe/' 

„3a, i(| mic^te ^eimifc^ toerben, nnb toäfi i^ier in 
©eimar l" 

„iDa fangen Sie'^ aber nic^t richtig an, mnn Sie fo 
ettoa^ tooUen« Sie erfc^reden t)ie itntt/' 3febie^ Mc^ette 
toieter, fa(l m&tter(i((. „$at 3^tt^tt btnn bai ^^tt SRutter 
nic^t gelehrt! iDa^ Derfi^^en t)0(^ SRfttter fon(l fei^r gut!'' 

„^eine Butter, bai toar eine ec^te Orientalin* SRein SSater 
freiließ, bai toar ein guter £)eutf(^er, t)er ^dtte flc^ fogar 
in SBeimar behaupten tbnmn. Se(b(l ^abe i^ if)n nie ge^ 
fannt, 3^ bin oon bem Stftd ^embe, bai er ani bem 
Orient mitgebracht ^attt, erlogen toorben« Sine 5ta^ ^dtte 
e^ ebenfo gut nnb beffer gemacht« ®oet$e fagt irgenbtoo: 
®ott(ob, baf alle Sr^ie^ung nic^td nft^t« ^ann fc^abet {ie 
oiedeic^t aud^ nic^t^/ 

134 



9ftaii &ienhtobi tief tia(| 3fe(ie^/ t)ie Don t)en fotit)er/ 
bare» Motten, b\e fle fo unoetmittelt ge^itt i^atte, gant 
etredt i9a(. 

- ^o^tni f^atun an tiefem fitbtnb M ^itnitobti nic^t 
fefle» gttf defaf t« Sie tDaten fit ^intic^ &dznbtobt tnu 
\^kbtn bk teerten Seute nic^^^ bie et tegelrndf ig in feinem 
Wf^ Itt fe^tt to&nf(^te, att(( o^oe t)af et aUe^ranöet iDoi^tn^ 
Untet^olttttid mit 2lf<^(ie^ te^^tt f^atte* 9tod^ Sftau eigene 
iwbt tomu fl(^ in büi Sptungi^afte, in iDoi^tn^ 9(tt {n 
fl>te(^n/ ni((t geioi^nen« Sie meinte: 2>et SRann $at etioa^ 
3nndeni^afte</ nnb bie^ann^atSRatieSibpUe tn fontetlftat, 
i^te SoUette, bk tmai ^k^nbei, i»k aui itauen e^kktn 
Seflei^enöe^ ^attt, i^te ^tt in fptec^en, i^t ftlftetleaene^/ 
ftembattige^ ii^n. 

„Vinb b0M Unnt fle olle nnfete eingeflammten lüften 
Sefc^&ftflente faf{ Mf^^t n^ie loit^ fagte gftan Sigenlfttobt 
„9Sii fie abet t>on einet ^athtff^Muff&^tnnd fptac^, toat 
mWi, di lodte iabi^ üRacl^t^ ii^te oQetnAc^fie f&numanbtt, 
ba toac^te f!e anf, ba ktxäfttten bk SelM^ettn^iStetfleinangen/ 
n^ie ^intic^ fagt^ ba toutbt fle enMic^ toatm, äli ob ti fle 
ium etflen üRoIe felbjl anginge« Ungemidi^«'' 

9(nse(i(a fBogel nnb 3f<^bie< n^aten antetet SReinnng« 
Sie ^atttn nl^ti an ^i>^tni tu (titifleten unb tonnttn Don 
einem inm anbetn SRoI ^at nid^t ettt>atten, fle tt>ietetiufei^en« 

Unt) fle fallen fle oft, fle begegneten ii^nen anf btt &tta^z, 
fle ^nfc^ten mlttinanbtt na^ btm Untettic^t {n i^nen i^in« 
Gie f&^tten flc^ öott fe^t toof^l in t)et eigentftmlic^en Um^ 
gebnng/ in bet ein fo feinet^ anf etgetoi^nlic^t ®ef(|ma(t« 
t)etbnnt)en mit einet gett>ifTen 9la(|(dff[g(eit, i^ettfc^te« 

iDa^ Manfeibene, iettiffene Gofa t^tonte floU mit DoHem 
Selbflbeionftfein im &<d0n, Setgangen^eit nnb ®egen^ 
ttHttt ignotletenb. 

(Sin tonnbett^oUeJ, fha^Ient) gtine^ SRalac^itfc^teibieug 
Don gtofem SBett flant) anf einem £if(((^n boDot, e^ flectten 

135 



(Aex idonbwi h bet £ittte»f(^ate nnb fefaie ünu, nnb {toat 
fei^t gute Sottbott^, DOtt benen iDo^ttt^ bei ieber Seleden^eil 
i!(^ eitt^ t^attdten« S^ fatiben flc^ Utidtni ftbetaU SSonbott^ 
to ben t)etf(^iebeitftot Se^AItniffen« 3f<^b{e< bac^le batöbet 
na^, loer idoI^I bett 6aIon immer Don neuem bamit Der^ 
formte« ^ebeufoO^ bo(( ^tau £)obtU/ nnb ob f!e biefe d^teu 
6a((ett immet toie Dfleteier t^etf^dte/ ober ob f!e nac^ uub 
na^ ftberoU i^iu oertragett tourben* S>a^ fc^ieu beinob fo, 
beun an^ hinter bem Gpiegel (ledte eiue oergeffeue Site 
uub duAe uur ein toenlg b^rt>or. ÜberoQ lagen ^iatettm, 
offen nnb oUer 9(rt elegante Stui^/ eine ^uberfcbac^tel 
mit 9uber<iuaf{e ^attt ibren pa$ auf einem 99A(berge(leQ, 
nnb looi^er ber Staub/ ber meifl auf bemfelben lag/ (am, 
toufte man nic^t* gfrau £)obrn ging i>ftm<di, toenn f!e 
erregt fprac^, an bie< Sft^gefleQ nnb puberte ii^r bleicbe^ 
®ef!(^t/ tro^bem etf be^ ^nbemi gar nic^t beburfte, e< 
toar fo eine Slngeiooi^nbeit nnb fc^ien ibr loobl iu tun, 
^ä^ttnb ber Unterbaltung liebten beibe £)obrn^ flc^ mit 
Seetrinlen iu U^^äftldtn, ti n>urbe enblo^ See getrunfen* 
@ie tt^oHten bie toeimarifc^en iDienflm&bc^en gern baran 
getobi^neU/ b^n See nic^t brauflen in ber 5tft(be auf/ 
tugiefen« ®ie n^&nfc^ten ibren Gamoioar im Simmer {u 
\abm, um ben See f!d^ felbfl t^iubereiteU/ befamen ii^n aber 
bbc^fl feiten^ benn biefej f):emb(Anbif(be SBefen Derflanb feine 
toeimarifc^e Jtbc^in iu be^anbeln. 2)er Samoioar tourbe bie 
Urfacbe t>on Unrui^eU/ !Ber|toeif[ungen/ £)ienflenttaffungen 
nnb 9)Hfi^enig(eiten aQer 9(rt im iiani^du &ie befamen 
i^n einfach nic^t, ben ®amott»ar/ nnb mnn f!e i^n befamen, 
nur im befolateflen 3u({anbe. ^ai blanfe 9Ref|!ng mit btn 
Derttoeiflung^ooUen Sfingerabbr&den ber lomigen 5t6(^in ge/ 
fcbmftdt, bie Jtoi^len am 9(u^geben ober fo im Sranb, ba^ fk 
bai gante Sitnmer au^rAuc^erten. 

IDer ®amott»ar loar fc^utb, baf £)oi^rn^ fcbon {toeimol ge/ 
ri(bt(i(^ Derflagt loorben toaren, einmal toegen fabrlAffigen 

136 



^tanb^^abent Dom iiatni^n, mb einmal ^atte grau 
SDo^m fU^ M btt Stb^\n «etgtiffeit unO ^atte liefet eine 
O^tfeide gegel^m Unt) bo^ i»at fk feine SRuflin, toat in 
Sett^((Ian( anfdetoac^fen, mochte aUt rnfflfc^e £ta5itionen 
im Sbtte l^äbm. 

SSeibe £)o$m^ fpta^en ein teine^ loei^e^ fötnt^^, nnt 
SOej^anbet £)oi^tn ^atte 5a^ roQenbe 01/ toeit et in feinet 
5Hnt)^it Mtetf{ SRnf^ffi^ defptoc^n« Ct n^at aUt in 5ie t)ent^ 
f(^ @((ttle in ^tetjbtttd gegonden« 

iDa^ S^paat ^atte etioaj Jt&^(e^/ eident&mlid^^ im aSet/ 
fe^t miteinanöet« ®ie i»vtxben dbet mum, loenn e< ^ nm 
5tnn({/ Sitetatnt nnt oUetlei (StatAn^nngen ^anbüie. IDie 
5Hnbet taxmn manchmal in ben Salon, ttoei tei^enöe aR&t/ 
c^n nnt) ein ((einet ^nb. & toat ein fe^t liel^n^toitbidet, 
^ifttc^et £on in^ifc^en i^nen nnb t)en &utn. @ie infamen 
eine Seine/ geiilige ^Inte^nng f)om ^attt, eine Seine/ (ie&enj/ 
toitbide (Stma^nnng t>on t)et üRnitet/ ein Ui^ln, ein 
6ttei(^(n &l^t t)ie SBange« Sie nntet^ielten flc^ anc^ fe^t 
too^Id^ilttet ein SSiettelflftntx^en im Salon/ t)ie Untet^altnnd 
lotttbe tHinn f&t ttnMic^ ®emfttet geflimmt* 

£)ie iamt %amü\e abtt ^atit, in ®edenn»att Don gftemten 
toenidfien^/ fein S^ti^afUi SBott f&teinantet« Sie lachten 
oiet oUe getn mit btntn, bk fle inm ^c^en antegten« bai 
Sac^n abet toat ettoa^/ toa^ f!e nnleteinonbet nic^t i^etDot^ 
Mn^en fonnlen. 

3febie^ fagfe in 9(ndeli(a aSoget: //3(( m6(^te toiffen/ ob f!e 
ein Stint tntc^toi^fen tbnntn, ob ffe f!d^ ottentlic^ ^aU e^tn, 
ob f!e einen Spaf miteinantet matfytn. Sie i^aben fein SRefL 

3(^ mic^te n^iflen/ ob f!e flc^ n^itflic^ einmal einen itm&u 
ticken Jtnfl geben, n^ie ^ama nnb $apa motgen^ beim Jtaffee. 
9(m Sonntag i^ on^ 9<^t nV^fi bei i^nen lo^, n\^t b<a 
getinsffe. 

Unb Jtinb mb^U i^ nl^t bei i^nen fein/ ba^ n»&t' mit tn 
anbet«/' 

137 



ff^^,'' \<idtt ^nidlta !BogeI nnb backte an Dergattsene 
Seiten, ,,meinfl btx, &Utäü m&flen Me Jtinbet fo nni^u 
fc^dmt nngeiogen fein, tok i^r loatt, ol^ ic^ {u enc^ (am/^ 

Slac^ ^em ®efptA(^ Mm Gonnenanfgang i^atte man 
3febie^ eine 9(nfdal^ aegeben« Sie foUte etn^ad befc^reiben, 
nnt) |n)ar ein SBei$na(^tffe({ in SBeimat, l^ei flc^ {u ^anfe 
oter Iftei antetn, san^ n)ie fle tt>onte« fSkfanbet £)oi^tn 
i^atte gefagt: //SBir tt>onen ^o(^ einmal fe^en, n»a< fle {n/ 
f{ant)e (ringt 9(nf Ott^ograpi^ie {ommf ^ nic^t an, al^ 
fk foU aQe^ fo Kar <äi miglid^ t» fagen Detfnd^n/^ 

Sfebie^ n)ar tief erregt, al< i^r t)iefe 9(nfga]^, t)ie tooi^t 
gar nic^t fo ernfl gemeint tt>ar, gegel^n n^nrbe« &neX>antbcix^ 
{eit font)ergIei(^en erftUIte ii^r $er|. di toat, (äi iübc ii^r 
ieman^ bk Sjanb, nm i^r in i^elfen« 

Sie faf |n ^anfe nnb trdnmte nnb gr&Mte nnb lotmatf. 
(Si famen andere ©tbankn, bk fle tM mei^r anzogen« 3i^r 
gantet $er| Begann ^n leben nnb in M&f^n» Sie tr&nmte 
nac^t^ SBnnt)ert)o(Ie^, nnb a toat i^x, (A$ mnn fle nnr nac^ 
ben iDingen greifen t&rfte, bamit fle i^r ge^6rten« (Sg toar 
i^r, aU mnn fle grof e ^errlic^e SBorte fagen tonnte« Sie 
lebte Dom 5topf b\i in btn S&f en« 

3^re Seele tt>ar tok eine flamme, aber fle entfc^tof f!(( 
nic^t, ein ein^ige^ SBort nieberjnfc^reiben« fSüe S(^6n^eit 
tt>ar bann fort, aüti Seben an^getifc^t. Sie (ief allein bntäf 
bk Se(t)er auf btm ijotn, fle backte an Sttlp nnb jDttomar, 
nnb i^re ®eban{en tontbtn in Se^nfnc^t« SBenn ei i^r 
fehlen, ali f)&ttt fle cttoa$ SBnnberooUe^ empfnnben, n^ar e^ 
bei Sic^t befe^en nnr Se^nfnc^t nac^ i^ren (ieben beiben 
5tameraben« So (am nic^t^ inflanbe« 

„ülnn, tok fle^f ^ ?" »nrbe fle bei ©oi&rn^ gefragt« „Sinb 
Sie toitül^ eine fo nnfoigfame Sc^&Ierin!'' 

X>a fc^ante Sfebie^ anf, tontbt bnnlelrot, nnb 9(ngeH(a 
SSogel fagte: „^a, geben Sie i^r nnr einen 9(nffa$! £)a 
»erben Sie toai erleben!" 

138 



;,9{ttffa$? GoU bai ei» 9(uffa$ fein?'' ftadte Sfel^le« i^att 

^SReitt/ antmtttU ^ranbet S:>of)tn, „bai foQ feto 9{uf/ 
fai, 5ad foU etoe S^ic^tttttg feto !'' 

^^Pfttir rief 3fe^le«- //©autt me Wi an^ nid^tV Sie 
t9ar iotnii, gtog in 5a4 anbete Simmer nnb fai^ öurc^ t)ie 
&^ibtn. Wtfmbet £)o^m trat ein« //6ie nennen cJki fo 
beim Slamen^ büi i(l t^m S&rc^ten/' 

3febie^ t)erabf(^iet)ete fU^ M äikn nnb (ief branf en in 
5em alten SBeimar bnr^ bie {{iKen, fpdti^etbfQid^n Strafen* 



f^m StoDember Um Me Seit/ 5af SHeyanber £)oi^m< &t&d 
O anfdef&i^rt toerben foQte* 

Sie timren fei^r erregt nnb befc^&ftidt nnb toenn 3febie< 
nnb 9(ndeli(a iu if^nen (amen; roc^ ti nai^ 95attriantin(tnr* 

^ tnbU^ 5er Sag ber 9(ntfii^rnn8 (am, i^atte ^ibki n)ie 
eto SlenfnnUAnber erfc^nnppert, baf ^panbtt £)oi^rn bie 
95atbrianflaf(^ bei fU^ ttns, nnb toie ein iRenfnnMAnber tt>o(Ite 
f!e i^n f((&^n nnb fagte beUig: ,M^, laflen Sie bie in i^an^ 1 
3eber knnt SSalbriam 9Be<i^a(b foQen benn bie ientt oQe^ 
toiflfen?" 

3febie< loar biefen 9(benb mit ((opfenbem ^rten in gfran 
9Stttter< liebem £i^eater; bie roten Seibenbama|to>Anbe 
Unsitten. £)ie SBeimaraner n^aren gerabe fo Ufyafjfi^ loie 
an \ebem ^Sbtnb, bk Sorgen n^aren i^inter ben Sogent&ren 
tnr&dgeblieben* gfran SRntter faf auc^ gemitlic^ in i^rem 
Seffel nnb mxtete ber iDinge, bie ba (ommen foQten. SWe 
eigenbrobtd toaren ba; aber 3febie< fc^ien ber ttan&^t, 
tief rot (enc^tenbe Stanm n^ie anjgetoec^felt« IDa< n>aren 
leine ^armlofen (Se^ttt, bie ba nm fle ^r faf en, Qe^tet, 
bie nnr {nm ia^n ba toaten nnb ein bifc^en inm SBeinen, 
9e^ttt, bie man j!^ nnr bei i^armlofer, gntartiger SSe/ 
fc^ÄfKgnnd f)ori{eUen Unntt nnb bei gnten netten ^a^U 

139 



lettem @ani d(ei(^mAf ig fc^iettett fte |tt tRl^itide^tem %ti 
toor&e» t» fei»/ t» fielen, gleic^dftltideti SRit^eetseflc^lerit, 
Dor Letten man {!(^ fftrc^lett mitf te« 

QBle f(^te(I(i((/ 5a((te Sfelftie^, e^ (6onteti el^tifo Ift^e 
i^iittt)e (a {i^m ®le fto{> |um gftrc^tem 

ein ÜRitleU) fonbetgleic^n ftbetfam fle mll S)oi^nt<* SHe/ 
manteit %Mta fie t)0(( eigeotnc^ oU 9(ttddtta unft (ie t)iimme 
2lfel&iel* Uttt) geltobe d^agt: £>iefe l^iteti toatett foDlel toie 
tiic^td, eidentlk^ feto 9)et(e$r f&t SDoi^m«. Stoei Otofe, 
öad^te 3fel&ie^« 6toe 6ati< M 5er anbet» ttic^t etomol 5a< 
6if (^tt Ott^odtap^ie MBttogett (6ttoett* £)ti liebet ®ott* 
Sie ^Atte £)o^rn^ ein gant^^ Stegiment (latfer l^raDet gfreunbe 
getoftttfc^t« 9(ttf (Si0enl&ro5tf toar ait^ »ic^t {tt {Ai^ten — 
gar vM^U 

3fel&iel ^6tte {e5e< {Sott f)on 5et ^fti^tte, mit tiefem ÜRit/ 
(eU)ett/ tittb ti tDat oOed fo f((6ti, fo etgteifetib* tto5 o 
SBttttbetl Steinet f)on 5en Hfen i^mtben ting^ nm^et {ettte 
an feinet Jtette ViVib n^oQte Reifen, a(^ bet !Boti^and fiel* 
Sd dtos oOetf gani otöentlic^« S^ n^ntbe apptanbiett toie 
l^i ant>etn ^tM^v^ m4i. Sie toaten iM\ tni^id, e^ V^^^ 
nic^td S^tedtic^e«« 

2[febie^ loatf einen 95(i(t t)et (Stleic^tetund in t)ie fietoe 
bnnfle £ode/ in htt t>ti^voA faf en« 3|ite ©efl^tet fc^immetten 
Iftlei^ nnb nnl^fUmmt ^ett>ot* S^ n^aten biefell^n Ung/ 
ticken Umtiffe. SBie fle etoanbet gteic^n, h^iz f{e« ®ie 
lonf te ti % haA Gtid toat tonnöetfc^in. Sßie vxi ftinnte 
fie e^l 

95ei \thtvx 9ttt lontte mei^t obet toeniget geflatfc^t* 3n 
5en Stoifc^enaften toat etoe tege Unteti^oltnnd« Unb inle^ 
lotttbe SDo^tn ^ett^otgetnfen« <St (am anf bie Sft^ne, t)et^ 
(engte f!^ banfenb, fa^ l&leic^ mA. ^^v^ \(x% i^m m, et litt« 
3n 3feiie< tegte f!(( n>iet)et ein tiefet SRitleiben, h^% et 5a 
anf bet 99ft^ne fle^n nnt) Dot ben ftemben Senten feine SSet/ 
l&engnnd machen mnf te« 

140 



JDie «Hiceo fd^on Idogji mit intern Stobttid fertig, M fie 
{!($ (taufen to bet @att)eto]&e i^re 9R&»teI umtaten, uu5 
(achten an i^t 9(benM&tot* 

"^ ein i»mbttf>t>\ki 93ilb i^tna^t l 93Iumeu, S^ampaguet, 
fiinbtbttit, @I&Ao&nf(^e, Aöufllet, ®(i^aufpielet, StebeU/ 
ein SRaufd^, eiu ^ttUc^er 9lattf(^, mb {ie ^atte getackt: 
3e$t toitb et einmal gani ^eti^ofe Detsnigt fein, gaui aufet 
()em fiiMi^ txmb toitb feinet gftau einen Auf gei^ nn5 
fagen: „&\eW bu, toet ^at mit ba|tt Det^olfen? SBet ^t 
mit fo tten un5 gut l^igeflonben ? S>nl 9lut (nl'' 

2[n biefet ettoattung^DoUen Stimmung/ toie Dot einem 
gtofen eteigni^, fUeg fie (ie Steppe |u ^o^tn^ hinauf* 
9((et oU {ie einttat — 9(ae^ toie fonf{ I 

Steine @d|{el Stein gefll 

€in einfa(i^e< 9(l^nt)effen, toie immet ^&b^ ^getic^tet* 
£)et Gamotoat al^t tod^ aud^ ^ntt leitet na^ nic^t au^^ 
gebtannten i^oI|(o^en« 

S>ie tatlofen @tiffe bet Xb^ln toaten m^ ^ntt auf 5em 
Nanfen SSefllng in oetttoeiflung^ooUen gingetfputen |u 
fe^n, ben ganien @em&t^|uf{an5 bti anfgetegten SBkfen^ 
loettaitnb. 

ein @a({ nut fc^ien antoefenb, nnb ein fieinetnet &a|n, 
nnd bai toat 9((efan()et S>o^tn, (et XA^iet, 5et to&^tenI> 
te< Sl^nteffettj feinen S3iffen ant&^tte, eine Saffe £ee 
na^ bet ant)etn Detlangte nnb fonf{ fein Seben^|ei($€n oon 
ft^ gab. 

^Ua fc^te AngfSid^ nnb müMbiwU auf gftan JDo^tn* 

9(ngelifa Sogel planbette ettt>a^ geitoungen/ nnb fc^Wt^ 
fWig toagten f{(^ i^e fleinen SSemetfungen ^ti>ot, nnb a 
tarn eine Untet^atoing tnflanbe toie in einem Stetbe^on^* 

6ie ettd^Ite, toie fe^t bai Stftd gftan Sigenbtobt gefallen 
^abt, nnb toie 5iefe fofott 5ie |toei 93etfe, bk bet Slegiffent 

141 



etogefd^oben ^am, UxnetH ^aU. Sie touf le loUnbe Uttette 
Doii aUer^a»5 £eutem ,,9Ratt (ano fe^r itifrieben fein^ fagte 
f(e me^tmoU* 

gfratt Z>o^tn fa^ i^ren SRann mit grofen glaniDoQen 
Stttgeo att/ i^te 93Uäe finden an i^m* S^ toat, cü mnn 
biefe S3ttäe fagteo; ^60 tt&8f{ 5tt e< olfo? ^Bki^h, mein 
gfrennt) ?" 

9Hefanbet S>o^rn et^ol^ fld^, ttan( fie^nb feine Saffe See, 
nnttt^ig ging et im Sto^i^t; auf nnb nieder* 

,/S>a^ toar 5a^ etfle txnb b<a UffUtnciV fa^le er (nr| 
nn5 tt^L 

£)a fc^ante feine Sftan toieber tonnbetlic^ anf« 

^2[(^ toUI ni(^t nntet bie &t&mptt ge^n^ ba< fprac^ er 
^art ^SGBenn t)on ber S&^ne anj eine getoaltige Srregnng 
Aber t)ie SSenfc^^eit fomml, {ie fortreifl Don Stabt in ®taM, 
Don San5 |n Sanb, — toer folc^ ein gener anfaßte, vm» flc^ 
l^tttfen f&^ten« @ro0e ^errlic^feit I i(^ M' t)ieQei(^t ein 
paar ^AandV^Mttn gfraneniimmem ttn( ein paar SiatU>ffüf 
banern ba$ @d^nen Dertriel^n* @el^ranbmarft I — SGBenn 
bn e^rgei^ig fein toUIfi/ fei'^ f&r bl^ aOein I"" toenbete er fU^ 
an feine gfran* //Sonntag^ (le^e l^ nic^t gern am oranger, 
meint bai alte SßeÜ^/' 

,/9Benn bn ein uralt nort)if(^e^ Xinig^brama fc^reil^f!/'' 
anttportete Sfran S>o^rn, DoQfommen gefaf t nnb ^m i^rer 
felbji, ,/&ann ertoarte boc^ nic^t einen SBeltenbranb* @reif' 
in bog heutige Selben hinein l SRimm bie tonnbefle SteOe l'' 

^St&mpere^ unterbrach er % „batan ^erum I SBenn bn 
to&ftef!/ toa^ l^ toeifl 9Ba^ id^ Don Xunf{ toeif 1 ^dnbe 
toes 1 Sj^nf lebt (einer, ber {!(^ baran toagen foQ mit gutem 
@etoiffen* €fol^aft cüa, äüti, toai fie ^nU Xunf{ nennen, 
£^ater(unf{I SEBenn {!e ben redeten sittlichen &d ^tun, 
ben ^eiligen Sfel, n>&rbe enbUc^ bai Sc^toeigen ein^ 
treten nnb ein paar tounben>oQe, Idn^fi dt^^afftnt Z>lnit 
to&rben allein ani bem SReer ber ^ttelmd^igfeit auftauchen, 

142 



nnb matt to&fte, tooj Jttmji ijL iDanit DieOeic^i, (otio t)le(^ 
M^t finbt fU^ toiebet einet/ 
„^ann mt^U tnan fa bfe XJ^atet fc^Iiefeo^ fag^ 9(»8e(i(a 

„^t bk ^^nntnttn to&re (o^ faud'\ Mte 9((ef attbet 
^o^ttt« ^einmal mb nl^t tokbet, bai s^U i^V^ 

&ne sanie eidetitftmli(^ S^aft nnb 6((6ti^U lag öl^r 
tiefem SSetifd^tt/ 5er mtt {Id^ itot feiner Xnnft fo (Ireng 
in« eexU^i ging* 

3t( tem faf{ Mttlofett, grofdefc^nitteneo Qt^^i letic^^ 
^^0 bie Sto^eo, 5ie S&ge fc^ietteti fc^drfer nnb ood^ reiner 
toie fonf{* 

//34 (inn^ mir ein< benfen: €ine 3^^ ^nt einen SRind^, 
ber fein Se^tag öl^r einem SBerfe bttUi, ytiüoi, toie bie 
oben 3nber, einen 0eij{/ ber toie ein 5(rif{aU an ^ \ztbH, 
an feinem SGBerfe fc^afj^^ rn^mlod, nngefannt, (liQ/^ <Sr 
(lanb gani in f{(^ Derfnnfen* Sliemanb toadtt ein SBort 
//^an^tonrflilimmnng r' rief er ^efü^. „®nt, l^ fc^reil^ 
no(( ein Gl&d — nnb noify tlni — nnb nod^ einj — 
nnb nod^ ein^! — 34 mad^e eine toiberlic^e @etoo^n^tt 
baron^, id^ bombardiere 5ie Sweater« ^ bin |d^ nnb nm 
abf(^6lte(bitr — fruchtbar n>ie ein OatniM — immer ein 
nener SBnrf, ber fUn^m ber ^nbringlic^en SKn^baner, ber fo 
too^Ioerbiente Stn^m bleibt nic^t anil 9Ber immer am 
SRarfte fU^t mtt nener aBare^ oon bem toirb tdanfu Ge(bf{^ 
oerfldnbttc^l — ^ni SenfeU" 

//6o/ fagte gfran JDo^m, „ba Veiten toir \a am (Snbe* 
fim JDo^m oerfte^f 4 mit einem SBort, einen get^blod 
in^ Sioni in fleOen, btn abintragen f&nfiig ^fa^re nic^t 
reichen« 

3(^ erinnere bid^ an beine S>o(torarbeit/' 

„et ift ba^felbe/' 

2>ie 3&de ber eigentömlid^ fd^6nen Sfran Mamen ettootf 
Unbnrc^brinsQc^e^« £>ie Sbellieinansen tonrben toie blinb, 

143 



ttiib et toat, M mnn {!e l^teo 93tt(I nad^ innen nnb In bie 
Sktgattgen^ tic^tetem 

JBit tonnten ja/ toeoteie f(e f!(( toie geifle^a^toefent) 
ttt 9(tt0e(Ua Sogel, ^mit bem äO^ttagen be< SeI^i^Ii>äe^ 
immet^i» bennoc^ (egtotien/' 

,,95emft^' Md^ nic^f', fagte er fort* ^3(^ tooOte fteViUi, 
i(^ tD&ce att(^ etoer wn benen, b\t ben &A wt SKUtelmAf ig^ 
fett nl^t knnen nnb eigene aStttelmdfidfett tdttlic^ Iteben 
nnb Detenten* gfrau S>o^ttt to&tbe Diel me^ SBetdttftdeo 
^6e»*'' 

9((ef atiber S>o$tii t9at t>on griffet Unm^ m tiefem 
90^6/ ding t>ott einem Simmer In^ anbere^ rief einmal 
tiad^ gebiet, ^mmen Sie^ fe^eti 6ie V Cr ftMb an bet 
offenen £6r bei Jtittberfd^Ii^lmmer^* JiaUn 6ie ie fo 
emai &ntei gefe^ett?'' Cr teigle auf bk ^bttun bet fc^Iofeti^ 
ben Xlnbet* S>ie lagen tofi^ toarm nnb Uonb im f&fefien 
Schlaf* ^Xxii lf{ no(^ gfrieben; fe^en Sie nnri SBoQle @ott, 
{!e to&ren (raDe SSanernfinber« £)ie &be if{ nnfer gnte^ 
gtec^l/ bk toirflic^e, \^mte, fi^nc^tl^are (Stbe, unfer 9(nfand 
nnb nnfer @nbe« 9Bie fd^in, fein Mtag mtt i^r no^ beu 
bnnben in fein* Sjoben Sie einmal gefe^^ toie urDorne^m 
fo ein al^r testet 95aner i{{ nnb fo eine die rechte SSaner«^ 
fkan« 

£)le {Renner nac^ Stn^m nnb Qdb ^aben mit bet fc^toeren 
frnd^tbaren (Stbe nid^tf in ft^en, fbxb ^matlo^ nnb 
nnrn^ig« 

Senft el^et feine SBur^eln in bie ^r|en ber anbem, bat 
if! an^ gut — if{ and^ erbentoac^^lnm* So ^ben bie SBeiber 
|nmeif{ ein gnte^ Seben; aber bie ^elbiagb, bie Sln^me^^ 
iagbl 

Sott ^at mi(^ babor be^&tet, ber &A if{ in grof/ |n 
toiberllc^! IRein, niemals l Sfran £)o^rn mic^te mid^ anber^, 
{(^ toelf e^; aber mein @ott^ niemanb (ann ani fi^ felbft 
^ran^/ 

144 



tmn etoe Utfa(^, bk ^bite fo ita Xont t» toetfen ? St ^, 
toai mm eUiett fc^ioeit Stfolg ntnnt; eioe Stofre, {U^ fo 
attf btm Vb^afi ^erttm|iU)te^n mb bet gotiiett @c^^i^U 
btn dt&äen tu bt^n. S>ie Stau boitert mid^« Unb tiHe 
tottu5ett)oQ ^al f(e bo^ Stöd toieber »nb tokbtt detefe»; 
if{ d^t(t tarfai rnfstimitn. Sjmit ^itu er mir d^o^Ien 
toerben (fttmett«'' 

^.i^ente ^ot er mir tum erf{enm«( gefotteit^ fagte 3fel^ie^* 
/.Siebeo^to&rbig fatib i(^ i^n auc^ nic^t <Sr if{ aber bnt^ 
tmb bnt^ e^rttd^ tmb tttibefiec^lid^/' 

^SRir tttt bie gfroit leit^ babei blieb 9(ttdeli(a SogeL 
„iS^ail btt bie a»8fä»oaett/ trofSofett Stttgen bemertt, mil 
betien fie ib» attfa^?'' 

.r3«/' f«dte Sfebiei, „ik ijl e^rgeiii«/' 

Sott ber f&nff&^mni ba St&de^ tourbe bei ^t^tnS, 
tro$ ber att^geieic^tieten XtUlhn nnb tro^bem e^ attd^ Übet 
bie &tabt ^inottj Derloitleie/ ba0 ei» gitteä ®i&(I gefc^riebe» 
iDorbeo fei/ (aum loieber gefproc^* 

Shtr toenn äHefoober £)o^ni »id^t ittgegen toar, f)>ra(l^ 
bie larte gfra» mit berfelben i^gabe ttttb Seibeufd^afdid^^ 
feit toie fk&^r bat)oti nnb Ikttte eittett tiettett $Iati, w btm 
{!e ibn getteigt machen tooQte* Sie no^m 9(ttddi(a bai Skr^ 
fpred^ti ab, i^r bei|ttf{e^it« 

$(nde(i(a aber Derlief toetti^e SSottate na(^ ber 9uff&^rtt0d 
ba< (Sidetibrobtfi^ Sjani nutet ^f en £r&tien* 3febie^ ^atu 
eilte gitte 5(amerabitt t>erIoren/ nnb in ber Gtuttbe/ cü biefe 
abgereif{ toar, um eine neue GteOe anzutreten, ^odte {!e fi^ 
in 9(ndeli{a^ leeren Meiberfd^ranf nnb toeinte bitterlich« 

[k lonrbe |e$t ba^im GibpOe genannt, tvenigfien^ ^in 
nnb tokbtt. ^c^tni toaren nad^ Stod^ifa^ 9(breife de# 
toiffermafen erfl auf 3febie^ aufmerffam getoorben, befonber^ 
Sfrau S>o^rn« Sie lebten ie^t in einer ^ani lebenbigen 

zo SM^UmVI. 145 




@efe(Il8fei(« ^nt^ bk Stttffft^rttttg toaren {ie Mannt ^ts 
tootbe», nnb bafrttrd^/ baf et feto Sl&d wn 5er 93&^tte 
ttttödgeiogen ^atte, totttbeo {!e i^tebel/ beott bie Dorn 
ItoeUen 9((o»ttemenl «Hire» auf bfe 9(iiffft^rttit0 nettsletig 
tttil) toorbeo eotlAttfd^t 9(tt(^ bie Dor^ftdlfaieti a^efpted^ttngeti 
la^tt ba< l^re« 

Stöbern aber oQe m&gli(^ 3Setif(^tt |e$t bei i^ne» 
Derfe^rte», 9(be(/ Sörgerlii^ ttttb X&ttfSer, oitd^ Siftt be/ 
fiteste l^re SSontagabenbe/ flattben {ie bo(^ ^ niematibem 

3tt S>o^rtt^ an biefen offeneti 9(benben i» ge^n, ^^ 
^inric^ Sigenbrobt feiner £o(^ter ttttterfagt S>ef{o me^r 
aber ^o(tte {le, toie {!e e^ nannte/ an ben (HKen Sagen bei 
i^nen« £)ie Xlnbet toaren and^ gani ^ntranlid^ getoorben« 

3n tn^igen Stnnben ba^im t>erftt(^te 3febie< bie etoji 
bon aUef anber Co^m l^r gegebene 3^ee an^inf&^ten« 9Ba< 
eto anberer nn^ Dotlebt, leben toit nid^t felbjL £to$bem 
9((ef anber JDo^m feine fd^ine Sc^affen^flamme vertrat/ t9eU 
{!e i^m nid^t rein nnb grof genng erfc^ien^ (lärmten nnb 
toirbelten to 2ffeble^ bie gfnnfen, nnb {ie fd^rieb, tro^bem {ie 
lieber ettoa^ anbere^ gefd^rieben ^dtte, einen SBei^nad^t^^ 
abenb in SGBeimar nnb nanniz i^n tonnberlid^ertoeife: „^t^ 
geffd^t^ ^^^n^i^M^nb." 

StngiHid^ brad^te i!e i^re Sldtter to \>(jA fj^, to bem 
{!e ffd^er toar, ba% fie bort toie etoe gnte @abe begr&ft 
to&rben* Sie brachte i^re 93Idtter Derfd^iebene 3Sa(e mit, o^ne 
\>tn ^ni \n finben, bat)on \n rebem SBie bangte i^r bor 
btm SRann, ber mit {{(^ felbf{ fo (Ireng Der^^r* 

9Ber SKe; anber £)o^rn um etoe (SefAQigfeit %^, toar faf{ 
f!(^er, ba% er fie mit $er| nnb Seele erfiUtte/ n>ie bie meiflen 
etofamen SSenfc^en, bie fro^ ^h, toenn fie t)on anberen an^ 
i^rer entr&dten Sage in ba^ Seben gernfen n>erben« 

3febie^ ®ibt)ae fanb alfo ani^ bai to&rmlie nnb bereite 
toUIigfle Entgegenkommen« 

146 



JCxti ij{ dttt l Sxa if{ im @tnnbc gettommen gut l^' rief 
et etf!autit/ a(4 bai 3S&^(^ett mit l^benten Sippe» laß* 
^9(to: itm ^imrnel^ toiden/ ^al^ti ®ie btnn m^ bk Xtaft 
1» arl^ileti?'' ftadtt er toieber« ,/6o ifi"« oat&tU(( oic^tf I 
föenn mt ^tu bk @tbtüb, mi biefem ^nt^tinanbet btn 
UUnblstn %nnten vx fiabtn, btt mitte» bwAn (iedt* — 
SBoUe» ®ie arbeite» ? 60 ei» bttmme^ ^ibd l 93er|ei^e» 
6ie l S>(ii toirb 3^»e» »atörttd^ gerabe ei»faae» V 

„^^ toiK arbeite»'', fagte 3febie^ eibgQe mit ^eife» 
9ßa»8e»* 

„f&tMttn b\i |»m ^ic^fle» 3Saf ter Jtrafta»(lre»dtt»8/ 
»»erbitt(i(^, »»erm&Mic^ toie bie 9tat»r, »»b toe»» fc^Ueflic^ 
nl^ti <iU ei»e 0&»febl»me ^erau^fommt?'' 

//3<t''/ f^8^ b^ d^^ @er(^6pf i» DoQer Jtraft »»b 
Sfreube« 

IR»» di»8 9((ef a»ter £)o^r» mit l^r (lre»8 i»^ 0ert(^t 
nnb leiste i^r bie U»|»Id»dU^(eit i^re^ arme» 0ei»e» SGBerfe^* 
er toar »»»ac^flc^tlic^* 3$r träte» bie bittere» £rd»e» i» 
5ie 9(»de»* Sie ^dtte i^m bie 93Idtter mi btn ^d»be» 
reife» (d»»e»* Sr fa»b iebe S^U^ »»mdgUc^ »»b toie »»^ 
mb^Iic^! ,,<S»tt9eber — ober* 9(»^^a(te» ober »ic^t angf 
Reiten. 93ri»ge» Sie mir bie 9(rbeit i» a^t Sage» toieber* 
@a»| »e», ga»! »e»/' 

„^a, mei» 9frd»Iei»(^e»^ mei»te (S(ife S>o^r» nnb Idc^elte 
i^r Sdc^el» »ad^ i»»e»* 

3febie< arbeitete ba^eim toie ei»e arme 6ee{e* iai toieber 
mit bebe»be» Sippe» nnb to»rbe toieber abgetoiefe»* 

^3Sei»e liebe tRat»r/' fagte er, „bat if{ (ei»e rid^tige 
0d»febItt»te« Si»e 8tofe aud^ »id^t, ei» Settd^e» ebe»fo^ 
toe»i8« 6tre»d/ fbt^H, »»erbittlid^ (lre»8 gege» fU^ fe(b({ 
fei»/' 

60 arbeitete b<a ar»te tt»defd^i(tte 5ti»b itoblfmd ibr 
SBerflei»/ erfl beim elfte» SRoIe, »ad^ ei»em ^olbe» ^^^^r, 
faste er: ,,3e$t 1^6 bie X»ofpe ei»er aei»e» 93Ute« 3(^ gfattbe 

10* 147 



fi|aflieBl»er S«(ar. 2>a« a«#etM{ lofF» Sie 3^ ««ntc 

ett^Oe oar t)olIet g> aiiOat lit tt m6 Gdisfttl, oar fo 
JBk fonii fa( bonfeii? S^oit Z>o(nt(^, ote fomi i(^ 

Ji^mmta Sie fo ofi oU mftgfic^/ fugte 5iefe ttc^efnl), 
D^nd btfat0eii 6ie tmj S^^Cfa^feit mit i^feii 6ie mir 
ei» toenig, nur lac^ ^fen 6ie mit!'' 

„Jfiwa ^fen? 3d^?'' fagte 3f<^{e< eiBpOe* i,9ßa^ 
fe^tt a^nenr 

,,0 — — 0/ fagte 9((e]ra]i5er S>o^tii, j^oie fle ft^iiX 
atU^ too^t, e^ if{ oitf liefet Seit oOe^ immer Dolttommeo 
in Or(iiimg? @o eilt JtfaU) on^ dt^nt ^K^ ^ loie itt 
einem ^^^äbwx^*" 

JH Itm fi(^ mom^mol mit^ auf tem SBege aCb^rftnde 
aitjf^ mein lieBe^ SibDlb^ii 3febie^(f^, in I>ie e^ tti<(t gut 
^itteittfc^aiteti if{^, oitmortele gfroit £)o$nt« 

^Sie fprei^ti tWifSSi^", meitite eV^Qde leife* 

gfroit 2)o$ni ladete greU onf« 

^tten ^tfittA Sotgett? Sßo^ tvor (>a«? SBeiber Oe^ 
{i<^ fo^ oft fo forgem)on imfr oitdefbeiidl on^, (oc^te 
(0^ fttode 9ftAl)(^, ttnb f&^ fl(^ föntet^ erfcM^ni toie 
t)or ViA^vx Utt^iL 

0(eic^ (arouf (am 5er See^ »nb e€ tottrfre gei^itiert 
Siteratnr unt) Xttttf{/ tieffie gfraden i>ed menfc^tti^o S)a/ 
feilte — ttnb Sig^^t^^tt I 

^itt ttnd toieber fieleit SEBorte doo merfwftrbi^ ^rdduttg, 
<m< 5er £{efie leibeofcM^id^e» Srfetttteo^. 

Sliege^^rte^ fftr 3f<s]&ie<« 

148 



Vltfmbtt S>o^ttt liebte, toie ti festen, in fold^ nnHtitu 

• SSie fd^toet nmf te i^m feto d^d^^^i^^ Seben foUeti/ imb 
ben»o(^ fptac^en feine (Stfolge ^r eine jiarfe Segabttttg |n 
tiefem SSetuf« 

2|n bet ^tt, toie bie beiben SRenfc^en flc^ in feber fi^eien 
Seit faf{ angefhrendt nntetbielten, lag zmai, cHi fochten fie 
DttAIenbeJ in Detgeffem 

£){efen finbtnd ^atte 3febie< ie^t faji immer« (Rnti 
Sagej fagte %tan JDo^m fl&f{etnb |n i^t: /,^ett S>o^rn if{ 
^tnti toieber einmal fd^t nett)6</ fd^to&t (ranf/' 

6ie fptad^ manchmal gani nnt>etmittelt mit einet metb 
to&rbiden Setonnng mb 9(tt4fpta(^e, a(4 genögte i^r bie 
detoi^nlid^ Gprec^toeife nic^t« 

3n bemfetben Stn^enbliäe ettinte &bet bie &tabt ^in bie 
6tntmgIoäe* 

€< brannte irgenbtoo* 

&er SRann, ber ^^ t)or {eber Snglnft Rötete nnb toir((i(^ 
oft nnb befonber^ ^u fe^r ansesriffen nnb überarbeitet 
ottjfab/ rif ba^ gfenfier anf, nm ^inan^inbiren« S>ie ®tnrm^ 
Sloäen Hansen getooltid txnb fc^anrig* Wki lief nnb tmntt 
buvt^tn. 

//$&! SiiV fc^rie äHeranber £)o^m in ba< Serenn nnb 
©elanf* ;,8aSo brennf«?" 

^Unten bie ^ntmW^^" 

„(&nt aRft^ V fagte er leb^ft, fMrtte wa ber £ire, (am 
mit iS^nt nnb ^mtü toieber* „y^ ge^ ^in« Sßarte nid^t 
onf mic^I^ nnb fort «Hir er« 

6ein Setragen n>ar ba^ eine< nnbe|toingIi<^ ^n^m 
getoefen, ber nic^t anf Inhalten ijL Xxa fd^mole ®ef!((t, 
b^ oft fo m&be nnb nett>bi ani\a^, toor (baff nnb doU 
Energie« 

//Sorbem a(Ie< gelifc^t ifl, (ommt er niifyt int&dV SBieber 

149 



b<a febfam nad^ Uitieti gefe^tte ii^n bet ^m, U\ btm 
a 6iboi(e nie gatn too^I intmie toat. Soviel gfrau S>o$m 
M^ jfiaubette, ^tu {ie bennoc^ ttmi Unperfiolicfiej, 
6(((eier^afte<. 

^9(($/ fagle {ie, //3fe^ie^<^0/'' (><t^i f^<lte {ie bk lietttcl^ 
0ef{alt attf bem lerriffenen, l^lattfeibetien 6ofa au^* ^SBa< 
fftr ein JtUibc^eti ®ie no(^ {io5* 60 Keim'' Sie leiste eine 
toinilge @rif e an intern ^get, tto^bem SiiboQe {ie bei 
toei^m &betradle* ^,0b Sie too^l femanb pflegen tbnnttn, 
fo pflegen toie eine junge ^ntut i^t Jtinb, bmn mbd^te i(^ 
Don ^^ntn gepflegt tDetben, bo^ m&fte an^m^enl 3m 
S(^o0 bet (Srbe mf^t ^'i too^I, too^I anc^ im 9(rm ber 
Siebet fnmmte fie ^b {ingenb* 

^SBann bringen ®ie 3^re 9(tbeit nnn |nm letalen/ 
mal?'' 

^95alb", fagte ©ib^Ke- 

„%i^t<fyuun ®ie {!(^, tuenn Sie mit mir and^ inr SM^Ie 
gingen?" 

2)ie Sturmgloden Ratten toieber ^n Unten begonnen, 
nnb fd^aurig (lang e^ burc^ bie bnnKe ^erbfinac^t« 

„SRein/' fagte ba< SRdbc^en, „f&rc^ten gibf « nic^t/' 

,,5tbnnten Sie fär £)o^rn^ ettoa^ tun?'' fi^agte bie gfran, 
fo etiDoJ fpielerifc^ Derto6^nt* ,,^nn Co^md nun Sorgen 
^dtteU/ benfon Sie mal, to&rben Sie Derfud^en, £ro({ |tt 
bringen ? ®&rben Sie ein (Snge( fein nnb oft (ommen, um 
tu lerjlreuen?" 

//3a, getoif* Sfber toa« fÄr Sorgen ^aben Sie?" 

;,Sorgen?" Qfrau ©o^rn »iegte ben «opf* ,,Sorgen? 
gin weiter aSegriff* ©enfen Sie einmal fÄr ©o^tn«, uole 
Sie fftr 3^re 5Jinber(^en beulen toftrben?" 

ßag toat ettoaj Die( verlangt Don 3febie< Sibt>ae* 

„©o^m< ffnb m&bt — mÄbe. 3t<^/ toai »Iffen Sie t>om 
ieUn ? Stber Doran, wenn Sie toirÄlcr; mit mir jur 9Jt&^{e 
»oHen/' 

150 



6ie toat in 9(tidj{ nm \^n, bai f&^Ue ^a\a. £ro$t)em 
f(e tiad^ $a»fe ^dtle ge^en m&ffen, gtog fie mit Sfta» ^o^m 

: föet Setterf(^iti am Fimmel gt&^te/ Stimmen nnb imu, 
ytaffeUt/ Soben^ Unten, Ztomptttn^ncit i»ntben sreOer 
tttib lauter, {e n&^er f!e (amen* 

gfrait Co^ttt ging l^ebenb an 3f<^biefen^ Sttm, Me leU^l 
ba^infc^ritt 

3e$t fa^en fie bfe Sener^l^rnnfl t)ot {!(^, bie uralte SR&^Ie 
brannte lU^terlo^* S>er fMnerne @ieM ragte (larr au^ bem 
glammennefle/ fonf{ toar al(e< Seioegung, SRafeU/ @Iut 
unb fHan^. JDie SSe^borrdte floben toie gl&^enbe %nnknf 
f{rime In bie Sjb^* Unb bog unge^ure Sturml&uten fe^ 
tDieber ein« 

^9lun if{ er nat&rlic^ mUtzn batin, too ei am toQjien |u^ 
ic^U 9Bir Mnnen i^n gar nic^t finben* 9Bo er if{, b&rfen 
loir nic^t ^in''/ fagte Sfrau Co^rn« 

Unb toa^r^aftig, er toar bei ben ®pri^n, er arbeitete 
mit« ^\th\ei bemerfte i^n« 

„Sica lenne l^", fagte Sfrau Co^rn« ,,Sr fud^t Seben, 
Seben unter SRenfc^en/' 

^9(ber 6ie ^ben {a {e^ ^enfc^n^ meinte GibgUe« 

„60, fo/ murmelte fte/ /.ein paar Steugieride« ^d^ t^if 
ei gani genau, toa^ i^n ^ier^rtreibt« Unb bo<fy — bod^ — 
er ij{ unmigUd^ f&r bie ®emeinfamfeit* (St (ommt au^ Sin^ 
famfeit unb ^ie^t f!(^/ unb bie in ibm ge^bren^ in Sinfam^ 
feit hinein* — 6(l^i(ffa(l Gd^itffall Sr benft anber^ toie 
onbere« <Sr b^^nbelt anber^« Unheilbar toeltfiremb« — Unb 
nid^t in Derbinben mit bftrgerlic^er SBelt*'' 

Sfrau S>obrn ^ing dngjHic^ an bd iungen ^ib<l^ni 
9(rm/ dngfSid^ unb bO(^ feft nnb flc^er« 3febiefen^ ijtti 
fd^Iug* 6ie ^dtte burc^u^ na^ ^aufe gemuft, {ie toufte/ 
loie unliebfam ein Sufpdtfommen babelm em^ifnnbtn tourbe« 

CaJ 9Rdb(^n Derfuc^te einige SRale lagbafi Io^|u(ommen« 

151 



„&, ^tWi^n, iify bettle, l^ betxtt, ein 6^^^ ^enumt) 
toUI £)o^ttt« ^fett?"" 

^3it/ i^^t too^ ttttt tolt ^ier? 9Bir tttttten bod^ ^ier nfa^ 
Wfe»?^ 

^S>atttt ftettid^ miffett loit de^en*'' 3» gfrau 2)o^ni< 
Gtimme (ag ein folc^^ ®e(rtoftfeitt/ Mf e^ 6ib9Ue gotti 
toirHld im Xopf Otttbe* SBe^l^ toat Sfta» 2)o^m ge^ 
(rdttft? SBa^ backte fie flc^ benn ? ^il^pOeUie^« ®oerditt0 
e^ i^t Itt ttdc^ilet geil oft« ^^t eetoiffett ttiel^ {ie dar nnb 
btttÜU^ na<fy ^it. gfrott fbt^tni fe^ttföc^tige^ SSedaud^ 
ttttb i^t eidenet SEBttufc^ ^ietteu f(e lur&d« 

Uttttt^ |0g itt i^tet 6ede eitt* £)ie iioMfee/ le^te Unu 
arlbeitttttg i^tet Oelttett ^thüt befc^dftlgte fie« Stiettiottb 
foIUe ()at>ott toififett« 

3tt i^ottfe looKte fie gttt ttoI> Um feitt« <Sie tooltte attd^ 
lkUnii»ttb\i feltt« adle toarett a ba^im. Sie Stoiatttge 
N&^^tt itt f&fet ^letfett« Sftau SRttiter toutte me^t Uttb 
nte^t eittem leitete»/ gtttett @eli{e gleid^, i>ett ni^ti me^t 
ttible, ttttb SSatie ®ibt)Qe/ bie SDhtttet, toar fo gttt ttttb l^^ 
fotdt/ fo gatti fftr oQe lebend f!(( fe(bf{ t^etdeifettb, ttttb toetttt 
ber {Botet ittj SBo^tt^att^ (am, looQte er DoQe i^atmottie« 
St Detlattgte DOtt feittet Sarnttie, baf {!e i^tt toie eitt t<MtS, 
\anfta 95ab na^ fd^toetet 3(tbell umgab« 

Uttb otte^ loat, toie et to&ttft^te« 

GibpOettd ®ee(e abet blieb geteiU« 3» 2)o^ttt^ ^^ 
^tte {ie ^flid^tett &betttommett« S>o^ttt^ toatett de<|u&Ite 
SRettfc^tt/ tto^bem SibpQe ttoc^ ttid^t {a^, too bie Oual lag* 
3febie^ GibpQe arbeitete, toie {ie a(4 Jtittb gefpielt ^atte, fa^ 
ttttb ^btte ttic^t oor iSifer« 2)a ti am Sage feite» ttibglic^ 
loar, arbeitete {!e ttac^t^ mit brettttettbett ^Ban^tn, nnb fk 
ooQettbete |tt 9Hef attber £)o^rtt^ S^friebett^t i^r fleitte^ 
SBert (Sr lobte fie ttttb fagte: „X>tt erfle, ber aUererfle 9{tt^ 
fottg iil getttac^t/' 3febie^ GibpOe gittg leidet, toie attf SBotfett, 

152 



t)or SeUgfeit/ mb fie backte: SBer tueif, Ijl aud^ meine Geele 
ein ®t&(t(^n Stbe^ in 5et ettoa^ to&(^it* 

Sie ging/ o^ne ei tu a^nen, ben fd^toeren 9mi bei 
SBeibe^, t)a< nad^ deiffidet f&thelt fl^ fe^nt, na^ geiiHden 
j(r&ften nnb @Inten« ^Ut tiefe ®e^nftt(^t be^ 9Beibe< if{ 
toie eine gtofe Siebe^ bie foin lDa(^ nnb foin ^im nnb feinen 
^tt) ^at 93ei Cigenbr^tö ^atle 3febie4 fi(^ in ein fj^bnet, 
tnffiiti @anye (IUI nnb Reitet eininf&gen mit DoOem a$e^ 
f^»en, bei £)o^tn< ein forgenDoOe^/ noc^ in S>nntA d^^Ultei 
S(^i(ffa( t)etdefren (n machen, bo^ {ie nic^t tonnte, bai nie^ 
manb (annte* Sie foOte bort er^itetn, lerfbenen, etmnn^ 
tern, bern^igen« 

6ie fällte ober ein Steer bon Jtraft, bai {!e ttng, leicht 
nnb f(^t9ebenb ttud* 3^te ^ngenb toat toie ein Stanfc^ nnb 
i^re 6ee{e toie eine gflamme« £)abei toar fie bie 3f<^bie< m^ 
immer, bon ber i^re SRntter gefaxt f^tU: „Gk iß ein gan|e< 
S>orf br<tt)er nnb nngeiogener ftinber«'' 3^r flSetragen toar 
oft fe^r öberrafd^b/ befonberä in Sefellfc^aften bCiitten bie 
Stoidinge etioo^ beforgt, mai ^eiiei 6ib9lle aninfteOen 
beliebte; ba toat fie oft lonnifc^ nnb nnberec^bor« di 
fteätc immer nod^ bai bbfe itinb in i^r, bai ben Senten 
3ettel(^en mit aQer^anb S>nmm^iten an bie Meiber ({e<fte« 



^ier nnn Gib^Oen^ deine @e^^\^te, in ber Sran dIatUii 
^^fn$ du 0oet^ ®(^a$ S^rifKane borfommt, in ber i^r 
Onfel äU @oet^ erfc^eint tmb cXktUi, i»ai @ome(<^ er^ 
id^It ^tte, nnb bie DoQer ort^ograp^ifd^er geiler ({edte nnb 
boUer UninUnglid^feiten, bie SRefanber £)o^m i^r na#i^* 
iDo(^ teidt biefe Heine Sefd^ic^te too^t ond^, ba$ ^eb\eg 
Gib^Ken^ ®ee(e tief loie ein 93rnnnen if{: SBe^e, toenn fob^ 
ein tief» S3mnnen t>on Seib üietqnVtlt, nnb toe^ an^, 
toenn fo((^ ein Smnnen Don Sfrenbe 6ber(iniIIt« 2>ie 6eelen^ 
bmnnen biefer Srbe foUten nid^t |n tief fein* 

153 



& Ubtt einmal in ebtet ^t^^zn fleUteo &t<iibt wt 
eitler Stei^ Don ^a^ten eine fttttge V^tfoti/ »nb e^ toat 9Bei^^ 
oa(^tem 

^ie ittnge V^tfon toat ein fc^Ianfe^ SSAtc^en nnb ^cttte 
eine eltoo^ breite Stirn nnb ein larte^ fc^mole^ Jtinni^n* 

£)ie 6(^t9ei{em faxten M^er^ <di f!e no(^ Jtinber «Hiren: 
6ie M ^to 6ef!((t toie ein Sjtti, nnb leic^neten {le^ to^renb 
fie i^re Schularbeiten machten, auf bai U^^Uatt, toai btm 
9RAl)(^n immer ein red^ter ^rger getuefen toar, tenn tootn 
foQte {ie gerabe ein Sjet^t^t ^aUn* 

^r SRann^ ber fie liebte, fagte ti bann n>&ter ben Gd^tDeflem 
nad^ nnb nannte {ie an^ mand^mal „SjetintfU^t"* S>ai 
bend^te i^r aber ani feinem SRunbe ein febr lieblicher ^ni^ 
bind, nnb {ie ^brte ti nur |tt gern — unb ^tt bie SBelt 
barum gegeben unb noc^ einen &tttn bain, ^dtte ber geliebte 
SSann ^eute, an biefem b^Uigen Sag, e^ toieber |u ibr fagen 
(innen« Zxa ^attt aber gute SGBege« ^f^u ®ee(e trug eine 
SEBunbe, bie Sntfagung gefc^lagen« 9Ber folc^ eine SBunbe 
an f!(^ fe(bf{ erlitten ^at, toirb mit SBe^mut, {a mit (Sfyu 
furcht t)on ber iungen $erfon ^bren* 

Sie tDar am SRorgen bei fettigen ^Unbi tma^t nnb 
^atti getrdumt; ein fc^bner harten, ben fie gar too^I (annte, 
ber bie f&fefle Sfreube gefe^n, todre bbe nnb f(baurig t>er^ 
tDanbelt tDorben* &ie SXofen unb bie SommerMumen braun 
unb tot |ur 6rbe gefunfen unb Stoeige unb Stoeiglein be/ 
laben mit fetten gefrorenen Srdnentropfem Sin trauriger, 
toter @arten, nic^t au^^ubenfen toie traurig, nnb einge^iUtt 
in einen toeiglic^grauen (alten Slebel unb Ubtit mit Schnee* 
€ine SGBelt f&r arme, fe^nf&cbtige @eifler* 

Unb ali {ie fl^ auf i^ren £raum befann, toar'^ SBirKic^^ 
fett« 90^ ber S^laf unb bie £raumbefangen^ett gan| t>on 
i^r abfielen, toar'^ ^a^rbeit, ber f!e nid^t entrinnen tonnte, 

154 



hanit, fd^toete Sßa^t^U« S>er &atun U» toirflld^ (alt unb 
ts>t Dor intern Senffer* 

/,9Bie lf{ (enn 5ie 9Be(l?'' backte 5a^ arme Sjtm^u 
JBk tann man btnn \n folc^ einer 9Be(t kUn, in ber {{arre 
ordnen an ben St^id^ti ^dngett/ unb in ber ba^ ^r| fo 
totVtutV 

Sfr&^r ^tte {ie (iefe SGBelt |ur SBlnter^ieit gani anber^ 
def&^tt« S>iefe SBelt M^e nad^ gel&ratenen Äpfeln geroi^», 
(er toeif e/ (alte Siegel ^atte toie eine S>eäe Aber liel&Uc^en 
ee^mniffen gelegen^ bai Sjtn toar erfUIt gen>efen Don oU 
5em feligen Snmmdin in frifd^er, lel^nbiger Stdite, Don 
Gd^neebaUtoerfen nnb Sßintertoonne« SBer ^dtte ba an Stofen 
bmitn mbitnl 

bn fee(enf):ele ^ßdi, b\e bn na^ gel^ratenen Äpfeln nnb 
he^zWitnbtt SBinter(dIte bnfteteft Vinb nad^ firifc^deMäenen 
Ski^nac^t^floOen* Unb toeld^ ein ^nfc^en, Stennen, Saufen 
toar bamal^ in Mefer SBelt ! SBie @Inäen Ratten ^ nnter 
ben gt&deln aQe ettoa^ ge^eimniJDoQ 9(u<8ebr&tete^ I 

S>ie \nn9tn Sente tran(en Sannenbuft/ ber flc^ ani fttkn 
^BUbetn in< Sjani debrdngt ^am, ber eigentlich nic^t M 
Siotti ge^irte« Qfremb nnb ge^eimnijreid^ beranfc^t er bie 
Herten, bie bat gan^e ^a^t Aber bnrd^ nic^t^ anbere^ toieber 
fo |tt ertoeäen «Hiren* 

Jia, nnb toe^^alb toar benn nic^t oiki fo toie einf{? (&6 
(ief nnb rannte bo(^ and^ f^nit, i»<a Seine ^tu, in einer 
f&flen, loarmen S>ttfttooI(e, bie oon ben fUfc^gebadenen 
(StoQen aniitftibmt tonrbe nnb i\i in bie fc^neebleic^en 
Strafen ^Inanibtand. Unb benahmen f(e f!d^ |n $anfe 
nU^ aOe toieber foie binden, bie ettoa^ ge^imniJooQ f&nii 
gebrötete^ nnter btn fSflftgeln bargen — nnb bnfteten nic^t 
and^ bie Sannen nnb ertoe(tten Ge{ig(eiten, bie fonf{ bai 
gante 3a^r ^inbnrd^ fd^Iiefen? 

3Sag fein, baf aOe^ fo toar, — aber nid^t f&r bai Sjttif 
gefleht nnb fftr aOe jene nic^t, bie eine Sntfagnng^tonnbe im 

155 



irrten tragen^ wxb fät Me ^tmtn, ^Mibtn, Sitankn nnb 
etttUnbtn nl^U Unfete Stbe if{ fit \tbtn, btt ba UU, 
eitte anbete Stbe* 

60 (am e^ m^, baf t)ie ittti^e $etfon bca bnfttnbt ^eUe 
^aitf Detdief / itt bem alle^ fo tolc^^ nnb felig bem 9(6ent) 
etttgegettdltttbe/ mb ba^ f!e ^toaitf in b\t (alte JD&mmetutts 
De^ fc^tteeiden ^iatexna^mim^i flü^ttu, nnb fle gtod, 
loie bie Don tieitem @((met|e SSer&^tten ge^eti, tote bie o^tie 
i^offmtttg, t)ie itt l^rem ^t|en beten: ui rnic^ ttit^t i>ett 
oUitt @I&(jafa(ett bedegttett/ filmte mic^ iu teti 9(tmetu 

®o ding {!e t)ut(( bie ^Abft^e/ fieitie 6tübi, {toifc^n i)ett 
gefc^&ftidett Seulett ^to^ an beti ^Uen S&ten t>otftl^, beten 
£id^tet ^eute fc^on ft&|f toie iatte, i^teite @tta^(en in i>en 
b&mmetigen SReM fielen« 

JDie Seine ff&hji^t Stabt toat abet (eine den>6l&nU((e 
&tabt, t9ie fo Diele SO^tanfenbe in iDentfc^Iont)/ in btnen 
bk @enetationen leben nnb fletben toie bk $flan^n im 
SBalbe. 

iDa^ $et|9ef!((t ging bntc^ 5ie 6tabt bet gtof en £oten, 
bnt^ bk &t<ibt, in bet bk £oten leben, 5nt(( biefe einjige 
6tabt/ in bet bie £oten tebenbiget finb M bk £ebenben, 
in bet f!e anf bet @ttaße hn ge^en fc^einen, in bet iebet 
%ttmbt, bet bie &tabt befnc^t, |ttetf{ nac^ ben Detlaffenen 
^dttfetn betet/ bie I&ndf{ Detflotben flnb, ftagt« 

Si(a fiiKe as&bc^en tonf te gat too^I/ in tvet^t tonnbet^ 
li^n 6tabt ei Uhu. 

3n ben anbeten 6t&bten nimmt iebe ®enetation il^te 
Stinnetnngen mit in^ ®tab/ bie Dot^tgebenbe ^enfc^en/ 
tDett f{itbt no(( einmal mit. SUQe^ ^e^t fc^Iafen« i^iet abet 
toat eine @enetation lebenbig geblieben/ toat m^ in aUet 
etinnetnng» 

JDet SBeg f&^tte bai SRdbc^en in ein tk\nei, niebeteä SiMi, 
bntc^ ein t^etfc^neite^ ®&ttd^en. IDet Schnee lag fo fc^toet 
nnb bi^t anf ben M^M^figen Sannen, bie linsi bti 

156 



eatttnpfdibei ^anbtn, ba^ t)iefe f!(^ tief detteigt ^ttn. 
SRit SRö^e bog f!e t)ie Stoeige itttöd, um bnt^ btx ftiaibtxtUn 
&^iut i^cti»itti ttt (ommen« Sticht Diele tM^Un liefen 
aSeg DOt i^t gegandett fein* SEBetd^ GtiUe tin^ 6(^nee/ 
eitifamfelt im l^eimlit^eti hatten* 

2fit i>em fieinett i^(m<, auf bai btt fa(i Derft^nelle $fat) 
Vxf&fftte, btannie eitt einfame^ itftiM iU^t nnb knetete 
eittet atme» Detdeffetiett Seete^ bie itt einem tttalten ^iut^ 
<^n loolfttle ttttt) toie eine ^mi mi ben Mbtn {Ku^ett^ 
^näti^tn in bie SSelt fc^attle« U»6 boö atme Detf((tttm)>fite 
Sjlau^n toat ba4 elttiise lU&etbleibfel fettet stofe» Det^ 
SOttgetteii SRenf^ttieit/ bie lingfi »otibetgetattf^t toat« 
ttstb t)aö arme i^&ut^n lag ottf einem fc^malen fßett, wüb 
bk fleioen SR&ttfeottgen lebten nnb fnnfdten. 3a, f!e fnnfet^ 
fen »itSic^ in aller einfamfeit nnb Unbetoeglic^leit« 

X>ai 9R&b((en trat ein« SRic^t^ regte f!(^* Stnr ein fftHei 
binnen Stimme^ rief: „^B^ (ommt benn baV 

„"^^ bWi nnr/' 

,,8Ber ijl bai^jj*?'' 

^ 9<inb baö'SR&N^en Dor bem SSett* 

^S>n bifi"^, gnteä ftinb?'' fagte bog l^eUe @timm((en 
matt SBac^ einem fSettc^en: ^JDaf i(( beinen Stamen 
immer »ieber Dergeffe nnb bie Mbextn fSUimtn m^ — nnb 
bn bif{ fo gtttr 

^SRenn' mi^ ^rtdefic^t^ t9ar bie 9(nttoort, — {ie tooUte 
ba^ fSort anjf)>re^n, at4 fpr&c^ e^ ber, ben fie liebte, 
f!e »oOte e^ |f6ren« ,/®ie ttfftfi btnnV 

Jßk ti einem ge^t, ben ber liebe 0ott in Idolen t>er^ 

,4itnU if{ SGBei^nac^ten'', fagte ba« SR&b^n * • . 

„e^, So — U^ toeii \^ toeif/' @ant matt: „^Bai i^ 
fo SBei^nac^ten nennt/' 

S>a na^m baj SR&b^n nnter i|frem SRantel ein 6tr&n0/ 
<^n wn aSaibUtmen nnb SkQ^n ^or nnb legte e^ bem 

157 



atmen Sjiut^n in t>le tcüUn, t&^tn gftoget nnb eine £&fe 
mit oOetlei Srifc^gei^atfettem auf (o^ iDedbett 

;rSßit Ifattett leine fHfc^n SSIumett Mmot^ — nein, — 
bog gab'^ ttii^t SGBetttt'^ SStolet toat, toat'^ SStoM^ 
fagte ba4 Stimmc^en titttig^* (aum Ifitl^at* — „9ibtt fottf{ 
— fottjl, — ba ^tun »Ic me^t oW l^c*" 

!Det ettan^ fld bet deinen HOten aui bet Sionb. „Wk 
toaten {ie fc^on ^ier — oOe« Sßo foUen {!e benn auc^ Ifin ? iDie 
(Sfyt' if{ f^eUic^ |tt gtof ; — abtt bk einzige l^in nun bc^ 
einmal ic^^ — bie no^ ba ^t*'' 

/,aSet »at ^iet?'' fragte bca i^ettdefic^t — @ie tonfte 
fa, toet badett>efen toau 6ie l^atte ti in i^ter ^cffnun^if 
lofen 6e|fnftt((t nic^t unter ben robuf{ Sebenbigen au^l^alten 
ttnnen unb toar |u ber uralten geld^mten £r&umerin ^tf 
gangen^ bk \tbtn Sag ben lieben Zob |u (ommen bat. S^ 
btt, bk nur mit Soten oerle^rte, bie bie Stamen ber Sebenbigen 
nic^t bebten (onnte, bie bie Sebenbigen t^erac^tete toie ettoa^, 
i»(a fi(( uni>erf((&mt eingebringt ffaUt, i»ai ni^ti Derflanb 
nnb tonnte, ciüei falfc^ anfaßte, Unnbtige^ trieb — ünb bk 
Wlte mit Sleuerunden Ärgerte* S>a^ alte i^&utc^en nmr toie 
gfrau SRauc^fuf eine tt>eit(&uf!de .93ertoanbte t)on S^rifliane 
^tdpini. Unb oiSki lebte no^ ^tnte in i^r, — aQer Str^er 
iener S^ü, — nnb aQe gfreube unb Sbre unb Gc^anbe unb 
aUer Hop nnb 6tabtflatf((. 

6le ^ütte bk (Sfytfnt^t t>or btm @oet^ef((en Sjani, nic^t 
bie literarifc^e, fonbern bie toirflic^ menfc^IU^e, nm&^flit ber 
entfernten 93ertoanbten* Sie l^atte btn dtrger noc^ ^ntt 
auf gfrau t>cn Stein nnb lief an i^r feinen ^nttn 95i{Ten« 
®ie (annte aQe^ nnb louf te oQe^* 

Sie ert&^Ite unter bem Siegel tief|{er Serfc^toiegen^eit 
5t(atf(( unb ®e^eimni{Te/ &ber bie mancher 0oet|fefenner 
ft^on feine ^oftorarbeit gemacht ^atte. Sie toar eine deine 
^amme, bie Don bem stoßen gf^uer {euer £age Abrig ge^ 
blieben nmr, unb bie ^nte ben atmen gältet angeiogen 

158 



^Me bnt^ i^r fe^nfüM^tige^ gladem m^ £ob nnb Skr/ 

^S>ie 6(^fttt((ett/ bie f!e ie^t bumm genug GtoUen nennen/' 
ttfpetle bog Gtimmc^en, ,,ti>aten ^u meinet Seit dttab' noc^ 
einmal fo gtof tole ie^t« 2)ie aRftQetn bt&Un f)at mir t)ie 
ilftigen ^ner geieigt, ol^ {ie t)om as&tfet (amen, '^ toat aber 
rein tat nifc^t ! — Siai ffätfn toit mal Derfuc^en foUen, bie 
S^ütt^tn nnniüt 'rnm^nfc^teppen ! SBenigflen^ %tan 0e/ 
^Imetat ®oet^e i^te l^&tten {ie nic^t nur fo tnm arteigen 
in mit 'teinttagen ttnnem fSenn ein^ toegen ^üu^en 
het&fymt toetben tinntt, fo i»ifi bie Sanle (E^tifHone ge^ 
tootben« tlbet^pt, toet ba inerfc^t (ommt! 6le ober 
St ? ^t&üUi, eneOent to&te fit toegen btt S^ütt^n n\^t 
geworben; ober i^ f^U immer gefaxt: iDie befle gfran f&t 
i^n, bai toar Me Zantt (E^tifHane« JDn lieber ectt, toie bie 
SBei^nac^ten gerichtet ^atl SBie t)ie feiern gefonnt ^at, — 
bat>on mac^t {b^ (einer eine 3bee ie^t me^r, 3(( fe^' {!e noc^ 
t)or mir, ^^ toar ein (leinet 9t&b^en, Stoei SS&tfergefeUen 
^atte f!e in ber Jt&c^e oor'm 95a(bro9, — ber toar ata 'nem 
alten Sic^enbanm, SSir faxten immer: nac^ 9(meri(a ünntf 
ein^ t)'rin öberfa^ren, — 2)ie Sante (E^rifHane f{anb in ber 
J(&^ nnt) U^ie, — mb b\t 95erge oon SRoflnen nnb SRanMn 
nnb Sitronat toarf f!e aUemal fe(bf{ in ben Seig nnb fagte 
aUemal: »^e^t (ommt ber Steic^tum nnb bie J(raft t)om ge^ 
lobten tanbe ober enc^/ i^r @efe(Ienl' Unb mit einem 
fi^neetoeif en Safc^entnc^ toifc^te {ie oon Seit |n Seit ben 95&tfer^ 
sefeOen, bie mit aOer J(raft (neteten, ben 6((toei0 oon ber 
®tim« Unb toie {!e fo baflanb nnb bie f((toar|en üfogen 
ftenfelten — nnb biefe blofen (r&ftigen 3(rme! — nnb fo 
mnb nnb ftatt, nnb ein Sachen, toie {e^t lein^ me^r lac^t, — 
ba toar {ie f&r (einen Stbnit auf €rben |n fc^Iec^t, Unb bie 
0efellen fc^anten auf {ie aOemoL Ob {ie \nnd toat, ob {!e 
Ott toar/ ba< tat nic^t^ tnr 6a^, SReine Sante toar meine 
Sonte! Oie toar InfUger at4 <iaei. SSie bie bie Sreppe 

159 



^toottfflod, o^tte gtaf{ unb tRtify, »m ieteo Samtettitoeid; 
ttttb iet)e^ arme Knb, bca iti^ j^a»^ (am in SBei^oac^ten, 
emi>fliid {!e tok eine SRuttet^ — tm5 »od ein iebe^ DOtt i^t 
l^fom ! 2ftt einem Simmet faf {!e unb pa(be ^afe^^n fär 
bie 9(rmett, unb ein \tbei fa^ on^ toie ein SkUii&tti^en nn5 
toat ]^fie(b mit (antet 2n({bat(eilem Unt) f!e lachte boM 
toie ein ftin5« iRie ^V i(^ fo einen feligen üRenfc^en 
aefe^'m 2^ Ifal^' i^t (ii Stint) mal seMfen, gott'ne 
Sterne an tooU'ne 8t6(bl^en |n fEeden, — ba fam ter 
^rr 0e^eimi>erat herein wxb U\ti in ber £&r flehen nn5 
feinte i^r yn, »ie fte fang nnb pfiff nnb be^ic^ hantierte, 
— nnb ba iafi i^m loo^I fe^r f(^6n defoUem ^^ ^f 
no^, n>ie er fagte — nnb feine singen kneteten nnt fo: 
,(Si btt an^de(a{Tene^ gfett l' Unb i(( f^aV bamäü gemeint, 
tDie fo 5tinl>er flnb, a fagt'^ ber liebe Herrgott felbf{ |n feinem 
oQerfc^infien nnb (nfttgflen (Snget, ber fftr bie gan^e Sßelt 
SBei^nac^ten ma^t 

3a, nnb ei i»at, dii machte meine Sante e|frif!iane fär 
bie ganie 9Be(t SBei^nac^ten« ^^ toeif no($, f!e Ifatte nmt 
SBei^naid^t^fc^n^e anl JDaö toaren ^immetUane 6ammet/ 
f6c(^n mit Xa^enfeU, nnb in benen lief fle UnÜ0i bnt^i 
gan^e Sjani, benn gef{6rt bnrfte ber ®e$eimberat nat&rüc^ 
nic^t toerben. Sfnnfdn nnb ftta^kn tat meine Sante S^rifHane 
Dor ^rien^ftrenbe, — bie ^t nnr ber gefannt, ber fle tn 
fEBeilfnad^ten gefe^en ^at 2)a tt>ar fo Diet 2iebe brin — @ott 
beriei^' mir bie 6&nbe — al^ in nnferem ^rm nnb ^ttanb* 
^nn fle nnter bem SBeil^nac^t^banm ^nb nnb bem ganzen 
i^anfe befeuerte, ba if{ (ein ^r| bagen>efen, b(a i^r nfa^t 
anflog. 

Unb toenn ber @e^eimberat noc^ fo ein großer S>i($ter 
toar, bie Sante S^rifttane ^ttt er nic^t beschreiben (6nnen 
nnb ^afi an^ nid^t oerfnc^t« 9(ber too^I geto&rmt mag er 
fl^ an i^r iKiben« 2)er liebe ^rgott ^t ti gnt mit i^m 
gemeint, nic^t toeil er gar fD ber&^mt getoorben if!, fonbern 

i6o 



toeU ttnfete Zante Clftifliatte M i^m toat, — ba ^at et toolfl 
lac^ti Mnneti/' 

£)ie fietoe Geele, Me n>ie eine ^ani ani ben ^Imtm 
dtiälb^tn ü^anie, ^attt ie^t bai dan^t armfeUge Sjinti^tn 
belebt »nb erto&tmt & btffnte fU^ am eiaene» fettet« 
&n %nnk ata Zante ^ti^iami Sempetametit glimmte 
in t>em utoltett ^i^t^tn, bai bet liebe ®ott |tt Idolen Det^ 
deffeo ^attt. 

„&^an, Sjtmt^^t, ober toie bn pfeift, toie ^&tle benn 
bie 6teinin \t fold^e &if{ \ni Sidui gebracht toie bie Sante 
Sbtifliatte? ^, ge^' mit — niemals ! ÜRit mac^t leitte 
i»ai tt>eif mit ben »ottte^men SSeibfen« Sfftt bie ft^Iete» 
Sage, ba \i eiit^ fc^on be{Tet btan mit ben Sftaue»/ bie (eine 
SSottte^mlfeit bt&it, bie lachest tbnmn. ^^ fage ttifc^t gegen 
bie Steinin, geliebt ^t {ie i^n, bai mn$ toa^t fein, mb et 
fie a»((« £)at)on tüuf te meine SRnttet |n teben« ^^ f)ab' 
fie nnt gefe^n in i^ten a(ten Sagen im ^atf fpa^ieten 
ge^n; abet fo ein bifc^en fanet ^at {ie oUemal btein ge^ 
fc^ant« Steine Sante (£^tif{iane abet »at {ic^t nnb %tntt im 
Sioui. Unb toenn fie allen 0tnnb ge|fabt ^itte, gegen i^ten 
^ttn anbete Saiten anftn^ielfen, — \ft bai ii^i unb bca 
Senet btnm nic^t im ^anfe etlofc^en« & bet Sanfenb! 
Sielffie, ^t^geflc^t, obet loie bn ^eif t, nnb ^ntf flnb {!e aUc 
bei mit getoefen, — bie S&tfc^tlic^feiten — nnb bie gtogen 
SRdnnet nnb bie ootne^men gftanen, — nnb i^ ^^ meine 
Sante S^tifKane lachen ge^bttl — Unb ^ah' SSei^nac^ten 
gefeiett« Unb t^nn'i gan^e (ebenbige SBeimat f!(^ etefc^pett 
(ein altet toeimatifi^t ^nibtnd), fo i»ca btingt i^t nic^t 
tnfammen, toie bie Schatten o^ne ^an^ nnb i^of nnb o^ne 
ü^t nnb gfenet« 

SBie \^ no(( anf ben ^Seinen toat, ba bin i^ am SSei^^ 
nac^t^^ettigenabenb bntc^ btn ^att gegangen nnb bntc^ bie 
®ttaf en, nnb ba ^V id^ fo manc^e^ gefe|f% toa^ mit nie 
öbet bie Sippen (ommen toitb« 

zz iM^üMYL l6l 



2)et Ilel^ eoü tt>eif/ too et ttnfete ®ee(eo aufbetoa^tt; 
aber b<i$ W)m b\t oUen SBeimatanet ^\n nnb triebet etit^ 
tüiTc^e»/ — b^ if{ f!((er« JDaf bk l^te^ 6((6pfet^ (Srt)e ge^ 
liebt ^htn, me^t M a int i»at, bog ^at ein iebet fe^n 
tinnen. ^e^t \i aber nifc^t • * • m^ rein gar oiTc^t to^«^ 

S>le 9ßte n>ar matt getootben^ bai &tän%^n U9 i^t 
tttibeac^tet mf bet 95rttf{, bie £&te miti^95&tfeteiett fa|f fo 
tvittiig (m</ ba^ bai atme ^^efic^t fl(( fc^imte^ beim fie 
fa^ im @elfle Sante S^tiffiane^ 6#tt^tt t>ot fl^, i» 
bie {!e bie J(taft ttnb ben Steic^tum aitf bem gelobten 
ianbt an^dedo{Ten ^atte« 

S>a< uralte ^&ntd^en fan( tüiebet In fic^ ^ufammen« £)ie 
fnnfelnben ^Anfeanden etlofc^en^ bai Geelc^en oetfroc^ f!(^« 

9(U ba4 ^etigeflc^t b»t(( ben Detfc^neiten Oarten ging 
nnb bie f(^tt>eten 3tt>eide bet IfalbtüÄc^flgen Sannen atxif 
einanbetbog, um ^inbntc^ in (ommen^ toat V)t band ^^^ 
fe|fnf&((tid inmntt^ 3(n i^tet eigenen Ge^nfnc^t ttnd f!e nnb 
an bet Se^nfuc^t bet alten SBeimatanet, btnen bai Detgeflene 
atme Seelc^en am fettigen ^htnb ein(! begegnet toat* 

S>ie SBege be^ fliUen ^tUi lodten faf{ Dot btm Seinen 
^anfe, nnb i^t^geflc^t Uttat {ie mit leichtem 6((anet« Steine 
SRenfdJenfeele »eit^nnb bteit — Sc^neejHöej— ♦ ©ie ta^kn 
^inme tagten toeic^ nnb neM^aft in ben gtanen biegten 
^immet hinein« ^Ote^ Seben im &tibt^n, in btn Sttafen, 
in ben Igelten loatmen i^&nfetn infammengebt&ngt, — ^iet 
fein iant, fein 6(^titt« $iet flutte {!e nic^t^ in i^ten fe|fn/ 
f&c^tigen^ tebenabgen>anbten ®tbankn. ^iet feiette fie i^t 
aSei^nac^ten* 9U^, fo anbete n>ie fonf!* 6e^nfu((t if{ eine 
gtof e, gtof e m&|fe(ige 9(tbeit bet 6ee(e* 9(bet {!e ^itte 
nic^t ba ge^n foUen, ni(^t in folc^e bet&tfenbe Sinfamfeit^ 
bie {ie gani mit i^tem eigenen (Smpfinben etfftQen (onnte* 

Schauet &bettannen {ie* Un^^eindic^et fc^ien i^t bie Seine, 
einfame Witt im Detfc^neiten Detgeffenen Sjoni, nn^indic^ 
beten Schauen nnb Stinnetn. 

162 



3lft mt, <Hi lo&re {ie einem atmen t)etI<i{Tettett ®eif{ Uf 
seiftet @ie f&^Ite f!d^ gani tounterUc^ erfd^&ttett SRei», 
fie ^&tte n\^t |fiet|iet ge^n foUen* Utt( toat ti i^t nic^t, 
olj toenn (eichte, latte Schritte i^den — nnb latta 95e^ 
toegen um {ie i» fpöte» fei ? 

9((|/ t)ie ante ^atte {!e gani belfert, Ifatie fle in i^re J(teife 
seiogen* Sie mnf te {i(( an aOeJ f&f e, pfeife Sel^n erinnern 
nni t>ana(( fel^nen, mca fttmbt Seelen ^ier einf! getrunfen, 
toie feurigen SBein, toie £)uf( oon Sommerrofen« 

Sie trug (ie (Sr(enfe$nfu((t firember Seelen ie^t in f!((« 
aSerd&nglic^feiiJdef&^I (nrt^rann {ie dan( unb gar* Sie 
f&^Ile mit ben Serjlorl^nen* Sie ßW^ ^^ten Sergangen^ 
^if unt ©etiel&tfein, — i^r Sieben, i^re SrtenfeligfeU, — 
bereu Sommer mb fSinfer, — il^re Sßei^nac^töfefie, i^r 
felige^ Seieinanberfein, i^r Se^agen, i^r tacken, cüti S&f e, 
ma t)ie 6rt)e f&r {!e ^atu, unb bk toei^eooUen Serdangen^ 
^iten Dieler, Dieler SRenfc^enfeeten liefen fle leiben* 

^k aSei^nac^l^dlotfen flanken tief nnb t)oU Ifo^er Sfeier 
tut b\e aBi|)fe( ber 95&ume ^in, erjfftaten bie ganie Suft« 
!Die f{iUe Srbe begann tt>ie mit br6^nenben ^erifc^Ugen ^u 
(eben« 

Se^t (ag bie rufjlf(^ ftirt^e t)or bem bangen ^r^gefic^t, 
bai lange, b^imifd^e, altert&ndicbe Siani, bai mit oieten 
9(ugen in ben alten ^arf bii^einfcbaut« Cunfd ba^ ganie 
^au^, in btm (E^artotte Stein einf{ lebte, in btm {ie ibre 
grofe Siebe gefeiert unb gelitten* ^ede flrbmt nur ani ber 
boben ®Iaöt&r im Srbgefcbof, ^nttt ml^tt ber ®otte^/ 
bienf{ ber grie(bifcben Jtircbe gefeiert tourbe* (Sine Seelen^ 
me^t fftr bie ruHIfcb^ ^üt^ln, bie bi^t ^it^O regierte* Sine 
einfame Sotenmeffe tourbe ^nu oom @eifBi(ben in bem 
großen, nieberen Saal gebalten* Sliemanb toar gefommen, 
ibr beitutoobnen* 

£)ie Jtircbenf&nger fangen fcbtoertaflenbe, genniltige, ^ert/ 
erfcbftttembe £bne* ^ai einfame SR&bcben fa^ burcb bie 

XX* 163 



gefc^Ioffette eiaitiit, »ie (et 0eifBi(^ im d^lbfttci^nbtn 
Otnate f!(^ am 9Utat Un^tt nnb ntidU, toie et i»mbtltt, nnb 
(et @efattd flammte auf nnb nkbtt, <^ Um^t 6tutm i^n« 

aße^ ttttb @i^imn\i, etantn nnb Sioffnnni. ^n bm 
SteUen (et ^t^t, tüo bai leife ec^Iuc^ien bet ®emeitt(ett 
im fettten mlttn tuffifc^ Sleici^ t>ie Stitc^en (utc^^ittett, 
(ein iant ^\tt — btnn n\tmanb feiette biefe aRe{Te m\t. 

Ctauf en abet t)ot (et Xitd^e flanb ein atme^ SRenfc^en^ 
fittb/ toelc^e^ baä 9Bi{Ten bet Setgangen^eU ttug« 9(((e 
Ge^ttfttc^t, bie ^iet einf! gef&^It xonxbt, Don (en (ebenbigen 
£oten, tüogte auf« 

JDa^ t9at feine £otenme{Te/ bie bet ®eiiBi((e im golb/ 
fltolenben Ornate nnb bie Sdoget bet getDoItiden, ge^eim^ 
ni^DoKen SQ&nge ^iet feietten, bo^ toat eine SReffe ^ut (St^ 
innetung Detflungenet Siebe^tootte^ |ttt (Stinttetung oet^ 
toft^enet, fonnidet eefidfeitem Unb btm iitmt^^t xoat ti, 
M ^ttt eine füQe ®eifletgemeinbe nm f!e |Eet bie f^mtty 
ooUe (Stbenn>onnenme{Te mit i^t, bie getooltigen Sdind^, bie 
anf i^ten bteiten Sittichen bai SSe^ bet Setgdndlid^feit 
in bie SBeltennac^t ^inan^ttngen^ einem ge^eimniJDoUen 
Siele |tt« 

Ca btb^nten bie aßei^nad^tfdloden n>iebet m&c^tig ober 
bie (Sinfamfeit f)in, aU f^Iöge ba^ ^et^ bet @tbe, nnb Det^ 
t&nbtttn bai ^eilige Sef{ be^ Stlbfet^ f&t biefe fffielt, bie 
bei Zto^i fo fe^t bebatf f&t Sebenbige nnb £ole« 

Unb in i^tet Seele etfc^anette bai $et|gefi((t nnb tu 
tanntt an^ ben (StI6fet^ bet bie nnetmeflic^en/ tonnbet^ 
DoQen Xiandfltü^t dtf^afftn, bie bai gtof e Stbentoe^ bet 
93etddndli((feit gebeimni^ooU etibfenb empotttttgen* 

0, i^t Stibfet biefet <Stbe/ DoUet ^ant foUen bie SRenfc^en 
ente %tfit feietn* 



neue ®tnttatiott na^ bem ithtn greift 

'^ Za^a, dH er in feiner grau fndte: ,/SBa* meitijl t», 
^abe» t9ir (ie ^ftic^t, irdenttoie tttt^ battac^ ttmiufclauett^ 
taf f!(( unfere Xinber t)er|feiraten ?'' 

JSUin/' Ättttoortele ®arle ©tt^lte, „®ott Uma^tt." 

,,@ot>{e( i($ toeif /'' meinte ^eittric^ &dtnhtcbt, „tun bai 
manche ®tem tttt( Ifolten e^ f&r i^re ^fli^U'' 

//9Ra9 e^ tun^ toer ba toiU, id^ flnbe ti uttde^irig« 9Bet»i 
0otl e^ i^nett U^\mmt, mtbtn {ie auc^ o^tte «nfer Stttu» 
dIM(i((/' 

//3<t/ tinb dttf erlern ^be i($ meine Zi^ttt nid^t f&r frembe 
ieute eriogem SBenn {!e flttd flttb^ bleii^en fle Al^r^aupt bei ttti^/' 

„Si<a toia i(^ ttid^t fagen/'' anttoorlete bie gfrau; ;,aber 
feitte^fon« ^aUn tolt b\e $fli($t, in biefer SSeife, toie bn 
i<itft/' — ^i^ H^ ^<^tie eibpUe att^gefprod^n, nm i»ai 
ti iUfy ^anbütt — „fftr <!e tu forge»/' 

^@ott(obr meinte ^einric^ Sigenbrobt« ^iDenn beim 
eigenen Ungl&d be^Uflid^ fein, if! Diel verlangt/' 

SRarie 9\btßt liebelte* 

Sein tenerfiej &nt toar ^einric^ Sigenbrobt (ein fic^re^ 
0ttt« 3n feiner Ifon^D&terlic^en ^arm(of!g(eit bemerfte er 
Itoar nic^t, toie tro$ oOer gegenfeitigen Siebe fein 95efle^ nn^ 
ottfl^altfam Don i|fm fafl nnbetonf t fortflrebte* 

bie 9R&b($en Ratten i^re Sere^rer, bie ^inric^ (Sigenbrobt 
DoUIommen f^rtb<tf( na^m; ba nxir (einer, ben er toert 
^idt, ba^ eine feiner £b(^ter emfBi($ fl(( na^ ibm nmfalf, 
eine feiner lieben, ^ftbfc^en, guten Siebter na^ fo einem 
bnmmen 5terl! 

6ie toaren oUe brei, febe in ibrer 3(rt, natftr(i(^, f^ift^e 
@ef((b|)fe nnb Derfc^rten mit inngen SRdnnern toie mit 
9$rtoern, befonberj bie StoiUinge« 

165 



asiel \nniei aSott sittg M &itnhtobti ein tmb ata, 
^iib^tn mit) iunge SR&nnet^ tiitb Don tiefen t9at feter 
flehet, oom Sjani^vtn ni^t f&t ooU angefe^en {» toetten« 

Sfef! aber n>ar Ujl^lcji^tn, ba% feine tet 5tei Sichtet eine» 
detoififen ^ttttt (Sigenbrobt Giraten bütfte, 5et Sentnant 
in SBeimar toat* S>a4 »ntte oOen 5rei 9RU>^n einfach ge/ 
fad^/ nnb bamü toat tie 6a(^ ettebig^ 

^a, M bie ®tem Detteiffen, i»ntbt gfran SRnttet nn5 
btt ttngef&^tlic^e Setter M Sß&c^tet btS Sian\a eingefe^t, 
anfetbem bet So^n eine^ (Sigenbtottfc^ g^nnbe^^ (et 
bt&Un im 0ef(^Aft^^att< t&tig «Hit« S>iere bcei teitten fU^ 
detDiffen^aft in ten ®&((tet)>of!en« 

S^ n>at in biefet Seit Sommetmitte^ 5ie ®emfttet UU^t 
mb Reitet, bai ianh b\^t mb brntä, bk SRofen im Porten 
flanben in ooUet 931&te« 

JDie aRa|fI|eiten (onnte man in bet großen £an(e einnelf men* 

gftan aHnttet pt&fibiette/ (et aSettet nnb bk btei €onflnen 
fafen nnb planierten mb labten, unb int 9(]&en(maifl|eit 
tarn Sftiebtic^ SRetf noc^ ani btm ee^^ifti^ni ^&bet, 
nm na^ btm Siechten in feigen« Sine ^enntin (et gftan 
aHnttet etfc^ien an^ ani biefem 0tnnbe, eine <dtt l^eitete 
^an, bk mit aSotliebe/ toenn fit eintrat, fagte: ;,@i> f!n( 
toir tt)iebet, gottlob, olfo beifammen, young and elderly 
people/' nnb f)mt fagte fienoc^: ;/iDa fl^t ^t \a mitenten 
S&tetnt JDe^lfoIb mu^ i^ ber gtan aHnttet ©efeUfc^aft 
leiflen, benn fo Diel ^ngenb, ba f&^U fld^ ein eintelne^ cXta 
Senf gant t)erlaffen*'' 

gftan SRnttet aber ^ttt mit gfrenben i|fte innge Safel/ 
mnbe übttUldt. 0etob^n(i(( erfd^ien anc^ no(^ ein ^ntifl, 
:^an^ S^^iog, bet flc^ in 95itoi gtftnblic^ oerfc^ant ^ttt, 
ein fibelet, n^i^idet ^enfc^; fein 93atet n^ar ein gtofet i^tr 
im S&nb(|ien« $an4 S^ttog ober n>at bai tonnbetlid^fie 0e/ 
mifd^ oon oQen mb^ti^n (Sidenft^af^en, ^attt ein ^wp 
iH^i^if gntgefd^nittene^ ®e{!((t, eine ((eine, &nf etjl lebenbige 

i66 



^inbt, b\t vx feinem gtenaiflancedeflc^t »ic^t ted^f paften, 
toat fc^Iagfettid, toi^ig, getoanftt^ mil ebiemmal faf{ nm 

Gebie Statut festen ni^t U^^nbtt^ fteif ig bietoanbet ge^ 
tft^tt ttt feto« @tofh>&tet, @tof mötiet/ SMtoet, S&iet, Ur^ 
grof mottet ttub Utgtof t>&tet, b\e %tM SRutter aUe ^ttannt 
^atu, laitn bti i^m, ytUmViii mnit^ni, tu ^efüset Untere 

SGBetm et ettoo^ l^'^ntet^ Sßi^ideä fagte, meinte gftan 
SRnttet: „^ai toat (et a(te ^aafe, bai if! ein geiflteic^et, 
btoQidet SRann getoefen;'' bOiadtc fU^ i|fte (Snfetin/ baf 
i^on^ 3^tt09 ti>ie(et einmal nnge^ogen nnb ^nebftc^ toat, 
meinte f!e: „^ai wat einfach tet alten ^dfln i^te SRnttet, 
ba (ann et nic^t^ (af&t*'' Stt&^tte iemanb: (et innge 3et|09 
fei b0^ ein toi^iget/ immet amAfantet funket SRann^ meinte 
(ie gftan SRuttet: „^<a ff(U et t)on bem Stan^ofen, tet in 
(ie ^amük ein^eitatete;'' ti>nt(e et im aQgemeinen ^üobt, 
meinte (ie gftan SRuttet toietet: „^a, fo ifl fein @toft>atet 
mAttettic^t Seite deioefen, ein ^tac^tmenfc^^ wxb i^ ^cfft 
nnt/ bet innge S^^d nimmt fUfy bm gant befonbet^ in 
^ten nnb li^t i^m bk OUt^anb/' 

2)et innge S^t^og nn( bai ^an^to&tfi^n 93iti>i flauten 
fUfy Dotttefflic^/ ianften fUfy, t)etf6^nteu ^ triebet, toaten 
immet |um ®Mb\um btt Übtiitn miteinanbet befc^&ftigt« 
Sie gaben ein bttüitt$ Siebe^paat ab unb traten ^te toiebet 
einmal/ toie fc^on oft, beim 9(benbeffen in^ Gtteiten tci 
(pmmen; bie Seine pti^ü^t $etfon ^ttt bet £if(^defeU/ 
fd^f^ auftinanbetgefe^t, baf {{e nut einen SRann Zitaten 
tofttbe^ bet genau tüie fi^t Sätet fein m&^te, dou firft^ bi^ 
üUnbi tabeüoi getteibet/ in lebet @et90$n|^it t^otnebm, 
dtof'lunb nobel in aQen fingen, unb bet fU^ ^an be Cologne 
in^ SSaf((ti>a{Tet dbffe. 2)atauf fagte Siani Setiog: „&iib'i 
Dttt(((eu<^tunden f&t fotd^ ^itnc^n, to&tbe xaan im teiten^ 

167 



(Sttti&tfen()e ftobeO/ aber Diet, fe|ft Diel — ^inidef)>in{Ie — 
ttttt) gtof e SRofbtett«'' St t»at ^fti^fc^ iomig auf btn @e/ 
fc^mad feinet 9(ttdebefeteO/ i>enn cSki, toaö {ie an intern 
Sätet get&^mt, toaten nfa^t getabe feine eigenen ^tDot^ 
tagenben (Sigenfc^aften* St ^tte einen detoiffen 3»d l^m 
SHeinMtdettt^n^ (en et fe|ft ac^tnng^DoU l^i^an^ebe« !Die 
Sa^ al^t Uhm et (»t(^ feine toi^ige 9(nttoi>tt auf feine 
Seite. 

Cie Seine SEBett^ame al^t l^metfte, in tem Detl^oienen 
Settet detoentet: ,;SSenn t)ie SItetn f!(^ nic^t beeilen mit 
tem ®iebet(ommen/ fle^ i^ nic^t (a^t, baf {ie bie leiten 
6tteitb6tfe at4 Detlobte^ ^at ti>iet)et^{>en«'' !Det Det^ 
botene 9kttet fenf^te, benn fein ^atttamt ^iet im i^fe 
t9at (ein leic^te^^ tt>enn man htbtuH, ba% bie Heine 9Belt# 
t>ame bai teiten(({e 0ef((6|)f((en toat^ bai einem 93ettet 
fe t)ot (ie Stafe gefegt tontbe« 

SGBem eigentlich gtiebtit^ 9Ret( t>on btn bttl 9R&(^n fein 
^1 indett>en(et ^atte, »nf te niemand fo tec^t, gftati SDHUtet 
aufgenommen, t>et et manchmal üa^tt, baf ei gftMein 
6ib9He fo metfto&tMg foet^ütxbt, einem untet (en i^&nben 
iu oetfc^ttinben* 

3a, 5a^ Detfianb 3febie^ aui bem gfuntament: mit 
Sieben^n>&tt)i0(eit in &betf((fttten nnb bMn, ^af{ bu n\^t 
defe^en, fo toitfl bn fe^en — fott* 

^, mb mai ben anbetn toie ein £af(^nf)>ie(et(unf{({ft(I 
etfc^ieU/ (aä Sid^unfic^tbatmac^eU; toat eine gat fc^toete 
Xmft* 6ie toat fo Umii% \tbtm, bet ein Siecht auf {!e ^m, 
tu geben, toa^ fle geben tonnte, unb lebte toie in Detbotgenet 
Sfjlafe« Sie tooUte aUe^ tun, aUe^ leiflen, toaj man Don 
ibt Detlangte; abet in (ftttefle 3^^ gebt&ngt, benn {!e (am 
f!(( t)ot toie eine 5ta^, bie ein SRef{ mit jungen ^at, ba< fit 
niemanben t>ettaten toQL 

Sei ibten gfteunben toat toitflic^ 6otge einge(ebt^ m^ 

z68 



fftt (ie ittttge Sib^Ue gattt btuüU^. 6ie atl^Uetett gegen 
ein Hfiti 6^\ä^(d, einen SSetttag^ (en ^panbet S>o|ftn 
feinetteit mit fenet 95an( gemacht ^olte, bie SSefl^rin bd 
otten geogtap^ifc^n ^nfStnt^ toat, bai er leitete« Camot^ 
fnng nnb nnetfa^ten^ ^atte et fb^ mit tiefem Setttag eine 
Gc^Iinge tUt ben Stcpf getogen, mb nnn lebte et in bem 
tutf^U maci^nben ^Betouf tfein^ nic^t ftiei vx fein nnb c^m 
gtofe aSetIttfle fld^ nic^t ^ei mad^en in (6nnen« 

93eite Co^tn^ teiflen feit 3a^ten Don Gac^t^etfltobigen 
ttt Sad^Detfitotigen, Don 9(ntotit&t |n 9(ntotit&t, nm einen 
intiflifi^en 3(tt<toed an« tiefet ^efangenfc^aft tn finten« 

Statt Co^tn fe(bf{ toei^te Sib^Oe in tiefe eotgen ein, 
nnt bai innge S>ind faf toie etf{attt t)Ot fotc^m Setttonen« 

& toat btt etfle Safhoagen te^ Setenj, tet i^t anf$ 

2)00 aSetttanen gftan Co^tn^ fleigette flc^« &ie innge 
Sitt^ tefom t>on i^t tn oQen Sage^ieiten {(eine tteiedige 
gtane 95tief((en, tie 95itoi ^K'etiefen^ SRinfe getanf^ ^atte* 

S>iefe 95tiefe festen GibpOen^ ÜRitgefft^t in stammen« 

^SSie ein atme^ (tanfe^ 5tint t)on feinet SRnttet, ^Ange 
i(^ im 9(n9enbtt<f t)on ^^nen aV, fc^tieb bie tonnbetlic^ 
Stan an ba$ Xinb, b(a Dom Seben noc^ nic^t^ tonfte« 
;, kommen Sie, (ommen Sie, engelt^en, 6ie tnn fo too^I ! 
2(febie^((en, tt>enn 6ie to&f ten, n>enn 6ie to&^ttn ! 

^, (<i{Ten 6ie nn^ pknbetn, laffen 6ie nni Sjittn 
IDo^tn dttf anbete Sebanfon btingen* Setiaffen 6ie nn^ 

3^te ®ife/' 
eib^He toat gee^tt nnb ilüäü^, bo$ SRenfi^n fle btanc^ten, 
fie tt>it((i($ nottDenbid Ratten* Shtn tonf te fle bc^ mi^, t^ii 
^alb Vit 0ott ein fo tt>nnbett)one^ Sttaftgefft^I in bie 6eele 
gefenft ^attt. SBie fc^bn bai JDafein toat! £ad^&bet »at 
fle t>oU Seben nnb Seben^glnt, {ie b^^tte aOet^fanb fd^bne 
f^o^ 9(tbeitjpl&ne/ bie i^t bai Sitx\ fc^Iaden liefen* 6ie 

169 



fang, folMb {!e fU^ oUebt fmb, toat (iel^o^tt&tUg ttnb f^o^, 

&Mi Za^ei, am fSta^nüUad, (Ü tie %am\lk jfiatibetnb 
Im SBo^tt|immet faf , bie iundeo Seute tttdegen toareO/ t)a< 
IttfHge ^&r((en Sjani Senog ttttl) 95in>i ium @eottfl ber onbetn 
immer t^on neuem Streit miteinanber fuc^te»/ benn i^te 
gegenfeitide Siel^ fc^ien no^ ni^t fo tec^t in Socm ge^ 
(ommen iu fein, fagte ^etotid^ (Si9enbrot)t tu ^K'^l^ie«: 
/,^ttte, mein ftinb/ bürfen toit nn^ ^oc^'^anc^ einmal t9ie5et 
an beiner Segentoart ftrenen, o^ne 5af ftrembe 9lenf(^n 
i^re Sjinbt m^ blt an^fbetfen* @ie f(^inen ^ntt bk @nabe 
in ^ben, b\^ nni tn taflen/' 

3febie^ fc^toied« 9lie in i|frem Sel^n ^ttt {ie i^ren gnten 
aSater fp^ttijfc^ fprec^en |f6ren« & trieb i|fr ba4 93bit ^um 
Sjetytn; n>ie ^embartig ^irte {!(( ba^ an? Sßa^ toar b<ai 
SBie (am t)a^? 9Bar f!e toMÜ^ fo oft Bei fbc^ttai 6ie 
tonf te gar nic^t rec^t . . . 9Bie im Sranm toar'^ i^r inmnte« 

3n biefem 9(ngenbtt(I Brad^te ba^ 3immerm&b^n eine^ 
ber grauen breiedigen 95riefd^en* ^3(n gfr&nlein 6\btßt'\ 
fagte b<a SR&bc^n« 

//fSieber 'ne SRan^^ rief 95itoi mitten im Sc^tod^n mtb 
Sad^n. ,,!Diefe bnmmen 9R&nfe immertn«'' 

3febie^ toadtt btn 95rief ni^t tu if^n* 

,,e^ toirb auf 3(nttoort geioartet !'' 

JDnnfelrot iffitete nnn 3febie4 SibQUe bo« Settelc^n 
nnb^Ia^: 

,,5tommen 6ie, liebet Sn^elc^en Sib^He« & gibt 
oUer^anb in Reifen nnb tu planbern. SjaUn Sie X>cf)tni 
DergeJTen? (Stf)fi 3^nen gut? 3a — {a! ©ringen Sie 
3^re 9(rbeit« SSer plaubert fo ^nt bk Sorgen fort? SBer 
too^I? 

3^re ®ife/' 

/.Sagen Sie, baf \^ nic^t (ommen (ann^ toenbete Sibglle 
f!(( an ba< SR&bc^* 

170 



So^ atme S&nb mt tief ernst Sßitf te benn %tan £)o^ni 
vA^trj»k fc^toet bcO^ciüa toat? 
' bftj»at ei Siib^^te f(|oo etfc^ieoeO/ oü tinntt Sftau 
2>o^ni f!(| bk £)tode sat oi(|t t^otfieKe»« Stmnu f!e beott 
tti(|t fo ei» 95tief(|eo mit ber (Seele Detfolge», toat f!e oi(|t 
imf{<mt>e, {!^ }tt t^etdedeoto&ttigeo, toie e^ mitten im Streik 
5er SfamQie antaml 

Stmntt f!e flc^ oic^t Renten, ba% oUe batübtt bk Jt6pfe 
ft^ftttelteo, t)af eine nit^t me^t \nnit %tan fo ftttmift^ nai^ 
ebtem innren Gummen £)ind t^etlangte ? 

3tden5 ettood fehlte. 

Soj toat in Sib;^ toa(| toie eine leidste ^a^nnud, anf 
bie f!e n\^t ^6ten tooHte. 

®ie gins an t)iefem fRat^mittag nit^t }tt £)o^tn^; a(et 
fOttn5etQ(|, ba% i^t liefet (Sntft^Inf (eine Stn^e ibtat^te. 

®ie fa^ im @ei({e Sftan £)o^tn4 oottontf^ooHe Sttogen 
auf {!^ getic^tet, nnt toiebet empfand f!e bai tieffie SIHtleit. 

&\btsfk f(|&mte f!(( fafi, baf f!e gftan ßo^tn ettoa^ Uf 
beuHU. ^, Sftennbe foHten fie ^ai^n, flatfe, finge Sftennbe, 
tenen fie f!(^ t^tttanen tonnten! 

Sßie getn W^t fie i^ten 93atet gellten, }n taten nnb m 
^fen, toet toeif^ o( btt nit^t einen ^Initoti itfnnbtn 
^itu. i^intit^ &dtnbtobt aUt oet^ielt H^ in legtet 8^it 
immet abtoe^tent gegen ^o^tni, nnb SibQde (onnte fi(( 
nnt einen toa^t^afe ttenen %t^nb liefen SRenft^n gegen^ 
ibet t)0tf{ellen* (Sinet^ tet fie ni(|t Ikhtt, to&tbe fie ant^ 
nit^t t^tfle^en^ to&tbe ni^t l^gteifen, t)af fSkfanbtt So^tn 
tie 0efangenf(|afe nntet ben l^genben nng&nfligen Se^ 
tingnngen in biefem @ef(|dfe a(^ nnetttdgHc^ empfand, 
tto^em ciüei (tiUant ging/ bk S3an( infHeten toat nnt 
bk (Einnahmen ni^ti }tt to&nft^en &(tig liefen* 

9(tt(| &]^t 5a^ iblanfeitene t^ttiffene ®ofa/ bca no(( 
immet nit^t &bet}ogen toat, ^ittt too^I iebet bk 9(((fe(n 
ge|n(tt nnb no(( fti^t manc^etf, toa^ nit^t fo gan} otbnnng^^ 

171 



itmi9 i^tt^fa^. iDie f)ie(eo ^onhoni nnb btt befotate 6amo^ 
toat nnb bk tiefe» Gettf^et 9(Ie;<mtet iDo^nt^« 2>eott toeld^ 
9Reof(( to Sßeimat feitfite fo tmb fagte: „%dt — 9BeU — ! 
Sitte 9Be(t f&r Jtiot)et tm5 £eiife( l"* Unb mnn matt fi:adte, 
toie man itt OBeimat fi;adt: JUa, toie ({e^f^ SSeftoben?'' 
not) }itt ^nmott hOam: ,,{8ortreffIi((/ et^äben, <mf eitiet 
9Be(t, too einer btn anbttn ftif t, auf t)et bk fSla^tnni Übt, 
iaui att^de|ei(|ttet l'' 

^(fy, mnn et bod^ oit^t fo anm^vten tooUte, ba^ ^ebkt 
Sii&t^e, mnn et bod^ gao} eittfad^ faseo to&tt>e: iDante, 
datti otbeodid^, toie oQe ttic^t ittttgett Seute itt QBeitttat 
attttoottett, toetttt tnatt fie tiat^ betn (Befittbett fti^u 6ie 
feO&fi etfc^taf ttic^t ttte^t t)ot folt^ett 9(ttt!oottett — ^at nU^u 
& etft^iett i^t ttat&tUd^t, ttatfttlid^t toie: ^anU, sattt 
otbettdid^, obet ettoa: Sattle, fo fo, (a la« 9(bet fie toufte 
and^ lind% ba^ eittet btn anbttn auf (Sxbtn fü^t, ba^ febe 4 
@efd^6pf itt Sobe^attdfl kU, ttut bk Mtdettit^ett ithübeten 
ientt toitftett bcii nl(fyt, folattge et i^ttett gut sittg tttt^ {!e 
fld^ flehet f&^(tett. Uttt toetttt a i^ttett ttid^l gut gittg, fagteti 
fie e^ fireQi^ ani^ ttic^t* Uttb ba^ fattt) &\btßt i>0(^ fe^t 
atti{dttt)id i^ott i^ttett* &(fyabt, t)af Sßefattbet £)o^tti fl(| 
tti(^t fo bettitg toie bk anbttn. <St etf(|toette fic^ bai £e(ett 
batttit 3l<t, i^ttt toat a gleich, o( t)ie QBeitttatattet feitt glAfd^^ 
^ett tnit 95a(btiatttittftttt fc^ttuppettett. ^ai xtuXfyte fie ttid^l 
att i^tn, ^tte ti fotf^etotofd^t, betttt et toat eitt fo gtttet 
SRettfd^ mb (t&get toie aUe attbettt, uttb butc^ biefe buttttttett 
®(|tu((ett gab et flc^ bett SRMettt bet £eute ptei^* Uttb toet 
tnod^te and^ auf eittet fo ttttoetfd^Ieiettett OBelt (el^tt ! Sib^Oe 
fa^ tatitt gatt} tiat nnb Ikhtt bai tief oetfd^Ieiette Sebett, 
bai bk &dtnbti>bti f&^ttett, bai fo f(|6tt ttttb (iebeooH ttttd 
sattt ani tR&d^^t f&teittatti>et getooBett toat« SO^t itt ^o^tni 
Siani ^6tte fie £)ittge, bk i^te attf^otd^ettt)e ®eele Rannen 
liefett* 

(Bei gigettbtobt^ fpta(| tttatt ttic^l Dottt Z^b, ttit^t Doti 

172 



93on elementateo ^la^tn mntbt üUt^anpt n\^t defptoc^en/ 
nur t>m hütitüUl^n* 
föo^tni ^nbtn abet fafl o^oe olle SSätgetttc^feU bm 

Unb fo toat Sib^Ue oft etfc^&ttert t)oti 9Botleo uot @e^ 
taofett/ bie fie bort auftta^m, uttb t)ie fo t>\ü iittttn nnb 
(ihie^ituun ^0^tni Unnitn f!d^ in eine derart be^üutt 
larte iunge 6ee(e tmm me^t ^intinbenUn* 

^fanbtt £)o^m ^attt gani tec^t se^aibl/ oU et ®i]&9lle 
etofl fagte: et Mme au^ eioet itobitionitofen Uttoelt 

gfftt i^tt toat feine Sielt eine ^ttt, fttk ^Bdt, in btt et 
anfgetoaclfem 3fe(ie^ Sib^Ke ol^t ttat toie mU ((ofen 
gfifen nnb iblof em i^tien in fie ein^ toie ani einem toatmen 
&tühi^tn in Stntm nnb fttmbt SRotgen^dmmetttnd* 



^ie fe^t toat i^intic^ ei^en^toM eine ^ ^Rotgen ^ etfd^te A, 
oü aUe }ttt 9(nt)a(^t ft&^ am Jtaffeetift^ Ht^ammelt 
traten; bk Sßintetfonne fd^ien frennMid^ }ttm genfiet ^etein, 
^^adtn nnb ®ee(enftie^en feinet ^anfe^ umgalb ade fd^6n 
nnb fanft; bk Jtaffeefanne fUnt Mi^nt anf bem alten 
mefllngenen 9Bdtmet, bai SReifenet ^ot^eQan ilinitt, bk 
SBttttet toat t)on }atte({em eoIbgeOb nnb bnftentet Stifd^e, 
bie @e{!^tet btt 9(nn)efent)en tn^ig an^gefcitafen/ dthabtt 
nnb deünnb, — cü ^tbkS, ihn ba Sie\nt\^ (Sigenbtobt 
einen 9(bf(^nitt ani bet 95iM t)0tlefen tooKte^ bk f&tme anf 
btn £if(^ Udtt, btn Stopf batanf nnb ft^Ind^ite* 3^te sante 
@efla(t Uhu nnb inäu* i^intic^ &6tnbtobt Uxitt anf. 
^SBa^ if! i^t btnn V ftadtt et feine ^an, bcnn ei toat ni^t 
feine f&tt, in fold^n gf&Qen bittU mit btn Jtinbetn in t>ttf 
festem (St btan^te ba^n getoiffetmaf en SRatie ^ibQQenJ 
i^ilfe, toie btt Sim '^tfng S^tifln^ t)ie 3Ratia btand^t, nm 
mit feinen &tttUl^n (u t)et(e^ten* 

173 




6o mnid toie bet {Batet {!^ ^th\e^tni tm^mb^tAU^ 
(Beoe^meo etfl&ten (oonte, toitfte SRatie Sibylle etf in 
btnttn, mb oUe toaten etfi^todett, ali ^ehki auf 6feere ^ 
gfrasen ttut i^t Detfd^loffettej 6loit^n&{atierdef!(|t t^igte 
iiob ettMid^ fagte: ^3etett SRotde» t)ot einem ätb^ntttt 
fielen tann U^ n\i^t, f(|oo fo t)ot tem Stft^fl&ä.'' 
,,a3ot t9e((|em ^itnnbt V^ ftaitt i^intici (Sigeobtobt* 
,,a3ot bet aRotgettaobad^t^ anttootlete 3febie^ satt} ^Uf (o^* 
^itttit^ eigenbtobt Oa)>)>te bca 95it(( heftig in* 
^9Bie tann bca m6d(i(( feto?'' fragte 3Ratie Gib^Oe fanft 
iittb ttt^ig* ^SoUtefl bis beo Ston bei: fliUeo Gtuobe am 
aRotgen oid^t tyetfie^n? 9Bit foUeo an @ott benfeo, mnn 
toit ben Sag begimten, imb ba bca Seben ^tt^ent, ^ toit 
bem dttten ^attt bantbat, mnn et uo ^ ba^n Seit itob SRuf e 
gibt/' 

,M^nn bai fo einfach to&te, an &t>ti in bettfoo^ ont^ 
mottete 3f<sbie^ ^tth. 

//3a/ too l^ bie (Siofat^^eit itofete« Stinbe ^ ^\n ?"" i^intit^ 
(Sigenbtobt fc^&ttelte fc^toetm&tig btn Jtopf* ^Rdd^tiget fa^te 
et: ,,9Bet toagt e^, in unfet i^ait^ eio^udteifeo ? 9Bet toa^t 
ei, bai Skfeo itofetetf Xinbei att{itta({en ?"" 

Sjänü^ Sigenbtobt ^anb ettegt auf nnb t)et(ief baj 
Simmet* 

3febie« faf f(|u(bbetouf t t)ot i^tet £affe* SOIe flauten 
mit gtof et Seftembung auf fie, nnb bai ^Üfy^i toutbe 
fd^toeigenb nnb bebt&A eiugeuommem SRit eiuem tiefen, 
tadofen Seufiet ttat i^intid^ Sigenbtobt triebet ein nnb uu 
dtttb ^ Eintet feinen ^Ainnitn. 

wenige Sage nad^ biefet ®}ene et^ielt 3febie^ Sib^Oe 
t)on i^tem tteuen Sfteunb, btm ^axitt nnb )Di(|tet 
bei mlittxn fie (onfltmiett tootben toat, einen guten, lieber 
DoUen 95tief* £)ie QStetn i^Utn f!d^ in i^tet Gotge an i^n 
setoenbet* 

174 




3d^ ^ahe mit ^tttüHli gelefen, t)af S>etoe (Htttn nm 
meto teurem Jttob befotgl ftot)* S^^^^^fl ^)tf i(| £)etoem 
{Bater tet^t geben^ £)u migef!, toie ba ^ to ^etoet etttiHttn 
Statut liegt, ben 93etfo^t ibei £)o^to^ fti&ettriei&en ^abeo, uob 
^afl flehet ftibet bem firemben Si<nni bai &tttn^ani utnai^f 
Ufllgt, btm S>tt oa(| @otte< Ottnitnd imt^ ange^itf!, unt) 
(em S>ii unenMicl t)ie( ^u t)an(eo ^afi. £)af £)» bet 9(n^ 
fptad^e nnb 9(u^fpta(^e (et)atff!, toeif i(^* fSbtt bavi ijl ein 
fo ait^f(^(iefttd^er 93et(e^t ni(|t oitig* S>u muf t ruhiger 
toetben nnb Oatet &btt bca, too^ £)it toiUf! nnb foQf{* S>eto 
@emftt if{ toie eto See, btt fort nnb fort t)on St&rmen auf:^ 
tmiüfyU mitb, auf einem fold^en (See (ann f!d^ t)er ^immel 
nic^t fpiegeln* Xenn^ £)n benn btn Setooltigen nic^t me^r, 
bct bk toneren St&rme fo gut befd^toid^tigen tann ? 

®tt(^, (iebe SibpQe, to biefem Seben nid^t, toa^ tiefet 
Seben nid^t bieten tann. 9Bir ttnnen nnb (loQen nid^t immer 
to ^o^n 9{edionen (eben, an^ ni^t t)or aUem nn^, fonbern 
t)or aUem anberen leben« Se^totoge bU^ nnb lerne erf{ tage^ 
(bbnem, ant^ bann, toenn S>n eine Jtnnjl treibjl* ^^ meine, 
arbeite and^ ba, too S>u nid^t gerne arbeitef!* 

{Borerft aber tritt 2>einem (ieben 93ater ret^t na^t, biefem 
dfttigen, prdd^tigen SRenft^en« Sr t)or aUem ijl 2>etoe natir^; 
(i(^e ®tft^ nnb flt^er £>ein be({er Statgeber* 60 barf a ni^t 
fortgeben« S>tt betrftbjl S>etoe &tetn, mac^fi ibnen Sorge« 

3d^ fenne 2)eine £)obm4 nic^t, nm eto Urteil }n f&Oen, 
ob bie £nfe bort f&r SiU^ gefnnb ijl« £af bo^ £)etoe SItern 
beurteilen« ^^ ^äbe nur ben ber}iid^({en Sßunfd^ fftr unfer 
(iebe^ Jttob Sib;^, ba% ei in i!(| in SRube unb Jttarbeit (ommt, 
nnb ba^ mein teurem 5ttob ben alten gbttiic^en Jtinbergtauben 
beitig im ^rten ^iiu 2>eto alter greunb fagt £)ir: S>iefer 
®(aube to fetoer unergrftnbttd^en (Sinfalt if{ grbfer nnb 
tiefer al^JaQe OBei^b^i^ ber aSenft^en« <!r ijl etogepflan^t 
to unfer ^}« & be({ebt n\^t obne ibn« SEBenn 3Renf(^n^ 

175 



m\i^it i^n t>ntttlhen toiQ, fo ^at etoe Settleritt eine Jtdnigiit 
Detttiei&eit. 
3[tt äei^ itiit Steile 

©ete öltet 8ftett»l)/' 

3fe(iefettj i^t( i»ntbt fd^toet unb fc^toetet, tod^tenb f!e 
tiefen gulen 9Stief (aj* 9Bie mnnbetll^, f!e toat fo beflen 
SßiQen^/ uob e^ toat, oü timu fie oid^t ^anMn, toie f!e 
»oUte* Saf bie (Httm f!d^ an i^ten alten hattet demnbtt 
Ratten, tat i^t too^I nnt) n)e^« ®ie fa^ fein (tat)e^, tapfete^ 
@ei!d^t — \a, et toat nic^t mit i^t (nftiet)em (St tooQte f!e 
anftüttdn. SRiemanb toat mit i^t infütbtn. 9Bie hm bai 
nnt ? ^Bki^oXb (onnte (ie nic^t (eben toie t)ie anbeten ? Jtnt} 
nad^t)em fie be^ (ieben ^fattet^ 95tief selefen, fc^tieb gftan 
iDo^tn; 

//Siebe, »ntt, bnmtm, Seine 3febie4? 
SBie fd^Iet^t Sie oon mit benfem Stonen ®ie mit toit& 
l\^ in, baf id^ nnfetttoiden bet 3febie^ ein &t&nb^n Un^ 
besagen to&nfd^e ! 9Bie fd^ted^t btnhn Sie oon Sftan S>o^tn/ 
fd^Iet^te 3febie^! ®ie fd^teiben mit oon btt ®}ene am 
SRotgen« Sie (ommen tagtland ni(|t« ^ßai f&Qt 3^nen ein ! 
föai toat 3^te« a3atet« etnjl ni^t ! JKeine n&ttifd^e Sfebie«* 
@(anben Sie, ic^ toiU 3^nen ^^ttn @(anben nehmen? 
aSie bennl Sjahen toit {e &bet ®(anben sefptoc^n? 3^t 
Setoiffen ifl nntn^ig? Sßeö^alb? ^bti \nn6t @efd^6pf in 
^^ttm fSittt ffat feine @(anben^nite. Jtommen Sie nnt, 
toenn Sie (ommen tooUen/ dani felbfloetfi&nMid^ nnt, toenn 
Sie tooQen/ toenn ei Sie ^etgeiogen/ toenn e^ 3^nen fo 
fc^eint/ al^ todte ti ^&bfd^ fo* Jtommen Sie/ hÜ Sie toiei)et 
an Stau £)o^tn benfen/ bij 3^nen bet etebanfe (eife anf^ 
({eidt/ toa^ mad^en £)o^tnö ? Sie etn>atten mi(| too^I* gf&tt^^ 
ten Sie (ein Sßott nxt^t. £)o$tnö ^aben ein toenig Sotten* 
Unb nnn tn^en Sie fid^ ian^ ani, et^olen Sie fic^ ^ani* 
Slbttt^inbrn Sie nnnbti^t ^ebanfen, btnn toe^^alb foOen 

176 



tolt wa nl(fyt fe^ett? Seien ®ie (teJ^tt^to&tbig in ^aitfe 
unb Ueibtn Sie nitfyt gar }tt (aoge fort* 6ie matten fic^ 
nnnMit Sotten. 9(tbeiteo Sie fleif is* 

3^te ®ife/' 

& ge^t i^oeo ttic^l fo fd^Iec^l, backte t)ie {unge SiB^Oe/ 
aber i^t i^t} toat t)on Unruhe. Sie toitf te t)ie gftelln^e in 
9lol itot aSebt&ngni^ nob i^te QStetn in Sorge* 3$r $Iatt^ertt 
machte t)a^ fi^toere, ttit$(ofe 9(rbeilen Dergeffen, i^r ia^tn 
nnb i^r SBiUe^ ^(fen |tt tooHen« Sie toar felbfl erflaunt &6er 
liefen fBQQen« Sie ba^tt batan, toie fte Ottomar sefagt 
^atte^ baf fie an btn £ob nid^t gtattbe* 

Sie empfand fld^ fo (e(ent)id, toeö^atb ti i^r {e^t ni(|t fo 
ritfel^afe erfd^ien, baf Sfran S>o^m nad^ i^r t^erlangte* 
3fe(ie^ SÜb^Qe ging toie eine gant innge^ flatk, fto^t 
SRntter tu i^ren 8frettn^en, fo &(ert>oU t)on £ie]^ nnb SRit^ 
(eib nnb gfro^m&tidfeit* Unb fie badete: 9Ber in OBeimar 
toftrbe fo tu i^nen ge^en ! Unb mit fold^r 5(raft nnb fold^m 
SRttt! SRiemanM Steine 3Renf(^nfee(e« So mü ^offnnng 
f&r fie* 9B&ren t)ie ÜRenfd^n to&rmer ^n i^nen, t)erf{&nt)en 
f!e iDo^m^ Keffer, bann brandeten bk mU^ nit^t* 9(l^r fo — 
& batf nnt niemand (eiben ! Stein, setoif nnb toa^r^aftig 
nl^tl 

So tonrbe 3fe(ie< Sib^e toieber rn^iger* aSieUeit^t to&rbe 
fie felbfl leiten* £)a ^am toenigfien^ nkmanb brein^nreben* 

So tarnen toieber ruhige Seiten f&r oUe* £)ie Sfnbad^ten, 
bie tadüani anögefaKen toaren, tonrben toieber gehalten* 
^r aSorfaQ toar tyergeffen* 3fe(ieö SibQOe litte \fft tim 
fa^ Seben: fie fa^ f!d^ wt, bie Sigriden nid^t }tt henm 
meiden, fie bat gran £)o^rn, nid^t fo oft m ft^reiben* 

r^n biefer Seit ^atte bai ({reitbare £iebe^pArd^n f!d^ in 
O Siebe tnfammengeflritten* £)ie erfle SSerlobnng im i^aufe 
(Sigenbrobt* 
^ai 95ratttpaar tonrbe andt^nnt, Shitter nnb 0rof / 

ist «^^tottVL 177 



mnttet traten itt&^tt, b\e 6((toe({eni emca imkdm, b\e 
iDiettfl^otett ftkteifHd/ f&hxmen unb Studio testtete ti \nS 
iiava, 95riefe mb @ta(it(aotett* (Sin ^tfibnft }0d bw^ aUe 
Stdume« &a< 95taittpaat faf t)id mftf ig um^ itob f{6tle 
oUe tmai* 

%tan ^Stutut ^tu tt f!(( ft^on eto toeoig bequem ge^ 
mad^t, ^atte f)ie( obett tn i^ten foootgen Simmem gefeffett 
nnb fid^ mit i^teo alte» 95tiefeo J^ft^&ftigt* £)ie SR&tc^tt 
fa^ett ^in uttt tötetet, toentt f!e bk (iebe gfrait Bef^t^tett, 
i>af fie f&litut, in teneo f!e eben delefe», imtet eitt ®ofa/ 
ftffett ft^ob* 

^®ie^i{ btt/ fagte f!e etomol tu ®ibt^, ^t)a ne^me id^ 
9(bf((ieb t)00 meUteo gattn SStiefen. OBemt i^ einmal ge^ 
ftotben bin, fot^t mit, baf fie t^tbtanttl toetbeo, folan^e fa^ 
abet (ebe, foKeo fie bei mit bleiben; bai (e^te, mai toit 
9aten t)om eigettett Seben <mf et bet Stinnetttttd ^abett*'' 

%tan ^Stntteti Seben^tiDe^mitl tiHit gat bolb, toenidfien^ 
&itfet(i(^, Detflogen, äli bk gtofe 9(tbeitj}eit, toie Stnte^ 
atbeit, an bie 9tei^ tarn. 

üi totttbe ^efc^afft txnb sefonnen nnb dmÜfyU- Qftan 
3Rttttet t&flele bai Seben^d^iff bet @n(e(in mit betfelben 
£iebe, toie fie bie £o(|tet einfl t^etfotgt, nnt toe^mnt^t^oOet 
no^, batn f!e flanb nun anf btt ^6^ bei Sßiffenj f)om 
Seben* 

Sit ®ib9ae toat ba^im eine Stimme ettoac^t, bie i^t 
too^Itat« Qftiebtic^ 3Ret( neigte fic^ tu i^t ^in, tn^ig nnb 
ftkbt>^U, toie ti feinem danytn SSkfen nat&tU(( toat« SBie 
ettoa^ @eIbi{t)etf{&nbH(|e^ ^iett et f!d^ vx i^t* Sßenn fie ^ 
um ben gfamilientifcl tetfammelt toaten, fft^Ue et f!(| gnt 
nnb ttt^ig, toenn et ntUn i^t faf * <St t^etlangte nid^t, baf 
fie t)ie( mit i^m planbette nnb la^te, beteiligte flc^ an bet 
aUgemeinen Untet^altnng, abet eine Sftage, ein Sid^^^n^i^t^ 
toenben lief fie fft^Ien, ba^ bki ^t} i^t ge^btte. 

178 



SSktttt f!e im 0arteo mittinanbet anff mb ttiebetgtoden 
nnb fk nvlbt^ha^ut t)oo t>eti anderen traten, f&^Ue &\btilUt, 
toie et aQe^, mi f!e t^m fagte, toarm nnb treu emog« SRat^ 
iittt nad^ toat ej bet bett &denbwbti bnttfydtbtnndtn, baf 
®ib{^e atl^itete« ßie Stoiainse (&(|elten Mtftl^t, bie &tttn 
Utta^Uttn bk ®ac^e fotsenDoU, fafE mtt Jtitmmet* 8riet)tU( 
SRetf fptacl ait(( batftbet mit i^t nnb fagle: ,,3d^ toeif ni(|l, 
foO \^ mi(^ fireiieo ? SRir ifl, d^ brauchte 3^te fStatnt nit^tö 
oU ein firoM ^ntti Seben not SRenft^o, bie Sie glftAit^ 
mad^tt tttmett* £)ie Sage {tob fo bit}, unt) bai ieben ifl 
fo bit|, nnb bk Siebe, t)ie eine Stau (u geben ^at, ifl fo gtof 
iittb tei((* JDie Stauen ^oben bca beffete £eil anf (Stben* 
9Rit ijT^ fafl f((met^i(|, baf ®ie ettood t)on ^^um ateit^/ 
tnm fottgeben tooHen. 3(| glanbe, nut (Einheit mad^t ^ani 

ra^&^tent) 95itoi4 akttobnns^ieit gab SibQÜeein gfeft SRan 
«^^ lief f!e getod^ten, tto^em 3Ratie ®ib^e (Sigenbtobt, 
bie 9knttet, fagte: /,®ie toitb nt>^ oUeö auf btn Jtopf ({eHen* 
(Sin inngetf 3R&b(^n gibt ein gfefl! £)a^ ifl no(( ni(|( 
bagetiefen !" 

Unb GibQOen^ gfefl tontbe tonnbetDoH. 95ei OBeimat 
liegt ein cXui ®(|(bf d^n, in bem ft&^t ein gftdnleinfiifl 
toat, ntab nnb ge^eimni^DoU mitten in SBiefen eingebettet* 
2>et £iefttttet $at( ({e^t toie eine bnnüt, mAc^tige SBanb 
in bet gfetne, nnb ^iet toaten ^i^t, f&n\^mtt, ^ettli(|e 
^Ninm^, bie im ^o^en ®ommet in i^tet ooHanbigen ^ta^t 
toie Setge auftragen* 

®ib$ne liebte b<a oüt G($Ibf t^en nnb ben gtof en oiet^ 
edigen hatten* 9(uf bem Gd^Iof ^of eine mAc^tige ^latant 
nnb f)ot btt ®(((of tftt }toei fleinetne ntdtt SMten* 

2>et hatten, oon einet SRauet umft^Ioffen; Obflbdum^ 
d^n unb astumen, eine fot(|e %ask oon SommetblumeU/ 
eine SßUbniJ oon SommetbtumeU/ bie utolte SRauet oon 

xa* 179 



€feit tUmni^, bet bide Stimmt bllbete nnb bmtU Urne 
95eeten(&f(^ ttnt. &onbtthate GondfieioMpfe ^btn in 
btt SRattet to Slifc^o. e\bißt ^<ittt an ^nnbttt de^i^tt* 
Xbnidt, %Ab^tttn, SRo^teo, fd^itte S>amen, Z&tUn mb 
Xbpft mit detoaltigett älUoodeper&den, vmb iUt <äki toat 
gao} otet inm Seil bet gttoe €fetif(|Ieiet/ btn bk Seit 
totrft, ^tal^efttofeo« SRan mufte i^n ^ben, um }tt fc^aueti* 
iDa faob f!(( eto {Bogeltielb^o to ({etoetnett Sode», ober ein 
^tbttminii^n ^iett febteo ®otttteofd^(af, aoge^Andt an 
(leittenten 9^betf((mitä* Unb bk Jt6pfe mit bem Übeu 
m&^üdtn 9lnibtnä ober bem äff Metten Siebte^ ftft^et 
Seite», fa^eo ani bem it&mn £)&mmet bon ciüet SSkU 
betreffe» io t)ie hnntt &^mmttUnmenptatfyt. 

(Sitt ®atteo boOer £t&ttme« Salter nob 95iettett ^atteti 
^ier, fo fc^ieo ti, i^re Heimat« £)aö toar ei» @edattle( um 
bie oltmobifd^en 95(iimen* Stitterfpont mb Sifeo^itt uot) 
bie feitrideo Stapniinet, baitoifd^o toie ®}epter H&^nbe 
Stoiebefo ttob Mau aoselattfene 3lot(raitt(ipfe mb Sotat, 
bttftenbe 5trdttter, £)U( mb Sflradott uitb t)aj H<mM&^ttbe 
®ntUnttant, nnb S^tttlfMtnHfi^ wn ^o^em Sßter nnb 
großer ^rac^t« Unt) toiebiet nn^danntt 9S(ttmen nnb Streutet, 
bie bai (ifQit^e £)itr(|einanber ooc^ f^mmetbnftenbtt^ no(( 
farbenreicher machten, 
^ier toar ber Sommer (u ^au^* 
Unb ^ier tooUte 3febie^ SiboUe i^r gfefl feiern* 
S^ toar f&r Sib^Qe eine 6mi tounberooKe SUndelegett^eit 
mit Mefem Sefl, (eine d^toi^nlid^e &a^t, hin fonberbarer 
SinfoU; e^ toar eine tiefinnerUc^e Stn^elegen^eit, ein (eiben^ 
f(^aftH(|e^ ®efö^( in geben, Siebet in tnn; eint f&fe, toe^^ 
m&tige S&^ne, ber @otteöbieni{ einer armen Seele, bie fld^ 
fc^ttlbid f&W nnb ooU Siebe ifi, bie oor \ebtm, ben ile IkU, 
^itte tnkn migen nnb fagen: 3(^ ^ab' bi^ (ieb; and^ 
toenn id^ nid^t äüei tne, toa^ bn toUIfÜ, i^ toeif mir nic^t }tt 
Reifen* 

i8o 



SMemattb mn^tt, toeld^t ^tt bai gejl feto tofttbe, bai 
&llißt feiern tooHte* 

&nti Za^ei tarn eto 95tief t)oo Siib^Qe, to bem oUe feiere 
(k^ etogetaben mntbtn, nac^ Siefutt iu ge^en nnb t>m Zkfntt 
ani übet bk Sßtefen na^ btm &^li^i^n Sttomxttibotf. 

&n paar &6mbt0bt\^t ni^^ %tennbt Utamen an(fy 
folc^e aStiefe* 

Unb fo bta^ btt f((6oe Sag an, eto ®ommetlad o^ne 
fSoIfon, o^ne SBtot)* 

Sie toat t)on SRittag an btanf en im 6c^I6f d^n nnb beäte 
nntet bet $(alane eine £afel, bk i^t btt alle 0dnner an^ 
tem ®d^Iof , i^t guter gftennb, ^etan^gefc^oiben ^attt, 
i»anb 5ttdnte nnt ®tr&ttf e* a3on ben Stoeigen be< ^ett^ 
Ii(^ 95aume^ otogen ®it(anben, nni> in btt Jttone 
be< (toeiten SSanme^, btt Eintet bem etflen, fafl t)on 
liefern Derfledt f{ant)/ toat fftt einen {nngen SSntfd^en, 
einen 0eidenf)>ie(et, i>et ®i^ de^immett, ba foUte et toie ein 
{Böget mnf{}ieten« Sie alten ®dttnet^ttte Rolfen i^t* 
5t6t(e t)on gtttet S>inge ^attt fk H^ fflnanittaden (äffen nnb 
QBtoMid^tet, nnb nnt btn Stamm btt Platane ^ing etoe 
foeifleinene S^ede, an btt fie feit lan^t gearbeitet ffattt. S>ie 
S>e(Ie toat )>^antafttf(( mit Pfauen nnb Jtotn&^ten ht^dt, 
eto tonntetttd^ej ^n^t, bca 3feMeö flt^ fe(6f{ etbad^t nnb 
tootan fie i^tet 3Rnttet vxt (Betn^ignng gefügt ^atte. 

„^\t Sitae fie^t an^ toie ein £eppid^, btn oot ntolten 
Seiten eto Jt6nig^ftnt getoeibt ^t/' mtintt G^i&iQe« 

Sie gan^e £afe( toat (6fQi((: SStomen nnb Qft&d^te, 9Bein 
nnb Jtttc^en, eine (StbBeetibotoIe* Sie alte &iittnttin ^attt 
ftifd^ Jtattoffeto gelocht, nnb aOetlei ^etttid^feiten foUten 
mit liefen anfgettagen mtbtn. 

„©old^ ein gftenbenfeil — folt^ ein gftenbenfefl l" fagte 
bie ®&ttnet<fi;an einmal übet bai anbett, nnb btt {nnge 
93nrf(^, ben 3febie ^ mitgel^tad^t ^am, fpielte to bet Platane 
|ttt ^tol^« 

i8i 



Sii>^k^n\dc (die Seft^Ie Mi bcm (5(((6f (^ ^nben um 
bk Zaftl, bk ebtet 3RAt(^tt^0((}eitötafe( glit^* 930» bet 
&0xitnt&t bü }ttt Platane toat eto £e)>pic^ Dott SStomett 

eib^Oe»^ ^1% fd^Iitd f)or Gettsfeit Uot) oU fie i^ten 
®&fiett <mf >em aBiefen)>fat in etfiet lattet 9(ben()fbt]ibe 
eotdegettdittd, t)ie ®otttie toat out ettoo^ etf{ gemUbett, uttb 
do(5eo (ag i^t iU^t <mf ten gemi^teo SBiefe» tmb t)etf)>tad^ 
ttod^ foofte fd^itte &tnnbtn, ba toat et, <äi wenn ®i6$ne 
fI6de, i^t toeif etf Sk\b toe^te im (eid^teo Gommet^ant^, nnb 
i^t iieti toat (ei(|( imt ^ tole ebt ®omttiett96(((^* 

9(U fie i^te Seitte (ommeo fa^, flaltette fie mit btn 
^tmen in bet inft nnb tief itttb tattoie nnb fand aüt 
la^nb nnb t)olIet Sttoatttttts* Qftait Stattet toat m(fy nAu 
getotmitett/ oXk, bie fie düaben. 

fJSU, mca wkb't benn toetbett^ faste SRatie Gib^Oe 
&denhti>bt, bk wt ciHem Unietannten emca Sotge ^atte. 

„& toitb f((6o, ei toitb fd^6n r tief bca ^iM^en. 



Unb fb toittbe ei an^, ei mntbe toitntetf((6m ^üi bk 
®d({e loon ben iemi^ttn dotbigeo Sßiefen in ben Oattett 
ttaten, beffeo stA» t^t^^te SRauetn ben ^an^n ®omtitet 
toie mit SItmen ittfammengebt&odt eiodefd^Ioffeo hielte»/ 
nnb (äi fie bnt^ bk gtAne ^otte ttateo, bett Unmtm 
bejlteuten OBeg fa^n^ ba toat ein Gtautten nnb {8etn>itttbetn* 
Sftait Stattet tief nnb bewerte bk (iebeDoKen &^metietf 
(ittd^^dnbe auf SiB^Ue in. „'^a, wai f&Qt i^t benn nnt ein/' 
Sie StoiUinde f&f ten fie, bet SSatet f{ti(| i^t übet bai ^aat, 
bk inten Qftennbe toaten gant ani bem ^in^d^en, ^an^ 
8et(0d f(|fttte(te i^t bie Sjanb nnb gtiebtic^ SRetf (ftf te fie 
i^t, nnb (ii ani bet 9$attm(tone bai fftf e @eidenfpiel et^ 
fiand, ba man f!(| in £if((e fe^te, toaten <iüe d<^ni $in^ 
setiffen. 

182 



„iSmt iuut ^tnnb V fhig bk Qftau ^Sintttt. 

Unb tttttt ^6tte f!e m^ IkUt in, mb eö toat eine toutttet^ 
DoHe S3ac^f(|e SRelobie, t)te et fpiette* 

„& tann fpielen, foDiel i^t nur tooQt, beon et ^at 9Beto 
ititl) 95tot un& oQe^/ toai et (taud^t^ oben im 95attm« <St 
ifl ein tt>o^b)etfotdtet SSogel^ fagte Sfe^ie^ ®ib9Ue« 

atnn totttt)e bie ^de (etonnbett t)on aQen]]^(Seiten nnb 
betonnbett, ba^ fie fettig dtwtbm toat« 

Unb 3fe(ieö SibQÜe Bediente aUe* SRiemanb bntfee anff 
flehen nnt) i^t Reifem ^ki £if(((ein beif t>ic^ im alten 
®t^tof matten nntet btt Platane ttug ^ettlid^feiten oKet 9(tt 
föt feine &ifU auf« Stoifc^nbntt^ flatfc^te Sib^Ke in bie 
^&n5e, bamit btt 93ode( in ben Stoei^en nid^t }tt lange 
mf^n foHte. 

tSütmanb, t)et am Sifd^ faf , ^atu {e fo((( eine (6fQid^e 
9Ra^I{eit deuten, I>enn oOe mod^ten flat obet nnbentlid^ 
fp&ten: bk i^nen bk ®|>eifen (et nnt fie bediente, toat 
eine ®ee(e, bk {!^ in tiel^ ^ingaib/ fo t)on ®(nt, a(ö foUten 
fie i^t ithtad ni^t toiebet mit i^t tnfammen fein« 

üi mx ein ^tttid^et fSbcnb, bk &^i»<äbtn fc^toittten 
um bm alten @ieM bei t^tlaffenen @(^I6f d^n^, nnb bk 
®ommetNttmen bnfuun Mii bem manetnmfc^IofTenen ein^ 
famen Satten. ®an}e Sßolfen t)on iDnfe togen Utt bk 
Zafa W* 

%tan SRttttet fagte: „& ifl ^nte feine ^0(|}eit nnb foine 
gebt&nd^ttc^e Seiet. & if{ nnt 3f^(iefen^ gef!, — aUt 
ein fo f((6ne^ gefl, toie id^ nod^ nid^t etle(t ^aht, — nnt) 
ic^ (in cXt nnb ^ab' ®d^6ne^ nnb ^mtei ttkbt/' 

i^intid^ Sisenbtobt toat ^ani hetotdU <St fd^tng an fein 
eiai nnb fagte: ,,3a, e^ ifl ein tonnbetfd^6net fSbtnb, ein 
fc^6ne^ 8fef{/ nnt baf meine liebe Socktet ®ibt^ nni bk^ti 
Sefl setit^tet ^at nnb nni fo i^te stof e Siebe geteigt ^at, 

x83 



m mebtem Sietytn too^, bca ft^oo im Mtata Ubtüdt ift, 
ba^ meine 95itt>i nni t^tlaffett toitb.^ 

i,3(( t^Iaffe ett(( fa n\^t l'' rief 95itt>i« ^@e^^ fas' fo em<i4 
»id^t, ©attt»'" 

Sib^Oe dittd }it i^tem fBoler, nnb bet fc^Iottd ben 9(rm um 
f!e iiob tt^ie f!e, ba gab f!e i^m eitt ^latt in bie ^aob uttb 
\adtex „S^<a ft^tieb i(^ f&t bic^/ 

i^imrit^ Sigenbcobl tft<lte f!(( ei» SBinblit^t tutetet, ent^ 
faltete bai ^lau, nnb tto^bem fk faste: „iia ti oit^t ^iec r, 
(aö et beottod^« <!t ^brte ei» toettis ft^toer auf bet Seite, 
an btt ®ib9lle ^nb. 

„Stomm ^t, mei» 5(iitb/ tief et na^ einet SßeUe, ^^fe^ 
bid^ nnb Iki ti mit nnb bett anbete» tot*'' <!t tftdte i^t 
fetbjl b<a 9ßi»bli((t ^ntt^t. 

&\btiKU ft^Uid bad i^tt« & toat ba^ etflemal, ba^ f!e i^tett 
IRdc^fien ettim^ t)on bem mitteilen foHte, toa^ ^ani i^t 
(SigenM t^t* 

®ie faf neben gtiebtid^ SRetf^ toie immet, nnb Ica mit 
bebenbet Stimme nnb ((i>)>fenbem i^t^en: 

^9(U C^tifln^ }ttm in)eitenmal anf (Stben toat nnb nie^ 
manb me^t tonf te^ toa^ sut nnb bbfe ifl^ bie Stbe i^tem 
@nbe ittding nnb aUe tatlo^ nac^ ®otte< OBegen, bie fte t)et^ 
loten ^tttn, fnt^ten^ »nb 9Ronb nnb Sonne btnttot am 
^immet flanben, tarn €^tif{»^ toanbetnb bntt^ eine &tabt 
anf feinen OBeg, biefeni^en }tt finben, bie i^n tttannten. Unb 
ti Uit^neU i^m ein tknbti OBeib, bie tief i^n an nnb fptac^: 
,£)ie Sonne ^^t binttot am ^immel, bie Sage bet (Stbe 
neigen fld^ i^tem (Snbe }n, toa^ foQ i^ tnn in aUet meinet 
SRot, nm meine Seele yn tetten?' 

,£ne/ toa^ bit am f(^n)etf{en f&Qt ^n tnn* £)ann toitfl bn 
ben Sftieben beinet Seete nnb bie 0etoif ^eit einej etoigen 
Seben^ in bit ttagen*' 

Unb bai Sßeib (e^tte ^im mftben Sc^titt^, btnn f!e tonf te, 
toa^ i^tet ^attte* S)ie itinbet Hefen i^t entgegen nnb fc^tien 

x84 



tiac^ ^tot, nnb f!e Ua^te t^tteo ntc^t^ ^im; ba sebac^te fie 
bet SBorte t)eö ^Uisett ^Bianbtteti : £tte, t9a^ ttt am ft^toerflett 
fdUt |it ttttt/ mb b<n i^te (Seele itnt) i^te Sjinbt tto^ oOeo 
3ammet< tebt dtUkUn toateo unb i^te S^tHc^fett t^t etoiiser 
ateid^tttm toat, din^ fie ^inan^ auf ten SRatft uot) tat ta ^ 
®(|toetf{e, tt>a j fie mn (ooote/ stiff natfy einem tet 95tote/ 
bie l^i einem SSddet attötade»/ uni) fptat^ t)attt: ,3» ®otteö 
iRamen btm V nnb bet i^tt bet 95tote lief fie se^en« ^atanf 
ttat fie bei einem ^Re^^et ein, (angle f!(| ein &tM gleifd^ 
nnb fagte toiebetnm: ,3n @otte< Slamen benn!' nnb btt 
^ett bet gleifd^ji&de lief fie ge^en, o^ne fie anjnfd^teien« 
^t ^Sinnb beS SS&detö toat t^etfiegelt getoefen toie btt SRnnb 
bti SRe^et^/ nnb beibe glanbten einen Sngel im fentigen 
®d^ein gefe^en in ^aben, bet bei bem einen ein 95tot, bei bem 
anbetn ein &tM gleifd^ fottgenommen ^atte. 

C^tifittJ obet toat toeitet bnti^ bie Gtabt degansen, in 
bet bie SRenfd^n bnti^ bie &tta^n ^afleten, sedn^flidl baf 
wn, ba^ bie ®onne blnttot am i^immet fianb nnb na^ 
btt e^t^ imt&nbtu, ba^ fic^ bie Sage bet (Sxbt i^tem 
Snbe inneidten, ba begegnete i^m ein SRann, bet i^n et^ 
(annte nnb anf fein 9(ndef!(|t fiel nnb fagte: ,i^tt, t^ai foH 
i(^ tnn, nm meine Seele in tetten? £)et S&ngfie Sag ifl 
na^e, nnb bie £oten fie^n botb anf, ^Ut man fagen/ 

S>a anttoottete C^tifinj nnb fptac^: »Sne, toa^ bit am 
fc^toetflen f&Qt }n tnn/ 

£)a ging bet SRann ^eim, nnb fein Setoiffen fc^Ind* <St 
ttat in feinen Saben, nnb bet ®((toeif tann wn feinem 
9(ndefi(^t, fo fanet tontbe eS i^m, bai G($toetf{e in tun. 
jDann na^m et bie falfd^n Setoid^te mit ft^toetet Sjanb t>t>n 
feinet SBase nnb fnc^te in einet fianbigen (Sde na^ ben DoHen 
Sletoid^ten* 

Unb cii bie Jtnnben tamen, nnb et i^nen bie SBaten nac^ 
red^tem @etoi(|t nnb 3Raf abtoog, sldnjte fein @efic^t toie 
eine< Sngett 9(ndefi#t, nnb bie Jtnnben liefen anf bie ®ttafe 

x85 



unb tiefen: ,€bi SiMkßtt ^ot nni bk Maxen im Üben stf 
toodett* & gefd^iieo fSunM unb S^id^o/ 

Vinb bet ^ettigetifc^e Staufmatttt ^6tte bo^ @ef(^tel »nb 
f&fylte, ba9 et auf @ottel SBedett gtod/ uob gftiete log \n 
feto ^tj* 

U»b e^tijlttj besednete t^lebetnm einem Sßeib, bo^ i^tt 
etfonnte ttttb i^n anrief in bet SRot i^tet 6ee(e* Unb et 
anmottete i^t toiebetum: Xnt, too^ blt am fc^toetflett fHüt 
in tnn.' 

Unb bai Sßeib Uidte i^tt an nnb fagte: ,^avx fehlen mir 
Die JtrÄfte/ 

€^rif{tt^ aber antwortete i^r: ,£tte, toie ic^ bit in tun ge/ 
Reifen ^abe, nnb bn toirf{ ble SBege ®otteä finden*' 

Unb bai SBeib ging ^eim nnb fanb i^re ®6^ne/ toie 
])iefe eä {!(^ too^I fein liefen* Sie Ratten ein ®aftma^ ge^ 
geben. Spiel ttn() @efand flang i^r entgegen; ba Derbarg 
fle i^r @ef!(^t in ben iiinben nnb toeinte bitterttc^« Sie oer^ 
genbeten i^r i^ab nnb ®nt im fBaterbanä, Stiemanb gebac^te 
eine^ fAtmen. Stiemanb gebac^te, bie Sßege ®otte^ in 
finben* SBUttrot ftanbtn SRonb unb Sonne am i^imm^ 
£)ie Soten ^anben auf, nnb bie Sage ber Srbe neigten fUfy 
i^rem Snbe |u* Sie aber ^atte (eine ^a^t übet i^re S6bne 
nnb irrte in SSer^toeifbing nm^er* 

Sie toar in fi^toac^ i^r £ebtag getoefen* Wlin gut Ift 
tteberttc^^ ernannte fle* Sie toftrben fle Der^i^nen, toenn 
fle fegt |tt i^nen trAte, nm ibnen fBortoirfe in ma^n. 
Sie toftrben fagen: ,&e^', {af bi^ ^imgeigen^ i»ai foKen 
toir an bie 9(rmen benien, toenn aüei lugrnnbe ge^t ! ^ßai 
foQen toir na^ ben Sßegen @otteä fnd^en, bie niemanb in 
finben toeif ? iienf ift Siente I Z)a^ ift nni fieser* 3>en 9(ugen^ 
Uli faffen! ®e$ bftfen nnb fafUn^ toenn'l bic^ f^rent* £af 
nni luj^eben!' 

Sie ^6rte f!e im @eif{e a(fo reben* S)a na^m fle {Id^ ein 
i86 



J^t| mb gitid bie Steppe ^iactnf tmb toatf bk Sc^toac^^b 
i^te^ Sebett^ ooo {!(^ unb trat in btn @aci, bx btm bai 
eafbrn^ abst^itn i»ntbc, mb ttat nnttt bk @Af{e* 

Vittb toeit fle eotfc^IofTeo i»at, bca in tm, i»<a i^t am 
fc^toetfleti fiel/ (eoc^tete au^ i^t f&nst^ifyi toie eUtel SngeU 
^nsefi^t, nnb i^te Sßotte toaten toie ^eitfc^tt^iebe, uob 
a(^ Me &b^ne bk Sc^toac^/ SRItttbem&tige dfo ubtn 
^btun, f&ti^Uttn fk, baf bk 2)e<fe ])e^ Gaotel i^t litten 
ittfammeobtec^tt toitte/ mib {iefistt ^bnata mb riefe»: 
,2)ie 8ef{eo (et (Stbt toaofen I S)ie £oteo {l»b attfetf{ati])ett !' 
tUib fle taten 95ttf e uol) dit^d^i» i» fic^* ®i^ dingen i» fb^ 
tttü) fttc^teo bie SSBege @oitti to i^tet eidetteo 6ee(e* 

So tat €§tif{tt^ auf feinem SSBeg butc^ ])ie G^obt Sßttti&et 
an teneO/ t)ie i^n etfaotilem Unb eilid^ f^rag^n: ,Stt 
fadi{ &inbttn nnb ^itiden: ^ßai bit am fc^toetfleo fÜSU, 
bai tnel S>em GAobet aber {f{ bo^ &ntt am fc^toetfUn, 
(em i^Uideti bai 956fel SSie? Goaeo toit bai 956fe 

,£)a4 if{ a(fo d^mei»^/ i^t Seuten'/ fpta^ S^tiflul tu 
i^tteo* ,6otttte ttot SRonb fle^n bbittot am Fimmel, bk 
Sage tec Crbe neide» f!(^ intern (Snbe in« SSkttige fnc^ett 
bk ^itideo lEBede. ^t if! ^tile ! £)eo Stodenbttd faffeti/ 
ba4 {f{ eitet @ott* 3d^ ator fage ettc^: @u^ if{ nid^^ g^t unb 
l^ftl {f{ oic^t (H toetio tiefe 9xbe empotgefikimmt if{* Z)ie 
{BJaoMttodeo nnb SXbeminbnn^n eurer Seele aber finb bai 
etoig «ebettWöe/'' ' 

[ll^t^e fc^toied, fenfte bk atogeti nnb toaste nic^t aof^ 
tiibftdeo* eitt feltfamer einbnid, bie fc^toereti ®orte 
att< bem ÜRuttb tiefet tarten ^ib^ni tu ^6tett, S)er (<m^ 
tttfteube Sommeraienb, ber aOe fi^meid^elnb nm^ai, bai 
9(iif ergeiDft^ttUd^ ber gattteo S^ier, ba4 {iebeDoKe, faf! lätt^ 
Wlie SSeMetteo unb Sotdett bti fonf! of( fo Derfd^Ioffenett 
Sefc^ftpftf, ba4 feine eigenen SBBege ging/ troft aQer leiben/ 

187 




fc^afdic^ett ikU. 9tSk i»attn Umgtet eümmnni. Vüib 
fo etflaunte ei niemand/ baf gftiebtic^ ÜRetf flc^ et^ob, oU 
Gibt^e d^ttbe^ M^/ <itt feto 0(al fc^Ittd/ fetoe f<mf(e, 
(ei^ttbiae 6tUIe untetbcad^ uob fa^^e: /»Ck^toeide, loet ^iet 
fc^toeldeo tannl fSit ^ol^o oOe etoeo Ikben, ^li^n 
SRenfd^n »nlet unl/ eto duUi Siiab I (Sine itto^e 6ee(e ooU 
Sattheit uttl) &iu, DoU fSa^t^ett unl) Straft* ^a, ic^ toeif 
e^/ toal i(^ fage. 8ßo^( beneO/ Me jle tti^t, m^l bmtn, bk 
t)ttt(^ fEe ^ftcKid^ toetben T' — St fc^tog tole 3feblel @\btßt 
to t)ie i^Attbe uob tief; //Spielt &u^, fpieC I fbtm in tiefer 
9Renf(^eitfee{e de^6t^ ^SiufltV^ 

Z)a Hatt0ett bie fftfen &clitntint aat btt fBaumfrotte 
tote txäntaenbtt aOogeldefaod* 

£)et eiftcKic^ ioitfl wo^ bii felbf{ feto I tackte» bte, bte txm 
bk Safel fagett/ ttnb (Hefen mU gfttebtic^ 9Ret( an* 

^ et ])a4 @(a^ be^ fettfameo ^ibi^ni bet&fyttt, fagte 
et (eife: „^aS mofte gefaxt feto* (Sinet muf e^ faaem'' 
Unt) et t&^u i^t bte ^oitb/ mb jle fa^ tote tat(o< in i^m ^to 
tttib btt(fte attf bk atibetett ebenfo taihi. 

„^a/' mtintt Statte Sibylle/ bk ÜRuttet, l&^lnb, „l^ 
dlauh% taf bn bi^ i»nnbetft, batan ftob tote toitflic^ triebt 
deto6^tit/ fo stftktt in toetbeti* i^ut abet ^af{ bu etf oet^ 
t)tent, sntti l^nb, — txnb b^ fange an tn begteifen, baf bn 
oteKeic^l toteflic^ SRenfc^en tt6ften tannft, baf to bk ttmi 
Ikdt, toal tote nl^t tofffen, nnb baf man blc^ too^I ober &M 
getoA^ten (äffen foK*'' 

^totic^ eigenbtobt tegte fetoe $anl) to bk fetoet gftan* 
(S4 toat bai fo fetoe ({nmme 9(tt, mte i^t &betetotttf{immen* 

95el SRonbenfc^eto gtog man im gellen 6(^(of ^of auf nnb 
ntebet* 9(tt< bet Sanmftone btangen ^in nnt totebet tatte 
Seigent^ne* 

Untet btt mutant tontbe bk Saftd äbsetänmu £)tanfen 
oot bem £ot fiont bet SBagen, bet gftan SRnttet nac^ Wf<^ 
fft^ten foltee* 

i88 



Slttmendattett il^r bie ianli^n Sßiefen i^ten i^imtoed* 

gftiebtic^ ÜRerf ^iett {!(^ etoe Sßette nthen Siani S^^^S* 

//9Hr if{ eldetitimlic^ ittmote^ fagte et iii tiefem* ,,S3or 
3a^tett to aKeretflec ^dtnb lad i^ A;att( an einem (eichte» 
inn^tniiM, bai im G^eti DoIKommett g^^^ toutbe/ an 
büi i(^ nie toiet)er backte; nnb ^nte etinoeti mid^ mein sanfjii 
fCBefett an iene S^i^* Srinnetnnden fielen auf: bk @ite nnb 
Gotge meinet ÜRnttet, bie Geligfeit bei dUi\tni, btt eigene 
t&wiU^e, nic^t unangenehme Z)tn(I auf bet Stnf{, obet toal 
e< toat, a if{ mit aOe^ gedentoAttig/' 

tBoIb ^ie(t et {!(^ toietet in Gib^Qe, Sie dingen fc^toeigenb 
nebeneinantet ^et* 

Sann firagte et fie nac^ i^ten gftennben* Sie et|&^(te i^m* 
Sie (at i^n um 9lat, benn me^t nnb me^t logen fi^ bei 
fDö^tni bebto^(i(|e SBoIfen lufammen* (!t oetfpta(|/ tu 
talen nnb tu ^^fien, toie nnb too et nnt (onn^e* Unb fie ^ente 
fUfy, i^nen einen ttenen nnb fo gan) DetlAflic^en gftennb et^ 
footben in ^aben* 

,,©ie fnd^n Sjüft f4t anbete, boc^ ba^ ©ie mit 

immet fo fc^n^bitftig etfc^einen/' fagle et, //t)etf{ebe ic^ 
tanm. — f&Ut (äffen Sie mit biefen @(anben I 9Ht i^ oft, 
äii bto^ic 3^nen tmcfi nnb i^ bfttfte 3^nen Reifen* @eben 
©ie mit 3^ten 9(tm*'' 

©ibt^ tat, toie et toAnfc^te/ nnb fie gingen toiebet 
fc^toeigenb. 

^©eltfam/ fagte et/ „m\t i^, cü müßten ©ie ©letbenbe 
tt6f{en (6nnen* 3^ m6d^te nnt ©ie in meinet Std^e ^aben, 
»enn meine ©eele fb^ auf bie gtofe Steife ma^t, bann 
wetbtn ©ie nnb id^ dt fein* ^ ftUet toie ©ie* 3^ toetbe 
oot 3^nen fletben; — abet toie ei an^ mit nni einmal fein 
»itb, — toetben ©ie fommen — toetben ©ie ba fein ?'' 

//3a^ fag^ ba4 fnnge SRAbd^n* ^£)a4 M <(bet no(| 
(an^e, (ange B^l"' 

189 



Cr Uc^le* Jb<a Sel^tt fbnnu fo tounbetDoK feitt, fo 
miatt<(ett((at f^to I"" Sr toat defBetoedt ^3(^ mdc^te Sitten 
^te ttO(9 cM faden: Sittt Sie boc^ bm fc^fttteo 5to|)f I>e^ 
6tetl^titeti VUpmttt, bm ^o^tni ^^nen i4^ntten, doo bet 
SBanb to 3^tem Sin^niet* Cr fte^^ fo fc^toer auf tem Stett 

3(^ f>et^affe mlc^ barmtf/' 
Gll^t^ Detfptac^ e^ l^m. 
60 Deta^fc^iebeleo fie flc^ DOttdnatitet* 



gtt^arie GibpOe/ bie ÜRuttet, l^tM^le Ut Mefer Stacht i^r 
^^ SUtti 5ttob itt 95ett, ^a(f i^t l^lm 9(ii4tie|ieit »ttb t^ait^ 
betit mit i^r* Sie fft^te Reiste etoe nnenMU^ Siel^ 111 ii^tem 
^äb^tn nnb ^ittt ti vMft oetloffett ihnwx unb ^tte fo 
tec^t bal ®efft^(: 2){e4 \ox(^t, reid^ @ef(^ftpf ge^itt Mt« 
Sßer toeif/ toie lange noc^, — tmr b\z\ Sie toat Don ben 
fi^toereit/ tiefen e^tifln^tootten i^te^ f^bti, bk t$ feinem 
fBatet gefc^tieben ^atte, bettoffen* SBaä fit ein feltfame^ 
0ef(^6pfl SSklc^ ein nngefanntel £el^n f&fytu Sfe^ieö* 
6ie tooOte i^t nA^rfontmen* Sfebiel Sib^Üen^ 8ef{ ^atte 
bie ÜRnttec mfi tieffte betoegt 

SEBA^tent fie miteinanbet planierten/ flieg 6ib9((e to 
intern Stac^tfleU) anf ba« Heine SRn^ebett nnb ^ob mit aOet 
atnfteengnng ben fc^toeten 5(o|)f (ei Gtetbenben VUpanbet 
oon bent grofen bnnflen &i^nbtctt* SRarie 6ib9Qe Mf 
i^t nnb fragte: //QBe^^alb tnfl bn b<aV' 

//3c^ ^ab' el oerfproc^en", fagt bai SRAftd^n» — 
„%ii^fl bn btn kU^ttn, tönten ^nc^ ?'' 

,/iRein, @e^' jn 95ett nnb btif bUfy in, bn fHerfl*'' 

Sib^Qe legte fUfy. tHa^ einer fCBeite aber fe^t {ie {b^ anf/ 
rec^t nnb fagt: „i&S Ift ein fö^Ier i^anc^ ^ier, ber mic^ immer 
trifft* — 0ib mir ein Zn^/' 

Sie legt fEc^ bo^ Xn^ nm bie Gc^nlter nnb if{ gant (HO* 

190 



„eo, i9^i ntttt du^r ftist SRatie SttpOe* 

J!Uia* (W Ifl et» Wter ftauc^^ &d' wlt »oc^ 

Cie SRnOer g^^t ata btt Zit, unb naify sttanmet Sßeile 
htin^t fk eint toelc^e tooKene S^ede, in bie fie l^te Sf^^bie^ 

/y93et(af mic^ nic^t, (er i^attc^ btiagt an^ bnti^ bk S>tät.'' 
^tb\a um attdib)oa. 
„^u blf{ itant^, fagte SRarie GibtyKe/ bie ^HutUx, l^fotgt 
^iReto, getolf tti^t; aber ge^' oic^t fot^* 8f&^(f{ bn'i 

SRarie Glb9((e tegt l^te Sjonb anf ^tik^tva SBiaodt, nub 
M^ l^t lf{ e^/ (ii mm jle eitten tö^Ieo i^attc^ DerfpAtt 
3^t f^etef « fafl fo» 

//liefet $att(9 ftbetflt6mt mic^ gant unb gat/ — att(| bk 
2>e<fe ^Uf( ttic^t«''^ fagt bai SR&lx^ett« 

//2>ie £öt if{ defc^bffen, bie gfenfUt {l»b tu, bmify bk 
^änbe iann feto i^auc^ (ommen in tiefet Gommema^t* 
W W* iefit nnO fc^laf ein/' 

^0ey nlijt fort^'' 

SRatie eib^Oe bleibt bei intern 5tinb nnb fe^t f!^, fo m&be 
fkjft, an btn £if(^ nnb U&tUtt in einem 95n^e. Sfebieä 
liegt {HU nnb lang in i^te 2)e<fe geeint* 

;,aBie ifr«?'' fragt SRarie Sib^Qe. 
• „& ifl ba^felbe", antwortet 3febie«* „^^ »eif nic^t, 
mein Sjexi if{ mir fo fc^toer, ber $att(| mac^t mic^ trauriger 
nnb trauriger*'' 

^£)tt bif! ftberreitt, ^af{ bic^ |u febr angefteengt.'' 

„Slein — nein — 3($ »ar fo fto^", fagt 3febie«* 

aSieber na^ einer SBeite fragt SRarie ^ib^Ue: //9Bie iH'iV' 

„& if{ ba^felbe^ anttoortete 3febie< gan) leife, tautn 
(brbar* SRarie GibpQe f>er{Ait i^r 5tinb ni^t, bi^ ei einge^ 
fc^Iafen if{* £)a f^aut fie nac^ i^m* Siefe, regelm&fige 
9(temtAge; aber ttoifc^en ben im fefUn Schlaf gef(|(offenen 

191 



i\bttn büastn Ztiaunttopftn tmb toOen iibtt bie \tmstn 
SBangen* QAt SRarie GibQKe eto tttit)erdefli(l^r Stobnid* 
fbki (liUe, fc^IafiettttftAe ®efE(^^ ttnl) b\t kbenbkitn Ztimtu 

^fm SRotden erfuhr SRotie 6ib9((e/ bie SRumt, etfc^aitetn])^ 

ber Stacht att einem Sbitfbtri dottt eiofam i» feinet fSo^nund 
deftotl^ fei* 

fBatidetiben tftutnbtn Sitntni flanl) fie an 3fe(iefenl Z&t 
unb toaste ni^^ tu affinem 

6ie Mte i^r ni^t in bo^ ^tt gefe^n; abet t)ie a^nnngl^ 
toQen StAnen, tie defen a^nnnd^DoKen 6(^<utet liefen fie 
oQe^ hef&tifyun. 

Sie fanb 3fe(ie^ fi^on toa^. S)a4 8enf{er flanb offen, 
nnb bal SRAbc^en toar bami^ bef^^f^d^/ SRofen/ bie i^t 
gftiebric^ 9Ret( gefUtn gepflftA, aui bem SBafd^fend tn 
nehmen nnb in ein 0(al tn ordnen. 

flüi ^ebki Gib^Qe de$6t</ i»<a an^g^fproc^n toetben 
^fte, fagte {!e (ant: ,,S)et ®(ö(t(i^el'' mit einem Zon, fo 
lief and innetf{em etfc^anetnbem i^tten; aber ed toat nic^t 
tet ®(^tei betanbter £iebe* SRarie @ib|^ fteic^ i^t ftber 
bie fSande. 3febiel fagte; ^Sßie ^ni, baf er mic^ ^nt 
na^t in finben tonf te* SReine Seele ^at i^n getoif sttti^t, 
(di i^ f^lief^ 0e»if ♦ — 3(^ »ar gewif bei i^m/' 

3Ratie Sib^Qe ftberrannen Getaner, aU fle 3febiel fo 
delaffen Don ben ge^eimni^ooKen SSegebniffen biefet tStai^t, 
bie am SRotgen fi^tedtic^ an ^btntmd getoonnen ^tten, 
fpte^en ^ittt. Z)ie Reifen £tAnen i^ted fc^Iafenben Jtinbed 
nnb bai @i(^oet^&Qen Dot btm ZobtS^ nnb 9(bfi^iebä^an(^ 
if{ 3febiefend ^ntttt nie and btm @tb&^tn\i gefc^tonnben* 
Sine ttnfU, fie tiefbetoegenbe (Sxfa^tnns, ba^ toit ibet 
nnfet SSetonf tfein ^inandleben, nnb fle banfte &t>tt in i^tem 
^tien, ba9 et i^t bai Stbxb Dot einet tiefen, fc^mettboKen 
Siebe betoa^tt ^am. 

192 



^ftt einem fSbtnb, cü GU^^Qe t» S^o^tnö (am, (efant) fle 
^ fE^ In einet eigentimlld^n ttanm^ften Stimmung* S>er 
p(6^i(^e £o]) gftiebtic^ ^ttU ^attt fle m^e gemalt, eine 
^ibi^kH bei Siitptti mb t)et Seele, bk fc^on too^enlang 
fc^toer nnb bt&ätnb auf i^t {ag. Xein ®(|met), fein 93et^ 
langen; dbet i^te 5(tdf(e ^ietten ni^t ^nb. £>et ge^imni^^ 
ooQe sbfc^ieb/ ben fie genommen, ^atte i^r SBefen in btn 
&tnnbüefcn erf(|ftttett S)ie nnbetouf ten StAnen, t)ie SRarie 
6i]&9((e i^t 5(inb ^atte toeinen fe^en, toaren aQ^n fi^toet ge^ 
toeinte £t&nen getoefen, in Stfenntniffen nnb @efft^Ien hu 
goffen, t)ie nid^t im 95etonf tfein ^afeeten, t)ie anbeten Sp^Aten, 
anbeten S^f^^^^^t^ bti iebtni angeritten* 

SRöbe nnb ttAnmetifc^ faf fie aOein im S^o^tnfi^en Salon* 
64 bnfute na^ 3id<ttetten, eine ^flante mit toten deinen 
93eeten flanb im Sic^t bet Sampe* 

eine tote SSeete ^ing im S^unfel, toie eine deine Sßett* 
Sie fi^ien in fc^toeben nnb ttug einen Sic^tfc^immet, toie 
nnfete (Stbe im Sonnen(i(|t* 

Sibylle fc^ante auf bk deine fc^toebenbe fffielt im ^nnUl 
bei fflanmS. 

Z)a4 @t])(^en machte fle ttantig nnb fc^toetmitig* So Diel 
Seib auf liefet deinen 9ße(t mit i^tem gfnnlen Sonnenf^ein 
nnb i^tet oetfc^atteten SRa^t, im ^nnUl fc^toebent)* S)a4 
Seben etfc^ien i^t fc^toet, fo ttnf>etr&(tni4mAf ig fc^toet nnb 
fo lang, — fo lang nnb bnnUU S>ai ^ungfein toat an^ eine 
fc^mettDoKe Sac^e, eine Untn^e — ein SBeltt^tlangen — 
ein Jttaftge^^I — too^in bamit? 9ßa4 taten fie ade ba/ 
mit? ü&^ti gefc^a^* 9Ran faf nnb planbettt nnb lachte, 
nnb b\t 3nngen toeinten too^t anc^ ^in nnb toiebet* SRn^ig 

za 996^(0« VL 193 



mb HttUm^ i»wtbt taaa WiUt, bMn tamm tokbex 
aotete batm, bie pUnbetun nnb (achten, mb ^itt wxb 
loiebet M^l toetoleo. eU^DOe feuftte (eife, ba 6ffitete flc^ 
bk ZAte, nnb gfrau So^m trat eitt im fllefetiteti statte» 
&emnbt* Sie dl»d attf Gil^^Ke |tt, fo^ al^t a» i^r Dot&l^r. 

fBa< jle^t fie tmt, bai^U 9\bt!fie tmb Uc^te* 6ie Det^ 
dedettt^dttigte fb^/ baf Statt S)o^ttt oft fo t)et(otett bUätnb 
in ta< Ston^ tt<^/ ^^ CXbxfk backte: Sie ^t defd^Iaf^n* 
Sie fc^IAfe fo ttoif(l^ttbttt(|* iDa< (am (em ittosett 0ef(l^ft|>f 
(om^c^ oot* SHemattt M l^t ba^tn fc^tief am £ad ol)et gat 
oot 6(((afettde^tt* Sttoc^ gftott ÜRttliet ^ot ba< oic^l« 6le 
loate» oOe toac^ ttttb ^ ba^im dp» firft^ (i4 to bk Stacht 

^^tt S>o^ttt if{ fotf / fagte gftott 2>o(ttt mit eioet eigene 
tftmttc^ett 95etottttO0, o^tte attf Gi^^Uett^ 0tttf in ai^ien* 

Gil^9Qe f(^ee oitf* 

^Sott/ fagte gtatt ©o^t« langfam — ^fott'' 

JSmd^V ftadtt eibijOt. 

^Sittfac^ att^gegattdett?'' 

„^a. lEBetttt fie t$ einfach ott^segoside» neonett?'' fagte 
Statt iDo^ttt/ immet noc^ itt b\t gerne Nidettb, itt fc^ioetet 
fBetottttttg* „^a ia.** 

,M<ii Ifl btml'' (tagte Si^tyOe ettoa< ttttgebttlbig* 

^et if{ att^gegattgeo, — if{ ta< immet fo gatti fU^t, 
bai et toiebetfommt?^ 

^8ftt gett)6^tt(i(l^^ meittte Gi^pOe/ ,/if{ ba< too^I fo* 6itt6 
Sie btttc^ mi(9 ott^ bem ®(^(af geioectt i»tftbtn r 

//Sefc^Iafett?'' toiebet^obe gftatt £)o^ttt tii^b. „&e* 
ttiumu — 0e(efett/ — toie 6ie mtUn, auf meine Sttt 
gef^affett* 

3[c^ lefe ,£)a< itUn bet Itaifetin 5tat^atitta DOtt 8tttf(attb' 
— Det «aiferi»!'' 

6il^9ae tt>at ei tttt^e^aglic^ tttmttte. gfteml) Um i^t (iefe 
Statt ^ettte Dot* fSefettlo^* — fBa< «>at i^t betttt ? 

194 



„^nute^un Sie fUfy f&t 5tat^artoa wn Stttflatibr 
//3($ toeif oic^ttf DO» ii^t^ fa^te eib^Oe* 
//iRittt, mbV ftüitt Sftau S)o^ni tote defpattnt 
„^^ toeli nlc^tl* Sie ge^t mic^ nic^t^ an."" 
^iReto/ 6ie toa^tlid^ nic^ttf I'' rief gfrau S^o^ttt ^ au«* 
;,9H(^ ato:/ — mic^I 95(ut Doti intern 95Uitl 0eif{ Dott 
i^rem 0ei(ir 

{Sie {le ta< fa^tel Srittmte fle? 9Be((^ Seiftenfc^afr 
imetidl 

^3a — Ja, 3fe6ie«c^e»^ aJettft« Ji« Id^ ttld^t ©ie 
ftol) dtt< üdtnUobt^^, fo Hud Sie {Utb, mb ttoibem ein 
8fittf(iNo Senie im Sioiff fpitft* ®ie ^al^o nie b\t &lnt 
t» ^ettfc^o im tbUxt defpirti Sie ^a^en ttie eine lAtu 
mä^üic 6ede dtfp&tt, Me ^bxata, üUx oQe ^\nani toVHl — 
Uttt tiefe 9(tmfe(i8feitl £)iefe S^nd^nl S)ie< 0{&(f<^n unb 
Undt&^ttl £)a^ eid^toinben in SEBiniidfeit S)iefe GAnt)^ 
c^ nnb Seinen {anfigen Zuitnbtnl ^, ge^en Sie — 
Unb ^ett Co^tn? Sin ^rrtt<^t 3Renf(^ in feinet 9(rt; -- 
ol^r — ol^r: ein i»\btt^eUnbci ^nfixnrmnt, nm tn w 
teid^n — toeda^toonbt ein SrAnmer -* i»ütfttmb, nie 
ti>eta>et(nnben I — (Sine gnte Smnbe — ein snitt 0e&anfe 
— ein ^lantetn if{ i^m senui. 9etAs\am toie ein 95em^ 
^arbinet^nnt, f>etfnnfen toie ein aR6n(^ 1 — 9tit einem gfrei^* 
^it^btand toie ein fSilbetl — 5(ann bcii (ifc^en £)rtt(f nic^t 
ettrasen, nntet bcm nngete^ten aSetttag tn arbeiten — ^ 
i^A 1 — SRoc^ ein toenig an^^dten, nnt) mit eifemet 9caft 
toAre e^ erteilt, — toit (6nnten bei btm briQanten &ans 
att(9 unter tiefem Skrtrag firei leben nnt) atmen 1 9(ber 
»eini 9tit t)em Siopf bnt^ bk SEBant)! Sr Uft {!(^ nic^t 
gefoKen, ungerecht ^ier angebunben tn feini gfort — 
er mnf forti i^rrfc^n ober ^ft, Übet ben fingen fle^n, 
011(9 iber ben iwingenbenl 

9^f 3febie41 2)er SRann, ber mit mir ginge I — unb 
äüa Uge nni in QAfen* Stod^ aU ^amatifer (bnnte er 

x3* 195 



({elden nnb ({eigen I 6ie ^Un'i mUetle^t! Solent 
Me SAQ^/ — ttob DoQet Sleid^diltigfeU. Sr gem^t ei nUfyt 
anfin^tUn, too^ l^m itufÜUU Sjkt ni^t nnb bi>tt nic^t — 
nirgenM ! 

Sie toiffeo nic^t^ obet )Ammer(l(| toeoig Don mit/ Sf^l&ieö. 
0(au(eti Sie mir, fo oK 6efpeit|{ auf 9cbtn kUn, äii 0e/ 
fpett|{ mit ^f em SSetlongett/ — eine SiatfywAna ober Sabo 
SRacl^t^ otor o^ne Mrper: bai if{ mein i^i. 

fCBenn ic^ Derfn<^n tooUte, mic^ in Sie in erliefen/ mein 
aBoQen in Sie )n pflanzen, — toArbe ic^ eine fc^ftne St&lf^ 
^üUn, mic^ getont |tt ma<^n! 

Unb n)a< (nrc^ eigene ^ifte ^etfAUfy i»iitbe, — mbtb mit 
fremden JtrAften ein bftnnel Spie{ doK SBiberflre]^* 

SBir ^Un nni ge|an(t, nnt er if{ forti — Spalieren 
gegangen, fagen Sie* — 3(^ glanl^ anc^, baf er fpa^ieren 
gegangen i(l" 

//3^ g{anl^ anc^/' SibpQe ging in bat 5tini)ertimmer 
nnb planierte mit btn guten 0ef(^6|>fen, b\t boü San( nnt) 
gfrenbe toaren« SD^ fle burc^ gfrau fbo^tni S(|(afiimmer 
ging/ fa^ fie bai Su^ tiegen, in bem ffran Co^rn gelefen 

SiBpde er)A^(te ten 5tintem eine Sefc^ic^te, nnb gfrau 
Co^rn (am nnb ^6rte in, — ^<ittt aUt mi^ gan| f>ertrittmte/ 
erregte 9(ugen* 

SOejran&er S^o^m trat ein nnt) fagte: „&t>tat>b, baf Sie 
ta flnM'' feine Stimme Hang ioarm nnb kUnbii loie 
no($ nie« 

//taffen Sie fb^ ni(|t |{6ren/ fc^toa^en Sie toeiter* & 
Ift fo iüh\^, tapfer, fung nnb bnmm in fein* fSir fooKen 
tBauern toerben, gant einfache itnit, — nur nic^t ^ ^|en* 
SBer b\t fffielt erfannt ^at, if! fi&r bie lEBelt t>er(oren* fCBenn 
Sie toftften, toie tief ba^ i|{! SSknn Sie toAften, toie lonnber^ 
DoU 0a4 if{, fSe{(l^ gfrei^eitl SBenn toir fftr tiefe SSklt f>cu 
(oren \bxb, — toe(<^r Setoinn!'' 

196 



^©o^ttt tokbtt eltt graue« ftreietfige« Ärief^ett, eme 
SRoii«/ tole 95itoi fagte/ mb eitte t^ide SRatt«« 

,/Sie(e«/ tapfere« ^Stättet^m, Sie toaren gefiern Derflimmt. 
Unb mit Stecht (Sie tommett itt« i^au«, toie ei» guter, freunbi^ 
lieber @eif{ — ^i(f«l&ereit, iut toie eiu (iel&e« 5tittb, nnb l^ 
ma(|e 3^ueu mit dummem S^ug ba« i^rt f^toer* 

Sie ibxb fo gau) Sie \dbft in fe&em Sßort, in feber ®e(Arbe/ 
au 3^ueu haftet uic^t« ^ttmbti. Sie flub 3$rer 5(rAfte 
fro^, Sie arbeiteu fo ^äbf^ tapfer, toeuu mau ^^ntn ettoa« 
|u tuu gil^t, fei e« toa« e« fei, fo ge^eu Sie mit ber danitn 
S^rtt^feit 3^rer See{e tarau« aOIe« (ommt ani ^^mn fe{bf{* 
0taul&eu Sie mir, ic^ toeif sman, toa« e« uu« l^beutet, baf 
Sie uu« Sag ^r Sag ^elfeu, uut) t)ag bie Stimmuug bnt^ 
Sie ruhiger toir&, ber 9Rut mau^mal toA(^f{, t)ie Sioffnnns 
nm fi^ greifeu toid, mit eiuem Sßort, baf e« nni ertrAgtt^er 
lu ge^eu f(ieiut* 

Sageu Sie, mi^cXb greif' i^ fo na^ ^^nenl SBel^b 
fe^Ieu Sie mir fo? 

Sie ^aUn mi^ gef{eru uic^t oerfle^eu (6uueu* 3(1^ l&iu 
eiu arme« ®efpeuf{ o^ue Sjänbt, nnb id^ Derlauge uac^ btn 
9(rmeu auberer, i(| oer{auge uac^ btt SBArme äußerer« 

®UnUn Sie, i^ (auu tu i^m fageu, toa« id^ toid? 
9Rir fe^It btt ^Stnnb, mir fe^It bie Spraye« 3(^ (euue eiue 
traurige ®ef(^i(^te dou eiuem armeu @ei{l^eu, ba« gar lu 
geru SßAfc^e aufge^Augt ^Atte* ,9(#, bn £ie(e,' fprac^ e« 
toieber nnb toieter tur S)ieu{lmagb, He e« uic^t fa$ uut) 
uid^t $5rte, »^Aug' bie SEB&fi^' mit mir auf. Xe^r' bk Stu^e 
mit mir ani, gi6 mir beiue i^&ube/ 

UueuMi^ rei^ Mu ic^ nnb uueuHic^ arm, (e^teub uac^ 
fänSbtnä meiuer Seele« Siu 2)i(^ter Ift In mir, o^ue Sorm, 
eiue 5(6uigiu o^ue 3Ra(^t 

Unb 3^r aOe feU) $&ul)e nnb gf&f e uut i^r^eu uut> Stiftt, 

197 



bk bawtlaviftn. ^ fle^ immer aOeiti, mtge^to toie bai 
@efpeit|{ M btt ^kn^ma^b* 

3^ {afTe Sie ia^n, ^eWi, toeU U( nU^t Ut^ tann. 
^ bitte um 3^te i^itfe, toeU i($ ttic^t ^feit taniu 3(9 ^dte 
6ie am G^nüt^n, — ober 6ie etttfo^c^n mit. 3n meinet 
D^ttmac^t ^obe ic^ d^({etn gefagt: St (tonf bleiben^ toetm 
et tooOte, et fönnte bie Uttgeted^tigfeit etttageU/ toenn et 
tooKte* ^ttt fage ic^: Stein — ttei» — neial 3(9 9<^b' i^m 
ttttte(9t getam (!t (onn'ä tti(9t ttageo nnb et t)atf ^ nii^t l 
(&ni (Ame tum an&ettt. 3e^ tann et SRetteä beginnem 
Se^t mttf eä gefc^e^nl 3e^ o&et nie, — et ^at te(9t! Sjmt 
t>bet Untetgong I (St ^at te(9t* — SU^/ toeU^ eine Seele bin 
i(9 benn! Sßo^et flamme Ufyl — SBoä tut ic^? — 9(n foo^ 
Detdteif i<9 mi(9? Sott — fott — fottl 8äJeI(9 einen 
9(benb Detlebten toit, olä Sie degongen toaten, — lommen 
Sie! fBetttanen Sie mit gont* SBiffen Sie, mi Sie uui 
{!nb! Stein* S)ie 5(inbet fagen: S)et (Sngel — SEBo bleibt 
bet eui^U S)ie ®togen (tagen: fSo bleibt fte, — too bleibt 
bie gute Seben^ctuede/ — nnb \^ fit mi(9 gant aQein fage: 
ISO bleibt meine i^anb, too bleibt mein 9tnnb, too bleibt 
mein Sa(9en! 

SKfe.'' 

£)o^ ein fonbetbatet 95tief, ba^te baS 9Rdb(9en. — 6^ 
toat Sibylle/ cü toenn f!^ Spinnengetoebe um fle legten, 
nm i^t S>en(en unb gft^len, ettoaä Satted, geflelnbed, 
Unenttinnbatel f(9ien fEe tn umitUn. SBet if{ eidentli(9 
(Slife S)o9tn? Stiemanbem gleicht {!e, ba(9te Sibylle, Det^ 
(lelJe i^ Pe? »etfle^t fle f!(9 felbfl? ©iefe S^leiet, mit 
btmn fle f!(9 nmgibt, biefe feltfamen S(9leiet((eibet, unb 
biefe feltfamen ^u^tu^. 2)ied StAnmen nnb SSetfInfen, unb 
biefe« Sta^lb^ttrte in i^t. 

2)ie fonbetbate SSegietbe na(9 ^a^t unb i^ttfc^en« lEBie 
i^t bie atttgen (alt, faf! gtanfam lend^teten ! „^k\t SAnb^ 

198 



(^ tttü) ((efaten (attfigen ^d^nbeo''/ ^atu fle defagt. SBo^ 
gtod to i^r Dor? SEBal foUte bai Reifen! 

einem SSkfett beetofbif t, bal fEe triebt tamtt, unb b<a i^r 
(eniioc^ fo (ieb toat, fo na^ — faf{ ^eimifc^* 

Sllefc^telb' mir vxd büm %tau £)o^tti^ ^am b\t IkU 
^^ 8*«tt 3Rtitlet fle ttettlid^ gel^tett* 

Sfebie^ Sil&9Ue ^attt fie i^t nic^t J^fc^teii^ti tonnen, auf 
feitte lEBeife* 

//3f{ ffe dttt?"" ^atte bie ato lattt gfrau euMic^ def^^agt* 

^@itt? ^a, fie if{ gut, a^et — b<a lf{ tii^t I)ie ^ouptfad^ 
M i^t* £)tt blf{ snt, — nnb mit blt if{ fle oic^t |tt Der^ 
gleld^*'' 

i^3ff ffe ftefottber« «ug?'' 

„^onbca tlui, — ia^ ^atte Gib^Qe stanmotttu „Vbtt 
eigetttttc^ tifa^t einfach (btg fo toie bu* Sie if{ nic^t mit bir 
tu t>etsiM^.'' 

^3|{|fle teno ^itet unb Inßsl*' 

//3<(/'' r^dte GÜ^oOe, „bai fc^on; aber oic^t Don fetbfi fo 
«He ftm" 

/ySbttt, ma i|{ fie bemi bann fit ei» fotiberbare^ Sßefen ? 
3(^ bin eio eittfad^t, bemitiger SRetif^* 3f{ fie bettn ni^t 
eistfac^ mb bemfttig, toie toit SReofc^tt fei» foKett!'' 

/,SRei», bo^ if{ fie itid^t^ b<^tte 6ibt^ deanttoottet. „'3^^ 
toeif e« tti(|t. a^ieOeic^t if{ fie e«.'' 

//9(ber toel^olb (ieb|{ bu fie benn? SRa» muf »iffeti/ toel^ 
l^oib man eine» aSettf(|eo ttebt'' 

;,3(^ (iebe fie, toett i(^ fte (iebe, @omet(^eti« Sie ifi fo 
kbeitbid* Sie ^ot mir'^ ansttan." 

^Sebenbid?'' fragte bie gfrau SRtttter« ,,Uab ^at bit'ö 
aitdetao? S>a (ann id^ mir nl^ti bobei DorfieKen* Unb er!"" 

„(St if{ Dor oOen S^ing^ iui; aber ein nirrifc^r Xerl, 
toirbefi bn fa^en^ SomeU^*'' 

199 



JBknn er tmr sni \^, ba mag oUel ^faide^ii* fStan, 
mb Ättg?'' 

„(Sx ift imn tolebet utetofac^ flud* gär i^n gibt etf nut 
datti dtof e SSegriffe, bie flefien toie 9liefett((6^ ba, nnb b(a 
Sklnt, bai, toaS nni oOen fo toi(|tid tx\<fyt\nt, sl^fi fftt 
i^tt gar ni^U ^i^cih nennt \^ i^tt tlntn nAttifd^tt Xetl 
Sr ({olpert Aber (lebte Stetoe/ toentt et Don einem gfelöNod 
Ittm ati])ertt fpringt gär l^tt gibt e^ bai Wüt&dll^ nU^W 

„^ai ift nn9tm&ÜW\ fagte gftau aRttttet. 

//3<t/ ttogemfttli^ fd^on matt^md; ol^t et ift tote ebi 
5ttob. St freut f!^ att etoem 0ebattfe»/ btt ßmmt, fo to 
flc^ hinein, toie man fb^ al^ S^b Aber ematf freut 3^ 
^obe nie einen SRenfd^n gefe^n, btt {!(^ fo Aber einen &ti 
banUn Dergeflen (ann, fo ganj toetoergeffen tann er fein, 
nnb ti \inb immer 0et)an(en, b\t bai ®e^eimni^ btt Sßüt 
^eUer mad^n, Aber ®nt nnb 956^ nnb folc^e Urbinge/ 

,/2>al fttut bUfy V ftdiU b\t (iebe gfran XMtAnb* 

„^a, bai freut mic^* 3^ ^6re i^m gern vx. Seine @(ei(9^ 
d&(tigfeit (er SBelt gegenAber to&r&e mic^ nic^t f^reuen, toenn 
i^ feine gfrau toAre; aber fo freut fie mi^* 3(^ vxn% oft 
Ui^n nnb iUnbt, baf er tkVt ^nmv(iiit\ütn mad^t unb bie 
itnit Ärgert* €r fagt |u ben aiOerungef^Utteflen bie toeifeften 
Sachen* 

Sr liibi bie frembef{en £eute auf ber Strafe ein, toenn 
fle i^m gef allen, nnb fc^Ieppt {ie iu fh^ hinauf nnb ftait fie 
ani nnb Derfuc^t, ob fle ibn Derfie^en* Unb toenn fo ein 9Renf(| 
ibn nic^t DerfU^t, Mf t er \!iin toieber fort^ftpfen, toie ein 
5tinb einen gfrofc^ fort^ftpfen (&gt, ben ti fatt W, ber ti 
{angtoeitt/ unb bcixs^n fagt er nod^ irgenbeinen UnftoU/ ben 
er bem ^ofi^ mit auf ben Sßeg gibt« Sr DerfU^t etf, fld^ 
Seinbe tu machen* 3d^ toodte, er toAre in folc^en fingen 
anber</' 

;,©o gefdöt er bir beffer »ie fle ?" 

/,2)aj (ann ic^ nic^t fagen^ f^atü 3febie< @ib9((e geant^ 

200 



trottet //3($ (iel^ fle me^t; aUt b<a ®nu, bai Ufy b^tt 
fittbe, flnbe ic^ mt^t Ul i^m/' 

^Utt( toen» fle U\bc nun nUfyt einfa^ ji^k^tmi Oug 
unb Ji^U^tmi iut finb, mt befotgt benn bai M i^nen V 

;,ei bn liebet @ott/' fagte @ome(($en* 

/.gftettic^, (ie^^ 8ftau($en; a^t Id^ Un bo^ gant/ d<tttt 
a»^^ toie fte/ fo t)ie( einfallt* Sie ftab U\be toie au^ t>em 
9lef{ sefaKe»/ un( l($ mit bc^ in einet ^ftK^e», iuttn, 
IkUn St\ttbetftnie, hin ^ntuti Zo<^tet unb beine (Sttfelln* 
^<^ tinmt oft ^l i^neo auf, lese t>le 95ft($et }utftd, fammele 
(ie ^onboni, bk bx bet &tuU ^emmdegett/ tditme öi^et^ 
^upt auf, fliuU ai, tod^teot) tolt uni unttt^älttn, mein 
Staubtitt^ iiedt immet beteit, mai^ \fynen ?Stut, mnn 
fk aüt Sjoffnuni t)ettoteit ^aUn, et^d^Ie l^oeo bummei 
3eu0/ J^tioge fle lum ia^n, ^aU i^nen au^ ben Samotoat 
itt Otbnuni gebtat^t ttttt ^tnogen^ St^ttll&ftd^et/ gegen (ie 
bie uttfeten toaste ^tunfl&ie fbxb, unb ^aie ei fogat ba^ 
^\n ichtai^t, ba^ fle bai Sofa neu ftlto^tie^n liefen* 

3(^ fage i^m attd^ mand^mat^ et foU »l^t fo bummt, mübf 
fremde Seilte io4 Sjaui J^tioge»^ t>ie na^^t nut fiatfd^en* 

2)ie SRenfid^ett f!»& (o^ toie bk ^flanytn, man tann fle 
nUfyt fo mitte» itt (et ^t&U, toetttt fle einem i&tabe itfaüen, 
^ait^teife» unb itgendtoo ^i ^ einpflanitn. (St meinte 
bai ge^t oQe^* 

di fe^It (Ott ei^tt ei» gant fimplet SRenfi^/ (et fi(^ (et 
jDinge annimmt* ^DHt einem toitflid^ gant fimplen SRenf^n 
aiet ttnnten fle ni^t^ mad^en^ (et toftt(e (ei i^nen ^tnm^ 
fle^ toie eine gtof e Jtifle im Soton* 

&kW t>u, @ome(^en, fo Ift nnfete %ttunbfifyaft ettoa* 
SRttt ^a(e i^ ni^t gefagt^ toai id^ (Ott (etomme* 3^ (etne 
t)on i^m at(eiten nn( (enfen^^ SBo^ in mit @utei getoot(en 
if{, if{ but^ i^n detoot(en/' 

201 



Sfei^ie^ Sib^Ue getDefe»/ Hofe o» tiefet Sefpt&t^ (a^te fte, 
olj fle %tau ^o^tni ^onbethatm (Brief delefeti* di toat i^t 
ebt £tof{; feaf fle @ome((i^eti oOe^ fo undefi^t Mie einfoi^ 



Seit t)etditt0* 95ei d\itnit0bti Uhtm fk in SSe^age» nnb 
M 2)o^tit^ in Unruhe/ in ü^toUkt inft t)ot einem ®e^ 
»ittet* Un( (a^ Gemittet ^ing am Fimmel* Sapfet flanfe 
(ie Keine ^tau untet btn bnnUln SBoKen* SibpQe ^tte 
(en &abtud, <ili to&te (ie latte ^tfon ata &ta!fyl &n 
Uh^aftet, anflrendentet Sktfe^t mit dU^ümtoiiten, mit 
Sa^t)eti{dn(l0en toutbe nnetmftHit^ fortgefe^t* 

i^intid^ &ienUobt fa^ (ie Sorge feinet Jtinbe^ um i^re 
%tennbt nnb fta^tt Sib^Ue, i»ai ettoa tu tun fei/ ob tiefet 
ober ienet feinet gftennbe eingteifen (6nnte* 6t »ite beteit, 
bie^ Itx Detftt^en* & ttn^ i^t tot} nnb gemeffen anf, iDo^tn^ 
tu ftastn, ob i^nen mit btm tRai biefet obet jenet ^tf(n(i($^ 
feit gebient fein (bnnte* 

Sib|^ toat t)on bet @ftte i^te^ a3atet^ tief betoegt« 6ie 
tottf te/ toie toenig no^ immet bet Sktfe^t nad^ feinem 
Ginne toat, tto^bem f!^ äüa friebttd^ nnb nnonffWiget 
dttciüt ^atte. 6ie f&^U feinen Jtnmmet^ fein SBibet^ 
fiteben getabe bei biefem (Sntgegenfommen benttic^ toie ie, 
empfanb bai Unte^t, bai fie an i^m tat, in ^ttfloflgfeit nnb 
aSettoittnng* 

®ie (onnte i^m fit feine &&tt tanm banUn nnb fi^tieb 
fO0(ei^ an S)o^tn^ t)on i^te< SBatet^ SSeteittoiUigfeit tn 
Reifen* S^ toat i^t nnm6d(i^/ biefe intt SSotfi^afe i^nen 
fe(bf{ tn'^ftbetbrinden* 

Ston S)o^tn fi^tieb i^t int&dx ..Gotgen ®ie fU^ ni^t tn 
fe^t nm nni, inte 3febie^* SBit hoffen, ba^ eine S^antffdt, 
benn bie if{ am meiflen tn ffttc^ten^ nni ni^t ftbettoittigt. 

202 



Sßit Heiben f&t \tbe %temblli^UH tief bantbat. &aden 
6ie bai Syrern ^ux\^^ Übetkst, mai ^fen tbuntt; 
|ttttd^f{ 3^te @edetttoatt^ t>ie un$ bt\be aufti^ten, t^UMi^t 
t>0t 5(t<m(^ utun i»&tbe. 

^ai if{ bai Setoifre. 

a3iet l^i^ f&ttf Sage f!ttt) ie<}t un^tet^ttbat, unt) ®ie 
fd^teiben t)on einet (utten Steife^ t>ie Sie unteme^meit tooUem 
£)a4 anbete obet^ bie ^of^nng batanf tn fe^n, baf itgenb 
lemanb bnt^ eine SSenttettung bet Gad^e ettoa^ f&t nn^ 
tnn Unm, Ift nngetoif / — gant ungetDif nnb tm^tfc^in^ 
(fa$ i» fp&l« 

£)a4 einti^e^ tm^ bie ^bant nod^ obsten (bnnte/ un< 
t)6IU0 au^ttttttt^n^ to&te bie £)ffent(i^(eit* $ett 2)o^tn 
nmf einen SSetgUi^ einge^n^ um feinen ^to^ef in ti^^ 
fleten* SBit ematttn ^vxtt, \tbta %ai, einen sieledietien 
bet 95an(. 

Siebe 3febie</ mift>etf!e^n 6ie vixa vMtt, »it ^b tief 
bantbat f&t lebe 9)Ht^ttfe; abet ein Uttett in bet ®a^ 
i»ittbt fo gnt »ie ni^t^ ^fen, btnn bie $Ban( if{ bem $Sn^^ 
f{aben be^ Sktttag^ na^ im SRe^t* (5e(bf{ »enn eine ^b^fle 
9(tttotitdt bem Sinne bti SSetttag^ na^ nn^ te^t 0&be/ fo 
tofttben toit, nm einen fa^tetangen ^totef }n Detmeiben, 
nvA t)et0(eid^en mftffen* 

£)em Ginne uaii wxb btt SBetabtebnnd bti aSetttag^ 
na^ ^ben^toit t)ot febem teblid^ btixUsib^ SRenft^en nn^ 
itveibentig te($t* 

&(iLitn Sie ba^ 3^tem i^ttn $a|ya nnb banfen Sie i^m 
in nnfetm fStavatixJ' 

SibQQe fidttt in bet Untn^e i^te^ ^et^en^ gefi^tieben, 
b^^ fle ein |yaat Sage }n i^tet Sd^toeflet $Si»i teifen m&f te« 
Sie mx t)on bet @ftte i^te^ SBotet^ fo befl&tit; ba^ fie i^m 
bie< Ot>fet bringen toottte* Sie toottte i^m ettoo^ @ViUi im. 
SBenn S)o^tn^ fle ni^t ieQt fo nbtig gelobt ^htii^, fle todte 
ni^t toiebet |tt i^nen gefommen, fo fe^t fle au i^nen ^ing* 

203 




to ebtem Stctvtfdb, t)Ott Oflen »ad^ aBeffo»/ t)oit aBefteo na($ 
Offon* ®o nitt reiß fea< Xom; aber 5ie Unm^ (et Seele 
lf{ fi^toet }u tragen^ itnt) }ut)ie( SBtot) unt) iut)ie( Unruhe 
fint) f&t Xotn ttttt) ®ee(e ttl^t gut* SBtobfliae/ »atme 
Gommettage m&{Tett (ommem 

[IboOe itn^ 9((e);attt)et fbc^tn toaten }toei gute Jtametaben 
imctbtn, t)oU aSetttauett^ tueinattbet* 

Stau X>o^tn fagte: //3^t ffo^t einaofeet iut" 

& toat i^t; toie ei fi^ieti/ angenehm, toenn SlbQUe i^te 
WAtit hta^te unb {fyn um dtat ftagte unb fk ftanbetdana 
mlttlnanbtt l&etietett unb plmbttten* 

%t<in Z>o^tit f&^tt, tok et (ann aSetgefTeti ttaof; toie et 
ein natMU^, m^lge^ Sel^it lebte unb oKe^ G^toete fftt 
Gutttben im ^aufe t)etfattt 

3tt t>iefet S^^ fl^I^o ®ibt)aen^ etf!e (Stfolge, unb gant 
tottobetlfa^e (Stfolge; an t>ie niemant) get>a^t ^atu* ^ti 
feltfamett @ef#6pfe^ 9(tt tu fi^teiben gefiel/ \<i t>ett)>tttt(ette 
mau^n. 9Be((^^ (Staunen M (Sigeni^tobt^ ! 

& muxbt iiUt 2ffebie^ Sib^Ue in ben SeUtmge» gefd^tie^ 
Un. @ani t)ettttoftige SRdnnet gaben f!^ bie Wi^, übet 
bai, toai ^ebki f!# au^get>a^t ^atte, iu fi^teiben, lobten 
unb tabelten* 

Unb oXit ba^im (tagten f!^: „^Bo^ ^at fk b<ii cXUil 
SBo^et fennt f{e ben Zob, bai it\b, bie Siebe unb bo^ 9((tet ? 
fSiefo f!nb bie (Stfa^tungen mit i^t geboten?'' 

^au ^Siutttt flteid^elte f{e t&ttti^; <m f{e tum etflen SRoIe 
gelefen, toa^ ein befanntet unb betft^mtet Gd^tifefteUet Abet 
3febie^ f^tieb* Stdnen ({anben in %t<iu Slhtttet^ Stogen^ 
unb f{e fagte: „^u atmti Ainb* 3^ tmute unb liebte bit^, 
olj btt ein ^ftpp^en tt>atf{ unb in beinen Aiffen (agf{/' 

SRatie Sib^Oe tt>at ti angf{ nnb bange* 

^intid^ S^enbtobt abet iattt ttnt)et^o^(ene gftenbe* 

204 



jDie iattt SBeltbame »uf te nl^t, i»ai fk bain fagen foKte, 
fte t&mpfte Me ((eine SRafe* di mit ein mnli asif ac^mns 
intern Sbefttmben Mseml^^u ^Itol, bk ^tt^ltatttt, fiHir 
DoUet Steube* 

3feBie< aUt etji^kn ben S^tigen ettooj entt&ät tu feto* 

6ie fe(&f{ UHnbdU bk 6a^e faf{ d(ei(^0Mtid* SRitt <m 
^em atbettt; a(< fle mit einet Dottüglic^n SSefpre^ung i^ter 
9(tbeit ttt 2>o^m< ding, l&ttdte fie ftetttigett i^neo^ t<^m 
(ttnieln ^ti^fl^immel ^iaanf, mb t>et toat att^gefUmt/ 
Aber unt) ftbet gefUnit^ fo fd^j» unt) flra^teo^^ tum Gterbett 
ae^imnÜboU. 2)a butd^fu^t fie ei» ^i^attet, nnb fie fead^te 
ftito: ^ na^ unb ba^te Übet oQe^ na^, ma fU^ mit i^r 
begeben ^atu, mb eine ^nba^t fonbetgieic^e» etfUlte i^r 
i^tt; Stdne» traten i^t to bie 9(ttgen/ nn( fie f{ant> unter 
ben ni>($ t>i^tManbten Sdumen t)or dem ^n^, feie feen 
ft^rf ^erbfSic^n JDnfe an^flr6mten/ gan} ftiU • * * 

di toar i^r, ol^ todre fie ein X6nig^(tol) Mi einem nr/ 
alten SRdrd^en^ eto flarfe^/ glftcQi^e^ Mnig^Hnt)/ mit etoer 
5(rone; nnb ein fettge^ @efft^( t)on SRa^t nnfe ®e(ig(eit be^ 
toegte fie* Stiemant) fannte feiefe fettige grof e &tnnbe* ®ie 
tonnte in< @renten(ofe hinein em|>ftofeen^ nkmanb (dielte, 
nnb fk fe(bf{ tonf te im StogenbttdC nli^ti t)on a3ie(|eit, 
SHeto^it/ @r6fe nnfe SRaf * 

6ie flanb unter bem gefUrnten Fimmel eine glftAic^ 6ee(e. 

S>ann gtog fte/ cü ber&^rten t^re gfftf e feen SSofeen ni($t, 
tu i^ren gfreunfeen* 

[ie traf ^fanbex Z>o^m aUeto fea^im* 
;,$Run, toa< ifi'^ T'' fragte er nnb ^<imu grof auf, (di 
fie eintrat* ;,®($6n ftot) Sie, 3febie<, ^te!'' 
6ie reifte i^m (lumm feo^ 95(att* 
er lai. 

//SBelc^ gfreufee !'' fagte er* — ;/JDaf fie feem guten 3febie^ 
nid^t« tun!'' 

005 




6eto fkfU^t fbtäfyUe. 
defoKetil aSetfbitft! — SRar 

^3($ fttnt mW\ ^(^itt er« ,,e< ^Htt m^ anbete febt 
(6noen* 6ie Ritten ftito; (le f^aubet^feen ®d^ t)ie (iel&e 
fftfe 6ee(e ügtnäU^ nmwxntn m&Hin, toie fE^'< it^btt, 
unb bk 6&^ fbit 0at ni($t fo ft^ttmm; 3febie<* ^t SSiefen 
bttodt toetild({eti< 5ttt($ ! 9fo(^ but^ 2)rtt(tetf($to&tte I SHiet/ 
oKet/ toetttt (ie mebte i^imatfeele fetttieii tofttbett ! toie ic$ 
fte (ettne! toie fle fef^t bk Zäte bffntu tmb eintrat/ unb 
aQe Unm^e itttb Gorse nnb 6<^tetei Ift fott, — tmb bat 
«ac^e» ifl Da, b<a ©ttd ! — 3febie« !^ 

St toat auf f{e tttgetteteti unb ffkU i^re l^ibm iJitobe in 
bzn feine» — fefl — fejt 

3fe]&ie< fa^ in i^t frembe Stogen, in 9(ttden, bie fle fo anbete 
anNitben toie fonfl 6ie tt^^tat, cü ^itu fb^ btt fBoben 
t)ot i^t aufgetan* 

//SfeWe«,'' faßte et, „— Ic^ »elf nlc^t, »a< l($ fage. &oU 
mieW taWi, e^tt f^ft^ mid^ nnb Siel 3fe^ie«! — "^ & 
toat toie ein 9toff(^tei* — „&k ftnb mit &bet oOe^ (ieb l** 

aSettoirrnng ibetfam fle* Unm&gtt^leit toat m^(i($ I 3^t 
Qftennb, i^t gutet Sftennb, bem f{e fo gant oetttaute, bet i^t 
fo ^mifc^ toat, — fo naff, — fo gnt, — btn fle oete^tte, 
beffen tiefe, e^ttt^ ®ee(e fk liebte ! — entfeQlid^ I — SBa< 
^atte fk ietanl 

(St ^atte f!($ anf bai Sofa getootfen unb b<ii 0e{!^t in bie 
Siiittbe oetbotgen* — Sie ^btte ^ ie^t fe(bf{ ft>te(^en* & Sang 
gant, al^ toenn eine Stimme tn einem (tanfen 5tinb fptoc^* 

„Seien Sie tn^ig, — bai t)etge^t, — bai oetge^t» Sie 
^Un fo oiel Sotgen* — Sie nehmen bie Zwinge fo fc^toet«"" 

St (d^Ite f#met}boQ, äli et auffi^ante* 

„3($ ^ab' meine i^imat gefUnben, toa^ meinen Sie! 
i^imtoe^ if{ fftt btn einen ibettoinbbat, — f&t btn mbttn . . ! 

206 



6ie fc^iedett U\be. 

3f^{e4 i>et^nb tiefe etunbe n\^u (Si toor oKe^ oufer/ 
^ t^t imb etf<(te<be fle toie eine Setfletetfc^mid* 

S< toat i^t, olj mftfTe fte i^o doo tiefem Uttglftd, tiefem 
SJottti tefireieti« 

;^n(ett &k, teufen 6ie/ fagte fle tetettt, „an äOei, 
m %tau S)o^ni/ <m tie Jtitttet/ »ie (iet oQe Sie ^oten/ 

/,3($ tettfe an ctOei, — l^ toelf oKe^^ fagte et unt fafte 
nai^ i^ut Sjanb unb töf te ffe in feltfitetdeffenet Seitens 

f<^* 

6ie tooKte i^m tie ^ttt eottetfeii/ toie fle e^ {etem 
antem SRantt gegenitet getan ^&t^; ater ei toat etti>a< 
in i^t, toa^ fle ^intette, fi^toff nnt emp6tt tn fein* 

®eine 6eele toat i^t (iet nnt ^ttig* 

6ie ^atu fo 8eBnntett>oI(e< in i^m ettannu 

JBki toiU i($ 3^nen nic^t tun. 0ott te^ftte mfa$ tat)on 
6ie fe^n feltf{ aüei tlaf', fagte fle fanm ^tttat* 

„^^ fe^ oOe^ flat tnm aktttoeifeln^ toat tie 9(nitoott, 
nnt et ttitbe i^t einen Jtnf anf tie Sippen* 

„%tau X>offtn tommt iutftd^ fagte et in einet iBetonnng, 
tie Sit^Ue tie Seele etft^ftttette* 

3n toelt^ einem ttn^ttffä^tte fle fU^ fielen* 

Statt JDo^tn ttat ein* 

SBie tie JDinge gefc^^n, tackte GitpQe ooQ tnnfeln Gtan^ 
neni. 

„fUnn, ba if{ fle \a V tief gftan JDo^tn* ^ if{ tie ^offnnng 
nnt bai ia^l" 

%tatx 2)o^tn ita^tt Sonton^ mit nnt \<l^iittete fle anf 
tem £if($ ani. 

^ibi," fagte fle, ;;tei JDo^tnj iifyfi anf nnt nietet*"" 
6ie toat tei tem 9ie(^t^ntoaIt getoefen* ^SRattin ^t ^t 
inm etflenmal eine Sfnffaffnng/ an< tet flc^ Sj^ffnnnt f#6pfini 
(Af t* 9Bet toeif / ei todte fogat mit einem $to|ef ttt toagemf 

207 



^glie^ fagte 9lkfcinbtt Z>o^ni fc^toff« 

„3^ toag' e^!'' fagte Die %tm feft ^SBie oft ^af^ mU^ 
t»et(attgt, einmot flott eittem 5ti>mmetiiet(tat ober fOfif{ einem 
S^teomantt eittem t^ttn, tec^tett SAtoett segettibettufie^ett* 
9ta($t itm 9Ra($t! SSttt ttm 9htt/ o^tte oQe SRebett^ttett« 
SReitt SbM if{ ttic^t fd^Ie^t, bftttft mic^; — fo eitte SSefHe/ oh 
fie fi(^ tti($t Dat)ot tttfamntenfattett T^ 

Stat^atbxa t)on Slttflattt), ba^te 6ib|^ toie im £tatim« 

//3^ l&itt gattt fHfd^ t)Ott Dem @eDattfett dettH>tDett* Sitt 
^totef! SBe^otD ni^t? Xamt>f — £e(ett ! aSit ifi'^tec^t! 
jDtttd ertrag' i^ tti^t; a(er5tampf! Um tneiit SRet^t limpftf 
fa$ Di^ mfi Slttt^ itttD tvieDerttm ttieitt VU^t tbnntt id^ mit 
Dem gfttf Don mte ftofett mit £ei(^tigfeit £e(ett! UttD er^ 
^6^te^ SeDeit! Miger @ott!'' 

,,Z>antm SottDott^^ fagte 9((e);attDer S)o^nt trodett* 

^SottDott^ f{att attDerer Gettfatiottett* 3a I {BottDott^ l'' 
6ie (igelte* 

SBir mftffen tta($ &ip|ig/ ttieittte SRartitt, ttttD Dort^itt foU 
Der £)e(egierte Dott Der fBottf Ummtn, um mit uni \a Der^ 
^atiDeltt* SRartitt ^otte ^ute feittett ^dett Sag* Sd^ Ditt 
gattt ttmtig getDorDett/ 

//3<$ mttf ge^en^ fagte GiDoUe* 

//£)a ge^t fie/ toetttt JDo^rtt^ eitt tvettig oDettauf fittD!"" 
rieif gfrau £)o^rtt* 

„e\nb fie e^ Dentt?'' fragte er Derfottttett« 

^6ie fbib'iV fagte Die Srau* „mt i^^/ <äi fpftrte i(^ 
ttetie* ÄeDett/' 

//®iD9ae ^at i^re erfle 95efpre#ttttg geDra^t/' (Sr tooUte 
eibpKe auf^altett* 

Sie attttoortete: ^.JDie (äffe i^ ^ier. 3^ Ditt miDe*"" 

gfrau jDo^rtt Drad^te 6iD|^ att Die Sreppe uitD fragte: 
;,$err JDo^rtt toar mifgefümmt^ f^iett mir, ititD Die 95e/ 
fprec^tittgett fittD gtit? ^al 6e^eit ®ie, a (ommt äSki. 
SBatttt mac^tt toir eitt 8frettDettfef{?'' 

208 



flüi &btiiSk auf Ut Strafe toat, tm^a^un i^t (ie %ii^e. 
Sie gtod ermattet SBie f^toer toar (ie leiste 9ietk, bk 
eben ttO($ bt OlftdfeUdfeiteti »oter ttm auiiefütnten Si\mmA 
def{an(en ^atte^ t)om Gc^idfat betaue» toorten* 
6ie (onnte nur mft^fam uit( gebeagt ge^tt* 
3n i^r (ielM i^imat^an^ trat fle toie eine gfrembe ebt* 
^, bai toar »l^t Mitfxbenkn, toai fk erteilt ^atte! 

Sie ging f^Iafe»/ fo frft^ tt nod^ »ar, ttnt) fi^Iief fofort 
ein t>ot (Srf(i^6pfttn0* & »ar ein tiefer^ tiefer S^Iaf, »ie i^o 
I)ie gai»! (Srf(i^6i>f(ett ft^Iafen« 

Srft^ toar 6ib9Qe auf» ^ort — fort ! ba^te fie* 
6ie fe<}te flc^ no<i im SRa^t^emt) an i^ren G^reÜ^tifd^ 
mb f(^riel& eine» Srief an gfran iDo^m* 

,/0ttt, Mf e^ ^ffer ge^t, gnt, (af Hoffnung anffleigt, 
fo (ann i^ ®ie ruhiger auf ein paar Sage t)er(affen* 3^ fft^Ie 
mi^ ftan(« ^i^ bin fo erregt* di Ift tuoiel fftr mid^: SRein 
JDaieim, Sie (ie^n aRenfd^en, — meine ^tbeit — 9Rir 
fi^toinbelt! 

Seien Sie nic^t fo gnt mit mir! SBir mftffen nni fumbet 
toerben, bann erf{, meine l^, (ann id^ toiefeer an Seben 
Renten* 

SSenn id^ tnr&dlomme/ reben Sie mir ni^t tu, fo oft in 
tommen* SBenn toir nni fumbet finb, ^^ i^ 3^nen 
m^iger gegenftber nnb lann beffer ^elf^n* 

3^ mnf mir irgendein 95ilb Don meinem Seben nia^, 
i($ toiU ni($t me^r fo t>ertoorren leben toie fe^t* 3(^ ine meine 
^fl\^t ba^lm nic^t* ^<^ betröbe* 95ei nn^ ifl immer ffrenbe 
nnb %t\ebe, — nnb id^ flbre« X>enten Sie an^ mit mir? 
Seien Sie frember gegen mi($ nnb ni^t fo gnt^ fo ^imm^ 
(ifd^ gnt toie Sie f!nM 

Sagen Sie mir ni^t, baf Sie mit^ nottoenbig branc^n, 
bai if{ mir \eist (ein Ztofl, — ic^ erfi^rede bat)or* 

Z4 9^^1011 VL 209 




6ie f($tetten nnb fpre^ett tu mit toie \tmüttb, Ut t>otki 
itUn to fU^ ^U 3(^ fi^Ie, tole U^ Sag fät Sag ft^ meine 
5(tdfte lebe* SReitte 6eele if{ tii#t m^id* ^d^ (ate ek^itlb 
oitf mi^ mit meittem SSet^te» |tt ^anfe* 

ißieQei^t toirb oOe^ toiebet ^ffet; aber ttanttn S^nbexn 
mitf moo btn SBiKeo ttm*"" 

r 

[ib9Qe hat no^ lo aQet gfrö^ i^te ^Stnttet, baf fle |» 
i^ten ^fdttetiknttn reife» b&tfte* 

SBie gerne totxtbe i^r ta< getod^rt« 

SRarie &\btiSk, bk ?^ttet, freute fid^; ba^ i^t Jtittb fo 
an btn prA^tigen imttn ^ittg, taf fle i^tten ^t 0(ö(f fe(bf{ 
mitteilen »oUte* 

®o padte SiboUe eUig i^r Mffer^en nnb fn^t toie ein 
S)ieb in ber Sla^t mit Oopfenbem Herten in bai (iebe SRef{, 
na^e bei ^tna, in bem f{e fi#et toat, ^erjU^ nnb voller 0ftte 
empfangen jn toerben* 

Sie mn^tt eine ®tre(fe Dom 3^naet SSa^n^of an^ in 
Snfe ge^en* X>k f^bnen fi;embartigen $Serge/ bie einzig 
ftnb in 2)entfi^(anb mit i^ren SBeingdrten nnb i^ten f^arf 
abfaQenben Stanfen, i^ren groft^gigen gformen nnb Sj^^^ 
ebenen^ maren t)on ber ^rbflfonne beflra^It nnb f($»ammen 
im H^t, tok 3»fe(n in einem Si^tbnftmeer* JDie SBAtbet 
am gnf e bet SSerge, an ben Sllorb^ nnb Sßeflfeiten toaren ft^on 
innt gefdrbt* 

®ib9Qe tau^tt nnm^igen ^erten^ unter in biefer kn^ttn^ 
btn ^errttc^feit* SBie gut, ba^ i^re lieben ^farrer^eute fo 
tt>e(tabgef($ieben »ernten, ba^ man }tt i^nen auf mUfytn, 
(ebenbigen SSegen ge^en (onnte; ftber SRafen mit i^rbf{{eit^ 
(ofeU/ btn bi>tntf)mtn, Wfkn $S(umen toie befSt, ftber elaffi^ 
f#e ^fabt auf biden Sc^id^ten Don SannennabelU; ftber ge/ 
florbene^ purpurbraune^ $Su($enIaub/ anfbai fforbenb nene< 
Saub nieberregnete t)oQ farbiger ®inu 

SBa^ fftr eine SBelt toar bai, in ber £ob nnb Seib im 



%atUntau\^ flammte* Z>ut($ bk fBAume di^d ^Ma^nen 
\n feutiden 6tt6meit. £)ie ^iUgen fBAitme lebten i^t ge^ 
^eimnl^Dode^ Seben^ t)a4 mt^ fo tia^ »»( feni/ fo an^gtelf^ 
(fa$ If!/ 5aj Sebett füüet, tnffid^ttt, Dottie^metet SBefe»; toie 
tote e< fitt^/ tu betten ani nnfetem i^rien fein £ti>f{ (tindt, 
fein aSitfft^Un/ (ie ober nn^ mit 3{tt^ nnb (Met Stenge 
unb snttt Stbenfeligleit A(etf#tten, bk nni mit i^ten 
(latfen 9(fmen ft(etto6(^n/ f($ft^n, bergen »ie 06ttet/ bie 
toit au^ innetfiet ^len^te^nng cmitteun, in btmn Don 
fe^t, folan^ SRenji^ nnb £iet nntet i^nen wmbdn, ®t^ 
Uu anfgeffiegen finb, nntet beten 5(tonen Sjetim rnfiiset 
ft^Ingen* 

9{tt(^ 2ffebie^ 6ib9Ue sing nntet biefen 5(tonen definftidtet, 
n^enidet etft^tedt^ toeniget t)ettootten* 

Unb <äi bcii (iebe $an< nnb 2)otf bet ^fartetAente t)or 
i^t (ag; flofTen t)ie $S(ntioeQen »iebet natMU^, fk f^ien 
toie <^ni ben ^änben intet SBefen enttaffen* 

2)0^ $an^ im 6($tt^ breitet SRnfb&nme (ag toie eine 
^imat t)ot i^t im ftennMi(^n, fanften £a(« 
. Sie fo^ im @atten, in bem b\e i^bflblnmen flirten, 
ben $famt nnb iDi^tet graben nnb arbeiten« 2)ie ^äi^en 
nidten ftber ben Smn, nnb bk mA^tigen Sonnenbinmen 
Unsteten toie &e^tne, nnb bk ^ta^t bet 9ifletn l^^te, nnb 
büi iöetb(lo*gel^ fang, „mt^^ü — be, 0fttf#ft — be*^ ® 
fang fo M^USXfyOi in bie Oare i^rbfSnft hinein, fo toe^m&tig 
fe% toie eine Seele/ bie e^ f^bn flnbet nnb too^I in ({erben* 
(Si fang oom fftfen £ob ber fStatnt, wm gellten ^infforben, 
oon Sietb^fjAeben, oon ben U^ten S)ingen* 

^r alte ^ann mit bem tapfem ee^t (A($e(te bei feiner 
Gartenarbeit nnb beim 0efang bei a36ge(^en^ nnb ^ob ben 
St^pf nnb fa^ Gib^Ue am S^nne fle^n. 

,Min SOnbl" rief er. ^ÜRein gnte«, liebe« ftinb!'' Unb 
toarf bai @rabf(^ beifeite* „^a, ba^ bUfy ! Sßie f ommf{ bn 
ba^r 

14* 211 



(St ftxtdu i^t Me Si&nbt enittien, nnb Übet tm 3<mtt 
ttoifi^ett bm ^o^n U^cnbtn StolDe» t&^tt et febt Knb 
oof (ie &ütn tmb tief feine 8ft<m* 

6r deM^te nic^t feiltet ttbi^n Sjimbt unb fltid^ i^t Übeti 
Siaat nnb fagte Kitt, ol^ et'^ bemetbe: /i if{ Ikie, gute 
(!tt)e/ ttnfet oOet SiclxaaU SRuo (auf; melo (ielM i^tt/ nob 
(omm tttm Oattentfttc^n teitt*"^ 

JDa (am aiu$ fd^ott bk Qftait ^atteti», mil bett htantun 
eamtüUien, bk toie }toei buntlt Gtiefmftttetc^tt Mieten/ 
mil (em kl^t etgtauten toedigeti 6^ite(^ bem lai^enben, 
ftifc^n 9hin(/ bet e^tlic^n St^ötte itnt) bett (iebeDoUett 
^Attben. Unb bet 9f<tttetin toatf {!^ SibQOe lo t>ie 9(tme 
itttb ttmf(^(and fle uttt) (ftf te fle* 2)a atmete Gib^Ue 93aitiIIe 
ei», (en to&tilitn X>uft Don Sittonat nnb 0U>fltiett nnb 
toatmen aRe^(^au($* 2)ie ^fatteti» ^atte Xut^e» sebaden« 

®ie t^ (atttet tomit)ett>one IDittde/ (ie (a^enbe Sftau mit 
(en Uäfytnben buntdn ^nstn; Jttt^tt l^den^ $B(ttmeti 
fdett; SIttmen pjMde»/ Xinbet unb SNtoet tt6f{eti/ toatme 
Sttftmpfe fltideO/ Stftd^te (ie^oU ^^attteln, i^te toatme 
5ta^ fbeU^ii* 3^te flugett Sjiubt nieten Nfttetttoeif e neue 
»ti5 alte SMfd^e/ tAumten t^^i^ i» btn Simmeto unb bet 
UanUn St&^e. 

eibtßt tontbe betoiUtommitet toie b^ ^nb wm ^aitfe* 

„^^^ bo^, cü ^itte mein i^t) bwoon getonf t/ fagte (le 
^attetin fto^; „0Ü i^ m^anb, toafi mit, cü jMflette 
mein G^n^gel mit tu: »95a(f einen An^en*'"' 

JOai fiftflett Mn ®^u^ngel oft'', meinte ^t 9fattet« 

/yUnt) itoat einen SRo^nfu^en^ fagte bk ^fattetin U^nb. 
„^cn beffon oon aaen*"" 

^ki Sjani mit feinen SRenfc^n tt>at ein ^(en^neft 

SRenfi^en, bk bnt^ bk SBanMungen (e^ Sel^en^ ge/ 
gangen toaten, ffatten ^iet bk Seben^tn^ gefunden, i^ten 
0ott, i^t Senfeit^ nnb ^ki^tlti, nnb toaj bei nntn^igen 
Statuten tu Unlieben^tofttbigfeit, (Sttegt^eit, SRifgunfl, tlbel^ 

212 



(auttidleit nnb ^tiebloHsfdt mltb, oU (iefe nni^thtM^ttn 
S^ifu toateit ^iet iu Stomenflot, Jtttc^o ittit) ®ttiuf e» 

& gü^t gat Diele SBelteo ^iet auf Srben, biefe aUt mat 
eine ber fi^6ttf{eti/ ftoUic^fleii/ ai^gefi^IofTenf]^» nttb ftafe^ 
DoUflen* 

^cmlntAi lüi mit btm^n in bet 9Beb bet anbeni/ 
SBunft^tofigfeb breitet ^ier i^te gflftsel toie eine i^nne an^/ 
ttttb t)ie ^amt^ttte toaten ntttetdeftix^ii* SGBoJ foUten 
fle au^ totofc^tt; tie eettgfeU ttugett fle ft^ott im ^erten^ 
bet Zob flanb nnfU^that toie ei» guter $Sote cmt einer anbctn, 
^flem SBelt t)or bem Sfomettgarten; mit) fle toarett e^ i» 
oOer gtu^ getoirtig; taf ti eittfl fi(^t5ar toftrbe/ um i^ne» 
luvMiakn, a fei att ber Seit* 

2)ie 0efE(^ter ^er ^arrer^ttte timrett rein unb Aar* 3» 
i^ei^en Oefld^terit Nieten (ie 9(uden* 

6il&9Ue badete/ ol^ ^ fo gant Mm aBiUfomm teti gfriebett 
biefer toitiit)ert)o((en SBelt einfog: SGBoJ M 0ott mit mir t>ot ? 

6ie gittdeo miteitumber t)eti l&reiten SBeg im @arten 
ttoifc^tt ben 0era()(iniden SSIttmenrobatteti auf unb tiieber* 
e^ißt einde^aft in bta 9(rm ba ^fatteti unb in ben 9(rm 
ber ^arrerin. 

Sie plauderten miteinander* 

60 fe^r der ^arrer Sorge um feinet (ieden 5tinde^ 
6ee(en^tt im irrten trug, fragte er dix^ nic^t di toar i^m 
genug/ daf diefe Seele i^m »ieder tugeflogen toar* 

//{Seift du nod^/ aU du t)or |toei Sauren |u mir (amf{/ 
0m du ,£riflan und 3foIde' inm erfbnmat ge^6rt ^attef! und 
mi(^ um büi fettige 9(dendma^( datefi/ und »ie id^ e^ dir 
reifte? ^nn toa^äSb foUte der Seid unfere« i^rm ni^t 
einem f($6n^it<trun(euen ^|en gedoten toerden ? 3^ fe^' 
dfa$ no(^ unter denen f{e^/ denen id^ den Jteld^ reic^n foUte* 
3<^ tannte ad i^re 9Mi^fa(/ i^re fübtt, i^re Sftnden und 
Üualen de^ Seidel und der Seele* 9tein 5tind toar ader o^ne 

213 



er firetfte i^t bk Siittbt etttgegen, nnb tUt btn 3<mti 
ttoifc^tt ^ett ^0^ btt^eotett aRaloett töf te et fei» Jttob 
oof (ie &t\xn tmb tief feine Qftan* 

6t gebaute nic^t feioet etbi^n ^Attbe unt fltid^ i^t ftbet ^ 
Si^at nnb faste nut, ol^ tfi ^metfte: „'i if{ IkU, gute 
etl)e; itttfet oOet i^imat Slun (ottf, meio (iek< Sjexi, mb 
(omm tum Sattentfttc^tt tei»/ 

JDa (am aiu$ f#oti feie Qftait ^atteti», mit fee» ^tauften 
Gamtaitden^ feie »ie }toei buntle Gtiefmftttetc^tt Ui^tm, 
mit feem kUfyt etgtaittett toeQigeti 6(^itel/ feem la^nben, 
ftifc^tt 9hittfe, feet e^tlic^ Gt^fttte ttnfe feen (iefeefeoUett 
^Aofeen* Unfe feet 9f<ttteti» »atf fld^ ®ife9Qe i» feie 9(tme 
ttnfe tttttf^Iattg fle ttnfe (ftf te fte* 2)a atmete 6ife|^ aSoniOe 
ein, feen toftttigen JDnft feon gittonat nnfe 0U>flnen nnfe 
toattnen aRe^Ü^anc^. 2)ie ^f^ttetin ^atte Andren gefeaden« 

®ie tat (antet tonnfeett^ode S^inge/ feie (a^nfee Ston mit 
feen Mft^enfeen fennfein ^n^en; Jtnt^en feaden, SSlnmen 
f&en, SInmen pjMden, 5tinfeet nnb SRöttet tt6f{en, toatme 
Sttftmpfe fltiden, %tii^tt (iefeet>oa fee^anfeeln, i^te toatme 
Sta^ ftcM^ln. 3^te (btgen ^dnfee nA^ten felfttentoeif e nene 
nnfe atte SBAfd^e/ tdnmten t^ttli^ in feen S^^tnetn nnfe feet 
felanfen X&^. 

®ifet)ne tontfee feetoiUfommnet toie bai ftinfe t)om ^fe* 

//3fl'^ feo^, cii Wte mein ^tt feafeon getonf t/ fagte feie 
9)fattetin fto^; „oü i<^ anf^nb, mfi mit, <di jMflette 
mein ®(i^n^nge( mit }n: ,95a(f einen An^em''^ 

,^<a fl&fUtt feein e^tt^nget oft'', meinte feet 9fattet* 

^Unfe ttoat einen aRo^nbt^en^ fagte feie 9fattetin (ac^nfe« 
^tn feeffon feon äüen/' 

^ki Sjam mit feinen ^Renfd^en toat ein 8ftiefeen^nef{* 

aRenfd^en, feie fentd^ feie SBanfeInngen fee^ itieni ge/ 
gangen toaten, Ratten ^iet feie Sefeen^tn^ gefmifeen, i^ten 
0ott, i^t Senfeit^ nnfe ^ki^tlti, nnfe mai feei nntn^igen 
^tnten in Unliefeen^tofttfeigfeit, (Sttegt^eit, aSif gnnil, Üfeel/ 

212 



lMn\dMt unb ^tieblo^ilüt mltb, oQ biefe nw&Atau^ten 
5(t&fte toaren ^iet in SSIumenflot, Jtttc^tt uiit) GtrAitfett 

& SiBt gat Diele SBette» ^let attf (Stben, (iefe aUt toat 
eine ber fi^6nfkn, Ünblk^^n, ai^def^IofTettf]^» utU) ftafe^ 

SkmirtttU (ag toeil (tattfeo in ^et SBelt tet ott^eto, 
9Bitttf($(o%(ett hulut ^ler i^te gflftdel toie eine i^tte au^, 
ttttb t)ie ^attet^itte toatett untetietto^. SGBoJ foUtett 
fle att($ totofc^tt/ t)ie SelidfeU ttuien fk fd^ott im $et}eti/ 
bef £ot) fimtt) mifii^tlkt toie ei» gntet 9$ote ait< eiltet anbttn, 
he^ttn 9Be(t t)Ot bem Stomengatten^ unb fte toatett e^ itt 
oOet gitt^ getoittig, taf a eittfl fii^tbat tofttbe, ttttt i^tteit 
tttttttoittlett, a fei att bet Seit* 

£)ie @efl(^tet I)et ^attet^ute toatett teitt ttttb tiat. 3tt 
beibett &t^tetn Ut^ttn bk Sfugett* 

&biße ba^te, ol^ {!e fo gottt beim SBiUfomm bett ^bett 
Mefet tottttt)ett)oUett SBett eittfog: SGBoJ ^at @ott mtt mit t)ot? 

6ie dittgett mileittattl)et bett bteitett SBeg im @attett 
ttoift^ett bett detoblittigett Slttmetttobattett ottf nnb nietet* 
e^ißt einge^aft in bm 9(tm bei ^atteti nnb in bm 9(tm 
bet 9fattetin* 

6ie planbetten miteinanbet* 

60 fe^t bet 9fattet Sotge nm feinet (ieben 5tinbe^ 
6ee(en^U im ijetytn ttu^, fragte et b^ nic^t* & toat i^m 
senns, baf biefe ®ee(e i^m toieI)et indeflogen toat* 

;,SBeift t)tt nod^, (di bu oot ttoei Sagten |n mit (amil, 
olj bu »£tif{an nnb 3fo(be' tnm etffonmol ge^6tt ^ottefl nnb 
mUfy um bai ^ttige 9(benbma^( batef{/ unb toie i^ e^ bit 
teilte? ^nn n^e^^olb foQte bet £eib nnfete^ i^ttn ni^i 
einem ^^btifydtitmnUnen Sjttym geboten toetben ? 3<$ fe^' 
bic^ no(^ nntet btaen ^^, benen i^ ben Xd^ teic^n foQte* 
3(^ fonnte oQ i^te 9lft^fa(/ i^te 9{6te/ i^te e&nben nnb 
Üna(en be^ Seibe^ nnb bet Seele* 9tein 5tinb toat obet o^ne 

213 



etfd^toett Don tet 0r60e bet 6c^6n^it itttt) ^ertlh^fett, 
t)ie 9ott bem SRenfc^ii iti^ ^r| süest, trat fieanben Z\\df 
beS Sitttn. Sjü^ bn feit5em nUf^t toiebet bai fSbmbma^l iu 
nommeii %" 
JMa", fagte 3fs(ie<* ^iRut avA btt ii^ub meinet liel^ti 

^cA\^ ttU^t te((t, tete i^ant lf{ ge^ttidt/ bie e< bietet; 
motgett^l^telte U^ mefate Oemeistte t>ot, an t)eti Sift^ be4 
^tm |tt treten* tSiKfi t)tt teil Mtan nehmen? 9Btt(f{ t)it 
am 6ott»tag toiebet ta< ^ttigfie emi>faitdeti?'' 

/.3«^ f«0^e f!e lelfe. 

^0ott(ob, Mf btt o^tie Sattbetn mit antt^orten (annft 
3(^ toetbe bi(( in fHUet ®tttttbe tti((t firadeit, toa< btt erlebt 
^af{/ btt brott^fi mir vM^t |tt beichten* SRir ifi'^ settttg, baf 
i<^ beitte'SJtttttort ^abe.'' 

//3<9 bin tti((t beffer d^toorben/' fagte ®ibgOe trattrig/ 
/.ttttb \Sf toeif mir ttob anbem ^fi vMft |tt ^Ifen*'' 

;^3(( (atttt bir ttttr fage»: 2)ie bir wxit^wxmt fbib/ ^obe» 
fftr^ erf{e ba< fUrffle Sle^^t a» b\Sf. 6ei ni((t toe^Ieibig bir 
ttttb beitten gfrettttbe» gegettAber* Uttfere ^^i^Un attf ^btn 
mAjT<^tt tta(( einfach mtvifi^W^tn Sefege» »nb Slec^tett iit^, 
fottf{ geraten toir itt^^C^ao^/' 

£)ie ipfarreritt brAdfte i^ren Siebttttg wx f!(^ ttttb fagte: 
„£)a< i^emb if{ mir tti^er aU ber SRod* SSeriei^t, toetttt i<( 
satti fimpel rebe.'' 

tU^r bett Satttt rief eine XtUx^ifttif^, ratt^e ®timme: 
;,9la, ^bt i^r ettrett fieitte» 93a(0 toieber mal bei ett(9? 
®e^ ^r, laf bi(( begttdettl 93if{e mal toieber beim (iebeu 
«ott?^ 

£)a j toar ber SSrttber bti 9farrer</ Sattbarit im £)orf« 
er fiattb mit feiner langen pfeife nnb paffte* „^, gnde/ 
gtt(fe/ bie xaaift ft(( ratt^ I Wx tttngen aRA(^n fang' Wi 
^iten gar ni(i m, b^ \i ber liebe ®ott anberfc^t*'' 

214 



„9i^ i»cii", fagte btt Pfarrer. „fdkiV bn bei teinet 
Softotei nnb ttb' feinen UnilnnT' 

^£>et fagt immer noc^ |tt feinem fdtnbet: »Siel&et ®ott'^ 
(mmmte tie ^famtin* „&k^fle, ^tbkS, mit ftatlen \i 
ni^t$ |tt machen, ba mas man fagen, toa< man toiQ/' 

^SRee, in feenet SBeefe; übet ^iifc^ ij 'j bei lieben e^tti, 
nn gar, toenn fle aSo^n^ ober 3ti>iebel(tt((en mit Sped bacfen, 
ba (ann meine Ginbigfeit gar ni^ ettoarten, bi^ gerufen 
toirb/ m toenn bet 3toiebe((tt((en |n ft^toet fftr< SRAddc^^it 
a, ba ^at fle eenen ,5tetf((' angefe^t ®ottf{tamba((, in ben 
i^ren ^immellaff' l^ metf(( gefoUen. SBAt^ nic^ ibel, toenn 
id^ oK meine armen £)eiti>e( t>on Patienten in fo ttnm fc^iden 
bitftc, ^au fie batfbg nn natf^ in be £)nnfe(^eit nn inj 
Ungeipiffe 'neinmatfd^ieren |tt lajTen/^ 

„^n t>etfUW bein aSetiet nnt ^a(b^ fagte bet ^fattet. 

//3ati>o^I, V^ilofop^ie ii fftt fo Seite toie i^t, aUt i»o'S 
Silm tDie'n Jtnori ij t>on aOet Sorge nn 9(rbeit, ba bleib 
met baDon* ^afi'n fd^on ttmci ingegnA, toie bie Xaii' mit 
bet ^Mi fpielt, e^' fe i^t ben £teffet gibt, fbinbentang^ 
etoigfeitentang, mei Siebet, nic^ inm 9(nf(^ann* iDet (omm 
imd mit ^^itofop^ie nn folc^etlei l"" 

„SÜm^ bn nnt", fagte bet hattet* 

;,S>en gn(f an! SRee. liebet ®ott, toaj i £)o(tot ig, ii 
i ^^k^tet e^tifir 

/,SBei( et befangen if{/' 

/,etr^ tief bet SStnbet nnb ft^toang feine $f<^ife. ^^ab' 
i^ beine Gc^toeine ge^itet, baf be mit mit ,et' (ommfil 
&e^, gndt na(( eietn aSo^n(n(^n. SBoUte 0ott, a toAt' d 
Stoiebetfnc^n mit Gped, bet todt' mit liebet, f(^on toeit be 
föan^m'fy bann metf((tentee(j ne 6i((et^it ^ nn bet 
jeetf(9 oc^."" 

„Sin fkW/' f<tgte bie f^fattetin |n Sib^Ke, ,,et bleibt 
fE($ tten, ein fd^Ied^tet, gefird^iget C^tif! nnb ein gntet £)oftot.'' 

iDet tonnbetDoQe ^bfitag, bai 9$e^agen im i^anfe, bie 

215 



ijeüttUÜ bct (Seelett nmi^ben 6ib9Qe* ^ai oder mx cS 
nl^t, toa< fle ^ttdefü^tt ^<ute. ®le ^ttt ^iet in fUfy fet(f{ 
tommcn tooden, nac^lUttte» tooQe», tood |u tun fei; too^in 
fle ^ toenten foUte, benti i^te gfreunte (o»nte fle oi((t 
toiet>etfe^n. 

{Bon ))eit £)(f{l&Attme» im 0aneo tropften tie reifen pnr^ 
pnmen ätpfd nnb 95imen t>on Seit in Seit in< 0rad, toie 
im tl(erf(^toaa t)e< Sleic^tnm^, nnt t)ie alten Sente ^ten 
in bet golbnen ^rbflfonne i^re ^Uffo Saune. SDie^feit^ 
tmb 3enfeit^ flof i^nen infammen; utüitt toar Sot) nnb 
Seien* 2)aj arme, nnrn^ige/ Denoirrte ^r| bei sutcn 
iungen Qe^ifybpft, b<ti ^ ^ier^r gerettet ^atu, tonrbe d^^i^l 
beifeite geOrtodt in feiner Sel^n^not, t>or biefer 9(bge8drt^ 
^eit, ^ene nnb bem {Reichtum b^ SjetlfUi nnb btt reifen 
Se^en« 

9(ber ei fanb fUlf eine Stnnbe natl^ bem 0otteJMen|!, bct 
{Boriereitnng ber Semeinbe pxm ^nbm0, ba^ fk mit 
i^rem ^arrer fpred^en (onnte« Sie eriA^Ite i^m t>on i^ren 
(Erfolgen nnb t>on ^linm, bk toirr in i^rer ®ede anfgetoad^t 
toaren« 

„Zti^iti^^, mein &oib^b, trAgerifC^I £)tt ftt((f{ fRn^ 
nnb 93efrieMgund in ber 5tttnf{? 3n i^r i|! toeber gfriebe 
M^ 0enAgen in finben* 2)ie toa^re Xnn^ toirb ani ber 
Sc^in^eit geboren nnb bznttt auf i^b^erej ^in, &ber fic^ 
^inau^* SDie toa^re Xnnft ifl prop^tif((« Sie leigt nni bai 
9Bir8i(^ aU ein SSerKArte^, fei ti in SBorten, £bnen, gfarben 
ober in Stein* trieben (ann nur ber d^toA^ren, ber felbf! 
bm Sfrieben ^at, ben bie SBelt nl^t ^at; Mn ®lanben aber 
tann man nl^t einf((nupfen% meinte gfrei^rr t>on Stein« 

S(^riftfienerin — toelc^ ein traurige^ ffiort ! 3c^ meine, 
mein Solbfinb mü^tt ft^amrot toerbem 3n oü beiner Un^ 
iutdngttc^feit il&^t ein gfunfen t>on t^ttm %tmt, nnb bn 
toiQfi bi(^ S(^rift|!eaerin ntnntn laffen? aBiOfl fo 95rot Der^ 
bienen, ^anbel treiben ? asie, mein Jtinb ?'' 

2X6 



„3(9 tDia arbeite»!'' ^a^U &\bißt. „'^^ toiQ b<ia, mi l^ 
i» mir fÜ^U, toirfiic^ wOenben. 3it i^aufe tmn l^ bai nU^t. 
3(9 toiU fort Doii in ^fe/ 

,,8ort Don i» i^oufe ? Sßie t)ad ou^ beinern fOhtnbe Singt 
3n bie Sfrembe? So ein toeic^e^ ^r| toie btxl SBiOfi beine 
Geele aufbieten, beine Schmerlen, beine SeCigfeit Derfanfen? 
3(9 toeif ft^on, tood bn toiQfi/ — t)u Derft^toeidfl mir — bn 
t)erf(9toei0f{ mir*'' 

& toar \a ni^t i^r @e9eimni^ oUein, wa fk t>on |u i^anfe 
forttrieb. Sie bnrfte ni^t fprec^en, fo gern f(e i^re^ alten 
gfrennbe^ i^anb in bie irrige genommen nnb gefagt ^tte: 
9((9/ toad foU i(9 tnn, too foU i(9 i^itf^ nnb Stat finben? 

;,3(9 Derf(9toei0e ni^t — i^ t)erf(9toeige nfal9^^ gab fle 
aber |nr 9(ntfoort. 

„^ktmäl bif{ bn nfalb^ toabr^ mein 5tinb^ fagte ber ^arrer 
mbig* 

Ojfm 9(benb fafen fle aOe brei bei ber iampe. 
^ „& tonnte fein/' fagte ber ^Pfarrer, „ba9 b««^ »«><9 
nnfer gnter 3nnge timc, er ttnnte brftben bei Jtarl 
toobnen, toeit nnfer gfrembenfUbc^en fo gnt befe^t ifi'' 

,M^ b<tbt i^r benn f&r einen Snngen?'' fragte Sib^Ke. 

„^a, ba toirf{ bn bi(9 i»nnbtm'', meinte bie ^farrerin. 
„Sßir baben te$t |toei 5tinber, bi(b nnb ibn* £)n fennfl ibn 
fogar* Sag'j nli^t, toefS if!/ toenbete fle fE(9 leb^afe an 
ibren ^arrer, ,/fle toirb f(9on feben/' 

Unb fle fab* IDer ^arrer lai eine ^rabel Dor, bie er ge^ 
bietet botte^ nnb fagte: „(Rn toenig Keffer in biefe SBelt 
fbenen, if{ bii^ ^^ toieber gan| gnt nnb branc^t e^/ 

2)a tat ^ bie Sftr anf nnb Ottomar trat ein — Ottomar 
gtan<9fitg* 

„Ottomari'' rief 6ib9(Ie* & toar i^r ^ten^fitnnb, 
mpe Srnber* 

/r3febie<r 



3» tiefem einfach Shi^fptec^» bet IRamett lag odej, 
mi f(e mileittaoter erlebt ^atie»: (te f(96tie Sünb^, b\e 
fiatle &tfi( t)e4 &tet jbetde^, l^te Sttfammetide^dvidlett 

Seite fo^tt f!(( eitie» 9(iideoMi(I t>ott a3ettoimtentt)0 an« 

6ie fa^ mtr feitie 9(tt0eit* 2)a< toareti tie (tautieti, tmflen 
iiferl^fe» 9(ii0eti/ in t)ie {ie oU 5tint) fo dtm ^ineittdefc^t 
^atte toie in eitie ttt^igete QBelt« 

et fi^ieji w^ setoac^feti |tt fein, t)ie (SejMt tiHiir (rAftig, 
ft^Iant 

et Midte m^ auf &\btßt fo ti>ie einf{, oU toodte et toie 
banuäi faden, toenn et i^t nid^t fo ttäft ttaute: 6ie^ mit in 
t)ie SKngen; nnt) toenn fle i^n mit toeit offienen Stegen tonn 
angefe^en, toat bk 6a(^ f&t i^n tütbltU 60 an(9 ie|t« 
& toat ^t i^n Ue 3febie<, feine nnt feinet 6((toeflet dtxu 
3febie j* St sab i^t bk ^nb toie fonf{, nnb e8 toat, a(j 
Ugen feine 3a^te |toif((en bet legten nnO t)iefet Segtftfnnd« 

;,^f{ bn t)amaU meinen 95tief Mommenr 

„X>en kitten — / fagte Sfei&ie^, ^onf den i^ nU^t toietet 
ft^teiben ftntfte?" 

/.3«/ 1>^»^ f«8<e et* 

St te0tftf te ))en hattet nnt) t)ie ^attetin ^et^fal^ nnb 
mntbe oon i^nen fo ^tjii^ aufgenommen toie 3f^(ie< ^ent 
motten* 

Jßai foUen toit nun tnn?'' fta^te Ottomat. „eXbtsItk 
^atu i^ten Otetn f>exfpu^n möffen, ben SSetfe^t mit aOem, 
toa< fRan^fnjf ^i^t, aufittgeten* £)ie tttfac^e if{ 3^nen ie^ 
«annt*^ 

^3 betoa^te/' fagte bie ^attetin, „bai ^äben bk fo nfal^t 
gemeint Sinn if! fa aKe« gnt nnt fHel)tt<(. Si(( laffen 
toit \tiit nl^t oon nn^ fott, nnfetn (iebflen Stenn^ nnfetn 
itxten Snngen, ba laf ml^ nnt an bk eigenttott^ festen* 
S>ai toat bamoUr 

IDet Vfattet ft^aute na^btnül^. 

Otlomat f{ant) toie temant, 5et entf(((o(fen if! |n ge^en« 

218 



H^^" faste bet ^amr, M l\t\b% 3<( tie^me Me 
93etattnoot:lim0 <mf mi((. 3(9 ftome aOerMng j vMit mit 
meinet gfrou fo o^ne toeitere^ Unrein, gftauen nehmen 
fi>((^ SDiiide auf bie leichte S<(»(tet. 9(Ber in tiefem goOe 
if! e j attc^ meine aReinung, baf tu l&Ieibft- C« ifl eine SAgund 
0otte j, bag toir nn^ fanten, ti>ie bSt, tag tDit 3fe(ie^ SÜ&oKe 
fanben. 3^ ^otte ti fit gnt, baf i^r einantet einmal tokbtt 
\pttiiU Unfet 5tinb btanc^t gtat nnt We* SSieUefal^t fannf! 
bn mit nn^ bcA Siechte fi^t fle fInOen* ^(^ foUte ^te no(i^ 
an eidenbrobt^ fd^reiben* SSIeii^n {ie (ei ii^tem entfC^Ing^ 
ti>a< i(9 (tttc^attj nic^t iXinvibt, fo * * /' 

SDer gartet ^ielt inne, aU ttane et fell&fi feinet Solsetnns 
ni<(t gant« 

^3n 0otte< SRamen^ fagte et bawx. //Siefe SSetant^ 
loottnnd ne^me \^ einfach auf mic^* 3egt \t%' tM^, Otto^ 
mat* i^itte \^ tS t>otbtm getonf t, ti>ie bie 2)in0e f&^en/ 
fo ^Atte i(9 tU^ gellten/ teinen 93efn(9 anfinft^iel^n; — 
al^t fo *. (Silvia tüum m6gli(^/ ba bn in wai ge^6tfl nnb 
(olb no(9 enget in nn^ ge^iten toit(t'^ 

^£)a toeif t (n an(9 too^I gat nfal^t^ tag Ottomat 9lan(9# 
fnjt, toenn et fein (Sj^amen niäfftesa Eintet fE(9 ^t, aUet 
fSa^tfc^einlic^feit nad^ ^iet neben meinem aSanne SiVifii 
ptetiget toetten toitt l'' ftagte bk %tan ^fattetin. 

^SRein/ SitgOe fc^ante Ottomat gtog] an. ^S^eolog 
Wfl fttt deiootI)en?'' [ 

^©tannt M<9 Da« fo?'' 

^€in toenig l&in <Mdf ic^ mit tatan fc^nlb^ fagte tet hattet. 
//3(9 nt6(9te getat' in nnfetet Seit Oie 93ef{en |tt nn< ^et&l^t^ 
^olen. Sxa ^igt |nglei(9 tie SleMic^fien mb bk £at>fetffen/' 

^3n Sapfetfeit nnb SteMic^feit/' anttoottete Öttomat 
U(Mtt^/ //foKen 6ie fb^ ^offent(i<( nic^t get&nft^t ^ai^n*'' 

GitDOe (HU^te: 5(omH(9^ tag i(9 tie hattet fi:&^ gat 
nic^t leiten (onnte. Unt nnn {!^ ic^ mitten nnM: i^nen, 
nnt tet lietfle 3nnge ge^itt {n i^nen* 

2x9 



®ie ^attt oft MrABet m^itba^t, too^ Ottomat too^I 
aetootte» feL 3n feinem SSetuf ^te fie fb$ l^it Dotfleaen 
ttnnen* 3a/ i»\xtil^, fk (ottnte l^» {l^ ie$t sotii gut oU 
9)fartet btnUn; abtt nUtft Ut 5et Citabt, nnt unter Sauem in 
einem fHOen ^otf, toie ben guten Rottet 6c^6ntoetter ^iet. 

„Unb iVb^l" ftaste 1k nnb fanb fb^ f^ulbid, Oaf 1k 
ni^t^ Don Vfyt toufte. 

,,Si((9?'' antfoortete Ottomat getanfenDoO* ^& if{ bie^ 
fel^ £0(9/ t)ie toit (annten, bet man b\e Sjinbe unter tie 
gfftf e (reiten m6((te* ent1!nnf{ bn bi^ genau, 3fe]&ie</ toie 
1k <iva^a^r 

//3<(^ f<td^^ t>i^r^ Derfunfen in erinnerung* 

„& legt i^r nkmant) t)k ^tobe unter b\e gi^fe/' 

er griff in feine 93rttf{taf((e unb |og ein SafC^n^uc^ 
^erDor, entnahm i^m ein 93i(5(^n nnb reichte e^ 3f<^bie<* 

„WH^l"" rief fk, uni £rAnen flimmerten in i^ren 9(ngem 
//SiQp tnit itoei Stinberu* S>ai i^ bai attelk/ fagte 1k, 
„bai, — fftr bai i^ Üben nnb arbeiten tooUte* SBenn 
man btm einen too^Itut, m man btm anbttn m^. 3^r 
foar \äf treu t>on ganier (Seele unb bntfu ti ni^t fein* 
Sagt mir, toie finbet man 1!(( in tiefer 9Be(t ^ure^^t? & ifl 
ni((t fo einfach, ^ai anbere StintK^en i|! too^I ettoa ^toei 3a^re* 
Unb foa^ tragen fk, SiKp unb bad tlt^, f&r 93AnbeI(^en 
auf bem fR&den l*' 

„giudfddt^n^ fagte Ottomar* „Ck toanbem t>\ü. 2)u 
toirfi äüei erfahren/' 

„me latt nnb f(96n Ik^t iVb» ani. 31{ fk tüMl^V 
fragte 3febk< lag^aft* 

„&k glaubt ej |u fein*"" 

,,aBkfo glaubt 1!e e< nur?'' 

„& ifi biet, toenn man e8 tu fein glaubt* SRur mbge ber 
&ianbe i^r erhalten bkiben'', anttoortete Ottomar emfi 

//3f{ er nUfft gut |u i^r? Skbt er 1k nic^t, tok er fk (kben 
mftfte?" 



„(St liebt ^ felbfi 6le IkU l^n m^, mb b<a Uf t 
er fb^ sefoKen* SBett» a fo HeÜ&t, toie" j fegt l|!, ma^'i fein. 
9Bit toerben'^ erleben*'' 

Mo tDo^neo fle?'' 

6ie Mam lur SKnmort: ,,& if{ 6((riftfi^aer, Um^t 9(n^ 
regtiiid/ if{ ni^t fM garnUietdebe» gefic^affen, unt) fo ^at 
M9 eigentlb^ feto Siüm, kU hcib b<i, Mb bott mit btn 
Jttobem nnb betet i^n au^ bet etttfermtng an. Sie i|! fo 
|iemli(9 t>09dfttl (St nennt fle feto iMnbetnbei Stauern« 
e»t{tottf{ t)tt t)i(( no^, toie fle fagte: 3(( t<inn nur feto, toenn 
mi(( \emanb, bet mMfy Iklt, an bet Sianb ^üt. a3on ba an 
tottf te U^, (Hif i^r eto ft^toere^ ioi befUmmt toar, benn toa j 
ttitf am f((toerf{en fiüt, bat mi(fe» toir erlebe».'' 

;,!Sie (ommf! btt baraitf ?"" fragte Sibylle erflaunt nnb 
badete* alt bie it^enbe, bie fle i^rem {Bater geftbenft ^atte. 

JB^ icb baranf (omme? 9Bei( idf bie 9(ttgeii offen 
^dbe.'' 

„^^ ^aV ba^felbe teba^t", fagte ®ibgOe befanden* 

//2>a< if{ natftrtt((/ metote er, ,ybenn f((on |tt fener geit 
tottften toir baoon* IDer 2)om, ben bn bet ^ten mi bem 
gfttf |Odf{ nnb itoifc^n ben Sippen ^iettefi! {Bon ba an i|! 
ber 0ebanfe too^I to bir nnb mir getoa((fen* (St ifl aud^ 
einfach denng, fo ba^ teber eigentlicb baranf (ommen 
mnf*^ 

„^ebki aber/ fagte ber ^arrer, „(ann biefen 0ebanfen 
too^I an^fprec^n ober nieberf((reiben, aber ft^toer toirb fle 
banaäf ^anbeto* Sie tut, toa^ i^r gefdOt/' 

,,6ie {ann an^ tun, mi i^r f((toer i» tun toirb^ fagte 
Ottomar* „Seicht toar ei i^r ni^t, SiQp nnb nA^ mi i^rem 
Seben |n ({reichen, ni((t^ mebr oon nn$ |n ^bren nnb |tt 
fe^n* 3(( fftrd^tete faf{, baf fle bennocb an mic^ ober SiQp 
f(9reiben toArbe* Sie tat ei aber ni((t/' 

fbai toar ber alte, liebe, emfie Ottomar, ber fo fpra((* 

SibDOe, toie to einem Sronm befangen, toar toieber bai 

221 



glAtflU^e, tyttttinmu X\nb, b^ fo gern na^ OUPtaati ein^ 
fac^n Motten nnb etof^c^ taten ^Mbün toottte nnb e< 
fo ofi( nl^t tonnte. 

Ottomar toar i^r bai aSaf detoefen, (a< fle an entei 
nnb SöbHa Ie0te* SSen» et fie gelobt ^atte, toeld^ ei» 8ftiete» 
te^ ^t|en<^ nnb mnn et toMte^ toelc^ SBetitoeifltmd l 
6le ^atte oU 5Ntil) oft ttba^t, et ffo^t Oott nA^t oU anbete 
SBeofc^o* 

3a, a toat 000) te<(t, taf et hattet toutte« S)atio (oonte 
et mit (ttmmett>oaeti Seuteti tede», mit Settteo, benm et 
inm 93ef{ett ittfpta^^* £)eno mit @eb{(t»eteti nm nichtige 
2)in0e in plantet», toat et in inu 

^onbexlac, ba^ 9Stpanbex £)o^ni i^m tatitt (fi^* fßie 
toe^ tat a GÜ^DOe \ebamcil, toeon fle ^n fo gci^tMV^ mi$^ 
t>etf{ant>ett fa^. 9itefanbet t>o^tn abet toat mienMic^ 
fc^toetet |tt Detfie^» oU Ottomat* Ottomat toat oon te^t 
t>et eittfac^e 9Benf(( getoefen, 5e(fett tu^ige 6ee(e Iei((t unl) 
f{at( ft&et tie Stbe ging, ttnl) SOej^antet £)o^ttt toat ein 
Suchet, ein ®tft]&Iet/ bet »i((t tu^te, bij et b<ti SBefent^ 
Uc^fie etfaf t ^atu. SBelc^ SBeite bej 2)ettfett^ lag in i^m, 
unl) Mno toiebet toat in ifym ettoa^ JtinUic^^, büi Ottomat 
fehlte. Obet fehlte ei an^ i^m ni((t2 

ein toenis glichen fie einanbet* 

^zbkif&ibtjUk fft^Ite fUfy in Ottomat^ SRA^e tn^iget« 
& toat i^t, aU ttnnte nic^t^ Sc^toete^ nnt 9$ennttt^i0ent)e< 
geft^e^en, feit fle i^m toietet iemnet toat, nnb et fptac^ 
mit i^t Qcnan fo toie oot fftnf Sagten, a(j Ritten fle ^ 
feben £ag in tiefet Seit gefe^en nnb gefptoc^en* Sie ge^ 
^6tten toietet toie einf{ einfach ineinantet* 

f&UnbS (tackten tie ^fattetAente nnb Si^DOe Ottomat 
in Onfel J(atL !Det SRonl) fc^ien, tie Ginnte flanben im 
mont)l)nt(^Ien((teten ^tl&ilnetel, fo latt nnb ü^t setoo&en 
toie ^\ntt^an^u & toat fo((^ eine ^ttttc^feit in bet Slatnt, 
iHkg aOet ^tten etgtiffen toaten. 

Z22 



VU Ottomat &bxKie bk Sjanb lum ^\^kb gab, fagte 
et: „& (<mo nii^Ü Sifed bäbel fein, t>af toit und ti>iel)er^ 
fe^m ®<(Iaf fanft, 2lfeble</' 

Ofm Sonntag SRorgen mr ^eilige ^farr^an^jümmnng* 
^ Set hattet ging auf nnb nietet auf btm getaben SBeg 
ItDifc^ ben aSaloen unt) GonnenMumen, t)ie ^tbflnebel 
Imn M^ toie tö^Ie Sc^leiet übet iBäib nnb aBlefen* 

gUemanl) tebete ten tDAtOlgen ^ttn an» fSkmanb flutte 
i^n* Sie ^ottetin ^Ut b<ii lie&e mitinente &i^mi6tn, 
Me SRagt) ding im ^aufe wtfUfytli nnb leife in ®ttftmpfen» 

& toat ein fo f(^6nej, gnte^ S((toeidem Unt t>et t>ou 
ttefflic^e Jtaffee nnb bet fefKic^ Sonntagjfnf^em ^ttig^ 
fett nnt Sttenie^aden toaten ^iet oeti&unten* 

3m 9Bo^n|immet lag tet £alat unt) bk f(^ti>at|e J(ap|>e, 
tie tet ^fattet V'^m 5(it((0ang anffe^te^ unt tie tt>eigen 
93iff(^n, tie SitgOe nic^t leiten (onnte^ tie i^t ten ganien 
hattet Dettatten* Sie legte fie an^ ^eute untet tie J(appe« 

^t mt otet eine Ütettafc^ung gefletn atent'', fagte 
tie 9fattetin teim Jtaffee* „^^t feit toie ^eft^tDiflet mit^ 
einantet. X>ai ^at nni Ottomat nie et^A^U, taf i^t euc^ 
fo nci^ fi^^t et fagte nut einmal/ aU toit lufdO^ oon tit 
fptac^n: ,Sie 3fetie< (Sigenttott fenne l^ an^.'" 

„^a, toit fennen nni gnt", fagte SitpOe leife. ^(Ü toAte 
teffet getoefen, meine CStetn Ritten ten SSetfe^t mit iVb) 
nnb Ottomat ni^t oettoten/' 

#r3<^ (ann ti mit atet ootjleKen/' meinte tie ^fattetin; 
^ie 0ef(^i((te mit feinet S((toefIet ^at 9lau((fuf enj tamal j 
unmbilU^ gtma^." 

„Vbex 0ttt if{ e« to(9 nic^t^ tie<: Siant l^n, et W feinen 
Steunt^ anttoottete SitDOe« 

3^te 9{nttoott lief ten ganten J(ampf i^tet 6ee(e f A^Ien, 
ten fie tutc^Iitten iaiU. 9(ugen unt fOhtut tefamen ettoa< 
Sto^ige^* 

223 




^etiU^ fadte bk ^artetiit* „^<a if! lebt e^pxMf fftt 
^nt morgen« Stiof' (eine» Staffee mb If btn Andren. 3c^ 
Se^ m^ |ttm Sifd^ (e4 ^rnt* Seg' tU^ taitti au(( in bit 
ianhe nnb laf t)i(( wn &ottti Gönne M<^^it/ 1><^ ^^^^^ d^ 
ttn( fUn* 3(^ tttf l)i(9/ toenn i(( ge^* Oit^mat ge^t att(( mit/' 

[o ^atu ^tikt toieber mit bem gfrenn^ i^tet Jtin^^it 
b(ti VbtnbvMilfyl genommen* Z)er gartet iatu e8 feinet 
%tan nnb ben leiten 0ttten, (nngen SRenfc^en, bk i^m <ati 
Sieti 0etoa((fen mten, m^ btn anbtttn (Semeinbedlietem 

2)ie ge^imni^DoQen Sßorte Ratten toie^er toie ein bnntki 
SReet geronft^t SR^fttfc^ £^ne nni 5trftf(e ben Stonm er/ 
fäUt, bie ^rien betö^rt« IDer £ro|! oOer (Setr6fi^ten, ()ie 
fStot oOer Sterl^nben, bie Sin^n^erbung nac^ t>en 6<$metten 
nn6 gfteu()enqtta(en (er ^kl^lt, bk SK^nnng oOer er/ 
toac^nben, an (enen t)ie md((tigen fBorte DoriU^rgeranft^t, 
toaren anferflanben nnb Ut&itten bk erf((anem(en Seelen« 

SBe((( einen gfrieben^tag lebten fle miteinonber. 

SRac^ biefer ^eiligen Stnnbe fn^r Sib^Ue mit Oem ^arrer 
nnt Ottomar in eine anbere Semeinbe bei ^axteti, in 
(er er ein SSegrdbni^ polten mtx^. 

(Sin dta 93dner((en toar gef{orben, tag frieMi(( mit ge/ 
falteten i^dnben in feinem Sarg in t>er too^Ianfder&nmten 
armen ^ttxbe. 2)ie citt gfran faf mit gefalteten ^dnben 
ftkbü^ am Sarg« 3m satum Sjatxi bnftete ej nac^ 
Xafftt, btn bk 9fran f&r Oie Sranergdfle ^rgeri((tet 
M^e« 3egt toar Mc f&tbüt |n (Snbe, mb bk &tnnbe 
Dor bem SSegrdbni^ toar fle bei i^tem cittn ^ann, gerabe 
fo f((tt>eidfam/ toie fie fo tnan^tn SommerabenO Dor ber 
Sftre am ^anfe miteinanber gefejfen Ratten« 

S>er ^arrer fprac^ mit ber SRten. Sie erid^Ite i^m m^ig 
t>on ben legten ^tnnbm beS i^eimgegangenen« „^a ^aft 
Itxm So^n gefaxt: »gfa^r' ^it nUtf anf SBeimer* ^^ fierb' 

224 



^* 9\b mit '» Sta^t, bk aHutter foQ eo auten mac^n* 
3(^ leg' mfa^ ttt^l0 nkbex. %aW ^^ ^^ b^^ lieber nid^ 
auf SSeimer/ 9{a(^ ein paar etmbm ^at er no^ c vMi t 
6(^&{e(^tt getooUt, ^at aber nur e paar S((tt(t(^n getan; 
bann ^at er mer bie Sionb degebeo »n gefagt: »SRir ^am gut 
miteenanber de^aiifi, bai muf ic^ fagen/ 

Un ni^ lang barauf ij er eingefc^lafen^ gani jlillec^ett/' 

i^^ik/ f^dte ber Pfarrer, „nnb i^r ^abt an^ gut miteins 
atrber ge^ttf!/' 

^9eae ia''/ fagte bie 9ate* „^ bin gan^ lufHeben geti>efen« 
S>ie 0ttte 6mtibe fetber toar er immer t>on fuiid auf* Un 
toenn man fo miteenanber dt getoorben i^*'' 

9{m 0rabe fpra^^ ber gnte ^arrer fc^lfaj^te SBorte, bie 
fo 0an| |nm ititn ber alten (S^Iente pagten* £)en innren 
tenten legte er ani Sjeti, fo fHU unb brat) tu fein toie ba j 
du 9aar, ba< te|t t>om £ob getrennt toorben toar; btn 9((ten 
fprac^ er oom £ob aU oon einem gnten gfrennb^ einem 
lieiUgen gf^rer, ben nkmanb |n fftrc^ten Uan^, ben fle 
aber oor 9(ngen ^aben foQten^ benn er fei ber gft^rer |nm 
&nttn. <Sr Ia(fe bat Srbenleben tt>eniger fc^mer erft^inen^ 
benn er erl^fe baoon* Sie foUten ^ ibm m^ig anoertranen. 
er fei ber beffo, toa^re gfrennb^ ber ti toirSi(^ gnt meine^ ber 
in ibnen fage: Jtinber, feib t>ttn&nfüi, ^&ngt enre i^erien 
nic^t fo fi^ an biefe erbe. 6ie ifl fa nic^t eure ^imat ! 3d^ 
fhfyf tnitf erf! in eure ^imat« 6<$attt felber ^r: &ibfi bier 
eine gfrenbe o^ne Seib ? ®ibt'd ^ier irgenb ettoa^ obne asftbe 
nnb Jtampf ? fbai bigc^n effen, toie m&^t Vfyt eucb bafftr 
abarbeiten nnb abtadexn. SRi^t einmal if{ cS eud^ (eicbt ge^ 
ma^t, an ®ott unfern ^rrn |u glauben* 3n £)un{el if{ 
aUe^ ge^äUt« Unb tt>enn l^, ber £ob, ni(^t todre mit meiner 
{ic^ern Stunbe, ba fprdtbe (ein £)ing unb fein $Dhtnb bie 
tSa^r^it |u eu(^: ^i^ aber, ber £ob/ ic^ fprec^ bie SBa^r^ 
beit. SBenn i^r fo ^in nnb toieber an micb bentt, benn oft 
tnt i^fi (eiber nic^t, toett ibr micb tbri(^tertoeife fftrc^tet, ba 

Z5 ftb^Utn VI. 225 



oergeffe l^ nie in fagen: SRe^mt tn^ in Olkc^t^ meine ®timbe 
tommt Stacht euer SAoM nU^t fo f((toer* Saft (en <mbetn 
an^ foa^* 9li((t fo tappfc^n I 3^r (tont ta tti((t^ mUne^meti 
a(^ ben gfrieben eurer 6ee(e util) tie ®ftte eure^ Siexumi* 

So fpra(9 ber gute ^arrer 6c^6iitoetter, mtl) t)ie itute 
t>tt^Mben i^n* 

Si({^ oa^m bann Mm teurer bem 9f<trrer ben Solar 
ab/ padte i^n i» l)a< leinene £u((, toie (ie e^ fonf! immer 
toA^renl) i^rer 5(onfirmation<|eit getan ^atu, nnb fle fii^ren 
ade brei toieber ^im im JtAtfd^c^en* 

^<Sie^f{ Ou/' fagte ber ^arrer^ ^.fo treii&en inWi immer 
nod^ unt) toerben'j ni((t mftbe* 9(ne SBei^^eit t)iefer SBett, 
mein lie&ej Jtin^ if! 0an| fc^in; a&er fo Don ^r^en |u ^rten, 
fo sani ureinfac^ — nnO l^ Un Ul ben fSeifen Oiefer SMt 
gar 0^ |tt ®afi^ getoefen — , fo gani nttinfa^ batf btt ^rr 
^arrer 6((6ntt>etier fein, bann if{ er f!((er, t)erflan5en |n 
tt>ert)en* Sßie ^ft ba^ dte S^ing: Sßir tooUen toeniger er/ 
^oben^ ()0(^ bef{o me^r gelefen fein, 'i ifl Ü^rigen^ gani 
egal, ber eine ma^fi fo^ ber andere fo, toenn'^ nnr ani 
le&enMger (Seele (ommt^ 

£)ie ^arrerin ^atte in ber ianU gtbtdt, ein Stranf flanl) 
auf tem £if((, t>er ®arten (ag im gellen Gonnengtani, unt 
aUe foaren in froher Stimmung* 

f&n^ eiitßt fd^ien toie ani einem f((toeren Sraum er/ 
toa((t« ^r gfreunb i^rer Xinb^it an i^rer Seite! Sie 
fft^Ite man^mci feine Slide auf f!(^ ru^en, aU tooUten fle 
i^r i\i in Oie Seele bringen« Sie fällte, toie bk ^attttfi 
lente i^n Mten nnb ^oc^^ielten, nnb er ^attt fein (dtei 
a^^nti, freiet XnaUtäa^ no((* 

9((^, toie gut ba< aüei toar! 

9(m !Ra((mittag ging fle mit Ottomar bnt^ btn fonnen/ 
burd^fc^ienenen golb/ nnb rotleuc^tenben 93u(^entoaU). 

,/So (6nnen toir und einbttben, Ottomar, toir gingen im 
(Stter^&erger gorfl 3a^re ^urftd/' 

226 



Jtbnnm tote ooc^ itmn fo mlubxanbet ubmV fragte 
er d<ui| einfa(^ im 9(ttJl)rtt(L 

/^3<t/' fagie e\btßt, „itnm fo, — tag btt ^arrer toerten 
toiUf{/ ^at mU^ |tierf{ (o(^ erfiount itob faf! erf((reA/' 

^9Be<^a(b foU i(( e8 nl^t toerbe»? 3^ bin ein einfad^er 
SRetifc^/ l)a< fft|(e U^ fo rec^t, toeno \^ nntet anbttn bin* £)ie 
(omplUierten ^ittge interefRereit mid^ itfal^t* 3(^ l&in ouc^ 
|ii le^tttid* U»ter Sftd^er» aUein ttnnte id^ mein Se&e» 
»id^t oerl&rittgeit, »iit) t)ie (eif e»5e SQttg^eit ter @eIe^rteo 
({ifit mi(( ab. 3(^ fe^e ba< ieim fo grog unb ben Zob fo 
grof — unl) H»be, ba^ »nfer ^r| ein fo wanbewoüti !Diitd 
if{/ baf i(^ mid^ Mraitf fireue, tti Sterbenbe» |tt se^n unl) 
mit i^tieti |tt fpred^en* & tötet fo t>ie( tumme J S^^d <tttf 
(Stben geretet uot) getan^ att(9 oon ten fodenamtten 0e^ 
U^rtett* 

9Ht Seibettten imi) bette»/ bie bem Sobe tta^ fbtb, Ug^ 
fb^4 rebett* 6ie i&tb bie eitttigeit/ bie ^bttn, — bie totefli^ 
^brett» 

aSott all bett SBettft^n^ bie itt bett (e$tett 3a^rett mit mir 
fpra<^, toaren e< itttr ttoei^ bie ttic^t itur mit bem aSauIe 
toadeltett: ber eiste uitfer ^arrer Sd^itttoetter, btm i^ mid^ 
an^ f&a erf{e oerfd^riebett b<tbe — fftr j erfie — ; bie dinfa^^ 
^, ist bie er ^^ |ttri^(Ige|O0ett b<tt toie ist ein Stefttgittm, 
^t mir'^ attgetatt; mtb ttod^ eilt anbrer^ ein aSenft^, ben \^ 
eintnal fa^ tmb ni^t toieber fe^n tooUte, — nm, fagen toir, 
ben Sinbrnd |tt behalten« Unb bapx i»afi einer ani SBeimar I 

y^ faf m einem ^rbfitag an ber Saale in einem deinen 
0a(I^an< nnb ^aiU meinen !Da(fet mit nnb ^nb mic^ nic^t 
befonberd mit bem SDadlel; a toar nic^t ber ^nnb, ber tn 
mte ge^brte^ benn and^ aSenfd^ nnb S}nnb mi^tn einanber 
fbiben toie gfrennb nnb gfrennb. & toar fo einer, bn toeigt, 
toie meine fibete Stiefmutter folc^ nannte: ,5tomm|{ ^er ober 
net, nnb ba tarn er ^ ober net/ Slac^ fold^ einem ifl'^ 
nic^t befonbertf ebrenooQ in ntfen, nnb man läftfS batb fein» 

15* 227 



S>a< tut ic^ att(9* ^^ fe$te mU^ tötetet <m mebien ^laij 
nnb fc^attte bt bie ^eOe &<ick* 

,6ei tta(9f!((tid/ ttiit> bn toitfl Mb ta< Slaf^fe^ii ffaUn', 
fagte Da tematt() hinter mit mit bet tDO^UtittgenOf^tt Stimme, 
t)ie id^ fe d^^6tt ^e* 

3(( fi^attte mid^ ABettafc^t um, ba faf ein tadjlget, timfd^ 
^aatiget, fafi batdofet SRetift^, Dottte^m im SÄufent* ein 
gidtt|(^ett att^ f^m Segeltttc^ lag auf tem £if^* 

St ^atte mid^ Beobachtet nnb Hielte, äÜ i^ mi(( nmf 
tte^te* 

3n feinet Semettong lag odetlei, toö^ mid^ Abettaft^te« 
3(^ ^atte fteitid^ l)a< SRac^fe^n, abet Oaf bie^ au« bet t>\üf 
deti^mten Zuimb bet Sla^fb^tialeit fb$ fodleic^ etdebet» 
fönte 1 fSlatMl^l St ^attt tei^U ^^ bockte: »£>ttmm if{ 
et nic^t!' 

2)ait» ba^te i((: ,lRi((t febet oetfi&itbe ei, eitiett tottb^ 
ftemben SBenft^n fo fld^et nnb (ieben^toAtbis tabei/ o^ne 
iebe ®timaffe obet Dumme SSetlegen^eit^angetoo^n^eit mit 
einet feinen, fogat geiflteic^en SSemetbing aniuteben/ 

£>a^ ifl fftt manc^ fi^toetet nnb nnm^glic^t <i^ einen neuen 
fSetttett |u tntbt^n. 

(St toat Damit U\^ifAit, eine Seine GpitituAampe an^ 
|U|&nt>en unD bx^te fUfy in einem {KDetnen 5(effe((^n ftafoo« 
(E^ Duftete nm i^n ^t, unD Die ^mme fladette* St tot 
aQed fe^t intelligent unD gef((idt unD ttu0 untet feinet Steifen 
mftge eine f&tt 5(appe au^ to^t SeiDe* QBa^tf(^n(i(( toat 
et emj)flnDttc^*'' 

6iD9((e ^6tte i^tem (ieDen QfteunD mit gtofen 9(uden |u; 
Da< (onn^ nut SRe^anDet JDo^tn fein« Sie fagte aDet fi^in 
Oßott* 

Ottomat etiA^Ite i^t, toie fle fE($ bann miteinauDet toeitet 
untet^alten ^atttn. 

,,9Bit fptac^en &Ut feine SSemetfung* »{Betreffen 6ie 
bai nic^t, folange ®ie ettoad etteic^en tooKen', \aite et* 



,9B{r fel(f{ ^Un tß nni fo ini ^ti stUgt, attbett lu f^u 
ni^ttn, nm nnß in erhalten« 3» ^oli^m 3ie( {({ \tbe Sted^^ 
fieit/ ie5e £if{ »»5 ®etoa(t, {e5e^ Unred^t txUnht nnb ge^ 
(otett tttt^ MoW {Id^ auf Der SteQe« 3e^e Unetttfd^loffett/ 
^eit, ie^e äd&f^tod^ung bei flraffen, lielb^touf ten SSiaentf, 
etn>a anfkimenbti SRideU), Die (eifef{e i^effete dU^nns tä^t 
{!^ unmUte(]&ac: fle^e £)ack(, Oet Sang if{ oeteitelt iDatum 
fSettouf , toetto t)ie 95eute tntdef^t, mb i^er|en^^etti)e^ mnn 
(!e tb^ünb am 95o^ett (iedt — Xtin antcet 9(ttdtoed/ um 
lu leiten: — ttbatmnnsgl^i in mor^en* 

@e^r ]&a(^ al^r toirO t)et kmbtnbe bcn Untetfd^iet) st^ 
i»a^t itoi\ü)tn btm Ul^t nnb ^em fd^toec |tt etlan^mbtn 
%ta%, in>if(^ett Oet fld^ern ttn5 5et gefd^rlic^eo ^a^b, ttoifi^en 
tet toe^tlofett »nO bet m^t^aften ^tntt, nnb et Übt bai 
eine unO f(^Ut bai anbcu, (ettad^tet Oad eine mit Sia$, bae 
an^ere mit ikU, — nnt fld^ im 9(ttde« SSatf {!d^ fteffen (&f t, 
defdQt i^m, nn5 et nennt ei gnt; i»ai f!d^ nid^t tDiOig Ergibt, 
t9ad toiOetfle^t, toa^ gat i^n fell^fl angreife, miff&Ot i^m, 
nnb er nennt etf fd^Ied^t nnb u\t ! greffenO iiXt er ^a< Snn 
f&r IhUi^ nnb red^t; ^od^ feIBf{ gefreffen fftr nnre<^t nnb 
Wfe/ 

@e^r einfad^ nnb fe^r nngetDi^nlid^, Oad^te id^« ®o ein 
eigentimlid^er ^anbetimann. @r fprai^ fo (ebenOid, äU ^ättt 
i<^ i^n nur in feinen @e5an(en nnterbrod^en. 3n einer fi^affen^^ 
^en Stunde* @r fprad^ an^ nid^t gacternd und nii^t d^ — d^ 
— in>ifd^en \tbtn paar SBorten. @in fd^iner aRenfd^ mit einer 
fc^inen Sprache und einer &lnt bei ^mkni. 

!8enn iü) Mr fo daDon erid^Ie, (annf{ du dir dod^ feine 
SSorfteUuns daDon mac^n« 

(Sr sab ein grofietf SBUd, toie bai tftanUn und aSorden 
oOmd^Iid^ in fef{ ge^and^adte und flreng eingehaltene Ord^ 
nnni gedrai^t toird und oQe 9Be(t fi(^ ^eudig diefer Ordnung 
fftgt, und tt>ie federmann, toatf er an flc^ feldfl aU grauenooU 
empfindet, dem Stdc^jien gelaffen antut« 

229 



(St fagte: .MUbi&üi tmb vüt Stti^ i»icb ttvMtbet tmb 
in fanftett Qfotmen gefi^efleit/ 

Utit totttttettoK/ t9ie ait< tiefem dta«iem>oUeii 95Ute 
6eIbfBof!0feit fb^ ^ol^, ta« Sßtt»t)et oOet SEBimDet, ÜneU 
ttnt Utft>ntit0 oOet ®ott^lt 

SBo« ter Jtolaomeitfi^ ft>ta#/ ^^ etsooj i^lnteifettte^/ 
t9at ein Xtuifhoerf. 

eUAb^tl tHii^te i(^« Sßie t)et feto ®eM a^tfo« to Un 
Sßtot) fiteitt. Denn taf id^ ittf&Uid feto 8BBeU>e»ifetm( <m t)et 
Saale t9at ittü> feto @<^mietfbtfe ani btm alten fSUtUnm^, 
festen t^m gant egal« 

€t Nie< a» fetoem 5(a(ai>maf<^to(^tt ^tum, nnb feto 
®e]&t&it titf(ete gani de^im»i4t>oa ti»t (6fai(^* 

Sd^ tooQte i^tt J^ilten: SUmm mid^ mit, matbte eto Stftd 
mit mit, id^ Un fein SfeL Vbct mit fehlte t)et ÜRut, bet SRanti 
^te etfoatf t>etUftffeot) SSotne^me^, 9((toe^tettbed, tto$ olCe^ 
btm, Oaf et mid^ fo tu paäen seftiegt ^otte toieeineo Qftofc^/' 

//Ott fadfl au<^: toie einen Qftofc^r' tief Gib^Ke« /,S)a4 
fage t^ immet, et fingt {!<^ tie ieute toie St^fcN*'" 

,,^nni{ bn ifynV' fragte Ottomat etflaunt* 

„aKeyanftet ©o^tn/' 

/,@t ^at mi(^ etoge(at)en tn fommen/' 

„Unft 5tt famfl nld^tl" ©ib^Oe fenftte anf. //©n Mfl 
®otted aSeg nid^t desamm. S>n ^ff^i t)etf&ttmt« — ©n 
^&ttef{ (ommen foOen* ©a0 bn i^m begegnen mnftef{I'' 

//3<t/'' ft^gte Ottomat, „ti toat etoe Segegnnng/ Die mid^ 
etgtiffen ^at, tiefet f<^6ne Dotne^me ^enfd^ mit feinet 
Seele, Die fd^met an ®ebanUn ttng* Ob et eine %otm 
finben toitb? £)af bn i^n fennflt SDet hattet etid^Ite 
mit, ba% bn (Stfolg f^a^, bai bn fc^teibfL m^ ^fi gant 
fonbetbat betft^tt, bn, — 3febie^ 1 

Zn'i nnt tt^t anfldnbig nnb e^tlid^, i^t^W bn, gani 
ntebtUd^/ fo toie id^ bm Sinbtnd ^^u toie bet SOeyanbet 
©o^tn bentt. IDann toitb'd and^ i»<a 1 

230 



ttn^ ^ettfe ni^t, ba$ bn bctü^mt mtbett toVHfl. %n ^afftt 
ttttt ia ni^til Sßir tooflen üstntli^ bi^^dU. ^^ toeif, 
^tt ^aft ein ^ti, fo tief toie ei» 95cttttnen« Z)atf fagtefl bn 
fonfi immer« — S>ad fladtefl ^tt fooft Z)u toiQii aud^ etfoa^ 
t>om Seidetlifeo, ^a^ bn io Mt fft^Ifl tt»t in ben anbttn im^ 
mtttefl. 0eK?^ 

,,3Jieael#t^ 

;,S)a ^olte M<^ aber »ttr rein t>om 9ad nnb mtbt nid^t 
eitel« 3!# d^^ to ein S>orf, toa^rf(^itt(i<^ fomme i# ^ier^er* 
3<^ toid einfach mit ben (Srbettleuten in tnn ^aien, nnb mnn 
i<^ mtbe toie ttttfer Pfarrer, i^i snt Stfoa ein dütt ijett 
^afior in btt ^tabt, MDor be^ftte mi<^ 0ott, ober ein ge^ 
leb^r Pfarrer — Satoo^I l 3Rir ifl iebe gorm ber iReligion 
rei^t« 3ebed ®9mbo( Ifl tnu Sßir, in ber SBelt ber 95i(ber 
nnb ffiorte!" 

,,Ottomar/' fagte ^ebki, „bn ge^fl einen ^nun QBeg* 
SHt de^f{ fo nnenttoest toie bamold fd^on« %t&^ na^ fe^i 
mit ber £aterne ben ^tter^berg ^inab t^r @(^ttle/' 

„^ai toar fe^r gnt^ fagte er* „^0 lernt man am beiden 
bie QBede biefer SBelt ge^n« @o d^^' i# leitet m^ Aber 
firmere S>inde* SRan foU fa nic^t glanben, baf bie ferneren 
iDinge biefer (Srbe etfoa fd^toerer flnb, (di menn ein mftber 
^nnge tointer^ mitten in ber Stad^t anfljl^^t, fein Saternc^n 
oniftnbet nnb \ebtn ÜRorgen bnr<^ Schnee nnb SMtt nnb 
Sßinb nnb fc^nflic^n SKegen in bie efet^afte @<^nle toanbert« 
3<^ t^oUte, bn nnb Wbf, i^r ^itttt b(a m^ tnn mftffen* 

3(^ tooQte anc^, 3febied, ic^ trifte ^r iWb) beffer ®e^ 
f(^ib« ,Sein toanbembe^ gfranc^n !' — bamit bin U^ nl^t 
tt^t einDerflanben« — ®ad' einmal, toen ^afl bn btnn ie^t 
j!att nn«?" 

/,5tomifc^ Sfrage, ftatt tn^ ^cA' i^ niemanben.'' 

//3<^ meine, toai ^afl bn fftr Qfrennbe?'' 

Über Sib^e« 0ef{(^t tog eine Sßolfe« /,i^aben bie Pfarrer« 
bir bdi^on tt^ifyUV 

231 



Ottomar ftfle 6i(90e< SicoA. ^3iittiief bitt fa( fftr (fa^ 
bo« 3iittiief « 9n9% b«i vkSn, (eiseti SitgeiiHfaf oetgif 
ta<« — Sit ttfa^tf , DOS btm bn bentoi mftf (ef{, fa( f Ante tf 
iti^t 0iit^ 

Gibnlle (AAelte tvie im ScAom* 

JCM Kfatgt mtDefft^imi, sfa^t »o^t? 9(6et e< ma<(( 
iifa^. SBeift bfx ito<9? ,0(toe Sottjl' — 60 tumtitefl 5tt 
mi^ foitf{, toeiitt i^ fo loa« fag^; aber 6(^n betf<^tte/ i<( 
fentte b\iit, toie M^ itiematU) fotif{ tottn« fSenigfle»« bUte 
i^ mte^tf ein« 

Sßir btei I^Ulen Beieinatiter Netben foUen !'' fagte er ooK 
QBe^mttt ^& toar eine SerfpIUterund, ot« 5ie Srentiitttd (am/' 

//3<^^ meinte 3febie< Ieben^i0, nnb £r&nen traten i^r in 
bie 9(ttden* ;,Sßir toaren tt>irl(i<( eine ^a^i^t Ui oben, — (eine 
Sangetoette (onnte ^ein, leine SRenfd^en* 3<^ glanbe, tote 
todren einanber m\i gennd getoefen! SBir Ritten v^ti^ 
nnr irgenbein Semnrmel nnb Sebrumm tote bie Siere iti 
^abt nnb \ihuta nn« IM in« ^r^ fyinein oerflanbem %ii, 
ba^ ti bir anc^ fo ergangen ii^, ba^ bn bie Se^nfnc^t nad^ 
wxi breien nie oer(orf{! ^^ nie! Unb toerb'« m^ nie! 
Sie^f{ bn, toie tt>ir miteinanber reben (bnnen, fauer unb fanl 
wxb aXUi, — nnb toenn toir ober SRegenfi^irme fprac^en, fo 
toar'< fi^bnl — Unb niemanb (onnte ti fo toie toir! SDn 
wxb {UId, i^r (onntet mir in« iitxi fe^en« ^^ toAre ein 
befferer, ruhigerer SRenfc^ getoorben/' 

^tiQp aber tooOte i^ren ®b^nbienf{^ fagte Ottomar 
fc^roff« //QBdre bie aud^ im QBinter um fec^« U^r hinunter 
in bie 6(^tt(e gegangen, ba fydtte {!e too^I eine QBeile m^ig 
ertragen Ihixuv., ba% fie niemanb in £iebe an ber S^anb ^ie(t« 
SBer ^Alt (le W ? Z)umme Snfe I 3# toeif e« nic^t, ^febie« V 

60 planberten fie toie einfl, txnb beiber ^rien fc^Utgen« 



%l% 



J 



,,9Hr pa^fi b^^ nl^t, Sfebie^/ ^af toit ^ier fo mitei»att^er 
^inse^en, tttt^ toenn t)tel ^afloc &^lnmmt ti in Otbnmi 
finbtn. 3# (iel^e bca a3erf{ofy(ene ni^t/' 

9U^, mb {!e (annte ^a^ a^erflo^Iene« Z)uttfeItot tottc()e {!e 
tttt^ fenfte bk %nstn. 

//3# f<^&te ^nte abtnb intM, ^tbki. eoUtefl bn mi<^ 
In irde»<)eiiiet ®a(^e tDitflid^ l^taiu^n, Mnn l^in i# l^ei biu 
9(bec not, »m mMnanbet lu p(aut)em/ ^fttfen toit nni nid^t 
fe^en. Jtomm, toit tooKen {e^t ^eimge^ett/' 

3nitoifd^ett toat ein ^fpu$bt\ef an SlbpUe abgedebeti 
i»0tbtn, ein 95rief, ^er mit bem 95oteo fftnftttt^f!e6ti^ W^^nnid 
foffete. SDie Qftatt ^famcio fyiett i^n sm^ ettegt io ^er 
i^an^, ot^ i^te (ei^en ®dfle eintraten« „^tt, bn meine 
0ftte/' fagte Pe, ,,tt>a^ i(l ftenn fta« ? ®o einen teuren 95rief 
^aV i^ mein itbtad nic^t befommen« & toirl) to<^ nie^ 
manbem emai gefi^e^en fein?'' 

eibpQe na^m btn ^reie(Ii^en 95rief, ter gani t>on ÜRarfen 
&]^rte(ft toar, and^ auf t)er 9{ft(ffeite* ^/iRein/' meinte {!e 
f)erleden un^ erfc^recft, „bai ifl d<^t ni#t4, — bet if{ Don g!ran 
©o^rn/ 

S>ie 9farrerin fd^ftttelte ben 5tot>f* „^i Ift bai erf{e, 
nxid id^ Don ^einer ^ran £)o^rn erfahre, einen fo in tu 
fc^reden ! Unb too ju ^a« oiele (Mb ? gfl'« Denn gar fo nitig ?" 

eil^9((e ^ielt Den 95rief in Der litternDen i^anD, o^ne i^n 
|tt 6ffnen* 

iDie ^farrerin meinte: „^a, mnn fle fooiel ÜRarlen Daranf 
gefleDt ^at, fo ma(^' i^n Do<^ toenigflend auf/' 

@ie tat e^* tlDer i^r ®e{!d^t flod nero6fe SUte« ®ie fft^Ite 
f!(^ DeoDai^tet« Ottomar ^anb am genfler/ nnD fle empfanD 
feinen Süd« 

2>a na^m fle f(d^ t^fammen nnD Ui* 

„3feftie«/' fi^rieb gran ©o^rn, „toenn }e im &6en, 
mftffen Sie fe^t Dei nntf fein* 

Slnr Sie toiffen, toie e^ in nni an^fle^t, nur Sie (innen 

233 



uni triebet eine &tnnb^ Sttt^ f#itf¥eti* Stommen &k, nx^t 
deitottogen l Xommeti @ie ^etoidis* — Xommen @ie, e^e 
e« t^ \pit i^ — Z)a^ etoilse i^, taf t9it un« fell^i{ mb nttfete 
5traft toiebetfbiDeit« Z)a Mntten »itc @ie ^Ife»* 3(( ttmtte 
®ie tote eine SRetlung 1 — 9Bad »nd iegt am »ottoenMdfien 
ifl, töet beutteöt ^<rf? ©ie? Obet 3(^?'' 

Stiut Z)o^nt fc^rieb ^3<^'' In Der (Sttesttttd mit gtof et» 
9(nfatt9^]&tt<9f{a(e»* 

,,5tommen Sie 1 kommen Sie I SBie ifl ti txAdlk^, Oa^ 
Sie an^ mt einen StugenNid ligetn (6nnen? kommen 
Sie, tittt) Sie toet^en ^üh^ SBern^i^nnd finten. 

3(1^ ettDotte Sie na(^ liefen Seilen auf {et)en SaQ, toi 
ii{ t)ie bdfefle Seit, um einander fttmb |tt tDer^en« 

®ife. 

©atonlanfen, liebe 3fe6ie«, — im Srt<^ laffenl fflie 
^eigt 3^c Sptttd^: Sei setten hiä in ben Zob, mb i^ toiO 
b\t bk 5trone be^ Men^ geben« ^iren Sie bai I 

®ife/' 

3febie< toaste (aum tu atmen, gef^toeige anfinbUden« 

^ifyttnb fle lai, toat ti i^c toie Sntfe^en bnti^i Sitt^ 
gefaxten: SBeif {le batnml Sagte et ed i^r? @t (onn nic^t 
(igen ! Um 0otte^ toillen aber bo^ — fd^n^eigen I 

„^^at ii{ nnfer Xinb aUt nic^t fd^(e#t et#to(fen^ meinte 
Me ^fatretin« 

Sib^Qe fagte f!^. „3($ ^abe ti ia tniW, baf meine 
grennbe in Sorge fteb/' 

ädd bie ^farrerin ani btm Sintmer 6td<^nitn toar, trat 
jDttomar auf SibpUe in« 

//iDn b<til 5(nmmer nnb Stnfregnng, ^afl Mc^ anä irgenb^ 
einem 0rnnb ^ierber oerboc^en? ^4 f^d^ bir nnr ba4 
eine: dU^nt auf mic^, — toad e^ anc^ feiT' 

Seine Stimme Uhu, mb SibpQe fab bie m&d^tigen %nstn 
ibre^ inngen Siametabtn mit tiefer ®ftte anf {!# gerichtet* 

„3a, btt bii{ gtttl Unb be^bolb liebten toir bi($ fo fe^r* 

234 



SBeif t ^tt no^, bk ^tik^t, bk bnmmen ^ehk^e l Sßie i^ft 
tianntefl bn nni fo« ^a, Ott^mat, i^ l^iit in Gotge« 9Utr 
Wc^ mtbt l# fragett, — mt b\i^ l" 

®o nahmen fk 9lh^^kb Donetoan^er« 

^thki äbtt fd^riel^ m^ti an ^au iDo^rn, aber bet 
SStief (am l^r tot t>ot* 

9(m attt)ent SSotgen tarn ein netter 95rief : 

,,Sie fennen iDo^rnd, ^ente {({ ie^e 9(ndf!#t auf Stn^e 
abgefi^nitten, ieber gute 0e5an(e nnO {ei)e ^ofipttung erflldl 
in feinem Jteim* steine ^a^t bet Sklt, bk ®et)anfen tn 
Joannen, — f!e fln() ^a/ fotange {le M flnM SSieOeic^t iM^e 
0nal« ^ttte ^aUn t9ir e< erfahren« 9Bir muffen too^I 
jete Hoffnung aufgeben, tut MDon {u (ommen« Sßir tt>oQen 
bai ®d^l(ffal nehmen toie ei ii{« 9(ber — Sie mftffen (ommen* 
Sagt 3^nen 3!^r ^ri nic^t, t)af ®ie iegt ^ier fein foQten 1 

Selegrap^ieren ®iel 

Sßir t^erben ^ntt na^t nic^t f($(afen; t9ir «werben oben in 
bet toten &tnbe auf nnb ab ge^n* S4 t^irb beffer tDerben, 
toenn Sie erff ba toarem 

®ife/' 

Unter bem Srief flanb Don 9(Cej;anber iDo^m gefi^tieben: 
„& todre bo# ein &lAd, toenn toir {egt beieinanber fein 
tonnten," 

Ottomar toar nac^ "S^na tttridgefa^ren« SibpKe faf in 
i^rem fHUen ^farr^u^flftbc^n, ^b angefleibet, nnb ffkit 
ben Srief in i^ren fiänben, t>erti)irrt nnb ratlos, nac^ einer 
f#(af[ofen ^a^t 

//3n t9el(^m Unheil fle^ W, fagte {!e «lieber (eife t>or 
M ^in* 

9(m 9(benb be« Sage« tarn no^ ein SSriefc^n t>on ^ife 
iDo^m: 

,,£iebf{e Sib^e, Sie flnb nni bai Siebfle, todg eg 
auf ber QBelt gibt« Sinn beulen Sie an nni. a^ergeffen Sie 
ni^t, toie Sie ie^ol^n ^aben, oergeffi^u Sie nid^, ba^ Sie 

235 



Uta ^Ifttt mftflen* e^t ^iutn ®le ge^» muffen, — oiet 
t^t, — aUt ni^t \tiit l (Ott ^atttg SBort, ^eh\a, — ein 
f^axtti Sßort bem (eid^tflnnigett inerten, — iegt aber (ommeti 
®ie! 3e6t ^tttd^att«: Sfegt toiO 3d^ e<* — ^egt maf e« feto! 

Olfe.^ 

0ott im j^immel, ba^tt bai SR&tx^ti, t9a< ifl tki^l? 
j^at fle m{($ {e ge^tt laflen ? — fßac ic^ t^ttittdlic^ ? i^at 
ffe mi(^ nic^t gentfen tln^ gerufen ! SSon tu ^ufe fort ge^ 
rttfettl 930» meiner ^fll^t t^tnftnl ©egen mein SßoUen 
aernfen! Segen btn fSillen Oe^ ^atttß gerufen! @ie, 
immer fle ! 9krga0 fle t>a< ? ^t fle mi<^ nid^t in 9(ndi{ 
nnt) 9tot nnb e^tdb gernfeU/ gerufen unb gerufen? 

SDatf arme t)erti)irrte ®ef<^^pf fiarrte t>or fU^ ^\», ^eif e 
Sr&nen in btn 9(ugen« £>ad toar ter erfie ^itfc^n^yiei^, 
^er ftl^r i^re arme floUe ®ee{e ging* 

SDa er^ob {!e (!($, tx^datu ^ie Sr&nen un^ fagte: „^^ 
(omme — i(^ (omme l 3!<9 toer^e Mr fagen, toie unre<(t tu 
^af{ ! aiein — nein ! 3# (äffe mi# ni#t fc^Iagen !'' 

3^r i^erj Köpfte tnm Serfpringen« 

..Stein, i# muf (ommen. i(^ mn% fpre^en! ttnO ttxft 
fle mUfy \tlit nl^t toieterl 3n einem 9(tem: 3a unb nein* 
SBa« foU Da« feigen?'' 

Sie ging hinunter tu ter ^farrerin nnb fagte i^r. Mf fle 
auf einen £ag na^ SBBeimar tooKte, ob fle toieberfommen 
Mrfe ? — DI& fle ni<^t jlire* 

3a. fle durfte* ®ie durfte in die SBBelt bti gfriedend ^ntüi^ 
testen. 

[k mütt %tcin S)o^rn aQein fpre^en. tooQte i^n ni<$t 
fe^n* ®ie tooKte i^r fagen. daf fle frieden drauc^. daf 
i^re (SItern frieden draud^en. daf £)o^rnd grieden btmi^n, 
daf ieder fld^ feldfl auf Srden genug fein mn% daf aQe ani^ 
einfam flerden mftffen. und daf toir trog aUer 3l&^e einfam 
im £eden find* 

236 




®o t9d^tte fle eine etnnbt, in btt fle tonnte, taf 9tM 
Oofym olleiti lu treffen t^au 

^itiki X0utbt in ta< tote Simntet gefft^rt, einen fi^inen 
{Ranm im alten i^d, t)et einen ti>nnt)ett>oQen i&Iid auf ben 
ettet^becd ^<UU, Aber Sannen nnt) 95anm(ronen ^in, bca 
^tUitiiiatmet, in bem in legtet Seit I^i4 tief in ^ie Stacht Al^ec 
oOe SRj^sIic^feiten beraten t^orten, in ^em äüei in$ Stoge 
gefaf t t9ort>en toar* 0rof e a^erUtfle, tie gtignc^feit aui^ 
in^arren, Mmpfe mit tem S>e(edierten ^er 95an(/ ®efpre^ 
(^nngen mit btm SRei^t^antoalt* 

93eU)e S>o^md toaren im Simmer, tro6^em ^a^ ^ib^tn 
defagt ^atte, t)ie dn&^ige gran arl^ite aOein* 

(Sr faf am Sd^reibtifd^, toie au^rn^enO, mb gran Z)o^rn 
0ind mit Keinen garten nnb to<^ ett9a< t^iegenten Schritten 
im Si^it^t auf nnb nieder« 

eibigät flmb an bet %&t bei grof en fRmmt$, o^ne fo^ 
fort bemerlt tn merben« 

®ie fa^ %tan Oo^rn/ oU fi^e {!e ^iefe tum erflen State; 
ol^r mit a^nnns^ooQem Sßiffen* SBBelc^e 3i^i^(i^fei< ttnt 
Sefligfeit ber Seinen gfi^nn 9EBe(#e 0e]&nn^en^eit, oU 
ol^ ile eine geheime SBaffe eifern feilhielte« iDie SKrme an 
tie Seiten gefbecft, ^ie ((einen fe^nigen ^nbe itidüt, — 
nnb tiefer e^üul tiefer merfm&rtide Sd^ritt, btai 
matifd^ an^tmcMooK, at^ singe {!e einem geint entgeden, 
nnt b0^ in ten ^etoedungen ter giften ettoa^ ttnfic^retf, 
faf{ aBeic9»(^e<* 

(Sr fafi, tie $ant mite anfyt^&it, btn Siopf tarin ge^ 
borgen* Sticht me^r SßoUen kg in feiner Haltung, nnb to<9 
m^ emai, toai fic^ nic^t ergibt 

3e6t fi^ante grau Oo^rn anf« ^^t 95U(f toar fla^Ifyart« 
^3f^bie< I'' fagte fk tau einer ®etonnng, Die oon bem SR&b^ 
d^n gant ®ef!$ ergriff* 

aOej^anber iDo^rn ft^ante mit einem langen S5(i(f auf 
Sib^e* 

237 



eibtsfu flaut mtiM. 

„Siomvxen @ie tnblW, tief et* 

(St ^(ttu dei9t0, fo tootm tml) tebenbig toie tie SSegtAfmid 
Sang/ f!e nU^t (edtifen tooOett* 9(l^t bet 9Mbmd feitiet 
Stimme ftl^etf{t6mle feine tofete Sioituns* 

gftott 2>o^tii le^te i^m bk Sicoib ottf tie Ck^tütet* 

„9Mn Sftetmt^ fagte fle/ tU^Ue i»k im Stottm — tmb 
loetitete fb^ fiftfletttb t» Vfynu 

„&ciien @ie fic^, 3fel&ie<^ fn^t fb mil t)emfe(l^» föntet/ 
taten, ni<^t in t)etttenten £A(^ fott „ijett ^o^tn toitt 
3^nett fagen, — e« ijl mit Betet, et fagt e« 3^nen»'' 

,,aBit loetten 3fetie4 etfc^teden. OBe^^oIt ie^?'' ^ai 
fagte et* 

^ttnt wei^ n\^t \tittr ftagu fle ^atu „^^ ti ein 
Unglftd, 3fetie4 ein toenig itx etfc^teden !'' 

(St fditoieg • * « (St^ot fb^ tann, lief fh^ onf ta< @ofa 
nietet, auf tem Git^Ue faf nnt angfteoK feinte* 

;,8ftatt ^^^tn if{ gant tonntettat, goni nntegteif^i^ 
tonntettat — ^ tegann et nntetmittelt — nnt f<^t9ie0 
toietet. 

„^6' ti einfa(^^ nntetttac^ fle i^n, nnt onf i^ten 
Sögen flant no(^ immet ein (anm ^inge^an<(te< £&c^(n, 
ta« Git^Ue iM% teflommen VM^tt. & mx fo ein ftemte^, 
nntoitfli4^e4 £&^(n. 

„3fetie4^ tegann SOej^antet S>o^tn« Ct fptac^ fi^toet 
nnt taffent« „^twx Z)o^tn toiQ, ta0 toit teite glftdtic^ tmi 
ten* ^au ^o^tn toia f!(^ ton mit fc^iten (äffen — nnfetet/ 
»egen»*' 

eitpUe fan( ein toenig \Vithd, cii tton«^ fle einen iiciL 
3^te SKngen fi^anten tettoittt, i^te Sippen toaten anfein/ 
antetgeptef t« @ie f^ktu nic^t fptec^n (innen, flc^ nic^t te^ 
toegen (tnnen* (Sine Stflattnng toat fttet fle gelommen. 

„3c^ ^ate tit gefagt, taf e« jntiel fftt fle ifl," fagte 
atCeyantet ©o^tn ftttj nnt ettegt, „— inöiel" 

238 



^3« - i<^, 3feWe«, fo m/' 

nnb gitid »ad^ bet Z&t, o^ne ein SBott ce^en t« (6iioen* 
;,@o ttlc^t, fo tA^t fortge^en^ fagle SOe; atU>er SDo^m tat 

@{(9ne al^et ging ttirc^ t)eti loeite» Stoitin* (St fc^ien i^r 
e»Uo<, mit to^i ^ ba^tt, toac el^ofo tnbhi nnb fl&ttte 
auf ile ein« 9Bar St<tit iDo^nt eine ^Uige ? Um ®ot<e4 
toiOe» — eine Sjeüistl Siebtt (le i^ttn ^ann nl^tll 
SBett» tiefe nUfytl !8et ()an»? ®aot tttttetttenttlic^ 
toare» fle i^r erfn^ieoen« — &nil Unb nnnl ^M^ 
entfern l fBe((^ Uofbtitl Sße((^ ®ötibel 

ÜRit einem futc^ü^aten &^ttd fa^ fle i^te »dc^fie» 
SRenfc^n t>or f!(^« 93atet unt) Slltttfet »nt ()ie IkU 
gfra»/ tie Gd^ioeiletn, tie Vfamt^eitte mil) Ottomar« — 
9(IIe/ oQe« 

3a, — itttt ettoa^ f&^tte fle no(^, too^ fle me^t cii cXM 
entfe^: @le f&^(te fb^ ^ikfanbet ^o^rn mi^/ mtet^itt 
tta^l 9He ^dtte fle ft^nlic^ empfttute»* ®ie fft^tte feinen 
Jtnf im Seifte toiebet anf i^ten tippen* SBo« fle f!(( an 
ienem Vbtnb nU^t in tenfen getoagt ^atu, ^i>b ie^t b^ 
^anpt l 

Vim Sottet SSatm^rtlgfeit toiOenl 3n toe((^m Un^it 
({ont fiel 

3mmer toiei)et ibHOelen fb^ i^r ()ie SGBotte, oU btüdten 
fle oOe^ and« Sla^ flani) et i^t, na^l &a< ^atte fle gat 
nfa^t getonft 

eine innete empintna fft^Ite fle gegen bU gftan« Sßie 
(ntfte fle a toagen, ^iet Ck^hffat ^n fpielen, an^infptec^n, 
ttt gef{alien? Um @mti toiaen, tonfte fle bmn, tood fle 
getan ^atte? Sßie fonnte fle? Unb i»kbet ba^tt SÜ^pOe: 
Sßie bntfu fiel 

239 




\Xnb fo (am He an bk Zitx. VUt Qfratt ^of^m folgte 
i^r nnb fagle, cH &ibxXU bk erflen &tttfm ^immtetdüis: 
„9tu^ i# ^ittt (ein Sßort sefwxbeti, mnn U^ &k to&re* — 
®e^» 6ie ie$t; aber (ommett @ie ^ule »oc^* & Ifl bm^^ 
Mi notmnbld." 

[o faf 6ib9ne eine ®nttt^e Mnai^ mU (en ^^tigeti ta/ 
^im itt £if(^e — ttiib touf te ^ |tt te^trfc^ti* 3a, e^ 
tiHir iM ni(^t fo ibetmdfid fd^et/ f!^ in (e^tf(^ti/ ()ettti 
an bai, i»ai ^ foeben erfahren i^atu, slatAte fle nii^t 

& ^anb attf er^otb oQet aS6d(i(^(eit, toie eine Sefpettfiet^ 
etfc^ittund« SRon tonnte t6 DetdefTe», oU toite e< nic^t M^ 
aetoefen* 

9(ter Me 9(tme titil) (ie Qfftf e toareti toie Slei, nnb eitte 
(Stmattttttd itn Xitper, att ^dtte fle eine fi^toete 5tta»(^it 
öbetflottbeo* 

t>k Geek (omt im 9(tt0e»b(i<f eiltet grofe» ®4ted^ ent^ 
toif^en; dbtt btt ttogef^idte 5(ametab, t)et Mcpet, tt&gt 
{eben ®ttei#* 

SBo^itt Ott»? 

„t>n ^af{ OttDmar {Rau^^^f »ieber bei Pfarrer ^Ü^bm 
xoetttt begegnet^ fagte ^eimri^ SigeobtoM« ^.Sße^Mb tu 
%h^H btt ba< tti<$t fofort t>n toeif t, tole toit ttt biefen £ettte» 
flehen?" 

„Ji^ t>ergaf ti"*, attttoottete 6ib|)ile* 

/,So etfoo^ t^etgifit man uic^t/ 

,,SDo#/ i(( Dergaf e^^ anmoctele ba< aR&b(^tt* /f 9f<tttet 
Gd^bttmettec b<t^ ed bir defc^rieben*'' 

D«omat — Ottomat l — bai^it Sib^e« 

//3# bitte b\^, \a, ic^ toinfi^e ti, ba% btt eittet ®ede0ttttttg 
mit Ottomat Siattc^fttf att^meic^fL 3!<^ xaM^it (einerlei Skt^ 
binbttng mit biefen ttttglftdlii^en Senten« ^btff bn?'' 

//3a/' fagte {k/ /^abec laf vcMt no(^ ein paar Sage bei 
^Pfarrer ©d^bnwetter/' 

240 



fui^ t9ett)e meine SReittttnd ftl^er fHan^fn^eni m ben 
IJfattet treiben/' 

,ui^/' \^6tt ®lb9ne, „bMti Um et atki tinti^ten, tok 
bn toftnfd^ef{ ! jDttomac aber toitb fe(bf{ ni^t (ommen, fo^ 
lange i^ bott bin!'' 

^nMi(^ (onnte ®ib9((e ermattet nnb biä ind ^nnerfle itu 
W <(ndlt f!d^ in ifyrem Sitnmet einfc^Iief en« 

^a ding {k faf{ gebanfenlo^ auf nnb nieber, bie Siänbe 
&ber ber fSmfi gefaltet« 

;,9(# ®ott im fiimmd, nimm mir ba^ ®efft^(, atd ge^brte 
l(^ irgenbt^ie t» ibm! 3!d^ toeif nid^t, — id^ t9eif nid^tl'' 

9(m 9ta<(mittad um oier U^r tontbe gfran iDo^rn ge^ 
melbet* 

GibpQe tarn bebenb nnb fanb gfran Z)o^rn im aBo^n^^ 
timmer mit ber SRutter mb bem (ierlic^en StoiCing in^ 
fammen, gani ^armlo^ planbemb* 

//®o, 3febie«/' fagte gran ©o^rn anf i^re ter^feierte 
9(rt I&d^(nb, „U^ tooUte @ie mir in ber t9ttnbert)onen h^tbfU 
fonne ein tuenig t^m Gpatierenge^en ^olen« 3d^ (omme Sag 
fär £ad ni#t ^inan^« '' 

®ie toar gani oome^me ©ame, mit grof er ®id^er^eit im 
Sene^men* 

iDa^ arme erft^redte SR&bc^n aber badete: Sßie (ann {le 
nnr! 9Bie (ann fle nur ^ier^t (ommen? i^te? QBie 
bringt ^i übeti ^rt « « • 

®ie erfi^ien fo granfam fpielerifd^, toie fle mit ber SRutter 
fprad^* ttnb tuenn fle tm^tnbmci heilig toar, fo fehlte i^r 
ettoa« — cmai, — bai i^r nic^t fehlen bnrfte» 

SBieber regte f!($ 3orn in @ib9ne, 9(nbetttnd ber nm 
d(anb(id^en i^ingabe^ SBetonnbernng nnb (eife^ Sranen* 

Sßa< toar bai aQed? 

®o gani fremb, fo ^ani nnbegreiflic^* Z)od^ toenn fle bai 
bnri^deifiidte, eigenartige, iberan^ rafl^e 0efi($t anfa^ mit 

z6 SBd^tattVL 241 



btt icitten, i^mäkn, ttttfiglfa^ f^thV^tten &titn, ^em 
i»nnbttt>0Üen ^aaranfag, Den Slttgen, bk toie Im Sichte 
fi^toammeO/ mfu He nii^t, to<a fle btnUn, fft^n ml) fage» 

^tüt ^^tu fle Statt ^o^m t^kbtt fpte(^n: ,,®ie ^abeti 
tttit b<a Setttottett d^f<^ft, 3^t Stini mit fo oft tu ft(et^ 
kffett« Sfel^ied ^at »tttf tttteiiUi<$ too^Isetoti. 9(tt tute fKtt 
3feMe^ eine itoeUe SRnttet ge^nbett/' 

^,3ltttt/' fadte St<tu &9tnbti>bt li^^b, /,fftt get^d^titic^ 
dett&dt dstnüi^ eine/' 

eib^Oe tttttetbtad^ tad ®efpt&<^« ,,3<( tttttf ^tile ttttitf 
tu tneiiteti ^fattet^uteit* SDie toattett auf mic^« 3($ t>et^ 
fptad^'*, tu fomme»/' 

,/®o — fo ?"" fagte Qftau ^o^tu toiebet in unbefHmtnlftatet 
Betonung« 

3feMetf ab^t legte f!d^ biefe Betonung tote eiue getttnet^ 
Iaf{ aufd ^tt* 

/.SBiefo l^ii{ ()U fo eiftig, bn ^attefl I)o<^ fonfl uic^t folc^ 
(Si(e ?'' ftagte Stau eigeul^toOt/ btt elue eigeut&mtic^ @otde 
toegeu Ottomat 9{au<^fuf im ^tteu auffHeg* 

3fel^ied ()ut#f^aute, t^etfiaut* ^SRumtl'' fagte ffe tief 
aufatmeub* 

,/95(eib ^eut ^iet, tnein 5tiub, d^^" mit Qftau SDo^tu*'' 

„^a", auttoottete Gl^pae tote im Staum, legte i^teu 
9(tm um %tM Qisenbtobti @(^ultet nnb fagte uod^ eiu^ 
mal (eife/ faum ^it^at, iu i^tet uufiglic^u ^ngfi: 
„^nuttl SKuttetd^eu !'' 

[o ding fle mit Stau Z)o^tu« 
iSuut)ett)oae ^tl^flfouue« 
95eibe fptad^eu ui^t« 
//£affeu @ie mi bk Seit nUfyt t>etf&umeu, $ett SDo^tu 
toeif ui#t, ()af l^ mit ^^ncn ini^mmen bin", bta^ 

V 

242 




tthit, oiet toet feine @(^iiU) ttigt'' 
^atiemattl) tti^t &^tüb, nnb utktMtnb foU &^tüb 

„^th\a^ — ^a\a^nl ®o (ommen toir ftl^t ^iefe 
S^fatge »U(t fott* S>e» Xo|>f f^erfledett/ »Ic^t ^itifc^aitett, — 
fe^r Uqneml Oettfen Sie mdi Gc^itlb! ®(l^ttI^? 
2>a< eolfeft Sie! — 9(tt o( eie nic^t t&glii^ 6(^itÜ) auf 
fi# (oten ? 904 ob toit tet @((tt(i) femoU enttoifd^o Mtttttett ? 
SReitt 9ott 1 — 3(^ Ibitt »tttt mot fo eine 9(tt ^);e« 3!# t^^if/ 
Ott ^ttn Stoge» fe^' i(^4/ ^af ®ie fo tmai wn mir b^nUn* 
3c9 ^n^le mi^ aoc^ ni^t Dot Sc^mett* 3<^ fftti^te mUfy 
mit t>ot £)t)e* — Sie ^ben mir immer defoQen« Sie {bil) 
>a< eiotige SBeib, b(a mir ie gefaOe» ^af* Sie finb tmai 
tit Diet 0efommeti/ toir ^aUn nnß ttmi in Diel gefe^nl 
0itt/ mag'^ meine S^itlb fein* 3(^ fe^ ft^on, Sie tDoQe» 
(Ie DO» fi# alfttoe^re» l "^ 

^fRei», neittr rief SiB|^ toie attfer fb^« ^Sie ft>ie(en 
fa mit Den fingen! Um 9otie4 toiKen/ Sie Denlen \a 
n\i^t 1 3bea{ nnb grof Denfen i({ Un(inn, loenn man anDeren 
UngUd bamit btia^u Sßiffen Sie Denn bk S(^n(D, Die Sie 
nnl) i^ bei nnß, bei nta eidenbro()tf setm ^äbtn V 

^So, i(^ ^(e el^ (emerlt/ Daf niemonl) tei eidenl^ro()tf 
fe^r knad^ieifigt an^M^ l"' 

^9(((/ too« toiffen Sie l"" fc^bu^tie Sib9ae anf* 

/f3fe6ie</ loffen Sie fi# nic^t ge^n. 0ttt, Sie ^a(en 
miui^mal \u i^nfe gefUrt; ober too^ ^oBen Sie ()iif&r bei 
nn< deton?"^ 

;,9ei 3^nenl fö ifl \a oQe^ Unfinn nnb SBa^nfUinl'' 

^So?"" jagte 8fran ^o^rn. 

/yiRein/ Sie toiffen nic^t, loa« Sie im ! Sie fleUen f!(^ bie 
Zwinge nii^t Dor, fo loenig Sie (!(^ mein 3tt^<^fe DorfieOen 
ttnnen. Sie (ajfen fb^ fi^iben uvib . * ." Sib|^ toagte 
nfal^t gleich an^tttfprec^n. — ;,tln5 Dann bie StinDerl — 

i6* 243 



6ie felbfi! — SSriite Gteto — meisi Su^fe! ^l — Sc! 
OBeld^ ein entfern ftbetoUr' 

„^iOidt^t, wm U^ mit tutoeoid DotfieOe, fleOeo 6ie M 
tttDiel Dot^ fagte gtau ^o^m nt^ig« 

„etUn 6ie I)a< ^mt £)o^tii. 3(^ fc^tieb e« fftt i^tt 
auf, t>\(Sk\^t tmfk^t et mic^/' GÜ^vOe ita^m ein 3etle(/ 
<^ti ata t)et Safi^ unt) teic^te e^ ^Ui. 

„äDatf i<^'«Iefett?^ 

/.3«"/ frgte ©ttpOe feife* 

2>a Ia< Statt Z>o^ni: & loat einmal ein ^ib^n, bat 
§atte eine» gtettnl)/ wn dem fle ba^ 9efle tmb etbfu 
tackte* &a gefc^a^ et tbxft, ba9 i^t gftetttU) f!e Utttibit nnb 
etfc^tedte, fo fe^t, ba9 fit ti, o^ne ttt fptec^ett, in i|ftem 
^ttett Detbat0/ aU ^dtle {!e e4 nie etfn^, tenn fle fonme 
i^m lein SSott tat&bet faden^ fonf{ ^töe {ie fletl^n miffen« 
Unl> fo 0ef(^a^ e^/ taf {Ie, flalt intern Sftettnte tn ihxmn, 
fe^t 0ttt gegen i^n loat/ 5a{i et f!($ fe(bf{ t>ett»ttn&etn mnfite« 
3^t i^tt abet loat ttantig detDotfren, fo ttantig/ ba% {Ie e< 
niemandem me^t an4fpte<^n (onnte. 

Statt Z>o^tn Ia< nnl) fagte: ,;®pinn0etoeb gegen S^netl 
i^aben Sie bai oü 9(nttoott ^ettt gefc^tieben V ®ie U(^te. 

,,3leln, nic^t ^ente/' 

,,®o? )Da< tebet t>on £ie(e! Jtintc^en! Jtinlx^nr 

SibQUe tt)at e< innrnte/ oU tt)dte {Ie geflotben ttnt) befAnte 
{U^ in einet ant>etn SBett mit an^etn ®efe4en nnl) @e^(en. 

Oft ^attt Statt ^o^tn {Ie zx^awxi mit i^ten tt)ttnl>ettt^en, 
{eitenf^afäic^en 9(n{!(^ten nnl) UtteUen; a(et ^ente, ^te, 
too e^ f[(^ nm i^t eignet ®ein nnt) Sllid^tfein ^^(XibAtt, vm 
aSann nnb Xindet, nm cSiti, ttm i^t eignet tBUtt ttnl> £e^, 
i^te^ eignen $et)en^ ®e(ig(eit nni Ünolenl 3^t f(^ioinI)e(te. 

,,gBa^ {Inl) ®ie ^enn ? SBet {Int) Sie denn r ftagte GibpUe* 

Unb bet ^vAbtv^d, mit bem {ie firagte, bt<ii^it b\t 9(ttt/ 
loott: //5teine fettige, mein Xinb* Jegen Sie tttic^ in (ein 
etl^attttttg^l^ttc^ oU £efetei(^en* ^c^ ne^me ^te nnb »V 

244 



motgeti, — i(^ 9tU im tKerfc^tood. — 3(^ l\ebe 6enfa^ 
tioneo, ic^ qudle mit fttoUett nnb Stiffen* 3(^ bitt fo nnb fo 
ein fottbetl^re^ Stftd fSlatnt, eine fotttetbate ^ili^e« $&te» 
6ie 9^, i^ lafTe 6ie ni^t loi l gtaden Sie ^tm S^ofitn, 
0ttl bi< tum ftbetmaf* ®ttt, baf e« einem dtaneo t^nntt. 
Vbtt i»ai ift gut? gtaden ®ie i^n, ob efi tt^eip? 3Reine 
6Ale ieitttt et, — ob aber nic^t an^ ei» tt)enid @tatte» 
(anot? 9iai m\$ ic^I — SBo^ toeifi ein ^ann t)on feinet 
Statt I — 3(^ bin nic^t fo benKic^* ^^tun gegenAbet abet 
toetbe i(( bendic^ fein* i^nte fo, motten fo. Sin toenig 
Vntec^t ^ab' i^ ja ie^t anf Sie ! — 9at feint etfanft — fa^en 
toit mit etttt! --, loe^^alb nic^t?'' 

Gib^Oe din0 in tonfenb Untn^n nnb Ünolen, in tanfenb 
Stoeifdn nnb Slbten! 3^te 93ettoittttnd toat stenienlo^* 
fSobin foQte {le f[(^ tt)enben, toelc^e 6ntf(^(&ffe foUte fk 
faffen? Sfott! — %ottl — Z>a^ toat ba^ eintigel !Da^ 
mntmelte {ie nn^btbat Dot ^ ^\v^. 

M\t ®ie tnfammendebndt flnb/' fagte gtan ^ofitn, /,bie 
fc^Ianle, Infttge 3febie<* Sie ^aben fic^ gebac^t, ba< if{ oOe^ 
0ant VAiä^t, toenn mit^d paf t, ^e^ id^* 3(^ fpiele ba eine 
deine ftombbie nnb bott eine fleine Sta^bbie* SBatnm nic^t ? 
— 3ttnd fein nnb fi&bfc^ fein if{ oOetliebf!* WXti fiat SBett, 
ioa< man fagt, bet bftmmfU 5tob(* SRan btennt ba ein 
Sfenetc^en an nnb bott ein<, nnb firent ^if, i»tnn'i fla^tt ! 
& if{ tetft etioa« iStnft ba)n gefommen ! So, — mein ®ott, 
mii man Ctnft nennt. @tofe ®ef(^i(^te !'' 

/;Slie fpielte i(^ Xombbie, nie ! 3n ®otte^ Slamen fc^n^bt' 
i(( ba^. — 3(( iab" nie itbai^t « . /' 

//£)a< baben Sie toeif 6ott nic^t ittm", fagte gftan 
Cobtn. „^StMifi Z>tn(!etf(^dt|e im V>VnU SSiet toeif. 
Vbet S(^tt beifeite! 3e$t lommen Sie mit fiinanf, tt)it 
ttinlen See nnb looQen gan) Detnftnfrtd nbtn, mit 3finen 
batf i(^ mit bo(^ ^in nnb tt)iebet etlanben, ein bifcben Siift 
ttt fpidenr Sie lachte. 

245 



..Saffe» ®ie mfa^r tief ^thki auper ^. „SjaU ic^ 
3^nen m^ sttan nnb m^ ^ettn t>f>^m, fo ^aht i^ fcUie 
9(^tmtt0 ge^al^t. 3(^ §a]^ toitflfa^ t^dlauU, Sie btaitc^tett 
mi(^. 3(^ ^abe unim^t geta»/ too^io i(^ bttde; ato: toie 
foonte i(^ bdi toiffeti? 3(^ tooQte * * . 9(d^/ toa^ tooOte ic^I 
3(^ ^al&e ititrec^t gefeit meine SUc^ilen getati V 

//^mtnet Sidenl&rottf ! Sie ^al&e» \t1it (m^ SSetpflic^^ 
tttogeo, deden mic^ t^tn 95eifpieU 3d^ f(^e»tte Sitten 
Sßetttatten* 3(^ iffoete S^neti mein Sjang." 

„^SOt f(^i»^eU^ fagte Si^QOe leife* .^SRir bre^t fb^ 
oOe^ l" fl3(ei(^ tttt^ (rani fa^ {le att«. /,3(^ toeip n\^t, ma 
ifl tetttt l>a< fftr ein iDurt^einantet/ fit ei» Sc^reAic^d r 

/,Z>at)0» faden Sie i^tm S^o^t» »ic^tf , l>a{i tt)it ge/ 
fpro((ett ^aben?'' 

,,3lelm'' 

Sie ftattten fe^t t)ot &o^ttt< $att4* 

„Xommen Sie mit ^{oanf und bent^iden Sie ^^/' 

&a ^ol& in SiBpQen^ armem irrten fic^ eine Se^nfnc^t. 
3^n fptec^n/ ein paar SSorte mit i^m fpret^en l So, tt)ie ^ 
ie^t, m^ bem @efprd(^ mit grau ^f>^tn, um {le flanö, toar 
ade^ Untergang nnt SSertoirrnnd* 

Sie ging mite mit ^inanf» 

/,9((fo lein Sßort^ fagte %t(in S^o^rn. 

Sie iah {eine 9(nttt)ort. 

/,5tein Sßort t)erraten? Sßir fprac^en ni(^t miteinander !^^ 

„SRein^ fagte Siboüe* 

^fU fie i^rem %xtmb aUein degenAberfianb/ m^m tiefer 
^ i^re ^ant in bk feine nnb fagte : „&k fe^en inm Erbarmen 
mi, SibpQe* Sagen Sie, armed Sjtti baß ^at Sie a((e< 
fo fe^r erfc^redt? grau X>o^tn ^at ^^ grop betragen* 9Ba4 
^aben tt)ir fftr £age erlebt! Unb mnn Sie f!(^ innerlich 
bagegen fhrduben/ — ic^ tt)ei$ ti, feit fenem 3(benb, — ic^ 
tt)ei$ ed, tt)ir gebbren ineinanber* Unb n^enn Sie lein SBort 

246 



fndtett; bai i^ mir fo beuten bütfu, — ei Ift fo* Sie 
miten iielmat — d<m| ^imat — gatn 9Htempfliiteii 
dtden Streit aBiOeii/ gaoi fftpeffe ÜRuttet: Sie tofttben t>ei:^ 
Mmtnettt/ nnb i(^ ti>fti:t>e tu^tttttbe de^en« SBit gefiicen 
ttteltta»^et/' 

,/9Ra0 feitt^ fagte Si^pUe. /,93iele ge^o tttdntobe tmb beu 
t&mmetn, toe^^oll^ toit ni^tl einb toit (eflet toie MbeteV 

„9tatx ^ofit» al&er toitl, ^af toir tueimmtet ge^iteti* & 
ifl ifyt freier, (!arfer SBille/' 

Srourig Midt i^o SibpOe an. 

„®ef)t fei» froher Strom burc^ 3^re Seele?'' fragte er 
erregt „%&t mic^ i^imat, — erlifttttg! 9ßir f&^ren je^t 
tie ganie Sc^rerei mit (er flSaoI mit oUer &lnt bei SBiOeit^ 
(ttrc^* aSo^ f[(^ ergibt, bleibt i^r tmb ben S^nbem, nnb toir 
beibe 1 — Sßir beibe V Seilte Stimme toar toie burt^Ieuc^tet, 
fein ee^t i»k neu gefc^affem ^.aBir beibe ge^breo im 
eittonber ! Seben toie arme^ 93o({ nnb arbeiten* SU^, mnn 
Sie to&pte»/ — mitte» in oKer Üital ttttb oOeo Slbteo biefer 
Sage {amen bie t9ttiibert)o((f{eii ®ebankn*^ 

Sei» SMbtnd toar f&r SibpQe gao) nen. 

Sd^toere» i^rte»^ fagte {ie: „&k benten nnt an flc^ nnb 
mi(^« Xbttoen Sie flc^ ba< Unheil, toa^ toir anbereo bringen 
toArben, n\^t t>orf{eaen?'' 

//Sigengefc^ffenej legen toir ben fingen bei nnb nennen 
e^ ber iDinge Sigenft^aften« ^c^ erinnere nnr — 

i^err, mein SottT' rief er ani. „^^t fc^afft Snc^ ^anetn, 
M feine finbl gran Z>ofirn n^iQ, — to&nfc^t e4, — tDiQ 
frei fein ! SBa^ if{ ba nner^brt, nnmbglic^ V 

„fb\e Steinen benfen nic^t, toie Sie benfen. Z>ie f(^nf^n 
fl(^ eine gan) anbere QBett, ber S^ren entgegen/' 

;,&ann/ Sib^Oe, bann ne^me id^ bUi in meine i^imat, 
in meine t)onmir gefc^affeneSSklt nnb frage nac^ niemanben l*" 

SibpOe (d($ette f((mer)(i(^ nnb fab i^n fremb an. JBiet 
tann feiner Sßett entfUefien?" fagte fle« 

247 




//fSit fbtt) oKe tief Um^t, eibiße. 6ie fbtO etfu^Allett« 

fi^tt. S)enlen Sie tta(^; alftet o^tte fittial nnb o^ne ^af{. — 
3(^ tmne eine» ÜSeofc^ett, tem mst ®ie tel^n geben. £)en(ett 
Sie an ifyn nnb btnkn Ck, ohetti toert if{, frag . • • 0e$, 
mein i&erj, — ae^."" 
St reichte i^r l>ie Siaab. 



[k WM feit Za^tn tokbtt im ({iOen SjMi, M btmn, 
bk reif nnb t>otkt i^iterfeit lebten« Sloc^ bef<i0 {ie 
tiefet fifHi#e ^eim bet teinflen ®eden, fern Don SeU>en^ 
f#af(en nnb SSemirtung. 9lot^ bnr^e {le ^iet ein^ unb auif 
ge^en bei ,,Ueben 0ott<^ 

Sie arbeitete in biefet (eichten; erqnidenben inft im ^art/ 
^anfe, anbdc^tig fetbiteetgenen, tDoUte (ein £)en(en an 
^t 6(^i(ffa(, an f!(^ fe(bf{* ,,S(^tiftfUaetin/' ^atte bet (iebe 
Rätter 6(!^6nn)etter gefagt^ ,Sol^ ein trantige^ ^ott, 
mein @o(bHnb ! Sßirf! bn nic^t ft^amtot, — bn liebe ®ee(e ?^ 

Sie fp&tte bie &ifyma^ {e$t nic^t, bie am SBort haftete, ali 
fle fo fe(bflt)etgeffen, mit bet Xtaft bet gnten, fktlen 3febie< 
\ufy in i^te 9(tbeit t)etfen(te, a((e< t^etgaf, gan) nntettanc^te« 

9Be((^ ein £eben ! Sßelc^ (üUe SBonne ! 9Be((^ ein SBnnbet, 
fo entflie^n )n (bnnen, allen Sotten nnb Skngflen/ nnb ftifc^ 
nnb (latl n)iebet anf^ntan^n. 

9la(^ fo((^en (latlen 3(tbeit^ftnnben fap fle mitbet^fattetin 
in bet etilen £)dmmetnnd eine^ Wbenbi im ({iOen Simmer, 
oii bai SR&bc^en jDttomat xmlbtte* 

fömi blidte 3febie<^®ibt>ae na^ bet Z&t; fo fe^t fle 
f[(^ ftente/ Ottomat )n fe^en, t)etflanb fle nic^t, ba^ et fein 
Sßott, nid^t )n (ommen, ni^t ^ie(t, et, bet 0ete#te nnb 
Siedete* 

9la(^ einet (nt^en Untet^altnnd, bet Sfebie^^SibpIIe ti 
anmetlte, ba^ fie etitonngen n)at, fagte Ottomat nnt)et^ 

248 



mÜtAu ^& if{ f(^6ti btan^n, eibtiKlt, l^dleUefi bn mti^ 
ein toeold?'' 

6ie et^ol^ fU( mit Oopfetttem ^t^ett« 
1^ St (ottttte fU^ nic^t t^etfleden* & (ag eine Sorge auf 
i^m, ein Xummec« SBie fk ifitt laonte I SBie fk fic^ feinet 
nnl) feine< ^intbtndi atui ft&^ten Sagten etinnettel 
i Sie singen mbeinanbet but^ ben @atten 6en (reiten, 
geraten SBeg* %tn^tt ^erbfHic^e SlebeUnfe. Z>ie ^alHn 
flanben fa% nnr ^in mb tt)ieber leuchtete eine eten erbl&^te 
nnter bat i»dUn <mf. 93on l)en nebelfeuc^ten/ f(^tt)eren 
SBipfetn btt ^o^n SSirnl^dttme fiel no(^ fiin nnb toieter eine 
reife Qfmc^t/ 6ie nic^t geerntet tt)orben i»at, bnmpf ini ®ra<* 

6ie toaren fhimm miteinanter gegangen* 

/,)Die tente fprec^n in ^tna bMon, ba^ fXUpanbet Z>o^m 
o^ne M(( nic^t me^r kUn hnn", fagte er nnDermittett mit 
einer Stimme/ bk SibpOe fremt Oang* Sie fn^r in^ammen, 
anttt)ortete ni^t, entzog i^m i^re erregte SjMb* So gingen 
fk fc^tt^eigent tt)eiter neteneinanter« 

„Ztan^ bn mir?'' fragte SibpOe ^art na^ langem Sc^mei^ 
gen« 

5teine 9(nttoort. 

/;Sie^ mir in bk 9(ttgen I'' 

;,€4 if{ bunfel^ anttoortete Ottomar* 

„&k^ mir in bk 9(ngen« 3» i^^^t Stnnte meinet ieUni, 
Ottf>mat, foQfi bn bai {innen* &a^ ifl bai einzige, tt)a^ ic^ 
Aar toeif, — b<a 0efe6 meinet 2eten4*'' 

ein 9(ttff(^(n(^ien, nnb (a^ arme Sefc^ipf t)erl^arg ben 
5to|)f M Ottomar^ fl3rnf{ nnb tt^einte ^eip nnt) tief erregt« 

3^re ruhige Sjcitmd, mit (er fie bk namenlofe Unrn^e 
i^re< armen Sjtxytnt ertragen mnf te, i&rac^ ^nfammen* 

& mar (iefelte (eibenf((aft(i<|ie Sfel^ie«, bk jDitomar 
Mgen Seiner SMte fonf{ gar oft getriftet ^atte* 

iS^ente lag fle an feiner f6tu^, tMfy<iÜf>i i»k tin^, nnb 
er fft^Ite i^r t)om SBeinen fenc^te« ®ef!((t, nnb and^ &tet 

249 



feine ffiattden tünntn Ztinen, quolDoOe/ f ttttge, t^ttimiflunsi^ 
DoKe Stdttem 

//3^ bin beU)/ fagte et/ faum fd^ig )tt fptec^eti/ //tomm 
ttt mit mit febet SSitte uob jetem 93et(andem ^itfl du! 
&ft' Je|t »0^1, — I)e»f Oran: ©u ^a(! mi(^!" 

So lieg et fle nac^ einem fefUti Sjinbtbtnä im bontebi 
Satten f{e^n, ging bntc^d ^^ttc^en, öen 9Ba(6tt>ed nac^ 
3ena ^n« 

Und 6ie bnnttln, fHUen 95&ttme, t)on tenen bk mbeU 
fettesten, legten fötitttt tt)ie $&(ut^tto|>fen faf! (autio« 
nietetttopften, nahmen ein lettiffene^ SRenfc^en^et) nntet 
i^ten ^üen, ge^eimni^DoKen &^nli. 

&\btjHU ^anb noc^ (an^e, ^atu tnetfl auf Ottomat^ t>et^ 
flin^en^e &^ütu, bann in bk GtiKe nnb ©nnlel^eit bti 
Sjctb^Unbi ^ineingelanfc^t. SOted toat t^etfunfen, aUe St^ 
fc^einnngen ^iefet f#6nen SBelt, nnb nnt t)on ^etl^en S^&feen 
ttn^ feuchten Sittbftittii^n i»<it {le nm^el^n/ tt)ie t)on 
latten geifügen 5(6tpetn. 

Sin tt)&t)idet ^olttanc^, ^en it^en^ ein genetc^en in einet 
Sjüttt anff]^igen (iep/ l&tad^te eine (Stinnetnng an $eim(!dtte, 
(Beladen/ Gc^nQ, Untetftiet^en ind an^eftammte Eigene« 

3^te ®ee(e al&et ittte im Un^imifc^en nnb fSkfenlofen/ 
in 9(ndft nnb 93etn)ittnn0 tt)ie im toogenben bnntttn fSkUl 

f^n ^et fSlaifyt noc^ f(!^tieb fie an %tan £)o^tn, ^a$ Mefe 
O {ommen foUte/ gal^ i^t an, too fie fic^ tteffen n^oQten. Sie 
möffe mit i^t teten* %xan £)o^tn foQte ^atttm tt)iffen, 
mbon Ottomat in ^et Slot feinet ^t)en^ i^t defptoii^en. 

Stan ©o^tn fam* SibpUe ^o(te f!e am SSa^n^of aK 
Sie flieg (e^^aft nnb SÜ^^Ue Udt&^tnb ani, ttng i^t e(e^ 
dantei Steifefleib/ btn deinen Sjnt gan) in einen gtanen 
S#(eiet deiöQt, ^et nntet tem 5tinn gelnöpft i»at nnb in 
langen Snten ^etal^fiel. 

250 



®ie lief SttpKe gat nU^t in 9ßone tommtn* 

JBi^^in gelten toter fragte fie lebhaft. „9i^^ttn Sie m{(( 
in 3^tem gartet? SSki^ tu» tote? Gebote, Mf ei eitt fo 
gtatter Sag ifil'' 

& toat ei» dtottet Sag; bie tuft f{asU> faf{ ^, hin SßtoO^ 
^ottc^, die neblige inft toat toie oiüid nnhüthu & regnete 
nh^t, ter Siimmü ^\üt feltte £ropfim in einer gratten gleic^^ 
mdf ige» SSoIletttede fefi Z>ie SRatttr toar tt)ie ein grofe^ 
lone^ ®rai&* 

;,Sßie gttt Gie"« ^aben'', fagte gran Z>o^m nnt) Nicfte 
ttmf{((. ,,9Uin fft^ren ®ie mi(^ ^in, too S(l^6ne^ ifi OBann 
f omme ii^ ^bxani V' 

grott IDo^rn plMbetU, oü todre nic^t^ def<^^« 

Z>ie beiden grauen gingen einen einfamen (üOen ^erb{{^ 
(i(^n SSkg/ der hinauf ^n einem 95ergtoirtf^att^ fft^rte« 
Ciefer lantfofe ijexh^üi 1 &ie Sf<tr]^n, t)ie in 5er Sonne ge^ 
sHä^t ^atttn, tt)aren |n einem fMen nebligen fl3rann ge^ 
toorten, bk OBiefen im Sal lagen faf{ farblo«. iRebel m^ten 
nnbetoegt, toie ^arte grane ®(^(eier, ben Slnfi tnüand^ £)er 
^rbfU)ttfi^ toar flarf nnb ^h* 

Sib^Oe ging bebr&A, ^agte nac^ btn Wintern, nac^ ter 
9lsMt, ob {le miteinander in^ £|^eater gingen. Unb enMic^ 
nabnt {le unter (autem Schlagen i^re^ angfiooKen i^riend 
ben ^ünt nnb fagte fc^einbar ru^ig in oer^oltener Erregung, 
um grau ^o^m ni^t aUtnfe^r tu erfc^re^n: „^wx fpric^t 
^ier Aber nn^, Aber Z>o^m< nnb m\^, — Übet Sjettn IDo^m 
nnb mi(^/' 

„So. — Slun febn Sie mal/' erwiberte grau Do^m, ;,toie 
^&bf(^ ru^ig unb felbftoeriidnbli^ fie bai fagtl & ftmt 
m\^, ba$ Sie iber biefen IDingen (le^n/ 

SibpOe blieb toie erflarrt. 

;,iReinI Stein! Slein!'' fagte {le unb blicfte ratlos. „^^ 
fprac^ nic^t rubig/' 

„^ii foU ba< ^fen: n\^t ru^ig? 3(^ bdc^te boc^ « « /' 

251 



®ib9K^ fpta^ nnüat. & ma, M tonnte fie ben eiit^ 
fa<^n ^nibtnd ni^t ffnbtn, <Sl» St^gntnb (ag |n>if(^tt i^t 
tttib %tm ^o^tU/ eine fc^auettt«^ Uoioirnic^Ceit« 9ki* 
^olb t)etf{an& grau S^o^tn Me etofac^ilen IDioge itic^t? 
9Be<^a(b t>ttflanb fle Mefe oetfiedte gtofe Sbtgft ni^t? 

//taffen ®ie 6ie itnte bo^ retett/ fagte Stau JDo^m, 
/,n>a^ Mmmem mi(( die !Renf<^nl 9Ski< toonen 6ie 

„ek unb bk Knbtt fc^&^o!'' tief SÜ^oUe se&ndfttgt, 
d« to&re tiefet SBott )tt finten die gtifte !Dh^ ter SBelt 
getoefen* „& ft^eint 3^nen eine freie grofe £al, eine gtofe 
3{)ee; aUt ei if{ ein gtofe^ Unrecht!'' 

,,6in Unrecht t>on mit? 9GBa< Sie faden!'' gtan Z>o^tn 
ladete anf* „Unb wai mic^ b^i fc^ett V 

„Unb bk Xinbetr 

„& find meine 5(int>et* 9ßie eine ÜSauet toetten fie um 
mi^ flehen/' 

//S^/ a^t Sie l^tauc^en bann eine SRanet. Unb bk Jtindet 
tooQen i^t eigene^ Seben* S^ie 6&tfen nic^t tt)ie eine SRonet 
ile^n, nm bai )n f(^&$en/ tt)a4 tDit tetan ^abcn.'' 

//So (äffen 6te fit^ 6o(^ einmal ^tbei |n fagen^ i»ai tt)it I — 
tt)it! tt)itl 0etan ^al^enl'' 

,/3(^ »iö nnb müu e« nic^t", fagte Sitt^ fc^toff* ,,3c^ 
»W'« nic^tl — §*ten Sie mic^ir 

/;®en>if^ fagte bk Qftan ani intern gtanen Qk^Ieiet 
^etan< li^nb. „fStnt ffnb toit f(^on ettoaj |tt tt^eit ge^ 
gangen» Sie et^d^Ien mit }a eben felbft/ toa^ bk Sente |tt 
teden belieben/' 

//Um Sie )n nnitnen !" fagte SibpOe tn^ig* 

„^ai Wttn Sie ft&^et tnn foOen* ^e^t Xopf oben! 
gtetten/ n^a^ )n tetten i% SRiteinanbet ge^enl" 

//3# ^<tbe Sie nic^t nrntnen tinnen, bmn \^ tonfte 
nic^f«/' 

//SSotte — aSotte''/ fagte ^an Z>obtn* //6(|bn ifi'^ 

252 



^ier ! Sjbten Sie einmal, — uokfc^reibttc^ fc^in ! Unt) ^iet 
(affeo Sie e^ f!# too^I fei» — unb atMten nnb planbetn 
nnb la^tnl 9lat&t(i(^ U^n Siel — UiU> arbeite»! 
@(&dli(^e^ ®ef(^ipfl Sßie ge^f^ ^ettn Ottomat Staoc^^ 
fttp ? — Unt) i^ liege toie auf einem Stac^eUader, meine 
itnm^ige Seele letmartert tin() lemif t flc^ felfifL'' 

„X>ai foHen Sie nic^t^ tief Si^^Qe äberffeimenb t>on 
9Rit(eit); 

,;Sßorte — Sßotte !'' anttt)orte(e ^an £)o^tn* ^Sie ^al^en 
tie fc^toe f&nittbt, ba^ Sie iitnd nnb nnetfa^ten ftab. 
fSie ^&bf# fl(^ bai an^btt l 9(tö ob ein SSkib je unerfahren 

Sfran Z>o^m n^arf ober bai t>tmitttc ®ef(^ipf Sc^nlb^ 
itfü^ toie einen i^rer grauen Schleier, in bte fle f!(| )tt 
^iiskn liebte, tmb biefer graue Schleier fiel auf SibpQen^ 
ieOe Seele unb umbdmmerte fle* 

[(^(aftoanbelnb {am Oe in i^rem fUebUc^en 9(f9l an. & 
faulen im gtoielic^t auf bie Uanmn Su(!^en bie erf{en 
St^neeflixfen t)om ^immel. Seife unb fafi idrtlic^ faulen fle 
nieber, fo erfc^ien e^ Sibylle* 

aSenn toir un^ einfam unb t)er{affen fällen, fern Dorn 
93erf{e^en ber 9Renf(!^en unfere eigenen fc^toeren {Biege ge^en, 
bie niemanb mit nni ge^t, fpric^t bie SRatur |u nni; bie 
6(^neefIo^n fallen t^rilic^, tr6fE(i(( auf un^ nieber, ber 
fSinb umarmt unb liebfo^, bie Sonne (egt flc^ toie eine 
gute tt)arme Sjanb auf nni, bie S5&ume belommen menfc^^ 
Ii(^ unb t)erf{AnMi(^e SSeioegungen, bie JDunfel^eit nimmt 
uni ani fjen, verbirgt unb fc^&^t nni toie eine SRutter. 

grau ^o^rn ^atte auf bem 9Beg burc^ bie fc^toeigfame 
i^rbiUanbfc^aft i^re Stimmung oft getoec^felt, oon ^in^ 
gebenbiUr SSfttterlic^leit bi^ )u Sluferungen beifenben Sjo^ni. 
Sie ^atte oon SibQHe auf eine gau) tounberttc^e SBeife S5ef!6 
ergriffen, betrachtete {le cü \fyt ertt)orbene< Cigentum, &ber^ 

253 




fc^itoele fie mit ^U, mit {Bomfttfm, mit ^inen, mit einer 
9(tt ft^teotet, fi^ideti^ 9H$a(^titti0 ttol) fptat^ doo intern 
0el>atifett, fl(( ft^i^e» tu lafleti, loie t>oti ttmi ekbfU 
f)etfIdttUi^m« 

./SerUrfien {ie 9i^ auf meine i^ettfd^ttiatttr^, ^otte fle 
SibQQe gefadt« ;,{Sa< ettc^ immdglic^ etft^t, ein ®ott 
DOtt mit, ein WSit, nnb ei ifl b<u 6ie btam^ tii((t fftt 
eigeni^tottj itt ffttrc^ten* Stot feft nnb eittig bttirc^ft^tett 
ittü) ttteinantet polten, etti>a< UoftbeminUic^ feto, nnb 
oUe benseti f!(^« £)ei: Stot mit) l>ie Uoetfc^&tteriiic^feit int 
Zat ttigt bk 9(ttetfettttmtd to fU(. Sied^aft feto«"" 

3» Si^^Qe bti^nten oOe tiefe ®orte, tiefe C^teien 

tlO(( IUI(^* 

{fortl Sfottl fa0te eitte Stimme to 611^1^, — eine 
Stimme, bk n\^t tum (Sk^toeiden in bün^tn toat; (übet 
anbett Stimmen er^ol^ ^ iM^ M^edem 

^^ie Seit t&dt wmitU nnb f&^tt bk Seeteo mit f^ 
^^ einem tnnlebi 3ie( entgegen* 

OBie ein innget fl3anm abet i»\ü \tbe Seele machen, tDiQ 
nic^t t)etfcöppe(n* Unmnt liegt onf i^t, toenn i^t SEBac^^tnm 
ge^totett toiti), an(^ toenn nnfet iBetonftfeto t)on tiefet Un^ 
Inf{ nlc^tj toeif * 

Stoe latte, fafl nntetoufite S(^am etfäOt tie Seele Bei 
Stfolg, bei etUmgen, bei Slec^t^aben, bei SUde^fftUe; — 
to Sc^met^en^not abet nnb im Unte(^t(eiben tan^t b&mmetnb 
ein @ef&^( anf, äU gtoge bie Seete anf gntet, betbet Sßeibe« 
(Sto aJHfttanen bem @(&de tiefet Stte ttbffet mit geif{etbitftem 
£tof{, tet ani einet fernen, in bca IDnnfel te^ i^tten^ eto^ 
fc^immetnten SSkIt flammu 

Sc^am lag Aber Sibylle, tag fie bat toe^eDoIIe ®ef(^{ 
tet gtan empfangen foKte* 3^t gantet SBefen i»^Ute bki 
Unetbbtte nid^t, e^ etfc^anette nnt dngfHgte {Ie, onc^ toenn 
aKe, tie fie (iebte, tamit einDetfianten feto tofttten» 

254 



Ofa C\bißt taü^i nnb ^Vifloi triebet na^ Sßelmat (am, 
^ Itt bai ^imatfh^ i^oit^ |it i^teo Siel^it, erft^ieit fie flc^ 
vrie eine Setl^rec^to; oU {le |it S^o^tn^ tarn nnb Me Xiotet 
l^r tntit6tn\nMtm nnb tiefen: ,,£)ei: (Sngei (ommt, der 
Qn0e( fommt l'^ i»n^u {le nic^t ein nnb ani t>i>t fBemirtund» 

gtati Z>o^m mit allein l>a^im und empfing {le (dc^elnl)/ 
t9ar ttnetdtftnMi((, fptac^ boUtommtn m^ig* ^ib^Qe fanl> 
(anm fSotte* 9(Qe^, tt)a< fie fagte, erfc^ien matt nnb Uofü^i 
gegen gtan &o$tn< gantet SBefen* 

®ie f&^Ite {!(^ i^t nic^t dett)a((fen* Sie (am 9i^ nngeft^idt 
wt, 0an| airmfelid« 9Bie (onnte SOe; anber Z>o$tn fie lieben ? 
fSie tt)at ba^ m&gUc^ ? — 9Ba^ (onnte fie i^m fein ? 

Sßenn fie gfran Z>o^tnj ®ef!(^t anfa^, ba« tt)ie an« (Slfen^ 
(ein lend^ete, nnb Me SMiieinangen nnb bai Uwn^ie 
9ßefen btt gtan mit flc^ felbfi t^etglic^, verging i^t ber 9(tem» 

Ob gtan Z>o^tn bo(^ frei fein tooKte? 9Bat e« eine i^tet 
i^ettft^Iannen? SBair e« ein 6pie(? SBat e« Srnfi? 
Um ®otte< i»\tkn, n>a< toat e« ? 

/y3<^ fft^I^ 3^t SRifttanen^ fagte &an X>o^tn einmal 
ttti^t* ;,®iemi(^teninmi((^ineinfe^en/ni(^ttt>a^t? fSbet 
%tm Z>o^tn ifi nic^t bntc^fic^tid/' 



[o ^00 bie 3^ Aber bie ®ee(en ^in* 3n GibpQe n)U(^< 
gegen i^ten fSiOen tiefe 3ttgefi&tig(eit in aOe; anbet 
^o^tn* Sf^te Seete abet tt)at tobm&be wn äüem 9tofer^ 
geti>i^n{i(!^en« 

&n bifi geliebt, fagte fie fic^, tief nnb mdc^tig geliebt wn 
bem tenetflen ÜSann* 9(bet i^t ^t blieb t)on tiefer Sranet 
erfUlt, Don (Sk^am bebrftdt. 

9(U Co^tn« ben entfc^Infi faxten, nac^ SSetlin in liefen, 
(am in Sib^Oen« ®ee(e ein 9(nfatmen« hiebet in ®e^n^ 
fttc^t Decge^n, äU in biefem bertoittenben 3t9iefpa(t mittu 
leben. 

^55 




3ti tBedfat tooOteii ^o^tn^ flc^ oac^ oKen aSidHc^feteti 
ebtet ®(^ttttd ttmfe^o« Sdefantet Z>o^m UHit nic^t 
(etttft^et Uotettoo* ®eio Sütet ^atte bk (etttf(^ Untei^ 
totteofc^afit Derloteo nnb bk rtifl!f<^ nfa^t emoti^ti, fo toat 
et tateüanbUoi, nnb eine e^\bnni in Z>eittf(^(ati6 ^attt 

&ie ttttddedeo^b toittte ttoifd^o ten Statte» m^ig uni 

€< gal^ Seiten, in betten (SÜ^^Oe (egotttt, oKe^ fftr tttig/ 
Il(^ ttttd itotirUc^ att|ttfe^tt/ ba (ieiettige, b\t ti am ttd(^f{ett 
<tttd{ttd, \tiit fo t)M(ig (elbettfc^fitflo^ ttttb eittt)er(!atttett fic( 
ieigte* 

& tottc^^ ttttb ettmidelte flc^ bM oQe^ l^ei £)o^ttt^ fafl 
pflattittc!^^ et^ettf^e1: lattgfattt unt tourte gatti )tt gftatt 
S^o^rtt« Zau 

93or ®l]&9ae< Geete aber flanb bca Sjani &6tnbtobt mü 
oK feittett Ztabitlontn, feinen ttttfdgttc^ latt abseftttntitlett, 
too^Igetatettett SRenfc^ett, febtei: Uttita^bat4eU nnb Slb^e^ 
fc^Ioffett^eb* 

Sßetttt fie tttb (ett S^rlgett ittfattttttettfaf/ erfc^taf {ie oft 
big int ittitetjle Sel^tt^tttarf ^itteitt, tettit l^i fe&ettt @efpi:dc( 
trat Me tn^dt, fe(fenfe(!e Sigettatt (er eittfac^ 93onte^titett 
intakt, bit bnt^ ettttoi^Ite %amH\enMtnt jlc^ felbfl Dot 
ebtet )tt (atttett/ in kbenbi^en %tmnbf^aft f^u iittAd^ 
to^ett, (ie f[(^ feilt öl^rft^toettglic^ej Sßort geftaltelett^ leitt 
ABevfd^toendlic^ Sob, lattm eittett ^frtgett Säbel 

SRit eittem Uifyeln, einem bebetttttttg^&oUett 6(^toeidett 
bettrteillett fie bca ieUn uttt {Ie ^et* 

Z>ie getDiffett^afKett, fliQ^tt, fc^tt>eidfatitett aSettft^it int 
<S;r)enen)endatten Ratten i^te Xtifte nnb Sigenatien i^ten 
SRa(^fomnten in bai (ebenbige fl3btt itU^t, nnb gtan ^SUnttett 
f&fie/ ^eitere, gelaffene fSlatnt ^atu bem tttoüi ectigen ®(^toei/ 
den {ene Satt^t btt fß&tbt beigef&dt 

Ciefe^ {biUic^e 5tnn|ltt>et{, an bem @enerationen geiDirtt 

1256 



tmb itmht, ttn^ 3febie4 ®llftt>((e toie eine ttoge^ettire 2a|{ 
auf i^ren @(^ttItero* 

^ier tote (ott^ gel&attttt bnti^ £tel^, Suge^itiglete/ Sc^todc^e, 
93emirtttnd/ flant> ta< l^el^ote @ef(^6pf ratlos mit ^et 
öbergtof en £a(!^ ^te nitmanb ifit abnehmet) tonnte« S>a^ 
Sommetlftftc^en i^ret fo ^Ueten (Seele mt Detflogen* 

SttpQe f&^Ite ettoa^ felfen^aft S^omfiafte^, toenn f!e an 
bk 3^tiden ^a(^te, nnb fie lag tt)te ein toitte^ S5&n6e( t)Ot 
bet £ftr bed ^eili^mm^* 

3n btefet Seit ^ob f[(^ bai ii^t o^ne Schatten, tote ^in^ 
ti(^ (Sigenbtobt feine ^ot^ter^ bk deine SSkItbame, nannte^ 
t)on betn gamiltenbilbe ^U ab. @te txat mit (eichten Schritten 
in ben 93otbergtttnI) nnb fitedte bte Sjanb m^ neuem 3n^aU 
i^tej Sebend an^« 

9ßte ein gnte^/ ^itered ftinb i»at {le ein^ mb aniit^Mitn, 
gan) erfüUIt oon matter £eben^ftenbe* 

Umgeben t)on tarnten ^b^tln, fluden ^nnben, ^atte fte 
U^änb o^ne Serlangen gelebt, geltebt oon SRenfc!^ nnb ^ier, 
geatmet in einet SSoKe oon f&per 9(nbetttng« S^t Sl&^c^en 
§atte tote bai fMi^tn tinti itetlit^en ebttetbilbe^ 9Bei^^ 
tanc^ eingefogen/ bet i^tet S(!^bn^eit, i^tet {nngen fSkibe^^ 
mac^t bargebrac^t tootben i»au 

3^te itetli^n £tete n)aten mit in btefe bnfunbt SBoIfe 
ge^ftOt, nnb bie Rügen, iottligen Seinen ^nnbe fptangen 
tote bte 95&ae in 9(nbetttng nnb Sdttlic^feit in bte ^b^e, 
too {te f!($ leigte« 3fite 9(nbeter na^m fte fo tt^enig ernjl, tt)te 
eben ein lierUc^e^ ®bttetbilb(^en {te etnfl nimmt* X>tt i>tu 
botene JBetter toair nnb blieb bet i>erbotene SSettet, obne ba^ 
bai bnrci^fU^tige SBeOenfpiel i^tet ®eete gettftbt tootben 
tt)dte« ®&f etbentt)ob( toat^^ ibt inmntt. Sie ^atte einen 
bi^n tbttt^btonnen 93oge(/ einen ittenifc^nabel/ bet ibt beim 
Sldben bte Sdben nnb fStabün teilte, einen Jtteuifd^nabel, 
flttg, tote feine aSenf((enfee(e no(( einen befeffen, mit btm 
fptac^ fte nnb planbette, nnb et fa^ fte mit tnnbtn 9(ttgen 

17 ©*^tettVI. 257 



an. Z>ie Siere bknteu intern iatttn SBefen, Utnttn fte eti? 
fttmn, ofine 6a$ ffe flc^ i)ie( SSft^e mit l^nen gal^« Sie t)er^ 
({an^en fte* 

3tt i^tet Ckitoeflet ®iBt^ fagte I)a< ü^t o^ne ®(^tte]i 
itt tiefet Seit: „^tf>M, i»ai titft tu eigentlich/ bu atme 
®ee(e} Cu ttnnfl mb bn fc^teil^ft not bift fogat tie Stacht 
ttic^t ttt^id* — QBa4 tDiOft tu bennl £)tt M|{ ^ftbfc^ itn{> 
\nni, unb i^ toeif ettoa^ wn Mt* 6e$, ta^ Setot ifl ni^t 
mtt itt opfetn* ia$ blt opfet»/' Id<^Ite fle, ;,abet opfete 
ttic^t fell&ft* Z>tt Imuetfl mi^/' 

Stoifc^ett ietet Sefc^&firidttttd tautte Siefelotte, tatiite iWH 
f^nnkn, hU fie m&be toat* 3^t Qant, ifite SSetoegundeti 
Ratten ett9a< fo Seit^te^ tDie i^te 6ee(e* & mat eine gtettte/ {ie 
im ^attfe itx ^aUn. (Sie laitttte feine ^angetoeife, leinen Unmut« 

So tDat fle t>on einem Sf^(U gefommen nnt ^tte am 
SRotgen (dc^elnt in i^tem 93atet gefadt, cü {Ie )iet(i(( i|ften 
SRotgenfaffee ttani: „^n ^afl nn^ allen nnfeten Settet tKU 
boten* aSat a eigentlich bet &tnnb, tt)ei( et Offiikt i^V 

„fSUin"', fagte i^intic^ Sigenl^tott* 

„eol" meinte Siefelotte* „^Mn tt)ö0te ic^ einen, bet 
mi^ getn Zitaten «»Ätte, mi^ ein Offi)iet, ein SRenfc^ mie 
bet teinfUn 6eek, nnb et ^at bie fci^^nflen Sjänbe, b\e ic^ 
ie fa^* 3(!^ ^ahe i^m gefagt, tap tt)it gtenn&e l^Ieiben tooKen 
nnfet ieUa^i (ibet Zitaten titfen tt)it einantet nic^t, toeit 
bn bk Offl^iete nic^t magfl*'' 

i^intid^ &6^nbtobt mn^te (dc^eUt: ,/lDa^ i({ nic^t gan} tic^^ 
tid, mein Sjeti. 3c^ ^abe ni^ti gegen einen l&tat)en Offitiet/' 

,,So/' fagte £iefe(otte tn^ig, ,,tann toette ic^ ei i^m 
fc^teii^n* SBelc^e gteute i»ltb et ^aben**' 

„Unb bn V ftagte bet ©atet* „©u fptic^fl nnt öon i^m/' 

;,& lielftt mic( fe^t^ fagte b^ yxtte SRdtc^en, „nnb mit 
ift et ein (iebet ÜSenfc^/ bn tt)itf{ fa fe^n, feine ^dnbe flnl) 
toie feine ®ee(e^ fagte Siefelotte tn^ig* „^S^ to&tI)e eine 
gtofe Siel^ %n fc^t fein!'' 

jt58 



fo felis einge^Mt in t)ie Sanftheit i^ter Statur mb fo toiffent). 
®ie fft^Ite au(^ toeM ^intieideo not) ein ^imgefft^l |um 
SatleU; StiKeU; |ttr @e(affett^eit; al&et toelc^e SBege ^ing fiel 

Ottomat; — backte ßibißt, Ottomar 1 

®ie bai^tt an^ an bk ^rien^l&ande fHa^tftnnbt, äli jie 
bk 9l&^ ietie^ na^ i^r t>ttlanitabtn Stetl&enbeti empfand. 

Meg Sanfte toutbe t)on i^t fottgebt&ndt. SBo^iti fie fi(( 
toent)ete; tat jle SRenft^en toe^ flott too^l. 

SBa^ ^atte t)a^ akt mit i^rem intierfleo SBefeo vi fc^affen ? 

6i]&9((e toar toie eine arme ®ee(e/ t)ie (eine ^imfl&tte 
auf (Stben ^at, fei» ^Se^agen, feitie Suge^iridfeit, ia (ein 
Sefft^l, bem jle {!(( ^ingekn tonnte. 

3nt Seit, al^ SDo^rn^ mit bem Qtbantm immer t)ertrattter 
tonrten, SBeimar tu t)er(affen; toanbelte Sfrau SDo^rn 
im grof en roten Si^tner auf nnb nkbtu ®Ü&9((e n>ar fo^ 
eben fortdeganden* 

ein gf^nfier flanb offen* 3((e;ant)er SDo^m faf fc^toeidenl) 
t)or feinem ®(^reibtif(^* 

^in lag im SRaum toie eine i^totit, bt&dtnbe 9(tmo^ 
fp^&re* 

„Vinb — ()u fradfl nic^t/ fagte Sfrau 2>o&m, ,,toa^ nun 
defc^^n foQ?'' 

3m 9(ttf> unt) aHieber^e^n betoegte fie fi(^ ettt>a^ toei(^(i(^ 
in ten ^&f(en, tro$ ber garten, ((einen 6^tütt. 3&re 
grofen klugen bliiften toie in bk gferne. 

^intUfy eigenbrobt f^attt gant rec^t gefe^U/ a(^ er bk 
Stogen t)iefer Qfrau 8feU)^rren/e5e(f{einauden nannte* 

„tat — Sat !" fagte grau ©o&m fc^arf* ;,8B3ir mdffen 
t>on bi^ ge^enl GeIbi{oerfl&nMi(^* (Sin ^M aSermigen 
eindebift* 0ut* 3et)e Hoffnung t^ einem Seben oerloren, 
tokU^a m\t ttiumit; in einem erfol^Aebenl SDu ^&ttefl 
e< un< fc^affien (6nnen tt>ie (einer, — bn l"* 

x7* 259 



^^BieQeic^t {rtf{ bn bW, fagte et* 

„ikbe mb iSfye Detlote». SBe^^oIb? Slein, {(^ frage 
tii^t! — t>bc, too^in i(^ Miefe; (Rn^^ttaxtuni, etü^f 
düiliMt, mtidlU^kÜ, gieitlofiafelt, — bn ^aft e« üot^ 
ttefflU^ t)erfiattt)eti, bei» SBott etotttI6fem 2)tt (onntef! 
mi(i, — ober (anntefl 6» mi(^ olc^t ? aBaM<^etoIi(^ nic^t.'^ 
Sie (a(^te auf« //SBa^rfe^eitdic^ tiic^t 1 Stim, nttterftK^o »ir^ö 
ttic^tl SDie Xinbet, — meisie Jtioberl Sie toerben mit bet 
eint, t)ie i!e atxi meioem Slot foden, nm mic^ ({e^eo, mit bet 
Qlnt, bk i^r oUe nic^t (ennt* 9Bir toerben eitie ^a^t fein ! 

— 3<^ toerfce eine SRa(^t fein !" 

,,SDtt ti>irf{ 6i(( t&nfc^n/' fagte er rn^ig, „bu ge^ft folfc^ 
SBege. SBa4 t)o att# |o ^oi^ d^aul&it/ — M bU^/' 

,;$^Uofo|3^ie l'' meinte ffran 2)o^m mit einer fonberboren 
Setonnnd* 

;,2)tt bifl i^err Aber ba^, tooj bo &bert9anbe({ 1 6onf{ &ber 

„U$ b^i/' fagte %tan SDo^rn, /.toerbe i^err &ber beine 
«iebe }tt SibpUer 

//3<^ fpt<^<^ ttic^t t)on mir'', fagte er* 

//34 (itttn meine ^eife SBe(t(iebe ebenfotoenig (äffen; oKe 
Sßei^eit ifl nmfonfl, meinen Sfel bor 9(rmfe(id(eit, 6e^ 
brftdtfein, t)or eteid^dftttigfeit in ber Siebe, t)or bem ^nu 
birgerttc^en 9(bdetanfein, t)or bem tBegriff nndeliebte bttu^ 
f(E^e gebnlbige i^au^frau, Sanf^mnt^tier 1 SOIe^ertraderin, 

— STOe^^ergeberin, — arbeitifirettbiaer SRftllerefel, — 95er^ 
ttante oUer Unbe()ttemli(^(eiten —1 Slein, mein SBelt^ag 
nnb meine SBMtliebe galten fU^ bie SBa^e, — bn (ennfl mic^ 
nic^t ! — 2)n bifl in beiner SBeife t)ie{ tu fe^r ^itift, di ba^ 
bn mU^ (ennen (bnntefl Srfc^recfen toftrbefl bn, toenn bn 
tlat f&^efl, toen bn mit ^fü^ten nnb $fli(^td^en fo freigebid 
nnb o^ne (Snbe nnb o^ne SDanf gebanfenlo^ belaben ^af{* 
2>n ^afl mir gegeben, toa^ bn geben (onntefl, eine 6trede 
fSeg^ (6nig(i(^e £iebe, Siebe, bie i(^ bir nie oergeffen toerbe, 

260 



b<a aBunt)ett)oaf{e auf 6tt)en« SDe^M^ elften (äffe i(^ 
bU^, trenne i(^ mi(^, — te^^olb elften! SBlt flnt) t)nt(^ 
fc^toete Seiten dtianitn, Me ^alften mic^ Iftei blt gegolten* 
3n SRot nnb £ot) — ia! Stifter nic^t in %la^^iit, ni^t 
In £)t)e nnb SandetDeUe mb nüfyt o^ne SDanf. SCftgetane 
Sielfte ertegt in mit &ü. ^nn ti uni \eM^ dut IftAtgetlic^ 
dinge, fo eine Htittli^ @(ei(^d&(tig(eit^e^e mit Mt, — 
nein! 3(^ Iftin nic^t de^^maäioi dtnu^, \^ iftin an^ nic^t 
dut d^nns, an^ ni^t bnmm itnui, an^ nic^t t>ttbi>tUn 
dtnns, mi^ nic^t heilig dmni. ^t mad^t ^ntfaitn an^ 
(einen &pa% t)iefe 9(tt Sftac^tempfinben, tDie bn ei mt\n% 
ifl mit nit^t angelftoten, mb bann, bn (annfl fo n^enig o^ne 
Sielfte (eben tDie i(^ ! 

S^tifQit^ fanfernfttige^ S^etoeilft! £)n ^eilige Unnatur! 
3*ni*t! — 3*nic^t!" 

£ei&enf(^afUi(^ ftte(fte {le t)ie 9(rme t)ot, n>ie um tu t)et^ 
f((^eu(^en/ n>a^ i!e fa&* 

3e$t (ac^te i!e greQ auf* „^i^ tn'i an^ nic^t, (af bu nnt 
Sybillen ! — (Si Hegt in meinet Sianb, — einzig in meinet 
Sianbl mg^aib foQft bn diftcOit^ fein ? UnOic^! 3(^? — 
3* tn'i bo^l 3a»o&U — 3<^ ^'« »l*t — 3<^ tn'^l" 

(St t)etfo(dte i!e mit ben ^Mtn, tDie einet ettoa bai Sc^id^ 
foi in ^tfon Utta^ttn m&tbe, bai im Simmet t)ot i^m auf^ 
nnb niet)ettDanbe(t* 

,,@ott t)etiei&'^ ! 3<^ bin ibetteugt, bn fptic^fl mit SibQde 
ettoa fo: ,@ib9((e, ^an SDobtn if{ eine tDunbetDoOe Sftau/ 
S>ai ieift in anbeten SBotten: eine bei^neme %tan/' 

„95ei ©Ott, nein!" fagte et» „ffiiefo bei^nem?'' 

„^ßai toeif t bn ! Siegfl bn nai^ti auf bem 2)otnen(adet 
toie i(^? SBiffen — tDiffen! ^Bai b^ift n>iffen! SBa« 
»eif bet SRann t>om SBeibe ! 9tcb — SBotte — SBotte ! 

9lnt ein^ t^eif ic^: ^n btt £iebe teb^ mit ni^t t>cm 
SRanne ! 

3tt lieben ! — Unb nut bie gfotden bet ^atnt htb^t^, 

261 



ei» ititit) tragen nnb itHten. Sot) tmb !Rot fotibetdIei(^, 
ft^toere fH&i^te, toe^ Sage iui5 bo(^ (iebett ! £ot) nnt SSet^ 
ttic^ttmd in t)er Siel^ trinten nnb oUe^ toi{Ten. 2>aratt mif t 
^ ba fSeilM £ie]&e* 

SEBettn ic^ mic^ ie|t oitfdel^, fo ifl b<a @ef(^ma(Ufa(^e, 
6(l^6tt^ltf(ie(e ntil) Smnfen^elt, ^at mU (Sotfadttttd ^»^ 
brat)er SBeÜ^e^entorttutd nU^tf t^ tim. Sefc^Att t)Ott tl^^ 
tei|iind {ft"^ nebenbei, mlc^ ^t t)ie €§e im Stampft m\t meinet 
SRamr febt etm&bet 9Ba< toeift bn! 

SDtt iafl an mir me^r @ef&^rtin, cü bn fe an SibpKe 
^aben n>ir({, me^r Sfrennb nnb ^Statut. ^^ bin fftr bic^ 
me^r i^imot, mebr Serfleberin, me^r i^ingebttn^, me^r, 
me^r, — me^r t)on altem, ein nnge^enrer Seben^g^inn, 
mb m^igen otogen betrachtet SDn &af{ bie SebenAnft bet 
£iebe anfgebranc^t, mb i(^ an(^. 3(^ fliebe ben SRann obne 
Siebe« SDa< ^t ben SRann, ber fftr mi<^ nic^t mebr fi^U, 
biifin SlerDen fftr mi(^ fbxmpf mtben, btm bie Seele für 
mi^ in 2>nm|^e{t Derjfid* 

9Ba^ (ftmmert mi(^ aÜeSBei^b^ nnb 0r6$e eine^ aSanne^, 
ber mir gedenftber in ieber Seben^Anfernng erflarrte* 3<( 
bin (ein SBnnbertier an Sftte/' 

„%ei^h fagfl bn mir bai äüav fragte äOepanber 
2)obrn« ,;@(attbfl bn, i<( tDeif nic^t, toat bn tn^V 

„X>n toeift e^ nit^t, (annfl e^ nic^t n>iffen. SBir toiffen 
nnr, toai nni gleii^ ifl* X>n glanbfl fe^t ancb, SibQQe in 
t)erileb^n^ fagte %tan SDobm mbig* /^Sibt^de ge^t SBege 
tDie bie Armfle aft&rt9rerin« SBie fle mir (ieb i({! £ro$ 
aHebem! — 3febie«, — «eine 3febie«l 6ie foUte j!<^ ^m 
legen nnb ftetUn b&rfen. Ob bn ibr Sftann toirjl ober ein 
anberer ! & bleibt M gleich* <Sj b>^nt fic^ nic^t ber SR&b' > 
SDa^ Seben nnb bie Siebe ! Sfftr £ier nnb 9$aner toar dSki 
gemacht; aber f&ti erfte no<( ni<(t f&r nn^« 

fSUnti Seben nnb nene Siebe fftr nn^ !'' 

So fprac^ gfran 2)o^m tiefinnerlic^ erregt« 

262 



^Sxif^ fie fafl oQe denb wxt\n<mbet Mtbtn m&ffen! 
3fr« i^re e^vUbl Skr toeifl 

6i69(Ie lf{ ei» (ifSic^e« ®ef(^6|>f« 9H(^ oertandt na^ i^t I 
i^f t>etlattdf « mU^ ^ft m^ t^t l'' b<a fagte t)ie tietttc^e Sftau 
itbanttnwU* ^üi toar mit fo too^UAtig, t)on i^t geneigt 
|tt feilt* 3e$t fftrc^tet fie mic^. Vinb mnn i(^ ooc^ fo 
(iel^oK itt ^r bin, fie f&t^ttt mi(^* — Unb fie int tec^t 
batoft! 

9((^/ i<^ it^itt t» t)eii £)ot(|^itta]ibetmenf(^ett* 3» meiner 
6ede if{ t)om 64i<lf<^ nnitiÜfyAk^ umeinanbet gerft^tt 
toorten* 2)ie ®ee(en t)er meiflen üRenft^en f!nt) toie f{tt(e 
£ei(^; akt tie meine ni^t — Sott fei'« deflagt/' 

^ilflo« nnt) einfam (tagte bk %tan. 3^t Oef&^rte tonnte 
fie nii^t ttdflen* iSt ^attt bkt Stet^t nic^t me^u 

iSt tttt tief* 

Seine atme Stamttabbx, btx 9Renf((^, bex am ttenflen in 
i^m d^^olten, n>at in tie^ SRot n>ie lo^getaffen; abet et 
f&^Ue, fie beamtete i^n (anm* 6ie fptac^ n>ie in (eete inft 
hinein* !Sa< toat tt i^t w^l (Sin teete« 9tfi$, bai 
einf{ fftt fie 06ttetttnn( nmfc^loffen ^<ittt mb äüa Sattefle 
nnt) J(6fBi(^fle t)iefet SBett* 

Sie flanb n>ie t>et^^ma^tet in einet SB&fle* (Et fa& fie im 
Seifte anf i^tem t)otnent)o((en Saget liegen, i^te botnen^ 
t>o((en SBege ge^en, i^te atme Seete toat n>ie ein t)om ®tntm 
anfgetoft^ttet Seic^* ^ßat tcnntt tt tml Sn i^t ^infl&tten, 
fie in t)ie 9ttme fi^Iiefen? 2>attt toat (eine Jttafe me^t in 
i^tet S)teinanbetge^6tig(eit* 

& flanb tegnng^Io«* 

Stanfam if{ 5a« Setfagen bet Siebt f&t U\be, f&t 9Rmn 
unb Sßeib, t)ie fb( einf{ liebten* 

;,9({eyanbet/ fagte Sftan ^o^m, „eib0t toitb, e^e ic^ 
eine» Gd^titt ttte, i^te» tatet» oo» »»fetem $ta»e 9llit^ 
tei(tt»g mai^en. fRnt fo geft^ie^t e«*'' 

^.SliemaU^ fagte et* 

263 



JSb^^", fagte gftatt 2>o^m* ,/SSkt Ifl In tiefer Sac^e 
i^triti? €i»tld out h^ oOelnl 3(^ ta'i ober ttt' e^ olc^t 
3<( l^ltt ^iet (Stt0e( ober £eofe(* S3tt totUfl SÜ&QKe fi^ftleti, 
l^t t){e i^tot>e titttet 6ie Sife (reUeo ? — Stein ! fage k^, laf 
fte lelt>en ! Saf fle ton ! £af jle l^ftfen I ^^ to&t^e toa^n^ 
fbtnld/ toetitt ic^ aUeln lettreteti tl>&t^e• £af woA oQe mit^ 
einanber Ui^enl 3&t foUt mit mit (eibenl WXt\ 

eine dtttl&fttdetti^e aSetlol&und ttDifc^eti ttx^ i» (Sigeti^ 
brobtf 6tU, tta<( gefc^e^er 6(^it>tittd — , imt \i^ bin 
toa^nfbrnid* 3(^ toiK wx^ meine @i(^^ ^obett/ t)a$ mein 
Kttt) I>et ititibet a3etm6den mit unt) ben 5tit(bettt ge^dtt* 
aftigett (üdenbtot)tf fit SibpQe eintteien* 3(^ toiU ftei 
fein; ftei in iebet i^injic^t ^Betfle^fl t)ttl'' 

//3<^ btattt^ (üdenbtobtf nic^t'O fagte et b<^tt 

//3<i <^bet btattc^e Sigen^tobtö* 3n Xampf nnt) Slot toiU 
i(^ mi^ oon bit Ufen, vMii bei Mtgetticl^m ^nnitvettet einen 
tttfMei)enen ÜRann endaffen. fimdlt en(^ nnt 1 iin^ixoMtwxcl 
60 tole \^ a xoVX, — fo n>ia Wil 

3(^ toiK bei bet Xombbie tnft^auem — 9$eifebe ((Rieben 
laffe i(^ mi(^ fo o^ne toeitete^ nic^t, ben ^igen ^aäe^d fpide 
i(^ ni(^t! 

X&mpft nm ente^ Seben^ ®e{id(eb* ^^ toiQ fe^n, ob i^t' ^ 
toeti feib obet n\^tV' 

QH^oJ m ienem 9(benb in f)et|toelfe{tet Saune Sftan ^o^tni 
"^^ ettegtem Semit entfptnngen toat, toai nocb i» &^d^/ 
t)etin>eife(ten Svenen tn>if(^n bem e^paot f^^tte, foKtt 
ittt aBit((i(^(eit toetben* 

SDo§tn< Ratten 6ib9((en^ Seben d^^^t^f^ti nnb 6ib^e 
£)obtn^ iMiti SBefen« Sfton 2)o^tn ^atte ft^teiet^ofe 
Sib^Uen^ Seele eingebänt. & toot eine SBelt entfUmben, 
bie biefen btei $Renf(^en luge^btte, bie fie felbfl 0ef((^affen 
Rattern 

2)o^tn< @efe^ itclttttn fi(^ nnge^inbett auf biefet toum^ 

264 






MÜtn ^Bkit ata. GibpKen^ fe^t oft fo naiütW^ Suge^ 
^drigfeit tu ^panbet SDo^m machte i^t Mefe l^t eidentllc^ 
fo fremde ^Bdt ^elmlft^er* 

60 (am e^^ t)a$ i!e ta^ Unet^itte im ^^^ütnM vi i^ten 
^tmnben nl^f me^r tlat tmpfanb, Mf f(e i!(^ me^r unt) me^t 
ao ben @ebanUn dttob^ntt, i^ten ®tent gftau 2>o^rn^ $(an 
mittttteilen* 3&ce 9l&(^te toaren be^^olb nic^t tu^idet, i^te 
Sage ttU^t ft6&tt(^et* 9(l^t fle hoffte auf ^tlifung au^ ben 
üefetttsenbm %otnten, b\t i^r ^ei^ett angenommen ^attt. 

60 Uef fie ^^totxm Sietieni 2)o^rn^ tiefen, t)le nac^ 
9er(ln iBetfleMten^ um t)on ba an^ SBege in finden* 

6i69(Ie Mlelft n>ie eine deAngflldte ®ee(e inr&d« 

2>le ®(^toeflet 9$in>l tod tt^iet>et nac^ aBelmat; i^t SRann 
toat t)a^in t)erfe$t toctbtn. Sie ]^ra(^te i^t Xinb^en mit 
£iefe(otte^ ^oc^ieit na^te nnt) tontbt gefeiert 

@i]&9(Ie al&et ^olte bat 0ef&&(: S« bant {l(^ ein SSBaU um 
i^re Sieben. 

SBoc^en nnb SRonate Derginden* GibpKe fanb btn SRut 
nl(^t/ t)en Unfrieden in bai U&^nbe Sjani in ttadtn* 

Sie fc^rieb an SDo^tn^ nnb bat fle, äüei tokbet nnb tolebet 
|tt bebenten. 

„^be %tan Sio^tnV fd^rieb fle* „^, (äffen ®ie m\^ 
ei fagen: — 6eit i(^ adein ^iet bin, fft^fe \^, i)a{l bet 
Sinjlnf ^iet im $an^ mid^ etfüden n>ia* Unfer itben, unfere 
SBege etfc^einen mit un&bettoini)(i(^ nnb iani n>a^nf!nnid* 

aSeine lieben SDo^rn^ ! — Sjaltet fef{ tueinanbet* ^(aubett 
(ibenbi mit ben Xinbern, (ef{ mit ibnen, ^efft i^nen. 6ie 
fbtb bie ^anptfat^e! SDa^ tcffe. 

gfftrc^tet nic^t^ f&t mi(^« 3(^ bin ^att getoi^nt« — ^^ 
fc^lief e Me Sftten in meinet sielt auf unb lebe ein teben, 
ba^ niemanb mir nehmen tann. 3n aOet Slot nnb 9(ngfl 
arbeite i(^* 

,@ani inft nnb %enet' flebt auf einem n^intigen S^ttet^ 
(^, bai i(^ auf bem inerten trage* ^^ t&^te an bie ßtiSle, 

265 



ottf bet ei lUat, nnb 6tr6me fOefeti &Ut mi(^ ^\n, bk %t^ 
^, mnnbetf^oVle ibxuMe^ biAnien, fetlge Sitaft, 9kat |ti 
btübtn. 

3(^ (iege auf bt» Stakn na^ti t)or bem 3immet meinet 
&tttn, in btm {(^ leife geft^ttc^n MU; unt) kte: ,0ott 
f(^ft$e (Stt(^ t)ot mit, Sott breite feine Siinbc &btt (Snt^ Mi.' 
— 3(^ f(^(ei<(e M t)ie £ftt bet Heben %tM nnb bete nnb bete 
nnb ringe bie Siinbt. SDann Hege i^ im 0ei|{ anf ben 5(nien 
t)ot 3bt(en nnb bete nnb bete in bie gerne nnb in bie fHÜfye, 
in bie M^t, fnc^enb nac^ einem irrten, bo^ mi(^ b^^/ — 
nacb einem 0ott, — nacb mit felbfl, — na^ ^bc^flet Siebe 
nnb nnan<fpre(^tt(^ Riffel 

Siebten Sie einanber nic^t einfl Aber oKe^? fSa^ Anbette 
fb^? 3^te etoigen ®ee(en, bie ic^ fo ^eif liebe, flnb ba, fbxb 
biefelben* — SBerben 6ie nic^t mibe, bai geliebte 9$i(b toiebet 
tn finben« ^ett 2)o^tn fagt: tSigengefi^affene^ legen toit ben 
2)ingen bei nnb nennen e^ bet 2)inge 6igenf(^af(en !' 

Schaffen Sie beibe ntn an bet gtof en ^eiligen Siebe« 

3(^ bete nnb fc^teibe nnb bete — nnb bebe. aSeine @eele if! 
fo (ei(^t tDie ein ^anc^ nnb ftei nnb fnti^tio^. 3(^ f&tc^te (ein 
Opfet nnb ffttc^te (einen &^miti. Sjctt iDo^tn, fi^affen 
Sie nU^t an bem Silb, bai Sie f{(^ t)on mit machen« 3(b 
to&tbe Sie entt&nf(^en« 3<( bin nlc^t bie, bie bem einen 
folgt nnb anbete leii^ten ^tten^ (&f t. ^^ bin (ein fteie^ 
0ef(^6pf* 3(^ f&bl^ mi(^, oU to&te i(^ bet 9(tem betet, bie ic^ 
Hebe; toie foK l^ ml^ an^bt&äen, nm 3^nen mic^ gan| in 
offenbaten? ^(^ etfd^tedt eine fo fc^toet et(anfte Snein^ 
anbetgebbtig(eit. Sie (egt fh^ toie eine bt&cfenbe Safl anf 
mi(^. a)Ht i|{, äH foUte nnfet Seben ein ^eiligtnm toetben, 
bem nnet^btte Opfet gebtad^t tontben« ^^ ffttc^te mi(^ t)ot 
fo((^ einem ^iligtnm* 

3^tet beibet ttene 3febie</' 



266 



gftati SDo^m an ®i]&9Q^: 

„ikU t)omme ^fel^le^! 

SRuf i<( toleber fa^en: Spiontoeben degett gf^iter? Selen 
Sie topfet, feien Sie Reiter* Sjanbün Sie finlgUt^« 9Ba^ 
|toif($en on^ (legt; l^rteilen Sie nl^t, betttleilt niemant). 

Unb toet ni(^t öftren tDiO, ^&rt ni<(t 

SBiffen Sie, (iel&e ^fei^ie^, toie tmtnblii^ m\» 3^t legtet 
Stlef toat? — SBiffen Sie b<ai SBa^ muten Sie mit 
eigendic^ in (efen inl 

9((et 3^te naii>e Jttafe ^otte mit e^ angetan* Sie flnt 
mit (ielft unb gefd^tUc^ beß^di getDotten* ^oC^ SR6nn(ien, 
^ätb 9$ac(^antin« So ettoa^ l&ft man eigentlich nl^t in 
fein ^att^* 

3<^ taf< — i<^ toe&tte nic^t* 

Segt (6nnen Sie nl^t aufhalten , mt fo mdc^tig in^ 
StoKen (am. 3^te 9$tiefe finb Sc^anm! (Sttegen Sie mic^ 
nic^t* 3(^ mnf mic^ flatf et^alten* S(^tei6en Sie (eine 
fo((^ 9$tiefe mifyt — nnb ]&et>en(en Sie, t)a{l febet Stief 
an mi(^ att<( an i^n getic^tet IfL @(an]&en Sie, e^ ifl ein 
S(^tt, t)en n>it etteben, ein fo ot)et fo ? €ine Xombbit, na^ 
beten St^tuf man fnt^t ? Sie toetten an^et^ benhn lernen, 
anbeti fc^teii^n tetnen. Zob nnb ieUn fU^t M nni auf t>em 
Spiet. 2)ie t)ettt&ttmte, m^afu, tnienb^fte, tftäfli^t^DoKe 
^eliti, bit bc^ getn mit bem %enex fpi^t, mdge {!(i beffen 
etinnetn* 

Schlafen Sie gut. Sie mftffen fi^Iafen. 

SBaten b\e gtofen 9Senf(|^n (eine SBenfi^en n>ie n>lt, bk 
£anfent)e nnb al&et £attfen^e, nm l^te gnten nnb fc^Iimmen 
Stoede tn etteic^en, in ben Zob f&^tten, bk übte beten 
Mbet feelenttt^ig ^intoeddingen ! 2)ie {!<( I&ei tntem Sc^af 
nnb intern 9(ppetit ttogtem et^ielten, bei befiet Sefnnbb^t 
toaten nnb bei beflem Qftieben, liebten nnb gedebt tontben ? 

Sie tooKen ein iSt^nen bet ^^tigen ni^t ettegen, ein 

267 



^rfWtfBMfM ™M^^* dSflK wlASa udtt ^5ft^ A^BD ^hBB^ jflMnflKflMHB^ 

8b|( ttfffHm ttMKB* 

yi#ft# ^¥&fife#l MjjrfrjjfijM. ff^ ^ttf# ff#AMB tt4Af 

AI^L^4 t at A # ■ ^KIXa Maat» A^^mtm^^ ^^^^ iP 

^ Mtai eiMks, atetttt 88» ^Aifin, fifai im fBo^ 

f pirtt, ^ flM aidoftttfni IBrifai, 1e(8fU|i^ 88» fi^iM^ 
tai» — 0coff AwfL 

SM Mbfi »eai 9d»(k8 »es SteB»« tM&fetf Sd. 

SiMfe« »if Stattet« 8ab8i ttee fHdttNirteif* 

^jCAflneB CAttiwtt e» ntwwfMef »ie entts xJOBBCEüBlaflis 

oeoQles« 9lo<fe fcfibui Iei8 8Ieae8 Aenes »ie CcfeeKen* 

yy ^F^F ^^F^^B^^^r^ bf^^v v^F l^^r^^^^^V ^r^r^^^r^ ^f v^f^^^^^^ ^^ ^f^^^p^^ ^f^ v^f ^b^v^f^p^^^^f^p^^ 

lOie dwBfre iviie oewomtes* *~~ ote imut oevootsies» S^i^ 
bnutU, ulut^tSU^ Gontsiecgesrittet »tackte »tefe »ttsgC/ 
^üfttttUift 6ttt8»e itttf »tetoi/ fc^Mtes ^fiagäsu & 6ta<^ 
fle Gilft^Ie»/ »er £o<^^ 88» S{^)0e8, »er 9t8^ 

£>ie a^mtit «Kit ^erierfSdes» seMfe»/ aiemra8»e8». 
8e88 6iigOe^ »ie 9t8tter, »iefe 6l88»e 9e»i0 8i^ ec^ 
fvartet ^Mt, i»tan i^te ee»a8fe8 a8»ere SB^ dbises, 
a|888d^</ fo ^otte fk b^ bai SBe^ i^rej Sti8»e« Sag 
fftr Süd eiti^eat8tet 3^r 9$l8i, i^re 3let»e8 ^les oKe« i8 
fb^ r(^08 a8fde8omme8. 

IDer gießen »e0a88 (8 ra8f(i^, »er 2>088er dtoQte, »er 
®i8» »e80ie »ie »ona8»ide8 ^bmmckf^A t8ei8a8»er« Sfm 
3im8ter toat e< (80 88» »tftdes»* 

38 »e8 2>088er ^{8ei8 fagte 6i»^ : „Vtmit, ^6te nit^^ 
6ie faf a8fte(^t, »ie i^i8»e (ages gefobet a8f »et £if(^»ede* 

6i»|^/ »ie Shmet, fc^a8te »efte8i»et a8f* 

„9tnim/' fftgte 6i»^; »ie £o((tet, ^.ic^ tooIUe; »af i(( 
f((^toeide8 »ftrftt; — a»et i(( smf te»e8*^ (S^ !»at i^t^ oU 

268 



6i]&9((e; t)le aSttftet, fc^aute mU gtof ett etfc^tedten 9(ttdett 
aufißt Mnt)* Sie fragte ttic^t* Sie toartete mit and^M^enem 
^iem. 3^r ftint)/ t)a^ ^eta^e nnb UmtduniÜ^i oot i^t 
faf / flif te i^t Sc^tedett ein* 

SDa^ i»übft, fommetn&c^tide SBettet f&((te M^ Simmer 
mit @etife mb lief e^ tDie etUltn. SDie fallen SSIige leuc^^ 
teten« SDie grof e ^togelampe kaonte im @(^eitt (er S(i^ 

(Sj toar f&r eU^oOe t)ieaei(^t Me ei»iide 9R6d(i(^(eit, f^nte 
|u reten« 3tt fliQ^t^/ oUtd^nc^er ®tunt)e, i» (er nur eigett^ 
6rot)t^ ^atriiiertum im ^aufe ^errfc^te, tiefet al&dett&rte, 
fanfee ^atritiertam, bai bai de^imn\it>i>Ut aSenfd^entttm 
feiner @e§eimniffe nnb Uner^rftttMic^feitett ent((eU>et ^atte, 
tDdre ei nnm^dli^ getDefett, bm ^Xtnnb anfintnn, um }» 
fagen: 3(^ toiQ eine J^rennente 8f<)(Ie{ in euer Siani ii^kn^ 
bcxn, l^, euer n>o^(eriOdene^; sntti Xinb. 

@tnrm nnb Sjo^itv^itttc, bk aufr&^rerifc^tt Srinne^ 
ruttgett an ge^eimni^ooa tro^ente S^i^dn^e muften ein^ 
bringen/ um bxe f(^n>eren, in t)iefem ^aufe nner^irten 
SBorte (er armen gei^udlten Seete oon btn Sippen tu Ufen« 

&\biße Derfnc^te in fprec^en, ein SRitleit) al^er fonter^ 
gleichen, t^enn fle fh^ t)em 9(nUi(I i^rer SRutter Eingab/ lief 
fie lande nUfyt tu QBorte (ommen* 

„%tan SDo^m tDiO fi(^ oon i^rem Sftanne f($eU)en laffen, 
Mmit i(^ nnb Wpanbet 2)o§rn nn^ heiraten (innen/' — 
X>üi toar e^, xoai gefaxt n>er()en mnfte* SDie Jtrafe reit^te tn 
(einem toeiteren SBort« 

2)ie tiefe SBorte vernommen ^atte, (lief einen @(^rei au^, 
toie i^n bai U&^be Siani w^ nic^t ge^&rt ^atte, einen 
6(^rei te^ Sntfe^^, einen 6<^rei bei Untergang^ äüei 
@l^eren nnb i^eiligen« 2)ie i^dnbe an ben Xopf gepreft flanft 
&\&iße, b\e aHutter, mitten im Si^mer, mit einem ^nibtnä 

269 



Orf^i^ a» flMtar fiick fk of. 
ibniSMfniiM is Mc|cr cnpdi, idtem 6fik; ta« 

Mob wriiai 64m der Wue CSUKt, Me Ttfcr, 

•ir fk c« i» igoig 88» ^«lii|r mT»« Cttofla» (J 

Com4 fiS| 6i888€0NaM Vir tfct fk gefMUBOu 

fr ettNrf fiitfr tfk lf* iMcte! fBk «ot te< aMU tct 
AM/tmwäafttttkfbtxl IBkMIta Uoi ttaacs? SKtastf 
ktei tt88<B. Me ^hriitifhfii snt 88^ Mfcm ttaaa! fitf 
MA 88fier 9tttuauM. wAst ViAt 88k MteuBt? tisb 

üUM ta 48a <t aK 8! SÜt ta d8 fTWf8^f ^ Xkt?' 

^Ck »ffl! — efe »ül, — e« i# ^ fBflk!' 

Ctti^, »ie 9t8ttet, iMff fic( a8f te« G^fa 885 tixs 
ttfcg ^ Ctefb^ i8 te8 Jti(fini* 

gMffltitff i 6a^ fMi4 9tlMbiU tbff jftiftff idlflo^ odttot. 
|a ffe ^oltt fle nie mite oter Beqsem Ikgie8 scf^, — 
b^ VMSfU Vift \ifjt d8f8 f(i(tfdB<(e8 CslMnut, Me4 tfegm » 
£>ie ttintn hta^ M i|!t a8<. 

^9iuttetl VtatUtl" fd^ttu^ ffe lost tmb ootf flc( neben 
tiefe ottf Me Knie. 

Gie fdUi^ett tdu wdttttti SBSoct* 

6ib|^/ 6ie 9lttUtet, tjbxbtu i^ten fSbeme» taumlet an 
tttü> ftu^ {^ e^iftimmec oitf* 

C^ fie gtog/ iDenftete ftefU^mlfyt K»b. 

„C^Utft, f^eoti 5tt fc^tofett toimfL 3<^ frage nii<(, tok 
^^ bu tt mbtlü^ detna^t, ^iet \n onferm i^ati« mit frt(^ 
0e5aii(ett ftbet^aitpt fc^Iofm tu ttntteii?'' 

270 



aSer&ttbert Hand bk Stimme, t>ttinbett mat b\e Sjdtmi 
tet fU^n, fo too^Igel&ordenen Sftao* Ztimn tannen i^r 
iAex b\t Sßanden, bet imi^ut tittette in l^ter fefleo (teineo 
i&ant, imfic^t, fafl tafleiiD fa^te fle oad^ t)em Sirgriff* 
Si]&9((e ^&tte li^r tu gfifett fl&ttett ttot rufe» m6deti: £a6 

9lo(^ oi^er (oottte t)a^ n^t fein* (S^tlU^ xociüte i!e i^r 
SBott Ufen, (&m)>fen, fotatide fte (dmpfeti bntfte. 

QH^iebet fc^cieb fie tiac^tf ati SDo^m<* 
"^^ //3<^ ^«^ gefptoc^n. — 

9((^ (lebe SDo^m^, tole toenld toiffett ®ie beibe wn nttfeter 
SBett Sftemt) flnt) tote ^^nett l 3(^ erlebe (Sotfe^n« 

0/ re<(t ^beo Sie, %tan SDo^m ! Serlaffeo ^^toe \^ Sie 
m&ffe» I Se^ti, ol^ d m^ Seit toar ! SMe Reifen £t&ttett, 
oUe dlüfyenben SowArfe ttfi^en biet unb bort mein Unrecht 
ttfa^t alt«* Sßa« toerbe Üb etteben m&(Tett ? SGBo« toteb defc^ebeo ? 

SBle (atitt \^ bai tHab, bai mit ani bet ^onb glitt nnb ben 
S5et0 bin^^btoate, anf^cAttnV' 

SRepanbet JDobtn mttoottttt: „SlboOe, bet @ott, bet &bet 
dum £elbenf(bafeett ftebt, he^ite Sie* Saffen Sie fU^ fo 
ma^üoi old^t ^iant^men. 3(b f^b^ biet ofa^t bo« onge^ 
beitte Utttecbt/ ba« Sie f&^en, toobi obet dtt f(btoete« 
SibldToL 

$Rl(bt Sie tinb nU^t i^ tonften, baS tote fo uotetttetittdcb 
Ittelnoiibet deb^tteti* Sßte mlfttatiteo bet (tebeti Setoobn^ 
belt ttUbt* 

S>le Snit^itidMt in ^bnen, tuetoatibet, toot ftoblo« 
»le ble ^elmodlebe, ble tote atmen SReofcbett f&^kn. aSeloe 
i^elmat — meine iSxbt l Saf SiU^ nlcbt aUinfebt bef{&tmen* 
i^bte auf ble Stimme, ble In SDte fptlc^t* Sitte onf fie tto$ 
idten SBeQen nnb Stntmbetoegnnden nm 2>l(b itx. Sie 
fptiibt ble Sßabt^t« Sie Ifl ^akt nnb ft&t(et tole cSUi 
iante nm fb\^. 

271 



emt>ftodf{ 2)11 i^m ^ bat nU^t dlä^l ektoVHtt. JBer/ 
traue i^t« ^ tmfU^, ba^ tS btn fbünm (focinoU nnb 
nett Ift, toa< 6a< 64^idfa( i^tteii tomntet; oito: ufa^t tmÜUt^ 
to\nbU^. 

Setoif foKen bie 0efe^ dicfer erbe, tuttet betten »te 
lebe», ttttj ^{0 feto; ober gibt d nU^t Oefe^ iber tiefe 
^toatt^? St&gt eine tiefe, gtofe Siebe tti((t i^te 0efe(K to 
fi(^? $&^i|{2>ttl)a^tti(^t? 6ei ta|>fet ttnt) d(&ttbid, ttttb Stt 
toitfl S>i(^ iittb oOe« öbettoittbett, toh^ £>it »ob oUett gftiebett 
bttogett. 

0(attbe detto({* 

Statt SRatie 6ib$Qe (ügettbrobt ott Sftatt ®ife 2>o^rti: 
//3<^ (atttt ttic^t attber^, \^ »mf 3^ttett fc^teibett; U^ bte 
anfi Attferfte befiöttt ttttb to tiefftet 6ee(e bett&bt* 

Gibt^ae i({ terbtoc^ to trofBofefler akrttDeiftottg I €< 
ift 3^t 9Bet(. — 3(^ tttttetbc&de febett Sowtttf, tttt^ (SUem 
trifft ba< Sitterfle: toit ^ett mit fe^bett Stogett, imniet 
Utt^eil ffttt^tettb, tt>etttt ao(^ itt gattt attberer SEBeife, bett» 
to SBa^r^eit toaten toir mit ^l\nbfyät defit^Iagett, — att^ 
S(^to&(^e, mi gftttc^t, toe^e in tm, ^obett toit feit ^a^tett 
ttttfer Stob Ini (Htnb tcmtn (affett; im ®cbanUn, baf bei 
ibeal ottgetedtett SRatttte» Sftettttbft^afe befle^ett Mtttte, Det^ 
f&ttmtett toit bett Schritt ttt ttttt, bet ^eibrng gebracht ^itte. 
^ 3<^ f#6^e metoe io^tet t>ct feber bbfett Siebe bnt^ b<ii 
^Bettrattett, bai \^ to metoe Gib^Qe fe^te* 

SRott gibt ti ttttt eittett $Seg: ®ie mftffett mi(^ tttttet^ 
({ft^tt, e^ i|{ bet eittiige, bet triebet Sftiebett, toetttt <m^ n\^t 
gftettbe, to bie Dettoitttett ^tte» bttogett (atttt l Sie ^äben 
{id^ etoet ttttfelige» e^toii^t ^togegebett« 

Sie ^abett ttttfete Socktet gegett ttttfettt asutett/ bet 3^ttett 
befattttt foat, feit ^a^tett fefler ttttb feilet att f!(^ gefeff<^ 
3e6t mftffett Sie bie 9$attbe (6fett, ttttb itoat tmi bet fbiU 

272 



fc^Ittf eiHüm etUM^tttt mtbtn bnt^ 3^t Sotdegen^ 
tcmmm* Sftr<(teii @ie mebietfeit^ &\bißen degetiftl^t (ei»e 
i^dtte* — Sott Sitten akt Dertaode mb tmattt ic^ fiel 

banUn wx fetoe £6(^tet, — ^iet ifl auc^ eine Socktet* 

i^ 2>o^m mttf @i(9aeii fc^teibeit, t)a{l er iebett @e^ 
baofe» Mfiibt, bet na(^ feuern Siele ^bxf&^tt, b<a, toie 
®i($ae fagt, itoifit^eii 3^tieti befptoc^en, uot) t)a^ i(^ mi(^ in 
netttien fni^e* 

3(^ tta^e leichter Me gfotd^o tiefet mei»e< ^^tUnd^ni 
cii SeraottDortottg^ feien fle tote fle mcXUn, cHi i(^ bk 
Sfotgen trafen tDetbe iene^ &ifytiuti, btt in 3^ten 9toden 
eine erldfnng fein fod* 

i^iet ifl (Sntfadung in il^en, ^iet ^eift e4 oQe Jttaft tn^ 
fammenne^men* ®ie ^aUn entfe$(i(i gelitten, Sie toerben 
tt^eniget leiten, toenn Sie 3§r innere^ nnb Anfete^ Selben 
toiebet geordnet ^oben« ^^ tmatte auf bca befümmtefle 
einen 9$rief an &\bx/Bic, bet i^r btn @tbanftn nimmt, bex 
fle am meifien in qudlen f(|^int: t)a{l {le ft^toere Sc^nlD 
anf i!(^ (oben toAtte, toenn {le i^t Sel^n t)on tem ^^rigen 
fi^et. 

SRein Sftann ifl no(^ nic^t imM; i(^ l&in undl&tifetid in 
bem &ebanhn, toit U^ i^n betrögen tmf^, nnb n>ie feine 
(Sefnnb^t, eben er({ar(t, nnter liefen erft^fttternngen 
Mben mn$* 

Gd^eib^ Sie Mb nnb Detmeiben Sie bann oOe anf^ 
regenben S5riefe* 

SRatie SibQde (üdenbrobt*'' 

SDoJ toat nü^t me^t bai H&^nbe Sian< nnb bie ^atnUci 
fioUe Sf^mttie* 2)&f{et ging i^einric^ Sigenbrobt ein nnb ani, 
fbtmm faf man bei £if(^e, fc^toere Untetrebttn^en ttoifc^en 
6ib9Qe nnb i^tem Sätet, bie S(^t9eflem (amen fc^ ini Sioni* 

Sib^ fft^Ue H^ tok eine Saft, toie ein UnsttiL SRan 

x8 SM^toii VI. 273 



fptiu^ mit i^t in eittem utifb^ii £oti/ »iemottfr fotib btn red^^ 
teti ^luibtni, aSk tafUtm bana^. 

gfrott ^Bintut ^jM^ btm atmen letbtoc^eneti 0ef(^i)>f Uel&e^ 
wU ibtt bai Siaat, gatti toie j[otxfl, nnb UUtu fie mit i^reo 
iuttn SKttge» |&tdi(( uttt mxm <m* 

;,aRei»e 3»e/' fagte fk, „meine Wte/' 

S((o»enb ^atte SRarie ®i69((e bet ttetot fftrott t>on bem 
Unet^Atten |tt fprec^ U^onnm nnb i»at t>on \fyt nutete 
bto((en i»otben. 

ff^^ tDeif ti fd^ott/ mein ftint, i(( tveig e^/ mit i({ e^ wn 
frember 6eite mitgeteilt toot^en; e^e ^tfytni fottiogen^ (in 
i(( geioamt tootben*'' 

,,Unb ttt ^ail nn^ nic^t^ i^(iit, — bn ^f{ deft^o^iegeti r 

/^3<t/'' fagte bit liei^ ffran einfach, ;,i(( ^he gefci^toieden*'' 

„Uno mi^dhr 

„SSeil i^ |tt alt bin, nm no^ btn ^Sint in ^aben, in 
ein 6(^i(tfal ein^ngteifem 3(^ fta^tt nd^i SEBat eiOoOe 
nic^t immer ein gntattige^ XinO? SEBo^ @ott i^t anfetlegt 
|tt tragen, Wieb fie fo int toie ntbsfi^ tragen« 3(^ tDerOe mtr 
no^ forte Seit leOen« SSir fe^r alten itntt foUen nic^t me^r 
eingreifen, bit 2)inge gefc^e^en nac^ ®otte^ SBiUen* 3^r feb 
noc^ im StQter, ein^ngreifen nnt) {n t)er$inOern/' 

2)ie alte gfran t)ermiet), Al^er ®il&9(Ien^ Sc^idfal mit 
Soc^ter nnb ®(^n>iegerfoi^n |n reOen; aber t>on flummer, 
(eifer SArtlic^feit toat fie mit Oer Snfelin, »enn fie tiefe adein 
antraf* Seife nnb {art toie eine geiflige Statnr nä^m fie bk 
Sjanb btt (Snfelin in i^re toeifen, larten, alten Sjhnb^ 
nnb faf fo toortio^ bei i^r« 

[Ihtßt fc^rieb an gfran 2)o^rn: 
„^ier fei^e ic^ alle toie mit fc^toeren SBnnben nml^ge^, 
Me ic^ ii^nen fc^Ing« Sie ge|ien toftrbig nnb gei^alten, aber 
mir if!, cii flbffe bai 95(ttt nnanf^altfam ani biefen SBnnben, 
t)on benen fie nic^t fprec^en. 3(^ fe^' fie an mit i^u 

Jt74 




Itoeifelten f&nitn, ic^ fei^e bnt^ bk 5Heit)et ii^re atmen t>eu 
i»nnbeten Serien« 3(^ i^al^e getan, tood ic^ tonnte« 3(( toat 
tapfer, bat ^eifit: ^c^ ^abe ben anbeten toe^ getan« 

3(( hin in {)et SBelt, in btt bie ^anfen, Me f&t {I(^ fe(l^|{ 
opfern. 3(( (ann nic^t me^r« 3eber 95(id erf#ttert mic^, 
feter tiefere 9(temtttd/ ^en \^ ^bu, mai^t mi^ erl^eben« 

SibtjUe.^ 

®o tonrt)e 95rief auf 95rief getoec^felt« 
Xeinen Schritt »ic^en (Sigenl^robt^, nnb &\bJße toar toie 
ein geingflidter, flatternder SSogeL 

®i69Ue an Sftan IDo^rn: 

,,6eien 6ie gren^ento^ gut. 6(^ft$en 6ie i^n« i^elfen 
6ie i^m« 2)af er mi(^ (iebt, ijl eine £or^eit feiner Seele« 
eitlen Sie i^m l^i« 

3« i&anfe Pnft aße gAtig in mir — fanft — , mb ic^ toerte 
t)on Zai in Sag matter« @efiern blieb i# gani ^n 93ett liegen« 
i^te anc^; aber \^ arbeite in feber freien Stnnbe« ^^ 
fc^Iiege mir bie 9Be(t auf, bie mir ge^brt, nnb t)erfln(e barin, 
toie in einen (ft^Ien, fonnenbnrc^fc^ienenen SBaib. 3a, ti 
ift gani tonnberttc^, mir ifl, als trAge ic^ ben S(^(ftffe( {n 
biefer fEBeft (eib^ftig in ben ^Anben, nnb ic^ fe^e mein 
erbenpfbrt#en leibhaftig t)or mir, eine Gartenpforte, »ie 
fie in @oetbe4 ® arten f&b^t; toeifgef{ri((en nnb ettoa^ altera 
tftmlic^ ge$eimni4t)oa« ^^ fe^e mlc^ ben Sc^töffel in bai 
£ftrf(^(of fUden nnb toieber binter mir tnfc^Iiefien, nnb bann 
loirb mir too^I« 

Sie toerben bai £eic^t{{nn nnb Xft^(e nennen« ^^ aber 
toeif , meine Sede fftrc^tet flc^ t)or biefer (Srbe, nnb fie ^at 
ein aSerfted gefunben« 2)a Derfc^l&pft fie flc^ toie ein Xinb, 
nnb S(^n(b nnb 9tot nnb Qnat nnb Se^nfnc^t Uft ffe 
branden toie ein grofe^ S&nbel oor ber Pforte liegen nnb ifl 
gani frei nnb (inberleic^t in i^rem SSerfied« Stiemanb aber 
nimmt bai fd^toere S&nbel iniwifi^en fort«'' 

i8* 275 



2>ttl Xomm boc^l SBit fe^nett u»^ tia(( 2)tel Sttemoiit 
toeig/ Mg lc( fd^rei^« 9ttt(}e(((ett i({ fo trifte^ fo ttifte/ ge^t 
in i^ren 6(^teietUpp(^ um^et, hdb ba, hdb bott, — toeig 
nU^t te^t, ma ik mfansen foQ, dudt einmal to nnfete 
&^tü^cfu, nnb bmn üetgif t H^i i»\ebet, nnb bann la^t 
fk ein tvenid mit nn^, fo, <di toenn ftt m&^tt, — nnb bann 
m\nt fle* Unb mnn toir fle fta^tn, mai fk ^at, ma^t f(e 
ein (omifc^ OefU^t nnb fagt: 95i$ — b^, bd$. 9(]&et {U 
^at ema<, t>a< i|{ gani getDif/ nnt $a|>a((en etfil 3f{ 
immer eingefc^Iofien, loiK niemand fe^en, if{ fean(/ ge^t nic^t 
an^* 

SRanc^mal t^anbett et mit nn^; aBet nic^t loie fon(i & 
liegt ein S^tnd im Sjani, äU fif e ein SRiefe anf bem S^a^, 
ein firc^tettti^et Sliefe, bcn b\it 9Siamtn tanm ttaicn* Stim^ 
^n, tofttbe bet fc^toete^ bnnüt Sliefe geilen. SKKe i»ütbm 
toietet lachen* 2)tt to&rtefl nnd eine Sefc^ic^te ertdi^Iem SBir 
loAtben @^oMabt mit 2)it trinfen* Son $a'^ Simmer 
ge^t e4 toie ein ftommet 6trom in mit* 9(cmer $a« SBod 
ifl benn nnr? üRir i({ fo angil. Xomm, (Sngeli^en, ({etf 
2)ein Xipfc^en toiebet bnt^ bie £fttfpalte. 2)eine ^eOen, 
fti>^tn äfngen finb loie Stonc^em Xomm, ^ngeld^l 

2)eine of!( fo tranrige ^mogen, 
toett ade ttanrid Unb."* 

S^^ ^^^^ Sil&9Qe bavt t>etnm^t, an ftütfanbtt 2>o^cn 
^^ einen 95cief |n fc^reil&en, bet alle ^offirumd na^nu 
Unb eHisflt ^attt biegen 95rief gefc^rieben, — t)et|toeife(ten 
^rien^. 

60 fc^rieb <Sil&9((e i^ren emflen fc^ioeren 95rief an ^fi 
anbei 2)o^m nnb opferte i^n nnb H^. — 

X>ai infamen bet SRenfd^en im l^I&i^enben ^anfe aBet tat 

276 



i^t m^. 6ie t)et{ro(( fh$ i» intern Simmec, utib tie Xrdfte 
f>etliefeti fle* 

6tin (ag fle mtb matt, brattf e» l^tft^te» Me dtogbUtttidett 
Sbi5eii üot t>em fy^tii, bet f&fe 2)tt^ fbimte but^ bk 
offnen gfenito/ unb bhmmetnb trAumte f!e: 60 bu^et bai 
Sei^/ frirf Sel^/ t>a^ H^ anfiibt, bai ben teuerflen 9Ken^ 
fc^ aufgibt tttib opfert* 

& füti ein Oj^ec anf, bat nac^ blft^enben £inben 
bttftete* 

6^bn unb (HU ijF^/ na(( getanem Opfer fE(( nieberin^ 
legen nn^ in t)erde^en* Sie f&^Ite (einen 6^meti, feine ®e|in^ 
fnc^t, — (ein aki^angen« 3^r toar'^/ ol^ ^ättt fle no(( nie 
t>ie Stegen fo fef{ gef(((offen* 6ie lag nic^t fc^lafent, nic^t 
mii^cnb* Sfriebloj ^attt fie gelebt, loie eine hthtabt ^amme 
gebrannt. 2le^ tarn Oie Sln^e« 

Sie i»utbt nic^t mibe, ben Sinbenbnft Einatmen, ben 
fftfen, bet&nbenben Opferbnft* So lag f!e tagelang nnb 
ndc^telang, (onnte n\^ti in fU^ nehmen, (onnte nic^t^ 
fpre($en. 3n ft^ioer ^atu fie gdebt, in grof toaren bie 
bangen Sorgen fftr ibr fnnge^ ijeti getoefen« 

,,Sie f(((dft flcb gefnnb^ fagte SibQUe/bie SSntter, forgen^ 
ooU, nm {!(( fetbfl in bembigen. 2)ie liebe %xau ging aber 
loie ein ({Hier 0ei({ bei ber (Sn(din ein nnb an«. 

3febie< erbielt (eine iRacbricbt üon ibren gfrennben. !Die 
SRntter nabm bie 95riefe in Smpfang nnb fcbrieb m IDobm^, 
ba^ SibQÜe er(ran(t fei« 

Unb ionnberIi(b/ 3febie^^Sib9((e fragte nacb (einem Srief, 
fragte mit (einer Silbe na(b 2>obm^/ toar gani in fU^ fe(b({ 
oerfnn(en* Sie ^atte getan, toa^ fle (onnte. Sie b<ttte i^r 
Opfer gebracbt« 

Sie f&blte 9((ejranber 2>o^m^ Snfammenbrecben. Sie 
f^Ite feine tiefe Sntmntignng* Sie fi^ltt, toie notioenbig 
fle i^m toar* 

%it (einen anbttn 9Senf(ben anf Srben empfanb f!e i^Uf 

277 



U^, 6k ünt feto Mb. 6ds Mb sa^m i^t oOe SttafL 
6k «Hif erfUb ba»w, tt sa^m i^t bm Stenu 6k toat 

iDk £49^ Ofcgtogdi« Sh^tf totettc fb( te St^^IItii^ 

9to tbun ilUkii 60titiiictlttii icoito [mi4 SBÜntat l)er 
(Utoi Bfrott i^t etoen Stkf* 6tt9(Ie iidt i^ti to tet J^otU), 
^^ne V^n t» Affiiai; — lottge ^idt fk i^ti fo te ter ^onl)* 
9tb bkfem flitief ^ottt ba< 3B&b<^ i^t eineti blft^etideii 
StotOHiodd üM bea SMitiitett btmfen Mt bem fytnß mit/ 
ge&tiu^ tmD i^ti i^t oitf bk 9ettbede gekst, 

(Ün nnit^tti WAtAt fte frk erfd^fttterte 6ede ! 6k 
Niibe otif bkfeti 3»et0, oU (ittie et att4 einet anbem SS^dt* 

IDet 95tkf lad i^ W ^^^^^ Sjetym. 

& f((ktt i^r, oU foUte fk ouj einem tkfeti Schlaf ge/ 
loeA »et^en, — nnb fk tPoKte nic^t getoedt fein. 6k tooUte 
(en 95tkf t^ergefTen* 3^te Stt(k mieten auf btm Stoeig, niü) 
et »a^m olk i^te 0et)anleii gefaitdem 

^k ianyt fjettüi^t^ bei 6ommet^ btoog auf fle ein« 

2)et Stief btonnte M^t auf intern ^t{en* 

9(Qe 6ommetbAfte nmdal^ fk; bntify ben Sint)en{>ttft 
tand e^ flc^ iatt tok fetne XotnblAte ^int)ttt(^/ bct fc^toete^ 
ftttc^tbate, btobidt 9ktn^ nnb tflojienbnft, f&fet, toatmet 
tRofcnbnftl SHe £)Afk »antelten fEc^, t>ttt(i^t>tanden eln^ 
anbtu ^i^te 6ee(e t>etfanf gan^ in t)k £)&fte t)e^ 6ommetd. 

£)et 95tief lag fc^toetet nnb fc^toetet anf intern $et|en« 

e^taf — 6(^Iaf 1 

€^ toat i^t, ol^ f(^n>dnt)e t)et 95tkf ^in »k ein £t<mm. 
6k atxatit anf* 

2)o(^ nein^ — ba (ag et n)iet>et f(^n>et nnb bihAit ^ in 
i^t $et| tok ein ^eif e« 6tftd (Sifen in Schnee* 

6k dtiff nac^ i^m« 

,/^n ®mti SRamen btnn V fa^te fie kife nnb öffnete i^n 
mit fi^toac^en ginsetn. 



%tM 2)o$rti fc^tieb: „^^ten (e^teti 95rief, &ibxfiit, btm 
feto <mtoet folgte, »ah ic^ ^erm IDo^rn txi^t 

9Be(#e Sage — toelc^e &t»nbm 1 

& i^, aU toftgte et t)oti bem 95tief, btn i^ t)etf((toied. 
6il69ae! 3» Die Sjanb üna Xitt^e^ gab ic^ feto &i&dl — 
3» Me ^anb etoet foldfame» Socktet I SÜ^QUel SBie etoe 
ftittiditt ^anMe \^, — mb ®ie I ^nten 6ie iia(( 1 ®tec^ 
Un b\t 3^cen o^ne tie Socktet? ett^t bai &itnhtobU 
f(^ SiMi ni^t atif defttiit)ett (Sttt»t)matteni ? SBirb e^ ec^ 
fc^ittett, mnn eto @(ieb (er gfamilie eto toenig atii>et^ |tt 
fetoer $eirat (ommt, ol^ Me Sigetibtobtf ti feit 3a^t^ 
^tttii>etteti getoA^tit ftob? 

9(tt t)em (BAtgettttttt loirb fleif ig fortgel^t. iDa fe^It 
e^ ttic^t an 9(tbeite(ii« 3$te $&»(>e mtbtn tA^t f)etmif t 
tDetben, ntifliige^ ftoMi#e^ 0^c^ipf* 

^iet ai^ fie^t eto etofamet aReiif((, eto 9Senf((, fic 
t>en aUed anbete tot ifl, fftt t>eti »ut ®ie khen, bct äüti 
eiM, itUtx mb Zob ton Sonett ettoattet 1 

^Bexbe» ®{e nlc^t fd^amtot, ba$ i^ fo f&t i^» loetbe! 
(Slaubeti Sie ietu^igt, baf U^ i^n tti((t me^t lie^e, ilanben 
6ie bettt^igt, frag et mit g(ei((gft(tig ifi 3(( loat feto OBeib, — 
ic^ (iebte i^tt, — et liebte mic^ ! 

^ai ifl (ein gte^ettejrempel, nittet bat man eine» Sttic^ 
lie^t mb ®Iei((g&(tig(eit äii Snmme batutitet fc^tei&t. 

Sjat eto 9Rettf(( freu otitem gettimfen — fa, gettttttle»/ fo 
ifl feto SMitt etfAQt ton i^m, — feine fSUtf^n, feine Cede, feto 
gonget X6tpet, feto ganie^ Sein* ^\ni i|{ et getootten 
mit i^m. 

Setgeffen 6ie bat nU^U 

Setmtobetn Sie mein Snn nic^t bnt^ 3^te 9foffaffnng, 
nnt) toenn tie 3^tigen mi(( aktbtei^etto fiepten* ^^! Sie 
foQen mic^ t)etntteilen l 9(bet Sie, SibpUe, foQen loiffen, 
frag i^ gt6fet nnb beffet ^anMe oii Sie. £to^m Sie 
te^ feit t)ottteffn(( ftot), eine SRnfiettoc^tet/ eine i^ige, — 

279 



nnb ttant ffxib 6ie m^l (Sotit itmüü\^ ttMtl ^Bai &ie 
{^ äUei dt^um ! 

ebte ^fe Seele i»\tb tO^t hantl Sßot i^ fe (rati(?I 

Slaffim Sie {^ auf I SBetbeit Sie tiic^t im SicXb^^taf 
tut SSictevfai, & mi((te 6ie eitt|{ teueti* ^^ ^aU meto 
Opfin: gebtac^t Glauben Cie, i^ lofTe Sie toeitet bimmetn 
in Selbf^ef^nidfeil? Sleitil 

3^t $fli(»t liegt M i^m. 

Sie ge^ folfc^ SSede, t)ie SSege bet gfeide» imb $tie5/ 
fettigen* 

3(( ^dtte eine SBeft regieren (6nnen, ein SReic^, loie itgen^f 
eine Xinigin mb foU ^ier mit meinem SBiUen Sc^iffl^rm^ 
leiden, an einem fbnpebt S&rger^an^l 

eeim Sie \ni gfteie, ^inand lut fEBaUendorfer aR&^fe/ 
t>en 9Beg, bcn toir fo oft gingen, nnb btnhn Sie Befonnen 
n<^($, too^ Sie i^m f((n(t)en, loa^ Sie mir ^^täben, nnb toai 
3^re utfln^U ^flic^t nnO S(^n(t)ig(eit ifi 

£)ie S(^eit)nng »irb ^ier in IDentfc^Iand (anm bnt^^ 
Infanten fein* f&nbte 9Bege miffen gen>d^(t mtben. Wknn 
i^ 3^nen telegcapi^iere, ba$ Sie (ommen foQen, fo ifl @e^ 
fa^r fftr ii^n, bann gibt e^ (eine SRftcffic^t, — bann (ommen 
Siel 

SSeceiten Sie {!(( t)or* ®eflatten Sie {!(( fein Jtran(^ 
fein! Xo^yf ol^enl ^ai $er| onf dem rechten gfledl 9li#t 
lerfliefen, nic^t fell^flgefUIig fein! Sticht tngent)^aft! SRit^t 
btaui S^nb l — SjObln 1 ^ib ! aBiffenb I Semen Sie liel^ ! 

Seine @rofmntter Helfen ifl nic^t Sielte! — ^i^f l^. 
SBiffen Sie, mi Siebe ifl? SieQeit^t tonfte Wi. aSieOeit^t 
toei^ Wi. ^fragen Sie bo^ einmal«^ 

^ie getroffen fan( SibQUe in i^re Xiffen inr&d , in grenien^ 
lofer 9)ertoirmng* 
Sie ^atte getan, i»ai ffe (onnte* Sie ^attt b\» |nr Sr^ 
fc^ipfnng na^ btm tRt^ttn gefacht« 9Bo lag bai Steinte? 

280 




SSo lad i^te ^flU^tl Sj^^nbütt fU fftt t>ie etoeti gut/ f&itt)idte 
ffe fftt t>ie on^eni. SBo^to fle fa^/ (am fle ni^t mi &^vilb 
unb 9tot 

&a Stttfe^eo butd^tt^t fle. SBie, — foQte fle ben Xampf 
no^ etomol au^^meit? 2)eti fd^cedfh^en Xampf gege» 
lel^enbe i^ie»« 

9(ttf unb 9liet)et, Sto^ nnt) 9(tt^atme» biefet 9Be(t 2)ie 
fatifie unb tmmetdU^ leben, fielet) tic^ nic^t; bk abet bx 
6ttttm getotett, toett>eti t>om Sio^ unb 9(ttöatmett belnex 
SBedenbetoedimd itt Sote ge^e^t 

gft\arie &ibiße, b\t 9hittet, ^o^e t>ie (e^ten Stickte i^ei ber 
-^^ Socktet aeWtofe». 

6il&9Qe ^otte a i^t tiic^t deioe^rt* 

i^t tiac^t aUt fagte 6l69((e: //6(^(afe nic^t toiebet IM 
mit, 6eib ni^t gut lu mir, ^etttt ei tann fein, tag ic^ mein 
SBon breche« 3($ toiQ a nl^u ^^ i»ÜVi ^ten, — t\üf 
leicht ai^ fann Wi tti^t ^aüen/' 

6i69Ue, bie SRnttet, annoottete: „£ne, toa^ bn tnn muft 
3(( toette meine ^fli^t erf&Qen, Solange bn M nni 
f>Ua>% m bn mein JtinO/' 

eib^ ^tttt, loie bie StntUx ({nntenlong ni^t inm (Sin^ 
fd^Iafm (ommen tonnte« Sie ^a^e i^t oon nentm bk fRn^ 
genommen« 



tSlai^t — nnb ein etetn ge^t auf 

gft\ade(otte t)Ott 9dbetn tarn in tiefer f(^toeceti Seit in 
^( (Sigenteobt^« 6ie etft^ie» ni^t oft, tto^m fle fb^ 
gedettfeitid üon fe^t f9m|>at^if(^ toatett. 

Sie tei(^te SRarie SÜ&pUe/ ber ^Stuttet, t)ie fle oOem 
antraf, bk t9ei#e, fi^6tie ^nb, t)Ott bet bk fleine Sfel^ie^ 
al^ Xitib tett (ftodrttd gehabt ^atte, ei toire f((itt, flc^ t>aratt 
|tt ^tm, nnb fragte: //Sageti Sie eittmal, toie to&re e^, 
mnn Sie mir 3^re Soc^ter Sib9ae nai^ 9$a9rettt|i mit^ 
gebe» toftrbett ? Sie foU ten ^artioal ^ten, fle foQ f{(^ eia^ 
mal M^ Meti t>ort anfei^n. Sie sefid mir ni^t, <ig fle 
mir geflern auf btm Sßeg |ttr aBaOetiborfer SJhli^Ie begegnete* 
9Ba^ tut ffe fo einfam ? Solcher Srnfl foQte anf einem f nngen 
@efE((t nic^t (iegen* £)ie Sern^eit, fag' i(^/ aOen mbetn enu 
gegengefe^/ ifl bai 9((ter* 9Ran toirt) ba|n in eine mbg(i($|{ 
rei^tofe Xntte gefledt, nnb bk aSA^' gei^t (o^, — (ie (ftmmfien 
i^erien nnb Xipfe n>ert>en getriUt nnb lernen 2)inge be^ 
begreifen, bie i^nen nnmbg(i(^ |n begreifen toaren. @e^ 
nommen toirb, toad nur |n nehmen ifl« £)aö $er| befommt 
3(nfgaben, bie ade j(rdfte in &ber|{eigen f(^einen* 2(<t, toit 
mftffen alle in bai grofe JQofler eintreten, in bem Sntj^ 
fagnng, — Sntfagnng nnb immer toieber €ntfagnng ge^ 
prebigt toirb« 

SibQÜe aber bU^t. Sie foU f{(^ boc^ erfl baä erblft^en, 
i»ai ibr einmal genommen toirb. 

3(^ rief i^r tn: »SiboOe, to<a fiXit 3^nen ein? SBe^^alb 
machen Sie ein ®ef{(^t, ald i^dtten bie i^&i^ner ^^nen bai 
Srot genommen?' 

®chen Sie mir 3^r Xinb mit. i^at fie einen Xnmmer, 
fo ifl ed gut, man lerflrent fle« £)en(en Sie barftber nac^/' 

So (am ti, baf man flc^ entfc^Iof , SiboQe mit SRagelone 
üon edbttn reifen |n (äffen* 



282 




[ie toar mitte» nntet oQ ben SReofc^ett, bk mf bti itimi 
^t^e ^Mbm, müttn mttt Xinigen mb Mni^iantn, 
bk H^ ein (tol0tt(^ ithcn dcfc^affeo ^attttt. 

9Bie ei» SjcüidUim etfc^ien i^t SBagnet^ i^uj. 9(ti^ 
]^ttti0/ Setg^ttettttid lag in freu 95li(fett {)et %tamn; 95e^ 
geifietttttg^ Srtedttiid, et^i^teö Sel^tt, too^i» ffe fa^. 

Unb SRagelotte t)on ®e(bertt, t9e((( eine tDunbert)oUe9etfott I 

Settrattt ging fle unter oQ teit fittigli^ett SRenfci^ett, 
^eimifc^/ datti t)erti><mt)t, itt i^nen it^ttnb, i»ntbt tti 
fe^nt, J^gtif t toie eine Sc^toeflet. Sie tiKrt bei fijBic^m 
^nmoc. Sor i^ret £Ate |{ant) ten gatiien Sag ein (Eonpä, 
t>a^ fie bolb |n tiefem boU) in jenem f&^tte* £iftt faf ftonben^ 
lang l^i i^r, nnt) um fie ^et nn» Heimat fftr oQe, b\t fle 
fnc^ten. 2)a< gtof e $ote(iimmet, bcA fle J^mo^nte, f^ien 
loie tnrc^ ein 9Bttni>et nmgeioanMt, wn intern SEBefen tpie 
bttt(^i)tntt0en* 

9tie trat t)er erregte SefeQfc^ft^anJbmd/ bm b\t SSen^ 
fc^n unter axfbtm tragen, in i^re S&ge* Sie flanb ÜUt 
aO t)em erregten Sreiben, btxa ^oc^gefpannten SBoUen, ben 
tief erfc^&tterten 9lert)en, t)en ®eiflern, b\t unter ^oc^brud 
gef((affen wxb gdebt Ratten, mit ruhigen ^Aitix, ruhigem 
^len, einer Sede, b\t fld^ ni((t imponieren lieg* 3^r 
lebendiger ^umor f>eriief fle ni((t unb nie i^re toa^r^ajft 
fi>ttt>erdne @elaffen^eit* 

a)Ht toelc^er @raiie na|im fle btvx m&ben Siftt/ btt ein^ 
gefc^Iafen toar, t)ie Sigarre avA tem SRunbe, rictte i^m b\t 
5tiffen iure($t, mit einem ihi^da, b^ i^r fo loo^I flaut)* 
;,3d^ fenne M((/' fagte bki ihi^, >,^ier (annfl btx ru^ig 
f(((afen, ^ier brau((f{ bu nic^t i>er beri^mte, angeflaunte 
®ann tu fein, fo toenig toie bei beinem lieben i^gott/' 

üRit einem anbern i^rer ber&b^ten gfreunbe b^rte SiboOe 
fle bittgebenb i^anbern* Sie fragte na(( feinem geifttgen 
fSobl fo toarm unb mitfft^Ienb, loie Mif nai^ bem Sufianb 
feiner tooQnen Strumpfe. 

283 



JS^ßf^ 9UMiömt^ WfUMft hA ttr twA f fc tfti fft it mktt 

HUT HM MUMMO OK TrBMff UO mBIBOuDeI ^— ^*— ^*^**^*»»»*^ 
BnMIl« ilttBtfr JMCCUI JnfPf fclMC SSO Infff JtBulL 

Sil CUaauu (a( Gttqlle iHrf dle& 

JB n yf mc Mti Odten ccft^icB i^ tai gciriffict fBri(f 

itioto TrftMtitiMfwff 4irtflB_ iK "'^^^ AMC ^0tt ftttit y#fc#B 
doß^it cntpfotift, 1)0$ M(4 1hi4 0cifu fct* 
9ta^wt Mti 0cfteai «Hif mcafitlh^ fe^ fH)((ioiitiiKt. 

1hi4 ntit i^ fcOfl ttk^ tai J^Acntoitk ftoifr, fetsc StMgttiig, 
Mt ftb^l DM (cf 9xi^ ^iff Ctdit b u i ij bf ngßu amic» 

^^fc^^ ^^^F ^B^^ ^^H ^^^ ^^^P ^^PW^^^F^^P^P^^^r ^^P^^r ^P ^^^F ^^^P VP^^^P^^^^^V ^P^^V^PW^r ^^^F^^^»^^^^ ^^P^^»^B^^^P^B^^P^^ ^^S^^F 

«Hif / M wcttun fitMtt au i^ 0c6fe nd intern Sbi^m 
Ott i^ denefot^ — iwOiai m M i^ ottA«^ 

^^ liier oO bie tridge^äiteten WMfi^tdm ^big tet d& 
«Mltige etxom üerirUfd^ Stebi^ ^iti tmb erfUIfe 9t 
gtitu \!fytm Wüen, tif fle toibetftanMhi mit ^ fott, eine 
0eiiHiIti0e Silifimg ter 6edeii^ eine geoabide ftttmirc^ 
Seife(Mtii0 in ettte ontee 9Bdt, in ^ie Me 6edeii tim( d^eiie 

i^t SBdtei^fet, toet fc^fatte etu^ in Ue aift(^ ter &te, 
i»ai !9ire tiefe erbe o^ne taöfl €iii tvOter itotnif l)ec 
Sreffet tttit Oi>fet* 9Ht £6iteii, mit Sßotteti, mit ettter 6eele 
Riefetifrifteti ^ebt i^t wsf mAt^tigen G^^nHiideii Me SSetM 
f(^ em|>0n 

8la(( tiefet iattiätfydt ein 8fef{ imter fe^t menfc^i«^ 
afer^Altniffeti in einem (o^ SUefendafl^att^aat mit ttoeifU^ 
^ten eeniffen. 

284 



&\b^üt faf mit toeimarifc^en ^etannten mb fc^aute 
trattmt)erl0rett auf bai Sreiben nm fle ^t, ba ^tm j^e eine 
attgenei^me Stimme, b\t fEc^ an fEe toentete, eine ftembt 
@timme. Sie ^btte i^cen SRameo au^fpcec^en, fa^ ein nie 
defe^etted &t^^t, einen $etm, btt flc^ i^t t)orjle((te, o^ne 
taf f!e t)en Stamen t)et(Ianb. 

„&ibiße SigenbroU/ ^itte ffe i^n fagen, „bk Sil^DUe, 
t)ie toit alle (ennen, bai ^eif t t)ie toenigen, — Me toenigen ! 
,^(ii aBnnt>er in ^i^rem fStotiüenpftt^', toie ein £)i(^tet an 
einen detoiffen Beriefet Wrie)&* 3(^ fenne ^^ten SBerleder^ 
fagte tet i^etr mit btt angenei^men Stimme nnb ben too^I^ 
(nItiDietten SSetoe^nngen* (St ttbai fEc^ bk (itlanhn\i, tftdte 
einen &tn^ in 6il&t)ne, t)ie Zi^^otbnms ^attt flc^rft^on 
einigetmaf en gel^il, nnb fc^ante (dc^elnt) aiif t)a^ etsü&^cnbe 
funge ®ei^(^t, ba^ ii^n toit taüoi anfc^ante. 

„^a, finb 6ie btnn bk Sil^DUe, t>ie und fo t)ie( gfrente 
mac^t V £)ie nm Sib^Ue faf en, bk Setannten, ^otc^ten anf. 
6ie (dc^elte, al^et ^ani fa^nn^gloi. ' 

„iDie Sc^tiftjWterin?'' 

„©(^tifijtelterin?'' »iefcer^olte Oie atme 3fe^iefeSil&|>ne 
Uffüt^t 

föet ijm Idc^elte: ,/9tnn, mir fc^eint, man mnf Sie ein 
toenig ühet flc^ felbil anfSdren* 9!knn ic^ nic^t toAf te, 5af 
Sie an^ SSkimat (ommen, toenn ic^ t)a< nic^t t)on 95atonin 
SSagelone t)on Q^ibnn toftf te, to&cte ic( ^en(en, ba$ Sie t)on 
einer getDiffen SÜ&pQe SigenbroM no^ nie ein 9B6rt($en ge^ 
^Art ^oben/' 

//3d^ fenne ffe, — a^, l^ hnnt fie^ anttoortete SU^qQ^« 

;,9lnn fe^ Sie, ba ifl ja äüei in Ortanng; aber bo(( 
glanl^' l^, itnntt id^ S^nen monc^e^ t>on i^r er^d^Ien« Se^r 
ttnterri(|tet f^einen Sie nic^t in fein* 

Schatten Sie mci bott^\n, — Me elegante f(^*ne Sfran, — 
wxb bott bct Siett mit btm t>orne^men e$ara(ter(opf, i»ai 
meinen Sie too^I, tver bk finb ? ^r fStame tut t>otbtt^anb 

285 



nU^t t\A |ttt 6a(^/ — att^geieii^itete %tmnbe wn einet 
getoiffett 6(^cif^eritt SÜ^DUe/ — t)Ott ehret X>i^tetm 
6i69(Ie, — loie tiefe 9tcunbt fage»« 6oI((e Sfrennte {l@en 
^iet tiO($ eilte 0a»|e 9(ttta^(/ 

^t ^nt mit tec aftgene^meit Stimme [(^ien f!(( oti 5em 
fafl tftlitent) fafTttttg^ofen 9(tt<t)ttt(I lu etjfretten* (6t ^atte 
ba fo eine \nnde, gani erfiaimte 6ee(e t)0( fh$, ei» atttreö 
SBefen, cii et too^l etmttet ^atte. 

®i69Ue Uiann langKam lu tma^, fl^ i^tet j[übft nnb 
bei ^nnbetb<ittn, bat flc^ ^iet beiah, bmu^ |tt v^etben. 

//3ft t>a< att^ tpa^t?'' ^agte f!e (eife* 

,,eie ftab ttjBic^ I $a(e» eWi benn ni^t gcof uttt (reit 
gelefen, ba^ Sie ^nterefTe t^^tnfenV 

^^, f!e ^atte fo t)ie( erlebt, fo oie( dettagett, ba$ i^r (>a4 
toeltenfectt getftdt loat« 

/^3a^ fagte fle; — M fioAe fie, Ztixten traten i^r in bie 
f&men, eine 9t}te Aberiog i^r &e^U 2>er i^r fo gfremte 
l^Iidte teUtte^ment) auf fle* Sr fo^ ben Xttmmer, bet i^r 
SBefen oerfc^attete« Sie ^irte b\e angenehme Stimme fagen: 
»^^ (atttt ^^nen noc^ ettoo^ mitteilen, toai Sie fe^r er^ 
freuen xoitb/' 

^ibxfHt ^atte fic^ gefaxt nnb fagte rn|iid: ,,(SIattben Sie 
mir, i^ ^aU nie baran »eba^t, baf t)a^, too^ i(^ * * « * loie 
foU i(^ fa^en/' — fie jA^erte — „♦ ♦ ♦ ftenfe, — tne/' — ffe 
fanft feinen ^nibtni — „fc^reil&e — , oon andern toirÄic^ 
gelefen toirt« 3^ ^b' mir bai no(^ gar nic^t totit^V 

Sie (Ac^elte trAnmerifc^« „Coö ifl a(fo toa^r?'' 

//3« — i« — ia", befam ffe inr SJntwort* „Unb »oUen 
Sie'^ toiffen, loa^ ic^ 3^nen noc^ in fagen ^l^, nnb toai 
in nnferm 5trei^ in SSerlin Steffeln erregt ^atl gftrfl 
asi^mard f^at fic^ S^re te^te 3(rMt oorlefen (äffen. & 
toaten @dfle ingegen, nnb er ^at 3^re ^rtei ergriffen, äU 
anbtt gegen Sie fpra^en« 3a, er i^at einem $errn an^ feiner 
ndc^flen Umgebung 9(ufteag gegeben, St&^e^ Aber Sie 

286 



lu etfa^teti* 2)a bitfm ®ie ^ fc^o» ttmi darauf tiuf 
hüben. ®ie mtben m^ no^ bat>on ^6teii/' 

6i69((e fa^ ^etl Sprech ntxtlänUi an. 

„^\t Ummt btnn bai a\kiV' &\t mt t>em\xtt. „&^tn 
if^^/ — r<^^t( ijl'ä 1'' fagte fEe attfatmettt, ttt(b i^re Stogett 
iedoiitte» |tt fba^Ieti* tütt 6i6^eti< ®ef!(^t toat Staute 

/,aBe((( eigetttimtic^ @ef((6pf/' backte bet Sjett mit teti 
(ttltiDierteo aSetoegutidai* 

9(» tiefem 9(l^iit> erlebte eibißt aBtttit>et Übet ^nnbet. 
Sie Utnte mtbetantite 8frettttt>e (entien, Me i^t mil^dteifli(( 
tia^ ilat(beti. 6ie gtod mit einer grof en (Sefe(If(^aft in ein 
i^otd, trot^em e< fpdt in ber Stacht loar, nnb tourbe ge^ 
feiert, fEe, b\t 3febie<, toie eine fnnge Xinidin* 

3^r f(^toini)e(te* aBe((( ein Men! QBelc^ eine nner^6rte 
Gac^e i ®o fa^ ta^ Seben an6 1 SSie fc^in, toie boütt 9tei| 
»ar ftie SBBelt. 0, fo lebte e< fic^ mit €rfold, — fo ? — So 
getragen, — fo ht^itet, — fo befeftgt, — fo f(#6n erregt! 
fSie Sangen b\t Stimmen (ebenbig, fo m\atn ini ^| 
trafen fiel QBeI(^e^ SSnnber! 9Be(^e^ SBnnber ! 60 lebten 
t)ie Xinige t)er Srt)e ! Solche ®tnnt)en erleben fie ! Unbfie,— 
nnb fie, — xoai ^otte fie bamM |n tun ? SBar ti benn i^r 
itUn^ Sie foQte nac^ 93er(in (ommenl Sie tonrbe ein^ 
geloben wn oQen Seiten, ^wx fagte i^r tonnberDoQe 
S>inge, i^r, ber 3febie^, bie btn Sc^I&ffel \n einem @arten^ 
t>f6rt($fen befaf , bai in eine 9Be(t fi&btte, bie nnr i^r gebbrte. 
In bie fEe fi^ fblc^ten bnrfee« 

^ai cSia ^ciitt biefe fHUe, fc^ft^enbe SBelt i^r gefc^ntt 1 

Sie tranf &ben, bnrflig, flannenb* Sie t>erfpra(( in (om^ 
xntn. Sie fa^ ein iberfc^toeQenbe^, lebenbiged 2>afein üor 
{!((, ein Seben, an bo^ fEe nie geba((t, bai auf er^ ibrer 
fBorfMInng gelegen M^ 

2>a< flannenbe, f)on Seben tkberfprnbefnbe ®ef((6pf tat 
ti btn mun Srennben an. SSie ffe ertoac^t toar, bie 3febie<, 

287 



tu %lt9tt MMb Biflif- 3^^ ^^ i^CfaMt iMt ftt 

6k U^, mk dm 99§A fmtit >•# basm WSaam 
kbmeimtm. ttce ^mmabtuit üim md ftModtt* 

6€M0I StOCj^fll ^rtf fcdstt QMS ii9* 

j pf y JuCR ORt Od? tfMfll^MBQI pjftfjtlffr oCfliCitttt €$9QRS 

tai i^ 4^ttf / ixrf fcdoibetrafi^ 6efi^pf, Ni« fb (iitf arif 
ffftftn t rtf i rf frtftfff i|ct OwrffiT ttiib ^' ^f gyi i mb Wfff tf i 
3lttki!fp^äit btt %tt9bt {m Opfct gctaul^ ^^tftt, fk fttfl 
ttoiNntai boftt« sfli MOetf « fiUac^ Sctai tti f i i a fe « 

fetuaBlfoMb^ büü wAtM ttni dac tUatt. MffffiniMftf Slafit 

Cr (offe »a< tohtMüMOt Ctefh^ m mrattftgltar ip 
fuglt i^: ^ySdcs 6k iM^/ fornmctt 6k |tt u4! Scisgoi 

^bfv^ ••^•^r 4^F^r^ ^^•^ww^^# 

%t Hdflicf ^Bh^f (tfiri ^ i n nif f h m t_ At tk 6ont fiife teft. 
Ui bai M# Scoite tmb Moi Meute atiM^ etiet 

tollttlt€ll tMif : 



)* 



„eUfSfk, — ffttb&t berett, — tf ^aobdt fb$ tun Setai 
tmb £ob/ — tommot 6k. SOk^ defd^t, um Stti^ t* 

„^,eü>i^,^atuVkpanbetfbti^nbati^^ 
6^ ilait( fk, tca Slitl toogte in V^t, bai $ett f((lii0 ttttn 
3eif|Mrbtd€ti. 

^ kgte i^te itkitet ob, tÜÜUe tmb nmfi^ fb$ mit frifd^ 
Saflfet/ ottaete fb$ Ni< ^aor, fldbete m tokbet oo, totidk^ 
mtt etitf($Co(fetiiett, fc^rkb an Bfron fbo^n, fc^f te» Stkf, 
fette ebte SNrpefc^ an Oitomat Stoiu^g oitf tmb kgle fid^ 
bann mit tdl^um Stoben fKQ oitf ibt 9ett Hiebet, mit 
^ffetteii 9(ti0e]i* 

288 



„3n e^tui fRamen*', faste Ht, na^bem fie ftunbitAani 
Sie na^m bmn SStief mb IDepef^e/ trug (iefe feO&fl int 

^Nen saoiefi Sag Uki fle ru^ig auf intern Simmer, fc^tieS 

Derf^ie^ette SSefud^e M i^r, aReof^eO/ bie f{e in ein reid^e^, 
lebenbige^ £)afein fift^reti tooUten* Sie na^m niemonben an, 
»iemantefi aui lernt SBBett, in btt ej fid^ fo (eid^t atmen lief* 
— 9%ef^Ii>fren/ al^gef^Ioffen b\^ lodenbt, (ebenMge Seben* 

Sie f^tieb and^ m SRagelone t>on ®el(etn einen etnflen, 
nt^igen/ entf^Ioffenen SStief, bet i^r öbergeben tDet^en 
foKte nad^ Si^oOen« 9(l^teife* 

e^ nmt i^r ein fo qnütnbtt etbank, (af (iefe gfratt, bk 
i^r fo tonndetDoK erfc^ien/ i^rettoegen ttntn^e ertragen 
mnf te* 3^r SBeg a(er loar i^r Dorgef^rie^n, bet ({einige 
fSeg, t)er m 9(6grAn&en Dorftberfft^rte* 3^re Seele ^attt 
feine Sßa^( me^r* 

Si^DOe tonrte gan| einfad^* 

Stide loar eingetreten* 

9(m antem Sag al^enb^ ertoartete fle Ottomar Slan^fnf * 

Sie empfing i^n in i^rem S^tnet. 

Sie reifsten einander bk Siinbt nnb toaren bk alten 
jtameraten* Ottomar^ S^d^ erfd^ienen emfl nnb rn^ig* 
Sil^oUe trat i^m gelaffen entgegen* Sie nahmen miteins 
anber ein ülad^teffen anf Silftt^en^ Si^mer ein, bk SO^nt)^ 
fonne fc^immerte golden* Sie fprad^ toenig* Ottomar 
ertA^Ite t>on M9, bk anf bem ianb in einem (HQen iDorfe 
an bet l^6^mif($en ®ren|e mit i^ren ftinbern kbte. 

^©tt riefj! mid^^ fagte Ottomar. „^^ banU t)ir." 

„^(fy mnf Mr Slec^f^aft ablegen'', anttoortete SÜftpUe* 
^Öe^ mit mir ^inan^ in bk gfelber/ toenn bn nic^t t>on ter 
mtt mite l^ifl!'' 

19 SA^Um YL 289 



^3^ i\n nU^t m&bt.'' 

6ie dltide» bnt^ mni^t ftttte &tta9tn, nnb t>or i^neit 6tei^ 
ttu fl($ ebte oUnblU^ Sottbfi^aft att^, m^ fotttiefiii&etilta^It 

9(ttf einem i^ödel fa^ man t)a4 S^eatet (iedeti, in bem 
bat gtofe aSpfletittm tn Mefer Gmnte t9ie5et gefeiert i»titbe. 

fBarme fooneii&ittc^ff^ienene SKJ^en^fttne* £)ie Wi^eaben 
Staren (etK^teten fiO^m !Die SAume flauten maff^ itn6 
mAc^tig in etflet DoKet Gommerprac^t 

ein fttmbet, nU^t ^mif(^ 6ommet fftt ^i^, tmb b^ 
btt alte 6ommer, 5et fo tief tu i^ien ge^t« 

Gie dingen fc^toeigend n^ntbxMbet ^. 

„Ottomc^t," fagte 6ibtiKit, „batf i^ in bit fprec^en ti>ie 
|tt mir felbfl? Stiemant) toirb mid^ t>etfle^n, oQe toctben 
mi($ Detnrtetten, benen, bk mUlfy (ie^n/ toetbe ic^ Seit 
l^ringen* i^6re mi(^/' 

ttnb Otumat ^bttt. St ^6tte mit lettiffenem i^tien, et 
^6tte fein Gd^idfal fpted^en, b(a mit (eid^ten, betttauien 
&^tUten ne^n i^m ging/ bai mit ter (iebften Stimme, t>ie et 
anf erben fannte, i^m feinet ^erjen^ fttOe ^offnnng na^m« 

3fel&ie^ Gibt^e ato ging mUn V^m, aU toAre et ein 
%üi, an ben ^e ^(fy, mite t>on fSeOen nnt) fSogen, ^i^ 

3^r gantet Sertranen, i^r alter Jtinberglan^, i^re Suf 
ge^6rig(eit |n i^nu Sr tDar i^r ^etoifTen* er foKte fte er/ 
(6fen* SRnr er tonnte e^* er foUte aQe^ erfahren* er foKte 
i^r fagen: „Zut, toai bn tnn mnft, e\bißt." 

Unt) er fagte e«* er enttAnfd^te fte nic^t* er ^nnm^igte 
bte arme Seele nid^t* er faf te C^re ^nb toie einfl nnb ging 
mit i^r jtDifc^en btn flarfbnfeenten U&^tnbtn ^bexn. er 
toar fo gnt/ fo flarf, fo einfa^, fo H^ i^r ^nttUnb, t)af bai 
leitDoUe ®ef($6pf anfatmete« 

!Die Steinzeit Mefe^ ^rjen^ breitete fl($ ober aK i^re Skr/ 
tDirmng, Me einfad^en 9Borte tiefet gnten, großen ÜSen/ 
fc^en gaben i^rem £nn Heimat, eine &tiut anf Mefer $8dt 
Sie Wien Me Jtrafe, )n er(6fen* 

290 






9(tt(^ et it^bttt ttt \tnen <St(6fem/ o^tte bk b\t fRa^t 
tiefer &be ein wübet 5tam)>f t)et gfteffet mb Opfer toAte* 

3feB{e^ 6i6|^e gUid ge^eUidt tte^ i^m ^* Ztimn 
tanntn ifyt ft(er bie ^B^itn, l^r ^t) f^tug* 6ie toat er^ 
fftUt DOtt einer grofen Seligfeit Sßie f!e i^n (anniel 9Bie 
fie i^n toert ^\üt t>on dumpfer ftin^^t an. 

er ^attt fftr fle Me Straft, vx hiaben nnb tu (6fen* 

„Ott^mat, Ottmar/ fagte fte, „toai iibfl bn mir? 9Ba^ 
t»^ bn mir?'' 

e^ Mmmerte flarf, t>er SRonb getvann an Straft/ b\t inft 
mxbt, \t me^r Me Crft^einungen Derl^tagten/ fc^toer t>on 
ibhfun. !Die iMit etbt bnfieit nnb \ebt t^tt nnb \tbei 
{nnge balfamifc^e tani^. 

//SBenn bn ^t na^t reifen mnf t, 3fel^ie^/ toerte i(^ bU^ 
^gleiten* Z>n 6e&arf|! \tiit meiner* 3($ ge^e nAt t)ir/' 

„©tt?'' fagte 3ffebie<- ^iDn?'' 

ein fik^aner bnt^bibtt fle* fCBenn anc^ bai OBefen feinet 
tiefüleni^ien« fftr fte 0e^eimni4 tDar,— e^ gil&t t>od^ ftl^r aQe 
0e^mnifle ^inan^ ein nn^etonf te^ Sßiflen bet tDiflenten Seele. 

SfeBie^ flant) iDo^mJ degenft)^* 
6ie toar )tt i^nen foe^ tnrftdgefe^rt/ ft(er i&Intenbe 
i^ten nmr f!e itiMitn* 

Z>a^ Uner^irte ^atte gef^e^ mftffen: fie nntr ten S^rigen 
entflo^n* 6ie ^attt aUe^ in Ünal nnb 95efMr)nnd nnb 
6<^mert inttd^tUi^tn, ^attt ^art nnb eri&armnnd^^ ge^ 
^büt 

Sjkt flMb fie nnn* 

Sertrante ^egenfUn^e im fkremben Slanm UffAfttn fle* 

Stoei Bleiche 0ef!($ter fa^ auf fie* Qfran £>o^m mit 
einem garten, ({Ablernen 9inibtnd bet otogen* 9Keranter 
©o^m ivortlo^, faf{ o^ne Olanben* Gi^oUe (a^ in feinen 
Sftgen langet ^iben, !Beritoeife(n* 

6ie fft^Ite ein ^nfatmen feinet OBefen^, ein md(^tigej 

x9* 29z 



9l»fatnm, M et l^teti SHid traf, ^a, fk Uiiu toie bit, 
bk Übtmmben ^äben. St traut i^reti 95Iid 1» fi(^ ein* 

^Sßlr Reiben nva ttmit im Sto^bnul bexinbttt, 3fei&ie^^ 
fagte Qfratt £)o^rt( tt^U //fSiUbrnmett I 3($ tDid bie Aisiter 
l^rittdeti* 6ie foKen um mU( feto/ 

gfrait iDo^m gUid ^inatt^. 

^e\bxKU, I^rte8f{ t)tt SRit^/ bün^ft bu gfrlet)efi? SBifl »u 
iani fU^ j^mat?"" 

//3a/ U^ b\n teitie fh^re i^mat'', fagte f!e* „& ifl alle« 
gefc^efieii.'' Gie gal^ l^m bie i^nb. 

er ^ie(t i^re i^ttb fef{ nnb lief fle erfl fahren, cü leife 
Schritte fld^ 5er £ftr nü^erteti/ gfran 2>o^rii im5 5ie Stinbee. 

,,(Sttde(($ett^ rief Smogeii £)o^m tmb ({Ar|te auf Si^QOe |tt, 
umf^Iafid fle (eibenfd^afttid^ tmb miatt. !Die atitere Meine 
flaut) ntUn I)er9httter mb ^^mtt anf t>ietoeltiefit)eS#)efier* 

!Die Üual tiefe« QBieterfe^tt« toar imfagbar; aQe« ftbet^ 
mettf<|ttd^e ^mpffnbtn eindeMmmt, dUei Utideftwod^ &ber^ 
tnAd^tig* 

9af{ utiertrAdttc^ tvar bcti Sid^gedetift^erile^efi tiefet 
ÜReof^e»/ ttoertr&dtid^ bai tSetouf tfein bet Opfer, bk ^ier 
gel^ra^t toaren* 

6i6|^e fagte: „^^ bia ^ier mtt bin \tbexyAt fftr fle oOe 
ba; aBer id^ gab ein Serfpred^eti*'' 

,,9(^al'' gfrait iDo^m (Ac^elte. 

//Sleitt^ anttDortete Gilft^e t>ifler uob b(i((te attf gfrau 
£)o^ttt« ,,Sie t>ftrfeti nid^t an mir ^meifeltt* 3(^ tat Übet 
meine Straft/' 3$re Sfugen blieben grof nnt) Sar, i^r fSefen 
rn^id* ,,Ottomar Stanc^fuf if{ ^ier, nm uni in ratem"" 

,Mt i^m flttb 6ie gereift?'' fragte gfran 2>o^m (alt* 
//3<l brand^e (einen Ülat, bei ®ott nic^t!" 

//3<l gab mein SSerfpret^en", toieber^otte GibQOe* ^Cr 
foid mit 3$nen reben, mit 3^nen nnb ^erm £)o^m*^ 

,,9Sk«^b? aSe^^alb nid^t?"" fagte %tm 2>o^m (ft^ 
M^nb, ert94genb* 

292 



//3<t/ ®ib|^e« & foU tommen", anmotttu fSltpanbet 

//3<$ tDette fe^t de^en, fo tautet meto Setfptec^eo* Sottet 
Sertratte»/' 

,,SoUe^ Settrotteo ?'' fagte gftau iDo^ro erregt ,;^ie if{ 
bo^ itt Derfle^en? ^Bai ^eift t>a^: ,t)oUe^ Sertratten' ? 
SBBe^^b S^oeo ? Serdeffeo Sie nic^t ! SoUe^ Sertraue», — 
mir de^6rt a inl Sollet !Bertrauett mir nnb niemaot>em 
fottfll — 9((fo de^eo tDir fc^on tDieter^ fagte gfrau iDo^m 
{e«t tt^L 

„(ii mttf fei»/' 

gfrait iDo^m Ua^tt Gi^pKe tur £öre* 9((erattt)er 2>o^rti 
fttc^te nad^ Sib^Uettö SSttd/ — mb t>er traf ii^ti ru^ig* 

,,9Bie to&re a nm/' fagte gfrait iDo^ro, oü ®i6t^e I>ie 
£rept>e ^ittabge^eti tooUu, „mnn i^ inm 95eifpiel, fageo 
toir, ia^relang Stombbk gefpielt ^Atte? Sßie toirte man ^a< 
»eooen? Sßie tD&re ei ^^nen ba v^tmttl Serraten nnb 
t>extanft, 3ffe6ie«(^?" 

gfratt iDo^m ^attt tokbtt ettoüi 6pie(erif($e^, X>nntia 
im gattien fBefem 

;^Uttft SRad^t ifl berattWent, 3ffebie«* — 3<l ^«^ We 
SRac^t!'' gfrau iDo^rti UUUt in fid^ Derfttofeo* 

aBil einem Gd^auer fa^ Sibylle in biti toeif e, lange 0e^ 
flc^t ttnt> in grof e^ friflaQSare/ ^arte otogen* Sin 9((grttnt) tot 
{!(! t)or i^r auf/ ein bnntitt, f^t9int)e(erregent)er 9(bgmnb* 

//3<( bin att(| 2>id^terin auf meine fBeife^ fagte gfran 
£)o$m (eid^t^in* ,,2[(^, ^febie^c^en« SRun, ge^en 6ie nnr 
ttt 3^rem (ieben Sieifegef&^rten mb f^i(fen 6ie i^n mir* 
9Bie ^ibf($ Sie"^ ^aben: 2[mmer be^fttet, immer Dertob^nt*'' 
6ie flampfte mit bem gnf auf* ,,fBer t>erto6^nt mic^ ? 9Ber 
be^itet mi($ I SRac^t mid^ nid^t }nr Siept I SRac^t mi(^ ni<|t 
inm £)Amon ! — SOfo auf SEBieberfe^n V 

QBieberfe^n ? — £)o(^ gab ej fein fSieberfe^n anf lange 
lange ^a^re ^inan^ I 

293 



OfU OttovMt 6i6gQe 1» intern ^oiü mf^n^tt, tt<tf et fle 
^ hebtnb, datti do» Gi^attem it^^ittdu Sk lag matt toie 
im Qfiebet ottf tem (Mfim, mi^eimift^ 6ofa be< i^olet^ 
|immet4« 

Seftembet MiAe et auf fk* 6ie na^rn fi(^ ittfammen, 
fa( oBet Hek^ mit bans att^. 

JDtt ii>itf{ et19attet^ fagte fie. 

et toaod tii^t ottf ^ ein* 

& lai tmai ^a^nn^ih^a bx i^tem 9üA, ttmt nameuf 

^XH^ttnb tet etunben, bk Ottomat M ^c^tni Detbtac^te, 
'^^ lag Gib^Ke tegitttdino^ im bben Simmet, ^6tte bai nn^ 
Manntt SRaofd^ bet 0to$f{a(t t>ot intern g^fkt* SBU5et 
iogeti t)ttt<( i^te 6ede/ ol^ foKte f!e ^Un, nnb bat Meit 
iDanDdie an i^t Dotftto*/ bie tiebeti Gtimmett tet S^tigeti, 
bk OetAitfd^ aui btm Sefd^Aftf^attf/ (>ie HHttme, fotmetu 
^eitere Jtiöl)^/ SiUp ittit) Ottomat, bk Sefoimten tuii> 
gftetttite bei ^n^d, Me toeimatifdieti SBBege, bk fk nk^t 
me^t ge^ tofttte, bie tie^ gftott in intern ^o^ 9(bet, 
(>a4 Dottte^m lattt, ttifU^tibtMt itUn M^im, i^te Un^ 
ttt^e, i^t 9ktf(|ti>eideti/ i^t fttmbei, buntki Sebeii/ t>oit 
tem ttiemonb i»n9tt, nnb bmn tankte ei» it^mnUwUei, 
f^bnei itUn auf« i^t in Setliit mo^nim bk 9Hen^^, 
bk i^t fttmben %ttnnbe, bk i^t ei» fo tonnbetboVki siafei» 
Detfptoc^ Rotten, (>ie f!e mit offenen 9(tmen emtyfangeti 
ivonten. 6ie tt&nmte — ^Aitmte« 

9Bd<| teic^, fkro^ej, fofmige^ Üben, fo (eii^t — fo 
Uttdtnbl 

SBmiJ)ett)one< ^aut fie etlebt Ottomat« 64te l — 

Un^ nnb Mb aber ^atu fie itUa^t, loo^in fk fa(« 

Shtt eitlen SBeg gab ei feit fftt fie, — einen fBeg: t)en 
aitenf^^/ ^^t( fk (iebte, t>et i^t na^ toat, toie nkntanb fonfi anf 
etten, 5et fie aU i^mat t^ettangte, glidiiil nnb tn^ig in fe^« 

»94 



6ie ^tte f!(^ del&ft ton äSien, an i^n tooQte fk fb^ 
galtet!/ JHat^ll tiHit nur bei l^m ]»<! för fle )tt fbibm« ^ 

9nie 0)>fer maten i^ta^u VSUi Ssattt wat defc^e^. 

9Bie ein Stent (endetet e tiefe S&at^t in i^ret Seele, ühexi 
fteo^Ite oOe^ UndlAd/ oOe aSemitnins nnd Stot 

.^fn tiefem Vbmb fn^riet Ottomat SRonc^f GU^gOen^ 
^ eUetn: //2)en 9ßnnf(( 3^ter Zo<fytet 6it^ in et^Ulen, 
fc^eite ic^* Seien Sie oOe getnltid. Segen Sie nic^f in 
0tofen ^Bett auf bat e^btiu^lU^. 3^r oOet £rof{ foK fein: 
Slanben Sie an SitpQenJ reine« i^i, toetten Sie nii^t 
an \fyt irre* 0e^t ein reinet SRenfnl SBede, tie nni nnttor 
erf(^einen/ m btnen tDir Deritoeifdn/ tDir aber Reiben feine 
Steint erfannt, fo foQ tiefe Crlenntni« nn« triften nnb 
anfte^t ersten* 

Steinige SBege ^äben Siti^e ta^in gefft^rt, SKe^anter 
2)o^m |tt (ieben* SKe^anter 2>o^m« gfran ^ tie Siebe 
i^rej Siannei tn 3^rer £od^ter gntge^eif en« SieUeic^t trdgt 
bie gfran bier Si^nlb, toenn ivir t>on Scbnlb f{>re(ben tooUen; 
febr tonnberliib nnb befrembttib ift bie Seele biefer gfran 
Dom Si^6|>fer gebUbet toorben* 

SoDief i^b oerfleb^/ if{ eine bentfib^ Scbeibttng fftr 9((ei(/ 
anber Z>obm/ ber DaterlanbAo« i^, antlfy in 2)entf(b(anb 
nicbt ^aten (onnte, niibt errei(bbar« Sie fe(bf{ baben yfyut 
Z^^ut ba^felbe gefagt. 

3(b ^<^ ben Sinbmd/ bag Sie SKei^anber 2>obm gan| 
Dertranen ttnnen« & ivirb SBege fEnben, feine {e^ige d^ 
tn (bfen, nm eine nene S^e ein^nge^* 
. fBÜ bia gefibiebt/ toirb Sib|^ bei meiner Sc^tpefler 
SiOrteben. 

Sn 3bter Stnbe mbd^te i(b ^^nen an^fprecben, baf i<b 
Sde^anber Z>obm fftr einen eigentömli(^, grof angdegten, 
bnti^i ebdn SRenfcb^ b<dte/ ber leiner niebrigen 9(rt in 
benfen f&big ift/ ein feltener SRenfcb« 

295 



Siavii ^nbtaui, al^toetfen b&tftn* 6ie tbnntn toettxatien. 

Ott^mat tRa»^^." 

3ii eib^lUti ^^tüilmmet ^ut Ottomar biefe» tBtief 
gef^tie^ti/ ttnt) GibQtte ^attt mit gefatteteti Stoben i^m 
itim&bet sefeffeti utü) ^tte attf i^ten Stametoteo sebttA» 

^M($t if{ b^ iatn iifa^t, Gil^t^e^ fagte et eiitfad^. 
^eUi Gtöd ^teoftaft it^htt oft aud^ ^it ten felbfberfldtit)^ 
tt#efi Z>iii0ett — imb iit (ett nk^t feIbfh>erflAnUi(^t('' 

6i69{{e ^atte, ol^ et attfpt^ttte, in i^te^ Stametabm Sbidett 
defe^O/ Me i^t fo toeit nnb tief, toie fie fi(( bai SReet backte, 
etf((ietteti toateti« 

Vinb tiefe ^togeti ^tteo ^ent eine» fc^toeten tSIid* 

9ttomat l&tac^te am anbetn SRotge» gatn ftft^ Si^oOe 
Ott teo Sttg, bet f!e iu SiOp fönten foltte. 

,,Setttaue mit, ei ifl ba^ l&efle fo, bn fle^f! £)o^ttt« }e$t 
tiid^t toiebet* 3<| t)et(aiide t>a4 t>on t>it* 3(^ toeif , toa^ i($ 
tite. SlUtt fo (ommt gtieteti fftt oKe* 

fSltfanbet IDo^tn foU \tift ^anbün. SRag et t>etfii(^, 
toie ei i^m gelingt« 9(u($ %tan SDo^tn mug gefc^ont fein, 
nnb weiß in i^tet Statnt fc^l&ft, batf f&t fle nnt) oUe nic^t 
getoe((t toetten/' 

Ottomat^ einfache SBotte nnt> feine 9(tt in ^anbdn toaten 
in i^tet 6e(6(h)etfltoMi($(eit tn^egebenb« 

3a/ et toat tetfelbe noc^, t>et cü Snnge QBintet fit SEBintet 
ben bnntAn fBeg t>om Sttet^betg na<| SSeimat in oOet 
^ttgotttfftft^, o^ne in öBettegen, o^ne JUage tntftdtegte, 
fo f(6toet nnb iatt Mefet 9Beg oft getoefen fein mochte. 



9(ttf btn ti^titn fpielt bat tebett toie attf 

Warfen 

^ Stod/ faof Sib^Ueti mU einem 9(uff($rei tDie Sodel^ 
deitoUfc^er to Me 9(tme* 

iDeti SßUKommen^dtttf empfbtd b(a föabt^, b<a itDifc^eti 
t>efi itoeieo, m^ 5tuf not) i&rttic^er Set&^ruKd ftt^etit>eo 
ftttide» ®e^($<em/ ^arte^ Siinbtttüi toan 

6eit teoet Slad^t auf tem (Sttet^j^etg, al^ ^febie^ doH 
G(^mer) ue^ ter fundeu Derflof eneo Stoteriu im i^erbfb 
ueM sit^odt nnb f!e mit Siebe »ani einde^ftUt ^te, ttmren 
Mte i^te SBe^e gedaude», SielM^ unt) Seiteu^toede* 

£in9, Dou golteuem ^ar umfpiett, dou Sad^en uul) SBeinen 
t9ie Dou einem unfld^ent Siebe! eiude^ftUt, t)oo bem tDUbeu 
ftiube nmtan^t, t>om taue^^eoteti 95a(9 fa^ ata btm ®\ti^^ 
getoic^t gebracht, gttd^ eiuem Gouueuredeoff^auet, tDar olc^t 
tu faffeo^ toe^te nnb fl&tmtt in uodemeffeuet gfreube &Ut 
Gibt^e ^iu. 

//3fe(ie« I 3fe(ie« V' «o Schrei, eine SeKdfeit, ein 95tot>el 
tanieuber £iebe, ettoa^ Uofaf batest 

Stad^ £l(l9^ eedt&fuod ^atte ®ib|^e ^ se^t^nt, nnb 
nnn tiefe SEBoKe t)oo ^eubeu unb Gouueotedeofc^attetii nnb 
tiefe mitfubeluten ®ef($6pfd^eo I Settreifaf^t iaut flc^ Me 
f&fe Sedr&fttUd^feaft nnb Sßonne! 

^a, bai wat Si((9 ! Mt^, na^ btt man fl^ fe^oeu (ouute tDie 
nac^ t>et (iebeu 6ooue jidbfl, nnb toit \<fybn tDar fie getDorteti ! 

,,3febie« I 3febie« I" 8a»ö a tokbeu 

2fei< ^am 3fe6ie4 ta^ tBab9 im 9(rm, uut £ia9 ^ing i^t 
nm btn ^li. „'Sa, bn Wi, — Dein föfe« 0efl($t ifT^I 
JDu MfT«! SDtt 6(eibf{ eine SBette bei mirl'' 

6ein toantembe^ gftauc^en I ^attt Ottomar gefagt* eein 
toanbembe^ gfranc^z mnf te Sibi^e M toiebetM^n« 6ie 
mt gani Ittinbt wn Dem toeii^ Stntm* 

297 



VM ktt kott et M« UMb btt XuiU b ii Mitte haätlt. 
tet 6tt9(k MS tet 9tt^ is iHrf flfiitf gtto üngAtttttt 
9ttft 0tf(ii^cfii ^Attt/ rai> i^ itoffio^ Mitte t>i>ft cintm Sractv^ 
nitod^cii UMb eiset 9iMi]t ebi itugTitit M ii^ tu$ti uub fUBti 
Sxtppi^tu ^faMttfgtfcl^Ietypc, bot yi cintm tviniigtii Sjttui gts 
bitte» Sbteii is einem Wuntfi Mü ttfit loa e^. in tem afM. 
%oA sttt Mtfceit (orale« fettto nü) b uffefe . 

3ii bieftf 9teft (Atfe iNrf 6(^idf<d Gi^nOeii iutf f<I^Mteiii 
Glutin Detfc^td^eii« 

Sdi^ Sitfe, ttdi^ Goinie, »d(9 ein 6nivitf^ m^i 
eiimme Mit ^dlet xmb yMtt oU bie i^tet Xintet. 

^6ie (oten bie Glimme i^te« Salet«^ fagie SOIq. 

9hm Itol tet fkfe lAttf i<^ etnf{ in VSbgfi ^h», ten eibnOe 
fo i»tHfi fi^on an< i^ten itintetlasen fonnle. 

£)a< JSanetnmto(^ telom ba< 9a^ onf ten %rm imd 
ba< dtofe'Jtinft m bie 6<^ite|e. 

^9tet 9MtteI(^/ SMtMc^, fi^on fe^t teonf fc^onti nnft 
nid^l an< tem 0AtK^ ^inon^r Unt) ba< 90^9 Mitte 
dettf I, ViV(b ba Otofe %VLtbt macSivii, mib W^ M^tt in 
einem fOtetnen Xaffeenuifd^im^en Jtiiffee« 

^6ein 9Saf<|im$ien/ fagie fle tetoesl/ ^.nnt Mnn et 
Umm, teond^ tcWi, nnt bann, nnt) toenn tei Hnmft, 
3fe]frie^I 6onf{ fenne ic^ niemonten* (St nnt) (>ie Jtintet ! — 
Unt) et — nnt) €t — wxb St! Unt) ic^ bin toie »ie Snfit, 
tie fle einalmen, nnt f)on tet f{e leten, nnt) 5a< 95toi, 
to^ fle effen^ nnd l&in laniet Imut Siete t>on ftft^ IM in 
Me 9la(^l und Don tet Stacht Bi4 in bSt gfti^! 

Unb btt Mfl mite nnt) tein ^eti if{ fc^toet? SCtet 
oOeJ/ — oUe^ (omml nod^I 3($ Bin gan) ongefUIl Don t>it! 
9lnt/ i(9 fa^ fo lange niemand, t>et fo gani in mit ^tf^btt, 
tem i($ t)on mit fpted^en (ann« Unt mi^ ^oB' i(( etlebll 
Steine Jtintet geboten vitib fe(bf{ genA^tt — Und ein« 
tegtaten, hai ttebfle/ t>a« etftei SEBeifl btx, toa< tei< 
^fl, iwx\ ba^infliefen in Siebe?'' 

298 



^^i toar iVbi d^<$Af^/ tiefte ben Z^^, fe^e (ie £Af ^ 
(^ aitf 5a4 ftifd^e Sitd^/ nnb ter Slumetifltattf auf i>em 
£if(9 bttftete sÜm^ oOe» Stemett im &itt(l^, &l0ta nnb 

9eM$reo( fie ie^^ifüi fU^v^^tnn ma^tt, nidte fle bm^i 
Senfte ^biait< in ben 9attm nnb Soifc^te 1» bk Sstabe, 
bem tBab9 tut inft nnb %tmbe, nnb bem grdf etm ftfatb 
rief f{e l^olft eine» 6d^mei<^ttamen t»/ l^aI^ eine (Stma^tmng« 

>,9((|/ iHtf tit t>e» fanbefl/' tief SiOp, ,,i>e» tit lUb^, bet 
bit äUei <mf etben ifll 9((4 t>tt Mrnol^ na^ti in äü bet 
IDimfel^ bei mit Dor tet ^auet HHttfl, a^otefl bn nUfyt, 
maSiebemi ^ toatfl ein Stinb. 3(^ oBet, — id^ I SReioe 
Stbüb^ dittd in eiltet m&<fyüden Stamme auf* Sie^ 
tmt mein i^at aol'' 6ie tO0 ein paat SRaMn att^ tem 
J^atbioleti, nnb b<ii J^at toUte ^ <mf unt) flof itm 
fie ^* ^Oft, f9emi ic^ abenbi mic^ in tem Gpiegell^fe^/ 
n\^ti oii mein Seffd^t nnb beiß kn^tenbe J^at, benfe i^: 
iit tiefem SiMt btennt mein tjet^. (ii finb ijetieniflammen. 

9Ui, fo dlidtic^ bin i^, fo glödtic^; abet of{, iDemi 
()ie Jtiodet fd^Iafeti/ fe^t eiitfam — einfam;'' ei» &^tten 
log &bet i^t 0ef!((<; ,,t>ami fi^Ieic^ i(( an bk ^betten nnb 
^bte bk i^ieti ff^ladeo/ ^t^eit doh feinem i^ienl 

Sßie wnnbetbcü, baf ivit Mi £iebe toetben unt) ani 

Sdtdic^feitl et fommt febeo/' fagte ba^ latte 

9ßeib (eife« ^.St ^at fo Diel v^ tnn, nnb U^ toiK an^ 
gat tiic^t immet nm i^n fein* 2)enf bit, fo ein betA^mtet 
6^t\f^et, toie toitben toit i^n flbtenl ttnb baf et 
mi^, — mi(( gebeitotel MI 9ktf{ebf{ bn bo^? aBi(^? 
einfad^ mic^? 3(^ tooUte e^ nic^tl ^^ ^abe mic^ getoif 
gefb&ttbt mit Seib nnb Seele* <St fotbe obne geffel fein, 
et foKte fkrei fein* S<|6n flnbe i^b e6, mnn bat SBeib feine 
Siebe tbn\tU^ 6^t, benn nnt £iebe ^t fk in geben* 9Bie 
eine i^dnbletin tarn i<| mit Dot, cAg et mi($ be^ Jtinbe^ 
liegen gebeitatet ^tte, olle (bniglic^ gftenbe toat babin; 

299 



etf{ na^ unb na^ erfc^ien fk i»\tbet, äii \^ cüti, d^ttUi l, 

Unb to\t ^ an<fy faft unfre ü^nen Siextn, meto Hebt/ 
toiniiid Setm^den ni^tt nva, nnb f<|att' ntxt/' iäb^ 
führte fle in ein Seinem 9lebeoi{ftb(^, t)a laden oHetlei 
6A^(^ ottf tem Z¥[<fy, fJttppen itt (ie&eooO geK&^tett 
XMbetn, atidefbrfa^e tooQide aRtooc^eo nob 9Bei((ein ani 
^ok gef^tii^t/ aHettei tSAKe, oOe^ reiiDoK unl) mit Diel 
tttiiSetirciet eigenart ^def!eUt ^Z>a^ ifl meine 9Ber(^ 
flatt/ ba ^Vft mir (et 0r6fete and^ fd^on ffeifig MIM; 
bamtt etn&^ren tDir nni. ißai l^rand^en toit tenn? S>n 
8lattl&f{ nic^t, tDie toenig/' 

60 planierte t>a^ f&f e larte ^BMb, tok eine ÜneUe aUe^ 
^ert>otfptnt)e(n5« 

,,SRttr fd^enfe mit ®ott eine SEBiege/ t>ie nie teer tolrt) i^ 
tief f!e tnBdnb ani. „ikU, bit nie entet immet nenf^Iagente 
i^ien, t>ie oQe^ t)on mit nnb i^m ^aBen, £eien nnb 
9(tem nnt> Se^n^felidfeit nnt> bai föfe Snoa<|en am 
SRotgen« Unb bn nnb bn! SRnn tDeift anc^ bn, tDa^ Siebe 
ijll 3ffeBie«r 

6ie nmf^Iand 3febie^ Sibylle« 

SibQKe fd^ante tDie benommen auf. Selig n>at fle bntil^ 
i^te 2iebe no($ nid^t gen^otben, in ^^mt, in betanttoottung^^ 
boH toat biefe 2iebe fät i^te Sc^nltetn* £t&nen ttaten 
in Sibi^n« ^n^en, f!e f^etbatg i^t ®eil($t mit ben ^Anben, 
nnb sulp \a^, ba$ fle n>einte* 

//3^ weif olle« bon bit", fagte Äiöt) etnfl. „Sapfete 
(n^ge 3febie^I 3($ toeif, bn bif{ beffet, a(4 i<| bin, bn 
betgift niemanben, bet bit {nge^btt. 3(^ abet ^abe nnt 
geliebt/ ^abt bie 9Be(t betreffen* St tontbe meine SBeltl 
Z>ntd^ Siebe f!atb i^ in eine nene 9Be(t* 9Benn einet bntd^ 
ben £ob ßtU, ^intett&f t et an<fy SBeinenbe nnb tann ni^ti 
machen« 60 ({atb i(| in bie Siebe hinein. Unb gottlob 
nnb gottlob I S($n(b(o4 if{ nid^t^ anfStben* fSit foOen 

300 



&^tAb mb Gdidfeiten ttadtn, — Mbei. ®t^, ttinU 
fe^t Staffet, nnb tiefet Jtoc^eo I SStebef Me Schotten att4^ 
ttoUfc^e t)ie f&f e gfrau butc^^ geofler ^tottotet to de» 
®arteti, nob f!e UHicf ten Jttoteto ftud^eo ^toab; nnb oben 
Itoitfc^erte e^ ^eQ toie ®U^d(6(Id^eo, not) t)oti »oteo anu 
trottete e^ betb unt doU »ot tief, feto 2ad^eti, tokbetithoten 
ani flarlet Jtinberbtuft 

^ioide SEBoc^eo UBte ^feBieJ/GlbpUe Bei £109 nnb btn 
^ jtlttt>ent bet fif eti Stau im Siebe^^aum« 2>ie ttinmu 
nnb U^tt nnb atbeitete nnb fpielte nnb toat DoUet ®eif{ not 
SebettMdfeit ititt) bieute einem nnbdcainttn ®ott, einem 
0ott/ ben 6i690e ni((t fannte, nnt) Don (em f!e fl(( (ein 
95iU) mad^en tonnte* St n>ntte delieBt, U^&ttt, äüd atmett 
fftt i^n, et tDtttbe andeutet* i^(i(( m^t, toa$ et tat, ^ett^ 
U(fy v^t, iMit tt fc^tieb, ^etttic^/ tDa^ et nic^t tat« ^eatlMtet 
i»ntbe f&t i^n nnt defd^affen, nm eine jbettafc^nng Dot^ 
|tt(ete(tem 9(^nM (Hegen an^ ti^eif en Settd^en 0ebete 
fftt i^n auf, bk eine flammende £iebe^feele föt t>ie Xindet 
({ammelte* 

6i&9Ue (el&te tooc^enlang in Mefet ^tetn finMic^n 
tie^toelt* Son Vl^panbtt iDo^tn et^ielt f!e 95tiefe ani 
bet Heimat feinet ^Stntttt, ani bet fetnen f&Mic^en ^i^ 
mat* et fc^tiel^ doU tn^iget JttafJt* 

,,9Bdd^ eine 9Be(t ifl ^iet I fSie fo »m Begteife i($ e^, 
bai meine atme SItnttet ein et&d gftemte i&HeS, gettennt 
Don tiefet tonnbetDoKen i^matl 

OHt Gtannen/ Selidfeit nnb tiefet gftente J&in ic^ gani 
etfUIt* !Dn tif{ mit ^iet fe^t na^e* fSie Detfle^e id^ e^ fe^t, 
Mf i<| Z>i(| meine Heimat, meine Stte nenne I £)tt gleid^fl/ 
fo fd^ot e^ mit, tiefen 9}enfc^ ^iet* 3<| fe^ IDein iu 
lUbta wi^ei eefUfyt, }a U^ fe^ iDid^ immet nntet i^nen* 
£)tt Hf{ mit ^iet nnenblU^ na^l ^nnbetlU^ 9Bott, tief^ 
se^eimni^DoQ: lUnenMic^ na^I' 

301 



ßk MuitaMOoi B0cfe Mcftt €xtt — iwikt Ssstar! 

yijy uDC TyvT Bl mOHCC fliHtfll SnuICC IK ul 1111% 0^ 

OhTUB OIKDEB« WBO IDu Itnlln H^B^uXB. OEBUlaE ""m^ SSOCuE 

fll0tt ^TrtMnMlMB AdAoflKa Mli#ff DK 10 ^^w" tmii#yMii M a ütAf- 

aJIBIlC SDEBIfl^B. ^TIMTr^'^"^*^™*"^» VHO Di^E uUk . liIfllE IK ^He 

^^^V^^^^^r^V ^^^^^^^^TB^^V^P^^A ^M^^^y^y ^F^^rJ^^P^W^yB ^P ^^ ^^y W^^^r^F^ ^V^^P^^ VV^^^^ ^ B^^ igj ^^^ m^^* ^^^W^F 

TAi¥#lt ^nOttllD^« HAd 10 fAflllttt Wtfill flMni#P lAy*t¥ ¥#ff. 

96SC \oßtbtt \oßtbt Ccte ig M ctul^/ aiu( bii Ng (ücf / Sfiitft 

IIC* •SfoCc OnD tttmItT f IDf r OOB BBb. aMXc OEuIe OCUlIllIc 

■ ^^FV y^WFv^^F^F ^F^p'W^W^ ^VF^^^^V^F w^^^^^^^ ^^^F^V W^^^^A ^^^VW'^F ^^^^••W^F ^■^^V^WVWW^^^ 

ttdd^ ivk t)tt 9Bbt5/ bct ttct teil SSo^ponrt M^t, Im tvitetefi 
fo eift Qebtf 5tbi5 ftbi« mtt einem tteüen 9tft6c6eii itnb 
(eitenem Ikil^« wf!b I3fie8 lutttr eiset Stttfoite ottf eiseiit 
fM#iti#tt, tetoeiteit XeMND* luiv eut °^ f #i*i t<B ^tt iDuCoe it^H^tt 
fitt oEemteii. tttti) oh iiippi#tf a lode Hit Snitod it^Dett fiic. ttnii 
flttoe <dle SBdmiet iUttbeit tun Vvb bet. tntb bu iDAtteK 
i^tieii Dotlefeii ait< tem J(oraii, mit) bie SSftiiiier ti^teteii 
Aumeti« ttie fltui mein fleinet 60611 iS. tml) i<& loiifebtt 1ttt ^ 
fl^ ^itiiet tem Senftesitter, toie bn tAif telm Sef<^ neigteft 
loie eine Sßiege, in ter ein Stinix^ ttegt, tml) ba< ittiiDc^ 
ttiie teilte Sede, teilte tiete 6ee(e, bie flat! mit) gtof loftdHe 
an {)eii ^igeti SBotteti te^ Jtotaii/ toie bo^ Jtiiib toic^fl 
5iit(^ bie 9H((( feinet 9hitter* 

8lamafamia<|t lotete e^ fein, mh oot tett i!}Aiifetti bie 
bbimetidefiilmAitoii £if(^ mit 6peifeit nob t)er fftfe 2>ttf( 
t)er Sidatette»/ 

60 (oimte meine SSnttet mir et|&^Ien/ — eintAnig, oon 
6e^nftt($t Moten, IM Wi ^^ x^vitbt mb mi(( bcxübtt 
ixitxu, taf id^ loie eine SBie^e mic^ ^in nvib ^ neigen 
foHte« 2>a^ toot eine bnmme Sac^e fftt einen ^nngen, tet 
tentf(( fein tooOte mb tentfi^ Jtameraten ^otte* 

302 



^a, U^ fd^dmte mU^ meiiter traittigeti, t&fytmbtn 9hittet* 
9Ht ifi'^, an t9&re ^iefe 6ede mll mfar ^iet, mfar {({"^ 
ofe, an oA^me fU mU( oo ter ^5 imb fagte: ,6ie^/ 
bat atki mt mei» ddeti* 6ie^ Me (ieBen ^elmifc^ 
i^U^AstA^ mtet ijotUtthiutxu» nnb bai bkut ^atmata^ 
meet tmb ftfyV ben 9i\nb, na^ btm U( mic^ fe^tttt/ nnb 
fUfy bk Sraiteti in bnnitn 9minbttn auf tett aSaiteni 
etambtüi fl$ett, mli lattett toei^ 6^iüetn, nnb b\t fbxiü, 
bk ^d^foftc^flgefi asddc^ mll tett Gtetttettfi^Ietetti, bat 
atkt mten meine 9efi^tünnm; nnb fle^ (ie S^nbex, — 
bk S^nbet mit btn bnnUbx mii^üiien 9initn nnb ben toeltkti 
Vthlj^ nnb bem ^dbenen SjOUM* 9Ui, b<a find Stlknbetl 
ebi ftembet Knb i»ntbe mdn, eto ^nnte, bet fb^ ittefater 
f^mt, bet nU^i lättO^ ift' 
Ck ^atte lebte %tenbe, an^ bnt^ mU( nU^ 
3<| tettle Ott 2>l<9; ttttd erfe^ite ^ ^« &ni i»\Si i^ 
|tt £)it fetal/ dttt* 
Sßimterbafe {Bege fft^tt mfa^|Mej6ede mebter Stntut, 
^ ^abe ^iet ißetmnbte anftefnnben, einen etatfamen 
alten Sbenbet mebter 9hitter/ ter bt eiitem ^oii^t am 
aBarmatameer m^ni, bai m bet aiten iemiüden Sianet 
Mi^bmt ift Obett oitf bet tetfttftefett Siantt v^^ ein 
0f (Utottofci^ nnb (o^ Soti^gelfrftrc^/ ttttft matt Hilft ^btott^ 
bt Me Hotte SBeite btt Steere^* fbet fc^tteebe^ectte Ol9mp 
letti^tet, Me frbtiettbtfdtt ft^ebten im fBkn nnb SU^t |tt 
fd^toetot* Sttttarette nnb Jtttppdtt t ageit auf/ fotoeit tttatt 
Übet Me Ciabt Uiden hnn. 

fbet alte SBmbet tttebter SBttttet fl(ft tttttet bem iotbeeti 
seMfd^ auf bet brüten fa^ett^aftett Stanet, tarnet feitt 
SRar^ile^/ Me 9kU bet^ant ifym lix^, Unm baf er fi(^ febter 
ek^toefler me^r erbtitert« Cr erbtitert fU^ ünet grofett ttit^ 
tfiäi, ba9 ebte «erflof ett ttttb totgefagt i»ntbe, nnb ebte< 
lanten, Um^en SSergeffettfebt^« 
9(bet i»k fanb \^ Mefett fbtnbeti 

303 



ein SButttetl Gtede S>far Mt: eitte etoH tok ein iäbt^ 
üntff, ttttenMic^ anitatdut, i^i>(t^ditfer tmb 9itten tmb 
3Q1>teiTeii^itte, ^^^mUbet müun in btt euM, üefem 
ffüft tbtt i^ftgel ffinithtütet, eitte 6taM o^tte ettafexu 
tttttntttettt, ttttb ilavAH iDa ettoa, baf ti eitt 9ibte$in^ obet 
irgettb ettoo^ ^ttlic^ gibt? eitt Sttteifett^ottfett. Sbie 
6laM M {BetgeiTettfeitt^, bei Utttettatt(^tt<* i^iet t^etf 
fc(tDitt6ef{ Z>tt tDie btt Stopfett ittt SReer, fo r<^f 4 tmb if{ 
attc( fo ttttb bo^ anbtti* 3tt fetetn 6tabtl^|it( lettttt einer 
bett ünbetn tolt itt eittettt ^orf, fo Z>otf att iDotf« 

60 fi^agte ic( bei oKett SBatttetttttgett na^ tettt SSottteti, 
ben eittf{ ttteitte SRuttet trug« iDoJ SBitttbet ti^ar, baf fa^ gar 
bolb Nt4 rechte ^aff<it, büi if{ ter 6tabtBe|ir(, fottb, ttttd 
eitt SSAbc^tt fft^tte tttic^ |tt bettt 3((tett> ttttb toeiteteö SBtttt^ 
btt: biefet Wte ifl eitt %ttnnb SSttttif^^dfc^o^, bei Xtdf 
Itt^tttittiflet^« &ttt(^ bett SStttbet ttteittet ÜRuttet Iei»tte i^ 
eittett bet SetüaUigett ^iet (ettttett, eittett SRettfc^eit, bet IDir 
gefollett tüitb; eitt ttterftofttbiger SSatttt, ttttgef&bt fec^iig 
3a^te att/ Dotrtte^ttt; gebilbet, eittfac^ itt feittett @et9o^tt^ 
bebett/ eitt gattt bebeutettbet SRetifcb/ tDar 0efattbtet itt 
^at\i ttttb S5et(itt/ fpticbt t>oirtteffU(b Sftatttbflfc^ ttttb 
2)etttf(^; ^at t)ie( t)Ott 0oet^e uttb i^eitte ftbetfe^t 9ßit ge^ 
flefett eittattbet« ^^ bitt oft bei i^ttt« 9ßit ^abett JBeirttattett 
{tteittattbet. 

<Sr f)at mit f&tMt ittt 9Httif!et:ittttt gegebett« 3^ ^^ 
i^ttt t>ott Sit gefproc^tt, t>ott bet 0rof tttttt %tm Si^^tni, 
t>on bet <S(btüietid(eU/ eitte (Scbeibttttg |tt ert^icbett, t>ott bettt 
9ßiberf{tebett iDeittet SCtettt, ttttb et tülQ SBese fittbett ^iet, 
}tt ^elfett* 

Sei tticbt 0eittttt&tid, etfcbtrid ttic^t, fei tapfer, fei ti»i, 
Ctt ttteitte geliebte ^itttat, iDtt ^ntti f&fe^ S3eti iDtt gttte 
Sebett^feafe« ®t&ttte ^icb tticbt £af Ceittett IBfid grof ttttb 
tüeit feitt* ^BifTe, ba^ £)tt ttteitt &bett bifll'^ 

®o fcbtieb düej^attbet lDo^i:tt« 

304 



— ^- I 



fUm mx GibQQe tiefet ^atk, ft^fft Son* 3ebe< SBott 
fliutd tok erttfuiid« 2)et SStief etfc^ftttette {le fi?ettbid. 6ie 
trud i^tt attf intern Sjec^ nnb f&ffitt i^re fc^toet ttütttnt, 
fbirfe Sttge^Atidfeitt tit biefem aSanne ittm erfietimal ti^ie eitte 
dtof e GelidfeU* 

Stiemanb (attnte i^teo 9bife»t^alt Sfta» iDo^m ttic^t mb 
i^te SCtem ttU^t iDttrc^ Ottomat SRattc^fttf aber erhielte» 
eigettbtobtö SSriefe DO» i^r, in benett ^ i^nen mb iebem 
SJott i^te fc^ioete tage tn etfeic^tetn fachte, inbem f!e mit 
bebenbem i^ien ^fen tooUte. 

®ie befam §Btiefe t)on ba^eim, auc^ bntc^ Ottomat, mit 
Det|toeifeIlen ^ntlaitn, mit SSefc^tobrnngen, tnr&dittfe^ten, 
iebe^ ®ott mit tiefülem Seib Maben, \aei 9ßott fBet^ 
itoeiflnttd* 

3^t i^t (am Mi Seiben^not tanm {» flc^* 9He fc^tog e4 
tn^id/ bet nnm^ide, bange &^lad Detfc^euc^te ben 6(^(af* 
& nopfte mb 0opfte in <S(^n(b nnb 9tot 

Silli) fc^trieb an Ottomar, bie SSriefe eine Seitlang nic^t {n 
fc^iden, ba f!e f&r 3febie^ f&rc^te. 

,,6ie rnnf tDiffen/ fc^tieb Ottomat, ,,toa^ {le tnt. 3(^ 
^be fit in fc^ft^ t>etfttc^t, fot>ie( ic( (onnte, ic( ^abe fle t>ot 
bem 2>&mon g^an iDo^tn< hcfftttt, — i^ ^abe {le bei Z>it 
Detftedt, ic( ^abe bie fc^ioete StoQe anf mic( genommen, 
nnbetec^tigt i^ten So^nott t>ot ben &uxn in t>ex^wH^. 
fött 6d^met| biefet SSenfc^ nm i^t Jtinb nnb feine Zai 
ifl etfc^ftttttnb* 6ie mnf i^n toiffen* GibQQe mn^ toiffen, 
loelc^ Seib fie bringt, i^te i^nblnng mnf üat fein/' 

f^ü, nnb fle tonfte iebe^ teib, fle lebte ti mit, f!e bengte 

O fl^ nntet bet Ufl. 
9tan iDo^tn abet toat i^t toie ein (Schemen* 
6ie tooOte i^tettoegen leiben, tooQte i^tettoegen fU^ in 

6((ttlb f)et|e^ten; abex toie nntet ben i^&nben entglitt i^t 

b(ti SSUb bet gftott, oU ^itu fle biefelbe nie gefanni* 

90 e^^iMi TL 305 



bk abtgett/ ^W ben SUem an, nm^^nfl, bai flSB» bet ^m 
mt i»k lettomteti* 

SBet mx 9tm Z>o$ni? 2>ie alle ffrage, bie fie fo oft bt 
tfo0f{ iittb Stot getan* 

SRttt eine gtofe, geflaltlofe flSattdigfeit (Heg in ®i6t)nett4 
Seele anf, (ein SSUb, (ein eiiii>rttcL 

^0ott fei mit gaibii I"" betete GiboOe. 

{{Qq^ fftf e, t&rt(i($e SR&^e mübettt nnb f&ttfrtgte« 

;,Mtt»te i(^ bit mein SBefett geben, Stebe M f&t mic( 
grof e, toeite SÜftgel, die mic^ &bet aOed trafen, bn mu^ 
Heben lernen! Cn mnft Siebe gani begreifen 1'' 

„3^ bin tn fc^toer/ anttoortete &ibiße, „m mir ^ingt 
ba< teib bet anbetn/* 

6ie arbeitete fleif ig, toA^renb £iQ9 an i^rem broQigen 
6pie(ieng Wimmerte, fc^niftte tmb pinfelte. 

& (am ein flSrief wn SRej^anber iDo^m: ,,!Reine ^motl 
meine Hebe Srbe! Sinn (omm! IRnn if{ alleö bereit. £>ttr^ 
nnfem Qfrennb SRnnif^^fc^ finb Unmbgttc^feiten mftglfa^ 
getoorben* iDn »irfl mein fßeib fein« i^ier if{ Gc^nng 
am leic^teflen erreicht t^orben* gfran iDo^m if{ d infMeben. 
9ran iDo^rn if{ eint)erf{anben* (Sei gnt nnb tapfer* 3<( 
^b' fftr lDic( ^ier eine SBelt gefc^ffen; bai fagt ein SKonn 
fo gern in ber gfrenbe feinet i^|en<. 

^ mbc^te S>ir fagen: 3c( ^be bai hlmt aRarmoro/ 
meer fftr Z>ic( ^ingebreitet nnb bie nrolte SRaner anfgetftrmt, 
bie ^errttc^en Sopreffent^^Uber, nnter btn^ bie Soten tn^, 
bie Stiefenpiatanen, bie bnnMn, toeit fc^attenben torbeer/ 
Unmt gepfkintt, — fte iDic^ 1 Unb ic( ^abe ti gefc^ffim, 
ba^ iDn tDie eine fnnge Stbnigin ^ier empfangen »irft Unb 
bat ^be ic( »irflic^ gefc^offim 1 5tomm, nnb ^ »irfl oOe« 
fe^nl — 3n bem (iebli(^ £anb^an4 nnfere« grennbe« 
SRnnif^t^afc^a ttirfl iDn wt nnferer Srannng t^o^nen »ie 

306 



eilte $rttt|e(fbi Mi Zau^cnbnnbdact fSla^t, iDu «»irfl fo 
M^ U^itet feto ti^ie im ^fe ßeioet &tetn* 

9hm äbex tomm! & defc^o^, ahi^ def(^^ (oimie, 
meitte Sttel meine i^imotl iDaf i(^ (ei» atibece^ £ieie<^ 
Mtt f&t 2>i($ fitt^el £>a4 mac^t, Nif tiefe 9ßotte in 
meinem i^ien eindedtoBeti finb. ID» «»itf{ iDi(( bei mit 
landtoeilett/ i(( bin ein fo einfach SSenfc^* 

9(n(( mein QBetf ti^itb unenbttc^ einfa^ fein* 

SSein ®i>tt, i($ etfc^tede oft, i>af i^ fo ein langtüeilidet 
5terl bin! JOeinettoegen etf(^e(le \^l 3(( fe(bf{ fft^le mic( 
tDO^I babei* 

^ bif{ i»nd nnb tennfl toenig t)om Seben nnb ^f{ fo 
6((ioete^ gettaden* 

3(( lege iDit einen 95tief bei, nnb 0ott fegne iDic^, iti 
liebte 6ee(e, nnb aUet &^nli, bm i(( fftt iDi(( erhoffe, nmt 
gebe 2>i((* 

& if{ gfriebe, mein geliebte^ i^t, laf nn^ i^t nnb ben 
Jtinbem boj {eben fo erleichtern, toie d in nnferer Strafe fie^t* 

i^ier gibt e^ 9(rbeit bie giOe f&r mi(( nnb 9(tt4{!(^ten nnb 
erfftOnnden/' 

2)er 95rief toar t)on gfran iDo^m: 

;,iDtt f((reibf{ mir, baf i($ fi?ei fei Sbtn »o^l ^ fc^reibfl 
mir, baf bie &i^nni nnr eine QformalitAt ift Unfere 
€^ toar ia^relang nnr eine Sormalit&t« fSenn alle^ fo if{, 
foie iDtt fd^reibfl, (bnnen Cigenbrobt^ nUlfti mac^"" 

£iQ9 loar Aber bie ^Briefe 9((e;anber lDo^m< fetig* ^9Kan 
fpftrte feinen freien 9(tem* Cr def&Ht mir* Sein fCefen ifl 
tebenbid nnb int, — nnb ttmi ®ro{k4, $EBeite< liegt in 
i^m*^ 

^^c^toer toar M^i 9(bf(^ieb t)on 3febie^ 6ib|^, Ht^ 
^^ toeinter nnb fc^Inc^ienber al^ bamäli cm bnnMn 0(to^ 
berabenb anf bem Ctter^berg, al^ £lll9 i^r erfietf Ainb<(en 
nnter bem Serien ttn^. 

»• 307 



fOpf x^iii0r oniini ttoo Mf 199 9^ti«» tttio fopictivccf fcpiuocui 

tttto i>iimAl#tt ttiio ntt ZKuOfll fttntfn#tt tmu Hit ^^iii#io#I 

fe^, tof ttm da< fe^iirA^e Ckfh^ da< i^dot fai i^cqeii^ 
fbumncii hwattl 

3feMtf, mift ta iio<^, ttie i^ »it fogfe: Cr liebt mfa(! 
Und feine tietym ^nb'i, m betten it( obetib« iit G^tiftuj^l 
I<mf(^, ttttb toeitti et «»iebetfommt, loitb boO) ei» itette^ 
ijetyd bx nüt fd^deit, fo ei» fftfe^ SRettfc^ett^etric^, 
btt Gotitte etttsegeti 1 

Uttb 9M' bir wt, i»k »ttnbetDoO fite i^n, biefe^ 
Siebe<ttef{! 6eitteStlttbetI feinSBeibl 5teiite Slot M er t^oit 
ttit«, nU^ tlbetlAfH^eö fbtb »it ifynu 6eitte ^ige Sltbeit 
tüitb ttic^t deflbtt bittet tto^. SRttt £iebed, nttt Sdigfeifett 
^ et t>oti itit<. 

3(( ^abe i^tt boc( dlftAii^ getttac^tl 

9(bet e^ if{ att# i» mit (ei» StoeifeL Um 0otte< t^iUett, — 
ei» Stoeifel!'' fc^tie ba« lotte SBeib faf{ ottf* ^60 eltoo^ 
S»ft bo# ttic^t ^febie^? %tt fo t>ie{ £iebe? 

,,®ie foHf et bic( ni((t Iiebett^ anmetttu 3febie« 
GibQOe bang* i^i(f[o4 etfc^ien i^t bai (iebe @ef(^bpf ist 
feitiem einfameit, efflatift^ £iebe«biettf{, i» feittet totteit, 
beitetett ettti<b»nd, \n feittet fftfett Ctttfadtmd* 

®ib9((e t)etflattb Ottotttat^ Gotge um ba< flatitmettbe 
SBeibfeitt. 

r^febie^ SlbQQe an iVH^i „WiOi ^» Sftottc^n, iDit gitlet, 
'O (iebet ettgel* 9btf ttteittet ganiett lange» Steife fa^ \^ 
iDi(^ ofe Dot mit. iDn toe(^feItef{ mit t>ie(en flSifbetn, bie 
micb bebt&ngten; abet bai i^dn^cben nnb btt flMntnen^ 
iatttn, bie Stinbet, bai &p\ümdi <^»^ btm 3^t U^i 
ben @efibb|>fe (Snte^ £eben4 Untet^olt tDie §Bienen Mi 

308 



Sjonldtü^en ik^t, b^ toat düti fo ttt^eooQ/ eUi Seine 
SBelt, t)ie eto (iebet (Sngel gefc^affett ani eto toeitid SBelteit^ 
fbff/ btn et bem ^tn bet SBelte» geflößte». SBod der grof e 
itiAmn\it>olU Sjett feine» 9Be(ten att 9Be^ nnb Slot utid Sob 
nnb Jammer beigemifc^t, — bai f)at lä^nb bet tltbt (Sn^d 
fottgelaffeit. Sei» (Stb^ if! fo tonnbet^^bn nnb bttf^t fU^ 
toie bie anbetn 9Be(ten« SRa» ^6tt nnt ia^n, nnt Siebe4# 
tootle; nnt i^ingebitttd fie^t matt. @(&(ni(^e Jtittbet, eitte 
fottttige/ flta^fenbe aRuttet, ^ie t>or Siebe &betf[ief t SCuc^tt 
nnb ^attttlofe ®|)eifett, feitt atttte^ £iet tt&^tt mit eitt paar 
^toMeitt feitte^ m&^felidett 8(eif(^^ bie lac^etttett 0e^ 

f^*pfe- 

2>it liebet (Sttgel/ iDu ^af{ ®otte^ Sleiept {tt feittem fc^toetett 
<Stbeit|{off Uc^elttb t)etAttbett. ^, et foQ Ceitte deitte (Stbt 
inibid tanken (affeit ntttet all bett fc^toetett, (eibbelabettett 
SBeltett/ et foH feitt ^eilige^ fSu^t iitbt&cfett/ toetttt bie Qeitte 
felige Stitgel im £att| bet 0ef{itne an ibm t)ot&bet{iebt 

@ott beb&te en^. 

(Sittett fc^m^ett^ fc^tüetett 95tief fc^tieb ic^ b^ttte, btttm if{ 
mit'^ fo eitt 9(ttfattttett^ att iDicb }tt bettfett« 

&tt toeif t itttb toeif t oucb nU^t, toetcb eitte 9BeU micb ttm# 
gibt 3tt bem Sfudettblid/ <di et tttit auf bem S<^iff 
entgegettfam itt oK btm Qftetttbattigett, btm ^Unttn bet 
SßeQett, in all bem Übetto^tidettbett itm micb ^et, bem 
Gc^teien ttttb £obett a»f bem Schiff »ttb in bett SSootett, 
etfattttte l^ ibtt ttic^t, fo gebtAuttt uttb f^ob fab et ani. 
(St ttttg eittett %ti toie ade fafl, bie i^ nm ml^ fab/ »ttb 
fc^btt etfcbi^tt et mit uttb (betaut attgettebm« - (St fab Mi, 
(Ai fme et f!(b toobt »ttb dlft(ni<^« 

SRie ^ttt i(b ib» fo gefebe»« 

9(U toit i» 9R»»if^9af(b<^^ A<^it ^^^^^ Un^tn, flauen, 
teicb Detgofbete» ^cot, bai t>on ^t^i 9R&»»et» i» toeite», 
tot tt»b b(a» geflteif^e» feibene» Sjtmbtn geotbett to»tbe, 
t>feUfcb»eU ba^infioge» anf bem fo»»e»d(&»{ettbe», b(a»e» 

309 



ABafTet, tibtt Me ^üpfenbm VUH^, ba »utte ei mit ium 
etfbii SRoIe leic^l tniitiUe fdi 3^^tet(/ im( mit toat^^, ott 
fc^fiefe fa( ait< fi^toecem 8Ba((feUi iit fftfem £raiuite ein. 
fSit ftüftm 00 teil SUefeiirc^iffeti enflong, nnb bk aRAtoe» 
flogen «»ie 6(^tieedefl6bet, tmt tDie Gc^ttee {irgett fie otif bem 
SBoffet« 2>ie ftemtattige Gtobt tagte auf t)ett i^ögelii auf, 
titit meto fSftemifr faf t>etttattIU9 utit ^tototllc^ neben mir* 

Unb fo ifi'^ geNieben — eto Ztaunu 

aRttnif^9af(M £6c(<et getM^ nnt gibneb, i>et tottni>et/ 
wUe 0atten, to^ ^ otientolifi^, Wb entopiift^ Sioui 
tmb meine Sebotgen^ to oU bet flftemte nnb i>ie ütü^t 
bei tenetfbn ÜRenft^« 

fSoJ id^ f&fyU, ifl nnm6dl{(9 tn befc^teiben, nnb ma l^ 
fe^/ ebenfotoenid* ^ tDo^ne neben Serbin nnb gibneb nnb 
^bte f!e la^ nnb plonbetn« & tUn^t, olö ttoitfc^en 
^embe JBbgel neben mit mit fäf en, latten Stimmen. Sine 
gftott bot aSttnif^^f(b<^ nid^t, etoe gtantbfin et|ie^t bie as&b^ 
<^n« SDie 3Rnttet bet beiben ^ib^n ({atb wt labten. 
%exbbt, 4)atabie^, ^if t b^ üte^ 5ttob, ge^t babeim to 
entopAH^i^em SSnbenaning/ to §BInfe nnb $ofe« 

9BeIc( eto JDntcbetoanbet f((teibe icb ! 9(bet tüo^ fod icb tnn ? 
9ßo foQ V^ begtonen ? 3^ fonn mi(( nicbt faffen. — 3d^ f^U 
nicbt bie (Sedentnbe/ an^infptecben/ mi icb fe^e nnb empftobe« 

Unfete etf{e 9(benbma^(|eit; 

(Seine iSj^ieUen} etfcbien nnb begt&fte mi(( mit Dotne^met 
®ftte. 3^ bantte i^m fit feine nnbef(bteib(i<^ £ieben^# 
tD&tbigleit, m\^ to fetoem i^fe onfinne^men, bie goni 
9tembe« 

M^t Sftembe'/ fagte et« ,aBit (tob gftennbe, 3^t ttnfrtdet 
0emab( nnb i(^/ mit t)etf{e$en einanbet, e^ if! fe(b{!t>etf{Anb^ 
tt(^/ baf Sie ^iet to meinem ^anfe too^nen/ 

(St fptac^ iDentfcb nnb toecbfelte mit Stan^bflfcb* 6t fptfabt 
ein gnte^ 9tan}b{lf(b/ nntet^&(t {leb bei Sifcb m^ mit ben 
5ttobetn Sftanibflfcb« 

310 



fbex fRanm, i» btm defpeifl i»ntbe, ^at tkfiMkn^tenbe 
Gtro^motteti a»f btm ^obtn, batübet ttfSic^e ZepißU^, 
eine europiifc^e £<ifel; ttDifc^en der iDede un^ teei fßdttten 
be^ fc^Atiett Sintmet^ bef{tti>et {!(( ein ftt\et tRanm, wn ^u 
SAvX^uxf, Vfofleti/ t9e((^e t)ie 2)e(le flft^, tttilet6to<^tt mit 
SOttt t)Ott Slofeti ttttb 0(9tU)eti öBema^feii/ fo, baf b^ 
SadeAic^l nat ^e^Am|>ft eto^tiodt. 

giie fa^ ic( eto ^ettlic^ete^ Simmet, tDie ei»e £aitl^ if{ ti, 
ttttb t)0(^ defc(&6^ degett Gotttte nttb Stegen uiri) t^o^tilic^* 
iDie 9BAnbe bei>e(tt t)o» tefa^e» Gc^tti^eiett und 0e# 
toebett* i^bitet \tbtvx 6m^I eto iDfettet i)et eine gofi)^ 
gettiel^ttet Schale uttt einem Sttttg doH buftettben SBaffer^ 
%hXi tttib einem i^nbtnc^ mit @o(6f{icferei« 

&ie gante 9(tt in fi>eifen %<ki^t enooj feierlich Gc^in^eitf # 
t>oQe^* 

&ie Unterhaltung ti^at ^er« SRnnif^^afc^a f(^er{te mit 
ben 5tinbem/ richtete Sftagen Aber ben fBerfanf bti Sage^ 
an bie St{ie^etin. <Sr nnb mein liefet gfrennb \^atxi, 9Bo$I# 
gefallen aneinanbet* 

9(Ie};ani>er iDo^tn fptac^ nic^t nett)6^/ ft>tang nic^t ViV^^, 
rn^ig im @efpt&c( ab* 

9Rit (Staunen ^6tte ic^ {n* 

3a/ baj §B(nt beinet ÜRnttet/ backte i(^/ ^at bic( intftd^ 
gefi^tt/ i^te Ge^nfnc^t if{ in bir gefiiQt tDOtben* 

&n ^af{ tüo^I bie Heimat beine^ fCefen^ gefttnben« 

SRnnifi^^arc^a toenbete flc^ m xcM^x M^i tb^%t, t9&f ten 
tkt gegenfeitig me^t Doneinanbet, »fttben ^c^, bin ic^ ftbet^ 
l^ttgt, %it JBettoanbten balb beruhigen, b^% i^re Socktet 
nii^t if{ ottf einem firanibfifc^en ober einem bentft^ @tanbe4^ 
wcoiX getränt toorben, fonbem auf einem ^ier bei nn^* 

3m i^ottfe t>on meinem Steffen if{ 3$re Sranung, benn 
ic( mnf fein txmA t)orfEc(tig* 2>ttr(^ meine 6te((nng% — 
er (i(^e(te/ ,bin i(^ en>oniert« iDie 0efanbtfc(afiten* fSie 

311 



tonnt man mfa^/ aRatemDifeOe?' menbett et fU^ (ottdfam 
im^ beMc(ti0 <m bie ertte^riii* 

,€;ieaeti| t)er|ei^, toeiitt i^ nl^t im, Sfranb^fc^a*' 

f^6ai if{ f^Atiflfi^/ etttopAif((er 4)afc(a/ etflitte er, »eh 
encore?' firadle et. 

IDie SfrotttAfi» UcM^e. ,aRa(e|>U4)ar(^, (SneUetti, toenti i(( 
ttid^t irre/ 

,9(c^/ 6ie ttteo nic^t, fle ntnnen mU^ ^iet SRoIepU^ofc^a, 
tatDO^I, ben ®e(ee^^afc(a, i>a4 ifi (ebi {lebete ^c^a, 
fein ^fc^a »ac^ bet attett Seattle, fo ei» 0elee Um^t flc^, 
fo — nnb fo* Siaem aRoIepi^^afc^a fle^t mM auf i>ie 
Sfioget« 

0/ er tD&rte f{<^ tioc^ me^r Uincden/ fagte er lebenDig, 
,aber tto(( if{ nic^t t)ie Seit« @ebitU)id muf Me 0e(ee fei»/ 

aRtttiif^^afc^a ttttb SRunif^^afc^aJ ^auj itnb feine fi^iiteti, 
&term&tigeti £6(^tet(^e»/ tene» er oKe grei^eit li^t, toeil f!e 
{le t)erliere» mftffett/ toie er fagt, fi»b ettüa^ Siniigeö. 

,@c(reiben @ie an 3^re SCtern'/ fagte er an tiefem erften 
^tnb in mir« ,iDer 5tn(tn^minif!er SRnnif^^afc^a I&^t i^nen 
fagen, fle foHen gnMi fein, ancj^ fftr flc^ fel^fi 9le(igion if! 
eine &a^, bk mit nnfere Untüiffen^eit infammen^Angt« 
Sie i|{ bei allen filtern btt Schleier, bet t>or bog grof e 
0e^imni< gelogen if{* ^tbti 93oH ^at fein Schleier mit 
einem anbern SRnfler, bai^üU 0e$eimni^ aber traben tolt 
aUe« 

3n Snropa to&tbt ein Stnltn^minifter flc^ ^mi anbeti 
an^to&den« 9ßir @ebilteten ^ier fbxb einfach nnb (äffen 
nni t>cn einer golbgefHiften 9Hnif!ernniform ni((t im^ 
ponieren* 

Unb nic^t if! eö nbtig/ fagte SSnnif^^fc^a, (iebenötD&rbid 
Uc^elnb, <ii er fl^ Ungfam t>on feinem Stn^f er^ob, M% 
®ie einen fi?emben Schleier nebmen« Sine Sran U^t 
immer i^r eignen @(b(eier/ 

3ffebie«, Snre 3febie«.^ 

$12 



0f tt ^tm loititbeiDotten 6p&tfommettad mtbt 9Skpanbet 
^ iDo^m< nnb SiboOenj Ztatmtxd im $a»fe t>oti SRunif^ 
^^^ SReffett DoHioge»/ in einem t^t tötfif<^ i^ufe« 

SiboOe^ im einfache»/ toeif e» <Sommet((eU>/ ti^at bei bet 
tttttgett %tati bei kan^ti, bie nur £&t(if(^ fptac^* Sie f^atte 
Gib^nen ei» 6(^(eietd^ett, mit golbetiett Qf&beti butc^t^irft^ 
im i^aar befefügt »nb (iebfofle fle, fi)ie man eine 5ta$e ttebfofl« 

iDie< fpidetifc^, |irt(ic^ fCefeti tiabm ibt bett 9(tem, 
lief ibt boj Sjeci beftid Sopfett. 

9BeI(^ (Sinfamleit^ ^etlaf^enfftit nnb gfrembe* 

^rottfeti t>ct ben ^offtn, f)olit>ttd\ttttttn §Bogettfett(Ietn 
ber SSo^potttJ/ beffe» SBoffermaffe» f!c( mic^tig footübexf 
tMtfen. Übet 89Pt^<^ »t^b Linien nnb bobe Sorbeerbdume 
blidte man h\i |ttm Ufer bin<tb Aber bcn tetraffettfbrmideti 
@atteti bitt* Sbt ttabe^ SRinatett bob f!cb \^lant tmp^t, 
bttrcb ba^ Simmet b^fcb^^t^ »eugietige Cie»etiti»e», |toei 
t9ttttbetf(bb»e 5tittbet wn biet nnb fünf Rafften i» toeif en^ 
dt^tdten 5tAp|>(bett/ toeiffeibeite» 5titte((bett mit solbentn 
&ttuin bracbte» Sib^He ^inmen, begrftftett {le t^&rbid 
mit t&btenbem (Stnfl, bobe» bie tnnben Sj&nb^n an bie Stirn 
nnb macbten ibren Solam* 

SibQOe fab in bnnfle, ernfle Sonnenangen nnb gebacbte 
ber febnf&cbtiden SSefcbreibung tirfifcber Jtinber, bie ^dej^anber 
iDobm< SRittter ibrem Sobn einfl gemacbt ^atte, 

^a, bai toattn (eine nngeiogenen bentfd^en ^nn^en, biefe 
beiben f&f en Seinen (Sbrenminner^ bie f!cb tü&rbig |n Sfif en 
ibrer ÜRntter anf ein $oI(Ier<ben nieberliefen, bai mten 
t>omebme imte, bie an^faben, cü ^Utn {le tntie, fefie 
(SnsüiH&s^ nnter ibren feibenen 5tittel(ben t)erborgen* 
^ SibuKen^ 0eban<en logen fcbtoeren ginget in ba4 stf 
liebte $an4* Sie fncbten feben einielnen barin anf, flogen 
nm olle babeim toie grof e, toeif e, bonge S^bgel mit (antlofem 
Sttgeircblad* 

3m Sitnnter be^ ^an^b^tm im Sefamltt, bai tDie {ened 

313 



btt gfrait bt» fbM bnt^ ^o^ SSodettfetiflet atrf ben 
^ipotni ^tu, i»atm bk Zcanieuitfx t^ex^ammdtx ^Stuniff 
W^a, ^tmbet Sto^ttli^ ein tDttitberttciet SRenf^, ben 
6ib|^ fc^o» Hnnm gdemt ^tte, ei» 9(fd^aoe, ec^toager 
Dom Cmit t)Ott Sffs^ifia»/ bet cii ea^eunb aStmif^ 
^(M ^ier toat, eUi SSettfc^/ ber oOe Gptac^eit f|>ra(^/ 
oOe Sileratitrai (oottte, am f^tet^tttget i^of ettoden 
tDottett toar unb i» SBetfi» nnb $ati4 ftoi>iett ^tte, tmb 
ein ittttdet Zieittfc^^Uttdar, ber 2)iteftot bct grof ett ®eti>et^ 
fc^tile i» Aottfiatttittopd« 

9IU 6ib$ne eitttrat, t)om Sianifftctn d^tittt, bliebe {!e 
mit eitlem laode» IBIid a»f 9((e};a»ber iDo^t»; bet ttat 
tu i^t nnb fagte leife: ^ÜReiite ^imat, meine (Sibt.** & 
gab i^t nl^t b\e Sianb, bat bntftt n\^t fein« !Det oto 
3mam^ bet bie flanbeiamlü^ Ztannnd t>otnaffm, ^b bts 
reit, Die Utttetfd^tife t>ott aOej^anber iDo^m unb (SibpUe {n 
empfangett« Sbt 5tttabe ^ieU b<A tätft^bfaite fi)itt{ige Sinteo^ 
fdfc^em 

9(Ieratttet iDo^ttt tü»tbe gefiragt, tüa^ er bei einer ettoaideit 
Gd^ibttttd feiner Sra» attj{»fe^tt gebenfe. 3^(enber Stobnli 
nannit in feinem SRamen ber ffotm toegen eine (Summe« 
SRej^anbet nnb Sibt^Oe nnterfc^rieben^ bie Sengen unter; 
fc^rieben, ber dtt 3mam vxa^it feinen ^olam^ em)>fa^ 
f^, nnb bie (S^ itDifc^n |toei aSenfc^en, bie einanber (ieb^, 
tDar gefc^Ioffen. 

SRnnif^^aifc^a reichte (SibQQe bie fianb nnb fagte: ^.Geien 
<Sie firo^/ baf 2f^nen bie gfeier einer $i>(^|eit ^ier erfport 
bleibt« 3^(enber 5tabn(i foU Sie beibe in bai JHofier 
Stferail begfeiten, in bai 5Hof{er feiner lanbümt. S>er 
6ci^ei(^ tDirb ®ie ium See empfangen^ feien @ie meine 
©Äfle, fo oft Sie tüdnfc^n, — anf gute grennbfi^/' Cr 
reifte beiben bie i^anb \mb fagte noc( im SSegde^en: „^i^ 
^abe e^ mit 3^fenber Stabuli befproc^en, er toirb 3^r $anj; 
genoffe fftr einige Seit fein« er toirb 3$nen ^etfen, 

314 



1 



I 



ttmmetn <Sie f!(^ ttm gat nl^ti* <Sr toitb aUeö Detfotden. 
@ie tDerDen in i^m ei» &t&i Orient (ettnett lemett/ t>on bem 
fU^ itt ettroi>a nUmanb ettooj ttdttme» lAft/ 

SRatt ^btU aSttttif^^arc^a^ SEBagett t)otfa^teti, ^Atte Me 
teitetü)ett JtatDaffen* Sib9((e na^m ftommen ^(^iei> im 
i^arem t>on bet \mdtn t&tttic^tt gfta»« 6ie t&^tta ^, nnb 
eibißt tief f!c( Doii i^r (ie^fofett, imb bk §Bftb(^ mit 
Den i>»ttfe(» ConnetMu^en ettite» MrMg ittU> entiftdeiib 
ehrbar. 

iDanti geleitete 3^tot{)et 5tabtt(i 9lkpanbet nnb 6il^90e 
tit ÜRmiifi^^fc^aJ 5tai( bnt^ ben &atttn, nnb bie fec^^ 
dtnbetet fiteren f!e tum 5Ho(Iet 9((fetail« 

3<fetU)et Jtabittt fagte: „Vbet l^ bitte ttic^t 9(tm i» 9(tm 
itt ge^« $iet (eitnt eitt S^epaat flc^ nic^t aitf ber <Strafe« 
0c|eid^ AI gtei« if{ imtettid^tet* 9ßir mtbcn nni bott mit 
meinen SfteunDen unterhalten. Sie mtbtn ettooj S^bnef 
ttt fe^ befommen. SRnnif^^afc^a ^t ba< fo ongeorbnet/' 

iDoJ 5tai( flod tDie ein ^eil i>a^in nnb legte an einem 
grinen 9ßin(d itoifc^en SRanem nnb SorbeerbAnmen an, nnb 
eine Seine Strafe {tüifc^en @irten nnb niebem {KbergrAnen 
l^eimifd^ i^o({^dnfem fft^rte fMI ünff»itti, einer iDorf^ 
fteafe gleich mit fHUen^ grftnnmmc^fenen i^dnfem* Sc^bn 
gefc^nitite grftne £&ren, feingearbeitete $b(|eme ffenfier^ 
gitter^ t>on Sonne nnb Siegen entfArbt, 5Hopfer an ben 
£ören, gdbe, fAebli^, f(^a(a(artige i^nnbe* Stofen nidten 
iber (die SRanem nnb breitgelagerte Seigenbftfd^ mit i^ren 
tollen, tnnben WipfAn. 

eine Sc^bn^eit fonbergleic^« 

9(n einem niebem breiten $oI{$auj, m bem ein ^blterne^ 
SRinarett toie ein f\>i6ej JBogeUtA)>fd^n an einem fBogel^ 
baner ^ing, Qopfte ^hnbet Jtabnli« S)er 5(Iopfer toar eine 
fc^bne Sfranen^onb ani flSronie/ nnb bie £ftr toar grftn nnb 
bai niebere i^an< t>ertoitterte4 fSberfarbene^ $oI|toer( nnb 
ber Sorbeer^ ber fjani nnb ÜRinarett ftberragte, fo tieffarben 

315 



^^^^ ^.^^^L ^^^^B^^^^^ ^tS^m ^^.^^^^^L^b^^ AK.^^^^^^ ^^^^^^^^^_ ^^^^^^^^ &^^^^» 

W9 fl0V 0SnCBB» dV flMHD|K» ^90KW SiVBlC ShHBC OOK 

Sie ffte^ rtyWiHif f^e tet M «af* 6ie 




de iibIt» DI CDKK fllvVDI BWCmI 8lflWI CIB* V%* DNS jtm y 

^r« ■ v4V^ ^V^V^F ^^Ä^fr ^k^^^VV^v^WV v^^v^^v^^V ^Hw^V^^H^^ V^v^'w^^WV ^Jf^^ ^Fw^t^^t^B^ 

J^^^Ca ^^M^ ^£^1^9 ^tAfl^# M^Mft A^tf^d^^0^fr S^^f tf^^fr ##4frJ^ ^B^bvfl^A^fr 

^SfOS^fL ^KMHBe ^iBAfll Ol oCIB ABCBfll SMSfll OÖI SSv PflT 
OIe DI ffffTfflilf Hlftl HiiBfW OttCIal itCD ttlllMUUUlI OK •■Mlc 

Ciale o. •& fisb dM ftfrtftftfffff SUtuut. Ue auf SEttts 
tm^ Bmt^f II ptfy lePCK ttiiv ettieii Asosfli Scu te^ ^^^f^ 
fan JHofbf wrMB^oi/ Ck>tt t^iettcn ttiil) f&( nitf Bttet SBd^^eit 

fin cfUM« JMfg rtn trf JHofet* Stet {sMAftf Soiam^ 
rofjHDtfr. 

6rikHec tttid f^Bofop^, fe^t fld^rfe atteier. Cr iß oft 
^, Der 64eb( tß JHn ^mmi)*'' 

3x6 



^Ner e^^ emt>fbid feilte 0if{e i» einem Stottm t)Ott 

aBeio ibetfpotitiette gfettflet gobett tem mit SRotten oitd/ 
adcitm Simmet i^t mi(De< £i((t 9Ht fc^itteti £ep|>i(^ 
iMegte 6ofa|>i>(({et ün^i nm b\t ^Bimbt, etfettbeineittdeledte 
£ifc^(^ Ott Un &tpliHen, §B&c(er mb t&tHiilatit £i»te»^ 
fif (^ titifr SRo^tfeterM^ <^f I>^ Gi^polflent* SRa» fa^, 
^iet tDtttte t>ie( defc^tiei^ nnb delefen« 

2)et 6(^eic( bewirtete feine ®Af{e mit See^ uttb attf einet 
{Bbertteti Schale reichte ei» toeif et fc^Anet aS6ttc( golbetie 
^piettitc^ mit Jtottfeft« . 

2)et <S((d(^ mochte ei» 3»de»i>f^e»»i> a)ttt»if^$af(^a^ fei»* 

6ei» 0efic$t go»! ^tttc(^eif{i0t, t>o» gtof et 8<ttt^it« 3^^ 
tettbet 5tab»tt ma^te beo Cofmetfc^* SRo» fptocb bon 
9lto»if^^f(^* S)et 6c(eic^ fagte, bai et t)0» aRtt»if^^fc(a 
ibet oUe^ »»tettic^tet fei, »»b t9e»bete flc^ o» 9((e};a»bet 
iDo^tm 

,,bet 9tett»b 9lto»ifi^$af(ba< foH »tit t«>i0(omme» fei»« 
3c^ fi?ette mi(9/ ba^ Sie ei»et bet U»fet» fi»b* Sie foHe» 
^iet bleibe». %tt 9lltt»iM)af((a if{ ei int, mnn nene 5ttAfte 
t» i^m fleb»« 6t if{ ei» ^ann, btt 9nUi nnb ®tofe^ tüiQ; 
obet bie i^A»be fi»b i^m »o(( deb»»be»/ — nnb mnlse t>et^ 
f{e^ i^». 9Sa»c^ fomme» }» fi:ö^/ mam^e triebet |» fpdt 
l» bie Seit. Ct ifl ei» t» fti^ 0e(omme»et. ^tt »at 
fei» Sebe». SpAtet ti^itb bai, m^i et mit 0tof e» 9(»f{te»^ 
d»»de» t>otbeteitete/ leicht toie wn ei»em 9Bi»b^<m# geto» 
toetbe». AI tanna ssuchiah, bai 3»famme»f!iefe» bet 
Seele»/ fagte bet Sc^eic^/ t» Wpanbec JDo^t» detoe»bet, 
Mi 3»fa»ime»fttefe» btt Seele» fft^tt bie 9Rm\^ v^ 
ei»a»bet/ 

„^ai 8ttfamme»fHefe» bet Seele»?'' Vkpanbet iDo^t» 
ftoftte be» S(|ei((/ t»ie et i» biefem t9tt»bett)oQe» 9lnibtnd 
(Arne. 

ttob bet S(^# faste i^m^ bnt^ 3<fe»bet StaMl 

3x7 




«AI lamia ssncfaiah fei ca^f^^iiteB,' f«|fe»cr64(i# 

«Mfl«', f«9ie 3«ts6(t ScML «« ig dB JßmA, Mtf 
$l0fkt* 3^ f^ J f ^ ^^f^ i(l tf ah|(fltf nfk. tetaai 6k cj 

«iQWiter 2)«ini. «6(e »i^, h( icBae SSdfis, aa» Beniet, 
«tt Qk ^(«dkK, ttot foitt «i6 VdaAvtg; «Set ci» 
fMM «Mbr «KieMif M( 3^ «l«^' 3«»»« MtaS 



3iS 



tU^U. — „&n Ztmm, — tiefe i»wtbetf>oUe iinbl\^Mt, 
^äbm ®ie l^etnetft?'' ftastt er ®il&9((em „Uttb i>iefe Xtütutl 
^obeti ®ie tie ®#6»^eU itttt aSonte^m^eU Mefet SRenf^en 
unb i^te ^Setoegitttde» gefe^n ? — Unb wnn ®ie tett grie^ 
t)ett leotten lo&ttett — nnb bk ^o^e SBei^^U^ i>ie f&f en 
Sroiteii itn6 Jtüitet tiefer SHinmt, nnb bog i^eim ietej 
eitttelttett« i^ier gil^t e^ feine» £ot me^r^ feinen 9ram, f!e 
^aben bm gfrieten ter ®eele« Sei enc^ fint tie 9R6n#e nn^ 
tet^ltattt, bk ®inne ge|>einidt 3(^ liebe 5ie 9Bei^^ 
mebter iente* 3# brauche gor ni(^< mtt i^nen tn reben, 
flopfe mtt ber fc^^nen bronzenen gfranen^onl) an bk t)er/ 
b{i(^ene grAne £&r nnb ge^e bnr# ben @arten {loifc^en bm 
6arfo|>^aden — nnb f!$e fliU bei ben toeifen SH^n^n, toenn 
fte (efen nnb ftnbkten, nnb |>Ianbere ein paar SGBorie/ nnb bann 
tann mi# anf etnnben nl^ti e^llmma teeren, — man 
mn$ nnx Der^^m"^ 

3jfenber ^pta^ ein fa({ DoQfommene^ S^entf^^ ebenfo 
9ran{bfEf(^ nnb dtn^^. Sr tm^ f!(^ enropAif^ loie Stanif, 
aber f^etna^li^iU (Sr loar ein SRenf^ o^ne äOter^ fein 
fDnberbar eingefniffene^ rnnbe^ Qe^t ^tu ben U&nn^ 
lic^ (Sfenbeinton ber 9Rbn#e wn 9(fferaU/ nnr ttmti ge^ 
br&nnter, nnb an^ er ^atu bk f^bnen fc^malen Sonnen/ 
an^en feiner tanb^Iente; aber bie Derfc^obene nnb t>etbt&du 
Umgebnnd lief f!e nic^t tnr &ütnni fommen« 

„&k defaUen btn SRbnc^n beibe fe^r^ faste er in ®ib^e* 
„^an ^ e^ mir gefagt/' 

®ib9Qe liäfAtt t^ertr&nmt 

(S\ai Stau flog halb loieber t)on ben fec^^ gef^ntien Stnberem 
*^ 6^tt ober bie ^ipfenben lEBeQen ber mic^tigen ®trb/ 
mnni nnb ianbett in ber 9ti^ t)om alten Serail« SSon ba 
fi^rte ein SBagen bie brei @ef&^rten in bie SGBo^nnnd, bie 
SOej^anber SDo^m fftr ^ nnb &\btße gefnnben« 34fenber 
Stdbnil ^tu fftr baS SRottoenbisfte deforgt 

319 



USb Wi, o^tttt »U^ w» »er SttxOOiltAt, Me ^tsttt I)» 

6iMk iMt ooiu Cltttiscii« ^ Sktottte S^oiMcs A 
taf ^ etat gtatt€< Sor fft^/ turc^ eiooi ft^mol» iS;^ to 
etat fälki, faf{ lme< iS^« IDttn^ eiooi Sptfottm trttiai 
fle i» etat grofM Simmer mil {tfVMim, |p^ Senfimi, Me 
wvx ffitftoteii M< tttt: 2)ede reb^, ta< Sbnmer «Mir to 
loeUem fBodeo ^inoiufse^atit 9)^» oKeii Geüeit AierfMmie 
ew^^ti^ tett etottetetiteit« $D<tf i^Iaite f#iiimeii(>e Star 
vmb feto 0t4iifi^/ 6(titati \mtfittt nvib fetoe 39i>teffeiM 
i9A(tet bttoMiett, fem ter f^iteeibetecbe OlQmp, Ue fhrbiieiM 
tofelo flammen to 9((etl^folltle, b\t terfiftftefe, mistige 
tattfetiti^tideaRaiter tog fb^ to toetternfBodett i)emaKatmara/ 
meet eodaod« 9(ttf i^t nt^te oitc^ tiefet i^an^^ ititi) (od SReer 
(raobete ao l^te detoaltlge» 8dj^ ittib St&mmetfiettie« 

Stoel aSettf^en fiati5en gottt t)etftttilei> itnt hielte» % 
M &en i!}AnI)em 

;/6ie^/^ fagte aOej^oitdet iDo^t», ,,t9a4 ^UnUt titfammeti# 
ttttd/ itm e< wxi ^^aglU^ t« ma(^/' 

9^(|{er mb iDecfen itnt eto paar Sifc^^e»/ tie gosiie 
Ctotic^titod, Me ei» Orientale braucht. (Sr teigte i^r Me 
grof en 9Ba»&f#rAnfe itttt eine» f^^neti £ep|>i(^ t)Oti aihttiif^ 

9af((<)« 

Stof einem fletoe» £if(( toar eine SRa^Uett gerichtet Qto 
Seeteffelc^e», 8r&((te, eto gebratette^ i!}it^ti, SStomett wsib 
eto f#6ne< toelfe^ SSrot 

3<(e»t)er Aabuli trat ein« ,;3({ e« re#t fo?'' f^ragte er« 

^Sicibta ®ie »»< t)a< ^ti ^rgeri^tet ?'' tooUte Sib;^ 
loifTe»« M^ sefc^idt ®ie ftot)«'' 

^6ie toerbe» fe^en, ba% ®ie mi# brait#eti tttiiteti^, fagte 
3<(etiter Mc^eteO« 

„Vbtt toie (omme» ®ie Oatii? fSie if{ ta< m^tc(r 
firadte CiboHe Dertvirrt« 

3ao 



„ibttxa^ttn ek nA^ da»{ oii ^ten S>ie»et^ fagte 
^fenbet. (St ma^tt feinen Sdam nnb empfa^ {!#« 

Jß^ (leibt er?"" faste ®ib^e. 

^(St f#I^ in einem Simmer ^iet im i^anfe, mein ^i 
bennttt^ige bi^ Übet i^n nic^t^ 5et ^at fU^ eine aSottate 
defottfe nnb 9^ ^haHäf einderi^tet'' 

^SDiefet ichübete, wtn^me SRenfc^, toenn et atU^ tt^t 
Detf((btm|>t ott^fle^t! 3f{ bai nU^t nndemfttli<( ?"" 

jS^ i(! feine ©otge*'' 

2>ie le^en ®tta^Ien 5et 9(6eni)fi>nne f^ienen ftbet bai 
bUnt 9teet« eUüfyenbe Satben (tonnten, nnb bie SBogen 
tanf#^« & toat, aU ettittette bai M^tt i^oU^an< leife 
t)on bet SStanbnng an bie gdfenmanet. 

SSoote mit len^tenben Gegebi glitten DotAbet, beloben 
mit 0etteibe tmb QftA^ten« @on{e Sobnngen Don SRelonen« 
SRA^tige ®(^e fegelten, S>ampfte togen i^te bnnfeln Slon^^ 
fo^nen Eintet fiäf ^et« 

Untet ben 8enf{etn eine 93etonba, tnt Siüftt mit Sotbeet^ 
ttoeigen gegen bie ®onne gebecft« 

fiMb in i!}anb ttoten beibe butäf eine 9Io4tAt ^inon^ 
in< gfteie« 

9(ttf bem n^en SSogen bet Slonet i^oU^onJ an Sjoli^fyaui 
mit gtofen SSoIbnen, bie ^inonö in^ 9teet gebont tooten« 

Sotbeetb&nme unb 39pteffen bttogten bnt<^ febe SAde, 
nnb tBif#e bei &tanatapfäi, mit Qftftc^ten betoben« 

^tof nn< mittinonbet ge^^ fogte ®ib9((e« 

£)ann toonbelten f!e in bet fKQen ®ttaf e onf nnb nkbet, 
einet SlAtc^fitofe« 6#{ofienbe i^&nfet, ein toeiJM/ f#Ionfe< 
SRinotett, eine mAc^tige ^lotone, in beten ^o^Iem Gtomm 
ein e^nfUt loo^nte« 2)et fof nnb otbeitete no^. 9(n 
einem longen Stoeig fingen bie fn^tigen $antbffe((^. 2)et 
SBinb tottfc^te in bet getooltigen J(tone, nnb bet G^nflet 
lAmmette nnb flopfte« 

9(n einem DetfoOenen i^on^ mit t^nnbetooKem, betf 

az SM^lMi YI. 32z 




%t^ ^tbi^tx ^tof 



Mi^e lixmitr, fapt fit. jmt wti 

äMi dMi htt Mmdättm Ctdttitmmn ftk fiA w* ^ 

inf frul ht^iHfU 9Utt flickt* 

CN^ uuntum tt Uli em maut, bat i^c Id^ 

4411I du«. 

ub$ nnut t^im i^aitfe not nnat Mefem SSD^ettfetifier i«^ 
fiiArm^rni inüMnbtt t>tt^<^iintu Silaitc. 

Da ()li)(in (h ilnanbet umfi^Iuodeti mb fa^n M i^ l^*^ 



% 







^^2 %ixym, ttttt) er ttf te {le, loie man M Sieb(!e ttft, Mtf 

j^ ^SEBec m^deo (ie setoefeii feto/ (ie i^re tiixiU itttter M< 
^ iitatte getiflet etomeifeto tiefe»? !Bot itroUeii Seiten!'' 
^^ fragte ©i^iiae Wfe* 

^^ ^ffiir toaren e< — toit^ ei^oHe^ faste et l^tvedt 
^^ Sto 6<^et t)ttc((]ki^te fle^ t)ie SrAnen <Utoi9Attidten 
^ fie« ;,9Bie i({ nur aUe^ migUd^/ 1)» Siebet* SBetten loit »ic^t 
ettoac^eo V 

2>ie mottbbefc^ieitetteii SBeOe» flauten faft metoOif^, toeoti 
fie fb^ an tet SRanet l^rac^« 

9((epanl>et nn^ 6i6^e JDo^tn gingen &nt(( l>a< ^6tt^ 
(^ {ntfttf to (a4 fliOe tipM, to l>a< i)et 9Ron( ^ntc^ ta^ 
%tf^ IBPdenfenflet fc^ien nn( M^ SRanfc^en t)e^ 9Reete< 
i^ineinflang* 

ee^mni^DoUe Stimmen imiiVtx anf^ ftatben ^to, nnb 
t9ie ein Olodenton flang wA 5et Qfetne ba4 fBdten tet 
gd^/ fe^afotattigen i(}ttni)e/ (ie nac^t^ ge^eimni^t^oU (ttt# 
(ie ®tta{len 5et nnetmef(i#en ®ta(t toie ®#atten gleiten^ 
(nt# bie Statt, tie toie eto ^kdaf! Don aSatmor vc^ vx^k^xa 
3ietat (ito^ent) im aSonbfd^ an^ei^teitet {iegt, t^c^t 
nnt) letfaKen, mit aUetlei Oetftmpel an^geflidt, eto v^Vi%ti 
^entet, gtinentet £t4mmet^anfen, tet eine Unta^I 
tt>o^n(i<^ Cden Mtgt nnt ^tnnff^Ue to altet 9ta#t nnt 
^mifc^ i!}o({^toen« etlet aSatmot, (ftfSic^e Stolptnt^ 
I atMt f^immetn nntet iDifleto, gfeigengefMl)!) nnt) Cfen« 
^ fBettlafte eMe £e|>pi(^ lenkten tttt<^ letfoKene genftet Det^ 
laffenet SDtofc^een« 2>aneten matmi>tfd^immetnt)e 9Rof#een 
nnt aSinatetttf to oOet V^ai^ vcah f^Wiijtöi, wb aUe^ 
Atettoac^fen Don 9b(ien nnt 39|M:e{Ten/ Platanen nnt Sot^ 
beet, nnt tie vxii!^ SRanet, tie n^ie eto gfelfengftttel am SReet 
in tie iih^ f{attt, tnt^toftbl^ nnt tntc^^otflet/ in ietem 8eU^ 
{o#e eine i^imfUtte, eto 9(tteit^nef{/ to temlSeppic^ iti 
toebt nnt (6fBi(^ 0et&te getrieben toetben obet gig^ivietinnen 



IT 
4 



i 



Si(^ moleii tmb bttUka* Jteiite Stanetüä^tai^, in bet 
nUfyt ^0^tn, SaitbeH/ hätten, 9Met niftai« 

bn, bmi^ 3a|tlaitfetite Mtite 6UM, tu CUibt äOet 
dlA\^nett, oOet Stoffeti, oUet Sette», (tt i^imfUtte äOet 
0e&t&ii#e, (tt t)er0plbe(et 6((tebt ttroter ^iglfttiiet mt5 
Oidklttieii mi6 erfamemodett f)etfmifetier Sette», f)etfittifeitec 
SMfer^ (tt ^nnbet oUet 6t Abte ottf Stten! 

OK>eI#e Sage im fHOeii i^ott^ an 5et aRAt(^(lta0e I 9(ttf^ 
"^^ atmen to SGBtmbem unb tmfeub Sati^em. 2>e< SReete^ 
gtottfc^ tit iebet 6t»»i)e, imb {it itbex 6timte Gtoiuteit 
ttnb entticfen, ittib 34fett(et Jtabttli Mettte toie ei» S^anif 
seift SRatt t^ttfte ni^t, t9ie bie iDinge def^alieiu 9(ttf einem 
Jto$(eiifettet(^ im i(}ofe (oc^te er fleitie/ tieiiic^ Gpelfett, 
5a4 ^o^e, toeite Simmet fanten f!e sefegt, toemt fle tia# 
einem aRotsenfpatietgand tnt&ifte^tten, ben Seetifc^ sebedt 
3<lenbet aBer fetbfl (am i^nen toenig na^, MAfttd^ nie* 
SO^M aBet faf en f!e mit i^m anf bet SertafTe* 

^0erind fein tmb Sbrmnt^ fagte et am et({en Vbenb 
tU^nb, aU et fb^ eine Sigatette anl&tannte tmb Jtaffte 
(o#te in bcm mefltogenen titfifc^ X&nm^, ^if{ on^ 
ttt^bet fftt Sei( nnt 6ede aU SKeic^tnm nnb Q^te« ^ 
fenne bie SBelt. taffen 6ie fb^ wn 3^tem Slann fagen, 
toet i# einf{ toat, mit bem itogeten SStntet bei tnffird^ 
S^tonfolget« ettogen« Vf^^^ ^(inipaden vmb fi> loeitet« 
^ben ®ie bk Ububen S3ett(et an ten aSof(^ defe^, 
^(en ^ f!e fingen ^6ten: ,eUaib\it, i^ tut bk Sfosen in, 
um bk SBelt nic^t in fe^n. Gc^Iieft ente Shtgen! ijitt 
mi^, 9IAnbigel Seffet, bn t^etlietf! bat Stogenti^^t, aU 
bn fkW ^^ aSetloAms bet SBelt nnb Iieb({ fk« ^ fdbfi 
(ann ba4 9(ndefE((t nic^t me^t gen SReRa ti^ten/ bo^ nä^ 
fb^ ein gntet aRenfd^/ leitet et mi(^, 5af läf bei i^eiU ni<^ 
entSe^te« 0IAtt%e, gebt bem 9SIinI)en eine 0abe/ 

SGBa« meinen ^, — unut Mefen Settletn f!nt mom^ 

3^4 






5iefer Stbe t)0» tto^ tu tüetfett, tote loiffe», loo^ gftei^ if{. — 
^ 9Sit6&^, bet Mn\i^^o^n, btn tetxnen ®ie boify; — unb fo 

5{(^ M» Sbtse itgert, reife e^ oitj ttiit ti^fef ei i>on bic, — 
bai vtcb\it 3^t l SGBit ober tun ei, — tote m^ ri>ta#en e^ 
ottjl SGBlt fbüb bk Stodett^eraittfreifet/ — tote finft 5ie 
£ttt»leiieti D^ite SßeUi/ — t9ir f!»5 bk ®e^ o^tie SHid^ 
tote f!»& bie Selideo o^ne ®eIi0leUe», (ie 0ottftt<^ — itn^ 
5ie lEBeltflie^r« 
I 6((atit)e itiit afrmfelidfeU: Itotecf^fopf fät SMte, — bei 

mS ein 9Ift^ — /' fagte ^^fenOer StäbviU, \U^ be^asli^ |it^ 



» 



I tei^t^odettb. ;,£) gftettb! Ci^anbl Ci^cmbl gftetibe! 

Unb bettle» ®ie, m<m ^Ut itnfereitte» ^ier ni^t fftt tett&du 
®ie ^abeti sefe^», loie ÜSttnif^^af^a tt^m SSeifpiel mic^ 
empftodt, et tDeif, baf am ttt(l|!f(^n $of ein iniider t)i>t^ 
oe^met Sfs^atie, ti^ie id^ bamoU toat, fl^ fe^t itu fle^t« — 
S(fd^anif{an itttb Otoflattbl — (St t)ediett abet aitc^ fein 
SBott, ba^ \^ mid^ i» alte» {ettiffenett bleibet» ^tumtteibe, 
baf fa^ betde, toe»» ei mit paft Sehtet/ SDienet, düti if{ 
mit tei^t, balb bie^/ ba(b fettet/ loie ei mit gef&Qt; abet bie 
Stoden foQen mit Meibe»! SOla^ et^atte mit bie Sbtsen, 
fo bitmm bitt i# »i#t«'' 

r^ jlettbet Jtabittt toat auf bet $o({ detoefe»/ — eine Steife 
O Dom ^fe auf bet alte» SRattet ani 1 St ^tte SStiefe 
mit0ebta#t 

;,ei» SStief 00» t» i^a»fe^ faste ^b#e faf{ lattdo^« 

9nej;a»bet iDo^t» »ai^m be» SStief« 

2>ie 9(be»bfo»»e flta^Ite Abet bai bla»e SReet. ^Xomm, toit 
toode» be» SStief miiei»a»bet im Sfteie» (efe»^ (omm^ mei» 
i^l« 9Bittoo((e»de^. fSittoone»{»etf{mi^i»a»bettebe»/ 

;,ta9 i^» mi(^ lefe»^ bat ®ib^e* 

^!Ro(( »id^t«"" 

6ie di»0e». & toat tttt do(be»e» 6ttt»be« SfOe^ (ettc^tete 

3^5 



£ft(^ malen nnb btttitn. 5tebte SRauetfäfentile, to bet 
ni^t iDo^Ien, ZauUn, Reifen, 9(t)Ier »iftai. 

bn, bnt^ ya^ttan^tnbc Mebtt 6tabi, bu 6tabt oOer 
Oididiottett, oOet Stoffeti, oUet Sette», bit ^elmfUUte oOer 
0ebtAtt#e, (» Det8oU)etet ®(l^tein uralter i^UigtAmer itnt 
OidMttiett itiit (Srinnentttge» t^erfimfener 9ette», f)erfmifetier 
!BMfer, bu SBitnter oOer 6t Abte oitf Srtenl 

OK>eI#e Sage im fHOen Sjata an bet 9RAr(^({ra{le ! 9btf^ 
"^^ atmen in SEBundem nnb tm^mb Sait^ro. ^ei 9teere< 
SRanfd^ }it ieber 6ttt»i)e, nnb {it ieder Gtimte Stotmen 
ttnb entt&cfen, nitb ^Unbet Xabtül bkntt toie ein fyaa^ 
geifl. SRan lottf te nid^t, loie bie £)inde gefc^^n« 9(ttf einem 
Xo^Ienfimerc^ im i^Dfe föchte er Seine, {ieiiic^ ®peifen, 
b<ii ^o^e, toelte Simmer fanden fle d^t^t, toenn f!e nac^ 
einem aRDrsenfpatieraand {nrödfe^nen, ten Seetifc^ s^beät. 
3<len5er oBer fetbfl tarn i^nen totniß nä^, bdi^tt nie« 
Vbtttbi aber faf en fle mit i^m anf bet Serraffe* 

^0erind fein tmb 9(rmnt^ fagte er am etflm VUnb 
üäfünb, aU er fb^ eine Sigarette anUanntt tmb Xaffte 
(o#te in bem meflindenen tArfift^ Xinni^, M <^^ 
m^^tber fftr iOb nnb ®eele aU SKeic^tnm tmb C^re* 3(( 
fenne tie SBelt* Saffen ®ie f!# Don 3^rem ^<mn fagen, 
toer i(^ einf{ toar, mit bem ftogeren SSmder i)e< rnfflTc^ 
S^ronfolger^ ert^gen« uferte/ ^(inipaden nnb fo toeiter« 
^ai^ 6ie bk U\nben Settfer an ten SRofi^ sefe^, 
^al^ ®ie fle fingen ^6ren: .eiinbiie, i^ m b\e Stogen in, 
nm bk lEBelt nlc^t tn fe^en. ed^Iieft enre Stogenl $^rt 
mi(^, 9Uni&ige! 9i^et, bn oerlierf! ba< 9(ttdenli(^t/ aU 
5tt fle^fl t)ie 93erli>(lttnd 5er SGBelt nnt) liebfl fle. 3^ fetbfl 
(ann 5a4 Slngefld^t nid^t me^r gen SDMRa rid^ten, b^ na^ 
fl(^ ein gnter SHen^äf, leitet er mi(^, baf iäf bei i^iU nic^t 
entbehre* eiitiblie, gebt 5em Slinben eine 0abe/ 

SGBa« meinen Gie, — nnter tiefen ^betäetn flnb umo^ 

3^4 



ebi({ Steige nnb SRAd^tige. ^a, toit Detfie^» a, bk Sftt^e 
tiefer (Stbe wn tmi in mtftn, tote loiffett, m6 gftei^ ift — 
9nbb^, bet Mnig^fo^o, btn knne» 6ie 5o#; — itii( fo 
bi^ teiti Slttge itittt, teife e^ aii< itnt ti^irf ei wn bbt, — 
bai ptebiii 3^t ! SGBit <ibet tun ti, — loit ait# n>ta(^ e^ 
ottjl SGBir fto^ tie 9btdett^eraii<teifer, — tote finft (ie 
Snmleiien D^oe SßeUi/ — loir finft (ie ®e^t D^ne SKid, 
t9lt ftoi) 5ie Setideo oi^ne ®elid<eiteti, bie 0ottfit(^ — nnb 
b\t SBeltflie^. 

6((<mbe itnb ^(rmfelidlelt: Itoietf^htpf f&t SMte, — bei 
ma ein 9^^ — ^'^ faste 34fettter Jtobiiti, flc^ be^aglic^ |it/ 
re<^t^ocfeii5* ,/£) gfreiti)! £) e^nb\ 6#atiM Sfcente! 
Vlnb bmkn &k, mm ^ÜU itttferebtett ^iet niäft fit Dettftift« 
®ie ^abe» gefd^/ t9ie ÜRimif^^d^a {»m SSeifpiel m{# 
empftogt, et toeif, baf am tuflirc^ i^of ei» \nn6et wu 
nehmet ^fy^nt, loie Ufy banuäi toat, fU^ fe^t gttt fte^t — 
Sfd^iflati nnb Otoflanbl — (St Detlieti obet ait^ feitt 
SGBott/ baf iäf mid^ in alte» tettl(fe»e» JUelbet» ^eturnttelbe, 
ba^ fa^ betüe, t9e»n ei mit paft Sehtet, S>ie»et, düti if{ 
mit te(^t/ Mb bki, Mb \enei, toie ei mit def&Ot; abet bie 
Sbtge» foQen mit bleibe»! Sflila^ etM^ ttüt bie Sbtse», 
fD bitmm bi» i# »i#t'' 

r^^le»bet Jtabittt toat auf bet $of{ getoefe»/ — ei»e Steife 
O wm i^fe aitf bet alle» SRattet att^l (St ^tu SStiefe 
mitgebtac^t 

^ei» fBtief DO» t» ^ttfe^ fa^te «b^Oe faf! latttfo^« 

SOej^attbet S>obt» »obm be» SMef« 

2>ie 9(bettbfo»tte (Itablte ftbet ba4 blatte SReet« „Xpmm, loit 
toode» be» SStief miteioa»bet im gfteie» (efe»/ (omm, mei» 
i^l« aBitt9one»0ebe»« 8BitiooOe»{ttetf{mi<ei»a»bettebe»/ 

^taf ib» mi<| lefe»^ bat ^biße. 

^Stocb »id^t«'' 

6ie 0i»de». & toat tttt do(be»e» 6ttt»be« WIet feiu^tete 

3^5 



nnb <ttxoite in t^ibentm, mttbem Sh^t iDie Mathen sHä^ten 
Hef unb dtof« 

Set ®((tt({e( 8o|>fite im etammt tet ^Utant, beun SKiefe»^ 
({amm ^o^I, Detmo^etl itnb anisibtamt wst. Sßie et (topft, 
btt e^nffet, wt feiner £ftre, Un^u» Me toten Sc^n^e in 
btt 9(ben5fontte loie Stnbinen« (St iat eine Site in feinem 
6iamm, et M ein Senftetd^, ein i^im, ein ^ige^/ nn^ 
be^mnti i^im. St i({ i^tt nnb SRelfiet« 

;,et i({ t)a^lm^ faste ^iboOe. 

//Sßit f!n( beieinonbet^ onttootiete i^t eine toeic^e, gnte 
®timme« JDn mnf t Dit Kot fein« Sßit tbnmn ie$t fi:oH 
ttt^ige 9R^#en toetI)en, toit (innen ebenfo iti^, tm^ 
{toeifidte/ {ett^fene SRenfc^ fein. ^ nnfete i^AnI)e if{ t)ie 
SGBa^I seiest entfc^eibe«"" 

JdU iäf lUbt, ibib Dit fumb'% faste ^Ü^QOe« 

^3a^ faste et; ^abet Sie^ tmb Sttse§itis(eit iß mit ni^t 
fumb* Sßie foQte id^ biäf nic^t Detfle^en« 6ei oUe^, loie ei 
fei« fSit falben \tiit in toA^Ien: Rn^e obet Untn^e, 9enfts^ 
o^et Unsenis^n« SGBit ^aitn tn toA^Ien, ^b loit in nn^ fell&fl 
ttt^en loollen, obtc ob loit tmi t^tteiflen taffen tooKen, bo^ 
^t, toit ^aben £ot> o5et iebtn tn toi^len« SRein Seben 
lonttelt in i>einem gtiebem SBiQfl bu mit Seben f(^n(en! 
^({ bn btn sunt, ben 9Stief btt Steinen nnselefen tn tet^ 
teifen? Sßit taffen i^n tettiffen Uti aSeet ^inan< fliesen, 
blt toie i^nen loAte bamit loo^s^tan* 6^ if{ nie int, btief^ 
tt(( tn (dmpfen, nni> sibt nnt aSettoittnns*^ 

,,giein^ faste &bißt. „iübm f!e, toid m^ i^ leiben, — 
nnb fk IeU)en« — Sinn lolffen fle oOe^«'' 

^SDtt foUft nU^t {eiben^ faste et« JOn foUf! oOe Sbtiftt 
ttt nenem itben btanc^en« SGBit mftffen (taftDDQ fein«^ 

,,lDem £eib if{ nid^t an Jtntoeic^^ antmottete fle« 

„X>^^ l 9tnt loenn bn ^aü bi({, btinsfl bn — bn ! öden 
gftieben« — &t^' belnen SBes (tolt nnb tn^is*^ 

„^ toiU aOe« t^iffen«"" 

326 



ttt lebtnV 

„Skbex'', iagu ®ll&^e. ,/lDetoe 9(tt lu Ubtn, i({ fftr i)i# 
Die re^te*'' 

^S>ebi itn5 mefai Seben?'^ amiootteie er. //Uttfet Seben! 
QBet (a»» M me^t ttcuntttV 

®ie aingett Aber ben tia^en S5i#etmatft/ ber tttitet 
f((6»en %^tnbimmen, Linien, ntoitm ^latooen f!(( onii 
Uütet* 3n SeUte» 9Stti)en txnb auf (attgett £if((ett tagen 
rAtfel^aft au^fe^ettbe SSid^er to titttf^et nnb atabifc^et 
®pra#e« 3n tett anfie^^lüitnm SSitd^fetien toe^te 5et 
9(betiMobtb« 

^idft ttatm fie butc^ 5a4 i^in^e^^tounitnc Zot eltiet 
ttfSl^eit 9Rof#ee« syet SSot^of dt&n bef^attet do» eiltet 
eitttiden Platane, bie loie eine itüne Xnppü fU^ totlhu 
SSitbe tei^t flc^ a» SSube im gtünm SSIAltetbdmmet« i^iet 
bietet man Dielsefbittete Slifc^ereien mi, bm Xettta ait< 
Seriell, SSemflein/ S^ptefTett^oIt/ Mi septefte» Stofetibl&ttetti, 
ottj ittiiM; <a ®#tt$ degen fc^toere 0eban(en {äffen bie 
9Renf#en ^ier bie fft|ilen perlen bittet bie Reifen Sfinset 
gleiten« lEBelc^ ein JDnfit, f^emb nnb beridenb, naäf @e^ 
to&tim, £)(en nnb (Sffenien/ nac^ atabifd^em Xonfeft/ nac^ 
settodneten Stofen unb 2fa4minbIAttem, n<t# gt&n^ettoerf. 

9SIane Zanbtn fliegen nntet bem oOe« Abettobtbenben 
S>om bet ^ettli^en, fKbetfldmmiden Platane« 

snej^onbet £)o^tn (onfit ^iboOe eine 5tette out i&^kn, 
blatten fetten. ®ie if! fo glatt nnb fc^immert in einem ttinme^ 
tif(^ Slan, e^ if{ gnt batanf tn blicfen nnb gnt, f!e in ben 
i^&nben tn ^äben* 

^&\e foU sefesnet fein, fie foU blt too^Itnn^ fa^te et« 

®ib9ae fft^Ite bie stofe £iebe nnb ®otde in \ebtm SBott; 
abet an^ bie innete Cttedttn^. ^t ^e ittämifft, et ^e 
ibet feine SRatnt ^inan^ detnngen, ein ntnei i^tn t» 
fc^affen« ®ie tmpfanb feine 9(ndf{: SBitb f!e flatf obet 

3«7 



„& mar eittmol etil atmfelider SjbtttnhtA ani d^amolian 
bei Süffota^, ber t9ttti)e eine^ f#6»ett Sage^ wt ben Zottn 
9atbabi tc^ntt. — SBatum loo^I? — SRti»^ et {toeifette 
Mtan, Mf i>ie Gotttte um Me <Sri)e (reife« Um^ete^ri, fagte 
et, itnfete (Stbe gUtae itm Me 6o»tie, tt»5 bex 9Honb, bog 
^Ige 69mbo(, fei nut ei» m{((attfettl)et GSaDe 5et 
&be, fooj oOe^ &i># ottdettfc^einlid^et Uttfbm toat. Unt 
M(( me^t; et loagte e< att<tttfpte<|ieti, bai bk nnenbll^ 
lEBelt »ttt 9iaa^^ {etf|>Ititette 6ee(e fei, imt (af ebitig 5aj 
Sttfammettfliefe» itMf^et ®ede» — AI tanna ssuchiah — 
tum gtiebett auf Stte» nnb vxm Sote be^ ^totiefe^ fiüfytt* 
S)ie^ fei SBa^t^it, itn5 oKe^ anbete fei SAge. 

3({ »itti ei» fold^ i^ittettbitb tiic^t me^t toett oU etil 
da»ie< 9tegime»t t)Ott 2)oftote» bet ^^Uofop^ie famt aUett 
Utttetoffltiete» nnb @ettetalett nnb w^ mani^ @e^im^ 
fiten nnb dpijäknm bainl — £)ie SRettfd^l^t f&tc^tet bie 
SBa^t^tt/ — ^$t bk Sßa^t^eil, — nnb SUci^mnb ci^amäU 
ianl loittbe t)oti flUi^tS totdtn geteuft. 3m 3<^te bet 
%l»^t 322/' 

& (It^mte gftieben wn biefem (5^# oo^ nnb me^t oU 
ba<, — ÜRettfc^ett^o^eit« 

^Al tanna ssuchiah fei en^ befd^ieben/^ fagte bet 6((e{# 
bttt# 3[jfettbet Xabiiti, ^/bo^ ^id^ile ei&i anf Stbeti/' 

S>et ek^eid^ entlief febte 0dfte bt bie 3Rof(^e/ bie mit bem 
be^aglid^en fRanm, in bem man fUif aufge^dte» ^tte, bittd^ 
ebiett fc^molett &ani Detbitttben loat« 

„^Slnn\ff^^ ^t eud^ eitiett feinen (Sittbtud gebeti 
fDoUett^ faste ^^fenbet XaMl „^ i({ etil ^w»A, biet 
Moflet. Sn etgtöitbe» i({ e^ nic^t f&t^ etfie. Semeti ®ie ei 
tennen. ÜKttnif ^at getoif iio# febtett Sttti>t>&et ^iet^ ge/ 
f#i(tt. (St mttf 3^»en fe^t {»geta» fei»"", toettbete et flc^ an 
SRej^atibet £>o^ttt. ,,Gie toifTe», i# (etttte Sedi», nnb beffet, 
aU 6ie glaitben, nnb ^at\i nnb ^texibnta übet etil 
foI(^ Moflet 9((fetaU ^abt 3^t iiid^t/' 3[<fettbet 5tabiai 

3x8 



I&((e(te. — „&n Ztmm, — tiefe tonnbeti^oUt iiatbl\^Mt, 
^ti 6ie hmexHV ftüdtt et ®il&9((ett. ,,lto5 tiefe Sttütutl 
fyiben ®ie tie ®#6»^tt itttt aSortte^m^eit tiefet SRettfc^en 
iittt i^te ^Setoegitttde» gefe^ii? — Unb mm ®ie te» gtie^ 
ben knnm toütbm — nnb tie ^o^e SBei^^if/ tie f&f en 
Stalte» nnb 5tititet tiefet asdtinet, tt»t bca ^elm fete^ 
eititelttett« i^iet gitt e^ feinen £ot mt^t, feinett 9tam, f!e 
M*^ ^^ Stieten tet ®eele« SSei enc^ fint tie SStoc^e nn^ 
oet^itatet, tie ®inne de|>einidt 3(^ liebe tie SBei^^eit 
meinet Sente* 3# ttand^e got n{#< mit i^nen tn teten, 
Kopfe mii tet fc^^nen ttontenen gftonen^ant m tie t)et^ 
tli((iene gtdne £ät nnt ge^e tntc^ ten @atten ttoif^en ten 
Gatfop^gen — nnt f!$e fliU bei ten toeifen ^bni^n, toenn 
f!e lefen nnt fbttieten, nnt plontete ein paat ^Biotu, nnb tonn 
fann mläf onf ®tnnten nic^t^ ®(^Iimme^ tteffm^ — man 
mnf nnt Det^^en*'' 

S^fentet fptac^ ein fa({ t^oUfommene^ S^entf^^ etenfo 
9tant6fEf(^ nnt Rnfflfd^. St ttng f!(( entopAif^ toie SRnnif^ 
atet Detna^I&fTidt« et nntt ein SRenfc^ o^ne Wtet, fein 
fontettat eingefniffene« tnnte^ @efE((t ^atte ten ttAnn^ 
tt(^ (Sfimteinton tet 9R6n#e Don 9(ffetaU, nnt ema^ ge^ 
ttdnntet, nnt an# et ^atu tie f((6nen fc^molen ®onnen^ 
<mdtn feinet tant^Iente; atet tie Detfc^otene nnt Dettt&dte 
Untdetnng lief {le nic^t tnt Geltung fommen* 

//6ie 0efaUen ten SMn^en teite fe^t^ faste et in 6it^e« 
^SSan ^t ei mit gefagt/' 

®it9Qe Ii(^te t)ettt&nmt. 

^\a4 Jtaif flog talt toietet Don ten fed^ ^ sefd^nlten Stntetetn 
'^ defü^tt Übet tie ^ipfenten SMen tet mic^tigen 6tt6^ 
mnni nnb lantete in tet fSt&fye t)om dun SetaU« SSon ta 
fft^tte ein ^Bia^cn tie ttei 0ef&^tten in tie SGBo^nnnd, tie 
SOej^antet £>o^tn fit {!(( nnt ^itt^Ue gefitnten« 3 jfentet 
Xatnli ^tu fftt ta4 SRottoentidfte gefotgt« 

319 



OBet to bex fc^malen Gttafe i\ui, in i»A^ ber SBaaen 
Uib ^idt, a^nu ni^ti wn bet i^ettlfa^lett, bk ^bxtet beu 

bnt^ ein gtone^ Sor f&fytte, bnt^ efaieti f^moleti i^of in 
ein fliOe^, fa({ teeret ffont* £)tm^ efaieti fBottonm träte» 
f!e io ein gtof e^ ^immet mit f#ma(eti, ^D^ett Seoftem, (ie 
Dom Qfttf Bi>i>ett i^i^ t^^ IDede reid^te», (o^ Simmet mt itt 
«weitem Sogen ^ittotti^el^imt« JBon ollen Seiten Aberfb^mte 
6((^n^it ten eintretenden« S>a4 Nane fc^inmenbe 9teer 
tmb fein 9lattf(^, ®(ntari len^tete nni) feine SOPtefTen^ 
tMbex bunMten, fem 5er fc^neebeteifte Ol9mp, bie ^rinten^ 
infein fd^ioammen in 90^nbfonne, bie terfi&fitete, mic^tige 
tanfent)! Adrige SRaner tog fU^ in toeitem Sogen bemSSormaro^ 
meer enüani. Sbtf i^r tu^u an^ Diefe^ fymi, nnb bai SReer 
i^rantete an i^re getooltigen %üif nnb Sr&mmerfieine« 

Stoei aSenfc^ flanken gant Derfnnlen nnb hielten fU^ 
an ben ^iinbtn. 

„eit^/' fagte Wpanbet S>o^tn, „toai ^knbtt tnfammen^ 
tmg, nmeinni be^agli<( t» ma^/' 

^otfter nnb Sieden nnb ein paar £if##en/ bk gante 
Sinrid^tnng, i>ie ein Orientale i^ran^t. (St teigte i^r bk 
grof en 9Bani)f((rAn(e nnb einen f((6nen Seppid^ oon Stanif^ 
$af((a. 

9(ttf einem Seinen £if(^ loar eine SRa^Ueit gerichtet« ein 
£eefeffe(#en, %t&ifyte, ein gebratene^ Sin^n, Slnmen nnb 
ein f(^6nej toeifle^ Srot* 

3jfenl)er 5(abn(i trat ein« „^^ eg red^t fo?'' fi:agte er* 

„SiaUn ®ie nni bai dUei ^ergeri^tet?'' looQte Qibjße 
toiffen« ,,fSie gefc^iift ®ie f!nt>/' 

^®ie toerten fe^, ba$ Sie mi# branc^ (6nnen^ fagte 
^iUnbet lii^ünb* 

/,9(ber loie (ommen ®ie bavi^l SGBie i({ t>a4 mdglic^?"" 
firagte ®ib9(Ie Dertoirrt« 

320 



„tdttxa^ten ®ie mU^ gant oU ^ten S>le»et^ fagte 
S^fentet. (St mad^te febte» 6alam itttD emtyfa^I fb^« 

^SGBo bleibt et?'' faste eVbtße. 

„(St ^^Uft in ebtem gimmet ^iet im i^aitfe, mein ^tti, 
betmttt^^e bi# ftbet i^n itid^t^ bet ^ai fb^ eitte SRatta^e 
iOtmft mb fb^ b^lttAi^ eitideti^tet«'' 

;,£)iefet gebUbete/ Dotttebme SRetifc^, mnn et oitc^ tei^t 
Det#btm|>t oitjflebt! 3f{ bo^ ni^t itndemfttli^^ ?'' 

Jöaa i({ feitie eotge.'' 

2>ie le^ Gttablett bet 9(bettbfi>ntie fd^ieitett ftbet bat 
blaue aSeet. eiA^enbe ffatbeu btounten, ittib bie SBoseo 
taitfc^ten« & toat, oU et^ittette bog teilte $oUbaii< leife 
DO» bet Stattbuttg an bie gfelfe»ma»et. 

Soote mit leu^tettbeti Regeln glitten Dot&bet, beloben 
mit @etteibe tmb Qftftc^ten« @ante Sabnngen Don SRelonen. 
SRAd^tige Gc^e regelten^ £)ampfet {ogen ibte bmtAn Stoit^^ 
fabnen bietet fld^ b^« 

Untet ben ffenftetn eine JBetanba, {»t SjUfte mit Sotbeet/ 
ttoeigen gegen bie ®onne gebe(ft« 

^ttb in ^nb ttaten beibe bntcb eine 0lait&t ^inant 
in< Steie. 

9btf bem toeiten Sogen bet SRonet Sidi^aui an Siolü^aui 
mit gtofen Salfonen, bie ^inani \ni 3Reet gebaut toaten« 

£otbeetbinme nnb 39pteflen btdngten bnt<b \cbe U^, 
unb SSifcbe bei 9tanatapfel^, mit %tii^ten betaben« 

„ia$ Uta miteinanbet gebend fagte ®ib9((e« 

fbam loanbelten f!e in bet fKQen ®ttafle anf nnb n\ebet, 
einet aRAt(ben(ltaf e. Gcblafimbe $&nfet, ein toeif e^, f^lanhi 
SRinatett, eine m&cbtige Platane, in beten ^o^m Stamm 
ein 6(btt({et loobnte. IDet faf nnb atbeitete nocb* 9(n 
einem langen Stoeig bilden bie fettigen ^ntbffebben. S>et 
SBinb tanfcbte in bet getoattigen Sttone, nnb bet Scbnffet 
Hmmette nnb tl^pfte. 

9(n einem DetfaOenen i^anj mit tonnbetooOem/ tetf 

az 0d^(Mi YI. 32z 



i»übexttm eatten dtegett fle Dorfttop, ta< Dott C^nne nnb 
SEBettet fa^Ie i^olttoetf fa^ trü^fdig ait^* & Ifl, oU qttftOe 
^et etmh, Un 3a^re attfge^dttfit, au4 ben Sti^tt te^ 
i^fe^^ titr<$ ^ie do» ter i^l^ toie itodemi Rapier auf^ 
geroOte $oIti>etflel6tt»g* 3» etoem totUtn, ^dmmetigetl 
9Bto(e(^ bta bai Siani mit einem anbeten hübet, bie f)extf 
ü^fUn ^mett nnb Xxopenpflanien. SXii &laiba^, bai 
fle ftberteAe, lertrftmmett; ei» alter Dergolbetet 5ttott/ 
leuchtet ^dttgt an bem £)a<^getippe ^tai. &n Xametten^ 
bannt ^t bai 2)a<$ üUma^en. IDiefet oerlaffene £reib/ 
^ottfgatte» itünt f<$i>» ma»c^ milt)e» ®i»ter ^inbnt^. 
aMtoett itt (5($todrme» umflaltertt i^tt* @t ^at f!($ »ttgefc^ftit 
^ettU^ entfaltet/ toä^tenb bet eioflige SSefE^t Detl^attttt/ 
Detftotbett ofrer Detlommett ifL SRiematti ^t ter ttfSi^l^tt 
(Sde me^r ac^t. Sättigen tttt» iDo^Ie» niflett Mtitt^ ein ®affe»^ 
iitttge ^itt si>o^ einmal ein S^läf^en nntet ben bteUen 
%i^etn bet ^me; b\i ein ft^atfet Sßinter bet $erttt<$(eit 
ein (Snbe ma^u 

iDer SRont) flieg anf* 

Gilft^aefafteSaej^anterlDo^tn^^an^ JBkl^^embe,— 
ml^e gremfte^ fagte fle* „SRit ifl'^ fo l&ang/' 

,,10tt Mfl bei mir/' fagte er, ^»ir finfc beieinander/' 

6ie gingen no($ ^innnter an bai SReer nnb Petiten f!<$ 
anf einen bet getoaltigen Steintrftmmer, tie f!($ Don bet 
üRaner ()ttr($ tie Seit nnb bnt^ Srtbeben geI6f{ flauen, nnb 
fa^en anf tie goldene, tittemde 9tnnenf($rife, die der SRond 
anf da^ betoegte SReer f($rieb* 

€tre{( be(ett($tete er da^ &tM SRaner, da< i^r (ei<$te^ 
iiani trng* 

Sie fa^en ein nralte^, ge^eimni^t)one4 95ogenfenf{er ge^ 
rade nnter i^rem ^anfe nnd nnter diefem SSogenfenfier ttoei 
marmorne ineinander derf($rdn(te i^tode* 

„®ie^", fagte ©ib^Be* „®ie^ !" 

£)a hielten f!e einander nrnfc^lnngen nnd fa^n f!($ in die 

322 



9(ttge»/ nnb et töf te fit, tt>ie man bai ikiflt t&^t, bai 
man auf (Stben f)au 

JBkt rnftge» bk aetoefe» feto, bk i^te i^dttte unter ta4 

tttolte Senflet eittmeifeto liefen? !Bi>r ntolten Seiten?'' 

fta^t^ 6ib9ae (eife« 

Jßk »aten e^ — »ir, ©Ü&ööe", fa^te et i&etvedt* 

ein (Schattet bvtt^Ubte iU, bk Zxintn idbemUAdttn 

{&« /,9Bie if{ nut oOe^ m6dttd^, tu £iebet* ^Bktbm i»it ni^t 

IDie mDnM^ef($ienenen SBeOen Sanken fafi metaUif($, foenn 
{!e flc^ an tet SRanet l&ta<$en« 

Sdej^ontet nnt Sil^^e IDo^tn gingen bm^ bai ^htu 
^ tnt&d in bcA fäUe i^an^, in bca btt SRont) tttt(^ boA 
^o^e SSogenfenftet f((ien un^ bcA SRanfc^en {>e^ SReete^ 
iineinSang« 

(Se^eimni^DoUe ®i\mimvi iwxiitta mf, flatben ^in, nnb 
toie ein (Sfodenton Song <mä (et getne 1)04 Seilen tet 
deuten, fc^afolattigen i^ttnt)e, bk mifti ge^eimni^DoU bxx^ 
bk 6ttaf en (et unetmefli($en 6tal)t toie ^aiitu gleiten^ 
^ttt<$ tie 6ta5t^ bk toie ein ^^olafl Don SRatmot nnt ntoltem 
Sietot fIto$en() im 9Ronl)f<$ein on^gel^teitet liegt, t^f(^t 
wxb tetfoUen, mit aUetlei (Setftmpel on^geflidt, ein unge^ 
Reutet, gtAnenbet £t&mmet^aufen, (et ebte Unta^l 
n>o^n(ic^t Sifen Mtgt mb VtnnffAIe in oltet ^tac^t nnb 
^mif^ ^ott^ötten* (Stier SRatmot, (6({li($e 6(nlptnt^ 
arlMt fc^immem unter IDifleto/ geigengeflr&pp wxb (Sfeu. 
aSerHaf te eMe £eppi<$e leud^ten bm^ lerfollene Senf{er oer^ 
laffener SRofc^* 2)anel^ marmDrfd^immemte SRofd^n 
unl) aSinaretttf in aUer ^U'äii mh i^Ii<$leit^ mb oUe^ 
A(ettoa<^en Don ^^inien Xi:ab SppteffeU/ ^^latanen unb £ot^ 
Uax, VfXib bk utolie SRauet/ Me toie ein gfdfengftttd am SReet 
in bie $6^ flattt, ()ur($toft^It unl) tur($^orflet, in \tbtm %Mi 
Io($e eine ^mfUtte/ ein 9(r]&eit4nei{, in bemlSeppic^ ge^ 
toel&t nvib tt({li(^ €terAte getrietoi toerben otet Sig^^petinnen 



«!• -. / : ^ : 323 




£A(^ moleti nnb btnden. Jteitie SRaitetfäfetiti^, Ui bex 
ni^t IDo^Ie», Zmben, golfett, SKMet nifie»« 

bu, but^ 3a^ttaufettte Meto 6ta5t, bn etabt oOet 
iRetidionett, oller SRoffe», oQet Seite», ^tt i^eimf{itte oUec 
€tel&tdtt($e, btt DetdoUietet 6(^tel» ntoltet ^igtAmet mit) 
iRe(i<ttt{eo tttt^ (Sttotteningett Detfitttfetiet Seite», Detfmtfettet 
!BMfer, bn Vinnbet oHet ®tAMe aitf ^bta I 

^d(l^ Sage im fMett i^it^ a» ter SRdnl^flrafe I 9tof^ 
aimett i» SBimtent mb tan^enb Sattbem. 2)e< 9Reere< 
8taitf(^ |tt iet)et (5ttttit)e, luiD in \ebet &umbe Cuamen 
nnb (Sntiftdett/ nnb ^tenbet SiaMi bkntt toie ei» ^ani^ 
deift aSon taufte tii($t, toie tie IDittge gefc^^« Shtf einem 
Jto^Iettfieiier<^ im ^ofe lochte et Seine, lierlic^ Speife», 
&a< ^o^e, toeite Simmer fanden {!e defegt, toenn f!e na<$ 
einem aRorgenftkitierdand tnr&itte^rten, 5en £eetif<$ dei>e<I^ 
^tenbet äbet ^dbft tarn ifyne» toenig no^, Mdfttdte nie« 
$((enM ober faf en fle mit i^m anf bet £erraffe* 

^0erind fein nnb 9(rmnt^ fagte er am erf{en Vbtnb 
lii^nb, <d4 er fl(| eine Sid<(tette anbtannu nnb 5taffiee 
bx^te in bem mefilngenen tftrfifc^ Xänn^, M <t^ 
m^enter fftr Seilft nnb Seele M 8lei<$tnm nnb Cf^re« 3($ 
fenne tie $BkIt« Soffen 6ie fU^ Don Syrern Stonn fo^en, 
toer i<$ einfl toor, mit b^m iftngeren ^tnbet bei mfliTc^ 
S^ronfolder^ ertoden* ^erte, ectuipogen nnb fo toeiter« 
i^oBen ®ie die Ninden Settfer on den SRofc^ d^e^, 
^oden ®ie fle (Engen ^6ren: Minb^^e, i($ tot die Stegen in, 
nm die Sßett ni<$t t» fe^n« Schlieft enre Sbtgenl iittt 
mi<$, 6IdndigeI SSeffer, dn derlierfi do< Sbtgenlfal^t, cii 
dn fle^fl die fBerlodnng der Sßett und liedfl fle* ^ fd(f{ 
fonn bat Sfngeflc^t ni^t me^r gen SReRo ritzten, dix^ no^ 
HU^ ein gttter ^Ütn^^, leitet er mi($, dof i<$ de< i^eitt ni<(t 
entbehre* SIAndige, gedt dem SSlinden eine 6ode*' 

aBo< meinen (Sie, — nnter diefen 9it(lem f!nd nton(^ 

3*4 ": 



dnft 8leU^ nnb ^ä^ü^t, 3a, tote oerfle^e» ei, bk Sitte 
tiefet (Stbe t>on ma tu toetfe», tote toiffe», mt gtei^eU ift — 
^nbb^, bet Jttoig^fo^tt, ben Unne» 6ie to<$; — tmb fo 
th( t>ebi 9tode it^ett, teife e^ ait^ tt»l) totef ti do» tte, — 
büi ptebiit 3^tl ®te abet tun ei, — tote att<$ fpta^ ti 
ott^I 9Bte {tot tie Stodeit^etait^teifet, — tote fbtt tie 
Sttmfeitett o^ne 9Bda, — tote fiab bk &e^ o^tte SHid, 
tote {tot tie Sdigeti o^tte Sdigfeteett, tie ®ottftt(^ — ttut 
tie aBe(tfIie^« 

e^mbt nnb Sftmfdigleit: Utttetfu^topf fit SMte, — bei 
ttitf eto 9(f9( — / fagte 3<fetttet itotttti/ {!($ be^aglb^ |tt^ 
tec^t^odent* ^0 gftetttl ®c^atttl e^anbl 9tintel 
Uttt tettfett Gte/ ist<m ^Ut ttttfetetoett btet tti($t fftt t^ettftdt 
(Sie ^oteit gefe^/ toie Shttiif^^r^^a |ttm 9eifpie{ mi<$ 
empfimgt, et toeif, taf am tttffifc^ $of eitt ittttget oot^ 
tte^tnet 9(fd^atte, toie i^ tatnal« toat, {]^ fe^t gttt f{e^l« — 
Vfd^ttif{att ttttt SUtflatttl — @t oeiliett atet cm^ feitt 
SBott, taf U^ mi($ to alle» lettiffette» JQeitettt lietumtteite, 
taf ic^ ittüe, toetitt e^ mit t>af t* Sehtet, 2)ie»et, aUe^ ifl 
ttite te^t, bäib biet, Mb itnei, toie e^ ttite gefUCt; atet tie 
Sttde» foOen ttite Meitet»! 9R(a^ et^äite tttte tie Stodett, 
fo tttmm bin i<$ tti($t«'' 

S ^feiltet Jtatttti toat attf tet ^ofl getoefett, — eitie Steife 
oom i^ttfe attf tet alieit SRattet anil et ^tte Stiefe 
milgettac^t 

„^Rn SStief oott in $attfe^ fagle ®itt^ faf{ lotttfo^* 

9([ej?atttet IDo^ttt tta^m ten Stief« 

SHe 9(tetttfotttte ftea^te fttet büi Nane SSeet* ,, Jtomm, tote 
tooKe» tett Stief miteittatttet im (fteiett lefe», tomm, mdn 
Sieti. fStetooOettde^tt* !StetooOe»tttet{{mi(eittatttettetett*^ 

M9 i^t» mi^ Iefett^ Ut eit^Oe. 

JSb^ nl^W 

®ie dittge»* & toat tttt goltetieti ®ttttite« VXki Uttc^te 

3A5 



unb atmete Ut gotbetiem, mUbem ^u iDle %^U» glitte» 
tief nnb gtof * 

iDer 6(^ttf{et So|>f^ im Stamme bet ^lotatte, beten SRiefeti^ 
flamm ^o^, Detmotett nnb mid^tcmnt mt* ®ie et ((ot)ft, 
bet 6(^ttf{et, 00t feitiet £&te, letu^tett tie tote« Seattle in 
bet Vbenbionne toie 9liibi»eii« et ^ot eine Söte in feinem 
etamm, et ^at ei» gettfietc^e»/ ei» ^im, ein ^eUige^, mi 
beffeittene^ i^m« et ifl i^ nnb SReiflet* 

„dt m ba^eim", fagte Si^QOe. 

,,!Sit fbtb beieinatitet^ oottoottete i^t eine toM^, inte 
Stimme« ^n mn^t bbt Hat fein* Sßit (tonen iegt fto^, 
ttt^ige SRenfi^ toetben, i»ic (tonen ebenfo ge^ite^ Det^ 
Itoeifdte, lett^ene SRenfc^ fein« 3n nnfete $tot)e ifl bie 
flBo^I gelegt« (Sntf($eit)e«'' 

„^ i($ liebe, {!nb 6it ftemb'', fagte SiboOe« 

//Sa''/ fagte et; ,,a&et £iebe nnb Snge^Mgfeit ifl mit ni^t 
ftemb. 9Bie foUte i($ bi^ ni^t oetfle^en« 6ei äOei, toie ei 
fei« 9Bit ^aben \eist tn tpd^Ien: t/tn^e obet Untn^, ®enftgen 
obet Ungenftgen« 9Bit ^aben tn tollen, ob toit in nn« felbfl 
ttt^en «ooUen, obet ob toit nn6 t^teif en laffen tPoQen, bat 
^ft, toit ^aben Zob otet ieben in n>A^(en« SRein Seben 
«ottttett in beinern gftieben« SBiQfl bn mit Seben fc^enfen? 
^fl btt ben ^Ünt, ben SStief bet £>einen nngdefen in leti 
teifen? !Sit (äffen i^n tettiffen \ni SReet ^inon^ Riegen, 
bit n>ie i^nen n>dte bwx^ too^lgeton« e^ ifl nie gnt, btief^ 
(i($ in (dm)>fen, nnb gibt nut SSettoittnng«'' 

^giein^ fagte SibQQe« ,/£eiben f!e, toiQ an^ it( (eiben, — 
nnb fie leiben« — Sinn toiffen fle <SieiJ' 

^IDn foUfl ni($t leiben^ fagte et« ^iDn foUfl aUe JttAfte 
in nenem Ubm btanc^en« 9Bit mftffen (taftboU fein«"" 

Jbem Seib if{ nic^t an^tntoeic^en'^ anttoottete fle« 

^2)o<$ ! Slttt foenn bn f{at( bifl, btingfl bn — bn I ollen 
8ftieben« — 0ey beinen SEBeg flotj nnb tn^ig«^ 

„^ tM aOe« tpiffen«"" 

326 



^SSftf ten t9ir dUa, iibex^^mUn düa, tote ^iitte bk Sttafi 
in UbmV 

^Siebet'', fadte eü^oKe. ^.JDeitte 9(rt tit lel^e», ifl f&r bi^ 
^ie rechte.'' 

^2>efat »»b meto Selben?'' a»tt9ortete er* ,,tl»rer Heben l 
Sßet (aott iHi me^t itennenV 

®ie dtogett &(er (>eti na^n Sft($ermarft, ter ttttter 
fc^^nett %ü6enbiinmen, Linien, nulten ^Utanen f!($ ani^ 
irebet* 3tt Setoen SSitte» nnb anf langen ZV[^ (agett 
tit^^aft ani^e^be 95ft<$et in tftt(if(^ nnb araMf($er 
®pta(l^* 3tt ten mf^t^^laitnen Suc^feite» toe^te (et 

3e$i träte» {!e tttr<$ ta< f($6ndef($t9itnde»e £ot eioec 
(6fBic^ aR0f(l^* IDet !Bor^of gtto l^ef($attet Do» etoer 
etotige» ^latatte, bie t9ie eine grine Jtuppel f!<$ toftO^t* 
^nbe rei^t f!<$ an Sit6e im grtoen SSlittetbdmmet* ^iet 
i^ietet matt Die(def{a{tete $R&f($eteiett ait^/ ()Ott Xeuen ani 
9etleti/ 95entf!eto, 39preffett$oU/ Mi deptefte» Sto^enSlitttetn, 
Mi JtriflaQ; cü &^ni degett fn^toete 0el)ati(eti laffen bk 
9Retif<$ett ^iet tie t^ien ^etleti ()itt($ tie ^fe» Sfteger 
gleiteti* 9EBeI<$ ei» £)»{%/ f^emO nnb het&denb, na^ ®e^ 
to&ne», £)Iett tttü) efTetttett, tia<$ ataMf<$em Xon^U, na^ 
getroctoeten Stofett nnb ^a^mioMAttem, na^ tRini^emetL 

^Biane Zanben fliege» uttter bem äOei Übemtlbenben 
IDom bex f)ettU^en, fDberfIdmmide» ^atatte* 

3aej^atit)er 2)o^r» Unft SibsOe eine 5tette ani t&^n, 
Honen ^etlett* ®ie ifl fo glatt nnb f($immett i» eittem ttAitme^ 
I tif($ett Slau/ e^ ifl gut (ataitf |ti Niete» »»(> int, fUinben 

I i^itot)e» t<t ^al^e»« 

//®ie foU gefedttet fei»/ fle foQ Mt too^It»»''/ fagte er* 

&ibiße füfjilte bk drofe Siebe nnb Sorge i» iet)em SBort; 
aber att<$ bie i»»ere Crreg»»«* @r ^e geMmpf^^ er ^otte 
Aber fei»e 9lat»r ^i»a»< der»»ge», ei» »e»e^ £ebe» |» 
fc^affe»« Sie empfa»6 fei»e 9(»df{: SBirb fle ftarl ober 

3«7 



fd^tiHu^ fei»? 9Bir() fle etotelfett oter aitfbaiieti? SBo^ to{t^ 
fletii»? 

9Hi fk Mi bem SBot^of toiebet ()ttt<$ bat ^tüU^ £or 
ottf 5ett ^laii ^ ^A^müHui ttaun, mit bai Sk^i m^ 
iclbeix, nnb ei f^kn, cii todre Me iuft Ubenbks dmotbtn 
nnb ^ittt Zanfenbe DOft SKftdeto betommett* SUme Sattbett 
fatttett tttt aSoft^e ^tn ttttb tttttflatiertett fle^ emortetett 
fjfitttet ttttb Sttt^e« 

(Sie ti)attt)eYtett toeUet« — 9la^ bet aRof(^ ragle eitt 
39t>teffett^o(^a(b attf, mittett itt bet Stobt, Dott (Hdett, 
tt^tttetifdlett Gttafett tttttgebett ittU f:ieMi($ett^ ttiet)ettt 
fObetgtattett i^fttteit ttttb ^ittfettt ttttb itttntetgr&ttett 9ittt», 
aui bettett bie teifettbett Srottatdpfel (eitc^tetett itttb bet 
£otbeet flati itttb ^etb bttfitete* IDie Gotttte lief bie 39^ 
pteffett tief bnntü, fafi drftttf($toar) tttib bo<$ bttr($(ett<$tet 
itt bett SÄettbbittttttel tagett* Siejfe^ Sk^foeigeit* fSeife 
€trabfleitte gUtttett* aOte ®teiite (iegett bi^efttttfett ttttb 
fbtb Dott Qe^t&pp ftbertiHK^fett. 9(ttf bett €trabfleittett bet 
Sftatteit bet ttagettbe SBeittftod, bet blAb^be atofettbttfc^, attf 
bettett bet SRAttttet bet %ei obet Sittbatt* 

2[tt bett 39pteffett tauftet bet Sßittb* 9(blet fUegett ^o($ 
itt bet hxft. (Sitte tottttbetDoUe (StiOe ttttb (Sinfatttleit biet, — 
DOtt fettt gebeittttti^DoUe Sbtte, ^ttttbegebed toie »nbettt^ 
lU^ tHodettgelAttt ^ai SUtfett bet SBetf&ttfet itt bett 
Saffett, aihtfR oott oUett (Sttben, — abet leife, »ut bitt ttttb 
toiebet tttit einet» £otte attfeottc^ettb, bott Mi bem 6ttif ^ 
<bett f(bti>ettnfttid eitte ^atfe* Cto Sttg (ottttnt gefcbtitlen init 
tnottotonetn Sefottg/ Doton ei» dtie(bif<b^ @ei(ai<bet* Si» 
offettet Satg toitb a» be» beiben fäUett QBottbetettt »otibet^ 
dettagett, — ei» b(ei(be^, flatte^ 3&ttdlittd^eficbt, bai bnntU 
loitide Sjaat mit ani bet Sütn gefinttttt, boi @e^^t doU 
$0^« iDet SReete^toittb foe^t ftbet bie flatten 3^0^/ 9tofett^ 
bitoet floltent attf ttttb fKegett tttt Stbe* 0ebeintttiA)on — 
flatt — toiffettb — et9id fcbtoeigettb biefe fcbitte» Sftge« 

328 



6lbt^ etfc^ooett, faft bk Sjanb i^tei ^mna. ..Stetig 
bei mit", fagt ffe letTe» — ^6ey bn nU^t fort, — Deriaf bn 
mi<$ tii(it/' 

Srtoeti tititieti i^t Aber ()ie aBattgett, itttt) tt>ie ei» Sk^atten, 
i)et Aber {!e fAQt, if{ i^r, oU mixen bie ft^toete» £ibet be4 
Z^itn Aber Ottomar^ 9(ttden deft^tofTe», — bann, cii ttige 
bet £ote nac^eitiatiber bie Sftge oUet, bie fle liebt« 

ein Kofettblatt, b<a bet SEBiitb Dom ^atge mit f!($ fftb^te, 
(edte f!($ ibt anfi Sjeti, nnb bai Sjtti f($Udt tottb wxb battd 
nnb ttant (Sie ^Alt {i(^ f($toet auf be» Qfilfem Sie etbebt 
itttb btin^t HU^ e»d an ibte» Qftettttb am 

^!Bet(a9 mi<^ ni^t, bleib' bei mit'', fl&^tttt f!e triebet (eife* 
iy3<$ glaube an bl^, — i<$ knne bi^ l Mt tooOett tottttbet^ 
öoU lebe»/' 

,,3a/ fagt et, „fei d^ubid, gtanb' an »»4 beibe* QBeo» 
t9it tufammenbalten, if{ oüei, äSki gttt — ttttb toitb ^nu 
6ei msttig* Xomm, id^ teige bhr eltoa^, tiO($ ei» paat Sk^titte/' 

aRitte» in bem fbitte» $o<$toa(b, bet bie fMen, f($im^ 
membett, utalte» Stabfleitte f($itmt, (ag ei» »»»betlic^ 
Setimpel balb Dot ib»e», toobi fäbfl ei» 0tabma(: ei» 
paat aRa»et», e»d a»ei»a»betdetft(tt, benen bai 2)a($ febtt, 
bat b»t<$ ei»ide Dettoflete 85Ie($tafe(», ei»e SRatte, ei»e 
bteitdettete»e 0ie9(a»»e nnb ei» paat e^inbü» etfegt ifl* 

Um bie< SiütU^ ^tu bet 95e1l|et ei»e» €tatte» o»^ 
gdegt, bet GtoU, bet 9tei#t»m nnb bie Sat ei»e< atme» 
9Re»f(!b^»* 

ei» ®tft({ Sa»b, fo gtof toie ei»e (5t»be, mil ei»et »iebet» 
Stattet »mgebe» a»g \tnen SIe<$(df{e» deftigt, i» be»e» ba4 
f att(af{f(^ 9etto(ettm »a($ 5to»i{a»ti»opel tommu 2>ie 5t&fle» 
mit etbe gefftOt »»b ei»e» a»f bem anbeten dtbant, bo($ 
fo, ba$ iebet ei» toe»id offe» blieb nnb bet (5o»»e fei» Ctb^ 
tei($ bot* 2)a b<(tte bet atme ftbbli<|e 9Ra»» 9tob» i» bie 
etbti^ gef&t, tt»b fo toat ei» 9Mftte»fIot a»fdeda»de»* 
iS^»bette wn tote» nnb tofa aRo^»btoptet» giftete» i» bet 

329 



9ionnt, nnb bk ^le^tifUn Nietern tübet eine» Seit bei 
&ätU^eni mxtn tfUben detoden, nnb ^ie Urnen Zt<aiben 

„^e^," fagte ^panbet T>o^tn, „btt W <^va feittem Üben 
tmai dtma^u 2)a< (5<$tof{e ttttg er tttfumme», <mä ni^ti 
f($ttf er 9Bitttt>er* 6i» grofer iebenitAn^. JDen tooUen 
toir ni^t oeraeffem iDer bantt fU^ feto VaraMe^/' 

{RUtett to feinem SRei<$ ^e er ete Setoej SatU)ibto^ 
beden, toorto er QBaffer ^ielt ^ tiefem £ei<$ f($tt>ammett 
tfoei €nten, etoe tveif e uttl) efa(e bnntt. 9Bo fl4^ eto VIa$ 
finben tief, toar ein l^nntl^emalter 9fa^( eingerammt, (er eto 
£atem<$en, b^ mit farbigem £)( geföltt n>ar, trng« 3n 
ie^ lodere &tüä^n (Stbt toar SRo^n gefii/ bet &ber^ 
f($toengtt($ M&^te* 

3n tie SRauerri^ feinet Xaffee^anfe^ ^aüt btt 5taDetf($i 
Gtrdttfe roten 9Ro^n4 gef{e(ft« 

SRietrige fIro^gefIo($tene 6($eme{ fle^n um ten Seinen 
£ei($ nnter btm tRibtnba^, nnb ein runter toei^e^ SRarmor^ 
tifd^d^en, trei Spannen ^o($, ifl Me 5trone be^ SSefi^^ntf« 

S)er ai^er, t)er tiefet iiQed fl(i Itonte nnt f($mft(tte, ifl eto 
alter, no($ (rAftiger ^ann in foeifem Snrl^an nn() toeif em 
$aar, mit e^rfttrc^tgei^ietentem SSarte, etoer m&c^tigen 6e/ 
f{a{t mit ter SEBArte eine^ ^rrf(^r4« 

(5ilM(^ nnb i^r Sftennt fa^n miteinant)er tem ^ttn in, 
toie er anf btm f($ma(en 9Beg feinet &itt^tni mit tointigen 
5taffeet&$<$en feine @i^t l^eMente. 

£)ie Snrteltanl^en to btn 39preffen gnrrten, Me galten 
(rei({en ^o<$ in ber £nft, nnb Aber bem 5(aDeb lag toftrtigfle 
Sto^e nnb Snfrieten^eit* 

aOej^anter £>o^m ^ie(t ()en SSrief an^ SibpQen^ 9^ater# 
^att4 in ber S}anb^ 

Sie nahmen unter einer m&($tigen Sopreffe 9)(a$* 

,/5tomm, mein Sjtxi, mein liebet, gntetf iS^ert^ fagte er« 

Unb {!e tafen miteinander nnb hielten fl($ an btn ijiinben 

330 



fo fefl nnb tonig toie bk ttoei nniftttmnU^ Sj&nbe untet 
bem ntcitm 95odettfetif{et in bet feiren^aften SRauet* 

Sie lafett Don f($toetem Utt^eil/ f($toetem UttgUd, 5a4 fle 
tehta^t, {!e (afett baDo»/ Mf i^te (S^e Don te» S^ren oI« 
ttU^t def(l^^ett ]&etta($tet mntbe, fte lafe» t)o» tuttSet f($toetet 
Sorge ttm 6ie £o($tet, t>on Mb nnb Slot, utU) {!e lafe»/ taf 
Statt IDo^ttt tie Sktmflen bebtAngte ttttl) dttdflidte* — Statt 
iDo^ttt ! 

„Unmiiü^/' fagte btt SRann, ,,— ttttm^dlic^/' 

6{&9Ue a^ fa^ Me el)df!ein^atlett ^n^en Dot f[($ — ttttb 
fagle: ;,(5ie oetgibl t)ett aReUteti nie, taf fle ttttii^etoiefen 
tontb^, bü^ ttiemanb fle bec^anb/' 

(5{lft9((e et^ol^ H^, flti<$ f!<$ ftl^et tie Stittt, oetltotg l^t 
Seflc^l to t)ett Sjänbcn nnb Ukf> \o usnnsghi, 

/.©ttoUe l" tief et etteat» 

6ie UmgU fi(^ tii($t« 

9({< fle na^ eitiet SBBetfe ()ie Sj&nbt Don i^ten Sfosen na^m, 
Uidtt fk ben SRann, ten f!e (teilte/ nt^ig an ttttt) fagte: ,,2)tt 
foUfl 6U^ tii<$t itt mit dttiu^^t ^abtn* Unfet Selben toitb ein 
ttt^ige^ tttt^ fc^dtte^ \ün. 9Bit toettett flatf fein* 9tkbe 
i»\tb bx nni fein, wii an^ def<$ie^t/' 

Z)a t&^te et bie ^tt() feinet ^an — nnb tonnte tanm 
fl>te(^tt Dot (Stfc^ftttetttttg* 

^Sib^e — ©iboUe — meine Hebe 8tt)el ©tt/' 

Sie gittgett miteinanbet i» liefet IDdmmetttttd butc^ bttuSe 
(Saffen intern i^ime in. 

e\bifiU ^\üt üU^ fefi an i^m* !Da4 Stattfc^ bei 9kemi 
f&^tte fk Mbe* & ^atu fl<$ ein flatfet Mnb et^obett« (&ne 
Seidattd f($ttt<eti fle 6tei gftatte» na^, bk tote ^pkt^ 
(atetnett ttttgett, nnb fo (amen fle bot ^t £ot nnb totttben 
bon 34fenbet itabnti empfangen* 

et itnbete i^nen b<a H^t an* IDa^ SReet btanbete, nnb 
bie ^mme bet SSogen lenc^teten toie genet* 6tttmm 
ft^anien f!e bnt^ bk offenen, b^^» SSogenfenfiet biefem 

331 



gto^ti 6(^aitfpie( |tt« (übt 6r^»»e»5e4, bnt^f^ü^tti ^eet« 
£)ie Iett($tettiett SGBellett (amett auf to^ i^^ |tt* Sie flmbm 
toie to cittem Sfettetttieet* 

S^fenter »a^m 1)04 Sf&etiteife» ^te »U^t mit i^tieo 
ei»« 

Oftmäii f($o» ^otte (SÜ^^Qe bo« 8<tttdefä9( ^iefe4 de# 
^imtti^DoUeti aRe»f<$eii hmnnbexu & tarn unb giod mit/ 
empfbtbettt^ o^tie M et ei» SBott ftto? bie 9(ttddedeii^eiteii 
feinet 8teii»t)e tinb ^knfl^m^^aft Dettot« @t mochte ^eitie 
<m t)ett Stief bettfe», beti et gebtac^t, ittU) tPoQle {!e tt>o^ 
att<$ t)em gtof en (Snbmd titeAai^m, b^ Uu^unbt SReet 
Dot bett genf^t» an^gel^teitet tu fe^m 

et ^atte f($o» Dot Sage» defagt^ taf fle l^otfr ettoo^ 
eittligetf et(e^ t9&tt)eti* ,/!Damt fU^tn tie $d»fet ottf tet 
alten SRottet im Seic^ ()e4 Saul&et^/' 

(Sie tftdtett t)ett Seioett Zi\^ mit i^tet 3(l^tma^(|eit 
gani an tie genflet« iDie Stetnetttodtett i^totittn im 
bitttleltt^ Sate»^ ittietmefttd^tt SRaum Iett($tett( ttttt flim/ 
metttt^ nnb nnut bem ^immel^ant bet feittige 9EBdleii# 
ft^ottm ^ imetmeflic^tt SReete^* 

So faf 1)04 Voot iianb \n S3<inbf 

Utitet i^te» Senflettt l)o4 tttolte SSogeofetiflet ^ tttoltett 
9o(ofie4/ t)et eiofl ^iet ottftogte mit bea motmottie» Det/ 
f($t&ti(te» tte]&etü)eo ^Anteo« 

Sie fbittbett hübt mux bex ^^ütuttmtf bk bet Stief 
dtbta^t ^otte* 

95eil)ett tM^tt bk f{o^(^otte^ |iet(i($e Qftott mit ben (Sbdf 
(bittottgett t>ot bet 6ede fielen, l)ie Sftoit^ in ieten SBefe» 
oQe 9td($te fltitteo, tie Sftou, bk nl^t t>w btt Slotttt iu 
btmt i»<it, toie Qftottett fottfl gei^tottt toetbem 

,/9Bo4 ^ot {!e Dot?'' ftodte Si^oOe« ^SSe4^oIl& ()tt^ im( 
ind^dt jle l)ie SReitten tttü) ifl mit Mt itttt im4 im Si»/ 
Detfldnttti^, $ief oUe4 tt^t nnb ^nt, too4 b» totefl^ go^ 
bit ®($o$ ttttb @i($et^eit? 

332 



QBe^^oK ^<mMte fle nU^t, <äi a S^ mtl VSet^h 
tiefe mtfyünAU^ SSettootteti^eU? 

fbn tmft fle fetttieti* IDu l&ifl t>oü aSettratieti« SBa^ ifl 
|tt etttHirteti?^ 

„Cit ^ot Slette^ fagte Vkpcmbet 2)o^m« 

;,gtette ie«tr 

/y(5ie i»\xb ttt fl<$ (ommeti^ fagte er« 

/rSBetm f!e erfolg ^at im 2e(e», ia'', a»mortete (5ilft9K^* 
„Vbet voenn ei i^r nic^t idin^t, tomn toi Mett fte ni^t 
Mi bet GtiOe in Me ^6^e (ommen (dft — '' 

/r8Biet)er^oIe ben fbüaen toUbet unb toieter: (Si def<$a^ 
oOe« mit Qfrait IDo^rtt^ eintoididttttd« ®ie foUeti f!<$ 00» 
grau IDo^rtt tti<$t cpxüen laffett* ®ie fDOe» boj nm i^rer 
Rtt^e toideti tti($i tun. ®ir ^l^ tti<$tt t<( bttfMka nnb 
tit Derfc^toeiden« (Sie foQeti nni tratten« 

6($rei]& to^ nnb IMbe bdnem defedtteten Cotfc^Uiffe 
Irett, Mf 5tt ttttferem SeBen Qfrieten ge^ toiUfL'' 

,,^0^ toia l^", fagte 6ilft9ae fefi ttttO e^rtt($ im ato^tntd» 

^,2>atiti (<mtt nni nUiti gefc^^eit/ fagie er^ „bMn f&t^tt 
U^ ni^ii." 

SBA^reub fle fo emfl imt e^rli<$ <mi tiefffom i^ien mU# 
einaoter fipta^n, Hanf btan^en t>on bet (Strafe totmber^ 
lU^ Stnfen, nnb bai ferne ^tttitegeMl tottrte tu einem 
bttfynenben, f^intenben, mi^ütm So»« 

JBM if{ t)emi; 8Ba« ifl bennV fragte Sil^i^ AiigfBit^* 
/r(Sd ifl fo erregetit, fo UuiV 

^OHr Singt e</' fagte er, „M m&fu ti gener fei», erft^rid 
mv 

„VUt bm lAoff! n\^t ^\n nnb I&ft mit( aOein^ fagte 
6ibt^ angflDoU* 

^iReio, tieio V IM^Ait er« ;,!Sir ge^ Mte/' 

^Jangünwarrl S^ if! geiterl'' fagte 3«en&er Jtabidi, 
i)er Dor ter ^it^tftr ^nb, — Mt — boj rote Sic^t oitf bem 
Gera^fierSnrml SBa^ M itu^ ifl ta< gfetier, in ter SKoofa/ 

333 



»et^olttett toütnb auf bet i»ütm, Un^tenbm 8(d(^ bei 
aRatmatameete^« 

„%enet am ii\mmd, auf SBaffer mb auf Stte»!'' fagte 
^Unbtc XaMl nnb lehnte Ifte^adlh^ am £ftt|>f0f{e»* 

6eMtntii<Don ait^ tet fSla^t ^anftint bex KÜf: ^Jangün 
warrl Jangün warrT IDer SUtf tommt nülfyet nnb nHfyet, 
tuglefa^ m^ ani toeiteffot gfeme; ou^ \ebem 8Bto(e(, au^ 
[ebet Saffe Um^ nnb i»üit fU^'i Aber bk dan^ detoottige 
(StaM. 

9(» bet Sjanittt wt&bet f^n^^t eine &e^t im toten 
i^m() ttttt ftogt teft^tieot), SRatf ttiti) Sebt etf($ftttettü): 
„Jangün warrl" 

!Sie eiti et\pm^ ifl fle f^et\^nnbm In bet ^nnXüf)dL 
£)ie Sinnbe Reuten itttt totofelo; ttoc^ M^ <t^tt f^^ 
geuetfc^eitt« 

,/lDa!'' fagt ^^fenter 5(aMU ^Sdtten Im &etokt bet 
^tketnen, do» bet &^nnt ani^ebbttten Hinget btennt e6* 
Kieflse ^enet^axben ({eigett gen #mmel* 

„Jangün warrl Jangün warrl" f($aUt ei wn cüen 
Seiten* £>a (ommt ettooj DOft t^eitem »tt^6rl^ar bk fteUe 
Strafe herauf* Satettte» lenkten, nnb in i^rem uftfid^em 
6<$eitt ^ufc^eo/ fttege»/ (aitm 6en SSobe» berä^tettt, ^olb^ 
oadte aRtonet/ bie im 6tttrmf($titt auf i^rett S^tAUtn 
bk 8eitetf|>ti^ trade»; f!e i»etbtn Don a<^t antent ab^ 
düt% nnb tiefe a($t t^ieter t>on a^t anbetn, o^tie Mf 
att(^ ttttr ei»e» SRoment i^r imfen nnb SUnnen babnti^ 
ttttterbr0($ett to&tbe; Unü^i, «oie {!e gefommett, fbxb {!e 
Derf($tott»()ett/ fc^emettartig mit nadtm gfAfe», ^i»ter i^tten 
ter £rof DOft SRauItierett, mit 9Bafferf<${d)i($e» bü(tben, 
nnb bk SBaffertrAger* 

iDer &^aetb^^i, bet 3ttdern>arent)er(d)ifer/ bet Uetcü 
babei {ein mn% se^t )tt aUerte^t ^i»tertrei»/ b^ {^antenbe 
9$rett aitf bem itopf tta^enb, bai S^Hetmtt anf Mefem 

334 



tbtttt t» datt tMmn ^tam\bt itAtmt, mUttn MrUi ebi 

ftetoe g^iattfm. 9(Ue4 toeU^t i^m att^^ t9ie eMm bet genet^ 

/rSilt($tef{ bn th(/ fragte SHej^oobet IDo^m^ „vmat tote 

^fSUW, fagte (5lb9((e* 3^fetiter machte f!<$ aii($ mit auf 
(eti SBeg* 

aBe(<$ ei» (5<$attft>ie( l 9(tt bmttin Sernftfegdttett tt»^ 
SfeigettMft^ Dotftbet eine tn^t, fleUe Sttafe, in bet bai 
%tmt i»üttu 2)ie tapferen Vianet tittitm toie 9(ffe»* 
2)ie giettdietigeti trAoge» flc^ »i<$t i>ot, itofibem ttirgenM 
Voßiei ttt fe^ ifl* Stu^e ^ertfc^t mitte» in bec aSettotenttid« 
^a(^»a(tte flatfe 9$tttf($e», tie ait^ t)em l&te»tte»t)e» i3aui 
mit g{iefe»i^ft»te(» geretteter (5a<^ fomme»^ rufe» it»ter 
i^rer iafi, unter bet fle fet^fl DiUid Derf($t9i»()e», aitf b<a 
^6fli($i{e, Mf mm i^ne» o»^ 6em 9Beg ge^en foHe* SRitte» 
im SKaurc^e» bet gflammen^ mitte» i» erf{i(fe»ter 01ttt ge^t 
oOe^ faf{ (iebe»4toftrMd nnb Aar Dor f!(( — »»5 o^»e ^oUytl 

„&\e^ »»r/ fagte VUpanbet 2)o^r» t» ®ilft9Qe, „i»d^ 
ei» asottl U»6 ^afl bn gefe^, toie ebe» ter a^Ottbf^ 
bem btMtn S^ertoe^rma»» ei»e ((ei»e 3tt(lerfla»ge i» 5ie 
Simb trftdte nnb toie oor»e^m ter bantte, tro^tem er kn^it 
nnb f((»attfte »»ter fei»er Uftl 8Ba< fle^t man ^ier a»f 
Schritt »»0 Sritt fär £ie(e»4toftrt)id{eit* SBer aW bai 
Mnnil Mnb toie Der C^Oetb^^l fei» £if<$^e» mitte» im 
0etrA»0e fle^ ^t, nnb fle d6»»e» i^m fetee» 9kr^ie»fI 
»06 ttt» i^m nU^a/' 

Z>a^ Setter lo^te nnb toteMte nnb tollte i» bem anii 
getroAiete» ^oUtoerf* 6ie Uidte» t>o» bem freie» V(a(f 
Miin b\e 6affe/ i» t)er mo» t>or Üttolm »»t &int tanm 
atmm tonnte. 

3» ei»er toi»ti9e» i^fttte^ bk nM^ »»kbro^t wm Setter 
toar, fo^e» fle Mm 8(amme»f(^» im OArtc^» (ooor ei»e 

335 



Hebte Statt fUfye» \n etttopiifc^ JHei^ttttd mit einet fc^teien^ 
ten 9üni im 9(tm* 

(Siit gtof et &betet aRonti f<$Ieppte, tooj et fc^Ieppen (omtee, 
ttm fein ^oi tttiD 9ut in tetten. Z>a^ 8ftatt<$ett ^atie mit 
i)et 6att^ ttt tttti ttiit tief: ^ee( nt^id^ Cttgelc^ett!'' tttü) 
loeittie ttttt) f<$(tt<$tie* 

^04 if{ ia'', fagte Sl^fentet Siabtiü, „b^ Stoti mit feinet 

!Sie tooHig to^ aui ^tenbni ^Sttmb tUm^l Sib^lU 
mttf te U^ta. 

^itenbet ahet toot im Sto im 9itt^m nnb ^olf bem 
Statine^ nnb 9Rej^atttet £)o^ttt ebettfo* GV^t^ ging lottsfam 
tta<$ ttttl) flotit nel^ t>et Seinen f($(tt($|ent)en Qfton, ^ie 
tie f((teient)e 0an4 in btn 9(tmen ^ieCt. 

3n t)em Sjini^ fa^ etf «oie in einet aItmotif((en ijnu 
^^a^tü ani* IDa^ Seine n>intide Simmet n>at ftbet nnb 
übet mit einet loeif en Zapttt mit atofenfnofpen tapeiiett« 
6^ toat ein tft^tenbe^ tfUinm^en. 

^iknbet SUibvii fagte in Sil^^Se: „^bm bübm mftffen 
®ie ^enu na^t Bei nn6 (Safiftennbfi^aft geto&^ten, fon({ 
(ütl^t bie SRimmiftan nnb i^te 0an< Dot 9(ndf{/ 

®ie e< im Ztmm def($ie^t, def($a^ e^ ^iet, fo fc^neS nnfr 
ttnf>etmit^t. 

9Ba< büi mit Stofenfnofpen an^tapeiiette fantore Sjimif 
(^ an tA^tentet 9(tmnt bat^, f(^an(te iQ 95ftnMn^ t)on 
ein paat 95ntf($en nnb Sinti nnb ^ttnbtt gettagen ^nt^ 
^ie IDnnlel^eit* SKej^an^et IDo^tn, &ibiße, ^ie f<$(tt<$|enl)e 
^SÜmnOftan mit tet €tand Cnddcflen tosen ^intetttein. ®o 
^atte ta< $an< auf t)et alten ^(tmt nene Cintoo^net (e# 
(ommen* 

Va SRej^antet IDo^tn nnb eibißt i^t feietli<^ Simmet 
mit ben ^o^ Sodenfenfletn toiebet bettaten, toUte ^a< 
aUeet no($ immet feine fentigen SBogen tem ({iSen i^anfe in« 

336 



fitute, Mfi oOet (Stvegitnd/ bk tet SBtief i^bta^t ^atu, 
fenfte f!^ bet ®(|Iaf Mb auf bk ht\ben St&bett« 

GiböOe lad ^ V^ttm tArftfc^ 95ett auf bet (bbt, eiiM 
ge^iOt itt toei#e tfttftft^ £ft<l^ ttnt) Sedeit/ fo^ w^ ebte 
SGBeUe t)ie ku^tenben fSodeii aitf fb^ titcoUeit, ^irte ft^on 
^al( im Sroitm bk 9ani Cndefa^o fd^noltent ttnt) itba^tt 
bet ^^ttn mit eittem tiefen, tiefe»/ toe^en Geitftet mi6 fan( 
itt f^toetett ®(|I<if« 

^flei^attter S)o^ttt gittg fetett !Botmittad itt bai SRittifletium 
^ ttttft arbeitete mit aSttttif^^afd^a/ bet gtofe glitte mit fei^ 
nem tteitett grettttte üot^atte* Sftrtf erfle iiHit fit i^tt eitte 6teU 
(ttttg defc^ffm w^tben, bk i§tt itt 9Rttoif^9ar<l(aJ St&^e 
^ie(t« 

0ttte gfottfd^titte ma<l(te et itt bet tfttftfd^ »ttft atabi^ 
f(^ 6pta(^« 9tottifi^9)afil^ loac ofe mit i^m im Sfbfttt 
SOTetaiC tttfomnrett/ nnb 9SUtanbet So^t» loat gattt erfftOt 
DOtt bet tottotetooKett Sßdtattffaffttttg bei 6i^i ü 9tei<« 
et leiste auf« 6ei»e SieBetttfiofttbidleit toat bk (ittMic^ 
Siel^etttftofttMdfeit eitte^ fÜ&AU^ 9tettf(^tt« 

Jßk fe^t nmf t (>» beittet 9tottet gleic^^ fagte 6il^$ae 
ofe ttt i§m* ;,9Bie f):em5 ioatf{ t)tt im 0nmt) itt ttttfem ge/ 
too^tttett aSet^Utttififett* — 6ie ^atte bk i§te 6e^ttftt<l(t Det^ 

2)aj Sebett itt btm fjoni auf bet äüen Stattet, bat uu 
ft>titt8li(^e fireie 2)afeitt b^a^te i^nu 

6ie bmf^ fb^ miteittatttet i§te gfifc^ ottf bem Seittett 
Statft itt bet gti^ be< ^ttfe^, ^attMtett i§t 06f{ eia« 

9tit 3<fettbet Jtabttli lief eg ^ ttfSU^ ptattbem« St 
^atte eittett gtof ett ®tt(f fftt aOe etttop&if(^ SSet^AItttiffe 
ttttb toat ntit Seib ttttb Seele Otietttale« 

9ti<(tide i^att^settoffett ^attett fle Ott Shtti ttttb feittet 
aiHmtttifiratt ttttb bet 0att^ (ioiA^en geioottttett« Sinti, 
ttt betttfc^ Si#t, toat eitt tottttbetJi<^ ^iget« St etittttette 

93 96^(011 VL 337 



9il^9Q^ eitt mn\i an Cdfat Siatu^fttf , ein Ui^et SRiefe, 
ein aSeiifil^ DoOer @etal)M^ tmb S^tli<l(feit, tem e^ feil 
Iaii0eii fairen \n bet ^ettlfal^eii &tabt too^I toat« aUemant) 
tottfte feioett firft^etett Slamen* St toat ei» brätlet SJfy&tinitt, 
nnb t)ie tArftfil^ ®pra<l^ l^Iieb i^m eitt ®tt<l( tttit fie^n 
Giegdtt; (arg ^atte et ^^ but^tathdttt tttit feiitett paar 
titfirc^tt SBtodett* Geitte gnttttn^tlidM gutett Sfugeit ol^et 
^atteit i^ttt gftettitte getoottttett, t)ie i^ttt tu eittet Reittett 
GteQe bei bet ZabaUttik tmiotfea Ratten. SBie et f{c( 
ttttec^tfottt), toat oUett eitt SMlfeL SBie eitt Sottbfbtttttttet« 
(St toat aSo^ttttitebattet getootbett, liebte bk Otietttolett, 
(aitttte ^iet aüti, tonnte oSia, 9(ttf bet Gttaf e totttbe et 
gedt&f t oott }itttd ttitb att, bie i^uttbe ittt Siettel (atttttett 
l^n, bie Settlet (attttteit i^tt, bie i^Attblet (aittttett i^tt, <äU 
Sßdt (attttte i^tt, bett gtofett, blottbett, fbtttttttett/ fttnnb^ 
lic^tt SRiefett« 3ebet ^atte Setttattett tu i^ttt« GeUte Seitte, 
toittiige/ blottbe gftait liebte i^tt ibet oQe^« St toat i^te SBelt 
itt biefet gftetttbe« ®ie toat an^ eitte Z^fttittgetitt^ ttttb bie 
0ait< (Sttge(<l(ett ^atte fc^ott Dot btei 3a^tett SBei^tta^ttfbtatett 
feitt foQett« !Bott eittettt @attd^AttbIet toat fie SRitti gefc^ettlt 
tootbeit« ®ie ^atte batttoU beibe SSeitte debto(^ett« SRitti 
obet ^atu fie geseilt, f{att f!e ttt fc(la(^tett« Sie gittg fe(|t 
({eif auf beibett SSeitteit toie attf Xt&den, toat abet foitf{ ge^ 
fttttb ttttb Reitet ttttb ta^nt ttttb toa(^fant toie eitt i^ttttb* 

2)ie aUntobif(^e Siut(^^tA nüt bet 0tofettfttofpetttapete 
toat itt fettet gimet^ttad^t attfseflantntt« ®o bliebe» bie Vbf 
gebtatttttett int i^att^ attf bet alte» SRattet too^tten« SRit 
i^ten ^betten, i^ten eäi^^, bie in i^ten Stogett ^itt^^ 
tftmet Don dtoßent fSett toaten^ ^attett fie eitt< bet Didett 
Simmet iemüül^ an<f{afflett, ttttb fie befaf ett eine» Vetto^ 
letttttofen, — eitt toitflic^ ^BSett^i, nUfyt nnt fftt fie« 

3m i^att^ am SRatmatanieet toat ba$ &üb feinen Sin^ 
too^ttettt fattfe btttc^ bie ^ttget degttttett* !Bie( toat ei tti^ 
getoefett, toa< fie befeffett ^attett« Sie toatett bamit |tt (Sttbe 

338 



detommeii« „tAnf gatt} natäüU^ ^BM^t'', fagte 9kt^inbet 
S^o^m* et tooUte aRitttif^|)afc(a an ten Qe^olt tti<l(t erinoet»« 

Stori fagte att<l(: //Sine ®te((itttd betommt man ^iet bei 
nni, toettii ait(^ iiid^t getabe (ei ÜRttttif^^afc^a im SIHiii^ 
fletiiim; oibet^^t — abetf<l(t — mit bet SSeia^fatttdl S>a 
i^aperf ^/ — ittii) M i< eiii^ an^ iat nU^ lieb Stiab, loennfi 
^ mdben tuu ^toatun l — di tommt f<l(oti«'' 

Stoii etti^Ue et do» Samten \n ^o^et GteOtitid/ t)ie nU^t 
wußten, tooDott leben« (St ttiflete, tmf t)ie 95e|a^tott9 
fi$(leß(i(^ immet ttme« ,/9(bet toatt», toatt»^ ^ttiget Gtto^facf »"^ 

So toat bet ^pettofeitmofeii t>on Shtti itnb bet aiHmmi^aii 
eilte dtofe ®a^e/ beon 3^fettbetd 5to(^ei toat fit biefe 
aSet^AItttifTe tn (oflfpietid getootbeo« 

^^ie ^wnentüit, b^a taitf<^be itub btotibetibe 
*^ ^m, bie Schiffe, bie na^ am i^aitfe ootöbettoden^ 
bie SBoofe, befaben mit golbenem @etteibe, bie ^üp^iae, 
bie bi<l(t t>ot bcn ^cn^tcn \p\Attn, cXki DoUet &^bvifyeü, 
\i>l^ eilte SHat^eit ttitb Ofteubigfeit io bet Sitfe« SMemottb 
tta^m ti etttf{, baß bie Odbanddegeit^eit te<l(t (atg {tt toet^ 
beit tmfptd^, ia, baf beteit< ttttt ttod^ eilt 6ftmm<l^it fftt 
doiti bejfottbte S^ Dot^aitbeit toat« 

3<(eitbet Jtabttli fagte: „^ bie %a^tun \ni aRittifletittm 
mitf 9üb ba feim Sit ba< Sebeit uttb bie SBittft^fe batf 
iti<l(t4 me^t attgetoeitbet toetbem ®ie toetbeit fe^, — feilte 
©otge/' 

Stf ma^te ^ atU^ itiemattb 6otge« Gib^^e fd^tieb an 
eiltet 9(tbeil, ititb Wpanbet S)obtit toat DoOet 9tot ttitb 
atbeitete mit ÜRititif« 

9(m aitbetit aRotgeit tta<l( biefeit (Stgebitiffeit pit|te bie 
Stimmi^au i^teit ^^oleumofen, fUUte SBaffet auf» ^ann 
festen fic^ Stttti, bie SRimmiftait/ 3^(eitbet JtabnR ttitb bie 
&ani (Sitddc^eit oot bet ^it^tftt auf Seine bbU^tne 
itiebete i^odet mit beit ({to^gefloc^teitett Si^« 

««• 339 



Cie Skrfitifet i^tn um biefe &tnnbe ootftbet, bie 0e/ 
mAfeDetfitifet tarnen mit i^ten Stadttctot, um tle eto t)hlet 
Jteatii t>on aSo^n ober Otofen seiomiteti loat« ®o ^ttc| 
deft^mAib unt) ntfettb tarnen fle ta^et toie t» ^te^nt 8fef{, 
untettie^mettt/ fc^to ittii) ({arf tmb ooK ttfQfa^ totme« 
SRitti lotofte flc^ eitten tet f<l(iti({ett ^aii/ unt) 3<leti5et 
Jtal&ttti im^anbdte mü i^m utii) fagte, baf tie i^ettft^af) 
im 5totta( (im ®(|(o{l) fit eitte Seidang (ei» 0e(b ^oBe, — 
baf ti abet t\ne ^nte $iett\^aft fei, — eine i^ettfc^afit/ t)ie 
M^ loiffe, M/ tt><^ OMUt ^iet <mf (Stben nU^i he^a^k, im 
Settfeitf flebettfac^ ttttödetfiniiett mftffe« 

ibai fanb bet gute SButfc^ einen »ani geotbtieteti Su^ 
({otib, langte eioen Dietedide» i^oI|f{a( att< feitiem 5totl^/ 
ei» Jtetb^oli, ^oUe untet bem büßten Vlnmenftan^ b\e 
fi^tfc^fiett ealattbpfe nnb Sioiebelii ^ct)ot tmt) bie fftßen 
Jtartoffdtu Stoti machte ttttl^<l(tei6Ib^ 3ei(M unft fbet^e 
fb^ gmdüi an, i^m auf gut S^fttin^if^ tu fageii/ taf er 
motgeii toietettommett mftffe, taf et fro^ fei» foOe, folc^ 
Jt»»te» hOommen t» falben, ^fenbet SUAtüi i&i^dte, nnb 
bk eani e»de((^ ^anb det)a»le»i>on bab^ 

8eietli(^ Ie^»te mo» bai Jtetl^^olt i» ben gtofe» SBortottm 
bei keten ^»fe^« 

60 mac^» ti bk büben hta»en i^a»<Detti>aUet nx^ 0if{e 
mit bem 8M<^/ ^ ^»^ eietmo»», mit bem XAfe^toUer, 
bet fei»e JMfe »»tet 8lofe»bIAtter» t>erl&otde» ^ielt, mit bem 
SBaflerttddet« Stf »Hit ei» Sianbün nnb ®ef{i(ttliete», ei» 
Setettet» mit tattfe»i> Seietlii^feite» wt bet Sit, ei» Cnift 
nnb ei»e fSU^tigfeit fo»tetd(eid^ 

S>ie Jtetb^Mtet me^tte» fU^ nnb bk 9le<l(»tt»8e» an bet 
i^a»<tit* S)et ^UÜ^maxux, bet mit fei»et Siegett^erbe 
wt&bet^, mo(( ei»e» £o|>f doO aiHb( »»b mac^ fei»e» 
Steeibefbit^ o» bie ZAt »»b malte ei» S>i»d, bai einem 
Ctttet d(ic(, Dot fei»e 6tti((e* IDet 3»dttttma»», bet 6atter# 
»tibl^ma»», ma^te ei ebe»fo, »nt malte et wt feinen ®ttic^ 

340 



einen i^ftei^, bec ein ^Mi^^Ü^ bebentete« 60 ttkkn 
lle a \eben Stotdeii/ in oUet @otte4fi:&^ fafen bk traten 
fc^on f)ot btt Zit mb ^anbAtm, ®ie ^anbelten a»^ w^ 
tt>ie bie SSetttoeifidten bei i^ter ®otdete{, mil einet 9bxf 
fbengnnd fonbersleic^/ nnt) bie ^Sdmm\fta» to^tt auf 
i^tent ^petrolenmofen nnb to^te iut, ei bnfttu tbf&U^, 60 
lebte man in iatti detegetten SSetb^Itniffen« 

SHe 5tetbbMtet etbietten tnebt nnb mebt Sterbe, an bet 
i^an<tit tt>tt(^en bie 9le<^ttnden« 

3ebe< aSo^ tontbe tnm gefi 3eber fd^onte im !Botöbet^ 
geben in ben £o|>f auf btm ^ettolenmofen/ tinb bie Vdttattf 
tafA mit bet Sobl bet Oifle nac^ ettoeiletl »otben, {toei 
leete SBeinf&f (^ ttn^en eine on^ebobene £At, nnb iUto; 
biefem Sifid^ tag ein fdbbne« Sifcb^ilb/ boj 3<fenbet Jtabnti 
oU 6ef<^( gebtacbt ^atu. 

S)ie aSimmi^an ^oitt defegnete i^be, lle lonfcb nnb fegte 
nnb atbeitete ntA la^te. (Si loat ibt gat toobi tnnmte* 

6ib9ae atbeitete DoKet Cifet ben ganten fBotmittag* 
3<lenbet Jtabnli ^atu ibt ani einem äittn Seietlaflenbedel, 
ben et im SBobentanm iefnnben, einen Gclbteibtifcb ^^e^äU. 

3^lenbet, im tiefen !Betf{tobni< fftt ben SRif f{anb im 
5tona(/ iob tnfilfiben nnb ftani^flf^^ Untetticbt bei ben 
9(tmenietn, um bie 0e(bttmf{ftnbe feinet i^ettfc^ anf^ 
inbeffetn« 

fHa^ \ebet &tnvibe Ita^it et eimi mit b^m, ein paat 
Sdlet, einige SCAfet, SReffet nnb QaiMn, fein i^onotat fftt 
ben UnuttUfyt, eine^ f<lbbnen Sage^ eine fObetne platte mit 
Dotttefflicb^ 9(ttif<lbo((en in tl nnb einen 6tnf att< btm 
nii^^ 5tona(/ ani bem 9la<lbbatbatt<« 

£dngf{ traten bie Setoobnet bei Sianfei, bai Übet bem 
9enftet bet (iebenben i^nbe etbant loat, ibten 9la<lbbatn 
inteteffant geiootben, nnb bie fBbetne (bniglicbe platte mit 
bem b^i^ 0eticbt gab biefet begteif^icben SRengiet 
Ktt^btttcL 

341 



^ftbtn Sag hta^te ^tmbet }e$t auf tiefer platte ein 
oeite^ ettU^i, \eben Sag etf(^ieneti tlUtta^^utiiea, unb t8 
erft^iene» bk Texten tlefec Ü^af<l(ttttgett fe(]&f{ tttii) (ameti 
tt^ ofe itt nie gefHOlet gtettgiet/ eitt 4Itete4 ^at, ebte Oebie 
^dl&fc^ £o<l(iet tmb eine Steige t)oti ei^neii* Stac^ten fie 
i^ten (Befitil^ Don bet ®traf enfeite ait</ (ameti fle to feto({ett 
SoHetteii/ <m^ 9ar{< Um^l erfd^ietieti fle ober t>ott bet 
Geefeiie, b^ ^e\$i »o^men lle i^tett SEBeg iUto; Me Steppe 
(^/ bie ttt tetem i^ait^ wm SSeete ait^ f&^rteii/ deioiffet^ 
mageti tofostibo, Miebtett tie Sjettm in landen toetf ett 0e^ 
tototem attfiitttreteti, ebtet 9(tf ^emtett/ bk tarnen in 
Utttetroif ittii) fHa^^aSt. ^atbxU, b^i lun^e ^ib^, 
^tu febiett ^nnb am Kocf, ^ielt i^ii tetmet Dont tufammett 
nnb itui nnt einen $anlofTd, nnb a tarn anify nie ein 
Itoeifet bapx. (Sie oetflant ei aber teiient), mit beiden gftfen 
in dem einen ^antiffdc^n {n flehen« 

S)iefe gfitmiCie too^nte in einem ttfSic^en ^ta. SOer^ 
ander 2)o9m nnt) Gib^Ke tonrden tnan^mci in i^nen ein^ 
ddaden« Stf loar ein i^an^ oon großer Siefe, Sreppen nv^ 
Sreppc^ führten anf unb nieder« SRttten in der iDeiten 
aSor^aOe ^atttn fle einen Sie^drnnnen mit ^errlic^er nr^ 
alter aRarmorfaffnnd, einen Sie^drnnnen, Don dem fle 
faxten, daf er di^ in den aRittelpnnft der (Srde fft^rte« 

SBBelc^e @e^eimniffe darben diefe i^infer auf der alten 
Stanerl Sdte dpiantinif^e JteOer, fc^anerlic^ eetottbe, an 
die |tt denfen ebt Kranen tt>ar, toenn man in den fd^inen 
fonnendttr<l^ttc(teten Slmmem fland« 

3m i^an^ Ader den liedendenf^den ttbant, fingen in 
den detoaltiden @etoi(den tief in der SRaner — nnd tief 
nnter dem epiegef bei ^eetei Jtetten mit ^ndfeffeln, ein 
tranriger ^d fland da, anf dem fftr Un^tMil^ i^^t 
worden toar im dftfiem Stanm, SeKen mit oerrofleten 
eifernen Sftren und }&mmerli(^en Steffen oerrofleter gfeffdn* 

SRnri ^e SidpQe in fene nnterirdift^ i^i^Ien gefi^rt, 

342 



in {etie Dedaffenen ®efdttdiiiffe fem wn il^t nnb iuft nnb 
fÜ^Unbttt aReiif<l(ett^et|em 

S)a< leichte ®oiitte»$att4 toat ibet einen ^itnnb wn 
&e^mn\^en nnb ntcitem 8GBe^ gebaut 

fSla^ti bntftt man ni^t batan benten, mb taiiübet 
toarf bk (Sonne golbene Gemietet Übet tiefe (Rnbt&it. 

tiefe ®onne! Unt) bkä lenc^tente SReer nnb tiefe 
leichte bnftenbe inftl SBie mit {orten i^Anten tontten 6or^ 
gen nnt fc^toete 6etan(en t>on ten i^ien genommen« 

6ie toaten arm nnb tonften nic^t, toie bai Seten fb^ ge^ 
({alten loftrte; aber aKe^ flofi i^nen |n loie im Sranm« Aeine 
bifen eiinbiger, ^nte üertranen^ooQe SRenft^engefbl^ter nnt 
gnte e^dic^ üinbe, bk äOa, toa^ fie brac^ten^ mit U^ün 
brachten/ nät großer menfdl^ttd^r gfrennMic^leit, 6et)n(b nnb 
(Srmtttignng* 

h SBenn ^ib^Ke fagte: „fSb^ immer nid^^ ba U^te fo 
ein guter Jterl mit bem blnmenbefoiniten 5torb auf bem 
St&den, rif ben aSunb auf mit ben blieben Sd^nen nnb 
fagte: „Mob fegne ei bk/' SBie Dome^m toaren tiefe armen 
^Slen^^n, toie fern taoon, im antem SBetrng oter i^inter^ 
ge^en in toittem« Sie l&^Aten Übet bk ^atül^e 9(n|a^I 
ter Jterb^6Iter, iber tie langen asi(<l(re(|nttngen an ter 
^an^tAr, — toü^ ein gute^ U^An l 

60 flauten ade im i^anfe toie unter 0otte^ Snate, aU 
foQte (ein SGBe^ an fie ^eranfommen« — Wiei Srtenleit 
fc^ien ^ier mttter. $ 

fSie gefd^ft^t fie toaren in ter gfremte, o^ne 6dt unt toie 
oon aiiutter^dnten oerforgt« 

^ßd^ ein Seben |og an i^nen oorftber. 3eter 0ang ini 
gfreie faf{ immer ein $er|en^lebnij; fei ei, taß ein 95ett(er 
fär eine Seine ®abe ta< Meit mit Stofentoaffer ani einem 
fii^bngeformten Mnn<l^n befprengte, fei ei, taf er SRofen^ 
blfttter iber tie ^nt, tie i^m ettoa^ gereicht ^tte, gleiten 
liee* 

343 



mtttt gar etfwüii^ tmb ub^l^et SRamr* emb^nt, 
üott btm %Me», itofitem bk htcx>en trüben ^nnbt äÜ 
nntAn gelten, gar loo^I Detfotgt t» tmben, bt^tta {te 
i^t« 3imdeii Dertraiteii^Don ott tie i^oit^tftt, um fle wu 
litfUUeti, fit fle ttt l^ttte»/ fle bem fSo^tooOeit in em|>fs^(ett« 
®ie (elüttten Mttii Doti den ZttUn fftt tie JHeiiten ebte 
ScAtie SattBe oit^ Stoeigen/ tie btt fStci^mii^tet \^nm tu 
(ottett ^atu, nnb SBiiffet tttii) 9HI<I(« 

60 ebte itM Sjinbbx ^atu fb^ ^iKoUeft l^efotitet^ att^ 
def<l((offeii tmb Ua^tt i§re JtbU)er, toenti ®ii^9ae a^eitt^ 
te ber 9tit(^f{ta@e Mff tmb äbmnbdtt. fSie do» lieber 
wtim, litflfa^ ^le» toat fie bann üon femmdgelbett 
^toni^en SjtmU&tibtm urnfprimdett/ — it»^ (attm ilanUU^, 
a tat i^t t)a< too^U ®ie louf te, tvle matt fle tetitrteUie, 
tiHi< fle btn 3^tett fit fSU>t d^ta^t 

Utt^ ba fprottgeit t)ie toefal^it, littf i<l(ett £iete ttitt fle ^, 
nnb ^ie ^Sle, DetfitoMge aSttttet triefte i^tett fc^Iattlett 
5tot>f tAtt(i<l( alt &bJsXiti 5tttie« 

üi^caa £tof{, öberoQ Sattheit tmb SM^^it bon SSettf^ 
tttti) Siet ttttft Sitfe tttti) fSittt tttti) SBaffet« 

9tottif^9af<l(a l^'^c^te 2)o^nt^ ifter^ bt i^cettt $ait^ airt 
aiiarntatattteet« St (airt bt feittem degattteit fSageit irtit 
tioei telteittett Jtatoaffett/ l^edlebet ooit febtett l^eU>ett Zb^texi 
(^ 8fU)itet tmb %etbbi. Satttt ttattlett fle auf bet Senaffe 
5taffee/ bea ^ttnbet 5ta&ttli bt btm a)te(l|btd(Aittt<l(eit ottf 
ebtet 6pfebtt<flamttte i^ebete« 

Stuttiif ita^te (ifSb^e Hiatttten tttb ttttft ^odte aitf betit 
Gtro^fefTdc^ett uttt) Ia<l(te, t)a@ fie ebt S^f d^^tt aU £ifc( 
^llett, tttti) firettte fbl^ bat&btt* 

XAe ^tmenkt, bk gattte arntettifil^e fSta^bax^^ft, dttdtett 
t)ttt<l( oQe SRilfeit ttttt 9({Bi(^ bet SBtettemattt/ bk i^te 
Sertaffe Dott bet l^tet fHa^iatn i^kb, tmb ttatitm i^cett 
Stogett itic^t/ M@ bet m&^üdt, ge^ebrnti^ooKe SRattit aihtnif, 

344 



bet 5(itltu^mittl({et, mit bem ftcmbm ^aat fo gatti t>nttMt 

9tottif nnb h^^mi fprac^o bann mUeinattbet t>ott bem 
wnnbetb^tkn tfttftfc^ii !BoUe, Don tefTeti Sitaft, 0ftte itttt) 

SBetiia wütbt ti btn 9(rmeti{ent besagt fj^ÜUn, mnn fle 
t)etf{ati6ett ^töen, mb n)e(<l^m Sorn uiit) 0tam aSttiiif i^ret 
8el>a<l(te uttt) i^ttf eUifbtfftf auf boj edle !Bo(t 
/yKtt^faitdet! 93ettet]to:l fBerf&^tetl'' fagte 9tottif« 
aSttttif bkttttte feto !BoI(/ Mte ti ^ß, brntite toie 
Sl^letiOet 5ta6itll Ctttopa uiit) loat fetnem ttsAcmnun fBoIle 
mit tet IeU)eiif<l^aft(b^ti 9xaft eine« gtof en aiienfd^ t»^ 

%txbU nnb 8fU)tteb fpielten »a^ bet Sertaffe ttoift^ (ett 
6teiiteti nnb pIAtfc^eti im flaren aRarmatameemalTet tmft 
fo^ tie teoHigeii ®eet>fetN^ tia^ Ott fb^ t>ot&(et|ie^ 
nnb fmatag^dttoe ^ltt<l^f^ti8e 8ifcN/ f(t^^ ^^ £)dp^ineti 
1»/ foetitt fle ^tidMume ft^Ittge» ttnt) 6prind(titttiie» <m^ 
i^re» Slafeii Niefen» 

0er 9eft)fc(i, bet ^i^mMim, twxt herein* St ^te 
Dot bet Sit t)ie Siiitipade mit bie betittetteii 5tati>affeii ge^ 
fe^ itttb looQte ft^tten, ma a gibe. St ma(^te he^^^üben 
feisten 6a(am, tta^m ettiHiJ entfemt t>om Si@(^/ um ba< 
oKe faf en, ^lali, \^ante mit (Bfytfnt^t anf aSttttif^^afd^, 
f<^ftrfite mit fSfttde mtb @ta|ie feisten Stoffee, btn ^ttx^et 
Siabnü i§m prifetttiette/ rond^te eine Sigatette/ tie aitottif 
i^m ^iflii^ bot, fo ^iflii^ toie \tbem anbeten, nU^t totbUA 
ober b^obloffettb. fbet Sefbfd^i loiebentm loat oome^m 
mtb iAa^en, nU^t eisten i^^ oetjeden« St fprac^ be/ 
fc^eibett ttiib nt^ig feiste paar fSotte. &n fireie«, f^btte^/ 
titestf<l(Ii(^ Settasest« 

;,6ie fbtb bei mit oetSotfil^t lootbest^ fagte aStmif Uc^dsib 
ist ^üefonbet S)obttt. ^^aRaii ^at (Sie mit 3^ret 8fr<m 9(tm 
ist 9(rm gefeit fe^est«^ 

345 



„^f^äim fbxb fe(bf{ mil meiner gftatt 9(rm in 9(tm ge^ 
dottden^ anttoottete SQe; attbet JDo^m (a<l^tit)* 

ff^ ? — ^<^ tiHit }a in 9era/' fagte üRttttif, ^.tHi (attn 
matt oQe eittop&ift^ S)ttmm^eiteti machen«'' 

9tottif toat i^neii Reiben tDitSi(^ pt^etan nnb loottle fle 
itt feiltet 91% begatten« Sit äKerotiter 2)o^m ^atte et eitte 
eieOund def(^affett, t)ie biefeti toeite Sinblbfe tat» lief« 

9tottif fo^ e4 getti, foetm ®i(^ i^teii SBatin im S5a5/ali/ 
im 9alaf{ t)et i^o^ett ^otte, ai^^otte, bwn bntftt {te in ^ett 
^mpfanii^nnben neben aSttiiif am 6<l(teiKtif^ fl^eii« 

Stf toittbe i§t eitt £&fi<^ 5taffee fett)lett, tmt fie fa^ 
tttit) ^itte |it, lole aSttttif feine Sittflellet ttll^ SBeamten 
empftod« 

93a< fit 0ef{a(<ett logen in btm ^o^en fc^ine» SXottm 
0» 9Stnn\fi ®c(teibtif<l( ootöBet: SRte tofttbige Sftttat mift 
Sfttfttmeti etft^ieneii/ mit beneu aSttiiif Ditetn(^ d&tig fpta(^/ 
fSiltoe» mil i^teti ®6^tt(^/ btacn fle itgettb eioen S^otteil 
etl^itten tooQte», alte Dotne^me (Sc^ic^^, bk toie StiDfttet 
and tem fSitcn £ef{ament eitt^etgefc^titten (ameo/ ein 93^ 
9efatt^tet oom aSa^M, ein l^tautiet, iotellideiit ait^fe^iit>et 
^Mn im dtattfeU)enett $alat, eiiteii mä^ü^tn S^Vf »m 
ben Stoifif iwunbea, ei» Qde^ttet wa bem bunlü^ ^ftüa, 
fo i»nnbetll^ bai tUn^t, bet an^ fämtenlatid mit an SRmiifS 
®(|teibtif<l( faß mit einem gatiiett ^acf SBft<l(eni, f!<l( l^onbet^ 
fit 6tatif{i( intetefftette nnt) gtoße ^line iaut nnb oUe 
mi0(i(^ ttnb nttmidHc^ett Oftagen oon So^tn (eanttoottet 
f^iffen tooUte« 

Qtiec^inoeii in etedanten Sottetten Urnen, septtbett nnb 
geft^mitttt. Unt) aSttnif machte, |it eibQKe setoentet, 
immet feine flSemetfnngen« ^.SBieDid ^nnb SRe^I ^t b\e 
anfi ee^^tl"* fragte et l&^ünb. Obet et ^atu mit einet 
fi>((^ Amnten SDame anf ba^ ^if[i<l(f{e 6tie((ifc^ nnft 
8ftan|if{f(^ gefptoc^n nnt) f!e ni(^t oon ^et Unmidli(^feit 
bet et^UInng i^te^ SBnnfc^e^ fti^riendt nnb bog fU^ bmn 

346 



itt ®ii^9ae unb fagte: „^k 0ef(^i(^te banett mit i» lange« 
3(^ toerte S&cfifc^ mit i^t teben: Allmas Efendim — 
allmas»'' tarn ti im äefen SBruffton t>oii feineii tippe», uiit) 
^ie 6tie((itt toor im fel^ adtgett^Iicf DoIMommen il^tettgt 
ttnt) empfahl fb^* 

eitter f)Ott t)er firatitifirc^en SBoifc^aft Um, t)et f!c( beSagte, 
t)ie t&tfirc^ Settfiit ^oibe eine ®ettt)tui9 ftan\jb^i)W ^vXs 
bieget titiKiett, in betiett gefiatibeii ^a(e/ SRoiammeb fei 
eitt fotfc^ 9top^* Stan ^abe t)iefe GteUe f6tmli(( ^etait ^^ 
«eftalt 

>y6(^(opf '', fagte aSttttif auf bettlfc^ wt ^ ^i»* ^.SGBmi^ 
ben ®ie ba< fo auf etortetitlic^ ? SBa< fagett ®ie &6et ^ie 
8fte#^ biefe« efeU!'' f^ragte et eU^^Ke tont auf betttf<$. 

/.iDatf mftfTett toit ^iet ^ifli(^ etttageii/ — toj — tm^ 
ttod^ me^t* Sie (Sefati&tf<l(afiteii ffedeit utifetm !BoI( toie 
VflAde im 8f(eif<l(. 9Bit ^ol^ ittttet aitbetem btn Sjmm 
tttt(i(^ betoiUiden mAffen, M itgent) einem JtetI bie St^ 
(<m6tti< gedeih tottt^e/ ein CaK chantant neben eine SRofd^ 
in Ikonen* SRie^ ®efe(( Bei nvA oetlongt, baf ^nnbett Ck^titt 
wu einet aSofd^ ni(^t einmal ein^ t>on nnfeten nnfc^nfbigen 
Jtat)el)^ eingetic^tet tmbta Mtf, nnb t)ie 9^vib, bie t)on nn^/ 
6ott fei'^ deflagt, gefotbett toitt), — fHnft |nm i^immd«'' 

aSi^tent) tiefet (tifrtgen Sto^fptnd^^ aSnnifS faf tet 
ftwK^j^^itt ^mSf^ dt^ant mxb nnl^en^icl^ i^m gegeniltor« 
aSnnif fpta<l( ftl^t i^n, toie man ettoa ftbet ein Siet in teffen 
0egenti>atf fptic^t* 

eiflg tt>tttde aiefcMb gegeben« aSnnif abet tt>at blei# (i< 
in t)ie Sippen« 

®o etlebfe GibnOe t)ie tonnbeiiic^fien S>in8e Don aOen 
Geilen« 

6ie ft^tieb an einem Seinen SSktf^ in ta< fle t)ie ganie 
Ctgtiffen^ i^tet Gee(e an^fbimen (iefi, nnt) nannte e4 
;,3m fHf(^ SBafTet^« 

2la; e^ tpat ein fi:ifc(e4/ (tneKenbe« SBafTet, tt>a^ lle ^iet 

347 



BIDQAD« ^^ CID lilFfPTrtrlltllrlK ■ kmBk. ^fflMIflf ■ dB DeBEB« 

cofiiiiytv siciiiipclinnii iwcucic iicy ocf 19» «iot* tttoam 

BrIltIfMfrlIrn ■ Miiriifr IItB ■ wDOBUnlBI« OK BE VK oBB ^—^^ 
^Mii^ii^H ^w^T liPi iiM if iPii. - «■«■ IIBD yw BQE CTBy ^m*^*i^ wWPIF 

'^k^ t^mti 009^ criapit |H>^/ <^ oUPiiaiaintocyic imt i^mi 

yiiiif#r>y""t^" mn nie ?BnllaSEEIo< HK IIDcC OS ""i^i tnmvnnmn. 

^■^^^^V ^^^^F^F^FVV^^r^B^F^^F ^^F^^^F ^^ V^V ^W^^^^Ww^^^W^^^^^^ m ^^^^^ ^^F^^^^^F ^^^^^F ^^^^^r^^^F^^^V^pB^^^^^^v^^^^r 

Ouiot IMC f picn ioHTtfni (lynKPicii» «jCvfv vcc fc yiainn i 

minnjir^rnk i»ii*ii fiFiy in iiFr xJmilaJim SIC cID y pninr" * ■" 

fl^^WW^V^^V^^^^^F ^^P*^^F^^P ^^P^^^^ ^^PV ^^^^^F ^^B^ ^^F^^F^^B^^^W^^^^^ ^^» ^^^ ^R ^^^W ^■^^»^F^FW^'^F^^^F^^F^^^^ 

wli#y uK ^ttr li ^tt S^uAutt ^^^*^^wl^i wff#tt. fiflltfiHL 

^^^9*4^ VVVv^V'tf ^P'PP^^JyPFBp'^^^^^^» 4R^^vWvPPv^f W vvW^^V^^^ ♦••V ^^AfbvV W^^p •^f •%^>f^^pä 

t)fe ^^0^ Qttt i^tcti £iitt(initeti f>oii cdfti^^icttii 9cii(btii 
fttiiCdttii loie aBofTer HU» i^immrf. aUrdcnb« tote OmiftU 
^ ftBetoO fd^ieiteii lem^tente 9Uitm i» tonieii. Unb 
ba< Rttfini ter 6e(ett <m^ teti <b^dritt|eii M 9tiitareftf 
^eroit^, !od<| ebte &^bn^, lod^ asemgniid tni5 &# 

ttitd in bta eitafeti, bt teti fmai Gltafeti am Stamiattt/ 
meet/ ifoifd^ teti ^Mtenten J^Anferti, teti deflmiilebi 
39pre(fettt9i(5et]i !od<| eto Meii/ foÄ^ Srotimdefbilteiil 

9((eratti)er 2)i>^m imft et^QOe dinseii tüu^ ofe mto 
Onanbet, tmb a mx, äÜ mnbnten fle bnx^ Stimme 

!Bi>t ben i^^em tiiebete Sifd^i^ nttt Sfaimetifbtofeti, 
Ott tetteit Me gomUiett faßett Hub tta<l( teti Umgeii go^ 
eagett i^te Sto^t^iiett fefBfal^ Onna^mm. S)er 6((ttf{et 
ttiiiet tet ^lotatie ^0 Ae t)ot feiitem l^tometidef<l(mft<tteii SX[^ 
oOefai ttiO) t)er|e^tte fein Vbaibhwt, in btn etttm fufeti 
%tanett um <m^el^teiteie (tmfe £A<^, ottf tetteit i^r 
SbMl^tma^I flattb, nnb ta^im, nnb tok Sodägeitoitfc^ 
Sand i^t ia^. 

348 



aR&tc^ettftttber in toetfe» Gtemettf^Ieietti dtogett Ut ianittt 
fitUtt SiMb itt iianb nAt i^cen Satemc^ Mtt<l( üi^ilSiu 
Ifa^ Gtraßett« 5teUt fi;e(^ 9Stt(f ftttte i§te fftfe itbiMic^^ 
Mt. SSeU^ eottoetumdett fba^tett ta, toA^ nnecgt&nblUfy 
ftetabe ^bn^üt mnbüte ta 1 Steiget auf iextlU^ atabU 
f(^ ^^ben rtoett t)itt<l( t)ie fHQeii ®trafett/ t)e(f<l(Ieiette 
gftaiteii ia^ttn mtieimitibet« !Bonie^m^ ittit) fHQe fjdteti 
Mt ÜbetoXL Setzet mit) Stt&ppü, bk Gpteltt^te» auf dem 
fjtcytn nnux btm Xie\b bttb^tstn ttttgen nnb ^ v^ btn 
^^tÜbeti^^tnUn (eife ^totid^leti, tun biefe ^iceti tu (äffen, 
tafi fle fpieleitbe itttt) ftodetibe i^ien Ut tet ®ntf{ trttden« 

Unb Wpanbet nnb GiBoUe Begedtieteii od btn &efUiwx, 
bk\n bm ^e^n^&^^ttx (StiÜ^innitn feiltet ^Statut fb^ ie/ 
mgt Ratten, \a fle fo^ a»^ b^ Sftl^ett, bat unter ebtet 
ittaltett ^laioite flc^ toie ebte fSiege ttelgte nnb often toit^ 
Mgeit StAnttertt ait^ btm ftorott Dotfoj« (Sie fa^ e4 <mf 
feistem tMutn Xepp\^ f!^« 6eitt Sotentc^ Meuc^tete 
b<a ft^mme, DoKe Oefh^t mit bm gtofett/ tiefen Stogen« 
6ein toeife^ 9hk|(^ ttmf(^(ofl rein bie mnttecdelieBte/ 
btintiU^, f^eie 6tim, nnb neben i§m lag t)a< Sttdettoetl 
im toten ®ftn(>e((^n, in b^i ein oltet, tofttM^et Stann i§m 
einen ittingd fledte« 

!Boa SitüU^Mt Ritten fle dem lieltot SSnbe tn« 

;,S)a fiQt t)n^ faste GiBpUe (etoest t» i^tem Stonn« 
^9Bie deine ÜRnttet t)i(^ einfl detooKt ^tte* 60 ttinmte fle 
bUfy* — ^Binnbeül^, tote Ufy die 6ee(e deinet SRnttet in mit 
ft^ — 6ie if{ enMU^ toiedet ^iet« 

6an}, dant fräl foO nnfet Seden toetden — eintig ft^in* — - 
93a< toit ekedten, nnd tt>ie tt>it'^ etledten, ttennt don 
andetn 9tenfc^« 

3(9 Me dit gefil^tieden, nnfete Siede tt>itde tt>ie ein Sj^l^f 
tum fein, dem nnei^dtte Opfet i^bta^t mttben, nnb U^ 
fiteste niu^ wt folc^ einem i^idtnm« — 9bm iftfi defc^^, 
nnd ei fott ^^bn nnb tut tDetden*"^ 

349 



6iB$aeii tantxea bk Ztintn Übet bie SSkmgen« 

„di if{ i^i>n toittitetDoU/' faste tt, „tai^ bk Opfet tmben 
anf^bten C))>fet tu fein«'' 

eigen loat a ei^nOe ^iet oß tumute/ ol^ ^toe fle oHe^ 
ft^oti einmal etlel^t/ bk Gommetaitdett t>et SRettfc^en, bie 
^ifu tmb UuU, bk gatite StembattigleU ttm fle ^« 

9fU fie bnt^ bdi eifeme £ot to ta< m&c^tige bimmetige 
5(it<l(eii0eioil(e &e< 9Sift £f(^att)fc(i icat, t)e4 Seioftn^ 
bafar«, — ba i»nfu {te e4* 

S>et betittbettte/ i^anfc^de S>itft ttmfUid {te, ber feU 
3a^c^itttt)etien, fa too^I 3a^rtaltfett^ett ^ler auÄ^E^igt« 9(ul 
bm ^^^it^pdun 9Bate»$aitfett fbimt er, bk in btn 
tiefe»/ bmtfeto/ de^eimni^ooKeii SetfanfStAmnett liege»/ i» 
Me man bnt^ oetgoltete gefc^ni^te XAu nnb %e»9^bfff 
»ttttge» fkfyt, wn beten &embtben t)etflanbie e^l^im^büie, 
t)etf{attl&te/ gettocfnete SReetimge^itet ^etal^^&ttgett/ nnb bk 
{!($ auf Mben Geite» bei m&c^tige» fRmmei ^ioiie^e» loie 
S5eic(tf{ö^(e« 

GtiKe 93et(&ufet f!^» Do» ben attffMgettbeii JDftftett faf{ 
eingef^IAfett* iRad^tigaaett nnb iet^en fc^Iageo nnb fc^met^ 
tettt ani bet flarf t)itfteitt)eti JDttttfel^eit ietauö efflatlfc^ in 
i^tett enden, eittfamen 5t&figett* 

JDcattf eil DOC bem itoeiten eiferneii/ getoaltigen SBafartote 
(reitet fb( t)et 9$Iume»ttiac(t auö« Sftf e, t<ktte/ lebetibige, 
fett<l(te SBIftteot)ftf^ t>tittgen in bk ttodnen/ flcengen 6e^ 
t&c^e« S)tanßen Stofen t)ie gf&Qe« 

®(l^af^et^en toett)en ^ttt(^ ben ^o^en, tr&nmetifc^en Vtanm 
getrieben« QiAbene Gönnen finb i^nen anf ben k&den ge/ 
malt, blane 5tetten nm ben Sicii gelegt, nnb i^te i^bmet 
flnb oetgolbet 

Sßelc^e SefBic^feitl Sße(<l^ Seben^f^renbe l 0e^mnij^ 
DoKe, betinbenbe (bjBic^ &ex&^ fonniget Sßelten, fSta^üß 
goQen^ nnb Setc^enfdl^Iag, golbfbo^be e^ni^den, ^o^ 
6eto6Ibe, oecgolbete, perfengefd^mAdte Sietbtn nnb SRofen/ 

350 



buft* — !Bot eibisXltai 6eele flaut) imini &übhatf)ou 
aUnbti^^ mb bk 0etQftr|M(^fe bet SetigfeUett ba iib^, 
an bet Me buntüiudii^ S^ait imia {te ^atte riechen (offen« 
3a/ t)ie de^etmtti^DoQett S&fte, Me de^eimtti^DoKett ®(|6tt^ 
gelten ^iet ^atte f!e Domlel^t/ a(^ fie cii @ol ben ^uben bk 
iUfytet aiHinbtte* 

^^ t)a@ fie ^a^ ^atabied, in bai f!e fld^ gefi&c^tet/ Detliefien 
nnb oKe ^I&ne ttn^ ade ^bdli^Mttn, @etoif Reiten nnb Qu 
föUnnden« 

Stttnif^^afc^a Mte gefagt: //3c( (omme in ^^mn — U^ 
(omme in 3^nenr 

&ni bet mii^üden &^\fft mit btt langen bnntün SXond^^ 
fa^nt, tDie fie fo ^ft Dordü^cdeiogen toaten, fft^rte fie am 
Sjani, bai Übet btn liebenden hif^ben ttiani toat, oorl^t 

®i]&9l(e flant) mit intern noc( nic^t genefenen Stonne nnb 
fc^ante toe^en ^t|en^ anf bai ^Akbu fymi, fa^ Z&^w 
toinfen ttn^ ^irte tie @an< endel(^en in bet gf^tne anf bet 
SRanet \^nattetn. 

& wat, cii liefen eU&QOe nnb i§t 0ef&^rte SBeic^^eit, 
Sattheit nnb G(^in^it tntöcf/ tattet Geden i^imat* 

Siai detooltige G(^iff f!ce(te bem Ratten ieben tn, — feine 
aSicc^enffeafen nit^t, (eine ^tt&nfet nnb ®(^(er in 
einer ^etfon, bk ooU gfto^toden nnt ^ant i»aten, oU ent)^ 
Iic( i^t aSetlranen belohnt i»ntbe. SKei^anbet S>o^tn ^aue 
feinen &e^<it hemmen, nnb Gi^QUen^ fUtbdt loat t>on 
einer geitfc^riß angenommen, nnb &6enbt^bti Ratten 
\^mten Sjetymi i^rem 5(int>e Sjüfe gefd^idt. 

9Bie an^ toei(^en i^&nben tonrben fie entfaffen, toie am 
einem toarmen ®tftlftd^en traten fie ^inanö in ble Xüte. — 
^atabkianittMnm* 

®ie fünften ei fe((f{ nU^t, toiUfy eine ^imat fie terlief en, 
ein ZtannAanb, ein imb bet Unf^ntt) för fie, ein Sanb 

351 



tmani^ptt^tU^ CAi^Mitn, elti ianb bei &^niiei nnb 
bti ^tkbttti, — eto ^ükhui ianb. 

9kctoimeti ijexytni, t>tm\xtttn ^id^di toateti f!e ^ier 
toie t)oti ÜRttttetarmeti umfaitd^/ iti Steiti^ tttitetdetatt^t 
tttil) to 6^6tt^eit 

fiftftette GibQOe etf^ftttett leife tot f!^ ^to* 
£lie 0tiiit)e Sottet, bk ifynen ^iet detoott)eti, fe^tte too^I 

(SiboQe dlattlftte an (eine StAdfe^t« * 

(ya^te btt SUantfyelt, 3a^te ttttatt^fpre^Iic^et Sebe»^^ 
O efflafeti, Sel^tifttmatmttdeti|ttttl) f&nft<^n9en. 

Sßettti 6il&9ae an biefe Seiten intMbai^te, fn^ fle 1l($ 
bnt^ bnnüt Gttafett alftenM ge^en, Ufl&iAten ^titttS 
m\t etoet S3Iume ^imh^ttnb, mit itde»i>eitiet fletoeti ^xenbt 
f&t i^ten Stranfen« SRit belftettOem Sjetum dtoffUttif^e 
gfremte l)ttt(^i(enl), na^ btm etoeti Si^tpttnft i^tet 6ee(e 
in^ttUnb, bem oU i^t ^^len, ifyt Siofftn, i^t Sel&ett galt, 
btm eititid (eu^teitben @tetn <mf (Srben* 

@ie toat dant {u Siebe getootbett, gatit erbenttftdt, gatii 
in ^anitn, ^an^ tu Reifem ^ßettan^tn, Üfyn, an ben fle ilanbtt, 
^iet <mf erben ttt bebten. 

Sie tooQte i^n M etfAmpfen tto$ ollet Stranl^it« Sie 
tooQte im Si^te feiner ®ee(e (el^n* SRnr fit tanntt \fyn. 
(Sie nur tonf te, toer er mt, niemanb tanntt \fyn, niemonb 
fonfi t^erfionb i^n* 3^r @(iinbe aUt an i^n toar nner^ 
f^fttterttd)« 

6ie (elften ein fi^mertDoQ fftfej Sel^n ntilten in Strand 
^eit nnb ^tmnt, eine tonnberDoQe Seit doO fftfer, {!ar(er 
@eifHdfeit, eine banst, felide Seit, in ber bie Sjetym reiften, 
bie Seelen f!^ entfalteten« 

Sie empfanb im (Stifte bnnüt Stunben, in btnen fle M 
einfam, (ronf nnb ntatt an feinem @rabe fle^ fa|, nie# 

35a 



mmb mit M i^t; fe(({! (tatrf tmb vMn, fa| fit f!^ ftomm 
bie 9(tme att^lftteitett, (äi tooQle {!e laut rufen: @e^t meint 
(Sinfamfeil! Se^t meinen fe(fenfef{en 9lmUn an i^nl 
3^ allein Unne i^n« 

6o((^ S3i(t>et etfi^ftttetten fit in ienet Seit oft 

iDamoI^ l^donn saepanber ^o^tn feiner f&tUit, f)on i>er 
et einfi itttinmt, fl^ ^intugeben, ein ^Mtiüb tn f(^affen, 
toie et etf flaute, o^ne SBetJanden na^ Stfolg, f!($ leitien^ 
f(^afS{<^ f{at( feinem Stfennen gant t^^t^igenl). 

6ie dingen alftenbj mileinanbet im gimmet auf nnb 
nietet, — »eltöetgeffen. 

®ie t>etflünb ifyn. 3^te See(e fro^Iodte, nnb fie (elften 
tonnbetDotte Gtnnten« 

,,£aufenl) 3a^te ging i($ fo mit bit", fügte ®ib9((e* 

fSe(^ eine Seit I — 2>a^ SBefen I)et 9Be(t lag toie eine 
toundetDoQe Offenl^tnng tot i^tet ifteitet f&n^tn. (St 
fpta^ oft ^inteif enb, gab mit {ebem SBott i^t fein \nnexfUi 
Sßefen, fein eigenfle^ e^ntn. 

9(m Sage at^eiteten {fe (eibe* 6il&9((e toot ti, toenn f!e 
an i^te Jtnnfi ba^te, a(^ ^Atte fle einen @atten doQ (antet 
getielfttet S3(umen nnb %t&i^tt. 

6ie ba^te nnb f^iAth, toie man S3Iumen pflegt, ooU 
Siei^ nnl) ^ftente nnb fjoffnnn^. 

^a, fit ^atte ^mi bca 0efft$I einet f^bnen SAtigfeit im 
9fteien, in bet Sonne, Satten^enbe* 

(St tifd^Iette, loa^ et wn \t f)tt mit t)iel Stnn^ ^ttan, 
toenn et ni^t geiflig atBeitete, nnb tetfanfte feinet Siiatbt 
fSetf nnb ftentt fi^ m {ebem fi^dnen &tM, bai t)o((# 
entet toat« 

Sie t>et|ie(ten f!^ be\bt doni, imi tn^ig bet SBelt gegen^ 

^U^/ g<^t ftA* 

(Sin paat gute 9fteunbe fanben M^ toitflii^e gnte, ge^ 
ttene ^ftennbe, ttfOi^e Statuten. @ott be^fttete fie tot ben 
SWetioett^menf^en/ bie ni^t tn i^nen gelitten. 

33 M^te» TL 353 



3^ Stotiite btncii tote fMttßgtfi^tutt* -~ VUii fiHl — 
oütti fäSL 

^tttifer JHoflet affferaS im aSAr^ite Afi^'', fasle eU^vOe 
of^ ^60 \9^i M ma, — fo fd^to inib (KK, — inib fi»I((^ 

eie §aiie tio# ttiesiiiml)eii tet S^tigeti toietersefi^^ ßk 

S>ie SrAtten «Htteti sefloffoi/ Me Ge^ttfm^t ^oKe 5a4 i^ 
toie im Zanmiab letfiiefeii laffett* 

& »at oOe^ aSe^ iüUtea. 9uu Sriefe ^istgett »ieter 
^in nnb ^, — %tkbe Uionn tu U^m, Vkmbm (esoimeii 
in Reifen. 

ei9eiil&tot>tf fotrfM/ Derfc^Ieiert«« ieben floits in 6i(9lle 
toiter, — bitte i^fl, feitt att|tt Reißet aSerCattgett* — 6e^ 
t^ttO). 

O|>0tt 9ftim ^o^nt fatttett iit ^iefett ^o^tett tottttt>ertt((e 
^ Siriefe* 6ie gitts i^tett SBeg« 6ie tooOle ottf i^te fSeife 
ettetcpeit« 

SRietttottd ober touf te rec^t ^tuäU^, mii fie tot ttttt) 
Müte^ & tarnen Sriefe wü 9kit(att0ett/ f{e toAttfc^te VUfi 
Mbex nnb 6ilft$((e toietet t» l^ditett« 6ie Iitb fte eitt t^ 
(omtnett, {!e (ftttbigte i^r 5tomtttett Ott« 6ie toolte pflesett 
tm^ ^fm. 

9Ht etttfe^ toie< 6il&9lle iete fo(^ 9t6d(ii(feit Dott fb( 06. 

„Zob obtt Üben'', fagte fie t» 9lkfanbet SDo^nt« — 
„aWi^ öfter fle.'' 

gfrott 2>o^rtt f($tie6 ott 9((epiittber* ^Citt Cttgel mit 
feurigem S^ioert fte^t t)or ttteittem ^aroftie«*'' 6ie flehte, 
fie fottttttett m lüffen. 

„tob oDet Sebett'', fagte ei($((e atterfi^toerlii^« ^^ 
öfter ffe»'' 

3S4 



gfrau fbü^m tarn nU^, mb man Uitinett einanbtt ni^t; 

— aUt otti l^te» S3tiefeti (Heg etmi auf toie etoe bmHe 

9(»0flD0a fa| 6i(9lle Mefe 95riefe fommeti« S4 ge^t i^t 
tM^t tut, backte Gib^Qe* 3^e 6ee(e f<ml) »i($t, tiKi< fle 

ebne t>iiti(le, ttol^mmle 9fo0f{ (el^te to GÜH^e« 

ei^Dlle totttte SRitnet* Sto ebtem 9tirtetimotde», in 
2>tttt<d^, ttmr tet £ob Ott i^t Dorfti^segaitseti, mtb fle 
ert^ac^e mi fi^ioeret SRarfofe* — £)Amment»d« Ca^ 
gfenfler ^b offen, — tmft o Vitmbetx im enden Ctabu 
iixt^m wt btm tianjit, muten im i^fetdetoitt, fangen bk 
Smfein i^r fftfej Sieb f)om Zob tnm Seben, Don ®intet^ 
m^t vx gfrilia^t^offbnng* SrnjUn, t)ie(e, tiefe 9(mfebi* 
Set bt^^nenbe, onfc^todlente Sfmfelgefand t^trif ftie tiefe 
O&mmemnd« 

9Beb^ Gemattet ! SEBdc^ toei^e, b&mmetige tnft, — toet^ 
mattet tBetonf tfein, mb ttoifc^en btn 9(mf<^fttmmen — ein 
etimnu^, — fem — na^ — nnbegteifli^, — aUet €le^eim/ 
niffe w\L — ^t 5tinM — eine 9Be(t, Me anf Siel^ toattete, 

— eine fi^on gant wn Siebe nrnfloffene, nm^ällte 9Be(t* 

Unb nm todc^ ein Seben« Sto^in mit oK tem Sebenl 3^t 
$ett toeit dentt0 f&t oUe Siebe, i^te Jtraft t» f(^($* 

t(bet fle 0ind toie onf ®o(fen* ^BkU^ 6e(i0(eiten ! — 
IDa< 5tind, — bie liebe tn bem, ben {!e liebte, )n feinet 9(tbeit, 
feinet Stt tn fein, i^te eigne Sfobeit! 

aBd(( ein llbetteid^tttml 

& mx \fyt ofe, oU mftf te fle f!c( bnti^ bliebe, biegte 
Stoeige nnb fbhxmt mldfyebüü ben SEBeg bahnen* 

S>ie atte tonnbetboQe Jttaft (am toiebet Abet fle, bet n\^ti 
tttbiel toat; nnb bo4 — i^ ^<t^ f<^ft>^/ f<(toet gelebt Don 
ftft^et 3ngenb an, oUtn fc^ioet* 

«3* 355 



6ie tnt0 oiu^ {e(^ fc^toer« — 6ie nebte |tt tief« GielieBie 
oiu^ i^te Jttmfl tu tief« 

Unb aOepantet Oo^tn Mieb 9Qep<m^ec ^o^tn, btt SRetifi^, 
^etl m<m lieben mitfte, ttm i^ti begreifm ttt tinnen, bet 
9Rettf($, f&t beti etf Seit tttib SBdt oic^t ^äb, bet in fU^ lebt, 
fftt ^, fftt fein SBetf, bet iabtdons tiodett (otittte ttm bie 
mafdlofe {Rebtbeit eitiej 9(it<brti(tt, eitiej 6cbatteti<, bec 
M ^i^ S^ttd <<tt, bet nie b^ttotttat, bem oOeJ, tooj moti 
Aber ibn backte nnb fptac^, dlei^sütig tDar, bet fei» Selb 
mit £if(((etei t>etbieiite toie eist WbtDetfet, bet im 8e< ding 
nnb \n einem mtdetobbnlic^ SRontd bobeim, toeit ei ib» 
firor tmb et fo fUb bebaslii^ fü^r bet bie Aetifcb^ an fU^ 
betanfommeti lief, 0<mt n^ toie fMbet, fo toie ei» Si»b 
9ftbf(^ fdodt tmb fle toiebet ild^üAi fpttose» Hit, toe»» 
bie 9(tt 9ftof($ n\^t tmtet ib»e» toat, bie et fttcbte* 

^a3etf!ebfirbf($e^ fugte 6ib^ nnb (At^dte f($met^i(b, baf 
et biefe fo (eii^t t/n finben glaubte« 

3a, ei t^at ibt oft bittet toeb t^mute, toen» fo((b 
ei» ttn»ft|et fftofcb/ bet i» ibtem tottobetfcbbne», f&t bie 
SEBdt t)etfd^(offene» 8iei<^ bnmm bogefeffe» ^ttt, bbi ba^ 
t)i>»bftpfte tt»b f&t 9Qepa»bet ßo^tn ei» fei»bfe(iget Qftofdb 
toutbe« 

3a, 9((epa»bet S>obt» t)etf{a»b etf »o^ immet, ficb 8ei»be 
t» macbe», tto^bem 6ib^ bie i^»be &bet ib» bteitete, 
»m ib» i» f^ftb^« 

SBaj ibt ei» OBeb tDat, betftbtte ib» gat »i^t« (St gi»g 
öbet bai ®ctbü bei iebent ^\n, toie ei»et, bet bie ga»te 
fSelt befl^t, tt»b a»^ toie ei»et, bet »icbttf beflftt« 95eibe< 
tmn bie gleite 9fteibeit bet ®ee(e gebe»* — eVbiße nmfte 
oft an 3 j(e»bet 5tabtt(i benten. fbet toat betfetbe, ob et ib»e» 
bie»te obet bei Shmif a(< a$t»bet ba Gcbeic^^ wn 9(fgba»if{a» 
geebtt totttbe« 3b^e» Sef&btte» 9((epa»bet SDobt» ^itte fle 
ficb a»^ a(^ SBetttet »»b SBe(tftbettoi»bet a» bet Sit ei»et 
9tof(b^ totflede» (b»»e»« 

356 



VU feto fSetf ahec fottf^titt, fanben ^ SJetfle^et/ tttm, 
sefesnete aSetffo^« 

& (am ^ie Seit, ba Si^oOe tti^t me^t oUeto ^nb to 
t^tem Sßiffen tml) eiauiea* 

(U (amen fc^dtte Seiten! 

/r3a/' fagte 6ib9((e ie^t of(, ..toir f)aUn toirflic^ utifer 
»oflet rnttaül" 

^ßäf)t^0fu SBiffet tttti) a3etf!e^et gtogeti <m4 tttü) ein« 
SHepatibet S>o^m arbeitete feto 9ßet( mitten unter SRenfc^, 
bie fftr bie 9(rt feinetf Cenlett^ begeiflett einttaten* 

SEBdc^ 9(l^be ttnb Stunbenl 

9Be(tt>etdeffene SRettfc^en fafen to SKeponber ^ü^tni 
fäUem 9(tbeit<tlmmer ttnb ^dtten, tooj et i^nen botttttd, 
mittige imige Ginnet, bie mit S3edei{!etitttd i^ni foldten, 
bie feto aSotteit ^gej^tt ^attt, mtt bie Straft unb ber 
Sauber wn SHepanber ßo^tni f&tt tu fc^aueu uttb tu fprec^« 
6ie ikbten ifyn, — fit gaben i^m to fetoem fi^bnen grof en 
9(rbeit<ti^>i^ %^f^t ^ btnen fU^ i^re iugenblic^e, lebenbige 
aSere^rung flaxt nnb fi^bn anifptai^* 

„Vinb t0ftrbef{ bn nU^ti erleben di biefe &mnbtn,'' fagte 
GiboOe tn i^m, ,,— i»A^ glftcni^er 9tenf($ Mf{ bu« fSkr 
erlebte dk^nli^etf? SRi^t benimmt bif{ bn, nii^t rei<^, eto 
tounberli^er 9Renf($, ben toenige fennen« — 9(ber biefe 
toenigenl — Sßa< bif{ bn benenl fSa^ 9ibf{ bn i^nenl 2>tt 
erlebfi fo SReinetf, fo XbfOic^/' 

6ib9lle toar nun eto erlbfler SRenf^» Sie f)attt anc^ i^re 
Stotter toieber gefproc^en mb mt i^r ata Sitti defunfen, 
nnb ^te i^ren aSater sefe^n utib bie S^^m^Utn, nnb ^^ 
mit aSater nnb Stotter rft^renbe Sage erlebt, bie tn ben 
ftommen, grof en 6e(id(eiten bti Seben^ t^I^»/ £^0^/ ^^ 
ttnermef(i($ im em)>ftoben toaren, to benen Siebe nnb Geden^ 
reto^ nnb @rbf e nnb Steife bie Herten erfftOte* 

3n iener Seit, oie GiboOen^ Seben^reic^tnm fc^toer auf 
i^r tnW, cü i^re Siebe^etflafen f&r i^re Siebfien, i^re 5tttnf{ 

357 



tmb Vfyu fftfe, gutt i^teAfa^feit, in tet ffe toie eis Xnb 
ipatu itiib fotdte, i^ie Jtrif^ oeri^cfai tmb <h>ii sencm 
MiAitsx, Um fis flSticf imhi SBl9^ ^^^ tOiUiMiiiteft^ dsi/ 
fameti gfroiu^, ()a< f!(( ^toseg^e» ffottt vok fHafyamt, 
tmb an bai (Sttode üft bx Mefoi 3a^cat tnil iM C^gm 

Gi^ (^: /rSf^i^/ snetoe STel^ieJ — £>it, an tet U( 
nUit itteifle« 

Jtettuß Dit bit VbtA a^ifAcM 0n btt ^0X1 

QBie ito^ i^ 2>b (in! 

eine Ctnnbt fmm ttamt nü^ «ra S>it« 

& if{ tiefe SD&mmenttig* 2N( (omnie eben ftitid iti 
()a< die JHoftarmittfMt</ itt ei» 45e4 Sirnmer, in btm Me 
ffiittiii ei» Siükfem^ Mat^tamt ^ 

Sk^ ^ief e« i^ ttic^t 

& teeimt toie ei» iibenb\gei Siexi im totenfKOeti Kotitiu 

£)taitf e» fttttnt tet 8cA^i»0« 

Stegettfbime* — ^ ^6re t)ett 6ittnti i» bttt i^^^tnbm 
tBoitmfeotiett* 

0reii|eitbfe Cinfimfeit eimbesiMi ding i^ i» Sitifaitt^ 
feit unb SUit» btix OBeg ottf utA nietet ttotet ^o^ett SSiu^/ 
ftimmeo; &1^ eine iüMlÜ^eabt ®iefe bli<ff{ t)it ^* 

gfem roitfc^t i>ie 3fat, — tmt> (oA mit) IdA, — bk ei»ti0e 
Gtimme, tie Uxlt* 

9(ae< fd^tveidt fottf{ — . 9(IIe< sitig ttiiM* 3^ fdl^fL 

& 0itid ei» $Sefe» o^»e Sede, ü^ne lie^e, o^»e Sreoe, 
0|»e ^üffnmi, o^»e 9fli<^t, 0a»t tat<$»iflt bt» fHOe» 
aSed attf »»!) nkbet b\t ittt (Stmatt»»^/ — ga»t to6^ 
Bereit« 

ffiie foQ mm Üben, 3fel^ie<, toe»» »i<(t< m^r Se6e» 
bti»dt? Sage — fage! 

SSir (te»»e» toie bk gfamme» »»() ecUf(^ toie i>ie 
Qlütttttte»* 

358 



aSerlorette £iel^ ifl Zob — Zob, bm toit Utmft füllen, — 
tob, bm toir tdeUn, — tuübU^ei @ef($i<t — tStU^t Schlaf, 

9(<$/ y^^Ml Zob t^^ erlei^ttl £ot ittofen lutt effen, 
£06 d»^ tmb att<atmetil 

£)eti(el S>eti(el 

Sßet fn^t bann nl^t n^ bem tkben, inttn Zob, ben 
Zob, in bem man \n bet (Srbe tn^t toie ba$ S&nb im ^ntuxf 
UXbl — 9U^, mm fiüt bem t» toie et» aft&tet« 

3($ liebte eitiett SRettfc^o ftbet cSM auf StteO/ tml) 
tet f&W fci^ Si^^/ ^^ Sude^6tia(eit me^t fftr mi^I 
— akdief mi(( düttt* <Si» 6ttom se^t bon meinem i^/ 
te» tu S)eittem* 

UttD a^tif{ 2>tt, tiHi< ei ^f t, Siebe ban^ Siebe bttge^en 
tooOeti, — f!($ fo ttbfleti tooSeo? SEBdc^ ei» SBe^l — 
^BkU^ eine Unfasbatfeit 1 — 3^ b<^ <^<^ bo« d^mnfett 
nnb de^effett* S)er ober fo((M ^^/ b^ Ifli^^ <tt^ <^fc^ f^ 
felber bai eetU^t, bie ^ofHe bet SetdAttdU^Mt b^^t er auf 
bet 3tt»de gef^tt 

iDie doiite ®ee(e ifi ibm |etf($mo(teti^ — iebe fioffnun^, — 
iebet 0(aitbe, — iebe Gtitfe, iebe ^ßettan^en^, iebe 3»^ 
ftmft, iebe etgetmatt. 

Unfbtn, Si^^n, 2i(^Ii($fett if{ bat btetmetibe Opfet feitret 
6ee(e nnb feittetf teibetf d^otbett, — ei» fe^t üi^ttt Spaf « 

3febie4/ äfebie« I Siiefet SBeg ttotet ben biofpaibeo Sttd^en, 
itt betten bet 9ftib(iu9 ftttmt, bet Sttd auf bie sotbblö^be 
SBiefe, — bai SUm^i^en nnb Sodett bet 3fatl 

Stiele QMioifyamie gibt ei. 

S>iereti obet tennt i^* 

«eb'ttobt — leb'w^ir 

^f U toiebetttm SDtotmettms eittbtacb/ sind 3febiej SibgOe 
^ fttedenbett 6^iie^ bett Oolsot^atoed, bet auf bie gotb^ 
btt^enbe Sßiefe Hidt 

359 



Sin dun 9SkUfyant ffotu fle bM winbetnbt groiM^ 

Ctotm ttt(t) Stesen fit^rai tio# inmier to 6t6f en nnb 
aBdb» &l^ ftie (iion)eti()eo 8cA^fat0<Mtiiiie ^« 

6ie tief* 2>ie 3r<u^ ronfd^te« 

Cbifamftii — Siefe gtegeneltiriimfett — Jtebte Gede — 
JM» SBettfc^aiit 

2)a,— Oll eiltet ttopfmtett Siu^ eto btoitiie^ 9^^ 
3itfammeii0e(attetie< — ei» 8le( — ei» Siu^« SBo^tootetf? 

S>et Sledett ttoff Hiebet« 

eib^Oeti fd^bid toj $ett« 

60 ^tte fie eiüfl »ac^tf oitf tem ettet^to:^ i» Ctatm 
tmb 8te0eti <d< 5tiird ^mattet in Oefpenfletdtaiteii — mit) 
toat fUl fdbfl 0(ei(^fam entdegendetommeti* 

ei» leic^M aSetoege», ei» 3»de» im te0e»»<tffe» flStotel, 
bM nüt btm bta»»e» 9Skibbübtn ei»< mix* 

Cibxfi^ flO0 botottf vx* 

iebettifttmbe, entxtOu Sbtge» fc^onte» a»f fle, — toie 
9(tt0e», Vngttt, i» ()e»e» oOe^ etflotbe» »Hit« 

aSom f|»it|e» 5taptHc^ tiefdie Ut Stege» »»6 lto|>fte 
attf bai f{atte Seilest »»!) tiefette iilbtt bie gBa»9e» oU 
£t&»e», bie bie Stoge» »i^t me^t wdne» tovMen* 

aSom Stege» l)»t((»iflt ei» fbtmnted 6tftd ^iCflofet Ctbe» 

tXbtßt be»0te fUl »lebet, legte fbtmm be» Stm »m be» 
»offe», bom SEBaffet f^ioete» ^antü, fü^ bebtnbe 6c^ 
tet»* Statt b»td^ta»» fit. 

9U^, ottf biefej atme (Stftd Sebe» »Hrt bet Stege» fbmbeuf 
(a»g ^obgettoffe», ^atte e^ toie i» be» SSobe» ^i»ei»/ 
gettHifc^, glei($ge»ia(^t toie im Sobe mit bet fHIIe» €tbe* 

5tei» fSott, fei»e 6i(be totttbe laut. 

0^»e i» tebe» »o^m (Sib^de bca atme Oefc^bpf, ^ob ei 
tmb f&fytte ei, mb ei gi»g »lit i^t o^»e WUea, — lief fb( 
wm inten tob ^i»»egfft$te» i» U»be(a»»te4 |i»ei». 

360 



r^o btt (Uten büfletn etube Uannte geltet im Ofen« 
O eibxjltk na^m ^ie oaffett JHeitet Ui atmen ^ütut^i, 
Ui atmen ^etttetenen unb letmartette» Sittymi, bai feine 
tie6e DetCoren ^tte nnb \n b\e 3tte toie ei» enife^M ^^ü 
geflauett toat* Gie ttüdnete bai btennenbe Siaat, b\e 
i^ett^flammeti, toie Si((9 ei genannt nnb bettete bai 
i»anbetnbe SBeibc^e» toie eine SRitttet i^r 5tiird; aüei 
lanü^i, o^tte S^fprit^, o^tie gtaae* 

Uttl) ttiitet i^ten i^dttt)ett fi^lief 6ie atme ®ee(e ei», fc^Iief, 
dg toftte i!e seflotl^, gftiebett auf ben letmattettett Sögen; 
i^t 9Uem aUt sing, a(^ ^itte man fie gepeitf^t, fi^tectodl, 
tmtu^id, titdtDeife* 

3fel^ietf eib^ mx gant St^otmen, faf am (Bette bei 
Siaüngi i^tet jtitl^^eit, tm^ i^t eigne« Se&en |O0 an i^t 
t)otibet toie mit fc^ioetem, wUem 8Iöde(f(((ad« 

SEBat fle i>a< ^Ab^, toa< fle im eüfte fa^? 3^t eigne« 
3<9? 3^te eigne, tiefe, fc^ioete Sie^? 3^t geliebte« Jtinb? 
3^te fo geliebte 5(unf{? 

9(0e« tooUte i^te gante Seele tu fl^* 

SEBat fie fo flatf? 

fSe(($ eine mic^tige Stamme btannte in i^t« — OBelc^ 
^fe Sanbetgebete lebten in i^tl 

aBeine (Stbe nannte i^t ÜRonn fie* ^a, nnb toat fle nic^t 
feine Stbe? fRa^ti betete {!e: @ib feinet Stbeit Stta^. 
0ib feinet bettigen SKtbeit Seben nnb aSottenbnng« Saf ibn 
bo« fj^ffen, loa« et fc^affen mnf « 0ibibm Gegen* 0ibibm 
etfülnng* ttnb bie« ®ebet ttng bie gtofe fc^bpfetifibe 
Siebe«(taft i^tet ®ee(e tn ibm bin nnb nmbiQte ibn baxoXU 

tAa Gebet ottein t^at eine« ganten Seben« Sttaft nnb 
SBoQen* 

9kt lebte no($ fo toie {!e, — fo ftbet~fE(b fdbf{ btoon«, — 
fo b\iAe gtof e, fiatfe Seben ? 

6#ifl0fe Siebte (onnte {!e toobi, SRdc^te, bie nii^t bnnfel, 
ni^t lang genng, ni^t fHU genug i»axm, nm bie flatfen 

36X 



tkmittn i^retf WXitnt, i^tet SiOe, \fyctt 9btMt eititu^ 

^a, anbeti lebte fit tote antrete Stetifc^, — <m5et«« 
9rem( t^at fle I)eti aieof^« — !Bet ermaf i^re Siebe? — 
fS^manb. SMm Seele auf Srbeti, — ititi) toer ermaf i^ 
S>att(b<nr{eit fftr ben, bet fit teibte^meti lief an feinem SBefen, 
feiltet tieffiett Ottennttütl 

Od fai i!e auf baj letbto^t, ftftffc^Iafetibe ®^^bpf, 
b<a nnm^i nebe» i^t olmete« 

Setbtoc^en ifi einer Seele Strafe, n^mt i^t bie Siebe; 
nt^mt i^r ba < ^ige (Sin^feitt mit bem attbem, — tmb bie 
^Büt Hegt itt Scherben« 

Unb f{e (ttiete tiieber t)or bem (eibeo^bebetibett 8ef((b|>f 
toie t)or einem SHtar ber ^eiUdflen Sanierten mb UttU nm 
^^ituni, nm gnibige 9}i>rfe^nnd, nm (Srbarmen* 

Sie betete nm bie Se^ötung eine < grof en ^Uigtnm«« 

S>ie arme t^bmattt Seele fc^tief unb f^tief fRa^t tmb 
£ad« 

& toar, cii fftge f!e ben S^Iaf mi ber (iebenben Seele, 
bie nm fle beforgt toar« 

S>a< (enc^tenbe i^aar belebte f!($ gleUHam toieber im tiefen 
S^Iaf nnb fianb toieber toie in ^er^en^flammen nm bai 
f($bne ®e^u 

^fU toiebemm fbimmemud anbra^, tam Ottomar* 
^ StbQQe ^üUt ifyn gerufen« Sie ^attt bai Simmer mit einem 
^Inmen^tün^ gefd^midt, ^atte ben Sif^ t^tSt, leife, toie 
eine SRutter ei nur hnn, fo (eife, mit fo t)ie( SEBftnft^ 
ei be^agli^ nnb fc^bn tu ma^, baf ej fafi ^eimotli^ tourbe« 
^i Ottomar eintrat, fa^ er SibpQe neben ber fi^lafenben 

Sia9 ^ti. 

Strbme bej Seben j, toie flief t i^ oon i^ten |u i^ien ! 
aBAret i^r fl^tbar auf Srben, toefc^ SEBunber, i»a^ 0e# 
toalten toftrben toir fe^n! 

362 



Steifer aRetifi^eit gtof e, tiefe Siebe unb Suneidttttd fpraitd 
toie eilte Sonne Eintet bnnfeln S3etgen auf, reifet ÜRenfc^n 
dtofe Siebe tmb Siteinonberde^drigfeit, bie btit^ feine Sr/ 
fftOnng irbif(( Dergtodlic^ unb toanbdbar gen^orben toar« 

Seiber Stfitden trafen einanber fo rein mb ^eO mb fiart 
i^onb lad i» ^^^* 

60 treffen toir toobt nnfere @e(iebten in fernen fBMten 
toieber, — toortlo^, o^ne fftagen, o^ne SBnnfc^, getAutert 
bun( grofe, fc^toere Üben, bie Aber nn < bi^di^d^t^* 

M9 emxid^te* „f&i^, i^r feib baV fagte fle mit einer 
rftbtenben, fionnenben Stimme* ,,9Bo (ommt i^r b^t ?'' 

S)ann btidte {!e f!c( nm nnb fa^ bie S31umen nnb fa^ ben 
freunb(i($ gebeäten £if($« 

Unb JDttomot benote fU^ iber i^r §Bett nnb fa^te leife: 
;,S>eine Jtinber, M^, ^aV i^ mir de^ott* 3^ mütt fle nic^t 
broben bei dUm^^ini loffem SRic^t no(( einmal foUten 
tmei Jtinber toie tiHr bort onftoa^fen V 

/r3bt — i^r, feib bal — 3^r!" toieber^olte «Wp immer 
toieber, nnb Sib^Ue nmfi^Iand fle. 

^iüit nü^ attfi|le^^ fa^te SiKp, „wxb bei enc^ fein* 
Xommt in toenigen 9Sdnuttn unb fftrd^tet m^ tiU^t oor mir« 
— Sjüfl bu immer bei mir gefeffen, 3febiej?'' 

„^nn labe \^ im Schlaf beine Siebe getrunfen« @e|t — 
tommt bann balb toieber*'' 

r^^rer erften 3tt9enb 3^<^ber toar toie einfl auf bie brei 
O betreuen defunfen. 

Sie fafen miteinonber bei tioei Siebtem nm ben £if(| im 
olttn Simmer ba JHof{ertoirt<^feJ* 3^ber feinet Seben^ 
Sc^bn^ nnb &^mte tragenb« 

SDa j fladembe ^imnU^n, bca feine Siebe4na|rund oer^ 
(oren nnb ^ttt oerlbfc^en tooUen, flammte lart auf* 

!Ra|mn0 flof i^m |n« 

363 



6ie tttutm fUl olle t>tei in i^te etf!e Sttgent ^ittebt, 
fa^un bwAa toieber ^ntyA, tiiift oU fle im-^olte» (Stfrreic^ 
f)on nettem ^tnifi^ toaten, fatt^ett fle Straft, t>on coibem SSet/ 
sattdett^eit |u ttben, mb fle t)etf{attteti efatatt^et in ieOem 
Sßort, itt {eber Shtbeutttttg* (Sie touc^fett eitian^et ttt, ftoffeti 
ineinottber &l^ tutb fprac^ toie tnU feurigett Sttttaen i^te^ 
Übeni ^M^tt, lebet eifUIl wm anbem, iebet tcfHOt au^ 
wn f!^ fe(]&f{* 9Bie ein @e^eimni j, bca (ein Sim^ het&fytt, 
fi^toebten t^etgansene Opftx mb Seiben ttoifc^n Ottomar 
nnb Gil^QOe« 

3n Ottomati Motten wxb SSttden (ag Aienonntener 
Stampf, eine tonnberDoUe 8tn^ tmb Strafe, ettoa^ Uner^ 
f^ötterß^etf, bem bai Seben an ^aner ni^t ^mditt. 

Ottomar (ebte in 6c(6ntoetter^ ftiaem ^ni, ^titte bei 
imexn ÜRanne^ Sßirfnnd j(rei< inne* Sib^ mb er gebac^ten 
miteinanber i>er ^mgedangenen %tmnbt* 

Uni) Ottotnar fagte; „^^ bin ein firo^ ^mn, ba in 
flehen, too \^ fle^e. 3($ ^abe Mr einmal defagt: 3($ fi;ene 
mi^, mit Sterbenben in reben; nnb loel^e tonnberDoUe 
Qfrenbe Ifleiin nnferer bben, nafetoeifen Seit, ben 9Renf<^n 
|tt fagen: 3^r (ommt t)on 0ott, nnb i^r ge^t tn 0ott* 

€nre Seele foQ na(( 0ott, enrer ^imat, bftrflen nnb 
fi^reien toie bie innren nnb 9oren bei Srtrinfenben na^ 
inft. 

Unb fle bftrften nnb f^reien na^ 9t>tt toie bie innge be< 
ertrinfenben na^ tnft, — na^ @i>tt, i^rem Urfprnnd, <^^ 
mnn euer «toUi Setonf tfein ni^t < bM^n aint, i^r t)on 
9^tt aSerfprengten nnb gerflobenen* 3^r tüanht na(^ Sla^^ 
tnng {tt fd^reien, — nnb i^r n&^rt enc^ f)on bem einen, bem 
aQ (Sinen; i^r fi^reit nac^ £iebe, — i^r fi^reit na^ SSo«^ 
nnb ia^ttn toie bie inn^t bei Srtrinfenben na^ inft; i^r 
fref t nnb fanft — nnb t^erlangt nnb Derlangt in enblofem, 
nie d^fliQtem SSerlanden« 

9(ber nnr ein aSertangen in taufen @ef{a(ten gibt ei 

364 



oitf St^etl — cSkt anbete Sntd — : Skrlatisett na^ eurem 
Utfpnmd 0ott; ttttr ebt 6^rei, eine 9Uu na^ SBiebetebt^^ 
loerimnd — : mit 0ottl 9(0e< Sktlangett i{! 0ottt)er(a»deit 
i» etoid !oec^fefo()er|0ei{att/' 

„Ommatl'' tief (Sib^e ettedt, ,/toe{(^ ®\^^^, v^ei 
Cbi^feto to tem, mi bn nnb Wpanbet toolttl S)tt fadfi 
^a<, tiHi< ble tiefiie Gede feinet Sßetfe^ if{, toca et 
bx oOeti Sormeti nnb fkflattett t^ btttc^gtö^ fu^t mii 
oUer Jtttttf{ l)e^ 9(ttj6ttt(tt, iti {e^ 9(ttfUftutd (et Sege»^ 
fitie^ (St fanb bk e^ente gotm föt biefett ®e()iittfeti«'' 

Ottomat Mmüttete fi^toet: /yfBktttt et 6a< toUI ttttb 
fc^affen nmi, nnb toeott et i>ie e^ettie gotm batu ftobet, 
bk mit tti<^t segebe» ifi, — ffnb toit qui^ mileittüttbet, — 
et nnb i^* 

3<9 däb b\^ i^m« — 3($ lieble bU^. 3($ lief bi($ i^m* 

Ctmif bn ei, t^ i^ tat S>ie Zat defc^^, — bca ieib 
if{ gelitteti. 

9(bet ej ii{ gut, baf \^ loeif, toe^^olb fle gefi^a^* 
iDtt Mfi, 6ib9lle/ bie gttoe Uta ^at i^t Sc^idEfd gehabt* 
& ijl oOe^ gefc^ti, toie ei sefd^^e» mitf te, — tmb öbet/ 
totttibeti» 

3N9 bi» ein fireiet, ttt^iget, ilüM^ SRaott« 

Sd^to if{ bie etnnbe, in bet toit btei nni ^iet toiebet^? 
fanbeti*'' «t teic^te iOb^ wnb SiboUe feine i^nbe* ^SBit 
tooUeo itteiKaobet Rotten* SReitt Sebe» if{ tei($; SillD toitb 
bei mit sefttttbett« Sie toitb mit mit &ntti, %tü^, ie^ 
benbigetf tnn. göt bie if{ sefotgt« 

$Bit, btt tmb U^, GiboOe, lebe» beibe ein fi^bne^, ({atfej 
tebe»* SRii^ aQtitbiete (tonen bat bon fb( faden. &on 
feene bi^.'' 

[ib9((en< teben ttn^ ^ti^te nnb S3(ftten. & toat eine 
tonnbetboUe Seben^ieit 3^te Xnn^ ttn^ an^ %t&^te 
nnb Slöten. 

365 




e^bntt, Siefbetoegettte^ tdate fie iti tiefe» defegtieieti 
^afytm* 6ie lernte t^re SBittiet tmnen, fo tomidedfa^ bai 
üingt, bk tiet(i(^e 9Rarie eVbtgüe ^genbt^bt, frie im de# 
(lebte» ^^ottj tmtet beti ^o^ SMttmeti StttAc^Uebette, 
bie i^teti teutm Sebettfgef&^cteii bethtm ^attt. 

^a, f{e (ernte biefe toott(ofe, (btsecttfle it»b bo(( fo fltiMic^ 
geltere 9ftatt ie|t etfl fentte», bereu {eben f{e dettuofe» ^<itte, 
t)o» ber {!e ei» £ei( Selbem nnb bet Seele mt, bie a»« bem 
<^e((et(t^atte» fUmmu, aui bem te]itlfo(ietifarb»e» fjani, 
in btm man fo gitt fc^tveide» imb f» tief (ieben (oittite, bie 
tatte %tm, bie eine anbete Idtt mt, a(^ fie e< lur Seit i^tet 
e^e detoefe»* SHc^t (mbecö i» intern Sei», ober i» be» Sknße^ 
ttt»de» i^te^ !Sefe»<; bie »»t f&t bie 3bti0e» triebt, (ebte 
»tt» fftr fb^ fe(bi{, fo f($ti>et etf i^r tourbe« 

Sße»» Sib^ ttt^ide Sage nnb 8ßi><^» bei bet 9httter 
i» beten fi>»»i0em ^ani toieber ba^m mx, fi^ie» etf i^r, 
baf {eber aBl»(e( im ^aufe (euc^tete toie bie 0ate Sede 
ei»etf dd&tttette», reife» 9Re»f(^», a(^ «verbreitete flc^ ba< 
^e((e 9S$efe» i^rer 9R»tter me^r »o(( toie fp»i{ Aber i^re 
Umdeb»»d« 6ib9((e, bie Shitter, fpie(te am 9(be»b, loe»» 
fle mltel»a»ber a((el» toare», i^rer £i>(^ter t)or* Sie, bie ei»fl 
i^r f($6»e4 5(b»»e» geheim ie^äUen ^attt toie ei» 6ebet« 

iDa faß bie {(et»e f{i((e %tan t)or i^rem 3»f{rume»t im 
ficXbbnntü a((ei»* 

Sib9((e fa^ b»r($ bie £&r bie ^e»($te»be Stattte bei 
SRebiceer^, be» 9lti(^a»d^ fftt b(ii @rab»ta( bej a^of e» 
9&rf{e»^attfetf gefc^affe» ^ne, ben etnffen, ger&fiete» 3ft»d^ 
{i»d, ber im tiefe» Sc^toeige» nnb binnen i^beugt fl$t« 

S(^tt)eide» ^at fei» Aft»(aer a»f Srbe» fo er»f{ »»b ge^ 
^eim»i<t)o(( tum 9(»<br»(I gebraut toie 9)H^e(a»adt i» ber 
@ebArbe biefe^ to»»bert)o((e» ^ingün^i. 

& toar ba« Stnn^xt, bai 6ib9((e, bie SRtttter, wn ie 
am meif{e» gdiebt iaüe* 

Sc^toelge» — Sc^toelde» — Sc^toeige»* 

366 



Gil^t^e ^tttt oft tieferfc^aoemt <m< bem (HKett, bimmt^ 
tigett gtaom bai 6pie( i^ret aSittter, Offettitottittdett i^re^ 
Ke^eni, ^attt, toe^mfttige S^tte^ tief traotige ottt ftt(^ett()e/ 
(UtMic^ ^tetfetteti eltter Seete/ (){e in btt Xinb^üt j^ 
ttbesmo^ gefft^It ^atu, tmb mtmbnbtU fd^toebente, erb/ 
tatt&du Xänit, b\t Sfibfifitni ^en erfc^tkttetteti* 

6ie 96tte gto^/ gani tetfc^tegette Son^/ die nie im hbtn 
gefttc^t ^tte fb^ l^metOot tti ma^, eitte rA^reod/eiofame 
5(ittt^, die der tartett, fttOett gfrao fo natMU^ nnb fdi^flDet/ 
(UttMic^ toar loie die ottdeto eigettfc^afi^ett i^re^ SGBefetiJ* 

2>iefe etondett brachten Gibpde ood die aSittlet einander 
no^e, ti>ie (eine Sßorte e4 |e t^moc^t ^Altett/ nnd in der 
gfrende nnd Setonndemnd i^rer Zo^Ut fft^ 6id;^/ die 
^Stattet, eine ftkf e lebendige SSefHedisnnd/ ettooj fo Seden^^ 
f>^e4, doj fle loo^ttdtig dnrc^drong, nnd da^ fle nic^t er^ 

^a, ei i»at eine ftarle, f(^6ne Seit fte Sid^de/ anf 
der ^6$e de4 Seden^/ loo^UAtige 3a$re« & god Stielte 
nnd Sttten nnd 9(rdeit die SfiOe/ — ^Stntt tmb Süau 

^ine 6ee(e oder toor leine fi:o^ SBege gesongen/ ^atte 
^ fb^ nic^t entmicteft toie die andern tn reifem grieden, nnd 
diefe Seele mit i^ren grof en, fHedlofen Xrftf^n fland lande 
toie ein 0ei9itter am i^immd der Oüt^iggemordenen/ der in 
fU^ gfro^en nnd {Reichen* 

2>a< Oafein ^te OHfe Oo^m die Sr^UInngen i^rer 
SRatnr, die fle ^eif erffredte, nic^t gedrac^t* (bftis loar 
i^r fem gedlieden* 6ie ^otte da< füKe Seden einer Unde/ 
merften geführt, ^atte i^re itinder tat>fer erlogen/ toar ader 
ooQ teden^i^ger gedlieden, ooO Stene, ooQ CnttAnfc^nng* 

So gef((^ et, daf fle, cSUi oergeffend nnd öderfc^reitend, 
ioa< ein^ dnn^ fle fddfl gefc^a^, daf fle die C^e aneinander 
Oo^rn^ nnd SidQlIen^ nad^ langen 3a$ren bei SSefie^^ 
aU nngftltig oor eetU^t ertt&rte nnd ittage fft^rte* 

367 



ein OmHtttMtbtn^ — ebt ^nnex^^Ut. — !ßm 

9(bet Me fHKe SBelt, ()te bebtest toorte, t9at ({atf tttifr 
feilet itttt gosti erfUIt wn et^fm lebett&^eti Steife* 

& tamea i»t^l Üttoleo ito5 CixiUettba, ei hm toid um 
toUUommette 9(rMt SRott miifte {!(^ xt^t^tägm* 

aitl)erer %ttm eintrat'' 

fS&tmanb f>etIor den aRttt ^a^ iti tiefet Seit fc^iett et, 
äÜ to&ct beißet UUniatMt toppell defedoet; tie 8tetttti)e 
loareo oo(^ eittmol fo t9arm unb tteu, — tmb i^ret Leiter 
deif{i0e Sufammenge^driafeit I9it(^4* 

6it;^ ^atu te^t, i^r i^oit^ 9(i(^ btm SHofta: 9((fetai(, 
in ta< aihtnif aUej^otttet 2>o^ni itnt SitQOe eittfl tta(^ i^ret 
Sraoottd geft^iA ^atu, too^I om i^tien t» te^e», Mf e4 
auf erOeo ^eilige etitten iVbt, in tie tie Untvi^t, btt Stoie^ 
fpolt, tie Üttol ter 9Be(t ot(^t eiiii)tin0t* 

30^ eibißt getiottngen loar, i^r Seten i)em Richtet tar^ 
Vütitn, tat fle e4 mit teteni)em i^tett/ ti>atü)ette iüf&d, 
au wixt bet ^inifU Sag aogebtod^^ tttr(^ i^r ian^i 
2>afeiit/ 3a$r fftr ^o^r bnt^ma$ fie ta< gante fc^toete^ 
f(^6ne/ rei(^e teten* 

9eiertt(^ nnt etnfl mx ei i^r inmnte. SEBe((^ 9^ t>e< 
Seten«! 

SeM^ttiJtoQ, — ge9eimniäf>oU lagen die 3a$te wt 
intern 9(^tten toie fc^affente üReifler, tie an ter 6ee(e ge/ 
tpo^ unb detoitft ^abem 6(^mer|en UHiten in ^enben 
itmotben, fBetgangenH^en Ratten Oegentoatt smMt, f)er/ 
goffene StAnen toaren |n 8iei(^tftmetn iw^tben. Se^inu 
niJtoQ f(^6n toar oOe^/ I9a4 fle l^ac^tete^ tei)entttn0<f>oa, 
9inl)entend anf 0r6f ete SnttoicHnnden ftl^ die SBelt ^inan<, 
— nnb tt^(^ f{at(e< SeBen barg i^te ®edel 



368 



Ojfnf fU U\ättn, oU fle Ubcnben ^e^tni fpra(^, ebt ^at 
^ tttit dtone 9lnQta, bie fle t>et0effen tm$tt, um üben 
1» tbnntn, bk ebtfl itfuntdt Ratten t^ %üb^mnf&Aflüni 
M6tn, bk Übet fle unenifybtte ^a^t befeffen Ratten, 9(it0en, 
bk fUfy i^r ebtgebtannt Ratten tote Det|e^tente4 Qeitet/ fat 
btntn bai »ntti^tge, Mf^ Sktlanaeti bet OBelt etofi ge^ 
fuiMt, Sbtgett, <m< tenett efate ftofe^ {idf e ®ede gefielt 
^otle^ bet irgeti^eUi 6a(|, irgett^eiste Sffent ni^t tei0emif(^t 
loorbeit toar, arme Sbtgen, ()ie fe^t f>oa ^af NiAen, ()ie 
Dentic^tett tooQteti, »itb eine Seefe, bk fU^ ft^Wli bcm 
grofett aRartptfaim bettgte, ^iet $6retto |tt feto ttttd Sttt^ 
ttUbexia. Siaitt tiefe 6ee(e oOe^ f)er0effen, ^atte e4 fb^ 
i^r im Saitfe bet ^a^tt »mgeilottet? 

9li>(^ ^otle fle feilten gfriebe» dtfimben, tiefe arme i^^ 
fc^eele o^ne 8iei(^* 

^Nie tttttfeto/ fd^toereti SEBoIfen togen f>oröber, bet etft^it/ 

Die &aaten ba Übttti ^nbta ontefd^ftbigt/ bie f>oQeti 
S&ome trugett i^r ianh, bk inft toat rein tmb ^t(* 

Die Seele» ^attta auf Stbett fft^nen bftrfett fftr Seit, 
bai fle aebrad^t, mb imQtn bk enabt fto^, 

9ßle Ratten ttta ittfammettde^olteo« OBelc^ eitt tiefet 
9btf atmett, toA^ reine gfrente oneinonber I 

fbai Seben fpiett onf ben CeOi» mk onf i^rfen* 



84 M^lMTL 369 



^ai Sttfammenflief ett der ßetUn 

^i (riftodifiett f!(^ nm etoett febett eine SBeb« SRtoett darin 
^ ^eät et« !Sie tat ebtem 8eftod»U fft^It fh^ die 6ee(e 
manchmal« 

9(ae im i^fe ({aobeit im QfrieOeo« SAe {el^ett^forgeit 
t9aren fottittant, aKmi^dc^, itttmetSi(^, fo toie der fSintet 
f)erde9i« 

Sine Ge^tifttd^t aUt ftteg in GiBpUe aof, die Ge^nfttc^t 
na^ netten Stimmen* 

SBo^UAtiget, flater toie die Stimme i^re^ 0efA$tten, die 
ani deffen SBet( toie anj feiner tieften Geele {n i^r drangt 
(onnte (eine ttoeite Stimme tn i^r dringen* 

%it fSltpanbet ßo^rn toar SibQQe die gute Srde ge^ 
Nieben/ n>ie er fle m^ immer nannte, ^a, fle toar bai Srd^ 
rei(^ fftr i^n nnd fein 3Bert 9(der toie er die SBondlnng 
nnferer Srde in tiejfer Seben^Derfunfen^eit oft (aum Wi^u 
n(^m, fo gefd^a^ eS an^ ^ier: ^t Wpanbtt ßo^rn toar 
SidpKe die 3fedie^ dtUieUn, die ^eWt, die i^m gelitte* 
2>ie 9^nblnnitn der Seele, die in i^r fld^ t)o((}Oden Ratten, 
motten i^m too^I fremd fein* Sehnte fU^ Sid^Qe na(^ einem 
nenen SBlederfland i^rer fe((f{? 

SHemand (odte fle; au^ niemand/ den fle fl(( ^ittt wu 
fMIen (6nnem 9(tt4 der Ül^fd^entoelt tamtn diefe Stimmen, 
na^ denen fie fld^ feinte, nid^t* 

fSbet da mit einemmal lonf te fle, toonad^ fle fid^ Se^nfm^t 
ttui, — bana^, mi toir aKe fd^einbar ^0ibtn, toa4 toir fc^in^ 
bar tenntn. — Sie feinte fl^ na^ der Statnr, — na^ i^rem 
SrbteU, — nad^ einem Stftdd^en Srde* Sßir, die toir felber 
@rde find, in Srde tn^en toerden, toir foQen i^r and^ im 
Seben am Herten liegen, fe mftder toir find, fe lieber, |e me^r 
toir t)on allem toiffen, je fe^nfftd^tiger* SBir Men aKe di^e 
eine S^ümat 

370 



&ibiße i»ofiu nU^t iiUt i^re iitbmt mt 9todereif{ feto« 
6ie tooltte fle UfUttn. 

Mnb fo defd^a^ a, M SÜ^^Qe {!(^ Utaäfyte, ein Gt&d (^n 
Srte t» Unbtn, bca fle (te6ett (onnte« Sie toanbtt {i(^ Min 
ittU) b^tt^bx, tmb toettit fle t>{e ^^tObmd itsenb^nti ^i 
fiHe^ loiS, bai^U fle: SEBie f(^6tt miif b^ feto ! 9(l^r toettit fle 
fld^ aufgemacht ^atte, um eS atnn\^antn, tarn fle ettttioft^t 
Itttöd« SReto, 190^ fle to&nfd^te/ fanb fle ttitdenM* Slie fanb 
fle eUi toicttid^ getoac^fene^ lielbe^ ^aui, b<ia fU^ \tmanb etofi 
icbaat ^aue in oQet Uttfd^uU) tmb Sdiittü nnb in Siebe 
in btm 8Ce4(^n erbe^ aof bem ti flatü). 

60 Detgingen 3a^r unt Sag/ uttt) toenn fte ettiKiä i» 
i^ien 6pre(^n(e^ fa^^ fo ge^6rte e4 f(^on \emanbtm, bet 
a U^clttn tooQte. 



^io £ad (am, da toantette SibQKe auf eiuet Sant>f!raf e, 
^ b\t fld^ t>ur($ t>a^ aUeifd^infle Srft^Iing^aut) ^09, einem 
unbefonnten 3i^^ i^* 

Sjo^t iinben in hüben Seiten bei SBege^, Sßiefen gani 
mit 95(umen bnt}^i»itH, ein fliUer See, in bet gfetne 0eb{rg j^ 
i&it, feud^te SBeid^^eit 5er Suft, Sj&dü nnb ^n^en, t>ie Don 
i^ren latten, no(^ nii^t Dolttommen entfalteten grünen 
95IAtterif(^metter(inden fi^on icati ftterfloden toaren; nnb 
GiBQOe tru0 einen 6(^Iftffd in ber £af(l^e, bt» 6(^Iöff(d 
9ie(t fle mand^mal in (er fjanb, toie (ieMofen^ Den Gc^I&ffel 
|ur ^mat, tnr Seben4|ttf!u(^t, inm 9itäd^n (SrDe* Sie 
^atte t^n in Der StaDt Defommen f>on \tm(tnb, Der fl(^ feinet 
SanD^anfe^ entAnf ern tooKte* 

SiD^IIen^ Stimmung toar eine Qani fdige« 3eDe Biegung 
ba gSege« teigte i^r ein fee(enge(ieHe< SanD, ein et&d 
SRatnr mit tt>eit offenen 9(rmen unD feftt, Dei Diefer 9Bege<^ 
toinDnng/ toar ti, cie oD e^ Die 9(rme ft^Iof unD Da^ fe^n^ 
fftd^tige aRenfd^en^eri eng an fb^ ^erantige, fo ^eimifd^, fo 

24* 371 



^UnCic^/ bütm ottf einem ^d, gosti mibatatcMi^t, fSaffet^ 
Ubxkn but^ bie Stoeige, mfUdut, fotifM 0e^, bann 
toterer fik^tteo aof arofe iBMu, Serge mit) See, botm 
toterer el» etoge^ftatfefai/ Sr&ttmett, Si^aneit, 9(ttftoa(^, 
einfi^fatmmeni/ ein tottntett^oUet Sßec^fel, nnb bai Seisie 
2>6tf(^n terffedt nnut U^enben S&ttme» oitf der i^6^ 
de« ^ftgeU* 

Und nitit ! — aBe{(^ mag die ^mat fein? — 3» »e((^ 
£ire tolrl) btt 6(^I&ffeI paffen? 6ie ging ie^t ein toentg 
abioArt« anf einem SBiefenpfäd nnd ({and Dor der SrfUbtna 
i^rer 6eWn(^t — Go fa^ tiefe Se^nfnc^l an«! fSenn 
ti tiefe« loAre ! 

Unter v»ü mid^tigen nod^ (ic^ten ^BMnn^HnmenUd extfi^t 
anf einem fanf^n grtknen SBaK i^re ^mat, ein tveife« 
({ine« i^n« mit ordnen Senf!er(ftben, ftbertoad^fen t>on 
M^(ind«tartem 95(att9ef!e()er, t)i>n ^o^en $Bn(^ nnt 
Sannen nm^eibem 3m harten Mieten Me Otfli&Anme, 
nnt tnrd^ t>en 9EBa(t> (end^tete t>er ®ee« Sn beit>en Seiten 
ber Sreppe/ t>ie in bem Seinen $an« ^eranffä^rte, Mieten 
grof e @(9tra]&ftf(i^e/ nnt die tarten rofa ^r^en l^toeaten 
fld^ im aSinb^and^* 

Sil^pQ^ ging tag^aft die Gtnfen ^inanf* 

<S« ttHir eine im^t SBoge Don gart^it nnd 3Bei((^eit 
nnd 0rön^it, die &der dem toeifen ^« infammenfc^tod: 
da« bnt^Un^tttt SSnc^enland/ da« nix^ ttrperlo« toie griner 
SRedel die gtoeige nm^üb, die goldenen inngen Slnf MAtter, 
der 9(dendfonneng(an|, da« H^t anf dem d(&^nden Stafen; 
$imme(fd^(&ffe( nnd die Uatita (Sde(f{einfUmm($en de« 
entian* 

SiQe tanfend nnd adertanfend Sden der OBelt, ^ier loaren 
fle Adertonnden* (Sin feidene« Slefl ! 



37a 




[U^pde Vdutbt SSefl^etitt f>om feiteoen SRefl ttttdjalte e^ 
oott efatem dw^en, ^att ((Renten SBeil^e ettoorben, 
bk eS offetibar aem attd bct Ssanb d<ib. & mo^te ein 
itUn (and t» toeU^ fit bai 9Bel& detoefe» feto, a d^^&tte 

i^tet SRatiir nnb tooOte te^^olb in tie ßtabt tiefen* 

3m (8tttoi)e i^te^ ^itni ^attt Si^^Qe to^ feltene 9le({ 
f&r (en (SefA^tten, f&t f{(^ »itb i^o emorben, fle hoffte, 
bü^ eS ifyn lodtn, ba^ feine einfHge gtof e £lebe tut Statut 
i^m (eine SRu^e laffeo toftrte* 

S)er ttodette ^atte e^attat, bai SMb, blieb no(^ im SjMi, 
h\i i^te 9to0eledett^eiten aeottaet toaten« Solattde ®ib9Ue 
ba< (iebtti^e i^eim fit fb^ oob bk ^^tigen ^ettid^tete/ ^atte 
fie bei oKem/ timd fle tal, eine Sufi^attetin« 

S)et Gi^atten lochte feine too^tbnf^enbe Suppe* S)et 
Gd^atlen tat aOe^ toie ein gotifc^e« St^ni^Sbüb, fteif unt> edig, 
fot0te auf bo^ au^giebidfie fftr fic^* Sib^Oe ^atte bvx &nf 
bind, äÜ toenn bet 6(^tlen f!(^ fe(bf{ mit ^btetbietung 
biente* Cr tat aKe^, t9a^ ibm be(bmmli(^, unb toat 
bm ganien £a0 bei^ auf ben ^Beinen, um fU^ too^I 
|u tun* 

O^ne aniuflDpfen ttat et ein* SBenn i^m bai, umd SibQOe 
im ^aufe t<^t, nl^t ^eftü, fc^AtfKe e^<Atnftt»bt bie gotift^ 
Säge, unb toenn ei bo^ ttmai mntbt tmb düMQ, tt<iUn 
Ztintn in bie £to(fenbeit, nnb bet 6(^tten lief in^ £>otf 
nnb Uaitt, bü$ tt bca $Aufe( fo biUig toedgedeben* 

Ct Ui m^ in bet 95ibe(/ bamit feine etoige Sdigfeit nic^t 
tu {ut| time, bet Blatten to^te Jtaffee nnb ttant ibn in 
bet 5tft(^e/ ben Sopf tut SBanb gefebtt, bie 9(tme bteit 0e^ 
ftt^t toie eine SRauet* Ct faf ba toie ein SoOtoetf nnb f^ünte 
fU^ se^en ba4 fBetlauden bet SEBelt* 

6ib$He abet toat bem Chatten nnenbU^ banfbat, ba9 
et bog feibene Slefl fo too^( bebfttet ^atte, loAb^^b et fic^ 
f(dbf{ ootttkslic^ biente* 

373 



6{e ober ^atu i^r 6tftA|ett Crbe aefttti&eti« SRÜ^ii iti 
bet Vxhüt bei ^Rntinmini (fef f!e ^inaui tmb Utätt auf 
i^re ^Bkdbhlmme tmb ttmt bk ixift tmb (beb^e etoen 
statten 95tt<l^f{amm tmb^ä!fyinbtn Gottttenfc^/ tet ottf 
SRaiettbldttem log, tmb Ugu f!(^ Ui4 &tai, tmtmb i^r 6e^ 
f!($t to eiltem Sift^ ftbn^ ond ft^oitte gatii f)erfimlest 
in die buftlgen HSdhn bet U&fyenben Kiumt, toitf te gat 
ttic^t^ tote fle dott) elo4 mit Dem toetl)eit tonntt, timd fle om^ 
006/ mit bem &t&d dtbe, bdg i^r Q^fytttt. 

SRit toe((^ gfrettde fo^ 6i&9tte, toetm i^r dtof er ^tutde 
0am^ta04 ^ou^fam ooUet Slettgiet tmb ®e(i0feit, taf 
att(^ {>et fb^ t>etfoi>(^ mit) eitt^&Ote i» bai, mi fotif{ mir 
ber Ort ter iibmiimbltmg ift, b^, tooiS unä fbimm in 
omge^ pfle0t* 

9(ber ^ier fprac^ oQe^/ raufd^te t» S^exum, totnn in ten 
S&ttmeii ber SBinft flri(^* £>ie Nft^letiöeti S&mne »tit 
5ie ati0efe9tett |mi0eii %t&^tt wtitben tum inniseii tiefen 
erlebnij« 

Sil^pQ^ toar fro^^ alä eioe^ [(^dneo aRi>r0e}i^ ei» Oc^feo^ 
0erpami Dor bem ^otife ^ie(t tmb btt trodeoe Sd^atten 
ati^ttb^ fein £a0er abiubtt^n. 

Sr ^otte fi^on oK feinen 95e{!| in eine Seine @((etter 
0ef(^fft nnt) (ort tnr 9(breife oorlbereitet* 

9(Qe4/ toai tn i^m 0e^&rte, toar toert, 0e^ei(i0t, ie^fttet 
nnd anfS &ttf erfte 0epfle0t tn toetben« ßie £if(^e unt> Stöhle 
und 9}etten teiflen ab toie t>i& in ^yt dt^Hüu 95&t0er^ 
meif{er nnt 6tanbe^perfonen» 

aSle toeid^ toar bdg feit>ene tSU^, ciS bet ^orte &^autn 
anf der 0(^fenfn^re ftomm baDongefa^ren toat. 

2let>e <Stnn5e brad^te eine nene Stö^eUgfeit, iebe^ 9(n^^ 
ter^£&re^£reten toar ein SSad ber @ee(e« Unt> toenn fle hinter 
bem ^anfe t>en ®e0 (toifi^en ben ^o^en f^iOen Sannen 0in0/ 
tmb btt See ^eranffc^immerte^ nnt) ter Vb^att^ mit t>en 
ittn0en SSnc^en Itni^tttt, txnb Me alten m&i^tigen Suchen 

374 



{|te Stoelge ttdten ttttt fh^ b\t dUtua fSbetnm GiAmme 
(beU^n lief eo/ — dann (am ebte SRii^e t>e< i^ieo^ Aber 
fle toie tio(^ nie im Seben* 

3fe6ie^ ®i]^9ae iwtfte denott/ n^oK (>«< 9Sei{ ei» feiten 
tiej SIefl toar* 2)ie SRatur tto^m fle fo (eife auf toie ei»e aSttttet, 
die nUfyti mVl nnb tü^tt iübt äU Sltt^ 

OfÜ 6ilMI^ i^tett aRatm i» ()a4 feidene Stell fid^ttt, toar 
^ i^re Seele Um^t, äU toQtftge f!(^ die ^eitidfie Sianb^ 
Uint i^te< Se(en<* 

Wpünbet 2>o9tn ^tie feit 3a^tett in feinem f(^6t»efi 
9(r6eitf r<mm ddelftt, bott flof d»r(^ ein breitet ^o^ Sosen/ 
fettf!er die Sonne in Sitimen ein, nnb der KtUt fc^toeifte 
Ü&er fl5anmti>i|>fd* 2>iefer Stonm toar feine 9ße(t gemorden, 
fein 9}er(an9en me^t ^otte i^n ani diefet fHQen JHonfe se^ 
trieben« $iet (ebte er in feinem SBerf, ^ier empfing er feine 
6(^ftler nnd Srennde, ^ier mr er fo 0an| daMo^ bei fU^, 
der OBelt entrftdt* 

Und nnn ^tu Gid^He i^n ^inan^getodt in die toeid^e 
f&nfelnde 3nni|>ra(^t, in ein ^a, IdfBidM 91^/ b«< fein 
eigen toar« Sie fU^rte i^n mit £rAnen in den Stogen, nnd 
er lief fU^ (Mannend fA^ren* 

V^ ^r ein ({Ufer Genfer toar er getoorden/ toie fc^ien er 
fo süni f>erfnnfen, dem grof en Side feine« Seden< ^inge^ 
itben, — nnd toie emai^ er tnr gfrenide an der Sd^in^eit, 
der Sdrtfii^feit nnd 9Bei<(^it der eben entfalteten Sommern 
natnt. 

„SUfyfl bn «n^ oKe« nm nn« ^er? Sind loir dir nU^t 
fttmb ? — 5(ennfl dn m^ mi(^ r fagte Sibt^Oe, i^re Stimme 

Sie fa^ in der lebendigen fommer(i#en Umgebnng, gleic^^ 
fam |ttm erflen SRoIe, fein fo gani f)ergeif{idte< f(^6ne< 0e^ 
fb^t er f^ i^r tro<f feiner Qrende erdenfem, — i^r fdbf{ 
fe^r fem* 

375 



I 



9$ t9ar Vfyt, <di fft^rte fk einen fHMittm 9tetif(^ bnt^ 
i^r iixüU^ 6ommertd(^; — imMoie fl(( itt febten S&ge» 
5ie (btM^e ({arfe gceiibe 5e4 93efi$e<, ()ie flattiteitte tiexi 
rafc^tmd ausbreitete, toitr^e eS i^r toe^ nmi i^|* 6le 
fottfie es fb^ fd]&f{ oic^t }» beitteii* 

et ifl Itt feitte ^igeo ^a^te eiiidetteteti, fft^ fle in 
ttamettlofem (Stbtnm^ nnb fafte feine ^bi „^, tennfl 
bu mic^ btfxn «a^, — fft^I^ ttt mic^?'' ftagu fle «riebet bang* 
;,S>ii (ommf{ mit oft fo fmt t>ct/' 

Z)a f{ti(^ et i^t ftiet bk SBonde ttttt fagie tdc^dnt): J^/ 
Ii(( f(i$6o i({ eS ^iet, — nnb mit ifl^, oIS lemie i(^ b\^, 
meine (iel^ gnte Ctte, bnl — 9(bet: toie ein 6ltom Ufet 
t)on Ufet ttennt/ fo ttennt fEnnIi(^ 9(nf(^anttn0 Seele oon 
Seele; nnt ti>ie bn Don Ufet |n Uf» auf unflc^ fc^toonfen/ 
bet SfA^te de(an0({, fo s^ntt Seele tu Seele bnt^ U\nb 
ftt((en()e Sinne* 

Sinnlid^ S(^nen ifl (et Slind^ oU toa^tem Sd^onen 
oetgleic^bat* — 2>tt etinnetfl bl^l" 

//3<t/'' f^dte Si&ttOe, „U^ n>eif eS* — S^mettDoU fem ifl 
man einonbet ^iet onf (itben, tttH oUet SRA^'' 

//3<t/'' f^Ste et, „man fle^t einontet nii^t* aitan a^nt ein/ 
an^ (anm, — abet man ifl infHeben, — fo toiQ eS bat 
Ubm* — St>4tet — ft>4tet — öieHeU^t — , bai ^6(^fle 
etfennen toiQ ettungen feim"^ 

Sie fo^, toie et (iebeooK mit bet i^onb Übn ein Sdnn/ 
(^en f{ti(^, bai b\t totten ^d(en £tiel^ toie ein toeic^ 0e/ 
toant Übn b\t Ratten Stoeige nnb ^bAn gebteitet i^attu 

„Vbvt/' fta^^tt Sibpde, „nnfete fo tat WiiU Stft^einnnd 
^iet, iiani nnb ^Mb, int b\x axiit too^ir 

„Unbefd^teiblid^^ fagte et nnb toftdte bk iianb feinet gftan* 
^Unbef(^teib(i((«'' 

Und Don nnn an fa^ Sil^oUe i^n gat oft in f{iUem 9Se/ 
ft^anen bnn^ bie tnngen Sannen ^iittn, fo^ i^n in feinen 
9SiaxiiA ge^ftttt in ^nntnbtt Eingenommenheit flehen* 

376 



Unbidibet Sitth^ tarn, fönten fle fSutttet erleid* & toat, 
äU Mf te b<it et&ä^ ette, ()af et bk ^ttabe, Me 
itUnitn^t itoeiet SRenfi^en^erieti dtt^tben feL Segen 
ben blatten ^h^immü ^oUa fU^ bie Stoeide ooU rot^ 
(ettc^ten^ A|>fd a(« et giftete tAd(i(^ me^r f>ott fonneu/ 
farbenet, dol^gelto?/ rotbAdlaet ^ac^t* 2>ie fJfhmmeii, 
^eOblatt aoddattfni; tie ^\xnen fiden toie doltene S;ro|>fett 
im 9t(a, unb bk Mbm mid^tigen ütafbiume imf^ 
f^toet« 

6il&;^ ^ttte, i»k itoei flSottembtttoi fadtett: j:At StAffe 
Ia(^ ie(rt fE^oo*'' !SomU fle ()a4 i^att^gen bet Stftffe 
Ott« teu tetfptengtett brattoeu e^ckn mebitei)* 

SBetttt man nt^ig mf bem fanftett ftotfa^ SD^^aud bei 
Obftdütteni fU^ anifteiu, toat d, äÜ ^ttt nnb flüfyUt 
matt bat too^Hge Sleifett ftbetaK, nnb b\t f(^toete SiUe tog 
bit Stoeige |ttt Stte ^erab« Sil^QUe nmgte |tt^, Mmlt tie 
t9t nU^t (tacken, nnb M bem (eifeflett SBittt) flden oon 
ben tUt^n Mpfün ^^tt, fo Übm^, fo fattenfatt, 
dl&^( tote Sel^tt^fcettte« 

SSkfMbet IDo^ttt fft^be Me gei^iUte Se^nfttd^t bet ^att 
ttttt) (A(^(te/ lote f!e Me SHide nUfyt oon i^ten 9$&ttmett 
toett5ett tonnte, toie f!e ttttt fc^attte ttttd fd^attte nnb f{($ 
(ft(be nnb immer ettoa^ 5t6|l(id^e4 ttttd no^ 5t6|l(i((ere4 
fattb* S)et gtof e (iete ^ttttge toat attf et Otattd nnb ^anb, 
nnb b\e 6(^6tt^eb totttte immet f^a^Unbec, immet ttttglattb^ 
Ud^et« 3tt tett {ettd^tettl)ett Obflgattett ^toeitt fd^atttett Me 
goltettett SStti^ett üUt Me Sottttett* ^i toat, cü tbnnte t>te 
SRatttt fb$ nii^t gettttg ttttt att i^ettlic^feb« SEBeg ttttb Steg 
bltk^tett dottett«— IDie S&ttme bteitetett ptttpttttte nnb goibene 
Seppfa^ tttttet fh^* SMe fSiefen fa^ toppett fo gtto ttttt 
faftig toie fM^ att<; — nnb bann gittg e4 att eitt ^fUiden 
nnb Gc^Ieppett bet tt^U^ tpfA nnb %t&^te, nnb toat eitt 
SReic^tttm fott^glei^ett« 

&et Sßittt f^t^t itt bk iRttf 6&ttme/ nnb eitt 95attettt]&tttf<( 

377 



htU ttwt WäAz te ^•^t cfai fhMwf i fff^* ' ms SMcb. Iris dB 

^SCtVttvflllQHrlK* «Otto 9Ctfll0I( 9S0 nMttft ^Uu SSO WQOXtX^ 
WMb fKäML AAste iMttB SfaftC dttStt te. IM fc<g^>» » — h A«fc 

tttUttlini* Stes btttt fcfaie Ckfife. idst AMt. ttn olb^ 

IM iinMHIyk 9m 10 bHAb ll^Tif <>"^iitiM>lfc ACnttn^ iwii#ttliil 

^■^^ M^^^W^^^^ ^^V^^ ^^w ^^^^^^r9^^^ ^VV^^^^^^ ^^r^^p^^^vw^^^^^ ^VV^VwW^r'^^F ^^^^^^ß^^^^r^W 

ttttir ^^™"# ^iilHtt#n# MMC fMflt aUbUKM. fMOt TYflMftfiflMff 

tBo^ ioltt Mf Stffitf ife ttlh^ fiten ocfitatlf . iiiim tai 

slKA^BlS##4ft^^ttfr Jb4fr S^ViA A^^^k ^^^^A A^ft^M^ftA J^^ftwwA^sfl^A ^BC^H^Vi^^^ttV ^AttS^i^MV 

OCM itflittl wlrffffttt fPtttpdf itffffWPftff ifit MMff vCtt nlfinttM 
jLrPrfril^iwIy npffHmillf Hl Tcf^y ^9wvC 1911» vlC wll9CSv* 
BIDHUe llflSO I iiHiiFf BK kCID fffgiMifi HMD Sic OCASOK "■"" 

3^ fDlftss (idt fh( sb^ ttrif fk <is tM ttcctcU^ Cmtt, 
AS Mc fosscstsc<l ^^^fffl Stftd^ l)6t ^ftsIUgcs, ft^Mt 

Cr 0iitd is feiset 9ß{(toU sm^, fammdte dos fc^Iastai 
0rAfets ttsb SBoIftflastes, tie et (lebte, l)es Games ssb 
fite i^s OS UüjHm bArfäses Gtdles os«, sfa^t ti>ie eis 
9tesf(^, bet feines Sattes BefUIt ssb t)a4 Ctbteicb lodett 
ssb ootbeteitet: ti>ie bie SRatst ti tat, ftbettei(^, f)etf(^toest)e^ 
tif(^ ssb im Setttases, baf bet ttese Stbbobes bie Ck^A^e 
ti>o^{ betoa^tes toette« 

;,lDes dostes Somstet/ fagte et, ^bes gastes $etb^ 
ttsg ic^ Sames, gaste Saferes doU, sst) fite as<« 9Besi0, 
toesi0 tckb asfde^, naäi altem ^iges Sefe^"" 

]Da< oKe« fjm Sibt^ tti i^eties« 9(s< i^tet gtofes 
Ststefitsbe ^as< fa^ f{e bes 0efAbttes feise (liUes fSege 
ge^ is bem oUes gtoses aSastel nüfiiXii, eisern Absig obet 
Settfet Detdleic^bat* 

3a, bca f^atit f{e imstet em|>^sbes: — Jtbsid ssb SSettfet 
|Sd(ei(^* 

378 



Mnb er ^atte nie bk Sionb na^ refa^er (Sntte anit^fttetU, ^ 
nk, folottd fle i^o UmitU. SBie er in feUier SGBKbttij too^id 
dUi^ ttot i)ett Camtn bet 8ßa(5drAfer oitf Mrftide SteOett 
file, fo toar er immer \» feiiter fireiett 0elfie<ttatiir dedongett 
ottt ^atte Me |>randetü)eit ®ixtm xmb bmn ÜSenfc^ mit 
einem leichte» ^tttereffe nur oorAberdeleot bttta^teu 

(St übet iifytttt in eottei fHatm mb Mte nur tiefe 
mü ^eiliger tielbe/ fdi^fi ein SeU t)oii i^r. fSetm er in einer 
Seele bai {Berlangen inm SGBefenüic^en, tie ttnierfd^nng 
wn toefenüic^ nnb nnwefenilic^ erfannte^ fo mo(i^te tiefe 
®ee(e im A6ri0en U^i^tn fein, toie fle mVlit, ^ er gab 
i!(^ i^r $in* 

Undetttltid toar eU^^Oe oft imotbm, toenn fle fa^/ taf 
er eine Jtard^eit Aberfd^ftltete mit fRei^inm nnb bet ®nabe 
feiner Seele» 

Vinb toaren nic^t btmo^, nnb toeif er fld^ Einsah, nm 
9((ejrant>er JDo^m gfreunte detoac^fen, toie ani @otte^ fiieier 
aSatnr ^eron^, im tiefjüen Srfennen wntidnb, ^rennte, tie 
fein 9Ber( gani in i^m erfannten nnb i^n in feinem 9EBer(, 
bk i^m nnb btm 9Befent(i(^en bei Cafein^ tief tngeneigt 
toaren ? SSJar i^m nk^t anc^ Ottomar Rani^fttf 0an| inge^ 
fcütn, Mefer Sebentide, SBa^r^aftige, tiefer @ttte nnt 0e^ 
trene/ ter mit einer (ieten ^an nnb mit £0(9 in ^arrer 
Sd^intoetter^ geheiligtem ^anfe nnt @arten feinet 9(mte4 
toaltete? 9(n(^ tiefer ^attt fStepmbex S^o^rn dMi tHannt, 
i^n nnt ta< 9Ber(/ an ta^ SibQOenJ (Sefft^rte immer oon 
nentm tie i^nt U^tt, o^ne f{($ fe genng taran tn tnn« 



^Ner SBec^fd ter S(^6n^eiten te4 feitenen Slefte^ ging an(^ 
'^ in ter Statt tnrc^ Sit^^en^ Seele, an^ toenn fle nic^t 
in ter Seelen^eimat toar« 95a(t tackte fle taran, toie <mi 
ben trannen Stoeigen tie grüne Sart^eit geqnoHen toar, tie 
toie eine JieMofnng ftter tie Starrheit ^infanf, tann tarn 

379 



bet fi^toete «oOe Gommet ^t\tt btn Gbm tmb bk %atUni 
fbtte» nnb bet 8rö($te4R<mf(^* — Uno imn foUte ter fSbiiet 
(ommen^ — bit »oletitMfd^ SSetflirt^U* 

eine tiefe SefHebidtmd em|>f<mt) fle, Daf i^c 0efA^tte 
mit i^t olle erfd^nie Gd^io^ dettoffen itttt l)eit ^AOea 
bet 9küt, bt» bk fSlatut ^ibt« 3^r toar, a(^ tKtbiaubt fle 
titf oOe^ ittoidet mit i^m. 

ebie fc^meti^ofKe SRd^e nnb geme lag oft attf Mefet i^ter 
Siebe 10 i^m* !Sotte ^Atte f!e fbifrett m^eti, i^ti fo tani 
in fUfy 1» liebst, — i^m in fage»: SBeift bn eS btnn, tote 
l^ bl^ dükbt ^be, limtnbec Siebe ooU, — toeif t bn ei 
btnn, tpie i(^ bU^ extmnt ^ait, cü nUmanb bU^ tHanntt, 
tote meine gatite Seele ooo blt erfftOt toar nnb etf&Ut ifl, — 
loie i(^ itt 6(^mer|ett gebebt ^abe^ toetm f!e btt^ mifN>et^ 
({aitben ? OBelc^ Citifamfeiten fi^togett ftbet mit tttfammen^ 
toettn i($ fft^Ite/ b0$ bn eittfam toatft 9((^/ ei»mäl tooQte 
i^, bn Unnttfl in meine Seele gani feben* 

Unb ba^ bn nnn citUfli — Unb ba^ meine 6ee(e bunM 
if! — nnb ini !Dnn0e ft^ont nnb ni^ti f&t bid^ flebtl — 
Um beinettoiUen mbcbt^ i(^ ^n tonnbetoode nnbenibare 
Sßanbinnden bet Seele &bet ben £ob ^Inanj d(<tttben* 
— ^^ ntb^U bl^ fo too^I debotgen toiffen, ^iet nnb in 
etoidfeit« 

Sold^e iSmpfinbnnim gingen tanfenbfad^ bnt^ SibpUenJ 
Seele/ nnb ffe fft^Ite: SBeit if{ et bit ootan^^ toa^ b\^ 
Ubtinit, bebt&ngt ibn nl^u %etn fEnb bie SRenfi^en einanbet 
in oKet Siebe, — fem nnb fttmb, tafUnb toie im S^nnfeln 
fft^It man ba beliebten SRA^e nnb fein Seben nut ^in nnb 
toiebet im aSotftbetgleiten toatm nnb getoif * 

Unb fo hm bet SBintet, bie nnitbifc^e SSetttAttbeit, — 
bet bie Seelen fo fetne fielen, bie toatmen, banden Sommet/ 
feelen* 



380 



Qft>totetf(^amtt fooleti Übet bai iebtn, tiefie detooltige 
"^^ &i^tun* ^<a Siaxa ffo^t nU^t im oA^renten kf 
Unbigta 6ootieiili(^t* & i^, äÜ enivA^ Sttaft, nnb äÜ 
btindU ^ an 6td(e tiefet ^elmifd^en inttn Sttaft %^bi 
lUM ^^b St^ttnba ein* 

®il&9(Ie i^tübt an Ottomac: 

„^^ itbenh ^ntet, — IDetoet nnb ^dnet %tan, iVü^t 
nnb (d(et/ b\e fU^ in Sutem i^ufe regen« 

SBlr fint triebet bafieim« Gag' mir, toai l^i, i»ai mld^ 
fo ibebringt ? Cn (ennfl i^n nnb mU^, 2>n ibifl fo Qani fein 
gfrennt getoorben, — IDn (ennfl nnfet te^, — Cn fennfl 
nnb toeif t aKe^« 

6ein 99kr( ifl ooOentet* <S« foK Mb Me Steife an« der 
lebendigen <StiUe antreten* — 06 da« i^n dedrftdt? 

Gi^&n nnd tbf&i^ toor aUe«, toa« mit dem ^^(^flen 3ni^ 
^idt feine« nnd meine« Selben« tnfammen^lng* @efegnete 
9tenf(^ nnd SSerfle^er toie !Dn matten die <StiUe/ die nm 
bai toad^fende 89kr( lag, tnr ^b^fUn Sedendigfeit« fSXltt 
if{ dereit; e« foQ ^an«gegeden toerden* Sr idgert — nnd 
i6gert — nnd |6gert* 

3($ ^ade geg^ttdt, er mii^te fU^ fro^ nnd erleichtert fielen, 
feine Seden«ardeit adtnf(^(ief en* 

Sfremd gefHmmt le^rt er ani der SBeite, ani der grof en 
SRatnr inröd in feinen einf{ fo gdiedten 9(rdeit«ranm« Sr 
fand fU^ ni^t im alten SSe^agem — (S« tonrde i^m fi^toer, 
fic^ toieder eininleden* — ^^ fÜfyU in i^m ettiKi« nnbtfUmmt 
6n(^nde«* 

Seine 9(rdeit liegt odgeft^Ioffen neden i^m« (St tonn in 
i^r n\äft me^r gan| nntertanc^* 90« ^itie er eine iS^i^nat 
f)er(oren, i({ e«, einen Sbtfent^alt feiner Seele* 

ßtt fe^(f{ nni \efit fe^r nnd no<( mani^ ledendige gfrennde, 
die nn« fa^relang na^e toarett, nnd die da« Sd^idfal oon 
nn« rief* 

38z 



Stettfi^, tie ant btm Uiidetoifiini bmmeii, tie et |tt be^ 
lAeo fit<^t mit feteem Sldc^lttsii* — flHr i^<, oU «»teeii 

er (ommt mir fo arm Dor, — fo miU, — fbtt tveiflt md» 
\^tmv>o1ia Mb: J(6ttid im» eetfkr« — ^ f^' fi^tt fe$t 

IDk Altf Otf ^MuUrfeitt tf IMiWftfltm^lt I 

Ottomar an 6il&|^: 

^SN^ (omme, ett^Oe. — Stol^te feilte Gc^tten« — Oil^ 
iDi^ beu iDittgett o^ite gfttrc^t ^itt« — 3$r ^abt tifa^t« t» 
fftrd^teti« — 3<^ fe^ imr Xiat^ itm Cm^« Srait meinem 
IBttd imb f!e^ feilte 6<$emeti« Cr ^ anj mattc^m 6i$emett 
ei» ^Reitfitettdebitte gefi^eit« iaf i^tt ^eio&^rett« 

Sure Sreitttte loiu^eit ait i^m« ^ tmifi an i^m. aSide 
timrt)eit f!($ Uvm^i btn^ i^tt itttd tttn^ die Straft ^ünet 
eiünhtnt an i^tt. 

3<9 fomme {e|t in Cnc^« 3<^ fü^le/ iDit riefii mfa|« 3<^ 
fa^e iDir elit^: i^alte S>eitte Se^e reiit tott %nt^t 

Ottomor«^ 

Ottomat Stanc^f tiHir in 5a< ^ait« eitt^etretett, — in 
bat Siottt feiner olun brennte, bat ie|i nU^i in ter n^ren^ 
ben Gönne f{an5* 

SHc^tf Ia9 im 9xnnbe wt, — eine Serfnnfen^ Vltff 
ottbtt fbo^tni, eine S^ fc^n^eren Getanen« nnl) €mp^ 
^beni, loie f!e ft^on mam^ SRoI dnrc^bt ioort)en toar^ — 
eine Seit ter &ht, loie fede« Sel^ f!e fennt 

Ottomar gtani^nf machte t8 m ^eimifd^ M feinen 
8rennt)en. 9Re]fant)er 2)o^m fc^ anftnleben* 

6ie lofen mileinanter btn 6(^(nf bei Oerfe^, ben 
Ottomar no<^ nic^t fannte. !Bon 6il^e tmit bk Snn^t 

382 



ob; bie Ck^me» «etloteo i^te Sebeulittis« Seggen f($(fa( 
{b^ matt loieber eitt tttib el» t<u^ fBet^efTe» bet auff 

^Na/ mit ebiemmal, tetfattf Gib^ttett^ (Sefd^rte Ut eine» 
"^ bttulebi fi^toetett Stampf idbt$ tmb bet eeüt* &^tüetf 
te» trotett auf, Itom^en; b&flete^ to&dettbe^ (SmpfUtteti 
»m^iate i^ti mit Umniiat^l^ttU f&r bie, bU ifyn liebten« 

er f{attb itt einet %ttne, bet GiboOe f!($ nid^t n&^er» 
(otitite/ itt elttet ffttc^tetttc^ett, ttc^dofett (Sittfamfeii fottber/ 
tHA^. Stein OBort traf feine Qe^, (ein Sinbmd ton anfen 
ber&^rte i^n* 

Ottomar Stanc^fuf toar ton tiefer fHa^, bie Giboden 
toie ein nngelbfl^ 0e^eimni^ erfc^ien* Geine ^nten, bie 
f!e fo too^t feit i^rer Jtinb^eit (annte, bie i^r immer tiefer 
loie anberer SRenfc^en Sfngen erfc^ienen toaren, befamen 
einen fU^em, grof en Stid* Seine f&tt, mit bem Qfrennb in 
reben, loar gan) f!(^ l^m ^ingebenb, Don einer ^ingebnng 
in iebem OBort, in jeber ^eb&rbe^ toie jle feiten ein ÜRenfc^ 
anf biefer (Srbe s^itUn mb empfangen. 

Unfer aQer fjManb 3efn< C^riftn^ ^aut, ringenb in ber 
ÜSenfid^^ ^6($fler Se^nnot, in feiner grententofen (Sinfam^ 
leit, äU ber (Sngel rannenb i^m ben Seiben^Üc^ bot, — 
feinet SBenfc^ &e6t, bie bei i^m toor. 

6eine 3&ttder fc^tiefen« 

Gibode aber fa^, loie i^re^ Sef&^rten Ge^ Don einer on^ 
bem in C^rf^rc^t nnb grof er Siebe goni nntfc^ffen tvnrbe« 

^bmi faf fie m^ am ^bettt l^tei 9Rannei, ottf bem er 
ongeSeibet nt^te, in feinen 9RantA ge^ftOt« 

asit i^ren i^dnben fbM^ fie feit SUb^ flnnbentong iber 
i^n $in nnb fagte $in nnb t^ieber: ^.SReine d<^n|e Geele nm^ 
fto0t bl($* — gii(^t4 (üMÜenba fott bir no^n, — ni(^, 
mai bn mit offimen f&tmen nic^t empfingfl. Steine tiebe 
|tt bir if{ f{&rler a(^ a((e< anf erben* — Gie l({ immer mit 

383 



Üt it^MOtn* 6ie Hfl otu^ \tfst Übttmi^üi, ibetmea^iß^ 
fai mir* 6ie f<^ft«t Di^/ — 

Ottomar dtaa^fti^ umr loieber^oU att ta< Sett getreu, — 
fo <ttt($ ie^ — Vittb er toetitete f!(^ t» Gii^i^ tmt fa^te: 
„Uf mi oKeiti«^ 

®»e feife Crtmme: — „Vbet bn tommfl i»kbet " 

SM Sretmte fc^ioie^ett mlteitiimber« 

0[^btdeti einer jlottett, ^Un 6ee(e/ tie fU^ tilc^t itbe» 
^^ tann, — l)oc^ geJeti »UI, — ael&eti muß, — We im nuf 
de^eurett etufc^btf, — im Xampf bet 9(ttfUftt»d, — f!($ in 
gfretittte^feele fi^tt^fttc^ettl) ^gett m6($te« $Ra($ 9(tt^5ni(I 
riogenb — e^ambaft —i „e^mttiliUb empfbtte i(^; ba^ 
l^ fUtUnb ibx." 

Ma Derfle^eol)/ Me miatt^fprec^tt^e irl)lf($e Slot (er 
6ee(e erfettnetit/ I)ie imbetoegte Siefe 5er ®ee(e toiffettb, 
lourte 5er &ennb gant ^elfenber SBiKe/ Me aSertolrrutid 
ter 9fofI6ftttid/ I>i^ Srtettfc^toere fortiu^el^tt tom etoigteltö^ 
toiKe», bem $6($|lett Grätige tiefet (Sottfud^r^« 



©ttomar trat )» SÜfr^Qe itt bai 9(r(eitttimmer« — „^ 
ift m^id tttib tottl fc^Iafe», — bn m^tefl bU^ m^ 
f(^(afim (edett/ 

Ottomar i^ot GÜ^pOeti einen Gtn^ nnt legte fc^toeigen^ 
(oj lonnderfame 95115 einer üRntter ®ottei, oon ebtem cSu 
btut^t^ 9lei{{er gemall, tor jle ^in* 

;/6ie$ t$ bbt M", fagte er nnb U\eb hinter i^rem Single 
f{e^ nnd HiAe mit i^r anf bat 95(att 

Sta<^5em eine Sdt DerfMc^en toar, fagte er nnb bentett 
anf b<a fBil5: „Sjkt erf{ terfiand ic^, i»ag tt UbtnUti 
5tr6nnng (er 9taria* 

384 



iDie ttoei f(^toetoit)eti (Sngel tUt i^r tragett b\t tonnbexi 
toQe 5trotte (e^ ^b^^tn SRettfc^enteite^* 

6(^toer ttagett I)ie (Sngel/ — 5ett» Me 5trotte foK eine 
SRettfc^eitfeele Mntn* 

Sein @otl tttib (ein (Soge! (an» 9lettf($etilel5 trage», — 
darum 5er tiefe ®i»» I)er SRe»f(^tQer5tt»g* 

SRaria fi^U bk ia^ bex 5tro»e ftl&er fUfy fc^toel^»« £)ie 
5tro»e ffea^t Seid a»^. 

Srfc^atter»!) »eigt fle i^r fjmpt to» i^rem 6o^»e al&« — 
®ie if{ a»^ Sie^ tt>ifle»{)« 

iDad tt>tt»5ert)oQe @eioa»d ift toie i» ^{Mttt getattert* — 
& Itu^ttt im tiefe» Stot — Sjet^üb bet !ISe»f($$eit 

3^re 0ef{alt ^e6t f!(9 i» ft^toerer Srouer db t^on dem 
MA^e»I)e» @arte» der SßeCt, a»f gotdeftem 0rtt»de* Sie 
$6rt »i($t me^r bai ®i»de» der dtt»te» a360e( i» i^rer {eid# 
derftt»(e»^eit 

U»d dod^ if{ diefe fc^toere Gc^idTaUIafi ^6(^f{e i^meU/ 
ft6»tt»d* 

£>» t9irf{ SS»»dert>oQe^ erlede»^ fagte Ottomar (eife. 
//SfArc^te die 5tro»e nl^u S>ei»e ®ee(e fei ftei wn %nt^u 

2)er, de» d» dei» dania Sede» (a»d ttedtef{, dem d» 
die»tef!, loird flerde»* 

6<^o» if{ er toeit do» nni e»tfer»t im fBMte»f($ritt* 

^ ader toeif; d» toirf{, e^ er dei»em SHid e»tf4tt>i»det, 
9B»»der fc^aue»/' 

;,S9k^^a(d f{erde»?'' fragte SidpQe ^art »»d to»(o<« — 
,,aBe<^aId da«? — SBa« toiUfl d»?'' 

//iDo($ if{ e^ fo/' a»tti>ortete Otto»tar; ;,— auc^ dei» 6o$» 
toeiß e^, — tt»d foK i(^ dir fage», i»ai er mir a»tt9ortete, 
al^ i^ i^» vorbereitete ?'' 

CidoQe fi^ttte auf* 

;,6ei»e 3(rdeit if{ fertig; fU t» oerdreite» if{ fei»e Sbtfgade 
DieKeic^t nl^u ^^ de»le mir, daf fei»e ®ee(e da< »ic^t 
»6ti9 ^at/' 

25 e^^iMi VL 385 



Jb<i« fagte m^ Knbt" ftagU 6tt|^ leife. «Cr toeif 
bat gftirc^tbare, — U»ot i^ t$ v^nfttt" 

„Zü^t iHitf ^m^fb^xe", mmotteu Ottomar ahm^tmb. 

er ^rte 6i]&9((e tootüoi Ut l^r 6(^Iaf|immer* ^3e$t 
rtt^, 5tt !i>irf{ gerttfen«'' 

Uitfr CU^ohe nt^te betittBt, in tiefem erfK^itertt* (5ie 
ge^on^te 6er grofeii einfach Geele bei Sretmte^ i^rer 
JKob^, ge^orc^te l^m, loie jle i^m oU 5t{ti5 ge^ort^t 
^otte. 

6ie M bU iübaOfm^t nl^t Ut i^re Sede ein* 



^ief Ut ter $Ra<^t (am Ottomar tmb ^otte GÜ^pde in i^rem 
'^ SRamte, — taub f!e faul) eitteit terfl&rte», fdigen SReti^ 
fc^/ 6er f!ie mit firember 6timme fettg em)>^* 

er ^ielt f($on Ottomar^ i^td) im6 fachte na^ bn SVbißmi 
tmb f{r6mte tUx wn Sirtlfa^leit tmb föant Ut iebet flSe^ 
toegtttig. 

• „^bai S(0— ebte, — eilte nimmt vxv^ auf —" ertettftni 
((ati9 feine Stimme, att er 5ie< (angfam att^ac^« ebten 
Sfo^enNid fd^fo^ er 5ie Sfo^ett auf* S>a fai GU^pde fle 
mdc^tig erffea^Ieit. 6ie erfc^anerte* £)a< toar tii(^t m^r 
6er in {b^ t>erf($(offeite, m Der^iOenbe SOej^anter fbifycn, 
6er in feinen Sef&^infernn^en oft fo (arg toar* Seine 
dtt^en6e fc^ranlentofe, nnDer^AKte Seele fi^itbt 6ie er6en/ 
fi^toere 6ttr($6ro(^* 

2>ie Si6er fanfen toie6er ft6er 6en offen6aren6en Sttd 

^SSeine Iie6e «att er6e, 6ie 6tt liftf, begann er (angfam* 
^entfbtnfl 6tt 6ic^, — Dor 3a^ren — ^a^ren — 3a^ren — 
{SyMb i(^ 6ir: Sei gUuMg/ iUvibt m nnfere £ie6el — Sinn 
9lan6el — 9\mbt ox^ meine nnflerMic^ Se^ 0e^ mit 
mir*^ 

/;S(eil^^ — fa^te Sibpde gant leife in 6er 0(ttt i^rer 
armen 6er(angen6en Seele« 

386 



er 0^ ^atu tS 8e§6rt 6le fpicte, tote et i^re fionb 
btMu. 

„^^ Übe dem nnb U^ fletbe dettt^ tarn e^ eittfac^ in DoQet 
0e(aff(m^eit ton fehte» Sippen« 

erfd^ittett fa$ f!e oitf fein ftiebDoOe« geliel^^ &e^t, 
attf Me ^efc^UfTenett Sfn^eii/ Me teti stof en fireien SSttd 
hatien* 

JBi\e e$ atu^ fei:"" — fiä^etu fk kbenb — M fbtbe bl^ 
ttleOet*^ 

^6<^f{e eObfbetflinbli^Mtl'' ontioottete et taut uttl) 
flatt tmb mAc^äjj* 

£iefe<, langet ec^toeigeti* 



©ttomor fa^^: ^Saf im< mt beinern fSetfe tefe»/ onj bet 
(itfMimi teiltet fBJefeit^^ it»t et fc^fog attf ttnb (od: 

i,(Sntpfitt&ettl) hlfl bn Geäe, empfttttbeti ielb; l&efeeltet 
J(6tper; f>ettttpette Sede* Glntttid^ 0eflalt ift feellfd^ 
Sefioltnttd, Ieib(i<^ Settgttttd — fee(lf(^e tlto: « • * tett^ttttd« — 
emabiemMbu «Mt, — tkltaHemanbu eou\üt. ^Oiei, 
mi bix Ott SSirSic^fett etfc^eittt^ — toelc^e SRamett et m^ 
Um, — if{ 6ee(e, i>on Sede itt b\x fUtnlU^ etfaf t eeele, — 
<äkS Mbete 6Utttennttt0ife* SOIe 0efldttttt9 6ede, olle 
Oel^ttbe Ut (ie Gitttte foOeti^ Ctfi^ttn^* — SUttt^Ub tet 
6ee(e: — Seele im 93atttt(rei< tet Sitttte — 6ee(e itt ittlfc^et 
Utn^Antutd, — itt (5ittttetttt)dl Detfittttote @t>u^üu 

SRtit fte itbifK^ 9(tt0ett ifl biefe 9Be(l; feelifc^ 6ttt#^ait( 
Milttft (ie etf<^eittttttd4tt)dl teittett Gittttett; ttut fte fee(i^ 
f($e^ Si^attett i^ etI6fttttd — aSetfl&ntttd 5et fBMt — bet 
6ee(e 6e(id(eit'' 

60 Ut OttPtttat ttt^ig, be»äU^, itttteteti fSiffett^ tmb 
a^amni wU, mai^ie gtofe ^fett taub tat bietet ttttl^ 
f(^teib(i(^ tittgiettbe 9Botte, tie b<a fBJefeti t)et SBdl/ ta< 

«5* 387 



OBefett M ^Setknient, b<a QBefeti bet (Sto^toetiimd, b\t 
StAcHe^r tum Utfprtttid, ttttc^toattgeit; et (a^ Sßotte, mit 
btnen Si^oOettf (Sefd^tte ia^reUmg itttmita, b\e et ^etten^ 
^aft gettottttgeii ^atte, feine Stlentttni^ in ttageti* 

et ^atte jle mit feiltet &iut ba etfemteti^ fc^toet Maben, 
bü^ jle im m&c^tide» 6(^titte btm Siele tusitideti/ toie Sßotte 
i^tem itbtin^U^tn QBefeti tiac^ ttid^t tu ge^ oetmigeti* 

;,£)tt tmn^ ttt^id f<^/ (i^^ Steun^ fit bäa 9Bet( fotgen 
t^it^ fadte Ottomat* 

„^^ Bio dont ttt^id^ aotioottete bex etexbenbt fwmb^ 
Uc^» ,;©a« SSBet! ijl fettig, — ic^ 8e$e/' 

90^ Wpanbtt £)o^t» tu^te, ttateti Ottomat nnb Si^oKe 
i» bog 9(t]&eit^|immet, unb Ottomat jü^te SU^oOe/ benti 
f!e fd^toaitfte, an^ Mabtn, toie fetie OBotte, Don Uttott^^ 
fpte($(i(^em« 

;,®ib9ae/' fagte Ottomat, ,/toe»n i(^ aUe^ l^tenfe, toie 
^üt et fei» &]^ii getimmett, atitetd loie aQe aitbetn* SBie 
tteit toat et H^ fe(bf{I 3» feinett 9tatite( d^ÜSit, toie ei» 
atittet i» feinet dt&^ns, liegt et im eige» getimmette» 
^bett. & i^ bex eige» gefd^ffene 9R<tntA, bca eige» 
ge^immette ^tt, eige» ge^immett bk da»|e £el&e»^b»t9 — 
tmb f($6»I 

93o» I)et OBett f($ie& et f!(^ »»t leiste, toie fei»et tel^t« — 
93o» fei»em eide»e» SEBetfe toiti) et i» ei» »ene^ Me» ge^ 
leitet. @ei»e eigette» 9Botte f&^te» i^». U»i fei» IQetf I&ft 
et o^»e aSettaoge» nnb Sotge itxtM. 

Gei» ®tetbe» if{ »ic^t toie bai Stetige» a»t)etet 9le»fc^, 
toie fei» itUn »id^ toie b<ii &be» a»tetet 9le»fc^ toat« 
iXbtt aQe^ ^i»att^ leiste et ^ t»m $i($f{e» ^i», }»m $6^fie» 
Siel t)et 9Ke»f(^^eit, — bet sü^enb^ ^ottfttd^, tet tei»fle 
93et(a»det* 

9(»(^ fei» SGBetf toat ni^i bai ItfsU, an^ fei»e Sie^ »ic^t, 
(ei»e Sk^ttlb tmb M» !BetI)ie»f{ oettoittte i^»« &Bie tbtt 
@et6U di»d et üUt me»f(^(i(^ iDi»de, — a»^ itiHst n^ 

388 



ftber fein ^Sktt ^n; mit einem OBiOen fonbetgteic^en btani 
et in iie (Stoigfeii loie ein 5tei{ ein« iSt toottte mun^tbat 
teilen, btg^^Xb ^tU tt." 
„%<k\ \<x\ KdiV fc^Mite 6i»$ae anf. 



Unb jle etlel&te Unan^ft^tec^ttd^e^* 
e^ »at^ otd (onnte bie 6ee(e 9((e);anl)et ^o^tn< fk$ no($ 
nfa^t entfc^iefen, tiefe fSeb tn tedaffen, e^ fle nid^t gant 
tn Siel^ deioott)en loiit^ e^ fle f!(9 nid^t 9an| feinet @ef&$ttin 
offen&att ^atte« SHe S&tt(i(^Mt nnl) tiel^ eine« tetoi«, 5<t« 
an ni($tf me^t ge^nnten toat, fan( anf fie ^ab« 

//8fA^(f{ tn, loie i($ {)i(^ etfenne? Sßie 5n mein Mf{ nnt) i(^ 
fcein?^ 

Uni) 5ie Sttnb^it tet Ginne fant Sie etfonnten einontet^ 
Seele tn Seete, tübrt I)a< Seben ^inan«, loie fc^on entt&dt 
ben Nintfnc^nben Sinnen« (Sin Sic^fc^nen fonbet^teic^en* 
9Ht i^m lotttte fle gani Seele, t9e(tal&deioan5t: 0ott|eit* 

9Ht i^m I6fle fEe f!(9 tom itMfd^en SeJ^n, mU i^m ging 
fb; tt>ie jle einf{ mit i^m %ti<kVi,ifio^ toat, fott an« ollem Det^ 
ttonten Men, ^inon« in bie Stembe* Ct gal^ i^t I)ie 5ttone 
te« Setoi«* 9(0e Se^nfnc^t »at gefüUt« Sdle« Snc^ 
J&eftieMgt« 

Seinen Qftennb Ottomat fa^ t)et Stetl&ente an, 0(&(I nnt 
S>an( in ten Sbtgen* 

//OBie angenehm if{ e«/^ fag^ et w^b %\jäx tie gfton nnt 
(en Stennt an t)et ^n5, ^.iDenn 0ott einem I90^( »ilL^ 



^\af mein SSotet ({etl^nb nn« fo felig mac^t, 5a< if{ te« 
'^i^ Stet Jen« wett« asei nn« finft ^o^e gejftage^ fagte fcet 
\xa%t So^n in tiefen Sagen tn feinet SRnltet* 

Sie feietten miteinantet »nntetDoOe Stnnten, — ^o^ 
Sfefttage« 

389 



Wiemanb i»n^tt, traten a CtnnUn, traten ti Sage* 
3» (eittem Serien regte fb^ 9(09f{ o5et Stattet* tUx\tb\l(^t 
SidtttttU (ag thtt aQe au^ge^teitet — Stiüoflikü, — 
€lef&^I bet StoigteU« 6ie folgteit bem &ttbenben in bai 
Uttt)ett(bate, ttnt Ottotttat SRaui^ttf ti>ie&etttttt tttt^Me 
abf((eU)ett5e 6ee(e toie attf SflAgdtt* 

SBa^ttt^ liefet f($(ief ttU^t tt>ie blt ^toget I)e^ i^etttt* 

5teitte 5ttattf^lt qnUtt, nnb bk S)iettf!e^ b\t tttatt 5ettt 
fc^UHtc^tt Xfttpet ettoie^, (&ttttttet(k^ att fl^, txnttn bm 
e^ataftet ^ettiget^ 6ee(ett DetbUtt)ett5et ^attMuttgett« 

^.Ottotttat/ fagte SibDQe (el^b, aii i^t 0ef&^tte f($(tttn^ 
tttette, „l^ fft^te ttti($ ti>ie fd^ttltbetottft, i^ f&t^ie tttlc^, 
tötetet ett)ettf($toet }tt toetben* Sleitt nnb ftei i({ et ti>ie ein 
ll(etitMf($et ttnt tiHtt e$ itntttet, nttt k^ tetfianb i^tt of( 
ttid^t 3($ lottf te ttid^t, tole fettt et tttit tt>at/' 

;y5teitt e^tübdefm, — febte Siettel'' fagte Ottotttat faf! 
M^d* ^Stte 5a^ ttl($t, b^ if{ alle^ ttttbefc^teiBIiii^ tttt^ 
tt6tig« Jtettttf{ bn bie SUbet Don (£^tif!op^ottt<, tet baj 
fettige Xitt5 (utc^ beti Gttottt tt&dt, dutd^ bett 2e&ettd^ 
fltottt? et ixh%i ti 9ettett(i(^^ ttttl) e^ ti>it5 fc^toetet toie 
b\t 9Be(t^ — et utttettiegt fafi ®o((l^ Jtitttet; betett SReic^ 
ttic^t Dott tiefet SBdt if{, tta^ett f^ fd^toet« — StUfet 
ttagett fi(^ fd^toet* 

et Hegt fo (eic^t ttttt) teitt anf feittettt iBett, — fei ait<^ bn 
teitt ttttt (eic^t* St tie^t feelettgetoiß tott tiefet Stte itt feitte 
i^eitttat* 3ie^ gatti tttit i^ttt* — St if{ teitte Stoigteit« St 
fc^tteft tit tie ^fotte attf* S>tt (iettefl itt i^ttt teitte ^\%i 
(eit, ttttc^ tttatt^e Slot nttt tttattc^e SSefc^toette, — nttt nnn 
XvxiiUi f!e titi 

@ott fc^enft nni foI(^ S(tti(tet tet etoigteit in nnfetet 
stoßen Siete, ta toit ta4 Stoi^e feltft nic^t Heben (6nnen* 
Unt toenn fotc^ ein geliette^ ®t&(I Stoigfeit fc^eitet, fc^net^ 
ti>it tie (end^tente %^n nnt toiffen ten QBeg nnt loiffen ta< 
SieU Unt ta^ Stoidteit^tot 6ffnet ^, i^n eintnlaffen, nnt 

390 



bnt^ b\t epcitt Mngt f&r nni bat Sü^t ba Viu 

XAe fd^toete iObenihone btt Slettfc^^eit; bie, t>on (Sngedt 
e^tfiftrd^iid dtttaitn, auf bk Seele ^etabjl^mit, ^attt f!($ 
anfeVbißtnt Sjanpt gefettft ol^ 5trotie bei iiibtni; befeli^ 
genb HHit tiefe ^ige £eiteti4(r6tmtt0, tiefe Sjeüi^nnd bei 
ian^ Uhtai mb ba Z^bei, — tiefe fjM\itmi dOet 
6((tt(t bei iebati, tiefe d^of e tiete^^ettidttttd* 



^iefe Stacht — CitpUe VM^t am Setle i^te^ Statine^* 
'^^ jDttomar fle^t netett i^t* St (egt i^t tie Wt leicht attf 
tie 6($ttltet ttot fagt: //$6rer 

Gatife too^t tet 9(tem i^re^ 9tanne^/ (eic^t nnb v^tt, -^ 
tan» DetfUtft tet 9(tem mie im nntnbti^tn Sianttu — %cMi 
f^aftt GtiQe tritt ei»; cii (Hege tie (Stoidfeit (eife — leife — 
(eife empor, — eine GtiKe fontetgleid^en; ein artete föntet^ 
dleic^o« — Unt tet mi^dofe fattfte 9(tem feQt toietet ei» 
ttttt ^ett tie StiQe tet Stt>i0(eit toietet auf« — Sleo» (eichte 
SftemtAge, — ttnt tötetet eine Seit, an nenn SttemtA^e lang, 
o^ne 9(tem, — nnt toietet tet fanfte 9(tem tet 9Be(t, einet 
3nfe( 9(ei($, anftanc^ent ani tem Sleet tet eioigen GtiQe, 
bai anii tiefe (eQten 3nfe(n fanft Atetflnten toitt* 

60, gteic^ einem nnge^enten St^pt^mn^; folgte teten^^ 
otem anf etoid(eit<f{i((e in frietDoUem S9k(^fe(* 

Unt tiefem St^pt^mn^ (aofc^te nnn GitpOe UÜ(Vibx, exf 
flattten Sjiximi, — oetfle^t« 

9Bie einet nnge^enten Offentatnng lanfc^t fie i^m« 

60 fc^teitet i^t Seit anf fU in, fo toogt t$ $ietan in Ctte 
nnt Qfint — toie ein SReet ;— nnt fU f&^i i^n oetfinlen, in 
einet eioigen firietDoOen Siefe, — (Mgen in etoig (KOe ffb^, — 
oon i^t gefd^ieten« 

(Sin leifet Stnf: ,,ette — (iete «tte — r Unt \U Ifl txa^ 
tei i^m, — nod^ einmal na$ tei i^m, — nnt et ii^ fk 

39z 



m, Mt i^te ti^aib, — eitt Sttd füHt auf ^t, 9ta^b 
Don Uttietem ttbeneattiitem SBiflen nnb DoQet iUÜ t« i^r« 

60 ti^te et nie, fo tani i» 0tt(I nnb Stieben« 

Vinb eU^pUe fKmmt ein in 5ie Geligfeit i^te^ 0ef&^tten« 
ekUÜbini^iivttM. 6ie ^Att 6(^tUt mit i^nu ^^te^tofe 
mOe i\bi i^t Me &tmit baya, — i^te Sede InbOi fWI 
mit i^m* 

„^a," flftf!ett fle, i^t ^npt na^t btm feinen, aU et fd^toac^ 
nnb fetn in feinen S^en Hegt, ,/ft6^tt(l^ »oQen toit fein, — 
fir6$(i<$ »ie nie, — fo Mi oüetinnetflem 6ein fir6^(i(^/' 

^^a^ antioottete et mft^fam nnb btüit i^t Me i^nl), 
bie et in tet feinen ^üu — Setn fc^on toat i^m menfc^^ 
liefet ^nibtnd; aiet Übet fein @e{!(^t ging ein nmnt>etf)oae^ 
Senc^ten, — nnb et tief (ant i^t ott ^ntmott, toie ein ftent)idet 
SRenfd^ tttft anf Setde^^6^: „i^ol i^ol ii^V 6tatf tief 
et nnl) Ü^eUg* Gi^pQ^n al&et nnit e4, aH lettiffe i^t bo^ 
i^l t>ot SSk^ Don ol^en l^i^ nnten, toie tet SSot^ang im 
Sempd lettif « 

Sta($ tiefem Slnf 6f|^te et no($ einmal ten 9Rnnb inm 
Steten, — fant) nnt no($ einmal t)en Sht^ttnd feinet 9Ren^ 
fd^entnmtf* 

^9totgen (ommt bai gtofe ^Iftdl"" fagte et, SBiffen^ 
t>tü. Vlnb ei hnu 

QK>ie ein latte^, f(^6ne^ @e^ittfe lief bk fteie Seele i^te 
"^^ Schale intftil 

Seicht nnb tietHc^ (ag fein ^npt anf ben Xiffen, o^ne 
6(^toete, — (enc^tent im gftieten, ben Me miffente Seele 
iitem tetd&nglic^en SQte anfgetoidt ^atte* 

0an} nnn tom £o5 nmfangen, f{an5 SiBQKe bo^ im 
^6($flen gieic^lnm I)e4 ieieni, dAlebt, toie mit Siete üieu 
fd^Attet, fettgen @(atttend doQ an ble Stoigfeit bet abge^ 
fd^ietenen 6ee(e, ton nenen Seten^glnten tntc^tonngen, mit 
nenem Seten^toiffen* 

39a 



So i»<ft et l^re gtof e Siebe geioefett nnb i^t er(6fer ge^ 
tt>otI)eti* 9Rit i^rem Uebeti Knbt U\ti fk int&d, toie Uf 
fc^eoft/ »ie etquidt^ emporgehoben bimitteit aQeti S9k^< tttit 
ollet ee^njln^t, UUnb tott i^Utgebutig nnb &sigvmbmt 
nnb föanfbaaüt, ba^ bet @ef&^rte bai Sterbe» i^r fo lotttiber^ 
t>on gelehrt« 

■^V @ott tiefen SReofc^ett, bie bnrc^ bai fc^toere ^afein 
ge^; bttrc^ 6($ttlb unb 9tot^ SRifDerfie^ti ttnb 9kr^ 
toirrund/ bnrc^ Siebe nnb grofe Steube, fo((^ ^bc^fle^ 
Seben^tiel befc^ereo, 

[o bietet 3febie^ Sibptte eine i^anbtott fSaffer ani bem 
nnerfc^bpflic^en SReere ibre^ itUni nnb <Mi btm 
SReere ibre^ &ibe^ nnb ani btm SReere i^rer Siebe nnb ibrer 
Sefigfeiten, ba$ b\S ^inmf in bie (Stoigfeit ranfc^t« 




^ n^ alt 5er 95<in&e 



^anb I 

%tetmb fM datHe Me» ein 

O defd^^e» ^bid^, &(» ^i^ man fU^ bi ttoferti Za^tn t>tf ^ 
I0lttl^ettt ioftr5e 

titoMt DOtt der oUeti Idimmerfelteii 

^ie fRMtaibtim taufm eitlem ^|0d ^^ ^^ Vtme 

2)a< ^metid&ttd^ett 

$ßie 8frait 9lat ä(er do^ Seiften, ittet Sriie^oitd otid A(et die 
etfle» SiedeAtiefe i^rer S6(l^ter ba^te 

SM ®omeUM 

Cie Kot^miM ge^ eitlem Cpnt |o Seide 

Oo^ dritte 9tat^midel 

SUiftoirbttideti 

sntiDeimarifc^e £iel&e^^ unb (S^edefc^ic^fett 

3m oUen iMd(^ in fßeimar 
fö^ t^fAnVU^ fCBeiMei» 
«ne tociore 0ef((i(((e
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Gesammelte werke"

See other formats
