Gesammelte werke von Alexander von Humboldt

'^■^ \

A =

oB

o

OB

^__e

0^

Tl

6S

o

4m

o
___ >

3S

-^^ -n

5 =

0 =

>_>_ >

5 =

— ^

' i

V X

■■■-^yf' Av:%

^^^-.^^

r*^" :r^

©efamtnelte Söcrfe

oon

llfianlifr uoii Inmlioliil

Sifbcutcr jöanb.

•^eife III.

Stuttgart.

Berlaß bßr 1. ©. (EoKa'rr^ßn Bui^Iranblung

geife in W Jlf(|ttin0ktiol=öeöenl)fn

be^ neuen Äontinent^.

^ n beutfc^er Bearbeitung

won

Jiermann jöauff.

^ad) ber 3(norbnung unb unter 3}titroirfung be§ 3Serfaffer§.
(Einjige bou X oon :§iimbolM aucrhamitc MsQabt in kutfd)cr Spradjc.

Dritter iBanJ).

©Briag bBr X ®. QTritfa'ftfjBn BuifjTranblung

.' o i'.

> > > J

'..,,> »,.'-' ,

2:rutf Don (Sebrütter Jlröner in Stuttgart.

c ««■« «*», t»'^ % "< *( ♦**.

ii*- * k "^ . " •>

-H -.

M.7

üeift in Mf |fiittinDktittl4e!Jcuhu.

%. M. ^umbolbt, Ülciie. III.

252'?0-

<Ban g^ernaitbp^ be Staute. — 3]erfc|Uniuinc(en unb ©abeltetlungen
ber 3^lüffe ^pure unb 2lrauca. — %ai)vt auf bem 9iio 2lpure.

35i§ in bie ^mette §ä(fte be§ 18. ^^^^^fjwi^^c^tg ttJaren
bte großen ^^üffe 2Ipure, ^ai;ara, Slrauca unb 9)ieta in
Guropa !aum bem 9^Qmen nadj befannt, ja, weniger a(S in
ben üorfjevge(}enben Qa^rfjunberten, tilg ber tapfere gelipe be
Urre unb bie Gröberer Don Xocuijo burd) bie Slanoä ?^ogen,
um jenfeits beö 3(pure bie groje ©tabt be§ ®orabo imb ba§
reidjc Sanb Dmaguaö, baö Ximbuftu be§ neuen ^ontinenteg,
auf,^ufudj:n. ©o fidjuc ^i^g^^* waren nur in roßer ^rieg§=
rüftung auö,^ufü^ren. '^nd) mürben bie 2Saffen, bie nur bie
neuen Slnfiebler fdjü^en folltcn , beftänbig miber bie unglüd;
lidjen ©ingeborenen ge!ef}rt. 3l(g biefen ißeitcn ber ©emalt-
tfjätigfeit unb ber aHgemeinen 9tot frieblidjere 3^iten folgten,
nutd;ten fid) ^mei mädjtige inbianifd^e ^^olföftämme, bie ßabreö
nn't) bie ^ariben üom Drinofo, gu §erren be§ Sanbeg, meldjeg,
bie ^onquiftaboren je^t nid)t mef^r t)er()eerten. 3>on nun an
mar e§ nur nod; armen 93ii3ndjen gcftattet, füblid) üon ben
Steppen ben gu^ ^u fe^en. Senfeite be§ Üritucu begann
für bie fpanifc|en 2{nfiebler eine neue Sßelt, unb bie Tiad)-
fommen ber unerfdjrodenen Krieger, bie non ^eru bi§ ^u ben
.lüften uon 9Zeugranaba unb an ben STma^^onenftrom alle§
Sanb erobert batten, fannten nic^t bie 2Bege, bie von Goro
an ben 9^io Tl^ta führen. ®ag llüftenlanb Don ^^euej^uela
blieb ifoliert, unb mit ben (angfamen (Eroberungen ber 5Rif-
fionäre uon ber ®e)eEld)aft gefu molfte e§ nur läng§ ber
Ufer be§ Drinofo glüden. ®iefe 3Säter maren bereits big
über bie ^atarafte t)on 9(ture§ unb ?Jtai)pureg binaugge-
brungen, alg bie anbalufifdjen ^apu,^iner ron ber ^üfte unb
ben Xfjätern von 2(ragua auS !aum bie Ebenen uon ßalabojo
erreicht Ratten. Sluö ben uerfc^iebenen Drbengregeln lä^t fi^

— 4. —

ein fold^er <^orttraft ntc^t woijl erfdiren; rtelme^r ift ber
ßfjamfter be§ Sanbeö ein ^auptmoment , ob bie 2)ti|fionen
rafd)ere ober langfamere gortfdjritte madjen. ^Ritten im Sanbe,
in ©ebirgen ober auf Steppen, überall, mo fie nidjt am felben
g-tuffe fortgefjen, bringen fie nur langfam r>or. 'Dian foUte
Cö faum glauben, bafj bie ©tabt ©an gernanbo am 5lpure,
bie in geraber £inie nur 225 km von bem am frü^eften be=
üölferten ^lüftenftrid) üon Caracas liegt, erft im Ja^rc 1789
gegrünbet morben ift. "^fflan geigte un§ ein ^ergameiü voü
I)übfd)er 9Jia[ereicn, bie ©tiftungourfunbe ber Keinen ^tabt.
^iefelbe mar auf 2(nfud)en ber 9)iönd)e am 93kbrib gefommen,
atö man nod; nidjtö faf) alö ein paar 9iofjrf)ütten um ein
großes, mitten im gleden aufgerichtetes Slreuj. ^a bie 93iif;
fionäre unb bie meltlidjen oberften ^e^ijrben g(eidje§ Snter^
effe ^aben, in Guropa i^re S3emü[)ungen für görberung ber
Kultur unb ber ^eni^Iferung in ben -^^rouin^en über bem '))?eer
in übertriebenem Sidjte erfcijcinen gu laffen, fo fommt es oft
üor, ba^ ®tabt= unb ^orfnamen lange üor ber mirflidjen
©rünbung in ber Sifte ber neuen Eroberungen aufgefüf}rt
merben. 3Bir raerben an ben Ufern bes Drinofo imb beö
Gaffiquiare bergleid^en Drtfd)aften nennen, bie längft pro-
jeftiert maren , aber nie anbersmo ftanben als auf ben in
9iom unb ?Oiabrit) geftodjcnen ^Jiiffiouöfartcn.

<Ban gernanbo, an einenr grofecn fdjiffbaren ©trome,
nal^e bei ber (Sinmünbung eines anberen, ber bie gan^e ^^rooinj
2>arinas burdj^^iefjt, ift für ben §anbcl ungemein günftig ge^
legen. 3I(Ie -^U'obufte biefer ^roning, §äute, ^a!ao, 33aum=
motte, ber S^i^igo oon 'D3iijagual , ber ausgezeichnet gut ift,
gelten über biefe 6tabt nac^ ben 93iünbungen bes Drinofo.
3n ber S^egenjeit fommen gro^e gafjrj^euge üon 3(ngoftura
nad) ©an Ji-'iinciSco tjcrauf, fomie auf bem 9Iio ©anto ^o=
mingo nac^ Sorunoö , bem §afen ber ©tabt "inn-inas. Um
biefe S^^^ treten bie g-lüffe auä, unb ^mi[djen bem 3tpure,
beut Gapanaparo unb ©inaruco bilbct fid) bann ein magres
l^abi)rintl) uon ^erj^meigungen , bas über eine gdüdje Sanbeä
von 8100 qkm reid^t. §ier ift ber $unft, mo ber Drinofo,
nid^t megen nal)er ^erge, fonbern burd; bas ©efälTe ber
©egenfjänge feinen Sauf änbert unb fofort, ftatt mie bisfjer
bie 9^ic^tung cine§ 93leribian§ gu oerfolgen, oftmärtg flie|t.
^^etradjtet man bie GrboberfIäd)e als einen oicffeitigen .Körper
mit ocrid}ieben geneigten giddjen, fo fpringt fd^on bei einem
^lid auf bie harten in bie ^^ugcn, baf3 jmifdjen ©an

Sernanbo am 5(pure , (Sapcara unb ber ^ünbung be§ Tleta
brei ©e^änge, bie gegen 9?orb, 3Beft unb ©üb anfteigen, fid;
burc^fdjneiben , raoburd) eine Bebeutenbe 53obenfenfung ent=
itei:)en mu^te. 3n biefem 33eden fte^t in ber Sf^egenjeit bag
2.i]afjer 4 bis 4,5 m i)od) auf ben ©raefUiren, fo ha^ fie
einem mäd)tigen ©ee gleidjen. ®ie ^ijrfer unb §öfe, bie
gleic^fam auf Untiefen biefeö ©ee§ liegen, flehen !aum 0,6 6iö
i m über bem Söaffer. 3(Ke§ erinnert ()ier an bie Ue6er=
fdjwemmung in Unterägppten unb an bie ^aguna be 3:arai;eö,
bie früher bei ben ©eograp^en fo rielberufen roar, obgleich
fie nur ein paar 3}tonate im gatjre befte^t. ^aö Stustreten
ber gtüffe Hpure, Meta unb Drinofo ift ebcnfo an eine be=
ftimmte ^^it gebunben. ^n ber 9^egen?^eit gel)en bie ^ferbe,
welche in ber ©aüanne roilb leben, ^u §unberten ju ©runbe,
TDeit fie bie ^slateauö ober bie gcioölbten ($rf}ül}ungen in ben
S(ano§ nic^t erreichen fonnten. Wlan fie()t bie ©tuten, ^inter
xi)mn i()re güKen, einen Xei( beö ^Tages ()erumfdjunmmen unb
bie ©räfer abroeiben, bie nur mit ben ©pi^en über ba§ 2öaffer
reid^en. ©ie werben babei t)on ^rofobilen angefaden , unb
man fief)t nidjt feiten ^sfcrbe, bie an hen ©c^cnfeln ©puren
ron ben 3^^f)"^ii biefer fleifc^freffenben 9^eptilien auf^umeifen
l^aben. 2)ie l^tafe t)on ^sferben, -3Jiaultieren unb ^üljen gießen
•5al)llofe Öeier ^erbei. 2)ie 3^'"iii*og^ finb bie gbis ober
t)ielmel}r ^^ercnopterus bes Sanbes. ©ie Ijaben ganj ben
§abitU5 beg „^nijnQ ber $§araonen" unb leiften ben 33e-
rooljnern ber £lano§ biefelben ^ienfte, roie ber Vultur Per-
cnopterus ben 2tegt)ptern.

Ueberbenft man bie 2Sirfungen biefer Ueberfd;iuemmungen,
fo !ann man nic^t umf}in, babei 5U oerroeilen, roie munberbar
biegfam bie Drganifation ber Siere ift, bie ber 93tenfd) feiner
§errfc!^aft imtenoorfen Ijat. ^^n ©rönlanb fript ber §unb
bie Slbfälle beim gifdjfang, unb gibt e§ feine g-ifdie, fo näljrt
er fic§ üon ©eegra§. ^er ©fei unb ba§ ^ferö, bie au§ ben
falten, bürren Gbenen §o(^afieng flammen, begleiten ben SJleuj
fdjen in bie 'D^Zeue ^tit, treten ^ier in ben milben ^^^ifl^^^'^
gurüd imb friften im lieij^en tropifdjcn .^lima il)r Seben unter
IXnrulie unb 33efdjn)erben. 3e:^t oon übermäf^iger ®ürre unb
barauf non übermäf3iger 9Zäffe geplagt, fud)en fie balb,_ um
il)ren ®urft ^u löfc^en, eine 2ad)^ auf bem t"al)len, ftaubigten
33oben, balb flüdjten fie fic^ vox 'o^n Gaffern ber auätretenben

^ Vultur aura.

— 6 —

gtüfje, ror ein:m geinbe, ber fie mn aKert Seiten umviißelt.
Sen %aQ, über merben ^ferbe , 'DJuuiItiere unb 'Hinber von
33remfen unb 'I^ioeüten (^epeinißt unb bei ^ladgt ron unge-
l^euren gtebermäufen angefallen, bie fid^ in ifjren 9^ücfen ein-
fratten unb ifinen befto fcfjlimtnere SÖunben beibringen, ha
alebalb 5Rilben unb anbere bösartige S^f^^^S" i" DJienge
I)ineinfommen. ^m 3ßit ber großen ^ürre benagen bie '^anU
tiere fogar ben gan^^ mit ©tackeln beleihten ?DZe(o!a!tu5, ^ um
5um erfri|d}enben Saft unb fo gleid^fam gu einer t)egetabi=
lifcf;en ^Öafferquede ju gelangen. 2öä[jrcnb ber grof^en Ueber^
fdjroemmungen khm bicfelben 2^iere maf)rf)aft amp()ibi|d), in
©efedfdjaft von ^rofobilen, 3Öafjerfd;(angen unb 3ee!üi)en.
Unb bennodj er(}ält fid), nad^ ben unabänberlid^en ©efe^eu
ber D^atur, i^re Staminart im i'lampf mit ben Elementen,
mitten unter 5a()((o[en -plagen unb ©efafjren. gäßt bag
2öaffer mieber, !ef)ren bie g-tüffe in ifjre 33etten jurüc!, fo
überjiefjt fid^ bie Saoanne mit ;;artem, angeneljm buftenbem
©ras, unb im ^erjen bes f}eif5en Sanbftridjs fdjeinen bie Xme
beg alten (Europas unb ^od^afiens in il)r §eimatlanb werfest
gu fein unb fid^ be§ neuen grüljlingsgrüns ?^u freuen.

2öä^renb be§ l)ol)en 2Öafferftanbeö gel)en bie Semol^ner
biefer Sänber, um bie ftarfe (Strömung unb bie gefä^rlid^en
93aumftämme, bie fie treibt, gu nermeiben, in it)ren ^anoen
nid^t in ben gluf5betten l)inauf, fonbern fal)ren über bie ©rag;
fluren. 2ßitl man üon San gernanbo nad) ben Dörfern San
^nan be ^^apara, San 9?apljael be Sltamaica ober San gran^
cisco be dapanaparo, menbet man fid; gerabe nad^ Süb, al§
fül)re man auf einem einzigen 90 km breiten Strome. Sie
glüffe ©uarico, 2(pure, ßabullare unb SIrauca bilben ba, roo
fie fid^ in ben Crinofo ergießen, 720 km üon ber 5!üfte oon
©upana, eine 2(rt 33innenbetta, bergleid)en bie §i)bro=
grapl^ie in ber Sllten Si^elt menigc aufjuroeifen l)at. ^adt) ber
§öl}e beä Duedfilberö im Barometer hat ber SIpure oon <:^an
gernanbo bis ^ur See nur ein ©efälle üon 66 m. tiefer
gaE ift fo unbebeutenb al§ ber ron ber (rinmünbung be§
Dfagefluffeä unb be§ 93ciffouri in ben ^Riffiffippi bis jur
33arre begfelben. Sie Saoannen in 9^ieberlouifiana erinnern

^ &a\v^ befonberä gefc^idt raiffen bie Gfet fid^ bte ^-eurfjtigfeit
im inneren beä Cactus melocactus gu nu^e ju mad^en. ©ie flogen
bie (Stadjeln mit hen ^ü^en ah, unb man fie^t meldte infolge
biefeö S^erfal^renä l^infen.

— 7 —

üBerljaupt tn allen ©tücfen an bie 6at)annen am unteren
Drinofo.

2öir hielten uns 3 ^age in ber ftetnen Btaht (San
granciSco auf. 2öir tüoljnten beim 9Jli) fionär , einem fe^r
n)of)I§abenben ^apuginer. 2ßir waren rom 53if(fjof Don (Ea-
racaS an i§n empfotjlen, unb er beraieg uns bie gröfste 2(uf;
mer!fam!eit unb ©efädigfeit. Wan Ijatt^ Uferbauten untere
nommen, bamit ber glu^ ben Soben, auf bem bie Stabt
liegt, nid^t unterraüfjlen !önnte , imb er 30g micf) be§f)alb gu
S^tat. ^nxd) ben (Einfluß ber vportuguefa in ben 3(pure roirb
biefer nad^ ©üboft gebränt3t, unb ftatt bem g(uj3 freieren
Sauf gu üerfc^affen , ^atte man 2)ämme unb ^eidje gebaut,
um i()n einzuengen. (S§ mar leirfjt üorauSgufagen, 'i^a^, roenn
bie glüfje ftar! austraten, biefe 3öeE)ren um fo fd^neEer megs
gefc^memmt werben mußten, ba man ha^ (Srbreic^ §u ben
SBafjerbauten hinter bem ©amme genommen unb fo 'oa^ Ufer
gefrf;mä(^t fiatte.

^an gernanbo ift berüdjtigt megen ber unmäßigen §i|e,
bie I)ier ben größten ^eil beg 3a{)re§ ^errfd^t, unb beoor id^
r»on unferer langen ga^rt auf ben «Strömen berid^te, fü^re
id^ I)ier einige 33eobad)tungen an, metdje für bie 3)Zeteorotogie
ber ä^ropenlänber nid^t ol)ne Söert fein mögen. 2öir begaben
uns mit 2:;()ermometern auf ba§ mit meinem @anb h^ttedtt
©eftabe am Slpure. Um 2 U^r nai^mittagg geigte ber ©anb
überaß, mo er ber ©onne ausgefegt mar, 52,5°. gn 48 cm
§öf)e über bem ©anb ftanb ber X^ermometer auf 42°, in
1,95 m §ö^e auf 38,7°. ®ie Lufttemperatur im ©djatten
eines ßeibabaumes mar 36,2°. ®iefe Seobad}tungen mürben
bei Döllig ftider Suft gemad^t. ©obalb ber Söinb §u mefien
anfing, ftieg bie Temperatur ber 2uft um 3°, unb boc^ be;
fanben mir ung in feinem „©anbminb". ©§ rcaren oielme^r
Suftfd;id^ten , bie mit einem ftar! er^i^ten 33oben in 93erü^=
rung gemefen, ober burd^ meldte „©anbijofen" burd^gegangen
maren ©iefer meftlid;e ©tric^ ber £(ano§ ift ber ^eige'fte,
meil if)m bie Suft §ugefül}rt mirb, roe(d;e bereits über bie
gange bürre ©teppe meggegangen ift. ©enfelben Unterfdjieb
^ai man §mifd)en ben öftiid^en imb raeftlic^en ©tridjen ber
afrifanifdjen 2öüften ba bemerft, mo bie ^afjate roe^en. —
Sn ber SRegengeit nimmt bie §i^e in ben SlanoS bebeutenb
gu, befonber§ im guli, roenn ber §immel bebedt ift unb bie
ftra(}[enbe SÖärme gegen 'ttzn (Srbboben gurüdroirft. 3n biefer
Seit Ijört ber ©eeroinb gang auf, unb nai^ ^ogoS guten t§erino=

— 8 —

metnfd^ßtt 33eoBad^tungen fteigt her ^r)ermometer im ©d^atten
auf 39 bi§ 39,5"/ unb graar nod^ über 4,9 m t)om 33oben.
ge näfjer roir ben Jlüffen ^ortuguefa, SIpure unb Slpurito
!amen, befto üi^Ier würbe bie Suft, infolge ber 3Serbunftung
fo anfeljnlid^er SSaffermafjen. ®ie§ ift befonberS bei Sonnen-
auftjang fiUjlbar; ben ^Tag über roerfen bie mit meinem ®anb
bebecften glu^ufer bie ©onnenftra^Ien auf unerträglidje Sßeife
^urüdf, mef)r al§ ber gelbbraune 2:;^onboben um (Saiahop unb
äiönao.

2lm 28. 50^ärg bei «Sonnenaufgang befanb \(S) mid) am
Ufer, um bie 33reite beg Slpure ^u meffen. ©ie beträgt 411 m.
G§ bonnerte oon äffen ©eiten; e§ mar bieS bas erfte @e=
mitter xmb ber erfte biegen ber Safjresjeit. ^er g-fu^ fdjfug
beim Dftminb ftarfe SBeffen, aber bafb mürbe bie £uft mieber
ftiff, unb alöbafb fingen groje (Setaceen am ber gamilie ber
©pri^fifdje , gan.^ äfjnfic^ 'oqw 2)efpf}inen unferer ''DK'ere , an
fic^ in fangen 9^eif)en an ber 35>afierffä(^e ^u tummeln. ®ie
^rofobife, fangfam unb träge, fc^ienen bie ^'^äfje biefer lär;
menben, in i§ren Bewegungen ungeftümen 4"iere ^u f dienen;
mir faf)en fie untertaud^en, menn bie ©pri^fifdje ifjnen na^e-
famen. ^aj (Eetaceen fo meit üon ber ^üftc oorfommen, ift
fef)r auffalfenb. ®ie ©panier in ben 9Jiiffionen nennen fie,
mie bie ©eebefpfjine , Xoninag; i§r inbianifd^er 9'^ame ift
Drinucua. ©ie finb 1 big 1,3 m lang unb geigen, menn
fie ben Sauden frümmen unb mit bem ©c^mang auf bie unteren
Söafferfd^idjten fd)fagen, ein ^iüä be§ Sf^üdenä unb ber ^üden-
ffoffe. 3dj fonnte feineg ©tüdeö f)abf)aft merben, fo oft \d)
axiii) Sttbianer aufforberte, mit -^feilen auf fie ju fc^iefeen.
^ater ®ili t)erfid)ert, bie ©uamoS effen ha^ gleifd) berfelben.
G5ef)i3ren biefe ßetaceen ben grof5en Strömen ©übamerifaö
eigentümfid^ an, mie ber Samantin (bie ©ee!u^) , ber nad;
ßuoierg anatomifdjen llnterfud^ungen gfeii^faffg ein ©ü^-
mafferfäugetier ift, ober folf man annehmen, bag fie au§
ber See gegen bie ©trömung fo meit fjerauffommen, mie in
ben afiatifd^en g'^üffen ber Delphinapterus Beluga ^umeifen
l^ut? 2öa§ mir festere SSermutung unmaf^rfc^einfid) mad)t,
ift ber Umftanb , baß mir im 3?io 3Itabapo , oberf)alb ber
großen gäffe be§ Orinofo, ^ToninaS angetroffen i)ahin. oofften
fie üon ber 5[Rünbung bes 2fma,^onenftrome5 f)er burd; bie
S>erbinbungen beofefben mit bem ^tio Diegro, (Eaffiquiare unb

' 31,2" Ms 31,6" dl

— 9 —

Drinofo bt§ in ha^ §erg uon (Sübamerifa ge!ommen fein?
9Jian trifft fie bort in allen ^a^xz^dt^n an, unt) feine 3pur
fd)eint angubeuten, ba^ fie gu beftimmten Reiten raanbern inie
bie 2ad)fe.

2öä()renb es bereite ringe um uns bonnerte, ^eigten fid;
am §immel nur einjelne äi>olt'en, bie (angfam, unb ^loar in
entgegengefe^ter 9üd)tung bem äei^il^) 5i^50Ö^"- ^elucs §i)gro=
meter ftanb auf 58", ber 3:;(jermometer auf 23,7"; ber ©lettro-
meter mit raudjcnbem ®od)t jeigte feine «Spur üon Gteftri-
gität. 2Bäl}rcnb ba§ ©eraitter fid) gufammenjog, mürbe bie
garbe bes §immetö guerft bunfelblau unb bann grau, ^ie
2)unftb(ä5d)cn mürben fid)t6ar, unb ber Xf)ermometer ftieg um
3", mie faft immer unter ben Tropen bei bebedtem -öimmel,
mei( biefer bie ftraf){enbe 3Bärme beg 33oben§ gurüdmirft.
3e^t go^ ber Siegen in Strömen nieber. SÖir maren f)in=
länglic^ an 't>a^ Sllima gemötjut, um üon einem tropifdjen
3ftegen feinen 9iac^teil fürdjten ju bürfen; fo blieben mir benn
am Ufer, um ben ©ang bes (Eleftrometerg genau ^u beobad;ten.
3«^ ijielt if)n 2 m über bem 33oben 20 9JÜnuten lang in ber
§anb unb fa§ bie gliebermarffügelc^en meift nur menige
©efunben vov bem S3li^ auseinanbergetjen, imb gmar 8 mn].
2)ie eleftrifdje Sabung blieb fid; mefjrere 2)cinuten fang gleid; ;
mir f)atten ^dt, mittele einer (Biegelladftange bie Gleftrigität
§u unterfud;en, unb fo faf) xä) (jier, mie fpctter oft auf bem
Sfiüden ber 2(nben mäfjrenb eine§ ©emitter§, bai bie £^uft=
eteftri^ität ^uerft pofitio mar, bann 9^u(( unb enblic§ negatio
raurbe. ©iefer 2ßed)fel jmifc^en ^^ofitio unb 'Dlegatio (sroifdjen
©Ia5= unb öarjeleftrijität) mieberl)olte fic^ öfters. S^^^ll^i^
geigte ber (Sleftrometer ein menig r»or bem ^{i| immer nur
9^u(I ober pofitioe ßleftrigität, niemals negatiue. ©egen baö
ßnbe bes föemitters mürbe ber SÖeftminb fe(}r f)eftig. S)ie
2SoIfen jerftreuten fid; unb ber ^(jermometer fiel auf 22"
infolge ber '^erbunftung am Soben unb ber freieren 2ßärme=
ftratjlung gegen ben §immel.

3d) bin l)ier näljer auf einzelnes über eteftrifdje Span^
nung ber Suft eingegangen, roeil bie 9kifenben fid; meift
barauf befdjränfen, ben ßinbrud ^u befdjreiben, ben ein tro^
pifc^eö ©emitter auf einen neu angefommenen Guropäer mad)t.
3n einem Sanb, mo bag ^aijx in gmei gro^e §älften gerfällt,
in bie trodene unb in bie naffe 3<^f)^'^^^^^^ ^ o'otx , mie bie
Snbianer in itjrer ausbrudöüollen 6pradje fagen, in ©onnen^
geit unb in ^egengeit, ift eg uon großem S^^tereffe, ben

^ 10 —

3]erlauf ber meteorologlfd^en ©rfd^einurtg beim lleBergang t)on
einer 3a()re§5eit §ur anberen gu verfolgen, ^ereitg feit bem
18. unb 19. gebruar l^atten wir in ben %i)äkxn von Slragua
mit ©inbrud^ ber D^ad^t Söolfen aufjie^en fefjen. 50ht Slnfang
Mäx^ TOurbe bie 2ln§äufung fic^tbarer ©unftbläSc^en unb
bamit bie Sln^eid^en t)on £ufte(e!tri§ität von %ag^ §u Xag,
ftärfer. 2öir fa^en gegen ©üb n)etterleu(^ten unb ber S^oltafc^e
ß(e!trometer geigte bei ©onnenuntergang fortroäfjrenb ©a§;
eleflrigität. 5)ät ßinbrud^ ber 9^ad;t nnd)m bie gtiebermarf;
fügelc^en, bie fic^ ben 2:ag über nic§t gerührt , 6 biö 8 mm
auseinanber, breimal meiter, alg \6) in Europa mit bemfetben
gnftrument bei l^eiterem Söetter in ber Sftegel beobad^tet. 3>om
26. 5[Rai an fd^ien nun aber bag eleftrifc^e ©leidigem idjt in
ber Suft oötlig geftört. (Stunbenlang mar bie ©lehrisität
^Inü, rourbe bann fe^r ftar! — 8 big 11 mm — unb balb
barauf mar fie mieber unmerflic^. ©elucö §pgrometer jeigte
fortmä^renb gro^e S^rodentjeit an, 33 big 35*^, unb bennoc^
fc^ien bie Suft nic^t me§r biefelbe. 25>ä^rcnb biefeg beftänbigen
©c^manfenö ber ^ufteleftrigität fingen bie fallen Säume be-
reite an, frifd;e 33Iätter gu treiben, alä Tjätten fie ein 2Sor=
gefüf}! t)om naljenben grüljling.

2)er SBitterungsmed^fel, ben mir l^ier befd^rieben, bej^ie^t
fid^ nid^t etma auf ein einzelnes ^aljx. 3" ber 2(equinoftia(-
gone folgen alle ßrfd^einungen in munberbarer (£införmig!eit
aufeinanber, meit bie lebendigen Gräfte ber '^atux fic^ nac^
leicht erfennbaren ©efe^en befd^ränfen unb im ©leid^geroic^t
l)alten. 3"^ S3innenlanbe, oftmärts non ben Verbitteren von
9Jteriba unb 9Zeugranaba, in ben Slanoö von S^enejuela
unb am D^io Tl^ta, gmifc^en bem 4. unb 10. 33reitengrab, atter;
orten, mo e§ nom Tlai big Dftober beftänbig regnet unb
bemnad^ bie ^t\t ber größten §i§e, bie im S^li unb 3Iuguft
eintritt, in bie S^egengeit fättt, nefjmen bie atmofpljärifc^en
©rfd^einungen folgenben 33erlauf.

Unüergleic^Ii^ ift bie 3knnl)eit ber Suft com S)e5ember
big in ben gebruar. ®er §immel ift beftänbig molfenlog,
unb giel^t je ©emöl! auf, fo ift bag ein ^Ijänomen, bag bie
gange ©inrco^nerfdjaft befd;äftigt. ®er Söinb bläft ftar! aug
Dft unb Dft=9Zorb=Dft. ®a er beftänbig Suft t)on ber gleid^en
2^emperatur ]^erfüf)rt, fo !i3nnen bie Mnfte nid^t burd^ 2Ib-
!üf)lung fic^tbar merben. ©egen @nbe gebruar unb gu SInfang
9Mr§ ift bag 53lau beg §immelg nid^t mef)r fo bunfel, ber
§pgrometer geigt attmä^li^ ftärfere geuc^tigfeit an, bie ©terne

~ 11 —

fmb guraeiren üon einer feinen ^unftfdjid^t umfc^teiert, il^r
Sic^t ift nic^t meljr planetarifc^ i^u^ig, man fie()t fie t)tn unb
raieber big §u 20° ü6er bem ^orijont flimmern. Um biefe
Seit mirb ber SBinb fd)mä(^er, unregermäBiger , unb e§ tritt
i^fter qI§ guoor üöllige Söinbftide ein. ''Qn (Süb=6üb-Dft ^ie^en
SBoIfen auf. Sie erid;einen mie ferne ©ebirge mit fef)r fd^arfen
Umriffen. 3Son 3^^^ S" S^^^ '^öfen fie fic^ üom §origont ab
unb laufen über ia^ §immel§gen)ölbe mit einer ©djneßigfeit,
bie mit bem fdjmadjen Sßinb in ben unteren 2uft]($i4ten au^er
S>er^ältniä ftef)t. 3" ßnbe SJlär^ mirb ba§ füblid^e ©tüd
be§ §immel§ üon Keinen, Ieu(^tenben eleftrifc^en ©ntlabungen
hnxd)^ndt, pfjospfjorifdjen 2luf(eu(^tungen, bie immer nur üon
einer ©unftmafje aus^uge^en fc^einen. 3Son nun an brefjt
fic^ ber Söinb von ^txi §u ^^it unb auf mefirere (Stimben
nadi) 2Seft unb ©übroeft. (5g ift bieg ein fid;ere§ 3^^^^^"^
ba^ bie 9tegen-^eit beüorftefjt, bie am Drinofo gegen @nbe
SIpril eintritt, ©er §immel fängt an, fic^ ^u be,^ief)en, 'oa^
33lau üerfdjminbet unb mad^t einem gleichförmigen @rau
$(a^. S^g'tß^«^ nimmt bie Suftroärme ftetig gu, unb nic^t
lange, fo finb nic^t mel^r äöolfen am §immel, fonbern cer-
bid)tete Söafferbünfte f)ü(fen i^n üoüfommen ein. Sänge vor
Sonnenaufgang erf)eben bie SrüKaffen if)r fläglid^eg ©efd^rei.
®ie £uftele!tri,^ität , bie raäfjrenb ber großen ©ürre üom
©e^ember bis Tläx^ bei 2^ag faft beftänbig gteic^ 3,6 big 4 mm
am 3Soltafci^en ßleftrometer mar, fängt mit bem ^äx^ an,
äugerft oeränberlic^ gu merben. &a^^ ^age lang ift fie 9^utt,
unb bann roeidjen mieber bie gliebermartfügeldjen ein paar
©tunben lang 6 big 8 mm augeinanber. ®ie Sufteleftri^ität,
bie in ber (jei^en mie in ber gemäßigten :^om in ber Siegel
©lageleftri^ität ift, fc^Iägt auf 8 big 10 5iJlinuten in ^ar^*
eleftri^ität um. i)ie 3f?egen;5eit ift bie 3^^^ ber ©eroitter,
unb boc§ erfdjeint a(g Grgebnig meiner ja^lrei^en, breijä^rigen
Seobac^ungen , baß gcrabe in biefer ©eroittergeit bie ete!*
trifc^e Spannung in ben tiefen Suftregionen geringer ift. ©inb
bie ©emitter bie golge biefer ungleidjen Sabung ber über;
einanber gelagerten Suftfd)ic^ten? 2öag ^inbert bie ßleftrijität
in einer Suft, bie fd^on feit ^äx^ feud)ter gemorben, auf ben
SSoben ^erab^ufommen? Um biefe ^eit fd§eint bie @le!tri§ität
nic^t burdj bie gange Suft verbreitet, fonbern auf ber äußeren
§ülle, auf ber Dberfläd^e ber 2öol!en angehäuft gu fein, ©aß
fid^ bag eleftrifdje gluibum an bie Dberfläd;e ber Sßolfe jie^t,
ift, nac^ ©ap=£u|fac, zhtn eine golge ber 3ßolfenbilbung. ^n

— 12 -

ben ©benen fteigt ha^ ©eroitter 2 ©tunben nadf) bem ®urcf)-
aang ber Sonne burdj ben 9JZertbian auf, alfo fur.^e 3eit
nad) bem Eintritt beö täglichen ^Bärmcmajimums unter t)en
Tropen. Qm 33innen(anbe (jört man bei 9^ac^t ober ^Jiorgen^
äu^erft feiten bonnern; nädjtlidje ©emitter fommen nur in
geroiffen g(uf3tf)ä(ern ror, bie ein eigentümliches Klima Ijaben.

3(uf mcldjen Urfac^en beruf)t eg nun, baf, bag i^kidy-
geroid^t in ber ele!trifd;en Spannung ber Suft geftört mirb,
ba^ fid^ bie 2)ünfte fortmäfjrenb ju 91>afjer oerbic^ten, bafj
ber äiUnb aufljbrt, baj bie 9iegen,^eit eintritt unb fo lange
anljält? gd) bejmeifle, ha^ bie' (£1eftri?^ität bei 33ilbung ber
©unftbläödjen mitroirft; burdj biefe Silbung mirb üielmel^r
nur bie eleftrifdje Spannung gefteigert unb modifiziert. 9iürt)'
lid)_unb füblic^ com Slequator fommen bie ©eroitter ober bie
großen (Entladungen in ^^x gemäfjigten unb in ber äquinof-
tialen Som um biefelbe S^'it vor. '33efte§t ein 9J^oment, ha^,
burd^ baö grofee Suftmeer au§ jener ^one gegen bie 2:ropen
l)er roirft? ^Bie läf5t fid; benfen, baj5 in le"|terem §immelö=
ftridj, mo bie Sonne fic^ immer fo l)odj über ben ^orijont
erljebt, ber ©urdjgang beö ©eftirneö burd) ben ^enitl) be-
beutenben Ginflufj auf bie 3Sorgänge in ber Suft ^aben follte?
'^lad) meiner 3lnfid)t ift bie Uriad)e, meld;e unter ben 2:ropen
ba§ (Eintreten be§ 9?egen§ bebingt, feine öxtlxdje, unb ha§>
fc^einbar fo üermidelte Problem mürbe fid) mo^t unfd;mer
löfen, menn mir mit ben oberen Suftftrömungcn beffer be-
fannt mären. 2Öir fönnen nur beobad^ten, ma§ in ben unteren
Suftfd^ic^ten nörgelt, lieber 3900 m 9}teere5l)ö^e finb bie
2(nben faft unbemoljut, unb in biefer §öl)e äuf^ern bie Duül^e
bes ^^oben§ unb bie (i)ebirgömaffen, meldte bie Untief en im
Sufto^ean finb, bebeutenben (Sinfh4 auf bie umgebenbe Suft.
2Baö man auf ber §od;ebene oon Stntifana beobadjtet, ift
etma§ anbereä, al§ mag man mal^rnäljme, menn man in
berfelben §öl)e in einem Suftballon über ben SlanoS ober
über ber 9)ieere5flädje fd)mebte.

3öie mir gefeljen Ijaben, fällt in ber nörblidjen SIequinof*
tial^one ber Slnfang ber 9^egennieberfdjläge unb (^eraitter ^u^
fammen mit bem 2)urd)gang ber Sonne burdj ben Q^nit^
bes Drtä, mit bem Slufljören ber See= ober 9brboftminbe, mit
bem häufigen eintreten oon Söinbftillen unb SenbaoateS,
'oa§> \)d^t Ijeftigen Süboft= unb Sübmeftminben bei bebedtem
§immel. 33ergegenmärtigt man fic^ bie allgemeinen (^efe^e
beg (^leidjgemidjteö, benen bie (53a§maffen, au§ benen unfere

— 13 —

Sdmofpliäre Befteljt, c^erjordjen , fo ift, md) meiner Sltificfjt,
in ben 5!Homenten, baf3 ber (Strom, ber t)om gleid^namigen
^ol I)erblä[t, luttcrbrodjert wirb, ba^ bie ^uft in ber fieff^cn
3one fid; nid)t tne()r erneuert, nnb ba^ fortmä^renb ein feud)ter
Strom aufmörtg c\d)i, einfad; bie Urfadje ^u fud^en, marum
jene ©rfdjeinunqcn ^ufammenfoKen. ©olnnge nörbiid) oom
SIequQtor ber Seeminb aug 9torboft mit ooKer ^raft btäft,
lä^t er bie Suft über ben tropi[d^en Sänbern unb ?0^eeren
fid; nid)t mit S^afferbunft fättigen. ®ie f)eij3e, trodene Suft
biefer (Srbftrid;e fteigt aufmärtS unb fliegt ben $oIen ?;u ah,
mäijrenb untere, trodene unb fältere Suft I)er6eifid)renbe ^otar^
ftrömunc^en jeben Stugenblid bie auffteigenben Suftfäulen er-
fe^en. Sei biefcm imauffjöi-Iid)en Spiel gmeier entcjegen^
(^efe^ten Suftftrömungen fann fid) bie geud)tic\!eit in ber
Slequatorial^one nidjt anl)Qufen, fonbern mirb falten unb (ne=
mäßigten Sf^egionen j^uc^efüljrt. 35>äl)renb biefer $e\t ber Ü^orb^
oftminbe, roo fid^ bie ©onne in 'i)^n füblid^en 3ei<^e^^ kfinbet,
bleibt ber §immel in ber nörblic^en Slequatorialj^one beftänbig
I)eiter. ®ie ®unftblä§d^en oerbidjten fid) nid^t, meil bie be-
[tänbig erneuerte Suft meit com SättigungSpunft entfernt
ift. 3^ ^^^h^ ^ie Sonne nad) iljrem Eintritt in bie nörblidjen
äeid^en gegen ben ^m\tf) Ijeraufrüdt, befto me^r legt fid; ber
äiorboftminb unb l)ört nad) unb nac^ gang auf. ®er ^emperatur-
unterf^ieb gmifdjen ben 2^ropen unb ber nörblid)en gemäßigten
3onc ift je^t ber fleinftmöglidje. Q§> ift Sommer^ am 9iorb-
pol, unb mäljrenb bie mittlere SBintertemperatur unter bem
42. bi§ 52. ©rab ber 33reite um 20 big 26*^ niebriger
ift alg bie S^emperatur unter bem Slequator, beträgt ber
Unterfd^ieb im Sommer f'aum 4 bi§ 6-. Stellt nun bie
Sonne im S^^^ii^. «nb f)ört ber 9^orboftrainb auf, fo treten
bie Hrfad^en, meld;e geu(^tig!eit erzeugen unb fie in ber nijrb^
lid;en Slequinoftial^one anhäufen, ,^umal in oermeljrte SSirf-
famfeit. ^ie Suftfäule über biefer ^one fättigt fid) mit
2öafferbampf, mcil fie nidjt me^r burdj ben ^^^oiarftrom er-
neuert mirb. 3^ ^ißf^^* gefättigten unb burd) bie oereinten
3ßir!ungen ber Strahlung unb ber Sluebe^nung beim Sluf-
fteigen erfalteten Suft bilben fic^ 2öolfen. 3m 9Jlaf3 alg
biefe Suft fid; t)erbünnt, nimmt i^re 25>ärme!apa,^ität ju.
^it ber 93ilbung unb Si^fo^menbaHung be§ ®unftblä5d)en§
l)äuft fid; bie ©leftrigität in ben oberen Suftregionen an. ä)en
Xag über fd;lagen fid; bie fünfte fortmäljrenb nieber; bei
9lac|t §ört bieg meift auf, Ijäufig fogar fdjon nad^ Sonnen=

— 15 —

fie ijum 8. ©rab nörblid^er S3reite c^elanc^t, über bie gan^e
füblic^e 2Iequino!tial§one weg, ift folglirf) nidjt fo Irodten, nic^t
fo ialt aU bev 9iorbpolttr[troin ober bcr 9torboftn)inb , imb
fomit aud^ tüeniger geeignet, al§ ©egenftrom aufgutreten
unb bie Suft unter \>en 2:^ropen gu erneuern. 2ßenn bie
33enbat)ale5 an mandjen lüften, ^. ^. an benen t)on ©uatemala,
aU l^eftige Söinbe auftreten, fo rüljrt bieg ofjne S^^if^^ '^^''
I)er, baf, fie nidjt Jolge eineg atlmäl)lid)en, regelmäßigen 216=
fluffeö ber tropifd^en l^uft gegen ben Sübpot finb, fonbern
mit JöinbftiUen abmed;feln, oon eleftrifdien (Sntlabungen be-
gleitet ftnb unb il)r Gljarafter alg raaljre Stoßn^inbe barauf
I)inmeift, baß im ^L^uftmeer eine 9iüdftauung, eine rafd;e, oor:
übergel)enbe Störung be§ @leid;gennd;teö ftattgefunben l)at.

2ßir Ijabcn l)ier eine ber midjtigften meteorologifc^en i^x-
fdjeinungen unter ben 2^ropen au§ einem altgemeinen ©e^
fid)tgpunfte betrad^tet. 3Öic bie ©renken ber ^affatminbe
feine mit bem ^equator parallelen Greife bilbcn, fo äußert
fid) and) bie Si^irfung ber -jNolarluftftrömungcn unter t)er=
fdjiebenen Suftftrömungen üerfd)ieben. ^n berfelben §alb-
fugel liaben nidjt feiten bie 6)ebirgö!etten unb ba§ 5lüften=
lanb entgegengefel^te 3ii§i"^ö,S'''itcn. SiUr merben in ber Jolge
Ö3elegenl)eit Ijaben, melirere 3lnomalieen ber ^2lrt gu ermätjnen;
mill man aber gur Grfenntnis ber 9?aturgefe^e gelangen, fo
muß man, benor man fic^ nad) ben XIrfadjen lofaler (irjdjeii
nungen xmifieljt, ben mittleren o^tfl^^^i^ ber 2ltmofpljäre
unb bie beftänbige 9iorm iljrer '^eränberungen f'ennen.

®aö 2tuöfeljen beä Ajimmelö, ber ©ang ber öleftri^ität
unb ber 9?egenguß ant 28. ^Jlär^ »erfünbeten ben 33eginn
ber Sf^egenjeit; man riet um inbeffen, uon ©an gernanbo am
Slpure nod; über ^an Francisco be ßapanaparo, über ben ?R'w
©inaruco unb ben §ato San 5tntonio, nad) bem fürglic^ am
Ufer bes Tleta gegrünbeten ^orfe ber Dtomafen ju gelten unb
ung auf bem Drinofo etmaö oberljalb Garidjana einjufd^iffen.
tiefer Sanbroeg fü^rt burc^ einen ungefunben, von g-iebern
l)eimgefud)ten ©trid}. Gin alter ^äc^ter, ä)on granciöco ©anc^ej,
bot fid^ unö gefällig al§ gü^rer an. ©eine ^rad^t luar ein
fprec^enbeg 33ilb ber großen ©itteneinfalt in biefen entlegenen
Säubern. Gr l^atte einSSermögennon mel)r als 100 000 ^^iaftern,
unb boc^ flieg er mit nadten güßen, an bie mädjtige fitberne
©poren gefd)naEt maren, gu $ferbe. 2Öir mußten aber an^
mel)rn)öd)cnttid^er ßrfal)rung, mie traurig einförmig bie SSege=
lation auf 'otn Slanog ift, unb fdjlugen ba^er lieber hm läiujeren

— 14 —

Untergang. ®ie Sflegengüffe finb regelmäßig am ftärfften unb
üon ele!trifd)en ©ntlabungen begleitet, fur^^e g^^t nac^bem
ba§ 5[RaEimum ber STageätemperatur eingetreten ift. tiefer
©tanb ber ®inge bauert an, Bi§ bie Sonne in bie füblid^en
3eid)en tritt. S^^t beginnt in ber nörblidjen gemäßigten
^one bie falte SSitterung. 3Son nun an tritt bie Suft^
ftrömung üom Dtorbpot ^er mieber ein, meil ber IXnterjc^ieb
j^tt)ifd)en ben Söärmegraben im tropifd^en unb im gemäßigten
@rbftrid;e mit jebem Xage bebeutenber mirb. ®er 9^orboft=
roinb bläft ftar!, bie Suft unter ben STropen wirb erneuert
unb fann ben ©ättigungSpunft nic^t mel)r erreid)en. ®al)er
^ört eg auf ju regnen, bie ®unftb(äg(^en föfen fic^ auf, ber
§immel wirb mieber rein unb b(au. 3Son eleftrifdjen @nt=
labungen ift nid^tg me^r ^u ^ören, o^ne S^^ß^fß^ «'eil bie
eieftrijität in ben oberen Suftregionen je|t feine §aufen üon
S)unftblä§c^en, faft f)ätte id) gefagt, feine Söolfen^üllen mc(}r
antrifft, auf benen fid) ba§ g(uibum anfjäufen fönnte.

29ir ()aben ba§ 2(uff)i3ren beö 9lorboftn)inbe_§ al§ bie
§aupturfac|e ber tropifdjen Stegen betrad^tet. ®iefe Siegen
"tximxn in jeber §albfugel nur fo Tange, alö bie ©onne
bie ber galbfugel gleidjuamige 2Ibn)eid)ung f)at. (i§> muß
^ier aber nod^ bemerft werben, ha^, menn ber 9torboft auf-
hört, nid)t immer Sßinbftille eintritt, fonbern bie 9Ui^e ber
^uft tjäufig, befonberS [äng§ ber Söeftfüften oon Slmerifa,
burd) 33enbaüale§, baö I)eißt ©übmeft^ unb Süboftminbe,
unterbrochen mirb. ® iefe ©rfd^einung f d^eint barauf I)in5un)eif en,
baß bie feudjten Suftfäulen, bie im nörblic^en äquatorialen
(grbftridje auffteigen, ^umeilen bem ©übpol guftri)men. S"'
ber 2:f)at l)at in ben Säubern ber Reißen S^m ni3rblic^ unb
füblic^ uom 2(equator in i^rem «Sommer, roenn bie Sonne
burdj if)ren ä^nitl) gel)t, ber llnterfd^ieb gmifdjen if)rer ^empe=
ratur unb ber am ungleichnamigen $ot fein 5Raj:imum
erreicht, ©ie füblic^e gemäßigte 3one l)at je^t Sßinter, mäfjrenb
e§ nörblid^ t)om 5lequator regnet unb bie mittlere !i^emperatur
um 5 biö 6° l)i3l)er ift alä in ber trodenen ga^reögeit, mo
bie Sonne am tiefften fte^t. ®aß ber Stegen fortbauert,
roä^renb bie Senbat)ale§ me^en, bemeift, 'oa'^ bie Suftftri3=
mungen uom entfernteren $ol ^er in ber nörblidjen Slequa^
torialjone nic^t bie Söirfung äußern rcie bie üom benad)-
haxt^n $ole l}er, meil bie Sübpolarftrömung meit feud^ter ift.
®ie Suft, meldte biefe Stri3mung ^erbeifüf)rt, fommt auö
einer faft gan§ mit Söaffer bebedten §albfugel ; fie geljt, beoor

— 16 —

Sßeg auf bem S^lio 2Ipure nad) bem Drinofo ein. 2ßir träl^lten
bagu eine ber fefjt breiten $irogen, meldte bie (Spanier
Sandras nennen; gur Semannunc^ raaren ein (Steuermann
(el patron) unb üier ^nbianer $nreid)enb. 3(m §interteit
würbe in wenigen ©tunben eine mit (^orppfjablättern gebecftc
§ütte fjergeridjtet. Sie mar fo geräumig, baß ^i[d^ luxh
33än!e $(a^ barin fanben. Se^tere beftanben au§ über 9ta^men
von ^rafiU)ol^ ftraff gefpannten unb angenagelten Dd)fen=
Rauten, ^ä) füf}re biefe Keinen Umftänbe an, um gu geigen,
wie gut mir e§ auf bem Slpure Ratten, gegenüber bem Seben
auf bem Drinofo in ben fc^malen etenben ^anoen. 2öir
naijmen in bie ^iroge Sebensmittel auf einen ^Q^onat ein.
Sn ©an gernanbo ^ gibt e§ ^ü§ner, ßier, 33ananen, 93^anio!=
mef)l unb Raho im Ueberflug. ©er gute $ater i^apujiner
gab unö 3:ereömcin, Drangen unb 3:^amarinben ^u !ü()lenber
Simonabe. ߧ mar üorau§mfeI)en, bag ein ^adj au§ ^salmen=
blättern fic^ im breiten glu jbett, mo man faft immer ben
fenfrec^ten Sonnenftral^len auggefe^t ift, )e()r ftarf er^i^en
mujte. ©ie gnbianer red;neten weniger auf bie Sebenö^
mittel, bie mir ange]d;afft, alö auf i()re 51ngeln unb 9le^e.
2ßir nafjmen aud) einige (Sd^ief^gemefjre mit, bie mir biöju
ben ^atara!ten j^iemli^ verbreitet fanben, mäfjrcnb weiter
nadj ©üben bie 9Jtiffionäre wegen ber übermäßigen geud^tig-
feit ber Suft feine Feuerwaffen meljr fül}ren fönnen. 3m
91io SIpure gibt es fel)r üiele gifd^e, (5eefüf)e unb ©d^ilb-
fröten, bereu (£ier allerbingS nä|renb, aber feine fef)r ange=
neljme ©peife finb. ©ie Ufer jinb mit un^äfjligen ^Sögel-
'fdjaren beüölfert. ©ie erfprießlic^ften für unö waren ber
$auj;i unb bie ©uac^araca, bie man ben ^rutfjaf)n unb ben
ga|an be§ 2anbeö nennen fönnte. ^i)x gleifd) fam mir härter
unb nidjt fo weiß twr al§ ba§ unferer ^ül^nerartigen 3Sögel
in ©uropa, weil fie i^re 93cu§feln ungleid) ftärfer braud^en.
^Uh^n bem 3)cunbt)orrat, bem ©eräte jum gifdjfang unb ben
Si^affen cergaß man nid)t ein paar J^ffer 33ranntwein §um
2^aufd)^anbel mit ben ^nbianern am Drinofo einzunehmen.
W\x fuhren uon 6an gernanbo am 30. 50^ärg, um 4 U§r
abenbS, bei fel^r ftarfer §i^e ah] ber 2;i)ermometer ftanb im

^ 2ßir begal^Iten von (San ^ernanbo be Slpure Bi§ (Sarid^ana
am Drinofo (8 ä^agereifen) 10 $iafter für bie Sandra, unb au^er--
bem bem ©teuermann einen i)alben ^viafter ober 4 Stealen unb
iebent ber inbiani[rf)en Sluberer 2 3ftealen ^^agloi^n.

— 17 —

(Schatten auf 34 \ oBgteic^ ber SBinb ftar! au§ Süboft BlteS.
Söegen biefeä lüibvigen 3ßinbe§ fonnteu lüir feine Segel auf--
gießen. 2luf ber ganzen gafjvt auf bem '2(pure, bem Drinofo
unb ?Rio 9tegro begleitete un§ ber ©djraager beä (Btaüi)alUx§>
ber ^$roinng ^^arinaö, ^on 9^icola§ @oto, ber erft !ür,^lid;
üon ßabij angefontmen it)ar unb einen Stusflug nac§ 6an
gernanbo gentadjt l)atte. Hm Sänber fennen ^u lernen, bie
ein nnirbigeö 3^et für t>ie Sßipegierbe beä (Europäer^ finb,
ent[d)lof3 er fid), mit unä 74 ilage auf einem engen, von
9?ioöfitcn mimmelnben J^anoe anzubringen. 6ein geiftreid^eä,
liebenöunirbigeg äöefen unb feine muntere Saune Ijaben unä
oft bie S3efd[)n)erben einer gumeilen nid)t gefaljrlofen gal^rt
nergefjen Ijelfen. 2öir fuljren am ©influp beö Slpurito vor-
bei \inb an ber Snfcl biefeS 9tamen§ Ijin, bie com STpure
unb bem ©uarico gebilbet roirb. ^iefe ^n\zl ift im ©runbe
nid)t§ alö ein gan-^ niebriger Sanbftric^, ber üon gioei großen
g-lüffen eingefaf3t mirb, bie fid) in geringer Entfernung oon-
einanber in ben Drinofo ergießen, nad;bem fie bereits unter-
Iialb 'Ban gernanbo burd} eine erfte ©abelung be§ Slpure
fidj ocrcinigt Ijaben. ©ie S§la bei 3lpurito ift 100 km
lang imb 9 bi§ 13 km breit. Sie mirb burd) ben ßafto
be la 3^igrera unb ben (5ano bei 9)Zanati in brei ©tüde gc;
teilt, mooon bie beiben äußerften ^^\a be 33lanco unb Sola
be las ©arjilaS l)ei|5en. Qd) madje l)ier biefe uniftänblid)en
eingaben, meil alle bis je^t erfc^ienenen harten ben Sauf unb
bie SSer^meigungen ber (Semäffer gun]d;en bem ©uarico unb
bem 53ieta aufS fonberbarfte entftellen. llnterljalb beS 3(purito
ift baS red)te Ufer beS Sipure etmaS beffer angebaut als baS
linfe, mo einige Bütten ber Jjaruroi^^ibianer auS 9iol)r unb
$almblattftielen fteljen. Sie leben non 3^9^ ii""^ S"ifd)f^^^Ö
unb finb befonberS geübt im Erlegen ber Jaguare, bal)er bie
unter bem 9?amen Tigerfelle befannten ^älge üor.^üglid) burd)
fie in bie fpanifd;en Dörfer fontmen. ©in 2^eil biefer 3n=
bianer ift getauft, be[ud)t aber niemals eine d)riftlidje ^ird^e.
?Okn betrad)tet fie als 2Silbe, meil fie unabl)ängig bleiben
wollen. Slnbere Stämme ber 3)aruro leben unter ber S^^^
ber ^Dtiffionäre im ^orfe 2ld)aguaS, füblic^ oom dV\o --ßatjara.
®ie 2eutc biefer ^cation, bie \d) am Drinofo ^u fel)en ©e-
legenl)eit gebabt, l)aben einige 3^0^ ^on ber fdlfdilid; fo ge^
nannten tatarifd;en 33ilbung , bie mand^en ^n^ßigen ber mon^
golifdjen 3?affe ^ufommt. g^r Slid ift ernft, b'aS 3(uge ftarf
in bie Sänge ge^^ogen, bie 3od)beine l;eroorragenb , bie 9^afe

2(. u. ^^umbülbt, IReife. III. 2

— 18 —

aBer ber gan^^en Sämje nad) üorfprin^enb. Sie finb größer,
brauner unb nidjt fo unterfe^t wk bie (E(}ai;maö. ®ie 9J?i^
fionäre rül)men bie geiftigen 3(nlagen ber garuro, bie frül^er
eine mod^tige, ^afjlreid^e Aktion an ben Ufern bes Drinofo
njaren, befonbers in ber ©egenb von Qai)caxa, oberl^alb beä
(Sinfluffeä beö ©uarico. Sßir bradjten bie 9iad;t in 2)ia^
in ante gu, einer fteinen ^wderpflanjung, ber gnfel biefeö
9^amenö gegenüber.

2Iuf meiner ganzen Sieije von San f^ernanbo nad) San
(iarloö ünt 9^io Diegro unb üon bort nad; ber Stabt ^i(ngo=
ftura raar id^ bemü()t, 3:ag für ^ag, fei es im ^anoe, fei eä
im 5iad)t(ager, auf§ufc^reiben, roaS mir 33emerfengmerte§ t)or=
gefommen. ^nxdj ben ftarfen Siegen unt) bie ungofjeure
93ienge 'D3ioö!iten, von benen bie £uft am Drinofo unb 6af-
fiquiare mimmett, ijat biefe 3(rbcit notment)ig 2iiäm he-
fommen, t>ie id) aber menige 2:age r)arauf ergänzt Ijab^. ^ie
folgenben Seiten finb ein Stuöjug auä biefem 2:agebuc^. 2Baö
im Sitngcfid^t ber gefd;ilberten Öegenftänbe niebergefd^rieben
ift, ^at ein ©epräge üon 2Ba^rf)aftigfeit (id) mödjte fagcn
von gnbiinbualitätl, ba§ audj ben unbebeutenbften fingen
einen gemiffen 3?eij^ gibt. Um unnötige 3Bieberf)oIungen ju »er-
meiben, Ijabe id) Ijin unb mieber in i>a§, ^agebuc^ eingetragen,
roas über bie befd)riebenen ©egenftänbe fpäter ^u meiner
Kenntnis gelangt ift. 3^ gewaltiger unb groJ3artiger bie
Diatur in t)cn non ungefjeuren Strömen burd)^ogenen Sälöern
erfd)eint, befto ftrenger mu§ man bei ben 'Dtaturfdjilöerungen
on t)er (Sinfadj^eit feftfjalten, bie ba§ üornefjmfte, oft bag
einzige '^erbienft eines erften Gntmurfcö ift.

'3(m 31. Wiäx^. ®er rcibrige äi^inb ni^tigte uns, biä
gjiittag am Ufer j^u bleiben. 9öir fa[)en bie ^iiderfelDer gum
äeil burd) einen ^ranb ^erftcirt, ber fid) auö einem naben
3^1üalbe biö (}ierf)er fortgepflanzt I)atte. 3)ie manbernben 3n^
bianer jünben überall, mo fic ^iadjtlager gel)alten, ben 2£^alb
an, unb in ber bürren g^fj^'e^geit mürben gange ^>rooin5en
oon biefen Trauben t)erl)eert, raenn nidjt baö auöneljmenb
l)arle ^olj bie 33äume üor ber gänglic^en 3^1'flöi^iing fd;ü^te.
Wix fanben Stämme be§ 9Jcal)agonibaume§ (Cahoba) unb
Don ^eönuint^uö, bie faum 5 cm tief oerfol^lt maren.

'^Bom ©iamante betritt man ein ©ebiet, 'oa^ nur von
tigern, ^rofobilen unb C^iguire, einer grof^en 3lrt oon
£'inne5 ©attung Gania, bemoljnt ift. §ier fallen mir bidjt=
gebrängte 33ogelfc^märme fid^ t)om ^immel abgeben mie eine

— 19 —

fc^iüär^Ud^te 55>olfe, bereu Umrifje ficf) jeben Slugenblic! üer-
änbern. 2)er gtuf5 iDirb admä^lic^ breiter. 2)aö eine Ufer
ift meift bürr unb fanbig infolge ber Ueberfc^roemmungen ;
ba§ anbere ift ^ci()er unb mit f)od)ftdmmigeu Räumen be-
rcac^fen. §iu unb roieber ift ber ^^"6 8" beiben Seiten be-
tt)albet unb bilbet einen geraben, 290 m breiten ^anal. 2)ie
©tellung ber 33äume ift fefjr inerfrcürbig. 3Sorne fiefjt man
93ü[ci^e üon ©aufo (Hennesia castaneitblia) , bie gleid^fam
eine 1,3 m §ot)e §ec!e bilben, unb eä ift, a(§ mdre biefe fünftlid)
befd}nilten. §inter biefer §ecfe fommt ein ©e^öl?; üon ße=
brela, SrafinjoI.Jj unb ©aijac. ®ie 'Jahnen finb ^iemlic^ feiten;
man fie[)t nur ^ie unb ba einen Stamm ber Gorojo: unb
ber ftadjeligen ^iritupalme. ®ie großen 3Sierfü^er biefeö
Sanbftrid)e§ , bie 3:iger, Xapire unb ^ecarifc^roeine, f)aben
2)urd)gänge in bie eh^n befd)riebene Saufo()ede gebrod)en,
burd} bie fie gum ^rinfen an ben Strom gefjen. 2)a fie fid)
nic^t oiel barauö machen, wenn ein £anoe t)erbeifommt, i)at
man ben ©enuf^, fie (angfam am Ufer (}inftreid)en ^u fefjen,
biö fie burc^ eine ber fdjnuaten Süden im ©ebüfd; im 3Balbe
Derfc^minben. ^d) gefte()e, biefe 9(uftritte, fo oft fie vox-
famen, behielten immer großen dlti?^ für mid;. ®ie Suft, bie
man empfinbet, beruht nii^t attein auf bem Sntereffe beö
5Raturforfd)er§, fonbern baneben auf einer ©mpfinbung, bie
adein im Sc^o^e ber Kultur aufgemad^fenen 9Jienfd;en gemein
ift. Tlan fiefjt fid) einer neuen 2Bett, einer roilben, unge=
§äf)mten 9^atur gegenüber, ^alb ^eigt fid; am ©eftabe ber
Jaguar, ber fd;öne amerifanifd^e ^ant^er; balb manbett ber
§occo (Crax alector) mit fdjmar^em (I3efieber unb bem geber=
bufc^ langsam an ber Ufer^ede §in. 3^iere ber üerfdjiebenften
klaffen löfen einanber ah. „Es como en el Paraiso" (eö
ift mie im ^sarabieg) , fagte unfer Steuermann , ein alter
gnbianer au§ ben 9Jti)fionen. Unb mirftid), afteö erinnert
t)ier an ben Ur,^uftanb ber 2i>elt, beffen Unfdjulb unb ©lud
uralte e^rraürbige Ueberlieferungen allen S^ölfern üor Slugen
ftellen; beobadjtet man aber baö gegenfeitige S>erljalten ber
2:iere genau, fo geigt eö fid), baj3 fie einanber fürd;ten unb
meiben. 2)aö golbene ä^i^^lter ift üorbei, unb in biefem
^arabieö ber amerifanifdjen 2Bälber, mie allerorten, l)at lange
traurige (Srfal^rung alle @efd)i3pfe gelel)rt, ba|3 Sanftmut unb
Stärfe feiten beifammen finb.

2Ö0 baä ©eftabe eine bebeutenbe 33reite l)at, bleibt bie
9^eif)e von Saufobüfdjen roeiter üom Strome meg. Stuf biefem

— 20 —

^wiWengeBiet fieljt man ^rofobite, oft aä)t unb gel^n, auf
bem Sanbe liegen. 9^egung§to5, bie ^innlaben unter redjtem
2Öin!e( aufgefperrt, ruljen fie nebeneinanber, o(}ne irgenb ein
^eid^en üon ^uneipnc^, wie man fie fonft bei öefetlig (e6en=
ben 2:;ieren Semerft. ^er 2^rupp %d)t auseinanber, fobalb er
üom Ufer aufbridjt, unb boc^ befte^t er n)af)rfd}eintici^ nur
an^ einem männlichen unb üielen meiblid^en 2;ieren; benn,
raie fc^on ^escourtilg, ber bie ^rofobik auf ^an Domingo
fo fleißig beo6ad)tet, cor mir bemcrft f)at, bie ?Oiännd)en finb
,^iemU(^ feiten, weit fie in ber S3runft miteinanber fämpfen
unb fid^ um§ Seben bringen, ©iefe gemaltigen 9ieptilien finb
fo j^al)lreid}, baj5 auf bem ganzen (fetromlauf faft jeöen 2(ugen=
blid iljrer fünf ober fed)§ §u fe^en maren, unb bodj fing ber
Slpure erft faum merflid^ an ^u fteigen unb §unberte oon
^rofobilen lagen alfo nod) im Sdjlamme ber ^aoannen be^
graben, ©egen 4 U§r abenbö Ijielten mir an, um ein toteö
^rofobil gu meffen, ba§ ber Strom ans Ufer gcmorfen. Gö
mar nur 5,38 m lang ; einige ^age fpäter fanb Sonplanb
ein anbereä (männlid^eö), bag 7,22 m mafe. Unter aikn
3onen, in 2(merifa mie in 5Iegi)pten, crreid^t ba§ ^ier bie:
felbe ©rö^e; and) ift bie 2(rt, bie im 3lpure, im Drinofo unb
im 5J?agbalenenftrom fo Ijäufig norfommt, ^ fein J^aiman ober
Sllligator, fonbern ein malires ^\roföbil mit an ben äußeren
9iänbern gejä^nten ^üjen, bem 'Oiilfrofobil fcbr äljnlid). Ge-
beult man, ba§ bag männlidje %kx erft mit 5el)n ^af^ren
mannbar rairb unb baß c§ bann 2,6 m lang ift, fo läßt fid;
annel}men, baß baö oon 33onplanb gemeffene 3:^ier menigftenö
28 3al)re alt mar. ^ie gnbianer fagten uns, in Ban ger^
nanbo »ergei^e nid)t leidjt ein 3^^^)^^ ^^ ^^^^ ?^"^ci/ ^^^^^ ^^'
mad;fene DJienfdjen, namentlid) SSeiber beim Sßafferfc^öpfen
am 5tuß oon biefen fleifd)freffenben (Eibed^fen gerriffen mürben.
5Dkn erjä^lte un§ bie ©efdjic^te eineö jungen 5Räbd}cnö an^
Uritucu, bag fid) burd) feltene Uner|'d)roden(jeit unb ©eifteö-
gegenmart au^ bem 9fiad)en eines Arofobilö gerettet. Sobalb
fie fid) gepadt füljlte, griff fie nac^ ben Slugen beö 3:iereö
unb ftieß i^re ginger mit folc^cr ©emalt l)inein, baß baö
^rofobil oor ©djmer^ fie fahren ließ, nad)bem eö i^r ben
linfen SSorberarm abgeriffen. 'Xxo^ be§ ungeheuren ^lut:
rerluftes gelangte bie Snbianerin, mit ber übrig gebliebenen

^ 6ä ift bieg ber Arue ber S^amanafen, ber Amana ber dMi)--
puren, (Suüierä Crocodilus acutus.

^ 21 --

§anb f^roimmenb, glücftic^ an§ Ufer. Sn btefen ©inöben,
wo ber Men]d) in beftänbigem Kampfe mit ber 9ktur liegt,
untevf)ält man \\d) täglid) üon ben ^tunftgriffen, um einem
2:^iger, einer 33oa ober Traga Venado, einem ^rofobit ju
entgegen; jeber ruftet fid) gleic^fam auf bie benorfteljenbe
©efafjr. ,,3d) n>ujte/' fagte baö junge 93täbd)en.in Uritucu
gelaffen, „ba^ ber Kaiman' ablägt, menn man if)m bie ginger
in bie Singen brüdt." Sänge nad) meiner ^iüdfel)r nad)
©uropa erful)r id), ha^ bie 3?eger im inneren 5lfrila baöfelbe
W\n^i fennen unb anmenben." 3iser erinnert fid) nic^t mit
le6f)after ^eilnal)me, mie 3fö«<^o, ber ?;-ül)rer beö unglüd=
lidjen 5)(ungo^^^^ar!, j^meimal non einem Mrofobil (bei S3ulin=
fombu) gepadt nnirbe, unb ^meimal aus bem ^Jiad^en beö Un=
gebeuers entfam, roeil eö il)m gelang, bemfelben unter bem
Söaffer bie ginger in beibe 3lugen ^u brüden! ®er Slfrifaner
Sfaaco unb bie junge Slmerifanerin banften i^re 9iettung ber-
felben ©eifteSgegenmart, bemfelben ©ebanfengang.

®ag ^ro'fobil im 5lpure beroegt fid) feljr rafd) unb ge=
manbt, menn e§ angreift, fdjleppt fid^ bagegen, menn e§ nic^t
burc^ ^orn ober .^\inger aufgeregt ift, fo langfam l)in mie
ein ©alamanber. Säuft ba§ %m, fo Ijort man ein trodeneö
©eräufd), baö dou ber 9f?eibung feiner §autplatten gegen
einanber berjurüfjrcn fd)eint. 33ei biefer 33emegung frümmt
es ben dlüden unb erfdjeint l}od)beiniger als in ber 9hd)e.
Oft hörten mir am Ufer biefeö 9ku|d;en ber Ratten gang
in ber 9^ä^e; eg ift aber nid)t ma^r, ma§ bie S^^i'^^^i^ ^^''
Raupten, ba^ bie alten ^rofobile, gleid) bem ©djuppentier,
„il)re Sdjuppen unb i^re gan.^e Siüftung follen aufridjten
fönnen". ©ie 2^iere bemegen fid) allerbingö meiflens gerabe--
au§, ober tnelmcl)r mie eiir $feil, ber non ©trede ^u ©trede
feine 9^id^tung änberte; aber tro^ ber fteinen 2lnl)ängfel Don
falfd)en stippen, meld)e bie ^alomirbel üerbinben unb bie
feitlid)e ^emegung ;^u befd)rän!en fd)einen, menben bie ^ro^
lobile gan^ gut, menn fie motten. 3d) l)abe oft ^m(\e fid)
in ben ©d)man,^ beigen fel)en; anbere l)aben baofelbe bei
erinad)fenen Arofobilen beobad)tet. 3i>enn i^re 33eraegung faft
immer gerablinig erfd^eint, fo rül)rt bie§ ba^er, baf? biefelbe,
mie bei unferen tleinen (Sibed)fen, ftogmeife erfolgt, ©ie
^rofobile f(^n)immen nortrefflid^ unb überminben leid)t bie
ftär!fte (Strömung. @§ fd)ien mir inbcffen, al§ ob fie, menn
fie flugabroärtä fd^mimmen, nid)t mol)l rafd) ummenben
fönnten. ©ineö 2:ageg mürbe ein großer §unb, ber unä

— 22 —

auf ber 9leife t)on Caracas an ben 'Siio 5f?egro köteitete, im
gluffe t)on einem ungetjeuern ^rofobil rerfolgt ; eä mar \d)on
gans na^e an i§m unb ber §unb entging [einem geinbe nur
baburdf), ba^ er ummanbte unb auf einmal gegen ben ©trom
fdjmamm. 5)a§ .<i!rofobil fül)rte nun biefelbe äiemegung auö,
aber meit (angfamer a(g ber §unb, unb biefer erreidjte glüdlid)
baß Ufer.

®ie ^rofobile im SIpure finben reid^lidje 9^al)rung an ben
(i()iguire (Cavia Capybara, äBa)fer[d)mein), bie in ^Jiubeln
t)on 50 bis 60 6tüden an ben glujufern leben. ®iefe un-
glüdlid^en ^iere, uon ber G3röJ3e unferer ©d^meine, befifeen
{einerlei 2[ßaffe, fid; gu me()ren; fie fd;mimmen elmaö beffer,
als fie laufen; aber auf bem Jöaffer merben fie eine 33eute
ber ^rofobile unb am Sanbe merben fie t)on ben Xigern ge-
freffen. Man begreift !aum, mie fie bei ben ^JCad;ftellungen
smeier geraaltigen geinbe fo ^aljlreic^ fein fönnen; fie üer-
meljren fid) aber fo rafd) mie bie 6obai)eS, ober Tlecx-
fdjmeind)en, bie auö ^rafilien ju unS gefommen finb.

Unterl)alb ber Ginmünbung beS 6ano be la Xigrera, in
einer 53ud)t, Suclta bei Qocal genannt, legten mir an, um
bie Sdjneüigfeit ber (Strömung an ber Oberfläche ^u meffen ;
fie betrug nur 1,13 m in ber ©efunbe, maS 0,«3ni mittlere
(55efd)rainbig!eit ergibt.' ^ie 33arometerl)öl)en ergaben, unter
'^erüdfidjtigung ber fleinen ftünblii^en ^braeic^ungen , ein
©efälle üon !aimi 45 cm auf bie »Seemeile (?^n 1855 km).
2)ie @efd)rainbig!eit ift baS ^robuft gmeier Momente, beS
JalleS bcö 33obenS unb bes ©teigenö beS SBafferS im oberen
Stromgebiete, '^nd) l)ier fallen mir un§ oon G^iguire um=
geben, bie beim Sdjraimmen mie bie §unbe ^opf unb §alS
aus bem 2öaffcr ftreden. 2luf bem Stranbe gegenüber fal}en
mir 5U unferer Ueberrafdjung ein mäd;tigeS ärofobil mitten
unter biefen Diagetieren regungslos baliegen unb fc^lafen.
(£S ermad^te, als mir mit unferer ^iroge näl)er !amen, unb
ging (angfam bem 3ßaffer ^u, o^ne 'Da^ bie 6l)iguire un-
rul}ig mürben. Unj'ere 3nbianer faljen ben ©runb biefer
©leid)gültig!eit in ber ©ummljeit beS ^iereS; ma^rfdjeinlid;
aber mif(en bie ß^iguire auS langer ßrfaljrung, baJ5 baS

^ Um bie ®e[d)iuinbigfeit eines StromeS an ber Dberftäd^e ju
ermitteln, maß icj) meift am Ufer eine ©tanblinie üon 81 m ab
unb bemerfte mit bem (E^ronometer bie ^eit, bie ein frei im «Strom
fd;iüimmenber Äörpcr braud^te, um biefelbe ©trecfe 3urüc!5ulegen.

— 23 —

^rofobil be§ 3Ipure unb Drinofo auf bem Sanbe ntdjt an-
greift, ber ©egenftanb, ben e§ padfen raill, mü^te ifjm benn
im Slugenblicfe, rao eä fid^ ing Sßaffer wirft, in ben 9Beg
fommen.

^eim goüal n3irb ber ß^arafter ber Sanbfe^aft groB-
artig n)ilb. §ier fallen roir ben größten ^iger, ber ung je
tjorgefommen. ©elbft bie 3nbianer erftaunten ü6er feine un=
gef)eure Sänge; er raar größer aU alle inbif d^en ^i^iger, bie
ic^ in Europa in SRenagerien gefef)en. ®a§ Xier lag im
(Bd)aitcn eineg großen ^ö^^^^Ö-^ ®^ ^)^tte eben einen SI)i=
guire erlegt, aber feine ^eute nod^ nic^t angebrorfjen ; nur
eine feiner ia^en lag barauf. ®ie 3(iwuro§, eine ©eierart,
bie mir oben mit bem ^^ercnopteruS in Unterägtjpten üer-
glichen f)aben, l)atten \id) in Sdjaren üerfammelt, um bie tiefte
t)om '?Sla[)k be§ Qaguarg gu t)er§el)ren. @ie ergö^ten un§
nid^t wenig burd^ ben feltfamen SSerein von gredyijeit unb
Scljeu. ©ie magten fid^ biö auf 60 cm oom 3^19"^^ ^ox,
aber bei ber leifeften 33emegung begfelben midf;en fie ^urüdf.
lim bie (Sitten biefer Xiere norf) mel)r in ber ^äije j^u he-
obac^ten, beftiegen mir ba§ fleine ^anoe, ba§ unfere $iroge
mit fidf; führte, ©ef^r feiten greift ber ^iger ^äl)ne an, inbem
er banad) fd^mimmt, unb bie§ jfommt nur Dor, roenn burdj
langen .gunger feine ^nt gereift ift. 33eim ©eräufc^ unferer
Diuber er^ob fid^ 'oa^i Xier langfam, um fid^ l)inter ben ©aufo-
büfc^en am Ufer ^u verbergen, '^en Slugenblid, roo er ab,^og,
mollten fid; bie ©eier ju 9tul^e machen, um 'oen ßljiguire ^n
t)er,5e()ren ; aber ber 3:iger mad^te, tro^ ber 3^älje imfereö
^anoe, einen ©a| unter fie unb fd)leppte j^ornerfüllt , mie
man an feinem ©ange unb am ©d)lagen feines ©c^man^eg
fal), feine 33eute in ben 2öalb. ®ie 3"bianer bebauerten,
ba^ fie i§re Sangen nid^t bei fid; Ratten, um lanben unb ben
3:iger angreifen gu fönnen. ©ie finb an biefe 2öaffe gen)i3f)nt
unb traten mot)l, fid; nidjt auf unfere ©eme§re ju üerlaffen,
bie in einer fo ungemein feud^ten Suft ^äufig üerfagten.

3m 9Beiterfal)ren flu^abroärtg faljen mir bie gro^e §erbe
ber 6l)iguire, bie ber ^iger »erjagt unb au§ ber er fid) ein
©tüd geholt l^atte. 2)ie Xiere falien un§ gang ru^ig lanben.
^ian(^e fa^en ba unb fdjienen ung gu betrad^ten, mobei fie,
mie bie ^anind^en, bie Oberlippe bemegten. SSor ben ^Jlenfd^en
fd)ienen fie fid^ nid^t gu fürd^ten, aber beim Slnblide unfereä

^ dine 3)Jimofenart.

^ 24 ^

großen §uttbe§ ergriffen fxe bie %hid)t. ®a 't>a^ §intergeftell
bei if)nen l^öfjer ift a(§ ba§ 33orbergefteII , fo laufen fie im
!ur5en ©alopp, fommen aber babei fo menig üorroärtö, ba^
rüir graei fangen fonnten. ®er 6§iguire, ber fel^r fertig
fd^TOimmt, läjt im Saufen ein Ieife§ Seufzen Ijören, alö ob
i[)m bas Sltmen befd)n)erlic§ n)ürbe. ©r ift bas größte ^ier
in ber gamilie ber 9lager; er fe^t fid; nur in ber äujerften
9flot ^ur Sl^eljre, roenn er umringt uni) nerunmbet ift. 2)a
feine Öacf§äf)ne, befonberö bie Ijinteren, auoncl)menb ftar! unb
^iemlid) lang finb, fo fann er mit feinem Siffe einem ^iger
bie ^a^e ober einem v)]ferbe ben g-uft ,^erreif5en. Sein gleifdj
fjat einen ^iemlid; unangene(;men 93iofd)uggerud) ; man mad)t
inbeffen int Sanbe ©d^infen baraus, unb bie§ redjtfertigt ge=
miff crmaf^en ben 9?amen 3Ö a f f e r f d; m e i n , ben mand)e alte
9laturgef(^id)tfd}rei6er bem (Sfjiguire beilegen. Tie geiftlid)en
9}iiffionäre laffen fid) in ben Jaften biefe «Sd^infen o^ne ^e-
benfen fc^meden; in il)rem ^oologifdjcn Sijftcm ftel)cn bag
(Gürteltier, ba§ Sl^affcrfd^mein imb ber Lamantin ober bie
©eeful^ neben 'i)m ^^djilbfrijten ; erftere§, meil es mit einer
I)arten Prüfte, einer 3(rt Sd)ale bebecft ift, bie beiben anberen,
meil fie im 3Saffer rcie auf bem Sanbe leben. 2(n ben Ufern
be§ (Santo Domingo, Slpure unb 3lrauca, in ben Sümpfen
iinb auf ben überfc^memmten ©aininnen ber Slano§ fommen
bie (Eljiguire in fold^er 9JIenge cor, ))a^ bie Söeiben barunter
leiben. Sie freffen ba§ .^raut meg, üon bem bie ^^sferbe
am fetteften merben, unb ba§ ßf)iguirero (^raut be§
(Sl)iguire) fjei^t. Sie freffen an6) gifd)e, unb mir fal)en mit
^^ermunberung , ha^ baö ^ier, menn eö, erfdjredt burd) ein
naljenbeö .^anoe, untertaud)t, 8 bi§ 10 9Jiinuten unter 3;Öaffer
bleibt.

2Sir hxad)ten bie ?iad)t, mie immer, unter freiem §immel
^u, obgleid^ auf einer '$flan;^ung, beren Sefil3er bie Xiger=
jcigb trieb, ©r mar faft ganj nadt unb fdjmärjlic^ braun mie
ein 3^^^'^t), jaulte fid^ aber nic^töbeftoraeniger gum meinen
^Dienfdjenfdjlage. Seine grau unb feine ^od)ter, bie fo nadt
maren mie er, nannte er 2)ona ^fabela unb ^ona Manuela.
Dbgleid) er nie üom Ufer beö Slpure meggcfommen , nal)m
er ien lebenbigften SInteil „an ben DIeuigteiten an^ 93iabrib,
an ben Kriegen, beren fein @nbe abjufet^en, unb an all ben
@efd^id}ten bort brüben (todas las cosas de aUä)". (Sr
nutzte, ha^ ber ^önig oon Spanien balb jum 53efud^e „S^^^^r
§errlid;f.eiten im Sanbe (Caracas" l}erüberfommen mürbe, feilte

— 25 •—

aber fd^er^^aft ^in^u : „®a bie §of(eute nur 2Bei§enbrot effen
fönnen, roerben fie nie über bie Stabt 33alencia ^inauö tDoÖen,
iinb lüir werben fie f)ier nic^t 311 fe^en befommen." 3c^
f)atte einen (51)iguire mitgebracht unb lüoUte if)n bxaUn (äffen ;
aber iinfer 2öirt »erfic^erte unä, nosotros cavalleros blancos,
tnei^e l^eute wie er unb \d) feien nic^t bagu gemad^t, von
foid}em „gnbianerroilbpret" ,^u genießen. @r bot unä §irfcl^=
fleifc^ an\ er ^atte tagö juüor einen mit bem ^^fei( erlegt,
benn er §atte meber ^^^(uer noc^ ©c^ie^geme^r.

Sßir glaubten nid^t anberg, alg Ijinter einem ^Bananen-
geljöl^e liege bie §ütte be§ @el)öfte§ ; aber biefer 9}tann, ber
fid) auf feinen 5lt)el unb feine §autfarbe fo t)ie( einbilbete,
l)atte fic^ nic^t bie 5Jiü[)e gegeben, auö -^^almblättern eine
Stjupa 5u errii^ten. (Er forberte un§ auf, unfere §änge=
matten neben ben feinigen jiüifc^en j^raei 'Säumen befeftigen
gu laffen, unb t)erficl)erte unö mit felbftgefälliger 5Riene, menn
mir in ber 9^egen,5eit hen Jtu^ mieber l)erauffämen , mürben
mir if)n unter ®arf) fbaxo techoj finben. 2Bir famen balb
in ben Jall, eine ']^l)ilofop^ie gu uermünfc^en, bie ber gaul^eit
'i3orfcl)ub leiftet unb ben 93tenfrf)en für aüc ^equemlic^feiten
beö Sebenä gleid)gültig madjt. ^Jlaii) 3)titternac§t erijob fic^
ein furchtbarer Sturmminb, ^ti|e burd^judten ben ^origont,
ber Bonner rollte unb mir mürben bis auf bie §aut burdj^
nä^t. 2öfil)renb beö Ungemitters »erfe^te unä ein feltfamer
3Sorfall auf eine 2i>eile in gute Saune. SDona Sl^^^^Q^
Rai^e l)attc fid^ auf ben 2^amarinbenbaum gefegt, unter bem
mir lagerten. Sie fiel in bie Hängematte eineg unferer SSe--
gleiter, imb ber DJIann, ^erfra^t oon ber ^a|e unb au§ bem
tiefften (Sd;lafe aufgefcljredt , glaubte, ein milbeg 3:;ier auö
bem SÖalbe ijabt il)n angefallen. 2öir liefen auf fein ©efc^rei
l)in5u unb riffen i§n nur mit Wdüje auö feinem 3i*^tum.
^S>äl)renb eö auf unfere §ängematten unb unfere S^ftrumente,
bie mir ausgefc^ifft , in Strömen regnete, münfc^te un§ ®on
Sgnacio Ölüc!, ba^ mir nic^t am Ufer gefc^lafen, fonbern
unö auf feinem @ute befänben, „entre gente blanca y de
trato" (unter 3^Öeif3en unb Seuten oon Staube), ©urc^nä^t,
mie mir maren, fiel eö un§> benn boc^ fc^mer, un§ gu über;
^eugen, ba§ mir e§ ^ier fo befonber§ gut i:)aben , unb mir
Ijijrten giemlid) mibermillig gu, mie unfer Söirt ein langeg
unb breites oon feinem fogenannten ^rieg§/^uge an ben 5Rio
Weta er§äl)lte, mie tapfer er fic^ in einem blutigen ©efec^te
mit ben @ual}iboä gehalten, unb „meiere ^ienfte er ©ott unb

— 26 —

feinem ^öntg geleiftet, inbem er ben ©Item bie ^inber (los
Indiecitos) genommen unb in bie 3)iiffionen üerteiU." 9Belc^
feltfamen (Einbruch mad)te e§, in biefer weiten ßinöbe bei
einem ?Oianne, ber von europäifd^er 2(b!imft gu fein glaubt
xmb fein anbereö Dbbadj f'ennt al§ ben (Sd;atten eines S3aumeS,
aik eitle 3(nma^ung, alle ererbten SSorurteile, alle ^^erfel^rt^
Ijeiten einer alten Kultur anzutreffen!

2lm 1. Slpril. Wit Sonnenaufgang üeraBfd^iebeten roir
un§ oon ©eüor ®on Sp^cio unb Don ©enora ®ofia ^]a'
beta, feiner 6)emal)lin. ®ie Suft mar abge!ül)lt; ber Xl)ermo=
meter, ber bei Xag mcift auf 30 bi§ 35*' ftanb, mar auf 24*^
gefallen. 2)ie ^Temperatur beg gluffeg blieb fid) faft gan;^
gleich, fie mar fortraäl)renb 2G big 27". 2)er Strom trieb
eine imgeljeure 5)ienge ^aumftämme. 5Jcan foUte meinen,
auf einem üi)Eig ebenen 33obcn, mo baö 3{uge nic^t bie ge^
ringfte (Srl)öl)ung bemerkt, ^ätte fid) ber gluj burc^ bie ©emalt
feiner Strömung einen ganj geraben ilanal graben muffen.
C^in 33lid auf bie ^arte, bie id; nac^ meinen 2iufnal}men mit
bem ^ompaf3 entmorfen, ^eigt bag ©egenteil. ®aö abfpülenbe
^^saffer finbet an beiben Ufern nid^t benfelbcn Söiberftanb,
unb faft unmerllidje Sobenerl)5l)ungen geben ^u ftarlen ^irüm=
mungen Slnla^. Unterljalb beg Sooalä, mo "oa^ glu^bett
etmag breiter mirb, bilbet baöfelbe mirflid) einen ^anal, ber
mit ber Sdjnur gebogen fd;eint unb ^u beiben Seiten t)on
feljr l)ot)en Räumen befc^attet tft. ^X)iefeä Stüd beö gluffeö
Ijei^t Cano rico; \ä) fanb baSfelbe 265 m breit. 3Sir famen
an einer niebrigen ^n\d vorüber , auf ber glamingo , rofcn^
farbige Söffelgänfe, Slei^er unb 2Bajferl)ül)ner, bie ha^ mannig;
faltigfte garbenfpiel boten, ju 5taufenben nifteten. ®ie 3Sögel
maren fo bid)t aneinanber gebrängt, ba^ man meinte, fie
tonnten fid; gar nid;t rül)ren. ^ie ^nfel Ijeijt 3^^^ "^^
2(oeg. Sßeiterljin fuljren mir an ber Stelle üorbei, mo ber
Slpure einen 3trm 0)in 5^io 2tric|una) an ben GabuEare ab-
gibt unb baburc^ bebeutenb an ^Ii>affer nerliert. 2Bir l)ielten
am redeten Ufer bei einer fleinen inbianifd^en, t)om Stamme
ber ©uamoö bemol)nten 9J?i)fion. ©ä ftanben erft 16 bis
18 §ütten an% ^^almblättern ; aber auf ben ftatiftifd;en Xa=
bellen, meldte bie 3}iiffionäre jäl)rli(^ bei §ofe einreidjen, mirb
biefe ©ruppe oon §ütten al§ ia^ ®orf Santa Barbara
be Slrid^una aufgefüljrt.

®ie ©uamo§ finb ein 3^bianerftamm , ber fe^r fd;mer
fe^ljöft 5U mad)en tft. Sie ^aben in i§ren Sitten oieleö mit

— 27 —

ben 'illd)aq,na, @uQ()it)o§ uub Dtomafen gemein, namentlici^
bie Unreinlid)feit, bie 9iad)fud;t unb bie Siebe §um wanbernben
Seben; aber if)re ®prad;en roeidjen üöKig üoneinanber ab.
®iefe t)ier Stämme leben gvöfetenteitä t)on gifd^fang unb S^^gb
auf 'i)^n ^äufig überfd^memmten ©benen jiuifdjen bem SIpure,
bem d)hta unb bem ©uaciare. ®ag 'Jöanbevleben fdjeint
f)ier burc^ bie 33cfd;affen^eit be§ Sanbes felbft bebingt. ffiir
merben balb feigen, ba^ man, fobalD man bie '^erge an "oen
ilataraften bc§ Drinofo betritt, bei ben ^iraoa, 93iaco6 unb
9Jlaquiritareö fanftere ©itten, Siebe gum 2(derbau unb in ben
.^^ütten große 9ieinlid;!eit finbet. 2(uf bem 9Üiden ber Ge-
birge, in unburc^bringlid^en 2öätbern fie(;t fid; ber 3)teni(^
genötigt, fid^ feft nieber^ulaffen unb einen Keinen gled (Erbe
ju bebauen. i)ain bebarf eg feiner großen 2(nftrengung,
mogegen ber 3^0^^ i^'i einem Sanbe, burd; baä feine anberen
3Bege führen alä bie ^lüffe, ein ^arteg, müf)fe(ige§ 2chen
füljrt. ®ie ©uamoä in ber 93Ziffion ©anta 33arbara fonnten
unö bie 93hmboorräte , bie mir gerne geljabt I)ätten, nid)t
liefern; fie hanWn nur etmaS 9Jianio!. @ie fd^ienen inbeffen
gaftfreunblic^ , unb aU mir in i§re ^ütten traten, boten fie
uns getrodnete gifc^e imb Söaffer (in ifjrer ©pradje ßub) an.
®ag SBafjer mar in poröfen (befäßen abgefü()lt.

Unterf)alb ber ä>uelta bei ßod;ino roto, an einer ©teffe,
mo fic^ ber ghiß ein neue§ 33ett gegraben ()atte, übernadjteten
mir auf einem bürren, fe^r breiten ©eftabe. 3" ^^n bid^ten
3i^alb mar nic^t gu fommen, unb fo bradjten mir nur mit
9tot trodeneg §0(5 gufammen, um geuer anmad)en ju fönnen,
mobei man, rcie bie gnbianer glauben, nor bem näd)tlic^en Sin-
griffe beö ^igerö fid;er ift. Unfere eigene (Erfahrung fdjeint
biefen ©tauben ,^u beftätigen; bagegen nerfid^ert Sljarro, ju
feiner ä^it §öl>e in ^araguar) ein 3:iger einen 5Qiann non
einem geuer in ber ©aoanne raeggel)olt.

®ie 9Zad;t mar ftiE unb f)eiter unb ber 5Ronb fd^ien
Ijerrlic^. ®ie ^rofobile lagen am Ufer; fie Ratten fid; fo
gelegt, baß fie baö '^^mx fe^en fonnten. 2öir glauben bemerft
^u baben, baß ber ©lan^ besfelben fie §erlodt, mie bie gifd^e,
bie ^rebfe unb anbere 2öaffertiere. ®ie 3nbianer geigten un§
im Sanbe bie gäljrten breier ^Tiger, barunter ^raeier ganj
jungen. D^ne S^^if^'^ ^^^^^ ^i^i' ßi" Söeibc^en feine gungen
^um ^rinfen an ben Jluß gefül)rt. ®a mir am Ufer feinen
^aum fanben, ftedten mir bie ^uber in 't>tn 33oben unb he-
feftigften unfere Hängematten baran. Sllleg blieb giemlid^

^ 28 —

rufjig bi§ um elf llf)r nad)ts; ha aber er^oB ftrf) im Benad^^
bartert 2öalbe ein fo furd;tbarer Sann, ba^ man bemalte fein
2(uge fd^lie^en formte. Unter ben üielen Stimmen roilber
iiere, bie §ujammen fd^rieen, erfannten unfere Qnbianer nur
biejenigen, bie fic^ aud^ einzeln l^ören liefen, namentUd^ bie
leifen glötentöne ber ©apaju, bie Seufger ber ^Uuaten, ba§
brüllen be§ Xiger§ unb beö .Huguar§, ober ameri!anifd)en
Söraen o^ne 5[Rä()ne, ba§ ©efd^rei be§ Sifamfdjmeine^, be^
gaultier§, be§ .J)occo, be§ '^ßarraqua imb einiger anberen
f)ü{)nerartigen ^ögel. 2öenn bie Si^Ö"'^^'^ bem 2Öalbranbe
fid) näfjerten, fo fing unfer .^5unb, ber bio bal)in fortmä^renb
gebellt Ijatte, an ju f}eu(en unb fuc^te (5d)ut3 unter hm
.^ängematten. 3"^^^^^"/ nndjbem es lange gefdjioiegen , er=
fc^oU ba§ ^Brüllen ber 2^iger t)on ben Räumen (}erunter,
unb bann folgte barauf ba§ anl)altenbe fd)ri[le 'pfeifen ber
5(ffen, bie fid) mol)l bei ber broljenben ©efal)r auf unb baüon
mad)ten.

3d) fd^ilbere Qnq, für 3"9 ^i^fe nädjtlic^en 2(uftritte,
meil mir ju Anfang xmferer gal)rt auf bem 3(pure nod;
nid)t baran gemöi)nt maren. 5Ronatelang, allerorten, mo ber
^S>alb na^e an bie glu|3ufer rüdt, l)atten mir fie ^u erleben.
®ie ©orglofigfeit ber S^bianer mac^t babei' ax\(i) bem 9tei'
fenben 93iut. Wlan rebet fidj mit il)nen ein, bie ^iger fürdjten
alle bas geuer unb greifen niemals einen 93ien]d)en in feiner
Hängematte an. Unt) fold^e Singriffe fommen allerbingö fel)r
feiten ror unb au§ meinem langen Slufentfialte in Sübamerifa
erinnere id) mid^ nur eineä einzigen g-alleä, mo, hen 2(d)aguaö=
Snfeln gegenüber, ein Slanero in feiner Hängematte gerfleifc^t
gefunben mürbe.

Gefragt man bie Subianer, marum bie ^iere be§ 2öalbe§
gu gemiffen Stunben einen fo furditbaren Särm ergeben, fo
geben fie bie luftige Slntmort: „©ie feiern ben 3>ollmonb."
^d; glaube, bie Ünrulje rül)rt meift bal^er, ba^ im inneren
&albe fid) irgenbmo ein 5l'ampf entfponnen l)at. ®ie ^a--
guare gum 33eifpiel mad^en 3^öb auf bie 33ifamfd}n)eine xmb
3:^apire, bie nur ©d^u^ finben, menn fie bcifammenbleiben
unb in gebrängten 9tubeln fliel)enb ha^ &ihüjd) , ha^ il)nen
in ben 2ßeg fommt, nieberreif^en. ®ie 5Iffen, fd;eu unb
furd^tfam, erfc^reden ob biefer ^a(^h unb beantmorten uon
ben 33äumen l^erab ba§ ©efd^rei ber grofn'u Xiere. 6ie meden
bie gefellig lebenben 9Si3gel auf, unb nid)t lange, fo ift bie
gange 5!)ienagerie in 2lufru§r. 3Sir merben balb fel)en, baj3

— 29 —

biefer Särm feineöroegö nur bei fc^önem ^Ronbfd^ein, fonbern
üorgugöTDeife lüä^renb ber ©eroitter unb ftarfen S^egenflüffe
unter ben rauben Spieren ausbricht. „®er §immel vexkiije
if)nen eine ruf)fame 9k(^t roie unö anberen!" fprac^ ber 9Könc^,
ber unö an ben 9^io 9kgro begleitete, wenn er, tobmübe t)on
ber Saft beö ^age§, unfer ^iac^ttager einrichten Tjalf. Gö
roar alierbingg feltfam, 'oa^ man mitten im einfamen SÖalbe
foüte feine cHuf)e finben fönnen. 3" ^^^^ fpanifc^en Verbergen
fürchtet man fic^ oor ben fd;ri(ten ^önen ber ©uitarren im
anftojenben ^immer; in benen am Drinofo, baä Ijei^t auf
offenem ©eftabe ober unter einem einzeln fte^enben S3aume,
beforgt man burc^ (Stimmen an^ bem SBalbe im Schlafe ge-
ftört ^u merben.

%m 2. 2(pril. 2öir gingen vox (Sonnenaufgang unter
©egel. ^er 5)brgen mar fc|ön unb füijl, mie eg Seuten
üorfommt, bie an bie grofee §i]^e in biefen Säubern gemöljut
finb. 2)er S^Ijermometer ftanb in ber Suft nur auf 28°, aber
ber trocfene, meifee ©anb am ©eftabe fjatte tro| ber Straf);
lung gegen einen molfenlofen §immel eine 2:^emperatur von
36° behalten. 2)ie ^e(p^ine (S^oninaS) ^ogen in langen
9^eif)en burc^ hm ^In^ unb bag Ufer mar mit fifc^fangenben
3Sögeln bebecft. 9Jtand)e madjen fic^ ba§ g-fof3f)ot;5, bag ben
glufj ^erabtreibt, ^u 5^u§e unb überrafdjen bie g-ifdje, bie fid)
mitten in ber Strömung galten. Unfer ^anoe ftie§ im Saufe
beö _ ?Dtorgen§ mefjnnalö an. Solche Stö^e, wenn fie fel)r
f)eftig finb, Bnnen fdjroadje ga^r^euge gertrümmern. 2öir
fuijren an i^n Spitjen mef)rerer großer S3äume auf, bie jaf)re=
lang in fc^iefer S^tid^itung im Sd)lamme fteden bleiben. 2)iefe
JBäume fommen beim ^odjroafjer au§ bem Sarare ()erunter
unb üerftopfen ba§ gluf3bett bergeftalt, ha^ bie ^irogen
ftromaufraärtS tjäufig ^mifc^en ben Untiefen unb überall, mo
Sßirbel finb, faum burd^fommen. 2ßir famen an eine Stelle
bei ber ^nfel ßarijaleg, mo ungeheuer bide Gourbarilftämme
au§ bem 2ßaffer ragten. Sie fa^en voU SSögetn, einer Slrt
$(otuö, bie ber Sln^inga fe^r na^e fte()t. i)iefe 3Sögc(
fi^en in S^tei^en auf, mie bie göfanen unb bie $arraqua,
unb bleiben ftunbenlang, ben Sd^nabel gen §immel geftredt,
regungslos, maS i^nen ein ungemein bummes Slusfe^en gibt.

^on ber Snfel ßari^ateS an rourbe bie Stbna^me beS
SöafferSim gluffe befto auffaKenber, ba unterf)alb ber ©abe=
lung bei ber 33oca be Slric^una fein 2(rm, fein natürlidjer
Slbgugsfanal me^r bem älpure Sßaffer entgie^t. ®er SSerluft

— 30 —

rül^rt allein von ber 35erbunftung unb @in[i(fevung auf fan=
bigen, burdjuä^teu Ufern f)er. ^UJan fann ftd^ oorfterien, rote
oiel bieg ausmacht, wenn man bebenft, ba^ wir ben trodfenen
©anb ^u üerfdjiebenen ^la^esftunben 36 biö 52^, ben ©anb,
über bem 8 biä 10 cm SBaffer ftanben, noc^ 32° roarm fanben.
^ag gtu^umffer errnnrmt fid^ bem 33oben ^u, fo meit bie
(Sonnenftraf)(en einbringen ifönnen, of)ne beim SDur^gange
burd) bie übereinanber gelatjerten Sßafferfc^ic^ten ju fe()r ge=
f(^n)äd)t ^u roerben. '2)abei reicbt bie Ginfiderung roeit über
ba§ jiufVbett f)inau§ unb ift, foj^ufagen, feitüd}. SDas @e=
ftabe, bas gan?i troden fd^eint, ift biä §ur §ö^e beä 2Baffer-
fpiegelö mit 2Baffer geträn!t. 97 m com gtuffe fallen mir
2ßaf]er fieruorquelten , fo oft bie S^bianer bie ^lüiber in ben
Soben ftedten; biefer unten feudjte, oben trodene unb bem
(Sonnenftra(}(e auögefe^te ©anb mirft nun aber roie ein
(Sd)it)amm. (5r gibt jeben 5tugenblid burc^ '^erbunftung t)om
eingefiderten 2ßaffer ah; ber fic^ entmidetnbe ä'Bafferbampf
,^ie$t burd^ bie obere, ftar! erf)i^te (Sanb]d)id;t unb mirb fid)t:
bar, menn fid) am 2Ibenb bie Suft abfü()It. gm ^Oiafee, a(g
baö ©eftabe SBaffer abgibt, ^ief)t eä aus bem Strome neueä
an, imb man fiei)t Ieid)t, baf? biej'eö fortroiH}renbe Spiel üon
3>erbunftung unb feitlidjer Ginfaugung bem %[n\it unge()eure
^affermaffen entjiefjen muf,, nur 'i>a^ ber 35erluft fc^mer genau
i^u beredjnen ift. ^ie 3it"^f)*^ß biefeö 3Ser(ufte6 märe ber
Sänge be§ Stromlaufe§ proportional, menn bie Jlüffe oon
ber Duette big ^ur 93iünbung überall gleid)e Ufer Ratten ; ba
aber biefe oon ben Slnidjmemmungen berrübren, unb bie (3c-
loäfjer, je loeiter oon ber Duelle meg, bcfto langsamer fUef^en
unb fomit notmenbig im unteren ©tromlaufe me()r abfegen
alg im oberen, fo merben oiele Slüffe im Ijeif^en (i"rbftrid)e
if)rer 5Diünbung ^u feidjter. 53arroio l)at bie auffallenbe
ä\>ir!ung beö ©anbeg im öftlid^en 3lfrifa an ben Ufern beö
Drangefluffeö beobad)tet. Sie gab fogar bei ben oer)d)iebenen
SInnaljmen über ben Sauf beö Üligers ju fef)r midjtigen (Er-
örterungen 2lnlaf5.

33ei ber ^^uelta be Safilio, mo mir anö Sanb gingen,
um ^>flan5en gu fantmein, fat)en mir oben auf einem Saum
gmei l}übf(^e , fleine , ped^fd^marje Slffen , oon ber ©rö^e beö
®ai, mit 2öidelfd}n)iin,^en. '^i)xcm ©efidjte unb i^ren Se-
tregungen nad^ fonnte eg roeber ber Goaita, noc^ ber (5f)amef,
nod) überhaupt ein 3(tele fein. Sogar unfere S^bianer Ratten
nie bergleid;en gefeiten. 3^ biefen Sßälbern gibt eä eine

— 31 —

5[Renge (Sapaju, mddyi. bie Soofogen in Europa nod^ nid^t
fennen, unb ia bie 2(ffen, befonberg bte in Diubetn lebenben
unb barum rüljrigeren, gu getDiffen Reiten wtit manbern, fo
fommt eä cor, ha^ bei (Eintritt ber Sftegen^eit bie ©inge-
borenen bei ifjren §ütten rcelc^e anfidjtig roerben, bie fie nie
^uoor gefefjen. 2lm felben Ufer zeigten img unfere Jüfjrer
ein 9ieft junger Seguane , bie nur 10 cm lang waren. (Sie
roaren faum t»on einer gemeinen Gibedjfe ^u imter[rf)eiben.
®ie 9]ücfenftac^eln, bie großen aufgericfjteten ©d^uppen, all
bie 2(n(}ängfel, bie bem Seguan, wenn er 1,3 big 1,6 m (ang
ift, ein fo ungefjeuerlic^eg 3lnfe^en geben, waren faum in
S^ubimenten üorf)anben. ®aä gleifd; biefer Gibedjfe fanben
wir in äffen feijr tro denen Säubern non angenefjmem ®e=
fdjmad, fefbft ^^n Reiten, wo eö un§ nic^t an anberen 5^af)-
rungsmitteln fef)(te. Gä ift fe^r roeiB unb nac^ bem gleifc^
beg Xatu ober ©ürtettierg, ha^ ^ier ßad^icamo l^eifet, eineä
bcr beften, bie man in ben §ütten ber (Eingeborenen finbet.

©egen Stbenb regnete eg; oor bem S^tegen ftri($en bie
@d)U)a(ben, bie üoUfommen ben unferigen gÜd^en, über bie
2öafferflädje ^in. 3Bir fallen aud) , wie ein" ghig Papageien
üon fleinen §a6id}ten ofjne Rauben oerfolgt würben. ®ag
burd)bringenbe (5)efd)rei ber Papageien ftad) üom pfeifen ber
9Raubr)iigel feltfam ab. 2öir übernachteten unter freiem §immel
am ©eftabe, in ber 9Räf)e ber gnfet Qaxl-\ak^. 9tit|t weit
ftanben met^rere inbianifdje §ütten auf Pflanzungen. Hnfer
©teuermann fünbigte ung ;^um oorauö an, baf5 wir ben 3a=
guar I)ier nid)t würben brüllen ^ören, weit er, wenn er nid}t
großen §unger l)at, bie Orte meibet, wo er nic^t allein §err
ift. „®ie 9[)Jenfd;en madjen i^n übellaunig, " „los hombres
lo enfadan," fagt ba§ 33oIf in ben 9Jtiffionen, ein fpa^Ijafter,
naioer Sluöbrud für eine rid;tige Seobad^tung.

S(m 3. 2(pril. — (B^it ber SIbfafjrt üon ®an §^ernanbo
ift unä fein ein,^ige§ üanoe auf bem fc^i3nen 6trome begegnet.
Sftinggum f)errfd;t tiefe (Sinfamfeit. 3lm 5D^orgen fingen unfere
gnbianer mit ber >i(ngel htn gifd), ber Ijier.^ulanbe äa-
ribe ober ßaribito fiei^t, weit feiner fo blutgierig ift. @r
fäftt bie 5!Jienfd)en beim ^aben unb «Sdjwimmen an unb rei^t
djnen oft anfe^nlic^e 6tüde %k\^d) ab. ^\t man anfangt
auc^ nur unbebeutenb »erte^t, fo fommt man boc^ nur fc^wer
an^ bem ^Saffer, ofjne bie fd^limmften SSunben baoon.^u^
tragen. ®ie Snbianer fürchten biefe ^aribenfifd^e ungemein,
unb üerfdjiebene geigten unö an ^a'om unb ©d^enfeln oer-

— 32 —

narBte, fel)r tiefe SBunben, bte t)on biefen ffeinen Vieren Ij^x-
nU)rten, bie bei ben 9J?at)pure§ Umati I)ci|;en. 6ie leben
auf bem Soben ber gtüffe, giefet man aber ein paar tropfen
33(ut in§ 2Baffer, fo fommen fie 5U 2:'aufenben f)erauf. S3e=
benft man, roie ^at)Ireid) bicfe %\)d)e finb, von bcnen bie ge=
fräfcigften unb bhitgierigftcn nur 8 bio 10 cm lang werben,
betraä)tet man i^re breifeitigen frfjneit>enben , fpi^en ^äijwQ
unb meiteg retraftileö 5J?auI, fo nninbcrt man fid) nid)t, baf^
bie 2(nmof)ner beä 2tpure unb beö Crinofo ben iUribe fo
fe()r fürdjten. 2(n ©teEen, mo ber %lu^ ganj f(ar unb fein
g-ifc^ ^u fe^en mar, marfen mir fleine blutige gleifd)ftüde inö
äi^affer. 3n menigen 9)cinuten mar ein ganj^er ©djmarm imn
^aribenfifc^en ba unb ftritt fic^ um ben %ra^. 2)er gifd)
I)at einen fantigen, fägenfi3rmig geferbtcn Saud), ein ^J^erfmal,
baö mefjreren ©attungen, ben <Serra = Sahnen, ben Wny-
leten unb ben ^riftigaftern jufommt. ^la<i) bem 3?or:
fjanbenfein einer jmeiten fetten S^ücfcnflo^e unb ber gorm ber
non ben Sippen bebedten, auöeinanberftef)enben, in ber unteren
^innlabe gri3^eren ^äijm gefjört ber ^aribe ^u ben <Serra=
(Salmen. ßr fjat ein oiel meiter gefpalteneS 93taul alö (Su=
t)ier§ 9Jit)(eten. ®er Körper ift am ^Mm afdigrau, inö
ßkünlid^e fpielenb ; aber Saud;, .Giemen, Sruft=, 53aud;= unb
2Ifterf(o|en finb fd;ön orangegelb. 3m Drinofo fommen brei
Slrten (ober Spielarten?) uor, bie man nad) ber ©röfee unter=
fd^eibet. ®ie mittlere fd;eint ibentifd) mit 93carcgraü§ mitt=
lerer 2(rt be§ 5^irai)a ober ^iranfja (Salmo rbombeus, Linne).
3ci^ t)ah^ fie an Drt unb Stelle gejeidjnet. ®er ßaribito l)at
einen fel^r angeneljmen ©efc^mad. SSeil man nirgenbö ju
baben magt, mo er üorfommt, ift er alö eine ber gröfUcn
plagen biefer 2anbftrid;e ju hctxad)itn, roo ber Stidj ber
ä^oöfiten unb ber Üeberrei^ ber §aut bas Saben gu einem
bringenben 33ebürfnig mad)en.

2Sir l)ielten gegen mittag an einem unbemof)nten Drt,
Sllgobonal genannt. 3<^ trennte mid^ t)on meinen ©e*
fäbrten, mäl^renb man baö gatjr^eug an§ Sanb 50g unb baö
^Dcittageffen rüftete. 3«^ fli^Ö <^^ ©eftabe l)in, um in ber
5tdl)e einen ^rupp ^rofobile gu beobad)ten, bie in ber Sonne
fc^liefen, mobei fie i§re mit breiten platten belegten Sd^mänj^e
aufeinanbertegten. kleine Sd)neemeif3e 9^eil}er^ liefen il)nen

* Garzon Chico. ^n DBcrägijpten a,lauU mnn, bie Jiei^er
I^Qben eine 3imeigung jum iUofobil, njeil fie fid^ beim 5ifd;iang

^ 33 -^

auf bem S^lücfen, fogar auf bem ^opf ^erum, al§ tt)även e§
S3aumftQmme. ®ie ^rofobile roaren graugrün, ^alb mit
trorfenem Schlamm überwogen: il^rer garbe unb if)rer 9?egungös
lofigfeit nac^ fonnte man fie für 33ron^ebilber I)alten. Sßenig
fei)ite aber, fo roäre mir ber ©pagiergang übel befommen.
3d) ^atte immer nur nad; bem S^luffe ^ingefei^en, aber inbem \d)
©Iimmcrblättrf)en au§ bem Sanbe aufna()m, bemerfte \d) bie
frifc^e gäf}rte eineg 2:igerö, bie an ifjrer gorm unb ©ri3f5e
fo Ieid)t ^u erfennen ift. ®a§ S^^ier mar bem 2Balbe guge=
gangen, unb aU id) nun bort^in blicftc, fa^ \d) 80 Schritte
non mir einen Sa^uar unter bem bid^ten Saub eines Geiba
liegen. 3Rie ift mir ein Xiger fo gro^ oorgefommen.

@§ gibt 33orfä(re im Seben, mo man üergeblid) bie 3Scr=
nunft j^u §i(fe ruft, ^d) mar fef)r erfd)ro(!en, inbeffen noc^
fo meit §err meiner felbft unb meiner SSemegungen, baj id)
bie SSer^altungöma^regeln befolgen fonnte, bie un§ bie ^n--
bianer fdpn oft für bergleid^en gäHe erteilt l^atten. S^ Ö^^^Ö
meiter, lief aber nid;t; ic^ üermieb eg, bie Slrme ju bemegen,
unb glaubte f^u bemerfen, bag ber SöÖ"^^ mit feinen (^e=
banfen gang bei einer §erbe 6apr)bara§ mar, bie über ben
glu^ fdjmammen. ^e1?,t Ui)xie id) um unb befdjrieb einen
giemlidj meiten S3ogen bem Ufer gu. 3^ meiter i^ üon i^m
megfam, befto ra[d)er glaubte id^ ge^en §u fönnen. 2ßie oft
mar idj in SSerfud^ung, mid^ umgufel^en, ob id) nid)t oerfolgt
merbe! ©lüdlid;errceife gab id; biefem ^Drange erft feljr fpät
nad^. 2)er Jaguar mar rul)ig liegen geblieben. ®iefe un*
geljeuren ^a^en mit gefledtem gell finb l)iergulanbe , mo es
ßappbarag, SSifamfd^meine unb §irfd)e im Uebcrflu^ gibt, fo
a,nt genäljrt, ba^ fie feiten einen ^Jienfd^en anfallen, ^d)
iam atemlo§ beim Sdjiffe an unb er.^ä^lte ben gubianern
mein Slbenteuer. Sie fdjienen nidjt üiel 'i)axan^ ^u mad;en;
inbeffen luben mir unfere glinten, unb fie gingen mit un§
auf ben Seibabaum gu, unter bem ber ^^(^"ö^ gelegen. 2ßir
trafen i^n nid^t meljr, unb il)m in ben SSalb nac^gugel)en,
mar nid^t geraten, ba man fi($ gcrftreuen ober in einer äiei^e
burdt) bie üerfc^lungenen Sianen ge^en mug.

2lbenb§ famen wir an ber TOnbung be§ ßaüo bei

ben Umftanb ju nufee madjen, "öa^ bie ^-ifc^e fid^ über baa_ tinge:
l^eure Sier entfe^en unb firf) Dor tl^m oom r>3riinbe beo 2i"affevö an
bie Dberflädje ^eraufflüdjten ; aber an ben Ufern be§ Dlilö fommt
ber SRei^er bem 5lrofobil flüglid) nidjt ju nal^e.

91. ü. §utnbo(bt, JUetje. III. 3

— . 34 —

3Kanati vorüber, fo genannt megen bcr ungef^euren Wuwc^e
Sianati ober Samantine, bie jäfjrlid; Ijier gefangen merben.
tiefes graöfrefjenbe SÖafferfängetier, baö bie Snbianer 5(pcia
unb 3tüia nennen, unrb ^ier nieift 3,25 big 4 m lang unb
250 bi§ 400 kg fi^raer. 2ßir fal)en baö SBaffer mit bcni
^ot besfelben bebest, ber fefjr ftinfenb ift, aber gan^ bem
be§ ^inbüief)§ gleid^t. ßs ift im Drinofo unterfjalb bcr ^a-
tarafte, im ?Oteta unb im 5(pure j^unldjcn ben beiben 3n[e(n
(s:avi,^aleg unb ßonferua fef)r Ijäufig. 3Bir fanbcn feine Spur
non i)iägeln auf ber äuf5eren glädje unb am ^l^mbe ber i2d)unmm=
floffen, bie gan^ glatt finb; 5ief)t man aber bie :^^aut bcr
gfüfie ab, fo geigen fic^ an ber britten ^sf)a(ange Heine 9Mgc(=
rubimente. 33ci einem 3 m langen ^icr, ba§ mir in Gari=
d)am, einer 9Jiiffion am Drinofo, ^crglieberten , fprang bie
Dberlippe 10 cm über bie untere vor. 3^"^ ^1* "lit einer
fel)v -garten §aut bcfleibet unb bicnt alö SRüffcl ober giUjler
§um '^etaften bcr oorlicgcnben i^örper. ^»ie 93iunbf)öl)le, bie
beim frifd) geti3teten 2:ier auffallenb marm ift, geigt einen
gan-^ eigcntümlid;cn ^3au. ^ie 3""9e ift faft unbemcglid);
aber vox berfclben befinbct fid; in jeber ^innlabe ein flei|d)igcr
^nopf unb eine mit fcl)r Ijarter ^^ant auggefleibcte ,^öl}lung,
bie ineinanber paffen. ®er Samantin nerfdjludt fo nid ©ras,
bafe mir fomoljt ben in meljrcre gädjcr geteilten 9}iagen als
ben 35 m langen ©arm gan,^ bamit angefüllt fanben. ©d^neibet
man baö ^ier am ^Mäen auf, fo erftaunt man über bie
©ri^f^e, (Seftalt unb Sage feiner £'unge. Sie l)at ungemein
grofee S^M^ unb gleidjt ungcbeuren Sd^mimmblafcn ; fie ift
1 m lang. 9]iit Suft gefüllt l}at fie ein 3>olumen non meljr
aU 1000 ^ubifgoll. 3d) muffte mic^ nur numbern, bafe
ber ßamantin mit fo anfeljnlidjen Suftbeljältcrn fo oft an bie
9Bafferfläd)e l)erauffommt , um :^u atmen, ©ein %ki^d), baö
auö irgenb einem S>orurteil, für ungefunb unb calenturioso
(fieberer^eugenb) gilt, ift fe^r fd)madl)aft; eö fd)ien mir me^r
3lel)nlid)feit mit (2d)mcinefleifd) alö mit ^>{inbflcifd) gu l^aben.
^ie ©uamoö unb Dtomafen effen eö am licbften, baljcr geben
fid) and) biefe gmei Stämme norjugömeife mit bem Seeful):
fang ah. ®aö eingefallene unb an ber Sonne gebörrte gleifdj
mirb baö ganje 3^^^)^^ aufbemaljrt, imb ba biefcö Säugetier
bei ber .^lerifei für einen gifd) gilt, fo ift e§ in ben g-aften
fel)r gefugt, ©er Samantin \:)at ein äugerft 5äl)e§ Seben;
man Vrpuniert t§n unb binbet iljn fobann, fd^lad^tet i§n
aber, erft, nad;bem er tu bie ^ivoge gefdjafft morben. ©ie§

^ 85 —

(^efd^ieljt oft, tüenn ba§ %kv fef)r grofj ift, mitten auf bem
gdiffe, unb ^max fo, ba§ man bie $iroge ^n ^mei S)ritt=
teilen mit Sßaffer füllt, fie unter bae ^ier fdjiebt unb mit
einer ^ürbiöflafdje mieber auefdjöpft. 2(m leic^teften ftnb
fie am ©nbe ber c^rojen Ue6erfd)rt)emmungen ;^u fangen, menn
fie au^ ben Strömen in bie umliegenben Seen unb Sümpfe
geraten finb unb ba§ äöaffer fd^nefi fäfTt. 3"i^ S^it, rao bie
^efuiten 'bm ^Jliffionen am unteren Drinofo uorftanben, famen
bie[c alle ^aljxc in (Sabruta unterljalb bem 2Ipurc j^ufammen,
um mit ben .3"bianern au§ djren 5)tiffionen am gufje be§
Sergej, ber gegenmärtig el ßapud)ino f)eif5t, eine grof5e See-
!uf)jagb anjufteUen. i)a§ g-ett beö !Jier§, bie 9)ianteca be
5J(anati, mirb in ben .^irdjentampen gebrannt, unb man fod^t
aud) bamit. Gä I)at nidjt ben mibrigen Öerudj be§ 2öa(fifd)^
tf)raneg ober be§ "^ÜU^» anberer ßetacecn mit Spri^löd)ern.
®ie «öaut ber Seefut), bie über 4 cm bid ift, mirb in
Streifen j^erfd[}nitten, unb biefe bienen in ben Slanoö, mie bie
Streifen oon Dd;|'enf)aut, atö Stride. ^ommt fie in§ 21^affer,
fo ^at fie ben geljler, bafj fie ju faulen anfängt. Wan mac^t
in ben fpanifd)en .tolonieen ^eitfc^en baraug, baljer aud) bie
2Öorte Satigo unb ^knati gleid)bebeutenb finb. ®iefe ^eit^
fc^en aus See!u()[)aut finb ein f4vedlid;e§ SÖerf^eug gur ^ixä)-
tigung ber img(üd(i($en Sftaoen, ja ber gubianer in ben
93ti|fionen, bie nad) ben ©efe^en al§ freie 9)?enfd;en be^anbelt
werben fotiten.

SKir übernad)teten ber ^n^d Gonferoa gegenüber. 21I§
w'xx am Sßalbfaume t)ingingen, fiel un§ ein ungef)eurer, 22 m
l^ol^er, mit »eräfteten dornen bebedter 33aum auf. ®ie gn^
bianer nennen i()n 33arba be 5tigre. (So ift oielteidjt ein 33aum
auä ber gamitie ber 33erberibeen ober Sauerborne. ®ie 3^-
bianer ^atttn unfere geuer bidjt am Söaffer ange^ünbet; ba
fanben mir mieber, 'üa^ fein ©(an^^ bie ^rofobile ()erlodte,
unb fogar bie ®elpl)ine (^^oninaö) , beren Särm unö nidjt
fd^tafen lie^, big man "oa^ geuer auslöfdjte. 2ßir mürben in
biefer 5^ad^t §roeimal auf bie Seine gebraci^t, mag id) nur
anführe, meil e§ ein paar S^ge sum S3ilbe biefer SBitbniö
liefert, ©in roeiblidjer S^Ö"«^ i^"^ unferem 9^ac^tlager nalje,
um fein S"^^9ß^ ^^ Strome trinfen §u laffen. ®ie Qnbianer
üerjagten i^n; aber nod; geraume ^^it §örten mir ba§ ©e-
fc^rei be§ 3""9en, ba§ mie bag ^Kiauen einer jungen ^a^e
Hang. 33alb barauf mürbe unfere grofee ^ogge t)on unge^
teuren glebermäufeu , bie um unfere Hängematten flatterten,

~ 36 —

Dorne an ber ©djnauje gebijieii ober, roie bie ©ingeBorenen
fachen, geftodjeu. ©ie i)aüm ianQ,e Bd^mw^e tüte bie 9J?o=
iofjen; ic^ glaube aber, baf^ eö ^^pttoftomen loaren, bereit
mit ^öar^en befehle 3"»9e ^i" 6augorgan i[t, ba§ fie ht-
beuteub oerlängern fönnen. ®ie 2:Öuube war ganj f(ein unb
raub. ®er §unb ()euUe ftäglirf;, fobatb er ben Sijj füljUe,
aber nid;t am '8d}mer,^, foubern toeit er über bie g-lebermäufe,
alö fie unter unferen Hängematten r)eröorfamen , crfd^raf.
dergleichen gälle finb roeit feltener, alö man im 2ant)e felbft
glaubt. Dbgleid) mir in Säubern, mo bie 33ampi)re xu\\> ä()n=
itdje JylebcimauQarten fo fjäufig finb, fo mandje diadji unter
freiem §immel ge[d)lafen i)ahen, finb mir bod) nie uon il)nen
gcbiffen morben. Ueberbem ift ber Qtid) feineömegö gefä^r=
iid) unb ber (Sd^mer^ meift fo unbebeutenb , bafj man erft
aufmadjt, menn bie glebermaus fid; bereits baoongemadjt f)at.

2lm 4. 3Ipri(. ®ie§ mar unfer le^ter Xag auf bem
3Ipure. ®er ^^sflanjenmud^g an ben Ufern mürbe immer ein=
förmiger, ©eit einigen iagen, befonberg feit ber -IJfiffion
lKrid)una, fingen mir an, arg üon ben 3nfe!ten gequält -^u
merben, bie fi^ un§ auf ©efid^t unb .^änbe festen, ©ö maren
feine 3)io§ fiten, bie ben .f)abituö f (einer ^Jiüden oon ber
©attung Simulium r)aben, ' fonbern ä^tacubog, ed)tt ©d;na-
fen, aber oon unferem Culex pipiens ganj üerfd^ieben. Sie
f ommen erft nac| Sonnenuntergang ^um 'i^orfd^ein ; il^r Saug-
rüffel ift fo lang , ba^ , roenn fie fid) an bie Unterfeite ber
Hängematte fe^en, \i)x Stadjel burc^ bie Hängematte unb bie
bidften Kleiber bringt.

3Bir mollten in ber 3?uelta bei ^^almito übernad;ten,
aber an biefem Strid; beö 5(pure gibt eö fo oiele S^HW^^^^/
ba^ unfere g'^^^^ii^^ , ^^^ f^ß unfere Hängematten befeftigen
rooHten, il}rer j^mei fjinter einem (Sourbarilftamm oerftedt
fanben. 9}ian riet un§, ba§ Sdjiff mieber ju befteigen unb unfer
9tad)tlager auf ber Snfel '^purito, gan;^ nal)e beim ©influ^ in
ben Crinofo, auf§ufd)lagen. ©iefer äeil ber S"fcl gef)ört ju ber
^Nrooiuji Caracas, bagegen ba§ redete Ufer be§ 2lpure ^u ber
$rot)in§ 3Sarina§ unb ha^ red)te Ufer beg Drinofo gu Spanifd)-
©upana. 9Bir fanben feine 33äume, um unfere Hängematten
gu befeftigen, unb mußten am 53oben auf Dd^fen^äuten fdilafen.

^ Satreitte l^at gefunben, bo^ bie 9}?ouftique§ in SübFaroIina
jur ©attung ©imuUuiu (Atractocera, SReigen) gel^ören.

— 37 —

®ie ^anoen fmb ju eng unb roimmeln gu fel^r von 3ancubo§,
als ba^ man barin übernachten fönnte.

2ln ber ©teile, wo w\x unfere S^^ftvumente anä Sanb
gebracht (jatten, war ha§> Ufer ^iemlirf) fteil, unb ha fallen
wir benn einen neuen 33en)eiS von ber oben befprod;enen
S^räßtjeit ber f)üf)nerartigen SSögel unter ben S^ropen. ®ie
§occo unb $au£i ^ fommen immer mefjrmalä beg Xaa^^^ an
ben glufi fjerunter, um if}ren 2)urft ?iu löfdjen. ©ie trinfen
üiel unb in furjen ^^aufen. (Sine ^Jtenge biefer ^^ötjel unb
ein Bdjwaxm $arraqua = gafanen IjatUn fid; bei unferem
9^ad)t(ager ^ufammengefunben. Q§> mürbe if)nen fefjr fc^roer,
am abfdjüfficjen Ufer Ijinauf^ufommen ; |ie ^erfudjten cö mef^rere
5)tale, ol)ne i^re glügel gu braudjen. 2Öir jagten fie vor unö
l^er mie ©djafe. Sie 3«muroöt3eier entfdjlielcn fid) (jleidjfaUg
feljr [djmer gum Sluffliegen.

3dj fonnte nad) 5)htternad)t eine gute 33eobad;tung ber
5DZeribian^öl)e « be§ füblidjen ^reugeö aufteilen. ®er ©infhi^
beö Stpure liegt unter 7" 36' 23" ber 53reite. $ater G)u=
mitta gibt 5» 5', b'^Inüiüe 7; 3', Gaulin 7» 26' an. Sie
Sänge ber Soca bes 5(pure ift nac^ ben ©onnenljöljen , bie
idj am 5. Slpril morgend aufgenommen, 69° 7' 29", ober
1° 12' 41" i^ftlid) Dom 3JJeribian oon ^an gernanbo.

Slm 5. Slpril. ©ö fiel unö fel^r auf, mie gering bie
2Baffermaffe ift, roeldje ber 2lpure in biefer 3af;reö,^eit bem
Drinofo gufütjrt. Serfelbe Strom, ber nad) meinen 53teffungen
beim ßaüo 9lico no(^ 265 m breit mar, mafj an feiner 3(uö;
münbung nur ^roifd^en 117 unb 156 m.- ©eine Briefe betrug
Ijier nur 5,8 big 9,7 m. (Ex uerliert allerbingö Söaffer buri^
ben 9lio Slrid^una unb hen (5ano bei 9}ianati, jroei 2(rmc beä
IHpure, bie ^um ^atjara unb ©uarico laufen; aber ber grij^te
3>erluft fdjeint oon ber ©infiderung an ben Ufern Ijer^urül^ren,
üon ber oben bie S^^ebe mar. S)ie ©efc^minbigfeit ber ©trö^
mung bei ber 2(u§münbung mar nur 1 m in ber ©efunbe,
fo ha^^ \d) bie gan^e Söaffermaffe leidet htxcdjmn fijnnte, menn
mir burc^ ©onbierung in fur^^en Slbftänben alle 2)imenfionen
beä Duerfc^nittg befannt mären. i)er 33arometer, ber in
®an gernanbo , 9,1 m über bem mittleren 2.1>af]erftanb beg
Slpure, um 9 1/2 U^r morgen^ 747 mm Ijod; geftanben l)atte,

^ Se^terer (Crax Pauxi) ift nid;t fo i^nufig alä erfterer.

^ Sieö ift nicfjt ganj bie 53veite bei* 8eiiie am ^ontvopal, ben

»rtPiT rtprtpm'ifipv

^uilerien gegenüber

ftanb an ber 2(u5inünbung be§ Slpure in ben Drinofo 778 mm
\)od). Sftedjnet man bie ganje l^dnge beä ä'ßegeö (bie ^rüm:
mungen beö (Stromeg mitgerechnet)^ ^u 175 km, iinb nimmt
man bie fleine, megen ber ftünblid)en Sdjmanfung bes ^aro=
meterö t)or?^unef)mcnbe Korreftion in 9tedjnung, fo ergibt fid)
im ®iird)]d)nitt ein ÖefäKe uon o4G mm auf 1855 m. ^a
ßonbamine unb ber geleierte 9Jcajor 9ienne( glauben, ba^ ber
galt beö 2(ma,^onenftromeö unb bes G)ange§ burdj]d;nittlid;
faum 10 bis 1-1 cm auf 1855 m beträgt.

2i>ir fuhren, ef^e mir in ben Crinofo einliefen, meljrmal^
auf; bie ^Infdjiuemmungen finb beim 3ii)ii"^»iP»flu^ ber beiben
©tri3me ungeljeuer grof5. Wiv mufsten unö längö beö llferö
am ^Tau ^ieljen laffen. ;©eld)er ^ontraft ^mifdjen biefem ^u-
ftanbe beö Stromeö unmittelbar Dor bem 'beginn ber 9Iegen-
,seit, mo bie 3.ßirfungen ber ^Trodenl^eit ber Suft unb ber
--Berbunftung il)r ^Ilkgimum erreidjt l^aben , unb bem ©tanbe
im §erbfte, mo ber äpure gleid) einem 'Dieereoarm , fo meit
baö 3luge reid^t, über ben ©raöfluren fte§t! ©egen Süb
fal)en mir bie ein,selftel)enben ^Migel bei (Soruato; im Cfteu
fingen bie (Sranitfelfen non Guriquima, ber 3"rfßrf)iit von
(Sapcara unb bie ßerroö bei ^irano an, über ben .^ori,^ont
empor^^iftcigen. W\t einem gemiffen ^^)efüljl ber 9Uil)rung
fal)en mir ,^um crftenmal, monad) mir uns fo lange gefctjut,
bie ©emdffer beö Orinofo, an einem üon ber 9)teereöhifte fo
meit entfernten -^^unfte.

^ ^rf) fi^nhe fte auf ein SSierteil ber geraben Entfernung.

lleunjeljnteB ÄatiiteL

^ufnmmenfdi^ bes 2(pure mit bem Ddnofo. — Sie ©ebircje üon

(Snctuaiuaba. — Uniana. — a3aragwan. — Gavic^ana. — S)er einfhi^

beä 3}Zeta. — 2)ie ^n|e( ^anumana.

5iHit ber Stuöfafjrt aug bem STpure faf)en mix ung in ein
^anj anbeveS Sanb üerfe^t. ®o raeit 'oa^ 2(uge reichte, betjute
fic^ eine ungeheure 9Sa]ferf(äd^e , einem 6ee gleich , vox un§
auö. ®Qö burc^brino^enbe ©efdjrei ber 3fteif)er, gtamingo
unb Söffelgänfe, menn fie in langen @d)iüärmen v>on einem
Ufeu gum anberen gieljen, erfüllte nidjt me§r bie Snft. 33er-
geblid) faljen wir nn§ nad) ben Sdjrcimmüögeln um, beren
geipcrbsmä^ige Siften bei jcber ^ippe lieber anberc finb.
ä)ie tjan^e 9tatur fdjien roenic^er belebt. ,^aum bemerften mir
in ben iud;ten ber Söeden fjie unb ba ein gropeS ^rofobit,
ba§ mittelö feines ©d^raanjeä bie bcmegte S^afferflädje fdjief
burdjfdjuitt. 2)er Ajori^ont mar üon einem S^Öalbgürtel be-
grenzt, aber nirgenb§ traten bie 25>ä(ber big an§ Strombett
t)or, 33reite, beftänbig ber «Sonnenglut ausgefegte Ufer, !af)I
unb bürr mie ber 9Jteereöftranb , glichen infolge ber Suft-
fpiegelung üon meitem Sad^en fte^enben 2Bafferä. ®iefe fan;
bigen Ufer üermifc^ten t)iefmei)r bie ©renken be§ ©tromeg,
ftatt fie für bas 'JCuge feft^ufteden; nad; bem med;felnben
(Spiel ber Stra()(enbred}ung rücften bie Ufer balb nalje fjeran,
balb raieber meit meg.

Siefe gerftreuten Sanbfd^af tgjüge , biefeä ©epräge üon
ßinfam!eit unb ©ro^artigfeit fennjeid^nen ben Sauf be§ Dri^
nofo, eines ber geroaltigften Ströme ber 5Reuen 3Se(t. Slfler-
orten Ijaben bie ©emäffer mie "oaQ Sanb ifjren eigentümlichen,
inbioibuellen G^arafter. ^as Sett beS Drinofo ift gan^ anberS
als bie 33etten beS Tleta, beS ©uaoiare, be§ D^tio 9Zegro unb
beS 2(ma,^onenftromeS. 'Sjiefe Unterfc^iebe rüljren nid)t blo^
von ber breite unb ber ©efc^minbigfeit beS Stromes §er;

— 40 —

fte berul)en auf einer ©efamtl^eit von SSerl^ättniffen , bie an
Ort unb ©teile leidster aufgufaflen, alg genau gu Sefc^reiben
finb. (So erriete ein erfahrener (Scfiiffer fd;on an ber gönn
ber SBogen, an ber garbe beö SBafferä, am 2lu5fel)cn be§
§iminelg unb ber Söolfen, ob er \\d) im Sltlantifc^en ^eere,
ober im 9Jtitte(meere ober im tropifd^en ©tric^ beä ©ro^en
DgeaneS befinbet.

2)er SBinb welkte flar! an^ Dft^9f?orb^Dft; er mar un§
günftig, um ftromaufmärtg nac^ ber 3Jiiffion ßncaramaba -^u
fegetn; aber unfere ^roge leiftete bem SBogenfdjlage fo ge-
ringen 2öiberftanb, ba^, mer gen)öf)nli($ feetran! mürbe, bei
ber Ijeftigen S3emegung felbft'auf bem gluffe fic^ fef;r nn-
bef)aglic§ füllte. SDa§ ©d^olfen rül^rt ba^er, ba^ bie ©eroäffer
ber beiben Ströme bei ber ^Bereinigung aufeinanber ftofeen.
tiefer ©tog ift fe(;r ftar!, aber lange nidjt fo gefäf}rlid^, al§
$ater ©umiffa behauptet. 9ßir ful^ren an ber $unta (5uri=
quima oorbei, einer einzeln fte^enben 3)iaffe non quarkigem
©ranit, einem !leinen, aug abgerunbeten Slöcfen befteljenben
SSorgebirge. §ier, auf bem red)ten Ufer bes Drinofo, f)atte
gur Seit ber gefuiten $ater SRoteHa unter ben $a(enque-
unb S]iriüiri=3nbianern eine 9Jii)'fion angelegt. 33ei $oc^-
maffer maren ber 33erg ßuriquima unb ba§ ^orf am gufce
begfelben ringä üon Sßaffer umgeben. 2öegen biefeö grofeen
Uebelftanbe§ unb megen ber Ungaf)! DJiosüten unb 9Ziguag,^
r)on benen 5)ti)fionäre unb 3"^^^^"^^ Ö^P^tigt mürben, gab
man ben feuchten Ort auf. Se^t ift er obUig üerlaffen, wäi)-
renb gegenüber auf bem linfen Ufer in ben §üge(n üon (Eo-
ruato ^erumjiel^enbe gnbianer Traufen, bie entmeber au§ ben
9}iiffionen ober au§ freien, ben Wönd)zn nid^t unterrcorfenen
Stämmen auSgefto^en raorben finb.

®ie ungemeine 33reite be§ Drinofo gmifd^en ber ^im
münbung be§ 2(pure unb bem Serge ßuriquima fiel mir feljr
auf; id) berechnete fie baljer nac^^ einer Stanblinie, bie \d) am
meftlidjen Ufer graeimal abgemeffen. 2)a§ Sett be§ Drinofo
mar beim gegenroärtigen tiefen 2Bafferftanbe 3519 m breit;
aber in ber ^egen^eit, wenn ber ^erg ßuriquima unb ber
§of 6apu(^ino beim §ügel $ocopocori ^n)eln finb, mögen
k 10 752 m rcerben. S^m ftarfen Slnfd^meUen be§ Drinofo

^ Sie ©anbflöl^e (Pulex penetrans, Linne), bie fid^ beim
gKenfdjen unb 2lffen unter Ue M^el ber ^e^en eingraben unb ba«
felbft ii;.re @iei* legen.

— 41 —

trägt an^ ber ^xud ber SBafjer be§ STpure Bet, ber ni($t,
rcie anbere 9]ebenflüffe, mit bem Oberteile be§ §auptftrome§
einen fpi^en 2öin!el bilbet, fonbern unter einem redeten
3Bin!el einmünbet. 2öir mafien an üerfdjiebenen fünften be§
Sctte§ bie ^Temperatur bes 2Bafjerg ; mitten im %^alwt%, mo
bie ©trömung am ftärfften ift, betrug fie 28,3°, in ber Dlä^e
ber Ufer 29,2 ^

Sßir fuhren guerft gegen ©übroeft l^inauf Bi§ gum @e-
ftabe ber ©uaricotog=3"^^^"ß^f ^"f ^^^^ linfen Ufer be§ Dri--
no!o, unb bann gegen ©üb. ®er ©trom ift fo breit, bag
bie ^erge üon ©ncaramaba au§ bem Söaffer emporgufteigen
fc^einen, roie menn man fie über bem 5!Jteere§f)ori5onte fäfjc.
©ie Bilben eine ununterbrod^ene, v>on Oft nac^ 2öeft ftreic^enbe
^ette, unb je näfjer man iljnen fommt, befto malerifc^er mirb
bie Sanbfc^aft. ®iefe 33erge befte^en au§ ungeheuren jer-
flüfteten, aufeinanber getürmten ©ranitblöden. ®ie ^Teilung
ber ©ebivggmaffe in ^(öde ift eine Jv^lge ber SSermitterung.
^um 9^ei^e ber ©egenb von ©ncaramaba trägt befonberg ber
fräftige ^ftanjenmucfjä bei, ber bie gelSroänbe bebedt unb
nur bie aSgerunbeten (Sipfel frei läj3t. 93ian meint, alteö
©emäuer rage an^ einem 2BaIbe empor. 2(uf bem Serge,
an ben fic^ bie 5Riffion Iel)nt, bem 3:^ e pup an o ber ^ama^
nafen, fielen brei ungefjeure ©ranitcxjlinber , von benen ^mei
geneigt finb, mä^renb ber britte, unten fd)mälere unb über
28 m f)o^e, fenfrec^t fte^en geblieben ift. tiefer Reifen, beffcn
gorm an bie ©d^narc^er im §ar§ ober an bie Drgcln
üonStctopan in 9JZeji!o erinnert, mar frül^er ein '^tM
be§ runben 33erggipfelg. ^n allen ©rbftrid^en l^at ber nid)t ge^
fd^ic^tete ©ranit baö ©igentümlidje, ba^ er burc^ 33ern)itterung
in pri§matifd)e, cijlinbrifi^e ober fäulenförmige 33löde gerfällt.

Gegenüber bem ©eftabe ber ©uaricotog famen mir in
bie 5^ä^e eineg anberen, gang niebrigen, 5,5 bi§ 8 m langen
gelöljaufeng. @r fteljt mitten in ber ßbene unb gleidjt nic^t
fomoljl einem ^umuluS al§ ben ©ranitmaffen , bie man in
§otlanb unb 9^ieberbeutfd)lanb §ünenbetten nennt. '2)cr
Uferfanb an biefem ©tüde be§ Drinofo ift nidjt mel)r reiner
Duargfanb, er befteljt an^ %^on unb ©limmerblättd^en in
fe^r bünnen ©d)id)ten, bie meift unter einen Söinlet üon
40 bi§ 50° fallen; er fielet au§ wie uerrcitterter ©limmer=
fd^iefer. tiefer 2Bed)fel in ber geologifdjen SBefd;affenl)eit ber
Ufer tritt fdjon meit oberl^alb ber 9}tünbung beö Stpure ein;
fdjon beim Sllgobonal unb beim 6ano be ^iJianati fingen mir

— 42 —

xn le^terem %in\\ii an, ben[eI6en ^u beuter!eit. ^ie ©(tinmer-
blättd;eu fommen o()ne 3^^^^^^ ^o^^ p^^^ ß5ranit6ergen von
Guriquima unb ßncaramaba, beim lueiter narf; 9^orb unb Dft
finbet man nur Duarjfanb, ©anbftein, feften Ä'alfftein imb
@ip§. S)aj5 2(n|'d)n)emmungen Don ©üb nad^ 9brö geführt
werben, fann am Drinofo nid)t kfrcmben; aber me erftärt
\xd) biefelbe ßrfrfjeinung im 53ette beö 2(pure, 31km meft^
märtg von feiner 2(uömünbung? 33eim gegeniüärtigen ^xi-
ftanbe ber i)inge läuft ber -iCpure and) beim Ijödjften SÖaffer-
ftanbe beö Drinofo nie fo weit rüdiuiutö, unb um fid) dou
ber @rfd;einung 3iedjenfd}aft ju geben, muf3 man annefjmen,
bie ©limmcrfd;idjten ijahax [xd) §u einer 3'^it niebergefdjlagen,
mo ber ganje, fefjr tief gelegene Sanbftrid) ^mifdjen (Faijcara,
bem 3((gobonai unb ben bergen üon (Sncaramaba ein 6ee-
beden mar.

2öir üermeilten einige 3^^^ im tgafen uon (Sncaramaba;
e§ ift bieg eine 5Irt Sabeplal}, mo bie ©djiffe ^ufammen-
fommen. ^aö Ufer befteljt auä einem 13 big 16 m fjofjen
Jvelfen, micber jenen aufeinanber getürmten Ojranitblöden, mie
fie am ©d^neeberg in granfen unb faft in aiicn ©ranitgebirgen
in Guropa üorfonnnen. 9)iand;e biefer abgefonberten 3}iaf]en
finb fugelig; eö finb aber feine kugeln mit fon,^entrifd)en
©d)id)ten, fonbern nur abgerunbete 33löde, ^erne, uon benen
"Oa^ umljüllenbe ©eftein abgemittert ift. 2)er ©ranit ift blei-
grau, oft fdjmarj, mie mit 5)tanganoj:i)b über.^ogen; aber biefe
g-arbe bringt faum 0,44 mm tief inö ©eftein, baö rötlic^=
mei^, grobfernig ift unb feine §ornb(enbe entljält.

®ie inbianif djen Dtamen ber ^iiffion ©an Suis bei
©ncaramaba finb ©uaja unb ßaramana. ^ @g ift bieä

^ ®ie Flamen ber 9)(i[fionen in (Sübamerifa befterjen frtnitticl^
auö jinei SBorten, von beneix baä erfte notiüenbig ein ^eiligennanie
ift (ber 9iaine beö ©cfjul3patron§ ber ilircf^e), "ba^ giueite ein inbia=
nifdjeö (ber 9came beö isolfeö, baö f^ier lebt, unb ber ©ec^cnb, loo
bie 93tiffion liegt), ©o jagt man: Qan ^sofe be 93iai;pureö, Banta
(5ru5 be G^ndjipo, Ban ^niin^^cepomuceno be los 9(tureö 2c.
Siefe 3ufnmmenge|el3tetx 5(amen fommen aber nur in ber nmtlidjen
©prnrf)e cor; bie (S"iniuof)ner 6rnud)en nur einen, meift, lüenn er
inolilflingenb ift, beii inbianifd)en. 33enad)6arten Orten fommen oft
bie)e(6en öeiligennamen ^u, unb baburd^ entfielet in ber ®eograpI)ie
eine l^eillofe 3]eriüirrung. 2)ie 5kmen <Ban 5uan, ©an ^sebro,
(San i)iego finb raie aufä ©erateiüol^l auf unferen Harten um^ers
geftreut.

- 43 -

ba§ Keine ^orf, ha^ im gal^re 1749 t)om Scfiiitenpatcr ©iH,
bcm ^^erfajfer bei" in 9tom gebrurfteii Storia dell' Orinoco,
c3ec^vünbet umvbe. tiefer in bcn Snbianerfpracfjcn fe(;r be-
lüauberte 'D3^ann lebte i)ier 18 galjre in ber (2iniam!eit 6iä
5ur ^Sertveibung ber Sej'niten. ^JJtan befommt einen 33eöviff
baüon, lüie öbe biefe Sanbftridje finb, rcenn man Ijört, baji
^^ater ©ili uon 6arid;ana, baä 180 km von Gncaramaba Iko^t,
lüie üon einem meit entlegenen Drte fpricfjt, unb bafj er nie
6iö gu bem erftcn S^atavatt beg ©tromes tjefommen ift, an
beffen 53efcf)reibung er ficf; gemagt l)at.

3m -öafen von (^ncaramaba trafen mir ^ariben an^
^anapana. ©g mar ein ^a,^ife, ber in feiner ^^iroge ^um
berü(}mten ©c^ilbhöteneierfang ben g(ufe tjinaufging. Seine
^^iiroge mar gegen ben 33oben ^ugerunbet mie ein ^^ongo
unb füf)rte ein fleineres ^anoe, (Suriara genannt, mit fid).
@r faj unter einer 2Irt ^^it (2:olbo), bag, gleidj bem Segel,
aus ^almbtättern beftanb. Sein falter, einfilbiger ^riift,
bie ^^rerbietung, bie bie Seinigen i()m be^^eigten, a\l^§> geigte,
bag man einen großen §errn üor fid; I^alte. 2)er R^xU trug
fid; übrigens ganj mie feine ^nbianer; ade maren nadt, mit
^ogen unb Pfeilen bemaffnet unb mit Dnolo, bem 5-arbe=
ftoff beö 3^ocou, bemalt. Häuptling, Sienerfd)aft, öeräte,
g-aljrjeug, Segel, adeö mar rot angcftridjen. ^iefe ilariben
finb tO^enfdjen üon faft atfj(etifd)em 'il>ud)§; fie fdjienen unS
meit Iji)^er gercadjfen alö bie ^nbianer, bie mir biöfjer ge=
fe^en. '^\)xt glatten, bid^ten, auf ber Stirne wie bei ben
(Etjorfnaben uerfdjnittenen §aare, i[)re fdjmar,^ gefärbten 2(ugen=
brauen, iijx finfterer unb bod^ lebhafter 33Iid gaben i(jrent
©efi(^töauöbrud etmaä ungemein §arte§. Sßir (jattcn biö je^t
nur in ben Kabinetten in (Europa ein paar Aaribenfdjäbe( oon
ben 2(ntitten gefefjen unb maren bafjer überrafdjt, ba^ bei
biefen S^^i^it^i"" ^on reinem Slute bie Stirne meit gemi)Ibter
mar, alö man fie un§ bcfd^ricben. ®ie fe§r großen, aber
e!eU)aft fd)mu^igen Sßeiber trugen i^re Keinen Kinber auf bem
9iüden. ®ie Dber= unb Unterfdjenfel ber Kinber maren in
gemiffen Stbftänben mit breiten 53inben aug 33aummüfren5eug
eingefdjnürt. ®a§ gleifd; unter ben 33inben mirb ftarf ^xu
fammengeprejt unb quillt in htn S^vi^cxwäxxxxxtn Ijerauö.
®ie Kariben t)ermenben meift auf i^r Sleujereä unb if)ren
^u^ fo üiel Sorgfalt, alä nadte unb rot bemalte -3}knfd)en
nur immer fönnen. Sie legen bebeutenben 2öert auf geioiffe
Körperformen, unb eine 9JZutter mürbe geroiffentofer ©(eid;=

— 44 —

gültig!ett gegen tl^re ^inber Befd^ulbtgt, wenn fie il^nen nid^t
burd) fünftU(|e Wditd bie Söabeu nad) ber Sanbeefitte formte.
2)a feiner unferer ^nbianer com SIpure faribifd^ ^P^'(^^hf konnten
mx un§ Seim ^asifen con >|3anapana nid^t nad) bcn Sagei*^
planen erfunbigen, wo man in biefer ^^^reS^^eit auf mef)reren
gnfeln im Drinofo gum (Sammeln ber ©diilbfröteneier ju-
fammenfommt.

Sei ßncaramaba trennt eine feljr lange gnfel ben ©trom
in graei Slrme. SÖir ü5ernad)teten in einer gelfenSuc^t, gegen=
über ber ©inmünbung beö 9iio (EabuIIare, gu bent ber ^sai)ara
unb ber 3(tamaica fid^ üereinigen, unb ben manche alö einen
^meig be§ Slpure betrad^ten, weil er mit biefem burd^ ben
9{io ärid^una in 3Ser6inbung ftefjt. ®er 2I6enb mar fdjön;
ber 5Ronb befdiien bie ©pi|en ber ©ranitfelfen. Xro^ bor
S*eudjtig!eit ber Suft roar bie Sßärme fo gleid;mä^ig üerteiU,
bafj man fein ©ternflimmern bemerfte, felbft nid^t 4 ober 5®
über bem .gori^ont. ®ag Sidjt ber ^^laneten mar aufs
fa((enb gefc^raäc^t, unb liefee mid) nid^t bie ^(ein^eit beö fc^eins
baren ^urd^mefferä Supiterä einen S^^^^ii^i^ ^^^ ber Seobad)-
tung fürdjten, fo fagte id), mir alle glaubten ijkx gum erften=
mal mit bloßem 2(uge bie ©djeibe be§ S^^ipi^ß^'^ ^^ feljen.
©egen SRitternac^t mürbe ber 9torboftminb fe§r Ijeftig. Qx
fül;rte feine SBolfen (jerauf, aber ber §immel bejog fid) mel^r
unt) meljr mit ®unft. ©ä traten ftarfe 2öinbftö|e ein unb
madjten un§ für unfere $iroge beforgt. 2ßir Ijatten ben
gangen Xag über nur fel^r menige ^rofobile gefe^en, aber
lauter ungemöl}nlid) große, 6,5 big 8 m lange. ®ie S^bianer
oerfid^erten un§, bie jungen Ärofobile fud)cn lieber bie Sadjen
unb weniger breite unb tiefe 5-lüffe auf; befonberg in ben
(Sanog finb fie in ^Df^enge gu finben, unb man fönnte von
il)nen fagen, mag Slbb^SIllatif von ben ^i^ilfrofobilen fagt,
„fie mimmeln mie SSürmer an ben feierten 6tromftellen unb
im 6dju^ ber unberool)nten g^^eln".

2(m 6. 2(pril. 3Bir fuljren erft gegen ©üb, bann gegen
©übmcft roeiter hcn Drinofo §inauf unb befamen 'ocn ©üb-
ab^ang ber ©errania ober ber 33ergf ette ©ncaramaba gu
©efic^t. ®er bem guj am näd^ften gelegene ©trid^ ift nid)t
mel)r alg 270 big 310 m Ijod; , aber bie fteilen S(bl)änge, bie
Sage mitten in einer ©aoanne, il)re in unförmlid^e ^rigmen
gerflüfteten gelggipfel laffen bie ©errania auffatlenb l^od^
er[d;einen. '^Ijxt größte 33reite beträgt nur 13,5 km; nac^
ben 93titteilungen von ^sareca=S"bianern mivb fie gegen Oft

^ 45 —

kbeutenb Breiter. ®ie ©ipfel ber ©ncaramaba Bitben ben
iiörblidjften 3^9 eine§ Sergftoc!e§, iüe(d;er fid^ am redjten Ufer
bcö Drinofo §ix)ifd)en bem 5. unb 7 V2 @rab ber breite, üom
©influ^ be§ Ww 3ti"itt bi§ ?^u bem be§ ßabuttare ^in,^ie§t.
^mifdjen ben verfc^iebenen S^Q,m biefeg 33ert3ftode§ liegen
fleine gra§ben)ad)fene ©Benen. ©ie laufen einanber nid^t gang
parallel, benn bie nörblidjften giel)en fid) non Sßeft nad; D\t,
bie füblid)ften von ^fiorbmeft nad; ©üboft, 5lu§ biefer ner^
fd^iebenen 9iid;tung erllärt [id; üollfommen, marum bie ^or^
bitlere ber ""^arime gegen Dft, groifdjen ben Quellen be§ Dri-
nofo unb be§ 9iio $arugpa, breiter roirb. Sßenn mir eins
mal über bie großen ^atarafte t)on 2ltureg unb 5[Raijpure§
l)inauf gelangt finb, merben mir l)intereinanber 7 §aupt!etten
erfd)einen fe^en, bie SSerge ©ncaramaba ober ©acuina, (^ija-
»iripa, 33araguan, ßarid^ana, Uniama, ßalitamini unb ©ipapo.
®iefe Ueberfidjt mag einen allgemeinen begriff non ber geo^
logifdjen 33efd^affenl)eit be§ 93oben§ geben. Ueberall auf bem
©rbball j^eigen bie ©ebirge, roenn ]u nod) fo unregelmäßig
gruppiert fd^einen, eine 9^eigung gu regelmäßigen gormen.
Sebe ^ette erfd)eint einem, menn man auf bem Drino!o fäl)rt,
im Querfd)nitt alg ein einzelner 33erg, aber bie SföUerung
ift nur fdjeinbar. ®ie S^tegelmäßigfeit im ©treid^en unb bem
Siuöeinanbertreten ber Letten fd)eint geringer gu merben, je
weiter man gegen Dften fommt. ®ie Serge ber ©ncaramaba
Ijängen mit benen be§ ^Dkto gufammen, in meldten ber diio
3lfit)eru ober ßudpero entfpringt; bie ^erge t)on ß^aoiripe er^
ftreden fid^ burd^ i§re2lu§läufer, bie©ranitberge6orofal, Slmoco
unb 5)lurcielago, big gu ben Duellen be§ ©reoato unb S^entuari.
Ueber biefe Serge, bie non fanftmütigen , aderbauenben
Snbianern bemo^nt finb, ließ bei ber ©jpebition an bie ©renge
©eneral gturriaga 'oa^ §ornüiel) geljen, mit bem bie neue
©tabt ©an ^ernanbo be lltabapo üerforgt merben foHte. S)ie
©inmol)ner ber ©ncaramaba geigten ba ben fpanifd)en ©ol-
baten ben 3[öeg gum 9^io 9}ianapiari, ber in ben 25entuari
münbet. gäljrt man biefe beiben 5'^üffe Ijinab, fo gelangt
man in ben Drinofo unb Sltabapo, ol^ne über bie großen
^atarafte gu fommen, über meld;e SSiel) liinaufjufdjaffen fo
gut mie unmöglid^ märe. 5Der Unterneljmungggeift, ber ben
^aftilianern gur ^eit ber ©ntbedung non 2lmerifa in fo üor-
güglic^em ©rabe eigen mar, lebte in ber 50^itte be§ 18. ^ai)Xi
l^unbertg auf furge grift nod^ einmal auf, al§ ^önig ger-
binanb IV. bie magren ©rengen feiner ungeheuren 33efi^un9en

— 46 —

fennen Temen tDoIfte, unb in ben 2öälbern t)on (15ni)ana, bem
f'ta|fifd;en Sanbe ber Süge unb ber mäv(f)enr)aften Ue5er(iefe=
rungen, bie 2(rg(ift ber S^^i^^er bie fdjimarifd^e ^Norftedunc;
t)on ben ©djä^en be§ ^orabo, raeld^e bie Gintnlbunösfraft
ber erften Eroberer fo gemaltig 6e[c^äftigt Ijaitc, von neuem
in Umlauf ürad^te.

Snbiefen Sergen ber ©ncaramaba, bie, wie ber meifte
grobförnige ©ranit, feine ©änge entfjcilten , fragt man fidj,
mo bie ©olbgefdjiebe Ijerfommen, meldje ^^ncm 93iartine5 ' unb
^alegf) bei ben Snbianern am Crinofo in fo großer 9Jtenge
gefef)en fjaben moüen. '^lazl) meinen 33eobad)lungen in biefem
4ei(e non 5(merifa glaube idj, baf3 baö ©olb, tuie baö ^imi,
(^umeilen in faum fid)tbaren Xcildjen burd) bie gan^e 9Jiaffe
bes ©ranitgefteinö i^erftreut ift, ofjue baf3 man fleine ueräftete
unb ineinanber iierfdjhmgene ©äuge an,^unef)men Ijat. 9iod)
nidjt lange fanben Sn^^^iic^' ^^i^ ßncaramaba in ber Due=
braba bei 5tigre ( ^^igerfdjludjt) ein ©olbforn uon 4 mm ©urd)-
meffer. @§ mar runb unb fcfcien im Saffer gerollt. ®tefe
ßnlbedung mar ben 5}ii[fionären nod) midjtiger alö ben 3n=
bianern, aber fie blieb alleinfteljenb.

^4 ^«"tt biefeä erfte ©lieb beö 33ergftode§ ber ©ncara-
maba nidjt uerlafjen, ol^ne eine§ Umftanbeö ju errcdl;nen, ber
$ater ©ili md;t unbefannt geblieben mar, unb beffen man
mä^renb unfere§ 5lufentl)alteö in ben 93iiffionen am Drinolo
Ijäufig gegen un§ ermäljute. linier, ben (Eingeborenen biefcr
;Öänber Ijat fid) bie Sage erl)altcn, „beim großen 2öaffer, alö
il^re 35äter ba§ .^anoe befteigen mufUen, um ber allgemeinen
lleberfdimemmung ,^u entgel)en, l)aben bie Seilen beg 9}?eereg
bie gelfen non ©ncaramaba befpült". ®iefe <Sage fommt
nidjt nur bei einem einzelnen 3?olfe, ben i'amanafen nor,
fie gel)ört gu einem .Greife gefd)id;tlid;er Ueberliefcrungen, au§
bem fid^ ein,^elne 3.^orftellungen bei ben ^Okpureö an ben
groj^en 5latara!ten, bei ben 3"^^önern am 'Slio ©renato, ber
fid) in ben daura ergießt, unb faft bei allen Stämmen am
oberen Drinofo finben. gragt man bie ^amanafen, mie "öa^
3}ienfd;engefd;leci^t biefe grof^e ^ataftroptje , bie 2Öaffer5eit
ber 9J(ejifaner, überlebt l)abe, fo fagen fie, „ein 9}?ann unb
ein 2öeib l^aben fid^ auf einen i)o{)m 33erg, 9]anten§ %a'
manacu, am Ufer beö Slfiüeru, geflüd;tet; ba l)aben fie %xnd)te
ber 50^auritiapalme l^inter fid^ über iljre ^öpfe gemorfen, unb

* 2)er Begleiter be§ S)iego be Drboj. :

^ 47 --

an§ ben fernen berfelben feiert 9Jiänn(e{n unb 2öeiHeln mt-
fproffen, tuetd^e bie ©rbe inieber 6et)ölferten". ^n fold) ein=
fad)er ©eftalt lebt bei je^t lüilben S^ölfern eine Sage, luelc^e
*oon ben ©riedien mit altem S^tei^ ber ©inbiltiungefraft c^e=
[d)müdt lüorben ift. ßin paar 93iei(en uon (Jiicaramaba ftefjt
mitten in ber (Sauanne ein %d^ , ber foqenannte ^Tepume^
reme, ber (gemalte gelö. ^an fieljt barauf ^Tierbilber
unb fpmbolifd)e .B^idjen, äf}nlid) benen, mie mir fie auf ber
^lüdfafjrt auf bem Drinofo nidjt meit unterfjalb ßncaramaba
bei ber 'Bta'ot Gaijcara gefeben. Sn Slfrifa beifjen berg(eid)en
Jvelfen bei ben ^kifcnben Jvetif^fteine. ?;d) uermeibe ben
Sluöbrud, meil bie Eingeborenen am Drinofo von einem
getifd)bienft nid)tö miffen, unb meil bie ^ilöer, bie mir an
nunmefjr unbemol)nten Drten an gelfen gefunben, Sterne,
(Sonnen, ^iger, ^rofobile, mir feineömegö ©egenftänbe reli=
giöfer 9serel)rung uor.^uftellen fd)einen. S^^M^^ ^^^^^ (FaffU
quiare unb bem Crinofo , gmifdjen ©ncaramaba , (lapudjino
unb Gaijcara finb bie Ijieroglijpljifc^en 5^9"^^^ ^)<i^^M f^f)^
l)odj oben in ^^I^njänbe eingeljauen, mobin man nur mittclö
fel)r l)ol)er ©erüfte gelangen fönnte. gragt man nun bie
(Eingeborenen, mie e§ möglid^ gcmefen fei, bie 33ilber einju^
l}auen, fo erroibern fie läc^elnb, alö fpräi^en fie eine ^Ijat--
fadje au§, mit ber nur ein Söei^er nidjt befannt fein fann,
„ixix 3eit be§ großen 2Öaffcrö feien it)re Später fo f)od)
oben im Itanoe gefaljren".

®iefe alten Sagen be§ ^enfd^engefdjledjteö, bie mir gteid^
Krümmern eineö großen Sd)iffbrud)eg über ben ßrbball ^er-
ftreut finben, finb für bie ©efdjid}tcipl)ilofopljic von l)öd;fter
SBebeutung. 2Sie gemiffe ^flan^cnfamilien in allen fllimaten
unb in ben üerfd;iebenften 9Jleere§l)öljen ba§ ©epräge be§ ge-
meinfamen STppuö beljalten, fo b^ben bie !oemogonifd)en
Ueberlieferungen ber Golfer aller Drten benfelben 6l)arafter,
eine gamilienäf)nlid)!eit , bie unö in (Srftaunen fe^t. ^m
©runbgebanfen l)infid)tlid; ber 3?ernid)tung ber lebenbigen
Sdjöpfung unb ber (Erneuerung ber ^^tatur meidjen bie Sagen
faft gar nid}t ah, aber jebe§ ^olf gibt it^nen eine örtlid;e
?^ärbung. 2luf ben grof^en geftlänbern mie auf ben fleinften
gnfeln im Stillen 5!Jieere i)ahtn fid; bie übrig gebliebenen 9}^en-
fc^en immer auf ben lji3djften ^erg in ber 9^ät)e geflüdjtet,
unb ba§ Ereignis erfd^eint befto neuer, je rol)er bie 3Söl!er
finb unb je meniger, mag fie von jxä) felbft miffen, meit ^urüd=
reidjt. Unterfud^t man bie.me^ifanifdjen ©enfmale aus ber

^ 48 —

3ett oor bev ©ntbedtung ber 9Zeuen2öeIt genau, bringt man
in bie 2öätber am Drinofo, fieljt man, mie unbebeutenb, mie
üereinjelt bie europäifd^en 9^ieberla]jungen finb, unb in meldien
^uftänben bie una6()ängig gebliebenen ©tämme »erfiarren, )o
!ann man nid^t baran benfen, bie eben befproc^ene Ueberein;
ftimmung bem (Sinfhi^ ber 93Zif|ionäre unb beg ß^riftentum§ auf
bie SSolföfagen gujufcfjreiben. ßbenfo unwafjrfd^einlicf) ift eö,
ba^ bie 33öl!er am Drinofo burc^ ben Umftanb, ba^ fie
DJieeresprobufte I)oc^ oben in ben ©ebirgen gefunben, auf bie
^Xsorftetlung Dom großen SSafjer gefommen fein fotiten, h<\^
eine ^cit^ti^Ö bie ^eime beö organifdjen Sebeng auf ber (Erbe
r)ernid)tet ^abe. 5)a5 Sanb am redeten Ufer be§ Drinofo big
gum ßaffiquiare unb ^io DZegro befte()t au^ Urgebirge. 3<^
i)ah^ bort moljl eine fleine Sanbftein^ ober ^ongIomeratfor=
mation angetroffen, aber feinen fefunbären ^alfftein, feine
Spur üon 3?erfteinerungen.

'Der frifc^e 9brboftunnb brad^te un§ mit motten Segeln
jjur 93oca be (a ^ortuga. ©egen 11 U^r rormittagö
ftiegen mir an einer ^n^l mitten im Strome auö , meldte
bie S^^i^^ßi^ i" ber 93ciffion Uruana al§ i^r (Eigentum he-
trad^ten. Diefe ^n\d ift beriUjmt megen beö Sc^ilbfröten-
fange§, ober, mie man ()ier fagt, megen ber (Eofedja, ber
©ierernte, bie iäf)rlic§ l)ier geljalten rairb. 2Bir fanben t)ier
oiele S^bianer beifammen unb unter glitten aus ^atmblättern
gelagert. Daö 2ager mar über 300 i^öpfe ftarf. Seit San
gernanbo am 5Ipure roaren mir nur an öbe (SJeftabe ge-
mö^nt, unb fo fiel uns ba§ Seben, ba§ f)ier ^errfc^te, unge-
mein auf. Slu^er ben ©uamoö unb Dtomafen auö Uruana,
bie beibe für milbe, unjdljmbare Stämme gelten, maren fa-
nben unb anbere Qnbianer üom unteren Drinofo ba. 3^^^^^
Stamm lagerte für fid; unb unterfd)ieb fid^ burc^ bie garbe,
mit ber bie §aut bemalt mar. 2öir fanben in biefem lär*
menben §aufen einige 3SeiJe, namentlidj „^ulperos" ober
Krämer aus SIngoftura, bie ben glufj fjeraufgefommen maren,
um üon ben (Eingeborenen Sc^ilbfröteneieröl gu faufen. 2ßir
trafen and) ben 5Jiiffionär oon Uruana, ber an§> Plicata be
^enarej gebürtig mar. Der 5Diann üermunberte fid; nid)t
menig, ung ^ier §u finben. 9tadjbem er unfere Snftrumente
bercunbert, entmarf er unS eine übertriebene Sdjilberung
t)on ben 53efd^merben , benen mir uns notmenbig auöfe^ten,
menn mir auf bem Drinofo bis über bie gäHe l)inaufgingen.
Der 3^^^cf unferer 9ieife fd^ien i§m in he't>cnkn't>^^ Dunfel

— 49 —

getjüllt. „2Bte foH einer glauben," fagte er, „'oa^ \l)x euer
&aterlanb üerlaflen [)a6t, um zn6) auf biefem gluffe t)on hzn
5Roö!iten auf^eijren §u laflen unb Sanb f^u oermeffen, ba§
eud) nidjt geljört?" 3"^^ (Slüdf Ratten voix Empfehlungen
üom $ater ©arbian ber gran^iöfaner^^Riffion Bei un§, unb
ber ©^mager be§ ©tattfjalterg von 35arina§, ber bei un§ mar,
madjte balb 'otn S3eben!en ein (Snbe, bie burdj unfere Xxa^t,
unfern SCccent unb unfere 2(nfunft auf biefem fanbigen ©ilanb
unter ben Söei^en aufgetaud;t waren, ^er 3Jiiffionär lub
unä ^u feinem frugalen Maljie an^ 93ananen unb ^ifdjen ein
unb erjäljlte m\^, er fei mit 'o^n gi^bianern über bie „(Sier=
ernte" ^erübergefommen , „um jeben 53^orgen unter freiem
§immel bie 9}Zeffe ^u lefen unb fidj baö Del für bie 2Iltar=
lampe ^u üerfc^affen, befonbers aber um biefe Republica de
Indios y Castellanos in Drbnung gu galten, in ber jeber
für fid) allein l)aben mollte, roaö @ott allen befdjert".

2Bir umgingen bie 3^f^^ ^^i S3egleitung beö 9Jiiffionär§
unb eines $ulpero, ber fid; rüljmte, ba^ er feit geljn g^iljvcn
ins Sager ber 3"bianer unb §ur ^eSca be '^ortugag fomme.
9Jtan befudjt bic[eg @tüd be§ Drino!o, mie man bei un§
bie 5[Reffen t)on ^'^^^^^fi^^^ ^^'^ SBeaucaire befudjt. 2ßir be-
fanben un§ auf einem gan^ ebenen ©anbftridje. 9}lan fagte
unö: „®o meit bas Sluge an ben Ufern Ijin reidjt, liegen
Sdjilbfröteneier unter einer (Erbfdjid^t." ®er ?Otiffionär trug
eine lange Stange in ber §anb. (Sr geigte un§, mie man
mit ber Stange (vara) fonbiert, um ^u fef)en, mie raeit bie
(fierfdjidjt reidjt, mie ber 33ergmann bie ©ren;^en einc§
Sagerg non 93iergel, Sf^afeneifenftein ober 6tein!ol)le ermittelt.
Sti3f;t man bie Sßara fenlredjt in ben 33oben, fo fpürt man
baran, 'oa^ ber Sßiberftanb auf einmal aufljört, baf5 man in
bie §i3l)lung ober ba§ lofe ßrbreid;, in bem bie Gier liegen,
gebrungen ift. 2öie mir faljen, ift bie ©djid)t im ganzen fo
glcidjförmig üerbreitet, baji bie «Sonbe in einem §albmeffer
üon 19,5 m ring§ um einen gegebenen $un!t fidjcr barauf
ftöf3t. Slud) fprid)t man l)ier nur üon Quabratftangen
(£iern, mie menn man ein 33obenftüd, imter bem 5Rine-
ralien liegen, in Sofe teilte unb gan^ regelmäf^ig abbaute,
^nbeffen bebedt bie (Eierfd^ic^t Bei meitem nic^t bie ganje
3nfel; fie ^rt überalt auf, roo ber 33oben rafd; anfteigt,
meil bie <Sd;ilb!ri3te auf biefe fleinen ^lateauS nidjt l)inauf=
!ried;en lann. 3<^) ßv^öl)lte meinen ?^nif)rern non hen Ijoc^-
trabenben 33efdjreibungen 5^ater ©umillaö, mie bie Ufer be§

51. ö. ^umbolbt, SReiie. III. 4.

— 50 —

Drinofo nxä)t fo md @anb!örner enthalten alä ber ©trom
©d^ilbfröten, unb roie biefe %me bie Sdjiffe in i^rem Saufe
aufljielten, roenn SJienfc^en unb ^iger nic^t adjä^rlic^ fo üiele
töteten. „Son cueutos de frailes," fagte ber Krämer auä
SCngoftura leife, benn ba arme 3J?i)fionäre f)ier§u(anbe bie ein*
^igen D^eifenben finb, fo nennt man {)ier „^faffenmcirc^en", mag
man in (Suropa 'ü^n S^teifenben überljaupt aufBürben mürbe.

®ie 3"^^^'^^^ oerfidjerten unä, von ber 3[Rünbung beö
Drinofo big ^um ßinf(uJ3 be§ STpure herauf finbe man feine
einzige ^n]d unb fein eingigeä ©eftabe, roo man ©c^ilb-
fröteneier in '^affe fammeln fönnte. ^te groje ©d;ilbfröte,
ber 2(rrau (fprid; Strra^u), meibet Don 5Renfd^en bemol^nte
ober üon ga^rgeugen 6efud)te Drte. Gä ift ein furd;tfameg,
fi^eueö 2:;ier, ba§ hen ^opf ü6er baö 2öaffer ftredt unb fid^
beim (eifeften ©eräufd; oerftecft. 2)ie Uferftred'en , roo faft
fämt(id)e Sc^ilbfröten be§ Drinofo fid^ jäfjrlid; ^ufammen^u-
finben fdjeinen, liegen gmifc^en bem äuftinii^entiuj beö Drinofo
unb bes 2(pure unb 'D^n großen gäüen ober 9ftauba(eä, baö
i)ei^t ^roifdjen GaSruta unb ber 9Jiif[ion 2(tureg. §ier ht-
finben fic^ bie brei berüfjmten gangplä^e ßncaramaba ober
)öoca bei (iabuffare, Gucuruparu ober ^oca be (a ^Tortuaa,
unb -$araruma, d\m§> unterf)al6 ß^aridjana. ®ie 3(rraufd)ilb=
fröte gel}t, rcie eg fc^eint, nidjt über bie %älk ^'manf, unb
mie man un§ oerfidjert, fommen oberhalb Sltureg unb Witax)-
pureg nur ^eref ai)f(^ilbfröten oor. ©g ift ^ier ber Drt,
einige 3^Öorte über biefe beiben 2(rten unb ifjr 3]er^ä(tnig ju
ben oerfdjiebenen gamilien ber 6c^i(bfröten j^u fagen.

Sßir beginnen mit ber Strraufc^ilbfröte , roetd;e bie
©panier in ben ^otonieen furgroeg Xortuga nennen, unb
boren @efdj(edjt für bie SSölfer am unteren Drinofo von fo
großer Sebeutung ift. ©g ift eine gro^e ©üf3mafferfd)ilbs
fröte, mit (Sc^roimmfüjen, fe^r plattem ^opf, j^roei fleifc^igen,
fe()r fpi^en 2lnf)ängen unter bem ^inn, mit fünf ^eijm an
ben 33orber- unb rier an ben .ginterfüJ3en, bie unterhalb ge*
furdjt finb. ®er ©c^ilb i)at 5 platten in ber ^Jlitte, 8 feit=
iid)e unb 24 Sftanbpfatten ; er ift oben fd^roarggrau, unten
orangegelb, bie ^üfee finb gleid^faltg orangegclb unb fe^r
lang, ^n^ifc^en ben Slugen ift eine fe^r tiefe gurd;e. ®ie
gZägel finb fe§r ftarf unb gebogen, ^ie 5(fteröffnung be-
finbet fid^ am legten günfteil beg ©c^manjeg. ®ag er-
road^fene 2:ier roiegt 20 big 25 kg. ®ie Gier, roeit gröfjer
alg ^aubeneier, finb nid;t fo länglid; mie bie Gier beö ^ercfai;.

— 51 —

©ie l^aben eine ^atffc^afe unb foHen fo feft fein, ha^ bie
^inber ber Dtomafen, bie flarfe 35aIIfpieler ftnb, fte einanber
juroerfen fönnen. ^äme bei* 2(rrau obevfjalb ber ^atarafte
im (Strome üor, [o gingen bie gnbianer am oberen Drinofo
nid)t fo toeit nad) bem Jleifd^ unh ben ßiern biefer ©d)ili)=
friDte; man fa^ aber früfjer gan^^e 2?oI!5ftämme üon ben glüffen
SUabapo unb ßaffiquiare über bie 9tauba(eö Ijerabfommen,
um am gang bei Xlruana teilzunehmen.

®ie Xerefai) finb Keiner atö bie 2(rrau. ©ie ^aben
meift nur 37 cm ©urc^meffer. ^i)x ©c^ilb f}at gteic^öiet
^^(atten, fie finb aber ziwa^ anberä ©erteilt. Qc^ jci^lte 4
im ?}fittelpunft unb gu jeber Seite 5 fed^Sfeitige, am 9knbe
24 oierfeitige , ftar! gebogene. ®er 6c^ilb ift fcljioarj, inö
©rüne f pielenb ; güje unb 9^ägel finb mie beim 2lrrau. '3)ag
ganje 2:ier ift olioengrün, l^at aber oben auf bem ^opfe gmei
an^ rot unb gelb gemifdjte ^Jlede. 2lurf) ber §al§ ift gelb
unb ^at einen ftad;eligen 2(n§ang. ®ie 2^ere!ai) tfjun fic^
nidjt in gro^e ©djiiHÜrme .^ufammen roie bie 2(rrau, um il)re
ßier miteinanber auf bemfelben Ufer ^u legen. ®ie (Sier beö
2'erefaij ijahm einen angenehmen @efcl)mad' unb finb bei ben
33eraol)nern üon (Epanif(|=©mjana feljr gefudjt. ©ie fommen
fomol}l im oberen Drinofo alg unterljalb ber g-älle vox, ferner
im Slpure, llritucu, ©uarico unb ben fleinen Slüffen, meiere
burdj bie Slanoö ron (Earacag laufen. 9^ac^ ber 33ilbung ber
gü^e unb bes ^opfeö, nac| ben 5(nl)ängen an ^inn unb §al6
unb nad; ber ©teilung ber Stfteröffnung fc^eint ber 2(rrau
unb ma^rfdjeinlid^ aud) ber 3:^ere!ai) eine neue Untergattung
^u bilben, bie r>on ben ©mpben gu trennen märe. ®urd) bie
3Inljänge unb bie ©tellung beö Slfterä nähern fie fid) ber
Emys nasnta ©djmeiggerg unb bem 5Ratamata in Jran:
,;^öfifd) = ©ui)ana, unterfdjeiben fid) aber »on le^terem burd;
bie gorm ber Sdjilbplatten, bie feine ptjramibalifdjen 33udel
l)aben.

®ie ä^it, voo bie gro^e SIrraufdjilbfröte i§re ©ier legt,
fällt mit bem niebrigften SÖafferftanb ^ufammen. 'I)a ber
Drinolo Don ber grül)lingö = Srag= unb 9Jad;tgleid;e an §u
fteigen anfängt, fo liegen t)on 2(nfang S^^^w^i-* ^iö ^um 20.
ober 25. gjMrj^ bie tiefften Uferftellen troden. 2)ie 5(rrau
fammeln fid; fdjon im Januar in groj^e @d;märme; fie gelten
je|t aug bem SBaffer unb mannen fid) auf bem ©anb in ber
Sonne. ®ie 3»^i'^»<^i* glauben, ba§ %kx bebürfe ^u feinem
Sßo^lbefinben notmenbig ftarfer §i|e unb ba§ Siegen in ber

— 52 —

Sonne Beförbere \>a^ (Eierlegen. ®en ganzen g^ebruar finbet
man bie Strrau faft ben c^an^en ^ag auf bem Ufer. 3«
SInfang 93tär§ vereinigen fid^ bie gerftreuten §aufen unb
fd^roimmen ^u ben wenigen 3"fct". «uf benen fie geroör^nlid^
i()re ©ier legen. SBa^rfrfjeinlirf) fommt biefelBe ©c^ilbfröte
jebeS 3^^)^ ß^ bagfelBe Ufer. Um biefe ^e\t, wenige 2:^age
t)or bem Segen, erfd^einen üiele taufenb ©djilbfröten in langen
9^ei()en an ben Ufern ber S^feln Gucuruparu, Uruana unb
^araruma, redten ben §alg unb galten ben Äopf über bem
2Baffer, augfdjauenb, ob nid^tg t)on Xigern ober 5!}ienfd)cn ^u
fürd^ten ift. ®ie S^^^^^^cr, benen viel baran liegt, ba^ bie
vereinigten Sc^roärme aud; beifammen bleiben, bap fid) bie
Sd^ilbfröten nidjt gerftreuen unb in alfer S^u^e il)re ©ier
legen fönnen, [teilen längs be§ Ufer§ 2öad;en auf. '^an he-
beutet ben Jct^rf^ewgcn, fid; mitten im «Strome ^u Ijalten unb
bie Sd}ilb!ri3ten nid^t burd^ ©efdjrei ^u üerfdjeudjen. ^ie
C5ier werben immer bei 9^ad}t gelegt, aber gleid) oon Sonnen;
Untergang an. 2)a§ 2;ier gräbt mit feinen Hinterfüßen, He
feljr lang finb unb frumme flauen Ijaben, ein 1 m weites
unb 60 cm tiefes 2od;. ®ie ^nbianer Beljaupten , um ben
Uferfanb ^u befeftigen, bene^e bie Sdjilbfröte benfelben mit
i^rem §arn, unb man glaubt foldjeS am ©erud^e waljrjus
nel)men, wenn man ein frifd; gegrabenes 2od; ober (Sierneft,
wie man l)ier fagt, ijffnet. SDer ^rang ber3:iere gum ©ier^
legen ift fo ftarl, baß mand^e in bie von anberen gegrabenen,
nodj nid)t wieber mit Grbe ausgefüllten Sijd^er l)inuntergel)cn
unb auf bie frifd^ gelegte C5ierfdjidjt nod) eine zweite legen.
Sei biefem ftürmifdjen ä)urd)einanber werben imgeljeuer oiele
(Sier jcrbrodjen. ®er 9!}]if[ionär geigte unS, inbem er 'o^n
Sanb an meljreren Stellen aufgrub, "oa^ ber SSerluft ein
©ritteil ber ganzen (Srnte betragen mag. 2)urd) baS ver^
tvodnete ©elb ber ,^erbrod)enen Gier badt ber Sanb nod^
ftärler ^ufammen, unb wir fanben Quar,^fanb unb ?;erbrod)ene
(5ierfd)atcn in grofjen Jllumpen pfammengeüttet. ®er Xiere,
weld;e in ber 9iad)t am Ufer graben, finb fo unermeßlid^ viele,
bafe mand^e ber ^ag überraf^t, e^e fie mit bem Segen fertig
werben tonnten, ©a treibt fie ber boppelte ©rang, i§re ©ier
loS ^u werben imb bie gegrabenen Södjer gu^ubeden, bamit
ber äiger fie nidjt fe^en möge, ©ie Sd;ilb!röten , bie fid)
verfpätet l^aben, ad^tcn auf feine ©efal^r, bie ifjnen felbft bro^t.
Sie arbeiten unter ben 3(ugen ber S^bianer, bie frühmorgens
auf baS Ufer fommen. ^Jlan nennt fie „närrifd;e S(|ilbs

- 53 -^

fröten". ^ro| i^rer ungeftümen ^Seroegungen fängt man fie
leicht mit "otn §änben.

®ie brei S^bianerlager an ben oben erroäfjnten Drten
werben (änbe Mäx^ unb in ben erften 2^agen 2(pri(ö eröffnet,
^ie Gierernte gef)t ba§ eine Wal vox fid) raie bag anbere, mit
ber 9ftege(mä^igfeit, bie bei allem Ijerrfc^t, roaä von 9)iönd)en
auöge^t. (5§e bie SJiiffionäre an ben Jlug !amen, beuteten
bie Gingeborenen ein ^robuft, ba§ bie 9^atur ^ier in fo reid^er
glitte bietet, in meit geringerem ^Jta^e aug. g^ber Stamm
burc^mü^lte baö Ufer nad^ feiner eigenen SBeife unb e§ röurben
unenblic^ üiele Gier mutmillig gerBrod;en, weit man nid;t
Dorfic^tig grub unb me^r Gier fanb, al§ man mitnef)men
fonnte. Gö war, alö mürbe eine Gr§grube t)on ungefd^irften
§änben ausgebeutet. 2)en 3efuiten gelndjrt ha^ ij^erbienft,
ba§ fie bie Sluöbeutung geregelt {)aben, unb bie gran^isfaner,
meiere bie S^fwiten in ben 3Jiifflonen am Drinofo abgeli3ft
l)aben, rüljmen fid) ^mar, ba^ fie ha^ 3]erfal)ren il)rer SSor^
ganger einljalten, gel)en aber leiber feineßroegä mit ber ge-
hörigen SSorfidjt §u 3Ber!e. ^ie S^fwiten gaben nidjt ^u, 'Da^
ba§ gange Xtfer ausgebeutet rourbe; fie liefen ein ©tüd un=
berührt liegen, meil fie beforgten, bie Slrraufdjilbfröten mödjten,
menn nid^t ausgerottet merben, bod) bebeutenb abnel)men.
3e^t müfjlt man baS ganje Ufer rüdfid^töloS um, unb man
meint auc^ ju bemerfen, ba^ bie Grnten oon ^aljx gu S^if)^'
geringer merben.

3ft baö Sager aufgefdjlagen, fo ernennt ber 93iiffionär
t»on Uruana feinen Stellüertreter ober ben ^ommiffär, ber
'Dtn Sanbftric^, mo bie Gier liegen, nad) ber 3^1)1 ber 3nbianer=
ftämme, bie fid) in bie Grnte teilen, in Sofe gerlegt. GS finb
lauter „3nbianer an^ ben 9JJiffionen", aber fo nadt unb üer^
fun!en mie bie „gnbianer auö hen Sßälbern"; man nennt
fie reducidos unb neofitos, weil fie gur ^irc^e gel)en, menn
man bie ©lode giefit, unb gelernt ^aben, bei ber 3Sanblung
auf bie ^niee gu fallen.

®er Gommiffionabo bei ^abre beginnt baS ©efd^äft
bamit, bag er ben ^oben fonbiert. W\t einer langen ^öl^
gernen Stange, roie oben bemerft, ober mit einem 33ambu=
ro^r unterfu^t er, wie meit bie „Gierfd)id^t" reicht. 5^ad^
unferen 5Reffungen erftredt fid) bie Sc^ic^t bis gu 40 m oom
Ufer unb ift im ^urd^fc^nitt 1 m tief. 2)er ^ommiffär ftedt
ah, mie meit jeber ©tamm arbeiten barf. 93iit ^Serrounbe-
rung l)ört man hm Grtrag ber Gierernte gerabe raie 'om Gr=

_ 54 —

trag cine§ ©etreibcadferg fdjäl^en. G§ !am t)or, 'oa^ ein
Streat genau 40 m lang unb 10 m breit 100 ^rüge ober für
1000 granfen Del gab. ®ie 3"^i^^6i^ graben hcn ^oben
mit ben §änben auf, legen bie gefammelten ßier in fleine,
'IHappiri genannte ^örbe, tragen fie im Sager unb loerfen
fie in gro^e, mit 25^affer gefüllte j^ölgerne STroge. 3n biefen
Xrögen merben bie ©ier mit Sd^aufeln ^erbrücft unb umgerü()rt
unb ber (Sonne ausgefegt, bi§ ia^ ©igelb (ber ölige Xeil), bao
obenauf fd^mimmt, bid' geworben ift. tiefer ölige '2eil mirb,
mie er fid) auf bem SSaffer fammelt, abgefdjöpft unb bei
einem ftarfen geuer gelodjt. ©iefeö tierifdjc Cel, baö bei
"öcn Spaniern manteca de tortugas Ijeif^t, foll fid^ befto
befjer Ijalten, je ftärfer cö gefod;t wirb. @ut j^ubereitet ift
e§ ganj l)ell, gerudjlo§ unb !aum ein menig gelb. 2)ie 9Jiif:
fionäre fdjäl^en es bem beften Dlioenöl gleid), unb man braud}t
cö nidjt nur §um 33rennen, fonbern aud), unb gmar norjugs;
meife, jum .^od;en, ba eö ben Speifen feinerlei unangeneljmen
©efd^mad gibt. ©§ ^ält inbeffen fc^roer, gan,5 reineg ©d^ilb-
frötcnöl 3U befommen. ßg Ijat meift einen fauligen ©erud),
ber bauon l}errül)rt, bafj ßier barunter geraten finb, in bencn
fidj, meil fie fdjon länger ber ©onne ausgefegt gemefen, bie
jungen ©djilbfröten (los tortuguillos) bereitö auögebilbet
l)atten. ®iefe unangeneljme ©rfaljrung mad;ten mir nament-
lid) auf ber 9^üdreife rom 9^io Ükgro, wo bas flüffige gett,
bag mir Ijatten, braun unb übelrie^enb geworben mar. ®ie
föefä^e Ijatten einen faferigen 53obenfa^, unb bieg ift bag
ilennseidjen beg unreinen ©djilbfrötenölg.

^d) teile l)ier einige ftatiftifd^e eingaben mit, bie xd) m
Drt unb Stelle aug bem DJtunbe beg 93iif[ionärg t)on Uruana,
fcineg ^ommiffärg imb ber Krämer aug SIngoftura erljalten.
^ag Ufer oon Uruana gibt jäl)rlid) 1000 33otijag ' ober ^rüge
Cel (manteca). ^er Ärug gilt in ber §auptftabt von ©uijana,
gemeinfjin 5(ngoftura genannt, 2 big 2^/2 $iafter. 2)er ganje
(Srtrag ber brei Uferftreden, mo jäljrlid^ bie Cosecha ober
(^rnte geljalten mirb, lä^t fid; auf 5000 33otijag anfd^lagen.
^a nun 200 @ier eine 2Seinflafd)e ober „limeta" »oll Ocl
geben, fo fommen 5000 (Eier auf einen ^rug ober eine Sotija.
Stimmt man an, jebe 6d)ilbfröte gebe 100 big 116 (Eier, unb
ein drittel werbe wä^renb beg ßegeng, namentlid; t)on ben

' 2)ie SBotija f)ält 25 franjöfifd^e «^tofd^en; fie l^at 1000 big
1200 ^ubifäott ^nl)ait

— 55 —

„tiärrifd^en" Sd)ilb!röten gerbrodjen, fo ergibt fid^, 'oa^, foHen
jä^rlid^ 5000 £rüge Del gewonnen werben, 33ü 000 2(rrau=
fcf)ilb!röten, bie guiammen 165 000 ^e^tner tütegen, auf ben
brei Ernteplänen 33 ^[RiEionen (gier legen muffen. Unb mit
biefer 3flec^nimg bleibt man noc^ meit unter ber roa^ren 3^^)^^-
SSiele ©c^ilbfröten legen nur 60 b{§ 70 ßier; üiele merben
im Slugenblic!, mo fie au§ bem Sßaffer geljen, von ben 3^'
guaren gefreffen; bie 3"^^^^"^^^ nehmen üiele (Sier mit, um
fie an ber ©onne gu trodnen unb ^u effen, unb fie j^erbred^en
bei ber Ernte fe^r t)iele an^ ga^rläffigfeit. ©ie ^enge ber
Eier, bie bereits auägefdjlüpft finb, eije ber -Üteufd) barüber
fommt, ift fo unge()euer, "oa^ id) beim Sagerpla^ von Uruana
ba§ gQn,^e Ufer beS Drinofo von jungen, 26 mm breiten
8d}ilbfröten wimmeln fal), hk mit ^lot ben ^inbern ber ^n--
bianer entfamen, meiere 3^9^ ^"f fiß tnad;ten. 5Uimmt man
nod) tjin^u, ba^ nid)t alle 3(rrau ^u ben brei Sagerplä^en
fommen, ha^ üiele ^mifc^en ber 3Jtünbung be§ Drinofo unb
bem Einfluß beg Slpure einzeln unb ein paar Söoc^en fpäter
legen, fo fommt man notroenbig ^u bem ©d^lug, baj5 fid^ bie
3a^l ber (Sd;ilbfröten, meldje jäl)rlic^ an "oen Ufern bes unteren
Drinofo i^re Eier legen, na^cju auf eine SJ^illion beläuft,
©ieö ift ausnel^menb t)iel für ein 3:^ier oon beträdjtlic^er
©röge, ba§ einen falben ^^ntner fd^roer roirb, unb unter
beffen ©efd^lec^t ber 9Kenf^ fo furd;tbar aufräumt. 3m
allgemeinen pflanzt bie Statur in ber ^iermelt bie grof^en
Slrten in geringerer Qa^jl fort alö bie fleinen.

®ag Erntegefdjäft unb bie Zubereitung be§ Delö raäljren
brei 2öod^en. ^iur um biefe Qexi ftet}en bie 5DIiffionen mit
ber ^üfte unb ben benad;barten cioilifierten Säubern in SSer?
fel)r. i)ie ?yran§i§!aner, bie füblid) von ben ^ataraften leben,
fommen gur Eierernte nid)t fomoljl, um fic^ Del ^u ner-
fdjaffen, al§ um mei^e ©efid^ter ^n feljen, mie fie fagen,
unb um ^n l)ören, „ob ber ^önig fidj im Eßforial ober in
pan 3lbefonfo aufhält, ob bie Slöfter in granfrei^ nod;
immer aufgel^oben finb, ror allem aber, ob ber 3;^ürfe fid^
nod^ immer ru^ig üerl)ält". ®a§ ift alleö, mofür ein WCönd)
am Drinofo ©inn liat, ®inge, worüber bie Krämer an^ Slngo^
ftura, bie in bie Sager fommen, nid;t einmal genaue 2tu§;
fünft geben fönnen. 3^ biefen weit entlegenen Säubern wirb
eine 5^euigfeit, bie ein Söeifeer au§ ber §auptftabt bringt, nie«
malö in ^^^ifel gebogen, ^^^^f^^^ ^P W fooiel wie 4)enfen,
unb wie follte man eö ni$t befd^werlid^ finben, ben ^opf

^ 56 --

anguftrengen, wenn man fein Se6en lano, über bte §i^e unb
bie «Stiche ber 3Jio§ftten gu flagen ^at?

©ie Del^änbler §aben 70 bi§ 80 ^rojent ©eroinn ; benn
bie Snbianer cerfaufen bert ^rug ober bie 33otija für einen
garten ^iafter an fie, unb bie Sl^ransportfoften macfjen für ben
kxnq, nur graei günftel ^iafter. ®ie S^^i^^s^^r roeldje bie
Cosecha de huevos mitmadjen, bringen aud) gan.^e 9Jtaffcn
an ber Sonne getrockneter ober leicht gefottener Gier nad)
§aufe. Unfere Siuberer f)atten immer meiere in ^ijrben ober
f(einen ©äcfen oon SSaummoKenseug. ^er ©efrf;macf tarn unö
nic^t unangenehm Dor, menn fie gut er()a(ten finb. 93iau
;^eigte un§ groge, oon g^guaren geteerte <5d)ilbfrötenpan,^er.
^ie ^iger gelten ben Slrrau auf bie Uferftricfje nac^, mo fie
legen molten. Sie überfallen fie auf bem Sanbe, unb um
fie gemäd)lic^ oer^e^ren j^u Bnnen, fetjren fie fie um, fo bafj
ber Sruftfd^i(b nad; oben fiefjt. 2(ug biefer Sage fönnen bie
Sd)ilb!ri3ten fid^ nic^t aufrid^ten, unb ha ber 3:iger if)rer
meit mef)r umraenbet, a(ä er in ber 9Zad^t uerje^ren fann,
fo mad)en fid) bie gnbianer Ijäufig feine Sift unb feine bog-
[jafte §abfud;t ju nut^e.

2i^enn man bebenit, rcie fd^mer ber reifenbe 9^aturfor[djer
ben ^i3rpcr ber Sd^i(b!ri)te f)erau5bringt, menn er Slüden^
unb ^ruftf^ilb nid;t trennen mid, fo fann man bie ©emanbt^
fjeit be§ äigerg nid^t genug bemunbern, ber mit feiner 'Xa^t
ben ®oppeIfd)ilb be§ SIrrau leert, alö nniren bie 5(nfä^e ber
'D^iuöfeln mit einem d^irurgifd)en 3"Ü^'""^^"t^ losgetrennt.
®er ^iger verfolgt bie Sd^ilbfröte fogar inö äöaffer, menn
biefeö nidjt fel)r tief ift. ^r gräbt aud) bie Gier an^^ unb
ift näd)ft bem ^rofobit, ben 9?eif)ern unb bem ©allina^ogeior
ber furdjtbarfte geinb ber frifd) auSgefd^lüpftcn <cdjilbfr5ten.
3m nerftoffenen ^ai)xe unirbe bie 3»fßt ^araruma mäfjrenb
ber (Sierernte oon fo oieten ^rofobilen f)eimgefud)t, ba^ bie
Snbianer in einer ein,^igen ^^ladjt if;rer 18, 4 biö 5 m lange,
mit §afenförmigen Gifen unb Seefufjfteifd) baran, fingen.
3(uf3er ben ^hm ermähnten S^mlbtieren tf)un awd) bie miitien
Snbianer ber Delbereitung bebeutenben Gintrag. Sobalb bie
erften fleinen D^egenfc^auer, oon if)nen „Sd)ilbfrötenregen"
genannt, fid^ einftetlen, 3iel)en fie an bie Ufer beä Crinofo
unb töten mit vergifteten Pfeilen bie Sdjilbfröten, bie mit
emporgeredtem ^opf unb auSgeftredten l:a^cn fic^ fonnen.

ä)ie jungen Sd^ilbfröten (tortuguillos) gerbredjen bie
Gifd;ale bei 2:age, man fieljt fie aber nie anberä al§ bei dladjt

"- 57 —

an^ bem Robert fcf;lüpfen. 2)ie ^nbiarter Bel^aupten, ^a^
junge 2^ier fc^eiie bie ©onnen^i^e. Sie TOottten un§ auc^
jeigen, tüie ber ^ortuguido, roenn man i^n in einem @acf
roeit roeg t)om Ufer trägt imb fo an 'ü^n Soben fe^t, ba^ er
bem gtuffe ben 9?ürfen fe^rt, al§6atb ben für^eften 2ßeg ^um
2ßaffer einf dalägt. Qd) gefte()e, bag biefeS ©jperiment, von
bem fd)on ^4^ater ©umißa fpri(^t, nic^t immer gteirf) gut ge=
lingt; meift aber fd;ienen mir bie fteinen Xiere feljr meit
mm Ufer, felBft auf einer Snfet, mit äu^erft feinem ©efüljl
5u fpüren, uon n)o()er bie feui^tefte Suft roe^t. 33eben!t man,
lüie meit fid^ bie (lierfd)id)t faft oE)ne Unter6red)ung am Ufer
f)in erftred't, unb roie oiele Xaufenbe fteiner ©c^ilbfröten gleid^
nad) bem Sfuöfc^lüpfen bem Söaffer sugef)en, fo lä^t fid) nidjt
mol)( anneF)men, ha^ fo t)iele (^djilbfröten, bie am felben Drte
if)re 9^efter gegraben, i^re Sangen ^erauSfinben unb fie, mie
bie £ro!obile t^un, in bie 2a6)m am Drinofo fü()ren fönnen.
©0 üiel ift aber gemij, ba^ ha^ ^ier feine erften SebenSja^re
in ben feidjteften 2ad)cn jubringt unb erft, menn e§ ermadjfcn
ift, in baS gro^e glu^bett gel}t. 2Öie finben nun bie ^^ortu^
guiüoö biefe Sadjen? 2ßerben fie üon meiblid^en ©d^ilbfröten
I)ingefül)rt, bie fic^ i^rer annef)men, wie fie it)nen auffto^en?
®ie Ä^rofobile, beren meit nid;t fo üiele finb, legen ibre ©ier
in abgefonberte Södjer, imb mir merben balb fe()en, ba^ in
biefer (Sibec^fenfamilie ha^ 2ßeib(^en gegen baö ^nbe ber
S^rutjeit mieber fjinfommt, ben jungen ruft, bie barauf ant=
tüorten, unb i§nen meift auö bem 33oben ^ilft. ®ie Slrrau^
fd)ilb!röte erfennt fid;er, fo gut mie ba§ ^rofobil, ben Drt
mieber, mo fie ifjr 9ieft gemad)t; ba fie aber nic^t magt,
mieber j^um Ufer ju fommen, mo bie ^nbianer xl)v Sager auf-
gefc^lagen fjaben, mie fönnte fie i^re gungen von fremben
^ortuguilloö unterfdjeiben? 2(nbererfeit§ raoUen bie Dtomafen
beim §od)maffer meiblic^e ©d^ilbfröten gefet)en f)aben, bie eine
ganje 5}lenge junger ©djilbfröten hinter firf; fjatten. ^ie§
maren oieKeidjt 2(rrau, bie allein an einem einfamen Ufer
gelegt l)atten, j^u bem fie mieber fommen fonnten. 9J?änns
iid^e ^iere finb unter ben ©c^itbfröten fe^r feiten; unter
mehreren ^unberten trifft man faum eineö. ®er ©runb
biefer ©rfd^einung fann ^ier nid;t berfelbe fein mie bei ben
^rolobilen, bie in ber Brunft einanber blutige ©efec^te liefern.
Unfer ©teuermann mar in bie ^lat)a be §uet)o§ ein-
gelaufen, um einige 93^unbüorräte ?^u laufen, bie bei un§ auf
bie 9Zeige gingen. 2ßir fanben bafelbft frif(^e§ gteifd^, D^eiä

— 58 —

an§> 3(nc5oftura, foc^ar groiebacf aii§ Söetgenmef^r. Unfere ^w-
bianev füllten bie $iroge gu it^rem eigenen Sebarf mit jungen
(£d^iibfri3ten unb an ber ©onne getrorfneten (Siern. 9^aci^s
bem mir mm 9JJif[ionär, ber un§ fe^r IjerjUc^ aufgenommen,
un§ Derabfc^iebet l^atten, gingen mir gegen 4 Ü^r abenbä
unter ©egel. ®er Söinb blieS frifd; unb in Stößen, ©eit
mir un§ im gebirgigen %nk beö Ji^anbeS befanben, f)atten mir
bie 93emerhing gemad^t, ba^ unfere ^siroge ein feljr fc^ted^teS
©egelmer! fiUjre; aber ber „^atron" moUte ben ^n^i^^^^"^
bie am Ufer beifammen ftanben, geigen, bajj er, menn er fid^
bid)t am 3^Öinb ^alte, mit einem ©djiage mitten in ben
©trom fommen !önne. 2(ber eben, a(g er feine ©efdjicflid)-
!eit unb bie ^ü()n[)eit feineg 9}Ianöüerö prieö, fuf;r ber 2Binb
fo i^eftig in ba§ Segel, ba^ mir beinafje gefunfcn mären.
®er eine 33orb !am unter Söaffer unb baöfelbe ftürjte mit
folc^er ©emalt Ijerein, bafj mir bi§ gu ben c^nieen barin
ftanben. @ö lief über ein ^ifd)d)en meg, an bem id; im
A>interteil beö gaf)r,^euge§ eben fdjrieb. .^aum rettete id; mein
Xagebud;, unb im näd/ften ^lugenblid fallen mir unfere Öüd)er,
^Uipiere unb getrodneten ^flan.^en umf^erfc^mimmen. '^on-
ptanb fd)Iief mitten in ber ^iroge. 3^om einbringenben
äi>af]er unb bem ©efd)rei ber S^^^o"<^^* aufgefdjredt, überfa^
er unfere Sage fogleidj mit ber ^altbtütigfeit, bie i()m unter
allen 'j^ertjältniffen treu geblieben ift. 2)er im 3Baffer ftefjenbe
93orb Ijob fid; mäljrenb ber Sßinbfti^^e oon Qcxt gu ^^it mieber,
unb fo gab er ba§ gal)rgeug nid^t oerloren. Sollte man e§
and) üerlaffen muffen, fo fonnte man fidj, glaubte er, burd^
Sd)mimmen retten, ba fid) fein .trofobil bliden liefe. Söäl)-
renb mir fo ängftlid; gefpannt maren, rife auf einmal ba^
Xaumerf be§ Segels, ©erfelbe Sturm, ber imö auf bie
Seite gemorfen, |alf nn^ je^t aufridjten. 3J?an mad^te fid^
alöbalb baran, baö 3Saffer mit ben grüdjten ber Crescentia
Cujete auö.^ufd^öpfen ; ba§ Segel mürbe auggebeffert, unb
in meniger al§ einer Ijalben Stunbe fonnten mir mieber meiter
faljren. ®er SBinb Ijatte fid; etmaö gelegt. Sßinbfti^fee, bie
mit Sßinbftillen med^feln, finb übrigens Ijier, mo ber Drinofo
im ©ebirge läuft, fel}r Ijäufig unb fönnen überlabenen Sd)iffen
ol)ne 3]erbed fel)r gefäljrlid; merben. äBir maren mie burc^
ein 2öunber gerettet morben. ®er Steuermann »erfdjanj^te
fid^ l)inter fein inbianifd^eS $l)legma, al§ man il)n l)eftig
fdjalt, bafe er fid; gu nal)e am 3Binbe gel)alten. @r äußerte
faltblütig, „e§ merbe ^ier Ijerum tm meinen £cuten nic|t an

— 59 —

6onne feilten, um tl^re Rapiere gu Irodfnen". SSiv Ijnttcn
nur ein eingigeg Sud) eingebüßt, unb girar ben er[ten 33anb
t)on ©d^reberS Genera plantamm, ber in§ Söafjer gefallen
war. ^ergleid^en SSerlufte t^un rae^, wenn man auf fo
menige miffenfd^aftlidie 9Ber!e befd^ränft ift.

Wdt einbrud^ ber ^ad)t fd;Iugen mir unfer 9utd)tlager
auf einer fallen Snfel mitten im ©trome in ber 9^ä[;e ber
9-)ciffion Uruana auf. S3ei I^errlidjem ÜUionbfd^ein, auf großen
©djilbfrötenpan^evn fi^enb, bie am Ufer lagen, natjmen mir
unfer Slbenbeffen ein. 3Sie I)er§lid} freuten mir un§, baj mir
alle beifammen maren! 3i>ir ftellten un§ vov , mie e§ einem
ergangen märe, ber fid; beim ®d;iprud; allein gerettet Ijcitte,
mie er am oben Ufer auf unb ah irrte, mo er jeben 3(ugen=
blid an ein Söaffer !am, ba§ in ben Drinofo läuft unb burd;
ba§ er megen ber üielen ^rofobile unb ^aribenfifdje nur mit
Lebensgefahr fd)mimmen fonnte. Unb biefer ?Otann mit ge=
fül)lt)oltem ^er^^en meife nid^t, voa§> au§ feinen Unglüd§gcfäl)rten
gemorben ift, unb tl)r 2o§ befümmert il)n mel)r aU baö feine!
(Sern überlädt man fidj fold^en meljmütigen ä^orftellungen,
meil einen nadj einer überftanbenen ©efal;r unmilllürlid^ nad)
ftarfen (Sinbrüden fort »erlangt, geber uon un§ mar innere
lid; mit bem befdjäftigt, rva^ fid^ cbzn cor imferen Slugen
gugetragen l^atte. @ä gibt 9}lomente im 2^h^n , mo einem,
ol)n^ bag man gerabe uer^^agte, vor ber 3"^""f^ banger ift
alg fonft. 2öir maren erft brei ^age auf bem Drinofo unb
oor un§ lag eine breimonatlid;e gal)rt auf glüffen voU flippen,
in ga^rjeugen nod^ Heiner al§ "oa^ , mit bem mir beinal^e
j^u ©runbe gegangen mären.

Sie ^a6)t mar fe^r fd;mül. 2öir lagen am 93oben auf
Rauten, ba mir feine SBäume gum 33efeftigen ber Hängematten
fanben. ®ie Page ber ^Dlosfiten mürbe mit jebem ^age
ärger. 2öir bemerften ju unferer Ueberrafd)ung , bag bie
Jaguare ^ier imfere geuer nidjt fd^euten. ©ie fdjmammen
über ben glu^arm, ber un§ oom Sanbe trennte, unb morgend
prten mir fie gang in unferer 5^ä^e brüllen, ©ie maren auf
bie Snfel, mo mir bie 9Rad^t gubrac^ten, Ijerübergefommen.
2)ie 3"^iöJ^ßr fagten un§, mä^renb ber ©ierernte geigen fid;
bie ^iger an ben Ufern l)ier immer l)äufiger alg fonft, unb
fie feien um biefe S^xt aiiä) am fedften.

2lm 7. Slpril. 3m 2öeiterfal)ren lag un§ gur 9^ed;ten
bie ©inmünbung be§ großen 9lio Slrauca, ber megen ber un^
geheuren ^Jlenge t)on 3]i3geln berül)mt ift, bie auf iljm leben.

-- 60 —

gur Sinfen bie TOffton Uruana, gememtglid^ (Soncepcion be
UruanÄ genannt. ®a§ !(eine ®orf von 500 ©eelen raurbe
um ba§ 3^f)^ l'^^S 1^0^ ^^^ ^efuiten gegrünbet unb bafe(6ft
Dtomafen unb (Saüereä- ober ßabreö'Snbianer angefiebeft.
@ä liegt am guje eineg au§ ©ranitblöcfen befteljenben 33erge§,
ber, glaube id;, ©araguaca ^eifjt. ®urd^ bie 33ern)ittenmg
üoneinanber getrennte ©teinmaffen bilben ^ier §öf)(en, in
benen man ungroeibeutige ©puren einer alten Kultur ber Ein-
geborenen finbet. '^an fieljt I)ier ^ierog(i)p^i|c^e 33ilber, fogar
!3üge in 9?ei^en einge^auen. 3<^ be^raeifte inbeffen, ba^ biefen
^ügen ein ^Ip^abet §u ©runbe liegt. 2öir befuc^ten bie
^iffion Uruana auf ber 9^üc!fel)r rom S^io 9^egro unb fa^en
bafelbft mit eigenen Slugen bie Grbmaffen, meiere bie Dtomafen
efjen unb über bie in (Europa fo oiel geftritten morben ift.

2öir ma^en bie breite beg Drinofo j^mifd^en ber 3^^^^
be Uruana unb ber ^^la. be ^J^anteca, unb eä ergaben \\d),
bei §oc]^ioa(jer, 5250 m. ©r ift bemnad) ^ier, 873 km üon
ber 9Jlünbung, ad^tmat breiter alg ber ^il bei 3Ranfalut
unb ©put. feie S^emperatur beö 2Baffer§ an ber Dberfläd;e
mar bei Uruana 27,8°; ben ^^i^^' ober ^ongoflujj in Slfrifa,
in gleidjem 5I6ftanb com Slequator, fanb Kapitän %uäer) im
^uli unb 2Iuguft nur 23,9 biö 25,6° marm. 2Bir werben in
ber golge feigen , ba& im Crinofo , fon)ol)l in ber 9?äl)e ber
XXfer, tt)o er in bic^tem ©d^atten fliegt, alö mitten im ©trom,
im Xfjalmeg bie 2^emperatur beg SfeafferS auf 29,5°^ fteigt
unb nid^t unter 27,5° f)erabgel5t; bie Lufttemperatur mar aber
aud^ bamalg, oom 5Ipril bi§ 3uni, bei 2^age meift 28 big 30°,
bei 9^ac^t 24 biö 26°, roäfjrenb im 2:^l}ale be§ ^ongo von
8 U^r morgend bi§ ^Diittag ber 2^ljermometer nur groifdjen
20,6° unb 26,7° ftanb.

®a§ roeftlid^e Ufer be§ Drinofo bleibt flad) big über ben
ßinfluj beg Tltta hinauf, mogegen oon ber ^3}tiffion Uruana
an bie Serge immer näljer an bag öftlid^e Ufer herantreten.
$Da bie ©trömung ftärfer rairb, je me^r bag g^lufebett fid)
einengt, fo famen mir je^t mit unferem gal)r§euge bebeutenb
langfamer oormärtö. 2Bir fuhren immer nod^ mit bem ©egel
ftromaufroärtg , aber bag f)ol)e , mit Sßalb bemac^fene Sanb
entzog nn^ ben 2öinb, unb bann brad^en mieber auö ben
engen ©c^lud^ten, an benen mir oorbeifu^ren , ^eftige, aber
fd^nett oorüberge^enbe 2Binbe. Unterl^alb beg ©inftufjeg beg

1 23,6° 91.

— 61 — .

?R\o 2trauca geigten ftcf; mel^r ^rofobile at§ Bigl^er, BefonberS
bem (^rofeen ©ee ßapanaparo gegenüber, ber mit bem Dri-
no!o in 25erbinbung ftel^t, wie bie Sagune ßabularito gugleid)
in (enteren glu§ unb in ben 9lio 2lrauca auSmünbet. ®ie
3nbianer fagten un§, biefe ^rofobile fommen an^ bem inneren
Sanbe, wo fie im Irocfenen ©rf;(ttmm ber ©aüannen begraben
gelegen, ©obalb fie bei ben erften Sftegengüffen an^ i^rer
Grftarrung ent)ad;en, fammeln [ie firf) in S^iubel unb gießen
bent Strome §u, auf bem fie fic^ roieber gerftreuen. §ier im
tropifcf;en ©rbftrid; lüad^en fie auf, roenn eg mieber feud;ter
mirb; bagegen in ©eorgien unb in gloriba, im gemäßigten
©rbftrid^, reißt bie mieber gunel^menbe 2öärme bie ^iere auä
ber ©rftarrung ober bem ^uftf^^be von 9Iert)en- imb Tlu^M-
f(^tt)äd;e, in bem ber SltmungSprojeß imterbrod^en ober boc^
fei^r ftar! befd^ränft mirb. ^ie S^it ber großen Xrocfentjeit,
uneigentlid^ ber 6ommer ber l^eißen S^^^ genannt, ent-
f priest bem 9Binter ber gemäßigten Qom, unb e§ ift pfjijfio^
iogifd^ fcfjr merfmürbig, baß in 9^orbameri!a bie SIttigatoren
gur felben ^^eit ber Mte megen im 2öinterfc^Iaf liegen,
mo bie ^rofobile in ben 2(ano§ i()re (Sommerfiefta fjalten.
Grfd)iene e§ al§ mal^rfdjeinlidj , baß biefe berfelben g^milie
angel;örenben stiere einmal in einem nörblid)eren Sanbe ^n--
fantmen gelebt I)ätten, fo fönnte man glauben, fie fid)(en,
and) naiver an ben 2(equator werfest, nod) immer, nad^bem
fie 7 big 8 ?Konate i^re 5Ruö!eIn gebraud)t, ba§ 33ebürfni§
aug-^uruljen unb bleiben aud^ unter einem neuen §immel§=
flrid^ i^rem Sebenögang treu, ber aufS innigfte mit il^rcm
Körperbau gufammen^uljängen fdjeint.

^'^adjbem mir an ber ^iRünbung ber Kanäle, bie gum See
Gapanaparo fül^ren, rorbeigefaljren, betraten mir ein ©tromftüdf,
mo ha^, ^dt burd^ bie 33erge be§ 33araguan eingeengt ift. @ä
ift eine 2lrt ©ngpaß, ber big gum ©influß be§ S^lio ©uapure
reid)t. dladj ben ©ranitbergen Ijicr l)atten bie 3nbianer frül)er
bie ©trede be§ Drinofo ?^mifd)en bem ©influffe be§ Slrauca unb
bem be§ Sltabapo ben gluß SBaraguan genannt, mie benn bei
milben 3Söl!ern große (Strijme in üerfd^iebenen 6treden il)reö
Saufeg »erfd^iebene ^^^amen Ijaben. i)er ^aß von 33araguan
ift ein red^t malerifd^er Drt. 2)ie ©ranitfelfen fallen fen!-
red;t ah, unb ba bie 58erg!ette, bie fie bilben, üon 9^orbroeft
nad^ ©üboft ftreidjt, unb ber Strom biefen ©ebirggbamm
faft unter einem redeten 2öin!el burd;brid)t, fo fteEen fid; bie
§öljen als freifteljenbe ©ipfel bar. ®ie meiften finb nid;t

— 62 —

über 330 m ^od^, aber 'omä) i()re Sage inmitten einer fteinen
(!6ene, burct) i^re fteiten, !af)(en ^tb^änge ermatten fie etroaö
©rö^artigeg. Slud^ I)ier finb luieber ungefjeure, an ben
3f?änbern abgerunbete ©ramtmaffen, in gorm t)on ^^araüelipi--
peben , übereinanber getürmt. 2)ie Slöcfe finb ^äufig 25 m
lang unb 6 biö 10 m breit. ^Dkn mü^te glauben, fie feien
burc^ eine äußere ©eroalt übereinanber geljäuft, roenn nic^t
ein ganj gleidjartigeS , nic^t in Slöcfe geteiltes, aber von
©ängen burd^^ogeneä ©eftein anftünbe unb beutlic^ oerriete,
ba^ ba§ S^rfalfen in ^araUelipipebe t)on atmofp^ärifc^en
(Einflüffen t)errü^rt. '^^m 5 bio 8 cm mächtigen ©änge be=
ftetjen auö einem quar^^reic^en, feinförnigen ©ranit im grob-
förnigen, faft porpfjijrartigen, an fdjonen roten gelbfpatfriftallen
reichen ©ranit. Umfonft l}ah^ id) mid) in ber 5!orbi(fere beö
33araguan nad; ber §ornb[enbe unb ben ©pedfteinmaffen um=
gefeben, bie für mel/rere ©ranite ber Sc^roeijer Sllpen d;ara!-
teriftifd) finb.

93iitten in ber ©tromenge beim Saraguan gingen roir
an§ Sanb, um biefelbe ju meffen. ^ie gelfen fte^en^o bid^t
am gtuffe, 'oa^ id) nur mit 9Jiü^e eine Stanblinie von 156 m
abmeffen fonnte. 3c^ fanb ben Strom 1733 m breit. Um
begreiflich SU finben, roie man biefe ©trede eine Strom-
enge nennen fann, muj3 man bebenfen, ba^ ber Strom oon
Uxnana biö jum ßinflu^ be§ 93ieta meift 2920 big 4870 ni
breit ift. 2(m felben, au^eroibentlid) beigen unb trodenen
^sunfte mafi id) <^roei ganj runbe ©ranitgipfet, unb fanb fie
nur 214 unb 166 in Ijod). 3m ^n^^ren ber ^^ergfette finb
roof)( ^öbere ©ipfel, im ganzen aber fi-nb biefe fo rcilb an^-
fefjenben Serge lange nid)t fo boc^, al§ bie 93?iffionäre angeben.

3n ben1)^it^en beö ©efteineö, baö fteit roie 93kuern ba=
ftebt unb Spuren üon Sdjidjtung ^eigt, fud^ten roir üergeblic^
nad^ ^Nflan,^en. SBir fanben nid)ts alö einen alten Stamm ber
Aubletia Tiburda mit großer birnförmiger gru^t, unb eine
neue 2lrt au§ ber gamilie ber Slpocijneen (Allamanda salici-
folia). ®ag ganje ©eftein mar mit ^abllofen Seguanen unb
©edo mit breiten, l)äutigen ^efjen bebedt. Siegungsloö, mit
aufgerid^tetem ^opfe unb offenem 3}iaule fafjen bie eibedjfen
ba unb f^ienen fid) oon ber beiden Suft burd^ftrömen ^u
laffen. i)er ^f)ermometer, an bie ^elöroanb geljalten, ftieg
auf 50,2 ^^ ^er Soben fd;ien infolge ber Suftfpiegelung

.^ 40,1" 3^.

— 63 —

auf unb ab ^u fc^roanfen, raä^renb fid^ fein Süftc^en rührte.
®ie ©onne roar na§e am 3^^^^^ ""^ i§^ glänjenbeS, üom
©pieget beä ©tromeä gurücfgeroorfeneg 2\d)t ftac§ fc^arf a6
t)om rötlichen ®un[t, ber aEe ©egenftänbe in ber D^Zä^e ums
gab. 2ßie tief ift bod; ber ©inbrurf , ben in biefen ^ei^en
Sanbftric^en um bie SRittags^eit bie <3ti(Ie ber DZatur auf
un§ mac^t! ®ie 2Ba(btiere oerbergen fid^ im ©irfic^t, bie
Sßögel fd;(üpfen unter baä 2au6 ber 33äume ober in ge(ö-
fpalten. ^oxd)t man aber in biefer fdjeinbaren tiefen ©tiUe
auf bie (eifeften Saute, bie bie 2uft an unfer O^r trägt, fo
üernimmt man ein bumpfeg (Schwirren, ein beftänbigeö Sraufen
unb Summen ber S^i^^^^ß^i/ ^on benen alle unteren Suft^
[c^ic^ten roimmeln. 3Zid)t§ fann bem 3Kenfd)en (ebenbiger vox
bie ©eete füf)ren, roie meit unb rcie gemattig 'i^a^ 3tei(^ beg
organifdjen Sebenö ift. DJhjriaben ^nfeften friedjen auf bem
35oben ober umgaufetn bie oon ber ©onnen^i^e oerbrannten
©eroäc^l'e. Gin mirreg ©etöne bringt an^ jebem Sufc^, auä
faulen Saumftämmen, aus ben gelsfpatten, au^ bem ^oben,
in bem (5ibed)fen, Xaufenbfü^e, ßäcitien i^re ©änge graben.
@g finb ebenfo oiete Stimmen, bie un§ jurufen, ba| affeä
in ber 9Ratur atmet, ha)^ in taufenbfättiger ©eftalt 'oa^ 2ehQn
im ftaubigen, ;^erf(üfteten 33oben maltet, fo gut mie im
©c^ope ber SBaffer unb in ber Suft, bie un§ umgibt. ®ie
©mpfinbungen , bie ic^ ^ier anbeute, finb feinem fremb, ber
^mar nidjt big ^um 2(equator gefommen, aber bod^ in S^^^i^n,
in Spanien ober in 2(egi)pten gemefen ift. 2)iefer ^'ontraft
^roifc^en 9fteg[amfeit unb Stitte, biefeg rul)ige unb boc^ mieber
fo beroegte 2(ntli^ ber ??atur roirfen lebljaft auf bie @in=
bitbunggfraft beg 3Reifenben, fobalb er bag 33eden beg 9}titte(-
meereg, bie 3one ber Dliue, beg ß^amäropg unb ber 2)atte(=
patme betritt.

2öir übernachteten am öfttid^en Ufer beg Drinofo am
guj^e eineg ©ranitbügetg. 2(n biefem oben gtecf tag früher
bie SJtiffion Ban 9^egig. @ar gern fjätten mir im 33ara-
guan eine Duette gefunben. ^ag gfi^Si^^f^i-* ^j^^^e einen
^ifamgeruc^ xuxh einen fü^(id)en, äugerft unangenefjmen ©e-
fd)macf. S3eim Drinofo mie beim 2(pure ift eg fef}r auffattenb,
mie abmeic^enb fid; in biefer SBejie^ung, am bürrften Ufer,
oerfc^iebene Btdkn im Strome üer^alten. Salb ift bag
Söaffer gan^ trinfbar, balb fdjeint eg mit galfertigen Stoffen
belaben. „Sag mad;t bie 9Hnbe (bie leberartige §autbecfe)
ber faulenben Kaiman," fagen bie ^nbianer. „3^ ^^^^^ '^^^

— 64 —

Kaiman, befto Bitterer ift feine 5Rinbe." 3<^ be^uieifle
nic^t, ba^ bie 2(a[e biefer großen ^^eptilien, bie ber 6ee!üf)e,
bie 250 kg wiegen, unb ber Umftanb, ba^ bie im ?v^"fK
lebenben ^elp{)ine eine fdjleimige ^^aut Ijahcn, bas Sßafjcr
»erberben mögen, giimal in ^ud^ten, mo bie Strömung fd^madj
ift. S'^^ßff^" maren bie ^sunfte, wo man ba§ übelriedjenbfte
2Q]affer antraf, nid^t immer folc^e, wo mir oiele tote ^iere
am Ufer liegen fa^en. 2öenn man in biefem Reiften ^lima,
mo man fortmäfjrenb üom 2)urft geplagt ift, 5Iuf5maffer mit
einer Temperatur von 27 bis 28 "^ trinfen muf5, fo münfdjt
man natürlid), ba§ ein fo roarmeö, mit Sanb oerunreinigteö
2öa(fer menigften§ gerudjtoä fein mödjte.

2(m 8. Slprit. 3"^ 9Seiterfa§ren tagen gegen Cft bie
(Sinmünbungen beö ©uapure ober ©ioapuri unb be§ (Saripo,
gegen 2Öeft bie be§ Sinaruco. Se^terer %[nf^ ift nad; bem
9tio 3(rauca ber bebeutenbfte j^mifd^en Slpure unb "^da. ®er
©uapure, ber eine ?Olenge flciner gäÜe bitbct, ift bei ben
^nbianern megen be§ uielen milben .t^onigs bcvüfjmt, 'ocn bie
3Ea(bungen liefern, ^ie 5Die(iponen f)ängen bort if)re unge=
t)euren (fetöde an bie 33aumäfte. v)]ater ©iU Ijat im Qaijre
1766 ben Suapure unb ben ^urioa, ber fid^ in jenen er-
gießt, befahren, ßr fanb bort (Stämme ber 9^ation ber
äreoerier. Söir übernadjteten ein menig unterljalb ber Snfel
9}iacupina.

2(m 9. Stpril. 2öir langten früFjmorgenö am Stranbe
non ^araruma an nnb fanben bafelbft ein Sager non '^n-
bianern, ä()nlid) bem, ba§ mir an ber 33oca be (a ^ortuga
gefel)en. '^3ian mar beifammcn, um ben Sanb aufzugraben,
bie Sdjilbfröteneier ,^u fammeln unb bas Oel ^u gewinnen,
aber man mar leiber ein paar Xage gu fpät baran. ^ie
jungen ©djilbfröten marcn auögcfrodjen , efje bie ^^bianer
it)r Sager aufgefdjiagen Ijatten. Siud; tjatten fid; bie Mrofobile
unb bie ©argeä,eine grof,e meif^e S^^eitjerart, ba§ ©äumniö
^n nu^e gemad^t. ®iefe 2:iere lieben ba§ S'^eifd) ber jungen
(Sd)ilb!röten fel^r unb nerjefjren unjätjlige. Sie gelten auf
biefen gang bei '^la<i)i an^, ba bie STortuguitlog erft nac^ ber
3Ibenbbämmerung cin^ bem 33oben fried^en unb bem naf)en
g-Iuffe anlaufen. ®ie ^^nniroSgeier finb ^u träge, um nad;
Sonnenuntergang ^u jagen, ^ei Si'age ftreifen fie an ben
Ufern um^er unb fommen mitten in^ Sager ber ^nbianer
Ijerein, um ß^maren §u entmenben, unb meift bleibt i()nen,
um i§ren §ei^§unger gu ftillen, nic^tg übrig, atä auf bem

-^ 65 —

Sanbe ober in feid^tem Söaffer junge , 18 bi§ 21 cm lange
^rofobile anzugreifen. ©§ i[t merfroürbtg an^^ufelien, rote
f(^lau fic^ bie f(einen Stiere eine Zeitlang gegen bie ©eier
n)el)ren. ©obalb fie einen anfi(f;tig werben, rid^ten fie fid^
auf ben SSorberfüJen auf, frümmen hm S^tüien, ftredten ben
^opf aufroärtä unb reiben ben Sftac^en roeit auf. gortir)äfj=
renb, wenn aud^ langfam, !el;ren fie fi(^ bem J^einbe p unb
TOcifen i^m bie 3ö§ne, bie bei ben zhm auggefc^Iüpften Xieren
fel)r lang unb fpi|^ finb. Dft, mäfjrenb fo ein S^^^i^^t) gan§
bie Sluftnerffamfeit be§ jungen ^ro!obiI§ in 2(nfprud; nimmt,
benu^t ein anberer bie gute ©elegen(}eit §u einem unermarteten
Singriff. @r ftö^t auf 'Da^ %kv nieber, ipadt e§ am §alfe
unb fteigt bamit f)oö) in bie Suft. SBir fonnten biefem ^ampf*
fpiel ^al6e SSormittage lang gufe^en; in ber Stabt 5[Rompo£
am ^Jlogbalenenftrom Ratten mir me|r al§ 40 feit 14 ^Tagen
big 3 2Bod^en auSgefd^lüpfte ^rofobile in einem großen, mit
einer 5[Rauer umgebenen §ofe beifammen.

2Bir trafen in ^araruma unter ben g^bianern einige
Söei^e, bie von 2tngoftura l^eraufgefommen waren, ummanteca
de tortuga gu laufen, ©ie langmeilten un§ mit i§ren klagen
über bie „fdjterfjte ©rnte" unb ben Sd^aben, ben bie ^iger
mä^renb bes ©ierlegenö angerid^tet, unb fül;rten un§ enblid^
unter eine Sljupa mitten im Snbianerlager. §ier fa^en bie
?0?iffionäre üon Garic^ana unb ron ben ^ataraften, harten
fpielenb unb auö langen pfeifen raud^enb am Soben. 50^it
il)ren meiten blauen Butten, gefc^orenen 5!öpfen unb langen
33ärten l;ätten mir fie für Orientalen gehalten, ©ie armen
DrbenSleute nahmen un§ fe^r freunblic^ auf unb erteilten
ung alle 2lu§!unft, beren mir §ur äßeiterfal^rt beburften.
Sie litten feit meljreren 3J?onaten am breitägigen 2ßed)fel=
fieber, unb il)r_ blaffeS abgeje^rteS Slusfel^en überzeugte ung
unfrfjrcer, ba^ in ben Säubern, bie mir gu betreten im S3e-
griff ftanben, bie ©efunbljeit beg S^eifenben allerbingg ge«
fäljrbet fei.

®em inbianifd^en ©teuermann, ber ung üon ©an 55er=
nanbo am 3(pure big gum ©tranbe t)on ^araruma gebrad^t
l^atte, mar bie galjrt burd^ bie ©tromfd^nellen^ beg Dri-
nofo neu, unb er mollte ung nic^t meiter füf}ren. 2öir mußten
ung feinem Söillen fügen. ©Iüd1irf;ermeife fanb fid) ber
5[Riffionär uon (^aridjana miliig, ung §u fef)r billigem greife

^ kleine SBafferfälle, chorros, raudalitos.

91. t. Jßumbolbt, SReije. III. 5

— QC> —

eine l^übfd^e ^troge aB^uti-cten; ja ber 'DJliffionär t)on 2Iture§
unb 5JJappure§ bei ben großen ^ataraften, $ater ^ernarbo
3ea, erbot fic^, obgleid^ er fran! roar, ung bis ^ur ©renge
von S3rafi(ien gu begleiten. S)er 3"^i«ner, rceldje bie Slanoen
über bie 3ftaubale§ f}inaiifici^affen Reifen, finb fo iDenige,
hafj vj'xx , Ratten wir feinen Wiönd) bei ung gehabt, ©e[a()r
gelaufen wären , roorfienlang an biefem feucf)ten , ungefunben
Drte liegen bleiben §u muffen. 3In ben Ufern bes Orinofo
gelten bie äliälber am 9iio 5^egro für ein föftlic^eä £^anb.
SÖirflid^ ift auc^ bie 2uft bort frifd^er unb gefünber, unb e§
gibt im Sluffe faft feine ^rofobile; man fann unbeforgt ha'oen
unb ift bei %aa, unb 9^ad)t meniger aU am Drinofo üom
Snfeftenftid^ geplagt. $ater Q^a Ijoffte, raenn er bie 93iiffionen
am 9tio ^flegro befudjte, feine ©efunbl^eit mieber lierjuftellen.
©r fprad) üon ber bortigen ©egenb mit ber 33egeifterung, mit
ber man in ben ^olonieen auf bem geftlanbe alles anfielet,
mag in meiter gerne liegt.

©ie 3Serfammlung ber Si^^i^^^^i^ ^^^ $araruma bot un§
roieber ein ©d^aufpiel, mie e§> ben ^ulturmenfd^en immer ba^u
anregt, ben milben ^iJtenfd^en unb bie allmälilici^e ßntmicfe'
lung unferer ©eiftesfräfte ^u beobad^ten. 3Dian fträubt fid)
gegen bie Ssorftellung , ba^ mir in biefem gefellfd^aftlidjen
ftinbl^eitgguftanbe, in biefem §aufen trübfeliger, fc^meigfamer,
teilnal)mlofer S^^i^^ß^ ^^^^ urfprünglid^e SÖefen unfereg @e-
fd^led^teS üor ung ^aben follen. '2)ie 93ienfd^ennatur tritt ung
l^ier nic^t im ©emanbe liebenomürbiger (Sinfalt entgegen, mie
fie bie $soefie in allen ©prad^en fo Ijinreigenb fd^ilöert. 2)er
Söilbe am Drinofo fd^ien ung fo roibrig abftojenb alg ber
Söilbe am ^iffiffippi, mie i^n ber reifenbe ^l)ilofoplj, ^ ber
größte 93Zeifter in ber ©c^ilberung beg 3}lenfc^en in oerfd)ie=
benen ^limaten, ge^eid^net Ijat. ©ar gern rebet man fid^
ein, biefe ©ingeborenen, mie fie ba, ben Seib mit ©rbe unb
gett befd^miert, um i^r gcuer l}oden ober auf groi3en 6c^ilb=
frötenpan^^ern fi^en unb ftunbenlang mit bummen ©efid^tern
auf bag ©etränf glo^en, bag fie bereiten, feien feinegmegg
ber urfprünglid^e ftpug unferer ©attung , oielme^r ein ent=
arteteg ©ef^le^t, bie fd)road;en Ueberrefte üon SSölfern, bie
oerfprengt lange in Söälbern gelebt unb am ßnbe in ^ar«
barei j^urüdfgefunfen.

i)ie rote S3emalung ift gleic^fam bie einzige ^Befleibung

— 67 —

ber 3tt^^<Jtter, unb c§ taffen ftd^ §röei Sitten berfelSen untere
fc^eiben, nad^ ber größeren ober geringeren SBo^I^aben^eit ber
^nbbibuen. ®te gemeine ©d)min!e ber ^ariSen, Dtomafen
unb 3)aruro§ ift ber Dnoto, t)on ben Spaniern 2ld^ote,
Don ben ^oroniften in ßarienne 9tocou genannt. @§ ift ber
garbftoff, ben man au§ bem grud)tf(eifc^ ber Bixa orellana
auöjieljt. Sßenn fie Dnoto bereiten, raerfen bie inbianifd)en
SÖeiber bie Samen ber ^ftanje in eine ^ufe mit SÖaffer,
peitfc^en ba§ SBafjcr eine ©timbe lang unb lafjen bann ben
garbftoff, ber lebhaft ziegelrot ift, fi^ ru^ig abfegen. S)ag
ä^affer mirb abgegoffen, ber 33obenfa| l^erauggenommen, mit
"om §änben auegebrücft, mit ©djilbfröteneieröl gefnetet unb
runbe 3 bi§ 4 Un^en fd^mere ^udjen barau§_ geformt. S"
Ermangelung t)on Sdjilbfrötenöl vermengen einige ^^Zationen
ben Dnoto mit ^rofobilfett. ©in anberer, meit foftbarerer
garbftoff mirb au§ einer W^^S^ ^"^ ^^^ gamilie ber Sig=
nonien gemonnen, bie 33onplanb unter bem 5^amen Big-
nonia Chica Befannt gemad^t l^at. ®ie ^cimanafen nennen
bief elbe ß r a o i r i , bie 9J?ai)pure§ (S^irraüiri. Sie f letttert
auf bie ^^öc^ften ^äume unti l)eftet fid^ mit ^Raufen an. ®ie
jrceilippigen S3lüten finb 26 mm lang, fd)i3n üiolett, unb ftel)en
gu gmeien ober breien beifammen. ^ie boppelt gefieberten
S3lätter »ertrocfnen leidet unb werben rötlid^. ®ie %xud)t ift
eine 60 cm lange Sd^ote mit geflügelten Samen. ®iefe Sig-
nonie mäc^ft bei ^at)pure§ in 5Renge railb, ebenfo nod; raeiter
am Drinofo l)inauf jenfeitS beö @influffe§ beg ©uaoiare,
üon Santa Sarbara bi§ ^um l^o^en 33erge ®uiba, befonberS
bei @§meralba. Slud^ an ben Ufern be§ ßaffiquiare l)ahen
mir fie gefunben. ®er rote garbftoff be§ ß^ica mirb nid)t,
roie ber Dnoto, au^ ber gru^t gemonnen, fonbern auö ben
im SÖaffer gemeid^ten 33lättern. @r fonbert fid^ in ©eftalt
eineö fe^r leichten ^uberg ab. Man formt i^n, o§ne i^n
mit Sd^ilbfrötenöl §u üermifc^en, ju fleinen 21 bi§ 23 cm
langen , 5 bi§ 8 cm l)ol)en , an ben ^Räubern abgerunbeten
33roten. ©rmärmt üerbreiten biefe ^rote einen angenel^men
©erud;, mie 33engoe. 33ei ber i)eftitlation geigt ber ß^ica
feine merfbare Spur von Slmmoniaf; eg ift !ein ftidftoff faltiger
^()rper roie ber Jjubigo. ^n Sdjroefel^ unb Salgfäure, felbft
in ben 3ll!alien löft er fi^ üma^ auf. Mit Del abgerieben,
gibt ber G^ica eine rote, bem Sad ä^nlii^e garbe. ^ränft
man Sßolle bamit, fo fönnte man fie mit ^rapprot oerroed^feln.
@g unterliegt roo^l feinem S^^^^^U ^<^& ^ß^' ß^ica, ber vox

— 68 —

unferer D^eife in (Europa unkrannt wax, fid) ted^nifd^ nü^ilid^
ueriüenben lie^e. 2(m Driuofo lüirb biefe '^^axhe am beften
von beu SSölferfd^aften ber ©aliüag, ©uipunaüeg, (Eaüereö
unb ^traroag bereitet. S)ie meiften SSölfer am Drinofo
tonnen mit bem gi^f^^^ißi*^" ^"^ 4)kcerieren gut umgej^en.
3o treiben bie 3}iüt)pureg i^ren Xaufd)f)anbel mit fleinen
33roten üon ^ucuma, einem ^flan^^enmel^I , bag roie ber
Snbigo getrodtnet mirb unb eine fefjr bauerljofte gelbe garbe
liefert, ©ie ß^emie beg 2ßilben be[d)rän!t fid^ auf bie Be-
reitung von garbftoffen unb t)on ©iften unb auf ba§ SluS-
füjien ber fttärfemeljlljaltigen SBurjeln ber Slrumarten unb ber
©upl^orbien.

®ie meiften ?0^ifftonäre am oberen unb unteren Drinofo
geftatten ben gnbianern in i^en ?0^iffionen, fid; bie §aut ju
bemalen. Seiber gibt e§ maud^e, bie auf bie 9^adtl)eit ber
©ingeborenen fpehilieren. ®a bie ^Jiöndie nid)t Ji^einmanb
unb Kleiber an fie oerfauf en fönnen, fo l)anbeln fie mit roter
garbe, bie bei ben ©ingeborenen fo feljr gefuc^t ift. Dft fal)
id^ in il^ren glitten, bie oorneljm Conventos ^eijen, ^^lieber;
lagen uon (Eljica. ®er ^ud^en, bie Turtu, mirb bi§ ^u vkx
granfen »erfauft. Um einen Segriff gu geben, meldjen Sugug
bie nadten gnbianer mit i^rem ^u|e treiben, bemcrfe id;
l^ier, ba^ ein l;od)gen)ad)fener ^ann burc^ graeiroödjentlid^e
Slrbeit !aum genug oerbient, um fid^ burc^ Xaufd; fo oiel
©l)ica §u oerfiaffen, ba^ er fid^ rot bemalen fann. 2Bie man
baljer in gemäßigten Säubern oon einem armen 5[Renfd^en fagt,
er l)abQ nid^t bie ^Dcittel, fid^ gu fleiben, fo f)ört man bie 3"=
bianer am Drinofo fagen: „i)er ^Tienfd^ ift fo elenb, 'üa^ er
fic^ ben 2eib nid^t einmal l^alb malen fann." ®er f leine
§anbel mit 6l)ica mirb befonberö mit "om Stämmen am
unteren Drinofo getrieben, in beren Sanb bie ^ftanje, bie
ben f oftbaren 6toff liefert, nid^t roädjft. ^ie ^ariben unb
Dtomafen färben fid; bloß ©efid}t imb §aare mit 6l)ica, aber
ben Salioaö fte§t bie garbe in fold^er 93tenge §u ©ebote, 'üa^
fie ben ganj^en Körper bamit übergiel^en fönnen. 2öenn bie
5Dtiffionäre nad) 5lngoftura auf il)re 9^edjnung fleine Ben-
bungen oon ^afao , ^abaf unb 6 ^ i q u i ^ i q u i ^ uom S^tio
9Zegro mad^en, fo paden fie immer and) (£l)icafud}en, alö
einen fe^r gefud^ten Slrtifel, bei. 9J?andje Seute europäifd;er

^ 6tridc au§ ben 93(attftielen einer ^alme mit gefieberten
blättern, von ber unten bie Siebe fein rcirb.

~ 69 —

2l6!unft hxand)tn ben garBftoff, mit 3Baffer angerührt, alö
ein üorj^üglidjeö §arntrei6enbcg 5Ritte(.

^er Sraud), ben Körper gu bemalen, ift nid^t bei allen
SSöIfein am Drinofo erleid; alt. (5rft feit ben Ijcüifijiien Gin:
fällen ber mäd^tigen Aktion ber ^ariben in biefe Sänber ift
berfelbe allgemeiner gemorben. ©ieger unb ^^efiegte mareii
gleich nadt, unb um bem Sieger gefäEig ;^u fein, mu^te man
fic^ bemalen mie er unb feine garbe tragen, ge^t ift eö mit
ber Tlaä)t ber ^'ariben üorbei, fie finb auf bag ßJebiet ^mi^
fd^en ben glüffen ßaroni;, Suijuni unb ^araguamuji befd)ränft,
aber bie !aribifd)e 5Diobe, ben gan^^en i^örper gu färben, Ijal
fid; erlialten; ber 33raudj ift bauernber als bie Eroberung.

3ft nun ber ©ebrauc^ be§ Dnoto unb be§ (5l)ica ein 9.'m\)
ber bei milben 2>ölfern fo Ijäufigen ©efallfud;t unb il)rer
Siebe gunt $u^, ober grünbet er fic^ üielleic^t auf bie ^eob^
ac^tung, baf, ein Ucber,^ug üon färbcnbcn unb ijligen Stoffen
bie §aut gegen ben ©tic^ ber 5Ro§!iten fdjü^tV 3" ^*^^^
9}tiffionen am Drinofo unb überall, mo bie Suft oon giftigen
^nfeften mimmelt, l^abe id; biefe 3^rage feljr oft erörtern
^ören. 2)ie (Srfaljrung j^eigt, baJ3 ber ^aribe unb ber ©aliim,
bie rot bemalt finb, üon 9Jloöfiten unb ä^i^^cwbog fo arg ge=
plagt toerben alö bie S^i^^o^ßi^/ »^^^ ^ßi^^c garbe aufgetragen
Ijaben. 33ei beiben l)at ber ©tic^ beö ^nfefteö feine (äe^
fd)niulft ^ur 3"olge; faft nie bilben fic^ bie Slafen ober f leinen
SBeulen, bie frifd) angefommenen (Europäern ein fo unerträg^
lidjeg 3"tfen oerurfadjen. (Solange aber '^a^ Snfeft ben
©augrüffel nidjt anä ber §aut gebogen l)at, fd^merjt ber Stid;
ben (Eingeborenen unb ben 2öei|en gleid; felir. ^ad) taufenb
anberen nu^lofen SSerfud^en l;a6en' Sonplanb unb id) unö
felbft §änbe unb Slrme mit ^rofobilfett unb Sc^ilbfröten^
eieröl eingerieben unb baüon nie bie geringfte Erleichterung
gefpürt ; mir mürben geftod)en nad) mie oor. 3c^ mei^ mot)i,
ia^ Del unb %ett von ben ii^appen alö bie mirffamften 6(^ui3^
mittel gerüljmt werben, aber bie ffanbinanifc^en Snfeften unb
bie am Drinofo finb nic^t non berfelben 2lrt. ®er 3:abaf'o'-
rauc^ nerfd)eud)t unfere Sd^nafen, gegen bie 3a"cuboö Ijilft ei-
nic^tö. 2öenn bie ^Inmenbung oon fetten unb abftringierem
ben ©toffen^ bie unglüdlidjen Sanbeöeinmoljner oor ber gn-
feftenplage fd}ü^te, mie ^^ater ©umilla befjauptet, marum

^ 2)ag ^leifd^ be§ Stocou unb auc^ ber ß^ica finb abftrin:
gierenb unb (ciclit a[)[üf;renb.

— 70 —

tüäre ber 33raud^, fid^ gu bemalen, l)ier;^ulanbe ntd^t gang aUo^e--
mein geworben? 2Bie fönnten fo oiele nacfte SSöIfer, bie fid^
blo^ bag ©efidjt bemalen, bid;t neben fold^en wol^nen, bie ben
ganzen Körper färben?

(So erfd^eint auffallenb, ba^ bie S^^bianer am Drinofo,
mie bie ©ingeborenen in 9^orbamcrif a , rote garbftoffe allen
anberen üor^ie^en. diüljxt biefe 3Sorliebe baoon Ijcr, bafj ber
2Bilbe fid^ leidet odfcrarlige ©rben ober bas garbmeljl beö
Diocou unb bes Gt;ica üerfdjafft? ^a§ mödjte id) fel)r he-
jmeifeln. ^n einem grof^en 3:eile be§ tropifc^en Slmerifaö
xüä<i)\t ber Snbigo milb, unb biefe ^vflan^e, raie fo üiele anbere
@d^otengen)äd^fe,I)ättenben (Eingeborenen reid^lic^iltittclgcbotcn,
fi(^ blau 5U färben toie bie alten Sritannier, unb bod} fe^en
tt)ir in Slmerifa feine mit Snbigo bemalten ©tämme. Söenn
bie Slnterifaner ber roten garbe ben 3]ür^ug geben, fo berul;t
bieg, mie fdjon oben bcmerft, mal)rfd)cinlid) auf bem triebe
ber 3?iJl!er, aEe§, mas fie nationell auö.^cidjuet, fdjön ^^u finben.
SRenfdjcn, beren §aut üon 9iatur rotbraun ift, lieben bie rote
garbe. kommen fie mit niebriger Stirn, mit abgeplattetem
Sopfe f^ur 2lselt, fo fudjen fie bei il)rcn ^inbern bie (Stirne
niebergubrüden. tlnterf(|eiben fie fidj oon anbcrcn ä?i)lfern
burd^ fel)r bünnen S3art, fo fud;en fie bie menigen C^aare, rneldjc
bie 9iatur iljnen umdjfen laffen, auG,^uraufen. ©ie Ijalten fid;
für befto fd;öner, je ftärfer fie bie djara!teriftifd)en ^üge iljreö
©tammeö ober ifjrer DJationalbilbung Ijcroortreten laffen.

3m l'ager auf ^nnaruma madjten mir bie auffallenbe
33emer!img, ba^ feljr alte äl^eibcr mit il)rem ^u^ fid; meljr
§u fd^affen machten alö bie jüugften. 2Bir faljen eine 3"'
bianerin oom Stamme ber Dtomafen, bie fid; bie .§aare mit
Sd^ilbfrötenijl einreiben unb ben 9iüden mit Dnoto unb
(Saruto bemalen lie^; ?;mei iljrcr 3:öd)ter muf,ten biefes (3c--
fdjäft ocrrid;ten. ^ie 93ialerei beftanb in einer Slrt (bitter
von fc^marjen fid) freu^enben Sinien auf rotem ©runbe; in
jebeö Heine 3]ieredt mürbe mitten ein fdjioarjer f^xuxtt ge^
nmd^t, eine Slrbeit, gu ber unglaublidje (Bebulb geljörte. Ä^ir
i}atten feljr lange botanifiert, unb alg mir ,^urüdfamen, mar bie
'Utalerei nod^ nic^t l)alb fertig. 93ian munbert fid^ über einen
fo umftänblid)en ^^u^ um fo meljr, menn man bcbenft, baf^
bie Sinien unb giguren nidjt tättomiert merben, unb bag baö
fo mü^fam Slufgemalte fid; oermifd^t, ^ menn \\6) ber gnbianer

^ 2)er fd^trarje, ä^enbe garbftoff beä (Sarulo (Genipa

— 71 —

unüorfti^ttgerroeife einem ftarfen 5Regen au^ye^t. 3Kand^e ^a-
tionen bemalen fid) nur, menn fie gefte begeben, anbere finb
bas gan^e ^aijx mit garbe angeftridjen, unb bei biefen ift ber
(Mcbraudj beo Cnoto fo umimgänglid), bafi 9JJänncr unb
äßeiber fid; woljl menitjcr fdjämten, n)enn fie fid; oI)ne
Q>)uav}UCO, als menn fie fid^ unbemalt bliden liefen, ^ie
©uapucoS beftcljcn am Crinofo teitö auä Saumrinbe, teilö
aus ^^aumnio(Ien,^cut]. ^ie 3)iünner tragen fie breiter al§ bie
ä'ßeiber, bie überijaupt (mie bie ^Jaffionäre behaupten) weniger
(Sdjamgefül)! ijahm. (Sd)on (Sljviftopf) ^o(umbu§ ^at eine
ä^nlidje ^emerfung gemadjt. (Sollte biefe ©leid^gültigfeit ber
2lseiber, biefer iljr 5Rangel an Sdjam unter SSölfern, beren
(Bitten bod; nic^t fel)r üorborben finb, nidjt baljer rüljren, baji
baö anbere ©efdjlcdjt in (Sübamerifa burdj 9Jii|^brauc^ ber
©ematt tjon feiten ber ?Otänner fo tief ^erabgeiüürbigt unb
ju (Eflauenbienften iierurteilt ift?

3ft in Guropa von einem ©ingeborenen oon (Suijana bie
3tebe, fo ftellt man fid) einen 9Jienfd)en oor, ber an ^'opf
unb ©ürtel mit fdjonen 2(rra5=, iucan:, ^angara- unb
i^olibrifebern gefd)müd"t ift. ^son jel^er gilt bei unferen 93ialern
unb 33ilbljauern foldjer $ul^ für ba§ d}ara!teriftifdje ^Dierfnmt
eineö 2(mcrifancr§. $n unferer Ueberrafd;ung fal)en mir in
ben 3}iiffiouen ber 6l)ai)maö, in ben Magern t)on Uruana unb
^^ararunm, ja beinalje am ganzen Drinofo unb ßaffiquiare
nivgcnbo jene Jdjönen 5ve^(-'i"^iM(ij^/ 1*^»^ gcbcrfdjürjen, roie fie
bie ')ieifenben fo oft aus (Saijenne unb ^emerari) l)eimbringen.
^ie meiften ^Isölferfdjaften in G3ui)ana, felbft bie, beren ©eiftes;
fräfte ^iemtid) entundelt finb, bie ^Jlderbau treiben unb ^aum^
motlen,:;eug meben, finb fo nadt, fo arm, fo fd)mudloä mie bie
9fteut)ollänber. !öei ber ungeljeuren .§i^e, beim ftarfen (Bi^meif^,
ber ben .Körper ben gan,^en 3:^ag über unb ^um 2^eil aud; bei
9iadjt bebedt, ift jcbe ^efleibung unerträglid). ®ie $ut5fadjen,
namentlid) bie geberbüfdje werben nur bei %an]^ unb geftlid;=
feit gebraudjt. -©ie geberbüfdje ber Giuaijpunaües finb roegen
ber ^iuömaljl ber fd;önen ^Dianat'in: unb 4iiiP'igßi^i^fe^ci''Jt ^^^
berübmtoften.

araericana) toiberfte^t bem Sßaffer länger, rate wir ju unferem
grofjcn SSerbrufj an uns felbft erfuhren. 2Bir fd^er^ten eineä iageö
mit ben ^nbianevn unb machten unä mit (Saruto 2:upfen unb Stridje
ins ©efidjt, unb man fat; biefelben noc^, als rair fc^on raieber in
2(ngoftura, im ©cf)0^e europäifrfier 5^ultur luaren.

— 72 —

®te ;55"^^(J"6i^ Bleiben nid^t immer Bei einem einfad^en
garbenüBerj^ug fielen; guraeilen a^mcn fie mit iljrer §aut'-
malerei in ber lüunberlic^ften 2Ceife ben ©d;nitt europäifd)er
^(eibungöftücfe nad). 2ßir fa^en in ^sararuma meldte, bie
fid^ Blaue 3^^^^" «^it fd^marjen knöpfen malen lief^en. ^ie
9}iiilionäre er^äfjlten un§ fogar, bie GhiaijnancS am dlio Qama
färben fid^ mit Dnoto unb mad^en fid; bem Körper entlang
Breite Querftreifen, auf bie fie filberfarbige ©limmcvblättdjcn
Heben. 3?on meitem fie^t eö auö, al§ trügen bie nadten
?Ocenfd)en mit treffen befe|te Kleiber. Söären bie bemalten
23ölfer fo fd^atf beobad^tet morben mie bie befleibeten, fo
märe man ^um ©d^luffe gelangt, ba§ beim 33emalen fo gut
mie bei ber Sefleibung, ber 93rauc^ ron großer grudjtbarteit
ber ©nbilbungsfraft unb ftarfem 3Bed^fel ber Saune er-
zeugt mirb.

®a§ 33emalen unb ^ättoroieren ift in beiben Söelten racber
auf einen 3Jcenfd^_enftamm, nod^ auf einen (Srbftrid^ be=
fdjvänft. STm §äufigften fommen biefe Slrten von ^Ui^ bei
3S5l!ern malaiifd^er unb amerifanifd^er 9?affe vox\ aber §ur
ßeit ber Sf^ömer beftanb bie ©itte auc^ bei ber meinen ^affe
im DZorben oon ©uropa. 2©enn ^leibung unb 3:rad;t im
©riedjifc^en 2(rd6ipel imb in Söeftafien am malerifc^ten finb,
fo finb ^emalung unb STättomicrung bei ben S^^fii^i^^^ci"" ^^^^
©übfee am l)ö(^ften auggebilbet. 93iandje beüeibeten ^^ölfer
bemalen fid^ babei bod^ §änbe, 9^ägcl unb ©efid)t. ^ie ^e-
malung erfc^eint l^ier auf bie ^Körperteile befc^rünft, bie allein
blo^ getragen merben, unb mäljrenb bie (Sc^minfe, bie an ben
milben 3#anb ber 5Dlenfc^l)eit erinnert, in Guropa nac^ unb
nac^ üerfdjminbet, meinen bie ^amen in mandjen ©täbtcn
ber ^rouing $eru i§re bod^ fo feine unb fel)r mei^e §ant
burd^ Sluftragen oon cegetabilifc^en g^rbftoffen, von Stärfe,
G'imeig unb 9)Je^l fc^öner ^^u madjen. Si^enn man lange
unter ^Dienfd^en gelebt l)at, bie mit Dnoto unb ßljica bemalt
finb, fallen einem biefe Üeberrefte alter Barbarei inmitten
aller ©ebräuc^e ber gebilbeten 35>elt nic^t menig auf.

3m Sager con ^araruma Ratten mir ©elegenl^eit, mand^e
2;^icre, bie röir bis bal)in nur oon ben europäifc|en Samm;
hingen ^er fannten, gum erftenmal lebenb ^u feigen. ®ie
93liffionäre treiben mit bergleidjen fleinen Vieren §anbel.
©egen ^aba!, 9JJani^ar§, ßfjicafarbe, ©allitoö (gel§l)ül)ner),
2^iti:, ^apuäiner= unb anbere an ben irlüften feljr gefud;te
'iJlffen taufd^en fie S^^^^' 9cägel, Slejte, Slngeln unb Sted=

— 73 —

nabeln ein. ^ie ^robufte üom Drtnofo werben ben ^nhia-
nern, bie unter ber §errfc^aft ber 5Röncf;e leben, gu niebrigem
■greife abgefauft, unb biefelben ^J^i^i^i^^i^ füufen bann üüu
ben 9}?önd)en, aber gu fel)r §of}en ^sreijen, mit bem ©elbe, bas
fie bei ber (Sierernte erlöfen, itjre Jt^ergeräte unb iE)re 2ltfer=
rcerf^euge. Wix fauften me[;rere Spiere, bie ung auf ber
übrigen 6tromfa^rt begleiteten unb beren Sebenöroeife luii
fomit bcobadjten fonnten. ^d) [)ahe biefe Seobac^tuntjen in
einem anberen Söerfe befannt gemadjt; ba id) aber einmal
üon benjelben ©egenftänben ^meimal fjanbeln mufl, be|rf}rtänfe
ic^ mid) ^ier auf gan,^ furje '^(ngabcu unb füge ^Jioti^en bei,
roie fie mir feitbcm fjie unb 'oa in meinen äteifetagebüdjerii
aufftie^en.

®ie ©altitog ober JelS^üf^ner, bie man in ^araruma
in nieblidjen !(einen 93auern an§> $a[mblattftie(en oerfauft,
finb an ben Ufern beS Drinofo unb im ganzen 9?orben unb
SBeften bes tropifc^en Stmerifaö meit feltener atä in franjöfifd)
©uijana. " Wian fanb fie bisher nur bei ber 9Jiiffion ©ncara^
maba unb in ben 9? a üb a leg ober gälfen oon 9Jtai)pureö.
3d} fage auöbrüdlid) in hm göKen; benn biefe 'i^ögel niften
gen)öf)nlidj in ben §öljhmgen ber f leinen ©ranitfelfen, bie
fid; burd^ ben Crinofo ;^iel}en unb fo galjlreidje Söafferfädc
bilben. SÖir fafjen fie mand;mal mitten im Sßaffer | d; au ni
,^um SSorfdjcin fommen, iljrer §enne rufen unb miteinanber
fämpfen, wobei fie mie unfere §äl)ne ben boppelten bcioeg^
liefen ^amm, ber i^ren Kopffc^mud bilbet, ^ujammenf alten.
®a bie g^^^'-i^^r feiten erraac^fene ©allitoö fangen unb in
Europa nur bie 9Jiänndjen gefc^ä^t finb, bie oom britten
3al)re an prächtig golbgelb werben, fo muf5 ber Käufer
auf ber §ut fein, um nidjt ftatt jungen §al)nen junge
Chemien §u befommen. ^eibe finb olioenbraun; aber ber
Polio ober junge §al)n ,^eid)uet fidj fdjon gang jung burd)
feine ©rö^e unb feine gelben gü^e an^. ®ie §enne bleibt
il)r 2^h^n lang bunfelfarbig, braun, unb nur bie ©pi^en unb
ber Unterteil ber glügel finb bei iljr gelb. Soll Der er=
madjfene gels^a^n in unferen Sammlungen bie fdjöne garbe
feines ©efieberö erljalten, fo barf man basfelbe ntdjt bem
Sichte ausfegen, ^ie garbe bleidjt weit fdjueller alg bei an=
beren ©attungen fperlingsartiger SSogel. ^ie jungen §aljnen
Ijahm, wie bie meiften Jfciere, bag ©efieber ber ^JJiutter. (^s
munbert mid;, wie ein fo auögejeid^neter 33eobadjter wie £e
'l'aillant in ^^üßifel gießen !ann, ob bie §enne mirflid; immer

__ 7^1 —

bunfelfarbig, oliüenBraun bleibt. ®ie Sn^i^ii^er bei ben 'Sian-
baleg Devfid^erten mid^ aUe, niemals ein golbfarbigeg 2Beibcf;eu
gefefjen 511 ^ahcn.

Unter ben 3lffen, iDcIrfje bie S^'^i^^J^^'i-" ^^ $aramara ^u
5)uir!te gebradjt, fafjen luir nteljvere ©pielarten beg Sai/
bev ber fteinen ©ruppe ber älsin|e(affen angcljövt, bie in ben
fpanifdjen Kolonieen tDiatdji fjeificn, ferner 4)?arimonbaö''
ober 3Ue(en mit rotent ^audje, 3^iti nnb '^iubitaö. ^ie
beiben le^teren 3(rten intereffierten unä befonberä, unb mir
tauften fie, um fie nad) (Europa 5U |djid'cu. ^ ^uffonö Uiftiti''
ift Släjaraö S^iti, ber 3:;iti-^ von (Sartai^cna unb Marien
ift 33üffon§ ^indje, unb ber ^iti^ üom Drinofo ift ber
©aimiri ber fran,^öfifdjon 3ooIo(^en, unb biefe 3;;iere bürfen
nid)t ueruicdjfelt merben. 3n ^^^^ üerfdjiebenen fpanifdjen
^olonieen (jeifjen ^iti 5:^(ffen, bie brei uevfd}iebenen Unter;
gattungen anoiefiören unb in ber ^aijl ber ^aden,^äl)ne düu:
einanber abmeid)en. dlad) bem eben ^ilugefüfjrten ift bie "ik-
mert'ung faft überflüffig , lüie münfdjenoiuert eö märe, baf3
man in miffenfdjaftlidjen Seifen fid; ber lanbeöübtidjen 5Jamen
entfjielte, bie burdj unfeie Drtljoi^rapfjie entftellt merDen, bie
in jeber ^i^rouin,^ mieber anberö lauten, unb fo bie fläijlidje
SSermirrung in ber ,^oolo(^ifdjen Dtomenftatur wermefjren.

®er 2^iti uom Drinofo (Simia sciurea), biö jeljt
fdjledjt abgebilbet, inbeffen in unferen Sammlungen feljr be=
ifannt, l)ei|t bei ben 5)uujpureöinbianern !i5ititeni. (5r fommt
füblid) uon ben 5lataratten feljr l)äufig uor. Qx l)at ein meifeeo
©efidjt unb über 9J?unb unb Üiafcnfpil^e meg einen fleinen
blaufdjmarjen Jylec!. ^ic am ^ierlidjften gebauten unb am
fd)önften gefärbten (ber ^y^el,^ ift golbgelb) t'ommen non ben
Ufern beö (Saffiquiare. i)ie man am C^hiauiare fängt, finb
grofe un'i) fd;mer ;^u ,vil)men. Kein anbcrer 3lffe fieljt im
feefidjte einem .'(^inbe fo äljulid) mie ber Xiti; eö ift berfelbe
Sluöbrud üon Unfdjulb, baöfelbe fdjalfljafte 2äd;eln, berfelbe

* Simia capucina.

2 Simia Belzebuth.

^ (Siuen fd)önen ©aniiiri ober 2^iti nom Drinofo fauft man
in X^avamaxa für 8 biö 0 ^siafter; ber 'Wifflondr öc^nf;It bem Qu:
bianer, ber "öen Slffen gefangen unb gesäumt, 172 ^tafter.

* Simia Jacob as.
^ Simia Oedipus.

* Simia sciurea.

— 75 —

rafd^e Uebergang von greube gu 5t^rauer. ©eine gro|en '^no^cn
fütten firf; mit Xfjränen, fobalb er über ttma^ ängftlid^ wirb,
^r ift fe{)r lüfteru nac^ 3"^^tß«/ befonberg naä) Spinnen.
2)aö !(eine Xier ift fo ftug, ba^ ein 2;;iti, ben wir auf iin^
ferem ^anoe nad) Stngoftura brad;ten, bie tafeln gu ßuuierö
Tubleau elementaire d'histoire naturelle o^an^ gut untere
fd^ieb. ®iefe Tupfer finb nidjt foloricrt, unb bodj ftredte bcr
2riti rafd; bie fleine §anb am, in ber Hoffnung, eine §eu=
fdjrede ober eine Söefpe ,^u erf)afd;en, fo oft luir iljm bie
11. Xafel oorfjielten, auf ber biefe Snfeften abgebilbet finb.
S^'\c\i^ man if)m ©felette ober 5li3pfe oon ©äugetieren, blieb
er üöllig gleid^gültig. ^ ©e|t man mef^rere biefer fleinen 2(ffen,
bie int felben ^äfig beifammen finb, bem Siegen auö, unb
fällt bie gciüöfjnlidje Sufttemperatur rafdj um 2 bi§ 3", fo
fd)lingen fie fidj ben ©d^ioang, ber übrigenö fein 2Öid"elfd;n)an,^
ift, um ben §alg unb oerfdiränfen ä(rme unb 33eine, um fid)
gegenfcitig ^u ermärmen. ©ie inbianifd)en ^ä^cx erj^äf^Iten
unö, man finbe in ben Slnilbern Ijäufig §aufen iion 10, 12
fold)er 5(ffen, bie erbärmlid) fd^reien, tueil bie auäiotürtö ©tel^en=
ben in ben ilnäuel Ijinein mödjten, um SBärme unb ^d)n^
gu finben. ©djiefjt man mit ^^sfeilen, bie in Curare des-
templado (in oerbünnteg ©ift) getaud^t finb, auf einen fold^en
Knäuel, fo fängt man oiele junge Slffen auf einmal (ebenbig.
®er junge Xiti bleibt im g-allen an feiner 9}hitter ijängen,
unb mirb er burc^ ben ©turj nidjt Derle^t, fo rceidjt er nid)t
oon ©d;ulter unb §alö be§ toten ^iereö. ^ie meiften, bie
man in ben glitten ber 3"^iti"er lebenb antrifft, finb auf
biefe Söeife oon 'om Seidjen itjrer 5l}cütter gerifjen morben.
(Srmadjfene ^iere, menn fie aud; oon leid;ten Söunben gencfen
finb, geljen meift ^^u ©runbe, e^e fie fid) an ben ^uftanb ber
©efangenfdjaft geuuHjnt Ijaben. ®ie 2:iti finb meift ^avte,
furdjtfame fleine Stiere, ©ie finb auö hen 3Jiif)"ionen am
Drinofo fd)mer an bie lüften non Gumana xmb ßaracaö §u
bringen, ©obalb man bie 2i>albregion Ijinter fid; I;at unb

* ^d) fü^re Bei biefer ©elegenl^eit an, ha^ id) niemals bemerft
l^abe, ba^ ein ©emälbe, auf bem §a[eix unb ^e^e in natürlid;er
©rö^e unb üortvefflic^ abgebilbet rcaren, auf ^aa^ljimbe, bei henen
bod^ ber SSerftanb feljr entiüicfelt fd^ien, ben minbefteu (ginbrucf
gemad^t f)ätte. (3iU eä einen beglaubigten ^alt, lüo ein §unb baö
^orträt feineä §errn in ganjer ^^-igur erfannt l^ätte? ^n allen
biefen ^yällen wirb baä ©efic^t ni^t üom ©erudj unterftüt^t.

— To-
bte Slano§ Betritt, werben fte traurig unb niebergefd^ragen.
®er unbebeutenben 3unafjme ber Temperatur !ann man biefe
'^eränberung nidjt ^ufd;rei6cn, fie fc^eint oielme^r üom ftär^
feren £id)t, von ber gringei-en g-eudjtigfeit unb von irgenb
meld)er d^emifdjen 33efd)affen^eit ber Suft an ber ^üfte (;er-
gurüijren.

®en ©aimiri ober 3^iti üom Drinofo, ben 2lte(en,
©aju unb anberen fdjon lange in (Europa befannten 33ier=
I}äntiern ftefjt in fd)arfem 3l6ftic^, nac^ §a6ituö unb 2ebenö=
meife, ber 3}iacat)al)u ^ gegenüber, ben bie 93Jiffionäre Viudita
ober äi3itn)e in ^^^rauer nennen. ®aö Heine 2^ier ijat feineö,
glänjenbeö, fd^ön fdjiiüar^eg §aar. ^aö ©efidjt §at eine meiB-
iid)e, inö ^ölaue fpielenbe Saroe, in ber äugen, 9tafe unb
'?}iunb ftefjen. ®ie Df)ren I;aben einen umgebogenen ^Hanb,
finb ttein, loofjlgebilbet unb faft ganj^ nacft. 33orn am |)alfe
ijat bie 2öitme einen meinen, zollbreiten Strich, ber ein
(jalbeö §a(öbanb bildet. ®ie t^interfü^e ober oielmeljr §änbe
finb fc^marg wie ber übrige Körper, aber bie 33orber§änbe
finb au^en mei^ unb innen glänjenb fd^'mar^. ®iefe meinen
lHb5eid)en beuten nun bie 9Jii)fionäre alö ©d;(eier, §alötudj
unb §anbfc^ul)e einer Söitroe in Trauer. ®ie (Gemütsart
biefeö^ fteinen 3(ffen, ber fidj nur beim greffen auf ben §inter=
beinen aufridjtet, »errät fidj burd; feine .{Haltung nur fc^mer.
^r fiet)t fanft unb fd)üd)tern aug; b^^wfiö berüfjrt er baö
greffen nidjt, baS mait if^m bietet, felbft menn er ftarfen
.vjunger Ijat. CTr ift nidjt gern in ©efeUfiaft anberer 5(ffen ;
roenn er t)zn fleinften ©aimiri anfid)tig mirb, läuft er baoon.
Sein 3(uge oerrät grofee £^ebf}aftigfeit. Sir fa^en i(}n ftunben^
lang regüngöloö bafi^en, oljne baf5 er fd)(ief, unb auf alteö,
roaö um i()n oorging, ad)ten. Slber biefe ©djüc^ternfjeit unb
Sanftmut finb nur fd)einbar. Qft bie S^iubita allein, fid)
felbft überlaffen, fo mirb fie loütenb, fobalb fie einen 3]oge(
fie§t. Sie ftettert unb läuft bann mit erftaunlid;er ^eljenbig^
feit; fie mad)t einen '3a§ auf ifjre 33eute, mie bie ^a|e, unb
ern)ürgt,'ioaö fie er()afd)en fann. 2)iefer fe§r feltene unb fel)r
j^ärtlidje Slffe lebt auf bem red)ten Ufer beö Orinofo in ben
©ranitgebirgen l)inter ber ^Jiiffion Santa 33arbara, ferner
am ©uauiare bei San gt-'i*"iii^^o be 5Üabapo. ^ie 33iubita
t)at bie ganje Dleife auf bem Gaffiquiare unb 9^io 9tegro
mitgemad^t unb ift ^meimal mit un§ über bie ^atarafte

^ Simia lugens.

^ 77 —

(:^egattgen. SBtH man bie Bitten bev ^iere c^enau Beobadfjten,
fo ift e§ nad^ meiner ?[Reinung fe^r üorteilfjaft, raenn man
fte monatelang in freier Suft, nid^t in Käufern, mo fie i^re
natürli^e SeMjaftigfeit gang rerlieren, unter ben 2(ugen I)at.

®ie neue für un§ Beftimmte ^iroge mürbe nod^ am
SIbenb gelaben. @§ mar, mie alle inbianifd^en ^anoen, ein
mit 2(jt unb geuer auggel^öl^Iter 33aumftamm, 13 m (ang
unb 1 m Breit. ®rei ^erfonen fonnten nidjt nebeneinanber
barin fi^en. ©iefe $irogen finb fo berceglid), fie erforbern,
meil fie fo menig Sßiberftanb leiften, eine fo gleid^mä^ige ^cx-
teihmg ber Saft, bag man, menn man einen Slugenblic^ auf=
fte^en miff, 'om Sauberem (bogas) gurufen mu^, fid^ auf bie
entgegengefe^te ©eite gu leljnen ; o^ne biefe 3Sor[idjt liefe bae
Söaffer notmenbig über ben geneigten Sorb. SRan mad)t fid)
nur fd)roer einen Segriff baoon, mie übel man auf einem
folc^en elenben '^a\)x^tUQ,z baran ift.

^er 9Jii|fionär au§> ben 3ftaubale§ betrieb bie S^-
rüftungen gur Sßeiterfa^rt eifriger, al§ un§ lieb mar. 93ian
beforgte, nid^t genug 3}?acog- unb ©ua^ibo§=3nbianer i^ur
§anb ju ^aben, 'ok mit bem Sabijrintf) von üeinen Kanälen
imb 2öafferfällen, meldte bie D^aubaleä ober ^atarafte bitben,
befannt mären; man legte ba^er bie "^a^t über gmei 3"-
bianer in "oen ßepo , ba§ l^eijt, man legte fie auf ben 33oben
imb ftedte i§nen bie 33eine burd^ gmei §o[^ftüde mit 2lug;
f($nitten, um bie man eine ^ette mit SSorlegfc^loJ legte. 2(m
früfjen ^Äorgen medfte un§ 'oaQ ©efd^rei eines jungen 9J^anneS,
ben man mit einem ©eefu^riemen unbarmljergig peitfc^te. ߧ
mar Qexepe, ein fe^r oerftänbiger S^bianer, ber un§ in
ber Solge bie beften ©ienfte leiftete, je^t aber nic^t mit un§
gelten moUte. ©r mar au§ ber 3Jti]fion 2(ture§ gebürtig, fein
SSater mar ein 3Jlaco, feine ^Ilutter t)om ©tamme ber Wiai)-
pures ; er mar in bie 2BäIber (al monte) entlaufen unb
Ijatte ein paar ^^^^re unter nic^t unterroorfenen S^bianern
gelebt, ^aburd^ |atte er fic^ mehrere ©pradjen gu eigen ge=
mad^t, unb ber 3}^iffionär hxan<^te i^n als ©olmetfd^er. 9^ur
mit 5Rü^e brad^ten mir es ba^in, ba^ ber junge 93iann be-
gnabigt mürbe. „Dl^ne fold^e Strenge," ]^ie| eS, „mürbe eS
eud^ an allem fel^len. 2)ie S^^bianer auS ben S^aubaleS unb
t)om oberen Drinofo finb ein ftärferer unb arbeitfamerer 9}ten:
fd^enfc^Iag als bie am unteren Drinofo. Sie miffen mol)I,
ba§ fie in 2(ngoftura fe^r gefuc^t finb. Sie^e man fie machen,
fo gingen fie ade ben glu^ hinunter, um i^re $robu!te gu

~— 78 —

üerfaufen unb in roHer grei^eit unter ben SBei^en gu leben,
unb bie 9Jtiffionen ftünben leer."

5Dtefe ©rünbe möc^en fc^einftar ztrva^ für fid^ l^aben,
rid^tig finb fie n\d)t. 2Bit( ber 53^en|d) ber 33ortei[e beä ge-
feßigen Sebeng genießen, fo tnug er atterbtngä feine natür-
lidjen 3?ed^te, feine früf)ere Unobfjängigfeit jum ^eit gum
Dpfer bringen. 2ßirb aber ha^ Dpfer, ba§ man i^m auf-
erlegt, nid;t burd^ bie Ssorteite ber ßiüilifation aufgewogen,
fo näfjrt ber Söitbe fort unb fort ben Söunfc^, in bie 2i>älber
gurücfjufeljren , in benen er geboren roorben. 3r{>eil ber 3n=
bianer an^ ben Söälbern in ben meiften iUliffionen al^ ein
leibeigener bel;anbe(t mirb, weil er ber grüd^te feiner Slrbeit
ni d;t frol) tüirb, besljalb üeröben bie d^riftUdf^en 9^ieberlaffungen
am Drinofo. ©in 9?egiment, ba§ fid^ auf bie 33ermcbtung
ber grei^eit ber ©ingeborenen grünbet, tötet bie ©eifteöfräfte
über ^emmt bod^ i^re ©ntmidehmg.

2öenn man fagt, ber 2ßilbe muffe mie ba§ ^inb unter
ftrenger 3"<^^^ gefjatten merben, fo ift bieä ein unrid^tiger
SSergleic^. ®ie S"^^^"^^ ^^^ Drinofo l)ab^n in hen 2leu|e=
rungen if)rer ^reube, im rafdjen 2öed^fel i()rer ©emütsberce;
gungen etioaS ^inblic^eS; fie finb aber feinesmegS gro^e ^inber,
fo roenig al§ bie armen Sauern im öfttid^en Europa, bie in
ber Barbarei be§ geubalf^ftemeS fid^ ber tiefften 33erfommen;
I)eit nid^t entringen fönnen. 3^^^"9r ^^^ fjauptfäd^(id)fteö
unb einjigeg Wittd gur ©ittigung be§ Söilben, erfd^eint ju=
bem aU ein förunbfa^, ber bei ber ©r^ieljung ber 33ölfer unb
bei ber (Sr^ieljung ber gwö^"^ 9^^^^^ ftilf<i) ift- SBie fd^rcad)
unb roie tief gefunfen aud) ber 5DZenfd) fein mag, feine Jä^ig:
feit ift ganj erftorben. i)ie menfd^Iid^e ©eiftesfraft ift nur
bem ©rabe unb ber Gntmidelung nac^ oerfdjieben. i)er 2öilbe,
mie 'Da§> ^inb, üergleic^t ben gegenmärtigen ^uftanb mit bem
»ergangenen; er beftimmt feine §anblungen nid^t nad) blinbem
Snftinft, fonbern nad; 9^üdfi(|ten ber 9^ü^(id^feit. Unter
alim Umftänben fann 3]ernunft burd) 3?ernunft aufgeflärt
roerben; bie ©ntmidelung berfelben mirb aber befto me()r
nieberge^alten, je rceiter biejenigen, bie fid^ gur ßrjie^ung ber
Sugenb ober ^ur 9tegierung ber SSoIfer berufen glauben, im
I;odijmütigen @efüf)( i|rer Ueberlegenfjeit auf bie ifjnen Untere
gebenen ^erabblidfen unb S^^^Ö ober ©emalt braud^en ftatt
ber fitttidjen ?[Rittel, bie allein feimenbe gäfjigfeiten entmideln,
bie aufgeregten Seibenfd^aften fänftigen unb bie gefellfdiaft^
Iid;e Drbnung befeftigen fönnen.

— 79 —

5(Tn 10. 5tpr{I. Wir founten erft um 10 Viljx rtiorgenS
unter ©egel geljcn. ^^tur fdjroer geiDöf)nten roir uns an bie
neue ^iroge, bie un§ eben ein neue§ ©efängniö war. Hm
an 33reite ^u geminnen, I)atte man auf bem §interteile be§
gal)r;5euge§ axik S3aum5n)eigen eine 2lrt ©itter angebradjt, 't^a^
auf beiben Seiten über ben 33orb Ijinauöreirfjte. Seiber mar
ba§ ^lätterbad^ (el toldo) barüber fo niebrig, ba^ man ge-
bucht fi^en ober auggcftred't liegen mu^le, mo man bann nid)t§
fafj. ®a man bie ^irogen burc^ bie ©tromfdjneden, ja von
einem %iu\iQ ^um anberen fd)(cppen mu^, unb meil man bcm
2Öinbe ^u dicI Jtäd^e höte, roenn man ben 3rolt)o (}öf)cr madjte,
fo fann auf ben fleinen ga^rjeugen, bie ^um dl\o 9^egro
i)inaufge^en, bie (Bad)C nid^t anber§ eingerid;tet werben. ^a§
©ac^ mar für oier $erfonen beftimmt, bie auf bem S^erbed
ober bem ©itter au§ SSaum^roeigen lagen; aber bie S3eine
reichen meit über ba§ ©itter ^inau§, unb menn e§ regnet,
mirb man jum falben Seibe burc^nä^t. ®abei liegt man auf
Dd^fen^öuten ober Tigerfellen unb bie SSaumjroeige barunter
brüden einen burd) bie bünne ^ede geraaltig. äa§ 3Sorber*
teil be§ 5^a]^r,^eugeQ naf)men bie inbiani[d)en ^Ruberer ein, bie
Im lange, löffeiförmige ^^agaien fül)ren. @ie finb gan^
nadt, fi|en paarroeife unb rubern im 3:^a!t, ben fie mer!-
mürbig genau einljalten. 3l)r ©efang ift trübfelig, eintönig.
®ie fleinen Käfige mit unferen SSögeln unb 2lffen,_ bereu
immer mel)r mürben, je meiter mir famen, maren teil§ ant
^olbo, teilö am 33orberteil aufgel)ängt. Gs mar unfere Sf^eife^
menagerie. Obgleich riele ber fleinen 2^iere buri^ S^f^f^/
meift aber am ©onnenftid; gu ©runbe gingen, Ratten mir
il)rer bei ber 9?üdfe!)r üom (Eaffiquiare no(^ oierjeljn. 5^atura=
lienfammler, bie lebenbe ^iere nai^ (Suropa bringen roollen,
fönnten fic^ in Slngoftura unb ©ran^^^ara, ben beiben §aupt=
ftäbten am Drinofo unb Slma^onenftrom , eigen§ für i^ren
3tt)ed $irogen hauen laffen, mo im erften ^ritteil jmei Sf^ei^en
gegen bie ©onnenglut gefd^ü^ter .Käfige angebradjt mären.
Söenn mir unfer 3^ac^tiager auffc^lugen, befanben fid) bie
3)Ienagerie unb bie S^fl^u^^^tß immer in ber 3}titte; rings-
um famen fofort unfere Hängematten, bann bie ber Snbianer,
unb ^u anwerft bie geuer, bie man für unentbeljrlic^ ^ielt,
um ben Jaguar fernj^uljalten. Um Sonnenaufgang ftimmten
unfere Slffen in ba§ ©efc^rei ber Stffen im SSalbe ein. tiefer
3Ser!el)r grcifc^en Vieren berfelben 2lrt, bie einanber guget^an
finb , o^ne fid^ ^^u fe^en , von benen bie einen ber greiljeit

- 80 —

genießen, md) her bie anbcrcn fic^ fcl^nen, l^at ettraS Söe^'
mütigeg, 9lü§renbe§.

2luf ber überfüllten, feinen ^Dieter breiten $iroge blieb
für bie getrodtneten $flangen, bie Koffer, einen (Sextanten,
ben gnflinationöfompa^ unb bie meteorologifd;en S^ftrumente
fein $(a^ alg ber fflanm unter bem ©itter an^ ^rxmo^cn, auf
bem mir ben größten Xeil be§ Xage§ auSgeftrecft liegen mußten.
äl'oEte man irgenb etiuaö auö einem ftoffer (}oIen ober ein
Snftrument gebraud^en, mu^te man anö Ufer fahren unb
auöfteigen. Qu biefen Unbequemlidjfeiten fam nodj bie $(age
ber 9Ji05!iten, bie unter einem fo niebrigen '^ad)t in «Scharen
Raufen, unb bie §i|e, roetd^e bie ^almblätter au§[traf)(cn,
beren obere gläd^e beftänbig ber (Sonnenglut au§gefei5t ift.
3eben Slugenbtid fud^ten mir un§ unfere Sage erträglidjer
^n mad^en, unb immer nergeblid^. SSä^renb ber eine fid;
unter ein 3;^ud^ ftedte, um fid) üor ben S^^l^^tß'^ 5^^ fdjüljen,
oerlangte ber anbere, man fotle grünes §0(5 unter bem 3:olbo
anjünben , um bie 3)Kiden burd^ ben 9iaud^ ju vertreiben.
2Öegen beS Srennenö ber 3(ugen unb ber «Steigerung ber
of)nef)in erftidenben §i|e mar ba§ eine 50^ittel fo roenig an=
menbbar al§ ba§ anbere. 3J[ber mit einem munteren ©cifte,
bei gegenseitiger ^erjlidjfeit, bei offenem Sinn unb 2(uge für
bie großartige 3latnx biefer meiten Stvomt()ä(er fäflt eg ben
^U'ifenben nid^t fd^mer, 33e|d;merben ju ertragen, bie j^ur ©e^
mof)n[}eit merben. 3Senn id) mid^ f)icr auf biefe Ateinigfciteu
eingelaffen l)ahc, gefd^af) e§ nur, um bie ©d^iffaf)rt aufbeut
Drinofo gu fd)ilbern unb begreiflid) ^u madjen, baf^ Sonptanb
unb id^ auf biefem Stüd unferer 3^eife beim beften 3Bi(Ien
lange nid;t a\ie bie 33eobad}tungen mad^en fonnten, ^u benen
uns bie an miffenfc^aftlid^er ausbeute fo reid^e 9iaturum;
gebung aufforberte.

Ünfere 3nbianer geigten un§ am redeten Ufer ben Crt,
mo frü[)cr bie ums '^aijx 173-3 oon ben 3^f}i^^cn gegrünbete
93iiffion $araruma geftanben. Gine ^odencpit)emie, bie unter
ben (Salioasinbianern grofee 3Serl^eerungen anridjtete, mar ber
§auptgrunb, marum bie ^Jiiffion einging. ®ie menigen Gin;
mofjner, meldte bie fd;redlid^e Seud^e überlebten , mürben im
^orfe daric^ana aufgenommen, ba§ mir balb befudjen merben.
•Oier bei ^sararuma mar e§, mo, nad^ ^ater 9ftoman§ 5lu§:
fage, gegen bie 5Ritte beö norigen S^^)'^fji^^^bertö bei einem
ftarfen ©emitter .fiagel fiel. ®ie§ ift fo giemlid) ber einzige
gaU, ber meinet 2Öiffen§ in einer faft im ^Jliueau beg DJIeeres

^ 81 —

(iegenben S^Ziebevunö Dovöe^ommen ; benn im affgemeinen fjagelt
e§ unter ben Tropen nur in mel^r aU 580 m ^QteereS^ö^e.
33i(bet fid^ ber §agel in berfelben §ö^e über 5^ieberungen
unb §od^e6enen, fo mu^ man annehmen, er fdjmel^e Bei feinem
©urc^gang burd) bie unterften Suftfc^ic^ten (graifd^en 0 unb
580 m), beren mittlere Temperatur 27,5'^ unb 24° beträgt.
^d) ge[te^e inbeffen, baj e§ beim je^igen ©tanbe ber 3}teteo-
rologie fe^r fd^mer ^u erflären ift, marum e§ in ^§i(abe[pl)ia,
9?om unb 9Kontpe(üer in ben Ijeij^eften ?[Ronaten mit einer
mittleren ^Temperatur t)on 25 big 26'' l)ögelt, mäljrenb in
dumana, ©uatjra unb überl)aupt in 'ütn 9^ieberungen in ber
9^ä§e be§ Slequatorö bie ßrfdjeinung ni(^t üorfommt. 3^
ben 33ereingten Staaten xmb im füblidjen Europa (unter bem
40. bi§ 43. ©rab ber breite) ift bie ^Temperatur auf ben
9^ieberungen im ©ommer ungefät)r ebenfo ijod) aU imter
ben Xropen. 2(ud^ bie 2[Öävmeabnal^me ift nad; meinen Untere
fud^ungen nur menig üer[d)ieben. SRüfirt nun ber Umftanb,
baB in ber tjeifeen ^one fein §agel fä((t, bat)on l)er, bap bie
§agelförner beim ©urd^gang burd^ bie unteren Suftfc^idjten
fdjmel^en, fo mu^ man annehmen, ha^ bie Körner im Wo-
ment ber 33i(bung in ber gemäf^igten ^om größer finb al§
in ber I;eifeen. 2ßir fennen bie Sebingungen, unter benen in
unferem ^lima ba§ SBaffer in einer ©eroitterraolfe friert,
noc^ fo menig, ha^ mir nidjt gu beurteilen üermögen, ob unter
bem Slequator über ben ^^iieberungen biefelben 33ebingungen
eintreten. 3*^ begmeifle, bag fid; ber §agel immer in einer
2uftregion bitbet, beren mittlere 3:^emperatur gleid^ 9Zutt ift,
unb bie bei un§ im (Sommer 2920 big 3120 m l)od) liegt. ®ie
Sßolfen, in benen man bie §agelförner, beoor fie fallen, an--
einanber fd^lagen l)ört, unb bie magerec^t gieljen, famen mir
immer lange ni($t fo Ijoc^ nor, unb e§ erfdjeint begreifttdj,
bap in fold) geringerer §ö^e burd; bie Slusbeljuung ber auf^
fteigenben Suft, meiere an 3öormefapa,^ität gunimmt, burdj
©tröme falter 2uft au§ einer l)öl)eren breite, befonberö aber
(nad) @at}=2uffac) burd) bie ©tral^lung ber oberen g-läc^e
ber 2Botfen, eine ungemöljnlidje ßrfältung l^eroorgebradjt mirb.
3(^ raerbe (Gelegenheit ^aben, auf biefen $un!t j^urüd^ju-
fommen, menn oon ben »erfdjiebenen formen bie 3ftebe ift,
unter benen auf ben Slnben in 3900 big 5070 m 9JJeere§j
l)5l)e §agel unb ©raupen auftreten, unb bie grage erörtert
tüirb, ob man bie Söolfen, meldte bie (?5ebirge einljüllen,
alö eine Ijorijontale gortfe|ung ber 2Bol!enfd)id)t betradjten

91. ■o. ^umbolbt, IRcife. III. Q

— 82 —

fann, bie lüir in ben 9Zieberungen gerabe über uns fid^
bilben fefjen.

3m Oiinofo finb fe^r üiele Snfeln unb ber Strom fängt
je^t an, fid; in mefjrere 3(rme 5U teilen, beren mcftUc^fter in
ben ^Jionaten ^^""ör unb gebruar trocfen liegt. ®er gange
©trom ift 3,9 bis 5,8 km breit, ©er 3"!^^ Si^^'^^i^^^o gegen--
über fal)en mir gegen Dit bie g}hinbung bes 6ano 2(u=
jacoa. 3^^^i4)e" biefem (iano unb bem 9^io ^saruafi ober
'^^saruati wirb 'oa^ 2an'i) immer ftärfer bemalbet. 2(uö einem
^almenmalbe nidjt meit 00m Drinofo fteigt, ungemein malerifc^,
ein einzelner g-elö empor, ein ©ranitpfeiler, ein ^sriöma, beffen
!af)(e, frfjvoffe 'ICnmbe gegen 65 ni Ijod) finb. ©en ©ipfel,
ber über bie l)öd)ften 2Salbbäume emporragt, frönt eine ebene,
magered^te gelsplatte. 3(uf biefem (^jipfel, ben bie ^Jiiffionäre
^sit" ober Mogote de Cocuyza nennen, fteljen mieber ^äume.
©iefeö grof^artig einfad)e 'Dlaturbenfmat erinnert an bie ci)!(o-
pifdjen 33aumer!e. ©ein fd;arf ge.^eid^neter Umri^ unb oben
barauf bie 93äume unb baö 53ufd)roer! lieben fic^ t)om blauen
§immel ah, ein 3Balb über einem ä\>albe.

25^eiter§in beim (rinftu^ beä ^^aruafi mirb ber Drinofo
mieber fdjmäfer. ©egcn Dften fai;en mir einen 33erg mit
plattem Öipfel, ber mie ein 3]orgebirge Ijerantritt. (2x ift
gegen 100 m I)od) unb biente ben gefuiten alg fefter ^i>(a^.
©ie fjatten ein fteineö gort barauf angelegt, bao brei Batterien
enthielt, unb in bem beftänbig ein '33iilitärpoftcn lag. Jn
Garidjana imb 2(ture§ fallen mir bie .Kanonen ol)ne Safetten,
Ijalb im ©anbe begraben. ®ie gefuitenfdjanje (ober Fortaleza
de San Francisco Xavier) mürbe nad; ber 3luff)ebung ber
©efellfdjaft Sefu i^erftört, aber ber Drt l^eif^t nod^ el Castillo.
2(uf einer in neuefter 3^^* i« Caracas imn einem Sl'eltgeift-
lidjcn entmorfenen, nid^t geftodjcnen ^arte fül)rt berfelbe ben
5flamen Trinchera del despotismo monacal (©dränge be§
'^Ttöndjöbefpotismuö). 3n alten politifdjcn Ummäljungen fpridjt
fid} ber ©eift ber 9?euerung, ber über bie 9)ienge fommt, audj
in ber geograpljifdjen 9^omen!latur an§>.

©ie 33efa^ung, meldte bie gefuiten auf biefem gelfen
^tten, follte nidjt altein bie ?Oiiffionen gegen bie Einfälle
ber .^ariben fd^ü^en, fie biente auc^ jum 3Ingriffö!riege, ober,
mie man l)ier fagt, ^ur (Eroberung non Seelen (conquista
de almas). ©ie ©olbaten, burd; bie au§gefel3ten ©clbbe^
loljuungen angefeuert, madjten mit bewaffneter §anb GinfäHe
ober Cntrabaö auf txi^ ©ebiet unabljängiger ^nbiancr. WUn

- 83 —

bradjte um, roaö Söiberftaub ju (elften raagte, man brannte
bie §ütten nieber, j^er[törte bie Pflanzungen unb fd)(eppte
©reife, SÖeiber unb ^inber a(§ ©efangene fort. i)ie d5e=
fangenen iDurbcn fofort in bie 5[Riffionen am 3iJ?eta, 3ftio
^Zegro unb oberen Drinofo oerteilt. 93can wählte bie ent:
legenften Crte, bamit fie nid^t in 33erfurfjung fämen, toieber
in" i^r §eimatlanb gu entlaufen. 2)iefeg geioaltfame yJiittel,
©eelen ^u erobern, war ^max nad) fpanifdjem öcfe^
verboten, nmrbe aber oon ben bürgerlichen 53ef}örben gebulbct
unb von ben Oberen ber ©efellfd;aft, alg ber ÖMigion
unb bem Sluffommen ber 9Jliffionen förberlic^, l)öd;(ic^ ge=
priefen. „®ie ©timme be§ Goangeliumä," fac^t ein gefuit
üom Drinofo in ben ,erbaulic^en 33riefen'^ anwerft naio, „n^irb
nur ba oernommen, n)o bie ^nbianer ^uloer Ijaben fnallen
l^ören (el eco de la polvora). Sanftmut ift ein gar lang;
fameg SKittel. ©urc^ ^wdjtigung erleichtert man fic^ bie 33e=
fel)rung ber ©ingeborenen." dergleichen bie 93?enfc^^eit fd)än;
benbe ©runbfä^e würben fidjer nid)t oon allen ©liebem
einer ©efe(lfd;aft geteilt, bie in ber 9]euen Söelt unb überall,
mo bie (Sr^ie^ung ausfdjlie^lic^ in ben §änben oon 93tönc^en
geblieben ift, ber 9Biffenfd)aft unb ber Kultur ©ienfte geleiftet
Ijat. 2lber bie ßntrabag, bie geiftlic^en (Eroberungen
mit bem 33ajonett maren einmal ein von einem 9^egiment,
bei beut es nur auf rafdje Slusbreitung ber ^Jiiffionen anfam,
un^ertrennlidjcr ©reuel. (S'ö tl)ut bem ©emüte luotjl, baf5 bie
gran^iefaner, ©ominifaner unb Sluguftiner, rceldje gegenmärtig
einen großen 3:^eil oon ©übamerüa regieren unb, je nadjbem
fie üon milber ober rol^er Sinnesart finb, auf baö ©efdjid
üon oielen STaufenben oon Eingeborenen 'om mäd)tigften (Ein=
fluj üben, nid;t nac^ jenem Sijftcm oerfal^ren. ^ie (Einfälle
mit bemaffneter §anb finb faft gan;^ abgeftellt, unb mo fie
no0 Dorfommen, werben fie oon ben Drbensoberen mißbilligt.
Jßir toollen ^ier nic^t ausmadjen, ob biefe SBenbung be§
5[Rönc^regimente§ ^um 33efferen baljer rüljrt, baß bie früt)ere
3:i)ätigfeit erfc^lafft ift unb ber 2aut)eit unb Qnbolcn^ $la^
gemacht l^at, ober ob man barin, roa§ man fo gern tl)äte,
einen Semcig feigen folT, baß hie Sluffldrung ^unimmt unb
eine ^ö^ere, bem n)al)ren (Reifte be§ ßljriftentumg entfpredjen-
bere ©efinnung $la| greift.

^ Carlas edificantes de la Compahia de Jesus 1757.

— 84 —

3Som Ginflu^ be§ 9iio $aruafi an rairb ber Dvinofo
tt)ieber fdjmäler. ©r ift t)ott Snfeln unb ©ranitflippen, unb
fo ent[tet}en ^ier bte ©tromfcfjn eilen ober f leinen %äik
(los remolinos) , bie beim erften Slnblicf wegen ber üielen
Sirbel bem S^teifenben bange madjen fönnen, aber in feiner
3a^reQ§eit ben @d;iffen gefäljrlid^ finb. 9)kn muJ5 njenig ^\i
<Sd)iffe genjefen fein, it)enn man mie ^ater ©ili, ber fonft fo
genau unb ijerftänbig ift, fagcn fann: „e terrible pe' molti
scogli il tratto del fiume tral Castello e Caricciana." (Eine
9ieif)e üon .flippen, bie faft über ben ganzen glu^ läuft,
^ei^t 9?aubal bc 9Jcarimara. 2Bir legten fiß o^ne ©d)it)ierig=
!eit j^urüd, unb ^loar in einem fc^malen Manal, in bem baä
Sßaffer ungeftüm, loie fiebenb , unter ber $iebra be Wlaxi-
mara l^erauffdjie^t, einer fompaften ©ranitmaffe, 26 m §od)
unb 100 m im Umfang, ofjne ©palten unb o()ne @pur üon
(Sc^id;tung. ®er glug tritt meit in§ Sanb l)inein unb bilbet
in ben Reifen weite Sudeten. (Eine biefer ^ud^ten j^mifc^en
jToei fal)len 3Sorge6irgen I)ei^t ber §afen oon (Earic^ana.
^er Drt Ijat ein milbes 2luöfel)en; baö gelfenufer mirft feine
mädjtigen (Bdjattcn über ben feafferfpiegel unb ba§ 2öaffer
erfdjeint fdjn)ar,5, wenn fid^ biefe (^ranitmaffen barin fpiegeln,
bie, roie fc^on bemerft, tregen ber eigenen g-ärbung il)rer
Dberfläd^e, balb rcie 6tcin!ot)len, balb mie Sleierj ausfegen.
2öir übernadjteten im fleinen ^orfe (Earid^ana, mo mir auf
bie (Empfeljlung beö guten 5Dtiffionärö %xax) '^o]c Slntonio
be ^orre im ^sfarrljaufe ober (Eonoento 2lufna[)me fanben.
9Bir l)atten feit faft 14 Xagen unter feinem ^ad)^ gefdjlafen.

am 11. l^lpril. Um bie für bie (^efunbt}eit oft fo nac^--
teiligen golgen ber Ueberfd;memmungen j^u oermeiben, mürbe
bie iDüffion (Earid^ana 3,3 km oom ?v(uffe angelegt. ®ie
gnbianer finb oom Stamme ber ©alioag. ®ie urfprüng^
lid)en 2Bol)nfi^e beöfelben fc^einen auf bem meftlidjen Ufer
beö Drinofo j^raifdjen bem 9iio 5>id)aba unb bem (l)uaöiare,
fomie ;^n)ifd)en bem 'DJieta unb bem diio ^i^aute gcmefen ^n fein.
C^egenmärtig finbet man ©aliuaä nid)t nur in (Earid^ana,
fonbern au^ in ben 9Jliffionen ber ^rooinj (Safanare, in
(Eabapuna, ©uanapalo, (^abiuna unb 93tacuco. £e^tere§ inx
3a^re 1730 com S^fii^^^i^ S^^^V ?Oianuel 9^oman gegrünbete
Sorf ^at 1300 (Einmot)ner. ^ie ©alioaö finb ein gefetligeö,
fanfteö, faft fd)üd)terneö 3Solf, unb leidjter, id^ fage nidjt gu
cioilifieren, aber in ber Sud)i §u fialten alß anbere am Dri=
nofo. Um fid^ ber $errf(^aft ber ^l'ariben gu ent^ie^en, liefen

-- 85 --

bie Salion§ fidf; leidjt Ijevbei, fidj ben evften S^fwitenmiffionert
mv^^ufc^lie^en. ^ie $atveö riUjmen aber auc^ in ifjren 6d^riften
burd^gängig ifjven 3]erftanb imb if)re ©ele^rigfeit. ®ie ©a-
liüaä f)aben großen §am3 gur 9Jcufif ; feit ben ä(teften ^dkn
Mafen fie trompeten aii§ gebrannter ßrbe, bie 1,3 bi§ 1,6 m
lang finb nnb mehrere fugeiförmige ©riüeiterungen fjaben, bie
biird) enge Siijfjren j^ufammentjängen. ®iefe trompeten geben
fe()r fläglidje "^öne. ^ie S^fiiiten ijabcn bie natür(id)e 9?etgung
ber ©aiiuao ;^ur ^nftrinnentalmufi! mit @(ü(! auögebiibet,
nnb and) nad; ber 2(uff)cbung ber ©efellfc^aft '^z)u I)aben bie
9Jiiffionäre am 9iio ^Dieta in ©an 93iiguel be DJJacuco hi^
fdjcine c^ird^enmnfi! unb ben mufüalifdjen ttnterridjt ber S^^^^i^^
fort gepflegt. Grft für.^lidj falj ein 3^eifenber ju feiner ^^ex-
munberung bie (Eingeborenen S^ioline, 3>ioIonce(I, Xriangel,
©uitarre unb glöte fpieten.

3n ben nereinjetten ^liiffionen am Drinofo mirft bie
SSerroaltung nidjt fo günftig auf bie ©ntmidelung ber Kultur
ber (Saltuaö unb bie oiin^fjinß >5er S3eiuilferung , aU ba§
©ijftem, '^a§> bie 3(uguftiner auf ben (Ebenen am Gafanare
unb 9J?eta befolgen. Sn 5Racuco !)aben bie (Eingeborenen burdj
ben --Berfeljr mit ben ^i>eifien im ^orfe, bie faft (auter „%ind)t'
linge non @ocorro" ^ finb, fef)r gemonnen. ^nx Sefuitengeit
u)urben bie brei Dörfer am Drinofo, ^Nararuma, Gaftido ober
9}iarumarutu unb (Saric^ana in eines, 6'aridjana, nerfc^motjen,
baö bamit eine feljr anfef)n(id)e '^Jiiffion nnirbe. gm 3af)re
1759, alö bie gortaleja be ©an grancicco 3t'aoier unb if)re
brei ^Batterien nod^ ftanben, jäfjlte '^sater (Saulin in ber 9Jtif=
fion (^aric^ana 400 ©aliöas; im ^aljxe 18u0 fanb idj i(}rer
faum 150. SSom ®orfe ift nid^ts übrig a(§ einige Se()mj
I)ütten, bie fi)mmetrifc^ um ein ungeheuer ^ol^eä ^reuj ()er=
liegen.

^ 3)te ©tabt (Socorro, füblid^ uom 5Rio (Soi^amosa unb norb;
norböftlidj von (Santa %e be '-bogota, luar ber ^aupt^erb beö 2tuf;
rufjrs, ber im Qa^re 1781 im ilonigreid^ 9kugrauaba unter bem
GT35i)d)of S>i,3e!önig ©ongora lüegen ber ^tacfereien auöbrac^, benen
hüQ ^oit infolge ber ©infüfjrung ber Xabaf^pad^t auöge[el3t ge:
rcefen. 3>ie(e fteipige Ginmofjner uon Socorro lüanbertert bamalö
in bie Slanoo am iDhta aus, um ftcf) ben ^Verfolgungen 3U ent;
gleiten, rceld^e ber uom 9)iabriber öof erteilten allgemeinen 3(mneftie
folgten. S)iefe 3(uögeroanberten ^ei^en in hen 9)iiffionen Socor-
renos refueriados.

— 86 —

2ßir trafen unter biefen S^^^^ßnern eine grau Don weiter
2l6!imft, bie Sc^raefter eines S^fuiten aug 9^eugranaba. Un-
befc^reiblic^ ift bie greube, wenn man mitten imter S^ölfern,
beren Sprad^e man nid)t ijerftefjt, einem 2i>efen begegnet, mit
bem man fic^ o^ne ^olmetfd^er unterhalten !ann. 3^^^ 5Dii|fion
l^at jum menigften ^roei fold^e ^olmctfdjer, lenguarazes. ©g
finb 3"bianer, etmaö meniger 6cfd)ränft atö bie anberen, mittelö
beren bie 'DQiiffionäre am Drinofo , bie fid; gegenmärtig nur
feiten bie 93iü^e nehmen, bie Sanbesfprad^en lennen ;^u lernen,
mit ben 9ieugetauften t)er!cf)ren. ®iefc ^olmetfc^er begleiteten
unö beim ^otanifieren. 6ie t)erftel)en mo()l fpanif(|, aber
fie fönnen e§ nidjt red^t fpred)en. 3" i§^<^^ faulen ©leidj-
gültig!eit geben fie, man mag fragen, mag man roif(, raie
aufö ©erateroo^t, aber immer mit gefädigem Säd)eln },\\x 2lnt=
mort: „3a, $ater; nein, $ater." 9J(an begreift Ieid)t, "Da^
einem bie ©ebulb auggef)t, menn man monatelang fold)e ©e;
fpräd)e gu führen ^at, ftatt über föcgenftänbe Sluöfunft gu
erhalten, für bie man fid; (ebl)aft intereffiert. 9Iid)t fetten
fonnten mir nur mittels mel)rerer ©olmetfc^er unb fo, baj
berfelbe Sa^ meljrmatö überfe^t mürbe, mit ben Gingeborenen
uerteljren.

„3son meiner ^Hiffion an," fagte ber gute Drbensmann
in Uruana, „merbet il)r reifen mie Stumme." Unb biete
3Sorl)erfagung ift fo ^iemlid^ in Erfüllung gegangen, unb um
nidjt um allen 3f?u^en ju fommen, ben man auS bem 3]er=
!el)r felbft mit ben Derfunfenften 3nbianern jieljen fann, griffen
mir ^umeiten ^ur ^ßi^j^^^fpr^dje. Sobalb ber (Eingeborene
merft, ba^ man fid^ feineö ®olmetfd;erö bebienen mill, fobalb
man il)n unmittelbar befragt, inbem man auf bie ©egenftänbe
beutet, fo legt er feine gemö^nlid;e Stumpfheit <xh unb mci^
fid^ mit merfmürbiger (33ercanbt§eit Derftänblid) gu machen.
@r mac^t äeicfj^" otler 2(rt, er fprid^t bie Sßorte langfam
CLW^, er mieber^olt fie unaufgeforbert. (F§ fc^eint feiner
(Eigenliebe ju fdpeid^eln, baj man i^n 'hza6:}\ti unb fid^ uon
il)m belehren läfet. ®iefe Seid^tigfeit , fic^ uerftänblid^ p
mad;en, jeigt fid; befonberg auffatlenb beim unabljängigen
Snbianer, unb mag bie d^riftlic^en 9Zieberlaffungen betrifft,
mu^ ic^ ben S^eifenben ben ""Mi geben, fic^ oorjuggmeife (xw
(Eingeborene gu menben, bie erft feit furjem unter morfen
finb ober oon ^t\i ju ^^it mieber in ben 21>alb laufen, um
i^rer frül)eren greil)eit ju genießen. (Eg unterliegt mol)l feinem
^Toeifel, bag ber unmittelbare '^erfeljr mit ben ©ingebore-

— 87 —

nen Befefjrenber unb fid)erer ift alg ber mittels bc3 ^ol;
luetfdjevö, nienn man nur feine graben 511 üereinfadjen rneif^ unb
bie[el6en ()intereinanber an met)rere S^^biüibuen in uer)d;iebener
(ijeftalt ridjtet. ^ii»^em finb ber DJZunbarten, meldje am 3}ieta,
Drinofo, daffiquiare unb ^io 9Zegro ge[prüd;en roerbcn, fo
unglaublid; üiele, 't^a^ ber 9^eifenbe felbft mit benx bebeutenb=
ften ©pradjtalent nie fo üiele berfelSen fid) aneignen fönnte,
um fid) länc^S ber fdjiffBaren ©tri3me t)on ^(ngoftura bis ^um
?Vort <Ban (iarbS am 9{io 9tegro nerftänblid; ^u madjen. 3"
^^eru unb Duito !ommt man mit ber ilenntnig ber £luidjua^
ober Snfafpradjc au§, in Gfjile mit beut 2(rauf anif d)en , in
^^araguai) mit bem ©uarani; man fann fid) menigftenS ber
WM)x^al)l ber ^Scuöüerung üerftänblid^ mad)en. @an^ anberS
in ben 9}tiffionen in fpanifdj ©uljana, mo im fe(6en ®orfe
2>()lfer uerfdjiebenen Stammet untereinanber moljnen. §icr
märe eö nid)t einmal (\mnc\, wenn man folgenbc ©pradjen
nerftünbe: ^{aribifd) ober Marina, ©uamo, ©ua^iua, garuro,
Dtomaco, 9[Rai)purc, @a(iüa, ?Dtariuitano, 3}?aquiritare unb
(^uaica, ^zljn (Sprad;en, Don benen e§ nur gan,^ rolje (Eprad)=
(ef)ren c^ibt unb bie untereinanber meniger üermanbt finb als
©ried^ifd), ^eutfc^ unb ^^erfifc^.

4)ie Umgegenb ber 3)iiffion Saridjana fi^ien unö auS-
ge^eidjnet fdji3n. ®aS fleine ®orf liegt auf einer ber graS-
6emad}fenen ©benen, mie fie t^on ©ncaramaba bis über bie
^atarafte t)on 3}iai)pureS hinauf fid; smifd^en ad ben S^ettcn
ber ©ranitberge ^injieljen. ©er ^Öalbfaum ^eigt fid) nur in
ber ^erne. 9^ingSum ift ber ^orij^ont üon Sßergen begrenzt,
j^um äeit bemalbet, üon büfterer gärbung, ^^um Xeil !ai)l mit
felfigen ©ipfeln, bie ber ©tral)l ber untergel^enben (2onne
t)ergolbct. (Sinen gan^ eigentümlidjen ßl)arafter erl)ä(t bie
©egenb burd; bie faft gan,^ !a()len gelsbänfe, bie oft 260 m
im Umfang f)aben unb fid) !aum ein paar Zentimeter über
bie umgebenbe ©raSflur ergeben, ©ie madjen gegenmärtig
einen Xeil ber ©bene auS. 5)ian fragt fid) mit 3]ermunbe=
rung, ob ^ier ein ungen)i3l)nlid) ftürmifd)eS ©reignis ©amm^
erbe unb (Semädjfe meggeriffen, ober ob ber ©ranitfcrn unfereS
Planeten ^ier nadt j^u 3::age tritt, meil fid) bie .Heime beS
SebenS no^ nid)t auf allen ^J^unften entmidclt l)aben. ®ie=
felbe ©rfd^einung fd)eint in ©c^amo 3mifd)en ber 9}longolei
unb ß^ina üorgufommen. ©iefe in ber SSüfte gerftreuten
gelSbänfe feigen %\y. @S mären, mie mir fd)eint, eigentlid)e
^lateauS, mären t)on ber (Ebene uml^er ber ©anb unb bie

^ 88 —

©rbe roeg, raeld^e bas Sßaffer an ben tiefften Steifen ange-
fc^memmt Itjat 2(uf ben gelsplatten bei 6arid;ana i)at man,
wag fe^r intereffant ift, ben ©ang ber Vegetation von if^ren
SInfängen burdt) bie »erfd^iebenen Gntiüicfehingsgrabe uor
Slugen. ©a fie^t man gted^ten, n)eld;e baö ©eftein jer^
fUiften unb mefjr ober weniger bidfe ^ruften bilben; mo ein
loenig Duar^fanb fid) angehäuft ^at , finben ©aftpftan^en
9ta§rung; enblid; in ^iDfjlimgen bes ©efteinö l)aUn fid^ fd^roar^e,
am gerfel^ten SBurgeln unb 33(ättevn fid; bilbenbe (E'rbfdjid^ten
abgefegt, auf benen immergrüneö i^ufdjmerf roädjft. §anbe(te
eö fid^ ^ier von grof3avtigen 9uitureffeften , fo fdme id;
nidjt auf unfere ©arten unb bie ängftlid)en .^ünfteleien ber
9Jkn]c§enf)anb ; aber ber ^ontraft junfd^en gelsgeftein unb
b(id}enbem ©efträud^, bie ©ruppen fleiner 33äume 'i:>a unb
bort in ber Savanne erinnert unwiüfürlid) an bie nmnnig^
faltigften unb malerifdjten ^^artieen unferer ^^^arfe. (Sä ift,
als t)ätte F)ier ber 9J?enfd) mit tiefem ©efü^l für 9iatur=
f(^i)n{)eit hzn Ijerben, raul;en ß^arafter ber ©egenb milbern
mollen.

9Zeun, jmölf Kilometer von ber 3Jiiffion finbet man auf
biefen üon ©ranitbergen burdjjogenen febenen eine ebenfo
üppige a(g mannigfaltige S^egetation. Tillen Dörfern ober:
l^alb ber gro|en katarafte gegenüber fann man ()ier bei
6arid)ana auffallcnb leidjt im Sanbe fortfommcn, oljne ba$
man fid; an bie gluj^ufer Ijäh unb auf ^Ilnilber ftöfjt, in bie
nid^t einzubringen ift. Sonplanb madjte mel}rere SluöfÜige ju
^sferbe, auf benen er fefjr oiele ©emddjfe erbeutete. 3d) ^^''
wäijm nur ben '^>araguatan, eine feljr fd}öne 3(rt üon 9Jiacro=
cnemum, beren 9Unbe rot färbt, ben ©uaricamo mit gif--
tiger Sßurjel, bie Jacaranda obtusifolia unb ben Serrape
ober ^apt ber (Salioasinbianer, 2lublet§ (Soumarouna, ber
in gan§ ^Terra girma megen feiner aromatifc^en %xnd}t he-
rülÖ"^^ ^f^- ^iffß S'tudjt, bie man in ßaracao jroifdjen bie
2Bäf(^e legt, mä()renb man fie in (Europa unter bem 9^amen
^onca: ober ^ongobofjne unter ben ©c^nupftaba! mifd^t,
mirb für giftig ge()a[ten. 3" ^ci" -l>rüuin5 Gumana glaubt
man allgemein, bas eigentümlid;e Slroma be§ oortrefflidjen
Siqueurs, ber auf 'D^iartinique bereitet mirb, fomme üom
Sape; bies ift aber unrid)tig. ^erfelbe Ijei^t in ben Wd]-
fionen Simaruba, ein 9Zame, ber ju argen 5[Ri6griffen Slm
Ia§ geben fann, benn bie ec^te ©imaruba ift eine Duaffia-
art, eine gieberrinbe, unb mod^ft in ©panifc^^Öu^ana nur

^ 89 —

im %\)ak be§ 9^io Qauxa, wo bie ^aubacotoginbianer fie
2(d)ecd)ari nennen.

3n 6arid;ana, auf bem großen $la^e, fanb id^ bie ^n-
Hination ber gjkgnetnabel gleic^ 33,70/ bie Sntenjität ber
maipietifd^en ^raft gleirf; 227 ©cfiraingungen in 10 S^iU
minuten, eine Steigerung, bei ber örtliche 2(n5ier)ungen im
6piel fein morfjten. ®ie t)om Saffer be§ Drinofo ge[d)mär,^ten
(i)ranit6(öcfe lüirfen übrigenö nid;t merfbar auf ben 5!)iagnet.
5Der ^^arometer ftanb um ^fJiittag 760 mm ^od), ber ^fjermo-
meter jeigte im (Bd)aiten 30,6 '\ 33ei ^ad)t fiel bie Tempe-
ratur ber Suft auf 26,2'^; ber 2)elucfd;e ^rjgrometer ftanb
auf 46".

5(m 10. 5(pri( mar ber %hi^ um melirere ^oU geftiegen;
t)ic (Srfd)einung mar ben Gingeborenen auffadenb, t>a fonft
ber ©trom anfangs faft unmerflid) fteigt, unb man gan^
baran gemöfjnt ift, baj er im '3(pril ein paar 2:^age lang
mieber fällt. 2)er Drinofo ftanb bereite 1 m über bem niebrig=
ften fünfte. ®ie Snbianer geigten un§ an einer ©ranitmanb
bie ©puren ber gegenwärtigen §od}gemäffer; fie ftanben nad^
unferer 9Jct'ffung lo,6 m ^oc^, unb bie§ ift boppelt fo Diel alä
burdjfc^nittlid; beim 9Iil. Slber biefeg 93^^ rourbe an einem
Drte genommen, mo ba§ ©trombett bebeutenb burd^ gelfen
eingeengt ift, unb id) fonnte mid) nur an bie Eingabe ber 3n-
bianer Ijolten. 53ian fieljt leidet, ba^ ba§ ©tromprofil, bie
^efd}affen()eit ber mel)r ober meniger l)ol)en Ufer, bie 3*^1)1
ber 9?e6enflüffe, bie ba§ ^tegenmaffer ^ereinfiUjten , unb bie
Sänge ber oom glu^ j^urüdgelegten ©trede auf bie Sßirfungen
ber ^odjgeroäffer unb auf i^re §b^e oon bebeutenbem Gin-
flu^ fein müfjen. XIn,^meifel^aft ift, unb eS mad)t auf jeber^
mann im Sanbe einen ftarfen (Sinbrud, ba^ man bei ßaridjana,
©an 33orja, SltureS unb 93iai}pure§, mo fid^ ber ©trom burd)
bie 93erge 33al)n gebrochen, 30, guroeilen 42 m über bem
l]öcf)ften gegenrcärfigen Sßafferftanbe fd^marje ©treifen unb
^lusmafdjungen fieljt, bie bemeifen, 'oaf^ ba§ 5öaffer einmal
fo ^od) geftanben. ©o märe benn biefer Drinofoftrom, ber
unö fo grof3artig unb gemaltig erfd^eint, nur ein fdjroac^er
9^eft ber ungel)euren ©tröme füf^en Sßafferö, bie einft, ge-
fc^mellt üon 2tlpenfd)nee ober nod) ftärleren 9^egennieber=
fdjlägen aU ben Ijeutigen, überall t)on bidjten 2Sätbern be=
f chattet, nirgenbg oon flauen Ufern eingefaßt, meiere ber
SBerbunftung' ^43orfd)ub leiften, ba§ 2anb gleid) oftmärta oon
ben 3lnben gleic§ Firmen von 33inuenmeeren burd^jogen?

— 90 —

Sn it)elrf)em 3iiftrtnbe müfjcn firf) bamalö biefe S^iebevunc^en
t)on (shujana befunben ijahen, bie je^t alk '^aijxe bie Ueber-
fdjiüemmimcien burd),^umad;en Ijaben? Sßelrfj xmgel^eiire ^Raffen
von ,<i\ro!obi(en, ©eefüfjen unb Soa muffen auf bem Tüeiten
Sanbftricf) gelebt Ijaben, ber bann roieber auö Sacf^en fteljen^
ben 2i>aff?r§ beftanb, ober ein au§(nebörrter , von ©prüngen
burd),^opener Soben war! ^ev ruijigeren Söelt, in ber mir
(eben, ift eine unoileic^ ftürmifd)ere Dorangec^angen. 2(uf ben
§odjcbenen ber 5(nben finben fid^ ^nod^en üon 9Jcaftübonten
nnb amcrifanifdjcn eigentlichen felefanten, nnb auf ben (Ebenen
non llragua:) (cbte ba§ 5D(!egatfjerium. ©reibt man tiefer in bie
©rbe, fo finbct man in ^ocif;ge(egenen 2rfjd(ern, mo je|t feine
^almen unb 33aumfarne mefjr norfommen, (Steinfo^Ienflölje,
in benen riefenl^afte Siefte monofoti)(ebonifdjer G)emäd)fe be-
graben liegen. (^S mar alfo lange vor ber S^t^traelt eine
^Seit, mo bie gamiüen ber Öemädjfe anberg nerteilt, mo bie
^iere größer, bie Ströme breiter unb tiefer maren. So tuet
unb nidjt mefjr fagen un§ bie 9?aturben!ma(e , bie mir »or
2(ugen I)aben. 3Bir miffen nid^t, oh ba§ 50^enfd)engefd)Iedjt,
baö bei ber ©ntbedung-non 3[merifa oftmärlS imn ben ^ox-
bitteren faum ein paar fd^madje SSolföflämme aufj^umeifen
l^atte, bereito auf bie Ebenen I;erabge!ommen mar, ober ob
bie uralte Sage t)om grofuu Söaffer, bie fid) bei ben
33ölfern am Drinofo, fereuato unb (laura finbet, anberen
§immelöftrid)en angel^i)rt, auö benen fie in biefen Xeil be§
neuen .^ontinento gemanbert ift.

2lm 11. 5(prii. ^ad) unfcrer 5Ibfal)rt üon Garidjana
um 2 Uf)r nad)mittag§ fanben mir im 33ette immer meljr
©ranitblöde, burd; meld;e ber Strom aufgehalten mirb. 2öir
liefen ben Gano Drupe meftmärtS unb fuljren barauf am
großen, unter bem 9iamen ^Niebra bei 3:igre befannten gelfen
oorbei. ®er Strom ift Ijier fo tief, ba| ein Senfblei oon
40 m ben ©runb nid^t erreid)t. ©egen Slbenb mürbe ber
$immel h^hQdt xmb büfter, 9,"ßinbftijf5e unb ba^mifdjen ganj
ftille Suft üerfünbeten, baf? ein ©emitter im Sln^ug mar.
®er Siegen fiel in Striemen xmb ba§ 33lätterbad;, unter bem
mir lagen, bot menig Sc^u^. ^i'^^ ©lud vertrieben bie
9tegenftröme bie SJIosfiten, bie unö ben Xag über graufam
geplagt, menigftenS auf eine 2öeile. 2öir befanben unö vov
bem Äataraft Don (Karinen, unb ber 3"9 ^^ö äÖafferö mar fo
ftarf, 'Da^ mir nur mit 93Jül)e an^ Sanb famen. 9öir n)xir=
ben immer mieber mitten in bie Strömung gemorfen. @nb;

— 91 —

Itdf; fprangen gtuei ©alioaS, auSgejetdjuete ©c^rüimmer, in§
SBafjer, j^ogen bie ^^^iroge mit einem (Stride ang Ufer unb
banben fie an ber Piedra del Carichana vieja feft, einer
nadten gelöban!, anf ber mir übernadjteten. ä)Qg ©emitter
^ielt ianQ,e in bie ''^lad)t f)inein an; ber ging ftieg bebentenb
unb man fürdjtete meljreremat, bie milben Sisogen mijd;ten
nnfer fdjmadjeö gaf^rjeug pom Ufer loäreijsen.

®er ©ranitfelö, auf bem mir lagerten, ift einer von
benen, auf meldjen 9^eifenbe ^ujeiten gegen Sonnenaufgang
unterirbifdje S^öne, mie CrgelUang, vernommen l^aben. ®ie
9)ti|fionäre nennen berglcid^en Steine laxas de musica. „@g
ift §ej:enrcer! (cosa de bruxas) /' fagte unfer junger in^
bianifd)er ©teuermann, ber faftilianifc^ fpradj. äßir felbft l)ahcn
biefe ge()eimni§üoI(en iönc niemals ge()ört, meber in (5arid)ana,
no(^ am oberen Drinofo; aber nad) ben 2(u§fagen glaub=
mürbiger ä^ugen läf^t fid) bie ©rfdjeinung moljl nidjt in
Smeifel i^ieT)en, unb fie fdjeint auf einem gemiffen 3"ftii"^e
ber Suft gu berufen, ©ie ge(§6än!e finb voll feiner, fefjr
tiefer ©palten unb fie er^i^ten fid; bei %aQ, auf 48 bi§ 50".
34 fi^"^ t)ft i§re Temperatur bei dlaä)t an ber Oberfläche
39°, mäljrenb bie ber umgebenben Suft 28'' betrug, (fg
leuchtet alöbalb ein, bag ber ^emperaturunterfc^ieb jmifc^en
ber unterirbifc^en unb ber äußeren Suft fein ^Jtagimum um
Sonnenaufgang erreicht, meld^er ^^^^pui^^t fid; j^ugleid^ com
9!}iai;imum ber Sßärme am oor^erge^enben ^age am meiteften
entfernt. Sollten nun bie Orgeltbne, bie man ^ört, menn
man, baö Dl;r bid;t am ©eftein, auf bem gelä fd^läft, nid)t
oon einem Suftftrom l)errül)ren, ber au§ 'tten Spalten bringt?
§ilft nidjt ber Umftanb , ba^ _ bie Suft an bie elaftifdjen
©limmerplättdjcn ftögt, meldte in hen Spalten I^eruorfte^en,
bie ^öne mobifi^ieren ? Sägt fid^ nidjt annehmen, bag bie
alten Slegypter, bie beftänbig ben 9til auf unb ah ful;ren, an
gemiffen gelfen in ber 3:l)ebai§ biefelbe 33eobaci^tung gemad^t,
unb bag bie „5[Rufi! ber gelfen" ä^eranlaffung gu ben (^au-
feleien gegeben, roeldje bie ^^riefter mit ber 33ilbfäule 9Jiem-
non§ trieben? Söenn bie „rofenfingerige ©oö iljrem Sol)n,
bem ru^mreid;en 5Dcemnon eine Stimme üerlie^",^ fo mar
biefe Stimme uielleidjt bie eine§ unter bem guggeftell ber

^ (So ^eigt eä In einer ^nfd^rift, bie he^^eug^t, bog am 13. be§
9J?onat6 ^acfjon im jef^nten 9iegierungöial;re 2(ntonin§ bie %öne-
üernommen lüorben.

— 92 —

33i(bfäure »erfterften 3)?enfcl^en, aber bie 33eoI)adjtung bcr
(Eingeborenen am Drinofo, »on ber f;ier bie 3tebe ift, fdjeint
gang natürlid) gu erflären, raas ^u bent Gilauben ber ^Iet3i)pter,
ein Stein töne 6ei ©onnenauftjang, SInlaJ gegeben.

gaft 5ur felben ä^it, ba id) bie[e SSermutnngen einigen
0elel)rten in (Europa mitteilte, famen fran^öfifdje 91eifenbe,
bie §erren S^marb, Solfoiö unb ®ei)i((ierö, auf äfjnlidje
©ebanfen. gn einem ©enfmal auö ©ranit, mitten in ben
STempelgebäuben non Aarna!, fjörten fie hd Sonnenaufgang
ein (s)eräufdj mie non einer rei[3cnben Saite, (^erabe ttm-
felben 3]ergleid; braud;en aber bie iMlten, menn oon ber
Stimme ?Diemnonö bie 9iebc ift. ^ie frau,^ö1'i|d}en :^teifen=
"o^n finb mit mir ber Slnfidjt, baö ®urd)ftreid)en ber l^uft
burdj bie Spalten eine§ flingcnben Steinet f)abe n)al)rfd)ein^
lid^ bie ägi)ptifdjen ^|>riefter auf bie ©aufeleien im 93iem:
nonium gebrad^t.

2lm 12. Hpril. SÖir brad;en um 4 Hf)r morgenö auf.
©er -Diifi'ionär faf) üorauo, baf; mir 9f?ot l)aben mürben, über
bie Strom|d;ncf(en unb ben Ginftuf^ bcö 9Jleta megjufommen.
®ie Snbianer ruberten j^mi3(funbeinf)alb Stunben ot)ne Unter;
(a^. ^IÖä()renb biefer ^cit nabmen fie nidjts ju fidj alö 93?aniof
uriD Sananen. ^ebenft man, mie fd^mer eö ift, bie (Bemalt
ber Strömung gu überminben unb bie ilatarafte fjinaufju^
faf)ren, unb meif5 man, baf5 bie J^nbianer am Drinofo unb
l^ma^onenftrom auf ^meimonatlid^en Jhi^fabrten in biefer
SBeife \i)xe ^33iuö!eln anftrengen, fo munbert man fidj gteidj
fe()r über bie S^örperfraft unb über bie 93iäj3igfeit biefer 93?en;
fd)en. Stärfemel)I= unb ^uderbaltige Stoffe, ;^umei(en %''\id)c
unb Sdjilbfröteneierfett erfe^en [)ier bie 9kbrung, meldte bie
5mei erjten 3rierf (äffen , Säugetiere unb 'l>ögel, 2^iere mit
rotem, marmem 53hite, geben.

2Sir fanben ba§ Jylu^bett auf einer Strede t)on 1170 m
uott ©ranitblörfen ; bieö ift ber fogenanntc ^)taubal be ßarioen.
3Öir liefen burd) Manäle, bie nidjt 1,6 m breit maren, unb
mandjmal fta! unfere ^iroge .^mifdjen ^mei ©ranitblöden feft.
Wian fud)te bie ä)urd)fal)rten ,^u uermeiben, burdj bie fid)
'i)a^ SÖaffer mit furdjtbarem ©etöfe ftürjt. ßö ift feine ernft^
lic^e (Scfal^r oorfjanben, menn man einen guten inbianifd^en
Steuermann i)at. 3ft ^'^ Strömung nidjt ju überminben,
fo fpringen bie 9?uberer inö 3Baffer, binben ein Seil an bie
ge(§fpi|en unb ,^iel)en bie ^roge fjerauf. ®ieö getjt feljir
langfam t)or fidj, unb mir benu^ten jumeilen bie Gelegenheit

_ 93 —

unb Vetterten auf bie flippen, ^tüif d^en h^n^n mix ftafen.
@§ gibt i[)rer von alkn ©röfeen; fie finb abc^erunbet, gan^
fd^roar^, bleiglängenb unb ol^ne alk Vegetation, ©g ift ein
merfrcürbiger 3(nblic!, mnn man auf einem ber größten
©tröme ber @rbe gleic^fam ha^ Söafjer üerfc^minben fie()t.
3a noc^ meit uom Ufer fallen mir bie imgefjeuren ©ranit-
blöcfe auö bem Soben fteigen unb fid; aneinanber lehnen.
3n ben ©tromfc^neKen finb bie Kanäle gmifdjen ben gelfen
über 46 m tief, unb fie finb um fo fd;raerer gu finben, ha
baö ©eftein nic^t feiten nad; unten einge5ogen ift unb eine
2öölbung unter bem gtu^fpiegel bilbet. 3nx Sf^laubal von
ßarioen fa^en mir feine ^ro!obi(e; bie Xiere fd^einen ba§
©etöfe ber ^atarafte gu fd^euen.

SSon ßabruta bi§ ^um ßinfhi^ be§ 9iio ©inaruco, auf
einer ©trede von faft j^mei 33reitengraben, ift ha^ linfe Ufer
be§ Drinofo üötlig unberaol^nt ; aber roeftlid^ com 9?aubal be
Sariüen t)at ein unternefjmenber SJIann, ©on gelij 9?eIindjon,
^axnxO' unb Dtomafeninbianer in einem fleinen S)orfe ?^u-
fammengebrac^t. 5Iuf biefen (Eiüilifationgoerfud) fjatten bie
'3)iönc§e unmittelbar feinen ©inftuj. ©g braud)t faum er^
mäf)nt ^u merben, ba^ ®on %d\x. mit ben 5!Jiiffionären am
redeten Ufer beg ©tromeS in offener ge^be lebt. 2Bir werben
anberömo bie mid;tige grage befprcd^en, ob unter ben gegens
roärtigen SSerfjättniffen in (Spanifd^=2(meri!a bergleid^en Capi-
tanes pobladores unb fundadores an bie ©teile ber 5Rönd)e
treten fijnnen, unb meiere ber beiben 9tegierung§arten, bie
gleich launenfjaft unb milifürlic^ finb, für bie armen Snbianer
bie fc^limmfte ift.

Um 9 Ufjr langten mir an ber Ginmünbung beö 5D^eta
an, gegenüber bem $la^e, mo früljer bie üon ben Sefuiten
gegrünbete 5!}liffion Santa ^erefa geftanben. ®er 9JJeta ift
nad; bem ©uaoiare ber bebeutenbfte unter ben 5Rebenf(üffen
be§ Drinofo. Tlan tann xljn ber ®onau Dergleichen, nid^t
nad) ber Sänge be§ Saufeg, aber ^infic^tlid; ber 3öafferma[fe.
©r ift burdjfdjnittlic^ 11, oft bi§ ^u 28 m tief. ®ie ^cx=
einigung beiber ©tröme gemäljrt einen anwerft großartigen
Slnblid. 2Im ijftlidjen Ufer fteigen einzelne gelfen empor,
unb aufeinanber getürmte ©ranitblöde fe^en üon ferne mie
»erfaltene 33urgen aug. 33reitc, fanbige Ufer legen fid^ groi-
fd^en ben ©trom imb ben ©aum ber äöälber, aber mitten in
biefen fiej^t man am ^orijont auf hm 33erggipfeln einzelne
^almen fid^ t)om §immel ah^zhm.

— 94 —

2öir brauten groei ©tunben auf einem großen g^^f^i^
mitten im Drinofo gu, auf ber ^siebra be ^aciencia, fo ge^
nannt, meil bie $irogen, bie bcn %{u^ Ijinaufge^en , fjier
nic^t feiten gmei %a%t brauchen, um am bem ©trübet f)erüU5-
gufommen, ber von biefem Reifen ^errü^rt. ßg gelang mir,
meine S"^*^^"^'^"^^ barauf auf,^ufte((en. ^ad) ben ©onnen=
(jöfjen, bie \d) aufnafjm, liegt ber (Einfluß beö 9)ieta unter
70*^ 4' 29" ber Sänge. 9iad) biefer cI;ronometrifci^en ^eob^
adjtung ift b'^nuilleö .Sparte t)on ©übamerfa, mag biefen ^sunft
betrifft, in ber Spange faft ganj ridjtig, mci^renb ber geiler
in ber 33reite einen gan.^en G)rab beträgt.

S)er 9tio 93ieta burdjjie^t bie meiten Gbenen von (iafa-
nare; er ift faft big gum gu^ ber 5{nben von 9^eugranaba
fd;iff6ar unb mu^ einmal für bie 33eüölferung tjon Ö)ui)ana
unb 'i^ene^uela politifc^ von grof^er Sebeutung merben. 3Iug
bem ©olfo drifte unb ber S3oca bei Aragon fann eine %[o'
tille ben Drinofo unb 93ieta big auf H? big 90 km pon
6anta %e be 33ogota Ijerauffaljren. 3luf bemfelben 2Bege
fann bag 9)iel}l aug 9ceugranaba Ijinunterfommen. ^er 5Reta
ift mie ein (£d)iffal)rtg!anal jmifd^en Säubern unter berfelben
33reite, bie aber iljren ^robuften nad^ fo meit augeinanber
finb alg g-ranfreid) unb ber Senegal. 2)urdj biefen Umftanb
mirb eg t)on 33elang, baf^ man bie Duellen beg gluffeg, ber
auf unferen harten fo fd)led;t ge^eidjuet ift, genau fennen
lernt. 2)er 93ieta entfteljt burd) bie '^Bereinigung gmeier 5'lüffe,
bie üon ben $aramog i^on Gljingafa unb Sunta -^^aj |erab;
fommen. ©rfterer ift ber 3Uo 9cegro, ber meiter unten ben
^adjaquiaro aufnimmt; ber gmeite ift ber 9?io be 2lguag
blancag ober Umabea. Sie üereinigen fid^ in ber 9Zäl)e beg
§afeng üon ^3}iarai)al. 3?om ^Wfo be la (Sabulla, mo man
ben 9^io 9^egro »erläßt, big gur §auptftabt Santa Je finb
eg nur 36 big 45 km. 3^) h^^^ ^^^fc intereffanten Diotijen,
lüie id) fie aug bem 93(unbe non Slugen^eugen erhalten, in
ber erften Sluggabe meiner klarte tjom 3iio ^cta benu^t.
®ie Sf^eifebefd^reibung beg ^\anoni!ug ^on gofef Gorteg 'Dia-
bariaga ^at nid;t allein meine erfte Slnfidjt nom Saufe beg
93?eta beftätigt, fonbern mir and) fc^ä^bareg 93iaterial ^ur
35erid)tigung meiner 3lrbeit geliefert, feon ben Dörfern 3:ira:
mena unb dabullaro big ^n ben S)i3rfern ©uanapalo unb
Santa 9^ofalia be ßabapuna, auf einer Strcde üon 270 km
finb bie Ufer beg 9}ieta ftärfer bemo^nt alg bie beg Drinofo.
(^g finb bort 14 ;^um ^eil ftar! bepi?l!erte d;riftlic^e 9iieber:

— 95 —

laffunc^ert, aber üom ©irtfluj be§ ^auto unb beö ßafanare an,
über 225 km weit, mad)m bie tüilben ©uafjiboö ben Wü^ta
unfirfjer.

3ur 3efuilen§ett, be[onber§ aber ^ur ^ext üon 3turtac\a§
Gspebition im ^aijxe 1756 war bic @d)iffal)rt auf bem ©trome
roeit ftcirfer als je^t. 5i)iiffionäre an^ einem Drben roaren
bamalg Ferren an ben Ufern beg 9Jceta unb beö Drinofo.
S)ie Dörfer ^Jtacuco, ^i^^imena, Cafimena einerfeitö, anberer^
feitö Uruana, ©ncaramaba, (Iarid)ana maren von ben ^efuiten
(^egrünbct. ®ie ^atreö (fingen bamit um, nom ßinflu^ beö
Üafanare in ben 5)ieta big ^nm (Einfhifi beg '^^Uta in ben
Drinofo eine 9^eil)e von 93?i[fionen ^u grünben, fo ba^ ein
formaler Streif bebauten Sanbeö über bie roeite ©teppe ^mi^
fc^en ben SBätbern non @ui)ana unb hm 3(nben non 9Zeu=
granaba gelaufen märe. 9(u^er bem Wläjl von Santa %e
gingen bamalg ^ur ^c^t ber „©djilb!ri)teneierernte" bagSalg
ron 6(}ita, bie 33aummoIfen5euge uon San ©il unb bie ge-
brucften Werfen non Socorro hm ghi§ Tjerunter. Um ben
Krämern, bie biefen 33innenl)anbel trieben, einigermaßen Sid^er^
Ijeit ^u üerfrfjaffen , mad^te man com Gaftillo ober ^ort
Sarid)ana aug üon Qzxt gu S^it einen Singriff auf bie Ö5ua=
^iboginbianer.

^a auf bemfelben Sßege, ber ben §_anbel mit ben ^sro-
bu!ten non 9ceugranaba förberte, bag gefd)muggelte @ut oon
ber ^üfte t)on ©ui)ana ing Sanb ging, fo fe^te eg ber §anbelg=
ftanb oon ßartagena be 3^^^^^^ ^^i ^^^ 9tegierung burd),
baß ber freie §anbel auf bem ^Dleta bebeutenb befc^ränft
nnirbe. ©erfelbe G5eift beg 93fonopoIg f(^(of, ben ?!Jteta, ben
9iio Sltracto unb ben ^(ma^onenftrom. ^g ift bod; eine num=
berlic^e $oliti! Don feiten ber 9Jiutterlänber, ^u glauben, eg
fei norteit^aft, Sänber, mo bie 9^atur ^eime ber g-rudjtbarfeit
mit üotlen §änben auggeftreut, unangebaut liegen ^n laffen.
®af5 bag Sanb nidjt beraoFint ift, f)aben fid) nun bie milben
gnbianer allerorten ^u nu^e gemad^t. Sie finb an bie glüffe
^erangerüdt, fie mad;en Singriffe auf bie Sßorübcrfafjrenben,
fie fudjen mieberguerobern, mag fie feit S^lj^junberten
nerloren. Xlm bie ©ua^ibog im 3<Jwme ^u I^alten, mollten
bie ^apu^iner, meiere alg Seiter ber 9)iiffioncn am Drinofo
auf bie gefuiten folgten, an ber Slugmünbung beg 50?eta unter
bem 9^amen 3Sil(a be San Garlog eine Stabt bauen, ^rägljeit
unb bie gurd)t nor bem breitägigen gieber ließen eg nid)t
ha^n fommen unb ein fauber gemalteg SBappen auf einem

— 96 —

Pergament unb ein ungeljeureS ^reu^ am Ufer bes 9)^eta ift
alles, tt)a§ üon ber 33ii(a be San (Ear(o§ beftanben \)at. ®ie
©uai)iboö, beren ^opfga^I, wie man beljauptet, einige S^au^
fenbe beträgt, finb fo fred^ gemorben, ba| fie, a[§ mir nadj
Garid^ana famen, bem 91iiffionär Ijatten anfünbigen laffen,
fie merben auf ^^i^B^i^ fommen unb il)m fein ®orf anjünben.
®iefe Jlö^c (valzas), bie mir gu fef)en ©elegenljeit l^atten,
finb faum 1 m breit unb 4 m lang, ©g fafjren nur jmei biö
brei 3"bianer barauf, aber 15 biö 16 glö^e merben mit ben
©tengeln üon ^aulinia, 2)olid)o§ unb anberen Dlanfengemadjfen
aneinanber gebunben. Wiam begreift faum, mie biefe fteinen
gafjrgeuge in ben Stromfd^neKen beifammen bleiben fönnen.
^iele aug ben Dörfern am ßafanare unb 3(pure entlaufene
Jjubianer Ijaben fic^ ben ©ual)ibo§ angefd}(offen unb iljnen
@efd;mad am 9iinbf(eiid) unb ben ©ebraud) be§ 2eber§ bei:
gebrad^t. ®ie .^bfe Bein SSicente, 5Hubio unb <Ban SIntonio
Ijaben burd^ bie ©infälle ber 3"bianer einen großen ^eil ifjres
§ornt)iefj5 eingebüBt. 3^retmegen fönnen aud) bie 9?eifenben,
bie ben 5[Pieta f)inaufge^en , bi§ jum Ginfluffe beg (Fafanare
bie ^^cad^t nid)t am Ufer zubringen. 33ei niebrigem SBaffer
fommt eö jiemlid^ ^flöufig uor, baj5 Krämer au§ 9]eugranaba,
bie j^urceilen nod^ bas Sager bei ^sararuma befud^en, ron ben
©ual)ibo§ mit vergifteten ^feiten erfd^offen merben.

33om (Sinfluffe beö 53ieta an erf(^ien ber Drinofo freier
von flippen unb gelömaffen. 2Bir ful)ren auf einer 970 m
breiten offenen Stromftrede. ^ie 3"^^^^"^^^ ruberten fort,
o[)ne bie -^^iroge ^u fd()ieben unb j^u ^ie^en unb unö babei
mit i()rem milben ©efd)rei ^u beläftigen. ©egen 2öeft lagen
im 3]orbeifa]^ren bie 6aüo§ Uita unb ßnbaoa, unb e§ mar
bereite 9?adjt, als mir üor bem 9^aubal be^abaje Ijielten.
^ie 3"^if^"^r mollten e§ nid)t mef)r wagen, ben ^ataraft
F)inauf;^ufat)ren, unb mir fd;liefen bafjer am Sanbe, an einem
I)öd)ft unbequemen Drte, auf einer mel)r alö 18 "^ geneigten
?\-el5pIatte, in beren ©palten ©djaren non g-lebermäufen ftafen.
®ie gauj^e d^adjt über ^örten mir ben 3^0"^^^ 9«"5 i" ber
9iäl)e brüllen, unb unfer großer §unb antmortete barauf mit
anl)altenbem G)el)eul. Xlmfonft martete id^, ob nid^t bie ©terne
,^um 3]orfd)ein fämen; ber §immel mar grauenl)aft fd^marv
^a§ bumpfe ^Tofen ber gätle beö Drinofo \ia<i) fd)arf ah Dom
Bonner, ber weit toeg, bem 3Salbe ju, fic^ Ijören lie^.

2Im 13. 2lpril. SBir fuljren am frül}en 5[)?orgen bie
6tromfd;nellen Don 3:^abaie Ijinauf, big rcol;in $ater ©umilla

-^ 97 —

auf feiner %ai)xt qefommen raar,^ unb ftlegen roieber an^.
Unfev ^iiegleiter, ^^ater S^a, lüoKte in ber neuen, feit groei
3af)ren 6eftel)enben 9J?iffion San 33orja bie 9Jieffe lefen. 3öir
fanöen bafelbft fedjö von nod) n\d)t fatec^ifierten ©ual^ibos
ijeiüofjnte §äufer. <Sie unterfcfjieben fic§ in nichts t)ün ben
lüilben Si^bianevn. ^ijxe giemlic^ großen fcf)it)aqen 2(ugen
ijerrieten mef)r ^ebenbic^feit als bie ber ^nbianer in ben übrigen
9Jiiffionen. ä>ergeblid) boten luir iljnen 33ranntniein an; fie
lüollten il)n nic^t einmal foften. 2)ie föefic^ter ber jungen
9J(dbdjen luaren alle mit runben fdjmar^^en ^Tupfen bemalt;
biefelben nahmen fid) an^ wie bie Si^önpfläfterdjen, mit bcnen
fluider Vit 3[Beiber in (Suropa bie Söeifee i^rer .^aut gu lieben
meinten. 2(m übrigen 5l()rper roaren bie G)uaI)i6o5 nidjt be-
malt. 9Jteljrere l)atten einen ^art; fie fdjiencn fto(,^ barauf,
fafjten uns am ^inn unb gaben unö burd; ä^icljß" S^i ^^i"
fteljcn, fie feien mie mir. Sie finb meift j^iemlidj fdjlanf
gcmadjfen. 2(udj l;ier, mie bei ben Salioaö unb 9Jtacoö, fiel
mir mieber auf, mie wenig 2lel)nlidj!eit bie S^ibianer am
Drinofo in ber ©efid;töbilbung miteinanber l)aben. ^i)x Stid
ift büftcr, trübfelig, aber meber ftreng nod; milb. (Sie ^aben
feinen begriff ron ben djriftli^en äieligionßgebräudjen (ber
5}ii|fionär t)on (5arid)ana lieft in San 53orja nur brei= ober
viermal im Saljre ?Oieffe); bennoc^ benal)men fie fidj in ber
^\ird;e burc^auö anftönbig. ®ie S^^bianer lieben eö, fic!^ ein
Slnfefjcn ^u geben; gern bulben fie eine 2öeile S^'iiig wnb
Hntermürfigfeit aEer 2lrt, menn fie nur miffen, ha^ man auf
fie fiel)t. SBei ber Kommunion madjten fie einanber Qdd)en,
bafj je^t ber ^^riefter ben ^eldj ^um 9}iunbe fül)ren merbe.
S^iefe ©ebärbe ausgenommen, fa^en fie ba, oljne fid) gu rül^ren,
üöllig teilnaljmlos.

2)ie 3reilnal)me, mit ber mir bie armen SBilben betrad}tet
l)atten, mar üielleid^t fdjulb baran, baji bie 5Riffion einging.
Einige berfelbcn, bie lieber uml^er^ogen, al§ bas Sanb bauten,
bercbeten bie anberen, mieber auf bie (Ebenen am ^JJieta ^u
§iel)en; fie fagtcn i^nen, bie 2Bei^en mürben mieber nad)
San 33orja fommen unb fie bann in il)ren iRanocn fort-
fdjleppen unb in 3lngoftura alö ^oitos, als Sf lauen rer;
laufen. ®ie ©ua^ibog marteten, bi§ fie ^örtcn, ba^ mir

^ Hub bod^ lüill Öumitla auf bcm ©unoinre gefafjten fein.

^ad) il)m liegt ber DJaubal he Zahaie unter 1 " 4' ber 33rcite,
rcao um 5" 10' git wenig ift.

Ol. tt. ^^umbolbt, IReife. III. 7

— 98 ^

t)om diio 9^egro ü6er ben Gaffiquiaie gurucffamen, iinb al§ fie
erfufiren, 'i)a)^ mx beim etften großen ^ataraft, bei 3(pureö,
angelangt feien, liefen alle baüon in bie Saüannen n)eftlid;
t)om Drinofo. 2(m felben ^lai^t unb unter bemfelben 9?Qmen
l^atten fdjon bie Sefuiten eine 93tinion gegrünbet. £ein 3tamm
ift fd^raerer fe^f)aft ^n madjen als bie ©ua()iboQ. Sieber leben
fie t)on faulen gifd^en, 2:aufenbfü^en unb 'il>ürmern, a(ö ba^
fie ein fleineö ©tue! Sanb bebauen. 3)ie anberen Sn^i^n^i'
fagen bafjer fpric^roörtlid; : „(Ein ©uatjibo igt allea auf ber
ßrbe unb unter ber ©rbe."

S^ommt man auf bem Drinofo meiter nad^ 6üben, fo
nimmt bie §i^e feineömegö gu, fonbern mirb im (Gegenteil
erträglid^er. ®ie Lufttemperatur mar bei ^age 26 bis 27,5 <>,
bei 9Zac^t23,7«. 3)aö SSafjer be§ Stromeö betjielt feine ge=
mötjulicfie 2^emperatur oon 27, 7 ^ Slber tro^ ber Hbnafime
ber §i^e naf)m bie ^stage ber ?[Roö!iten erfd^recflirf) ^u. 9Zie
Ratten mir fo arg gelitten alä in Ban Sorja. Wlan fonnte
nid^t fprec^en ober ba§ ©efid^t entblößen, o^ne 9}^unb unb
3^afe üoll 3"fß^tcn ^u bcfommen. SiUr munberten uns, bag
mir ben ^f)ermometer nidjt auf 35 ober 36'' fte[}en fal)en ;
beim fc^redlid^en §autrei^ fd;ien unö bie Suft j^u gliU;en.
2öir übernad;teten am Ufer bei ©uaripo. ^u§ gurdjt üor
ben Keinen rf aribenfif d^en babeten mir nid^t. ®ie Ärofobile,
bie mir ben 2^ag über gefe^en, maren aKe augerorbentlid; grog,
7 bi§ 8 m lang.

2(m 14. 3Ipri(. ®ie ^lage ber ^öncubos »eranlagte un§,
fd^on um 5 Uijx morgenö aufzubrechen, ^n ber Suftf(^id)t
über bem ^(uffc felbft finb meniger 3"f*^^tei^ «lö am 2ÖaIb=
faume. gum grü§ftüc! I)ielten mir an ber Snfel ©uac^aco,
mo eine (Sanbfteinformation ober ein Konglomerat unmittelbar
auf bem ©ranit lagert, ©er Sanbftein entl)ält Duarjs fogar
gelbfpattrümmer, unb baö Sinbemittel ift iierl)ärteter 5tl)on.
Üä befinben fid^ barin fleine ©änge non ^rauneifenerj, baä
in linienbiden ©d^id)ten abblättert. 2ßir Ratten berglei^en
Slätter bereite gmifdjen Gncaramaba unb bem 33araguan am
Ufer gefunben, unb bie 3}iiffionäre IjatUn biefelben balb für
©olb^ balb für 3^"^^ß^^3 geljalten. 2ßa§rfd^einlid^ ift biefe
fefunbäre Silbung frül^er ungleid^ meiter verbreitet gemefen.
2ßir fuhren an ber 9Jiünbung be§ 9?io ^arueni vorüber, über
meld)er bie DJlacoöinbianer mo^nen, unb übernad)teten auf
ber Snfel ^anumana. 5f^id^t ol^ne 93^ül)e !am id^ ba,^u, ^ur
33eftimmung ber Sänge beg Drtes, Ui bem ber glug eine

■^ 99 —

fdjavfe 2öenbimg wad) Seft mac^t, §ö§enit)in!el beS G^anopuS
^u tnefjen. ®ie ^n\d ^^aniuiiana ift fef)r reid) an ^^iflanjen.
2(iid) ()ier finbet man roieber bie fallen Reifen, bie 53kIaftomeiv
büjdje, bie t'leiuen ^aumpartieen, beren (Gruppierung uns fd}on
in ber ßbene bei Garic^ana aufgefallen mar. ^ie Serge bei
ben großen i^ataraften begrenzten ben ^orijont gegen Süboft.
3e meiter mir ()inauf !amen, befto groJ3artiger unb maleri|djer
mürben bie Ufer beg Drinofo.

2)te 9]lünbung beä 9iio Stnaueni. — Ser %\t llninna. — Sie

SQiifl'ion Sltures. — Ser Äotaraft ober ^iaubal 93iapara. — 2)ie

^nfeln ©urupamana un'o Uirapuri.

2{iif feinem Saufe von ©üb nad) 9]orb ftreid^t über ben
Drinofoftvom eine .^ette üon ©ranitbcrgen. 3'^f""^! i" feinem
Saufe 9cl)cmmt, bricht er fid) tofenb an ben g-elfen, meldte
(Staffeln unb Ouerbämme bilben. -Ridjtö großartiger alö biefeö
Sanbfd)aftöbilb. Söeber ber %aii bcö STequenbama bei Santa
ge be 33ogota, noc^ bie geiüaltige 9?aturf,^enerie ber .Morbideren
oermod^ten ben Ginbrucf ju oenoifdjen, ben bie Stromfd)neI(en
t)on 3(ture§ unb ?3iai)pureQ auf mid) nmd)ten, alö id) fie ,^um
erftenmal fal). Bteljt man fo, baß man bie ununterbrochene
Diei^e non i^atara!ten, bie ungefjeure, uon ben 8tra()Ien ber
untergef)enben Sonne beleudjtete Sd^aum- unb ©unftfiddje mit
einem iMide überfiefjt, fo ift eö, alö f(id;e man ben ganjen
Strom über feinem 33ette Ijängen.

So ausgezeichnete D?aturbi(bungcn mußten fd^on feit
3al)r(}unberten bei 'Den Seiooljnern ber 9icuen 3öelt ^iufmerf-
famfeit erregen. 3((q ^iego be Drba^, Sllfonfo be öerrera
unb ber unerfd)rodene ^ialegf) in ber 93hinbung be§ Crinofo
uor ^n!er gingen, mürbe iljncn Hunbe uon 'c>Qn großen ^a-
taraften auö bem 93hmbe ron Snbianern, bie niemals bort
gemefen; fie oermed)feIten fie fogar mit meitcr oftraörts ge-
legenen gälten. 2ßie fel^r aud^ in ber Reißen 3one bie Ueppigfeit
beS ^flanjenmud^feö bem 3Ser!e^r unter ben 3Sö(!ern ^inberlid[)
ift, atteö, ma§ fid) auf ben Sauf ber großen Ströme be^ie^t,
erlangt einen 3ftuf, ber fid; in ungef)eure gernen üerbreitet.
©leid^ Firmen r»on Binnenmeeren burd),^iel)en ber Drinofo,
3lma,^onenftrom unb Uruguat) einen mit Sinrlbern bebedten
Sanbftrid^, auf bem 9?ölfer Raufen, bie gum Ml 93knfd)en^
freffer finb. ^3iod^ ift eö nid;t ,^n)ei Söljvljunberte l;er, feit

— 101 —

bie Kultur unb ba§ [anfte 2\d)t einer menfc^tic^eren ^^etigion
au bcn Ufern biefer uralten, von ber 5Ratur gegrabenen Kanäle
aufu)ärt§ jiefjen ; aber lange üor GinfiUjrung bcö 2(c!er6aue§,
el)C i^mifc^en ben ^erftreuten, oft fid) befe^benben Sorben ein
^auic{)üerfel)r ,^uftanbe tarn, verbreitete fic^ auf taufenb ^n-
fälligen 2öegen bie 5lunbe oon aufeerorbentlirfjcn 9taturerfd)eii
nungen, von 20afferfälfen, üulfanifd}cn glammen, üom <Sd)nee,
ber uor ber §i^e be§ Sommerö nid)t rüeidjt. 1350 km dou
ben lüften, im §ev^en von 8übamerifa, unter 3?öl!ern, bereu
SBanberungcn fic^ in ben @ren,^en von brei ^agereifen fjalten,
fiubet man bie ^unbe üom D;^ean, finbet man 2K?orte gur
33e;^ei($nung einer 9}laf)e von Salj^maffer, bie fic^ I)inbreitet,
fo raeit 'oa§> 2Iuge reid^t. S^crfd^iebcnc 33orfäl(e, mie fie im
Seben beg 2öi(ben nic^t feiten finb, fjclfen ^ux ^Verbreitung
foId)er ^enntniffe. S^^fofge ber fleinen Kriege ^^mifdien he-
nac^barten Sorben mirb ein ©efangener in ein frembcS Sanb
gefd)(eppt, mo er a[§ ^oito ober 5D^ero, baö l)eiBt alö
feflaoe befjanbelt mirb. 9?ad)bena er mel)reremal oerfauft unb
mieber im .Kriege gebraudjt loorben, entfommt er unb fefjrt
?,n ben ©einigen ,^urücf. 2)a er^äljlt er benn, roag er gefeljen,
roaö er anbere fjat er5äl}Ien Ijören, bereu Sprache er l)at lernen
muffen. So fommt e§, bafs man, trenn man eine ?R\vpQ
finbet, üon ben großen Vieren roeit im inneren Sanbe fprec^en
i)i3rt; fo fommt e§, baf^ man, menn man baö %bjal eine§
großen ^luffeg betritt, mit Uebcrraidjung fieljt, mie uicl bie
äöilben, bie gar nidjt auf bem SÖaffer fafjren, uon meit ent;
legenen fingen j^u fagen miffeu. 2Uif ben erften Stufen ber
gefcllfc^aftlic^en ßnttüid'elung tritt in geroiffem ©rabe ber @e-
banfenauötaufc^ früher ein alg ber ^aufd) oon (Sr,^eugniffeu.
^ie beiben grof3en .^atarafte beg Crinofo, bie eincö fo
ausgebreiteten, uralten D^tufeß genießen, entfteljen baburd), baß
ber 6trom bie 93erge ber ^arimc burd;bri d)t. ^ei ben CS'iu;
geborenen I)eißen fie 5[)tapara unb Quituna; aber bie
äRiffionäre i)ab^n bafür 2(ture§ unb ?D^ai)pureö gefel3t, nad)
ben 5^amen ber beiben Stämme, bie fie in ben beiben ben
gälten ^unäc^ft gelegeneu 2)i3rfern jufammengebradjt. 3(n
ben lüften uon (Saracaä nennt man bie ,^mei großen ^ata=
rafte einfad^ : bie ^rcei 9?aubale§ ^ (Stromfdjuclleu) , maS
barauf Ijinbeutet, ba| man bie anberen '^•äik, fogar bie ©trom-

5ßoni fpanifc^en 3Borte raudo, fdjuell, rapidus.

— 102 —

frf)nellen von (Famifeta unb Garid^ana, gegenüber ben ^a*
taraften von StpureS unb SO^latipureö, gar nid)t ber 33eac^tung
wert finbet.

Sediere liegen unter bem 5. unb 6. ©rab nörblirf^er 33reite,
450 km roeftroärtä von ben Morbideren von 9teugranaba, im
5[Reribian von ^orto ßabello, unb nur 54 km ooneinanber.
(S§ ift fetjr auffallenb, baf5 b'2(nüiEe nic^tä von benfelben
gewußt Ijat, ba er boc^ auf feiner fd^önen grof^en Marte Don
©übamerifa bie unbebeutenben gäHe von 5D(arimara unb 'Ban
SSorja unter bem 9^amen ©tromfdjneHen üon (Saric^ana unb
3;^abaje angibt, ^ie großen Matarafte teilen bie djriftlidjen
^Rieberlaffungen in 6panifc^=(Bui)ana in ^mei ungleid^e Hälften.
93iiffionen am unteren Drinofo l)eif5en bie ^lüif d)en
bem -Ikubal von 2(tureö unb ber Strommünbung ; unter
ben 5Jliffionen am oberen Drinofo finb bie Dörfer
,^n)ifcl^en bem 9?aubat oon 93iaijpureg unb ben 33ergen beö
^uiba üerftanben. ®er Sauf bes unteren Drinofo ift, menn
man mit Sa CSonbamine bie Kimmungen auf ein ^ritteil
ber geraben 3^id)tung fc^ätjt, 480 km, ber beö oberen Dri=
nofo, bie Duetten 3'^ oftmärtö t)om ®uiba angenommen,
750 km lang.

3enfeitö ber großen Matarafte beginnt ein unbefanntcö
Sanb. C^g ift ein gum Xeil gebirgiger, j^um 2:eil ebener
Sanbftrid;, über ben bie 9iebenf(üffe fomol}l beö Slma^^onen-
ftromeö alg beö Drinofo ^iefjen. 2Segen beö leidsten 33erfel)rcö
mit bem 9?io 9Zegro unb ©ran ^HU*a fd)eint berfelbe nielmc{)r
^rafilien alö ben fpanifc^en Molonieen an^^ugeljören. Meiner
ber 5)tiffionäre, bie nor mir ben Drinofo befd)ricben f)aben,
bie patres ©umilla, ©ili unb (Saulin, ift über ben ^J^aubat
oon 9!Jiai)pureö ^inaufgefommen. Se^terer l)at allerbings eine
,vemlid) genaue 2^opograpl)ie pom oberen Drinofo unb rom
(iaffiquiare geliefert, aber nur nad; ben eingaben von 93iilitärci,
bie ©olanoö Gj:pebition mitgemad)t. Dberi)atb ber großen Ma^
tarafte fanben mir längö beö Drinofo auf einer ©trede non
450 km nur brei d^riftlid)e 9JieberIaffungcn, unb in benfelben
maren faum fed)ö biö ac^t 2öeije, baö Ijeif^t 5!}ienfd)en euro=
päifdjer Slbfunft. (So ift nic^t ^u üermunbern , bajj ein fo
öbeö Sanb non je^er ber flaffifc^e Soben für Sagen unb
'löunbergefc^id^ten mar. §ierl)er »erf e|ten ernfte SJiiffionärc
bie 3Sölfer, bie ein Singe auf ber (Stirn, einen §unböfopf
ober ben "^Runb unter bem 5Ragen ^aben; l^ier fanben fie
alle^ mieber, maö bie Sllten t)on ben (^aramanten, ben

— 103 -^

STrimafpen imb 'ü^n §t)perBoreern ergäl^Ien. '^an tl^äte ben
fd^Hc^ten, giUDeiten ein roenig ro^en 9Jtiffionären unrecht,
wenn man glaubte, fie felBft Ijahtn biefe übertriebenen SJlären
erfunben; fie i)ahtn fie t)ie(me§r grogenteitä 'Dtn 3^bianer=
gefdjirfjten entnommen. 3n ben 9Jiiffionen ergä^lt man gern,
mie gur ©ee, raie im Drient, mie überaff, mo man fic^ lang=
raeilt. ©in iltiffionär ift fd^on nad^ ©tanbeägebül^r ni^t j^um
©fepti^ismug geneigt; er prägt fic^ ein, mag i§m bie ©in-
geborenen fo oft üorgefagt, unb fommt er nad^ ©uropa in
bie ciüilifierte SBelt gurüdf, fo finbet er eine ©ntfd^äbigung
für feine 33efd)merben in ber Suft, burd^ bie ©rjä^lung üon
2)ingen, bie er aU 3:I)atfadfjen aufgenommen, burd) lebenbige
Sdjilberung bc§ im Slaume fo meit ©ntrüdten, bie Seute in
33ern)unberung gu fe^en. ga, biefe Cuentos de viageros
y frailes werben immer unma^rfd^eintid^er, je weiter man von
ben 2öä(bern am Drinofo meg ben lüften ^u fommt, roo
bie Söei^en mo^nen. Säjt man in ßumana, dlmm SSarce-
lona unb in anberen Seehäfen, bie ftarfen 2Ser!e§r mit 'Dtn
5Riffionen l^aben, einigen Unglauben merfen, fo fd;Iie^t man
einem ben 50Uinb mit 'otn wenigen Sßorten: „®ie $atre§
l^aben eö gefefjen/' aber meit über ben großen ^ataraften,
„mas ariba de los Raudales".

3e|t, ba mir ein fo feiten befud^teS, oon benen, bie e§
bereift, nur jum Steil befd)riebene§ Sanb betreten, ^abt ic^
mehrere ©rünbe, meine 9?eifebefd^reibung au^ ferner in ber
gorm eineö Xa^^hnd)^^ fortgufe^en. ©er Sefer unterfdjeibet
babei leichter, maS id; felbft heoha^Ut, unb na^ id^ nad) ben
Slugfagen ber SJtiffionäre unb 3"^^^"^^ berid^te; er begleitet
bie 9?eifenben bei i^ren täglid^en S3efc^äftigungen ; er fieljt
gugleid^, wie wenig 3eit i^nen gu ©ebote ftanb unb mit weld)en
(Sdjwierigfeiten fie ^n fämpfen ^tten, unb wirb in feinem
Urteil nac^fidjtiger.

2(m 15. Slpril. 2Bir hxa(i)zn von ber ^nfel ^^anumana
um 4 U§r morgens auf, gwei 6tunben cor Sonnenaufgang ;
ber §immel war großenteils hthtdt unb burd^ bideS, über 40'^
^oc^ fteljenbeS ©ewi)l! fuhren 33li|e. 2öir wunberten unS,
bafe wir nid^t bonnern Brten; !am e§ ba^er, bag ba§ Ge-
witter fo auSne^menb ^od^ ftanb? @§ !am un§ vox, al§
würben in ©uropa bie eleftrifc^en Schimmer o^ne 2)onner,
ba§ SBetterleudjten, wie man eS mit unbeftimmtem SluSbrud
nennt, in ber Siegel weit nä^er am ^origont gefeiten. S3eim
bebedten §immel, ber bie ftra^lenbe 2ßärme beS ^obenö gu^

— 104 -

rüdfitiarf, war bxe §i|e erfticfenb; fein Süftd^en Beroeßte ba§
Saub ber SBäume. 2l^ie geroö^nlid) icaren bie g'^Ö^'^re über
ben gtujarm jtDtfc^en ung unb bem Ufer fierübergefommen,
imb wir f)örten fie gan^ in unferer 9Mf)e brüKen. 3m Saufe
ber ^aä)t f)atten unö bie ^nbianer geraten, au§ bem Sircuaf
in eine oerlaffene ^ütte ]^u ^\^i)^n, bie ^u ben „Gonucos" ber
Ginroo^ner von 2(pure§ gehört; fie rerrammelten ben Eingang
mit Brettern, mag un§ giemlid^ überflüffig tjorfam. ^ie 2:iger
finb bei ben ^ataraften fo ^äufig, ba^ cor .^nei 3«^}^^^^ ^^^
gnbianer, ber am ßnbe ber ^iegenjeit, eben fjier in ben (So-
nucog von $anumana, feine §ütte raieber auffudjte, biefelbe
von einem Sigermeibdjen mit gmei ^u^Ö^" befe^t fanb. ®ie
3:iere Tratten firf) feit mefjreren ?D?onaten ()ier aufgehalten;
mir mit Wäiije brarfjte man fie Ijinauö, unb erft nad; ^art=
nädigem Kampfe fonnte ber Eigentümer einjiel^en. ®ie ^a-
guare jieljen fid) gerne in rerlaffene 33auten, unb nad) meiner
93ieinung t^nt ber einjelne S^eifenbe meift üüger, unter freiem
^immel jroifdjen gmei geuern gu übernad^ten, atö in unbe=
wohnten glitten ©d^u^ ^u fud^en.

93ei ber 2(bfa()rt von ber 3"fß^ ^anumana faljen mir
auf bem roeftlid^en (Stromufer bie Sagerfeuer milber ©ua^iboö;
ber ^Jciffionär, ber bei un§ mar, lie^ einige blinbe ©d)üffe
abfeuern, um fie einjufdjüd^tern, fagte er, unb if)nen ju j^eigen,
bai5 mir un^ meieren fönnten. 2)ie ÖSilben l^atten o^ne 3tt)eifel
feine ^anoen unb mol)l aud^ feine Suft, uns mitten auf bem
Strome ju Seibe ^u ge^en. 33ei Sonnenaufgang famen mir
am Einfluß be§ S^tio "^Slnaueni üorüber, ber üon ben i3ftlid)en
Sergen Ijerabfommt. Se^t finb feine Ufer tjerlaffen; aber
jur ^efuiten^^eit ^atte $ater Dlmo§ ^ier 3apuin= ober ^Jaruro-
inbianer in einem fleinen ®orfe jufammengebradjt. ®ie §i^e
am 3:^age mar fo ftarf, baß mir lange an einent fd)attigen
^slatie hielten unb mit ber Seine fifd)ten. SBir fonnten bie
gifc^'e, bie mir gefangen, faum alle fortbringen. Erft ganj
fpät langten mir unmittelbar unter bem großen 5^atara!t in
einer 33ud)t an, bie ber untere §afen (puerto de abaxo)
l^eißt, unb gingen, bei ber bunfeln ^f^ad^t nid^t ol^ne 33e=
fd)merbe, auf td;malem gußpfab in bie 93tiffion 3lture§, 4,5 km
üom glußufer. ^an fommt babei über eine mit großen
©ranitblöden bebedte Ebene.

®a§ fleine ®orf San '^nan 3^epomuceno be Io§
2lture§ mürbe im ^aljxc 1748 rom gefuiten später gran=
ciöco ©on,^alcS angelegt. E0 ift ftromaufmärtö bie le^te rom

— 105 —

Drben be§ l^eiligen 3gnatiu§ gegrünbete d^riftticl^e ^khev--
lafjung. 2)ie weiter nad) 6üb gelegenen 9iieberlaffungen am
2(tQ6apo , 6a[fiquiare unb 9iio 9^egro rüfjren üon ben bem
gran/^iöfanerorben Qnge()örenben Dbferuanten l^er. 3^"ßo je^t
^a§> ^orf 2(tureg fte()t, muf^ früher ber Drinofo gefloffen fein,
unb bie oötlig ebene ©ragflur um ba§ ®orf mar o{)ne ä^^^^f^t
ein 6tü(f beS ghiPetteö. Deftlid) von ber 9}iiifion ]a^ xä)
eine gelSreifje, bie mir ba§ alte glu^ufer ^u fein fdjien. Qm
Saufe ber ^^^^^^i^^^ß^te würbe ber 6trom gegen Söeft l)in'
übergebrängt, weil ben öftlidjen 33ergen ju, von benen üicle
2öilbraaffer t)erab!ommen , bie SInfdjrüemmungen ftärfer finb.
2)er ^ataraft l^ei^t, rüie ohzn bcmerft, 9Jt apara, mä^renb
ba§ ®orf nad; bem SSolfe ber 3(ture§ genannt ift, ha^ man
je^t für auSgeftorben ^ält, 3(uf ben harten beö 17. 3al)r=
l)unbertö finbe id^: „S^fel unb i!atara!t 3ltl)ule"; bieö ift
ältureö nad) ber i)(uöfpraci^c ber S^^amanafen, bie, mie fo
üiele 3Söl!er, bie ^onfonanten l unb r oermedjfeln. 9Zod) biö
pr 9}Jitte beö 18. S^^i'^unbertö toar biefeg gebirgige Sanb
in Guropa fo menig belannt, bafe b'Slninlle in ber erften
Sluggabe feine§ ©übamerüa beim ©alto be lo§2ltureö
t)om Drinofo einen 2(rm abgelten lotjt, ber fid^ in 'öm Slma-
gonenftrom ergießt unb ber hd i^m 9iio 3^egro ^ei^t.

S)ie alten harten, foroie $ater ©umilla in feinem 2Öer!e,
fe^en bie ^iffion unter l'^ 30' ber breite; ber Slbbe ©ili
gibt 3" 30' an. ^ad) ^O^eribian^öljen beg ßanopuS unb beS a
beö f üblichen ^reu^eö fanb id) 5" 38' 4" S3reite unb burd)
Uebertrag ber ^txt 4 (Stunben 41 5!Jlinuten 17 ©efunben
meftlidje Sänge üom ^arifer 3Jteribian. ^ie 3n!lination ber
5Ragnetnabel mar am 16. 2(pril 30,25°; 223 ©ci^ioingungcn
in 10 ^citminuten gaben baö Tia^ ber S^it^^f^tät ber mag-
netifd)en ^raft; in $arig finb e§ 245 Sdjmingungen.

2öir fanben bie !leine DJliffion in ber fläglidjften 'I^cr-
faffung. ^ux ^eit von (5olano§ (^j:pebition, gemöljnlid) „bie
©ren5ej;pebition" genannt, maren nod) 520 '^gnbianer Ijier,
unb alö mir über bie ^atarafte gingen , nur nod; 47 , unb
ber 3}tiffionär üerfidjerte xm§, mit jebem 3al)re merbe bie 2(b'
nal)me ftärfer. @r jeigte nn^, baj3 in 32 3Äonaten nur eine
einzige (£t)e inö ilird;enl)ud) eingetragen morben; j^wei weitere
@l)en waren oon nod) nid)t !atcd)ifierten ^ubianern oor bem
inbianifdjen ©ooernabor gefd)loffen nn^ bamit, wie wir
in Guropa fagen, ber ßioilaft ooll^ogen worben. 33ei ber
©rünbung ber -Diiffion waren I)ier 5lture§, 9}?at)pureö, ^IRei)e=

— 106 —

pures, 2(6amö unb DuirupaS untereinanber; ftatt biefer
©tämme fanben wir nur ©uaI)ibog unb ein paar gamilicn
üom (Stamme ber ^Oiacoö. ®ie 2Iture§ finb faft üöUig üer-
fd)munben; man fennt fie nur nod; von i^rcn ©räbcrn in bcr
syöijk SItaruipe I)er, bie an bie ©rabftätten ber ©uandjen
auf Xenerifa erinnern. 2Sir Ijörten an Ort unb «Stelle, bie
5(ture§ I)aben mit ben Duaquag unb ben 93^acog ober $iaroaä
bem großen 33ölfcrftamme ber ©aliüag angehört, n3ogegen
bie 93ta9pure§, Slbaniö, $arcni§ unb ©uai)punat)e§ einer 216;
fünft feien mit ben (Eabreg ober ßaüereö, bie megen it;rer
langen Kriege mit ben ^ariben üiel genannt merben. ^n
biefem SSirrmarr ftciner 3Sölferfd)aften, bie einanber fo fd^roff
gegenüberftcfjen , mie einft bie ä>ölfer in Satium, 5l(einafien
unb Sogbiana, lä^t fid^ baö 3w]ii"^"^6'^9^^}orige im allge:
meinften nur an ber Spradjuerwanbtfdjaft erfennen. ®ie
(Sprad^en finb bie ein.^igen ^enfmälcr, bie auä ber Urgeit
auf uns gefommen finb; nur fie, nidjt an ben 33oben ge=
feffelt, bcmeglid) unb bauernb jugleid), finb fo.^ufagen burd;
kaum un'o 3^^^ fjinburd)gcgangen. So 5äf) unb über fo oiele
©treden nerbreitet erfdjcinen fie aber meit meniger bei er^
oberten unb bei ciüilifierten 3]i3lfern al3 bei manbernben,
Ijalbmilben Stämmen, bie auf ber g-tudjt üor mädjtigen gein--
ben in i()r tiefeg ßlenb nid}tö mit fid^ nef)men alö ifjre 2öeiber,
i§re ^inber unb bie 93tunbart i^rer ä>ätcr.

3n)ifd)en bem 4. unb 8. ^reitengrab bilbct ber Drinofo
nic^t nur bie ©renje graifdjen bem gvoj^en SÖalbe ber ^a-
rime unb ben fafjten (Sananncn am 2(pure, WMa unb (^na-
üiare, er fc^eibet auc^ §orben non fcljr nerfc^iebener Sebenö:
raeife. ^m 2l>eften j^ie^cn auf ben baumlofcn Gbenen bie
@unf)ibog, 61jiricoa§ unb ©uamog l^erum, efeU^aft fd)mu^ige
'^ijlfer, ftolg auf ifjre milbe Unabbängigfeit, fc^mer an \)ax
'^oben §u feffeln unb an regelmäfsige SIrbeit ^n geroöfjncn.
®ie fpanifdien 93iiffionäre bejeidjucn fie gan,^ gut ah Indios
andantes (laufenbe, umf) erlief) enbe gnbianer). Deftlid) nom
Drinofo, ^mifc^en ben einanber nal)e liegenbcn Cueden beg
Caura, bc§ (Sataniapo unb 33entuari, Raufen bie ^Qtacoö, (Saliüaö,
(Suracicanag, ^arecaö unb 'DJiaquiritareS, fanftmütige, rul)ige,
3(derbau treibenbe, leicht ber $nd)i in ben 'DJiiffionen §u unter=
merfenbe 33öl!er. ^er gnbianer ber (Ebene unterfdOeibet
fi(^ com 3^^^^^^^ ^^^ 2ö(i(ber burc^ ©prad^e mie burd;
©itten unb bie ganj^e ©eiftesric^tung ; beibe I;aben eine an
(ebenbigen, feden SBenbungen reid^e Sprad^e, aber bie beg

— 107 —

erfteren ift rauher, füqer, Ieibenfcf;aftlic^er ; beim ^rceiten i[t
fie fanfter, röeitfd^roeifiger unb reicher an aha,QUitdm 2(uö=
brüden.

3n ber 9JJilfion 5{tiire§, raie in ben meiftcn 5Riffionen
am Drinofo giüifc^en ben 9Jtünbungen beö Stpure unb beö
3(tabapo, (eben bie chm erroä^nten beiben 2(vten oon 23oIfö=
ftämmen nebeneinanber; man trifft bafelbft gnbianer auö
ben Söälbern unb früfjer nomabifd)e S^^bianer (Indios mon-
teros unb Indios andantes ober Ilaneros). 2Sir befuc^ten
mit bem 93tiffionär bie ^ntkn ber 9J^acoö, bei h^n Spaniern
$iraoag genannt, unb ber ©ua^iboS. ^m erfteren ?ieigt fiel)
me^r ©inn für Drbnung, me^r S^einlidjf'eit unb 3öot)lftanb.
2)ie unab()ängigen 9Jtacol (3öilbe mödjtc \&} fie nic^t nennen)
l^aben if}re 9ioc|e(ag ober feften 2öof)npläl3e .^inei biöbrei ^aa,c-
reifen öftlid) non 2lture§ bei ben Duetten beä Keinen ShMl^^
ßataniapo. <Sie finb fel)r jafjlreid;, bauen, mie bie meiften
2S?aIbinbianer, feinen 3Jiai§, fonbern 9}tanio!, unb leben im
beften ©innerneljmen mit ben c^riftlidjen S^^i^i^i^^^i^ iii ber
5Dtiffion. 3)iefe ßintradjt ijat ber g-ran.^iöfaner $ater 33er-
narbo 3ea geftiftet unb burc^ ^(ugf)eit erfjalten. 2)er 2(t!albe
ber unterroorfenen 5Jtacoä nerlie^ mit ber (Genehmigung
be§ 5[Riffionär§ jebeä '^aljx bag ®orf Sttureg , um ein paar
3)tonate auf ben ^ftan^ungen zuzubringen, bie er mitten in
ben Söälbern beim ®orfe ber unabf)ängigen 9}Jaco§ befa^.
Snfolge biefe§ frieblidjen 3Ser!e^res (jatten fid) nor einiger
3eit metjrere biefer Indios monteros in ber DJiiffion nieber=
gelaffen. (Sie hatcn bringenb um 9Jieffer, gifdiangeln unb
farbige (Glasperlen, bie tro^ be§ auöbrüdlidjen ä>erboteö ber
Drbenökute nid^t a(g §a(gbänber, fonbern junt 3Iufpu^ be§
(Guat)uco ((Gürtelg) bienen. 5Radjbem fie baö ©emünfdjte
erhalten, gingen fie in bie Sßälber },iixnd, ba ifjuen bie S^idjt
in ber 9}ti[fion fc^lec^t beljagte. (^pibemifdie gieber, wie fie
bei (£'intritt ber äftegen^eit nid;t feiten tjeftig auftreten, trugen
niel 5U ber unermarteten Slusrei^erei bei. ^m ^ai)xc 1799
mar bie @terblid;!eit in ßaridjana, ana Ufer bcö Wicta unb
im S^taubal non 3(tureg fel)r ftarf. ^em Jöabinbianer
mirb ba§ 2^h^n be§ ciüilifierten 93ienfd)en gum (Greuel, fobalb
feiner in ber 93tiffion lebenben gamilie, ic^ mill nidit fagen
ein Unglüd, fonbern nur unermartet irgenb ctma^ 2ßibrigc§
juftöjst. ©0 fa^ man neubefe^rte ^nbianer raegen f)errfd)enber
großer 3;^rodenf)eit für immer aug ben djrifttid)en 9tieber;
laffungen forttaufen, alö ob "oa^ llnt)eit itjre $ftan§ungen

— 108 —

nicljt cbeufo Betroffen l^ätte, raenn fte immer imaBJ^ängig ge-
blieSeu lüäreu.

Söelc^eä finb bie Urfad)en ber gieber, bte einen großen
^eil bog 3af)reg f)inburd) in ben Dörfern 2Iture§ unb -Dtap;
pureö an ben ^\vd grof^en ^ataraften be§ Drinofo f)err|d)en
unb bie ©egenb für ben europäifc^en 9kifenben fo gefäl}r(id}
machen? ®ie grof^e §i^e im 33ercin mit ber auf^erorbentlid)
ftarfen geud)tigfeit ber Suft, bie fd}lcd)te 9^af)rung unb, menn
man ben Gingedorcnen glaubt , giftige SDünftc , bie fid) au§>
ben fal^Ien gelfen ber ^aubaleö entmideln. ^iefe Drinofo=
fieber fommen, roie eö unö fc^ien, iioÜfommen mit benen
überein, bie aEe ^aljxt in ber 9^ä^e be§ ^IReereS ^v^'ifrfjßi^
dlmva 33arce(ona , ©uapra unb ^orto Gabelfo auftreten unb
oft in abi)namifd;e gieber ausarten. „3cf) f)iibe mein ![einc§
gieber (mi calenturita) erft feit ad)t 9}tonaten," fagte ber
gute ^Dtiffionär üon SlturcS, ber unö an ben -Hio 9tcgro bc:
gleitete; er fprad) baoon mie r>on einem gemof)ntcn, mofjl ,^u
ertragcnben Seiben. ®ie 2lnfälle maren fjeftig, aber pon
furjer ®aucr; balb traten fie ein, menn er in ber '|>iroge
auf einem ©ilter üon 33aum,^n)eigen lag , balb menn er auf
offenem Ufer ber l^cißen (Sonne auögefe^t mar. ®iefe brei^
tägigen gieber finb mit bebcuteubcr Sd)mäd)ung beö WimM-
fijftemg oerbunben; inbeffen fiet)t man am Crinofo arme
Drbenögeiftlid^e fid) jaljrelang mit biefen (Salenturitag unb
S^^ercianaö fd)leppen; bie 2[öirfungen finb nidjt fo tief greif enb
unb gefäl)rlid; al§ hd fürjer bauernben giebern in gemäßigten
§immelöftrici^en.

^d) crmäl}nte eben, baß bie ©ingeborenen unb fogar bie
5)^iffionäre ben faljten gelfen einen nachteiligen (Einfluß auf
bie (Salubrität ber Suft gufdjreiben. ®iefer ©laube oerbient
um fo meljr 33ead)tung, ba er mit einer p^i)fifalif(^en (5i=
fc^einung jufammenljängt , bie fürjlic^ in oerfdjiebenen Sanb=
ftridjen beobad)tet morben unb nod) nic^t gcljörig erflärt ift.
^n hcn ^ataxaUm unb überall, mo ber Drinofo ^roifd^en ben
SRiffionen Garid^ana unb Santa 93arbara periobifd; baö
©ranitgeftein befpült, ift biefe§ glatt, bunf elfarbig , mie mit
2öafferblei überwogen, ^ie färbenbe Subftan;^ bringt nidjt in
ben ^texn ein, ber ein grobförniger ©ranit ift, meldjcr l)ic
unb ha §ornblenbc!riftalie entl}ält. ®er fdjmar^e lleber^ug
ift 0,G mm bid unb finbet fid) üorj^üglid) auf ben quarkigen
Stellen; bie gelbfpatfriftalle l)aben jumeilen äußerlid; iljre
ri^tlidjroeiße gmbe bel^alten unh fpringen auö ber fd;mar^en

— 109 —

$ninbc t)or. S^^W^^Ö* niii" ^^^ (5)efte{n mit bem Jammer,
fo i[t eö innen unnevfeljvt, n)eiJ5, o^ne Spur oon 3^i"fe^w"9-
^iefe unc^efjeuren 6teinmaffen treten haitt in oierectigen'Um^
riffen auf, balb in ber f)aI6!ugligen @efta(t, roie fie bem
©ranitgcftein eichen i[t, wenn es fic§ in 33(ö(fe fonbert. ®ie
geben ber ©ec^enb etina§ eigentümlirf) ©üftereö, ia i^re S^^i'be
i)om 9Ba]fer[d)aum , ber fie bebecft, unb Dom ^f(an^entuucf;§
um fie I)er fdjarf abfticfjt. 5Die S^^bianer fagen, bie gelfen
feien „von ber ©onnenglut Dcrbrannt ober t)erfor)It". 3ri>ir
fafjen fie nidjt nur im ^^ctU beg Drinoto, fonber in mannen
>|]un!ten bi§ ju 970 m vom c^ec^enmärtigen Ufer in .^öljen,
biö u)D()in ber J^^fj beim f)ödjften 2[i>afferftanbe je^t nirf)t fteitjt.

®aö ift biefe fdjmar^brnune ilrufte, bie biefen gelfen,
menn fie fugelig finb , Ux^ 3(nfel)en von 9Jteteorfteinen gibt?
'löte Ijat man fic^ bie 3Sirfung bes ^^afferö bei biefem 9Zieber:
fd)lag ober bei biefem auffal(ent)en garbenmec^fel ?^u benfen?
^or aUem ift ^u bemerfen, baf5 bie ßrfc^einunt3 ^^^)^ ^iif bie
^latarafte beö Drinoto befd^ränft ift, font)ern in beiben 6emi=
fptjären oorfommt. 2(l5 ic^, nad; ber 3^üdM}r aug ^J^egifo,
im ;3öf)re 1807 bie ©ranite von 2lture§ unb 9}ia^pureg dlo=
friere fet)en lie^, ber bas 9Zittt)aI, bie ^üfte beö 9^oten 9}Zeere§
unb ben S3erg ©inai bereift ijat, fo geigte mir ber gelehrte
©eotog, ha^ baö llrgebirgggeftein bei ben fteinen ^ataraften
von Sijene, gerabe mie bag am Drinofo, eine glänjenbe,
fc^ivar,^graue, faft bleifarbige Dberflädje l^at; manche 33ruci^=
ftüd'e fefjen auö tvie mit S^^eer überwogen, ßrft neuerlid;,
bei ber ungUidlid^en Gi'pebition beö Kapitän STudei), fiel bie=
felbe ßrfd)einung englifdjen 9^aturforfd)ern an ben 5)ellala
(Stromfdjnellen unb flippen) auf, meld;e ben Kongo= ober
3aireflu6 verftopfen. Dr. ^önig ^at im S3ritifdjen 93^ufeum
neben ©penite vom .^ongo ©ranite von 3ltureg geftetlt, bie
einer Suite von G3ebirg§arten entnommen finb, bie ^onplanb
unb idj bem ^räfibenten ber Sonboner föniglidjen ©efellfd^aft
überreid^t Ratten. „®iefe §anbftüde," fagt ^önig, „feigen
beibe an^ wie 5)ieteorfteine; bei beiben ©ebirgSarten, bei ber
vom Drinofo wie bei ber afrifanifdjen , befte^t bie fdjivar^e
Stinbe, nad^ ber 2lnalt)fe von 6l)ilbren, an^ (Sifen= unb Man-
gano£t)b."

^ad) einigen 3Serfud;en, bie id) in ^D^egifo in 35erbinbung
mit bei dlxo gemad^t , !am id; auf bie S^ermutung , baö ©e^
ftein von 3ttureg, meld^eö baö Rapier, in baö eö eingefd)tagen
ift, fd^marj färbt, möd;te au^er bem 5[Rangano£i)b itoljle unb

■^ 110 —

üBer!oI)Ienfaure§ (Eifen entljQlten. 2(m Drinob finb 13' 6i§
16 m bid'e ©ranitmaffeu g(eid)fönnig mit biefeu Cj:r)ben ü6er=
jogen, unb fo bünn biefe D^inben erfrfjeinen, entf)a(ten fte
bod; Qn[cf)nlic^e DJtengen ßifen unb 93tant3an, ba fie über
20 qkm %{äd)e ^aben.

ߧ ift 5U bemerfen, baj3 alle bieje ©rfd^einunc^en üon
gärbung beö Giefteincö bi§ je^t nur in ber fjeij3cn oone beob=
arf)tct tüorben finb, an glüffen, beren S^emperatur 9eit)5()n^
lid^ 24 big 28^ beträgt unb bie nid)t über 6anbftein ober
.»«lalfftcin, fonbern über ©ranit, ©neis unb ^ornblenbegeftein
laufen. ®cr Quarg unb ber gelbfpat enthalten !aum 5 biö
6 Xaufenbteife (5ifen= unb 9)ianganoi*r)b ; bagegen im ©(im-
mer unb in ber .f^ornblenbe fommen biefe Dn)be, bcfonberö
"öa^ Ci"ifenoji)b, nad) S^Iaprotf) unb §errmann, biö §u 15 imb
20 ^sro.^ent nor. ^ie §ornbIenbe entl)ä(t ,^ubem .^'o^le, mie aud)
ber hjbifd^e ©tein unb ber .^iefelfdjiefer. 33i(bet fid) nun
biefe fd)marge 9^inbe burd) eine langfame 3evfe^»"g be§ ©ranitö
unter bem boppelten (^infhiji ber Jeud^tigfeit unb ber Sonne
ber Xropen, mie foll man e§ erflären, bafe bie Cj:ijbe fid^ fo
gleidjfijrmig über bie gan^ie Dberfläd)e be§ ©efteineg nerbreiten,
baf5 um einen GUimmer^ unb §ornbIenbefriftaI( nid^t me^r
baoon liegt alo über bem gelbfpat unb bem mi(d)igen Ouar^?
^er eifenfd^üffige (Sanbftein, ber ©ranit, ber ^Jiarmor, bie
afd)farbig , ^umeifen braun merben , l^aben ein ganj anbereö
2(uöfe()en. ä)er ©lanj xmb bie gleidje ®ide ber ^J^inbe (äffen
t)ie(mef)r uennuten, ba^ ber Stoff ein 9Zieberfd)(ag an§, bem
3öaffer beö Drinofo ift, baö in bie Spalten beö ©efteines ge=
brungen. ©el)t man non biefer 33orauofe^ung am, fo fragt
man fid), ob jene Dj:i)be im gluffe nur fufpenbiert finb, mie
ber Sanb unb anbere erbige Subftan3en, ober roirflic^ d^emifd^
aufgelöft? ^er erfteren 3(nnal)me unber(prid)t ber Umftanb,
't>a^ bie 9^inbe ocillig l^omogen ift xmb neben 't)Qn D^pben
meber Sanbförner nod^ ©limmerblättd^en fidf) barin finben.
Wian mu6 bal)er annehmen, i)a^ c^emifd^e 2(uflöfung oorliegt,
unb bie Vorgänge, bie mir täglich in unferen Saiboratorien
beobad)ten, miberfpred^en biefer 3?orauöfe^ung burdjauä nid^t.
©as 2öaffer großer glüffe entl)ält .^olilenfäure, unb märe eä
aud^ gan^ rein, fo fönnte e§ bod^ immer in fe^r großen
93iengen einige ^eild)en 9)ietar(on)b ober §^brat auflöfen,
menn biefelben aud^ für unauflööUd^ gelten. 3m 9^ilfd;lamm,
alfo im 9^ieberfd)lag ber im gluffe fufpenbierten Stoffe, finbet
fid^ fein 93Zangan; er entl)ä(t aber nac^ Df^epnaultö Slnal^fe

- 111 —

6$ro^ent ©i[enoEi)b unb feine anfanc\§ fci^roarje garBe roirb
beim Xrodfnen unb burd) bie Giniüirhmg ber Suft gelbbraun.
25on biefem (Sdjiamme fann alfo bie fdiiuarje 9iint)e an ben
?^-elfen von ©pene nic^t ^erriUjren. Stuf meine Sitte Tjat
Ser^eliuQ biefc 9^inbe unter[ud)t; er fanb barin Gifen unb
DJiangan, mie in ber auf ben ©raniten uom Crinofo unb
^ongo. '^er berid^mte ßfjemifer ift ber 3(nfid)t, bie Dji^be
merben von 'ocn glüffen nid^t bem S3oben entzogen, über ben
fie laufen, fie fommen if)nen i)ie(mef}r au§ iljren unterirbifd^en
Duellen ^u unb fie fdjlagen biefelben auf ha^ ©eftein nieber
mie burd) Zementation , infolge eif^entümlic^er lUffinitäten,
uiet(eid)t burd; (Sinmirfunc^ be§ 9tal\ im gelbfpat. 9tur burc^
einen langen Slufent^alt an ben ^ataraften be§ Drinofo, be§
5^il unb be§ ^'ongofluffes unb bur($ genaue Seobadjtung ber
Umftänbe, unter benen bie gärbung auftritt, fann bie Jvrage,
bie un§ l}ier befd)äftigt fjat , gan,^ §ur Gntfd^eibung gebrad^t
merben, ^\t bie ferfdjeinung ber 33efc^affen(}eit be§ ©efteineS
unabljängig? 3<^ befd^ränfe mid) auf bie allgemeine 33emer;
fung, ba^ meber ©ranitmaffen, bie roeit üom alten S3ette be§
Drinofo liegen, aber in ber SRegenjeit abmedjfelnb befeud^tet
unb oon ber ©onne er^i|t werben, nodj ber ©ranit, ber uon
ben bräunlidjen Söaffern be§ 9tio 9Zegro befpült mirb, äujer-
lic^ ben 3}Zeteorfteinen äfjnlic^ merben. ®ie Snbianer fagen,
„bie gelfen feien nur ha fd^iüarg, roo ha§> Sßafjer meif3 ift",
©ie follten üielleid^t meiter fagen: „mo baö SSaffer eine groBe
©efd^roinbigfeit erlangt l)at unb gegen ba§ ©eftein am Ufer
anprallt." S)ie Gementation fd^eint gu erflären, raarum bie
3Rinbe fo bünn bleibt.

Dh ber in ben 3)tiffionen am Drinofo fjerrfdjenbe ©laube,
ba^ in ber 9^äf)e be§ faljlen ©efteine§, befonberö ber gel§s
maffen mit einer 9\inbe von ^o^le, Gifen= unb 5)tanganojt)b
bie Suft ungefunb fei, grunbloS ift, meig id) nic^t §u fagen.
3n ber l^ei^en $om merben nod; mel^r al§ anberSmo bie
!ran!l)eiterregenben Urfad^en t)om SSolfe millfürlidj' gehäuft.
SJtan fd^eut fid^ bort im ?^reien ^n f(^lafen, wenn einem ber
33ollmonb in§ ©efid)t fd)iene; ebenfo l)ält man eö für be«
benflid^, fic^ na^e am gluffe auf ©ranit ^u lagern, unb man
er^ä^lt oiele %ä{k, wo Seute nac^ einer auf bem fd^raarj^en
!al)len ©eftein jugebrad^ten 5^ad^t morgens mit einem ftarfen
JJieberanfall erroad^t finb. 3ßir fd}enften nun gmar biefer 33es
I)auptung ber 5Riffionäre unb ber Gingeborenen nid^t unbebingt
©lauben, mieben aber bod; bie Laxas uegras unb lagerten

— 112 -^

un6 auf mit roeij^cm ©aube kbedfteu Xlferftrecfen, tüenn wir
feine ^dume fantien, um unfere §äut^ematten 3U befeftigen.
^u Garic^ana und man bae ^orf abbrcdjen unb üevlecjen,
nur um von hen fd; marken Reifen megsufommen , uon
einem Drte, mo auf einer ©trecfe uon mefjr alö 3,8 ha bie
Sobenfläd^e auö faljlent ©ranito^eftein befteljt. 5(u5 äfjnlidjen
(^rünben, bie ben -}Nf}i)[it'ern in (5'uropa atö blofee (Sinbit-
bungcn erfd)eincn muffen, verfemten bie S^f^iitt^" DUno, ^ox-
neri unb ^"Oielliö ein i)orf ber \yaruro§ an brei nertdjiebene
-^>unfte i^mifdiem bem ^)iaubal non 'Xabaje imb bem 9{io Slna-
neni. ^d; (glaube bie[e ^inc^e , t^^an,^ mie fie mir ,^u £i)vm
i^efommcn, anfidjren ^u muffen, ba mir fo gut mie gar iüd)t
uüffeit, ma§ eij^entlid; bie öaögemenc^e finb, moburd) bie Suft
uuoiefunb mirb. 2äi^t fidj annef)men, baJ5 unter bem Ginflufe
ftarter .SM^e unb beftänbic^er ^-eudjti(i(f"eit bie fc^mar.^e ^l^inbe
beö ßJefteineö auf bie umgebenbe ^uft cinmirft unb l^Jiiaomen,
ternäre ^erbinbungen von Äol)lenftoff, (Etidftoff unb ^Ißaffer*
ftoff er.^cuc^t'^ 3*^ jmeifle baran. ^er ©ranit am Crino!o
entl)ült atierbingö Ijäufig §ornbIenbe, unb praftifd^e 33erg;
Icute miffen mo()I, ha^ bie fd)Iimmften (2d)maben fid^ in
Stoden bilden , bie burdj Sijcnit unb §ürnblenbeftein ge*
trieben merben. SIber im gaeien, mo bie Suft burd) bie
{(einen Strömunc^en fortmä()renb erneuert mirb, fann bie 3Sir-
fung nidjt biefelbe fein mie in einer ©rube.

5IÖal)rfd;einIici^ ift e§ nur besl^alb gefäf)rlid) , auf ben
Laxas negras gu fdjiafen , meit 't^a^ ©eftein bei 9Zad)t eine
fe()r f)of)e Temperatur befjält. ^d) fanb biefelbe bei )^aQ,z 48^,
mäfnenb bie ^uft im ©djatten 29,7° marm mar; bei 9?ad^t
geigte bei ^Tbermometer, an baCi ©cftein gelegt, oG^, t)ie ;2uft
nur 26 ^ SBenn bie 9l>ärmeanl)äufung in ben ©efteinömaffen
^um (Stidftanb gefommen ift, fo traben biefe ^Raffen ^u ben^
felbcn ©tunben immer mieber ungefä()r biefelbe Xempcralur.
^en Ueberfc^ufj tmn 3l>ärmc, ben fie bei 3:age befommen, üer^
lieren fiö in ber ^ad)i burd) ®trat)lung, beren ©tärfe von
ber 53efd)affcn[jeit ber Dberfläd^e be§ ftral)ienben ^örperö, von
ber 2(norbnung feiner 9JioIefule im 5""cren, befonberö aber
Don ber 9kinl)eit be§ §immclg abfjängt, ba§ fjei^t baoon, üb
bie Suft burd)fic^tig unb molfenloS ift. QSo ber Unterfd;ieb
in ber 2{bmeid}ung ber 8onne mir gering ift, gel)t von if)r
jeben ^Tag faft bie gleidje SSärmemenge au5 unb baö ©eftein
ift am Gnbe beö «Sommerö nid^t märmer alö ^u 2lnfang beg=
felben. ßö fann ein gemiffeS ^Rainmum nid;t über)d;reiten,

— 113 —

lücit fid^ itjeber ber ^uftanb feiner Dberf(äd;e, nod^ feine ^idf;-
tigfeit, norf; feine äÖärmef apa^ität ceränbert I;at. ©teigt man
am Ufer be§ Drinofo bei 3^ad)t au§ ber ^äntjematte unb
betritt ben Jelöboben mit blojcn ^üfe^n, fo ift bie Sßärme,
bie man empfinbet, fe^r auffaKenb. SBenn id) bie 2:^f)ermO'
meterfugel an ba§ natfte ©eftein legte, fanb icf; faft immer,
'i)a^ bie Laxas negras bei 2^age märmer finb al§ ber rötlidjs
nieiJ3e ©ranit meitab t)om Ufer, bag aber le^tcrer fid; bei
9iad)t nid}t fo fdjnell ab!ü(;lt a(§ jener. Segreiflid) geben
9)kfien mit eincnt fdjtuar^en Ueber,^ug ben Sßärmeftoff rafdjer
nneber ah alg foldje, in benen üiele filberfarbige (Flimmer-
blätter ftcden. ©ef;t man in 6arid)ana, Sttureg ober dTiar)-
pureä gmifdjen 1 unb 3 UI)r nadjmittagS unter bicfen auf-
getürmten gclöblöden ofjne al(e SDammerbe, fo erftidt man
beinafje, alg ftünbe man oor ber SJiünbung eineö ©djmelj;
ofeng. ®cr 2Binb (menn man i^n je in biefen bemalbeten
Säubern fpürt) bringt ftatt ilidjtung nur nodj Ijeijjere £uft
Ijerbei, ba er über ©teinfd)idjten unb aufgetürmte ®ranit=
fugein meggcgangen ift. ©urd; biefe Steigerung ber §it^e
mirb bas ^lima nod) ungefünber alg e§ oI)neI)in ift.

Unter ben Urfad;en ber @ntt)t)Iferung ber 9^aubaleö fjabe
id) bie 55(attern nid)t genannt, bie in anberen ©tridjen uon
Slmerifa fo fd)redlici)c 3SerIjeerungen anridjten, ba^ bie Gin-
geborenen, uon ©ntfe^en ergriffen, ifjre §ütten auj^ünbcn,
if)re ^inber umbringen unb alte ©emeinfd)aft ftieljen. 5fm
oberen Drinofo meif^ man uon biefer ©eif^el fo gut mie nid)tö,
unb fiümc fie je ba[)in, fo ift gu I)offen, baf3 ifjr bie S^uf)=
podenimpfung, beren «Segen man auf ben lüften oon Xerra
g-irma täglic^ empfinbet, alöbalb Sd)ranfen fet3te. ®ie Ur-
\ad)cn ber C^ntoötferung in hcn c^riftlid^en 9Ziebcr(affungen
finb ber SöibernnKe ber S^^»^iiiner gegen bie S^idjt in ben 9Jiif-
fionen, baö ungefunbe, i^ugleid) f)eif3e unb feudjte ultima, bie
fd)led)te 9^at)rung, bie 33erroal)rIofung ber ^inber, menn fie
franf finb, unb bie fd)änblid)e Sitte ber 9}iütter, giftige
Kräuter ^u gebraud)en, bamit fie nidjt fd)n)anger merben. 33et
hcn barbarifd)en 3SöIfern in ©ui)ana, mie bei hen f)alb ciuili;
fierten 33en)o()nern ber Sübfeeinfetn gibt eö tnefe junge Söeiber,
bie nidjt ?SKütter merben moKen. i3efommen fie Äinber, fo
finb biefelben nid)t allein ben @efal)ren be§ Sebenö in
ber Söilbniö, fonbern nod^ manchen anberen auögefe^t, bie
auö bem abgefc^madteften 2(berglauben Verfließen. Sinb eS
3mil(inge, fo »erlangen oerfe^rte 33egriffe oon 2(nftanb unb

m. \). §umbolbt, 5nei|e. IH. y

— 114 —

gamilienel^re, bag man eine§ ber ^inber umbringe. „SroiDfinge
in bie 2Se(t je|en, ^eijt fid^ bem attgemeinen ©pott preise
geben, (jeifel eS machen mie Sf^atten, 33euteltiere unb baö
niebrigfte ©etier, bag üiele Sunge jugleic^ roirft." 2(ber nod)
\nd)x: „äroei gugleid^ geborene ilinber fönnen nidjt oon einem
^^sater fein." ^as ift ein Sef)rfa^ in ber $f)i;fiologie ber
©aliüag, unb unter dkn §immelöftrirf)en , auf allen Stufen
ber gefellfd)aftlid)en (Sntiüirf'elung fie(}t man, bafj baä 3Sol!,
Ijat eö fid^ einmal einen 6a^ berart ^u eigen gemacht, ^ä^er
't)axan feftljält alö bie Hnterrid^teten , bie il)n ^uerft aufg
Xapet gebradjt. Um beö ^ausfriebens millen nehmen eö alte
33afen ber DJiutter ober bie Mure japoic-nei (Hebamme) auf
fic^, eineg ber SUnber auf bie 6eite ^n fc^affen. §at ber
Neugeborene, menn er auc^ fein ^^^^il^^^Ö M*t, irgcnb eine
förperlidje 93UBbilbung, fo bringt ilju ber 5>ater auf ber ©teile
um. 93iau mill nur "n»ol)lgebilbete, fräftige Hinbcr; benn bei
ben ^Düfebilbungen Ijat ber bi3fe ©eift Soloquiamo bie
.•oanb im ©piel, ober ber SSogel ^iütiü, ber geinb beö
9)ienfd)engefdjled)teö. 3umeilen Ijaben md) blo^ fel;r fdjmäc^^
lidjc Minber baöfelbe 2oö. gragt man einen Spater, mas auö
einem feiner ©öl)ne gemorben fei, fo tt)ut er, alö märe er
iljm buvdj einen naliiilidjcn ^Tob entriffen morben. (!*r uer=
leugnet eine 2:l)at, bie er für tabelnömert, aber nidjt für
ftrafbar Ijält. „®a§ arme 9Jiure (^inb)/' Reifet e§, „fonnte
nid)t mit unö ©d;ritt l)alten; man fjätte jeben 3(ugenblid auf
eä märten muffen; man Ijat nidjtä mel)r non i()m gefel}cn,
e§ ift nid)t ba()in gefommen, mo mir gefd;lafen Ijaben." ®ieö
ift bie Unfdjulb imb ©itteneinfalt, bieö ift baö gepvicfene
©lud bes 5)ieufdjen im XU^^uftanb! 'Dian bringt fein Ainb
um, um ni(^t megen g^üiüiugen lädjerlidj ju mcvben, um
nidjt langfamer nmnbern, um fidj nidjt eine fleine (^ntbeljrung
auferlegen gu muffen.

©raufamfeiten berart finb nun allerbings nidjt fo tjäufig,
alg man glaubt; inbeffen fommen fie fogar in ben 93iiffioncn
oor, unb gmar jur 3*^it, mo bie ^nbianer aus bem ^orfe
j^iel)en unb fidj auf ben „6onuco§" in hm naljen 2öälbcrn
aufljalten. 33iit Hnredjt fdjriebe man fie ber ^^>olijgamie ^u,
in ber bie nic^t fatedjifierten ^nbianer leben, ^^ei ber SSiel^
meiberei ift atlerbingg ba§ Ijäuölidje ©lud unb ber giiebe
in ben gamilien gefoil)rbet, aber tro^ biefeö 33raudjGö, ber ja
audj ein ©efe^ beö 3§lamä ift, lieben bie gJiorgenlänber i()re
^iubcr gärtlidj. ^ei ben Snbianern am Drinofo fommt ber

— 115 —

$sater nur narf) §aufe, um ^u effeit unb ficf) in feine §änge;
matte ^u legen; er liebfoft meber feine f leinen Äinber, nod)
feine äBeiber, bie ba finb, i^n ^n bebienen. ®ie nöter^
iidje 3"»ei(^un5 !ommt erft bann ^unt 3Sorfd;ein, menn ber
Soljn fo meit I)eranaen)arf}fen ift, baft er an ber Sagb, am
gifd)fang unb an "ber Slrbeit in hcn Pflanzungen tei(=
nei)men fann.

Jßenn nun aber and) ber fdjänblid^e 33raudf), burcf; ße=
miffe Xränfe Slinbcr abzutreiben, bie ^aijl ber Geburten Der=
minbcrt, fo greifen biefe 2^ränfe bie ©efunbfjeit nii^t fo fcfjr
an, baf3 nidjt bie jungen SÖeiber in reiferen 3(^^)1*^» mieber
9Jiütter werben fönnten. ^iefe pljpfiologifd; feljr merfwürbige
Grfdjeinung ift ben 5Diöndjen in im 9J?iffionen längft aufge=
fallen. ®er 3efuit ©ili, ber 15 ga^re lang bie Snbianer
ant Drinofo ^eidjte gefrört Ijat unb fid; rüljmt, i segreti delle
donne maritate ^u fennen, äußert fidj barüber mit uermunber-
(id;er D'^aioität. „3^^ (Europa/' fagt er, „fürd^ten fid) bie &)e-
meiber t)or bem Äinberbef ommen , meil fie nidjt miffen, mie
fie fie ernäf)ren, fleiben, auSftatten follen. 3son all biefen
(Sorgen miffen bie SSeiber am Drinofo nidjt§. ©ie mäljlen
bie S^\t, mo fie ?l}(ütter merben mollen, nad^ gmei gerabe
entgegengefe^ten Sijftemen, je nadjbent fie üon ben 93iitteln,
fid; frifdj unb fdjön ^n erljalten, biefe ober jene ä?orftellung
l)ahen. 2)ie einen beljaupten, unb biefe 9^teinung ift bie cor-
]^err[d;enbe , eö fei beffer, man fange fpät an 5linbcr ^n hc--
fommen, um fid; in ben erften 3af)i"^" ber ßf)e oljne Unter:
bredjung ber 5Irbeit in §au§ unb ^elb mibmen §u fönnen.
3(nbere glauben int ©egentcil, eg ftärfe bie ©efunbljcit unb
oerljelfe ^u einem glüdlid)en Slltcr, menn man feljr jung
3)iutter gemorben fei. 3^ nadjbem bie S^i^^^^ner bag eine
ober ba§ anbere Sijftem Ijaben, merben bie 2(btreibemittel in
ben nerfdjiebenen Sebengaltern gebraudjt." Bkljt man Ijicr,
mie felbftfüd;tig ber 2öilbe feine 33eredjnungen aufteilt, fo
mödjte man ben cinilifierten ^Isölfcrn in (Europa ©lud nniu:
fdjen, baf5 ©cbolia, bie bem 3lnfdjein nadj ber ©efunbljeit
fo menig fdjaben, iljuen big jct3t unbefannt geblieden finb.
®urd; bie (5infüljrung non bergleidjcn S^ränfen mürbe oicl--
leidjt bie ©ittennerberbnig in ben ©täbtcn nod; gcftcigert,
mo ein 3Sierteil ber Itinber nur },nx 2öelt fommt, um uon
ben dtern üerfto^en ju merben. Seid;t möglidj aber aud;,
bag bie neuen ^Abtreibemittel in unferem Sllima fo gefäljrlid)
mären wie ber ©eoenbaum, bie Slloe unb bag flüd;tige ^xmU

— 116 —

unb ©eiüürjneÜenöl. ®er frciftige Körper be§ SBilben, in
bcm bie ncrfdjiebenen organifd;en ©i)[teme unabhängiger von-
cinanbor finb, lüiberftefjt befjcr unb länger übermäßigen ^^ei.^en
unb bem ©ebraud) bem Seben feinblid)er Subftangeu, alö bie
fdjuiadje Äonftitution bcö ciüilifierten 5[Renf($en. ^d) glaubte
mid) in bicj'e nid)t feljr erfreulidjen patf)ologifd;en 93etrad;=
tungen einlaffen ju müfjen, weil jie auf eine ber Hrfad)en
f)inuici[en, auö benen im nerfunfenften ^uftanbe unfereä (^c-
fdjtedjlcö, mie auf ber I)öd)ften Stufe ber Kultur, bie 33e-
uölferung faum merflic^ junimmt.

Qu ben eben bejeid^neten Xlrfadjen fommen anbere mefent^
lid; uerfdjiebene. 3m Kollegium für bie 9}tiifionen von ^iritu
5U Ütueua S^arcclona Ijat man bie 33emer!ung gemacht, baß
in ben an fc()r trodenen Orten gelegenen 3^^^^«»ci"*^i^i'f'-'rn
immer auffallcnb mcljr S^inber geboren merben al§ an ben
Dörfern an g-lufuifern. ©ie ©iüe ber inbianifdjen 3Beiber,
meljreremal am 2:age, bei (Sonnenaufgang unb nad; (Sonnen=
Untergang, alfo menn bie 2uft am füljlften ift, gu baben,
fdjeint bic Äonftitution ^u fdjmädjen.

S^cr ^sater ©uarbian ber gran^iofaner fal) mit Sdjredcn,
wie rafdj bie Seoölferung in ben beiben ©orfern an ben ^a^
taraftcn abnaljm unb fdjlug bal)cr nor einigen gal^rcn bem
(2tattljalter ber ^f^rooin,^ in ^;?lngoftura uor, bie Qi^biancr burd)
^Jiegcr ju crfet^en. Sefanntlid; bauert bie afritanifdje 3taffe
in Ijeißnn unb feud^tem Mlima üortrefflidj auö. Gine ^^iicber=
laffung freier Sieger am ungefunben Ufer beö Gaura in ber
tl}iiffion ^an Suiö ©uaraguaraico gebcibt gan,^ gut, unb fie
belommen auöneljntcnb reid/e ^Itaiöcrnten. ©er ^i'ater öuarbian
beabfidjtigte einen ^Teil biefer fd}maräcn .^oloniften an bie Sla--
tarafte beö Drinofo ju nerpflan^en, ober aber ©flauen auf
ben 'Jlntillen j^u faufen unb fie, mie man am Gaura getl)an,
mit Siegern, bie an^ Gfjequibo entlaufen, an,^ufiebeln. äl>aljr=
fd;einlid; märe ber ^stan gan^ gut gelungen, ©erfelbe er-
innerte im f leinen an bie ^9ciebeVlaf]ungen in Sierra Seone;
eö mar 3luö}id)t uorljanbcn, baß ber i^uftanb ber ©d^marjen
fid; bamit verbefferte unb fo baö (El)riftentum ^u feinem ur=
fprünglid;en SkU, görberung be§ ©lüde§ unb ber greibeit
ber unterften 33olf §f laffen , nneber bingefüljrt mürbe. Gin
!leine§ gj^ißoerftänbniä nereitelte bie (Bad)e. ©er ©tattl)alter
ermiberte ben 9)i5ndjen: „©a man für 'oa^ 2ihen ber Sieger
fo menig bürgen fönne alg für bag ber Qnbianer, fo erfd;eine
eg nid;t alä gerecht, jene gur 9Zieberlaffung in 'om ©örfern

— 117 —

ßei ben ^ataraftcn ^u §tt)ingen." ©egenroärtig ^angt bie
©tiftenj biefer ?!Kif]ionen fo giemlic^ an ^roei ©uaf)i6o= xmb
93iacofami(ien, ben einzigen, bei benen man einige ©puren
üon Giüiüfation finbet imb bie ba§ 2chen auf eigenem ©runb
unb 33oben lieben. Sterben biefe §QU§f)aItungcn an^, [o
laufen bie anberen S^^i^^^^/ ^^^ ^^^ 9}iiffionö5Ucf)t längft
mübe finb, bem ^aUx S^(^ baoon, unb an einem ^sunft, ben
man alö ben (Sdjlüfjel be§ Drinofo hdvadjkn fann, finben
bann bie ^teifenben nic^t§ mel)r, roa§ fie bebürfen, ^umal
feinen «Steuermann, ber bie ^anoen burrf; bie Stromfc^nellen
fcfjafft; ber 33er!e^r ^mifcfjen bem gort am SRio ??egro unb
ber §auptftabt Slngoftura märe, mo ni^t unterbrochen, bod^
ungemein erfd;mert. ßö bebarf ganj genauer Kenntnis ber
Dertlici^feiten , um fid) in ba§ Sabi)rintf) von flippen unb
geleblörfen §u magen, bie bei Slturee unb 5Dtai)pureö ba^
Strombett nerftopfen.

2Säl)rcnb man unfere ^iroge auslub, betradjteten mir
pon allen fünften, mo mir an§ Ufer gelangen fonntcn, in
ber ^äi)e baö ergreifenbe Sd}aufpiet eine§ eingeengten unb
mie Pöllig in Sdjaum rermanbclten großen Stromeö. 34
Derfud)e es, nidjt unfere (Smpfinbungen, fonbern eine Dertlic^^
feit 5U fdjilbern, bie unter ben Sanbfd)aften ber 9anien 2Öelt
fo berül)mt ift. 3^ großartiger, majeftätifdjer bie ©egenftänbe
finb, befto mic^tiger ift eg, fie in i^ren fleinften Quoten auf=
jufaffen, bie Hmriffe be§ ©emalbeS, mit bem man jur Gin-
bilbungsfraft beö Sefer§ fpred)en will, feft ,^u geidjnen, bie
be,;^eici^nenben "DDcerfmale ber großen, unpergängtid^en i)enf=
mäler ber 9ktur einfach ju fd)ilbern.

3L^on feiner 9Jtünbung biö jum ßinfluß be§ SInaoeni,
auf einer Strecfe pon 1170 km, ift bie Sd)iffal)rt auf bem
Drinofo burd^auS unge^inbert. Sei ^Iiuitaco, in einer ^uc^t,
33oca bei S^^fi^i^^ö genannt, finb .^.lippen unb ^LÖirbcl; bei
Garid^ana unb San ^orja finb Stromfdjnellen (9taubalito§) ;
aber an alt biefen fünften ift ber Strom nie gan^ gefperrt,
e^ bleibt eine S[Öafferftraße, auf ber bie galjrjeuge l)inab unb
^inauf fal)ren fönnen.

5{uf biefer gangen gal^rt auf bem unteren Drinofo mirb
bem 9ieifenben nur eine§ gefä()rlid}, bie natürlichen 5löf5e
au§ Säumen, bie ber %{n^ entmurjelt unb bei ^oc^roaffer
forttreibt. 3öe^e ben ^irogen, bie bei 3Rac^t an fold)em
©ittermerf aug ^olj unb Sd)linggeroäd)fen auffal)ren ! ®a§'
felbe ift mit 2Bafferpflanj^en bebecft unb gleicht f)ier, mie auf

^ 118 —

bem 9)iiffiffippt , y(f)Tt»immenben Sßiefen , ben ß^tnampa§^
ber mejüanifd^en ©een. Söenn bie Snbianer eine feinbUd;e
§orbe überfallen rootten, binben fie mef)reve ^anoen mit
Stricfen gufammen , bebodfen fie mit Kräutern 33aunt,^n)eigen
nnb bilben fo bie Raufen von Snnmen naä), bie ber Drinofo
auf feinem ^(jalmec^ abiDärtö treibt. 9}ian fac^t ben ilariben
nad), fie feien frü()er in biefer .^riet35lift auß(;e,^eirf)net c;e=
mefen, nnb (negenmärtic^ bebienen firf) bie fpanifd}en <2d)muc\Qler
in ber 9uTi^e t)on 5(nt]ofhira beöfelben 93(ittelö, um bie ^oü-
auffel^er I)inter ha^ Sidjt ^u füljren.

Cberijalb be§ ^Kio Slnnueni, jroifdjen ben ^er(^en non
llniana unb (Sipapu, fommt nuan ju ben .*^atarat'ten von
93iapara unb £luituna, ober roie bie 9Jiiffionäre gemeiniglid)
fa^cn, ju ben 9^auba(eö non 5(ture§ unb 93iai)pureö. ^iefe
beiben Dom einen jum anberen Ufer (aufenben ©tromfperren
c^eben im grof^en ungefä()r baofelbe ^^ilb: jmifdjen ,v^l)l^ofen
Snfeln, Jy^iö^i^^^^^^^^^^/ aufeinanber (getürmten, mit ^f>almen he-
madjfenen ©ranilblöden (oft fid) einer ber (^röf5ten 6tri)me
ber 9^euen 3i>elt in Sdjaum auf. ^ro^ biefer Üebereinftim=
munc^ im 3(u5fe()en ^at jeber ber /vätle feinen ei^^entiimlic^en
Gfjarafter. ^er erfte, növMidje, ift bei niebric^em ^Ilniffer leidster
5U paffieren; beim ^meiten, bem tum 93iai)pureö, ift 't^Qn ^n-
bianern bie 3eit beg §od)niafferö lieber. Cberr)alb 93iai}pureg
unb ber (^inmünbung be§ Gano ^ameji ift ber Drinofo luieber
frei auf einer Strede oon mefjr alö 760 km, bio in bie 9iä^e
feiner TaieUen, bao ()eif5t big ,^um 9^aubalito ber ©ua()ariboö,
oftuHürtö oom Qano Gljiguire unb ben I)o()en bergen oon
J)umariquin.

,^d) I)abe bie beiben Seden be§ Drinofo unb be§ 3(ma;
j^onenftromeö befud^t, unb eö fiel mir uno^emein auf, mie t)er?
fdjieben fie fid; auf iljrem unc^leid) langen Saufe oerfjalten.
43eim 2(ma,^onenftrom, ber qec^en 1820 km lanc^ ift, finb bie
(^ro^en g-älle jiemlic^ nafje bei ben Duelfen, im erften (Sed)S=
teil ber gan.^en Sänge; fünf Sedjöteile feine§ Saufeö finb
oollfümmen frei. Seim Drinofo finb bie ^-äfle, meit un-
günftiger für bie (Sd)iffal)rt, menn nid^t in ber 93iitte, bod)
unterijalb beS erften ©ritteilö feiner Sänge gelegen. 93ei
beiben Strömen merben bie ?s"älle nid)t burd) bie 33erge, nidjt
burd; bie Stufen ber übereinanber liegenben ^slateauä, mo
fie entfpringen, gebilbet, fonbern burd; anbere 33erge, burd^

' (£rf)iüimmenbe ©arten.

— 119 —

anbere üBereinanber gelagerte ©tufen, biirrf; bie fic^ bie 6tröme
iiQcf) langem frieblidjen Saufe 35af)n bredien muffen, wohd fie
fid; von ©taffet §u ©taffei ^erabftür^en.

^er Slmagonenftrom bnrdjbridjt feineömegS bie §aupt=
fette bev 5lnben, mie man ^n einer 3ßit kl)auptete, mo man
of)ne ©vunb norauSfe^te, bag überall, mo fid) bie ©ebirge in
parallele l^etten teilen, bie mittlere ober ßentralfette ^öljer
fein muffe alö bie anberen. tiefer gro^e ©trom entfpringt
(unb biefer Hmftanb ift geologifd) nid^t o^ne Gelang) oftmärtö
t)on ber meftlidjen ^^üc, ber einzigen, meldje unter biefer
breite ben 9tamen einer l)o^en 5J(nbenfcttc Derbient. @r ent=
ftel)t anö ber ^Bereinigung ber fleinen ?l-lüffe 5tguamiro§ unb
unb 6^at)inillo, meld) le^terer au§> bem ©ee Slauricodja fommt,
ber in einem Sängentl)ale ?^n)ifd)en ber rccftlid}en unb ber
mittleren ^tiU ber' Stuben liegt. Um biej'e l)i)brograpf)ifd)eu
S>erl)ältniffe rid)tig auf^ufaffen, mug man fid) uorftellen, ba|3
ber foloffale ©e6irg§!noten non $a§co unb §uanuco fic^ in
brei ^tttm teilt. '®ie roefttidjfte, ^öd)fte, ftreidjt unter bcm
9iamen Cordillera real de Nieve (^raifcljen §uari) unb Qaia-
iamho, ©uamadjuco unb Sucma, 9)]icuipampa unb ©uanga=
marca) über bie 9Zeüabo§ non 3Siuba, $elagato§, 9}iotjopata
unb §uat)lillaö, unb bie ^^saramoö non @uamani unb (^iia-'
ringa gegen bie ©tabt Soja. ®er mittlere S^[(\ fdjeibet bie
G)eniäfier be§ oberen SlmajonenftromS unb beö §uallaga unb
bleibt lange nur 1950 m ^oc^ ; erft füblic^ oon ^uanuco fteigt
er in ber ^orbitlere oon ©afaguanca über bie ©djneelinie
empor. @r ftreic^t juerft nad) DZorb über §uacrad)uco, ßljadja-
potjaS, ^ioijobamba unb ben ^aramo oon >piöcoguanuna,
bann faßt er allmäf]lid) ab, $eca, Gapallin unb ber 9}tiifion
Ban 31190 öm öftlid^en Gnbe ber ^rooin,;^ gaen be Sraca=
moros 5U ®ie britte, ijftlidjfte ^ette ^^ieljt fid; am redjten
Ufer beö S^tio §uallaga l)in unb läuft unter bem 7. @rab
ber ©reite in bie 9^ieberung au§. ©olange ber Slma^onen^
ftrom üon ©üb nad; 9?orb im Sängentfjal gmifdjen jmei
©ebirgS.uigen ron ungleidjer §öl)e läuft (ba§ Ijei^t oon ben
^öl)en Ouioilla unb (^uancai)bamba, mo man auf l)ö(,^erncn
©rüden über ben glufj geljt, biö jum ©influg beö 9tio (Sf)ind}ipe),
ift bie Sal)rt im Äanoe meber burd) gelfen, nodj burd; fonft
etmaS gel;emmt. ^ie gälte fangen erft ba an, mo ber 2lma-
gonenftrom fid; gegen Dft roenbet unb burd; bie mittlere 2(nben;
fette l)inburd)gel)t, bie gegen 5f^orben bebeutenb breiter mirb.
@r ftö^t auf bie erften getfen Don rotem ©anbftein ober altem

— 120 —

Konglomerat graifdjen ^ambitTo unb bem ^^ongo ?Rentema,
rao ic^ 33reite, %\z\z unb ©efd^rcinbtgfeit be§ 3Ba)(erg ge^
meffen I)abe; ev tritt au§ bem roten Sanbftein oftmärtS t)on
ber üielberufenen (Stromenge 9J(anferid^e beim ^songo 2^at)ucfjuc,
TOO bie §ügel fid^ nur nod) 78 big 116 m über ben glu^;
fpiegel er()eben. '3)en öfttic^en '^\\% ber an ben ^ampaä üon
(Sacramento Einläuft, erreicht ber glug nid;t. 33on ben §ügeln
üon ^Taijudjuc biö ©ran ^^^ara, auf einer Stred'e Don mefjr alö
3375 km , ift bie Sdjiffa^rt gan,^ frei. 2(u6 biefer rafdjen
Hebcrfic^t ergibt fid), ba^ ber ?0^iranon, ()ätte er nid;t ^(x^
. 33ergtanb ,^un|d)en ©an S^^ÖO unb ^omepenba, ba§ jur Central
fette ber iHnben gefjört, gu burdjjiefjen, fd)ipar märe uon
feinem 3(uöflug ing 5)ker biö $umpo bei ^iöcobamba in ber
^roüin^ (Soncbuco^, 193 km tion feiner Duelle.

2ßir f)aben gefefjen, bag fid; beim Drinofo mie beim
2(ma5onenftrom bie großen gäffe nid^t in ber 9^if)e beg Ur=
fprungeö befinben. '^o^i) einem ruhigen ^auf uon mel)r al§
720 km üom fleinen D^rubat ber ©uatjartboö , oftmärtö non
@§meralba, big ;^u ben Sergen üon ©ipapu, imb nad^bem er
fid; burd; bie glüffe 3ao, ä>entuari, 3(tabapo unb ©uaüiare
üerftärft, biegt ber Crinofo Qcw^:i feiner bisfjerigen 9^id)tung
t)on Dft nad) SSeft rafc^ in bie üon 6üb na^ 9iorb um unb
ftö^t auf bem Saufe über bie „Sanb^^OZeerenge" ^ in ben ^xz-
berungen am 9}teta auf bie 5(uö[äufer ber Korbitfere ber
^arime. Unb baburd^ entftefjen nun gäUe, bie roeit ftärfer
finb unb ber Sdjiffaf)rt unglcidj mefjr (Eintrag tf)un alo alle
':)Jongoö im oberen 'DJiaraüon, uiei( fie, mie mir oben auöcin-
anbergefeljt, ber 9Jiünbung beg gluffeg üerbältnismäf^ig näf)er
liegen. 3<i ^)^^^ ^^i<^ ^" ^^^f^ geograp^ifc^en ^etailg ein-
geiaffen, um am Seifpiel ber größten Ströme ber 9teucn
2ßelt ^u geigen: 1) baj fid) nid;t abfolut eine gemiffe 9Jteter=
i^al)l, eine gemiffe 53ieere§f}ctbe angeben läfjt, über uic(d)cr bie
gUiffe nod) nidjt fdjiffbar finb; 2) ba^ bie Stromfcbnelten
feinegmcgg immer, \^\z in mandjen §anbbüdjcrn ber aKge--
meinen STopograpfjie behauptet mirb, nur aux 5tbf)ang ber
erften SergfdjmeUen , bei ben erften .^öfjen.^ügen oorfommen,
über meldje bie ©eraciffer in ber 9täf)e i^rer Duetten §u laufen
I)aben.

^ ^iefe Sanbenge, üon ber fd^on öfterg bie 3iebe roor, wirb
üon ben i^orbifferen ber 3Inben üon 9ieugranaba unb uon ber
j^orbilleve ber ^avime gebitbet.

^ 121 -

'^ur ber nörbtic^e ber großen ^atarafte be§ Drinofo
^at f)o^e SSerge ju beiben Seiten. 2)a§ linfe ©tromufer ift
meift niebvicjer, ge[)ört aber ^u einem Sanbftricf;, ber tüeftroärtä
üon SCtureä gegen 'i)^n ^i! Uniana anfteigt, einen gegen 975 m
fjofjen 33erg!egel auf einer [teil abfallenben get^mauer. ©a^
biirdj, ba§ er frei au^ ber ©6ene auffteigt, nimmt fidj biefer
$i! nod) grogartiger unb majeftätifdjer an^. gn ber 9^ä^e
ber 9}ii(fion, auf bem Sanbftrid; am ^atara!t nimmt bie
2anb[d;aft bei jebem 6djritt einen anberen ßfjarafter an. 2(uf
engem Staume finbet man f}ier bie rau^eften, finfterften ^^latur^
gebilbe neben freiem gelbe, h^hankn, lad^enben gluren. 3"
ber äuj^eren 9tatur mie in unferem inneren ift ber ß)egen=
fa^ ber ©inbrüde, "iia^ 9Zebeneinanberbe5 (Großartigen, ©ro^en^
ben, unb bes Sanften, griebli^en eine reiche Duette unferer
©mpfinbungen unb ©enüffe.

3(^ ne§me t)ier einige ^erftreute S^%e einer ©d;ilberung
auf, bie ic^ fur^ nad; meiner S^üdfe^r nad; ©uropa in einem
anberen 35uc^e entworfen.^ ®ie mit garten Kräutern unb
©räfern beraac^fenen Sauannen ron Sttures finb n)a{)re Prärien,
ä^nlic^ unferen europäifd^en 3Biefen; fie merben nie uom
gtuffe überfc^memmt unb fc^einen nur ber 9Kenfd)en^anb ju
l^arren, bie fie umbrid^t. %xo^ ifjrer bebeutenben Stuäbe^^
nung finb fie nic^t fo eintönig mie unfere Ebenen. 6ie
laufen um ge(§gruppen, um übereinanber getürmte ©ranit-
blöde ^er. ®i(|t am S^tanbe biefer ©benen, biefer offenen
gluren ftöfet man auf Sdjiudjten, in bie faum ein Bixaijl
ber unterge()cnben Sonne bringt, auf (Grünbe, mo einem auf
bem feudjten, mit 2(rum, ^elifonia unb Sianen bidjt be-
mac^fenen 93oben bei jebem Sd;ritte bie mitbe Ueppigfeit ber
9latur entgegentritt. Ueberatt fommen, bem 33oben gleid;,
bie ganj fafjlen ©ranitplatten ^u ^age, mie id) fie bei Gavic^ana
befd)rieben, unb mie id) fie in ber ^Iten 2ßelt nirgenbö fo
au§net)menb breit gcfeljen f)abe wie im Drinofot^ale. ' ®a mo
Duetten an^ bem Schöße biefeä ©efteineg üorbrec^en, ()aben
fic^ 3Serrucarien, $foren unb %U(i)Un an hen oermitterten
©ranit gef)eftet unb Xammerbe erzeugt, steine (Sup^orbien,
$eperomien unb anbere Saftpftangen finb ben frtjptogami-
fd;en ©emädjfen gefolgt, unb je^t bitbet immergrüne^ Btraud)-
n)er!, 3^f)ejien, Melaftomen mit purpurroten 33(üten, grüne
©ilanbe inmitten ber oben fteinigen (Sbene. 30^an fommt

^ 2{n[icf)ten ber 5«atur 33anb I, ©eite 122—138.

_. 122 —

immer mieber barauf gurüc!: bie ^obenbilbimg, bie über bie
Saüannen jerftreuten Sosfette aus Keinen Säumen mit leber-
artigen, glängenben blättern, bie üeinen 33äd)e, bie firf; ein
S3ctt im gel§ graben unb fid^ balb über frud;t6are§ ebenes
Sanb, balb über fa^le ©ranitbänfe fd^längeln, aKe§ erinnert
einen ^ier an bie reigenbften, malerifdjten ^^artieen unfcrer
^arfanlagen unb ^flan,^ungen. Man meint mitten in ber
milben Sanbfdjaft menfc^lidjcr ^unft unb ©puren von Kultur
5U bei^cgnen.

Slber nid;t nur burd^ bie Sobenbilbung ^unäd;ft bei ber
5Diijfiün SltureS erl)ält bie ©egenb eine fo auffallenbe ^l)i)fio'
gnomie: bie i)oi)en Serge, meldte ringsum ben §ori,^ont be=
grenzen, tragen burd^ iljre gorm unb bie 5lrt il)reg ^flanäen-
mud;[e§ 'Da^ '^h^'w ^^5^1 ^^^- ®iefe Serge ergeben fid) meift
nur 225 biö 260 in über bie umgebenben d'benen. Sf)^'^
©ipfel finb abgerunbet, wie in ben meiften ©ranitgebirgen,
unb mit einem bidjten 2öalbe Don Saurineen bebedt. (Gruppen
r>on ^^>almen (el Cucurito), beren gleid) geberbüfdjen ge=
fräujelte SUitter unter einem 2öin!el tion 70 ©rab maje^
ftätifd) emporfteigen, ftel)cn mitten unter Säumen mit mage=
redeten tieften; i^re nadten ©tämme fd)ie|5en gleich 30 bis
40 m l)of)en «Säulen in bie Suft l^inauf unb l)eben fid^ uom
blauen §immel ah, „ein SÖalb über bem 3Balbe". 3Öenn ber
5Jionb ben Sergen t)on Xlniana ju unterging unb bie rötlid)e
(Scheibe beS Planeten fid; ^inter baö gefieberte 2anh ber ^salmen
üerftedte unb bann mieber im Suftftric^ gunfd;en beiben 333äl=
bern ^um Sorfc^ein fam, fo glaubte ic^ mid; auf 3lugenblide
in bie Ginfiebelei beS 3llten »erfe^t, bie Sernarbin be 6aint
^sicvre als eine ber ljerrlid)ften ©egenben auf ber gnfel Sourbon
fd;ilbert, unb füllte fo red}t, mie feljr bie ©emädjfe nad; 3Öud)S
unb (Gruppierung in beiben Sßelten einanber gleidjen. 5)iit
ber Sefd)reibung eineS fleinen GrbrainlelS auf einer ^n\d im
Snbifd)en D^^an Ijat ber unnad)af)mli(^e Serfaffer üon '^gaul
unb Sirginie vom geraaltigen Silbe ber tropifd)en Sanbfdjaft
eine ©fi^je entmorfen. (ix muffte bie 9ktur ^u fdjilbern,
nidjt meil er fie als gorfc^er fannte, fonbern meil er für all
il)re l;armonifd;en Serl)ältni)fe in ©eftaltung, garbe unb in-
neren Gräften ein tiefeS ©efü^l befafe.

Deftlid^ üon SltureS, neben jenen abgerunbeten Sergen,
auf benen gmei 2ßälber ron Saurineen unb Jahnen überein-
ander ftel;en, erl^eben fid^ anbere Serge von ganj oerfd)iebenem
2luSfel;en. 3^^ ^amm ift mit gegadten gelfen befe^t, bie

^ 123 —

tüte $fei(er über bie Sßäume unb 'oa^ ©ebüfcf; empovvagen.
®iefe ^ilbung fommt allen ©ranitplateauö 511, im §ar§, im
böf)miid^en ßrggebirge, in ©aligien, an ber ©renje beiber
^aftilien; fie roieberijolt fic^ überalt, wo in unbebeutenber
9Jteereöt)öf)e (780 bi§ 1170 m) ein ©ranit neuerer Formation
5U ^^ac^e fommt. ®ie in 5(bftänben fid^ erl^ebenben gelfen
befteljcn entmeber au§ aufgetürmten 35löc!en ober finb in
regelmäßige, magererfjte 33än!e geteilt. STuf bie gans nal)e
am Drinofo [teilen fic^ bie glamingo, bie <Solbabog^ unb
unb nnbere fifdjfangenbe S^ögel, unb neljmen fid) bann an^
mie 3Dienfd)en, bie 3Badje ftel)en. ®ie§ ift j^uroeilen fo Um-
fdjenb, baß, mie meljrere Slugen^eugen erjäljlen, bie (5inmol)ner
von 2(ngoftura eineä ^age§ furg nac^ ber ©rünbung ber
©tabt in bie gröfite 33eftür3ung gerieten, alä fidj auf ein=
mal auf einem S3erge gegen ©üb 9ieil)er, «Solbabog unb
©arjaä blid'en ließen, ©ie glaubten fid; Don einem Ueber-
faU ber Indios monteros (ber milben S^^i^i^^ic^*) bebroljt,
unb obgleid^ einige Seute, bie mit biefer ^äufdjung befannt
maren, bie Bad)^ aufflärten, berufjigte fic^ baö ^oU nidjt
el)er gan,^, alö biö bie 3Sögel in bie Suft fliegen xmb i§re
Slninberung ber 5)^ünbung beg Drinofo ^u fortfe^ten.

®ie fdjöne ^l^egetation ber Serge ift, mo nur auf bem
gelsboben ^ammerbe liegt, aud^ über bie (E'benen verbreitet.
DJieifteng fie^t man jrcifdjen biefer fdjmarjen, mit ^flanjen;
fafern gemifd}ten ©ammerbe unb bem ©ranitgeftein eine
©djidjte meißen Sanbe§. ®er 9Jiiffionär »erfidjerte un§, in
ber Tuii)^ ber 3Safferfälle fei 't>a^ &xün beftänbig frifd) in-
folge beö üielen 9S,^afferbampfe§, ber an§> bem auf einer (^trecfe
von 5,8 bis 7,8 km in Strubel unb SöafferfäUe gerfd^lagcncn
©trome auffteigt.

c^aum f)atte man in 2(ture§ ein paarmal bonnern fjören,
unb bereits geigte bie SSegetation allerorten bie fräftige güüe
unb ben garbenglan,^ , mie man fie auf 'oen lüften erft gu
ßnbe ber Siegenjeit finbet. ®ie alten 33äume Ijingen noll
prädjtiger Drdjibeen, gelber 33annifterien, S3ignonien mit blauen
Blüten, ^eperomia, Slrum, ^ot^oö. 2(uf einem ein.^igen 93aum;
flamme maren mannigfaltigere ^Nflanjengebilbe beifammen, aU
in unferem ^lima auf einem anfeljnlid)en 2anbftrid)e. 9;eben
biefen ben l^eißen ^limaten eigenen <ö(^marol3ergemäd)fen fal)en
mir l)ier mitten in ber l^eißen 3one unb faft im Üiioeau beö

^ Gine gro^e 9iei^erart.

— 124 —

SJ^eereg ju unferer UeBerrafd^ung 9)?oofe, bie »olÜommen ben
europäifd^en g(id)en. Seim großen ^ataraft t)on 2(ture§
pflücften lüir bie fd^öne ©rimmiasStrt mit gontinalisSlättern,
meldte bie 33otani!er fo fef)r befc^äftigt l)at] fie (}ängt an ben
2(eften ber ^öc^ften 93äumc. Unter ben $()anerogamen fjerr-
fd;en in ben bematbeten (Strid;en SJtimofen, gifuö unb Sau^
rineen üor. 2)ie§ ift um fo c^arafteriftifdjer, q(§ nad^ Sroronä
neuerlidjev Seobad^tung auf bem gegenüberliegenben kon-
tinent, im tropifc^en 5(frifa, bie Laurineen faft gan,^ ju fehlen
fd^einen. ©eraäd^fe, meiere ^eudjtigfeit lieben, fd)müden bie
Ufer am SöafferfaÖ. Wian finbet {)ier in ben 9iieberungen
33üfd)e üon §e(i!onia unb anberen Scitamineen utit breiten,
glänjenben blättern, 33amburof}re , bie brei ^atmenarten
93turidji, 3^9 ^^ itnb S^abgiai, beren jebe befonbere
©ruppen bilbet. ^ie ^Jturic^ipalme ober bie 9)tauritia mit
fdjuppiger grud^t ift bie berühmte (Sagopalme ber ©uaraun-
inbianer; fie ift ein n)irf(ic^e§ gefettigeä ©emäd^g. Sie i^at
I)anbförmige Blätter unb rooidjft nic^t unter ben $a(men mit
gefieberten unb gefräuf elten 33(ättern, bem gagua, ber eine
ä(rt ^ofoöpahne ,^u fein fd)eint, unb bem 33abgiai ober 6u-
curito, ben man neben bie fdjöne (Gattung Dreobaj:a ftelfen
!ann. 4)er ßucurito, bei 'öcn gätten uon 5ltureg unb 5Dtai)=
pure§ bie l^äufigfte ^alme, ift burd) feinen §abitug an^i-
gejeidjnet. Seine Blätter ober oielmeljr 2ßebel ftefjen auf
einem 24 bi§ 32 m I)ol^en Stamme faft fenfred^t , unb jroar
im jugenblid^en 3#Q"^6 mie in ber t)oKen ß'ntmidelung;
nur bie Spi|en finb umgebogen. @ö finb roaf)re geberbüfci)e
Dont garteften, frifd)eften ©rün. ®er ßucurito, ber Seje,
beffen grud;t ber Slprifofe gleid)t, bie Oreodoxa regia ober
Palma real non ber Snfel ^nha unb \>a^ 6eroji)lon ber
I)ofjen SInben finb im &ud}fe bie grogartigften -^ialmen ber
bleuen 2öelt. J^e ncif)er man ber gemäßigten ^^one fommt,
befto me^r nehmen bie ©en)äd)fe biefer gamilie an ©reiße
unb Sc^ön^eit ah. 2öe(d; ein Unterfd)ieb ^mifdjen ben eben
enüä(}nten 5(rten unb ber orienta(ifd)en Dattelpalme, bie bei
ben europäifdjen !iianbfd)aft§malern leiber ber '^i)pug ber $al;
menfamilie gemorben ift!

@§ ift nid)t ,^u oenounbern, baß, mer nur ba^3 nörblid;e
Slfrifa, Sizilien ober 9}iurcia bereift l)at, nidjt begreifen fann,
baß unter allen großen 33aumgeftalten bie ©eftalt ber ^alme
bie großartigfte unb fc^önfte fein foll. Unjureidjenbe 3(na-
logieen finb fd^ulb, 't>a^ fid^ ber Europäer feine richtige 3Sors

— 125 —

ftelluTig com (E^araÜer ber l^eijen gone madf;t. gebermaun
trei^ Sum S3eifpiel,- 'oa^ bie ^ontrafte be§ ^auinlaubeö, Be-
fonberä aber bie gro^e SRenge üon ©eit)äd)[eu mit gefieberten
blättern ein ^auptfdjmiic! biefer gone finb. ®ie ßfd)e, ber
Sßogelbeerbaum, bie 3"Ö^r ^ic 2l^a§ie ber ^bereinigten Staaten,
bie ©lebitfdjia, bie S^amarinbe, bie ?[Rimofen, bie ®e§mantl)uä
Ijaben alle gefieberte Blätter mit mefjr ober weniger großen,
bünnen, leberartigen unb glänsenben ^(ättd;en. 3^ernmg nun
aber beöfjalb eine ©ruppe von ©fdjen, 35ogelbeerbäumen ober
©untadjbäinnen nnö einen Segriff »om ma(erifd}en (Effefte ^n
geben, ben baä Saubbad; ber Siamarinben unb 9Jtimofen mad)t,
wmn baS §imntel§blau ^raifd^en if;ren fleinen, bünnen, ^art^
gefieberten blättern burd;bridjt? 2)iefe 33etrad)tungen finb
ioic^tiger, alg fie auf hen erften 33lic! fd^einen. ^ie ©eftalten
ber ©en)äd;fe beftimmen bie $I}i;fiognomie ber 9Zatur, unb
biefe ^(jijfiognomie wirft gurüd auf bie geiftige Stimmung
ber 33i)lfer. Seber $fIan^enti)puS verfällt in 2lrten, bie im
allgemeinen ßljarafter miteinanber übereinlommen , aber fid)
baburd) unterfdjciben , ha^ biefelben Organe üerfdjiebentlid)
entmidelt finb. ®ie Jahnen, bie ©citamineen, bie ^Dialoa-
ceen, bie Si3äume mit gefieberten S5lättern finb nidjt alte ma:
lerifd^ gleid) fdjön, unb meift, im -^flangenrcidje mie im ^ier=
reidjc, geljören bie fdjönften Strien eines jeben 2^i;puö bem
tropifdjen (2rbftrid;e an.

®ie -^srotaceen, Proton, SCgacen imb bie groge ©ippe
ber Slaftuö, bie auöfd)lief5lid) nur in ber dknm 2öelt üor-
!ommt, Derfdjunnben allnuil)lid), wenn man auf bem Drinofo
über bie 53iünbungen beö Slpure unb beö 5DJeta l)inauffommt.
gnbeffen ift uiel meljr bie 33efd)attung unb bie geud;tigfeit,
als bie Entfernung von ben Hüften baran fdjulb, menn bie
HaftuS nid)t weiter nadj ©üben gelten. 3Bir Ijaben öftlid;
Don ben Slnben, in ber ^roüin^^ 93racamorog, bem oberen
Slntagonenftrome ,^u, gan^^e Slaftugmälber, mit Proton ha-
j^mifdjen, gro^e bürre Sanbftridje bebeden feljen. ^ie 33aum=
farne fdjeinen an ben gälten beS Drinofo gan^ ^^u fel)len ; mir
fanben feine 2(rt üor <Ban gernanbo be Stabapo, H^ ^ei^t
t)or bem ©influffe be§ ©uaoiare in ben Drinofo.

9Sir Ijaben bie Umgegenb oon 2(tureä betrad)tet, unb id^
l^abe je^t nod; oon ben ©tromfdjnellen felbft ?^u fpred)en, bie
an einer ©teile beS ^l;ale§ liegen, mo 'oa^» tief eingefd;nittene
gluPett faft ungugänglid;e Ufer l)at. 9iur an feljr wenigen
fünften fonnten wir in ben Drinofo gelangen, um gwifdjen

— 126 —

jtuei 2ßa})ei*f äffen, in 33urf;ten, voo bag 2Baffer Tanß^am freift,
5U baben. 2(uci^ wer fid) in beu 2l(pen, in beu ^ijvenäen,
felbft in ben 5lorbifferen aufgeljalten Ijat, fo t)icl6erufen iDcgen
ber ^ßJ^^ifi^"^)^^^ ^^^ 33obenä unb ber ^ß^ftörung, beuen man
ki jebem ©djritte begegnet, rermöd^te nac^ einer bloßen 33e=
fdjreibung fid^ t)om ^wftanbe be§ ©trombetteö f^ier nur fdjujer
eine 33orfteffung gu mad^en. Stuf einer ©trede uon mel^r alg
9,2 km laufen un5äl)lige gelöbämme quer barüber weg, eben-
fo üiele natürUd;e 3fee[)re, ebenfo inele ©d;n) eilen, äl^nlid)
benen im ©njepr, meiere bei ben SClten ^l)ragmoi l)ief5en.
2)er SRaum ^mifd^en ben gelgbämmen im Drinofo ift mit
Qnfeln t)on üerfdjiebener (Srij^e gefüllt; mandjc finb l)ügelig,
in nerfdjiebene runbe (5rl)öl)ungen geteilt unb 390 big 585 m
lang, anbere Hein unb niebrig mie blo^e flippen. ®iefe
Snfeln verfallen ben gluft in galjlreidje reif5enbc 33etten, in
benen bag Sßaffer fid) fod^enb an ben gelfen brid)t ; äffe finb
mit Sfill^^^' ^^^ Gucuritopalmen mit feberbufd;artigem Saub
bemadjfen, ein $almenbidid)t mitten auf ber fdjnumenben
äi>afferfläd)e. ®ie ^nbianer, meiere bie leeren ^irogen burd)
bie 9taubaleö fdjaffen, Ijaben für jebe Staffel, für jeben gelfen
einen eigenen Flamen. S^on Süben l)er fommt nmn ,^uerft
jum Salto del Piapoco, j^um «Sprung beg XucanS; jiüifdjen
ben 3"f^'^" Sloaguri unb Saüariueni ift ber S^aubal be Sa=
üariueni; Ijier üermeilten mir auf unfcrcr Siüdfeljr üom 9iio
^^iegro mel^rere ©tunben mitten in ben Stromfdjneffen , um
unfer £anoe ?^u ermarten. ^cr 'Strom fd^eint ^u einem großen
2:eil troden ^u liegen, ©ranitblöde finb aufeinanbcr gcf)äuft,
mie in ben 9J?oränen, meldte bie (5)letfd)er in ber Sdjmei^
vor fid) l)er fd^ieben. Ueberaff ftürj^t fid) ber ^hi^ in bie
•Ööljlen l}inab, unb in einer biefer §öl}len Ijöxtm mir baö
Gaffer ä^ugleid; über unfcren köpfen unb unter unseren ?snt)3en
raufd;en. ®er Drinofo ift mie in eine ^Jlenge 2(rme ober
Sturjbädje geteilt, beren jebcr fid) burd) bie gelfen 33al)n ^u
bredjen fud)t. Wlan mujj nur ftaunen, mie menig SBafjer
man im glupett fiel)t, über bie 9Jlenge Söafferftür.^e, bie fid)
unter beut 33oben oerlieren, über ben äonncr ber 3l^affer, bie
fid) fdjäumenb an ben gelfen bred^en.

Cuncta fremunt undis; ac multo raurmnre montis
Spumens invictis canescit fluctibus amnis.^

* Lucan. Pharsal. X, 132.

— 127 —

Sft man über ben S^aubal 3<it"^iioent roeg (td^ nenne
I)iev nur bie tüidjtit^ften ber gaUe), fo fommt man gum 9^aubal
danucari, ber burd) eine gelsban! ^roifd^en ben Jjnfeln (Bmn-
pamana unb Uirapuri gebilbet toirb. @inb bie ®ämme ober
natürlidjen 2Be[}re nur 60 big 90 cm Tjod^, fo mao^en eö hie
^nbianer, im ^anoe Ijinabjufafjren. ghiBaufiocirtg fd;mimmen
fie üorau§, bringen nadj oielen üergeblidjen 2>erfud^en ein
©eil um eine ber gelöfpi^en über bem SDamme unb ^ief^en
bas gal^r.^eug am Seile auf bie §öf)e beö SRaubalö. 2001)=
renb biefer muffeligen SIrbeit füHt fidj ba§ galjr^eug l^üufig
mit Saffer; anbere 9Jiale §erfd;ellt eö an 'i)en Reifen, unb hie
Snbianer, mit ^erfdjlacjenem , blutenbem Körper, reiften fid)
mit ^ot an§> beut (Strubel unb fd)unmmen an bie näd;fte
Snfel. ©inb bie gelSftaffeln ober ©djinellen fel)r Ijodj unb
»erfperren fie ben ©trom ganj^, fo fdjafft man bie leid;ten
galjr^euge an^ Sanb, fdjiebt S3aumäfte alö Söal^en barunter
unb fd^leppt fie bi§ an hen ^mxU, wo ber glu^ miebcr fdjiff-
bar rcirb. ^ Öei §od)maffer ift fold;e§ feiten nötig, ©pridjt
man üon ben äBafferfällen beg Drinolo, fo benft man üon
felbft an bie 3(rt unb SBeife, mie man in alter ^eit über bie
Hatarafte be§ 9iil Ijerunterfuljr, raoüon unö ©eneca^ eine
33efd)reibung Ijinterlaffen l)at, bie poetifd;, aber fd)uicrlid;
rid;tig ift. ^d) füljre nur eine ©teile an, bie üotifommen
üergegenmärtigt , ma§ man in 2ltureö, ^J!}?at)pureä unb in
einigen ^ongoö be§ Slma^onenftromeS alle ^age fieljt. „ge
^mei miteinanber befteigen fleine 9iad)en, unb einer lentt baö
©c^iff, ber anbere fdjöpft eö an^. ©obann, nad;bem fie unter
bem reif^enben ^oben beö 9til unb ben fid; begegnenben Seilen
tüdjtig l)erumgefd;aul'elt morben finb, Ijalten fie fid; enblid;
an bie feid;teften Kanäle, burd; bie fie ben (Sngpäffen ber
gelfen entgegen, unb mit ber ganzen ©trömung nieberftürgenb,
lenlen fie hen fd;ie^enben ^a6)m."

3n ben ^i)brograpljifd)en 33efdjreibungen ber Sänber merben
meifteng unter ben unbeftiinmten Benennungen: „Saltos,
Chorros, Pongos, Cachoeiras, Raudales, Cataractes, Cas-
cades, Chütes, Eapides, Söofferfälle, 2©aff erftürj^e , ©trom-
fd^neEen," ftürmifdje SBemegungen ber SBaffer jufammen-

^ Araslrando la Picagua. 3Jon biefem äßorte ar astrar,
auf bem 93oben 5ief;en, fommt ber fpanifd^e 2luöbvud: Arastradero,
Xrageplat^, Fortage.

2 Nat. Quaest. L. IV, c. 2.

— 128 —

c^emorfcn, bte burdf; fel^r Dcrfd^iebenc S3obenbilbungcn I)ert)or;
(\cbradjt merben. ^uiDciren ftürjt fid^ ein oanjer ging auä
bcbeutenber §ör;e in einem gatte {)cvunter, moburd) bie ©d;iff=
faljrt t)ö(ti(; unterbrodjen wirb. ®al)in geijört bev präd^tige
%a{i beg ätio STcquenbama, ben id) in meinen Vues des Cor-
dilleres abc\cbilbet l)ahe; bofjin bie %äik be§ 9^iagara nnb
ber 9K)einfaU, bie nid;t fomotjl burd; i()re ^öf^e a(ö buvd)
bie Söaffermafje bcbeutenb finb. Slnbere dJlaU liegen niebrige
(Steinbämme in mciten Slbftänben Ijinteveinanber nnb bilben
getrennte Si^afferfäKe; bafjin geijören bie 6ad;oeiraö beg
äiio 9Jegro unb beö 9?io be \a 9Jinbeira, bie ©alto§ be§
9iio (5auca nnb bie meiftcn ^Nongoö im oberen Slmn^onen;
ftrome ;^ir)ifd;en bem ©infhiffe beg (S^ind;ipe unb bem 2)orfe
Ban Sorjtt. ^er ^}ödjfte nnb gefäfjrlidjfte biefer ^4>ongog,
ben man auf gießen f)eiunterfäfjrt , ber bei ^Diaijafi, ift
übrigeng nur 1 m Ijod;. dtod) anbere 9Jiale liegen Heine <Stein=
bämme fo nal^e aneinanbcr, ba^ fic auf mef)rere .Kilometer
(Srftredung eine ununterbrochene ^Keitje non gälten unb ©tru=
beln, ChoiTos unb Remolinos, bilben, unb bieg nennt man
eigentlid) ßaudales, Kapides, @tromfd)nelIen. 2)aljin gel)bren
bie 3}ellala, bie ©tromfd^nellen beg Sam-- ober i^ongo-
fluffeg, mit benen ung Kapitän Xudei; fürjlid; befannt gemad)t
I)at ; bie ©tromfc^nellen beg Drangefluffeg in Slfrifa oberljalb
■pella, unb bie 18 km langen gälle beg -Diiffouri ba, wo ber
glu^ aug ben SfJodi) 9}iountaing Ijernorbridjt. §ierl;er gel)ören
nun aud) bie gälte non 2(turcg unb 9)iai)pureg, bie einzigen,
bie, im tropifd;en (^rbftridje ber 9ieuen äßelt gelegen, mit
einer Ijerrlidjen ^salmenuegetation gefdjmüdt finb. ^u allen
3al)reg,^eiten geioäljren fie ben 2lnbli(f cigentlidjcr SEafferfälle
unb l)emmcn bie ©djiffaljrt auf bem Drinoto in fel)r be'
beutenbem ©rabe, mäl^renb bie (2tromfd;nelIeu beg Dl)io unb
in Dberägi)pten jur ^'^eit ber §odjgeniäffer faum fidjtbar finb.
(Sin oereinjelter Sßafferfall, uiie ber 9tiagara ober ber galt
bei 3:^erni, gibt ein l)errlid)eg 33ilb, aber nur eineg; eg mirb
nur anberg, menn ber ^^ufd)auer feinen (Stanbpunft neränbert;
©tromfd}nellen bagegen, nantentlid; menn fie gu beiben ©eiten
mit großen ^Bäumen befe^t finb, mad^en eine Sanbfdjaft meilen-
weit fdjön. 3^i'^^i^*^'i iii()^"t bie ftürmifd^e ^eioegung beg
ä\>afferg nur bal)er, baß bie Strombetten fe^r eingeengt finb.
®al)in gel)()rt bie SIngoftura be (Harare im 3)Zagbalenenfluß,
ein ©ngpaß, ber bem 3]erfcljr §unfd;en Santa ge be 33ogota
unb ber Äüfte von Gartagena (Eintrag tljut; bal;in gehört

— 129 —

ber ^ono|0 t)Ort ?0?anferic(;e im oberen ^Imagonenftrome , hzn
2a donbamine für weit gefährlicher gehalten ^at, alg er in
Söa^r^eit ift, unb ben ber Pfarrer von (Ban ^orja ^inauf
mu^, fo oft er im ^orfe 6an gago eine 2(mt§oerricl^tung l^at.

i)er Drino!o, ber Sftio sTegro unb faft aKe S^eSenflüffe
be§ 2lma^onenftrome§ ober 5Raratton l^aben gälle ober ©trom-
fd^neKen entroeber in ber 9^ä§e il^reS Ürfprungeg burd^ Serge
laufen, ober weit fie auf ber mittleren ©trerfe if)reg Saufeg
auf anbere Serge fto^en. 2Benn, roie oben bemerft, 2ßa]fer
be§ 2(magonenftrome§ oom $ongo oon 5!Jianferid)e big §u feiner
5Dlünbung, me§r al§ 3375 km meit, nirgenbö §eftig aufgeregt
finb, fo oerbanft er biefen ungemein großen Vorteil bem Um-
ftanbe, bag er immer bie gleid^e 9iid)tung einl^ält. ßr fliegt
oon Dft nad; Söeft über eine weite ©bene, bie gleic^fam ein
Sängent^al groifd^en ber Sergfette ber $arime unb bem großen
brafilianifd^en ©ebirggftode bilbet.

3u meiner Ueberrafd^ung erfaf) id^ an^ unmittelbarer
9)ieffung, bag bie ©tromfc^neKen beä Drinofo, beren Bonner
man über 4,5 km meit l)'6xt, unb bie burd) bie mannigfaltige
Serteilung oon SBaffer, $almbäumen unb %el]Qn fo an^-
ne^menb malerifd; finb, in il^rer ganzen Sänge fdjroerlic^ me^r
al§ 9,1 m fenfred)te §i3f)e l)aben. Sei näherer Ueberlegung
geigt eö fid), ha^ bie§ für ©tromfdjnellen oiel ift, mäljrenb
e§ für einen einzelnen 3Bafferfall feljr menig wäre. Sei ben
?}ellala im ^ongoflug, in ber ©infd;nürung feineg Setteä
gmifd;en Sanja Sioü unb Sanja 3nga, ift ber §öljenunter-
fd)ieb gmifc^en ben oberen unb ben unteren «Staffeln meit
bebeutenber; Sarrom bemerft aber, baf3 fic^ l)ier unter ben
üielen ©tromfdjuellen ein gall finbet, ber allein 9,75 m Ijo^
ift. 2(nberer[eit§ Ijaben bie oielberufenen ^^ongo§ im 3lma=
gonenftrome, mo bie Sergfaljrt fo gefäljrlid) ift, bie gälle oon
9tentama, ©gcurrebraga§ unb 9Jlai)afi, and) nur ein paar gu^
fen!red[)te §ö^e. 2öer fid; mit 2ßafferbauten abgibt , toei^,
roeli^e Söirfung in einem großen ^luffe eine (Sdjraellung oon
48 hi^ 53 cm l)at. ®a§ ^oben beg SßafferS unb bie JÖirbet
merben überall feineöroegS allein oon ber §öl)e ber einjelnen
gäHe bebingt, fonbern oielme^r baöon, wie nalje bie ?yälle
fintereinanber liegen, ferner oom 9^eigung§n)in!el ber gelfen-
bämme, oon ben fogenannten Lames de reflexion, bie in-
einanber flogen unb übereinanber raegge^en, oon ber ©eftalt
ber 3nfeln unb flippen, oon ber S^ic^tung ber ©egenftrö^
mungen, oon hen Krümmungen unb engen Stellen in ben

51. ö. ^umbolbt, SHeife. III. Q

— 130 —

Kanälen, burd^ bte \>a^ Söaffer von einer (Staffel jur onberen
fid^ Sal^n hxid)t. 33on groei gleid; breiten glüffen fann ber
eine ^-äik ^ahen , bie nid^t fo Ijoc^ finb alö bie beä anberen,
unb bod) rceit gefährlicher unb toBenber.

5[Reine obige Slngabe über bie |enfrerf)te §ö§e ber '^law-
baleö beä Drinofo lautet nid^t gang beftimmt, itnb id) {)aht
bamit aud^ nur eine ©ren.^jaijl gegeben. 3<^ brad^te ben
Barometer auf bie !(eine Gbene bei ber 9Jiiffion 3(ture§ unb
ben *Ratara!ten, id) fonnte aber feine fonftantcn Unter)d;iebe
beobad)ten. ^efanntlid) rairb bie barometrifdje -IJicfiung fef)r
fd)n)ierig, ivenn eg fid) üon gan^ unbebeutenben §i3I)enunter'
fd)ieben (}anbelt. ®urd) fteine llnregelmäjigfeiten in ber ftünb-
lic^en ©d^inanfung (UnregefmäBigfeiten, bie fidj me[)r auf baö
9JcaJ5 ber Sd^irtanfung afe auf %tn ä^itpunft bejiefjen) lüirb
'üCL^ ßrgebnig j^roeifel^aft, roenn man nidjt aw jebem ber beiben
©tanbpunfte einen ^Sarometer ^ai, unb wenn man Unterfd)iebe
im Suftbrud t)on 1 mm auffaffen fott.

2Baf)rfd^einlic^ rairb bie 3Öaffermaffe be§ ©tromeg burd)
bie ^atarafte geringer, nid^t allein rceil burd^ ba§ 3^^Wf^9^"
be§ 9Ba}jer§ in 3:^ropfen bie '^erbunftung gefteigert rairb,
fonbern aud^, unb ^aupt|äd)lid^ , raeit üiel 2l^affer in unter-
irbifd;e §öf)Ien cerfinft. tiefer 3]erluft ift übrigeng nid)t fe[)r
auffatfenb, raenn man bie SÖajfermafje ba, rao fie in bie 9tau-
baieä eintritt, mit ber t)erg(eid)t, raeld^e beim ßinfluffe beS
9^io ^Inaüeni baoon raeg5iel)t. ^urc^ eine folc^e 'Sergleid^ung
l^at man gefunben, 'tia^ unter ben 3)ellala ober 9^aubaleg
be§ ^ongoftuffeg unterirbifd^e §öf)lungen liegen muffen. Qm
^ongo t)on 5)ianferi(^e, ber üiel me^r eine Stromenge alö ein
feafferfatt ^ei^en foUte, cerfdjrainbet auf eine noc^ nic^t ge-
]^i)rig ermittelte 2öeife ba§ 2Öaffer be§ oberen ^(majonenftromeä
5um ^eil mit aß feinem 3!^reibf)ol5.

©i^t man am Ufer be§ Drinofo unb betrad^tet bie %z\^'
bämme, an benen fid) ber Strom bonnernb bridit, fo fragt
man fic^, ob bie g-äde im Saufe ber 3t^f}i^^ii"^fi^te nad) ©e-
ftaltung unb §ö^e fid) ueränbern raerben. 3^ '^^^ '^'^^^ f^f)!^
geneigt, bem Stoje be§ 3Öaffer§ gegen ©ranitblöde unb bem
^erfreffen fiefe(^a(tigen ©efteineä folc^e SÖirfungen 5U5U5
fc^reiben. ®ie nad^ unten fid^ oerengenben Söcjer, bie ^ric^ter,
raie man fie in ben 9laubale§ unb bei fo oieten 2öafferfä((en
in Guropa antrifft, entfte^en nur burc^ bie Reibung beö Sanbeö
unb ba§ S^oEen ber Duar,^gefd)iebe. 3Sir Ijaben foId)e ©e-
fd^iebe gefe^en, raeld;e bie Strömung am Soben ber irid^ter

— 131 —

Beftänbig ^erumratrBelt unb biefe baburd^ nad^ allen ©urcf;=
meffern erweitert. ®ie ^ongoö beä 2(majonen[tromeä ftnb
teidjt gerftörlic^, ba bte g^elsbämme nic^t an^ Kranit 6efte()ert,
fonbern am Konglomerat, aug rotem, grobförnigem @anb-
ftein. ®er $ongo von ^Rentama ftür^te vox 80 ga^ren tei(;
loeife ein, unb ha fi(^ ba§ Söaffer ^inter einem neugebilbeten
®amme ftaute, fo lag bag J^^iP^^^ c^n paar ©tunt)en trocfen
gur großen 3Sern)unberung ber (^inraofjner be§ ^orfeg ^^suijaija,
31 km unter bem eingeftür.^ten ^songo. ®ie Sn^i^"^^* ^^
2Iture§ t)erfid)ern (unb biefe 2(uö|age miberfpric^t ber 3{nficf)t
beg $ater§ ßaulin), bie gelfen im ^aubal Fiaben immer bas-
felbe Stugfe^en, aber bie einzelnen Strömungen, in bie ber
groje ©trom jcrfc^tagen mirb, änbern beim ^urrfjgang burd^
bie aufgefjäuften ©ranitblöcfe i§re ^Ud^tung unb werfen balö
me§r, balb weniger Söaffer gegen bag eine ober ba§ anbere
Ufer. ®ie Urfad^en biefe§ SBec^felä fönnen ben Katarafteii
fe^r ferne liegen; benn in ben glüffen, bie auf ber ©rb^
Oberfläche £eben verbreiten, mie bie Slbern in ben orgam^
fc^en Körpern, pflanzen fii^ alle SBemegungen roeit^in fort,
©d^raingungen , bie anfangt gan^ lofal fc^einen, wirfen auf
bie gan^e flüffige ^Olaffe im ©tamme unb 'bm vielen SSer^
gmeigungen beSfelben.

^6) wei^ mo^l, ba^, »ergleid^t man 'oen heutigen 3"-
ftanb ber ©tromfd^nellen bei «Sijene, beren einzelne Staffeln
faum 15 cm ^od^ finb,' mit ben großartigen SBefc^reibungen
ber 2(lten, man leicht geneigt ift, im 9iilbett bie Sirfungen
ber 2lu§n)afd)ungen , überhaupt bie gemaltigen ©inflüffe be§
ftrömenben 2Baffer§ gu erblichen, au§ benen man in ber ©eo^
logie lange bie Silbung ber X^äler unb bie 3erriffenl)eit be§
Sobeng in hm KorbiEeren befriebigenb erflären ^u fönnen
meinte, ©iefe Slnfid^t roirb burc^ ben 2tugenfc^ein feinegmegg
unterftü^t. Söir ftellen nic^t in Slbrebe, baß bie ©tröme,
überhaupt fließenbe Söafjer, roo fie in gerreiblic^eg ©eftein,
in fefunbäre ©ebirggformationen einfd)neiben , bebeutenbe
2öirfungen augüben. Slber bie ©ranitfelfen bei ©lep^antine
^aben ma^rfd^einlic^ feit Xaufenben oon ^al^ren an abfoluter
§öl)e fo wenig abgenommen alg ber ©ipfel beg ?[Rontblanc
unb beg ßanigou. §at man bie großen ^flaturfjenerieen in

^ S)er (E^ellal sraifd^en ^fjilä unb <Bt)ene l)at je^n ©taffetn,
bie jufammen einen 1,6 big 2,3 m l^ol^en '^aü bilben, je nad^ he\n
tiefen ober ^o§en äßafferftanb beg 3lii. 2)er gaü ift 970 m lang.

^ 1^2 ^

»erfd^tebenen .^limaten felbft gefe^en, fo fier)t man ficf; j;u ber
Stnfc^auung gebrängt, ba^ jene tiefen ©palten, jene ^o(| auf-
gerid^teten (5d)id^ten, jene jerftreuten 33iöc!e, aU bie ©puren
einer atTgemeinen Umroätjung 2ßir!ungen au§ergen)ö§nlid)er
Urfad^en finb, bie mit benen, n)e(d^e im gegenraärtigen ^w-
ftanbe ber 9iu[)e unb be§ griebeng an ber @rbo6erf(äd)e tf)ätig
finb, nichts gemein ^aben. 2Ba§ ba§ 2öa)fer burd) 2(u§mafdjung
t)on ©ranit megfüljrt, roag bie f endete Suft am Tjarten, nid)t
neruntterten ©eftein gerftört, ent^ief^t fid) unferen Sinnen faft
ganj, unb id^ fann nid^t glauben, ba^, mie mand;e ©eologen
anneljmen, bie (Gipfel ber '^llpen unb ber ^^^Qi'k-'näen niebrtger
werben, weil bie ©efd)iebe fid^ in ben ©rünben am giije ber
©ebirge aufhäufen. 3m 9iil roie im Drinofo fönnen bie
©tromfdjnellen einen geringeren galt befommen, oljne ha^ bie
gelöbämme merfbar anberä mcrben. ^ie relatioe §ö^e ber
gätle fann burd^ bie 2(nfd)memmungen, bie fidj unterl)alb ber
©tromfdjnellen bilben, abneljmen.

SBenn aud^ biefe 33etrad;tungen einiget 2id;t über bie
anjiel^enbe ©rfd^einung ber ^atarafte verbreiten, fo finb ba^
mit bie übertriebenen 33efd)reibungen ber ©tromfd;nel(en bei
©pene, meldte von benSllten^ auf ung gefommen, allerbingö
nic^t begreiflid^ gu mad)en. Sollten fie aber nid;t üicUeidjt
auf biefen unteren Söafferfall übertragen Ijaben, mag fie üom
§örenfagen oon ben oberen gällen beg gluffeg in 9iubien
unb i)ongola mußten, bie gat^lreid^ier unb gefäl)rlid)er finb?^
©pene lag an ber ©ren,^e beg lömifc^en D^eid^eg, ^ faft an ber
©renge ber befannten Sßelt, unb im SRaume, mie in ben
©d^öpfungen beg menfd)lid;en ©eifteg fangen bie p^antafti^
fd;en S^orftellungen an, mo bie flaren begriffe aufljören.

1 9lu53une^men ift Strabo, beffen 33efcl^rei6ung ebenfo einfad)
Q[g genau er[d)eint. ^lad) il)m i)ätte feit bem erften -Jal;rl^unbert
cor unferer 3citi^^d)nung bie ©c^nellig!eit beg SBafferfturses ahc^e-
nommen unb feine Siid^tung fid) oeränbert. 2)amal5 ging man
ben S^eUal auf beibcn Seiten I;inauf, gegenraärttg ift nur auf
einer «Seite eine 2Cafferftra^e; ber Äataraft ift alfo e^er fd^roerer
befahrbar geraorben.

2 Ratten roofil bie "üliten eine bunfle Äunbe von "öen grofien
Eataro!ten beg öftlidien ober blauen 9?il 3raifd)en ^asoql unb Sllata,
bie über 65 in ^od; finb.

^ Claustra imperii romani, fagt ^acitug. ^m 9kmen ber
Snfel ^^ilä finbet man bog foptifdie 2Bort phe-lakh, ©nbe ((Snbe
äegpptens) roieber.

I

— 133 —

^te ßinraol^ner üon 2(ture§ unb ^at)pureö raevben, maä
aurf) bie 9Jtiffionäre in U)ren ©c^riften fagen mööen, üom
3:ofen ber großen ^atavaüe fo luenic^ taub al§ bie äatabupeu
am diu §ört man 'oa^ ©etöfe auf ber Qhmc bei ber 5Diiffion,
ftar!e 4 km meit, fo o^lanht man in ber ^^Zä^e einer felfigen
93ieere5!üfte mit ftarfer 33ranbunai $u fein. G§ ift bei 9Jadjt
breimal ftärfer alö bei 3:a(^e unb gibt bem einfamen Drte un=
au§fpredjlid)en 9?ei^. Soljer mag mo^l biefe 3]erftärfung beö
©rfjalleö in einer G'inöbe rühren, wo fonft nic^tö baö ©djroeigen
ber 9ktur ju unterbrcdjen fc^eint? ®ie ©efd^roinbigfeif ber
^yortpflangung be§ <Bd)alk^ nimmt mit ber Slbnajme ber
Stemperatur nid^t ^n, fonbern oielme^r ah. ®er ©c^all mirb
fd)iüdd;er, menn ein ber 9^id)tung beöfelben entgegengefe^ter
^inb \v^i)t, ferner burd) ^erbünnung ber Suft; ber ®d)nl(
ift fc^mäd)er in f)o^en Suftregionen aU in tiefen, wo bie Si^^t
ber erfd}ütterten Suftteildjen in jebem <Btxal)U größer ift. ®ie
Stärfe beefelben ift in trodener unb in mit 3Öafferbunft ver-
mengter Suft gleic^ gro§, aber in fof)Ienfaurem ©a§ ift fie
geringer aU in"©emengen von ©tidftoff unb ©auerftoff. 9tad;
biefen ©rfafjrungöfö^en (unb e§ finb bie ein,3igen einiger^
ma^en guuerläffigen) f)ält eö fd^mer, eine (Srfcbeinung 5U er=
fldren, bie man bei jebem 35>afferfarfe in Europa heohad)M,
unb bie lange Dor unferer Slnfunft im ®orfe Sltureö Wd)-
fionären unb ^nbianern aufgefallen mar. S3ei Tiadjt ift bie
Temperatur ber Suft um 3*^ niebriger al§ bei STage; gu-
g(eid) nimmt bie mertbare J^uc^tigfeit bei '^adjt j^u unb ber
9U'bet, ber auf ben i^ataraften Hegt, mirb bic^ter. 2öir fjaUn
aber ^hen gefef)en, baß ber ^pgroffopifc^e ä^ftanb ber Suft
auf bie J^ottpflanjung be§ ©c^aKeä feinen Sinflu^ I)at, imb
'oa^ bie Slbfütjtung ber Suft bie ©efdjminbigfeit üerminbert.

50^ian fönnte meinen, auc^ an Drten, wo feine ?Ocenfd)en
(eben, bringe am ^i'age ha^ Sumfen ber Qnfe^ten, ber ©efang
ber ^ögel, baö 9ftaufd)en beö Saubeö beim leifeften Suftguge
ein üerrcorreneg ©etöne ^eroor, bag mir um fo weniger ma^r^
nehmen, ba eä fid) immer gleid) bleibt unb eä fortmd^renb
§u unferem D^re bringt. i)iefeä ©etbfe, fo unmerflicb eä
fein mag, fann nun atlerbingg einen ftärferen Bd)aU ^djwädjm,
unb biefe ©djraäc^ung fann megfalten, menn in ber ©title
ber "^adjt ber ©efang ber 3Si3gel, bag ©umfen ber S^f^^ten
unb bie 3Sirfung beö 2öinbe§ auf baö Saub auff)ören. 2öäre
aber biefe Folgerung auc^ richtig, fo finbet fie feine Stnmen:
bung auf bie Sälber am Drinofo, mo bie 2uft fortmäf^renb

— 134 —

t)on gal^Uofen Tlo^l'ito^^voäxrmn erfüHt ift, roo ba§ ©efumfe
ber 3"fß*tc" ^^^ 9kc^t tüeit ftärfer ift alö bei Xage, wo ber
SBinb , wenn er je wefjt , fic§ erft nad^ (Sonnenuntergang
aufmacht.

^d) bin üielme^r ber Slnfid^t, ba§, folange bie ©onne
am .gimmel fte^t, ber ©d^afl [ic^ langfamer fortpflanzt unb
gefd)raäd)t loirb , loeil bie Suftftröme oon oerfc^iebener ^icf)--
tigfcit, bie teitraeifen ©c^ioingungen ber 2(tmofpf)äre infolge
ber ungleid^en (Srträrmung ber oerfc^iebenen 33obenftücfe,
§inberniffe bilben. ^n ru()iger £'uft, fei fie min trocfen ober
mit gleid}förmig oerteilten ®unftblägd;en erfüllt, pflanzt fid;
bie SdjaüroeKe ungel)inbert fort; mirb aber bie l'uft nac^
allen ^(idjtungen uon fleinen Strömen märmerer Suft burc^^
gogen, fo teilt [id) bie 2ßeUe ba, mo bie ^idjtigfeit bes 93iittel&
rafc^ roec^felt, in jroei SBelten; es bilben fic^ lofale Qd)o,
bie ben (Sd;all fc^iDäd)en, meil eine ber 2ßel(en j^urürfläuf t ;
eö tritt bie S^eilung ber SBelten ein, bcren ^f)eorie in jüngftcv
3eit von $oiffon fo fc^arffinnig entmidett morben ift. iilad)
unferer 2(nfd)auung roirb bal)er bie g^ortpflan^^ung ber (Sd;alh
roellen nidjt baburd; geljemmt, baf; burdj bie Drtöoeränberung
ber im Suftftrome oon unten nad) oben auffteigenben Suft^
teueren, burd) bie fleinen fdjiefen (Strömungen ein ©top auö-
geübt mürbe. (S'in Sto^ auf bie Dberfläd;e einer g-Iüjfigfeit
bringt Greife um ben ^I^'ittelpunft ber (5rfd;ütterung ^eroor,
fetbft menn bie glüffigfeit in 33eroegung ift. 93ief)rere ^itrten
Don SöeUen fönnen fid) im SBaffer mie in ber Suft freuten, of}ne
fic^ in if)rer g-ortpflanjung ^u ftören; !(eine 33ercegungen
fd)ieben fid; übereinanber, unb bie malere Urfac^e ber geringeren
Stärfe be§ Sdjalleö bei 2rage fdjeint bie gu fein, baf? bas
elaftifd)e -OJiittel bann nid}t Ijomogen ift. Sei ^Tage änbert
fic^ bie ©ic^tigfeit rafd) überall, mo fleine Suft^üge oon
i)ol)er Temperatur über ungleid) ermärmten 33obenftüden auf^
fteigen. ®ie ©d;allmellen teilen fid), mie bie £id)tftral)len
fid) bredjen, unb überall, mo 2uftfd)id)ten oon nerfdjiebener
^id^tigleit fid^ berül)ren, tritt (Spiegelung ein. ^er ©d}all
pflanzt fic^ langfamer fort, menn man in einer am einen
ßnbe gefd)loffenen 9lö()re eine Sdjidjt 2l>afferftoffgaö über eine
Sd)id)t atmofpl)ärifc^er Suft auffteigen läfit, unb 93iot erfärt
ben Umftanb, ba§ ein ©lag mit (Sljampagner nic^t ^ell flingt,
folange er perlt unb bie Suftblafen im Sßeine auffteigen,
fel)r gut eben barauö, baj3 bie 33lä5d)en oon foljlcnfaurcm
©aä bie g-lüffigfeit ungleidjförmig madjen.

— 135 —

%ixx btefe Slnfid^ten formte ic^ mxd) faft auf bte 3lutorität
eineö ^^ilofop^en berufen, ben bte $^t)fi!er nod) immer fe^r
(^eringfc^ä^ig 6e(}anbeln, tüäfjrenb bie auSgegeid^netften Zoologen
feinem ©djarffinn alö ^eoSadjter Iäni;^ft rode ©erec^tigfeit
rciberfa^ren lafjen. „SBarum," fagt Slriftoteleä in feiner mer!=
Toürbigen (Sd)rift oon ben Problemen, „^ört man bei
Diad^t alles beffer aU bei Xage? SBeil afc bei 5^ac^t regung§=
lofer ifl, ba bie äßärme fef)it. 2}aburd) wirb überf)aupt alleö
ruhiger, benn bie @onne ift eä, bie atteä bercegt."^ ©ic^er

* ^d^ bemer!e bei bie[er @elegenl^eit, ha^, fo mangelhaft noc^
"bie ^^ijfif ber 9(Iten war, bie SBerfe beö ^fjilofop^en von ©tagira
ungleich me^r fc^arffinnige 33eoßac^tungen enthalten, alä bie ber
anbeten ^^ilofop|en. S^ergeblicf) fud^t man bei 2(riftojeneä (Liber
de musica), bei %i)eopi)i)ladu^ (Simocatta (De quaestionibus
physicis), im fünften Suc^e von ©enecaä Quaestiones naturales
eine ©rflärung ber 35erftärfung beö «Sd^aUeä hei Dtac^t. ©in in ben
©djriften ber 2l(ten fe^r bewanberter aJionn, §err Saurencit, l§at
mir eine ©teile beö ^(utard) mitgeteilt (Siifcfigefprnd^e, Sud^ YIU,
^-rage o), roeldie bie angef uferte beö 2lriftote(eö unterftü^t. —
^oetfjuö, ber erfte ber ^ifputierenben, bel^auptet, bie Üälte bei
9Zad}t 5ief;e bie Suft ?iufammen unb oerbic^te fie, unb man pre
hen ©djall bei S'age nid)t fo gut, raeil bann weniger ^roifd^enräume
5roifd}en hen Sttomen feien. 2)er 5weite ber 2)ifputierenben, 2(m:
moniuä, cerrairft bie leeren 3Räume, rcie Soetl^uö fie oorausfe^t,
unb nimmt mit 2lnai'agoraä an, bie Suft raerbe üon ber ©onne
in eine 5itternbe unb fdjroanfenbe 33eioegung Derfe|t; man l^öre bei
^age fcbled^t megen ber ^taubteile, bie im ©onnenfd)ein ^erum^
treiben unb bie ein geroiffeä ^ifdl^^^ ^"b ©eräufd^ oerurfadjen; beö
9?ad)tä aber t)öre biefe Seraegung auf unb folglich auc^ haä bamit
Derbunbene ©eräufd^. Soetf)u6 oerfid^ert, bafe er feineäroegö 2lnaro-
goras meiftern molle, meint aber, baä Sil«^^^ ber fteinften Xeile
muffe man mofjl aufgeben, bie sitternbe Bewegung unb baö £>erum:
treiben berfelben im ©onnenfd)ein fei fd)on t)inreid)enb. 2)ie Suft
mad[)t ben 5lörper unb bie ©ubftanj ber ©timme au^; ift fie alfo
ru^ig unb beftänbig, fo läfet fie aud^ bie ^eile unb ©diraingungen
beä ©d^alteä gerabe, ungeteilt unb o|ne öinberniä fortgel;en unb
beförbert bereu SSerbreitung. 3BinbftiI(e ift bem ©dralle künftig,
©rfd^ütterung ber 2uft aber jutoiber. Sie SSeroegung in ber Suft
üer^inbert, ^a'i^ von einer ©timme artifulierte unb ausgebilbete
Tone 3U ben DJ^ren gelangen, ob fie gteid^ immer oon einer ftarfen
unb üielfad)en i^nen etma^ äUjufü^ren pflegt. 2)ie ©onne, biefer
pro^e unb mäd^tige Sel^errfd^er beä |)immelö, bringt au^ hie Uein:
ften ^eite ber Suft in 33ewegung, unb fobalb er fid^ geigt, erregt
unb belebt er oUe äßefen. — (2lugäug auä Äaltmafferä Ueberfe^ung ;

— 136 —

fd^raeBte 2lnftoteIe§ bie raal^re Urfad^e her ©rfd^einung al^
unbeftimmte 2(f)nung vov; er fc^reibt aber bie ^Sewegung ber
£uft bem ©toge ber fteinften ieilc^en berfelben ^u, tüaä vid-
me^r bem rafc^en SBec^fel ber ^idjtigfeit in fid) berüljrenben
Suftfdjic^ten 3u,^ufcl^reiben fein mö^te.

%m 16. S(pril gegen 2(benb erhielten roir ^lad^rid^t,
unfere ^iroge fei in weniger a(g 6 «Stunben über bie ®trom=
frfjneüen gefdjafft loorben unb liege n)ol)Ibe[)alten in einer 33uc^t,
Puerto dearriba, berobere.^afen, genannt. „Gure
$iroge rairb nic^t in ©lüde ge§en, raeit i^r fein Äauf=
mannögut fü(}rt unb ber 93ii)nd) auä ben ^aubaleä mit euc^
reift," ]o I)atte im Sager von ^niraruma ein Heiner brauner
93iann, in bem roir an ber 9Jlunbart ben ^atalonier erfannten,
boöf)aft gegen unS geäußert. @ä roar ein Sc^ilbfrötenöl^
Ijänbler, ber mit ben gubianern in ben 5)iiffionen in Sserfe^r
unb dKU fein greunb ber ?[Riffionäre mar. „®ie ga^rjeuge,
bie Ieid)t §erbred)en/' ful)r er fort, „finb bie ber Äata(o=
nier, bie mit einem Si^engfc^ein com (Statthalter t)on©m)ana,
nidjt aber mit ber (Genehmigung beö -Präfibenten ber 9JJif-
fionen jenfeits SItureg unb 5i)iappure§ §anbel treiben rooden.
?Oian (äf^t unfere ^irogen in ben ^^aubaleö, bie ber 8djlüffel
finb ^n ben ^Oiiffionen am oberen Crinofo, am (Eaffiquiare
unb 9^io 9?egro , ^u fdjanben geben; man f($afft unö bann
burc^ bie Snbianer in SltureS nad^ ß^aric^ana ^urüd unb jroingt
uns unfere .§anbeIefpcfu(ationen aufzugeben." 2IIö unpar:
teiifdjcr ©efc^ic^tfc^reiber ber oon mir bereiften Sauber fann
id; einer foId)en, rooljl tUva^ Ieid)tfertig auögefprod;enen ^Jiei--
nung nid)t beitreten, ^er gegenroärtige 93iiffionär bei ben
9?aubaleö ift nid^t ber 9}tann , bie '^^(adereien , über roeld;e
bie fatafonifd^en Krämer flagen, fid^ ju fdjulben fommen §u
laffen; man fragt fid) aber, rocö^alb bas S^tegiment in ben
93iiffionen fogar in ben fpanifd;cn Molonieen fo grünblid) oer^
l)a\^t ift? 3Ser(eumbete man nur reid;e 2tntt, fo mären bie
^DOiiffionäre am oberen Crinofo ror bergleid}en boe^fjaften ^n-
griffen fidjer. ©ie befi^en fein ^ferb, feine Si^Q,e, faum eine
auf), roä^renb i§re Drbensbrüber, bie ^apu.^iner in ben DJiif-
fioncn am (^aronp, gerben oon 40000 ©tücfen befif,en, ®er
©roU ber arbeitenbcn klaffen unter ben ^oloniftcn'gilt alfo

.•pumbolbt ijüite bie alte frairiofifdie Ueber[e|ung bcö 2imi)ot auö:
gesogen. 2{nm. beä Herausgebers.)

— 137 —

nid^t bem SBol^lftanb ber DSferoanten, fonbern i^rem ^rol^i^
bitioft)ftem, i^ren beharrlichen 33emüf)ungen, il^r ©ebiet gegen
bte SBei^en abjufperren, ben öi^^^rniffßtt, bie fie bem 21uö=
tau]d) ber $roDu!te in ben 2Öeg legen. 2lllerorten empört
fic^ baö 33olf gegen 5JRonopole, nid^t adein raenn fie auf h^n
§anbel unb bie materiellen Se6en§6ebürfniffe Ginflug äugern,
fonbern auc^ roenn fid; ein 6tanb ober eine Sc^ic^t ber @e=
fellfc^aft ba§ dledjt anmagt, allein bie Sugenb j^u ergielien
ober bie Silben in ber ,3^4^ 5" lialten, um nic^t ju fagen
gu ciüiüfieren.

Man geigte unä in ber fleinen ^ird^e von 5lture§ einige
Ueberbleibfel com einftigen Sßo^lftanb ber g^fw^t^^- ®i"e
filberne Sampe oon anfeiönlid;em (Seraid^t lag, ^alb im 6anbe
begraben, am 33oben. (iin ©egenftanb berart würbe aller-
bing§ nirgenbö bie ^abfuc^t beö Söilben reiben; ic^ mug aber
l^ier gur (5l)re ber (Eingeborenen am Drinofo ern)äl)nen, bag
fie feine 2)iebe finb, mie bie lange nic^t fo rol)en 33en)of)ner
ber ©übfeeinf ein. '^^m ^aben groge Sichtung üor bem ©igen^
tum ; fie fud)en nidjt einmal ©graaren, gifd)angeln unb 2lerte
gu entmenben. '^n 5Rai)pure§ unb SltureS roeig man nic^tä
oon Sc^löffern an ben 2:l)üren; fie roerben eingeführt roerben,
fobalb ^eige unb ^Oiifc^linge fid) in htn 50^iffionen nieberlaffen.

®ie Snbianer in Sltureä finb gutmütig, leibenfc^aftöloö,
^ant i^rer Xräg^eit an bie größten (Entbehrungen geir)öl)nt.
®ie 3efuiten früher trieben fie gur Slrbeit an, unb ba fel)tte
e§ i^nen nie an 2ebenäunter^alt. 3)ie ^atreö bauten Tla\§,
33o^nen unb anbere europäifc^e (^emüfe; fie pflanzten um baö
S)orf l)er fogar füf3e Drangen unb ^Tamarinben, fie befagen
in ben (^raöfluren t)on 3ltureg imb darid^ana 20000 bi§
30000 ^ferbe unb 6tüde Sf^inboie^. Sie hielten für bie
§erben eine 9}lenge ©flaoen unb ^ne($te (peones). (^egen-
roärtig mirb nic^tö gebaut alä ttma^ 9J?aniof unb Bananen.
Unb bod; ift ber Soben fo fruchtbar, bag ic^ in Sltureö an
einem einzigen ^ifangbüfdjel 108 grüc^te gäl)lte, beren 4 biß 5
faft gur täglichen 9taf)rung eineä ^QZenfc^en Ijinreic^en. ®er
5[Rai§bau rairb gänglid^ oernac^läffigt , Sf^offe unb ^ü§e finb
üerfc^rounben. Sin Uferftric^ am Äaubal ^eigt noc^ Paso
del ganado (3Sie§furt), mäfjrenb bie 9f?ac§fommen ber ^n-
bianer, mit benen bie ^^fwiten bie ^iffion gegrünbet, com
§ornt)iel) roie Don einer auggeftorbenen iiergattung fpred^en.
auf unferer 3a§rt ben Drinofo Ijinauf San (Sarloci am :*Hio
5^egro gu fal;en mir in (Earid;ana bie Ic^te Huf). ®te 'fatreö

— 138 —

DSferüanten, raeld^e gegenwärtig biefe roeiten Sanbftrid^e unter
fic^ Ijaben, famen nid)t immittelbar auf bie S^fuiten. 2öä()-
tenb eines ac§t§e()niät)rigen ^nterregnumg rourben bie Wii)'
fionen nur von ^dt ^u S^^^ hi\ud)t , unb f^max t)on ^apu-
§inern. Unter bem 'Jiamen fönigtid;er Üommiffäre Dermalteten
n)eltlid;e 9tegierungö6eamte bie ijatoö ober^ööfe ber S^'fuiten,
aber fdjäubfidj Ucbcrlid;. I1ian ftad; baö 3SieI), um bie c'päute
,:^u üerfaufen, Diele jüngere 2:iere lüurben non 't^m Stigevn
gefreffen, nod) oiel me^r gingen an ben 33iffen ber gleber=
mäufe 5U ©runbe, bie an ben Mataraften Heiner finb, aber
!eder alä in ben Slanoö. 3"^ S^^^ ber ©renjejrpebition mürben
$ferbe von (Encaramaba, ßaridjana unb IHtureö biö ^an 3ofe
be 'DDkrauitanoö am 9^io 9Zegro auogefü[)rt, mei( bie ^^ortu^
giefen bort '^sferbe, unb nod) ba^u geringe, nur auö meiter
Sverne auf bem 2(ma^onenftrom unb bem öran '$ara be,^ie^en
fonnten. Seit bem 3af)re 1705 ift baä 3sie() ber ^efuiten
gän.^tidj nerfdjunmben; alö einziges 3öal)r,^eic^en beö frü[}even
änbaueä biefer Sänbcr unb ber mirtid^oftlid^en ^§ätigfeit ber
erften 9}liffionärc fielet man in ben öaoannen f)ie unb ba
mitten unter milben SSäumen einen Drangen^ ober ^ama=
rinbenftamm.

^Die ^iger ober 3<^9^i^^^^' r ^ic ben §erben meniger ge^
fäf)rlidj jinb als bie glebcrmäufe, fommen fogar in§ ^orf
i)erein unb freffen ben armen 3nbirtnern bie (Sd;mcine. ©er
5Dliffionär er,^ät)lte unö ein auffallenbeö Seifpiet uon ber
3utl)u(ic^feit biefer fonft fo milben 5i:iere. ©inige 'D3ionate
Dor unferer Slntunft l)attc ein 3iigii»Ji^, ^^^^ "^^^» t"i^ <^i"
junges iier ^ielt, obgleid^ er gro|3 mar, ein ^u\o oermunbct,
mit bem er fpieltc; ber 5(uöbrud mag fonberbar fdjcinen,
aber id^ braudjc if)n oI}ne 33eben!en, ba \d) an £xt unb (Stelle
^Ijatjac^en fennen lernen fonnte, bie für bie Sittengefdjidjte
ber Xiere nid)t of)ne Sebeutung finb. o^Dei inbiani|d)e ^inber
von 8 bis 0 Si^l)^"^'"^ ^^^^ ^nabe unb ein -IRäDdjcn, faf,en bei
5(tureö mitten in einer e^auanne, über bie mir oft gegangen,
im ©raö. (^ö mar 2 Uljr nad^mittagö, ba fommt ein 3^-
guar m^ bem SSalbe unb auf bie ^inöer ju, bie er fpringcnb
umfreift; balb nerftedt er fid) im Ijoljen @ra|e, balb madjt
er mit gefrümmtem 9iüden unb gefenftem ^opfe einen 6prung,
gerabe mie unfere ^a^en. ©er f leine '^nnQ,e al)nt nic^t, in
welcher ©efal)r er fc^roebt, unb mirb jie erft inne, alö ber
gaguar if)n ntit ber %a^c auf ben ^opf fc^lägt. (frft fd)lägt
er fachte, bann immer ftärfer; bie Prallen oermunbcn baö

— 139 —

^inb unb e§ blutet ftar!. 2)a nimmt baö Ikxne ?iJläbci^en
einen Saum^iüeig, fc^lägt ba§ 2:;ier, unb biefeö läuft cor ii)x
baoon. 2(uf boö «Schreien bei* £inber fommen bie gi^bianei*
fjerbeigelaufen unb fefjen ben Jaguar, ber fidjtbar an feine
@egenit)e()r barfjte, in ©prüngen \\ä) baoonmadjen.

5Jian fütjrte unö ben gungen cor, ber (ebenbig unb ge^
fdjeit auäfaf). ^ie kxalk beg ^aguarä §atte il)m unten an
ber ©tirn bic §aut abgeftreift, unb eine ^roeite 5Rarbe (;atte
er oben auf bem J^opfe. Söofjer nun auf einmal biefe muntere
Saune bei einem 2iere, baö in unferen 'Dienagerien nidjt fd^mer
^u ^äljmen, aber im ©taub ber g-reil)eit immer tüilb unb grau=
fam ift? Stimmt man auc^ an, ber Jaguar l^abe, fidjer feiner
33eute, mit bem fleinen gnbianer gefpielt, mie unfere ^at^cn
mit 3Sögeln mit befdjnittenen glügeln fpielen, mic foll man
eö fid) erflären, baf^ ein großer S^Ö^'^i' fo butöfam ift, M)^
er t)or einem fleinen 9Jiäb$en baoonläuft? 2rieb ben Jaguar
ber §unger nidjt l)er, marum fam er auf bie Jlinber ^^u ? 3'^
ber Zuneigung unb im §af5 ber 2:;iere ift mand^eä ©eljeimniä-
üolle. 2öir Ijaben gefe^en, mie Sömen brei, nier ^unbc, bie
man in il)ren ^äfig fe^te, umbradjten unb einen fünften, ber
weniger furdjtfam, ben Jlönig ber Xiere an ber ^Diäljue padte,
com erften ^ugenblid an liebfoften. ®aö finb eben Sleu^e-
rungien jeneö ^nftinfteö, ber bem 3}tenfd)en ein S^itätfel ift.
(S'ö ift aU ob ber Q(i)mad)t befto md)X für fic^ einnäljme,
je ^utraulidjer er ift.

©ben mar von ^a^men Sc^roeinen bie 9f?ebe, bie non ben
Jaguaren angefallen merben. Singer ben gemeinen (Sd)roeineu
von europäifdjer ^Jiaffe gibt eö in biefen i?änbern nerfc^ieöene
Slrten t)on ^^ecari mit Prüfen an ben Seiften, üon benen
nur ^mei ben europäifc^en Zoologen befannt finb. ®ie 3"'
bianer nennen ben fleinen $ecari (Dicotiles torquatus) auf
mappurifdj d^ad^aro; Slpiba aber ^eigt bei itjuen ein
*£d;roein, baö feinen 35eutel Ijaben foll unb größer, fdjmar,v
braun unb am Unterfiefer unb 'o^n 33aud; entlang meif5 ift.
®er 6l}ad;aro, ben man im §aufe aufjieljt, mirb fo ,^aljm
mie unfere ®d;afe unb 9^el)e. ©ein fanfteä 2Befen erinnert
an bie anatomifd; nad^gemiefene intereffante Sleljnlidjfeit jmifdjen
bem 33au ber $ecari unb bem ber Söieberfäuer. ®er 3lpiba,
ber ein §auötier mirb mie unfere ©djmeine, ^ieljt in Siubeln
Don mel)reren ^unbert ©tüden. Wian ^ört eä fdjon oon weitem,
menn folc^e 9iubel ^erbeifommen, nidjt nur an ben bumpfen,
rauljen Sauten, bie fie von \\d) geben, fonbern nod) mel;r.

— 140 —

roeit fie ungeftüm ba§ @ebüfd^ auf if)rem 2Bege ^erfnidfen.
33onpIanb rief einmal beim 33otamfiern fein inbianifdjer güf)rer
j^u, er foKe fid) hinter einen löaum oerfterfen, unb ba fa^
er benn biefe $ecari (Cochinos ober Puercos del monte)
gan§ na^e an \\(i) üorüberfommen. 2)aö 9^ubel 5013 in bid)t
gebrän(;ten 3^ei^en, bie männlid^en^iere Doran, jebeö 93hitter--
fc^roein mit feinen jungen hinter fic^. ®ie (E()ad;aro5 Ijahtn
ein n)eid)(id)eö , ni^t fef;r anc^cneljmeö gleifc^; fie merben
übrigen^ oon ben 3"bianern ftarf c^egeffen, bie fie mit ficinen
an ©tride c^ebunbenen Spielen erlec^en. 9Jian oerfidjerte unö
in 3Uureö, ber Stiger fürchte fid) im 2öalbe unter ein fold^eö
Sflubel von 2öilbfc^meinen ^u geraten, unb fud;e fid), um nic^t
erbrüdt 5U merben, auf einen Saum ^n flüdjten. 3ft i^a^
nun eine ^^gcrgefdjic^te ober eine n)irflid)e '43eobad)tunc\?
2Bir werben ba(b fef^en, ba^ in mandjen Säubern oon ^imerifa
bie S^i^er an bie (Triften,^ eine§ S^^^^^^i ober einf)cimi[d)en
©bers mit nac^ aufjen c;efvümmten .^auern' ci,lauben. ^s^)
l^abe nie einen gefe^en, bie amerifani|d)en 9J?iffionäre füf)ren
if|n aber in i^ren Sd)riften auf, unb biefe oon unferen 3^0=
logen ju menig headjUtt X^uelle ent[)ält neben ben plumpften
Uebertreibungen fe^r intereffante (ofale 'Seobac^lungen.

Unter ben 2(ffen, bie mir in ber iXMffion '^Itures ^u fe()en
befamen, fanben mir eine neue 2(rt auo ber Sippe ber ^Bai^s
ober @aju, oon ben §ifpano=5Imerifanern gemöf)nlic^ i1ia=
d^iä genannt. 6ö ift bie^ ber llaoapain- mit grauem
>pel,^ unb bläulidjem ©efidjt. '^(ugenränber unb Stirn finb
fc^neeraei^, unb baburd) unterfdjeibet er fid) auf ben erften
Slid oon ber Bimia capucina, ber Simia apella, Simia
trepida unb ben anberen SBinfelaffen, in bereu '^efdjreibung
bi§ je^t fo groje 33erunrrung fjcrrfdjt. ®aö fleine ^ier ift
fo fanftmütig als I)äBlid). ^et)a\ 3:ag fprang e§ im .^ofe
ber 5!}iiifion auf ein Sd;mein unb blieb auf öemfetben oon
93iorgen big 2(benb fi^en, mäfjrenb eö auf ben ©raöfluren
um()erlief. 2Sir faf^en eö aud) auf bem iKüden einer grofien
ka^^, bie mit if)m im §aufe beö ^sater 3^0 ^ufö^Sogen mor=
ben mar,

3n ben ^ataraften l^örten mir aud) ,^um erftenmal oon

^ Portes hef)anpiet, er l)abe am 3[liagbalenenf(u^ einen Gber
mit gefrümmten dauern unb Sängoftreifen auf bem Druden (\e-
fc^ofjen. ©oUte e^ bort oenuilberte europäifc^e 8c^iüeine geben?

2 Simia albifrons, Humboldt.

^ 141 ^

bem Behaarten 2öalbmenfd)en , bem fogettannten Salvaje
fpred)en, ber Söeiber entfü()rt, §ütten baut unb guroeilen
5)^en|d)en|(eifc]^ frifet. ®te ^amanafen nennen i^n 21 c^ i , bie
?!}iQi)pure§ SSafitri ober 'ütn großen Teufel. S)ie Gim
geborenen unb bie 5JJiffionäre graeifeln nic^t an ber ©Eifteng
biefeg nienfci^enä()nlid;en Slffen, üor bem fie fid^ fe^r fürchten,
^ater ©ili er^al)!! in ooUem ©rnfte eine (Befd^ic^te üon einer
i)arm am ber Stabt San ßarloö, raeld^e bem 2ßa(bmenfd;en
megen feiner ©utmütigfeit imb SwJ^öi^^o"^^^"^)^^^ ^^^ Befte
^eugniö (^ah. ©ie lebte mehrere S^^re fef)r gut mit i§m unb
Ue^ fic^ t)on Sägern nur bes^alb mieber in ben Bdjo^ i^rer
gamilie bringen, „meil fie, nebft ifjren Slinbern (bie anä) etroag
be()aart maren), ber ^irc^e unb ber l^eiligen (Saframente nid^t
länger entbehren mochte". 93ei aller Seic^tgläubigfeit gefteljt
biefer (Sd^riftfteller, er l)abe feinen S^bianer auftreiben lijnnen,
ber auöbrüdlic^ gßfagt l)ätte, er i)ahe ben ©aloaje mit
eigenen Slugen gefel)en. ^iefe§ ?ORärd^en, ba§ o^ne S^^eifel
t)on ben 5Öiiffionären , ben fpanifc^en c^oloniften unb ben
3^egern au§ Slfrifa mit »erfd^iebenen ^ügen au§ ber ©itten=
gef^ic^te beg Drang=Utan, ©ibbon, gofo ober ß^impanfe unb
^ongo auöftaffiert morben ift, l)at ung 5 ^a^xe lang in ber
nörblic^en mie in ber füblic^en §alb!ugel nerfolgt, unb überall,
felbft in ben gebilbetften Greifen, na§m man e§ übel, 'oa^
mir allein unä ^erauöna^men, baran gu gmeifeln, bag eö in
2lmeri!a einen großen menfd^enä^nli^en Slffen gebe. 2öir
bemerfen gunäc^ft, ba§ in gemiffen ©egenben biefer ©laube
befonberä ftar! unter bem 3Sol!e verbreitet ift, fo namentlid)
am oberen Drinofo, im ^^ale Upar beim (See ?0^araca^bo, in
ben Sergen von Santa 5Diarta unb ?Oteriba, im 2)iftrt!t oon
Duijog unb am ^Imagonenftrom bei ^omepenba. %n allen
biefen fo meit auseinanber gelegenen Drten fann man l)ören,
ben Saloaje erfcnne man leid;t an feinen gujftapfen benn
bie Seijen feien nad^ ^inten gelehrt, ©ibt e§ aber auf bem
neuen kontinent einen Slffen üon anfe^nlidjer öröje, mie
fommt eg, bafe fid^ feit 300 ^al)xen fein glaubmürbiger
?0^ann baö gell besfelben \)ai nerfc^affen fönnen? 2ßaä ;^u
fo einem alten grrtum ober ©lauben 2(nla^ gegeben ^aben
mag, barüber laffen fid^ mehrere 3Sermutungen aufftellen.
So&te ber oielberufene ilapu^ineraffe oon (Sömeralba,^ beffen
§unb§§äl)ne über 14 mm lang finb, ber ein oiel menfc^en^

* Simia chiropotes.

- 142 -^-

öl^nlid^ereS ©eftd^t Ijat aU ber Drang^Utan/ ber fidi) ben-
33art mit ber §anb ftreidjt , rcenu man i^n reijt, ba§ 93tär-
d^en t3om ©abaje »eranla^t ^aben? Sdlerbingg ift er ntrf)t
fo gro^ al§ ber ßoaita (Simia paniscus); Toemi man i^n
aber oben auf einem 93aume unb nur ben ^opf von iijm fie{)t,
fönnte man if)n leidet für ein menfi^lidjes Söefen galten, (^ö
märe aud^ möglid^ (unb bieg fc^eint mir ba§ äl>a^rfd)ein'
lid^fte) , baf? ber 2i'albmenfd^ einer ber qrof^en Sären ift,
beren gu^fpur ber menfd^lid()en ä^nlid^ ift unb x^on benen
man in aden Säubern erlaubt, baj fie 2Beiber anfalfen. ®ag
Xier, bag ^u meiner B^it am guf^e ber 33erc\e von ?iJ?eriba
gefdjoffen unb al§ ein ©alüaje bem Dberften Ungaro, Statt-
halter ber ^rooinj 23arina§, gefd^idt mürbe, mar and) mirf-
lid^ nid^tS al§ ein Sär mit^ fd^mar^em , (^(än.^enbem ^elj.
llnfer 9^eifec^efä§rte ®on 5Rico(a§ ©oto I;at benfelben nä(;er
unterfud)t. ä)ie feltfame Sßorftellung uon einem (5of)(engän(^er,
bei bem bie ä^^en fo fte^en, aU ob er rüdmärtä ginge, follte
fie etroa ba^er rühren, 't>a^ bie magren milben Sßalbmenfd^en,
bie fd)raäd^ften, furd^tfamften ^"^^^"ßi^ftömme , ben 93raud^
I)aben, menn fie in ben 2öalb ober über einen Uferftrid; ^ie^en,
i^re geinbe baburd; irre gu mad^en, ba^ fie ifjre gu^ftapfen
mit ©anb bebeden ober rüdmärtS ge^en?

^d) ):)ahz angegeben, me§()alb gu bej^meifeln ift, "oa^ eö
eine unbefannte grofee Slffenart auf einem kontinente gibt,
mo gar feine Sßier^änber au§ ber gamilie be§ Drangs, ßpno-
cep()ali, 50^anbril§ unb $ongo§ oorjufommen f (feinen. @g ift
aber nid^t gu »ergeffen, ba^ jeber, aud^ ber abgefc^madtefte
3]oIfög(aube auf mirftid^en, nur unrid^tig aufgefaßten ^lainv-
t)eri)ältniffen berul)t. Sßenbet man fic^ t)on bergleid^en fingen
mit ©eringfd)ä|ung ab, fo !ann man, in ber $^i)fi! mie in
ber ^^pfiologie, leidet bie gä()rte einer dntbedung verlieren.
2ßir erklären ba^er aud^ feineömegS mit einem fpanifd^en
©c^riftfteßer ba§ 5Rärd^en vom 2Balbmenfc^en für eine pfiffige
ßrfinbung ber inbianifdjen SBeiber, bie entführt morben fein
mollen, menn fie hinter i^ren ^D^ännern lange ausgeblieben
finb; üielmel^r forbern mir bie 9?eifenben, bie nad^ un§ an
ben Drinofo fommen, auf, unfere linterfud^ungen l)infi(^tlid^
be§ ©aloaje ober großen 2Balbteufel§ mieber aufzunehmen
unb gu ermitteln, ob eine unbefannte 33ärenart ober ein fel^r

* ^m ©efamtaugbrud ber 3^96, nic^t ber ©tirn nad^.

^ 143 --

feltener, ber Simia cliiropotes ober Simia Satanas ärjnlidfjer
Stffe fo feltfame Wläx6)^n üeranla^t Ijabm mag.

Tiad) groeitägigem Slufent^alt am ^ataraft oon 2lture§
raaren mir fe^r fro|, unfere $iroge mieber laben unb einen
Drt üerlaffen ;\u fönnen, mo ber X^ermometer hei 5tage meift
auf 29«, bei 9iac^t auf 26« ftanb. dlad) ber §i^e, bie ung
brücfle, fam un§ bie 2^emperatur nod^ meit Ijö^er üor. 2Benn
bie Slngabe be§ gnftrumenteS unb bie ©mpfinbung fo menig
übereinftimmten , fo rü()rte bieö oom beftänbigen ^autreij
burd; bie 9)^og!iten ^er. ©ine oon giftigen 3nfe!ten mim=
melnbe Suft fommt einem immer meit I)eißer oor, aU fie
mirflid^ ift. ®a§ ©auffurefd^e §9grometer — im 'Bd)atkn
beo6ad)tet, mie immer — geigte bei ^age im 5Rinimum (um
3 lU)r na(^mittag§) 78,2°, bei 9^ac^t un ^Jlajimum 81,5».
^ie ^eud)tigfeit ift um 5*^ geringer alg bie mittlere geudjtig-
feit an ber ^üfte oon ßumana, aber um 10« ftärfer alg bie
mittlere geu($tig!eit in ben Slano§ ober baumlofen Ebenen.
®ie SÖafferfätte unb bie bid^ten Söälber fteigern bie Menge
be§ in ber Suft enthaltenen 2öafferbampfe§. ®en 2^ag über
mürben mir oon ben '^to^titzn unb ben Sejen, fleinen gif^
tigen ^O^iüden an§ ber ©attung Simulium, furd^tbar geplagt,
bei ^1ad)t oon ben äi^^cubog, einer großen 6d^na!enart,
oor benen fid^ felbft bie ©ingeborenen fürchten. Unfere §änbe
fingen an ftar! gu fd)mellen unb bie ®efc§roulft na^m täglid^
ju, big mir an bie Ufer be§ ^emi famen. ^ie 5DZitteI, burd)
bie man bie fleinen ^iere lo§ gu merben fud^t, finb fe^r merf^
mürbig. ®er gute 9Jliffionär 33ernarbo Qea, ber fein 2ehen
unter ben Dualen ber 5Ro§!iten gubringt, ^atte fic^ neben
ber ^irc^e auf einem ©erüfte von ^almftämmen ein fleineS
Simmer gebaut, in bem man freier atmete. 2(benb§ ftiegen
mir mit einer Seiter in baäfelbe I^inauf, um unfere 5^f(an§en
gu trodfnen unb unfer Xa^ehn^ gu fd^reiben. ®er 9}Uffionär
fiatte bie rid^tige 33eobad^tung gemad^t, "oa^ bie S^f^l'ten in
ber tiefften 2uftfd^id;t am ^oben 5 bi§ 7 m ^od^, am l)äufig:
ften finb. ^n 5[Rappure§ ge§en bie gnbianer bei '^ad)t an^
bem ®orfe unb fd^lafen auf fleinen gnfeln mitten in ben
Söafferfällen. (Sie finben bort einige S^tu^e, 'tia bie ^JZoöfiten
eine mit 2Bafferbunft belabeneSuft §u fliegen fd^einen. Ueberall
fanben mir iljrer mitten im ©trom meniger alg an ben Seiten ;
man l)at ba^er aud^ meniger gu leiben, menn man 'om Dxu
no!o ^inab, al§ menn man aufmärtg fä^rt.

2öer bie großen Ströme be§ tropifd^en Slmerüag, mie ben

- 144 —

Ovinofo ober 'o^n ^agbalcnenfluj , nx^t Befaljren tjat, hm
xxidjt begreifen, rote man oF)ne Unterlaß, jeben Slugenblic! im
Seben t)on ben Snfeften, bie in ber Suft fd;n)eben, gepeinigt
werben, meil bie Un^a^l biefer fleinen ^iere weite Sanbftrecfen
faft unberool^nbar machen fann. <So fe^r man aud^ geiüöbnt
fein mag, ben Sc^merj of)ne ^lage gu ertragen, fo lebf)aft
einen auc^ ber ©egenftanb, ben man chzn beobad^tet, befd)äf=
tigen mag, iinüermeiblid) mirb man immer mieber baüon ab=
gebogen, menn 93t05!iten, ^ancuboö, ^t\tn unb ^em^
praneroö einem §änbe unb ©efidjt bebeden, einen mit i^rem
(Saugrüfjel, ber in einen «Stad^et ausläuft, burc^ bie Kleiber
burd) fted)en, unb in 3Rafe unb 5Dhinb fried^en, fo ba^ man
()uften unb niefeen mu^, fobalb man in freier Suft fpvidjt.
3n ben 9Jiiffionen am Drinofo, in biefen oon unerme^tidjen
äöälbern umgebenen 2)örfern am ©tromufer, ift aber aud) bie
plaga de los moscos ein unerfd^öpflid^er Stoff ber Untere
I)altung. begegnen fid) morgenä ^mei Seute, fo finb if)re
erften gragen: „Que le han parecido los zancudos de noche?
^sie l)aben ©ie bie 3<i"cabo§ ^eute nad^t gefunben?" —
„Como stamos hoy de mosquitos? 9Sie ftefjt eä \)euU mit
ben ^Jloöüten?" X)iefe fragen erinnern an eine d)inefifc^e
§öfIid^feiteformel, bie auf ben ehemaligen milben ^^ft^nb
beö Sanbeö, in bcm fie entftanben fein mag, jurüdmeift. l^ian
begrüßte fid^ frül^er im I)immlifd^en 3^eid)e mit ben äöorten:
^Vou-to-hou? 6eib if)r biefe ^adjt oon «Sdfilangen be-
unruhigt morben?" 2ßir merbtn balb fe^en, ha^ am ^Tua-
mini, auf bem ?OiagbaIenenftrom , befonberS aber in (^()Oco,
im ©oIb= unb ^slatinalanbe , neben bem 93toö!itofompliment
aud^ baö d)inefifd)e 6d)langen!ompliment am ^^sla^e märe.

©ä ift l^ier ber Drt, t)on ber geograpl)ifc^en 35er:
teilung biefer gnfeften au§ ber gamilie ber Tipulae ^u
fpred)en, bie gang merfmürbige ©rfdjeinungen barbietet. ®ie=
felbe fd)eint !eineön»eg§ blofe oon ber §i^e, ber großen 5veud)tig^
feit unb ben grojien SLnübern ab^ubängen, fonbern audioon
fd)mer j^u ermittelnben örtlichen 3]erl)iTiitniffen. 3]orab ift ju
bemerfen, ba^ bie $lage ber 5[Roöfiten unb S^^t^^boö in ber
l^eifeen ^om ni^t fo allgemein ift, alö man gemeiniglich
glaubt. 2(uf §o(|ebenen me^r alö 780 m über bem 9Jieereg-
fpiegel, in fe^r trodenen D^ieberungen raeit oon ben großen
Strömen, 5. 33. in ßumana unb ßalabojo, gibt eg nid)t auf=
fattenb me^r ©d^nafen al§ in bem am ftärfften beoijlferten
^eile ßuropag. ^n ^Zueoa Barcelona bagegen, unb weiter

— 145 -

irefttücirts an bcr Aüfte, bie gegen 9iap Cobera läuft, netjmen
fte ungeheuer 511. ä^öifcfjen bem !(einen öafen öon .^iguerote
unb ber ^Jiünbung bes di'io Unare Ijaben bie ungUicf liefen
(£innioI)ner ben Sraurfj, fidj Sei Tiad]t auf bie (Erbe ^u (egen
unb fic^ 8 6i§ lu cm tief in hm '3anb ^u begraben, [0 ba^
nur ber Slopf frei bleibt, 'um fie mit einem Xud)^ bebecfen.
Tlan leibet üom 'Ji^K^tenftic^ , bod) fo, ba^ e§ leidet ^n er-
tragen ift, roenn man ben Crinofo von (Sabruta gegen ^i(ngo=
ftura t)inunter unb von Gabruta gegen Uruana Ijinauffäljrt
^rcifdjen bem 7. unb 8. 63rab ber breite. 2(ber über bem
(5influf5 beö 9Iio 2Irauca, raenn man burc^ ben Gngpa^ beim
33araguan fommt, mirb eö auf einmal anberö, unb von nun
an finbet ber 9?ei|enbe feine ^hi^e mefjr. §at er poeti|d;e
Steifen am SDante im ^'opfe, fo mag ifjm ,^u 'Dtute [ein,
a(§ fjätte er bie Cittä dolente betreten, alö ftänben an 'cen
getemänben beim 33araguan bie merfmürbigcn 3^erfe aug bem
3. 33u(^ ber §öt(e gefdjrieben:

Noi sem venuti al luogo, ov'i't'ho detto
Che tu vedrai le genti dolorose, ^

2)ie tiefen Suftfdjic^ten oom 33oben bi§ ^u 5 big 7 m
§ö^e finb mit giftigen '^nfef ten roie mit einem bidjten Xunfte
angefüllt. Bkllt man fidj an eine» bunflen Ort, 5. ^. in
bie §öf)(en, bie in ben i^ataraften burd; bie aufgetürmten
©ranitblöde gcbilbet merben, unb blidt man gegen bie von
ber (Sonne hdmd)UU Deffnung, fo fiefjt man SÖolfen üon
?3(0öfiten, bie mefjr ober roeniger bid)t merben, je nad)bem
bie ^ierdjen bei ifjren (angfamen unb taftmä^igen 33en)egungen
fid) ^ufammen^ ober auöeinanber,^iefjen. ^sn ber 9Jii|fion Ban
löorja fjat man fdjon me()r oon ben 93ioöfiten ^u leiben atä
in (Saric^ana; aber in ben Sf^aubateS, in 2(turc§, befonberg
aber in 'Dtaijpureä erreicht bie -$(age fo,^u[agen ifjr Wiavu
mum. ^d) smeiffe, ha^^ eg ein l^anb auf (£rben gibt, too ber
?J?enfc^ graufamere Dualen §u erbulben l)at alö fjier in ber
9]egen,^eit. .»(lommt man über ben 5. 33reitengrab Ijinauf,
mirb man cUva^ meniger jerftodjen; aber am oberen Drinofo
finb bie (Stiche fd)mer,(lid;er, meil bei ber §i^e unb ber oölli^
gen 3[9inbftille bie Suft glüfjenber ift imb bie §aut, mo fie
biefelbe berüljrt, mef)r reijt.

1 Inferno. C. III, 16.

Qt. ö. ^umbolbt, aieife. III. 10

— 146 —

„2öie gut mug im ^Qionb it)of)nen fein!" fagte ein ©a^
liüa^Snbianer gu ^^ater @iuni((a. „Gr ift fo Wön unb ^etf,
baj eä bort gerai^ feine 93iOö!iten gibt." Tiefe 3Sorte, bie
bem ^inbeöalter eines 33oIfe§ angefroren, finb (ef^r merf=
loürbig. Uebcrall ift ber Xrabant ber ©rbe für "om roilben
SImcrifaner ber Söofjnpla^ ber Seligen, baö Sanb be§ Ueber-
fluffeö. 2)er @ö!imo, für ben eine -^stanfe, ein 33aumftamm,
ben bie Strömung an eine pffanj^enlofe Ä'üfte gemorfen, ein
6djal^ ift, fiefjt im 93ioube malbbcbedte Gbenen ; ber Qnbianer
in ben 2öälbern am Drinofo fielet barin Mjk Saoannen,
beren ^^emof)ner nie oon ^I^ioöüten geftorf;en merben.

2Öeiter[}in gegen Süb, mo baö Sijftem ber braungelben
©cmäffer beginnt, gemeinfjin fd)it»arge 2Saffer (aguas
negras) genannt, an 'ücn Ufern be§ SItabapo, äemi,
3::uamini unb bcö 9iio DIegro, genoffen mir einer 9iu^e, ic^
fjätte balb gefagt eineö ©lüdeä, mie mir eö gar nid^t er-
märtet l}attcn. ''3)icfe %ln])c laufen mie ber Drinofo burd^
bidjte SStüOer; aber bie ©d)nafcn mie bie c^rofobile [galten
fic^ oon ben „fdjmarjen 25>affern" ferne, .kommen oielieid)t
bie Saroen unb 9Jptpl)en ber 3:;ipulä unb ©djuafen, bie man
als eigentlidje 3;i>affertiere betradjten fann, in biefcn d)emäffcrn,
bie ein menig fül)ler finb alö bie meifjen unb fid^ d)cmi[d)
anberö rerljalten, nid)t fo gut fort? Ginige fleine S'^üflß' ^^^^^mi
^;llNaffcr entmebcr bimfelblau ober braungelb ift, ber l:oparo,
^luUaoeni imb S^\ma, nuidjcn eine 3luonaljme oon ber fonft ^iem^
lid) allgemeinen Siegel, baj es über „fd^mar^em SBaffer" feine
•)Jtoöfiten gibt. 2tn jenen brei S'^iMH''^ mimmelt eö baoon,
unb felbft bie S^^^^i^^i-* madjten unö auf bie rdtfelljafte Qx-
fd;cinung aufmerffam unb liefu^t uno über beren Urfac^en
nacljbenfen. ^43eim §erabfal)ren auf tiem ^Tiio 9tegro atmeten
mir frei in ben Dörfern iKaroa, Taoipe unb ^an Garloö
an ber brafilianifd)en ©ren^^e; allein biefe (Erleichterung unferer
l^igc mar oon furser Tauer, unb unfere Seiben begannen oon
neuem, fobalo mir in ben (Eaifiquiare famen. 3" GömeralOa,
am öftlidjen Gnbe be§ oberen Crinofo, mo bie ben Spaniern
befannte ä\>elt ein ©übe hat, finb bie 53ioöfitomolfen faft fo
bid" mie bei ben grof^en Mataraftcn. Jsn '33ianbaoaca fanben
mir einen alten 33ciffionär, ber mit jammerooller '33iiene gegen
uns äuj^erte, er I;abe feine 20 93to5fitojafjre auf bem
9Uiden (ya tengo mis veinte anos de mosquitos). ßr
forberte unS auf, feine 33eine genau ju betradjten, bamit mir
eines XageS „por alla" (über bem 5)teer) baoon ju fagen

I

— 147 —

raupten, roag bte armen 5Jiiffionäre in bcn 2öä(bern am (5af=
fiquiare aug5ufte{)en Ijabcn. ®a jebci' 6tid) einen fkinen
[djiüar^braunen ^Uinft ^urüdläfet, iDaven feine Seine ber=
(^eftatt öeflecft, ba^ ntan nor gteden (geronnenen 33(ute§ faum
bie txiei^e §aut faf}. 3(uf bent (Saffiiiuiare , ber luei^eg
SBaffer l)at, unmmett eg von 9Jtücfen aus ber ©attung
Simulium, aber bie ^fi^cubog, ber ©attnng Culex ange=
f)örtg, finb befto feltcner; man fieljt faft feine, luäfjrenb anf
ben g'lüijen mit fdjmar^em Slniffer meift einic^e ä^^^^cnboö,
aber feine ^Ötoöfiten üorfommen. 2öir l)a6en fd)on oben
bemerft, baf^ menn bei bcn f (einen 9?eüohitionen im ©djo^e
beö Drbeng ber Dbferuanten ber $ater Ghiarbian fid; an einem
Saienbruber rädjcn mitf, er if)n nad) ©ömeralba fd;icft; er
lüirb bamit oerbannt ober, mie ber muntere 2(uöbrucf ber
Drbenöleute lautet, ^u ben 93ioöfiten t) er urteilt.

3dj I)abe [;ier nad) meinen eigenen Scobadjtungen gezeigt,
bag in bicfem 2a6i)rint() meif5cr unb fdjmarjer ^ICniffcr bie
geograpfjifdje ^serteilung ber giftigen gnfcften eine fef)r un-
gleid)fi3rmige ift. ©ö märe ju münfdjcn, ba^ ein tüd}tiger
Sntomolog an Drt unb @tel(e bie fpe,^ififd)cn llnterfdjiebe
biefer bösartigen 3nf<^fttMt, bie tro^ djrer Mleinljeit in ber
l^eijsen ^om eine bebcutenbe dMk im §auöf)alte ber Statur
fpieten, beobadjten fonnte. Sefjr merfmürbig fdjien unö ber
Umftanb, ber and) aßen 53iiffionärcn mofjlbcfannt ift, bau bie
üerfc^iebenen 3(rten nidjt untcreinanber fliegen unb ba^ man
^u oerfdjiebenen 3:^ageöftunben immer mteber pon anberen Slrten
geftoc^en mirb. So oft bie '2,^ene med;felt unb el^e, nadi
bem naiüen 2(uöbrud' ber 50iiffionäre, anbere gnfeften „auf
bie ^ad)t jieljen", Ijat man ein paar 9Jcinuten, oft eine
SSiertelftunbe 9tuf)e. dlad) bem 2(b,^ug ber einen g^f^f^^J^
finb bie 9]ad)folger nid)t fogleid) in gleidjer 9Jienge gur ©teile.
S3on 6\l2 Ul}r morgenö biö 5 Ufjr aBenbö mimmclt bie Suft
oon 9Jto§fiten, bie nic^t, mie in mandjen 9fteifebefdjrei5ungen
^u lefen ift, unferen 6d)nafen, ^ fonbern nielmeljr einer fleinen
5Jiüde gleidjen. Gö finb bieö Wirten ber (Gattung Simulium
an^ ber g-amilie ber 9^emoceren nad; Satreilleö ©pftem. Ql^r
©tid^ ^interlä^t einen fleinen braunroten ^ninft, meil ba,

* Culex pipiens. 3)iefer Unterfc^ieb sroifd^en Mosquito (fleine
dJlMe, Simulium) unb Zancudo {<Bd)nate, Cule.x) befte^t in allen
fpanifc^en ^^olonieen. 2)aö Sßort Zancudo bebeutet „Sancjfu^",
qui tiene las zancas largas.

— 148 —

rco ber Diüjfel bie S^ant burd}6of}rt fjut, ^(ut ausgetreten unb
c\cronnen ift. (S'ine Sturtbe Dor wonneiumtergang inerbeu bie
33ioc>!itcn pon einer fleincu Sdjnafenavt abgeliift, ^enipra^
neroä^ genannt, tueit fie fid; aud; bei Sonnenaufgang geigen;
fie bleiben tauni anbertfjalb Stunben unb i)er[d)unnben ^wu
fdjen »■) unb 7 lUjv abenbö oöer, u)ie man Ijicr jagt, nad;
bemSfngeluö (a la oracion). 9iad) einigen :\)iinuten ^Huf)e
fi'd)It man bie Stid^e ber 3 ^ ^^ ^' ii «^ o 0 , einer anberen
3d)nafcnart (Culex) mit fefjr langen <sii|>^''^- ^tu* ^Siincubo,
bellen 9iüi'fel eine ftedjenbe eaugrcifjre entbält, nerurfadjt bie
beftigften Sdjmergen, unb bie ©efd)nudft, bie bem 2tid)e fofgt,
Ijält mebrcre äl^odjen aw, fein eumfen gleidjt bem unferer
europäifd)en edjnafen, nur ift es ftärfer unb anljaltenber.
2)ie Snbianer mollen ^tittcuboS unb ^empraneroö „am
Giefang" unterfdjeiben tonnen; Iclitere finb malere ^^ämme-
rungöinf eften, mäfjrenb bie ^^^»cii'^oö meift 9iad)t=
infeften finb unb mit Sonnenaufgang oerfd)minben.

5(uf ber 9ieife oon (Sartagena nad) Santa ?'ve be Bogota
madjten mir bie i^eobad)tung, ba^ ,sunfd)en -Dcompor unb
.^onba im ^f)al beö grof^en ^3iagbatenenfluffeö bie 3fl»^""^Pö
^mifd^en 8 Ul)r abenbö unb 'IKittcrnadjt bie i^^uft oerfinftern,
gegen -\1iittevnad)t abnetjmen, fid) o, 4 Stunden lang oer^
friedjen unb enblid) gegen 4 lUu" morgenö in 'D3ienge unb
ooll §eif^bunger mieber erfdjeinen. äl.^4d}eö ift bie Urfad}e
biefeö 3r^ecf;feiö oon 53emegung unb :9Ud)eV -K^^erben bie Itiere
uom langen ^yliegen mübe"? '^(m £rinot"o fielet man bei 2^ag
fetjr feiten mafjre «idjnafen, mäbrenb man auf bem l^iagba:
(enenftrom 3:ag unö dladjt oon itjuen geftodien mirb, nur
nid)t oon -Diittag biö 2 Übr. Dbne 3'^'^if^^ fi'^*^ '^^^ S^^^'-
euboö beiber glüffe oerfdjiebene 5(rten; werben etma bie lu-
fammengefetiten 3(ugen 0er einen 3U-t 00m Sonnenlidjt mef^r
angegriffen alö bie ber anberen?

2Bir f}aben gefe()en, bafe bie tropifdjen Snfetten in ben
3eitpunften ibreö 5(uftreteno unb 'Iserfdjminbenö überall einen
gemiffen ^t)puö befolgen. 3^1 berfelben :,^a()reö,;|eit unb unter
tterfelben 33reite ert^ält bie Ji^uft ,^u beftimmten, nie med)fe(n=
^en Stunben immer mieber eine anbere 33eoöUerung ; unb in
einem Grbftridj, mo ber iVirometer ju einer lU^r mirb,- mo

1

^ „^ie früf) auf finb", temprano.

- ^Turrf) bie auönef;menbe Siegelmafjicjfcit im ftiinblicfien SBerfjfel
be^ Suftbrucfs.

— 149 —

atlcS mit fo bercunbernSmüi-bic^er D^egclmafjigfeit aufctnanbcr
folgt, Tonnte man Seinofje am (Sumjen ber S^f^^^^i^ wnb an
ben ©ticken, bie je nad) ber 2(rt bes ©tfte§, ba§ jebes ^n-
feft in ber 2Öunbe jurücfläfjt, roieber anberö fdjmer^^en, Xaa,
unb yiad)t mit üerbunbenen 2(ugen erraten, mefdje ^eit eö ift.

3ur 3eit^ ^<i '^iß ^it^^^= ii'^i^ ^i^f(an,^cngeograpf)ie nod)
feine 2l^if1en]"rfjaft mar, marf man i)äii^\(\ Deruuanbte '^(rten
auö nerfdji ebenen §immetoftridjcn ^ufammcn. ^n Sapan, auf
bem ^lüden ber 3(nben unb an ber iliai^eUjaenöfdien 9Jicerena,e
oJauMe man bie A'idjtcn unb bie ^h-inunfeln, bie -t^irldje, blatten
unb Sd)nafen beö uörDlidjen Europa mieberjufinben. .t^od)^
uerbiente, beridjmte 9iaturforfdjer i](auBten, ber ^33iarin(^utn
ber fjeifien S^m\c fei bie Sdjnafe unj'erer Sümpfe, nur iräf-
tiger, (3efräf5ic^er, fd;äb(id)er infolcje bee Ijeif^en iiUimag; bie§
ift aber ein grof^er S^'^'^uw- 3^^) h^^^ ^i^ 3ö'^<-'ii'^o§, tion
benen man am ärßftcn c\cquält mirb, an Crt unb Bidk forcv
fältic^ unterfudjt imb be[djvieben. ^^m 93ta(-^ba(enenf(uf^ unb
im ©uai)aquil gibt e§ allein fünf gan,^ uerfdjiebene 2(rten.

^ie Gu leg arten in Sübamerüa finb meift geflügelt,
^ruftftüd unb güj^e finb blau, geringelt, mit metallifd; glän^
j^enben g-leden unb bal)er fdjillernb. ^ier mie in ©uropa
finb bie ^änndjen, bie fidj burd; iljre gefieberten güljlljörner
auöjeidjncn , ]e(jr feiten ; man mirb faft immer nur von
2öeib(^en gefto(|en. 2(u§ bem grof^en Ucbergemidjt biefeö
ß5efd)ledjteQ erflärt fid; bie ungefjeure 33ermel)rung ber 2lrt,
ba jebeö ^löeibdien meljrere Ijunbert Gier legt, gäljrt man
einen ber grof^en ameri!anifd;en ©tröme Ijinauf, fo bemerft
man, baf^ fid) an^ bem 3luftreten einer neuen (Sulejavt fd)licf)Cn
läf^t, baf5 balb mieber ein 9^ebenfluj3 Ijereinfommt. '^d) füijre
ein ^eifpiel biefer merfmürbigen Grfdjeinung an. ^en Culex
lineatns, beffen §eimat ber Cano !^amalameque ift, trifft
man im %l)a[ bes 93iagbalenenftrom5 nur bio auf 4,5 km
nörblid) nom 3iff'^^^i"^"f^"f3 ber beiben ©emäffer an; bcrfelbe
gel)t ben großen ^trom Ijinauf , aber nid)t l)inab ; in dljulidjer
Seife nerfünbigt in einem ^auptgang bag 3luftreten einer
neuen ©ubftanj in ber G3angmaffe bem 33ergmann bie 9Ml)e
eineö fefunbären ©angeö, ber fidj mit jenem oerbinbet.

Raffen mir bie l)ier mitgeteilten 33eobad)tungen .^ufammen,
fo feljen mir, bafj unter ben Xropcn bie ^IJioöiiten unb ^Ma-
ringuine am 2lb^ang ber ^orbilleren^ nid;t in bie gemäfjigte

/ S)er europQifd;e Culex pipiens meibet bns ©ebirgölanb

— 150 --

^Jtegion f)inaufger)en, roo bte mittlere Temperatur meiüger afö
19 big 20" beträgt*/ baf3 fie mit roenigen 2(u§nafjmen bie
fd^roarjen ©emäffer unb trocfene, baumlofe Sanbftrid)e
ineiben. 3(m oberen Drinofo finben fie fid; meit mafjenljafter
al§ am unteren, meil bort ber ©trom an feinen Ufern bid;t
bcmalbet ift unb fein meiter fafjler Xlferftridj i^mifd^en bem
glufj unb bem SBalbfaum liegt. 93tit bem ©cidjtcrmerben
ber ©ercdffer unb ber 5(u§robung ber äÖälber nehmen bie
93io§!iten auf bem neuen kontinent ab', aber alk biefe WiO-
mente finb in ifjren 31>ir!ungen fo (angfam als bie Jyortfdjritte
beg 5(nbaueg. ®ie Stäbte Stngoftura, 5hiei)a 33arce(ona unb
5Jiompoj:, mo fd)(ed)te ^soli^ei auf ben (Straften, ben ^J^Iötjen
unb in ia\ §iifen ber §äufer ba§ 33ufd;merf nnidjern lii^t,
finb megen ber 93Ienge if)rer ^'^ancuboö in trauriger SÖeife
oielberufen.

2(((e im Sanbe ©eborenen, 2öei^e, 5Ru(atten, 9^eger,
Snbianer, Ijaben t)om Snfcftenftidj gu leiben; mie aber ber
9corben (SuropaS trot) beö ^-rofteö nidjt unbemofjnbar ift, fo
()inbern axid) bie 9Jto5fiten ben 9}Zenfd)en nid)t, fid; in Sän=
bem, meldte ftarf banon Ijeimgefudjt finb, nieber^-^ulaffen, menn
anber§ burdj bie Sage unb Stegierungömeife bie ^serfjältniffe
für §anbel unb föemerbfleifj günftige finb. ^ie Seute ftagen
if)r Seben lang de la plaga, del insufrible tormento de las
moscas; aber tro^ biefeo beftänbigen S^^^^'i^'-'vnS ,5iel)en fie
bod) unb ^mar mit einer gemiffen ^l>orliebe, in bie §anbelg-
ftäbte Slngoftura, Santa Wuwta unb 9iio la ^adja. So
feljr gemijijnt man fid; an ein llebel, bas man ?^u jeber Xageg=
flunbe 5U erbulbcn l)at, baf? bie brei 93iiffionen Qan ^orja,
5(tureö unb C^ömeralba, mo eö nadj bem l)i)perbolifdjen 3Xuä=
brud ber 9Jiöndje ,,mel}r 9Jcüden alö Suft" gibt (mas moscas
que a3^re), unjuieifeUjaft blül)cnbe «Stäbte mürben, menn ber
Drinofo ben Koloniften ,^um ^Hugtaufd) ber ^^]robufte biefelben
^vorteile geiiuiljrte mie ber Dl)io unb ber untere 5}iiffi[fippi.
3i>o es fe[)r üieleSufeften gibt, nimmt §mar bie^euölferung fang^
famer 5U, aber gän^Iid;er ©tillftanb tritt beöljalb bod) nid;t ein;

nid^t, n)ie bie ßulejiarten ber l^eifjen 3one 2(merifaä. ©iefedfe
raurbe in ®iöco in Örönlanb unter bem 70. Sreitengrab von
©d^nafen geplagt, ^n £^applanb fommt bie <Bd)nah im (Sommer
in 580 biö 780 m 9)?eereöi)öfje bei einer mittleren Temperatur
von 11 biö 12" vor.

^ Saö ift bie mittlere Temperatur üon älcontpellier unb 9bm.

— 151 —

bie 3BeiJen laffen fid) a\\^ biefem ©nmbe nur ba nicfjt nieber,
voo bei ben fominevjieKen unb politi]d)en ^ert)tütni)fen beä
SanbeS fein erflectli(^er 3]ortei( in Sluöfid^t fte()t.

Sd^ I)aSe anbevötoo in biefem SÖerfe beg merfrinirbigen
Umftanbeö ßrrrä^nung getl)an, bag bie in ber l^ei^en ^mt
c^eborenen 9BeiJ3en barfuß nn(^eftraft in bemfelben ^^immer
i}enimgel)cn , in bem ein frifd) anc^efommener Giiropder ©e-
faf)r läuft, 9Hguag ober 6I)iqueg, ^anbflöfje (Pulex
penetrans), ^u befommen. ®iefe faum fid)tbnren Xiere (graben
firf) unter bie ä^^j^^^^^'i^^'t ^i" ii^'i'^ werben, bei ber rnfdjen
ßntroid'elung ber in einem eigenen (Sad" am 33aud)e be§ ^n=
fefteä licgenben ©ier, fo gro^ roie eine !(eine ©rbfe. 2)ie
5Hgua unterfdjeibet alfo, mag bie feinfte djemifdje ^fnalpfe
nid)t t)ermöd;te, ^^^^^^^^^^^ ^"^^ ^^'^^^ ^^^"^^-^ (Suropäerö von
bem eineö meinen Areolen. 3(nber§ bei ben (Stedjfliegen.
^ro^ allem, mag man barüber an ben .lüften üon ©üb^
amerifa fjört, falten biefe ^nfeften bie (Eingeborenen fo gut
an mie bie (Europäer; nur bie 5?olgen bes Stidjg finb bei
beiben 9}tenfd;enraffen oerfdjieben. ©iefelbe giftige ^y^üffigfeit,
in bie §aut eine§ fupferfarbigen 93ienfd;en von inbianifdjer
9kffe unb eine§ frifd) angefommenen Söeigen gebracht, bringt
beim crfteren feine ß)efd)mulft ^eruor, beim letzteren bagegen
^arte, ftarf entjünbete 33eulen, bie mel)rere !Jage fdjmer^en.
(So t)erfd)ieben reagiert bas §autfi)ftem, je nad)bem bie Drgane
bei biefer ober jener 9kffe, bei biefem ober jenem Snbioibuum
mefjr ober meniger reijbar finb.

3d) gebe l)ier mel)rere ^eobadjtungen , au§ benen flar
l)ert)orgel)t , ba^ bie ^^i^^iQi^cr, überfjaupt alle ^^arbigen, fo
gut mie bie 9Beif3en (Sd)mer,^ empfinben, menn awA) inelleid^t
in geringerem ©rabe. Sei ^age, fclbft mätjrenb be§ 9hibern§,
fdjlagen fid) bie ^nbianer bcftänbig mit ber flad)en |)anb
heftig auf ben Seib, um bie Snfeften ju t)erfd)cud;en. 3^^
Sdjlaf fdjlagen fie, ungeftüm in allen il)ren Semegungen, auf
fid; unb il)re Sdjlaffameraben , mie e§ fommt. Sei ifiren
berben Rieben benft man an ba§ pcrfifdje 9]uirdjen nom
Sären, ber mit feiner Xa^e bie g-liegen auf ber ©ttm feineg
§errn totfdjldgt. Sei 93iai;pure5 fa^en mir junge gi^bianer
im Greife fi^en unb mit am %a\tx getrodneter Saumrinbe
einanber graufam 'Dzn 9^üden ;\erreiben. 'D.^iit einer ©ebulb,
beren nur bie fupferfarbige 9^affe fätjig ift, maren inbianifd^e
SSeiber befdjäftigt, mit einem fpi^en Stnodjen bie fleine 9Jkffe
geronnenen Sluteä in ber W^iit jeben ©tid^eä, bie ber §aut

— 152 —

ein geperf'teS SluSfel^en gibt, augjuftedjen. ©ineS ber bar-
Barifdjten 33öl!er am Drinofo, bie Dtomafen, fennt ben ©e-
braurf) ber Mosquiteros (Jltegenne^e) , bie an^ ben gafern
ber ?Oturi(fjipalme gerooben werben. Söir Ijaben oben gefefjen,
baf^ bie garbigen in ^iguerote an ber ^üfte oon Caracas
\\d) ^um (Sdjiafen in ben Sanb graben. 3" ^ß" Dörfern
am 9JcagbaIenenf(u^ forbertcn un§ bie ^nbianer oft auf, nm
mit i(jnen bei ber Slird;e auf ber $(a,vT granbe auf Dd)fen=
Ijäute 5U legen. 5Dlan [)atte bafelbft aHeö Isief) au^ ber Um^
gegcnb juf ammengetrieben, benn in ber 9iäf)e bcöfelben finbet
ber 93um|dj ein menig 9üd)e. ä'ßenn bie ^i^bianer am oberen
Drinofo ober am (Safjiquiare fabcn, ba| 33onp(anb u^egen
ber unauffjörlidjcn 93iOö!itop(age feine ^^>flan,^en nidjt einlegen
tonnte, forberten fie ifjn auf, in il)re Honütos (Defen)
?;u gel)en. @o ()eif3en Keine ©emädjer oljne ^()üre unb
genfter, in bie man burc^ eine gan^ niebrige Deffnung auf
bem Saudje !ried)t. 93cittelg eineö geuerö oon feudjtem ©traud)-
mer!, baö oiet "^and) gibt, jagt man bie gnfeften l)inaug unb
oerfdjlief^t bann bie Deffnung beö Dfen§. ®af3 man je^t
bie 93ioöfiten Io§ ift, erfauft man jicmlid; teuer ; ticnn bei ber
ftodenben Suft unb bem 9^aud) einer Äopalfadel, bie ben
Dfen hcknd-)ttt, mirb es entfel3lidj fjei^ barin. 33onpIanb I;at
mit einem 9}tut unb einer ©ebulb, bie baS I)i3djfte Sob oer=
bienen, oiele (junbert ^sf(an;^en in biefen §ornitoS ber ^n-
bianer getrodnet.

®ie 93iid)e, bie fid^'bie Eingeborenen geben, um bie
Snfeftenplagc ,^u linbern, bemeift Ijinlänglid^, baf? ber !upfor=
farbige 93ienfdj tro| ber oer[d)iebenen Drganifation feiner
§aut für bie 9Jiüdenftic^e empfinblid) ift fo gut mie ber
3ßeif3e; aber, mir mieberfjolen eö, beim erfteren fdjcint ber
Sd^mer,^ nic^t fo ftarf gu fein unb ber ©tid; (;at nid;t bie
©efdjumtft jur g^olge, bie mefjrere SBod^en lang fort unb fort
mieberfeljrt, bie ^l^eijbarfeit ber §«ut fteigert unb empfinblidje
^Nerfonen in ben fieberfjaften guftanb oerfel^t, ber alten 3(uö=
fd)lag5!ran!()eiten eigen ift. ä)ie im tropifdjen Slmerifa ge=
borenen Söei^en unb bie Europäer, bie fel)r lange in ben
93iiffionen in ber 9^äl)e ber SÖälber unb an ben grofi'en glüffen
gelebt, I^aben meit mel)r gu leiben alg bie gubianer, aber
unenblid^ meniger alä frifd) angefommene Europäer. Eö fommt
alfo nidjt, mie manche 9^eifenbe bcf)aupten, auf bie ®ide ber
§aut an, ob ber ©tid^ im Slugenblid, mo man i^n erljält,
me^r ober weniger fd;mer§t, unb bei ben Snbianern tritt

- 153 —

ftid^t beSfjnlb lüeniger ©efcfjiDulft unb ©ntjünbung ein, tneit
i()re §aut eigentümlid; organifiert ift, oielmefjr Tjängen ©rab
unb ^auer be§ ©djinei^eä uon ber S^cigBarfeit be§ 9Zevüen=
fijftemä ber §Qut ab. ®ie Sf^eigbarfeit wirb gefteigert burcf;
fc()r manne 33e!(eibung. burdj ben ©ebraud; ö^iftic^er @elrnn!e,
burd) ba§ ^va^en an ben ©ttdjiüunben, enblid;, unb biefe
pr}i)fio(o(nifd)e ^emevfunc^ bevu[)t auf meiner eigenen ©rfa^rung,
Wxd) ju i)nufige§ ^^aben. 2ln Orten, mo man in ben Jlnf^
fann, mei( feine S^rofobile barin finb, madjten ^^onplanb unb
id) bie d^rfafjrung, ba^ ba§ ^^abcn, uienn man eö übertreibt,
,^uiar ben Sdjmerj ber alten 3d)nafen[tid}e (inberte, aber unö
für neue Stidje meit empfinblid)er mad)te. ^-^abet man mef)r
al§ gmeimal täglid), fo uerfe^t man bie §aut in einen 3»'
ftanb neroöfer 9Iei,^bar!eit, non bem man fid) in ßuropa feinen
^^cgriff madjen fann. ßs ift einem, alg ^öcje fid; alte ©m-
pfinbung in bie .^autbed'en.

®a bie 93t05fiten unb bie ©d)nafen ^mei ©ritteile if)re§
2eben^ im 2i>a|jer gubringen, fo ift e§ nid)t ^u nernnmbern,
baf3 in ben non grof3en glüffen burd^'^ogenen Sßälbern biefe
bösartigen Siif^^^^i^r i*^ weiter nom Ufer meg, befto feltener
merben. ©ie fd;einen fid; am liebften an ben Drten auf;^u=
f)filten, mo i()re ^l^ermanbelung nor fi($ gegangen ift unb mo
fie il^rerfeit§ balb ifjre Ci'ier legen merben. ©a()er gemöfjuen
fid) aud; bie milben ^^^^i^^^^ (Indios monteros) um fo
fdjmerer an baö Seben in ben 9Jiiffionen, ba fie in ben d^rift=
lidjen 9^ieber(affungen eine ^stage auö,^uftef)en Ijah^n, von ber
fie baljeim im inneren Sanbc faft nid)tö miffen. 5Dian faf) in
9Jiai)pure§, 5Iture§, ©Smeralba Eingeborene al monte (in bie
Söälber) laufen, einzig an^ yvurd^t uor ben 93io§fiten. Seiber
finb gleid) anfangt alte 5i)iiffionen am Drinofo ju naf)e am
gluffe angelegt morben. gn (Someralba nerfidjerten ung bie
©inmoljner, menn man baö ©orf auf eine ber fdjönen Ebenen
um bie (joijen 33erge be§ ®uiba unb ^Dtaraguaca uerlegte, fo
fönnten fie freier atmen unb fänben einige ^)iu[)e. La nube
de moscos, bie ?i)iüdenmoIfe — fo fagen bie 93iönd)e — fd^mebt
nur über bem Drinofo unb feinen ^'Zebenflüffen ; bie &soIfe
gerteilt fid) me^r unb me()r, menn man ron ben glüffen
meggel)t, unb man mad)te fid) eine gan-^ falfd)e 33orftellung
t)on ©ui)ana unb Srafilien, menn man ben grofien, 1800 km
breiten 9i'alb jmifdjen ben Cuellen ber 93iabeira imb bem
unteren Crinofo nad) ben gluf3tl)älern beurteilte, bie baburd)
^ingieljen.

— 154 —

Tlan ^ao^U mit, bie !(einen Snfeftett aü§> ber §ami(ie
ber 9Zemoceren roanbern von ^eit gu ^cit, wie bie gefellig
(ebenben 2(ffen ber ©ruppe ber 2((uaten. 9Jtan fie^t an ge^
roiffen Drten mit bem Eintritt ber Df^ec^engeit Strten er[d)einen,
beren @tid; man biö baljin nidjt empfunben. Sluf bem 3!}?aöb«'
lenenfhi^ erfufjreu rvxx, in ©imiti I;abe man frürjer feine
anbere 6ulej;art gefannt a(§ ben ^cjcn. 5}ian l)atte bei
^lad)t dinije, meil ber ^Q'im fein 9^id)tinfeft ift. 6eit bem
3Qf)re 1801 aber ift bie groge Sd^nafe mit blauen glügeln
(Culex cyanopterus) in foldjen 5)tafjen erfd^ienen, bafe bie
armen (Sinmoljncr üon Simiti nidjt miffen, mie fie jid) 9iad}t=
ru()e t)erfd;affcn foHen. 3n ben fumpfigen Kanälen (esteros)
auf ber Snfel ^^aru bei (Sartagena lebt eine ffeine mei^-
lid;te 93?üde, ßafafi genannt, ©ie ift mit bem bloßen
2(uge faum fid)tbar unb nerurfadjt bod) äufjerft fd)mer5if)afte
©cfd^roülfte. 9)kn muf3 bie 2:;oIbo§ ober 33aumniol(en;
geraebe , bie alö '^Jiüdennel^e biencn , anfeud;ten , bamit ber
Safafi nidjt gmifdjen ben getreusten gäben burdjfd)lüpfen
fann. ®iefe§ ^um &[M fonft j^iemlid) feltene ^n^dt gef)t
im 3^nwö^ «wf bem ^anal ober ©ique oon 9Dia{jateg biö
93iorafe§ fjinauf. 2f(ö mir im Wax in biefeö ®orf famen,
trafen mir 9}iücfen ber ©attung Simulium unb ^^^»cuboS an,
aber feine v^ejen me()r.

kleine 31bmcid)ungen in 9Ra()rung unb ^lima fd^einen
bei benfelben 5Diüden= unb 6d)nafenarten auf bie 3.ßirffam=
feit bes ©ifte§, baö bie Spiere auo xijxcm fd^neibenben unb
am unteren (?nbe geja^nten ©augrüffel ergießen, (^influfj gu
äußern, 2lm Drinofo finb bie läftigften ober, mie bie itreolen
fagen, bie milbeften (los mas feroces) 3ii[c^ten bie an ben
grof3en ^ataraften, in ßömeralba unb 9}ianbat)aca. ^m *D3iag=
balenenftrom ift ber Culex cyanopterus befonbers in ^J3iompo£,
Cfjilloa unb ^amalameque gefürdjtet. (fr ift bort gröj^er unb
ftärfer unb feine 33eine finb fdjmär.^er. 93tan fann fid) beö
Säd^elnä nid;t entl^alten, menn man bie '33iiffionäre über ©röj3e
unb ©efrä^igfeit ber '33ioofiten in oerfdjiebenen ©tridjen beö-
felben ghtffeö ftreiten f)ört. ^33cttten in einem Sanbe, mo
man gar nic^t meif?, mag in ber ütn-igen Söelt üorgefjt, ift
bies ba§ Sieblingöt^ema ber Unterf^altung. „2öie fef^r be-
baure ic^ (i:nd)\" fagte beim 3I6[d;ieb ber ^33iiffionär aug ben
:3?aubaleö gu bem am (Saffiquiare. „^i)v feib aKein mie id)
in biefem Sanbe ber 3:iger unb ber Slffen; gnfdje gibt eö
()ier noc^ weniger, unb ^ei^er ift e§ and)', mag aber meine

— 155 —

9)cücfen (mis inoscas) anbelangt, fo barf tdf) mid) rüfjmen,
ba^ ic^ mit einer von ben meinen brei von ben Guren fdjiage."

®iefe ©efrä^igfeit ber 3nfe!ten an gewiffen Drten, biefe
33tutgier, momit fie ben 9)ienfc^en anfallen,^ bie ungleidje
2Bivf[amfeit beö ©ifteä bei berfetSen 2(rt finb [e^v merf=
unirbige ©r[d)einungen ; e§ fteffen fid; ifjnen jebod) anbere
aus 'DQn klaffen ber großen 3^tere §ur Seite. 3" 3(ngoftura
greift ba§ ^rofobit ben 5)ienfc^en an, n)ä[jrenb man in Taicva
3l3arce(ona im W\o 9teüeri mitten imter biefcn fleifd^freffenben
^Iteptilien nifjig babet. ®ie 3^9"^^'^' ^^ 53taturin, iSmna-
nacoa imb auf ber Sanbenge üon ^^sanama finb feig benen
am oberen Drinofo gegenüber. ®ie Snbianer miffen red^t
gut, bafi bie Slffen aus biefem unb jenem ^Tfjate Ieid;t gu
5äf)men finb, mäfirenb ^n^^oibuen berfelben 2(rt, bie man
anbersn^o fängt, lieber §ungerä fterben, al§ fid^ in bie ©e^
fangenfd)aft ergeben.

®aS 3Sol! in ^itmerüa Ijat fid^ ()infid)tnd) ber ©efunbl^eit
ber ©egenben unb ber ^ran!f)eitöerfc^einungen (5i;fteme ge=
bitbet, ganj mie bie ©e(ef)rtcn in ßuropa, unb biefe (St)fteme
miberfpred^en fid), g(eid)fat(ö raie bei unö, in t)cn nerfdjiebenen
^^roüin^^en, in bie ber neue kontinent ,^erfä({t, gan,<^ unb gar.
5(m 93?agbalenenfhiB finbet man bie Dielen 93io5fiten (äftig,
aber fie gelten für fel)r gefunb. „®iefe S^^iere," fagen bie
Seute, „mad)en un§ fteine 5{berläf)e unb fc^ü^en unS in
einem fo furdjtbar Ijeif^en Sanb üor bem ^ab arbillo, bem
<2df)arla(^fieber, unb anberen ent^ünblidjen^ranfljeiten." Slnt
Drinofo, beffen Ufer l)i3d)ft ungefunb finb, fdjreiben bie Traufen
alle il}re Seiben ben ^ioöliten ,^u. „^iefe 3»f^ften entftel)en
aus ber gdulniS unb oermeljren fie; fie ent,^ünben bao 33lut
(vician j incienden el sangre)." ^er Siolföglaube , alS
mirften bie 9}loöfiten burd; i3rtlidje 33lutent,^iel)ung Ijeilfam,
braudjt l)ier nic^t miberlegt ^u merben. Sogar in (Europa
miffen bie ^^emol)ner fumpfiger Sauber gar woijl , bajs bie
Snfeften ha^ §autfpftem reiben unb burd) bas Ö)ift, bae fie
in bie Sßunben bringen, bie gunftionen beSfelben fteigern.

^ ®iefe ©efrä^tg!eit, biefe ^Blutgier hei ffeinen ^nfeften, bie
fonft üon ^ffansenfäften in einem faft unberaofjnten Sanbe (eben,
i)at allerbingo etma^ ^luffallenbeä. „SBas fräßen bie ^iere, menn
luir nid)t ^ier oorüberfiimen?" fagen oft bie Aureolen auf bem
äi>ege burd^ ein Sanb, iüo eä nur mit einem ®cf)uppenpan3er be-
bedte Ärofobile unb bel^aarte Slffen gibt.

~ 156 —

^urcl^ bie (Stid^e roirb ber entjünblid^e 3"f^^"^ ^^^ ^aut-
bcbedung nid^t nur nid}t nerminbert, fonbevn geftetgert.

^X)ie 9Jienge ber 3d;nafen unb 9Jtüd"cn beutet nur in[o;
fern auf bie Ungefunbljeit einer ©egenb fjin, als ßntn)ide=
iung unb SSermctjrung biefer gnfeften uon benfelben Urfad^en
abl^äntjen, auö benen 9}iiaömen entftcf)en. ^iefe läftit^en
2:iere lieben einen frud^tbaren , mit 'j^flan^en beiDac^fencu
33oben, ftef)enbe5 ^IlHiffer, eine fcud^te, niemals uom ^IlMnbe
beiiiec\te Suft; ftatt freier Öcc^enb fud)on fie ben Sd)atten auf,
baö §all)bun!el, ben mitteren (Mrab von ^idjt , 'iiHÜrmcftoff
unb geudjtic^feit , ber bem ©piel d)emifd)er 'Jlffinitäten ^^ox-
fdjub leiftet unb bamit bie J'^iii^^iS ori^anifc^er Subftan^en
bejdjleunic^t. i^Trac^en bie 'Ilcoofiten an \\d) ^ur Ungefunb()eit
ber ^^ift bei? ^et)en!t man, ba§ bio auf 5 biö 8 m nom
S3oben im .^ubiffuf? ^uft ()äufi(^ eine 9?ii[Iion c^eflüo^eltcr
Snfeften' entfjalten ift, bie eine ä^enbe, (giftige 3"tiif[i(n!eit bei
fid; füfjren; bafj me()rere 6ulej:arten uom ^opf big jum Gnbe
beS 33ruftftüdä (bie g-üf^e ungeredjnet) an 4 mm lang finb;
enbli(^ baj5 in bem Sd)na!en= unb 5Diüdcnfd)marm , ber mie
ein iHand) bie Suft erfülft, fid; eine ?Oknge toter S^K^^^^^
befinben, bie burc^ ben aufftoigcnben Suftftrom ober burd)
feitlii^e, burc^ bie ungleidje (S'riDärmung beö 33oben5 erjeugte
Ströme fortgeriffen merbcn, fo fragt man fid), ob eine foId)C
5(nf)äufung uon tierifdjen ©toffcn in ber Suft nid)t jur ört^
lid}cn ^ilbung oon 'DJiiaömen ':}ln(af5 c\Qhcn mujj? ^d) glaube,
biefe Subftanjcn unrfen anbcr^ auf bie Suft a(g Sanb unb
Staub; man mirb aber gut tf}un, in biefer Sejicf^ung feine
^efjauptung aufjuftelten. 33on ben uielen ^tdtfefn, meldje ba§
Ungefuntifein ber ^uft uns aufgibt, f)at bie (^tjcmie nod) feines
geloft; fie fjat unö nur fo inel gclefjrt, baf^ mir gar nieleö
nid)t miffcn, mao mir uor 15 Jaljrcn bauf ben finnreid;en
träumen ber alten (rubiometrie ju miffen meinten.

9tid;t fo ungemif, unb faft burd; täglidje Grfabrungen
beftätigt ift ber Ümftanb, bafj am Drinofo, am ßaffiquiare,
am 9^to daura, überall, mo bie 2n^t fel)r ungefunb ift, ber
Stid) ber -3Jioöfitcn bie ^i§pofition ber Crgane jur 3lufnal)me
ber 'DDiiaömen fteigert. SBciin man monatelang ^i'ag unb
9iadjt non ben 3i^i«-'^lt'" gepeinigt mirb, fo er,^eugt ber be=
ftänbige ^autreij fieberljafte 5lufregung unb fdjmädjt, infolge

^ 33ei biefer ©elegen^eit foK nur baran erinnert roerben, ba^
ber ^ubiffufe 2 985 984 i^uDimnien enthält.

— 157 —

be§ fd^on frül^e erfannten 2(ntagouiömu§ ^roifdjen bem gaftri=
fd^en unb bem $aut[i)ftein , bie 3Sei:ricf)tunc^ beö 5[Rac^enö.
3Jian fängt an frfjtDer ju verbauen, bie dntjünbung bor öaut
ueranlafst profufe ©djiüei^e, ben ®urft fann man n\d)t löfäjen,
unb auf bie bcftanbig ,sunef}menbe Hnrufje fo(i^t bei ^^erfonen
von \d)\vad)ix Äonftitution eine i"\eiftige Dliebero^efdjlagenfjeit,
in bei* alle patfjoc^cnifd)en Urfadjeu fel;v ij^ftio, einroirfen.
©etienuHirtig finb eö nicf)t mefjr bie ©efafjven ber <Sd)iffa(jrt
in fleinenManoen, nidjtbie loilbcn ^nbianer ober bie 'Sdjtangen,
bie ^rofobite ober bie g^piire, maö ben «Spaniern bie 9iei)e
auf bem Crinofo bebenflidj madjt, [onbern nur, mie fie naiu
fid) auöbrüden, „el sudar y las moscas" (ber Sdjmei^ unb
bie ?Dcüden). (^g ift p Ijoffen, baf3 ber 9)?enfd), inbem er
bie 53obenfIäd)e um(\eftaltet, bamit aud) bie 33efdjaffen()eit ber
Suft admäfjlidj umänbert. ^ie ^nfeften merben fidj ner=
minbern, loenn einmal bie alkn 33äume im '^iaiM t)erfd)mun=
ben finb unb man in biefen i3ben £'änbern bie Stromufer
mit Dörfern befe^t, bie Ebenen mit Söeiben unb g-rudjtfel^evn
bebedt fie^t.

21>er (ange in tion ^Jfoofiten ^eimgefudjten Säubern ge-
lebt 'i)at, mirb g(eid) unä bie Grfatjrung gemadjt ijabm , baf?
eö gegen bie 3nfeftenp(age fein 9^abi!a(mittel gibt, ^ie mit
Cnoto, 33oIug ober Sci}ilbfrötenfett befdjmierten Snbianer
flatfc^ten fid) jeben 2(ugenblid mit ber fiadjen §anb auf
(Sdjuitern, ^Jiüden unb ^eine, ungefähr mie menn fie gar
nic^t bemalt mären. (i§> ift überi)aupt ^toeifelljaft , ob baö
33emalen Grleid;terung oerfdjafft; fo oiel ift aber gemi^, bap
eg nidjt fd)ü|t. ®ie (Europäer, bie chm erft an ben Cri-
nofo, ben 9}iagbalenenftrom , ben ©uaijaquil ober ben •)lio
ßljagre fommen (id) nenne Ijier bie üier g^üffe, mo bie gn-
feiten am furdjtbarften finb), bebeden fid) guerft (55efid)t unb
§änbe; balb aber füfjlen fie eine unerträgliche §i^e, bie Öange=
meile , ba fie gar nid)tö tljun fönnen , brüdt fie nieber, unb
am Gnbe laffen fie ©efidjt unb §änbe frei. 9^9er bei ber
3*lu^fdjiffaf)rt auf jebe ^efd)äftigung üerj^idjten mollte, lönnte
an^ Guropa eine eigeng oerfertigte, fad"fi3rmige Slleibung mit=
bringen, in bie er fid; ftedte unb bie er nur alle Ijalbe Stunben
aufmadjte ; ber Sad müf,te burd) g-ifdjbeinreif e ^ auögefpannt
fein, benn eine blo^e 9)taö!e unb .'panbfdjulje 'mären nidjt
5U ertragen. ®a mir am Soben auf §äuten ober in §änge:
matten lagen, Ijätten mir ung auf bem Drinofo ber gliegen-
ne|e (toldos) nidjt bebienen fönnen. ®er ^olbo (eiftet nur

— 158 —

bann (\nk T)tcn[te, trenn er unt ba§ Sai^er ein fo (\\it qe--
fdjloiicncö S^^^ bilbct, ba^ aucf) nidjt bie fleinfte Ceffnung
bleibt, buvd) bie eine «Sdjnafe fd;(üpfen fönnte. ^ie[e 33e=
binßunc^ i[t aber fd;it)er ^u erfütfcn, unb gelingt eg aud) (une
i^uni '43eifpiel bei ber ^cr(nfaf)rt auf bem ?3ia(^balenenftrom,
roo man mit einiger Sequemlidjfeit reift), fo mu^ man, unt
nid)t üor Ajil^c ^u erftiden, ben Xolbo nerlaffen unb fid; in
freier £uft ergeljen. Gin fdjiuadjer 3:\>inb, dland), ftarfe @e=
rüdje Fjelfen an Crten, tt)o bie ^nfeften fef}r ^af)(reicl^ uttb
gierig fiitb, fo gut mie nid)t?v ?välfd)lid) bcljauptet man, bie
^ierc^en flief)en vox bem eigentüntlidjen ©erud) , ben baö
^rofobil Derbreitet. 3" ^ntaitle,^ auf bem SSege non 6ar=
tagcna nad) C^onba ixnirben txnr jämtncrlid) ;^erftod)en , mäi)-
reitb mir ein o,5 m langeö ^\rofobil ^erlegten, baö bie 2uft
weit umfjer ücrpeftete. ä)ic ^"^^^"CJ'* toben fefjr ben ^unft
Don brennenbetn *^uf)mift. ^ft ber äBinb fef)r ftarf uitb regnet
eö babei, fo uerfdjunnben bie ^Jio^fiten auf eilte äBeite; am
graufamften ftedjen fie, nnmu ein ©emittcr int 2(njug ift,
befonberö roenn auf bie eleftrifd)en Gntlabungcn feine Sflegen*
güffe folgen.

HKeö, tt)aö um Mopf imb .v3änbe flattert, ^i(ft bie gn-
feften iier[d}eud)en. „3e mef)r i^r md) rüfjrt, befto rceniger
raerbet if)r geftod)en," fagen bie '33ii[fionäre. ®er 3i^"C"tto
fummt lange umf)er, ef)e er fidj nieberfet^t; l)at er bann ein=
mal 35ertraueit gefaf5t, f)at er einmal angefangen, feinen 3aug:
rüfjet ein^it^ofjren unb fid) voii ^n fangen, fo fann tnan if)m
bie g-tügel berü[)ren, oljne ba^ er fid) iicrfd)eud)en läfjt. @r
ftredt tintfjrenbbeiien feine beiben .^interfü^e in bie £^uft, unb
iäfU man i()n ungeftört fid) fatt fangen, fo befommt man
feine ©efd)um(ft, empfinbet feinen (Ec^mer,^ 2Bir f)aben
biefen ^erfud) im ^f)a(e beö ^^tagbalenenftromö nad) bem
9iate ber Qi^^^ii^^i^^^ oft an unö felbft gemad)t. "D^ian fragt
fic^, ob baö ^nU^t bie rei.senbe J-Iüffigfeit erft im ^(ugenblid
ergießt, tüo eö wegfliegt, menn man es nerjagt, ober ob eä
bie ^"lüffigfeit roieber aufputnpt, roettn tnan es fangen Ittpt,
fo üiel c§ roill? Se^tere 5(nnal)tne fd)eint mir bie tt)af)vfd)ein=
iid)ere; benn l)ält tnan betn Culex cyanopterus rul)ig ben
§anbrüden f)in, fo ift ber (^d)mer,^ anfangö fef)r f)eftig, nimntt
aber immer mcl)r ah, je mel)r baS Qnfeft fortfaugt, unb l)ört
gaitg auf im '33ioment, tüo es non felbft fortfliegt, ^d) f)abe
mid) and) mit einer 9Iabel in bie §aut geftod)en unb bie
Stiege tnit jerbrüdten ^Jiosfiten (mosquitos machucados)

— 159 —

c^erieBen, e§ folgte aBer feine ©efc^wulft barauf. ^ie reigenbe
gÜiffic^feit ber Diptera Nemocera, bie nad) 'o^n bt5§eric|en
d;emifd^en Unterfucf)itngen fid^ nicf;t wie eine Säure cerf^ält,
ift, n)ie bei ben ^meifen unb anberen §t)menopteren , in
eigenen Prüfen entfjalten; biefclbe ift roafjrfcfjeinlid) gu fefjr
oerbünnt unb bamit ^u \d)\vad) , wenn man bie -paut mit
bem ganjen gerbrüdten 3:^iere reibt.

3d) Ijobe am ßnbe biefe§ ^apitelö olleg ^ufammen^
geftcüt, TOQ§ mir auf unferen 9icifcn über (^rfd^einungen in
(Srfafjrung bringen fonnten, bie biöljer von ber Dkturforfc^ung
auffaKenb üevnadjldffigt mürben, obgleid) fie auf ba§ 2Bo§t
ber SeDÖlferung, bie ©efunb^eit ber Sänber unb bie ©rün^
bnng neuer ^olonieen an "t^en ©trijmen beä tropifdjen 2(merifa
von bebeutenbem (Sinftuf^ finb. '^dj bebarf mof}( feiner 9f^ed)t:
fertigung, ba§ id) biefcn (Öegenftanb mit einer Umftänblidjfeit
befjanbelt ijahc, bie fleinlid) erfc^einen fönnte, fiele nic^t ber-
fe(be unter einen aEgemeineren pf)i)fio(ogifc^en ©efic^tspunft.
Unfere (Sinbilbungöfraft mirb nur nom ©rojen ftarf angeregt,
unb fo ift e§ Badje ber 3taturpl)iIofopf)ie , beim ^feinen j^u
Dermeifen. 2öir f)a6en gefef)en, mie gefUigelte, gefellig lebenbe
Snfeften, bie in i()rem ©augrüffet eine bie §aut reigenbe
gtüffigfeit bergen, grof3e Sänber faft unbemofjnbar madjen.
änbere, gleidjfalfö fteine ^nfeften, bie 3^ermiten (Gomejen),
fe^en in mefjreren f^eif^en unb gemäßigten Säubern be§ tro=
pifc^en ©rbftrid;e§ ber (Sntroidelung ber Kultur fc^mer ju be-
fiegenbe ^inberniffe entgegen, g-urdjtbar rafc^ t)er,^ef)ren fie
Rapier, $appe, 4'<^i*fl«^ßnt; fie gerftören Sfrdjiüe unb SibIio=
tiefen. 5n gan,^en ^^roüin,^en t)on Spanifdj^^Imerifa gibt e§
feine gefdjiriebene Urfunbe, bie l^unbert '^ai:)xe alt märe. 2ßie
fo(( fid; bie Kultur bei ben 3Sölfern entmideln, menn nid)t
©egenroart unb 3Sergangenfjeit oerfnüpft, wenn man bie
9?ieber(agen menfdj(id}er .'^enntniffe öfters erneuern muß, menn
bie geiftige (Srrungenfdjaft ber ^^^acbroelt nid;t überliefert mer-
ben fann?

3e meiter man gegen bie §odjebene ber 2(nben Ijinauf*
fommt, befto meljr fdjminbet biefe ^sfage. ®ovt atmet ber
5[Renfd) eine frifdje, reine £uft, unb bie ^Jnf^f^en ftören nic^t
mel)r XageSarbeit unb 9Rad}tru^e. ®ort fann man Urfunben
in 2(rd)it)en nieberlegen ol^ne gurd^t üor gcfäl)rlid^en Xer^
miten. 3n 390 m 5lReereöf)ö^e fürchtet man bie 5Jtüd"en nid^t
me^r; bie 2^ermiten finb in 580 m §öf)e fefjr §äufig, aber
in 3Jiej:ifo, ©anta %e be 33ogota unb Quito fommen fie feiten

_ 160 —

üor. 3n biefen großen ^auptftäbten auf bem S^üdfen bcr
<RorbitIeren finbet man ^i6liotl)efen unb 2(rcf)iue, bie ftc^ biird)
bie 3^ei(nal)me gebilbetev Sen)ol)ner täglid; r)ermel)ren. ^vl
biefen '^scvljältiiiffen, bie \d) f)ier nur flüdjtic^ bcrüf)ve, fommou
anbere, lüetd^e bei* 5({pem*ei3ion 'ixi^ inoralifdje Hcbevi^cundjt
über bie nieberen ^^'c^ionen beo Reißen ©vbftrid)^ fid;ern.
'Diimmt man nad) ben uralten Uebcrlieferungcn in beibcn
äl^elten an, infolge ber örbummäl^^uni-^cn, bie bor ©rneueruni]
unfereö ©efc^ledjtö norangegangen , fei ber -iJienfd) r)on ben
©ebirgen in bie Üiicberungen f)erabgeftiegen, fo läJ5t fid) nod;
lüeit beftimmter auneljmen, bafe biefe äierge, bie 2:ßiege fo
üieler unb fo üerfd^iebener 'Golfer, in ber I;eiJ3en ^one für
alle 3eit ber *?}iittelpunft ber ©efittung bleiben merben. i>on
biefen frudjtbaren, gemäf^igten §od)ebenen, non biefen gnfeln
im Djean ber Suft, merben fidj älufflärung unb ber (Segen
gefellfd)aftlid)er (^inridjtungen über bie uncrmcfUidjen 2^älbcr
am ?vufie ber ^Jlnben Derbreiten, bie je^.t nod) Don Stämmen
ben)ol)nt finb, meld;e eben bie ^ütle ber 9Zatur in 2:rägl}eit
niebergeljalten I;at.

(EittiinbjU)anjij3,fte5 ÄapiteL

2)er Sftaubal von ©arctta. — 9J?Qi)pureg. — ©ie ^atornfte von

Duituna. — Xex ©influ^ beä 33id;Qba unb ßama. — 2)er g-elä

3lricagua. — ©iquita.

Unfeve $iroge lag im Querto be Slrriba, oberfjalS
be§ ^ataraftö von ^tureö, bem ©influ^ be§ ^\o ßataniapo
gegenüber; rair bradjcn bai)in auf. 2(uf bem fc^malen äBege,
ber gum Sanbungöpla^e füfjrt, fal)en mir ben ^4>if Uniana
jum le^tenmaL (Sr er|"d)ien mie eine über bem ^origont ber
(Ebenen auffteigenbe Söolfe. 2)ie @ual)ibo§inbianer giet^en
am S'U^e biejer ©ebirge um^er unb gelten bis ,5^um dlio
SSirf)aba. ^Dkn ,^eigte un§ von roeitem. redjtö com SUiffe bie
gelfen bei ber .§ö()(e von 2(taruipe; mir fjatten aber nirfjt
^eit, bie]e ©rabftätte be§ ausgeftorbenen (Stammet ber 3(tureg
gu befud}en. 2öir bebauerten bieg um fo me(;r, ha ^l>ater
3ea nic^t mübe nnirbe, un§ von ben mit Dnoto bemalten
©feletten in ber §öfj(e, von ben grojlen ©efäfjen auQ ge^
brannter Grbe, in meldjcn je bie (äebeine einer Jyamilic ju
liegen fd)einen, unb von Dielen anberen merfmürbigcn ©ingen
gu erjäljkn, fo baf^ mir uns t)ornaf)men, biefelben auf ber
äiüdreife t)om ^io 9iegro in 5(ugen|"djein ^u nefjmen. „Sie
merben e§ faum glauben," fagte ber 93tiffionär, „bafi biefe
©erippe, biefe bemalten ^Töpfe, biefe ^inge, non benen mir
meinten, fein 93ienfdj in ber ^iiselt mifje bauon, mir unb meinem
9Raci^bar, bem ^Jiiffionär üon (Savtd^ana, Ungtüd gebrad;t
l)dben. Sie ijahen gefefjen, mie elenb id) in ben Sf^aubaleö
lebe, pon ben 93i05fiten gefreffen, oft nid)t einmal ^Sananen
unb 9JJanio! im §aufe! Unb bennoc^ ijabc id) SReiber in
biefem Sanbe gefunben. (Sin Sßeijer, ber auf ben Sßeiben
jmifdjen bem 5Jieta unb bem Slpure lebt, Ijat f'ür^lid) ber
Slubiencia in ßaracag bie Sln^eige gemad;t, id; Ijabe einen
(Sd^a^, "ti^n xd) mit bem 3)iiffionär von ßarid;ana gefunben,

?I. to. ^umtolbt, SReiie. III. 11

— 162 —

unter ben ©räbern ber S^bianer Devftecft. '^an Befjauptet,
bie Sej'uiten in ©anta ge be Bogota Ijahcn jum uorauS c;e;
raupt, bag bie ©efeKfrfjaft werbe aufgefjoben merben; ba Ijaicn
fie i()r ©elb unb if)re foftbaren ©efä^e beifeite fd;affen moUen
unb biefelben auf bem diio 93(eta ober auf bem '^Nicfjaba an
ben Drinofo gefdjidft, mit bem 53efcfjl, fie auf ben ^nidn
mitten in hcn S^aubaleö gu ücvfteden. liefen Bd}a^ nun fott
id) oljne 2öiffen meiner Oberen mir ,^ugecignet fjaben. ^ie
2(ubiencia uon (Caracas füfjrte beim 8tattfjaltcr Don ß)ui)ana
^(age, imb mir er^iielten Sefefjl, perfönlid; ju erfdjcincn. äl'ir
mufften ganj umfonft eine Steife uon 675 km mad;en, unb eö
t^alf nichts, bafj mir erflärten, mir fjaben in ben §'6l)kn nic^tö
gefunben a(§ 93ienfdjengebeine, 93iarber unb uertrodnete gf^bcr^
mäufc; man ernannte mit grof5er äl^id)tigfeit ^ommiffäre, bie
fidj I)ierl)er begeben unb an Ort unb 'Steife infpi,^ieren foffen,
ma§ nod) nom Bdja^c ber gefuiten üorf)anben fei. l^(6er mir
fijnnen lange auf bie .*ilommiffäre märten. SSenn fie auf bem
Drinofo bii ©an 33orja fjerauffommen , merben fie cor ben
9Koci!iten 5Ingft befommen unb nidjt meiter gef)en, $^n ber
55tüdenmol!e (nube de moscas), in ber mir in ben 9^auba(e§
fteden, ift man gut geborgen."

i)iefe ©efd)id;te beö iliiffionärö unirbe uns fpäter in
Sfngoftura an^ beut 9}hinbe be§ Stattfjalterö uofffommen be-
ftätigt. ä^ifi'i^iöß Umftänbe geben ^u ben feftfamften SSer-
mutungen 3fnfa^. ^n ben §i)f)ten, mo bie 'D3iumien unb
©fefette ber Sftureö liegen, ja mitten in ben Mataraften, auf
ben un^ugängfidjften S^f^^" fanben bie Qnbianer uor fanger
Seit eifenbefdjfagene .Giften mit uerfd)iebenen europäifd)en
Söerfjeugen, ^Iteften t>on .^feibungoftürfen , 9^ofenfrän,^en unb
(^faSmaren. 93kn vermutete, bie (^egenftoinbe f)aben portu-
giefifd^en §anbef§feuten uom ?il\o 9^egro unb @ran^-|>ara an-
gef)ört, bie üor ber 9?ieberfaffung ber Sefuiten am Drinofo
iiber ^i^ragepfä^e unb bie ^fw^i^erbinbungen im S^^^ci^^" ^^^
3(tureö fjerauffamen unb mit ben Gingeborenen §anbef trieben.
5Die ^ortugiefen, gfaubte man, feien ben Seuchen, bie in hm
9f?aubafeö fo ^äufig finb, erfegen unb i^re Äliften ben 3"^
bianern in bie §änbe gefaffen, bie, menn fie mof)f^abenb finb,
fid) mit bem ^oftbarften, mas fie im ^d^n befa^en, beerbigen
faffen. ^lad) biefen jmeifef^aften ©efdjidjten miirbe bas 91iärd;en
tion einem üerftedten (Sd^a^e gefdjmiebet. ^löie in ben 3fnben
üon Duito jebeS in Krümmern fiegenbc ^aumerf, fogar bie
©runbmauern ber ^^pramiben, mefd^e bie franjöfifd^en 3(!a=

— 163 —

bemÜer Bei ber ^Oleffung be§ 3Jieribian§ erricfjtet, für ein
Inca pilca, bag (jeifjt für ein Sßerf beö 3nfa a^iit, fo fann
anx Drinofo jeber nerborgcne Bdjai^ nur einem Drben gehört
fjaben, ber iD^ne S^t'^if^'^ bie 9Jii|fionen Befjer t)eruia(tet f)at,
qIö ^apu^iner unb Cbferuanten, beffen ^kidjtnm unb beffen
SSerbienfte um bie 6it)ilil"ation ber ^^nbioner aber feljr über-
trieben roorben finb. 3I(ö bie S^^fi^i^cn in Banta %h vev-
fjüftet mürben, fnnb man bei ifjnen feinesmegS bie §aufen
von ^^iaftevn, bie 8nun-ac\be Don 9Jtu,^o, bie ©olbbarren oon
(E^oco, bie fie ben Siberfac^ern ber ©efeKfdjaft -^ufolfte be-
fi^en foüten. 9}ian gog barauö ben faifcfjen Sd)(uf , bie
Sdjä^e feien affcrbingö norfjanben gcuiejen, aber treuen '^n-
bianern überantwortet unb in ben .iiataraften be§ Drinofo biö
,^ur einftigen Söieberfjerftelfunoi beö Crbcno t)erfted't morben.
^d) fann ein adjtbaveö ^^'^ö^is beibringen, auö bem un=
Sn)eifeU)aft f)eroorge^t , ha^ "ber SSigefönig t)on 5^eugranaba
bie S^fuiten nor ber if)nen bro^enben ©efaljr nic^t gemarnt
I)atte. Xon -Isincente Droöco, ein fpani[d;er (Benicoffi,^ier,
er§ä()lte mir in 5tngoftura, er Ijabe mit i)on 9Jtanuel C5en=
turion ben 3Iuftrag gef}abt, bie 9Jiiffionäre in Garidjana ,^u
nerl)aften, unb babei fei i^nen eine inbianifd;e ^iroge be-
gegnet, bie ben ^Kio 4)ceta fjerabfam. ®a biefeS ga^r^eug
mit 3i^bianern bemannt mar, bie feine ber SanbeSfpradjen
üerftanben, fo erregte fein ßrfdjeinen 3>erbadjt. 9tad) langem
frudjtlofen ^nä)zn fanb man eine g^Iafdje mit einem SBriefe,
in bem ber in Santa />V' refibierenbe Superior ber ©efett-
fd^aft bie 93?iffionäre am Drinofo oon ben 'Verfolgungen be-
nad)rid)tigte , meldje bie gefuiten in 3^eugranaba gu erleiben
geljabt. ®er 33rief forberte ,^u feinerlei 'Vorfid^tsma^regeln
auf; er mar fur,^, imjmeibeutig imb uoll 9lefpeft üor ber'9Re=
gierung, beren 33efel)le mit unnötiger, unoernünftiger Strenge
vol(^ogen mürben.

Sldjt S^bianer non 2lture§ l^atten unfere $iroge burd^
bie 9taubale5 gefd;afft; fie fdjienen mit bem mäßigen Sol^ne,
ber i^nen gereidjt mürbe, ^ gar mo^l gufrieben. ®a§ ©ef(|äft
bringt i^nen menig ein, unb um einen ridjtigen Segriff üon
ben jämmerlidjen o^ftönben unb bem ^anieberliegen be§
§anbelö in ben ^Jiiffionen am Drinofo §u geben, merfe \d)
l)m an, ba^ ber 93]iffionär in brei 3^^)^^"/ au^er ben %a\)x-
geugen, meiere ber ^ommanbant üon (Ban ßarloä am 9tio

Äaum 30 (£ous ber d)lann.

— 164 —

^tegvo \ä{)xl\(i) waä) 5(ngoftitva fdjidt, um bie Söf)nun(^ bet
3::vuppen 511 ()oIen, mdji md)x aU fünf ^^sivogen vom oberen
Drinofo, bie ^uv (Sdjilbfröteneierernte fut^ren, unb adjt mit
§anbelöc^ut belabene itanoen faf).

2(m 17.' 5Ipi'i(. 9iad) breiftünbigem 93iarfd^e famen mir
(^egen 11 lU)r mor^enö bei unferem ga[jr,^euße an. ^^atev
3ea liefi mit iinfercn ^'^ftnimenten ben mcnii^en ^Diunbuorrat
cinfdjiffen, ben man für bie 9ieife, bie er mit um fortlegen
fodte, (jatte auftreiben fonnen: ein paar 33ananenbüfd;el,
"iilianio! unb .r;)ü()ner. ^^id^t am l'anbunc^öplai^c fufjren mir
am Ginflufjo beo (5ataniapo norbei, eineö fleinen ?^'hi))eg, an
beffen Xlfern, brei Xat^ereifen meit, bie ^fJiacoö ober $iaroa^
baufen, bie ,^ur i^rof^cn $vami(ie ber ^aliiuio-isölfer geljören.
Sir fiaben oben Ö)elec^enl)cit i^cfjabt, if)re Ghitmütigfeit unb
if)re 9teit\uno; gur Sanbioirtfdjaft ^u rü()men.

3m 3i>eiterfaf)ren fanben nur ben Drinofo frei non .flippen,
unb nad) einic^en (3tunben ivnc\en mir über ben ^Kaubal non
©arcita, beffeit «Stiomldjnerien'bei §od)ioaf]er leidet gu über=
minben finb. 3^" Cftcn fommt bie Heine 33erc;fette ßuma^
baminari ^um 'isorfdjein, bie aue (^ineis, nid)t auö ge|d)id;=
tetem ©ranit befte()t. Stuffadenb mar unö eine d\eii)C^ c^ro|3er
Södjer mebr als 58m über bem iel3i(^en epiei^el beö Crinofo,
bie bennoc^ oom äöaffer au§gemafd)en ]d)einen. 9i>ir merben
fpäter fef)en, baf5 biefe ßrfd)einun|-^ beinalje in berfelben .t>i)^e
an ben gelfen neben ben 5!ataraften oon 'Di3lai)puree unb
225 km c^ec3en Cft beim (E'influjfe bes 9iio ^ao norfommt.
2Bir übernad)teten im greien am (infen 6tromufer unterfjalb
ber gi^fßl 3:omo. ^ie ^^ad^t mar fdjön unb ()e((, aber bie
93?oö!ttofd;id)t nabe am ^oben fo bid, ba^ id) mit bem
^liüedement beö füitftlidjen §ori,^onte^ nid)t fertig merben
tonnte unb um bie ©ternbeobad)tun(^ fam. Gin Quedfilber=
()ori§ont märe mir auf biefer Steife oon groj^em 9Zu^en ge=
mefen.

5Im 18. 5(pril. 5Bir brad)cn um 3 lUir morgend auf,
um befto fidjerer Dor Ginbrud) ber Dcadjt ben unter bem Flamen
SRaubal be ©ua^iboö bekannten ^^ataraft 5U erreichen. 9Bir
legten am Ginfhiffe beö ?il\o ^omo an; bie gubiancr lagerten
fid) am Ufer, um iljr (£"ijcn 3U bereiten unb ein menig gu
ru()en. Gö mar gegen 5 Ul)r abenbö, al§ mir t)or bem 3^aubal
anfamen. Gö mar feine geringe 3(ufgabe, bie Strömung
fjinaufjufommen unb eine 3ßaf)ermaffe ^u überminben, bie fid;
t)on einer mehrere g"6 ^)o^en ©neisban! ftür^t. Gin ^nbianer

— 165 -

fdf;iüamm auf ben JetS gu, ber hen gaff in gmet Hälften teilt;
man banb ein ©eil an bie 6pi^e beöfelGen, nnb nad)bein
man bie ^^^iroge na[)e c^enuß ljin(3e,^ogen , fdjiffte man mitten
im 9iauba( unfere Snftvumente , unfere getroctneten $^f(an,^en
unb bie mcnigen Sebenömittel, bie mir in 3(tureä Ijatten auf=
treiben fönnen, an§. ^n unferer Ueberrafdjuni^ fal)en mir,
ba[i auf bem natürlid)en 2ße()re, über ha^ fid; ber Strom
ftür^t, ein beträdjtlid^eö 6tüd ^oben trod'en liegt. §ier blieben
mir ftetjen unb fatjen unfere ^irogue I)erauffd)affen.

5)er ©neiöfelö Ijat freisrunbe Södjer, von benen bie
i-\rö6ten 1,3 m tief imb 48 cm meit finb. Qu biefen Xrid;tern
liegen Quar,^!iefe( unb fie fd;einen burd; bie Steibung Dom
SBaffer um^ergeroltter Körper entftanben ^u fein. Unfer Stanb^
pun!t mitten im i\ataraft mar fonberbar, aber burd^auö nidjt
gefätjrlid). Unfer Begleiter, ber 9Jiiffionär, befam feinen
Jieberanfall. Um i()m h^n quälenben ®urft ^u I()fd;en, tarnen
mir auf ben ©infalt, it)m in einem ber gelöli3d;er einen fü()=
lenben 2^ran! ^n bereiten. 3Sir (jatten von Sltureö einen
^Jtapire (inbianif d)en ^orb) mit ^ii^*^!-*^ (Zitronen unb (5)re=
nabitten ober grüdjten ber $affionöbIumen, oon ben Spaniern
^^ard;aä genannt, mitgenommen, ^a mir gar fein grof3eö
©efäg Ijatten, in bem man glüffigfeiten mijdjen fonnte, fo
gof^ man mit einer ^utuma (grud;t ber Crescentia Cujete)
glufjmaffer in eineö ber 2'öd)cx unb tfjat h^n ^nder unb ben
6aft ber fauren grüdjte ba^u. gn menigen ^ihigenbliden
f)atten mir ein trefflidjeö ©etränfe; e§ mar baö faft eine
ödjmelgerei am unmirtbaren Ort; aber ber ©rang beö ^e=
bürfniffeS madjte un§ t)on 2^ag ,^u ^ag erfinberifdjer.

9tad)bem mir unferen ©urft gelijfdjt, l)atkn mir gro^e
2uft 5U baben. äöir unterfudjten genau ben fdjumlen gt'lg=
bamm, auf bem mir ftanben, unb bemerften, baj er in feinem
oberen ^eite fteine !inid)ten bilbete, in benen baö Söaffer ruljig
unb ftar mar, unb fo babeten mir benn gan,^ beljaglid) beim
©etöfe beä Katara!t§ unb bem @efd;rei unferer ^nbianer.
3d) ermätjue biefer {'(einen Umftänbe, einmal meil fie unfere
3lrt 5U reifen lebenbig fd;ilbern, unb bann meil fie allen,
bie grofee Steifen ^u unternet)men gebenfen, augenfd;einlid)
geigen, mie ntan unter allen llmftänben im 2^hcn fid) ©enuf^
Derfdjaffen !ann.

9iac^ einer Stunbe §arreng fal)en mir enblid) bie ^iroge
über ben 9^aubal l}erauffommen. 93(an lub bie S^fli^'w^nentc
unb 5>orräte miebcr ein unb mir eilten, üom gelfen ber

_ 166 —

©uaI)i6o§ n)eöSii!ommen. ©§ Bec^ann ie|t eine %al)xt, bie lüdjt
c^an,^ 9efaf)vlo§ mar. ®er ^-(ufi ift 1560 m breit , unb iDir
muj3ten oüerljalb beö Slataraftö fdjief bavüber fafjrcn, an einem
^Nunfte, n)o 'oa^ äBaffer, weil bas 33ett ftärfer fällt, bem
äÖeljre ^n, über baö eö fic| ftür^t, mit großer ©cnnüt Ijiminter:
5ie()t. Sßir würben iwn einem ©enntter überrafd)t, bei bem
jnm ©lud" fein ftarter S^^inb ginc^, aber ber Siegen gof3 in
(Strömen nieber. Man rnberte bereits feit ^manjicj 'il^iinnten
unb ber Steuermann beljauptete immer, ftatt ftroman fommen
mir mieber bent Staubai näljer. ®iefe 3lugenblide ber @|)an=
nung famen uns gemaltig lang uor. ©ie ^nbianer fpvadjen
nur leife, luie immer, mcnn fie in einer nerfänglidjen ^-age j^u
fein glauben. 3^^beffen nerboppelten fie itjre Slnftrengungen,
unb mir langten oljue Unfall mit (j'inbrud) ber Stad)t im
§afen üon SJiatjpurcs an.

^ie ©emitter unter ben Xropen finb ebenfo fur^ alä
Ijeftig. S'^Dd 33lil^fd)läge maren gan,;^ nal)e an unferer $iroge
gefallen, unb ber ^ti| Ijatte babei un.yueifeKjaft ing Siöaffer
gefd)lagen. 3<^ ^^^^)^^ biefen Jvall an, mcil nmn in biefen
i^änbern ^iemlid) allgemein glaubt, bie äl^olfcn, bie auf i()rer
Dberflädje eleftrifd) gelaben finb, fteljen fo l)od}, baf5 ber ^^lil)
feltener in ben 33oben fdjlage alg in Europa. ®ie dladjt
mar fel)r finfter. 3Bir l^atten nod) gmei ©tunben Söegö ,^um
^orfe SJiai)pureö , unb mir maren bis auf bie ^^ant burd;=
nä^t. 3Bie ber Siegen nadjlief3, famen and) bie ^^^ic^iboe
mieber mit bem §eif3l)unger, ben bie Sdjuafen nadj einem
©emitter immer geigen. SJieine ©cfdljrten uiaren unfdjlüffig,
ob mir int .{■>afen im freien lagern ober trot^ ber bunfeln
Siadjt unfern ^Ä^eg ;^u Auf^ fortfel^en follten. -^jater !ßca, ber
in beiben Siaubaleö .Ih'iffionär ift, mollte burdjauö nod) nad)
Maufe fommen. Gr l)atte angefangen, fid) burd; bie ^sni)ianer
in ber SJiijfion ein grofjeö .v^auö non jmei (Stodmerfen bauen
;^u lafjen. „(Sie fint)en bort," meinte er naiu, „biefelbe 33e-
quemlidjfeit mie int gr^'i^'"- ?Vi'eilid) Ijabe id) luebcr ^ifd)
nod) löanf, aber Sie bätten nid)t fo oiel uon ben SJiüd'en ^u
leiben ; benn fo unuerfdjäntt finb fie in ber SJiiffion bodj nidjt
luie am S-lufj."

Wix folgten bem ?iiat beö ?!Jiiffionär§ unb er lie^ ^o-
palf adeln anjüitben, oon benen oben bie Siebe mar, 6mm
bide, tnit ^arj gefüllte Slöljren oon ^aumnnirj^eln. 2Bir
gingen anfangt über fa()le, glatte g^löbänfe, unb bann famen
mir in fet)r bidjteö ^salmgeljölg. ä^^^i^^^^^ mußten mir auf

— 167 —

33aumftämmen ükr einen 33ad^ gelten. Sereit§ waren bte
garfetn ertofdjen; biefelben finb tüunbevlid) ^ufaiumcni^efe^t
(bev Ijöl^crne 2)odjt umgiSt 'oa^ §arg), geben meFjv diand)
als 2\d)i unb geljen Ietd)t au§. Unfer ©efäfjrte, ©on 9ticolaö
©oto, üerlor 'ba§ ©(eid;gen)td)t , alö er auf einem runben
©tamme über ben ©umpf ging. 2Sir waren anfangs fefjr
beforgt um i(jn, ba tüir nidjt mußten, roie fjod) er Ijinunter-
gcfalien mar. 3^1"^ ^^^^^ ^^^^ ^^^" ©ninb nidjt tief unb er
Ijatte fid) nid;t üerle^t. 2)er inbianifdje ©teuermann, ber fid)
j^iemlid; fertig auf fpanifc^ auöbrüdte, ermangelte nidjt, bauon
^u fpredjen, bafj mir (eidjt dou Dttern, Söafferfdjlangen unb
3:;igern angegriffen roerben fönnten. ©oldjeg ift eigentlidj bie
obligate Unterljaltung, menn man nadjt§ mit ben (Eingeborenen
unteimegö ift. ®ie gnbianer glauben, menn fie beut euro-
päifdjen 9teifenben Slngft einjagen, fidj notrcenbiger gu machen
unb bas 'i^ertrauen beö gremben gu geroinnen. 2)er plumpfte
33urfdje in ben 9)tiffionen ift mit ben kniffen befannt, mie fie
überall im ©c^mange finb, mo 9}^en|(^en üon felir t)erfdjie=
benem ©taub unb 33ilbung5grab miteinanber üerfel^ren. XInter
bem abfohlten unb Ijie unb ba etmag quälerifdjen 9tegimcnt
ber Wöndi)c \ud)t er feine Sage burci^ bie lleinen ^unftgriffe
^u uerbeffern, meldje bie 25?affen ber Jünbljeit unb jeber pljij-
fifdjen unb geiftigen ©c^mäc^e finb.

©a mir in ber 93iiffion ©an Sofe be ^Jiaijpureg
in ber 9?adjt anfamen, fiel un§ ber Slnblid unb bie 23eröbung
beö Crteö boppelt auf. ©ie Snbianer lagen im tiefften ©djlaf;
nmn Ijörte nidjtä aU ba§ ©efdjrei ber 9Zadjtüögel unb baä
ferne i'ofen be§ 5!atara!tä. 3^ ber ©tille ber 9kc^t, in biefer
tiefen S^tulje ber 9^atur Ijat ha^ eintönige 33raufen eineä
SÖ^afferfalleö tUm^ 9f^ieberf(|lagenbe§, ®roljenbe§. 2ßir blieben
brei Xage in 93taijpure§, einem f leinen ®orfe, ba§ üon ®on
3ofe ©otano bei ber ©ren^^ei'pebition gcgrünbet mürbe, unb
ba§ nodj malerifdjer, man fann moljl fagen munberuoller liegt
alö Stlureö.

2)er 9laubal uon 9J^aijpureS, Don ben gnbianern Quis
tu na genannt, entfteljt, luie alle 3Safferfätle, burdj ben 9.lUber;
ftanb, ben ber g-lug ftnbet, inbem er fidj burdj einen gelö=
grat ober eine ^ergfette ^alju brid^t. 3:0er ben (Sljarafter
beä Drteä !ennen lernen mill, 'ocn uermeife idj auf ben ^slan,
ben id^ an Ort unb ©teile aufgenommen, um bem ©eneral-
gouoerneur von (SaracaS ben 33eroei§ ,^u tiefern, 'oa\^ )\d) ber
Dtaubal umgeljen unb bie^ ©djiffaljrt bebeutenb erleidjtern

— 168 —

Itefee, wenn man §it)ifcf;en ^mi 9fZebenf(üflen beö Drinofo, in
einem "Xljak, baö früfjer ba§ ©tvombett geiüefen ju [ein fdjeint,
einen ^anal ankgte. ®ie Tjotjcn 33ei-(^e (^unaüami unb Qa-
litamini, ^mifd^en ben DueUen ber gtüffe ßataniapo unb
3[>entuari, laufen gegen 2Öeft in eine ^eüe von ©ranitfjügeln
au§. 35on biefer ^ette fommen brei 5Iüferf;en l^erab, bie ben
^ataraft von 9J?ai)pureg gteirfjfam umfaffen, nämlid) am ö[t=
lidjen Ufer ber 6anariapo, am meftlidjen ber (Sameji unb
ber 3:;oparo. ®em SDorfe 9Jiai)pureö gegenüber gießen fid)
bie 93erge in einen Sogen jurüd unb bilben, mie eine felfige
^üfte, eine nadj (Bübmeft offene ;i^ud}t. 3^^if<^K" ^em (I'in=
fluffe beö 2'oparo unb bem beö ©anariapo, am meftlid^en
(Snbe biefeg groj^artigen SlmpI^itljeaterS, ift ber ©urd^brud; beä
©tromeö erfolgt.

©egenmärtig fliegt ber Drinofo am gu^e ber i3ft(id;en
33erg!ette. 3>om meftlic^en ^anbftrid)e Ijat er fid; gan;^ n)eg=
ge.^ogen, unb bort, in einem tiefen ©runbe, erfennt man nod^
leidjt ba§ alte Ufer. (£ine ©rasflur, !aum 10 in über bem
mittleren Söafferftanbe, breitet fid) Don biefem trodcnen ©runbe
bis gu ben ^ataraften au§. §ier fteljt an^ ^salmftcämmen bie
fleine ^ird^c ron -3Jcai)pure§ unb umf^er fieben ober ad^t .^ütten.
3m trodenen ©runbe, ber in geraber Sinie oon «Süb nad^ ^^^orb
läuft, oom (Sameji jum "^Toparo, liegen eine 5Dienge ein,^eln
fteljenber ©ranitf)ügel, gan5 äijnM) benen, bie aU ^nidn unb
flippen im je^igen ©troinbctt fte()en. ®iefe gan,^ äl)nlid)e
©eftaltung fiel mir auf, alö id) bie gelfen ^ni unb Dco im
üerlaffenen Strombett meftlidj ron 9}iai)pureö mit ben 3"[fln
Uoitari unb ßamanitamini uerglid^, bie öftlid) non ber SQ^iffion
gleid^ alten S^urgen mitten an^ ben .^ataraftcn ragen. ®er
geologifc^e Gf}arafter ber ©egenb, ha^ infel^afte 2(nfel}en and)
ber üom gegenmärtigen (Stromufer entlegenften §ügel, bie
Söd)er, meidie baö SBaffer im g-elfen Dco ausgefpült ^u Ijaben
fdjcint, unb bie genau im felben ^^ioeau liegen (48 bi§ 58 m
t)oc^) mie bie §öl)lungen an ber Qnfel Uuitari gegenüber —
alle biefe Umftänbe ^ufammen bcmeifen, baf^ biefe ganje, jel^t
trodene '^nd)t ef)emalg unter äisaffer ftanb. 2)aö 3Baffer bilbete
l)ier maJ^rfdieinlid^ einen (See, ba eö roegen beö ®ammeö gegen
dlovh nidjt abflief^en tonnte; alö aber biefer ^amm burd)=
brod;en mürbe, erfd;ien bie ©rasflur um bie 53iiffion §uerft
al§ eine gan^ niebrige, üon j^rcei 3Irmen beöfclben gluffeö
umgebene Snfel. Man iann annefjmen, ber Drinofo l)ahc
nodj) eine g^itlt^ng ben ©runb auggefüllt, 'ocn mir nad^ bem

^ 169 —

gel§, ber borin fteljt, ben ^en=@riinb nennen tüoUen; erft
atg baö Sßaffer al(inäfjlid) fiel, gog eä fic^ c^anj gegen bie
ö[llid)e ^ette unb licf^ Den iüeftlid;en ©tromaim trorfen liegen.
Streifen, beren fdjiuar.^e Jyarbe o§ne ^meifel t)on (Sifeu: unb
93ianganori)ben I)ervid}rt, fd;einen bie 9Ud;tigfeit biefer ^i(nfid)t
5U beiueifen. 5)ian finbet biefelben auf aÜem ©eftein, roeit
weg von ber -33tiffion , unb fie weifen barnuf ()in , baß fjier
einft bag Söaffer geftanben. ©e^t mau ben ghif^ f)inauf, fo
labet man bie ^yafjrjcuge am Giuftuffe be§ Xoparo in 't)en
Driuofo auö un):! übergibt fie ben (Siugeborcnen, bie ben 9kubal
fo genau fennen, baj^ fie für jebe Staffel einen befonberen
Dtamen Ijabeu. Sie bringen bie .^anoen bi§ ^um (Sinfluffe
beä ßameji, mo bie ©efaljr für überftanben gilt.

®er ^'ataraft dou Duituua ober 9Jiai)pure§ ftellt fic^
in ben .^mei 3*^itpii"{"t»^», in benen id; benfelben beim §inab=
unb beim §inauffaf)ren beobadjten fonnte, unter folgenbem
Silbe bar. (Sr befielet, mie ber üon 93iapara ober ätureö,
an^ einent 3lrd)ipel uon S^f^^"^ bie auf einer Strede t)on
5,8 km baä Strombett ucrftopfen, unb auQ gelsbämmcn
^mifc^en biefen S^fi^^n. ®ie berufenften unter biefen dämmen
ober natürlid;en ^Äijren finb: ^urimarimi, 9}tanimi unb
ber Salto de la Sardina (ber Sarbellenfprung). $^d;
nenne fie in ber Drbnung, mie idj fie oon Süb nad) 9Zorb
aufeinanber folgen fal). 2)ie le^tere biefer brei Staffeln ift
gegen 8 m l)oc^ unb bilbet, iljrer 33reite megen, einen prad)t=
üotoen galt. Slber, \d) mufj baö mieberljoien , bag ©etöfe,
mit bem bie äöaffer nieberftür,^en, gegeneinanber flogen unb
jerftäubeu, Ijängt nidjt fomoljl uon ber abfoluten §öl)e jeber
Staffel, jebeö Guerbammeö ai\ alö inelme()r uon ber 5Jiengc
ber Strubel, r>on ber Stellung ber ^^^nfeln imb flippen am
guß ber 9iaubalitog ober partiellen Jyälle, uon ber größeren
ober geringeren Jlseite ber .Kanäle, in benen baä ga'^ji'i^^^ff^'i'
oft nur 7 biö 10 m breit ift. ^ie öftlidje .^älfte ber ^ata--
rafte t)on 5[)iaijpureä ift weit gefäl)rlid;er alg bie n)eftlid}e,
raeS^alb aud) bie inbianifdjen Steuerleute bie .^anoeu oor=
gugömeife am linfen Ufer Ijinauf^ unb Ijinabfdjaffen. iBeiber
liegt bei niebrigem ^Ilniffer biefeö Ufer ^um 2:^eil troden, unb
bann muß man bie '^Uvogen tragen, baS Ijeißt auf ^9al,^en
ober runben 33aumftäutmen fdjleppen. 2öir Ijaben fdjon oben
bemerft, baß bei ^od^maffer (aber nur bann) ber D^aubal t)on
5Rai}pureS leidjter i^u paffieren ift aU ber oon Sltureö.

Um biefe milbe X^anbfdjaft in iljrer gan5en ©roßartig!eit

— 170 —

mit einem 33Ii(!e gu umfaffen, mu§ man fid^ auf ben ^üget
3)ianimi fteüen, einen ©ranitgrat, ber nörblid; uon ber 9)iif'
fionsürdje au§ ber Sananne auffteigt unb nichts ift alä eine
gortfe^unc^ ber (Staffeln, auö benen ber 9i\aubalito 93ianinü
befteljt.' SJSir waren oft auf biefem Serc\e, benn man jieljt
\\6) nxd)t fatt an biefem au^erorbentlidjen Sdjaufpiel in einem
ber eutiegentften GrbiDin!eI. ^^at man ben ©ipfel beö gelfen
erreidjt, fo liegt auf einmal, 4 biö 5 km meit, eine Sc^aum-
flddje oor einem ba, an^ ber unßefjcure «Steinmaffen eifen=
fdjmar^ aufragen, ^ie einen finb, je ^mei unb ^mei bei=
fammen, abgerunbete ?Otafjen, ^afalttjügcln ätjulid); anbere
gleid^en türmen, ^aftellen, jerfaflenen ©ebäuben. ^Ijxz büftere
gärbung l)ebt fidj fc^arf üom Silberglanje beö 2Ba]ferfd)aumg
ah. Scber g-elo, jebe ^nid ift mit öruppcn fräftiger Öäume
bemadjfen. 33om guge biefer gelfen an fd^mebt, fo meit baä
STuge reid)t, eine bid^te 2)unftmafje über bem Strome, unb
über ben meifUidjen Üccbel fc^icf5t ber 'Jisipf eiber ^o§en-^almen
empor. ®iefe großartigen ©emäd}fe — mie nennt man fie?
3d) glaube es ift ber i>abgiai, eine neue 2(rt ber ©attung
Dreobo^a, beren Stamm über 25 m Ijod^ ift. ^ie einen
geberbufd; bilbenben Blätter biefer '^^alme finb fe^r glän,^eub
unb fteigen faft gerabe l)immctan. $n jeber ^Tagesftunbe
nimmt fid; bie ®d^aumfläd;e roieber anöerö auä. Salb
roerfen bie Ijo^en (Silanbe unb bie ^^almen i^re gemaltigen
^djaüm barüber, balb brid)t fid) ber Straljl ber unter-
gel)enben Sonne in ber feudjten ^löolfe, bie ^m ^ataraft
einl}üllt. garbige 53ogen bilben fid;, oerfd^roinben unb er=
fdjeinen mieber, unb im Spiel ber Süfte fc^mebt i§r 33ilb
über ber glädje.

Sold;eä ift ber ßlprafter ber Sanbfdjaft, mie fie auf h^m
.§ügel 93ianimi oor einem liegt, unb bie nod) fein 9?eifenber
befdjrieben l)at. 3^^ mieberljole, ma§ id) fdjon einmal ge--
äuf,ert: meber bie 3^it "od) ber 3lnblid ber ilorbilleren unb
ber *:}(ufentl)alt in ben gcmäfngten 3:i)älern oon 5)iej:ifo ijahcn
ben tiefen Giubrud oermifdjt, ben baö Sdjaufpiet ber *»lata-
rafte auf mic^ gemad)t. J^efe id; eine 33efd)reibung inbifdjer
Sanb[d)aften, beren A>auptrei;^e ftrömenbe '^löaffer unb ein früf^
tiger iNflanjenmud^ä finb , fo fd)mebt mir ein Sdjaummeer
oor, unb $almen, beren 5lronen über eine ^unftfd;id)t empor^
ragen. (Eö ift mit ben großartigen ÜZaturfjenen mie mit bem
§öd)ften in t^oefie unb Äunft : fie laffen Erinnerungen jurüd,
bie immer mieber mac^ werben unb fid) unfer 2chm laug in

I

— 171 —

unfere ßmpfiubung mifd^eu, fo oft etraaS ©ro^e§ unb 6d;öne§
unä bte ©eele kroegt.

®ie ©tt((e in kr Suft unb ha§ 3:^o5en berSSaffer bilben
einen ©ecjenfa^, tüie er biefem §immelöftrid;e eigentümlid) i[t.
dlk beraegt ^ier ein Söinb^aud; Ux^ 2anh bor Säume, nie
trübt eine Söolfe hm ©lang beg blauen §immelggen)öl6eö ;
eine gemaltige Sidjtniafje ift burd^ bie Suft verbreitet, ü6er
bem ä3oben, ben ©emädjfe mit g(än,^enben 33tättcrn bebeden,
über bem Strom, ber fic^ unabfetjbar (jinbreitet. tiefer 3(n=
blid f}at für htn Sf^eifenben, ber im Dtorben oon (Europa gu
§aufe ift, etma^S ganj 93efrembenbeg. ©teilt er fid; eine
milbe Sanbfdjaft oor, einen ©trom, ber oon g-elö §u ge(g
nieberftür^t, fo ben!t er fid^ aud^ ein ultima baju, in bem
gar oft ber SÖonner auö bem ©eroöl! mit bem Bonner ber
Söafferfätte fid; mifd}t, mo am büfteren, nebeligen 3^age bie
2öoIfen in baä %^al (jerunterfteigen unb in hen 2©ipfeln ber
Pannen ^tängen. gn ben 9Ziebcrungen ber g-eftlänber unter
h^n Xropen Ijat bie Sanbfdjaft eine gan^ eigene ^^(jijfiognomic,
eine ©rof3artig!eit unb eine 9iu^e, bie felbft ba fid) nidjt
uerleugnet, mo eines ber (Elemente mit unüberminblidjen
^inberniffen ^u fämpfen Ijat 3n ber 9tälje beö 2(equatorö
fommen Ijeftige Stürme unb Hngemitter nur auf ben Snfeln,
in pflanjenlofen Söüften, !ur§ überall ba oor, mo bie Suft
auf 3'lädjen mit fel)r abmeid^enber ©traljlung rufjt.

2)er §ügel 5)Janimi bilbet bie ijftlidje ©ren^e einer (£'6ene,
auf ber man biefelben für bie ©efdjidjte ber ^^egetation, baä
l)ei^t i^rer allmäl)lid;en ©ntmidelung auf nadten, faljlen
^obenftreden midjtigen Grfdjeinungen beobad^tet, mie mir fie
oben beim 3iaubat oon 5(tureö befcljriebeu. 3" ber 9^egenjeit
fdjmemmt bag Saffer ©ainiucrbe auf bem Öranitgeftein ,^u=
fammen, beffen faljle S3änfe mageredjt baliegen. 5Diefe mit
hpx fdjönften, moljlriedjenbften ©emädjfen gcfd;müdten ^anb-
eilanbe gleidjen ben mit 33lumen bebedten ©ranitblöden, n)eld)e
bie Sllpenbemoljuer garbinö ober ßourtilö nennen, unb bie
in ©auoijen nütten auö ben ©letfd)ern emporragen. 9Jiitten
in ben ^ataraften auf giemlid) fd^mer gugänglidjcn S^lippen
mädjft bie SSanille. Sonplanb ijat ungemein geioür^reidje unb
au^erorbentlic^ lange ©c^oten gebrod^en.

2(n einem $la|e, mo mir tagä juuor gebabet l^atten,
am gu^e beg gelfen 3)ianimi, fdjlugen bie 3«bianer eine
2,4 m lange ©d}lange tot, bie mir mit 3JJu^e unterfud;en
fonnten. t)ie SJiacoö nannten fie ßamubu; ber Siüden

— 172 —

tjcdit auf fc^ön ge(6em ©runbe teifö fcf)niar5e, teils braune
grüne Duerftreif en , am ^Band) waren bie ©treifen blau unb
bilbeten rautenförmige Rieden, ßö luar ein )d)öncö, nidjt
giftigeö ^iev, baä, roie bie Gingeborenen behaupten, über 5 m
lang mirb. ^d) fjielt ben (Samubu anfange für eine 33oa,
fa{}'aber §u meiner Ueberrafdjung , baf5 bei ifjm bie -fslatten
unter bem «Sdjruan^e in ^mei 9kif)en geteilt maren. Q§ mar
alfo eine 9uitter, uietleidjt ein vjsijtfjon beö neuen Montinents;
\d) fage uietleidjt, benn grof3e 'J^aturforfdjer (duuier) fd)etnen
an,^une()men, ba^ atle ^ijt^one ber Sllten, aik ''^oa ber -j^eucu
9Belt angefjören. ^a bie 33oa beö ^^bliniuö' eine afrtfanifdje
unb fübeuropäifd)e Sd;(ange mar, fo ()ätte ©aubin mo()(
bie amerifanifdjen ^oa ^^>i;t()one unb bie inbifdjen -^sijtbone
33oa nennen follen. ^ie erfte ilunbc non einem ungeljeu-
ren ^IK^ptil, baö 93lenfd)cn, fogar große 33ierfüßer padt, fid)
um fie fd)(ingt unb ibnen fo bie .^^nod;en ,^erbrid)t, bag
Riegen uni 9te[)e üerfc^lingt, fam unö ^^uerft auö 3nbien unb
üon ber Klüfte Don ©uinea ju. So menig an ^^amen gelegen
ift, fo gemötjut man fid) bodj nur fd)mer baran, baf, eö in
ber §aibfuge(, in ber '^^irgil bie £lua(en Saofoouö befungeu
I)at (bie afiatifdjen ©riedjen Ijatten bie ©age mcit füblidjeren
'-I^ölfern ent(el)nt), feine Boa constrictor geben foK. 3^)
miU bie 'iu'rmirrung in ber ,^oo(ogifd;en Ücomcnftatur nidjt
burd) neue 3>orfdj(äge ^ur 2lbänberung t)erme()ren, unb be-
merfe nur, baj5, mo nid)t bor grof5e .'paufen ber Moloniften
in (Mui)ana, bod) bie '\1iif]ionäre unb bie latinif ierten
gnbianer in ben 93iiffionen ganj gut bie ^raga 3Senaba§
(\3auberfd)(angen, cd)te ^oa mit einfad;en 5(fterfd)uppen)
von ben Culebras de agua, ben bem Gamubu ä()nlid;en
3S;afjerottern C^J^ijtl^one mit boppelten 2tfterfd}uppen) , untere
fdjeiben. ^ie 2:raga ^enabao fjabcn auf bem 9iüden feine
Caicrftreifen , fonbern eine Mette rautenförmiger ober fedjö=
ediger ^-(eden. ^IKandje 3(rten (eben üor,^ugömeife an gauj;
troiienen Drten, anbere lieben bao äüaffer, mie bie $i)ti)one
ober Culebras de agua.

(^kl)t man nad) Seften, fo fie^t man bie runben Mügel
ober Gilanbe im uerfaffenen Drinofoarm mit benfelben >^>alnten
bemadjfen, bie auf hcn gelfen in ben ^ataraften ftetjen. ßiner

^ 3ßnr eö Coluber Elaphis, ober Coluber Aesculapii, ober
ein '^^i)tf)on, ä^nlic^ bem, ber oom .^eere beä Sieguluo getötet
lUorbenV

— 178 -^

biefer %tV\tx{, ber foßeuanutc ^ert, ift tm Sanbe krü()mt
lücgen eines iDcij^en, TOeitfjin glänsenben %kd§>, in bem bie
Gingeborenen ein Silb beö 33ot(monbeg feljen nioUen. 3«^)
fonnte bie fteile gclöraanb nidjt erflimmen, roa^rfc^einlicf) aber
ift ber meif^e ^(ec! ein mädjtiti|ev Duar,^fnoten, lüie ^^ulammen-
fd)arenbe ©ünc^e fie im ©vanit, ber in C^neio über(^ef;t, Ijäufig
btlben. ©ec^enüber bem ^eri ober ?Dionbfelfen, am ^mi-
lingötjügel Üüitari, ber ein ©ilanb mitten in "^m Itataraften
i[t, jeigen einem bie Snbianer mit gefjeimniöuoder SBidjtigfeit
einen ä^nlid)en loeif^en ^-led. ^er[el6e ift fd)ei6enfi)rmig, \inb
fie fachen, eö jei bag ^^ilb ber Sonne, Gamofi. 33ieffeid)t {)ai
bie geoc\rap ()if dje ^ai]e biefer beiben ^inge i^eranlaffung ge-
geben, fie fo 5U benennen ; ^'eri liegt gegen Untergang, ßamofi
gegen 3(ufgang. '2)a bie (Sprachen bie ältefton ge[d)id)t[id)cn
ä)enfinäler ber 3>5(fer finb, fo f)aben bie Sprad)forfd)er bie
5.(e()ntid)!eit beö amerifanifdjen 3[Öorteö Gamofi mit bem
SBorte liamofd), ba§ in einem femitifd)en Sialcft nrfprüng=
lid; ©onne bebeutet in fjaben fd;eint, fefjr auffaffenb gefun-
ben. 2)iefe 2lef)nlid)feit ):)<xi i\\ §i)pot[)efen Slnlaf^ gegeben,
bie mir 5um menigften febr gemagt fdjeinen.^ ^er ©ott ber
5[Roabiter, Gfjamoö ober .S^amofd), ber ben ©elel^rten fo oiel
,;^u fd)affen gemad)t ):^ai, ber 5Xpo((o 6f)omeu§, üon bem ©trabo
unb 2(mmianuö 9Jlarce(Iinuö fpred)en, ^eelpljegor, 9(mun ober
§amon unb 2(bonig bebeuten ofjue ^meifet alte bie ©onne
im 2Öinterfolftitium ; maö mit! mvan aber auö einer einzelnen,
zufälligen Sautäfin(id)feit in ^prad)en fd^lief^en, bie fonft nid)t§
miteinanber gemein fjaben?

^etradjtct man bie 9kmen ber oon ben fpanifdien
9)ii3n(^en geftiftcten ?Oiiffionen, fo irrt man fid) Ieid)t bin=
fidjtlid) ber 33euölferungöe(emGnte, mit benen fie gegrünbet
morben. ^(x6) ©ncaramaba unb 2(ture§ brad)ten bie ^efuiten,
al§ fie biefe Dörfer erbauten, 9Jiat)pure5inbiancr, aber bie
9}iiffion ^Jlaijpureg felbft mürbe nidjt mit Snbianern biefc§
9lamen§ gegrünbet, oielmelir mit ©uipunabiöinbianern , bie
t)on ben Ufern be§ 3^i"iiba ftammen unb nad) ber Sprad)=
üerraanbtfdiaft, famt ben ^Diappureö, (FabreS, Sloani unb iue(-
(eid)t ben ^areni, bemfoUnn ^xx^tio^ ber Drinofoüölfer ange=
^ören. ^nx ^zxi ber 3e[uiten mar bie 93Uffion am ^Jaubal

2 ^m ^a^re 1806 erfd^ien in Seip3ig ein 33ud^ unter bem
Xitel: „Unterfud)ungen über bie uon §um6oIbt nm DrinoFo ent:
bedtcn «Spuren ber pfjöm'sifc^en «Sprad^e".

— 174 -^

t)on 5)iai)pure§ fel^r aiifel)nlid); fie gä^lte GOOO (^innioljncr,
banmter mel)vere meijie g-amilten. llutev ber 33eniiQltung ber
CSjeruanten ift bie Öeüölfcvung auf meniger al§ 60 Ijexah-
c^efunfen. Man fann übei*I)aupt nnne()men, ba^ in biefem
ieile von (Sübamerifa bie .Kultur feit einem l)alben ^sc^ljx-
Ijunbert j^urücfgeßangen ift, mäf)renb unr jenfeitS ber S^älber,
in ben ^sronin^en in ber 9?nfie ber 6ee, 'Dörfer mit 2000
6i§ 3000 gnbianern fiuben. ^ic ßinmobner üon 9^iai)pure§
finb ein fanftmüti^eö, mäf^ii^eö )So\t, bao fid) aud) biird) c^roj^e
^einlid}!eit auö^eid^net. ^ie meiften 9ri>ilben nm Crinoto
ijahtn nid)t ben nniften §ang ;^u (\eifti(\en ©etränfen, bem
man in "i)iorbameri!a Bec^egnet. *2)ie Ctomafen, ^^jaruroö,
3td)a(^ua§ unb .^Rariben 6eranfd)en fid) aUerbingS oft burd^
ben übermäßigen ©cnuf; ber (S()i^a unb fo mnnd)er anberen
gegorenen Gktränfe, bie fie an^ 9}ianio!, 93iaio unb juder^
I)altigen ^^salmfrüd)ten ,^u bereiten miffen; bie ^eifenben f)aben
aber, roie gemofjnlid), für allgemeine Sitte ausgegeben, ma§
nur ein.^elnen (Stämmen j^ufommt. ©ef)r oft fonnten mir
(55ua()ibo§ ober 53iacoö^^siaroa§ , bie für un§ arbeiteten unb
fef)r erfc^öpft fd)ienen, nidjt nermögen, aud^ nur ein menig
33ranntmein ju trinfen. ^ie Europäer muffen erft länger in
biefen Säubern gefeffen I)aben, efje fid) bie Safter auöbreiten,
bie unter hm ^nbianern an ben Müften bereite fo gemein
finb. 3^ ?)iai)pure§ fanben mir in ben §ütten ber ßin=
geborenen eine Crbnung unb eine 9^einlid)!eit, mie man ben-
felben in ben Käufern ber 93iiffionäre feiten begegnet.

©ie bauen 33ananen unb "DJianiof", aber feinen Wia\?^.
35 biö 40 kg SJianio! in .^ud)en ober bünnen (Sd)eiben, ba§
Ianbe5üblid)e"^rot, foften G ©ilberrealen, ungefäl)r 4 g-ranfen.
3öie bie meiften gnbianer am Drinolo l)ahen aud) bie in
9JZai)pure§ ©etränfe, bie man nal)rl)afte nennen fann.
(£ineö biefer ©etränfe, ba§ im Sanbe fel)r berül)mt ift, mirb
von einer $alme gemonnen, bie in ber 9?äl)e ber 93iiffion,
am Ufer be§ Slunana milb mäd)ft. tiefer 33aum ift ber «Seje;
id^ l)abe an einer 33lütentraube 44000 Blüten gefd)äfet; ber
grüd^te, bie meift imreif abfallen, waren 8000. Ö§ ift eine
fleine fleifd)ige (Steinfrud)t. 9}ian mirft fie ein paar 5iJ?inuten
fang in fod)enbeö Sl'affer, bamit fid) ber .^ern vom gleifd)e
trennt, ba§ juderfüß ift, unb fofort in einem großen ©efäß
mit Söaffer jerftampft unb ?ierrieben mirb. ©er falte 5lufguß
gibt eine gelblidie glüffigfeit, bie mie 9J^anbelmild^ fd^medt.
^an fe^t^ mand)mal $ape Ion ober 5Rol)äuder ^\x. ©er

^ 175 --

5)fii[fionar nevfidjcrt, bie ©ingeBorenen werben in ben graei bi§
brei 5J^ünaten, wo fie ©ejefaft trinfen, fid}tlid^ fetter; fie Brodf en
^affaoefud^en Ijinein. ®ie $iad^e§, ober inbianifd^en ©aufter,
c^cljen in bie Sßälber nnb blafen unter ber ©ejcpalme auf bem
iöotuto (ber l^eiligen trompete). „2)aburd;/' fagen fie, „wirb
ber 33aum gezwungen, im folgenben '^al}xe reidjen Ertrag ^u
geben." ®a§ 33ol! bejaljlt für biefe ^^i'^nionie, wie man bei
ben 9}iongo(cn, 93uniren, unb manchen SSöIfern nodj nä^er bei
Ku§, 6d)amancn, 9Jiarabutin unb anbere 3(rten non $rieftern
bafür ht-^al)lt, baf5 fie mit 3^"'^c^1pi'*i"^j6" ^^^^ ©ebeten bie
meinen Stmeifen unb bie §eufd)reden vertreiben, überlang^
anl)altenbent Siegen ein (Snbe mad^en unb bie Drbnung ber
3ai)re§?ieiten nerfefjren.

„Tengo en mi pueblo la fabrica de loza" (id^ Ijahe
in meinem ®orfe eine Steingutfabrü), fprac^ ^sater i^ea unb
füf)rte imö ju einer inbianifd}en ^-amilie, bie befci^äftigt mar,
unter freiem Fimmel an einem %enQx non ©trauc^mer! groje,
75 cm l^olje X^ongefäf^ 5u brennen. ©iefe§ ©eraerbe ift ben
nerfdjiebenen ^^veigen beö grof^en 3>ol!§ftamme§ ber ?Oiai)pureö
eigentümlid; unb fie fdjeinen baöfelbe feit unuorbenflic^er ^zxt
^u treiben. UeberaK in hen älnilbern, meit t)on jebem menfd^^
liefen Söoljufi^, ftöftt man, menn man ben 53oben aufgräbt,
auf ©gerben üon ^Töpfen unb bemalten: ©teingut. 2)ie Sieb=
fjaberei für biefe 5(rbeit fd;eint früfjer unter ben Ureinmol^nern
9Jorb= unb ©übameri!a§ gleid^ verbreitet gemefen ,^u fein.
3m 9]orben non ^Jierifo, am 9iio ©ila, in ben Krümmern
einer a^teüfd^en ©labt, in hcn ^bereinigten Staaten bei ben
©rabijügetn ber 5)]iami, in gloriba unb überaß, mo fid^
©puren einer alten Kultur finben, birgt ber Soben ©d)erben
Don bemalten ©efc^irren. Unb f)öc|^ft auffallenb ift bie burd)^
gängige gro^e 2(ef)nlid)feit ber S^erjierungen. ®ie mitben xmb
foldje ciüiüfierten ^^ölfer, bie burd) ifjre ftaatlidjen unb reli-
giöfen ßinridjtungen baju verurteilt finb, immer nur felbft gu
i'opieren, * treibt ein gemiffer gnftinft, immer biefelBen ^-ormen
ju mieber^olen, an einem eigentümlichen 2:^i)pu§ ober ©til feft=
^u^alten, immer nad; benfelben §anbgriffen unb 93ietl)oben
§u arbeiten, mie fd^on bie 35orfal)ren fie gefannt. 3" 5Rorb=

^ ^ie öinbu, bie Tibetaner, bie ßl^inefen, bie alten Slegtipfer,
bie 3l3tefen, bie Peruaner, bei benen ber ^rieb jur 9JiafjenfuItur
bie freie (Introicfelung ber ©eiftest^ätigfeit in ben ^nbioibuen
nieberl)ielt.

^ l7r, —

amevifa würben (Stemgutfdfjerkn an ben ^efeftlgunc^^Iinien
unb in ben D^ingtüäKen c^efunben, bie von einem unbefannten,
gänjlidj auSgeftorbenen Sßolfe r)errül)ren. ®ie 5RaIereien auf
biefen «Sdjerben I}aben bie auffnlknbfte 2(cf)nlid)!eit mit benen,
tneld)e bie Gingeborenen non Souifiana unb -Jloriba nod) je^t
auf (gebranntem 3rf}on anbringen, ©o malten benn aud) bie
Snbianer in 9Jiai)pureg unter unferen ^inc^en S^erjierungen,
ganj mie mir fie in ber §öj)(e non 5(taruipe auf ben Ö)e=
fäf,en gefefjen, in benen menfd)lid)e G)ebeine aufbeiuaf^rt finb.
(fö finb mafjre „Grecques", ?3iäanber[inien , gi^^ii^C" ^on
5trofobi(en, non 3(ffen unb non einem grofjen iHcrfü|igen 3:ier,
non bem id) nid)t nnif^te, ma§ eö norftcKen fo((, ba§ aber
immer biefelbe plumpe ©eftalt I)at. 3"^ fönnte hzi biefer
6)e[egen^eit eines ^opf§ mit einem (Siefantenrüffel gebenfen,
ben id) im '33iufeum ju iu'tletri auf einem alten menfanifd)en
©emälbe gefunben; id) fönnte ferf bie §i)potf)efe auffteEen,
bag gro^e nierfü^ige 2:ier auf ben Stopfen ber 93iai)pureö ge-
bore einem anberen Sanbe an unb ber 2'npuö beöfelben l^abe
fid) auf ber grof^cn 95>anberung ber amerifanifd)en )Sölkx von
^iorbmeft nad) Süb unb Süboft in ber (Erinnerung erhalten;
wer moUte fid) aber bei fo fd)manfenben , auf nid^tö fid)
ftüt3enben l'ermutungen aufhalten ? ^d) möd)te iiielme()r glauben,
bie 3^^bianer am Crinofo t)aben einen ^apir norftellen motten,
unb bie ner5eid)nete %'\(\nx eineö einl)eimifd)en 3:iereö fei einer
ber ^i)pen gemorben, bie fid) forterben. Oft l)at nur Hn=
gefd)id unb S^i^aU Figuren er.^eugt, über beren §erfunft mir
gar ernftbaft nerf)anbeln, meil mir nid^t anbere glauben, alö
eö liege il)nen eine ©ebanfenuerbinbung, eine abfid)tlid)e Ticid)'
al)mung ju ©runbe.

2lm gefd)idteften führen bie 5}iai)pureö 3>cr,;^ierungen au§
geraben, mannigfad) fombinierten Sinien auö, mie mir fie auf
ben grof)gried)ifd)en 'iMifen, auf ben mej;ifanifd)en ©ebäuben
in ?Oiitla unb auf ben Sßerfen fo öieler 'Inilfer fel)en, bie,
ol)ne baf5 fie miteinanber in !iH'vfel)r geftanben, chcn gleid)eö
Ssergnügcn baran finben, fi)mmetrifd) biefelben formen ;^u
mieberl)olen. 2)ie 3lrabe§fen, bie 9Jiäanber uergnügen unfer
3tuge, meil bie (Elemente, au§ benen bie Sänber beftef)en, in
rbi)tl)mifd)er %olQ,e aneinanber gereil)t finb. ^as 2luge uer--
bält fid^ 5U biefer 5lnorbnung, ju biefer periobifd^en Sßieber=
fel)r berfelben gormen mie ba§ Cbr jur taftmä^igen 2(uf-
einanberfolge non ^önen unb Slfforben. ^ann man aber
in Slbrebe 5iel)en, ba^ beim ?!}?enfd;en "t^a^ QJefü^l für "Den

— 177 —

Sflfjrjt^mug fcfjon 6eim erften 3D^orgenrot ber Kultur, in "öen
rol^eften 2(nfängen oon ©efang unb $oefie gum 2lugbrucf
fommt?

Die (Eingeborenen in ?0^at)pure§ (unb Befonberä bie
3ßei6er oerfertigen ba§ ®efd;irr) reinigen 'o^n 2^§on burcf;
roieberljolteä (3c|(emmen, fneten ifjn §u ßr)linbern unb ar-
beiten mit ben §änbcn bie größten ©efäfje au§. 2)er ameri=
fanifd^e ^nbianer raeij ni^tg von ber Xöpferf(f;ei6e, bie ficfj
bei ben ^i^ölfern be§ Orientes au§ bem frü^eften 2l(tertum
fjerfdjreibt. 93tan fann fic^ nicf)t rounbern, "oafj bie 9}Ji]fionnre
bie feingeborenen am Drinofo nic^t mit biefem einfachen,
nü^lic^en Söerfjeug befannt gemadjt Ijaben, raenn man be^
benft, 't)a^ e§ nad) brei 3af)rl)unberten noc§ nidjt ju ben 3n=
bianern auf ber §al6in[el SIrapa, bem §afen von (Sumana
gegenüber, gebrungen i[t. Die garben ber 9Jtaijpureg finb
feifen= unb äRanganoEijbe , befonbers gelber unb roter Ddter,
ber in §ö§lungen bc§ Sanbfteins oorfommt. S^^i^ßi^ßn rocnbct
man bag ©a^mel^t ber Bignonia Chica an, nadjbem baö
©efdjirr einem ganj fdjwadjen %encx auögefe^t morben. 9}tan
über^ie^t bie -IRalerei mit einem ^iniiö oon ^(garobo, bem
burd)fid)tigen ^ar^ ber Hymenaea Courbaril. Die großen
©efäje 5ur Slufbeioafjrung ber 6f)i§a ^eijlen Giamacu, bie
Heineren 5Dtucra, moraus bie Spanier an ber ilüfte Mni-
cura gemad)t ijah^n. Xlebrigenö roei^ man am Drinofo nid)t
allein oon ben 531ai)pureö, fonbern aud; oon ben ©uaijpu^
nabiö, Äariben, Dtomafen unb felbft oon ben ©uamoo, baf3
fie @e[d;irr mit ^Otalereien oerfertigen. grüner mar biefeö
©emerbe bis ^um SImagonenftrom i)\n oerbreitet Sc^on
Dredana fielen bie gemalten 3Ser^ierungen auf bem ©efc^irr
ber Dmaguaö auf, bie §u feiner S^'it ein ^aljlreidjes §anbel=
Ireibenbes 3]olf maren.

(51)e id^ oon biefen Spuren eines feimenben ©emerbflei^eS
bei Golfern, bie mir o^ne Unterfdjieb als Sl^tlbe be3eid;nen,
5U etioaS anberem übergelje, mac^e ic^ nod) eine 33emerfung,
bie über bie ©efdjic^te ber amerifanifc|en (Eioilifation einigem
2\d)t oerbreiten fann. 3n ben bereinigten Staaten, oftmärtö
ron ben 2(t(egl)anieS, befonberS gmifc^en bem Dl)io unb ben
grof^en fanabi[d;en Seen, finbet man im ^oben faft überall
bemalte ^opffdjerben unb baneben fupferne 2.'Öerf§euge. Dies
erfd^eint auffallenb in einem Sanbe, mo bie (Eingeborenen bei
ber 2(nfunft ber Europäer mit bem ^zhxand-) ber '^daÜQ
unbefannt maren. ^n ben SKälbern üon Sübamerifa, bie

5(. t). ^umbolbt, 3iciie. III. 1^ 12

— 178 -

fic5 t)om Slequator Bi§ gum 8. G5rab nörbltd;er 35reite, ba§
l^eijt uom gu^e ber 5(nben biö §um 2lt(antifc^eit 9J^eer an^-
bef)nen, finbet man bagfelBe Bemalte ^^öpfergefd^irr an ben
einfamften Drteu ; aber eä fommen bamit nur füuftüd) burc^-
6ol)rte 2(erte auö 9^ep^rit unb anberem f^arten (Stein cor.
'Jtiemalg ()at man bort im Soben Söerfjeuge ober Sc^mucf--
^a^cn au§ DJietaK gefunben, obgleid^ man in ben ©ebirgen
an ber ^ü[te unb auf bem 9iüc!en ber Morbideren ©olt) unb
c^upfer 5U fdjmel^en unb le^tereä mit 3^"" }^^^ i^'rfertigung
oon fcf)neibenben Söerfjeugen ^u legieren nerftanb. SÖo^er rüfjrt
biefer fdjarfe ß)et3en|a^ ^mifc^en ber gemäJ3it3ten unb ber ^eijen
^^one? ®ie peruanifd)cn ^nta Ijatten i^re (Eroberungen unb
l^Keligionöfriege bis an ben -Rapo unb ben Slma^onenftrom
auggebctjut, unO bort ijatte fid) aud^ iljre ^prad^e auf einem
bcfdjränften Sanbftrid; verbreitet ; aber niemals fd^eint bie
Kultur ber Peruaner, ber 33en)ol)ner üon Duito unb ber
9Jtur)5ca§ in 5^cugranaba auf ben moralifdjen 3"P^"^ öer
'^ijlfer üon ©ui}ana irgenb einen merflidjen Ginflufe geäußert
5U l)aben. -3Zod) mel)r: in D^orbamerifa, smifd)en bem Ol}io,
bem ^33tiami unt» ben ©een, i]at ein unbefanntes :isolf, bas
bie (Sijftematifer oon ben !^oltefen unb Sljtefen abftainmen laffen
mi3d^ten, aus ßrbe, ^umeilen fogar auö Steinen' ol}ne 5[Ri3rtel
3 biö 5 m Ijolje unb 2,2 biö 2,6 km lange 93iauern gebaut.
^iefe rätfelbaften ^iingiuälle unb 9^ingmauern um[d)lief5cn oft
gegen 150 93iorgen Sanb. 33ei ben 9^ieberungcn am Drinofo,
mie bei ben 9iieberungen an ber 93iarietta, am •)3tiami unö
Dl;io liegt ber 5Dtittelpun!t einer alten Kultur meftmärtö auf
bem 3^ücfcn ber ©ebirge; aber ber Drinofo unb bie Sauber
^mifdjen biefem grofien glu^ unb bem Slma^onenftrom fdjeinen
niemals oon 35ijlfern bemofjnt gemefen ^n fein, bereu Sauten
bem ^aljn ber 3^^^ miberftanben Ijätten. Sieljt man bort
aud) fijmbolifdje giguren inö Ijärtefte g-elögeftein eingegraben,
fo i)at man bod) füblid) oom 8. 33reitengrabe bis je^t nie
lueber einen ©rabijügel, nod) einen 9^ingmatl, nod^ C^rbbämme
gefunben, mie fie meiter norbunirtö auf ben ßbenen non 3]a=
rinaö unb Managua norfommen. Sold;eS ift ber ©egcnfa^
jmifdjen ben öftlidjen Stüden ber beibcn Slmcrifa, jroifc^en

' 9(uö fiefelfjattigem 5lalfftein in ^sique am (\vo^en 9[Riami, au^ 3
Sanbftein am ^:tHnnt (Jvee! 45 km von G^iUicotlje, wo bie Wlauex 1
2920 m lang ift.

J

— 179 —

benen, bie fi(^ t)on ber §od^eBene t)on (5'unbinamarca unb bcn
©ebirgen ron ßapenne gegen bag Sltlantifdje 9J?eer au§6reiten,
unb ben^n, bie üon ben 2(nben con 9leu[panien gegen bie
2lt(eg]^anieö (jinftreidjen. ^n ber Kultur t)orge[d;rittene SSöIfer,
beren Spuren ung am Ufer beg 6ee§ 3^egur)o unb in ben
ßafoö granbeg am S^tio ©ila entgegentreten, mochten einzelne
©tämme gegen £\t in bie offenen g-Iuren am 9J^if]ouri unb
Dij'io üorfdjieben , mo baä ^lima ni^t r»iel anber§ ift aU in
9Zeume£i!o; aber in ©übamerifa, mo bie grofee 3Sö(ferftrö-
mung non 5^orb na($ 6üb ging, fonnten ?[Renf(|en, bie fc^on
fo lange auf bem abliefen ber tropifd^en Morbideren einer
milben 2^emperatur genoffen, feine Suft Ijaben, in bie glü^enb
l^eigen, mit Urmalb bebedften, periobifd^ t)on ben ?^Uiffen ü6er=
fdjroemmten (Ebenen niebergufteigen. dJlan fie^t leicht, toie in
ber Ijeifeen 3one bie Ueberfüffe beö $fIan5enioud)feg, bie Se-
f^affentjeit oon '^oben unb l^lima bie SSanberungen ber ßin=
geborenen in ftarfen §aufen befc^ränften, ^Hiebertaffungen, "ok
eines weiten, freien S^taumeö bebürfen, nirf;t auffommen liefen,
ba§ ßtenb unb bie ^serfunf'en^eit ber üereingelten Sorben
üereroigten.

^eut^utage gef)t bie fd^marfje .tultur, mie bie fpanifc^en
5!J?ön^e fie eingeführt, mieber rüdmärtö. 5^ater ©ili beridjtet,
gur ^^eit ber ©renjejpebition I)a6e ber Slderfau am Drinofo
angefangen gortfd^ritte ju machen; ba§ 3SieI), befonberg bie
Riegen Ratten fic^ in 50iai)pure§ bebeutenb üermefjrt. 2öir
f)aben raeber in biefer 93tiffion, noc^ fonft in einem ®orfe
am Drinofo mefjr me(d}e angetroffen; bie ^iger Ic^ahen bie
Riegen gefrefjen. 9?ur bie fdjmargen unb meinen ©djroeinc
(le^tere §eijen franjöfifc^e ©djroeine, puercos franceses, meil
man glaubt, fie feien t)on im Stntillen gefommen) ^aben
tro^ ber rei^enben 3;;iere auSgebauert. 9Jtit großem 3ntereffe
fallen mir um bie §ütten ber 3"biöner ©uacamaijaö ober
ga^me Slra, bie auf ben gelbern lierumflogen wie bei uns
bie 3;^auben. (Jö ift bie§ bie größte unb prä(^tigfte ^apa--
geienart mit nic^t gefieberten 3Sangen, bie roir auf unferen
Steifen angetroffen. 6ie mi^t mit bem Bdjmaw^ 72 cm, unb
mv l)aben fie aud^ am Sltabapo, ^emi unb S^iio 9Zegro gefun:
ben. ®ag gleifd^ beö 6af)uei — fo Ijei^t l)ier ber 2^ogel —
bag häufig gegeffen mirb, ift fdjmar^ unb ^twa^ Ijavt. ®iefe
2lra, beren ©efieber in h^n brennenbften gar6en, purpurrot,
blau unb gelb fdjimmert, finb eine gro^e ^kxhz ber inbia^
nifc^en §ül)ner§öfe. 6ie fielen an $radjt ben ^^fauen, ©olbs

— 180 —

fafanen, $auji imb 2lIector nid^t naä). ®ie Sitte, Papa-
geien, Sßööet aus einer bem §üf)nevgefd;Ied;t fo ferne fte^enben
gamilie auf^u^ie^en, war fd^on 6§riftopf) Kolumbus aufc;e=
faßen. @Ieic| 6ei ber ©ntbeiung 2(meri!a§ ^attc er 5eobad;tet,
'oa^ bie (^ingeBorenen auf ben 2(ntil(en ftatt §ü[jner 2(ra
über grofee Papageien afeen.

Scinx ficinen ®orfe 5Dlai)pure§ raäd^ft ein prad^tiger,
über 20 m I)oI)er S3aum, ben bie iloloniften gruta be ^iirro
nennen. Gö ift eine neue ©attung Unona, bie 'oen .^abituö
Don 5Iub(etö Uvaria Zeylandica Ijatunb bie id; früfjer Uvaria
tebrifuga benannt IjaiU. ^ijve ä^^^iö^ finb gerabe unb ftef)en
pi)ramibalif_^ aufwärts, faft lüie bei ber Rappel t)om ^Jtii=
fiffippi, fälfdjlid; ita(ienifd;e Rappel genannt. ®er 33aum ift
berüljmt, lueil feine aromatifdjcn grüd^te, alö Shifgufj ge-
braucht, ein lüirffameö Fiebermittel finb. ®ie armen ?)iif-
fionäre am Drinofo, bie ben größten 2:^ei( beö gafjreS am
breitägigen gieber leiben, reifen nid^t (eid)t, oljue ein 8äd-
d)en mit grutag be Surro bei fid) gu fiüjren. Unter ben
2:ropen braudjt man meift lieber aromatifdje 93^ittel, j^. ^.
feljr ftarfen Maffee, (Proton Gaöcarilta ober bie grudjt()iU(e
unferer Unona, alö bie abftringierenben 9iinben ber (Sin=
c^ona unb ber Bonplandia trifoliata, meld) (entere bie (Sljina
üon ^^ngoftura ift. ®a§ amerüanifdje Zsolt Ijat ein tief myv=
jetnbeö ä>orurteil gegen ben öebraudj ber oer]d;iebenen ^ijuia-
arten, unb in bem Sanbe, mo biefeö fjerrlid)e Heilmittel mädjft,
fud)t man bie g-ieber buvd^ 3(ufgüffe oon Scoioaria dulcis ah-
j^uf d)neiben, ober and) burd) manne l'imonabe auö ä^-'^^'^"
unb ber fleinen milben ä^^i'one, beren Dlinbc öligt unb aro=
matifd) ,^ugleid) ift.

®aö 2ßctter mar aftronomifdjen Seobadjtungen nid;t
günftig; inbeffen erljielt id; bod) am 20. 2(pril eine gute
äteilje forrefponbierenber Sonneuljöljen, nad) benen ber 6[jrono=
meter für bie 93iiffion "3}tai)pureg 70" 37' 33" Sänge ergab;
bie 33reite mürbe burd) ^eobad^tung eineö ©terneS gegen
giorben gleid) 5« 13' 57" gcfunben. ^ie neueften klarten
finb in ber Sänge um V2 °, in ber 33reite um ^/4 "^ unrid)tig.
3Bie mül)[am unb quaboll biefe näc^tlid)en 33eobad)tuiigen
maren, oermöd^te ic^ faum ,^u bcfd)reiben. 3fJirgenbö mar bie
^ogfitomolfe fo bid mie ^ier. (Sie bilbete ein paar gu^
über bem 33oben gleid)fam eine eigene (2d)id)t unb mürbe
immer bic^ter, je nä^er man gegen ben fünftlid)en ^orijont
l)inleud)tete. ®ie meiften C5inmo§ner oon 5Jlai)pureS geljen

_ 181 --

au§ bem ^orf unb fdjtafeu auf beu ^n\dn mitten in bert
^ataraften, tüo e§ roeniijcr S^fe^ten gibt; anbere ntad^en aug
©traurf)merif' geuer in if)ren Qntkn an imb Ijängen i^re
^Ratten mitten in ben ^and). ®er ^fjermometer ftanb bei
'^a^t auf 27 unb 29«, bei Xage auf 30°. 2Im 19. SCpril
fanb id) um 2 Uf)r nad)mittac^§ einen lofen, grobförnigen
©ranitfanb 60,3"/ einen gleic^fallg meinen, ahex feinförnigen
imb bicf}teren ©ranitfanb 52,5" I^eig; bie Temperatur eine§
faf)[en ß)ranitfelfen mar 47,6". 3" berfelben ©tunbe geigte
ber 2:I)ermometer 2,6 m über bem 53oben im ©cfjatten 29,6",
in ber Sonne 36,2". ©ine Stunbc nad^ Sonnenuntergang
geigte ber grobe <Sanb 32", ber ©ranitfelä 38,8", bie Suft
28,6", ba§ Sßaffer be§ Drinofo im Staubat, an ber Dber^
flädje, 27,6", bag 2öaffer einer fdjönen BueKe, bie (jinter bem
^an^ ber 9}ii(fionäre au§ bem ©ranit fommt, 27,8". ߧ ift
bieg üieKeic^t etwa^ meniger alä bie mittlere 3al)re§temperatur
ber Suft in 9}Zai)pureg. ®ie S^^^^i^ii^^ioi^ ber SJtagnetnabel
in ?[Rai)pure§ betrug 31,10", a(fo 1,15" meniger a(§ im
2)orfe 5Xtureg, ha^ um 25 ^Q^imiten ber breite meiter naä)
9f?orben liegt.

2lm 21. Slpril. ^ad) einem 3(ufent(}alt von ^raei unb
einem Ijalben ^age int l'leincn ®orfe 93tai)pureS neben bem
oberen großen J^ataraft fcljiff ten mir unä unt 2 Uljr nad^^
mittags in berfelben ^iroge mteber ein, bie ber 93tiffionär von
ßaridjana un§ überlaffen; fie mar t)om ©djlagen an bie
flippen unb burd; bie Unoorfidjtigfeit ber inbianifd()cn 6d)iffö=
leute ^iemlid) befc^äbigt; aber i^rer marteten nod) größere
gäl^rlidjfeiten. toie mu^te com 9iio 2:^uamini gum 9iio 9^egro
über eine Sanbenge 11,7 km meit gef d;leppt merben, fie mu|te
über ben ßaffiquiare mieber in ben Drinofo Ijerauf unb ^um
^raeitenmal burd) bie beiben Slaubale. Wum unterfudjte Soben
unb ©eitenmnnbe ber $iroge unb meinte, fie fei ftar! genug,
bie lange 9f?eife aug^uljalten.

©obalb man über bie großen ^ataralte mcg ift, befinbet
man fid) in einer neuen 2öelt; man füfjlt e§, man Ijat bie
(Sd)ranfe Ijinter fid) , meiere bie 9Zatur felbft jmifdjen ben
fultiüierten .tüftenftrid^en unb ben milben , unbetannten ^än-
bem im 3^^^^^^^ be^^ogen §u Ijabcn fd^eint. ©egen Dft in
blauer gerne ^eigt fid; jum letztenmal bie l)ol)e 33erg!ette beg
(Sunaoami; i§r langer, roageredjter ^amm erinnert an bie

^ ©rä[er üom frifclieften @rün n)uct)fen in biefem 6anb.

— 182 -.

©eftalt ber 3}?efa im ^rigantin Bei (S;umana, nur enbigt fie mit
einem aSgeftu^teu ^egel. ®er $i! galitamini (jo f)eijt biefer
©ipfel) ift bei (Sonnenuntergang raie von rötlichem geuer
b_eftraf)lt, unb .^rcar einen ^ag mie ben anberen. ^ein Men\6)
ift je biefem ^erge naf)e gefommen, ber nid^t über 1170 m
(}od^ ift. ^ 3ci^ g(au6e, biefer gercö()n(i(^ rötlidje, j^urceiten filber-
mei^e ©d^immer ift ein 9iefieE von grof^en ^aigbtätlern ober
oon ©nei§, ber in Ölimmerfdjiefer übergebt, ^aö ganje
^an't) befte^t F;ier aus ©ranitgeftein , bem'ba unb bort, auf
{(einen (Ebenen, unmittelbar ein tljonic^ter ©anbftein mit Duav3-
trümmern unb Sraunei|"enftein aufgelagert ift.

2Iuf bem Söege jum Sanbungepla^ fingen mir auf einem
§eüeaftamm- eine neue, burc^ ifire fc^öne gärbung ausge.^eid)--
nete grofc^art. '^er ^Sauc^ mar gelb, 9{ü(fen unt) ^opf fc^ön
famtartig purpurfarb; ein einziger gan,^ fdjmaler meiner ©treif
lief oon ber Spi^e beö ^Jtauleä ;^u ben Hinterbeinen. ®er
grofd^ mar 5 cm lang, nalje üermanbt ber Rana tinctoria,
bereu Slut (mie man behauptet) , menn man eö Papageien
ba, roo man iljuen gebern ausgerauft, in bie §aut einreibt,
madjt, baf3 bie neuen gelben ober roten gebern fd;edigt merben.
^en 3ri>eg entlang geigten uns bie Snbiancr etma§, raas Ijier:
,5iulanbe aUerbingg fei)r merfmürbig ift, S^äberfpuren im ©e=
ftein. Sie fpradjen , mie ron einem unbefannten ©efd^öpf,
üon "o^n Vieren mit grof^en hörnern, meldje ^ur ^c\t ber
©ren^^erpebition bie ?vi^^i*5<-^wge burd) bag ^l)al beg ^eri t)om
9iio ^oparo ^um 9^io Gameji ge,^ogen, um bie .^atarafte ^u
umgel)en unb bie "^Täiljc beö Umlaben§ ;^u erfparcn. ^d) glaube,
biefe armen 6inmol)ner uon 5)uii)pureg munberten fid) je^t
beim Slnblid eineö Cdjfen von !aftili|"djer ■'l^iffe mie bie
9i{ömer über bie lufanifdjen Dd)fen (bie (Siefanten im
§eere beö ^Mjrrljuö).

SBenn man burd) ba§ ^l)al be§ c^eri einen ^anal jöge,
ber bie f leinen Slüfje Gameji unb 2'oparo oereinigte, braud)ten
bie ^^irogen nid^t mel)r burd) bie ^kubaleö gu ge^en. 2Iuf
biefem ganj einfadjen ©ebanten beruht ber '^lan, ben id) im
erften (Jntraurf burd; ben ©eneralfapitän üon ß'aracaS, öue^
üara 3SaGcon,^elo§ , ber fpanifc^en älegierung ^abe norlegen
laffen. Seim ^ataraft üon 5Rai)pure§ finb bie Sobenoerljält-

^ @r erfd^etnt in 9Jtat)pureä unter einem SSinfel von 1 Örab
27 33iinuten.

2 Giner ber ^äume, beren Tliiä) Äautfc^uf gibt.

— 183 —

niffe fo günftig, wie man fie bei 2lture§ ücrgeblic^ fuc^te. ^er
^aml Tüürbe 5555 m ober 2650 m lang, je nad^bem man
il^n na^e an ber 9Jlünbung ber Selben glüM^" ober meiter
i^ren Duellen §u anfangen lie^e. ®a§ 2:errain fd^eint im
^urc^fdjnitt oon eüb=Süb=Dft na^ 9^orb=9f^orb=2ßeft um 11 bi§
13,5 m gu faKen, unb im Xi)ai be§ ^eri ift ber 33oben gang
ehm, mit StuSna^me eine§ !(einen ^ammeg ober einer 2Sajfer=
fd^eibe, meiere im parallel ber ^ird^e oon ^J^aripures bie
kiben 9^te6enf(üffe beg (Stromes nad^ entgegengefe^ten Seiten
laufen lä|t. 2)ie 2(u§fü^rung biefeg ^iane§ märe burd^aug
nid^t foftfpielig, 'üa bie Sanbenge gröf3tenteitg aug ange^
jc^roemmtem Soben 6eftef)t, unb ^uloer ^ätte man babei gar
nid^t nötig, tiefer ^anal, ber nic^t über 3 m breit ^u
fein brauchte, märe alg ein fd^iffbarer 2Irm beg Drinofo gu
betrad^ten. ©g bebürfte feiner ©d;(eufe, unb bie ga^r^euge,
bie in ben oberen Drinofo ge^en, mürben nid^t me^r mie
je^t burd^ bie S^eibung an ben raupen flippen am 3?aubal
befdjäbigt; man göge fie hinauf, unb ba man bie SÖaren nid^t
me^r aug^ulaben braui^te, mürbe oiel ^^it erfpart. 3Jian I)at
bie grage erörtert, mo.^u ber oon mir in ^orfdjlag gebrachte
^anal bienen foKte. §ier ift bie 2(ntrcort, bie id; im ga^re
1801 auf meiner Sfteife nad) Quito bem 93tinifterium erteilt
Ijabe: „2luf hzn 33au eineg ^analeg bei ?i)lai)pureg unb eineg
anberen, üon bem in ber golge bie 3f^ebe fein mirb, lege ic^
nur in ber SSoraugfe^ung ©eroid;t, ba^ bie S^egierung fic^
mit §anbel unb ©eraerbefleig am oberen Drinofo ernftlid)
befc^äftigen moßte. Unter ben gegenwärtigen SSer^ältniffen,
ba, mie eg fc^eint, bie Ufer beg majeftätifdjen Strome^ gän5'
lic^ üernad)läffigt bleiben follen, mären Kanäle allerbingg fo
Qnt mie überflüffig.^

9^ad^bem mir ung im Querto be Slrriba eingefdjifft, gingen
mir mit j^iemlid)er 33efc^raerbe über ben Sftaubal be (Sameji;
biefe Stelle gilt bei fel)r Ijotjem Söafferftanb für gefäl)rlid^.
Senfeitg beg 3fiaubalg fanben mir 'om Strom fpiegelglatt.
&ir übernachteten auf einer felfi(^ten 3"fßl^/ genannt $iebra
9taton; fie ift gegen 3,3 km lang, unb aud^ l)ier mieber^olt
fid^ bie intereffante Grfc^einung einer in ber Gntmidehmg be-
griffenen 3Segetation, jener gerftreuten ©ruppen von 33ufd)mer!
auf ebenem gelgboben, moüon fc^on öfterg bie 9tebe mar.
3«^ fonnte in ber 9^ad)t mehrere Sternbeobad)tungen machen
unb fanb bie 33reite ber S^el gleich 5*^ 4' 51", \i)x Sänge
gleid^ 70*^ 57'. ^ä) fonnte bie im Strom refleftierten (Stern=

^ 184 -^

Bilber Benü^en; obgleid^ roir nn^ mitten tm Drinofo Befanbert,
war bie ?D^o§!itoir)oI!e fo bicf, ba^ id^ nic^t bie ©ebutb i^atte,
hen fünftlid^en ^orijont §u rid^ten.

2lm 22. %px\l 2Bir brad;en anbert^alB (Stunben üor
(Sonnenaufgang auf. ®er 9}torgen voax feud^t, aber Ijevrlid);
fein Süftc^en lie^ fid; fpüren, benn füblid^ von SÜureä unb
9Jiat)pure§ (jerrfc^t beftänbig SSinbftitte. 2lm 9^io 91egro unb
Gaffiquiare, am gug beS 6eri*o ©uiba in ber 9Jtiifion Santa
^arBara ^örten mir niemals 'oa^ 9{aufd)en be§ SauBeg, baö
in §ei^en Säubern einen gang eigentümlid;en S^^eig Ijat. ®ie
Krümmungen be§ ©tromeö, bie fdjü^enben Serge, bie un=
burdjbringiidjen 9."Öä(ber unh ber Stegen, ber einen Bis j^mei
©rabe nörblid; vom 3(equator faft gar ni^t ausfeM, mögen
biefe 6rfd;einung üeranlafjen, bie ben ^Otiffionen am Crinofo
eigentümlid^ ift.

3n bem unter füblid;er breite, aber eBenfo rceit Dom
2(equator gelegenen ^ijal beö ^Ima^onenftromeö erljeBt fid) alte
2^age, 2 ©tunben na(| ber Kulmination ber (Sonne, ein feljr
ftarfer Söinb. 2)erfelBe me^t immer gegen bie ©trömung imb
mirb nur im Jluf^Bett felBft gefpürt. Unter()alB San ^orja
ift e§ ein Dftrainb ; in ä^omepenba fanb id) i^n graifdjen 9^orb
unb 9Zorb=9?orb=Dft. (£'§ ift immer bie Örife, ber t)on ber
Umbrel;ung ber ©rbe ]^errül)renbe SSinb, ber aber burd) fleine
örtlid^e SSerfjättniffe Balb biefe, Balb jene 9ii(^tung Befommt.
SOiit biefem Beftänbigen 2l>inb fegelt man oon ©ran ^sara Bis
2^efe, 3375 km meit, ben Stma^onenftrom hinauf. Qn ber
^rooinj S^^n be >Bracamoro§, am guf3e be§ äSeftaB^angeö
ber Korbitteren, tritt biefer oom 2(tlantifdjen 9}ieere ^erfom-
menbe äöinb gumeiten alö ein eigentlidjer (Sturm auf. Söenn
man auf bag gtujufer ;^ugel)t, fann man fic^ !aum auf ben
Seinen Balten ; fo auffaltenb anberS finb bie Ser§ältniffe am
oberen Drinofo unb am oberen Slma^onenftrom.

Sef)r tt)af)rfd)einlid; ift e§ biefem Beftänbig meljenben
Sßinbe gu^^ufdjreiBen, bafj ber Stmajonenftrom fo oiel gefunber
ift. 3n ber ftodenben Suft am oberen Drinofo finb bie d;emi-
fc^en 2lffinitäten eingreif enber unb e§ entmideln fic^ meljr
fd^äblid^e 9J^iagmen. ^ie Beroatbeten Ufer be§ ^tmajonen^
ftrome§ mären eBenfo ungefunb, menn nid^t ber g-luj, gleid;
bem 9iiger, feiner ungef;euren Sänge nac^ oon 2Beft nad^ Dft,
alfo in ber 9tid^tung ber ^^Htffatminbe, gerabe fortliefe. X)a§
^tjal be§ 5lma§onenftromeg ift nur an feinem meftlid^en ©nbe,
tno e§ ber KorbiKere ber Slnben naf)erüdft, gefd;(offen. ©egen

^ 185 -^

Dft, wo ber Seerainb auf ben neuen kontinent trijft, erfjeBt
fid; ba§ ©eftabe faum ein paar gup über ben ©piegel be§
atlantifd^en 5[Reereö. S)er obere Drinofo (äuft anfangs oon
Dft nac^ Sßeft, unb bann non 9^orb nad^ ©üb. ®a rao fein
:^auf bem be§ 2(ma^onenftrome§ giem(ic| paraOel ift, (iet3t
graifd)en ifjm unb bem Mantifc^en 5Dteere ein fe()r gebirgigeö
Sanb, ber ©ebirgSftocf ber $arime unb beö ^oEänbifdjen unb
frangöfifdjen ©upana, unb lä^t ben S^totationsrainb nid;t nadj
G'gmeralba f ornmen ; erft oom ©influg be§ 2(pure an, oon wo
ber untere Drinofo oon 2Be[t nad; Dft über eine meite, bem
Sftlantifdjen 9}ieer gu offene ©bene läuft, fängt ber SÖinb an
fräftig aufzutreten; biefeg ©tromftüd ift ba§er aud; nid;t fo
ungefunb a(§ ber obere Drinofo.

2l(§ britten 3>ergleid)ungspunft fül^re id; baö "^^al beä
9Jkgba(enenftromeä an. S)erfelbe befjält, rote ber Slmajonen--
ftrom, immer biefelbe 9?id)tung, aber fie ift ungünftig, roeif
jie nid^t mit ber be§ ©eeroinbeä ^ufammenfäKt , fonbern oon
(Büb nad) 9torb gefit. Dbgfeid; im ©triebe ber ^^affatroinbe
gelegen, l)at ber 9Jtagbalenenftrom eine fo ftod'enbe Suft roie
ber obere Drinofo. 3]om Slanal "üJiafjateg bi§ §onba, namentlid;
füblid^ oon ber ©tabt 9Jiompoi\ fpürten mir niemals etroaö
üon Söinb, aujer beim Sln^ug nädjtlid^er ©eroitter. ^ommt
man bagegen auf bem 3^lu| über §onba Ijinauf, fo finbet
man bie Suft giemlid) oft in 33eroegung. Sie fe§r ftarfen
3Sinbe, bie fic^ im 3:ljale be§ dMm nerfangen, finb alö un=
gemein l^ei^ roeit berufen. 9Jtan mag e§ anfangs auffallenb
finben, "t^a^ bie 3öinbftille auffjort, roenn man im oberen
©tromlauf beut ©ebirge näljer fommt, aber eg erfd^eint er=
flärlic^, roenn man bebenft, baf3 bie trodenen, feigen 2öinbe
in ben Slanoä am 9ieioa oon nieberge^enben Suftftrömungen
l^errüljren. £alte Suftfäulen ftür§en oon ben ^Zeoabaä oon
Duinbiu unb ©uanacaä in ba§ !^l)at nieber unb jagen bie
unteren £uftfc^id;ten oor fic^ ^er. Ueberall unter ben 3^ropen,
roie in ber gemäßigten S^m, mt]td)en burd; bie ungleid;e
©rroärmung beö Sobeng unb burd; bie 9]äfje fdjucebebedter
©ebirge örtlidje Suftftrömungen. 3^"^ fefjr ftarfen 3Stnbe
am 9^eit)a fommen nid)t bal)er, baß bie ^affatroinbe gurüd-
geroorfen roürben; fie entfteljen oielme^r ba, rooljin ber ©ees
roinb nid)t gelangen fann, unb roenn bie meift gan^ mit
Säumen beroadjfenen Serge am oberen Drinofo f)öfjer roären,
fo roürben fie in ber Suft biefelben rafdjen ©leid;geroic^tg=
ftörungen l^eroorbringen , roie roir fie in "ttzn ©ebirgen von

-- 186 —

^eru, 2(6effimen unb %\bü beobachten, tiefer genöue ur-
fad^lid)e ^^f^^^^^^^^^^Ö grüifd^en ber Slid^tung ber Ströme,
ber §ö^e unb Stellung ber anliegenben ©ebirge, \)m ^z-
roegungen ber 2(tmofpf)äre unb ber ©alubrität be§ ^(ima§ oer-
bient bie größte 2Iufmerffam!eit. 2©ie ermübenb unb un-
fruchtbar rcäre bod^ ba§ Stubium ber ßrboberfläd^e unb i^rer
Unebenheiten, wenn e§ ntd^t aug allgemeinen ©efirfjtöpunften
aufgefaßt tüürbe!

(Siebenunb.^roanjig Kilometer von ber S^fß'^ $iebra 9?aton
fam j^uerft oftroärtg bie 5Rünbung be§ 9^io ©ipapo, ben bie
Snbianer ^ipapu nennen, bann roeftroärtä bie ^^Jtünbung beg
9{io SSid^aba. ^n ber 9^äf)e ber le^teren bilben gelfen ganj
unter SÖaffer einen fleinen %a\i, einen 9iaub alito. ®er 9Rio
Sipapo, ben ^ater ©ili im 3at)re 1757 f)inauffu^r unb ber
nad^ t(}m jmeimal breiter ift a(ö ber ^iber, fommt au§ einer
^iemlic^ bebeutenben 33erg!ette. 3^ füblid)en Xeil trägt bie^
felbe ben 3^amen beö ^tuffeä unb oerbinbet ficf) mit bem
33ergftoc! beö Galitamini unb Gunaüami. dlad) bem $if von
^uiba , ber über ber 93?iffion ßSmeralba auffteigt , fc^ienen
mir bie Gerros be ©ipapo bie ^öd^ften in ber ganzen ^ox-
billere ber ^arime. ©ie bilben eine ungeljeure gelömauer, bie
fd)roff an^ ber Gbene auffteigt unb beren von ®üb=®üb=Dft
nac^ 9Zorb=9torb^3Seft gerid)teten ^amm au§ge§ad't ift. ^i)
benl'e, aufgetürmte Öranitblöde bringen biefe ©infc^nitte, biefe
^lusjadung l)erüor, bie man auc^ am Sanbftein beg ^Ront^
ferrat in äatalonien beobachtet. Sebe ©tunbe mar ber '^n-
hi'id ber 6erro§ be Sipapo mieber ein anbcrer. 93ei Sonnen=
aufgang gibt ber biegte $flan,^cnn)ud)ö h^n 33ergen bie bunfel^
grüne, ing 33räunlid)e fpielenbe Jarbe, wie fie Sanbftrid^en
eigen ift, mo 33äume mit leberartigen blättern rorl^errfc^en.
53reite, fc^arfe Scl)atten fallen über bie anfto^enbe ©bene
unb fted^en ah üom glän^enben Sid^t, ba§ auf bem ^oben,
in ber Suft unb auf ber SSafferfläd^e verbreitet ift. Slber
um bie Wlitt^ be§ ^age§, roenn bie Sonne ben äenitl) erreid)t,
üerfdjminben biefe fräftigen Sd^atten allmä^lid; unb bie gan,^e
^ette ^üllt fid^ in einen leifen 2)uft, ber weit fatter blau ift
alö ber niebrige Strich be§ §immel§gemölbe§. 3" biefem um
ben geläfamm fd)rr)ebenben ®uft uerfc^raimmen l)alb bie Um=
riffe, roerben bie Sid^teffefte gebämpft, unb fo erl;ält bie 2anb-
fd)aft bas ©epräge ber ^tul^e unb be§ griebens, ba§ in ber
Statur, roie in ben 2öerfen Glaube Sorraing unb ^ouffinä,
au^ ber Harmonie gmifd^en gorm unb garbe entfpringt.

- 187 -

hinter biefen Sergen am Sipapo lebte lange Gru^ero,
ber mäd^tige Häuptling ber ©uai)punabi§ , nac^bem er mit
feiner friegerifc^en §orbe von ben GSenen gmifclen bem Siio
Sriniba unb bem Sfjamodjiquini abgezogen war. Sie 3n=
bianer t)erfid)erten ung, in "o^n 2BäIbern am 6ipapo madjfe
in ^enge ber ^^e^co be 30^aimure. ®iefe§ ©c^ling=
gemäc^g ift h^n ^nbianern fe^r tüid^tig, weil fie ^örbe unb
ilJtatten barauS üerfertigen. ®ie 2öä(ber am ©ipapo finb
röttig unbefannt, unb bie 5J^iffionäre t)erfe|en ^ierljer bag Sol!
ber ätapaS/ „bie ben ?Olunb am 9Mbel ^aben''. ©in alter
gnbianer, ben mir in ßaric^ana antrafen unb ber firf} rühmte
oft ^Jtenfd^enfleifd) gegeffen gu l)aben, ijattc biefe fopflofen
93Zenfd)en „mit eigenen Singen" gefeljen. ©iefe abgefc^madten
9Jtärd)en l)aben fid) aud) in ben Slanoä Derbreitet, unb bort
ift e§ nid}t immer geraten, bie ©riften^ ber 9lat)a§:3nbianer
in ^raeifel ^u gießen, ^n allen §immelöftrid^en ift Unbulb=
famfeit bie feefäljrtin ber Seidjtgläubigfeit , unb man fönnte
meinen, bie §irngefpinnfte ber alten (^rbbefc^reiber feien au§
ber einen §albfugel in bie anbere gemanbert, menn man nidjt
müjte, bafe bie feltfamften SluSgeburten ber ^l}antafie, gerabe
mie bie S^aturbilbungen, überall in 3lu§fe^en unb ©eftaltung
eine gemlffe 2lcl)nUd)feit geigen.

feei ber 5Diünbung beä 9iio SSic^aba ober SSifata ftiegen
mir auä, um bie ^flanjen be§ £anbftrid)e§ gu unterfud^en.
^ie ©egenb ift ^ödjft merlmürbig ; ber äöalb ift nidjt fe^r
bidjt unb eine Unjaljl fteiner gelfen fteljt frei auf ber ©bene.
(S'ö finb priömatifdje 6teinmaffen unb fie fel)en mie oerfallene
Pfeiler, mie einzeln ftefjenbe 5 biö 7 m l)ot)e 3^ürmd)en an^.
Sie einen finb oon ben 33äumen beö 2öalbe§ befdjattet, bei
anberen ift ber ©ipfel oon ^$almen gefrönt. Sie Reifen finb
©ranit, ber in ©neiö übergebt. 33efänbe man fid) l)ier nic^t
im Sereid) be§ UrgebirgeS, man glaubte fid^ in 'o^n gelfen
üon Slberöbad^ in Söhnten ober oon ©treitberg unb gi^ntafie
in granfen »erfeljt. 6anbftein unb fefunbärer ^alfftein fönnen
feine groteöl'eren J^ormen anneljmen. 3ln ber ^IRünbung be§
Sidjaba finb bie ©ranitfelfen, unb ma§> nod) meit auffatlenber
ift, ber Soben felbft mit SJiofen unb gledjten bebedt. Se^tere
l)aben ben §abitug von Cladonia pyxidata unb Liehen ran-
giferiims, bie im nörblidjen (Europa fo Ijäufig oorlommen.

^ atod^en, roetjen ber ongebIid;ert 2le§nlic^feit mit bem ^^ifd)
biefeä 9kmen§, bei bem ber 3}tunb am 5lörper (jerabgerürft fd;eint.

~ 188 —

Sßir formten faum glauben , bafj w\v iin§ feine 200 m üBer
bem 3D^eer, unter bem 5. 33reitengrab mitten in ber ^ei^en
^one befanben , t)on ber man fo lange glaubte , "oa^ feine
frt)ptogami|djen @etr)äd;fe in i()r ijorfommen. ®ie mittlere
3:emperatur biefes fd)attigen, feudjten Drteö beträgt ma^r-
fc^einlid) 26" bes f)unberttei(igen ^l^fjermometerS. 3n betrac^t
beg menigen D^egenS , ber biö je^t gefatten mar , unmberten
mir unö über baö fdji3ne ©vün ber Söälber. tiefer Umftanb
ift für ba§ obere Crinofotbal djarafteriftifd) ; an ber .Klüfte
von ßaracaS unb in ben 2Ianoä merfen bie Säume if)r 2anh
im 2Öinter^ ab unb man fief)t am 53oben nur gelbeö, uer-
trodneteö @ra§. Smijdjen ben eben bej'c^riebenen freiftetjenben
gelfen mud;[en nael^rere grof^e (Stämme @äu(enfaftu§ (Cactus
septemangularis), ma§ füblid) üon ben ^ataraften üon 2(tureö
unb ^DZaijpureg eine grofte ©eltenljeit ift.

2(m felben ma(erifd)en £rt ()atte 33onp(anb ba§ (5)(üd,
mehrere (Stämme ron Lauras cinnamomoides anzutreffen,
eine§ fe^r gemür^rcidjen 3i"^tbaumeö, ber am Drinofo unter
bem 9uimen 3s a r i m a c u unb (E a n e I i l ( a bef annt ift. - ® ief eö
f oftbare ^srobuft fomint auc^ im %i)ak beä 9{io Gaura, mie
bei ßömeralba unb öftlid) üon ben großen ^ataraften oor.
Ser Sefuit g-ranciSco be DIma fd)eint bie (Sanelilta im Sanbe
ber $iaroa§ bei ben DueKen beö (Sataniapo entbedt ^u ^aben.
®er 93Iiffionär öili , ber nic^t biö in bie ©egenb fam, üon
ber ^ter bie 9^ebe ift, fdieint ben 33arimacu ober ©uari-
macu mit ber 9]Ri)riftica ober bem amerifanifdjen 93iusfat=
bäum gu cermedjfeln. '3)iefe gemür.^fjaften 9tinben unb grüd;te,
ber Qunt , bie 'DJiuofatnu^ , ^Myrtus Pimenta unb Lauras
iniclieri mären raid^tige §anbelöartifel gemorben, menn nid;t
(Suropa bei ber ßntbedung üon 5Imerifa bereite an bie ©e-
mürge unb 29oblgerüd;e Cftinbiens gemöf)nt gemefen märe.
®er ^\mi »om Crinofo unb ber aug ben 53ii|fionen ber
5Inbaquieö, beffen Slnbau 9Jtutiö in 9}iariquita in 9ieugranaba
eingefüf)rt I)at, finb übrigeng meniger gemür§f)aft alg ber

^ ^n ber ^öf^vesjeit, bie man in (Sübamerifa nörblid) com
Stequntor ©ommer l^eifjt.

2 S^iininutio beg fpanifrfien SBorteg Canela, ba§ Cinnamo-
muui (Kinnainomon ber (>)ried)en) bebeutet. 2el5tereg S>ort ge^
l^ört 3U 'ütxi lüenigen, bie feit bem ()ö(^ften 3(Itertum nuö bem %{jö'-
ntfifd)en (einer femitifd^en Sprad^e) in bie abenblänbifc^en Sprachen
übergegangen finb.

— 189 —

ßeijtonjimt, unb mären foIcf;e§ fe(6ft bann, wenn fie ^an^ fo
getrocfnet unb zubereitet würben.

3ebe §al6!ugel Ijat if;re eigenen 2{rten von @eit)äc^fen,
unb eä erftärt fid; feineäraegä auä ber 3Serfd^iebenfjeit ber
i^limate, marum t)a§ tropifd^e Slfrifa feine Saurineen, bie
9^eue Söelt feine ^eiDefräuter I;erDor6ringt, raarum e§ in ber
füblid)en §al6fuße( feine Sakeolaricn gibt, lüarum auf bent
inbifdjen geftlanbe ha^ ©efieber ber SSögel nidjt fo glänjenb
ift roie in ben l^eigen Sanbftric^en ^^merifaS, enblid; roarunx
ber %ia,ex nur 5(fien, ba§ ©d^nabetticr nur 9ieu(jo((anb eigen
ift? ^ie Urfad)en ber SSerteilung ber 3(rten im -^flanjen-
tüie im 3:;ierreid)e gehören ^u ben 3^ätfeln, meldje bie 9^atur=
pfjilofopfjie nidjt gu löfen imftanbe ift. Mit bem Urfprung
ber SÖefen Ijat biefe Sßiffenfdjaft nid^tg j^u tfjun, fonbern nur
mit ben ©efe^en, nadj benen bie feefen über ben ©rbball
uerteilt finb. (Sie unterfud;t ba§, maS ift, bie ^flan^en* unb
2rierbi(bungen , toie fie unter jeber 33reite, in t)erfd;iebenen
^^öijen unb bei ücrfdjiebenen 3Särmegraben nebeneinanber cor-
fommen ; fie erforfdjt bie ^iserljättniffe, unter benen fidj biefer
ober jener Drganiömuä fräftiger entroid'clt, fid; oermcfjrt ober
fid) umioanbeit; aber fie rüfjrt nidjt an ^i^agen, bie unmi3g=
lid) gu löfen finb, meit fie mit ber §erfunft, mit bem Ur=
anfang eine§ SebenSfcimeö gufammentjängen. gerner ift ^u
benu'rfen, baj^ bie 3>erfudje, bie 3]erteilung ber Strten auf bem
(frbbalte allein auö bem Ginftuffe ber iilimate -^u erftären,
einer ^ext angeijören, mo bie pf)t)fifc^e ©eograpfjie nod) in ber
Söiege lag, mo ntan fortroäfjrenb an oermeintlic^en ©egen=
filmen beiber 3BeIten feftfjielt unb fid^ norftetite, gan^ 3(frifa
unb Slmcrifa gleidjen i^m Söüften 2tegr)ptenö unb ben Sümpfen
Gaijenneö. Seit man ben Sadjuerfjalt nidjt nad^ einem unll=
fürlid) angenommenen 3::i)puö, fonbern nad; pofitioen ^ennt^
niffen beurteilt, meif^ man audj, ))a^ bie beiben J^ontinente in
if)rer unermej3lid^en 2(uöbcf)nung 33obenftüde mit uölüg über;
einftimmenben D^aturoerrjältniffen auf^umeifen ()aben. 2(merifa
f)at fo bürre unb glüfjenb ljeif3e Sanbftric^e atä 'i)a§> innere
2(frifa. ®ie Snfeln, meldte bie inbifd^en (Bemürge erzeugen,
,seid^nen fic^ feineSmegS burc^ Xroden^eit an§,, unb bie geudj=
tigfeit be§ IltimaS ift burdjauö nid^t, mie in neueren 3ßerfen
^{)an])iet mirb, bie Hrfadje, loarum auf bem neuen .»kontinent
bie fc^önen Saurineen= unb ^JJtprifticeenarten nidjt üorfommen,
bie im Snbifdjen SCrdjipet in einem fleinen Grbminfel neben-
einanber mac^fen. ©eit einigen g^^^F^^^ ^^^'^ ^^ mel^reren

— 190 —

Säubern beö neuen ^ontiueutö ber eä)U S'i^thanm mit ©rfofg
gebaut, unb ein Sanbftrid^, auf bem ber Gouinarouna (bie
^ongabo^ne), bie 3SaniI(e, ber $uc^eri, bie 2lnana§, Mirtus
pimenta , ber XoIuba([am , Myroxylon peruvianum , bie
ßrotonarten, bie Sitrosmen, ber ^ejoa (Gaultheria odorata),
ber gncienfo ber ©illa t)on (Faracag, ^ ber Duereme, bie $an=
fratiumarten unb [o üiele r;errlid)e Silienarten roadjfen, fann
nidjt für einen gelten, bem eg an 2(romen fel)[t. o"^6i^ ift
5trocfenf)eit ber Suft ber ßntundfehmg aromatifdjer unb rei=
j^enber ©igenfd^aften nur bei gemifjen ^flanjenarten förberlid).
feie ^eftigften ©ifte rcerben im feuc^teften Sanbftridje Slmerifaö
erzeugt, unb gerabe unter bem ©influ^ ber an^altenb tropi=
fc^en Siegen gebei[;t ber amerifanifc^e $feffer (Capsicum bac-
catum) am beften, beffen grudjt Ijäufig fo f($arf unb beijenb
ift al§ ber oftinbtfd^e Pfeffer. 5(uö biefen ^etrad^tungen gefjt
folgenbeg Ijeroor: 1) ber neue .kontinent befi^t fef)r ftarfe
©eroür^e, Strome unb oegetabilifd^c ©ifte, bie if)m allein an-
gel)ören, fid; aber fpegififd) Don benen ber alten 2ßelt untere
fd^eiben; 2) bie urfprünglid^e 33erteilung ber Slrten in ber
i)eijen ^ont ift allein au§ bem (I'influf5 be§ S^limaä, au§ ber
SSerteilung ber Söärme, mie fie im gegenwärtigen ^^f^^^^ß
unfereö Planeten ftattfinbet, nidjt ^u erflären, aber biefe 3Ser=
fd^iebenl^eit ber ^limate mad)t e§ un§ begreiflid;, marum ein
gegebener organifdier Xijpuö fidj an ber einen Dertlidifeit
fräftiger entmidelt alg an ber anberen. 2Bir begreifen üon
einigen menigen ^flanjenfamilien, mie non ben "DJiufen unb
^almen , baf^ fie wegen it)rc§ inneren 33aue5 unb ber ^xä)-
tigfeit gemiffer Organe unmöglid) feljr falten Sanbftric^en an-
gel)ijren fönnen, wir vermögen aber nid)t gu erflären, warum
feine Slrt au§ ber ^V^milie ber 93?elaftomeen nörblid^ r>om
30. 33reitengrab wäc|ft, warum feine einzige S^ofenart ber
füblid^en §albfugel angeF)i3rt. §äufig finb auf beiben Ron-
tinenten bie ^limate analog, ol;nc ba^ bie (Sr^eugniffe gleid)=
artig wären.

SDer 5tio 3?id)aba(33id)aba), ber bei feinem ^wfö^nmenflu^
mit bem Drinofo einen fleinen 9kubal l)at, fcbien mir nad)
bem ^[Reta unb bem ©uaciare ber bebeutcnbfte unter ben auä
2öeften fommenben §lüf)en. ©eit üiergig 3^^)^^^" h<^^ ^^^^^
(Europäer ben SSidjaba befahren, lieber feine Duellen Ijabe
Xii) nidjtö in (^rfa^rung bringen fijnnen; ic^ vermute fie mit

Trixis nereifolia.

— 191 —

baten be§ 3:^omo auf ben @6enen fübtt)nrt§ t)on (Eafimena.
9Benigften§ tft tro^l nic^t ^roeifelfjaft, ba^ bie frü^eften Mi]-
fionen an ben Ufern beg SSid^aba von Sefuiten au§ ben 9}lif=
fionen am ßafanare gegrünbet raorben ftnb. ^od) in neuefter
3eit \ai) man flüchtige g^bianer von ©anta Siofalia be Qaha-
puna, einem ©orfe am Meta, über ben Slio SSid^aba an
ben ^ataraft von 9Jkt)pureg fommen, rva§> barauf l^inroeift,
bag bie Duellen beefelben nic^t fel)r meit üom Meta fein
fönnen. ^ater ©umiUa ()at ung bie Flamen mefjrerer beutfdjer
unb fpanifc^er ^^fiii^en aufberoa^rt, bie im Sa^re 1734 an
ben je^t ijben Ufern be§ 3Si(^aba von ber §anb ber ^ariben
a(§ Dpfer i^reg religiöfen (Sifer§ fielen.

Df^ac^bem mir juerft gegen Dft am 6ano ^irajani, fobann
gegen 2Öeft an einem fleinen g(uf5 oorübergefommen, ber nad^
ber Slugfage ber 3"^^^"^^^ t^^g einem 6ee 9Zamen§ 9^ao ent^
fpringt, übernad^teten mir am Ufer be§ Drinofo, beim ©influ^
be§ S^ma, eineg fe^r anfel)nlid)en gtuffeg, ber fo unbefannt
ift al§ ber 9^io 35ic^aba. Xro^ be§ fc^mar^^en Sßafferg beö
3ama Ratten mir üiel üon ben ^nf^i^t^^ au§,^ufte^en. ®ie
^ad)t mar fdjön; in ben nieberen fiuftregionen roef)te fein
Süftdjen, aber gegen 2 Ufjr fal}en mir bide 2Bot!en rafd) t)on
Dft nac^ 2ßeft burd; ben ^ci^üf) gelten. 2((5 fie beim 5tieber=
gelten gegen ben ^oi^^ont vov bie großen 9ZebelfIeden im
S^ü^en ober im ©d^iff traten, erfdjienen fie fd^mar^blau.
^ie 9f?ebelfleden finb nie Iid)tftär!er , a[§ menn fie gum 2:^eil
oon 2öoI!enftreifen h^hedt finb. 2ßir beobad)ten in ©uropa
biefelbe (Srfc^einung an ber 9)iild)ftraf3e, beim 9lorbIid^t, menn
e§ im ©iiberlid^t ftral)[t, enblid) bei ©onnenauf-- unb Untergang
an bem 'Bind beg §immelö, ba§ mei^ mirb an^ Urfac^en,
meldte bie 5^f)t)fi! nod^ nid)t gehörig ermittelt Ijat.

^ein 5[Renfd^ fennt hen meiten Sanbftrid) ^mifd^en Wleta,
33id^aba unb ©uaüiare raeiter alg auf 4 bi§ 5 km nom Ufer.
^lan glaubt, baß Ijier milbe 3nbianer üom «Stamme ber (5.\)i-
ricoa§ l;aufen, bie glüdlid)ermeife feine ^anoen bauen, grütjer,
al§ nod^ bie ^ariben unb i^re geinbe, bie ßabreö, mit i^ren
©efd^mabern von glöjien unb $irogen l)ier umljer.^ogcn,
märe eg unüorfid;tig geraefen, an ber 3Rünbung eines gluffes
gu übernad^ten, ber au§ SBeften fommt. ©egenmärtig , ba
bie fleinen ^Rieberlaffungen ber (Europäer bie unabljängigen
Snbianer üon ben Ufern be§ oberen Drinofo »erbrängt Ijaben,
ift biefer Sanbftric^ fo i3be, baß un§ t)on ßaridjana bi§ '^a-
üita unb von ©gmeralba big 6an gernanbo be ^ittabapo,

— 192 -

auf einer (Stromfal^rt r)on 810 km, ntdfjt ein einziges
geug Begegnete.

Tili ber 9>(ünbung be§ 9Rio ^ama hzixakn mx ein glug-
ft)ftem, ^a§ gro^e Sfufmevffamfeit üerbient. ®er 3^ttta,_ber
^Jiataoeni, ber Sdabapo, ber STuantini, ber 3:emi, ber ©uainia
l)aben fd^raar^eö 9S affer (aguas negras), baö I}etjt, \l)X
3Baffer, in grof3en 9J^a|")en ge[el)en, erfd}eint faffeebraun ober
grünlidj=frf;uHn's, iinb bocf) finb eö bie fdjönften, flarften, woljh
fdjmedenbften Safjer. gd) fjabe fdjon oben ern)äf)nt, ba^ bie
.*tlrofobi(e imb, menn audj nidjt bie^ancuboS, bod^ bie ^Jlooütcn
faft überalt bie fci^uiarjen 3Baffer meiben. ^üq 3]olf bc[]auptct
ferner, biefe Söafler bräunen bag ©eftein nid^t, unb bie raei^en
^(üfje Ijahen fc^marje, bie fd)uiar;^cn glüffe roeifje Ufer. Ünb
afferbingö fiefjt man am ©eftabe beö ©uainia, ben bie ßurü=
päer unter bem 9(amen ^io 5^egro fennen, fjäufig blcnbcnb
mei^e D.uar,^maffcn au^ bem Gh'anit Ijeruorftefjen. gm ©laj'e
ift bas SÖafler beö 9Jiataüeni jiemlid; meiB, baö beö ""^itiy
bapo aber be()ält einen braungelb(id)en Schein, -föenn ein
gelinber 2i>inb ben Spiegel biefer f d) m ar^ en Jv lüffe
f räufelt, fo' erfdjeinen fie fdjcin miefengrün, mie bie 8d)U)ei,^cr
©een. ^m ©d^atten ift ber Qama, ber 2(tabapo, ber föuainia
fdimar,^ rcie S^affeefati. ®iefe ßrfd;einungen finb fo auffarienb,
t)a\^ bie 3"»^ii^^^ci' allerorten bie ß)eiiHiffer in fdjioarje unb
n)ei|e einteilen, ©rftere Ijaben mir l)äufig als fünftlidjer
^ori^ont gebient; fie werfen bie 6ternbilber unmbcvbar fdjarf
5urüd.

$Die J^-arbe be§ Duellmaffers, gluf,mafferg unb ©eemafferS
gel^ijrt ^u ben pl)i)fifalifd)en Problemen, bie burd^ unmittelbare
3serfud)e fdjmer ober gar nidjt gu löfen finb. ^ie garben
bei refleftiertem Sid;te finb meift gan§ anbere alö bei burd)=
geljenbem, befonberS menn e§ burd) eine grofie 93laffe g-lüffigfejt
burc^gel)t. g-änbe feine 3(bforption ber ©trafjlen ftatt, fo
l^ätte bag burd;gel)enbe Sidjt immer bie garbe, meldte bie
fomplementäre be§ refleftierten £^id)te§ märe, unb meift be=
urteilt man bei einem S5>affer in einent nid)t tiefcn_ ©lafe
mit enger Deffnung ba§ burd)gel)enbe Sid)t falfd;. 33ei einem
g-luffe gelangt baö refleftierte farbige Sid)t immer ron ben
inneren (Sd)id)ten ber g-tüffigfeit ju unö, nid;t uon ber oberftcn
©d^id^t berfelben.

Serüf)mte $l)i)fifer, meldje ba§ reinfte ©letfdjermaffer
unterfuc^t l)aben, fomie ba§, meldjeS au§ mit emigem (Bdjxxec
bebedten 33ergen entfpringt, mo feine uegetabilifc^en S^iefte fidj

— 193 ^

tn ber ßrbe finben, finb ber 5}?einung, bte etgentümlid^e jarBe
bes 3Sa)jer§ möd)te blau ober grün fein. 3n ber %{)qX ift
burd) nid)t§ enuiej'en, ba^ bas 2Öaffer t)on 9^atur lüei^ ift
unb immer ein garbftoff im ©piele [ein mu^, menn basfelbe,
bei refieüiertem ^id}t gefefjen, eine gärbunc^ geigt. 2Bo gtüffe
mirflid^ einen färbenben Stoff entfjatten, ijft berfelbe meift in
fo geringer 9Jtenge, ba^ er fic^ jeber c^emi[d;en Unterfud)ung
ent5ie[)t. ®ie gärbung beg 9Jieereö fd;eint Ijäufig meber oon
ber Sefd)Qffenf)eit bes ©runbeg, nod; x)om Dieftej beg ^immetö
imb ber Sßolfen ab§uf)ängen. ©in großer ^Ijpfifer, S)aot),
fo(t ber 2(nfidjt fein, bie t)erfd;iebene gärbimg ber 3)leere
tonnte ba^er rü()ren, \i(x^ baö 3^^ ii^ üerfc^iebenen SSertjält^
nifjen barin entt) alten ift.

2(ug "tiZXK alten ©rbbefc^reibern erfe^en mir, ba^ bereite
'tiZXK ©ried}en bie blauen 2Baf]er ber 3:l)ermopi}len , bie roten
bei Soppe, bie fdparjen ber lieif^en 53äbcr oon Slftpra. Sesboß
gegenüber, aufgefallen maren. iRandje glüffe, g. 33. bie 9fii)one
bei @enf, Ijaben eine entfc^ieben blaue "^fxx^^t. ^ag (Sc^nee=
maffer in ben (Sd;mei^eralpen fott gumeilen fmaragbgrün fein,
in miefengrün übergel)enb. ?[Re§rere Seen in ©aoopen unb
^seru finb bräunlid;, ja faft fdjmar^^. ®ie meiften berglei(^en
garbenerfdjeinungen fommen bei ©emäffern oor, meiere für
bie reinften gelten, unb man mirb fic{) oiel me^r an auf Slnas
logieen gegrünbete Sd)lüffe alö an bie unmittelbare Slnalrife
balten muffen, um über biefen noc^ fel)r bunflen ^sunft einiget
^ic^t ^u verbreiten. S^ ^^"^ i^^^it auggebeljnten glufjfijfteme,
bag mir bereift — unb biefer Umftanb fd;eint mir feljr auf=
fallenb — !ommen bie fc^ro argen Söaffer oor.^uggmeife
nur in bem Stridje in ber 9^ä§e beä SIequatorg t)or. Um
ben 5. @rab nörblidjcr 33reite fängt man an, fie anzutreffen,
unb fie finb über ben Slequator ^inau§ big gegen ben 2. G)rab
füblid^er breite fe^r ^äufig. 2)ie 9}lünbung beg 91io 9legro
liegt fogar unter bem 3° 9' ber ^Breite; aber auf bie[em
gangen Sanbftric^e fommen in ben Söoilbern unb auf ben
(^ragfluren meije unb fc^marge 2Öaffer bergeftalt untereinanber
üor, baf5 man nid)t roei^, melc^er Urfac^e man bie gärbung
beg Sßafferg gufc^reiben foll. ^er ßaffiquiare, ber fid^ in ben
9f?io 9^egro ergießt, l)at mei^eg Söaffer raie ber Drinofo, aug
bem er entfpringt. 55on groei 9^ebenflüffen beg ßaffiquiare
nabe bei einanber, ©iapa unb ^acimom;, ift ber eine meij,
ber anbere fc^marg.

gragt man bie Snbianer nad^ ben Urfadjen biefer fonber*

91. ti. ^umbDlDt, 3{tije. 111. 13

^ 194 —

baren gärBung, fo lautet i^re Slntroort, rate nxd)t feiten aud^
in (Europa, wenn es fid; um pf)i;ftfd^e unb p^ijftologifdje
5^ragen ^anbelt: fie rateberfjolen 'lia^ gaftum mit anberen
Störten. Sßenbet man fic^ an bie 9Jiiffionäre, fo fpred;en fie,
a(§ Ratten fie bie ftrengften 33eraeife für ifjre 33e()auptung,
„ba§ Söaffer färbe fid), raenn e§ ü6er ©arfaparidemurjein
laufe". i)ie «Smilaceen finb afferbings am 9iio 9tegro. ^a;
cimoni) unb dababuri) fet)r Ijäufig, unb il)re 2öur,^e(n geben
in 2Öaffer eingeraeidjt einen braunen , bitteren , f djleimigen
©jtraftiüftoff ; aber raie niete (Bmilarbüfdje l^aben rair an
Drten gefeljen, roo bie SÖaffer gang raeif3 finb! 2öie fommt
e§, baj rair im fumpfigcn Sl^atöe, burdj ben rair unfcre ^'iroge
oom dlio Xuamini jum Gafto '^>imid}in unb an hcn 9tio 9Jegro
fdjleppen mufften, auf bemfclben ii^anbftridje jel3t burd) 33äd;e
mit raeif5em, je^t burd) anbere mit fdjraar^^em äi>affer raateten?
2ßarum f)at man nienuitö einen %[u^ gefunben, ber feiner
Duelle ^u raei^ unb im unteren Stüde feines Saufet fd;raar?5
raar? ^d) raeife nidjt, ob ber 9ftio 9tegro feine braungelbe
5^arbe bi§ ;^ur 5Dtünbung beljält, obgleid^ i^m burd^ 'Dtn
Saffiquiare unb ben 9iio Slanco fef}r üiel raeif3e§ 2Baffer ju-
fliefjt. ^a Sa G'onbamine ben glup norbraärtö nom Stequator
nid^t fat), fonnte er nom Unterfdjieb in ber garbe nic^t
urteilen.

^ie 3?egetation ift raegen ber Sf^egenfülte gan;^ in ber
Tiäije bes Slequators allerbingö fräftiger alö 8 big 10° gegen
5iorb unb gegen Süb; es lä^t fid) aber !einoGrceg§ behaupten,
baf5 bie glüffe mit fdjraar^em ^Baffer norjugöraeife in 'ozn
bidjteften, fc^attigften SBälbern entfpringen. 3m ©egenteit
!ommen feljr niele aguas negras auQ ben offenen ©ragflnren,
bie fic^ üom 9Jieta jenfeitS beö ©uaoiare gegen ben Gaqueta
l)in5iel)en. 2luf einer Steife, bie id) jur ^eit ber Ueber=
fdjroemmung mit §errn non 9Jiontufar nom §afen non ©uat)a=
quil nac§ ben Sobegaö be SSabaojo machte, fiel e§ mir auf,
baf3 bie raeiten Saoannen am ^"^^^^"^'^ß^o ^^ (^ax^at
unb amSagartero ganj äf)nlidj gefärbt raaren raie ber 9iio
9tegro unb ber Sltabapo. 2)iefe ^um ^eil feit brei 'IRonaten
unter 2öaffer fte^enben ©raefluren befielen au§ $a§palum,
(Eriodjloa unb mehreren (Sijperaceen. feir ful)ren in 1,3 biö
1,6 ni tiefent 'Ii>affer; baefelbe raar bei ^age 33 bi§ 34" raarm;
e§ rod^ ftarf nad^ <Sd;raefelraaffcrftoff, raa§ o^ne ^"^«^^fs't h^^^^^
%e\i non ben faulenben Slrum^ unb §eli!onienftauben ^er-
rül^rte, bie auf ben 2ad;en fd^raammen. ^a§ Saffer beg

— 195 --^

!?agartero fa^ Bei burd^gef)enbem Sid)te golbijelb, Bei refle!*
liertem faffecbraun an§>. i)ie garBe rüf^rt oI)ne ^wjeifel t)on
O(e!ol)ltcm Sßafferftoff f)er. Tlan ficfjt etraaä 2Ie§nlid)eg am
feüußeraiaffer, bag unfere ©ävtner Bereiten, unb am Söaffer,
ba§ au§ STorft^niBen aBflie^t. Säf3t firf) bemnad^ nidjt an=
iicfjmen , baf^ aud} bie fd^mar^en g-Iüfje, ber SItaBapo, ber
gama , ber 5Jtataueni , ber ©uainia , von einer ^cljUn- unb
SlnificrftoffüerBinbung , von einem ^$f(an,^ene):traftiüftoff ge=
fcüBt merben? ®er ftarfe Sf^ei^en unter bem 5(equator trdgt
o[)ne 3«5eifel ^ur J^rBung Bei/ inbem 'oa^ 3Baffer burd) einen
bicBten ©raöfit,^ ficfert. 3d) geBe biefen @eban!en nur alö
^^ermutung. ®ie färBenbe ©uBftan^ fc^eint in fel^r geringer
93tenge im Söaffer entfjalten; benn trenn man äBaffer au§,
bcm ©uainia ober 9^io 5^egro fieben läjt, fa^ id) eö nid)t
Braun werben mie anbere glüffigt'eiten , meldje t)ie( ^o(}len=
mafferftojt entf)a(ten.

(Es erfdjeint üBrigenS fe()r mer!nnirbig,ba^ biefe f(^ marken
Sßaffer, von benen man glauben fotite, fie feien auf bie 9iie=
berungen ber fjei^en Qom Befdjränft, gleid^faflö, rüenn audj
fe^r feiten, auf ben §odjeBenen ber S(nben üorfommen. 2ßir
fanben bie Biaht ß^uenca im ^önigreic^ Quito oon brei Säd^en
umgeBen, bem 5!}iad;angara, bcm ^Jtio bei ?[Ratabero unb bem
?)anuncai. ®ie gmei erfteren finb meift, le^lerer Bat fd)mar,^eö
S^affer. '^aöfelBe ift, mie ba§ be§ SltaBapo, faffeeBraun Bei
reflektiertem , _ BlaggelB Bei burd;gel)enbem Sid;t. (Sg ift fe^r
fd)ön, unb bie (EinmoBner t)on ßuenca, bie e§ üorgugötoeifc
trinfen, fc^reiBen bie garBe ol)ne meitereS ber ©arfaparille p,
bie am Sf^io ^anuncai fel)r Ijäufig madjfen foll.

2(m 23. Slpril. 2öir Brad^en üon ber 9Jiünbimg beö
Santa um 3 Ul)r tnorgenS auf. 2luf Beiben Seiten lief fort*
mäljrettb bider 25>alb am ©trome Ijin. ®ie 33erge im Dften
fc^ienen immer tneiter meg^^urüden. 2Bir famen §uerft am
©influffe be§ 9?io ^Jiataoeni unb bann an einer merfmürbig
geftalteten Qnfel vorBei. ©in nierediger ©rattitfelS fteigt n»ie
eine ^ifte gerabe au§ bem SÖaffer empor; bie 93tiffionäre
nennen i^n @l Gaftitlito. 3Iu§ fd)mar,5en Streifen baran follte
man fcBlie^en, ba^ ber Drinofo, toenn er anfdjunllt, an biefer
©teEe nid^t üBer 2,6 m fteigt , unb baj bie l)ol)en 3©affers
ftänbe, bie mir meiter unten BeoBad)tet, oon ben 9leBenfIüffen
BerrüBren, bie nörblid) oon ben ^ataral'ten oon 2Iture§ unb
9}Zai)pure5 fjereinfommen. 2öir üBernadjteten am redeten Ufer,
ber 9Jiünbimg be§ S^tio ©iucurioapu gegenüBer, Bei einem

??elfen, ber 5Ivicagua l^ei^t. ^n ber 9^a(f)t famen ^al^Kofe
glebermiiiife aug ben gelöfpalten unb fc^iüiivten um unfeve
§ängematten. 3^^ h^^^ früi)er üon bem (Sd;aben ge[prod)en,
ben biefe ^iere unter ben §evben anrichten, ©ie t)ennel;vcn
\\6) befonberg ftavf in fel^r tvocfencn 3af)ren.

5lm 24. 2(pri(. (Sin ftavfer ^tec^en ^mang^ un§, fcf)on
fef)r frül) morgend bie $iroge roieber ^n befteigen. 3ßir fuljven
um 2 U[)r ah unb mußten einige ^üd)er i^urücflaffen, bie mir
in ber finfteren 9kd;t auf bem gelfen Slvicagua nidjt finben
fonnten. '^er ©tvom läuft gan^ gerabe uon ©üb nad) 9^ovb;
bie Ufer finb niebrig unb gu Deiben ©eiten uon biegten 2i>äl=
bem befc^attet. 2Bir famen an ben yJiünbungen beö Ucata,
beö 5Irapa unb beö Garanaueni tiorüOer. ©egen 4 U()r abenbö
[tiefen mir bei ben (Eonucog be©iquita au§, Pflanzungen
uon S^bianern aug ber 9Jiif[ion ©an Jernanbo. ^ie guten
2cnte l)ätten unö gerne bel)alten, aber mir ful)ren meiter gegen
ben ©trom, ber in ber ©efunbe 1,62 m gurüdlegt. 2)ieö ift
bag ©rgebniö einer 93Uflung, bei ber ic^ bie Qdt fdjci^te, bie
ein fd^mimmenber J^örper braucht, um eine gegebene ©trede
,^urüd§ulegen. Söir liefen bei finfterer ^'iac^t in bie SJtünbung
t)eö ©uauiare ein, fuljren über bin 3ufammenflu|3 be§ Sltabapo
mit bem ©uauiare Ijinauf unb langten nad) ^Jlitternadjt in
ber ?[Riffion an. 2Bir erljielten unfere 2ßol)nung, mie immer,
im ^l oft er, 'tta^ Ijei^t im §aufe beö 9Jiiffionärö , ber üon
unferem unermarteten 33efud)e Ijödjlic^ überrafdjt mar, unö
aber nid^tebeftomeniger mit ber liebenömürbigften ©aftlid;!eit
aufnahm.

Snn '^-ernanbo be 3(tnbapo. — ^an 33alta[nr. — Tie ^-lüffe Xemi
nnl) Suamini. — 3«oita. — ^rntjepla^ .^roifc^en bein Xuamtni unh

bem 9iio 3iegro.

2ßiv fjatten in ber 9tad^t faft unoevmerft bie ©eniafjev
be§ Dvinofo oerinffen unb [af)en unö bei 'Sonnenaufgang tüie
in ein anbeveö £^anb nerfe^t, am Ufer eineg 5^uf)eö, beffen
-Dramen m\x faft nod) nie Ijatten auöjpredjcn ^ören, unb auf
bem mir über ben S^ragepla^ am >l.simid)in gum dV\o 9^eci(ro
an ber ©ren,5^e 53rafilienö cuelangen füllten, „©ie muffen,"
faßte unö ber ^srdftbent ber ^Tciffioncn, ber in (Bau ^ernanbo
feinen Sit} f)at, „juerft ben 3Itabapo, bann ben 3:emi, enblid)
ben ^uamini Ijinauffa^ren. ^ijnncn «Sie bei ber ftarfen
©tvi3mung ber f d}mar5en 2öaff er nid}t mefjr meiter fommen,
fo füljrt man Sie uom gluPett meg burd) bie 2öälber, bie
Sie unter ä\>affer finben merben. Stuf biefem müften Sanb--
ftric^ §mifd}en Drinofo unb ^io ^f^egro (eben nur gmei 53lönc^e,
aber in '^avxia finben Sie bie ?[Rittel, um '^ijve ^fsiroge üier
^^agereifen meit über 2anb jum Gano ^simic^in ^ietjen j^u
laffen. 3^i^^^^i*i<^)t fi^ nic^t, fo faf}ren Sie ol)ne Slnftanb ben
dlio 9^egro (non 9?orbmeft nac^ Süboft) hinunter bi§ ^uv
Sdjan^e San (iarloö, fobann ben ßaffiquiare (oon Süb nad)
9torb) Ijerauf unb fommen in DJionatöfrift über ben oberen
Drinofo (t)on Dft nad; Söeft) mieber nac^ San Jemanbo."
liefen ^J^Ian entunarf man unö für unfere ghijjfafjrt , unb
mir fü(}rten if)n nid)t of)ne 33efd)merben , aber immer leicht
unb o(}ne ©efafjr in 33 "^aci^cn auö. ^ie J^rümmungen in
biefem g(uf3(abt)rint() finb fo ftarf, baj man fid) of)ne bie
^eifefarte, bie ic^ entmorfen, nom 2öege, auf bem rcir non
ber ^üfte oon daracaö burd) bag innere Sanb an bie ©ren,^en
ber Gapitania ©eneral non ®ran=$ara gelangt finb, fo gut
alg feine Ssorfteüung mad}en fönnte. gür biejenigen, meldte

— 198 —

mrf)t gerne in harten bliden, auf benen t)iele fd^iüer 511 Be^
I;a(teube 9tamen fte(;en, bemevfe id; nod;malg, baf5 ber Driiiofo
von feinen Duellen, ober bod) r>on Gönieralba an uon Dft nad)
9Seft, von ©an gernanbo, alfo i)om ^i^f^^in^^i^fliift beö %ia-
bapo unb beg ©uauiare an, big ^^um (Sinflufj beö Slpure von
©üb nad) 9torb flief^t unb auf biefer Strede bie örof^en ka-
tarafte bilbet, ba^ er enblid) t)om Ginfluffe bes 3(pure biö
älngoftura unb gur Seelüfte von 3^Öeft nad) Dft (äuft. IHuf
ber erften ©trede, auf bem Saufe uon Dft nad) älseft, bilbet
er bie berühmte d)abelunß, weldje bie (>3eograpI}en fo oft in
iifbrebe gegogen unb bereu Sage id) j^uevft burd) aftronomifdje
33eobad)tungen beftimmen tonnte. (Sin iHvni beö Drinofo, ber
Gaffiquiare, ber uon 9torb nad) ©üb fliefjt, ergiefU fid) in
ben (^uainia ober ^iio ^Vtegro, ber feinerfeitö in ben 9Jiaranou
ober 3Ima,^oneuftroin fällt. ®er natürlid)fte 3Seg ^u SBaffer
uon Stngoftura nad) G)ran=-|>ara loäre alfo ben Drinofo l)inauf
biö (Sömeralba, unb bann teu (Saffiquiare, -Kio ^iegvo unb
3(ma,^onenftroin l)inunter; ba aber ber ^)lio ^Jiegro auf feinem
oberen Saufe fid) feljr ben Duellen einiger Alüffe näl)ert, bie
fid) bei San gernanbo be XHtabapo in ben Drinofo ergief^en
(am '|>unfte, mo ber Drinofo auö ber 9tid)tung üon Dft nad)
35>eft rafd) in bie oon ©üb nad) 'Oiorb umbiegt), fo fann man
in ben 3{io 'Otegro gelangen , ol)ne bie glii|>fti'i-'de ^mif d)eu
<Ban ?vcruanbo unb Ci'ömeralba l)inauf^ufal)ren. -JJcan gebt
bei ber 9}ciffion ©an gt^i^^ii^^'^'^ ^"^^^^ Drinofo ah, fdf)rt bie
,^ufammenl)ängenben fleinen fd)nHU\;^eu 5^"fK (3ltabapo, ^emi
unb ^uamini) l)inauf unb lä^t bie '|>iroge über eine 11,7 kin
breite :L^\ubenge an baö Ufer eineo ''^ad)c§> ((Sano ^Mmid)in)
tragen, ber in ben 9Uo -liegro fällt, tiefer ^Beg, ben mir
einj"d)lugen, unb ber befonberö feit ber Q^ii, ba 2)on 9Jknuel
(ienturion ©tattl)alter oon (^^)ui)ana mar, gebräud)lid) gcmorben,
ift fo fur,^, baf^ jet3t ein t^ok von ^an (Saxio§> am ')Uo 'Jkgro
nad) 3(ngoftura '^rief)d)aften in 24 2:agen bringt, mäl)renb
er früljer über ben (Sa[fiquiare berauf 50 biö 60 braud)te.
9)can fann al[o über ben 'Jltabapo auo bem lUnui^onenftrom
in ben Drinofo fommen, ol)ne ben (Saffiquiare l)erauf ^u fahren,
ber megen ber ftarfen ©trömung, beö 93Jangelo an Sebenö=
mittein unb ber 3}ioofiten gemieOeii mirb. g-ür fran,3;5[ifd)e
Sefer fül)re id) l)ier ein ^eifpiel auö ber I)i)brograpl)ild)en
^arte granfreid)ö an. 2ßer uon 'DJeuerö an ber Soire nad)
93iontereau an ber ©eine mid, fönnte, ftatt auf bem Manat
non Drleanö ^u faf)ren, ber, roie ber Saffiquiare, ^roei ?vluj3-

— 199 —

fr)fteme »erbinbet , x>on ben 3«PffßJ^ ^^^ ^oire 511 beuen ber
(Seine fein gatjvjeuc; tragen (äffen; er fönnte bie 9^ieure
I)inaiiffaf)ren j über eine Sanbenge beim ®orfe 5Dknou gelten
unb fofort bie ?Jonne Ijinab in bie «Seine gelangen.

äßir löerbcii balb feljen, raeldje 3Sürteile e§ (jätte, wenn
man über ben fumpfigcn Sanbftrid; gmifdjen betn Stuamini
unb bcm ^imid)in einen ^anal ^ö(\c. itäme biefer '$lan
einmal ;^ur 3(uQ.fü()rung , fo tjätte bie %ai)xt nom gort ©an
(^arloö nad) Slngoftura, ber §auptftabt von @ui;ana, nur
nod) ben di'w 9^egro fjerauf bi§ 'r^nx 5Diiffion 9}laroa einige
Sdjuncrigfeit; x>on ba ginge eö auf bem Xuamini, bem ^emi,
3Uabapü unb Drinofo abmärtö. Ueber ben ßaffiquiare ift
ber 2Bcg uon Ban (Sarlog nad) Ban gernanbo am Sltabapo
uieit unangenel)mer unb um bie §älfte länger alö über gaoita
unb ben 6ano ^simid)in. Stuf biefem Sanbftridje, in ben ^ur
3eit ber ©ren5cj:pebition fein aftronomifdjeS 9.\>erf3eug ge=
fommen mar, Ijabe idj mit Souiö 33ertl)oubö (Sl)ronometer unb
U\xd) ^"Oieribianl)i3l)en oon ©eftirnen Sänge unb 33reite von
Ban 53altafar am SItabapo, Saoita, Ban Carloö am 9^io
9Zegro, be§ gelfen (Sulinmcari unb ber 9Jtiffion ©Smeraloa
beftimmt; bie uon mir entmorfene ^arte Ijat fomit bie ^meifel
über bie gegenfeitigen Entfernungen ber djriftlid)en 5iieber=
laffungen geljoben. 3.9enn eg feinen anberen SBeg gibt aU
auf oielgefrümmten, oerfd)Uingenen ©emäffern, menn in bidjten
3lHÜbern nur f leine Dörfer ftcden, menn auf oiillig ebenem
Sanbe fein ^^erg, fein crbabener ©egenftanb oon ,^mei ^^ninften
gugleid) fidjtbar ift, fann man nur am §immel lefen, mo
man fid) auf (Srben befinbet. 3" ^^^^ milbeften Säubern ber
beißen ^om füljlt man me()r alö anberömo ha^» ^ebürfniS
aftronomifcber ^eobadjtungen. ^iefelben finb bort nidjt allein
nü^lidje Hilfsmittel, um Sparten ^u oollenben unb ju oer^
beffern, fie finb inelmebr jur Slufnaljme be§ Sterrainö oon
oorne l}erein unerläf3lid).

®er 93Ziffionär oon San fV'ßi'nf^nbo , bei bem mir ^mei
^age »ermeilten, füljrt ben 2:;itel eineö $räfibenten ber 9Jiif=
fionen am Drinofo. ®ie 26 Drbenögeiftlicben , bie am dV\o
'^legro, ßaffiquiare, Sltabapo, ßaura unb Drinofo leben, ftef)cn
unter iljm unb er feinerfeits ftel)t unter bem ©uarbian be§
Älofterö in 9hieua 33arcelona, ober, mie man l)ier fagt, beS
Colegio de la Purisima Concepcion de Propaganda Fide.
©ein ®orf fa^ etmaö mol^l^abenber au^, al§ bie mir big je|t
auf unferem 2Bege angetroffen, inbeffen f)aüe e§ bocl^ nur

— 200 —

266 Ginn)o]^ner. 3^ ^«^e Wo" öftet§ Bemevft, bag bie
?Oliiftonen in ber ^äije ber lüften, bie gleid^fadö unter ben
Dbferüanten ftef)en, 5. 33. ^ilar, Gaic^ua, §uere unb (Supapui,
gtüifc^en 800 unb 2000 ^invooijmx §n^Ien. (^ö finb größere
unb fc^önere 2)örfer aU in ben fultioierteften Säubern ©uropas.
'Dian uerfidjerte un§, bie 9}li[fion Ban gernanbo f)a^e un=
mittelbar nadj ber ©rünbung eine ftärfere Seuölferung gef)a6t
alö je|t. ®a rcir auf ber 9?üd'reife oom 9?io 9^ei^ro nod)
einmal an ben Ort !amen, fo ftelfe idf) (;ier bie 33eo6ad}tunßen
^ufammen, bie mir an einem fünfte be§ Drinofo gemadjt,
ber einmal für ben §anbel unb bie ©eröerbe ber ^'olonien
von c^rofeer ^ebeutung merben !ann.

©an gernanbo bc 5ltabapo liegt an ber «Stelle, roo brei
(^ro^e glüffe, ber Orinolo, ber ©uauiare unb ber Sltabapo
fid) uereinigen. ®ie Sage ift äl)nlic^ mie bie t)on Bi. Souig
ober Ü^eunmbrib am ©influffe beg 5Riffouri unb beö D^io
m ben 5}iiffiffippi. ge 9rc)f3eren 2luf|d)n)ung ber §anbel in
biefen uon ungcljeuren (Striemen burdj5ogcnen Säubern nimmt,
befto mel)r merben bie ©täbte, bie an ;^mei ^tüffen liegen,
üon felbft Sd)iffßftationen, 6tapelplä^e für bie §anbelögüter,
maljre ?ORittelpunfte ber .Kultur, ^^ater ©umilla geftel)t, baf?
5U feiner S^^^ ^ein ^enfd) uom Saufe be§ Drinofo oberhalb
be§ (SinfluffeS beä ©uainare cUva^ gemußt l}abe. Qx fagt
ferner fet)r naio, er Ijabe fid; an (Sinmoljuer uon ^imana unb
'|>afto um einige, noc^ ba,^u unfi eifere Sluöfunft über ben oberen
Drinofo mengen muffen. §cutgutage erfunbigt man fic^ aller;
binge nid)t in ben 3lnben uon ^opai)an nad) einem gluffe,
ber am STl'eftabljange ber Gkbirge uon ßapenne entfpringt.
"^jater ©imiilla uermedjfelte j^mar nidjt, mie man i^m fd)ulb
gegeben, bie Duellen beö ©uaoiare unb bie bes Drinofo;
ia er aber bas Bind beä festeren ?yluffe§, baö oon Cemeralt^a
*3an gernanbo gu oon Dft nad) 29eft gerid)tet ift, nidjt fannte,
fo fe^t er oorauS, man muffe, unx oberl)alb ber Slataraftc
unb ber Ginmünbung beo 'isid)aba unb Oiuaoiare ben Drinofo
meiter Ijinauf.^ufommen, fid) nad; ©übmeft menben. ^u jener
^eit l^atten bie @eograpi)en bie Duellen be§ Drinofo in bie
-Jiä^e ber Duellen be§ ^NUtumai)0 unb Gaqueta an ben ijft;
lid^en 3lbl)ang ber 5lnben uon '-pafto unb ^^opat)an gefegt,
alfo nac^ meinen Sängenbeftimmungen auf bem Sauden ber
.Horbilleren unb in (^ömeralba, 1080 km uom rid)tigen fünfte.
llnrid)tige eingaben Sa Gonbamines über bie S^eri^raeigungen
be$ ^aqueta, moburc^ ©anfon§ Slnnaljmen Seftätigung ^n

— 201 —

finben fd^tenen, l^akn ^^rtümer üerkeiten l^elfen, bte fiel)
jaljr{)unberte(ang erf)alten I)a6en. Qn ber erften 2(u§gabc
feiner großen kaue üon ©übamerifa (eine [e^r fettene 2(u§=
gäbe, bie \d) auf bcr grof3en $arifer SibIiotf)ef gefunben t)ah^)
^eic^nete b'3Int)i((e ben dlw 5^egro alä einen 2(rm beö Drinofo,
ber üom §auptftronxe j^n)ifd;en 't>m (Sinflüffen beg ^Hieta ^m^
beö 3^ic^aba, in ber 9lä§e beö ^'ataraftö von Soö 2Iftureö
(Sttureö) a6gel}t. ©iefem 'grof^en ©eograpljen mar bamalo
bie (S^iften,^ ioeö ß'affiquiare unb beö 3Itabapo ganj nnbefannt,
unb er lie^ ben Drinofo ober 9iio ^aragua, ben gapura unb
ben ^sututnaijo auä brei ä^^eigen be§ feaqueta entfpringen.
(^r[t burc^ bie ©ren^ejpebition unter bem 33efel)( gtitnög^t^
unb ©olanoö rourbe ba§ roafire 3>er^n(lni§ befannt. ©olano
war aU Ingenieur bei ber (Jjpebition unb ging im ga^re 1756
über bie großen ^atarafte big ?^um Ginfluffe be§ ©uaüiare
f)inauf. ßr faf}, baf, man, um auf bem Drinofo meiter ^inauf^
gufommen, fidj oftnidrtä roenben muffe, unb 'ba^ bie ä'^affer
beg ©uaüiare, ber 9 km weiter oben ben iHtabapo aufgenommen
I)at, ba fiereinfommen, mo ber ©trom unter 4=^ 4' ber 53reite
bie gro^e Söenbung mac^t. ®a Solano baran gelegen mar,
ben portugiefifdjen 33efi^ungen fo nalje als möglid) gu fommen,
fo entfd)lo| er fidj, gegen ©üb üor^^ubringen. ©r fanb am
^ufammenfhiffe beö ^ittabapo unb ©uaoiare gnbianer üon
ber friegerifdjen Station ber ©uaijpunabiä angeficbelt. (Sr
lodte fie burd) ©efdjenfe an fic^ imb grünbete mit if)nen bie
9Jiiffion ©an gernanbo, bie er, in ber Hoffnung, fid) beim
5!}iinifterium in 9Jiabrib mic^tig gu mad;en, empljatifd) 33 i IIa
betitelte.

Um bie politifdje Sebeutung biefer Üliebcrlaffung ^u
mürbigen, mu^ man bie bamaligen 5)?ad;tücrl)ältniffe gnnfd)en
ben fieinen ^nbianerftämmcn in ©uijana in§ Sluge faffen.
^ie Ufer beö unteren Drinofo maren lange ber ©c^aupla^
ber blutigen kämpfe jmifdjen j^mei mädjtigen 3]ölfern , ben
(Sabreä imb ben ^ariben, gemefen. Se^tere, bereu eigentliche
2i>ol)nfi^e feit bem (Snbe bes 17. ^a^rtjunbertö ,^n)ifd)en ben
Quellen beä Garom;, be§ (5ffequibo, beö Drinofo unb beö
^Hio ^arime liegen, maren nidjt allein biö ^u ben grof^en
^ataraften §erren beg Sanbeg, fie madjtcn ([iidj (Einfälle in
bie Sänber am oberen Drinofo, unb gmar über bie Xrage*
p l ä ^ e ^mifc^en bem $aruöpa unb bem ßaura, bem (Srenato
unb bem ^^entuari, bem (Sonoridjite unb bem 2(tacaoi. dlk-
manb mn^te fo gut, wie fic^ bie ^iü]]^ oergmeigen , mo bie

^- 202 —

Dkbenftüfjc ^ur §anb finb, luie man auf bem für^eften SBege
aus 3^*-'^ fommt. ^Xie Maviben (;atteu bie dabreö ge[d)(ai3eu
iiiib beinaljc auöc^erotlct ; umreu fie je^t aber §erren am
unteren Crinofo, fo ftie|en fie auf ilUcberftanb bei ben (33uai)=
punaluö, bie ]\d) am oberen Crinofo bie .t^errfdjaft errungen
i)atten unb neben ben (Sabreo, '33ianiliuitanoö unb ^arenig
bie ärc\ften 2(ntbropop[)ac^en in biejem Vanbftricf) finb. Sie
lüaren urjprtnu]lidj am groj^en §hifje Jniriba bei feiner 3]er=
einic^ung mit bcm (5fjamod)iquini unb im ©ebirc^ölanbe uon
'Diabicore ^u .sjaufe. Um baö Qabr 1744 r)ieJ3 ifjr §äupt-
linc^ ober, mic bie Eingeborenen fagcn, ifjr 3(poto U\ünii5),
-IRacapu, ein 9}tann, burd; Gkifteöfraft unb 93iut ßteid^ auä-
(He^eidjuet. Gr mar mit einem STeite feiner Station an ^cn
ätabapo gefoinmen, unb alö ber ^einit ^{oman feinen mcrf=
miirbii3en ^na, uom Drinofo an ben ^)iio dlcQ,xo mad;te, ge=
ftattete 93iacapu, baf^ bcr 'Dlciffionär einige gamilien ©uai):
punabiö mitna(jm, um fie in Uviana unb beim .<(\atara!t oon
9)iai)pureö an,5;ufiebeln. 2)iefe Üiation %d)'6xt ber (Spradje nad;
bem grofjen 'i>olföftamme ber ?3iai;pureö an; fie ift gemerb^
fleij^iger, man fönnte beinafje fagen cioilifierter ah bie anberen
Ssölfer am oberen Drinofo. ^iad; bem ^eridjte ber 9}iiffionäre
loaren bie G)uai)punabiö, alö fie in biefen Säubern bie Ferren
fpielten , faft aÜe bet"(ciOet unb befa^en anfeijnlidje Dörfer.
'Olad) 'lliaeapuö 3:obc ging ))a^ Sftegiment auf einen anberen
.Krieger über, auf (Suferu, oon ben Spaniern Mapitän (Sxn-
^txo genannt. (£r Ijatte am ^niriba Sserteibigungcdinien unt)
eine "^(rt gort auo C£'rbe unb .^^0(5 angelegt. 2)ie -^fäljle
loaren über 5 m [)od) unb umgaben bao .{^auö be§ 5(poto,
fomie eine 9iieberlage oon ^^xnjen unb v]]feilen. -^^ater gorneri
befc^reibt biefe in einem fonft fo milben Sanbe merfioürbigcn
Einlagen.

aUn ^)iio Otegro waren bie Stämme ber ^Oiarepi^anaS unb
^D3ianitiüitanoö bie nuKfjtigften. ^ie Häuptlinge ber erfteren
maren umo Jaljr 1750 ,;^mei ^h'ieger 'Diamenö :vS^"w ^^"»^ ^^^^
jamu; ber c^önig ber 3)ianitiintanoö mar Cocui), oielberufen
megen feiner ©raufamteit unb feiner raffinierten Sdjmelgerei.
^n meiner 3cit lebte nod) feine Sdjmefter in ber 9cäf)e ber
93iijfion '\1iai)pure. Wian Iäd)e(t, menn man fjört, baf^ 'Diänner
mie ßuferu, 3mu unb ßocuij fjier^ulanbe fo berütjint finb
mie in Qnbien bie §oIfar, 2rippo unb bie mäd)tigften g-ürften.
^ie Häuptlinge ber ©uai)punabiö unb 'lOianitioitanoö fod)ten
mit fteinen Raufen t)on 200 big 300 93iann; aber in ber

— 203 —

\(xxK%zxi ge^be rerraüfteten fie bie ?D^tfftonen, n)o bie armen
Drbenöteute mir 15 biä 20 fponifrfje Solbaten i\xx ^erfiu3ung
tjatten. ^Jorben, raec^eu if)rer ^opf^a§( uiib tf)rer iserteibigung5=
mittel gleidj üeräd)t(id), Dcrbreiteten einen «Sd;redfen, alg mären
eö $eere. 2)en ^HÜres gefuiten gelang eä nnr baburc^, i^re
9Jiiffionen §u retten, 'Xi<x\^ fie Sift miber ©emalt festen, ©ie
i^ogen einige mädjtige öäupttinge in i^r Snterefje unb |d)mäd)ten
bie gnbianer bnrdj ($nt,^meiung. 2((g ^turiaga iinb 8o(ano
nuf il)rem ^S^ge an \it\\ Drinofo famen, {)\\i\z\\ bie 5Dtif[ionen
non ben (S'infäflcn ber Jlariben nid;tö mefjr ,^n befürdjten.
(5u)'eru (jatte fid) fjintcr bcn ©ranitbergen Don 6ipapo nieber^
gelaffen ; er mar ber greunb ber 3e[uiten ; aber anbere Ssötfer
Dom oberen Drinofo unb 9iio 9]egro, bie 93tarepi,^ano5, S(mui=
,^anoö unb ^Jtanitiintanoö , fielen unter Smus, Gajamuö unb
(5ocui)S gülirung oon '^txX ^u '^z\i in bag £anb norbmärtö
non ben großen Aatara!tcn ein. (Sie Ijatten anbere ^emeg^
grünbe j^ur geinbfeligfeit al§ §af3. Sie trieben '}3tenfc^en=
jagb, mie e§ früfjer bei bcn ^ariben 53raud; gemefen unb
mie eö in Slfrifa nod; 33raud) ift. 33alb lieferten fie (gflanen
(poitos) bcn §ollänbern ober ^saranaquiri Tl'teerbemofiner);
balb nerfauften fie biefelben an bie >)iortugiefcn ober Saranaoi
(93lufi!antenföljne).^ 3n Slmerifa mie in 5(fri!a I)at bie
.^abfudjt ber (Europäer glcidjcs Xlnljcil geftiftct; fie Ijat bie
(Eingeborenen geret.^t, fidj i\\ befricgen, um befangene ^u be=
fommen. Heberall füf)rt ber 33erfeljr ^mifdjen 'Golfern auf
fel)r nerfdjicbenen ^^ili)ung5ftufcn ,^um 93iif56raud) ber pf)i;=
fifdjcn ©emalt unb ber geiftigen Xleberlegenljcit. ^Ijöni^^ien
unb .^artljago fut^tcn einft iljre Sllaoen in Guropa; l)cut=
l^utage liegt bagegcn bie §anb (Europas fdjmer auf bcn
Säubern, mo cö bie erftcn ^eime feineg SLUffens gel)olt, mie
auf benen, mo es biefclbcn, fo ^iemlid) mibcr Sillen, ner=
breitet, inbcm eö iljnen bie Gr,^eugniffe feincö (3)emerbfleif,eö
jufüljrt.

gd) l)abe l)ier treu berid)tet, \y)<x^:i id) über bic ^iifli^^ii^ß
cineg Sanbcö in (S'rfaljrung bringen fonnte, mo bie befiegtcn
isölf'er nad} unb nadj abftcrbcn unb feine anbere 8pur ii)reö
©afeinö Ijinterlaffen als ein paar ä\>orte ifjrer Spradje, \yi^\^)z

^ Sie toilben 33ö(fer Be,5eid^nen iebeä euvopäifdje önnbelsoolf
mit 53elnamen, bie gnn5 sufniüg entftanben 5U fein fd)einen. ^d)
l^abe [c^on oben bemerft, ba^ bie (Spanier uor^iujöiueife befleibete
SERenfc^en, Pon gheme ober Uavemi. i^eifjen.

^ 204 —

ble fiegenben Golfer in bie irrige aufnel^men. 2Bir l^aberi
gefeljen, ba^ im DZorben, jen[eitö ber .^atarafte, bie .^ariben
unb bie dabreg, lüömärtö am oberen Crinofo bie ©uaijpunabiö,
am 9^io DZegro bie 5Jiarepi,^anoö unb i)tanitipitanog bie mädy-
tieften 9^ationen maren. 2)er lan(\e Siöerftanb, ben bie unter
einem tapferen g-üfjrer r)ereini(3ten CSabreö ben .Uariben geleiftet,
^atte jenen nad) bem Qaf^re 1720 ^um 33ert)erben gereidjt.
©ie Ratten if)re J-einbe an ber 93iünt)uncn bcö ?fiio Qanxa ge^
frf)(agen ; eine 9Jienge .^ariben lüurben auf i{)rer ei(it3en A-[uä.)t
/^roifc^en ben Stromicf}neUen beö ^Torno unb ber ^s^Aa bei
Qnfierno erfd;(agen. ^ie (befangenen mürben pergeljrt; aber
mit jener raffinierten 'i^erfd^lagenbeit unb ©raufamfeit, mie
fie ben 3]ölfern (Eüb= mie 9iorbamerifaö eigen ift, liefen fie
einen .^^ariben am ^eben, ber, um S^u(\e beö barbari|d)on
2(uftritteö §u fein, auf einen 33aum fteigen unb Jofort t)\^n
©efdjlatjenen bie .<Runbe bauon überbringen muffte. 5)er
Siegeeraufd) Stepö, beö .Oäuptlingct ber (^abre§, mar von
!ur;^er ®auer. ^äe 5laribcn famen in foId)er ^Jiaffe mieber,
bafs nur fümmerlicbe ^Jtefte ber menfdjcnfreffenben (Sabreö am
iHio ßudjiüero übrig blieben.

2(m oberen Crinofo lagen docu^ unb ß^uferu im erbit=
tertften Mampfe gegeneinanber, als Solano an ber 93iünbung
bes ©uaüiare erfdjien. (i'rfterer b^tte für bie -^^ortugiefen
•^artei ergriffen; ber le^tere, ein g-reunb ber Sefuiten, tijat
eö biefen immer ,^u miffen, mcnn bie ^Jknitiintanoö gegen bie
djriftlidjen "Dtieberlaffungen in '-}ltureö unb ßarid^ana im '^injuge
maren. ßuferu mürbe erft menige ^age cor feinem ^obe
C()rift; er fjatte aber im (^3efed)t an feine Iin!e §üfte ein
^^rujifig gebunben, baö bie 'Dltijfionäre i^m gefd)enft unD mit
bem er fid) für unoerletjlid) ()ielt. Tlan er^äfjlte uns eine
iHnefl^ote, in ber fic^ ganj feine mi(^c i'eibenfdiaftlidjfeit an^j-
fprid)t. (Er I)atte bie 2^od)ter eineä inbianifc^en §äuptling^
com 9]io ^emi geheiratet. S3ei einem ^Jluöbruc^ oon (^roll
gegen feinen ©djmiegeroater erflärte er feinem 3Beibe, er 5ief)e
an^, fid) mit i()m ,^u mefjen. ^aQ 3i>eib gab if^m ^u bebenfcn,
roie tapfer unt» auöneljmenb ftarf \i)v isater fei; ba nat)m
Guferu, ofjue ein 2i>ort meiter ^u fpred}cn, einen vergifteten
■j>fei( unb fdjofe \i)x lijn burd; bie i^ruft. 3^ 3^^^)^^ l'^-^^
nerfe^te bie ^itnfunft einer fleinen 5tbteilung fpanifdjer Gruppen
unter (Solanoö 5öefe()( biefen Häuptling tter (5)uat)punabi§ in
üble Stimmung. Qv ftanb im i^egriffe, e§ auf ein (^efedjt
anfommen ^u laffen, ba gaben il;m bie ^atre§ 3^1"^*^" h^

t

-^ 20

ö —

t)erftet)en, rate e§ fein 3Sorteil mäxe, fid^ mit 't}en ß^riften ,^u
Dcvtragen. Guferu fpeifte am ^ifc^e bes fpQni|d)en ©eneralö;
man föberte i(jn mit SSerfprerfjunc^en, namentÜdj mit ber 2lu§=
fic^t, ba| man närfjftenä feinen geinben ben ©avaug mad^en
merbe. ßr mar Jlönig gemefen, nunmetjr marb er ©orffd^ul^e
unb lieg fid) ba^u ^erbei, fic^ mit 't>Qn ©einigen in ber neuen
3J?iffion ©an g-ernanbo be 2(ta6apo nieberjulaffen. Gin fo(d)
trauriges ©nbe na[)men meift jene Häuptlinge, meldje bei
Steifenben unb 9Jtiffionären inbianifd;e gürften (jeij^en. „3n
meiner 5!}?iffion/' fagt ber gute ^ater ©ili, „l)atte ic^ fünf
9ftei;ecinog (!(eine Könige) ber Xamanafen, 2(t)arigoten,
^^arecag, Duaqua unb 3}tai)pure§. gn ber ^irc^e fe^te id)
aüe nebeneinanber auf eine S3an!, ermangelte aber nid;t,
ben erften $ta| SJlonaiti, bem Könige ber iamanafen, an=
,^uroeifen, meil er mic^ hd ber ©rünbung beö ®orfe§ untere
ftüi^t I;atte. ®r fc^ien gan?^ ftotg auf biefe 2(u§,^eid;nung."
2ßir finb aud) $ater ©iliö 9Jteinung, baj et^emalige, Don
iljrer §i3l)e l)erabgefunfene ©emalt^aber feiten mit fo mentgem
gufriebenguftellen finb.

2llg ßuferu, ber Häuptling ber @uai)punabig, bie fpani=
fd)en Xruppen burd) bie 5latara!te ^ieljen faf), riet er ®on
3ofe ©olano, bie 9?iebalaffung am ^itabapo nod) ein gan.^es
3ai)r aufjufdjieben ; er propf)egeite Unfjeil, 't>a§> benn aud; nid;t
ausblieb. ^ „Saf3t mid^/' fagte Guferu §u hen gefuiten, „mit
ben ?Oleinigen arbeiten unb ba§ Sanb umbredjen; id^ pflanze
9)?anio!, unb fo ^abt i^r fptiter mit fo x)ielen beuten gu leben."
©olano, in feiner Ungebulb, raeiter üorgubringen, l)örte nic^t
auf ben 9^at beg inbianifdjen §äuptlingg. ®ie neuen ^w-
fiebler in San gernanbo verfielen allen ©i^redniffen ber
Hungersnot. ^Jtan lieg mit großen Soften gu ©cS^iff auf
bem ^JOReta unb bem SSid^aba 5!Jiel)l aus 9^eugranaba fommen.
®ie S^orräte langten aber ^n fpät an, unb üiele Europäer
unb Snbianer erlagen ben ^ran!()eiten, bie in aEen Himmel§=
ftric^en golgen beS 9}tangel§ unb ber gefunfenen moralifd;en
^raft finb.

Tlan fie^t in ©an gernanbo noi^ einige ©puren üon
Slnbau; jeber ^nbianer ijat eine fleine ^^flanj^ung t)on ^a!ao^
bäumen. ®ie ^äume tragen üom fünften ^ai)xe an reid)lidj,
aber fie ^ören bamit frül)er auf alö in ben ^^älern oon
Slragua. ®ie 33o^ne ift Hein unb üon üor^üglic^er ©üte.
©in 21 Im üb a, beren ?^e^n auf eine ganega gelten, foftet in
©an gernanbo 6 Stealen, etwa 4 ^raufen, an ben lüften

— 206 —

tnenioftenS 20 bl§ 25 granfen ; aber bie gan^e ^Jiiffton er,^cuf\t
faum 80 gcinec^aS im ^ai)xe, iinb ba, nad) einem alten 'D3ii|=
Brauche, bie Sitiffionäve am Drinofo unb 9tio ^^tegro adein
mit äatao §anbet treiben, fo mivb ber S"»^^^^^^^ "^c^t «wf-
gemuntert, einen ^ultur^meicj ju erroeitern, üon bem er fo
gut mie feinen 9tu|en f)at. (2q gibt bei Ban gernanbo ein
paar ©aoannen unb gute Sßeiben ; man fiefjt aber faum fieben
ober ([(i)t ^üfje barauf, Ueberbleibfel ber an|'e()n(icf)en §erbe,
roeldje bie ©renjerpebition in§ Sanb gebrarfjt. ®ie ^nbianer
finb etmaS ciüilijierter a(§ in ben anbcren 5Ri)'[ionen. ^u
unferer Ueberrafdjung trafen roir einen Sdjmieb üon ber ein:
geborenen 9iaf)e.

2Öa§ un§ in ber ^iJliffion San J^ernanbo am meiften
auffiel unb ma§ ber Öanbfdjaft einen eigentümlidjcn 6l)arafter
gibt, ba§ ift bie ^il)iguao= ober '^^irijao^^'^salme. ^er mit
©tad^eln betDebrte ©tamm ift über 20 m ^od) ; bie Slätter
finb gefiebert, fel)r fd)nml, roellenförmig unb an ben (Spieen
gefräufelt. §od)ft merfmürbig finb bie grüdjte beä 33aume§;
jebe Xraube trägt 50 big 80; fie finb gelb mie 2tpfel, merben
beim 9ieifen rot , finb 5 bis 8 cm bid unb ber ^^'^ic^j^^^^^"
fommt meift nid)t §ur Gntmidelung. Unter ben 80 bis 90
^almenarten, bie ausfd^lie^lic^ ber 'Jleuen SÖelt angefjören
unb bie id) in ben Nova genera plantarum aequinoctialium
aufge^äljlt, ift bei feiner ba§ grud)tfleifdj fo auf3erorbentlid;
ftarf entmidelt. '^ie grud)t be§ $irijao entl)ält einen mel;:
ligen, eigelbcn, nid)t ftarf füf^en, fef)r nabrijaften Stoff. Wian
ifit fie mie bie Banane unb bie Kartoffel, gefotten ober in
ber Slfc^e gebraten ; e§ ift ein ebenfo gcfunbeö al§ angeneljmeö
9^af)rungömittel. 3"^^^^"*^^* ""^ 93tiffionäre erfdjöpfen fid) im
Sobe biefer (jerrlid;en ^alme, bie man bie '^sf ir fid) p atme
nennen fi3nnte unb bie in San gernanbo, ©an 53altafar,
©anta 33arbara, überall, moljin mir nac^ Süb unb Oft ant
Sltabapo unb oberen Drinofo famen, in '33tenge angebaut
fanben. ^n biefen 2anbftrid}en erinnert man fid) unmillfürlic^
ber Ö3el)auptung 2inne§, bie ^salmenregion fei bie urfprüng-
lid)e .»oeimat unfere§ ©efc^led)teö , ber 9J^enfc^ fei eigentlich
ein $almfrud)teffer/ '3Jiuftert man bie ^^orräte in ben
§ütten ber ^i^bianer, fo fiel)t man, bafe met)rere "^Honate im

^ Homo h abitat inter tropicos, vescitar Palmis , Loto-
pliagus : hospitatur extra tropicos sub novercante Cerere,
carnivorus.

— 201 —

Sa^re bte metjü^e grud^t be§ ^irijao für fie fo gut ein
^auptnaljrungsmittel i[t a(§ ber 93knio! imb bie Sanane.
^er Q3aum trägt nur einmal im 3^^^^/ ^'^^^^ oft brei Trauben,
alfo 150 Bi§ 200 grüc^te.

(San gernanbo be SÜabapo, ©an Carlos unb San gran=
cisco Solano finb bie bebeutenbften 9)ii]iionen am oberen
Drinofo. S^ ^Ban gernanbo mie in ben benadjbarten Dörfern
San SSaltafar unb 3^^^'^^^ fanben mir (jübfcfje ^^farr^äufer,
mit Sdjlingpflan^en bemarfjl'en unb mit ©arten umgeben. ®ie
fdjianfen Stämme ber ^irijaopalme maren in unferen 5(ugen
bie ^auptgierbe biefer Pflanzungen. 5(uf unferen Spagier--
gängen ergäljUe uns ber $ater "präfibent fefjr Iebf)aft non
feinen gal)rten auf bem Sflio ©uaoiare. Cr fprac^ baoon,
wie fel)r fic^ bie S^^bianer auf ^üi^z „^ur Eroberung Don
Seelen" freuen; jebermann, felbft SSeiber unb ©reife, moITen
baran teilnehmen. Unter bem nid^tigen S[>ormanbe, man üer=
folge 9Reube!e^rte, bie au§ bem ^orfe entlaufen, frfjfeppt man
babei ad)t^ bi§ ^ef)njä()rige ^inber fort unb uerteilt fie an
bie Si'^^^^^ß^^ ^^ ben 9Jiifiionen als Seibeigene ober $oito§.
®ie Sf^eifetagebüdjer, bie $ater S3arto(omeo ^ancilta un§ ge-
fällig mitteilte, entfjaltcn feljr midjtigce geograp^ifc^eö 5[Raterial.
SSeiter unten, menn non ben §auptnebenfliiffen be§ Drinofo
bie S^ebe fein mirb, vom ©uaüiare, SSentuari, Weta, Qauxa
unb (Earont), gebe id; eine Ueberfi(^t biefer Gntbedungen. §ier
nur fo t)iel, ha^ e§, nad) meinen aftronomif d)en ^Beobachtungen
am Sltabapo unb auf bem meftlidjen 2(bl)ange ber ^orbitlere
ber Slnben beim $aramo be la Suma $a,z , von San ger-
nanbo biß ^u ben erften Dörfern in ben $roüin§en (iaguan
unb San ^xmn be lo§ 2lano§ nidjt me[)r als 480 km ift.
Sind) nerfidjerten mid; ^i^^i^'^^ßi^ / ^iß früher meftlid; t)on ber
3nfel Slmanaueni, jenfeitä bes GinfluffeS be§ 9^io Supaut,
gelebt, fie l)ah^n auf einer Suftfa^rt im ^anoe (mag bie Sßilben
fo §ei^en) auf bem ©uaoiare big über bie Slngoftura (ben
Gngpa^) unb ben §auptmafferfall l)inauf, in brei ^agereifen
Entfernung bärtige unb befleibete 4lMnner getroffen, meldje
ßier ber ^erefet):Sdji(b!röte fudjten. darüber maren bie
Snbianer fo erfd;roden , bafj fie in aller (Sile umfel)rten unb
ben ©uaüiare mieber l)inunterful)ren. 2öal)rfdjeinlid) famen
biefe roei^en, bärtigen 9)iänner auö ben Dörfern 2(roma unb
San ^Mrtin, ba fid) bie ^mei glüffe 2lriari unb ©uapatiero
§um (^uaoiare nereinigen. ©g ift nidjt ?^u oermunbern, ba^
bie ^Jiiffionäre am Drinofo unb 5(tabapo faft feine 5(§nung

— 208 —

baron IjaUn, lüie nalje fie bei ben 3Jiiffionären ron 5Koco(t,
am 9Rio Sragua unb (Saguan (eben. 3" biefen oben Sanb=
ftnd)en fann man nur burd; 2ängenbeobad)tungen bie magren
ßntfernuni^cn fennen lernen, unb nur nad) a[tronomifd)en Qv-
mittehmc^en unb ben ßrf unbigungen , bie id) in ben .^löftern
,^u $opai)an unt) ^afto meftmärtö t)on ben ."^orbitleren ber
*i(nben ein(;ejogen, er()ielt id; einen ridjti^en 33e9riff non ber
aegcnfeitii^en Sage ber djrifttidjen ■)tieberlaf)unc3en am 2ltabapo,
(^uayaüero unb (Eaqueta.

©obalb man ba§ 33ett be§ 9(tabapo betritt, ift a((e§
anberö, bie 33efd)affenf)eit ber Suft, bie ^arbe bes SÖafferö,
bie ©eftalt ber 33äume am Ufer. 33ei ^age fiat man üon
ben 5Roöfiten nid)t mef)r ju leiben ; bie ©d^nafen mit langen
Jü^en _(,^ancubo§) merben bei D^id^t fe^r feiten, ja oberl)alb
ber 9Jtiffion San gornanbo üerfd)minben biefe 9?ad)tinfc!ten
ganj. ^aä Sßaffer beö Drinofo ift trübe, ooll erbiger ©toffe,
unb in ben Sud)ten l)at e§ megen ber rielen toten ^rofobile
unb anberer faulenber Körper einen bifamartigen , füfUidien
©erud). Um biefe§ 2Saffer trinfen ^u fönnen, mußten mir
eg nidjt feiten burd) ein Xud) feiljen. ®a§ Söaffer be§ ^Ua-
bapo bagegen ift rein, üou angcnefimem ©efc^mad, ol)ne eine
©pur üon ©erud), bei refleftiertem Sid^te bräunlid), bei burd)^
ge^enbem gclblid). ^a§ S]olf nennt basfelbe „leid)t", im
©egenfa^e ?ium trüben, fd^meren Orinofomaffer. (Eö ift meift
um 2°, ber (^inmünbung beö 9iio Xemi ^u um 3^ !ül)ler
al§ ber obere Drinofo. 3Benn man ein ganzes ^al)x lang
SBaffer üon 27 bi§ 28'^ trinfen mufe, f)at man fdjon bei ein
paar ©raben weniger ein äu^erft angenel)me§ ©efül)l. ®iefe
geringere ^Temperatur rül)rt mol)( baljer, bafj ber ?ylufe nid^t
fo breit ift, ba^ er feine fanbigen Ufer bat, bie fid) am
Orinofo bei 5tag auf 50 ^^ erbi^en, unb ba^ ber 2(tabapo,
2^emi, Xuamini unb ber diio ?legro t)on bid;ten 2ßälbern
befdiattet finb.

®afe bie fcbroarjen 3Baffer ungemein rein fein muffen,
ba§ geigt il)re Alarfieit unb ®urd^fid)tigfeit unb bie ©entließ;
feit, mit ber fic^ bie umgebenben ©egenftänbe nad^ Umri^
unb gärbung barin fpiegeln. 2luf 7 biö 10 m tief fiebt man
bie fleinften gifd^e barin unb meift blidt man biö au^ ben
©runb bes 5NK^ Ijinunter. Unb biefer ift nid)t etma Sd)lamm
ron ber garbe be§ gluffes, gelblid) ober bräunlich, fonbern
blenbenb meiner Duar?^- unb (Branitfanb. 9Zicbtö gebt über
bie 6d;ön^eit ber Ufer beö Sltabapo; xi}X üppiger ^l^flan^en-

— 209 —

tDucfj§, Über ben formen mit ^^eberbufd^Iaub ^od) \n bie
Suft fteiöenb, fpiegeU fic^ im glug. ^ag (*5rün am re=
fleftierten 33iibe ift gan^ fo fatt al§ am bireft gefe^enen
©egenftanb, fo glatt unb eben ift bie 2öaiferf(äd)e, fo frei
von fuöpenbiertem 6anb unb organijd;en !^rümmern, bie
auf ber Oberfläche minber geller ^^üffe (Streifen unb Un=
ebenf)eiten bilben.

2So man t)om Drinofo abfäfjrt, f'ommt man, aber o^ne
a((e @efa§r, über mefjrere Keine Stromfdjnellen. ^Ritten in
biefen ^iaubialitoö ergießt fid), mie bie SJiiffionäre an:
netjmen, ber 2(tabapo in ben Drinofo. dlad) meiner 2(nfid)t
ergief)t fidj aber ber Sttabapo Dieimctjr in ben ©uaüiare, unb
biefen ^Jtamen foEte man ber ^-(uf^ftrede t)om Drinofo big gur
9)Iiffion Ban gernanbo geben. Ser dVw ©uaüiare ift meit
breiter alö ber SUabapo, f)at mei^eö 3Saffer, unb ber gange
Stnblid feiner Ufer, feine gefieberten Jifdjfänger, feine %\\^^,
bie großen ^rofobile, bie barin fjaufen, mad;en, ba^ er bem
Drinofo rocit mefjr gleicht alö ber 3^ei( biefeä S-(uffeö, ber
oon ©Smeralba fjerfommt. SSenn fid) ein (Strom burc^ bie
^Bereinigung gmeier faft gteidj breiten glüffe bilbet, fo ift
fd^raer ju fagen, meldjen berfelben man aig bie Duette gu
betrad)ten [)at. ^ie S^i^i^ner in ^Ban gernanbo Ijaben nod)
^eute eine 5(nfd;auung, bie ber ber ©eograp^en gerabe gu=
miberläuft. Sie behaupten, ber Drinofo entfpringe auö gmei
glüffen, an§> bem (l)uaüiare unb bem 9iio ^aragua. Unter
le^terem Flamen oerfte^en fie ben oberen Drinofo oon Ban
gernanbo unb Santa S3arbara big über (Ssmeralba t)inauf.
äiefer Sfnnafjme gufofge ift i(}nen ber ßaffiquiare fein S(rm
beg Drinofo, fonbern beg 9iio ^aragua. (£'in 33(id auf bie
oon mir entioorfene ^arte geigt, ba^ biefe 53enennungen oödig
miKfürlid} finb. Dh man bem dlw ^aragua ben 3kmen
Drinofo abftreitet, baran ift menig gelegen, menn man nur
ben Sauf ber J^üfK naturgetreu ,^eidjnet, unb nidjt, raie man
üor meiner Steife getf)au, glüffe, bie untereinanber gufammen:
Rängen unh ein (Spftem bilben, burd; eine ©ebirgöf ette ge^
trennt fein lä^t. SBilt man einen ber beiben S^^^^^> ^i^
einen grof^en glu§ bilöen, nac| bem le^teren benennen, fo
mufe man ben 9f?amen bem m äff err ei duften berfelben beilegen.
3n ben beiben 3al)reggeiten, mo id; ben ©uaoiare unb ben
oberen Drinofo ober diio ^aragua (gtoifdjen ©gmeralba unb
San gernanbo) gefeiten, !am eg mir nun aber oor, alg märe
le^terer nic^t fo breit alg ber ©uaoiare. ©ie 'Bereinigung

21. ö. §umborbt, Difi|c. III. 14

— 210 —

be§ oberen 9)lifftffippt mit bem ?0^iffoun unb C§io, bie be§
93iaranon mit bem §ua[(aga unb Ücaijale, bie be§ 3nbuä
mit bem 6fjuma6 unb ©urra ober (Suttebge l^aben bei ben
reifenben ©eograp^en ganj biefelben 33ebenfen erregt. Um
bie rein mil(fürlicf) angenommene g(uf3nomenf(atur nid^t nod^
me(}r §u oerioirren, fdjlage irf; feine neuen ^Benennungen cor.
^d^ nenne mit $ater (laxii'in unb ben fpanifc^en ©eograpljen
ben %h\.fy bei Gsmeralba awd) ferner Drinofo ober oberen
Drinofo, bemerfe aber, ba^ menn man ben Drino!o üon
San gernanbo be 5(tabapo biö ^um ^elta, baö er ber ^s^\d
Xrinibab gegenüber bilbet, als eine gortfe^ung beg 9tio ©ua^
oiare unb baö 3tüc! beg oberen Drinofo jmifd^en ßömeralba
unb ber SJiijfion San gernanbo alö einen 9Zebenf(u^ betraci^=
tete, ber Drinofo oon ben Saoanncn von 6an ^uan be log
Slanoö unb bem Dftabfjang ber 3(nben big ^u feiner 5!Kün:
bung eine gleidjförmigere unb natürlichere S^irfjtung von Süb-
meft nad) 9^orboft ^ätle.

®er ?H\o ^aragua ober bag ©tüd beg Drinofo, auf bem
man oftmärtg oon ber 9Jtünbung beg ©uaoiare ^inauffäfirt,
i)at flarereg, burdjfidjtigeres unb reinereg SSaffer als bag
Stücf unterf)alb 'Ban gernanbo. 2)ag Söaffer beg ©uaniare
bagegen ift mei^ unb trüb; eg f)at, nad^ bem 2(ugfpruc^ ber
Snbianer, beren Sinne fef)r fc^arf unb fe^r geübt finb, ben=
felben ©efc^madE mie bag 3A>afjer beg Drinofo in ben großen
^ataraftcn. „©ebt mir/' fagte ein alter gnbianer aug ber
9J?i]fion gaoita ju ung, „^Baffer aug brei, oier großen glüfjen
beg Sanbeg, _fo fage \ä) md) nad) bem @efd;mad .^uoerläffig,
mo bag 25>afier gefd;öpft morben, ob aug einem meinen ober
fd^roar^en S-Iuj3, ob aug bem Drinofo ober bem SItabapo, bem
'^aragua ober ©uaoiare." 2lud^ bie großen .^rofobife unb
bie 2)elpf)ine (^oninag) I)abcn ber ©uaoiare unb ber untere
Drinofo miteinanber gemein; biefe 3:iere fommen, wie man
ung fagte, im 9Rio $aragua (ober oberen Drinofo ^mifdjen
San gernanbo unb ©gmeralba) gar nic^t oor. Sieg finb
boc^ feljr auffallenbe 3?erfd^ieben()eiten I)infidjt(ic^ ber ^efc^affens
l^eit ber ©eraäffer unb ber 33ertei(ung ber 2;iere. ®ie gn-
bianer oerfefjlen nic^t, fie aufju^äfjlen, menn fie ben ^Reifen:
ben bereifen moßen, baB ber obere Drinofo i)ft(id^ Don San
gernanbo ein eigener, ficf) in 'om Drinofo ergiefeenber 5^u^,
unb ber mabre Urfprung beg festeren in ben Duetten beg
©uaoiare §u fudjen fei. Sie europäifc^en ©eograp^en Ijaben
fidjer unred^t, ba^ fie bie Slnfc^auung ber 3*^^^^"^^^ "^^

- 211 —

tei(en, tt)eld;e bie natürtidjen ©eograptien if)reg Sanbe§ finb ;
n6er bei 5f^omenfratur unb Drt§ograpl)ie t^ut man nic^t feiten
gut, eine Uniid)tigfeit, auf bie man aufmerffam gemacht,
bennocf) feI6ft SeiguBe^atten.

DJJeine aftronomifrf)en 33eobacf;tunßen in bev ^ad)t be§
25. 2(pri( Qabtn mir bie 33reite nic^t fo beftimmt, a(ö gu
münf($en war. 2)er §imme( mar beroölft unb id) fonnte nuv
ein paar §ö^en von a im ßentaur unb bem fdjönen Sterne
am Jufse be§ füblid^en ^reu^eä nefjmen. ^}lad) biefen ^öljen
fc^ien mir bie 33reite ber ÜJUffion ^an ^ernanbo g(eic^ 4"
2' 48"; $ater Gaulin gibt auf ber ^arte, bie (So(ano§ 33eob=
ac^tungen im ^ai-)XQ 1756 ju ©runbe legt, 4" 4' an. ^iefc
Hebereinftimmung fprid)t für bie 9tidjtigfeit meiner Seob-
adjtung, obgleich fic^ biefelbe nur auf .^o'ö\)tn giemlic^ roeit
üom 5!}^eribian grünbet. (Sine gute 6ternbeobad)tung in G5ua=
pafofo ergibt mir für ©an Jernanbo 4^ 2'. (©umitia feilte
ben ^iifömmenflug beö SItabapo unb ©uaüiare unter 0" 30',
b'2(ut)i(le unter 2'' 51'.) ®ie Sänge fonnte idj auf ber gafirt
^um yiio 5^iegro unb auf bem Sf^üdraeg von biefem ?^(uft fef)r
genau beftim'men: fie ift 70"^ 30' 46" (ober 4*^ 0' rceftUd)
nom SJJeribian üon (Eumana). ®er @ang be§ ßfjronometers
mar mäfjrenb ber ga^rt im ^anoe fo regelmäßig, baß er com
16. 5(pril big 9. 3uli nur um 27,9 biö 28,5 ©efunben ah--
md). gn Ban gernanbo fanb ic^ bie fefjr forgfättig refti;
fixierte S^^^^i^fi^ion ber SRagnetnabel g(eid) 29 "^ 70, bie ^n--
tenfität ber ^raft 219. ^er Sßinfel unb bie Sd^mingungen
maren alfo feit 5[Rat)pureö bei einem Sreitenunterfc^ieb ron
1" 11' beträd)tlic^ Keiner unb meniger geworben. ®a§ an=
fte^enbe ©eftein mar nidjt me^r eifenfdjüjfiger Sanbfteiu,
fonbern ©ranit in ©neiö übergefjenb.

2(m 26. STpril. 2ßir (egten nur 9 biö 13 km ^urüc!
unb lagerten §ur S^ac^t auf einem gelfen in ber '^ä\)e ber
inbianifdjen Pflanzungen ober ßonucoö von ©uapafofo. ®a
man bas eigentüdje llfer nic^t fie§t, unb ber 5hiß, raenn er
anfd;millt, fid) in bie 2Sä(ber üertäuft, fann man nur ba
lanben, mo ein ge(§ ober ein f(eine§ ^(ateau fic^ über baö
Söafjer ergebt, ^er 2(tabapo ^at überaff ein eigentümliches 3(n=
fe^en; ba§ eigentliche Ufer, ba§ auö einer 2,6 big 3,2 m ^ofjen
San! befte^t, fie§t man nirgenbö ; eg nerftedt fid) [)inter einer
$Reif)e von ^almen unb fieinen 33äumen mit fel}r bünnen
Stämmen, beren Sßurjctn üom Sßaffer befpütt raerben. 3Som
$unft, mo man üom Drinofo abgebt, bis gur 5Riffion Ban

— 212 —

gernanbo gibt eö oiele ^ro!obi(e, unb biefer llmftanb Beioeift,
lüie oben bcmevft, bafe biefeg ghif^ftüdt j^um ©uaoiare, n'xdjt
■^um 3Üabapo gehört, ^m eigentlidjen '"^dt bes (enteren ober=
l)alb 6an g-ernanbo gibt eä feine Ärofobife mebr; man trifft
I)ie unb ba einen ^aua an unb t)ie(e ©üfjroafferbetpfjine,
aber feine ©eefüfje. ^^)ian fud)t (jier aucf; üergcblid; bcn
ßtjißuire, bie SIraguaten ober großen 33ri'i((affen, ben ^(^tnuro
ober Vultur aura unb '^m J^afanen mit ber ^anhc, ben fo-
genanntcn Ghiadjaraca. Ungef)eure 2ßafjernattern , im
§abituö ber ^oa gleid), finb leiber fefjr fjäufig unb merben
ben ^snbiancrn beim Si^abcn gefäfjrlid). ©leid) in ben erften
^ai}m fafjcn mir meld)e neben unferer -^>iroge f)erfd}unmmen,
bie 4 biö 5 m (ang maren. ®ie !^aguare am l^ttabapo unb
Xemi finb grofi unb gut genäfirt, fie foUen aber lange nid;t
fo fed" fein als bie am Drinofo.

3(m 27. Stpril. ®ie ^adjt mar fd;ön, fcl;märf^lid;e
25>olfen liefen non Qz'it },n 3eit ungemein rafc^ burd; ben
3enitl). 3'^ «^c" unteren 3d;id)ten ber 2(tmofp^äre regte fid;
fein Süftdjen, ber allgemeine Dftminb metjte erft in 1950 m
.^ölje. ^d) betone biefen Umftanb: bie S3emegung, bie mir
bemerften, mar feine ^olge dou ©egenftrt)mungen (imn 21>eft
nad) Cft), mie man fie j^umeilen in ber l^ei^en gone auf bcn
l)öd)ften ©ebirgen ber ^lorbilleren maljrj^unetjmen glaubt, fie
rüljrte uielmeljr uon einer eigentlid)en 53rife, t)om Dftminb
tjer. 3d) fonnte bie 5Jteribianl}öl)e t)on a im füblid^en ^Xxn^
gut beobad)ten; bie einzelnen ^lefultate fd)manften nur um
8 bi§ 10 ©efunben um baö 93iittel. 2)ie breite üon &na-
pafofo ift 3« 53' 55". $Daö fd)mar,^e 9Baffer beö 3-luffeö
biente mir alö ^ori^ont, unb biefe 3.3eobad)tungen nmdjten
mir um fo me^r 3.^ergnügen, alö mir auf ben g-lüffen mit
meinem Söaffer, auf bem 'Jlpure unb Drinofo, üon ben ^s^v
feften furd)tbar jerftodjcn morben niaren, mätjrenb ^^onplanb
bie ^di ant (Sljronometer beobad)tete unb id) ben .^^ori,^ont
rid)tele. äöir bradien um 2 Uljr uon ben donucoö imn ©ua--
pafofo auf. 3Sir fuljren immer nad) eüben Ijinauf unb fafjen
ben §-lu^ ober üielmel)r ben non ^^äumcn freien 2^eil feineö
fettes immer fdjmaler mcrben. ©egen (Sonnenaufgang fing
eä an ^u regnen. 2ßir maren an biefe Sl^älber, in benen eö
meniger ^iere gibt alä am Drinofo, nod) nidjt gemöbnt, unb
fo munberten mir unö beinalje, baf^ mir bie SIraguaten nid}t
mel^r brüllen Ijörten. '3)ie ^elpbine ober ^oninag fpielten
um imfer ^anoe. d^ad) Golebroofe begleitet ber Delx^hinus

— 213 -^

gangeticus, ber ©üf3n)afferbe(p^{n ber 2I(ten 2ÖeIt, öteidjfarrö
bie ga^r^euge, bie nad) ^enareg ^inaufgeljcn; abev üon Se^
nave§ bi§ j^um $im!t, ino (Saljinajfer in ben ©anqeg fommt,
fiub e§ nur 900 km, Don Sltabapo aber an bie 5D?ünbung beö
Dvinofo über 1440 km.

©egen ?[Rittag lag gegen Oft bie 5[Rünbung be§ ffeinen
g(uffe§ 3purid)apano, iinb fpäter f'anien wir am ©ranit()ügel
Dorbei, ber unter bem 'Otamen ^^siebra bei !4::igve befannt ift.
tiefer ein,^eln ftef)enbe ^e(§ ift nur 20 m i)od) unb bocT; im
Sanbe meit berufen, ^anfdjcn bem 4. unb 5. ©rab ber
©reite, etmaö füblicf; uon ä)ergen Don ©ipapo, errcidjt man
'Cta^ füblicfie ©nbe ber .^ette ber Slatarafte, für bie id) in
einer im '^aijx 1800 ueröffentlidjten Slbfjanblung ben 9?amen
^ett^ ber ^sarime in 3Sorfd)(ag gebradjt jjabe. Unter
4^ 20' ftreidjt fie t)om x^d)kn Drinobufer gegen Dft unb Dft=
Süb=Cft. ®er gan^e Sanbftrid) ^mifd^en ben bergen ber
^sarime imb bem 3(ma,^onenftrom, über ben ber 5(tabapo,
(taffiquiare unb 9iio 9f?egro jieljen, ift eine ungefjeure, gum
%di mit Sßalb, ^um ^eit mit @ra§ bemadjfcne ©bene. "kleine
gelfen erljeben fid; ba unb bort, roie fefte @d;(öf]er. 9Sir
bereuten eö, unfer 9tad)tlager nidjt beim 'Xigerfelfen aufge=
fd)[agen gu Ijaben ; benn mir fanben 'i)m 5(tabapo f)inauf nur
fe§r fd)roer ein trod'eneS, freies @lüd Sanb, grof3 genug, um
unfer Jeuer an^ujünben unb unfere Snftrumente unb §änge=
matten unterbringen §u !önnen.

2(m 28. 2(pri(. 2)er 9?egen go§ feit Sonnenuntergang
in Strömen ; mir fürdjteten, unfere Sammhingen nUidjten be^
fdjabigt werben. ®er arme 91iiffionär be!am feinen Slnfaft
uon ä^ertianfieber unb bemog ung, balb nad) 9Jiitternadjt
roeiter gu fa()ren. 9Bir famen mit Xageganbrud) an bie
^iebra unb ben 9?auba(ito von ©uarinuma. ®er gel§, auf
bem öftlic^en Ufer, ift eine faf)(e, mit Psora Cladonia unb
anberen g(ed)ten bebcdte ©ranitban!. 34) gl(iubte mid; in
bag nörblid^e (Suropa uerfet3t, auf ben ^amin ber ©neig; unb
©ranitberge gmifd^en greiberg unb 5Raricnberg in Sadjfen.
2Die (Stabonien fdjienen mir ibentifc^ mit bem Liehen rangi-
ferinus, bem L. pyxidatus unb L. polymorphus Sinneö.
3((g mir bie Stromfdjneffen üon ©uarinuma Ijinter uns I)atten,
j^eigten un§ bie Snbiancr mitten im SSalb ,^u unfercr dlzd)ten
bie krümmer ber feit lange uerlaffencn 9.){iffion 9Jtenbapri.
Sluf bem anberen, öftlidjen Ufer, beim fleinen gelfen ^ema*
rumo, mürben mir auf einen riefenl^aften ^äfebaum (Bombax

._ 214 —

Ceiba) Qufmcvffam , bei* mitten in ben ^sftanjunf^en ber S"=
bianer [tanb. Sföir ftiegen am, um if)n ju mefjen: er max
^egen 40 m ^oc^ unb \)aitt 4,5 big 5 m ©urc^meffer. dm
\o aufeerorbentlidjes 2ßad)§tunt fiel iin§ um fo mef^r auf, ba
mx Inö()er am 2(tabapo nur Keine 33äume mit bünnem ötamm,
oon weitem jungen 5lirfcf)6äumen äf)n(id), gefe()en i)atten.
Jlad) ben 2(u§fagen ber S^^i^^i^^ Silben biefe üeinen 33äume
eine nur menig uerbieitete ©eiuMjggruppe. ©ie werben burd)
baö 2lu§treten beö Jtuffeö im Söadjötum gehemmt; auf "om
trodenen <Strid)en am Sttabapo, 2^emi unb ^uamini mäd)ft
bagegen üortreff(id;eö ^aufjol^. ^ie[e 31>ä(ber (unb biefer
Umftanb ift midjtig, menn man fidj uon ben (Sbenen unter
bem Slequator am ^Kio 9Jegro unb 2lma,^onenftrom
eine richtige 3>orfte([ung madjcn miß), biefe SSälber erftreden
fic^ nid}t of)ne Unterbred;ung oftnnürtS unb meftmärts 6iö ,^um
Gajfiquiare unb ©uauiare ; eg liegen nielmctjr bie !af)len Ba-
uannen von 'D.'lianutefo unb am ^Äio Qniriba ba^mifd^en. 2(m
'^6enb famen mir nur mit Wäiijc gegen bie Strcimung iior=
märtö, unb mir übernadjteten in einem ©eljijl;^ etmas ober^
l)al6 "DJJenbarari. §ier ift mieber ein ©ranitfelö, burd) 't)cn
eine Duarj^fd^id^t läuft; mir fanben eine ©ruppe fdjöner,
fd^marger ©djörlfriftalte barin.

Slm 29. ^Jlprii. ®ie Suft mar füljler; feine 3ö"Cubo§,
aber ber §immel fortmäf)renb h^'t)^dt unh fternlo§. ^d) fing
an mid; mieber auf ben unteren Drinofo ju münfdjen. ^ei ber
ftarfen «Strömung famen mir mieber nur langfam üorroärtö.
©inen grofsen Xeil beö Xageö f)ielten mir an, um ^ßftan^en
^u fud)en, unb e§ mar 9lad)t, alä mir in ber 93tiffion Ban
'Öaltafar anfamen, ober, mie bie ^önc^e fagen (ba 33altafar
nur ber'Otame eineg inbianifd;en §tTiuptling§ ift), in ber 3)iiffion
"iia biüina -^^aftora be ^altafar be Sltabapo. 2i>ir mo()nten
bei einem fatalonifc^e-n ^33ci)[ionär, einem munteren, liebens^
mürbigen ?!}tann, ber l)ier in ber JÖi(bni§ gan^ bie feinem
33olfeftamm eigentümlid;e 'Xljätigfeit entmidelte. ßr Ijatte
einen fdjönen ©arten angelegt, mo ber europäifd;e Seigen=
bäum ber ^erjea, ber otonenbaum bem 9Jiamei jur ©eite
ftanb. ^as 2)orf mar nac^ einem regelmäf^igen ^tan gebaut,
mie man e§ in 9?ürbbeut[cblanb unb im proteftantifd;en Slmerifa
bei ben ©emeinben ber 5Jiäf)rifd)en 33rüber fiel)t. ®ie -^flan=
,^ungen ber Qnbianer fdjienen beffer geljalten aU anberömo.
.§ier faljen mir jum erftenmal ben meinen, fd;mammigen ©toff,
ben id) unter bem 9kmen ^apidjo unb ä^piö befannt

— 215 —

öemadfjt l^aBe. 2öir faljen gleicf), ha^ ber[e(6e mit bem „elafti-
fc^en §ar5" Mjntic^feit l)at; ba ung aber bie S^bianer burc^
3ei(^ßn bebeuteten, man finbe benfelben in ber @rbe, fo t)er=
muteten wir, big rair in bie SJtiffion gaüita famen, ba§ ©a-
pi(f)0 möd;te ein foffiler ^autfd^u! fein, menn auc^ ah-
meic^enb t)om elaftifc^en 33itumen in ®erbi)f^ire. '^n ber
§ütte beg 5[Riffionärg fa^ ein ^soimifano^^nbianer an einem
?^euer unb üermanbelte bag ^apidjo in fdjraargen ^autfcfju!.
(fr i)atU mehrere ©lücfe auf ein bünneg §o(^ gefpie^t unb
briet biefelben mie gleifdj. 3e meid^er unb elaftifc^er bag
©apic^o roirb, befto met)r fdjiüärjt eg fid). ^a(^ bem Ijar^i^
(;en, aromatif(^en ©erud;, ber bie §ütte erfüllte, rüf)rt biefee
©d^margmerben ma^rfd^einlid) baoon fier, ba^ eine SSerbinbunc^^
von ^o§(enftoff unb Söafferftoff ^erfc^t unb ber 5^o^(enftoff
frei mirb, mä^renb ber 2ßafferftoff bei c^elinber §i^e rer^
brennt, ^ex ^nViamx flopfte bie ermeidjte fdjmar^^e ^Rafjc
mit einem üorne feutenförmigen @tüd 33rafilfjol3, fnetete bann
ben Sapici^o ^^u kugeln von 8 big 10 cm ^urd^meffer unb
lie^ i§n erfalten. 2)iefe kugeln gleid)en üollfommen bem
^autfd^u!, mie eg in ben §anbel !ommt, fie bleiben jebodj
au^en meift etmag fiebrig. ?[Ran braudjt fie in ©an ^al=
tafar nic^t ^^um inbianifdjen 33allfpiel, bag bei ben (Sinmol)-
nern non llruana unb ©ncaramaba in fo l^oljem 2(nfel)en
ftel)t; man fd;neibet fie cplinbrifd} ^u, um fie atg ©töpfel
^u gebraudjen, bie nod; meit beffer finb alg ^orfftöpfel. ®iefe
Slnmenbung beg ^autfd}u! mar ung befto interefjanter, ^a
img ber 9Jiangel europäifd^er <Stöpfel oft in gro^e 3Serlegen-
l)eit gefegt Ijatte. SBie ungemein nü^lid) ber ^or! ift, füljlt
man erft in Säubern, mol}in er burd^ ben §anbel ntdjt fommt.
Sn ©übamerifa fommt nirgenbg, felbft nid^t auf bem Sauden
ber Slnben, eine ßic^enart oor, bie bem Quercus suber nalje
ftünbe, unb meber bag leidjte .gol^^ ber 33ombaj= unb Cd)roma=
3(rten imb anberer 9}ialoaceen, nod) bie 9)taigfpinbeln, beren
fid) bie Snbianer bebienen, erfe^en unfere ©töpfel oollfommen.
©er 5)?iffionär j^eigte ung cor ber (Safa be log «Solterog f^aug,
mo fic^ bie jungen, nid^t t)erl}eirateten Seute cerfammeln)
eine Trommel, bie aug einem 60 cm langen unb 48 cm biden
l}ol}len (Ei^linber beftanb. Tlan fd^lug biefelbe mit großen
©tüden 2)apid)o mie mit 3:^rommelfd)lägeln ; fie ^atU Ööd)er.
bie man mit ber §anb fd^lie^en fonnte, um Ijöljere ober tiefere
%öm ^eroor^^ubringen , unb l)ing an gmei leichten Stufen.
2ßilbe SSölfer lieben raufd^enbe 3Rufif. '^ie 2^rommel unb

^ 216 —

bxe ^otuto§ ober trompeten au§ gebrannter (Srbe, 1 In§
1,3 m lange 9ftö§ren, bte \iä) an ntel^reren ©teilen ^u ^oljU
fugein erweitern, finb bei ben S^^i^'^ßi^i^ unentbefirlicfje 3^^-
ftrumente, wenn e§ fid^ baDon l^anbelt, mit 5[Ruft! ©ffeft gu
mad;en.

2(in 30. SIpriL ®ie ^^^ad^t wax giemtid^ fd;ön, fo bag
id^ bie 5Reribianf)öt)en be§ a im füblidjen ^reuj unb ber j^mei
großen Sterne in ben güBen beö Kentauren beobadjten fonnte.
^d) fanb für ean Sattafar eine ^Breite von 3° W 28".
Stä Sänge ergab fid; ai\^ Stunbeniüinfeln ber Sonne nad)
bem 6(;ronometer 70" 14' 21". 2)ie 3n!Iination ber SJlagnet^
nabel mar 27' 80. 3©ir nerliefien bie ^Jiiffion morgen^ giem^
lid^ fpät unb fuf^ren ben 9(tabapo nod; 22,5 km hinauf; ^tait
i^m aber meiter feiner DueKe gu gegen Dften, mo er ^Itacaoi
l^ei^t, §u folgen, liefen mir je^t in ben 9ftio 3:^emi ein. @I)e
mir an bie 93]ünbung beöfclben famen, beim (Sinflufe beö
©uafacaoi, mürben mir auf eine öranitfuppe am mefttidjen
Ufer aufmerffam. ^iefe(6e (}ei^t ber gelö ber ©ual)iba-
Snbianerin, ober ber gels ber SRutter, ^iebra be (a mabre.
S>ir fragten nad; bem ©runb einer fo fonberbaren ^Benennung,
^ater 3^^ fonnte unfere Ü^eugier nidjt bcfriebigen, aber einige
SBod^en fpäter er^äfjlte unö ein anberer 9J?iffionär einen 33or=
fall, 'ozn \d) in meinem STagebud; aufgejeidjuet unb ber ben
fdjmerjlidjften (Sinbrud auf uns machte. 25]enn ber ?Q^enfd;
in biefen C^inöben faum eine Spur feines ®afein§ l^inter fid^
läjt, fo ift eö für "Dm (Europäer boppelt bemütigenb, ba^ burd^
ben ^f^amen eineö gelfenä, bur4 eine§ ber unoergänglidjen
©enfmale ber 9^atur, bas 5(nbenfen an bie fittlid^e 3Ser=
morfenI)cit unfereö ©efd^Iedjtcs, an ben ©egenfa| jmif d^en
ber ^ugenb be6 Söilben unb ber 33arbarei be§ cioilifierten
Sllenfd^en »eremigt mirb.

®er ?Oiiffionär oon San gernanbo^ mar mit feinen ^n-
bianern an ben ©uaoiare ge,^ogen, um einen jener feinbli(jen
Ginfäfle gu mad^en, meld;e fomofjl bie Sieligion alö bie fpa-
nifd)en ©efe^e oerbieten. 93ian fanb in einer ^ntte eine
5Jiutter oom Stamme ber @ua[)ibo§ mit brei ^inbern, üon
benen gmei nod) nidit ermadjfen maren. Sie bereiteten ^a-
niofme^l. 2(n Söiberftanb mar nid)t ju benfen; ber ^ater
mar auf bem gifdjfang, unb fo fud^te bie 9)hitter mit i§ren

^ ©iner ber 3>orgnnger be§ ©eiftltd^en, ben mx in <Ban ^ev-
nanbo alö ^räfibenten ber SJlifftonen fanben.

— 217 —

^inbern ftd) burd^ bte %l\i^t ^n xctkn. ^aum Ijaik fie bic
(Saüanne erreidit, fo raurbe fie üon ben Snbianern aug ber
9JIiffion eingeholt, bie auf bie SRenfdjenjagb gefjcn, it)ie
bie 2öei^en unb bie 3^eger in 2(fvifa. SJJutter unb ^inber
würben gebunben unb an ben gluf^ gefd^leppt. ®er Drben§=
mann fa| in feinem 33oot, beä2(u§gang§ ber (Sjpebition (jarrenb,
bie für i^n fefjr gefa(}r(og mar. §ätte fi(| bie ^Jlutter ,^u
ftav! geiue^rt, fo märe fie üon hm gnbianern umgebrad)t
morben; aKe§ ift erlaubt, rccnn man auf bie Conquista
espiritual aue^iefjt, unb man miK befonberS ber ^inber Ijab-
l)aft merben, bie man bann in ber 9)^iffion al§> $oito§ ober
^Biiavtn ber ßfjriften beFjanbelt. 5Dian brarfjte bie befangenen
nad) Ban gernanbo unb meinte, bie 9}iutter fönne ju Sanb
fid) nid^t mieber in if)re §eimat gurüdfinben. ^urd^ bie
Xrennung t)on ben ^inbern, bie am %ac\e lijxtx ©ntfü^rung
ben 3Sater begleitet l)atten, geriet ba§ SÖeib in bie I)ödjfte
^ergroeiflung. @ie befdjlojj, bie ."Rinber, bie in ber ©emalt
be§ 9J?iffionär§ waren, gur gamitie gurüd^ubringen ; fie lief
mit i§nen mef)rere 3Jla(e oon Ban ^^ernanbo fort, mürbe aber
immer mieber oon ben Snbianern gepadt, unb nadjbem ber
?Oliffionär fie unbarmherzig ^atte peitfdjen (äffen, faJ3te er ben
graufamen @ntfc^luf3, bie ^JJIutter üon ben beiben ^inbern, bie
mit i^r gefangen morben, ^n trennen, '^an fü()rte fie allein
ben 5Xtabapo I)inauf, ben 9)iiffionen am 9f?io S^egro gu. Seid^t
gebunben faf3 fie auf bem 2Sorbertei( be§ ga^r^eugeö. "^an
^atte i()r nid)t gefagt, roefd^es So§ i()rer wartete, aber nad)
ber Siid^tung ber Sonne fa^ fie wo^l, bag fie immer weiter
üon i^rer §ütte unb i()rer §eimat wegfam. @ä gelang if)r,
fic^ i(}rer Öanbe §u entlebigen, fie fprang in ben %{n^ unb
fdjwamm bem (infen Ufer beg 2(tabapo gu. ©ie ©trijmung
trug fie an eine %^i^hünt, bie nod; (jeute iljren 5^amen trägt.
©ie ging fjier anö Sanb unb lief in§ §0(3; aber ber ^räfi^
beut ber ^Diiffionen befal}! ben ^nbianern, an§ Ufer gu fahren
unb ben ©puren ber ©ualjiba gu folgen. 2lm Slbenb würbe
fie gurüdgcbrac^t, auf ben gelö (piedra de la madre) gelegt
unb mit einem ©eefu^riemen , bie J^ier.^ulanbe alg ^eitfd^en
bienen unb mit benen bie 5l(!aben immer nerfel)en finb, un-
barml)er^g gepeitfdjt. 5}tan banb bem unglüd(id)cn 2Öeibe
mit ftarfen 9Jtat)acureran!en bie §änbe auf ben ^flüden unb
brachte fie in bie 5Riffion Sauita.

^an fperrte fie l)ier in eine ber ^arawanferaien , bie
man l)ier ßafaö bei 9let) nennt, ©g war in ber 9flegen,^eit

— 218 —■

unb bie "^aäjt ganj finfter. SBälber, bie man Bi§ ba für
unbui-djbvinglid) geljalten, Hegen 112 km in geraber Sinie
breit, groifdjen ^avita unb (Ban gernanbo. 93ian fennt feinen
anberen Sißeg n[g bie %iniie. 9Ziema(§ l)at ein 93Zenfd; ner-
fudjt gu Sanbe non einem ^orfe junt anberen 5U gef^en,
unb lägen fie and) nur ein paar 93ieilen au^einanber. 2(kr
fotdje ©d;n)ierigfeiten fjalten eine 93tutter, bie man von il^ren
^inbern getrennt, nidjt auf. ^i)xe Äinber finb in (Ban ger=
nanbo am SÜabapo; fie mufe ^u i^nen, fie mu^ fie au§ ben
§änben ber ßljriften befreien, fie muf3 fie bem ^^ater am
ß)uaüiare mieberSringen. ®ie ©uafjiba ift im ^aramanferai
nadjläffig beraadjt, unb ha ifjre Slrme ganj^ blutig luaren,
fjatten il)r bie Snbianer non 3ainta oljne ^^ormiffen beö Wi^--
fionärö unb bes Stlfaben bie Sanbe gelodert. (Sä gelingt
i()r, fie mit ben 3<^^^)"en üodenbg togj^umad^en , unb fie t)er=
fd^minbet in ber ^ad)t. Unb alö bie Sonne ^um oiertenmal
aufgefjt, fieljt man fie in ber DJiiffion Ban gernaubo um bie
glitte fdjleic^en, mo i§re ^inbcr eingefperrt finb. „3Baö biefeö
Söeib auögefüf)rt," fagte ber -^J^iffionär, ber uno biefe traurige
©efdjid;te erjäijlte, „ber fräftigfte ^nbianer Ijätte eö fid) nid)t
getraut, eö ^n unternehmen." Sie ging burd) bie Söälber in
einer 3at)reö,^it, rco ber §immel immer mit 35>o(fen hahcdt
ift unb bie '^onne tagelang nur auf menige 93iinuten jum
3i^orf(^etn fommt. §atte fie fid^ nad) bem Saufe ber Qi^affer
geri(^tet? 5(ber ha alleö überfdjioemmt mar, mujte fie fid) meit
oon ben S-lußufern, mitten in ben 2Öälbcrn l)alten, mo man
ha^ SSaffer faft gar nid)t laufen fieljt. 3iMc oft modjte fie
üon ben ftadjligen Sianen aufgel)alten morben fein, melcl)e um
bie oon il)nen umfdjlungenen Stämme ein ©ittermerf bilben !
3Bie oft muJ3te fie über bie 'Mdje fd)rcimmen, bie fid) in ben
Sltabapo ergief^en! 9Jtan fragte ba§ unglüdlidje SSeib, non
mag fie fid) oier 2:'age lang genäljrt ; fie fagte, nöUig erfdjöpft
l)ahc fie fid) feine anbere 'Jtal)rung oerfdjaffen fönnen als bie
großen fd^mar^en 2lmeifen, 3.^ad)acoö genannt, bie in langen
3ügen an ben 33äumen Ijinauffriec^en , um i^re l)ar,;;igen
9?efter baran ju Rängen. 25>ir moUten burdjaug oom 93iif=
fionär miffen, ob je^t bie ©uaf)iba in D^iulje beö ©lüdeö l)abe
geniefjen fönnen, um i^re ^inber gu fein, ob man boc^ enb=
lic^ bereut l)abe, ha^ man fid; fo ma^loö »ergangen? @r fanb
nidjt für gut, unfere 5Zcugierbe gu befriebigen; aber auf ber
Sftüdreife com Sf^io 9^egro tjörten mir, man l)abe ber '^nhia-
nerin nic^t 3eit gelaffen, von i^ren Söunben gu genefen, fonbern

— 219 ^

fie n)ieber t>on {f)ren ^inbern getrennt unb in eine Wx^-
fion am oberen Crinofo gebradjt. ©ort raieg fie aik 9f?a^;
rung uon fic^ xmh \taxh , raie bie ^nbianer in großem ^am-
mer l(}un.

©ies ift bie ®efrf)irf)te , beren 2(nben!en an biefem un^
feiigen ©eftein, an ber ^siebra be (a nmbre, Ija^tet. Gö ift
mir in biefer meiner 9kifebefcfjrei6ung nid^t barum gu tf)un,
bei ber Sdjilberung einzelner Unglücföf^^nen ,^n üermeilen.
©ergleidjen Sammer f'ommt übcralt cor, mo es §erren unb
Sftanen gibt, roo cinilifierte (Europäer unter üerfunfenen
33ö(fern (eben, roo ^sriefter mit unumfd;rän!ter ©eraalt über
unraiffenbe, rael)rlofe 93tenf(f)en ()errfdjen. 2(lö 6efd)idjtfd)reiber
ber Sänber, bie id) bereift, befd)ränfe ic^ mid) meift barauf,
anjubeuten, mas in ben bürgerlid)en unb religiölen (5inrid;=
lungen mangelfjaft ober bor 5Jienfd)fjeit Derberblidj erfdjeint.
SÖenn \d) beim g-el§ ber ©ualjiba länger oerraeilt f)abe,
gefdjalj eö nur, um ein rü[)renbeg ^eifpiel ron 9]Rutterliebe
bei einer ^O'ienfdjenart beizubringen, bie man fo lange v^x-
leumbet l)at, unb raeil eä mir nidjt ol)ne 9hi^en fdjien, einen
SSorfall 5U oeröffentlidjen, ben id; aus bem 9)^unbe uon %xan'
^isfanern l)abe, unb ber beroeift, raie notraenbig e§ ift, ba^
't>a^ Sluge be§ ©efe^gebere über bem 9iegiment ber 9}iiffio=
näre mac^t.

Cberljalb be§ Ginfluffe§ be§ ©uafacaüi liefen mir in ben
9iio !Jemi ein, ber von ©üb nad) ^oxh läuft. 2öären roir
ben Sltabapo meiter Ijinaufgefa^ren, fo mären mir gegen Dft=
iSüb^Cft nom ©uainia ober ^io 9^egro abgefommen. X)er
3:emi ift nur 155 bis 175m breit, imb in jebem anberen
Sanbe a(§ ©upana märe bie§ noc^ immer ein bebeutenber
g-lup. ©aö Sanb ift äugerft einförmig, nid^t§ al§ Söalb auf
üöllig ebenem S3oben. ®ie fd)öne ^irijaopalme mit grüd)ten
wie ^firfid)e, unb eine neue Slrt Sac^e ober 3Jiauritia mit
ftad)ligem Stamm ragen ^od^ über ben fleineren 33äumen,
beren SÖadjötum, raie es fdjeint, burc^ ba§ lange Stellen unter
Söaffer nieberge^alten wirb. i)iefe Mauritia aculeata ^eijt
bei ben ^nbianern gn^^fl ober dauuaja. ©ie l}at fäc^er^
förmige, gegen ben Soben gefenfte 53lätter; auf jebem 33tatte
fie^t man gegen bie STtitte, 'raaljrfdjeinlic^ infolge einer ^ranf;
i)eit be§ ^^arendji^mö , fon^^jentrifc^e , abroedjfelnb gelbe unb
blaue Greife; gegen bie 3)]itte ^errfc^t 'oa§, ©elb nor. ©iefe
@rfd)einung fiel uns fel)r auf. ©iefe mie ein $fauenfdjraeif
gefärbten 33lätter fi^en auf furzen, feljr bid'en «Stämmen.

~ 220 —

^ie ©tadjeln ftnb nid^t lang unb bünn, wk beim Sorojo
unb anberen ftadjUgen $a(men; fie finb im ©egeuteil ftarf
r)ol5ig, !ur3, gegen bie Safiö Breiter, wk bie ^tad)^ln ber
Hura crepitans. 2(n ben Ufern be§ 2(ta6apo unb_3^emi
fte^t biefe ^alme in ©ruppen üon 12 big 15 (Stämmen, bie
fid) fo naij aneinanber brängen, ai§> fämen fie qu§ einer
•:}Bur§eL 3m ^ahiin§>, in ber gorm unb ber geringen ^aiji
ber Blatter gleid)en biefe ^äiime ben Jädjcrpalmen unb
(5()amäropg ber 2(lten 2ßelt. 2Öir bemerften, baf^ einige Juria-
ftämme gar feine gnuid^te trugen, mäfjrenb anbere banon gan5
\)oii I)ingen ; bie§ fc^eint auf eine $a(me mit getrennten ©e-
fd^ledjtern gu beuten.

Ueberatt, mo ber ^emi ©djlingen bitbet, ftefjt ber 2öa(b
über 10 qkm weit unter Söaffer. Um bie i^rümmungen ^u
uermeiben unb fd^nelter üormärtS ju fommen, wirb bie ©djiff-
fal}rt ^ier gang feltfam betrieben. Sie 3'^bianer bogen auö
bem g-lufebett ah, unb roir fu()ren fübmärtö burd; ben Sßalb
auf fogenannten (^enba§, bag I)ei|t 1,3 bi§ 1,6m breiten,
offenen Kanälen. ®a§ SSaffer ift feiten über einen [)alben
gaben tief. ®iefe ©enbaö bilöen fid; im über|d;memmten
äöalb lüie auf trodenem 33oben bie gu^fteige. 2)ie S^bianer
fdjiagen von einer 5Riffion jur anberen mit i(}ren ^anoen mo=
möglidj immer benfelben 3Beg ein ; ba aber ber 3Ser!ef)r gering
ift, fo ftijfet man bei ber üppigen 3Segetation j^uroeilen un-
erroartet auf §inberniffe. ©eötjalb ftanb ein Sni^i^i^^^' ^i*
einem 9}iad)ete (ein großes !Dieffer mit 37 cm langer ."klinge)
üorne auf unferem ga^rgeuge unb t)ieb fortmäljrenb bie Si^^^ißc
ah, bie fid) auf beiben 'Seiten beö ^anateS freujten. 3m
bidften )S^ai'oe r»ernaf)men mir mit Ueberrafd)ung einen fonber^
baren Särm. 3Bir fc^lugen an bie ^üfc^e, unb 'oa tarn ein
©djunum 1,3m langer äoninaS (SüBmafferbelpfjine) jum
33or)d)ein unb umgab unfer gaf)r,^eug. Sie ^iere maren unter
'oen tieften eineg '^äfebaumeg ober Bombax Ceiba üerftedt
gemefen. Sie madjten fic^ burd) ben 2öalb bauon unb marfen
babei bie ©traljlen 2Öaffer unb komprimierter i^uft, nad; benen
fie in allen ©pradjen ^Ia[efifd)e ober «Spri^fifd^e , Souff-
leurs u. f. m. l^eiBen. (Ein fonberbarer 3(nbUd mitten im
Sanbe, 1300 bi§ 1800 km uon ben ?Künbungen beö Drinofo
unb be§ 2(ma,pnenftrom§ ! 3"^ ^^ß^B iüof)t, ba}3 gifd^e üon
ber gamilie $(euronecte§ ^ au§ bem Sltlantifc^en 3)teere in ber

^ Lim an da.

— 221 —

$?oire 6i§ Drleanö Ijcraufcu'fjen ; aBer id) bin immer nod^ ber
Slnfidjt, baf5 bie 3)e(pl)ine im ^emi, lüie bie im ©angeS unb
roie bie 9^od;en im Drinofo, von ben 6eeroc^en unb See-
belp()inen c\a\v^ ueijdjiebene 'Jixkn [inb. 3" ben un^e^euren
©trömen Sübamerifaö unb in ben großen ©een ^lorbame-
rifag fd^eint bie 9iatur mel^rere ^ijpen üon Seetieren ^n
mieberf)oIen. 2)er 9ii( hat feine ^elpfjiue;^ fie gef)en au^
bem 93icere im ©elta uidjt über 33iana unb 9Jieton6ig, 6e:
lamun §u, (jinauf.

©egen 5 lUjx nBcnbö (\int3en wir nidjt of)ne ^lüfje in
baö eigentlidje ghiBbett ;^urüd". Unfere '^piroge blieb ein paar
9Jtinuten lang ^mifdjen ^mci 33aumftämmen fteden. ^aum
mar fie mieber loSgemadjt, famen roir an eine SteHe, it)0
me()rere 3^ßafjerpfabe ober !(eine Slanäte fid) freu^ten, unb ber
©teuermann mu^te nid)t gleid), meldjeö ber bcfafirenfte 2[Beg
mar. 2öir f)aben oben gcfefjen, ba§ man in ber ^n'Oöin^
S^arinaä im Äanoe über bie offenen ^aoannen uon San ?^-er=
nanbo am 2(pure biä an ben 2(rauca fä()rt; f)ier fuljren mir
'onxd) einen Sfealb, ber fo bid)t ift, 'oa^ man fid) meber nac^
ber ©onne nod; nad) ben ©ternen orientieren fann. §eute
fiel e§ un§ toieber redjt auf, baf5 eg in biefcm Sanbftrid)e
feine baumartigen g-arne mefjr gibt, ©ie ne(}men oom 6. ©rab
nörblidjer 33reite an fidjtbar ah, mogegen bie ^salmen bem
2(equator ^u ungeheuer ,^unef)men. ®ie eigentiid;e §eimat
ber baumartigen garnc ift ein nidjt fo ^eij^eg ultima, ein
etmae bergiger Sobcn, $(ateaug üon 580 m §ö[je. 'J^ur mo
33erge finb, gefjen biefe pradjtüoKen ©emäd^fe gegen bie 9?ie=
berungen Ijerab; gan,^ ebenes Sanb, mie baö, über meldjeS
ber (laffiquiare , ber Xemi , ber ^niriba unb ber 3f^io 9^egro
;\iel)en, fdjeinen fie ^u mciben. äöir übernadjteten an einem
gelfen, ben bie 93Ziffionäre $iebra be 2(ftor nennen. 'Ison ber
93]ünbung beö ©uaoiare an ift ber geologifdje (E(jarafter beö
33oben5 berfelbe. ©ö ift eine meite au^ ©ranit beftetjenbe
(S'bene, auf ber jebe Tle'xk einmal baö ©eftein §u ^age fommt
unb feine .Öügel, fonbern tleine fenfrec^te ?Ouaffen bilbet, bie
^sfeitern ober verfallenen ©ebäuben gleichen.

^ 2)te ^elpfjine, loeld^e in bie 9]ilmüiibung fommen, fielen
inbeffen ben 9(lten fo auf, ba^ fie auf einer S3üfte bcö ^-lufjgottes
au^ (Syenit int ^arifer ^Jiufeuni fjalb üerftecft im wallenben 33arte
bargeftellt finb.

— 222 —

STm 1. ^ai. ®ie Snbianer raoUten lange cor Sonnen^
aufgang aufbred^en. 9Sir uiaren cor if;nen auf ben deinen,
roeit \<i) üergeOlic^ auf einen ©tern watUte, ber im 33egriffe
raar, burd; ben 5)teribian §u gef)en. Sluf biefem naffen, bid^t
öeraalbeten Sanb [triebe iDurben bie 9Zäc^te immer finfterer, je
näfjer mir bem diio 'Otegro unb bem inneren Srafilien famen.
2öir blieben im glu|3bett, biö ber 'l:^ag anbrad); man I)ätte
beforgen muffen, fid) unter ben Zäunten gu verirren. (Sobalb
bie Sonne aufgegangen mar, ging es mieber, um ber ftarfen
Strömung au§§umeidjen , burd) ben überfc^memmten 3Sa(b.
©0 famen mir an ben ^^fi^i^^i^^i^f^wB ^^^ 3:^emi mit einem
anberen f (einen %iu}]^, bem 3:uamini, beffen 2i>affer g(ei(^faf(ö
fd^raar-5 ift, unb gingen ben (enteren gegen Sübmeft ^inauf.
2)amit famen mir auf bie 93^iffion gauita ju, bie am ^^'uamini
liegt. 3n biefer d)riftlid)en 9iieberlaffung follten mir bie er=
forberlid^en 93iittel finben, um unfere ^^^iroge ^n Sanb an
Den ?a\o 3^egro fdjaffen ^u laffen. Wsir famen in Ban 2(n:
tonio be 3^^^^^ ^^^1"^ i^^^^ 11 11^)^* vormittags an. (5in
an fic^ unbebeutenber 'Vorfall, ber aber geigt, raie xmgemein
furdjtfam bie f leinen ©agoine finb, I)atte uns an ber 9JJün:
bung be§ ^uamini eine ^c^^lang aufgehalten, ^er Särm,
ben bie ©pri^fifd)e mad^en, l)atte unfere Slffen erfd;recft, unb
einer mar inö Söaffer gefallen, ^a biefe Slffenart, üielleid^t
meil fie ungemein mager ift, fel)r fdjlec^t fc^mimmt, fo foftete
eö 9Jiü^e, i^n gu retten.

3u xmferer greube trafen mir in gaoita einen fel)r geifteö=
lebenbigen, oernünftigen unb gefälligen 'DJtönd^. 'Sir mufften
unö 4 bis 5 2:age in feinem .§aufe aufljalten, ha fo lange
5um Transport unfereö gal)r5eugeö über ben ^ragepla^
am 'fsimid^in erforberlid) mar; mir benü^ten biefe S^it nidft
allein, um unä in ber ©egenb um^ufe^en, fonbern aud), um
ung oon einem Uebel gu befreien, an bem mir feit jmei 3:agen
litten. 9Sir \)atim fel)r ftarfeä 3^*^^^^ i" ^^^ Singergelenfen
unb auf bem §anbrüden. ^er 93iiffionär fagte unö, ba§
feien Aradores (5lderer), bie fic^ in bie §aut gegraben. 5Rit
ber Supe fa^en mir nur ©treifen, paraEele meiBlid;e 5ur<^eJi-
2öegen ber gorm biefer gurdjen ^eigt bag 3nfeft ber Ädere r.
"DDian liefe eine 9}lulattin fommen, bie fi^ rühmte, all bie
fleinen ^iere, meiere fid; in bie ."paut be§ ^JJenfd^en graben,
bie 9Zigua, ben ^luc^e, bie Qoija unb ben 21 der er, aus
bem gunbament gu fennen; e§ mar bie (Suranbera, ber
S^orfarjt. ©ie Derfprad^ unö, bie 3«fe^ten, bie nn^ fo f(f;red=

— 223 —

lidpeg 3^^*^^^ üerurfacf}ten, eincS um ba§ anbere ^eraus^uf)oIert.
6ie erlji^te an ber ^ampe bie ©pi_:^e eineö !(einen «Splittert
feljr l^arten §o(geg unb bol^rte bamit in ben gurd;en, bie auf
ber §aut fid)tbar roaren. 3^ac^ langem ®ud)en oerfünbete
fie mit bem pebantifdjen (Svnfte, ber ben garbigen eigen i[t,
ba fei Bereits ein 2(rabor. ^d; faf) einen fleinen runben Bad,
ber mir ba§ @i einer 9Jiil6e fd)ien. SÖenn bie ^[Rulattin
einmal brei, t)ier fo(d;e 2(rabore§ I)erau§ ^ätte, follte id^ mid;
erleid;tert füfjlen. ®a id) an beiben §änben bie §aut t)oI(
STcariben l^atte, ging mir bie ©ebulb über ber Operation an§>,
bie bereits big tief in hk d^ad)t gebauert ^atte. ^m anbern
^age l^eilte nn^ ein ^^^^^(^^i^ßf <iu^ Saoita rabifal unb über=
rafdjenb f(^nel(. ©r hxad)U un§ einen 3i^^^9 ^*^^ einem
©traud), genannt Ujao, mit fleinen, benen ber (Eaffia ä§n:
lid;en, ftarf leberartigen, glänj^enben 33(ättern. Gr machte von
ber Sftinbe einen falten 5(ufguJ, ber bläulid^ auöfal) unb mie
©üj^ol;^ (Glycirrhyza) fc^medte unb gefd;Iagen ftarfen ©c^aum
gab. stuf einfad)e§ 2ßafd^en mit bem U^aomaffer fjörte ha^
"^ud^n von ben S(rabore§ auf. 2öir fonnten üom Ugao meber
Slüte nod) 3^rud)t auftreiben. ®er ©trauc^ fd)eint ber gamitie
ber ©d}otengen)äd)fe anj^ugel^ören, beren djemifdje ßigenfd;aften
fo auffatlenb ungleid;artig finb. 2)er ©djmer^, ben mir aus^
;^uftef)en gehabt, fjatte ung fo ängftli^ gemadjt, ba^ roir biö
©an ßarlog immer ein paar U^ao^raeige im £anoe mitfü^rten ;
ber ©traud) mcidjft am $imid)in in ÜRenge. Söarum I)at
man fein Wiüd gegen ia^ '^ud^n entbedt, ba§ con ben
©tid^en ber ^^"cubog ^errüEjrt, mie man eineö gegen baö
^ndcn Ijat, bag bie Slraboreg ober mifroffopifd;en ^cariben
»erurfudjen?

gm Jjafjre 1755, üor ber ©renjejpebition , gemö^nlid)
©olanog ßjpebition genannt, mürbe biefer Sanbftrid) j^mifd^en
ben ^Df^i^fionen ^avita unb ©an SSaltafar als ^u ^rafilien
gef)örig betrachtet. ®ie $ortugiefen maren üom dVxo S^^egro
über h^n Xragepla^ beim Qano ^imic^in big an ben ^emi
oorgebrungen. (Sin inbianifdjer Häuptling, Saüita, berühmt
megen feineg 5[Ruteg unb feineg Unterneljmungggeifteg, mar
mit ben $ortugiefen Derbünbet. ©eine ©treifjüge gingen
t)om Siio Siipw^tt ober ßaqueta, einem ber großen ^Rebenflüffe
beg STmagonenftromeg, über ben dlxo Uaupe unb Xie, big gu
ben fc^mar^en ©eraäfjern beg ^emi unb ^uamini, über 450 km
mcit. ßr mar mit einem patent t)erfef)en, bag if)n ermädjtigte,
„Snbianer aug bem 2BaIbe gu Ijolen gur (Eroberung ber ©eelen",

— 224 —

(£r macf}te von biefer SSefugniö rcid^lidjen (^ebraud^; aber er
be?|it)cdte mit feinen Einfallen etiüaS, bag nid)t fo gan^ geiftlirf)
mar, ©Hauen (poitos) §u mad;en unb fie an bie \%tuc^iefen
^u Derfaufcn. 2(Ig (Solano, ber ,^meite ^efeljlsfjabcr bei ber
@ren§ej:v>ebition , nadj (San gernanbo be 5Itabapo fam, liefi
er Kapitän '^ainta auf einem feiner ©treifj^üc^e am ^emi feft-
nel^men. Gr befianbelte i{)n freunblid) unb eö (U'innc^ iljm,
il)n burd; S^erfpredjungen, bie nid)t öef)alten mürben, für bie
fpanifd)e D^^ec^ierung ^u geminnen. ^ie ^orlugiefen, bie bereits
einige fcfte 9cieberlaffunc\en imSanbe gegrünbet Ijatlen, mürben
biö an ben unteren tkxo D^ec^ro ^^urüdc^cbrdngt, unb bie 93iiffion
©an 3(ntonio, bie (nemi)(jnlidj nad^ iljrem inbianifd)en ©rünber
3ainta Ijeifet, meiter nijrblid) uon ben Duellen bcö 2:uamini,
bafjin uerlecut, mo fie je^t liec^t. ©er alte iRapitän ^siunta
lebte nod;, al§ mir an ben 9lio 9f?egro gint^en. @r ift ein
^nbianer von bebcutenber ©eifteö- unb .^brpcrfraft. Gr fpvidjt
geläufig fpanifd) unb Ijat einen gemiffen Ginfluf^ auf bie be^
nad)barten Ssölfer bebalten. Qx begleitete ung immer beim
Sotanifieren unb erteilte unö mandjerlei 5(u5funft, bie mir
befto mel)r fdjä^ten, ba bie -Dciffionäre il)n für feljr ,^uuerläffig
balten. Gr uerfid;ert, er l)abe in feiner S^i^^nb faft alle
Snbiancrftämme, meld)e auf bem grof^en Sanbftridje j^mifcben
bem Drinofo, bem 9{io 9iegro, bem Sriniba unb S^V^i^tx
niol)nen, 5}?enfdjenfleifd) effen feigen. Gr l;ält bie ©aricananaö,
'^iudjirinauiö unb 5D?anitibitanoö für bie ftärfften Slntljropo--
pl)agen. (ix l)ält bicfen abfdKulidjen 53raud) bei il)nen nur
für ein ©tüd fpftematifdjer 9iad)fud)t: fie effen nur ?Veinbe,
bie im ©efedjte in il}re §änbe gefallen. 2)ie Seifpiele, mo
ber S"^i^"^'i" i^^ ber ©raufamfeit fo meit geljt, baf3 er feine
"^Jädjften, fein 2öeib, eine ungetreue ©eliebte üer,^el)rt, finb,
mie mir meiter unten feljen merben, feljr feiten. 2lud) meif^
nmn am Drinofo nid)t5 uon ber feltfamen ©itte ber ffijtljifd^en
unb maffagetifd)en Söller, ber Gapanaguag am 9^io Hcai)ale
unb ber alten 33emol)ner ber 2lntillen,'me(d)e bem ^Toten 5U
Gl)ren bie 2eid)e jum S^eil af^en. 'JUif beiben kontinenten
fommt biefer ^^-auc^ nur bei S^ijlfern uor, raeld;e "oa^ gleifd)
eineö befangenen t)erabfd)cuen. ®er 3"^^oner auf §ai)li
(©an 2)omingo) f)äüc geglaubt, bem 3lnbenfen eines 3tngel)ö=
rigen bie 2ld)tung gu uerfagen, menn er nid^t ein menig üon
ber gleid) einer ©uand)cnmumie getrodneten unb gepuloerten
Seidje in fein ©eträn! gemorfen Ijätte. Xa fann man moljl
mit einem orientalifd;en ®id;ter fagen, „am feltfamften in

— 225 —

feinen Sitten, am auöfdjweifenbften in feinen ^rieBen fei t)oit
alkn 3:;ieren ber ^enfd;".

®ag ^lima in ^an 2(ntonto be ^amta ift ungemein
regnerifd). ©obalb man über ben bvitten Sreitengrab l^inunter
bem Slequator gu fommt, finbet man feiten Gelegenheit, ©onne
unb ©eftirne gu beoBad)ten. (S§ regnet faft ha^ gange ^a^v
unb ber §immel ift beftänbig bebedt. ®a in biefem unerme^-
lid;en Hrmalbe ron ©upana ber Dftminb nic^t gu fpüren ift
imb bie ^^olarftröme nic|t l)ier^er reid^en, fo mirb bie Suft=
faule, bie auf biefer SÖalbregion liegt, nii^t burd) trodenere
©d^ic^ten erfe^t. ®er Sßafferbunft, mit bem fie gefättigt ift,
«erbietet fi($ §u äquatorialen 9legengüffen. ®er ?[Riffionär
üerfid^erte ung, er i)ahe Ijier oft üier, fünf 93lonate o^ne Untere
bredjung regnen fe§en. gd^ ma^ ben Sftegen, ber am 1. Tlai
innerl^alb 5 ©tunben fiel: er ftanb 46,5mm l)oc^, unb am
3. 5D^ai befam id^ fogar 30 mm in 3 ©tunben. Unb gmar,
ma§ moljl ^u beadjten, mürben biefe S3eobad)tungen nid;t bei
ftarfem, fonbern bei gang gemö^nlidjem Siegen angeftellt. ^e=
fanntli^ fallen in ^sariä in gangen ?!}ionaten, felbft in ben
naffeften, SRärg, S^li unb September, nur 62 big 66 mm
SBaffer. 2lllerbing§ fommen auc^ bei ung S^egengüffe cor,
bei benen in ber ©tunbe über 26 mm Sßaffer fallen, _ man barf
aber nur ben mittleren ^ufl^"^ ^^^ Sltmofpljcire in ber ge-
mäßigten unb in ber Ijeißen 3one t)ergleid)en. 2lu§ ben ^e--
obadjtungen, bie id) l)intereinanber im §afen üon ©uai)aquil
an ber Sübfee unb in ber 6tabt Duito in 2908 m ^Jieeres-
l)ö^e angeftellt, fdjeint Ijernorgugel^en, baß gemöl^nlii^ auf bem
S^^üden ber 2lnben in ber ©tunbe 2 bi§ 3mal meniger SSaffer
fällt al§ im 9iit)eau be§ 50Zeere§. @g regnet im ©ebirge
öfter, babei fällt aber in einer gegebenen ^dt weniger SSaffer.
3(m 9^io S^^egro in 9J?aroa unb San ßarlo§ ift ber §immel
bebeutenb Ijeiterer al§ in Qaüita unb am ^emi. tiefer
Xlnterfdjieb rü^rt nad) meiner Slnfidjt baber, baß bort bie
©aüannen am unteren 9^io SRegro in ber ^f^älje liegen, über
bie ber Dftminb frei meljen !ann, unb bie burdj iljre 6tralj=
lung einen ftärferen auffteigenben Suftftrom üerurfad^en alö
bemalbeteg Sanb.

@g ift in ^amta fuljler al§ in ?iKar)pure§, aber bebeutenb
beißer al§ am ^io 3^egro. ®er l^unbertteilige St^ermometer
ftanb bei ^age auf 26 big 27 ^ bei 9^ad;t auf 21«; nörblidj
üon ben ^atara!tcn, befonberg nijrblidj uon ber 9J?ünbung
beg ?Okta, mar bie Temperatur bei ^age meift 28 big 30",

^l. u. jQumbotbt, Üteife. HI. 15

— 226 —

Bei ^(id)t 25 Bt§ 26°. ©iefe 2(6naf)me ber 2Bärme am 5rta^
bapo, 3^uamint unb 9^io 9^egro rüf)rt o^ne 3^i^eifel baoon ^er,
baB bei bem beftänbig beberften §immel bie ©onne fo rcenic^
fc^eint unb bie 23erbunftung auf bem naffen 33oben fo ftar!
ift. 3d; fpred)e md;t oom erfältenben ßinftuffe ber 25>älber,
tüo bie j^a^ltofen SBIätter ebenfo uiele bünne g-Iäd)en finb, bie
fic^ burd^ @traf}(ung gegen ben §immel ab!id}lcn. ^ei beut
mit Sßolfen umjogenen §imme[ fann biefe§ ^[Roment nid)t
vki ausmachen, ^ind) fd;eint bie ^13^eereSf)i3()e von gauita
etwa^ baju beizutragen , baf; bie Temperatur niebriger ift.
5)Zat)pure§ liegt mafjrfd^einlid) 117 bi§ 136 m, ^an gernanbo
be 2(tabapo 238, 3at)ita 323 m über bem 3)ieere. ^a bie
!(eine atmofpfjärifd^e Q:bhz unb ghit an ber ^üfte (in Qw-
mana) üon einem ^ag jum anberen um 1,6 big 4 mm üariiert,
unb ic^ baö Ungtüd i^atte, ba§ gi^ft^^w^^^"^ 5" gerbredjen, e^e
id) mieber an bie 6ee !am, fo finb biefe SRefultate nidjt gang
gunerläffig. 2((ö id; in ^aüita bie ftünblic^en ^Variationen
be§ SuftbrudeS beobachtete, bemerfte xd), ba^ eine !(eine Suft-
blafe bie Duedfilberfäule ^um Xei( fperrte^ unb burcb d)re
t^ermometrifd^e 3(uebef)nung auf ba§ (Steigen unb galten
(Einfluß äußerte. 2(uf 'oen elenben gafjrjeugen, in bie mir
einge^mängt maren, (ie§ fid) ber 33arometer faft unmöglid^
fentred}t ober bod) ftar! aufmärtg geneigt fjalten. ^d) benü^te
unferen 2lufentl)alt in Sanita, um baö ^nftrument auöju;
beffern unb ^u berid^tigen. 9?ad)bem ic^ baö DZioeau geliörig
reftifijiert , ftanb ber STfjermometer bei 23,4° Temperatur
morgens 11 ^2 Uljr 40 cm 'i)od). 3«^ ^^9^ einiget ©emid}t
auf "biefe Seobad)tung , ba ee für bie .^enntniö ber Soben-
bilbung eineö ^ontinentö oon größerem 33e(ang ift, bie SJceereö-
]^i)]^e ber ßbenen 900 big 1300 km t)on ber ^üfte gu beftimmen,
al§ bie ©ipfel ber ^orbitleren ju meffen. Sarometrifd^e 33ej
obad^tungen in Segu am 5Rigir, in Sornu ober auf ben
§oc^ebenen ron ^^oten unb §ami mären für bie ©eologie
mid^tiger al§ bie 33eftimmung ber §i3f)e ber ©ebirge in Slbefs
finien unb im 9Jiufart. S)ie ftünblid^en 23ariationen be§

1 ^d^ fül^re biefen geringfügigen Umftaiib fjier an, um bie
SRetfenben barouf oufmerfiam 5U mad)en, raie nötig eö ift, nnv
föld)e ^Barometer ju l^aben, bei benen bie '^'öf)xe ber ganjen Sänge
naä) ftrf)tbar ift. (Eine ganj fleine Suftblofe !ann baö Cuedfilber
jum ieil ober gang fperren, oE)ne baB ber %on beim 2lnfcf)Iagen
beö Duedfilberö am ©nbe ber 3iö^re fid; üeränberte.

I

- 22V ~

Sarometerö treten tn S<Jöita ,^u benfelBen 3timben ein rcie alt
hen lüften iinb im §ofe 2(nti|ana, wo mein ^nftiument in
4100 m 5Reereö()ö^e ^ing. (Sie betruc^en Don 9 U^r morgen^
Big 4 U^r abenbS 3,2 mm, am 4. 9JJai foqar faft 4,4 mm.
2)er ©elucfd^e auf ben (Saujjurefc^en rebujieite ^pgvometer
ftanb fortmä^renb im Q6)atUn graifd^en 84 imb 92*^, mobei
nur bie 33eo6ad)tun(5en gered^net finb, bie gemadjt rourben,
folange es nicfjt regnete. ®ic geudjtigfeit ^atte fomit feit
ben großen ^ataraften Sebeutenb zugenommen : fie roar mitten
in einem ftarf befdjatteten, von 3(equatoria(regen überfluteten
£anbe faft fo grDJ3 roie auf ber 6ee.

SSom 29. Stpril big 4. ^ai fonnte id^ feine§ Sternes
im ^[Reribian anfid)tig werben, um bie Sänge ,^u beftimmen.
3<^ blieb ganje 5Räd)te wad), um bie 9J(et()o"be ber boppelten
§ö^en an^umenben; all mein 33emüf)en mar oergeblic^. ^ie
^ebel im nörblid^en Guropa finb nidjt anfjaltenber a(§ ^ier
in @ut)ana in ber 5^äf)e bes S(equatorö. 3im 4. 5)lai fam
bie «Sonne auf einige 9Jtinuten ;^um 3Sorfd)ein. 3<^ f^i^i^ "i^t
bem ßfjronometer unb mittels Stunbenminfcln bie Sänge Don
Saoita gleid) 70" 22' ober V V 5" weiter nad) Seft alö bie
Sänge ber (Einmünbung bes 2(pure in ben Drinofo. >£)iefeö
Ergebnis ift üon 33ebeutung, meil mir bamit auf unfcren
harten bie Sage beg gänjlid) unbefannten Sanbeg ;^raifd;en
bem Sie unb ben Duetten beg 3lT<^"fi angeben fönnen, bie
auf bemfelben 5Reribian mie bie 3Jiiffion S^oita liegen. ®ie
gnflination ber 5Ragnetnabel mar in ber ?[Riffion 26,40*^;
fie f)atte bemnac^ feit bem grofjen nörblidjcn ^ataraft, bei
einem ^Sreitenunterfd;iebe üon 3"* 50', um 5,85" abgenommen,
^ie 2(bnat)me ber S^i^c^fi^öt ber magncti|*d)en äraft mar
ebenfo bebeutenb. ^ie ^raft entfprad) in ^tureg 223, in
Qaoita nur 218 Sd^raingungen in 10 ^^itminuten.

®ie gnbianer in S^^itci, 160 an ber S^^)^> f^'^^ 9^9^"'
märtig grö^tenteitg ^oimifanog, ©djinauig unb ^araginig,
unb treiben Schiffbau. Wan nimmt ba,^u Stämme einer
großen Sorbeerart, t)on ben 5[Riffionären Saffafrag' genannt,
bie man mit geuer unb 2Irt gugteidj augljöfjlt. ^iefe SBäume
finb über 30 m l^oc^; bag §oI?^ ift gelb, ^arjig, üerbirbt faft
nie im SBaffer unb f)at einen fel^r angenefjmen ©erud^. Sfeir
fa^en eg in ^an gernanbo, in Sö^i^^^^ befonberg aber in

' Ocotea cymbarum, fel^r »erfd^iebeii üom Laurus Sassa-
fras in 3^orbanierifa.

-- 228 —

ßgmeraiba, wo bte meiften ^iroi.;^en für ben Drinofo geBaut
roeröen, raeil bie benad)6arten SÖälber bte bicfften ©afjafraö:
ftämme liefern. Tlan 6egat)It ben gnbianern für 84 cm ober
eine 3Sara pom 33oben ber $iroge, baä ^eijt für hen unteren,
l)aupt)äd)lid;eu 3:^ei( (ber au^ einem aug(\ef)()()Uen Stamme
befte()t), einen fjarten ^Niafter, fo ba^ ein 13,3 m (anc]e§ ^anoe,
.go(§ nnb SIrBeitötofjn beö 3ii^"^ererg, nur 16 ^fsiafter foftct;
aber mit ben 9ZägeIn unb ben ©eitenmänben, burcf; bie man
baä Jafjr^eug genuimic^er mad)t, fommt es boppelt fo fjod).
2luf beut oberen Drinofo fa^ id) 40 '^siafter ober 200 granfen
für eine 15,6 m lange $iroge bejaf^ten.

3m Söatbe ^mifd^en 3^^^^^ ^^^"^ ^^"^ ^^"o -^simid^in
tr)äd)ft eine erftaunlidje ^Jknc^e riefenfjafter Saumavten, Dco=
teen unb edjte Lorbeeren (bie britte (Gruppe ber Laurineen,
bie ^erfea, ift milb nur in me§r aU 1950 m 5)^eereg^ö[)e ge^
funben morben), bie Amasonia arborea, 'oa^ Retiniphyllum
secundifloium, ber Guruana, ber Qacio, ber Qacifate, beffen
§ol3 rot ift mie 33rafil^o(5,, ber ©uamufate mit fdjönen, 18 biö
21 cm langen, benen bes 6aIop()i)[(um ä{)nlid^en blättern, bie
Amyris Caranna unb ber 9Jiani. 2ll(e biefe 33äume (mit
2luönaf)me unferer neuen ©attung Retiniphyllum) marcn
32 big 35 m I)od). ^a bie 5(cfte crft in ber 9cät)e be§ SÖipfel^
com Stamme abgelten, fo foftete e§ 5JJüt)e, fid) Blätter unb
33lüten ^u uerfd;affen. £e^tere lagen t)äufig unter ben 33äumen
am 33oben; ba aber in biegen ärHÜlbern SIrten üerfd)iebencr
^•amilien burd)cinanber madjfen unb jeber 'i^aum mit Sdjling-
pflan^en beberft ift, fo fd;ien eö bebenflid), fic^ allein auf bie
iUiöfage ber 3"bianer ^u üerlaffen, menn biefe um ocrfid)erten,
bie Blüten geljöreu tiefem ober jenem 33aume an. :^n ber
^ülle ber ^iaturfdjäl^e madjte un§ bag Sotanifieren meljr
^^erbruf^ alö ^Sergnügen. ^il^as mir unö aneignen fonntcn,
fd;ien uns oon menig 33elang gegen ba§, maö mir nidjt ^u
erreid^en oermod)ten. ߧ regnete feit mefireren 'D3conatcn un=
aufl)örlid) unb ^onplanb gingen bie ©rcmplare, bie er mit
fünftlic^cr SBärme -^u trodnen fudjte, gröf^tenteilö ju (s5runbe.
Unfere 3"^^^»^^ faulen erft, mie fie gemöljnlid) tl)un, baS
§ot5, unb nannten bann ben 33aum. 2)ie Blätter mußten
fie beffer ju unterfc^eiben al§ ^3lüten unb grüdjte. ®a fie
nur 33aul)ols (Stämme gu ^irogen) fud)en, fümmern fie fid)
raenig um ben Slütenftanb. „3Ille biefe großen Säume tragen
roeber 53lüten noc§ grüdjte," fo lautete fortmäl)renb i^r Öe*
fd^eib. ©leid) ben »l^räuterfennern im Slltertum gießen fie in

— 229 —

Stbrebe, roaS fie nii^t ber 5iJ?ü]^e wert gefunben ^u unterfuc^en.
Sßenn unfere fragen fie langrceitten, fo madjten fie ifjrerfeitö
unö ärgerlid).

2Öir ()a6en fdjon o6en bie 33einer!ung gemadjt, ba^ ;^u=
lüeiten biefelben djemifc^en ©igen]"d;aften benfelben Organen
in ner[d;iebenen ^flan^^enfamilien ^ufommen, fo baf? biefe
gamilien in rerfdjiebenen ^limaten einanber crfe^en. 5Die
Siniüofjner bes tropifdjen 2(merifa unb %\x\ta gerainnen üon
meljreren ^ahnenarten baö Del, ba§ un§ ber Oliuenbauni
gibt. Söas bie ^iabeKjöI^er für bie gemäj3igte ^one, bas finb
bie 2^erebint(}aceen unb ©uttiferen für bie (jeif^e. 3n biefen
Söälbern be§ fjeifeen (lrbftrid;e§, wo es feine ?vid)te, feine
2:I)uia, fein ^ojobium, nid)t einmal einen $obocarpug gibt,
fomnxen .^arge, SSalfame, aromatifdjeö ©ummi non "oen Tlo-
ronobea-, Scica-^Slmprisarten. ®a§ Ginfammeln biefer©ummi
unb §ar,^e ift ein (Erraerbsjtüeig für baö ®orf S^^oita. ©aö
berüljmtcfte ^ax}, I)ei^t ^ani; tnir faf)en meljrere ^^i^t^er
fdjinere S^hunpen besfelben, bie Slofopljonixnn ober ^D^iftii*
glid^en. ®er 33aum, \)^n bie ^araginiäinbianer dJlani nennen
unb ben Sonplanb für bie Moronobea coccinea ^ält, liefert
nur einen fef)r f (einen 3:^ei( ber 5Raffe, bie in 'üzn .f>anbel
Don Slngoftura fonunt. ®aö meifte fommt t)om 3)tararo
ober Garagna, ber eine 5(mi}rig ift. ßg ift ^iemlid) auf=
faflenb, baf, ber 9^ame 5DZani, ben Slublet aus bem 9Jtunbe
ber (Salibiöinbianer in Saijenne ge(;ört Ijat, unö in S^oita,
1300 km ron franjöfifdj ©upana, loieber begegnete. 2)ie
'^Jioronobea ober (Si)mpijonia bei ^s^^viia gibt ein gelbe§ |)ar,^,
ber (Saragna ein ftarf riedjenbeö, fdjneeioeijeö §ar3, baS
gelb roirb, too e§ innen an alter SRinbe fi|t.

2öir gingen jeben ^ag in \)m Söalb, um ju fefjen, ob
e§ mit bem äTranSport unferes galjrgeugeö gu l'anb oormiutö
ging. 2)reiunb5man5ig S^^^^^^^ß^ maren angeftetlt, basfctbe
5U fd^Ieppen, mobei fie nad)einanber 33aumäfte alö SBal^cn
unterlegten. (Ein f(eine§ 5lanoe gelangt in einem ober anbert^
Ijalb ^agen a\i^ bem STuamini in ben 6ano ^imidjin, ber in
ben 9?io^9^cgro fdlft; aber unfere ^viroge mar fef)r grof?, unb
ba fie nod) einmal burd; bie ^atarafte muf5te, bcburfte es
befonberer 3]orfid;t5maf3regeln, um bie S^eibung am ^oben gu
üerminbern. ier Eitransport mährte auc^ über oier ^age.
@rft feit bem Sa^re 1795 ift ein 2öeg bur^ ben Söalb an=
gelegt, ^ie Snbianer in ^amta fjaben benfelben ^ur Hälfte
ooKenbet, bie anbere §älfte ^aben bie 3"^^*^"^^* ^^ ?(Jcaroa,

— 230 —

®at}tpe unb ©an (^arIo§ l^erjufteHen. $ater ©ugento ßerefo
maf5 ben Söctj mit einem 83,6 m langen Btx'xd unb fanb
benfclBen 14361 m lang. Segle man ftatt be§ „^ragepta^es"
einen Aaual an, mie id) bem •Iliinifterium kernig Claris IV,
norgefdjlagen, fo mürbe bie 'lHT6int)ung ^mifdjen bem 9iio
ÜZegro unb 2(ngoftura, ^mi|d)en bem fpanifdjen Ovinofo unb
ben povtugiefifdjcn Se[i^ungen am Slmajonenftrom ungemein
evieidjtert. S)ie 0-al)r5euge gingen bann üon ©an Gavioö nidjt
mel)r über ben (5affiquiare, ber eine ^Jtenge Krümmungen i}at
unb megen ber ftarfen ©trömung gerne gemieben mirb; fie
gingen nid)t mel)r ben Crinofo von feiner ©abelteilung bi§
©an gernanbo be Htabapo Ijinunter. 2)ie ^ergfaf)rt märe
über ben iH'w 9]egro unb ben Gaüo -^>imid)in um bie §ä(fte
fürjer. 3]om neuen Kanal bei gauita ginge eö über ben
^uamini, ^i^emi, 2(tabapo unb Drinofo abmärtg biö 2(ngo=
ftura. 3^ glaube, man fönnte auf biefe äöeife von ber bra^
filianifdjen (Srenje in bie .§auplftabt non ©uijana leidjt in
24 bis 26 ^agen gelangen; man braui^te unter gemöf}nlid^en
Umftänben 10 Si'age meniger unb ber 3i'eg mdrc für bie diu-
berer Oi^tgas) meniger befdjmerlid) , weil man nur Ijalb ]o
lang gegen bie ©trömung anfal)ren mu^, alö auf bem ßaffi-
quiare. Säljrt man aber ben Drinofo Ijerauf, gebt man üon
IHngoftura an ben Ü^io 'Jtcgro, fo beträgt ber Ünterfdjieb in
ber 3f^t ^ii^i^^^ ^i'^ paar Jage; benn über bem '^Nimidjin muf^
man bann bie fleinen ^^üffe binauf, mäljrenb man auf bem
alten 'iBege ben ßaffiquiare l)inunterfä(jrt. 3.1>ie lange bie
gabrt iion ber 'D3iünbung bes Drinofo nad} ©an (Sarloö bauert,
I)ängt begreif lid) uon mefjreren med)felnben Umftänben ah, ob
bie i^rife ^mifc^en Slngoftura unD (Saridjana ftärfer ober
fdjmäd)er mel}t, mie in ben Kataraften non '-}lture5 unb Wlai)-
purcö unb in ben 5'lüffen übcrljaupt ber 3Bafferftanb ift. ^m
Diooember unb ^e^ember ift bie '^rife j^iemlid) fräftig unb bie
©trömung bes Drinofo nid;t ftarf, aber bie fleinen 3"^"11^
Ijaben bann fo menig ©affer, baf^ man jeben Slugenblicf ©e^
fa^r läuft, aufjufabren. 4)ie 5)tiffionäre reifen am liebften
im '^(pril, jur ^c\t ber ©djilt)fröteneierernte, burdj bie an ein
paar Uferftrid)e bes Drinofo einiget Seben fommt, 'D3ian
fürdjtet bann aud; bie ^losfiten meniger, ber ©trom ift Ijalb
üoll, bie 33rife fommt einem noc^ gu gute unb man fommt
leidjt burd^ bie großen Katarafte.

3tu§ ben 33arometer^ö^en, bie id) in ^avita unb beim
Sanbungsplal am -^iimidnu beobachtet, gefjt ^eroor, ba^ ber

>- 231 —

^anal im ©urd^f^mtt oon 5^orb naä) ©üb einen 'SciU t)on
58 bi§ 78 m t)ätte. ^»al^er laufen aud) bie t)ie(en SSädje,
über bie man bie ^irogen fd^Ieppen mu§, ade bem $imid;in
gu. SÖir bemerften mit Ueberrafc^ung , ba^ unter biefen
33äd)en mit fc^roarj^em Söafjer fid^ einige befanben, beren
SJaffer bei refleftiertem Sic^t fo meij^ mar al§ ba§ Drino!o=
maffer. Söo^er mag biefer Unterfc^ieb rühren? Sllle bie[e
Duellen entfpringen auf benfelben ©aoannen, an§> benfelben
©ümpfen im 2Öalbe. ^ater (Serefo i)at bei feiner 3Jieffung
nic^t bie gerabe Sinie eingel)alten unb ift §u meit nad; Dft
gefommen, ber ^anal mürbe ba^er nidjt 11,7 km lang. 3<^
ftedte ben !ür§eften 2öeg mittels be§ ^ompaffeä ah unb man
i)ieb ^ie unb ba in bie älteften 2Balbbäume 5Rar!en. ^er
^oben ift üötlig eben; auf 22,5 km in ber 3ftunbe finbet fid)
nid)t bie fleinfte @rl)öl)ung. Sßie bie SSer^ältnifje je^t finb,
foUte man ba§ „fragen" menigfteng baburc^ erlei(^tern, bag
man ben 2Beg befferte, bie $irogen auf SÖagen füf)rte unb
Srüden über bie Säc^e fd)lüge, burc^ meiere bie S^^i^^^^
oft tagelang aufgehalten merben.

3n biefem 2Balbe erhielten mir enblic^ auc^ genaue STug-
fünft über ben cermeintlidjen foffilen ^autfc^u!, ben bie ^nbianer
2)api(^o nennen. '2)er alte Kapitän '^amta füljrte un§ an
einen ^a(3i), ber in ben ^uamini fällt. @r geigte un§, roie
man, um biefe Subftang ^u befommen, im fumpfigen 6rb-
reid^ 60 big 90 cm gmifd^en ben Sßurgeln jraeier 33äume,
be§ S^cio imb be§ (Euro an a graben mu§. ©rfterer ift
älubletä §et)ea ober bie 6ip^onia ber neueren SBotanüer, ron
ber, mie man meip, ber Äautfc^u! fommt, ber in ßaijenne
unb ©ran $ara im §anbel ift; ber gmeite l)at gefieberte
S3lätter; fein @aft ift milchig, aber fe^r bünn unb faft gar
nid)t fiebrig. 2)er ©apidjo fc^eint fic^ nun baburc^ ^u
bilben, ba^ ber ©aft an^ ien SÖur^eln austritt, unb bieä
gefi^ie^t befonberS, roenn bie S3äume fe^r alt finb, unb
ber Stamm Ijo^l gu merben anfängt. S^tinbe unb ©plint be^
fommen 9iiffe, unb fo erfolgt auf natürlichem Sßege, mag ber
5Jlenf($ fünftlic^ t^ut, um ben 9Jlilc^faft ber §et)ea, ber 6a=
ftilloa unb ber ^autfd^uf gebenben geigenbäume in 5Jlenge
gu fammeln. ^ad) 2(ublet§ 33eric^t machen bie ©alibi unb
©aripon in (Sat)enne guerft unten am (Stamm einen tiefen
Sd^nitt big ing ^ol^; balb barauf mad^en fie fenfrec^te unb
fc^iefe ßinfc^nitte, fo bafe biefe oon oben am Stamm big
na§e über ber Sßursel in jenen l^origontalen ©infc^nitt ^n-

— 232 —

fammenlaufen. 5lIIe biefe Spinnen teiten ben 5)li(djfaft ber"
©teile gu, tt)0 ba§ 2:f)ongefä6 fte§t, in bem ber Äautfdju!
aufgefangen luirb. ®ie ^nbianer in (Earidjana fafjen mv
ungefäljr ebenfo üerfafjren.

SBenn, tuie id^ vermute, bie 3(nf)äufimg unb ba§ 2(ug=
treten ber Wdld) beim Sacio iinb CSuruana ein patf)o(o=
gijdje ©rfd^eiming ift, fo mug ber ^ro^efe gumeifen burd; bie
©pil^en ber längften Söurjeln Dor fid) gefjcn ; benn tüir fanben
60 cm breite imb 10 cm bide 93iafjcn ^apidjo 2,6 m nonx
(Stamme entfernt. Dft fudjt man unter abgeftorbcnen 33äumcn
vergebens, anbere 9}tale finbet man ©apidjo unter nod; grü=
nennen §er)ea= ober gacioftämmen. ®ie ©ubftanj ift meifi,
forfartig, gerbred)lid) unb gleid)t burd; bie aufeinanberliegen^
ben Blätter unb bie gemellten 9{änber bem Boletus igniarius.
3Sie(Ieid)t ift jur 33i(bung beö ^apic^o lange Seit erfovbcrlid; ;
ber §ergang babei ift n)al}rfd;einlid) ber, ba^ infolge eineö
eigentümlid;en ^iiftanbeg beö negctabilifdjen ©emebeö ber Saft
fic^ oerbidt, austritt unb im feudjten 33oben o^ne 3»tritt oon
Sidjt gerinnt; eö ift ein eigentümlich befd^affener, ic^ mödjte
faft fagen „oergeilter" ^autfd)u!. 3(u§ ber geuc^tigfeit beö
xBobenö fdjeint fid) bag mclligc Slnfetjen ber 9iänber beg ®a=
pidjo unb feine 33(ätterung ,^u erftären.

Sd) ^aU in ^Neru oft bcohadjkt, ha^, menn man ben
5J?i(d)faft ber §eüea ober ben 6aft ber ßarica langfam in
üiefeg 2©affer gie^t, ba§ (^erinnfel mef[enfi3rmige Umriffe
geigt, ^aö ^apid^o fommt ficl^er nidjt blo^ in bem 3Salte
gmifd^en ^amtci unb bem $imid)in vox, obg(eid) eg biö jeHt
nur (;ier gefunben morben ift. 3d; gmeifle nid;t, ba^ man
in frangöfifd^ ©ui;ana, wenn man unter ben SBurjeln unb
alten (Stämmen ber §et)ea nad)fud)te, juroeiten gteid)fal(g
foldie ungel)eure ^(umpen oon torfartigem ^autfd;u! fänbe,
mie mir fie eben befc^rieben. 3" G'uropa mac^t man bie
Beobachtung, ba^, menn bie Blätter fallen, ber ©aft fid^ gegen
bie 3Burgeln giel)t; es märe intereffant, gu unterfudjen, ob
etma unter ben ^i^ropen bie 'DJIildjfäfte ber Urticeen, ber Üu-
pljorbien, unb ber Slpocpneen in gemiffen 3at}i'eö^ßitcn gleid)=
fallö abraärtö gel)en. %xo^ ber grof3en (^leid)förmig!eit ber
Temperatur burd;laufen bie Bäume in ber Ijei^en 3one einen
Begetation§ci)fluö, unterliegen Beränberungen mit periobifc^er
®ieber!el)r. ®er ©apidjo ift micbtiger für bie ^flan^^en^
pI)i)fiologie alö für bie organifdjc (S^emie. Sßir l^aben eine
'^tbljanblung 2(llen§ über ben Hntcrfc^ieb 3mifd;en bem ^aut-

— 233 —

fd)u! in feinem geroö^nlid^en 3wfl<J"^^ ^^'^ ^cr Sei ^amta
gefunbenen ©ubftong, üon ber ic^ @ir Sofepl^ 33anfg gefenbet
I}Qtte. ©egenraärtig fommt im §anbe( ein gelblidj = meiner
ftautfdju! üor, ben man leicht üom ®apid}0 nnterfd^eibet, ha
er meber troden raie ^ov!, nocf) gerreiblid) i[t, fonbern fe^v
etaftifc^, g(än,^enb unb feifenartig. Qd) fa^ für^lid) in Sonbon
an[e()nlid;e 9Jiaffen, bie gmifc^en 6 nnb 15 %xant bag ^^ifnnb
im greife ftanben. ©iefer mei^e, fett an;^iifiU}lenbe ^autfd)uf
fommt auö Dftinbien. (Ex l)at ben tierifd^en, naufeofen ©c=
vudj, ben id) meiter oben oon einer 9Jtifd^ung non Äafeftoff
unb ©imeijsftoff • abgeleitet l)ah\ Söenn man bebenft, mie
nnenblid) oiele nnb mannigfaltige tropi[d;e G)ennTid;]e i^aut=
fc^uf geben, fo mut3 man bebauern, baj^ biefer fo nü^lid^e
6toff bei nn§ nidjt luofjlfeiler ift. -IJtan braiidjte bie Säume
mit 5}ti(d)faft gar nidjt fünftlidj ^u pffanjen; allein in ben
3)Ziffionen am Drinofo licf^e jid; fo oiel ^autfdju! gewinnen,
alö ba§ cioilifierte (Suropa immer bebürfen mag. 3^^^ ^önig^
reic^ 9ieugranaba ift ^ie unb 'i^a mit ©(üd nerfu($t morben,
auö biefer 6ubftang Stiefeln unb «Sc^ulje o^ne 3la{)t §u madjen.
Unter ben amerifanifd)en S^ölfcrn oerfte^en fid) bie Dmaguas
am Slma^onenftrom am beften auf bie Sßerarbeitung ^ beö
^autfdiuf.

33ereit§ maren nier !^age Derfloffen unb unfere ^|siroge
l)atte hen Sanbung§pta| am 9^io ^imidjin immer nod) nid)t
erreicht. „dS feljlt gljnen an nidjtä in meiner ^Jtiffion,"
fagte $ater ß^erefo; „©ie Ijaben SBananen unb ^ifc^e, bei
9iadjt werben 6ie nid;t oon ben DDRosüten geftoc^en, unb je
länger Sie bleiben, befto maf)rfd)einlidjer ift e§, haf, 3l;nen
aud^ noc^ bie ©eftirne meineä Sanbeg ,^u (^jefidjt fommen.
Serbrid^t 3^^^ ?^'^^W^% Seim ,Xragen', fo geben mir 3^nen
ein anbereö, unb mir mirb es fo gut, baJ3 id) ein paar Jl^odjen
con gente blanca y de razon lebe."^ ^^ro^ unferer Unge=
bulb, Ijörten mir bie Sd)ilberungen be§ guten ^Jtiffionärö mit
grof^em ^ntereffe an. (tx beftätigte alles, maö mir bereits
über bie fittlic^en ^uftänbe ber ©ingeborenen biefer Sanbftridje
oernommen Ratten, ©ie leben in einzelnen §orben t)on 40
big 50 Köpfen unter einem g^milienljaupte ; einen gemein^
famen Häuptling (apoto, sibierene) ernennen fie nur an, fo^

^ „"^Mt uH'ijieu unb ueruünftigeu 9JJcii|'cIjen". 2^tc europnifd^e
©igenliebe ftellt gemetnic|Ii(^ bie Gente de razon unb bie Gente
pai-da einanber gegenüber.

— 234 —

balb fte mit tl^ren ^f^ad^Barn in ge^be geraten. ®a§ gegen«

feitige ?fJtiBtrauen ift bei biefen §orben um fo ftärfer, ba felbft

bie, meldte einanber ^unädjft (jaufen, gänjlid^ üerfdjtebene

(Spra(^en fpred^en. 2(uf offenen ©benen ober in Sänbern mit

©raöfüiren f)alten fic^ bie SSöIf erid^aften gerne nac^ bcr ötamm=

üermanbtfdjaft, nad^ ber 2(ef)nlidj!eit ber ©ebräud^e unb 93iunbs

arten gufammen. Stuf bem tatarifd^en §od)lanb mie in 5^orb-

amerifa faf) man grof^c 3S5l!erfamiIien in mefjreren 93^ar)'c^'

folonnen über fdjrcad} bemalbete, leidet ^^ugänglidje Sänber

fort5ieI)en. derart maren bie .3üge ber toltefifc^en unb a^Ulu

fd^en 9iaffe über bie §od)ebenen üon ^Jcegifo oom 6. bi§ jum

11. 3a()r()unbert unferer ^^^^red^nung ; berart mar nermut-

lid) au^ bie SSölferftrömung, in ber ftd; bie Keinen ©tämme

in ^anaba, bie ?OZengme (3ro!efen) ober fünf ^Rationen, bie

Sllgonün ober Senni=2enape, bie (E^ifefams unb bie 9Jiuä-

!of)geeg vereinigten. 2)a aber ber unerme^lidje £anbftrid^

^roifdjen bem 3(cquator unb bem 8. Sreitengrab nur ein

Sßalb ift, fo gerftreuten fid) barin bie §orben, inbem fie ben

glugoer^raeigungen nac^jogen, unb bie 33efd)affenf}eit be^

33obeng nötigte fie me^r ober meniger Sldevbaucr gu merben.

©0 mirr ift bog Sabijrint^ ber glüjfe, bafj bie gamilien fic^

nieberlie|en, of)ne ^u miffen, mel(5e ?CRenfd)enart junädjft neben

if)nen mo()nte. ^n fpanifd} ©upana trennt jumeiten ein

^erg, ein 2 bi§ 3 km breiter gorft §orben, bie gmei ^age

gu ^Ä^affer fal^ren müf3ten, um ^ufammengufommen. @o mirfen

benn in offenen ober in ber Älultur fdjon rorgefd^rittenen

Säubern glufeperbinbungen mäd^tig auf 3Serfd)mel^ung ber

©pradjen, ber Sitten unb ber politifc^en @inric|tungen ; ba-

gegen in ben unburd^bringlidjen 2ßälbern be§ Ijeißen Sanb-

ftrid)eö, mie im rol)en Ur^uftanb unfereö Öefdjledfjteg , ^er^

fd)(agen fie gro^e 'Golfer in Srud^ftüde, laffen fie ©ialefte

;^u (£pracf}en merben, bie mie grunbt)erfd}ieben au§[ef)en, nä()ren

fie "oa^» 9JtiBtrauen unb tftn .v^ag unter ben 3Sölfern. 3^^^^=

fd^en bem (Saura unb bem ^^sabamo trägt alk% ben (Stempel

ber 3mietrad^t unb ber (Sd)mäd^e. ®ie 93ienfd)en fliegen

einanber, meit fie einanber nidjt Derftef^en; fie Raffen fid),

rceil fie einanber fürd)ten.

33etrad)tet man biefeS milbe @ebiet 5(meri!a§ mit 2(ufs
mer!fam!eit, fo glaubt man fic^ in bie Urzeit oerfe^t, roo bie
©rbe fid^ allmä^lid^ beoölferte; man meint bie frü^eften ge-
fellfd^aftlic^en Silbungen t)or feinen 3Xugen entfielen ^u feigen,
gn ber ^Iten Seit fel;en mir, mie ha^ §irtenteben bie Säger-

— 235 —

t)öl!er §um SeBert beö 2lcfer5aue§ ergießt. Sn her 5^euen feigen
mir ung üergeblic^ nad) biefer affmä^lid^en ^ulturentrüicfelimg
um, nad^ biejert 9^u^e- unb ."öaltpunften im Seben ber 3Si3l!er.
®er üppige ^flan^enmuc^g ift ben Snbianern bei i{)ren Stöben
l^inberlic^ ; ba bie (Strieme DJ^eereöarmen gleid^en, fo Ij'oxt be§
tiefen 2Bafjer§ megen ber gifcf;fang monatelang auf. ®ie
9(rten von 2\?ieber!äuern , bie ber fo'ftbarfte 33efi| ber ^ölkx
ber Sitten 3Se(t finb , feilten in ber 9^euen ; ber 93i|on unb
ber !Oioid)uöod)fe finb niemals Haustiere geroorben. ®ie
3^ermefjrung ber Sama unb @uana!o füf)rte nirfjt gu ben
6itten beg §irtenleben§. 3n ber gemäßigten S^m, an ben
Ufern bes 9JJiffouri mie auf bem ^oc^Ianb von 9^eumej:ifo,
ift ber Slmerüaner ein Sö^er; in ber (jeifeen ^om bagegen,
in ben Söälbern von ©ui;ana pflan.^t er 93ianio!, S3ananen,
^uroeiten 5ltaiö. ®ie Statur ift fo überfdjinenglid^ freigebig,
ba^ bie 3(cferflur be§ ©ingeborenen ein %kdd)^n SBoben ift,
baf3 'oaQ Urbarmarf)en barin beftefjt, baj? man bie 6träucf)er
megbrennt, bas Sld'ern barin, baj man ein paar Samen ober
©tecfreifer bem S3oben anoertraut. ©o rneit man ftd) in ©e-
banfen in ber ^t\t ^urüdoerfelt, nie fann man in biefen
biden 2öä(bern bie 'Golfer anberS benfen a(g fo, ba^ ifjnen
ber Soben üorguggmeife bie 9tal)rung lieferte; ba aber biefer
35oben auf ber fleinften glärfje faft o^ne 2(rbeit fo reid^Iid^
trägt, fo ^at man fid) mieberum r)or?^ufteKen, baf3 biefe 'Golfer
immer einem unb bemfelben (Semäffer entlang ^äufig _ if)re
Sßofjnplä^e medjfelten. Unb ber Eingeborene am Drinofo
raanbert ja mit feinem ©aatforn nod) ^eute, unb legt man^
bernb feine ^flangung fconuco) an, mie ber 2(raber fein ^dt
auffdjtägt unb bie 2öeibe mecbfelt. ®ie 9Jtenge non Kultur-
geträdjfen, bie man mitten im 35>a(t)e finbet, meifen beut^
lic^ auf ein aderbauenbeg 3So(! mit nomabifdjcr Sebenömeife
I)in. Stann man fid; munbern, baf, bei folc^en Sitten oom
©egen ber feften 9iieber(affung, beö ©etreibebaueö, ber meite
gläc^en unb üiel mefjr Arbeit erforbert, fo gut wie nidjtS
übrig bleibt?

2)ie 3Sö(!er am oberen Drinofo, am 2(tabapo unb Sni=
riba üerefjren, gleich ben alten ©ermanen unb ^erfern, feine
anberen ©ott^eUen al§ bie 5^aturfräfte. ®ag gute ^rin,^ip
nennen fie (Ead;imana; ba§ ift ber 9Jianitu, ber groje ©eift,
ber bie 3ö()i^6ö3eiten regiert unb bie grüdjte reifen läpt. "^thtn
bem Cad)imana fte^t ein bi^feä ^rinjip, ber golofiamo, ber
nic^t fo mäd;tig ift, aber fd;lauer ixn'o befonberg rüljriger.

— 236 —

2)te ^jubianer au§ ben Sßälbern, raenn fie gurceilen in bie
^iffionen fommen, fönnen fi(^ t)on einem Tempel ober einem
33i(i)e feljv fdjioer einen Segriff madjen. „®ie guten Seute/'
fagte ber 9Jiiffionnr, „lieben -^srojeffionen nur im greien.
3üngft beim geft meineg ^orfpatronö, beö f)eiligen 2(ntoniuS,
lüoFjnten bie :j5nbianer von gniriba ber 5Reffe bei. ©a [agten
fie 5U mir: ,(^uer ©Ott frf)liejt fid; in ein §au§ ein, als märe
er alt unb Iran!; ber unferige ift im S^mlb, auf bem gelb,
auf ben (Sipabubergen, müFjer ber 9^egen fommt.' 33ei ^aljU
reidjcrcn unt) eben beö^alb meniger barbarifdjen 33öl!erfci^aften
bdben fid) feltfame religiöfe 3Sereine. ^\n paar alte 3"bianer
uiollen in bie göttlidjcn ^inge tiefer eingemei{)t fein al§ bie
anbcren, unb biefe Ijaben t>a^ berüljmte 33otuto in 95er=
uia()rung, uon bem oben bie ^iebe mar, unb ba§ unter ben
■)]almen geblafen mirb, bamit fie reid^lid) grüdjte tragen. 5(n
ben Ufern bcS Crtnofo gibt eö fein G)ö^en6ilb, mie bei allen
'Golfern, bie beim urfprünglidjen ^caturgottesbienft fteljeu ge=
blieben finb; aber ber33otuto, bie Ijeilige ^Trompete, ift ^um
©egenftanb ber 3Serel)rung geuiorben. Um in bie 9Jlpfterien
beS 33otuto eingemei^t ,^u mcrben, muf5 man rein uon ©itten
unb unbemeibt fein. 2)ie Gingemeiljten unterj^ieljen fid) ber
©eif^elung, bem gaften unb anderen angreifenben 5(nbad)tö=
Übungen, tiefer Ijeiligcn trompeten finb nur gan^ menige
unb bie altberiUjmtefte bcfinbet fidj auf einem »^^ügel beim
^ufammenfluf^ beö ^Tomo mit bem 9iio -^Zegro. (Sie foll ^u^
gleid) am ^uamini unb in ber '\")tiffion <5an 9Jiiguel be ©aoipe,
45 km meit geljört merben. 9iad) 5>öter (Eerefoö 33erid)t
fprec^en bie 3"^itiner oon biefem ^otuto am ^"Rio 3;^omo fo,
alö märe berfelbe für meljrere 'lsölferfd;aften in ber DZäbc ein
©egenftanb ber '^sercljrung. Wum ftellt grüdjte unb be=
raufd)enbe ©etränfe neben bie f)eilige 2:^rompete. Salb bläft
ber ©ro^e ©eift ((Fadjimana) felbft' bie trompete, balt» läfU
er nur feinen äöillen burcb ben f'unb tl)un, ber baö l)eilige
2öerf,^eug in 3>ermal)rung Ijat. ^a biefe ©aufeleien fel^r alt
finb (üon ben Sälern unferer Säter l^er, fagen bie Qnbiancr),
fo ift eö nid^t ,^u oernninbern, ba^ eö bereits 93^enfc^en gibt,
bie nidjt mel)r baran glauben; aber biefe Ungläubigen äußern
nur gang leife, mag fie oon ben 5Ri;fterien beö Sotuto Ijalten.
2)ie SBeiber bürfen ba§ munberbare ^"ftrument gar nidjt
fel)en; fie finb überhaupt ron jebem ©otteebienfte au§ge=
fdjlüffen. ^at eine baö Unglüd, bie ^Trompete ju erbliden,
fo mirb fie obne ©nabe umgebradit. ^er ^Jfiffionär erjäljlte

^ 237 —

im§, im ^di)x 1798 l^aBe er ha^ ©Kid gel^att, ein junget
äRäbd^en §u retten, bcr ein eiferfüd^tiger rad^füd)tiger Sie6=
^aber fc^ulb gegeben, fte fei an^ SSormi^ ben S^^^i'^^^^^*^
nad)gefd^lid)en, bte in ben ^f(an;^ungen ben 23otuto bliefen.
„DeffentUdj ^ätte man fte ni($t umgebracht," fagte $ater
(Serefo, „aber mie foKte man fte vor bem ganati§mu§ ber
©ingeborenen fdjü^en, ba e§ Ijiergulanbe fo leidjt ift, einem
©ift beizubringen? i)a§ 9Jiäbd)en äußerte foldje S3eforgniö
gegen midj unb id; fd)idte fie in eine ^Jiiffion am unteren
Drinofo." SÖären bie SSöIfer in ©upana §erren biefe§
gro|en 2anbe§ geblieben, fönnten fie, ungetjinbert von ben
^riftlidjen 9^ieber(affungen , i^re barbarifdjen ©ebräudje frei
entmideln, fo ertjielte ber Sßotutobienft o()ne ^^^if^t ^i"^ P0=
litifdje Sebeutung. '4)iefer ge^eimniStJoUe 3Serein üon @in-
gemei^ten, biefe §üter ber f)eiligen ^Trompete mürben ^u einer
mädjtigen ^riefterfafte unb ba§ Drafel am 9Rio 2::omo fdjläugc
nadj unb nad) ein 33anb um h^naci)haxi^ 3Sö(!er. Stuf biefe"
SBeife finb burd) gemeinfam @otte§t)ere^rung (communia
Sacra), burd) religiöfe ©ebräud)e unb 5Jli)fterien fo üiele
3Söl!er ber Sitten 2öelt einanber näljer gebradjt, miteinanber
»erfö^nt unb üietleidjt ber ©efittimg gugefüljrt morben.

3lm 4. 5Jiai abenb§ melbete man un§, ein gnbianer, ber
beim Sdjleppen unferer $iroge an ben ^imid)in bejd^äftigt
tüar, fei üon einer S^atter gebiffen morben. ^er grofje, ftarfe
5J^ann mürbe in fel)r bebenflid^em guftanbe in bie 5Jiiffion
gebrad}t. Gr mar bemuf3tlo§ rüdlingö ^u 53oben geftür.^t, unb
auf bie D^nmad;t tüaren Uebelfeit, 8d)minbel, "^ongeftionen
gegen ben ^opf gefolgt. ®ie Siane SSejuco be ©uaco,
bie burd) 9Jiuti§ fo berül)mt gemorben, unb bie 'M?> fidjerfte
9}tittel gegen ben ^i^ giftiger Sdjlangen ift, mar Ijier^ulanbe
nod) nidjt befannt. Siele S^i^i^"^^* ^^^f^" 3^^^ §ütte be§
.^ran!en unb man l}eilte il)n mit bem SUifgug von ^Raig be
Wiato. Sir fönnen nid)t mit Seftimmtl^eit angeben, üon
meld)er ^^flan^e biefe§ ©egengift fommt. ®er reifenbe 93o=
tanüer l)at nur gu oft ben S5erbruf3, ha^ er t)on hzn miiy
barften ©emäc^fen meber S3lüte no(| grud^t ^u ©efid)te be=
fommt, mä^renb er fo »tele Slrten, bie fid; burd) feine hc-
fonberen (Eigenf(^aften auS^eidjnen, täglid^ mit allen grufti-
fifation§organen vox klugen ^at. ®er S^ai^ be 5Jlato ift
üermutlic^ ein 2lpoci)nee, üietteid^t bie Cerbera thevetliia,
meldte bie (Sinmol)ner t)on ßumana Sengua be 5Rate ober
(kontra = ßulebra nennen unb gleid)fall§ gegen ©(^langen-

— 238 —

HB Braudjen. ©ine ber (EerBera fel^r nal^eftefjenbe ©attuuoi
(Ophioxylon serpentinum) (eiftet in ^nbien bertfelbeu 2)ienft.
^iemlid^ ^än]ia, finbet man in berfelben $f(an,^enfamilie oege:
tabiiifcf}e ©ifte unb ©egengifte gegen ben ^i^ ber 9fiepti(ten.
®a üiele tropi]d)e unb narfoti|d;e ^Diittel me^r ober minber
lüirffame ©egengifte finb, fo fommen biefe in roeit au5einber=
fte()enben gamilien vor, bei 'üen 9(ri[toIod)ien, Slpocpneen, @en=
tianen, $oli)galen, ©olaneen, ^OiaUmceen, ©rymprfji^^een, bei
ben ^flanjen mit gufamnxengefel^ten ^(üten, unb roaö nod)
auffallenber ift, bei 'i^m $almen.

3n ber §ütte beg Snbianerö, ber üon einer 9Jatter ge=
bijfen raorben, fanben wir 5 biö 8 cm gro^e klügeln eim^
erbigen, unreinen @at,^eö, ßljini genannt, ba§ non ben (^in:
geborenen fefjr forgfältig jubereitet nnrb. 5n •)}iai)pureö üer=
brennt man eine ftonferoe, bie ber Drinofo, roenn er nac^
bem §o^gen)äffer in fein ''Seit ^urüdfe^rt, auf beut ©eftein
fi^en iä^t. 3" ^amta bereitet man ©al^ burd; (riuäfd^erung
beö 33Uiten!olbeng unb ber grüd)te ber 6eje ober (S§imu=
palme. ®iefe fd)i)neipa(me, bie am Ufer bes Sluuena beim
Alataraft ©uarinuma unb jmifdjen bem '^amia unb bem $i=
mid)in fef)r I)äufig Dorfommt, fd^eint eine neue 2trt ^ofo§=
pahne ;^u fein, ^efanntlic^ ift ba§ in ber gemeinen £ofoö=
nu^ eingefc^Ioffene äÖaffer Ijaufig faltig, fetbft menn ber
33aum meit oon ber 9}feereefüfte mäc^ft. 5Iuf 9)catmga6far
gewinnt man Sal^ au§ bem Saft einer $alme 9^amen§ ßira.
Singer ben ^Uitenfolben unb "ocn grüdjten ber (Sejepalme
taugen bie gnbianer in ^avita and) bie Slfc^e be§ oielbe-
rufenen ©d^linggemäd^fes ßupana au§. @§ ift bie§ eine
neue 2(rt ber (Sattung ^audinia, alfo eine oon 2inne§ ßu=
pania fe§r oerfc^iebene ^ßflan^e. 3<^ bemerfe bei biefer ©e-
(egen()eit, bajj ein 9Jiiffionär feiten auf bie S^leife gebt, o^ne
ben zubereiteten «Samen ber £iane (Eupana mif5unef)men.
®iefe 3w^ßrßitw"9 erforbert gro^e «Sorgfalt. ®ie gnbianer
gerreiben ben Samen, mifc^en il)n mit ^3Jianio!meI)l, roideln
bie 3)iaffe in Sananenblätter unb laffen fie im Saffer gären,
biö fie fafrangelb mirb. tiefer gelbe Xeig mirb an ber Sonne
getrodnet, unb mit -2öaffer angegoffen geniest man if)n mor=
genö \tait X^ee. ®a§ ©eträn! ift bitter unb magenftärfenb,
id) fanb aber ben ©efd^mad fe^r mibrig.

2lm 5f^igir unb in einem großen 4:eile be§ inneren Slfrüa,
mo ba§ ©alg fel;r feiten ift, liei^t e§ oon einem reichen 9}Zann:
„@ö ge^t il)m fo gut, bafe er Sal§ gu feinen Speifen i^t."

e- 239 —

^tefeä 2Bo^Ierc^c^en ift and} im gntteren ©utjanag n\d)t otTju
I)äufi9. ^^Zur bie SBeiJen, kfonbers bie ©olbaten im gort
©an ßarloä, miffen fic| reineg ©al^ gu üerf(f;affen, entroeber
ron ber ^üfte ron (Saracag ober Don G()ita, am Dftab^ange
ber Morbideren t)on S^euc^mnaba, auf bem 3^io 5D^eta. §ier,
wie in gan^ SImerifa, ejfen bie Snbianer menig %'ki)d) unb
nerbraui^en faft fein ©al^. ®af)er trägt and) bie Sa[,^ftouer
aöerorten, wo bie ^af)l ber Eingeborenen kbeutenb t)orfd)Iägt,
loie in 5!Jceji!o unb ©uatemala, ber ©taatöfaffe loenig ein.
©er ß^iüi in '^arnta ift ein ©emenge t)on faf§faurem .^ali
imb faljfaurem Öiatrou, 2(c|!a(! unb üerfdjiebenen erbigen
(Sargen. Wian löft ein gang !(ein menig baoon in 3Baffer
auf, füKt mit ber 5(uftöfung ein bütenförmig aufgeraic!elte§
§elif'onien5Iatt unb lä^t wk au§ ber ©pi^e eine§ giltrumS
ein paar 2:^ropfen auf bie ©peifen fatfen.

3(m 5. 5[Rai macfjten mir un§ gu gug auf ben 2Öeg, um
unfere ^iroge eingufjolen, bie enbli(| über ben ^ragepta^ im
ßaüo $imidj)in angelangt mar. Sßir mu|3ten über eine 3Jienge
^äd^e maten, unb e§ ift 'aahti megen ber 9^attern, oon benen
bie (Sümpfe mimmetn, einige 3Sorfid)t nötig. 2)ie gnbianer
geigten un§ auf bem naffen ^I)on bie Jährte ber fleinen
fc^margen 33ären, bie am ^emi fo fjäufig üorfommen. ©ie
unterfdjeiben fid^ menigfteng in ber ©rö^e üom Ursus ame-
ricanus; bie 5Riffionäre nennen fie Oso camicero gum
Unterfdjiebe t)om Oso palmero (Myrmecophaga jubata)
unb bem Oso hormigero ober ä^amanbua = Slmeifenfreffer.
©iefe friere finb nidjt übel gu efjen ; bie beiben erftgenannten
fe^en fic^ gur 2Be^re unb ftellen fic^ babei auf bie §inter=
beine. 33uffonö Xamanoir l^eijt bei ben Qnbianern Uaraca;
er ift reigbar unb be^ergt, wa^ bei einem ga^nlofen ^iere
giemlidj auffallenb erfd)eint. '^m 3Beiterge[)en famen mir auf
einige Sichtungen im 3Balbe, ber un§ befto reidjer erfd)ien,
je gugänglic^er er mürbe. 2öir fanben neue 2(rten üon ßoffea
(bie ameri!anifd)e ©ruppe mit 33lüten in 9ii|pen bilbet ma^r^
fd^einlic^ eine (Gattung für fid^), bie Galega piscatorum,
beren fomie ber S^cquinia unb einer ^flange mit gufammen=
gefegter S3lütß t)om S^^io ^emi^ bie 3"^i(i"ßi^ f^c^. «^^ ^(^^''
ba§ CO bebienen, um bie gif'^^ S^ betäuben, enblic^ bie l^ier
SSejuco be 9Jlat)acure genannte Siane, von ber ba§ üiel«

Bailliera Barbasco.

— 240 -

Berufene (Bift Curare fommt. @§ ift roeber ein $f)i)irantl)u6,
noc^ eine ßoriaria, wie Sßiffbenon) gemeint, fonbern nad)
^unt§§ Untevfucl;ungen feljv roa^rfdjeinlid) ein 6tri)^noö.
2Bir werben unten ©elegenf;eit ^aben, oon biefer giftigen
©ub[tanj5 5U fpredfien, bie bei ben 2Bilben ein lüidjtiger §anbe(g=
artifel ift. 2Benn ein 9f?eifenber, ber fid) gleich iin§> burdj
bie ©aftfreunbfd)aft ber 5Riffionäre geförbert fäfje, ein Q'ifji'
am Sltabapo, iuamini unb dl'xo Dlegro, unb ein meitereä
3af)r in ben bergen bei Gömeralba unb am oberen Drinofo
j\ubrcTtd)te , fönnte er gewijj bie S^\i)l ber von Stublct unb
Siidjarb befd)riebcnen Gattungen »erbreifadjen.

5(ud) im SlHÜbe am $imid)in I^aben bie 33äume bie riefige
.f)C)[)e von 26 bis 40 m. ßö finb bieg bie Saurineen unb
ämi;riö, bie in biefen I;eijen §immel5[tri(^en baö fd^öne 33au=
f)olg liefern, baä man an ber 9^orbu)eftfüfte üon 3Imerifa, in
ben bergen, roo im SÖinter ber ^()ermometer auf 20^ unter
5iut( fällt, in ber gamilie ber ^labcUjöljer finbet. 3^ Slmerifa
ift unter allen §itnmeleftrid^en unb in allen ^flanjenfamilien
bie 3>egetationöfraft fo auöneljmelib ftar!, baf^ unter bem
57. ©rab nörölidjer 33reite_, auf berfelben 3fotf)erme mie
Petersburg unb bie Dr!nei)infeln , Pinus canadensis 48 m
l)ol)e unb 2 m bide ©tämme i)at ^ Sir famen gegen 9Jad)t
in einem !leinen §ofe an, bem Querto ober Sanbungöpla^
am ^imid}in. ?0^an geigte ung ein ^reug am 2Öege, baö bie
©teile begeid)net, „mo ein armer 9)iiffionär, ein ^apu,^iner,
oon ben Sefpen umgebvad)t morben". 3<i) fprec^e bieö bem
93iönd^ in gauita unb ben ^nbianern nad). 9Jian fpridjt l)ier=
,;;ulanbe üiel oon giftigen Söefpen unb 5lmeifen; mir fonnten
aber !eine§ oon biefen beibcn Snfeften auftreiben, ikfanntlic^
oerurfad)en im l)eif,en ©rbftrid; unbebeutenbe ©tid^e nic^t
feiten gieberanfälle, faft fo l)eftig mic bie, meldte bei uns bei
fel)r bebeutenben organifdjcn 'Verlegungen eintreten. ®er %oh
be§ armen 93cönd^§ wirb iool)l el^er eine ^-olge ber Grfdjöpfung
unb ber geud)tig!eit gemefcn fein, ciU be§ ©ifteö im 8tad)el
ber ^l^efpen, oor bereu Stidj bie nadtm ^nbianer grof^e gurdjt
f)aben. ®iefe Söefpen bei ^av'xia finb nid)t mit ben §onig=
bienen gu oermedjfeln, meiere bie Spanier ©ngeld^en nennen

^ Sang^borf fttf) bei ben 33eraor;nern ber 3iorfolf0ud)t i?anoen
miö einem ^tüd 10 m lang, 1,45 m breit unb an ben ^tiinberu
Im i)od)\ fie faxten 30 9J^en[cf)en. 2luc^ Populus balsamilera
loirb auf ben ^Bergen um 9?orfolflu( djt ungerjeuer l)od).

— 241 --

iinb bie fidf) auf bem ©ipfel ber ©iHa Bei (Caracas un§ ^^ufen*
tüeife auf ©eftci^t unb §änbe festen.

^er Sanbunggpla^ am $iinid)in liegt in einer deinen
^flanjung t)on Aafaobäumen. ^ie 33äume finb fef;r fräftig
unb {)ier roie am 2(tabapo unb 9lio 5iegro in allen ^ai)x^§>-
j^eiten mit Blüten unb grüc^ten Bebecft. »Sie fangen im vierten
3a()ve an §u tragen, auf ber Stifte üon Garaca§ erft im fec^ften
biö ad^ten. ^er ^oben ift am ^uamini unb $imid)in überall,
wo er nic§t fumpfig ift, leichter Sanbboben, aber ungemein
frudjtbar. Sebenft man, ha^ ber ^afaobaum in biefen 2öäl=
bcrn ber ^arirne, fübtid) nom 6. 93reitengrabe, eigentli^ §u
§aufe ift, unb ba|5 ha^ naffe ^tima am oberen Drinofo biefem
toftbaren 33aume meit beffer ^ufagt al§ bie Suft in ben ^ro=
innren 6araca§ unb 33arceIona, bie von ^aijx ^u 3af)r
trod'ener mirb, fo mufj man bebauern, baf5 biefeö fdjöne ©tue!
@rbe in ben §änben von 5DtiJn(^en ift, t)on benen feinerlei
<Ru(tur befi3rbert mirb. 5Die 9)ii|fionen ber Dbferoanten allein
tonnten 4 600000 kg ^a!ao in hen .^3anbel bringen, befjen
2öert fid; in (Europa auf mel)r alg 0 Millionen granfen be--
liefe. Unt bie (Sonucog am ^imic^in nuidjft milb ber Sö^^^^/
ein ^aum , äljulid; bem Cavyocar nuciferum , ben man in
l)olldnbi]d) unb franjöfifd) ©uriana baut, unb t)oiv,bßtn neben
bem 3llmenbron von 5Jiariquita (Caryocar amygäaliferuin),
bem ,^^ui)ia x^on (S'ömeralba (Bertholletia excelsa) imb ber
(Seoffräa nom IHmajonenftrome bie gefud}teften 9}ianbeln in
eübamerüa fommen. ®ic ??rüd)te be§ 3gua fommen Ijier
gar nid)t in ben §anbel ; bagcgen falj idj an hm lüften üon
Xerra ginna gaijr^euge, bie au§ ©emcrart) bie grüdjte bes
Caryocar tomentosum , 2lub(etö Pekea tuberculosa , ein=
führten. 'S^iefe 5^^äume merben 30 m ^oc^ unb nef)men fid;
mit i()rer fdjönen 53lumen!rone unb ifjren oielen Staubfäben
pradjtuoll an^. 3«^) muffte ben Sefer ermüben, wollte id) bie
'ii>unber ber ^^Nflan^enmelt , meldte biefe grof^en äÖälber auf--
gumeifcn l)aben, noc^ meiter l)er,^äf)len. ^{)re erftaunlidje
-Dtannigfa(tig!eit rül)rt baljer, bap l)ier auf Keiner 33obenf(äd)e
fo nielc '^^f(an5enfamilien nebeneinanber tiorfommen, unb bafi
bei bem mächtigen 9^ei;5 oon Sid;t unb 2[ÖcTirme bie Säfte, bie
in biefen riefenljaften ©emädjfen girfulieren, fo üollfommen
ausgearbeitet roerben.

Söir übernad)teten in einer §ütte, meldte erft feit furgem
»erlaffen ftanb. ©ine inbianifd)e gamilie ^atte barin gifc^er=
gerate gurüdgelaffen , "irbeneä ©efd;irr, auS $almblattftielen

91. ü. ^umbolbt, IReiie. III. l(j

— 242 -

geflod^tene ?Ulatten, ben ganzen §au§rat biefer forglofen, um
Eigentum raenig befümmerten SSenfd^enart. ©roje SSorräte
üon 2Rani (eine 5)ltl'(f}uug üom ^arg ber Moronobea unb
ber Amyris Carana) lagen um bie glitte. 2)ie ^nbianer
6ebienen fid^ beöfelben l^ier rcie in ß'apenne gum beeren ber
Mitogen unb ^um Sefeftigen beä fnöd;ernen 6tad^el§ ber
dlod)en an bie pfeife. 2öir fanben ferner 9^äpfe voU üege-
tabilifd^er Wild), bie jum girniffen bient unb in ben 9J^i)fionen
a[§ Leche para pindar t)iel genannt mirb. 9J^an Beftreidjt
mit biefem fiebrigen (Safte baö ©eräte, bem man eine fd)öne
mei^e garbe geben miU. 2(n ber Suft oerbicft er fid;, o()ne
gelb §u merben, unb nimmt einen bebeutenben ©lang an. 9Bie
oben bcmerft morben/ ift ber ^autj($u! ber fette %exi, bie
'Butter in jebcr ^^sflan^enmifc^. ®ie)*eg ©erinnfel nun, biefe
luei^e §aut, bie gtänjt, als märe fie mit ^opalfirni§ über=
j^ogen, ift oljne Sroeifel eine eigene gorm beö ^autfdju!.
i^önnte man biefem mildjigen girnis üerj'^iebene garben geben,
fo I)ätte man bamit, follte id) meinen, ein 93tittel, um unfere
.•ilutfd^enfaften rafd^, in einer §anblung ju bemalen unb ju
firniffen. 3^ genauer man bie d^emifdjen 33erl)ältniffe ber
(^)emäd}fe ber l;ei^en 3one fennen lernt, befto meljr mirb man
l}ie unb 'oa an abgelegenen, aber bem europäifdjen §anbel
^ugänglid)en Drten in ben Organen geruiffer ©eroäd^fe l)alb=
fertige Stoffe entbeden, bie nad) ber bisljerigen Slnfid^t nur
bem STierreidje angel)ören, ober bie mir auf fünftlid^em, jraar
fieserem, oft aber langem unb müljfament 2Bege Ijeroorbringen.
60 Ijat man bereits ba§ SBadjs gefunben , baS 'i)a\ ^alm-
bäum ber Stuben von Duinbiu über5iel)t, bie Seibe ber
5)Iocoapalme, bie naljrljafte Waid) beä $alo be 3]aca, ben
afrifanifdjen Sutterbaum, ben fäfeartigen ©toff im faft ani«
malifd^en ©afte ber Carica Papaya. 2)ergleicl^en (^ntbedungen
merben fid^ l^äufen, raenn, mie nad; hm gegenmärtigen poli;
tif^en SSerljältniffen in ber 2öelt mal^rfc^einlid) ift, bie euro=
päifd^e Kultur großenteils in bie 2lequinoftiallänber beS neuen
Kontinents überfließt.

Sßie \d) oben erinäl^nt, ift bie fumpfige (^hcm 3unfd;en
Saoita xmb bem Sanbungöplal3e am ^simidjin raegen i§rer
uiclen -Ttattern im Sanbe berüdjtigt. Seüor mir t)on ber oer:
laffenen §ütte SBefi^ nahmen, fd;lugen bie 3"bianer gmei
große, 1,3 bis 2,6 m lange ?!JJapanaref einlangen tot. ©ie

1 e. 33anb II, ©eite 247.

— 243 —

fd^ienen mir von berfetben 2(rt wie bie üom diio 3JlagbaIena,
bte id) befc^rieben i)ahe. @§ ift ein fci^i3neg, aber fefjr G^P^9^^
2;ier, am ^audje mei^, auf bem 'Slnäen hxann unb rot ge=
flecf't. ®a in ber ^ixit^ eine ?[Renge ^raut lag unb roir am
33oben fd;liefen (bie .gäncjematten liefen fid) nidjt befeftigen),
fo raar man in ber ^ad^t nid^t o§ne ^eforgniö; and) fanb
man morgenö, a(g man ba§ gt^Öit^^f^tt auffjob, unter bem
einer unferer Wiener am 33oben gelegen, eine groje ^f^atter.
2ßie bie Snbianer fagen, finb biefe 9?eptilien langfam in i§ren
Seroegungen, menn fie nid;t »erfolgt werben, unb machen fidj
an ben 93?en[d;en, meil fie ber Söärme nad^gef^en. 2lm ^^ig=
balenenftvonte fam roirflid^ eine ©dfjlange gu einem unferer
D^eifebegleiter in§ ^dt unb brad;te einen %dl ber 9^ad)t
barin §u, obne i^m etma^ guleibe gu t§un. 3d) miU i)kx
feinegroegä Dcattern unb ^lapperfc^langen bag 2öort reben,
aber ha^ lägt fid; beljaupten, mären biefe giftigen 2:;iere fo
angripluftig, alg man glaubt, fo Ijätte in manchen 6trid)en
SImerifag, 3. 33. am Drinofo unb in 'Den feui^ten 33ergen t)on
ß^oco, ber 3[Renfc^ it)rer Hn^aljl erliegen muffen.

2lm 6. W.ai. 2ßir fc^ifften ung bei Sonnenaufgang ein,
nadjbem mir ben 33oben unferer ^iroge genau unterfudjt Ijatten.
@r mar beim „St^ragen" mo§l bünner gemorben, aber nidjt
gefprungen. 2öir backten, baö ga^rgeug fönne bie 1300 km,
bie mir ben ^io DZegro Ijinab, ben ^affiquiare l}inauf unb
hen Orinofo mieber Ijinab big Slngoftura nodj §u mad;en
Ijatten, mo^l auö^alten. ®er $imid)in, ber Ijier ein ^aä)
(Qano) l}eiJ5t, ift fo breit roie bie 6eine, ber ©alerie ber
Stuilerien gegenüber, aber fleine, gerne im 2Baffer madljfenbe
Säume, (Soroffolg (3lnona) unb Slc^raö, engen fein 33ett fo
ein, ba^ nur ein 30 big 40 m breitet galjrmaffer offen bleibt.
@r gehört mit bem S^tio ßl^agre gu ben ©emäffern, bie in
Slmerifa raegen il)rer Krümmungen berüd^tigt finb. "^an gäl)lt
bereu 85, moburc| bie %di)vt he^enUnh oerlängert mirb. ©ic
bilben oft rechte S^ßinfel unb liegen auf einer ©tretfe üon
9 big 13 km ^intereinanber. Hm ben Sängenunterfd)ieb äroifcl;en
bem Sanbungöpla^e unb bem fünfte, mo mir in ben SRio
9iegro einliefen, ,^u beftimmen, naljm id) mit bem Kompafj
ben Sauf be§ ßano $imid^in auf unb bemerfte, mie lange
mir in berfelben 3flid)tung fuhren, ©ie Strömung mar nur
664 mm in ber ©efunbe, aber unfere ^iroge legte beim Säubern
1,32 m gurüd'. ^Keiner Sd^ä^ung nac^ liegt ber Sanbungö-
pla^ am ^imic^in 2140 m rceftmärtg von feiner 9J?ünbung

— 244 —

unb 0° 2' tt)efttt)ärt§ von ber SDftiffion Satiita. ®er Qano ift
baö gange ^aljx fdjiffbar; er (jat nur einen einzigen Diaubal,
über 'o^n siemlirf) \d)wcx (jeraufgufommen ift; feine Ufer finb
niebrig, aber felfig. 9ia(|bem roir fünfte{)alb ©tunben lang
ten teimmungen beö fdjmakn ga()rroa]]erä gefolgt waren,
liefen lüir enblid; in h^n 9iio 9Zegro ein.

®er 5[Rorgen war !üt)l unb fdjijn. 36 ^age waren luir
in einem fdjmalen .^anoe eingefperrt geiuefen, baS fo unftät
war, 'oa^ eg umgefd;(agen Ijätie, luäre man unöor[id)tig auf-
geftanben, ol^ne ben äiuberern am anberen Sorb gu.i^urufen,
fid) überguleljnen unb ba§ ©leidjgtmidjt Ijerguftetlen. 3Sir
Ijattcn uom gnfeftenftidje furdjtbar gelitten, aber baö un-
gefunbe ^lima l)atte unö nidjtö angeljabt; mir waren, ol^ne
umgufc^lagen, über eine gan^e DJienge Sßafjerfälle unb glu§=
bämme gefommen , weld;e bie ©tromfaljrt feljr befdjwerlic^
unb oft 'gefäl)rlid)er madjen al§ lange ©eereifen. ^ad) allem,
\m^ wir big je^t buvdjgcmadjt , wirb eö mir J^offentlic^ ge=
\taikt fein au§5ufpred)en , wie l)er,^lid) frolj wir waren, ha^
wir bie ^JJebenflüjic beö 5Ima,^onenftromeg erreidjt, ba^ wir
bie Sanbenge ^wifd^en jwei großen 3"l"f)fpftemen Ijinter unö
Ijatten unb nunmcl)r mit ^w^evfidjt ber (S'rreidjung beö .^aupt^
,^wede§ unferer 3^eife enlgegenfel)en fonnten, ber aftronomifc^en
Slufnaljme jenes Strme^ be§ Drinofo, ber fic^ in ben 9iio
'Oiegro ergießt, unb beffen ©Eifteng feit einem Ijalben ^aijx-
Ijunbert balb bewiefcn, balb wieber in 2l6rebe gebogen worben.
ß'in ©egenftanb, ben man lange i»or bem inneren Sluge gel)abt,
wäd;ft uns an 33ebeutung, je näl)er wir il)m fommen. ^^m
unbcwol)ntcn , mit 23Jalt) bebedten, gefdjidjtölofen Ufer beä
Gaffiquiare befc^äftigton bamalö meine (Sinbilbungofraft, wie
bie in ber @efd)id)te ber S^ulturoölfer l)odjberül)mten Ufer beä
(5upl)rat unb beS Dj:ug. §ier, inmitten beö neuen Kontinents,
gewöl}nt man fid) beinalie baran, ben 9Jtenfd)en a(ö etwaö ,^u
betrad)ten, baö nid)t notwenbig ^nx ^Zaturorbnung geljört.
^er i^obcn ift bidjt bebedt mit ©ewäd)[en, unb iljrc \xm
C£ntwidelung finbet nirgenbS ein §inberniö. ©ine nuid)ttge
©djidjt ^ammerbe weift barauf l)in, bafj bie organifd)en Kräfte
l)icr ol)ne Unterbredjung fort unb fortj^ewaltet l)aben. Kro-
fobile unb 33oa finb bie §erren beö <::tromeö; ber Saguar,
ber ^^ecari, ber ^apir imb bie Slffcn ftreifen burd) hin 3Balt>,
o^ne gurdjt unb ol)ne Gkfäf)rbe; fie l)au[en l)ier wie auf
ttirem angeftammten (^rbe. tiefer 5Inblid ber lebenbigcn
9^atur, in ber ber ?Dtenfc§ nid^tS ift, l;at etwaö ^efrembenbeö

=- 245 —

unb ÜZieberfd^IagenbeS. Selbft auf bem D§eau imb im Sanbe
2(frifag geroötjut man fic^ nur fdjmer baran, menn einem aurf)
ba, wo nid)tg an unfere gelber, unfere ©e^öl§e unb 33ä(^e
erinnert, bie meite ©inöbe, burd^ bie man fid^ bemegt, nidjt
fo ftar! auffällt. §ier, in einem frurfjtbaren Sanbe, gefdjmüd't
mit unuerßänglidjen: ©rün, fie()t man fid) umfonft nac^ einer
Spur uon ber Sßirffamfeit beö 93tenf(^en um; man glaubt
fid) in eine anbere 3i>elt »erfe^t, alg bie unö geboren, ©in
©olbat, ber fein gan^eö 2eben in ben 5Dtiffionen am oberen
Drinofo §ugebrad)t l)atte, mar einmal mit ung am ©trome
gelagert. G"ö mar ein gefdjeitcr 931enfd^, unb in ber ruljigen,
Ijeiteren 9^ad)t rid}tete er an mid^ Srage um §rage über bie
(5)röj3e ber ©terne, über bie 9Jionbbemol)ner , über taufenb
®inge, oon bcnen id) fo t)iel mu^te als er. 5Dieine Slntraorten
fonnten feiner 9teugier nid)t genügen, unb fo fagte er in gu^
üerfic^tlid^em 3:^one: „2öa§ bie ?0]enfd}en anlangt, fo glaube
id), eö gibt ba oben nid;t meljr, als ibr angetroffen Ijättet,
menn iljr ^u Sanbe uon ^axnta an "öcn ßaffiquiare gegangen
märet, ^n ben Sternen, meine id), ift eben roie |ier eine
raeite ©bene mit l)ol)em ©ras unb ein 2Balb (mucho monte),
burd) ))en ein Strom fliegt." 93iit biefen ©orten ift gang
ber ©inbrud gefdjilbert, ben ber eintönige älnblid biefer (lin=
öbe l)en)orbringt. ^]i}löd)te biefe ©intönigfeit nid)t aud) auf
ha§ Xaa^thnd) unferer glufjfafirt übergel)en! 53icid)ten Sefer,
bie an bie Sefd)reibung ber 2anbfd)aften unb an bie gefdjic^t-
lic^en (Erinnerungen bes alten Hontinentg gemöf)nt finb, eä
nidj)t ermübenb finben!

2)er 9^0 9?egro. — 2)ie Brafitiauifd^e ©renje.

SDer $Rio 9f^egro ift bem 2lma,^onenftrome, bem ffiio bc la
'$(ata unb bem Drinofo gegenüber nur ein glu^ groeiten
Diangeg. ©er 33efi| beSfelben raar aber feit Sa^r^unberten
für bie fpanifc^e Delegierung t)on großer politifd^er Söic^tigfeit,
roeil er für einen eiferfüdjtigen 9Jad)bnr, für Portugal, eine
offene ©tra^e ift, um fid^ in bie ?Dtiffionen in ©uriana ein=
gubrängen unb bie füblidjen ©renken ber Capitania general
üon ßaracag gu beunrul)igen. 300 '^aijxe üerfloffcn über ^u
nid^tg füfjrenben ©renjftreitigfeiten. 3^ "^^rf) bem ©eift ber
3eiten unb bem ^ulturgrabe ber ^MlUx ^ielt man fic^ halt)
an bie 2(utorität beö f)eiligen S^aterö, balb an bie §ilfgmitlel
ber Slftronomie. ®a man e§ meift üorteilfjafter fanb, bcn
(Streit gu t)erfd)leppen, aU i^m ein Gnbe ju mad^en, fo f;aben
nur bie Ütauti! unb bie ©eograpfjie be§ neuen Ä'ontinentg
bei biefem enblofen ^ro^eg gemonncn. ©ö ift beFannt, baj3
burd^ bie ^^uU^n ber $äpfte'9tifo(aug V. unb Sllejanber VI.,
burc^ ben 3Sertrag von Xorbefittaö unb bie DZotroenbigfeit,
eine fefte ©renjiinie ju gießen, ber Gifer, 'i)a§> Problem ber
Sängen gu Ibfen, bie ©pf^emeriben ^u oerbeffern unb bie ^n-
ftrumente gu üerüollfommnen, bebeutenb geftadjelt roorben ift.
2(Iö bie §änbel in ^^araguat; unb ber 33efi| ber Kolonie am
©acramento für bie beiben §öfe gu 9Jiabrib unb Siffabon
@ad)en von großem Gelang mürben, fc^idte man ©ren,^=
fommiffäre an 'o^n Drinofo, an hm 2tma3onenftrom unb an
hm 9lio be (a ^lata.

Unter ben Müßiggängern, meldte bie 3[r($iüe mit 2Ser=
redjnungen unb $rotofoKen füllten, fanb fid; f)ie unb ba audj
ein unterrichteter gngenieur, ein ^Jlarineoffi.^^ier, ber mit bcn
Metf)oben, nad^ benen man meit oon ben lüften Ortsbeftim^
mungen üorne^men fann, Sefd)eib mu^te. 2)ag Sßenige, maS

— 247 —

mx am ©c^luffe be§ Dongen ^atir^unbertg t)on ber aftro^
nomifdjen ©eograp^te be§ neuen ^ontinentg roufeten, »erbanft
man biefen ad)t6aren, fleißigen 3Jlännern, ben fran3öftfd;en
unb_ fpanifd;en 2(!abemi!ern , bie in Duito ben 3)Zeribian ge=
meffen, unb Cffi^ieren, melrfjc üon SSalparatfo nad; S3iieno§
Slijreg gegangen roaren, um fid; gj^afafpinaS ©spebition angu^
fdilxeßcn. 9Jtit ^Befriebigung gebenft man, mie fe^r bie 2öiffen=
fd)aften faft sufällig burd; jene „©ren^fcmmiffionen" geförbert
morben finb, bie für ben Staat eine große Saft maren unb
t)on benen, 't)k fie ing Seben gerufen, nod^ öfter rergeffen alg
aufgelöft rourben.

Söeiß man, mie un^urerläffig bie harten oön 2(meri!a
finb, fennt man an§, eigener 2(nfd;auung bie unBemofjntcn
Sanbftrid^e gmifdjen bem ^upura unb 9tio 9Zegro, bem dTia-
beira unb llcai)ale, bem dlio Sranco unb ber ^üfte t)on
6ai)enne, bie man fid^ in ©uropa Bi§ auf biefen STaq alfen
©rnfteg ftreitig gemad)t, fo fann man fid) ü6er bie S3ef;arr=
lid^teit, mit ber man fic^ um ein paar Duabratmeilen ^anfte,
nic^t genug munbern. 3mifd;en biefem ftreitigen ©ebiet unb
ben angebauten Strichen ber ^olonieen liegen meift Söüften,
beren Sluöbe^nung gan^ unbefannt ift. 5(uf ben berüfjmten'
Konferenzen in ^uente be (^a\)a (nom 4. ^tooember 1681 big
22. ganuar 1G82) mürbe bie grage ^erljanbelt, ob ber $apft,
alg er bie ®emar!ation§Iinie 370 fpanif(^e 9)iei(en' meftmärtö
üon ben ^nfetn be§ ©rünen 3Sorgebirge§ gog, gemeint Ijahe,
ber erfte 3Jleribian folTe üom 5[ltittelpun!t ber Snfel ©an '^u
colag aus, ober aber (mie ber portugiefifd^e $of he^auptdc)
t)om meftlic^en @nbe ber fleinen Snfet ©an Antonio ge5äl)It
merben. 3m ^a^re 1754, ^ur 3eit von Sturiagas unb So-
lanog ©jpebition, unterrjanbelte man über ben 33efi^ ber ba^
malg üöllig unbemo^nten Ufer beg STuamini unb um ein
Btnä 6umpflanb, über bag mir graif($en ^amta unb bem
^imic^in an einem 2(benb gegangen, ^od) in neuefter ^eit
raoüten bie fpanifd)en Kommiffäre bie Sd^oibungglinie an bie
©inmünbung beg Sipoporig in ben gupura legen, mäfjrenb
bie portugiefifc^en Slftronomen fie big gum ©atto ©raube ^u--
rüdfdjoben. 2)ie ^D^iffionäre unb bag $ubli!um überhaupt
beteiligten fid^ fe^r lebhaft an biefen ©ren^ftreitigfeiten. ^n
ben fpanifd^en mie in ben portugiefifc^en Kolonieen befdjulbigt

Ober 22 @rab 14 9J?inuten, auf bem 3(equntor qe0)U.

— 248 —

man bie ^Regierung ber ®Ieid^gü(tig!eit unb Säffigfeit. UeBeratt
wo bie SSöIfer feine SSerfaffung ijahzn, bereu ©rurtblage bie
greifjeit ift, geraten bie ©emüter nur bann in SCufregung,
wenn e§ fid^ baüon Rubelt, bie ©renken beg Sanbeg roeiter
ober enger ju mad)en.

S)er Sflio 9?egro imb ber gi^P"^^ fi^^ ?iWßi 9^ebenf{üffe
beö 2(mnjonenftroine§, bie in Sänge ber ^onau wenig nady-
geben, unb bereu oberer Sauf 'D^n Spaniern ge^ijrt, rcäfjrenb
ber untere in ben §änben ber $ortugiefen ift. 2(n biefen
gioei ntajeftätifd;en ©trömen I)at firf) bie ^eoölferung nur in
ber 9täl)e beö älteften ^Diittelpunftee ber Slultur bebeutenb
t)erme()rt. ^ie Ufer be§ oberen S^pura ober (Eaqueta würben
von 5iJtiffionären fultioiert, bie au^ ben ^orbiüeren oon ^]>o-
Tßaxjan unb 9teioa gefommen toaren. 3]on 9Jiacoa bis j^um
(Sinf(uj3 be§ ß^aguan gibt e§ fel^r oiele djriftlicfje 9Zieber-
laffungen, ioäl}renb am unteren Siipi^i^*« bie ^ortugiefen !aum
ein paar 2)örfer gegrünbct I)aben. 2Im 9iio DZegro bagegen
fonnten e§ bie ©panier i§ren 9]ad)barn nid^t gleid; tl)un.
Sßie !ann man fid) auf eine 33euülf'erung ftü|en, menn fie fo
Toeit abliegt al§ bie in ber ^^rooin^ Caracas? gaft üödig
unbeiooljute ©teppen unb SBdlber liegen, 720 km breit, gmi-
fc^en bem angebauten c^üftcnftrid^ unb ben oier ?[Riffionen
SOiacoa, ^omo, 2)at)ipc unb ©an Carlos, "o^n einzigen, meldte
bie fpani|d)en gran^isfaner längs beS 9iio 5Regro -^uftanbe
gebradjt. 33ei ben ^^ortugiefen in Srafilien l}at ba§ mili-
iärifdje 9^egiment, baS ©ijftem ber Presides unb Capitanes
pobladores bem ^Otiffionöregiment gegenüber bie Dberljanb
gewonnen. 3Son ©ran = $ara ift eS aÜerbingS feljr weit ^ur
Ciumünbung beS ^\o 9Zegro ; ^ aber bei ber bequemen ©d^iff=
fat)rt auf bem Slmajonenftrom, ber wie ein ungel)eurer ^anal
oon 2ßeft nad) Dft gerabe fortläuft, fonnte fid) bie portu^
giefifi^e ^eoölferung längS beS ©tromeS rafd) ausbreiten.
ä)ie Ufer beS unteren 2(ma,^onenftromeS oon 3Sifto§a bis
©erpa, foroie bie beS Slio 9?egro oon Jyorte ba SBara bis
©an Sofe be 5DiarabitanoS finb gefd;müdt mit reidjem ^n-
bau unb mit galjlreid^en ©täbten unb anfel^nlic^en 2)i3rfern
bebedt.

2(n biefe Setrad^tungen über bie örtlid^en SSerl^ältniffe
reiljen fic^ anbere an, bie fid^ auf bie moralifd^e SSerfaffung

^ ^n geraber Sinie 675 km.

— 249 -"

ber SSöIfer Begiefjen. 2luf her 5^orbtt)eft!üfte 2(merifa§ finb
bis auf biefen STag feine feften S^ieberlaffungen auger ben
ru[fifd}en unb ben fpanifd^en ^olonieen. ^lod) e^e ik ^e-
üölferung ber 3Sereinigten 'Btaaten auf i()rem ^ug^e von Dft
nadj Söeft ben ^üftenftrid^ erreid^t ^atte, ber grcifdjen beni
41. big 50. Sreitengrab lange bie faftilianifc^en Wöndjz unb
bie fibirifdjen ^ä%ix^ getrennt, liegen fid; le^tere füblid; t)om
dlio ßolombia nieber. Bo waren benn in S^eufalifornien bie
9J^iffionäre t)om Drben be§ Ijeil. gran^, bereu SebenSroanbel
unb bereu (Sifer für ben Slderbau alle Sldjtung uerbiencn,
nidjt n)enig erftaunt, alg fie Ijörten, in if}rer 9Jad^barfd)aft
feien griei^ifdje $riefter eingetroffen, fo bag 'oie Beiben SSöIfer,
lüeldje ha§> Cft= unb bag Söeftenbe von Europa beröo^nen,
auf ben lüften 2(merifa§, (S^ina gegenüber, 9f^ad;barn ge=
rcorben waren. Stnberö raieberum geftalteten fid) bie 3Ser=
Ijältniffe in (Suijana. §ier fanben bie ©panier an ifjren
©reUj^en biefelben ^ortugiefen lieber, bie mit ifjuen burd)
«Sprache unb ©emeinbeoerfaffung einen ber ebelften 9^efte beä
römifdjen ßuropa bilben, bie aber burd; ba§ 3)tigtrauen, wie
eö am Ungleic^ljeit ber Gräfte unb atl^u naf^er S3erü^rung
gefloffen, ^u einer nid^t feiten feinbfeligen, immer aber eifer;
füd)tigen ^iiadjt geworben waren. ©e§t man von ber ^üfte
t)on ^eneguela (wo, wie in ber §aüana unb auf ben SIntiKen
überfjaupt, bie europäif($e §anbel5poIiti! ber tnglid;e ©egen=
ftanb be§ Sntereffes ift) nad; (Büb, fo fü()It man fid; mit
jebem ^age me(}r unb mit wad)fenber @efd)winbig!eit allem
entrüdt, wa§ mit bem 9Jiutteiianbe gufammen()ängt. 5[liitten
in ben Steppen ober SlanoS, in ben mit Dd)fenf)tniten ge=
bedten §ütten inmitten wilöer §erben unterf)ält man fid^
von nidjtg al§ ron ber Pflege be§ SSie^eg, üon ber STroden-
I)eit be§ Sanbe§, bie ben Söeiben Eintrag t^ut, rom (Bdja'OQn,
ben bie glebermäufe an gärfen unb güKen angerid)tet. Äommt
man auf bem Drinofo in bie 5[Riffionen in icn 3i>ä(bern, fo
finbet man bie Ginwo()nerfd;aft wieber mit anberen fingen
befc^ciftigt, mit ber Hnjuüerläffigfeit ber 3»bianer, bie auä

^ ^ie[e Söger gel^ören ju SJ^ilitärpoften unb Ijängen oon ber
ruffifc^en ©efellfc^aft ab, bereu §auptafttonäre in ^rfutsf finb.
Sm ^Q^re 1804 iDor hie iUine (^eftung (Ärepoft) in ber 33urf)t oon
^afutal nod^ 2700 km von ben nörblidiften me£dünijd)en iöefi^ungen
entfernt.

— 250 —

ben Dörfern fortlaufen, mit ber mc^x ober minber reid;en
(frnte ber ©djitöfröteneier, mit ben S3e[d)roerben eine§ l^ei^en,
unc^efunben ^(ima§. kommen bie 9Jtönc^e ü6er ber ^iag^t
ber ^Roöüten nod) gu einem anberen ©ebanfen, fo beftagt
man fid) leije über ben $räjibenten ber ?Otiffioncn, fo feufjt
man über bie 33erb(enbun(^ ber 2enU, bie im nädjften ."Kapitel
"ocn ©uarbian be§ Ä(ofter§ in ^mva 53arceIona mieber mäly-
(en motten. 3t(Ieö tjat t}ier ein rein örtlidjeö S^^^^^^fK/ i^'i^
,^mar befd^ränft fid) basfelbe auf bie Stngetegen^eiten beg
OrbenS, „auf biefe SÖälber, mie bie 3}iöncl^e fachen, estas
selvas, bie Ö)ott un§ jum 2öo§nfi^ angemiefen". tiefer
ctraa§ enge, aber jiemlid^ Irübfelige S^^^^^f^'^^^ ermeitert fid),
menn man nom oberen Drinofo an ben Dtio 9tegro fommt
unb fic^ ber ©ren^^e 33rafitieng näf)ert. §ier fc^einen alle
,*\tcipfe t)om 2)ämon europälfdjcr ^soliti! befef(en. 2)a§ dlad)-
barlanb jenfeitS bes Stmagonenftromeg t)ei|5t in ber ©pradje
ber fpanifdjen 53Ziffionen meber ^-^rafilien nod) Capitania
general Don (^ran=$ara, fonbern Portugal; bie fupfer=
farbigen gnbianer, bie tjalbfdimar^en 5Diutatten, bie id) uon
'^arcetoS ;^ur fpanifdjcn Sc^anje @an G^nrloö Ijcrauffommen
fat), finb Portugiesen, ^iefe Flamen finb im 5)cunbe be§
'^olfeö big an bie Klüfte oon (Sumana, unb mit S3e[)agen er=
jätjlt man ben 9^ei)cnben, meldte ^^Nernnrrung fie im ^opfe
eineö alten, au§ ben Sergen üon ^.Mergo gebürtigen ^om=
manbantcn üon 3Sieja ©ui^ana angeridjtet Ijattcn. ®er alte
.Th-iegömann befdjmerte fid), "oa^ er ^ur 8ee Ijabe an ben
Drinofo fommen muffen. „3ft eö ma^r," fprad) er, „mie
id) I)ier l)öre, baf, fpanifd) ©upana, biefe gro^e ^roinnj, fid^
big nad) '^sortugal erftrerft (ju los Portugueses), fo möd^te
id) miffen, marum ber §of mid^ in ßabi^ fid) §at einfc^iffen
laffen? 3^^) ^j^*^^ ft^^'^^ ^^" V^^^ 93teilen meiter ^u Sanbe
gemad)t." ®iefe Sleujerung non naioer UmDiffenl)eit erinnert
an eine oeruiunberlid)e 3}ieinung be§ ^arbinalg Soren^ana.
tiefer ^rälat, ber übrigeng in ber ®efd)i(^te ganj gu §aufe
ift, fagt in einem in neuerer ^ext in 9JIcrifo gebrudten Sudje,
bie 33efi^ungen be§ i^önigs oon Spanien in Dteufalifornien
unb 9?eumei:ifo (il)r nörblid)cö Gnbe liegt unter 37*^ 48' ber
33reite) „l)ängcn über Sanb mit Sibirien jufammen".

SÖenn ^mei 3Sölfer, bie in (Europa nebeneinanber roor)nen,
Spanier unb $ortugicfen, auc^ auf bem neuen kontinent
9iac^barn geraorben finb, fo rerbanfen fie biefcg 3]er§ältnig,
um nid)t gu fagen biefen Uebelftanb, bem llnternel)mung§=

— 2ni —

geift, bem fedfen St^atenbrang, ben kibe gur S^it i^j^^^ friege-
rifdjen S^iuIjmeS unb tfjrer politifd^en ©röge enttüirfell. ^ie
faftilianifc^e Sprache rairb gegenroärtig in 6üb= unb ^^lorb-
amerüa auf einer 8850 km langen @trec!e gefprod^en ; be-
Iradjtet man aber ©übamerifa für fid), fo ^eigt fic^, ba§ ba§
^ortugiefifdje über einen größeren glä^enraum verbreitet ift,
aber von nid^t fo »ielen '9}tenfc^en gefproci^en rairb al§ ha^
^aftilianifc^e. i)a§ innige ^anb, baä bie fdjönen ©pradjen
eineö (^amoen§ unb Sope be SSega cerfnüpft, f)at, follte man
meinen, SSöÜer, bie mibermillig 9^ac^barn gemorben, nur nod;
meiter auSeinanber gebracht. 2)er 9^ationaU)a6 rid)tet fid;
feineömegS nur nad) ber 3Serfd)iebP-n§eit in SIbftammung,
©itten unb ^ulturftufe ; überall, rao er feljr ftar! ausge-
fprodjen ift, erfd^eint er alö bie golge geograpljifd^er 3]er=
I)ältniffe unb ber bamit gegebenen miberftreitenben gntereffen.
3Jian üerabfdjeut fid^ etmag weniger, menn man meit au6=
einanber ift unb hei mefentlic^ t)erfd^iebenen (5prad;en gar
nid^t in SSerfuc^ung fommt, miteinanber ju üerfeljren. ®iefc
Slbftufungen in ber gegenfeitigen (Stimmung nebeneinanber
lebenber ^^ölfer faßen jebem auf, ber 9Zeu!alifornien, bie
inneren ^roüin^en t)on 5Dceji!o unb bie ^Zorbgrenjen ^ra=
filieng bereift.

2ll§ ic^ mid) am fpanifdjen SRio 9^egro befanb, mar, in=
folge ber auöeinanberge^enben $oIiti! ber beiben §öfe oon
Siffabon unb 9}?abrib , bag fpftematifdje 9}ii^trauen , bem bie
^ommanbanten ber benadjbarten Keinen gorts auc^ in ben
ru^igften ^ßi^^" 9>^^^^ 5Ra§rung geben, nodj ftärfer als ge=
möfjnlic^. ®ie ^anoen famen üon 35arcelIo§ bi§ ^n ben fpa=
nifdjen 5!Jtiffionen fjerauf, aber ber S5er!ef;r mar gering. i)er
33efel)(öl)aber einer 3;;ruppenabteilung t)on 16 bi§ 18 DJtann
plagte „bie ©arnifon" mit ©ic^erfjeitsmaf^regeln, raeld;e „ber
©ruft ber Sage" erforberlid^ machte, unb im gade eine§ 2ln^
griffet ^offte er „'oen geinb §u umzingeln". Sprachen mir
bat)on, ba§ bie portugiefif^e S^egierung in Europa bie üier
fleinen S)iJrfer, meiere bie granjisfaner am oberen Sfiio DZegro
angelegt, ol)ne ä^eifel fe^r menig beachte, fo füllten fid^ bie
2entt burc^ bie ©rünbe, mit benen mir fie beruhigen modten,
nur verlebt. 3SiJl!ern, bie burd) alte 2ßed}fel im Saufe t)on
Sa^rl)unberten i^ren 9^ational^a§ ungefd^mäd^t erhalten l)aben,
ift jebe ©elegenfjeit ermünfc^t, bie bemfelben neue ^af)rung
gibt. '2)em ^Renfc^en ift bei attem mo^l, raa§ fein @emüt
aufregt, mas i§m eine leb()afte ©mpfinbung gum 33eroujtfein

— 252 -

Brinc^t, fei e§ nun ein ©efüfjl ber ^^i^^iprig, ober jener
eiferfüdjtige 'DieiD, n)ie er an^ althergebrachten ^Vorurteilen
entfpringt. ®ie gan^ie $erfönlidj!eit ber Golfer ift auS bem
93tutterlanbe in bie entteqenften ^olonieen übergegangen, unb
ber gegenfeitige 51BibenoiI(e ber 9]ationen l^at nid^t einmal ba
ein dnbe, roo ber Ginfluj3 ber gleichen (Sprad;e loegfdllt. 3Sir
roiffen au§ Hrufenfterns anjieljenbem 9^eifebericl)t , bag ber
$a^ ^roeier flüdjtigen 'DJtatrofen, eineö gran^ofen nnb eineg
(^nglänberS, ^u einem langen ^rieg jmifc^en ben ^emol)nern
ber 5[Rarquefa5infeln 9(nla^ gab. 2im Slmajonenftrom unb
^io 5?egro fönnen bie gnbianer in ben benadjbarten portu=
giefifd^en unb fpanifc^en Dörfern einanber nid]t auöftel)en.
ä)ie|e armen ?3ienidjen fpredjen nur amerifani]d)e Sprad^en,
fie rüiffen gar nid^t, mao „am anberen Ufer beg Djeanö,
brüben über ber großen ©aljladje" oorge^t; aber bie Butten
i^rer 9}iiifionäre fint) oon oerfd^iebener garbe, unb bieö mi^=
fällt il)neu im ^ödjften ©rabe.

^d) Ijabe bei ber (Sd^ilberung ber SoI^Ö^^^ ^^^ 'Dfational-
l)afjeö oermeilt, ben finge Beamte §u milbern fud)ten, ol)nc
il}n gan^ befdjioidjtigen ;^u fönnen. ®iefe (^iferfudjt ift nidjt
o^ne ßinflu^ auf 'tten Umftanb gemefen, ba^ unfcre geogva=
p[)ifd;e Munbe oon ben 9a'benflüffen beö Stmajonenftromö bis
ie|t fo mangelhaft ift. SBenn ber iBerfel)r unter ben (^uv-
geborenen ge(}emmt ift, unb bie eine 5?ation an ber 'DJiünbung,
bie anbere im oberen glujgebiet fi^t, fo fällt eö ben .Qarteu--
jeid^nern feljr fdjmer, genaue ßrfunöigungcn einju^ieljcn. Xie
periobif d)en Ueberfd;memmungen , befonberg aber bie STrage-
plä^e, über bie man bie ^anoen oon einem DZebenflu^ gum
anberen fdjafft, beffen Duellen in ber 9^äl)e liegen, üerleiten
i^ur Slnnal)me üon (Gabelungen unb ^Ver^meigungen ber %iniie,
bie in 2Bal)rl)cit nidjt beftel)en. ^ie ^nbianer in ben portu-
giefifc^en 93iiffionen ^um 53eifpiel fdjleidjen fid) (mie idj an
Dxt unb (Stelle erfaliren) einerfeitö auf bem ?R\o ©uaicia
unb cRio 3remo in ben fpanifd;en ?ilio 9K'gro, anbereifeitö
über bie 2:^rageplä^e junfdjen bem dababuri, bem ^fmfimoni,
bem ^'t>aT;)a unb bem 93taoaca in ben oberen Drinofo, um
l)inter ßsmeralOa ben aromatifd^en eamen be§ -$ud)err)-
lorbeerö gu fammeln. 2)ie Eingeborenen, id; mieberl}ole es,
finb üortrefflidje ®eograpl)en; fie umgel)en ben geinb tro§
ber ©renjen, mie fie auf ^en harten gebogen finb, tro| ber
©djanjen unb Gftacamientoö , unb menn bie 9}tiffionäre fie
t)on fo roeit f;er, unb jmar in fo cerfc^i ebenen galireögeiten

— 253 —

fommen feigen, fo mad^en fie fic^ haxan, ^ijpotl^efen über Dev^

tnetnttid^e g(uf3t)erbinbungeu gu fdjmieben. S^ber ^eil f)at

ein Snterefje babet, nic^t p fagen, rcaö er gün,5 gut raei^,

unb ber §ang ^^u allem @eI)eimm§t)o((en, ber bei roijen SRen-

fdjen fo gemein unb fo lebenbig ift, l§ut 'oa^» ©einige baju,

um bie ^adje im ^unfein gu laffen. ^od) xml)x, bie oer-

fdjiebenen Qnbianerftämme, roeld^e biefeg SSafferlabprintf) be=

fahren, geben ben glüffen gan^ »erfdjiebene 9kmen, unb biefe

^tarnen merben burdj ©nbungen, meiere „Sßaffer, groj^eö

SBaffer, 6trömung" bebeuten, unfcnntUdj gemad^t unb oer-

längert. 3Sie oft bin id; beim notmenbigen ©efdjäft, bie

©ijnonijmie ber glüffe ing reine ^u bringen, in größter ^Ser-

legenljeit geioefen, ]])^nn id) bie gefd;eiteften 3nbianer üor mir

I)atte unb fie mittele eines ^olmetfc^erg über bie S^^^ '^er

9iebenflüffe , bie £imikn unb bie Xrageplä^e befragte ! 2)a

in berfelben Sl^iffion brei, üier «Spradjen gefprocben merben,

fo Ijiilt eö fefjr fdjmer, bie 2(ugfagen in Uebereinftimmung §u

bringen. Xlnfere Karten mimmeln oon loidtürtid; abgefürgten

ober entfteUten 3tamen. lim I^erausgubringen, mag barauf

ridjtig ift, muj man fid; oon ber geograp^ifdjen Sage ber

9?ebenf(üffe, faft m'öd)ic id) fagen von einem gemiffen eti;mo=

logifd;en %att leiten laffen. ^er 9f?io Uaupe ober Uapeg ber

portugiefifdien harten ift ber ©uapue ber fpanifd;en unb ber

llcaijari ber Eingeborenen. 2)er Slnaoa ber älteren ©eo-

grapljcn ift SlrromfmitljS Slnaualju, unb ber Unanauljau ober

©uanaulju ber S^^^^^J^^^"- ^^itin liej nid;t gerne einen leeren

^aum auf 'oen harten, bamit fie redjt genau ausfeilen möchten,

unb fo erfd;uf man S^üffe unb legte iljnen Flamen bei, oljne

äu miffen, ha^ biefelben nur 6i)noni)me maren. Grft in ber

neueften ^dt l^aben hk 9teifenben in Slmerifa, in ^erfien

unb Snbien eingefeljen, mie oiel barauf anl'ommt, ba| man

in ber 9iamengebung forreft ift. Sieft man bie Steife beö

berüfjmten ^Jialeglj, fo ift eg ehm nid;t leidjt, im 6ee 5)trecabo

ben See ^Diaracaybo unb im 9}?arquig ^araco ben -Jtamen

^ijarrog, beg Serftörers beg dUidjQ ber '^nta, §u ernennen.

©ie großen 9^ebenflüffe beg Slmajonenftromeg Ijeij^en,

felbft bei h^n ^Diiffionären oon europäifd;er ^Ibftammung, in

itjrem oberen Saufe anberg alg im unteren. i)er '^(■a l)eigt

meiter oben $utumar)o ; ber gupura fü^rt feinen Duellen ju

hm 9tamen Gaqueta. 2öenn man in ben 9Jtiffionen ber 2ln=

baquieg fic^ nad; bem maljren Urfprung beg 9^io S^egro um-

fal;, fo fonnte bieg um fo weniger gu etmag füljren, ba man

— 254 —

ben inbianifc^en 9^amen be§ 5Iuffe§ nid^t fannte. Qn S^^oit^,
9}?aroa unb Ban ßarloä l^örte id^ i()n ©uainia nennen,
©outfjep, ber geteljrte ©efc^ic^tfd^retber 33raftUenö, "oen xd)
üGerall [e§r genau fanb, mo xd) feine geograpljifd^en eingaben
mit bem, iraä ic^ felbft auf meinen Steifen gefammelt, Der:
gleichen fonnte, fagt au§brüc!lid), ber dlxo 9legvo ^ei^e auf
feinem unteren Saufe bei ben (Eingeborenen ©uiari ober ßu^
rana, auf feinem oberen Saufe Uenet)a. ®aö ift foüiet roie
©ueneija ftatt ©uainia; benn bie 3nbianer in biefen Sanb^
ftrirfjen fprec^en o()ne Unterfdjieb ©uanaracua unb Uanaracua,
©uarapo unb Uarapo. 2(ug bem Ie|,teren §aben .gonbiug^
unb aKe alten ©eograpfjen burc^ ein fomifc^eä 9Jti5üer=
ftänbnig iljren Europa fluvius gemad^t.

(fg ift fjier ber Drt, üon ben Quellen beg 9iio ^^Jegro
p fprec^en, über meldte bie @eograp()en fd^on fo lange im
©treit liegen, '^iefe 5*rage erfd)eint nidjt allein barum mid^tig,
meil e§ fid; üom Urfprung eineä mädjtigen Stromeö fjanbelt,
mag ja immer üon S^^^^^ff^ ^[*i f^^ ()ängt mit einer ^IRenge
anberer fragen gufammen, mit 'om angeblidjen ©abelungen
beg (iaqueta, mit ben S^erbinbungen j^roifd;en bem S^tio 9iegro
unb bem Drinofo, unb mit bem örtlid^en 9)li)tf)ug »om
^orabo, früher ©nim ober bag ^teid^ beg ©rofeen vfaijtiti
ge^ei^en. Stubiert man bie alten harten biefer Sänber unb
bie (l)efd^id;te ber geograpf)ifd)en S^rtümer genau, fo fielet
man, mie ber 3}(i)tt)ug com "^^orabo mit 'om DueÖen beg
Orinofo admäljlid} nad; Söeften rüdt. (Er entftanb auf bem
Dftabfjang ber 2(nben unb fe^te fid) ;^uerft, mie id) fpäter
nad)meifen merbe, im 6übmeften com 5lio 3^egro feft. ®er
tapfere $f)i(ipp be Hrre ging, um bie groje Stabt 5!Jianoa
^u entbeden, über ben (55uat)iare. 9]od; je^t erjät^ten bie ^n-
bianer in ^an Sofe be 5Jiarat»itanog, „faf)re man 14 ^age
lang auf bem (^uape ober Uaupe nad) 9iorboft, fo fomme
man j^u einer berühmten Saguna be Dro, bie üon 53ergen
umgeben unb fo gro^ fei, baf5 man bag Ufer gegenüber nidjt
fe{)en fönne. ©in milbeg '^olf, bie (5)uaneg, leibe nid;t, bau
man im ©anbboben um ben ©ee (53olb fammle." $ater
"^Icuna fe^t ben See 5J?anoa ober Jjßnefiti 5n)ifd)en ben 3^=
pura unb' hcn 9üo 9?egro. 5[Ranaoginbianer (bieg ift bag
2Bürt ?Otanoa mit 3Serfd;iebung ber 3Sofale, mag bei fo Dielen

3(uf feiner ^arte §u 9ia(eg^g 9ieife.

— 255 —

amerüantfci^en SSölfern t)or!ommt) brachten bem ^ater %xi^
im _3a{)re 1687 vkU 33lätter gefd;lagenen @olbe§. ^iefe
5^ation, bereu ^tarnen norf; (}eute am Ürarira ^mifd^en Sama-
longa unb 3[Roreira befannt i[t, fajl am gurubeff) (?)urube(fj,
Durubets). Sa ßonbamine fagt mit 9kc^t, biefeä 3}ie|"opo=
tamien gmifd^en bem ßaqueta, bem ?R\o S^egro, bem '^mw-
beff) unb bem gquiare fei ber erfte <Srf)anpIa^ beö S)orabo.
2ßo foir man aber bie 9^amen Sii^^^^^^ff) ^^^ ^qinax^ ber
^atreg SIcuna unb %x\1^ fud^en? Sd^ glaube fie in ben
glüfjen Hrubaji unb S^^^^^^"^ '^^^ |^anb[^riftlicf}en portugiefi-
frfjen harten mieber §u finben, bie id) befi^e unb bie im l)X)hxO'
grapf)i|c^en ®epot ;^u ?R\o Janeiro gejeidjnet mürben. 6eit
üielen ^^^^ß" ^)^^^ ^ ^^^ '^^^^ älteften Harten unb einem
an[eF)nlid}en, üon mir gefammelten, nid)t üeröffentlidjten 3)ta=
teriat mit anl}altenbem ©ifer Unterfuc^ungen über bie ©eo=
grapfjie ©übamerifaS nörblid^ üom 2(ma§onenftrom angeftettt.
ä)a id^ meinem 2öer!e ben ßfiarafter eineg roiffenfc^aftlii^en
3ßer!e§ bemafjren möd;te. barf id; mic^ nid^t fd^euen, uon
©egenftänben ju [;anbe(n, über bie id) ^offen !ann einiget
£id)t 5U nerbreiten, nämlid; von ben Due((en beä 9^io 5^egro
unb beä Drinofo, t)on ber SSerbinbung biefer glüfje mit bem
Stmagonenftrom, unb üom Problem vom ©olblanbe, ba§ ben
S3en)or}nern ber 9Zeuen 2öelt fo t)ie( S3(ut unb fo üiel S^^fjränen
gefoftet Ijat. ^ä) roerbe biefe fragen nad^einanber beljanbeln,
mie id^ in meinem 9f?eifetagebud)e an bie Drte fomme, mo fie
von ben ßinmo[)nern felbft am lebljafteften befprodjen raerben.
®a id; aber fe^r in§ ßin^etne ge|en mü^te, menn ic^ alle
93en)eife für meine Stufftellungen beibringen mollte, fo be=
fd)rän!e id) m\d) Ijier barauf, bie t;auptfäd)Iid)ften (grgebniffe
mitzuteilen, unb oerfd^iebe bie meitere ^2(u5füf)rung auf bie
„Analyse des Cartes" unb ben „Essai sur la geograpbie
astronomique du Nouveau-Continent", toeldje ben geogra=
pfjifdjen 2lt(a§ eröffnen foHen.

®iefe meine Unterfuc^ungen füfiren j^um allgemeinen
6d;(u^, bag bie 9tatur bei ber SSerteilung flie^enber ©emäffer
auf ber ®rboberf(äd)e, roie beim 33au ber organifdjen Körper,
lange nidjt nadj einem fo üerroidelten ^slane oerfafjren ift,
als man unter bem (SinftuJ unbeftimmter Slnfdjauungen unb
beS §ang§ ^um Söunberbaren geglaubt l)at. (I"ä gel)t andj
barau§ Ijeroor, bag alle jene Slnomalieen, alle jene 2lu§nal)men
non ben ©efe^en ber §r)brograp§ie, bie im inneren Slmerifaä
vorfommen, nur fd)einbar finb ; baj in ber Sllten SBelt hziw,

— 256 —

Saufe flie^enber ©erociffer gleid^ auperorbentlid^e ©rfd^emungeu
üorfominen, baj aber bicfe Grfdjeinungen üermöge i{)reö un-
bcbeutenben Xlmfanc^eS ben 9tei]enben roeniger aufßefaÜen finb.
2i>cnn unge()eure ©tröme betrad;tet luerben fönnen alö auö
mel}reren, untereinanber parallelen, aber iinc^leid) tiefen Spinnen
beftefjenb, wenn btefe ©trönte nidjt in 3:i[}ä(er eingefd^loffen
finb, unb menn ba§ gnnere eine§ öro|en gefKanbeö fo eben
ift a[§ bei un§ "oa^ 5Dieereöufer, fo nüiffcn bie 3]er^n)eiqunc^en,
bie ©abehnuu'n, bie ne^förmigen 33erfd)Iin(^un9en firf; inö XIn=
enblirf;e fjinifen. 9cad) allem, roaö unr nom ©leidjc^eroidjt ber
9Jieere miffen, !ann id^ nid)t glauben, baj bie 9teue ä\>clt
fpdter al§ bie Sllte bem Sd^o^e bcö 2i>afferö entfliegen, baf^
bag organifd^e Seben in i^r jünger, frifdjer fein feilte; luenn
man aber aud) feine ©egen[ät3e ?\mifd)en ben ,^n)ei §albfugeln
besfelben Planeten gelten IdfU, fo begreift fid) bod;, bafj auf
berjenigen, metdje bie gröfste Söaffcrfülle \)at, bie oerfdjiebenen
gluf3fiyftcme längere ;^z\t gebraudjt I)aben, fid) üoneinanber
^u fd^eiben, fid) gegenfeitig üi^tlig unabljängig ,^u madjen. ®ie
änfdjmemmungen, bie fid) überall bilbcn, mo flief^enbeS ^Iniffer
an G)efd)n)inbi gleit abnimmt, tragen allerbingö 'c>a}^x\. bei, bie
großen (Strombetten ^n erljöljen unb bie lleberfc^mcmmungen
ftärfer ^u mad)en; aber auf bie Sänge werben bie g^uf^arme
unb fd)malen Kanäle, mcldje benad;barte glüffe miteinanber
nerbinben, burd; biefe 5(nfd)memmungen gang »erftopft. 9.1>a§
ba§ ^egenmaffer jufammenfpült, bilbet, inbem e§ fid) auf=
Ijäuft, (5djmellen, istlimes d'atterissement, 2iHifferfd)eiben,
bie i^uuor nid)t üorbanben maren. SDie ^^^Ö^ baüon ift, ba^
bie natürlidjen, ur[prünglidjen S^erbinbungöfanäle nad) unb
nad^ in jmei Söafferläufe serfallen, unb burd; bie '2(ufl)öl)ung
beö SBobenö in ber Duere j^raei ©efäöe nad) entgegengefe^ten
9fiid^tungen erl)alten. (Ein ^eit if)re§ J9affer§ fällt in ben
§auptuiafjerbel)älter j^urüd, unb 5unfd)en ^roei parallelen ^eden
eri)ebt fid; eine 33öfd}ung, fo baf3 bie etjemalige ^erbinbung
fpurloö Derfdjiüinbet. Sofort beftefjen j^mifdjen uerfdjiebenen
g-IuJ3ft)ftemen feine (Gabelungen mel)r, unb mo fie gur ^^'xt
ber großen Ueberfd)memmungen nodj immer Dorl^anben finb,
tritt ba§ 2ßaffer uom ^auptbe^älter nur meg, um nad) gröf^eren
ober fleineren Ummegen raieber bat)in ^urüdgufefjren. ®ie
(S5ebiete, beren (55ren,^en anfangt fdjiuanfenb burd)einanber
liefen, fd)ticf3en fid^ nad^ unb nad) ah, unb im Saufe ber
3al)rl)unbcrte mirft alles, maö an ber (Erboberflädje beroeglid)
ift, SBaffer, Sdjmemmung unb ©anb jufammen, um bie

-^ 257 —

?^tuPetten ^u trennen, roie bie großen Seen in mehrere 5er-
fatlen unb bie 33innenmeere tl^re alten SSerbinbungen »er-
lieren. ^

®a bie ©eograpljen fc^on im 16. 3af}rr)unbert bie Ueber-
j;eugung geroonnen l)atten, 'hoü^ in (Sübamerüa j^iuifd^en t)er=
fc^iebenen 3"in§fi)ftemen ©abelteilungen befte()en, bie fte gegen--
feitig Doneinanber abhängig inad;en, fo nal)men fte an, ba^
bie fünf groJ3en 9Zebenflüffe be§ Drinofo unb be§ ^Imajonen^
ftromeg, ©uaoiare, g^^^i^'^/ '^^^ö S^^egro, (Saqucta ober §i)a=
pura, unb ^utuma^o ober S<?tt untereinanber gufammen^ängen.
®ie[e §r)pot()eien, roetc^e auf unferen harten in nerfc^iebenen
©eftalten bargefteKt finb, entftanben §um ^eit in ben 93tif=
fionen in ben ©benen, j^um %6.{ auf bem Sauden ber ^or^
bißeren ber Slnben. steift man üon ©anta ge be Bogota
über g'ufagafuga nad) $opat)an unb $afto, fo fjört man bie
©ebirgöberoo^ner beljaupten, am Dftab^ange ber ^aramoö
be (a ©uma ^aj (be§ eroigen griebenS), be§ S^cance unb
2(ponte entfpringen atte ^Uiffe, bie jraifrfjen bem ?[Reta unb
bem $utumai)o burd) bie 2Bälber non ©ut)ana ^^iel^en. ©a
man bie 3^ebenfUiffe für '^tn §auptftrom ^ält unb man alle
glüffe rüc!n)ärt§ bi§ §ur ^ergfette reichen läfjt, fo rcirft man
bort bie GueKen be§ Drinofo, be§ 9^io 5^egro unb bes ^wa-
üiare gufammen. 2(m fteilen Dftab§ange ber 2(nben ift fef)r
fc^mer ^eruntergufommen , eine eng!)er5ige ^^oliti! ^ai bem
§anbe( mit ben Stanog am ?0^eta, am ©an 3uan unb Gaguan
geffeln angelegt, man l^at menig gntereffe, bie §(üffe ^u ner^
folgen , um if)re Sßerjrceigungen fennen px lernen; burd; all
biefe Ümftänbe ift bie geograp^ifd^e SSermirvung nod^ gröf^er
gemorben. 3llg id^ in Santa ge be S3ogota mar, !annte man
faum ben Söeg, ber über bie Dörfer llsme, llbaque unb ßa-
que^ja nad) Slpiai) unb gum SanbungSpla^e am 9tio ^Dieta
fül)rt. ©rft in neuefter ^^it fonnte id) bie ^arte biefe§ ^^Nf^s
nad) ben Sfteifetagebüd^ern be§ ^anonifuä ßorteg 9Jlabariaga

1 S)ie geolocuiic^e S^obenbefd^affenl^eit fd)eint, tro^ ber gegen;
wärtigen $ßer[c^ieöenfjeit in ber i'öfje beö äi>afforfpieije(§, barauf
^iujubeuten, bafj in t)orc3efd)icf)t(i(^er 3eit bn^ Sc^raarse DJker, bao
,^a[pi)d)e 9Jteer unb ber 2(ral[ee miteinanber m S>er6inbung ge'
ftanben t^ah^n. ©er 2(ugfluB be§ 2(ralä u\ ba§ £'n[pi|d)e a^teer
fc^eint 5um ^eil fogar jünger unb itnaö^ängig üon ber ©aöel:
teilung beä ©i^on (Oguä), über bie einer ber gele^rteften ©eo-
grapsen unferer ßeit, Flitter, neueä Sic^t oeröreitet \:)ai.
31. t). §umboIbt, Keife. III. yj

^ 258 -^

unb"na($ ben ©rmittetungen tcä^renb be§ UnaBl^ängigfeitS-
friegeS in '-öene^uela beridjtigen.

Heber bie Sage ber raiellGu am gutje ber Morbideren
^raifc^en 4'' 20" unb V 10' nörblidjer breite raiffen rcir
guüerläffig , iDa§ folgt, hinter bem $aramo be la (Suma
^i^a^, ben ic^ Don $anbi an aufnel^men fonnte, entfpringt ber
9tio be Slguas 33lancag, ber mit bem ^sad}aquiaro ober ^io
9^egro t)on 3(piai; 't>en 93ieta Bilbet; meiter nad^ ©üben
fommt ber 9f?io 2(riari, ein ^iebcnflu^ beö ©uaüiare, befjen
5!Künbung id) bei 'Ban gernanbo be Sttabapo gefeiten. ©ef)t
man auf bem Sauden ber Morbidere meiter gegen 6eja imb
ben ^aramo non 3(ponte gu, fo fommt man an ben dixo
©uaijaoero, ber am ®orfe 2tramo üorbeitäuft unb fid^ mit
bem ^%iari rerbinbet; unterf}alb if)rer 'Bereinigung befommen
bie ?s-Iü)je ben ^^^amen ©uaoiare. ©übroeftlic^ nom ^saramo
be äponte entfpringen am gu^e ber ^crge bei (Santa dlo\a
ber 9iio ßaqueta, unb auf ber Morbidere felbft ber 5^io be
?iJlocoa, ber in ber ©efd)idjte ber Eroberung eine grofje 9^o[Ie
fpielt. 2)iefe beiben g'Iüffe, bie fid^ tixDa^ oberhalb ber 9J^iffion
«San 3(uguftin be 9lieto üereinigen, bilben ben gapura ober
(Saqueta. ^er ßerro bei $ortad)ueIo, ein 33erg, ber fid;
auf ber .^od^ebene ber Morbideren felbft erl}ebt, liegt ^mifdjen
ben Dueden beö ?Diocoa unb bem See Sebonbot), axi§ bem
ber 5Kio ^utumapo ober Sq^ entfpringt. ^er ^eta, ber
©uaoiare, ber ßaqueta unb ber ^sutumaijo finb alfo bie ein:
;\igen großen g-lüffe, bie unmittelbar am Dftabljange ber Slnben
üon Santa %e, ^^opai)an unb $afto entfpringen. ®er S^idiaba,
ber S^ma, ber ^niriba, ber ^)\io 3cegro, ber Uaupe unb ber
Slpoporiä, bie unfere faxten gleid)fadg meftmärtS bi§ jum
©ebirge fortfül)ren, entfpringen meit roeg t)on bemfclben ent^
uieber in ben Saoannen J^mifc^en ^IReta unb ©uauiare ober
im bergigen Sanbe, baö, nad) ben Slusfagen ber ©ingeborenen,
fünf, fed)§ Xagereifen meftmärtö oon ben 'DJtijfionen am gaoita
unb -Dtaroa anfängt unb fid) alg Sierra 2^unu^t) jenfeitä be§
Sie bem ^^\am ju erftredt.

©§ erfd)eint giemlid} auffadenb, ba{3 biefer Mamm ber
Morbidere, bem fo oiete majeftätifd;e glüffe entfpringen (2J?eta,
©uauiare, ßaqueta, ^NUtumai)o), fo roenig mit Sd[)nee bebedt
ift al§ bie abeffinifdjen ©ebirge, au§ benen ber blaue 9Zil
fommt; bagegen trifft man, nnnn man bie ©emäffer, bie
über bie Gbenen giel)en, l)inaufgcl)t , beoor man an bie Mor^
bidere ber 5ilnben fommt, einen^oc^ t^ätigen SSulf an. 2)ers

*- 259 -

felBe rourbe erft in neuefter S^^^ ^on ben ^ranjtsfanern
entbed't, bie üon Geja ü6er ben Sf^io grac^ua an ben Gaqueta
l^erimterfommen. ^torböftttd) üon ber 9)?iffion (Santa Jtofa,
raej'tlicf) t)om 'Querto be( -^'eöcabo, liet-^t ein ein,^e(n [tef)enber
Öügel, ber "^aQ, unb 9tad)t Dtaud) ausflögt, (^g rü(}rt bieg
ron einem ©eitenausBruc^e ber 33ulfane von $opai)an unb
$afto ^er, rcie ber ©uacanuiijo unb ber Sangai;, bie gleich -
faKö am gu^e beö Dftabljanges ber 2(nben liegen, t?on Seiten^
auöbrürfien bes '^ulf'anfijftemcö üon Guito (jerrüfjren. 3ft
man mit ben Ufern bes Drinofo unb bcs ^}iio 9^egro Befannt,
mo überall bae ©ranitgeftein ^u 2:age fommt, bebenft man,
baf3 in Srafilien, in ©ui^ana, auf bem ^üften(anbe von 33ene=
5uc(a, üieKeid^t auf bem gan,^en kontinent oftroärtö von ben
^ilnben, fid) gar fein geuerfdjlunb finbet, fo er|d;einen bie brei
t()ätigen S^ulfane an ben Cueden beö (Saqueta, be§ 9?apo unb
beö SRio 9Jlacaä ober 5Rorona febr intereffant.

®ie impofante ©röf^e bes dUo 'Jiegro fiel fd)on DreHana
auf, ber i^n im 3af)re 1539 bei feinem (^influ^ in ben '^ma-
j^onenftrom faf), undas nigras spargens; aber erft ein 3^^)^-
l)unbert fpätcr fudjten bie @eograpF)en feine Duelten am
Sibtjange ber Miorbitlercn auf. Slcunas S^teife gab SlnlaJ §u
§ppot()e[en, bie fid) bi§ auf un[cre Q^xt erfjalten haben unt)
t)on 2a (Sonbamine unb b'3(nt)i(Ie majloö gefjäuft mürben.
Slcufta i)atU im ^a\:)xe 1688 an ber Ginmünbung beg 9fiio
D^egro gef)ört, einer feiner ^i^^ei^ß P^^^jß ^it einem anberen
großen Strome in 3]erbinbung, an bem bie §o(Iänber fid)
niebergelaffen. Boutijex) bemerft fc^arffinnig , ba§ man fo
et\va§> in fo unget)eurer Entfernung oon ber laufte gemußt,
beraeife, mie ftar! unb oielfad; bama(§ ber 3]er!ef)r unter "oen
barbarifd)en ^Sölfern biefer Öänber (befonbers unter benen oon
!aribifd)em Stamme) geroefen. (Sq bleibt uncntfd)ieben, ob bie
3nbianer, bie 2(cuna -Rebe ftanben, ben Gajfiquiare meinten,
ben natürlid)en ^anal 5raifd)en Drinofo unb c)^io 9Zegro, ben
id) ron San Garlos na^ ©ömeralba r)inaufgefaf)ren bin, ober
ob fie d)m nur unbeftimmt bie S^rageplä^e 5roifd)en hen Duetten
beö 9^io ^ranco ^ unb be§ Sftio CEffequibo anbeuten mofften.
2(cuüa felbft backte nic^t baran, 'i)a^ ber ^ro^e Strom, beffen
3Jiünbung bie ^oHänber befajen, ber Drinofo fei; er na^m

* ^ies ift ber 3ftio ^arime, S^lio ^tanco, diio be Slguaö 33ranca§
unferer harten, ber untert)al6 ^arceüos in ^en diio JZegro fällt.

— 260 —

Dtelmel^r eine 3Serbinbiinpi mit bem ^Jtio Ban Felipe an, ber
lüeftlic^ t)om 9iap 9brb ins ?3teer fcüKt, uub auf beni md)
feiner 2(nftc^t ber Xprann Sopeg be 3(guirre feine lange %[n]y-
fa^rt befd^Ioffen fjatte. Se^tcre ^nnaf)me fd^eint mir feljr
gemagt, wenn and) ber ^Tprann in feinem närrifc^en Briefe
an JP^ilipp II. felbft geftel)t, „er roiffe nid^t, mie er unb bie
Seinigen an^ ber großen SÖaffermaffe ljerau§gefommen".

Siö j^u 2(cuna5 äieife unb ben fdjmanfenben 3(nga(ien,
bie er über ^.^erbinbungen mit einem anberen grof^en bluffe
norbmärtö nom 2(ma,^onenftrome erfjielt, fa()en bie unterrid)^
tetften 93tiffionäre ben Drinofo für eine ^-ortfelumg beg ßa=
queta (Äaqueta, Gafeta) an. „tiefer ©trom," fagte grai)
^^3ebro Simon im Sal}re 1625, „entfpringt am 9Seftabf)ange
t)eö $aramo b'3§cance. Gr nimmt ben ^apamene auf, ber
üon ben ^nben non 9teiüa f)er!ommt, unb Iiei^t nad)oinanbcr
'Rio Jsöcance, ^ama (megen be§ angrengenben ©ebieteg ber
Xamaöinbianer), (S)uai;are, Saraguan unb Drinofo." '^lad)
tier Sage be§ ^saramo b'3§cance, eineö ^oljen ilegclbergeö,
ben idj auf ber .^odjebene non 9}lamenbot) unb an ben fd;önen
Ufern be§ Wlaxjo gcfefien, mu^ in biefer ^efdjreibung ber
(Saqueta gemeint fein. 2)er di'io $apamene ift berSiiobela
Aragua, ber mit bem 3tio ^Dbcoa ein ^auptjmeig be§ ßaqueta
ift; mir fenncn benfelben non ben ritterlid^en S^^^^ ©eorgö
üon Speier unb ^^ilippg non §utten ^er. ^ ®ie beiben c^riegs^
männer famen an ben ^^apamene erft, nad)bem fie über ben
^Xriari unb ben ©uaijauero gegangen. ®ie Xamaöinbianer
finb nod^ je|t am ni3rblid}en Ufer be§ Gaqueta eine ber ftärfften
'J^ationen; eö ift alfo nidit ^^u nermunbern , baf3, mie Jyrat)
■ißebro Simon fagt, biefer ghijj 9^io ^ama genannt mürbe.
i)a bie Duellen ber 9iebenflüffe bc§ (Saqueta imb bie 9^eben=
flüffe be§ ©uaüiare naf)e beifammen liegen, unb ba biefer
einer ber großen %\ix\\e ift , bie in ben Drinofo fafien , fo
bilbete fid^ mit bem 2(nfange be§ 17. ga^r^unbertä bie irrige
'ilnfid^t, ßaqueta (9?io be S^cance unb ^apamene), ©uaoiare
(©uapare) unb Drinofo feien ein unb berfelbe ^tufe. 9^iemanb
mar ben (Saqueta bem ^(magonenftrome §u ^inabgefa^ren, fonft
Ijätte man gefeiten, baj ber g(uf3, ber raeiter unten 3wp"P^

* S)en berül^mten ^tarnen ^utten erfennt man in ben fpani;
fd^en ©efd^icf)t[d^rei6ern faum lüieber. Sie nennen ^^ilipp von
Butten, mit Äegroerfung beö afpirierten §, ^elipe be Uten, be Urre,
ober be Utre.

— 261 —

l^eifU, eben ber (Eaqueta ift. (?ine ©age, bie fid^ 5i§ je^t
unter ber 33eüölferung biefe§ Sanbftrid)eö erf)Qlten Ijat , ber
,Sufo(ge ein 2tnn beö ßaqueta oberfjalb bes (S'inftuffeS beö
Gaguan unb beö ^satjoi^a ^um griniba un'o ffiio 3?egro gef)t,
muß aud; ju ber '^Jieinung beißetrac^en I)a6en, baf5 ber Drinofo
am 9l6f)ange ber ©ebirc^e üon $afto entfpringe.

Sie mir gefefjcn, fe^te man in 3^eugranaba uorauö, bie
3Baf]er beö (Saqueta laufen, mie bie bes 3(riari, ^IReta unb
Slpure, bem großen Drinofobeden ju. ^ätk man genauer
auf bie 9tidjtung biefer Üiebenflüfje gead;tet, fo märe man
^gema^r gemorbcu, baß allerbingg baö gange Sanb im großen
*nac^ Dften abfällt, "oa^ aber bie 93obenpoh)eber, an§> benen
bie 9Jieberungen bc[te[)cn, jdjiefe Jyläc^en .v^ßi^er Drbnung
bilben, bie nad) 9torboft unb Süboft geneigt finb. (^ine faft
unmcrf(id}e 21>afferfd)cibe läuft unter bem 2. ^reitengrabe oon
ben ^ilnben Don ^imana §u ber Sanbenge jmifdjen S^^^ita
unb bem (Sano ^imid^in, über bie unfere ^j^iroge gefdjafft
moröen. 9törblid) oom parallel oon 2:;imana laufen bie ©e^
mäffer^ nad) Üiorboft unb Dft: eä finb bie 9Jebenflüffe beö
Drinofo ober bie 9^'bcnflüffe feiner 9Jebenf(üf|e. 2(ber füblidj
oom ^^aradel uon 2^imana, auf ben ©benen, meldte benen
oon (Ban Qui^i^ Dollfommen gu gleidjen fd)einen, laufen ber
Gaqueta ober :^supura, ber $utumai)o ober 3Qa, ber S'^apo,
ber ^^saftaya unb ber 9}iorona nad; 6üboft unb Süb=6üboft
unb ergießen fic^ inö 33eden beö 2(ma§onenftromeg. ©abei
ift fet)r mer!raürbig, baß biefe ä\^afferfd)eibe felbft nur alä eine
gortfe^ung berjenigen erfdjeint, bie id) in ben Korbitleren auf
bem 2l>ege üon ^opapan nad) ^^safto gefunben. S^djt man
ben Sanbf)öf)en nad) eine Sinie über 6eja (etma^ füblid) oon
2:imana) unb ben ^aramo be lag '^^apag gum 2llto bei 9tob(c
Smifdjen 1*; 45' unb 2 «20' ber 33reite, in 1890 m g)?eereä=
böl)e, fo finbet man bie divortia aquarum grüifd^en bem
5Reere ber 2(ntiKen unb bem ©tillcn Dgean.

35or 2(cufta§ Steife (}errfd;te bei hm 9}tiffionären bie 2(n:
fid^t, ßaqueta, ©uauiare unb Drinofo feien nur t)erfd)tebene
iöenennungen beäfelben gluffeg; aber ber ©eograpf) ©anfon
ließ auf ben harten, bie er nad) 2{cuna§ 33eobad)tungen ent;
marf, 'Dm Gaqueta fid; in ■!^wd ^^rme teilen, bereu einer ber
Drinofo, ber anbere ber SfJio 9^egro ober ßuriguacuru fein

^ ^tiriba, ©uaöiare, 3Sid)aba, ^ama, 9Jleta, (Eafamare, 2(pure.

— 262 -

foEte. 5Diefe ©abelleitung unter rechtem 2ötn!el erfcfjeint auf
üikn harten t)on 6an[on, (Eoronetti, bu 3^a( unb be I'Söle
ron 1656 big 1730. gjjan erlaubte auf biefe Söeife bie ^5er^
binbunc^en jraifdjen ben großen (Strömen §u erflären, Don
benen Sicuna bie erfte ^unbe non ber 9D?ünbung bes ^io
-JJegro niitt3e6rac^t, unb man a[)nte nidit, ba|3 ber Siip^i^'« ^^e
gortfe^ung beg ßaqueta fei. ^umeilen lief3 man ben Ütamen
daqueta gan,5 roeg unb nannte ben ^^^ife/ ^^r fid) gabelt, 9]io
-$aria ober Jjuijapari, mie ber Orinofo efiemalö Ijiefe. 2)e
l'SöIe Iie| in feiner legten S^'it ben ßaqueta fic^ nid)t me^r
gabeln, ?^um großen 'iserbruf^ 2a Gonbamine§; er madjte ben
^|>utumai)o, ben Jupura unö 9^io 9Zegro ^u üölltg unab;
I)ängigen gtüffen, unb alä raoüte er alle 2luöfici^t auf eine
S^erbinbung jmifdjen Drinofo unb 3tio "D^Zegro abfd}neiben,
^eid;nete er §n)i|d)en beiöen (Strömen eine ()o(;e ^crgfette.
Öereitg ^ater gri^ IjatU baofelbe (Bijftem unb gur S^it beä
.iponbiuö galt eS für ba§ maljr|'d)einlid)fte.

2a (Sonbamineö 9ieife, bie über üerfd)iebene (Striche
2(meri!ag fo üiel Sic^t verbreitet, f)at in bie ganje 3(ngelegen=
()eit Dom :5aufe beg (Eaqueta, Crinofo unb 'tfiio 9^cgro nur
nod; mel)r S^ermirrung gebradjt. ^er berütjmte ©elci)rte fa(j
allerbingö mo^I, ha^ ber (Saqueta (bei 5D?ocoa) ber g(ug i[t,
ber am 9(ma,^onenftrome ^upura f)ei^t; bennoc^ nal}m er nid;t
allein Sanions §ijpot[)cic an, er bradjte bie 3öf)l ber ©abel=
teilungen beö ßaqueta fogar auf brei. ®urd) bie erfte gibt
ber ßaqueta einen 5lrm (ben 3öoi)a) an ben ^^^utuma^jo ah',
eine jincite bilbet ben 'Kio 3iiP"^^t^ i'"^ ^^^i ^^^io --)iaragua;
in einer britten teilt fid^ ber -Xio ^aragua micberum in j^roei
güiffe, ben Orinofo unb ben 9ito 9iegro. ^iefeö rein er-
fonnene *ii)ftem fie{)t man in ber erften 2(uögabe oon h'^v-
oiUes fdjöner Slarte oon 2(merifa bargefteUt. CS'ö ergibt fid)
barauö, "i^afj ber 9iio Ü^egro uom Drinoio untertjalb ber grof^en
.^atarafte abgel)t, unb baf5 man, um an bie -^Jiünbung beg
G3uaoiare gu fommen, h\:n Gaqueta über bie G3abelung, au^
ber ber 9tio giip^i'^^ entfpringt, (jinauf mufj. %U 2a (Ion=
bamine erfu()r, bafs ber Orinofo feineomegö am gufje ber
3(nben üon ^^afto, fonbern auf ber ^iüdfeite ber ^^erge oon
Gaijonnc entfpiinge, änberte er feine 33orfteI[ungen auf fel)r
finnreidje 3i'ei]'e ai\ 2)er dlio Üiegro get)t iel3t nid;t me^r
üom Orinofo ah] ©uaoiare, -Mtabapo, (Saj'fiquiare unb bie
^33iünbung bes ^i^^^^i^^ (unter bem 3?amen Q^ii^'i^^a) erid)ienen
auf b'^Inuideg §meiter ^arte ungefäljr in i(;rer iüa[)rei> ©eftalt,

— 263 —

aber au§ ber brüten ©abelung be§ Saqueta entftel^en ber
gniriba unb ber 5Hio 9legro. ©tefeg ©t)ftem rcurbe von
$ater ßaulin gut gefiei^en, auf ber ^arte von 2a (Eru§ bar-
geftelU unb auf aUen i\arten bis ^um 2(nfang be§ 19. 3af)r=
i)unbert5 fopiert. ®ie]e ^tarnen: (^aqntta, Drinofo, gntriba,
Ijaben al(erbing§ ut^t fo Diel Stn^ie^enbeö, raie bie glüfje im
Snneren 9tigritienö; e§ fnüpfen fid) cbzn Ulm c^^^d)iä)tiid)^n
(Erinnerungen baran; aber bie mannigfaltigen Kombinationen
ber ©eograp^en ber 9^euen SBelt erinnern an bie fraufen
3eid;nungen üom Saufe beö 5^igir, beö Söeif^en M, beö
©ambaro, beö $Dfd;oIiba unb be§ ^^'ii^^. S3on '^ai)x gu 3<i^^
nimmt bas Sereirf) ber §t)pot(}ef en an Umfang ah ; bie $ro-'
bleme finb bünbiger gefajst unb bag alte ©tüd @eograpl)ie,
baö man fpefulatice, um nic^t ^u fagen bioinatorifdie ©eo-
grapl)ie nennen fönnte, gie^t fid; in immer engere ©renken
gufammen.

Sllfo nid;t am ßaqueta, fonbern am ©uainia ober Sflio
9^egro !ann man genaue Sluöfunft über bie Quellen beg
le^teren gluffeä erljalten. ®ie ^nbianer in ben_?[Ri|iionen
5Jiaroa, &mo unb San 6arlo§ miffen nidjtö üon einer oberen
^serbinbung beö ©uainia mit bem gupura. ^d) l^abe feine
33reite bei ber ©d^an^e Ban Slgoftino gemeffen; eg ergaben
fid} 569 m; ^ bie mittlere breite mar 380 bi§ 485 m. Sa
(Sonbamine fd;ä^t biefelbe in ber 9^äl)e ber SluSmünbung in
ben ^Imajonenftrom an ber fc^mälften Stelle auf 2340 m ;
ber glu^ märe alfo auf einem Saufe non 10 (Brab in geraber
Sinie um 1950 m breiter geraorben. Dbgleid) bie S^affer-
maffe, mie mir fie j^mifd;en 53?aroa unb ©an ßarlog gefe^en,
fdjon giemlid; bebeutenb ift, t)erfid;ern bie gubianer bennod),
ber ©uainia entfpringe fünf ^agereifen gu ^Baffer norbmeft-
märtö t)on ber 9Jtünbung be§ $imid)in in einem bergigen
Sanbftrid)e, mo awd) bie Duellen beö gniriba liegen. ®a man
ben Gaffiquiare t)on ©an 6arlo§ bi§ gum ^sunfte ber ©abel-
teilung am Drinofo in 10 biö 11 2^agen l)inauffäl)rt, fo fann
man fünf 2:age 33ergfal)rt gegen eine lange nidjt fo ftarfe
©trömung ^u etmaö über 1° 20' in geraber 9^id)tung annel}=
men, momit bie Duellen beö ©uainia, nac^ meinen Sängen^
beobad)tungen in ^acita unb ©an 6arlo§, unter 71*^ 35'
meftlic^) Dom 931eribian t)on $ari§ §u liegen fämen. Dbgleid^

^ 35ie§ ift breimal bie S3reite ber ©eine beim J ardin des
plantes.

~ 264 —

bie ä(u§fagen ber (SingeBorenen oollfommen üBereinftimmten,
liegen bie ClueKeu tüo^I nod; tueiter nad^ 2Beften, ba bie
5itanoen nur fo weit fjinauffommcn, alä ba§ ghipett eä ge--
ftattet. 9cac^ ber 3(na(ogie ber europäifc^en glüffe lä^t ficf)
bog 3Ser()ältniö ^luijdjen ber S3reite unb Ji^änge beö oberen
glu^ftücfeS ^ nid)t beftinamt beurteilen. S" 5l\iteri!a nimmt
l)äufii^ bie 3Bafjerma)fc in ben SU'ijfen auf furgen Stred'en
ie{)r auffatlenb gu.

®er ©uainia i[t in [einem oberen Saufe oor.i^üglid) baburd)
auöt^o§eidjnet, baf, er feine .S^rümmungen Ijat ; er erfd;eint wie
ein breiter ^anal, ber burd) einen bid;ten 'iBalb gej^ogen ift.
«So oft ber gluH bie ^tid^tung ueränbert, liegt eine gleid)
lange Söafjcrftrede üor bem 2(uge. ®ie Ufer finb ^od), aber
eben unb feiten felfig. ©er ©ranit, ben ungeljeure Duar,v
gänge burdjfe^en, fommt meift nur mitten im ^ttt ^u ^age.
gäbrt man ben ©uainia nad) Diorbmeft Ijinauf, fo mirb bie
'Strömung mit jeber 3:agereife reij^enber. ®ie gluj^ufer fint)
unbeu)oI)nt; erft in ber Dlälje ber Duellen (las cavezeras), im
bergigen Sanbe, Ijaufen bie ^Jtaniüa- ober ^oignaoe^^nbia^
ner. ®ie Duellen be§ 3"^^"^'^'^ (3»ii'"id)a) liegen, na^ ber
3(uöfage ber gnbianer, nur 9 big 13 km üon benen beö
©uainia unb eö liej^e fid) bort ein ^Tragepla^ anlegen, ^ater
ßaulin l}örte in (vabrutrt auö bem ^Jiunbe eineö inbianil'djen
^äuptlingg 9iamenö ^apo , ber Quiriba fei feljr nal)e beim
$ataoit)a ($abbaoiba auf ber £arte oon Sa ßruj), ber ein
5iebenflu§ beö 9tio 9^egro ift. SDie Gingeborenen am oberen
©uainia fennen biefen 3^amen nid^t, fo menig alg ben eines
(2eeg (laguna del Rio Negro), ber auf alten portugiefifd;en
harten oorfommt. tiefer angeblid^e 9^io ^ataoita ift mal}r-
fd^einlid^ nid^t§ alö ber ©uainia ber 3"bianer in 3)Zaroa;
benn folange bie ©eograpljen an bie ©abelteilimg be§ Gaqueta
glaubten, lief5en fie ben dlio 9^egro auö biefem -lUrme unb
einem gluffe entfteljen, hm fie $ataoita nannten. 9^ad^ bem
^5erid)te ber Eingeborenen finb bie 33erge bei htn Duellen be§
3niri^a unb ©uainia nic^t Ijoljer alö ber ^araguan, ber nac^
meiner 5Jceffung 240 m l)od) ift.

^sortugiefil"d)e ^anbfc^riftlid^e harten, bie in neuefter ^eit
im l)i)brograpl)i|djen SDepot ju 'tkio 3aneiro entmorfen morben
finb, beftätigen, roaä id) an Drt unb 6telle in @rfat)rung

^ S3ei ©eine unb 3D?arne 3. S. finb eä von ^ariö 6iä ju ben
DucEen in geraber 9iid}tung me^r alö 2".

— 265 —

c^ebraci^t. ©ie geben feine ber oiev l^erbinbungen beö Gaqueta
ober S^ipura mit bem ©uainia (?Kio 'DJegro), bem ^niriba,
bem Uaupcö (©uapue) unb bem '^Nutumaijo an; fie ftellen
jeben biefer ^Jebenflüffe alö einen unabfjängigen ©trom bar;
j'ie lafjen ben ^io ^atauita meg unb fe^en bie Duellen beo
©uainia nur 2" 15' mcftmärts üom ^JJieribian von .Jaüita.
3)er ^Kio Uaupeö, ein 'Kebcnfluf, bes ©uainia, fdjeint vid
meiter auö SBeften Ijergufommen alö ber ©uainia felbft ; unö
feine 9f?id)tung ift fo, 'oaf^ fein 3(rm bes (Saqueta in "om oberen
©uainia fommen fönnte, of)ne i(}n ^u frfjneiben. ;^c^ bringe
,^um Sc^hiB biefer (Erörterung einen Serceiö bei, ber bireft
gegen bie ännabme fpridjt, nad) meldjer ber ©uainia, roie
ber ©uaoiare unb ber (Saqueta, am Dftab^ange ber Morbideren
ber Stuben entfpringen foK.

2Öä^renb meinet 2(ufent[)alte§ in ^opaijan madjte mir
ber ©uarbian beg Ji^anjisf anerflofterg, ^-xai) grancisco -leugnet,
ein liebensroürbiger , üerftänbiger ^Jiann, j^uuerläffige 'IJtittei^
lungen über bie 3)iiffionen ber Stbaquieö, in benen er lange
gelebt I)at. '2)er $ater Ijatte eine befc^merlidje Steife uom
(Saqueta ;^um ©uaoiare unternommen. (Seit ^i>()i(ipp dou
^utten (Urre) unb ben erften ^eiUn ber (Eroberung mar fein
Europäer burc^ biefeg unbefannte Sanb gefommen. ^ater
$ugnet fam üon ber 3}Kffion Gaguan am ^tuffe biefes ^Jamens,
ber in ben (Saqueta fällt, über eine unermeßliche, oöllig baum=
lofe ©aoanne, in bereu oftlidjem ©tridje bie STamaö; unb (So-
reguajesinbianer fjaufen. 9tac^ fedjstägigem 'DJtarfdjc norb=
raärtg fam er in einen fleinen Drt 9^amen§ S(ramo am
©uapaoero, etma 67 km meftlic^ üom fünfte, wo ber ©uaiia^
t)ero unb ber Striari ben großen (^uaoiareftron-i bitben. ^ilramo
ift ba§ am meiteften naS) 2öeft gelegene 2)orf ber 5[Riffionen
üon 6an 3"^" ^e ^og S(anog. $ater ^ugnet ()örte bort
uon ben großen Mataraften beg 9tio (^uaoiare (o^ne ^i^^if^^
benfelben, bie ber $räfibent ber 3Jiiffionen am Drinofo auf
feiner ga()rt üon 6an gernanbo be 5Ipure 'otn dJuaoiare
i)inauf gefe^en); aber er fam graifc^en Gaguan unb Stramo
über feinen gfuß. @g ift alfo ermiefen, 'oa^ unter bem
75. ©rab ber Sänge, auf 180 km com ^(bbange ber M'orbi(=
leren, mitten in ben 2(anog roeber ?Rio 5^egro (^ataoita,
(55uainia), noc^ (SJuapue (Uaupe), noc§ gniriba gu finben finb
unb baß biefe brei glüffe oftraärtg ron biefem SReribian ent^
fpringen. ^iefe eingaben finb oon großem Söert; benn im
inneren Slfrifa ift bie ©eograpfjie faum fo ocrmorren als (jicr

— 266 —

^raifd^en bem SltaBapo unb ben DuetTen be§ 3}leta, ©uaciare
unb (Saqueta. „9Jian glaubt e§ !aum," fagt ßalbaS in einer
raifjenfdjaftlid^en S^i^W^ift , bie in ©anta g-e be Bogota er-
)d;eint, „ba^ nur nod) feine ^arte non ben ßbenen befi^en,
bte am Dftabljange ber ©ebirge beginnen, bie mir täglid) uor
3(ut3en ^aben unb auf benen bie Kapellen ©uabeloupe unb
'Dlon|"errate fteijen. Äein 9Jlenfdj meiß , mie breit bie ^.ox--
billei-en finb, noc^ mie bie glüfje laufen, bie in ben Drinofo
unb in ben ^(majonenftrom fallen, unb bod) merben einft in
befjeren Reiten eben auf biefen ^^ebenflüfjen, bem "^l^tia, bem
©aainare, bem 9^io 9iegro; bem ßaqueta, bie (5inmol)ner von
CSunt)inamarca mit Srafilien unb ^saraguai; t)erlel)ren."

gd^ meiB mol)l, baf3 in ben 9}^if[ionen ber SlnbaquicS
^iemlidj allgemein ber ©laube berrfd^t, ber Gaqueta gebe
^mifc^en bem ©influffe beg %.o S^agua unb beg Gaguan einen
IHrm an ben $utumai)o, unb meiter unten, unterbalb ber
C^inmünbung bes 3^io $ai)oija, einen anöeren an ben Drinofo
o.h\ aber biefe 5Reinung ftü|t ficb nur auf eine unbeftimmte
(Sage ber S^'^^i^i^cr, meiere Ijäufig ^^'rageplälje x\\\^ ©abel^
teilungen üermed^feln. 3.'ßegen ber Katarafte an ber ^J^ünbung
beö "$at)oi)a unb ber milben ^uaquesinbianer, auc^ „9JIurcie=
lagoö" (glebermäufe) genannt, meil fie ben befangenen ba§
Slut auöfaugen, fönnen bie fpanifc^en 9Jtiffionäre nidjt t)en
ßaqueta Ijinabfal^ren. 9^ie ^at ein meifeer 93Ienfc]^ ben 2Beg
Don ©an ^^3iiguel be 'Iltocoa pm ßinfluffe bee (Saqueta in ben
2lma§onenftrüm gemad)t. 53ei ber It^itw ©ren.^fommiffion
fuljven bie portugiefiid)cn IHftronomen juerft ben ßaqueta biö
l\x 0° 36' füblicber 33reite, bann ben 9^io be loa ©ngafioS
(Den trügerifdjen 3-lu|3) unb ben 9iio (lunare, bie in ben
feaqueta fallen, big is\x 0° 28' nörblid;er 33reite Ijinauf. 2luf
biefer '^a^xi faben fie norbmävtä feinen ^Jlrm üom (Saqueta
abgel)en. ^er 3lmu unb ber ^^^^billa, beren Duellen fie genau
unterjudjt , finb ^-lü^djcn , bie in ben 9iio be log (Snganoö
unb mit biefein in ben (Saqueta fallen, g-inbet alfo mirflidj
eine ©abelteilung ftatt, fo märe fie nur auf ber gan^ fur,^en
©trecfe ,^mifd)en bem ßinfluffe beö $ai)Oi)a unb bem gmeiten
.•ftataraft oberhalb beä ßinfluffeg beä 9^io be loö GnganoS ^u
fudjen; aber, id) mieberl)ole eö, raegen biefeS JNK^^ raegen
beö ßunare, bes Slpoporiö unb beö UaupeS fönnte biefer an-
geblidje 2Irm be§ ßaqueta gar nid)t ^um oberen ©uainia ge^
iangen. 2tlle§ fc^eint t)ielmei}r barauf biuj^umeifen, ba|5 5mifd)en
ben ^itf^üffc^'t be§ (laqueta unb benen be§ llaupe^ unb 9^io

— 267 —

^eg^xo eine 3ßafferf$eibe ift. 9fiod^ me^r : ^urc^ barometrifc^e
SBeoBad^tung I)aben mx für ha^ Ufer beg ^tmic^in 253 m
9Jteere6(}öf)e gefunben. 3SorauQge|el5t , ba§ bergige Sanb an
bett Duellen beö ©uoinia liege 97 m über ^avita , fo folgt
barauS , ba^ ba§ S3ett beö S'hifjeä in feinem oberen Saufe
loenigfteng 390 m über bem 53Zeere liegt, alfo nur fo I)odj,
al§ wir mit bem S3arometer )i(x% Ufer beö Slmajonenftroms
bei Xomepcnba in ber '^Nrooinj '^atn be 33racamoro§ gefunben.
Gebeult man nun, raie ftarf biefcr ungefjeure Strom t)on
S^omcpenba bis §um 9Jieribian oon 75° fädt unb wie meit
eö oon ben ?0^iffionen am 9^io daguan big ^ur S^orbiEere ift,
fo bleibt fein o^^^^fß^^ ba^ ba§ ^ett t)e§ (Saqueta unterl;alb
ber 93Zünbungen beö (Eaguan imb beö ^sai)oi;a oiel tiefer liegt
alö bag Sett bes oberen (Buainia, an ben er einen 2^eil feineä
3Sali"erg abgeben foll. Ueberbies ift bas iBaffer beg (Saqueta
burd;auö roei^, bag beö ©uainia bagegen [cljmar^;^ ober !affee=
braun ; man Ijat aber fein S3eifpiel, ba^ ein meiner ^-lu^ auf
feinem Saufe fc^raar,^ mürbe. 2;er obere ©uainia fann alfo
fein ^tvm beg daqueta fein. 3«^ ?^roeifle fogar, baf5 man
©runb \}at an,^une()men, bem G)uainia, alg oorncfimftcn unb
unab[}ängigen 3Ba]]erbc[)älter , fomme fübmarts burd) einen
©eiten^raeig einiget 2ßaf]er ju.

®ie fleine ^erggruppe an ben Duellen be§ ©uainia, bie
mir l)aben fennen lernen, ift um fo intereffanter, ba fie ein.^eln
in ber @6ene liegt, bie fid) fübmeftlid) oom Drinofo auöbeljut.
^ftac^ ber Sänge, unter ber fie liegt, fönnte man üermuten,
üon iljr ge^e ein 5lamm ab, ber juerft bie Stromenge (Slngo:
ftura) beg ©uaxnare imb bann bie großen ^atarafte beö
Uaupcö unb bes Qupura bilbet. ^ommt oielleid)t bort, mo
bie ©ebirgeart roaljridjeinlid^, roie im Dften, C^n*anit ift, ©olb
in f lernen teilen im ^oben oor? @ibt eg uielleidjt raeiter
nad} '<:püben, bem Uaupe§ ^u, am ^iliii^re (^sguiart, 3guari)
unb am |)urubefl) (?]uvubac^, Urubart) ©olbmäid;en? ©ort
fud)te ^bilipp üon §utten ^uerft ^t\\ ©oratJO unb lieferte
mit einer §anbüoll Seute ben Dmagua bag im fed)^el)nten
3af)r()unbert üielberufene ©efed)t. (Sntflciöet man bie ^e=
ridjte ber 5lonquiftaboren beö g^^^^l^aften , fo erfennt man
an ben er()altenen Ortsnamen immerl)in, bag gejd^ic^tlidje
3öal}rl)eit ^u ©runbe liegt. 9Jian folgt bem ^S^tge §utteng
über ben ©uauiare unb ben Gaqueta, man erfennt in ben
©uai}pe§ unter bem ^ajifen oon 9JIacatoa bie Slnroofjner
beö llaupeö, ber awd) ©uape ober ©uapue Ijei^t; man er^

— 2C8 —

innert fid^, ha^ ^ater %cn\\a ben 3^»^^^^^^ (Duiguiare) einen
©ülbflu^ nennt, unb 'oa^ ^ün^'r^ia^'^aljxc^pät^x -^akx %x\P,,
ein [el)r glaubmürbit]er ^Jiiffionär , in feiner ^Jiiffion 3)nvi=
maguaö von hm 9Jianaog (93tanoaö) 6efud)t ranrbe, bie mit
@olb6led)en gepult luaren unb aus bem l^anbftricfje ,^tDi|d)c'n
bem Uaupe unb bem Gaqueta ober SiiP^^'^iJ tamen. ^ie
§Iü]|e, bie am D[tab()an(^e ber 3(nbcn entspringen (,v '^. ber
9Japo), füijren oiel ©olö, and) mcnn i(jre TaieUen im ^Tradjijt:
c^eftein liegen : inarum foKtc eö oftmärtö üon ben .Slorbilleren
nid)t fo gut golt)f)attigeö aufge[d)iüemmteö ^anb geben, mie
meftmärto bei Sonora, (Sfjoeüö unb ^arbacoas? 3^) ^^^^
meit entfernt, ben ^ieidjtum biefeö li^anbftridjeo übertreiben §u
moUen; aber id) f)alte mid) nidjt für beredjtigt, baö 33orfom=
men ebler jLlietaüe int Urgebirge non Ghiijana nur beofjalb
in Slbrebe ^u ^iet^en , meil mir auf unferer 9?eife burd; ba^j
2anb feinen C£r,^gang gefunben Ijaben. Gö ift auffaltenb, bafe
bie Gingeborenen am Drinoto in ii}ren Spradjen ein ^Il>ort
für ©olb Ijaben (faribifc^ Garucuru, tamanafifd) Garicuri,
matjpurifd; Gaoitta), mä()renb ba^ ilkut, bas fie für Silber
gebraudjen, )\!> x ata, offenbar bem Spanifdjen enttef)nt ift. ®ie
3^rd)rid;ten über ©olbmäfdien füblid) unb nbrbtid) oom 9iio
Uaupeö, bie SIcuna, ''^^ati^x grii) unb 2a Gonbamine gefammelt,
ftimmen mit bem überein, maö idj über bie ©otblager in
biefent Sanbftridjie in Grfafjrung gebracht. ®o ftarf man fid;
and) ben 3]erfei)r unter ben ä^ölfern am Drinofo uor ber
SInfunft ber Guropäer benfen mag, fo fjaben fie bodj iljr G)olb
geroi^ nid;t üom Dftabf)ang ber Ä'orbilleren geljolt. 2)iefer
IHbfjang ift arm an Grjgruben, jumat an foldjen, bie fdion
üon alters l}er in 33etrieb roaren; er beftetjt in ben '$roüin,^en
'^^opaijan, ^-^afto unb Quito faft ganj au§ nulfanifc^em ®e=
ftein. 2öal)rfd)einlid) !am baö G)olb nad; GJuijana auö bem
^i^anbe oftmärtö oon "ocn ^Jlnben. '')lod) ^u unferer Qtit mürbe
in einer Sd^luc^t bei ber 9Kiffion Gncaramaba ein (S)olb-
gefdjiebe gefunben, imb man barf fid; nid)t munbern, ba^
man, folialb fic§ Guropäer in biefen Ginöben nieberlaffen,
weniger oon ©olbbled;, ©olbftaub unb SImuletten auä 9tepl)rit
fpredjen Ijört, bie man fid) frül)er non ben J^ariben unb
anberen uml^ergieljenben S^ölfern im 3:^aufc^l)anbe( nerfc^affen
fonnte. ®ie eblen 5J^etaIle maren am Crino!o, 9^io ^Jiegro
unb 2lma?^onenftrom nie fel}r I)äufig, unb fie üerfd^minben fßft
gan^, fobalb bie 3"^^ ^^^ ^^^^ ^Jiiffionen bem 3Serfei)r ber
ii'ingeborenen über meite 6treden ein Gnbe mac^t.

- 269 -^

%Tt o6eren ©uaiiiia ift ba§ ^iima nid^t fo {)etfe, üiefleid^t
QU(f; ctraag rceniger feucht aU am Xuamini. 3<i) f^""^ ^^^
51l'af)er bes di\o dU(\xo im 9)Zai 23,9 '^ roarm, lüäfjrenb bev
2;(jcrmometer in ber Suft bei ^atje auf 22,7^' bei D^ac^t 21,8^
ftanb. ®iefe ^ül^lc be§ S^affevs, bie faft ebenfo beim ^onpio=
fluffe heohad)ttt mirb, ift fo naf)e beim SIequator (P 53' bi§
2" 15' nörblic^e breite) feijr auffallenb. 2)er Drinofo ift j^un-
fdjen bem 4. unb S. ©rab ber breite meift 27,5 » bi§ 29,5 ^
mavm. ^ie Quelfen, bie bei 93iai)pure§ au§ bem (Kranit
fommen, f)aben 27,8". ®iefe 2l6na()me ber 31>ärme bemSIequa--
tor ^u ftimmt merf'mürbic; mit ben §i)potf}efen einiger '$[)t)fi!er
beS Sdtevtumg;^ es ift inbcffen nur eine örtlidje ferf(^einung
unb nidjt fomol^l eine golge ber 93leere5l}öf}e be§ Sanbftridjeg,
als i)ielmet)r bes befttänbig bebecften, regnerifc^en §imme(§,
ber geud)tig!eit beö SobenS, ber biegten 333ä(ber, ber ftarfen
3(u5bünftung ber ©emädjfe unb beö llmftanbeö, ba^ fein fan=
bigeö Ufer ben Söärmeftoff anjiefjt unb burd^ Straljhmg mie=
ber non fid) gibt, ^er (Einfluß cineS be.^ogenen §immeB
i^eigt fid) redjt beutlid; am ^üftenftrid;e in ^eru, wo niemals
^Kegen fällt unb bie Sonne einen grofu'n Xeil be§ 3a^re§,
?;ur ^elt ber ©arua (^'Zebel), bem bloßen 3(uge wie bie
9Jtonbfdjeibe erfc^eint. Xsort gmifdjen bem 10. unb 12. ©rab
füblidjer 33reite ift bie mittlere 2:^emperatur faun: l^ö^er als
in 5(lgier unb ^airo. 3lm 9tio D^egro regnet e§ faft bas
gange 3^^^*/ ^egember unb 3anuar ausgenommen, unb felbft
in ber trodenen 3al)reS(^eit fie^t man ba§ ^lau be§ §immelS
feiten gmei, brei 4age ^intereinanber. 33ei Ijeiterer Suft
crfdjeint bie §i^e befto größer, ba fonft ba.ö galjr über bie
Giniüoljner fid; bei D^ad^t über groft beflagen, obgleii^ bie
Stemperatur immer nod^ 21*^ beträgt. 3<^ ^teUtc in San
Darios, mie früljer in gaüita, 33eobad)timgen über bie Siegen;
menge an, bie in einer gegebenen S^'it fällt. ®iefe Unter=
fud;ungen finb uon 33elang, raenn eS fic^ baoon ^anbelt, bie
ungeheure Slnfd^mellung ber S^üff^ ^^ ber 9^ä^e be§ Slequa^
tors gu erllären, uon benen man lange glaubte, fie merben
üon ben ^orbilleren mit Sd^neemaffer gefpeift. gd^ fal) gu
uerfdjiebenen Reiten in 2 Stunben 16 mm , in 3 Stunben
40 mm, in 9 ©tunben 106,8 mm ^^regen fallen. ®a e§ un=
auf^örlid^ fort regnet (ber Stiegen ift fein, aber fe^r bid^t),
fo fönnen, glaube id^, in biefen Sßälbern jä^rlic^ nic^t woljl

^ Geminus, Tsagoge in Ara.tum cap. 13. Strabo lib. 11.

— 270 —

unter 2,43 Bis 2,71 m Söaffer faKen. So aufecrorbentlicf)
üie( bieö aud) fd^einen mag, fo tinrb biefe Scfio^unc; bodf)
burd) bie forc^fältigen Seobad)tungen beä ^^lö^^i^u^oterften
(Eonftan.^o in 9]eufpanien beftätigt. 3" S?erQcru§ fielen oEein
in ben ^lionaten 'i\x\\, S(iu3uft unb September 948 mm im
ganj^en 3al^re 1,677 m Siegenmafjer; aber ;^n3ifrf)en bem .^lima
ber bürren, fQl)Ien me^-ifanifdien .lüften unb bem ^lima in
ben 31>ctlbern ift ein gro(3er Unterfdjieb. 2(uf jenen lüften
faßt in ben 53ionaten S^ejember unb S^^w^^^ ^ein ^ropfm
Siechen unb im ^ebruar, Slpril unb WioX meift nur 5 biö 6,1 cm;
in 'kaw (Carlos bagegen ift es neun, 5el)n 93ionate ()intercinan^
ber, alö ob bie Suft fii^ in Söafjer auflöfte. 3^^ biefem naffen
^immelöftrid^e mürbe of)ne bie 33crbunftung unb ben ^(bjiig
ber 2i^Qf]er ber 33oben im SSerlnuf eines 3^^)^^^^ ^^^ ^^^^"^
2,6 m f)of)en 2Öafferfd)ici^te bebedt. ®iefe 2(equatoria(regen,
meldte bie majeftatifd^en Ströme 9(meri!a§ fpeifen, finb uon
ele!trifd)en ßntlabungen begleitet, unb mä^renb man am ßnbe
beöfelben Kontinents, auf ber 21'eftfüfte uon ©rönlanb,' in
fünf unb fed)§ S^^ren nid^t einmal bonnern Ijört, toben in ber
9iä()e beS 2(equator§ bie ©emitter faft ^ag für 3:ag. ®ie
©leid^.^eitigfeit ber ele!trifd)en (Snttabungen unb ber ^egengüffe
unterftü^t übrigens feinesmegS bie alte .§npotbefe, nad) ber
fid) in tier £'uft burd; 33erbinbung uon Sauerftoff unb Saffer-
ftoff 9öaffer bdbet. 9}ian I)at bi§ gu 7016 m ^U)t üergeb^
lid) 35>afierftoff gefud)t. ©ie 9)ienge be§ in ber gefättigten
£uft entf)a(tenen Söafferö nimmt non 20 bi§ 25" meit rajdier
gu a(§ uon 10 bis 15 ^ Unter ber l^eigen ^qwz bilbet fid^
ba^er, menn fid^ bie Suft um einen einzigen ©rab abfüllt,
roeit me^r fidtbarer Söafferbunft als in ber gemäf3igten. ßine
burd^ bie Strömungen fortmäf)renb erneuerte Suft fann fomit
alles 2öafier liefern, baö bei ben SIequatorialregen fällt unb
bem $f)9fi!er fo erftaunlid) gro^ bünft.

^a§ 2Saffer be§ %.o Ü^egro ift (bei refleftiertem Sid^te)
bunfler t)on garbe al§ bas be§ 2(tabapo unb bes ^uamini.
3a bie ^affe meinen Sßafjers, bie ber ßaffiquiare f)ereinbringt,

^ %ix Siitter ©ifeFe, ber fieben ^aBre unter bem 70. ^Breiten-
grab gelebt \)ai, faf) in ber langen i^erbannung, ber er fid) qu§
Siebe jur 2L>iffenfrf)aft unterzogen, nur ein ein-^igesmal bitten. 2luf
ber ^üfte üon ©rönfanb oerroedilelt man f)äutig bas ©etöfe ber
Sarainen ober ftürjenben ßismaffen mit bem Bonner.

— 271 —

Qttbert unterhalb ber (5(^an^e ^Ban Qaxlo^ [o wenig an ber
g-arbe, ba^ eö mir auffiel, ©er 3Serfaffer ber Chorograpbie
moderne du Bresil fagt gang richtig, ber glu^ Ijobe überaE,
Tuo er nidjt tief fei, eine ^ernfteinfarbe, rao bag 2Öaffer aber
fe^r tief fei, erfd^eine e§ fc^raargbraun, roie ^affeefal?. 5Iuc^
bebeutet ßurana, roie bie ©ingeborenen ben unteren ©uainia
nennen, fd)ir»ar§eä Slniffer. 2)ie ^Bereinigung be§ ©uainia
ober 9^io 9iegro mit bem 5Ima§onenftrom gilt in ber ©tntt-
Ijalterfd^aft ©ran-^^ara für ein fo mid;tige§ DJioment, ba^ ber
9^io baö 2(ma;^onaö meftlic^ nom 9^io 9^egro feinen 9^amen
ablegt unb fortan 9^io bo§ (SoIimoeS I)ei^t (eigentdd^ (Sori-
moe§, mit 5{nfpietung auf ba§ ©ift ber 9iation ber ©orimanö).
Söeftlic^ üon Ucaijale nimmt ber Slmagonenftrom ben S^Zamen
9{io 53laranf)do ober 9?taranon an. ©ie Ufer be§ oberen
©uainia finb im gan;^en ung(eicf) weniger von Söafferüögeln
beoölfert alg bie beg ßaffiquiare, 3Dteta unb '2(rauca, mo bie
Drnit^ologen bie reii^fte Slusbeute für bie europäifc^en «Samm^
lungen finben. ®a^ biefe friere fo feiten finb, rüljrt o^ne
^raeifel ba^er, baj ber ©trom feine Untiefen unb feine offenen
Ü3cftabe ^at, fomie üon ber S3efdjaffen^eit be§ fd)mar,^en
2Öaffer§, in bem (gerabe megen feiner 9teinf)eit) 2öafferinfeften
unb gift^e weniger 9k^rung finben. ^rol3bem näljren fid)
bie gnbianer in biefem Sanbftric^e groeimal im 3ö^ve oon 3"öS=
üögeln, bie auf if)rer langen Sßanberung am Ufer be§ S^tio
^f^egro ausrufen. Söenn ber Drinofo ^u fteigen anfängt, alfo
nad) ber grüt)ling§^Xag' unb 9Zad;tgIeid)e, gieljen bie ßnten
(Patos careteros) in ungel)euern ©d)märmen Dom 8. big
3. ®rab nörblid)er gum 1. big 4. (Brab fübtic^er breite gegen
©üb=©üboft. 'i)iefe 2:iere t)erlaffen um biefe S^xt bag %i)ai
beg Drinofo, o^ne S^^^f^t ^^il fie, wenn bag 3Baffer fteigt
unb bie ©eftabe überflutet, feine jifdie, 2Bafferinfeften unb
Siiürmer mei)r fangen fönnen. 9[Ran erlegt fie gu iaufenben,
wenn fie über ben Stio 3Regro gießen. Sluf ber Sßanberung
§um Slequator finb fie fe^r fett imb mofjlfdjmedenb, aber im
September, wenn ber Drinofo fällt unb in fein 93ett 5urüd'=
tritt, gießen bie ©nten, ob fie nun ber S^tuf ber erfaljrenften
^ugüögel ba,^u antreibt, ober jeneg innere ©efü^l, bag man
gnftinft nennt, weil eg nic^t gu erflären ift, t)om Slmagonen^
ftrome unb S^tio Sranco raieber nac^ S^Zorben. ©ie finb gu
mager, alg bag bie ^nbianer am S^iio 9Zegro lüftern banac^
wären, unb fie entgegen il)ren ^Zac^fteltungen um fo efjer, ba
eine 3^ei§erart (©aoaneg) mit il)nen wanbert, bie ein Dortreff*

^ 272 —

[idjes ^^afirungömittel abgibt. (So efjen benn bie ©ingeborenett
im 5[Rär3 ßnten, im September 9ieit)er. ©ie fonnten uns
m(f)t jagen, ma§> au§ ben @an ane§ wirb, menn ber Driiiofo
ausgetreten ift, unb inarum fie bie Patos carateros auf
if)rer Söanberung üom Drinofo an ben d\\o 33ranco nid)t be=
gleiten, ^iefeö regelmcif5ige 3^c[)en ber 9^i3ge( am einem
Strid^e ber Tropen in ben anberen, in einer S^'^^^ , ^^^ baS
gange gal^r über biefelbe ^Temperatur f)at, ift eine giemlid;
auffaUenbe Grfdjeinung. (So fommen and) jebcö ^al)Y, menn
in ^erra girma bie großen glüffe austreten, oiele ©d^marme
oon Sßafferuogeln t)om Drinofo unb feinen 9?ebenf(üffen an
bie (Bübfüften ber Slntiffen. ?Dlan mu^ annefjmen, baf? unter
ben 3:ropen ber 3ßed;fel üon 3:rodenf)eit unb DMffe auf bie
(Sitten ber 2Tiere benfelben ($inf(u^ Ijat, roie in unferem
§immc(öftrid)e bebeutenbe ^emperaturmed^feL 2)ie ®onnen=
manne unb i)ie Jsnfeftenjagb toden in ben ni3rblid)en Säubern
ber SSereinigten (Staaten unb in ^anaba bie Kolibri bis jur
breite non ^i>ariS imb 33erün fjerauf ; gteidjerireife jie^t ber leidj-
tere S-ifdjfang bie Sd^ioimmuögel unb bie ©telgenläufer üon
■)iorb nad) (Süb, Dom Drinofo gum ^Imagonenftront. 9flid;tS ift
uninberbarer, unb in geograpI)ifd}er Sejicl^ung nodfi fo bunfel
als bie SÖanberungen ber S^ögcl nad; it)rer 9iid;tung, ifjrer
SluSbebnung unb i§rem ©nb^iel.

Sobalb mir auS bem $imid;in in ben 9lio 9^egro ge^
langt unb burd) ben fleinen ^ataraft am o^f^^^^ßi^fi^ife 9^'
gangen maren, lag auf etma 1 km bie 9JRiffion 9)iaroa t>or
uns. ©icfcS ®orf mit 150 gnbianern fiel)t fo fauber unb
mol)ll)abenb auS, ba^ eS angenel}m auffällt. 2ßir fauften
bafelbft fd)öne lebenbe (Sj:emplare einiger ^Tucanarten (Pia-
poco), mutiger 3Si)gel, bei benen fid^ bie ^ntetligenj mie bei
unferen ^a()men 9iaben entundelt. Dberl)alb 5)laroa famen
mir ^uerft red^tS am ßinfluffe beS 5(quio, bann an bem beS
Stomo üorbei; an leMerem g^luffe moljuen bie (El)eruoid)al)ena§;
inbianer, von benen id) in (San Francisco (Solano ein paar
gamilien gefel)cn l^abe. ©erfelbe ift ferner baburd) intereffant,
bafj er ben l)cimlid;en 3ser!el)r mit ben portugiefifdjcn Se=
fi^ungen vermitteln l)ilft. ^er Xomo fommt auf feinem
Saufe bem 9^io ©uaicia (^ie) fel^r nal^e, unb auf biefem Söege
gelangen j^umeilen flüd^tige 3"bianer rom unteren 9^io 3^egro
tu bie 50^iffion ^omo. SBir betraten bie 93ciffion nid)t, ^ater
3ea ergä^lte uns aber läd^elnb, bie ^nbianer in ^omo unb
in i^aroa feien einmal in üoHem Slufruljr gemefen, meil man

— 273 —

fie ,^wingen moiiU, ben t)ieI6enifenen „^Teufelstan,^" ^u tan,^en.
S)er 9}li|'[tonär f)atte ben (S'infall gehabt, bie Zeremonien,
womit bie ^siad)eö, bie ^sriefter, äer.^te unb Sauberer ^u-
gteid) finb, ben böfen ©eift ^olof iamo 6efcf;raören, in bur-
ieöfem Stil barftellen ju {a\)zn. Gx Ijielt ben ^^Xenfelstan^V
für ein trefflirf;eö 9Jiitte(, feinen 9ioubefc[)rten bar.^utljun, 'oa}^
3o(o!iamo feine Öemalt mef)r über fie fjabe. (Sinii^e junge
^nbianer Heften ficf; burrf) bie 'l^erfpred;ungen beö 9]tiffionnrä
bemegen, bie 2^eufel nor^uftellen, unb fie (jntten fidj bereite
mit fd;mar,^en unb (\dim\ gebern gepult unb bie Saguarfede
mit lang nad)fd;(eppenben Sdjuiänjen umgenommen, ^ie
@oIbaten, bie in ben iDiiffionen liegen, um bie (irmatjuungen
ber Drbensleute einbringlidjer 5U nmdjen, ftelfte man um ben
^sta^ Dor ber ^ird;e auf unb füf)rte bie IJnbianer ^ur 5eft=
Iid;feit fjerbei, bie aber f)infid)tli^ ber folgen beö Xan,^e§
unb ber Dfjnmadjt be§ böfen ©eifteö nidjt fo gan^ berufjigt
maren. S)ie Partei ber '^ikn unb gurd;tfamen gemann bie
Dber^anb; eine aberg(äubifd)e 5(ngft !am über fie, alfe moKten
al monte laufen, unb ber iltiffionär legte feinen ^^.Uan, ben
S^eufel ber Eingeborenen (äc^erlid) gu mad;en, ^urücf. SÖaö
für n)unberlid)c ßinfäKe bod; einem müßigen 93tönd)e fommen,
k'r fein lieben in ben 2Bä(bern zubringt, fern non allem, maö
ifju an menfd)(id)e .Kultur nmfjuen fönnte! ^a^ man in ^Tomo
ben geljeimniöüoKen Xeufelstang mit aller ©emalt öffentlid;
modte auffüf)rcn (äffen, ift um fo auffafCcnber, ba in allen
Don ^Utiffionären gefd;viebenen ^üdjern baoon bie Diebe ift,
roie fie fic^ bemüf)t, ba§ feine Xän^e aufgefüfjrt merben, feine
„^otentän^e", feine „^Tän^e ber I)eiligen !Jrompete", and) nidjt
ber alte „Sdyiangentanj", ber Dueti, bei bem norgeftellt
mirb, mie biefe liftigen Xiere au§ bem Jßalb fommen unb
mit ben 5Jienfd)en trinfen, um fie ju Ijintcrgeljen unb i^nen
bie Söeiber ^u entfüljren.

^ad)
be§ ^omo
bie im 3al)i

'^Jtili^lieutenant, ®on grancieco 33obabi(la, gegrünbet moiben.
2)er 5>Jiffionär $ater 9J?orillo, bei bem mir ein paar ©tun^
ben üermeilten, naljm un§ fe^r gaftfreunblid; auf unb fe^te
un§ fogar 9Jiaberamein oor. 2llg iafelluruS märe ung ^Qd^tn-
brot lieber gemefen. ^uf bie Sänge fällt es einem meit fdjioerer,
ba§ 33rot ;^u entbehren alö geiftige Öetränfe. ^urd^ bie ^-]3ortu:
giefen am Slma^onenftrom fommt l^ie unb ba etmaS 9Jtabera=

?l. t). .f:)llmbol^t, Üleije. III. jg

— 274 —

ircin an ben 9iio ^cegio, unb ba ;Wabera auf fpauifd}
^olj bebeutet, [o hauen [d^on arme, in ber ©eoi^apljie nirf)t
fel)r beaiantierte 9Jli)fionäve ^ebenfen, 06 fie mit 93kberarDein
hüQ 9Jicfeopfer t)errid)ten bürften; fie l^ietten ben[eI6en für ein
irgenb einem Saume abgezapftes gegorene» ©elrän!, mic
^Hilmmein, unb forberten ben ©uarbian ber ^Diiffionen auf,
fid) t.arüber ausjufpredjen, ob ber vino de Madera 2ßein
auö 'Trauben (de uvas) fei ober aber ber Saft eine§ 33aumeö
(vino de algun palo). «Sdjon gu 3(nfang ber (Eroberung
niar bie Srage aufgcmorfen roorben, ob eö ben $rieftern ge=
ftattet fei, mit einem gegorenen, bem ^Traubenracin ä[}nlid;en
Saft bas ?0lef3opfer gu üerridjten. Wie porausjufeljen, mürbe
bie 5-rage oerneint.

2Bir fünften in ^aoipe einigen ^liunboorrat, namentlid)
<!oü()ner unb ein Sd)mein. ^I^iefer (Einfauf mar unferen '^n-
bianern feljr micbtig, ba fie fd)on (ange fein Aleifd) mel)r ge^
gefjcn Ratten. Sie brängten junt 5iufbrud;, bamit mir jeitig
auf bie ^nfef '^apa famen, mo baö Sdimcin gefd)Iad}tet unb
in ber '^ladjt gebraten mert>en follte. Maum fjatten mir ^e\t,
im ^lofter (convento) gro^e .*oaufen 'D}iani^ar5 ^u betrad)-
ten, fomie Sedmerf auQ ber (5()iquid)iquipa(me, ba^j in (Turopa
beffer befannt gu fein nerbicnte. ^aofelbe ift au^önc()menb
Ieid)t, fd)mimmt auf bem 2Öaffer unb ift auf ber glu^faljrt
bauerfiafter als ^aumerf auo c'oanf. ^nx See mu^ nmn eö,
menn es balten foÜ , öfter anfeud)ten unb eö nidjt oft ber
tropifc^en Sonne ausfegen. ®on l'Intonio Santoö, ber im
San^e megen feiner Steife ^ur 3(uffinbung bes '^>arimefceö
t)iel genannt mirb, lel}rte bie ^"'^iiii^*-'^" ^^^^ fpanifdjen ^)üo
91egro bie Slattfticle beg ßljiquidjiqui benü^en, einer ^alme
mit gefieberten blättern , non ber mir meber 33Iüten nod)
grüdjte ^u ©efidjt bcfommcn fjaben. tiefer Cffi^ier ift ber
einzige raeifee ^DU^ifd), ber, um non 3(ngoftura nad; @ran=$ara
j^u fommen, oon ben Duetten beö -Kio (Saroni; ju bcnen bes
!"}xio 'i^ranco ben Sanbuu\i gemad)t l)at. G'r I)atte fid) in ben
portugiefifdjen Kolonien mit ber gabrifation ber (5()iquid)tqui=
taue befannt gemad)t unb füfjrte, als er uom lHma,^onenftrom
juvüdtam, ben ©emerbö^mcig in ben -iJtifjtoncn in ©uijaiui
ein. C£ö märe ^u münfd)en, baf, am 9?io Ütegro unb (Eaffi^
quiare grofje Seilbaf)nen angelegt mcrben fönntcn, um biefe
2::aue in ben europaifdjen ^Janbel ,^u bringen. (Etmaß menigeö
mirb bereitö t)on Slngoftura auf bie XHntiden auSgefütjrt.
Sie foften bort 50 bis 60 -pro^ent meniger als .!panf=

— 275 —

laue. ^ ^n man nur junge ^^almen knü^t, mufften fie an-
gepftangt unb futtiuievt werben.

©tiDOö oBer()a(& ber 9Jiiffion ^aoipe nimmt ber ^io
^eQ,xo einen 2lrm beö (Saffiquiare auf, ber in ber (yefd)idjtc
ber g[uf^uer,^n)ei(^uni-^en eine merhinirbic^e (i^rfdieinunq ift.
tiefer 3(rm qe()t niirblid) von ^afiim unter bem .llamen 3ti=
niüini t)ont Caffiquiare a6, läuft 102 km lani] burci) ein ebenes,
faft fian^ imbemofintes Sanb unb fällt unter benx 9^iamen
(Sonoridiite in ben Mo 9^e(^ro. @r fd)icn mir an ber 5}iün=
bunc^ über 234 m breit unb brinc^t eine bebeutenbe Wia^i
meinen 2Baffer^ in baö fd)mar;^e (Semäffer. Cbt'^leid) bie
©trcimung im (5onorid)ite feljr ftarf ift, für^.t biefer natüilid)e
.•Ranal bennod) bie '^•a{)xt uon ^aüipe nad; (^smeralba um
brei Xage ab. ©ine boppelte ^.Hubinbung ^mifdjcn Caffiquiare
unb Mo 9ie(^ro fann nid)t auffallen, menn man meif^ , mie
üiele S-tüfje in 5lmerifa beim 3iifi^"^^t'nflu|5 mit anberen ^eltao
bilben. ©o erc^ief^en fid) ber Mo 33ranco unb ber ^upura
mit j^a^lreid^en 3lrmen in ben 9^io dlmw unb in ben )}{]na-
,^onenftrom. 33eim Ginflufj beö ^upura fommt nod) ctmaö
meit 5luffallenbereö vov. (Il)e biefer ^-luf^ fid) mit bem 3lma=
.^onenftrom Bereinigt, fd)idt biefer, ber 6auptmafferbcl)ä(ter,
brei ^xme, genannt Uaranapu, 91tanl}ama unb IHuateperana,
j^um 3upura, alfo ^um Diebenflu^. '^er portugiefifd}e Slftronom
^iibeiro l)at biefen Umftanb auf^er ^roeifel gefegt. 2)er 5(nuv
,;^onenftrom gibt Saffer an ben g^'P^^i''^ ^^> ^^)^ ^^ biefen
feinen 9tebenfluf5 felbft aufnimmt.

SDer Sf^io (5onorid)ite ober Jstiniuini fpielte früf}er im
(Sflaüenljanbel, ben bie ^^^ortugiefen auf fpanifd)cm (^iebiet
trieben, eine bebeutenbe ?iolle. ^ie (Sllauenljänt)ler ful)ren
auf bem daffiquiare unb bem Cano 93(ee in ben ß'ünorid}ite
l)inauf, fdjleppten von ha il)re ^Nirogen über einen ^Trage-
pla^ ^u hzn diodjeia^ non iHanutefo unb famen fo in ben
3ltabapo. 3<^ ^)ö^ß biefen 2Beg auf meiner Sleifefarte bes
Drinofo angegeben, tiefer fd)änblid)e .'panbel bauerte biß
um bag 3a^r 1756. (Solanos ßjpebition unb bie Grrid)tung

^ (Sin (5f)tquict)iquitau, 55 m lang unb 14 cm im !3)urd)meffer,
foftet ben 9}?ii'ftonär 12 l)Qrte ^tnftei-, unb eö roirb in iHngoftura
für 25 ^iafter oerfauft. (iin (Stüd non 25 mm 2)urd)meffer, 58,0 m
long, tüirb in ben 9)cifftonen für 8 ^piofter, an ber Äüfte für 5
oerfauft.

ber ÜiJliffionen am fR'w 5^egro matten bemfelBen ein (?nbe.
2llte ©efe^e üon ^axl V. unb $§i(i|)p III. üerlmten nnkv
2(nbvof)ung ber fdjinerften Strafen (n)ie 2]evhift lnir(3er(icf)er
2(emter unb 2000 ^$iafter @elbbuf3e), „(finc^eborene biirrf; ge-
roaltfame 93]ittel ^u be!el)ren unb 33eniaffnete c^cgen fie ju
fd;iden"; aber biefen weifen, menfci^enfreunblid)en ©efel^en
(^um ^ro§ (;atte ber 9f^io 9cegro nod; in ber 5Jiitte beS vorigen
3a()rf)unbert§ , rote fid^ Sa Gonbamine ausbrüdt, für bie
europäifd)e ^^oliti! nur infofern ^ntereffe, alö er bie Gntra-
baö ober feinblic^en (rinfälfe erleidjterte unb bem ©flauen:
fjanbel SSorfdjub iijat ®ie ^ariben, ein friegerifdjes §anbe(g:
üolf, erl)ielten üon ben $ortugiefen unb ben §o((änbern
93ieffer, gifc^angeln, Heine «Spiegel unb ©(astoaren aller 2(rt.
^afür f)e^ten fie bie inbianifdjen Häuptlinge gegeneinanber
auf, fo ba^ e§ gum Kriege tarn; fie fauften iljnen bie ©e^
fangenen ah unb fdjleppten felbft mit Sift ober ©emalt alle§
fort, roaS iljnen in ben SÖeg fam. i)iefe Streif^üge ber
Slariben erftredten fid; über ein ungeheures ©ebiet. ^iefclben
gingen uom ©ffequibo unb Garont) aus auf bem 9^upunuri
unb bem ^araguamuji einerfeitS gerabe nad; Süb bem 9?io
33ranco j^u, anbererfeitä nad^ Sübioeft über bie 2:^rageplä|^e
^mifdjen bem 9^io '^HU'agua, bem ßaura unb bem S^entuario.
Söaren fie einmal bei ben ^aljlreid^en ^Sölferfc^aften am oberen
Drinofo, fo teilten fie fid; in meljrere Sanben unb famen
über ben Gaffiquiare, (Sababuri), 3^^^^^^^"^ ^^^'^ 3Itabapo an
üielen fünften ^ugleid; an ben ©uainia ober 9iio 9tegro unb
trieben mit ben ^sortugiefen Sflauenljanbel. So empfanben
bie unglüdlid)en ©ingeborenen bie 9kd)barfdjaft ber (Europäer
fd^mer, lange elje fie mit biefen felbft in ^erül;rung famen.
S)iefelben Urfad^en Ijaben überall biefelben golgen. ä)er bar=
barifdjc §anbel, ben bie ciuilifievten 2>öl!er an ber afrifani^
fd^en c^üfte trieben unb jum 2:^eil noc^ treiben, mirft üer^
berbenbringenb big in bie Stänber ,^urüd, uio man Dom ^afein
meif^er ^lienfc^en gar nid)tö meif?.

'Jtac^bem mir t)on ber DJiünbung beö ßonorid)ite unb ber
93liffion ^aoipe aufgebrodjen, langten mir bei Sonnenunter;
gang bei ber S^^f^^ ®apa an, bie ungemein malcrifd; mitten
im Strome liegt, 2ßir fanben bafelbft ju unferer nid;t ge;
ringen 93ermunberung einige angebaute ©runbftüde unb auf
einem fleinen §ügel eine inbianifd;e §ütte. 3]ier ©ingeborene
fafeen um ein 5^uer von ^ufd;merf unb a^en eine 2(rt meif5en,
fd)mar§gefledten 2^eig§, ber unfere ^teugierbe nidjt menig

— 277 -

reifte. @§ rüaren 33arf)acoö, cirojje 3(meifen, beren ^intev-
Uli einem ?vettfnopf c^teirfjt. ©ie maxen am geueu getrocfnet
unb Dom 9{auc§ (^ejdjiuärgt. 2Biv faf;en met)rere ©äcfe uolt
iikr bem %mix {jaulen, ^ie guten Ümte odjteten raeni(3
auf unö, unb boclj lachen in ber engen §ütte mefji* a(§ i)ier=
,^cljn "^Itcnjcljcn c^an,^ nacft in A^ängematten ü6ereinanber. 3llö
aber ^^Miter ^oa er)d)ien, unirbc er mit turofjcn ^-reubenbejei^
gungen empfangen. IHm di'w 9tcgvo [teljen megen ber 65renv
madje mefjr 'Sotbaten alö am Crinofo, unb überad, mo BoU
baten unb 93(önc^e fiel) bie ^^^'i^W^^ft ü6er bie ^nbianer
ftreitig nuirf;en, f}a6en biefe me()r Zuneigung 5U ben 9Jtönrf}en.
3mei junge äßeiber ftiegen au^ ben Aoängematten, um unö
ßafauefudjen ;^u bereiten. 5)lan fragte fie burd) einen '^oU
metfd)er, 06 ber 53oben ber ^nfel frudjtbar fei; fie ermiberten,
ber 'Hianio! gerate fd;ledjt, bagegen fei eö ein guteö 2(mei-
fenlanb, man f)a6e gut ,^u leben. '3)iefe SSadjacoö bienen
ben 3"^ii^^^fi"'^ (^^^^ -^^it) ^Jtegro nnrftidj ,^ur 9]af)rung. 9Jian
i^t bie ^;}(meifen nid)t auä Sederei, fonbern meit, raie bie
9Jtiffionäre fagen, baö 2(meifenfett (ber meif^e ^eil bes
Unterlei6ö) fe(}r naf)rf)aft ift. 5((§ bie (Safauefudjen fertig
waren, lief3 fid) ^ater ^^a, bei bem baö Ji^'^^^" bie G'f3tuft
uiel mefjt 5U rei,^en a(ö ,^u fdjmädjen fd;ien, einen Keinen ^ad
üoÜ geräudjerter 'i'ad)aeoG geben. i2v mifd)te bie ^^erbrüdten
^nfetten mit '^Juintofmef)! unb lie^ nidjt nad), bis mir bacon
fofteten. Gö fd)medte ungefät)r roie ranzige 33utter, mit ^^rot^
frumen gefnetet. Ter Ulianiof fdjmedte nidjt fauer, e§ flebte
ung aber nod) fo Diel europäifdjeö Vorurteil an, ba^ mir
mit bem guten 93tiffionär, menn er baö 2)ing eine nor--
trcfflidie Slmcif enpaftete nannte, md)t einnerftanben fein
fonnten.

®a ber 9?egen in (Strömen I^erabgof^, mufften mir in
ber überfüllten ^ütte ü6ernad)ten. Tie 3'i^ii^"<^i" fd)liefen
nur r»on adjt bis ;^mei U()r; bie übrige 3»^it fd;ma^ten fie in
i^ren Hängematten, bereiteten i^r bitteres ©eträn! Gupana,
fdjürten baö geuer unb flagten über bie ^älte, obgleid; bie
Sufttcmperatur 2P mar. Tiefe Sitte, nier, fünf ©tunben
vox Sonnenaufgang mad), ja auf ben 33einen ^u fein, §errfd)t
bei ben ^nbianein in ©ui)ana allgemein. 3I'enn man ba^er
bei h^n „Qntxatia^" bie Gingeborenen ü6errafd)en mill, mäljlt
man ba,ui bie ^eit, vdo fie im erften ©djlafe liegen, von neun
Ul;r bis ^Ititternadjt.

2Bir üerlie^en bie gnfel Tapa lange vox ber 93Zorgen:

^ 278 —

bciminerung imb famen Iro^ ber ftarfen ©trömunc^ unb be§
gleljeä uufei-er 9hiberer erft i\ad) ;\inölfftünbiger %al)xt bei
ber (Sd)an,-\e Snit Carlos bei 9?io 9iegvo an. Siiifs liefen
mir bie (i'nuiuinbuni3 beö ßaffiquiare, red)t§ bie f leine ^n\d
Guniarai. 9Jian Q,{aiiht im Sanbe, bie Sc^an^e liecie gerabe
unter bem 3iequator; aber nad) meinen ^cobadjtungen am
gelfen Gulimacari liegt fie unter 1" 54' 11". 3^^^ 9iation
i)at bie ^3ieigunt3, bcn glädjenraum ifjrer 53efi^uniTien auf ben
Äkrten ju Deröröj^ern unb bie ©rcn.^en I)inauc^3urüd■en. 2^a
man eö nerfäumt , bie 9iei[eentfernunc3en auf Gntfevnuncien
in geraber Sinie j^u rebu5ieren, fo finb immer bie ©renken
am meiften uerunftaltct. 2)ie ^$ortugie[en fe^en, nom 5(ma=
,^oncnftiom auögeljenb, (Ban (iav(o§ unb 'Ban ^o]c be 93iara:
nitanos ju meit nad) 9]ovb , mogegen bie Spanier , bie ron
ber ^Uifte non davacae auö red;nen, bie Crte ^u meit nadj
Süt) fd)ieben. ^ieö gilt non allen harten ber iRolonieen.
2lk'iJ3 man, wo fie ge,^cid)net morben unb in meldjer 9^id)tung
man an bie ©ren,^en get'ommen, fc mei^ man j^um roraue,
nad) meldjer Seite I)in bie Irrtümer in Sänge unb 93reite
laufen.

3n San Garloß fanben mir Cuartier beim ^omman-
bantcn bes ?Yort§, einem 'DDiilijlieutenant. ^l^on einer ©alerie
bes Ajaufes f)atte man eine fel)r Ijübfdje 2Iuöfid)t auf brei
feljr lange, bidjt bemadjfene S^ifel"- ^ev Strom läuft gerabe^
am non 'Diorb nad) Süb, als märe fein 33ett non äl^enfdjen:
l)anb gegraben, ^er beftänbig bebedte .^Jimmet gibt ben
Sanbfdjaften l)ier einen ernften, finftern ßljarafter. 2Bir fan=
ben im Sorfe ein paar iS^^'^^^ft^'i^^^^ß > ^^ ^fi ^^^^ ^^^ maje^
ftäti|d)C öemäd)ö, imn bem bie brciedigen 91ianbeln fommen,
bie man in Guvopa 'Hianbeln uom 'jtmajonenftrom nennt.
Söir I)aben baofelbe unter bem 9tamen Bertholletia ex-
celsa befannt gemadjt. ©ie 33äume merben in ad)t ^al)xm
10 m l)odj.

Sie bemaffnete ^Jlad^t an ber ©ren^e Ijier beftanb an^
fiebjclm -Iliann , moimn ^cljn §um Sd)u^ ber 9Jiiffionäre in
ber 9iad)barfd)aft betadjiert maren. T)ie Suft ift fo feudit,
ba^ nid)t t)ier @emct)re fdjuj^fertig finb. ^ie ^^ortugiefen
fjaben fünfunb5man,^ig bi§ brei^ig beffer gefleibete unb he-
uHiffnete Seute in ber Sd)an3e San '^oie be 93iarar)itanoö.
3n ber 9)iiffion San (Earloö fanben mir nur eine ©arita,
ein Dieredigeö ©ebäube auö ungebrannten 33adftetnen, in bem
fedjä g-elbfiüde ftanbeu. 2)ie Sdjan^e, ober, mie man I)iev

— 279 —

qern fagt, bQ§ Saftillo be Ban geltpe, ließt ®an
(Sarlos ßec^enüber am tt)ei'tlic()en Ufer bes dho 9^tegro. ®er
Äoinmanbant trug 33eben!en, '^Bonplanb imb mid) bie gorta=
lej^a fe^en ^u laflen; in unfereu %^äi)^•a ftanb tooI)!, ba^ ic^
foüte Serc^e meffen imb überaU im Sanbe, mo es mir geftele,
triiionometrifd)e Operationen üornef)men bürfen, aber t)om 33e^
jelien fefter ^Uäl3e ftanb nirfitö barin. Xlnfer ^leifebec^letter,
^ou Dcicolaö '3oto, mar als fpaniidjer Offisicr glücflidjer alö
mir ^H^an erlaubte i()m, über ben glu^ .^u c^eben, unb er
fanb auf einer fleinen abgef)oI^,ten Gbene bie IHufänge eine§
CSrbmcr!e§, bas, menn es üoKenbet märe, ^ur ^^Bertcibigung
500 93(ann erforberte. ©§ ift eine üiererfige S^erfrfjan^ung
mit faum fiditbarem ©raben. ®ie S3ruflmel)r ift 1,6 m ^o6)
unb mit großen Steinen nerftärft. 2)em ^(uffe §u hegen
:^mei Q3aftionen, in benen man üier bi§ fünf Stüde auffteUen
tonnte, gm ganzen 3i>er! fiub 14 biö 15 (skid)^^^ mei]t
o()ne Safetten unb üon ^mci ^uann bemadjt. Um bie ^c^an^^e
der fielen brei ober rier inbianifc^e §utten. ^ieg (jeifjt baö
Sorf <Ban gelipe, unb bamit ba§ l^Jiinifterium in aUabrib
munber meine, mie fe()r biefe djriftlic^en 9iieberlaffungen ge*
beiben, füf)rt man für ba§ augeblid)e ^orf ein eigenes Slird^en--
biid). 5lbenbö nad) bem 2(ngcluö mürbe bem ^ommanbanten
^Jfapport erftattet unb feljr ernfttjaft gemelbet, U^ e§ überaß
um bie geftung ru^ig fd^eine; bies erinnerte mid) an bie
©dian^en au ber ^üfte von G;uinea, von benen man in 9^eife=
befc^reibungcn lieft, bie ^um (Ed}u| ber europäi]d)en g-aftoreien
bienen follen unb in beneu üier bis fünf 93iann ©arnifon
liegen. ®ie Sobatcn in «San (5arlo§ finb nic^t beffer baran
cdi bie in ben afrifanifdjen gaftoreien, benn überaU an fo
entlegenen ^^unften l}errfdjen biefelben ^^Itifebräuc^e m ber
gjiilitärDermaltung. 9M) einem ^:Braud)e, ber fdjon fe^r lange
gebulbet mirb, be,^ablen bie Kommandanten bie STruppen nidjt
tn ©elb, fonbern liefern it)nen ^u Ijo'^en ^^^reifen Äleibung
(gf^opa), eal,^ unb Sebensmittel. gn 3(ngoftura fürd)tet man
fid) fo fel)r banor, in bie ^J^iffionen am ßarom;, ßaura unb
äfiio 9tegro betadjiert ober uietmeljr uerbannt ^u merben, bafe
bie Gruppen fe^r fd)mer ^u refrutieren finb. ^ie ßebens^
mittel finb am Sftio 5tegro fe^r teuer, meil man nur menig
^3knio! unb 33ananen baut unb ber Strom (mie aüe fdjmargen,
flaren ©eroäffer) menig gifc^e ^at 2)ie befte 3uful)r fommt
üon ben portugiefifc^en giieberlaffungen am dlio 3^egro, mo
bie Snbianev regfamer unb moljKjabenber finb. S^^beffeu

— 280 —

werben Oei biefem ^anbel mit ben ^ortugicfeu jäfjvlirf; faum
für 3000 $iafter 2ßaren eingefiU)rt.

^ie Ufer beö oberen 9üo ^Zetjro inerben mefjr ertragen,
roenn einmal mit Stuörobuni;^ ber äÖälber bie übermäßige
geudjtigfeit ber 2uft unb beö 33obenö abnimmt unb bie Sn-
feften, me(d)e 2ßur,^e(n unb 33lätter ber frautartigen ©emädjfe
uerjel^ren, fid; Derminbern. ^eim gegenmärtigen 3wftanb be§
2(derbaueö fommt ber 5Diaiö faft gar nid)t fort; ber Xabaf,
ber auf ben lüften oon Garacaö von auogejeidjueter r'^)üte
unb feijr gefud)t ift, !ann eigentlid; nur auf alten '^an-
\tätkn, bei verfallenen §ütten, bei pueblo viejo, gebaut
merben. Si^f'-'^^Öß »^si* nomabifdjen ÖebenSmeife ber Eingeborenen
fel)lt eö nun nid)t an foldjen 'l^auftätten, mo ber 'i>oben um-
gebrochen morben unb ber !!;^uft ausgefegt gemefen, ofjue bafi
etioaö barauf nnid^S. ^er ^aba!, ber in frifdj auögerobeten
Si^albern gepflanzt mirb, ift mafferig unb oljue 3(ront. Sei
ben 2)örfern "DJaroa, ®aoipe unb 3:omo ift ber änbigo oer--
milbert. Unter einer anberen ^^ermaltung, atö mir fie im
\.^anbe getroffen, mirb ber 9iio Ükgro eines ^ageö Snbigo,
^laffee, Mafao, 9JMiö unb 9ieig im UeberfluJ3 er.^eugen.

^a man oon ber 'D3iünbung beo ^^io 'Jtegro nadj ©ran-
$ara in 20 bi§ 25 Xagen fäf)rt, fo f)ätten mir ben 3(ma;^oneit=
ftrom Ijinab biö jur ^üfte uon Srafilien nid;t oiel meljr ^eit
gcbraudjt, al§ um über ben Gaffiquiare unb ben Drinofo an
bie '3corb!üfte oon (5araca§ .^urüd^ufefjren. SBir l;örten in
'Ban Garloö, ber politifd)en 'Isevfjältniffe megen fei im ^ugen;
blid au§ ben fpanifdjen Sefit^ungen fdjioer in bie portugie-
fifdjen ju foinmen; aber er]t nad) unferer 3Uidfel)r nad)
(Siiropa fallen mir in oollem Umfang, mcld)er Öefaljr mir
unö ausgefegt l)ätten, menn mir bi§ 53arcelloö tjinabgegangen
mären. ^}}lan Ijaitc in Srafilien, r)ielleid)t au§ ben 3^itnngen,
beren mol)tmollenber, unüberlegter Gifer fdjon mand)em ^Tteifen^
ben Unljeil gebrad)t Ijat, erfal)ren, idj merbe in bie 93tiffionen
am 9iio Üiegro fommen unb ben natürlid^en ^Tanal linter-
fud)en, ber jmei grof^e Stroml'ijfteme oerbinbet. 3" biefen
iDben Sinilbern l)atte man S^ftrumente nie anberö alö in ben
§änben ber ©renjfommiffion gefefjen, unb bie Unterbeamten
ber portugiefifdjen 9iegierung Ijatten biö bal)in fo menig alö
ber gute ^Jiiffionär, oon bem in einem fvüljeren flapitel bie
9^ebe mar, einen 33egriff baoon, mie ein oernünftiger 9}?enfd;
eine lange, befd)merUd)e 3ieife unternel)men !ann, „um Sanb
5u oermeffen, ba§ nidjt fein geljört". (So mar ber Sefeljl

^- 281 —

ergangen, firf; meiner $er[on unb meiner 3n[trumente ^u Der^
[idjern, ganj befonberg aber ber S^er^eidjnijfe aftronümi|c()er
^eobadjtungen, lucirfje bie ©idjedjeit ber Staaten [o feljr ge=
fäfjrben fönnten. ^^Jian ()ätte un§ anf bent xHma.^onenfluf;
narf) ®ran=^ara gefiUjrt unb nnö von bort nad; l'ijjabon gc^
fd;id"t. ®iefe ^i(bfid)ten, bie, uuircn fie in (Erfüllung gegangen,
eine auf fünf Jaljre beredjuete Steife ftavf gefäfjrbet (jätten,
ermäi)ne xd) ijm nur, um ^u geigen, mie in ben ivoionial:
regieiungen meift ein gang anbcrev (^)eift f)crr[d)t alö an bev
Spi^e ber ^i^ermaltung im ''Diuttertanb. 3obalt) 'X)lv:> -})tiui^
fterium in l^iffabon uom ^ienfteifer .feiner Untergebenen iluube
er()ie(t, erliejj eö ben "i3cfel)l, mic^ in meinen XHvbeiten nid)t
gu ftören, im (Gegenteil füllte man mir Ijilfueicf) an bie §ant)
gofjen, menn id) burd) einen Xeil ber portugiefifdjen ^efit^ungen
tarne, ^on biefem aufgeflärten '3Jiinifterium felbft unirbe mir
funbget()an, meldj freunblidje -liüdfidjt man mir gugebadjt, um
bie id) mid; in fo grof3er (Entfernung nidjt Ijatte bemerben
fönnen.

Unter ben >]]ortugiefen, bie mir in Ban 6ar(oö trafen,
befanben fid) meljrere Cf fixiere, me(d)e bie -Keife von 33arcelloö
nad) G)ran:-|>ara gemadjt Ijatten. '^d) ftefle Ijier alleö jufam^
mcn, ma§ id) über ben Sauf beö diio 9tegro in (i'rfafjrung
bringen fonnte. «Selten fommt man aus bem 'itmagonenftrom
über ben ßinfluf^ beö Gababuri fjerauf, ber megen ber Sarfa-
parilleernte lucitberufen ift, unb fo ift atteö, maö in neuerer
^cit über bie ©eograpfjie biefer Sauber ueröffentlidjt morben,
felbft roaS t)on diio Saneiro auSgeljt, in l)o(jem (ärabe Der-
morren.

'Äseiter ben dlio 3iegro Ijinab läjt man redjtö ben ßano
SJtaliapo, linf'o bie (Sanoö ^ariba unb @ni). 22,5 km weiter,
al]"o etroa unter 1" oS' nörblicfjer ^-^reite, liegt bie '^n^el 6an
^ofef, bie pvouiforifd) (benn in biefem enblofen örengproge)3
ift alleö proinforifd)) a(§ fübUdjer Gnbpunft ber fpanifd;en
SSefit^ungen gilt. CStroaS unterl)alb biefer ^nid, an einem
Ort, u)o eö üiele ueriuilberte Crangebtüume gibt, geigt man
einen fleinen, 65 in ^of)en %d\m mit einer .döfjte, meldje bei
ben '^Jiiffionären „(5ocui)g Ölorieta" fjeifU. tiefer Suft^
ort, benn foldjeö bebeutet baö 5ri>ort ©forieta im Spanifdjen,
medt nidjt bie angenef)mften (Erinnerungen. §ier i)atk (iocui;,
ber Häuptling ber 'llianitioitanoö, uon bem oben bie 9tebe
mar, fein §arem, imb l)ier ucrfpeifte er — unr alle§ gu
fageu — an^ befonberer 3Sorliebe bie fdji)nften unb fetteften

— 282 —

feiner 2Beiber. S<^ ^tüeifle nid^t, ba^ ßocut) allevbingg ein
menig ein ?Oienfd}enfveffer roar; „es i[t bieg," ^a%t $ater
(sjili mit ber Dlaiuität eine§ amerifanifd^en ?[Rijfionärg, „eine
üble ©en)o^n()eit biefer ä^ölfer in (>3in)ana, bie fonft fo fanft
nnb gutmütig finb" ; aber /\ur Steuer ber 2Ba()rf)eit mu^ \d)
l)in^ufügen, ba^ bie ©age nom §arem imb ben abldjeulidjen
^.Kuö|d)meifungen 6ocui)o am unteren Drinofo meit verbreiteter
i[t alö am 9iio 9iegro. 3^ ^^^ 'San ßarloö Idpt man nid)t
einmal ben ^^Vrbadjt gelten, alö Ijiüte er eine bie ?[Ren1d)heit
entel)renbe .s^anblung begangen ; gefdjie^t fold)eö nietleidjt, meil
(5ocut)ö ©ol)n, ber (5()ri[t geworben nnb ber mir ein nerftän-
biger, ciuilifierter 'Dienfc^ fdjien, gegenmärtig .i^auptmann ber
3nbianer in ©an ßarloö i[t?

Unterl)alb ber ©lorieta fommen auf portugiefifdjcm C^e-
biet bas -^iort Ban Sojef be ^Dtaranitanoö, bie Dörfer Sottm
33aptifta be 9)?abbe, Ban 9Jiarcellino (beim ©influfj beö ©uaifia
ober llej:ie, non bem oben bie 9iebe mar), dlo\\a Senl)ora ba
©u^a, Soauifta am dlio ^canna, ©an gelipe, ©an Soaquin
be Joanne beim ßinflu^ bee uielberufenen ^io ©uape, QaU
beron, ©an 9Jiiguel be SP^^i'ii""'^ '"^t einer ©d^anje, Ban
granciöco be las ßaculbaeö, unb enblic^ bie J^P^'^^ ^^^^^
(^jabriel be 6ac^oeira§. '^d) ,^äl)le bie Crtönamen abfid)tlid)
auf, um j^u geigen, mie niele 'i)tieberla]jungen bie portugiejifdje
Regierung fogar in biefem abgelegenen Sßinfel nou 33rafilien
gegrünbet Ijat. 2luf einer ©trede üon 100 km liegen elf
Xi^rfer, unb bi§ j^um ^luöflug beö diio 9ftegro t'enne id) noc^
neunje^n meitere, au^er ben fed)5 Dörfern 3^^omare, 93?oreira
(am 9^io 2)emenene ober llaraca, roo el)emalö bie (>3ui)ana=
inbianer mo^nten), ^^arcellos, ©an 9JIiguel bei ^iio 53ranco,
am gluffe besfelben 9iamenö, ber in ben fabeln nom ^orabo
eine fo grofee Atolle fpielt, 9Jioura unb 5silla be 9iio 9U'gro.
^'ie Ufer biefes 9lebenfluffeö bes Slma^^onenftromö allein finb
baljer 5el)nmal beoölterter aU bie Ufer beg oberen nnt> t)eö
unteren Drinofo, bes ßaffiquiare, bes 3ltabapo unb beo lpani=
fd)en 9iio 5]egro jufammen. tiefer ©egenfa^ berul)t feines;
roegg blofe auf bem Unterfd)ieb in ber J'^ndjtbarfeit beg
33obenö, nod) barauf, ba^ ber ^>iio 9iegro, meil er fortu)äl)renb
üon 9Zorbroeft nad) ©üboft läuft, lei^ter ,^u befaljren ift; er
ift t)ielmel)r ?volge ber politifd^en ©inridjtungen. 9kd; ber
Ä^olonialoerfaffung ber ^ortugiefen ftel)en bie gnbianer unter
6it)il: imb DJtilitärbel^örben unb unter ben 9Jti5nc^en uom
^erge Marmel gumal. ©s ift eine gemifd;te 9iegierung, mo^

— 283 —

bei bte raeltlid^e ©eraalt fid^ una6(;ängig erl^cilt. 5Die Dh-
ferüanten bagegen, unter benen bie ^Jiijfionen am Orinofo
fte()en, vereinigen alle ©eraalten in einer |^anb. 5)ie eine
loie bie anbere biefer ^tegierungßnieij'en ift brücfenb in mef)r
alö einer ^e§iel)img; aber in ben portuc\iefifd)en iR;olonieen
n)irb für ben ^^erluft ber greif)eit lüenigftenö burd) etiuag
meljr ^^^oljlftanb unb Kultur (£"rfa| geleiftet.

Unter hen ä^iflüffcn, bie ber ^io ^tecjro von S'lorben
^er ertjält, nefjmen brei öefonber§ unfere 2tufmert[am!elt in
'^(nl'priict) , n)eil fie iüet3en ifjrer S^erjraeigungen , iljrer 2:;rage=
plälje unb ber Sage iljrer Duellen bei ber fo oft üorljanbenen
grage nad) bem Uvfprung be§ Drinofo ftar! in ^etrad)t
fomnien. ®ie am meiteften fübmärtö gelegenen biefer 5ieben=
flüffe finb Der 9tio i^ranco, t)on bem man lange glaubte, er
entfpringe mit bem Drinofo auS bem ^'arimefee, unb ber
^io ^l^atauiri, ber mittele eineg ^ragepla^eö mit bem Wia-
irnca unb fomit bem oberen Drinofo oftmartö oon ber ^Jiiffion
©smeralba in ^l^erbinbung fteljt. ^Bir werben ©elegen(}eit
l)aben, oom 9^io 53ranco unb bem ^sabauiri §u fprec^en, menn
mir in ber le^tgenannten 3)tiffion angelangt finb; Ijier brau=
d)en mir nur beim britten 9tebenflu^ beg 9tio 9iegro, bem
Gababuri, §u nermeilen, beffen S^ersroeigimgen mit bem 6affi=
quiare in l)i;brograpljifcl)er ^e^iel;ung unb für ben ©arfaparille--
Ijanbel gleid) mid)tig finb. 3Son ben l)of)en ©ebirgcn ber ^a-
rime, bie am 9^orbufer be§ Drinolo in feinem oberen Sauf
oberljalb ©ömeralöa ljinftreid;en, ge^t ein 3"9 "öc^ (BnXttn
ab, in bem ber (Serro be Unturan einer ber §auptgipfel ift.
2)iefer gebirgige Sanbftrid; ift nid;t feljr gro^, aber reid; au
uegetabilifdjen ^robuften, befonberg an 9Jtat)acure=2ianen,
bie ^ur S3ereitung beö Guraregifteg bienen, an 5Dtanbelbäumen
(Jjuoia ober BerthoUetia excelsa), aromatifdjem ^ud;eri)
unb milbem ^afao, unb bilbet eine 9.1>afferfd)eibe jmifdjen ben
©emäffern, bie in ben Drinofo, in ben ßaffiquiare unb in
"ben 9iio 9tegro getjen. (Segen 9torben ober bem Drinofo gu
flief3en ber 9JJaoaca unb ber 5)aracapo, nad} SBeften ober
,^um ßaffiquiare ber 3bapa unb ber ^^sacimoni, nad; SüDen
ober gum^io ^^egro ber ^abaoiri unb ber ßababuri. ^er
le^tere teilt fic^ in ber ?iä^e feiner Duelle in gmei Sinne,
von benen ber meftlicbfte unter bem 9^amen Saria befannt
ift. 3n ber 3)tiffion ©an granciöco ©olano gaben un§ bie
Qnbianer bie umftänblid)ften 9Zad;ric^ten über feinen Sauf.
i^x uer^meigt fid), mag feljr feiten oorfommt, fo, 't)a^ gu einem

— 284 —

unteren S^ftu^ bas SBaffer eineö oberen ntcf;t ^erunterfoinmt,
fonbern ba^ im ©egenteit jener biej'ent einen 3:ei( feineö
ill'affers in einer ber ^iicfjtuntj beö .Oiiiiptwaf]er6ef}ä(terä ent^
c^egeni^eje^ten 9{idjtnng ^ujenbet. ^d) ijaU uuijxm 33eilpiele
biefer iser.^meii^ungen mit ©ccu^nftrönununen, biefeö fcf)einbnren
^ilHifferlaufö berc^an, biefer ghi)3c5abehnu]en, berer .^enntniö
für bie .t^ijbrotjrapfjen von ^ntereffe ift, auf einer ^Tafel
mehieS 9(tlaö j^ufammenc^cfteÜt. ^iefelbe mag if)non geigen,
baf^ man nidjt gevabe,^u alleö für gäbet erftären barf, maö
Don bem 2i)\)m ab\\)cid)t, ben mir unä md) 53eobnd)tungen
gcbilbet, bie einen ,^u unbcbeutenben ^Teit ber Grboberfliidjc
umfafjen.

^er (lababuri ftiltt bei ber 93ii|fion 9?offa Senfjora baö
Galbaö in ben S^io Üiegro; aber bie gtüffe '))a unb ^imiti),
bie meiter oben tjereinfommen, [tefjen aud) mit bem (Sababuvt
in iserbinbung, fo "oa]] von ber (Sd)an5e (San G)abriel be
(Sadjoeiras an biö 6an 5(ntonio be (Eaftanfjeira bie ^nbianer
aus ben portut]iefifd)cn ^iefitumgen auf bem i^aria unb bem
'Jiacimoni auf 'oa^ö 6)ebiet ber fVani|d)en ^Jciffionen fid; ein^
fd)(eid)en tonnen. ^iNenn ic^ fage (^)ebiet, fo hxand)c \d) ben
gemöl)nlidjen 3(uöbrud ber £bferuanten. ßö ift fd)mer ,^u
lagen, auf mao fid) ha^-, Gigentumeredjt in unbemo[)uten ^än^
bern grünbet, bereu natürlidje (>)ren^en man nidjt fennt unb
bie man nid)t ^u futtiüieren üer[ud)t f}at. 3n ben portu:
gie[i|d)cn '}3i_i|fionen behaupten bie Seute, if)r Öebiet erftrede
fid) überall fo meit, ato fie im .Uanoe auf einem A'(uf3, befjen
:13tünbung in portugiefifd)em 33efit5 ift, gelangen tonnen. 9(ber
53efit3ergreifung ift eine .Oanblung, bie burdiauo nidjt immer
ein (Sigentumorecljt begrünbet, unb nad) ben obigen ^ix'mer=
hingen über bie oielfad)en ^>er5meigungcn ber glüffe bürfte
eo für bie .*pöfe fon ^}3iabrib unb iL'ifjabon gleid) gefäfjrlidj
fein, biefen feltfamen Sat3 ber 33tiffionöiuriöpruben,^ gelten
ju (äffen.

^er §aupt^merf bei ben Ginfäffen auf bem dV\o (Sainv-
buri ift, Sarfaparille unb bie aronuUifd}en Samen beS '^>u=
d)enj(orbeerö (Laurus Pichurim) ^u fammofn. 9Jian gefjt
biefer foftbaren ^>robu!te megen bio auf .^mei ^agcreifen uon
C^öuteralba an einen See nörblidj uon CSerro llnturan fjiimuf,
unb ^raar über bie 3^rageplät3e 5unfd)en bem $acimoni unb
;i^bapa, unb bem ^b^ip« unb bem 'Ilumaca, nidjt loeit oom
©ee beöfelben 9iamenc>. ^ie (SarfapariKe uon biefem £'anb=
ftridj fte§t in ©ran^^^Hira, in Stngoftura, (Fumana, 9?ueüa

— 285 —

S3arceIona unb aiiberen Crten v>on %exxa ^-ivma unter bcm
9kmcn Zarza del Rio Negro in fjofjcm ^Uif. (Ss i[t bie
it)irf|amfte üon allen, bie man fennt; man ;^ief)t fie ber i^ar^^a
au§ ber ^U-oDinj Garacaö imb üon ben SBergen r»on 9Jicriba
roeit üor. @ie mirb fe[)r foröfältii] gelrod'net unb abfidjtlid;
bem SRauc^ auö(^efel3t, bamit fie fdjiuärger tüirb. ^iefe Sdjling-
pflanze unüdjft in 9Jienge an ben feudjten 2(6[)änQen ber 33erge
Hnturan unb ^djiüaquerij. Xe ß^anboiTe uermutet mit ^edjt,
bafj uerfdjiebene 3(rten von Smitar unter bem 9^amcn Sarfa^
paride gebammelt merben. äi>ir fanben ,^mölf mm SIrten,
uon benen Smilax syphilitica uom 6a)"fiquiare unb Smilax
officinalis Dom 33ta9bak'nenftrom rüegen if;rer Ijarntreibenben
Gigenfc^aften bie gefudjteften finb. ^a |ijpf)ilitifd;e UeBel
I)ierju(anbe unter Sßei^en unb garbigen fo gemein al§ gut^
artig finb, fo mirb in ben fpanifdjcn 5lo(onieen eine *fe(}r
bebeutenbe 9JJenge «Sarfaparide als §auSmittel nerbraudjt.
SÖir erfe^en au§ ben 2ßer!en beö (Etuftuö, baf5 Guropa in
ben crften Reiten ber Groberung biefe fjeilfame Slr.^iei Don
ber merif'anifc^en Stifte Bei .gonburas unb an§> bem §afen
üon G)uai)aquil Be^og. ©egenmärtig ift ber §anbe( mit ^arga
lebhafter in ben .gäfen, bie mit bem Crinofo, S^^io 9^egro
unb bem ^(ma^onenftrom 5>er6inbungen fjaben.

33erfuc^e, bie in mefjreren botanifdjen (Särten in Guropa
angefteltt morben, tfjun bar, 't)(i\i Smilax glauca aus '^irgi=
nien, bie man für Sinnes Smilax Sarsaparilla erftärt, ü6era(I
im greien gebaut werben fann, wo bie mittlere Temperatur
be§ 2öinter§ metjr at§ 6 Bio 7" be§ Ijunbertteitigen ^fjermo=
meters Beträgt;^ aBer bie roirffamften SIrtcn gehören aw^-
fd;lief5lid; ber fjeif,en ^om an unb verlangen einen meit
f)i3f)eren Söärmegrab. ^enn man be§ Glufius 2Berfe lieft,
Begreift man nidjt, marum in unferen -ganbBüdjern ber ma-
teria medica ein &^n)ädß ber bereinigten <Btaatm fiir ben
älteften 3:^ppu6 ber offi,^inellen ©milararten gilt.

9Sir fanben Bei ben ^nbianern am dtio 9Zegro einige
ber grünen Steine, bie unter bem Dramen Slmagonenfteine
Befannt finb, tx)eil bie 3«^taner nad^ einer alten 6age

^ SBintertemperatur in Sonbon unb ^art§ 4,2" unb 3,7 ^
in gjbntpellier 7,7 '^ in dlom 7,7 ^ in bem S'eile von dJlev'ito
unb ^Terra g^irma, wo rair bie it)ir!faiiiften ®nr[apai-il(earten (bie:
jenigen, loeldje au^ ben fpanifd;en unb portugiefijc^en Äolonieen
in ben .^^anbel fommen) l)aben mad)\en fef;en, 20 big 26 ^

— 286 —

Beljouptert , fie fommen am bcm ^nnbe bcv „2i>cibcr otjuc
'^Jidnner" (Cougnantainsecouima ober Aikeambenano —
SSeiber, bie allein leben), ^n (San (SarIo§ unb ben benad):
barlen Dörfern nannte man nnö bie Cuellcn beö Dvinofo
iiftlid) t)on (Sonieralba, in hen 93tiffionen am Maroni) unb in
^nc(o[tura bie Duellen bes dlio 53ranco al§ bie natürlidjcn
i'agerftätten ber grünen Steine. ®iefe IHngaben beftätic^en ben
33erid)t eineö alten «Solbaten üon ber ©arnifon üon (5ai)enne,
t)on bem 2a Gonbamine fprid^t unb bcm^ufolge biefe 9Jtine-
ralien am bem ^anbe ber 2B eiber meftmärtö von ben
(StromfdjneKen be§ Cijapoc fommen. ®ie Qnbianer im Jort
^Topaijoo am 5Ima,^onenftrom, 5" oftmärtö üom @inf(uf3 beß
3f?io 9^egro, befa^en fridjer ^iemlid) Diele ©teine ber 2(rt.
.vjatten fie biefelben r)on 9Rorben (jer bcfommen, baö I}ei|3t
auö bem Sanbe, baö bie ^nbianer am diio 5Regro angeben
unb baö fic^ von ben Sergen von (iaijenne an biö an bie
Cuetten beg ßffcquibo, beö fearonp, beö Drinofo, bes ^sarime
unb beö ^)^io irombetaö erftredt, ober finb biefe 'Steine au§
bem Silben gefommen, über ben ^){io ^opai)o§, ber oon ber
grof^en A>odjebcne ber Üampoö ^|>areciQ ()erabfommt? ^er
"i^lberglaube legt biefen Steinen gro^e 25>id)tigfeit bei; man
trägt fie als ämutette am §alg, benn fie fd)ü|en nac^ bem
'iNoiföglauben cor Dieroenleiben, 3'^ebern unb bem 33if5 giftiger
6d)langen. ©ie maren ba()er aud; feit 3i^l}i*^)i-inberten bei ben
(^angeborenen nörblid) unb füblic^ nom Crinofo ein §anbelö=
artifel. ^nxd) bie ^ariben, bie für bie Sodjaren ber 'Dienen Si^elt
gelten fönnen, lernte man fie an ber .^üfte non ©uijana fennen,
unb ba biefelben Steine, gleich bem umlaufenben @elb, in
entgegengefe^ten 9^id}tungen von Aktion j^u 'Diation gemanbert
finb, fo fann eö rüo()l fein, baf5 fie fid) nid)t Dermel)ren unb
baf3 man i^re Sagerftätte nidjt iierl)eimlid;t, fonbern gar nid^t
fennt. 3^or wenigen 3^f)^ßii mürben mitten im Ijoc^gebilbeten
(Europa, auö 3lnlaJ eines leb()aften (Streitet über bie ein^
l)eimif(j^e (El)ina, allen (E'rnftcö bie grünen Steine t)om Drinofo
alö ein fräftigeö ?^-iebermittet in 2>orfd)lag gebrad}t; menn
man ber 2eid)tgläubig!eit ber (E'uropäer fo oiei gutraut, fann
eö nid)t munber nelimen, menn bie fpanifd^en ^oloniften auf
biefe Slmulette fo niel Ijalten al§ bie 3"^^^^"^^ i^"»^ [iß ^it
fel)r bebeutenben ^^reifen oerfauft merben. ^ (^emöl;nlid; gibt

^ (gin 8 cm langer ßvünbtr foftet 12 biä 15 ^iafter.

— 287 —

man i()nen bie Jform ber bcr Snnc^c nac^ bur(^bof)rten unb
mit ^nf(i)nften imb Silbmer! bebecften perfepolitamfd)en 6i)=
Unber. Slber md)t bie heutigen Snbianer, nic^t biefe fo tief
üer)im!enen (Sinc^eborenen am Drinofo unb St(magonenftrom
I)aben fo Tjarte "Körper burd)bof)rt unb giguren non 2;ieren
uuD grüßten baraus gefdjuitten. ^er(^leid}en 3(rbeiten, mie
ttud) bie burd^bo^rten unb (\efd}nittenen 6maragbe, bie in bcn
Morbideren non 5^eugranaba unb Quito üorfommen, meifen
auf eine frü()ere .^uUur j^urüd". SDie gegenmnrtiqen '^emoljner
biefer Sänber, befonberö ber ^eif^en -^om, I)aben fo menic^ einen
33egriff bapon, mie man f)arte Steine (Smaragb, 3fJep[)rit,
bieten gelbfpat unb 33er(^friftaa) fc^neiben !ann, ba^ fie
]\6) üorftefien, ber „grüne ©tein" fomme urfprünglidj meid)
au^ bem 33oben unb merbe erft ^art, nac^bem er bearbeitet
morben.

2Iu§ bem f)ier 2(ngefid)rten er^efft, baf; ber Stma^onen^
ftein nid)t im 'XijaU beö 5(ma^onenftromeö felbft norfommt
unb baf^ er !eineömeg§ non biefein gtuffe ben ';)?amen t)at,
fonbern, mie biefer felbft, von einem SSolfe friegerifd)er Sföeiber,
me(d)e ^$ater Stcuna unb Oinebo in feinem 33rief an ben
.«^arbinal 33embo mit benStma^onen berSttten 3ße(t oergteic^en.
äßaö man in unferen Sammlungen unter bem falfdjen 9iamen
„XHma?ionenftein" fiel)t, ift meber 9?epl)rit nod) bid}ter g-elb=
fpat, fonbern gemeiner apfelgrüner jelbfpat, ber oom Ural
am Dnegafee in ^iuf^lanb fommt unb ben id^ im (^kanitgebirge
Don @ui)ana niemalö gefeljen l)ahc. S^^^^^'^^^^ üermed)felt
man auc| mit bem fo feltenen unb fo l)arten Slma.^onenftein
2\>ernerö 33 ei Ift ein/ ber lange nic^t fo ^äl) ift. ^as
^33Jineral, baS id) an^ ber .^anb ber gnbianer I)abe, ift gum
Sauffurit- ^u ftellen, ^um eigentlichen 5f?ep^rit, ber fid)
orpftognoftifd^ bem biegten gelbfpat näl)ert unb ein 33eftanb^
teil beö 35 erbe be (Sorfica ober be§ ©abbro ift. (Sr
nimmt eine fd)öne ^J.^olitur an unb gel)t nonr Slpfelgrünen inö
Smaragbgrünc über; er ift an ben Sftänbern burdjfdjeinenb,

* ^Miuanmftein, Jade axinien. 2)te ©teinöjte, bie man in
Slmerifa, 3. iö. in meicito, finbet, finb fein ^eilftein, fonbern bic^ter
^elbfpat.

'^ Jade de Saussure nad^ 33rongniartä ©^ftern, Jade tenace
unb Feldspat compacte tenace nac^ ^aüt), einige SSarietäten be§
'-8ario(it^ä nac^ 2Berner.

— 283 —

iinöcmein läl) unb flingenb, fo baj non ben Gingcborcuen
in alter ^t\t gefd}liffene, fcljv bünne, in ber 3)iitte buid)=
boljrte platten, menn mnn fie an einem %a\}Qn auffjänßt iinb
mit einem anbcren Ijarten i^örper^ anfdjlägt, faft einen me=
ta((ifd)en Xon c^eben.

Sei ben 'Isölfevn kiber 3.1>e(ten finbcn nnr anf ber erften
Stufe ber ermacfjenben Kultur eine befonbere Vorliebe für
(^emiffe ©teine, nicfjt alfein für fo(d}e, bie bem 93ienfd)en megcn
t()rer §ärte alö fdfineibenbe ä'l>erf'3euc^e bienen fönnen, fonbern
axid) für 93tineralien, bie ber 9Jtenfc() mec^en ifjrer gari3e ober
megen ifjrer natürlicfjen gorm mit orcuanifcfien 3Serrid)tun(]en,
ja mit pfijd)ifd)en isori]änc\en verfnüpft erlaubt, tiefer uralte
(Steinfultuö, biefer ©laube an bie !)ei(|amen 3Birfun(^en beö
9ieptjritö unb bes Shitfteinö fommen ben 9ßilben 9(merifa§
^u, roie ben 33cmoI)nern ber 2^ätber Xfjrafieno, bie mir megen
ber el)rmürbiöen :^snftitutionen beö Drpljeuö unb beö Urfprunc^ö
ber 9}tijfterien nidjt moI)l atö SBilDe anfpredjcn fönnen. ®er
??icnfd^, folanc^e er feiner 'il>iei^e nod) näf)er fteljt, empfinbet
fid) alö 3{utodjtf)üne; er füljtt fid; mie gefeffelt an bie Grbe
unb bie «Stoffe, bie fie in it^rem ©djoße birc^t. 2)ie dUtux-
fräfte, unb mefjr nod) bie ^erftcirenben alö bie erFjattenben,
finb bie frül)eften ©egenftänbe feiner 3Seref)rung. Unb biefe
kräfte offenbaren fidj nidjt aftein im ©emitter, im ©etöfe,
ia^ bem (Jrbbeben uorani^efjt, im Jveuer ber 33u(fane; ber Ieb=
lofe ge(§, bie glänjenben, barten steine, bie c^eiualtii^en, frei
auffteißenben 33erge mirfen auf bie jugenblidjen ßemüter mit
einer Gemalt, oon ber mir bei t)orijefd)rittener Kultur feinen
33e(^riff mefjr fjaben. 93eftef)t biefer Steinfultuo einmal, fo
erijätt er fidj aud) fort neben fpäteren Muttuöformen, unb auS
einem ©ec^enftanb relitjiöfer 3]eref)runc^ mirb ein Okgenftanb
abergläubifdjen 3>ertrauenö. 2(u§ (^jötterfteinen merben 3(mu:
lettei bie nor alten Seiben <»\örperS unb ber ©eele bemal)ren.
Obgleidj j^unfd)en bem Hnmjonenftront unb bem Drinofo unb
ber merifanifdjen §od)ebene 2250 km liegen, obc\leid; bie ©e^
f(^i(^te non feinem 3iif(^n^n^cnl)ang ,^mifd)en ben milben 5>ölfern
üon ©uijana unb ben ciuilifierten Don 3lnaf)uac meif^, fanb

^ Sroni^niart, bem tcl) nact) metner H^ücFfel^r nncT) Guropn |oWje
^slatten jeigte, üerglid) biefe 3ieprjvite awü ber ^^avime gnn3 rirfjtig
mit hen flingenben Steinen, neidje bie (Ef;iuefen 511 ifjten mufifa;
lijdjen ^nftriimeittcn, ben fogenannten 5ling, uermenbcn.

— 289 —

bod^ in ber erften 3^^^ ^^i^ ©roBerung ber Wön^ 33ern§arb
von 3a§agun in S^oluta grüne Steine, bie einft Quesal;
co^uatt angef)ört unb bie als S^leliquien aufberaa^rt raurben.
©iefe ge§eimni§üoEe ^erfon ift ber ^ubb^a ber 5Rerifaner ; er
trat auf im ä^^t^Iter ber 2^oIte!en, ftiftete bie erften religiöfen
SSereine unb führte eine S^egierungsroeife ein, bie mit ber in
SReroe unb ^apan Sle^nlid^feit f)at.

2)ie ©ef4)ic^te beö 9^ep()rits ober grünen ©teing xU
©utjana fte§t in inniger SSerbinbung mit ber ©efc^ic^te ber
friegerifd^en 2öeiber, roelc^e bie 3Reijcnben beg 16. 3öf)t:§un-
bertö bie SImagonen ber 9^euen 2öelt nennen. Sa (Eonbamine
bringt t)iele ä^i^sniffc h^^ Unterftü|ung biefer Sage bei. Seit
meiner 9^ücf!e^r com Drinofo unb 2(ma§onenftrom bin ic^ in
^ariö oft gefragt raorben, ob ic^ bie Stnfic^t biefeS ©elel^rten
teile, ober ob i^ mit mei)reren ^ßitgonoffen besfetben glaube,
er ^abe ben Cougnantainsecouima, ben unabhängigen
Sßeibern, bie nur im 5Ronat 2(pri[ 9Jiänner unter fic^ auf-
nahmen, nur be5()alb baä Söort gerebet, um in einer öffent*
lid}en Si^ung ber ä(fabemie einer 3Serfamm(ung, bie gar nid^t
ungern etroas 9^eue§ ^ört, fid^ angenehm gu machen. @g ift
l^ier ber Drt, mid; offen über eine Sage aus^ufpred^en, bie
einen fo romantifdien 2(nblic! ^at, um fo me^r, a(g Sa ßon-
bamine behauptet, bie 2Ima§onen t)om Sftio ßapame feien über
ben ?[Raranon gegangen unb ^aben fic^ am S^tio 3f?egro nieber^
gelaffen. ©er §ang ?^um 2öunberbaren unb ba§ ^I^erlangen,
bie S3efc^reibung ber ^Zeuen Söelt ^ie unb ba mit einem 3ugß
aug bem !(affif$en 2((tertum auf^upu^en, ^aben o^ne ^ii^eifet
'oa^u beigetragen, ^a]^ DreUanaä erfte 33eri(^te fo rcic^tig ge^
nommen mürben. Sieft man bie Sd^riften be§ 3Se§pucci,
gerbinanb Kolumbus, ©eralbini, Doiebo, $eter 3T?artt)r con
äng^iera, fo begegnet man überaß ber 5Reigung ber Schrift;
ftelier beä 16. 3cif)r§unbert§, bei neu entbedten ^^ölfern a((e§
rcieberjufinben , roaö unä bie ©ried^en oom erften ßeitaltex
ber 2öelt unb oon ben Sitten ber barbarifd^en Sfr)t§en unb
Slfrifaner ergä^ten. 2tn ber §anb biefer S^eifenben, bie uns
in eine anbere §albfuget oerfe^en, glauben mir burd^ Reiten
gu manbern, bie längft ba^in finb; benn bie amerifanifc^en
Sorben in i^rer primitioen (Einfalt finb ja für ßuropa „eine
S(rt 2((tertum, bem mir faft aU 3'^^tgenoffen gegenüberfte^en".
3Öa§ bamalö nur Stilblume unb ©eifteäergö^lic^feit mar,
ift Ijeutjutage jum ©egenftanb ernfter Erörterungen geraorben.
Qn einer in Souifiana erfc^ienenen 2(b(;anblung mirb bie gange

51. D. ^umbolbt, iRetie. III. 19

— 290 —

gried^iWe ^Jtijtfjologie, bie Slmajonen eirtgef djioffen , au§ ben
fcertlic^feiten am 5licaraguafee unb einigen anberen ©egenben
in 2(meri!a entraicfelt.

Sl^enn Cniebo in feinen Briefen an ^arbinal ^einbo
bem ©efc^mac! eines mit bem Stubium beg Slltertumg fo
vertrauten 9]lannes ](^meicf;eln ;^u muffen glaubte, fo I)atte
ber ®eefal)rer Sir SÖatter 9^ileg§ einen minber poetifc^en
Smerf. ^^m mar eö barum gu tl)un, bie 2(u|mer!fam!eit ber
Königin Öiifabet^ auf baö grof^e^teic^ ©ut)ana ju lenfen,
bae nac^ feinem $Ian ßnglanb erobern follte. ©r 6cfd)rieb
bie 9}(orgentoiIette bes cergolbeten Königs (el dorado^),
mie if}n jeben 2^ag feine Äammer()erren mit roof}(riec^enben
Celen falben unb i()m bann aus langen 33IaferoI)ren ben
©olt)ftaub auf ben £eib blafen; nidjts mu^te aber bie (Sin;
bilbungsfraft (Süfabet^ö me()r anfprec^en al§ bie friegerifc^e
^epubli! ber 2l^eiber ol^ne 93Mnner, bie fid) gegen bie fafti^
lianifd}en §elben mehrten, ^c^ beute hiermit bie (^3rünbe an,
meldte bie 6d)rif tfteder , bie bie amerifanifd^en ^(majonen
üorpgöraeife in ^uf gebradjt, jur Ueber^eugung »erführt
l^aben; aber biefe ©rünbe bered)tigen uns nad; meiner 2(nfid)t
nid;t, eine (Sage, bie bei oerfc^iebenen, in gar feinem 3]er!el}r
miteinanber ftef)enben SSiJifcrn verbreitet ift, gänglidj ^u »er*
merfen.

^ie 36^9"^liß. bie Sa (Eonbamine gefammelt, finb fe(}r
merfroürbig; er t)at biefelben fe^r umftänblic^ befannt gemadjt,
unb mit äiergnügen bemerfe id) noc^, ba^ biefer Sieifenbe,
menn er in granfreidj unb G'nglanb für einen 9Jtann von
ber unermü^lid)ften 9leugier galt, in Duito, im Sanbe, baö
er befd)rieben, im 9fluf bes reblic^ften, niaf)r^eitöliebenbften
?Ö^anne5 ftefjt. "SDrei^ig S^f}^^^ ^i^*^ Sa Gonbamine f)at ein
portugiefifd^er Slftronom, ber ben Slma^onenftrom unb feine
nbrblid)en Ü^ebenflüffe befafiren, 9libeiro, alk§> , roas ber ge*
Iel)rte g-ranjofe t)orgebrad)t , an Drt unb Stelle beftätigt ge=
funben. Gr fanb bei ben 3"^^ö"c^^^^ biefelben Sagen unb
jammelte fie befto unparteiifc^er, ba er felbft nic^t an SImagonen
glaubt, bie eine befonbere '^ölferfdjaft gebildet Ratten. 2)a
\d) feine ber Sprachen üerftel)e, bie am Drinofo unb 9^io
5iegro gefprod^en werben, fo fonnte id^ ]^infid;tli(^ ber 3Solfö=

' i^orabo ift nicf)t ber Dtame etneä Sanbes; eö heheutet nur
ben 33ergoIbeten, el rey dorado.

— 291 —

fagen üon benSßeibern o^ne 53iänner unb ber §er!imft
ber grünen (Steine, bie bamit in genauer 3]er6inbung
ftef)en forien, nidjto ©id;eres in (Erfahrung bringen, gd) füf)re
aber ein neuere^ ä^^gnis an, bas nii^t o^ne ®en)irf)t ift,
bas beg $ater ©ili. SDiefer gebilbete 93liffionär fagt: „3c|
fragte einen Buaquainbianer, roeli^e 3Söl!er am 'iRio ßud)ir)ero
lebten, unb er nannte mir bie 3Id)irigoto§, $ajuro§ unb ^2(i!eam'
benanoS. Sa id) gut tamanafifdj oerftanb, mar mir gleich
ber (Sinn beä le^teren Söortes !(ar: eö ift ein gufammengefe^tes
2ßort unb bebeutet: Söeiber, bie allein leben. 2)er S^i-
bianer beftätigte bie» aud; unb ergälilte, bie ^i!eam=benanog
feien eine ©efeUfc^aft t)on 2öei6ern, bie lange S3laferof)re
unb anbereS ^riegägerät verfertigten. Sie nel)men nur ein-
mal im ^a^xe Wlänmx t)om anmoljnenben Stamme ber 2]o-
!earo§ bei fiel) auf unb mad^en if)nen gum ät6fd)ieb Slafero|re
gum ©efc^en!. Sllle männlid^en £inber, meiere in biefer
2öeiberl)orbe §ur Sßelt fommen, merben gan^ jung umgebrad)t."
Siefe d)efd)i(|te erfdjeint mie eine ^opie ber Sagen, meldie
bei ben 3nbianern am SJlaranon unb bei ben ^ariben in Um=
lauf finb. Ser Duaquainbianer, von bena $ater ©ili fpric^t,
üerftanb aber nid^t fpanifi^; er ^atte niemals mit Söei^en
rerfeljrt unb mufete fid)er nid;t, 'oa^ e§ füblid) t)om Drinofo
einen anberen g-lu^ gibt, ber ber glu^ ber ^ifeam=benanoö
ober ber Slmagonen ^ei§t.

2Öa§ folgt au§ biefem ^erid)t beä alten 9}liffionär§ oon
©ncaramaba? ^einesmegä, ha^ e§ am ßudjioero Slma^^onen
gibt, mol)l aber, bafe in oerfdjiebenen Sanbftridjen ^merüag
SÖeiber, mübe ber Sflaoenbienfte , ^u benen bie 9Jlänner fie
oerurteilen, fid^ mie bie flüd)tigen Sieger in ein ^alenque
gufammengetf)an ; ba^ ber 3:;rie6, fic^ bie Hnab^ängigfeit ^u
erhalten, fie friegerifd} gemad^t ; baf3 fie oon einer befreunbeten
§orbe in ber 5Räl)e ^efuc^e befamen, nur oielleicbt nidjt ganj
fo metljobifc^ als in ber Sage, ©in folc^er Söeiberoerein
burfte nur irgenbmo in ©upana einmal ^u einer gemifien
geftig!eit gebieten fein, fo mürben fel)r einfädle SSorfälle, mie
fie an oerfc^i ebenen Crten oorfommen modjten, nacb einem
?Kufter gemobelt unb übertrieben. Sieg ift ja ber eigentlid^e
Q^axdt^x ber Sage, unb l)ätte ber gro^e Sflaoenaufftanb,
t)on bem oben bie Sf^ebe mar, nid)t auf ber ^üfte oon
SSeneguela, fonbern mitten im kontinent ftattgefunben, fo
l)ätU 'oa§) leichtgläubige 25ol! in jebem ^alenque oon
3}Mrronnegern ben §of bes Königs ^Jiiguel, feinen Staats-

— 292 —

rat unb ben frfjn)ar§en S3if(^of t)on 33urta gefeiten. ®ie
^ariben in ^erra girma ftanben mit benen auf ben S^^f^^^
im 3Serfe§r, unb 'i)'6d)\t mafjrfd^einlid^ ^aSen fid^ auf biefem
2ßege bie «Sagen com 3Jiaranon unb Crinofo gegen 9?orben
üerbrettet. S^on üor DreUanaS glu^fa^rt glaubte ߧriftop^
Kolumbus auf ben 2(ntiIIen SImajonen gefunben ju I;aben.
5J^an ergä^lte bem großen ?[Ranne, bie fleine ^n\d ^Diabas
nino (?Otontferrate) fei oon friegerifd^en Söeibern beraol^nt,
bie ben größten ^eil be§ 3^^)^^^ feinen 3Ser!e^r mit Man-
nern l^ätten. 2(nbere 5Uiale fa^en bie ^onquiftaboren einen
2lma§onenfreiftaat , mo fie nur Söeiber oor fid^ jjattm, bie
in 21bmefenl)eit ber ?[Ränner ifjre glitten oerteibigten, ober
aud^ — unb biefe§ 93iijt)erftänbni§ ift fd^roerer gu entf(^uls
bigen — jene retigiöfen 3Sereine, jene Älöfter mejüanifc^er
Jungfrauen, bie gu feiner 3^^^ im 3af)re 5Ränner bei fic^
aufnahmen, fonbern nad) ber ftrengen S'^egel Due|a(co[)uatlä
lebten, ^ie attgemeine Stimmung brad^te e§ mit fic^, ba^
Don ben oieten Sf^eifenben, bie nac^einanber in ber '^^mn
Sßelt ©ntbecfungen machten unb oon ben SBunbern berfelben
berid)teten, jeber auc§ gefef)en ^ahcn mottte, wa§> feine SSor«
ganger gemelbet Ratten.

2öir brachten in San (Earloö bei diio ^^^egro brei 9^äc^te
gu. ^d) 0)k bie 5^ctd^te, meil id) fie in ber §offnung, ben
^urc^gang eineö SternS burd^ 'iitn 9J?eribian beobad^ten §u
fönnen, faft gang burdjraac^te. Um mir feinen 3Sormurf
macl)en gu bürfen, maren bie S^ftrumente immer jur 33eobad^s
tung l)ergeri(^tet ; id^ fonnte aber nic^t einmal boppelte öö^en
befommen, um nad^ ber 5Ret^obe von ^oumeS bie breite ju
berechnen. 2öeld^ ein ^ontraft -^raifd^en groei Strid^en ber*
felben g^ne! ^ort ber §immel Sumanag, emig l^eiter roie in
^erfien unb Slrabien, unb l)ier ber §immel am 9^io 9^egro,
bicf umjogen n)ie auf ben garöerinfeln , ol}ne Sonne, JIRonb
unb Sterne ! 3^^ oerlie^ bie Sd^ange San (Sarloä mit befto
größerem 9]erbru|, ba ii feine ^usfidjt Ijattt, in ber 9^ä§e
beä Drt§ eine gute 33reitenbeoba(^tung mad^en §u fönnen.
^ie S^f^^^'^t^ön ber 5Ragnetabel fanb id^ in San ßarloä
gleid) 20*^ 60'; 216 Sd^mingungen in gel^n geittninuten gaben
ba§ Ma^ ber magnetifd^en ^raft. ©a bie magnetifd^en ^a*
raßelen gegen 3ßeft aufroärtö ge^en unb id^ auf bem D'^ücfen
ber ^orbiKeren j^roifc^en Santa ge be 33ogota unb ^opapan
biefelben Snflinationsrainfel beobad^tet f)ahe raie am oberen
Drinofo unb am Slio 9f^egro, fo finb biefe 33eobad9tungen für

- 293 —

bte 2rI}eone ber Sinien oon gleicher 3^tß"f^^^* ^^^^
tfobt)namifd]enSinien t)on großer SBebeutung getüorben.
S)ie S^^^ ^^1* St^raingungen ift in ^aviia unb Duito biefelSe,
unb boc^ ift bie tnagnetifc^e ^nflination am erfteren Dxt
26° 40', am groeiten 14*^ 85'. glimmt man bie Araft imter
bem magnetifcfien SIequator (in $eru) gleich 1 an, fo ergibt
fid^ für (Eumana 1,1779, für ßarid;ana 1,1575, für ^amta
1,0675, für ©an Carlos 1,0480. 3n biefem 35er()ättnifie
nimmt bie ^raft oon 9Rorb nac^ ©üb auf ac^t 33reiten=
graben j^roifi^en 66^2 unb 69° rceftUi^er Sänge oon $ariö
ab. ^d) gebe abfic^tlic^ bie ^Iteribianunterfdjiebe an; benn
ein 931at§emati!er , ber auf bem ©ebiete bes (Erbmagnetis^
mu§ gro^e (Srfaf)rung befi^t, l^anfteen, f)at meine ifobpna^
mifcf)en SSeobac^tungen einer neuen ^^^rüfung unter^
morfen unb gefunben, ba^ bie S^^^i^f^töt ber ^roft auf
bemfelben magnctifd^en ^saraHel nn$ fe()r fonftanten ©efe^en
n)ed)felt unb ba^ bie fc^einbaren 2(noma(ieen ber ©rfcfjeinung
gröi5tentei(5 üerfdirainben, menn man biefe ©efe^e fennt. 3^
atigemeinen fte^t feft, mag für mic^ aus ber ganzen 3lei^e
meiner SBeobarfitungen ^eroorgetit, ba^ bie Sntenfität ber
^raft com magnetifc^en Slequator gegen ben ^ol j^unimmt;
aber biefe ^i-t^^öl^^e fd}eint unter nerfdjiebenen ?!Jieribianen
mit ungleicher ©efc^minbigfeit §u erfolgen. Söenn gmei Drte
biefelbe Snflination ^aben, fo ift bie ^^tenfität raeftraärts
t)om ^eribian, ber mitten burd^ ©übamerifa läuft, am ftär!-
ften, unb fie nimmt unter bemfelben ^^araIIel oftmärtS, (Suropa
§u, oh. 3n ber fübli^en §albfugel fd)eint fie il)r 9]Rinimum
an ber Dftfüfte oon 5Ifri!a §u erreichen ; fie nimmt bann unter
bemfelben magnetifdjen parallel gegen 9^eul)o[lanb ^in mieber
^u. 3c^ fanb bie 3^tß^f^t<it ^^'^ ^^aft ^" SJ^ejcüo beinahe
fo gro^ roie in ^aris, aber ber Unterfc^ieb in ber 3n!lination
beträgt meljr aU 31°. ?(Jieine 5Zabel, bie unter bem magne=
tifc^en 2(equator (in $eru) 211mal fdjmang , ^ätte unter
bemfelben Slequator auf bem ^Jteribian ber '$^ilippinen nur
202 ober 203mal gefc^roungen. tiefer auffallenbe Hnter=
fd)ieb ergibt fid) aus ber 3^l"^"i^6^ftellung meiner 33eobac^=
tungen ber ^ntenfität in ©anta Gru^ auf -Tenerifa mit benen,
bie Stoffel bafelbft fieben 3^^)^^ früher gemad)t.

^ie magnetifdjen S3eobad)tungen am 3tio 9Zegro finb
unter allen, bie aus einem grof5en geftlanbe bcfannt gemorben,
bie näc^ften am magnetifc^en 2(equator. ©ie bienten fomit
bagu, bie Sage biefes Slequators ^u beftimmen, über ben ic^

— 294 —

roetter roeftrcärtg auf bem Uamm ber Slnben graifd^en ^[Ricut;
pampa unb (^ajamavca unter bem 7. Örab füblidjer breite
gegangen bin, ®er magnetifd^e ^sarallel t)on San (EarIo§
(ber üon 22" 60') läuft burc^ $opai;an unb in bie ©übfee
an einem ^^un!t (unter 3^12' nörbli^er ^Breite unb 89^36'
rceftlid^er Sänge), wo id^ fo glüdlid^ rcar, bei gang ftitler Suft
beoSad^ten gu fönnen.

■^9g<--

UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT LOS ANGELES

THE UNIVERSITY LIBRARY
This book is DUE on the last date stamped below

Form L-9-löm-7.'35

>:?X'

f^iVi---:'--' ■>

fr

f ^'

döO ..

\ >

/A

»^- ^4^*^

■ :< --t^. ;' t^

M?K

f- ^

L it-l-vM t