Geschichte der Leipziger Zeitung: Zur Erinnerung an das zweihundertjährige ...

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

\ . 1: ' ^. ^.1 :■ : -

f

f ' '

» >

}

'- 4-

«r y^ ^^y^iF^ir^'y^y^^

DR. ADOLF KOCH

JOURNALISM COLLECTION
♦ 1933 *

f

"^ii^lel^it

\

I

%

if.'

■ t I

/

l3| ^Ai4A-AAAi^A«feA.AL»4AAAAAA_jkAAAAAS ^^

m

i^d(^

3ut etiniictung

giii(ituiiiintj9f|rigt 8c|)cl)cn iier dcUitiig.

€. ffl. V. IMitlUttii,

■^c"&^€>a^ Ü-- — — -

»eiiiäij.

öntgtiijc Grt)cbiticn bcr £eil>äi9Ci- „^«ituiig.

3n efiiiimifrioii l'Ci 5P. Ol. Sciibiicr.

1860.

g'f«f'^'f'>f''f*f«'f<Pi^>fs(pÄj=^-«^^,^j[,,,^w|,^i^«5^

©efc^ic^te

t)cr

ei^Eiger

eitttn^»

if

3ur, (Srinncrung

an ba§

Sttetl^iinbertjö^rige Sefte^en ber B^tong*

\
I

SSlMl

C %. IT.* Ht^Ifkn,

Äi^niAl- €Ä<^f. 9?Cöiermtö«ratl> \\\\\> Äöniftl. Somminav für Die «Hßclcflenljcitcn

^cr «eipiiflcr 3citmi9.

SSntglit^c (Sr^cbition bcr 8ctt)jt9cr Seitiiug.

3n eommifficu bei 18. ®. Icubiiet.

18()0.

(//^

THE NEW YORK

PUBLIC LIBRARY

700406A

A8TOR, LENOX AND

TILDEN FOÜNDATIOÜSJ

B 1034 L

• • S • • •
• • • • •

« • • « • •
• • • «

«• • • *
« • • « •

• ••• • • *•?

• • • » • » •

•»• z ••• ••• •• •

••;:

t^ruif iH>H !6.«.2eutucr iu ifttpitd.

Uirrmirrt*

CO
CO

o

Uul

CO
Ol

cd

2)ic (SnttDicfelungÄgefc^id^tc be« beutfc^en S^itungSmefcu« bietet
jur ^i\i eine ^öc()fi fpärlic^e SJearbeitung bar. 2)a« SBert^DoUfte
babon , bie 6nbe , beg Doriäen unb Einfang beS gegentDättigen ^(ä^x^^
^unbert« erfc^ienenen (S^riften 3- ^. €c^n)arjfo|)f« gepren jubcm
einer iDeit jurücfliegenben aJergangen^eit an unb gepatten, ba fte fajl
gänjH(i[) t)eraltet finb, nur eine äu^erfl befdjranfte Senu^ung. %vA
ber neueren ^t\i batirt nac^j! bem fe^r forgfältig unb fleißig gearbei^
teten Slrtifel be« ^ierer'fc^en Uniöerfalleyicon« über „S^i^ungen unb
3eitf(^riften" Iebigli(!() bie unboUenbet gebliebene ,,®efcl;i^te beS beut^
fdjen SournaliörnuÄ" «^annoöer 1845. i. 35b. bon bem befannten
Siterar^ijlorifer 91. $ru^.

5)iefe Semertungen beuten bie ©renjen an, innerfialb beren
ber 33trfaffer ber gegent^artigen S^rift fid; fjalten mu§te, um fei*
ner Slufgabe nac^ Gräften geregt ju t^erben. 5)ie i()m jur Verfügung
fte^enben Oueüen t^aren beinaf^e au^fd^Iie^licf) bie, aUerbing« Je^r
\)oUjianbig gehaltenen 2lcten be8 Äönigl. '^au:|)tftaat«arc^iDe« , [ot^ie
ber 5lrd)iue be« Äönigl. ^inanjminiperium« unb ber Äönigl. Ober*
})o{tbirection. %\xi i^nen, fowie au« ben, mit geringen Unterbre»
d[)ungen t)oüjiänbig Dor^anbenen Sa^rgängen ber Sei))iiger B^^twng
öon i^rer ©egrünbung im 3<i^re J 660 an, ij! ber t^atfad;Iic|e Sn^^W
ber tjorjlel^enben S^rift t)orjug«n)eife gcfc^öpft; berfelbe l^at fomit,
xo\t t)ie( fi^ aud; im Uebrigen an e^orm unb Raffung au^fteUen
laffen mag, wenigpen« ba« Serbien jl actenmä^igcr ®Iaubn)ürbigfeit

IV

jiemlid) DoUjiänbig ju bcanfprud)en ; unb infofern mag bicfcr QJcr--
fud), ben (SntoicfelungSgang einer einjelnen B^i^ung gcf^i^tIi(J^ bar*
juftellen, auf einige« Snterejfe fic^ meüeid)t um \o mel)r Hoffnung
ma($en bürfen, ali ti, fo Diel bem SSerfaffer bcfannt, jugleid) ber
erpe Serfuc^ biefer %xt iji. DVö6)tt man in biefem le^teren Um^^
flanbe jugleic!^ ein entfd)ulbigenbe§ SRoment für bie UnDoUfommen*
^eit unb 9)iangelf)aftigfeit ber Söfung ber 5tufgabe erblicfen!

d« erübrigt bem SSerfaffer noä) bie angenehme ^pict)t, allen
benen , n^el^e i^m bei ber SIrbeit mit ?Hati) unb SWaterial frcunblic^jl
b^itfli^ tt)aren, ben Detbinblid^flen S)anf ju ivibmen. 3)erfelbe
rietet fiij^ ganj befonberä an ben Sorjlanb be« Äönigl. ^aupt-
flaat8ard)it)8 , '^errn SRtniflcrialrat^ Dr. d. SBeber unb an ben
Dberbib(iotf)efar ber 8ei))jiger Unitjerfitäföbibliot^ef |)errn '^ofrat^
Dr. ©ereborf, bereu entgegenfommenbe Unterflü^ung bie 93earbei*
tung toefentlid^ erleid;tert \)at,

Unb fo feien bcnn bie na(^jief)enben S3Iätter bem publicum
ju nad)fi(^t8t>oUer 93eurt^eilung übergeben.

8ei))jig, ben 4. 3)ecember 1859.

2)cr 35erfaffcr.

Jittljfllteirtrfetdiiti^.

%

(Seite

©rflet »f*ttttt (Sinreituno 1

Bioeiter 9l6f(|initt. 93on Söcgrünbimg bct 3^i*w«9 ^i^ X^r Strcnnimg il^rcv SScv-

»altung \3on bcr ?Poflanflatt (1660— 1712) 10

Dxitttt ÄMWtt» ®ic S3cv))a(^timg bcr Scitung alg fclbliaubicjeg t)om ^^3ofl=
njcfcn gctrcnntcg Untcrncl^mcn (1712—1831).

erjic 5lbt^cirung: 1712-1765 27

ätocitc-Slbt^cirung: 1705— 1797 47

dritte Slbtl^ciluno: 1797-1810 59

93lcrte Stbthcilung: 1810-1818 81

günftc Slbt^ciruncj: 1818-1831 126

9ittttx ajfr^ttftt. $)ic 3citung unter jt2caUfd)er ©erbfl\}cttt)altung .... 134

•

Söeilagc 1. 3Bort(aut bcg ^rlt5itecjium3 d. d. 1. OJiai 1660 155

= 2. ÄBnißlid^cg «attct k 155

= 3. $)cbication beg crflen Sal^rgangg an bcn (Sl^urfürflcn .... 159

= 4. Snl&alt ber erflcn Stummer beg Sal^rgangg 1660 . . . ♦ . 161
= 5. SBeric^t bcr ä^itung über bie Sflücffel^r ber ©tuartg nac§ ©nglaub

im 3a^r 1660 165

= 6. 3a]&re8überftc^t pro 1692 . . ' 168

= 7. 93cri*t über ben ©inaug beg türfifd^cn 93otfc^after2 in 2öien 1700. 174

-= 8. 33cri(i&t über bie Eröffnung beg SanbtagS 1722 181

= 9. (Sin untcr^altenbcr 5lrtifel au3 bem Sal&rgangc 1732 .... 182

c 10. ^cr erjie ©tecfbrief Qal^rgang 1745) 183

^ 11. ein Schreiben aug «Parig x>cm 9. October 1789 183

s 12. SBerid^t über ben einjug beg beutfc^en ^aifcrg in granffurt

a. 2R. 1790 184

s 13. Söcrid^t über einen ©d^neibertumult in ^regben ang bem !S(if)X'

gange 1794 . . . ' 186

= 14. $)ie amtlid^en äRittl^cihmgcn über bie ©rl^ebung ©ac^feng jum

Äbnigreid^ 187

c 15. ©erid^t über bag lOOi&l^rigc Subiläum ber.Unit)erfttat Sei^jaig . 189

-' 16. 33cric§t über bie ©d^lac^t an bcr aWogcwa (1812) 191

- 16 b. (Sin (5Jcbid)t aJial^Imanng aug feiner ©cfangcnfc^aft ju (Srfurt

im 3uni 1813 . 192

Vi

I

(Seite

33cirai3e 17. ebictalcitation gegen ©enerallicutcnant t). X^iclmaun 2C. \?em

9. 5(ugufl 1813 103

5 18. 23cricl^t über bie Diücffcl^r beg SanbcS^crrn nac^ €)a(^fcii im

3uni 1815 193

s 19. a)iittl&eilung ilber bic in golge ber Sanbegtl^eitung getroffene

SScmaltunggveorganifation 195

= 20. SSerid^t übet bic 33ermÄ]6Iung3fcicrlid)feiten beg regicrenben M-

nigg (1822) • .... 196

^ 21. »crid^t über bic bem ÄUnig Linien getcijlctc ©rbl^ulbigung (1827) 201
'■ 22. 93erid^t über bic 300iS]^rigc 3ubclfctcr ber Ucbcrgabc ber 5(ugS=

burgif(§en ßonfcfpon (1830) 203

= 23. 23crid)t über bie aufrübrerifd)cn ' 33emcgungcn im Saljrc 1830' . 206
= 24. 33cric^t über bic Uebergabe ber SBcrfoffungg'urfunbc (1831) . . 210
= 25. SBerjeic^niJ ber 3citunggabmini|lratoren, S^itf elgc ber SRebactcute,

gegcntoSrtiger ^cflanb beS $ern)altungiS))erfona!d ber B^itung

unb Scitfolgc bcä 2lbfa^c2 216—218

Einleitung.

^a2 3^it^W8^^^[^^ ^^^ ©cgcnnjart t}at feine 3luSgangg^)unfte bi§
in bie legten ^a^xt bc^ 15. ^al^rl^unbertg juriitf jnleiten , unb S)eutf(]^=
lanb, in fo fielen 3^ci9^^ cjeifttger ©ntwidfclung ber aSorldufcr aller
übrigen Sdnber @uro))a^^, ift e^, bem baS aSerbicnft gebül)rt, au^
l^ier äffen anbern fidnbern i)orangeeilt ju fein, SBdl^renb ©nglanb^
2:agcg)>reffe erft t)om Saläre 1588, mo ber Eingriff ber fpanif(3^en
Slrmaba aSeranlaffung gab, bie fieberl^aft erregte SRaffe burci^ 9lnfang§
gefd^riebene, bann gebrncfte 9^a^rid)ten fiber bie Sage ber S)inge jn be^
f c^toid^tigen , bie granfreid^S jo'gar erft au8 bem 3al)re 1631, n)0 ber
2lr jt Sl^eopl^raft SRenaubot in ^^ari3 anf ben @eban!en fam, 9Inef boten
unb Sagegnenigfeiten in einer Gazette gnfammenäuftetten unb ju t)er-
offcntlid^en, batirt, n)d]^renb in Italien bie erften cffentlid^en iBIdtler erft
1563*, atö SSenebig mit bem ©ultan ©oliman bem ©rofeen in Ärieg ge=
ratl)en n)ar, tjorfommen, tt>urbe bereite 1493 in 8ei:piig ein glugblatt
gebrutft, \vd&)t^ eine augfül^rttij^c 33efd^reibung ber S5eftattungSfeierUd^=
leiten beg in biefem ^ai)n mit 2;obe abgegangenen ßaiferä griebrid)^
III. eni^dlt*). 3^m folgten im beginne beg 16. ^al^r^unbertg balb
anbre; n)efterf(ä^ütternbe (Sreigniff e , bie ©ntbedung 2lmerifa^g , bie 9le=
formation, bie Sl^ronbefteigung Äarl V. nal^men baS offentlid^e ^nter^
effe big in bie innerften ©i^ici^ten beg SSoUg l^inein in Slnf^rud^;

*) (Sin öjccnn^lar bicfcg, aller Söal^rf^cinlid^fcit nad), Sltcficn 2Robcllg einer cuvo=
ipäifc^cn 3^it"^9 bepnbct M ^^ ^^^ Unit)crjttätgbibUot^cf ju ßci^^jig. (58 cntl)ält
6 SBlätter in Ouartformat, auf bem jtitclbktt einen auf bie ©rcquien beäüöli(l)cn $olg=
fd^nitt unb auf bem ©d^luplatt bie 93emerfung: Impressum 2t)!p^f. 3)cr ijoHflänbige
Xitet lautet: „Sßicönbmit iveld^erle^ l^erlifet^t x>nb folempnitctem 5luc§ burd) tveld^c
Söifd^ofc iprelaten 5vür(tcn unb Ferren, bag bcgcgnigc »nb (Srequien ettpan befe aUer=
bur^leud^tioifien @rofemed)tiaiflcn gürflen x>nb Ferren ^crren grlcbric^S bcg l^ei)ticjen
Sfiömifd&en y^eid^g fe^fer«. • 6ju J&unßcrn foniaeg k. Snnb ^rjfel^erigogen qu Dfter=
reic§ IC. tjnferg OTcrgnebigficn ficrrcn milbef feligeg x>n IbbUd^S gebed^tnig. ^ju
SB^enn ^n Ofterreid^ gc]()albcn t^orbrac^t m begangen fct)."

1

bag Scbürfni^, ^unbc ju crl^altcu t)on bcn cjcnjattigcn Scgc6enl)citett
bc^ STagcj^;. Mrbc mdd)tigcr unb lauter; baju Bot fid^ in ber \)on3cit)r
gu 3^1}^ fic^ tncl^r au^fcilb^nbcn 33uc^brutfcrfunft baö SJiittel tcid^ter aScr^
inelf dttigung bcr gcf c^ricbcncn ©cbanf cn ; nit^t njcnigcr trug bcr in l^ol^cr
53tüt]^c ftcl^cnbc $anbcl "mit feinen nad^ aKen 9{id}tungen ber cWilU
firtcn 3ScIt i)erjn)cigten SSerbiubuugen, bie burd) baö fid) entn)idelnbe
^ofttvcfen gebotene aSeri^oÖfornrnnung bcr äJerlel&r^ittel baä ^^xic^t gur
Hebung beg offßuttid^cn fiebcng, gu (ärn)edung bcg ^^^t^^^ff^^ ^^^ ^^^^
33egebenl)citcn unb SSorfommniffcn in anbern Sdnbern bei.

©0 crHdrt eg fid), ba§, n?dl^rcnb in (Snglanb beffen erfte 3^Wwng
aföbalb n)ieber aufl^ortc, atö mit ber 3^i^P^^itung ber Slrmciba bic ba8
©efammtintereff e in 3ln[))rud^ neljmenbe @efal)r beseitigt n^ar , unb bann
geraume ^zxt ^erpo§, bi^ ber erfte SSerfud^ in ben jur 3cit ber Bürgers
üd^en Kriege unter Äarl I. erf(j^ienenen News papers eine SJÖieberauf^
nal^mc fanb, n)dl)renb in ^ranf reid^ JRenaubotg ©agette bi^ gu ben Krie-
gen ber gronbe auf ©enoffcn n)arteu mufete, in SDeutfd^Ianb njenigc Saläre
tiaä) bem 1493 gegebenen erften 3^^iitfc l^inreiti^ten , bic fiberrafd^enb
fc^neHe unb t)ielfcitigc ©nttDitfclung gu forbern. @ine folc!^e fanb in3=
befonbere mit bem Eintritt ber Dteformation unb mit ber Sl^ronbefteigung ,
Äaifer Äarl V. ftatt. SDie Ärönunggfeierlid^teiten beg Ic^tcrn, fein
ffrieg mit ^rang I. tjon granlreic^, bie ©roberung uon ©enua, bic
©d^laiä^t bei ^a\)ia, bie ^Belagerung r>on 9ll^obu§ bitben ben ©egeuTtanb
einer 3Jicnge in icnen3^itcn erf(3^icnener Flugblätter, ba über ein unb
ba^felbe (äreignife, namentlic!^ bie ®d^lad)t bei ^atia, nici^t ein 93latt
nur, fonbern oft fünf unb fed^g \)er6ffentli(^t tDurben, njaS bereite auf
ein in l&oljem @rabe au^gebilbcteg , tiefgcl^enbeS Sntercffc bcö ^ublicumö
an offeutlid^en SDingen fd^licfecn Idgt. 9Rit ber 3^W begnügte man ftc!^
nid^t, ein eingclneä @reigni§ gum ©egenftanb eineg SlatteS gu mad^en;
man gab 3^f^^^^^^iP^öii^^9^^ mtcreffanter ©reigniffe; fo lautet bcr
Sitel eines gtugblattS auS bem ^aljre 1527 bereite : „5«etoc get)tung
aus gJolen; bon njunberlid^en gefd^id^ten, i)nn ^olen aSngern \)nb S3e]^e=
mcn, aud^ t>on anbern lanbcn. ^Iztot je^tung toon 9iom aSenebig unb
ijran^ofen. ^ttm i)on ©eorgen t)on ^ronfiperg. ^ttm t)on ber l)anb5
lung gu Speyer, t)nnb gu dfligen." 2luc§ begann man bie glugbldtter
mit ^otgfd^nitten gu illuftriren; baS ^Cif)t 1623 brad^te eine fold^c
SDrudEfd^rift unter bem $:itel: ,,3ttmz ici)tung auS bem 5Ribcrlanbc. auß

SRom. au^ SRca^otiS. au§ ber StctDcnftabt . au§ Ocftcrrct)d^." 9Kc]^r
ate bic J^alftc aüer biefer Sldttcr gingen au§ Sct^jjigcr, SDtudfcrcicn
]^cr\)or, fo ba§ fc^on in bicfcr frül^cftcn S>^\t bcr (Snttt)idfclung bc^ beut::
\ä)tn 33ud^]^anb€K £ei^)ji9 bie xtjm f})dter mit (Srf olg nie triebet ftreitig
gcmad)tc ©tettc atö (Sm^jorium bcg b^utfd^cn 33u(3^]^anbcte cingenom=
men l^at.

Slnfdnglid^ befc^rdnften fid^ biefe »Idtter faft lebigtid) auf trotfnc
aRittljeilung ber Stl^atfac^en nnb aSorgdnge oljne icglic^c fritifd^c diz^
flcnonen. ^t intereffantcr inbeffen bie @reigniffe bc3 Sagcö würben, je
Thd(j^tiger [xä) ber (Sinbrutf ber gen>altigen SDinge, n)el(l)e bie ®t\ä)x<i)tt be^
16. Sal^rl^nnbertS fennjeic^nen, bereite ber SDlitn^elt füljlbar machte, nnb
jic lebl^after bal^er ber Slntl^eil bcg ©ingelnen an ben aSorgdngen be^
ÜEagcg n)urbe , nm f o me^r treten in jenen 33ldttern jubjectitje 2luf=
faffungcn l^crijor; beftimmt augge^>rdgte ^artl^eirid^tungcn mad^en fid^
geltenb. 9Rit bem aSorfd^reiten-ber Slcformation bilbet [id^ bie[eg d^aral-
teriftifd^e SWoment mel^r unb mel^r au§, eö nal^m feinen iJ'^rtgang in
ber ^olgejeit, bis eg njdl^renb beS breifeig jdl^rigen ÄriegeS feine a3lüt]^e=
^)eriobe erreid)te , bann freiließ aud^ gu fel^r bebenMic()en SluSfd^reitungen
fül^renb*).

Sitte biefc iBldtter entbel^rten inbeffen ber ^&au^)tmerIieid^en einer
Leitung im l^eutigen* Sinne beä SBortS, einer geregelten Jjeriobifd^en
Slufeinanberf olge Don eingelnen 5yinmmern unb be3 einl^eit^
lid^en inneren 3ufammen]^angS ber lefetern. 6^ waren §lug=
Wdtter, bie nuabl^dngig einS toon bem anbern, je nad^ ©toff unb a3e=
burfnife, j|ebcS einzelne ein ©anjeg für ftd^ bilbenb, in einem ober
mel^reren Cluartbldttern , meift ol^ne 5ytennung beä SScrfafferS erf^ienen.
ein befonberg l^erDortretenbe? ^jolttifd^eg 6:reignife, Kriege, ©d^lad^ten,
^Belagerungen , fürftlid^e geierlid^Mtcn , wid^tige Sdnberentbedfungen,
banebcn aber aud^ aufeergeujöl^nliii^e S^laturerf d^einungen , Kometen
ÜÄeteore, @rbbeben, Ueberfd^toemmungen , 3Jiifen)ad^2, abfonberlid^e Un«
gliidfäfdtte boten im einzelnen ^atte ben 5lnlafe, ein Flugblatt in bie
SBelt l^inaugjufenben. 9Son einer gufammenpngenben, f ortlauf enben
S)arftettnng ber SCagegbegebcnl^eiten auf eine Idngere 3^itlJC^iobe l)in war
nid^t bie 3fiebe. 3Ran l^atte für biefe SBldtter eine SWenge bcr t)erfd^ie'

*) 3tug biefer 3cit beftfet bie ^(^L SBiMiotl^cf gu 5Dvcgbcn eine imfd)ät]&ave, aug
mel^rcren taufenb 9iiimmctn bcjiel^cnbc ©ammtung twn gJugfd^riftcn.

1*

bcnartigften Segcld&nunsen; im Slnfang bc3 17. ^al&rl^uttbcrtö lamcn
bcrcn bereite, ma^ äuglcid^ auf ba8 Icbl^aftc ^iitcrcffc bcg ^ublicumg
an bcr neuen ^htz l^inweift , f otgenbe t)or : Slnjeig , 9l\)ig , 2lt)lf o , 33ericl^t,
»efd^reibung, »rief, geßeifen, Kurier, mix, SRad^rid^t, dlztot^, ^o[t,
^oftiÖon, ^oftreuter, 9ietation. 3)a^ SSBort: B^^ung gel^ort einer )otx^
l^dttnifimd^ig feljr frül^en ^eriobe an; e^ lommt bereite in bcn erften
Salären be8 1 6. ^^I^rl^unbertg t)or *), l^atte bamalS aber entfd^ leben aud^
nt>ä) eine anberc, allgemeinere Sebeutung. Sutl^er überfe^te g. S, in
3l^)oft. 14, 16. 17 „©er in tjergangenen ^dttn f^at laffen alle Reiben
tuanbeln il^rc eigenen 2öege; unb jnjar l^at er fiti^ felbft nid^t unbegeugt ge=
laffen, l^at un& öiel @ute§,getl)an unb i)om ^ioiwtel Sftegen unb frud^t^
bare3citung gegeben, unfere ^erjen erfüllet mit ©pcife unb greube."
©agegen fd)rieb Äurfurft griebriij^ ber Sßeifc, baS SBort im l^eutigen
auSfc^liefelid^ gebrdiKJ^lid^en ©inne annjenbenb, an Sol^ann d. d. ßolbi^
12. 3an. 1523: „njas mir t)on naul^en jeitungen julommen n)irb,
njil ic!^ e. 8. nit Derljalten." S^^i^^^ff^Ji ft^^ib anä) gur bamaligen
3eit ber ©ebraud) beS SBortä : S^iti^^Ö f ii^ ^^^ l^eutigen 33egriff begfet
ben noc^ feineSnjegä feft,

©ie Uhjuldnglid^feit biefer gorm, Äenntni§ ^on ben Segebenl^eitcn
beS Stageä ju geben, trat auf bie 35auer immer fül^tbarer l^ertor. SBer
burc^ Stellung ober SJerJ^dttniffe in bie SJlotl^ttjenbigfeit toerfefet toar, ben
öffentlichen Slngelcgenl^eiten ein bauernbeS ^^t^^^^ff^ 8^ toibmen, bem
lonnten jene gufammenljanglofen, unbeftimmt erf d^einenben , no<S) baju
oft :partl^eiif(j^ einfeitig gefdrbten glugbldtter in il^rer fiücfenl^aftigfeit
unb UujUDerldffigfeit fein auSreici^enbeg SÄittel ber ^nftruirung bieten.
3n biefen Greifen !am man bal^er, um fic^ genauere unb fii^erere Äunbe
öon ben ©reigniff cn beä SCage^ gu oerft^affen, auf ben Sluätoeg, an Orten,
ttjeld^e für bie 23eobad^tung beö aSerlaufä ber Stagegbegebenl^eiten befon=
berg günftig gelegen ujaren, Slgentcn angunel^men, benen bie aSer^)fli(3&=
tung oblag, über baS, toag fid^ in ber ißolitil S33id^tigeg ereignete, an
il)re Sluftraggeber Serid&t gu erftattcn.^ S)iefe Slgentcn, bereu Stl^dtig^^

*) «ergr. D^cmc Scitung aug 93refiag ßanbt 1503. 4 931. 4. mit 2:itct^or3f(^it.
(3n bcr £cip5. Uni\). = 53ibL) — 5^ctüc 3cittung öou ^abua \?mib öon ml anbve
iStctten in wjclfd^cn (anbe gelegen fur^lic^ ergangen tt?ie baS büd^Icin ]^iett)nad) an2=
n)Ct)fi. 1509. 4 ©l. 4. — D'^etD^eitung ang ttjelfc^en (anbcn et)n8 l&anberg fr\)be ju machen
tjivt)fd)cn 93cbftlid)cr l^e^Iic^feit unb bem fonigc tjon grangfreid) burd^ mittel bcr Orato-
res Äe^fcrlldjcr aRaiejtat, bcr fonigc öon Jp^fpanien ön (änseknbt. 1510. 6 931. 4.

feit im SBcfcntlid^cn bctn Sßirfunggfrcifc bcr l^cuticjen 3^^tungScor=
tcf^)onbcntcn cntf|)ri(j^t , mußten nicS^t nur fiir xf)xtSStüf^z l^onorirt, fon«
bcrn aud) für bic im ^^tcrcffc il^rcö ©cfd^aftg cjcl^abtcn SluSlagcn ent::
f (j&dbigt njcrbctt , imb bic§ ijcrurfacl^tc , ba namcntüd) bic Icfetercn bei bcr
Äoftfpieni3feit ber bamaligen 3Scrfe]^rgmittcl \xä) in bcr SRegel auf eine
nad^ l^cutigem 3Jia§ftabc unt)crl^dltni6mafeigc $ol)e beliefen, einen fo er=
l^cbßti^cn Slufttjanb , bafe biefer 35Bcg, fic^ im ßaufenben bcr 3:age^ereigniffc
Junten, felbfitjcrftanblid^ nur t)on SBenigen befd^ritten tDcrben fonnte.
®er fdd^fifd^e $of geI)orte ju biefcn SBenigen. S)a§ bic fad^fifd^en
gürftcn fid^ fold)cr 2lgenten mcl^rfad^ bcbicnt l^aben, ba\)on finbcn fic^
bereits au3 bcrn Slnfangc beS 17. ^^^t^wnbertS acteumd^ige ®elegc t)or.
6*inc Verfügung beS Äurfurften ^l^riftian an ben ©ammermeifter , d. d.
©d^njar^enberg 14. 2lug. 1609*) befagt: „5Rad^bem fid^ bic leuftc im
reid^ l^in t)nb njiber ic lenger bcfd^VDcrlidjer anlagen, S^ol^cr nid^t allein
SBir in aSnnfern lanben angeorbnet, SOSaS fid^ bign)cilen begebe t)nb ^u-
trage, 35nS ^ubtx\(i)ttn , ©onbern SBir l^abcn aud^ aufeer lanbeS an
SJnbcrfd^iblid^cn ortten, mit leutcn l^anblen lagen, ®ic SJnS allerlei
3ufd^rciben f ollen, 3^^^6^^ ^^^^ 35or bcgen mit 3^^^^^ SÄubolff
(Sl^ingern t)on iBaljl^cim, ju SSlrnttJonent, aud^ Serglcid^ung getroffen
tt)orben, J)aö nemblid)en SSnö er affeg, ttjaS in ©d^tDcij, ©d^iMbcn,
^randfreid^ SSnb fonften SSorlcufft, icbeämatö ^u tüiffcn ma(^cn foKc,
aSic bann gefd^ic^t, $Dargegen l^aben SBir 3"^^/ 33on iungft 9Serfd^inen
Oftern an ^ured^nen , iorlid^en, SSnb fo lange 2öir3ne (Sl^ingcrn alfo
gebraud^cn n)erben, SSor feine muel^/ ein l^unbcrt glbn. l^alb auf 5D?id)aeliS
aSnb l^alb auf Dftern 3ubejalen, aSnb mit bem erften l)alben tl^eil auf !unf=
tigen 3Äid^aeliStag ben anfang , beggleid^en n^aS er an ^oftgclbern au6=
legen n)irbt icbeSmafe rid^tig mad^en 3^^^^^^ Sttebigft ben^iKigt, SSor
S3n§ aSnb ac. begcrenbe, 5)u njollcft SSnnferm gel^eimen SR^at, 35. 9lid^=
man, alg SBcld^em bic 3^to^9^^ 3^9^f<^i*t tücrben, alnjcgen auf
fein abf orbern 9Snb Ouittanj, baS gcltt Solgen lagen." ^3Xuger mit
biefem 3*^^^^^ ^iubolff ©l^inger i)on 35aljl)eim ju Ulm, vt>eld)er bem
fdd^fifd^en $of eine lange 3ieil)e \)on 3^^^^^ ^^^ 5^^^ i^ öoKer 3^=
fricbcnl^cit bcbicnt gett)efcn ju fein fd^cint, ba eS in einer 3^^1^i^^ä^'
tt)eifung"au8 bem ^ci^n 1623 l^cigt, bag „3tne aue^ n^ic bigl^cr breud^=

*) ©crgl. 5tctcn bcg ÄgI. ©äci^f, ^autot|taatgar*lt?g, dixibx. (Sammcrfad^cn Anno
1609. Loc. 7319.

. 6

Ixä) flcn)cfctt, sunt Slcucn ^ax 40 fl. t)ctel^rt" »erben fofftett, toaren
aSerbinbunöcn ju gtci(^cn ^tittn mit ßem Slgentcn ^eter Stncrott ju
65ln, unb ^an^ 3^i*^ter gu ^rag angcfnu^}ft. SBdl^renb be^ breifeig^^
idi^rigcn Äriege^ njurbe, xok fid) aii^ mel^revcn, In ÄgI. §au^>tftaatö=
ard^tt) bcfinbUd)ett 5lctenftücf cn *) ergiebt, biefcg SlgcntcntDcfen einer
förmUd)cn Orgauifation untcrnjorf en ; aug einem Serid^te be^ ^xf)x. t),
Sebjettcrn, ber big jnm 3al)re 1628 eine bi))lomatifc^e -Function am Jfai*
f erliefen ^of e bef leibet ju l^aben , bann aber mit ßeitung biefeS Slgenten*
tt)ejcng betraut gen)c[en ju fein fd^eint, lagt [ici^ ein jiemUci^ \)olIftdn-
bigeg 33ilb ber ^ilu^bcljnung be§ lefeteren im 3al}re 1629 gett>innen.
grl^r. i). fiebietteru l^atte nad) feiner Slbberufung tjom faiferliij^en $ofe
feinen ;,35iener" $an8 ^eftalu^ bafelbft jurüdgelaffeu, ber inbeffcn
njeniger ein 3)iencr im l^eutigen Sinne be^ 2Bort2 , ate t>ielme]^r ein
©ubalternbeamter getoefen ju fein fd^eint, beffen ißerfonUd^feit fic^ für
bie il^m i)on fiebjeltern bei feinem 5lbgange an\)ertrautc gwnctiou eineg
2lgenten im t)orbemerften ©inne befonberä geeignet l^at; berfelbe l^atte
beu @^)ecialauftrag ,,baS er bei) aüem al^er ablauffenben Soften, aüeg
n)ag t)orge]^et, fleißig avisiren, aud^ tuag üon tjornel^men fcä^rifften
JU erlangen, ein[cnb^n fotte." 5lug^rbem unterl)ieU Sebjeltern aSerbin*
bungen am faif erliefen $ofe mit 3^^^^^^^ fietoe, ber regelmäßig p>tu
mal n^ßc^entlid^ berid^tete, mit bem f urf ürftlici^ 33ranbenburgifc3^en Slgcnten
§ang ^^iebrid^ ©reibtl^auipt t)on ©ifenad^ ,, einem gar n)ol qualificirten
i)nb fleißigen Sangen 3Jiann", unb mit bem fürftli^ braunfc]^n)eigi=
fd^en 3lbgeorbneten 8ubtt)ig äi^S^Wteir mib 5üiid)acl ©targer „fo
16. ^([f)x JU Constantinopel Äei)ferlid)er resident gettjefen unb fonber-
lid^ i)on ben aSngarifd^en unb Surggifd^en fadjen gar gutte iDißenfci^aft
^^t;" JU 3cit^J^^ f^9i ^^ i^^ feinem ©eriij^te, fei i^m aud^ no(J^ t)ott anbern
„Confidenten ettt)ag \)ertrauli^e3 Communiciret "• tporben ,,tjnb fl^onbe
man n^ol in fünfftig ein mel^rer^ erlangen, ba man tt)egen ber Spesa tmb
au(j^ fonften gcmefeenen beueld^ giebt, njie man fid^ ju uerl^alten." S)ie
genannten ^erfonen f (feinen, außer ^o^ann gJeftalufc, 5lnfangg ein fefteä
$onorar gar nid)t bejogen ju l^aben; man Ijat fic „bamit ®ic bei guten
n)itten erl^altcn Ujcrben, mit etlid^en gefi^att) Pfennigen (©d^aumünjen),
Suchern uub anbern berglcid^en fadjen t^ercl^ret;" crft f^)dter,*uaci^bem

*) 5(ctcn bcg ^auptflaatgarcj^., diubt, eammcrfad^en Anno 1590 — 1Ö93. Loc.
7295. fol. 34 — 38.

fie fid) ol^ttc B^^^if^'f ^^^ jutocrldfflgc uub tü^tigc ©erl(j^tcrftattcr bcnjd^rt,
l^at man il^ncn rcöclmaSlflc ©cjügc au^gcfc^t 9läd)ft bcr 6orref^)onbcnj
am faifcrttd&cn J&ofc n)urbc in bcm i)orcmdl^ntcn Serici^tc auf bic Serid^t*
crftattung au8 Okrbcutfc^tanb , bcr ©cJ^tDcij uub bercn 3lad^barldnbcrtt
bcfonbrer Slßcrtl^ Stiegt, mit bcven ©eforgung ^l^iü))^)U^ ^ainl^ofer ju
3lug3burg „fo ein geleierter mi in f)>ra(S^cn erfal^rner man, auti^ gro^e
Correspondenz am (j^urfürftüd^ 6ai)rlfci&en, \ot0ol auc^ an bem @rcjs
l^crcgoglid^cn ^offe ju S^^f ^>^iicgg , tt)ic aud) bei aSürtenbergf , t)nb an^
bcm tjornel^men ortl^en, l^art v>nb ß^fferig bcr ©uangelifd^en Religion
gugetl^an" beauftragt tpar. gür granlreicJ^ n^ar „ein tjornel^mcr 9Ran
JU aSlm, SRamcnÄ ^oaä ©^eler, be^ SRatl^g bafetbftcu" in SSorfd^lag
gcbrad^t; »d^renb bic fci^Iefifc^c ßorrefponbenj , ttjic^'tig tvcgcn ber aSer::
binbungen ©d^tefieng nacj^ ^olen unb bem bamate nod^ felbftdnbigen
^erjogtl^um ^reu^en l^in, oon bem Src^lauer ©tabtfecretair Sorcnj
.Redner, bic berliner, n)eld;c gugleiiä^ Sommern in fid^ fd)lo§, fonber^
barcrtt)cifc t>on einem bort aufl^dltUdecn ©icbenburger , $Da\)ib ©l^rmann,
bic niebcrfdci^fifciec \>on einem nid^t namentlich aufgcfül^rtcn „guten 3Kan"
JU Hamburg, „fo t>on fielen faci^en tDiffenfd)ajft \)nb gclegcnl^cit aller«
Ic^ gel^cimbnug 3^ crfal^rcn/' beforgt toaxh, ©ine Slugbcl^nung ber
6orref^>onbcng toirb für fiübcd, tvo „berfelbcn ®tabt Consulent \>nb
Secretarius ^err Sol^ann SraunS ^(if)n ju einer \)ertren)li(j^en Corre-
spondenz fic^ crbottl^cn// unb für ^rag, \t)i> [i<^ ein „gar fleißiger 3un=
ger SÖian, Saltl^afar ©li^ubl^arbt gcnantl^ " baju eigne, em^)f ol^lcn , aufeer^
bem auc^ nod^ für Slmfterbam unb ben '^aag, n)0 inbeffen bic Sor^
refponbenten „eä gar ju i)o6) ad^ten önb feinb faft nid)t 3ubejal)lcn ", ^
f on)ie für Ungarn unb ©iebenbürgcn für n)ünfd)engtt)ert]e erfldrt , „ tDO
^on bem Ungarifc^en Secret. Ferenz tt>ol tjorncl^mc faci^cn ^Mtrlan^tn,
6r ift aber über alle maßen gcicjig, mit muß aHeä mit gelbt toon il^me
erlauft tt)erben/'

J)iefc a3orf(^ldge fc^einen, wie fid^ auS einer in ben 9lcten befinb«
lid^en @^)ecification beg 3lufn>anbeg für bag Slgcntuntjcfen im 2cif)xt
1629 ergiebt, großentl^eitö Scrüdfid^tigung gefunbeit ju l^aben; ber
® ef ammtauf njanb , weld^er fxi) mit 803 Stblrn, i)er jeid^net finbet , ift iu:^
beffen »jcniger ^od), alä man bei ber umfangreichen SÄuSbel^nung bcr
Gorrefponbenj crtDarten follte, gumal n^enn man in 33etrad^t jicl^t, ba§
ble 6orref^)onbenten jugleid^ bic Obliegcnl^cit l^atten, il^ren a3erid;tcn au(je

^_

blc im 3fiai)on il^rcr ßorrcj'iponbettjtl^dtisfcit crfd^icncncn 5Roi)itdtett bc8
S3u^l)anbctö, namcntUd) glugfd^riftcn bcijufugcn, ba§ bie ®cri(!^ts
crftattcr fcrnct oft nur mit ft^n)crcn @elbo))fertt in bcn 33efi^ i^rcr 5Rcuig=
leiten \x(i) ju jcfecn \)ermo(3^tcn, n)eki namentU^ bie Seftcd^ung ber
©icnerfc^aftl^od^gefteffter unb einfi[u§rci(j^er ^crfonen eine Stolle 9ef^)ielt
gu l)aben fd^eint, nnb ba§ enbliij^ bie ^oft^)orti ber bamalicjen 3cit toon
einer jn ben gegentDdrtigen ^ortojd^en aufeer affem SSerl^dltniffe fte]^en=
ben ^i^t njaren. 3lu^ einer SSergleicJ&nng ber SJied^nungen anS biefcr
3cit mit 9fie(j^nnngen, tt)eld)e benfelben ©egenftanb betreffen, aug bem
^al^re 1613 ergiebt ftd), ba§ bie 3lgenten in il^ren ?lnf!prfici^en beben=
tenb l^erabgegangen finb — jt^eifcltog eine i^olge ber n>d]^renb beg brei^
^igjdl^rigen ÄriegS eingetretenen größeren (Soncurrenj , njeld^e cine^t^eifö
ba^ lebl^after genjorbene Sebnrfni^ nad^ 3lenigfeiten, bann aber anci^
bie fteigenbe @d^n)ierigfeit für njiffenfd^aftlici^ gebitbete 9Rdnner, xoSf)^
renb be§ Äriege^ eine if}ren Steigungen jnfagenbe lol^nenbe 93efHJ^dftigung
ju finben, t>erurfac^t l^aben mod^te. ©er ^rager Slgent $an§ 3^^^^^^^/
bem freilid^ gnr befonbern SScbingung gemacS^t njar, feine anbern „Se*
ftaffungen" gn übernel^men, l^atte j. JS., ungeachtet er ein ^onoray
i)on jd^rlid^ 300 ft. „fambt ber 3^^^w^9 ^^^^ ^^ erforbert ober ux*
ft^icft" tt)urbe, bejog, im 3<*^te' 1613 noä) au^erbem eine ji^eiidl^rige
Slu^Iagenbered^nung t)on nid)t njeniger aB 3319 2:]^Irn. 6 g®r., eine
für bamaüge 3^iten enorme Stimme, für bag „fo er ju ^rag bnb 2öien
\)erjel)ret, aud^ \)f trauerlleibung , ^a^ferlid^e Dfpjiere, t)nter]^altung fei=
neg ^ferbeg gen)anbt" eingefenbet.

$Die feit bem SÄnfange be^ 16. ^^^^^i^^^^^t^ i^ S3raud^ gelommencn
glugbldtter im 95erein mit ben 33eri(^ten ber i)on ben §ofen angeftell=
ten SÄgenten bilben ben 3lu§gang8^)unft beg beutfd^en 3^Wung§n)efeng.
Södl^renb auf ber einen ©eite bie fteigenbe S^eilnal^me beS gJublicumg
an ben 5)ingen, bie „brausen" t>orget)n, bag Sebürfni^ regelmd^iger
unb jufammenj)dngenber ^Jlittl^eilungen über bie Sage^begebenl^eiten im=
mer bringenber fül^lbar mad)te, njurbe auf ber anbren ©eite ber Söunfd^
rege, bie gro§entI)eifö forgfdltig gearbeiteten unb objectit) gcl^altenen 33e=
riiä^te ber 2lgenten einem größeren Seferlreife jugdngUd^ juma($cn, unb
auf biefem Söege bie offentUd^e üJteinung über bie ^rrtl^ümer aufjuHd=:
ren unb gu berid)tigen, n)el($e bie, VDie fd^on bemerlt, in ber großen
SOlel^rjal^t ben ß^aralter i)on ^artl^eif^riften tragenben ^poUtifd^en ^Jlug*

^

fd^riften l^ettjcrticfctt. 2)tc ^txt bc8 brci§igj[dl^rtgcn Ätlcgcg njar ftcU
Kd^ nit^t geeignet, bie fid^ auf biefem SBege anbal^nettbe Umgcftaltung
ju f orbern; n)cr ^tte in einer ^ixt, xotKfjt nur gu jcrftören unb ju
t)ernic]^ten, nicj^t gu fd^affen unb aufjubauen öerftanb, an ein fo un«
\xä)txt& Unternel^men xoit bie Segrünbung einer 3^it^^ft ^^ l^eutigen
©innc beg SEBortg beulen fotten? Slber gerabe biefe ^zxt tnit il^rer götte
aufierorbentlici^er , tt>€(l^fel\)oCer unb f^)annenber 35egeben]^eiten, bereu
tiefeingreifenber ©influg big in bie uutcrften ©d^id^ten beg aSolfö em^
^)funben n)urbe, n>dl^renb biefe el^ebem t)on bem ®ange ber ipotitifd^cn
SBegebenl^eiten \>xtl njeniger unmittelbar unb cmi)finbli(3^ betroffen n>or=
ben tt>aren, Ue& gugleid^ baS Sebürfnife, einen f ortlauf enben ©inblitf
in ben ®ang ber 3:age8ereigniffe gu erl^alten, in t>ottfter Älarl^eit l^er^
t>ortreten.

35iefe8 23ebürfni§ ^urbe nirgenb tjietteid^t bringenber afö in ©ad^fen,
bem SDtittellanbe beä beutfc^en SReid^g , ber SBiege ber SRef ormation , einem
ber S3renn))unfte beutfd^er SOSiffenfd^aft unb 6ultur, bem ©ta^)el^)la^e
norb= unb ofteuro^)difd^en J^anbetö em:pfunben. SBar bod^ aud^ faum
ein beutfd&eg Sanb t>on ben SDrangfalen beg furd^tbarcn, ein 3Jienfd^en=
alter tt)d]^rcnben ÄriegeS, ber in ©ad^fen gtoeimal 3ci^relang feinen f)CiU)fU
fdd^lid^ften ©d^au))lafe l^atte, l^drter betroffen toorben. Äaum toar bal^er
ber ffrieg gum enblid^en 3lbf(^luffe gelaugt, fo regte fic^ ber ©ebanfe,
in ©ad^fen eine roxxtlxö^t, in regclmdfeigen griften erfd^einenbe 3^Wung
gu bcgrünben. @nbe 1648*) !am ber Sud)brudEer Sol^ann Sauer gu
Sei^)gig um ein ^rit)ilegium , „toöd&entlid^e 3cWungen unb avisen" ]^er=
ausgeben gu burfen, ein. ©ein€5efud^ tourbe inbeffen mittete (SrlaffeS
an bag Obetconfiftorium gu 35regben d. d. gid^tenburg 27. 3^^^^^
1649. „SDa mit fold)en 3^itungen offterä grofie SSnrid^tigfeit \)orge]^et",
abgefd^lagen. Ob ber angegebene Orunb bag altein maßgebenbe 3Jiotit)
gcnjefen fei, mag bal^ingefteUt bleiben. 3)ian badete bei bem ®efud)c
tieffeid^t nid^t fott)Ol^l an ein 3^itiii^9^i^^t^^i^^^"^^^ i^ l^eutigen ©inne
alg an eine ern)eiterte -Jortfefeung ber n)d^renb beg ^riegg erfc^ienenen
ipolitifd^en Flugblätter, gegen toeld^e man Slrgtool^n gu liegen mand^erlei
Urfad^e l^aben mod^te. ©ine 3^itung in bem l^eutigcn ©mne beg Söortg
n)ar bamalg eine faft unbefannte ©röfee, obfd^on bag erfte bcrartige

*) 5lctcn beg Jpauptftaatgard). , D^ubr. Obcvconfifioriatfad&en 1648 — 1652. Loc.
7426 fol. 147.

■^If«.

J

10

Untcrnel^mcn in ©eütf erlaub , bai^ noci^ beftcl^cnbe „granffurtcr 3outal"
burd^ bcn Sud^l^dnblcr ©gcnolp)^ ßmmcl ju granffurt bereite im ^af)xt
1615, mitl^itt nod) \)cr 3(uSbruci^ beg brei^igidl^rlgcn ÄricgcS begrünbct
n)orbctt unb bicfem Bereite 1616 eine gtDcitc in numcrirtcn Sldttctn
^)criobifc^ er fd^cincnbc B^Wwng , bie öon bcm ^i^anlf urtcr 9icic^^^}o[ti)er=
n)altcr "oan bcr Sirgl^bcn l^erauSgcgcbcnen ^^^oftat^ifcn" (bie l)eutige
,,granf furter ^oftjeitung ") gefolgt tuar. S)iefe beiben Unternel^mungen
fauben jttiar in ben ndd^ftfolgenbeu 3^^^^^ wtel^rere ^lad^al^mungen , fo
1618 in bem „^oftreiter ju gulba"-; ber bann cinbred^enbe Ärie^ berei*
tete jebod^ bcn im (Sntfte^n begriffenen Unternel^mungen einen raf(]^en
Untergang, fo ba§ nad) ©d^Iu^ beS ÄriegS mit SluSnal^me ber granl*
futter Blatter, beren SSerbreitung bei ben bamaligen mangell^aften
SSerfel^r^mitteln felbfttjerftdnblid^ eine dufeerft begrenjte tt)ar, !einc eigent^
Ix^t ^tiiun^ in S)eutfd^Ianb erfdjien.

amtier ^irfrirnitt
S$on ä^egrüttbung ber Bettung hi& ^m Trennung t^rer Semaltung

1660 — 1712.

2)a8 SÄed^t, 3^it^^8^^t l^eraugjugebcn — unb jtt)ar baSfelbe im
^Deiteften ©inne genommen , f o bafe barunter aud^ baS 23ef ugni§ , gtug=
bidtter ber in ber (äinleitung ndl^er bejeid)neten Slrt ju ^eroffentüc!^en,
begriffen njerben mu§ — ift in ®ad)fen Don 2llter§ l^er jundd^ft al2
SÄu^ftufe beS ^oftregate angefel^en worben, fo bafe mit bem im 17.
3a]&r|iunbert nod^ nblid^en ^aci^te be3 lefetern ftetg aud^ baö S3c-
fi^S^ife/ 3cit^^9^^ i^ fd^reiben, gu brudfen unb l^erauSjugeben, alä
fclbftöerftdnbUd^eS ^\xbzf)ix tjerbunben, unb biejenigen, n)eld)e 3citungen
l^erauiJiugeben beabfid^tigten , tjeripflid^tet n)aren, fid& begl^alb mit bem
^ad^ter beS fdd^ fif d^en ^ofttt)efen^, bem ^oftmeifter ju Sei^)jig ju 'otx-
ftdnbigen. @g barf aU Stl^atfad^e angefel^en n)erben, ba§ bereite tudl^*
renb beS breifeigid^rigen ^riege^ 3^itwngen in jenem njeitern ©inne
beg'SBortä in8ei))jig l^erau^gegeben n)orben ftnb, ia eine l^ol^e aBal^r*

}

11

f(!^clttU(ä&Icit f^)tm^bafür, bafe bicfelben bereit* in numerirter, ^jerb^
bifd^er Slnfcinanberfolge erfd^lcnen, fo ba§ fie beti aufeerti Sebingungcn,
njeld^c 'man ge9enn>arti9 an eine 3«it»^8 P^Ht, fcä^on i^ottftdnbig ents
f proben gu l^aben fd^cincn. @en)i§ ift tDenigftenS fo i)iel, bafi n?dl)renb

beä breifeig jdl^rigett ffriegä jtt)ei 3^iti"i92f^^^i*c^ X^ fi^tWifl/ Stameng
.gJörner unb ^ormart t)om bafigen ^oftamte bie förmliij^e ©rlaubnife,
3eitnngen l^eraug jugcben , crl^alten l^attcn. Slber nid^t minber f cft fielet
td, bafe bicfe 3^itnngen, tuenn anbcrö fle mel^r atö nur eine, längere
3eit fortgcfefete Sleil^enfolge an fein ^^erlobifd^eä (Srjt(j^einen gebunbener
unb in feinem innern 3ufammen]^ange ftel^enber ^Jlugbldtter tparen, ba*
©nbe be* Krieges ni(j^t überbauert l^aben, bafe alfo um biefe 3^^ ^^^^
3eitung, n)eld&c bem gegentt)drtigen begriffe biefeS Söorfö. in feiner
dufeern (Srf(!^einung ju entf))re(j^en t)ermo(l&te, in 8ei^)jig nid^t ober jum"
3Rinbeftcn nid^t mel^r ijorl^anben xoclx,

Sieben bem im ^oftregat inbegriffenen SRed^te, 3^it^tt9c^ l^erau^s:
gugcbeu; beftanb t)on Jel^er bie ^ü^UijUit, ba^felbe im SBcge be3 lau«
begl^errlid^en ^rit)ilegium8 ju tjerleil^en. 2)afe bieg ebenfalls bereits
todl^renb beS breifeigjd^rigen Äriegeä übtid^ geujefen, ergiebt fid^ au3 ber
Sl^atf ad)e , bafe ber ißud^l^dnbler unb SSud^brudfer , f^pdter Not. publ.
Caes. S:imotl^euS Slifefdl) ju Seipjig i)om Oberconfiftorium mit bem
^ri\)itegium : „3citungen ju brudEen unb auSjufcrtigen" begnabigt n>ors
bcn n)ar. SDaS 3^^^/ »jorin bieS Privilegium ertljeilt njorben, l^at fid^
in>ar mit 33eftimmt^eit nid^t ermitteln laffen, inbeffen unterliegt eS lei*
nem ^voti^il, bafe eg nod^ tod^renb ber S)auer beS breifeigidl^rigen ffricgeS
gefd^el^en ift, n^enn man in 93etrad^t jiel^t, ba§ unmittelbar nad^ SBe^
cnbigung beS ÄriegeS bie tjorgenannten ^örncr unb Äormart, nad^-
bem fie fid^ genotl^igt gefeiten, i^re eigenen 3cUwng8unterne]^mungen
cinjufteHen, 'oon SRlfefd^ (S)cem))lare ber ^)on biefem l^erauSgegebenen 3€itutts
gen fauften unb biefelben im publicum auf eigene Sted^nung vertrieben.
3m Saläre 1652 fanb fogar eine förmlid^e SSereinigung fformart^S unb
9iifefd^*S JU gemeinfd^aftlid^er Verausgabe von 3^itungen ftatt.

Ob eine ^rivilegirung jur Verausgabe von 3^itwngen neben bem
auSfd^liefelid^en 35efugniffe ber ^oftanftalt l^ierju ju Siedet beftel^en
lonne, ttjurbe inbeffen in golgc von Sefd^iverbevorfteffungen beS ^oft=:
meifterS 6]^rifto:|)l) aJiül^lbac^ ju 8ei^)jig balb ju einer ftreitigen ^rage.
5Die ßrtljeilung beS ^Privilegiums an 9iifefd^ ift aller SBal^rfd^einlid^s

12

lett nad^ in bic ^tii n)d^rcttb be^ Äriegg gefallen, n)o bie ©d^njeben
bag Sei^pjiger ^öftamt unter ®ett)alt unb Slufftc^t genommen l^atten, n>o
alfo t)on einer ©cttenbmac^^ung be8 bem lefeteren implicite guftel^enben
öefugniffeg gur J^erau^gabe t)oix ^titnn^tn im georbneten SÄed^tSgange
nic^t bie SRebe fein fonnte, ja e§ im ©egentl^eit crtDÜnfc^^t erfd^einen
mu^te, bie SlnSübung beg S3efugniffeg, ba e§ fic^ in gcinbe^ J^anb be=-
fanb, burc!^ eine ©egenma^regel ju ^)aralt)firen*). 3Hg inbeffcn nac!^
bem 3lbgnge ber @^n)eben au^ ©acä^fen im 3^^^^ ^^^^ ^^^ Sti^)xiger
5Poftamt ^)a(j^ttt)eife bem ^oftmeifter (5]^rifto:|)]^ ÜRül^lbad^ übertragen
tDarb; fam bicfcr fofort (16. nnb 20. ^uni, 3. 3uti 1650) mit »e^:
fd^tt>erbet)orfteHungen gegen SRifefd^ ein, beren ©runblage bie SBel^au:|)tung
bilbete: ba§ „ä^it^^Ö^^ jw fd^reiben, ju brudfen unb auöjufertigen
cingig unb allein bem ^oftamte juftcl^e, immaa^en eS \)or]^in jeber^
jelt in beffen SDirectioit getoefen". 2)iefer 2lnf^)ruc!^ fanb auc3^ ©eiten
ber 9iegierung eine genjiffe Slnerfennung burd) bie in SBlu^baä)^- 53e=
ftattung Dem 21. 9flot)ember 1657**) entl^altene S3eftimmung: „2lut^
l^aben SBier 3^^^ t>ertt)ittigct unb jugelaffen, bafe ©r bie einfommenben
Avisen unb 3cittungen, fic feinb gebrucft ober gef (abrieben , ausfertigen,
J)nb l^ierju nai^ feinen belieben , einen gen)ie^en Sucä^brüder gebraud^en
möge , 3Borinnen (Sr aber baSicnige , f o 93ng unb benen SSnfrigen , aud^
bem gemeinen n^efen nac^tl^eilig, auSfefeen unb öbergel^en, aud^ SSnS,
önb unferen ©el^eimen \)nb (Sammer SRdtl^cn i)on allen unb jeben ab«
brudfen etUd^e Exemplaria, n)ie t)orl^in albreit gebadet, einfenben, t)nb
jugleic^ barauff bcbad^t fe^n tt)irbt, bafe \)on allen, fo l^ierbe^ (Slngel^en
möd^te, aSng rebe \)nb anttoortt feiner ipflid^ten nad^ ju erftatten @r parat
fe^n möge/' SJiül^tbac^ fd^eint inbeffen t»on biefer ©rmad^tigung gu=
ndd^ft feinen ©ebraud^ gemad^t gu l^aben. ©benfonjenig gelang eg il^m,
mittete berfelbenbaä SHi^fc^^fd^ellnternel^menn)efentti^ ju becintrdd^tigen.

•) 93ci bct im Sal^vc 1642 jlattcjcfunbenen ©innal^me Sci^jigg burd^ bic ©d^tocbcn
I)attc jittjar bicSBefümmuna, bag „bag ^ofttücfcn nebjl feinen 93cbientcn in etoigcr
S^erfaffung bleiben fotte", 5lufnal&mc in ber Kapitulation gcfunbcn, war aber nic^t
gcl^altcn tt)orbcn. SDic ©d^webcn bemächtigten [id) öielme^r algbalb ber ^irection beg
ipofitDcfen« unb bejlettten, ba fic^ aJiü^lbac^ meigerte, in fc^njcbifd^cn SDienft ju tre=
ten, Sol^ann iDicfpaul jum ^oflmeifler. 3^19^^^^ tt)arb ben beibcn 3citung^fcl^reibern,
ÜJiorife ^brncr unb @corg Äormart oon ©encral Xorflenfon bie mcitere SSerbreitung
ber öffentlichen S'lac^rid^tcn burd^ ben 5)rucf »erboten unb fol(^c bem fd^webifd^en ^ofi^
amte auSfd^lieSlic^ toorbcl^ alten. S^idfpaul verblieb big ju ber im Saläre 1650 erfolgten
©rttfcrnung ber ©d^ttjcbcn in feiner ^ojlmeifterfunction. 93ergl. Sammlung toermifd^s
ter S^ad^ri^ten iur ©(ic^fifc^cn ©efc^id^te; (S^emni^ 1772. 7. 93anb ©. 233 flg.

^) SBcrgl. 9(ctcn be» ÄgL ginanjard^iDg XXXI. Lit. L. Nr. 39. 331. 22.

*•'

13

35ag leitete crl^iclt toiclmel^r ein neue? gunbamcnt in einer bem
5£imot]^cu2 SÄt^fc^ im S^i^te 1 659 ertl^eittcn f örmlid^en 6onccf fion : ,;ba6
er feine t)on anbern Drillen l^erl^abenbc Correspondentzen mit bem an?
fange beg, ©ott gebe, ©lürflid^en \)nb gefcgnjten l^erranrüdenben 5Reuen
Sal^reg, m6ge anfangen ju bruden." Äurfürfl ^o^^ii^ ©eorg befallt *
jugleii^ , l^ietnber „ attereit ein Privilegium auf 3^Slff "^qAjx x^vx au§=
iufertigen", n)a8 aud^ unterm U SRai 1660 gefcl)e]^en ift*).

2lug biefer (Sonceffion ift bie £ei^)iiger 3citung in il^rer
gegenwärtigen ©eftalt l^eröorgegangen. ^raft be^ iljm cr^
tl^eilten ^rii)ilegium3, gab Simotl^eu^ JRifefc^ am erfteu Januar 1660
bie erfte SWummer einer in geregelter ^)eriobi{(3^er Slufeinanberfolge t>on
cingelnen Slummern erfc^^einenben, bem l^eutigen 33egriff biefeg SBorteg
cntf^)ret3^enbcn B^Wung unter bem Site! auS:

erftcr

3al)r ©ang
Sagtid) neu cinlauffenben

^rleflö^ unb 2Bett^dnbe(

ober

3ufammcngctragene un^)artc^Ud^e

Nouvelles

Sßic fic^ bic
3m 3^^te 1660 in« unb auger ber ßl^riftcnl^eit begeben

unt)

SSon Sagen ju Stagen in Sci^jig

fc^rtfftUc^ cingcfommcn

3n guter Orbnung unb einem

yjcrncmlid^ctt Stilo ncbft

einem Slegtfler

unter

6^urf[. 35urd^l. ju ©ad^fen gnäbigfter grc^^eit

alfo colligirt

Don

Timotheo Ht^fi^^n Lips. Not. P. C.

*) S)cn 2Bovtlauf biefeg ^viDikgiumS f. unter ©cKage 1 im Stnl^angc.

14

SDic cinjelneu Sflummetn bcr 3^i*ii^9 fül^rtcn bcn Zit^l: „9icu
eiulauffcnbc 9^a(I)vic()t Don Ärtcg§= unb SÖScltl^dttbcln/'
SDicfcftc crfij^ictt t>om crftcn Stagc bcr §craiiSga6c an, mit Slu^nal^mc
bcä ©onntagg, icL^liä), i)om 29. Slpril 1660 aB auä) beä ©onu::
tagg, in einem l^albcn OuartBogen , njcld^er au^fc^ticfeUd^ bcn ^jolitifd)en
5Ra(^ri(5^tcn gctt)ibmet war. S^U^tatc lommen erft in f^jdtern Salären
t)or. SDie erftc 5Rummcr beginnt mit einer 2lnfprad)e ,,2ln ben neu^
begierigen Scfer", toelcj^em „ein ®lncf fcUg = erf reulicS^c^ , friebU(^ = ge=
be^li^eg, nnb jn ©eel nnb ficib tt)ol^t erf^)ricgli(5^eg SRcueg Sal^r \>on
©Ott bcm Slömdci^tigen erbetet unb getDunbfc^et " toxxh, unb giebt fo*
bann an ber ©ipi^e bcr :|)otitif(j^cn SHenigfeiten ein ©d^reiben beS ß^nigS
\)on SDdnemarl an bie l^oUanbifd^en (Sencralftaatcn mit bejügtiiä^en aictcn=
ftncfen, njcld^cn 5Ra(5^ri(^ten an§ 3Kabrib, Sfiea^jel, Sonbon unb SlmicnS
[ic^ anf daliegen. Sic Icfete 3^ummer beS Sal^rgangä, todä^zx jugteid^
jtin ^l^attSyjerjeii^nife beigefügt ift, fci^lic^t mit ben äBorten: „Soli
Deo Gloria." ^nbcffcn l^at eä \i^ ber Herausgeber nid^t t>erfagen
Jonnen, bemfetben jur ßurjn)eit beä „neubegierigen" fiejcrS aB 2ln-
l^ang nod^ eine ö^trauntcrl^altung in einem „ Äönigtid^en Ballet, Anno
1660 bur(j^ einige Potentaten ber (S^riftenl^eiten, $a^)ft unb 5£ürfen
getanjt" beigugeben, voorin fdmmttid^e euro^3difcI)e gürften, ber^a:|)ft
an ber ©^Jifee, rebenb eingefül^rt toerben, inbem [ie [id^ in aUerl^anb,
bem ©eifte ber ^zxt ent{:|)red^enben ©tid^elrcbenSarten über [id^ felbft
luftig mad[)en*).

(Sine SDurd^gel^ung biefeS erften Sal^rgangS conftatirt oor Mem eine
I)er^ttni6md6ig bereits Ijol^e ©tufe ber (gnttoidEelung beS 3cit^^9äs
toef enS in ©ad^fen» SD aS erfte , auf ben 5Ramen einer 3^itH^8 ^^ ^^^*
tigen Sinne beS SBortS 2lnf^)rud^ l^abenbe berartige Unternel^men er::
f d^eint bereits n)enige SOlonate nad^ feinem ^nSlebcntreten tdglid^ , eS
giebt eingel^enbe ®erid^te auS faft äffen Stiletten ©uro^ja^S, eS f fliegt
ab mit einem für f^dtereS SJlad^fd^lagen burc^auS jtoedEmdgig eingerid^=
teten Snl^altSöergeid^nife. SDie SJlittl^eitungen cntbcl^ren in ber 8fiegel
affeS 9iaifonnementS , fte bef c^rdnhn fid^ meift auf baS Stl^atf dd^tid^e.
Slber l^ier finb fie ju\)erldf fig , e^act unb treu, ber ©ti)l ift Ilar, ein^

*) SDicfcg für bie Scitöcrl&ärtniffc in l&ol&CTn @vabc d&araftcviflifd&c,©c^tlftflü(f , in^
alcid^en bie SSibmung, meldte na^ SSccnbigunö beg Sal^rgang« an bcn Änrfürjtcn
Sol&ann @eorg IL r)om Jperau2gckr gerichtet tt)arb, fottjie bcn Söortlaut bcr crjlcn 9f^um=
mcr t)crgl. unter ©cilagc 2. 3. u. 4. im Slnl^ang.

15

fad^ xOib \)cr[tdnbK(3^; tt)0 augnal^mätpcifc SRaifonnemcntS ftattfittbcn, ift
bic 3lu8brucfSn)ctfc, bcm G^araftcr bcr ^üt cntf^^rccj^cnb , bcrb luib
trcffcnb*).

3m Saläre 1662 erl^iclt SÄi^fd^ eine tt)citcrc für baS @m^5orbtü]^tt
feiner 3^Ww^3 ^^^f* VDefentttt^e aSergünftigmig, inbem il^m t)ont Äur*
fürftenin Setra^t, bafe er „eine geraume 3^irtan9 mit aUerte^ 2lu§=
unb 3^Wnbif(J^ett Correspondentz in unterfd)iebenett ©))ra(J^en unb
barau§ überfc^tcn Nouveüen, unb anbern mercfnjürbigen 35lngcu ber^
geftalt accomodiert, ba§ tt>kx nicj^t aöein ein fcnberbal^reS gndbigftcg 90=
fallen baran gel^abt , fonberu au^ f o^eg SSufern unb unfreg l^ol^en (S^ur-
furftt. ^aufeä Estat nüfeUc^en unb ^jertragüij^en ju fein era^tet. Unbt
bemnad^ n^ier ban gerne ferner barinnen Continuket tt)l§en n)oIten, @r
gebauter 3iifef(3^ au«i^ ju nod^ mel^rern gteife angetrieben t^erbcn möd)te,
gndbigft na%elafeen" toarb, „feinige fad^en ol^ne geujöl^nlid^e Censur
nad§ feinen n)o]^l bebdd^tigen ©uttad^ten l^erraufer ju geben." Slufeer^
bem n>urbe bcrfelbe „umb teuerer ^Jortfefeung biefe^ unfern Correspon-
dentz - njerrfg n)egen ju Unferm Sßer^jflid^teten 35iener bergeftalt auf = unb
angenommen, ba§ er in2 künftige, unb fo lang e§ un^ gefallen tvürbe,
fid^ SSnfern befialten Correspondentz -Secretarium nennen unb fic^ biefe^
praedicatB überall gebraud)en mag." SDaä ^rit)itegium felbft erl^ielt
enblid^ im^^^te 1664 eine fel^r erl^eWidje StuSbel^nung , inbem eä il^m
nid^t rtur nad; 2lblauf ber im^^l^te 1659 bcftimmten 3^itfeÄiicr t)on jmolf
^al^ren ))rotongirt, fonbern aud^ für ben %<xU feinet Slbtebenä auf feine
©ol^ne S'J^^^^ ©eorg , 2;imütl)eu§ unb Senjamin 6l)rift{an SRifef d^ auS*
ftcbel^nt ujarb. 2lud^ tuarb il^m in 93etrad^t feineS t>orgerüdEtcn 3llter3
geftattet , ju ©rlelc^terung ber Slrbeit feinen dltern © ol^n 3"^^^^^ @eorg
bereits bei Sebjeiten fid^ gu fubftituiren, unb bem lefeteren in beffen
33erüdtfid^tigung baS ^rdbicat eineS Correspondenz Secretarü adjuncti
Seigelegt.

hiermit fd^eint inbeffen SJlifefd^ auf bem 6ulmination8^)unfte ber
feinem Unternel^men l^ol^en DrtS pgeU)anbten ©unft angelaugt ju fein.
Unabldffig xoax ndmlid^ bcr ^oftmeifter aKül^tbad^ bemül^t, für bag il^m
in feiner ^ad^tbeftaUung cingcrdumtc S3efugni§, 3^itungen l^erauggu^

•) 5llg SBcif^iel bcg bamaligcn 3citun02flt)Ig lieben toir auiJ bcm cr^en Sal&rgange
bic ÜJiittl^eilunacn über bic [Rüafc^r bcr ©tuartg nad^ @nglanb , unflrcitig bag bcbcut*
famjic ©rcignip bcg 3<il)wg, l^craug; f. bicfclbcn in ©cilagc 5.

16

gcten, fllcicS^jcitig bic SEBlrfung cincg^ 9)erbictungärcd^tS gegen Stnb^re
ju etiiclen, unb e8 fanbcn in biefet SRid^tung feit einer SRcil^e i)on .3<i^^^^
©treitigf eiten j^ifci^en i^m unb SRi^jd) , j[ott)ie bem mit festerem i>erbun=
bcnen Sormart ftatt, ©treitigfeiten, xotläjt im 3^^^^ J^^^ \^ ernften
ßl^araJterg geworben toaren, bag xttjct ^of s.3^[titiens unb 2l^)^>e^ationSs
SJldt^e, J^einrid^ ©ebl^arb öon SJiilti^ unb Dr. 3flicoIau2 ^frefefci^ner
Sommifpon ju bercn ©d^lic^tung erl^ielten. SDa iubeffen ju feiner SJer-
einigung jn)if d^en ben ftreitenben ^artl^eien ju gelangen ttjar , fo erging
mittels lurffirftL SDecretS \)om 1. SDTai 1665*) eine fc^iebigrid^tertid)c
©ntfd^eibung bal^in,. ba§ 9iifejci& unb ber mit il^m terbunbene Äormart
;/ i^^^ 3^itt^^9^^ bie 3a]^r Dottenbtg f^inauS, tijetd^e in bem 9lifefd)ifd)en
Privilegio annod^ UÄabgelauff en , gum ©rud beförbern, unb ausgeben,
unb begn)egen mit einanber, toxt ©ie fi(| nacä^ proportion bcS gcnie^eg
fclbft yjergleid^en n^erben, bieienigen 500 5H),, n^e^e ©ie ned^ftl^in bem
^oftmeifter offeriret, in ^i)xzv Gl^urf. 2)urc^l. SRcntl^ - Kammer 3d]^r=
M)tn eutrid^ten . . . Jollen. 2)amit aber ber ^oftmeifter, n)el(j^em fonft
bie augfertigung ber 3^Wtungen tjermoge feiner beftaffung eigentüd^ ju*
[teilet, l^ierbur(j^ feiner befugniS nid^t gdnjtic!^ entfernt n)erbe; ©o be^^
n>iüigen Sl^rer ßl^urf. S)urd)l. bemfclben unb feinen JRad^Iommen, bafe
er ober biefelben, fo lange bag SRifefc^ifc^e Privilegium annod^ [teilet,
njod^entlid^ für fic^ ein iaar bletter abfonberlid^e ^oftjeitungen bruden
la§en, unb fold^e feinen correspondenten, ober n)er ©ie bon il^m tjcr-
langet , nad^ belieben übcrfenben möge. . . . Unb aHermaafeen nad& enb:?
fd&qfft ber im Slifefd^ifd^en Privilegio au2gefefeten 3«it fi<% Sftifefd^ unb
fioxmart, ber 3^ttungSfad^en gdnjlid^ entl^alten, unb f eibige niemanbt
anbern, benn bem 5poft 2lmbt xoxt eS l&icbet)or genjefen, aHein toieber
juftdnbig fe^n foü. 9llfo l^at ber ^oftmeifter ober feine 5Jiad^Iommen,
tt)eil i^nen bag öoHige commodum überladen n)irbt, feine Sdl&rlid^e
cntrid^tung fobann mit 500 tl^alern ju erl^ol^en, unb alfo inn obbemelbte
?Ht\\if) (Sammer lünfftig in attem funfjel^ett l^unbert tl^aler ju entrid^ten."
3m eingange biefeg SDecret«, tooburd^ //3^te 6^urf. ©urd^l. 3flifefd^en3
unb Äormartg big acto erl^altene Privilegia unb Concessiones erf klä-
ret unb felbigen ein genjifeeg 3^^^ fl^f^fe^t ^^6en n^otten" unb gegen
n>eld)e§ „fein Stl^cil t)or fid^ ober burd^ anbere etttjaS bemfelben entgegen

*) SScrgl. Slctcn M Ägl. Sinanjard^bg a. a. O» ©r. 69.

I •

17

lauffcttbcg ju tl^utt noä) fürjund^mcti befugt, fonbcrn Sic aHcrfeiW
bcmfclben bei tjcrmeibung ßj^urf. Ungnabe gel^orfambfle folge ju leiften
\)crbunben fei)tt" fotttcti, toax jur 9Äotbtrung befonberÄ l^ertjorgcl^oben,
ba| „6^)^urf. J)urt^I. crl^cblid^e urfad^e l^ettcn, bc^ folcj^cr bctDanbtnüä
mit ben crl^obenen Privilegien, ju abnjcnbung fcTitern ungelcgcnl^eit,
dnberung förguneljmen, unb e8 attc2 n)lcber im \)origcn ftanbt, tt)orin=
neu eg jti S^Tcr ßl^urf. SDurd^t. in @05:$: riil^enbcn l^od^gcci^rtcn unb
l^od^fcligen ^crtn SBaterg ^^Wten genjefen, fe^en julafecn."

SDiefeg ©ccret ift für bic f^ateren Serl^dttniffe ber Sei:t)jiger ^^itung
t>t>n cntf^eibcnber Sebcutung. ©ine^^tl^eitö tuarb baburd^ ba^ SWifcfd^ifd^e
^ri\)ilegium auf bie uif^)rüngU(3^c Dauer t)on 12 3^^^^^^ n)ieberum
jurücfgefül^rt, bann aber n)ar bamit ba8 frül^ere 33crl^dltni§ , n>OÄ
nad^ ba2 3citungSwefcn aK ^wbel^ör beS ^oftwefen^ angefel^en n)urbe,
für ben gatt be^ ^blaufg beä 9li^f(j^ifd^cn iprit)Ucgiumg in feine t)otte
unb augfd^lie^Hd^e ©eltung tt)ieber emgefe^t. 3wgleici^ erfc^eint ba3
3eitung2^i)efen gum erftcn 2)fiale al8 förmUd^e (Sinnal^mes
quelle beS Staats, inbem für beffen Slugnufeung bem ^ad^ter ber
^oft eine ©rl^öl^ung feinet ^ac^tquantumS um 500 Jl^tr. auferlegt n^irb.

aSon ber auf bie 3^it/ ^o baS ^ii^Jd^ifd^e ^ritjilegium nod^ in SBirI=
famleit tt>ar, bem ^oftmeifter ^Rül^lbad^ eingeräumten SSergiinftigung,
gleid^geitig mit Sli^fd^ eine B^i^ung l^craugjugcben, fd^eint berfelbe n)enig=
ftcn3 im Sa^re 1671 ©ebraud^ gcmad&t ju l^abcn. SDenn in einer (Sin^
gäbe SRi^fd^'ä auS biefer 3^^* P^*>^t fid^ ber ^affuS, bafe er ^,butd^
be3 Ijiefigen (ßci^jiger) $oftmeifter2 bei)be njod^entlid^e SSlätter bermagen
\)erberbt tt)erbe," ba^ er ben il^m im ^afixt 1665 auferlegten Sanon
t)on idl^rlid^ 500 Sl^lr, nid^t mel;r ju erf d^n)ingen ijermoge , gumal 3^^^^^
ber ^oftmeifter „fein n)cnige3 umb ein guteg njol^lfeiler geben fann,
unbt baS aSoH barumb nad^ ben feinen greifft." ^nbeffen ergiebt fid^
fd^on au8 biefen Semerlungen, rok bürftig baS 3Jtü]^lbad^'fd§e 6oncur*
rengunternel^men ttjar. 2Bdl^renb bie 3li^fd&'fd^e 3^itwng tdglid^, er*
fd^ien bie SKül^lbadl^'fd^c nur gtoeimal ttjoc^entlidl) unb entf^jrad^ xo<if)x=
fd^einlid^ aud^ ^infid^ttid^ ber SReid^^altigleit beS ©toffe« bei SBeitem
nld^t bem SÄi^fd^'fd^en Untcrnel^men. 2lud^ njar e2 tDol^l, ba TOül^lba^
nad^ Snl^alt beg beeret« \)on 1665 mit bem ©rlofd^en beg 9iifefd^*fd^en
^ri^ttefliumä ber allein bered^tigte 3^itwng8unterne]^mer toerben foüte,
il^m laum ju J)erben!en , xotnn er bag (Snbe beS $prit)llegiumg rul^ig ab«

18

toartctc unb c^ i)orjog , fobann bic öon Sfit^fd) inS ficbcn gerufene ^tu
tuTtg ju eigner 3SerttJaltung ju üOerncl^men , bafiir aber feine eigene
eingel^n ju laffen. ^tm^ Unternel^men xoax bereite aufg Scfte confo^
libirt unb im (Sauge, eine SWcnge Slbfa^queffen eröffnet, unb gal^treid^e
6orref^)onbenjt)erbinbungen angelnii^ft.

3Jlit bem ^crannal^en beö SlblaufS feines Privilegiums machte in«
bcff en jRi^fd^ einen aSerfud) , eine SSerldngerung beSfcIben auf 20 S^^^c
fiir fid) unb eventueö feine ©Jl^ne gu erl^alten. ^tho^ ol^ne ©rfolg;
ein lurfürfil. 35ecrct d. d. J)reSben, ben 18. 3)ecbr. 1671 f))ra^ ein=
fad) bie Slufrcd^terl^altung ber im 2(xf)xz 1665 getroffenen SRcguUrung
aus unb übertDieS baS ^^it^^^S^^^^'f ^^^ ^oftamte gu 2ei^)jig, bcj.
bem bafigcn ^oftmeifter SJiü^lbad^ gegen einen j[d^rlic]&en ^ad^t l>on
500 Zf)lx.f njeld^e an bie $ofa^)otl)efe gejal^lt toerben mußten, gu aCei^^
niger unb auSfd^Iießlid^er ©ef orgung unb 3luSnu^ung. ©eitbem er =
fd)ien bie B^^t^iiÖ ^^tcr ber 23ertt>altung beS ^oftmeifterS
gu fici^gig unb n)urbc alS ©cgenftanb beS ®taatSeigcn=
tl^umS angefel^n.

3n ber äußern föinric^^tung fanb i)or 2UIem eine SSerduberung info*
fern ftatt , als bie biSl^erige Ueberf d&rift ber eingetnen S^ummern in ien
S:itel: „Seilpgiger ^oft= unb £)rbinaris3^itungen" »ernjanbett,
bemfelben aud^ bic SSignette eineS 55oftittonS beigefügt tt)urbe» Statt
n)ie biSl^cr tdglici^, erf^ien feit bem Uebergange an baS ^oftamt bie ^tu
tung nur t)iermal tvod)entlid^ ; baS ^nl^altStjergeid^nijj gelangte in 9Beg*
fall, baS gormat, S5rud unb ^a^icr verblieben beim Sitten.

Ueber bie oconomifci^en 3Ser]^dltniffe beS Unternel^menS cntljdtt eine
in ben Slctcn vorgefunbene 33ere(^nung SRi^fti^^S auS bem 3^^^^^ ^^^^
einige intereff ante SDaten. 2)er Slbfa^ betrug banac^ , aöer SBal^rf d^ein=
lid)Ieit uaä) atterbingS viel gu gering berechnet, 204 @xem^)lare, von
benen aßein auf Sei^jgig 2 1 famen ; bie 3)rud = unb ^a^jierf often tverben
auf 379 Stl^lr. 4 g®r,, bie 6orref))onbengl^onorare unb ^orti bagegen
auf bie verl^düni^md^ig l^ol^e Summe von 300 2:i^lr. veranf dalagt ; eS
finbet baS feine ©rlldrung in ben bereits in l^ol^em ©rabe auSgebilbe^
ten Sorref))onbengverbinbungen ber 3^iti^^9 / i^ ^^^^^^ bamaligen Sal^r^
gdngen fid^ SKittl^eiluugen auS SBien, Siom, 5ßariS, Sonbon, ©tra§=
bürg, S3rüffel, $aag, @enua, 2lmfterbam, Hamburg , ©etlin , S)angig,
Äo^jenl^agen, ©totfI)olm, 6onftantino:|)el, 9Senebig,^örüffel, SJiabrib, 6offn,

19

9Äo§cau, ßl^tiftiania, ficmBcrg, SBarfc^au, ßfitttd^ zc. kfinbcn, wzl^t
jum kl äöcitem grofetcn Sl^citc nur bur^ Driginalcorrefponbeuj cr=
langt n^crbcn fonnten. SBie forgfam liiertet übrigen^ bamaB t>erfal>tcn
tDurbe unb tt)ic bcfliffcn man \oax, jutjetlciffige unb fc^^ncllc ®cri(J^tc
aug allen ))oUtif(3^ intcrcffanten Orten ju erlangen, ergiebt fic!^ barauö,
ba^ bie 3^i*w^8 h 23« n>d]^renb bcr §rleben3i?er]^anblungen ju 5R^m-
njegcu (Sflimdgen) unmittelbare 33ericl)te tjon ba^cr bradjte. 5Daki
betrug ber 33ejugg))rcte ^xo 6jcem))lar aöerbingg aud) bie für bie ba=
maligen S3ert)dltni[fe enorme Summe t)on 10 %^x, jld^rlid^, tva^ ben
geringen Slbfa^ jur ©enüge erfidrt; gegenn)drtig , bei gdnjlid^ i^erdn«
berteu unb um mel^r afö bie ^dlftc tjerringerten ®clbn)ert]^cn belauft
fid) bcfannttic^ ber jd^rlid^c 9lbonncmcnt§^)reiiJ auf nur 6 Z1)lx. 22 g^igr.,
obfc^on baö tdglid^e SSirtumen ber ä^itung fi^ burd^fd)nittlid) um ba§
aSierfad^e gcfteigert l)at< 2ln 3^reiej:em:plaren für ben ^of k. mufften
27 @xcmplare i>crabfolgt njerben,

SDer 5ßcftmeifter 2Rül)Iba(^, mWx 1669 in ben SReiii^Sabelftanb
erl^oben njurbe unb f))dter auc3^ nod) bie Scftaffung atö ßaiferli(j^er unb
beS l^eiligen SRömifci^en fRziäj^ ^oftmeifter erl^ielt, bel^iclt bie Seitung
bcg 3^itii^3ätt)efeng bis ju feinem im 3^^^^ ^^^^ erfolgten 2lbleben.
(Sein ^lacj^f olger njurbe ber StcciSratl^ ©ottfrieb fögger, ber alS fold^er
3Äüpac^ bereits 1674 fiir ben gatt be« 3lblebeng 'beS lefeteren fubftituirt
njar unb nunmel^r jum Dberipoftmeifter ernannt tDurbe. ^n feiner Se=
ftaHung bepnbet fid^ in Sejiel^ung auf baS 3^U^^9^^^^tt berfelbe ^affuS
,n)ie in ber aJlül^lbad^S ; bagegen njurbe ii^m „in 2lnfel)ung beä ijiger
geit be^m ^oftnjefen, ber Contagion unb anberer ^inberniffe l^alber er=
eigneten ftarcfen SlbgangS, unb big JU begelben t)erbegerten 3wftanb"
eine ^erabfe^ung beS jdl^rlic^n ^oft* unb ^^it^^Ö^P^^^Ö^tbeS ^on
löOOSt^lr. bis auf bie ©umme i?on lOOOSI^lr. ju %^dl »e!anntlid^ Ijatte
im ^cif^x 1680 bie ^eft furd^tbare SSerljecrungen in SDeutfc!^Ianb angc=
rid^tet, todl^renb auf ber anbern ©eite ber SJiangel tief eingreifenber
friegerifc^er ©reigniffe, bei benen bie 3citungen bamatS immer am beftcn
rentirtcn, ben Slbfafe ber 3^itung mefentlid^ eingefd)rdn!t l^atte*

(Sgger , ber ftd^ namentlid^ um bie ©ntttjidtung unb 2luSbilbung beS

fdd^jtfci^en gJofttcefenS toefentHd^e SSerbienfte ern)orben l^at, ftarb mitten in

ber ÄuSfül^rung feiner umfangreid^en SWef orm^)ldne , t)on bencn allem

aSermutl^en nad^ aud^ baS 3citung8n)efcn in bcr golge nic^t unbcrül^rt

2*

20

gcHicbcn fein ttjürbc, Bctcitg 1684 im 39. 2tUnS\Cif)xt , nad^bcm il^in
n^cnigc ©tunbcn Dor feinem Slbleben ffurfürft Sol^ann ©eorg III. baS
SDecret atö (Sommer cienrati; l^atte übcrrcid^en taffen. ^l^m folgte in ber
©teile beg Ober:t)oftmeifterS SSill^elm Subnjig SDafer, ber l^inftd^tUd^
be^ 3^itw^9^^^f^^2 ^i^ gleichen 3Ser))fIid^tungen njie feine 3lmtö\)or=
gdngcr übernal^m unb njie (Sgger 1000 Zf)lx. idl^rlid^eS ^^tquantum
in^gefammt gal^lte. 6r l^atte mit 2lnti^)at]^ien innerl^alb ber Sei^jjiger
Äaufmannfii^aft ju !dm))fen, n)eld^e eg, ungead^tet ii^m nnterm 10, Sluguft
1690 bic 3^fi^^^ii^ä ertl^eitt n)orben »ar, bafe bag ^ad^tgelb über
1000-j:^Ir. idljrlid^ ni^t gefteigert unb bic Ober^5oftmcifterftctte il)m
auf fieben^jeit belaffen n^erben follte, nad^ bem Jobe ffurfürft Sol^ann
®eorg III. unter beffen ?iad)folger ^ol^ann ©eorg IV. burd^jufe^en
n^ufete, ba§ ir)m bie 2llternatit^e gefteKt n?urbe, entnjeber fid^ eine (Sr*
l^ot)ung be^ ^acJ^tgelbeg bi^ auf 5000 Zf)lx., bie ©umme, njelc^e fi<j^
ber Kaufmann unb Slatl^^l^err 3o^ann 3acob £d8 (Äee^) gu geben er«
boten, gefallen ju laffen ober bie Dber^)oftmcifterftelIe abzugeben. 35a
SDafer l^ierauf nidjt eingcl^en ju lonnen glaubte, fo mürbe bic Ober*
)5oftmeiftcrfteffe bem nur genannten SRatl^Sl^errn Äeeg 1691 mit bem
^rdbicate eineS ßommercienratl^cg für ba3 t)on i^m gebotene ^a(i^tgclb
\)on 5000 S^lr. jdl^rUdb J^erlicl^en. Unter ber Seitung biefe^ 9Ranne8,
ber, aug SRemmingen in ©djwabcn gebürtig, unter IümmerU(%en Um=
ftdnben nad^ 8ei:pjig ge!ommen, l^ier aber burc^ Sl^dtigfeit linb Umfielt
balb eine mol^lfunbirte felbftdnbige (Sjriftenj fid^ gcf,c^ciffen l^atte, unb
bem alle ©igenfdjaften beiwol^ntcn , bie ©ntmidelung f o n3id)tiger 3^^^^
bc^ öffentlichen unb SSerf el^rSleben^ , -mic ^oft- unb 3citutig3n?cfcn, rafc^
unb gebeil)lic!^ weiter ju f orbern ; gelangte beibe^ fc^nett ju l^ol^er Slütl^e*
ftufe. SDie 3^W^^9 ^tl^ielt 1692 ben ijerdnbcrten Sitel: „^iftortfd)e
ßrjdl^tung berer im (Sl^urf. ©dd^f. Dber ^oft 9lm:t)t ju Sci^^jig einlaufe
fenben SBelt = 33egebenl)eiten unb anberer bcnfnjürbigct ©ac^en", ber
iebod^ bereite 1695 mit bem f ad)gemdfeeren : „8ci^)giger ^oft- unb
Orbinargeitungen", toeld^er ber 3citiitig big gum Saläre 1711 ijcr^
blieben ift, t)ertaufd^t mürbe. 3n bemfelben Saläre trat gugleic^ an
bic ©teile ber ^oftiHouDignette im $:itel ba^ fdd^fifci^e 2öa^)j)en mit
ben Äurfd^mcrtern, ein ©c^mud, ber iebod^ bereite 1701 mieber in
SEßegfaß fam, big mit Seginn beg ^a^reg 1711 bie 3eitung ben i^r
fobann eine lange 9iei^e ^)on Salären ]^inbur(3^ tjcrbliebencn Jitel:

21

;f£^i^>iiö^^ ipoftjeituttgcn" mit bcm i)creinigtctt hirfürftL facä^fi-
fd^cn unb lönigl. ))olnifd&cn 3SBa^)))Ctt annal^m. (Sine wtittxz ^aä^Qt-
md§c aScrbcffcruncj tüax bic fficröiclfdttisuug bc^ förfd^cincng bcr ^tU
tung, roiläjt feit 1692 tt)iebcrum fed^ömal voo^tnüi^, td8tt(j^, mit
Slu^nal^me beg ©onntagg, auiigcgcben n)urbe. SDie^ l^ortc inbeffen be^
reitg 1695, n)0 bie frül^ere ßinricj^tung bcg viermaligen (ärj(I)cinen8
tt)iebcr eintrat, lieber auf. 2lu(3^ tt)urbc jum ©c^luffe beg ^al^re^ eine
,,a33ieber]^olung berer \)orne]^mften Segebenl^eiten in biefem ^(if)xz'\ eine
2lrt S^^Ättöö^^^fi^t/ ^clc^c in -|)ractifd)er SBBcife ba^ feit bcm Ueber=
gange bcr ä^i^ung an bic ^oft in SBcgfaH gelommene 3ni^altgi)crgeid^:=
ni§ erfe^te, gegeben; feit 1696 erfd^icn au(J^ ba§ testete felbft toieber,
bebauerlid^ermetfe freilid^ nur borübergel^enb, ba e^ bereite 1698 n)ieber
in SBcgfaH fam, inbcffen tDurbe eg 1701 burti^ ein SRegifter n)icber er=^
f efet. ©eit biefem ^Cit^n fiuben fic^ bagegen , nad)bem beveitö ber 3i^^^'
gang 1689 bie crften ^Beilagen bcr 3^ü^ns ^^ter ber aSejeid^nung :
,,®rfter (2lnberer ^c.) Slnl^ang ber XII. jc; SBod^e" gebrad^t l^atte, in
einjelnen 3QBo(3^en (Sj;tranummcrn unter bem 5:itcl: „Scipjiger (gj:tras
orbinarjeitung", auS benen im Saläre 1700 ein regelmäßig am ©c^luffe
iebcr 3öod&e ber B^i^^ng beigegebener „@j:tract berer in ber SS>o(J^e
eingelaufenen Nouvellen^^ |ert>orging/ beren erfte SHummer tjom
20* SUidrj 1700 infofern noä) t)on befonberem literarl^iftorifd^cm 3ntereffe
ift, atö fid^ barin bie erften Süci^erangeigcn, tücld^e bie Seipjiger
Leitung gebrad^t l^at, kfinben. SKit biefem, regelmdgig be§ ©onnabenb^
AUggegebenen Statte erfd^ien nunmel^r bie ä^i^^ng fünfmal, tdglid^
mit 5lu^na]^me be^ ©onn- unb greitag^, njßd^entlici^ — eine föinrid^^
tung , »eld^e big in bie neuefte ^txt ijcrblicbcn ift unb , n^aS befonberg
auffdttig, bie gange, für bag ^ntereffe beg ^ublicumS fo ttjidjtige
Äriegg^)eriobe beä gegeniDdrtigen Sal^rl^unbertS überbauert l^at.

Ol^nc alle 5lnfeci^tung foßte inbcffen fieeg bcg ©ebeil^cng feinet
umfid^tigen ©trebeng fid^ ntd^t freuen, ©ein SBorgdnger S)afcr bctrad^s
tcte bie gldnjcnbcn ©rfolgc feineg 2öirfen8 mit neibifd^en Slugcn; erft
iefet fd^ien er fid) ber l^ol^en lucratit)en 33ebeutung bcr ©ad^e betDufet
gu »erben, unb bereits 1694 erbat er fid^ aug freien ©tüdfen, ein'
idl^rlid^eg ^ad[)tgelb x>on 5000 Z^t. für bie SBieberübcrlaffung be3
^oft= unb 3^i*wngött)efeng gu gal^lcn. (&& gelang il^m, auf bicfe SSe^
binguug l)in Äeeg gu tocrbrdngen unb bic Seitung beg Oberpoftamtg

22

njicber ükrttagcn ju erl^altcn. SBie nad^tl^ciltg unb Idl^mcttb feirt
SBirfcn injonberljcit für bic @ttttt)icfclung bcr B^^t^^Ö gctDefcti, la^t
fic^ fd^on au^ bcm aSorbcmcTWcn cntncl^mcn; mci^rerc bcr t)on ffccä
cingcfül^rtcn SScrbcffcrungcn, namentüij^ ba^ ttJ0(i^ctttUc^ fcij^ömaUgc
©rfd^cincn bcr B^i^^^Ö ^^^ '^^^ Snl^alt^Dcricici^nig tt)urbcn t>on i^m
TOicbcr abgcf^afft. 33crcitö 1696 \af) 5Dafcr fid} jjcbociö jum abermaligen
Slüdftritt gencf^tgt» £ce^ entfc^log ftd^ ju einem id^rUd)en ^aci^tgelb
ton 12,000 %^v. unb Derf^^rad^ überbic^ nod^ Safcrn eine ^enfton
t)on 1000 %^x. jd^rlic^ (mitl)in gcrabc fo Diel, at§ S)afcr toenigc S^^te
öorl^cr fiir ba^ gcfammte fdd)fif(i^e ^oft= unb 3citwnggtt>eJ'en ^a(j^tgelb
gegeben l^atte !) ju geben. S)te ^Regierung ging l^ierauf ein unb f eitbem
übcrnal^m ^ec^ bic Seitung bc^ ^oft = unb 3citung^tt)cjieng ton 'Jleuem,
tt)el(^e er Don ba ab bi^ ju feinem am 20. ©e))t. 1705 erfolgten 9lbleben
ununtcrßrod^cn fortfüj^rte. 211^ Jftad^folgcr in bcr Dber^)oftmeifter*
(S^arge erfe^te i^n fein Sol^n Sol^ann Sacob Äee^ bcr 3 A ^9 er e, \t>th
(^er, feinem 35atcr in beffen legten gebend jal^rcn bereite abj|ungirt,
beffen ®eift, Umfidbt unb Orgauifation^tatent in Dottftem 9Jlafee geerbt
l^atte. SDie crfte ^zxt njar !eine günftige für it)n; bie fd^njcbifd^c 3^*
Dafion 1706 n)irfte ldl)menb auf ^oft= unb 3€ltunggn)efen. SDodb balb
gelang e^ feiner energie, bie entgcgenftcl^enbcn »^inberniffe unb @t^tt?ic=
rigfeitcn gu betodttigen. SBie für feinen SSater, bcr in l^ol^cm SBol^ls
ftanb geftorben toar, fo njurbe au(j^ für il^n bcr ^ad^t ju einer ergics
bigen DueHe be§ 9teic^t^umä. ©r bel^iett benfeften bi^ 1712, n)0 er,
burd^ bie 3lacj^fud^t eine^ feiner 33eamten, ben er n)egen beS 3Serbacl^tö
Don aSeruntrauungen l^attc Dcrljaftcn unb jur Unterfu(^ung gicl^cn
laffcn, in einen fi^califd^cn ^rocc§ Dcrnjidelt, bie Ober^joftmeifterfunc^
tion nicberlcgte, nad^bem il^m Don ber Slcgierung bic auSbrüdflid^c Sin»
crlennung crt^cilt toorbcn n)ar, ba§ er bie ^oftbirection gut gcful^rt t)abe.
2Rit feinem ^lüdtritt fam ba§ ^ofttoefen mit feinen 5)e^)cnbcnjcn n)iebcrum
unter bie unmittelbare 9Sertoaltung bei hirfürftlid^cn ^ammcrcollegium^.
(Sine ©urd^gcl^ung ber erften fünfzig Sal^rgdngc ber B^it^^S 'bietet
felbftDcrftdnblid^ gegcntDdrtig nur mdfeige^ 3ntcreffe. 3eitungen ber
bamaligcn ^txi mufeten an aSoffftdnbigleit unb SBcrtl^ il^rcS 3^^^^^/
5lngcfi(^tg bcr geringen J^ilf ^mittel , tocld^e fid^ il^ren 8lebacteuren bar^
boten, l^intcr ben $:age?bldttern ber ©cgentDart n)cit jurücfftd^m 2lu^
n)arcn in biefer ^infid^t bie 9lnf^)rüc!^e unferer SSdter n)cfcntlid^ anbere

23

unb bei äBeitcm bcjc^eibcncre.* 3)ian begnügte \i6) tnlt tücnig @toff unb
badete nidjt baran, etne ju fd)arfc ßriti! in ©ctreff ber aSctIdffigfeit,
©cnauigfeit unb ©(j^ncüigtcit ber SRüti^eilungen ju üben. 3lu^ be^
fanb fid) bag l^eutjutage fo mdd^tig gesteigerte ^titereffc be^ ^ublicumg
an 3^itung^Iecture no^ in feiner erften Äinbl^cit. (5§ beburfte ge=
faltiger, aufeerorbentUd^er, f^)annenber ©egebenl^eiten/baffelbe über^au:t)t
nur auf eine längere £)auer rege ju erljatten. 3^. ^i^^^ ©d^rift ber
bamaligen ^txt*) \mxh nqdb SSeenbigung ber ^iegc gegen bie Surfen
unb granjofen in ber jn^eiten ^dlfte be^ 17. 3^t}^^unbert^ aSe2 (Srn*
fte^ baä Sebenfen erl^oben: „SBann aber ber ßrieg ein ©nbe l^at unb
f offen gtei^tool^l bie SSldttcr t)off t^erben,. unb bie Sieferungcn ju Seipgig,
3ctta unb ©otl^a unb anber^ttjo n)0(3^eutlid) gefd^el^en, fo tüiff id^ glei^=
njol^l feigen, too bie 5Katerie äffe l^erfommen foff". J)iefer Seforgnig,
toenn ühtxf)au)j>t SSeranlaffung i^r 9taum ju geben t>orgelegen l^dtte, tDÜrbe
man fid^ l^aben entf dalagen fonnen, ba bie balb barauf au^brcd^enben
Äricge, ber norbifd)c unb ber fipanifd^e ©rbfolgefrieg in Äurjem t^iebtr
bie 3^itutt8cn l^inreicbenb mit ©toff t^erforgten. %\ix baS @m!porblü]^en
ber Sei^jjiger 3^Wwng ttjaren biefe ^dizn t)on um fo pl^erer 23ebeu=
tung, al^ fie im SRorben SDeutfd^lanb^ , berliner unb Hamburger Sldt^^
tcr abaei^ed^net , bamate bie einjige tjerbreitete 3^it^^9 ^^^ wiib bort
[id^ tvegen il^rer 3w^crldffigfeit eineg befonberen ßrebitö erfreute. 3^-
bem l^atte bie 9Sereinigung be^ :polnifd)en Äoniggfcc^tcr^ mit bcm fdd)=
fifc^cn Äurl^ute ©ad^fen eine erl^öl^te ^jolitifd^e "iSÄad^tfteffung gefd)af=
fen, weld&e auf bie enttoidfelung ber 3^Wi*^9 ^^^^^ forberlid^ toirfen
fomite.

SSenn inbeffen bie fiei^jjiger S^i^^^S ^^^ i^^^" erften fünf jig ^c(i)X'
gdngen unä aud^ ebenfotoenig Sßeue^, au^ ben ©efd^id^t^büd^ern nid^t
bereite tdngft ®cl annteä , atö tDert]^t)offe öeitrdge jur Seurtljeilung Hx
bamaligen 3^i^^^^^ätt'^iff^ barbietet/ fo barf fie fid) auf ber anbren
©eite im öaujen bod^ rül^men, in il^ren.SJlittl^eitungen n)efentUc^e SDinge
nid)t überfel^n unb fid^ einer tual^rl^eit^getreuen , tjerftdnbigen unb un=
befangenen 35arfteffung befleißigt ju l^aben. SDiefe 3Sorjüge, in SSer*
binbung mit bem Umftanbe, bafe ber beutfd^e 33ud^l^anbel am ©übe be^
^'^* Sal^rl^unbert^ burd^ bie liberale ^anbl^abung ber (Senfur in ©ad^fen

*) ©ticicfg 3eltuncj«Iufl unb ^u^. 1695,

gclodft, fl(^ mcl^r uub ntel^r in 8et^)äig conccnttirtc unb baburd^ ßei^jjig
jum Stcnn^junftc tuiffenj'd^aftttcä^cn Scbcng utib a^ipiü«^ ©trcknS mad^c,
begrünbeten frül^jeitig ber ßei^jtger ä-^itung ein nici^t nnbctrcK^tüd^eg
3lnfc]^n. 35ie Setter be^ ipoftn)efen§ tt)aren jubem ieberjeit für Slnnal^me
tüchtiger SÄebacteure, meift ^rofefforen ober Magistri legentes ber
Unit)erfttdt bcforgt, ton benen ber feit bem2lnfange beä 18. ^al^rl^un»
bertä bei ben Äeeg fungirenbe, ein getuiffer 3 ob, bie3citnng fo treffe:
lid^ rebigirte, ba§ man na^ feinem Sobe ei.n formlic^eö ©infen berfet
ben befürchtete.

©in 3ÄangeI, ber f^)dter, Ja big in bie neuere ^tit oft an ber
Sei!piiger Beitnng gerügt tt)orben ift, mati^t fid^ bereite in biefer erften
^eriobe il^re^ a3eftet)ng bemerfbar — il^re S)ürftigleit an \)aterldnbi:»
fd^en ®erid^ten. 6rft im ^ci^tgange t)on 1680 treten 5Bittl^eilungen aug
Sei^jig unb anbren Orten l^ertjor; fie bejicl^cn ftd^ auf bie furd^tbare
ßalamitdt, toeld^e ba^ äßütl^en ber ^eft bamatö über ©ad^fen gcbrad[)t
]§atte. 35er .3^^i^9^^8 ^^^^ bringt bie erften ^ofnad^rid^tcn , ber^^l^t^
gang 1700 bie erften fiei^)iigeri?ocalmitt]^eitungen, in einer ^njclge 'oom
2lbleben beg Seiipjigcr Sürgermeifter^ Slbrian ©teger unb einer 5Rotij
über eine in ^ofen^ ©arten blül^enbe Aloe americana beftel^enb. ^n
ber SRegel befd^rdnfen fic^ bie SRadjrid^tcn au^ 8a<i^[en iebodij auf Se^
ridjte i)on Unglüdf^f dUen , bann unb toann ttjol^l aud^ \)on feltfamen
5Raturerfd^einungen.

@in ergiebige^ 3^it^^8^"^^t^^i^^ ^^^ ^^^ 3^9 ^^^ Sürlen i)or SBien
im 3^^^^ 1ÖS3. 2ln ber Slu^fül^rlid^feit ber bar über gegebenen Seric^te
unb an ber für bamaüge SSerfel^r^üerl^dÜniffe aufeerorbenttid^cn SSefd^teu*
nigung, toomit Sltteg, toag auf bie Belagerung ©ejug l^at, berichtet
toirb, Idfet p^ ^^^ mdd^tige ^ntereffe be^ ^^ublicumg an jenem ©reig*
niffe unb bie fiebcrl^afte ©^)annung, tt)omit man beg SHuögangg I)arrte,
abnehmen, gür ©ad^fen fam nod^ Ijinju, ba§ belanntlic^ ein fdd^fifd^eg
$iIfgcor!pg gum ©ntfafe ber bebrol^tcn Saifcrftabt entfenbet toorbcn war;
bagfelbc tuar bereite im ©ommer aufgebrod^en, benn in einem ^rager
»erid^te ber Beitung ©. 464 bcö Sa^rgangg 1683 t)om 15. ^uli l^cifet
eg: „©eftern aber bie all^ieftgen Sanbftdnbe beifammen gettefen, unb
l^aben, n)ag für Orbre unb 3:ractament mit ber burd^ unfer Äönigreid^
gej^enben (Jl^urfdd^fifd^en 2luj:iliar=3)tannfd^aft geljalten toerben foÖ,
berat^fd^lagt."

25 I

2luS bctt ndc^^ftfolgenben Sal^rgdttgcn 1684 ff. ticl^mcn aiid^ gcgctis
todrtig nod^ bie ticfcinflel^ettbctt, in il^rcr Äuöbrutf^tpcifc bcn ©tcttH)cl
bcr SEBol^rl^eit tragenbcti ©d^ttberuiigcu ber franjofifd^cn rcligiöfcu SSc«
Iel^rungd\)er[u(i^e in beu ^eutfd^lanb mittele ber berü^tigten Steunion^-
lammern cntrtffenen Sanbegftterfen am linfen 9ll^einufer bag 3^t^^^ff^
in 9lnf^)ru(j^. „SRan fiel^et nnb l^oret anl^o", ^ti^t eg in einem Sdu
tickte aug ©trafeburg t)om 10. J)eccmber 1685 — 4. ©tüdC ber 50. SSBo(%e
beg 3al^tflan(j8 — "„ton allen Ortl^cn bicjer neu reunirten Sanben ton
nid)tg alg @cf angennel^m * SBannifirs Slugtret^ nnb auc^ ^IbfiJ^tDerung
ber aieUgion , f o bafe , tt)enn eS alf o fortgel^et , innerl^atb f urjer ^tit
n)cuig fiutl^rifc^e gjfarrn mel^r bleiben, nnb bie meiften ©emeinben ol^ne
©eelenl^irten fein njetben. S)ie gn^ei Sut^rifdjen ^farrn ang bem ©tya^^
burger Slmtc 33aar (beren einer ein Äinb, beffen Altern t>on jweierlei
SReligion, getauffet, unb ber anbere ttjiber bie (Satl^oüiid^e JReUgion ge=
^)rebigt l^aben fott, um bc^njitten fie aud^ alliier gefangen gefe^et n)orben,)
fifccn annoc^ im Sl^urm, unb l)at man t>ox 4 Sagen aud) einen aug bem
2lmt ©ermerg^eim nad^ Sanbau, unb 2 aug ber @rafff(]^aft ©aarn>erber
unb ^errfd^aft Sie^ingen nac!^ J^omburg gefdnglld^ n)eggef ül^ret ; fo l^at
aud^ ber ©enior unb t)ornc]^mfte ^'farrer gebadeter Orafffd^aft ©aar=
njcrber , $err SBinfel^einer bie ©atl^oUf d^e 9ieUgion angenommen , barauff
bie fintl^erifd^e ffird^e- gu Sudfenl^eim (melc^er ©cmeinbe er oorgeftan^
ben,) gefd^loffen, unb ben 3^^«^^^^^^/ ^^"^ ©traffe ber ©alceren, leine
3ufammenfunfflvme]^r ju* Italien, liod^ weniger in eine Sutl^etlfd^e Äird^e
gu gelten verboten n)orben. ©eftern frül) ift auti^ l^ier eine offentUd)e
Slbfc^njerung t)on etUd^en 30 ber Sleformirten Äird^e guget^anen Officierg
unb ©olbaten gef d^e^en unb had^ ÜJiittagg unterfd^iebenen ^Bürgern, fo
üon l^ter n)eggie]^en, unb ing SReid^ fid^ fefeen n)otten, (obtool fie beren
förlaffung -f örmlid^ beim SRagiftrat gefud^t , unb aud^ blefeg Ärafft
©c^toür s 39rief eg erl^alten) aug Äoniglid^^n Sef el^t äße ©ffecten f ecretir^
unb arreftiret toorben, fo, ba§ nun ber freie 9lbgug l^iefiger Sürger aud^
gel^emmet , unb bie njiber bie Sieligion in ^ranf rcid^ ergangene Äoniglid^e
@bicta jold^er ©eftalten in biefen neu reunirt^ unb nod^ nic^t cebirten
fianben aud^ eingefül^rt tt)orben." ©o »urbe \)on ben ifrangofen bag
ben reunirten fidnbern unb ingbefonbere ©ira^burg i)crbriefte SSer^^
f^)red^en freier Slugübung ber etjangeUfd^en 9ieIigion gel^alten!

S)er S^^^Ö^^S ^^92 fd^Ue^t mit einer 9ieca^)ituktion ber „t)or=

26

ttcl^mftcn SBcgcbcttl^citett" in bem tjcrfloffenett Saläre. Site (ä^araftcviftifd^
für bcn bamdicjctt 3^ü^^9Sft^I, jugleid^ atö ®clcg ber ©orgfalt unb
©cnauigfeit, tooinit bic B^W^^^S bamatö rcbigirt n?urbc, geben tt)it bie*
fclbe im Slnl^ange*).

S)a8 3a]§r 1 700 braute bie «ccvebitirung eine« tütlifcj^en ®efanb=
tcn in SBlcn. 5Die^ ©rcigntfe fc^cint bie bamalige Sefenjett in ungc^
n)ö§nUc^em @rabe intereffirt ju l^aben, benn man l^at e^ für notl^njenbig
gel^altcn, ba\)on in ber 3^i*wng eine t)iele S^eiten lange, l)ö(^ft augfül^r^
li(ä^c unb genaue Sefd^rcibung unter ber )}onH)l^aften Ueberf c^rlf t :

«uöful^rlic^e
93efd)reibung

bcS Xürfifd^cn
©rofe ^ Sotfc^aff terg

Ibrahim Bassa &c. &c.

^rSc^tlg ßcl^altcucn

ß i n j u 9 e «

3n bic «a^fcrlid^e §auj)t^ unb SRcpbcnt^ Statt SBien
©0 gefd^cl&en bcn 30. 3anuaril Anno 1700.

ju geben. Sie bilbet ebenfaßg einen d^arafterlftift^en SSeitrag jur Äcnnt=
nife beä bamaligen 3cto«38ft^te unb lann jugleicJ^ atö ein nid^t unin-
tereffanteS culturgefd^i^Hici^eä 33ilb bienen. . 2öir geben fte bal^er gleid)^
falls im Sln^ange**).

S)er norbifd^e ^rieg, für ©ad^fen, \t)eld}e8 im SSerlaufe beffelben fid^
1706 einer fij^njebifd^en 3n\)afion ^reiS gegeben fa)^, fo ijerl^dngnifeöott,
finbet eine fel^r bürftige, lürfenl^afte unb jurütfl^altenbe Serid^terftattung.
es erlldrt fid^ bieg auS ben SBerl^dltniffen. SDer Äurffirft \>on ©ad^fen
trug belanntlic^ bamalS bie :polnifd^e ÄonigSlrone; bie fac^pfd^en SSBaffen
njaren lange ^zxt nid^t glüdflid^ ; bie ^polnifd^e Ärone ging jeitweife y)er*
loren an einen auf 2lntrieb if arl XII. gett>di^lten ©egenf onig ; ju Mes ^
bem ttjar bie ßenfur, lange 3^it l^od^ft liberal gcl^anbl^abt , unter bem
vereinigten f dd^fif d^ = !|)olnif d^en 9legime firenger unb fd^drfer getoorben.
3n ben 2lcten beS Ägl. ^aul)tftaatöard)lt)8 finben fid^ auS biefcr 3eit
mel^rere an ben Ober^)oftmeifter ÄeeS n>egen ber Haltung ber B^^tung

•) 93crgl. S^cilactc 6.
**) SBcrel. »cirage 7.

27

ergangene aScrnjatnungeti, toeld^e ju um fo grögeret SSotfid^t auffotbet^
ten. 3n einer (SAbinctö^erorbnung d. d. 35re8ben bcn 27. aiug. 1708*)
n)irb ber 3^i*^^S J^wi aSortuurf gcmad^t; bafe fic ben jt^eifell^aft ge^^
n?efcnen Slu^gang einer ©d^lacä^t gn^if^en ben 9luff en unb ©(i^toeben al8
©ieg ber le^teren begeict)net l^abe, xodä^ti „ßönigl, 9Raj[. , als roü^t
tim genaue Neutralitet it©if(j^en Serben ^artl^^en ju teobad^ten ge=
meinet finb, l^ol^er 3^t^^ti*>^ aUerbingS jutoiber ldufft,xunb bet)or niij^t
bie loöQige ®ett)ifel^cit einfommt, eine Partialitet anjeigen fönte." 33a3
publicum für bie au^Meibenben SWitt^ilungen t>om @(ä^au^3la^e beg nor^
bif d&en Krieges gu entfd^dbigen , bot uberbie3 ber glei(ä^geitig ftattfinbenbe^
in tiel großartigeren SDimenfionen fi(^ betoegenbe f^)anifd^e @rbf olgefrieg
mit ben ©roßtl^aten eineS 6ugen unb SRarlborougl^ überreici^en ©toff.
S)ie S3eri(^te ber 3^W^^8 ^^^^ ik\tn Ärieg finb ebenfo genau atö t)ott-
ftdnbig unb trugen nid^t wenig jur J^ebung beä ßrebitg ber 3^itung Jbei.

©te Set^iad^tung ber S^itttwg aU felbftänbigeS tiom ^ofttt^efen

getrenntes Unternehmen*

1712— 183U

(Srfl e 31 bt^ eilung.

1712—1765.

3Jiit bem 1712 erfolgten iRücftritte beS jüngeren ÄeeS t)on ber fiei^'
tung beö fdd^fifcben ^oftttjefenä fanb eine ©onberung bcS bi3l)er als SDe^
^)enbenj bcS festeren \)ertDalteteu ^^itungStoefenS Dom ^oftnjcfen ftatt, unb
todl^rcnb baS lefetcre \)oft 1712 ab, anftatt n?ie gcitl^cr au einen Unter«
nel^mer oerJ|)ac!^tet ju toerben, in bie unmittelbare aSernjaltung beS ©taatS
überging, tourbe beim ^^it^^^Ö^^^f^^ ^^^ 3Ser))a(j^tung au(J^ fernerhin
als 33crtoaltunggmobu8 beibel^alten. ®ef(!^dftli(3^ reffortirte baS 3^^-

•) ©ergl. STctcn beg ^au^Jtitaatgard&itjg Loc. 510/1324.

28

tutigSttJcfcn tele jcttl^er bei bcm Obcr^)oftamtc gu ßcij>jig, ttjcItä^eS bie
nad)fti)orftefc^tc Scl^örbc bcr f^)citercn 3^itutt9g^)a(j^tcr bilbctc.

J)icfcr föinric^tutta , n>clc!^c in il^rcm 39äcfcu bi^ jum ©d^luffc ht§
Sal^reg 1830' ununtcrbrod^en fortbeftanbcn l^at, ging jcbod^ ein 'oon
1712 — 1714 toa^rcnbeS S^t^^^wiWcum tooraug, innerl^alb beffcti bie
3eitung Don bcm Äammercommiffariuä ©ebaftian @Dett für Stcd^tiung
'be^ ©taatöjtScug abminiflrirt n^urbc. (Söert mu§te jebeg abgefegte
6^enH)lar ber B^^^^^S ^^^ ^ 2:i^lr. fid^ in 2lnre(j^ttung bringen laffen;
aufecrbem tourbc il^m eine S^fttnction ertl^eilt, tt)orin il^m gnr ^flit^t
gcmad^t n)iirbe, bieä^iinng mit einem ,, reinen stylo nnb gutem judicio "
ju i)erforgen, bie burd^ ßorref^^onbcng eingejogcnen 9iot)itatcn fc^neU
abbrudfen gu laffen, fie für ®elb Sftiemanben ^)rit)atim mitgutl^eilen, eg
immer fo einjuricj^ten , ba^ fie in ben ßeiipgiger 3^itungen — rieben ber
beutf(3^en erfd^ien ndmlid^ gu biefer'3cit aud^ eine lateintf d^c3Cu8gabe
ber 3^itii^i9 — ^^^^ öl^ ^^ anbern gu finben tt)drcn, in befonberen
Raffen @j:trabldttcr gu geben, über fünfte, njelc^e burc^ ßorref^jon^
beug erlangt, aber begannt gu mad^en bebenllid^ feien, tt>5d^entlid^ 9lela=
tion gur fiammcr abguftatten, bie l^oödnbijd^en, itatienifd^en unb fran=
gofifd^en ä^toigen gel^orig gu benu^en, ujegen fd^neHer Sieferung aber
mit einem fleißigen £)rudfer gu contral^iren , bamit bie Slnftalt burd^
einen faulen nid^t gel^cmmt njerbe.

©g ergiebt fid^ aug biefer Snftruction, ba^ man fd^on bamaB atö*
itjeJentUd^e ©rforberniffe einer guten "3^itung Originalität, gute S)ar=
fteHung, 9lafd^l^eit bcr ^Rittl^eilung unb SSorfid^t in aScroffentlid^ung
ber eingegangenen 9lad^rid[|ten betrad^tete. S3on 3^*^^^ff^ ift ^^/ ^^6
in bcm ^affuö, ttjo bcm 2lbminiftrator bie nid^t beutfd^en 3^itungen,
n)cld^e er bei ber Slebaction bcnufecn fott, begeid^net »erben, t)on engH=^
fd^en aSIdttern nod^ nid^t bie 3ficbe ift.

3n ber duneren ©eftalt ber 3^iti^^9 dnberte fid^ nid^tS ^on ©r^
I)ebüdöfeit. ®ie erfd^ien iDie unter ber frül^eren 93ertt)altung i)iermal
toöd^enttid^ mit einer fünften, atö 6;:trablatt bcgcid^ncteu Stummer, tt)Hd^e
eine 9lrt t)on SRefume aller im Saufe ber SBod^e eingegangenen SReuighi*
ten entl^ieU; bag g^ormat, Sitel ^c. blieb ba^ bi^l^crigc.

J)ie 9ftebaction n)urbe \)on 6t)ert beforgt, ber bafür einen ^Cii)n&^
gel^aft i)on 500 2:l;Ir. begog; il^m gur Seite ftanb ein be[onber5 befot
betcr, fogenannter „ 6ou^ertfd)reiber " atö @cl)ilfe bei ber SRebaction.

- 29

2)tc Slnnal^me bcr ©ortcf^Jottbcnten ttjar bem Slbmintftrator unb SRebac^
tcur au2f(3^Ucfett(j^ übctlaffcn; j|cbo(!^ mußten bic, (Sortcf^onbcnggclbcr
beregnet unb belegt »erben. aSoffte aber ein ©orref^jonbent au8 tri f ^
tigen ©rünben ju ©elegen fld^ nid^t ijerftel^en, fo blieb bic ^^afftrlid^e
a5erf<]^reibaing berfelben bem ©etuiffen be8 2lbminiftrator3 fibetlaffen, xoai
bemfelben freititi^ einen f el^r freien ©^)ielraunt gab , mit ben 3^itun9Ss
gelbern na(j^ Selieben ju f(!^alten unb ju njalten, 3)ie Bettung i^ar ber
Genfur be^ 5ßrofeffor3 ber ®cf(3^i(3^te an ber UniDerfitdt , (^ofrat)^

Dr. SRenrfe) unterworfen, ©ine ermctti^tigung eigentpmli(3^er SÄrt toax

■

bem Slbminiftrator bal^in ertl^eitt, toid^tige Segebenl^eiten, bereu
©rjdl^lung in ben Leitungen ju tDeitldufig fein tioürbe , befonber^ bar ju*
ftcHen unb tjertreiben ju laffen; biefe ©d^riften njaren ber (äenfur jebod^
ebenfalls unterworfen unb aufeetbem mußte bai)on ein %nxtj:zm'plax jur
Kammer abgegeben werben.

SDer 3citung8i)ertrieb gefd^al^ tl^eitö burd^ ^erumtrdger, tl^eitö bur(J^
bie ^poftofficianten, weld^en bafür nad^ ©efinben 1 — 6 |Jreie):em^)lare
bewilligt würben, ©d^on 1713 würbe bieg jjeboci^ bal^in abgednbcrt, bafe
il^nen ein Jl^aler t>on jebem beutfd^en unb 12 g®r. i)0|i jebem latelni«
f(j^eit 3^iti^iis2^X^»^'l>I<^^c »erwiHlgt würbe. 6twag l&ol^ere fßrocente er=
l^ielt ba8 £ei)>äiger ^oftamt, welc^eg gugleid^ ben ^au^ttoertrieb l^atte.
g^reie)cem^>lare erl^ielt ber ^of, bie l^d^ften ©taatgbeamten, bie WliU
glieber beS RammercoHegiumä 2C. 3^ ©anjen würben bereu eine »er«
l^dttnißmdfeig grofee ^Ingal^l unb gum 2:i^eil fogar an 8eute gewdl^rt,
wel(ä^e bag il^nen gewdl^rte ^Jreiejrem^jlar für ©elb weiter lefen ließen,
wag bem 5ßoftamte ju £ei^)jig, weld^eS wegen feiner @^)ebition8gebü]^r
i)on ben bejal^lten e;:em^)laren jebeg greie^em:|)lar mit eiferfüc^tigen
Singen betrachtete, wieberl^olt Slnlaß gu SSefii^werben gab; fo 1712 über
bie 8ei))giger Sl^orwdrter, welti^e bag iljnen gewdl^rte ^reiejremplar für
6 g@r. t)iertelj[d](|rlid^ weiter lefen ließen.

SRan l^atte fid^ ijon ber aSerwaltuug für SRed^nung be8 ©taatSfiScuS
große finanjielle ©rfolge ))erf^)rod^en, weld^e inbeffen uid^t in (SrfüHung
gingen, ^n ber gweiten ^dlfte beg ^(if)Xii 1712, wo bie (Sinric^tung
ing fieben trat,- belief fid^ jwar ber reine Ueberfd^uß ber (Sinnal^men über
bie Sluggaben auf 958 SEI^lr. 7 g®r. 3 ^fg. dagegen betrug- bereit« 1713
•bie gefammte ©innal^me uur 2182 Stl^lr., ber aSerlag für SDrudf , ^a^)ier,
ßenfur (40 Sl^lr. jd^rli^), »lebaction unb Sorref^onbenj aber 2009 Sl^lr.,

30

fc ba§ ein SÄcittfletomn t)Ott nur 173 Sl^Ir. t)crbKeb. J)ct ©runb biefcr
(Stf Meinung lag l^au^jtf dci^ttd) barin , ba§ bic fici^jjigcr 3^U^"8 ^^ innerer
@üte »efentUcJ^ uai^intaffen begann. SDer tü^tige 3^6 toar ton ber
SRebactton jnrütf getreten , fein 9iad^f olger @oert ftanb an ®efal^ignng
tt)eit l^inter it)m gwrütf« "^xa 6orrcf^)onbengn)eJen njurben fel^r nngtt>erf*
mdfeige @rfn>artttffe gemad^t, bic 2lngal^l ber Scri^terftattcr erl^ebüd^
verringert unb bafür unt)erl^ältni6mdfeig l^ol^ Summen auf ben SSegug
f ranjöfif ^er , italiemfd)er unb I)oIIdnbifd^er Leitungen*) gen^enbet, au3
benen bann einfad^ abgefd^rieben n)urbe. %\x^ ber Slu^gabenbered^nung
für bag jnjeite ^albjal^r 1712 ift ju entnel^men, bafe bereite bamafö nur
nod^ jtoei toirtUd^e (Sorrefponbenten v>orl)anben »aren, tt)eld^e jufam*
meu ein Honorar ton 10 %\)lx. ^>ro ^albjal^r belogen, tod^renb allein
ber 93ejug einer in Serben gcbrutften frangöpfd^en B^it^^ttS <'^^\ 230 Stl^lr.
9 g®r. l^albjdl^rlid^ gu [teilen lam. SDer Ertrag aug bem ä^it^^ngSabon-
nement betrug auf biefelbc ^t\i 2200 3:l)tr. 10 g@r» , tta^ einem S^^te^^
ertrag ton 4400 Sl^tr. unb, ba bag ©^em^jlar ber 3^itung bamatö 6 Jl^lr.
loftete, einer ©efammtauf läge ton .7 — 800 6j:emi)laren entf^)rod^en l^a*
ben ttürbe; baraug, ba§ 1713 bic gefammte Ginnal^me fld^ auf nur
2182 2:i^lr, belief, Idfet fid^ mitl^in entnü&men, bafe binnen S^'&tcSfrift ber
Slbfafe tteit über bic ^dlftc gurüdfgegangen »ar. J^ierbei ift allcrbingä
nid^t auger 35etrad^t gu laffen, bag in 2Bir!lid^feit ber Slbfa^ ber Ret-
tung betrdd^tlidf) l^ol^er gettjcfen, ber 9Rel^rbetrag über bic actenmdfeig
angegebenen 3^ff^i^i^ ^^^^ ^^^ *>^^ 9lbminiftrator terl^eimlid^t tt)orbcn
gu fein fd^eint, um baä ©infommen baton in feinen eigenen S^u^en ter«
ttcnben gu lönnen. @laubn)ürbige 3cU9^tt^ff^^ Ö^^^w ttenigfteng ben
bamaligen n)irllid&en Slbfafe ber 3^it^i^S ^^f 1200— 1300 ©):em))lare an,
S)ie Oeconomie, tteld^e man bei bem auf bie ®üte ber 3citung
etnflug übenben Slufttjanbe an ben 2:ag legte, mar um fo übler ange^
brad^t, atö gerabe bamatö ba2 ä^it^i^Ö^^cf^^ w 2)cutfd^lanb unb an*
bereu Sdnbern einen großen 2luffd&n)ung nal^m, fo ba§ balb eine SRcnge
frember 3^tt^ii8^ii ^^^ Seit)giger ben Stano^ ablaufen mußten , ttenn fic,
ftatt ebenfalls mit f ortgufd^reiten , im ©egentl^eile ton ber bereite erreid^«
ten Stufe ber ©ntttidflung ttieber l^erabftieg* 63 curftrten ton beut^

*) ©g fd^cincn btc2 inbcffcn ntd^t 3c^^""Ö<^^ ^^ ^^^ l^cutigcn 33cbcutung bc§
SSßortg, fonbcrn ©c^riftftikfc gctt)cfcn ju fein, »cld^c ben l^eutigen litl^ogra^^irten.
ßorrcf^onbcnjcn im SöBcfcntlic^cn cntf^)ra(§cu. 3n einem ^reigcourante augt\)ärtigev
Leitungen aug jener ^xX l^aben \o\x »enigihng tiel niebrigerc 3tn(&te gcfunben.

•\

I

3][

f^ctt 3^itw^8^^ JRürnfcergcr, ^amburcjcr, Siftüttacr, ßiv^)ftabtcr, ^\r>tU
hxMtx, Hanauer, Sraunfc^tocifter , ^aüifc^e, berliner, SBicncr; toon
^ottdnbif ci^ctt 9lmftcrbamcr , Stottcrbamcr, fic^bncr, ©rafenljaagcr, Utrcc]^=
tcr, ^arlctner; t)on italicttifci^en 3Wantuancr äcttungen ; t)on frangßfifci^ctt
Quint-Essence Fran9aise; Mercure historique^ Lettres faistoriques;
toon cnglifi^en Jamey Chronicle, n)eld&c jum 2:]^eU; fo bie ^amburfler,
bie nur 3 Sl^tr. f oftctc , fogar bcbcutenb billiger \t>axtn alg bie ßei:|>ji9er,
gu 8«f(!^tt3eigctt , ba§ fic bie 5Ra(j^ri^tett frül^er lieferten, unb Vöeniger
i)om £)rucf bcr (Senfnr }u leiben l^atten. SBie gefdi^rlid^ bie ber 2cij)=
jifler 3^ii^^^9 i^icrburci^ bereitete ßoncurrenj tvar, ld§t ft(j^ barauä ab-
ntl^men, bafe ber ^oftagent SCriebel um biefe ^dt bcn fublimcn 3Sorfd;Iag
ma^te, anguorbnen, ba§, »er frembe ä^itungeu Ijalten n)oUe,
au^ bie ßei^^jiger ncl^mcn muffe.

SDie Sflegierung gii^S ^it 9ie(j^t auf biefeg gJroj[ect niiä^t ein. Sin«
bcrerfeitS lonnte fie fi(j^ aber auti^ ber Setraci^tung nid^t tjerfd^tiefecn,
baB ein bur^greifenber ©d)ritt gefd^el^en muffe, ttjcnn bem njeitern
©inlen ber ©innal^men, tt)eld)eg bei bem geringen Ueberf(3^uffe \)on
173 S^lr. ^xo 1713 für ba8 naci^fte Sal^r unfehlbar ein förmlid^eg
^Deficit jur golge gel^abt l^atte, auf bie 5)auer gefteuert töerbcn fottc*
3Ran !am ju biefem ©übe auf einen pan gurücf, bcr bereits 17J2 bei
.ber Trennung beS 3^ito^9^^^f^^^ ^^^ '^^^ ^oftöcrnjaltung aufftetauii^t
unb mannigfad^ ertoogen n)orben n>ar , auf bie ^htt, bie Leitung gu
t>er^)a(j^ten* SDaS n)ar in bamaliger S^^xt nid^tS ©elttneS; bie ^\ik
Bettungen gu t>erl>a(j^ten felbft fd^eint au8 ^ottanb gu ftammen. 3^^
einem S)ecret d. .d. SDregben 24. Oct, 1712 an baä Ober^joftamt gu
£ei|)gig l^eifet eS ndmlic^: ,,2)ien)eilen in Sorfd^tag fommt, ob nid^t
practicabel, ba§ gu SSermel^rung ber ä^i^^^S^^tw^^^Ö^^ ^^^^ ^^^^
fd^leunigen Erlangung gleich mie in ^.oUanb gefd)ie]^et, fold^e
3eitungen iebeSmal^I offentli^ gu SiJi))gig unb gu 35re§ben auSgeruffen
unb bem meiftbietl^enben t)erlauffet n>trben ac."

3u bem gu aSer!pad^tung ber Bettung abgel^altenen fiicitationgterminc
erlangte ber biSl^erige Slbminiftrator unb SRebacteur Äammercommiffa»
riu8 ©ebaftian ©bert bcn ^a^ für baS ^o^fte ©ebot bon 2400 %^x.
idl^rlic^ unb unter Erlegung bon 1000 Z^x. ßaution auf fci^S Saläre
bom 1. 3uli 1714. m h 3uU 1720. aJian fann fd^on. auS biefem
Sßad^tgebot einen ©d^lufi auf ben, bie actenmd^igcn Slngaben t^eit

32

üfcerftcigcnbcn ®cn)inn gicj^cn, tpcld^cu (Süctt ttjal^rcnb feiner $Kbmim=
ftrationgjeit öoti ber B^it^^Ö S^jogen l^aben mag.

9luf ben inncrn ©el^alt ber B^it^^S W^^ ^i« t)erdttberte (Sitirid^*
tung feinen tT)efentli(3^en @inpu§. 5Dte Sal^rgdnge öon 1714 — ^^1720
bieten nur n)enig t)on befonberem S^tereffc bar. ©ine fel^r ausgiebige
Scf:|)red^ung fanb ber in biefe ^eriobe faUenbe ßaVD'fd^e ^Ictienfci^tDinbel in
granlrcid^» S^l^tgang 1719 entl^alt einen a3erid&t über einen Tumult
aug ©rüffel, ujcld^er l^eutigen ^utfiJ^Uebl^abcrn ju 3tu^ nnb iJrommen
mittl^eilt, xoit unfere 3llti)orbern in bergteid^cn gellen mit ben geinbcn
gefe^Iiij^er Drbnung umjuf^)ringen ^jflegten. S)er ^öbel l^atte bie obrig*
leitlid^ angeorbnete SBertreibung ber ,,9tiemenfted^er unb bcrer fo ®pkU
triiä^ter unb SDrel^fiä^effel Italien" nid^t bulben xooUtn unb be^l^alb fid)
^cr be^ Sürgermeifter2 J^au3 jufammenrottirt. S)urd) (Sinfd^reiten ber
bewaffneten aJiad^t njar ber S£umult, ol^ne erl^eblid&en ©djaben aufeer
einigen jerbrod^enen ^^enfterfd^eiben angerichtet ju l^aben, balb geftiöt
worben. Slber fd)on nad^ n)enigen lagen fanb ba8 grauent)olIe 3^ad&=
f^>iel ber 33eftrafung ftatt: fed^S 3tdbetöfü^rer mürben \>ox ben Käufern
beg ©anjlerS, beg Sürgermeifterä unb beter, n^eld^e man gu :|)lünbern
\)erfud^t l^atte, auäge))eitfd^t unb fobann cnt]^au^)tet , fünf gel^dngt, gnjei
gcpeitfc^t unb gebranbmarft, 20 be^ fianbeg t>ern)iefen. 3^ furg^eUiger
Unterl^altung bient bagegen bie im Sal^rgang 1718 gegebene ©rjdl^lung
t>on einem t^eiblid^en 6ag))ar Käufer beS 18, ^al^rl^unbertä, toeld^er in
^offanb aufgegriffen njorben n)ar. „3Jon 3^<>ß^ i^ Ober^^ffel" l^eifet
td, ,,ift l^ierl^er berid^tet, ba§ man eine SSBeibe^)erf on , ol^ngcfel^r \>oxx
18 3<^^i^^ii/ i^^^itt gebrad^t, n?eld^e man auff einen SSerg bei grauen*
bürg erl^afd^et; man lönnte fle wol^l mit 3ted^t ate ein n)ilbeg SJienfd^
anfeilen. 'S)ie ©auern ba l^erum l^dtten fd^on einige 3^^ ^*>ti *^^^
gcn)ugt, man l^abe fie aber nid^t fangen fönnen. fönblid^ l^dtten fid^
bei 1000 aufgemad^t, ©tridCe unb Sle^e auggeftellet, unb fie alfo über*
tvdttiget. Sie n)dre meift nadfenb, nur ba^ fie il^r felbft eine ©d^ürge
t>on etttjaS ©tro)^ gemad^t. ^l^re ^aut n?dre fel^r raul^e unb giemlid^
fd^tuarfe , fie l^dtte ftd^ bifel^cr i)on Krautern unb Saum Sldttern erl^alten.
©ie rebete -gttjar, c8 wü^U aber lein 9Renfd^ toaS eg l^elfeen füllte,
9Ran l^dtte fie anje^o bei einer gen)iffcn grau cinlogirt, bie il^r ba3
Beuftnig gebe, ba§ fie fel^r rul^ig unb ftiHe tt)dre. ©ie tt)ürbe \>on
aßen mit großer a3ett)unberung befd^auet, einer rebete bie§, ber anbere

1

33

ba8 t>on xf)x , man njürbc aitx \t>of)l tf)zx ?eine ©cnjigl^cit ü^retn^egcu *
l^abcn, 6ig fic fclbft bic 2anbc^f))rad^c luürbc rcben lernen/' ^ie (Sr-
mittelimgen über bie $erfnnft^ bicfe^ „n>ilben" §tauenjimmcr^ , ju
bcgfen 33en)dlti9nnv^*bet 1000 ber ta^)fern SSürgcv t)on ßrancnbutg fid^
aufcjemati^t l^atten, fül^rten übrigeng balb jiim 3^^^; ^^^ ^erfon ergab
fid^ atö ein im ^al^re 1700 il^ren in ber ©egenb t)on 3lnttt)er^)en njol^*
nenben Altern geraubte^ fi^inb , »on beffen aSerbleib atter Slaci^forfd^nn^
gen unge&d^tet feitl^er m6)i^ ju ermitteln genjefen n>ar. SDie nod^ lebenbe
ÜWntter erfd^ien in 3^'^Öc, ernannte in bem anf gegriffenen SJidbd^en .
il^re bamatö geranbte 2:od)ter unb fnl^rte fie mit fid) fort*

@inc faci^gemdfec SSer^cfferung finb bie feit bem Saläre 1714 in ber
3eitnng crfd^einenbcn regelmäßigen ßorrcf^onbcnjen aug ßei^jjig unb
©reiben ,' n)ie benn überl^au:pt ben üatcrldnb if d>en SBcrl^dltniffen ett^ag
mel^r 33ead^tung ate bigl^er gettjibmet n^irb; bic ^al^rcgüberfici^t fro
1719 beginnt j. ®. mit einer fe^r anSfftl^rUcl^en a3erid)terftattnng über
bie aSermdljlunggfeierUd^Ieiten bc3 Äur^jrinjen. 3lud) ber S^feratentl^cil
gewinnt an SÄugbel^nung ; au§er ©üc'^eranieigen, njeld^e bicfc Slbtl^eilung
bi^^er au8Jd)UefeUd^ bilbeten, finben ftc^ in ben S^I^^S^^ä^'^ f"t ^'^^^
geri(!&tUci^e 9li)ertiffementS unb Sotterieanfünbigungen, aud^ bereite,
iviett)ol^l nod^ fcl^r ijereinjelt, genjerbtid^e ^^f^^^te.

Obfd)on bie Stebaction ber 3^Ww«S f^^* ^^^^^ Uebergang in ^ad^t

ftd^ nid^t toefentlid^ terbeffert l^atte, fo fd^eini ber Slbfa^ bcrfclben fid^

bcnnod^ wd^renb ber fcd^gj[dl^rigen (S\>ert'fd^en ^ad^tjeit gel^oben ju i^a=

itn, allem Skrmutl^en nai^ eine gotge ber ftd^ tjon 3^^^ 5^ S^'^^

fteigernben Sefeluft beS publicum«, ^n einem 1719 eingereid&ten @e=

fud^e bcg ^ßrofefforä ber ^eralbit Dr. ^ol^ann 3ßolfgang Syrier um

Ueberlaffung ber 3^it^«9 ^^^ ©rlofd^en beg mit @Dert gefd^loffenen

^ad^tcontractg , in »eld^em [id^ übrigeng bie für bie bamaligen ^ubll=

elften wenig fd^meid^ell^aftc ©teile finbet: ,,bag njcl^tl^abenbe ^erfonen

nad^ ber Qualitdt eineä 3^itung8fd^reiber8 fid^ nid^t leid^tlid} beftrebcn

tDÜrben", voixh ber 9lbfa^ ber 3cit^tt9 ^^^f ^^^^ @):emvlarc allein

i)on ber beutfc^en 2lu8gabe, bie latctnijd^e nid^t gered^net, t^eran-

f dblagt , unb eS ift bieg , berüdffid^tigt man , baß Dr. ?:rier alg Sicitant

auftrat, bal^cr fid^erlid^ ?ein Sntcreffe baran l^atte, ben Slbfafc l^öl^er

anjngcben atö er n^irflid^ toax, fc^njerlid^ ju l^od) gered^net. 5)en 9lb*

fafe ber latcinifd^en 9luggabe bcred^net er ju 300 ©j:em^)laren , fo baß

3

1

34

bcr ©efammtabfa^ bcr B^itung 1719 nal^c an 2000 Sluflagc fid^ k*
laufen gii Ijabcn fci^cint. Dr. Sricr fügt auf ©runb bicfcr B^ff^^i^ ^^^^^
iä^rlic^cu Äoftcnanfc^lacj ffir bic 3^it^^i9'^^crU}altung bei, toonad) fi<^
citt ^)räfumti\)cr jdl^rlid^cr Sicingcminn toon 7000 i§It. bamalä l^ctau^s
ftcöte, tt)obei frcilid^ cinielue 3lu§9abc))oftcn; fo bic gcfammtc 6orre=
fpoubcnj mit nur 2.00 Sl^Ir., au^nc^mcnb nicbtig gegriffen fmb.

3Kit bcm 2l6laufe bcö ©Dert^fd^cn ^ad^US intSaljre 1720 toutbc
inbcffcn eine ganj neue 2)i^^>ofition iibcr bic 35cvn)altung bc^ ^^itungS^
t^efenS bal^in getroffen , baj3 ba^felbe uiitteK tonigl, unb lurfürfil. 33e-
crcteg bem ßabinctMiniftcr unb SBirft. @e^. 9iatl)c ® r d f c n Don 9Kan =
teuffei bergcftalt übergeben tt)arb*X //bafe ^t t)on bcmienigen, tva^
felbigeS fonft übcrl^au^jt \oxol>^ gu Unferer 9lent^ ©ammer cingebraij^t,
atS aud) etwa bc^ fünfftiger Melioration burc^ feinen babei -aniutoen^
bciiben ^leife betragen mod)te, getoi§e be^ bem Departement bcr etran-
ger-aflfairen öorlommenbe, UnS aöein bcit)ujjtc, unb nid)t fügliii^ ju spe-
cificirende Slu^gaben, nad^ ^x(f)(dt einc^ i^m biefcrl^alb anggefertigten
unb t)on il^m nicl^t ju comraunicirenden Decrets ju beftreiten l^aben, bcö=
ttjcgcn aud) tT>cber ju berfetbcn Benennung, nod^ aud^ biefcrl^alb einige
9ted)imng abjulcgen nicmate angel^alten n)crbcn foH". ^n bcm SScr*
I)altniffe ßöert'^ jur 3citw^9 dnberte fic^ inbcffcn burd^ biefeg 2lrran=
gement im äBefcntlic^cn jiid^tg , ba bcr @raf SRantcuffel für angcmeffcn
f anb , ©Dcrt ben ^citims^l^^'i^t ^^^^^ bcnfclben ®ebingungcn n>ie f rül^er
unb anfdnglid)' aud^ gegen bagfelbe ^ad^tquantiun , lücld^cg gtt)ar f^)dter
einige ^ciljxt lang auf 2700 2:t;tr. crl^^t, in ben legten 3^^^^" ^^^
3)iant€ufferfd)cn 3Sern)altung aber tt}ieber auf 2400 Sl^lr. l^crabgefc^t
^ourbe, gu überlaffen, fo bafe alfo bic ganjc Slenbcrung, töclc^c burd^
Uebergabc beg 3^it^iid^*^^f^ii^ <^ii '>^^ ©rafen 3Rantcuffel bewirft n)ors
ben n)ar, in bcr $au^)tfad^c barin bcftanb; bag bic ^ad^tfumme nic^t
n>ic jcittjcr an bic Äammcr, fonbern toon 1720 ab an ben ©rafen
3Ranteuffcl bcjal^lt unb auf bic Leitung bcr 3cWw"9 bejnglid^e ^n^
ftructionen ftatt von ber 9lcgierung, t)on bcm lefeteren cingcl^olt tocrben
mußten, ©raf ÜRantcuffcI fd^eint fid) inbcffcn in bcr le^teren S3ejiel^ung
um bic B^it^ing njcnig ober gar nic^t bcfümmcrt, fonbern fein gangeg
^erl)dlttti6 gur 3^itung auf aScrcinnal^mung bcg ^ad^tgclbe« befd^rdnft

*) ^aoL aictcti bcS mn^L ginanjard^iog Rep. XXXI Lit. Z. Nö. 15 S3I. 44.

35

gu l^akn. 5)ie 3^^t^&5"9^ ^^^ 3^i*wng, tDcId^c auS bev aRantcuffcl^
f^en aScttüaltung l^cttül^rcn, bieten in ii^retn ^nl^alt tt)cni9ften^ burd)-
au^ niÄtÄ bar, tDeld^e^ . bie Slnnal^me gu teci^tfertigen geeignet n)dre,
bcr ^iniftcr l^abc fi«j^ n)al^rcnb biefer 3^^^ ^^' B^W^^Ö Jii Wideren
@taat3jtt)C(fcn bebient. aSon 3^tereffe ift au§ biefer ^etiobe inbcffen
im 3<^"^^^3^^9 ^"^^2 ^^^^ aSerid^t tjom 9. gebr. über bie Eröffnung beS
Sanbtag^ ju ©reiben*), im Sal^rgange 1723 9Kitti^eitungen xiber ®rön^
lanb, iin 3al)rgange 1725 bie (Sorrcj^onbcnjen über bie, bamaB unge=
l^eurc^ 3lnffe]^en mac^cnbe 3wrücffcnbung ber bem ßonig Don i^ranf^
reld) jur @emal)lin beftimmten ^^^f^i^^i^t "^^^^ Spanien, n>eld)e eine
„3lffaire" genannt tocirb, bie, „fie fei n)ie fie njoffe, i>on einer folgen S3e=
fci^affcnl^eit ift, ba§ fie jn einer general UJcrdnbcrnng nid^t nur in gan^
(Suro^a, fonbcrn aud^ in ben entlegenbften ^onigreid^en nnb Sdnbetn
3lnk§ gegeben unb not^ geben fann, bcrgcftalt, bag, xoo @ott niij^t
bie $erfeen ber fionige regieret, gu befürij^ten fteljet, e§ n>evbe btefe
nn^ermnt^ete ^rocebur noij^ tjieJe Unrul^e bernrfac^en". SDie befürchtete
„®eneralt)erdnberung" trat inbeffen befanntlid^ nid^t ein. 9lic^t gerin*
gere^ 3luf f cl^n , freilid) in n)efentli<j^ !?erf(i^icbener 9lid)tnng, erregte baS
1725 erfolgte ?lblebcn ^eter^g beö ©rogen, n)oi)on e§ l^eijgt: eg I)abe
ft(i^ „n)o]^l in ^ofconj bie größte 95erdnberung ereignet, inbem baäfelb^
in ber ^erfon beS bent 9lu^me nad^ unftcrblid^en , tool^I aber bcm fieibe
nad^ t>erftorbenen großen (£jaar^ ^etri bc^ I. einen glortoürbigen SRegcn«
tcn, einen ta^)fcrn gelben ju SBaffcr unb Sanb, einen mdd^tigcn Se«
fd)ü^r ni^b a3crmel)rer aücr fünfte nnb a93iff enfd^aften , nnb fur^ ein
aSorbitb eineg großen, glüdftid^en nnb fingen 9Wonard)en- \)erlo]^ren".
2)cr 3^.t)^9Ä^9 ^"72^ bringt fel^r an8fü]^rlid)e SRittl^eitungeu über ben
SBefttd) beg Ä5nig§ grlebrid^ 2ötH)elm I. mit bem Äron^>riujcn (f^>d=
tercn fi^önig griebric^ IL) t>on ^reugen in SDreSben, beöfen (Singefc
l^eiten atö gefd^id^tlid^ befannt übergangen n)erben lonnen. ©nblic^
beginnt bie 3^it^^9 ^^ ^i^f^^ ^eriobe neben ber biöf)cr auöfd)Ue6-
lid^ il^ren 3nl)att bilbenben gJolitif fid^ bann nnb n)ann and) ®egen=
ftanben ber Unterl^altung gujun)enben, eg finben fid^ in ifjr Slnfdnge
eineg iJeuißetonä. 5)a8 9Katcrial ift freilid^ rol) genng nnb bie t)enti=
gen gcuiöetoniften t^erben fid) für bie (Sottegialitdt mit ben bamatigen

•) 3Sciöt. SBeilagc 8.

o *

36

tDol^l bcbanfen. %U ^ti\pkl, an njaö für Untcrl^altuugggcgcnftanben
baS bamaliöc 3citungg<)iibUcttm ©efd^matf fanb, fei au^ S^^i^S^wö 1723
ein fQtxiäjt au^ ^ranfrei^ *) u6er ,,cin unbefanntcS Silier glcid^ eintm
aSolff , aber mit einem dtai^tn , lang ^ l&erauSl^angenbcn ^^^^Ö^^ ^^^
gü^en eine^ ©reif eng", l^eroorgel^oben, ,,n>el(j^cg inncrl^alb S^^i^^^nft
mel^r atö t40 30ienf(j^en tl^eitö au3 bencn umliegenbcn 5Dörffern , t^tüä
\)on anbern mel^r bafelbft burd^gereißten ^erfcnen, crbarmUd^ct
äßcife jerriffcn unb anfgcf reffen". Unb bicfcr SSorgang batirtc, xoof)l
gn merlen, nid^t etwa ani ben legten SBod^en ober SRonaten, fenbern
aug bem Saläre 1653! 2öag ipürbe unfcre l^eutige üefetuclt fagen,

■

n)enn bic ^ournalifti? fie mit bergleid^en natnrgefcl^i^tUc!^cn ßuriofitdten
aus einer um faft ein 3^^^t)wnbert jurürfticgenben 3cit ju tractiren
fid^ geftattete.

SDie aSertt)altung' beg ©rafen 3Äanteuffet njdl^rte bis gum ^a^n
1730. ^m October biefeS 3^^^^^ i^H ^^^ ^dtiini^rotltn ti)iebcr auf bie
Äammer über, njetcj^e „bie ^^it^i^ö^i^^fe^^S^^f ^i^ f<>^^ \)ormal^l bag
Ober 5poft Slmt erl^obcn ober erl^eben fonnen, unb foöen, nid^tS baDon
auSgefd^toffen" auf ein Sal^r biSult. 35ecbr. 1731 toiebcrum an ben
injtDifd^en ^um ÄammercommiffionSratl^ beförberten ©ebaftian <St)ert
für 2400 a^Ir. i)er))a^tete. 3m Sluguft 1 73 1 würbe biefer gJad^t nod^
auf ein weiteres ^(if)Xf bis (Snbe 1732 ))roIongirt.

SluS biefen beiben legten Sal^rgdngen bcr @t)ert^fd^en 5)ircction ift
lebiglid^ ber im Sal^rgange 1 730 entl^altenen auSf ul^rlid^en Scric^te über
baS befannte Sager Don3^W'^Ä^^/ weld^eS l^ier unter ber 33egeid^nung:
,,(Sampement i)on SÄabewifc" erfd^eint, gu gebenden. Ueber bicfeS Säger
. finb eine giemlid^ gro§e Slngal^l cingcl^cnber unb fad^Iunbigcr SBerid^te
ijorl^anbcn, bcnen bie 3Äittl}eilungen ber ^^iti^^S etwaS wefentUd^ SReucS
nid^t beifügen.

3m ^a^xt 1732 trat als ^Bewerber vm ben 3i^ituugS))ad)t, bcr mit
eube biefeS 3^^^^^ f&^ &r>cxt gu (Snbe ging, ber 3lcciSrat§ unb ©e*
Ijcime ©dmmerer aJlorife ©eorge SSeibemann auf, inbem er fid^ auS
freien ©tüdfen gu einer ©rl^ol^ung beS ^ad)tquantumS bis auf 3000 S^lr.
jdljrlid^ erbot, ^vi 5lbfd^Iufe ber ^ad^tocr^anblung mit i^m würbe bcr
SÖBirlUd^e ©el^eime 9iat^, ©dmmcrer, @enerat*3lcciS- unb SSice^Obcr-

*) SBcrgl. SSciragc 9.

J

^7

©teuer =Director Don SB tu 1^1 mit 2llIer]^o(^ftcm ?luf trag tjcrfel^cu, bie=
fem au^ bic kjonbcre 3nfpection be^ ^^W^^^fl^^^^^^ u&ertragen unb
fcrnerl^m 6eftimmt, ba§ fammtlitä^e, tom 3^i*wtt9gn?cfen eiitgcl^enbc
©elbet gur ©efanbtfc^aftgcaffe eingeliefert »erben foöten; ®riil)l fc^Iofe
ben gJa^ttertrag anf fe<3^S ^al^re iii ult. SDec. 1738 mit SÖSeibcmann
ab unb lefeteter erlangte babei eine J^erabfc^ung feiner urfprfmglid^en
Offerte auf 2600 2:l^tr. Slufeerbem n)urbe il)m njie feinem ^ad^ttjor-
ganger @t)ert , fiir bie 3cttungScorref^onbenj ^ortofreil^eit ertfjeilt, too^^
gegen er anbrerfeitS bie 93erbinbli(]^f€it ubernal^m, an bie SWitgliebcr
beS %L J^ofe^ fon)ie an bie 1^5(3^ ften ^of = unb Staatsbeamten 39 grei=
ejrem^jlare gu verabfolgen; ©rül^l erljiett bcren für feine ^crfon jtDei,
tt)dl^rcttb ber Äouig felbft nur einS befam.

©rfii^l nal^m bie . il^m burd) bie Uebertragung ber 3^fl>cction uber=
toicfenen Siebte ftrenger. toal^r , al8 eS feiner 3^H ®raf ^anteuff el ge«
tl^an. ^Bereits unterm 30. 3)tai 1733 erl^ielt 5E?eibemann folgenben
aSorl^alt: „9lat]^, fiieber, ©etreuer. Ob SaSir tlnS njol^l ju eurf) ganjlic!^
x^erfel^en , ii^r toürbct bem njegen beS Sei^jjiger 3^itw^<i^^cf^^^ ^it eu(^
unterm 26. 9lot5. beS abgen)i(i^nen. ^al^reS gefcI)lo6cncn ^ac^t « ßontract,
t)erm6gc eureö unter eben bem dato be3l)alb anSgefteCtcn Reversus in
allen feinen Puncten unb Clausuln gebül^renb nadjgefommcn fct)n; ©o
ift bod^, bafe foWem 3wvi)iber ol^ne Sorben^uft unferS njurft. ©el^eimen
9lat^S t)on ©rul&l, al* njelc^em bie befonbere 3ttf^)ection bcS 3^it^i^9^-
n>efeng oblieget, il^r bi^l^ero in bie Scipjiger 3^it^^Ö^^ ^i^^* ^"^ ^^^
anbere eingerfldf et , barau^ nwil^rjunel^men gen)efen. 2Bie 2Bir nun
fold)e^ mifefaflig em^jfinben ; ?llfo ift l^ierbnvd^ Unfcr ernftcS SSegel^ren,
il^r njottet bemjcnigen, njaS in bem angejogenen 3^itungS = ?pa(i^tsSon-
tract entl^altcn, in 3wlunfft auf baS genaucfle nacj^leben t^nb , bei) 3Ser::
meibung o]^nna(j^bteibenbcr 33eranttt)ortung, barn^iber in feine SBege
n^anbeln, aB njoran k." aBeibemann fd^eint, n^aS jnjifd^en ben 3^'^^^
bicfeS ber 5»rm nad^ fel^r glim^^p^id^ gel^altencn 9iefcri^)tg jn lefen n)ar,
Äol^t begriffen unb eS f crnerl^in t)erftanben ju l^aben , bie 3Hf^i^^^tt^^it
iBrul^fö fic^ bauernb ju ern)erbcn. SBenigftenS l^aben n^ir in ben älcten
nur nod^ eine SSeriMmung aug bem ^(ü^tt 1 734 n)egen Slufnal^me eineä
Slrtiletö über bie Xlcbergabe unb Saipitutation ber ©tabt J)anjig ge*
funben, n^eld^er ber SSefel^l beigeffigt ift „il^r njottet eud^ etn)ag i?on
»^ol^lnifd^en, ober Unfern anbern l^ieflgen publiquen Slngelegenl^eiten,

3S

Toctd^e nic^t au§ Unfcrcn ©el^cimcn Gabinct eommaniciret, ober t>ot=
^cro an Unfcren @c^etmen Cabinets-Ministre t>on Srü^t, wn eud^
JUT Approbation cinberic^tct »erben, benen fieipjicjer ^^itungen gu
inseriren gäuiUci^ enthalten, au(^ jn feiern 6nbe ^^manben allster
l^fteQen, tDclc^er berglcic^en ^ngelegenl^eiten ftatt eurer, beobad^ten t)nb
gollicitiren fann." Scitbem finb un^ Slu^ftcUungeu 9C9C11 bie Seitunä
ber B^i^wng aiiö ber ©rü^rfc^en ^dt nic^t njciter toorgefommcu. ^m
Uebriflcu l^at ttjo^t aud) ber bamaligc Genfer ber 3^i*"tt9/ J^ofrat^
3)!adcot) baS Seinicje, um barau^ SllteS, n^aS ©lü^t l^dtte mißliebig
fein f öunen , fern ju l^altcn. 5)ie 3urürf^aUun9 , toct^e in biefcr 33es
}ie()un9 namentlich bei aQen ))aterldnbifc^e ^tngelegent^eiten berfil^ren^
ben 9lrtifetn auferlegt war, mod^te eg fii^tieBUd^ am bicnlic^ften erfd^ei*
neu laffen, Aber fdc^fifd^e ^inge t}5(Iic)eS ^StiQfcl^tveicien gu beobad)ten;
t)on 1750 ab finb fdc^fifd^e Jiad^rid^ten in ber 3^itwng gdnjUc^ ju \)er=
miffen.

1738 erlangte Söeibemaun ni(3^t nur eine 93erldngcrung feines "^ati^ii
unter ben bigl^erigen 93cbinguni3en auf tt>eitcre \tä)^ Saläre, fonbcrn
auc^ bie eventuelle ©ubftituirung feiner 6l)efrau. (Sine tDeitere ^ro^
tongation, jeboci^ unter (Srp^ung ber ^ad)tfumme auf 2750 3:|lr., fanb
1743 auf nochmalige fec^« 3a^r biä 1750 ftatt.

aSJenige SEöocben nac^ biefer jttjeiten Prolongation ftdrb SBeibe*
mann, ber injiDijd^en jum $ofrat^ beforbert toorben tt>ar, unb ber "ißa^i
U)urbe barauf auf feine aS^ittmc ^o^^i^^c ÜRaric Söeibcmann über=
tragen. Sie liefe bie 3^itungggcf^dfte bur(j& ben ^alcubers3"i^«>ft^
6inuel)mer 3"^^äi^ii ^einrid) ßieberg beforgcu, ber bereite in ben
legten ßebenSjal^ren il)veS i?erftorbenen 6l)emanng fi^ mit ber 3lcbaction
befc^dftigt l^attc.

S)ie \jern). SBeibemann t)atte faum il^rcn ^ad)t angetreten, alä fic
aSeranlaffung erl^ielt, fid) übcv ©eeintrdci^tigungen i^rcr contractlid^en
9te(j^te ju befi^tveren. ^n bcm ^ad)ti)crtrage befanb fl^ ndmlid^ eine
SSeftimmung bc8 311^)^1** / ^^6 3^iemanb für 9lnberc f rembe ^'^W^ws^**
bei Strafe t)on einem Sl^aler für iebcg ©tücf \)erfd)reiben unb ^jerfen«
ben bürfc, fonbern bicS burd) bie 3^itungSej:!pebition ben>irlen ju laffen
l^abe. 5)iefc 35eftimmung, lange ^zxt l^inburij^ ol^ne reelle ©ebentung,
ba nur-2öcnigc baran badeten, aufeer ber SanbeSgeitung aud^ noci^ f rembe
aSldtter ju lefen, bie aSenigen aber, n>eld)e e^ tl^aten, biefelben birect

39

bcj^yjcn, o^nt au^ bem 3Bcitcn)crtrie6c eitt®cf(l)dft ju mctd^en, crtaujjte
einttt fel^r crl^cblic^cu mateticffcn SSertl^, aU bic ©Ute, an^ au^ii^ats
tige aSldttcr ju lc[cu, bei bem tJDnS^ljr ju^ci^t fic^ ftcivjcrnben Sntcrcffe
beg ^ublicum^ an ben offcnttii^en Sacje^begebcnljeiten imb beibcr 3)urf:s
tigfeit be2 3^^^^^ ^^^ Scij)it(jer 3^WiiW9 ^^itcr um fid^ griff. 3^ wtel;t
aber au8n)drtigc Sldtter au(§ in ben tueniger njol^ll^abcnben ©d)ici^ten
beg SSolfg Eingang fanben, um fo bringenber ftctttc fid^ bei ber ßoft*
f^)ieUgfeit birectct aSejiel^ung tiefer SBldtter ba» iBeburfni^ einer aSer-
mittelung be^ ^ejugä burd^ einen ^Dritten IjcrauS, ber, inbcm er für
jebeg einjelne @):em^3lar eine Wttf)xicif)l Don SDättcferii gen)ann, bem ein-
gelnen ber leckren hai Statt ju billigerem greife liefern fonnte, aK
totnn berfelbe c^ unmittelbar bejogen Ijdttc. 5lu§ biefcr ©))ebition
njarb balb ein red^t lol^nenbeä Oejc^dft, inbcm bie Sermittlerv um ffir
il^re Wtui}t ttxoa^ ju lyaitn, bem einjclnen Sl^eilnel^mer bei Sered^nung
feiner Quote einen 3luffd)lag mad^ten. !Die \)on ^(xf)v ju ^af^x foxU
fd^rcitenbe aScrmcl^rung ber Sagegbldtter fteigerte bie Slad^fragc. ^n
©ad^fen felbft taud^ten ungead^tet be§ unter bem iBrul^l^td^cn {Regime
geübten ^re§5tT)ang^ neue Unterncl)mungen bicfer 9lrt auf. ^max muß-
ten bie Untcrucl^mer fid) l)ütcn, bcnfclben 5Rameu unb gorm v>on ^tu
tuugen ju geben, ba eg l)ierju einer 9iegierung8conccffion unb einer
2lu^cinanberfefeung mit bem ^ad^tinl^abcr ber Seipjiger 3^i*^^"3 bcburft
l^dtte; inbeffen nad^ 3^^^)^^, SSBefen unb Senbenj falten biefe Untere
neljmungen ol^ne aßen B^^^'f^^ ^^^^^cr bic Kategorie ujirftid^er B^^U^^if-
ten. Die bafür gen)dt)tten Flamen n>aren, ba ber ätu^brutf : ^Scitung,
n)ie gefagt, forgfdltig tjermieben toerben mufete, fonberbar genug; fo gab
c3: ben i)om Marte auggefenbeten Mercurius, baö Seiipjiger
2lttertei, ben @uro^)difd^en @ef c^id^t^Courier, ben l)inlens
ben ©taat^boten, J)re^bner tt)od[)cnttid^e SJlae^rid^ten i?ou
6taatg= unb geleierten ©ad[)en jc. Slufeerl^alb ©ad^fen ttjurbe
^ bte Steigung , neue ^^itungÄunterncl^men in§ fieben ju rufen, t>orncem»
tie^ feit ben fc^tefifd^en Kriegen tüad^,- njctc^e ba^ allgemeine ^ntix-
effe, ba fic mitten in SDeutf erlaub il^ren ©d^au^jta^ l^atteu', ml mx-
mittelbarer in Slnfprud^ nal^mcn al^ bie Surfen = unb granjofenfriege,
n>etc^e feit bem @nbe beg brei^igid^rigen Äriegg bie Bettungen faft un*
unterbro^en mit ©toff berforgt l^atten. Sanbf arten = unb ®ilbertröbler
ttKiren eg inf onberl^eit , toetdje fidj aud^ mit bem UJertritbe wn ^tU

40

tungctt Bcfci^df tigtcn , unter bcncn biciSrlattgcr tocgcti i^tcr entfd^icbes
ncn ®))ra(j^c üorjugSwcife gern gclcfcn tpurbcn. @mcr bcr öebeutcnbftcn
3citunggf!pcbiteurc ber bamatigcn 3^it \oclx ein titoler ÄiH)ferftici^ = unb
Sanblarten^anbter Sol^ann ©(j^aUer, iSctcoi^nUc^ SSilberl^anfel ge«
nannt, Xütl^tx in bcr Siegel 70 — 80 @pemi)lare förlangcr 3^it^^8^^
lommcn liefe unb mit benfelben l}aufiren ging, ©cgcn i^n rid)teten fid^
bie Söefe^werben ber uxxt>. SBeibcmann ganj be?onberS unb er fud^tc
fic^ bagegen burd^ bie giemlic^ fopi^iftifd^e 2lu^rebc jn üeranttocrten,
bafe er eigentlid^ nicl)t (Srlanger .S^i^^ngen, fo.nbern nur eine, in @r^
langen n)öc^entli^ erfd^einenbe ^)olitif(j^e ©d^rift ful^re, toeld^e jur
Erläuterung feiner Sanbfarten gel^öre. 2Ratt' n)oKte i^m wol^t, ba er
feit einer laiigen dizH)t t)on S^^^'^'^ i^^ einflufereid^en Greifen, bie er mit
öilbern unb Sanbf arten tjerforgte, eine gern gefel^ene ^crfönlid^Ieit war,
unb fo erlangte er U& fönbe 1745 eine f6rmlid^e ßoncefflon jum ^au-
fircnben 3citung3bebit.

2lber felbft 8ei)}jiger ^oftofficianten fc^eutcn fid^ nid^t, mit bem
S)c6it frembcr 3^itw^9^w P^ i^ befc^dftigen. ^m ^a^xt 1744 ful^rte
bie \>txto. SBeibemann Scfd^werbe batuber, bafe ,,t)on einigen beim Ober«
^yoftamtc bcfiublii^en Officianten mh ^erfonen frembe 3^itungen ux-
fd^rieben, au^getl)eilet t>nb i)crfenbet ttjorben", unb t& erging barauf ein
aSerbot an bie fdmmtlid^en (g);^3ebiHon3beamten be^ Ober^)oftamt3 , fid^
ber a8erfd)rcibung unb aSerfeubung frember 3«ttungen bei 1 £i^lr. Strafe
»on jebem ©tudf ju cntl^altcn.

3u einiger ©ntfd^ulbigung biefer unablaffigen (Singriffe in baS
3eitung^fpebition^red^t be^ ^dd^terä ber 2ei^)giger 3^ittt^8 ^<*8 ^* i^-
beffen bienen, bafe eS feit lange bereite ein offene^ ©el^eimnife tt)ar,
ba§ ber ^ad^t bem toirflidf)cn ^Reinerträge bcr 3^it^^9 gegenüber t)iel
ju nicbrig bemeffen Jei unb bafe man eg bal^cr für lein affju gröfee§
Unred^t l^ielt, bem 3^itung^^)ad^ter ein, für ba^ publicum ubcrbic^
l^öc^ft brudfcnbeS Slebencmolument ju becintrdd^tigen , beff en 3lufebarleit
in golge ber oben bargelegtcn ©eftaltung ber SDinge erft feit tnrjcr 3^it
]^ert)otgetreten tt>ar, unb n)clc^e^,,tt)enn eä an ieber ©oncurrens gebrad^,
bei bem gdnglid^cn üRangel \jon aSeftimmungen über bie ^öl^e ber ®Tpt-
bition^gebu^r , nreld^e bem 3^i*w«S*'l>^^t^T \^^ fi^ i^ Slnrcd^nung ju
bringen geftattet xoax, ju ben »ittfül^rUd^ftcn Uebcrtl^eucrungen be8
^ublicUm^ gemifebraud^t tperben fonnte. ©ad^tjerftdnbige bcred^neten,

41 _

ha% ber 3^itungS))ad^ier hd bem niebTigen ^ad^t6etrage hamaU einen
j|al)rtiv^cn Sftcingenjinn tjon 4000 SEl^Ir. in bie 2:af(j^e geftecft f^aht.

5)iefe ftnanjiette ©tanj^eriobe bcr 3^it^^d ^^W fteilid^ i^rcm @nbc.
SBeim ^erannal^en bcä ablauft il^rer gjac^tjcit tarn bie öcw. SGBcibcs
mann um fcrnetwettc SSetlängerung auf fed^g ^<ii)rt Ui (Snbe 1756 ein
unb crl^ielt biefelbe aud^ für fi(i^ unb unter ©ubftituirung il^rer Xodjttv
SRarie 8uife SQBeibemann unter ben bi^^erigen SBebingungen , obfcl^on
„toenn ein anberer fotl^aner ^aij^t uberfommcn foltte, ni(%t gu gtueiffcln,
bafe atebann gar leidet ein ]^8l)ereÄ Locarium jn erlangen fe^n bürffte."
ätö fic ittbcffen nad^ Slblauf bicfer fed^g Saläre eine abermalige Scr*
langerung be^ (Sontract^ auf fed)8 Saläre big @nbe 1 763 für fid^ unb iljre
Sod^ter begel^rte unb ju biefem 93el)ufe an ben ^remlermiuifter ©rafcn

•

ä3rul^l eine @u^))lil rid^tcte, toax ber lefetere jtoar geneigt, ben ^ad^t
mit ber SBeibemann unb bejieljentUd^ il)rer Jod^ter fortfefeen ju laffen
„ iebod^ anberergeftalt nid^t, alg gegen einen ergiebigen sufd[)u6, mafeen
fid^ jur ^ad^t albereitS tjerf d^iebene Competenten , f o ein l^ol^creg Loca*
rium offeriret, gemetbet Ratten, unb bal^ero bag ÄgL ^wtereffe erforbern
tooQe, mel^r befagten ^ad^t offentltd^ anguf dalagen, \otl6)tS bemnad^ benen
SBeibcmannfd^n (Srben/unb jugleid^ annod^ ^Jolgenbeg, ju declariren
roaxt, bafe, tt>enn fie fid^ nic^t gu einem l^ol^eren ^ad^t8=Quanto t)on
250 Jl^lr. unb alfo gufammen gu 3000 Jl^lr. jal^rlid^ ^erftel^en tour:^
ben, bie Affixion erfolgen fotte." 3)iefer Gueutualitdt gutjorgutommen,
toenbete fid^ bie SBeibemann mit i^rer 5Eod^ter an 31^re 3Kaj. bie
ftjnlgin, ttag gur ^oi^t l^atte, bafe i^r ber ^^it^^B^^^^t auf anber^
iScite fed^g Sa^re m (Snbe 1763 für ba8 bi^^crige ^ad)tgelb belaffen
ujurbe. •

J^ieran l^atten bie aSeibemann^f d^en @rben fel^r mol^l getl^an. äöcnige
SBcd^cn nad^ bcr ^ad^tuerldugerung brac^ ber fiebenidl^rige Ärieg au^,
»eld&er ber 3^it^^9 ^i^ i^arteften ©d&ldgc tjerfcfete unb il^re (ärtrdge
auf ein SÄiuimum l^erabbrüdCte. griebrid^ II. begann befanntüd^ ben
^rieg mit einem gdnglid^ unt)orl^ergefc]^enen ^iubrud^ in^ ^rf ürftentl^um
©ad)fen, bem balb barauf bie Sa)Htutation ber fdc^fifd^en 2lrmee unters
l^alb be8 Silienfteing unb bie öeje^ung beS gangen Sanbeg folgte ; Äonig
i^riebrid^ ^uguft l^atte fid^ mit ben l^ic^ften ©taatdbeprben nad^
5EBarfd^au begeben, tob er ben grJfeten 2:i^eil ber SDauer beg ffriegeä gu*
brad^te.

_ 42

£aum xoax Sei^jjig in ^)rcufeif^cn J^dnbcn, fo toarb bic Bcitungr
unter ^)rcu§ifc^c ©enfur aeftcUt. 5)ieje t)crful)r mit dufecrftcr Strenge,
föiner 9Wengc 2lrtifel, njel(j^c in fremben Sldttcrn oi^nc älnftanb abgc^
brucft tuaren, njurbe, toenn fie im (gntfcrntcften gegen ^reii^en ge#
rid)tet tuarcn, bic 2lufnal)mc J^ernjelgert; anS ^olen, bem jeitwciligen
©i^c beS Sanbc^l^errn unb feiner Slegicrung burftc nici^t eine ©^Ibe
gebrft(^t ttjerben. dagegen würbe bie 3cil^^8 ^^^ ^^^ ^)reu6ifd^ett
3}ia(j^t]^abern ju ben bittcrften unb feiubfeligften Eingriffen gegen Oefter=
rciij^ benufet, fo ba§ le^tereg fid^ enbttc^ betrogen fanb, ben aSertriefi
ber Beitrug atten diMß^ unb faiferü(j^en ^oftdmtern jn unterfagen.
gür ben 2lbfa^ ber 3^it^^9 ^^^ furdjtbarer ®d)lag , ba burd^ biejc 9Ra§i
rcgcl il)r ganjer J)ebit na6) ©üb* unb aSeftbeutfd^lanb , fonjic Oefter«
xzxä) abgefci^uitten tt)urbe. ^iergu tarn ba^ Sluftaud^en einer 5Kengc
neuer 3^it^^9^'^f S^t^^itiö^^S* i^^^*^ 9lt>ifcnblditer im Äurffirftentl^ume,
ba bic ^)reu§iiid)cn SBci^örben bem bie^faö^ bcm 3<^itunggj)ac3^ter juftcl^eus
ben aBerbictungSre^te leinen ©d^ufe gegen aSeeintrdiJ^tigungen gcnjd^r*
tcu. ©icfclbcn mad^tcn ber Scipjiger B^^^ung eine um jo gcfdl^rUd^cre
goncurrenj, ba fie, rtom Ärieg^fc^au^jla^ entfernter erfd^einenb; unb
bc§I)vilb tt)eniger v>on ber ))rcnfeifd;en (Senfur beauffi(j^tigt, frcimütl^iger
fpred^cn unb 9'lad)ric^ten, njeld^c ju bringen ber 8ei^)jiger B^it^^fl ftreng
\)er^)ont ttjar, geben lonntcn. ©nbUd^ gingen njdtjrenb be^ Äriegä
auc^ bie SlbonnementÄgelber , toctd^c bamaB uic^t, wie gegenwdrtig,
praenumerandö , fonbcm postnumerando gejal^tt Würben, foitl uttrcgel«
mdfeiger unb unfid^erer ein ober würben in ben t>on ben ^reu|cn iuä
8anb gcbraci^len bcrud^tigten fd^led^tcn 3Jiünjforten bejal)lt, wdl^renb bfe
Beitung^^pad^terin il^rc B^^jI^^^^Ö^^^ aufeerl^alb ©ad^fcn^ in tjoüwid^tigem
@elbe bcwcrffteüigen mufete; ja cS gefd^al^ fogar wieberl^olt, bafe bie
^eitung^gelber t)on ben !preufeifc^en ©el^örbcn mit SBef^Iag belegt ober
bie 3cit^"9^<^^ff^ gwang^wcifc ju^SSorfd^üffen an bic le^tern gcnötl)igt
würbe. S)ie8 Sllle^ ftimmte frcilid) fd^led>t ju ber bei ber ®efe^ung
b«g Sanbe^ t)om Ägt. ^reug. (Sencral^^gelb-Ärieg^^Directorium d. d,
Morgan, ben 14. .©e^)t. 1756 ,,S«amcn^ ©r. SgL 3Kaieftdt in ^reufeen
unb auf bero attergndbigften f^)ecialen SSefcl^l" crlaffcneu Sefannt*
mad^ung, „bafe in bencn fdmmtlid^en ß^urfdd^fifd^en Sanben, afö weld^c
@e. ÄonigL aJlajeft. in 35cro ^od)ften ®<i)i\i^ unb aSetwal^rung genommen,
bei jefeigcn Sriegg $:roublcn fein 3Jienfd^ in feiner SRal^rung unb @e=

43

totxbt gehöret, foubcrn jcbcr {olc^c in 3^tul^e uub ^icj^e inujct)inbctt
fottfcfeca fönuc."

SDcr 2lbfa^ bcr 3^^11113 faul nad) SluSbrud) bcg flebcnidl^rigett
Ätieg^ mit 9iicfcnf(j^ritt«n. SSon 1150 (SrcwH)tarcn im 3al)re 1756
toar er im barauf fotgenben ^a^xt auf 825 ©vcmptare l^crafegccjaucjcii.
SBou ©cwinn 6ei bcr 3<^ituucj tinir batb teinc 3tebc mcl^r; ja 1758 be*
rc(]^«ctcn bic Sßcibcmann^fcl^ett Grbcn if)rcu äkrluft auf 1048 Zf)lx., in
bcr erftcu ^dlfte bc« Sa^rcg 1759 auf 600 I^lr.uub bereite 1758 famcn
biefcttcn mit einem (Srtaj^gef ud)e ein ; cg erging barauf 93erf ngung , ^ bie
33&cibcmann Joffe gutjorberft bie angegebenen ®d)dben unb bag baburd^
bit Unmöglid^feit ju Slbfu^rung bc3 fti^JuUrten tjoffigen ^ac^tquanti
toirfttci^ ernjad^fe, in mcl^rcreu bartl^un. Sm^ci^te 1759 tjerblleb barauf
bie SSBeibemann mit einem 3^^)^^^^^« in 9left. 3^ ©ommer 1762 fam
pe mit il^rcr 2:o(J^ter mit bem @c)ud)e ein, il^r n)enigftcnÄ einen bcm
ÄgL ^reufe. ©cneralfetbfrieg^birectorium im ^^f)xt 1759 gmaitg^njeife
gemachten SSorfci^n^ \)on 1000 Jt^tr. gurüdjucrftatten unb aufierbem fle
mit einem Äemife be^ ^ac^tgelbeS^ ju begnabigen. (SS n)urbe il^nen barauf
eröffnet, bafe man i^nen einen 3flemi§ t)on 1000 Jljlr. angebei^en kffen
tDoffe, „baferne fiti^ biefelben gu Continuation angeregten il^rcig ^ad)t=
Coniracti in quali et quanto auf f crnertueite f e(j^8 3^^^^ öcrftel^en motzten.
J)ie SEBcibemann lel^nte baS (Singei^n auf Untere SSebingung ab , bra<^te
aber il)ren aSerwoitbten , einen gen?i[fcn S^^^^^^" i^riebrid^ ^i^i^iw^ <^l*
^a^ter in SSorfc^lag. 2)iefer fc^eint bcr Äammer ni^t gugcfagt gu
l^aben , benn man entfc^to^ fic^ gu SluSfc^reibung eiueS StcitationätermiuS
SBel^ufÄ 3Ser^>ad^tung an ben üJieiftbietcnben. 3)icg beujog ben ^i^ofcems
miffariuä unb a3ud)l^anbler äRid^aet ©rolle, mit aSorfc^ldgen ]^ert)ortf
gutretcn; bie B^itung \?on Sei^jgig nad^ SJreSben gu \>erkgcn unb fie bort
al8 ,,3)eutf<:^e $off jeitutigen " erfd)einen gu laffcn. 93et)or t& inbeffcn
no(!^ gur ßicitation fam, fanb eine SJcreinigung mit ben 3ßeibemann*|dben
erben ftatt. mitkU 2)ecret8 d. d. SBarfd^au, ben 25. S«oD. 1762
würbe ber ^ad^t bcr tjern). äöcibemann unb ii^rer ^od^ter, „uac^bcm fie
fid) gu iJortentrid^tung beS bisherigen jal^rtid^en locarii berer 2750 3:t}Ir.,.
unter ber SSebingung, tuann bie t>on i^nen toor auSmdrtigen ä^üungcn,
fo an Unfere Coliegia gelieffert toerben, tl^eitö quoad praeteritmn tjcr:^
legte 163i Il^lr., tl^eitö ferner erforberlid^e baare aSojfd^ufes ©eiber ia
3ured^nung an ©elbeS ftatt angenommen, and) bic (Sinfül^rung frcmber

44

Rettungen hnxäj ba^ Otiers^oft* unb Qxt\)%^%mt ju8ei^)jig l&e^nam*
l^afftcr ©traffc anbcrttjcit untcrfagtt tDuvbc, tcrftanbcn" annod^ auf
gtuei Saläre Vx& ult. 35cc. 1 764 t>erldngcrt. ©in ©rla§ ober ent^^dbU
gung tt)urbt i^r bagcgen ni^t gemalert. (Sä tt>ar bieg btc Ic^te ^toloiu
gation, roüdjt bcn 3Gßcibemarin*fc^en ©rbcn ju.3:]^cU njurbe; mit beten
Slblauf cnbcte il^t ^ac^t befinitto.

(Sin SRudfMi* auf bic mel^r aK breifeigid^tige ^ßerlobe , ttjal^tenb beten
aSBelbemann unb feine SBittttje ben ^ad)t bct SeH)jiget Bettung inne
l^atten, bietet in öettcff bet innetn entivirfetung bet 3citwg nut »enig
etfteuUd&eä. S)ie SÄcbaction iDutbe cl^et- M<fy fij^led^tet atö untet (g\)ett
befotgt, unb eg n)at ballet fein SSBunbet, menn bie 3^i*^^9 ^^^ anbetn
SageSbldttetn , alten tuie neu entftanbenen mel^t unb mcl^t übetflügett
to>utbe. S)ie ötul^rf^e 3^it, bann bet auf ©ad)fcn fo ft^toet btücfenbc
fiebenidi^tige Ätieg traten freiü^ , n)iebeteit3 gebadet, bem 3[uf fd^tDungc
bet 3^it^^9/ ^^^ ^^^^ *^^^^^ leitet il^n etnftlid^ gett)ottt l^dtten, ent^
f^ieben ungunftig. Snbeffen cntfd^ulbigt bieg nid^t getoiffe ^lörf f<!^titte,
bie getl^an toutben, fo inbem man 1734 baS 3n]^alt8t)etjei(]^ni§ n)iebet in
aBcgfatt gelangen lieg-

eine Steuerung fanb 1734 im Jitel bet 3^Wung ftatt. HWit bct
SJlummet »om 12. ^ull nal^m fle bie Sejeid^nung: „8ei^)jlget Bet-
tungen" an» 35a8 3^^^ ^'^45 btat^tc bie erften amtUd^en SBefannt«^
mad^ungen t)on (Stnennungen im öffcntUd^eii 5)ienfte; ^13 etfte betfetten
ctfd)ienen aÄUitdtatjancementg , 6imtbienftnadjtid)tcn folgen etft 1768.
3m ^af)xt 1764 fiet aug bct litcbignette bag :poInifd&e aBai)^)cn toeg
unb nut bag fdd^fifd)c mit bem Äutl^ute watb belbel)alteu. @nblid^
mad^en fid^ im ^nfetatentl^eit feit 1755 bie etften ©tedfbtiefe bemeti*
bar; fic tt^utben Slnfangg tjptjuggtoeife leintet entlaufenen 5)ienpboten
etlaffen unb gtoat nid^t bloS t)on bct ©etid^tgbel^otbe , fonbetn jun>eilcn
Don bet betteffenben Dienftl^cttfd^aft fettft*).

3m ^)oUtifd)en Sl^eil biefct ^ctiobc finbet fid^ dufeetft rtytnxc^, njaS
no^ gegentt)drtig ton 3nteteffe fein Mnnte. SBd^tcnb be8 fiebenidl^tigen
fitiegeg, bet anbetn Sldttetn fo tcid^cn ©toff bet aSefpted^ung barbot, wat
bie 8ei^}jiget ä^it^ttg in golge bet oben gefd^ilbctten 55erl)d(tniffc faft
munbtobt. 3"t«^cff^^te SWittl^cilungen finben fid^ im S^^^S^i^Ö ^"^^^

•) SScrgl. einen {eichen ©tcdPbrief aug bem 3al^re 1745 unter iBcilage 10.

45

uhtx ba8 unjlücf fdigc ©d^irffal hti btitifi|cn 9lbmiTalä iöt^ng , ber iu
JanntK^ »cc^en feinet iBcrl^attctt^ im engüf (j^ * f ratijofif c^en ©ecfticgc
Mcgärc(ä^tli(^ jum Sobe teriittl^cilt unb l^ingcric^tct njurbe* ©ic be=:
ftfitigeti, ti?a^ l^eut gu Sage aujgtx aßen 3^^<^if^^ gefteHt ift, ba§ bev
Äbmiral lebiglld) ate 0<>fer bcg gJattl^eil^affcg gefallen ift unb ba^ fciu
lob ein )>otttifd^er SRorb toar. %ni einem ber bamaligen cnglifd^en 2Ö0:s
(j^enbldtter mrb bic ^)ro))]^etifd^e ©tcCe nncbcrl^oft: „ Unsere SanbÄleute
toetben mit ber ^zxi feigen, »ie fel^r ein eingenomme;^cr @eift t^erleitet
»erben lann, njenn man ber ^enfd)ti(j^Eeit unb ber SJernunft entfaget."
(Sine ber legten Stummem beg Sal^rgangg 1762 bringt einen SBe«
ruH^igunflSartifel in Sctrcff beg fel^nli^ft eru)arteten gricben3f(j^luffe8.
<gr fcnnjeicl^net bie bamalige iStimmung, ttjelt^e be2, bie bcftcu Gräfte
be^ fianbeg auf jel}renben langTOicrigen ^ricge^ grünbUc^ uberbrüf [ig ge^
»orben toar. ,,Uebrigcnä lann/' l^ci^t e^ barin, ,, fielen fo fel^r
Tia<3^ ber griebeng ^ 5ßoft billig t)erlangcnben 3^itw"9^ ' fief cm nic^tö ans
bereS gemelbet n)erben, at^ bag man fid^ bal^in begreifen mod^te, ba§
naä) einem faft fieben 3al)re bnri^ n)dl^renben unb mit aller Slnimofitdt
gefül^rten Ä'ricge, toobei bie Raison d'Etat unb de Guerre [tci^ fo ju
fagen crf(i^o^)fet, \)on ber ©taatSsßlugl^eit, (befonberS toenn fie eine
»al^re fein toitt) ol&nmöglic^ geforbert toerben fonne, bafe. fie inner*

';|atb 4 aSoiS^en griebeng^gfiegociationen entamire unb ein§riebcn2=3n»
ftrument auffege, n)oburc^ bieDlul^e berSSoHer fticj^t etwa auf eitt?ßaar
Sal^r toieber l^ergeftettt , f onbern »oburd^ bie ßl^re ber ©ou^jcraine , bic
bauerl^aftc ©ic^crl^eit ber Untertl^anen unb ber SÄad^Iommenf ci^af t , unb
t>or t)iele anbere 33inge, barauS fid^ neue folgen ereignen fönnen, fo
Joiel menfc^ttd^en Ärdftcn nod^ möglid^ ift, geforget »erben mu§ unb

, ba^ eg baä J>erabf(i^euuttg8n>ürbigfte fei)n toürbc, )sotnn man and) bei)
berglei(ä^en ^>ofttif(ä^en @efd)dften in feinem,$erjen f^)re(3^en »ollte: Hie
Deus nihil facit." SDer Sal^rgang 1 763 entl^dlt »ru^r^ Sobeganjeige.
2)er Slrtifel; furj unb ful^t gel^alten, lautet f olgenbermagcn : „SDen
neueften Sriefen i)oh bal^er jufolge l^aben be2 el^emaligen Spremicr^
miniftera Orafen t)onSrul^lS (g^ceöenj, ben 28ften Octobcr bag 3^itüd^e
mit ben ©»igen t)ern)ed)felt, ©eibige »aren ben 13. 2luguft 1700 ge^
boren, unb grei^err gu -Jorfta unb Pforten ac. SJoigt gu Srombcrg,
unb »eil. ©r. Äongt 9Jiaieftdt griebri(j^ Sluguftg , gJremier unb biri=
gircnbcr (£abinet2 ^ aJiinifter , ^ol^tnifiJöer gelbgcugmeifter , »irflid&er

I

46

@cl)eimbct 3fiatt), ©enctol bcr S^^f^^^^cric , Ober Gdmmcrct, ßammcr
uitb aScrgäcmad&S^^rdfibcnt^ Obcr^Stcucts unb ®cncral=S[cctös aud)
©tift 9lamttburg= unb 5)?cr{cbutc)ifd)cvs6ammcr5 3)iTCctoi\ ©cncrat
ßommiffariu^ bcr 33altif^cn^iccr:r fetten, ßommanbant bcr (£dci^fifcl)cu
5lru:ppcn in ^cljlcn zt. SDoml^crr 511 SRciffcn unb SJontsgJrofcft ju
Subiffiu, bc^ n)cigcn Slblcr, @t. ^nbrcd unb fcl^H>arjcn %blcr = Drbeng
SRittcr, unb n>urbcn bcn 27ftctt äJtai 1737 ncbft bcrD 33rübcrn unb yta^fy^
fommcn \>on bcm Äaifcr in bcn S^cic^^grafcn Staub crl)obcn. SSon
SDcto ©cma^Un, einer geb. ©rdfin \)oh ÄoIotDtatl^, bic 17(52 ju äöar^
fcl)au tocrftorbcn, l^abcn Selbige 4 ©rafen unb eine ©rdfin, n)cic^e an
aSanbalin ©rafen t)on SRuiöjcd), 6ron5§cf=3Rarfd)aH in ^^oljten, bcn
14. 3uU 1750 \?ermdl)(ct toorbcn, l^intcrlaffcn." »rü^fö 3eit njot
vorüber !

©iucr für bie bamaligc 3^it^^^f^<^^tti^3 ci^araftcriftifd)cn 9flügc fei
cnbli(3^ no(^ (Srn)d^nung gctl)an, \vdä)t im 3^^^)^*^ ^"^^ tocgen eincö
2l\)ertiffeutent^ an bic Leitung erging, ^Dorin Slrbcitcr für im gulbai=
fc^en anjulcgenbc gabrifen gefugt tt)crbcn. „SBir l^aben/' l^ci^t c^,
ff m6^t obne befonbreö 3)iifefaßen njal^rncl^mcn muffen, tt>ic bic 3^itungg=
cic:pebition ju fici^jig bcm 2. ©tüd bcr 30. aßbd^e bercr bafigcn 3^*'-
tnngen unb augcrbcm no^ gu \)crfd^icbcnen malen ein Avertissement,
in tt)cld)cm baS Publicum ju bencn Fabriquen , fo man im gulbaif (ä^en
anjulegcn SSorbabeng ift, burc^ aöerlei) angcblid^e SBortl^eile invitiret
Ujirb, inseriren lafecn. SDa aber bcrglci^en Insinuationes ju einer
fc^r nad^tl)ciligcn Sßcrlcituug bercr Untcrtl^ancn unb Fabricanten jum
SBcgjicI^cn au^crl^alb £anbc^ , wogegen SSBir bißtjero alle mogtici^c S^r«
fcl^rungcn ju treffen beraül^t gctoefcn, gercit^en lonnen, ©0 begcl^ren
SSBir ac. , il^r tooHet nid^t nur ermelbctcr 3^itungg Expedition ju fici^)=
jig fol^eS nad^brüdlit!^ i)ertt)eifcn, fonbern auc^ berfclbcn bic fernere
InseriruDg berglei(i^cn f(^dblid^r 5Ra(ä^rid^ten unterfagen imb fic, ba§
fielünftig bifefaü^ mel^rcrc SScpntfamIcit gcbraudven foKc, crnftliti^ an=
weifen."

47

17G5— 1797.

3)ic uncrfrculid^cu (Stjal^rungcn, n)cl(l^c bei bcr B^itang mdl)tcub
bc3 kngjid^rigcn SSBcibcmcmtt'fd^cn gJad)teS gemacht loorbcn njarcn, 6e*
ftimmtcn bic SRcgicrung, beim ^crannal^cn beä ?lbkufg biefc^ $äd)te8
crnftc SRaferegcltt ju ergreifen/ bcm ganjlii'i^cn SSerfatt ber 3^i*"i^5'
bcr mit SRiefcnfd^rittcn nal^te, tjorjubeugcn, Wlan crfannte t)or %üi\n
bic SRotl)n)eMbig(eit bcfonbcrcr SSorfid^t bei bcr 9lu§n?al}I eine^ neuen
^ac^terS, ba3 fficbürfniß einer tüd^tigen 9lcbaction unb bie ©riuglici^a
leit njcfentliij^er aSerduberungcn im ^a^i^tcontract , beffen 23cflimmnn5'
gen jum Sl^cil ben im Saufe ber ^di tiottig t)erdnbertcn aSerljdltniffcn
beg 3^it^^9^^^f^ii^ ^W)t ^^^^ cntf^3re(i^en ttottten. Öereitö im ITiai
1764 erging an bag 2lmt unb ben dtail) gu Seipjig 35erfüguug, in Sc^
trad^t, „ba§ 3Bir ba§ 3^itw^9^f<^^^i^'^^t ^i^* "^^ tucgen beg \)iclen
(SinfCuffcS ber Correspondenz unb.berer Soften auf l^iefigen ^anbefö*
^k^ (bic ©tabt fiei^gig) ferner be^bel^attcn^ fonbcrn auci^ nad) 3){ogs
tid)feit öcrbeffert n)iffcn n)olIen, ujegen Slu^finbigmad^ung eine^ red^t^
fd)affcnett Subjecti ju Ucbemel^mung fot^anen ^^itungg * 5pad)tc§ jcbixj^
nur in priväto fid^ ju bemühen". 3)cr dtati) fc^lug barauf ben Siatp^
l^crrn Dr. Tuning unb bic ©udyl^dnbler ©reitIo<)f , 3Jater nub ©ol^n,
t)or. 3^9^^^^ S^wg jebod^ ein ^crldöt bc3 SSorftanbcg bc^ OberpoftamtS
ein, ttjorin biefer ben ÄammercommiffariuS unb Sotenmeiftcr TOai)
aU ^ntmxQ&)!>Ciä)kx mit bcm 33emerfen anempfaf)!, bafe tie t)om diailjz
öorgefd^Iagenen ^erfonlic^feiten burd^ il^re anbern^eitcn ©efd^dftc gu
feljr in Stnf^^rud^ genommen feien, um fi^ ber 3^W^J^9 ^l* ^^r unier
ben obttKiUenben ungünftigcn SSerl^dltniffcn berfelben befonbcrS ju njün?
fd)enben auäfd^Iic^Iid^en Eingebung ju tuibmen, aud^ u>cgen bcr mit bcr
3citung8e^))ebition öcrbunbcncn ^ortofrci^eit eö bebenfüd) crfd^cine,
ben 3^^tw^92l5^<^t einem Sud^l^dnbler, ber \)on biefer aSergünftigung
für feine ^riDatgefd)dftc Icid)t ^Ki^raud^ treiben fönne, gu überlaffcn.
S)ie 9leglerung orbnete barauf bie aScr))ad^tung im SBege bcg 3Rciftgebot^
an, mit toeld^er ber ^ofratl) unb Ober^)oftamtSbirector Slöeldf unb
ber Äammcrcommiffiongratl^ unb Ärei^amtmann Slümncr beauftragt
U)urben» S)ag l^od^fte @ebot l^ierbci tl^at bcr Äammercommiffariuä unb

48

iBotcnmcifter Sodann «nbtcag SWa^mit 2104 Z^x, id()rU<j^, tt)ofür i^m
bcr 3citung^^aci^t, junäd^ft icbod^ nur auf bic jnjei^Ä^TC 1765 unb 1766
gugcf^JTOci^en^ tt)urbc. 5)cvfcl6c mufetc \\ä) juglcid^ anl^cifdjlg mad^cu, '
;,bett gcitl^ctigcn 3Scrf affer bcrcr I)icfigcu 3^it^W9^^/ M^&- ©ci^umann,
toeld^ctt ba^ CoUegium iDegcn feiner guten SBifeenfd^aft in publicis
unb historicis ju bicfcr Slrbeit nod^ ferner adhibiret »ifeen tt)offte,
ble ^a(j^tj|a]^re über ki^jutel^atten". SRid^t ininbcr tourbe il^m Scl^nfg
einer genügenben, ))oll[flänbigen unb }u)>€rlaffigen äSerid^terfiottung aud
S)re3ben bie aScr^>pid^tung auferlegt, „au3 benen bei bcr ßl^urfürftl.
©eJ^eimen : dabinetä * ©angle^ in SJienft nub ^flid^t ftel^cnben ^crf onen
ein baju gefd^idfte^ Subjectura'^ gegen ein Honorar von idl^rlid^ 100
5E]^lr. (f^)ater auf 200 Sl^Ir. cr^5l)t) gur 6orrcf))onbenj mit bcr 3ei::
tnngSe^))ebition ;n kflcQen.

5)ie ©eftimmungcn bc^ neuen (Sontractg njaren im SQBcfentUd^cn

f olgenbe :

©egenftanb bc^ ^at^tcg ftnb {dmmtlid^c „SRu^ungen tjon bcm

3citung8tt)efen l^ieftger Sanbe". a)aruntcr njar infonbcrl^cit bcr

gefammtc au^fd^UefeUd^e 5)cbit in? unb au3ldnbifd[)cr Leitungen

mitbegriffen.

2) yiü)tn ber orbttungSmdgigen B^^t^i^S ^^^ ^ad^tfumme l^otie ber
^ad^ter eine Ouantitdt 5^eieJ:em^)larc, im ©anjen 42 ©tüdf, gu
Jjcrabfotgen unb ^;bic auf Sefel^l bcrcr 61^urfürftl. CoUegiorum
burd^ bic 3^it^^9^^ befannt gu mad^enben AvertiBsements in
©ad^cn, fo ex officio expediret tt>erben", uncntgclbUd^ gu in-
feriren.

3) 3)ie „gu cbirenben 3^tongen" unterliegen bcr „orbentlid^en Cen-
sur, n)ie fold^c in fieipgig cingerld^tet ift". daneben toirb ber
5pad^ter nod^ „an bic j|cbc2mallgcn Ferren Ministres, be^ bem
e^urfürftl. Cabinete unb bereu ©e^ unb SBerbotV' gewiefen.

4) iJiiemanbcm ift außer bem ißati^ter geftattet, „politisch -historische
3eitungen (worunter alfo geleierte 3cWungen unb Intelligenz-
iBldttcr, fo lange fold^e nid^t \>on il^rcr genjol^nltd^en eiurid^tiing
gum 9iact)tl^cil ber politischen 3^Wiingcn abttjcid^cn, leineäwcgg,
^DOl^l aber aöc Sldtter, njcld^e bie ^igenfd^aften politischer 3ci'
tungcn, Nouvellen ober Avisen l^abcu, begriffen finb,) gu fd^reis
bcn, gu brudfen, aud^ in unb au^er bem Sanbc gu debitiren,

49

t)iclmel)r foK jcbcr, tt?cl(3&er ftd^ befeen xmtctnel&mett mo^te, mnn et
fid) nid^t mit ^ac^tcrn bar über tjerftanben, mit 10 Jl^tr. ©träfe
für iebcg ©tütf belegt ti)erbeu.

5) £)er ^aij^tcr crl^dlt ^ortofreil^eit bei aSerfenbung unb SSerfti^reibung
ber in- unb au^tanbifd^en gefd)riebenen unb gcbrudtcn ^politifd^en
unb gelel)rten 3^itwngen, (nid^t aber ber 3nt^Higenj= unb an=
berer 93tdtter , njcld^e unter bem Flamen 3^itwngen nici^t begriffen

- ju tt)erben Pflegen) foirie bejügliii^ ber bamit t^erbunbenen Gorrcs
j^)onbenj, unb jtvar niti^t nur auf ben turfürftl, fdd^f. ^oftftas
tionen, fonbern au($ ,^auf benen auswärtigen combinirten unb
Ijerrecessirten Soften".

6) grembe ^^Wungen barf fic^ jtijar ^ebermann für fid^ unb gu fei=
nem eigenen ©ebraud^ Derf einreiben ober felbft fommen kffen;
iebocä^ ift t^erboten, biefelben „umS. ®elb tDeiter ju communicircn ober
bamit ju l>anbeln, ober fonft irgenb einiget Commercium bamit
JU treiben". SDieS ftel^t \)ielme]^r bei ©träfe \)on 1 Z^x. t)on
jebem berartig t^ertriebenen Statte auSfd^Ue^Ud^ ber 3^itungg5
ex))ebition gu.

7) gür iebeS burd^ aSermittelung eincg ^oftamtä abgefefcteg 3^^-
tungSe}rem))lar l^at ber $ad)ter 1 Sl^Ir. an felbigeS ju entrid^teit,
aud^ benicnigen ^oftdmtern, n)eld)e Leitungen abfefcen, ein 5rei=

t e.rem))lar ju gen^dl^ren.

j SDaS ^ad^tt)er]^dttni6 mit 9Kai) n>urbe, unter ©rl^ol^ung beS ^ad^t-

i quantumS auf 2500 Jl^lr. , im 3at)re 1 766 auf fe^S tveitere 3al)re

bis ©übe 1772 unb fobann nod^malä auf fed^g ^al^re big (Snbe 1778
\>erldngert, fo bafe SDla^ im ©anjen 14 ^al^re, t>on 1765 big 1779,
^ad^ter ber Seipjiger 3^itw^^Ö g^^^fcn ift. 3n ben duneren 93er]^dtt=
niffen ber 3^itwng dnberte fid) tDdi^renbbem nid)tS n^eiter, alä ba| 1770
ber 2öod^enej:tract in Söegfaff gebrad)t unb bafür tT>od^entUd) fünf lau=
fenbe Stummem ber 3^itw^i9/ ^^it 2luSnal)me ©onntagS unb greitagS,
ausgegeben tourben.

2)ie innere ©eftalt ber 3^to^9 ^)^^ f^*) entfd)ieben unter ber SWa^'^:
fd^en a3ertt)altung , unb baju trug \)or Willem ber ^iebacteur M. ©ottUcb
©d^umann bei, ber bereits in ben Icfeten 3^^^<^ii ^^^ SEBeibemann^f d^en
3Sern)altung bie IJtebaction beforgt l^atte unb unter SWat) fie bis jum
^al^re 1 769 f ortfüt;rte, ©ein 9^ad}fblger tvarb ber nid)t minber i^or*

50

trefft^c 9lbclung, bct kriil^mtc @^?rad)fot[d)er, bcr von 1769 big
1787 bicfc i^unctiott Dcrfal).

©d^umann njar unftreitig eine/ bev bebcntenbften ^nbticiftcn feiner
3cit. 3Jiit @en)anbtl)eit im (£tJ)l, grünblid&en ]^iftoriid)en ^enntniffcn
nnb richtigem :poUtifd^en Sact tjerbanb er großen ^ifer nnb uncrmnb=
liij^e Sorgfalt für fein SCint; er \txxx it?ic gefd^affen, um ein ganjlid)
l^erabgelommeneS , in 2)li§crebit gcratljeneg literarifd^eS Untcrneljmen,
tt)ie eg bic Sei^jiger 3^it^i^9 bamalö tt)ar, tvieber in 3luff(3^n)uug unb
3lnfel)n ju bringen. 6r tDiirbe nod) bebeutenb mel^r gcleiftet Ijaben,
alä 'voixtliä^ bcr gatt tvar, n>enn il)m ni(^t bie (Sngt)erjigfeit beg ^aä)-
ttx§> auf ber einen ©eite unb auf ber anbern ©ehe eine meHcid^t
affju dngftUd^e S3eauffid)tigung ber 9iegterung, bercn 2lnfi(i^ten mit
ben feinigen über bie 9lrt unb Seife, n)ie bie 3^itung t)or\t)drt§ ju
' bringen, nid)t immer übereinftimmten, öfter ©^tDierigfeiten bereitet
l^ätten. ©aju fam, bag ©d^umann mit \)aterldnbif(j^er (Sorrefponbenj
nad^ n>ie 'oox über ©ebül^r im ©tid) gelaffen ttjurbe, unb ju Slnfnü^pfung
au^njdrtiger 6orref^)onbcnji^erbinbungen, ein gelb, tueliJ^eS unter ber
SBeibemann^fiJ^en Seitung t>ot[ig tjernac^ldffigt tüorben n?ar, au(3^ toom
neuen ^a(^tcr, bcr im »^inbüd auf >ie 3^itbefd)rdnlung feincS ^ad^tg
immer nur bie jundci^ft liegenbc finanjicHe ©rgiebigfeit im Sluge l^attc,
bie crf orberlid^en ©clbmittel nii^t gur SSerfügung gcftettt erl^iclt. gür
bie SDregbner (Sorref^onbenj n)ar jivar contractmd^ig ein Beamter bc^
©el^eimen ©abinetg, ber bafür t>om ifadjter ein ^onorarfirum bejog,
beftcüt. ©c^fen 3lufgabc fd&icn aber n)enigcr in :publiciftifd)er Il^dtig^
feit für bie 3<^itung atö i)ielme]^r in einer bauernben ©^jccialbeauffid^s
tigung beg Unternel^mcng im S^tcreffe ber 8iegierung ju befielen, ^n^
beffen I)attc biefe 6inri<^tung tx>enigfteng ben Sortl^eU, ba§ ber ^ad^tcr,
bcjie^entUc^ bie 9fiebaction ber 3^itw^9 ^^^^^ beftimmten Slnfnü^jfung^s
:punft im gabinet l^attc, mittetö begfen eg mogli(j^ n)arb, nid^t nur in
allen :politifd^en SSerl^dltniffen au courant ju bleiben, fonbern auc^ ben
TOittl)eilungen ber 3^it^i^9 ^i^ gro§tmoglid)fte ^u^crldffigleit ju fici^ern.
S)ie lefetere ©igenfdjaft ift ein SSorjng , iDclci^cr bcr Sei^jiger 3^i*iii^9
balb bag frül^ere 9lenomme'c yoicber \)er[(3^affte unb bei t»ielen Sefcrn ben
i^r oft jum aSortt^urf gemad^ten geljtcr au^glid^, in ber SRafc^l^eit bcr
9)Jittl;eilung :politifd^cr Dccuigfcitcn mit anbern 3citungcn nidjt gleid}cn
©d}ritt JU Ijaltcn.

51 ■

fötnc S^cuerutig im jcitl^crigcn ßl^ciraftcr bcr 3^ituttg \)et:fuc^tc
M. ©d^umauu, inbcm er neben ben :politifc^en 2:acjegnacl)rid)ten l&in
nnb n^icbcr aud) Slrtifel bctrad^tenbcn nnb raijonnircnbcn 3"t)^tt^
brad^te,. 9ln* Seitartlf el im l^eutiflcn (Sinne barf man babei niij^t benicn,
fte ti>arcn inbeffen toenigftenS ein befd^eibencr 9lnfang baju, inbem fic
bie 3^Wii^9 J^ beftimmtcn SÄcinnngSanfeerungen notl^igten. Seiten
ber 9legieruni3 ttxix man mit bicfcr 9leucrnng ni^t^ Weniger benn ein=
t)eT[tanben; in einem ©(^reiben beg ßabinct^cottej^jcnbenten an 2Jia^
d. d. ©reiben, 6. 3uni 1766 l^eifet eg in biefcr ^eiie(}nng: „©o att=
gemein baS 3Ri6i>ergm"igen iiber be^fen (beg SRebacteut^ M. ©d^umann)
nnnotl^ige nnb nnjeitige Reflexiones, bie er fogar ifet in fiateinifd^er
®))racl)e*) einjuftreucn anfangt, nic!^t allein nnr I^ier, fonbern, n)ie
ic^ Xut)erläffig t)ernommen, and) in Sei^jig ift, fo getpife ift eg, ba§
l&ierbnrd^ nid^t aöein SDero 3^itnngen merlUd) an aScrtricb abncl^men
muffen, fonbern aud^, tme id) biefclben praeveniren lann, tjcrurfad^et
njerben uurb, baj3, njenn $err M. ©d^umann nid^t balb feine 3)tctI)obe
dnbert, Sljnen anf an^briidflidjen Scfcl^l aufgegeben njerbcn n>irb, fid)
einer anbren ^Jeber ju bebicncn , immafeen nid^t allein ba§ Ministerium,
fonbern aud^/n?ie ber t)on l^ier jurüdgel^enbe ^err ^tofeffor, nun=
mel^riger .©ofratl) SSi^mt *'^) 3t)nen felbft bejeugen tvirb , jebermann ol^ne
Slu^nal^me an beS §errn M. ©d^umann^^ Raisonnements unb förmal)=
nungen, njoju er atö 3^it^^9^ ©d^reiber gen)i§ feinen S3ernf Ijat,
üRi^belicbcn finbet, überl^an^t aud^ notl^ig fd)einet, ba§ 8dd^crUd)e, fo
nnä bgl. ^^it^^ä^^ ^^i ^^^^ 2lngn)drtigen geben muffen, abjuftcHen."
Ueber bie l^ierin berfil^rten fragen l^abcn fid^ gegenwärtig bie Slnfid^ten
aUerbingS t)on ©runb au^ gednbert!

ffurj barauf l^atte fid^ ©d^umann bie Ungufriebenl^eit ber SRegiernng
in einer anbern 9fiid^tung jugejogen, inbem im 2. ©tudE ber 29. SBod^c
bc§ ^dljvQ. 1766 unter einem 3lrtifel aug Petersburg baS 2Wanifeft,
ttjelc^cB in 9iu§Ianb njegen J£)erbeijic]^ung frember Untertl^anen ergangen
^ ,,recensiret, aud^ berer SSortljeile, bereu fid) bie bafetbft angc!ommenen
Colonisten ju erfreuen l)dtten, (SriT)dI)nung getl)an unb bie 2lrt unb
SBcife mie [xä) mit bem 5lnmelben bej) ben fogenaunten Commissarien ju

*) Um biefc S^üi tt)ar n&mnd^ bie latcinifci^c 5lugcjaljc bcv Bcituitij au§ SKaiigel
an Zi)dir{a^mi — fic gäl)ltc siUc^t faiim 100 (ix* 3lfefa^ — eingegangen.
**) $)er bamaligc iSenfov bev ä^i^u^^Ö»

> 4*

52

i^erl^attcn, bcf annt gcmad)! tvorbcij". 2JJan crbUrftc barin eine Umgel^unj
bc^ tücgen SBcrIcitung l^ieftger Itntcrtljanen xum Söegjicl^en aufecr fianbc^
unterm 21. giuguft 1761 crlaffcncn 'üRanbatjg.

©d^nmann fügte fic^ enbU(i^ biefen n)ieberI)otten aSfermal^nungen
bejugUc!^ feiner öiebaction^fü^rung ; n?enigfteng bieten bic legten ^al^rc
bcr Unteren tein tocitere^ 35eijpiel, ba^ 9tügen gegen i^n ergangen feien,
©iefelben beginnen inbeffen tnon Steuern, al§ Slbelung bie 9lebaction über=

noinmen l^attc. 3^1 5^^^^^^^ ^'^'^^^ ^^t*^ ^^^ ^^^ 33. ©tütf ber 3^tow9
befinbUd^er 2lrtilel au2 Stom*) tuegen einer 93emerfung über ben ^apft
SÖIi^faKen ]^en>orgerufen unb eä erging barauf an ben ßenfor Verfügung,
barüber Dbfid)t ju füf)rcn, bag „auö ber 3^W^^8 <^tte Slnmerfungen, bie
nid)t jur ©rlduterung t)iftorifcl^er Umftdnbe bienen, fonbern ein Urtl^eit
über bie Facta entl^alten, e§ rül^re nun biefeS Urtl}eil i)om aSerfaffer
ber 3^Wnng ober feinem ßorrefiponbenten l^er, ol^ne Unterfc^ieb gdnj-
li^ n>egbleiben unb ber (Sonci^ient it)m genügen laffe, fot^ane t)or=
fommenbe Facta auf be^ben Seiten nad^ benen il}m jugelommenen
?ia(j^ri(j^ten iu erjdl^len."

ein njeiterer ^att, mci^r l^umoriftif^er Statur, fanb 1773 ftatt.
3n einem 3n[erat ber £ei^)jiger 3^iti^^Ö ^^^ ndmlid^'eine „Sei^jjiger
@tubenten=@eügrapl;ie" angelünbigt, „tvorinnen bie um Sei^jjig l^erum=
liegenben Oerter nad) il^rer Sage unb Sefc^affenl^eit, famt beuen SSor^:
tl^eilen xmb Jlufeen, bie man fid) an jebem Orte ertuerben fönne, bc?
fd^rieben, ' unb xozl6)z neuangel^cnben ©tubirenben, fo bie fieipjiger
©egenb lennen trollten, fel^r anju^jreifen fei)". SDieg Sd^riftftüd l^atte
fici^ inbeffen bei genauerer SSefidjtigung al^ ein in Äu^^fcr g^ftod^encr
^lan t)on 8ei^)jig mit Umgegenb ernjiefen, auf n)elc^em bei jjebem ein=
jelnen Orte ein für ba§ f^3ecififd^e Slmufement ber SJiufcnfol&ne ci^araf=
teriftifd)e^ SRerfmal beigefügt n^ar; bei bem einen j. ®. bie tjorjüg^
Uc^e Quantitdt beS 23iereg, bei einem anbern bie Oualification ju

*) ^evfe(bc (autct: „%i^ bcr ^ortugiefifc^c ÜJiinificr am vorigen ^Rontage toejen
ber 9(ü(jnd)en ©rrettung fciucg Äönigg ein fctjcrüc^cg Xc ^cum anflimmcn Iie^,
tpol^neten bemfclben alle fremben 9?^inifterg be^. feclbjl ber $abjl befud^tc Df^ad^mittagS
ibm biefelbe Äirc^e, ja am barauf f olgenben SDonncrilagc lieg er in bcr großen ^eterg=
Ä^ird)e njegen bicfcr 33egebcn]^cit gleidjfattg bag Xc 5Dcum abfingen, njclc^cm bag ganje
(Sarbinalg Kollegium bev)n)o$nte. — i)ag ifi nun eineg öon ben feltcnen Se^fpieleu,
ba6 ein ^abft öffentlid/en Slntbeil an ber (Sr^altung eineg ÜJlonard^^n genommen,
ßtemcnl l)at jugleid^ ein fer)r uerbinblic^cS ©einreiben an benÄönig erkffcn, njorinnen
er i^m feine grcube bejeugt, bag bag feiner ^erfon jugebac^te Unglüd fo gUicf(id)
abgetvenbet tüorben."

53

ftubcntif(%ctt ,;^aufereicn" k. SDcr fftatf) ber ©tabt 2ei^)jig, bcr Bc* '
furd^tcte, bafe bicfc „Scarteque ber ©tabt unb i)orncI)m(i(i^ bcr Aca-
demie bei au^tt^drtigen einen nad^t^eiüsen SRuf jmtjege bringen , 'jun^
gen Seuten gu Slu^fd^tDeifungen Slnlag geben, anä) \t>ol)l Altern unb
ißormünber t)on ©enbung i^rer ©ol^ne unb ^flegebcfol^Ienen auf I)iefigc
Unit?er[itdt abn?enbig matten fohnte", nal^m baran erl^eblid^en 2ln[to§
unb belegte nid^t nur bie gange 2luflage fdmmt ^platten mit Sefd^tag,
fonbern erftattete jugleid^ toegen biefer Slngetcgenl^eit Seric^t, inbem er
anl)eimgab, „ob nid^t, -um mel^reren ©reigniffen biefer, njo nici^t nod)
f(j^dbUci^erer 9lrt guijorjulommen, mit eben berfelben 2tufmer!i'amJeit,
tt)eld)c auf ben .3^^)^^ ber 8eii)jiger ^^iti^^ft^ = älrticul \)ertt)enbct tt)irb,
aud^ berer il^nen angel^dngten Avertissements tt?a]&räune]^men unb ni^t
ferner l^ierunter aöeg beS 3^itung^f(]^reiberg ober ^ad^terg ©utbefinben
.ju überlaffcn fe^n bürfte?" SDie ^Regierung ging leichter über bie
®ad^e l^intoeg; fie begnügte fi(J^ mit einer ernfien SRüge an ben ^tu
tungg^jad^ter.

3^ ^^^^ ^i^ 3^itung an innerem ©el^alt gunatjm unb je mel^r fid^
bal^er aud^ bcr^lbfafe berfelben tvieber l^ob, um fo bcffer geftalteten fid)
natürlid^ aud^ bie i5inanj\)ermtniffe. ^ierju trug inbcffen njefcntüd^
aud^ bie 'otxmiffxtt Senufeung ber 3^W^i"9 i^ S^f^i^^t^^ ^^h ^^^ ^^
fo bemerlengn)ert]^er ift, atö bie 3<^itw^fl i^ ^Uf^^ Sejiel^ung feit 1763
einen ßottcurrenten erl^alten I;atte , ber namentlid^ ber Socalinfertion batb
gefdl^rU^ ju tt>erben broljte. SSom SStcesObcr^Sonfiftorials^rdfibentcn
i^on ^o^entl^al toar ndmlid^ 1763 ba3 Sei^jiger SnteUigengblatt
(ba2 l^eutige Seipjiger Jageblatt) begrünbet toorben.

3Bar bei fo günftig \)erdnberter ©eftaltung ber aSerl^dttniffe ber
(Srtrag ber 3^itw^9 ^^^^^ ^^^ ^^^"^ toieber auf bie ^ol^e t)or bem fieben^?
idl^rigen Kriege, fonbern fogar toeit über biefclbe l^inau^ gebrad^t U)orben,
fo bafe ber ^ad^ter bereite n^cnige Saläre nad^ ber ^ad^tübernal^me ein
gldnjenbeg ©efc^dft mad^te, fo Ue^ fid^ ernjarten, bafe bei Slblauf feiner
^ad^tjeit fid^ ebcnf on)o]^l eine ftarle ©oncurrenj einfteUi^n atö ein be^
trdd^tUc^ l^ol^ereä ^ad^tgcbot erjielt n^erben njürbe. 5)a 9Ka^ nod^ t)or
aSeenbigung feinet ^ad^t§ ftarb, fo tourbe toieberum bie Sicitation im
SBege be§ SJieiftgebot^ Befd^toffen. 9^od^ t)or bereu Slbl^altung toanbten
fid^ mel^rere ^ad^tUebl^aber an bie Stegierung unb boten au8 freien
©tüdfen Ijol^ere Summen. Söian ging inbeffen barauf nic^t ein, fonbern

54

liefe c§ bei ber Sicitation bettjenbcn. ^n fettiger erfci^ieneu 9 Sicitanten,
y)Ott bcuen ber 9Rut)letH)a(J^ter 3ol}ann gricbrid) ^robft au^ 33ittcrfelb,
tjormaUger ^oftmeiftcr ju ^egau, baö l^öd^fte @ebot mit 7100 5Ü)lx.
tl)at, Derselbe tvurbe jebod) t)on ber ^Regierung recufirt, ba fid^ bei ben
(Srorterungen über fein jcittjerigeB SSer^alten ergeben Ijatte, ba§ er aU
Saumciftcr unb @erid)tgfd^ö)>^)e jn ^egan, in 2lu§übung ber 6riminal=
geri^töbarfcit fci^njere ©jcceffc \?erübt unb bc^l^alb nod^ in Untecfu()^ung
befangen njar. 3lnftatt feiner t^urbe ber g5a(j^t bem Sidd^ftmeiftbietenbcn,
bem S^otariu^ 6f)rifUan fiubn)ig Soyberg iuüei^jjig gegen ba^ ^a^U
quantuin tjon 7070 5if)lx. unb gegen iBefteHung einer unocrjingbaren
Kaution i)on 2000 Zf)lx, auf 6 ^al^re jugefproci^en. 2)er ßontract n^ar
im Söefentüc^en gleid^lautenb mit bemjeuigen, ber mit "iKa^ abgefd)loffen
tt)orbentt)ar; nur l^infic^tlic^ ber unentgelbUd}en ^nfertion ber Offidal*
fad^en war ju ©unften be^ ^ad^terS für getoiffe 33e!anntmac3^ungen ber
33crgdmter eine aSergütung fti:|)uürt, unb beim 3dtung^bcbit bie ©träfe
ber (Sontratjenienten auf 2 Sljlr. für jebeg n)iberred)tlicl^ bebitirte Statt
feftgefteöt tt)orben, n^otjon inbeffen bie ^dlfte bem ißad^ter aufliegen
feilte, yiaä) 2lblauf ber ^a^tjeit n)urbe ber ^ad)t anbertoeit auf fed^^
Saläre biä 1790, fobann aber auf nodjmalige fed^ö Saläre bi^ 1796 tjer^
Idngert. Sei bicfer jttjeitcn Prolongation fanb eine ^erabfefeung be^
^ad^tquantumg auf 6900. %^x. ftatt, tpogegen fid^ SSojrberg ju einer
9Jiobification beö il^m tjertrag^mdfeig cingerdumten SSerbietungSred^t^
gegen bie ^erau^gabe politifd^er 3^i^wngen bergeftalt l^erbeiticfe, bafe
ba\)on monattid^ ober t)iertclidl^rUd^ erfd^eincnbe ^)oUtifd^e Journale unb
©d^riften aufgenommen njurben. SDiefe 9Jlobification war in bamaüger
3eit nid)t unn)ic^ti^, ba monatlid^ erfd^cinenbe ))olitifd^e 3^Wf^^iftcit
fid& einer befonbcrn Vorliebe beä ^^ubücumg ju erfreuen l;atten. 3^-
gleid^ mar fie aber aud^ ber gtx^edfmdfeigfte 2lu^n)eg, um bie \)ieten(Sin=
' griffe toefentUd^ einjufd^rdnf en , übern)e(d)c fid^ 35oj:berg namentüd^ feit
bem2lu§brud& ber franjofifd^en 9let>olution, njeld^c ber bereite tief ge-
n)urjelten, bi^ in bieunterften,®d^id^ten verbreiteten Sefeluft be8 ^ubti=
cum^ neue Syial^rung ijerfd^affte, ju bcf tagen l^attc.

5Die S3o):berg^fd^e ^ad^tperiobe, ^)olitifd^ eine ber bctijegteften unb cr=
eignifetjollften — fie fiet in bie ^iegierung^jeit griebrid^ IL, Sofe^))^ II.
unb Äatl^arina II. , fobann in bie ^((f)xt ber franjofifd^en 5Ret)otution unb
ber erftcn aug felbigcr I}ert)orgegangcnen Kriege — ttjdr für bie (Snt=

55

ivitfctung bcr B^itwng eine günftige. 3"^^^ 9^^^^ ^^^ 2lnfaug berfelkn
mii^te eine nnerfrenlid^c (ärfal;rung gemad)t »werben, ba naä) bcm
Scf ebener grieben, tDcIci^er ben ba^rifc^en ©rbfolgefrieg 1779 becnbete,
mit einen SRale 400 (S):em^)lare ber 3^itii^^3 cibbcflcttt njurbcn. Snbeffen
toar biefcr StngfaH nur ^orü6ergeI)enb; bie ttcff Ud)e SRebaction ^belung'^
Dcrftanb t^, ben SScrluft balb njieber au§jugleid)en, ®j)ater nac^ 2lbe=
luug':^ 2:obe ftcigerten bie ©reigniffc bcr franjofijdjen 9lct^olution bie
^eitungglectüre in einem bi^l^er faum für moglid^ gel^altcncn 3DU§c,

uub bcr 2lbfaö ber ä^it^^S -^^^ P*!) ^^^ ^^^l^r 3^t ^^if ^^^ 23ctrd^t=
üd^fte. 2)abei fam freiließ bie grofee B^i^c^l'äiffiaf^it, Un^jartl^eilic^feit
unb 8cibcnfd)aftg{o[igfeit il)rcr SRittl^cilungen toefentlid^ ju ©tattcn;
bicfc aSorjüge tDurben an il)r in einer ^dt um fo Iji^zx gefd^d^t, tt)o
jo SBieleg fic^ tocieinigtc, bie ©cmütl^er in ficberl^aftc (Erregung ju Dcr=:
"fefecn, unb n)o ein großer £l;cit ber Sagegjjreff e , [tatt fid) bie i8efd)n)id)=
tigung ber aufgeftad^elten ßelbcnfc^aften angelegen fein ju laffen, r^kU
mel)r feine Slufgabc barin fuci^te, bie Slufregung ju nd^rcn unb auf
iiefem äöege bie franjofifc^en 93oIföbeglürf ungätljcoriccn auc^ in S)eutf(j^=
lanb f(i^madl)aft gu mad)cn* S)ie £ei^>jigcr 3^it"^Ö geprte bamaB gu
ben terl^dltnifemd^ig n)enigen Organen bcr beutfd)en Sagc^iprcffC; n>etc^c^
unabldffig bemül^t, i^re Scfer mit jutjerldffigen unb nja^rtjeit^getreucu
SWittl^eitungen über ben (Saug bcr Sageöbcgebcnl^eiten ju t)erfürgen , jeg*
lieber ©ntfteüung ber SBal^rl^cit gu ©unften einfeitiger ^artl^eiiutercffen
fiv^ cntl^altenb, nici^tg ^jerfc^weigenb unb nid)t^ l^ingufefeenb , be^fen
atid^tiglcit fie nid)t na^ beftem @en)iffcn t)erbürgen gu fönnen glaubte,
gur (Srl^altung bcr befonnen = rul^igen ©timmung njefentlid^ beigetragen
gu l^aben [lä) rüt}men barf, bie Sad^fcn ujdl^renb beg n)eltcrfcl^ütternbcn
Saufg ber frangofifd&en 9lei)olution , ben furgen, fc^nell bef(j^n)id)tigten
33auerntumult im Z^^^^ ^'^90 unb einen ©c^ncibergcfeltcntumult in
SDreSben 1794 abgered)net, au^gcgeid^net l^at. g^rcilic^ erfreute fid)
©ac^fen bamate aber aud) ber trefflid)en [Regierung feinet unt)crgej3=
lid)cn gricbrid) 2luguft be^ ©cred^ten !

aSon bcr bie 3^itung bcfcclcnbcn Un^)artl^eilid^Icit liegen i)iclfad)e
d)araltcrifttf(^e iBeif))iele t?or. SDiefelbe f^)ric^t fid^ unter Slnbcrn in
ben in l)o^em ©rabe ancrfennenben. Söorten aug, xod^t bcm ©ebdc^t=
niß griebri(j^ IL , bc^fen 5lnbcnfen für ©ad;fen burd^ bie fdjnjcrcn SDrang=
fale be^ fiebcnj[dl;rigcg Äriegeg in bunlle ©d^atten gcl^üHt ift, bei ber

56

Sl^iJ^igc feine? 2lMeben§ cjetpibmet njerbeu. „ aSorgeftern , ben 17. 3luguft
frul^ um 3 UI)r/' l^ctfet c§ in einem Serliner ©(j^reiben \)om 19. Sluguft
1786 „befci^lo^ ^rcufeeng aJionard^ griebrid^berföinjtge feingrofeeä
tl^atcnt)oHe? Seben, mit ber i)öll[igen öntfd^loffenl^eit unb ©tanbl^aftig^
leit eines SBBeifen, mit toeld^er er gelebt l^atte, im 75. ^a^xt feine?
SebenS unb im 47. 3al)re feiner untjergefeUd^en Stegierung. 6? n>ürbe
aSermeffenl^eit fein, SBcil^rauc^ auf feine 3lfcl^e ftreuen ju U)olIen, ba
f(j^on fein 9lame fein größter Sobf^jruci^ ift."

©in intereffanteg ©einreiben au? $ari? i)om 9. October bringt ber
^al^rgang 1789 furj nad^ bem 2lu?bruc]^ ber SRetJolution*); e? entlauft
eine treffliche 61^ara!teriftif ber ©ad^tage.

Ueber bie unrul^igen 33en)egungen unter ben fdcj^fifdjen Saubleuten
im ^aW 1790 bringt eine 6orref^)onbenx au? S)re?ben ^om 28. 9luguft
folgenbe, allem Slnfd^cine nad^ officißfe SDlittl^eilung: ,;©eit hirgem finb'
unter ben Sanbleuten in einigen ©egehben l^iefiger Sanben unrul^ige
Sen^egungen entftanben , bie affer Söal^rf d^einlic^f eit nad^ in ben burd^ ^
au?tDdrtige 95e^f))iele erregten toeni)orfenen ^htzn einer übel i)erftanbenen-
i5rei)l^eit i^ren ®runb l^aben, unb pc3^ ^ornel^mlic^ bal}in äußern, ba§
auf mel^reren tJlittergütern bie Untert^anen fidft tt^eigern, ii^rer @eri^t?=
l^errf d^af t bie f eftgef e^ten 5)ienfte ju leiften , unb bie 3lu?übung ber
^utl^ung?^ unb anberer ©ered^tfame ju t>erftatten. (S? ift gmar fein
3tt)eifel, ba^, infofern befagte Untertl^ancn gegrünbete 33efd^iverben l^aben
fofftcn, benfelben werbe abl^elflid^e Waafee gegeben ir>erben. Um aber
biefem in einer ftrafbaren ©elbftl^ülfe bcfieljcnben Sencl^men .©c^ran!en
JU fe^en, unb bamit biefe? ber öffentlid^en SRu^e nadjtl^eilige Uebel nid^t
mikx um fid^ greife, l)aben ^l^re g^urfürftlid^e SDurd^lauc^t einen
Jl^eil il^rer Jru^j^jen nad^ besagten ©egcnben jiel^en laffen, unb über^
]^au))t fold^e trdftige ÜRagregeln genommen, ba§ ju l^offen ift, e? Sterbe
baburd^ bie iRw^z balb lieber l^ergeftefft tüerben." Sediere? ttjar benu
auc^, SDanf ben ebenfo befonnenen al? umfid^tigen unb energifd)en 3Wa§=
regeln ber ^Regierung wirHid^ ber gaff.

SDerfelbe 3%8<i^9 l'^^ö entl)dlt unter: -granffurt, ben 5. October
eine »efdjreibung be? Äaifer? 8eo^)olb IL, be? t)orlefetcn beutfd^en
3lei^?ober]^au^l? in granffurt a. 2^.**).

•) SBergl. SBcilage IL
••) «öcrsr. SBcilagc 12.

57

' 3^^^9^^9 ^"^^3 gteW in einem ©d^rciben anS ^aag t)om 28. ^cin.
ein W>V\Vt> ber Stimmung lUcr bic ©rmorbung 8ubn)ig XVI., n)ie [ic
im Greife aöer 3Öol)lgefinnten jur 3^^ i>^* ©rcigniffe^ einmütl)ig \)or:j
VDaltetc. „5)a8 l^oc^ft untjerbiente ©djidffal £ubit)ig beg 16ten ftür^t
ganj (Suro^^a in bie tiefftc Iraner nnb Setrübnig. 3Ba3 and^ bcr
^artl)e^l^ag gegen il^n aufjubringen gefud^t l^ot, fo ift in biefcr ^M-
fic^t bo(3^ nur eine Stimme. 3)tan betoeint einen ber beften SJionard^en,
bie Jemate enftirten; man beweint feine l^oc^ft unglfteflid^e gamitte,
man ben)cint bie |Jrei)I)eit felb[t, bie njal^re red^tmdfeige gret)]^eit, atö
n)etd)cr mit eben bcm ©treidle, auf tt)elc^en ba3 ^au:|)t be3 tugenbl^afs
ten ffonig^ i)on granlreid^ fiel, gugleici^ ber 35oId^ inä ^erj geftofeen
tDurbe. 2ltö man in einem ©(i^aufpiell^aufe ju fionbon biefeg 9lational*
t)erbred)en erful^r, njelc^eg baä I8te ^al^rl^unbert auf immer 6ranb=
marlen wirb , ftiefe ba^ SSoH ein fot(3^e8 @ej(i^rei) t)or Slbfd^eu aug, ba^
felbft bie Sarbaren, bie eg begingen, baburci^ l^dtten juSSoben geftür^t
werben muffen. J)ag SSoK gab nid^t ju, ba§ bag ©tütf auägef^jiclt
würbe, ©er aSorl^ang würbe niebergelaff en , unb bie Station, bie auf
it)re Unabl^dngigfeit fo eiferfüd^tig ift, jeigte baburd), welcj^* ein 3lbftanb
gwifd^en dd^ter ^xtxj^tit unb barbarifcj^er SÖBilbl^eit ftattfinbe." SDiefem
uniweibcutigen Slu^brurf ber SSolKanfic^t über bie ^arifer ßönigömorber
würbe nac^ einer weiteren aJtittl^eitung t)on ber ^Regierung baburd^ be=
gegnet, ba^ ber Äonig i)on ßnglanb gleid) nad^ ber Äunbe t)om traurigen
(Snbc Subwig XVI. bem ftanjofifd^en ©efanbten in Sonbon, ßl^aunelin,
anbefel^len liefe-, ©rofebritannien binnen ad^t Sagen ju tjcrlaffen.

lieber ben im SKuguft 1794 in 35re^ben' ftattgefunbenen Sumult
einer Slnjal^l ^anbwerf^gefellen , ber barin feinen 2lu^gangg^)unft l^atte,
bafe ein in ©reiben arbeitenber augldnbifd)er ©d^neibergefelle fic^ bei ber
feinem 3Jieiftcr wegen einer i^m t?on biefem jugefügten 33eteibigung
guetlannten ©träfe, einem SScrweife nebft Äofteuabftattung, nid^t be*
ruijigen wollte, worauf, i)on il^m aufgewiegelt, eine grojje Slnjal^l
^anbwerf^gefetten i^rc 3lrbeit t^erliefeen, unb fid^ auf iljren Verbergen
wiberred^tlid^ ^erfammelten, ift in einer befonbercn 23eilage jur 3^itwng
eine ©ad^barftellung ©eiten „ber jur Unterfud^ung obbemelbeter Un^
rul;en ^od^ft^erorbneten ©ommiffion" i)cr off entließt*).

•) SBergt. öcilasc 13.

58

(gnblid^ fei tidriö auö bcm 3^^^9<^^9 ^^86 cincg 93cric^t3 über bic
crftc Scftcigung be^ aRoiitbtanc, crftattct \>on gtDci Stuftcnjcugcu, 21. 8.
t). ©eröborf auf SRcffcr^borf in bcr Obcrlaufife unb*6. 51. \). ^Rajcr
ju ÄnonotD, gcbac^t.

aBeld^^ langer 3«itTdume eö nod^ bamatö beburfte, um ?lad)ricl^tcn
aus gcrnett ju erlangen, n?oI)er fie l^cutigcn SageS jDcr clcctrifd^e SDral^t
innerl^atb ^Denigcr ©tunben gufül^rt, mag barauS entnommen ttjerben,
bafe bie S^taij^rid^t Don SRobe^pierre'ö am 27. 3fuU 1 794 erfolgtem ©turj,
ungeat^tet fie ber B^^^^^^S ^^^f ^ufeerorbentlic^cm SBegc guging, erft
am 11. Sing. 1794 veröffentlicht n)erben fonnte; bie ^arifer S^ac^ridg?
ten beburften mitl^tn not^ am @nbe be3 \)origen S'^^^^wnbertS aud^ bei
du^erfter S^nettigleit eincS mc^r al3 t^ierjel^ntdgigen S^it^^wmS, um
nad^ Sei:pjig ju gelangen.

3wt S^f^^^t^^^^f^i^ haüxt aus biefer ^dt eine U& in bie neueftc
3'eit einflufereit^e aSerooKftdnbigung : mit bem ^Cif)xt 1790 beginnen bie
gamiliennad^rid^ten. S)ie erften berfelben entl^alten ^EobeSangeigen
unb fie bienten l^ier, tt)ie ftd^ auS ber Raffung ber erften SobeSanjeigl,
toeld^e n>ir aufgefunbcn l^aben, ergiebt, ju ©rfcfeung bcr fonft getoö^nlicfeen
Srauerbriefe; ber ©eneralleutnant tjon ^feilifeer genannt ^ran! mac^t
unterm 3. 3^"- ^"^^ baS Slbfeben feiner ©l^efrau „feinen 2lnoern)anb=
ten unb guten grcunben, anftatt burd) fonft getoßl^ntid^e Jrauerbriefe^
l^ierburd^ öffentlid^ bcfannt". ©en 2:obeSanjeigcn folgten njenige 3^^)^^
fpdter 1794 bie SScrmdl^lungSangcigen, biefen 1797 bie @ntbinbungS=
anjeigen. SSerlobungSanjcigcn f ommen erft in ber neueften ^dt , juerft
1S16 t>or.

35ie ßontrole, n)elcl)er bie 3^itwng Seiten ber S^egieruug unter-
lag, n)ar todl^renb ber Sojcberg^fcljen ^ad^tjcit bebeutenb milber unb
nac^fid^tiger getoorben. 9^ur auS bcn erften 3^^^^^ batircn 9lügcn,
bereu Jon unb ^Jaffung an bie aSergangenl)eit erinnert. S)cr f^)dterc
aSerlcl^r jnjifdjen bem ^t\i\x\[^9>)(iQii)itx unb bem 6abinetScorref))onbcntcn
l^dlt fit^ Seiten beS lefeteren auSfd^licfelic^ im Sone njol^lmeinenber
SSerftdnbigung. J)ie klagen über ju geringe Unterftü^ung l^infici^tlic^
ber SScrid^terftattung über oaterldnbifd^e Slngelegcnl^eiten tviebcrljolen
fid^ inbeffen aud^ in biefer ^^z\i öfter.

Ungead^tet baS ^ad)tquantum, toeld^eS SSo^bcrg für bie S^it^^^fl
jal^lte, ben unmittelbar i>ovl)ergegaugcncn ^ad^tbetrag nid^t nur/ fonbern

59

aud) bcn l^oc^ftcn, bcr fcitljcr für bcn 3citun9^^)ad^t ü6erl)auvt cntrid)tct
njorbcu njar, um kinal^c baö S)rcifa(j^e iiberfticg, mat^tc Sojibcrg gute
©cf^aftc. 35ic8 l^attc feinen ®runb n^t allein in ber bebeutenbcn ©tei^^
gctung be2 %h\<K%t^, fonbern aud^ in ber fel^r crl^eblid^en gunal^me ber
Snferate. 3^ ^^^ 5)ebeutung ber Unteren (Sinnal^mequeKe, auf tucld^e fic^
gegenn^drtig bie ^Rentabilität einer' beutfd)en B^^t^^Ö f^f* augfci^liefelic^
grünbct, ba bie 2lbonnement^^)rcife unjcrer beutfd)en 3citungcn auger
allem aSerl^dltniffe ju ben in neuefter ^txi in golge ber erl^öl^teren
2lnfi)ruc!^e an bie 6orreJ))onbenj; bie 5Rotl^n)enbigfeit telegra^j^ijd^er
SDepcic^en'2C. betrd^j^tlid) gediegenen 9legiefo[ten [teilen, tritt bei ber fietp*
jigcr 3^i*w^9 ^^ ^^^ legten 3ci^^i«^ten beä vorigen 3<i^t'^unbertg über«
l^aupl erft ]^er\)or. ^n ben 3^itunggrct^nungen beg ganjen erften Saljr«
l^unbertä beg Sefte^enS ber 3«itung gcfc^icl^t ber Snferatencinf ünftc tl^eitg
gar ni(Jbt; t^eilä nur alg eineg geringfügigen 5Rcbencmolumentg ernjcü^s
nung ; bie $au))teinna^mequelle ift ber 3citung§abfafe. '^xi bcr 33oj:bergr*=
fc^en ^ac^t^)eriobc beginnen bie Snferateneinfünfte jum erften 3Wat mit
naml^afteren B^ff^^^ J^ figuriren. Seit 1789 erft fommen angfd&lieglid^
bcn ^nferaten gemibmete ^Beilagen öor, tDdljrenb eS biä bal^in möglid^ gc«
tt)efen n)ar, bie eingcl^enbcn ^nferate in bem ^au:ptbtatte aufjunel;men,
^Dcldjeg bamaK; feltenc Sluönal^men abgered^net, bie ©tdrfe eineS l^alben
S)rudbogeng in bcr Siegel nid^t überf ci^ritt, 35abeil^atteber^ad^ter
Voltige iJreil^cit in ber ^cftfcfeung ber S^fcttion^gebül^rcn!

SDritte 5lbt^eilung.

1797-1810.

SDcV große 2luffd)n)nng, welchen bie ä^it^ng ivd^renb ber 23or=
bervyjd)cn ^^^ÄC^tjett auc!^ in finanjieller $infid)t nal^m, crttdrt c3 jur
©eniige, njcnn beim ^erannaljen beS Slblaufä bcr Ic^tcren eine ftarfe
(Soncurrenj neuer ^ad)tlicbl^aber eintrat. ?5o)rbcrg fclbft l^attc, nac^bem
il^m gn)eimalige aSerldngcrung be3 ^aij^teg ju Sl^eil geworben n^ar,
leine Steigung, bcnfelbcn fortjufefecn; er bat fclbft, i^n mit SRütffic^t
auf bie 2lbnal;me feiner ®eiftc3= unb Äöri)erfrdfte t>om 1. 3an. 1797
an be3 ^ad^teg ju entbinben. 5)ie Stegicrung bcfc^lofe auc^ bieämal

60

bcn aSBcg einjuj'd)lai3cn , bcr bereit? ivieberl^ott fo gidnjenbe SReJultate
für bic ©taatgcafje ergeben l^atte; eänjurbe Jermin gu 9Ser^)ac^=
tung im SScgc bcS SRciftgcbotö au^gcfti^riebett. Unter ben SBetDer*
bern befanb fid) biegmal aud^ ein Suij^l^dnbler, aSofe, ber inbeffen, ge=
mdfe bem f(i^on frul^cr, aU bie Sud^l^dnbler S5reitfo^)f 9Satcr unb
©ol^n als ^ad^tcanbibaten in JJrage famen, i^on ber 9iegierung augge^
f^)ro(ä^enen ©runbfafee gnr ßicitation nid^t jugelaffen njurbe. S)a3 Ijöci^fte
@cbot tl^at ber 2lbi)ocat ^ranj SBil^elm ©d^arf mit TSlOStl^Ir., too-^
gegen il)m ber ^acJ^t Ui ©nbe beS 3^^^^^ ^8^2 jugef^)roc^entt)urbc; er
l^atte bemndci^ft n)ie fein ?pad^t\)orgdnger eine ©aution ton 2000 Z\)lx. gu
erlegen. ®!pdter erlangte er Prolongation bis 1809; bieS inbeffen nid^t
ol^ne abermalige Soncurreng unb unter ©rl^ol^ung beS ^ad^tquanti auf
9050 Il^lr. aSon t)erfd^iebcnen Seiten n)urbc, atö ber ©d^arf*fd&e ^ad^t
baS erjte 9Ral gu @nbe ging, auf bcffen ©rlangung f^)eculirt, unb unter
ben a3ett)erbern mad^te fid^ namenttid^ ein ^oftfd^reiber (Sndfe bemerfbar,
ber bie entgegenfteljenben ©d^n^ierigtciten am fürgeften bamit befeitigen
gu fonnen glaubte, bag er in einem ,. feincStoegS als ©t^l^)robe em^jfel)«
lenSwertl^en $ri\)atbriefe ben ©el^eimen ginangratl^ g^rl^r. \>. SKanteuffel,
njelc^er im ©el^eimcn ginangcollegium baS 3^itw"9^^^f^^<^t l^atte, um
beSfen aSern)enbung anging unb il^m als ^reiS beS ©elingenS ein ©e*
fd^enl t)on 100 Jl^tr. angubieten fid^ t)erma§. ^err t). SJianteuffel
gab baS Schreiben ol^nc SBcitereS an baS Coffegium ab unb biefeS lieg
gegen ©ndfe Unterfudbifng tocgen t^erfud^tcr SSefted^ung unb baburd^ gu^
gefügter grober Seteibigung einleiten, in bereu aSerfolg Sndfe burd^
(Srfenntnife beS ßeiipgigcr ©d^öip^jenftul^lS gu gerid^tlid^er Slbbitte unb
ei^renerfldrung , fotDie gu fcd^Sn)od^entlid&er ©efdngnifeftrafe tjerurtl^eilt
n)urbe.

©d^arf n)ar, als er bcn ^ad^t übernal^m, im 3^itii^fl^^c^^ ^^'
reitS nid^t unbcttjanbert ; er rebigirte mitß. ©. Ourrier, Soffegiatcn
bcS ^rauencoKegiumS , ein fd^on lange 3^^^^ ^^t^^ ^^^ Sitel: 2) er
gemeinnü^ige £ei^)giger 3^it^^3^wtann beftel^enbeS fiocalblatt.
3n biefer Stellung ^attc er, ba man il^m, geftü^t auf baS bem ^ad^*
ter bcS 3^itw^9^^^f^^^ guftel^enbe SSerbietungSred^t gegen baS 6rfd^ei=
neu ))olitifd^er 3^itf<%^iften in ©ad^fen, nid^t geftatten n>ollte, in feinem
aSlatt ^olitil gu bringen, öfter ©ifferengen mit feinem ^ad^tt)or=
gdnger gel^abt. 211S er bcn 3^itii^9^^^^t \^^W ctlangt, fe^te er fein

61

S3latt fort*) unb,tra(!^te baffeltc in eine geimffe SSerbiubung mit bcr
8ei^)jigcr ä^it^^Ö baburcj^, ba§ er bic ®(3^reibn)eifc beä Seipjiger 3^^-
tuttcj^ mannet üütjug^njcifc für bic untern Staube einri^tete, lual^rcub
ble geipjigcr S^i^^ug im Jone cineS größeren ^)oUtifc()cn Stattet re-
bigirt würbe. SDcr ^^itungSmann i[t feitbcm bei ber Scipjiger 3^Wung
verblieben unb erljielt fipdter bie Sejeiiä^uung : Sei^jigergama, uu=
tcr toet^em Jitel bag Slatt big juin Saläre 1849 fortgefefet n>urbe, tt)o e§
aus SJiangel an S^eilnal^me ju erfci^einen aufprte. ©einen 3Jiitarbeitcr
Ourrier nal^m ©c^arf 1798 alS 9fiebacteur ber ßeipjiger B^it^^Ö ^^
unb er i[t bieg big jum SRürftritt ©djarf^g t)om ^a^te -terblieben.

3)ic SSerdnberungen, welche tiod^renb ber ®ojcberg'fd^en ipad^tgeit
im 3^it^^3^^^^n eingetreten tvaren, l^atten eine abermalige burd)grei=
fenbe 9tet)i[ion bcr ißai^tbebiugungcn angemeffen erf(j^eincn laffcn, bereu
SRefultat ein in ttjcJcntUc^en fünften tjöHig t)erdubcrter ^aiä^tcontract
tt>ar. SDie ^au^)tbeftimmungen bcgfelben »aren:
1) SDcr ^a^tcr erl;dtt

a) bag SRcc^t, in fici^gig eine ^)oütifc^e 3^it^tt9/ i^ ^^^ big^crigen
SRaafeC; bie g^aij^t über jd)rcibcn, bruden unb auggeben ju
laffcn, aud^ fold^e innerl^alb Sanbeg unb an augmdrtige Orle,
fonjcit fid) ber verreceffirte ßl^urfdc^^f. ^^ortogenufe erftredet,
ol^ne einigeg ^orto bafür ju crtcgen, nac^ @ef allen ju ux^
fenben, bergeftatt unb alfo, bafe niemanb in ©ad^fcn „einige

• Ijiftorif^ = ))olitif(J^e 3cituugen ober njod^entüc^e 93tdttcr, n)eld)c
3citunggartifel enthalten", brudcn unb duggeben barf, er
l^abe fid^ bcnn mit bem 3citungg^)acl^ter barüber Dcrnommcu
unb ein\)crftanben ; 3utt)iber]&anbelnbe traben fic^ einer ©träfe
j)on 10 Sl^lr. für j[ebcg ©tüd ju ijcrfel^en;

b) bagiBcfugnife, allein unb mit 2lugf(!^lu6 5lnbercr, ))ortofrei
. in* unb augldnbifc^c gebrudtt :|)oUtifc^e unb geleierte 3ßitun=

gen ju J)erf einreiben unb inner- aud^ aufecrl^alb Sanbeg, foi^jcit
[xä) ber (Sl^urfddjf. ^ortogenufe erftredet, ju \)erfenben. 3^=
bermann ftcl^t eg jtvat frei, unmittelbar 3^W^tt8Ctt für fid)
unb JU feinem eigenen ©ebraud^ ju t)erf einreiben; er I)at aber

*) (5r er()ieU baju bie aii§bvüdfnd)C ©encl^migung ber Sftegievung „maaitn biefcr
äcitimögmann einen 33oräug Dor bcn übrigen mc^tprit?ikgirten 2öod)enbIättern bcnt
„fieipjigcr Slttcrlei)", bem „t^om TlaxU auggel^enben 2yierhir^' unb ben „9iieber(aufi^i=
fd)en ÜJierfmürbigfeiten l^aöc".

^ I

.- 02

t)on icbcm 3^itung^))a(fet ba^ ^orto nad) bcm ©cn^id^t ju
bejal^lctt, auä) p^ ber ©pcbitien bcr jum eigenen ©ebraud)
kjogcnen 3^itungen bei 2 2:i^lr. ©träfe t)on iebem Statte^
njotjon bie^dtfte ber Dkr^joftamtgcaffe, bie^dlftc bem 3^1=
tungg^jad^tcr tjerfättt, in entl^atten. ©ainit axxä) bcrgleid^en
)?erbotcner'3öeifc t)erfcl^riebene ^^it^^^Ö^i^ ^i<^t ^iif ^^^ ^^f^
^)ortofrci tDieber anj&tDcirtg geljn !onnen, f ollen alle 3^itwngen,
n)eld)c Don anberen aU ben jiir 3€itii^i8^c)c))ebition gel^örigen
^crfonen unter beut ajorgeben, al^ ob fol(3^e beljorigen Ortö
crfauft n)orben, auf bie abgel^enbcn Soften gegeben n)erben,
auf fold^en ni(j^t angenommen, fonbern an bie 3citung§e}:t)e::
bition gen)iefen unb Don biefer abgcfcnbet ttjerben.

2) SDer 3^it^wS^t>^^tcr l^at aiff feine Äoften für fi(3^cre unb jutoer-
Idffige (5orref^)onbenteu an mcljreren au^TOdrtigen Orten ju forgcn,
au^erbem [x6) aber ber beften 3^itungen unb anberer ^ulf^mittel
JU bebienen. Äunbbarc 2:I)atiad)en finb in ben 3citungen beuttid)
Unb o^ne (Sinmifd)ung eineS ^jolitifd^en 9iaifonnementS ju ergdljten.

3) SDer 3cituugg))acl^ter I}at feinen 3^itwng§fc^reiber (Slebacteur) ju
\)ertreten. S^at^riij^ten, n>eld)e bie inldnbifc^cn ©taatg = ^of unb
Sanbeg?3lngelegen]^citen betreffen, finb nur infofern ber fiei^)jiger
3eitung ju inferiren, als fotd^e bem 3^itiiw32l5^d)tc^ bur(3^ ben
ii^m iebeSmal angewiefenen (Sorref^jonbenten in 35reSbcn, auS bem
©cl^eimen ßabinet jugefd^itft ober aU ber 3^i*"^iä^^*^^t^^ ^^f
feine beSl^alb burc^ gebadeten ßorrefponbcnten befdjel^ene SKnfragc
b^fd^ieben njorben, ba§ er bie angejeigteu 2lrtifel einrüdfen lonne.
9lud^ tt)irb ber 3^itwngg^)ad^tcr l^ierüber nod^ „an bie j|ebeöma=
Ugen J^erren Ministres bei bem G^urfürftt. ßabinet" genjiefen.

"*) 3^ i^bem 3^WunggbIatt folgen nad^ ben l)iftorifd^en 9iad^rid^ten

a) gerid^tlid)e 3lt)ertiffemcntg t)on in- unb au}gtdnbifd)en Dbrig-
feiten. 3^ 2lbfid^t ber crfteren t^irb bem 3citungg))ad^ter

«

ha§> SJorjugSrec^t gugeftanben, imb f offen inldnbifd^e ge=
rid)t(id^e 3l\)ertiffement3 unb SSorlabungen el^er nid^t anberen
aßodjenbtdttern inferirt tDcrben, atö bis fclbige in ben 3^'^=
tungen abgcbrudft tvorben finb;

b) außcrgerid^tlid^e 3lnäeigcn i^on Saufen unb JobeSfdffen ic.
5) MeS, loaä in ben 3^ituugen abgebrudft n^erbcn foff, (mitl)in

r

63

au^ bic S^fctate) l^at bcr 3^^^^^*^^*)*^^ ^^^ i>^wi icbegmaligen
^rofcffor ber ®ej(j^mc ober xotx bc^fen Stelle vertritt, cenfiren
ju laffcn. Uttb „obn)oI cg bcr Scurtl^cilung unb aSerantti)ortIid)=
leit be^ ßenforg Ü6crlaffen bleibt, njag er bie 6cnfur :|)afftrcn
laffcu tt>iff, fo l^at bo(J^ ber 3^itun9§^3ad^ter bie aSorfid^t unb Se=
f^eibenljeit gu gcbrauc!^en, ba§ er il)m bebcnfUd^ fd^einenbe 3ln=
jeigett, infonberl^eit : 2lnlünbigungen unb Sobprcifungen aufrü()reri=
fc^er ©d^tif tcn, Uni'd)idtU(3^feiten, anont)mif(i^e unb anbete anjüglid^e
9flügen gegen einjelne ^erfonen ober ©cfcttfc^aften gleich anfangt
jurudrocift unb gar nic^t erft beni ßenfor \)orIcgt."
6) gür bie S^fcrirung ber 9l\)erti[fement^ l^at ber 3^it^^9^^^^tc^
t)on ben öinfenbern „bißigmdßige" ©cbül^ren ju f orbern, au«^
bie auf Sefcl^l ber (Sl^urfürftl. ßollcgien einjurüdenben Dfficiat
jad)en unentgelblic^ aufjun'el^men. gür eine ©bictalcitation ober
anbere^ 2lt>erti[fement aug ben Sergdmtcrn bei, ^ou abl)anben
gekommenen, ober fonft nid)t ju erlangenben ®en)cil)r[d)eincn barf
nic^t über 4 g@r. in 2lnfa^ gebra(j^t n)crben»
. 7) greieyemvlare (toe^c bi^ auf 77 immittclft fid) i>ermel;rt ^ttcn)
unb ^oftrabajt toie frül;er. Dergleichen ^ortofreiI)eit für bie
^eitung^correfponbeng.

SDiefer ^ad^tüertrag entljdtt namentli(i^ Ijinfid^tUc^ beg 3^i^^^t^^=
njefeng eine für ben ^aij^ter in I;ol^em ®rabc günftige Slegulirung.
gür bie gerid^tlid&en 35e!anntmac^ungen tt)irb 3^^<i^^8^i^i =
fcrtion eingefül^rt unb ber 3^it^V^9 überbieg bereu ^rio»
ritdt gefid^ert; auf ber anbcren ©eite bleibt bie ®eftimmung über
bie ^i^t ber ^nfertion^gebül^ren, einen einzigen SluSnal^mcfall abgered^^
net,. im SOBefentlici^en bem 3lrbitrium beg ^a(j^ter3 überlaffen. S)ie
SSeftimmungcn über bag aSerbietungSred^t gegen bie $erau§gabe anberer
))olitif(]^er Sldtter in @ad)ien, fon>ie über bie 3^itw^ö^f^^i>iti^^ \^^^
Ilarer unb ftricter gefaxt. ' Dagegen lauten bie auf bie innere Seitung
ber 3^it^^3 bejüglici^en aSorf(j^riften biffd^rdnf en^er ; ber ^affug njegen
ber Korref:ponbenj über Sanbe^angclegenl^eitcn ift du^erft l^emmenb; bie
(Senfur bleibt für bie 3^itw^9 ^i^t ^wr unijerdnbert befielen , fonbern ber
^ai^ter n)irb baneben nod) ju einer 9lrt t)on ©elbftccnfur t)er))flid)tet.
Die golge toirb jeigen , \ul(i)' eine gef dl)rlid)e SSeranttoortlicJ^f eit gerabe
bag lefetere 3lnne;:um bem ^ad^ter auferlegte.

64

SDie ®cä^arf*f(i^c 5ßac^t))criobc fiel ebenfalls in eine ))olitifc^ aufecrft
Bewegte ^üt'^ mit Slu^nal^me bc^ einjigen ^riebeugjal^rcg 1802/IS03
n>ar (Suro^ja faft iiniitttcrtrod)eu t)on Ärlegöbraugfal ]^cim()efud)t ; bcr
©tcrn beS getDoltigften ®:|)roffen ber frangofifd^en Oletjolution toav auf=
gegatiäen unb unter ben übernjdüigenben ©dalagen beS neufrdnlifd^cu
3m^)erator§ ixaä^ bie alte Drbnung ber S)in9C in 2:rümmer ; baä beut=
fd^e Äaiferreld^ ictfiel, neue Slcid^e, neue 2)t)na[tien crftanben; ber
©trom ber frdnfifd^en (Srobercr überflutl^ete S)eutfc^lanb , um e8 in
Sdlrjel^ntlange ^^t^tin ju fd^lagen.

35aS 3lmt eine^ ^ütnnQ^fjtxau&c^tUxi ttxxx in fold^en ^tittn hin
Icid^teg. ®ot e^ auf ber einen Seite burd^ ben mit ber ©rofeartigfeit
unb 2lufecrorbentlid^feit ber aSJeltbegebenl^eiten in lanm geal^nten -^ro^
greffionen fid^ fteigernben 9lbfa^ reichen ^>ecunidren @en)inn, fo tpar
e^ burd^ ben S)rudE , tveld^en bie f remben ^Jiad^tl^aber auf iebc freiere
SDleinung^duöcrung ausübten unb bei ber rollen 33rutalitdt, n>omit fic
infonberl^eit bie treffe verfolgten, auf ber anbren Seite ein gefd^r=
lic^eö ©efd^dft, Wtl^ti, foUte ^)erfonli(^e ß^renl^aftigfcit unb Unab=
l^dngigfeit ber ©efinnung getioal^rt bleiben, bie du^erfte aSorftd^t, 23e]&ut=
famfcit unb ä^^^ii^^^ttwng er^eifd)te. . ?la))oleon, beg bcmdltigenbeu
@inf[uffc^ ber treffe auf bie öffentlid^e Stimmung fid^ tDOl^l bett)u§t,
njar um fo em))finblid)cr gegen alle Sleu^erungcn ber treffe, ^m Ueber^
mutige feiner 2llleg niebernjerfenben 3Äad)t bebte er öor feinem ©enjalt-
fd^ritte jurüdf; ^alm^ä erfd^ütternbeS ©d^idffal belel;rtc bie aJidnner ber
geber, treffen fie fid^ ju t)er[e]^en l^atten, xoznn i^re ©rgüffe ben 3otn
bc^ getualtigen SDiadjtl^aberS auf fid^ gclaben l^atten.

©0 fel^r inbeffen SJiaiiJoleon jeben unabt}dngigen ^Jieinung^augbrudE
in ber Sageg^jreffe nieberjul^alten beftrebt voax, fo ttjenig t)crfd^mdl)te
er bod^ auf ber anberen Seite, fid^ bie treffe in eigenem S^tereffe bienft=
bar gu mad&en. 3^ bicfem Sinne njar bie franjofifd^e 3»>^^w^Kft^
organifirt unb nad^ il^rem 50iufter mürbe eä aud^ bie beutfd^e. äßie
granfreid) feinen burd^ bie Sugenl^aftigfeit feiner Sendete bamal^ f^)rüd)=
toortlic^ getuorbenen Moniteur universel, fo l^atte SSeft^l^alen , 23erg,
^ranffurt k. feine 3Äoniteurg, bie it;r ^arifer 3)tobell in ber -J^rtig^
leit, bie äöal^rl^cit ju entfteUen, in ^urjem erreichten, ja eS übertrafen.
9Jtan ijerful^r l^ierbei mit einer, einer beffern Slufgabe n)ürbigen ßonfe^
quenj, nad) einem formlid)en allgemeinen Si)ftem. 3^ ^^^ 5l^otl)eofe

65

bcS SWa^^oleon unb ber franlifd^en SRad^il^aber, tt)te in ben ttiebtiaftcn
©(j^mai^unacn feiner (Segner n)urbe baä menf(3^Ud& ©rrcicj^feare geleiftet.
Unb toel^e bem, ber bie Unfe^ftarleit bicfer ^refecrgüffe gu l&emdngeln
ft(j^ erfnl^nte!

®anj unkrül)rt Don biefen einmirfungen lonnte [x^ in einer ^^it/
n)o fcttft bieScften tergagtcn, aud^ bie-8ei^)iiger B^itung nid^t l^alten;
aHein bie 2lnerfennung gebül^rt il^r, bag [ie ttjdl^renb ber ganjen 3la^
^)oIwnif(^en STOad^t^riobe, tudl^renb ber ganjen 3cit, n)o bie §anb beg
frdnKfd^en 3tt^*>^^^tor8 fo f^tt)er anf ©eutfij^lanb lag, bie nad^ Se=
fd^affenl^eit ber Umftdnbe moglid^e Unabl) du gigfeit ber ©efmnung auf«
Sleufecrfte ben^al^rt ^at. aRufete fie fid^ oud^ in bie SJlotljtvenbigfeit er:=
geben, bie lügnerifd^en SBerid^te beg 3Äonitcnr unb feiner *cutf<)^en
Siad^treter nngefürjt unb ol^ne ©cmmcntar in i^ren ©ipalten njiebergn*
geben, fo l^iclt fie fid^ bod^ t>on ber 3liebrigfeit frei; in fclbftdnbigen
SBetrad^tungen fid^ ber \)on ber ©eine l^er gegebenen ^arole ju accommo^
biren unb int greife beg beutfd§en (Srbfcinbe^ bag eigene aSaterlanb in ben
©taub gu treten, ©ie jog t& »or , in fold^er 3^it ^^it il^rer eigenen 9Äei=
nung lieber ganj jurüdfäul^alten anftatt fie offentlid^ loerleugnen gu muffen.
®o tl^aten bagumal nur menige Sldtter 2)eutfd^lanba. SSiel öfter ge^
fd^al^ eS, ba§ beutfd^e Rettungen in mafelofen ®d)meid^elreben gegen bie
fremben Unterbrüdfer mit il;ren frangCfifd^en aJiuftern n)ctteiferten. Unb
ni^t ettca t^aren eS torguggtteife bie nad; Slbfd^üttelung bes fremben
3od^8 f t)ielgefd^mdt)ten 3%]^einbunbgftaaten , in benen berlei 2lu2tt)ö(^fe
t)«terldnbifd[)en ©inng am ü^)))igften gebiel^en; bie fd^mad^t)ottfte unb
fd^amtofefte SSertreterin biefer 9lid^iung , ber „SelegraipV' erfd^ien — in
Serlin!

S)er ben beutfd^en 3^Wungen auf erlegte 3^Ätt9 ^ i^ il^ren 2Ritt]^ei=

lungen über bie SageSbegebenl^eiten ftd^ an bie Serii^tc beg SRoniteur

als amtlid^e Ouelle gu l^atten, l^atte nod^ eine tiefere ^^ractifd^e Se=

beutung; er fid^erte ben frangofifd^en Serid&ten bie ^rioritdt unb beein=

trdd^tigte, ba ber erfte (äinbrudf immer ber mdd)tigfte ift, ben ^txif)

ber aus anbrer Sluffaffung l^er\)orgegangenen f^)dter einlaufenben 3Äit-

tl^eilungen. SDabei gebül^rt ben frangöfifd^en SStrid^ten aUerbingS ber

SSorgug, ba§ fie uberl^aupt mit einer bie ©reugen beS 2Jioglic^en er*

reld^enben ©d^neHigfeit gegeben ttjurben, fo bafe fie in \)ielen gdffen

aud^ ol^ne SluSübung jeneS 3^^^8C^ ^^^ SJorf^rung x>ox ben, in ber

5

66

Siegel freiließ mel grunblic^ercn unb fad^tid^ etngel^cnbcren SRittl^eUungen
be^ @egnerd l^atten. ^iefe (£i<)enf(i^aft mad^te fid) bereits in ben
gelbjugen i)on 1799 unb 1800, mitl^in gu einer ^txt bemerlbar, n)o
ber S)rud ber fremben SDlad^t^aber in bcr 9ebad)ten SBejiel^uttg fi(^ nod|
nifj^t @eltung ))erf(]^afft l^atte. @(^on bamatö liefen bie franiöftf(j^en
ÄriegSberitä^te bei SBeitem rafd^er ein atö bie öfterrcit^ifd^en unb ruf=
jtfc^en.

SDie Stcflierung entl&icU fid^ in biefer ^nt, tt>eni9e Slugnal^mgfdffe
abgered^net, einer beftimmenben @inn)ir(ung auf bie B^i^^^d 9&niti<$;
fte liefe bie 3iebaction, toeld^e ^^erfonlid^ totteg SScrtrauen einflößte, ^t-
n)d]^ren unb l^ielt nur an bem ©runbfa^ feft, bafe in ber B^^^u^S M
tl^unlid^ft auf S:]^atfad^lid^eS befd^rdnlt unb SiaifonnementS baraud fern
gel^alten n^urben. hierin ging man fo tDeit, bafe bergleid^en felbft auS
anberen SSldttcrn nid^t toicbergcgeben n>erbcn burften. Sm^öl^^c 1800
erl^ielt ber 3citnngg^ad^ter eine fd^arfe SRüge tt>egen cined raifonuireus
ben ^arifer Ärtifelä im 193, ©tüdf ber Leitung*). SDemndd^ft würben
bie ben au8n)drtigen ÜRonard^en fd^ulbigen Siüd^fid^ten mit ftrengfter

•) ©ctfelbe lautft: ?Pari«, ben 21. ee^)t. man finbet in ben l)icftactt ©I&ttcrn
einen SCuffa^ nntcr ber ?luff(^rift „lieber jjie gricbengpräliminaricn", n>orin e2 nntcr
anbern f^txit: „^x nur bie gertngflen ^enntnig Don ber poUtift^en @eo0ra)»l^ie )>on
@uro^a i^at, tvirb nic^t begreifen, xoai htn Wiener $cf bemegen fonnte, fu^ aegen fo
elS^renbftfte unb löortbcill&afte SSorf^l&vje ju njctgern, als er fic jtc^ fc^wcrüd^ l^&tte t)crs
fprec^en fbnnen, n>cnn feine militärtfc^en ^n^rengungen auc| mit entfc^eibenben ^^
folgen gefront »orbcn toSren. SJian untcrfuc^c jene ^-Br&Uminaricn nur mit einiger
Slufmerrfamfeit. ^wc @runblage ber fünftigen Unter banbhmaen i»irb ber Xractat \>on
Sam^)o gormio tjorgefd^lagcn, bcffcn 33cbingungcn für ben SBiener ^of fo i)ortl;cill&aft
ttjarcn. i>k SRe^ublil fielet t)on Äaffcl, Äcl)I, iSl^renfkin, unb 5)üffc(borf ab; bie ©(^ab*
lo^b^iltungen, tvclc^e Oeflerreic^ in ^eutfc^lanb erbalten foUte, foüen in ;Jtaüen gc^
nommen werben, unb man mac^t ftc^ überbiefe anl&eifcbig, ibnt ein Slequiüalent für bag
@rjbigtt>um ©aljburg, bag eg b^ben foUte, unb für ben Xbeil Don ©atjern jtt)if(^n
bem ^nn unb ber ©alja gu uerfd^affen. 63 ifl berechnet, bag allein ber 93cfi^ ber
(Balinen »on ©algburg, »eld^e bem <5rjbifd^of nur 1 OÄiü. 860,000 gl. eintragen,
in ben Rauben Ocfieneid^g big 6 mU. 510,000 gl. gefliegcn fein umrbe. 9Bir finb
im Staube bie fid^crn (Elemente biefer SBcred^nung nacbgutDeifen; unb n>ir n)erben eS
tbun. 2)cmnacb follte ba8 5lequioalent für biefeg 2anb bem SSJiener ßofe toenigfleng
eine aleid^c ©umme, n&mli(^ 16 3Rill. 275,000 fiit?reg eintragen. 9Bir fagcn: „voenig-
fleng , tt)cil f)\tx nur Don bem ©rtrag ber ©alineu bie Siebe ijt, ol^ne bie übrigen
Stoeige ber ©infünfte beg ©rjbigtbumg in 3lnfcblag ju bringen, ^ieg ftnb bie 2$er=
fprecbungcn beg Dberconfuig gegen ben Äaifer. Unb »ag »crf^jrid^t ber Äoifcr bem
Oberconful für biefe ©egenfiSnbe? ©e. ÜWaiejlät toiebcrfe^en ficb nid^t, beißt eg,
bag bie granj. dizp. bie Sibeingrengen bebalte, h)ie man gu 9%aflabt begfaSg über-
eingcfommen n>ar; auc^ treten Sie ibr bag 9ll^eintl^al beg ^ricftbalg ab. ^an be-
merfe »obl ben 5lugbrua, „njicberfe^t ficb nid^t;" mitbin bietet ber Äaifcr nur ba«
flcinc ©ebiet beg gridtbalg an. 2)er Oberconful l^cilt fic§ bei bcr aRittelm&öigWt
biefeg Dpferg t)on Oeiten beg SGBiencr §ofeg nid^t auf; in bcv %l)at fonnte er nicbt
enoarten, baß berfelbe biefe Sßorfd^l&ge )>ern)erfen n)ürbe. $)er $ru(^ beg SBaffen^ill:
fianbeg iji bemnacb unt)ermeibUcb geworben, ©g ijl flar, baj bcr Dcfierreicftifd^e ^inifler
ben gricbcn nic^f will u. f. xo"

67

@ctt)iff enl^aftigf cit unb UtHjartl^cUid)! eit gemalert ; tjcrle^cnbc SKcufjerungcn
ukr biefelben burften fclbft bann nid^t gcbraiä^t tDcrben, tocnn ftc [id^
in augtDdrtlcjcn amtlid^cn Sldttcrn bcfanbcn. 3m 3at}rc 1804 erging
g. 33. eine etnfte 83cbcutung an ben ^ad^ter njcgcn Slnfnal^me eine^ im
^arifct ^Koniteur befinbliiJöcn %xtxUU in bie ^^Wung^ bcr Beleibigenbe
SBentcvIungen über ben Äonig t)on ©t^töeben cntl^iclt unb cö tourbe bie
9lebaction angen^ief en , burti^au^ ntd^tg in bie 3cituns einjnrüdfen, n)a§
gefrontcn ^du^jtern ober anbern regicrenben J^erren mißfällig fein fönnc.
S)ie Ititifd^en ^tiUn begannen für ©aci^feu, ,tT)cld)em bcr Äricg
mit feintu ©c^rerfniffcn bis bal^in fern geblieben tijar, mit bem ^ial^r 1806,
SDie ajorbercitungen jur S)o^)))elfcl^lac^t t)on 3ena nnb 2luerftdbt begannen, '
feit SBo(J§en tt>ar ©aci^fcn, bamaB belanntlid^ mit Sßreu^en t^crbünbet,
bur(j^ maff enl^afte 2rn))))enbur(j&mdrf d^e in ©^jannung gefegt , bie jnjcite
Octobern)od^e »ar l^etangelommen, ©erüij^te über @erü(j&te überftflrjten
fid^ ; man \)ertangte bringenb nac^ guj^erldffigen autl^enlifdjcn ?iac^rid)tcn
über ben ©tanb bcr S)in'ge. 5)ie 3^it"^9 f^^^i^fl.; ^^ flfhs i^t* nici^t
beffer xoit SCDen, aud^ il^r n^aren bie Ouetten \)crficgyt; fie brad^tc nid^t^^
t)om Äriegöfd^auipla^ , bcr bod) nur tvcnige 9KcUen Xfon Sciipgig entfernt
lag, mcil fle nid)t§ bringen fonnte,.toaS über bie Sebcutung bloger
unt)crbürgter ©erüd^te l^inau^gegangen tt)dre. ;3« ^i^f<^^ Äatl^Iofigf eit
n>enbete ftd^ ber 3^it^i^9^^^<ä^ter an ben 5)reäbncr ^abinä^corref^on-
benten (bamafö ®tf). Sftegiftrator Söenjel) um jutocrldjfigeaÄittl^eilungen;
allein nod^ am 17. October, mitl)in nad^bcm bereite bie \)crl>dngni||t)ülle
©d^Iad^t gefd^lagen toar, erl^ielt er jur Slntt^ort „bafe bi^ ifet gut)er=
Idffige, officieUc SRad^ric^ten über bie gegcun)drtigen aSorfaÖcnl^eitcn , bie
fid^ jur 93e!anntmad^ung burd^ unfere 3^Ww^9^^ qualificiret ptten,
aDl)ier ntd)t t)or]^anben getoefen, ba§ aber, menn in ber ijolgc bcrgleid^en
eingel^en, biefctben 3^^^^ mitäutl)cilen l^iefigen Ort^ 93ebad)t n^erbe
genommen njerben." S)ie 2Rac^t ber Stl^atfad^en überl^ob balb ter SJiotl)-
n)enbigf eit , auf 5Rad^rid^ten auS SDreSben ju njarten. ®d)on \>ox Gin^
gang beS eben gebadeten ^ricfeg l^atte ber tl^eilt^eife burd^ fieiipgig gel^enbe
SRüdfgug bcr f d^flfd^ := :preufeif d^en 2;ru^)^cn alle Ungemgl^eit über ben
9luggang ber 3^^^^^ ©d^lad^t gel)oben. S)en SSerbünbcten folgten faft
auf bem gu§e bie ijrangofen, Setpjig n?urbe j)om iJeinbe befefet unb
unter einen franjofifd^cn @ou\)erueur geftettt.

Äaum ^tten bie frcmbcn 3Rad^t^aber il^ren ©injug in 2ei^)jig gc^

5*

68

l^altcn, alg fic an^ fid^ jofort ber Seituns ber ä^itwng bemad^tigten.
S)ic Jiummcr t)om !•. 3toi)cmbcr 1806, xotlä)t „bic ben Äricg jn)ifd^cn
granlrcic^ unb ^rcufecn betreff cnbcn Slctenpaidfe ", f elbftt^erftdnbUc^ aber
nur biejenigen, bereit SSeröffcntüd^ung 9lapolcon in feinem ^ntereffe fanb,
cntl^ielt , mufetc but^ftdbUd^ auf 93cf ebl beS bie f rangöfifd^e Slrmec bcglei-
tenben giirften Salle^ranb gebrutft werben; fcI)on in ber SRummer \?om
19. Oct. njar bie ätebaction 9ein>ungen ttjorbcn, barin einen auS franj5=
fif(j^er geber gefloff enen fogenannten „ nn^}art]^eiif (i^en " 33cricl^t über bie
©(^tad^t öon Sena unb bie ibr tjorangegangenen SSorfdtte ju geben
unb 2llIeS, noa& bie 3^tt^^3 baruber frül^er gebrad^t, in einer, ben
9lebacteur felbft an ben oranger ftettenben unb Idd^erlid^ mac^enben
gaffung*) ju tviberrufen. Slid^t genug l^icrmit, bog franjopfc^e ©ou^
t^ernement ftcHte aud^ ba3 aSerlangen, ba^ bie 3^it^^^9 ^^ frangofifc^er
Ueberfefeung erfd^einen fotte, unb nur ben bringcnben SJorftettungen be8
^ad^ter^ unb be^ SRatbS gelang eS, biefeä unerl^örte Slnfinncn**) ab-
jun)enben. '

SDie aSerbdItniJfe ber 3<^iti^^9 geftalteten pd^ in ber nddjflen golge^
geit fel^r traurig. SDie ^ßoftcourfe toaren unterbrochen, bie augn>drtigcn
3eitungen unb 6orref^)onbengen blieben auS, 3^fcrate fel^lten, JJlic*
ntanb gal^lte. 5)agu ftieg ber Uebermutl^ ber in fieipgig fd^altenben
grangofen immer l^ol^er; in ber Stummer tjom 18. 3lot)embcr 1806
mufete ein frangofifcbeö ^roclam t)or ben amtlid^en Slad^rid^ten ber
eigenen ^Regierung gebracht njerben.

(gnbe be^ ^al^reg lam enblidt) ber griebe gttjifd^en ©ad^fen unb
grantrei^ gu ©tanbe. 3)er frangofifd^e Uebermut)^ liefe inbeffen nur
allmdl^lig nad^ unb bie ©:puren ber frangofifd^en a3e\)ormunbung pnb
aud^ in ber ndd^ften golgcgeit an ber B^it^^fl ^^^ erfennbar. ©o
braute bie Plummer Jjom 26. S)ecember im Eingänge eine ^oc^ft lo^al
gel^altene augfü^rlid)e SKittl^eilung über bie (Srl^ebung ©ad^fen3 gum

X

*) ^ic ben 33cricl^t cinleitcnbcn SBortc lauten nämlid^ folgcnbcrmaScn : ,^ßcips
gig ben 19. Oct. ^ie granjofen l&aben bei il^rcr 3lnfunft in fiei^jjig über alle SK&rd^en
unb ©d^lad^ten, tcclc^c bie ^citunggfd^reiber bicfeg SanbeiJ unb bcfonberä ber Olebactcur
ber ßeipjiger ä^itung fie l^aben öerliercn laffcn, fid^ fel^r belufliat. 6ic l^offen, tool^l
niemals anberg alg auf bcm ©d^lad^tfclbc ade il^re gcinbe gu bcficgen. §icr ijl bie
toa^rc fiage ber ©ac^cn, bercn Sßal^r^eit ber 93erfaffer biefcg 2lrtifelS auf feine ©l^rc
t>erbiirgt; er ift ein g^-anjofe unb' ein bergkid^cn Gib ifl il^m uuöcrle^lic^."

**J 2ßaä lüürbc man gefagt l&abcn, \t)mn bie 93crbünbeten 1814 unb 1815 na(&
i^ren ©injügen in $arig Sag 3Scr(angen gcftellt l^atten, eg foHc ber 2Jionitcur in
beutfd)cr unb rufftfd^er Ueberfe^ung crfcl)cinen !

69

Äönigrci(ä^c. grangofifi^crfcifö begnügte man fid^ inbeffen l^ierbei nid^t,
fonbern notl^igte bie 3^itwng in bcr SRummcr \>om 30. SDecembcr einen
jtoeiien,^ angeblich offtcieHen a3cri(]^t barübet jn geben, tt)orin bie 2ln«
nal^me ber Äonig^mürbc, jn voeld^er ber 9Jionard) nad^ 2luf(ofnng beg
beutf(j^en SReiel^S, traft ber il)m l^icrburci^ getDorbenen t)oHen ©ont)erais
netdt aw8 eigenem 9iec!^te befugt toax , aB eine lebiglid^ bur(3^ 9^a))okon*8
(äinflufe öeranla^te aSergünftigung bargefteHt n^irb*). Ueber bie g^eier
beiS Steujal^rgtagS 1807 in 8ei))iig, an njeld^em l^icr ber grieben^fij^lufe
unb bie Slnnal^me ber ÄonigStt)ürbe bnrd) griebrid^ 2(uguft bcn ©ereilten
feftlicj^ begangen mürbe, brad^te bie 3^itw^9 einen 9lrtilel , be^fen gaffung
ebenfalls feinen 3^^iM ä^cr bie franjofif^e @u^)crrebaction Id§t, bcr
er augcnfd^einlid^ l^at untern)orf en toerbcn muffen. SDie 3ci^te3anf!prad^e,
xoüä)t bie ä^it^ng feit bem SlegierungSantritte griebriij^ Slüguft be8
®ered^tcn ftetg an ben Sanbeäl^errn bei 95eginn beS neuen 3al^re3 ric^*
tete, toenbete fic^ 1807 aufeerbem noc^ an ^la^joleon. Die franjöfifd^en
©icgegbuHetinS mußten officieC befannt gemad^t n^erben. ©elbft in ben
3nferaten tritt ber ©inftufe ber fremben ©elfte l^er^jor; biefclben finb
angefüllt mit ?(nerbietungen frangofifc^er ©^jrad^lel^rer unb mit 2lnlüns
bigungen franjofifd^er ©rammairen. 3"^ S^K ^807 fam SJlapoIeon
nac^ ©ad^fcn; er berül^rte aud) £ei^)jig. J)ie ^^it^i^S burftc bicfeS
(Sreignife nid^t mit ©tiUfd^toeigen übergel^n, fie mu^tc eine eingcl^enbe
35arftellung ber ftattgel^abten g^i^tlid^Ieiten bringen unb burfte fid^ nid^t
entbred^en, bem getcaltigen ÄricgSfürften SBeil^raud^ gu ftreuen, njofür
er befanntermafeen in fo l^ol^em ©rabe em^fdnglid^ xoar. „©d^on feit
bem 20. 3ttK/' I)^i6t ^^ i^ ^i^^^ Sei^jiger (5orref^)onbeng t)om 23. 3uli,
„ erwartete @e. 2Waj|efldt ben Ä'aifer t)on granfrcid^ , ffonig t)on 3ta=
lien auf 3^^^^ SRüdfreife ))on S)tegben unfcre ©tabt mit l^ei^em aSer=
langen. S)er l^iefige 9Äagiftrat ^tte ju bem @m^)fang biefeg erl^aben^
ften SKonard^en unb um Slöerl^od^flbemfelben bie tieffte Öl^rfurd^t
l^lefieger ©intool^ner gu begeigcn, aüe jn)edfmd§ige 9lnftaften getroffen.
@inc l^ol^e, im ebelftenStt)!, mit fiaubn^erl unb Sam^)en ijerf eigene föl^ren^
^)forte, an be^ben ©eiten ebenfaßg mit grünen großen Sogen, bie
5ftif d^en bilbeten, ijergiert, über njcld^en bie SBorte: Fortunae reduci
ftanben, toar nal^e am Sgl» ^oftftaffe t>or bem ©rimmaifd^en Z^oxt

*) SBetgl. bcibe 5lctcnjlü(fe unter ©eilagc 14.

70

crrld^tet, rti)ti unb linlS bcjci(!&tictctt gtüne gcflong bcn SQBcg i\i aui
innere Zf)Ox. ©r. Wajcftat nnfcr^ Mergnabiaften Äönigg im Sl^omd*:»
f(j^en ^aufe am 2Äarfte bcfinblici^cn 3^^"^^^ mürben in ©creitfd^aft gc^
Italien, baä 9tatl)I)an^ , bie ©tabt unb alle 93orftdbte feilten crteud)tct
toerben, 50 ^iefige Äaufleute in fc^oner Uniform ®e. Ä. Ä. aWajcftdt
ju ^ferbe cinl^olen, unb naij^ erl^altencr 3lffergndbigften ©rlaubnife eine
Seibmad^e im ^aufe formircn, junge meife gcficibete ^Jidbd^en Sltterl^öd^ft:^
benfelbcn big an bie (äl^renpforte entgegengel^en, ein ®ebi(!^t überreifen,
ben äöeg'mit ®lumenfrdnjen beftrcuen, bie ani ben ^Bürgern l^iefiger
©tabt beftel^enbe ©(j^üfeengefeüfd^aft big an bag 2:i^omd'fc()e J^aug eine
bo<):t)eltc Sieil^e bilbcn, fomie jcbe Sel^örbe bur(j^ SDe^)utirte jur Semiffs
tommnung beS glorrei^ftcn gro^mütl^igen ©iegerg unb gri^^^^^^Pift^^*
bereit mar. 2)a aber ®c. Ä. Ä. ?0iaicftdt l^eute morgen um 5 U^t
aßl^ier eintrafen, ol^ne bcn minbeften Slufentl^alt bie spfcrbe med^felten,
burd^ bie ißorftdbte ful^ren unb in größter 611 bie SReife fortfe^ten ; fo
lonnten jene Slnftaltcn nid)t t?ottig ftattfinben. SRur unfere feurigften
SCBünfc^e für bag bauerl^aftefte SBol^tcrgel^en beg Mergndbigften Äaifcrg
unb ffonigg 3ta:pokong bcg ©rofeen begleiteten 3^n , ben größten Siegen«
ten unb gclbl^errn bcr 3Beltgefd^id)te, ben Ji^^unb unferg angebeteten
Äönigg, ben, bcr unfercm aSaterlanbc ©clbftdnbigfeit unb baucrl^afteä
®lü(f JU \)crfcl^affen t)erf^>ra(^." 3)ie UniDcrfitdt l^atte ju biefem in ber
^anpt\a6)t öcrunglücftcn 6m^5fange nod) eine bcfonbcre Slugjeitj^nung
in 3lbfic^t; fie bad)te baran, „5Wavolcon bem Unfterbtic^en ein bleiben*
bcg SDcnfmal il)rcr SScrel^rung am unt)crgdnglic^en ginnament gu ftiften"-
ÜWan jog in bicfcr Slbfid^t bie ^rofcfforen ^inbenburg unb 9iübiger gu
9iatl^e. „£)iefe urtH^ciltcU; bafe gu einem neuen ber SBürbe beä ©egen«
ftanbcS cntf^3re(3^enben ©ternbilbe !ein fd)icflid^er ^^Jlafe an bem, unbe=
maffneten 3lugen fid^tbaren ©ternenl^immcl auggemittelt merben lonne;
ba§ aber (mie fd^on im Slltcrtl^ume unb au^ in neueren ^tittn gcs
fi^el^en fc^) Stljeite cincg bereits belannten ©ternbitbcg gu jenem ^xotät
gemdl^lt mcrben lonnten." SKan befd^lofe barauf, bie gum ©ürtel unb
©(i^mcrtc be» Orion gel^örigcn unb bie bajmifd^cn liegenben ©terne,
bereu fein elngelncr einen befonbern 3lamen l^at, fünftig bie ©terne
9la^)oleon'g gu nennen!!

3Me aöBeiterentmidlung ber frangofif(J^en Sotmdßigfeit, il^rc immer
rüd^ltlofer ftattfinbenben Eingriffe in bie ^Regierung felbft foldjcr Sdn=

\

7J

bcr, mit bcneii gr«ilrcicl& im öünbuiffe fiti^ befanb, matj^tcn bic @tcl=
lung bct 3^tt^^tt92^c^^^tion immer fd^toicrigcr. S)ic Wtaä^t SWa^jolcou*^
l^atte i^rctt @i^)fel crrciij^t, fein Uebcrmutl^ fannte leine ©renjen mel^r.
äud^ bic fÄd&flfd)e SRegierunj, ml^t biöl)cr mit rul^mlidöfter 93el)arr=
U^feit il^te Unabl^angiglcit gegen ufur^)atDrif(i^e ©ingtiffe in bie SHcs
giernng^tl^dtigfeit getval^rt l^atte, fal^ fid^ bcm immer fd^amlofer aufs
trctenbcn anbringen gegenüber oft in eine fd)n)ierige Sage ^jerfe^t. 2^
Solare 1808 »urben bemjufolgc bie 3nftrnctionen , toet(j^e bie 3^Wwng
atö SRici^tfc^nur für bie rebactloneUe Seitung erl^iett, ^ufiger unb be^
cngenber. Ueber Spanien unb begfen ÄriegSangetegenl^eiten burften
feine anberen 5Raci^ri(ä^tcn gebradjt n^erbeu, al^ fot^«/ bie im ÜRoniteur
entl^alten toann. 5Die 3Beifung, aöer ?ia(i^ricl)ten fiij^ ju entl^alten,
bie aSorfaöe gum ©egenftanbe l^aben, tpeldje für 5rcaitrei(^ anftofeig
fein fonnten, n>urbe n)ieber]^oft. ®cr SRoniteur mu^te überl^au^pt al^
untriigli(i^e Quelle angefe^en njerben, tt>le augenfällig unb notorifd^
auc^ bie Jl^atfati^en mit feinen 3lngaben im 3gibcrf^3ru(j& fielen mod^ten;
ieber B^^^f^t an ber SBal^rljaftigleit begfen, ttjag er entl^ielt, joar in
ben 3lugen ber franjöfifd)en SJiad^tl^abcr ein 2krbre(j^en, unb eg gab
fofort nac^brüdlid^e SRedamationen. SDal^er finben fid^ n^icberl^oft 2Bei=
fungeU; ben ^n^ali be^ 3Jlonlteurg unter allen Umftdnben unb ol^ne
SRanbbemerfungcn ju fteben; 3^^if^t X^ dufeern an bem, n)a8 ber 3Jto=
niteur brad)te, fe^te btn bebenfUd^ften folgen au3* 2lud^ Slctenftüdfe
burften, njcnn fie in irgenb einer Sejiel^ung für grantreid^ nadjtl^eitig
toaren, nid^t veröffentlicht njerben. 3Bd^renb be^ (Srfurter ßongreffeg
brad^te bie B^^t^^^Ö ^i^^ ^roclamation be^ fpanifd^en ©eneratö Saftan-
no^ (\)or tt)eld^cm ber franjofifd^e ©eneral 3)u^)ont mit einem 3lrmeccor:|53
bie SBaffen Ijatte ftredfen muffen). 5Ra^)oleon fteüte begi^alb fofort ben
in ©rfurt antDefenben ßabinet^minifter ©rafen 33ofe jur Siebe, unb bie
aiebaction erl^ielt eine ernfte 9lüge; man tvarf il^r loox, fie mifebraud^e
bie S)ulbfamleit, n)eld^e man jeitl^er gegen fie geübt.

Um ber jRebaction n)enigften8 einen allgemeinen ^nl^alt rüdfid^t^
lid^ ber ©rengen ibrer 33en)egung^f reil^it ju geben , n>urbe enblid^, mutlos
mafelid) im (äin\)erftdnbniffe mit bem franjofif d^en ©out)ernement , eine
Sltijal^l 3nftruction^:t)unfte für ben 3^it^tt9^^^<^t^^ aufgehellt. SDie?
felben, ein d^aralteriftifd^er ^Beitrag gur ©efd^id^te ber bamaligen ^tii,
lauten :

72

1 ) 9la(^ bcti jnjif ^eti bcm f ra« jöfifd^cn 9ieid^c. unb bcn ^itgHebent
bc^ rl^cittijd^cn Sunbcg obtoattenbcn aScrl^dltniff cn mufe oXiti , tt)a8
bcm franj6[if(^en ÄalfcrUc^cn $ofc anfto^ig fe^tt lönntc, mit bcr
dufeerften Sorgfalt t>ermicben n)erbcn. @ä fmb bälget namentlich
aüc unb icbc 5Rac]^rid^tcn t>t>n ben für granfrcid^ naci^tl^citigen,
ober unangcnel^men ©rcigniffen feinegtocgS jucrft ju Derbreittn,
fonbcrn nii^t el^er unb nid^t anberS in bie 8ci^)jiger 3^it^^8 ^^f*
gunel^men, atö toenn unb voit fie in bcmMoniteur universel be=
!annt gemad^t tt^erben.

2) S)ie aug bcm Moniteur cntlcl^nten 5lrtifcl muffen t)ottftdnbig unb
nicJ^t toerftümmelt, nod^ mit ä^f^fe^n übergetragen njcrbcn*

3) aSel blefen fon)o]^l atö bei ben au8 anberen Sldttern entnommenen
2lrtifeln finb allemal biefe 3^itw'^9^'i namentli(ä^ anjugcben.

4) 3n Änfel^ung bcr SSarfc^auer 3^it^^fl ^i^i^t «* ^lod^ bei ber
toori^in ertljeilten 3}orfd^rift, ba§ bcrfclben ntd^tg, tt)a8 bad ^er^
jogtl^um SBarfd^au betrifft, ol^ne t)orgdngigc Slad^fragc nad^gu::
fdjreibcn ift.

5) SBei bem ©ebraud^ eigener ^rit)atcorrefponbenjen ift t)orjugli(l^e
aJorfid^t anjutDcnbcn, bamit, n>enn über fotd^e ^Irtilcl bie nament»
lic^e Eingabe be^ 33erfaffcrä ober (Sinfenber^ erforbert toürbe,
berfelbe nic^t com^)romittirt n)erbe.

6) ©oUtc Merl^od^ften Ortä für gut befunben n^erben, bcn 8et>)jiger
3^itw^9^^ eigene ^politifd^e 2lrtifel einrüden ju laffen, fo n>erben
fie bem 3^it^tt9^l5^^ter Xion ^dt ju ^zit eingefd^icft »erben unb
finb atöbann unt)erdnbert beijubel^alten.

5yiad^ biefen ©runbfdfeen n>urbe bie ndd^fte 3^it l^inburci^ tjerfal^rcn
unb eä f(3^einen in begfen ^olge bie franjofifd^en Sleclamationen eine ^üi
lang eingeftettt geblieben ju fein. 3Jiit bem Sluäbruc^ beg öfterreid^ifd^s
frangoftfd^cn Äriegg »on 1809 begann bagegen bie ©efal^r t)on einer
anbern ©cite ju brol^cn. @in öfterreid^ifd^c^ 6or^)S ttjar in ©ad^fcn
eingerüdft; im 3ufammen]^ang o:|5erirte bie ^^eifc^aat beS $erjog8 t)on
93raunfd^n)eig = Oetö , tozld^t Sei^jig bebrol^tc. 33ie 3^W^ttgörcbaction
!am in bie du^erftc aScrlegchl^eit ; ber ^ad^ter n^cnbete fid^ nat^ ©reg«
bem um S^ift^wction. 2)er ßabinet^corref^onbcnt fd^rieb il^m: ,,(Sinc
f ^)ecieÖe , . auf {eben einjelncn ^aU :|)affenbe ^nftruction lönne nid^t er*
tl^eitt »erben. 9Jian muffe t)orau§fefeen, ba§ ber Unterncl^mer eineä

\

\

73

3eltuttg36uteau bcn ganjen Umfang j^incr ^fftc^tcn fennc unb bamlt
ctn>a8 ^ntcllicjenj unb ^)i)Utij'ci^c8 ©efül^l tjerWnbe. SHut unter bicfer
aSorauSfefeung l&abe il^m bic Scltung ciucS fold^cn ©efd^ciftcä ant)erttwt
n)crbcn lönnen, unb auf fold^cr Äcnntnife unb flugcr (SrfüCung feiner
DMiegenl^eiten berul^e fetne aSerantn)ortUd^fcit, fott>ie bie @rtt)arhing^
ba§ er fld^ babei nie in 3Biberf^)ru(J^ mit bem ®i)ftem feineg ^ofeä bc*
finbtn »erbe. 9lii)t^ aber fei Harer atö ba^ ^)oUtifci^e Softem ©ad^s
feng. 3^ Slnfel^ung ber übrigen J^öfe muffe afierbing^ bie 2lufna^me
fold^er SlrtiM in bie 3citung öermiebcn werben, tt>etci^e i^nen aUf fallen
unb ftc belelbigen fönnten, t& njdre benn, bafe biefelben bem SÄebacteur \>on
Seiten beg ^ofeg gugefenbet tpürben, ober er fid& auf fraujöfifc^e, jebeSs
mal namentlid^ aufjüfül^renbe 3ritung8bldtter berufen lönnc. 3S3egen ber
Älagen unb 35ef orgniff e , bic @n). ac. dugern (fte bejogcn fiti^ auf bie in
golge beg Äriegöauäbru^eg laut geworbenen 33ef üri^tungen) , tonnen
Siiefclben i)on meiner aufrici^tigen Jl^cilnal^me t)crfi(i^ert fein, ^l^re
gage ift atterbingS tritif^. ^t\>o<i) bin i6) ganj überjeugt, ba§ Diefefc
ben fid^ in fold^e mit Älugl^eit ju f(j^icfen unb baburci^ bie baraui^ für
«Sie rcfultirenben Ungemdd)li(i^!eitcn abjuwenben wiffcn. gür bie Oefter*
relil^er werben @ie ®i(j^ wol^l nid^t ju für elften l^aben. SEBürben (Sw. :c.
wegen gewiffer 3^i^wngSartifel i)on benfelbcn in Slnf^^rud^ genommen,
fo fonnten 3)iefelben fic!^ allemal bamit rechtfertigen, ba§ biefe Strtilel
nid^t au^ S^rer gcber gelommen waren, ^liel^en würbe id^ bieferl^alb
leine^wcgg, jcbod^ salvo meliori". J>ie Sebrol^ung 8ei:t)jigg würbe jur
SSBal^rl^eit. Sei £eij)jig fam e^ jwifd^en ben tjereinigten ofterreidl^ifd^:s •
braunfd^weigifd^en unb ben fde^flfd^cn Sru^jipen jum ©efed^t, wobei bie
erftcren ben ©ieg baoontrugen unb il^ren ©injug in 2eij)gig l^ieltcn.
J)ic öffentlid)e Stimmung war auf ©eite ber Oeftcrreid^er, wdl^renb
man in ben ^aterldnbifd^en 2:ru^)^)en bie 3Serbünbeten g^ranlErcid^ä bcs
Hagte. @inen bicfer Stimmung Sied^nung tragcnben unb gleld^jeitig
gegen ^ranfreid^, bcffen SlHiirter Sad^fen war, nid)t anfto§enben Se«
rid^t über bic Slffaire ju geben, war fidler nid^t leicht, ^orcn wir,
wie fid) bie 3^üung au^ biefem SDilemma l^crauSgejogcn l^at. ©er
SSerid^t, tom 23. ^uni 1809 batirt, lautet: „©er geftrige Sag war
für bie. Sewol^ncr fiei^jigg fel^r merlmürbig. @twa8 über eine l^albe
©tunbe toon ber ©tabt, bei bem 3)orfe Stotterig entfianb jwifd^cn einer
aibtl^eilung Oefterrei(^ifd^er unb ©raunfd^weigifd^er 2:ru^><>en unb ben

74

©ac^fcu ein SSot^Joftengefcd^t, baS ftd& big an hai ©^itdtl^or jog. 5)ie
®dc!^fifcl)cn S;rui|>)>cu rctirittcn burd^ bic ©tabt unb SJorftabt, ©rftcre
folgten il^nen nad), nnb jtoifti^en ber ©tabt unb bem SDorfe Sinbcnau
Um t^ iu^mntn ©efc^tcn, n>el(]^e 6i3 gegen ba8 5)orf ©(j^onau l^in
baucrten. S)ie Oefterreiij^ifd^en Sru^)^>ett unter ben SJefel^ten beg ^ercn
©encraten tjon 6nbe (S;:ceHenj unb bie ©taunfc^njeigifd^cn unter \tntm
@t. 5)ur(^lau^t beS ^ergogg t)on Sraunf(J^tt)eigsOeB finb l&ier unter
uujtDeibeutigen ?lcu§erungen ber t>erfammelten ©inmol^ner eingejogeu,
l^aben aber in ber t>crgangenen Sflcid^t gröBtent^eitö in ber 3td^e ton
©tötterife bioouatlrt. ©ie l^aöen, n^ag ber 3luf fi^on frül^cr anl^cr
braute, fel^r gute SRanuSjud^t unb fud^cn bie ©intwol^ner fo toenig atö mog*
li^ ju beldftigen". SBir finben nit^t, baf; biefe Raffung, ber man bie
gigenfci^aft öovfld)tiger Ätugl^eit nid^t n^irb abf^jred^en fonncn, iu ?lu8*
fteöungen aScranlaffung gegeben l^at. 3la^oleon befanb fid) mit feiner
Armee im ff ricge unb l^atte anbere 3)inge ju tl^un , oXi über bie beutf d^e
treffe bic ßcnfur ju üUn, unb bie fdd^ftfci^e SRegierung, ber bie ton
3^ran!reid& unabtdfftg geforberten Sefd^rdnfungen ber freien Syicinungä«
dufeerung ol^uciiitt im l^öd^ften @rabe juwiber njaren , baij^te ni(]^t baran,
ber Siebaction bic ii^r j|a nur gu n)o]^l befanntc ©d^toierigleit ü^rer Sage
noci^ ju ocrgrö^crn. SRad^bem ber g^riebe gefti^loffcn toar, ber beni^ers
gog t)on Sraunfd^toeig s OeK bclanntliij^ gu bem ftrategifij^ berul)mtcn
SRütfgugc iura) Sftorbbeutfc^lanb bcl^ufg ber ©infcl^iffnug nad^.ßnglanb
notl^igte, mu^tc i)on biefem giirften in ber 3^it^^S ftciU(3& n)ieber in
ben ^ugbrüden beg 3Äoniteur gef^jroij^en n)erben; er n)ar bann wieber
ber ,;93anbenful^rcr" unb „&lduberl^au|)tmann", xoxt ber ©ol^n ber fran«
göfifti^en {Resolution befanntUd) ben @rben eineg ber dlteften unb be»
rul^mtcften beutfc^cn gurfien^ufer in feinem SRcgierunggorgan gu titu^
firen fi(^ D^rmaß,

S)ie $au))tqucße ber 3^ttung bitbete, toie im SBorbergel^enbcn be*
mcrlt toorben, ber Moniteur universel; er toar ma^gebenb nid^t nur
für aöe 9lngclcgenl)eiten ^ranlreid^g, gu bem bamalg befanntüd) ein
großer Jl^eil beg l^eutigcn S)eutf(^lanb gel&örtc, fonbcrn au(j^ für S^^Ken,
©Spanien ; bie 5Ricbcrlaubc , tjon ba an, n)o bic aScrl^dftniffe gtoifc^en
Oefterreid^ unt ^ranlreid^ bebrol^Ud^er ftd^ geftaltetcn, aud^ für C>efter=
xtiä). Ucber ©nglanb burfte nur „nad^ frang6fifd)en ®tdttern", mit
einem anbercn rid^tigeren SSorte nur nad^ bem 9Äoniteur berid^tet toer^

75

bcti; benn Uxn anbcrcS franjöfifcJ^cS Statt burftc eS ttjagen, ctn>a8 ju
briuvjcn, n)a8 ni(3^t bereite bur^ä^ Slbbtutf im SJionltcur bic ©enel^m«
l^aWung 3lal)oleon'g für m l^atte. §ur SScft^pi^alcn bilbetc ber naä^
franjofift^cm 3Sorbilbe bcflrünbetc „SGBcftpl^dCifiJ^c SRoniteur", für bie
fibrigcn SRl^einbunbftaatcn bic bort beftcl^cnbctt Äcgicrunggorganc bic
Oucllc. Ucbcr ^prcu^cn, 9lu§lanb jc. mirrbc nur fetten unb burftig
bcrid^tet, inbcffcn I)ictt fid) bie S^ihi^Ö V^^^ ^^^ Ärdftcn fclbftdnbig
unb unabpngig. S)en Steigen im ^)oUtif(i^en Se^tc eröffnete jeberjcit
granfreid^.

aJiatt fann fl^ i)oi*ftell[en , in toelc^er ©eftatt affein bei berartigen
aSefd^ranlungeu bie Sage8begebenl)citcn bem ^ubttcum toorgeffil^rt toer«
ben lonnten. Äeu^erft fci^toer tDdre eg gett)cfen, auS bicfcn, nad^ bcm
aüeitt juldffigen franäöfifd)en 3Jiufter jufammeugeftcBtcn JBertd^ten bie
toal^ren SJiotiue ber ©reigniffe ju entrdtl^fetn, bie innern $ihtn jufam*
meniufinbcn, jnittete benen bie Segcbenljeiten gufammcnl^ingen. 35ic
2lnjci<j^en ber bamaligen Kriege \)erriet]^en fidi ni(i^t , t^ie l^cut ju £age
bnrij^ t>eroffentUd^tc Sftotcn unb Slctcnftüdc ; bergleid^en burften nur, fo
toeit fie franjöfifd^cn Urfprungg n?aren, ungelftrgt, anbern gattä nur un=
ter ben drgftcn 33erftummelungen unb ©ntfteHungen unb unter SBeglaffung
atfer, bem frang6flf(i&en ©ou^ernement nid^t contjenirenben ©teilen ge^
brad)t n^erben. Sia^rid^ten t)on 2:ru:()^)enmdrf(^en, äKilitdraöanccmentS jc*
bilbcten au3fd)Ue6Ud^ bie Sorboten eines im 2lnguge begriffenen ÄriegS.
Unb felbft l^icr mußte mit aufecrorbentlid^er aSorfid^t unb Scl^utfamfcit
t>erf al^ren n)erbcn ; ein Serid^terftatter auS flauen erl)iett einft eine fd^arfe
Küge njcgen einer ber 3^it^^^S jugeftefften SJiotij über ben SDurd^marfd^
einer numerif d^ gang unbebeutenben franjofifd^en Sru^j^jenabtl^eitung. ^iir
rafd^e 33efanntmad)ung il^rcr ®iege2bullctinä forgten bie gran3cfen, bie
3eitung erl^iett biefelben meift t)on ben franjöfifd^cn ^eerfül^rern birect
jugeftellt, unb nid^t fetten t^erben biefelben bal)cr mit ben SOBorten:
„aSon l)o^tx $anb unS juge?ommen", cingefül^rt» Slber ebenfo fd^nell
tt)ie bie grangofen mit ber aSeroffentttd^ung i§rer ©iegegnad^rid^ten bei
ber ^anb n)aren, ebenfo groß toar bie 3iitüdt]^attung , toenn baS Äriegg»
glüdf it)nen nid^t gunftig gett)efcn mar; ja man entbtöbete fi^ in fold^en
.Q^dHeu feinegn^egS, eine offenfunbige 3lieberlage burd^ bie B^Ü^^Ö ^^^
/^gtoßen ©ieg" ber „unübertoinbUd^en" frangöfifd^cn SBaffen aug^jo*
faunen gu laffen, beil lebigUd^ „unerwartete 3ufdllc" nid^t l^dtten ent-

76

f<l^cibcnb fein laffcn. 35cr Scrid^t über bi« ©c^^lad^f bon US'ptxn , ber
erften eclatanten 9lieberlage 9la^)oleon*2, na(3^bem il^m USf)tx ba§ Ärieggs
ftlM uminteTbrod^en treu 9en)ej'en \txxXf lautet j. S. : ,,3Jlatt l^at geftevu
9la(!^rid&tcn auS bem i^au^)tquarticr be8 ^aifcr S^a^oleon über aBien
unterm 24. ü)iai erl^alten. SDiefe f^^rec^en i>ott einer fel)r gldnjenben
Slffaire , in ttjel^er fid^ bie iJranjofen tüie 9ett)5]^nUd) mit Siul^m it^ •
betft l^abcn, obgleid^ ein ganj unerwarteter ^u^M tjerl^inberte , ba§ ber
(ärfotg bat)on nid^t j)oÖfommcn entfd^eibenb fein fonnte. 3n (Srn>artung
ber officieHen Serid^te über biefe 9lffaire folgen l^ier einftn)eifen einige
Umftanbe batoon , bie man für jutoerldf ff g angeben f ann. 2ln bem Orte,
too bie 5)onau fid^ in 4 Slrme tl^eilt, l^atte ber ßaifcr eine fel^r gro§e
©rfidEe barüber f dalagen laffen, unb fd^on ttjar ein fd^n>ad^er S^eit
feiner 2lrmee auf bem Unten Ufer , alä eine ^)l6felid^e 2lnfd^n>eIIung beä
SBafferS bie SrüdCe bcfd^dbigte unb ben Uebergang umerbrad^. SDic
iJranjofen^ t)on tt>eld^en ]^5d)ftend 30,000 SWann auf bag lin!e Ufer
l^inübergefe^t njaren, Ratten gegen bie ganje feinblid^e Srmee unb ein
33atteriefeuer i)on 200 Äanonen gu fam^t^fen. 3^^F ^^9^ l^inburdb l^aben
fie feine 3[ngriffe auägel^alten unb gurüdfgetrieben ol^nc eine einjige il^rer
(Stellungen aufjugeben; fie l^aben fogar einige 3Äeilcn jEerrain gewon-
nen, unb finb 3Jieifter t)om a9rüdfenJoi)f auf bem linfen Ufer gebliebem
Wlan n>ar in ber ©rwartung, bie Slffaire wieber anfangen ju feigen,
gft)ar nid^t mit mel^r Sapfetfeit nod^ mit mel^r SRul^m, fonbern mit
einem tjollftdnbigeren ©rfolg, fobalb bie iJ^anjofen mit il^rer gen)o^n=
li(^en 3:]^dtigfeit bie SrüdEe wieber l^ergeftellt unb il^re ganje ?lrmee'
über bie 35onau gefegt l^aben würben." ©egenwdrtig, wo bie SDetaitg
über bie ©c^lad^t toon 9l^^)ern Idngft l^iftorifc^ feTtgefteUt unb allgemein
befannt finb, J^erüberflüffigt eg fid^, über einen fold^en SSerid^t, ber in
beinal^e leinem einjigen SBorte ber SBal^rljeit entf^)rid^t, ein bcrid^tigenbeg
aSJort gu verlieren; er l^at nur nod^ ba^ 3^tereffe einer ©uriofitdt.
3ugleid^ fann er aber aB ©d^ema bienen, wie bie ^rangofen iljre
©d^lad^tbcrl^te in bie Oeffentlid^feit gelangen gu laffen beliebten.

(S8 war 5yia!()oleon fel^r baran gelegen, ben üon il^m gefd^affenen
3Jlonard^en ber neugebilbetcn SReid^e ben ©d^ein einer gewiffen ^o!pus
laritdt gu tjerfd^affen unb bie 8cute glauben gu mad^en, atö befdnben
fid^ biefe ßdnber unter feinen Kreaturen beffer ali unter ber ^errfd^aft
i^rer öon il^m tjerjagten alten 35^nafticen. 5lud^ l^iergu mufete bie

77

SEagegipreffc bic ^ub fcictcn unb bie fici^pjiger S^ü^^^S/ f>^^on fie
fid^ öon Origittalattifeln in fcld&em ©innc rül^mli^ertoelfc ftctg frei*
gcl^aftcn l^at, lonnte ftt^ bo(j^ tocnlgftcng ntd)t begfen enttreij&en, »on
3cit ju B^it bcrartigc Slrtifcl auS anbtreu ^^ttwngcu burd^ SKics
bctabbrudf weiter ju ^jcrbrcitcit. SJian inad)t fi(ä^ in ber ©egenttjart
fd^tocrlid^ iw>(J^ einen begriff, mit toüd)tx ©ci^amlofigteit l^icrbei gu
SBerte gegangen, mit xoü^zx ^xtd^ijdt ber SGBal^rl^elt in3 ©efic^t ge^
f(j^Iagen tmirbe. ©tatt \)i*eler nur ein gJaar Seif))iele. 3wi Sal^rgang
1808 finbet fi^ ber SBieberabbrud eines im SBeft))l)dli]^cn 3Jloniteur
entl^xiltenen SSerii^tg an& ©affel Xiom 2. ^an. über bie angebttd^e ©tim*
mnng in 3Be[t<)]^alen. ,,SBir empjinben l^ier unb im ganjen ffönigreid)/'
l^eifet e2 barin, „bereits bie ertoarmenben unb erquicfenben ©tral^ten
ber neuen ©onne. 2ltte ^anbtungen unb aSerfugungen unferS geliebien
SRonard^en, n^eld^c bis icfet jur allgemeinen Äenntni^ gekommen finb,
tragen baS ©e^^rdge feineS erl^abenen, ]^ulbi)0Öen (SljarafterS unb jeugen
ton feiner J^erjenSgute. 3Rand^e Si^rdne beS föummerS ifl fc^on ge*
trodnet unb bie SluSfiti^t in eine beffere frol^e 3^^i*^f^ träufelt l^eil«
famen aSalfam felbft in bie ©emütl^er berjenigen, U)eW>e, unbermogenb
baS grofee SBerl ber SaSeltregcncration ju begreifen, in banger förtoar«
tung ben fünftigen Sagen entgegenfeufjten. 3BaS aber bie fiiebe unb
baS aScrtrauen eineS ieben Sßeft^l^dUngerS ju feinem neuen Slßerburd^s
laud^tigften ®out)erain bis auf ben l^öd^ften ®rab erl^öi&et , ift ber- grofec
unb n>i(j^tlge Umftanb , ba§ ® e. Ägl. 9Jiaj[cftdt 3lßerl>6d^ft ^i^nn eigenen
Untertl^anen, ol^ne bie geringfte 3flü(Jfid^t auf ben el^emaUgcn Unterfd)ieb
ber ©tdnbe gu nel^men, bei iöefcfeung ber toerfd^iebcnen ©taatSdmter
einen unleugbaren SSorgug gett)d]^ren." Unb biefe 3öal)rl&eitSw)ibrigs
leiten, bei bencn eS gugleic^ in bem ^inttjeife barauf, bafe leine Sfiüd«
fl(^t auf ben „el^emaligen" Unterfd^icb ber ©tdnbe mel)r genommen
twerben foöe, auf einen l^dmifdjen ©eitenl^ieb auf bie \)er jagte S)^naftie
abgefel^en n)ar, toagte man Slngefid^tS ber Sl^atfad^e, ba| 5Ra))oleon ju
Uebernal^me ber aRinifter^)ortefeuitteS im neuen töuigrei(j^ SBeft^jl^alen
brei franjoftfd^e ©taatSrdtl^e, bie nid^t eine ©^Ibe beutfc^ berftanben,
nad^ 6affel gcfenbet l^atte, bafi faft fdmmtlid^e aSefel^lSl^aberftetten ber
Slrmee, bie mciften 2)irectorial:poften ber oberften Sanb^Sbel^örben in
ben Rauben t)on granjofen toaren, bafe enblid^ bie meiften Oberl^of*
ci&argen mit frangöflfd^en 3lbcntcurern befe^t toaren , in bie SBelt l^in«

_78

au^iufd^irf cn ! «ug SRca^)cl t)om 24. 5Dcc. 1808 lautet ein »erid^t im
3a]^rgang 1809. ,,(£e. aRqeftdt bcr Äonig 31*^^^^^ entirbt jtd^ mit
Jcbem Sage eine größere fiiebe feiner neuen Untertl^anen. @r gel^t oft
t)erf[cibet bur^ bie ©tabt, forf(3^t nad^ 2lÜem; unb too er 3Riprdu^e,
©efcre^en unb 3Rdngel finbet, ba trifft er auf ber ©teöc 3Äaaferegeln
ju il^rcr 2(bfteöung. S3eim eintritt ber ^Regierung fanb ber 3Äonard^
bie RffentUd^en ©äffen gang erf(j^ö:|5ft. ©ogteid^ fd^o^ er au8 feinem
eigenen aSermögcn betrad^tttdje ©ummen l^er, bamit bie tdglid^en SluÄ?
gaßen beflritten n>erben lonnten. 3)agegen vcrminbertc er ben foftfpie^
ligen »Oofpaat betrdd^tlid^ unb erfldrte, bag er ein geinb ton allem
unnötl^igen Slufroanbe fei unb aöen afiatifti^en fiujcu^ l^affe. S)ie ^oli=
jci l)atte Jbiäl^er eine 3Renge ©pione erl^alten; ber Äonig befallt, ba§
biefelkn, toeil fie \)iet @elb foftcten, abgebanit njerben fotten, inbem
er entfd^Ioffen fei, nur burd^ gute ©efefee gu regieren." SelanntUd^
n>ar biefer gute Äonig SWurat, ber e8 fi(j^ fein eigenes fd^toerei? ®etb
foften liefe, um feine 3lea!politaner glüdflid^ ju machen, tt)o6ci freili(|
baS Sldtl^fel ungelöst bleibt, n)ol)er er, befanntlic^ ein armer @afttt)irt]^3s
fo|n au8 ber ©egenb i)on ©al^orS, bie grofeen ©ummen l^attc, einer ber
:|)rad^tliebenbften unb t)erfd^n)enberifd[)eften SKenfd^en.

S)ie t>aterldnbifd)en 2lngelcgcn]^eiten traten in einer fo aufeetorbettt^
Itd^en ^tA fel^r in ben ^intergrunb; man finbet bicfe SÄubrif n)dl^renb
ber ©(^arf*fd)en ^ad^t^>eriobc faft gar nid^t berüdffld^tigt. S^^^^ff^^ P^^
in ben ©d^lufe bcrfelben bie 400id^rlgc Jubelfeier beS SBeftel^nS ber Unis
ijerfitdt Sci^>jig , ober beren ©ingell^eitcn in einem Seipgiger ^rtifel Dom
4. 2)ec. li^09 eingel^enb berid^tet n>irb*). Unter ben amtlichen 3lad^
rld^ten, einer erft in biefer ^t\i gebilbetcn Slbtl^ellung bcr B^^^ng, lieben
n>ir \>or 30Ien bie im Sal^rgange 1801 befinblid^e Äunbc Don einem für
unfer äJaterlanb l^od^beglüdfenben ©reigniffe, bie officiette 9Jiittbeilung
Don bcr ©eburt unfreS aÜDcrcl^rten Königs 3^^<^un l^rDor. ©ie Iz^
finbet fid) im 245. ©tüdte beg 3^^i^S<^ugS unb lautet: ;,S)re8bcn, ben. 12.
SDeccmber. SDiefen SRorgen 10 awinuten nad^ 12 Ul^r fmb Jl^ro beS
Ißringen SKajcimilianä SDurd^l. tfrauen ©cmol^lift ber ^ringefpn 6aro=
line Ä&nigl. ^ol^cit Don einem gefuuben ^ringen glüdflid^ entbunbcn
njorben. 5)iefe l)od^ft erfreulid^c SRieberlunft toarb ben l^icfigcn ©in=

*) SBcrgl. ©eikoc 15.

79

tool^ncrn bur^ brc^maligc Slbfcucrung bcr Äanoncn \)ou bcn SBdÜcn*)
bcf annt flcmad^t unb um 1 1 U^x bic l^eiligc Jauf l^anblnng , ttjobct) ber
$of in @ala n>ar, t)oKjo9ett, J)tr neugcbotne SDurc^lauc^^tigftc ^riVtg
cmipfing bic SRamen: S^^^^^^ä, 9lc^)omuccnuS, SWatia, So*
fc))l^u8, 3ltttoniuÄ, XaDcriug, aSiuccntiuä, 2lIoi)fiu8, ^ran^
cigcuS be ^aula, @tani^Iau2, aSctnarbuS, ^aulnö^ Sclip,
2)amafu8. S)ic l^ol^cn Staufpatl^en finb: 3^ro SDurd^tau^t bcr ^rinj
Slnton unb J)cro grauen ©cmal^IiU, ber ^^Srinjcffin 5tl}crefe ÄgL ^ol^it."
5)emndd)ft fei bcr im 3<^^i^9<^^^S^ ^'^^^ cntl^altcneu aRitt^cilung t)om Uh
leben beS 6abinetgminiftcr8 ^x^x. t). @utf»i^mib, cineS ber naml^af^
teftcn fdcJ^fifd^cn Staatsmänner , unb bcr \)om 14. S)ccbr. 1801 batirtcn
ätnjcige über bie 3lntritt2aubicnj bc3 jum ©cfanbten am Äurfürftl. J^ofe
ernannten ©rafen 6lemenÄ i)on 3Jictternid^ = aSinncburg, bcg fpdtcren
J&attS = J&of:= unb ©taatgcanjlcrä gebatä^t. 2)ie erftcre ^^ittl)cilung lautet
in i^rer Dottftdnbigen, bic fcltcnen SSerbienfte beS aSerctt)igtcu Ijodjs
anerf enncnben Raffung : „ S)re8ben , ben 30. SDec. ^eute aSormittagö ein
Sßiertel nad^ 10 Ul)r erftarb aKl^icv ©e. e):ceflenj ber (Sl^urfürftt. 6abi=
netgminifter unb. ©taatSf ccretair ber inldnbifij^en fotool aB SRilitdrangcs
Iegen|eiten, ^err ßl^riftian ©ottl^clf greil^err i). ©utfd^mib im 78.
3a^re feineS rul^mtJoUen ficbenS. SDurd^ feine, njd^renb feiner SOjdl^rigcn
aSertt)altung bcr n)ld^tigftcn ©taatädmter bcmicfene grunbUd^e ©elcl^rfams
feit; ausgebreitete Äcnntniffc unb ©rfal^rung, betod^rte Sled^tfci^affenl^cit
unb untjcrbrud^üd^ftc Sreue unb Det)otion gegen feinen SanbeSi^errn,
burci^ fein raftCofeg ©treben um baS SQBol^t bcS ßanbeS ertuarb er fid) bie
auSgejei(J^nctfte ©nabe unb bag aSertraucn ©r, ßl^urfürftt. 3)urd)l. unb
bic Siebe unb SSercl^rung feiner B^itgenoffen, unb l^iutcrldfet ein allge*
meines Scbaucrn beS burd^ feinen Sob erlittenen aSerluftcS."

SDaä 3ttfcratcnn)efen nal^m unter ber ©d^arf^fcj^cn 93crtDaltung einen
au^crorbcntlid^cn 2luff(!^n)ung unb t)orjugSn)eife trugen l^icrju bic auf
ben offentlid^cn aScrlel&r bcjüglid)en SlucrtiffemcntS, fonjic bie gamilien=
nad^rid^ten bei. Se^tcre njaren fd^nell ju einer ©ad^c ber ©etool^nl^eit
geiDorben; in ben l^oi^crcn unb mittleren ©tdnben n)arb e§ balb aÄge^:
meiner Srauc^, SScrmdl^lungS =, ©eburtS ^ unb 2:obeSanjcigen burd^ bie
fiel^)jigcr 3^itung ju t)cr5ffentlid^en unb cS ift fo blä in bie neuefte

*) Bresben Yoax bantal^ ito^ S^f^uuß.

80

3eit t)erMie6en. Söic gcgcntodrtig fo toar fcä^on bamatö bie ©d^lu^fcitc
bcr 3tifc^Ätcn6cHage eine befonberg beliebte fiectiire. 2lug beu erften
^al^ren biefeg 3<^^t^w^i>«i^tg fei jttjeier ^[njeigen ©rtodl^ttung getl^au,
t)ün benen bie eine auf bag Slbkben eineg in ber Siteratur^jeriobe beg
vorigen 3^^^^^^*^^^^^ einen ber beften 9iamen tragenben 2Ranne^, bie
anbre auf bie ©eburt eineg 9Ranneg fici^ begiel^t, beSfen ftaat3mdnuif(J&eg
aBirten mitten in bie ©egenn^art f dfft. "^txit betrifft ben befannten treffe:
Ud^en ffinberfreunb ß^riftian §eli^ SSeifee, Gl^urfurftL ©dci&f. 6rei8s
fteucreinnel^mer, geft. an ©ntfrdftung im 79. ättter^ial^re am 16. 2)ec.
1804, biefe ben «gl. ^reuß. ÜRinifter)5rdfibenten a. S). gtei^.Otto ü.
5IRanteuffet, geb. ben 3. gebr. 1805 ju Sübben in ber Sftieberlaufife.

(Sine n)eg€n J)ern)eigert«n Slbbrucf^ eineg ^nferatS entftanbene SDiffc=
renj greift in bie entwicHung beä fdd)fif(j^en gabrifwefenS ein. %x^
82. ©tntf beg 3a^rg, 1806 ma(^te ndmlid^ ber. 3Äe(3^anicug SBil^elm
, aSl^itfielb gu ß^emni^, ein 5Kann, ber fi(^ um bie Slu^bilbung be*
fdd^fifd^cn ©^)innereigen>erbeg nici^t unbebcutenbe aSerbienfte erworben
l^at, belannt, ba§ er na(S^ bem SDlobeU ber SBo^ler^f^en ©i)innmaf deinen
mel^rere, um baumtooHeneS ©am gu fertigen, auf aSerlangen anlegen
ttJoHe. SDieg bot ben gabrifanten ©ebruber SSernl^arb in ßl^emnifc SSep
anlaffung, im 88. ©tüdC ber ä^i^ung eine Serid^tigung beS S^laltS
einrMen gu laffen, ba^ SSl^itfielb nur 2iBater5 5tn)ifts2Jiaf deinen, Jeineg;:
)oeg2 aber aRulesItoift' aJiaf deinen in ßl^urfad^fen errid^ten lönne, ttjeil
fie/bie ©ebrftber Sernl^arb, wegen» fold^er auf geroiffe 3<i^vc ein ^ri=
j)itegium erljalten ptten. SBl^itfielb re^jlicirte barauf , fal^ aber ben älb?
brudf feiner SRe^jUf tjergogert. ßr fül)rte be^l^alb SJef^werbe, unb eg
ergab fic^ bei ber l^ierauf ftattfinbenben (Srörterung beg ©ad^t)er]^alt3,
bafe ber 3citungS^)ad^ier ben Slbbrudf ber 3Bl^itfielb*fd^en 9le:|)lif in golge
einer B^f^^if * ^^^ ß^emnifeer 2lmtmannä , ^ofrati^ SDürifd^, beanftanbet
l^atte, ber ii^n gebeten, mit ber offentlid^en SSelanntmad^ung einer Don
aSBI^itfietb auf bie a3ern|arb'fd^e Serid^tigung etwa eingel^enben 3lej)lif
anguftel^n unb felbe i^m al3 Commissarius Causae gur 2)urc^fid^t gu
überfenben. SDag ©el^. g^inangcottegium fanb bieg unftattl^aft unb orb^^
nete bie fo fortige älufnal^me bcr SReplil, „infofern fein fold^enfaHS
angugeigenbeg aSebenlen babe^ eintrete", an.

S)ie frul^er fo oft wicbcrfc^renben a3efd[)n)erben beg 3^itungg:|)ad^=
terg wegen aSeeintrddjtigung feineg 3eitw^tfl^^<^^'^<>«>^ l^atten, nad^bem baä

si

leitete in einer bcn aStrl^dltniffcn n)cni8ficn§ einigermaßen JRed^nung
tragenbctt SBeife befcä^rdnft unb mit Itareren 3lugbruc!cn feftgeftcttt tDcr^
ben mar, unter ber ©d^arf^fd^en SSernjaltung fic^ erI)cMid^ T)erminbert,
übfci^on bie 3^it^^^^5Wniffe ber SBcgrünbung neuer 3cW^^9^^^t^^^^'^=
mungen in l^ol^cm @rabe günftig tDaren. SBir l^aben nur einen ber-
artigen ^aU au3 biefer ^eriobe aufgefunben, eine ©efd^njcrbe ©c^arf*^
gegen ben SBud)]^dnbler Sog, ber 1806 ein S^^^^^^t in ^uöc^entlid^en
J^eften unter bem Sitel: 35er SBcltbeobaci^ter angefünbigt l^atte,
xt)zlä)t& „bie @taat^t)irmtni[fe unb bie ^jolitifd^en (Srcigniffe ber ^dt,
))oUtifc^e Raisonnements unb eine 3^i^^^^*^^^Pcß^^^fl ^^^^ Segeben^
l^eitcn, tczl6)t \x<i) eben erft jugetragen Jjaben ", entl^alten follte. Sd^arf
crl^ielt t)on ber SRegicrung 9lc(j^t unb bie ^ublication ber angefünbigten
3eitf^rift tourbe 93o§ untcrfagt.

Siert e 3lb 1 1) eilu n g.

1810 — 1818.

S)ie allem 3lnj'd)eine nad^ fel^r günftigen finanjieffcn JRefultate,

tt)el(j^e ©d^arf »dt^renb feiner ^ac^tjcit er jielte , njaren eg tDol^I ]^aupt=

jdd^lici^, tDtläjt ber Siegierung bereite im 3al)re 1808 SSeranlaffung ju

ber @rn)dgung gaben, ob nid^t eine abermalige Scripad^tung im SBege

be2 ^KeiJtgebotS em))fel^len8n?ert]^ fei. ®er (Sebanfe erfdjien um fo be-

ad^tenSmertl^er, aB nid^t nur, allen 9tnieid)en nad^, eine ftarfe (Soncurrcnj

bei einer ettpaigen Sicitation ern)artet n)erben burfte, fonbern aud^ ber

^oftfd^reiber* ^o^ciun Sluguft Sofd^er, ein SRann, be^fen bienftUd^er

SBirfungälreig toielfad^e ©elegenl^eit bot, einen 93lidf in bie finangicHen

33erl)dttniffe ber 3^it^^i9 i^ tl^un, fid^ au^ freien ©tüdfcn ju einem

jdl^rUd^en ^ad^tgetb oon 10,050 Z))lx. erbof, tt)enn man il}m nad^ @r^

lofc^en beg ®d)arf*fd)cn 6ontract§ ben 3^itwngS:pad)t übertrage. 3^^"*^

felben ^nt befd^dftigte man fid^ jebod) bei ber Slcgierung eifrig mit bem

5ßtane ber ©rünbung einer in SDregben l^erau^jugebeuben ^ofgeitung,

tt>eld^ ^)oIitif^e 9lad)rid^ten , ^of«, Sioil* unb aJiilitdr\>erdnberungen,

au§ergerid^tlid)e 2loertiffementS unb anbere, bag SDreSbner publicum

intereffirenbc Slotiäcn entl^alten, fibrigeng aber neben ber 8ei!(5jiger

6 ^

82

3eitung beftel^en foßte. $)cmndci^[t n?ar aud^ bic (äinfüljruug ciucd
3eitunggftcnH5ctö, bcr, ba bic Sciipjigcr ^^itwng bamafö bic cinjigc in
©ad^fen crfci^cincnbc l)oHtif(^c Stacjcgjcitung toar, auSf^Ucfetid^ bicfc gc»
troffen l^atcn njürbc, tDcmi man nic^t, ti)ot)on icbod) bcr um fein ©ut^
aci^ten I)icrübcr befragte O6cr^)oftamtlbirector ©orrien cntfd)iebcn ah
rietl^ , ben 3citung8ftem^cl anä) auf bic in ©ad^fcn crfdjcinenbcn SBod^cn?
uub 3Konat^fc^riftcn geleierten unb ^,oIitifd^cn ^ii^^^*^ erftrctft l^dttc,
in i^rage gefommcn. J)a nun eine bcfinititoc aSefd^Iufefaffung über bicfc
fragen fid^ in bic Sauge jog, cntfd^Iofe man fid^, ben (Sontract mit
©d^arf, bcr cigcntttd^ @nbc 1808 abgelaufen fein n>ürbc, unter ben icit^
l^crigcn Sebingungen auf noc^ citt^^l^i^/ ^iä ©tibc 1809 ju t^erldngern;
bemfclbcn U)urbe babei glcid^ eröffnet , ba§ il^m ju einer- föntfd^dbigung
iDcgcn be^ crfd^njcrten 3Sertrieb^ bcr au^mdrtigen 3^1*1*^9^^/ bcr in
bamaligen Ärieggjeiten allerbingg vielerlei ®d)tt)icrigfcitcn unb Unbcs
quemlid)feiten unterlag, 2tu§fic^t nid^t eröffnet njcrbcn fonne.

Smmittefft tt)ar 3Jtitte beS Sal^rcS 1809 l^crangcfommen unb auc^
bic Sd^arf jugeftanbene ^^Jrolongation nal^tc il^rcm @nbc. S)ie 3t(i(Sj=
frage bcr (5om))etcnten njud^S, j[c ndljcr biefer 3cit^)unft rüdtc. ^^ür
einen berfelben , ben Sud)]ednblcr 33ei)gang in Scipjig, \)ertt)cnbctc fid) ber
Obcrl^oflJrebigcr Dr. [Rcinl)arb in einem eigcnpnbigen ©riefe an ben
©onfcrcnjminiftcr ©rafen ^ojjffgartcn. 5)aS Obcr})oftamt jn ßei^)jig
I)attc , ba bic ju Slbtocnbung beä erfc^tt)erten aSertriebeg ber augrodrtigen
Leitungen im Äonigreid) SBcftipl^alcn gcjjflogcncn aScrl^anblungen n)cgen
einer unmittelbaren ^oftDcrbinbung mit Hamburg auf bem redeten Ufer
ber etbc nod) nic^t jur cnbUd^cn Slußful^rung gebrad)t njorben unb
bal)cr bic ndl;eren unb i>oHftdnbigcn SBcbingungcn beg neuen 3citunggs
:pad)tg nid)t beftimmt genug angegeben tDcrbcu tonnten, ijorgcf dalagen,
ben ^ad^t mit ©d)arf abermals auf ein ^Cii)x jn tocridngern.

2lllerl)6d)ftcn Ort^ t^ar inbcffen bereite eine entfd)eibung getroffen»
aSon l)6l)eren Dfludffid^tcn auggcl^cnb, ate bem auöfd^üc^Uc^ finanjicllen
®cfid)t^i)uultc, ben man bigl)er DicHcid^t gu fcl^r bei ber 3cilitng l;attc
\)orn)altcn laffen, crlannte ber ffonig bic bringenbc SJlot^menbigfeit cnt-
fd)icbencr ©d^ritte ju innerer Hebung ber 3^itwng unb in erfter Sinic .ba2
öcbürfni^, an bic ©))i(je bcr aScrn)aftung berfelben einen 3Äami gu
ftcHcn, beäfen 9lamc fd)on eine aSürgfd^aft für bicfc innere »^cbung fei.
SDie l)icrju auöcrfcl)cnc ^crfönlid)fcit n)ar bcr J)id)tcr 2lugttft Ttalji^

83^

mann (geb. 1771). 6r crl^ielt ben. ^ac^t gundd^ft nur auf ein 3al}t
big @nbc 1810; tDcgcn einer ettoa tünftig eirttretcnben fcc^Sjal^rigen ipad^t*
bauer tourbe, ,^n)cnn über bic auf ben ^ad)t felbft ©influfe l^abcnben
Umftdnbe ndl^er ju urtl^eilen fe^n toirb", njeitere Unterl^anbhing t)or=
beimaßen, yiaä) 2lblauf bej& ißrobejal^r^ tourbc bcr ©outract auf bic
ublicl)e fed^Sidl^rige SDaucr abgefci^loffen unb naä) bereu öcenbigung ne6)
auf ein 3a^r bi« gu (Subc beg Saljrcä 1817 fortgefcfet, fo bafe ajfal^l^
mann im ©anjen ad)t Saläre, tjon 1810 big 1818 bie SScrtDaltung bcr
Sei^Jjigcr 3^it^^9 g^fü^^t l^at.

35ic bamaligen ^ac]^tbebingungcn tparcn in mel^rcren fel^r njefcnt^
Ud^en ^puntten ungünftiger, alg bie SRal^tmann^g 35orgdugcr gctvdl^rten.
3)ag ^ad^tquantum n)arb (tjon 1811 an, njdl^rcnb big bal^in bag frül^erc
i?ocarium öon 9050 S^Ir. blieb) auf 10,000 %^x. jdl^rUd^, bie Kaution
auf 2000 St^lr. cr^ö^t. 5)em freien ©ebal^ren beg ^ad^terg ^infic^tUd)
bcr 25cftimmung über bie ^ol^e bcr ^nfertionggebül^reh t^urben ®d^ran=
fen gefegt; bei 9lt)ertiffemcntg , tt)eld)c über brei 3^ttcn betrugen, tburbe
bie ©cbül^r auf 2 @r. 6 ^fg. ßonti. 5W. ^>r. ^txk (nad^ gegenivartig
geltcnbem- 3Jiünjf uf^e 3 9lgr. 1 ^fg.)/ ^^i 3l\)crti(fementg , bie nur brci
3eilen ober njcnigcr taug tüaren, auf (> big 8 ®r. 6. 3)i., unb xotnn
fic ben Sujrug betrafen, auf 16 ®r. (5. SW. im ©anjcn feftgcfefet.
9lud^ l^infid^tUd^ beg mit bem ä^it^^ö^^^^t \)erbunben bkibenbtn ^tU
tunggbebitg lauteten bic S3cbingungen mel)r gum Jlad^tl^cil beg ^ad)tcrg.

SDeffcn ungead^tet tt)ar bic 3Kal)lmanu*fd)c 35crtt)altung in finangi=
ctter ©cgiel^ung eine uja^rl^aft gldngenbe. 35er Slbfafe errcid^te eine
bigl^cr nie bagenjcfcne uftb ^Tpattx erft in ber neueftcn 3^it n^icbcrcr^
reichte $ol)e; er belief fid^ auf bic für bamalige 3Scrl)dltuiffc ungcl^curc
Summe t)on 5 — 6000 ® j:cm^)larcn , bic S^fcratc n)ud)fcn in gnjar
minbcr [tarier, bod^ immcrl^in anfeljnlid^cr ^rogreffion. 2:ro^j ber
l^oljen ^ad^tfumme gog ^Kal^lmann t^dl^renb bcr ad^t ^ad^tj[al;rc einen
l)6d^[t bctrdd^tlidjen ©cujinn aug bcr ä^it^^^^Ö / ^^ ^^^^ ^^^^ fi^ notorifd^
gum reidjen 3Rann.

35a§ fold^c aicfultatc gcnjonnen njurbcn; lag aber !einegn)cgg aCcin

in ben ä^^Dcrl^dltniffcu, bereu in bem gefteigertcn ^^tcrcffc beg ^ubli=

cumg au ben J:agcgbegebcnl;citcn licgcnbc günftige @imt)irluugcu auf

ben %bfa^ grofecntl)citg burd) ben J)rudf njicbcr aufgcljobcn n)urbcn,

bcr unter bem fid^ überall in SDcutfd^lanb fategorifd^ gelteub mad)enben

6*

84

einflul bcg^ 9^a^)oIcouij(^en Slegimcg auf bcr SagcS^Jtcffc laftctc, obfc^on
flcrabe in ©ad^ fcn , bcgfcn SRcgicrung geflcn bic unberufenen ©cIÄfte ber
franjofifcj^en ^Jta^tljaber, p(^ in bie SRegietung^tl^dtigfeit bcr mit granf=
reid^ Jjerbunbenen ©taatcn eingumif d^eu, einen rü^mlid^en SBibcrftanb
Iciftcte unb fid^ im ©anjen eine jiemUd^ umfaffcnbc ©clbftdnbigfcit unb
Unabl^dngigfeit fi^erte, biefer SDrud t)on allen beutfd^en Sdnbern nod^
am njeniöften fül;jlbar tvarb. Sei SBeitem »ic^tiger für bcn Sluffd^toung
ber 3^w^ä/ iDcld)e unter ber ÜRal^lmann^fd^en ficitung an innerer ©c*
biegenl^eit il^ren 6utminationö^)un!t erreid^tc, mar bie Sorgfalt, »eld^e
SRal^Imann auf bf! Hebung beS ^^Pi^^t^ i^ feiner (Sigenfd^aft atö
größere ))olitifd[)e 3^^ti*^^S ^cnbete. (Sr forgtc namentUd^ für größere
SBefc^Ieunigung bcr SiagcSnad^rid^ten, für beffere 6orref^)onbenjcn , für
SSiclfeitigfeit bc^ S^^^K^- ®^^^ h^ ©tatten fam il^m bei Ucbernal^me
ber aSertDaltung , ba§ er burd^ bie i)on il^m bereits längere ^tit mit
Umfidt)! gefül>rtc SWebaction bcr 3^W^«S fü^ ^i^ elegante SQBelt im ^tu
tunggtDcfen fein SReuUng mel^r njar. ©ein SRamc l^atte bereite in bcr
litcrarifd^cn SEelt einen guten Älang; aui feiner jcit^crigen pnhlU
ciftifc^en 2:i^dtig!eit fül^rtc er ber 3^Wwng mannigfad^e t)ortl^cil^afte SSer*
binbungen gu. Södt^rcnb bie frül^eren ^ac^ter bic Stebaction in ber
Siegel burdb einen ©ritten l)attcn beforgen laffcn muffen, ber bei bem
il^m gctodl^rten geringen ©cl^alt (gcn^oi^nlid^ 300 Jl^lr. id^rlic^) am 2luf^
fd^wungc ber B^^t^^Ö ^^^^ 3ntcreffc nal^m, fonbcrn feine Slrbeit me^r
l)anbt^erKmdßig beforgte, n^ar SDlal^lmann in ber glüdfUd^cn ßagc, bie
Olcbaction fclbft übcrncl^mcn gu fonnen; nur ju Seforgung ber cigcnt^
M)tn @)i')>ebitionSgefd^dfte für bag ^^f^^^t^i^^f^^/ ^^^ S>tit\inii\pt'
bition ic. Ijiclt er (Sjc^)ebienten.

(Sin für bie J&cbung bcr 3^iiw^^S bcfonbcrS günftigeS S^ioment war
eS, ba^ jur ^dt, atö 50ial)lmann bic 33ern)altung fül^rte, gwei l^od^ge^
ftetttc ÜJidnncr ii^ren ©influ^ im ^^t^^^ff^ ber ^^itii^fl geltenb mad^en
lonntcn, benen ein für bic bamaligc 3cit ungcnjol^nlid^ tiefet SSerftdnb-
nife bcr Sebeutung einer nad^ freifinnigen unb rationellen ©runbfdfeen
geleiteten S:ageä:|)reffe bciwol^nte. 3"^ ©abinet beg 3Konard^en war eS
bcr SabinetSminiftcr @raf ©cnfft ^on ^ilfad) , im ©el^eimcn ginangcoU
Icgium ber ©cl^eimc Äatl^ grcil^crr i). 3Rantcuffel, gu bereu ©^)ecial?
reff ort bie 3lngelegenl)eitcn bcr Sei^Jgiger 3^itwng gel^orten. ©raf ©cnfft
war ein burd^auj? unabl}dugiger ßljaralter, ein frcibenfcuber, \)ielfeitig

85

burd^gebilbetcr , tocitbUdfcnbcv ©taatSmann, bcr fid^ atö SScrtretcr
©ati&fcnä in ^ariS burc^ ba^ gidnjenbc ©d^ciutl^um bc^ 2l^a:|)olcomf(]^cn
3nH}criaU^mu2 nid^t fo n)cit l^attc btcnbcn laffcn, um, inä (Sabinct
berufen, aU njittenlo^ gd^orfamer SSoUftretfct faif erlief fraujofifd^er
SDeerete fid^ mifebraud^en ju laffcn. (Sr ftcKtc unter allen aSerl^dltniffen
ba8 t)aterldnbife^e Sntercffe in erftc Sinie unb nur too baä frango*
fifd^e mit biefem nid^t coöibirtc, lieg er fid^ l^erbei, Ic^tevem entf^jrcs
^enbe SScrüdEfid^tigung angebellten gu laffen. SDic l)in unb ,n)icber an3
fiteinlld^e ftreifenben SSorl^altc, iveld^e ben frul^cren 3^itii^9^^^^t^^ii
burd^ ben ßabinetäcorref^onbenten in großer Sleid^l&altigfeit gu Zf)di ge*
toorben toaren, l^orten unter ®raf ©enfft faft ganj auf; faum ein ober
ein ^aar ^^dllc finben fid^ , \t>o an 3ßa]^lmann auf bic ßeitung ber 3ei'
tung begüglid^e Slugen aug bem ßabinet ergingen, ^n ber $au:|)tfad^c
lieg er ber Siebaction bie t)ollfte 33en)egung^freil)eit unb unterftüfete fie,
ttn> eä irgenb tl^unlidl) n^au, burc^ 9luffc^lüffe unb ajiaterial, toa^ er bem
6abinetgcorref^3onbenten jur Senu^ung für feine Serid^terftattung über^
lieg. SDag bie oft in Slnregnng gebrachte grogere SReid^l^altigfeit ber
Leitung an inldnbifc^en 3J?itt^eilungen aud^ unter S^ial^lmann*^ Seitung
erft nad^ 3^1)^'^^^ 8" ©taube fam, mag ®raf ©enfft nid^t gur Saft ges
legt »erben, ör in ©emeinfd^aft mit bem ©el^cimen SÄat^ grci^err
t). 2Äanteuffel lieg e^ fid) unabldffig angelegen fein, aud^ in biefem
33creid^ ben Stu^fteKungen , tDeld)e gegen bie 3^it^^^9 l^^t tvurben,
3lb^ilfe gu t>er{(^affen. 3Jial^lmann fdjreibt fclbft in biefer SSegiel^ung
unterm 29. 3Rdrg 1812 an einen -eangleibeamten beg ©el^eimen ginangs
coHegiumg , ber bafelbft bie ej:^>ebirung ber 3eitunggangelegenl^eitcn gu
beforgen l^atte: „3^ t)öffe 9ittc§ t)on ber SSetnjenbung bcä $errn @e=
.l^eimenratl^ö \?on SJianteuffel". Slttein eg famen l^ierbei bie ^tttereffcn
gu tjieler anberer £)ienftgn)eige mit in§ ®^)icl, aU bag, gumal bei bem '
bamaligen gtoar fel^r grünblic^en, aber auf|dttlid^en ©cfc^dft^gange,
auf eine fel^r rajd^e ©rlebigung gu rcd^ncn toar. ' ^m ©ommer 1812
fam enblid^ eine ©inrid^tung be^ 3^^^^*^^ i^ ©taube, bag in 3^^wnft
über eine gen^iffe Slnjal^l \ptikU naml^aft gemad^ter ©cgeuftdnbe unb
3lngelegen]^ettcn bei bcnjenigen obern ^of= ober Sanbe^fteHen, gu bereu
©efd^dftäs unb Sßirfung^freig fold)e gelberen, ein !urgcr 2luffafe gefertigt,
felbiger üon ber? ßi^ef ber 33e]^örbe untcrgeidjnet unb fobann au ba^
5)omeftifbc!partement ber ©eljeimen ßubinet^ ^ Sanglei abgegeben toerbcn

86

foHe. Der bei bicfem 5)e^)artemcnt mit ber ©infammlung imb SBeitertes
förbcrung ber eingcl^enbeu 3^it^^tt98artifel beauftragte Offictant burfte
blefelben nid^t el^er, als big biefelben "oon bcm öabinetSmittiftcr ber in-
ncren ^tngclegcn^eiteu burd^gegangeu unb geuel^migt n)orben njaren,
naä) £ci^)gig abfenben. 2ltö ©egenftdubc ber 5lngclegen]^eiten, worüber
eine folc^e 33eri^terftattung ftattjtnben follte, maren aufgefüi^rt: ytaä)-
richten au8 bem J^ofmarfd&affamte über geiefUcJ^!eiten unb anbere Sor-
fdtte bei ^ofe, 5Had^ri^ten über SSerfügungen unb SSeranftaftungen in
allgemeinen fiaubeSangelegenl^eitcn, S^^^Kganieigen neuer fianbe^gejefee
unb allgemeiner SJerorbnüngen xiber rec^tUc!^e, polijeiUd^e, fird^Ud^c
unb finangieHe ©egenftdnbe, SBefefeung aller in ber ^oforbnung ftel^en^
ber ei^argen unb S)ienfte , 3lnftellung ber l^öl^eren geiftlid^en unb ©d^ut
biener, ber 33crg^, ^oft«, ©alinen*, glo6 = , Suftij- unb 9tentbeamten,
fottjic ber l^ol^cren ©cleitSs unb SlcciS-Officianten, ßrfinbungen^ SSer^
befferungen, ^ortfd^rittc unb 55crfud)c in bem gad^c be* inlanbifd^eu
gabrif.-^, 5Wanuf acturcn = unb (Sultur-3Be[en8, nebft Sclanntmad^ung
ber ben förfinbern unb Seforberern ertl^eilten patente, ^^rdmien ober
fonftigen 3lugjeid^uungen, 93efanntmac^ung fol(I)er SRaferegeln, ©in^
rid^tungcn unb aSerorbnungen frember ßdnbcr, ivelc^c ben biegfeitigen
Untertl^anen bei il^rcm SJerfel^r mit jenen Sdnbern ju n)iffen nötljig unb
nü^lid^ ftnb, Äunftau^fteHungen, 5lnj^ige füld}er 93erbred^en, bereu Ur=
Ijeber ju ^Jotgc eingel^olten rcd^tlid^en erfenntniffeS mit bem Sobe tt>ixh
lid^ beftraft tDorben ftnb. ©iefe ßinrid^tung trat in ber eben angegebenen
Sßcife ing fieben, ber ©cl^eime ©ecrctair Äoft im Gabinet erl^ielt ben
^jcrbejeic^netcn Sluftrag unb wenn gegen ben etroaö toeitldufigen 3Kcd^a=
ni^muä ber (Siurid^tung bic t)cut gangbaren ?lnfid)ten \)om ^citungg-
gefd^mft fel^r er^eblic^e JIu^ftcHuugen gu mad^en l^aben tDÜrben, fo xoax
man bod^ bamalä \)or ber §anb jufriebcn unb man l)at alle Urfad^e,
t)cm bamaligcn ®tanb))unfte au3 bie nur gebadete ©inrid^tung atö einen
n>efentlid^en g'^^tfd)^'^^ jur J^ebung ber 3^Wii^S ä^i betrad^tcn.

35a§ ^robcialjr 5)?al}lmann*g begann unter njenig güuftigen 2lu--
f^)icien. 5Ra^oleon ftrcbte immer rudfl^altS ^ unb rüdffid^tälojer nad) fei«
ncm (Subjiel, ber UniDerfalbe^v^^i^/ ^i^; ^^^ Gontinent ttjar in allen
feinen ©Uebcrn ju S3oben gcfd^lagcn ober jum Sßünbniffe mit ^xmh
xtxiS) genötl^igt ; nur ©nglanb l^ielt fid^ in unv)erfo^)nUd)cr J^einbfd^aft.
eg grünblid^ gu bemütl^igen, foUte bie Vernichtung feiner ^anbelS^

87

kjic^ungcn bic i^anbl^atc Meten, iinb biefe gebaute bcr gcivaltige ^^w'ft-
rator hnx6) bic ßontinentalf^errc in^ SBerf ju fefeen. J)icfe in il^tcr
inteurit)cn @en>altfam!eit unerI)otte Sfiagrcget brücfte aud^ ©acl)fett fd)n?cr,
am l^drteften Sei))jig. ©in 5lttiW ber 3^it^^^8 ^^^ 3<i^t*gange 1810
d. d. Scipjig, ben 30. Octobcr, krit^tct: „©eftern gegen 2Rittag
langten foniglid^e ßommiffarien I)ier an. @(eic^ nac^ il;rer 9ln!unft
n)nrbcn bte Sl^ore gcfd)toffen nnb folgenbc ^rodamatton erlaffen:

Sia^bem. ©c. Äonigl: ^Kajeftat t)on ©ad}fen n)egen ber aü^ict
jn 8ei|)jig lagernben cnglifd^en gabrif^ unb SWannfacturujaarcn, u\=
gleid^cn ber kolonial = nnb anbeten auS bem engUfc^en ^anbel fom=
mcnben SBaaren bie ftrengften 9Jla§regeln eintreten jn laffen befc^lof*
fen l^akn ; aU n)irb anf Slfferljoc^flen Sefcl^l jnr ^txt aücr Slu^gang
\)ün ÄanfmannSgütcrn ani ber ©tabt nnb ben 9Sorftdbten, nid^t
minbcr aöer Jran^^jort ijon bergteic()en anä einem $anfc in§ anbere,
l^ietbnrd^ bei ber ftrengften SSerantnjortUci^feit nnterfagt.
Seüpjig, ben 29. Octuber 1810.

Ä6nigli(j^ ©dc^fifd^e beftaffte ©el^eime ^inanjrdt^c nnb anl^ero

t>erürbncte ßommiffarien
Zi)Ovxai 4)on Sßagner. ©üntl^er J)on Sünan.
3ofepl^ griebrid^ von 3^8f4^^ife-
©citbcm tvirb mit SSerfiegelnng ber @en>olbe i>erfat)ren nnb mcl)rerc
ber größten aOSaarenkfler finb mit 2Jtilitdrn)ad^cn befefet. 9lbenb§ rüdftc
ein (Sommanbo Dragoner in nnfere SSorftdbte ein. ^troniöen in bcr
©tabt nnb nmliegcnben ©egenb i>eri^inbern jeben 2Baarentrang))ort/'
llngcad^tet ber ©trenge bcr iJorm tonrben bie tveiteren 9Jla^regeIn, bie
3mpoftirnng nnb aScrbrcnnung ber i)orgefnnbenen englifc^en SBaarcn
mit riirffid^tS^oIIcr ^nmanitdt iJoUjogen*), nnb an<3& t}ierin jeigte fid^
eine, unter ben bamaügcn ajcrijdttniffen feltene ©etbftdnbigfeit ber
fdd^fifd^en 3legiening, ben franjofifd^cn 3^wtnt^ungcn gegenüber.

S)ic Saläre 1810 nnb 1811 xoann für 2)eutfd)tanb grieben^jal^re.
S)er SBol^ltl^aten beg griebeng fonnte man fid^ freitid^ nid}t erfrenen.
(Sin großer S^eit 35eutfd)lanb§ ttjar entn^cber unter franjofifd^em ©cep=
ter ober tt?enigfteng t)on frango[ifd)en Sru^jpen befcfet, bie felbftdn=
bigen ©taaten 5)eutfd&Ianbö l^atten bie nncrl)örteften S)ingc \)om fran=

*) 3ntcrcffantc ajlittl^ciluugcn l&icvübcv ficl&c U\: „^Jiittl^eilunöcn aug bcm Scbcn
cineg fäc^fifc^cn ©taatgmann«/' ^irna 1858.

88

gipfd^cn Ucbetmutl^ gu leiben. 3)ic ä^itungen mufeten fid^ iegllij^cr
aSetrac^tung , ttjcnn fic nid^t bcn allein ftattl^aften ©egcnpanb ber iBer^
]^errUd)unfl 9la))oleon'^ jum ^Mät l^atte^ entljalten; aber axii) baS rein
Stl^atfdd&UiJ^e ju bringen, Jonntc gefdl^rlid) n>erben, njenn man pd^
babei obiectit) Italien ^t)cllte. 3n biefer Sejieljung ift tjon äWal^lmann
ba8 nad^ Sage ber SSerl^dttniffe 2RögIid^e unb 2)enfbare geleiftet toor^
ben. granfreid^ mu^te in ber 3^W^^S fteitid^ nad^ n>ie t)or bie crfte
unb i^amjtrubrif bleiben unb im ©runbe genommen . tDar bie2 aud^,
t^enn man ben bamaligen Umfang ^ranfreid^^ bcrfidf ftd^Hgt , fad^lid^
nid^t ungered^tfertigt; allein 2)?a]^lmann tyernad^ldfjlgte babei Ieineö=
tDcg^ bie anberen Sdnber (SuroipaS unb l^atte babei jogar ben Wluff),
eg ben fiefern ber 3^i*wg ju fennjeid)nen, ttjo er burd^ franjöfife^en
SDrudE ju ^anblungen ober Xlnterlaffungen genötl)igt n)ar. Sei ber
Äubrif : (Snglanb, n)orübcr, tok fd^on bemertt tourbc, nur nad^ fran-
jofifd^en Ouellen berid^tct tt)erbcn burfte, finbet fid^ j, S. ieberjeit bie
in ^arentl^efe gefaxte SSemerlung : ,X3tu8 f rangöfifd^en Sldttern)" unter
ber Üeberfd)rift.

©0 lam ba§ 3^^^ ^812 Ijeran. 3m SÄdrg biefeg Sal^reg l^atte in
8ei))gig nod^ , tt>u bie^ mit allen ©cburt^tagen S^a^)oleon*Ä unb feiner
©emal^lin feit 3^1)^^^ f^^^^ J^ gefd&el^en l^atte, aud) baS ©eburt^feft
beg im Saläre loorl^er erft geborenen ifonigä i)on 9lom feftlid^ begangen
tt)erben muffen. . „©e. (g^rceöeng ber J^err 9Äarfd^all SRe^, ^ergog t)on
(Sld^ingen/' n)ie eS in, bem Serid)te ber 3ßitung Dem 21. 3Äai 1812 l^eifet,
„t?erfammelten bie l)ier antoefenben ©enerale unb ©tabSofpciere , fotoie
bie l^iefigen loniglidjcn unb ftdbtifc^en Sel^örben gu einer feftlid^en SRal^t
geit, Ut) n)eld)er auf bag 3Sol)l ^^x^v ÜRajefidten beg Äaiferg, ber
^aiferin, beg ^onigg t)on 9tom unb unjerg erlaud^tcn ©out)eraing,
fotoie beg ^errn ^crgogg unb feinet 9lrmeecor^)8 mel^rere Soaftö auö*
gebrad^t njurben. 9ln baä 5)iner fd^lo^ fid) Slbenbö ein gldngenber ©all
an, bem eine grofee Slngal^l angef eigener (SintDol^ner l^ieftger ©tabt bei)=
gutt)ol)nen bie ei^re l^atten. 9lud^ uberreid^ten be^ bemfelben bre^ junge
SDamcn folgenbeS ©ebid^t:

Lorsqu'un Heros conduit par la victoire,
Va conqueiir Tolive de la paix,
Cette cite , pour prix de ses bienfaits ,
Avec transport applaudit i sa gloire.

89

Aux bords fleuris que la Seine ft^conde,
Cet henreux jour fixe aassi nos regards.
Un noble enfant, rejeton des C^sars
Y fait Pespoir et le bonbeur du monde^

Ah pardonnez si d^ane voix timide
A vous aassi nous adressous nos voeux
Dans vos bienfaits, dans vos soins g^n^reux
Le ciel daigna nous donner une Egide,

?)ic aöcjcmclttc (Srleud^tung bcr ganjcn ©tabt bejeugte bic lebl^afteftc
Sl^cilnal^mc attct i^rer ©ctDOl^ttcr an bicfent fo fefttic^en Sage."

3tn 2Rai 1812 traf 9iat)oIeon mit feiner ©emapn in 3)re§bcn
ein, ju glciiä^er 3^W ber Äönig tjon ^rcu^en, bie ofterreid^ifci^en üRafc*
ftdten unb bie Königin i)on aSeft^jl^alcn» ©ic 3^i*tt^S trad^te barfiber
einen amtU(^en 9lrtifel fotgenben S^l^altS: „2)rcgben, ben 26. Wla\):
%m 24. b, aR. erlauben ®ici^ SlbenbS gegen 10 Ul^r fdmmtliij^e atUer*.
]^öci>fte nnb ^o(ä^fte J^errfci^aften in ba^grofee O^^ernl^anö, .nnb geru)^«
ten bem ßoncert, mld^ti öon ber fonigücl^en ßa^elle aufgefn^rt tonrbe,
be^jnn>o]^nen. — SDer ©aal njar xü<S^ unb gefc^madft)ott belcuti^tet, unb
ben 6at)aUer3 unb S)anteg im @aal, -bem ^ubUco aber in ben Segen
gegen ausgegebene ®inla§farten ber 3^^*^^^ t^erftattet. — 'üHaä) 25een--
bigung b^ä 6oncert2 begaben. fit^ fammtlid^e $errf^aften in Sl^re ?l^j)ar*
tcmentS jurüdf. — ©eftern ful^ren bie Merl^öcl^ften unb ^od^ften ^err=
fd^aften naci^ aKorifeburg, toofetbft eine 3^9*><>^i^t^i^ t>eranftattet toax,
Don njol^er SDiefelben um 4 ]Xi)x 9ia(j^mittagS in I)ie[iger Siefibenj n)ic*
ber eintrafen, — ^eute erfolgte 3}ormittagS um 1 1 Ul)r bie 2ln!unft
3^ro aRaicftdt beä Äonig§ i)on ^reu§cn nebft S)ero ©efolge im fonigl.
©(ä^loffe. ©ie burben U\) ber ^ufunft t>on ^f)xo 9Jlaj[eftdt bem Äönige,
ben ^rinjen beS I5nigtt(ä^en ^aufcS unb einer jal^treici^en 6our am
aSJagen em:|)fangen, unb in bie ^^ntn im louigl. ^alaiS jubereitetc
SEBol^nung jbegleitct. — ^xi ber ©uite ®r. 9Jiaj[eftdt beS ßaiferS t)on
gran!rcid&, ^onigä t?üu Italien befinben fid^ ©c. ©urcä^lauc^t ber gürft
i)on 5Jleuf(J^atel unb SEBagram, 3^re <S)cceltenäien ber ^^erjog \)on 33aff ano,
®raf 5)arU; aJiinifter ©taatSfecretair, bcr 9flei(j^Smarfd^att unb Som«
manbant ber t-t. @arben, ^erjog t)on Sft^^^^/ ^^^ Grand Marechal
du Palais, ^erjog Don griaul; ber Oberftattmeifter, ^erjog t)on SSi*
cenja, unb ber Obercammerberr @raf Don SJionteSquiou; fernet ber

90

^crr (Srjbifdjof \)on SKcd^eln, bic ©encratabiutatttcn ©rafen t>ort fiobau
unb 35urogncI, bcr 5)U)irion3gcncraI ®arott ton GauKncourt, bic @C:=
ncratc ©u^ot unb Gjcclmann^, bcv Gammer l^crr ®raf Jurennc, bcr
@cut)cr SBaton Samj^ctt^, bcr Marechal des logis, SBaron ßanouDiHc
unb bcr Prefet du Palais, Saron be SBauffet. — 3)a8 ©cfolgc S^rcr
ajiajlcfldt bcr fiaifcrin \>on ^ranfrcid^ befielet in bcr Dame d'honneur,
J^crjogin t)on 9Jiontcbcffo , bcn Dames du Palais, bcr ^crjogiu t)on
95affano unb bcn ©rdfinncn t)on SBrignole unb ©autjau, bcm Chev.
d'honneur, Senator, ©rafcn 93eaul^arnoi8 , bcm crftcn Ecuyer gfirftcn
SKbobranbini, bcn Kammer l^crrcn ©rafcn bc ^^angc, ^ragUn, 9ioaiIIe
unb bcn Ecuyers ©rafcn b*2lntlan), SaronS 3)Icfgrign^, ©alucc unb
itntpz, — ^nx ©uitc bcr Königin Don 2öcft^)l}alcn 9Rajcftdt gcl^örcn
3^rc @):c. bic Obcrl^ofmciftcrin tjon SBod^l&olg, bie ^ofbamcn, ^rin-
jeffin t5on Reffen ^l^iüp^ätl^al unb ©rdfin t)on fionjcnftcin, ^f)xt (Sxc
bcr Obcrl^ofmciftcr 33aron t)on ©ilfa unb bcr ^ofmarfd^aU ©aron \>on
Souc^cpom, bcr ©ammcrl^err 35aron von 3^9^^ wnb bcr Ecuyer
d'honneur, g^ct). ßottignon. — 3n bcm ©cfolge^^tcr falfcrli^. fßuigl.
SRajcftaten \)on ©cftcrrcicj^ bcfinbcn fl^ 3^^^ 6)^c. bcr ©raf aRcttcr«
nid^, bcr Oberfammcrl^crr ©raf SBrbna, ferner ber ©eneral ©raf
^Icnau, bcr ©cncralmaior ©raf ßutfd^cra, bann 3^^^^ ®^c. bcr
Obcrftl&ofmciftcr, ©raf SlUl^ann unb bie Obcrftl^ofmeiftcrin ©rdfin
Slttl^nn, ferner bic $of-bamcn, ©rdfinncn aRetterni(J^ , fiagjangfi) unb
Obonett, unb bie ^ammcrl^errcn , ©cneralmajor ©raf 9lcip^)crg, ©ra:«
fen SOBrbna, $o^c8, Jrautmannäborf, 3'^^) ^^*> SM* ÄinSft)/' —
35iefer 3lrtilel ift djaraltcrlftifi^ für bcn ^oc^mutl^ 9la:|)oIeon*8 , fotoie
für feine, ungcaij^tct beg SünbniffcS mit ^reufeen, no(3^ immer animirte
Stimmung gegen ^onig griebrid^ SBil^clm III. SSßdl^rcnb bie ^erfo^^
neu be8 ©cfolgc^ bei äffen übrigen Sout^erainen namcntlici^ aufgefül^rt
ttjcrbcn, bie be^ Äaifcr3 t)on Oefterreid) frcUiiJ^ an le^ter ©tcffe 1^ int er
ber Äönigin bon SBcftpl^alctt , gc[(]^iel^t ber Begleitung be« Äonigä t?on
!ßreuj3en mit Jeiner S^tte ©rtodl^nung.

®ie aSorbcrcitungen jum ruffif(3^en ^Jclbjugc n)urben in bcr groß«
artigftcn aOBcifc betrieben. 3Ran ttjar bemül^t, bicfelbcn, fo njcit irgenb
tl^unlid) gcl^cim ju l^altcn. Sctbft über bie ftattfinbcnbcn Jruppen^
mdrft^c burfte bon bcn ^^Wungen nur mit einer bi^l)er nid^t gebrdud^=
Uci^cu 3urü(f]^altuug berid)tct toerben. Sine berartige 5Wittl^ettung au8

91

^^Slaucn lUet bic 3lnfunft beg 9tci)*|(!^en Slrmcccor^S in ber 3^Wung jog
fofott eine Slad^fragc mi) \i<i), tinb SRal^tmann fonnte fi<j^ nur bamit
tccl^tfcrtigcn, ba§ er n>C9cn bcä 3l6brurf8 i>otl^er beim SRarfd^att 9le^
angefragt unb barauf bie [d^riftlid^c 2lnttt)ort crl^altcn l^abe : ;,Oui, mala
sans r^flexion sur le nombre des troupes et leur but'^ @r begleitet blefe
9le(fitferttgung mit ber genng fagenben ©cmerfnng: „ba^ übrigens bie
8ci^>jiger 3^W"^^S ^ gci^ortgen ©tittfd)n)eigen bie anbren nx(fjt nur
nadjal^mt, fonbern ij^nen aU SKufter unb 93eif^)iel t^orangel^t, benjeift
\r>o^ iebeS 33latt unb kfonberg meine gcfunfene (Sinnal^me."

<So f am e§ , ba§ bie SeWung ba3 publicum eigentlich erft ju einer
3eit J)om bet)orfte]^enben SBeltfriege nnterri^ten fonnte, njo berfetbt
factijc]^ bereits gum t)OÜen SluSbrud^ getaugt n)ar» ^SSon ba an aber
folgen bie 9lad)ri(3^tcn mit großer SSoßftdubigfeit unb für bic bamallgen
Serfe^rS^crl^attniffe überraf^cnb fc^neff. bereits Slnfang October er^
fci^eint ein officieffer iBerid^t auS J)rcSben t)om 4. Oct. über bie nil^m^
\>offe Jl^eitnal^me ber fdd)fifd^en fij^tijeren SReiterbrigabe an ber ©(j^lad^t
an ber SDtogf roa *) unter ber , für bie SDauer be§ ÄriegS angelegten
SRubril: „Tlad^rid^ten \)on ber großen 3lrmee", S)ie franjöfifiä^en tlr=
meebuffetinS mußten fclbftt)erftanbli(3^ i>ottftanbig gegeben n^erben, fie
bilben ftetS bie ©))ifee beS ^>olitif(j^en X^dU, aber aud^ fie gelangen in
ber Siegel raf(j^ jur SBeroffentlic^ung, 9lur baS berül^mte 29. SulletiU;
tT>orin 3fla)>oleon mit fo furd^tbarer 9iüdt)alt8lofigIeit unb mit fo l^erj^^
lofer 6elbftfud)t baS entfe^en^olle (gnbe beS ruffifd^en ^elbjugg bar*
legte, lie§ langer auf fid) Unarten; eS erfd^ien erft in einer ber legten
DeccmbernummerU; nad^bem lange t^orl&er fd^on bic SRad^ric^t i)on §Ra=
^joteon^S J)urd)cilung ©reSbenS auf ber 9%üdfreifc nad^ g^anfreid^ gc=
geben unb bie njaljrc Sage ber S)inge Idngft lein ©cl^eimnife mel^r tuar.

£)aS 3al)r 1813 brad^ an. 5)ie erftcn ai^ionate bieten loenig Se^
merfen^toerll^eS. SSon ^^tereffe fmb jebod) bie auf ?)orrs Slbfall bejüg^^
lid)en SSeroffentlid^ungen. @S n>ar 9lapolcon baran gelegen, biefen
©d)ritt i)or ber offentli^en 9)leinung \)orjugSn)cife au8 bem @efid)tS-
))unfte ber ©uborbination aufgefaßt ju fel^n, ba l)iernad^ baS Xlrtl;eil
nid)t jiveifell^aft fein fonnte; anbrerfeitS foßte im publicum ber 9lnfid^i
©iuijang t)erfc^afft Yoerben, bafe bie ipreu^ifd^e Slegierung bem @d)titte

•) 93ergt. Beilage 16.

92

galt} «nb gar frcrr.e fei iitie baB btr ßcntg ton ^rcuBtn benfdk«
«Hf fcdd irmicfcieetnne miHtiKige unb i^trabicSeut. 3^ btcfan Sinne
MittHte bte Xa^eipTfiu bie Kngeleaen^ batfieDm unb cd bringt bo^
mit einer für bamaüge 9krte^rii>€r6a(tniffe grofien 3<6neQtsfeit,
toiU^e beiveift, n?ie tie( Stapelten baran gelegen mar, bod öffentlich
Urt^ über jenen Vorgang au^fc^tteBtic^ w^ feinem Sinne }n ftim^
men, bereite in einer ber mittlem 3^ituamummem ber 3^U^^d ^^^
(forrefpcnben) aui ^ccti^ t*cm 12. 3an. „go^^ieen ber Xei^efc^e", »et<!^
';ycrf am 30. Xec. tSI2 an ben 'IRarfc^all ^acbcnalb, nnb biefer am
31. Xec. 1812 an ben 3Rajergeneral gurften 35ert^ier richtete, fotoie
ber ?iote, mittetö beren ber fran^öfiic^e ©efanbte in ©erlin @raf bon
Zt 2Kar|an nber bie Stimmung bc$ ))reugif(^en ^efc3 berici^tcte. 3«
Unterer Ifeißt e§ : bie borbemerften ^epef c^en feien i^m , bem @efanbtcn,
in bem Sugenblirfe jugetommen, n>o er fic^ mit bem Sanjler, 33aron
bon J^arbenberg, bem (trafen Slarbcnnc (3?a^)oteen*g gclbbiplomoten)
nnb bem ^urfien ^a^felb bei bem 3Rarf(!^aU $er)cg x>m €aftiglione
(Sugereau) befunben l^abe. „Vtt 33aron bon ^arbenberg fc^ien un-
toidig; er begab fid^ auf ber Stelle ju bem Könige, ber fo eben in bie
Stabt itirutfgefel^rt toar. ^an berfic^ert, ber £5nig ^abe befc^loffen,
ben (Central bon ^^orl abiufe^en, il^n arretiren gu laffen, ba^ 6om-
manbo bem ©enerat fttcift ju übertragen , bie Iruppen jurüdjuberuf en,
obgleich tvenig 2ßal^rfcl^einUd){eit tor^anben ift, ba^ man fte n>irb iu^
rücfiiel^n fonnen, unb i^uen einjufc^ärfen, ftc^ unter bie 93efc^le beS
ftonigä bon 3tea^jel ju begeben , biefem gürftcn alle Orbreä iujuf enbcn
unb bei ber f ranjofif c^en 2lrmee , gu ^otöbam , in Sd^lcfieu unb in ben
Rettungen einen lageöbef el^l bcfannt ju mad)en. 3Jian bcrfid&crt cnblid^,
bag ber Äönig bei bicfcr ©elegenl^eit ncuerbingä feine Slnl^dngliiJ^feit für
bie Sad^c Sr. f. f. äßaicftdt unb feinen UntuiHen über biefen Sorfall
öffentlitl^ geäußert l^abe/' ©ine f))dterc Plummer erft giebt in einer
bivecten SöctUner SRitt^eilung, bom 19. 3^«war batirt, eine in ber §aupt=
fad^e freitid) auci^ ftanj6fif(j^ gefärbte ©arfteKung be3 cigentlicl&cn ©acl^=
bereits; bicfelbe lautet: „Der ©cneratleutnant bou ?)orf, 6^ef beg unter
bie a3cfel)te be3 aj^arfd^aßg ^erjogä bon latent geftelltcn J&ülf^cor^)^,
l^at auf bem SRüdmarfc^e bon (Eurlanb ben 30. SDecbr. 1812 bei ber ^o=
fci^etun*fcl)eu ^Jiül^lc mit bem faiferlic]^ ruffifd^en ©eneralmajor bon $Die::
bltfc^ ca^)itutirt. 3n bem hierüber Sr. ff gl. mal ermatteten »erid&te

.1

93

filiert bcr ©encraHeutnant i)on ?)or! an, bafe et hnxäf bie fc^tcd^tc Sc*
f(3^ajfcn]^cit bcr SSBegc, buvti^ bic ftrcnge Äditc unb batauS cntftanbcnc
©rmattung bet S:ru^>^)cn, burc^ ben 9Rattßcl an ßatjallcric, xozli)t nebft
einem Jl^eil bcr 3tif enteric, mit ber 3lt)ant9arbe anbcrtl^alb Siagemdrfij^e
unter bem SSefel^lc be8 aßarf(!^alI3 ^erjog i)on Sarent i>oraug8e8an9en;
l^am>tfd(j^li(^ aber baburij^ , bag er ton brei il^m fcl^r überlegenen feinb?
li^zn 3lrmeecor))8 umjingclt war, gu biefer aWaferegel flcgtt)ungen toor*
ben fei, unb fe^t l^inj'u, ba§ er biefeä SJiittel ergriffen l^abe, um bem
ftjnige bag 6orj)8 ju crl^atten. ©e. 3Raj[. l^aben bei biefer unen^artes
ten 3l(iä)xi6)t ben i^od^ftcn UnnjiHeu em^)funben, unb ^^nm SSunbniffe
mit granlreit^ getreu , nid^t allein bie wegen obiger 6a})itutation abge*
fcj^loffene 6oni)cntion nid^t ratificirt, fonbern aud^ fofort verfügt, bafe
1) bem ©enerallcutnant tjon ?)orf icS Sömmanbo bc8 ^)reu6ifd^ett
^ülfScor^)S genommen unb bem ©encrat toon Älcift übertragen^ 2) bcr
©eneralleutnant öon 2)or! fogleic^ \)er]^aftet unb oor ein Ärieg^gerid^t
geftcllt werbe, 3) ber ©eneral toon SKaff eubac^ , wetii^er fid^ an bie
€a))itulation angefd^toffen l^at, gleid^faQS fu^^enbirt unb jur Untere:
fud^ung gcjogen, enbUd^ 4) bie 3:ru^)^)en felbjt aber nad^ bem S^^^lt^
beS mit granlreic^ abgefd^loffenen SractatS gur alleinigen S)igj)ofition
©r. 3Äai. beg Äaif erg SRapoleon ober ©eineg ©tcHtjertreterg , be^ Äönigä
Mon 9lea^)el ÜJiajieftdt, oerbleiben f ollen. 3Jiit biefen aUerl^oc^ften SSe»
fel^lcn ift ber lonigl. ^lugelabiutant zc. oon 9?afemcr bereits gur 3lrmee
abgegangen. ©3 ift ©r. lönigl. SWajeftdt f el^r fd^mejrjl^aft gewef en , bafi
ein Q.oxf& b^älrmce, weld^eS wd^rcnb beä gangen tJ^lbgugeg fo t)i€lc
aSetoeife cr^)robter Sreuc unb la^jf erfeit gegeben l&at, in .einem fo ent?
fd^eibenben 3Jiomente untl^dtig gemad^t worben ift. ©r. ÜJiai. J^aben
ben gürften oon J&a^felb nad^ ^pariS fl^f^itft, um Syrern l^ol^cn 2llliir?
ten über biefen unerwarteten unb l)od^ft unangenehmen SJorfaff bie
ttötl^igen ^uffldrungen öorgulegen."

3n biefen älnfid^ten über bie ©timmung beä ^)reu§if(^en (Sabinctg
würbe bie offentlid^e aReinung, fo lange td ging, gu erl^alten gefud^t.
S)ie (Sreigniffe ber ndd[)ften aRouatc, bie benlwürbigen 2lctenftütfe i^er
^>reu§ifd^en Stegierung aug ben aJlonatcn gcbruar unb 3Kdrg tonnten
nur mit großer aSorftd^t unb l^od^ft lüdtenl^aft unb unooUftdnbig mitge^
tl^citt werben. (Srft (Snbe 3Ädrg, mit beni ©inmarfd^ bcr ruffifd^*^)rett§i«
fc^en SEru^)^)en löften fid^ bie ©iegel; bic Gattung fd)lug mit einem

94

Tage im Ue mtgegengefc^e lun. Sm 31. ^ör) Xbenbi^ a<^t U^r
tfitftett Ue tr^ett ruf pfc^ Xtup)ftn in Sei^jii) ein , ein Sttid^t toom
2. 9t)^rit in ber Rettung rn^mte i^rc trefflt(!^c ^ann^iuc^t, ent^ictt
fU^ oBer int Ue^rigen tactooK otter f^nq^atl^ifircnben SeuBcrungen. ^n
bcn näil^fton Xogen bereitö machte ftc^ freiließ bcr einfing antifTanjöit^
f(^er @tftnnung in f(^arfet l^erDortrttcnber 9Bcife geltenb, n>o6ei inbejfen
nii^t terfd^wiegen n^erben barf , baf; ber fDruct, loelc^en bte SetbünbC'
tcn, nmnentttc^ bie pxtn^i\6ft Siegierung auf bie 3:ag6<^preffe ju ^örbc-
irung i^rer eigenen 3ntereffen ausübten, faunt ein geringerer unb leichter
gn tragen toar, aii ber frangofifc^e Uebermutl^. Xud^ bie Serbünbe^
ttn terftanben ti, f c^arf e Senfur gu nben unb, toc fte ^infamen, bie
Leitungen fid^ bienftbar ju machen, um bie offentlid^e Stimmung für
i^re ^totät JU bearbeiten. 9Ud Seleg l^ierju mag ein ju bicfer ^tii
in ber B^^^^^^S beroffentttc^ter ^^SuSjug eined Sriefed ani ^xtSbtn"
bieneU; ber attem 9nf(j^ein nacj^ feinen Urf))rung am bem ruffif^-
!t)teu{|ifc^en Säger l^erteitet. . Qx lautet : „ Sublic^ ftnb unfere ^^reunbe
ober unfere ^einbe, toitBk fte nennen tooQen, l^ier angelommen, aber
finb fte unfere ^einbe, fo finb fie ti bo(J^ nur bem Flamen nad^. empfan-
gen mit allgemeinem ^reubengefcj^rei beS Solid, terbienen bie 9iuffcn
nod^ mel^r (SJ^renbegeugungen, cii fie erhalten l^aben. aufgenommen
mit @ntl^ufiadmuS , n^erben fie Don ben Segendn>änf(l^en banlbarer ^iU
fer begleitet toerben. S)ie ftrengfte ^anndgud^t tDirb bet) il^neu beob-
achtet. (Sif erf ftd^tlg , aKe (Gattungen bed dtui^m^ gu Derbienen, foUen
if^xt fiorbecrn nur t)on bcn Jl^rancn ber Danlbarleit bcncfet »erben,
eben fo bieber, toit unfer erlaud^ter SRonard^, gcl^ord^en fte felbft ber
i)Sterli(3&en SRegierung, bie n>lr unferm Könige tcrbanlen, iinb fmb in
feiner 3lbn?efenl^eit, njie (Sr, SSefiä^üfecr uuferer SRecl^tc unb unfercr ^re^s
l^eiten. O! mein ^Jrcunb, toie fd^ön Ift ber Jrium)))^ einer Iricgcrifd&cn
?iatlon, toeld^c SBaterlaubäliebe in bie ©d^rccfcu bed Äriegg geftiirgt
^at , bie einen eben f o ungerechten als f d^recf lid^en Angriff gurudCf d^lug,
unb bie Jefet in baä ^erg Don 2)eutfd^lanb einbringt, um bie aSebingun«
gen eines affgemciueu g^i^t^^w* unerfd^utterlid^ feftgufefecn. — SDiefe
nur ift ber ^toecf beS ÄriegeS. ^eber ruffifd)e Offigier toirb S^nen
bic9 fagen, icber ©olbat mi^ eS. SDiefe aöein gicbt Sluffd&lufe über iljr
ganjeä ^Betragen. 93erg(eic3^en loir Jcfet mit biefcm Setragen baS unferer
fogenannteu ^^«UHbe. @ie brangcu aK ©icger in unfer fianb, Sons

95

trl6utionen, @clb, ©ettatbc, Sud^, Äleibung, SBaffcn, attcS »erlangten
fie. Unter bem Jftal^men t)on 33unbcggeno[fen mußten nnfcre ©olbaten
il^ren i^al^nen folgen. Unfere Sruip^en tourben aQen ©efal^ren ani^z^
fefet, unb ttjir mußten bie il^rigen erndl^ren; unfere unglüdEüti^en ©olbaten
l^atten n)at)rcnb be8 ganjcn Äriegcä feine anbcre ©erul^igung , al3 bie,
ba| fie nod^ einmal SSenjeife toon jenem glanjenben Sfftutl^e ablegen f onnten,
ben unfere grefemütl^igen %n\\iz felbft eingeftel^en unb ju tt)urbigen
n)iffcn. SDie S:a^)fern t>on allen 9^ationen fennen [xä) unb fij^dfecn fi(|
l^od^! 2112 bie franjöfifcj^e 2lrmee in allgemeiner 33eftürjung bie glud^t
ergriff, tüurben unfere 2:ru^))?ett il^rcm ©d)i(Ifale überlaffen, unb mufeten
fi(j^ bem genjaltigen Singriffe ber ruffifd^en Sltoantgarbe bc^ £alif c^ ent?
gegen fteöen. Sei) ber SRücffcl^r in bie ^au^jtftabt fanben toir eben fo
t)iel Ufur^)atorcn atö ^ranjofen barin. 5)a\>cuft fül^rte ein eiferncä
©ce)}ter, unb SDre^ben toerftummte i)or einer @ett)aT[t, bie 10,000 S^ran*
neu uttterftüfeten. Sic granjofen erfldrten laut, fie n)iirben bie 6l6c
toertl^eibigen ; biefer glu& foHte baä ®rab affer ber Äul^nen werben, bie
ii toagten, i^u ju überfc^reiten. Sie ftü^ten i^rc aScr[pred^ungen auf
militdrifd^e Sidfonnementg. 3Kagbcburg foffte ber ©d^lüffel affer uber=
r]^einif(%en ^rotiinjen fein; 9Jiagbeburg foffte betoaffnet unb auf
lOjIdl^rige SSelagerung Der^jrotiantirt fein; 3Kagbcburg ' baS 35offn)erI
Don SDeutf d^lanb , foffte ber Drt tcerbcn, tvoran bie ruffijd)e SRaci^t
fd^iterte. — Snbefi ujurben äffe eibfdl^ne in ©ici^er^eit gebrad^t; bie
brennenbe SSrütfe be^ 2Äe^§en betvieg bie unjureid^enben ^ülf^mittel
ber franjöfifd^^en ÜJiad^t. S3alb barauf grub man eine SKine in bie
aSrütfe \)on SDregbcn; umfonft benjaffnen fid^ bie fdd^flf d^en ©olbaten
unb SDreäbenS S3ürger jur SSertl^eibigung be^ fd^onften ©ebdube^ ber
^aut)tftabt, ber l^errlic^ftcn SSrüdfe ber SBelt, bie ©olbaten tt)erben ab=
gefül^rt, bie 33ürger gum ©tifffd^toeigcn gejtoungen* 3Kan fd^afft ^uber
in bie.33rudfe, bie Sunte toixi angebrannt, lEradjcnb fl>ringt bie 3Jiine,
unb S)reSben tt>agt in ber 23eftüriung faum über bie^ ))olitifc^e aSer*
brechen ju murren. — 2^it% toaS gefd^iel^t? SDie bluffen gelten über ben
glufe, unb faum erfd^afft bag ©erüd^t \)on bem Änmarfd^ ber Äofafen,
fo \)erlaffen bie Sranbftifter bie ®lbe unb jiel^en fidl) t>on äffen ©eiten
gurüdf, ©ie fliel^en unb nel^meu ben ^afe ber SBolter mit fid^,. unb
bie ® ctviff enSbiff e , ein nufelofeS a3€rbred[)ett begangen ju l^ab^n. SDie
Siuinen ber S3rüdEe gu SDreSbcn unb ber Sranb beä Xtmifdi ju 6^]^efu8

96

ftel^ neBeneinanber in ben Sitnolen ber ©efc^it^tt. ^a^onft loirb
aßgcmein afö ein lourbiger Slac^eif etcr beS $ero{tratu§ ancrtannt locrbcn,
unb bie 9la(^n>elt , unabhängig ))on ber ^^rannei bet @egeun>art , n>irb
auf bie eine Seite ben ^etoftratuS [teQen, ben Worbbrenner anS atu^nt::
begierbe, nnb auf bie anbete S)atouft, bet feinen gangen 9lu^m in bet
3eTftörung fud^te. 9Ran Detfid^ert, baß unfer guter ftönig ungd^Uge
äSorfteOungen t)erfu(^t l^abe, um bie S3rü(te feiner $au)>tftabt gu retten.
Unerfc^utterlic^ im SSerbrec^en be^au)}tete ^at>ouft eine barbarif(!^e Staube
]^aftig!eit; bie er ^ernac!^, fre^Iic^ für un^ gufpdt, ))erleugnetc, inbem
er bie eibe terlieg. S)ic Sprengung ber SSrüde ift ein unnü^e^ SSer^
brechen , ift ipeiter nichts afö eine 8elcibigung gegen unfern Sou)»erain,
unb nad^ ber allgemeinen Stimmung gu urtl^eUcn , bie id^ l^ier bemerf e,
unb nad^ ber au^erorbentUd^ großen ruffifc^en unb ))reuBifc^en ^ad^t,
bie gegenu)ärtig burc^ ^rei^ben marfd)irt; loirb biefe anget^ane Sd^mad)
{eine anbre SSSirfung ^abeu, a(S bag fte eine auSgcgeic^nete Städte na^
fi(^ gicl^t/' 3)aneben mugte bie 3^i^^^8 Slu^güge au3 frangoftfc^en
SBldttern bringen, tt)orin 9la^)oleon über bie ©eftaltuug ber S>ingc in
5)eutfd^Ianb gu tdufd^en fud^te. ©o brad^te bag Journal de Paris
gu einer ^t\if »o Slcuftabt ©reiben bereite in ben ^dnbcn ber aSer=
bünbeten »ar, folgenbe „ 5Jlad^rid^tett au^ ©ad^jeu": $)er 3Jiarfd^att
spring t)on (Srfmül^l ift mit feinem ©eneralftabe in ©reiben angcfommcu
unb l^at ba^ Oberfommanbo über alle in ber Stabt befinblid^en S:ru^)^)Ctt
übernommen. Unfere (5a\)aKeric I)at meistere SRecogno^cirungcn auf bem
redeten (älbufcr gemad^t unb Ijat ©d^armü^cl mit ben ^ofafen getrabt,
bie aöe gu il^rcm aSortl^cU auffielen. SDcr l^icfige 2lrtillerie)}arf befielet
aus me^r al3 100 gcuerfd^lünben. Slüe 3^9^^9C ^^^ ^\^i ftnb mit
aSattcrieen bebedft unb burd^ gal^lreid^e 2:ru^}pcn befe^t :c/' 3>te fiel^jgi::
ger 3^itung reprobucirte biefen Slrtifcl mit bem 3iif<^^^* //3^ SBäal^r^
l^eit, bie Äranl^eit beS SRebactcurö biefcS Slatteg ift unl^eilbar unb. tjer*
meiert fidfe bon Sage gu Sage."

SDiefc antifrangöftfd^e Haltung vt)d^rtc bis gu ben Sagen ber ©d^lad^t
bei fiü^en. SEBdl^renb berfelbcn befanb fid^ ßeipgig in ber dufeerften
Spannung; bie 3^i^ii^9 wiufete mel^rere Sage auSfcfeen, t)on Sonndbenb
ben l. aRai bis S)onncrätag ben 6. a)tai crfd^ien ?eine Kummer. S)ie
Plummer t)om 7. SRai entl^ielt an ber Spifee gotgcnbeS: „?lm 2. 9)Jai
rüdfte ein frangöfifd^eS 3lrmeecorpS unter Slnfül^rung beS ©eueral

—^97

fiaurifton in Sciipitcj ein, iDoranf fotgenber Jagc^l&cfel^l befannt gcmad^t
tt)nrbc :

fiinbcnan bcn 2, 2Jtai)»

5(uf bcm ©d^tad^tfelbe bct) ^üfecn, bcn 2. 2Jlat) 1813. 5lbcnb^ 8 lU)r.

^err ©cncral ßanrifton, id) citc, 3^^^^^ anxujcigcn, ba§ bcr
Äaifcr focbcn bcn gidnjcnbften nnb cntf^cibcnbftcn ©icg über bie
:|)reu§ifc^e unb ruffifd^e Slrmec, bie Don bcm Könige ^on ^reu^cn unb
bem Äaifer 3ltc}:anber commanbirt ttjaven, erfoi^teu I)at^ 5Der ^ai[er
\)erfolgt feinen 9Sortl)eil, \mx l^aben an biefem f(^onen 5:agc feine
^erfon \)on 3ln^jeid)nnng x>erloren.

S)er ,prft ton S«eufd)ätel
Untere 3llej:an.bcr.
Uetereinftimmenb mit bem Original
ber ^tafecommanbant JRonbier. "
^ieranf folgte ein, im franjofifi^en ®innc gel^altener ©d^tad^tte^
rid^t nnb folgenbe „förtldrung" ber 9iebaction: „ ©eitbcm nnfere ©tabt
t)on ruffifd)en nnb ^)reu6ifci^en £rn^)^)en befe^t xoax, finb in biefer 3^i=
tnng 5luffäfee nnb 2leufeernngen erfc^ienen, tt)eld)e ba^ ©eiprdge il^re^
Urf^)rnng§ beutlid) an fid^ tragen, unb über tt)cld)e tl^eiB (Srldute-
rungen t^eiK Semerlungen in ber ^olge mitgettjeitt tverben foHen, um
über mandje ©egenftdnbe Sid^t ju Dcrbreiten. ®er Sftebacteur unb ^cr=
auggeber biefer SSldtter l^attc, burd^ bie frembc Oetoalt gcjn)ungen,
burd)au^ feine 2öaI)I, fonbern mu^tc biefer ©ewalt unbebingt nad^geben,
tt)eld^c über 9lHeg t)erfügte, ttjaö gebrudt tDurbe; bal^cr fann man aud^
in feiner ^infid^t annel^men, ba^ er ba^ gebilligt j^abc, \vql^ bie frembe
SKntoritdt bnrd^ biefe 3^tong befannt gemad^t l^at, \)ielmcl;r bctoeift ber
früher unb bi^ jur SSefefeung unferer ©tabt burd^ obgenannte 3:ru))^)cn
in berfetben l^errfd^enbe @eift, ba§ ber jperau^geber bem Softem, \\)tU
d^e^ ©r. SJJaj. ber Äonig i)on ©ad)fcn, fein alTergndbigfJer ^crr an=
genommen, überaß treu geblieben ift, unb bie ^flid)ten eine^ treuen
Untertl^anen aud) in biefer $infid)t auf aße SBeife erfüßt ^at" J^ier«
mit fid^erte 9)lal)tmann iDcnigftenS tjorldufig feine ©teßung; ba^ il)m
frangofifd)erfcit§ bie ^Jionate 9Ädrj unb 2l^)ril nid^t t)ergeffen U)aren,
foBtc fid) aBbdlb geigen. .

S)er Vlmfd^lag n)ar t)oßftdnbig. Äonig griebrid) 2tuguft war nac^

ber ©d^lad>t bei Süfeen \)on SJia^olcon befannttid^ unter ben ^drteften

7

98

^Ittbröl^ungen gejti^unacn njovbcu, bic {cit bem SiiidEjugc ani SRufetanb
benjaljrtc ^Icutralitdt aufjugcbcn iinb fk^ mit 5Jla^)oIcon aufg SRcuc ju
\)erbinbeu; bic bei Sorgau conccntrirtcu fdd^fifc^cn SriHJ^jcn, bereits feit
bem g^ebruar t)on bcu granjofcn getrennt; mufeteu n)ieber ju il^nen fto=
fien; ®raf ©enfft, ber 2:rdger ber biSl^erigcn ^oUtit, fd)ieb anS bem
ßabinct unb tvurbe iuxö) ben ©rafen \?ctt ©inficbel erfefet.

9)ian fann ]x6) benfcn, \r>üd)Z dtMmxtmx^ biefer llmfd)Iag auf
bie 3^W^i^9 ^)^tte. Sit n?arb unmittelbar unter franjofifd^e ßenfur
gefteHt unb jum auSfc^üe^'Iid^eu ©^ra(J^ro]^r Sta^Joleon'S gegen bie S?er=
bünbeten gemai^t. SDie fdd)ftfc!^e ^Regierung tonnte jur SBal^rung ber
©elbftdnbigfeit unb Unabl^dngigfeit ber ä^^tung unter ben cbn)altenbeu
/Umftdnben nur tuenig tl}un. S)ie ^ranjofcn benal^men \x6) übermiitl^igcr
benn je; eg flimmerte fie njenig, ba& ©ac^fen mit il^rem ^errfd^er n)ie=
berum in ein 33ünbni§ getreten tt)ar; bie Sel;anblung beS SanbeS l^dtte
laum fd^Ummer fein f önnen , Wixin bie Q^ranjofen ate j^ünit geJommen
ii?dren. ^n weld^er 2lrt 3ia))oteon fid^ ber 3^itii^3 5^^ ^olemiprung
gegen bie SSerbünbcten bebiente, mag man auä bem nad)folgenbcu ^a^
rifer Slrtifel i)om 22. 3Jiai entnel^men:

„3^tc SKajeftdt bic ßaiferin = Äöuigin unb SRcgcntin," l^ei^t e3
barin „^t toon ber ©teßung ber 2lrmccn am 16. SlbenbS folgenbc SWad^=
rici)ten erl^altcn: 9lm 15ten I)ielten ber Äaifer unb ber Äonig \)on@ad)fen
a^ietnic über 4 fdd^fifd^e ßa^aHerieregimcuter, ein .^ufaren- , ein Sanjeu-
trdger ^ unb 2 Äüraffierregimenter , \od6)Z einen Jljeit beg (^oxp& bcS
©eneral 8atour = 3Jiaiibourg auSmad)en. hierauf befud)ten ^ijxt SRa«
icftdt bag (£d)tac^tfelb beg Srürfcnfo))fJö 'oon 33rieSnife. Der J&erjog
x>on 2:arent fefetc fid) am 15teu um 5 Ul^r ÜRorgcuS in 33en>egung, um
fid^ SSaufeen gegenüber ju begeben. 6r ftie§ bei) bem SluSgange beS 3Qßa(s
beS auf bie feinblid^e 5lrricrcgarbe, cö luurben gegen unfere ^iifcinterie
einige ßatjallcrieangriffe i>erfud)t, allein ot}nc ©rfolg; ba fid) ber g^einb
jebod) in biefer ^ofitiou l;alten' n^oUte , fing baS ©enjcl^rfeuer an,- unb
ev u^urbe auS bcrfelben Dcvtriebcn. ^n biefcm 5lrrieregarbegcfcd)t l)atten.
n)ir 250 Jobte ober aSertDunbctc. 2)ian fd)d^t ben aSerluft beg ^^einbeä
auf 7 m 800 a)?ann, tDoruuter 200 ©efangene. £)ic 2te SDimfion ber
jungen @atbe, t)ou bem ©cucval 95arrci3 commanbirt, ift ju 2)regben
augetommen. 2)ie ganje 5tvmee l)at bie @lbe ))affirt. Slufter ber großen
S)reSbucv 33rüdc u>urbeu 2 ©d)iprüdfen obev nn\> unterhalb ber Stabt

99

gcjx^tagcn. 3000 Slrbcitcr arbeiten baran, bie 9leuftabt burd) einen
58rücfen!opf ju becfcn.

S)ie SBcrliner 3^itwng t)oni 8ten entl^iclt bie aSerorbnung ^Degen beS
fianbftutm*. 9JJan lann bie Sti^orl^eit nid&t wtittx treiben, attein eä ift
t)orauginfe]^en , bafebie (ginn)oI)ncr ^^reufecn^ gu \>xd gcfunben 3Kenfci^en=
^erftanb l^aben n)erben, unb ben u>al^rcn ©runbjd^en be^ (Jigentl^m^
JU fel^r anpngcn, um SSarbaren nacfejnal^mcn, benen ni(3^t8 I)eiüg ift.

Sei ber ©d^tacj^t t)on Süfeen tt^nrbe ein Sftegimcut, au^ ber ölite
be8 :|)reu6ifd^en Slbetö beftel^enb, toele^eS [ic^ ^jrcufeifd^e Sofafen nennen
lit^f gdnjlici^ tjerniij^tet ; eg fiub feine 15 aJiann batjon übrig geblieben,
woburti^ afie gamilien, in 2:raner ^jerfefet »nrben. SDicfc Äofafcn äfften
tt)irHid^ bie bonifti^en Äofafen nad^. Slrme, jdrtUd^c junge 8cute l^at^
tcn eine fianje in ber §anb, bi^ fie faum lieben fonuten, unb tvaren
n>ie xociS)xt Äofafen gefteibet. SESaÄ t^ürbe griebrid) fagen , bcffen SBerfe
mottet 5lugbrüde i)on Seracl^tung über biefe üerdc^tlid^eu 3Jtitijcn finb,
luenn er fd^e, ba^ fein (Snfel gegcnn)drttg bc^ benfelben bie STOobelfc
ber Uniform unb Haltung fud)t. SDie Äofafen finb fd^led^t gef leibet;
fie reiten auf tleincn ^ferbcn beinal^e oi^ne ©attel unb 3^wg, n^cil eö
unregelmdfeige 3Äilijen finb , welche bie aSolf erfc^aftcn am 2)on liefern,
unb bie alte^ auf i^re Soften [teilen. £)ort ein 9Äobeff für ben ^)reus
feifd^en Abel gu fuci^en, beujeift, tt)ie weit ber ®eift ber Unt)ernunft unb
3nconfequenj , ber bie Slngclegen^eiten biefeg Äönigrcid^eg leitet, ge=
ftiegen iff.

5)en 24. 9Rat). ^f)xt 3Kaj|eftdt bie Äaiferin = Äönigin unb 9legentin
l>at t)ou ber Stellung ber 2lrmceu am 18. WlaX) folgenbe SJlacä^rii^ten
erl^alten :

55er ^aifer befanb fid^ no6) immer ju 35rcgben. 9lm löten Wax
ber '^erjog \)on 2:rei>ifo mit bem 6a\)aHcric=6or^)g beS ©eneralg £atour=
3Äaubourg unb ber Si^f^ttteriebiDifion ber iungcn ©arbe be^ ©eneraK
3)iimoutier aufgebro(^en. 2lm 16ten brad) bie t)on bem ©eneral 33ar-
rciö commanbirte junge ©arbe ebenfalls i)on ©reiben auf. SDcr -^erjog
i)on SReggio, ber ^^erjog Don Sarent, ber §erjog Don SÄagufa unb ber
.©raf ©ertranb ftaubcn Sauden gegenüber in einer Sinic. Der gürft
Don ber SWoöcau unb ber ©eneral 2aurifton famen ju ^o^erSnjerba an.

35er J^erjog Don Selluno, ber ©eneral ©ebaftiani unb ber ©eneral

Sie^nier marfd^irten auf Serlin lo^. SSBag man Doraug gefeiten Ijatte,

7*

700406A

_ 100

ifi eingetroffen: Ut) Slnnd^erung bct ©efal^r f^)otteten bie ^rcugen üUx
bie 3Serorbuung be^ fianbfturmg ; eine ^rodamation gab bcn (Sintt)ol)=
ncrn i)on Scrlin ju ctfenncn, bafe fie üon 33üton)ä 6orp3 gebcdt tt)ürben,
allein ba§ in aÜcngdHen, tt>enn bie granjofcn anlommcn foKten , man

m

bie SBaffen nid^t ergreifen, fonbern fie nati^ ben ©rnnbfdfeen be^ Äricgg
em:pfangcn foHte. Sein 3>eutfc^er will feine ^dufcr tjerbrcnnen, ober
3emanb meud)e(morben. 3)iefer Umftanb gereicht bein beutfc^en Solfe
jntn 8obe. 2Benn iDiitl^enbe 3Jienfc^en ol^nc (g^rc unb ol^ne ©rnnbfd^e
Unorbnungen unb 3Jicu(J^elmorb ^)rebigen, ftöfet fie ber ßl^aractcr biefe^
guten ^olU mit Unujitten jurücf. 5)ie ©d^legel, ffo^ebue unb anbcre
eben fo ftrafbare Solltö^jfe mod^ten gern bie bicbern ©eutfd^en in ©ifts
mifc!^er unb ^eud^etmßrber unifc^affen, allein bie DUc^tDelt n^irb be*
mcrfen, ba§ fie fein einjtgeS S^^^i^ibuum, feine cinjige 9lutoritdt au^
ben S(3^ranfen ber ^fli(^t unb SRe^tfci^affenl^eit ijerleiten fonnten.

S)er (Sraf Subna ift am 16ten ju SDregben eingetroffen. 6r toax
Ueberbriuger eine^ (5cl)reibenj^ be^ Äaiferö tjon Oefterreid^ für bin ^ai::
fer Slapoleon. , ©r ift am 17ten nac^ 3Sicn gurüdgefel^rt.

©er ßaifer ?la^)oleon l^at bie SSerfammlung eineS (Jongreffcg ju
^rag für einen affgemeinen ^rieben angeboten. aSon «Seiten granf*
reicl)^ foffenJbel) biefem (Songreffe bie Sevoffmdd)tigten ^xaxitxtidid, jene
ber oereinigten Staaten wn 2lmerica, ©dnemarfg, beg ÄönigjJ t)on
Sipauieu unb affer aöiirten ijwi^ftcn, unb t)on ber eutgegengefe^ten (Seite
bie 93e))offmdd^tigten t>on (Snglanb, Otufelanb, ^reu^cn, ber fpanifd^en
Snfurgenten unb ber anbern älffiirten biefer friegfül^renben 'üRdc^tc eins
treffen, ^n biefem ßongreffc foff ber ©runbftein ju einem langen
grieben gelegt tt)erben. Slffein e^ ift gnjeifell^aft, ob ©nglanb feine
egoiftifc^en unb ungerechten ©ruubfdfee ber genfur unb ber SKeinung
ber ganjen SBelt unternjerf en n)erbe ; benn e^ giebt feine SWac^t, fo f lein
fie aud) fein mag, bie nic^t t^orldufig bie i^rer ©outierainetdt anl^dn^
gcnben ^rit^ilegien reclamirt , unb welche burc^ bie 2lrtifel bej^ Xltrec^ter
griebenS über bie ©eefal)rt gel^eiligt finb. äöcnu ©uglanb bur^ biefe
©efinnungcn "oon @goi^mug, h)orauf feine ^olitif gcgrünbet ift, fid^
tDeigert, ju biefem griJ^en SBerfe bcg grieben^ ber SCBelt mitjunjirfen,
njeil e^ bie ganjc äßelt \)on bem ßlemcntc auöfd^Uefeen mff, toeld^eg
SDre^\)iertl)eil unfern (Srbbaff^ bilbct, fo fc^ldgt ber Äaifcr nic^t weniger
bie äJerfammluug aller 33ei>offmdd)tigteu ber friegfül^renben 'üJidc^tc ju

• '

ißrag t)or , um bcn ^^ricben beö 6ontinent^ ju rcgiilircn. ©e. SKajcft.
ctbictctt \\ä) ütcrbicg in bchi SluoicnbUcf e , tuo ber Kongreß gcbilbct
n)crbcn ttjirb, einen SBaffenflißpanb jt^ifd^en ben Derfc^iebenen Slrmeen
ju ftipuluen, nm bem aSergicgen be^ SRenfd^enblut^ ein (gnbc ju
madjen. ,

SBiefe ©runbfd^c ftimmen mit Deftcvreid^g Slbfid^ten uberein. 63
fragt fid^ nun, n^aä bie ^öfe t)on Gnglanb, SRuglanb, unb ^tcugen
tl^un tDcrbem 35ic (Sntfernung bev vereinigten Staaten tann fein @runb
ju il^rem Slu^fd^licfeen fein; ber (Songrefe lann immer eröffnet tDcrben,
unb bie 3)e^>utirten ber vereinigten Staaten njerben ^tit l^aben vor Slb^
fc^Iufe ber 2lngetegenl^eiten cinjutreffen, um i^re 9fied^tc unb il^r ^n^
treffe in Obad^t ju nei^men."

@in ©eitcnftücf tjierju ift bie 3T{ittI)citung über ben Job .be^ @e-
neral von ©c^aruöorft, be3 genialen S^iegenerator^ be§ :preu§if(!^en SJiili-
tartvefenä; in einer ber ©ajette be grance entlel^nten furjen Seben^^
ffigjc von il^m l^ei^t e^ : „(Sr jeic^netc fic^ buntl ba^ lle6crf^)annte in
feinen 3Reinungcn aug. (S3 fel^lte i^m tveber an $:alenten nod) an
militdrifd^cn Äenntniffen, aber er ertvarb fic^ tvenig 3'^trauen , n^eil er
ftetä füT bie (S}rtreme loar."

SDtal^lmann blieb bei bem auf bie 9fiebaction geübtem furd^tbaren
SDruä nur bie vollf ommenfte ^affivitdt übrig. 9lller gügfamfeit , affer
©orge, ieglicfeen 9lnfto§ ju vermeiben, uugead)tet, gelang eö il^m in=
beffen boij^ nid^t, fic^ ber SRad^e ber ^ranjofen ganj ju cntjiel^en. 50ian
brad^ bie aSerantaffung m eigentUdt)ften ©inne beö SBortc^ vom 3^^^^/
um i^m für bie Haltung ber 3^itung in ben SÖlonaten 2>idrj unb Slpril
eine äöd^tigung ju Sljeil tverben ju laffen. S)a SJial^lmaun im ^)oU=
tifd^en 5:l)eilc ber ä^^t^^Ö 3lffe§ forgüd^ft vermieb, tva^ ben franjofifd^en
50tad^t]^abern SScranlaffung gum Unfrieben l^dtte geben fönucn , fo tvurbe
ein an unb für fid) l)6d^ft unverfdngüd^e^ 3^f^i^^^ l^^^ SSornjanb ge=
nommen, um an SKal^lmann einen 3lct ber em^jörenbften Söifffür ju
voffftredfen.

S)ie Plummer ber 3^itung vom 14, ^uni 1813 entl^ieU unter bcn
3nferaten nad^fte^enbe^ Slvertiff ement :

„35 an!. ®em ^errn SRittmeifter v. (Solmb. unfern innigen
2)anf , ba§ er fein uuig gegebene^ 2Bort fo f(^6n get)alten. 3Bir fja-
bcn von '^^m unb ©einen Begleitern gcljort ! ! ! SDcr biebcrc SRann

102 .

l^altc cinft aud^ fein gtt>c^te8 aScrfprci^cn unb befuc^c mit bcm cbcl=

mütl)igen (5. unfcrc f(j^öncn fricbüc^cu Serge. 5). 2Ö. , bcn 5. ^uni

1813.

®ie gamilie ®."

Äaum tt)ar biefc ?iummer gur 33erauSgabung gelangt, aI3 baä
ßocal ber 3^it^ii8^^^'^^ction tjon franjöpfc^er ©enbarmerie bcfcfet unb
ber Herausgeber bcr B^^t^^^S/ $ofrat^ ^Äal^lmann, t>er]^aftet njurbe. @r
l^atte aBbalb ein aSerl^ör bei bcm ©eneral ©rafen SBertranb gu be«
fiel^en, ttjorin i^m baS 3luft6Bige beS ^nferatg mit bem Semerlen t)or?
gel^alten n)urbe, ba§ bie barin auSge[^)ro(^ene ©anffagung an einen
ber gefd]^rUd)ften ^)reu6ifti^en ^artl^eigdnger, ben SRittmeifter t?. Golomb *)
geric!^tet fei. 3Jia]^lmann rechtfertigte fid^ bamit, bafe il^m bieS t>6Il[ig
unbefannt geiuefcn, ba§ er lieber ben Slamen beg \>. 6olomb nod^ bc8=
fen mlUtdriJ^e Jl^dtigleit fcnne, bag biefe Unlenntnl^ t)on ganj Mp^
jig gctl^cilt tt)erbc, toaS um fo erfldrlic^er fei, ba bcr ®c^au^)tafe beS
t>. ©olomb tt)eit i)on Seipjig entfernt fei unb berliner B^ü^^S^n ^^^
Scipjig nid}t fommen bfirftcn, unb ba| er baS anftogige 2l\)ertiffement,
in njeld)em überbieä ber 9iame beS d. 6olomb nid^t einmal au8gcfc|ries
Un {ei, für nic!^t2 njcitcr aU eine in bamaliger ^tH Ijduftg \)orfommcubc
anonyme ^auffagung an einen Officier gel^altcn l^abe. 3^*^^*^ ^^^^ ^^
baS S^f^^'^t, n)ie aKe anberen bem Genfer tjorgelcgt unb beffen ?lv<>ro5
bation erl^alten; er fei bal^er „ben biSl^er obgen)altet l^abenbtn ©efe^cn
ju i5»^fäc" außer aüer ©d^ulb über baS 3lergerni6, n)el(i^e8 baS ätjer-
tiffement t^eranta^t l)abe.

®iefe ÜJlomente »ürben gnjeifelSol^ue \>ox jebem orbentlid^en 9lic^=
terftul^le gu einer t)offftdnbigen J^reifjjreci^ung be3 Ängefd)ulbigten ge*
nügt baben. 9lnber3 bei ben franjofifd^en TOad^tl^abern. 3Jiittelg eineä
unerl^orten ©ingrip in bie ))erj6nli(3^e greil^eit ber Untertl^anen eineS
mit i^tanfreid^ \)erbünbeten fianbeä tDurbe an ^Jlal^lmann ein felbft in bcr
3ia^)oleonif(ä^en 3^^t bcii>ieUofer ?lct t)on ©croalttljdtigfeit geübt: ol^ne
gel)orige3 SSerfal^rcn, ol)nc ©eftattung einer orbentlid^en SScrtl^eibigung
tüurbe er am 24. ^uni in aßcr grül)e burc^ jnjci franjöfifd^e ©enbar=
mcu nacb ber ^^eftung ©rfurt trang^>ortirt unb bort in einem ©efdng=

*J $)cr fgl. ^rcug. Siiittmciftcr i). (Sotomb toar in bei* Xl^at Slufü^rcr eincS grci=
Corps unb tt)at mit bicfem biitc^ feine fül^nen O^)erationcn ben franjöfift^cn Xruppcn
angcrorbcntlic^cn 6(()aben. (Sr ift tjor ttjenicjcn 3^^«« alg fcjl. prcu|. commanbircu=
bcr @cueral beg in ber ^rotjinj $ofcn jlationirtcn SlrmeecorpS mit Xobe abgegangen.

j_03

niffe bcr ©tabt, ba auf bcr ©itabellc fciii SRaum mcl^r iDar, in bic
fefteftc SBemal^ruriß cjcbrad^t. Ucbcr fein ©d^icffal Uc§ man xljn in bcr
l>einU(]^ftcn Uucjeimöl^cit; ba§ ©cifpicl ^alm'^ nnb 9lnbcrcr, n3ctd)c
t^egcn gicid) flcringfugiger ^rc6\)crgcl)ctt auf Scfcl^l 9^apolcon'3 ftanb=
rcd^tfid) ciifci^offen n>otbcn ttjarcu , ftcUtc il^m bag ©(j^ümmftc in 2lug=
fi<3^t; cnblid^ t^eitt man i^m n)cnigftcnö fo 'oxü mit, ba§ er auf faifer=
lid^cn Sefcl^l biö jum 2lbfi^tu§ beg g-rieben^ gefangen gel^alten n)crben
foKe» ,,3^ bcfd)n)ore/' fd^rieS er auö ber ®cfangcnf(j^aft am 26. ^uni
an ben ©el^eimen SRatI) gr^r, t>. 3Jianteuffel , „6to. ^od)ti;ol;Ige6oren
bei bcm Slttmdcj^tigen, ber bie Sl^rduen beg Ungtüdg gdl)lt, mir bei ben
fran§ofift^cn I}6d^ften Sel^örbcn eine SKilberung meiner ®efangenfd)aft
ju Bett)lrlen, 3*) ^"^ Wi^ SSerbrec^er unb mein Setoufetfein fagt mir,
ba§ xi) bie l^dtigfte 9]ertDcnbung \)erbieue1 ^tnn mein Seben meinem
aSatcrlanbe nicl^t ganj gleichgültig ift, fo ftel^e man mir in meinem un=
i)erfcl^ulbeten Unglücfe fo fd^nell al^ moglii^ bei, unb tjennittle
meine grei^eit. 3Kcine ©efunb^cit erliegt, id) füljle mid^ franf, bcr
tieffte Äummer unb ©d^merj t)erjel}rt meine Ärdfte. .. 9^ur balbige
^ilfe fann mid^ retten, benn mein ^erj em))finbet ju lebl^aft unb ju
tief unb bic Äataftrc^jl^c, bie mid) fo ^lofelid^ t)on meiner l^od^fd)n)angevn
grau unb aug ben Firmen meiner Äinber unb greunbe ri^, toar ju
fc^recftid^, aB bajj id) il^rc golgen für meine ©cfunbl^eit nid^t fürd)ten
foHtc. ©rbarmcn ©ie ®id& meiner! 3^ P^^^ W^ ^^^i^i ®rab, toenn
id^ big JU bcm grieben, ber ergangenen Dvbre gemdfe, in ben l^iefigen
©efdngniffen fd^ma^ten foU!"*)

®ie SRcgicrung l^atte inbeffen bereite nad^brüdEtid^e ©d^ritte getl^an,
um bie greilaffung 3)ial)lmann'g ju betoirfen. Sofort nad) ©etannt-
tt)erbung beg an il^m tjerübten brutalen ©enjaltactg Ijatte man bei ben
franjofifd^en ißel^orben erufte Sleclamation gegen biefen Eingriff in bic 3te=
gierunggf^)l)dre eineg mit gran!reic^ tierbünbetcn ©taatg erI)oben, jugleid^
aber aud^ bie forgfdltigftcn Erörterungen ju Ermittelung beg Urfprungg
beg anftöfeigen ^nfcratg angeprbnet. SDiefe 3tectamation l;atte bie SBir^
fung, bag 3Jial^lmann bereit« nad^ ad^t Sagen n)ieber auf freien gug
gefefet njurbe unb (Srlaubnig ju aSicberaufnal^me ber 9tcbactionggefd)dfte,

tt)elc^e in ber ä^H^^^i^tt auf 2lnorbnuug beS Ober^^oftamtg tjon bcm

♦-

*) 5ßä6rcnb bev §aft ju Gvfurt öcrfagtc 9[Ra]^Imamt cincg feiner 9efü^l«tt)änn|ien
©cbic^te. SScrgl. 9lnf>ang «cilagc 16.

104

(Sxipebicntcn SKal^lmattn^S , bem 3^itw^9*^)"^l^^^lt^wr Odl^arbt befolgt
n^orbcn njarcn, crtjicit. SDer frauißfifcl^c SRajorgcnctal 9Karf(ä^att Scr-
tl^icr fcjjtc bic Kcgicrung l)icin)on mittete fotgcubcn au bcu ©cncral^
abiutantcti \>on ©cröborf gerichteten ©(j^reibenS in Äcnntnife :

Dresde , le 30. Juin 1813.
A Monsieur le Comte de Gersdorf, Aide de Camp de
S. M. le Roi de Saxe.

Monsieur le Comte; le redacteur de la Gazette de Leipzig
a et6 envoye ä la Citadelle d'Erfurt, pour avoir insir^ un article
attentatoire ä linieret de- TArmee.

Je vous previens aujourd'hui que TEmp^reur a bien voulu
reduire ä huit jours d' Arrestation, la detention de ce redacteur.
Apres ce tems, Mr. le General Doucet Commandant ä Erfurt
devra le faire mettre en libertö et le laisser revenir a Leipzig oü il
pourra reprendre la redaction du Journal.

Je vous prie, Monsieur le Comte, d'inviter le uiinistre du
Roi, ä faire sentir a cet individu ses torts envers son Souverain
allie et ami de TEmpereur.

Je renouvelle k Votre Excellence Tassurance de raa plus

haute consideration.

Le Prince, Vice-Connetable,

Major General

(signe) Alexandre.

^ie Erörterungen ju Ermittelung beö EtujicnberS beS SlDertiffementS
tDurbcn in dufeeift grünblicJ^er SBeifc betrieben nnb ergaben eubUiJ^,
nac^ l^öd^ft njeitldufigen iinb mü]^e\)otten Sled^erd^en, bafe ba^felbc bie
(Sf^efrau be^ ipaftorS ©d^ubertl^ in S)orfn)e]^lcn jur aSerfafferin l^abc
unb bafe biefc baö ^nferat o^ne aSormiffen ii^reö ßl^emannS, jeboc^
ol^ne irgenb todd^t bofe Slbfid^t in bie 8ei))jiger 3^itung Ijatte einriitfen
laffen. 35ic Unterfuci^ung, \x>t\ä)t beöl^alb gegen bic ijamilie bc^ ^far=
rerg ©c^ubertl^ auf 9lnorbnung be2 Dberconfiftorinmä burd) ben @u^)cr=
intenbenten M. Äret}l ju ^ima unb ben 9lmtmann 8öfer in ^ol^enfteiu
eingeleitet njorben njar, erreid)tc il^re i>otte Enbfd^aft erft im 3^^^^ ^^^^
burd) eine a?erorbnung beg Oberconfiftorium^ i)om 18. 9lug. 1815*),

*) 33cvgL 2(ctcn beg Äbnigl. ginanaatd^iv« Rep. XXXI« Lit. L. Nr. 163. »>
Vol. VIII.

X 10 5 ,

nad) bcicn 3^^)^^ tnlcin cg tettjanbtcu Umftdnbcn uad^ bei bcr Stnjcige
ukr baö ©rgcbuife 6cn)cnbcn, bic uvtf)tlxä)it ^ä^iibtxt^ aber juSejal^Iung
fdmmtUd^er in ber Unterfuc^ung aufgelaufener Äoftcn anl^alten liefe.

J^atte fd^ott \>ox ber ©rfurter ßataftro^)i^e SDJal^lmann fid) ben fran-
jofifci^en äw^iut^ungen in 23cjug auf bie rebactioneße fieitung ber ^tU
tung faft tpibcrftanbloÄ fügen miiffen, fo lannten biefe nad^ feiner
diMUf)x aus ber Oefangenfd^aft faum nod^ ©renjen. SDic 3^i^^Ö
tDurbc bon ?ia^)oleon au^fd^liefetid^ als Organ, feinem Unmutig über ben
„treulcfen 2lbfall" SDeutfd^lanbS tjon ber ©ad^e g^ranfreici^S SBorte gu
geben, benufet, unb fie njar ju biefem ^wität unter bie ®^)ecialteitung
eines (SabinetS gefteßt; bie 9lrtilel, xodä^z if)x t>on biefem auS jugingen,
mußten unnjeigerlid) unb ol^ne bie geringfte 9Serdnberung mit tl^un^
lid^ftcr iBejid^leunigung abgebrudt werben, ^nx aSermittelung ber Ser^
binbung mit ber 3^W^^9 ^^*> baneben xt>of)l an^ jur SSeauffidjtigung
ber SRcbaction l^ielt >Jla^)oleon einen eigenen 9lgenten in Sei^Jjig, einen
aSaron a3ad)er*). (SS ift in l^ol^em ©rabe (j^araWeriftifci^ für Sla^oleon,
bafi, je fci^led^ter feine Slngelegcnl^eitcn fic^ geftaltetcn, um fo l)6^er fein
Uebermutl^ unb feine Slüdfid^tSlofigfeit gerabe in bhtj[euigen beutfci^en
Staaten, welche nod^ mit i^m tjerbunben waren, ftieg ; er liefe fie bie @e=
walt beS ©dbelregimentS in feiner ganjen Brutalität unb 2Biff!ür em^)fin=
ben. ÄeinSanb l^atte barunter furchtbarer ju leiben als ©ad^feu, weld^eS
bcr ©ci^au^)la^ beS Krieges unb mit franjofifd)cn Sru^j^jen überfüKt
war. SDie ßage ^al^lmann'S in feiner Stellung jur 3^itung, an unb
für fici& wdl)renb biefer ^^üt ^oU bcr ipeinDoÜften Unannel)mlid^feit, \)on
©dbwierigfeiten aKer 2lrt burij^freujt, würbe faft unertrdglic^ , nacbbem
8ei)?jig iit^^^^Sl^ t>on Unrul^en, wcld)c bafelbft wd^renb beS ^fingftfeftcS
ftattgcfunben l^atten, am 20, 3^^i ^813 auf Scfel^l beS ^erjogS "ooxx
^abua inSelagcrungSjuftanb erlldtt worbcn war. S)ie $polijei in ber
©tabt unb in ben aSorftdbten Warb in ij^lge beSfen auSfd^liefelld^ ben
franjofifd^en Söiilitdrbcl^ßrben übcrwiefen, bie ßoncurrenj ber 8anbeS=
bel^örbcn auSgefd^loffen; ju SluSfül^rung bcr Sontinentalfperre würben
bie l^drteften ^Jiafercgeln inS 3!BerI gefcjjt, bie'33eitreibung ber anbe?^
fol;lenen Slequifitioncn burd^ mititdrifc^e (Sxecution angeorbuct unb
überbieS folgenbe Sefanntmad^ung burd) ben 3latl; ber ©tabt erlaffen:

•) aSergl. toeitcr unten ©. 113.

106

„?luf SJcfcI)! ©r. (ämftcuj bc3 ^crrn $crjog§ t)ou ^abua l^abcn
\mx bag ^icficjc ^uWicum t)Ott bcm allcrl^o^ften 9ÄiJ3faCcn ®r. 3JIaic=
ftdt bcö ffaifcr^ uub Äonigg SRa^)olcon In Äcnntnife ju fcfecn, n>clc^c8
bcr Stabt Sci^jig burc^ baS um>crantn)ortU(J^c 83cnel)mcn mcl^rcrcr
l^icfigen 3^t>i^i^ii^^ ^^i i>^tt ncucftcn ))oUtifd^cn ©rciguiffcn gugcjogcn
njorbcn ift, unb c^ n^irb, um nid)t burd^ d^nlid^c SSergcl^ungcu föingct
ncr btc gcfammtcn l^iefigcn (Sinmol^ner einet l^arten Sl^nbung au^ju*
fcfeen, l^ierburd^ befannt gcmad)t, baß

Me bieienigen, n>eld^e mit bcn laiferlid^ ruffift^en ober Knigl.
^Jteufeifc^cn Sru^j^jen irgcnb eine 2lrt gommunication untevl)alten,
beten Uutetnel^mungen auf itgenb eine Sßeife begünftigen obet il^nen
9iacl)tid)ten mittl^eiten, fon)ie

9lffe biejenigen, welche ben feinblic^en 2rm)^)en ange^ßtige ^er*
foiKn obet ©ffecten bei f\<S) t^etbetgen obet gu beten 95etl^eimlid)nng
belegen l^eit geben unb Sotft^ub Iciften, ingleic^en

Slffe biejenigen, ttjelc^e fic^ butd) SDBott, ^anblungen obet ^Cenfee^

tungen itgenb einer ^tt bet 5ln]^dngli(j^feit an bie feinblici^e $attl)ei

obet bod^' einer ?l6neigung gegen bie faifetl. ftanj6fi[(l&en obet mit

* i^nen oetbunbenen 2:tn!p^)en t)etbd€i^lig machen; obet übet]^au^)t b^t=

gteidjen einem fdc^fifd)en Untettl^ancn fcine^njegS gejiemenbe (St-

finnungen butd^ SBott obet ^anbtungen, infonbetl^eit butd^ laute

St}eilna^me an ben ftiegetifd)en öteigniffen, hnxäj unfci^icfUd^eg ^\u

fammenlaufen unb 3uf^^^^Jit^cten auf ben ©tta^en unb öffcntUdjen

ipidfeen, butd^ Slnndl^etung unb 3w^^5^^9^i^^8 ^^ ^i^ eingebrachten

Ä'tiegggefangenen obet gat butc^ Ungel^otfam unb SBibetfe^Uc^Ieit

gegen bie 3Bacl^e obet fonft auf itgenb eine SBeife dufeetn,

ganj un\)etmeiblid^ al3 ©taat^tjetbreij^et bcT^aubelt, fofott ju 9lttc[t ge*

btaci^t unb ben fa;fetl ftanj6[ii'd}cn 3Kilitdtbcl)6tben gut fttengften 3}e=

fttafung auggctiefett ^oetben fotten. aSotnad^ fic^ gu ad^ten."

9Jian fann fid^ bei fo(c!^et SBcfc^affcnl)cit bet 3Sett)dltniffe eine 9Sot^
fteöung oon bet Gattung bet 3^i*w^i9 ^^ ^^^f^t 3^it mad^en. 9((S SRa=
^)oteon am 13. ^uti Sei^gig <>afptte, mufete bie 3«i*^i'^8 ^^^^ (Steigniß
in einem Slttifel feietn, n)otin e3 l^eifet, ba^ „bie etftculic^e 9lac^tic^t,
ba6 Seipgig ba§ ©lud l&aben fo«te, ®e. föaifett. Äonigl. 3Raic{tdt 5«a=
!poleon ben @to§en in feinen 3>iauetn gu fel;n, t)on ftül)em SJtotgen
an bie ftol^efte S3en>egung in bet ©tabt i^etutfad^t l^abe", unb ba^ bet

107

„fc^ißnc Sag" bcr 2lttn)efcnl^cit beS „größten ?D?onarc^cn" aUcn ein=
n^ol^ncrn 'oon 8ei^)jtg unt)crgt6Uc^ Bleiben tverbc! lieber bie ^)oUtifd>c
aSBclttage mufetc ni(j^t nur mit ber erbentUcfeften 93or[i(!^t, fonbern aud)
unter SBeglaffung aöer, baS franjofifij^e 9iationalgefü]^l irgcnbtDie ^er*
lefeenben Vorgänge berichtet n>erben. SDa nun ju ben SDingen, n^eldjc
ba^ franjo[tfd)e SRationatgefül^l am fd^n)crftcn tjcrtragt, )?crlorene ^füjUi)^
tcn gel^oren, fo erltdrt eg fi(^, ba§ t>on ben Siegen an ber Ä'a^bad^,
bei 5)cnnen)i^, ©rofebeeren, ffufm,K. lange ^tit gar nld^t unb erft,
aB bicfc für blc franjofifd^en S5)atfen \o furchtbaren ©^(dge langft
bereite offentlid^eg ©el^eimnig gett)orben n^aren, bertt^tct tt)erbcn tonnte,
9lo(]& am 13. ©c^)t. feljten S^acl^rid^ten ^on ben S^lad^ten bei Äulm,
S^ottenborf, S)cnnen)i^, Äa^baci^ ganjUd^ in ber 3^itw^9- ^^ ^^*
\t>ixi bie 2lf faire bei Äulm atö franjöfifc^er Sieg ausgegeben; „ber ^cinb
ift bei Äulm gen)orfen toorben", l^eifet eS in einem SBeriti^te auS J)re§=
ben t)cm 17. @e^t., „bie franjöfifii^e Satjatterie l^at fel^r fd^one Singriffe
gema(!^t; man bringt jc^t eine gute 9lnjal)l ©efangener l^erein, VDorun-
ter fid^ ber ©ol^n beS ©enerdl ®lud}er befinbet, berfelbe, ber ju Slnfang
ber 6am!|)agne in 2Beimar btcjfirt tuurbe/' Um biefe @ntftettung beä
toal^ren @ac!^v>er^ltS ben Seuten glaubl^after gu macj^en, l^atte man,
nad) bemf elben Serici^te , buri!^ baö prnaif (ä^c 2:l)or in ©reiben 7 ©türf
Kanonen einbringen unb bereu Saffetten grün, bie ^arbe ber rujfifd)en
©efci^ü^e, anftrei(j^en taffen, u^eld)e ber ruffifd^en Slrmee in ben SDefilcen
t)on aSo^men abgenommen. tt)orben fein fofften. @rft in ber 5Rummer
t)om 21. ©c^)tjßmber ftnbet fld^ in einem burd^ bie B^itung t^eroffentlid^^
ten 2lrmeeberi(j^te ein t^erbedteS B^Ö^f^ä^^^^ife ^^^ S^lieberlage bei Äutm ;
\)on bem befaunttic^ gefangen genommenen franjofifd^en ©encral San*
bamme l^ei^t eS barin: „3n biefem ©etümmel tjerfd^toanb ©eneral
SSanbamme; man glaubt, er fei tobtlid^ toern)unbet." ®ie Stummer Dom
29. @e))t. bringt bie erfte Äunbe Don ber, einen SKonat tjorl^er ftatt^
gefunbenen ©(j^tac^t an ber ^a^bad^, bereu aSerluft aüein bem %n^
fd)n?eÖen beS 33oberS unb feiner ?{ebenf[üffe unb Sac^e gugefd^rieben
n>irb, njdl^renb, aU S^la^oleon am 4. ©e^)t, erfd^iencn fei, er bie 9lrmee fo*
fort „ben ^Jeinb tvieber angreifen unb am 5.®e:pt. ben ganjen £ag über
mit bem Sdbel in ber ^auft big Oorlife \)erfolgen lie§", unb t>on ber
©d^lad^t bei ©rofebeeren, tteld^e mit ber furjen ®emerlung abgefertigt
mrb : „ba am' 29. Sluguft baS 7. 6or))g in bem ©efed^te Don @rog=

108

kcrcu ni(3^t g(ürfüd) war, fo begab fid^ bcr ^crjog t)cn SRcggio nad^
SQßittcnbcrfl jiirüdE/'

Slucl^ ju raifonnirenbcn Slrtifctn bcnu^tc 5Ra^olccn in bicfcr ^üt
bic ßci:|)jiger 3^i^i^"9i ft^ mufetc feiner 23utl^ über ben „2:reubrud^"
SStrnabottc'S,^ beg ßron))rinjeu üon ©d^tveben SBorte geben. 21K ^tobe
ber Slrt unb SBeife, n)ie 5Ra^>oIeon feine ©egner in ber 2:ageS^)reffe gu
beljanbeln pflegte , mag biefer Slrtifel I)icr ebenfaßg einen Pa^ finben*
(£r lautet :

„9?otn etbnfer. 5Der ffron^)rinä t)on ©t^toeben Id^t feit einiger
3cit 9tuf fdfee befannt mad^en , bie im eigentlid^ften ©inne ^aSquitte ge^
nannt ju njerben \)erbiencn. 6^ ift faft nic^t ju begreifen, loie biefer
^rinj fo fel^r ben SRang tjergeffen l^at, tt)Oju er em^orgel^oben njurbe,
bafe er mit feinem 5Ramen bie ^irngebnrten eineS ^o^elbue^, eineg ©d^(e=
geB, eine^ ©arraging*) ober eineg ©olbfmitl^^ ju untcrfc^reiben tjer«
mag. 35ag publicum fragt ^x<i) erftaunt: 3ft benn biefer ffron^)ring
niij^t ber ndmlid)e ^rinj "oon $onte-(5ort)o, ber burd^ bie ©nabe bcr
franjofifd^en Diegierung gum 'üJlarfd^aff ernannt unb fernerl^in mit @e=
fc^enfen unb ©unftbejeugungen überl^duft njurbe? 3ft e8 nid^t ber
ndmlidtje 3Jiar|d&alI, ber in Hamburg, $annot)er unb Stbingcn nur
begtoegcn fo I)o]^c Kontributionen augfd)rieb, um feinen eigenen SBeutel
bamit gu fütten?**) 3ft e^ nic^t »ernabotte, biefer toüt^enbe ^accf^^
biner, bcr n)d]^renb feiner ©cfanbtfd^aft am ofterreid^ifd^en ^ofe bic
bre^farbige gal^nc in 2Bien auf^jflanjtc unb fid^ i5on bort njcgjagen liefe?
3ft eS nid^t ber ndmlic^e Sernaboite, bc^fen ©runbfd^c ^J^anfreid^ \)er=
ad()tct unb ber, ol^ne bcn©($u^ unb bie 5Jiad^fid^t bcäffaifcrg 9ia^>oIcon,
tDcld^er , befonber^ in 3lüdf fid^t feiner 2lttianj , i^m bie begangenen ^Jel^Icr
grofemütl^ig ^ergic)^ , im ©taube fried^en njürbe ? 9lllerbingg ift eg fein
anberer als er, begfen ©rl^ebung auf ben fd}tt>ebifd^en %^xon nur ber
9ld)tung unb S3en)unbcrung guguf (^reiben ift, tuetd^c bie großen Jl^aten

*5|S^

C^iti fvauä'ofiWer ©cncral, ber 1810 ^u ben ©ttölanbern übergegangen njar.

Ober tl^at er bieg nld^t tjiclmel^r auf 33cfe]^I fcinc§ bamaligen ^errn unb
^D^icifterg? ©g gel^brte eine 9^att)etät, einzig in il&rer 5lrt baju, 93ernabolte^ ber übcr=
bem }iU ben tt?enigcn franjofifd^en ^cerfül^rern ber 9flapoleonifd)en i^eit gel^brt, tt^elc^c
il^r ^nbenfen burcft (Srprejfungen unb ©ematttl^aten nic^t befledft 6aben, einen ^ox-
tt)urf aus ^anblungcn ju matten , njeld^e er feiner g^it auf 9^apolcon'g auSbrücflic^en
33cfe]&r l^atte öornebmcn muffen unb bei benen er fid) öor anbern SBoUflrecfcrn be§
faiferL SÖßiHeng nur burd^ eine bei ben franjbrifd^en SDilacfetl^abcrn ganj ungctool^ntc
^umanit&t unb Oiürffid^tnal^nte auf bie 3Scrl)ä(tniffc unb 3^tereffen ber r>on ben ange=
orbncten ^D'la^regeln betroffenen ©inroobner unterfcbieben l^at.

109

J^ranfrel^^ ben ©<j^tt)cbctt eingeflößt l^atten, uut ber nur mit granfs
reid^^ ©Tlaubniß unb (gintuittigung biefen Z^xon 6efteigcn fonnte. 68
ift em:porcnb, fotd^e Unbanf bar feit, fold^e ^intanfefeung feiner felbft unb
ber ei^re ju feigen. Seute, bie beffcr unterri(3^tet finb, geben aU ©runb
biefeg SSetragenS an, bafe, bejal)tt burc^ bie (Sngldnber, man e8 i^m jur
^flii)t gemacl)t l^abe , ftd^ ju erniebrigen unb ]iä) mit grantreiij^ un\)ers
f öl^nlic^ .ju eutjn)ei)en , ju n)elci^em ignbe man i^n bie f ranjoftfd)e 33e=
fi^ung ®uabelou)3e l^dtte annel^men laffen, unb er fid) anl^eifcj^ig gemad^t
%aU, aße ©ci^mdl^jicj^riftcn ju unterf d^reibtn , bte il)nen abf äffen ju
laffen gut büuJen n)ürbe. Slnberc finben e8 ganj natürli(j^, bafe ber
ÄrDn^)rinj \)ün ©(j^ttjeben fic^, n)ie aüe Sienegaten, <xU ben bitlerften
geinb feines SSatcrIanbeS unb feinet gurften jeigt. SJtod^ anbere
enbUc^ glauben biefen ^rinjen beMagen gu muffen, ber, t)on einer
njal^nfinnigen äJtutter geboren unb beSfen Srüber unb ©d^roeftern in
Söal^nfinn geflorben finb , JjieHeic^t t)on ibtn biefer Sranl^eit ju feinen
^anblungen angelrieben tuerbeu bürfte.

©(j^tt)eben l^at in ber £l}at ein befonbereS ©(J^idCfaL @S jagt einen
^ringen t)üm Sll^rone unb ruft einen frangöfifd^en ©eneral ^erbe^,
n)el(j^er, ber Jat^otifd^en Stetigion gugetl^an, bamit anfangen mufe,
feiner SReligion gu entfagen; unb iUn biefer (Seneral, feinem 9lange
ber B^^^äiöPc i^^ *^^^ frangöfifd^en 2lrmce, beSfen SJioralitdt unb
©runbfdfee n)cnig in feinem SSaterlanbe gefd)dfet n)urben, ift ©ol)n
unb ©ruber \)ün SoH^duSlcrn unb cm))finbet an fic^ felbft fd)ou
©^)uren tjon biefer ÄranJ^eit." äöelc^ eine bobenlofe 9liebrigfeit
ber ©efinnung fenngeid^net biefe 2lngriffgn>eife , ber felbft ein fd)n)e-
reä gamitienunglüdE ©toff unb Jlal^rung gur 33efriebignng beä ^affcg
bieten muß!

^nbeffcn bereiteten fid^ bie Sage t)on fieipgig bor. 9ltteä tx>ar in
nm fo dngfttid^erer ©^jannung, je ^oeniger bie unter frangofifd)em 2)rudf
ftei^enben 3^itwngen J)on ben ©reigniffen bcS 2:ageS berid^ten, je ttjeni*
ger fie fid^ aud) nur bie leifefte Slnbcutung ton ber njal^ren Sage 9la=
))olcou'S unb feiner 2lrmee geftatten burften. S)ie ©erüd^te, njelc^e in
le^terer ^infi^t im -publicum umliefen unb benen ungeachtet ber fd)drf=
ften ))oligeili^en UebertDad^ung nic^t gefteuert tt)erben tonnte , fteigerten
ftc^ inbeffeu in fo unl^eimli^er 3Beife, baß man ein abfoluteS geft^alten
an bem bisher beobad^teten ©runbfa^^e be^arrlid^en ©tittfd^njeigeng nac^«

1 10

gerabe für nid^t tt?eiter auSfül&rbar anfal^. Unterm 13. Octofccr brachte
btc 3cit"^9 folgcnbcn 2lrtifcl: „Unterbc^ M^ ein officießer iöetid)t iiber
bic aSorfätte ber legten 8 Sage nnb bcr gtojjen (Sreigniffc crfci^eint,
tDeld^e eine notI)tt)enbige JJolge bc8 D^erationS^>Ian8 bct franjöfifd^en
2lrmcc fein wrben, glaubt man burd) aRittI;eilung fotgcnber Uebcrfic^t
ber Ungebnlb beä ^ubUcumg ©enüge Iciften ju muffen.

©eit bcm 8. Octeber war bie franjofifc^e 3lrmee auf äffen ^uncten
in a3ett)egung. ©ie marschierte unb manoeu\)rirte ben 9. uub 10.
October.

SDen 11. October i^ertrieb bic franjöfifd^e 2lrmce izxi ©eneral
gangeron aug ©üben unb ben ©eneral ©atfeji auö SJiofrel^na. ©ie
bet^irlte bie 2luf l^ebung ber Belagerung t)on 2Bittenberg. ©ic l}ob bem
©eneral ©atfen ein (5on\)o^ t)on mel^r alS 300 SEagen mit £cben3mit=
telu unb 3)tunition belaben auf. 3)en 12. bemächtigte fie fid) bcr
aSrüdfen unb 33rürfcnlö)>fc bei SBartenburg. ©ie nal^m mit ©türm bic
3Rulbcnbrfide unb bie ©tabt 2)effau meg unb fanbte il^rc 2:iraiffeurg
biö jum Srüdenfo))f ber 6lbe üor. ©ie mad^tc ju SDeffau 2,500 @e=
fangene, njorunter 50 Officiere, affegjprcu^en tjom (5or^>g bcä @enc=
ralä 2:auenjicn. ÜRan bemerftc unter ben ©efangenen eine gro^e ?ln*
jal^l t)on ©ofafen, tDcld^e^ feiten tjorfdfft. 5)a^ SSataiffon bcr Äad^c
ift Dcrnid^tet, man l^at il^m feine bciben Kanonen abgenommen."

aOBer fici^ mit ber ©cfi^id^te be^ S^l^^cg ^813 aud^ nod^ fo ober=
pdd^lid^ bef annt gemalt ^at , für ben bebarf cS nic!^t ber SJemertung,
bafe in biefem Serid^te bcinal^c nit^t ein einjigeö tual^re^ 3Bort entl^at
ten ift. 2lud^ bag ^ubücum iener ^üt foffte beg ©laubeng au bie
©iegi^aftigMt ber granjofen, tocld^cn biefc ^Dlitt^eilung \)on bleuem ju
beleben ben S^rotd l^atte, nur ju balb enttdufd)t ujcrbcn. 3^^^ ^^9^
barauf Ijattc fid^ in ben njcitcn (Ebenen ringS um Sei^)jig bie gewaltige
breitdgige aSolferfdjlad^t enttoitfelt. Sie B^itwng blieb in golge bejäfen
\)om 18 — 21. October au*. 5Dic Plummer i)om 22. October, bie erfte
nad^ bcr ©d^lad^t, brad^te folgenben, bie ©reigniffe ber großen Slage
gufammenf äff cnbcn ©ingangSartücl :

,,Ungead^tct bie ^txi nod^ nid^t vergönnt -l^at, officieffe Serid^tc
über bie, für bie ganjc aSöclt fo merfn>ürbigen unb cntfd^eibenbcn 6reig=
niffc , n)eld)c feit 5 2:agen bei unb in unferer ©tabt toorficlen^ ju er=
l^altcu; fo eilen \m bod^, unfern Sefern eine Jurie Ueberfid)t upn

111

^

ben e^mg bcnltoürbigen aScgcfccnljeitcu ju geben, bereu Slugenjeugen
tfoix iparcn.

So njenig n)ir t)on ben (Sreiguiffen mißten, bie in iinferer SRdl^e
t)orftclen, fo überzeugte uuS bod; feit 9lnfang biefeS 9i)iouatg bie Untere
bred^ung ber ßommunicatiou dou äffen Seiten, uub ber Äanonenbonner,
ben n)ir fa[t idglid^ na^ allen Siid^tungen l^in l)örtcn , bafe betrd(3&tlid)e
3lrmeecoT))g in unferer 9ldl^e n)arcn.

2lm 14. Octüber fam ber Äaifer 9la))otcon bei un2 an, unb fd^lug
fein $auj)tquarticr in Steubnife, eine SBiertclftunbc t)on ber ©tabt auf.
^f)m folgte feine ganje Slrmee, bie ^on ber Glbe -jurüdE fam, unb
bie ©egenb um unfere ©tabt überfc^voemmte unb tjemüftetc,

9lm 15. October l^orten toir nur einjelne ©efcc^te, bie bag aSor«
f^iel ber grofeen Scenen tt)aren, bie nal^e beJ)orftanbcn-

2lm 16. October ü)JorgenS um 8 Ul)r entbrannte im ganjen Um=
freig um unfrc ®tabt eine ber größten unb fd^recftid^ften ©ct)la^ten,
'n>d6)t bie ©efc^ic^te lennt. ®egen \)iermal l^unbert taufenb ÜRenfd^en
ftanben einanber gegenüber; um gu cntfc^eiben, ob e8 ferner l^in eine
©elbftdnbigfeit ber SSötter geben, ober 3lffeg ber SaSifffül^r eine^ 6robe=
rerg unterworfen fein foffte. Ununterbrochen bonnerte ber Äanonen^
bonner ring* um unfre ©tabt, mel^rere SDörfer ftanben in-glammen.
Umfonft \)erbreitcten bie franjofifc^en ©el^orben ©iegeönad&ricl)ten ; ber
^ugenf(!^ein n)iberlegte fie, fo toie baä mit gleicher ©tdrfe fortwdl^renbe
unb fic^ immer mel^r ndl^ernbe ©ebrüff ber ©d^la^^t, bag nur naä)
©onncnuntergang fid^ enbete.

2lm 17. October begann baS Q^euer mit gleicl)er Sebl^aftigfeit, unb
bauertc big gegen SKittag, tt>o eine äöaffenrul^e eintrat, bie iebo^ nur
t>on lurjer Dauer toar.

9lm 18. October 3)iorgeug ging bie ©ci^laci^t toieber mit t)erbo)>=
^pelter ^eftigfeit an. 3)er aJilttel^)unft bcrfelben fci^ien in ber ©egenb
\)on ^robfti^eiba unb SBati^au gu fein. (Sine ununterbro(!^ne fd^redUdjc
Äanonabe erf(3^üttcrte bie ©tabt. 3)ag a3ataiffon = geuer ber Suf^^terie
fd^tt)ieg leinen SUigcnbticf. SSiele J)orfer ftaniJen in glammen. ©el^n^
fuci^tgt>off ernjarteten n)ir iebcn Slugenbüd'bie ©ntfd^eibung, aber au^
biegmat ging bie ©oune blutrot)^ unter , unb no(]^ toar bag große Srauer^
fpicl nid)t geenbigt, n)ien)oI)t n)ir bag nal^e 6nbe beffelben aug ben
SBagage 5 golonnen ber franiöftf(^cn.3lrmee, bie in unabfel^bareu Sinien

/

1

U2

um bic ©tabt bcfilirtcn unb bic Straße na^ 5Waum6ut9 einfd^luflen,
al^nctcn. SGBal^rcnb bcr 9iad)t nal^m ein fcljr großer Zi)til ber fran--
iöfif(^cn Slrmce bicfelbe Dtic^tuucj.

.2)er 19. Octobcr brac^ an; ein Jag, bcr unfrer ©tabt en>ig im
Slnbeulctt bleibet tDirb, unb bic f^rccflici^ften unb crfreuUd)fteu ©cencn
im fd^neCcn SBe^fcl brad^tc. 35er Äanonenbonncr rücftc untrer ©tabt
ndt)cr. £)ic franjofifd)c Slrmec ttjar im t)oIIcu 9lüdjug. 5Jiad^ 10 U()r
Pfiii^tete bcr Äaifer 9la))oIcon mit feinem ©cfolge burd) bie ©tabt. föin
I)artnd(figeg @cfcd}t begann an ben dußcru St)oren. Sie [icgreic^c aüiirte
Slrmec nal)m bic ©tabt mit ©türm. 35er SRucfjug bcr grangofen n)arb
\)61Iige SDcroutc, bcr entfc^cibenbe ©icg war für ble gute ©ac^e erldm))ft.
3)a8 fiejreic!^c ^err jog ein, bie crl^abencn \)crbunbetcn SKonard^en
n)aren an bcr ©l^ifec bcffelbcn, unb alle ^erjen, bie \>ox Äurjcm nod)
bangten, ergoffeu fid) in cinftimmigen ^w'&^I^^f ^^^ fetigften iJrcubc
für (Srrcttung au^ großer ©efal^r, für Befreiung au8 einem Uebcrmaß
i)on ©c^maij^ unb Seiben, bie DorjügUc^ auf unfrer ©tabt laftcten.

3)ic atcfultatc biefe^ Jageg njcrbcn bie officietten 39eric^tc beftimnu
tcr angeben. SJicI^r al§ 40,000 ©cfangcnc, worunter t)iele jum I^cil
bcr angcfcl^cnftcn ©encralc fid^ befinben, mcl)r aU 300 Äanonen unb
ein ungcl^eurer Sagagetrain finb ben ©icgern in bie ^Jnbe gefallen.
!Dic gute ©ad)e l^at trium^)l)irt ! 35ie ©elbftdnblgfeit bcr 955Hcr ift ge?
rettet! 3)cr iRi^cinbunb , biefe fc^ma(j^t)oUe gcffcl, ift oernid^tet! 2)ie fle=
retteten 3)öKer greifen ®ott unb feiern bie ^clbcnnamcn bcr großen
3Konard^cn, i^rer aSefreier!

aSir ^aben ba^ ®tüdA 5- 3- 3K. 5«. ben Äaifer 9Kej:anber, ben
^önig \>on Preußen, unb ©e. fonigl. ^ol^cit ben Äron^rinjen t?ou
©(^n?eben in unfern SJfauern ju feigen."

SBcnigc läge f))dtcr erfd)ien folgcnbeg „ ^ublicanbum " in bcr
Leitung: „©c. taiferl. SKajeftdt aller 9leußen l)aben in ©naben ge=
rui^t ^ mir ba8 ßommanbo unb bie Organifirung bcr ©dsj^fifd^cn Slrmcc
an jutci trauen, ^n Sejug auf bie t)Ott ©r. (Sjrccffcnj bcm gürften
9lc^>nin, ©cncralgouDcrneur oon ©a^fcn, burd^ bie fiei^jjiger 3^itw^8
crlaffenc a3clanntmad)ung ttjcrbcn aöe b^i§I)er in bcr ©dd^fifd^cn Slrmcc
geftanbenen Dberoffijierc, Unteroffijierc unb ©emeinc, »etc^e burd^
irgenb einen 3wfcttt »on bcr ^rmee entfernt n)orben flnb, ol^ne il^rc
njirfüd^c ©ntlaffung ju Ijabcn, aud) i^on mir aufgeforbert, pd^ fofort

113

ttjicbcr gum 5)icttft bei bcm Olberftcn löon di\)\\d in Sci^jjig p tndbcn
unb il^rer njtitcrcn ©efteffutig gctDctrtig ju fein.

2löe (5it)Uo5rigIcitcn njcrbcn l^ictmit yjerantagt, bic3 ^ubUcanbum
beJannt ju ma<j§ctt 2c.

gei^)jig, bcn 28. Oct. 1813.

©r; ÄaifcrL 3Wajcftat aller JÄeußeit

Ijeftaffter ©eneratteutnant

5reif)err Don SEI^ielmann.

J)erfelbe ©eneral D. Jl^ielmann tt)ar tucnige SBoc!^en jutjor burd)
biefettc 8ci^)xiger 3^itw^9 mittete (Sbictalcitation*) n)egen eigcnmdcj^tigen
aSBcggangg au8 bcm fdd^ftfcJ^en 3Äintdrbienft ftedfbriepiij^ ^jctfolgt n)orben.
3^n,nunme]^r pm Oberbefel^föl^aBer unb 9teorgani[ator bet fdi^fifd^en
9lrmee gu ma^tn, xoax fein glütflicfyer ©ebanfe ber SSerMubeten; biefe
SRafercgel lonntc nur bagu Beitragen, bie Slrmee über bie Segriffe
miUtdrif(|er föl^re unb ©uborbination irre ju fül^ren.

Um biefe ^üt gelang e2, ber untt)iberleglid^en Set^eife l^abl^aft
ju n)erben, bafe unb in njeld^er 5EBeife bie Sei^^jiger 3^itung nad& ber
©^lad^t bei Su^en t)on bcm franjöfifd^en ©out^crnemcnt becinf[u§t unb
für bie ^tt^t^t 5Ra^)oleon'3 nu^bar gemad^t njorben xoax. (Sine SJiit-
tl^citung ber S^W^^g felbft t)om 28. Oct, 1813 giebt barüber ben DoII=
ftdnbigften ^uffi^lufe. S3on bcn Äofalen njarb ndmli(3^ eine (Sorref^)onbenj
jtDifd^en bcm franjortf(3^en SRinifterftaat^fecretair TOaret, ^erjog t>on
©affano, ber fid^ im ^au^)tquarticr Syiapoleon^S befanb, unb bcm im
grul^Jal^r unb ©ommer 1813 fi(| aB franjofifii^er Stgent in ßei:|3jig
aufl^altcnben Saron t>on Öad^er aufgefangen, bereu SDurc^fid^t ergab,
ba§ fie bie Quelle aKer 3lrmeenad&ri($ten tt)ar , n)el(j^e feit ber ®d)la(J^t
t>on Sü^en burd^ bie Sci^jjiger 3^it^^Ö t^erbreitet njorben n^aren, ©ie
tuar fo \)olIftdnbig gcl^alten, bafe [x^ für ieben Slrtifel ber 3^Wung ber
SSrief bcg ^erjogg \>on Saffano nac^n^eifen Iie§, au3 rt)zlä)tm er ent=
nommen tt)ar, 2lut^ ber i>bin n)iebcrgegebene, fo fd^amloS au^faHenbe
9lrttM über ben Äron^)rinjen t)on ©d&n)eben ftammte gleite einem, in
bemfetben ©eifte gel^altenen SCrtifcl über ben Job eineg SSruberg beg
Äron))rtnjen in SJlo. 188 ber 3^W^^9 unmittelbar au« bcm 5ßortefcuille
beg ^erjogg t)Ott SSaffano. S>^m ernjciä biäfen bient jundc^ft ein ©d^rei^

*) ©cn 3Bort(aut tjcrgl. unter 93eilagc 17.

8

114

Un bcS 3Riniftcrg an Saroit S3acl)cr \>om 16. (Sc^)i, n)Otitt cg ]^i§t:
^^Nous n'avons en ce moment aucune nouvelle importante. Tont ce
qae j'aurai ä Vous mander^ est contenu dans Tarticle ci-joint^ que
je Vous prie de faire ins^rer dans la gazette de Leipsic^ ainsi que
celui qui est r^latif k la mort du fröre du prince royal de Suede.
II est bon que ce dernier ne paraisse pas yenir de nous/^ ^a bet
2lbbrud biefeS 2lrtifcl3 nid^t f(3^ncll flcnug erfolgte, fo erging unterm
26. <Se))t. folgcnbeg erinncrungSfcl^rcibcn an a3aron a5a(!^er: ,^i Far-
ticle qui Vous a ^t^ envoy^ sous la date de Pau n'a point encore
paru dans la gazette de Leipsic^ rien n'empecbe qu'il y seit ins^.
Je trouve convenable que Vous y fassiez impritner aussi ce qne con>
tient Votre rapport de 25. sur la conduite du G^näral Thielemann."

SDer Slrtifel über ben lob be8 33ruber8 bcg Äron))rinjen t)OU ©(^n)eben
erfc^ien barauf in ber 3^itwng i)om 30. (Bcpt , SBaron Sad^er geigte bieS
bcm ^iuifter am 1. Oct. an, n)orauf er umgel^enb folgenbe 3wfd&tift
crl^iclt: „Je re9ois Vos lettres du prämier, je n'ai eu que letems de
les mettre sous les yeux de TEmpäreur^ je les ai k peine lua. Je
Vous envoye la copie de Votre rapport du 25. en Vous priant de lui
donner la destination qui Vous avait d^jk m indiqu4e. Vous
Youdrez bien faire le mSme usage de la pi^co torite en allemand^
que Vous trouverez ci-jointe. Je dois apprendre apr^s demain que
c'est une chose faite." 2luf biefeÄ ©^reiben erfti^ien ein 2Crti!el gegen
©cncral Jl^iclmann \jolI ber gröbften ^)crf6nUd)cn ©c^mdbungen unb
bcr mitgefcnbcte beutf ti&e 9lrtif et ; Icfctcrer ift ber in ber Sflummer toom
5. Oct. crfci)ienenc , @. 108 — 111 gegebene 2lrlifel: „SBom fölbufer".
&r tDurbe ber 3icbaction ber 3^i*wng t)on ©eilen ber franjofifd^cn S3.e*
l^örbc mit bcm gemcffeneniBefeljle, Ujw nuDerjüglid^ abjubrudfen, juge*
fertigt. SDaffelbc luar mit ben in ber ßorrefj^onbcnä t)oraufgefül^rten
5lrtifcln gcf^cl^n.

5Kit bcm atürfjuge bcr g^ranjofcn auS ©a^fen begann für bie
93cru>altuug bcr 3<^itii«ft ^"^^ Icidbtere unb rul&igere 3^it. @in anberer
Sou fonute barin angeftimmt tt)crbcn aU ber bcr SSegciftcrung für
Sla^olcon unb bic franjofifc^cu äBaffen, bcr ber aSerlcumbung unb Ser«
bdcl^tigung gegen bie gcinbc grauhcid)^. SDie Sdufd&ungen unb äöal^r*
l^eit^itjibrigrcitcn, ju bercn äBcitcrtjcrbrcitung bie 3^itung fic^ auf fran^
jofifd^cn aKac^tf»rud) l^atte l^crgcben muffen, fanben nunmel^r lein

115

tocitercS. ©d^o in bcr bciit|(3^cii Sagc^^preff c ; 9ia^>o{con fal^ fic!^ mit bics
f€r 9Äani!|)uIation , pour copriger Topinion publique, auf gtatilreid^g
Sldttcr bef(!&tdnK. Sn bicfcn »arb boä ©webt bcr Uutoal^ri^eit unb
2:äuji(l^nng nod^ lange \otitzx ^t\ponncn ; fetbft bie ©d^taii^t Don £ei:p}ig,
bieje cclatantcfte SRicbctlagc 9'ia^)olcon'3 naiä^ft bcm a3etm(|tun98fam^)fe
bei SBatcrloo , l^attc er bie ©tirn , jeinen granjofen al3 ©ieg ber fran«
g5jif(!^en SBaffen glauben ju marf)en. (Sine 5Jioöembernummer ber ^d-
tnng bringt einen Slbbrutf au^ franjoftfci^cn S3ldttern, toonac^ //J^ciniig
in ben @(^ta(^ten ))on äBaiJ^aU; fieipgig unb $anau eroberte ^al^nen'^
am 7, 9iot)br. bei bem (franjoftjlcl^cn) ffrlcgSminiftet eingetroffen unb
bcr Äaiferin SWarie fiuifc mittete folgcnben, d. d. granffurt, t. yior>hx.
1813 erlaffenen ©d^rcibcng $Ra:poIcon'ö : „3Wabame unb tl^euerfte ©ema^s
lin! 3(3^ überfenbe 3^^"^^ ^^ ^*>^ meinen 9lruieen in ben ©c^tad^ten
t>on aSBac^au , 8ei})jig unb J^anau eroberte Jaljnen ; bieg ift eine $ulbis
gung, bie id^S^^^^ mit SSergnügen barbringe. 3^ toünfd^e, ba§ Sie
barin einen ©etoeig meiner großen ^^^f^^i^^^^^^ii ^^^ S^tem ^Betragen
todl^renb ber 9lcgentfd^aft erblidfen mo(3^ten, bie id^ atterl^Jd^ft Sinnen
anvertraut l^abc" , überreid^t n)orben toaren. SDie ^jerbünbeten ^eere
l^atten in ben Sagen t>on äBad^au, Sei))jig unb $anau nid)t eine einzige
gal^ne an bie granjofen t)erIoren.

©0 trnb bie i)oIitifd^e Sage ©ad^fenä nadt) ber ©c^tad^t bei 8ei:pgig,
tt>eld^e bie ©efangennel^mung bc3 aüverel^rten greifen Äönigä ^riebrid^
Äuguft, be^fen äBegfül^rung nad^ $reu§cn unb f))dter bie, ber mit®]^ren=
»ort \)erbürgten B'^f^fl^ ^^^ Äaiferg "Sikxanitx gutt)iber crfolgenbe Sl^eis
lung ©ad^fenä jur ^yotge l^atte, fid^ geftaltete, fo günft^a ^^^ ^^^ ^i^S^'
tretene SQäenbung ber J)inge bem 3citung8inftitute. S)ie rufftfd^e ßenfur,
unter toelc^er bie 3^it^^^9 erfd^ien, würbe mit groger Siberalitdt unb
SÄilbe geljanbl^abt ; ber ©nttoidfetung ber S^it^^^Ö i^ freierem unb felb*
ftdnbigercm @eifte tourben leine ©d^wierigfeiten in ben SSBeg gelegt;
unb fo gelang eS ber gefd^idften $anb SRal^lmann*^ in fel^r lurger ^üt,
bie J)ingc nid^t nur toieber in baS alte @leiö gu bringen, fonbern über«
bieg nod^ baä S^^ftiti^t i^ f«i«^^ toeitcrn SluSbitbung n>efentlic^ gu for*
bem. Äbfafe unb 3^f^^<=it^ Ratten balb bie friil)eren B^ff^^^ uberl^olt.
2)a§ bie l^errf d^enbe 3citti^twng , toie fie nad^ bem SBegguge ber gran*
jofen aud^ in ©ad^fen fid^ ungel^inbert dugern fonnte, auf bie lenbeng
unb Gattung ber Bctti^^S ^^^^ ^^^^ föinflufe blieb, toitb man in ber

116

Statur bcr ®ad^e begrunbct finbcn; bo(j^ l^iclt [ic^ bic B^^wng immer im
Sonc n)o|tanftdnbigcr SRcifeigung unb »ef omxcnl^cit , jtcci (gigenfd^aftcn,
n)cl^c in bamaUger 3^ü Jiur ju \)iclc Organe bcr bcutfd^en 3:ageg^)rcffc
t)crmiffen liefen. SSor Slßem aber gereici^t e8 i^r jum SRul^mc , aud^ in
ber fd^meren ^tit frcnibl^errlid)cr aScrgcnjattigung unfcrS tl^euren ©acä^fens
lanbcg bic ©ac^e be^ angeftammten red^tmafeigcn ßanbcg^errn feinen
SlugcnMidE ^rci^ gegeben ober gar \>erleugnet ju l^aben. ^n biefcr
3eit, ba fo SSirfe ftraud^elten, bie SBcruf unb ©taub um ba^ »anner
il^rcg gürften l^cttte f(j^aaren fotten, ift bie gei^)jiger 3eitung ber Clären*
x>oUzn SDcöifc, wl^t fte feit ben erften ^al^rjclintcn i^rc« SBcftel^enS im
2Ba^)^)enid)ilbe beS ßanbc^l^crrn an bcr ®^)ifec tragt, unwanbeibar unb
uner^ij^utterlic!^ treu geblieben.

SDie 3^itw^9 f^^te, feitbem fic \xä) felbft n)icbergegcben toax, \i)xt
3lufgabc n^ieber, toie el^ebem, in möglid^fter aSoöftanbigfeit unb ^n\)CX'
lajfigfeit, fon^ie in tl^unlid^ftcr ©^nettigteit ber 9Hac^ric!^ten. SDie WliU
tl^eitungen toon ben friegerifd^en (Sreigniffen in ^Jranlrcid^ njurben mit
einer für bamalige aScrlel^rgterl^dttniffe aufecrorbentU^cn JRafc^l^cit "otx^
offentUd)t; in fielen gdllen bebiente bie SSernjattung fid^ aufeerorbents
lid^er Sef orberungS^Dcge I SDie Äunbe öom föinjuge ber Sßerbünbeten
in ^arig am 31, aÄdrg 1814 mrbe burd^ ein ejrtrabhtt am 10. 3H)rtt
\)er5ffentlid^t. 2lm Sage barauf brad^te bie 3^itung bcreita ben offi=
cleJIen SSeridfet be2 ^erjogä öon ©ad^fen^SBcimar, unter begfen Ober*
bcfcl^l bamatö bie fdd^fif^e 3lrmec ftanb. SDie erfte officiette 9flad^ri^t
t)on ber föinnal)me öon ^ariS ubcrl^au)>t langte in ber SJlad^t toom
9. jum 10, Slpril burd^ eine ©taffette ber ©rofefurftin erb))rinieffin
\)on Sßeimar an ben 6ommanbanten t)on Seipgig, faiferlid^ ruffifd^en
Oberft' ^renbel, an, ,,203 ftanonenfd^üffe", berichtet bie Leitung I^ier=
über, „ertönten burd^ bie ©tiffe ber SJlad^t unb Dcrfünbeten ben tJaff
ber ftoliCtt SSabel, bie fid^ bie $au)3tftabt ber SOBclt nannte, unb »on
n)0 aus bie ^effeln jur allgemeinen ^cd^tfd^aft gefd^miebct njurben-
geftUd^cä ©lodEengeldute \)on allen SCl^ürmen begrüßte bie aRorgenrötl^e
beS erften Oftertagä , ber bicämal aud^ in irbif d^er SSe jicl^ung ein 2luf =
crftel^unggfeft töurbe. SDie geier biefeg ^JefteS »erftattetc crft ben folgen*
ben 2:ag baS Stebeum ju fingen, bem alle a3cl)5rben bcitool^nten unb
toobci bag SKilitdr ij^arabirte unb Äanonenfaben ber umtiegenben
©egenb ben SlugenblidE ijerlünbeten , ttjo alle ^erjen ijoH SDanf unb

117

$reig fid) jum ^6ci)ftett erl^obcn. 9lbcnbg l^attcn bic augefd^enfttu iSin=
n)oI)ncr einen 93all t^eranftaltet , ben fdmmtÜd^c SWititdrs nnb 6ibilbe=
l)i)rben, fotoie bie l^ier antcefcnbcn ©cnerale unb^tabSoffijicrc mit il^rcr
©egcutDatt kel^rten nnb tt)obci aöc 3lntt)cf cnbc burd^ cinftimmigeö , t)c^n
greubentl)rattcn öegleitctcg Sit?at ben erl^abenen aUiivtcn 3Jtonar(3^en u.nb
3l)rcn ta))fevn 3lrmeen bie @efül;lc bcr SSetDunberung , beS 3)anl§ unb
bct greubc auSbrurften. SDrci 2l6enbe l^lnburc!^ xo^x bie ©tabt gldnjen=
ber atö je erleudjtct. "^z^itw ^Korgen nnb 2l6enb ertönte feftttc^eg
©lodengcldnte, an iebem Sage, SRorgen^, 9Kittagg nnb^Jbenb^ l^orte
man 101 «anonenfdjuffe. Me8 n^ar tJoH 3ubcl, tjoff S)anl, i^ott
gteube K."

gut nnfer ©ad^fen freitid^ toar ber ^reube über ben %oSi beg ftot
jcn ©cwaltl^aberg ein bitterer SOBermntl^gtro^jfen beigemifd^t — bie
Sorge um bag nny)erbiente l&arte ©efcä^id. feineä geliebten gürften. (Sin
©efül^l tiefer SBel^mut]^ bemd(^tigt [id& ber ^ruft, njeun man, ben
^ai^rgang 1814 ber 3^ttung burd^bldtternb , ben Flamen beg el^rnjür^
bigen SRonarc^en laum ein ober jiuei WtoX ert^dl^nt, bagegen eine
9Renge ©elege finbet, njie Seiten ber frembl^crrUc^en aSert^altung 2lffeg
gejd^al^, nm ba3 2lnbenfen an ben angeftammten Sanbe^l^errn an§ ben
^crjen ber ©ad^fen ju tilgen. Unter bem ruj'pfd)en ©out^ernement
traten biefc SSeftrebungen tierl^dltnifemd^ig n>eniger l^ertjor, um fo xM^
fid^t^lojer unter ber nad&folgcnben ^reufeifci^en SJernjottung, n^eld^e äu=
bem in ber äBaljl bcr SJiittel t^enig todl^lcrifci^ n)ar. 3)a]^er njol^l fommt
eg aud^, ba^ bie (ärinncrung, ttjelc^e gürft 9ie:pnin unb feine Organe
im ßanbc jurüdflie^cn , eine tveit bcffere unb freunblid^ere tvar, al8
bie Ferren \). b. Sfted unb t?. ©aubi l^interliegen. %U im 9iot?ember 1814
ber SDBcd^fel in ber SSertoaltung jn^ifd^cn Sfiujjlanb unb ^reu§en eintrat,
toibmete ber amtfül^renbe Sürgermcifter \)on Sei^jig, Ä. 6l)ri[tian ©ott«
lob ©inert in ber fiei^^jiger 3^iti^^S ^^^ ©ommanbanten in Sei^pjig,
Oberften ^renbel, syiamenä ber ©tabt nt^t nur einen in l^oljem ©rabe
el^renben Siad&ruf, fonbern eg n)urbe il)m aud^ „al^ ein ^tx^tn ber
aufrid^tigften SDanfbarfeit für ©eine um bie ©tabt ern)orbenen großen
unb mannigfaltigen SSerbienfte , ©einen raftlof en @ifer für ba^ gemeine
S3efte, ©ein tool^liDOÜenbeö S3eftreben, Jebe ni(^t abjutioenbenbe Saft
JU erleichtern, ©eine ©ered^tigfeit unb Uneigcnnüfeigfeit " ba§ Sürger«
red^t ber ©tabt Sei^jjig tjerliel^en. SDie aJiitglieber ber ^)reu|ifd^en SSer«

]

118

toaltuttg l^attctt ji^; olÄ fic tl^r Waxi nicbcrtegtcn , jjlcicä^er ober al^tt=
Ud^et Slufmcrlfamleiten nid^t ju erfreuen.

Die erfte ff unbe t)on bem f d^ttjeren @ef d^id , toeld^e^ unfcren el^t^
toürbigen aJionard^en unb feinem ßanbe bef trieben war, brad^te bic
Seipjiger B^^t^^^fl i^ ^^^«^ ^^^ 3Bien, t>om 10. gcbruar 1815 batirten
Slrtifel, beffen gaffung auf amtlid^e B^f^i^tifl^^S Seiten ber bamaligen
i)reu6ifd^en a5ern)altung {d^üefecn lagt. 35ie ^Ibtretung ber größeren
^dlfte ©ad^fenS an ^rcu^en tt)irb barin aK eine „ ©d^ablogl^altnng "
^reu^en« für ben tl^eitweifcn SScrluft feiner ))oInifd^en ^rouingen unb
feiner SBerlufte in Slorbbeutfd&Ianb fott)ie aU eine ^)oUtif(^e Slotl^wenbig«
feit „gur beffern aSerbinbung gn)ifd^en ber SJiarl unb ©fiepen, gur
©id^erftettung ber offenen mdrfifd^en ©rcngen öon Serlin nnb $otö=
bam unb gur 8e^u^>tuttg ber ©aale, beren SOBid^tigfeit bie legten ber*
]^dngm§t)olIen Saläre fo bringcnb gegeigt l^aben/' gu begrünben t>erfud^t.
5)ie ated^täfrage blieb bei biefer in il^ren Slu^gangöpunften einfad^ auf
baS SRed&t be8 ©tdrfern au^laufenben 3Jiotit)irung freilid^ unbeantnjortet.
©er Slrtifel ern)d^nt nid^t mit einer ©i)lbe ber Buftimmung hti Äönigä
t)on ©ad^Jen gu biefer Il^eilung feineS rcd^tmdfeigen Sdnber6efi^e8 ;
ja er ertt)d^nt ben ffönig uber]^au^)t nid^t, er betrad^tet ©ad^fen atö
l)errenlofeg ®ut, tveld^eg fid) ber 3lad&bar nad^ ©utbunfen aneignen
!onnc. SBeld^e ©timmung ber 3lrtifct, ber eine ebenfo unern)artete
atö nieberfd^lagenbe ßofung ber ©efd^idfe '©ad^fenS in Sluäfit^t fteHte,
unter ben loyalen 6inn)ol)nern ©ac^Jenä l^ertjorbrad^te, l^aben ^tit^t'
noff cn mit Icbenbigen garben berid^tet ; bamalg , ate bic £of ung ftd^ t>ox^
bereitete, mußten fie ibre (^ntrüflung, il^ren S^grimm über eine ^olitif,
toeld^e treue Untertl^anen il^ren fianbe^l^errn toie ein abgebraud^teg ftlei«
bunggftudf gu njed^feln gtoang, in i^r S^^^^fi^^ tjerf daließen ; bafur
forgte bie ^reu^ifd^e ^oligei. ©o erfldrt eg ftd) l^inreid^enb , ba§ bie
ßei^)giger ä^^tung in jener ^tit fid^ auf 3Biebccgabe beg 2:]^atfdd^lid)en
befd^rdn!en mufete, ol^ne ber öjfentlid^en 3Reinung barüber SBorte geben
gu burfen.

griebrid^ Sluguft ber ©ered^te l^atte enblid^, bem . ©etoaltbrudf ber
aSerl^dltniffe nad^gebenb, mit fc^werem bergen feine (Jinn>iHigung gur
ganbegtl^eilung gegeben. üJlit bem .^erannal^en ber SRealiprung biefeg
flaues gcftattete bic ^)reu6ifd^e Sertoaltung n)enigftenä njieber eine an«
gemeffene @rn)dl^nung bed ffonigS unb ber ^itglieber beS I5niglid^en

139

J^iife« in bcr Leitung, ein %xixtd au8 Srünn t)om 2. ^yjdrj 1815
6erid^tct in bcr gcn)ol)ntcn, alber ^af)n lang Dermi^ten fd)i(fli(j^cn gorm
\)on bcr Slnfunft beg Äonigä mit feiner @cmal)lin nnb ber ^rinjeffin
Slugnftc bafelbft unb t)on ben ftattgefunbencn @m^fanggfeierti(^fciten.
©er 7. ^unx 1815 njar enblid) naä) faft jmeiid^riger Srenmmg ber
fcftUd^c Sag, ti>o einer ber bcften dürften [einem i^m burc^ bie gemein=
fam getragenen fd^weren ^rnfnngen mir no^ fcfter nnb inniger t)er=
bnnbencn Solfe toicbergegcben n>arb. Ueber bie (Sinjelljeiten beg 6in=
gngS ing Sanb nnb in 2)redben, einen j[ener fdjonen £ic()tj)unfte in ber
©efd^ici^te nnfregSJaterlanbeg, tpo bag unter ©otteg gudbigem Seiftanb
nnr fetten unb i^orübergel^enb getrübte aSertrauen^bfinbui^ XtDifd)en
gurft unb SSoK in feinem l^eöftcn @(anje [traljtte, beridjtet eingel^eub
ein in 9lr. 111 ber 3^it""9 abgebrudter Slrtifct auö !DreSbcn Dom
7. 3uni*>

SDic Dtütflel^r ^riebric^ Sluguft beg ®ered)tcn in baä Sanb feiner
aSdtcr fiel in bie ^tit, ujo ber na(^ einer ^\\\d beg SWittelmcerg ge^
bannte Swi^^^^^io^ ^i^^^i noAmaligeu aSerjtt>eifluug8\)erfu(j^ unternommen
|atte, bie t)on i(}m felbft gco^jferte Äronc auf geiDaltfamcm SBege n^ie^
berjugetDinnen. %n bie üKoglidjfcit einer 3ftucffcl)r 9lapoleon^S Don
®lba na^ graufreicl^ fc^eint aud) ni(j^t entfernt gebadet tt)orben ju fein;
nodi im 2lnfange beS 3^i^^i^^ ^^^^ bringt bie 3^i*i^"S ^^^^^ 6orrefvon=
benj aug ^iombino, Dom 4. 3^1^110^^/ tDorin über ncueSKa^regetn, fid^
ei&a nnbemertt ju ndl^crn ober eg l^cimlid) ju Dcrlaffen, bcrid^tet wirb.
Äaum jtDci SÖtonate f^)dter mad^te SRa^oteou feine fo merfwftrbig Dom
3nfatt begünftigle gal^rt nac^ J^^^^^^i^^ Äüften. SDie erfte 3^ac^rid)t
baDon bringt 3lx. 53 ber ä^i^^ttfl ^^^ ^^- 3R&xi 1815 in ber 9Kitt^ei>
lung: ,, SJJel^reren in 8ei^)iig eingegangenen SRad^rid^ten infolge l^at
Sona^jarte ncBft einem S^eit feiner ©arbefi bie .3nfel @tba Dcrlaffen.
aKa^ldnber Sriefe fül)rcn an, bie ©c^iffe n)dreu auf 4 Jage mit $ro»
Diant Dcrfel^en unb bcr Ort il^rer 93eftimmung 9lntik^ geiDcfen» Slnbere
geben 9ica))el aB il^rcn Seftimmung^ort an/' 5)ie ndd)ftcn 2:age brad^s
ten bereits bie beftimmter tautenbe ©eftdtigung biefer Äunbc. SDer
lanm beenbete Ärieg begann Don 5fteuem. SDie $eerc bcr aScrbünbeten
betraten abermaU ben franjofifd^en Soben. 35icgmal l)atten fie au^er

•) SBcrgl. «eUogc 18.

120

ber Slrmee auc^ mit beut; ))on 9ta))oleon lünftUi^ angefad^ten ^anatiS^
muS bcr Sctjottcrung ju Idm^3fen, bct fici^ iti jal^lrciij^cn ®cif))ictett
icner abgefeimt crfinbcrifd^cn ©raufamfeit äußerte, njcld^e einen
©runbjug beS franjöfifc^en SJiationalcJ^arafterä bilbct unb toeld^e faft
alle friege, bie granfreid^ fül^vte, gebranbmarft l^at. 3Ran mad^te
bieämal ein tt)enig mel^r (Srnft mit granlreid^, afö bei bem erjten

•

3Äar[ci^ nac^ ^ari2. SBdl^renb man bamatö bie in ®ettad^t beä 93or-
l^ergegangenen unfa^Ud^e fcltfame SDoctrin, ba§ man nid^t gegen grant
rcicj^, fonbcrn lebiglid^ gegen bie ^erfon ?ia^)oleon*3 Ärieg fül^re, jnr
9iid)tfd^nur ber Äriegfül^rung mad^te, befreunbete man fic^ bieSmal
etn>ag mel&r mit Slntpenbung beä ©rnnbfa^eg, bafe bie Station für bie
^anblungen il^rer Sel^errfd&er ^erantn^ortlic^ ift. S)er ^Ereiibrnd^ granf*
reid^^ ttjar frcilid^ aud^ gar jn eclatant getoefen. @in ©d^reiben au3
i^ranfreid^ t)om 6. ^^^i *815 giebt entfefeenboffe SDetaitö nber em^)orenbe
©rauf amieiten ; tpeld^e in ^J^^wf^^i^ <^^ einjelnen iSolbatcn ber aHür*
ten Slrmee berubt tvurben. ^m SDorfe ^agenl^eim tourbe ein beutfd^er
S'riegämaun ber Singen beraubt unb gel^angen, in ^llül^I^aufen j^pei ©oI=
baten t)on einem ©eiftUd^en erfd^offen. @ine l^albe ©tunbc l^inter SSJlu^U
l^aufen ritten fed^S Ul^lanen an einem Sauernl^of boriiber; fie frag::
ten einen jtDölfidl^rigen Knaben nad^ bem Flamen beS ndd^ften ©orfeg,
©tatt ber Slnttoort n^urbe ber g^agenbe \?om ^^ferbe gefd^offen. 3)a§
bei jole^en grebeln felbft ben gutmütl^igen beutfc^cn Äriegcrn bcr ®e-
bulbfaben ri§ unb bafe gegen fo unerl^orte ©reueltl)aten ernfte 3'ie^)tcfs
falien ergriffen njurben, ujirb S^^^^wiann biHig unb in ber Orbnung
finben. Um fo auff dlliger nimmt fid^ bem gegenüber nad^ftel^enbeS , nad^
ber ©d^lac^t \>on SEBatcrloo , lurj bor bem Äbfd^tuff e be3 SOBaffenftiffftan^
beS erlaffeneä.Sd^reiben be2 3Rarfd^att SDat>ouft an ben dürften Slüd^cr
au8, n>eld^e3 bie fieijjjiger 3^it^W8 ^^ 5Jl^- ^^^ ijeroff entlid^t ;

4)auptquarticr la SBilettc, ben 30. 3uni.

^err SWarfd^attl

©ie fal^ren fort, angripmeife gu SSBerle gn gelten, ol^ngead^tet,
ber bon ben berbünbcten Widerten erlaffenen (SrHdrung jufolge , burd^
bie Jl^ronentfagung be3 Äaiferä 5yia^>oteon feine Urfad^e jum Äriege
mel^r t>or]^anben ift. eben iefet, n)0 neueg Slutbergiefeen ju crtoarten
fielet, erljalte id^ bon bem ^crjoge bon Sllbufera eine telegra^^l^ifd^e

121

SDcl3ef(ä^c, i)on n)el^cr ^ l^ict eine Stbfd^tift beifüge. SDa§ biefe SDe-
^pefd^e bu^ftdM^ ml^r tft, bejeuge t^ „auf meine ©l^re". 9la(j^ SJiafes
gak beffen, toag bet aWatfd^att (©ucä^et) melbet, lann eä nun aut^ für
©ie, mein ^evr SKarfci^tt, feinen @tunb mel^r geben, bie geinbfelig* ^
feiten fortjufe^cn, benn Sie fonncn bo^ \)on 3^^^^ SRegieriing feine
anbern SSerl^altungäbef el^le erl^alten Ifeaben , aB bie ofterreid^if d^en (Sem::
rate \)on ber faiferl. ojierrei(3^ifcl^en. S)emäufolge trage iti^ bei @n).
@;:cettenj formlid} auf untjerjügüd^c föinfteHung ber geinbfeligfeiten
unb auf Slbfiä&liefeung eineg SBaffenftiUftanbeS an , tijal^renb begjcn buriä^*
einen 6ongre§ ba3 SBcitere reguUrt toerben fann. 3^ ^f^^^ ^^^ ^^'^
mJgUd^ ijorftellen, ^err 3Rarfd^att, ba§ mein 9lntrag \)on "^MXi uns
6ea(ä^tet bleiben foHte; ©ie tDurben t)or ber ganjen SBelt eine große
SSeranttt)ortlid^feit auf ficfe laben. Uebrigeng ift eg ntir bei gegenti^dr-
tigern eintrage blo8 barum ju tl)un, bafe bem Blutvergießen ©inl^alt
gef(ä^e]&e, unb baß baS S^t^^^ff^ meinet- aSaterlanbe^ nid&t gefdl^rbet
ivcrbe. Bin i(^ genotl^igt, 3^^^^ gegenüber auf bem ®(^lad>tfelbe ju
erfti^einen, fo n^erbe i(j& bei i)offer Slnerfennung 3^^^^ Salentg bod^
toenigftcnS bie Uebergcugung l^aben, baß icj^ für bag ^eiligfte auf @rben,
für bie SSertl^eibigung unb bie Unabl^dngigfeit meinet SSaterlanbeS bie
aOBaffen fül^re unb, tt)el(|e§ ©efd^id mid^ bann aud^ treffen mag, fo
toerbe \^ bo(^ bie 2l(j^tung ©to. 6):celleni t)erbiettt ju l^aben mir be=
toußt fein, ©enel^migen ©ie, ^err SRarfd^att, n)enn id^ bitten barf , bie
SSerfic^erung meiner l^ol&en Sld^iung

Untere S)er ßfiegSminifter
aJlarfd^att prft t)onedEmü^L

SDie in biefen '^vXv^ eitteS 9Kanne^, ber faum ein 3^^^ S^i^of feine
Kriegers unb 3JJenfd[)ene]^re burd^ bie* in Hamburg t?erübten ©etvaltfam^
feiten, SÄdubercien unb 33ranbfd^afeungen unn)icberbringlid^ auf§ ©^)iel
gefegt l)atte, fid^ auSf^)red)enbe unevl^ortc 2lnmaßung fanb burd[) 93lü=
d^er bie gebül^renbe 3^i^^Ä)t^^Uwng , beäfen 2lntn?ortfd^rciben nad^ ber
3eitung, n)ie folgt, lautete*).

•) ©raf ©ncifcnau, ©tüc^ct'2 (Scncralfiabgd^cf , ber e§ in begfen äluftraoc cntrvcrs
fcn mii^tc, tDoUte cg t>or bcm ^(bcjanß in bag gvanäi?rifcl)c überfc^en. SBlü$cr itntcr=
fagte bieg auf bag (Sntfd^iebeniic 'mit bem 93ctnerfcn, 5Dat)eufi l^abc ^\\ il^n ja aud^
nic^t beutfc^ , fonbctn frangöfifd) gefd)rieben. ^ie §encn granjofeu tpürbeu fein 5Deutfc§
fd^on \)crjicl&cn.

122

©c^cben in meinem Hauptquartier btn 1. 3lvAu

(S8 ift irrig; bafi jtPifc^en ben wrbünbctcn 9Rdd^tcu unb ^xanh
tei(j^ bic Ux\a^t jum Äticgc auf geleert l^abc , n>cU 9la<)oleott bcm Scroti
entfagt l^abc ; bicfcr ]§at nur bebingim^Stocifc cntfagt , namlid^ ju ©un^
ftcn feine« ©ol^ncg, unb ber SBefc^tug ber \>ereittigten a»d(j&te fd^liegt
ni^t atteitt 9ia^)oleoii tom Z^xent ani, fonbern au(^ aHc SÄitgliebet
feiner gamilie. SBenn bei ©cneral ^^imont pd^ berechtigt geglaubt
^at , einen aBBaffenftiöftanb mit bem il^m gegenüber ftel^enben feinblicä^en
©eneral ab jnf d^lie^en , fo ift bieg lein ÜRotit) für unS ein ®Iei(3^e3 ju
tl^un. SQSit tjerfolgen unfern ©ieg unb @ott ^at un* bie 3Rittel baju
unb ben SEBiÖen t)erlie]^en. ©el^en ©ie gu, ^err aWarfc^all, n>ai^ ©ie
tl^un unb ftürjen ©ie nid^t abermaö eine ©tabt inS aScrberben, benn
©ie tt)iffen, iva8 ber erbitterte ©olbat ftd^ erlauben n)ürbe, n)cnn3l^re
^au)>tftabt mit ©türm genommen n)erben foUte. SBoIIeu ©ie bie 93er<
n^ünf (jungen t)on ^ari« eben fo tt)ie bie t)on J^amburg auf ftd^ laben?
9Bir n)oQen in $ari« einrücfeU; um bie red^tlic^en Seute in ©^u^ ju
nel^men gegen bie ^lünberung , bie il^nen ))on ©eiten be« $obeB brol^t.
9^ur in ^ari« fann ein gutjerlSffiger SSBaffenftiUftanb ftattl^aben. ©ie
njotten, ^err SWarft^att, biefe8 SBerl&dltnife ju 3^^^^ Station nid&t t)cr»
fennen. ^^ mad^e S'^ii^«/ ^err SKarfc^aff, übrigeng bemerflid^, bag,
n>enn ©ie mit un8 untetl^anbeln tooUen, eS fonberbar ift; bafe ©ie
unfern mit ©riefen unb Sluftrdgen gefenbeten Offijier gegen baS SSolfer«
red)t jurücfl^altcn. 3^ ^^^ gewöhnlichen gormein cont)entionietter ^of^
Ud^Jeit l^abe i<S) bie 6^ri mid^ gu nennen

^crr aJiarfd^all

3^^ bienftnjiCiger
39lüc6er.

35ie B^it^^Ö ^<^*t^ tDdl^renb ber ^crrfc^aft ber l^unbert $:age eine
ber allgemeinen nationalen ©timmung cntf^jred^enbe J^altung angenom^
mcn unb fid^ l^ierbei be3 öoüen öint^erftdubniffcg ber {Regierung gu cr=
. freuen. Slad^bem inbcffen 9la^)oleon abermals beS Sll^roneg entfe^t unb
Subn)ig XVIII. n^ieber gur ^errfd^aft gelaugt toax, erhielt bie B^^t^i'^S
bie au^brüdflid^e Slnnjeifung „Me«; tt)ag ber ©r. aRaj. bem Äönige
Don iJranfreic^ gu ertt>cifenben 3ld)tung nic^t entf))ric^t ober fonft bem
«oniglid^en frangöflfd^cn ^ofe mifefdttig fein lönnte, forgfdltigft gu t>er^
meiben/'

123

@o tt>at bcnn afccrtnate bcr ^rieben in S)cutfd^lanb8 ©aucti cmgc*
lel^rt, bieSmal auf eine längere Dauer, atö nad^ ber erften ©innal^me
t)on ^rtö, ble ben ©d^lufeftein einer mel)r atö ätoanjigjal^rlcjen Äriegg^:
l^erlobe bttbete, 3^ frül^eren ^tikn n)urben berarige aBenbt^)Uttlte
i>on ben ^^it^^fl^f^^ci^c^^i f*^** "^i* 93efor9tti§ angefel^en, benn trie^^
gerifd^e ©reigniff e »arcn c8 , bie ben belieWeften ©toff bcr 3rttnttg*s
lectüre bilbetcn. 3Wit ber l^ol^en @nttt)idlung^ftnf c , toeld^e baä beutfti^e
äeitungSttjefen immittelft erreid^t l^atte, tt>ar bieS anber3 ßen>orben.
©ine gut rebigirte ä^tt^^S burfte ni(j^t toeiter n)ie el^ebem für il^re
(Syiftenj bangen, »enn il^r bie beliebte Ärieg^f^)eife anSblieb. gür bie
fiei^jiger B^it^^S taud^tcn inbcffen SBeforgniffe anbrer 2lrt auf. S>ie
Sl^eilung ©ad^feng , njeld^e bag fianb auf jtt)el gönftl^eile feincS frfil^eren
Umfang* rcbucirt l^atte, lie^ eine erl^eblici^e ©inbufee an Slbonncntcn
unb S^feraten befürd^ten. 35ie föinlünftc beS 3«tt^'i98^a(^ter8 mufetcn
l^iert)on um fo l^drtcr betroffen werben, aU gleid^geitig auc^ bie il^m
übertragene ©))ebiticn auSmdrtiger ß^ituttgen in ^olge bcr SSerlteine*
rung beg ©^)ebitiongrat|on* eine ©ij^mdlcrung be3 au8 bicfem ©efd^djt&s
jmcige bejogcnen ®en)inn* erttjarten lie^. 3lud^ l^inflti^tlid^ beg ®e=
nuffcÄ bcr ^ortofrcil^eit traten burd^ ben Uebergang \)on 89 ^oftdmtcrn
unb ^oftl^altereien an ^ßreufeen Kinbufeen für ben Ißaiä^ter be3 3^itii^ö2^
toefeng ein, ba ju erwarten ftanb, ba§ bie nun i|)ren§if(j^ geworbenen
t)ormatigen fdd^pfd^en ^oftanftalten bie ^ortofrcil^eit nid^t n^eiter g^^
n>d^ren n>ürben.

ängefic^tS biefer bebrol^Ud^cn 3lu3fi(j^ten njar eä SWal^lmann faum
gu werben? en > totnn er , f obalb bie Il^atf ac^c ber SanbeStl^eilung amtUd^
f eftftanb , ©d^ritte gu SBal^rung feiner bebrol^ten S^tereffen tl^at. ©o
gldngenb fld^ aud^ bie 5Kal^lmann*jd^e aSerVDaltung finangicff geftaltet
l^atte, unb fo gro§ ber ®en)inn fein mod)te, ben il^m »dl^renb ber
Ärieg^ial^re, in^befonbere nad^ SScrtreibung ber grangofen au8 Deutfd&s
lanb, bie 3^Wwng gcbrad^t l^attc, fo n)ar auf ber anbern ©eite bod^
auc^ ba3 ijon il^m gegal^lte ?ocarium ber I^Jd^fte feit bem ajcfteljn bcr
Leitung erlangte ^ad^tgelbbetrag , unb njcnn bie 3«iti^^fl i^i SRüdtfid^t auf
ätbfafe unb 3i^f€ttionen einen bie frul^crn B^ff^^^ ^^i* l^inter fld^ laffen«
ben ©tanb errcid)t l^atte, fo gcbüi^rtc ein $au^)tt^eil be8 Sßerbienfte*
]^icrt)on bod^ ungn)cifcll)aft ber gcfd^idftcn, forgfdltigen unb umftd^tigen
rcbacftoneUen Scitung 3Äal;lmann*S , unb c3 fd^ien tool^l ber SJiHigfelt

124

aitgcmcffctt, bag aud^ bic grüd^tc feiner raftlofeit i)crbiettftU(l^en Jl^dtig^
fett in bet ^an^)tjac^e i^m ju @ute lamen.

' aRal^lmann ^eranf(^lagte ben burd^ bie SanbcStl^eilung il^n tjoraug::
fid^tlid^ treffenben SBerlnft auf brei SSiertl^eilc beS jeitl^erigen (Sin=
lommend unb bat; il^m begl^alb eine angemeffene Sntfc^äbigung gu ge^
toa^ren. 3Kan befd^ieb i^n, bafe \)OTerft nod) abjunjarten fei, ob unb
inn)icfern bie ununterbtod^en fortjufe^enbe 3^itwng8f^>ebltion in bie
abgetretenen ^roi)injen ©ad^feng unb njeiter ]^inau8 für bie ^^h^t ge-
ftört njerben njürbe, unb ba§ erft, bi8 genauere Unterlagen gur 35eur«
tl^eilung feiner (Sinbu^en i)orldgen, ]^au^)tfd(i^Ut^e @ntfc^lie§ung gefa§t
ttjerben fonne. B^^ä^^^^ würben bei ber ^)reufeifd^en SRegicrung mit
©rfolg ©d^ritte getrau, um bie gortgenjd^rung ber bem 3^ituw92<><^^-
ter eingeräumten SBergünftigungen in ben abgetretenen ?anbe3tl^eilcn
bis ©d^lufe ber 3)ia]^lmann'fd^en gJad^tgcit ftd^er gu ftellen. .ÜRal^lmann
erMdrte fid^ l^ierburd^ t)orerft gn>ar nur tl^eitoeife gufrieben geftettt; nad^
weiteren mit il)m ge^)f[ogenen SBerl^anblungen ijergid^tetc er inbeffen auf
alle unb jebe auS ber SanbeStl^eilung l^ergeteiteten Sntfd^dbigungf an-
f^>rud^e gegen SSerldngerung bcS 5pad^t8 unter ben frül^crcu ©ebingungen
m enbe 1817.

S)ie beiben legten Saläre ber aRal^Imann^fd^en ^adjtgeit bieten nur
gu wenigen 33cmerlungcn SSeranlaffung. 9lad^ ben ereignig = unb wed^::
fcttootten ÄricgSjal^ren trat eine 3«^ ^)oIitifd^er ©tiOe ein, weld^e ber
^ubliciftif nur geringe 2lu8beute an intereffanten neuen Jl^atfad^en bot.
SJian mufete anbrc SBege auffuc^eu, ba8 S^tereffe be8 ^ublicumS gu
feffein. @l^e biefe gefunben waren > trat eine wenig erquidtlid^e Ueber^^
gang2))eriobe ein. ajial^lmann rid^tete in biefer 3^it gwedfmdgigerweife
fein Slugenmerl auf gute 8erid^terftattung über taterldnbifdbe 2lnge-
tegenl^eiten unb feinen unauSgefe^ttn SBemül^ungen gelang ti, biefe
Srand^e einer giemüd^en Sluäbitbung entgegenguful^ren. SBon ©eiten
ber ^Regierung würbe er l^ierbei auf baä ®ereitwiöigftc unterftfi^t.
einer ber intereffanteften tjaterldnbifd^en- Strtilel au8 biefer ^txt ift ein
«ttffafc d. d. 5)reSben, ben 6. Oct. 1817, worin über bie ingoige ber
Sanbeätl^eilung notl^wenbig geworbene SÄeorganifation ber oberften 8an^
bcÄbel^orben berid^tet wirb*).

•) SBergr. «eilaoe 19.

125

fo fei atö cincä (Suriofumg einer in 91t. 38 beä S^^^S^^Ö^ ^^^'^
cntl^altcnen ©biäallabung bc2 SRatl^g ju greiberg t)om 18. 3an* 1817
gebatikt; toorin bie ^vben eineä im 3^^^^ ^"^'^ ^^^ Surinam auggc^
n)anbcrtett unb bort atö JBorftel^er einer ^ßpanjnng gcporftcnen grei=
berger ©tabtiinbeä, 9lamen3 %Mpff gerbinanb Sifd^5cfel aufgeforbcrt
toerben^ btgfen SSermogen im SBetrage \)on 13,441 Sl^lr. 10 g®r. in
(gm^)fang ju nel^men. SJle tt>e[tinbifd)en Onlel, fo lange ^tit l^inburd^
bic .3^Pwc^t toon um bie Sofung beS ÄnotenS tjerlegenen ^Bä^au^^fitU
biestern, tt)aren alfo ioä) nici^t Mo§e 5ß]§antafiegemdlbe beä 35ic^tcr*.
Unter ben gamiliennad^ri(%ten biefer ^tit njirb bieS:obe3anicige Stl^eobor
fiorner'ä in 9ir. 223 ber 3cUung t>om 20. 5Roi>embcr 1813 aud^ ber
©egentoart no(ä^ ein toe^mutl^igeä 3ntereff< bieten, ©ie lautet:

„%m 26. 9luguft b. 3. fiel unter tdm^pfen für SDeutfd^lanbg SRcttung
mein ©o^n ÄarlSl^eobor Äorner, Sieutenant be^ bem ö. Süfectt)*^
fcj^en greicor^)2 in einem ©efeij^te gtoifd&en ©(^»erin unb ©abebufd^^
na^bem et in feiner lurgen fiaufbal^n — er l^atte ba2 22. ^al^r nod^
nid^t toHenbet — bic greube unb ber ©tolj ber ©einigen gen^efen njar.
Ungea(]^tet einer 2:obe2anjeige in ben*93erliner 3^to^9^tt ^li^6 mir
nac^ f^atcren 9ta<!^ric^ten nod^ immer einige «Hoffnung übrig; bid x6)
geftern bie traurige ©etDi^l&eit erl^ielt. 3)iefe Sefanntraad^ung barf
bal^er nid^t langer anfielen unb ic^ red^ne babe^ auf bad ^itgefül^l aUer,
bie ben SSerftorbenen gelaunt, l^abem (Sinen fold^en SSertuft ju über?
leben finbet ber SSater Äraft in ben 2:roftgrunben ber ^Religion unb in
bem l^erjerl^ebenben ©ebanten an ben nunmel^rigen ©ieg ber guten
©ad^e, für bie fo mancj^er la^fere asiut unb Seben geopfert l^at,
©Ott wirb audö bie 3Rutter unb ©d^wefter troften.

@ro§en^at)n, am 9. ?io^. 1813.

Dr. e^riftian ©ottfrieb ftorner,
Ägl. ©dd^f. 2H)pellationgrat]^."

3n ^Betreff ber dufeern ©eftolt ber 3^itiii^ft ift cmnod^ einer unter
ber aJial)lmann*fd^en SSertijaltung ftattgefunbenen ffierdnberung im.Jitcl
gu geben!en. ©eit bem 1» San. 1810 erfd^eint fie unter ber Ueber*
fd^rift: ;;8ei:|)jigcr B^ÜHng", bem SEitel, totl^tn fie nod^ gegen-
todttig fül^rt.

126

1818— is'si.

S)et l^crannal^enbe Ablauf beS 3Ral^(mann^f^en ^a^teS ))er(mla§te
eine pariere Soncutren} neuer ^a^tbemetber ali j|e {utoi ftattgefunben
l^atte. ^ablmann felbft bot für SSerlängcrung bed ^ai^tti ein nm
1000 %f)lx. bol^ereS ^acbtquantunt , ein ^txotii, ba§ bie t)on i^m anä
ber SanbeStbeitung b^^S^I^i^^i^n ftnanjieUen 93efürd^tungen ft(^ nid^t
betoabrbeitet bitten. Unter ben übrigen ^ad^tbewerbern b«ben »Ir ben
93organger SJlabImann'd im ^dtun^ipaä^t , ben Ober)>oftcommtffar
©(äbatf, ber \i6) ju 10,000 Z^x. erbot, ben Sftatbäwageraeijter griebel,
ber 12,000 2:bl^. c^zUn tt)ottte, ben 2lbi)ocaten uiib ^rwatgelebrten Äarl
Subtoif) ^etbufatem Kuller; ben 9tittergutäbefi^er 2:eid^mann auf
3)tudern unb 9leumut(er^bM^i^ ^ ben 9littergut^))a(j^ter \>. ^infiebel
auf (Bii)f)xa , ben Slctacteur ber JHIgemeinen SWobejcitung , Dr. 33 e r g ? ,
ben Oberbofgerid^tS* unb 6onfiftortatabt)Ocaten Dr. Raufen in &t\p'
älg, ben S3u(3^* unb Äunftbdnbter SUgen in Slltenburg, ben ÜRajor
t)on 39ofe unb ben Suij^b^nbler @rie8b<^tti^^^ b^rtor, bie @e=
fammtsabt ber ^acbtcom^etenten belief ficb auf bie notb ^^^ erreitbte
3abt t>on 22.

2lm 1 1. ®i^t 1817 fanb im ©ebeimen ginanjcoffegium ju 2)re2ben
unter »orftfe be« gJrafibenten unb SDircctor« aSirW. @eb- 3*atbö grbr.
non @utf(j^mtb bie SSeripacbtung ber B^^^^^fl ^^ ^^g^ ^^^ SReiftge«
botd ftatt. 3)ie ^ad^tbebingungen toaren, unn>e(entlulb^ , mebr rebactio«
neöe StbÄnberungcn abgered^net, in ber ^au^)tfacbe bie f ruberen; nur
binftd^tUd^ .ber Kaution tt)ar bie öon ber früberen abweid^enbe S3eftim»
mung getroffen, bafe biefelbe einem bölbjabrigen ^ad&ttermine gleicb-
fommen unb balb baar, unjinäbar, b^'^b in t)crgingbaren ®taatäj)a:|)ieren
erlegt werben foöe.

es fanb ein lebbafter Äam:|)f ftatt, au8 »clcbem fcbttefetid^ ber
Äatb^toagcmeifter ^riebet mit einem 3Reiftgebot \)on 16,700 Stbli^- <^^
©iegcr b^ttjorging. .^nbeffen erfolgte ber B^^f^t^ft ^i^t/ ba bie dtt^
gierung xok ftetd fo aud^ bieämal bie SluSmabI unter ben Sicitanten fi(b
»orbebaltcn f)attt.

3n feinem SSortrage an be^ ÄönigS SRaieftat f:|)rad^ fid^ hai ®eb.

127 _

^inanicollegtum öl^er bie @runbfd^e au^^ mlä)t naä) ber immittdft
mel^t unb mcl^r fortf^j^rcttenben entwirft lung bed beutfd^en S^Wunggs
»Dcfcng bei anbcrn)citcr SScr^ad^tung bcr 8ct<)gt9er B^ttitng xn& Sluge
iu faffcu feien. ,;5)ie ä^ltutig mufe fic^ burc^ reid^l^altige unb f<j^neUe
SRittl^eilung ber 9ta(^ri<j^ten \)on Sad^jien bem 9ludtanbe uot^tDenbig
mati^e» unb, ol^ne baburc^ in anbete, in ber föenfut ol^nel^in niij^t ju
geftattenbe geißlet jn fallen, ein fold^e^ aögemeineä S^tereffe ju ge»
tt)innen fnc^en, tt>obur(]^ Derfij^icbene B^it^^fl^^/ n>obur(^ j. 33. bie
^ambnrger , granf f nrt a. SR. , Stürnberger k. anfel^nüc^en audlanbi«
f^en 3lbfafc l^aben. S)ieS lann aKerbingg nid^t ol^ne Slufroanb auf
gute ßorrcf<>onbenten im Sluglanbe gefd^el^en , bic man bei ber fieipjiger
3eitung au8 erfparnife unb t^eil fie fi(i& unter gfmftigen 3^itumftanben
ol^nel^in rentirte, bi^^er ganj Dernatl^ldfrigt l^at*). ^n aöcn biefen
^tnjld^tcn bürfle nci<fi beS ®el^. ginanjcottegü oJ^nmafegcblid^em 35affir^aU
ten für ben gertgang unb baucrl^aften Seftanb ber fiei))jiger 3^^*ung in
ber ^uStoal^l unter ben kompetenten ni(j^t iUi bem l^oc^ften ©ebote unb
ber fxi^txn ä3eja^Iung ju folgen , fonbern lieber gegen ein minbere^ ^ac^
gelb , ald hai l^oi^fte @ebot , auf einen ^ac^ter ^ebat^t )U nel^men fein,
ber mit eignem gebtibeten @eifte bie faufmännif^e älufid^t bed %u(!^^äftb«:
lerS öerbinbet **), tote eine f olc^e ^)olitif (j^e 3^i^ii^9 f f o»o^l in ber 3lbf af?
fung aia ben aWitteln beS SJebitä , ber lefetere am angemeffenften bcf Jr«
bert." S)iefe ©rforberniffe f(i^ienen bei gricbet in befriebigenbcm Wta%t
nidbt Dorl^anben ju fein. SDer Dberl^ofrid&ter t). iRarfcl ju 8el^)jig em^fal^t
barauf eine 9lffociation iti Suiä^l^dnbler ©rieSl^ammer unb bed Dr.
93erg{ atö ba^ 3^^>ni&^f^^* ^^ @nbrefultat toar, bai ber 93u^
l^dnblcr ©eorg Sfuguft ©riegl^ammer ben ^ati^t gegen ein ^ßo^^
quantum öon idl&rli(^ 16,000 %^x. unb eine ßaution \)on 8000 %f)lx.

•) $)icfcr SBorunirf trifft SKal^lmann tvSl^tcnb ber jtoci legten ^ac^tja^rc alTcr-
bingS. @g xoax bic^ bic getobJ^nlid^e ^rfal^runa, bie man mit ben ^eitung^ac^tern
gu mad^cn l^attc. 3c nSl^er ber 5(blauf il^reg vIsaW, um fo ttjeuigcr tl&atcn p« für
bie S^itung, um fo mel^r liefen fie in il^rcm eifer für bcrcn innere ^cbung nadj,
jumal ttjcnn fte feine 5lugfxd^t auf Prolongation beg ^ad&tg ober fic^ fc^on genug 93ers
mbgen enDor^en l^atten, dU baB i^ncn an gottfe^ung bed ißad^td nod^ eroebli$ t>icl
gelegen batte. ©icfe bei allen ^a^tttJcAfcln »ieberfebrenbe @rf(§cinung begreift bag
»efentUc^jie ©cbenfcn gegen biefe SRobalität bcr SSertoattung überhaupt in ftdj.

•*) SDie 2lnfi(^ten ^aben fK^ mitl)in gerabc nad^ eutgegcngefe^ter 9iic^tung im ßaufe
bcr Seiten \)cr&nbert. grül^er toax ba'« Oewerbe cinc2 ^ud^Wnblcrä gerabeju ein
^inbernit gu (Srlangung beg ^aAt«, metl man ben aRigbraudJ ber bem ücitung*»
Pachter eingeräumten ^ortofrei^eit fürcl)tete. @egcntt?ärtig »irb bagfclbe al3 cm^jfel&lcns
bcd ai^loment l^er&orge^oben.

128

auf fe^S Scil^tc unter bcn jcitl^crigcn Scbinguugcn jugcf^^rod^cn cts
l^iclt. 9lad^ bereu SlMauf xoaxh xi)m eine SBerlangerung auf onbertoeite
fed^ä Saläre gegen (Srl^ol^ung beS ^a(j^tgelbe2 auf 16,700 %^t. unb un«
ter'ber öebtngung eineS fec^gntaligen tood^cnttid^en (Srfd^cineng ftatt beä
leitl^ertgen nur fünfmaligen ju Zf)txl, tt)ofur il^m inbeffen eine ©rl^öl^ung
be2 5l6onnementg^)reifeS toon 6 Z^x. auf 6 Z^x. 16 g@r- 6. 3»» —
ben no^ jefet ublid^en ©a^ — geftattet tourbe. 3m ^al^re 1829 enblid^
erlangte ©rieäl^ammer eine abermalige SJerldngerung auf noc^ ein 3^1^^;
big ©ij^tu^ be8 ^CLf)Xi& 1830, gegen fernern)eite ©rl^ßi^ung beS gjacj^t*
gelbem ix& auf 1 8,000 Sl^lr. ©rie^l^ammcr ift fomit im ©angen breigel^n
Sal&re lang, »on 1818 big 1831 ^ac^ter beg fdd^ftfd^en 3eitunggtt)cfeng
gctt>efen. 2Jiit i^m f(i^lie§t bie SReil^e ber 3citungg:pac^ter.

S)ie ©riegl^ammer'fd^e SSertDaltung toar eine »enig lobengn)ert]&e.
3)ie aSoraugfe^ungen , unter benen man il^m bcn ^aiä^t gegen ein nie^
brigcreg, alg bag 3Äeiftgebot übertragen l^atte, erfüllten fid^ in feiner
Söeifc. 3^^^ ^^W ^^ i>^^i f^^ ^i^f^ Sefd^dftigung tucl^l befdl^i^tcn
3Jictl)ufalem SÄ ü Her, [einen (Soncurrenten bei ber (Sr^jac^^tung , fpdter
\)ou 1820 an ben Dr. 3. (5. @retf d^el, alg SRebacteure an; er »er Jagte
il^nen inbeffen, nur auf rafd^e SBereici^erung bebad^t, alle 3Äittet, um
bie 3^^t^^9 ^^^^^ @ett>innung tüd^tiger unb jut)erldffiger (Sorrefipon^
beuten gu einer ebenbürtigen SSertreterin ber beutfd^en 3:ageg^>reffe ju
mad^en, unb getodl^rte i^nen felbft nur eine ungureld^enbe Sefolbung,
fo ba§ beibe eg balb torgogen, bag SRebactionggefd^dft rein ]^anbn)erfg«
mäßig gu betreiben. 3n il^rem innern ©el^alt fanJ bie burd^ 3Äa]^t
mann geitn^eife gu Ifol^em Slnfel^n gelangte 3^it^^fl ^^^^^ ^^^ ©rieg*
l^ammer'fd^en aSernjaltung big unter ben 9flull:|3unlt ; biefe a3ern)altung
t>orguggtt>eife trdgt bie ©d^ulb beg STOifecrebitg, in tt>eld^em tag SBlatt
eine lange 9ieil^e Jjon 3^^^^^ in ber ßffentlid^en 9»einung geftanben
l)at, unb tt)cld^er, fo t>ielfad^e 2lnftrengungen gu Hebung ber 3^ttwng
aud^ in ben lefetDcrtt)id^enen gel^n 3^^^^^ gemad&t n^orben finb, nod^
l^eutgutage nid&t t)5llig öerfd^n)unben ift.

3n bcn ©innal&men ber 3^tt^^8 inad^te pd) ber innere ©erfaff ber«
jclbcn frcilid^ nur toenig bcmerlbar. Sleufecrc aJiomcnte, bag immer att=
gemeiner genjorbenc Sebürfnife beg ^ublicumg, 3^it^^8^^ i^ ^^f^^/
bie trabitionette ©ctool^nung an bie fieij>giger 3^itung, ber in ben ge^:
trjaltigften 35imenfioncn fid^ augbel^nenbe öffcntlid^e SBerfel^r fteigerten

129

Äbfo^ toic S^f^^^t^ ^«^^ ^^^^ P Seilet. SBcr Ucbcrnal^mc bcr ^^tt^^S
burci^ ©ricÄl^ammct betrug bcr @cf ammtabfafe 3400 (Srem^jlaTC , er »ar
mitl^in ftcgen bie Ärieg^ial^re fel^r crljebUd^ l^erabgcgangett. ©ei W>^
lauf bcr ©rie^l^ammer^fd^ctt 8ßern>altung bürfte er circa 4000 ©yemiplare
betragen l^en. ^n toiel ftärferer ^ogreffion toud^jcn bie Snfertiotten.
SDie »ogettjal^l berfelben fti^g in ben a(3&t Salären 1820 -.1827 »on
239 auf 329 IBogen , mitl^in um beinal^e ben brüten Z^ixl in f olgenbcr
@tuf enteitcr :

1820 — 239 Sogen

1821 — 260

1822 — 25272 ,,

1823 — 256V2 //

1824 — 273 „

1825 ~ 283V2 ,/

1826 — 28472 „

1827 — 329 „

3n @elb bere(]^net l^at fid^ ber (Srtrag au3 biefer einnal^mequcCe innere
l^alb biefer 3cit t)on 9567 Z^x. auf 13,160 J^lr. gcfteigcrt.

Slufeerbem trug ju immer günftlgerer finanjietter ©cftaltung bcr
Sßad^ti)erl^altniffe ba3 ebenfaHä in au§crorbentU(ä^er ^rogrefpon ftci=
genbe SBad^Stl^um ber 3«itw^9*f^^*>Won bei, n)obei bcr S>^itunQ^)fCL^^
ter.eine 5ßrot)iflon t)on 15 bi^'OöVaVo ^^^ ©in!aufg^rcifeg nal^m.
3)ett l^ierau3 refultirenbcn ©etoinn t)eranf(3^lagte man im Saläre 1827
auf minbeftcn« 3300 J^lr. (1830 auf 4500 St^trO, ben ©cfammt^
überfd^u^ bcg gJad^ter^ nad^ Slbjug bz& ^aij^tgclbeä auf nal^cju 12,000
2;]^r. idl^rtt(j^. ©er gefammte SÄcbacticn^* unb (S;:^)ebition2aufn)anb
für bie 3^it^^9 ^^^ för bie 3citunggf^)ebition Jam bem ^ad)tcr auf bic
t>er]^dftm6mdfeig i^öd^ft unbebeutenbe Summe toon 2935 Jl^lr. *) ju ftd^en,
toon benen bcr 3%ebacteur ®ret}d^el bie erbdrmlid^e ©umme )oi>n 400
%^ix. (ber 3^itunggbote beJam 300 Jl^tr.!) atö ^al^rcggel^aft bcjog.
^ux (Sorref^)onbeng n)urbe nid^t ein ©rofd^cn t>erauggabt.

2)ie Älagen über bie mafelcg ft^lcd^te unb mangell^afte SScrnjaltung
tt)ttrbett enblid^ fo allgemein, bafe bic ^Regierung einjufd^reiten fld^ \>tx^
anlaßt fanb. Unter bem 3, Januar 1826 erging naiä^ftel^enbe Sßcrfügung

♦) ©cacnnjartig kl&uft er ftc^ auf 15— 20,000 Xl^rr. i&l&rad^, batuntcr mcl&v alg
bie ^Iftc für (Eorref^jonbcnjl&onorare.

9

130

bc3 ®cl). giuanxcottegiumg an ba8 Dbcr^oftamt : „33e^ bcr jettl^criflen
SRcbactiou bcr Sci^jjigcr 3^itutt8 ift gu bcmcrfcn gcn^cfcn, bafe bic barin
Dorfommenben augldnbi[^en ))ontif^en ^rttlel, mit nur tpentg StuSs
nal^men, faft n)firtUc!^ nnb bennoc^ nid^t immer t)oIIftdttbig aui frcmbcn
3eitunftcn entlel^nt iDerbcn nnb in Ic^tcrcn getoö^nlid^ frul^er gclcfen
n>erben, aU bie Seipjtger 3^itun9en eingel^en. ^a nun l^icrncu)^ ))on bem
3eitun92))ad^tcr, bem 2tcn §. beg mit il^m beftcl^cnbcn 5ßa(^tcontract8,
njonad^ er auf feine Äoftcn für fici^crc nnb gutjerldffigc (5orrcf^)onbcnten
an mel^rercn auswärtigen Orten forgen fott, nid)t ©enügc ju gefc^el^en
fd^eint, obfc^on bie neuerlid^ in allen Staaten toermel^rtcn nnb befd^leu*
nigten ^ofttjerbinbungen baju bie befte ©elegenl^eit bieten, baburd^
aber ber Grebit ber 3citi*"9 ^^^ mithin Unfer biegfattfigeS Sntereffe
beeintrdd^tigt n^irb: ©o begel^ren SSir gndbigft, i^r n)cKet bem ^ad^ter
©riegl^ammer fold^eö ju erfennen geben nnb i^n jn genauer SSefolgnng
beS befagten ^aragra))l^en feinet SontractS nnb nad^ SSefinbung jur
9^ad)n)eifung ber toon il^m bcfteHten auSldnbifd^en 6orref^)onbentcn i>er::
anlaffen unb UnS über ben ®efunb Slnjcige mit ©utad^ten erftatten,"
©rieSl^ammer i)erantn)ortete ftd^ barauf bal^in, ba§ er früher mcl^rere
auStDdrtige (Sorref:ponbenten gehabt l^abe, gegenwdrtig aud& nod^ einen
S3erid^terftatter in Slienburg (!) l^abe, ba§ bagegen bic Unterl^altung
auSmdrtiger (Jorrefponbenten für il^n nur foftf^)ieUg fein, er aberlbei

ber großen Slnjal^t ^>olitifd^er 3«itf^^if*c^ ^^« 3^^*/ f^^ *>i^ ^^f*
nal^mc in bie 8ei^)jiger 3^itungcn geeignete Slad^rid^ten »on neuen .iäreig«
niff en f rül^er ju erl^alten , alg fie in anbern 3^iti^tt9«tt gelefen n)erben,
bennod^ nid^t errcid^en n)ürbc. „Unter biefen Umftdnbcn," bemerft
I)ieräu baS Dber^)oftamt „unb tcenn ©riedl^ammer nid^t ernftlid^er aU
biSl^er bemüljt ift, fid^ intereffante 6orref^)onbenjnad^rid^ten gu tjer-
fd^affen . . . muß aßerbing? bie fiei^)jiger 3^Uiittfl immer mel^r t)on il^rem
SGBertl^e aU ^joUtifd^e 3^itii^9 ^^rlieren, unb bcr S)ebit bcrfelben njlrb
fid^ batb nur auf bie 2lnjal)t befd^rdnfcn, tocld^e ber Sl^ertiffementg
tvegen im ^nlanbe unb ben angrenjenben ©egenben be2 äuStanbe*
\)erfd^rieben njcrben wirb."

Slnftatt gegen ©riegl^ammer weitere 9Jla§regeln, il^n gu förfüttung
feiner contractttd)en Obliegenl^citen gu notl^igen, gu ergreifen, wa3 bei
ber gu Sage liegenben Uebelwilligleit beSfelben leinen großen (ärfolg für
baS ©ebeil^en unb bic J^ebung ber 3^it^ttß ctwarten liefe, gog man

131

l^ierauf ^Iclmel^r ble ^ragc in (Srtpdftung , oB bct bigl^trigc aJJobuS bcr
aSernjaltutig bcr B^U^^d mittele aSct^)a(J&tunö il^rcr SRu^ungcn, bcr
großartigen ^ntoirflung bc3 B^it^^^S^^^N^ i^ J)eutf(3^tanb gegenüber,
üterl^auvt nod^ l^alttar fei. 3Jian erörterte bicfc gragc auf^ ©runb*
tiefte, xo<xi freilid^ jur Jfolge l^altc, ba§ beren ^lebigung* lange auf
fid^ n)artcn liefe; man toirb bieg inbcffen in 33etrad&t bcg l^ierfcei ju
berürffi(J^tigcnben kbcutenben Sj^tereffcS ber ©taatgcaffe um fo me^r
gered^tfcrtigt flnbcn, njcnn mangebcnft, ba§ ein bereite in ben Salären
1713 unb 1714 unternommener 3Scrfud), bie B^^twng in unmittcltare
fi^califd^e Sßertt)altung ju ncl^mcn, toie feiner ^t\i bemerft njurbc, fo
ungünftige finanzielle Stefultate l^atte , bafe bie Slcntabititdt ber 3^itwng
bamalg faft auf 9luU l^crabfanl."

Se\)or toir jiebo(3^ ju-ben burd^greifenben aSerdnberungen übergcl^en,
benen bie 3^'t^^8 ^W ^^wi 3«Wl>w^tte ber SBccnbiguug ber ©rieSl^am*
mer?f(j^en ^ac!^tjeit untertDorfen n)urbe; erübrigt nod^; einen ®lid auf
ble todl^rcnb ©ricäl^ammer*^ a3ern)allung erf^ienenen Sa^rgdnge ber

m

Leitung gu werfen, beren Snl^alt nad^ bem Sorl^crbemerlten fetbftt)ers
ftdnblid^ nur toenig intereffante Sluäbeute barbietet.

3m Sal^rgange 1822 feien t)or 2lKem bie SÄittl^eltungen fiber bie
aSermdl^lung ©r. 3)laj[. beg ÄönigS Sol^ann mit 3^^^^^ SJiaj. ber jefet
rcgiercnben Äonigin ^ertoorgel^oben. "^^xt aSieberl^olung n)lrb gemife
auc^ gegentodrtig nod^ ber großen Sreebrjai^l ber ßefer bicfer Sldtter
eine toiltlommene @abe fein, unb xoxx ncl^men bal^er nici^t älnftanb, biefe
SBcrid^te im älnl^angc jufammenjufteffen*).

Sal^rgang 1827 enti^dlt eine eingel)enbe 3)arfteÖung ber ^ulbigungg?
feierlid^feiten au2. %nlaß ber 3:]^ronbefteigung beS Äönigg Slnton. ©g
tt)ar bie Ic^te feierliche @rbl)ulbigung , ttjcld^e in ©ad^fen ftattgefunbcn
]^at, ba Äonig grlebrid^ Sluguft unb bc8 ie^t regierenben Äonigg
ÜWaieftdt ol^ne SSorna^me blefeg Slcteg bie ^Regierung angetreten l^aben.
aSir lieben auS ben barüber In ber 3<^it^^8 i)eroffcntll(I)ten ü)tltt]^ci=
lungen bie SScrid^te au8 fiei^jlg unb Sauden l^eraug**). S)er ^ulbigung
in 8ei^)jig folgte belanntlid^ ba3 tief betrubenbe ©rcignife beS 9lbleben8
S^rer SWajieftdt ber Äonigln, meldte in 2ei^)jig »enige SÖBod^en f:|)dter
einer fie bort betroffenen fd&toeren ©rlranfung erlag.

*) SBcröl. gScitage 20.
••) SJctöl. ©ciköc 21.

9

132

Sluö bcm S^^^^S^ngc 1830 feien jundd^ft bie Setzte fi6cT bie in
©reiben unb fiei^)iig ftattgcfunbenen ^eietlicj^leiten gu ©cftel^uttg ber
SOOjal^tigcn S^^^^^f^ter ber Uebergabe ber Slugäburgifd^en ©onfefpon
l^ert^orgcl^obett*). ®ag ^af)x erlangte bemndd^ft ein il^m weniger jur
©l^re gereidjenbeJ Sicnome'e bur<J^ bie ?parif«r SiiHtetJolttHon. J)te erften
SRad^ricä^ten t)on berfelben brad^te fel^r unflar nnb a^)l^oriftif(^ bie SHummcr
Dom 3. Sluguft na^ franjöfifd^en unb ^Jranlfurler SJtattern. %m Sage
barauf Blieben bie ^arifer Stdtter aud, unb erft bie Plummer t)om
5. Sluguft brad^te auf birectem SBege jugegangene augfül^rlid^e ÜRittl^eis
tungen; e2 n^ar bieg im aSerl&dltni§ gu ber ©d^neHigf eit ^ tt)omit unter
ber SÄal^lmann^fd^en a8ertt)altunfl bie Slac^rid^t \)on ber erften ©innal^me
toon ^ariä gegeben n^arb, eine auffallenbe Sangfamfeit. S)ie ^unbe
toon ber Slbbanlung Äarl X. entl^dlt erft bie Plummer Dom 9. Sluguft,
bie ber (grl^ebung Subnjig Sßl^ili))^)*8 gur Ä6nig8ioürbe bie Sßummer \)om
14. Sluguft*

£)ie SulireDolution l^atte toie in ber SWel^rgal^l ber beutfd^en Staaten
auc^ in ©aci^fcn erfd^utternbe SWad^f))iele gnr t?^lge. 3n S)re8ben unb
2ei:|)gig foioie in anberen SanbeStl^eilen fanben im ©e^)t. unb Oct- 1831
Slul^cftörungen ftatt. £)ie Seri(3^te ber 3^itii^9 ^^^^ ^i^f^ ©reigniffe
ftammen aug ofpcieUer geber unb atö ^Beitrag jur ®ef(3^id^te jener Sage
mögen fic bal^er ebenfalls in biefen Sldttern einen ^lafe finben**).

J)ic 3^it^^ft njurbe unter ber ©rie^^ammer'fcl^en aSerwaltung jum
erften 2Ral Don einem SÄebacteur gejeic^nct; atö folc^er ift Don 1820
an Dr. 3. 6. ©retfd^el genannt. J)cr Sal&rgang Don 1824 brad^te
aufeerbem bie erften Il^eaterangeigen beS Sei^)äiger ©tabttl^eaterg , Sal^r-
gang 1826 bie erften Seric^te über ben Sre^lauer unb ben neueinge»
rid^teten a5re8bner 2Bollmarft, Sal^rgang 1827 jum erften 3Ral ben
ofpcieHen 6our8gettel ber 8ei))giger SSrfe. 5)ag finb bie Slnfdnge ber^
f^)dtcr fo bebeutenb getDorbenen 5lbtl^eilung für ^anbel, Snbuftrie unb
Sanbmrtl^fcl^aft in ber S^Ui^^S-

3m Sttferatentl^eil mad^t fic^ unter ben ^Ätniliennad^rid^ten im 3a^r«
gange 1819 bie in ber 3^itung tt)o]^l einjig baftel^enbc Slnjeige einer fed^^
jigidl^rigen Subel^od^geitfeier, toelc^e 2llej:anber ©ontarb vnb SRariane
(Secilie ©ontarb geb* ©u Sofe gu grantfurt a/2Jl. begingen , fow>ie bie

♦) SBcrar. ©eilaöc 22.
•*j SBcrgl. 33eilac^e 23.

133 ^

Stobcäanjcige bc^ stoßen Sonfcfecr« Äarl aRaria \). aSeficr hzmtxtbax.
Scfetere lautet in SJlr. 142 be3 Sal^rganaeg 1826:

„3Son bem tiefften ©ci^merä burd^brungcn forbert mid^ bie Ueber=
jcugung ber innigen Sl^eilna^mc jal^Ireid^cr ^Jteunbe bc^ SScrftorbenen
auf, iJ^nen ba« fd^ncfle unb frül^e ^inübergel^en in eine befferc SBelt
meinem geliebten ©atten fiarl aRaria grci^err \). SBcber, ffgl, ©di^f.
Äa!()cllnieifter8 unb ©irectorS ber beutfd^en 0^)ct angujeigen. ©r ftarb
in Sonbott am SKorgen be« 5. 3uni b. % fanft unb uncrn^attet an
einem Sungenge[c]^ii>üre , im angcttetenen 40. ^äl^re feinet 3[lter§. SSa^
er in feiner ^nft fci^uf, feunt bie SSSelt, tt)aS "er in feinem ©erufe lei=
ftete, fein tl^eurer Äönig, feine SSorgefefeten unb 2Kitarteitcr, toa^ er
in allen fie&cn8t)er]^attniffen mit unermübli(3^er .^erjenägüte ftrebte,/ber
geliebte Ärei^ feiner Umgebungen, mag er mir unb meinen. Äinbern toar,
nur mein «^erj, bag affciu aii3 ber Erinnerung an il^n unb ber Ergebung
in ben unerforfc^lid^en aSBitten ©otteg no(i^ bie Äraft ju fci^lagen fc^^o^jft.
eg tt>irb für ftiHe Slnerfennung meines uncrfefelid^en SBetlufteS ju ban^
Icn h)iffen.

©rcgben, ben 17, 3uni 1826,

6aroline*greifrau t). aSBeber,
geb. SBranb.

©old^en , beuen bie gegenwärtig tdglid^ fed^gmal ftattfinbenbe (Sifcn*
bal&nt)erbinbung jn)if(j^en ©regben unb 8ei^)jig nod^ ni^t genügt unb
H^eld^e gerechten Slaggrunb wegen unerl^örter ©aumfeligfeit ju l^aben
\)ermeinen, wenn einmal bie gewol^nlid^e breiftünbige gal^rjeit über*
f(%ritten wirb, fei im 3<^^^8<^tt9^ ^824 bie Seetüre einer Selanntmai^ung
be3 Seiipjiger Ober^JoftamtS \)om 13. SRdrj 1824 em^)fo]&lcn, burd^
weld^e „bem reifenben publicum" beJannt gemad^t wirb, baß \>om
U Stprit an ber jwif^cn ©reiben unb fieipjig beftel^enbe (gil:poftwagen
wö^entlid^ regelmäßig gwcimal an beiben enb))unften abgel^n unb bie
©trede in elf Stunben jurütf legen werbe ! Unb baS war bamatö ein
außerorbentlid^egi Ereigniß.

134

S)te 3(itttng unter ftöcalifd^et ^eKfittetioaltung.

Seim i^craunal^ctt bc8 9lMaufg ber ®ric8()ammcr*f(l^cn ^aci^tjcit toax
man aUfcitig im ©runbfa^c barüber eintjerftanbcn, bafe eine SScr^ad^tung
beg fdd^pfd^en ä^itungSnjefcng in ber bi^l^erigen SBcife nid^t wicber erfot
gen foHe. Sßnr über bie an beten ©teße gn treffenben ^nri(3^tungen fan=
ben noä) eingel^enbe ©rorterungen ftatt* (gg tauchten t)erf(j^iebene SSor^
fd^ldge auf. 2Ran baS^te an Srenung ber 9Sern)a(tung ber Sei^Jjiger
Rettung \)on ber 3^itnttggfpebition unb an gcfonberlc äJer^jati^tung ber
erftcren, an Uebernal^me ber B^W^^^S i^^ unmittelbare figcalifi^e SSer«
n)altung unb enbUd^ auij^ baran , an ©teile ber Sei^jiger B^^t^^^S i^^^
3eitungen treten ju taffen, t>on benen bie eine bie £ei^)jiger ^^W^^S i^
i^ren bi^l^etigen 2luf gaben gu erjefeen beftimmt unb vpieberum i>er^)ad^=
tct tt>erb.en foüte, ttjal^renb für bie gn>eite 3^it^i^ft bie ßoncurreng gu
eröffnen unb bem Unter nel^mer gur ®ebingung gu ftellen todre, eine ber
gen)o^nlicl}en, ieboci^ tveniger ftrengen (Senfur unterworfene 3citung gu
fd^reiben. -•

2ln ben fel^r forgfamen unb gruublid^en 33eratl^ungen n)egen ber
SReorganifation beg 3^Wwnggn)efen3 betl^eiligten fid^ eine 2(ngabl tl^eiU
tt^eife nod) gegenn)drtig lebenbcr unb in- ben angefel^enften öffentlid^en
Stellungen voirtfamer ]^o(!^\3erbicnter 9Rdnner. 2lu(j^ ©e. SRaieftdt ber
Sonig, bamaliger ^rdfibent be§ ©el^eimen ginangcoHegium^ , tt)ibmete
biefer Ängelegenl^eit ein tiefeinge^enbe^ S^^^^^ff^- ^^^f bie Hoffnung,
biefelbe, njie c§ urf^}rünglid) in Slbfid^t n)ar, bereits mit 2lblauf bei^
3a]^re£f 1829, n)0 ber gleite fec^Sjdl^rige ^ad^t (Sricgl^ammcr*^ gu @nbe
ging, gur (Srlebigung gu bringen, mufete bei ben \)ielerlei, tl^eilmeife
fel^r fd[)tt)ierigen @efid^tg^)unfte|i, weld^e gu berüdffld^tigen n^aren, gnjar
t)ergid^tet unb ber ^ac^t mit ©rieS^ammer auf nod^ ein ^Cif)x , big @nbe
1830 tjerldngert werben. 3m Saufe beg Sal^reg 1830 gelang e« iebod^,
bie gefteUte Slufgabe gur \)ot[ftdnbigen Sofung gu bringen.

35ic ©runbfdfee ber neuen ©inrid^tung waren f olgenbe :
1) SDie aSer^jad^tung ber'3^itw^S^iiwfewngeu, b. f), bie 9Ser^)ad&tung
fowol^l ber ßei:pgiger 3^itung, atö ber ®))ebition augwdrtiger
3eitungen prt mit bem 1. ^an. 1831 auf.

1

j

^ 135

2) 2)ic aSertoattung bcr 8ei\)jigcr B^U^^^Ö ^'^^^ ^"^^ *>^^ ©cfci^dftcn
bcr ä^Wwnggfipcbition getrennt, für le^terc tritt eine öefonbere Sö=
nigüci^c a3el)örbc, bie Äoniglit^e 3citii^^ä*^^^^i>ition in S^dtigfeit,

3) 3)lc ^ci^)ji9er B^Wung gel^t in unmittelbare fiöcalifd^e a5ern)altung
über, ©ie Stegierung ernennt einen mit entfpred^enben 3nftruc=

^ tionen ju ^jerfel^cnben 3tebactcur nebft bem notl^igen DlebactionSs
unb (g):^)ebitionS^)eTfonal f ür bie ^wtung , bcr ber 9iegierung für
feine Pitffamfeit \>trantW)ortlicl^ ift.

4) S)ic aSerwaltung ber 3^Wii^9.^i^^ W Oberauf fic^t über bie atebac?
tion tt)irb im 5luftrage ber ©taatgregierung burd^ ba^ Dber^oft«
amt ju ?ei^)J^fl ausgeübt.

3n Setreff ber SHebaction bcr B^^^^^Ö nnirbc beftimmt, ba§

1 ) n>enigften8 eine l;atbe ©eite jjebei- B^it^^^^Ö^i^^^"^^^ f ^^^ ^i^* ^^'
Uttf(^e, njiffenfc^aftti(j^e unb artifttfd)e SJlatJ^rici^tcn beftimmt
»erbe, bap

2) bie 3^Uw^S^^^*^<^^ti^^ P^ ^W jutjcrldfpgen ßorrefponbenten an
ben $au^)torten 2)cutf(j^tanbi^ in regelmdfeigc aSerbinbung fc^e unb
biefcn (Sorrcf^)onbenten ein angemeffeneg Honorar gejal^lt tt)erbe,

3) bafe in 2lnfel>ung ber nid^t ^)olitlfd)en, auf. bie inneren Sanbeö-
angelegenl^eiten Sejug l^aljenben SJlad^rid^ten S^i^^i^^ i^ SDre^ben
Auftrag erl^altc, bie bie^faUfigen Slrtifel au3 ben SJitttl^cilungen
ber betreffenben ©cl^Brben ju bearbeiten unb unter f^ecieöer, bei
bem ©el^cimen (Sabinet einjul^olenbcr ©enel^migung an bie 9lebac=
tion ju befotbcrn.

2)a8 3^f ^^^t^^ = ^^^ 6aff enwefen anlangenb , f o ix>urbe f elbigeS t)on
bcr 3^ihittä^^c^^ctio^i t>öff ig getrennt , unb ber aSernjaltung ber mit bfcm
3eitung*bcbit betrauten ff6nigtt(j^en B^itw^Ö^c^^^^W'^^ übertDiefcn. S5ie
Snfcrtionggebül^rcn würben für bie gef^jattene ^txU auf 1 V4 gt. @oni). 3Ä.
feftgefe^t. SJon augldnbifc^en (ginfenbern burfte bie Sejal^Iung in ^Tcug.
(Sour. ol^ttc >Äufgetb angenommen merben,

3*iw^ erften, leiteuben SRebacteut ber 3^itw^9 tourbe, unter a^efrciung
t)on ber "ßcnfur für ben 3^^^^^* ^^^ S^it^ng bei feiner eignen blegfattfi=
gen 33erantn)ortUc^feit, bcr ^rofeffor ber l^iftorifc^en ^Uf§n)iffcnfd^af=
ten an bcr Unit)crfitdt Sei^iig , Dr. gl^riftian Sluguft ^affe mit einem
Sal^rge^att tjon 900 Jl^lr., jum jnjciten JRebacteur Dr. (5arl ßl^riftian
6aru8 ©rctfd^el, ber bereits im lefelen Sa^rc ber ®riegl^ammer*fci^en

136

aScmaltung ate SJicbacteur funglrt l^attc unb mit bcm wii 1820 Ui
1830 ble 3lcbactiott beforgcnbcn Dr. 3. (£. ©rctfd^cl nid^t ju ternjcij^s
'fcltt ift, mit einem 3at)rgc]^alt t)on 600 Il^lr. ernannt. ©:|)dter im %^xt
1 834 , als bie 8anbtaggcorrcf:ponbcnä ©retfd^cl jeitn^eifc au8fd)Ue6Ud^ in
3lnf^ru(j^ nal^m, trat not^ Dr. Obft afö SRebactionSajififtent, anfdnglid^
mit einer jdl^rUci^en 9lemnneratibn ton 300 V^Xx. , ein. 3Wit bcr 3^^=
fertigung ber burd^ bag ©el^eime (Sabinet bcr Siebaction jngnpeffenben
9la^ri(j^tcn tt)urbc ber ©e)^. (SabinetSrat)^ SBrener beanftragt. S)ic ©e^
forgnng bcg 5)rntf§ nnb Sßa^)ierS für bie 3^itung njar bcm S3n(ä^brntf erei=
befifeer 33enebictn8 ©ottl^elf Scubncr gu 8ei))jig übertragen »orben.

®er SRifecrebit, in tijeld^cn bie B^it^^^S ftJdl^renb ber ®rie8]^am=
mer^f^en SJernjaltnng im 3n= nnb Slnglanbe gc!ommen tt)ar, liefe eä
jtDedmdfeig erf cremen, an^ nacä^ Sinken l^in etn)aS jn tl^nn, nm bie
3[nfmer!famleit anf bie beabfid^tigten aSerbeffernngen im inncrn ©el^alt
ber 3^itw^^Ö ä^ lcn!en nnb il^r n?ieber größere Sl^eilnal^me im ^nblicnm
jujun)enbcn. 9io(J^ bor Eintritt ber nenen Organisation tonrbcn be8=
l^alb ^robebldtter ber 3^it^^9 i^ ^^^^^ nenen ©cftalt abgcjogen nnb
nad^ aOen SJlid^tnngen ber SBinbrofe entfenbet. Sei biejcm ©efd^dft
leiftete namentlich ber O6er:|)oftamtgbirector 0. J^üttner, tt)el(ä^em feine
bienftlld^c ©teHnng anSgebreitcte S3erbinbnngen im SlnSlanbe eröffnet
l^atte f l^ilfretd^e $anb. 3^^^^?'^^^^^^ ^^ttc man bei Stn^be^nng beS
fieferlreifeg ber 3^ü^^S ^^^ 9lbfel^n anf Oc:fterrei(3^ gerid^tet.

9Rit bcm 1. %m,. 1831 trat bie nene aSertt)altung il^r Slmt an.
J)le 3^it^^9 crfd}ien in tjergrofeertem gormat nnb mit befferen Settern
gefegt; and^ baS ^a^)ier, nnter ber ©rieSl^ammcr'fc^cn a3ertt)altung i)on
bet f(^le(j^teften Qnalitdt, n)ar njcifecr nnb beffer getoorben. S)ie erfte
Stummer brad^te unter ber Segeicä^nung : ^rbatmittl^eilungcn eigene
ßorref^onbenjen ; neben ben ^jolitifd^en aJiittl^cilungcn erfd^ienen 9Jic§s
berid^te unb 33üd^errecenfionen ; ii^nen folgten f^)dtcr 9lad^rid^tcn über
innere Sanbegangelcgen^citen ftatiftif d^cn , genjerblid^en, commercicHen
unb lanbrnirti^fd^aftlid^en ^nl^altä, tt)ogu bie 3Raterialien ang ben ein=
iclncn ®e^)artement3 ber ©taatät)crtt}altung jur aSerfügung geftefft
tpurben. S)aS ©cl^cime gi^anjcotteginm l^attc für biefen 3^^* ^^^^^
feiner a3eamten, ben ©el^. ginanjfccretair t). 3^^^^ cigenä beftimmt.

S)ie JJortfd^ritte, tocld^e bie 3^tti^^9 ^^f biefem aOScge gemad^t l^atte,
n)aren unt)erf ennbar ; toer eine ber erften Stummem ber 3^itung au2

137

bcm ^Cif)xt !83l mit Slummertt au8 bcn unmittclBar tjorl^etgcgangcnctt
Sal^rgdngctt >)crgleid6t , tcixi laum glauben , bafe et bie[elbe S^it^^S ^^^
ft(j^ l^at. aSott atten ©eiten toar ber beftc SBiffe tjorl^anben. Slud^ in
ber SSBal^t beS neuen 61^efrebacteur3 l^atte «tan einen im (Sangen qIM^
lid&en ®riff getl^an. *^rof. <$a[fc, geb, 1773, l&atte burd^ mel^ridl^rigC;
ll^n burti^ bie $au^>tldnber (Suro^pa'S fül^renbe Dieifen einen reid^en S(ä^a$
öon Sebenäerfal^ruugen gefammelt, er 6efa§ t)ieli'citigeg , grünbliii^eg
SGBiffen, Äenntnife ber neuern ©^jtad^en, tt>ar mit ben ftaatSred^tüd^en
aSerl^aftttiffen augn)drttgcr ßdnber ttjol^l Belannt, l^atte einen jur 3Jiilbe
unb ^umanitdt geneigten concittanten Sl^arafter unb erfreute fici^ iaf)U
reifer aSerbittbungen„mit SWdnnern beö SBiffenä im 3^- unb SluSlanbe.
3n feiner 3^genb 3lcifebegleiter eineg tjornel^men bluffen l^atte er fi(j^
ftttl) feine äBeltbilbung unb ©id^erl^eit beS 9luftreten3 ju» txxotxUn gc*
n>ufet. ©:j)dter toax er fßrofeffor am (Sabettenl^aufe ju ©reiben genjefen
unb toan ba gu einem fiel^rftul)! an ber Uniterfitdt fiei!t)jig beförbert
tDorben. %uä) fein SKitrebadeur Dr. ©retfd^el tt)ar ein ni^t unbegabs
ter ^Pubücift; n)e^em gubem bereite mel^rjidl^rige 8lebacttonöerfal^rttngett
gur ©eite ftanben ; er geid^nete ficä^ uberbieg bur(ä^ grünblic^e* l^iftorl?
\^& aSBlffen, namentüd^ burd^ genaue Äeuntniß t)aterldnbif(I)er ©e^
fd^it^te aud.

Unb •bennoiä^ tooHte bie gel^offte flolbnc 3^it ber B^itung nid^t fom^
men. SDer 2lbfa^, ber in ben legten ^al^ren ber ©rieSl^ammer^fci^ett
aSertuattung mit nal^egu 4000 6j;em))laren abgefci^toffen l^atte, errel(%tt
im 3a]&re 1831 ebenfatt« nur bie ^öl^e \)on 3910 (Sj:emplaren. (Statt
gu fteigen, fiel er, xotnn aud^ unmerlUc^ in ben ndd^ften 3^^^^^ wnb
v&ax 1835 big auf 3808 @):em^)lare l^erabgegangen, ©rft t)on 1836 an
finbet ein Steigen beä aibfafeeö ftatt, njeld^eö fcitbem fietig fortging, '
fo bafe 1846, im legten Saläre ber ^affe^f^en SRebaction, mit 4694
6yem^>larctt abgcfcä^Ioffen n)arb. Sßdl^renb ber gangen 17 ^al^re ber $af*
fe'fc^cn SÄebaction tt)ar miti^in ber 2lbfafe um nod^ nid^t looo (ä):em^)Iare
geftiegen*

®g tt)dre in l^ol^cm ©rabe unbillig, bie bamaligc ficitung ber ^tu
tung für biefe tvenig gunftigen ©rgebniffe ^eranttvor-tlid^ mad^en gu
tooCen. SRid^t abguleugnen ift frcilid^ bie Sl^atfad^c, ba§ innerl^att
beg gangen 3^^^^^«^^ ^^^ ^affc^fd^en Slebaction bcinal^e nid^i^ gut
©cbung ber B^itwng gefd^el^en ift, )foa& nid^t fd)on 1831 t>or]&anben

138

n)ar; bic 3^totÖ ^«tct in bicfct ^pcriobe bag im äcitungärtcfcti t>lcl*
Ux6^t cinjig baftcl^enbc Scifpicl eine* faft funfjel^njdl^rigcn toBfom«
mcnen ©tittftanbeä. Mein fd^n^erlic^ lonnte $a[fe, als er im ^cü^xt
1831 bie Oberleitung ber 3^tt^^3 übernal^m, fid^ bic nnüOcrpciglic^en
i^inberniffe tjcrgegenttjartigen , n^eld^c il^m in ber golge bei ieglid&eut
aSerfucJ^e, ÜÄlttel ju Hebung beg S^fHtut« verfügbar gu erl^altcn, ent^
gegentraten.

3)ie »^au^^tfliip^je , n)oran aüe Söemül^ungen , auS ber 3^it^«8 ^f^o^^
©eblegeneä jn mad^en, fic ju einem angefel^enen größeren Organt ber
SageS^jreffc gu er lieben, fc^eitern mußten, war ndmlid^ bie unbebingte
3lbl^«ngigfeit, in tt)eld^er bie 9lebactionin äffen ©elbangelegenl^eiten toon
ber 3^it"^9^^T))cbition , n\p, bem Ober^)oftamte ftanb; fi^ l^atte ni<j|t
bag geringfte ©ig^pofitionSquantum' gur SSerfugnng; fic mußte fid^
begl^alb bei iebcm Engagement eine* 6orref^>onbenten , bei jeber Änf d^af =
f ung einer neuen 3^^t^^9 / ^^^ i^ber, aud^ nod^ fo unbebeutenben ©elb^^
ausgäbe für rebactioneffe ^xozdt öorerft ber ©encl^ml^altnng be8 Ober«
^>oftamt3 t)erftd^ern. S)er SBorftanb biefer S3el>örbe aber, ber bamalige
Ober^>oftamt^birector i). ^üttner , »eld^er bie 3^itittt9^^'^W9^tegenl^eiten
feinem ©^)ecialreffort tJörbe^lten l^atte, ließ fid^ bei SSeurtl^eilung bct*
artiger SluSgaben t)orgug8n)eife J)on finangietten SÄürffid^ten leiten, il^m
Um eS barauf an, ben (Srtrag beg 3^i*wng8inftltutd tl&unlid^ft- raf d^ gu
fteigem, unb er war bal^er folgered^t äffen Kuägaben abgeneigt, weld^c
feine fofort erkennbare, unmittelbare (ärtraggfteigerung gur golge f^aU
ten. ®er le^tere SJlad^wei* aber wirb fid^ mit e\)ibeng nur feiten bei
?luggabcn fül^ren laffen, n)eld)e im ^ntereffe ber innern Hebung einer
3eitung gemad^t werben. (Sä ift felbft\)erftdnblid^ ein 2)ing ber Unmog*
lid^feit, ben Äufwanb für @<winnung eineg neuengagirten guten (Sor*
ref^)onbenten bamit begrünben gu woffen, baß burd^ beffen Serid^te
binnen ^al^tegfrift ber %bfa^ ber 3cit^^9 ^«^ \^ ^^^ f*> ^^^^ 5äbonncn^
ten gugenommen l^aben werbe. Mein, wenn man t>on berartigen 61n=
gelaufred^uungen abgufel^en fid^ berablaßt, wenn man fid^ baran gewol^nt,
bei ber SScrwaltung einer 3^i^^w9 ^^ ©roßen unb Oangen gegen ein=
anber auf gurec^en , f o wirb man fic^ , aud^ wenn man nid^t im ©taube
ift , im ©ingclnen calculatorift^ nad^guwcijen , wie t)iel jeber neuengagirte
6orref))onbent ber 3^itung neue Abonnenten gugefu^rt l^at, feljr &alb
burt^ bie 3wnai^me ber jai^rlid^en 3leinertrage hafoon ubergcugen, baß

139

•

bie ®en?tttnung guter (Sotrcf^Mmbcnten, aud^ tt>enn fic tl^cuer gu ftcl^en
fomnwtt, niijii bcfto n)enigcr aud^ in ftnanjicllcr Scjicl^ung ein ganj
gutcg @ef<J&dft ift. ©aju geleert fvctticj^ ein fad^Iunbigercr (Slnbßdf in
bag ©etriebe beg 3cWii«8*^^^^2 / ^^^ ^^ genannten 93camten bei*
»wl^nte.

Sei Sleorganifation bcr 3«itung tt)ar bicfe, einer tittigen @cbun^
benl^eit gleid^lommenbe ftnanjicffe Slbl^ctngigtcit ber 9lebaction niti^t bcab*
fld^tigt; man loürbe \x6) fold^enfaffS mit ber bem neuen ß^efrebacteur
auferlegten aSer^>flicl^tung , für Slnnal^me neuer 6orref^)onbenten im ^m
unb Sluälanbe ju forgen, in blrecten SBiberfi^rud^ gefegt |akn. Mein
fie ttjar eine nof]^n)enbige gotgeber SSer^ttniff e , bie fic!^ in il^rer
f^)dter fo entfd^eibenb genjorbenen Scbeutung ju einer 3^it/ n>o bicSinge
no^ erft im SSBerben begriffen ttjaren, frcili(3^ nid^t fiberfel^n lieg»

5)a^ ^af)x 1831 Brad^te eine unüerlennbar frifd^e 9legfam!eit in
bie rebaclioncffe Seitmtg ber 3^toiiS) nid^t nur aug bem 2lu8lanbe;
fDubern aud^ aud bem ^tilanbe bringt bie 3^Wung gute unb jutjerldffige,
forgfam gearbeitete Originalberid^te. SBaS man feit lange in ber Seil))*
jiger B^toufl i)ergebeng gefud^t, man erful^r njiebcr ettoaS Orbentttd^tg
OHä bem äJaterlanbe bur^ fic. lieber bie 1831 in $Dre8ben unb 8ei))jig
tDieberl^olten aufrul^rerifd^en Setxjegungen berid^tete fie getreu unb rüdf*
^<xU&Ud, SRegierungSmagregeln , tl^eilnjeife aud^ fold^e, n)eld^c.nod^ erft
in Vorbereitung begriffen n)aren; njurben eingcl^enb bef^)rodbcn. ^n
ben ndd^ften Salären njurben bergleid^en 33erid^te immer feltener, bi8
fic im Saufe ber 3^ü nad^gerabe ganj j)erfd^tt?anben. Uebcr bie tief
beÖagenStt>ertl^cn iSreigniffe beg 12. 2lug. 1845 enthielt bie ^^ituug erft
njcl^rere Jage f^dter eine ganj unjureid^eube fragmentarifd^e 5flotij unb
fobann „in Ermangelung amtlid^er Sßad^rid^teu " lebiglid^ einen $inn)ei8
auf brei 3lrtifel ber ,,J)eutfd§en 2lttgemcinen ^dtanc^*', ,,o]^ne bereu Siid&s
tiflfeit in ben einzelnen fünften ju tjerburgen". @rft eine SBod^e f^)ds
ter erfd^ien ein ficipgiger 9lrtifel Dom 16. 9lug. 1845, ujorin bie Slnfprad^
be^ nad^ Sci^Jtß entfcnbeten Ägl. ßommiffarg, 3BirIlid^en ©el^cimcn
SRatl^S r>. Sangenn an bie ftdbtifd^en 6ori)orationen unb ben ßommans
bauten unb bie Sl^efg ber ßommunalgarbe , bie jugleid^ ein 9lefum^ ber
jur 3^it ftattgefunbenen amtlid^en Erhebungen über jene ©reigniffe cnt=
l^ielt, mitgetl^eilt h>urbe.

2)ic Unjufricbenljeit über bie ©d^n)eigfamfcit ber 3^itwng einem

140

am Orte i^xti erfd^cmenä ftattgcfunbcncn ^eignlffe gegenüber, »eld^cg
alle ©emutl^er in bic größte Sen>eguttg gefegt l^atte unb vorüber 3^*
Dertdfftgeä unb 2lut]^entif(ä^e3 ju erfal^ten alle SSol^lgcfinnten ft(i^ fel^nten,
l^atte bamatö einen l^ol^en ®rab erreid^t. ^atte eä bo(J^ fd^on feit lange
an Stal^rung baju nici^t gefcl^lt! ^rof. J^affe fanb fid^ ijcranlaßt, um
(Sntl^ebung toon ber SRebaction ju bitten. 3Äan bett)og ii^n iebod^, eine
3eitlang biefelbe noci^ fortjuful^ren. (ärft im ©ommer 1846 tourbe er
ber 3ftebaction befinitit) entl^oben*) unb biefe feinem biäl^erigen SWitre«
bact^ur Dr. 6. 6. 6. ©retfd^el allein übertragen.

9lu3 bem 3^^^^^ ^^^ ^^^^^ ^^^ rebactionellen Seitung $affe*3 er^^
f(j^ienenen Sal^rgdnge fei ber in 9lr. 216 bcg ^a^rg. J831 bcfinblid^e
Ärtifel aus ©reiben, bie Uebergabe ber 9Serfaffung8urfunbc an ble
©tdnbe**) ]&ert)Orge]^oben. Unter ben gamiliennatJ^rid^ten biefer 3^it
befinbet fid^ im Sa^rg. 1831 bie 5litgeige Dom «btcben be2 SDi(J^ter«
griebrit^ o. 3Ratt^ifon, geft. 12. SRdrj 1831. %

SRit bem bur(!^ Raffe'S Slbgang t)eranla§ten SRebactionStoed^fel traten
einjelne unberlennbare toefcntUd^e SSerbefferungen ein. Der ©taatgre^^
gierung l^atten bie mel^r unb mel^r in ben SBorbergrunb trctcnbcn 3Rdngel
ber 3^itii^9 ^i^t entgelten fonncn; fie mad^ten fid^ um fo bemerkbarer,
fcitbem ber fiei^jgiger ä^it^^^Ö ^^ ^^^ f^i* ^837 beftel^enben fiei^jiger, f^dter
5)eutfd^en Sittgemeinen 3^Wui^9 ^^^ ßoncurrent an bie ©eite getreten »ar,
toelc^em flc , nac^ ben biSl^crigen <£^arfamfeit3grunbfd^en unb in ber
biai^erigen SSeengung fortgeleitet, auf bie S5aucr nid^t l^dtte n)iberfte]^ett
tonnen, ju gefd^toeigen, toeld^ frifdjeS ßeben feit bem Slnfange ber 40er
3a]^re überl^au^^t in baS bcutfc^e 3^itung3n)efen gelommen toar. 2)ie
Slnforberungen an eine gute 3^itwng tt)aren im Saufe ber ^txt wefent«
lid& anberc getoorben; ber aJiangel att intereffanten ^)olitifd^en fereigniffen
l^atte, um ber Sageg^reffe bag 3«t^i^^ff^ ^^2 ^ublicumä jn fid^ern,
eine ganj anbre %xt bc8 3^itunggfd^reiben3 inS ßeben gerufen. SBd)^«
renb ein Statt el^ebem feine l^au^tfd^lid^fte Slufgabe in möglid^ft rafd[)er,
oottftdnbiger unb auSfül^rlid^er SBerid^terftattung über bog ®efd^el[>ene
fudbte , todl^renb bamatö bie Äenngeid^uung einer guten 3^Wung lebiglid^
in bem @d^a^e i^on 9teuigleiten beftanb, ben fie b^m ^blicum gum

•) Äurjc 3eit barauf , am 6. gebr. 1848 jiarb er nad^ langwieriger Äranfl^eit l^odjs
bcjal^tt m Sei^jug.

'"") SBcrgX. «eilage 24,

••>

141

SBeftcn gab, fud^tc man nunntel^r in bcn 3^itwngcn aud^ Urtl^eilc üUx
bag ®cf d^el^cnc , Sctraci^tungcn über bte Scgcbenl^citcn beg Sagcg. öalb
gcl^ortc bic2 ju ben nid^t ju umgel^cnben förfotbcrntffcn ctne^ größeren
))oUtif(J^en SBtattö, unb, »aä t)otbcm nur au^nal^mSmeifc in einer ^tu
tung gtfd^al^, ja n)oran2 man feiner ^dt bem tt)adcrn M. ®ottUe6
©(^umann — t)ergl. ©.51 — einen fij^wetcn a3ortt)urf gemaij^t l^atte,
ba8 tourbc nnnmel^t für einen nid^t geringen X^ül ber Scfer einer ^tu
tung bie ^au))tfad^e : gar SSiele liefen fid^ iei ber SBBal^ il^rer 3^itung
burd^ bie Seitartilel berfelben btflimmen,

ajott biefcn ©efid^tö^unften au8 Ue§ pd^ ©retfd^el bie ^tnoUUmm^
nung ber B^i^^^^S angelegen fein. 68 finben fid^ njieberum gal^lreid^ere
Originalcorref^jonbengen barin; fle lummen anp ^ari^^, SBien, ^-xmh
fürt , ben f dd&pf d^?n ^^er jogtJ^umern. Slnftatt ber ^arenti^ef e : (^riöat^
mittl^eilung) finb fie, bem Svaud^e anbeter Organe ber Sage^^jreffe
entfpred^nb, mit (Sl^iffern fiegeid^net. Slud^ fieitartifel, n?ien>ol^l fel^r Der*
einjclt, erfd^einen bann unb toann, aber an tt)enig geeigneter ©teile,
1^ int er ben )>ülitifd^en SFlad^rid^ten. 3Jor bem SEeyt fommen S^^ttäan«
geigen- SDer commercieHe Sli^eit ber B^itii^Ö erl^att eine S5ert)oHftänbU
gung burd^ Slufnal^mc ber officieUen aSerüner 95orfennad^ric^ten. g^ör
bie fianbtaggci)rref))onbeng enblid^ ift ein neuer, l^od^ft tüchtiger ©erid^t»
erftatter in bem ©ommifftonSratl^ (gegentt)artigem Ärei^fteuerratl^)
Subeid^ genjonnen. ©eine ebenfo Itaren atö ijottftdnbigcn unb guJoer::
Idfpgen Seric^te erl^alten balb ein tt)o]^lJ)erbienteg 9fienomm^, bag fid^
ber aScrfaffer burd^ feine big in bie neuefte ^txt, n>enn aud^ auf anbren
©ebieten fortgefefete S^atigleit für bie 3eitung gefid^ert f)cit ®x ift
gegenwärtig einer ber dlteften unb beften 9Ritarbeiter berfclbcn.

3m ndd^fifolgenben S^l^re n)urbcn auf biefer Sal^n »eitere erfreu?
üd^e ^ortfd^ritte gemad^i SDie biSl^er fel^r ternad&tdfftgtcn gctDerblid^en
unb lanbtoirtl^fd^aftlid^en STOittl^eilungen erl^ielten neuen Sluffd^njung,
il^nen fd^loffen fid^ regelmdfeige 8ei:()gtgcr 3Jiefeberid^te an, aud^ Slrtifet
gemeinnü^igen ^nl^altg, g. S. bie ©rrid^tung einer ^^ipotl^elens unb
SnbuftriebanI betr. , erf d^ienen tt?ieber ; felbft ein 2lnfang gum Feuilleton
tourbc burd^ tereingelt erfd^einenbe Slrtifcl jd^öntuiffeufd^aftlid^er SEenbeng,
unter anbern ^leifeberid^te (SOßanberungen burd^ ben Springer SSalb)
gemad^t* (gnblid^ t»arb eine ©onntag2au8gabe ber 3^ttung eingefül^rt,
fo bofe biefe nunmel^r fiebenmat njöd^entlid^ , mitljin aatdglid) crfd^ien.

142

J)a2 frijfci^c Seien , mlä^ti im Salute 1831 bie Sleorcjattijfation be3 ^n^
ftitutg klebt l^atte , j(j^icn n>icbergef el^tt.

^tten in biefe erfreulid^e naturgemäße ^tn)i(feIunQ l^inein fiel
bie ^arifet gebruarreöolution mit il^rcm toelterfc^ütternben Aufgange,
Dr. ©tetf (]^cl überlebte biejfeS föreignife nnr toenige SSod^en; er erlag
bereits am 14. 2Ädrj 1848 ben übergroßen geiftigen unb Mr^jcrlid^en
Änftrengungen , benen er in jener »erl^ängnißjd^toercn unb ereignißt>olIen
3cit unterworfen gett^efen toar. ©ein 5ßai|f olger toarb nad^ einem nur
toenige • 2:age n)d]^renben S^t^^i^iifticum beä Dr. Obft, bereite am
19. SWarg ^rofeffor Dr. Ogtoalb 3)iar ba<ä^. ©erfelbe fül^rte bie aiebac^
tion ba8 ganje fd^toere ^Cif)x 1848 l^inburd^; am ©d^tuffe begfelben
trat er, ber t>on bcr 2)emocratie gegen il^n gef^onnenen ^ntriguen
unb unabldffigen aSerbdd^tigungen überbrüffig , gegen todä)t i^m ©eiten
ber bamaligen 9tegierung ni(^t einmal auSreid^enbe 93ertretung gu 2:i^eil
tt)arb, freiwillig t>on ber Seitung ber 3^tt^«9 gurütf, welt^e öom
1. 3an. 1849 an toieberum Dr. g. Obft interimiftifcj^ übertragen er^
l^ielt. SDerfelbe »erblieb in biefer Function bi8 jum 1. 3uli 1849.

J)ie ercigniffe ber Saläre 1848 unb 1849 fmb, obfd^on bereUd
mel^r al8 10 ^af)xt barüber l^ingegangen jtnb, in il^rer Ungel^eucrlid&=
{eit nod^ gu frifd^ im @ebd(]^tniß ber ©egenwart, als baß ti eineS
auSfül^rlid^en ^ingel^enS auT biefe, ol^nel^in toenig erfreuliche (Srfd^ei«
nungen barbietenbc ^eriobe bebürfte, fo reid^l^altiger ©toff aut^ bagu
Dorbanben todre. 2)ie B^U^i^S fonnte fid^ ben bewdltigcnben (Sin*
brüden ber fid^ brdngenben erfd^ütternben föreigniffe ebenfalls nid^t
)?61Iig entjiel^n; inbcffcn gel^ort fie wenigftenS in biefer, bie ©rgftffe ber
gügellofeften ßeibenjid^aft ju 5£?ige forbernben ^tit ju ben befonnenften
unb gemdßigtften Organen ber SageS^preffe unb fte würbe als SSertre«
terin eines gefunben conferoati^en ©eifteS nod^ S3ebeutenbereS geleiftet
baben , wenn fie in ber bamaligen Stegierung einen toerldßlidbcren SRüdf «
l^alt gefunben l^dtte. ^rof. SJiarbad^ fel^lte eS bi^tju Weber an SBitten
nod^ an ä3efdl^igung unb Sl^aralteretgenfd^aften; unb eS war ein @lüdE
für bie 3^itw^9/ baß gcrabe eine fold^e Sßerfonlid^feit in Jener 3^it
an il^rer ©)>i^e ftanb. SDie ©d^wierig!eiten unb Unannel^mlid^Ieiten, mit
benen ^arbad^ p Idm))fen l^atte, waren maßloS; man notl^igte ibn^
im Snf ^i^^t^ni^^it^ anonyme äSerbdd^tigungen feiner f elbft , ro^e SluSf dQe
auf ^rtitel, bie er im ^au))tblatt f elbft gefd^rieben l^atte, aufgunel^men.

143

J)ic Seipjigcr B^itung toar ber Umftutj^)attl^ei ein befonbcr^ gc^
l^dffigcr ©tcin bcÄ 3lnfto§c3 um bcr grofecn aSctbrcitung tt)illett, mltS^t
flc ix& in bie untctftcn Greife bc« SSolfö l^erab l^attc. ÜRan mugtc fitl^
ballet enttocbcr il^rcr ßeitung ju 6cmdd)tlgen ^ui)tn, nm mittete bets
fetten ba8 SBoß für bie 3n^ede bcr ^attl^ei ju ,,bcarbeiten" ober man
mugte auf ^uSroegt beba(j^t fein, ii^re ^Verbreitung einjufd^ränlen.
S)a8 (Srftere geigte [xä^ balb afö unau^fül^rbar; 3Jlarbad^ tioar niij^t
ber ^ann , fid^ atö ^artl^eitoerf geug mi^brauci^en gu laff en ; man toen«
bete fid^ mitl^in bcm Sedieren gu. S)a ft^ bie tielfa^eu ä^erbdd^tigun^
gen , toe^c man gegen bie ^erf on 3Rarba(!^*g in Umlauf f c^te , gu ©igs
crebitirung ber B^it^^ft ^i^* toirffam genug geigten, fo toarb bie
„be^orgugte" (Stellung, toeld^e bie 3*tt^^8 ^^^^ i^^ aSerl^dltnift gur
Siegicrung angebliti^ Uf)a\x)ftt, gum 2luggaug8<)unlte ber ^Angriffe ge«
nommen; bie^^itwng, l^iefe eg, fei ein3Rotte)>ol; inbem bie [Regierung
i^re SB^I^örben gtt)ingc , il^re (Srlaff e unb ©efanntmacj^ungen in ber itip:^
giger 3^it^i^9 ä" ^jerJffentlid^en, nötl^ige fie alle biejenigcn, toclc^e bicfe
93elanntma(^ungen il^rer ®efd}dftg))er]^ältniffe n)egen lefen müßten, bie
3eitung gu j^alten ; nur um ber 3nf erate toiBen fei bie 3^iti^^8 ^«tbrcitet»
SDoä ^au^)tblatt lefe 9liemanb; man foffe beä^alb ba3 le^tere gang
tocgfaffen laffen unb bie 3^W^^8 ^wf bie 3^fct<it^it6eilagen bef^rdnfen.
35erglei(j^en äuffteöungen njurben nici^t nur in ben Organen ber ^artl^ei
mit 6ifer auSgefül^rt, fonbern fanben auc!^ balb unter ben 95ertretern
ber ^JJartl^ei in ben Kammern ein geneigtem ©d^o. ©benfo un^ractifcj^c
afö abenteuerlid^e 3been tourben l^ier laut; l^dtte man il^nen ©el^ör ge*
geben , f o toörbe bie ßei^>giger 3^itii^9 ^l^ ©innal^mequette n)a]^rfci^einlld^
aug bem ©taatSbubget ummeberbringlici^ t)erf(j^tounben fein. 3Jlan xoax
nal)e baran; bereit? ^atte man mitScglnu be2 ^al^reä 1849 einem bcr
an^eblid^en „SSolfgnjünfd^e" ©el^ör gegeben, bafe bei ben S^f^^^ten ber
Rettung ftatt ber geitl^er ublid^cn leferlt(!^en SSourgeoi^fd^rift au? (Sr*
fJjarniferSdffKJ^ten unb „n)eil bie SttfertionSgebül^ren gu tl^euer feien",
^etitft^rift angett^enbet »erben mod^te, eine SJiaferegel; bie fid^ in ber
'Jolge freilid^ fo toenig al8 Eingebung ber toal^ren „Stimme be8 aSoK8"
ern)ie3 , bag bie ^Regierung , um ben allgemein laut geworbenen Älagen
wegen biefer uniprattifd^en Steuerung geredet gu werben, fie bereit? im
gebruar wieber aufgeben mu^te. 9lur bie J^erabfefeung ber ©ebül^ren
auf l S«gr. 6 gSf. j^erblieb.

144

/ Unter ber Sdtung 2Rar6a(i^*3 9cf«^<i^ bcr Ungunft bct ^^ItitmftSnbc

ungcaci^tct SSicleg jut J^ebung bcS innerti ©cl^altö ber ä^tt^^^S- 3)ie
bereits im Saläre 1847 begonnenen fieitattifel tuurben fortgejie^ nnb
etfci^ienen öfter; fte jeici^neten fid^ burd^ Älarl^eit, ©ad^fenntnife nnb
föntfc^iebenl^eit beg SluäbrudS auÄ. Stieben il^nen n)arb ber affgemeinen
SDiScufpon ein „<£^)rc(j^faar' in ber 3cituwa eröffnet, toorin ber 2R:ei*
nungSauäbrüd aud^ Solcher, beren Slnfid^ten bie SRcbaction nid^t tl^eUte,
Slufnal^mt fanb. 3)er £)riginatcorref))onbenj ber B^i^^^ß tourbe be::
fo bere ©orgfalt getoibmet ; fte erful^r eine naml^afte Slngbel^nung unb
SlnSbilbung.

SDiefen SBemul^ungen nnb Slnftrengnngen entf^jrad^en in a^ejtel^uKg
auf bctt älbfafe ber B^^ti^^S ^^^ *>i^ ©rfolge. Ziffer ber t^ielfad^en
Sßart]^eimanot)re^ungead^tet , bie ä^it^ttfl iii ^^^ off entüd^en 3)ieinung ju
bi^crebitiren unb il^r bie gebenSabern ju unterbinben, l^ob fid^ ber ^h--
fofe im Sa^re 1848 um 1000 e)cem:|)lare ; er fc^lo§ ©übe 1848 mtt
5880 %, gegen 4843 ©j:. am ©d^luffe be3 Saläre« 1847 ab.

SDer ©runb beS 3iudEtTitt8 2Rarbad|'ä t>on ber Slebactiongleitung
marb bereits berul^rt, er fanb bei bem bamaligen aÄiniftcrlum , bcn
mafelofen Angriffen gegenüber, benen feine ©efd^dftSfüi^rung in 'ber
^reffc unb in ben Äammern Seiten ber Umfturj:|)artel auSgefefet tt)ar,
ttid^t bte gcl^örigc aSertretung ; er begcic^nete bief e ©d^ufelofigfeit , inier
il^n bie 9legierung in ben Kammern gegen nad^n)eiSlid|e Unttjal^rl^itcn
nnb untcrfd^ulbete SSerbdd^tigungen gelaffen l^atte, felbft als ben @runb,
toeSl^alb er feine (gntlaffung i?erlangt l^abe, als i^m bie Oberrebaction
ber B^i^w^Ä *>'5^ ^* 3wli 1849 an, nad^ bem injnjifd^cn eingetretenen
Umfd^tounge ber JDinge, t)on SJleuem übertragen nwirb.

SDoS Snterimifticum beS Dr. Dbft, toeld^eS ber aRarbad^fdjen fÄe*
baction am i. 3an. 1849 ein l^albeS Sa^r lang folgte, bietet ju &c^n*
bereu »emerfuugeu leinen Slnlafi. Dr. Obft fül^rte bie ßeltung ber
Leitung fo gut cS unter ben bamaligen ipolitifd^cn SSerl^dltniff^n ging,
nad^ ben f rül&jcreu ©runbfafcen fort ; neue ©runbf Sfee babci jur ©cltung
JU bringen, toürbe fd^on ber ^3rooiforifd^e (Sl^aralter feiner ©teffung
nid^t geftattet ^aben.

5Die erfal)ruugen ber le^toerfloffcnett ^((fyxt litten bie Unjt^edmd«
ligjEeit ber Unterfteffung ber B^tuug unter bie ißoftanftalt immer augen^
fälliger ]^ert>ortretett laffen. (SS ftanb ju befüt^ten, bafe beim Eintritt

145

xtt^igcr 3uftdnbc bic Ucbclftanbc ; \uliS)t fid^ balb nac^ bcm auf f (i^ttjungc
bcr 3^ihitt8 im Saläre 1831 gcjcigt l^attcn, in \)crftdr!tcm SWafec toic*
betfcl^rcn »ürbcn. SDic Slotl&ttjcnbigf cit lag ju Sage , bcr TebactiDncÖcn
Scituitfl bcr B^itw^Sf ^^^ ^^^ Ic^tcrc t)or ©tagnationcn gu bci^ütcu,
eine ftrofecre g^eil^cit nit^t allein bcr Senjcgung, fonbern aud) bcr
aScrfügung über bic jur SBcftrcitung beä aJertDaltungäaufmanbe^ cr=
forberlid^cn 9Jiittct cinäurdumen. hierbei mufetc nat^ ©runbyd^cn,
iDcfcntUiJ^ öcrfc^icbcn \)on ben bi^i^cr allein ma^gcbcnb gctt)efcncn Stiirfs
fid^ten engl^ergigcr ©)>arjamfcit, \)erfal)ren tDcrbcn. S)ic 3^itung mn^tc
auf Igoren, ein C):clufit) finanjicücg ®taatgunterncl}mcn ju fein. @^ njar
notl^njcnbig , in fic ctoa^ OrbentUcJ^cS l^incinjutt^cnben, um il^r inmitten
ber Sagcö^reffe eine n^ürbige, ebenbürtige Stellung gu ^erfd^affen unb
ben Slbonuentcn für ben gcgal^Ücn ^rci^ ein angemeffencS Slequitjalcnt
gu genjdj&rcn. 35ag tt)ar bic 9ftcgicrung fit^ felbft ft^ulbig , bag xoax eine
ei^rcnfac^c beä ßanbcg,

aSercitS unter bem UcBcrgang^minifterium ^clb fauben SScrl^anbluns
gen gwifc^en ben SJiiniftcrien bcr ginanjcn unb ' bc^ 3^^^i^i^ »egen
Ucbcrwcifung ber ä^Wwng auf bag Slcffort beg te^tcren ©cpartcmcntiJ
ftatt. ©ie tourben naiä^ bem Slüdftritte biefeg 6abinct2 unb nad^ 33cs
fd^iDi^tigung bc3 •aJIaiaufrul^rg \>on bem neucingetrctcncn 50iinifter beä
Snncrn^rl^r. x>. griefen mit Energie tuicbcr aufgenommen unb fu^r=
ten atöbalb gu bem SRcfultate, bafe bic Sei^giger 3^it^^^9 ^^^
1. 3uli 1849 an bem 3Jiiniftcrium bc8 3^^^^^^ übermiefen
tourbc.

SDie B^it^ttfl tourbc in ^Jolgc beffen einer abermaligen wefcntlid^en
Umgeftaltung unterworfen, bereu ©runbgügc grofecntl^eiB nocj^ gegen*
ttjdrtig in ©cltung bcftcl}en unb n)cld^e bamit im engften ä^fitnmeul^ange
ftanb; ba§ vom U Sliprll 1850 an im „SDrc^bner 3«>urnal" ein befon»
bcrc3 3ftefticrunggorgan in S)reSben begrünbet toarb. 2ln bic ©))ifec bcr
aiebaction trat ein t)om äRiniftcrium beg 3nnem angcftelltcr Ober?
rebacteurmit 1500 SEl^lr. ©cl^alt, unter beffen Scitung unb 2lttffl(3^t
gttjci Slcbactcure mit ie 1000 %^x, ©ci^alt arbeiteten; ber Dbcrrcbactcur
toar bem 3Jiiniftcrium unmittelbar untergeben unb t)crantn>ortlid^ ; J^lns
fii^tlid^ ber Scitung ber 3^it^^Ö ^^^ ^^ ^^ ^^^ ^au^jtfad^e . unabl^dngig
unb felbftdnbig geftcUt; nur toar er i?cr^)Pic!^tet, Slrtifcl, tocld^e il^m

toon ber SHegierung gur äufnal^me gugcfertigt ujurbcu, uuöeranbcrt

10

146

gum Slbbrutf ju bringen; nnb nai) 33cjinbcn S^P^uctionen , njcl^c il^m
bic SRcfticrung für cinjelnc 5^<^9^^^ ä^^ crt^eilen für angcmeffen bcfanb,
feci Sln^arbcitung eigner Slrtifel barübcr im Singe jn bel^alten. Seitcn=
ber ©ebanfe ber SRcorganifation njöt, e^ foHc bie 3^it^^9 '^i^ f^ecift*
jd^eg Siegiernngöorgan, fonbern ein SRegiernng^nnternel^men gu bem
3roe(fc fein, ein a^tnnggebietenbe^ nnb einpuBrcid)eg Organ gn SSer?
tretnng ber conferi)ati\)en Sntcreffen l)crgnftellcn. J)al;er njar cS feineg=
njegg erf orberU(]^ , ba§ bic B^it^^Ö i^^ ^^^^^^ Originalartif ein nnbebingt
nnr bie Slnfid^t ber -Siegiernng über bie betrcffenbe grage n^iebergab
ober tjertrat; nnter Umftdnben toar eä il^r anl^eimgeftellt, felbft eine
t>on ber 2lnffa[fung ber 3legiernng abtt)eid}enbe Slnfid^t im concrcten
gaffe gnr ©^jrad^e gn bringen, felbftoerftdnblid) \)Oranggefefet, bag bieg
in fd^itfliij^er gorm nnb nnter ^J^ftl^altung ber für bie fieitnng ber
3citung anfgcftefften affgemeinen ©efid^tgpunltc gefd)al^. SDag 6orref^on=
bengtvefen n)ar ber ßom^eteng beg Oberrebacteurg anöfd)lie6lid^ öorbe-
leiten; er affcin l^atte über Slnnal^mc nnb ßntlaffung tjon (Sorrefpon-
bentcn nnb SJiitarbeitern ©ntfc^lie^nngen gn faffen nnb gu biefcm ^mät
fotoie gnr ®eftreitung beg fonftigen 33ern)altung§anfwanbeg für bic
9lebaction2ge{(]^dftc ein bctrdd^tlic^^eg S)ig))ofitiongqnantnm gnr SBer^
fügung.

35ic Seforgung beg ^nfertiong = nnb 6a[fentDefen§ blieb xm bigl^er
t)on ber ^iebaction getrennt; nid^t minber tuurbe eS aber and) \)on ber
3eitnnggf^3ebition; mit ber e3 biSl^er gufammen beforgt werben n)ar,
gefdbieben. 2ln Steffc ber für bic gemeinfame öeforgnng biefer beiben
©efii^dftggnjeige geitl^er beftanbenen Ägl. 3citunggejc^)cbition trat für bic
3eitung§f^ebition bag Ägl. ^an^tgcitnngöbnrcan, fürbag^^fer^
tiongs iinb*6affenn)efen ber £ei^)giger Beitung bic Ägl. 6):^}ebition
berfiei^)giger 3^it\i^ift/ n^cld^e ber Leitung eincg r>om 3Jiinifterium
beS Sn^^i^^ ernannten 2}orftanbc3, bem gugleit^ bie ucrantwortlid^e
Slcbaction ber ^wf^tatcnbeilagen oblag, nnterfteöt tourbe. SDiefc @jc:^c=
bition njar iebod^ ni(j^t, toie ber Oberrebacteur, bem 3Rinifterium nn=
mittelbar, fonbern gnndci^ft einem für bie Ängetegenl^eitcn ber 3^it^**Ö
bcftefftcn Sommiffar untergeben, burci^ beffen $dnbc ber 33erlef)r ber
e):^>cbition mit bem SRinifteriüm ging , nnb ber gugleid^ im ?lffgemeinen
bie Dberanffid^t über bic 3ci'ii«8 iu füljrcn l^atte.

3n bev Sluggabe ber 3citung trat überbcm eine n^ic^tige aSerdnberung

147

ein: njdl^rcnb fic bi8l)cr beg 3Jiorgcng crfd^icncu xoax, erfolgte toom
1. Suli 1849 an bie SluSgabe bc^ 2lbenb§ um 6 Ul^r bcrart, bafi um bicfe
3eit bie ba3 S)atum be^ nad^ftfolgeubcn Stage^ ttagcnbe SJlummer auS*
gegeben toavb. SDagegen fam !urg barauf bie ©onntag^auSgabe n^ieber
in SöegfaH, fo ba§ bie 3^Wwng_ itieber , t^ie frül^er, gcgcntDartig nur
fed)8mal tood^entlid) , tdgUd^ mit Slu^naljme be§ ©onntagg, erf(j^elnt.

3um Oberrebacteur bcr 3^i*^i^^9 njurbc -^tef. Dr. 3Jiarbaci^, ju
SRebacteurcn Dr. Obft unb Dr. Äül^nc eruanut, leitetet aber 1851
huxä) Dr. ffaifer erfefet. J)ic Stelle beö 3Sürftanbe3 ber ©x^^ebition
erl^ielt ber jeitt^crigc Oberpoftfccretair, nuumeljrige 3nf:|)cctor 3la]^m
unb gum (Sommiffar für bie B^it^^^S tüurbe ber Ärci^birector zc. \) o n
33roiicm beftellt.

^rofcffor Dr. üJiarbacJ^ begann feine 2:t}dtigfeit mit SScroffentttd^ung

einer 3tnf^rael^e an bie iPefer , n)orin er fid^ über bie t)on i^m jur 9'licl)t=

f(j^nur feiner rebactioneffen J:l)dtigfcit ju neftmcnben ©runbfdfee aug=

fiprad^. 6r fül^rte barin au^, baß mit Slu^nal^me ber gdße, in benen-eö

bie Sftegicrung für gut finbe, in of ficicUcn (Sriaff en \iä) f elbft auSguf))re(3&en;

nur feine unb feiner (5orrcfi)onbcntcn 2lnfid)ten in ber B^Wi^ttg auögef^ro=

c^en njerben foHtcn, unb n)ic man bal)cr aüc Slrtifcl berfelben, n)cl(j^e

nic^t alg au^ amtlid)cr QueKe geftoffen bejeid^net feien, tveber als ganj

nod) als l)alb officiett bctrad^ten möge. 5Die 3^i*iittg njerbe fivä^ bemül^en,

auf cineu ©tanb^)unft über bcn ^artl)eien fid) ju crl^eben , il)r ©trebgiel

n)erbe fein, ätvifd&cn bie ^art^eien ju treten, ieber il^r Stecht guguerleus

neu; um bcfto na(j^brüd.lid)er i^r Unrecht jürüdjutt)eifen unb bariiber gu

n)ad)en, bafe von feiner ^artl^ei bie fittlid)c SEBürbc \)erlcfet, baS @lft bcr

fiüge unb ber SDold^ bcS a3erbved)eng alS Söaffe benufet tverbe; in ber ©c*

genttjart follc bie 3ufunft, im Kriege bergrieben vorbereitet unb bcr ^f reis

l^eit gebient ttjerben gegen bie Sift il^rer gcinbe tvie gegen bie Stjori^eit il^rer

angeblichen greunbe. £)ie 3^itung foHe bie Sßeuigfciten bcS Sagcä fd^nell,

voHftdnbig unb toal^rl^eitSgetreu berid^ten, unoermeiblid^e Srrtl^ümcr tocrbe

fte JU berid^tigen bereit fein , fobalb man fic il^r nad^tveif e ober fobalb blc

Siebaction felbft fold^e entbedfe ; fic folle bie SEageSf ragen mit SJidfeiflung,

83cfonnenl)eit unb ©ered^tigleit bef^red^en, fie foHe bie fiüge, tt)oflefid^

eittfd^leid&e, entlarven, baS a3erbred)en, toenn eS bie gred^l)eit l^abe, atö ein

ttotl^toenbigeg Ucbel ober tool^l gar im l^eilifgen Siamen bcr grcil^cit baä

3lcd^t bcr ©jrlftenj fid^ anjumafeen , in feiner aSerbcrblid^lEcit unb inneren

10*

148

5Ri(^ticj!cit aufjeigcn; fic foKc ben ©inn für ©ittüi^Icit unb ©cfc^lic^fcit
fiaricn unb bcf eftigcn ; fic f ottc einer ^oüti! ba8 SEBort rebcn , n)eld)C aKein
erfolg I)aben fann, niti^t ber ^olitif be^ 9iü(f n)drtSge]^n8 , fonberu bcr
5ßoUtiI beg feften 9Sorn)drt3fd^reiten3 auf bem SBege nic3^t ber Un^rnunft
unb beS 6j::perimcutircn2 , fonberu auf bcm SEBege ber gcfd^id^tUtJ^en Gut-
njirfclung ber Vernunft unb ber aSert)oüf ommnung ber ©cfefegebung. Slud^
ben tttbuftrieffen unb mercantiten ^ntcreff en ©ad^feuS foffe größere Sluf^
ttterifamfeit al3 bigl^er jugetijenbet , enblid^ foKe au* bie ^)olitif(]^e unb
ftaatStoiffenft&afttid&e Siteratuir, f Otiten bie bebeutenberen Seiftungeu in
Äunft unb SBiffenfd^aft in einer gcorbneten SBeife Scrürffid^tigung finben.

SDiefe ©runbfdfce tt)urben im Sßefentlici^cu eingel^alten unb beiiel^ents
li(S) jur 2lu3fü]^rung gebrad^t. Srtamcntlici^ erl^ielt bie big^er noä) feineS=
tt)eg8 genügenb auggebilbcte Slbtl^eilung für J^anbel, 3^^ii[W^ ^^^ 2^^^=
tt)irtl^fc^aft in biefer 3^it eine umfaffenbe (Srn^eiterung unb eine ebenfo
grünbli(]^e afö forgfdltige Bearbeitung. S)ie Sßef^jred^ung ber SageSfra-
gcn erfolgte grofeentl^eitö burc^ SKarbad^ felbft unb feine 5lrtifet njirften
anregenb unb auffldrcub. S)ie 6orref^)onbenj njarb einer burd^greifenben
9ieorganifation untcrtoorfen unb niand^er, nod^ jefet n)irffame tüd^tigc
SWitarbeiter genjonnni.

SDie SDlarbad^^fd^e 33em)altung bauerte bi^ jum 1. Oct. 1851, wo
2Rarbad^, bem als ^tiäjtn ber Slner!ennung feiner Seiftungen bie (Srnen-
nung gum ^ofrat^ ju Sl^eit tourbe , burd^ ben ^rofef[or ber ©taatötoiffen-
fij^aftenDr.griebrid^aSülau, geb. iao5, geft,2G.Oct. 1859, afö Obcr^^
rebacteur er[efet tt)urbe. 33ülau^3 große 23ebeutung im gad^e bcr ^ubliciftit
ift belannt; er ge^rte, als ii^m bie Oberleitung ber 3^Wiiitg übertragen
lourbc, gu bennaml^afteften publiciftifd^en ßapacitdtcn feiner 3^^; il^m
i)erbanfte ein erft eine !urjc SRcil^e t)on Salären gdl^lenbcS Organ ber
2:agcSl)reff e , bie „SDeutfc^e Slllgcmcinc 3^'tung", idcIc^c er biS gum ^(if)n
1848 mel^rerc Setzte lang mit f eltner Umfi(!^t unb ©ad^fenntniß rcbigitt
^atte, ein guteS 2beil il^reS-9fienomm^eS. daneben gcl^örtc 93ülau atö @e*
lel)rtcr gu ben (Sclcbritdten feiner SBiffcnfd^aft; n:ag er in il&rem SSereid^c
Uterarifdö gen)irlt ,^ l^at feinen SRamen toeit über bie 2RarIen feineä SSater*
lanbcS l^inauS in guten Älang gebrad^t unb ioirb bauernb unt^ergeffcn fein.

©id^er toar eS bei fo benjanbten SSerl^dltniffen ein glüdlid^er ©ebanfe,
aSülau bie Oberleitung ber Sei^jgiger 3^iti^^9 i^ übertragen, ©r führte
bicfelbe im SBefenttid^en nac^ ben unter feinem SJorgdnger maßgebenb gc«

149

n>cfcttctt ©tunbfd^ctt. ©efonbercn ©ifcr njeubctc er einer ftefd&trften unh
überftd)tlic^ett ®ru^:|)irunfl ber SacjeSnad^rit^ten, fot^ic ber ^nbuftrie-
Uttb $anbeföbran(i^e gu , für ireld^c in bem mit 25ütau neu eingetretenen
jttjeiten IRebacteur Dr. fi^aifcr eine braud&bare tiicä^tigc ^aft gctDonuen
tt)ar. ©elbftdnbigc Stl^dtigfeit bur^ Slbfaffung leitenber 3lrtifel enttoirfeltc
SBülau , burd^ feine umf angreici^en ftiftorif c!^cn Slrbeiten unb feine amtti(!^e
Sl^dttgteit au§erorbentli(j^ in Stnf pruc^ genommen , nur n^enig ; an^ l^iet
ten il^tt feine fonftigen S3eruf5gef^dftc überl^au))i ab, ber ä^it^^Ö f^i«^
Slufmcrffamfeit in fo umfaffenber SBeife ju n^ibmen, n)ie bieg in bem ba=
maligen ©tabium ber 3^^ti^^9 unumgdngli(j& crforberlic!^ tt)ar, follte bic
mit i^r beabfit^tigte innere Umgeftaltung gu ijoüer @ntn)icfetung gebeil^en.
9R5gIi(^ t)ieffeici^t auc^ , bafe bie ijjubliciftifc^e Stt)dtigleit , naij^bem, er i^r
eine giemüc!^ lange Sleil^e i)on 3ctl)ren feiner SDUnncgnjirIfamfeit gen^ib^
met, für il^n ben8leij beS 9?euen unb grififten tjerloren l^atle, tpelc^er
attein geeignet ift, über bie taufenberleiUnbel^agliö^Ieiten, mit benen ber
SBeruf be8 ^ubliciften tjerbunben ift, frol^ett unb immer leicj^ten SKutl^eg
]^inti>eg gu l^elfen. 3n !einem 3^^i9^ ^^^ offentlid)en 2ll^dtigleit mirb man
ia erf al^rungSmdfeig raf (j^er „ abgcnufet " alg im ^elbe ber ^Jubliciftif .

SQBie bem aber au^ fein mo^te, bie Jl^atfad^e Idfet fid^ ni(%t beftrci=
ten, bafe^ber Slbfafe ber 8ei^)giger B^^t^^Ö f^^ bem ^a^f^xt 1849 in ftetigem
SÄfitfgange begriffen roax. SSon 6135 (g>:em!plaren im 3^^^- ^849 njar er
(Snbe 1853 U& auf 5614 ©xem^jjlare l^erabgegangen. SBar nun aud^ ber
Slbonnentenbeftanb be2 ^o:f)xti 1849 feineStüegg; atö ein normaler angu^
fe!^n, ba bie bamaligen 3^it^^^^^tt^iff^ ^^^ Sefeluft beS ^ublicum2 in
augero^rbentlid^em ©rabe geftci^gcrt l^atten, fo bafe ein naml^after Slütfgang
be* SlbfafeeS im ndd^ftfolgenben ^al)xt nur atö bie natürli(i^e ^Jolge ber
SftücEIel^r regelmd§iger SSerl^dltniffe angefel^en toerben !onnte, fo mufetc
immerl^in ber Umftanb auffdöig erfd)einen, ba§ bie SBerminberung fi(3^ fei^
ne3tt)eg2 auf biefeä eine^ci^t befd^rdnft l^atte, fonbern feitbcm aud^ unb
gtt)ar faft in gleid^em SSerl^dltniffe attjal^rlid^ fortgegangen tt^ar.

SDic SÄegierung nal^m tjon biefem Umftanbe aSeranlaff ung , bei ber
Leitung abermalige organifcj^e aSerdnberungen i)orgunel^men , toelcj^e mit
bem 1 . 2l^)ril 1 854 in^ geben traten, SDie Umgeftaltung , tt)el(%er bag ^n^
ftitut untertt)orf en tt>urbc , betraf tl&eitö bie Sftebaction tl^eilg bie ®inrici^=
tung ber 3^it^^8 f^^^ft. Sie ©teile beS Oberrebacteurg blieb bi3 auf
aSBeitereg unbefe^t ; fein SBirfunggfreig ging im äöefentli(3^ett an einen

150

^om aRlniftctlum beä Snncrn beftctttctt (Sommiffat für bieatiflc*
legetil^citcn ber gei^jjiger 3^it^^9 ^^c^/ ^^t«^ *^^ff^^ Seltung unb
Slufftc^t bic SRebactiott bcr 3citiii^9 ^o.^ *^^^ *^i^^^ SRcbacteurcn ju beforgcn
ift; unb n>clcl^cm bic leiteten, njic baä g^f^^^^t^ Stcbactionä* unb ©ypcbU
tiott2^)eTfotial bi2cii)linctt unterftcllt n^arb. SDem Äreiäbircctor »crMieb bie
Obcraufitcä^t über bic 3^ttu^fl^ Sediere fclbft anlangcnb , f o toarb bie 816=
tl^eitung : SBiffenfc^aft unb Äunft bem ^auptblattc ber ä^^t^ttfl cntttom^
nteit unb einer , reflclmdfeia grocimal too(^entUd^ mit bcr ©onntagä * unb ber
3)onnerfta9^numnter bcr B^it^^g crfd^cincnbcn ©cparatbcilagc gugctt>ie=
fen, tt>clti^e bie fflegeici^nung: SBifjcnfci^aftUd^c SBcilage berßeip =
jigcr 3^it^^8 erl^ielt, unb bcn 3^^* l^atte, neben bem biäl^crigcn
^nl^alt icner 2lbtl^cilung , fritifii^enScfprei^^ungcn, Slcccnfioncn, feuillc=.
toniftifd^en 5Rotigcn ic, aucj^ umfangtiiä^erc Slrbcitcn au8 äffen 3w^iflc^ ^^*
aSiffcnS; für toelt^e e^ jcitl^cr an au»rcicl^cnbem ^lafe gcfcl^lt l^attc, jur
aScroffcntlid^ung gu bringen, ©^dtcr, im S^t^t 1855, würbe bamit noc!^ eine
gleite, au^f(j^tic§lic^ ber Daterldnbifd^cn ©tatiftil gctoibmete Scilagc öcr^
bunbcn, njeliä^cr bic Scgcid^nung: 3^inc^tift be^ ftatiftifd^cn SBu«
reau*8 bcS ßönigliii^ ©dd^fif^cn aÄinifteriumd be3 S^i^^tn
iuarb» aSeibc Beilagen crl^iclten guglcid^ aud^ in ber du§ern gorm bcn (Sl^as
raltcr fclbftdnbigcr 3cWf(!&^ift€^/ ^^f tocld^c, getrennt \)on bcr3^itunfl,
abonnirt "mtxhm lann. 5Dic 3^^^^^^! * ^^^ [tatiftifd^cn Surcauä l^atte ol^nc::
bieg einen bcfonbcrU; tjon ber 3citung2rebaction unab^ngigen SRcbactcur,
alg toeldöer big 1858 bcr bamalige Sorftanb beg ftatiftifd^cn Sureaug Sieglcs
rungSratl^ Dr. ©n gel, feitbem ©cl^cimc diaü) Dr. aBcinlig fungirt,

^rofeffor Dr. SSülau legte l&icrauf mit Slblauf beö Sltonatg 3Jidrg
1854 bic ßcitung bcr 8ei^)gigcr 3^i*^^8 tiieber unb biefe ging auf bcn
gum ^ommiffar ernannten 3icgicriing2rat]^ öon Äiefcnnjcttcr über.
%n beSfen ©tcffc trat mit bem 1. October 1856 bcr SÄcgierungSratl^
i)OttSBifeleben, tt)eldber biefe ijunction nod^ gcgcnn)drtig bcHcibct.

Sic Slufgabc bcr neuen SJertoaltung beftanb eincgtl^cite barin, bie
Scitung ber 3^itiiW8 iw ^in angcmcffcncS 33ermtni6 gu bem feit 1850 al3
officicöeg SicgicrungSorgan crfc^cincnbcn 5)regbner 3^^^^<^l8^
fefeen , bann aber in bcr inncrn ©inrid^tung bic gu Hebung beg 3^ftttnt8
crforberUd&en aScrlel^rungcn gu treffen, ^n ber crfteren iBcgicl^ung l&attc
man bigl^er eine gu fel^r l^ertjortrctenbc ©Icld^artigfeit beiber S3ldttcr auä«
gufteffen/ unb eg fam nunmcl^r barauf an, bic größere Sen)cgung8frci]^eit,

151

n)cld^c bic ^Regierung bcr 8ci^>jigcr 3^it^^S ^^^ Scgrünbung etneä ht^
fottbcren offlcicöcn Organg in S)rc8bcn um fo unbcbcnfUd^cr gcttjcil^rctt
formte; in bcr Haltung bcr 3^itwng oftcnfibtcr l^ert^ortretcn ju laffcn. 3n
bcr Icfetercn $infid)t l^anbcltc eg fici^ \)or 2löcm barum , bcr ä^iti^^Ä ^^^^
grofecrc Originalität unb 93iclfcitigleit ju t>erfii^affen. ^u bicfcm ^mdt
tt)urbc ni(6t nur bcr Ärcig bcr ßorrcf^onbcntcn unb SDlitarbciter bcbcu^^
tcnb cdücitcrt, fonbcrn au(ä^ bic Sagcäcrcigniffe in Icitcnbcn 3lrtifcln,
tDclc^cn man ftatt ttit bigl^cr bag (Snbc, alg geeigneteren ^(afe bic ©))ifee
be8 Statte antt)ie3, öfter befprod^en, atö eS unter ben frul^eren aSertoat
tungen ©itte gctt>efcn toar. Jlcucrbingä ift e3 ©runbf afe , alle toicl^tigeren
Sageäfragen augnal^mälo^ einer folti^en Scf^rec^ung ju untern)erfen, unb
t& crfd^eint nur feiten nod^ eine Stummer bcr 3^itit^9 / ttjcld^c nid^t burd^
einen gcitartilcl eröffnet n)ürbe. OfficieUer ober aud^ nur officiofcr ©t^l
toirb babei ebenfo atö einfeitige ^^artl^cifteffung forglid^ft oermieben unb,
um ben Slrtilcln größere 3Wannigfaltigfeit in bcr gorm gu ftd^ern, erfolgt
bic Bearbeitung nid^t burd^ ein biefcr Sptiglcit f))ccicll fi(^ njibmcnbeg
Sicbaction^mitglieb, fonbcrn burd^ t»erfd^icbcne in bcr SÄel^rgal^l gar nid^t
jur 9lebaction gcl^origc ^crfönlid^fcitcn.

23ci ber ßrnjcitcrung bcr Sorref^)onbenjt)erbinbungen tourbe nament=.
1x6^ auf bie neu inS Sebcn trctcnbe SBiffcufd^afttid^c Beilage ber B^it^i^Ö
83cbad)t genommen unb für biefe ein 3Jiitarbeiterfrci3 getoonnen, bcr
g?gentDdrtig eine 3tcil^e ber naml^aftcftcn ©a^jacitdten bcr Sitcratur in feis
ner 2Rittc ja^lt, 31^9!^^^ ^^^^ ^it ßonfcqucnj an bcm ©runbfa^e feft:^
gel^alten, atö größere Slrtilcl barin auäfd^licfelid^ Originalfad^cn jum
Slbbrudf ju bringen^

©nblid^ rid^tetc bie commiffarifc^e SScrnjaltung i^r 9lugenmerf auf
toeitere SSertoolIIommnung bcr 3^*>wfti^i^ =^ unb ^anbetebrand^e , fomie auf
^erftcKung einer regelmäßigen telcgra))]^ifdöcn 6orrcf^)onben8, tt)el(^c
lefetcre biäl)er faft ganj ocrnac()ldfftgt n)orbcn toar, fo baß bic 3^itung
in biefcr S3ejic!^ung l^intcr faft aKen einigermaßen naml^aftcn Organen ber
2:ageg^)reffc jurüdfftanb.

Ungead^tet beS fid^ auf fcl^r crl^cblid^e Summen belaufcnben 3Wc]^r*
auftoanbeg , tocld^en biefe aSerdnberungen unb Umgcftaltungen erl^eif d^ten,
gelang cS bcr commiffarif d^en ©crtoaltung , nid^t nur bie f rül^cren SJlein-
ertrdgc ber S^it^^^Ö P erreid^cn, fonbcrn biefelben fogar nid^t unbetrdd^t^
Ud^ gu fteigern* SDiefelbcn l)abcn fid^ , n)d]^rcnb fic in ben 2?orj[al^ren bie

152

3iffer t)on 15—16,000 Jl^lr. nie uberfd^rittcn , in bcn lefetüetftoffcnen
Salären auf 23—24,000 S^Ir. iSl^tliti^ gcl^oben. ^icrgu trufl niti^t nur
W aScrmcl^rung bcr S^f^^^t^w^i^W^fte, xotlijt nad^ft bcr ^nncif)mi bcr
3nfcrtioncn aucä^ baburci^ l^crwrflcrufcn toutbc, bafe feit bem ^af^vt 1857
bie Siifcttionggetül^ten auf ben bei allen beutfd^cn ®ldttcrn gleici^en Um=
fangä unb gleid^er Verbreitung üblitfeen, bie öor 1849 gebrduci&ttci^ getoe=
fenen ©dfee no^ nid^t erreid^enben JBetrag t)on 2 Sßeugrofd^en l>ro ©^jalt-
jcile erl^&^t n)urben, fonbern njef entliefe aud^ bie 3^1^^^!«^ ^^^ 2lbfa^e8
bei, ber fid& i)on 5614 %em^)lare, »ontit er am ©d^luffe beS Sal^reS 1853
abf d^tofe , n)dl^renb bcr comntiffarif cfeen 35erh)altung big auf 6406 (Sj:. , bent
®eftattbe im ^erbft 1859, gcI)oben ^t. 68 Ift bieg ber l^od&fte ©tanb,

n)eld^enbießei^)jiger 3cit^iifl f^it il^rem Sefte]^enöberfeau^)t
erreid&t l^at. S)lefe SSermel^rung beg Slbfa^eä ift um fo bemerleng?
toertl^er, afö fie faft auSfd^Uefelid^ auf ba3 SluSlanb fdllt, in toeld^eS bie
Scitung gegenwärtig toieber in nal^e an 1 000 (§:j:tm)flcixtti gel^t , tod^renb
fie in ben 30er unb 40er Salären barauä faft gdnjlid^ öerfd^wunben n)ar.
3)ie SSerl^dltniffe ber Seii)jiger B^it^ws ^^i SSoHenbung be2 jroeis
I)unbcrtften Sal^reä it)re8 ißefte^nä bieten fomit SBal^rnel^mungen erfreu-
lid^er 2trt. SBenn nid^t ba3 dltefte, bod^ jt^eifeHoS eineä ber dtteftcn
Sldtter 3)eutfd^lanbd, nimmt fie an tl^rem Sl^rentage eine ni^t unmurbige
©teile unter ben Organen ber beutfd^en 2:age8i)reffe ein. SÄefer benn
einmal todl^renb ber langen SReil^e wn 3^^^^^^/ toeld^e fie burd&lebt, n>ar
fie bem ©erfaß nal^e, immer gelang ti ifer, fid^ toititx em))orjuraffett ju
neuem, frifd^eren ficben. (Sin gutigeä ©efd^idf l^at fie geitl^er bor bem Un^
tergange bel^ütet ; möge e8 il^r ferner , in guten toie in böf en 2;agen jur
©eite fielen 1

I

J

^ tt 1^ tt n ö.

Stellage i.

95ott ©ottc^gnabcn 2Bir Johann George

ber Slnbcvc / ^crfeog ju ©ad^fcn / Sülid^ / (Stete unbSerg / it^ §eiL 9i8m.
3ieid&g erfe^üRarfc^aa unb ß^urfürft / Sanböraff in Sl^üringen / aWarggraff ju
SDleigen / aud^ Ober- unb SRieber-Sauft^ / Surggraff ju SKagebeburg / ©raff
gu bev SKard unb 3fiat)en3ber8 / §err gum SRatjenftein. §aben 6g gnäbigfi
gcfatten la^en / 2Bag Unfer lieber geträuer Timotheus 9iiM^ i« S^ip^iö burd^
Peinige Umbfe^ung unb fonfien in anbern Singen ntel^r biiS anl^ero in 2)rttcf
gegeben / aud^ befunben / ba^ fold^e ©ad^en / ben gemeinen ©tat concernirend /
ganj notl^ig unb nüjlid^ / ^ann bann bamit ferner fortjufal^ren; SBBir nid^t
aüeine l^ierntit gnäbigft begel^ren / fonbern tootten aud^ / ba§ 6r ftc^ atterbingg
ing fünfftige nod^ m^x unb @\^ferid^er barauff befleißigen fott« / @r aber begen
aud^ feinen ©d^aben l^aben möge / Söann e^ einige anbere ^l^me nad^tl^un
toollen / 2ID60 njoHen njir Sl^me l^iermit abfonberlid^ bergeftaQt begnabiget
l^aben / 2)a6 niemanb anberg / äßer ber aud^ fet) / Un allerl^anb Memoriation,
Expositionen / SSertrSgen / Disconasen / Missiven / grieben^ Posten / bar-
unter in ben ^nebengfd^tuß S^if^^Ji Manien unb grandtreid^ in specie mit
begriffen / Projectire unb aüen anbern ben gemeinen ©tat concernirenden
©ad^en / SÖBie bie aud^ genannt Serben tönten / feiner einige bergteid^en 2)inge /
SBeber ganj nod^ ©tüdf - ober Extract toeife l^errauger f ommen / 2)rüdfen / ober
fd^reiben / toietoeniger feil b^ben laffen foUe / bc^ SSerluft aller auffgelegten
Exemplarien / unb 3^^^ l^unbert ©olbgülben SReinifd^ ©träfe / SBobe^ SSBir
3^n big an 95ng gefd^üget n?i§en n?ollen / SSnb ^tt 6r fid^ h)ie aud^ ainbere
barnad^ in aßen 3« ad^ten, Urffunblid^ l^aben SÖBir biefe SBegnabigung unter
Unfern ßl^urfl. SRal^men unb Decret Sinnen auganbn?ortten tagen*
©0 gefc^c^en ju ©reiben ben 1. SOia^ 1660.

Johann George / ßl^urfilrjl /
(L. S.) §anng ©eorge gre^l^err ton SRed^enberg k.

93 e i I a 9 e 2.

Äöniglid^eg
Ballett/Anno 1660.

^rc^ einige Potentaten ber (Sbriflenbeit / ^abfi unb Slürdfcn getankt.

^abji,

§3ebe\)or / njann id^ gu tanjjen anfieng / ^jftegte bag ©rbreid^ gu gittern;
9lutt mug itib fafl aUeine tanken; ©g fe^nb i^rer gtoar tjiel / bie mit mir gu
tanken meinen umb ben Karbinal^iput / allein biefe ftnb bie redeten Atan^er

156_

n\d)t ÜRit bcr norbifci^cn Slma^ouc bvicj^tc id) ju tanjjen / ba§ bic ©dt ba-
t)on tt)acfcln foltc« 9l6er / ©onbcr 6^r iinb Ärafft tvirb iDcniß gcfd^afft Seit
mir bcr Slufluflincr^üRünd^ cntfpruttgcn / l^abe id^ attc^cit mit bcr Stein -93e-
fd&tt)crung f^ctanfet; ©cl^c bcmnac^ ttjcnij] ©clegenl^cit mcl^r 6a})rioUu auf bed
Sc^fcrg ^lacfcn ju mad^en; ©onberIi(3^ nun ^ilatu^ unb §erobc^ aud^ greunbe
iüorbcn. trifft mid^ nod& ein fold^cr ©tog; ©o mu§ id^ gar mit Äröcfen
tanken O 9Karias5llcraHbra / 5IRuftet il^r bann meine giebeln an ben ®6)tot^
bijd[)cn SUp^jcn in ©tüdte jcrfd^lagen: 3d^ meinte mit eud^ ju tanken /nun
bürffct c^ leic^tUd^ auff ein §incfen l^inau^lauffcn.

Äet)fcr.

3d^ i^abt mid^ in $olcn / ©cnncmardf unb Sommern \o mübe getankt/
baß id^ feine Sufi mel^r baju l^abc / n^icttjol^l id^ nod^ jung bin ; S)andt unb
9iu^en / fo id^ ba\)im gel^abt / ift / bag id) meine ÜRuftcantcn felber bejal^lcn
muffen / fd)on fte nid^ \>ot mid^ / fonbern t)or anbre gemietet; ^a x6) l^abe fte
nod) burd^ bicfe frembbe ®a^)riol ^ ©pringer mel^rentl^cilö Dcrtoren. SRun tcoUtn
mid) meine Slftrologi berid^ten / bag id^ wol^l in fürten tt>iber ben lürdfcn
njcrbe tanken muffen ; 3öo foU id^ alSbann iüieber auffrid^tigc 9Kujtcanten fins
ben / toeiln bic ß^riften bcffer lürdtifd^ aU ßl^rifien ju fe^n fd^einen.

Ä5nig öon ©^5anicn.

3d& bin nunmcl^r be^ 3i<i^ten/unb SRul^e ifl meine befle Sufl; 3Rit
meinem langen ^bc id^ ol^ne ba3 n)enig auggeridytet. 9Berc 2)uc VÄlba
mit feinem SCan^en in bcr ^txt an ©algcn gangen / id) l^ette fo fd^toere
©^jrünge nid>t tl^un bürffcn. S)od^ mein iilngfter lan^ gu ©t. 3an be 2uj
l^at mid^ in tjöüige SRul^e Qt\t^t 9Jlcin SRa^bar unb ©ol^n ift beffer ju
gu§e / ber tanfet mit ber Sraut gu 93ctte, SKcinc rebetlifd^c Siac^barn aber /
id^ l^offc Ci^ / njerben ftd^ wol^l felbft ju tobte tanken.

Ä5ntg in grandfrcic^.

@.§ ift hjal^r / id^ bin red^t jung an Zan\^ fommen. 5tbcr too finbet man
fold^e äJluficantcn a(g id^ l^abc. 3^ ^^bc einen / ber toeig bergeflatt ju fpie«
ien / ba^ er einen ieben an itn Janfe bringen !an / unb barumb tan^ id^
ungcl^inbert unb mit SRul^c; ©o lange er fpielt / tan^e id^ / er aber tl^ut trau^
rig ; Unb er alfo feuff^enb bin id^ tanfecnb jur Sraut inö 33ette gcfprungen.
3)ie mir jutoiber tankten / tanken nun mit mir burd^ bie lieblid^e ÜRuftc
meinet SDiuficanten ; 6r i>ergilt Sofeg mit @utcm ; S)ann bie i^n gu Atrauern
\>erurfad^ten / bclüiegt er ie^o ju frdlid^cn 6aj)riot' Sprüngen.

•

Äbnig in (Snglanb.

3^ ^be nun in bie jel^en Sal^r fo ^ielerte^ frembbe tanfee gelernet /
bag id^ nun gnugfam gefd^idft bin mit einem ieben feinet ©efatteng ju tan^
^en^ ian^t gleid^ ber jCobt umb SBl^itl^al unb aud^ brinnen / ba^ ift ein 2:an^e
njiber ttjeld^en bie ganfee SGBclt nic^t^ tl^un fann. 3<^ bcfinbe midb n?ieber
be^ meinen rechten äRupcanten / unb bie fpiclen mir nun nad^ SBifRn. 3^-
r>ox tüax niemanb ber mit mir tanken njolte / unb nun toit mid^ ieber be^
ber $anb faffen, Slllein meine ÜRuficanten toollen bie $arffe einem ieben gu
gefallen nic^t rühren ; ©ie mad^en mol^l ein ©tüdtd^cn / aber feiten / \>a% e«
^itu^länbern gefällig.

157

^ä) l^abc iux<i) mein jEan^en gtrar eine fd^iJne S5raut fiBerfommen / aber
man tt?il nod^ allezeit mit mir btumb tanfeen ; ®er / bcm ic^ f o f efti^Uc^ jn?
traucte / ba§ er mit mir tanfecn trürbe / ip mit feiner 33raut ju Sctte ge-
tankt / unb toeig mir nid&ti^ ju aSBilleÄ. 3^ar »ann bie $arffe fid^ tDoltc
l^ören la^en / »ere id^ feiner anbcrn 9Kupcanten benötl^igt / n?olte au4 ßleid)
ber S6tt>e bartoiber brütten; 3)iefer füge S^on hjürbc il^n lei(]^tlid)en einf^läfs
fen / unb folte t^ aucj^ enblid^ burd^ bad ©in^en meinet OÄuficanten / ^enbc^
rique be ©ouga / befd^e^en.

^5nig !)on ?PoIen.

S)ie / fo el^mal^ meine Untertl^anen gciDefen / ^ben mid^ trcfflid) lernen
tanken; ©g l^at mid^ aber.aud^ fo r>xd gefoftet / bag fafi iDenig mcl^r übrig;
3c^ mufic lernen tanken/ id^ hjotte ober toolte nidyt; SDod^ mein ÜJlcifter
ijl bc^al^lt / ton biefcm l^abe id^ einen fd^toebifd^en Zani^ gelernet ; bcn bend
id^ furo meift gu tanken; 3<^ ^^^ \^^^^ I ob id^ mit SRuffifd^en ©ebeln mein
©d^drtgen !ann aui^n)e^en. ßinige bcr ©tümj)ler / fo falfd^e Öt>inten gegriffen /
bürffen nod^ großen Sol^n t)on mir begcl^ren; Slttein Dor bie ift anberiJ
nid^td / al^ bie gi^icl umb bie Ol^ren unb bie Seiten umb ben §ate.

Äönig t)on ©d)tt)cbcn,

3d^ bin nod^ gu jung ^um £an^e; Unb ob jtt)ar mein fül^rnel^mfier
Scl^r- ÜRcifter in einen anbern Ort berufen / fo \j^^t id^ bod^ nod^ t)iel treffliche
SKuficanten / bie nod^ nwl ein Sl^önc^en machen !önnen / umb mid^ \itxi lan^
ju lernen. 9lllein bag 3llter ift mir nod^ im 2ßege / unb fie l^abcn ber Stulpe
nBtl^ig; ÜRittlerttjeile fönncn toir bie ©eiten mit Slnbad^t auf^i^^en; Unb n)ann
loir bann njiebcr cinmal^l ju muficiren beginnen / fo ttjerben t)icl neue SOTclo-
bien an Sag fommen; Unb bergeftalt lern id^ ba^ langen nad^ ber neu?
ftcn SWobe; -Wit- langer gu befommen trag id^ feine ©orge / bann ein ieber
l^rt bod^ bie Äeffel-^audfen gerne.

Äbnig in $)enncmardf.

3d^ tan^e lieber mit ber 33ibel aB mit bem 35egen ; 3Jleine äRuficanten
l^aben mid^ an San^ brad^t unb felber §aU unb ^nod)en brüber eingebüget.
3id& l^abe mit ®D£i getankt; SÖBie meine äßuftcanten gefpiefct/ n>erben fie am
bejien emj)finben. 2)ie / fo mit mir am Stande genjcfcn / muffen aud^ gufricben
fe^n. 3i4 toünbfd^e mir nid^t mel^r gu tanken / fd)on id^g umb ein gut Sl^eil
beffcr gelernet / unb gtoar nod^ mit grögerm Dingen aB ©d^aben.

Äbnigin ©briflina.

iffiere id) be^ meinen alten ISn^en geblieben / fo bürffte id^ nun nid^t
umbfonfl tanken. S)ie 3italianifd^en Musici l^aben mir falfd^e ?ioten t)orges
fc^rieben / auff bie n?il man in ©d^h?cben nid^t einmal^l Igoren ; SDleine ©d^toe-
bifd)c Sanbi^'Scutc ^Iten t)on bergleid)en SBeifen n?cnig; unb id^ ^^^t nad^
fold^en burd) mein Sanken nid)t^ au^rid^ten fönnen; 2)ann bie ©d^tt)eben
einen beffern 9Keifler gel^abt» Unb nun bürffte id^ leidet toibcr meinen SBils
len an einen anbern Ort / bal^in id^ nid^t gefonncn / tanken muffen.

^ie ^crrfd^afft toon SBenebig.

SSir aßein bürffen tanken / h)0 fid^ anbre f dienen; SBir tanken gegen
2. Sl^eile ber SCBelt / unb niemanb beut un^ bie §anb« ©ölten unS bie güfie

158

gcBunbcn »erben / bann n?ürbe niemanb Sujl ju tanken l^aben; Slttein man
ttjürbe njol^l muffen; £)cnn tvtx nid^t erfauffen Voiü / mufe lernen fdjtüimmen.

^oUanb.

2)ag Sanken l^at un^ t)iel @elb gef oflet / unb feit toir flillc fiefcffen /
^ben n)ir bie äRuftcanten t)or anbere bejal^lct; ä^^r tt>o n)a5 ift / ba pnbct
man n?ag. Slnbern jugufel^en finb toxi i>er0nügt. SGBir l^aben boc^ fo ge^
tan^t / ba§ n?ir bie Sraut l^aben / umb bie fic atte tanfeen.

ß^ur=^ranbenburg,

3(1^ tanfee mit / mu§ aber öfftcr tounbcr - n^ercHid^c (Japriolen mad^en ;
Unb baö fömmt bal^er / bafe id^ unterfd^iebene SDluftcanten gel^abt; Ungead^tet
id^ meinen eignen 30luficanten getöl^net / fo l^aben jte nic^t weniger t>or anbere
aU r>ox mid) gefj^ielet. ©iS !ann jtt)ar. fe^n / baß x6) nod^ l^iert)or eine Por-
tion erl^atte / fonberlid^ fo bie ^olnifd^en $[ctionen abnel^men; ©ölten aber
biefe fteigen / bürffte ed leidet auf t>txtti^xtt ®age l^inaui^fd^lagen. SBie fel^r
id^ mid^ auff gut ^teugifc^ ju tanfeen befliffen / ift befannt; Unb gleid^tool^l
!ann Sungfer Slbingen gu meinem tan^e feine £uft (riegcn, SBer 3^W
gewinnt / gewinnt t)iel. 3!c^ teil mic^ immitteld eine äBeile auff anbre Jän^e
befleißen; 3)er n^eige grauen «San^ [teilet mir nic^t red^t an.

53ifd)off t)on aRünflcr.

3d& tojolte gerne mit meinen §aug 5 ©cnoffen tanken / aÜein fie n?olIen
t)oran / unb id^ fott nad^tan^en; Unb bad lernet un^ bie @d}rifft nid^t / benn
ba [teilet / fürd^te @02:2: unb el^re bcn Äönig ; ©ie fagen jn^ar / fte fe^en ber
Äönig / unb i(^ fage / ba§ id^g bin / unb feiner t)on un« ht\)itn iftÄ / Unb
gleidbttjol^l id^ tanfee ftatt Äonigg ; JßoQcn fie nid^t fpielen / fo mug i(^ fpie^
len / unb folten aud^ bie ©eiten Slut geben. äWein tjornel^mfter SRuficant
bepel^lt mir jn)ar t)om Xan^e abgufte^en ; allein e^ ift feine red)te ÜRe^nung
nid)t. ©f ielcte er nur einmal^l mit (Smfte / id^ toürbe n?o]^l balb jurüdte tan-
ken muffen.

6romtt)cll.

3d^ tan^e auff ^(utoniiS ©aale / njeit mid^ ba^ Fatum in ber SBelt
nid^t länger l^aben iüollen ; 3Rc;ine irad^t ift fafl tDunberlid^; 9luf meinem Äopffe
trage id^ eine $erruqt)e / bie friebclt t)on ©d^langen; ©ie ftnb ßaftanien-braun /
unb mein 35art ift grau; ©g fc^einet/ bafe id^ Sllter unb Sugenb muffe t>orbil'
ben; SÖBie ber ®ott ber Rotten mid^ berebet / fo ftelle id^ bie toor / bie in ber
SBelt mit einer $erruqt>e h)ie bie SBalb- ©ötter einher lauffcn; bereu ^erruqt)c ift
eben toit bie meine unb i^r 33art ift grau ; 3« fürten ift man erttjdrtig eine
^art^e^ f old^er Xeuffetö 5 Wiener. ÜKein Säamb^ ift mit ©c^öfeen mit all nur
eine l^albe 6lle lang / unb meine §ofeu finb fo »oH Orgel^jfeiffen / bag fein
8Jod^ bamit ju t)ergleid)en / unb barumb tan^e id^ fo fd)n?er - fdttig. äRcin ßam^
merrabe / SReifter $eter / tan^t ftetö mit bem ^op^t in ber §anb / unb ba /
tpo il^m ber Äoj)ff fte^n foü / ftidft fein toerfiud^teg 33eil. 3^ unb er l^aben
bie Potentaten in ber SBelt aliS mit gügen gefd^u^)ffet; Unfre Straffe ^ier^
r>ox ift / bag er fletg / toenn er nic^t tan^t / feinen Äopff mit gfißen mu§
fortftofeen; Unb id^ tocrbe aüetoeile gel^enb unb tanfeenb töon benen / benen
id^ an ben ®algen gel^olffen / mit $il|en gefd^u))ffet.

j

159

Xürcfc.

SRun ifl t)or mid^ redete ä^W ju tanken / bann fte l^afccn fid^ aücrfcit^ fo
ntübc getankt / baß mir njenig im SScgc fe^n »erben. SOieine 5|Jatt^c^en
tooßen / tpie e^ fd^einet / ed alfo (jaben / tocil [ie unter meinem Sod^e beffer
gelten !5nnen/ a(^ im ß^orsSRodfc unb unter bei^ ^abft^ ©c^er - äReffern.

e 5« 2) e.

93 e i l a 9 e 3.

SDem
SuTd)taud[)tigftcn / ^»>^gcbo]^rtten gürftcu unb $erru / $crrn

3o^an = ©eorgeti

bem 2lnbem / §er^ogcn gu ©ad^fen / 3üüd^ / 6tei)e unb Serg / beg §eiL
9lömifd^en SReid)^ Gr^ ^ 3Rar[rf)aUn unb ßl^lirfürften / Sanbgrafcn in Sl^ürin*
gen / aWarggrafen ju äReigen / aud^ Ober- unb 9iiebers£aufii / ^Burggrafen
gu üRagbeburg / Orafen ju ber SUlardt unb SRa^en^berg / §errn jum atatjcn-

[tein / ic.

äReinem ©näbigften (S^urfürften unb §errn.

2)urd^taud^tigfter jpod^gebol^rner (S^urförft / ©nabigfter §err / k.

®ie tpeite SBett n)eig gu fagen t>on Belieario Patrieio / mel^r beruffcn
burd^ feinen Unter - aB aiuffgang / magcn i^n tia^ njandfelbare ©tüdtc au^
bem Srium^)]^ ^ äßagen in bie äu^erfte 2(rmut]^ t)ernjorffen / unb au^ einem
gen?altigen Öbriften einen SSlinben unb Settier gemad^et; 6in frcifftiger Se«
tpei^ / bag nid^te^ fo unbeftänbig unb 3<^W'l*^6 ^^^ geklönte ©etoalt. tie-
fer / al^ er tuegcn be^ Ää^fer^ Ju^tiniani / im Äriegt ber ©Otiten / Neapo-
lis belagerte / erl^ielt Äunbfd^afft / ba§ eine äöafferleitung t)on au^en bi|
innen gel^efftet an bie SSeften / beftel^enb aUba au3 einer felbft genjad)fs
nen Äli^pe / alfo burd^pol^r^t / bafe man eben 3SBaffer genug in bieStabt lafeen
funte ; S)iefe^ £od^ lieg er / umb feinen SRumor gu mad)en / in feiner jRunbe
alfo augf dienern / big ein getüa^^neter ÜRann burd^ funte; ißnb ba fd^icfte er
unter %ax>ox ber äRauetn be^ folc^er SBafferleitung jur SRad^tgeit 400. äRann
l^inein / bie / toeiln anbre bie SSeftcn beftiegen / eine Pforte auffbrad^en unb
il^m in bie ©tabt l^alffen.

Sllg ber ©anfftmütl^ige Rene toon Ajou / bemül^t in Slbmal^lung cine3
gelb'^ttl^n^ / entifoeber au^ Se^anb in SSnglüd^e / ober aber aui^ Sufl gu feiner
Slrbeit / fonber t>a^ aSBerdE fiel^en ju lagen / bie 3cWung ^om Serlufte feinet
Äönigreic^g SReapoliB erl^ielt / luar biefe ©tabt t)om Alfonso t>on Arragon burd^
biefelbige Oeffnung eingenommen 950. ^af)xt xtaä) ber vorigen ©roberung. SBer
toirb l^ier nidbt brüber auj^ruffen : äßa^ t)or 9lu^en l^ette ber SSejtoungnc au^ ber

160

SBiffcnfd^afft bicfcr §ifloric genießen mögen?' Unb im %aU er t^ nad^mal^tö
ijernommcn / toaig t>or Älage mug et über feine (Srjiel^er / umß bag fie il^n
nid)t beger gu biefer SSBiffenfc^afft geilten / tt>ic nid^t tocniger über {eine SRdtl^e /
al^ bte i^n t)or bem fo t)erberblid^cn aSbel nic^t ju lüamen getvuft / gefül^rt
l^aben. ©ettJi^Uc^ / \s> bie Sluffjeid^nung felbiger §iftorie feinen anbern al^
biefen einzigen SRu^en fd^affcn mögen / fie ptte ba3 il^re gnug getl^an.

3iDar aUe SSegebenl^eiten unb (Sremfel bienen nid^t eben iebe^ma^l toor
einen fo Karen Spiegel; SSnb cg ift füfeUci^ / fonber gleiche SSbereinfunfft
ber SSmbftänbe / felbigen iebe^mal^l imitiren ; ©leid^tvol aber mögen fie einem
\)ernünfftigert §im ta})ffre 2)ienfte tl^un / ja bergeftalt / ba§ in SefteHung beg
3öeltn?efcng fonfl nirgenb^n^o beffrer SSortl^eil gu pnben / aufgenommen bie
©rfal^rung.

2)iefe aber bennod^ / ifi Sie gleid^ erlangt burd^ langwierige SSbung in
einen ©tat / ber mit benen treffli(|ftpn Siegierungen in ttjic^tigen aSorfätten
burd^gel^enb^ gu tl^un ^t / leibet be^ toeränberter Drbnung unb fonft nie
gefe^cn ä^f^Ö^^ leid^tlid) äWangel; Unb barum ift fie bie |)*inbrcid^ung ber
§iftorie benöt^^igt; 21B njeld^e ol^ne bai8 in (Srbauung ber ©itten unb ^du^-
liefen 5)inge fein geringer Sfiatl^Mann ift; ^a pe n>irb leidet ^einen / ber fid^
embfig umb fie befümmert / gar nal^e l^in bringen gur Süd^tigteit ber jenen,
bie man in (Srfal^rung t)or auggelemet aestimiret. §iertoon toürbe LucuUus
geugcn / ber in ÄriegiS - §cinbeln (ber mü^famften Bearbeitung aller anbern)
burd^ bie ©etradl)tung ber tjorigen ©efd^ic^ten e3 fo »cit gebrad^t / ba§ bie
Sonne einen fold^en ©ieg / alg er aufjf ben Tygranes erl^ielt / nie gefeiten*
2)cr SRittcr Brancaccio , alg ein alter Hauptmann / n?iefe ben gelb^errn auff
bie Steid^t^mer ber $iftorie / umb bie 3lrmutl^ ber ©rfal^rung ju erfe^en
burd& baiS Sefcn ber merdfn)ürbigften SebendEungen auff aBcrle^ gälte beg
taumlenbcn Äriegig ^ ©lüdfeg.

San nun bie ^iftorie be^ einer ©ad^e / bie fo fd^lipffrig / fo jdl^ling
unb fo tjerdnbcrlid^ ift / fo t)iel gute^ fdbaffen? SBa^ ioirb fie bem ©tat^s
manne nid^t tl^un in Singen / bie ben ©d^ritt gelten / unb gur SSberlegung
3eit l^aben ? S)od^ barff bcrjenige / ber pd^ ber §iftorien §ülffe ju bc-
bienen fud^et / nid^t eben alle bie ©efd^id^ten burd^ftandtern ; ©onbem er fan
fidf) leidet an einen unb anbern ©d^rciber mad^en / unb ben bergeftalt Icfen /
bamit bie SDlaterie alfo an i^m Keben- bleibe / ob tt)dre er ber SÖiann felber /
»on bem er gelefcn. SJiel ©efd^id^te außttjenbig »iffen unb fid^ an berer
ßnbungen allein t>ergaffen / ift tjerlol^ren 2)ing; SSnb alfo l^aben / meinei?
(Srad^ten^ / bie Älügften geurtl^elt / ttiann fie bem SSerfianbe ©peife gefd^affet /
nid^t fo t>iel er fd^lingen funte / umb batjon gu berflen / fonbem toa^ ber
tauen mod^te / umb baburd^ jugunel^men» 5llfo l^at Alexander Homeri@cbid^te /
ein SBerdt in ber X^at tooßer ^oetif d^en ^i^i^^tl^wi) Scipio Xenophontis
Lectiones; Brutus Polybii ©d^rifften; $abft ßlemen^ ber ©iebenbe ben Ta-
citum ; Sd^fer 6arl ber ijünffte be^ Cominaei ätuffgeid^nung / unb ber ®ro§e
$einrid^ in grandfreid^ / toie auc^ ber ÜKarfd^aü Pietro Strozzi Casars
SSerdfc eingenommen unb fid^ fold^e geeignet gur ©peife ber SSorfid^t / al^
bat)on pc gnugfam angefüflet. SSor aßen aber ift pc^ ju bepeißen auff bie
jjenigen / fo pd^ ned^p ober aud^ mit unfrer ä^i^jwgetragen; 3)ann bie ©leid^^
|eit gtoifd^en fold^en unb benen tdglid^en ^anblungen untertoeip am gefd^njinb-
pen / njeld^er gepalt pe aup^ füglid^pe ju practiciren.

Unb ^ierumb l^abe id^ meinen glei§ / mit giemlid^cn Äopen / benen ju
unfrer 3^it fid^ bcgebcnben Äriegg ^ unb 3Belt =§dnbcln gen)icbmet / unb fold^e /

161

bod^ einiö ^nb allein unter 6r. Kl^utft. 35urd^I. @d^u^e unb gnäbiöfis
ertl^eitter gre^l^cit / bann auger ber funte eÄ ntd^t gefct)e^en / burd) ben tag-
lid^en 3)ruc! alfo jufantmen gefügct / bag man / ©önnct ®£)ZZ ©efunbl^eit
unb geben / ton Sauren ju ^a^ren einen bergleid^en S3anb mit einem l^ierju
gefertigten SRegi^er toirb be^fe^en fönnen.

3)iefer bann ift ber erfte / tuetd^en 6uer ßl^urp. ©urd^L id^ in aSnter-
tl^änigleit dediciren unb gueignen foHeh; 3)ie ned^fte tugenb nad^ ber
3al^lung / ijl bad ®ef ennen / toad unb tt>tm man fd^ulbig ift ; Sßon (Sr.
©l^urft. 35urd^l. ift mir biefe Slrbeit @rt, Derftattet / bcrer erfle grud^t lege
ju biefem . mal^le t>ox bero ©l^urfl. güffen id^ nieber / umb baburd^ meine
untcrt^ttigjie ®d^ulbig!eit einigermaßen fpüren gu lagen. 2)er beftdnbtgen
^Öffnung lebenb / 6. 6^urf[. 3)urd^t. werben gettjiglid^ mid^ unb bie ÜReinen
be^ertl&eilten Privilegien gnäbigft fd^ü^en / unb nic^t gefd^el^en lagen / bag
iemanb mir l^ierinnen eingreiffe / ober ftd^ bcmül^e / biefe Arbeit / fo gu^.
gtcid^ auff ie^ige toenige 2:age / ali^ auff bie Posterität mit geme^net / in
§attffen §u »erffen; ©onbern mein gnäbigfter ß^urfürft unb §err aüegeit
t)erbleiben / toarumb id^ ncc^ft ©mpfel^lung ber ©toigeu Obl^ut ®OZZk@
untcrtl^änigft unb bemütl^igft bitte. Serbleibenb

er. ei^urfl. 3)urd^'
Seipgig untertl^cinigftsgel^orfamfter Wiener

ben 26. 3uUi 1661. limot^eu« SRi^fd^

Not. Publ. Cäs.

95 e i I a 9 c 4.

No. 1. 9lcu = cintauffcnbe Slac^rid^t foi. i.

L.1660. 1.3an.© 9f2eu = 3al)vg = Xag.

Sin ben neu-beglerigcn Sefer.

Respective §od&5 unb ©eebrter Sefer/ I)cmfelbcn njirb ju gutem Sln^
fange l^iennit abermal^l ein @lüdf feiig - erfreulid^eg / grieblid^ s gebe^lid^e^ / unb
ju @eel unb Scib loolserf^jrieglid^e^ SReue^ ^ai)X Don ©Ott bem SldmÄd^tigen
erbetet unb genjünbfd^et ! SKit angel^efftetem ©rfud^en / berfelbe / tt>ie bigl^er
ijon S^l^^cn gu 3a]^ren gefd^el^en/ biefe unfre äufammen^iragung ber SRou-
treuen fld^ femer gefallen lagen wolle / ©onberlid^ nun tt)ir gefonnen / au§
biefen unfern neu^ tinlauffenben ÄriegiS - unb SSett = §änbeln ein fo toollftänbiged
aSBerdC gufammen gu tragen / bag / wann bai^ Sal^r mit @Dtt gu @nbe / man
fold^e iebeSma^l in einem befonbem Sanbe be^fc^en unb nad^ ber ^txt / burd^
Vermittlung eine^ 9iegifter3 / fo bann mit angufertigen / atö in einem Sal^r-
unb (Sefd^i($tsSud^e gu bebürffenber 3Biffenfd&afft ftd^ gnugfam erl^ol^ten Wune*
Sebe ttjol! unbfeuff^e:

ßag/0 ©Ott/ bie ©einen [legen! @ieb ber tlfteuren (Sl^riftcnbeit
Unb bie Xürdfen unterliegen! greube/grieb unb ©inigfeiti

11

162

S)cr S5niö in ©cnncmardt fd^rcibt nad^ cr^ltcner SSictoric auff gül^iteu
an bic §cnen ©cncral 5 ©taten,

aOSSt gricbrid^/K.

6nt6icten bcnen ^od^ 5 unb SKööcnben §crrcn ©cncral = ©taten / k.

SRad^bem toir \)on unfern beleben gelbst SDiarfd^tten / @rnfl'3llBrcd^t tjon
66erftein unb Sol^an ©d^ad / eine gleid^lautcnbe ^Relation emjjfangen / t>a%
©Ott ber aHcr^öd^fte am griebrid^g= tage / n?ar ber 14. biefc« äRonat« / Unfern
unb unfrcr SlttÜTten / unb @r. §od^mög. coniungirten £rou^)}}en auff ber
Snful gtil^ncn eine fo l^errlid^e SBictorie tjerUel^en / tnbem fie unfern ijeinb
\>tn ©(fctüeben in einer öffentlid^en Sataitte gefd^lagen unb niebergetcgct / unb
jtt)ar auff eine fold^e $Beife / bag bie Uberbliebenen mit ber glud^t nad^ SJtie-
bürg fic6 retiriren / unb folgenbd mit aKen ©tanbarten, S^^l^nen unb ber
ganzen Slrtitterie auff 5)ifcretion ergeben muffen / immageii allein ber ^fal^*
graf t>on ©ul^bad^ unb i^^tbrnarfd^aH ©tetnbodf üor i^re ^erfoncn in einem
^ifd)er-33öote übern SSelt nad) ©eelanb entfommen / 33etj toeld^er SataiHe
6r. §od^mög. troup^jen unb Dfficirer / bie bie Ferren ung iüngft jum ©ucs
curg überfd^idfet / fid^ fo taj>ffeT unb ÜRannl^afft ernjiefen / \>a^ i^cn be^^lben
mit SRed^te SRul^m / ©Otte aber tjoraug 6^re unb S)and( ju geben. 311)^ ^aben
h)ir nid^t fönnen x>cxht\) gelten / @n. Aj^c^wiög. fold^eg l^iemit greunb-Stod)'
barlidC) ju notificiren; ©onbern ju bem @nbe unfern SReftbenten unb Sieben
©ctreuen ^etrum ßl^arifium in specie befel^üd^t / @^n. §od^mög. ]^iert)on »cit^
Idufftigern ©cricbt ^u tl^un ; Siid^t jttjeifflenbe / 6. §n)c^mög. njerben fic^ über
biefe |errlid^e SSictorie mit Ung erfreuen. 3Bo.mit n)ir 6. §od^mög. in itn
©d^u^ @Otte^ befel^len. ©egeben in Unfrer SRefibent ju ßop^en^gen im
21. Novemb. 1659.

griebrid^.

golget
^errn S^arifii 2Jiemorial an bie Ferren ©cneraU ©taten.

$Od^mög. Ferren / jc.

äBeitn unterfd^riebener ©r. Sonigl. ÜRaj. ju 3)ennemardE / SRortoegen/ jc.
aflejibent be^gel^enbe 3Riffit)e an 6. ^od^mog. enn>fangen / mit audbrüdCUd^em
Sefel^l / felbige @n. ^od^rnög. nid^t allein ^u j)räfentiren / fonbern aud^ tjon
ber burd) ©Dtte^ ©egen auff ^ü^nen erl^altcnen SSictorie/ unb tocid fonft
babe^ J)affiret / femertoeite ßommunication ju tl^un / %U l^at er jtd^ obligirt
funben / ©eibige nebft ber gebrudtten ^Relation hiermit einzuliefern / unb 6".
§od^mög. über biefen glüdflid^en ©ucce§ ber gemeinen SBaffen nid^t nur ju
gratuliren / fonbern m<i) \>ox fo t)iel ^ol^e ©etoogenl^eiten / groge aSorforge
unb Stfjtftent ^u banden. äBann bann nun !larlid^en erl^eUet / mic tounber*
Mii^ ber ©ered^te ©Ott beV guten ©ad)e bet^^ftel^t / unb feinen ©egen ju ber
n)olgeme^nten Intention t)erle^^et / ©0 jnjeifelt er nid^t / 6. §od&mög. toerben
belieben tragen / nod^ ferner mit aller SBad^famfeit §u continuiren / unb in
einem fo großen aßerdc fid[) nid^t übereilen / fonbern il^re l^od^meifen ©onftlia
aud^ nod^ Leiter atfo einrid^ten / bamit t)oKfommne SReftitution l^od^gebad^ter

I

©r. Äöniöl. äRajefl, bie SRul^c bicfci; ©tatjg / bic ©vl^altung freier ßommcr?
cicn t)or i|rc gute Untcrtl^ancn / unb ein aUgcmeincr fid^crcr triebe obtinivt
tperbc.

§a9 b. 20. Decemb. 1659.

P. Gharisius.

5)ic fetten SGßc^man unb' 6oj>eg erinnern bic Ferren ©cneral - ©taten
in folgenbem SDlentorial.

§Oii&mög. ipcrrn / k.

Unterfij^riebnc 9Kiniftri t>on Sranbenfcurg fonnen nid^t unterlagen / (5n.
§od)mög. njegcn ber f^txxü^tn SSictorie / mit njetd^er ©Ott ber äümäd^tiöe
©r, aKajefl. t>on 2)enncmarc! unb bero l^ol^cn Slttiirten SBaffen ju fegnen un-
längft beliebt ^t / gu congratulirem ginben pd^ bemned^ft burd) biefe^ il^r
tjorigeS ©ud^en ju rej)etiren genöt^igt / unb begel^ren / 6n. §od^mög. njoüe
brauff *^n refolljiren belieben / unb ©r. ßl^urfl. SDurd^L alfo ^u anttDorten /
aU bie ©iöigfeit f eiber ti mit Ibringet; SBünbfd^en ferner / ba§ be^ gegen^
njdrtiger ber S)inge ©efd^affenl^eit / ba ©Otte« §anb ftd^ fc fd^einbarli^ t3or
bie gute $art^e^ mercfen lafft / mit einer fotd^en SScrfid^t unb ©cnerofitdt
möge ju SBerdfe gegangen tverben / bamit bie SSunber be^ §i)d^ften ju unfrer
Sluffmunterung gereid^en / unb biefem gu golge fold^ grogeS SBerdt nid^t nur
l^alb fonbern bergeftalt auggerid^tet ttjerbe / bamit bie / bie auff fo t)iel unb
inftdnbiged biefe^ ©tatd Slnratl^en einen gemeinen %tin'b an ©d^njeben ers
fol^ren / nid^t ol^ne Slotl^ l^inbangefe^et / unb einem fo l^arten a5Biber})art
jum Staube geladen/ ©onbern eben be^alben ®encrals£ractaten angefleHet
njerben mögen / auff bag bie grud^t / bie man aug gemeiner ©efal^r ju l^of^
fen / jur Unjeit unb burd) übereilenbe §anblung t)on etlidf^en ä part gei)f[üdEt
n>erbenbe / in ber £^at nid^t allen Unreiff / 33itter / unb fonber ©d^mad fe^
unb bleibe. S^bcrman njünbfd^t fold^^ biefer fo SHuftren Slepublic ju
@^ren / unb ©e. ®^urfürftl. ©urd^l. t)erfid^ert fid^ beffen / fonberlid^ »egen fo
t>iel gemeiner unb engen SSerbänbnüffc. Actum §ag b. 20. Decemb. 1659.

SK ab ritt x>om 4. 2)ec.

§ier ifl nid^t^ aU greub unb SBonne / toasJ man l^öret / fielet unb rebt,
ift t)on ^rad^t unb über ^ großer. äRagnificen^ ber ^rä^^aratorten / bie tci ju
Sl^rer Sölajeft. OJiaria lerefa / Königin in grandreid^ unb SRat^arra / Steife
getl^an njerben; @^ fd^einet / ba§ afie^/toag nur einen 9lblid^en jEro})ffen
Slutg im Seibe ^be / in bero ©efcllfd^afft fe^n tooHe ; Sltlein bie ©orge eini?
ger ßonfufionen / unb ber SDiangel an SSictualien folte njol ein Ä5nigl.
unterbiet gebaren / bag niemanb aU bie / fo ©e. aKajeft. aug feber ^ro-
t)infe unb ©tabt biefer SWonard^ie ju fold^er 3ieife ertol^ren / bürffte jugelagen
Joerben; etlid^e / bie ba^ befal^ren / begeben fid^ bereit t)oraui8 unb nad^ ben
©renken, ^ortugaö bingegen ifl ba^ Sanb t)on taufenb ^ fad^er gurd)t / einei^
Si^tiU toegen bej8 be\)orfte]^enben l^efftigen Ärieged / anbern Il^eil^ ba§ bic
©röjien t)on ^ortugatl ba^ §aug 33regance ijerlagen / unb fid) in ber S>^xt

11*

164

gu bcr ®ütig!cit unfcvig Äonic^g feieren / uub bcffcn ©cncral = Slmncfltc unb
OttOibe ann>Icctircn / wüUx fie anbrcr gcftalt bod^ cnblid^ aU SRcbcüen gc-
ftrafft ix>crben müften.

5Rcapolig toom 5. bito.

SSon äReffina ift auff anl^cr f ommcn bc^ ÄonigiS t)on gc^ gtoe^tcr ®o^ /
S)« SBaltl^afar bt Sojola / t)crmÖ9c feiner getanen Sefdittnüfe / fo er etlid^en
$. % ^cfuiten öet^an. 35ag fiömgreidt) ge^ grenzet an ba^ ^önigreid^ SOla-
rocco / bcffen le^ter Äoniö fonber ßiben Dcrporben / bie ©ucccfpon feiner
3Konard^ie beme t)on ge^ lagenbe /. tpelc^er Äönig fammt feinem erfien ©ol^nc
aud) Sobeg öerfal^ren / alfo bag bie ^Regierung bc^bcr SReid^e an ben obbe-
melbeten 3). SSaltl^afar tjerfatten / ber fid^ ju ber ß^riflUd^en Sfeligion be-
fcnnet; 6r ift ein ^rin^ t>on guten ©itten unb trefflid^ mobeft/^t alfo-
balb 40000. ßronen unter bie Slrmen gegeben / unb feine ©emal^Un ift eine
ber Sugenbl^affteften ^rinceffinnen. 6r giebet t>ox / el^e er pc^ ^um ßl^rift-
Ud^en ©lauben begeben / fe^ il^m bie Jungfrau äJlaria mit il^rem ©ol^nc auff
bem 2lrme erfd)ienen / bie ^be il^m gefagt / bag er einer §e^bnifd^en unb
falf d^en Sleligion folge / unb an ben 2)re^ - Einigen @Ott unb ben (Srlofer
(5§riftum glauben müjle / fo ioürben burd^ feine Sefel^rung bie Äönigreid^e
gej unb SKarocco ben ßl^riftlid&en ©lauben annel^men. S)iefer ^rinfe ift
burd^ bie ÜJlalt^efer @alleen gefdnglid^ nad^ 3Refftna gebracht unb bafelbjl
im 3ef uiter - ©oüegio betoal^rt njorben / bie l^aben il^n alfofort in bie 2. 3^^^
lang im ©l^riftli^en ©lauben :untem)iefen / in tod^tx S^tit er gleic^fam toum
berbarlid^er SBeife gugenommen unb bie Satetnifd^ 5 unb 3taliänif^e @j)rad>e
\)oHfömmlid^ gelemet / ma^tn er bann in einem SDlonat bie ©rammatic aug^
tt)enbig gelunt; @r ift ungefähr 30. 3>a]^r alt; §at bereit burc^ feine ©riefe
i)iel Sürdfen / unb l^ier ju Sanbe burc^ feine 5)emut]^ unb beweglid^e ©efprad^e
oiel ©clatjen belel^ret. @r ift fertig mit ber Sefuiten ©eneral nad^ SRom gu
ijerrcifen / begel^rt in ber ©ocietat ^riefter gu tt>erben / unb bann mit etli-
iS^tn nad) feinem Sönigreid^e ju giel^en / umb feine Untertl^anen gu belehren.
Einige ßurieufe ftel^en in ben ©ebanfen / bijtfer Xürdt fel^ tjoHer §eud^ele^.

Sonben t)om 22. bito.

©pecial' ©riefe t)on 9teus6ajiett bringen/ ba§ bafelbft gtoifd^en bencn
§erren ©cneralen SJlond unb Sambert aUe^ in debita Forma t>erglid&en unb
ratificirt ; unb bag fte nod^ über bag entfd^loffen / burd^ eintn solennen
(ä^b fid) gu öerbinben / toiber Äonig 6arln unb beffen Slbl^drentcn allejg
unb ba^ dugerfte gu ttjagen ; SBobe^ mit toer^anbelt / bag 9Rondt fein ©u^
bernamcnt bel^alten / fein dltifler ©ol^n aber bie ©ucceffion nad) il^m ^ben
foKe. ©onft ^t man abermal^l neue Orbre gu Segal^lung ber ÜJlili^ gegeben /
unb burd^ ©nglanb / ©d^ottlanb unb Srrlanb / umb bie ©olbatefca gu ux-
flärden / SSefebl ergel^etl lagen; 9ludt> refoltoirt / gegen fönpgen Örü^ling
njieber eine glotte \}on 60. tal>ffem Sriegg ^ ©d^iffcn lool auggerüftet in ©ee
gu bringen.

165

ämien^ t)om 24. bito.

Unfct Äöttt9 f)at Drbve c^ebcn / üotr l^icr aujg üicl ©cfd^ü^ unb Äricö^s
SKunition nad^ Souloöttc abaufül^rcn / km Äöntge in ßnglanb jum beftcn /
Slnfangi^ tor 3)ün!ir(|cn ju gcbraud^cn*

NO.XXIV. SetUae 5.

L. 1660. 11 Suni.

Ojicnbc 'oom 6. 3unu

3n ©nglanb l^aben -ftc alle unfrc gefangne ©olbaten unb 3Ratrofen er«
laffcn unb nad^ $aufe gefd^idfet / ba^ cauftrt l^ier groge gteube. ^affagier^
\)on ber SEl^emfe bringen 3^itung / ba§ bie glotte ben Söntg an 8anb gefegt
unb bag Sanb unb Stranb t)on bem greulid^en ©d^iegcn ftd^ betoeget / unb
baft man niemal^l^ mcl^r Söienfd^en bcifammen gefeiten aU bafelbft am Ufer /
njeld^e übet ber Slnfunfft beg ^önig^ t>or ijreuben n?etneten. @ie fagen / ba|
fie / aU fie mit bem @d)ifflein nal^e biefer ©tabt getvefcn / baig h)iU!ommenbe
ßanoniren nod^ aUetoeit gel^öret

9(ug bem §age toom 9. bito.

3)ie ^rinceffc 9to^ale l^at geftern il^re« §errn 93ruber^ / be3 Äönigg in
©nglanb / ©eburtS - lag ju §onglaerb^d^ celebrtret / unb bie Königin in 33öb'
men / $rin^ SRobberten unb anbre ©raubet tractiret unb 2lbenb3 ein SaKet
geben, ©eibigen lag em<)fing erftbefagte HJrinceffln fd^rifftlid^e 9tad^rid)t
Don @r. SWaieftdt / ba§ ©ie tjcrgangnen grc^tag irgenb um 4. Ul^r SRad^^
mittage ju S)oet)reg arritjiret / unb aÜba bürden ©eneral 3Kondt / t)iele ^bele /
Officirer unb anbre empfangen' n)orben; 2HIe ©olbaten / fo ]^iebe\)or ipiber
©eine SWajiept gebienet / l^aben il^r ©en^cl^r niebergelegt / unb auff ben Änien
umb ©nabe gebeten / njelc^e ber ^önig i^nen ux\pxo^tn / toorauff fte ba^
©ettjel^r ju be^ Äönigä £)ienften loieber auffgenommen. ©eine äRaJeftät ^t
felbigen 2lbenb bei ßanterbur^ auff beg äR^lorb Stid^monb^ §aufe logirt;
ÜRontagS ^ben jte bi§ ©reem^ic^ ju gelten geme^net / aHtuofelbft fie big
S)injiag^ tjetl^arren / unb atöbann mit groger ÜRagnificent nad^ Sonbon gelten
loerbcn.

aKan giebt aug / ei^ fotte r>ox ber Krönung bem l^od^feligften Äönige erft
eine folenne Segrabnüg geilten n?erben. Äünffttgen SKontag loirb bie ^rin^^
jeffe SRo^ale mit ii^rem ©o^ne / bem ^rin^en öon Uranien / ber ftd^ ie^o
l^ier finbet / nad^ 2lmfterbam t>erreifen / felbige Siad^t toerben fte ju Stiben
bleiben unb 3)ienfiag^ burdf) bie SSeenen nad^ 3lmfterbam pafftren / aHe^
nad^ Segel^ren 6. 6. SRatl^g fetbiger ©tabt. ©ie gu emjjfangen njerben ges
tt>altige ^rae^saratoria gemad^et. ®ie ©tabt §arlem ^at geftern l^od^gebad^te
^rinceffe erfud^en lagen / bag fie il^re ©tabt mit einem 9tad^tlager ju eieren

166

fld^ toolten beüeBctt lagen / fo atgcfd^laficn fc^ii {oH. ©onfl t)ernimmt man /

bag ber ^crrcn ©cnctal^Statcn ämbaffabcur, SRteuport / burd^ 3^Te§ocl^mög.

ginöefid^td nad^ §aufc cntbotcm ^u SDortrcd^t l^at gcftctn bc« Slbenb^ bic

en9länbifcl^c ßontt toor bcto §aufe Jubiüret / unb 13. ^t6) - tonnen auff einem

©tafen t)etbrannt nnb ber ©emeine bafelbjt 2. Oxl^ofben SBein jum befien

geben / im ßoutt s^anfe ^ben bie ©nglänbifd^en §erren ö^fp^if^t / unb ßroms

n)eöd SOBapen / fo bii^l^ero über felbiger Xafel ge^ngen / loeggetl^an unb beg

Äönigg auffl^endlen la^en; ©ie l^abcn bai8 geft fonberlid^ auff ben gefttigen

tag tjerlegt / njeit am felbigen ber Äönig eben 30. %c^x alt. älnbre

Seute mel^t l^aben bafelbfl bergtcid^en getrau / unb fonberlid^ ein SBirtl^ auff

bem SRie-teicfje / ber S)elfin genannt / ber ^tte einen (Sromnjett auggebil-

bet / unb i^m auff jebe Seite einen fd^n^ar^en teuffei jugeorbntt / bie i^m

eine fd^loar^e ßrone aufffc^ten / l^abenbe ber eine eine Stutl^e / ber anbre eine

^eitfd^e in ier §anb / unb unter biefeg Grbare ©emdlbe be^ge^enbe SSerfe

gef e^et :

O ^romtDctt / bu 3:i)rann / ber bu bir nid^t liefet grauen /
$)ag 6blc Ä5nig35|)aupt tcrratbrifc^ abjubaucnl

O S3lutl&unb öoUer Xrug! O 3uba3 nicmabl out!

5)cr SA ui*t laben funt / al3 an bc8 Äonigg Slut !
^iun ftebjtu ba jur ^5c§au / bag gcucr fott bicb plagen /
3)ic icufcl bringen bir bic (Srone fd^on getragen.

SDa ftcbflu / ÜKbrber / nun / unb rechter Rollen = ©raub

^ein gan^ ©efc^led^te räumt mit ©c^anbe nun bag 2anb.

§inter feinem §aufe an ber 9Sefle l^atte biefer ÜKann liegen ber engen ©traffe
einen ©tafen mit 7. ^ed^s tonnen gepflan^et. 2lm großen Raupte flunb auc^
ein ÜRann ^on ©trol^ / mit einer SWatte gef leibet / ber f ölte GromtoeH fe^n /
unb mufte aud^ tjerbrennen.

No. XXIV. 3fjcu = eintauffenbe 9lac^ridjt foi. 597.

L.16C0. 15.3um. 5re\)tag.

t)on

Kriegs- unb aBeIt«$anbe(m

Sonben t)om 4. 3wn.

Onmüglid^ iflg / bie gteube unb alle ©olennitdten / fo be^ ber Söniglid^en
^roclamatton aÖentl^alben t>organgen / gu befd^reiben / ba^ SBoldf ifl al3 neu*
gebol^ren; 3^ ^eerefort l^aben fie / atö proclamirt »orben / ©ra» unb a3lu=
mcn geftreuet; 3^ ©d^erborn in S)orcefter]^ire ^aben fie eine l^ol^c ^uflittens
(Sammer formiret / unb »or berfelben in 33ilbnügen erf(!^einen lagen 3obn
aSrabJil^au unb Dlit>ier ßromtoeün / ald beren §änbe mit bed Äönigg 93lute
befubelt; 3Bie nun biefe ©b^en gefragt tt)urben/ob pe ftd^ ber 3lut^oritcit
biefe^ ©erid^td untertoerffen holten / unb fie nid^td geantn>ortet / l^at man
fie l^ol^er SSerr&tl^ere^ befd^ulbigt / loorauff bad aSold^ gefd^rien : S^ftitia / 3*1'
ftitia / über biefe blutige SSerrdtl^er unb ÜRorber / alfo l^at man fie an gtoe^en
©algen / ieben 40. ©(^ul^ l^oci^ / gel^angen ju n)erben conbemniret / n)el(^ed fo
fort öoUjogen / als fie nun eine SBeile ge^ngdn / ^t man ftc l^crunter ge-
riffen unb mit !J)egen / ^idten / §elle<)arten unb anberm ©etoel^r bergefialt
gerfiod^cnV gerl^auen / jerfc^nitten / bag nid^t«; baran gan^ blieben / als ©rom^

167

., IjöcK^ Süffclig :: ÄpHcr / fo fic folgcnb^ neben bcm ©algcn tjcrbrannt; S)ers
gleid)en l^aben fie (je4an ntit \)tntn ©tat^-SBapen / bte SambertsJ ^art^e^
ncuUc^ bafelbft auffflerid^tet. ©onft l^at ba^ Unter^ug biefe 9Bod^e befd^(offen :
2)a6 aße (Sinnel^mer ber ©c^a^ungen bnrd^g gan^e Sanb foQen g(ei^ anmenben /
\)cii^ aUt SRe^e cinbrad^t ^peirben. S)a6 ßolonell lomüfon fo an §abe a(^
öor feine ^erfon nic^t foü arreftirt / ©oloneü SDlafon auä) / n?ann er untere
fd^reibt 3U be^ ÄönigiS 9lad^t^ei(c nid^t^ ^or^une^men / feiner ©efdngnüg
t>öllicj erlagen n?erben. S)a§ 400000. ^funb ju SSegal^Iung ber 9Dii(i(j ju
SßJaffer unb Sonbe muffen auffbrad^t tüerben. 5)ag ßtentent Ä^nnertle^ betjott-
mä4ti9t fel^n foQ / aüe äRobtlien / HKal^lere^en / ^ubeelen unb anbre ben?eg=
fid^c @üter jur 6ron gel^örig / n?o er fie antrifft / mit Slrrepe ju belegen /
big auff fernere bed ffonigg Orbre / njeit man gefonnen / bic ÄönigL Äunft=
Sammer / ©ibliotl^ec unb anbre S)inge njieber in ben ©tanb / alig fie ju
beg legten Ä5nigg ^tiUn gehjefen / gu bringen. 3)ag aüe Sanb^Sd^ulben
einbrad^t unb ret)ibirt »erben foUen. 2)ag obern^dl^nte 400000. ^fuhb burd&
eine Äoj)ff = ©teuer t)on ber ©emeine einzutreiben. S)ag Vermöge ber ©ins
toiDigung beg ©raffen. \)on SBord^efter unb Sorb ^erbortö bag ßafteti (5i^e^>5
ftom gefd^leiffet »erben fett. 35ag 2. ©tcibe/ einer \>ox ba^ Unter -^au^ unb
ber anbre toor ben ©tatsfsJRatl^ mit bem ^öniglid&en 30Baj)en gefertigt »er«
ben foüen. ©aß bie 6a^)ette ju Sßitl^e^al / voM)t 6rom»eU i^erdnbert /
»ieber in ben alten ©tanb gebrgdbt »erben foÜ. 3)ag fein ^upffer aug bem
SReid^e gefü^ret »erben foüe. 2)a§ bie beiben Oi^adfer^ / ©eorg gir unb
9lobbert ©reenl^am / fo in @ffel gefangen »orben / in §afft bel^alten »erben
foUen. 2)ag l)ie ^öniglid&en Sölobilien / fo be^ Sambcrt^ grauen gefunben
»orben / \)er»a]^rt »erben follen. 5)a6 ber ©olb = ©d^mibt^ = ©aal / umb ben
Äönig ju tractiren / eitenbiS auffgej>u^et »erben foll.

©inanberg.

S)cr ©eneral äRondt l^at 2lnorbnung getrau / bag einige Äricgäfd^iffe
t>on S)u^n^ an big an bie Xl^emfe nur einen ßanon - ©d^og r>on einanber folten
liegen bleiben / unb borg flradt be^ beiS Äönigg 9ln!unfft baö erfte ©d^iff logbren?
neu / unb bie anbern fofort folgen folten / alfo bag man bie ©tüdfe beö leg-
ten ©d^ip auff bem Sour t)erne^men fönte / barauff bann alfobalb 100.
©tüdte jugleic^ folten gelöfet »erben. OMan oernimmt / bag bie ßronung
auff 6. SBod^en t^erfd^oben fe^n folle / »eil man bem ermorbeten Könige gu-
)öor eine solenne Segdngnüg ju l^alten unb il^n in bie Segrdbnüg feiner
SSdter gu bringen geme^net. Unterfc^iebene Söliffttjen aug anbern 9ieid)en
finb eingelauffen / aber nid)t angenommen »orben / »eiln bie Uberfd^rifften
allein an^ ^arlement galten. 2)a^ ^arlement l^at 40. ^erfonen'bie ©üter
eingebogen / unb ba«! 2)ecret ©r. ÜRaJeft. angefertigt / umb bero @utad)ten
briiber gu tjemel^men / allein ber Äönig l^at fold^e^ beg ^arlement^ S)ifcre?
tion l^eimgeben.

P. S. ßinen Äerl / unter t>tn Zxoupptn t)crbd^tig /'l^at man tnfiitirt /
unb 4. gelabene SSüd^^lcin / berer 2. mit »eigem ^uloer gelaben / bt\) ibm
gefunben / unb il^n fo fort brüber nad^ 9ieugat gefangen gefegt.

168

@xtract5@d^rcibcn3 auS Sonben \)om 4. bito. '

SRid^t allein bic §äufet / fclbft bie ©äffen toerben ^u Hein »or bie
9Renge unb J5avticuüer einbringcnbe ÜRenfd^en / bic toor 5^^^^^^ öleicfefam
lebenbig ttjerben / il^ren §erm / i^ren Äönig ju feigen unb mit ^cr^cn unb
Singen gu empfangen, sßie ßanonen fangen an unb triumpl^iren / bie ®lo-
dtn njerben geläutet / Klnfllid^c ^euet-SBercfc fleigen be^ Slbenbig nadj) ^cn
©tetnen unb geigen bem §immel an ben Gm^jfang be^ Segens / ben er über
(Snglanb gu fd^ütten beliebet. SBeld^ (Snglanb? Über biefe^ / baiS biefe 3^^^^
l^er nid^t mel^r ßnglanb / f onbern burd^ ben £)amj)ff unb ftindfenb = inficirenbe
ßromnjeHif d^e ©d^n^ebel ^ 2uff t corrumjjivt getuefen. 3llle Sürger unb ©olbaten /
fo bem Könige uid^t entgegen gejogen / muffen auffn SDiontag im ©etoel^r
erfd^einem 2)ie ©tragen iperben gefaubert / tapejiert unb auffgepu^t / an ben
Käufern l^in ttjerben fd^ön gemal^lte ©effelgen auff ^falen gu taufenben ein-
gegraben / auff beren iebem foll ein SDldgblcin auffg gierlid)fle gefd^müdtet /
unb mit bcg Sönig^ SBapen auff ber SSruft / in ber §anb l^abenbe eine br'em
nenbe hjeige gadtel / fitjen / auff bag ©eine SWaieflat / biefer unfd^ulbigen fld^
erbarmenbe / tjergeffen foH ben S^rannifd^en SKutl^millen il^rer (Sltem / bie
gttjar lamentiren über ben gel^l^ Iritt unb ©Ott unb König umb ©nabe bitten.

3d^ ^cttc gnjar ^articularia ju referiren öon benen l^artnedfigen ßrom-
tDeUiften / bie in §afft geratl^en / allein id^ mag jur 3^it biefeg ©öttlid^en
©egeng unb be^ biefer greube bie §eber nid^ bemül^en / nod^ bie S)inte tjer^
geuben berer :§alber / bie ber Sufti^ ©eujalt anjutl^un §cndter gebraud^ten /
beg ©d^arffrid[}ter^ felbfl nid^t UJÜrbig.

©in anbcrg.

S)ag Ober^^au» l^at nod^ toiel ^erfonen / fonberlid^ aber bie / fo be^m
ffilut'Urtl^eit gefeffen / in §afft gu nel^men befolgten / unter benen/ p«b
fiifle / ^Icethjoob / S)i^broun) unb anbre bie über See gu flüd^ten geme^net.
SBiber Vit ^apiften finb aud^ auffjg neue 2 üRanbate publicirt. S)er ©eneral
äRondf ifl mit 600. SKanncn t)on ber ©tabt aKili^ / aQe in ©ammt unb
©eibe / bem Könige gegen geritten. Einige ^wngfem l^aben bc^m Sorb
aOte^er 2lnfud)ung get^n / ba| il^ncn terftattet tt)erben möd^tc / bem» Könige/
in njeifeen §emben unb anbcrer erfreulid^en Slugrüfiung gu begegnen. -

^. 95eilaqe6.

Sabrgang ^
1692.

SöBeil gum SSefd^luß eine fur^e Jßicberl^olung berer tootnel^mfien ©ege^
benl^eiten in btefem ^al^re nid^t unbienlid^ gehalten n?orben / l^at man nid^t
ermangeln toollen / fold^e aup fürfeefle torguftetten.

3in ,2lmerica ober 35Beft ^ Snbien ift ttjenig tjorgegangen / auffer bag bie
(Sngelänber unb ©panier ben gran^ofen ijiele ^lä^e abgenommen / unb gtoi«
fc^en felbigen Stationen ftet« einige 2Bibertt)drtigfeiten unb geinbfd^afft Xinx-
gefallen. 3m 3Ronat ^unü gefd^al^e auf ber S^^ful Samaica ein jtardfeg
erbbeben/ \i^ bie ©tatt ^ort-SRo^al auf bie §elffte gu ©runbe gieng.

169

3tt Slftica l^aben Me J:rij)oUttct mit %xandxtx^ gcbroci^en / unb il^rcn
St)e^ crmorbct / aud^ i^icl gran^öftfd^c ©d^ffc iDcggenommcn. SDarauff bie
gran^ofen bie ©tatt Sripoli bombarbirct / tüorburd^ bic ©intüol^ncr attba fel^r
erbittert / unb bie bajclbjl befinbUd^en granfeofen gejnjungen/ §ol^ unb Steine
gum JBieberaufbauen ber Käufer l^erbe^ gu tragen / aud^ einige gar mit ©tüdten
über bie SÖlauer gcfd^offen; (Snblid) aber ifl bod^ ivieberum griebe gemad^et
n)orben. ä^if^^w benen Sllgierern unb bem Äönig \>on ge^ unb äJlarocco /
äRule^ Sfmael / ift e^ aud) güm Krieg fommen / ba ton bem le^tern in einer
SataiUe bei 26000. geblieben. Unb toeil ber S5nig ftd^ nad^ biefem gebe^
mütl^iget / aud^ eine gett)iffe ©umma @elbe^ an bie Sltgierer bejal^let / ifi t§
.lieber jum ^rieben gcfommen.

3n Slfia l^at t^ unterfd&iebene @mj>orungen unb Unrul^en gegeben / in^
bem ba^ Sotdf gegen §ungam uttb anbere Sauber / tüo bie StürdEen n?iber bie
®^rijien agircn / marfd^iren foUcn : SBie bcnn um be§n)iÖen groffer Un-
toiHe gegen bie ätegierung Derfpül^ret h)irb»

^a^ bie 6uro})ciifd^ett Sauber betrifft / fo ifl t>erto?id^enen SEßinter in
SKofcau eine fo groffe ^öXit gctoefen / ba§ aud^ bie SSogel au^ ber Sufft tobt
gur 6rbe gefallen / unb bie S&lenfd^en be^ 100. erfroren. 2ln felbigem §ofe
ifi ein ^erftanif. ©efanbter anfommen / toeld^er 4. Sal^r unter äßegefiJ getoe^
fcn. 3)er ßjaar l^at eine groffe ©efanbfd^afft mit einer ©uite ton 500. ^r«
fönen t)on aUerl^anb ?ßrofe§ioncn nad^ (Sl^ina gefaubt. Solan l^at jnjar immer
jpoffnung gemad^et / eg njerbe ber ßjaar mit einer fiardfen Slrmee tuiber bie
iartam ju /gelbe gelten / fo aber nur in leeren 3Sertröftungen beft<inben /
unb fd^eint big bato baju feine Sufl gu fe^n.

3n Sürdte^ tpurbe gleid^ gu Slnfang biefeg Sal^rl Kriegt - Statl^ geilten /
ob ber Krieg toeiter fortgufefeen ober nic^t / barbe^ unterfd&iebene äKeinungen/
inbem tl^eiB barju geratl^en / anbere l^ingegen loiberratl^en. ©nblid^ fiel auf
©inratl^en beS £artar - ßl^amg ber @d^lu| / ben Krieg nod^ ein Sal^r fortju^
. fe^en/unb fd^irfte barauff ber @ro§ - ©ultan einen 6l^iau)g an ben ^ofpobar
in ber Söaüac^e^ / benen ^olen eine mäd^tige 2)it>erfton ju mad^en. 3»tbeffen
tourben groffe Kriegganftalten gemad)t / babei fonberlid^ bie gran^öftf. ^nge^
nieur^ unb 29ombarbier^ nid^t tvenig ge'^olffen / anä^ unter htn Dfficierern
eine groge 9leforme tjorgenommcn / unb nad^gel^enb^ gar ber ©ro^^ä^egier
toegen untevfd^iebener Sefc^ulbigungen abgefe^et / unb ber 311^ Saffa au^
aJlefoj>otamieti baju beruffen. 3cner njurbe auf ein ©d&log gebrad)t/ unb mufte
l^ernad^/ al^ er nad^ Slfien fliel^en wolte/mit bem ©trange begal^len. ^m
^ebruar nal^men fle ben SSenetianern im Königreid^ ©anbia burd^ SSerrä^
tl^ere^ bie geftung ßarabufa tueg / unb l^atten auf bie anbern beiben ^lä^c /
©uba unb ©J)inalonga / fo ber SRepublic 3Senebig in gemelbtem Königreich
annod^ jufldnbig / ebenfalls einen 3Serrät]^erifd[)en Slnfd^lag / ber aber be^
Seiten nod^ entbedfet / unb bie Serrät^er il&ren gebül^renben Sol^n befommen.
3n SDalmatieu baben fte Bettina unb Siloo eingenommen: ©inb aud^ in
Söiorea einft unter Se<)anto fommen / mit ©tüdEen aber balb ivteber gurüdt ge^
toiefen iporben. ^^xt mcifte Söladit n^enbetcn fte gegen ^Ungarn / l^aben fidC)
aber mit ber ganzen äRad^t niemal^l^ über bie ©au l^erüber n)agen ttjoHcn /
ob gleid^ gu unterfd^jebcnen mal^len einige ^Regimenter übergangen / ba^ fte alfö
toenig / ober gar nid^t offenfttje ber Ort^en agiret. 3ii6onftantino<3el fleäete man
n)egenber am 6. October gebol^men 2. Kät)ferl. ^rin^en / groge greuben-g^i^^^
an / fo aber in erbärmlid)e Trauer sgeuer au^fd^lugcn / inbem auf 2000. jpäufer
im 9iaud^ aufgiengen. ©onft fmb am Jürcf if . §ofe 2. gactione^ / bereu eine

170

\i)kä)itx 35ittg§ auf bcn griebcu / bie anbete l^in^e^en auf gortfe^uug beg
Äriegg bringet / unb pelzet no<i) ' bal^in / \oit pe fid) t>crö(et(^n / ober ob
nid^t einige ©eitldufftigfeiten unb ©nHJörungen baraui^ entfielen n?erben.

3in ^ungam ift biefe 6am))agne nici^t t>iet befonberg torgangen. Qi^r.
Äät^fcrl. äRajeftat übemal^men be^ guter ^dt t)Ott ber Äron 3)anemard/
beneu ^ürfil. ^dufern Sraunfc^n^eig-Süneburg / bcm 33ifcboff t)on äRünfler
unb anbern einige lOOO» 3K. fo nad^ §ungarn marf(]^iren muften / bie Äd^ferL
Slrmee attba ju tjerftdrdfen, ^m 3|an. brannte ber Oeneral 3luerf|)erg bie 3. ^a-
kncfen ju @^uta n^eg / unb lie§ aBeiS / n)a3 er in SBaffen fanb / nieberl^auen /
aud; in felbiger ®egenb l^erum aße^ ruiniren / benen Sürtfen bie ©ubfiften^ ju
benel^nten. Slacbgel^enb^ überruntjjeltcn bie Stai^en bie 9Sor ^Statt ju SSelgrab/
unb mad)ten aüe^ nieber. S)er 33affa t)ou 93ofnia attaquirte gtoar bie Statt
®u6icja in (Kroatien am Unna - glu§ / mujte aber n?ieber ab jiel^en. hingegen
l^aben bie Äd^fcrl. in felbigem Äonigreidb uuterfd^iebene 58ortl^eite erl^atten.
ßarlftatt bargegen gieng im geuer auf / fo man angelegt Dcrmeinet. ' SDlit
bem @(i^iff - Firmament ifl man auf Sdl)ferL Seite fcl^r befd)dfftiget getoefen /
tvelt^ed au4) enblid) in guten ©tanb gebrad&t. Gl^e nodb bie 6ami)agne an=
gieng / befe^ten bie Xeutfd^en ben Söaffers^pafe bei Orfatja / ober bad foge^
nannte gelfen-Sod^ ^efcabara / n)eld)eg [it ^toar eine 3^it lang be]^auj)tet/
bag bie bürden mit i^ren @d)iffen nid)t l^erauff fommen funten / t)on bar
fte aber enblt^) tüieber abgetrieben, ^ntmitteljl »urbe bie SSloquabe oot
@ro6 5 SBarabein fortgefe^et / bi§ fte in eine formale Belagerung t>ertoanbelt /
ben 2. ÜÄai bie £renc!^een eröffnet / unb enblid^ nad^ einem |arten 2Biber=
tanbe / bie S^ftung am 5. 3unii mit Slccorb übergeben n)orben / n?eil ber
lange i^ertröftete ©uccurg gar nid^t gum 9Sorfd>ein fommcn »ölte. 3m
®e|>tember erlitten bie jEürdten groffen Serluft an il^rer burd^ bie Slai^en
toeggenommenen Ärieg^^gaffa. ^tx ^oDdnbifcbe ©efanbte ^em^ferdfen tourbe
befe|lid^t / toegen ber griebend Sractaten nad^ ©elgrab ftd^ 3U erl^eben / loeil
ber ©nglif. ®efanbte / SRittcr $arborb^ / ber aud^ nadb ber Ottomannifd^en
Pforte um begVüiKen / nai^ Slbflerben bc^ @r. §uffe^ / abgefd^idet / mit
Sobe abgangen / toeld^e beibe man mit ®ifft t)ergcben ju fe^n t)ermeinet / hi^
ber neue ©nglif. ©efanbte ^aget / bafelbft toürbe anlangen / n)eld^er nun
njol^l au(^ am £ürdif. §ofe toirb ankommen fe^n. Semeftoar ^ben bie Sürden
^}rotJiantiret / unb 3Sold l^inein gebrad^t. ?lud^ tt)ar ber ®ro§s gjejier cinft mit
einem 6or^)o bie Sau ))a^iret / l^at aber n)enig tl^aten getrau / unb ift man
beiberfeit^ in bie Quartiere gangen. ^WÖ^eid^cn l^at ber Jodel^ mit feinem
9ln]^ange nid^tg au^rid^ten fönnen.

, 2)a§ bie SSenetianer in (Sanbia Sarabufa eingebüffet / unb gtoar burd^
Serrdtl^ere^ / ifl oben fd^on gemclbet / auf n)el(^e SBeife ed aud^ @uba unb
©^nnalonga gelten foHen / toenn nid^t bie Serrdtl^cre^ entbedct. 6^ l^at gtoar
ber Senetanif. ®en. im SUlonat 3ulio einen 2lnfd)lag auf ßanea ge^bt / fold^
geftung n^eggunel^men / n?ie er benn glüdlid) fein Sold allba au^gefefeet / unb
gleid^ 3lnfang« ein @d^lo§ oor berfelben erobert / unb 9. ©tüdcn ®efd^ü^
befommen : SRad^gebenbi^ audb ein 9flat>elin mit Sturm erobert / ben lürdif.
Succurg t)on 4000 3R. gefd)lagen / unb aUe Sagage unb anber« erbeutet / im-
mittelfl bie Belagerung mit allem ßrnft f ortgefe^et ; Mein t^ ifl Serrdtl^ere^
babe^ getoefen / unb toeil ber (Saj)itain Saffa mit 24. ®aleren angelanget / aud^
SuccurÄ in bie gefiung fommen / ift bie Belagerung in guter Orbnung toie^
ber aufgel^oben toorben / unb finb bie äluriliar ? ®alercn nai^ §aufe gefegelt
Stt SKorea unb 5)almatien ifk nid)t^ ^auptfdd^lid&ed oorgangen / ieboc^ l^at

171

man gu lünfftiget ßanH)agne um fo t>iclme]^t Hoffnung / mxl bcr ©oge fctbcr
n?icbcr ju gelbe gelten / unb al^ ©encral commanbiren njitt.

3u SRom l^at ber ^abft mit ber Sron grancfreid^ iDegen ber 33ifd^5ffe
nod^ öiel ©tteitigtetten ge^bt / fid^ aber borf) enbÜd^ nod^ bal^in bereben taf^
fen / felbige gu (prdconifiicii: Söotgu fonbcrlid^ ber ^ran^öf. @efanbte / ®raf
9iebenac / unb bic ^Jranfeof. ßarbinäle / t)icl contribuiret / n)ie benn aud^ {euer
toegen eined griebeujg in Stauen aHerl^anb SSorfd^läge getl^an / unb be§tt)egett
bem ^abfl angelegen / bergleid^cn er au^ an allen anbern Staliänif* ipöfen
getrau, ©onji ^t ber ^abft unterfci^iebene löblid^e aSerorbnungen gemad^t /
fonberlid^ t)or SSeri>Pegung ber Slrmen ©orge getragen / unb le^tl^in ©iti^ita
SSecd^ia ju einem freiten §afen unb §anbel ^ (Statt gemad^t«

S)er §er^og t5on ©ato^en l^at ftd^ angelegen fe^n laffen / ben firteg
toiber grandreid^ mit aöer SRad^t fortjufe^en / ungead^tet felbiger Äönig mit
attcrl^anb {d^meid^lerifd^en ßonbitioncn il^n gu einem ^rieben ju bereben pd^
bemül^et SRad^bem nun ®e. ^ol^eit r)on ^l^r. Ää^ferl. aJiaieftdt aB ®ene^
ralißimug in Italien beclariret / liegen @ie ftd) angelegen fe^n / aüe^ in gute
^ofttur JU jefeen / unb giengen / nad^bem berofelben unb bie 2luriliar ^ Xroujjpen
in 45000. 5DI. be^fammen / ju gelbe / ba \>ox aüen S)ingen ^ignerol unb ßajal
bloquirt gel^alten tputben. ^nbeffen l^at ed l^in unb hjieber an SSerratl^ere^en
nid^t gefel^let / inbem man balb ©e. ^ol^eit in granfeoftfd^e §änbe lieffetn /
balb SKorb = Srenner bie ^uber 5 SWagajine ju Surin in äSranb ftedten tooHen.
35ie i^lsfieute l^aben bag il^rige red^tfd^affen getrau / inbem pe bem geinbe
gum öfiftern il^re feonDo^en njeggencmmen / aud^ pd^ be^ fepen ^affe§ SDlira^
bocco bemdd^tiget SDer @inl)rud^ ber ©atjo^f. Slrmee in^ i)elj>]^inat gefd^al^e
glüdtUd^ / ba pe in 3. 3öege / nel^mlid^ gegen Sarcettonetta / ßapel 3)eli>]^ino
unb 3Rirabocco giengen. 5llle^ toar in $rot)ence unb !Delj)]^inat üoHer ©d^re^
itn I unb ergaben pd^ Oueirae / 9lmbrun / @ap unb t)iel anbre $lÄ^e / ba§
man aud^ ferner t>or ©renoble rüdtete ; SBeil aber ber §erfeog t)on @at)o^en
ijott einer Un^)a§lid^!eit überfallen iDurbe / h)aren baburd^ bie glüdflid^en ^ro-
greffen gel^emmet / unb gogen pd^ bie jlrou|)})en nad) unb nad^ tüieber jurüdfe.
Snbeffen ^tte man iebo^ große (Sontributioneg jufammen gebrad^t / unb
in beiben $rot)infeen in bie 400. ©tättc / @d[)löffer / gledfen unb ©orffer in
W Slfd^e geleget. 3m übrigen rüpet man pd& auffg neue mit .aller SWad^t /
fünfftig^ Wieber einen Einfall in grandtreid^ ju tl^un.

3in grandfreid^ lieffe man ju 9lnfange beg 3al^r^ / wegen (Eroberung ber
gePung SWontmelian / allerl^anb greuben - Scjeugungen f))üren / unb ber f onig
pd^ e^ gar fel^r angelegen fein / ben §er^og Don ©atjo^en ju einem grieben/
burdi) t)iele fatjorable sBorfd^läge / ju bereben / ber pd& aber nid^t Wolte ein«
fd^ldffern laffen. SGBeil nun ber Ärieg nid^t allein wiber biefen / fpnbern aud^
bie anbern Märten mupe fortgefe^et werben / war wol^l bie erpe ©orge / auf
aÖerl^anb Snüentionci^ ju benden / gnugfame ©elbmittel aufzubringen. 9lud^
War man bemühet / bie Sllgierer bal^in ju perfuabiren / bag pe mit ber Äron
©ngelanb bred^en mögten / aber Dergeben^. 2lnberwcirt^ fud^ete man / burd^ SDle^
biation ber Äron ©d^weben / ingleid^en ber Ferren ©d^Wei^er ßantoniei / ju
einem grieben ju gelangen / WieWol^l aud^ o^ne @ffect. 3i^r ©ee würben viel-
fältige 6a^>ere^en angepeUet / bie ©d^iff - gal^rtett unb ben §anbel unpd^er ju
mad^en. 3u SBaffer aber war baS erpe Unglüdf t)or grandfreid^ / atö SDlonfr.
be Siefmonb im 2lpril niit 100. ©d^iffen au^lieff / unb t)or bie glotte ^^roiji?
pon überbringen wolte / eben am ß^rfrc^tage burd^ ©türm überfallen / unb
Wol^l bei 60 ©d^iff e gu @runbe giengen / fo man alfobalb r}or iva böfe^ Omen

\

ba bie gtottc gc

172

td^ aud& it\) bcr @ccs33ataittc am 19. 9* SKa^ barauff crtoicfen /
dalagen / unb nteifi ruinirct tüorbcn. Söian mogte ftd^ »ol^t auf
Äönig 3aco6^ Sorgeben nid^t njentg tjerlaffen ^bett / n>eld^er t>tx[\ii)txt / bag
be^ angel^enbct Sataitte bie meifien ©ngelanber toütbcn übergel^en / fo ftd^ aber
anberg erliefen, 5öeil man nun barauff toegen einer Sanbung fel^r beforgt / fo
mufte ber ^Irrier^gjan t)on 6^mt)agne unb anbern ^rot)in^en nad^ ben ©ee^
Äüften gelten/ f eibige gu betoal^ren. 3^ad& geenbigter 6am})agne giengen bie ?[b*
mirale tiad^ §ofe/ fid^ ttjegen t^erlol^mer ©eesSataiüe ju rcd^tfertigen / unb ifl
man bemül^et / ju JBaffer unb Sanbe gegen fünfftige 6amj)agne pd^ gu ruften*

®j>anien übermad^te groffe aSBe^fel / fo tool^l nad^ ben 3lieberlanben
aU ^t^litn I aud^ jiemlid)e Summen an ben '^er^og t>on @at)0^en / ben
Ärieg mit befio grofferm Sßadbbrud fortgufetjen. 3n ßatalonien ip s^ar
njcnig toorgangen / auffer ba§ bie ©panier Urgel lieber erobert / unb mel^r
bcfcftiget; Oleid^too^l ^bcn fie fo t>iel t>em)el^ret / bafe bie granfeofen feine
fernere ßonqueften mad^en fönnen. SRad^ Dran unb ßeuta muften aud^ einige
jErouj)})en gefanbt n)erben / »eil felbige ^Id^e in ©efal^r ftunben. 2)ie ©panif.
glotte / fo man au^gerüfiet / ift jtoar gegen bie St^^^änif. Äüfien gefegelt / l^at
aber nid^tö duggeri^tet.

2)er Äönig t)on Portugal ^t eg too^l mit ber 3lHiirten jßarte^ gel^alten /
aber bod^ tt)ir!lid^ nid^t toiber ben geinb agiret*

3n ©ngelanb l^atte ba^ Parlament bem Äönige gnugfame ©elb- Summen /
ben Krieg fortjufefeen / gehjiüiget / n^eld^er benn bat>on ftardfe SBec^fel nac^
ben ©panif . SRieberlanben übermad^et / alled in einen guten ©tanb gu brin^
gen / barauff ^l^r. 3Rai. \itn 4. ÜRartii ju ©d^iffe giengen unb \itxi 16.
glüdClid^ in ^ottanb anfamen / ba alfobalb gur @!ampagne aQed Deranftattet
n)urbe. 3mmittelft lourben in aUen bre^en feönigreid^en 6onf}>iratione^ unb
aSerrStl^ere^en angefj)onnen/ baju jtd^ fonberlid^ t)iel ®ro§e gebraud^en laffen.
2)enn ba »ölten in ©d)Ottlanb bie Sacobiten pd^ be« ©(^loffe^ ju (Sbenburg
aJieifter machen. 9lnbere »ölten gu Sonben bie Königin / »enn bie JJtans
feofen lanben »ürben / umbbringen / beö ©d^loffeö gu äöitl^al pd^ bemdd^tigen /
unb »a^ bergleid^en SSerrdtl^ertf. 3lnf daläge mel^r »aren; ©o aber aüeg be^
guter 3«it entbecf et / aud^ um beg»iöen t)iel @roffe in Slrrep genommen.
2)ie @nglif. giotte conjungirte pd^ mit ber §olIdnbif. gu 3)u^n» / unb »aren
gufammen 86. ©egel pardf. Slttein biefe »ar toon Serratl^em nid^t rein / unb
»urbe ber 3lbmiral SRüffel befel^lid^t / 8. 6aj)itain3 in SlrreP gu nehmen. SSalb
baraup gefd^al^e bie ©ee-Sataide / ba bie gtan^öf. glotte / tt)el(^e 120. ©egel
Pardt / totaliter gefd^lagen. äßan l^at gttjar nad^ erl^altener Sictorie gu ber
See nad^ dufterpem Vermögen bal^in getrad^tet / eine 2)efcente aup i^^^^^öf.
Soben gu tbun / »orgu Pd^g aber auf feine 92Beife fd^icfen »otten. ©al^er man
nun aup^ neue pd& angelegen fe^n Idffet / fünfftig eine S)efcente gu tentiren/
unb ip bag Parlament annod^ in SSeratl^fd^lagung bie erfoberten ®elb - ORittel
aufgubringen. 511^ ber König aui8 §ottanb nac^ ßngelanb übergieng / »ar
er nid^t *in geringer ©efal^r / fo »o^l »egen einc3 entftanbenen ©turmd / ald
aud^ »egen be^ gran^öf. 6a})er^ S^^w Säartl^ / »eld^er t)on »eitem ©e. SIRaj[.
»erfolget / aber pd^ nid^t getrauet / einen 2lngrip gu t^n.

3n ben SRieberlanben / »eil allba ]^auptfdd)lid^ sedes belli / l^at e^ »ol^l
bai^ attermeipe gu t^un gegeben. Slad^bem 3i^r. ßl^urfürpi. S)urd^l. gu ©a^em
gum @out)erneur aüba beclarirct / verfügten ©ie pd^ balb ba^in / machten
alle nötl^ige Slnftalten / unb unter ber 9Mili^ eine gro|e SReforme: Serebeten
pd^ auc^ mit 3l^r. Königl. äRajep. t)on ©roß - SSritannien / »ie bie O^jerationed

173

artgufanöcn. 3)er ßommanbant gu Siamur / SSaron aSreffet) / Ue^ fid^ buvd) bie
granfeofctt / atö er utn bic tjcjiung ritte / gefangen tt)egne]^men / ipeld^eg aüem
bama^ligen aSermutl^en naci^ / mit gleiß gefc^el^cn. 5lm ^flngjis5:age barauff
Jamen bie gran^ofen / unb berenneten fold^e gcftung / tooxhtt) fid^ aud^ ber
fiönig eingefunben. 5)ie belagerten t^ten jtoar tapfern SSBiberftanb / gleid^s
tpol^l gieng bie ©tatt ben 5* Sw^ii über / unb bag ©aftel ben 30. meil ber
in ber Siäl^e flel^enbc ©uccuri^ / o^ne bie größepe Oefal^r ben ßntfa^ nid^t
tentiren funte. 3)cn 3. Sluguft gieng be^ ©ngl^ien ünb ©teinürd^en eine
blutige Stetion \>or / ba bie Slüiirten \)tn %ixnb angriffen / t)on {eibigen bc=
reitS einen großen SJort^eil erl^alten / unb 6 ®iü(!tt erobert; SBörben aud^ einen
)ooB!onimenen @ieg bat)on getragen l^aben / bafern bie ßatjaUerie n^egen ber
SKorafie unb Süfc^e nid^t ijcrl^inbert n^orben. Unb toeil ba^ gan^e Sorl^aben
tjerfat^en / fo l^attc ber SMarq, be Soufleur S>^xt gel^abt*/ mit einem ftardfen
6orj)0 jum S)uc be Surembourg ju ftoffen / unb il^n gu fecunbiren. 6^ ^tten
aud^'tjorl^ero bie SlÜürten einen 5lnfd^lag auf 2Rong gel^abt / fo aber gleid^faßg
Derratj^en / toie benn unterfd^iebene (Sonfpirationeö / aud} tviber be^ Äönigg
Seben / entbedfet. 3^ ^^^^^ fernem Slction l^at man toeiter nid&t !ommen fön»
neu / ungeachtet bie 2lrmeen immer nal^c bcifammen geftanbem 2iuf 3)u^nf ird)en
l^aben gtoar bie ällliirten einen Slnfd^lag gel^abt / unb felbigen ^lafe bombarbiren
tpoQen / ju bem (Snbe fte aud^ SSeunie unb 3)innu^ben fortificiret / e^ l^at
aber aud^ nid^t in^ SBerdf gefe^et loerben fonncn. ß^arlero^ n^urbe Dom
geinbe im October bombarbiret / unb bie Untere?©tatt / toie aud^ in ber
Obern Diel §dufer / ruiniret / inbem in 3. Sagen unb 2. 9l&d^ten 2500, Soms
ben l^ineitt getoorffen, 3m 9toDember überrum})elten bie grantjofen bie 3Jors
©tatt gtt $u^ / unb giengcn ju Stu^gang be^ SDecembri^ mit 18000. 3R.
n^ieber bal^in / ba fte bereite einige Soften n?eg l^atten / mußten jtd^ aber mit
SSerlufl 1200. ÜR. in aller (Sil retiriren. Sluf aSeume unb 4)irmu^ben ^ben
fle gu unterfd^iebenen mal^len ein Slbfel^en gel^abt / unb aud^ nod^ anie^o.

3n Seutfd^lanb gefd^al^e im gebr. bur^ge^enb^ burd^ ben ftardfen (Siß-
®ang fel^r großer ©d^abc. 3lm SR^einftrol^m / in ber ^fal^ unb anbern Dr-
tl^en ftreifften bie.gran^ofen /unb trieben groffe ßontributione^ ein. ^n
^e^belberg / tourbe im %tJ>x. eine gran^öf. SSerrdtl^erel^y entbedfet / ba felbige
©tatt / loie aud^ grandffurt unb ÜBain^ in feinblid^e §änbe gelieffert tt)ers
ben follen. 3m 3ulio giengen bie Sllliirten übern atl^ein / unb gienge bar^
auff bei ©^jel^er eine 5lction Dor / ba bie gran^ofen Diel eingebüffet. 3^^
©eiptember ergäbe ftd^ ba« ©d^loß ©tauffen auf 3)ifcretion an bie Unfrigen /
unb tourbe ©bemburg burd^ bie §effen belagert / ba aud^ fd^on bie Unter-
©tatt erobert; aBeil aber ber aJtarfd)all be Sorge mit einem ©uccur^ anfam/
unb bie ijran^ofen übern SRl^cin gangen / ^for^l^eim toeggenommen / unb bie
Sllliirten überfallen / ba ber §err Slbminijirator gu SBürtemberg gefangen
toorben / n?arb bie Belagerung n^ieber aufgel^oben. 9lud^ giengen bie anbern
Sllliirten toieber übern SRl^ein l^erüber. 3^ ^Bluggang beg ^a^x^ nal^men bie
gran^ofen nod^ bie aSelagerung üt^einfetö Dor / ioeld^er Ortl^ fid^ bi« bato ta|)ffer
befenbiret. ^u äBien tourben 3^t. §od^f. SDurd^l. ju §annoDer / am 9. 19. ©e-
cember Don 3^t. Ää^ferl. SKaj. mit ber neunbten ßl^ur 5 SBiürbe bettelten.

3)ie Ferren ©d^toei^er ^ahtn biß ic^o bie SReutralität gel^alten / unb ftc^
nid^t abfolute Dor ber Sllliirten $arte^ erflaren tDoQen / ungead^tet oiel nad^^
brüdtlid^e SSorfteKungcn getl^an toJ)rben.

3tn Äönigreid^e Söl^men l^aben bic 3^9^^«^^ f^^^ 9^*>ß^ 3nfolentien Der«
übet / unb foll barunter Diel granfeöftfti^ SSoldf geioefen fetjn.

174

3tt ^olen ift bicfc3 3al^r eine fc^led^te 6anH)aötte getoefen. SKan l^at
jnjftt einft benen £ür(fen 800, ^rotjiant- unb 60. mit Äleibcm bclabne SBa^j
gen / fo na(]^ ßaminiec bcftiniret / aböenommen / ölcid^ttjol^l l^abcn ftc boc^
nad^ ber 3^W bie S^ftung mit ^roöiant t)erfel^cn. 2)er ^olnif. Äüd)ett - üRciflet
©alecfi gieng übctn 9iiefter / unb ruinirte gegen Sub^iadt fel^r Diel ©tätte unb
S)örffev / famt »ielem ^rotjiant / fo nad^ ©aminiec tt>ieber gcbrad^t toerben
foüen. 3iitt SDla^ fielen bie Startarn in SSoll^^nien unb ^ofucic mit 40000. 9K,
ein / ba -fie in 100000. ©eclen niebcrgel^auen / unb tl^ciB tocggefü^ret. ©elbige
belagerten aud^ ©orodf / muften aber nad) abgefd^lagcnen bre^en §auj)t ^ ©tiir=
men njieber abgiel^en / unb terlol^ren etliche 1000. 3R. 3^ SBarfd^au l^aben audb
bie ^roteftantcn gro^e SSerfolgungen leiben muffen. SRunmel^r rüflet fid)
aHe^ jum Sieid^^ 5 Sage / ber ju ©robno gehalten toerbcn foU / tüictt^ol^l tl^eil^
Sanb-Sage fd^led^ten ©ucccg gel^abt/unb ftd^ gerfd^lagen.

35ie ff ron ©d^njebcn l^at bie SReutralität gel^altcn / unb Vourbe cinfl i)on
grajidtreid) erfud^et/ bie griebeng säJicbiation auf jtd) ju nel^men. S)er Äönig
lie§ pd& bii §er^ogt^mer Srel^mcn unb SSel^rben burc^ ßommiffario^ \jvX'
bigen / unb babe^ \y(sS> 8anb Don fabeln in Sefttj ncl^men.

3]^r. ff önigl, aKajeft. Don 3)ancmardf lieffen im Detgangncn %x\Aj - Sal^r
bero ©rb'^rin^cn eine Sieife burd^ 2:eutfd)lanb nad^er Italien unb. i^tandfs
reid^ tl^un / unb ^itx^, 15. Sljjril bie neue Slcabemie ju 6o})>)en]^agen folennita:
inauguriren. Sin 3^t^- ffä^ferl. Sölajeft. überlieffen ©ie 6000. 3R. nad^ §un=
garn. üKit bcn ©ngel^unb ^odanbem gicbet eg noc^ immerju einige ©if-
fcrenticn iDcgen weggenommener ©c^iffe / be6tt)egen man ©atigfaction auf ©d^
nifd^er ©eite j)rätenbiret. aGBa^ nun beibe gran^öf. ©efanbten / nemlid^ ©omte
b'SloauT unb 2Jlr. be 'Sonrepo^ / toeld^e nad^ benen Jlorbif. §5fen gu gelten
beorbert / au^ridbten toerben / toirb pd& in 3wtunfft tocifen.

ßnbe ber 52. SCBod^e unb beg Sa^re^ J692.

93 e i I a g c 7.

Sau^fü^rlid^e
33cfc^rcibun<j

%tl 3:ürdifd&cn
@ro6 * Sotl^f d}affter3

Ibrahim Bassä &c.

^rSd^tig gcl^altencn

(i i n i u ä «/

3n bie ff ä^ferlid^e §aul)t - unb SRefibenfe = ©tabt 2Bien /
©0 gcfc^el^cn ben 30. ^anuarii / 9lnno 1700.

®etru(ft in eben l>iefein 3a^r.

SRad^bcm ber / an bie SRöm. ffai^ferl. aRajefl. nad^ bem ffa^ferlid^en §of
in SBien abgcorbnete iürdif d^ ®ro^ - 93otl^f d^affter / ^bral^im Saffa / einige
$;age auff ber ©d^ttjed^al / mit bero be^ pd^ l^abenben Suite auffgel^alten / unb

175

nun bcr befiimtc jCag gu bcffen fotcnncn Ginjug in bie Ää^ferl. 3ficfibcjit>'

©tabt SBictt Bcftimmet mar / öerfÜ0tcn ®i^ 3^ro gürftl. ©naben / bcr gürft

t)on gonbi / ©raff ju aRandfclb / ÄS^fcrL ©e^cimbcr SRat^ / unb Obrifter

§of * aWarl^aU / etc. mit sicmlid^cm ßomitat öon §of * ©cbicntcn / ctlid^e äRug?

qtteten'@d^üge toeit / aufferl^alb ©immcring in ba^ frc^e Selb / auff bic babc^

Ücgcnbc SBicfen / afta befaßten jpcrrn aSotl^fd^ffter / im SRal^mcn 3^ro Sä^fcrl.

äKajIefldt )u betDitUommen / unb burd^ am^ieftge @tabt / nad^ ^ero $au))t-

Duartier / be^ bem gülbenen £äm))9en über ber ©d^lagbrüde einjubegleiten.

(SrfHid^ bcfanbc [xä) bcr Äd^fcrlid^c 3iat^ / unb Dbriftcr §of::Ouarticr5

üKciftcr / ^crr ßolman ©öggcr üon Senjcncgg (vermöge cinc^ / toon 3^ro

Äd^fcrL ÜRaicjiät il^m ^od^gcmelbten $crm Dbriftcn ^ofsSKarfiJ&atlen er*

tl^ciltcn Sniergndbtgjlen 5)ecrctö / aud^ bc^efd^loffencn ©mpfang s unb @ingugiSs

SLufffa^Cig) auff bem obgemelbten / unn^ctt ©immering gelegenen ebenen ^dt>

ht\) ^txitn ein / unb ertpartete allba bie 33eöteitunggs6om))a9nie in il^rcm

fd^önen Sluffbu^ / ttjcld^e er / nad^ il^jpcr ainlangung / in nad)öefe^te Orbnung

gcfieöct / nemlid^:

Die crflc 6omj)a9nie bcr geringem 33ürgcrfd^afft / aU in glcifd&l^adCern /

gifd^em / äßirtl^cn unb 33edfen bcflcl^cnb / n)urbe gcfül^rt toon bem aü^

l^iefigen SBicncrifd^cn ©tabtsObersgämmerern / §errn ?luguftin tjon

^jieme^6 / ber mm. Sd^fcrl. aRajcfldt dtat^ / bcig Innern:: Stabt ^ SRat^^

©cniorn / al^ ätittmeifter / mit ber grontc gegen bem @m))fang / unb

fold^CiS gtoar barum / bamit biefe befto orbenttid^cr fid^ hjcnbcn / unb

ben äRarfc^ ber 2Ct)antgarbe antreten möge.

I)ie anbere ßompagnie ber aö^iefigen Sd^ferlid^en grc^en ^ SRieberlagS-

SBern^anbtcn ©anbet^^gcutcn / unter ber Begleitung bcg §errn §einrid^

))on ^Ottern bed 9leltem / etlid^ 100. ©d^ritt hjeit batneben / in glci«

d^er gronte unb Sinie.

9lad^ biefen alfo geftettten Kompagnien / tourbe burd^ obgebad^ten §crm

(Solman @5gger t)on Sctoenegg / Dbriftcn §of 5 Duartier ^ SKeiftem / big gu

bem (gm^>fang / ber ^la^ gnjifc^cn ben Kompagnien / t)on etlid^cn barju bc-

fleUten Äd^f. §artfd^icren / in jiemlid^er SBeite leer bcl^alten / bamit atte bie?

ienige / fo ctn)a ftd^ barjtoifdbcn befinben folten / unb be^ bem (Smpfang nid^td

gtt ))errid^ten l^dttcn / l^intoeg gefd^affet / unb fo ttjol^l emennter (Smpfang / aU

gugleid^ ber (Singug / in guter Drbnung / ol^nc alle ßonfufion gef(^eben fönnc.

aöorauff 3^ro prftlid^e ©naben /^err Dbrifter ©of^üRarfd^att / bem

lürdf ifd^en ^errn Sotl^fd^afftcr / in Begleitung tocrfc^iebencr §of - befreiten ^an^

bclÄ»Seute/ J2 Sd^ferlid^cr Trompeter mit il^ren §ccrpaudfern / unb ioieler

anbern Sebienten / biß auff mcl^r bcrül^rtcg gelb / in bero Äutfd^en entgegen

gefahren / unb ^ben be^ 6nbe bcr bafclbft geftettten ©fquabronen ftitt gel^altcn /

aUba ben Sürdf ifd^en SBotl^fd^afftcr gu erwarten / unb unter gcnjöl^nlic^cn (Seres

monien gu empfangen / mit fid) ncl^mcnb ben §errn ©tabt Dbrift-SBad^-

meifter / ©raffen t)on Siappad^/ item ben Äd^fcrl. Dber- S)ottmetf d^cr / njcld^cr

ßrftcre toon 3il^ro Äd^fcrl. SDiajieftdt benen lürdCen ju einem ßommiffario

gugeorbnct toar.

9la(^bcm nun barauff bie Sürdtcn mit bereu 9lt)antgarbe l^eran tamen / l^attc
ber §err Dbrifter ^of^aRarfd^aU / il^ncn ben Äd^ferl. §crm §of - Duartiers
SRciftcr fo gleid^ entgegen gefd^idft / bcr Sürdifd^cn Sontjo^e anjuBcfel^lcn / bdß
pe be^ bem ßmpfang über 100. ©d^ritt jurüd tjcrblcibcn / unb htn SRüden
galten fotte / bamit nid}t etloan burdb bie SWenge ber gufd^auenben ^erfonen
bcr @mpfang in Unorbnung fdme.

176

So batb 3^ro PtftL ©nabcn bcr §ctr §of --aKarfd^aH bcn Sot^fd&afftcr
auf ctUd^e tvcnißc ©d^rittc l^ctgunal^cn gefeiten / l^abcn fie bcmfclbcn bcn Ää^=
fcrl\ 35olImctfd^ei* entgegen gefanbt / mit Sebeuten / bafe auff 3^ro Siömifc^en
Ää^ferL 3Jiaj[eftdt aUergndbigften Scfel^l / er an^ero gefommen tp&re / x\)n ju
empfangen / unb in fein Sogcment gu begleiten / toeld^em nad^ er jtci^ belieben
laffen n)olte / abjufteigen / (ein ebenmäßigem aud^ i)on il^m befd^el^en folte) fo
bann pe jufammen gcl^n / unb einanber empfangen lüolten ; iDeld^e^ aud^ enblic^
auff be^ben ©eiten gefd^el^en / toorauff ber 6m})fang unter continuirlid^em Srom?
peten unb ^audfen - ©d^all folüol^l ber Ää^f erl. aB Segleitungg - Kom^jagnien
Iromjjetern unb §eerpaudfem/ tote aud^ ber t)öfligen Stürdfifd^en ÜRufic mit be^s
berfeit« / beg SSot^fd^affter^ / unb §errn ^of-SÜRarfd^aUg bebed^ten ^duptern/
ganfe freunblid^ unb in i^ö^fter 2eutfeUg!eit üerrid^tet tourbe. Unter bem @m?
pfang l^aben 3^ro gürfil. ©naben ber §of=ÜRarfc^aa / bem SBotl^fd^affter burd^
ben Kürcfifd^en üDolImetfd^er i)ermelbet / toie bafe fte »on il^rem attergnabig-
fien Äät^fer befel^lid^t toären / il^n an biefem Ort ^u empfangen / unb in fein
8ogement fid^cr ^u begleiten / gugleie^ aud^ 3^ro ^d^ferl. üKajeji. aui^ SDero
SölarftaU i^m ein mit §ungarif. foftbaren äeug gejierte^ ^ferb / ftd^ beffcn gum
©inritt ju bebienen / mitl^in aud^ einen ßommiffarium /ber il^me an bie J£>anb
[teilen möge / ba irgenb etwa« ermangeln folte / überfd^idfet l^dtten. SDeffen
allen fid^ ber Sotl^fd^affter auf bag l^öfflid^fte bebandfte / mit SSermelben / ba^ er
fold^e^ gegen feinen jperrn / ben Stürdfifd^n Säufer / ^u rül^men tviffen »erbe,
5Rad^bem nun aHeg biefeio Doöbrad^t / unb bic ßompagnicn ber SSürger^
fd^afft 5U gu§ / unter il^rem Hauptmann auff bem ©raben ©fquabrong toeig /
nemlid^ eine am @d^n?ein ^ SWardft / eine anbre auff bem Ää^fert Stall / nod^
eine be^ )itm ©todf im (Sifcn / unb bann eine Kompagnie am Subedf au^^
getl^eilt / unb in fd^öne Orbnung ing ©etoel^r gefteUt toorben; 3fl barauff
ber folenne ©in^ug unter flet^ = todl^renbem trompeten = unb ^audf en ^ Äland^ /
toie aud^ mit t)öHiger StürdEifd^en gelb^SIRuftc / unb fliegenben XürdEifd^en ga)^-
nen / burd^ t>a2 Sämber Jl^or (\)on toeld^em Il^or an bie Siirgerfd^afft burd^
bie gan^e ©tabt biß an ben rotl^en Xl^um im ©etoel^r geftanbcn) be^ bem
aiuguftiner ' eiofter Dorbe^ / über ben Kol^l = OKardft unb ben ©raben / fo bann
über ben $la^ be^m ©tod^ im ©fen x>oxht\) / unb bie gerabe ©äffen l^tnab /
gu bem rotl^en i^urn ^inau^ / über bie ©d^lagbrüdten / biß in ba^ SEürrfifd^e
§aupt ' Duartier / in f olgenber Orbnung / gef d^e^en.

erftlid^ famen 2. Äd^ferli^e (Sinfpänniger in ber Sä^ferL Sit>ere^ / einer
ber bie ©traffen jeigte / unb ber anbre / fo tjoran ritte / unb bie aSBÄgen/
bie etwa bem ©injug l^inberlid^ toaren / abfeitg fd^affte. S)ann

2)ie erfle (Sompagnie i)on ber geringern Sürger^
fd^af ftm^Officierern ju ^ferb.
2) aiitte ber Ouartier^SDieiftcr / ©err Urban SBeinmann.

gemer 6. 3ieit ^ ^ned^t / nebfi 9. mit ber ©tabts£ii)ere^ überl^äng-
itn frönen §anbs^ferben.

3tt>e^ $agcn mit SRantel ? ©ddten.

3Beit er 6, Trompeter mit einem §eerpaudfer/ mit ber ©tabt^Si^ere^
befleibet

^erauff folgetc §err SKuguftin toon §ierne^ß / ber 9t5mifd^ ÄS^ferl.
aRaje^ 3tat^ / be^ Innern* ©tabt = 3tat|m ©enior / unb Ober^Stabt^^
©dmmerer / clU JRittmeijler / in fd^önem foflbaren Sluffbu^.

SRad^ il^m / §err ©eorg aitfd^affer / aCer^öd^ft'-befagter ^l^ro ftä^^
f erL aJiajieft, 3tat^ / unb Unter ^ ßammerer / aB Sieutenant.

177

S)icfen folgte bic / in J20. SKann jjtaxd beflcl^enbc Gompagnic ju
$fcrb / fünff ju fünff in einem ©lieb / unb ^toar in bem ©rfien / §err
äRattl^ioÄ SBcinmann / (Somet / ben mit ®olb unb Silber reid^ gepitfs
ten ©tanbatt fü^renbe» 3)ie i>öHi9e ßorn^^agnie aber / fo in ©olletten
fcefleibet »ar / fül^rete aud^ Karabiner / beren Stiemen / n)ie inglcid^em
bie §üte / ©c^abraden / unb ^iftol ^ §alfftcm mit ©ilber tjerbramt
toaxtn I aud^ rotl^ unb toeiffe gebern auff ben §üten / unb gleid^fcirbige
SBdnber an benen $ferben gefnüpjfet.

ßnblid^ befd^lpffe fold^e 6om))a9nie §err 3Rid^ael ^irfel / beg Sluf-
fem 5 üiatl^g / unb gemeiner ©tabt - @runb « ©d^reiber / al« 3öad}tmeifter
allein reitenb.

Unterbeffen prdfentirten bic §erren Officier^ i^re entblöfte 2)egen /
unb toar ein jjebmeber / nad^ ^roj>ortion feiner Gl^arge / mit ©ilber
unb ®olb t)erfd^ammerirten Äleibern / n)ie auc^ mit ©d^drpen / unb
njeiffcn JJeber ? SSüfd^en t>erfe]^en.

3)ie anbere 6omj)a8nie ber^ä^ferl. gre^en Sliebers
lagig- aSertt) an btenV wnb ^anbel^^geuten.
3) anfangt !am ber Ouartier s SKeifler / $err @eorg Äiegling.

SRad^ bemfelben be« §errn 3iittmeiftcr^ 3. 9ieit:=«ncd^t / mit 3.
^anbs^ferben / beren 3)edfen i)on bem feineften @d)arlad^ - färben Xys^
f oftbar gejtidft Vi\<^ ocrbrämt / l^ierncd^fl be^ §errn Sicutenant^ 2. §anbs
5ßferb / mit fd^onen oon grauem £ud^ t)erbramten S)edfen / bcg §crrn
ßomet« gtoci) ^anb^^ferbe/ oon fd)önem ^blauen Xud^ / geflidft unb
oerbramt/ ViVi\i barauff oon §errn SBad^tmeifter K §anb'$ferb/ mit
einer bundfelgrauen tud^enen gleid^faB f^5n ))erbrämten 2)e(fe.

gerner jnje^ tool^l befleibete Saque^en.

§ierauff famen 6. 2:romj)eter mit einem ^audfer / in feine ©d^ar?
lad^ 5 färben Süd&er gefleibct / unb mit feibenen gar reid^en Porten
ijerbrdmet.

9iad^ biefem ber Slittmeifter / §err §einrid^ oon ?ßottern ber 5lels
tere / (ber aud^ in le^ter SS^ldgerung ber aUl^iefigen Ää^ferlid^en SRe-
fiben^ s ©tabt SBien ioiber ben iürdten bie SRieberlagi^sgompagme oon
256, aSann mit gezogenen Siöl^ren / al^ 6a})itain commanbirt l^atte)
in einem gar fd^önen unb foftbaren §abit.

3^m folgte ber Sieutenant / §err ß^riftoj))^ ©d^roe^er / in einer
foftbaren j^leibung.

SRad^ i^m !am ber ßornet / §err §einrid^ t>on Göttern ber ^ihu
gere / mit einer gar reid^ toon ®olb unb ©ilber geftidften ©tanbarten /
in einer aud^ fel^r fojlbaren Äleibung.

SDarauff fam bie / in 80. ÜRann bejiel^enbe 6om^)agnie gu ?Pfcrb /
attefamt in loftbaren £üd^ern / unb mit giilbenen ^ßofamenten fel^r
reid^ t)er6ramten Kleibern / ^eberbüfd^cn auff benen ^üten / auff für^
trefflid^ gegierten ^ferben / unb mit bioffen S)egem

5Rad& biefem enblid^ ritte ber äßad^tmeifier / §err ^ol^ann gerber /
gleid^faUiS fe^r foflbar belleibet

Unterbeffen beftunb biefe ßomj>agnie in abfonberlid^en (Sintl^eilun-
gen / unter biefer toar ber erfte 6or:|)oral / t^txx ßl^riftian griebrid^
aSSaUftorff. S)er Rubere / ©r. ©raftnu^ gJid^ler. ®er ^Dritte / §err
SBlattpuj^ ©ed / oHefammt auff. fc^ön auiJftaffierten 5Pferben / unb mit
loftbaren Äleibem angetl^an/ »ie benn bie fammtlid^eu Ofpcier« gar

12

178

rul^inlid^ ju $ferb f äffen / unb bic ganfee ßompaönie in fd^oncr Orbs
nung l^crcin J)a§ivtc.

aDxc brittc 6!om)>a9nte t)on bet torncl^mcrn ©urgcr^
fd^afftä'Officicrcrn ju ißfcrb.

4) 6rfHid& tarn bcr Ouatticrmcifter/ Spttx Sol^ann ß^rifiop]^ ©ulbcit / bc^
Sluffcrn 3flat^d/unb gemeiner ©tabt ÜWauts^anblet.

2)eme folgten bie tool^l befteibetcn SReit - Ä^cc^te/ mit 9. fc^önen ^anb-
^Sferben / beren 35<cfen totl^ unb ipeig borbirt / unb bann bet gemeinen
@tabt äBapen gefiicft )ur feigen n)ar.

S)aTauff 3. '^agen mit f ebenen DRantebSarfen.

§ernad^ 6. Srom^jeter mit il^rem ^aucf er / aQefammt mit ber Stabt-
2it)ere^ befkibct.

yia^ biefem ber Stöm. Äa^ferU aKajeft. SRat^ / unb al^ieftger SBic^
nerifd)en SRefibenfe - ©tabt SSfirgermeifter /^err ^iol^ann i^ran^ loon ^tiU
l^art / alg Obrifter ju ^ferb / in einem t>on @olb reid^ borbirten fd^onen
ßleib / n^eiffe gebern unb^foftbarcn Sleini>bien auff bem §ut ^abenb / bar«
neben aud^ mit einem l^od^fc^ä^baren t)on ®olb gefticften ^ferb 5 3eug / um-
geben mit benen Orbinar-Stabtbienern in ii^rer gen^ol^nlid^en Sitjere^.

ipernad^ tarn geritten ber Sieutenant / §crr So^änn gorenfe Xxnnä
t)on ©uttenberg / beg ^itnern ©täbtsSRat^d / in gleid^mdfpget f(!^önen
t)on Silber gezierter SSegteitung / unb mit loeiffen geberm

Sfiad^ il^me folgte bcr gornet / ^err ^So^ann ©ebaftian ^öpffncr
t)on 33renbt/be^ ^i^nernStabt^aitat^d / in foflbarer ÄUibung / mit
ber / t}on ®olb reirfi gefticften / unb mit bem SSomifd^en 3lbler gezierten
©tanbart / begleitet burd& §erm So^nn SRicolaum giüdebaum / ber
SRöm. Äa^ferl. üKajeft. 3iat^ / unb $errn Slbam ©d^re^er / be^be beg
Sinnern ©tabtsSRatl^i^ ©eniorn / in gar fc^önem Sluffpu^.

9la(^ biefen / §err ®corg Wlo^^x / §err geonl^arb SRuel ton San^
^en / iperr ©regoriu«; ßrocuS / unb §err 3i«>^Ätttt Äirmreiter / aUe be§
ännern ©tabt - kati^g : 2)ann §err Sio^ann gran^ aOBenig^ff er / §err
Sacob üReifter / §err SDiartin 2lltäi;iger / $err 3o^nn ®eorg gerbi-
■ nanb ©tain / ^err gerbinanb ®pbdd / §err Sio'&Änii 3lbam Sld^t^nit /
§err Sodann 3lbam ^DiUinger / §err ^eter ^aul SBerger / §err So«
^nn Xl^abäug 3wran)gf^ / $err Seon^rb ©immid^ / fdmtlid^e beg
Äat)f erl. al^ ©tabt - ®erid&t« ^ Se^p^^t / unb bann iperr granfe ©d^re^er /
©tabt-©ecretariu^ / allefamt in fd|^n)art fammeten Siödfen belleibet/
aud) mit ®olb - unb ©ilbcrnen ©d^arj>en / meiffen gebem / unb anbern
Äoftbarfeiten auiSftafftrt / bre^ unb bre^ in einem ©lieb.

$icrauff folgte bie (Somipagnle / f ünff unb fünff in einem ®lieb /
beftel^enb in bem 5luffern 9la^t / beiSglcid^en in gemeiner ©tabt Offi-
cierern / unb SSeambten / aud^ anbern toornel^men S5ürgem / beren t^ei(g
mit fc^ttjartj ©ammeten/ anbcre aber mit fd^marfe feibenen / mit @}>i^en
fd)ön t)erbrämtcn Äleibem angetan / unb mit n)eiffen gebern auff ben
^üten öerfel^en »aren / mit bioffen 3)egen in ben §änben.

2)en ©efd^lujj biefer 6om))agnic mad^te §err Daniel ^tx^lma\)x/
be§ 2luffem SRat^S / aU äBac^meifter / in einer fc^önen SBefleibung /
unb allein reitenb.

5) SRad^ ber t)ornel^mern Sürgerfd^afft 6ompagnie / folgeten 6. Sürdtifd^e
3Bägen / morauff bcß ©ultang ©e^elt / famt anbern / an Sl^ro SaJ^ferl.
üJlajiefl. gefd^idtten ^prdfenten / gelaben waren.

179

6) 3)anrt befj ©uftanig ^fcrbe / fo ^l^ro Äa^feri. Wlait^ jjr&fcntiert iucrbcn
foUcn / ein tcglid^cg \)on ^n?c^cn bc§ Sultan^ Dlcit ^ Äncd^cn ju goiß
flefül^tet / famt einem anberrt ^^Sferb / n)orauff bie jur ^a^t) abgcricj^tc^
ten Seoj>arben faffen.

7) 2)ie Xürcfifd^e SouricrS/mit i^ten gcberbüfd&en" auff bem So^jff / unb
einem fttbetn ©tab in bcr. §anb / fo l^in itnb l^er ritten / bie Orb-
nung in bem SKarfd^ jn obfet^iten / nnb njcrben biefe Slöa^ Gl^iauS
genannt / fo ein iebet Saffa t>ot bem SKarfd) (>ä(t.

8) S)e6 §ca-n ©otl^fd^affterg «t>ant ^ ®arbe / fo ber 2)eni ©affi mit feiner
gal^n unb Seuten führte / ttieldje aUegeit So^nefer unb Sllbanefer gu
fc^n Pflegen/ in gh)e^ 6omj)agnien feeftel^enb; einige tDerben 3)etli/ bie
anbere aber ©l^eongl^U genannt / bcren ftd^ QUx6)\aU ein ieber 33affa
bebienet

9) 2)eg §errn 93ot]^f(f)affterg 9lga unb Officierig mit einer fd^önen ©tanbart.
10) 3)eB ©affa unb obgemelten Officierg ^anb^^ßferbe.

n) S)er ©taUmeifter / unb ßämmerer / unb t}ci^ ^anpi ber S^ürpter / tüih
d^en man ßapijilar Souluc SSaffi nennet. . "

12) 3n)e^ fc^öne groge gal^nen / in beren ÜJlitte ein 3lo6fd)tt>eiff.

13) S)er SRa^ib ©ffenbi / ^bral^im effenbi unb ©ati ©ff enbi / beren einer
fein ^räccptor / bie anbem 2. aber feine g^J^oriten njaren.

14) ©ieben §attb'$ferbe mit ©d)ilben unb 3Baj)j)en auff bentn ©ättetn
l^angenb.

15) ©ed^g Äa^fert. §off - 5:iiomj>eter / ein ?ßaudEcr / unb l^inter biefcn am
bere 6 Äa^fcrL Srom^jcter / in Äat)ferl, 8i\)ere^ ge!(eibct.

16) SDer Äa^ferl. Dbrifter ^off-Ouartiermeifier §err (Sotman ©ögger t)on
Senjenegg / famt 4. ßa^ferl. §off ^gouriern.

17) 5)e^ §errn äSotl^fd^affter^ 6. Saque^en/ fo Heine unb lüö^it ^eHej^arben
trugen.

18) Sluff beren redeten ©eiten be§ §errn Obriflen §off - 9Karf(]^Kn0 6. Sa^
quellen / unb auff ber ginden beg Sa^ferl. ©ommiffarii Saque^en.

19) §ierauff folgte ber ®ro§'©u(tan3 Sotl^fd^affter / in einem t)on @olb
xtxä) gefticften Unter ^SRod/ mit einem ^feil^^öd^er unb Sogen mit i>re=
tiofen Steinen tjerfefet / auff beffen red^ter $anb ber Sa^ferL ^err
Obrifte^jjof^SIlarfd^att/ in einem aud^ \)on ®olb reid) geftidtem 9iod /
unb auff ber fiinden ber Sa^ferl. ßommiffariu^ / gleid^fal^ in gar
foftbarer Sefleibung ; neben beß gemclbetcn §errn Sotl^fd^affterg $ferb
gienge ju gu§ ber Subedi Saffi unb üftataraft Saffi / fo bag Unterfte
feinet SRodgi ausgebreitet in i^ren §änben trugen.

20) 3lnbere 12. Saque^en beS Sot^fd^affterS.

21) ®le^ hinter bem §erru ' Dbriften §off := Sölarfd^aH ritte ber «a^ferl.
Ober ' ^oßmetfd)er / mit einigen feinen Sebienten ju gug.

22) SDeg §errn SSotl^fd^affterS ©ikitar Slga / ober SBaffen = Präger / unb
äoabar 9lga beffen Officier' / jn?ifd^en biefen in ber ÜRitte ritten
12. Äa^ferl. Xrud&fcige unb äRunbfd^nden / in foftbaren unb fd)önen
Steibungen.

23) !Der 9lfmcd^tatebi / be§ Sotl^fd^affterS ©d^afe^aWeifler / mit bem SKugor=
bar 3lga/alg ©igitt-aSernjal^rer. .

24) ©ed^sig Sufecf! / beß Sot^fd^affterg ®arbe ju gug / fo il^re ÜRufqueten
nid^t auff ber ©c^ulter / nod^ gelaben / fonbern am Stiemen auff einer
2ld^fet / mit bem Sauff jur @rben gen)enbet / trugen.

12*

180

*

25) 35e6 Sotl^Tc^afftcvg ^«öen / mit tjicten anbcrn ©ammcr-Sebicntcn,

26) 2)ct ß^iaia / ober §offmcifter / ^um 3«^^« einen ©tab in bct §anb
tragenb / unb ber ®it>an ©ffenbi / al^ erftcr ©ecretariug mit bera "^xcidx^
©ffenbi / einem ^rieftet unb mit i^ren aSebienten.

27) Der getpe^^ete gro|e ©tanbart / mit 2. anbcm fd^önen groffen gal^nen /
auff beiben Seiten.

28) ® e§ aSotl^fd^affterg äRufic / i^rem ©ebrauc^ nad^ / in ©d^aUme^en / %<xy\r'
^vx unb anbern 3nftrumenten befte^enb.

29) 2)e9 35ot^fd^affteri3 ßaroffen unb ©dnfften / mit einigen feiner ißagen /
unb Sebienten ^u $ferb.

30) SDe§ §errn Dbrift ^off^üRarfd^attg/ unb Sai^ferl. §errn 6ommiffarü
§anb^^ferbe unb ff obel -- äBägem

31) ©ine ßornpagnie Seutfc^er ßuraf jierer / t)on 100. ^ferben : Unb bann

32) S)ie ©ungarifd^e ßontjo^e / fo biefen ©injug / unter Swfd^ÄUung einer
unbefd[)reibUci^en Sölenöe SSoldfg / befc^loffe,

Sftad^bem nun fold^er Oeftalt bie 3tt)ants®arbe bid ju ber Sürdten Soge-
ment angelangt / fe^nb bie ßompagnien ber gleifd^l^adter / Siieberlag / unb
§erm Sürgermeifter^ / alba »orbe^ gegen ben gelber paffirt / l^aben jid& ba?
felbft gefd^lDendft unb gefegt.

©0 balb nun ber §err Sotl^fd^^affter / unb 3t^^<> gürflt. ©naben / ber §err
©ofsSRarfc^aH/ t)or ba^ Sürdfifd^e Duartier gefommen / {e^nb fte bet^be ^u-
gteid^ abgeftiegen / unb ^aben 3^ro gürftl. Onaben / ben ^errn SSot^fc^affter
big in (ein 3i^wter begleitet; Unterbeffen ift bie Stetrogarbc t)or bem Ouar^
tier tjorüber gegen ben befagten fogenannten gelber marfdyirt / ttjofelbfl fle fid^
g^fd^ttjendtt / unb ^oflo gefaffet* Surfe barauff / atö ber Sot^fd^affter in fein
äimmer gefommen / l^at er fid& auff einen lej^pid^ auff bie förben nieberge^
laffen/ unb bem §errn §of = 9Karf chatten/ §errn Dbrij^en äBad^tmeiftem unb
bem S)ollmetfd^en überzogene ©tül^l jum fifeen / geben / aud^ / nad^bem er \fth
nad^ bie §anb / unb bag Slngepd^t gelrafd^en / in unterfd^iebUd^n ©(^len
©d^erbetl^ jum Srindten für pd^ / bann aud^ §errn Dbripen ^of^üRarfd^al?
len / §errn Dbrift äBad^tmeiftem / unb bem 3)ottmetfd^en reid^en / unb enblfd^
einen 3lloe in einem filbern Siaudifag bringen / ftd^ / §errn Dbriften §ofs
äJiarf d^aUen / tuie aud^ §errn Obrift - SöBad^tmeiflern / unb ben SDottmetfd^er
bamit räud^ern / nad^gel^enb^ bag 9taud^fa| jn>ifd^en felbe nieberfefeen / unb
fold^e« [teilen laffen. Über eine fleine äßeit / l^atte ftd^ $err Obriji §ofs
äRarfd^att burd^ ben S)otlmetfd^er / für bie erjeigte ß^ren bebandfet / tjer-
melbenbe / bag / njeil er i)on ber Steife / ol^ne ^toeiffel fel^r ermübet / er il^n
langer nid^t auff^cilten unb beunrul^igen / fonbern hiermit 3lbfd^ieb nel^men
jDolte; tüorauff fie aufgeftanben / mit ^emegung Slrm unb §dnben t>on einan-
ber Slbfd^ieb genommen/ unb ^t ber SSotl^fc^affter ben Obriji ^of-äRar-
fd)allen big ju ber erften Sl^ür begleitet / fo balb biefcg gefd)e]^en / l^aben
2. tjornel^me >türdEen §od^ = befagten §errn ^of-Sölarfd^allen unter bie 9lrm
gegriffen / unb felbigcn bie irep^se l^inab an fein ^ferb geführt.

^(« nun Sil^ro gürftl. ©naben lieber gu $ferb gefeffen / fe^nb bie
(Somj)agnien tüieber alba t^orüber nad^ §aug marfdt)irt / in vorüber ^affirung
aber i^m/ §errn Obrijten ^of ^ SWarfd^aHen / fo lool^t bit Officierig / mit SRei^
gung il^rer 2)egen / unb ©tanbartejt / al^ bie t)ölligc 6om|)agnien mit i^rem
©etuel^r gebü^renbe SReöerenfe erjeigt / gegen hjeld^e ©e. gürftl. ©naben mit
atbnel^mung be§ §utg ftc^ bebandt. äßorüber fie i^ren 9lüdtmarfc^ in fol-
genber Orbnung genommen.

181

SBoran ritten bic ffav>fcvli(^cti jlromj)ctcr mit il^rem ipcer^)aucfer.
S)ann'ber Sticbcrtag ?:roiiH>ctcr unb Ajcerpaudfcr.
SRad^ i^ncn bcr ^jcrr Obrift ^of^üRatfd^aU / auff bcn SRüefcn
folgte bcr Äa^ferL §of.-Ouartiermcifter / tüic an^ bie ^of-aKarfcJ^aU^
f(^en Ofpcieter unb ©ebicntcn.

§ernac^ bie ßompagnie ber Sltebcrlag mit auffge^obenen ©enjcl^r /
unb bcrfelben §cinb s ^ferben.

3n biefer Orbnung fe^nb mel^r tool^l' gebadete ®e. gürftl. ©naben
jum rotten i^uvn l^inetn / big gu bcro SBcl^aufung begleitet tDorben ; altüo
bie £rom|)eter einen fc^önen Sluffjug geblafen / barauff §crr Dbviftcr
©ofsüKarjc^Ü ftc^ gegen ber ©ompognie bcbancft/ unb fid^ in bero3iwt=
nur t)erfügt. @o balb biefeig gefd^el^en / marfd^irte aud^ gemelbte Siieber-
lagi3 ßompagnie ab / unb })afjtrte nad& §au§.

@o würben aud^ 3^ro ©naben §err Sol^ann gran^ t)on ^eif^rt / Sür^
gcrmeifter / unb ber t)orne]^mern ©ürgerfd^afft Obrifter / fotüol^l t)on biefer /
atiJ ber geringer aSürgerfd^afftd - 6om}>agnien / in fc^öner Örbnung nad^ bero
©el^aufung jurüdP begleitet / unb Don i^m / mit einer jierlid^en SDandffagungg-
Slnrebe / beurlaubet.

Sabrgang
1722.

Beilage 8,

§let)Ott l^at man au« gebadetem I)re6ben unterm 9. Febr. folgenbeiS er^
l^alten: SRad)bem §u folge 3i^ro Sönigl. aKaj. au« SDero gel^eimben Consilio
ergangenen 2(u3fd^reiben, bie ju einem allgemeinen Sanb^Iage auf ben 7ten
currentis l^iel^er beruffene ©tänbe l^ieflger ßl^ur^ unb b^rofelben incorporirten
Sanbe , an Prälaten , ©raffen , Ferren , SRitterfd^afft unb ©täbtcn , tl^eil« in
^erfon, tl^eil« burd^ ©ctoümdc^tigte, fid) gemelbten Sage« in l^iefiger Re-
sidenz eingefunben, unb geftern in ber ©d^lo62 6aj)elle bie, n>egen UnjjSglid)'
!eit be« ij^errn Ober-^ofs^rebiger«, \)om §errn ^of^^rebiger ®leid^ über
ben I unb 2 SBerg be« 2 6a>). ber 1 ßp» ^auli an ben ?;imot^eum ge^
l^altene SSormittag« - ^rebigt ang'eböret, i)erfammleten pd^ f eibige in bem über
öorgebad^ter Äird^ befinblid^cn ©aal, ttjol^in fid) ^l^ro Äönigl. ÜRajeft. unter
Sorgel^ung ber fdmmtlid^en CoUegiorum , aud) l^o^en Ministrorum , unb bc«
ganzen §ofe« in gelüöbnlid^er Orbnung , vok audb unter Begleitung ber l^ier
' antoefenben audtodrtigen Ministres, ^ol^lnifd^en Magnaten unb anbern r>0X'
nel^men ©tanbeg^^crfonen, gleid^faü« crl^oben, unb adba benen fämtlid^en
@tdnben Dom königlichen Il^rone burd^ @r. Excell. bem §errn Don @ee=
bad^; al« Dorp^enben toürdlic^en gel^eimten SRatl^ (beffen in fo nervösen, al«
jierlid^en Expressionen beftanbene ^nrebe , einen general Applausum gefun=
ben) bie Motiven il^rer ^ufammenberuffung, unb, mittelft SSerlefung J)ero allere
gn&bigften Proposition unb Qlnftnnen« , njeldye ber §of unb Justitien - dicd^,
aud^ ge^eimbc Referendarins, ^err oon ^t6^, Derrid^tete, bie in Delibera-
tion 3u tringenbc unb ju benjiüigenbe ÜRatcrien, unter 95erftd^erung 3^to
Äönigl. ®nabe unb Sanbe» - SSSterlid^en $ulbe, anzeigen liegen. ffiJorauff
ber $err gel^eimbe ätatl^ unb General -Lieutenant Don Sendfenborff, mldjtx
ht\) gegenloartiger Sanbe« - aSerfammlung bie 6rb - SDiarfd^all« - ©teile Dertritt,
bie Derlefcne Äönigl. Proposition , nad}bem er fie Dom Sl^rone au« be« §errn

182

Don @ee)&ad^d Excell. $dnben gejtemenb aigel^olet, unb ftcl^ toitbtx guruct
an feinen Ort begeben, im S^ial^men ber f&mtlici^ett Wblid^en Sanbeg^gtanbe,
in einer jttjar furfeen aber fel^r njol^berfagten 2lntn)ortd Siebe, ad deliberan-
dum submisse annahm, unb 3^ro SonigL SDlajeftät atter treugel^orfamflen
Devotion unb möcjUd^ften aßBiüfci^rigfeit untert^ni^ft t)errtd^erte. SJiel^r^
ermel^nte Proposition bejle^et in 23 ^uncten , bereu 3«^^^^ ^ünfftiö commu-
niciret tverben foU, unb über bereu Deliberation bie Ferren ©täube bereitig
tPÜrcfU^ bef^fftiget ftnb, sumal^l ba 3^ro ÄöniflL SIRaieft. i^neu berofelben
Scfc^leunigung befonberg recommendiren (äffen.

1732,

Anno 1653. im 3(j)ri(, ttjurbe in biefem 9ßalbe bet^ Fontainebleau,
ein unbefannte^ t^ier gefangen, gleid^ einem 3öolff , aber mit einem Stad^n,
lang ^erau» l^angcnben Bingen, unb güffc eineS ©reiffcn^. 2)iefe^ unges
l^eure Monstrum l^atte, inner^lb 3^^^^^^ - Snft , mel^r al^ 140 äReufci^en, tl^eilio
(fug benen umliegenben 2)örffern, tl^eild üon anbern mel^r bafelbft buri^ge^
.reiften ißerfonen, erbärmlid&er Söcife ^erriffcn unb aufgefreffcn. aSiele fan^
ben fic^, toddjt t)orgaben, ba^ fie biefeg i^ier in bem SßSalbe mit groffen
©d^röcfen gefeiten, unb inbcm eg auf pe ^ugeeilet, l^ätten fie fid^ t^eilg burd&
bie SÜSciffen, t^eil^ burd^ bie ^lud^t, tl^eilg aud^ burd^ ©e^fianb anberer Seute,
!ümmerlidb retten f 5nnen. $)annen^ero ber 9iaub , n^eld^en biefed i^ler tdg^
Ud^ an aUer^anb 3Sic^ auf ber Sßeibe t)olIbrad)t, unb abfonberlid^ barum, »eil
e^ fo t)iel 3Kenfd^en angegriffen, unb gan^ aufgefreff en , auf 20 SMeilcn bort
l^erum ein unglaublid^ed @d^rodfen unter bie Seute gebracht. iSd litten
i^m eine lange ^tii t)iel ^^g^r nad^geftettet , felbigeig gu fäöen, aber t)crgebs
li(^. 3lnbere l^ingegen ttjolten nid^t trauen, fold^eg tobt ju fd^ieffenr, Derme^n*
ten pe möd^ten t)on il^m übereilet n>erben. 39i^ man enblid^ 12 ber beften
®d)Vii^tn mit langen SRöl^ren befieUet, meldte ftd^ l^inter einem @eftrdud^ an
einer SGBiefen i)erborgen gel^alten, bal^in fie eine §cerbe ©d^aafc, burdb eine
SSeib^s^perfon treiben laffen, toeil man fc^on njufte, ba§ biefeg linier t)iel
el^er bie SBeib^ - ald .äJlann^ - $erf onen ober junge Knaben anzufallen gen)ol^nt
toar. ©^. !am alfo biefed Ungel^euer au^ bem ffialbe l^ert)or, unb gieng auf
baiS äBeibIbilb lod, aUein bie 12 @d^üt^en gaben auf einma^l i!reuer, unb
erlegten eö ju ©oben, »cld^ed am ßi^arfre^tage ben ir. 9l))ril gefd^l^e.
ÜRan lo^^bete t^ l^ernad) au^ y unb fanb in feinem ©ebdrm einen ÜRenfd^ens
Singer mit einem föjilid^en SRing. SBeil nun ber &5nig bicfed Monstrum
feigen hjolte, brad)te man e^ in feinen ^aßajl, adnjo cö bie Öfter -^^^ertage
über, \)on jebermann gefeiten iverben funte. ßtlid^e Sage l^ernad^ jog man
i^m bie §aut ab , unb ftojjffte fold^e mit §eu aujg. 5Rcbft ber ungetoö^nli-
d^en @raufam!eit biefeiJ Xi^iitn^, l^atman aud^ n)a]^rgenommen, bag feine l^in«
teren 3üffe, eine^ Söttjen^, ober ©reiffen^ gleid^, bie Dorbern aber einei^
Sdren, ber So^)f eine« 3Bolff«, ber Saud^ unb ©d^weiff aber eine« SBinb-
f^iel«, ungead^tet e« im greffen ieber^eit ganfe unerfdttUc^ gettjefen, unb auf
einmal bie gröften ÜRenfd^en aufgefreffen l^at, fic^ audC| njo^t nid^t aüejeit
baran begnügen laffen.

183

1745.

Sei läge 10.

SRad^bcm Sodann !Cat)ib Äa^lc, ein »aucr^Äcrl, 19. ^al^r alt, »cn OUx-
Obcrn?i^ be^ 3ittöw gebürtig, begangener SDeuben ^tber nad^ eingcl^ol^ttem
Urtl^cÜ am 2, Oct h. a. in Subigin am oranger geftcöet, unb nad^ em^jfan^
genen @tam)enf(I^W8ett bed Sanbc^ auf twiq t>crtt)iefen iDorben, ftd^ tt)ie=
berum gelüften laffcn, in 9itebetfa^na auf beä §rn. ^au))tmann Don ©al^rg
2anb5®ute, »ofelbft Äa^Ic ben t3ori9en ©icbftal^l aud^ begangen , \)om neuen
eingufleigen, unb unter anbcm einen grau^tud^enen SÖtann^^SRodf , mit blauem
Unterfutter, eine bergleid^en Söefte mit rot]^?tud)enem Unterfutter, dn paar
gelbe äMontur-^ofen, ein paar neue (Stiefeln k. cnttocnbet, unb bagegcn feine
alte Äleibung jurürf gelaffcn, allen angemanbten gleiffe^l ungeachtet aber nid^t
^u erlangen geh>efett; 9tld »erben aüe unb iebe ©erid^ti^^Obrigfeiten l^ier-
burc^ in subsi(}ium juris requiriret , ttjenn fid^ bicfer fterl in befagter ^lei«
bung, njeldber fonft »on mittler Statur, fd^tuar^ braunen §aaren, im ©es
fiepte auf einem Sadfen eine Dlarbe, in ©efialt eine^ l^alben äJionbend, l^abenb,
betreten laffen. folte, benfelben nebft ht\) fid^ l^abenben (SadL)cn aBbalb ju
arretiren, unb baDon an .6. 6» ffiol^ltt). 3latl^ ju Subigin 9iad[)rid)t gu ers
t^eilen, bamit n^egen beffen Slbl^ol^lung njeitere Verfügung getroffen n^erben
fonne.

SBeiIaqe n.

Sa^rgang ^

1789.

3lug einem ©d^reiben au3 ^ari^, x>om 9. October.

@dbon feit 3 äÄonaten h)OÖte id^ an Sie fd^reiben: aber meine ^tit unb
Äraft \)erf(fen)inbet unte^ ben UnglüdföfäÜen meinet Saterlanbe^ , unter einem
SBolfe, njeld^ed Stäubcrc^ für ^^te^^eit ^It, unb bie Letten, unter benen t&
t)or 2 3iö^T>^w feufjte, nur barum gerbrad^, um bie beften feiner SRitbilrger
mit benfelben gu belegen, »elc^ed ben aufeerorbentlid^ften £cid[)tfinn mit ber
wütl^enbften Sarbare^ t)erbinbet, mitten unter SKorbt^aten öon iugenb fj>ridbt,
unb »om gemeinen SSeflen, inbem e3 alle ©runbfeften beffelben gemid^tet. Un^-
n>ärtig urtl^eilt man t)on unfern Slngelegenl^eiten nad) ben 6 ^f. ©d^artefeu, bie
l^ier tdglic^ gum SSorfd^ein !ommen, unb t)on SSerläumbungen, 9lnard^ie, ÜRorb^
unb SRaubfud^t üßerftromen. iDie Sßerfaffer berfelberi fd^elten bie (Snglänber
für ©Clanen, bie SRorbamerifaner für §albrej)ubli!aner, unb ^Iten fidb felbft
für ©cfanbte bed §immelig , bie 3Kenf d^en flc6 felbft regieren ju leieren , in^
bem fie in ber Sl^at biefelben nur aufmuntern, einanber gu erttürgen. — ©c^on
finb feit ber Seit qn 200 bct reirf)ften gamilien unb 50 5IÄiUionen baar @elb
über bie @ränje gegangen , ber ßrebit ift faft ganj erfbrben , unb bie 3[r=
mec gä^lt feit einem l^alben 3a^re 45000 ©eferteurjS. — 3Bag ift in ber
9lat aSerf. geit^er gefc^e^en ? anftatt bie Orbnung , bie $oli<:c^ unb bag %v
nanjttjefen lüieber l^ergufteüen, l)at man burd^ ben Umfturg atter ©runbtjers
faffungen bie Äöj>fe Dernjirrt unb trunfen gemad^t. S)ie "kat SScrf. beftanb
ba^er balb aua 3 ^art^e^en; bie erfte entl^ielt bie ateftc ber fogenannten

184

Strifioctatie, unb beflanb cttüa in 30 35c})utirtcn ; bic imt\)U, ^alatS Sio^al
genannt, fagtc bic 2)cntagogcn unb bcrcn ©d^ütcr in jtd^, jufammcn an 2
hx2 300 Äö<5fe; bic brittc, lücld^c jum SBol^l bcg Sanbeg aÖcin l^dttc l^etrfd^en
jottcn, enthielt bic bcftcn Sop\t \>o\x allen 3 ©tdnbcn, bcfonbcr^ aber bic
3)cputirtcn an^ S)am)]^ine, 9lut5ctgne, 9lormanbic, jum I^eil aud^ auS Sanguc«
boc; ©u^enne unb Slgcnoi^, namentlid^ bie §crren äRounier, SaHi unb
©(ermont^tonncre. S^^r 3w>c(f toax, ben Sl^ron unb bie grc^l^cit ^u fd^üs
^en; fte njaren t)on aüen ßabalen unterrid^tet, unb fud^ten il^ncn entgegen
gu arbeiten, big cnblid^ nad^ unb nad^ bag ^alaig SRo^al bod^ bie Ober-
^anb gctuann. — Sie erinnern jtd^ ber Sluftritte im ^alaig SRo^al t)cr of^m
gcfä^r 14 Sagen; eö mrb jtuar burc^ Sii^^f^irung beg @t* §urugue unb
feiner SDUtfd^ulbigen nod^ eine 3«Wang im 3<*w"t gcl^alten; aber enblid^
fe^te eg bur(^ bic §efen bc^ ^arifcre ^öhtU bod) feine ZMtn tn^ 3Berf.
©in feit 3 SBod^cn !ühfllid^ t)eranftalteter Srobtmanget , ein armfeltgo^ 3)incr,
meldte» am ©onnabenb bie ®arbeg bu 6or<)d gu SBcrfaide^ gaben, unb tt)Os
be^ fie namcnt(id& bie ©cfunbl^eiten beS ^erjogg t)Ott O., bej^ Äönigd ÜRi*
rabeau unb beg Sönigg $:arget nid^t aufbringen ttJoHten — bieg tjeranla^te
bie legten abfd^euUd^en 9luftritte u. f, tt).

93 c i I a 9 e 12.

Sabtgang

1790.

gran!furt ben 5^ October.

S)ct fe^erltd^e ©injug beg neuertoal^lten äteid^gobcrl^au^jtg am 5. b*
gefd^al^e in folgenber Drbnung:

1) !am ber l^ieftge ©tabt = ©taümeiflcr mit 6 9teitfned)ten unb fo met
§anb}5ferben , mit foftbar geftidften 3!)cden, toorauf bag ©tabt s aSa^j^jen be=
ftnblid^ tuar, ju ^ferbc, 2) aSier ©ebienten unb 4 ©tabtsöinfpannigcr in
'ber ©tabt-Sitree ju $ferbc. 3) ©n ^audfcr mit 4 Iromj)etern. 4) SDie
Ferren SRatl^g - ©eputirte gu ^ferbe, 5) 2)ie 3 bürgerlid^en 6omj)agnien ju
^fcrbe, iebe mit il^rem befonbern 5:romj>eter unb eigenen ©tanbarte. 6)
2)er SReidbSJjrofog mit bem Stabe ju ^ferbe. 7) SDcr 9ieid^gmarfd^att @rafL
toott ^al>penl^eimifd&e Sereuter, §. 2:rerler, gu ^ferbe. 8) 4 §anb^>ferbe
mit föftbarcn 2)edfen unb titn fo «üieUn 9leit!ned^ten. 9) S)er SReid^gfourier,
§. %xt\)tXf ju ^fcrbe. 10) !J)er §err (Sanjk^ratl^ 2oeblcin unb ber §err
©ccretariug »on Soet)ling ju $ferbe. 11) 3!)er SRcid^gquartiermcifter, §r.
t)on ©d^nctter, ju ^ferbc. 12) SDie 2)ienerfd^aft gu gufe. 13) ein 6f^)attniger
©taatgtcagen, ttjorinnen ber nad^älteftc S)x. ®raf t)on ^apj)enl^eim, mit ber
©d^eibe beg ©Sd^pWen ß^urfd^tücrbteg fag. 14) 2 $agen. 15) gin fcd^gft>attni::
ger leerer ©taatgtcagen. 16) d^url^annötjcrifd^er 3wfl^ ««ter SJoraugtretung ber
feb^r ja^lrcid^en gefanbtfdbaftlid^cn Siüreebebienten, §offourierS, ^auigoffician^
ten, unb brc^en gefanbtfd^aftlid^en 6 fpännigen ©taatsnjagcn. 17) ©in gteid^er
t)on ßl^urbranbenburg, unter ebenmäßiger SSoraugtretung ber gefanbtfd&aftlis
d^en SimesSebienten, JpoffourierjB , jpougofpcianten, unb 3 gefanbtfd^aftlid&eii
6 fpSnnigen ©taat^njagen. 18) ©in glcid^er t>on ßl^urfad^fen , mit einem Sc-
reuter, 3 §anbj)ferben, mit ibtn fo t)iel SReitfned^ten gcfül^ret, ben 2it)rees

I

185

bcbtcntctt, unb brc^cn 6 fpSnnigen Staat^njagen. 19) ßl^urJjfaTj unb (S^r-
bol^mctt auf gleiche 5ltt, mit 6 efpännigcn ©taatdlDagen. 2^) (S^ur-ßölln,
mit einer fel^r ja^lreid^en SDienerfd^aft, einem Seteuter, 6 §anb})f erben mit
fojtbar gefticften 5)e(!en, unb eben fo t)ieten SReitfneci^ten , ein ^audfer, 4
2:rom^>eter, 4 SReitfned^te, 2 efjjannige ©taati^njagcn mit §ofcat)alierjg,
unb ein leerer 6f})änniöer ©taat^tcagen. 21) ß^r^irier, mit einem Se-
reuter, 6 §anb<)ferben mit foftbar getieften SDecfen, unb eben fo t>xdtn SReits
fneci^ten, einem ißaudfer, 6 iromj>etern, 12 6fj)ännigen ©taatgnjagen, unb
einem teeren 6 f})dnnigen ©aKaiüagen. 22) (Sl^ur - 3Kainj mit einer fel^r jal&ls
reici^en S)ienerf(i^aft, 7 SReitfnecl^ten, 2 Sereuter, 12 ^anb})f erben mit fofi^
bar flcfiirften ©edfen, unb eben fo öielen JReitfned^ten, 1 irompeter, l ^auder,
8 Irompeter , 22 6 f^&nnige ©taat^toagen mit ^ofcatoaüer^ , unb einem leeren
efl^Ännigctt fel^r !oftbarcn ©allatDagcn. ^ 23) ß^ur^^annotjcr, unter Sorau^«
tretung ber fel^r gal^lreid^n S)ienerf^aft/ber fürtrefflid^e 6rftc aCBol^lbotl^fiJ&after
in« \if^x f oftbarer reid^er f))anifd^er Äleibung, in einem 6fj)dnnigen SeibiDagen,
auf bcn Seiten bie ^agen unb bie §e^buc!en. 24) ßl^ur^aSranbenburg, eben
auf bie nemlid)e 5lrt. 25) 6^ur::©a^fen, 26) ei^ur^^falj. 27) (Sl^ur*
Sö^men. 28) ^l^ro ß^urfürj«. 2)ur(i^laucl^t i)on Söün, in §öc^jieigner gJerfon,
in £)ero f oftbaren 6f|p&nnigen Seibn)agen, unter SSorau^tretung S)ero aal^l*
reici&cn S)ienerfd&aft, §au^of ficianten , ber ©d^meijergarbe , unb 6 $agen ju
gjferbc. 29) 3l^ro ß^urfürfil. 2)urd^laud&t t)on Xrier, ebcnfaO^ in §ßd^|fc=
eigener ^crfon , in £)ero febr pr&d^tigem 6 f|>dttnigen ©attan^agen , unter SSor«
au^tretung ber §of bienerfd^aft , ^au^officianten , ber ©d^toeijergarbe, unb 12
gJagen ju ^ferbt. 30) Sl^ro e^urfürjil. ©naben i>on aRaing, m^ in §ö#^
eigener ^erfon, in S)ero efpdnnigem Seib unb ©taat^njagen, unter SSorau^s
tretung ber §ofbienerf(ib<ift, §audofficianten, ber ©d^tueijergarbe, auf htn
Seiten 4 §e\^bucfen gu gu6, unb 12 ^pagen ju ^ferbe. 3l) Äaiferl. ÄßnigL
@ttitc, eine grbge Slnjal^l Sieitf ned^te , bie ganje §ofbienerfd^ft nebft ben
^augofficianten, 8 §anb^ferbe mit fc^r !oflbaren xtiä)tn 3)c(!cn, jebe^ t>on
2 gteitfned^ten gefü^ret, 6 6f<>dnnige ©taat^wagen mit §ofcat)alicrjg, 6 j;rom'
ptttx, I ^aucfer; l efpdnniger groger ©aßanjagen, 3 ^^erotbe ju ^ferbe mit
i^rem ^ttpttx, eine groge Slnja^l §ofs2aqua^en, bie Trabanten = ©arbe ju
gu§, ein fel^r f oftbarer 6f)}änniger ©taat^magen mit ©d^immeln, iDorinnen
3bro aRajeft. ba^ 9iaer^ö#e neue SReic^g := Dberbatt?>t fa6en,.t)on bem dlteften
§errn äieic^S ^(Srbmarf d^aö ©rafen t)on ^ai><>enbeim begleitet, 16 $agen ju
^ferbc, bie Äaiferl. 9loble5©arbe ju ^ferbe, mit -^audfen unb ^^romjjeten,
bie ßl^urfürftl. SKainjifcl^e Seibgarbe ju ^ferbe, mit 2:romj)eten; ^aurfen unb
©tanbarte; bie (Sl^urfürftl. 2:rierifd)e Seibgarbe gu ^ferbe, auf gleid^'c 3lrt;
bie ßbwr ? ßöttnifd^e Seibgarbe; ber l^icfige Saiferl. ^oft ^ ©taBmeifter mit
50 ^ofiittong ju ^ferbe, 2 efpdnnigen SReifewagen , 18 Äaiferl. ateid^jS-
^ojibalter, bie S)ieuerfd&aft eine^ ^od^eblen 3ftatb^, 6 Sebicnten in ber ©tabt-
Sit^ree, unb gum ©d^luß biefeg überaus ))räd&tigen unb üon iebermann be^
njunberten großen ä^^Ä«^/ ®i^i §od^ebler gefammter SRatl^ ^iefiger ©tabt in
20 ^agen.

186

33 ei tage 13.

»erläge

©onnabenbS ben 9. Slugull 1794.

I)ie feit einigen jCagen in bet l^ieftgen Sieftbenj tjorgcfattencn Unrul^en
unter ben $anbn)erfi^gefetten njerben, fonber S>^tx\tl, aui^mdrtd nid^t unbc^
lannt, aber aud^, toie t», in bergleic^en gallen, ju gcfd^cl^en p^tgt, toon
äRi^beutungen unb l^iftorifd^en Unricj^tigfeiten ntd^t befreiet geblieben fe^n.

3ur ri(]^tigen Selel^rung bei^ ^ublifuntj^ njirb bal^er bie actenmä^ige Se«
toanbni^ bei^ gangen SSorgang:^ l^ierburc^ befannt gemad^t.

(Sin attl^ier bepnblid^er au^ldnbifd^er ©d^neibergefellc glaubte ftd^ tjon
einem ber gu feiner 3ni^ung gel^örigen ÜReiftcr beleibiget, unb t)ermeinte
burc^ ben biefem SKeifter, t)on beut ©tabtmagifirate, be^ »eld^em bie 3tfige
angebrad^t njorben n?ar, ert^eilten SBernjeig unb Sefc^eib, bie Unfojicn ju
beAal^len, {eine gnüglic^e @ati<Sfaction er^tten ju l^aben, aud^ be]^au)>tete er^
toon einem 9Sitgliebe t>t^ 9tat]^3, aU er feine ©ad^e l)er|önlid^ t)crgctragen
l^abe, mit einem entel^renben ©d^im})fnamen beleget »orbcn ju fe^n. 3lnftatt
bafi biefer angeblld^ beleibigte ©efeHe, feine ftlagc, be^örigen £)tti, anbringen,
unb bafelbft 9lemebur ernjarten foÜen, n>ufete berfetbe bie ©efeüen feiner
Innung bergeftalt einjunel^men, ba§ fie nebft il^m, i^re 9Keijter unb beren
Urbeit t)erlie6en, feit bem 25. hnj. mens, jtd^ auf i^ren Verbergen t)erfammlet
l^ielten, unb ju il^ren aBer!fl5tten gurüdtjufe^ren, bel^arrlid^ t&em)eigerten.

Sinnen folgten balb bie ©efcöen mel^rerer l^iepgen Slnwungen, toeld^e
mit ben ©c^neibergefetten gemeine ©ad^e gu mad^eu/- pd^ erflärten,

SBdre aud^ bie Sefd^n^erbe bed obgebac^ten ©d^neibergefeUen mürflid^ ge^^
grünbet getoefen, fo njürbe bod^ biefe I^eilne^mung ber gur ©c^neiber«3nnuttg
unb nod^ mel^r ber ju anbem Innungen gel^örigen @ef eilen, l^öd^ft flrafbar
bleiben, ba nad) Harem 3ii^<^lte ber Steid^S^ unb Sanbe^gef e^e , iniSbefonberc
itd, burdb bie äRanbate t)om 10. 9lot>ember 1764 unb J8. ©ept. 1772 aud& in
l^ieftgcn Sanben eingef(^ärften Äa^ferli(!^en JReid^gfd&lug mdfeigen ißatentd ijom
19. Oct. 1731 toegen ^Ibflellung ber ^anbtoertemißbrfiud^e unb beffen V. S-
bie ®efellen be^ SJermeibung ®efdngni§5 3ud^t^ud^aSeftunggbau5 unb Oa«
leeren 5 ©träfe , unter fcinerle^ 9Sorn)anb fid^ gufammen rottiren, ober bid i^nen
in biefer ober jener \)ermeintlid)en ^rdtcnfion ober 33efd^n)erbe gefugt »erbe,
ber Slrbeit fid^ entgiel^en foUen.

(S^ ijl aber aud^ bad obgebadfete Sorgeben be« ©d^neibergefelleni^ in ber
l^öl^em 3nftanj , auf \>a^ genauefte unterfud^t, unb l^ierbe^, ia^ bie, biefem
®efeQen oon einem äReiper angeblich gugefügte 33eleibigung, gur @nuge
red^tlid^ geal^nbet ttjorben fe^ , befunben , oornel^mlid^ aber , bag bie SSel^aup^
tung me^rgebac^ten ®ef eHeng : als ob er t)on einem 3Kitgliebe beS SRatl^S be-
fd^imj)fet tt?orbcn fe^, in ber Unroal^rl^eit berul^e, burd) bie be^ bem ©l^ur^
fürjil. 5lmte alliier, mitljin be^ einem ganj uni^art^e^ifd^en ludicio eiblid^
abgel^örten bre^ un\>ertoevflic^en Saugen, ttjelc^e man t)or^er i^rer gegen ben
©tabtrat^ aufl^abenben ^flid^t, fo t)iel biefe §anblung betrift , entlaffen, bar^
getl^an loorben.

• /

^87

Slid^td beflo iDtniger {{nb bie an^ il^ren 9Setffi5tten getretenen Sd^net«
bergefeOen nt<j^t e^er, ald nad^bem Don Seiten ber älegierutig ju ben ttixt^
famjien ä^^wg^mittetn Derfd^ritten toovbcn, ju i^rer ©d^ulbigleit jutüt!-
flefcl^ret, tool^ingegen bie ©cfcUen ber anbcrn Innungen burd^ t>erntinftige
Verkettungen unb bie tl^ättgen SSemü^ungen il^rer ^anbtoerldmeifter, aud^
anberer gut benfcnbcn 93ürger, gar balb t)on i^rem S^rtl^uwi unb gur Orbs
nung jurücfgebrad^t n^orben.

Sinbefi toirb, gegen oftcrhjd^nten ©d^neibergcfetten, tueld^er 3U btefen
Ungebü^rniffen bie Veranlagung gegeben, fo njie gegen c^inigc anbcre, metd^e
einer DorgügUd^en äBiberfeilid^feit unb SSerl^e^ung ber übrigen, fic^ fd^ut-
big ober oerbad)tig gemaci^t, bie angeorbnete ttnterfud^ung fortgefefet, aud^
ift ein ©efctte einer anbcrn Sn^ung, toegen abfonberlid^ aufrü^rerifd^en Stentes
rungen unb Drol^uugen, nad^ STOaaggabe be3 h)ibcr 2:umult unb Stufru^r
unterm 18» 3>an. 1791 in l^iefigen Sanben ergangenen aJlanbatiJ, fofort be-
ftraft unb bi^ auf Weitere Serorbnung , in ein äw^^t^^ud tran^portiret Sorben.

ÜRan ^t be^ gegenwärtiger Sefanntmad^ung bei^ »al^ren SSorgangg ber
©ad^e jugleid) bie gute Slbjid^t, ju betoirfen, bag atter Sortvurf, njeld^er
burc^ ^Verbreitung ungegrünbeter SRad^rid^ten , fott?ol^l ber l^iefigen Särgers
fd^aft unb anbern gut geftnnten Simool^nern ali^ ben aud ^redben etn^a auiS^
»anbernben ©efcllen gemad^t »erben fönntc, um fo me^r ocrmieben bleibe,
unb bie Obrigfciten unb S^nungen jeben Ortd ba« SEBal^rc oon bem Un-
toal^ren gu unterf d^eiben , in ©taub gefegt toerben.

Dre^ben am 30. 3|uli 1794.

2)ie jur Untcrfud^ung obbemelbeter Unrul^en
^öd&fttjerorbncte ßommiffton.

Sabrgang

laoQ.

ei läge 14.

a) Seijjgig am 25. I)cc.

So eben gebt toegcn ber t)on*@eiten unferiS angebeteten ©ouDeraing num
mel^r audbrüdflid^ erfolgten ^nnal^me ber ÄönigStoürbe bie erfle offlciettc
9lad^rid^t l^ier ein.

3iefet erft ^It fw^ ba^er bie SRebaction gcgenn^ärtiger 33tätter für be--
red^tigt , biefer mid)tigen Segebenl^cit ©noal^nung gu t^un. @ie bett)ir!t bieg
o^ne 2luff(^ub, fclbft Dor 9lblauf ber ge^crtagc, um bem ^ublifum eine Sfiad^^
ri^t, toie biefe, nic^t einen 3lugcnbUc! Idnger Dorguentl^alten.

©reiben ben 21. $)cc.

©eftern Dlad^mittagg toarb bie erfolgte (Sr^ebung ber bigl^erigen ß^ur« ,
fürftl. ©äd^fifd&en Sanbe gu einem Ä5nigveid)e; burd^ einen §erolb, unter
Segteitung fämmtlid^er 4>öf-£rom^ctci' unb ^audfer, unb einer ®j^corte t)on
100 Wlann ber Äöuigl. @arbe bu 6or})g, in ben ©tragen ber ©tabt, nad^
ber angefügten ^^Jroclamation , unter 5lbfeuerung ber Äanouen, oerfünbtgt.

aCBegen biefer ]^öd^fterfreultd}en Segebenl^eit fotoo^l aU njegen - be^
}toifd^en grantreid^ unb ©ad^fen abgefd^loffenen unb ratificirten grieben^

188

toutbcn l^ctttc ORorflcniS bic ftanoncn J>on ben JBattcn abgefeuert, am ÄönigL
§ofe ®ala angelegt, unb in ben Sird^en ba3: §err @ott bid^ loben \x>xx,
unter abermaliger 2lbfeuerung ber Äanonen i>on ben ^aQen unb chier bre^^
maligenSabe ber ^cntgL Seib5®renabierig5®arbe, abgefunden, aud^ tpal^renb
ber älittagigtafel be^m Slugbringcn ber ©efunb^eiten ebenfalls bie Äanonen
auf t>tn äBäHen gelöfet.

SlbcnbiS n)ar 3l})j)artement unb ©rleud^tung ber ©tabt. geltere gerul^^
ten be^be Äöniglid^e äRaieftdten unb bie übrigen l^oc^ften ^rrfd^aften , burd^
^rumfal^ren in ber SRePenjftabt unb ber SReuftabt, unter lautem Subel unb
3urufen be5 jal^lrcul^ toerfammelten SSoK^: 63 lebe unfer Äonig, in 3ltter=
l^öd^ften Slugenfd^ein ju nel^men*

^roclamation.

9tad^bem burd^ bie alltoeife SSorfel^ung ©otted e8 ba^in gebiel^en x%
ba§ bie bii^l^erigen ßl^urfürftlid^en Sanbe gu einem Äönigreid^e erl^oben toor^
t^tn ftnb, fo hjirb ber 3lllerburdblaud)tigfte unb (Srofemdd^tigfte gürfl unb
§err, §err griebrid^ ^Iwguft, aU Äönig t>en ©ad^fen, l^iermit fe^erlid^
auiSgerufen, unb biefei^ ©einem getreuen SSolf lunb unb gu tDiffen getl^an*

,,£ange unb glüdEUd^ lebe unb regiere griebrid& SLugujl, unfer gnd=s
bigfter Äonig!"

„Sauge unb glüdlid^ lebe Slmalia Slugufia, unfere aDergndbigfte
«enigin!"

@o gefd^el^en unb t)er!ünbet in ber Äöniglid^n §aupts unb SRefibenj^
©tabt DrejSben, am 2o» 2)ec. 1806.

b) Bresben ben 21. 2)ec.

§od& lebe Napoleon ber grogmütl^tge SOBieber^erfteller bc3 ©dd^jtfd^en
Äönigtl^umg !

©eftern Siad^mittagg irarb bie erfolgte Grl^ebung ber bii^l^erigen ßi^ur^
fürftl. ©dd^pfd^en Sanbe ju einem Sönigreid^e, burd^ einen §erolb, unter
^Begleitung fdmmtUd^er ^of=£romj)eter unb ^aucfer, unb einer ß^corte Don
100 SRann ber Söniglit^en ®arbe bu 6orj)3, in ben ©trafen ber ©tabt,
nad^ ber angefügten ^roclamation, unter Slbfeuerung ber Kanonen, t>er!ünbigt.

aSJegen biefer l^öd^ft erfrculid^cn Scgebenl^eit foiool^l al^g megen be^ ^tvu
fd^en granfreid^ unb ©ad&fen abgcfdEyloffenen unb ratifkirtcn JJ^icbend n>urben
^eute aKorgeuig bie Kanonen t)on ben SBdücn abgefeuert, am Äönigl. .^ofe
@ala angelegt, unb in ben Äird^en ba^: §err @ott bic^ loben loir, unter
abermaliger 9lbfeuerung ber Äanonen tjon ben SBdllen unb einer bre^malis
gen ©alte ber Äönigl. Seib'®renabierjg5®arbe, abgcfungcn. 35e^ ber WiliU
^tagStafel brad^ten ©e. Wla\. ber Äonig unter Slbfeuerung ber Kanonen auf
'ben äödllen, juerft bie ©efunbl^eit ®r. 3Raj. beg Äaiferd \)on granfreid^,
* Äönigl \>on Stauen, unb S^rer aMaj. ber Äaiferin 3»fet)l^ine aui8, toeld^e t>ott
bem Saiferl. i5^anj6f. ßommanbanten §erm Stl^iarb burd^ bie ©efunbl^eit
©r, 5Kai. beg Sönigg toon ©ac^fen unb 3^ter äRaj. ber ftönigin erhjiebert
njurbe.

.3lbenb3 toar 3lj)j)artement unb ßrleud^tung ber ©tabt. Sefetere gerul^s
ten be^be Söniglid^ 9Kaieftdten unb bie übrigen l^öd^flen §enfd^aften , burd^

j

189

^rumfal^rett in bcr SRcjtbcnjflabt unb bcr 9leu|iabt^ unter lautem 3ubcl
unb äurufen bei^ ^al^trctd^ tocrfammelten SSolfö : @« lebe unfer Äonig, in Slttevs
l^oc^jlen ^ugenfd^ein gu nel^men.

$roc(amation.

^iad^bem burd^ bie aQtoeife ^orfe^ung ©otted ed bal^m gebiel^en x%
ba^ bic bi^l^erigen ßl^urfürfllid^en Sanbe ju einem Sönigreid^e erhoben nwrs
ben jinb, fo tvirb ber Sßlerburd&laud^tigfle unb Orogmdd^tigfte gütjt unb
§err, §err griebrid^ Sluguft', aU Sdnig t)on ©ad^fen, ^iennit fei^ers
lid^ aui^gerufen , unb biefc^ ©einem getreuen SJol! funb unb gu njiffen getl^an*

„Sänge unb glürfli^ lebe unb regiere griebrid^ Äuguft^ unfer Mers
gndbigfter Äönig!"

,,2ange unb glüdtlid^ lebe 5lmalia 2lugujia, unfre Mcrgnibigfle
Sönigin!"

. @o gefd^el^en unb i)er!ünbet in ber Äöniglid^en §aui)t ^ unb aieftbenj-
©tabt 3)regben, am 20. SDec. 1806.

$)ie im t>orletten SSlatte biefer ä^W^^^Ö befinblid^e , l^öd^ft mertoürbige
SRad^rid^t, n^egen ber t)on Unferm Slüergnäbigften äßonard^cn erfolgten Slm
nal^me ber ÄöniggtDürbe , tourbe lebigli^ auf erl^altene ^ritjatmittl^eilungen
Don 6xemj)laren ber ^roclamation bem ^ublico fo fd^nctt aU möglich nod^
in ben ge^ertagen mitgetl^eilt , tueil bie SRebaction biefer 3eit^"9 glaubte,
in ©efanntmad^ung eine« fo großen ©reigniffeg ftd^ teiner 3<>9e'^ww9 fd^ulbig
mad^en ju bürfen. Obigei^ ifi aber ber toon 2ltterl^öd^fter SSel^örbe officieU,
ettoa^ f<>äter, eingegangene, l^iefiger ä^itwtig einjutjerleibenbe SlrtüeU ^

Beilage 15.

1809.

Seij)jig ben 4. S)ecember*

S)er l^eutige lag njar für bie ©enjol^ner Seijjjig^ ein fefllid^er lag , fo
njie ber 4. December 1409. in ben 5lnnalen ber SBelt iintjergc^lid^ ift» Die
■^ieflge berül^mte Unit>erfität, bie ^flegmutter fo »ielet l^^rlid^en latente,
feierte i^r tjierteg Jubiläum; njeld^e^, t)on tjortrefflid^em SBetter begünftigt,
eine außerorbentlid^e äRenge einl^eimifdjer unb frember ä^fd^uer l^erbet^-
gebogen l^atte. SlBent^lbcn l^errfd&te Drbnung unb 3lnftanb, fo toie eg
bem el^rtpürbigen ä^cdte angemeffen Moax.

S)ie %t\^zx be^ Sageg tourbe frül^ um 5, 6 unb 7 Ul^r burd^ baiS ©e-
laute aller ©lodCen \)er!ünbigt, unb bie Sieber 3fio. 348, unb SRo. 366. be«
Seij)jigcr ©cfangbud^eö n?urben um 5 Ul^r t)om Il^omaStl^urme , um 6 Ul^r
»om Slicolaitl^urme gefungen. Um 8 Ul^r jpurbe bie ©acrifte^ ber Sl^omaiS-
Ürd^e geöffnet, wo [xi) aQe ÜJlitglieber ber Unit)errttdt toerfammelten. äö
biefe tjerfammelt n?aren, njurben bie §erren Slbgeorbneten, bie l^iefigen Se-
l^örben unb anberc ®ä|le, tueld^e auf bem SRat^^ufe jufammen gekommen
toaren, t)on ba burd^ üKarfd^dtte abgel^olt, unb in ba^ Seid^tl^au^ ber SC^o^

\

190

madlird^c gefül^rt, too ftc i)on einigen §crrcn ^rcfefforcn cmj) fangen tüurbcn.
Um 9 Ul^r begann kngfam ber ^u^, unter bcm ©eldute afler ©locfen, auB
ber X^oma^tixd^t burd^ bajg S^oma^ga^d^cn über ben SKarft burd^ bic ®rim=
maifd^e ®affe in folgenber Drbnung:

35ie Äöniglid^en Ferren Slbgeorbnetcn. $)a)5 ©outjernement S)ie Äönigl.
(SoQegien. S)ie übrigen §erren äbgcorbneten nnb bie Scniglid^en Sel^örben
na(^ il^rem SRange. 6. 6. ^od^tt). SWagifirat 5)ie Ferren ©eifHid&en ber
bre^ 6onfeffionen. 3)ie S)ej)utirtctt ber §errcn 33uc^^dnbler unb ber VohlU
(^en Kaufmannf(J^aft, 5)ie fremben Ferren ©etel^rtcn ninb anbem @dfte;
fämmtUd^ iJon'äRarfd^tlcn unb ©l^renbcglcitern gefül^rt. hierauf bie Uni^
t)erfität S)ie Statuten ber Unit)crfität, getragen toom §errn \). SButl^enau.
!DaJf ©ieget ber Unit)erfitdt, getragen t)on §m. ®aud^. 3)er §err äiector
aRagnipcu«, je^t $err ^rof» unb Dr. Äü^n» 3)er §err SDcd^ant ber Jl^eo-
logifd^cn i5»JCultät. S)ie Ferren ^rofefforen ber Ideologie. SDer §r. 2)ed^ant
ber Juriftifd^en gacultät SDic §errcu ^rofefforen unb S)octoren ber SRe^te.
S)er §err 2)ed^ant ber mebicinifd}cn gacuttät. Xk §erren ^röfefforen unb
SDoctcren ber äRebicin. Der ^crr ©ed^ant ber ^)^ilofop^i|d^en gacultät.
Die §erren ^rofefforen ber ^l^ilofopl^ie. 'Die §erren Magistri legentes
unb anbere Magistri. SDie Ferren 9lbt)ocaten unb SRotarien. S)ie Dffician=
ten unb Subalternen ber Unit>erfitdt, geführt i>on SKarfc^dtten unb (Sl^ren^
begleitern.

3)ic fdmmtlid^n §erren ©tubirenben: §au^)tanfüi^rer , §r. ®raf t>on
©d^önfelb. Anführer bcd erften 3wg3, §err S3aron t>cn ®utfd^niibt. 99es
fd^Ueger bc^ erjlen B^g^, ^crr SDammann. 3(nfül^rer beS jlpe^^ten 3wg^/
^err 6ru{tU)8. SBefd^Ucger beig gttje^ten ^n^B, §err \>on SRofti^ unb 3;dnfenborf.

©obatb biefer 3wg in ber ^aulinerftrd)e angelangt roax, tonvitn bie
einzelnen ^erfonen unb Sel^örben auf bie für fxe im ©d^iffe ber Äird^e ht-
ftimmten ^Id^e gcfül^rt, unb jtpar njaren bie ©i^e ber erften SReil^e für bie
Ferren Slbgeorbneten unb bie SBel^örben, für ben §erm SRector 3D^iagnificug,
bie Ferren 3)ed)anten unb bie übrigen orbentlid^en §erren ^rofefforen, bie
©i^e toor bem ß^or für ben ©bleu äJlagiftrat unb bie Dc^jutirten, ber lobli-
d&en Äaufmannfrf^aft; bie ©i^e ber gtve^ten Steil^e für bie §erren ®eiftlid^en
unb bie Ferren Doctoren, bie ©i^e ber übrigen SReil^en für bie fremben
@tltf)xttn unb bie übrigen Üel^rer ber Uni\)crfitdt unb Il^eilnel^mer bc^ 3wg^
in ber t)origen Orbnung bcftimmt. 2)cr erfte ^n^ ber §erren ©tubirenben
nal^men bie 5ßld^e auger ben ©d^ranfen ber Äanjel gegenüber, ber gwe^te
aber bie ^Id^e l^inter unb neben ber Äanjel ein. S)er @otte§bienft njurbe in
folgenber Orbnung gel^alten: Veni Sancte Spiritus, gefegt t)om ^errn SKu*
fifbirector ©d^id^t. Sieb: 9?o. 37 be« ^auliner ©efangbud^«. ^rebigt, iveld^e
t)on bem §err Dctr. unb ^rofcffor Sittmann gel^alten h)urbe. Unter ber
^rebigt: 3lo. 113 "o. 2. gantate: Stert t>om §erm Obcrl^ofgerid^t^ratl^
D. erl^arb. !l)ie ©dcularrebe l^elt §r. §ofrat]^ 3öenf. TeDenmlau-
dam US, gefefet t)on §errn ÜRufifbirector ©(^id^t. 'Slai^ geenbigtem ®otte^5
bienfte gieng bie Serfammlung augeinanber. Um ^Ib bre^ U^r aber \)er*
fammelten pc^ bie ©elabenen ju einem äWittaggma^le auf bem ®ett)anb]^aufe.
SDie ©erren ©tubirenben , toeld^e im 6ont>ictorium fpeifen , njurben SKittagg
unb SKbenb« ton ber Unitjerfltdt betoirtl^et.

191

Seflage 16,

Sal^rgang
1812.

9ta^ti^Un tion bet gtofen 9ltittee.

I)rc3bctt, bcn 4. Octobcr. 'Der Sicutcnant t)on @d;rcd(enflcin , >on
3aflron) 6üraf|lcTi?, ive^eti bcr OcnetatticutcKant Sl^iclmann am ll. ®tpt
aug bcm 2a9cr j^rifci^cn 3Diojaiig! unb aJloSJau aU ßouricr abgcfd^icft ^ai,
überbringt folgenbe Diad^rid^ten;

9lm 7tcn Sept. al^ bcm 2:age ber ©cj^lad^t an ber ÜRoj^fau, befanb ftd^
bie Srigabc t^ielmann, bie einen 2:i^cil be^ 4. 6at)aöerie s (Sor^jg , unter ben
Sefcl^len beig ©eneraljg Sötour-ÜRaubomg augmad^t^ unb aus beit fdd^jifd^en
9tc;6imentern ®arbc bu Qoxp^ unb 3<iP^*Jtt) ßüraffteri?, ber reitenben Batterie
§incr unb bem polnifd^en I4tcn (Jat)aQeriere0imentc befielt, im ßentro ber
fran^öftfc^en ärmee tour bcn faifcrlid^n (Sarben.

5)ag Sicgiment ®arbe bu (5orj}d erl^iclt ©cfcl^l ein feinblid^cd Ouarrc
ju attaüren; t^ mufetc bc« fd^nncrigen SerrainS »cgcn ©gcabronj&tDcife in
ßolonnc tjorgcl^en, fül^rte icbo(^, t)on bem Oberjicn "ocn Sc^jer mit gr5|ter
ßntfd^toffcnl^eit angeführt, unb unterftü^t t>on bcn be^ben anbcrn aftcgtmens
tem \>tn 93efe]^l t)oQfommen an&, inbem t^ bai^ Ouarrc burd^brad^, eine
Kanone eroberte unb 260 ®efaugene mad^te* @inc fcl^r überlegene feinbUd^e
(Sat)alleric nal^m bie Srigabc unterbcffen in bie glanfe; cS entftanb ein l^rt^
nddfige^ ©cfed^t, an koeld^em bie l^crbc^citcnbe franjöfifd^e ©atoaßeric fräfti-
gen ^ntl^cil nal^m. S)er geinb mürbe mit großem SScrluft getporfen, unb
mar genöt^igt, fid^ in feine jtoc^tc ^ofition jurüdfjujicl^en , ber eine im äWit^
tel<>unctc auf einer Sln^ö^c angelegte gro^c Steboute loon mcnigfienj? 60 Äa^
nonen gut Slnlc^ung bicnte. 8on biefer mürbe bie Srigabe mal^rcnb 2 ©tun-
ben ununterbrochen mit frcugcnbcm ßartätftl^cnfcucr bcfd^offcn, bis ber ®encral
Kl^iclmann Sefcl^l crl^iclt, mit feiner Srigabc bie SRcboutc gu nel^mcm 3m
5lugcnblidfe beS glüdflid^en aSoübringenig , mobci^ bcr ßicutenant ton äRinfmi^,
5lbiutant bed ©enerallieutenantS t^ielmann, jucrft über ben ©rabcn bii^ auf
\>a^ ^araj)et f e^tc , mürbe bie Srigabe abermals ton einem fcl^r überlegenen
ijcinbc flanÜrt. Sic bel^auptctc nid^tiB befto menigcr bie ©d^anjc, big bie
fran^öfifc^e Suf^tttcric ^u beren S3efc^ung ^eranfam , unb l^qt in biefem für
bie ©d^ad^t l^öd&ft mid^tigen ^ugenblidc 10 jmölf<)fünbige Kanonen erobert.
SRad^bem ber geinb pd) in feine britte meit fd^mdd^cre ^ofition gurüdEgu^
gicl^cn gejmungcn mar, attaürtc bie aSrigabc nod^ gmet^mal mit bem glüdfs
lid^ften ©rfolg'auf Infanterie. SDcr SScrluft ber SBrigabe I^iclmann belauft
fid^ nad^ untcnftcl^cnbcr 2ifte auf 41 Dfficierg unb ungefSl^r 500 Unteroffis
cicrg unb ©emeine an j£obtcn, Slcffirten unb 95crmi|ten. S)ie j£ruj)}5en fod;-
tcn an biefem gemig merfmürbigen 2:agc mit unget^eiltem ©c^faH.

5)ic ^ürje ber 3^it erlaubte bem ©cneral nic^t, mel^rerc ^ü^t ton fei-
teuer Sapferfeit auf^ufül^rcn. SSon ber §eftig(eit beg ©efed^tg möge injmifd^cn
nur bag alg SSemeig gelten , ba§ bem Sicutcnant ateimann tom 3flcgimcnt
äafirom 6, unb bcm 3Raj[or SRcrl^off beffelben Ülcgimcntg 4 ^ferbe unter
bem Seibc getöbtet mürben.

2)a]8 Slegimcnt ^rinj 5llbred^t ßl^ctaurlcgcrg , ton bem bre^ ©Icabrong,
unterm Dberften Seffing, bc^ ber Srigabe beg ©cncral 3)omangct ficl^cn,

1

192

l^at ftd^ ebenfalls fcl^r auggcjcid^nct unb einen Ofpcicr nebft 13 Untcrofficier«
unb ©emeinen an lobten, fo tt)ic ^ Dfficierg unb 55 Unterofpcier« unb
©emeine an Steffirten t)eilorcn.

Sal&rcjane 33 e 1 1 a Q C 16^-
1813.

«u^ ÜRal^lmann^g ©ebid^ten.

SDlir aucj^ im l^etbften ©efd^icf, toavb Äraft^unb (Sr^ebunö unb greube,

SKufe, ju jtl^cil burd^ bic^, tt?el(^c mein Seben beglücft!

©d^rcrfen bel^errfö^tc bie ä^it Dott SBlut, \m\> 9lapokond "iSkaä^U ®pxviä^

SRi| t)on beut iammernben ®eib, rig ^on bem tocinenbcn Äinb

Unbarml^crgig mid^ fort, inid^ ^d^hpptnt in fernem ©efdngni^,

grec^ mit 2)egpotett'®ett)alt, ol^n' Unterfudbimg unb Siedet!

SWatt auf ^ Sager tjon @tro^ tuarf id^ be!ümmert mid^ l^in,

©tili, mid^ befebtenb ber ^anb , bie ©etoalt ber t^rannen jertrümmert,

©näbig ber ©d^tpad^l^eit l^ilft, mad^tig ©ebrüdfte befreit.

%i^ nun ber ^tag anbrad^, tia gen^a^rt^ id) bie fd^u^igen äBanbe

Siiebrigen engen @cmad^3, genftermit ©ifen Demjal^rt.

Siötl^e be« SKorgeni^ ergofe fid^, fie malte bie ÜRauem bei ftcrfcri,

©trollten bei freunblid^cn Sid^ti fpielten erl^eiternb um mid&.

Unb an ben SBänben erblidft' i(b bie SRamen ber frühem 33etool^ner.

2ad mand^ (rdftigei üBort, mand^ei erl^ebenbe Sieb,

Irofl unb ©tärfung ber Slrmen, bie t>or mir in geffeln gefd^mad^tet,

^enfmal^l fd^toeren ©efd^icfi l^atte ftd^ jeber gefegt

©iel^! aud^ Sieber erblidff id^ tjon mir, fanb SBorte ber Hoffnung,

SRutl^igen frommen SJertrauni, toeld^* id^ in glüdflic^er S>dt,

greubig gefungen ber SBelt, nic^t al^nenb, pe würben in fold^em

©d^redfen - ®ef ül^le ber SRotl^ fünftig Dor 9lugen mir ftel^n*).

Stl^r&nen ber SRü^rung tjergog id^, il^r l^attet, gefül^boBe Sieber,

§erjen erl^oben in SRotl^, ©eeten im Sam^>fe geftdrft!

(Seiner t)on glüdfUd^en lagen, n?ie jlral^ltet il^r Eitbt in mein (SCenb!

©trom l^ocbfrcubiger ^raft l^ob mein befilmmertei ^erjl

©lüdflid^ fül^lf id^ unb frei mid& in geffeln unb as^nben, unb blidfte

SDlutl^ig in frol^em Sertraun, ©Ott, bu Sefreier, gu birl

•) %m 26. 3imi 1813 in einem ber ©efdugniffe bcg JRatbbaufeg in Erfurt. 63
ttjaren bicfiicbcr: /,$offe, ^erj, nur mit @ebulb." ,,3ßag gr&mfi bu bic§?" unb bag
©cbic^t ,,gr€ifinn". <$ble 3ü"9li"9C/ ©efangenc tjon fiüfeoro'g Öorpg l^attcn oor mir
ben Äerfcr betool^nt.

J

193

93 ei läge 17.

aal&tsang

1813

ebictal:=6itatioU

$ctl^fian6efo]^[nettnagen tverben nad^(enannte in SdnigUd^ ®5d^ft[d^en
3)icnftcn fjeftanbene ä)tiIitair)>er{onen, bcr

©cneraUicutcnant Sol^ann Slbolpl^ %xt^^tn \>i>n Z^ilmann,
ObrijtUeutcnant ernji Subtoig 9lfier,
6apitaitt äbolpl^ K^rifHan 3GBolf Slugufl i^on Fran^ois, unb
©oudlicutcnant iJ^icbrid^ 3Bil^clm t)Ott SvLt\<i)tnba^,

loegcn unternommener ©ntnjcid^ung au3 ben Äönigl^en ^riegS«
bienften unb refpcctitjen Ucbcrgangj^ ju ben feinblic^en 2:rm)j)en,
ingleid^en ber

äRajor (Sari aiugufi i)on Sod unb

©ou^Ueutenant 9[bolj)l& SBUl^elm Subltig SGBemer ®raf t)on ber
©d^ulenburg;
koeld^e über Urlaub augengebUeben unb auf bie an {te er^
gangenen Erinnerungen nid^t jurücfgcfommen finb,
l^ierburd^ peremtorie citirt unb iDorgelaben, atdbalb unb längflcn^ ben
4. Dctober je^igen Sal^re^ in bcr ©eneralsÄriegggerid^t^^ßanjte^ aUl^ier
)>erfönlt<j^ ju erf^einen, bic Urfad)en i^rcr Entfernung unb resp. ntd^t ge«
jd^el^enen ä^^ürffunft toom Urlaub an^u^eigen unb ju befd^einigen , aud^ fer«
neni ©efd^eib gn erttjarten, mit ber au^brücf lid^en äJernjarnung , ba§ im ^^öff
i^rcg Sftid^terfd^cineng n)iber fte nad^ ber Strenge ber Äöniglid^ ©ad^ftfd^en
Ärieggarticul unb SKilitalrgefe^e tjerfal^ren tperben njirb.
©reiben, am 9. «uguft 1813.

Äöniglid^ SÄd^fif d^e« ©eneral ^ Äriegggeri^ti? = ßolTegium.

Scilagc 18.

3al^rgang "

^^^^* SDre^ben, ben 7. 3un.

§eutc fmb ®r. äJiaiefiät ber Äönig tson @ad)fen, mit ^ßd^ftbero grau
®ema|nn unb ^rinjeffm iod^ter, in Segleitung 3^rcr Äaiferl. urü) Äönigl.
ipol^eitcn , bei^ 5|Jrinjen Slnton unb beffen ^rau ©emal^lin , bejg ^rinjen üKari-
milian unb beffen gamilie unb ber ^rinjeffin ÜJtaria atnna , in §öd^fiil^ren
Sanben unb ber l^iefigen Siefibenj nad^ einer jtoanjigmonatlid^en 2lbn?efen*
l^eit »ieberum eingetroffen.

3ln ber ©renjc be^ Äönigreid^d be^ ^eUenborf würben SlHerl^öd^jibiefelben
t)on ber SRitterfd^aft beg ä«ei|nifd^en Sreifeg fe^erlid^ betwiMommt. 5luf bem
SBege l^ierl^er bezeugten bie, in Serggiefel^übel t)on ber 9lltenberger Serg!naj)})5
d^aft, in ber ©tabt $ima unb im 3)orfe Seuben jum @m})fangc @r. üKa^
eftät getroffenen 9Seranftaltungen, fo Xoxt bie an ben an ber ©träfe gelege-
nen aSäol^nungen ^ufig angebrad^ten SBer^ierungen unb baS äwfirömen unb
ber 3^^uf ber Slntool^ner bie allgemeine greube über biefeS langerfel^nte glüdts
lid^ (Sreignig.

13

194

2)er ©injug in ©reiben crfolc^te 5l6cnb§ öcgcn 6 U^r unter ©lorfcn-
getaute unb Slbfeuerung ber Kanonen, Se^ ber t)or bem ^irnaifd^en ©^(age,
mit ber ^njci&nft: Salve, Pater patriae, crrid)tetcn 6^ren^)fortc tourben
3^re ftönigl. aKajefläten toon ber @eiftlid^!eit unb bem ©tabtmagiftrate burd)
fe^erlid^e Stnreben begrübt ©dmmtlid^e ^ieftc^e Innungen mit il^ren gal^nen
unb Snftgnicn, ik Söi^ter ber l^iefigen angejel^cnen (Sinwo^ncr unb Sürger,
o^gefä^r 500 an ber S^^^^^^ ^^^^6 gef leibet, bic ©r, SRqeftat bem Äönige
im Flamen ber ©tabt ein ©ebid^t ju überreid^cn bic @nabe ^tten , unb bie
ÄönigL unb ^rinjUd^cn SSöagen mit SSlumen beftreueten, aud^ ber größte
X^tii ber auf ber Uniöerfitdt £ei^33ig ftubirenben fdd^fifc^en Jünglinge, bie,
um biefer ge^er be^jurtjol^nen, beg SagS gut)or l^ier angef ommen toaren , um^
gaben bie 6:^renj) forte, dtaä) bort gefd^el^enem (Smj)fange ful^ren ^l^re aMajeftd'
ten unter SSorreitun^ t^ieler l^iefigen ©iniool^ncr, bann ber Sürger^Senbar-
merie, ber ^dgere^- unb ^oftofficianten, unb gunad^fl bem ÄöugL ^arobetoagen,
in njetd^em ^öd^ftbiefelben nebft ber ^^Srinjeffin ^ugufta fa^en , ber ©eneralitdt,
burd^ eine t)on ber SürgersS^tationalgarbe unb ben l^ier anmefenben Gruppen
formirte §a^e, unter forttoäl^renbem ^it)atrufen unb anbern Sleugerungen ]^cr^=
lid^er i^teube tjon Seiten ber gal^Uofen 3ufc^<tuer, in bag j^ongl. ©d^Io§, n^o
eine jal^treid^e 6our toerfammelt irar, unb Stfler^öd^ftbief elben an ber 2:re})^}e
t>on ber ^ringcfftn (Süfabetl^, ÄönigL ^ol^eit, empfangen »urben.

Siad^bem [id^ bie ^öd^ften §errfd^aften mit ben jur ßour antoefenben ^tx-
fönen eine äcitlang gnäbigft unterl^alten ^tten, »arb auf bem ©d^logjjla^ nal^e
ber S3rüdfe, Don bem i>on ber 6l^ren})forte immittelft gurürfgefel^rten ^u^z unb
bem bafelbft' toerfammelten SSolfe au^ bem ßl^orale 3lo. 620. be^ ®reöbner ©e-
fangbud^^ ber 1. 7. 8. 9. 10. unb 11. 93cr5 gefungen, unb nad^ 33eehbigung
biefe^ ©cfangeg t)on bem 6^or ber ©d^üler aug bem 61. ^falm nad) ber S^eim
l^arbtifd^en Ueberfc^ung unb nad^ ber toom äRufifbirector unb ©antor SEBeinlig
gefertigten 6omj)option, unter 3inftrumental = Segleitung bie SDJorte ange^immt ;

OTmad^tigcr !
SSerl&ngcrc bcg Äönigg ficbcn,
Sßerbo|)p'lc ©einer Saläre 3^bll
£a§ tingefiört oor bir 3l^n bcrrfd&en,
3i^n beme treue ^ulb betwal^ren. 2lmen!

©e. ÜJiaieftat ber Äönig unb 3^re ÜRaje^dt bie Königin befanben @id^,
todl^renb biefeS ©efangc^ , nebft fdmmtlid^en l^ier gegenwärtigen ^rin^cn unb
^rin^efftunen beg töngL §aufe3 auf bem »alcon beg ©d^loffe«. SRit «b^
fingung be« Siebet : SRun banfet aöe (Sott 2C., auf bem alten SWarfte toarb
biefe ge^erlid^feit befd^loffen.

Slbenb^ um 9 U^r jogen bie ©tubirenben aug Seij)jig in einem %adtU
aufjuge tjor \)a^ Äöngl. ©d^tog, unb eine ©ejjutation berfelben l^atte be^
©r. äRajeftdt, bem Äönige, 2lubiena. 2)ie l^iefige «ürgerfd^aft brad^te Mer^
]^öd)ftbencnfclbcn ebenfalls unter tJadfelfdbein eine Slbenbmufif mit ©efang.

Sfiad^l^er befallen bie ^b<i)^tn §errfdi)aften bie ^ttumination ber ©tabt.

j

195

Seilage 19,

35rc3bcn, bcti 6. Detobet.

S)ie neuen aSettDaltung^einric^tungen , n)eld)e @e. ÄöngL äRajefiät nad^
ben gegentoärtiäen Ser^dltntffen bciS Äönigreid^g ©ad^fcn unb ben fonftigen
äeitumficinben für notl^n)enbig unb ^uträgUc!^ pnbcn, unb an benen bi^l^ev
unaujggefefet öcarbeitet njorben ift, nähern ftd^ il^rer SSoUenbung»

3n golge bei njegen ber fünftigen 6inrid)tung unb SSerl^ältniffe bev l^öd^s
flen ©taatdbel^örben t)or turpem ergangenen Sefel^Ie ift l^eute ber neu organifirtc
gel^eime SRatl^ , n?eld^er an bie ©teße bed seitherigen gcl^eimcn ßonfilii tritt,
eingefül^rt njorben. ®iefe. oberfte ©taat^be^örbc ift fül^rol^in, tvie gleid^ ans
fangsf ttjeiL ber ßl^urfürft 3luguft; glorreid^en Slnbenfeng, ben gel^eimen
SRat^ 3ur 33eratl^fcl&lagung fonberlic^er tjornel^mer unb vertrauter @ad)en t)er-
orbnet l^atte, l^auptfäc^Ud^ gur Scratl^ung bc§ SRegenten, unb jhjar toerfa^ffungiS-
wägig , in aßen bie Sanbegtoerfaffung , ©efe^gebung unb allgemeine SSertoal?*
tungSeinrid^tungen betreffenben Slngelcgenl^eiten , fo Jüie im übrigen nad)
£anbedl^errlt(^em ©utbefinben beftimmt. 3)abe^ bleibt il^r bie von bem ges
l^eimen ©onfitio iuner^lb feiner SReffortieJgtenjen gefül^rte Obcrauffid^t , als
toeld^c tielmel^r auf bie gefammte öffentlid^e SSerlDaltung nun erftredft njorben
ift, unb eg ift ben Untert^anen »erftattet, ©efd^ttjerben, ju iDcld^en fie fid)
gegen bie ganbeScoÜegia unb Sel^örben etnja tjeranlagt ftnben könnten , be^m
geheimen Statine anzubringen, tvofelbft beren 6r.örterung ftatt l^aben iptrb.
3)er gel^eime SRatl^ njirb auS ben ßonferengminiftcrn, t^tvx iebeSmaltgen
^räfibcnten be3 geheimen ginanjcottegii , bem jebegmaligen $räfibenten ber
ÄriegSt)ern)altungScammer, bem jebegmaligen ßanjler, unb bem iebeSmaligen
S)irector beS jn^e^ten SDej^artementg im gcl^eimen ^inanjcoKegio befiel^en.
®ie Suji^^wng anberer SDirectoren ber SanbeScoUegien unb i^rer 2lbt]^eilun=
gen, ober fonftigen 33el^örben unb 5)iener gu beffen Seratl^fc^lagungen, n>irb
in einzelnen gäüen ebenfaHig ftattfinben: fie ^ngt aber t)on ben Umftänben
unb befonbern Slnorbnungen ab. gür befonberiB toid^tigc unb jtoeifel^aftc
iJdtte ift iDorbel^alten toorben, bie SKitglieber "it^ gel^eimen SRatl^g gu einem
mit ben (SabinetSminiftern, aud^, nad^ Sefinben, \>txi übrigen ß^efS ber
SanbeScoüegiin , wv^^ anbcrn, na(^ ©efd^affenl^eit ber ©ad)en, l^ierju geeig^
neten ©efd^äftSmännern , unb unter Se^luol^nung ber ^rhtgen beS Äöngl.
§aufe«, ab3u^altenben ©taatSratl^e ju vereinigen , toobe^ ©e. SDlajeftät, nad)
^öd^ltem ©efaUen, ©elbft ben SSorfife fül^ren toerben. äBcgen ber bloS
abminiftrativen unb fpecieHen ©egenftänbe, über ttjcld^e eine afierl^öd)fte ©nt^
fd^liegung notl^toenbig ift, njerben fünftig bie obern SanbeSbel^örben ju mer!-
üd)er 9lb!ürjung beS ©efd^Äftj^gangeS an ben Äönig unmittelbar il^rc ^Sor-
trÄge tl^un, unb burd^ beffen Sftefcri))te befd^iebcn hjerben. 3iti Slnfel^ung ber
ftänbifd^en 3lngctegenl^eiten unb beS ©teuernjefen)8 be^lt egjebod^, bis be^
bem bevorflel^enben Sanbtagc über bie aud^ in biefem ©tüdfe tl^unlid^e SSet^
einfad)ung ber ©efd^äftSfül^rung mit ben ©täuben fid& vernommen toorben
fe^n n)irb, be^ ber biSl^erigen ßinrid^tung bergeftalt fein Setoenben, ba§ ber
geheime SRatl^ bie äRittelbel^örbe ift,, burd) toeld)e bie bal^in ^Segug l^abenben
©ad^en, fo toeit fte nid^t, geitl^eriger aSerfaffung nad), von i^m felbft abgetl^an
»erben mögen, ju allerl^öd^ftet ®ntfd)lie|ung vorgelegt, unb bie i^rent^alben

13*

196

gefaxten Äöttgl. SRcfoluttonen bcn ©tdnbcn unb Scl^örbctt mitöctl^citt »erben.
2)ie fetncrc SSeforgung be^, njegen ber et)attgeli{d^en SReligion^^ fittd^en^ Uni-
t)erfttätg5 unb ©d^ulfaij^n ben etoangelifd^cn gel^etmen SRatl^en im 3a^rc 1697
ertl^eiltcn Sluftragg , ift ben Gonferenjminiftern au«fd^Ue§enb »)erblieben. SKit
bem l^cutigen läge treten aUentl^alben bic t>orangegebenen neuen aSer^ltniffc
ein; nur in ben oberlaufi^ifcl^en ©ad^en, bis gur ©infül^rung ber beabpc^tig-
tcn unb beS ndd^ften l^erguftettenben neuen 2lbminiftrationSt>erl^ättttiffe attbort,
fo n>ie in ätnfel^ung bed Oberl^ofgerici^td 3U £ei)))ig , ber ©tiftSregierung unb
beS ©tifti^conflftorii ju'äÖurjen, unb titi ©anitätdcollegii bauert bie jeit?
l^erige gorm' ber ©efd^dftigfü^rung nod^ gur ^ixi fort.

93 et läge 20.

3ar)rgang

1822

a) aJlünd^en, ben 10. SRo^jembcr.

©cftcrn Siad^mittagS um 1 U^r \>erfügte pd^ ber fönigC. fad^ftfd^e Oefanbtc,
§err @raf öon ©infiebet^ in einem ^ofwagen, "t^tn fec^^ mit i^iocd^t bel^an-
gene ^ferbc gogen, in bie SReftbcnj, um be^ @r. SWaiefldt bem Könige um
bie §anb S^rer fönigl. §o^eit ber ^^^rinjcfftn 9lmalie Slugufte für ©e. (onigl.
§cl^eit ben ^rinjen Sodann SRej>omucen äKaria Sofepi^ t>on ©ad^fen, im
5Ramen ©r. äRajeft. beS Äonigd t)on ©ad^fen gu »erben. 2)ie Slubienj
l^atte be^, t)erfd^loffenen I^üren ftatt. S^^re SWaiefidten ber Äonig unb
bie Königin fagen auf bem S^rone. 3)er $crr @efanbte brüdfte ben ^xoti
feiner ©enbung in einer furgen Slnrebe t)or 3i^ten KnigL ÜRajefidten aui^,
»orauf älderl^öd^ftbiefelben bem Oberflfdmmerer Itn SSefel^t ert^eilten, ^l^re
fönigl. ipol^eit bie ^ringeffin 9lmalie ^uguftc einzuführen, ^öc^ftbiefelbe
trat nun, t>on il&m unb S^rer §ofmeij^erin begleitet, in ben ©aal unb
nal^m b^n ^la^ an ber linfen ©eite beS X^roned ein. S)er t fdc^pfd^e
©efanbte toieberl^olte l^ierauf ganj furg ben 3n^lt feinet 3luftraged; toomad^
3l&te fönigl. §o^eit bie ^ringeffin burd^ eine tiefe SJerbeugung gegen 3^re
^Diajiefläten ben Äönig unb bie Königin 31^^^ 6intt)ittigung gu erfennen gab.
3)er §err @raf toon ©inftebel übergab nun bad Silbni^ ©r. fönigl. ^o^eit
beiS ^ringen 3!»^««/ toeld^S bie §ofmeifterin übernahm unb S^rer f. ^ol^eit
an bie SSruft l^eftete.

SDer feierlid^e äug ber Sluffal^rt nad^ ber 9tefibeng unb i)on biefer naii
bem §otel bcö §erm Oefanbten »ieber jurudC, ging in folgenber Orbnung
t)or ftd^: 1) ber §of - gourier ©d^reiber ; 2) bieSiöree bei? §r. ©efaubtcn;
3) beffen §auSof fixiere; 4) ber §r. ©efanbte mit bem 9liiffa]^rtgcommiffdr4
ein §oflafei mit unbebedtem §au^)te an febem ©c^lagc feineig aOSagen»-;
5) ber §r. Segationjgfecretair in einem jtoeifpdnnigen §oftt>agen, »Ott eigner
Sit)rec gefolgt.

S)ie in unb außerl^alb ber SRepbcnj SGBad^e l^abcnben f. ©arben ber
©renabiere, ßuirafpere unb $atfc^iere j)arabirten. S)er §err ©efanbte ftieg
an ber Äaifertrej)j)e au3, an bereu gugc il^n ber ^offourier unb oberhalb
ber Erejjpc ber Äammerfouricr erwarteten. 2)er §err fiegationgfecretair fd^tog
fid& unmittelbar twr bem §errn ©efanbten bem äuge an. 9tn ber ©d^toeUe

_ 197

l)e8 au^crftcn ©aalcg citH)fmc| bcn §nt. ©efanbtcn ein f. Jammeret unb U^Xtu
tctc i^n big jum ^weiten ©aale , too ein dercmonienmeifter il^n empfing unb
U2 3um brittcn ©aale begleitete; l^ier cm))fing i^n ber t Oberceremomeu::
nteifter unb melbctc il^n fogleidb be^ S^rcn fönigL aKajeftäten gur Slubien^.

«benb« um 6 U^r crftbienen 3bre SRajeftäten ber König unb bie Königin,
©e.f. ^ol^eit ber $rinj 6ar(, 3^te !. ^ol^eit bie ^cr^ogin \>on Scud^tcnberg
unb übrigen t ^rinjefpnncn , fo n)ie 3* f. ^ol^eit bie t)ern)itttt?ete grau ^er*
gegin t)on ^fatj-B^^i'^^ö^c'^ iwt neuen !. §oft^eater, n?o hi\) beleud^tetem §aufe
bie Oper ©argine^J unb ein S)it)ertiffement gegeben lüurben. Sa.um toax bie
2)urd^lauc^tigftc ^rinjeffin Sraut in ber !♦ Soge erfd^ienen, al^ toon allen
©eiten ber freubigfte 3utuf, baö lauteftc §dnbe!(atj(j^en erfd^oB unb faft
fein (Snbe nel^men »oüte. 3Rit gleichem 6ntl^uftagmu)3 brad^ bie %xtnht aug
ben ^erjen aller anivefenben 3wfcl^auer, aB be^ ber ©d^lugfcene bei8 J)it)er=
tiffementg ein Sempel pd^ bilbcte, in tüeld^em §t^men unb 9lmor jtd^ mit
einanbcr toerbanben, unb über tt)eld^em bag Silbnig ^l^rer fönigl. ^ol^eit
ber ^rinjefftn Slmalie pd^ geigte.

SRad^ bem Sl^eater mar be^ bem 2Rinifter bed f. §aufeg unb ber au^^
tDärtigen ängelegenl^eiten, §errn ©rafen t>on Siedbberg ©rcellenj, Satt unb
©oup^e ju mel^r aljg 300 ©cbedfcn, treld^em 3^te 2Waj|efiät ber König unb
bie Königin mit ber SDurd^laud^tigften ©raut unb ber gangen fönigL gamilie
be%utt)o]^nen geruhten.

§eute W>tnH um 7 Ul^r h)ar bie feierlid&e ©tunbe, Vüo ber Srauunggact
in ber fönigl. §ofcapette ber SReftbeng i)offgogcn n?urbe.

S)er fönigl. fäd^fifd^e ©efanbte loerfügte ftd^ an biefem Sage gu ©r,
fönigl. ^ol^cit bem ^ringen 6arl, §öd^fttt>eld^er bie procura er^lten l^atte,
unb begleiteten §öd^ftbenfelben in bie §ofcapette, n?o ber $ring ben ^^m
angcVDiefcnfrn $la^ auf ber ©piftel « ©eite einnal^m. — • @ben fo hjurbc bem
fönigl. fäd^ftfdf^en ©efanbten ein befonberer $la^ angen?iefen. — SKad^bcm ber
OberflsßeremonicnmeifterS^ren aKajeftäten bem Könige unb ber Königin, eben
fo S^rer fönigl. ^ol^eit ber ^ringefftn 9lmalie Slugufle gemclbct, ba§ ber
fönigl. spring bereite in ber §ofcapette angelangt fe^, begann ber 3ug ber
Slöerburrf^laud^tigften unb 5)urd^laud^tigften ^errfc^aften , totldjt pdf) be^ 3brer
äRajeftät ber Königin tjerfammelt l^atten, unter SSoraugtretung ber^of^ unb
Kammerfouriere, ber ©eremonienmeifter , bann be^ föitil^ unb 9Kilitärperfo=
nald, njeld^eg gu erfd^einen berufen njar, ber ©eneralabjutanten unb ber gtoei
im ^auptbienfte ftel^enben Kammerl^enen in folgenber Orbnung: a.) SDer
Dbei^t'ßeremonienmeifter; b) 3^re Sölajeftciten ber König unb bie Königin;
gUjifd^n 3ttter]^öd)ftbenf elben 3^re fönigl. ^c^eit bie ^ringef ftn ^malie 3lugufte ;
c) an ber Seite beS Königs rerf)tiS in einer geringen Entfernung unb etnja^
Tüdftt>drtj& ging ber Capitaine des Gardes unb linfS ber ©eneralabjutant im
5)tenfte; d) in thtn biefer Orbnung ging an ber linfen ©eite ber Königin Sltter-
Ij^d&ftberen'Oberft 5§ofmeifterin; e) 3i^ve fönigl. ^ol^eiten bie tjeriüitttüete grau
Kurf ürftin unb bie t)ern)itttt)ete grau §ergogin i)on $falg s 3tt)eibrüdf en , unb
3^re fi&nigl. ^cl^eiten bie ^ringefflnnen ; f) bie Oberl^ofmeifterin ber Kö^
^iöiW) g) t>ie gh)ei ©d^lüffelbamen; h) bie Oberl^ofmeijierin ber 5)urd)laud^=
tigften Sraut; i) bie §ofbamen ber Königin unb bie §ofmeifterinnen unb
3)amen ber fönigl. ^Pringefflnnen; k) bie ^ofbamen ber SDurc^laud^tigjten
Sraut; 1) bie Kronbeamten, bie fönigl. 3Rinifter unb ©tabSd^cfg nad^ il^rer
SRangorbnung gu gmei. — i^ie ©d^leppe trugen bie Oberl^ofmeifterin bis gur
3luSgangStl^üre in bie gleite Slntic^ambre , fobann aber bie (Sbelf naben , unb

198 _

gh)ar i'voti 6e^ 3il^TCt SKajeftät bcr Äönißin, jtDci U\) bcr 2)utd^lau(i^tlöften
Sraut unb einer be^ jeber ber übrigen fönißl. ^tinjefftnnen big in bie 6a)peKe,
n)0 bie Dberfls unb Oberl^ofmeifterinnen in i^re t)ovigen gunctionen traten.
— ©obalb ber 3119 in ber §ofcapette angelangt tuar, reiften fid^ unter bem
©d^aHe ber trompeten unb f^aufen fammtlic^c 3nbit>ibuen, tl^citg l^inter ber
legten SReil^e ber iabouretS ber 5)amen , tl^eiB linfg unb rec^td ber (Sa^eßens
mänbe ein. SDie Dberft^ unb Ober!^ofmeifterinnen, bie ©d^lüffel - unb ^of-
bamen je^ten ftd^ auf Xabouretg. SDie fönigl. ßeremonienmeifter liefen fämmt^
Ud^en fönigl. §o]^eiten unb anbern l^öd^jten ipenfc^aften bie ^lä^c an, njorauf
äße §offd|ige bie il^nen t>on benfelben angetviefenen ^Id^e einnal^men,

^l^re SRajeftäten ber Äönig unb bie Äcnigin gemixten unter bem Z^xon-
l^immel ^la^ ju nel^men. — 35er föniglid^e ^rin^ , aU' ©tcUt^ertreter beg
S)urd^laud^tigfien Sräutigamig, na^m ©einen $la^ an einem red^ti^ t)on bem
Sl^rone ftel^enben Setfd^emmel. S)i( ^rin^effin Sraut fniete gur Siedeten be;^
ftettt>crtretenben fönigl. ^ringen , be^ lüeld^em jtüe^ gauteuilö ftanbcn. — Un«
mittelbar l^inter benfelben n^aren bie für ^\)Xt fönigl. ^ol^eit bie )oern)ittn?ett
i^rau Äurfürftin unb gwu ^ergogin ton $falj5 3n>eibrücfen, unb für 2^xt
fönigl. §o^eit bie ^rinjefpnnen beftimmten , auf $:ej)j)id^e gefreuten Äniebdnfe,
mit farmoifinrotl^en unb golbt>ergierten Slrmle^nfeffeln. — S)ic fönigl. ÜRini-
fter unb ^tabt, ber Capitaine des Qardes, ber Oberftl^ofmcifter ber Königin,
bie Oberftl^ofmeifterin ber Königin, ber ©eneralabiutant im SDienfte, ber
dltere Äammerl^err im ^auptbienfte unb ber Äammer^err ber Königin [teilten
fid^ in ber geh?öl^nlid&en Drbnung l^inter bie iJauteuilig S^rer aJiajeftaten. —
3)er Oberflsßeremonienmeifier [tanb-torn unter t>tn ©tufen bej8 X^roneg,
in einer "angemeffenen ©ntfernung \>on ©einer üMajeftat bem Könige, um
t)on ^üerl^ö^fibemfelben bie Sefel^le cinl^olcn ju fönnen; bie ßcremoniem
meifter ftanben ii^m gegenüber. — 3)en fremben ©efanbten unb tl^ren Sfraucn
tt)urben $lä^e in ben Tribunen ber §ofcaj)ellc angen^iefen ; eben f ben £es
gationjgratl^en unb SegationSfecretairen, h)ie nid^t minber ben ijremben, bie
ht\) §ofe <>rafentirt flnb. Sie erfd^ienen in ©aöa gur gegebenen ©tunbe.

— ©ämmtlid^e 2)amen, n)eld^ \)tn antritt am $ofe l^aben, tt)urben auf
bem fogenannten 6at)alier 5 Oratorium unb in ben Tribunen eingetl^eilt.
^ie grauen ber Kronbeamten, Söiinifter unb ©tab^d^cfg erl^ielten i^re an-
gen?iefenen ^lä^e in ben Tribunen. — ©obalb fämmtlid^e Sltterl^öd^fte unb
§ö<i^fte ^errfd^aften \xa6) ber 3[ntt)eifung ber ßeremonienmeifler il^re ^la^e
eingenommen Ratten, gemixten ©e. ÜRaieftät ber König bem Oberft^ßeres
monienmeifter ein befel^lenbe^ 3^i^cn 3U geben, toorauf berfelbe nad& ge^
mad^ter Serbeugung bie gum Sraihinggacte bejlimmte ©eiftlid^feit l^erbeirief.

— 3)er bie Trauung ijerrid^tenbe SSifd^of trat l^ierauf mit ber afpftirenben
©eiftlid^feit in bie §ofca})elle unb begab ftd^ an ben gu§ beijJ 2lltarg in bie
SDJitte. — SDcr föniglid^e ^ring aU ©teötjcrtreter ging fobann, Don feinen
Kammerl^erren begleitet, unter SSorauigtretung beig Dberft-ßeremonicnmeifter^
an \itn 9lltar. Sben bal^in führte 3^te fönigl. ^ol^eit, bie ^ringeffin Slugujte,
^erjogin i)on Seud^tenberg, bie S)urd^laud^tigfie S3raut, unter SSorau^tretung
eine^ ßeremonicnmeifier^ unb in Segleitung einer §ofbame. — ©obalb ba^
S)urd[)lauc^tig[te Sraut^jaar t>or bem Sifd^ofe am 2(ltar angelangt mar, feier-
ten fämmtli^e obengenannte ^^^erfonen irieber auf i^re ^lä^e jurüdf. — ®er
Oberflceremonienmeifler übergab bem Pfarrer bie ^^Jrocura, toeld^ fd^on Sag»
tjorl^er bem bie Srauung tjerrid^tenben Sifd^ofe gur einfid^t jugefteBt njorben,
um fold^e nunmel^r abjulefen. —

199

< •
3ta(l()bcm hierauf bcr Sifd^of t>on @r. Äöngl. §o^eit bcm ^rin^eix ia^
evfle 3« geforbcvt ^attc, tpcnbete fi(^ ^öc^ftbicfer gu ©einer ÜRajeftät bem
Äönitie unb erbat fid^ burc^ eine aSerbeuöung bie aüergnäbigftc B^if^ge, tüeld^e
ber Äönig burd^ ein bcjal^enbei^ B^i(i)tn gu ernennen gab, unb bie ©eine
fönigl. §o^eit ju einem laut ju fpred)enben ^a bered^tigte. — ©obalb ber
SSifc^of bie grage an bie S)urcl^lau(^tigfle 33raut ridjtete, beobad^tete ^öd^ft-
biejelbe ein 2le^ntid)e^ gegen 3^re 2)urc^laud^tigftcn ©Item. — - ©ie getvci^ten
unb r>on bem Sifc^ofe })rafentirten 3tinge mürben t)on bem I)urd^laud)tigften
S3rautl^aare n?cd^felgn)eife angefledt unb l^ierauf bie §anbe in einanber gelegt;
n>ona(^ ber ©ifc^of bie im Slngeftc^tc ber ^eiligen ^ird^e gefd^toffene d^e in
ber {ird^Ud^en %Qmi beftdtigte unb einfegnete, unb bie ^eierlid^fett bamit be-
fd^tog, ta% er baö Sc S)cum anftimmte unb mit ber ©d^lug ^ Oration e'nbigte»
— ©obalb bai^ te S)eum angeflimmt mar, »erlief bag S)urd^(aud^tigfle ^ar
ben SlltaT, mad^te ^i^xtn ÜRajejltdten bem Sönige unb ber Königin eine tiefe
Serbeugun^ unb fteüte ftc^ gu bem in ^ereitfcbaft ftel^enben SSetftul^le, unb
gtpar bie l^urd^laud)tigfte ^rinjeffin jur linfen ©cite @r. Äönigl. ^ol^eit bei8
^ringen. —■ 2)er £rauungi8act mürbe burd^ 60 Äanonenfd^üffe gefeiert. —
^Jiad) bem le 3)eum t>erfiigten \xä) bie 2UIer]^öd)ften §errfd^aften au^ ber Rirdje
in ber eben angegeigten Orbnung nac^ bem jperculedfaale, bie ^urc^laud^tigfte
^ringeffin gut linfen ©eitc ©r. ÄöngL §o^eit beg ^ringen, — ©leid) im
(Eingänge beiS Se S)eum t>erlie6en bie fremben ©efanbten unb i^re grauen
bie j£ribunen, unb gingen burd^ bie fleine an ia^ 6at>alier^ Oratorium
flofeenbe ©aüerie, um fid) in ba^ gmeite rotl^e Slubienggimmer gu begeben.
ÜDic ScgationÄrdtl^e , Segationi^fecretaire unb anmefenben gremben begleiteten
il^re Ocfanbten. — Die grauen ber ^ronbeamten, ber SRiniJter, ber ©tab^fs
(!^efi8 unb fdmmtlid^e ©tabtbamen t)erlie§en ebenfalls il^re ^45lä^e , fobalb ba2
ic Deum angeftimmt mar, unb gingen burd^ bie fleine, an tia^ 6at)alicr=
Oratorium ftogenbe ©aUerie in ben ^ercule^faal, mo fie nad^ il^rem SRange
ber Sdnge beg ©aaleg nad^ fid^ reiften, um \>zn §of gu ermarten. — >
$)ie ^önigl. ffronbeamten, SDiinifter unb ©tab^d^ef^, ber Capitaine des
Gardes, ber Obexftl^ofmeifter ber Königin, 3^re Äcimmer^ unb ^ofbamen
unb aüe gum S)ienfte 3|l^rer SUlajeftaten unb Äönigl. §ol)eiten gel^örige
^erfottcn nal^men bie il^nen gcbü^renben ^lä^c l^inter benfelben nad^ ber
l^erfommlid^en Orbnung unb blieben mäl^renb ber ©lürfmunfd^begeugung
fte^en. —

©obalb bie Äönigl. gamilie unb bie anbern l^öd^fien §errfd^aften $la^
genommen, traten bie 2)amen, eingeln nad^ il^rer Siangorbnung , i)or \)tn
^üerl^od^ften unb §öd^fien §errfd^aften t>orüber, unb mad)ten bie erfte tiefe
Verbeugung t>or 3^ren SDlajeftciten bem Könige unb ber Königin, fobann
eine gmeite SSetbeugung i>or bem 2)urd^laud^tigften ©l^epaar, morauf fie fid)
auf bie entgegengefe^te ©eite begaben. — S)ie ©totl^ unb 3Jlilitdrperfonen,
meldten an biefem läge ber ßutritt geftattet mar, präfentirteu fic^ nad^ i^rem
Stange cingeln, machten ebenfaHg auf bie oben befd^riebne 3lrt gmei 5Berbeu-
gungen, unb Derliegen l^ierauf ben ©aal. 9lad^ üottenbeten Slufmartungen
ijerliegen 3j^re ÜRajeftäten unb 3l^re Königl. ^ol^eiten \)a^ 3!)urd)laud)tigfte
6^e})aar ben ©aal, unb begaben fid^ burd^ bad SRittergimmer in bag gmeite
5lubienggimmcr, mo ©e. ©xcelleng ber §err a})oftolifd^e SRunciu^, bie frem^
ben §erren ©efanbten unb ii^re ©emal^linnen tjerfammelt maren, unb empfingen
t)on biefen bie @lüdfmünfd&e. — ©obalb bie ermäl^nte Olüctmunfd^-aSegeugung
tjorüber mar, gemixten 3^re äKaieftäten unb fämmtlic^e Königl. ^ol^eiten,

1

200

■

imter gSorau^trctune S^re« J)ienflcg , abct ol^ne fcrnercg ßortcflc , fid^ jutü*
ju jicl^en; unb fo cnbcte f\i) Vit gcicrlid^tcit bcd Stage^.

3m SönigL Sl^catcr am Sfartl^or »urbc mit freiem gintritte bag SRitter-
fd^aufpiet: ®cr ®raf tjoii Surgunb, gegeben.

aal^tgang
1822. b) S)regben, ben 21. SRotjemkr.

3^ro ÄönigUd&e §o]^eit bie ^prinjeffin «malia 9lugufta toon »aiem , ©r.
beg ^rinjcn Sol^ann toon ®ad)fen ÄönigU(^c §o]^eit grau ©ema^Un , fo am
J7ten biefeg \)on äJlünd^en ju flauen angefommen, ^ben nad^ bafelbjt er^
folgter feierlid)er Uebemal^me toon @r. (Srcettcn^ bem ©eneraUieutcnant tooti
SBafeborf, aB l^ierju beauftragtem SönigL ©dd^pl^cw ßommiffario, über
3tüi(Iau, ß^emnife unb greiberg, j^eute ÜKittagg gegen 2 Ul^r, unter %f>'
feuerung bejg ©efd^ü^eg, burd^ eine t)on ÜKilitair unb ber 94ational'®arbe
formirte Haye, ^\:)Xtn ßinjug in bie Sieftbenj gel^alten.

©dmmttid&e Innungen parabirten auf bem ÄUenmarfte. Unter ber t)or
bem SRatl^l^aufe errid^teten ©l^renpforte l^ielten ^öd^flbiefetben jiitt, um bie
@{üdEn)ünfd^e bed ©tabtmagiftratd gu empfangen«

@e. ßönigL jpcl^eit ^ßrinj Sol^^nn empfingen §öd^ftbero grau ©emal^lirt
beim Sluigfteigen au^ bem SBagen, unb fül^rten ic>öd^ftbiefelbe, unter ©eglei*
tung ber 6at)alierg ber erften beiben Klaffen ber ^oforbnung, auf §öd^ft-
il^re äitt^wter.

9iad^ fürjer Seit legten Sl^ro ftönigl. ^ol^eiten be^ »eiberfeiti? «önigU^
c^en ÜRaieflaten unb ben übrigen ^rinjen unb^rinjeffinnen, ÄenigUd^e unb
^aiferlid^e §ol^citen, bie erfte SSiftte ab, unb fpeigten l^ierauf aHein.

Slbenbö um 7 Ul^r erfolgte bie feierlid^e ßinfegnung in ®r. äRajejidt
beS Äönigä §aud = ßapeHe, »orauf balb nad)]^er bie Slllerl^öd^jien unb §i)(^'
ften §crrfd^aften an einer biftinguirten gamilientafel, unb bie §ofs unb
3utritt3'3)amen, bie ©aöalier^ ber erflen ßlaffe ber ^oforbnung unb Dber^
l^of bearaten , mit ä^ji^^^ng be^ Äöniglid^ Saierf d^en ©efanbtcn , ©rafen t>on
Surburg, unb be^ toon äRünd^en mit bem Trauring anl^ergefenbeten Äönig^
lid^ SSaierfc^en ©enerol'Sieutenantg unb ©eneral - Slbiutanten , §einrid^ LH.
©rafen- 9ieu§, an einer befonbem lafel fpeifcten.

5)er §of n?ar an biefem tage in ©aUa.

Sft^rgang
1822. c) ©reiben, ben 22. SJlot)ember.

2lm l^eutigen SBormittage flatteten S^re üKajeftaten ber Äonig unb bie
Königin, nebft ^rinjefftn 5lugujla, fo »ie bie übrigen ^rinjen unb ^ringef^
[innen,, ^aiferl. unb Äönigl. ^ol^eiten, be^^Sr. Äönigl. ^ol^eit bem ^^Jrinjen
Sol^ann unb §öd^ftbero grauen ©emal^lin , Äönigl. ^ol^eit, SSefud^ ab; au(^
gerul^etcn bie iReutermäl^ltcn ju t3erfd()iebnen ©tunben bie ©lücftDÜnfd^e i)on
fdmmtlid^en Samen unb @a\)alierd in ber ©aHafleibung , an^une^men.

aWittagg ^tte ertDeiterte gamilientafel mit ßammermujif unb äbenbi^
9lppartement in ben ^parabefälen be« fiönigl. ©c^loffe« fiatt. •

3)e3 SlbenbB tuar allgemeine ©rleud^tung in ber ©tabt, toeld^e bie ältters
]^5d^jten unb §5c^jten §errfd^aften in l^ol^en Slugenfc^ein ju nel^men ge?
rul^eten.

201

%Viä^ trafen «tcnbg nad^ 6 U^r ®e. ftönigt. ^ol^eit bcr ÄvcrH)rmi
Di^car t)on ©djlDcbcn unter bcm Siamen einei^ ©rafen \)on Sd^oncn in bcr
SRcjtbcng ein, ftiegen in Hotel de Pologne ab, unb erfd^ienen al^batb am
§ofe nnb tool^ntcn bem äpjjartement 6e^.

ÜDen 23. it^ ÜKittagd toar toegen älntoefenl^eit be^ • Äronj)rinjcn t>on
©d^toeben Äöniöl. ^ol^cit, J^amilientafet

S)en 24. erfd^ien ber §of ebenfalls in @atta.

SBormittagg njäl^renb be^ ©otteiSbienftcg njurbe in ber fatl^olifd^en §of-
ürd^e unter 9lbfcuerung beB ©efd^ü^eg unb einem breimaligen geuer ton ber
Infanterie, fo n?ie in ben ctjangelifd^en Äird^cn ber SRepbenj, ber 5lmbroj
fianifd^e Sobgefang abgefungen.

SWittagÄ toar gamilientafel unb 9lbenbi^ ^ofbaü mit @ou})er.

S)en 25. äRittagg n>urbe be^ $ofe an 3 bunten SReil^entafeln ii\\>ti'
fet, unb bejg 5lbenbd njarb eine ßantote im ©aale beS großen Dj)erni^aufe3
aufgcfül^rt, be^ toelc^er bic Sttterl^öd^ften unb ©ödfyften ^errfd^ftcn ju er>
fd^inen gerul^etcn. 3)en 26flett frü^ um 7 U^r finb @e. Äönigl. jpol^eit ber
Äronj)rinj \)on ©d^toeben, üon l^ier über Sei^jig nad^ 33erlin abgereiji.

SB ei läge 21.

Salfrrgang

1827

a) Sci})gig, ben 25. Dctober.

©eflem mar ber feierlidt^e Zag ber ©rbl^ulbigung , iveld^e @r. Ä5ngl.
aRaiejtdt, unferm aßergnäbig^en Sanbc^l^erm, ton ben getoal^lten Slbgcorb^:
neten ber SRitterfd^aft unb ber 9lmtgfaffen bcg Sei<)jiger Greife», ber Uniterm
fttat, beS ©tabtratp , ber @eifHid^!eit unb ber ©deuten, ber Äaufmannfd^aft
unb ber SBürger^aiejjräfentanten ju 2ei))^ig, fo Itie ton ben übrigen ©tabten
biefeg Äreife^ mit tief geriil^rtem ^erjen unb frommen ©eftnnungen geteiflct
lourbe. Slad^bem bie ^Lbgeorbnetcn ben ©otte^bienfl in bcr S^omaSfird^c
abgeltartet l^atten, begaben fie fid^ auf ia^ SRatl^^ug, ito ber ^ulbigungd*
faal fcl^r gefd^madCtott becorirt toar. Um 11 Ul^r Stürben ©e. ftöngL aWa*
jeftät am (Eingänge be^ Slatl^^aufe^ ton ben baju bcflimmteu ©el^örben ejr«
erbictigft empfangen, unb eg begann nun, eingeleitet ton trcfflid^en Sieben
©r. ©TceHen^ be^ §errn (Sonfcrcnjminijter^ SRofii^ - 3idnf enborf unb ton cl^r-
furd^t^toden 39eantn)ortungen beg Äammer^errn unb Äreilobcrforflmeiftcr^
ton Sinbenau auf ^olenj, beS je^igen 3ftectorg ber Unitcrptät, ÜDoml^errn
13. SBeige, bc^ ^ofratl^^ unb amtfül^renben S3ürgermeiperjS ber ©tabt itip^
jig D. ©idfel, unb be^ l^icfigen ©uperintenbenten ©oml^errn D. S^fd^irner
an ©e. 9Waj|eftät ber cmfte 2lct ber münblid&cn Seiftung ton ©iben ber
treue, bie unfre ^er^en längfi gefd^ttoren l^atten, n)orauf be^ (Srt^eis
lung beg ^anbfd^lagg fämmtlid^e SDej)utirte einzeln ^um §anb!uffe gelaffen
nmrben. @e. Äöngl. aKajefiät betraten fobann ben 35alfon be^S SRatl^l^aufe^,
unb tturben ton ben auf bem ajiarfte terfammelten 5&ürgern unb übrigen
überaus jal^lreid^ terfammelten ©initol^nern burd^ mel^rmalige^ Sßitatrufcn
unb aibfingung eine^ ju biefem gefie gebid^teten ^ulbigungliebc^ aud^ l^ier
Itte überatt unter lautem Subel e^rfurd^t^tott begrübt. 5Rad^ Slllerl^Sc^ftbero

202

^Mkf^x in §öd^fH^rc SBcl^nung gcrul^eten @c. ÄöngL SWajefidt eine adge^
meine 6our ju ettljeilen, n?orrtuf t)ie SKittagj^tafcl folgte, ju h>elc^er audfe tic
t>oxf)tx crnjdl^nten ©pred^er eingetaben ttjaren. äbenb^ fanb ein geftf)9iet im
l^ieftgen ©d^aufpiel^ufe unb fobann eine allgemeine unb glänjenbe SS^ttmii
nation l^iefigcr ©tobt unb Sorftäbte ftatt unb ©c. Äöngl. äRajeftclt gerul^e-
ten fon?o]^l baiS ©rftere mit 5lUerl^ö(]^flil^ter OegeniDart ju beehren, aljf bie
Sefetcte in Slugenfc^ein ju nel^men.

Sa^rgang
18^^7. b) 93ubiffin, bcn 21. Octobcr.

©cftern fanb aöl^iet bie feierlid^e ©vb^ulbigung @r. aRtjefl. be« Äö-
nigg abfeiten ber ©eputirten ber aiitterfd^aft, bet Slbgeorbneten bcr fatl^o-
lifö&en unb proteftatttifd^en ©eiftlici^feit ju Subiffin , ber ?5ierfidbte , fo mic
ber bürgerfc^aftlid^en 9let)r&fentanten bed ü)laTfgraftl^umd Dberlauft^ ftatt.

33ei ber »orgeftern Siad^mittagS auf ber ©renje be^ SKarfgraftl^um^ er^
folgten 5lnfunft ©eiberfeit« Äöniglid&en äRajefiäten n>urben Slllerl^öc^ftbie*
felben an ber bafelbft errid&teten (Sl^renpforte »gn einer ftänbifd^en 5)et)uta-
tion, t)on ben Sanbe^commiffarien unb bem Slmt^l^auptmann empfangen unb
bi^ Subifpn begleitet»

S^ie 5ln!unft Sl^rer Äöniglid^en ajlajeftaten ju Subiffin erfolgte unter
SSorritt ber Jägerei unb ber ^ofibeamten nad^ brei Viertel auf 4 Ul^r SRad^^
mittag^» ©o toie 2l(Ier]^öd)ftbiefelben auf bem SBeid^bilbe ber ©tabt an-
langten , tourbe mit aüen ©lodten geläutet 2ln ber Srürfe über bie ©pree
njurben 3>]§ro Söngl. äKajeftäten t)on bem l^ieftgen ©tabtratl^e unb ben 3)es
putirten ber übrigen brei ©täbte ber Oberlaupt em))fangen , unb ©r. SKas
jeftät bem Könige bie ©tabtfd^lüffel überreizt, 2)ann crl^oben 3iacr^ö#bier-
felben ©id^ burd^ eine toon ben B^wften, gebilbete S)op^elreil^e, an n>el(^e
fid^ bie Dlationalgarben , fo n)ie an biefe bie bi^f^B^ ®arnifon anfcbloffen, nad^
®ero SBol^nung, njelc^e in bem §aufc be^ ^aufmann^ SSel^ bereitet toar.

SlHerl^od^ftbenenfelben ftreuten in biefem §aufe i^oraui^gel^ettbe toei^s
gefleibete SRäbd^en 33lumen unb eineiS berfelben überreid^te an ^i^xo äRajeftät
bie Königin, nad^ einer furjen Slnrebe, ein @ebid^t. 6in ^tveiteiS rourbe aud^
@n SKajeftat bem Könige t)on felbigen übergeben. SSor^er l^atten fic^ in
bem §aufe felbft fdmmtlid^e §ulbigung)8 - ®ej)utirtc unb l^icfigc SSel^örben jum
©ntpfange Sl^ro Äöniglidf)en äRajeftäten ^erfammelt, toelc^e SlDerl^öd^ftbenen-
felben bii8 ju ben SBol^njimmern t)ortraten.

Um 4 Ul^r beffelben Sage« erhoben ®x^ bie «üerl^öd^jfen Königlid&en
^errf d^aften in bie l^ieftge ®omf ird^e , toofelbft ein Xt S)eum gefungen ttjurbe.

Slbenb« fanb freie« X^taUx ftatt. 3)em in felbigem* gegebenen %tp
\pkU geru^eten 3l^ro Königl. SRajeftäten beijutoo^nen.

^tuU, aU am 5tage ber feierlid^en ßrbl^ulbigung öerfammelten pd^
fämmtlid)e Slnfang« angefül^rte 2)e^)utirte nad^ ©eenbigung be« ^jroteftanti-
fd^en §ulbigung« 5 @otte«bicnfte« , tocld^er um 7 ll^r, fo Joie be« fatl^olifd^en,
n)eld^er um 9 Ül^r feinen Slnfang nal^m, unb bvei 33iertel auf 11 Ul^r enbigte,
unb njeld^em ©e. Königl. SDiaj[eftät beiwol^nten , in bem ju biefer §ulbigung
eingerid^teten ©aale be« pänbifd^en Sanb^aufe«, unb erwarteten bafelbft bie
3ln!unft ©r. Königl. ÜRaieftät, «üerl^öd^fttoelc^e ©ic^ gegen 11 Ul^r in
einem ^arabetoagen nad) bem ftanbifd^en Sanb^aufe erl^oben unb unter Sor«
tritt ber Cortege in ben §ulbigttng«faat verfügten, unb bafelbft ba« §anbs

203

geI66nig imb itn @ib ber Zrcuc m\t> jtüar juerfl ton bcn 5!)eputitten itx
Siitterfd^aft, bann t)on bcr fatl^oUfd^en @clft(id)feit, bcn ^röbpcn ^u SKaricns
ftcrn unb Sölaricnt^al, nad^l^cr i>on bcn 2)t))utittcn bct 33icrftäbte , Subifftn,
äittau, ßamenj unb Söfcau unb cnblidö \)on bcn 2)c})utirtcn bct ©ubif^
pncr |>rotcflantif(i^cn ©ciftUd^fcit unb b<n bürgcrfd^aftUd&cn SScrtrctcm cm«
J)fingctt. @c. Ä5nf|(; äRüicjlät crl^obcn ©id^ bann tuicbcrum untcr^ SSortritt
bei* Cortege in bcn ffiagcn unb nad^ ,9llIcrl^öd^ftbero Ouarticr ^utM, n?o
älöcrl^öd^flbicfclbcn ®id^ nad^ fur^em ^Bermeilcn auf bcm am (Srfer bct Äöngli
äSo^ung angcbrad^tcn 93alcon, bcr auf bem SUlarftc \)ctfammclten ^Bürgers
fd^ft ju jcigcn unb beten frcubigc^, unter J:romj)ctcn 5 unb ^aufenf(j^aE bar«
gel&rad^tc^ Scbel^cd^ anjuncl^men gcrul^tcn.

SWittagg fanb eine ßcremonientafet flatt, ju tDcld^cr auger mcl^rcrn xiU
terfd^aftUd^cn I)c>)utirten bcr 5)ecan bed S)om - ßapitute , Sifd^of 2odt, fo
n)ic bie Sürgcrmcifler yjon 33ubiffin unb ä^ttau gclaben n?,arcn. 9ln ^mei
anbern auf bem Sanb^ufe gubercitctcn Stafetn f (reiften md^rerc rittcrfd^aft^
lid^e unb fläbtifd^e ®c|>utirte, fo toic ein 2)e^)utirter ber proteftantifd^en ©cift^
Ud^feit t)on ©ubiffui.

SRad^mittag)^ befud^ten Sc. ÜRajcfl, ber Äönig bie auf bem (B^iaU bed
©d^iegl^aufciS t)cran{ialtcte SlulftcHung t)on S^buftric * Srjcugniffcn.

atbcnb^ toar bie ©tabt erteud^tet, unb Seiberfcit^ ÄönigUd)c ÜRa}eftäten
gcrul^ctcn, bicfe ©rleud^tung gu 35Bagen in SHIcrl^iJd^flcn Stugenfd^ein ju nel^mcn.

Sie 3<>9Kngc bciS Subiffiner ®^mnafiumj8 l^attcn guglcid^ 2lbenb^ einen
55adfelauf jug t)eranflaUet , unb brad^ten t)or bcm j£yau})tquartiere il^re betoote«
[ten ©tüdfttJÜnfd^c bar.

3lm l^cutigcn ?;agc n^ol^ntcn Seibe SUlajepäten am Vormittage bem ©ottc^s
bienfte bei^; ju 3Jlittag Jjoaren mehrere ÄöngL !l)iencr unb antvefenbc ©taube
gur Xafel gclaben, unb am 3lbcnb gcrul^etcn Slüerl^ödf^ftbicfclben einer t>on
bcn Oberlaufi^ifd)en ©tauben auf bem ©aale beg Sanb^ufc^ t>eranftaltetcn
SlbenbgcfeUfd^aft bcijumol^ncn»

93 e i I a 9 c 22.

Sal^rgang —

1830.

a) 2eij)jig, bcn 28. ^nn\^.

3lm 25. 26. unb 27 b. fanb l^ier nad) §i>d)fter Slnorbnung bie 300^
jäl^rige Jubelfeier ber Ucbergabe bcr Slug^burgifd^en ßonfeffion ftatt. Slm
crften ber gebadeten feftlid)ctt Sage begrüßte fd^on frül^ 3n)ifd)en 6 unb 7 U^r
ber feierlid&e ©cfang : „6ine fefte Surg ift unfcr @ott ! " t)Ott t)tn Sl^ürmcn
ber beibcn §au})t!ird)en l^erab , unter bcm ©d^aUe bcr ^ofaunen unb ^aufen^
bie jal^lreid^ tjcrfammeltc äUcnge bcr ©in^eimifd^cn unb grcmbcn. 5Rad^ bem
Oottcgbicnfic, Ipäl^rcnb beffen bie Sird)cn^ic SJlcngc bcr äul^orcr faum ^u fafs
fen t)crmod(ytcn, ftrömte biefelbe auf bcn Solarst unb in bie ©tragen, tl^citö um
t)om SJat^^u^t^urme ein* feicrlid^cg: ,,5Rutt banfet alle ®ott" ju öcrncl^men,
"tl^cil^ um bcn fcftlid^en 3lufjug ju feigen, lücld^cn bie l^icftgc Uniöerfität tjcr^
anftaltet l^attc, unb bem fämmtUd^c l^ol^c unb niebere aScl^örbcn unferer ©tabt
tcinjol^ntcn. I)iefe geier tvar t)on unfcrm cl^rlpürbigcn Jubilar §errn ^ofs

204^

ratl^ unb ßomtl^ur D. 61^ r. üDaniclSccf, burd^ ein Programm*) angcf uns
bigt n?otbcn, tpäl^tcnb oud^ bct ^txx ^ratat D. littmann burd^ eine befon^
bete (Sinlabunggfd^rift**) ju änl^otung einer lateinifc^en SRcbe eingelaben
l^atte, tpeld&e er felbft in ber paffenb t)erjierten Unitjerfitatöfird^e l^ielt, nad^-
bem 3U\)örberfl ein „le SDeum" t>on bem toadfem D. gricbrid^ ©d^neiber
conH)onirt, unter ber Seitung bei? SKufifbirector^ ^ol^lenj treffUd^ au^gefü^rt
njorben toax. Unmittelbar an iene SRebe fni4)ftc fid^ bie Promotion t>on 23
!J)octoren ber Il^eologie, unter benen pd^ bebeutenbe 5Ramcn bei? ^n^ unb
Sluglanbcg befanben. 9lad^ bem nad&mittaglid^en ©ottegbienfte toarb im gro*
gen ^örfaak ber l^iefigen SRicolaifd^ulc eine geier t)on ber Seij)5iger ^ifiorifd^s
tl^eologifd^en ©efeüfd^aft begangen, njoju ber berj. 3)ed^ant ber tl^eologifd^cn
gacuttdt, §r. D. 6^r. griebr. 3Ugen, als ©rünber iinb SSorftc^er jene«
SSereitti^, ebenfaffiS burd^ ein Programm***) eingelaben l^atte, tt>etd^em bie,
t)or Äurjem burd^ bie @nabe ®r. Äongl. ÜRajeftät attter^ulbreid^fi beftätigten
(Statuten ber ©efellfd^aft beigefügt njaren. S)ie Snl^aber Äöngl. greijtellen
im Sontoict genoffen an biefem Sage eine befonbere Setoirt^ung. S)er ndd^fte
gefltag n^ar t^ornel^mlid^ ber 3ugenb beftimmt, n^eld^e ftd^ beSl^alb, unter
jal^lreid^er ^Begleitung ber Sleltern unb Seigrer, in ben Sird^en t)erfammelte,
um bieg n^id^tige ©ebdd^tnififejl tüürbig gu begei^en. 5lud^ bie beiben gelel&r*
ten ©d^ulen £ei<)^igg l^atten am 26. 3un^ feierlid^e Sitte i)eranftaltet, too^u
burd^ bie Ferren $rof. u. 3iector SRobbe unbM. ©tallbaum befonberS in
Programmen eingelaben toorben toax. S)ie l^iepge SRatl^Sfreifd^ule unb 93ürs
gerfc^ule folgten biefem a3eifj)iele am 3. 2xige, inbem fie eine, bem jugehb'
liefen ailter il^rer 3^Ö^i«9<^ angcmeffene geier begingen.

3abrgang
1830. b) ® reiben, ben 28. 3un^.

SDie ©acularfcier ber am 25. 3un^ 1530 erfolgten Uebergabe beS tx^an^
gclifd^en ®laubengbc!enntniffe3 ju Sluggburg ift in l^iefiger SReftbenj an Un
l^ierju bestimmten 3 tagen burd^ njürbeootle fird^lid;e geietlid^!eiten began-
gen njorben.

S^ie geier begann am 25. frül^ mit bem Sauten ber ©lodfen unb mit
einer t)om S^urm ber ftreujürd^e l^erab unter Snfirumentab Begleitung ab^
gefungenen ajlotette. SDie iiiagijiratöjjerfonen gu Sllt- unb 5Reupabt nebft ber
@eiftlid^!eit unb ben ©d^ulen begaben ftd^ in feierlid^en ^u^m nac^ ben Äir*
d^en, unb mel^rere ©inlool^ner Ratten [\ä) an biefe ^^^ö^ angefd^loffen. S)ie
.Äird^en tt?aren mit aSlumenfrdn^en feftlid^ gefd^müdft , ber ©ottegbienft ttjurbc
\>on angemeffenen unb »ol^lau^gefü^rten ß^orgefdngen begleitet, unb mit
bem Slmbropanifc^tn gobgefang befd^loffen.

9ln bem gleiten, befonberig bem Slnbentcn an bie gefegnetcn folgen
ber Äird^enoerbefferung für bie Silbung ber Sug^^b getoibmeten tage fanben
^tpedfmdBige ©d^ulfeierli^feiten unb 2lufjüge ber bie et)angelifc^en ©d^ulen
befud^nben, feftlid^ gefd^müdtten Äinber, unter Begleitung i^rer Seigrer unb

•) Consilia formulae compositae , recitatae, traditae, defensae et pnidentis-
sima et saluberrima. (21 <B. 4.)

**) De summis principiis Augustanae confessionis. (34 ^. 4 unb Vitae Doct
Th. e. 35— 114.)

***) De confessione Augustana utriu^que Protestantium ecclesiae consociandae
adjutrice. (23 <5. 8.)

205

Sel^rcrinnen, iuxä) mcl^rere ©tragen ber ©tabt nad^ bcn Sird^en ftatt, an
njctc^er geicrlid^fcit ein großer J^eil ber Sleltern unb be^ ^ubticum^ 2ln5
tl^eit nal^m.

Die Äird^en maren ungetDo^nlid^ jal^lreid^ befud^t, unb t^ fprad^ pd^
burd^ biefen Sefud^ eine groge unb allgemeine i^eilnal^me an bem gefte
aug. 2)efto unerfreulid^er n?aren bie ©t5rungen, ttjetd^e in ben auf bie bei«
bcn erjien ^^efttage folgenben Släd^ten J>orfielen, jebod^ nur burd^ B^f^ß^ö'^^itc»^
unb nid^t burd^ SReibungen jtoif(^en ben \)erfd^iebenen Sonfef[ion^i)ern)anbten
t>eranla§t »urben.

5ln bem Slbenb bei» erjicn lagd ttjaren bie Il^urml^auben ber Äreuj-
unb ber grauenfir^e, fo ivie mel^rere ^rit)atl^dufcr ittuminirt,

S)ic 9lufmerffamfeit ber auf bem Slltenmarft tjerfammetten ÜRenfd^en
njurbe auf ein^^aug gelenft, in beffen erftem ©todt ein 2:ranie})arent iUumis
iiirt lüar, löä^Venb jufdUig im ^tDeiten ©tocf eine ^rii)atj@efeüfd^aft jic^
bei offenen genftern mit äRufi! unterl^ielt ^m ^rrt^m über bie äJeranlaf^
fung ju biefer mufifalifd^en Unterl^altung fj)rad^en bie Umftel^enben (aut il^r
ÜRi|t)ergnügett aug. (Sin l^ieftger Säürger tooüte eiS t)erfiid^en , bie i^erfammelte
aienge ju t)erjtänbigen unb ju beruhigen, t^at aber l^ierbei einige Sleuge^
rungen, ioeld&e mi§t)erflanbeii»unb auf ba^ Stan^parent belogen tvurben unb
bie ÜRengc nod^ mel^r aufregten, fo bag biefer SSürger au^ gurd^t oor t^t^
Ix^tn ÜRifel^anblungen ftd^ in bqj? ndc^ftgelegne ^au^ flüd^tete.

S)ie in einer il^r ioid^tigen unb ernften ^ngelegenl^eit fid^ t)erle^t glaus
benbe Sott^menge )oerfud^te nun mit ©elvalt in bajg §aud ju bringen, iourbe
aber burdb ba^ l^erbei gerufene äRilitair l^ieran tjerl^inbert, unb nad^bem fie
ber <)olijeilid^en SScr^ftung jeneg SSürgerg , unb , bag ber SSorfaü genau un^
terfud^t toerben foKe, t)erfid^ert n^ar, ^ur Stulpe unb Drbnung jurildfgebrad^t.

3n ben 2lbenbftunben be^ barauf fotgenben tage^ l^atte fid^ lüiebcrum
eine groge Sln^a^l äftenfd^en auf bem 3lttenmar!te eingefunben , n?eld^e burd)
9lbfingung i)on Äird^enliebern unb SSioatrufcn il^re ti^eilnal^me an bem gefte
ju erfennen gab unb inbem fte l^ierauf ftngenb unb jubelnb einige ©tragen
burd^jog, bie näd^tlid^e 9lul^e fel^r [tcrte. äRan fud^te burd^ SluffteUung .t)on
ajlilitär größeren ©rceffen tjorjubeugen, unb e^ gelang burc^ SSermal^nungen
unb ernfte SSorfteüungen nad^ SSerlauf einiger ©tunben, bie t^erfammelte
äRenge audeinanber ju bringen.

Slm britten Safttage n?urbe burd^ einen ^)oti3eilid^en 9lnfd^lag ba3 näd^ts
lid&e äwfammenlaufen unterfagt unb jur Slufrec^t^altung biefeg SJerbot^ mit
eintretenber Stad^t auf bem Slltenmarfte ein tl^eil ber ©arnifon aufgefteUf;
biefe äJlagregel fid^erte bie SRul^e unb bie ^a^ berer, fo ftd) ben SBad^en
i»iberfe|en iooUten unb bej&^alb »erl^aftet tourben, njar nur gering.

206

Setlage 23.

1830. a) Seidig, bcn 7. ©ept

3tt unftcr ©tabt l^aben leibcr am 2. unb 3. b. unrul^igc Sluftritte flatt?
gcfunbcn, toobci faft fämmtlid^c Satcmcn l^iefigcr ©tabt jcrtrümmcrt unb
in meisteren l^icfigcn SBol^nungcn bic genflcr cingctoorfcn n^orbcn, n^eitere (Sx-
ccffc unb aufrül^rcrifd^c SctDcgungen aber nid)t eingetreten fmb* Sftur lungere,
ber arbeitenben ßlaffc ange^örige ^erfonen Ujaren bie SRul^efiörer. Sencn
btiben unrul^igcn Slbcuben folgten aber leibet am Slbenb be^ 4. b. tüeit gröbere
(Srccffe eineÄ aufrül^rerifd^en^ajoltöl^aufeng, ber mel^rerc l^iejige unb in ber
Umgebung ber ©tabt liegenbe SBol^nungen ^)lünberte unb gerftörte , unb beff en
gret)el erft fpdt in ber SRad)t aufhörten. 3^ ÜBieberl^crfteüung ber Orbnung
ift am, 5. b* ein ftarfe^ Satjaöeriecommanbo in unfrer, mit feiner ©arni-
Jon beUßten ©tabt eingerücft, aud^ ift am ndmlid^en Sage eine fel^r gal^l^
reiche ©id^erl^eitÄttjacl^e t)on ben red^tlid^en ©intool^nem aBer ©tanbe errid^tct
Joorbcn, burd^ bereu gro^e unb rii]^mlid)e Sl^ötigfeit nid^t nur fcitbem bie
9lul^e aufredet erl^alten n)orben ift, fonbern aud^ mit ©id^erl^eit ju ^offen
pel^t, bag jene oom beften Oeiji bef eelten jSiutool^ner , in Serbinbung mit
bem aJlilitdr unb bcn für Slufred^tl^altung ber Orbnung anwerft tl^dtigen
©tubirenben unb 2lcabemif ern , bie fernere Slul^e unfrer jonft fo friebli(^en
©tabt ungeftört erl^alten toerben. ©ejtem 3Sormittag« traf eine fönigl. 6om-
miffion oon S)rej8ben tvx, um bie oorgefaUenen ©rceffe unb bereu SBeranlaf-
fung gu erörtern.

Sal^rgang
1830. b) 2)re^ben, ben 11. ©e<)t.

. Unerwartet h)urbe t>orgeftem 2lbenb bie Sftul^e i^iefiger ©tabt burd^ eine
äufammenrottung Uebeltooüenber geftört. SluÄ ber gemeinflen SSolfj^claffe
Ratten fid^ auger^alb ber ©daläge mel^rere Raufen gebilbet, bie nac^ 8 Ul^r
tumultuirenb in bie ©tabt famen, unb tdrmenb unb fd^reienb bie ©tragen
burd^jogen. ^n ber ©d^loggaffe unb auf bem TOmarft vourben bie Saternen
gerfd)lagen, bad ^oligeigebäube unb SRatl^^ug angegriffen, erftereÄ im 3^'
ncm gerftört, ein X^eil ber barin befinblid)cn ©eiber geraubt unb eine 5IRengc
Sitteralien du^ beiben ©ebduben auf bie ©trage getoorfen unb bafelbfl tjerbrannl.

3)aä aJiilitdrgouoemement ber SRcpbeng nal^m Änftanb, fogleid^ firengerc
ajlagregeln gegen bie ^reoler gu oerfügen , in ber Slbfid^t , bie auf bem SDlarft
unb in ben ©tragen ber 2lltjtabt gal^lreid^ oerfammelten ©imrol^ner gu fd)0=
xitn, S)urd) 5luffteHung unb 3Serftdr!ung mel^rerer SKilitdrpoften gelang t^,
njeiteren ©rceffen gu fteuem , unb bie SRul^e in SJleuftabt unb ben SJorftdbten
gu er^lten.

©efiern S3ormittag lourbc gur SBieberl^erfleUung unb 9lufred^t^altung ber
öffentlid}en S^u^e unter SSorpt @r. Köngl. ^ol^eit beg ^ringen griebri^,
eine aug Söngl. SDienern befiel^enbe ßommiffion niebcrgefe^t, bic in einer
öffentlid^en 39efanntmad^ung bie S)regbner ©ürger unb 6intüol)ncr aller ©tdnbc
aufforbcrte, gur fd^neüen 9lb^lfe eineg [traf baren ©eginneng, mit n>ir!fam
gu toerben.

207

Der t>oUflanbt0|lc ©rfolg bcn^äl^rte bie SGBal^t btefer äftagrcöct Unter
Slttfül^ruttg be8 ©cncraUicutcuant^ i)on ©abCeng bilbetcn ftd^ in toenig ©tun?
bctt, aug allen @tänben, 2000 üRann 6ommunalj;arben , bie burd^ jh)edmä5
^ige ©ienftleipung bie Slul^c fo toolüommett l^erfieHten; ba§ in toergangner
dla(i)t aud^ nid^t bie geringjle Störung pattfanb.

©ine SKenge toon SRul^efiörcm jinb t)on ben beltajfneten ©ürgern unb
(SittttTOl^nern in t>ergangner Siad^t jur §a{t unb jur einftn^eiligen ^tufbetoal^^
Tung unb Unterfud^ung auf bie ijejlung Äönigflein gebrad^t tt)orben.

(Sin treuer, ©rbnung unb grieben ticbenber Sinn ber S)regbner ©in-
ipol^ncr, l^at pd^ babei auf ba^ Sßeue betodl^rt.

Sal&rgang
1830. c) !J) reg ben, ben 5. October.

S)ie geflern Slbenb flattgefunbnen unrul^igen S3en?egungen in l^iefiger
Stabt l^aben aöe gutgepnnte (Sintool^ner mit tiefem Sebauern tpal^rgenoms
wen, \it^ bie erfreulid^e Ueberjeugung getponnen, ba§ bei bcm gegenttjär?
tigen ©eflanb unb bem treuen ®inn ber l^iefigen ßommunalgarben irgenb
eine tocfentlid^e Störung ber öffentlid)en SRul^e nid^t mel^r ju befürd^ten fe^.
S)er @oui)erneur, ©eneraltieutenaiit t)on ®ablenj, tie^ burd^ ©dalagen be^
@eneratmarfd^eg bie ßommunalgarbe \)erfammcln, burd^ beren treuei^ unb
Mftiged Senel^mcn bem üerbrcd^erifc^en 33eginnen fofort (Sin^alt gefd^al^.
3)ie a[ntt)enbung beiS mit gelabenen ©enjebren in Sereitfd^ft ftel^enben W\ü-
tdr0 tourbe bal^er nid^t erforberlid^. SDie Meine S><^^ ber SluftDiegler beftanb
meift aug betrunfenen ^anbtoerfj^burfc^en , t>on benen einige ä^anjig arretirt
unb fofort gefd^loffcn auf bie rjeftung Äönigftein trangportirt toorbcn finb.
3ur fofortigen Unterfud^ung unb jur SSefirafung aUer n)egcn Slufrul^r^ jur §aft
gebrad^ten 3nbit)ibuen, bie fid^ gu Äönigftein, 3i^i<^ciw «"^ anbern Dvtcn
in SScrtual^rung bepnben, ift eine eigne ßommiffion ernannt njorben, bie
mittelft txnti abgekürzten , für ben tjorliegenben %aU in Un Oefefeen begrün-
beten aScrfal^reuiS , ©traferfenntniffe fällen unb »oßjiel^en ipirb*

Sabrgang
i830. d) 3) reg ben, ben 14. October.

golgenbe aug offitietten 2lnjcigen entlel^nte SDarfieHung ber im ©rgge?
birgifc^en unb SSoigtltinbifd^en Greife , fo tüie in ber Oberlaupfe an ein|elncn
Orten fiattgefunbcnen unrul^igen Sluftrittc ioirb nid^t unh)ittfommen fe^n , um
bie barüber, befonberg aud) ing Sluglanb ijerbreiteten, grö§tent^ei(g über?
triebenen ©erüd^te in bag toal^re Sid^t ju ftetten.

SBBag ben ßl^aracter ber atterbingg beflagenghjertl^en ©rfd^einung im

Mgemeinen betrifft,
SRu^e fafl überatt au

l^abcn fid^ gtüar bie t)orgefaüenen Störungen ber
biefelbe äöeife burd^ Slnfeinbungcn unb perfcnlid^c
angriffe obrigfeitlid^er unb dnberer angefteUter ^erfonen, ober foldber 3n«
bit)ibuen , bie fonft mit ober ol^ne il^re Sd^ulb ben §a§ beg SSoHcg auf ftd^
gebogen, fo njie burd^ Scfd^äbigung , unb an einzelnen Orten burd^ ä^^pö-
Tung öffenttid^r- unb $ri\)atgebäube unb SBBol^nungen !unb getl^an; bem ol^n*
gead^tet aber ergiebt ftd^ aug ben 2:^tfad)en felbft unb aud htn fid^ ju Sage
gelegten Setoegungggrünben jur 3«t burd^aug fein innerer äwf^tmmenl^ang
ober allgemeiner $lan. SSielmel^r fd^cinen nad^ ben bigl^erigen ©rgebniffen

208

bcr Untcvfud^ttitöctt bic SScranlaffunöen überall nur local gctpefen ju fc^n,
unb nur ba^ an cinjclnen Orten gucrjl l^crtjorgetretene ®eifj)iel anbern)&rtiS
ebenfalls bad ©ignal gegeben ^u l^aben, einem t>iellet(^t l^ier unb ba lange
i)tri^altenen UntioiUen auf eine freilid^ getoaltfame unb tjerbred^erifd^e SGBeifc
Suft ju fd^affen.

Siirgenb^ ifl ber 3lu^brud^ gegen bie SRegierung gerid^tet gen?efen. 6ben
fo beru^igenb für ben t^cilne^menben ©eoba(i^ter be« Oanjen ijl bie ©ttoig?
l^eit, bafi bie tl^dtlid^en ^eu^erungen ber Unjufriebenl^eit meijientl^eild t>on
einer ßlaffe ausgegangen finb, bei benen bie Slufregung ber Seibenft^ft fid^
auc^ im Sßrit)atleben gar leidet gen>altfam ju dugern t>f(egt, unb ©elbft^ülfe
befanntlid^ tUoa^ ©elvö^nlid^ei^ ift, bag bagegen überall ber gebilbete £beil,
bie ®efa]^r augenblidflid^ ermeffenb, fofcrt jufammengetreten ifi, um ior-
erfl bie geflörte ©id^crl^eit ber ^erfonen unb beg ßijent^umS gu fidlem, unb
bann ettpanige Sefcbnjerben auf gefe^lid^em SCBege jur 5lbplfe torgutragen.

3tti ßrjgebirgifd^en greife ip o^nflreitig ber be!lagengn?ert^epe Auftritt,
bie in ß^emni^ Don einem auiS ber niebrigften 9)ol!dclaffe unertvartetertoeife
gufammenrottirten §aufen in ber SRad^t t>om 1 K big 12. @ept. unauf^altfam
auggefül^rte ä^^f^örung ber §dufer unb äBaarenüorrdtl^e ber italienif d^en
Äaufleute SRomjjano unb ©ebrüber @ala. S)ie üiul^e tourbc jebod^ fd^on am
anbem 3Korgen burd^ eine t>on ber SBürgerfc^aft fofort gebilbete ftarfe 6oms
munalgarbe l^ergeftellt, n?eld^e felbft mel^rere ^reigig ber firafttjürbigen (Srce^
beuten jur $aft brad^te.

Sin SBerbau traf ber mit eingelnen 3Rigl^anblungen )>erbunbene ^uSbrud^
beiS UnnjiUeni^ toorgüglid^ mehrere bafige obrig!eitlid^ ^erfonen, tourbe aber,
el^e berfelbe }u großem unb aUgemetnern ©etpalttl^dtigfeiten ausarten fonnte,
tl^eiljg burd^ fof ortige freiwillige Dtefignation berjenigen 3nbit)ibuen; toeld^^ber
©egcnflanb ber Slufreigung toaren , tl^eild burdb fofcrtige frdftige ^a}n)if(^en2
lunft ber ©el^orben unb befonberer Äönigl. ßommiffarien, fo loie bie Stn^
lunft beg ÜRilitdrg bcrul^igt.

3in ßrimmi^fd^au unb Äirc^berg lourbe bem gewaltfamen Sludbrud^e bei8
fid^ dugemben Unn^iUeniS nod^ in ^üUn ebenfaKS burd^ bie aldbalb \>tvmiU
telte ©ienftentfagung ber batjon bcbrol^eten 9tat^gj)erfonen t>orgebeugt.

5)ie @tabt greiberg njurbe gtt)ar in ber SRad^t toom 27. auf ben 28. ®ej)t,
burd^ eine fid^ berfelbcn ndl^ernbe Slnjal^l Bergleute beunrul^igt, bie jebod^
auf bie Slufforberung ber SSergbcl^örben auSeinanber gingen.

Sebenflid^er du^erte ftd^ am 28. ©cpt. in i^tanfenberg baS SBeflreben
bcr SKenge, ortlid^e Sefd^toerben ebenfaüjg burd^ ^ufftanb geltenb gu mad^en ;
aber aud^ l^icr ift burd^ ein bafelbft eingerüdfteS SSataiUon ifeid^ter änfanterie,
burd^ bie Slbfc^ung bed bafigen ©erid^tSbienerS, burd) bie t)on bem bal^in
geeilten Äöngl. ßommiffario jugcfid^erte (Erörterung ber angebrad^ten Se?
{(^toerben unb bie Serl^aftung )>on @ilf ber ]^au^tfd(!^lid^ften £umultuanten,
bie SRul^e balb l^ergepettt Jworben.

3m Sreii^amte ©d^ttjarjenberg unb 2lmte ©rünl^a^n toar bie an einigen
Orten pd^ geigenbe Aufregung befonberS gegen bie gorftbebienten gerid^tet,
unb in jlrafbare (Sinfdüc in bie Äöngl. gorften aui^geartet. liefen grct>eln
ift burd^ eine mobile SKilitdrcolonne unb burd^ aSerl^aftung ber n^efentUc^flett
SRul^eftörer ßinl^alt gefd^el^en, todl^renb anberfeitiJ bie $oljt>erforgung ber
drmften ßtaffe angeorbnet tpurbe.

Sn einigen Orten ber ©d^onburgfd^en Otece^l^errfd^ften fanben jmar
ebenfalls ©ettjegungen ftatt, bie jum 2:^eil gegen obrigfeitUdbe ^erfonen ober

r

209

Dfflcianten gerichtet n?arcn, jebod^ nirgcnbiS gu gctDattfamcn Sluftritten ge^
fü^rt l^aben.

Sin anbcrn Orten bcd ÄvcifciB , 3Jlaricnbcrg , ©toKfccrg , 3ii^^«>^^ife "^^ f- ^*
l^at man 3)rol^bricfe gcfunben, bic Siu^c ifl aber nirgenb^ t^dtli^ geflort
n>orbcn.

3m 93oigtldnbif(3^n Greife tparen tjorgügltc]^ bag ©täbtd^en Zreuen unb
ba3 Dorf Dberööljfd^ ber ©d^aupla^ bebeutenberer ©rceffc. ©rftern DrtS
ttjurbc am 17, Sept. i)Ott einem Raufen Uebefgeftnntcr^ bcffen SSegtnnen t)on
ber Dbrigtett nici^t fofort ©inl^alt gefd^el^cn fonntc, bic bafige ©erid^tgbicners
tüol^nung jerflört, »eitere SJerl^eerungcn jebod^ tüurben baburd^ abgchjenbet,
ba§ bie bciben ®ericl^t^]^errfd}aften , fo tpie bie Oeiftlid^feit bajjelbft, in einer
am folgenben j£age gel^altenen ßommunatoerfammlung bie ©emüt^er ber ©in^
ttjol^ner burci^ ©emäl^rung einiger an fic gebrad^tcn 3Bünfc3^e gu gen^innen
mußten. SBäi^renb bagegen le(jtern Drtiä am 2K @ept bic ©cmeinbc burd^
S)e<)utirte bei ben Oeric^ten eine ©d^rift überreid^en Ue§, njorin auf tjcr-
fd^iebene 3w9^fiänbniffe angetragen ttjurbe, rottirt« fid^ ein jü^eil ber bapgen
©intDOl^ner jufammcn, gog auf bad SRittergut Dbcrgöljfd^ unb gerfd^tug bie
§abfeligfeiten bc^ bafelbft njo^nenben (Serid^t^biener^.

(Sin beabfid^tigter 3lnfatt ber ©innjol^ner be^ 2)orfei3 Slcmjje^grün auf
bie ©tabt 2luerbad) iDurbe burd^ ben fd^neCcn ä^fammentritt ber bafigen
Sürger t)ereitelt.

3in ber Dberlaufifc ivar nur ba^ 2)orf 5Reu!irc^ S^i^Ö^ ^iwed in ber
SRad^t t)om 12» big gum 13. ©ej)t. t)crübtcn ßrceffe^, iüctc^^cr, n^cgen ber toon
ben tumultuanten gegen bie bafige ®crid^t)g^errfd^aft unb ben bafelbfl tuol^n^
l^aften ^iufKtiar ftc^ gu ©d)utben gcbrad)ten groben ÜRi^l^anblungcn, um fo
betrübter ift, ate bie Seranlaffung bagu nid^t in etn^anigen 33efd^n?erben ber
©cmeinbc, bereu bie Se(jtcre bei bem bal^in abgeorbneten ßommiffar feine
t)orgubringcn loufetc, il^ren ®runb gcl^abt ^t. ©inige tocgen \)erbotenen Sotto^
f|)ieU in Hnterfud^ung befangene S^biöibucn tooüten fic^ burd^ SSernid^tung
ber jie betreffenben ©erid^tSacten ber fic crtt^artcnbcn gefe^lidicn ©träfe ent-
gicl^cn unb nötl^igten, in Begleitung cinc^ §aufenj8 iungcr ©.urfd^c aug
bem Orte unb anbcrn aug ber SRad)barfc^aft pd^ bagu gefeilten ©cfinbclig,
itm @erid^tgt>ern)altcr auf gelbaltfame Söeife bie ^craujggabc jener äcten ab.

S)ag '^\t\itxi ber ©turmglodfc, Xod^t^ in ben crl^ifetcn Ä5j)fen ber Xu-
multuanten augcnblidfUd^ ben ©cbanfen an ein gu t)eranftaltcnbcg ^euer erregt
l^attc, njar bic gufdüigc aber unglüdflid^c Urfad)e, ba§ bic tobenbc äRenge,
um aud^ ein Auto da fe gu begel^en, bad gange ©crid^t^-Slrd^io l^craug auf
bie ©trage ri§ , iui^ geuer loarf unb fohjoi^l in ber SBol^nung bc^ ©erid^tig-
ajcrttjaltcrg , tocld^er ba^ 3^wgni§ langjdl^riger unbef d}oUener Slmt^fül^rung für
fid^ l^at, unb boc^ ben il^n t)erfotgenben SDiig^nbtungcn faum mit bem i,titix
entgelten tonnte, ald aud^ auf bem l^crrfd^aftlid^cn ©d^(offc aQe SRobilicn
unb ©cratl^fd^aftcn gertrümmertc. 5)ie ©cmeinbc felbft crl^ob fid^ enblid^
gegen bic ©rcebenten, tjcranftaltctc ©id)er]^eit3Joadj)en, unb aB ben anbcrn
lag ein S)etad^ement äRilitdr bafelbfl anlangte, n)ar bic SRul^c fd^on ivieber l^cr^
gcftcHt gunfgcl^n SDlann t)on itn Unrul^ftiftcrn tourben fofort tjcrl^aftct unb
cttoartcn beim ®crid)tgamt gu 33ubifftn il^rc ©träfe, ©o böd ba3 an biefcm
Orte gegebne Seifpicl aud) njar, fo ^t t% bod) gum 9iul^m ber Obcrlaufitjer
Ginttjol^ner feine Slad^folgc gefunben, benn bie \\\ bem 3^*^^^^^ SRatl^j^borfc
©cifl^cnncrgborf gleid^geitig fid^ gegeigte SctDcgung l^at ftd^ nod^ nid^t in
tumultuarifd^en (STCcffen funb getl^an, fid^ t)ielmcl^r barauf befc^rdnft, ba§

14

2 10

2l6gcorbncte bcr toerfammcltcn ©cmcinbc jid^ beim SKagifhatc ju äi^tau
cingcfunbcn, unb bic briugcnbcn gorbcrungcn bcrSc^tcrcn, bcncn aud^ unter
t)oraugöefc^tcr l^öl^erct ©enel^migung gcmittfo^rt »orben ifl^ t)orgetragcn
^ben.

3m 5l(Igemeincn ift l^iemaco bie SRul^e im Sanbc , t^eiB burd^ bie 9Ser«
einigung ber Outgefinnten ju einem fefien JöiUcn, Wjzxi^ burc^ ben cruftcn
©ang ber SRegierung , bie,.njo mrKi^e SSefd^iDerben )>or]^anben ttjaren, gern
unb fc^nctt abl^alf, anberer ©eitö, too e^ nöt^ig Xoax, Strenge annjenbete,
aüentl^alben mobile ßolonnen unb ©ommiffarien l^infenbete, 9tdbe(gfü]^ret
t)erl^aften lieg unb fd^teunige Suftig anorbnete, toUfommen l^ergefteflt.

Die gegen bie jur gefänglid^en §aft gebrachten Xumultuanten auf mel^rem
fünften be^ Sanbeif, in 5)regben, 3^^>i^<»w, flauen, 33ubiffin, Äönigftcin,
im ©ange fid^ befinbenben commiffarifd^en Unterfud^ungen »erben über bie
t)erf(^iebenen SSerantdffungen ber einzelnen unruhigen Auftritte tJteüeid^t nod^
me^r Sid^t t)erbreiten, al^ ftd^ bii8 jeW nod^ in bem unertpartet rafd^en SBed^s
fei ber auf einanber gefolgten Gegebenheiten l^at getoinnen laffen.

(Sine befonbere SLnerfennung Derbient bcr fäc^fifd^e Sauemftanb, ber
allentl^alben 2ld^tung für @efe^, Dbrigfeit unb Orbnung betodl^rt ^t, unb
rul^ig ben SSerbefferungcn entgegen fielet, bie il^m namentlid^ burd^ Äblofung
ber grol^nen unb §utungen, burd^ eine i)eränberte ftanbifd^e 9ie))räfentation
unb burd) ein t)eränberte^ 5lbgabenf^ftem entftel^en njerben.

33 ei läge 24.

3a]&rgang
1831. SD reiben, ben 5. @ej)tember.

$E)er 4. @e})tember toar jur feierlid^en Ucbergabe ber SSerfaffung^^Ur-
funbe an bie ©tänbe beftimmt »orben.

grül^ um 4 Ul^r begrüßte baö ©eldutc aller ©lodfen unb eine SKupi^
t)om Il^urme ber Äreujfird^e ben Slnbrud^ be» feftli^en Zagd. — Um l^alb
8 U^r toerfammelten ftc^ bie 5IRitglieber bed ©tabtrat^i^ unb ber Sontmun^
ateprdfentantfd^aft auf bem Siatl^l^aufe ber 3lltftabt unb begaben fid^ t>on ba
im fcierlid^en 3wge in bie et)angelif4e ipoffird^e, um bem ©otte^bienfte bei=
gunjol^neu, »eitler, toxi in allen Äirc^en ber $auptftabt, um 8 Ul^r feinen
3lnfang nal^m. ®cr Oberl^ofprebiger Dr. tjon Ämmon l^ielt bie ^rebigt SRad^
beren Scenbigung »urbe baiSSieb: ,,§err©ott bid^ loben toir" angeftimmt,
unb t)on ^n^ei Bataillonen Sinientru))))en unb einem 93ataitlon kommunal?
garbe mit einer brcimaligen ©alt>e begleitet.

SJon 10 U^r an festen fid^ bie t)erfc^iebenen 9lbtl^eilungcn ber ©ar-
nifon viXi\> ber ßommunalgarbe in a5eh)egung, um bie i^nen angetoiefenen
Stellungen eingunel^men. SSon bem grünen il^ore bed Sd^loffed an, burd^
bie Sluguftugftrage , über ben SReumarft unb bur(^ bie ^irnaifd^e ©äffe biief
an bag Sanb^u» tDurbc eine haye, rec^t^ \)on Sinientru)>)>en; lin!^ Don
ßommunatgarben aufgefieHt unb auf bem ^la^e jn?if(^en bem Ä. ©d^loffe
unb ber SSrücfe ein ßarrd Don 6ommunalgarben unb £inientrul)t>en mit
i^ren äRufifc^örcn formirt, in beffen ÜRitte um 11 U^r ber ©tabtrat^ unb

211

bic 6ommunrcj)rafcutantcn eintraten unb bem SSalcon beiS ®^lo\\t^ fiegens
über einen ^albfreiig 6i(beten.

Unterbeffen t)erfammelten fid^ bic SÖlitgUeber ber @tänbe\)etfammlung im
Xl^ronfaale ju beiben ©eitcn be^ X^rone^. Salb nad) 11 U^r erfci^iencn
@e. Smaieftät ber «önig unb ©e, SönigL §o^eit ber ^rinj aRitrcßent,
in 93eg(eitunö ber Äöniglid^cn ^ringen, unter fortritt beg §offtaat0, ber
6ii)il'@taatöbeamten unb beg Officiercor^jä , unb begaben fid^ burd^ bie auf?
gefteüten Sleil^en ber ©renabier- unb SRcitergatbe nad^ bem il^rone, hjo ber
^rinj SKi^regent jur 2in!en be§ Äönigg ^la^ nal^m, @e» Äönigl. ^ol^eit
ber $rin^ ajlarimitian ftanb gur SRed^ten beS Äönig^, be^ ^ringen Sol^ann
Ä. §* jur iinUn bci^ ^ringen ÜRitregenten. 3wr Unfen §anb beg ^l^rcueg
befanben [id^ bie SKitgliebcr be^ biplomatifd^en 6orj)3, jur rechten bic Wv-
nifter, bie SDiitglicber beg gel^eimen ?fi(it^2 unb bie übrigen oberen ©taatig:;
bel^örben, bie ©cneralität unb Ofpciercor^^, in ben ©darauf en »or bem
tl^rone bie 3lbgeorbneten beig ®omcaj)itel2J ju 3Kei§en, beS ©rafen toon
©olmg = ©ilbenfefö unb ber Unit^erTttät, ferner ber Saubtagg-ÜRarfd^att ®raf
ton 33ünau mit ber S)eputation ber ©tänbf, befiel^enb au^ fünf ritterfd^aft? -
lid^en S)e))utirten unb t>tn 2lbgcorbneten ber ©täbtc £ei<)jig , 35regben, 3*vid^au
unb 33ubiffln.

S>iad^bcm ber Äönig unb ber 55rin^ äRitregent ftc^ niebergelaffen l^attcn,
richtete ber t)orfi^enbc ©onfercn^ ? aJUniper SRofti^ unb 3dn!enborf folgenbe
SRebe an bic t)erfammelten ©tänbe:

„Sine feierlid^e ©tunbe vereinigt jum lefeten OJlale bie ©tänbe beg
Äönigrcid^g t)or bem S^rone, inbem fte, eben fo toie bicd toon i^rcn SSor^:
fal^ren feit Sal^rl^unberten gefd^al^, ben Scitftern i^rer SScrl^anblungcn, ba^
fräftigfle ©eförberungi^mittcl für bie allgemeine 3Bol^lfa]^rt erblidfen.

Ußenn je^t, nid^t loegen toeränberter Oefinhungen, fonbern loegcn tjer?
dnberter 93ebürfniffe burc^ eine neue Serfaffung ein neuer 3wftanb ber SDinge
begrünbet toirb, toenn mit bem l^eutigen iage bie SSertt)altung unfern Saters
lanbcg eine neue Saufbal^n beginnt, fo n?irb bie ®efd)id)te ber 9lad)toelt
bie S^tfad^e gu überliefern l^abeu, bag ber oon ber Slegierung beabfid)tigte
njo^lt^tige ^md im treuen ©inne ber oerfammelten ©tÄnbe ^nertennung
unb (Srtoieberung fanb»

3n fd^öner Uebereinftimmung gnjifd^en Sanbe^l^erm unb ©täuben, im
gemeinfamen Seftrcben, mit @etoiffenl)aftigfeit, gleig unb Slnftrengung ift
eine Serfaffung bearbeitet unb »ollenbet tt?orben , bie burd^ genaue Seac^tung
bcffen, n?ad SBiffenfd^aft, (Srfal^rung unb cigentl^ümlidie^ Sevl^ältnig tel^rt unb
fobert, bag ©taat^njol^l ju befeftigen unb ^u crl^ol^en oerf))ridt)t.

(S^ n)irb biefe Serfaffung in ben 9lugen 9lttcr, benen bae prenge 2luf=
TCd^tl^alten gcgenfeitiger ated^te unb Obliegcnl^eiten tl^euer unb ^eilig ift, nod)
einen l^öl^ern 3Bertl^ , nod^ eine feficre SSegrünbung baburd^ cr^ltcn : bag fic
nic^t ba^ SBerf einfeitiger Sßiflfü^r, fonbern ta^ ©rgebnife eineg freien, too^^U
crtoogcncn SSertrag» jtoifd^en gürften unb ©tänben ift, unb ba§ im Saufe biefer
tDid^tigen Scrl^anblung ber tjerfaffung^mä^igc 3Beg nirgenbi^ oerlaffen tourbe.
aSie icbeg menf d^Ud)e SBerf ift aud^ biefe Serfaffung ber Serbefferung
unb .§ßert)oüflänbigung fällig , bic in ber atntoenbung burc^ @rfal}rungen ge?
rcd^tfertigt, in ben 3^itereigniffen burd^ angemeffcne goberungen t)craulagt
ttjcrbcu fönnen.

2lbeT fd^on in il^rer je^igen ©cflaltung enthält fie bie ©runbkge eines
l^öl^er entioidfelten ©taatglebeng , orbnet fie ba^ Staatsgut unb oerabfd^iebet

14*

212

<
fi6cr bag Äönicjlid^c (Sintommcn, bcfHmmt bie oHöcmeinen Siedete unbippid^-
tcn bcr Utttcrt|ancn, ftd^crt bic 9lcd&t3})Pcgc unb bie 33cfugniffc bcv Äird^cu,
Untctricf)tganftalten unb milbcn (Stiftungen, unb beövünbet in ©onberl^eit
bie ftänbifd^e Sßerfviffung in il^ren 2lbt!^eiiungen , Sercd^tigungen , Dbliegen^
l^eiten, ©efd^äftdformen unb SerjtDeigungen in jo tooüftänbiger unb iXDtd^
mägigcr Sßeife, baß bie biefer aSerfaffung'ertl^eilte frdftige ®eh)d^r gugleic^
im Soraud eine ®ett)dl^r für alleg bag @ute barbietet, \)a^ man mit 9ted^t
t)on ben fünftigen ©tänbe - Serfammlungen l^offen unb erhjarten barf.

®ie über biefen n^ici^tigen, bag SSaterlanbiSlüol^l für bie ferne ä^^^f^
fid^ernbcn ©ertrag abgefaßte Urhmbe tpirb t)on @r. äRajcftät bem Ä5nige
§öd^ft = ©elbft @n). ©xceüenj jur ?lufben)a^rung übergeben unb ber fobann
t>orjulefenbe Sanbtaggabfd^ieb ^l^nen jugeftellt werben.

S)ief e 35erfaffung8ur!unbc ift gugleid^ Ut ©runblage , auf njeld^er bie t)on
ben näd^fl jufammentretenben ©täuben ju beginnenben SSerl^anblungen be-
rul^en, bereu ^Jorm burd^ eine ^)rot)iforif(i^e Sanbtagi^orbuung naivere SSeflims
mung er^Uen n?irb.

aKit bem l^eutigen Sage trift bie neue SSerfaffung in Äraft unb SGBtr!^
fam!eit, unb eg ivirb bie biiSl^erige Sanbcigüerfammlung l^icrburd^, 9tamend
@r. SHajeftcit beg Könige unb be« ^rinjen 3}Utregenten ^önigt. §o]|eit mit
ber aSerpd^erung SWerl^öd^fter ®nabc unb §ulb unb mit bcr Sejeugung bcr
3ufrieben]^eit über ^f)xt, au^ bei biefem legten Sanbtage betl^dtigte patxxo^
tifd^e ©epnnung enttaffen»

3iur tpenige Saläre fehlen an mer Sal^rl^unbertcn*), fcitbcm juerft ^rä?
laten, ©rafen, Sflitter unb ©täbte bcr Sanbe ©ad^fen, SWtigcn, granfen,
Dfterlanb unb Soigtlanb unter bcr Sftegicrung bog Äurfürften ^J^i^^brid^ unb
feinet 93ruberg , ©ergogg SBil^elm , in einem fpätcrl^in mit bem Stamen bcr
©täube bejeid^neten 35erein jufammem traten**). 5)ic lange 35auer unb bad
t)on ber SBal^rl^eit anerfannte toietfad^e ®utc unb trcfflid^c in ber SBir!fam=
feit bicfeg ftänbifc^cn 9S'erein8 fonnten im ^Jortgange bcr ^tit i^n nid^t \)om
®efe^e ber ^üt entl^eben, ttjcld^e nad^ bem iebci^maligen Sebürfniffe baig
aSorl^anbenc i>eränbert, umgeftaltct, auflöfet.

Äann bicfc 9luflöfung eineg burd^ ^al^rl^unbertc gcl^eiligten Scr^Uniffe^,
biefer 9lbfc^ieb bcg ijürften t)on feiner alten Sanbfd^aft nid^t ol^ne ein xotl^-
mütl^igcg ®cfül^l gcfd[)c]^cn, fo n?irb bie Ucberjcugung bcrubigen unb bclol^^
neu: ba§ bie Seförberung bcr Sanbcgtüo^lfal^rt aHein jur SSeränberung bc«
aScftel^cnben, jum 2lbfd^luffc cinci^ neuen 33ertragcS ju belücgcn toermod^tc.

S)aÄ Senjugtfein, nur für ba^ ©cfammfiüol^l getüirft unb gejubelt gu
l^abcn, iT?irb für bie bebeutcnbcn D))fer cntfd^äbigen, bic jc^t ju biefem gmcdfc
\)om Sanbe^l^crrn unb ©tänben gebrad^t tüorben ; benn ttjurbe t)on Scnem ber
SBillf ül^r entfagt , unbcf darauf t @uteg ftiften ju fönnen, fo n>urbc t)on biefen
auf ba^ fd^öne SSorred^t ^ßcr^id^t gclcijtct, be^ 8anbc8 Sefte augfd&licßcnb
tjcrttetcn unb bcratl^en ju fönnen.

35a^ bie getreuen ©täube il^rcn ©eruf rid^tig erfannten unb in ber Ucbcr=
3cugung ba^ äöol^l bciS aSatcrlanbcS fefter §u fidlem, »ol^lbcgrünbctcn Sor-
redeten entfagtcn, bag h)irb t)om gefammten Sanbe t)on Sinb unb Sinbcg=
finbern mit banfbar gerül^rten §erjen anerfannt tpcrbcn, unb njcnn ©ie l^eutc
fid^ mit ©d^mcrj t)on bem Xl^ronc entfernen, itn ©ie jcitl^cr in SRatl^ unb

*) 3m Sainc 1438.
♦*) 3n ben ^al&rcn 1487. 1495.

213

Il^at treu umgaben, fo mu^ e^ ^i^ntn ttßfl unb %xt\ibt bringen, baß ba*
mit baig Sanb jtvifci^en güvjl unb Sanb befcfttget, baö Sefle 31^ reg äjater^
lanbeg unb S^rer äRitbürger t^crpci^ert unb er^ol^t iüirb.

S)icg S9ctt)u§tf ein, ba3 fein SSBed^fet beg ®6)id\aU ^f)ntn rauben fann,
muffe Sie in biefem ernften Slugenblicfe mit ^^i^eube unb ©erul^igunö erfüllen.

(Sott mit Sinnen!

@ie fd^eiben j[e^t t>om gemeinfamen SSaterl^aufe, aber nid^t i)om SSater^
l^ergen ! "

5Rad^ Seenbigung biefer 2lnrebc t)erlag ber gel^eime SReferenbar Dr.
üRerbad^ ben Sanbtaggsgibfd^ieb, emj)fing l^ierauf, bie, auf einem Sammt«
liffen rul^enbe, Original sSBerfaffungg-Ürfunbc unb übergab f eibige bem (Sen*
fcrengÄgRinifter SRofti^ unb 3an!enborf, ber fte bem Sönige überreid^te. SDer
Äönig ergriff bie SSerfaffung unb ^nbigte fte bem Sanbtaggmarfd^att, ber
ftd^ bem Il^ronc genäl^ert l^atte, mit ben aSBorten ein: ,,§err 2anbtagSmar«
fd^att, l^ier übergebe id^ Sinnen bie neue Serfaffung, ju bcren treuer unb
t)ollftanbiger Erfüllung x6) mid^ mit meinem fürfflid^en SBotte t)erj)flid^te ;
möge ber §immet feinen Segen baju geben , ba§ biefe SSerfaff ung ta^ Sanb
unb feine Setool^ner fo glüdtlid^ mad^e, atö eg mein l^erjUd^er Säunfd^ unb
SSBiöe ifl."

!J)er ^rinj äRitregent erl^ob fid^ gleid^jeitig unb fprad):

„35cfeelt \)on benfelben ©efinnungen, n^eld^e ®e. äRaiepät ber Äönig
* fo eben auggefjjrod&en l^at, \)erfpred^e aud^ id^ bei meinem fürftUd^en SSBorte,
bie Je^t übergebene ^Serfaffung treu ju beobad^ten, gu beU^al^ren unb ju be-
fd^ütjcn."

Die göfung t)on loi Äanonenfd^üffen unb baS ®elaute aöer ©lodfen
ijerfünbete ber SRefibenj unb ber Umgegenb ben SlugenbtidC, ber @ad^fen in
'bie SReil^e ber conftitutioneHen Staaten einfül^rte. iEBäl^renbbem fprad^ ber
Sanbtaggmarfd^ll bie ©efül^le ber toerfammelten ©tdnbe in fotgenber an ®c.
äRajeficit unb ©e. Äönigl. ^ol^eit gerid^teten ©egenrebe aug:
„ giUerburd^laud^tigfler , ©rofemcid^tigfter Äonig,
3)urd^laud^tigfter ^ring unb äRitregent!

Sei ber SSBiebereröffnung bcS im vorigen Saläre t>ertagten Sanbtagg,
toernal^men h)ir mit aUeruntert^nigftem SDanfe bie SSorfd^ritte jur älugfül^rung
beg grogmütl^igen ©ntfd^luffeg unferer §od^t)erel^rten SRegenten, bem iBolfe
eine, bie Oetoal^rleiftung aller feiner SRed^te fid^ernbe, ben ^oberungcn unb
Sebürfniffcn ber gegcnnjärtigen ^tit entfj>red^enbere 5ßcrfaffung gu gebem
S)er aSBertl^ biefer, oon ber gefammten Station l^od^efeierten SBol^ltl^at erl^öl^te
fid^ für ung burrf) bie, aug geredeter ©ead^ng unferer altl^erlömmlid^en
ftaatgred^tlid^ begrünbeten Sefugniffe, ung toorbel^altene tjertragSmägige Uebers
etnfunft, hd biefem fonft nur ber äRad^t\)oHfommen]^eit angel^örigcn Sd^ritte.
diu bot bal^cr unfrer frühem Sanbtdge lange Sleibe einen ernfiem unb großs
artigem ©egenftanb ber Seratl^ung bar. @g galt bieemal für Sal^rl^unbette
ju grünben, ju erforfd^en, mag aud^ ber fpdteften SRad^fommenfd^ft nod^
n>a]^r]^aft frommen loerbe*^ gu ermeffen, toie iuett bag 33eftel^enbc bem ^txt^
gemäßem toeidl^cn, wk toeit bag SRed^t beg ©ingeinen l^inter bag SBol^l bcg
@angen gurüdttreten muffe; eg galt ba, reine Uebergeugung freimütl^ig gu
Clären, ftctg nad^ bem Seifall beg ®en)iffeng , nie nac^ öffentlid^em Sobe attein
gu fireben, toertl^ gu fein, bei einer fold^en für immer benfttJÜrbigen Ser-
anlaffung in ben ftanbifc^en ateil^en geftimmt gu l^aben; cg galt Dor äHcm,
njertl^ gu fein ber gürflen, bie mit fo innigem aSBol^lVoolIen ^^x Sanb gu

214

Bcglüdfcn bereit finb. ®od^ eben bv^g evl^abcne 93eifj3iel jenet ^ol^eu Sld^tung
für Stecht unb^ppm, jeneg eblen ©efül^lg für toal^re aRenfd^cntDÜrbe, jener
n)cifcn Serütfpd^tigung ber bei fortgefc^rittencr ßultur erreichten SSitbungi^^
jlttfe bed ^olU, jener au beffen ©unfteu bargebrad^ten l^od^^ergigen Slufoj}fe5
rung fo t)ieter jeit^er unbeflrittener 2anbei8]^errnd^er ©ered^tfamc, thtn biefei^
erl^ebenbe Scifpiel, hjeldyciS (smiS bem unig Dorgelegenen ^erfaffunggentnjurfe
fo öldn^enb l^erftorleud^tcte, l^at unfre SBeratl^unöen geleitet, unfre älnft(^ten
t)ereintftt unb unfre Sefd^lüffe ttjefentUd^ l^erbeigefü^rt. 'i)arum h>irb und
au(^ bie Serul^igung ju il^eit, bie Grgebniffe unfrer — nad^ ben nie babei
t>erfannten ^ftid^tcn ber e^rfurd^t für ben t^ron unb ber aSeranttoortüd^feit
gegen bai3 Solf forgfdltig abgeirognen — 6r!(arungen ald feierlichen SSertrag
genel^migt ju njiffen; unb fo ift benn nun bie ^od^tt)id^tige ©tunbe erfd^ienen,
in toeld^er \t)ix, bie, t)on ©U). Äönigl. aRajeftat unb ffontgl. §o^eit öoü-
jogene, je^t — unter ben l^ulbreid^ften, und ett)tg untjergegtid^en Steugerungen

— nod^maB mit bem gürftentoorte befrdftigte Serfaffungi^urfunbe, aud ber
^Qerl^od^flen $anb ju em))fangen bad unfd^d^bare @tüdt l^atten. SDloge bie
SSorfel^ung SlBerl^ö^ft' unb §öd^ft-35enfe(bett fortnjd^renb ftraft uxltH^tn,
bad äSkr! in Hudfül^rung ^u bringen, bad @te fo ebel unb kneife begonnen,
unb hjorauf fo frol^e Hoffnungen ftd^ bauen , bamit bie aDgemeine äSol^lfa^rt
immer bauer^after baburd^ fid& begrünbe, bamit bie toal^re greil^eit —
n)eld^ nur unter bem ©el^orfam gegen ben ^onarcben unb td^ @efe^ gebetet

— immer n^ol^lt^tiger baraui^ ftd^ enttoidfele, bamit \>a^ innere @taatdteben
immer t^oUIommener barnad^ ftd^ auiSbilbe, unb fo ba^ ^eilige Sanb bed äSer-
traueng jn^ifd^en SRegentcn unb Untcrtl^anen immer unauf(ö)gbarer pd^ fd^linge.
gür biefe, an bem l^eutigen Jage bem SBaterlanbe eröffnete glüdfüci^e 3ufunft, ©»♦
^onigL äRaieftdt unb @n). ^önigl. ^ol^eit ben ^an!, ben lauten unb tnnigften
2)an! ber ganzen Station , nod^ in bereu 5Ramen el^rerbietigfl unb tiefgerül^rt
l^ier bar^ubringen , tüax nun unfere bringenbfte, sugleid^ ^öd^f^ n>illfommne,
aber aud^ — le^te Sanbftdnbifd^ $fltd^t ! ©ernten aber SlderJ^dd^ft^ unb ^öd^fi-
biefelben bei biefem @d^luffe unferer ftdnbifc^en fflirffamfeit bie treubeuotefte
SSerfid^erung nod^ toon und anjunebmen, ta^ votnn fortbin, jtt)ar nur einer
geringen ^ai^l unter und, ber fd^önc 35eruf t>erbleiben fann, bai^ allgemeine
£anbegn)o]^l mit berat^en ju l^elfen, n)ir barum nic^t minber ini^gefammt,
9lBer]^ö(^ft- unb §öd^ftbero auf t>a^ @lücf 3^re3 treuen SSolfed gerichteten
©cjirebungen, unöeränbert banfbar im Sluge bel^alten unb jte — ein jeber
in feinem l^eimatl^Uc^en SBirfungigfreife — ^u. beförbern eifrigft trad^ten tvtx^
ben. 9lud^ auiS ber ©ntfcrnung njerben unfere bcifeeften SBünfd^e immerbar
ben Xl^ron umgeben, um n)eld^en unfere SSdter unb gal^lreid^e ffiorfal^ren,
gleid^ unsf, fid^ fletd fo el^rfurd^tötooH unb freubtg tjerfammleten; benn je
toiüiger tpir biefed altert^ümlid^e SJorred^t auf bem 3lttar be» SJaterlanbciS
nieberlegten, um fo ftanbl^after toerben »ir über ben — njol aud^ gefdbid^t-
lid^ l^ergebrad)ten — bod& nie t)on uuiS aufjugebenben SSorjug load^en, ta^
feiner aui^ ber SRation , in ber Slnbdnglid^feit unb Streue gegen 6». ÄonigL
ÜRaieftdt, @n). Äönigl. ^ol^eit unb baiS er^bene Siegenten^au«, und über?
treffe ! "

Sladb biefem 9lcte, ber auf aQe ^ntoefenbe einen tiefen uub feierlid^eu
ßinbrnd gemad^t l^atte, erl^oben @id^ ber ^5nig unb ber $rina ÜRitregent
toom Il^rone unb tjerfügten @id^, umgeben t)on ben ^rinjen bed Söniglid^en
^oufed unb gefolgt ton ben oberften Sronbeamten, auf ben SSalcon bed
©d^loffeS, aSei bem (Srfd^cinen bed Äönig« ertönte eine ©alte öon Äanonen,

215

in bic fid^ bcr breimaligc Subclruf bc^ auf bcn angrcnjcnbcn ©tragen unb
^lä^cn jtt Saufcnbcn t)etfammcltcn SSolfcS mifci^tc,

3u gUid^cr ^üi je^tc fid^ bcr 3^0/ bcr bic SScrfaffunggsUrlunbc
aiig bcm ©c^loffc in ba^ Satibl^aug übcrbrad^te, t)om grünen il^ore an, burd^
bie S)o)>|>clrei]^cu ber Srm)j)en unb ©ommunatö^tbcn in fotgenber Otbnung
in Setoegung: •

eine 5lbt]^eilung reitcnbcr (Sommunalgarbcn;
eine 9lbtl^eilung ©arbe^SReitcr; ,
ein 3wg ÄönigUd^er @tatt s Dfficianten gu ^fcrbc;
ein ÄönigUd^er ©tallTficiper;

ber SanbtagiSmarfd^all mit ber SSerfaffungg-Urfunbc, in einem fed)^«
))cinnigen ^önigL ^ßarabetpagen; auf bem SRüdEfi^e bcr lanb^
d^aftUd^c ©ecretair;
bic SRitgUeber ber ftänbifd^cn 3)e^)utation in tier jtoeif^^cinnigen

5ßaraben>agen;
«iw 3^9 Äönigt. ©tatl^Officianten ju ^ferbc;
eine Slbtl^cilung ©arbc^ätcitcr;
eine Stbtl^cilung reitcnbcr (Sommunalgarbc.
©obalb bic @|)i^c, beg 3^9^^ ^^^^ Satcon anlangte, erfolgte bic
3toeitc Kanonen s ©alöc , bei bem ©d^luffc bcj^ 3wge^ bie britte; unb 24 fia^
nonenfd^üffc begleiteten bcn üKoment ber SRieberlcgung bcr aScrfaffungigs
Urlunbc in bo^ ftanbifd^e ^rd^i)>.

gejiong unb ©uirlanbcn fd^müdten bic §dufcr bcr ©tragen, bie ber
3ug bcrül^rtc. Verebter, aU t^ bcr lautefte ^uiSbrudf) bed 3ubeld termod^t
l^ättc, fl)rad^ jtd^ bai^ ®efü^l ber cmften unb t)olfStl^ümlid^cn 33cbeutung
biefeg (Sd^aufj)iclig burd^ bie fcicrlid)c ©tillc aujg, bic in ber bid^tcn SSolte-
menge l^cu'fd^te, burd^ ircld^e jtd^ bcr 3wg betoegte.

3n ba^ S'^ronjimmer jurudfgcfcl^rt , emj)fingen ©c. SRajcftät unb bc^
^rinjen SDlitrcgentcn Ä. §o|. bie ©lüdftDÜnfd^c einer 2)cj)utation beg ©tabt=
xatf^^ unb ber 6ommuns9tej)rafentantcn.

SDiittagg n^ar am Äongl. §ofe ßcrcmonientafcl, an n^etd^er auger bcn
Äöngl. ^rinjen unb ^rinjcfpnncn bie (Sabinct^minifter unb bic SDiitglieber
be§ ©cl^cimen SRatl^^, ber Sanbtaggmarf d^aH , bcr gürft t)on ©d^önburg-
Sßfalbcnburg , bie Slbgcorbncten beg ®omftift3 SDlcigen unb ber Unit)crfitdt
£ei))gig, unb bic ritterfd^aftUd^cn unb ftäbtifc^cn 5)eputirten, bic bei bcm
SanbtaggsSlbfd^icb inncr^lb bcr ©d^ranfen gcftvtnbcn i^attcn, Sl^cil na'^mcn.
3ugleid^ tpurbe an mcl^rern anbern Safctn im Ä5nigl. ©d^loffc gefpcift,
ttjogu fämmtlid^c anh)cfenbc äRitglicber ber ©tänbc-Scrfammlung cingelaben
maren.

SSon ©citen bcg dlai^ njar eine fcftlid^c ©ipcifung bcr Pfleglinge in
ben 2lrmcn^ unb Ära«!cnanftaltcn bcr ©tabt t)cranftaltct hjorben.

S)cS Slbenbi^ Omaren bic öffentlid^en ©cbäubc, unter bcnctf ftd) neben
bcm Sanbl^aufc öorjüglid^ ba^ 9tat^|aui§ ber Slltftabt bui^ eine tbtn \o
pnnrcid^c aU gefd^madtjoHc ©ccoration au^3cid}nctc , unb eine grogc 3^^!
t)on ^rit^at^äufcrn feftlic^ crleud^tct. SSiclc 6inn>ol^ncr ^tten c^, im SSor^
gcfü^lc l^crannal^cnbcr 9lot^ unb burd^ öffcntlid^c Slufforbcrungcn veranlagt,
t)orgcgogcn, bcn Sag ftatt bcr Sclcud^tung i^rer aOBol^nungcn, burd^ ©})cnbcn
für milbc S>^tät ju eieren.

3m ÄöngL Sweater ttjurbc, jum SScflcn bcr 2lrmcn, nad^ einem x>cn
I^cobor §ctl t)erfagten Prolog, bie Oj)cr, „bie SScflalin", aufgcfül^rt.

218

d) 3<ttfoIge beö Kbfale« ^t Seittjiget 3(tttttig.

t

3m Mtftt

(fftmiitttt

3m Salin

CftmyUire

1668

204

1841

4494

1712

15—1600

1842

4568

1719

1900

1843

4729

1756 .

1150

1844

4861

1757

825

1S45

4887

1796-1810

3—4000

1846

4694

1810-1818

5-6000

1847 -

4843

1818

3400

1848

5880

1827 .

4000

1849

6135

1831

3910

1850

5909

1832

3845

1851

5870

1833

3880

1852

5711

1834

3815

1853

5614

1835

3808

1854

5707

1836

3951

1855

5778

1837

4070

1856

5865

1838

4098

1857

5964

1839

4213

1858

6159

1840

. 4311

1859

6406

t

1

Xru(i oon i^.(^.Ieubnci in ^cipjig.

■i

f

I

«

V»

1

1 i-m.

I,

\

rS'

'i

(